PANROTAS www..br
GUIA DE HORÁRIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
5.
1
5.
Desaperte os cintos e boa viagem. Preço Rasante Gol. Você nunca voou tanto por tão pouco. Seu cotrinho está nas nuvens: agora, você pode voar mais para todo o pais, pagando menos. Chegou o Preço Rasante Gol. Não é promoção, são tarifas superespeciais para vários destinos pelo Brasil, nos Boeings mais modernos do mundo.
www.voegol.com.br
'inhas aéreas inteligentes
1Ô ri . .y III
1 III =
A
.
a Lele D)Po
.
nla Ue 1 •ii [SZS
sa pel2 alta a
hs
9) pom 4
Rota Salvador - Madri Non Stop MADRID>SALVADOR
=
DOMINGOS: UX083 16h40 UX083 16h40 TERÇAS: QUINTAS: UXO81 18h30 SEXTAS UX083 16h30
SALVADOR>MADRID
21h50 21h50 23h40 21h50
DOMINGOS: UX084 23h50 12h05+1 UXOM 23h50 12h15+1 RS: UX082 01h40 14h05+1 SEXTAS: SEXTAS UX084 23h50 12h20+1 Boeing 767-300
4
-
1
Editorial SEÇÕES
REPORTAGENS
A - 004 Índice
A-010 Registro
A - 006 O que mudou
Começou a corrida pela presidência da Abav Nacional. O atual presidente nacional da entidade, João Martins, declarou que é candidato à reeleição. O presidente da Abav-RJ, Carlos Alberto Amorim Ferreira, o Kaká, o presidente do Favecc. Goiaci Alves Guimarães, e o presidente da Abav-SP, Juarez Cintra Filho, também devem
A - 008 Apareça
entrar na disputa A - 022 Destino internacional
A -016 O encanto dos sons naturais no Pantanal
A- 031 Agente Missão Bem Possível A - 032 Espaço Universitário A-033 Agenda A - 034 Centro-Oeste
1 .
A - 051 Interior A - 052 Alagoas A - 052 Bahia A
-
053 Ceará
A - 053 Espírito Santo
4
No Pantanal mato-grossense as pousadas com apartamentos rústicos e rede na varanda permitem aos visitantes observar a natureza, ouvir o canto dos pássaros ou cantar moda de viola Os passeios são bonitos e bem planejados para preservar o meio-ambiente
de
São
Paulo
A - 028 Galileo cresce As respostas ágeis para as recentes mudanças do mercado permitiram ao Galileo nadar contra a corrente do mercado. E enquanto o setor de GDS encolheu cerca de 25%. a empresa diz ter conseguido aumentar market-share. Aliás, Sidney Alonso. diretor do Galileo. afirmou que maio deste ano foi melhor do que o mesmo mês de 2004, mesmo com a decisão cia Tam de tirar seus dados dos GDS
A - 054 Maranhão/PiauLSergipe A - 054 Mato Grosso A - 055 Minas Gerais A - 055 Paraíba A - 056 Paraná
A -035 Especial Fort Laiiderdale Com praia limpas e belas, a região próxima de Fort Lauderdale investiu na criação de outros atrativos para fisgar o turista. A cidade oferece ótimos lugares para quem gosta de fazer compras, espaços culturais, casas de shows e museus. Todas essas possibilidades de diversão são amparadas em um amplo e diversificado complexo turístico e hoteleiro.
A - 056 Pernambuco A - 057 Região Norte A - 057 Rio Grande do Norte A - 058 Rio Grande do Sul A - 058 Santa Catarina
A - 004 - Guia Panrotas Junho / 2005
0. W0NÍOCR,
A-059 Hotel Tour O primeiro cinco estrelas de Porto Alegre, o Sheraton Porto Alegre Hotel tem quartos moderninhos e está localizado no centro da agitação da cidade. Usando a bandeira de luxo da Starwood Hotéis & Resorts Worldwide, a unidade tem 173 apartamentos que foram adaptados para agradar mais ainda os viajantes de negócios.
T é c n i c o
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: Jose Guliorriro Cxndomi Acorta REDAÇÃO
A - 045
Siiçnr Tarifário de Hots
ENDEREÇOS E TELEFONES B - 002 Empresas Aéreas Redes de hotéis - endereços B - 016 Organismos de Turismo B - 022 Embaixadas e Consulados 8 - 029 Operadoras associadas à Braztoa 6 - 039 Representações Turísticas 8 - 041 Postos de Vacinação B - 045 Õnibus - Transportadoras TuUsticas!Fretameoto 8 - 047 B - 049 Empresas de Táxi Aéreo B - 050 Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats!Locadoras - Assinantes B - 052 Agências de Viagens - Assinantes 6 - 055 VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional Introdução 6 - 091 Modelo/Instruções de Uso 6 - 092 Categorias Tarifárias B - 093 Estados/Territórios do Bras/ e códigos B- 093 B - 093 Companhias e códigos - Codificação Companhias e códigos - Decodificação 13-093 Equipamentos e abreviaturas B - 093 Telefones de reservas e sites das empresas a/eas B - 095 Pronta Referência - Horários B- 096 Charteres/Econõmico5 Vôos Charteres/Econõmicos - Horários e Tarifas 6 - 182 Informações Gerais Empresas e Itinerários de Vôos B - 187 Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação B - 192 Glossário B • 194 Alfabeto Fonético 8 - 203 Horários - Introdução
6 - 204
FUSOS
B - 205 8 - 207 E3 - 225
Diferença de Horário - Fusos Configuração das Aeronaves Serviços de ônibus - Airport
Bus Servrce
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 228 Instruções de Uso do Tarifário Introdução B - 229 Diagramas de Rotas Tarifárias B - 230 Tarifas Promocionais Especiais - Regras B - 245 Tarifas Aeroportuárias B - 256 DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS 6 - 257 Introdução Fazendo Reserva B - 258 Bilhetes de Passagens B - 259 Guia do Passageiro B - 261 Vistos Consulares - Documentação 6 - 263 Documentação de Viagem - Procedimentos 6 - 275 Informações sobre Alfândega B - 280 Dicas de Viagem B • 282 Instrução Normativa - Bagagens B - 285 Transporte de Animais - Procedimentos B - 287 6 - 288
Indice
Editora: cada Corroa Reportagem: Claudio Schapochirk. Felipe Nemeyer. Marjori Schroedec e 'T3ais Medina Fotógrafos: Emerson de Souza e Marioce BalÜiio Colaboradores: Antônio Neva. Antônio Roberto Rocha, Oayse Regina Ferreira. feio Foirnen, Jane Mais Pasto, Nelci l'erezinôa Seibei. Roberto G5iclro, Sebastião BarVeraMarco DEPARTAMENTO TÉCNICO
Editor técnico: Alor S :aiiior Nela aiiorsilacpanrotas com ti) Assistente: Leonardo A Maccaqri:io DEPARTAMENTO DE MARKETING
Diretora: Aos IJasia Doriato alia 7oiiatc o 04i:otas com ori Assistente: Eric3 VentLinl esicaopairr.atan.caol.iii Diretora de projetes especias: Lucia M. Kosaz DEPARTAMENTO COMERCIAL
Coordenação de vendas: Luis curios borges liborgosxcpairiuios,corn iri Gerente Rio de Janeiro: Dariene Mello Promotores: Antonio Jorge Filho Ijorgepanrotao com. br) e Ricardo Sitiaras i rsidaras itipanrotas.com .br) Assistente: LuOiaoe Garcia Steoa Iiaciane@Panrotas,com.brl E CIRCULAÇÃO Chefe de assinaturas: Vaiderez Waflrer 005natiias x liailicans coir,hri Chefe de distribuição: LaOs Lopes
ASSINATURAS
ARTE E GRÁFICA
Coordenação: Marroirna Alcorla Gerente de produção: Nosstcn dos Santas Diapramação e tratamento de Imagem: Eduardo Oliveira e Wagner Feio Projeto prático: Cair MATRIZ - SÃO PAULO: Ao. Jabaquara, 1761- cep. 04045-901 -leis: (11) 5070-4800 (Tronco Chasei - Fax: 111 278-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: Ao, Rio Branco, 277s1602 - Cop 20340-036 -Tolo 21) 2220-0240 e 2240-9443 - Fax' (2112220-3741 REPRESENTANTES ND BRASIL
ARACAJÜ (SE). Orion Operadora Ter - Ao Beira Mar 948 -004- Praça 13 de Juilio - cep 49020ano - lei: 179 3043-0143 - Fax. 1791 246-1131 - E-mail: oriorrfeorionoperadora.corn.br BELÉM (P8) Tiavei in Repres. Ltda. - Ao. Gonoralisernro Deodoro, 348-A (91) 252-4717 - Fax. 1911 230-2902 - E-mail travelirsWnautilao.cem.br
ccp 66055-240 lei
BRASILIA (DF) WL - Agdncra de serviços lida - HiG5 703- Bloco O - Casa 03- Teielse: 1611326-4948 - Cal 61) 9984-9900 Coo 70331-707 - E-mail: wiviaoeimaWig.corri.br CURITIBA (PA) Cierriirnlirro II Derordi - R Sirena Aires, 681_161 andar - Cep 80250-070 - Tolda 411 322-8986 - E-mail: cieinenhino'6.oeda corri br- Cei I41i 9103-0915 FORTALEZA ICEI: F. K - Repr. Nac. e inter. Lida. - As. Domingos Oiinrpio. 12500 - Centre - cep. 6004-080 - lei. 1851 3231-3110 Ias 851 3088-8060 FOZ 00 IGUAÇU (PA): Felipe S. Gonzaloz - A Santos Dumont. 330- Ed. Parnpsiha il. sala 3- Cp 85031-040 Toldas: 451 572-4434 - E-mail cassinotortoznet csnr,hr GOIÁNIA (GO): Andrea Mosqurla - As. 85. n 300, apto. 602- SI, A - Cep 74080-010 - Teielav. 1621 245-1697 - Cci.. 1621 944-6111 - E-mal' androarrrooquita66Wig com br NATAL (RN) TM Repr e Turismo LIda. - Ao, Prudente de Merais.1 213 -1" ardor 5.03104-Cep 50020090 Tei 841 211-0037 Fax 1841 211-7671- E-mail: tmgsaWdrgi.com.br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Caasdla Csodorni Aicoria - Rua Hud500, 99- Cep 14024-000 - Cci. 111 i 9931-7956 - E-mail: maria camita0iuoi.cunr br PORTO ALEGRE (AS): Ferrando Moraes Pereira - R. Anita Garibaldi, 2581 - apto 202 - Cep 90480-201 - Te:' (51) 3328-4904- Cei. (Si) 8138-2716 - E-mail: tomope@ig.com br SALVADOR )BA(: caro Viag e lar. Lida. - Ai . das chuvas de oure, 80 - Cep 41820-430 - Tei: 71) 3.104-2346 - Tclofa (71)351-4235
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Lida Registro Público: 110-75 - Reqiolro no ItúPi' 003776 - inscrição Estadual. 109,336 892,116 CNPJ 46.375.531i0001-60 - tSStú inlernaliorrai Standard Seriai Nriinrber: 0102-3225 Classificação Taritõria Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PANROTAS é vendido somente p ar assinatura. Para assinar ligue: i 1115070-4816 os aceese o sile: nsnvsopanrotao.com ,br Assinatura aasai de P5 294 00. O Guia PANROTAS terri periodicidade mensal cá produzido e processado na PANROTAS Editora LIda. Impressão o acabamento final são executados pela Lis Gratica i rua Fehciu Antônio. 370— Bonsuceoso - Guaiidiias - SP), As informações cedidas neste Guia são obtidas cor Instes oficiais, são se responsabilizando o PANPOTÍSS paz consequências resultantes de possiveio erros ou omissões.
de Anunciantes
Guia PanroEas - Junho / 2005 - A -
005
Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANF?OTAS e do ~ROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar melhor o conteúdo oferecido pelas publicações.
Tudo novo na área de vistos
Ligações virtuais
Com a ajuda dos serviços dos despachantes da Bernardini, um minucioso levantamento junto às embaixadas e aos consulados foi feito sobre o processo de liberação do visto. O intuito é atualizar a seção Vistos Consulares e procurar sanar parte das dúvidas que esse processo burocrático pode gerar. Durante o levantamento foi constatada grande variação nas taxas cobradas, por isso, optou-se por retirar essa informação.
A subdivisão Ligações Especiais deixa de ser publicada no Guia PANROTAS e no PANROTAS Corporativo, mas pode ser consultada no site PANROTAS, na área Ponta Referência.
Alta temporada agita vôos A Aerolineas Argentinas passa a operar direto desde Guarulhos com o Airbus 340 para a Oceania (Austrália e Nova Zelândia) em dois de seus quatro vôos semanais. Ambos os vôos vão pela rota transpolar. e o passageiro embarca em São Paulo e vai até o destino final no mesmo avião, sem precisar fazer conexão em Buenos Aires. Já a American Airlines está com um vôos a mais para Dallas e os vôos para Miami que eram 5 vezes por semana passaram a ser diários. Já a Copa oferecia uma freqüência diária, além de outro vôo quatro vezes por semana. A partir deste mês, os dois vôos passam a ser diários. Os vôos ligam São Paulo ao Panamá, onde está o hub da companhia, que pretende atender passageiros com destino na América Central e oferecer uma opção para alguns destinos nos Estados Unidos, inclusive Orlando.
Regionais conquistam interior As empresas aéreas regionais estão retomando vôos para cidades que não eram mais atendidas por empresas aéreas há um bom tempo. Além disso, qualquer espaço aberto pelas grandes empresas está sendo ocupado por pequenas empresas, mesmo que com vôos com menos freqüências e aviões menores. A Total irá substituir a Varig no vôo entre Belém/Santarém/ Trombetas com quatro freqüências semanais. Outro destino que passa a receber aviação regular é Fatos de Minas com a Total Linhas Aéreas. Partindo de Belo Horizonte (Pampulha). a linha passa em Patos de Minas (MG) e vai até o Alto Paranaíba. A cidade de Ponta Porá (MS) volta a ser atendida pelo transporte aéreo. A Trip passa a ter cinco vôos semanais ligando Campo Grande até Ponta Porá e Cascavel.
Mudanças adiadas na llarig A Varig planejou uma série de mudanças, mas que só devem começar na segunda quinzena de junho. Os vôos entre Rio! Salvador (2315 e 1318), Rio/Recife (2340) e a escala em Curitiba da rota Rio/Salvador (2314) só devem começar a operar no dia 16 de junho. Os vôos noturnos da Varig partindo de São Paulo e do Rio para o Nordeste (2352. 2353, 2354, 2355. 2360 e 2361) são para a alta temporada e não começam antes do dia 24 de julho.
006 - Guia Panrotas Junho / 2005
Nada de novo Nada de mudança na BRA. que continua como empresa operadora de vôos charteres. Por sua vez, a Webjet continua fora dos dados, pois não tem previsão de início de operação. Já a AirMinas informa que deve começar a operar nos próximos 60 dias. A única novidade é a paralisação da Gensa, que teve seus vôos charteres suspensos.
INIÍRLSGOS JARDIM SUL * 60434499 METRO SANTA CRUZ * "7 3444-2111 PAULISTA * o', 5547-6161 PONHA * "7 6222-2551 P1020 SAL * " 7 6760-0901 RAPOSO * " 7 3763-2029 SHOPPING LI * "13817-4735 SP MARREI * "75522-3454 TATOAPE * 0 3023-2363 WFST PLALS
SHOPPINGS - SÃO PAULO - CAPITAL ASÃLIA FRANCO ARICASDICUA BOA VISTA CLNOLR NORTE CENTRAL P1620 CONTINENTAL ELDORADO FIESTA HIGIENOPOLIS IUIRAPIJERA
* 7"7
5547-3386
SAlOL 5671-2627 OUTROS ESTADOS SÃO PAULO - INTERIOR SHOPPINGS SP - INTERIOR SÃO PAULO CAPITAL PUROLINA 3771-3025 '03154-3004 ARACAJU 6425-0099 CAT,1PJ555 6693-466) INTER. GUAFULHOS * ''7 214-SOCA PORTO ALEGRE EM BREVE ORAS 'o 3347 -6393 C,SMO U CI "7 6056-6105 BELÉM 269-3177 PORTO SEGURO * II 4522-5444 DIADEMA '7 *7',) 3284-0327 CEMTR O -SP 'o 3077-5454 JUNDIOI 7" 6408-2700 PORTO VELHO 4014-40130 000RALVOS * "7 3263-0000 RECIFE *771) 6191-5441 CONGONHAS o 5090-9006 MAUAPLA2A 1') 3453-2265 EELO HORIZONTE * 071 4122-2525 MARILIA ("7 *I"I 5073-3107 INTERLA005 «7 5615-6600 METRAPOLE - SOC 1711 3682-5045 URASIUA 321-7070 RIO BRANCO 7* 3060-5303 OSÂSCO *707 3733-4415 IPIRANGA (*7 7,,) 6914-0499 N000SHOP. RIBEIRÃO* 1" 636-0258 CAMPO GRANDE 382-1535 RIO DE JANEIRO EM BREVE RUEIRAO PRETO 3647-0441 1") *I,o 3313-7188 LAPA ("7 3261-1919 SÃO LUIZ 3901-2330 STA. UREULA - RIO. PRETA 111)4122-4544 FORTALEZA SAA BERNARDO PIRITUBA '.7 * *1,770687-2563 POUCA 016 im 523-8000 SALVADOR 4787-6079 51049061.- CENTRO 704437-2555 OOIANIA ORE 077 5594-8466 iAB000 Ao 222-6222 TERESINA EM BREVE PRAÃA 0666 3104-4488 051.0 SUL - SI CAMPOS 07713933-6226 516 ANDRÉ - ESTAÇÃO 1'" 4437-2599 JOÃO PESSOA ,,,, 6960-0212 *r,, 3670-0888 SAN1ANA 1,13286-4373 JUAZEIRO DO NORTE'"' 3572-1220 UBERLANDIA 5,501095 1,069562100 SÃO MIGUEL (7701 330-3000 VITORIA il'13943-4480 MACEI6 1i1TiJC1 SI. CAMPOS ,,,,6704-6575 VOA INDUSTRIAL
*7777
*1771
1) 4" 366 1-0032 0" 3287-6787 7" 288-8018 7770 3223-2020 A" 3463-8802 04) 3223-1400 07 3213-3233 10771 3235-77112 701 3453-6820 777777 210-0000 '0 3235-0088 I7( 3377-0100
thais@panratBs.com.br Alian Aguiar. secretário de Turismo do Ceará, foi eleito presidente da Fundação 011-Nordeste no lugar de Pedro Valadares, secretário de Turismo de Sergipe. com unanimidade de votos. Os secretários de Turismo do Maranhão, Airton Abreu, e o do Rio Grande do Norte, Nelson Freire, assumiram como primeiro e segundo vice-presidentes, respectivamente. Benito Cama, do PTB, candidato à prefeitura de Salvador na última eleição, é o novo presidente da Empresa de Turismo de Salvador (Emtursa) no lugar de Pedro Galuão,que se tornou responsável pela recém-criada subsecretaria de Relações Internacionais da cidade. Em substituição a Luiz Martins, assumiu a presidência da Varig, Henrique Neves, que já fo diretor da Shell e também esteve no comando da empresa Brasil Telecom. O executivo foi escolhido por unanimidade pelo novo conselho de administração da empresa, dirigido por David ZI- £ bersztain, ex-presidente da Agência Nacional de Petróleo (ANP), que também conta com Eleazar de Carvalho Filho, ex-BNDES, e Ornar Carneiro da Cunha Sobrinho, ex-Shell, como membros. Devido aos objetivos de investir na América do Sul, a Gol criou uma gerência comercial regional para o Cone Sul. O gerente comercial para Goiás e Tocantins, Paulo Ernani, que tem 18 anos de experiência em companhias como a Vasp, Varig e Lab, é o titular do cargo. Mardônio Fialho, gerente do hotel Pipa Ocean View e ex-gerente da unidade do Holiday lnn de Fortaleza, gerenciará
A - 008 - Guia Panrotas . Junho / 2005
também o Seaside, maior empreendimento da praia da Pipa (RN). que deve ser inaugurado em dezembro. O hotel Park Suítes 110, primeiro da bandeira em São Paulo, está com uma nova gerente geral. Mayra Pandolfe, que dirigiu por dois anos o Quality Moema, foi escolhida para o cargo. Para entrar em contato com ela basta enviar um e-mail para mpandolfe@atlanticahotels.com.br ou ligar para (11) 3089-8000.
Independent Travei, em Roma, foi contratado para gerenciar a operadora cearense Dunnas Expedições. Seu objetivo na empresa é reforçar o departamento de receptivo e trabalhar no desenvolvimento de novos produtos. Rocco Laieta é o novo presidente do Skal Club São Paulo. Mário de Mello Faro é o assessor especial da presidência. Marciano Freire o de 1 0 vice-presidente e Manuel Nogueira o de 2 0 vicepresidente. Entre os diretores tomou posse também o presidente da PAN ROTAS. José Guillerrno Condomí AIcorta, como responsável por Difusão e Mídia. A rede hoteleira Othon promoveu mudanças em seu quadro de funcionários. José Carlos Branco, gerente de Vendas do Rio Othon Palace, é o novo gerente geral do Hotel Lancaster Othon Travei, em Copacabana. No cargo ficou Ricardo Crispim, que acumula também a função de gerente Nacional de Congressos e Eventos do grupo.
O São Paulo Convention & Visitors Bureau contratou dois novos profissionais. Elenice Zaparoli, que atuou durante 24 anos na Vasp no departamento de eventos, e Rubem Valduga, que com 22 anos de experiência em desenvolvimento de novos negócios em bancos como o Bradesco, Nacional, Bandeirantes, Santander e Citibank. assumiram os cargos de gerente de Captação de Eventos Nacionais do SPCVB e gerente de Marketing e Novos Negócios, respectivamente. Claudio Pascareili. que já trabalhou na Companhia Italiana de Turismo (Cit) e na
Com a ida de Gabriela Cavalheiro para a gerência regional da Aeroméxico em Phoenix, no Arizona, Bruna Freitas, que trabalha na empresa há cinco anos, entrou na gerência de Vendas da companhia. As unidades Four Points by Sheraton Curitiba e Quality Hotel Curitiba estão com um executivo de Contas em São Paulo. Fábio Campos é o responsável pela promoção dos hotéis. Na South Marketing, Renato Stefani ocupa o novo posto de gerente de Produto da Carnival Cruise Lines.
A MAIS COMPLETA OPERADORA DE TURISMO•
-:•---
A Viagem ao Seu Alcance!!
Aviões Boeing 737- 300 e 400
Visite nosso site: www.pnxtravel.com.br
Ônibus
Hotéis Consulte seu Agente de Viagens
ACONTECEU A Tam investiu RS 6 milhões
01 I em uma campanha de mar-
residêflCa da Abav
keting para estimular as viagens principalmente durante a' baixa temporada. A campanha tem como slogan 'Você Nasceu para Voar' e tem uma capa vermelha como símbolo. No lançamento da campanha, os funcionários usaram a capa vermelha, inclusive o vicepresidente. Wagner Ferreira. e a vice-presidente do Conselho cie Administração, Maria Claudia Amaro. ABGev comemorou seu segundo aniversário. A presidente da empresa, Viviânne Martins, recebeu os associados e parceiros no VilIa Noah Embratel, em São Paulo. O Centro Oficial de Turismo Espanhol e as ope-
-O2 radoras ADV, FIot. Marsans e New Age lançaram, em São Paulo. o p001 de operadoras Club Amigos da Espanha. O objetivo é diversificar a oferta de destinos e produtos turísticos da Espanha no Brasil.
jj O
Depois de quase dois anos operando em conjunto, Tam e Varig encerraram o code-share e voltaram a operar quase todos os vôos independentemente. Começou o 37 0 Pow Wow, a maior edição do evento nos últimos anos. O novo presidente da Travei lndustry Association of America (TIA), Roger Dow. ex-Marriott, disse que os EUA vivem uma crise de imagem e o turismo pode reverter esse fato. O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, abriu a audiência pública para discussão do projeto do deputado Carlos Eduardo Cadoca, que prevê a dispensa de exigência de visto de turistas estrangeiros no Brasil. Mares Guia defendeu a importância econômica do turismo e disse que já é hora de rever a legislação que impede a entrada de turistas no Brasil. Também falaram em defesa do fim da reciprocidade o presidente da ABIH, Eratdo Alves da Cruz. Contra o fim da reciprocidade falou o embaixador Rui Nogueira. do Ministério de Relações Exteriores.
A 010 Guia Panrotas - Junho / 2005
A ?.'I,AS A
O atual presidente da Abav Nacional, João Marfins, declarou que é mesmo candidato à reeleição e, segundo ele, a pedido de 80°' dos presidentes regionais. O fato de ter o apoio dos presidentes foi decisivo, para Martins. pois ele não quer ser um candidato para dividir a Abav. "Sempre que há disputas a Abav se enfraquece e perde. Foi assim com oTasso Gadzanis em seu penúltimo mandato, quando ganhou por apenas três votos e gastamos muito tempo depois discutindo quem votou em quem". A disputa marcada para novembro conta com outros interessados: o presidente da AbavRJ. Carlos Alberto Amorim Ferreira, o Kaká, candidato (a candidato) declarado há alguns meses. O presidente do Favecc. Goiaci Alves Guimarães, se pronunciará em breve, pois ainda está avaliando o tema. O presidente da Abav-SP. Juarez Cintra Filho, outro nome que sempre aparece quando o assunto é eleição, diz que não é candidato à Abav Nacional e sim a continuar na Abav-SP. E critica as candidaturas lançadas, segundo ele, antes da hora. "Lançar uma candidatura agora é prematuro e tira o foco de importantes questões que a Abav tem de resolver nesse ano difícil", afirma. No mês passado, aconteceu também a reunião do conselho de presidentes das Abavs Estaduais e do Distrito Federal no Maranhão contou com a primeira apresentação completa do Plano Aquarela, realizada pelo presidente da Embratur. Eduardo Sanovicz. Além disso, serviu para que os agentes de viagens uniformizassem sua posição em relação ao comissionamerito pago pelas companhias aéreas. Do encontro saiu um documento enviado a todas as agências associadas à Abav sugerindo que não selam comercializados bilhetes aéreos de companhias que paguem comissões inferiores a 1000.
*
-
1iJ ---
ø4
---= - - --- ..---
-
2='
—
-..-.-..
rti -
Transportar 20.000 turistas, gastando muito menos combustível? Isto é um trabalho para a Sprinter Van. Para falar sobre um veículo tão econômico
topa (t ualqur scr\ ic.
íiO
trasl;jlo d ('acuti\os
d
como a Sprinter \an Mercedes-Benz, não dó para
transporte de crianças, aló aquelas
economizar adjetivos.
E ainda tem baixo custo de manutenção, para o
o Tem excelente desempenho, porque vem com o
seu negócio nôo ficar parado. Pronto. Só lólta seus
motor eletrônico CDI de última geração. É confortável
passageiros fazerem as malas e embarcarem na
que só ela, com muito espaço interno e várias opções
Sprinter \'an. Porque aqui tem Mercedes-Benz.
111dis
travessas.
de configuraçõo ile lugares. O valor de revenda? É alto.
Para obter mais informaçies sobre a economia
ora, porque estamos falando de um Mercedes-Benz.
destes veículos, acesse www.merc;edes-benz.com.br
A durabilidade, entóo, nem se fala. À Sprinter Van
ou ligue para 0800 90 90 90.
Mercedes-Benz
ACONTECEU
iÇ
Alemanha
A operadora Shangri-lá realizou a entrega do prémio Destaque de Vendas Shangri-lá 2004, para as 30 agências que mais se destacaram. Em Portugal, o Mundo Abreu. realizado pela operadora portuguesa Abreu, vendeu dez mil pacotes turísticos em dois dias. Ao todo. foram mais de oit o milhões de euros comercializados diretamente a o passageiro. Henrique Neves (foto) tomou posse como presidente da Varig e substitui Luiz Martins. David Zylbersztajn assumiu o comando do conselho de administração da empresa junto com Eleazar de Carvalho Filho e Ornar Carneiro da Cunha Sobrinho.
1
li a -41 2005
-
A Caixa Econômica Federal assinou dois convênios I com a Abla: uma linha de financiamento para a compra de veículos e também um acordo para o uso do cartão de turismo, para aluguel de veículos. O patrono do convênio, ministro Walfrido dos Mares Guia, participou do evento. Lan. junto ao Tahiti Teu-I nisme. escritório de tu rismo do destino, promoveu um road show. que contou com a vista de operadores brasileiros agentes deviagens. O evento foi organizado por João Araújo. da Lan, e Francisco Jackson (ambos na foto) representante do Tahiti Tourisme. A Rextur reuniu 23 agências de viagens. consideradas "bons clientes". de acordo com Cássio Oliveira, diretor da empresa, no Hotel Delphin. no Guarulá, litoral de São Paulo. Durante o encontro, os agentes participaram de apresentações dos patrocinadores máster. A Tap assinou um acordo com a Varig para início de I negociações para a capitalização da empresa brasileira. Segundo o presidente daTap. Fernando Pinto, as relações comerciais com a Vaníg podem incrementarse ainda mais. Este primeiro acordo foi um memorando de entendimentos, onde não havia comprometimento de concretização da parceria. Há a expectativa de um acordo mais concreto durante o mês de julho.
A 012 - G'r: Partroas - Junho / 2005
j
C ... Oo,'i.' Sr'na)or). ibraiu' T'ir"h (iT Vu'qL'n.',) e Lui.y Ferriandez Agxiiir) Pablo Bernhard (TT Luflhans Cry Conter). Beatriz Conde (Secon Turismo Buenos Aires) e Francisco Laezailo (Turpiata, Buenos Aires)
Wiesbaden. Alemanha - A indústria turística alemã está em crescimento. No primeiro bimestre. foi registrado um aumento de 10 , 1 0 0 no volume de chegadas internacionais e 12% no número de pernoites, em comparação ao mesmo período de 2004. "Esses dados indicam que 2005 será um grande ano do turismo na Alemanha", afirmou Petra Hedorfer, CEO do Centro de Turismo Alemão (DZT), durante a Germany Tourism Mart 2005, em Wiesbaden, capital do Estado de Hessen. "Deveremos registrar cerca de 46,5 milhões de pernoites, com um aumento de 2%". completou Petra. O evento ocorreu de 30 de abril a 3 de maio. Em relação ao Brasil. o País é o quarto destino europeu mais popular, logo atrás da França. Itália e Espanha. Em 2004. a Alemanha registrou mais de 200 mil pernoites de brasileiros - um crescimento de 19,9% em relação a 2003. Grande parte desse movimento vem do turismo de negócios. Adriana Marfins, representante do DZT para o Brasil e a Argentina. levou uma delegação de 14 executivos. sendo 11 brasileiros e três argentinos. Grande parte foi com o interesse no principal tema da feira, a Copa do Mundo de Futebol 2006. que acontece de 9 de junho a 9 de julho. Para divulgar a grande festa esportiva. o DZT montou um estande temático, com mesas das 12 cidades-sede. "Acreditamos que dez mil brasileiros devem viajará Alemanha para ver a Copa", finaliza Adriana. O Guia PANROTAS viajou a convite do Centro de Turismo Alemão e da Vara, com omteção ao seq.'a Trave!,-lc0
a:
-II Ia ii
II.M II
u
-
j,. -
• 1i
i
itt ríí •,e
' .1-
lis-
,.
Um •- lW t._ uf 01
O Rico "
AÏ\v-wIENT[ coSMOrCLiT, SE
L -"-
44l::;54• Çã,
tal 1 1
ZN
SAORHA..
Apart-Hotel ultra chique recém inaugurado, ideal para sua estadia, curta ou longa, para negócios ou prazer: Piscina no alto com vista espetacular para o mar e para a cidade. Lojas, cafés, galerias de arte e a animada vida noturna do Coconut Grove.
k
::e
l l•'
1
.
Especial Hotel e Carro
' ! t. •
'
-•
4
a partir de
-a
US$129*
d d2
Sonesta Hotel & Suites Coconut Grove 2889 McFarlane Road, Coconut Greve, Florida 33133 Te]: 305-529-2828 Fpx- 305-529-2008
-------- ..r _____T '- pI_ - ------ -_t -— - -IuII_p__,____•____t -- -- - - -- ------ __• ' -- u.__.I Il_tr_ti•t a — •' •e.- — ,r •tl.•i
...
JW ,
_•x,
. :.- -
-
-N ........•'• . ; ..
.
1. -
.
_
Para mais detalhes visite: www.sonesta.comloferta Código desta Promoção: SonestalDoliar-room-car
VISIT FLORIDA. VISITFLORIDA
Para mais informaçoes no Brasil, chame a Image Marketing Ltda. • Tel: 55-1 -5506-0900 dollar@dollarbr.com.br - Tarifas por dia pai-a eudias coei miri:mo dv 03 perr.oirc-s, cvrrz,rdas por qrar ia. pci iro r, e pci carro ele categoria compacta. Impostos nho csi3o mciiuidos. as tarifas podem ser corda rires nral'eiirriras quando resereadas por semanas Código da promoção Scrriesra- DvIF.riroom-car Valida a partir dv 01 de Maio e ate 22 de Dezembro de 2005. A proesoçho e valida quando comrrprada carmmv pacote e vetara su j eita a dis p onibilidade. mudanças e restriçoes. 1-favera aumento de preço caso haja mudança por carro de porte médio ou von. Podem ser comprados upgradns mios hotéis, O cliente devera cumprir comos requismtos impostos pelo Contrato de locação de carros da DOLLAR LOdZ SLI. UMP. PAE. ESP, combustível, impostos e Outros encargos acrescentadas a menores de 25 anos e por motoristas adicionais não estão inclurdos nesta tarifa. Caso o cliente se recuse ao seguro LDWs locadora se reserva o direito de solicitar um deposmto de USD$l .500.
M.
ACONTECEU
Favecc crt;
---II
kt
De janeiro a abril, a CVC cresceu 31% em passageiros domésticos, em relação ao mesmo período do ano anterior. A Bahia continua líder, com 28% de share e crescimento de 47%. O Ceará também cresceu bastante, 45°o. e ficou em segundo lugar. com 13% do share. A Gol ganhou concessão para operar vôos regulares para Montevidéu, no Uruguai, e Assunção, no Paraguai. A previsão é de começar a operar no segundo semestre. Segundo o presidente do Fohb, Roland de Bonadona, as empresas ligadas ao Fohb registraram no ano passado um faturamento de AS 1,5 bilhão e esperam faturar neste ano R$ 1.8 bilhão. A ocupação média Brasil das 18 redes do Fohb foi de 57.35% em 2004 (contra 54.82% em 2003).
.••- :'•
r
lfr 1VT P
-.
L.
TL
F
A Associação Brasileira dos
III Intermediadores de Negócios em Turismo (Abint) realizou um workshop (foto) para Ik- os agentes free-lancers. Segundo o presidente da entidade,Edvaldo Reis, osagentes de viagens free-lancers são responsáveis por 15 1,6 das vendas turísticas no Estado de São Paulo. Foram 51 estandes, oito a mais do que no ano passado. A data foi histórica para a Tam: recorde de passageiros transportados em um mesmo dia: 60 mil. O recorde anterior era e 2005: 56.6 mil em 20 de abril (Tiradentes). A Royal Caribbean, que no ano que vem inaugura
)3 o maior navio do mundo, o Freedom of the Seas,
anunciou que terá ainda mais dois navios a serem inaugurados nos próximos três anos. Lucia Melio. da BiueTree Hoteis, que ganhou troféu inédito no Partnership 2004 do Favecc: "madrinha do Favecc". Outros prêmios foram para a Blue Tree Air France, AA. Tap e Pestana.
-
J
Ocorreram as eleições para a sucessão de José Zuquim, na presidência da Braztoa com uma única chapa: comandada por Zuquim.
,
014 Guia Panrotas . Junho / 2D5
'.,.
7
dccci Gi,rnaraes, Rodoipho Gerstner e Antônio Lii,? Cubas divclqarn dados do Favcc
O Fórum de Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais (Favecc) vendeu no ano passado RS 2.8 bilhões, um crescimento de 25,37%. Esse dado exclui os dados das três empresas que saíram para formar a TMC (Avipam. BTI e Carlson Wagonlit). As passagens aéreas nacionais responderam por R$ 1.53 bilhão do total, com um aumento de 21,48% com relação ao ano anterior. Já as passagens internacionais apresentaram um aumento no faturamento de 30%. Já os hotéis nacionais e internacionais responderam por AS 290 milhões do faturamento das empresas ligadas ao Favecc. enquanto locações de automóveis nacionais e internacionais geraram AS 29 milhões. A parte de turismo de incentivos e eventos cresceu 51°c para AS 64.7 milhões, excursões de terceiros geraram A$ 71,3 milhões Durante o mês. o presidente do Favecc. Goiaci Alves Guimarães. disse que este ano as vendas de passagens aéreas domésticas aumentaram em número de bilhetes, porém caíram em valor, por causa da guerra tarifária entre as empresas aéreas nacionais, que começou mais cedo este ano, segundo ele. 'A Varig já deu 75% de desconto em seu aniversário de 75 anos, este ano foi de 78 0 6 nos 78 anos ... quando chegar a 100 anos vai ser uma maravilha', ironizou, criticando as promoções feitas na alta temporada.
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
T)fÁill
o
CONEXÕES DE LUANDA
VÔOS RIO-LUANDA B747-300 COMBI - RIO - LUANDA
DOMINGO PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO 742 N° DE VÔO 741 74D EQUIPAMENTO 74D 20:00 RIO DEJANEIRO 17:00 07:30 LUANDA 13:00 SEGUNDA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO
VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA PARA: LISBOA 1. 5. LISBOA 3. 6. LONDRES 3. PARIS 1.3.5. JOHANNESBURG 3. BRAZZAVILLE S. HAR.ARE 3. KINSHASA 6. KINSHASA POINT NOIRE 2. POINT NOIRE 3. S. POINTNOIRE POINTNOIRE S. SÃO TOMÉ 7. WINOHOEK 2. 4.WINDHOEK WINDHOEK S. 7. SAL 7.
VÔO DT 650 DT652 DT606 DT620 DT 577 DT524 DT587 DT542 0T540 DT 522 DT 524 DT526 DT528 DT 500 OT 573 01571 DT 5173 OTSOO
PA. CH. 05:10 22:30 19:10 12:00 23:50 08:30* 06:15 21:45 13:20 9:00 10:45 8:00 12:00 8:00 16:00 15:00 17:00 16:00 19:00 18:00 09:00 8:00 06:15 5:15 21:00 20:00 08:20 07:30 13:30 11:00 11:15 8:00 14:30 16:55 14:20 07:30
.
*... •. UF44L
T1,
-
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela, Cabinda, Dundo, Huambo, Lubango, Menongue, Saurino e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
ISTA3
r
SUjt:TAIA
1
ALiE ALIEI QUE À LI0 ^^ RO
1ITE
:----=::
an tanaL
r
seguindo a Transpantaneira u
,
Animais, plantas, mirantes e água. muita água. Tudo isso pode ser encontrado no Pantanal matogrossense, na região central do Brasil. Um charme à parte são os carros para focagem e as pousadas com apartamentos rústicos e rede na varanda, onde se pode apenas ficar sentado observando s natureza ou ouvindo os cantos dos pássaros, participar de modas de viola ou caminhar por trilhas a finde observaras belezas naturais
Thais Medina
onhecido e visitado por muitos estrangeiros e brasileiros, o Pantanal mato-grossense é um paraíso ecológiC co. E quem visitar esse destino vai perceber que os conhecimentos adquiridos de meio-ambiente e da cultura local não têm preço. Campos alagados, capões - planícies onde os animais ficam durante os períodos de cheias -, aves, répteis, mamíferos, enfim, uma infinidade de animais faz deste pedacinho do Brasil um local ideal para quem deseja se alimentar bem, descansar e explorar a natureza por meio de passeios inesquecíveis. Atrativo é o que não falta para visitar o destino. Reconhecido como patrimônio ecológico da humanidade e
/rr'.
.../, .-
,
-
.i
.
r
T l
-
. .S..
espetáculos da terra. Um modelo de reserva de biosfera para o Brasil e o mundo, o local não é apenas destaque por ser bonito e agradável para os amantes da natureza. As comunidades e empresas da reserva
,-.
•
L
importante ecossistema do planeta, o Pantanal ocupa uma imensa planície cortada pelos rios Paraguai, Cuiabá e seus afluentes, reunindo mais de 260 espécies de peixes, 80 de mamíferos, 80 de répteis e 650 de aves de variados tamanhos e cores. Além disso, na região sempre são descobertas novas espécies, já que os animais escolhem as planícies para morare se reproduzir, dando cor ao local e vida a um dos maiores
., ..J
. .. -
.
.,L .
k''-''
(
têm participado ativamente para a conservação do meio ambiente, cuidando para a manutenção de áreas verdes, que estão se tornando cada vez mais escassas no País; coordenando o impulso do desenvolvimento econômico de maneira racional; e apoiando projetos de pesquisa, educação, capacitação e intercâmbio de informações sobre desenvolvimento e manutenção do verde. Parte desta área, dotada de incontáveis belezas naturais, está localizada no município de Poconé, que possui 17.1 mil km 2 e se encontra na porção sul do Mato Grosso, a 100 km de Cuiabá. O local, que apresenta clima tropical semi-úmido e altas temperaturas durante o dia, é repleto de biodiversidade e atividades turísticas, muitas delas ligadas à água, incluindo a pesca. O município localizase próximo da bacia hidrográfica do Rio Paraguai e aos seus alagados. Com isso, o Pantanal é considerado a maior reserva de peixes em água doce do mundo. O município de Poconé, que recebeu este nome pelos índios que habitavam a região e a conheciam como "Cidade Rosa", possui uma vegetação de campos alagados, além de savanas densas e florestas, tipo de vegetação existente também na Amazônia. No local podem ser avistadas belas espécies de vitória régia flutuando no rio Cuiabá e nas proximidades da estrada Transpantaneira. Ainda nas margens do rio são observadas matas ciliares. É um verdadeiro santuário ecológico de grandeza inigualável. Um espetáculo à parte é a fauna, também bastante diversificada e movimentada. Não basta observar os animais, é necessário ouvir os sons dos bichos e do ambiente. São cantos de pássaros, passos de mamíferos e répteis em meio às folhas secas ou seus mergulhos em águas, nem sempre cristalinas, em qualquer período do dia ou da noite. Alguns ruídos não são sequer identificados e aguçam ainda mais a curiosidade dos turistas, muitos deles estrangeiros que vêm para o destino com o objetivo de praticar o bird watching (observação de pássaros). Há grande variedade de espécies que podem ser observadas e estudadas, entre elas o tuiuiú, símbolo pantaneiro, cabeça-secas, garças, baguaris, colhereiros, curicacas, frangos d'água, gaviões caramujeiros e pescadores, carões, bíguás, tucanos e araras, entre muitos outros. Além dos pássaros, compõem este fantástico mundo sucuris, lobinhos, coatis, tamanduás bandeira e mirim, raposas, coelhos, capivaras, vacas, búfalos e o cavalo pantaneiro, única espécie existente capaz de buscar alimento tendo água até o pescoço, entre outros. Há também os "zicos", apelido dado aos jacarés, vistos não apenas nas áreas alagadas, mas também nas pousadas. Basta chamá-los que eles aparecem e, apesar de serem conhecidos como ferozes e devoradores de pessoas, são raros os casos de ataques a turistas. De acordo com guias e hoteleiros locais, enquanto a biodiversidade for mantida e houver alimentos para os répteis, eles não atacarão pessoas. São diversas as atividades que os turistas podem realizar no Pantanal. Que tal fazer um passeio por uma estreita estrada de terra sentado em um banquinho adaptado na carroceria de um caminhão ou em um carro adaptado para hsafári? Pois não é necessário , ir a África para isto. Um dos veículos mais utilizados para o trans-
porte de turistas, o caminhão adaptado serve para. entre outros, praticar focagem. Durante a focagem noturna, por exemplo, é possível observar além de animais que só aparecem à noite, um céu inigualável coberto de estrelas formando constelações conhecidas. Para os mais aventureiros, a focagem também pode ser realizada em travessia de rios, quando os olhares se voltam para as margens, onde são encontradas espécies diferenciadas de animais, ou para a própria água, na qual há jacarés de tamanhos variados. O passeio a cavalo passando em meio a áreas alagadas também é indispensável. Sob o cavalo, os turistas percorrem caminhos fazendo uma ampla observação da fauna e flora local. O trajeto também pode ser feito de barco, que permite parar para tomar um banho, reconhecer espécies de plantas e pássaros, e até mesmo alimentar aves com peixes. Já nas áreas mais secas, como os capões. uma
::..:.
IAM
.11
.
,,
: ,..-.,
..
,'-..-
i'__•• .
k
r
Jofre, na divisa com o Mato Grosso do Sul. Ao todo são 147 km de estrada não pavimentada com 126 pontes de madeira, em cujas margens há boa estrutura para os turistas, que ---e: podem escolher entre diversas pousadas e hotéis-fazenda, r1r cimnIc. rústicos fiçtirrlrç No caminho -
podem ser vividos momentos emocionantes com espetáculos naturais proporcionado principalmente pela presença de uma fauna abundante, que muitas vezes invade e atravessa a pista a procura
-. - -..
de alimentos. A rodovia faz parte de um projeto do regime militar, na década de 1970, que tinha como objetivo inicial ligar Poconé a Corumbá, no Pantanal Sul, para atender interesses particulares de figuras ligadas ao poder. Porém, devido ao medo de programas de internacionalização da Amazônia e outras regiões de interesse ecológico, não houve muito estudo e planejamento para colocar o plano em prática. Desta maneira, o resultado foi a não concretização da metade do percurso que tinha sido planejado. Mas o turismo soube aproveitar a oportunidade.
---...-.-------.--.
h :
_•% opção é o "tratrem", que tem como base um trator que puxa um carro aberto. Um local sensacional para aqueles que não têm medo de altura é a Torre dos Bugios, que faz parte da Pousada das Araras Eco Lodge. A setenta e seis degraus e 25 m acima do nível do chão está uma trilha de madeira suspensa de 900 m que deve ser percorrida até se chegar ao local, um mirante feito de madeira. Lá, os aventureiros podem observar belas paisagens. Além de campos, alagados, capões e florestas, que misturam várias tonalidades de verde, o mirante permite a observação de animais de diversas espécies, cores e tamanhos e, mais de perto, famílias de bugios, macacos que vivem em uma árvore ao lado da torre
,.".
rol
:ç1
--, ,
-
-,-
daí o nome do mirante.
TRANSPANTANERA A maior parte dos atrativos turísticos naturais do Pantan encontra-se próximos da rodovia Transpantaneira, que começa em Poconé, onde há o portal de entrada para a região alagada, e termina em uma cidade denominada Porto
Tv
*
Poconé: a entrada do paraíso Àr
HALl
\t
__ ja
0
-
,
Localizada a 140 km cio Cuiabá, a 199 rn de altitude, em uma floresta de transição entre o Cerrado e a Amazônia e no divisor das bacias hidrográficas Amazônica e Platina, está a cidade de Nobres, rica em formações calcárias, isto é muitas grutas. cavernas e rios com águas transparentes. Um dos pontos de destaque deste destino, que está despontando para o ecoturismo, é o Recanto Ecológico Lagoa Azul, uma reserva ecológica de 45 hectares com atrativos naturais que parecem nunca terem sido tocados pelo homem. Um quilômetro e 100 m de caminhada em trilha em meio à mata virgem permite que grupos de até sete pessoas cheguem àGruta Lagoa Azul, onde não é permitido mergulhar devido à sua profundidade, que atinge até seis metros, e à falta de estrutura para se chegar até ela, já que se encontra em um nível mais baixo ao da trilha e ainda não foi construída uma escada ou um caminho para facilitar seu acesso. Por isso, por enquanto, o in- tenor da gruta está interditada pelo Ibama. Na formação são encontradas inúmeras estalactites, que são criadas por gota de bicarbonato de cálcio dissolvido em água que caem do teto e compõem estruturas de até dez metros, e estalagmites, que possuem forma cônica com base no chão logo abaixo de um ponto onde está uma estalactite. De volta onde foi a partida e andando mais de um quilômetro por outro caminho, encontra-se um lugar fantástico: o Aquário Encantado, que, como o próprio nome diz, encanta todos com suas águas cristalinas, uma bela gruta e inúmeros peixes. São diversas espécies, entre elas piraputanga, mais predominante, piava e corimba, além de outras de menor tamanho como zebrinha, mato grosso, cascudo e pequira. Nele é possível praticar a flutuação, que consiste em mergulhar utilizando snorkel. O primeiro contato com o equipamento às vezes não é dos melhores, já que se torna necessário respirar pela boca, mas dentro de alguns
instantes o visitante perde o medo, se habitua com a situação e passa a observar as belas paisagens indispensáveis encontradas embaixo dagua. Na flutuação é proibido que os visitantes batam as pernas, tanto para não assustar os peixes. quanto para não ievantar poeira da base do rio - o que impediria a clara visão dos peixes. A flutuação também pode ser realizada no Rio Salobra, que recebe este nome por apresentar, na composição de sua água clara e doce, o componente magnésio. Durante o percurso de cerca de 500 m, que dura meia hora, os turistas devem boiar e deixar a correnteza levar sem colocar os pés no chão, preservando o local da maneira como foi encontrado, já que resultaria em agitação das areias. Nas águas transparente é possível ver espécies de peixes, arraias e cobras, que podem até passar próximas aos visitantes. Caso alguma cobra se mostre mais curiosa, mantenha a calma e continue nadando, pois elas são inofensivas, de acordo com os guias locais. O clima de aventura é mantido do começo ao fim da travessia, já que não se sabe o que vai ser encontrado no caminho. Para completar o passeio, em árvores próximas ao Aquário Encantado vivem famílias de macacos prego. que se aproximam dos visitantes e se alimentam com o que é deixado pelos guias locais. Também próxima ao Recanto encontra-se a Caverna São José, que possui 17 salões, e entre as formações da caverna sobressai uma pedra em formato da imagem do santo. Antigamente, no local, os moradores da região se reuniam e rezavam em celebração ao São José. Apesar de repleto de belezas naturais, a área está começando a se desenvolver agora e não oferece muita estrutura para crianças pequenas e idosos, por exemplo. Há na maioria das trilhas áreas escorregadias e percursos sem "corrimão" - normalmente o apoio é feito com troncos de árvores locais. Guia P.nrotas - Junho / 2005 O - 09
SERVIÇO -
4^t
CICLO DAS ÁGUAS O Pantanal compreende uma ampla planície inunum.'eI,
;;1O
iiiUiUO
desconhecem como funciona o ciclo das águas que enchem o local. O período em que há concentração de chuvas acontece entrc novembro e março, meses responsáveis pela média anual de 900 a 1,2 mil mm de chuva e pela inundação de 70% a 80% da área. chegando a cinco metros acima do nível da estação seca. As inundações, que atingem cerca de 53 mil km 2 são provocadas pela combinação das enchentes do Rio Paraguai, dos afluentes dc planalto que circunda o local, da concentração de chuvas sazonais. dos pequenos declives e pelo fato de haver apenas uma saída do drenagem no rio. Esta época do ano, conhecida como período das águas, durante a qual para se transportar é necessária a utilização de canoas e tratores, é a que ocasiona um regime cíclico, marcando as alternâncias de inundações e seca. Para as comunidades sobreviventes na planície inundável do Pantanal o movimento das águas determina a dinâmica de suas atividades econômicas. O período seco, entre abril e outubro, é identificado pela quase inexistência da água nas baias e corixos, canais que ligam lagoas. A água torna-se escassa também em alguns poços localizados em áreas mais distantes das margens dos rios. Quando isto acontece é necessário um pouco mais de cuidado com as criações de animais, como as de gado, por exemplo, que corres icsco os peco"
peso
devido à redução das áreas de pastagens. Apesar das secas representarem certo pe'go ara as cria000s das comunidades locais, são responsáveis também pela atração do turistas, que se dirigem ao local em busca da observação de aves. safáris fotográficos, focagem noturna, passeios a barco e a cavalo e pesca esportiva, durante os quais os visitantes podem observa mais de 260 espécies de peixes, como piranhas, pintados, pacus. curimbatás e dourados. Entre novembro e janeiro este tipo de atividade é proibida, já que os peixes sobem os rios em direção as nascentes para desovar. O Guia PANOTAS viajou a convite da Embratur
• Acesso: partindo de Cuiabá. os turistas chegam a Poconé por meio de rodovia asfaltada, sendo 11 km pela BR 070 e os 89 krn restantes pela MI 060. Chegando ao município mato-grossense deve-se pegar a rodovia Transpantaneira, que não é asfaltada e possui 126 pontes de madeira espalhadas por 145 km de estrada. • Hotelaria: Atualmente a estrutura turística do Pantanal esta muito bem organizada e inclui hotéis-fazenda, restaurantes e pousadas, com capacidade para receber visitantes de todo o mundo. São diversas as unidades encontradas em Poconé, inclusive proximas à rodovia Transpantaneira. Entre elas está a Pousada Piuval. a primeira da estrada. que possui área de sete mil hectares e oferece 12 apartamentos equipados com ar condicionado e ventiladores de teto, banheiros privativos, janelas com tela, televisão de 29', varanda com rede e restaurante com comidas típicas da região, piscina, quadras de voleibol e playground, alem de possibilitar aos visitantes realizar atividades extras e passeios (www.pousadapiuval.com.br ). Outra opção é a Pousada das Araras Eco Lodge. que baseia-se na simplicidade e no rústico para atrair visitantes de todo o mundo, inclusive birdwatchers. O empreendimento possui 15 apartamentos também com ar condicionado e ventiladores de teto. banheiro privativo e janelas com telas. Na área destinada a lazer, sua infraestrutura inclui bar, piscina com área coberta, varandas com redes e mirantes localizados a alturas de 8 m. 12 m e 25 m. de onde é possível observar amplas áreas verdes. Os turistas podem ainda aproveitar para curtir uma moda de viola ou e um toque de berrante á noite em volta de uma fogueira (www.araraslodge.com.br ). Outra charmosa pousada. que possui porcos-do-mato como animais de estimação, é a Rio Claro. Ela dispõe de 20 apartamentos com ar condicionado, ventilador, janelas com telas, banheiro privativo e três camas No empreendimento os turistas podem escolher ainda por ficar apenas sentado em uma rede na varanda ou dar um mergulho na piscina (www.pousadarioclaro. com . br). • Distâncias: Poconé dista 100 km de Cuiabá. mil krn de Campo Grande. 1.8 mil km de São Paulo e 1,1 mil km de Brasília. • Dicas de viagem: leve roupas leves. jeans, camisetas, óculos de sol e bonés ou chapéus. não esquecendo também de peças para o frio, já que a temperatura pode diminuir á noite: quando os turistas forem fazer compras, devem dar preferência para as cidades, já que os valores nas pousadas e hotéis são superiores aos de mercado: quanto a maços de cigarros. dificilmente são encontrados na rede hoteleira, portanto os turistas devem levar seus estoques: além disso. não esquecer de forma alguma protetor solar e muito repelente, já que há grande quantidade de insetos devido á abundância de vegetação.
LACIME
1/tt 42 à Fz1•;!
22-24 Junho de 2005 Transamerica Expo Center São Paulo - SP, Brasil
Faça hoje o seu credendarnento para visitar
www.lacimexpo.com/panrotas e consulte o Listo dos Expositores
organização de: • Conferências e Seminários • Congressos Internacionais • Convenções Anuais • Eventos Corporativos • Eventos Especiais • Lançamento de Produtos • Programas Motivacionais e de Treinamento • Viagens Corporativas e • Viagens de Incentivo A LACIME proporciona, em apenas três dias, encontros com destinos e empresas fornecedoras que os ajudarão a planificar e realizar seus próximos eventos na América Latina. Não deixe de participar também do Ciclo de Conferências, um verdadeiro network entre os profissionais do incentivo, eventos e negócios!
Patrocinadores Platina
!NJERCO.\'TlENTÀL II O T
hilton
O
aIanrnim1
TNM 1p
'& R 1 G
TIrP
Medra Prrtrrer
i1 EMBRATUR
Membros da
uBRAFÉï
!.!?
o
Õ o LI.
/
ACid de Ouro investe para recuperar o giamour Dayse Regi na Ferreira
Johannesburgo atrai pela história, comida,
1 !..»r
ir
rT )
IP
1Cr
1
'
-..
,
____ c-.
AU
A - 022 ' Guia Panrotas . Junho / 2005
África do Sul está rebatizando ruas. monumentos, cidades. províncias, no desejo de africanizar os nomes
-
«
' -!
música e vinhos
Lisa LJUO IIUO ICIIIVUO I.AJIL/IIIclIO C WIIJIICII CIO adaptações às novas estruturas culturais e .j. ,. sociais do pais. Nada mais justo. O mesmo movimento acontece em Johannesburgo e nesse processo a cidade da província de Gauteng acumula nomes. codinomes e apelidos: Egoli. Jozi, Joburg. Cidade do Ouro, entre outros. Mas, às vezes, encontrar Lima identificação universal fica complicado. Afinal, o pais tem 13 idiomas. 11 dos quais oficiais. Cidade do Cabo. por exemplo, também recebe em outros idiomas as denominações de Kaapstadt, além de Cape Town e Hoerikwaggo. Dez anos do fim do domínio dos colonizadores, a África do Sul procura seus caminhos no mundo. ,-1 ..
.-
+
..,.,
1
i
_-;
---
- • 1w .. ti TT
z
-'
a
É,Í,N1PIT' ;;,
-=--
\ -
.
à...
Aposentado, magro, cabelos brancos, o alemão conta que voltou a trabalhar, agora, como chofer para sustentar a família. Gordo e petulante. o guia negro dá ordens. dirige os trabalhos, lidera. Essa situação impensável há uma década mostra a realidade atual da cidade. Desde o fim do regime segregacionista político e cultural dos brancos, o apartheid, a cidade está se adaptando a nova ordem social. E isso está mudando também a arquitetura local, com o surgimento de hotéis modernos, centros comerciais, instalações esportivas, onde se destaca o centro de congressos e eventos Sandown. próximo de cinco mil quartos em 30 hotéis (acesso direto aos Sandton Sun. Towers Intercontinental e Holiday lnn Garden Court). O centro de convenções está estrategicamente colocado próximo ao melhor shopping do pais e da praça Nelson Mandela. dominada por uma imensa estátua de bronze do homem que. preso. lutou e trouxe a liberdade ao seu povo.
O primeiro conselho para quem chega a JohannesbLlrgo é tomar cuidado com o centro da cidade dos tempos coloniais. O "downtown" é uma área perigosa especialmente à noite, e é onde o visitante perde a bolsa, perde o carro e até mais. Mas há um esforço das autoridades para renovar o que foi abandonado e criar novos núcleos sociais, culturais e econômicos. Até meados de 1970, o centro concentrava a vida da chamada "Cidade do Ouro" com o Carlton Centre, Reserve Bank e Park Station. além de outros edifícios imponentes de propriedade dos velhos donos de minas e pelas instituições financeiras. Quando aconteceram as mudanças políticas, na década de 80. a população do Soweto e imigrantes
A praça Nelson Mande/a está próxima do centro de convenções
de outras partes do continente africano tomaram os espaços. forçando funcionários de multinacionais e corporações a se refugiarem no elegante Sandton ou abandonarem tudo e retornarem a seus países de origem. A pintura dos prédios abandonados começou a descascar. condomínios foram invadidos pelo "movimento dos sem teto' local e se transformaram em favelas. O imenso hotel Carlton onde Mandela foi recepcionado qLlafldO eleito presidente. está vazio até hoje. As ruas passaram a ser zona de perigo para estrangeiros e Hillbrow tornou-se perigosa a qualquer hora do dia.
Foi só em 1996 que começaram os trabalhos de renovação, quando alguns visionários procuraram conter a derrocada. O "dourado coração quebrado" da capital de Gauteng começou a vislumbrar dias melhores em 2000. quando foi criado a Johannesburg Development Agency, mesma época em que a Inner City Task Force começou a agir. Investidores privados, vendo a possibilidade de ganhos, passaram a adquirir propriedades no centro. A verba para planos de edificação em 2002 foi de 122 milhões de rands. seis vezes maior do que rio ano anterior, e os investimentos particulares chegaram a 57 milhões de rands. três vezes mais do que em 2001. No total, Johannesburgo teve cinco bilhões de rands de investimentos nas estimativas não oficiais. Cerca de 12 rands compra um dólar. Os investimentos impediram que a decadência se espalhasse rapidamente. Em 2003, o objetivo foi aumentar e manter os investimentos privados, com o apoio do governo local e da província. Panrotas ' J.."hn .' 2(2C5 - A -
023
• si
4
»R ''
Nn4
k
1.
r
v t
-
,,,,...
LI -
A nova Constitucional Court, orçada em 123 milhões de rands, é um icone da renovação e da arquitetura moderna. As colunas representam árvores debaixo das quais os africanos costumam se reunir nas aldeias para fazer justiça. Entalhes mostram cenas dos direitos do homem conforme estão na Constituição da África do Sul, e os tijolos, que antes faziam paredes nas prisões miseráveis, foram reutilizados para sustentar o teto. O tapete do centro representa Lima imensa pele de gado sobre a qual os chefes e justiceiros ficavam sentados em julgamentos no passado cultural. O turista pode andar em torno do complexo e visitar o Velho Forte - antigo presídio que foi transformado em museu. Nas ruas, brasileiro pode se sentir um pouco em casa ao ver o roxo das flores do jacarandá levado do Brasil. e que enfeitam as casas e avenidas. Outro destaque é o Civic Theatre. uma edificação monolítica dos anos 1960 que foi revivida com a abertura de um café no seu
61
deck. Esse prédio compõe também o Cultural Arc, uma área que tem início na Constitutional Court, passa pela Witwatersrand University e vai até Newtown. A Mandela Bridge tem 294 metros e liga Newtown ao coração econômico e moderno da cidade. Nos tempos da corrida do ouro em 1886, quando a cidade foi estabelecida, Newtown ainda era conhecida como a área Rand, um acampamento com muito barro, que era aproveitado em uma fábrica de tijolos. Depois surgiu a estação de trens. Mas tudo foi aos ares quando um vagão carregado de dinamite explodiu, matando 72 pessoas e arruinando 600 edifícios. Depois disso o lugar transformou-se em favela até que. em 1904, as pessoas foram deslocadas para outros pontos da cidade e tudo foi queimado durante três dias. As terras ganharam então o nome de Newtown, onde surgiram prédios comerciais como o mercado de frutas e legumes (hoje o Museum Africa), o Market Theatre. um matadouro, um comércio de milho e uma usina elétrica. Esses prédios compõem o projeto de renascimento de Jozi, incluindo o Sei-Bono Centre, Bus Factory Craft and Design Centre, o elegante restaurante Moyo e Gramedoelas, galerias de arte. escritórios, a Dance Factory, bares de jazz, o museu e cervejaria World of Beer e novas habitações. Aliás, a produção musical do pais é destaque, principalmente jazz, sendo importante citar Paul Hanmer nascido na Cidade do Cabo, mas vive em Joburg: Minam Makeba e Ray Phiri: e Suthukazi Arosi que possui uma das melhores vozes femininas. Vale a pena ficar atento a programação cultural da cidade.
Com Lima gopulação em torno de 3.2 milhões de habitantes, a capital de Gauteng ajuda a província ser a mais populosa do continente. A capital da menor província da África do Sul origina 340 c do produto nacional bruto e 9 1 do PIB de todo o continente africano. Embora 3 vezes maior do que o Texas e 5 vezes maior do que a Grã-Bretanha, a África do Sul representa apenas 4 1 da superfície do continente africano. dos investimentos no centro velho, a cidade tem movimentado recursos para receber na parte moderna a Copa do Mundo em 2010. Com tudo isso, e fácil perceber que Johannesburgo é uma cidade A - 024 . Guia PanroLas ' Junho / 2005
cosmopolita, o que implica em muitas vantagens para os turistas como restaurantes com ótima gastronomia, agitada vida cultural com shows e apresentações internacionais e possibilidade de negócios com a presença de corporações internacionais e boa infra-estrutura para eventos e reuniões. Apesar disso, traz desvantagens como distâncias muito grandes e necessidade de transporte privado - como carro ou táxi para ter mais liberdade.
POPULAÇÃO Negros, brancos, indianos, judeus, africanders, chineses, europeus formam o mosaico de influências e tradições da África do Sul. Dos 43 milhões de habitantes, 77% são negros na África do Sul. Os asiáticos representam 3%, os mestiços 9%, os brancos 10%. A principal divisão cultural é entre o povo soto (Soto do Sul, Bapedi, Tsuana) e os nguni (Cosa, Zulo e Suázi). As duas populações possuem uma origem comum de mais de dois mil anos, quando vagas migratórias de negros se deslocaram para o Sul, a partir da África Central. Os soto viviam em povoados e áreas mais concentradas, enquanto os nguni ficavam esparsos em terras agrícolas e aldeias espalhadas. Os changanes-tsonga não pertencem a esses dois grupos, assim como os misteriosos venda, grupo composto por cerca de trinta chefes tribais independentes, incluindo os lemba, que se dizem ser uma tribo perdida de Israel. Os zulos compõem o maior grupo tribal na África do Sul, vivendo predominantemente em KwaZulo-Natal. O Cabo Oriental e partes do Cabo Ocidental são território dos cosa. Os soto e tsuana ficam na Província do Noroeste e no Estado Livre. Venda, lemba, pedi, changane e ndebele vivem em Mpumalanga e Província do Norte e no deserto do Kalahari ficam os san, responsáveis pela arte rupestre encontrada na África do Sul. Entre a população branca também há diferentes populações. Os afrícanders são descendentes de europeus que chegaram no país no século 17, principalmente filhos de holandeses, e falam inglês e africander. Os de origem inglesa descendem dos colonos britânicos que chegaram à África do Sul depois de 1820. Hoje a população conta ainda com judeus do leste europeu, italianos, gregos, portugueses, libaneses, húngaros, chineses e japoneses, sem falar nos indianos, que possuem naquele país a maior população indiana fora da Índia. Torre de Babel é pouco para descrever a diversidade de línguas. São onze oficiais: inglês, africander, zulo, cosa, soto, venda, tsuana, tsonga, pedi, chagane e ndebele, cada uma delas sendo língua materna dos habitantes. Nem todos os sul-africanos se entendem entre si e o cosa é tão diferente do venda, quanto o alemão é do português. Daí o surgimento do fanagalo, língua criada pelos trabalhadores das minas com o objetivo de ampliar o entendimento entre eles. Outra língua popular de rua é o tsosti-taal (dialeto dos gangsters) que mistura africander com outros dialetos africanos e o jargão dos filmes de gangsters norte-americanos. Também popular é o s'camto, espécie de idioma universal das ruas.
I(1
A1
4$Í
1.
f•/
:
z
4
.Í
•
J
a-
SOWETO Na luta contra o apartheid, a palavra Soweto é uma das mais significativas. O sonho da democracia nasceu na abreviatura de South West Township. Composta por 21 favelas Fica fora de Johannesburgo e resultou da reinstalação da população negra sul-africana depois da Lei das Áreas dos Grupos. Gu'a Panrotas - Junho / 20U -
-
ALI CI
JÀ i
O local já não tem mais multidões protestando e dançando o "toyitoying" em protesto ao regime unilateral dos brancos, mas é uma região que intriga e interessa todos os turistas. O bairro que se transformou em cidade, com seus 150 quilômetros quadrados, quase quatro milhões de habitantes (mais do que Roma), oito entradas principais, 50 subúrbios diferentes, 13 estações ferroviárias e perto de 600 mil táxis. Para quem não está a fim de fazer o mínimo de imersão na realidade há um passeio de balão de ar quente sobre Soweto. Organizado pelo Soweto Baloon Tours, no passeio os turistas bebem champagne enquanto passam por cima de favelas, bairros de classe média. escolas e centros comerciais. Um pouco mais autêntica e mais próxima do objetivo atua! da África do Sul de igualdade é a excursão em vans, que inclui a visita de uma casa de zinco, de um único cômodo, cujas paredes são forradas de jornais velhos. Os
.-
f'i.nde/a e Wai!erSisuiu. companheiros de prisão
destaques são a casa do arcebispo Desdmond Tutu, a primeira casa de Nelson Mandela na rua Vilakazi e a casa de Winnie Madikizela em Beverly Hilis, que tem vidros escurecidos e à prova de balas, para mostrar o contraste social. Também é mostrado o Memorial a Hector Petersen, em Orlando, dedicado ao jovem estudante que foi a primeira vítima dos tiros da polícia em 1976. quando havia movimento para que as aulas fossem dadas em língua africana e não em africander. O memorial foi inaugurado oficialmente em 16 de junho de 2002 e Hector constitui um dos heróis do país. Uma dica interessante é comer em alguns dos restaurante de Soweto. Pequenos. rústicos, simplórios, os restaurantes servem no esquema self-service o frango ensopado, o feijão mulatinho, a batata-doce, a abóbora cozida, típicos da região. Ônibus de turistas europeus à procura do exótico lotam os mais famosos, como o Sakhumzi's. Aliás, o Soweto é mais bem estruturado do que as favelas paulistas, cariocas, mineiras OLI baianas e deu à África do Sul dois prêmios Nobel da Faz: ao arcebispo Desdmond Tutu e ao Nelson Mandela. Como em qualquer outro lugar da África, os problemas de Soweto são o desemprego, Aids. pobreza. crime. Aids é a preocupação maior do governo e para conscientizar a população o tema está presente em cartazes educativos em todos os cantos. Até os semáforos, quando a luz fica vermelha, mostram a frase "stop Aids".
Rochas sul-africanas mostram evidência de ser vivo na região há 3,4 bilhões de anos.Tão antigas quanto as rochas australianas, elas se diferenciam porque a matéria orgânica presente é de origem biológica. Antigos também são os problemas de Jozi. Embora tenha deixado de ser um acampamento de mineração ou um parque das corporações colonialistas, onde as ruas eram divididas em zonas de brancos e de negros durante o apartheid. e embora, a cidade tenha reduzido a atividade criminal, a violência urbana ainda é muito alta para ser tolerada. A pobreza existe, o desemprego também. Mas se o movimento do renascer continuar - e a Copa do Mundo de 2010 ar em fato economicamente positivo -. Jozi continuará sendo uma das grandes cidades do continente. E do mundo. Dayse Regina Ferreira viajoua Johannesburgoa convite da The Leading Hoteis ofthe World Inc.. da Souih African Airways. com seguro viagem Tounscard e apoio do HKTB no Brasil.
- 026 - Guia Panrotas . Junho / 2005
SERVIÇO • Ninguém viaja sem vacina contra febre amarela (certificado laranja) nem com passaporte que não tenha página em branco para o carimbo de entrada e saída da África do Sul. Os funcionários no aeroporto são irredutíveis. • Procure evitar os vôos que fazem conexão para Angola, por que são muito lotados. • É prudente contratar excursão com operadores de confiança para visitar Soweto e favelas de Alexandra. O melhor é entrar em contato com o Gauteng Tourist Authority no telefone (11) 327-2000 ou visitar o site do South African Tourism. .v.\.soL:thaf rica. net para todas as informações. • Compras têm endereços famosos: mercado das pulgas e de artesanato Mal Mal aos domingos em Joburg; Sandton City e Nelson Mandela Square; o popular e exótico Oriental Plaza em Fordsburg. Para comprar sandálias feitas de pneu (Imbadadas). braceletes de cobre com missangas, jogos americanos trançados em cordões telefônicos coloridos, potes de cerâmica da família Nala de Oyaya em KwaZulu-Natal ou os chapéus vermelhos usados pelas matronas zulus. basta passar pelo mercado dominical, instalado no teto do prédio onde funciona diariamente o mercado de artesanato de Rosebank. Quem não fizer compras nos mercados da cidade, pode procurar a loja Out of Africa, no aeroporto. que vende desde a pulseira de rabo de elefante até toalhas de mesa com desenhos geométricos tribais. • Beautiful Things é uma vitrine de tudo o que se faz de artesanato na África do Sul, desde arte tribal até jóias modernas. roupas, objetos de decoração e de Liso diário com novo design. Uma loja no mesmo espaço vende tapetes patchwork. cerâmicas, bijuterias, peças em madeira, Beautitul Things é gerenciada pelo Craft Council of South Africa e está instalado no Bus Factory, Newtown, como parte do projeto de renovação do centro da cidade.
• O melhor endereço para aproveitar bem a cidade e The Westcliff, do grupo Orient-Express, associado ao The Leadings Hotéis of the World. A unidade possui uma ala especial para executivos, com salões de reuniões. bailroom e piscinas aquecidas. Outro hotel luxuoso, também do lhe Leading Hotéis of the World, é o Michelangelo. Para informações fale com Tati Simões no (11) 3284-1206. • Os vinhos da África do Sul têm uma história de 350 anos e ocupam lugar de destaque nas seleções internacionais, Saxenburg Wine Farm iniciou em 1693 com Joachim Sax e, hoje, é Lima das grandes marcas de vinhos e óleo de oliva. Com medalhas de ouro e prêmios no mundo, tem uma coleção particular de vinhos exclusivamente sul-africanos de alto nível. Experimente o Saxenburg Estafe Le Phantom. o Sauvignon Blanc 2004, o Estafe Meriot 2000, Private Coliection e o incrível Saxenburg Estate Shiraz 2000. Private Coliection. Valem como um bom presente. • Para quem gosta de licores, o Amarula, preparado com a fruta exótica MaruJa, é o número um da África do Sul e serve também para preparar drinques e coquetéis. • Música também tem boas opções de compra. Paul Hanmer que trabalhou com Tananas. Minam Makeba e Ray Phiri e álbum Trains to Taung é considerado o melhor de jazz na África do Sul na última década. Suthukazi Arosi é uma das melhores vozes femininas. Boas compras. • Tomar cuidado é importante: avisar ao guia de viagem. amigos ou o gerente do hotel sobre horários de permanência fora do estabelecimento: manter todos informados das mudanças de itinerário OU horários para alguma emergência: ter um celular devidamente carregado. para poder ser localizado em caso de problemas. O telefone (11) 3755-911 é do Joburg Emergency Connect.
i.Iia
P::
DC5 -
-
1127
Ô
mercado de distribuição de informação no setor turístico está mudando. As empresas aéreas estão optando por Q disponibilizar um maior número de tarifas por meios diretos e esta decisão afeta o agente de viagem e também os GDS. O resultado é que no início do ano o mercado dos GDS encolheu, segundo o Galileo, cerca de 25 0%, com a decisão de algumas companhias aéreas retirarem dados do sistema e partirem para venda direta. Mesmo assim, a empresa diz ser o único GDS que conseguiu aumentar market-share em 2005 (janeiro a abril), com um crescimento de 15% em participação de mercado. "Entendemos nosso crescimento como resultado de nosso processo de renovação no relacionamento com clientes, elevando-os à condição de parceiros e criando amplos canais de diálogo e interatividade para que se tornem mais produtivos e confiantes na venda de produtos via GDS, disse Sidney Alonso, diretor do Galileo no Brasil. A posição da..empresa e do executivo é não ficar reclamando da mudança no mercado e, sim, conseguir oferecer a melhor solução dentro da nova realidade. "Tenho que olhar para o meu negócio e buscar como atuar melhor nele. A economia das companhias aéreas não se sustenta no longo prazo com a venda direta, por exemplo, para as parcerias internacionais é necessário o GDS. Mas enquanto elas apostam na venda direta, estou negociando com todas as empresas aéreas para conseguir levara informação para o meu cliente", disse. A decisão da Tam de retirar os dados dos GDS e disponibilizar apenas no seu portal foi a principal mudança recente. Para simplificar o trabalho do agente, o Galileo irá disponibilizar uma conexão especial para o site de vendas diretas da Tam. A Tação do e-Tam com o GDS é tdo de conversas que demoraram - -Se um ano, segundo explicou -u&e Xavier, gerente sênior de r s. Apesar de não'trazer 4
:
1
. . . . .
1
o para' o GDS o executivo credita que esse diferencial 'iudar a atrair novos
Mudança de postura Essa é uma das novas estratégias do GDS, que decidiu mudar a postura após os últimos anos de uma política conservadora de venda no País. Segundo Alonso, a mudança no comando mundial da empresa, seguido pelos ataques de setembro de 2001 foram responsáveis pela estratégia mais tímida. "Quando o comando está mudando, é natural que os funcionários fiquem cautelosos, o que foi ressaltado com o houve o 11 de setembro", disse. Mas neste ano a postura mudou. A Galileo avaliou profundamente sua posição no Brasil e, segundo Sidney Alonso, a decisão foi acreditar e apostar nesse mercado. Assim, a América do Sul tornou-se, em 2005, um dos mercados mais importantes para a empresa no mundo. "O comando mundial do Galileo está mais consciente da situação do Brasil e tem participado de negociações estratégicas, como foi a da Tam", revelou. Trabalhando na empresa há quase quatro meses, Alonso explicou que tudo isso resultou em uma mudança na atitude na unidade brasileira. "Agora temos uma equipe mais motivada, com diretrizes claras, com isso, podemos passar melhores serviços para o cliente", afirmou. Ao todo são 23 colaboradores.
Novos serviços O executivo explicou que a empresa está estabelecida em três pilares: conteúdo, tecnologia e vendas. "Buscamos oferecer no mínimo paridade de conteúdo com nosso concorrente", disse. Entre as novidades previstas para os próximos meses estão acordos com a CM Soluções Hotéis (CMNet), com a Tam para disponibilizar a conexão para o Portal e-Tam e a possibilidade de contratação de seguros pelo sistema.
Todo mundo vai encher a boca pra falar do seu evento. ."-..
imo o, 000 1L
ÇJL1
Porcão Catering, agora o seu evento tem uma marca de prestígio. PORCÃO: RIOS - IPANEMA - BARRA - ILHA - NITERÓI - BRASÍLIA - BELO HORIZONTE - RECIFE - MIAMI -. www.porcao.com.br GALERIA GOURMET: Shopping Downtown - Av. das Américas, 500 - www.galeriagourmeLcom.br
PORCAO Hoje édia
SAC 0800 22 53 35
G A L E R 1 A
[ES1SUE'i13'i]
Com a CMNet. o sistema da Galileo passa a ter 500 hotéis brasileiros. O acordo envolve o uso da tecnologia Inside Shopper que terá interface direta com a central de reservas da CMNet. O Inside Shopper fornece às agências em tempo real acesso às tantas e ao inventário, além de pesquisar a disponibilidade incial do hotel. A ferramenta permite aos hotéis dar respostas de acordo com o critério de busca do agente de viagens, mesmo se a tarifa solicitada estiver indisponível ou se o hotel estiver í lotado. Enquanto o agente é avisado dessas e outras condições. ele pode cotar outras tarifas ou outros hotéis. O serviço já está em fase final de teste e deverá estar disponível em julho. O pilar da tecnologia conta com um forte suporte técnico para o cliente para poder oferecer serviços e fazê-los compreensíveis e práticos para o agente de viagens. Com isso, a empresa possuí um índice maior do que a concorrência de reservas de serviços, como hotéis internacionais e aluguel de veículo por reservas no setor aéreo.
1â2
Estratégia agressiva Nas vendas. Alonso explica que a empresa partiu para uma estratégia mais agressiva, mas não sendo isso todo o plano de ação. Estamos trabalhando para ajudar nosso cliente a usufruir mais dos produtos e serviços oferecidos pelo Galileo". disse. O executivo sabe que o mercado mudou e assim o paradigma tem que ser adaptado. Para ele é importante atrair novos clientes, mas essa não é a única forma de aumentar o faturamento. Ao mostrar todos os serviços disponíveis do seu sistema para o cliente, treinar o agente para operar com tranqüilidade, a empresa pode ampliar receita. Para melhorar o atendimento ao cliente, a empresa reformulou toda essa área. O help desk oferece apoio via chat on-line 24 horas por dia. além da opção do cal] center. que na Galileo é próprio. "Estamos mapeando o help desk. fazendo um banco de dados para perceber as principais dúvidas dos clientes. Quando registramos um agente com dúvidas recorrentes de um mesmo assunto, convidamos a empresa para um treinamento e reforço desse assunto específico". explicou. Como tecnologia nem sempre é de conhecimento de todos, o Galileo possui uma importante equipe de treinamento. Além dos três funcionários responsáveis por treinamento, a empresa decidiu fechar parcerias regionais para dar treinamento in loca para clientes fora de São Paulo. "Com isso podemos dar treinamento periódico e com mais atenção para os clientes", disse, Em São Paulo, cinco gerentes de contas visitam constantemente grandes consumidores do Galileo, dando treinamento, fazendo campanha de incentivo, tirando dúvidas e preservando a satisfação do cliente. A equipe de venda é composta por duas pessoas. mas Sidney Alonso participa ativamente desta área. "Acho importante o comando se envolver pessoalmente na busca de novos clientes", disse. Os esforços não foram em vão, segundo dados de Alonso. maio deste ano foi melhor do que o mesmo mês de 2004, mesmo com a mudança drástica no setor com a decisão da Tam. "Sabemos que não somos um GOS líder de mercado, mas não ficaremos sentados satisfeitos com o que temos", disse. Ninguém nasceu grande é a análise de Alonso. Para ele só tem um caminho para a Galileo no Brasil: "crescer". A - 030 . Guia Panrotas Junho! 2005
GALILEO BRASIL -'+
Endereço: Av. Paulista, 475 - 8 andar - edifício Kyoei Te]: (11) 3549-5400 Fax: (11) 3251-0210
Helpdesk
« Fone: (11) 3549-5401 (Para agências de SP) ..'^ Fone: 0800-7707799 (Brasil, exceto SP) '-. Fax: (11) 3549-5407 Email: www.galileobrasil.com.br
;..
MadVCelmi AIf e Cursos e Seminários (11)32572487
A sua agência tem 11H positivo?
\J
ocê pode achar que o seu pessoal está craque no trabalho e que, portanto, o sucesso está garantido. Entretanto o papel dos recursos humanos de qualquer empresa precisa estar focalizado no negócio como um todo e não simplesmente nas tarefas do dia a dia. Entendemos aqui recursos humanos como a força de trabalho da empresa, independentemente do sue tamanho. Antigamente, dizia-se que o profissional precisava ser um generalista, ou seja, entender de tudo um pouco, porém ser um especialista em algo. Mas, o papel do generalista está ultrapassado. Hoje vemos cada vez mais a necessidade de ter pessoas multiespecializadas.
MODELO O que antes era uma vantagem, hoje é apenas obrigação. Assim por exemplo, idiomas como inglês e espanhol.
VJL
conhecimentos de informática que antes diferenciavam um profissional medíocre de um especial, hoje são requisitos para competir no mercado de trabalho. As agências, por estarem em um ambiente onde a realidade muda freqüentemente, estão sujeitas às mesmas exigências. Serviço 24 horas, atendimento especial no aeroporto, pessoa) bilingüe, tudo que antes era um diferencial competitivo, hoje, são nada mais do que características básicas de um serviço de qualidade. A tendência mundial no setor indica que as agências deverão empenhar-se especialmente para acrescentar valor ao seu trabalho, pois a visão de preço como única estratégia de negócios não conseguirá assegurar a rentabilidade das empresas por um longo tempo. Conseguir agregar valor é ser capaz de:
• Perceber o quanto antes o que poderá acontecer no mercado. ver o que os clientes querem e já oferecer antes do que a concorrência. • Ter criatividade suficiente pra enfrentar as ameaças e aproveitar as oportunidades que aparecem. • Conseguir imprimir a sua marca em tudo que faz. • Ter uma atitude positiva e empreendedora, ter conhecimento e saber fazer e saber a ação certa no momento certo. • Ser criativo é importante, porém só isso não basta. Você tem que ser capaz de realizar as idéias. • Saiba o que o cliente deseja e o que pode fazer para deixá-lo mais contente, pois deste modo conseguirá fidelizá-lo.
o
)Zarriott.
RENAISSA Ç(;
HOTELS & RESORYS
IiO[EL. & RI . UI j
)Mmott VACATION CLUB
SPRINGHILL suflis
Residence
Fp, COURTYARD
FAIRFIELD INN&VJITD -
»a rr i oh
REWARDS
ABL
e ASSOCIADOS
FAÇA COMO AS MAIORES EMPRESAS DE TURISMO DO BRASIL: 1 CONTRATE PROFISSIONAIS TREINADOS PELA ABL. Inscrições abertas para os cursos:
• Guia de Turismo • Guia de Ecoturismo • Guia Regional São Paulo • Agente de Viagens • Emissão de Passagens Aéreas (Nacionais e Internacionais) • Sabre • Monitor de Recreação • Hotelaria • Espanhol
A ABL está completando 20 anos, parabenizando os profissionais que tem treinado e que se destacam no mercado de turismo!
Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa
Informações: lei.: (11) 32077066 SIE: www.ableassociados.com.br E-MAIL: atendi rnento©ableassociados.com.br
Sugestões para esta coluna, envie um e-mail pana thais@panmtas.combr
Vagas na Usp A Usp está com inscrições abertas para cursos de extensão e especialização nas áreas de turismo e hotelaria. Entre eles está ode "Gestão mercadolõgica em turismo e hotelaria -4", que terá carga horária de 400 horas, o que equivale a um ano de estudos, e oferece 50 vagas com aulas aos sábados, das 9h às 17h, a partir de agosto deste ano. Caso o estudante passe no processo seletivo, será necessário o pagamento de 13 parcelas de AS 550. Outra opção é o "Hospitalidade e turismo— planejamento e consultoria", também com 400 horas e 50 vagas, com aulas aos sábados, das 9h às 17h30, e preço de 13 parcelas de R$ 500. Mais informações podem ser obtidas no site www.eca.usp.br/ gestur, no telefone (11) 3091-4083 - ramal 212 ou no e-mail gestur@eca.usp.br . Caso o candidato prefira fazer sua inscrição, que custa AS 50, pessoalmente. deve se dirigir à Escola de Comunicações e Artes da Usp, que fica na avenida Professor Lúcio Martins Rodrigues, 443 - prédio 3 - sala 15.
Gastronomia na Metodista A universidade Metodista de São Paulo, localizada em São Bernardo do Campo (SP), está oferecendo 80 vagas para o curso de Tecnologia em Gastronomia, no período vespertino, no processo seletivo para o segundo semestre deste ano. O vestibular para ingresso na universidade se dará de três formas: o candidato pode escolher realizar a prova tradicional, constituída por questões de múltipla escolha, e uma redação, que será no dia 26 de junho. das 9h às 13h; a digital, com questões de múltipla escolha respondidas no computador e uma redação manuscrita, nos dias 25, 27 ou 28 de junho; ou o aluno pode utilizar apenas a nota obtida no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). As inscrições para o vestibular podem ser feitas até às 21 h do dia 14 de junho no site www.metodista.br ou pessoalmente em um dos postos credenciados ou campi da universidade. O valor pago para participar do processo seletivo é de R$ 30 até AS 60.
Novo site da Experimento A Experimento Intercâmbio Cultural está com uma nova página na internet. O portal traz promoções, detalhes sobre escolas fora do País, assim como clima, moeda, fuso horário e religiões dos locais, além de ferramentas de busca, dicas de sites e cadastro de e-mail para envio de newsletter. De acordo com a diretora da empresa, Patrícia Zocchio. os objetivos das alterações são contribuir para o aumento de vendas e transformar o site em uma referência no segmento.
maori@panmtas. com . br Local: San Diego, Califórnia Informações: www.nbta.org
JUNHO Fimtur Estado de São Paulo Data: 6 a 14 de junho Local: São Paulo, Santos (SP). São José dos Campos (SP), Campinas (SP), Ribeirão Preto (SP), São José do Rio Preto (SP) e Bauru (SP) Informações: www.fimtur.com.br ou (li) 3835-3303 [xpotur-ES 2005 Data: 10 lide junho Local: Centro de Convenções Vitória. Vitória Informações: (27) 3345-0921 ICCHM-International Congress and Convention Researchers Meeting Data: 19a21 de junho Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba Informações: www.iccaworld.com Lacime 2005 Data: 22 a 24 de junho Local: Transamérica Expo Center, São Paulo Informações: www.reedtravelexhibitions.com
JULHO Encatho Data: 6 a 9 de julho Local: Florianópolis, SC Informações: (48) 212-6300 30 [85- Espaço Business Show Data: 26 a 28 de julho Local: Frei Caneca Convention Center, São Paulo Informações: www.feiraebs.com.br
AGOSTO 37° Feira e Convenção da NBTA Data: 14 a 17 de agosto
Local: Águas de Lindóia, São Paulo Informações: www.aviesp.org.br
ga
Ruirrp Data: 19 e 20 de agosto Local: Centro de Convenções Taiwan. Ribeirão Preto (SP) Informações: (16) 610-5061 ou feira@avirrp.com.br 9' Centro-Oeste Tur Data: 25 e 26 de agosto Local: Hotel Nacional, Brasília Informações: www.promoveeventosgo.com.br Adventure Sports Fair Data: 26 a 30 de agosto Local: Pavilhão da Bienal. São Paulo Informações: www.adventurefair.com.br
SETEMBRO La Cumbre 2005 Data: 7 a 9 de setembro. Local: Houston, Estados Unidos Informações: www.lacumbre.com VUorkshop CVC - Belo Horizonte Data: 15 de setembro Local: Espaço Séculus, Belo Horizonte Informações: (31) 3247-6888 Lj°
Equipotei 2005 e Conotei Data: 20 a 23 de setembro Local: Pavilhão de Exposição do Anhembi, São Paulo Informações: www.equipotel.com.br Fite 2005 Data: 22 a 25 de setembro Local: Guaiaquil, Equador Informações: www.fite.info Top Resa Data: 22 a 24 de setembro Local: Deauville, França Informações: www.topresa.com Aviestur 2005 - 2° semestre Data: 23 e 24 de setembro
OUTUBRO 7° Encontro Luso Brasileiro de Turismo Sênior Data: 2 a 5 de outubro Local: Gramado, Rio Grande do Sul Abav 2005 - Feira das Américas Data: 26 a 30 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações: www.abav.com.br
NOVEMBRO 24° Encontro Comercial Braztoa Data: 10 e li de novembro Local: Frei Caneca Convention Center, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br UVorld Travei Mart Data: 14 a 17 de novembro Local: Londres, Grã-Bretanha Informações: www.worldtravelmart.co.uk Festival do Turismo de Gramado Data: 17 a 20 de novembro Local: SierraPark, Gramado Informações: www.festivaldoturismodegramado.com.br 2a Feiratur Data: 24 a 27 de novembro Local: Parque Dr. Fernando Costa. São Paulo Informações: (11) 3817-5583/3815-7688 Fit Data: 26 a 29 de novembro Local: Buenos Aires, Argentina Informações: www.fit.org.ar EIBTM Data: 29 de novembro a 1° de dezembro Local: Barcelona, Espanha Informações: www.eibtm.com Guia Ponrotas - Junho / 2005 - A 033
CVC no Centro Oeste
TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo ]ATA - BSP
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS
A OVO, atualmente a maior operadora do Pais. investe forte no Centro-Oeste brasileiro, buscando novas e estreitas parcerias com as empresas de turismo. Guilherme Paulus da operadora explicou que busca parceiros com a mesma visão desenvolvi mentista. Durante mais um workshop da empresa em Brasília, a empresa reuniu 96 expositores de produtos e serviços para a próxima temporada, e pelo menos 1.200 buyers de toda a região. Paulus fez questão de acompanhar de perto toda a montagem e o forte movimento durante todo o evento. Segundo Paulus, era flagrante a intensa troca de informações entre expositores e visitantes durante toda o evento para acertar negócios ao longo das seis horas de duração do workshop.
TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO
"TRAINING DELIVERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO
(AIfà) cursos
Aprendizado para o seu desenvolvimento
Roma e Vaticano "A Esplanada dos Ministérios, os setores de autarquia e seus órgãos públicos são a capital do Pais, mas a cidade que está além dessas áreas e possui mais de 2,5 milhões de habitantes, é também a capital do Centro-Oeste". analisa Lucas Sturba, diretor regional da OVO em Brasilia. "Costumamos brincar e dizer que Brasília e Roma que são oficialmente, aliás, cidades irmãs, têm muito em comum. se considerar o Vaticano e a grande Roma", comenta ainda ele, aludindo ao forte mercado consumidor brasiliense de produtos turísticos e justificando o investimento cada vez mais intenso que faz no workshop da OVO.
Cultura
Fone/Fax: (ii) 3257-2487 (Ii) 3257-2948 L'-rrlail: ctnsus(ú rilfabrasil.cvn'Lbr
wu'u'. alfabrasil. COTfl. br/citrsos
IA TA CONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA . BSP BRASIL
No Festival América do Sul, realizado mês passado em Corumbá, participaram dez países sul-americanos (Brasil. Bolívia, Chile, Paraguai, Argentina, Uruguai. Venezuela, Peru. Equador e Colômbia), com 300 atrações distribuídas em oito dias de evento. Foram 43 atrações musicais. sete artistas plásticos, 54 títulos de cinema e vídeo: sendo 12 longas-metragens, com a produção de oito países sulamericanos. Nas Artes Cênicas: Grupo Galpão, Companhia Quasar de Dança, Caucuriá de Dona Teté, Tambor de Crioula do Mestre Felipe, Los Músicos (manifestação folclórica da Venezuela), Caporales (manifestação folclórica da Bolívia), entre outros. Na Literatura, Ignácio de Loyola Brandão, escritores sul-mato-grossenses e sul-americanos.
Encarte especiaI.
FoI
4E -o Além das lindas e famosas praias, Fort Lauderdale possui atrações únicas, uma atmosfera charmosa e uma vida cultural e noturna riquíssima É* b.—
ERA
:1•
1........
•• •
o Flórido - EUA
braços abertos brasi elros
Çfl( Arte e Cultura Compras Hotelaria Apostando no Brasil Atrações
Promoções de verão Praias Blue Wave Gastronomia para todos
pág. 04 pág. 06 pág. 08 pág. 10 pág. 12 pág. 14 pág. 15 pág. 16
exnecher'i Encarte especial Fort Lauderdale • Editor Artur Luiz Andrade o Textos, Artur Luiz Andrade • Fotos: Greater Fort Lauderdale Convention & Visitois Bureau • Coordenação: Marianna Alcorta • Comercialização: Helene Chalvire • Diagramação: Graph-In Comunicação. Gerente de Produção: Newton dos Santos 02 .
Encarte especial Fort Lauderdale
Poucos sabem mas existem cerca de 200 mil brasileiros morando em Fort Lauderdale e região, cerca de uma hora ao norte de Miami. na Flórida (EUA). A previsão é de que até 2010 mais da metade da população local, de apenas 1,2 milhão de habitantes, seja de origem latina. Ou seja. um local onde os brasileiros se sentem em casa, por causa da língua, mas também longe dela, pois Fort Lauderdale tem atrações únicas, uma atmosfera charmosa, por causa dos canais que ligam diversas partes da cidade, e uma vicia cultural e noturna riquíssima. Suas praias são lindas e famosas pela limpeza e ostentam o selo Blue Wave, os compradores encontram lá alguns dos icones de consumo dos Estados Unidos, como o Sawgrass Mills, mas Fort Lauderdale também tem muita cultura, muito do estilo de vida típico das pequenas cidades americanas e todas as facilidades do mundo moderno. Os eventos são outro destaque. Ao ar livre ou no centro de convenções, nos museus ou no centro da cidade, agradam a todos os gostos. Há festivais de balão e aeronaves, de dança e cinema e exposições raras, como a do Egito, do faraó Tutancamon, que chega no final do ano. Cassinos, resorts, restaurantes, táxis aquáticos, praias entre as mais belas dos Estados Unidos. shopping centers, museus, shows, festivais, convenções. .Fort Lauderdale é um destino completo e que faz questão de ter o brasileiro como cliente preferencial. O acesso pode ser via Miami, de carro, ou por via aérea, a partir dos principais aeroportos americanos, pois há vôos diretos para o Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale, um dos mais bem equipados do país.
• e e •a • • • ei. es.. • eee• e e. e.
- •••• • • • e • • e e e •••:.•••:.•••e•.•• • • • :.•• ,.,ee c c ' .• ..eee •e• ..ee . e :. • • : e.. e.. ::•• 0 . 9. . • e :.... •.eS •• ... eC •.• e5 _ __________ t... e a Se e
•
O,_
• •
•••••••••
J
! lj. 4:::
. ::..•• e ::•':.••:.• e • • • : : : . . . . • • . . e e •e•eee• •. eeccasca ....•• e••• •...eae• ....e* ••.ee ..eeeese a • • • •e • • e : : : . . • : : . . • : : • . •.. • e...
• .e..Se :: ''••'
.eS..r.
••••
____
O
•
IJF
.. .......... ... >. ..
vida Ci. em meio:.,-
o L o
Aproveite todo o sol do Foi t Lotiderclale. um dos destinos com mais dias ensolarados dos Estados Unidos. Quem não sair da praia, porém, vai perder ótimas opções culturrio. e de entretenimento com qualidade e variedade. Para ressaltar esse lado, a cidade criou o Distrito de Artes e Entretenimento, com 22 quarteirões na área nobre de Fort Lauderdale, de frente para os canais de água cio New River Liderados pelo Broward Center for the Performing Arts (Broward é o condado onde fica Fort Lauderdale), o distrito funciona como um CVB e inclui a Florida Grand Opera, o Museum of Art/Fort Lauderdale, a Concert Association of Florida, a Stranahari House e o Old Fort Lauderdale Museum. A idéia era criar essa marca cultural e fazer com que os visitantes se interessassem também pelos museus e teatros, enriquecendo sua experiência na cidade. Esse grupo de espaços já recebeu produções da Broadway. exposições como a da Princesa Diana e as celebrações do centenário de Old Fort Lauderdale. Mais de 80% de todas as organizações culturais do condado são promovidas de alguma forma pelo distrito, beneficiando toda a cidade. Em um ano, os espaços do distrito cultural recebem um milhão de visitantes pagos, sendo que os turistas (516 mil) geram mais de 70 mil room nights e mais de US$ 72 milhões em gastos. Os 22 quarteirões do distrito contam com três universidades, quatro parques, seis museus e cinco pontos históricos listados no National Register. Também há um centro de artes dramáticas, uma biblioteca e um cinema IMAX, além de restaurantes e o visual dos canais de Fort Lauderdale. 04 . Encarte especial Fort Lauderdale
"Á destaaue V'-" '
Pela primeira vez desde que a exposição Os Tesouros de Tutancamon esteve nos Estados Unidos entre 1976 e 1979. uma seleção de peças associadas ao rei egípcio fará nova visita ao país. E Fort Lauderdale e seu distrito cultural foram os lugares escolhidos, além de Los Angeles (antes) e Filadélfia (depois). O Museum ofArt recebe a exposição A Era de Ouro dos Faraós em 15 de dezembro. Os turistas terão todo o inverno (americano) ou verão (brasileiro) para conferir os 130 objetos em exposição. Todos relacionados ao rei, que assumiu o trono da 1 8 a dinastia do Egito em 1333 a.C., com a idade de nove ou dez anos, e morreu uma década depois em circunstâncias questionáveis. Algumas peças expostas estiveram nos Estados Unidos há 25 anos, mas a maioria é nova na mostra. Uma coroa de ouro, uma miniatura de um caixão de vísceras (de ouro, claro) e um manequim de madeira do jovem rei são alguns dos pontos altos da exposição. Mais informações: www.moafl.org .
:3 3 a ID 3 --a :3 Broward Center of Performing Arts: considerado um dos dez melhores teatros do mundo, apresenta shows da Broadway, concertos e diversão para todas as idades. Site: www.browardcenter.org .
de cabeleireiro), banco e restaurantes que vão cio sofisticado (Jackson's Steakhouse) à fast-food (La Salsa Fresh Mex), passando pelos intermediários (Samba Room, de comida latina).
Museum of Art/Fort Lauderdale: no acervo, obras impressionistas da Europa e Estados Unidos. Recebe a partir de dezembro a exposição Tutankhamen and the Golden Age of the Pharaohs (ver boxe), que estará em apenas três cidades americanas.
Las Olas Boulevard. The Shops of Las Olas: o boulevard é o coração da chamada Veneza das Américas e é repleto de lojas, restaurantes e atrações curiosas. Confira todas as opções no v.wi.lasolashoulevard.com.hr . Fazer compras em um ambiente tão agradável e cercado de cultura é bem melhor. Tem até churrascaria brasileira, a Chima - Brazilian Steakhouse, considerada de alto nível.
Florida Grand Opera: traz óperas renomadas e é palco de grandes eventos. Old Fort Lauderdale Village & Museum: a vila de pioneiros da Flórida comemora 100 anos em 2005. Tem a hospedaria New River lnn, de 1905, o prédio do National Historic Registry. o Museum of Pioneer Lifestyles. mostrando o modo de vida dos pioneiros, o Hoch Heritage Center, com a maior coleção histórica do sul da Flórida, uma loja com brinquedos antigos e a primeira escola da região (uma reprodução, na verdade).
Como chegar: o acesso é muito fácil. Há abundância de estacionamento, trolleys gratuitos, marina para quem chega de barco e, claro, os táxis aquáticos. Mais informações: www.r:verwalk-ae.corn ou vv.sunny.org .
Museum of Discovery & Science: além das exposições. com tela IMAX. tem uni Fort Lauderdale International Film Festival: uni dos festivais de cinema mais badalados da região. City Centre at Las Olas: é o coração da comunidade de negócios de Fort Lauderdale, com seu lado mais ujscale. Tem lojas, serviços (como loja UPS, dentista e salão Encarte especial Fort Lauderdale - 05
(1) C3
ri
09
¼-, 4
E o
4 :
hj ÀS
1!P 1L - -. -
U
Outilet d grites é novidade 'w~ este ano
v
NÓI
s opções de compras na Grande Fort Lauderdale são variadas e . uma das grandes estrelas do Y, consumo nos Estados Unidos ' . está na região, o Sawgrass Mills, com mais de 300 lojas e que agora se prepara para inaugurar um out_______ 1. let de grifes. para o público classe • •* A. O lhe Colonnade Outlets at Sawgrass MilIs terá 25 marcas high-end (de luxo), um day spa e trás restaurantes sofisticados. Vai concorrer como famoso shopping de Bal Harbour, mas com preços bem melhores. 0 novo prédio terá arquitetura mediterrânea, com lojas voltadas para uma praça, com muito verde e fontes. 0 objetivo é dar mais opções aos visitantes do Sawgrass Mills, uma das atrações mais visitadas dos Estados Unidos.
.
1
Entre as marcas que já estão com contrato assinado com o novo shopping estão a Coach Factory Store, Escada Outlet, Versace Factory Store, Cole Haan Factory Store, Max Mara Outlet, Salvatore Ferragamo Factory Store. Barney's Outlet e David Yuman Factory Store. Vão se somar às já existentes no Sawgrass Mills, como Neiman Marcus Last CalI, Nordstrom Rack, 0ff 5th Saks Fifth Avenue, Calvin Klein, Hugo Boss, Ron Jon Surf Shop, Nine West, Levi Strauss, Ann Taylor, Polo Ralph Lauren Factory Store, Calvin Klein Company Store, Furla Outlet, 06 - Encarte especial Fort Lauderdale
Wolfgang Puck Café, The Cheesecake Factory, Legal Ses Foods, 23 cinemas, área para crianças (Wannado City), praça de alimentação, The Oasis, mais recente expansão, com muitos restaurantes, e mais 300 lojas de todas as especialidades. O shopping pertence à The Mills Corporation, uma das maiores redes de outlets dos Estados Unidos. Mais informações: www.sawgrassmill.com ou www. t hern iii S .0011.
Outras opções Mas Fort Lauderdale também tem outros ótimos lugares para compras, como o Las Olas Boulevard, no coração do centro da cidade, onde está o calçadão de Las Olas e também onde ficam os famosos canais aquáticos. Além de lojas de roupas, brinquedos e presentes, a região conta com muitas galerias de arte. Confira a lista no www Iasolasboulevard.com . o maior mercado das pulgas do sul dos Estados Unidos fica em Fort Lauderdale (Swap Shop) e oferece mais de dois mil vendedores, sete dias por semana. No Festival Marketplace, além de marcas famosas por preços de outlet, fica o maior Mercado da Flórida, com muitas flores, frutas e uma ótima praça de alimentação. O Galleria Mali também é outro centro de compras, com filiais da NeimanMarcus. Saks, Burdines e Ann Taylor. Além disso. Fort Lauderdale conta com as lojas que fazem a alegria dos brasileiros, como Target. Best Buy, K-Mart. entre outras.
'II
qual o destino nos Estado Unidos :pe orasileiros estão apaixona i . - LadèrdaIe, Flórida. Desde espetaculares cruzeiros e e' ir
'çE
an*atPooticIiFlYwood ra h ar FLL tem-conerat ionais para levá-lo onde for Sá it4, s malas e vá para FLL!
•• %s.
Om
'.
cal
:..
1
et
Ça
Redes 0€ luxo escolhi a região Somente a rede Starwood terá um total de três novos empreendimentos em Fort Lauderdale, incluindo um St. Regis, a marca top da rede. Outras cadeias também escolheram o litoral de Fort Lauderdale para expandirem seus negócios. Mas a cidade também tem opções mais em conta e aconchegantes e até criou uma associação de superior small lodgings", hotéis pequenos mas corri qualidade. A rede Starwood abre em dezembro deste ano o St. Regis Resort, Fort Lauderdale, com 24 andares e investimentos de US$ 135 milhões. Serão 166 quartos e suítes de alto luxo, um spa europeu, um restaurante gourmet e uma passarela fechada e com ar-condicionado até a praia. Um campo de golfe e um amplo complexo aquático completam as opções de lazer do resort. Também luxuoso e da Starwood, mas na linha fashion, o W Fort Lauderdale Hotel & Residence, com investimentos de US$ 220 milhões, abre em dezembro de 2006 com 346 apartamentos e 171 residências. Terá 23 andares, spa, academia, restaurante sofisticado, bar badalado e espaços para eventos. No ano passado. a Starwood inaugurou o The Atlantic, membro da Luxury Collection, também em Fort Lauderdale. Outros hotéis incluem o Pelican Beach Resort, com 180 quartos (já inaugurado), com parque aquático; o Marriott de Hollywood Beach, um hotel butique de US$30 milhões, a ser aberto em breve; o The Bonaventure Resort & Spa, que passa por uma reforma de US$ 90 milhões; o Hollywood Grande Hotel, em associação com a World Hoteis (ex-SRS); e o Hilton Fort Lauderdale (ex-Q Club), com 333 apartamentos, previsto para 2006. A Trump International também assinou contrato para assumir o Club Regent, que vai virar Trump International Beach Club. 08 . Encarte especial Fort Lniicic'rdoie
Dipiomat Um dos destaques da hotelaria de Fort Lauderdale e região é oThe Westin Diplomat Resort & Spa, na praia de Hollywood, uma das melhores do litoral da Flórida. O hotel é gigantesco e tem 900 apartamentos em seu moderno e imponente prédio, incluindo 100 suítes com um ou dois quartos. Os restaurantes são outra atração do hotel: Hollywood Prime, Common Grounds, The Cafe, Spalsh Bar & GrilI, Satine, Nikki Lounge e Nikki Marina, este na lista dos melhores da cidade. Quadras, campo de golfe, spa, shuttle gratuito para o country club, duas piscinas gigantescas, esportes aquáticos, shopping center e marina são outras facilidades. O centro de convenções, com entrada separada, também impressiona e consegue receber feiras e eventos de todos os tamanhos. Mais detalhes: wwvv.westin.com/diplomat.
Pequenos hotéis Com 610 meios de hospedagem, totalizando mais de 33 mil quartos, Fort Lauderdale criou uma associação para empreendimentos de até 50 apartamentos. O Superior Small Lodgings tem site e um folheto, mostrando que os pequenos hotéis da cidade estão preparados para receber turistas de todos os níveis. Charme, localização, restaurantes gourmets, serviço personalizado.., esses são alguns dos diferenciais desses hotéis. Estão localizados em Amelia Island, Beaches of South Walton, Cocoa Beach/Melbourne, Daytona Beach, Fort Myers, Lakeland/ Winter Haven, Mount Dora, Palatka/Crescent City, Sarasota e St. Petersburg/Clearwater. Site: www.sunny.org .
PARA RESERVAS E VENDAS, CONSULTE SUA AGENCIA DE VIAGENS OU UM AGENTE AUTORIZADO DOLLAR: ACC TOURS (21) 2262-9755 ÂNIMA (61) 326-2402 ARCOVERDE (11) 3259-2957 MAGIC WAY (41) 242-2444 MOBILITY 0800 160525 UPGRADE (51) 3338-4144 WEGE (31)3281-4546
Dollar, sempre a sua melhor opção em mais de 250 localidades nos Estados Unidos.
Doilar oferece produto de qii;ili<Iule (Ia cor)l)Iaçi() I).iirtiIcr(hrskr \Iutor.
(i 2005 Doilar 1hrift .LItomoti\ r Group
Escritório Brasil: Av. Eng. Luiz Carlos Berrini, 1700 - c i . 108 São Paulo 04571-000 SP Tel. (11) 5505-7300 Fax. (11) 5506-1903 dollardolIarbr.com.br
Í1_
nova Las Vegas está nascendo na região. com muito entretenimento e infra-estrutura turística ",diz Alfredo Gonzalez.
(1) o
Ele destaca também o crescimento hoteleiro. "Só a rede Starwood escolheu a região para instalar três resorts de luxo, o que só valoriza os destinos. Eles também compraram os prédios do Sheraton Yankee e Trader e vão transformá-los em condohotéis, com a marca Westin", conta. "Há também hotéis com até três quartos. para abrigar famílias. Isso muda a característica de nosso destino, com mais variedade, podendo hospedar públicos distintos", analisa. Ele recomenda que os operadores brasileiros levem Fort Lauderdale em consideração também para grupos, desde as formaturas até ecoturismo, compras e incentivos. -,À
c
N
(1)
Fo rt
> c • -
Lauderdal( aposta no Bras: O diretor internacional do Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau, Alfredo Gonzalez (foto), é um fã do Brasil como destino turístico. Mais que isso, porém, aprecia o País como mercado emissor de turistas para a Flórida. Tanto que este ano o CVB de Fort Lauderdale cancelou todas as suas missões pela América do Sul, concentrando todos os seus esforços no Brasil. "Vamos realizar uma missão por algumas cidades brasileiras antes da Feira da Abav, em outubro, e em seguida estaremos no evento dos agentes de viagens brasileiros", diz ele. Além de São Paulo, ele espera levar a delegação de Fort Lauderdale para cidades como Porto Alegre e Belo Horizonte. "Acho que o mercado está pronto para nosso destino. Temos recebido muitas consultas já para o final do ano. Até de viagens de formatura. Somos um destino de qualidade, mas com preços muito competitivos", afirma ele. E esse retomo é fruto de investimentos constantes no País. "No auge da crise não abandonamos o Brasil. Continuamos indo aos eventos, fazendo encartes especiais e criando material especialmente para o público brasileiro", diz Gonzalez. Um bom atrativo para nossos turistas são os 200 mil brasileiros que vivem na região Eles escolheram as praias do condado de Broward para morar, mesmo tendo entrado via Miami no país. O destino tem aumentado suas atrações, rede hoteleira e opções de entretenimento. Uma das novidades é em relação a jogos e cassinos. "Os locais de corridas de cachorro, cavalo e de jogos jai-alai, de tradição mexicana, foram autorizados a instalar caça-níqueis, como nos cassinos. Por outro lado, os cassinos de Seminole, a reserva indígena autorizada a administrar casas de jogos, ganharam autorização para funcionarem com todos os jogos. Ou seja, uma
10 . Encarte especial Fort Lauderdale
Promoçi da D0IJE: A DolIar Rent a Car mantém parcerias com as seguintes empresas aéreas: Aloha Airlines, Amenca West, American, Continental, Deita, Gulf Air, Hawaiian, Jai, Northwest, Southwest, United e US Airways, oferecendo milhas como prêmio para cada locação. Segundo os resultados do primeiro trimestre deste ano, o total de receitas foi um recorde de US$ 342,8 milhões, um crescimento de 14.8% em comparação ao mesmo período de 2004. É uma das locadoras que mais crescem nos Estados Unidos. Para os clientes corporativos, principalmente, em grande parte dos escritórios da Dollar, os clientes podem alugarum telefone celular e encontrar outros serviços. A frota da companhia é formada por mais de 75 mil carros nos Estados Unidos e 188 mil nos outros países. Tel. (11)5505-7300. Site: www.doliar.com .
I-i
• Qfr
DESCONTOS DE ATÉ 70% EM ARTIGOS
ç4 .
DE DESIGNERSII
JÇ
,.
HJ
Sawgrass Mills, o maior centro de compras e entretenimento da Flórida, oferece mais de 300 lojas e pontas-de-estoque de grifes famosas, além de a
restaurantes com serviço completo, cinemas e outros locais de diversão. Kenneth Cole Outlet Store Nautica Factory Store
£
Polo Raph Lauren Factory Store ' Gap Outlet Lacoste Tommy Hilfiger Company Store • Furla
Abertura no Outono de 2005: The Colonnade Outlets at Sawgrass as melhores pontas-de-estoque de luxo Escada Company Store Hugo Boss Factory Store Cole Haan • Max Mara ' St.john Co. Store
•
Salvatore Ferragamo Company Store
tr
Sawg,'assMi 1 Is
• PERRYEW;
A somente IS milhas do centro de Fort Lauderdale e a 30 milhas de Miami Telefone: (954)846-2350 ou l -800-FL-MILLS www.sawgrassmills.com A empresa Mills Corporation, que criou o Sawgrass Mills, oferece 41 outros excelentes centros de compras e entretenimento no mundo inteiro, inclusive Potomac Mills,Washington, DC; Opry Mills, Nashville;The FalIs, Miami;Vaughan Mills, Toronto; e Madrid Xanadu, Madrid.
111111
JOHN
THEIV1ILLS www.themills.com
Para informar-se sobre o nosso Programa de Cartão VIP, ligue para o Departamento de Turismo, (954) 846-2300.
4jGc B,S ,
1
(1) o
O que fazer: atividades para todos os gostos
10 o
UI
o
Qual o objetivo de sua viagem? Passeios com a família? Lua-de-mel? Segunda lua-de-mel? Férias com os amigos?
Dez atividades esportivas
Férias para descansar? Não importa o motivo, Fort Lauder-
1 - Kitesurfe e parasail - O kitesurfe é uma mistura de vôo
dale tem atrações e opções para cada um. Compras, arte,
de asa deita com surfe. Os esportistas deslizam sobre o
esportes, áreas de relaxamento, gastronomia.. Confira a
mar em pranchas e são içados às alturas por causa das
seguir, o que há para fazer na cidade.
"pipas" gigantes. Mais popular, o parasail promete emoções igualmente fortes.
Dez atividades para os românticos
2 - Mergulho - Com ou sem cilindros, mergulhar nas águas límpidas de Fort Lauderdale é quase uma obrigação. Já foi eleita várias vezes o melhor destino de mergulho pela revista especializada Scuba Diving. Além dos arrecifes naturais,
1 - Alugue uma bicicleta para dois e pedale pela orla das
muitos acessados a pé, há cerca de 80 artificiais, que atraem
praias de Fort Lauderdale. Se preferir, faça o percurso a pé,
grande quantidade de peixes e fauna marinha.
parando para observar as praias limpíssimas.
3 - Velejando pela região - Conhecida como a Veneza da
2 Que tal um mergulho a dois? Comemore qualquer data
América, Fort Lauderdale tem canais dentro da cidade e uma
especial no fundo do oceano, com visual multicolorido.
costa propicia para quem gosta de velejare passear de barco.
3 - Um passeio pelos canais da Veneza da América é
A quantidade de mannas é adequada à de barcos. Portanto,
imperdivel. Pode ser em um dos táxis aquáticos ou em um
atracar não é problema.
barco privativo.
4 - Escaladas e caminhadas - A Grande Fort Lauderdale
4—Uma altemativa para conhecer o Las Olas Boulevard é o
tem cerca de 300 parques, com natureza preservada e
passeio de charrete, também muito romântico.
opções de escalarias e caminhadas. Em alguns deles é
5 - A região conta com inúmeros spas. Reserve uma
permitido o acampamento, como no Hugh Taylor Birch State
massagem para dois, em salas para casais. Relaxar lado a
Recreation Area.
lado ajuda a aliviar o estresse.
5 - Pesca Há tanto o pesca em áqua doce quanto em mar
6 - Dançar sob as estrelas no Hollywood Beach Theater é divertido e diferente. 7 - Uma visita ao Butterfly World, o maior cnadouro de borboletas do mundo. 8— E que tal uma aventura a dois? O caiaque é uma das opções. 9— Passeará noite pela orla, depois de um jantar romântico, fecha a comemoração com chave de ouro. Os restaurantes mais românticos da região são o The River House, Casablanca, Grille 66. 3030 Ocean, Nikki Marina, Macmis, Blue Moon Fish Company, Grill Room, Jackson's Steakhouse e Trina, no The Atlantic. 10 - E presentear um ao outro com produtos do Las Olas Boulevard marca para sempre a viagem inesquecível a Fort Lauderdale. 12 . Encarte especial Fort Lauderdale
aberto. Há pesca submarina e competições durante todo o ano. No Evergiades ou no mar, os pescadores encontram na região variedade de peixes e de modalidades de pescaria. 6 - Ciclismo - O Markham Park é considerado uma das melhores áreas para mountain biking na Flórida. Há trilhas para diversos níveis. O calçadão da praia é voltado aos ciclistas tradicionais. 7 - Caiaque e canoa - Se o seu negócio é remar, vai encontrar ótimas opções em Fort Lauderdale. Uma delas é o West Lake Park/Anne Kolb Narure Center, com equipamento para aluguel. A FulI Moon Kayak é uma empresa especializada nesses esportes (wvw.fullmoonkayak.com ). 8 - Esqui aquático e jet-ski - Durante todo o ano há locais para a prática de esportes aquáticos, como esqui e jet-ski. Em Deerfield Beach, destaque para o Quiet Waters Park (Parque das Águas Calmas). A Bill's Sunrise Watersports é uma das empresas especializadas, assim como a Adventure World. 9- Passeios a cavalo - O Tradewinds Park oferece passeios a cavalo e um museu com animais da fazenda. 10 - Golfe - São muitos os campos, seja em hotéis ou particulares. Quem não viaja sem seu taco vai desfrutar alguns dos melhores espaços para o esporte na Flórida.
As principais atrações de Fort Lauderdale e região Além das opções para os românticos e esportistas, e das atividades do distrito cultural e dos shopping centers, há muito o que fazer na cidade. Veja outras importantes atrações de Fort Lauderdale: 1 - Anne Kolb Nature Center - O parque não é só para esportistas. Os amantes da natureza vão adorar os arredores e a natureza preservada. 2 - Beach Place - Entretenimento, lojas e restaurantes na rodovia AlA.
^
40' 0.
10
Ur)
C3 3- Billie Swamp Safari -. Um passeio pela reserva indígena de Seminole, em pleno Everglades. via buggy ou lanchas. 4 - Brass Pro Shops Outdoor World - Maior loja de artigos esportivos da região. Tem todos os esportes, da pesca ao golfe. 5 - Butterfly World - Não é apenas para os românticos. As crianças também adoram o colorido das borboletas e o bater de asas rápido dos beija-flores. 6- Everglades Holiday Park - Jacarés, pesca passeios de barco.. .tudo isso no Pantanal floridiano. 7 - Flamingo Gardens - Ir à Florida e não ver a árvoresímbolo local é como não ver jacarés no Everglades 8 - Hollywood Oceanfront Boulevard - A praia de Hollywood é uma das mais concorridas e bonitas da região. Merece uma visita. É lá que está o famoso hotel Westin Diplomat. 9 - Las Olas - as famosas ondas brancas da orla de Fort Lauderdale têm lojas e muita diversão, seja no Boulevard ou no Riverfrorit, duas áreas comerciais disputadas. 10 - Wannado City - É o parque temático indoor para crianças, instalado no Sawgrass Milis 11 - Há diversas opções de passeios de barco e até cruzeiros de um dia com cassino, caso da Discovery Cruise Line, que vai até as Bahamas. A Seascape Cruises tem o mesmo serviço. Para city . tours, há a Tropic Sailing. 12- Além das praias há também muitos espaços naturais. São cerca de 300 parques. Vale a pena explorar alguns deles.
C3
Aeroporto é alternativa inteligente Os turistas brasileiros podem chegar aos Estados Unidos nos seguintes portões de entrada: Miami, Atlanta, Dallas/ Fort Worth, Chicago, Washington, Newark. Nova York,
mais de 40 cidades americanas. Os quatro terminais possuem restaurantes, lojas e infra-estrutura para toda a comodidade dos passageiros.
Houston e Los Angeles. De Miami, o percurso até Fort Lauderdale dura cerca de uma hora, de carro. Dos outros destinos, a melhor opção é voar diretamente para o Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale/Hollywood. Entre as companhias aéreas que operam no aeroporto estão a Air Canada, Air Jamaica, AirTran, America West, American Airlines, Avianca. Continental, Deita, Frontier, Jet Blue, Northwest, Song, Southwest, Ted, United e US Airways. Há vôos diretos para
O aeroporto oferece acesso à internet gratuito, através do sistema wi-fi, sem fio, em todos os terminais e portões de embarque. O aeroporto acaba de inaugurar um centro de aluguel de carros, que uniu sob o mesmo teto empresas como a Alamo, Avis, Buget. Doliar, Hertz, National e Thrifty. A segunda fase desse centro será aberta neste verão. Há shuttle ligando o aeroporto aos terminais. Mais informações no www.broward.org/airport. Encarte especial Fort Lauderdaie- 13
(1)
o c > o o
O programa Summer Saverjá é uma tradição em Fort Lau-
três e sete dias, e as empresas de passeio de barco Cata-
derdale e visa oferecer descontos em hotéis, restaurantes
maran Charters, Jungle Queen Riverboat Cn,iises e St. Tropez
e atrações durante o verão americano (junho a setembro).
Casino Cruises oferecem amenidades.
Há desde tarifas hoteleiras a partir de US$ 49, até atrações que cobram um ingresso para duas pessoas. Alguns hotéis
o >
não têm tarifas especiais para o verão, mas seus hóspedes
1
V
podem desfrutar dos descontos da campanha. Veja quem participa da promoção:
Fort Lauderdale tem uma programação intensa todo o ano.
• HOTÉIS Bahia Cabana (tarifas a partir de US$ 69), Ba-
• Festival de Artes de Las Olas (janeiro)
hia Mar Beach Resort (US$ 109). Best Westem Oceanside
• Hollywood CanadaFest (janeiro)
lnn (US$ 89), Best Western Pelican Beach Resort,
• Festival Grego (Janeiro)
Bonaventure Resort & Spa. Deerfield Bucaneer Apartment
• Feira Tribal de Seminole (fevereiro)
Suites (US$ 75). Embassy Suites Deerfield Beach Resort,
• Florida Renaissance Festival (fevereiro)
Embassy Suites Fort Lauderdale, Fort Lauderdale Marina
• Treino de primavera dos Orioles (fevereiro e março)
Marriott, Ireland's lnn Beach Resort, Lago Mar Hotel Resort
• Florida Marlins Basebali (abril a setembro)
10
and Club. Manta Ray Ocean lnn (US$ 80). Marriott Harbor
• Semana Nacional da Temporada Oceânica (abril)
o E o o
1 (/) o U1
Fique de olho para coincidir suas férias com alguns deles:
Beach Resort & Spa. The Nina/Imperial House Efficiencies
• Festival de Frutos do Mar de Fort Lauderdale (abril)
and Apartments (US$ 49), Sheraton Yankee Clipper e Trader
• Festival de Frutos do Mar de Pompano Beach (abril)
Hoteis (US$ 109), VilIa Sinclair (US$ 95) e The Westin Dip-
• McDonald's Air and Sea Show (maio)
lomat Resort & Spa.
• Pompano Beach Fishing Rodeo (maio)
• ESPORTES E AVENTURA— Diversos campos de golfe, qua-
• Turtle Walks (junho/julho)
dras de tênis e associações esportivas dão vantagens no verão.
• Fort Lauderdale Family Fun Beachfront Celebration
• OceanFest Consumer Dive Show (maio) (4
de julho)
• Hollywood 4th of July Celebration (4 de julho) • MUSEUS - Esses museus oferecem a promoção 2 por 1,
• Las Olas Art Fair (setembro)
em que um pagante garante a entrada da segunda pessoa
• Fort Lauderdale Intemational Boat Show (outubro)
grátis: Ah-Tah-Thi-Ki Museum. Bonnet House Museum &
• Fort Lauderdale lntemational Festival (outubro)
Gardens, IGFA Fishing Hall of Fame & Museum, Intemational
• Oktoberfest (outubro)
Swimming Hall of Fame, Museum of Discovery & Science e
• Bank o) America Viva Broward (outubro)
Old Fort Lauderdale Village & Museum.
• Hollywood Jazz Festival (outubro) • Broward County Fair (novembro)
• ATRAÇÕES - Também oferecem a promoção 2 por 1 o
• Holiday Fantasy of Lights (nov-jan)
Buttlerfly World, a Dania Beach Hurricane Roiler Coaster,
• Promenade iii the Park (novembro)
Everglades Holiday Park, Fort Lauderdale's Children's The-
• Christmas on Las Olas (dezembro)
ater, lncredible ice, Royal Horse Drawn Carriages, Sawgrass
• Oceandance (dezembro)
Recreational Park e War Memorial Auditorium
• Hollywood Beach Candy Cane Parade (dezembro) • Sem mole Hard Rock Winterfest Parede (dezembro)
• OUTROS - O Sawgrass Mills oferece cupons de desconto, o Water Bus entra na promoção 2 por 1 nos passeios de 14 -
Encane especial Fori Lauderdele
As praias da Grande Fort Lauderdale são certificadas com o selo Blue Wave Beach, outorgado pelo Clean Beaches Council (Conselho de Praias Limpas), baseado em Washington. Limpeza, segurança e ambiente amigável são três das características que o selo assegura. As praias de Hollywood, Dania Beach, Deerfield Beach. Fort Lauderdale e Pompano Beach conseguiram a classificação e estão entre as melhores do país. Criada em 1999, a campanha Blue Wave (Onda Azul) envolve todo o país e tem como objetivo monitorar a preservação das praias americanas. A certificação é renovada anualmente e há 56 padrões a serem observados com relação à segLirança, gerenciamento ambiental e uso responsável da praia. Os julgadores analisam a qualidade da água, as condições de banho, a segurança, serviço, limpeza, natureza ao redor, o aspecto estético e os programas educativos.
(Al
Todas com certificado de limpeza e segurança
.2
l
C3 L..
j.
C)
Z.
Conheça as principais praias da região • Praia de Fort Lauderdale - Repleta de palmeiras em sua orla, tem um calçadão muito famoso e freqüentado para passeios. Repleto de atrações, o calçadão também é famoso pelas ondas brancas (Ias olas), famosas nos Estados Unidos como os desenhos de Copacabana. • Hollywood Beach - A região também tem sua Hollywood. um dos lugares mais sofisticados da Flórida. Também tem um calçadão que acompanha a orla e que é muito procurado pelos visitantes. Apesar dos resorts sofisticados, a atmosfera na para é descontraída e bem informal. • Pompano Beach Tem ploygroLlnds na praia e por isso é muito procurada por famílias. É sede do famoso Pompano Seafood Festival and Fishing Rodeo e é conhecida pelas ótimas opções de restaurantes de frutos do mar. • Deerfield Beach - É palco de corridas de barcos famosas e tem praias premiadas nacionalmente. • Lauderdale-by-the-sea - Uma charmosa vila à beira-mar, tem píer que atrai pelicanos e sua costa é muito procurada para mergulho.
rI ' '-
____ 1.
.oE o o (1, o o)
comida com vista Fort Lauderdale oferece alternativas bem variadas, do restaurante típico grego aos orientais, da comida de Nova Orleans aos frutos do mar, para quem não abre mão de uma boa refeição durante a viagem. Sim, os Estados Unidos são a capital mundial do fast food, mas os turistas não precisam necessariamente comer hambúrgueres de manhã, de tarde e de noite. Há opções bem sofisticadas na cidade, outras mais turísticas, e também as informais, pois há de se pre. servaro bolso também. Veja algumas na lista a seguir, muitas delas na Intracoastal, a principal via aquática da região. Bimini Boat Yard - Fort Lauderdale - (954) 525-7400. Jantar casual r.orn vista para o mar. o Blue Moon Fish Co. - Lauderdale . By-The-Sea - (954) 267-9888. Chique, serve comida contemporânea americana na Intracoastal. r Charley's Crab - Deerfield Beach . (954) 561-4800 e 427-4000. e Hímmarshee Bar & Grilie - Fort Lauderdale - (954) 5241818 - Menu eclético no distrito histórico da cidade. Indigo -. Fort Lauderdale (954) 467-0045 - Comida da Indonésia, em Las Olas. o Mai-Kai - Fort Lauderdale - (954) 563-3272 - Comida da Polinésia. Samba Room - Fort Lauderdale - (954) 468-2000 - Barcubano com café-restaurante latino. • Sushi Blues Café - Hollywood —(954) 929-9560 - Culinária japonesa. o Taverna Opa - Hollywood —(954) 929-4010 - Cozinha grega com ambiente alegre, incluindo dança sobre as mesas.
16 - Encurte especial FerI Lauderdale
• 1 5th Street Fisheries - Fort Lauderdale -(954) 763-2777 - Especialidade em frutos do mar, na Intracoastal. • Martha's Tropical Grilie and Super Club - Ho!lywood (954) 923-544 - É Uni dos clássicos da Intracoastal. Shooters Waterfrorrt Café USA - Fort Lauderdale -(954) 566-2855 - Jantar causal e badalado na lntracoastal Sugar Reef Hollywood Beach - (954) 922-1119 - No calçadão da praia de Hollywood. Jackson's 450 Steakhouse - Fort Lauderdale -(954) 5224450 - Comida americana sofisticada, é considerado um dos melhores da cidade. Marks Las Olas - Fort Lauderdale - (954) 463-1000 Também um dos melhores. o Shula's on the Beach - Feri Lauderdale - (954) 355-4000 - Ótimas carnes, em mais um top cio destino. Bistro 17- Fort Leuderriale (954) 6261701. Café Maxx - Pompano Beach - (954) 782-0606 - cozinha criativa da Flórida. Hollywood Prime Hollywoorl (954) 602-6000 - carnes nobres. . • 3030 Ocean - Feri -- -. .... . Lauderdale -(954) 7653030 - frutos do marem ambiente agradável.
Plano em Campinas
1 : ^
Definir as diretrizes para o desenvolvimento da atividade turística em Campinas e contribuir para o crescimento sócio econômico do município. sem perder de vista a proteção e a valorização do patrimônio histórico, cultural e ambiental da cidade. Estes são os principais objetivos do Plano de Desenvolvimento Turístico de Campinas. uma das prioridades da Secretaria de Comércio, Indústria, Serviços e Turismo (SMCIST).
1 . ,
"
i
'.
Vinhos de Olivier Anquier O padeiro Olivier Anquier já conta com sua marca de vinhos na carta dos restaurantes do grupo The Royal Paim Hotéis. o que está longe de ser pouca coisa. Os vinhos Olivier Anquier são produzidos no distrito de Pinto Bandeira. município de Bento Gonçalves, na serra gaúcha. pela vinícola Don Giovanni.
Parceria no Wet'n Wild O Wetn Wild procura parceiros para o Projeto Brincando no Parque que já é uma tradição e está indo para sua 6 edição. Previsto para o dia 15 de setembro. o projeto reunirá 3.500 crianças carentes de 7 a 14 anos que fazem parte entidades e instituições filantrópicas da capital e do interior de São Paulo. Para que o Brincando no Parque seja novamente um sucesso, o Wet'n Wild procura parceiros que possam doar alimentos (pães, salsichas, frios) ou outros produtos alimentícios, brinquedos e brindes em geral. O contato para parcerias deve ser feito pelos telefones (19)38368015/ 38368035, com Paula ou Janaína.
Nova diretoria
II
£
.. i ri.•
,,,,
Fernando Valero Parra, delegado da Avies[, na região de São José de Rio Preto. foi nomeado vice-presidente do Comtur (Conselho de Municipal de Turismo). A presidente é a professora Célia Maria Gomes de Lima. coordenadora do curso de Turismo da Unorp.
Paranapiacaba Já em ascensão, o turismo na Vila de Paranapiacaba, localizada em Santo André e a 50 km de São Paulo, recebeu um impulso ainda maior com a entregado prédio histórico do Clube União Lyra Serrano e com a revitalização do Parque Natural Municipal Nascentes de Paranapiacaba. A Petrobras, em parceria com o Instituto Ecoar e a prefeitura local, restaurou o prédio histórico, que foi considerado, por muito tempo, o maior em madeira do Brasil.
t,!Aerosu r Por cada .5 vôos receba 1 bilhete grátis
END. AV. SÃO LUI5, N 2 1 87 LOJA 46 CENTRO - SÃO PAULO - CEP 0 1046-00 1 TEL.: (1 1) 331-808 FAX: (11) 319-381 I'iIwl'ero5ur.com
?kAeroSur
Luo -Lo Ed 21-3 » Fax [5 336-25:. e-n1']
7O-M ,cui' .. - lc
AL as c.- '-tas. zr
amenizar o calor com um banho no rio. A temperatura no verão chega a 400. À noite, o clima fica mais ameno com a temperatura variando em tomo de 23' a 24. O Velho Chico fascina os visitantes e os próprios piranhenses com sua
Internet sem fio
agua azul-esverdeada que abranda a aridez do sertão.
Passeios culturais O roteiro turístico em Piranhas pode ser definido pelo visitante. Mas é fundamental passear pelo centro histórico e visitar o Museu do Sertão instalado na antiga estação do trem, cuja linha férrea na época ligava Piranhas a Jatobá (antiga Petrolãndia - PE).
O Hotel Jatiúca tem um escritório à beira-mar, com 62 mil metros quadrados de jardins. Outra novidade é disponibilidade de internet wi-fi.
Capacitação Com o objetivo de transformar o vilarejo
Bahia Show O Bahia Convention Show, evento que revela as potencialidades do Estado com o foco no turismo de eventos, foi realizado em São Paulo, no hotel Pestana. Idealizado pelos CVBs de Salvador. Ilhéus e Porto Seguro, com o apoio da Bahiatursa, o evento reuniu diversos hotéis interessados. "O turismo de negócios está em franco crescimento na Bahia", disse Luciana Meireles, diretora de Relações Nacionais da entidade. "Em Salvador, por exemplo, no segundo semestre, 70% da ocupação da rede hoteleira decorre dos eventos e convenções", completou Luciana. A captação de eventos internacionais tem dado um grande impulso à capital baiana. "Em 2004, captamos, com o apoio da Embratur, 21 congressos e convenções do Exterior. Para este ano a meta era trazer 25, mas deve chegar a 40", afirmou Fernando Ferrero, presidente do Salvador CVB. Em relação ao Bahia Convention Show, a edição deste ano ganhou uma novidade. Ao invés de ser feito à noite, a organização decidiu dividir. Pela manhã, foram convidados organizadores de eventos e representantes de entidades profissionais. À noite foi a vez dos agentes de viagens. "Dessa forma, o evento fica mais focalizado e os nossos participantes podem dar mais atenção aos interessados", finalizou Ferrero. A 052 Guia Panrotas Junho / 2005
Rio do Engenho, a 20 quilômetros de Ilhéus (BA). em ponto turístico, o Sebrae desenvolveu um projeto de capacitação para os jovens empresários e desenvolvimento do setor turístico na região. A iniciativa conta com a parceria da Universidade Estadual de Santa Cruz e Prefeitura de Ilhéus.
Modernização Apesar de estar comemorando apenas dois anos, o Blue Tree Towers Salvador está promovendo uma série de alterações, que faz parte de um projeto de modernização de seus apartamentos e áreas comuns, incluindo a de lazer. As obras devem ser concluídas ainda neste ano.
Bancotel
Márilo Pinto
Y1 -=iii Hotel Luzeiros Uma comitiva chefiada pelo prefeito de São Luis. Tadeu Palácio, esteve em Fortaleza, para uma visita técnica ao Hotel Luzeiros. O empreendimento pertence à Lusitânia. que prevê a construção do Luzeiros em São Luís do Maranhão, com 260 apartamentos, investimento calculado em R$ 25 milhões.
e
L:;:
A Schultz Turismo fez em Fortaleza o pré-lançamento da nova representação para o Brasil, o Bancotel. O novo produto será mais um recurso para a venda do destino Europa. O Bancotel refere-se a cupons de hotéis com confirmação on-line. A partir de 50 euros, o cliente pode ficar hospedado em hotéis de 3,4 e 5 estrelas na Europa.
Guia de municípios Foi lançado o Guia Municipal 2005. que destaca Fortaleza e os 184 municípios do Estado. Além disso, as principais autoridades estaduais e municipais estão no livro. Quem quiser conhecer um pouco do Ceará deve ler o Guia Municipal - (85) 3264 3665.
Reunião Ahau
Expotur-ES A Expotur-ES 2005. realizada pela Abav-ES, acontece em junho no Centro de Convenções de Vitória. Além de sediar o 20 Fórum Internacional de Turismo da Abav-ES, o evento é o local do Encontro Estadual de Secretários Municipais de Turismo do ES. da Rodada de Negócios em Turismo, do Salão do Profissional de Turismo, da Feira de Negócios e Roteiros Turísticos do Espirito Santo. A abertura oficial do Expotur será na sexta-feira. dia 10, das 9 às 10h30. e contará com a presença do Governador do Estado, Paulo Hartung.
Forte
O presidente da Abav-ES. Edson Ruy, reuniu sua diretoria e conselho no Club Med Itaparica, na Bahia. O objetivo da reunião foi definir as estratégias para o segundo semestre e para 2006. A transportadora oficial foi a Tam.
r
Para garantir que Forte São Francisco Xavier da Barra permaneça aberto à visitação pública por mais um ano. a Prefeitura de Vila Velha (ES) acabou de renovar o termo de parceria com o 38° Batalhão de Infantaria do Exército. Construido em 1700 para a defesa da baia de Vitória, o forte conserva a arquitetura original das fortalezas erguidas no litoral brasileiro pelos portugueses durante o Brasil colonial. Segundo o prefeito municipal. Max Filho, a renovação do convênio representa mais um passo para fazer os brasileiros conhecerem Vila Velha, que hoje. por causa das suas praias, da sua culinária e da vida noturna, é um dos municípios capixabas com maior fluxo de turistas. Guia Panrotas . Junho / 2005 , A . 053
L% João tk Maranhão Piauí Sampa Enrre os dias 13 e 22 de maio. o governo do PiaLil e o Sebrae realizaram, no Mercado Municipal de São Paulo. com o apoio da prefeitura de Teresina e empresários locais, o Piaui Sampa. O evento contou com exposições. além de rodadas de negócios. De acordo com Dílson Trindade, presidente da ABIH-PI (na foto), 22°c dos turistas que visitam o Piaui são estrangeiros. O volume de turistas deve subir de 30 mil registrados no ano
J.
passado para 50 mil.
Reforma O Hotel da Ilha passará por uma reforma radical para se transformar no primeiro resort da Barra dos Coqueiros (SE). informou Edson José dos Santos, dono da EJS Hotéis de Turismo, que assumiu o controle do Hotel da Ilha. As obras serão realizadas em duas etapas: primeiro, a construção de um centro de convenções, o novo desenho dos apartamentos e a ampliação da área de lazer: depois. a reforma dos chalés. Ele prevê que o hotel, fechado há um ano, estará pronto para ser reaberto em dezembro deste ano.
M^À
I
Conexão com a Bolívia O governador Blairo Maggi e o ministro de Serviços e Obras Públicas da Bolívia. René Gómez-Garcia. formalizaram a criação de quatro linhas de transporte de passageiros entre Mato Grosso e a Bolívia. A solenidade, realizada no Palácio Paiaguás, foi o primeiro passo para integrar economicamente e culturalmente estas regiões e resultam dos contatos mantidos pelo governador e comitiva durante a Expedição Internacional Estradeiro IV, no mês de fevereiro, pelos países da Bolívia. Peru e Chile. As linhas definidas por solicitação das autoridades brasileiras são Cuiabá-Santa Cruz de Ia Sierra, Cáceres-Sant Matias e Porto Velho (AO) -Riberalta (Bolívia). A solicitação da criação da linha Vila Bela da Santíssima Trindade, em Mato Grosso, até San Ignácio (Bolívia), é .1 ' iniciativa do país vizinho. O objetivo segundo Gómez-Garcia visa valorizar o potencial cultural eturistico entre as duas cidades. A homologação destas linhas
no mês de ju lh o durante um encontro a ser realizado em Santa Cruz
acontecerá
de Ia Sierra.
054 - Guia Panrotas - Junho / 2005
O São João do Maranhão foi lançado durante o mês de maio em 4 capitais do Brasil, consideradas grandes emissoras de turistas para o Estado. O lançamento começou por Curitiba, na festa de encerramento da 2 semana de turismo no New Line Tour Operator, com a apresentação do Boi Pirilampo e do Tambor de Crioula Fogo de mão, onde forma servidas comidas típicas maranhenses e apresentados pacotes da Operadora New Line para o período de São João. A expectativa do secretário Airton Oliveira de Abreu é que o São João de 2005 supere o sucesso alcançado no São João do ano passado quando o Maranhão apresentou um dos maiores fluxos de turistas dos últimos anos.
Pavimentando o turismo O governador Blairo Maggi destacou que os moradores tanto da Bolívia como de Mato Grosso terão mais facilidades para poder circular e fazer comércio e turismo com a pavimentação de um trecho de oito quilômetros da divisa até Sant Mathias. A Secretaria de Estado de Infra-estrutura (Sinfra) pavimentou 187.9 mil metros entre 2003 e 2004. Ao todo foram investidos mais de R$ 58,3 milhões, oriundos da parceria com os municípios e a União. Mais de 45 prefeituras receberam AS 6,8 milhões para o asfaltamento dos conjuntos. Atualmente, estão em andamento na Sinfra obras em cerca de 91,4 km, ou 1,3 milhões de metros quadrados de pavimentação.
Congresso njFo
Prêmio Abav de Turismo
I
trega foi feita durante uma festa nos salões do Hotel Mercure. em Belo Horizonte, para 300 convidados. A escolha dos vencedores foi feita pelos agentes de viagens, que indicaram três candidatos para cada categoria. Ganharam o prêmio: Tam, Varig, OVO. Queensberry. Localiza. Accor HoteIs, Assist Card e o ministro Walfrido dos Mares Guia. Na foto, os vencedores das diversas categorias, com José Carlos Vieira ao centro.
Mais de mil participantes, entre bacharéis em turismo, estudantes, jornalistas, agentes de viagens, hoteleiros e representantes de todos os segmentos do turismo, participaram, em Belo Horizonte, do XXV Congresso Brasileiro de Turismo. Promovido pela Associação Brasileira dos Bacharéis em Turismo-Abbtur em maio, este foi o maior e mais organizado congresso de bacharéis em turismo de todos os 25 já realizados. O próximo congresso vai ser em maio de 2006, em Fortaleza. Na solenidade de abertura estavam o vice-prefeito de Belo Horizonte, Ronaldo Vasconcelos. o secretário de Turismo de Minas. Herculano Anghinetti, o ministro Walfrido dos Mares Guia, o presidente da AbbturMG, Sérgio Martins, o presidente da Abbtur. Oslin de Paula Almeida.
Tambaú inova eu
otXa-..
í-'B
Hotel Escola A Faculdade lesp de Tu rismo acaba de inaugurar o Hotel Escola Portal do Sol, numa iniciativa das mais importantes para capacitar recursos humanos para o mercado hoteleiro paraibano e nordestino. O hotel (na foto) fica localizado na orla marítima da Praia do Bessa no litoral de João Pessoa.
A operadora Tambaú reuniu o trade turístico paraibano em um animado café colonial organizado pelo viceprefeito de Gramado, Nestor Fissot, e vários operadores daquele município. Durante o evento, a operadora Tambaú. que é capitaneada por um grupo de jovens empreendedores, tendo à frente Gustavo Garcia, anunciou inúmeras mudanças e inovações tecnológicas.
Oceanair na Paraíba O maior São João de Campina Grande O São João de Campina Grande começa no dia 03 de junho e só termina dia 03 de julho neste ano. A programação tem passeios novos, como o Expresso Ferroviário, uma parceria entre a Prefeitura de Campina Grande, a CBTU e a Fábrica de Eventos. Serão 12 quilômetros de passeio ferroviário e de forró com os melhores forrozeiros do Nordeste. O prefeito Veneziano Vital do Rego está apostando no sucesso do que se diz ser o maior São João do mundo.
Em face da saída da Varig, a Oceanair assumiu a malha aérea de Campina Grande, passando a fazer vôos diários entre Campina Grande e Recife. seguindo depois para outras capitais brasileiras. A informação é do gerente Comercial da empresa Ricardo Szpigel. Guia Panrotas ' Junho / 2005 . - 055
Day.. RegNia Farrra
—.Prêmios UA do PR Semana profissional de turismo A New Line Operadora (Paulo Finger e Dacir Addad) e o Grupo Orinter (Dirceu Tinti)já estão contabilizando os bons resultados da 2' Semana Profissional de Turismo, realizada no Centro de Convenções Novo Batei. Os eventos contaram com um público de 3.700 alunos dos cursos de turismo em Curitiba. Treze ônibus - oito de Santa Catarina e cinco do interior do Paraná - trouxeram agentes de viagens, que depois conheceram a Rota do Vinho de Colombo (150 participantes) e o litoral (370 pessoas).
Tap é lider em vendas para Europa no PR Com 27 anos de turismo e 17 anos de Tap, Carlos Dias, gerente de vendas Tap no Paraná, era só entusiasmo no café da manhã realizado no Pestana Curitiba. Prestigiado pela presença de Patricia Gaspar, cônsul de Portugal. Dias apontou que dos nove escritórios Tap no Brasil. o de Curitiba é o único com funcionários da própria Tap e também é a única companhia européia com escritório próprio. Dias comemora o crescimento nas vendas, com 12.3% no market-share e o objetivo é o de atingir 2506. Com o quinto vôo para Natal, a companhia passou a ter 50 vôos semanais entre o Brasil e Portugal. sendo 40 apenas da empresa e outros 10 em code-share.
Suely Araya (Wagonlit). Leila Santos (Brementur), Alzira e (caro Brazil (IAM. agente geral United Airtines no Paraná). Dirceu Tinti (Esferatur). Luiz Camillo (United). Eraldo Palmerini (BRT). Josue Meza (United) e Mauro Meio (OK Brasil), participaram do jantar que homenageou as empresas que mais venderam UA em 2004. Segunda maior empresa aérea no mundo, a United opera 3,4 mil vôos diários.
__ I7
Eventos
Mais conforto
A Luck Viagens, qLie atua nas áreas . . de viagens corporativas e receptivo em diversas cidades do Nordeste, está criando também uma central do eventos em Recife. "Estamos incre mentando a aérea de business traveI com a implantação de uma central de., / . . eventos na capital pernambucana, que . atenderá todas as nossas franquias e filiais (João Pessoa. Maceió e Natal)", disse Renata Luck, uma das diretoras da agência. Este segmento é muito forte em Recife e está crescendo cada vez mais. Iremos atender grandes eventos médicos em 2006, como os congressos brasileiros de medicina intensiva, endocrinologia, metabologia, hematologia e hemoterapia e ainda retina e vítreo, com uma previsão de mais de 13 mil pessoas", enumerou. A Luck participa da Eventpool (associação de agências especializadas em congressos e eventos). composta de 26 agências de viagens em todo o Brasil. "Além de trocarmos idéias de como incrementar cada vez mais este segmento no turismo. ajudamo-nos na comercializacão. explicou a diretora da Luck.
O hotel Blue Tree Towers Recife está sendo reformado. Seu restaurante, por exemplo, será ampliado e passará a ter capacidade para 90 pessoas, assim como o lobby, que terá uma área de eventos. de fitness e uma loja externa. Entre as mudanças estão a troca de aparelhos de ar-condicionado e colchões, e a inclusão de secadores de cabelos e acesso à internet, em alguns apartamentos. Outra alteração é que a recepção, as salas de eventos e o restaurante passarão a oferecer internet wi-fi. 'O projeto de modernização é voltado para oferecer mais conforto aos hóspedes. Procuramos também oferecer banda larga, um pré-requisito para hotéis voltados para o turismo de negócios", afirma o gerente geral do empreendimento. Rodrigo Lanttada.
A 050 Sus Pnr':otns
J.,ho / 2005
Iberostar em Manaus
Expotur Pará
O grupo espanhol Iberostar inaugurou seu primeiro projeto turístico no Brasil. o Iberostar Grand Amazon, um barco-hotel cinco estrelas que fará cruzeiros pelos rios Negro. Solimões e Amazonas. O investimento para a construção do lberostar Grand Amazon consumiu mais de AS 30 milhões. Para Miguel Fluxá, presidente da Iberostar, a inauguração do barco é um dos passos mais significativos para o plano do grupo no Brasil. O grupo turístico espanhol é um dos maiores do mundo e começa. com este
Mais de seiscentas pessoas que atuam no segmento do turismo participaram da quinta versão da Exposição do Turismo do ParáExpotur, que aconteceu em maio, no Hilton Belém. A iniciativa do governo do Estado do Pará, por meio da Paratur. criou um ambiente para a geração de novos negócios em turismo no Pará e abriu espaço para idéias sobre os desafios e soluções para o setor. Durante a solenidade de abertura, o presidente da Paratur. Adenauer Góes, destacou que um dos pontos mais fortes para consolidar o turismo na região é a visão do empreendedorismo que cada profissional deve perseguir.
barco, sua escalada no mercado brasileiro.
Promoção Amazonas Para reforçar a imagem do Estado, a Amazonastur pretende organizar cinco workshops no País, neste ano. Segundo Oreni Braga, presidente da entidade, no ano passado foram feitos seis workshops e neste ano a perspectiva é voltar para as regiões que tiveram maior retorno no evento anterior. No mercado externo, a Amazonastur tem uma campanha de marketing de R$ 1,6 milhão. O tema para a campanha é Amazonas do Brasil. No ano passado, o Estado recebeu 320 mil turistas, um crescimento de 10% com relação ao ano anterior. Oreni explicou que a maioria dos turistas domésticos ainda é de viajantes de negócios.
fII
•••Antonio Roberto Rocha
Workshop Jotaeme A operadora Joateme, do empresário José Márcio Moura, promoveu concorrido workshop em Natal no dia 27 de abril, na Casa da Ribeira. no Centro antigo da cidade. O evento contou com a presença de 120 agentes de viagem, que assistiram várias palestras. Ana Paula Fernandes (Air Canada). Érico Casserolli (Gol), Ricardo Lopes (Touristcard) e empresários de Gramado (RS) fizeram palestras muito procuradas. Com pouco mais de um ano de funcionamento, a Jotaeme já é uma das principais
Sebrae pró-ativo Como sempre acontece nos principais eventos de turismo e gastronomia do Pais, o Sebrae-RN subsidia caravanas de empresários natalenses para duas feiras que se realizam em São Paulo em junho: o Salão do Turismo - roteiros do Brasil, de 1° a 5 de junho, no Expo Center Norte, e a 21' Fispal.
operadores em atuação no mercado de Natal.
Novidade em Pipa Famtour de ingleses A Manary Ecotours, com atuação no Rio Grande do Norte e na Paraíba, promoveu recentemente um fam tour com 11 operadores britânicos. O roteiro de 12 dias foi bem diferenciado. Incluiu cinco noites em hotéis de charme, como a Pousada do Amparo (Olinda) e o Manary (Natal), além de hospedagem na Pipa, na Ponta do Mel (ambas no RN) e no Lajedo Pai Mateus, no Cariri paraibano. Entre as operadoras britânicas representadas no fam tour estiveram a Senderos, a Last Frontiers. a Journey Latin American e a Exsus. Todas são associadas à Lata (Latin American Travei Association).
Erick Grahn, diretor da Scandinavian Plus (RN) e da Contexto (RJ). e Mardônio Fialho, gerente do Pipa Ocean View, anunciam para dezembro a inauguração do Seaside, o maior empreendimento da praia da Pipa (AN), com 105 apartamentos. O hotel fica ao lado do Pipa Ocean View, também administrado pela Scandinavian Plus. Guia Panrotas - Junho / 2005 .
057
Dicas Serra Gaúcha se prepara para inverno A região da Serra Gaúcha se prepara para mais de 1 milhão de turistas. Para isso, a rede hoteleira cresceu e se modernizou. Segundo a Secretaria de Turismo de Canela, neste ano, o número de leitos na região já aumentou na ordem de seis mil unidades com relação ao ano passado. A maior parte dos turistas que visitam a região das Hortênsias, como é chamada. são de Porto Alegre, São Paulo, Santa Catarina e estrangeiros principalmente da Europa. Estados Unidos e Canadá.
Ocupação alta O resort Laje de Pedra já registra boa procura de vagas para a alta temporada na Serra Gaúcha. A expectativa é aumentar em 20% a ocupação do hotel. Além disso, a expectativa é boa em função da inauguração do Mountain Village, empreendimento de luxo construído junto ao Parque Laje de Pedra e que deve começar a receber hóspedes em junho. A empresa realizou investimentos para revitalizar o hotel, encravado numa área ambiental com mais de três décadas. Toda a infra-estrutura foi ampliada, inclusive o moderno spa que já recebe centenas de pessoas preocupadas com saúde e estética. Para mais informações: www.lajedepedra.com.br
.,, ...-
....
Aventuras no Oeste Pesquisadores de plantão, em busca de novos destinos turísticos encontram em Santa Catarina destinos surpreendentes de 1.. turismo rural, de aventuras e de esportes radicais. A região do oeste, cuja maior . cidade é Chapecó, surge com novas opções que irão agradar aos adeptos do - -turismo ecológico e dos esportes radicais. Uma sugestão é a rota do Vale do Rio Uruguai, onde fica a Trilha do Ptoco, santuário ecológico de mata quase intocada.
Recanto das cachoeiras Joinville ganhou um novo complexo turistico na área rural, na localidade de Salto 1. Vila Nova, a 19 quilômetros do centro da cidade. A estrutura foi construida em uma área de 335 mil metros quadrados. com restaurante, lanchonete, trilhas para caminhadas, lago pesque-pague. piscina e quiosques com churrasqueiras. O próximo passo é a construção de chalés para pernoite. 4 . 058 . Guia Panrotas Junho / 2005
Praticamente parada obrigatória, uma das maiores atrações turísticas da região da Serra Gaúcha é o Parque do Caracol, visitado por 90% dos turistas que vão para o destino. Ao todo, são 24 atrações turísticas à disposição dos visitantes, que vão desde passeios a catedrais e parques até movimentados raftings, pacotes com rapei no melhor estilo do ecoturismo e do turismo de aventura. A repercussão econômica de todo esse contingente ávido por compras e hospedagem é uma boa geração de renda à região, que tem como carro-chefe o turismo de lazer e de negócios. Calcula-se que o gasto mínimo, por atividade turística, em Canela. Gramado e cidades próximas, seja em torno de R$ 50,00.
[catur 2005 De 6 a 9 de julho será realizado em Florianópolis a segunda edição do Ecatur - Encontro Catarinense de Turismo, um evento promovido pelas entidades turísticas - ABIH, Abav, Abrasei e Abrajet. O evento é composto pelo 190 Encatho - Encontro Catarinense de Hoteleiros , 17 0 Exposição de Produtos para Hotéis, Feira Catarinense de Turismo e 30 Seminário de Hotelaria e Turismo.
Vôos Tam O setor turístico comemora a retomada dos vôos exclusivos da Tam ligando Navegantes a Salvador, com escalas em São Paulo e Rio de Janeiro, desde maio.
SU'PERí'TA FARIODE •
•
2EJII
• descr ao • 1'oca.'i,zaç4o. • roteiros dicas
Is
ti opara-v ce-rese ai
•
a meIho. r opção.
•lF•IUI1III
!PI 0
:
1 EE
[-,
fr' 9
,&
11
:
Sher awn Porto PJegre diferendal na hotelaria gaúcha Felipe Niemeyer
Sheraton Porto Alegre Hotel, bandeira de luxo da Starwood Hoteis & Aesorts Worldwide, foi inaugurado em julho de 2001 e é o priO meiro cinco estrelas de marca internacional da cidade. É o maior investimento em hotelaria no Rio Grande do Sul nos últimos 30 anos, com um
-
-
-
.
Sint)a Gomas explica que o hotel faz parte do Starwood Pra!errud Guest
A 060 . Guia Panrotas - Junho / 2005
aporte de AS 60 milhões. O hotel fica localizado numa área nobre de Porto Alegre, no Bairro Moinhos de Vento, a 15 minutos do Aeroporto Salgado Filho e a 10 minutos do centro da cidade. O Sheraton Porto Alegre Hotel ainda tem a vantagem de estar próximo a bancos, escritórios comerciais, pubs e cafés mais badalados da cidade, além de estar ao lado do Moinhos Shopping, que tem mais de 100 lojas, 15 restaurantes e quatro salas de cinemas. Junto ao hotel situa-se também o Parcão, uma das áreas verdes mais valorizadas de Porto Alegre, e bastante procurada pelos adeptos dos exercícios físicos ao ar livre O Sheraton Porto Alegre possui 173 apartamentos, incluindo 21 suítes, divididos nas categorias superior, deluxe, comer e suíte executiva. Quatro quartos são adaptados para receber deficientes físicos. Todos os quartos possuem três aparelhos telefônicos com duas linhas, acesso de alta velocidade à internet, TV 29 a cabo com 35 canais e estão equipados também com fechadura eletrônica, ar-condicionado e aquecimento com controle individual de temperatura, cofre
Argentina: interContinental Buenos Aires Crowne Placa Panarnoricano Buenos Aires Holiday Irin Córdoba Holrday Inn Rosario Hoirday Inn Santa Fe Holrday trai Express Puerto Madero (Buenos Aires) Aruba: Holiday Inn SunSpree Resort Aruba Brasil: IcterContinerital Rio lterContinental Sao Paulo Cromne Plaza Belem Crowne Plaza Curitiba Crowne Plaza Sao Paulo Holidey lnn Fortaleza Holiday Inn Parque Anhembi Sao Paulo Holidey lnn Porto Alegre Hoiidey mm Recite Holiday Inn Salvador Bahia Holiday Inn Express Curitiba - Airport Holiday lmn Express Curitiba - Batel Holiday lnn Express Curitiba - Santa Felicidade Holiday lnn Express Maceio Staybrrdge Suites Century Plaza Sao Paulo Chile: r'terContinontal Santiago Crowne Plaza Santiago Horiday lnn Express Antotagasta Holiday lnn Exproas Coricepciõn Hotiday lnn Express Iquique
'r
1
Holiday mm Express Santiago Holiday lnn Express Temuco Colômbia: Tequendama InterContinental (Bogotá) IrrturContrnentel Cali
Serviço Excepcional. Sem Exceção.
InterContinental Medeilin Costa Rica: Real InterContinental Costa Rica Holiday lnn Aurola San José Holiday Inn Expreas Liberia Airporr
Além de considerarem nossos serviços confiáveis em toda a América Latina, seus clientes tambén desfrutarão dos mais espetaculares destinos. Oferecemos
El Salvador: Real InterContinental San Salvador Holiday Inn San Salvador
a tranqüilizadora promessa de qualidade em mais de 538.000 apartamentos no mundo todo. Para seus clientes, isso significa toda a diferença do mundo.
Guatemala: Real InterContinental Guatemala Crowne Plaza Guatemala Holiday lnn Guatemala
Mais de 50 Localidades Extraordinárias na América Latina.
Honduras: Real InterContinental San Pedro Sola
Para obter informações, entre em contato com o hotel, acesse o nosso grupo de marcas (IC, CP, HI, YZ) através do identificador 6C, ou visite www.ichotelsgroup.com .
Real InterContinental Tegucigalpa Holiday Inn San Pedro Sula Jamaica: Holictay Inn SunSpree Resort Montego Bay Nicaraguá: Real InterContinental Metrocentro Managua
Para reservas no Brasil, ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 301 6-2966)
Crowne Placa Managua Holiday Irin Select Managua
ou via e-mail reservasbrasil@ichotelsgroup.com .
Panamá: Miramar InterContinental Panama InterContinenlal Playa Bonita Resort & Spa Crowrre Placa Panama Paraguai:
The interContinental Hoteis Group
Crowne Plaza Asuncion Peru: Holiday lon Select Lima República Dominicana:
PLAZA
INTERCONTINENTAL
CROWNE
www.intercontirientaLcom
we.crowneplaza.corv
InterContinental V Centenario Santo Domingo Uruguai: Holiday lnn Montevideo Venezuela:
Wi^ckt,&j^ 25VM L.UaI1.1.I.
www ioday-nn com
Tamanaco InterContinental Caracas
SELECr www.hiseloct.com
InterContinental Guayana www.sunspreeresorts.com
nos exocsc coro
som staybndgc com
Dei Lago lnterConlinental Maracaibo InterConlirrentai Valencia
02005 lotei-Continental HoteIs Group Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis é operada independentemente elos propriedade de terceiros.
- Próximas aberturas
Inglaterra e NewYork. A suíte presidencial, que representa o Brasil, possui amplo living com bar, home theater, gabinete presidencial e sala de jantar
Interiores dos apartamentos: práticos e conforta/eis
1 eletrônico e mesa para trabalho. Os apartamentos do 190 e do 200 andar —24 unidades - foram remodelados para proporcionar um maior hospitalidade aos clientes que chegam à cidade a negócios, oferecendo padrões distintos de serviço e conforto. As inovações custaram cerca de AS 10 mil em cada apartamento. Fizemos uma pesquisa com executivos para descobrir o que faltava nos apartamentos e os adaptamos com aquilo que eles consideravam mais importante". afirma Sintia Gomes, gerente geral do Sheraton Porto Alegre. Os hóspedes destes andares executivos usufruem benefícios especiais, como: serviço de mordomo, mesa de trabalho ampliada com iluminação especial e cadeira ergonômica, acesso livre ao fitness center, cesta de frutas de boas-vindas no apartamento, serviço de passagem de duas peças de roupa na chegada, enxoval exclusivo com travesseiro e edredom de plumas, lençóis de algodão 180 fios e toalhas de banho king size, além de contarem também com entrega diária de jornal no quarto e amenidades de luxo. Já no 210 andar do hotel estão localizadas as suítes temáticas, decoradas por renomados arquitetos e decoradores de Porto Alegre. Cada uma conta com um estilo diferenciado e exclusivo baseado em temas inspirados no Oriente. Taiti, Argentina. Brasil. A 062 . Guia Panrotas - Junho / 2005
adaptada a reuniões. O Moinhos Shopping, anexo ao hotel, pode ser acessado direto pelo lobby. O Hotel dispõe também o car service. oferecido pela empresa Top Locações, com motoristas bilíngües. No 22° andar do hotel, que tem vista panorâmica da cidade de Porto Alegre, está localizado o Apice Fitness Center, estruturado com modernos equipamentos de musculação e ginástica, saunas seca e a vapor (masculinas e femininas), duas salas de massagens para relaxamento, e piscina térmica coberta. O hotel oferece ainda acompanhamento de personal trainers que atendem individualmente ou pequenos grupos de pessoas. O centro de convenções do empreendimento, localizado no 4° andar, dispõe de infra-estrutura para a realização de eventos de diversos portes. Oferece seis salas e um grande salão, todos moduláveis, que acomodam de cinco a 370 pessoas, com capacidade de coquetéis para até 700 pessoas. Há opções de aparelhagem de áudio-visual para locação. A gastronomia do Sheraton Porto Alegre Hotel é variada. O restaurante Cios du Moulin. o Bistrô Porto Alegre e o Olives Bar oferecem menus e ambientes diferenciados para atendera cada perfil de hóspede. Localizado no 50 andar do hotel, o restaurante Cios du Moulin é um restaurante sofisticado especializado em cozinha mediterrânea. Comandado pelo chef executivo do Sheraton Porto Alegre Hotel. Mauro de Souza, o restaurante é conhecido na cidade por seus festivais gastronômicos com chefs convidados de várias partes do mundo. Souza é convidado de honra e jurado do Rio Samba Carnaval, evento que o Sheraton Rio promove desde 1987, na Apoteose, no Carnaval carioca e em 2001, em São Paulo, o chef foi jurado do Americas Chefs Cup. Já o Bistrõ, que tem projeto assinado pela arquiteta Cristina Leal, apresenta um cardápio elaborado por chefs como Claude Troisgros, Francesco Carli, Luigi Tartari, Alex Atala, Jefferson Morais, além do chef Mauro de Souza. O cardápio dos chefs é servido diariamente à noite.
STARWOOD PREFERRED GUEST O Sheraton Porto Alegre Hotel faz parte do programa de fidelidade Starwood Preferred Guest, condecorado por quarto anos consecutivos com o prêmio de reconhecimento a programas de fidelidade mundiais, o Freddie Awards. Ao aderir ao programa o hóspede pode ganhar pontos e obter prêmios nos 750 hotéis da rede espalhados em 80 paises, como o Westing Heraton. St. Regis, The Luxury Collection, W HoteIs e Four Points. Como características diferenciais do programa, podem ser destacados que não há datas de bloqueio e os pontos não expiram.
SERVIÇO Sheraton Porto Alegre Infra-estrutura: 173 apartamentos. incluindo 21 suítes, equipados com três aparelhos telefônicos com duas linhas, acesso de alta velocidade à internet, TV 29' a cabo com 35 canais e estão equipados também com fechadura eletrônica, ar-condicionado e aquecimento com controle individual de temperatura, cofre eletrônico e mesa para trabalho. Quatro apartamentos são adaptados para receber deficientes físicos. Fitness center estruturado com os modernos equipamentos de musculação e ginástica, saunas seca e a vapor (masculinas e femininas), duas salas de massagens para relaxamento, e piscina térmica coberta. O hotel oferece ainda acompanhamento de personal trainers que atendem individualmente ou pequenos grupos de pessoas. Gastronomia dividida em quatro ambientes: restaurante Cios du Moulin, o Bistrô Porto Alegre, o Clives Bar e o Pool Snack Bar. Eventos: Seis salas e um grande salão, todos moduláveis, que acomodam de cinco a 370 pessoas, com capacidade de coquetéis para até 700 pessoas. Há opções de aparelhagem de áudio-visual para locação. Além disso, o hotel disponibiliza desde o café da manhã ou brunch, passando por cocktails e jantares elaborados, criados pelo chef Mauro Sousa, para incrementar os eventos realizados no local. «+ Endereço: Rua Clave Barreto Viana. 18 - Porto Alegre / RS Tel.: (51) 2121-6000 ' Fax.: (51)2121-6010 « Site: www.sheraton-poa.com.br E-mail: reservation @sheraton-poa. com.br
Ml
3 PARA FICAR BEM HOSPEDADO NO RIO DE JANEIRO BASTA SEU CLIENTE DECIDIR PELA PRAIA.
1
ioa larga
•/-
•
E MAR IPANEMA
Rio Copa Ilotel
-1 O T E
1.
. 1E::::)C:OS
'.'í.'..rnarirnema.COm
U.L'JI-IL'1'I
li
m o o
o O)
o
_
--rvrrU
Ii ,
"l-
- -'"
••'
Hotel dei Mar reúne sofist cação em V a de Mar i^
i
CIGLICI i O
Clássico por fora, moderno por dentro e bem localizado, hotel é ideal também para eventos e fica a 1h15 da capital Santiago
A - 064 - Guia Pa.'rotas - Junho / 2005
Schapoohik chilena Vina de Mar. chamada Cidade Jardim pelos
seus belos e bem cuidados canteiros de plantas e flores, oferece um excelente hotel para turismo e eventos. Trata-se do Hotel dei Mar, primeiro cinco estrelas da cidade e está localizado junto ao edifício do cassino local. O hotel fica em frente à praia e possui uma grande estrutura para eventos e convenções. E o melhor é que fica no centro de Viba Dei Mar, bem próximo de bares e restaurantes. Além disso, a cidade também não está longe da capital chilena de Santiago, cerca de 110 quilômetros de distância. A decoração e o estilo são marcantes. Logo no lobby, as madeiras escuras e as flores naturais chamam a atenção. Por todo o hotel há quadros originais ou fotografias de artistas chilenos, além de cerâmicas, esculturas e objetos de arte. No segundo andar, o hóspede encontra o acesso ao cassino - inaugurado em 31 de dezembro de 1930. Num amplo espaço estão diversos jogos, como roleta, black jack. bacarat, 1,5 mil máquinas de caça-níqueis. Lá também funcionam o Main Bar, para drinques e aperitivos, e o Bingo Buffet, que serve Lima deliciosa e variada seleção de pratos quentes e A
-
1
ík.
Aqui com Estrelas no se brinca Luxor Hotéis A única rede no Rio classificada oficialmente como -- ctxcIas Excelência na prestação de serviços nos melhores pontos do Rio ii r T
1jr
l
iflUfl.
rT
—TIL IP
L
/
-1'
II
-
!
:
cr _j
Luxor Regente
luxor Continental
1 Luxor Copacabana 1 Luxor Aeroporto 1 Luxor Piauí 1 Luxor Ouro Preto - _ RUI 1)I!\Rl \MI \l( (Ml \1.
j i i'W 1 \MI \
DE VENDAS
RI
Te!. (11) 3257-4592 /
i• 71)
Tel/Fax. (11) 3258-24813 0800-165 3
,introtIQ luxorhotris.corn.br
LUXOR HOTEIS Brasil
www.Iuxorhotciscombr
1
frios. antepastos. saladas e sobremesas. É bastante freqüentado por famílias no almoço aos sábados e domingos. Na área de alimentos e bebidas. o Hotel dei Mar oferece ainda mais quatro espaços gastronômicos. No segundo andar estão o Savinya. com bar. restaurante e susbi bar: o La Barquera, com bar, cafeteria e restaurante: e o Sushihana. restaurante de culinária japonesa. No último andar há o Mirador, que oferece sanduíches, café e aperitivos Como o *' próprio nome diz, possui uma ' vista privilegiada das praias da cidade e, com o tempo bom, pode-se inclusive observar a cidade vizinha de Valparaiso. -- -. O Mirador faz parte do excelente Salute Health Centre, também localizado no último andar. O grande destaque do spa é a piscina, coberta e fechada por placas de vidro, de onde se pode ver toda a orla de Viía dei Mar. No espaço é possível ainda fazer sauna, ginástica, freqüentar o bem equipado fitness center e fazer vários tipos de massagens e tratamentos. Em relação à hospedagem, o hotel tem apenas 60 apartamentos e suítes, todos com vista para a praia. Seguem a linha boutique. ou seja, com decoração moderninha e alta tecnologia. Todos são equipados com ar-condicionado, TV de 32 polegadas com canais a cabo, DVD, CD, MP3, cofre, videojogo pela televisão, controle de luzes e acesso à internet banda larga. Há ainda um quarto adaptado aos portadores de deficiência física.
__
0
z
1
CENTRO DE CONVENÇÕES O Centro de Convenções dei Mar, que fica no segundo e no terceiro andares do hotel, pode receber ao mesmo tempo até duas mil pessoas. Nesse sentido, caso um organizador de eventos ou incentivo tiver um grande grupo terá de conseguir outros apartamentos nos hotéis da vizinhança. O Baliroom é divisível em oito espaços e comporta, no total, cerca de 1,2 mil pessoas. Há ainda o Auditorium dei Pacífico, que pode sediar reuniões, seminários e conferências para até 500 convidados, e um salão de espetáculos chamado Cabaret. A infra-estrutura voltada ao público corporativo ainda se completa com o business center. O
-.
Gwa PANROTAS
v,ajou a
conv,1e da L,'ft/
o Sta.'wood Hotois &
f?oorts tVv'oí f(hVI
;•" .f-.
Í •''r4' -
-
SERVIÇO Hotel dei Mar Endereço: Avenida Peru esquina com rua Los Heroes Vifla dei Mar. Chile « Tel.: (56-32) 500-800 - Fax (56-32) 500-801 Site: www.hoteldelmar.cI e www.visitevi nadei mar. ci
A 066 - Gu!a Panrots - Junho / 2005
A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
:.< • . ..... ...... . . .
.....
.
.... ............................. . .
só tio GUIA PANROTAS 2t1del-eÇOS todo
de
o 13rasil
ABAETE www.abaete.com.br »BARREIRAS Tei: (77) 36 12-01 50 +BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro- Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4105 • Aeroporto: TaIs.: (77) 3481-225214301 »GUANAMBI • As. Gov. Nilo Coelho, s/n° Belo Horizonte Cop: 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 • Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77)9191-3702 p+LAURO DE FREITAS Loteamanto Jardim Santa Julia Quadra O - Lote 32 - tingia Cep. 42700-000 TeIs.: (71) 3378-1988/3022 Fax: (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto lntern. Dep. Luis Eduardo Magalhães - Boa da Anrotáxi Abaelé Cep: 41520-970 Tais.: (71) 3377-39/3957 3204-104211052 (Box) Fax: (71) 3204-1152 (Ocx) aerotaxi@abaete.com.br linhasaereas@abaefe.com.br ABSA »SÃO PAULO • Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont, Km 66 Sistema Viário Pnncipal - lado esquerdo, Sina - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel.: (19)3725-6300 Fax: (19(3725-6301 • Guarulhos: Tel.: (11(6445-5970 Fax: (11) 6445-5966 custumergru@absacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 .MANAUS Tel.: (92)652-1121 Fax: (92) 652-1116 »RIO DE JANEIRO Tel.: (21)3398-7111 Fax: (21) 3398-7412 AER UNGUS www.aerlingus.ie .SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. coIr). 71 - Cep: 01303-907 Tal.: (11)3257-1177 Fax; (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatourscom.br AERO CALIFORNIA »SÃO PAULO A. Safada Abri, 127-4° and. conj. 41 - Centro - Cep: 01043-903 Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail. suncrowne@suncrowne.com.br AEROCARIBE "SÃO PAULO As. São Luis, 50 - cj. 62-A Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3259-8440 mexicana@ mexicanabrasil.cOm.br 0 - 002 - Ponrotas - Junho / 2005
EMPRESAS AÉREAS - Endereços AEHOUNEAS ARGENI1NAS www.aerollneas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av. San. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 Tais.: (51(3221-3300 3226-9658/8314 Fax: (51) 3226-9854 E-mail: poacbar@aeroltneasargenfinas.com.br »RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: (21) 2242-8080 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco, 134- 71 and. Cep' 20040-002 TeIs.; (21) 2123-4200 E-mail: riocbar@aerolineasargenEnas.com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tais.; (21) 3398-37351390013520 Fax: (21) 3398-93001479413547 »SÃO PAULO R. Araújo. 216-6° and Cep; 01220-020 Reservas; Tel.: (11) 3214-6022 Fax: (11)3259-1722 E-mail: saorzar@aerolinaaxargentinas.corn.br Tarifa Agência; Tel.: (11) 3231-1481 Emisaão/Promoção/LolMvfarkeEng e Tanta: PABX: (11)3214-4233 Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11) 6445-3806 Fax: (11) 6445-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Tupis, 204- Saia 209 Cep: 30190-060 Tel.; (31) 3224-7466 Fax; (31) 3224-7028 E-mail' arbhz@bol.com.br is BRA SILIA SHS - Od. 1 - Bloco A - Lojas 06/07 Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Tel.: (61) 325-22551212-1111 Fax; (61) 226-5957 E-mail: bsbair@bxOair.corrr.br isCAMPO GRANDE A. XV de Novembro. 310 Sobreloja - Centro Cep. 79002-140 Tel.: (67)2016-8200 Fax: (67) 325-8214 E-mail: weslcentral-cgr@terra.com.br » CAXIAS DO SUL A. Marquês da Herval, 1124 Cep: 95020-260 Telefax: (54)221-2911 E-mail; realhotel@malbanef.com.br .CUIABÁ A. Marechal Flonano Peixoto, 580Bosque Tel.: (65)314-2731/2732 Fax: (65) 322-1353 E-mail: wcentral@terra.com.br »CURITIBA Pça. General Osório, 379 Sala 902- Cep: 80020-010 Tel.: (41)3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail. aerocondoraerocondor.com.br » FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira, 200- 80 and. Sala 801 - Cep; 88010-940 Fax; (45) 224-7267 Telefax; (48) 224-7835 E-mail. tlncbarzipmail.com.br »FOZ DO IGUAÇU As. Rui Barbosa, 820 - 6° and. - SI. 602 - Ed. Executiva Center - Centro Cep; 85851 -1 70 Tel.: (45)3523-0421/0422 Fax; (45) 3523-0429 E-mail: luciana@grupocaribe.corn.br »GOIÂNIA A. 85.1425 - Loja 3011306 Galena Lauras Center / Setor Marista Cep: 74160-011 Tel.: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail; leandro@bsbair.com.br
»LONDRINA As. Parã. 1531 - Si. 701 Cep; 86020-400 Tel.: (43) 3323-5004 Fax: (43) 3324-8045 » PELOTAS R. Gen. Neto, 1144 Cap: 96015-260 Tele: (53) 220-0001 Fax' (53) 222-8338 E-mail . porthurs@terra.com.br is RECIFE Av. Manoel Barba, 324 Loja 01 Cep: 50060-140 TeIs.: (61)3423-4188/3421-1064 Fax; (81(3421-4010 E-mail: mfw@uol.com.br »RIBEIRÃO PRETO Av. lfatiaia, 608- Cep: 14025-240 Telefax: (16) 620-7999 E-mail: geral@convex.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermina. 429- 15 1 and, Si. 154- Centro -Cep: 12210-130 Telefax: (12) 3922-1299 »VITÓRIA R. André Carlorii, li - Lj. 08 Enseada do SuS Cep: 29055-213 Tel.: (27) 3348-2340 Fax: (27) 3345-2327 E-mail: panorama.vixterra.com.br AEROMÉXIC0 www.aeromexlcocom is SÃO PAULO • As. Paulista, 777-13° and. Conj. 131 - Paraiso Cep: 01311-100 Tel.: (11) 3253-3888 Fax: (11)3253-3660 • Aeroporto de Guarultios TeIs.: (11) 6445-29282661 Fax: (11)6445-2290 • Cargas - Aerorxexpress: Tel.: (11) 4166-6745 E-mail: promocaobr@aeromexico.com
CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafaele Mercadante, 321 x/13 - Cep:17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail; bau@ancoradouro.com ,br »BELO HORIZONTE • R. Rio Grande do Norte 1022 Cep 30130-131 Te).: (31) 3287-1755 Fax: (31)3282-6696 E-mail: asdtolal@terra.com.br • R. Cristóvão Colombo. 485 - 7u and, Cep: 30140-140 Tel.; (31(3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: bhz@flytour.com.br • R. Lavras, 20 - 8° and. Cep: 30030-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@ plenumtunsmo.com.br »BLUMENAU A Rio Branco 23ã Tel.: (47)221 0100 E-mail: sergio@orinterbnu.com.br » CAMPINAS •R. Regente Feijó, 1251 - 1° and. Cep; 13013-052 Tel : (19)3737-5900 Fax: (19)3231-0820 E-mail: ancdancoradouro,com.br • As. José de S. Campos, 181511. 03/04 Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-46 10 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: wasaitlytour.com.br »CAXIAS DO SUL R Borges de Madeiros 560- Cl 51 Centro Cep: 95020-310 Tal.: (54)217-1123 Fax: (54) 217-1123
» CURITIBA • Pça. General Osório. 379 - 51 and. Cep: 80620-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerocondor@aarocoiidor.corn.br • AI. Or. Carlos de Carvalho, 373 - 81 and - Centro Cep:80410-1 80 Tel.: (41(2106-1600 Fax (41)2106-1630 E-mail: dircau@orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS R. Alvaro de Carvalho 267, 7'and, si 701/702 Tal.; (48) 216-0100 E-mail: sergio@orinterbnu.com.br »JOINVILLE A. 9 de Março, 485, xl 502 Tel.: (47(433-2511 E-mail: sergio@orinterbnu.com.br »NATAL A. Apodi. 583- 'flrol Tel.: (84) 220-2980 Fax: (84)211-2520 E-mail: comarcial@aerotur.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega. 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail; peter@earoplux.com.br • R dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cep: ' 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: tarnando.poa@fiyservice.com.br • R. Sela de Setembro, 730, 95 Cj 901 -Cep:90010-190 Tal: (51) 3220 9900 Fax: (51)32209900 email: paulo@salltour.com.br "RECIFE • Av Conselheiro Aguiar, 1555, xl 27Boa viagem Tel.: (81(3465-2969 E-mail: manoel.rec@flytour.com.br •Av Conselheiro Aguiar, 1472, xl 117- Boa viagem Tel.:(81)3463-1443 E-mail; luisantonio@ gsfravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - cj 1007, and Cap' 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana, 94- 149 and.- Centro Cep: 20050-091 Telefax: (21)3861-6868 E-mail: alifraval@elitravel.com.br • R. do Passeio. 62 - 59 and. Centro Cap: 20621-290 Tel.: (21(3981-0245 Fax: (21)3981-0201 E-mail' rio@tlytosr.com.br • R São José, 90. 5'and Cep: 20020-010 Tel: (21)2517-4110 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: tlasia.vendas@its.tur.br »SALVADOR • As. ACM - Centro Empresarial lguatemi II - Bl. B - S/220 Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-5555 Fax: (71) 3483-5567 E-mail: intartur@pinheirotunsmo.com.br • A. Borgas dos Reis, 73 Rio Vermelho Cep: 41950-600 Tel.: (71(3335-4276 Fax: (71)2108-1811 E-mail: manoel@denytur.com.br • Av. ACM n°4362 - Terminal Radoviano Cep: 41100-140 Tel.: (71) 3450-0401 E-mail: campelo@salvatur.com.br
• A. doa Algibebes. 06/12 - 41 and Cep: 40115-060 - B. Comércio Tel.: (71(3319-0800 Fax: (71)3519-0801 E-mail: victor@visaofur.conl.br •Av. Tancrado Neves, 1632- Sala 1001-151- Torre Norte Cap: 41820-020 Tel.: (71) 3113-2350 Fax: (71)3113-2353 E-mail: brandi.ssa@ defta-air.comx.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherrrrino, 429 Conj. 14- 1 2 and Cep: 12210-131 Tel.: (12(3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÁO PAULO • R da Consolação,222 - Centro Cep; 01302-901 Tel: (11)3365-1900 Fax: (11(3256-0002 E-mail; cbarros@flytour.com.br • Av São Luis, 50. 15' e 35' - Centro Cep: 01046-926 Tel: (11) 3154-1000 Fax: (11(3154-1251 E-mail: gabriala.carvalho@raxtur.com.br • A. Major Sertõrio.1 10-VI Buarque Cep. 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: grupo4Ieiser.com.br • Av. Ipiranga, 104, 1 and - Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11(3256-8615 E-mail: marcelo@advance.tur.br • R Major Sertono, 128- 3'and - VI. Buarque Cep: 01222-000 Tal.: (11) 3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail: paulobispo@gapnet.com.br • A Sele da Abril, 127, Cj 91 - 9'and. Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: luciana@tyllar.com.br »VITÓRIA • A. Coutinho Mascaranha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27)3132-7777 Fax. (27)3322-1082 E-mail: edsoninfertour.com.br • Av. N.S. da Penha, 565, Ljs 32/33134135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vix@fls.tur.br • A. Celso Calmon, 135, Loja 4, Salas 20112021302 - Praia do Canto Cep: 29055-590 Tal: (27(3324-1565 Fax: (27) 3224-1565 E-mail: carta@saytur.com.br AEROPOSTAL www.aeropostal.cOm MANAUS Av. Leonardo Malcher, 358 - Centro Centro - Cep: 69010-170 Telefax: (92) 233-8547 E-mail: vhmaogarintemext.com.br
is
ABROSUR www.aerosur.com SÃO PAULO Av. São Luiz, 187-11.46 Centro- Cep: 01046-001 Tel.: (11(3231-5808 Fax: (11) 3129-3281 E-mail: vendaxsao@aerosur.com
is
AIR CANADA www.aIrcaflada.cOm.br .SÃO PAULO •Av. Paulista 949,1W Andar Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-100 - Cerqueira Casar Tel)11)3254-6600/ Fax (11)3254 6f>3713254 ^ 6638 / 3254 - 6639 Reservas - 3254 6630
Aéreas • Aeroporto Guarulhos Tel (11)6445-2462 15445-3214 Fax (11) 6481 6784 • Cargas Tel (11)6445-5778 Fax (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso. 63 19°andar-s/1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tel (21) 2517-1198/2220-5899 • Cuxtorner Relations Tel (21)2215-8656 i,,ETEGliRAiS »BELO HORIZONTE Av. Prudente De Morais, 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tel :31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail: aircanadabhz@lerra.com.br » BRASÍLIA SCN 0002 Bloco D - Torre 6 Sala 1019- Shopping Liberty Mal] Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61)328-9211 E-mail: aircanadabsb@brturbo.com »CAMPINAS Rua Barão de —aguará. 707 8° and. - Bloco Amadeus Cop 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19)3232-0541 E-mail: vendas@m1l.corn.br / promao18mtj.com.br »PORTO ALEGRE Av. Carlos Gomes. 1000 Conj. 402 Cep: 90480-001 Tel.: (51) 3022-3430 Fax: (51) 3029 5726 E-mail: cacalo©gsu.com.br/ gsu@gsu.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde de Inhaúma, 580Sala 303 - 3° Andar Edificio Center Plaza Cep: 14010-100 Tel.: (16)625-8176/625-8134 Fax: (16) 625-8164 E-mail: vendasrao18mtt,com.br/ promocaorao18m4.com.br :CN/)LiDAL11'/iS
»BAURU Rua Rafaelli Mercadante, 321 Andar - Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail, baa@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 89 Andar São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284 6128 E-mail: plenum@plenumlunsmo.com br • Av. Cristóvão Colombo 485. 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail tlytour.bhz@tlyloar.com.br • R. Gonçalves Dias. 88031 and, Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail. tourstar@tourstar.corn.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 - 40Andar Salas 45 E 46 Cep' 89010-300 Tel.: (47)221-0100/221-0101 Fax: (47)221-0102 E-mail. roberto@onnterDnu.com.br onnter18onnterbnu.com.br taturamento@orinterbnu.com.br .BRASÍLIA • Srtvs - Od 701 - Conj D - 5-705 - Bloco B Cep: 70340-907 Tel.: (61)2102-9200 Fax: (61)2102-9299 E-mail: intervisa@inteivisa.tur.br
• SHS - OD 01 - Bloco A - Lj 617 Cep' 70322-900 TeI.:(61) 212-1111 Fax: (61)226-5957 E-mail: valeria@bsbair.corn.br mbessa@bsbair.com.br • SCN - OD. 05- BI. A -sI. 417 45 and. - Torre Norte Cep' 70710-500 Tel.: (61) 329-4870 Fax: (61) 329-4871/4880 E-mail: cons@voetur.com.br • SCN - QD. 02- EI. O - Torre B - Si. 925 - Centro Empresarial Liberty Mal] Cep: 70712-904 Tel: (61) 3962-4000 Fax: (61)327-0381 E-mail: gerciaca-edctádora@intertinetunamo. com.br »CAMPINAS • Av. José De Souza Campos 1815, Salas 4071409 - Canibui Cep: 13024-912 Tel: (19) 3794 4610 Fax: (19) 3295 2799 E-mail: was@flytour.com.br • Rua Regente Feijô, 1251 - 10 Andar Sala 101 -Centro Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3235-3244/ 3737-5900 Fax' (19) 3231-0320 E-mail: ancol /9 ancoradouro.com.br robaon @ancoradouro.com.br • Rua Conceição. 233 - 8 1 Andar Salas 8141815 Cep. 13010-916 Tel.. (19) 3232-6711 Fax: (19)3237-3232 E-mail: alceu@vcptur.com.br » CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65) 314-2700 Fax: (65) 314-2721 E-mail: con5anca@cor4ancaturismo.com.br »CURITIBA • Rua XV de Novembro, 362 89 Andar - Si. 801 Cep: 80020-310 Tel.. (41) 3224-3141 Fax: (41) 3225-6123 E-mail: asteriaturismoi/9hotrnail.com • Praça Zacarias. 36 - 9x Andar Si. 9021903/904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwb@iamrep.com.br • R. Voluntários da Pátria. 463Centro - Cep: 80020-000 Telefax: (41) 3232-1151 E-mail: mmelo@azzatur.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630 19° Andar -Cj.1906 Cep: 80010-010 - Centro Tel: (41) 3223.2721 Fax. (41)3322.0206 E-mail: cwb@flytour.com.br -AI. Dr. Carlos de Carvalho, 373- 8 and - Cep: 80410-180 Tel.:(41)2106-1600 Fax: (41)3310-1630 E-mail: dirceu/9orinter,cwb.com.br/ moura@orintercwb.com.br »FLORIANÕPOLIS Rua Alvaro de Carvalho. 267 7° Andar - Cep: 88010-040 Tel.. (48) 216-0100 Fax. (48) 224-2246 E-mail: orinter@orinterfln.com.br »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2727 Sala 1103 Cep. 60150-161 Tel.' (85) 3261-0301 E-mail: for@flytour.com.br »GOIÂNIA •Av. 85. 1425-Sala 301 Ed. Laura Center Cep: 74160-001 Tel.: (62) 523 2000 Fax: (62) 523 2010 E-mail: goiania@bsbair.com.br •Av.136, 960 Edificio Eaecuêve Tower - Salas 7041705 - Setor Marista Cep: 74180-040 Tel. (62) 239-0000 Fax: (62) 239-0010 E-mail: intervisa@intervisa.tur.br
•R. João de Abreu. 111-OD E - LI. 60- Setor Oeste - Cep: 74120-110 Tel.: (62)237-1200 Fax: (62)237-1212 E-mail: martins/9voetur,com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485- 5° Andar Sala 501 Cep: 89201-400 Tel.: (47) 430-2511 Fax: (47)433-3911 E-mail: orinter@orinterjoi.com.br » LONDRINA -Av Higienópolis, 210-6° Andar Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reinaldo© oiinterldb,com.br • R. Pará, 1500-4° and. - Si. 402Cep: 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.com.br! hilza@okbrasjl.com.br • A. Parã, 1500- Si. 1202- Cep: 66020-400 Tel.: (43) 3356-5777 Fax: (43) 3321-8747 E-mail: iamldb@dilk.com.br »MACEIÓ R. Barão de Penedo, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 218 2000 Fax: (82(221 4546 E-mail: aerotunxmo@aeroturismo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel: (84) 220-2999 Fax: (84)211-2520 E-mail: aerotur@axrotur.com.br » NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 33310-002 Tel.: (51) 582-5665 Fax: (51) 582-5171 E-mail: guslavoi8 selltour,com.br »PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas. 1234 21° Andar -Cj 2102 Cep: 90020- 008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: daise.poa @tlytour.com.br / temandolopes.poa@flytour.com.br • Rua 7 de Setembro, 730 - 90 Andar Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-9933-08008822002 E-mail: selltoarl/9selltour,com,br • Pça. da Alfándega. 12 - 7 1 and, Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail' jefferxon@skyteam.tur.br Charles@skyteam.tur br » RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar. 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cep: 51111 -011 Tel.: (81) 3465- 2969 Fax: (81)3465-1836 E-mail' rec@flylour.com.br -Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 12 Andar Cep: 51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81)3325-0741 E-mail: luixantonio@gstravel.com.br aflita@gstravel.com.br • Av.Agxmenon Magalhães, 2656 Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 TeI.:(81)3242- 8666 Fax: (81) 3242- 8677 E-mail: honel@hotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar, 481 10x Andar Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel,: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • Au. Almirante Barroso, 63 191 Andar - S/1917 Cep: 20031-003
Tel.: (21) 2220-5343 Fax: (21) 2220-0855 E-mail' atreanadario@aircanada.com.br • Rua do Passeio. 62 - 50 Andar Centro - Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981 0200 Fax: (21)3981 0201 E-mail: rio/9flytour.corri.br » SALVADOR • Av, Adhemar de Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71) 3245- 0766 Fax: (71)3245 - 0634 E-mail: turlsmar@terra.com.br • Av. Tarrcredo Neves, 805 Si. 601 Cep' 41820-021 Tel.: (71(3341 -5100 Fax: (71)3341 -4710 E-mail' ofb@otb.com.br »SANTOS Av. Marechal Floriano Peisoto, 65 0 Andar - Cj. 44 Cep: 11060-301 Tel.: (13)3285-1300 Fax: (13)3285-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Dr. João Guilhermino, 429 1° Andar- Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk/9ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour,com,br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade, 61 - 10 Andar Cep: 01503- 010 TeI.:(11)3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail' aereo.caju@terracom.br / mizue@rubioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11) 3365-1900 Fax: (11)3365-2488 E-mail: marketing@tlytour.com.bn vribeiro@fiytour.com.br • Av. São Luiz, 50- 350 Andar Ci. 351-A Cep: 01085-900 Tel.: (11) 3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: rexturOrextur.com.lar/ marcelo.reservas@rextur.com.br • Av. Ipiranga. 104- 1° Andar Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3255-5006 E-mail: advance@advance.tur.br • Av. Repáblica do Libano, 1276 Cep' 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonder@yonder.com.br • Rua Maior Sertório, 106 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5491 Fax: (11) 3154-5495 E-mail: gnipol /9Ieiser.com ,br grupo4@leiser.com.br promocao@ Ieiser,com,br »UBERLÃNDIA Av. Floriano Peixoto, 615- cj. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenum.udi@ plenumturixmo.com.br »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Center Praia do Canto Cep: 29045- 401 Tel.: (27)3315-7446 Fax: (27)3345- 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetour@satecnet.com.br choicetour/9 Ierra.com.br AIR CHINA w.airchina.COm ,Cn »RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 39- SI, 1307 Centro - Cep: 20050093 Tel.: (21) 2508-9228 Fax, (21) 2252-G415 E-mail: hanglour@hangtour.com.br
AIR EUROPA www.aireuropa.com.br » SALVADOR • R. Rio Grande do Sul. 332 Edit, Empresarial Torre Ilha da Madeira - 5/204 - Cep: 41830-140 Tel.: (71)3347-8899 Fax: (71)3345-6464 E-mail: ricardo@aireuropa.corx.br • Loja Aeroporto 1° piso - saguão do check-in Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71) 3252-6954 AIR FRANCE www.airfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800 8853030 (Agências de Viagem) RIO: (21)3212-1804 Agências de Viagem) www.airtrance,bimbr (exclusivo para agências de viagens) »RIO DE JANEIRO • Reservas: (21) 3212-1804 (Agências de Viagens) Av, Pres. Antonio Carlos, 58 92 and. - Cep: 20020-010 Tel.: )Pabx) (21) 3212-1800 • Loja: Fax: (21) 3212-1845 • Aeroporto Internacional: Int, Chegadas/Partidas: Tel.: (21) 3398-3311 • Passagens: (21) 3398-5429 Fax: (21) 3398-3489 www.airtrance.com.br »SÃO PAULO Reservas: Tel.: 0800-8853030 (Agências de Viagens) Av, Dr. Cardoso de Mello, 1955 2' and. -Vila Olimpia Tel.: (11)3049-0900 TOLL FREE. Frequence Plus: 0800 891 8640 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11) 6445-2211 Fax: (11)6445-3797 • Cargas: Tel.: (11)6445-5835 www.airfrance.com.br DIST FI BOI DO RES »SELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345- 161and, Cep: 30160-011 Tel,: (31)3274-3777 Fax: (31)3273-4553 »BLUMENAU Alam. Rio Branco, 238 40 and, - si. 45146 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221-012210102 » BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 223-4152 Fax. (61) 321-1081 "CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep: 80410-180 Tela,: (41)2105-1600/1610 Fax: (41)2106-1630 E-mail: dirceu@orintercwb.com.br leandroi/9onntercwb.com br beth@orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS A. Alvaro de Carvalho, 267 70 and. -s/ 7011702 Cep' 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485- s/501 Cep: 89201-400 Tel.: (47)433-2511
Fax: (47)433-3911 "LONDRINA Av. Higienõpolis, 210- 6 and. s/604- Cep: 86020-040 'reI.:(43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 »PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 730 90 and. - Cep: 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900 Panrotas - Junho / 2005 - B - 003
Aéreas »RECIFE R. 7 de Setembro. 42- s/ 812 Cep: 50060-070 Teis.: (81) 3231-773517342 Fax: (81) 322-4329 AIA MADRID www.airmadrid.com isRIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- sala 1506 Centro - Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2224-0537 Fax: (21) 2224-1552 E-mail: info@airniadrid.com.br Sitie: www.brasillo.tur.br AIA NEW ZEAI.AND www.airnz.com isSÃO PAULO Av. lpiranga. 318- Bloco A -5° and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: airnz@airnz.tur.br ALASKA AIALINES www.alaskaalr.com isSÃO PAULO Av. Ipiranga. 318- Bloco A 52 and. - Cep 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: alasksaiilines@ alaskaairlines.com.br AUTALIA www.alitalla.com.br TOLL FREE: 0800-7040206 (para ligações fora de SP) isSÃO PAULO Direção Geral para o Brasil • Av. São Luis, 50 - 291 and. Cep: 01046-926 PABX: (11)2171-7600 Loja: (11)2171-7630 E-mail: larifas@alitalia.com.br Reservas: (11) 2171-7610 Fax: (11)3257-1682 E-mail: reservas@alitalia.com.br • Programa MilleMiglix Tel.: (11)2171-7652 E-mail: millemiglia@alitalia.com.br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente. 0800-7702344 Fax: (11)3266-7847 E-mail: sac@alitalia.com.br • Aeroporto de GuarulhOs TeIs.: (11)6445-379112005/3724 Fax: (11)6445-2324 • Alitalia Achados e Perdidos Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11) 6445-3791 Fax: (11) 6445-3152 REPRESENTANTES BELÉM Tel.: (91) 3225-5898 Fax: (91) 3225-5845 » CURITIBA Tel.: (41) 3232-7744 Fax: (41) 3224-2154 is
AMERICAN AIRL1NES www.amedcanairlines.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 "RIO DE JANEIRO •Centro: As. Pres. Wilson, 165 59 and. - Cep: 20030-020 Reservas, Informações Gerais. Tantas e AAdvantage: 0800-7034000 Horário: 2° a6109:00118:00 • Barra: As. das Américas. 6700 Bloco II Cep: 22793-080 - Barra da Tijuca Horário: 2° a 6 1 10:00119:00 sábado 10:00114:00 • Copacabana: Hotel Copacabana Palace Av. Alianlica. 1702 - Loja 8 Cep: 22021-001 Horário: 2° a 61 09:00118:00 sábado 09:00113:00 • Ipanema R. Visconde da Pirajã, 414- Ij. 226- Edil. Quartier Ipanema - Cep. 22410-002 Horário: 21 a 6' 09:00/19:00 sábado 10:00114.00 B - 004 - Panrotas - Junho 12005
• Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro, x/n° - Ilha do Governador Tal.: (21) 3398-4053 »sÃO PAULO • Centro: R. Araujo. 216-6° and. Cep 01220-020 Horarfio: 2° a 6° 08:30118:00 • Reservas: Tel.. (11)4502-4000 -Jardim Europa: Av. Europa, 418Cep: 01449-000 Horário: 24 a 64 08:30/19:00 sábado 09:00116:00 Hotel Renaissance: Alameda Santos, 2233 - Nivel El Cep: 01419-002 Horário: 2° a 6° 08:30120:00 sábado 09:00/16:00 • Shopping Nações Unidas: As. Nações Unidas, 12901 Nivel 15- Cep: 04578-000 Horário: 2° a 6° 08:30120:00 • Loja Blue Tree As. lbrrapuera, 2927- Moema Horáno: 2° a 64 08:30120:00 • Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP Teis.: (11(6445-3808 »BELO HORIZONTE As. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Tais. (31(3238-720017350 Fax: (31) 3222-9588 »CAMPINAS Hotel Vitóna Av. José de Souza Campos. 425 Centro - Cep: 13025-320 "CURITIBA AI. Carlos de Carvalho. 373 - Térreo Cep: 80410-180 • Loja: Horário: 2° a 64 09:00/18:00 Sábado 09:00/12:00 • GerãnciaíRnservasiTanilas e Contabilidade: PABX: (41) 2106-1600 Reservas: (41) 2106-1610 is FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2626 - Lj. 13 Cep: 60180-161 »GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399- s/601 Centro - Cep: 35010-040 Tel.: (33) 3271-0009 »JUIZ DE FORA As. Rio Branco. 2721 - loja 17 Tel.: (32) 3217-7665 isNITERÓI R. Cal. Moreira César, 261103 Shopping Trade Center Horário: 2 0 a 60 11:00/19:00 »PORTO ALEGRE As. Alberto BinS, 514 Cep: 90030-140 Horário: 2° a 6108:30118:00 ,*SALVADOR Avenida Tancredo Neves. 2421 loja 10- Edil Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71(3340-0303 Fax: (71)3340-0141 is UBERLÂNDIA As. Floriano Peixoto. 615- Si. 1009 Cep: 38400-102 AGENTES GERAIS »BAURÚ R. Ralaele Mercadante. 3-21 - s113 Vila Mariana - Cep. 17017-130 Tel.: (14(3234-3939 Fax: (14(3227-7781 is BELÉM As. Gov. José Melcher, 815- SEI. 9 Cep: 66055-260 TeIs.: (91) 3241-7320/1945 Fax' (91)3222-7401 »BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238-4° and. s145-46 - Cap: 89010-300 Tal.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221-0121 is BRASÍLIA SCS -0. 04 - Bloco A - s/4011402 Ed. Mineiro - Cep 70300-500 Tel.: (61)321-3322 Fax: (61) 226-4435
CAMPINAS A. Conceição. 223- 15 1 and. s/ 150411505 - Cep: 13010-050 Tel.: (19) 3235-3938 Fax: (19) 3237-6178 is CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- sEI). Cap: 79002-141 Tal.: (67) 325-8242 .CUIABÁ A. Mal. Floxano Peixoto, 560 Bosque - Cep: 78045-310 Tel.: (65(314-2700 Telefax: (65)322-1353 "CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 373 6° and. - Cep: 80410-180 TeIs.: (41(2106-1600/1610 Fax: (41(2106-1630 E-mail: dirceu/8orintarcwb.com ,br Ieandro@orintercwb.com.br batE /8orintercwb.com.br is FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 71 and. - Cep 88010-040 Tal.: (48)216-0100 Fax: (48) 224-2246 isJOINVILLE R. 9 de Março, 485 - 5 0 and. Cl. 485- s/502 - Cep 89201-400 Tal.: (47)433-2511 Fax: (47) 433-3911 is LONDRINA As. Higienópolis, 210-sI 604 16° and. - Cep: 86020-040 Tal.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 is MACEIÓ R. Barão de Penedo. 61 Cep: 57020-340 Tel.: (82) 218-2000 Fax: (82) 221-7743 is MANAUS As. Andre Araujo. 2151 - li. 3 Shopping Tropical - Cep. 69060-001 Tel.: (92) 648-8347 Fax: (92) 642-9536 is NATAL As. Prudente de Moraes. 1213 1° and. - sf3/4 - Cep. 59020-900 Tel.: (84) 211-0037 Fax: (84(211-7671 is PORTO ALEGRE • R. 7 da Setembro, 730 - 6° and. Cep: 9001 0-190 Telefax: (51) 3220-9900 • A. dos Andradas, 1234 conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-6510 is
RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81(3326-2640 Fax: (81) 3326-6545 is RIBEIRÃO PRETO A. Bernardino de Campos. 1001 51 and. - s/508 - Cap: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4688 Fax: (16(632-9790 isRIO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 10- s/ 3630 Cap: 20119-900 Tal.: (21(2531-1344 Fax: (21(2531-1281 •Av. Pres. Wilson, 165- si 18 Cep: 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 • Av. Rio Branco. nu- 20° and. Cep: 20040-001 Tel.: (21) 3804-3535 Fax (21) 3804-3546 isSANTO ANDRÉ A. Alvares de Azevedo. 210-5° and. s/ 52- Cap: 09520-140 Tal.: (11) 4436-7753 Fax: (11)4436-9948 is SANTOS A. General Cámara. 12- conj. 52 5° and. - Cap: 11010-120 Tel.:(13)3219-516r Fax: (13) 3219-5055 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilherrnino. 429- s/14118 1° and. - Cep: 12210-131 Tais.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 is
"SÃO PAULO •A. Major Sertório, 106/110 71 and. - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5440 Fax: (11(3154-5494 • As. São Luis, 50 cj. 332- Cep. 01085-900 Tel.: (11) 3214-1000 Fax: (11)3154-1001 • R. da Consolação. 222 And. lnlerm. Cep: 01302-000 Tel.: (11(3365-1900 Fax: (11)3355-2438 • R. Major Serlório. 128-3° and. Centro - Cap: 01222-000 Tal,: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: vandas@tgapnet.com.br "VITORIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 s/1007/1009-EdiI. Corporata Canter Praia do Canto - Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 AMÉRICA WEST AIRLINES www.americanwest.com "RIO DE JANEIRO R. México. 31 - 0/803 Cep: 20031-144 Tel.: (21(2240-3644 Fax: (21)2524-9740 E-mail: vendas@discoverlhewortd.com.br ANA - ALL NIPPON AIA WAYS www.fly-ana.00m.br »SÃO PAULO A. da Consolação. 368 - 3 2 and. Centro Cep: 01302-000 Tel.: (11)2141-2121 Fax. (11) 3129-8877 E-mail: anabrasil@fiy-ana.com.br CONSOLIAAOORES is ARACAJU Av. Augusto Manard. 283 Cep: 49015-380 Tel.: (79) 3211-8634 E-mail Ilylouraju@ftytour.com.br »BELÉM • A. Dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belvrn Tel.: (91)4005-5100 E-mail: armanita.bel@flytour.com.br • BR 316, Km 0- Ed. AC Simões. 500 sl.608 Cap: 66645-001 - Bairro Castanheiras Tel.: (91) 3231-1899 Fax: (91)3231-1146 E-mail: ~atayanna@prontonet.com.br is BELO HORIZONTE • As. Getúlio Vargas. 874- 13° and. Sasassi - Cep' 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: allnippon@ mgtalenton.com.br • A. Lavras, 20 - 8 1 and - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumturismo.conr.br • As Cristovão Colombo, 485 7°and Cep: 301 40-1 40 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@flytour.com. br "BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 0and SIs 45/46 Cep 89010-300 Tal.: (47) 22 1-0 100 Fax: (47)221-0101 E-mail: odntar@orinterbnu.com.br is BRASÍLIA • SRTVS O 701 . Centro Empresarial Brasilia El. Bconj. 701 Cep: 70340-907 Tel.: (61) 325-2525 Fax: (61) 225-9853 E-mail: intervisa@inlersisa.tur.br • SHIS 0101 - Conl.02 - Casa 18Lago Sal - Cep:71605-020 Tal.: (61) 365-3400 Fax: (61) 365-2612 E-mail: anabrbsb@lerra.com.br
• SCN Blobo A - sl.41 7 - Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61)364-7006 Fax: (61)364-7025 E-mail: cons@voatur.com.br is CAMPINAS As. Jose de Souza Campos. 1815 al.407 Cap:13024-912 Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail' was@Ilytour.com.br »CAMPO GRANDE • Av. 15 de Novembro, 310 Sobreloja Cap: 79002-140 Tal.: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 E-mail: wcenlral-cgr@terra.com.br • R. Alagoas, 605- sl.03 - Térreo Cap: 79020-120 Tel.: (67) 326-1676 E-mail: Ilycgr©flylour.com.br .CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 - Bosque Cap: 78045-000 Tel.: (65) 314-2700 Fax: (65) 314-2721 E-mail: confianca@confiancatuhsmo.com.br is CURITIBA • Praça Zacarias. 36 conj. 903 Cep: 80020-080 Tal.: (41) 3322-8777 Fax: (41)3324-3777 E-mail: iamcwbaicwb.matrix.com.br • R. Marechal Daodoro, 630 19°and cj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tel.:(41)3223-2721 Fax. (41) 3322-0206 E-mail: cwb@llylour.com.br is FLORIANÓPOLIS • A. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep: 88010-300 Telalax: (48) 224-2224 E-mail: tortola@tortola.cora.br • R. Alvaro de Carvalho. 267 - 7) and Cep:580 10040 Tel.: (48) 21 6-0 100 Fax: (46) 224-2246 E-mail: onnter@orintarilln.com.br is FORTALEZA • R Barão de Studart. 1165 SI.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85(3261-7277 E-mail: rexervas@behappylur.com.br • As. Santos Dumonl. 2727 si. 1103 Cep: 601 50-1 61 Tel.: (85)3261-0301 E-mail: for/8flytour.com.br is GOIÂNIA • As. 136,960 - Ed. Executiva Towar - Salas 70415 - Santa Marisla Cep. 74180-040 Tel.: (62) 239-0000 Fax: (62) 239-0010 E-mail: geranciagyri@inlervisa.tur.br • As. Universitário, 342 - Setor Sul Cep: 74080420 Tel.: (62)223-1824 Fax: (62(223-4086 E-mail: cons@voetur.com.br isJOINVILLE • A. 9 da Março, 485 - 5° and Cep: 89201-400 Tal.:: (47) 433-2511 Fax: (47)433-3911 E-mail. odnter/8onntaçoi.com.br • R. 9 de Março, 737 - Loja C Centro Cep: 89201-400 Tel.: (47) 423-0185 E-mail: joi@llytour.com.br "LONDRINA •A Para. 1500-SaIal2O2EdCom Londres Cap 86020-330 Tal.: (43)3339-1747 E-mail: iamldb@ ld.direcllink.com .b • A. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tal.: (43)3321-7900 E-mail: llytourldb/8sercomtel.com.br
Aéreas »MANAUS R. Alexandre Amorim, 571 Aparecida Cep: 69010-300 Ter.: (92) 215-7060 E-mail. tlytour@rhorizori.com.br » MARÍLIA A. 09 de Julho. 362 Cep: 17509-110 Telefax: (14) 3433-9482 E-mail; sasturmarilia©ftash.tv.br »MOGI DAS CRUZES R. Braz Cubas. 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: 11(4798-2100 E-mail: flymogu@flytour.corri.br » NATAL R. Apodi. 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 220-2999 Fax; (84) 211-2520 E-mail: aeroturaerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep 93410-002 TeL;(51(581-5330 E-mail: flyqhv@flylour.com.br »PORTO ALEGRE • A. dos Andradas. 1234- 21 1 and CJ. 2102 Cep:90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa@flyfour.com.br • A 7 de Setembro, 730- cj.901 Cep: 90010-190 Ter.: (51) 3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail; selltouri8selltour.com.br • Praça da Alfândega. l2-7 and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br »RECIFE • As. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br • Av. Conselheiro Aguiar. 1555- s1.27 Galena Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81) 3465-2969 Fax: (81)3465-1636 E-mail: rectlytour.com.br »RIO DE JANEIRO • A. da Alfândega. 91 - 6 and. Cep: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680 Fax. (21)2507-9600 E-mail: emissao@gbvtur.com.br • Av. Almirante Barroso. 63 - 21 and. Gr. 205 Cep 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail. highlight@hughlight.tur.br • R. Uruguaana. 94/ 14'and Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax' (21) 3861-6888 E-mail: elilravel@elifravel.com.br • Av. Rio Branco. 116 / 20' and Cep: 20040-001 Te).: (21)3804-3535 Fax: (21)2253-1017 E-mail: citurcaicitur.com.br • R. do Passeio. 62- Sx and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21(3981.0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@lfytosr.com.br »SALVAOOR • Av. Tancredo Neves, 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: ofb©e-net.com.br •As. Otavio Mangabeira. 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel : (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssa@tlytosr.corn.br *SANTOS • R. Tolenlino Filgueiras, 119- cix. 86/87 Cep: 11060-471 Tel.; (13) 3284-6847 Fax. (13)3284-6847 E-mail: mar@goldtec.com.br
• Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 41 and - cj.44 - Cep: 11060-301 Ter.: (13)3286-1300 Fax: (13(3286-1301 E-mail: sszc4 rextur.com.br »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS R José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep;1 2243-340 Ter.: ( 12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail. ishimura.sjk@flytour.com.br »SÃO PAULO • Pça. da Liberdade. 130 - 1° and.cj 12 Cep: 01503-010 Tel.: (11(3116-7100 Fax: (11)3105-1568 E-mail: hwltbj@hallelujah.com.br • A Galvão Buexo, 33- cj.51 Cep: 01506-000 Ter.: (11)3208-6688 Fax: (11)3209-2920 E-mail: sakura@saksralur.com.br • A. José Getulio, 579- 8 1 and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail: inlo@princesstravel.com.br • A. da Consolação. 222 Intermediário - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11) 3365-24 11 E-mail: sao@ttytour.com.br • Av. São Luis, 50- 35 0 and. Cep: 01046-926 Tel.: (11)3154-1012 Fax: (11) 3259-4245 E-mail: rextur@rextur.com.br • A. Dos Estudantes, 15 - 6"and sI 63- Cep: 01505-010 Tel.: (11) 3277-7825 Fax: (11) 3277-7830 E-mail: franspac@terra.com.br • R. Major Sertõrio, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5420 Fax: (11(3154-8492 E-mail: leiseraileisercom.br -Av. Ipiranga, 104- land Cep: 01046-010 Tel.: (11)3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance@advance.tur.br • R. Sele de Abril. 127 - 9 and Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11(3120-4617 E-mail: tylIertyller.com.br »UBERLÁNDIA • Av. Floriano Peixoto, 615- 71and s1.704 Cep: 38400-102 Ter.: (34) 3215-5888 Fax: (34(3215-5777 E-mail. plenum.udi@plenumturismo.coni.br •Av, Cipnano Dei Fávero. 9592" piso - Centro Cep: 38400-106 Tel.; (34) 3223-8000 E-mail: udi@flytour.com.br "VITORIA R. Afonso Claudio. 175 L1. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27) 3225-9611 E-mail: tlyvis@flytour.com.br ATA BRASIL www.atabrasil.com e FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marhns - TAG Pça. Brig. Eduardo Gomes, 5/5x VI. União - Cep: 60420-290 Telefax: (85) 3472-0359 E-mail.hbraga @atatbrasil.com AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br "RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson. 165 s/ 8011808 - Cep 20030-020 • Reservas/Loja Tel.: (21)2240-4413 Fax: (21) 2532-7522 E-mail: taritas.rio@avianca.com.br • Gerência - Tel.: 2220-7697 Fax: (21)2220-9848 E-mail: aviaxca.rio@avianca.com.br
• Aeroporto lntern. do Rio de Janeiro Tel.: (21(3398-3778 Fax: (21) 3398-3760 .SÃO PAULO • R. da Consolação, 293- 10° and. Cep: 01301 -000 • Reservas/Loja - Tel.: (11) 3257-6511 Fax: (11)3257-6988 E-mail: loja.xxo@xviancs.com.br • Gerência: TeIs.. (11)3214-0868 - 3259-6555 Fax: (11)3257-6988 E-mail: avianca.sao@avianca.com.br • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (11) 6445-3576 Fax. (11)6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.br AGhNTES GERAIS »BELO HORIZONTE A. Ceara. 1709- conj. 1202 Cep: 30150-311 Telefax: (31) 3287-0001 Fax. (31)3287-0007 E-mail: lsciaafionso@otur.tur.br »BRASÍLIA SCS - Ed. Mineiro, s/ 401 Cep: 70300-500 Telefax: (61) 226-7072 Fax: (61) 226-4435 E-mail; oxfram@uol.com.br e RECIFE R. Ribeiro de Brito. 901 - s/ 706 Cep: 51021-310 Telefax: (81) 3466-8102 3463-1598 - 3465-3149 E-mail: skytur@uol.com.br CONSOLIDADOR ES »BAURÚ A. Rodrigues Alves. 7-40 - 11 1 and, Cep: 17015-001 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail; bau@ancoradouro.com.br » CAMPINAS A. Regente Feijõ. 1251 4°'and.- conj. 401 Tel.: (19) 3235-3244 Fax: (19)3232-5952 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br » PORTO ALEGRE • A. Sete de Setembro. 730 gnand , - Cep: 90010-190 Ter.: (51)226-9599 Fax: (51)286-8205 E-mail: sel)tour@terra.com.br • Pça da Alfaxdeça. 12 - 9° and. Cep. 90010-190 Tel.: (51) 226-9455 Fax: (51)228-8192 E-mail: europlus@euri:iplus.com.br » RIBEIRÃO PRETO • A. Cerqueira Cesar. 481 11° and. - Cep: 14010-130 Tel.: (16(610-4441 Fax. (16) 610-5731 E-mail: rao@aricoradouro.Com.br .Av. Itatiaia. 407-x/11/12 Telefax: (16) 623-7989 E-mail: suporte_orex@uol.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhernhino, 429 15°' and. -Cep: 12210-131 Ter.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: xjk@ancoradouro.com.br BRA www.voebra.com.br »ANÁPOLIS Rua Dr. Gexxeeco, 69 LOJA-03 Centro Ter (62) 324-2115 Fax: (62) 324^2108 E-mail: carolinefaibraereo.com.br »ARACAJU • Rua João Pessoa. 71176 SL-06 Centro Ter. (79) 3214-6466 Fax: (79) 3229-6660 E-mail: braaracaju@uoi.com.br • Aeroporto Av. Santos Dumont. Sr14 Aeroporto Te): (79) 3243-7333 Fax; (79(3212-8590 E-mail: braaracaju @uo).com.br
»BELÉM • As. Conselheiro Furtado. 2865 Cremacão Tel: (91)3269-3777 Fax: (91) 3259-7333 E-mail:braWl@hotmaii.com • Aeroporto Av. Julio Cesar, S/N Aeroporto Ter: (91) 3210-6250 Fax: (91(3210-6250 E-mail: brabell@hotrnail.com e BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 LOJA 03 Funcionários Tel: (31(2122-2200 Fax; (31)3263-0010 E-mail: gestorbhz@braereo.com.br » BRASÍLIA • Shs Od 01 Gal. Hotel Nacional Asa Sul, BLOCO A LJS 30/31 Asa Sul Ter: (61) 322-0909 Fax: (61) 323-4744 E-mail: sapbrabrasilix.com.br • Shs Od. 01 Bloco A - Gal. Hotel Nacional - Asa Sul, LOJAS 30131 Asa Sul Tel: (61)321-1400 Fax; (61) 323-3304 E-mail: sap@brabraailia.com.br • Sia Trecho 3/4. LJ 6251695 QUIOSQUE Sia Ter; (61(363-4411 Fax: (61)234-7889 E-mail: xapbrabrasilia.com.br • Aeroporto Int. de Brasilia Juscelino Kubilschek, DJ 07 Lago Sul Tel: (61)365-1800 Fax: (61) 364-9059 E-mail: sap@brabraxilia.com.br »CAMPINA GRANDE • Rua Miguel Couto, 362 Centro Tel: (83) 341-6700 Fax: (83) 343-7600 E-mail: bracpv@nx.com.br • Av. Padre Jose Tomaz, 26 Centro Ter: (83) 531-4154 Fax: (63) 531-4154 E-mail: brajdo@hotmail.com "CAMPINAS Rua Maria Monteiro, 97 Cannbui Tel. (19)3754-3000 Fax: (19(3754-3002 E-mail: atendimento@bra-cpq.com.br »CARUARU As. Agamenon Magalhães, 297 Mauricio De Nassau Tel: (81)3723-1700 Fax: (81)3723-1700 E-mail: braçaruaru@hotmail.com eCAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval, 1469 Centro Tel (54)214-4818 Fax: (54) 214-4803 E-mail: caxiaxdosul@brapoa.com.br e CURITIBA • Rua Amintax de Barros, 146 Centro Ter: (41)3323-1073 Fax; (41)3323-1073 E-mail: falecom.cwb@pnxlravei.com.br • Aeroporto Av. Rocha Pombo, SN Jd Aeroporto Ter: (41) 3381-1383 Fax: (41)3381-1383 E-mail: falecom.cwb@pnxlravef.com.br » DIADEMA Av. Antonio Piranga, 123 LOJA 18 Centro Ter: (11(4056-6165 Fax: (11) 4056-6165 E-mail: talecom.did@pnxtravel.com.br » FORTALEZA • Av. Padre Antonio Tomas. 585 Aldeota Ter: (85) 3261-1919 Fax: (85) 3261 -19 19 E-mail: falece m.tor@ pnxtravel.com.br •Av. Monsenhor Tabosa, 740 Meireles Tel: (63)3219-5039 Fax: (63(3219-5036 E-mail: talecom.for@pnatravel.com.br • As. Beira Mar, 3190 Beira Mar Tel: (85) 3242-0020 Fax: (85) 3242-5512 E-mail: falecom.tor@pnxtravel.com.br • Aeroporto As. Senador Carlos Jereissati. 3000 Serrinha Tel: (85)3477-1423
Fax: (85) 3477-1422 E-mail: farecom.torpnxtravel.com.br »GARANI-IUNS As. Santo Antonio, 270 Centro Te[: (87) 3761-7494 Fax: (87) 3761-7494 E-mal: miltonneto880@hotrnail.com e GOIÂNIA • Rua 87 Qd.F271t59, 523 LOJA -87 Setor Sul Ter: (62) 523-0000 Fax: (62) 523-0000 E-mail: falecom.gyn@pnxtravel.com.br • Av. Aio Verde 0d1021uc45, S/N Vila São Tomaz Ter: (62) 523-0033 Fax: (62) 523-0030 E-mail: falecom.gyn@pnxtrvei.com.br -Av, Jamel Cec)lio, 3300 P124 TER 1 Jardim Goias Ter: (62) 523-0023 Fax: (62) 546-2055 E-mail: falecorn.gynpnxtrvel.com.br • Rua 87, 560 SALA 201 Setor Sul Tel: (62)523-0011 Fax: (62) 523-0022 E-mail: falecom.gyn@pnxtrvel.com.br • Aeroporto Praça Capitão Frazão, S/N Setor Santa Genoveva Ter: (62) 523-0100 Fax: (62) 265-1604 E-mail: talecom.gyn@pnxtrvel.com.br »GUARULHOS • Praça Presidente Getúlio Vargas, 207 Centro Tel: (11(6466-2700 Fax: (11)6468-2700 E-mail: falecoryi.gru@pnxtravei.com.br • Rodovia Presidente Dutra, Km 225. S/N LOJA 811 Itapegica Tel: (11)6445-2595 Fax; (11)6445-3166 E-mail: falecom.shg@pnxtravei.com.br »JOÃO PESSOA • Rua Coralio Soares De Oliveira, 541 Centro Tel: (83) 222-6222 Fax: (83) 222-6222 E-mail: falecom.jpa@pnxtravei.com.br • Aeroporto Av. Presidente Castro Pinto, S/N Aeroporto Tel: (83) 232-2520 Fax: (83) 232-2520 E-mail: falecom.jpapnxtravel.com.br "JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraiva, 14 Centro Tel: (74(3613-7179 Fax: (74(3613-6439 E-mail: catuchagaldino@hotmail.com eJUAZEIRO DO NORTE • Rua Santa Luzia, 279 Centro Ter: (88)3512-1225 Fax: (88) 3512-1225 E-mail: brajdo@hotrnail.com • Rua Jose Carvalho, 33 LOJA 05-C Centro Tel; (88)3523-2744 Fax: (88) 3523-2744 E-mail: braldo@holmaii.com • Aeroporto As. Virgilio Tavora, 4000 Aeroporto Ter; (88) 3572-1515 Fax. (88) 3572-2206
E-mail: brajdo@hotmail.com eLONDRINA Rua Prefeito Hugo Cabral. 957 9°' ANDAR Centro Ter: (43) 3339-4000 Fax: (43) 3321-5187 E-mail; viabrasil 8rviabrasil-conxolidadora. com.br
.MACEIÓ • Rua Epaminondas Gracindo, 315 A
Pajuçara Ter: (82(217-5700
Fax: (82) 217-5709 E-mail: adrimcz@hotmail.com • Aeroporto Zumbi dos Palmares, s/n Tabuleiro do Pinto Tel: (82) 322-1433 Fax: (82)322-1433 E-mail: adrimcz@holmail.com Penrotas - Junho / 2005 - B - 005
Aéreas » MARILIA As. Carlos Gomes. 553 Centro Tal: (14) 3453-6438 Fax: (14)3453-2255 E-mail: talecom.mit@pnxtravelcom.br »MAUÁ Av. Governador Mano Covas, 01 LOJA 173 Centro Tel: (11)4514-722314500 Fax: (11) 4514-1716 E-mail. mauaabc-bra.cOrn.br p+MOSSORÔ • Rua Santos Dumont, 91 Centro Tel: (84)317-5262 Fax: (64) 317-5275 E-mail: geslor.xat@pnrrtravel.corn.br • Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado, 301 Aeroporto Tal: (84) 316-6022 Fax: (84) 316-6022 E-mail: braaeroporto@ uol.com.br »NATAL • Av. Prudente De Morais. 456 Petrópolis Tel: (64)221-1155 Fax: (84) 222-0508 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.com.br • Av. João Medeiros Filho, 2774 Santa Catarina Tel: (84)614-6061 Fax: (64)614-2590 E-mail: geslor.xatpnstraveI.com.br • As. Eng. Roberto Freire, 8790 Ponta Negra Tal: (84)219-2128 Fax: (84) 219-2425 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.com.br • Aeroporto Aeroporto lnlarnaional Augusto Severo, S/N Parnamirim Tel: (84(643-2132 Fax: (84)643-2068 E-mail gestor.nat@pnxtravel.com.br .+NITERóI Rua Maestro Felicio De Toledo, 519 SALA 1101 Centro Tel: (21)2621-1161 Fax: (21)2621-1161 E-mail lalecom.nít@ pnxlravel.com.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Patrocínio, 701 LOJA-105 Rio Branco Tal: (51) 582-6557 Fax: (51) 582-6455 E-mail: nh@ brapoa.corn br »OSASCO Av. Primitiva Vianco, 244 LOJA 12 Centro Te): (li) 3682-5045 Fax: (11) 3682-5045 E-mail: talacom.osa@ ptlxtravel.com.br »PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhães, 08 Centro Tel: (75(3281-3225 Fax: (75) 3281-4524 E-mail: sup.pav@braereo.com.br • Aeroporto Rodovia Br210 Km 12, SIN Aeroporto Tal: (75)3281-5653 Fax: (75) 3281-5653 E-mail. sup.paví4braereo.com.br » PELOTAS Rua Andrade De Neves, 1987 Centro Tal (53) 227-6207 Fax: (53) 227-6207 E-mail: giovanni@brapoa.corn.br PETROLINA • Av. Guararapes. 2365 Centro Tal: (87(3861-0032 Fax: (87) 3861-0032 E-mail: n,illonnelo880 hotmail.com • Aeroporto Br235Km lis/lá Aeroporto Tal: (87)3683-1800 Fax. (87) 3863-1800 E-mail: argeliapnz@hotmait.com »PORTO ALEGRE • Av. Maua. 2011 LOJA 02 Centro Tal: (51) 3287-8787 Fax: (51)3287-8774 E-mail: faleconosco6/ brapoa.com.br • Rua dos Andradas, 1001 LJ-224 Centro Tel: (51(3212-3322 Fax: (51)3227-1947 E-mail: ruadapraiabrapoa.com.br B - 006 - Panrotas - Junho/2005
• Aeroporto Av. Severo Dullius, SJN São João Tel: (51) 3358-2496 Fax: (51(3358-2497 E-mail: aeropor10 brapoa.com.br »PORTO SEGURO • Estrada do Aeroporto, SIN • Cidade Alta Tel: (73) 3288-8939 Fax: (73) 3288-3223 E-mail: leticia grupohills.corn.br • Aeroporto Estrada do Aeroporto. 5/lá Cidade Alta Tel. (73) 3288-8918 Fax: (73) 3288-8937 E-mail: leticiagrupohills.com.br »RECIFE •Av. Coas. Aguiar, 1360 LOJA-24125 Boa Viagem Tel. (81) 3327-9911 Fax: (81)3327-9911 E-mail: falecom.rec@pnxtravel.com.br • Av. 17 De Agosto, 295 Ponnarnirim Tal: )81( 3268-9299 Fax: (81) 3268-9299 E-mail: falecom rec@ pnxtraval.com.br • Aeroporto Pça Mm. Salgado Filho, SíN Imbiribeira Tel: (81) 3464-4655 Fax: (81) 3464-4654 E-mail: brarecife@hotmail.com »RIBEIRÃO PRETO • As. Nove De Julho, 575 Higianopolis Tal: (16) 636-0258 Fax: (16)3941-5220 E-mail. falecom.rao@ pnxtravel.com.br • Av. Presidente Kennedy. 1500 LOJA- 273 Ribeirãnia Tel. (16) 3965-5353 Fax. (16) 3965-6353 E-mail: falecom.ral ai pnxtravel.com.br »RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 859° AND, Centro Tal: (21) 3213-3233 Fax: (21)3213-3208 E-mail: branoiaibraerao.com.br • As. Armando Lombardi. 800 LJ.65 6 Barra Da Tijuca Tel: (21) 2495-5979 Fax: (21)2495-5972 E-mail: branobarraaibraereo.com.br • As. 20 de Janeiro, S/N • Ilha do Governador Tel: (21) 3398-4100 Fax: (21) 3398-4442 E-mail: branogig@braereo.com.br "SALVADOS • As. Sete de Setembro, 1537 Campo Grande Tal: (71) 3453-6020 Fax: (71) 3329-9900 E-mail: voebral8larra.com.br • Aeroporto Praça Gago Coutinho. S/N São Cristovão Tal. (71) 3204-1407 Fax: (71)3204-1027 E-mail: voabraaitarra.com ,br »SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualirie, 121 SI 402 Centro Te]: (55) 3026-8005 Fax: (55) 3025-6005 E-mail: santamaria@brapoa.corn.br »SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes de Lima. 253 Centro Tel (11) 4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: falecorn.sto@pnstravel.com.br • As.: Industrial, 221 Centro Tel: (11(4990-0124 Fax: (11(4994-3416 E-mail: falecom.ind@ pnxlravel.coni.br »SANTOS As. Ana Costa. 121 Loja 02 Vila Malhiax Tel: (13) 3221-4373 Fax: (13) 3221-4373 E-mail. falecom.ssz@pnxtravei.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabatini, 200 Loja 24 -Centro
Tel: (11)4122-1373 Fax: (11(4331-1462 E-mail: talecom.shmai pnxtraval.com.br »sÁO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Dr.João Guilhermino, 429 Centro Tel: (12(3043-4488 Fax: (12)3943-4488 E-mail: sjk@braereo.com.br »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As, Alberto Andalô .4125 Loja 01 Jardim Europa Tal: (17)235-9095 Fax: (17(235-9101 E-mail: falecom.sjp@pnxtravei.com.br » SÃO LUÍS • As. Mxl,Caxtelo Branco, 333 Lojas 03104 - São Francisco Tel: (98) 3235-0112 Fax: (98) 3227-7734 E-mail: talacom.slz@pnxtravel.com.br • Aeroporto As. dos Libaneses, 5/lá Tirireal Tel: (98) 3217-6175 Fax: (98) 3217-6176 E-mail: talcomslz@pnutravel.com.br »SÃO PAULO • As Rangel Pestana, 2428 Brás Tel: (11)6693-4662 Fax: (11)6693-4936 E-mail: brastuhsmo@hotmail.com • Av. Lins De Vasconcelos. 99 Cambuci Tal: (11)3341-5393 Fax: (11(3341-5393 E-mail: nandoaibraereo.com.br • As. São Luis, 94 1 1 andar Centro Tel: (11(3017-5454 Fax: (11)3017-5476 E-mail: brapromo©braereo.com.br • Rua Padre Marchetli, 540 Ipiranga Tal: (li) 6914-0499 Fax: (11(6914-0258 E-mail: fatecom.ipi@pnxtravel.com.br • Rua Albion. 90 Lapa Tel: (11(3641-8441 Fax: (11)3834-3976 E-mail: bra lapa@globo.com • As.: do Oratório, 4469 Jardim Guairace Tel: (11) 6704-6675 Fax: (ti) 6702-8041 E-mail: talecom.om@pnxtravel.corn.br • As. Mutinga, 1922 Pirituba Tal: (ti) 3901-2330 Fax: (11) 3901-2359 E-mail: bmpir@braereo.com.br • Rua Riachuelo, 25 Centro Tal: (11(3104-4468 Fax: (11)3101-0079 E-mail: brasturismo20hotmail.com • As. Jabaquara, 760 LOJA 59160 Praça Da Arvore Tal: (11) 5594-8466 Fax: (11)5594-8466 E-mail: falecom.spa@pnxtravei.com.br • As. Nossa Senhora do Sabará, 2786 Sabarã Tel: (11(5615-6600 Fax: (11)6616-6600 E-mail. falacom.sab@ pnxlrasel.com.br • Rua Doutor Casar , 382 Santana Tel: (11(6950-6212 Fax: (11)6950-6212 E-mail: falecom.btn@pnxtrasel.com.br • Av. Ibirapuera, 3103 LOJA 511 Indianápolis Tal: (11)5542-3386 Fax: (11(5542-3388 E-mail: falecom.shi@pnxtravel.com.br • Av. Interlagos, 2255 Interlagos Tal: (11(5671-2627 Fax: (11) 5671-2627 E-mail: bennbairoaiuol.com br • Av. Aricanduva . 5555 LJ - 166 Jd. Aricanduva Te]: (11) 3444-2111 Fax: (11) 3444-2106 E-mail: shparicandusa@pnutravel.com.br • Rua Borba Galo. 59 LOJA 309 Santo Amaro Tal: (11(5547-6161 Fax: (11(5547-6161 E-mail: talecom.uni@pnxtravel.com.br •Av. Leão Machado, 100 LOJAS 67 Parque Continental
Tal: (11) 3763-2029 Fax: (11) 3763-2029 E-mail: tinancairo.xho@pnxtravel.com.br • Av. Regente Faijô, 1739 LOJA 96 Taluapé Tal: (11(6643-4499 Fax: (11(6843-4493 E-mail: crixtinx.vale@ pnntravel.com.br • Travessa Casalbuono. 120 LOJA 949 Vila Guilherme Tel: (11(6222-2551 Fax: (11) 6222-2551 E-mail: falecom.shn@pnxtravel.com.br • Rua Treze Da Maio, 1947 LOJA 216-A Bela Vista Tal: (11) 3284-0321 Fax: (11)3284-0321 E-mail: talecom.scp©pnxtravel.com.br -Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 LOJA 261-A Quinta Da Paineira Te): (11) 6160-0901 Fax: (11) 6915-8150 E-mail: falacom.shc/aiprixtravel.com.br .Av. Cruzeiro do Sul. 1100 TÉRREO Canindã Tel: (11)3 313-7188 Fax: (11(3313-3779 E-mail: gestor.shd@pnxtravei.com.br • As. Rabouças, 3970 LOJA 445 Pinheiros Tal: (11(3817-4735 Fax: (11) 3817-4735 E-mail: falacom,she@ pnxtravol.com.br • Av. Guarapiranga, 752 Li 90 Vila Socorro Tal: (11) 6522-2054 Fax: (11) 5522-2054 E-mail: shop.tiaxlx©braarao.com.br •Av. Higienópoliu, 618 LOJA S05 Higienõpolia Tel: (11(3623-2383 Fax: (11)3823-2365 E-mail: falecom.shh@pnxlravel.com.br • R. Dr. João Ribeiro. 308 LOJA 1208 Penha Tel: (11(5191-5444 Fax: (11(6191-5444 E-mail: falecom.shpl8 pnxtravel.com.br -Av. Leonor Kaupa, 100 Loja 170 Saúde Tal: (11) 5073-3101 Fax: (11) 6073-3101 E-mail: falecom.shs@pnxtravel.corn.br • Rodovia Raposo Tavares. KM 14,5 LOJA 114 Jardim Boa Vista Tal: (11)3733-4415 Fax: (11)3733-1936 E-mail: geutor.shr@pnatravel.com.br • Rod. Regis Bittencourt. KM 271,5 LOJA 11 Jd. Tres Marias Tal: (11)4787-0079 Fax: (11(4787-6204 E-mail: vendas.xht@pnxtrasel.corn.br • As. Antártica. 380 - Bloco A, 3° Piso Loja 4122 Água Branca Tal: (11(3675-5888 Fax: (11 ) 3675-5888 E-mail: talacom.shw ai pnxlrasel.com.br • R. Miguel Angelo Laparia. 229 São Miguel Paulisla Tal: (11(6956-2100 Fax: (11) 6956-2100 E-mail: falxcorn.smp@pnxtravel.com.br • As. do Oratório. 4469 Vila Industrial Tal: (11(6704-6575 Fax: (11(6702-8041 E-mail: gostor.ora@pnstravel.com.br • Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis, sln Campo Belo Tal: (11(5090-9006 Fax: (ii) 5090-9298 E-mail: arptchg@braareo.com.br • Aeroporto do Guarulhos Rodovia Helio Smiot, 51v ASA - O Cumbica Tal: (11)6446-4310 Fax: (11(6445-4371 E-mail: urpt.gruaibraereo.com.br
»TERESINA • Rua Lisandro Nogueira, 1429 Centro Tal: (86)216-8080 Fax: (86) 216-8086 E-mail: gestor.lhe@ pnulravel.com.br • Aeroporto Av. Centenário. S/N Aeroporto Tal: (86) 221-8533 Fax (86) 216-8089 E-mail: financeiro.lha@braareo.com.br »UBERLÂNDIA As. Cipriano Dei Favero, 370 Centro Tal: (34) 3235-5588 Fax: (34) 3235-5588 E-mail falecom.udi@pnutravel.com.br » VITÓRIA • As. Rio Branco, 372 LOJA 02 Santa Lucia Te): (27) 3317-0100 Fax: (27) 3235-0604 E-mail: anapaula.bra@teraa.com.br • Av. José Maria Vivacqua Santos. 400 Jardim Cambuci Tal: (27(3347-4140 Fax: (27) 3347-4140 E-mail: anapaula.bra@terra.com.br • Aeroporto As. Fernando Ferrar, S/N Goiabeiras Te): (27) 3317-9943 Fax: (27) 3317-9944 E-mail: anapaula.bra@lerra.com.br BRITISH AIRWAYS www.britishalrways.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 'a RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : As. Vinte da Janeiro. u/n° - Cep. 21931-970 Setor Vermelho- 2 2 and, TaIx.: (21) 3398-3888/3990 Fax: (21)3398-4688 • Cargas. Aeroporto Valho Galeão s/16 - Cap: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas: TeIs.: (21(3398-7013/7478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax. (21) 3398-7288 'aSÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 79 and. - Cep: 01 41 9-001 Tel.: (11)3145-9700 • Tarifas: Fax: (11) 3145-9705 E-mail: adriana.b.lopas@ britishairways.com (dapto. grupos) silvia.macedo@bdtishairways.com )deplo. tarifas) •Comarcial: Tel.: (11) 3145-5060 Fax: (11) 3145-5061 • Aeroporto de Guarulhos As. Helio Schmidt, s/n° Cep: 07141-970 Tel.: (11(6445-2021 Fax: (11)6445-2007 -Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Teca - 61 and - s/621 Cep: 07141-910 Tel.: (ii) 6445-5901 Fax: (11(6445-6332
»CURITIBA A. Marechal Deodoro. 869 - 9° and. conI 902- Cep: 80060-010 Tal.: (41) 3232-7107 Fax: (41)3322-9660 »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www,fIybni.com »RIO DE JANEIRO A. México. 31 - 0/803 Cep 20031-144 Tel.: (21(2240-3644 Fax: (21(2524-9740
E-mail: vendas@discovertheworld.com.br
Aéreas CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 FORTALEZA Av. Dom Luis. 796 - Aldeola Cep: 60160-230 Telefax (85) 3268-1020 E-mail: tacv@tacvforlaleza.com.br »RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães, 286 s.201 - Copacabana Cep: 22031 -010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: lacv.mindelo@uol.com.br »SÃO PAULO A. 7 de Abril, 127 - 0 and.- coni. 41 Centro - Cep' 01043-903 Tel.: (11(3257-8855 Fax: (11) 3255-0152 E-mail: caboverdeair@ suncrowrre.com.br CATHAV PACIFIC www.cathaypacific.com »SÃO PAULO As. lpiranga, 318- Bloco A - 5 1 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail cathaypacifrc cathaypacific.tur.br CHINA AIRLINES www.china-alrlines.com "RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages, 44-4° and, Glória - Cep: 20241-060 Telefax: (21)2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO As. Ipiranga. 104-8° and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Tel.: (11) 3259-4066 - Fax: (11(3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: receptur@receplur.com.br www.recoplur.com.br CONTINENTAL AIRLINES www.coair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tei: (11)2122-7500 Demais Localidades: 0800.7027500 »SÃO PAULO • Reserves: Tel.: (11)2122-7500 Fax: (11(2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazil@coair.com R. da Consolação, 247 13° and. - Cep: 01301-903 • Vendas: Tel.: (11)2122-7575 Fax: (11)2122-7565 • Markefing: Fax: (11) 2122-7565 E-mail: marketingbrasil@coair.com • Contabilidade: Fax: (11) 2122-7556 • Loja: R. da Consolação, 247 131 and.-Cep:01301-903 Fax: (11(2122-7540 • Loja: Av. Brig. Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5-Jardins Cep: 01451-001 Fax: (11)3812-7302 • Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-4188 Fax: (11)6445-4287 • Carga: Tel.: (11) 6445-5052 Fax: (11)6445-5060 »RIO DE JANEIRO • Central de Reservas. ToIl Free. 0800-7027500 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com • R. da Assembléia. 10- sala 3711 Cep: 20011-000 • Vendas. Tel.: (21)2531-1850 Fax: (21) 2531-2034 • Loja: R da Assembléia. 10- sala 3711 -Cep:20011'OOO Fax: (21)2531-2350 • Loja: Av. Atlântica. 1702- Li. 2 Copacabana - Cep: 22021-001 Fax: (21) 2255-2555
• Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim: Bagagem: Tel: (21) 3398-3023 Fax: (21(3398-4105 .Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafada Mercadante, 3-21 - Si. 13 Vila Mariana - Cep. 17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 880 - 3 1 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.:(31)3261-1348 Fax: (31(3262-0815 • R. Lavras, 20 - 8° and. Savassi - Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 • Av. Cristovão Colombo. 4857°and. cep:30160-011 Tel.:)31) 3247-5010 Fax.:(31) 3222-4056 • Rua Rio Grande. 1022 -1°and. cep:30130-1 31 Tel.:)31) 3287-1755 Fax. (3 1)3282-8896 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 2384 1 and. Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221 -0 100 Fax: (47) 221 -0121 »BRASÍLIA • SCN ad. 02- BI. D Torre A Liberty Mali - Cep: 70712-904 Tel.:(61(327-0407 Fax: (61) 327- 0381 • SCN Cd. 51417 Shopping Cep 70710-500 Tel.: (61) 329-4870 Fax.: (61) 327-2752 "CAMPINAS • Av. José de Souza Campos, 1815 4°and. Cep'l 3025-320 Tel.:(19) 3794-4610 Fas.:(19) 3794-4600 • A. Barão de Jaguará, 707 89 and. - Cep 13015-001 Tel.: (19) 3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 • R. Regente Feijó, 1251 - 1 1 and. Cep: 13013-052 Tal.: (19)3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 »CUIABÁ Av. São Sebastião. 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tel.: (65)314-2727 Fax: (65) 314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro, 630 19°and Cep: 89201-400 Tel.: (41) 3223-2721 Fax.: (41) 3322-0406 • Pça Gen. Osório. 379- Con. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3323-4161 Fax.: (41) 3233-5171 • Pça. Gen. Ovário. 400- 1 1 and. Cep: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 .FLORIANÓPOLIS • R. Tenente Silveira, 293- Sala 901 Cep: 86010-300 Tal.: (48(224- 2447 Fax: (48) 224- 2224 • R. Alvaro de Carvalho. 267 - 7 1 and, Si. 701/702- Cep: 88010-040 Tel.: (48)216-0100 Fax: (48) 224-2246 »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2811 Aldeola - Cep. 60150-161 Tel.:(85)3131-2900 Fax: (85) 3131-2903 »GOIÂNIA A. Sele, 51 - Cep: 74023-020 Tal.: (62) 223-4080 Fax: (62) 223-4086 »JOINVILLE A. Nove de Março, 485-5° and. Sala 5011502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)433-2511 Fax: (47) 433-3911
"LONDRINA R Pará, 1500 - Conj. 402 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 »MACEIÓ A. dos Jangadeiros Alagoanos, 610 Pajuçara - Cep 57030-000 Tel.: (82)231-8081 Fax: (82) 321-8242 » NATAL R. Potengi, 745- Cep: 59020-030 Tel.: (84) 202-2732 Fax.: (84) 202-2747 »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828-Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51) 582-5665 Fax.: (51) 582-5172 »PORTO ALEGRE • R. dos Aridradas, 1234- 21 9 and. Sala 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51) 3220-2130 Fax: (51) 3220-2131 • A. Sete de Setembro. 730 - 9° and. Cep: 90030-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-9933 • Praça da Alfandega, 12- 71and. Cep: 90010-020 Te[.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 »RECIFE • Av. Conselheiro Agular, 1472 Sala 101 Boa Viagem - Cep. 51111-010 Tel.: (81) 3465-9353 Fax. (81)3485-9360 • Av. Domingos Ferreira. 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81)3086-3501 .RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Cesar, 481 - 109 and. Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 » SALVADOR • Av. Estados Unidos. 6- Edil, Lar Bras - Sala 202 Comércio Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3327-0505 Fax: (71) 3242-3377 • Av. Antonio Carlos Magalhães. s/n Centro Empresarial Iguatemi - BI. B Sala 218- Pituba - Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71)3483-3334 »VITORIA • R. Eugênio Neto, 93- Praia do Canto - Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 • Av. Nsa. Sra. da Penha, 565 Sala 32/33134135 - Santa Lucia Cep: 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 COPA www.copaair,com »SÃO PAULO Av. lpiranga, 104-2° and.- conj. 22 Centro - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3234-2672/COPA Fax: (ti) 3234-2679 www.copaair.com E-mail: copa@copaair.com.br CON SO LIDADORES »BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo, 485 - 7° andar Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5010 Fax: (31) 3213-0782 Av. Prudente de Morais. 135 Conj. 211 Cep: 30380-000 Tel.: (31) 3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 "BRASÍLIA SCN Quadra s - Bloco A - Sala 417Torre Norte Edil. Bras. Shopping Cep: 70715-000 Tel.: (61(327-1818 Fax: (61) 327-3752
» CAMPINAS A. Barão de Jaguará, 707 Conjs. 83184 Amadeus- Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19) 3232-0541 »PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro. 730- Coni. 901 Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: 0800-8822002 » REZENDE Av, Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telefax: (24) 3355-3447 » RIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana, 94- 14 1 andar Cep: 20050-091 Telefax: (21)3881-8888 • A. da Alfándega, 91 - 6° andar Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680 • Av. 7 da Setembro, 71 - 18°andar Cep. 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21) 2544-567617238 » SALVADOR Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n° Centro Empresarial Iguaterrri II Bloco B Cep: 41826-900 Tel.: (71)3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104 - 1 °andar Centro - Cep: 01046-010 Tel.: (11(3259-2777 Fax: (11(3256-8615 A. Major Sartório, 106 Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11(3159-2525 Fax: (11(3255-5311 CRUISER www.voecrulser.com.br »CURITIBA Aeroporto de Bacachen - hangar 12 Cep: 82515-180 Telefax: (41)3251-2100 CUBANA DE AV1ACION www.cubana.cu »SÃO PAULO A. da Consolação, 222-7° anel. conj. 701 Cep: 01302-000 -Centro TeIs.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8680 E-mail vendas: vendas@cubanabrasil.corn.br E-mail diretoria: cubanabrasil@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE »BRASÍLIA SCLN 113- SI. C - s/ 206 Tal.: (61)347-4047 Fax: (61)349-6949 E-mail: cubana@ecolurflewx.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Olegáno Maciel. 451 - si 207 Barra Top - Barrada T'ijuca Cep: 22621-200 Teis.: (21) 2484-317515346 Fax: (21) 2484-3280 E-mail: suncoaxt@iis.corn.br DELTA AIR LINES www.delta.com TOLL FREE: 0800-221121 » RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Loja/ Emissão/Direloria: A. do Ouvidor, 161 - 15° and. Cep. 20040-030 Tel.: (21) 2506-7552 Fax: (21)2507-7005 » SALVADOR Av. Tancredo Neves. 1632-Torre Norte - Sala 1001 - Edit. Salvador Trade Cantar - Caminho das Arvores - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3113-2350- Fax: (71) 3113-2353 Emanuala.ssa©delts-air.corn.br »SÁO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Marireting: A. Marquês de Itu, 61 -121 and. Cep: 01223-001 Tel.: (11(3225-9121 Fax: (11(3225-9150
• Contabilidade: Tal.: (11)3333.3437 Fax: (11(3331-2569 • Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11)6445-2548 • Carga: TeIs.: (11)6445-617216173/6174 Fax: (11)6445-6759 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 x/1002- Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHS Qd. 1 - El. A - lj. 39/40 Cep: 70322-900 Tais.: (61) 323-8448/223-4152 Fax: (61)321-1081 » BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - s/ 45146 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221 -0 100 Fax: (47) 221-0121 » CAMPINAS A. Regente Feijó. 1251 c. 301 -Cap: 13013-052 Tal.: (19) 3737-5924 Fax: (19)3237-7504 » CURITIBA AI. Dr. Carlos de Carvalho, 373 Loja - Cap: 80410-180 Tel.: (41)2106-1600 Fax: (41(2106-1830 » PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1234 18° and. - conj. 1801 Cap: 90090-008 Telefan: (51)3224-4682 EL AL ISRAEL AIRLINES www.eIaI.coiI » RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - sf1706 Centro - Cap: 20040-007 TeIs.: (21) 2220-609816948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail: alal.no@elal.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - 1 9 and. Cep: 04795-100 Tel.: (11)5514-7384 Fax: (11) 5514-7077 • Atendimento ao Cliente: Tel.: (11)5641-7788 • TolI Frea para o Brasil: 0800-903333 Operações: • Lapa: A. Marina Ciufuli Zanfelica. 291 - Cep. 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11) 3879-9519 • Guarulhos (Aeroporto da Curnbica): A. João Jamil Zarif. sin° Edifico Teca, 5° and. s/ 524 Cap' 07141-000 Tal.: (11)6445-5522 Fax: (11) 6445-6124 •Centro: Av. São Luiz, 187- Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (11) 3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19)3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 »RIO DE JANEIRO • R. Nair, 135-Olaria Cap: 21021-600 Tel.: (21) 2598-8800 Fax: (21)2504-0552 • Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Li. 56- Cep. 21931-000 Tal.: (21) 3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE Av. Ceará, 255- São Geraldo Cep: 90240-510 Tel.: (51)3343-5424 Fax: (51) 3343-8895 Panrocas - Junho! 2005 - B - 007
Aéreas FINHAIR www.us.finnair.com .RIO DE JANEIRO R. México. 31 - D/803 Cep: 20031-144 Tel.: (21)2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mail: vendasiã discovertheworld.corn.br GENSA www.voegensa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800.6477200 » BONITO Aeroporto Municipal de Bonito Rodovia MS 462- Km 06 Distância 20 Km - Cap. 79290-000 Tel.: (67) 255-401012993 E-mail: valdeci@voegensa.com.br » CAMPO GRANDE MATRIZ Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias. s/n°. Cerradinho - Hangar Gensa Cep: 79100-400 Tel,: (67)2106-7200 Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, s/n°. Cerradinho - Cep: 79101-901 Tel: (67) 368 610116102 » CAMPO NOVO DOS PARECIS Av Rio Grande do Sul, 408 Centro - Cep: 78360-000 Tel.: (65) 382-3590 E-mail:rnercondes(Pvoegensa.com.br » CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon Rua Gov. João Ronca de Arruda,s/n Jardim Aeroporto - Várzea Grande Cep 78110-971 Tel.: (65) 682-805912255 E-mail: lizzdumont@voegensa.com.br » FOZ DOIGUAÇÚ Aeroporto Internacional da Foz do Iguaçu Rodovia BR 469- Km 16.5 Cep: 85863-900 Tel.: (45) 521-425214229 » MATUPÁ Aeroporto Municipal de Matupá Rodovia BR 163- Km 698 Cep: 78525-000 Tal.: (66) 595-1409 - 9967-3084 E-mail:renatoWvoegensa.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Municipal de Rondonópolis Km 100, slrr° - Zona Rural Cep: 78745-000 Tel.: (66)425-1713 - 421-5850 E-mail' henriquewzanella@voegenaa.com.br » SAPEZAL Aeroporto Particular Fazenda Tucunaré Av. Dourados, slnx - Anexo lESA Centro - Cep: 78365-000 Tel.: (65) 383-1959 - 9613-0241 E-mail: aelvino@voegensa.com.br » SINOP Rua das Azaléias. 162 Jardim Botânico - Cep: 78550-000 Tel.: (66)531-5776/1915 E-mail, eudesWvoegensa.com.br ,a TANGARÁ DA SERRA As Brasil. 1040- W, sala 04 Centro Cap: 78300-000 Tel.: (65) 329-2080 E-mail: loivo@voegensa.com.br UMUARAMA Aeroporto de Umuarama Rodovia PR 323 - Km 157 Cep: 87502-970 Tal.: (44(639-3711 - 9128-0401 E-mail: walter@voagensa.com.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 »SÃO PAULO IR Tamoios, 246- Jd Aeroporto Cap: 04630-000 Tal: (11)5033-4200 Fax: (11)5033-4260
0 - 008 - Penrotas - Junho / 2005
•SAC: Tel.: 0800-7012131 E-mail, falaconosco@goinaweb.com.br wmw voegol.corri.br IBERIA www.iberia,con,.br TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO An. Presidente Antonio Carlos, 51 91 and - Calo 20020-010 Loja: Tal. 0800-7709550 Reservas. Tal. 0800-7707900 Vendas a Informações: Tel.: (21)2282-1336 Fax: (21)2240-9842 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações' Tala.: (21)3398-3168,3164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21)3393-7066 »SÂO PAULO A. Araújo. 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Fax: (lt) 3255-1363 Vendas e Informações: Tal.: (11)3257-6711 Fax: (11)3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos' Informações: Tela.: (11)6445-2060/2726 Fax: (11)6445-2774 Setor de Cargas: Tala.: (11) 6445-665615252 Fax: (11(6445-6660 JAPAN ~LIMES www.jal.com.br »SÃO PAULO •Av. Paulista, 542-2° e 3 2 and. Cap: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tel.: (11) 3251-5222 Fax: (11)3288-5424 • Tarifa a Emissão: Tel.: (11)3284-9300 • Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040 AC;iN /1 5
GERAIS
» BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 - 14° and. si 1402- Bloco B Cep: 30170-131 Tal.: (31)3274-8990 Fax: (31) 3273-4459 .BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A 12° and. - si 1210 Asa Sul - Cep: 70307-911 TeI.:(61)321-3887 Fae.:(61)321-6705 »BRUSOUE A. do Centenário, 19- Térreo Cap: 88351-020 Tel.: (47) 351-4948 Fax: (47) 355-0032 »CURITIBA A. Mal. Deodoro, 236- 7° and. s/ 70213 - Cep: 80020-320 Tel.: (41)3222-5868 Fax: (41) 3225-5556 "LONDRINA A Espirito Santo. 1163 51 and. - s/502 - Cap: 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax' (43) 3324-9695 cRIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 156 - 20P and. s/ 2014 - Ed. Avenida Central Cap: 20043-90 Tel.: (21) 2220-6414 Fax: (21) 2220-6091 JET AIRWAYS www.Íetairways.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br
KLM www.klmbrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-231818 (Exceto São Paulo) »SÁO PAULO •AI. Santos. 1787- 10° and Cap: 01419-002 - Cerqueira Casar Tal.: (11(3372-2828 • Raservas/lntormaçõas: Tel.: (11)3372-2800 Fax: (11)3372-2801 E-mail: reservations.brazilWklm.com • ComercislNendas: Tel.: (11)3372-2828 Fax: (11) 3372-2829 • Markating: Tal,: (11(3372-2818 Fax: (11)3372-2829 • Contabilidade: Tal.: (11) 3372-2838 Fax: (11) 3372-2839 • Grupos: Tel.: (11)3372-2808 Fax: (11)3372-2829 E-mail: grupos.sao@klm.com Tarifas: e-mail: tarifas.brasil@klm.com • Flying Dutchman - (programa de Milhagam) 0800-247744 00 (11) 3372 2802 Fax: (11) 3372 2829 Aeroporto de Guarulhos: • Check-ln. TeIs: (11(6445-2011/2687 Fax: (11(6445-2623 • Cargas: A. Abilio Soares. 277 101 and. -conl. 1011102 Cep: 04005-000 - Paraiso TaIs.: (11(3051-7210/5788 Fax: (11(3051-6629 • Cargas: AI, Santos, 1787- 109 and. Cep: 01419-002 - Carqueira Casar Tal: (11)3266-7099 www.klmbrasil.com.br REPRESENTANTES e BELO HORIZONTE: • Av,Cristóvâo Colombo, 485-7° and. Savassi -Cep: 30140-140 Tel.: (31(3247-5010 • R Gonçalves Dias, 880 - 3 2 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 3261-1348 • R. Lavras. 20 - 81 and. São Pedro- Cep: 30330-010 Tal: (31)3284-6125 e BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 4 -6 and. - s/45 046 Cep' 89010-300 Tal,: (47) 221-0100 .BRASÍLIA • SHS Quadra 01, Bloco A - loja 10 Galeria do Hotel Nacional Cap 70322-900 Tel.: (61) 321-5266 Fax: (61) 223-2498 • SCN Quadra 05 - Bloco A - loja 41W térreo - Cep: 70710-500 Tal.: (61) 329-4800 "CUIABÁ A. Cândido Mariano, 434 Centro - Cep.78005-340 Tal' (65) 314-2727 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- sblj. Centro- Cap. 79002-140 Tel.: (67) 325-8242 » CURITIBA • Av. Marechal Deodoro, 500 21 and. - Cep: 80010-911 Talatax: (41)3322-3455 • R. Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cap: 80020-000 Tel.: (41) 3232-1151 »FORTALEZA R. Coronel Linhares, 950- sf1107 Aldeota - Cap: 60170-240 Tel.: (85) 3261-2668 » FLORIANÕPOLIS • R. Anita Garibaldi. 60 - a/12 Cep: 88010-500 Tel.: (48) 224-5295 • R. Alvaro de Carvalho. 267 71 and.-s/701e 702 Cap. 88010-040 Tal.: (48) 224-2246
»GOIÃNIA R. 7 da Setembro. 51 Centro - Cap: 74023-020 Tal.: (62) 223-4080 »JOINVILLE A. Nova da Março, 4551501 Cep 89201-400 Tel.: (47)433-3911 e LONDRINA Rua Pará, 1560 - 41 and. Centro - Cap: 86020-330 Tal.: (43) 3325-5567 »NATAL A. Apodi. 583 Tirol - Cap: 59020-130 Tel.: (84) 220-2999 »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 conj. 1707- Cep: 93310-002 Tel.: (51) 582-5665 »PORTO ALEGRE • A. dos Andradas, 1234/2102 Centro - Cap: 90020-008 Tel.: (51)3287-8563 • A. 7 da Setembro. 730 - conj. 901 Cap: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 • Pça. da Alfândega, 12-7 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 »RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 14721101 Boa Viagem - Cap: 51111-010 Tal.: (81) 3463-1443 cRIO DE JANEIRO • Av. Almte. Barroso, 63 - s/205 Centro - Cap: 20031-003 Tel.: (21)2220-0744 Fax. (21) 2240-4791 • Av.das Américas, 700 - Bloco 6 grupo 201 - Barra da Tijuca Cep: 22640-100 Tal.: (21)3331-0450 • A. Uruguaiana, 94 149 and. - Centro TeI.:(21)3861-6668 • A. São José, 90 - 5° and. Centro- Cap: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4110 • As. Rio Branco. 311 - grupo 620 Centro - Cep: 20040-009 Tal.: (21)2240-0088 • R. da Alfândega. 91 - 6 1 and. Centro - Cap: 20070-001 Tet.: (21)2509-3680 • R. Seta da Setembro, 71 - 18 1 and. Centro - Cap: 20050-005 • Av. Rio Branco, 116 - 20° and. Centro - Cap: 20040-001 Tal.: (21) 3804-3545 • R. do Passeio. 62 55 and. - Centro Tel.: (21) 3981-0200 e SALVADOR • As, Antonio Carlos Magalhães 4362 Terminal Rodoviário de Salvador ljs. 7 a 8- Cap: 41100-140 Tal.: (71)3450-0401 • R. Borgas dos Reis. 73 Rio Vermelho - Cep: 41950-600 Tal.: (71) 3335-4276 e VITÓRIA •Av. N. Sra. da Penha, 149511007 Santa Lúcia - Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3325-0052 • As. Rio Branco, 304 - li. 28 Santa Lúcia - Cap: 29055-916 Tel.: (27) 3315-2799 • As, Nsa. Sra, da Penha, 565 sblj. 34135 - Santa Lúcia Cep: 29131-055 Tal.: (27) 3225-5377 • R. Coutinho Mascaranhas, 19 Centro - Cep.29015-310 Tal.: (27(3132-7777 KOREAN AIRUNES www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: As. São Luis, 165-7° and. canil, 15 BI - Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3151-3922 Fax: (11) 3259-7509 turuyak@saosm.koreanair.com • Agente Geral da Cargas: TaIs.: (11) 6445-6269/6270
REPRESENTANTES »SÁO PAULO • R. da Graça. 194- Cap: 01125-000 Tel.: (11) 223-6044 Fax: (11) 223-2748 • R. doa Estudantes, 15-6° and. s/63 - Cap: 01515-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 • A. José Getulio, 579- COfl. 83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5286 Fax: (11)3277-6895 LAD AIRUNES www.labairlines.com ,br/ labalrlinea,com.bo TOLLFREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro: As. São Luis, 72- Cep: 01046-000 Tal,: (11(3258-8111 Promoção: (11) 3258-8384 Fax: (11)3255-5012 E-mail: Iabairlines@labairlinas.com.br www.labairlinas.com.br ou www.labairlines.com.bo • Aeroporto Internacional de Cumbica (Guarulhos) Tais,: (11) 6445-242512837 Fax: (11)6445-2665 • Carga: Tel.: (11) 6445-5211 Fax: (11)6445-5212 *RIO DE JANEIRO • Loja Centro: As. Calógeras, 30 A Centro - Cep: 20030-070 Tala.: (21)2262-0184 - 2220-9548 Fax: (21)2533-2835 E-mail: aloisio@labairlines.corn.br noip@labairlinas.com.br • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. Vinte de Janeiro, s/n° - Terminal de Passageiros 1 - Setor Azul - 22 and. - Cep: 21942-900 Tetetax: (21) 3398-4721 ,*MANAUS • Loja Centro: As. Eduardo Ribeiro, 650, LI. 06 - Centro Cep: 69010-000 Tais.: (92) 633-4200/4511/4711 Fax: (92) 233-4438 E-mail: maorp@labairlines.com.br / maoak@labairlines.com.br • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes: As. Santos Dumont, 5/e5 Tarumã - Cep: 69049-970 Tel.: (92) 652-1607 Fax: (92) 652-1513 »BELO HORIZONTE • A. Aio Grande do Norte, 1166 Li 01 C - Savassi Cep: 30130-131 Tal.: (31) 3262-2699/2899 Fax: (31) 3262-2236 E-mail: bhzdt@labairhnes.com.br • Aeroporto Internacional Tancredo Neves, 5/o5 - Terminal Asa A Si. A - Cep' 33500-900 Telefax: (31)3669-2722 LAN www.lan.com TolI Freo: 0800-7074377 »SÃO PAULO A da Consolação, 247 121 ' and. - Cep: 01301-000 • Reservas: Tel.: (11) 2121-9000 •Taritas: Tel.: (11(2121-9030 Fax Reserva/Tarifa: (11)2121-9021 • Vendas/Promoção: Tal.: (11)2121-9080 Fax: (11(2121-9070 • Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11) 6445-3757 Check-In:TeI,: (11) 6445-2824 » RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 92- 13 2 and. Cap: 20011-000 Tel.: (21)2240-9388 Fax' (21) 2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-tn: Tel.: (21)3396-3797 Loja: (21) 3398-3601
Aéreas AGENTES GERAIS
»BRASÍLIA SCS - Qd 8 - Edifício Venâncio. 2.000- Bloco 60- Cep: 70718-900 Tel.: (61) 226-0318 Fax: (61)321-6952 E-mail: velptur@abordo.com.br »SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 69 and. Cep. 40015-010 Tais.: (71 3241-14013242-8144 Fax: (71)3243-9882 E-mail: eduardoperez@bahanet.com.br LUFTHANSA wwwiufthansa-braztl.com »SÁO PAULO • Escritório de Vendas: R. Gomes de Carvalho, 1356 22 and. - Vila Olímpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao©dlh.de • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3846-5568 E-mail: atendimenlo.sao@dlh.de • Miles & More Tel.: (11)3049-2749 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.braail@dlh.de • Tarifas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3846-6422 E-mail: tarifas.sao@dlh.de • Grupos Tel.: (11)3049-2792 Fax: (11)3846-3197 E-mail: grupos.braxil@dlh.de • Bagagem Tel.: (11(3049-2730 Fax: (11)3046-5849 E-mail: crm brasil@dlh.de • Aeroporto Internacional de São Paulo Tela.: 11)6445-3906.12499 Serviço de chegada de vãos (24 H(: Tel.: (11) 6445-2220 E-mail: grustlh@dlh.de • Check-ln Tel.: (11) 6445-3906 Fax: (11)6445-3397 • Cargo: Tel.: (11)6412-5866 Fax: (11)6412-3540 "RIO DE JANEIRO • Escritório de Vendas: Av. Rio Branco, 89- 17° and. Edil. Manhattan Tower - Centro Cep: 20040-004 E-mail: vendas.rio@dlh.de Horário: 09:00118:00 'Reservas: Tel.: (21)4503-5000 Fax: (21) 4503-5001 E-mail: atendimento xo@dlh.de • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-2159 ACER [ES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Getúlio Vargas, 874- 131 and. Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3900 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: lufthansa rã mgtalentos.corn.br "BLUMENAU R. Angélo Dias, 11 -5. 11/12 Cep: 89010-020 Tel,: (47) 326-5033 Fax; (47) 326-0773 E-mail: tal@ierra.com.br »BRASÍLIA SHS-Od.01 - BlocoA Galeria do Hotel Nacional lj. 1/2 - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 223-8202 Fax: (61)225-8333 E-mail: ventur@Ierra.com.br "CAMPINAS A. Barão de Jaguarã. 707 con. 161 - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 2104-4400 Fax.: (19) 2104-4410 E-mail: lufthansa@costaatlanlica.com.br
»CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325 Cep: 80020-180 Tal.: (41) 3322-8227 Fax: (41) 3232-7061 E-mail: lufihansacwb.apta@mps.com.br »GOIÂNIA A. Quatro, 1032- Cep: 74025-020 Tal : (62) 223-0036 Fax: (62) 223-8384 E-mail: sicviagens.lh@terra.com.br » PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega, 12 9° and conj. 901 Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3287 3900 Fax: (51)3287 3901 E-mail: lufthansa@europlus.com.br »SALVADOR As. Tancredo Neves. 805 s.601 - Cep; 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71) 3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br MEGA LINHAS AÉREAS www.voemega.com.br »ARIPUANÃ R. 7 de setembro, 532 - Centro Tel.: (66) 565-1296 »COLíDER As. do Colonizador, 803 A - Centro Tel.: (66) 541-18841 (65)9624-6861 »CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondon, s/n° Várzea Grande - MT Tel.: (65) 614-2555 »JUINA Av. Mato Grosso, 500 - Centro Tel.: (66) 566-3408 »NOVO PROGRESSO A. Aymoré, 18- Jd. Planalto Tal (93) 3528-1217 »SANTARÉM Av. Mendonça Furtado, 2661-8 Aldeia Tel: (93) 3522-2466 »SINOP Av. das Sibipirunas 1878 Jd. Botânico Tel.: (66) 531-7586 »SORRISO Av. Nafalino João Brescansin'i, 1124 Centro Tel.: (66)544-1902 META UNHAS AÉREAS www.voemeta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA Loja da Vendas e Informações: Av. Benjamin Constant. 79W Centro - Cep: 69301-020 Tel.: (95) 224-7677 Fax. (95) 623-9500 E-mail: rnetaplan rãtechnef.com.br 'Aeroporto Internacional de Boa Vista: Telefax. (95) 623-7300 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA •Loja de Vendas a Informações: As. Djalma Dutra. 1728- Centro Cap: 68372-590 Telefas: (93)3515-0844/0933 .Aeroporto de Altamira: Telefax: (93)3515-2823 »BELÉM • Loja de Vendas e Informações: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio Casar. sin° Cep: 66115-000 Tel.: (91) 3210-6297 Fax: (91(3210-6295 "BREVES Loja de Vendas e Informações: R Paes de Carvalho, 2062 - Centro Cep 68800-000 Telefax: (93) 3783-3605 » ITAITUBA 'Loja da Vendas e Informações:: Tv. Vitor Campos, 161 - B - Centro Cep: 68180-130 Tal.: (93) 3518-1343 Fax: (93) 3518-0028
• Aeroporto de Itaituba' Telefax: (93) 3518-1525 .MACAPÁ • Loja de Vendas e Informações: A. Hildarnar Maia, s/nx - Santa Rita Cep: 68109-000 Tal: (96) 223-4146 'Aeroporto Internacional da Macapá: Telefax: (96) 223-4146 »MANAUS • Loja de Vendas e Informações: E. Barroso. 316- Centro Cep: 69010-050 Tel.: (92) 232-9353 Fax: (92) 232-9278 • Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS II: Tel.: (92)652-1645 Fax: (92) 652-1105 » MONTE ALEGRE Loja de Vendas e Informações: R. dos Gurupatubas. n°140- Centro Cep: 68220-000 Telefax: (93) 3533-3208 »ÓBIDOS Loja de Vendas e Informações: Tv. Rui Barbosa, s/n° Bos 07 - Centro - Cep. 68250-000 Telefax: (93) 3547-1779 »ORIXIMINÁ Loja de Vendas e Informações: R. Barão do Rio Branco. 2197 Centro - Cep: 68270-000 Telefax: (93) 3544-2788 » PARINTINS Loja de Vendas e Informações A. Getúlio Vargas. 2059 Centro - Cep. 69151-080 Telefax: (92) 533-1209 »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Informações: R.Cel. António Galvão. s,In° - Centro Cep: 68330-000 Telefax: (93) 3793-1736 »SANTARÉM • Loja de Vendas a Informações: As. Rui Barbosa, 528 A - Centro Cep: 68005-080 Telefax: (93) 3529-2136 • Aeroporto de Santarém: Telefax: (93) 3523-4808 MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO As. São Luiz, 50- cj. 62-A - Centro Cep: 01046-926 Tal.: (11) 3123- 1800 Fax: (11)3259-8440 E-mail: masicana@ mexicanabrasil.conr.br CONSO /. IDADORES »BAURÚ A. Rafael Marcadanf a, 321 s/13-Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau©ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • As. Cristóvão Colombo, 485 71 and. - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax (31)3287-0736 • A. Lavras. 20-8° and. Cep' 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenxmfurismo.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 4 1 and Cap: 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221-0120 E-mail: onnfer@orinterbnu.corn.br »BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - BI. A - lj.617 Aza Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 325-2255 Fax: (61) 226-5957 E-mail reprasentacoasiS bsbair.com.br » CAMPINAS 'IR. Regente Faijó, 1251 - 1° and. conj. 101 a 104- Cap: 13015-052 Tel.: (19)3737-5900 Fax: (19)2231-0820 E-mail; ancdrãancoradouro.com.br
'As. José de Sousa Campos. 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tel.: (19)3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: cpq@flyfour.corn.br » CURITIBA • R. XV de Novembro. 964 - 2 9 and. s.964 - Cep. 80060-000 Tal.: (41) 3310-1600 Fax: (41)3310-1630 E-mail: onnfar@onntercwb.com.br • A. Mal. Deodoro. 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41)3223-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: otavio@flytour.com.br "FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho. 267 a. 7011702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: onnterrãonnterfln.com.br • R. Gerônimo Coelho,280 -s.503 Cep' 88010-030 Tel.: (48) 224-7744 Fax: (48) 224-9400 E-mail: mercoplus@mercoplus.corn.br "GOIÂNIA A. 85,1425 - s. 3011306 Cep: 74160-011 Tel.: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail: gyn@bsbair.com.br "JOINVILLE A. 09 de Março. 486 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 443-3911 E-mail: ohnter@orinterjoi.com.br »LONDRINA As. Higienópolis. 210•6° and. s. 604 - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3324-5055 Fax: (43) 3324-9078 E-mail: onnter©orinterldb,com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfândega, 12 - 7 1 and. Cep: 90010-150 Tal: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: skyfeam@europlus.com.br • A. dos Andradas, 1234 conj. 2102- Cep: 90020-008 Tal.: (51(3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: charles.poa@ltytour.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira César. 481 - 100 and. x.1007-Cep' 14010-130 Tal.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail raoliS ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO • R. 07 de Setembro71 169 and. - Cep: 20050-005 Tel.: (21) 2532-3211 Fax: (21)2832-4450 E-mail: elitravel@elitravei.com.br • R. do Passeio. 62-5° and. Cep: 20021-290 Tal.: (21) 3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: rio@flytoxr.com.br • R. São Jose. 90-5° and. Cep: 20010-020 Tal,: (21) 2517-4131 Fax: (21) 2517-4170 E-mail itxrio@its.tur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João GuilI'iern'iino, 429 s.1814 - Cap: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12)3922-1412 E-mail: sjkrãancoradouro.com.br NORDESTE VER VARIG OCEANAIR www.oceanatr.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 »ARACAJU Aeroporto Santa Maria Av. San. Júlio Casar Leite, sln° Bos Ocean Air - Cep: 49037-580 Tel.: (79)3212-8548 E-mail: aeroporto.ajx@ocaanair.com.br
"BARREIRAS Aeroporto Comercial da Barreiras Cep: 47800-000 Tel.: (77) 3613-2076 Fax: (77) 3613-2072 E-mail: aaroporto.bra@ocaanair.com.br "BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek - Terminal de Aviação Geral - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 364-93561935819359 Fax: (61) 364-9357 E-mail: aeroporto.bsb@oceanair.corn.br »CAMPOS Aeroporto Barloloniau Lisandro Saguão Principal - BA 101 - Km 05 Cep: 28093-000 Telefax; (22)2733-5148 E-mail: aeroporto.caw@oceanair.com.br »CAMPINA GRANDE Aeroporto Pres. João Suasxuna As. Uberaba. x/n° - Distrito Industrial Cep: 58105-000 Telefax: (83) 3331-5994 E-mail aaroporto.cpv@oceanair.com.br » CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277- KM 601 Cep: 85804-810 Tal.: (45) 3228-2661 Fax: (45) 3228-2712 E-mail; aeroporto.cac@ocaanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro. 4535 Cap: 89800-000 Telefax: (49) 323-0444 E-mail: aeroporto.xap@oceanair.com.br »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas - Saguão Principal - As. Vanle Rosaris s/x° Cep: 88850-000 Tal.: (48)436-3100 Telefax (48) 439-9772 E-mail; aeroporto.ccm@oceanair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal As. Rocha Pomba, s!n° - São José dos Pinhais - Cap: 83010-620 Tel.;)41)3381-1353/1354 Telefax: (41(3351-1355 E-mail: aeroporto.cwb@oceanair.com.br »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins As Senador Carlos Jereissaffi, 3000 Cep: 60740-900 Telefax; (85)3477-1525/1526 E-mail; aeroporto.for@oceanair.com.br »IPATINGA Aeroporto da Usiminas - Saguão Principal - BR 458 - Km 43. s/n° Cep; 35167-000 Tel.: (31) 3825-3781 Telefax: (31)3825-3782 E-mail: aeroporfo.ipn@oceanair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Regional do Cariri As Virgilio Távora, 4000- Bairro Aeroporto - Cep; 63020-470 Telefax: (88) 3572-105012303 E-mail: aeroporfo.jdorãocaanair.com.br »LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horãcio de Mattos SEI 242 - Km 209- Dislnto Coronel Octaviano Alvas - Cep: 46960-000 Telefax: (75) 3625-7833 E-mail: aeroporfo.lac@oceanair.com.br »MACAÉ Aeroporto Macaé - Saguão Principal Estr. Hildabrando Alvas Barbosa s/n° Cep: 27955-410 Tel.: (22) 2793-3302 Fax' (22) 2793-3301 E-mail. aeroporto.nraarãoceanair.corn.br Panrotaa - Junho
/ 2005 - 8 - 009
Aéreas .MACElÕ Aeroporto Zumbi dos Palmares, 5/0 B. Tabuleiro do Pinto• Rio Largo Cep: 57110-000 Telefax: (82)214-4121 E-mail: aeroporto.mcz3/oceanair.conr.br "MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro da Silveira Av do Aeroporto 5/ - Bairro Jaragua - Cep: 39400-000 Telefax: (38) 3215-7862 13221-3977 E-mail: aeroporto.moc@oceanair.com.br »PARNAIBA • Aeroporto Prefeito Dr João Silva Filho - Br 343 s/n - Catanduvas Cep: 64206-260 Tal.: (86) 323-5050 E-mail: aeroporto.phb@ oceanair.com.br • Loja Centro - Pça da Graça. 737 Centro - Tel.: (86) 321-2781 E-mail. aeroporto.phb@oceanair.coni.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kurtz BR 285. km 286- Cep: 99042-800 Tel.: (54) 3045-1013 Fax: (54) 3045-1053 E-mail: aeroporto.ptb@ocanair.com.br »PETROLINA Aeroporto Nilo Coelho 6/4235- KM 11 - Zona Rural Petrolina Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Tel.: (87) 3863-0808 Fax: (87) 3863-0988 E-mail: aeroporfo.pnz@oceariaircorn.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av. Severo Dullius, 90010- Bairro São João - Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3358-2393 Telefax: (51)3358-2392 E-mail: aeroporto.poa@oceanair.com.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Estr. do Aeroporto, S/n x Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tal.: (73)3288-1880 - Ramal 22 (Provisório) E-mail: aeroporto.bps@oceanair.com.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapas - Loja BVRI Praça Salgado Filho, s/nx lmbixbeira - Cep: 52171-010 Tel.: (81) 3464-4647 Fax: (81)3646-4841 E-mail: aeroporto.rec@oceanair.com.br »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes - Box OceanAir As Thomaz Alberto Wately, 5/flx Jd. Aeroporto - Cep: 14075-390 Tel.: (16)3069-5101 Telefax: (16) 3969-5106 E-mail: aeroporto.rao@oceanair.com.br »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Durnorit - Saguão Principal Praça Senador Salgado Filhos/ri' Cep: 20021-340 Tel.: (21)3814-7329 Fax: (21) 3814-7542 E-mail: aeroporto.sdu@oceanair.com.br Ioja.sdu@oceanaircom.br Táxi Aéreo e Fretamentos Rio: (21) 2240-047812531-0204/ 2215-0038 E-mail: taxiaereo.q@oceanair.com.br »SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinfro, u/nx - BOX 13/14 - São Cristovão 1x andar -Boa 13 / 14 Cep: 41500-570 Tel.: (71)3204-1502 Telefax: (71)3204-1509 E-mail: aeroporto.ssa@oceanair.com.br B - 010 - Panrotas - Junho / 2005
» SANTO ÂNGELO Aeroporto Regional de Santo Angelo AS 218- KM 13- Área Rural Tel.: (55) 3313-5113 Telefax:. (55) 3313-5131 E-mail: aeroporto gel gtoceanair.com.br »SÃO CARLOS Aeroporto Mário Pereira Lopes Rod. Tales de Lorena Peixoto, Sm 249,5 Telefax: (16) 3378-3447 E-mail: aeroporto,sqc@cíceanair.com.lor »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto de São José dos Campos Av. Bng. Faria Lima s/nx Martim Cererê - Cep: 12227-000 Tel.: (12)3946-3069/3070 Fax: (12)3946-3068 E-mail: aeroporto.sjk@ oceanair.com.br »SÃO PAULO • Aeroporto de Congonhas - Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomas. - Cep: 04612-000 •Check-in Telefax: (11) 5090-9236 • Loja Tel.: (11)5090-9027/ 5049-2926 E-mail: aeroporto.cgh oceanair.com.br Ioja.cgh oceanair.com.br • Av: Washington Luis, 7059 Santo Amaro - Cep 04627-006 PABX: (11)2176-1000 • Central de Reservas: 0300 789 8160 E-mail: rexervas@oceanair.com.br reservas.controle@oceariair.com.br • SAC: E-mail sac@oceanair.com.br • Cargas Tal: (11)2176-1030/1096/1091 E-mail: corrrercial.cargas@ oceaoair.com.br cargax.cgh @oceanair.com.br • Taxi Aéreo e Fretamentos Tel.: (11) 5034-3200 / 5033-364213643 Fax: (11)5034-2309 E-mail: taxiaareo6/oceanair.com.br »SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Av. Santos Dumont. s/n° - Bairro Vila Angélica - Cep: 18065-296 Tel.: (15) 3213-1084 Telefax: (15)3213-2180 E-mail: aeroportosod@oceanair.corn.br »TERESINA Aeroporto Senador Petrônio Portela Av. Centenário sin x - Cep: 64006-970 Telefax: (86) 225-3338 E-mail: aeroporto.the@ocaanair.com.br »VIDE IRA Aeroporto Municipal Ãngelo Ponzoni Saguão Principal Rua Piexna Brolese, 140 Cep: 89560-000 Telefax: (49) 566-231716083 E-mail: aeroporto.via@oceanair.com.br »VITÕRIA Aeroporto Goiabeiras - Saguão Principal Av Fernando Ferrari s/n° Telefax: (27) 3083-647216468 E-mail: aeroporto.vix@oceanair.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilio de Figueiredo Av Paranã.a/n° - Bairro Patagônia Cep 45000-000 Tel.: (77) 3423-0702 Telefax: (77) 3422-5298 E-mail. aeroporto.vdc@oceaxair.com.br OLYMPIC AIRWAYS www.oIympicairlinescom »SÃO PAULO Av. piranga. 344W 21 1 and. s/ 212B - Cep. 01085-900 Tel.: (11) 3120-4737 Fax: (11) 3258-5622 E-mail: mony@hydra.com.br
PANTANAL www.pantanal-airlines.com.br Reservas e informações: Tal.: (11)3040-3945 (São Paulo) TolI Free: 0800-7025888 (demais localidades) E-mails: cap@pantanal-aidines.com.br resarvas@pantanal-airlines.com.br pantanal@ pantanal-airlines.com.br »SÃO PAULO • Administração: Av. Nações Unidas. 10989-8° and. - conj. 81 Vila Olimpia - Cep: 04578-000 Tel.: (11) 3040-3900 Fax: (11(3040-3933 • Gerência de Vendas CAP Atendimento às agencias de viagens: Av. das Nações Unidas. 10989 conj. 81 - V. Olimpia Cep: 04578-000 Tel.: (11) 3040-3904 Fax: (11) 3040-3908 • Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luis, /0 Cep: 04662-000 Passagens: Telefax. (11)5044-8957 Check-in -Telefax: (11)5044-9070 • Cargas Placa Cargo: A. Stefan Zweig, 58 Cep. 04355-060 Telefax: (11) 5031-0716/5031-4164 • Reservas e Informações: Tel.: (11) 3846-4955 Fax: (11) 3842-7038 REPRESENTANTES » ARAÇATUBA • Aeroporto: Rodovia Olegáno Ferraz, s/n° - Cep: 16052-800 Check-iri Tel.: (18(3623-2689 • Loja: R. Tiradanles,423 - Centro Cap: 16010-240 Tal.: (18) 3623-3635/4489 Telefax: (18(3623-4859 »ARARAQUARA Aeroporto Bartholomeu de Gusmão Av. Alberto Santos Dumond, s/n° Cep: 14807-230 Tel.: (16) 3333-4040 Telefax: (16) 3333-1311 »BAURÚ • Aeroporto: AI. Dr. Octavio P. Brisola. s/nx Cep: 17043-101 Tel.. (14) 3223 5200 Fax.: (14) 3226 254 1 • Loja: R. Alfheu J. Ribas Sampaio, 366- Cep: 17011-520 Tal.: (14) 3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 »CAMPINAS Loja: R. Barão de Jaguará. 707 v and. - Bloco Arrradeus - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19(3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 »JUIZ DE FORA • Aeroporto de Juiz de Fora Av. Guardalajara, s/n° Cep: 36033-560 TeIs.: (32) 3233-1360/136211363 Fax: (32)3233-1361 • Loja: Av. Rio Branco, 2721 Ed. Golden Cantar, sbll. 201 Cep: 36010-012 TeIs.: (32) 3216-0933 - 3213-8391 Telefax: (32(3216-3300 » MAR(LIA • Aeroporto: Av. Brig. Eduardo Gomas. x/n° - Cap: 17515-430 Tal.: (14(3454-1200 Fax: (14)3454-8898 Telefax: (14) 3454-2868 • Lola: A Bandeirante. 94 Cep. 17501-090 Telefax: (14(3413-9282 »MUCURÍ Aeroporto: BR 101 - KM 941 Tal.: (73) 805-2300 (12:00 ás 16:00) »PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: R. Tenente Nicolau Maffai, n° 1120 - VI. Sta. Helena Cep: 19015-020 Telefax: (18)221-5733 • Aeroporto: Rod. Assis Chataaubnant. KM 459 Cep 19055-010
Tel.: (18) 221-6612 Telefax: (18)221-0868 Fax: )18)221-8943 »SANTOS Loja: Av. Dr. Pedro Lassa. 2287 cj. 95-8. Embaré - Cap: 11025-971 Telefan: (13(3272-1868 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av, Nené Sabino, 2706 Cep.: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34)3319-9494 PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 »CURITIBA Aeroporto: R. Rocha Pombo. s/n° Bairro Aeroporto - Cep: 83010-900 Tel.: (41) 3381-1717)Loja)11381 (Check-Out) »GOIÀNIA Aeroporto: Praça Capitão Frazão, O Aras S15 - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-410 Tela.: (62)207-7400 (Loja) 11638 )Check-Out) »LONDRINA A. Tenente João Mauricio da Medeiros, 300 - B. Aeroporto Cep: 86039-090 Tel.: (43) 3027-9022 (Loja) / 9044 (Check-Out) .RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto: Av. Thomas Alberto Wafelly. sln x - Cep: 14075-390 Tela.: (16) 3969-3555 )Check-Out) / 3004 (Loja) • A. Quintino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tel.: (16) 3931-7100 .UBERLÂNDIA Aeroporto: Praça José Alvas dos Santos, a/o° Cap: 36406-387 Tel.: (34) 3233-5467 PLUMA www.pluna.aero »SÃO PAULO • R. da Consolação. 368 - 0 and. Bloco 8 - Cep: 01302-000 Tel.: (11) 3231-2822 Fax: (11(3258-2954 ToIl Frea Tal.: 0800-7723003 E-mail: infoi9pluria.aerao • Aeroporto da Guarulhos Tel.: (11)6445-2130 Fax: (11)6445-3034 -Cargas: Tel.: (11) 3151-3940 »RIO DE JANEIRO • R México, 45 - a. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 • Cargas: Tel.: (21) 3398-7212 POLAR AIR CARGO www.polaraircargo.com »SÃO PAULO Av, Paulista. 1009- 10° and conj. 1006- Cep: 01311-100 Tel.: (11)3284-3900 Fax: (11)289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto Intam. da Campinas: Mezanino s/ 1 e 2 Tela.: (19)3725-5600/5601/5602 Fax: (19)3725-5603 »MANAUS Aeroporto Intam. Eduardo Gomas. sala Sata Tel.: (92) 652-1186 Fax: (92) 652-1268 PUMA AIR www.pumaair.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 »BELÉM • Tv. Maurili. 2123- Anexo D - Bairro do Marco - Cap: 66087-680 • Reservas Tal.: (91) 4009-0716/0736/0746/0740 Fax: (91) 4009-0739 E-mail: reservas@purnaair.com.br
• Comercial TaIs.: (91) 4009-0741/073110734 Fax. (91)4009-0709 E-mail: comarcial@purnaair.com.br • Aeroporto Internacional de BelémValcte Cans-Cap: 66123-370 Loja Puma Air Telefax: )91( 3210-629216291 E-mail: loja/0pumaair.com.br • Oparacronal Tela.. (91) 3257 1858 Fax: (91) 3257-4920 E-mail: operacoas©pumaair.com.br • Cargas Av. Senador Lemos. 4295 - Bairro Sacramenta - Cap: 66000-000 Telefax (91) 3233-5930 - 3244-4131 E-mail. adevaldo...carga_purnaairéi hotmail.com REPRESENTANTES »ALTAMIRA Av. Djalma Dutra, 1896- Centro Cap: 68371-190 Telefax: (93) 3515-3649 E-mail: pauloplyatrn@bol.com.br » BREVES Rua Primeiro de Maio. 153- Centro Cep: 68800-000 Telefax: )91) 3783-3559 E-mail: bravasi8 pumaair.com.br »CARAJAS Rua F, Od. 58 Lts. 0031022, n°380 Cidade Nova - Cep: 68516-000 Telefax: (94) 3328-1914 E-mail: carajastour@ckswab.com.br » IMPERATRIZ Rua Maranhão, 755- Centro Cep: 65901-590 Telefax: (99) 3523-454513524 3384 E-mail: denitur2@hotmail.com » ITAITUBA Av. Getrjlio Vargas, 05 - Centro Cap: 68181-030 Telefax.: (93) 3518-0855 E-mail: pumaair—db@hotrnajl.com »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá. s/n - Santa Rita - Cap: 68910-310 Telefax: (96) 225-2820 E-mail: pumamcp@hobrtail.com »MARABÁ Av. Tocantins, 187- Novo Horizonte Cep: 68503-660 Tal: (94)3324-5512 Fax: (94) 3324-4564 »MONTE DOURADO Rua 96- Ij. 2- Vila Intermediária Centro - Cap: 68240-000 Tal.: (93) 3735-2475 Fax: (93) 3735-1057 E-mail: bete.pumaair_meu@hotrnail.com »OfAPOQUE A. Joaquim Caetano da Silva, 760 A s/n - Centro - Cep: 68980-000 Teletaa: (96)521-1910/1744 E-mail: amaurydanena@hotmail.com »ORIXIMINÁ Tv. Magalhães Barata, 44 - Centro Cep: 68270-000 Telefax: (93) 3544-1455 E-mail: telma@prodepa.gov.br »SANTARÉM R. Galdino Veloso, 194- loja 04 Centro - Cep: 68006-060 Tal.: (93) 3522-6774 Fax' (93) 3522-5316 E-mail: pauloplyatrx@bol.corn.br
»SÃO LUÍS Av. Dos Libaneses, 3503. sala 02Tirirical - Cep: 65055-710 Tal: (98) 3217-6191 E-mail: gpsaxxoa@ig.com.br QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 (exceto Grande São Paulo) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 7° and. - Cep: 0 14 19-001 Tel.: (11)3145-9700 • Promotores: Fax. (11)3145-5091 E-mail:
criutina.g.garardi@ britishairways.com Tal.: (11)3145-5092 Enca.r.aantou@brilishairways.com Tel.: (11)3145-5090
• Comercial: E-mail:
qantascomarcial /0 uot.com.br
Aéreas • Financeiro: Tel.: (11) 3145-5093 Fax: (11)3145-5091 E-mail; qantasbrazil@uol.com.br RICO UNHAS AÉREAS www.voerico.combr CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898333 »MANAUS • Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, TPS 2. Teis.; (92) 652-14031155311367/
1184/1307 Fax; (92) 652-1163/1244 • Loja Aeroporto; Tais.; (92)652-1391/1164 Fax; (92) 652-1336 • Loja; R. 24 de Maio. 60-B térreo - Edil. Cidade de Manaus Cep; 69010-001 Teis.; (92) 233-18531633-5166 Fax: (92) 633-5155 E-mail; rico@voerico.com.br E-mail; gerência comercial; comercial@voerico.com.br site; w'ww.voerico.m »ALTAMIRA Tv. 10 de Novembro, 464-Centro Cep; 68371-130 Tel.; (93(3515-3425 Telefax: (93) 3515-4443 .BELÉM • Aeroporto Item. Vai de Cans Boa Rico; Av. Júlio César, a/rir Cep; 66115-970 Teia.; (91) 3210-645616457 Fax; (91) 3210-6459 • Loja; As. Assis de Vasconcelos, 207 Tel.: (91)3241-4433 Fax; (91)3241-2553 aBORBA Av. Getúlio Vargas. sin a - Centro Cep; 69200-000 Telefax; (92) 512-1112 " CRUZEIRO DO SUL As. Cal. Mâncio Lima, 220-11.03 Centro - Cep; 78971 -000 Telefax; (68) 322-5997 » ITAITUBA Trav. Victor Campos. 138- Centro Tel.; (93) 3518-1708 Fax; (93) 3518-1718 aMAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto. 565 Centro - Cep; 69190-000 Tel.: (92) 542-2108 Telefax; (92)542-2109 a PARINTINS Nações Unidas. 532 Sta. Rosa Center - L-02 Cep; 69150-000 Tel.: (92) 533-3400 Telefax: (92) 533-3292 "RIO BRANCO • Loja; Av. Ceará 2090 - térreo do Hotel João Paulo - Centro TeIs.; (68)223-5903/5127 Fax; (68) 223-5125 • Loja Aeroporto; Aeroporto Internacional de Aio Branco Loja Rico - Tal.; (68) 211-1081 Telefax; (68(211-1082 "SANTARÉM R. Floriano Peixoto, 556 Centro - Cep; 68006-060 Tel.: (93) 523-8100 Telefax; (93) 523-3997 »TABATINGA As da Amizade. 2271 - Centro Cep; 69640-000 Tela.; (97(412-2244/2026 Fax; (97(412-2387 »TEFÉ Estrada do Aeroporto, 763 Centro - Cep; 69470-000 Tel.: (97) 343-3068 Telefax; (97) 343-363613201 RIO SUL
Tal: (11)3017-3200 Fax; (11(3231-0514 E-mail; jluiz14sasbr.com.br »RIO DE JANEIRO As. Marechal Câmara. 160 15 and. - sf1532 - Centro Cep; 20020-080 Tel.; (21) 2544-6779 Fax; (21) 2544-6775 E-mail; vendasspanair@hg.com.br SCENIC AIRUNES www.scenic.com aSÃO PAULO R. Nestor Pestana, 126- 71 and. conj. 71 - Cep; 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax; (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail; gsa@gsatours com br SETE www.voesete.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 »GOIÂNIA Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genovava Cep; 74672-450 Telefax; (62) 522-7038 .EGLI.jrE:s GERA// a BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, sln° Boa Sete Táxi Aéreo Cep; 66000-000 Tels.; (91) 3210-6460/6450 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubschack - Terminal 2 Boa 7- Cep; 71608-900 Tel.: (61)365-1606/1546 aCARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas. sin x ' Cop; 78516-000 Teta.; (94)3327-1292 - 9132-3139 » CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. 7 de Setembro. 194 Escntdrio Conceição do Araguaia / PA - Cep; 68540-000 Tal.; (94) 3421-4794 a CONFRESA R. Airton Sena. 25 Centro - Cep; 78652-000 Tal.; (66(564-1360 » GURUPI As. Parã. 1795 - 5/03 Centro - Cep; 77403-010 Tais.; (63) 312-3082/4525 a IMPERATRIZ A. CeI. Manoel Bandeira. 1879Centro )Prox. As. Dorgival P. de Souza) Tel.: (99) 3523-430218804-2236 E-mail; voolider@bol.com.br »MARABÁ Rod. Transamazônica KM.2 Cidade Nova- Cep; 68512-090 Tel.: (94) 3324-1957/1206 » MINAÇU Rua O8nu 1061 -Centro Cep; 74450-000 Tem.; (62) 379-2463/2325 »OURILÂNDIA DO NORTE As. do Ouro - 1—102 e 03 Cep; 68385-000 - Tucumã/PA Tal.; (94(433-2302/1175 a REDENÇÃO Av. Brasil. 2450- Centro Cep; 68550-000 Teta.; (94) 3424-380413805/0763 .SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia. 494 - Centro Cep; 78370-000 Tel.: (66(522-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal. s,inu Cep; 68380-000 Tela.; (94) 3435-15481900
VER VARIG
SINGAPORE AURLINES
SAS
ww-wsingaporeair.com
wwwsas.se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar. 134 1 4x andar - conj. 142 - Centro Cap; 01047-010
"RIO DE JANEIRO R. Visconde de Pirajá. 444 sblt. 254- Ipanerna Cap; 22410-002 Tal.; (21) 2523-4100 Fax' (21) 2523-4120
»SÁO PAULO As. Washington Luiz. 7059 Cep; 04627-006 Telefax: (11)2176-1016
2/
and.
SOUTH AFRICAN www.ilysaa.com Escritório Central para o Brasil ToIl Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO •Alameda ltd. 852- 1° and. Cep 01421-001 Te] : (11)3065-5115 Fax; (11)3065-5116 E-mail; saabrasil@lsaabrasii.com.br SflA; SAOTOSA • Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tal.; (11) 8445-4151 Fax; (11)6445-4152 E-mail' saa.gru@saabrasit.com.br • Central de Atendimento; Cargas; Tal.: (11)6445-5614 Fax; (11)6445-5615 SOUTHERN WINDS www.aerolradebrasil.con,.br »SÃO PAULO As São Luiz. 86- 199 and. - cj. 192 Cep; 01046-000 Tel.; (11) 3259-2322 Fax; (11)3258-9616 E-mail; contato 14 aerotradebrasil com br SPANAIR www.spanair.com aSÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 149 andar - conj. 142- Centro Cep; 01047-010 Tel.: (11) 3017-3200 Fax; (11) 3231-0514 E-mail; jluiz@spanair.com.br a RIO DE JANEIRO As. Marechal Câmara. 160 - 151 and. s11 503 - Centro - Cap; 20020-080 Tel.: (21) 2544-6779 Fax; (21(2544-6775 E-mail; sendasspanairilitig.com.br SURINAM AIRWAYS www.slmiirmsr "BELÉM • Loja; Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. s/n° -sf01 A Cep; 66115-970 Tais.; (91) 3210-64361643916435 Fax; (91) 3210-6433 E-mail' Surinam@amazon.com.br www.slm.firm sr • Check-tn/Cargas; Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio Casar, s/n° TaIs.; (91)3210-6264/6283 Fax; (91)3210-6282 E-mail; sunnarn@amazon.com.br SWISS www.swiss.com aSÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 60 and. Cop 01419-001 Central de reservas Brasil; Tel.: (li) 3016-4747 Fax; (11) 3016-4756 E-mail; reservas.sao@swiss.com • Aeroporto de Guarulhos; R. Jamir João Zarif. o/na - Cep; 07141-970 Teta.; (11)6445-2572/2535 Fax; (11)6445-3158 • Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Tece Tela.; (11)6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro; 0800-7074750 Fax; (11)3016-4756 E-mail. reaervax.sao@xwixa.com TAAG - ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br "RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas; As. Pres. Vargas, 542- I. A Centro- Cep; 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax; (21) 2516-2148 A. 31
Toli Free; 0800-992269 E-mail; taagreservax@uol.com.br • Adm.: As. Pres. Vargas, 542 GR.13021314 - Centro Cep; 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax; (21) 2516-2148 E-mail; taagdiretoria@uol.com.br • Carga; Estrada do Galeão, sina sf29- Cep; 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax; (21(3396-7388 E-mail; taagcarga@uol.com.br • Aeroporto; As. Vinte de Janeiro. sina - Centro - Cep; 21942-900 Tel.; (21) 3398-3113 Fax; (21) 3398-3112 E-mail; taagaeroporto@uol.com.br TACA www.taca.com »SÃO PAULO R. da Consolação, 293 - 3/ and. Cap. 0 1301 -000 • Reservas; Tel.: (11)3214-2922 Fax; (11) 3256-6049 Vendas; Tel.: (11(3214-4922 Fax; (11) 3256-6049 TAF www.voetat.com.br "FORTALEZA • Pça. Brig. Eduardo Gomes, s i n 2 Aeroporto - Hangar TAF Cep; 60420-290 Tal.; (85) 3272-7333 Telefax; (85) 3272-7474 Fax; (85) 3272-482615144 Boa Aeroporto Tel.: (85) 3477-1990 E-mail: taf©soetaf.com.br adm@soetaf.com.br (administração) vendas@soetaf.com brreservas@voetaf.com.br (tratamentos) TAM www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1231000 Grande São Paulo; Tel.: (11(3123-1000 TAM Expresa; ToIl Fraa: 0800-562211 TAM Viagens; TolI Frea' 0800-555200 a ARACAJU • A. Campo do Brito, 314 salas 1 a 2 - Galeria Frea Way Cep; 49.180-120 Tal: (79)3214-0854/5493 Fax; (79)3214-5492 • Aeroporto da Aracaju Av.. Senador César Leite. s/n Bairro Atalaia Velha Cap; 49010-470 Tal.: (79) 3212-8564/4603 Fax; (79)3212-8565 • Cargas; Tel.; (79) 3212-856718568 Fax.: (79)3243-4604 »BAURU • R. Alpheu J. Ribas Sampaio, 3-66 lojas- 106a 108 Cap: 17011-520 PABX; (14) 3224-2655 Fax :(14)3227-8232 • Aeroporto; Aeroclube de Bauru AI. Dr. Oclávio Pinheiro Brisola, sin.x Cap; 17043-101 Telefax; (14)3223-5200 • Cargas; Rua Alphau J. Ribas Sampaio, 3-66 loja- 109 Cep; 17011-520 Tal. (14) 3234-466313227-5292 Fax.: (14(3227-8232 a BELÉM • A. Assis de Vasconcelos, 265 Bairro Comercio - Cap; 66010-010 Telefax; (91)3212-2156 Fax; (91) 3222-0521 • Reserva Talalax; (91)3212-0153/2166 • Aeroporto Internacional Vai da Cana As. Júlio César, Tel.: (91) 3210-6400 • Terminal de cargas - Aeroporto Internacional Vai de Cana Av. Júlio Cezar 5/ri - Belém - PA Tal.; (91) 3210-6406/6414e6409 Fax; (91(3210-6408
»BELO HORIZONTE • R. Manha de Dirceu. 162 Bairro Lourdes - Cep; 30170-090 Tal.: (31(3346-5600 Fax. (31)3349-5513 • A. Felipe dos Santos. 521 - 101 11° andaras Bairro Lourdes - Cep; 30170-090 Tal.; (31)3349-5600 Fax; (31) 3349-5526 • HOTEL OUROMINAS Av. Cristiano Machado n°4001 piranga Cap; 31910-900 Tel.: (31)3426-4545 • HOTEL OTHON As. Afonso Pena nu 1050- Centro Cep; 30130-003 Tais.; (31)3222-3876 - 3213-3532 3213-0891 • EH SHOPPING Rod. BA 356 n°3049 -Loja OP 82 Bairro Belvedere - Cep; 30320-900 Tal.: (31) 3286-399916598 Fax.: (31) 3286-6307 • ESTACIONAMENTO AUTO PARK Av. Prof. Magalhães Penido n°60 Bairro São Luiz - Cep; 31270-700 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagatelie. s/n.° - sala 05 Cap; 31270-750 Tel.; (31) 3490-227712288 • Aeroporto da Confins Aeroporto Internacional Tancredo Naves - Confins/MG • Cargas As. Professor Magalhães Pecnido, 500-Aeroporto - Cep; 31270-700 Telefax; (31) 3492-3400 a BLUMENAU • Alameda Rio Branco, n.° 980 Cep; 89010-300 Tal.; (47) 322-6288 Fax; (47) 322-5455 • TAM Express A. das Missões. 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tal.; (47) 322-698310482 Faz; (47) 322-2995 a BRASÍLIA • SF45 Quadra 01 lojas 19/20 - 50/51 Galeria do Hotel Nacional - Cep; 70322-900 Tel.: (61)322-6400 (Geral) LOJA- ATENDIMENTO Ramais 2081203/2101211/112/114 Fax (61(325-t201 SUPERVISÃO - Ramal 213 PROMOÇÃO VENDAS - Ramais 2051205/2071239 FINANCEIRO/SERV. GERAIS Ramal 230 SUPERVISOR ADM. Ramal 238 CONTABILIDADE Ramais 2241227 APOIO COMERCIAL Ramais 216/217/21W19 FAX (61(325-1300 • Câmara dos Deputados, anexo 4 Térreo Asa Sul - Cep; 70160-900 Tel.: (61) 325-1079)Garéricia) Tel.: (61) 325-13511318-7370 (Atendimento) Fax; (61(325-1350 • Aeroporto Internacional de Brasilia (Despacho) Aeroporto Internacional. de Braxflia Cep; 70608-900 Tal.; (61)364-9609/9511 (Boa Vendas) Tel.: (61) 364-960919511 (Loja/ Check-ín / Supervisão) Fax; (61)364-9513 • Reservas Tel.: (61(363-1000 Tel.: (61) 365-1992 (Gerência) Fax; (61) 365-1068 • Aeroporto Internacional da Brasilia Setor de Hangares lotes 29130 - 39 andar Hangar TAM - Lago Sul - Cep; 71608-900 • Terminal de Cargas Tal.; (61)364-9797 • Gerência Comercial Tel.: (61)364-9413 Fax; (61)364-9323 - Tem Expmss SAC; (61)364-9797/9792 »CALDAS NOVAS A. Pedro Branco de Souza, 241 Centro - Cep; 75690-000 Tel.: (62) 456-3818 Panrocas - Junho / 2005- O - 011
Aéreas »CAMPINA GRANDE As. Maciei Pinheiro n 5 360 - Loja 05 Centro - Gep: 58100-070 Tel.: (83)342-2432/4139 Fax: (63) 321-2315 »CAMPINAS • Av. Dr. Moraes Sales, 983 Centro - Cep: 13010-001 Tel.: (19) 3233-9399 Telefax: (19) 3232-7251 • Aeroporto Viracopos As. Viracopos. s/n.° Tel.: (19) 3725-5792/5791/ 3225-5530 Fax. (19) 3225-6645 • Loja de Cargas As. Viracopos. s/n.° Campinas/SP - Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3225-577213725-5795/ 5793 Fax: ( 19) 3725-5794 »CAMPO GRANDE R. Dom Aquino n°2.619 Centro - Cep: 79010-210 Tel,: ) 67) 383-0206 - 325-6834 • Reserva Tel.: (67) 384-0100 Fax: (67) 383-6164 • TAM Viagens Tel.: (67) 325-0190 • Loja Passagem Tel.: (67) 368-6159/6165/616616167 Fax: (67) 368 - 6160 'Loja de Cargas Tal: (67) 363-27251363-4511 / 5037 /3871/0805 Fax: (67) 363-4511 • Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias. 4355 Cep' 79101-000 »CAXIAS DO SUL • R. Dai Canale, 2186 loja 3024 Centro - Cnj Comercial Alvorada. Cep' 95080-150 Tel.: (54)223-6500/5936 Fax: (54)221-5454 • Aeroporto Regional de Castas de Sul Hugo Cantergiani Av. Salgado Filho, 4910 Tel.: (54)213-1256 Fax: (54)213-5002 'Cargas Tel.: (54)213-2214 Fax: (54) 213-5713 »CORUMBÁ R. Joaquim Murtinho. 1211 Centro - Cep: 79332-050 Tel.: 67) 231-729917399 »CRICIUMA • Av Centenário, 3020 - salas 05106 Centro - Cep: 88802-000 Tal.. (48)431-0800 Fax'(48)431-0805 • Cargas Tel.: (48) 431-0812 Fax.: (48) 431-0811 *CUIABÁ • As. lsaac Povoas, 586 - sala 02-Ed. Wall Street Centro - Cep: 78005-560 Tel.: (65) 6238021 Telefax: (65) 624-0055 - 623-8157 • Aeroporto Marechal Rondon Av. Governador João Ponce de Arruda, s/n° Bos TAM - Cep' 78000-100 • Aeroporto (lojinha) Tal: (65) 682-3662/3650 • Cargas: Tel.: (65) 682-0055)(Tronco) Fax: (65) 682-1125 » CURITIBA • R. Ermalino de Leão n.° 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.- (41) 3219-1250 Fax. (41) 3219-1282 • Loja Tel.: (41)3219-1240 Fax: (41)3219-1281 • TAM Viagens Tel.: (41) 3219-1270 Fax: (41) 3219-1283 • Aeroporto Internacional Afonso Pena R. Rocha Pombo, si02 São José dos Pinhais Cep' 83010-620 Tel.: (41) 3381-1620 Fax: (41)3361-1621 • HOTEL RAVON A. Visconde de Nacar n° 1424 B - 012 - Panrotas - Junho / 2005
Centro - Cap: 80410-201 Telefax.: (41) 3322-2948 •Cargas A. Rocha Pombo, 5/ n.° - Eer,, Inter. Afonso Pena - São José dos Pinhais Cep. 83010-600 Telefax.: (41) 3283-5666 • A. Ermelirro de Leão. 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41) 3224-4073 Fax: (41) 3224-4835 »FLORIANÓPOLIS • Av. Hercilio Luz, 760 Centro - Gep' 88020-000 Tel.: (48)223-3391 • Aeroporto Ercitio Luz As. Diomicio de Freitas Bairro Cananos - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 331-407214073 (Despacho) (48)331-4085 (Loja) Telefax: (48) 331-4071 • Cargas As, Diomicio de Freitas. 3348 Bairro Carianos - Cep: 88047-400 Telefax: (48)236-0003/0004/0005 » FORTALEZA • As. Desembargador Moreira n°1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Venda Passagens Tal.: )85) 3486-5200 TAM Viagens Tel.: (85) 3486-5222 Fax.: (85) 3486-5220 • Aeroporto Pinto Martins - Rua Carlos Jereissati, 3.000 Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1881/1900 Fax: (85)3477-1191 • CARGAS Aeroporto Pinto Martins - As. Senador Carlos Jareissah, 2.000 Cep: 60.182-420 Tel.:)85)3477-192011459 Fax: (85)3477-1920 "FOZ DO IGUAÇU • As. Rio Branco, n.° 640- Cep' 85851-310 Telefax: (45) 523-8500 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu As. das Cataratas. Km 16,5 s/n,n Cep: 85863-900 Cx. Postal: 381 Tel.: (45)521-4242/4241 Telefax: (45) 529-6264 »GOIÂNIA • R. 4 s/n° - Quadra F-2 - Lote 33 Sjs. 02/03104 Setor Oeste - Cep' 74110-140 Tel.: (62) 226-2600 - 226-2605 • TAM Viagens Tal.: (62)226-2614/2615/2616 Fax: (62)226-2629 • Aeroporto Santa Genovesa Praça Capitão Frazão. s/n.° Bairro Sana Genoveva - Cep: 74672-410 Tel.: (62)265-1698/ 1699 Fax: (62) 207-1999 LOJA - Ramal interno 2000 'As. Santos Oumont. 645 Bairro Santa Genosena - Cep: 74672-410 Tel.: (62)207-1906/1977/0634/ 0635/5678 • Tam Enpress Anápolis R. Barão de Cotegipe n°142 Centro - Cep. 75025-010 Tel.. (62) 324-0610 • Posto Avançado: Laboratório Teufo - Anápolis Tel.: (62) 316-174411892 »GUARULHOS 'Terminal de Cargas: Aerop. Inter. de São Paulo R. Jarnil João Zanf. a/n.° Cep: 07193-260 Tel.:)11) 6445-6070 .Carga Nacional Tal.: (ti) 6445-6070 Fax: (11)6445-5095 • Carga Internacional Tal. (11) 6445-505516047 Fax: (11) 6445-6048 • TAM Expresu Tel.: (11) 6445-6070 • Aeroporto Internacional de Guarslhos Administração Tel.: (11) 6445-3742
.ILHÉUS R. Eustàquia Bastos ex 31 Centro - Cep: 45653-030 Tel.: (73) 3234-5253 1526215264 Fax.: (73) 3234-5263 • Aeroporto de Ilhéus Brig. Eduardo Gomas, s/n.° - Pontal Tel.: ( 73) 3234-525915260 • Cargas/ Administração e TAM Viagens R. Eusfáqui Bastos n°31 Tal.: (73) 3234-5252 15253152541 5255 • TAM Viagens Tel.: (73) 3234-5262 Fax: (73) 3234-5263 'Loja Itabuna Pça Santo Antonio. 67 Centro - Cep: 45600-000 Tal: (73)3214-8390/8391/8392/ 8393/8394 » IMPERATRIZ • R. Paraiba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 Telefax: (99) 3525-4091 • Aeroporto Guilherme Cortêz BA 010KM 1350- Cep: 65900-000 Telefax: (99)3524-4091/5731 • Cargas/Administração R. Paraiba, 466 Centro - Cap: 65900-000 Telefax: (99)3525-3776 »X-PARANÁ • As. Marechal Rondon, 310 Centro - Cap: 78960-000 Tel.: (69) 422-1373 Telefax: (69)422-3060 •Aeroporfo: Estr. do Nazaré, si n.° •Cargas: Tal. (69) 422-1373 »JOÃO PESSOA • As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 247-2400 Fax: (83)247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep: 58308-330 Tel.: (83) 232-2002 Fax: (83) 232-1925 »JOINVILLE R. Quinze de Novembro, 1668 Cap: 89201-602 Tel.: (47) 433-2023 Fax: (47) 433-9380 • Aeroporto de Joinville As. Santos Dumont. u/.5 Cubatão - Cep: 89226-470 • TAM Expresx R. Dna. Francisca. n.° 3240 Saguaçu - Cep 89221-500 Telefax: (47) 435-5615 »LONDRINA • As. Higienópolis, 32 - Lj. 20 Cap: 86020-040 Tel.: (43(3321-2111 Fax: (43)3321-2976 • Aeroporto de Londrina A. Ten. João M. Madeiros. 300 Cap: 86039-100 Tel.: (43) 3027-9090 Fax: (43) 3027-9091 • LOJA PASSAGEM AEROPORTO Tel.: (43) 3027-9092 Fax: (43) 3027-9091 • Cargas Aeroporto de Londrina Av. Tan. João M. Medeiros, s/nx Cap: 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3334-1595 » MACAPÁ • As. Padre Júlio n'520 - A Centro - Cep: 68900-030 Tal.: (96)223-8100 Fax.: (96)223-8563 'Aeroporto 1sf. Macapá R. 1-lildamar Mais. 5/n Sta. Rita - Cep: 86037-110 Tel.: (96) 223-267712688 Telefax: (96)223-4990 • Cargas Rua Duque de Caxias, 787-A- Sta. Rita Telefax. (96)223-2633 »MACEIÓ • R Epaminondas Gracindo. 92 Bairro Pajuçara - Cep' 57030-100 Tel.: (82) 327-6400 Fax: (82) 327-5313 • Aeroporto Zumbi dos Palmaras A. Paralela - Rodovia BA 104- Km 20 s/n°
Bairro Tabuleiro do Pinto Rio Largo - Cap: 557100-000 Check-out Tel.: (82) 214-4113/4112 Fax.: (82) 214-4111 Loja Aeroporto Tel.: (82) 214-4114 'Cargas Rod.BR 104,1 Km 20 Bairro Tabuleiro Martins - Cep: 57083-000 Tal.: (82) 352-7259 Telefax: (82)352-7241 »MANAUS • R. João Valéno n°123 Vieiralves - Cep: 69053-140 Tel.: (92) 232-8833 Fax: (92) 232-6070 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas As. Santos Dumont. 1.350 Tscurrrã - Cap. 69049-600 Tel.: (92) 652-1300/ 1382 Telefax' (92) 652-1149 • Cargas: Rua Parã, 940 Bairro São Geraldo - Cap. 69057-410 Telefax: (92)233-1828 • Aeroporto Tal.: (92) 652-1569 Fax' 652-1454 »MARABÁ • R. São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Telefax: (94) 3324-364413645/6408 • Aeroporto da Marabá Telefax: (94) 3324-1110/3330/4098 • Cargas Tal.: (94) 3324-409713900 » MARÍLIA R. Bandeirantes, 94 - Centro Telefax: (14) 3413-9282 » MARINGÁ • As. XV de Novembro, 297 Térreo Ed. Mano Pagam - Centro Cep: 87013-230 Telefax: (44)3226-4748 Fax: (44)3227-3799 'Aeroporto Gastão Vidigsl Rod. BR-317-Kni 107 Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3266-3838 »NATAL • As, Afonso Pena, 844 Tirol Cep: 59020-100 Tel.: (84) 201-2020 •TAM VIAGENS Tal.: (84) 221-0093 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Boa 05- Parnaminm Boa de Vendas Tel.: (84) 643-1572 Fax' (64)643-1624 • Cargas As, Afonso Pena, 844 Tirol - Cep: 59020-100 TaIs.: (84) 201-1373 -611-00726 11-0066 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Box 05 - Parnamirim - Terminal da Cargas Te[.: 84) 643-2300 Fax: 84) 643-2244 - 211 -5563 »NAVEGANTES • A. Manoel Leopoldo Rocha, n.° 855 Centro - Cep: 88375-000 Tel.: 47) 342-16171342-3702 • Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto. s/n. Aarop. Navegantes/SC - Cep: 88385-000 Tel.: (47) 342 2040 - 342-2041 » NITERÓI • R. Conceição, 188-loja n.x 206 Niterói Shopping - Cep: 24030-083 • Cargas Tais.: (21) 2722-3952 14396 1 2622-3455 - 2722-0743 Fax: (21) 2722-4260 »OSASCO • Shopping Flamingo Alpha Mali, AI Araguaia, 762 Loja 28 Alphaville - Baruari - Cep. 06487-000 Tel.: (11) 4193-5577 • R. Mônica Maria Hubachar Smith, 43 Vila Campesina - Cep. 06023-090 Tel.: (ti) 3682-8045 »PALMAS • ACSO - 2 Corri. 2 - Lote 43 Cap: 77163-010 Telefax: (63)215-7722
• Aeroporto de Palmas As. Joaquim Teotonio Segurado, S/nn Sul - Cep: 77061-900 Tel.: (63(219-3777/79/80 • Check-in / out Tel.: (63) 219-3784 • Loja Passagem Fax: (63)219-3778 • Cargas Tel.: (63)219-3780 / 219-3781 »PORTO ALEGRE • R. 24 de outubro. 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 Fax: (51)3323-3200 • Aeroporto Internacional Salgado Filho As, Severo Dullius n°9010 Bairro Anchieta - Cep: 90200-310 Tala> xx: (51) 3358-2052153 Fax (51) 3371-4479 • Cargas A. Caini, n,° 1410 Bairro São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51)3356-3000 Fax: (51)3356-3058 •Carga Internacional Tel.: (51)3356-3010/3056 • A. Tapes, n° 1330- Bairro Ideal Novo Hamburgo/AS- Cep: 93320-080 Tel.: (51)582-3605 Telefax: (51) 582-3514 »PORTO SEGURO • As. 22 de Abril ex 186 - Loja 07 Shopping Boulesard Caravelas Centro- Cep: 45810000 Telefax (73) 3288-3399 • Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, s/n.° Aeroporto - Cep: 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 Fax: (73) 3288-5895 • Cargas Tal.: (73)3266-1658 "PORTO VELHO • As. Lauro Sodra, s/ n.° Cep. 78900-000 Tal.: (69) 225-2777 Telefax: (69) 222-6666 • Cargas As: dos Imigrantes, n.° 3001, Costa e Silva Tel.: (69) 221-979719955 Fax: (69)229-2180 »RECIFE •As, Conselheiro Aguiar, n.° 1360 lojas 01 e 02 - Galeria Centro Sul Boa Viagem - Cap: 51110-020 Tel.: (81)3327-8313/8320 Fax: (81) 3467-2365 • As. Conselheiro Aguiar nx 1472sala 137 - 1 °andar - Soa Viagem Tel.: (81) 3326-5707 • TAM VIAGENS - Loja 46- Térreo Tal.: (81)3326-3343 • Reservas Tal.: (81) 3462-5011 Fax: (81)3325-2493 • R Dep. Souto Filho n° 69 - Loja 1 Canjarú / PE - Cep: 55012-310 Tal.: 81)3723-8825/3722-1980/ 3724-4379 Fax. (81)3724-2686 - TAM VOX: 811 'Aeroporto Internacional dos Guararapes Praça Ministro Salgado Filho, um. 0 Bairro Imbiribeira Cap 51210-010 Tel.: (81)3484-4257 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Internacional dos Guararapes - Setor Cargas Rua dos Hangares s/n°- Cap: 51210-010 Tels:)81(3462-4660/4531/4535/ 978513464-40311403314034 4035/4010/4660/4664 Telefax: (81) 3462-6236 »RIBEIRÃO PRETO • As, Independência n° 2380 Alto da Boa Vista - Cep: 14025-390 Tel.: (16) 3913-3946 Fax' (16) 3913-3910 Tal loja: (16) 3913-3913 Fax: (16) 3913-3939 • Tarn viagens: Tel.: (16) 3913-3929 Fax '(16)3913-3920 'Aeroporto Leite Lopes As. Thomaz Albert Whatally, s/n.° Cep: 14075-510
Empresas Aéreas • Loja/Check-in!Check-Out Tel.: (16) 628-250012223 Fax: (16) 615-8303 • Administração/Cargas R. Guará, s!n.° (instalações TAM) Vila Elisa - Cep: 14075-510 Telefax: (16) 628-2220 »RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco n° 245 Centro - Cep: 20040-009 Tel.: (21) 3212-9300 Fax. (21) 3212-9340 • Av. Domingos Ferreira n°201 Fundos do Hotel Atlântica Posto 4 - entre as Ruas Constante Ramos e Barão de lpanema Cep: 22.040-008 TeIs.: (21)2255-8045 / 8055 • Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, s/n.° Cep: 20021-340 Tel,: (21) 2220-5463 Fax: (21)2220-4550 / 2524-9106 • Aeroporto Internacional do Galeão As. Vinte de Janeiro, x/n.° - 29 andar Cep: 21942-900 Telefax.: (21) 3398-2383 • Cargas: As. Silvio de Noronha, siri Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Duniont - Cep. 20021-010 Tel.: (21) 2524-7979 Fax: (21)2220-3384 • Aeroporto do Galeão Tel.: (21) 3398-7184 »SALVADOR • As. Tancredo Neves, 3334, Loja Térreo . Centro Empresarial Previnor Prtuba - Cep: 41820-021. Tel.: (71) 3273-6731132 Fax: (71)3273-6730 • Bahia Othon Palace Hotel Av. Oceânica n5 2456 Ondina - Cep: 40170-010 Tel.: (71) 3203-2000 - Ramal 1742 Faz' (71)3245-0191 • Pestana Bahia Hotel R Fonte do Boi n°216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71)3453-8059/3334-1078 Fax: (71)3334-3729 • Terminal de Cargas Aeroporto Internacional Dois de Julho Praça Gago Coutinho Cep: 41500-570 Tel: (71)3306-2324 • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. 5/n.° Cep: 41500-570 Tal.' (71) 3204-126711579 Fax.: (71) 3204-147811079 "SANTARÉM • As. Mendonça Furtado 0 913Térreo Centro - Cep. 68005-100 TeIs: (93) 3523-945119453 Fax. (93) 3523-9452 •Tam Viagem Tel.: (93) 3523-1438 • Aeroporto Tel.: (91) 3523-9744 Fax.: (9 1(3023- 9744 • Carga Tel.: (91) 3522-2112 »SANTOS • A. Senador Feijó n°340/350 Pátio da Unimonte - Loja 05- Cep: 11015-502 Telefax: (13) 3223-2252 18665 15054 • R. Braz Cubas n° 05A - Centro Telefax: (13)3224-1752 - 1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • R. Java. 15 - Jardim do Mar Cep: 09750-650 Tel.: (11(4330-6800 Fax.: (11(4125-1972 • A. João Azevedo Marques, n.'211 Bairro Jardim Três Manas - Cep: 09750-030 Telefax: (11)4337-2850 »SÂO JOSÉ DOS CAMPOS • A. Santa Clara, 99 Vila Adyanna - Cep: 12243-630 Tel.: (12) 3923-3891 Fax.: (12) 3941-7742 • Av. Deputado Benedito Matarazzo. 12.071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tel.: (12(3912-6100 Telefax (12) 3912-6005
• Aeroporto São José dos Campos As. Brig. Faria Lima. 2905 J Marfim Cereré - Cep: 12227-000 Tel.: (12) 3946-3055 Fax: (12) 3946-3056 »SÁO JOSÉ DO RIO PRETO • R. Jorge Tibiriçá nr 2474 Boa Vista - Cep: 15025-060 Telefax: (17)233-2055 • TAM VIAGEM R. Jorge Tibiriça n 5 2474 Boa Vista - Cep: 15025-060 Telefax: (17) 231-2171 • Aeroporto: Aeroporto internacional Eribelfo Reino Av. Aeroporto. sin o - Terminal Novo Telefax: (17) 232-2892 • Cargas: Aeroporto Av, dos Estudantes SIN I - Aeroporto (antigo) Cep: 15035-010 Tel.: (17)222-4441/91 Fax: (17) 231-2256 »SÃO LUÍS • A. Colares Moreira nx 23 Lota 01 e02 Renascença - Cep: 65075-441 Telefax: (98)3227-0816 3235-721215680 • Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libanês, x/n.x Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 • Cargas: (98) 3217-6246 »SÃO PAULO R. Bela Cintra. 1149- 15°e 161 andar Cep: 01415-001 Tel.: (11)3068-7900 • R. Barão de Surui, 47 VI Congonhas - Cep: 04612-120 Tel.: (11)5542-3246 Fax: (11(5542-2962 • Av. São Luiz n°276- Cep: 01301-000 Tel.: (11) 3256-1515 • A. Bela Cintra n° 1157- Loja no os Cerqueira Cesar' Cep: 01415-001 Tel.:)11)3081.4499 Fax' (11) 3081-4547 • Av. ibirapuera n°3103- Piso Ibirapuera Entre SUCs 04910541052 Cep: 04029-902 Tetefax: (11) 5042-356612050 • R. Treze de Maio n°1947 Arco 413 Bairro Paraiso - Cap: 01327-001 Tel.: (11) 3253-6400 Fax: (11) 3253-2810 • Balcão Aeroporto Congonhas Av. Washington Luiz. sin.1 Tel.: (11)5562-8849 Fax: (11(542-6402 Cargas: Rua Otavio Tarquirio de Souza. 84 V.Congonhas - Cep: 04327-006 Tel.: (11(5091-3655 Fax' (11) 5542-2068 "SOROCABA Av. Barão de Tatui, 497 Vergueiro - Sorocaba - Cep: 18030-000 Telefax.: (15) 3211-7979 »TERESINA • R: Félix Pacheco. n°2008 salas 101/102 Cep: 64001-160 Telefax: (80)221-1912 Tel.: (86) 221-1913 • Aeroporto Senador Petrõnio Portella Av: Centenário. a/e5 Aeroporto - Cep: 64003-700 Tel.: (86)214-2265 Fax.: (86) 214-2104 Cargas.: Tel.: (136) 214-1116 Fax.: (86) 221-9722 »UBERLÂNDIA • Av. Cesãno Alvim .274 Centro - Cep: 38400-098 Tel.: (34)3235-1000/1370/1471/ 1900 Fax: (34) 3236-2735 • Aeroporto de Uberlândia Praça José Alves dos Santos, 5/e.0 Aero. - Cep: 38406-387 Tela.: (34)3212-5231/2185 Fax: (34)3212-5125
• Praça José Alves dos Santos. a/e.0 Aeroporto - Cap: 38406-387 Tel.: (34) 3212-3950 Fax: (34)3212-2185 »VITÓRIA • A. Eugênio Nato, n° 111 Praia do Canto - Cep: 29055-270 Telefax: (27) 3325-1222 • Aeroporto de Vitória As. Fernando Ferran n° 3800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 • Loja e Despacho Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27) 3314-1044 • Cargas: Au. Fernando Ferrari, n° 3800 - Térreo - Goiabeiras Aeroporto de Vitória - Terminal de Cargas - Setor Sul - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491/6492 Fax: (27) 3327-6493 TAP PORTUGAL www.voetap.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Pauto: Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)2131-1209 Milhagem: 0800-8917045 »RIO DE JANEIRO • Loja: As. Rio Branco, 311 -B Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2131-7770 Fax: (21) 2131-7779 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro, a/n o - Terminal 2 Setor Azul - 2 1 and. - s/2044 Cep: 21941-390 Tal,: (21) 3398-2051/2551 Bagagem: (21) 3398-2047 •SAC:(21)2131-7761/2 Fax: (21)2131-7769 »SÃO PAULO • Loja' Av. São Luis. 187 - Lj. 47 Cap: 01047-010 Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) (11)2131-1210(agentes de viagens) • Lota: Pça. José Gaspar, 134 conj. 163- Cep: 01076-900 Tal.: >11>2132-1800 Fax: (11(2132-1809 • Aeroporto Inil. de Guarulhos As. João Jamil Zarif. s/n° Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11(6445-2400 Bagagem: (11) 6445-4431/2 "RECIFE • As. Conselheiro Aguiar, 1472 Ij. 9-Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81)3465-9079 Fax: (81) 3465-7046 Aeroporto dos Guararapes: Tal.: (81)3341-0664 »BELO HORIZONTE R. Timbiras, 1200-a.' 311 Cep: 30140-060 Tel..(31)3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 »BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A - lj. 64 - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 223-7138 Fax: (61) 226-5659 »CURITIBA R. XV de Novembro. 297 s/605 - Cep: 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41(3224-1230 »FORTALEZA Av, Dom Luis. 500- si 910 Aldeota - Cep: 60160-230 Tel.: (85)3458-1540 Fax: (85)3458.1585 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237-8° and. conj. 81 - Cep. 90020-009 Tel.: (51)3226.1211 Fax: (51) 3226-3444 »SALVADOR Aeroporto Internacional de Salvador. Av. Taricredo Neves. 1632 s!1 206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 40010-020 Tel.: (71)3113-2600 Fax: (71)3113-2603 Check-in Aeroporto: Tel.: (71)3204-1233
AGENTES GERAIS »FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins As. Senador Carlos Jeremxat. 3003 Cap: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. s/n - Térreo - safa 15 Parnamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 644-1186 » RECIFE Carga: Aeroporto mIl, dos Guararapes - Pça. Salgado Filho, s/n° - Mezanino Superior - s/ 207 Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4094 Fax' (81(3464-4104 TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto de Jacarepaguá Au. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5- Barra da Tijuca Cep: 22775-000 Tel.: (21) 2432-7191 Fax: (21) 2432-7166 • Aeroporto Santos Dumont: Telefax: (21)3814-7468 - 8857-1095 Balcão: Tel.: (21) 3814-7409 »MACAÉ Estrada Ildebrando Alvas Barbosa, 5/e0 - Parque do Aeroporto Tela.: (22) 2762-9951 (21) 8657-1096 Fax: (22) 2762-9507 TOTAL www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 Fax: (31) 3490-9775 »ALTAM IRA Av. Tancredo Nevas. s!n° - Pça. Eduardo Gomas Tal.: (93) 3515-2992 Telefax' (93) 3515-2672 » ARAGUAÍNA Av. Dionisio Farias. s/n° - B. de Fátima Cep: 77814-350 TeIs.: (63)413-2067/2101 »ARAXÁ Av. Amazonas, 5/e5 - São Geraldo Cap: 38180-064 Tela.: (34)3861-8221 Fax: (34) 3662-0555 »BELÉM Av. Júlio César, sin° - Valdecans Cep: 66115-970 Tela.: (91) 3210-6320 (Aeroporto) (91) 3210-6243 (Loja) Fax: (91) 3210-6289 » BELO HORIZONTE R. doa Hangares. 03 - Pátio Norte Bairro Aeroporto da Pampulha Cep: 31710-410 • Administração: Tal.: (31(3490-9700 • Gerência Comercial: Tela.: (31) 3490-97001972519723 Fax.: (31)3490-9775/9796 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek - Lago Sul - Posição 13 Cep: 71608-900 Telefax: (61) 364-9963 »CARAJÁS • Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Maxcarenhas, s/n° - Paruapaba Cep: 68516-000 Tal.: (94) 3327-145111209 • Lota: Rua F. 552- União Cap:68515-000 Tais.: (94(3345-1306/9741 "GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado As. Industrial, a/e° - Bairro Distrito Industrial- Cep: 35040-610 Tel.: (33) 3273-0526 Fax: (33) 3272-8538 »IPATINGA Aeroporto da Usiminas - BA 458 Km 43. s/n° - Distrito industrial Santana do Paraiso - MG
Cep. 35670-000 Tal.: (31)3825-3770 Fax: (31)3825-3769 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Au. Santos Dumont. 1350- Tarumã Cap: 69040-000 Tais.: >921652-126911263 Fax: (92) 652-1488 »MONTES CLAROS Aeroporto da Montes Claros Av. do Aeroporto. sin - Jaraguá Cap: 39400-000 Tel.: (38) 3222-693913213-4420 Fax: (38) 3215-3690 »PARINTINS Aeroporto Júlio Belarn Estrada Odovaldo Novi. um0 Dlard Vieira - Cep: 69150-000 Tal.: (92)533-4179 Fax: (92) 533-4298 »TUCURUI Aeroporto de Tucurui Av. Lauro Sodré, 726 - Centro Cap: 68456-900 Tais.: (94) 3787-200418812 (94) 3783-063512877/3453 (Loja) »UBERABA Aeroporto da Uberaba: As. Nana Sabino. 2706 - s/05 Santa Maria . Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Fax: (34) 3319-9475 » UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonalo: Pça. José Alvas dos Santos, a/nu Cap: 38406-387 Telefax: (34) 3222-5355 "VITORIA Aeroporto de Vilosa: Av. Fernando Farran, s/ e° - Goiabeiras Cep. 29075•052 Tel.: (27) 3235-6407 Fax: (27) 3235-6406 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 »CAMPINAS • Sede: Rua Luis Gama. 245- Bonfim Cep: 13070-717 Tal.: (19(3743-3100 Fax: (19(3743-3010 E-mail: thp@voatrip.com.br • Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Durnonl, Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-562013725-5621 Email: cpqtk@voetrip.com.br • Hangar Amarais: Rua Sylvra da Silva Braga. 415 Cep: 13082-080 Tel.: (19(3716-8200 Fax: (19) 3716-8202 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando da Noronha - Cep: 53990-000 Tel.: (81) 3619-1148 Fax: (81)3619-1467 E-mail: tantb6/voetrip.com.br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins: As. Senador Carlos Jeressab. 3000Br Serrint'ra - Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1747 Fax: (85) 3477-1733 E-mail: forts@voetnp.com.br »MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS2: As, Santos Durnont 1916- Tarumãs Cep: 69041-000 Telefas: (92) 652-1243 E-mail: maots@voetdp.com.br > NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ n° Pamamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 643-1450
Fax: (84) 643-2400 E-mail: nattsalvoetrip.com.br »SÃO PAULO Aeroporto da Congonhas: Av, Washington Luis - 51 n0 Cep: 04626-911 Telefax: (11)5090-9285 E-mail: cghtk@soatrip.com.br Panrotas - Junho /2005 - B - 013
Aéreas OGENTES GERAIS "ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: As. Ludovico da Bisa Neto, 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 521-3222 E-mail: afitb@voetripcom.br • Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Verissirno de Campos, s/ n° - Cep: 78580-000 Tel.: (66) 521-3360 Fax: (66) 521-3760 »BARCELOS • Loja de Passagens: As. Mariva, s/ e°- Cep: 69700-000 Telefax: (97)321-1297 E-mail: baztb@voetnp.com.br • Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, si n° Cep: 69700-000 Telefax: (97)321-1484 e BRASiLIA Loja de Passagens: SCN - 02 - BI. D - Torre B - s/230 - Cep: 70712-900 Tel.: (61) 327-624013289 Fax: (61)328-8165 E-mail' bsbts@voetrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: As. Duque de Caxias, si n.I Cep: 79103-011 Tel.: (67)366-6137 Telefax: (67) 368-6136 E-mail: cgrtb@ voelrip.com.br »CARAUARI Aeroporto: As. Anastácio Cavalcante, /0 Cep: 69500-000 Tel.: (97) 491-2004 Fax: (97)491-1115 E-mail: caftb@voetrip.coni.br e CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail: cactb©voelrip.corn.br e COAR 1 Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94 - Centro Cep: 69460-000 Tel.: (97) 561-2316 Fax: (97) 561-2316 E-mail: ciztb@voetnp.com.br e CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Av. 60v. Ponce de Arruda s/ n° Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 Tel.: (65) 682-2555 Fax: (65) 682-2549 E-mail: cgbtb@voethp.com.br CURITIBA Aeroporto Afonso Pena As. Rocha Pombo, si n° - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41) 3381-1710 E-mail: cwbts@voetnp.com.br e DOURADOS • Loja de Passagens: As, Marcelino Pires, 2765 Cep: 79800-003 Telefax: (67) 423-0444 E-mail: doutb@voetrip.com.br • Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67) 423-0555 e E IRU NE PÉ Loja de Passagens: Av. Getúlio Vargas - sin.° Cep: 59880-000 Te).: (97) 481-1025 Fax: (97) 481-1465 E-mail: erritb@voetrip.com.br eFONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159 Cep: 69670-000 Telefax: (97(423-1313 E-mail: fbotb@voethp.com.br » HUMAITÁ Lota de Passagens' 5 de setembro, 384 - Cep: 69800-DOE Tel.: (97) 373-1328 Fax: (97) 373-1643 E-mail: hiatb@voetrip.com.br B - 014 - Panrotdx - Junho / 2005
»JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré. s/n° Cep: 78960-000 Telefax: (69) 421-3465 E-mail: tprt0voetnp.com.br »LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Gomes - s/n° Cep: 69830-000 Tel.: (97) 331-2284 Fax: (97(331-1541 E-mail: lbrtb@voelrip.com.br ,*LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Mauricio. 300 Cep' 86039-100 Tel.: (43) 3336-673613027-9027 9030 Fax: (43) 3027-9028 E-mail: ldbtbl9voetrip.com.br "MARINGÁ Aeroporto de Manngá: Rod. PA 317, Km 107-As. Vladimir Babirov - s/n° . Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3266-7121 /6411 Telefax: (44)3266-7120 E-mail: rngftbrãvoetrip.corn.br »MOSSORÓ • Loja de Passagens' Pr. Felipe Guerra, 12- Lj 51 Cep 59600-000 Telefax: (84)317-6371 E-mail: mvffs@voetrip.com.br • Aeroporto Dix Sept Rosado. Rua Felipe Camarão. 2130 Bairro Aeroporto - Cep: 59607-340 Tel.: (84)316-5334 Fax: (54(314-6919 E-mail: mvftkvoefrip.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: As. Jorge Teixeira - sln° Cep:78904-320 Tel.: (69(222-0879/225-1299 Fax' (59)225-1299 E-mail: pvht5@voelrip.cÕnl.br "PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Chaleubnar,d. Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18) 222-1434 E-mail: ppbtb@voelrip.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes: As. Maxcarenha de Moraes - Praça Salgado Filho Mesanino 01 s/n Cep: 51210-010 Telefax: (81)3464-4610 Fax' (81)3464-4760 E-mail: recls@voetrip.com.br »RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163. Km 110 Telefax: (66)421-4510 E-mail: rootb@voetrip.com.br e SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider -n°41 Cep. 69740-000 Telefax: (97)441-1039 E-mail' lputb@voetrip.com.br .SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: Av. Castelo Branco. 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97) 471-1590/1351/1170 Fax: (97)471-1170 E-mail sjltb@voetrip.com.br eSÂO PAULO DE 011 VENÇA Aeroporto de SP. Olivença Getúlio Vargas - sino Cep' 69600-000 Telefax: (97) 431-1664 E-mail: spotb@voetrip.com.br eSINOP • Loja de Passagens' Av. Embaúbas. 1300- Centro Cep: 78550-000 Telefax. (65) 511-3701 E-mail opstbrãvoetrip.com.br • Aeroporto de Sinop: Estrada Gloria, a n° Cep: 78550-000 Telefax: (65)531-1991/1915 »TABATINGA Loja de Passagens: As. Amizade. n°2271 - Centro Cep. 69640-000
Tel.: (97) 412-2244 Fax. (97)412-2387 E-mail: tbttb@voetrip.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep: 69470-000 Telefax. (97) 343-3086 E-mail: lfftb@voetrip.com.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Eng Eduardo Domes. s/n° Bairro Aeroporto - Cep. 78995-000 Tel.: (69) 321-5498 Telefax' (69) 322-7169 E-mail: bvhtb@voetrip.com.br UAIR www.uair.com »CURITIBA Pça. Osório. 379 - 92 andar Cep: 60020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax. 41) 3232-9163 E-mail: uaircwb@lerra.com.br www.aerocondor.com.br »PORTO ALEGRE As. Aberto Bins, 392-s/1301 Cep: 90030-140 Tel., (51) 3224-5454 Fax: (51) 3226-9628 E-mail: miriamé/personaloper.com.br »SÃO PAULO As. São Luis. 258- LIS. 12e 13 Cep: 01046-000 Tel.: (11) 3256-641513259-8852 E-mail: saoportellaüter(a.com.br/ reservas.saopaulo@uair.com www.uair.com UNFTED AIRLINES www.unitedairlines.com.br TOLL FREE: 0800-162323 .SÃO PAULO • As. Paulista. 777- 9 1101 and. Cep: 01311-914 • Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG. 0800-16-2323 Fax: (11)3146-4284 • Promoção: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11)251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11) 289-5743 • Aeroporto Gaarulhos: Bagagem: Tel.: (11) 6445-3059 •Cargas: Tel.: (11)6445-5890 Fax: (11)6445-5960 "RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 89- 17 1 and. - Edif Maxhattan Tower - Centro Vendas: Tel.: (21) 3213-50011500215003 Loja: Tel.: (21)3213-5004/5005/5006 • Aeroporto Internacional Bagagem: Telx.: (21) 3398-245312663 • Cargas: Tela: (21) 3398-71371729017055 Fax: )21) 3398-7153
»BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo, 400 - 40 and. Funcionários - Cep: 30140-150 Tel.: (31)3262-0533 Fax: (31) 3262-0882 "BRASÍLIA SRTVS Cid. 701 - conl. D - lote 5 5/705 - Bloco 8 - Cep: 70340-907 Tel :(51)2102-9200 Fax: (61)2102-9299 E-mail: gerencia.ua@lntersisa.txr.br »CAMPINAS A. Barão de Jaguara. 707 Cobertura - Centro Cep: 13015-001 Tel. (19) 2104-4400 Fax' (19)2104-4410 E-mail: united/8costaatlanlica.com.br »CURITIBA Pça. Zacarias. 36- con. 904 Centro - Cep. 80020-080 Tel.: (41) 3322-8777 Fax: (41)3324-3777 E-mail: ianrcwbcwb,matrix.com.br
»GOIÃNIA As. 138- Qd. F-47 - Edif. Executive Tower. s/ 704-705 - Setor Marista Cep: 74180-040 Tel.: (62) 239-0000 Fax: (62) 239-0023 E-mail: gerenciagyn©intervisa.tur.br "LONDRINA A. Parã. 1500- s/1202 Edif. Comercial Londres - Centro Cep: 86020-330 Tei.: (43) 3356-5777 Fax: (43)3325-1777 E-mail: united@dilk.com.br » PORTO ALEGRE As. Carlos Gomes, 1000 conj. 402- Cep: 90480-001 Tel.: (51)3333-5002 Fax: (51) 3029-5726 E-mail: gsu©gsu.com.br "RECIFE As. Agamenon Magalhães, 2656 s/1001/1002 - Edif. Empresarial Agamenon Magalhães Espinheiro Cep' 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax: (81)3242-8677 E-mail: honel©hotlink.con,.br .RIBEIRÃO PRETO A. Visconde de Inhaúma. 580 conj. 703- Cep: 14010-100 Te).: (16) 610-9092 Fax: (16)625-7336 E-mail: roxe costaatlantica.com.br » SALVADOR Av. Tancredo Neves. 805 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba- Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-5100 Fax: (71) 3341-47 10 E-mail: o@ofb.com.br .SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Dr. João Guilherrnino, 261 1° and. - s/ 13- Ed. Metropolitan Offices - Cep. 12210-131 Tel.: (12)3922-2303 Faz: (12)3922-5096 E-mail: andre@costaatlxntica.com.br US AIRWAYS www.usairwaya.com cRIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevell, 194/505 Cep: 20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax' (21)2517-4808 E-mail: info@soulhmarketing.com.br VARIG www.varig.com.br GRUPO VARIG, NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: (11)4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P/ AGÊNCIAS: (11)4003-7003 e ARACAJU • Av.Senador Julio Cesar Leite, sino Bairro Aeroporto Te) (79)3212-8525 • A. ltxbaixna. 390 Tel.: (79) 3214-4477/2342 »BELÉM • As.Goxernador José Ma)cher, 815 Ed. Palladium Center- Loja 14 Tel.. (91)3084-8484/5496 • Aeroporto mli. de Belém Te).: (91)3210-6429 »BELO HORIZONTE • Av ,Getúlio Vargas, 840 - Bairro Sasassi Te],: (31)3269-3607 • Aeroporto internacional Tancredo Neves - Aeroporto de Confins Tel.: (31)3686-2373 Aeroporto da Pampulha - Praça Bagatelie. s,'n° » BOA VISTA Aeroporto de Boa Vista Pça. Santos Dumont Tel.: (95) 224-6314 "BRASÍLIA • Câmara dos Deputados / Anexo 4 Praça dos Três Poderes Tel.: (61) 215-9930 • SCN Quadra 4 - Torre A - Bloco B Térreo Tel.: (61) 2109-1169
• Aeroporto InS de Brasilia Tel.: (61)364-9583 "CAMPINAS • Av.Moraes Sales, 1102 Tel.: (19)3739-5000 • Aeroporto de Viracopos Tel.: (19)3225-5134 eCAMPO GRANDE Av.Duque de Caxias, n'e Tel.: (67) 368-6174 e CAXIAS DO SUL A. Marques do Herval. 1475- Centro lei.: (54) 223-4355 .CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tei.:(65) 682-3672 "CURITIBA • As. XV de Novembro. 614 Tel.: (41)3324-0023 • Aeroporto Afonso Pena lei.: (41)3381-1644 e FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha, x/s - Sala 01 - Vila do DPV lei.: (81) 3619-1952 » FLORIANÓPOLIS • As.Rio Branco, 796- Centro Tel.: (48) 224-7266 • Aeroporto Hercilio Luz TxI.:)48)331-4154 "FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins Tel.: (85) 3477-1720 »FOZ DO IGUAÇU • Pres. Juscelino Kubitscheck. 463 Tel.: (45) 523-2111 • Av.das Cataratas, s/n - Piso Térreo Tel.: (45) 521-4294 .GOIÂNIA •Av.Goiãs. 285- Centro Tel.: (62) 224-5049 - 212-5959 • Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (62)265-1663 eGUARULHOS Aeroporto mil. De Guanilhos Av.HãI,o Smdfi. S/no - 2° andar Cumbica Tei.: (11)6445-2518 .JOÃO PESSOA •As,Pres. Epilacio Pessoa, 1251Térreo - Bairro dos Estados Tel.: (83) 243-9999 • Aeroporto Castro Pinto Tel.: (83)232-1274 ~CEIO Aeroporto Zumbi dos Palmares Tel.: (82)214-4106 e MANAUS • A. Marcilio Dias. 284 Tel.: (92) 3083-452514526 • Aeroporto mli. Brigadeiro Eduardo Gomes Tel.: (92) 652-1598 e NATAL • R. Mossorá. 598- Tirol Tel.: (84) 201-9339 • Aeroporto meti. Augusto Severo Tel.: (84) 644-1050 e PORTO ALEGRE • R. dos Andradas. 1107 Tel.: (51)3210-3900 • As.Tu)io de Rose, 80- 21 Piso Quiosque Bourbon Country Te).: (51(3382-2824 • Aeroporto Salgado Filho - Piso Térreo - Lota 1 Te).: (51) 3358-259812595 e PORTO VELHO Aeroporto de Porto Velho - Av.Lauro Sodre 6490 Tel.: (69) 217-7501 e RECIFE • Av.Conxelheiro Aguiar. 456 - Pina lei.: (81) 2126-445414450 • Aeroporto Inti Guararapes Tel.: (81(3464-4809 "RIO BRANCO • Rua Marechal Deodoro 115- Centro Tel.: (68) 224-2226 • Aeroporto de Rio Branco - Rodovia 364- Km 18 Tel.: (68) 211-1066 e RIO DE JANEIRO • As Rio Branco, 277 - 6 - Cinelândia Tel.: (21) 2510-665016651
Aéreas • R. Rodolfo Dantas, 16 Copacabana Tel.: (21)2541-6343 • R. Visconde de Pirajá, 351 - Lojas C/D - Ipanema Tel.: (21) 2523-004011954
• Aeroporto IntI. Galeão - Av.Vinta de Janeiro, s/n x - Terminal 2 Tel.: (21) 3398-213712292 • Aeroporto Santos Dumont - Pça. Salgado Filho s/n° - Centro Tal.: (21) 3814-7318,7319 »SALVADOR • Av.Cantenário. 2992 - 21 piso loja 305/308/ Shopping Barra Salvador - Galena de Serviços Tel.: (71) 3264-5481/5397 • Aeroporto Dep. Luiz Eduardo Magalhães Tal: (71)3204-1050 »SÃO LUIS Aeroporto Marechal Cunha Machado Tel.: (98(3217-6200 »SÃO PAULO • Av.Adotto Pinheiro. 810- Sto Amaro Tal.: (11) 5523-3575 • Av.Paulista, 1765 Tal '(11)3231-9155 • A. da Consolação. 3621372- Térreo Tal: (11)2164-9400 • Aeroporto de Congonhas a/n u Salão Nobre Ponte Aérea Tel.:(11)5091-2449-5090-9119 AGENTES GERAIS »ANAPÓLIS Rua Manoel 0 Abadia, 235-Centro Cap: 78020-030 Tel.: (62) 311-2268 Fax. (62)311-1599
»ARAXÁ Rua Dom José Gaspar.544 Cep: 38.183-188 - Centro Tel.: (34) 3662-122 Fax: (34) 3661-3574 » BLUMENAU R. Alameda Rio Branco.238 SL 103-10 andar Cep: 89010-300 Tel.: (47)326-4022 Fax: (47) 326-4022 »CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 360 - Centro Tel.: (83(341-7200 Fax: (83) 341-5955 »CAMPO BOM R. dos Andradas. 725-Centro Cap: 93700-000 Tel.: (51) 597-1314 »CHAPECÓ Av.Getúlio Vargas, 258 Centro Tal.: (49) 322-099210222 "CRICIÚMA R. Conselheiro João Zanette, 125Centro Tal.: (48) 433-328113818 Fax: (48) 433-5571 »CRUZEIRO DO SUL Av,Coronel Mancio Lima, 79 Tel.: (68) 322-235912093 »DUQUE DE CAXIAS Av. Presidente Vargas, 478- Loja 596 - Centro Tel.: (21) 2671-9029 Fax: (21) 2772-3344 »ITAJAI A. Lauro MulIer, 1023- Centro Cep: 88301-401 Tel.: (47) 348-6012 Fax: (47) 348-6012
»JOINVILLE R. Jacob Richlirr, 163- Centro Cap: 89201-120 Tel.: (47) 433-2800 Fax: (47) 433-2506 »JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luiza. 294- Centro Tel.: (88)3511-1403/1166 » LONDRINA Av.Higienópolis. 32 sala 15- Centro Empresarial Milton Cámara Tal.: (43) 3372-8000 »MACAPÁ Aeroporto da Macapá - Av. Hildemer Maia 567A Tel.: (96) 223 5855 »MARINGÁ Av.Tiradestes, 789- Centro Cep' 87013-260 Tel.: (44) 3226-4353 Fax: (44) 3226-4353 » MOSSORÓ Av. Pres. Outra, 2321 -Alto da São Manoel Tal.: (84) 312-588714740 Fax. (84)312-2545 »PASSO FUNDO R. Independõncia, 491 - Centro Cep: 99010-040 Tel.: (54) 311-4517 Fax: (54(311-5311 » PELOTAS A. XV de Novembro, 726A- Centro Tal.: (53) 3225-1555 » PETROLINA R. Padre Frata, s/nx - loja 3-Centro Tel.: (87) 3862-2500 Fax: (87(3662-1308 e PORTO ALEGRE Av.Farrapos. 2067
Tal.: (51) 3332-879913222-2873 Fax: (51) 3346-1945/311-5311/5697 »PORTO SEGURO Av.dos Navegantes, 69 - SIs 4/5 Centro Tel.: (73) 3288-332713394 Fax: (73) 3288-3327 "RECIFE Av.Cruz Cabugã s/n- Sto Amara Quiosque Shop.Canter Tacaruna Tel.: (81) 3421-6795 Fax: (81)3421-6505 »RIO DE JANEIRO • Av.Ayrton Sanna, 1850- loja C Cep: 22775-001 - Barra da Tijuca Tel.: (21)2430-3105 • Estrada da Portela, 99 loja H - Madureira Tel.: (21) 3359-0083 - 2452-4910 2489-4019 »RIO GRANDE R. Mal. Floriano Peixoto, 273Centro Cep: 96200-380 Tal.: (53)231-1081 Fax: (53)231-1081 »SANTA MARIA A. Alberto Pasqualine. 149- Centro Tel.: (55) 222-2121 Fax: (55)222-2121 » SANTARÉM Av.Mendonça Furtado.1399 Santa Clara Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-248815156 3522-7366 Fax: (93)3523-5145 »SANTO ANGELO IR. Duque de Caxias. 1018-Centro Cap. 98802-610 Tal.: (55) 3313-2727
»SÃO BERNARDO DO CAMPO Av.Lucas Nogueira Garcaz, 539 Tel.: (11) 4125-6166 Fax: (11)4330-3611 »SÃO PAULO Av.Guilherma Cotching 657 - Vila Mana Cep: 02113-011 Tal.: (11(6955-8744 »TERESINA A. Alvaro Mandas, 2280 - Centro Cep: 64000-060 Tel.: (86) 223-445614498 Fax: (86) 223-4980 »TROMBETAS Escritório da Mineração Rio do Norte - Salas 2201221 Tel.: (93) 549-76191769117419 Fax: (93) 549-7693 »UBERABA R. Major Eustáquio.16 - Loja 6 Cep 38010-270 Tel.: (34) 3312-3632/3566 Fax: (34) 3333-5988 »UBERLÂNDIA R. Santos Durnont, 517- Loja 1 Cep: 38400-050 - Centro Tal.: (34)3236-5881/0213 Fax: (34)3236-0213 »VITÓRIA • Av.Farnando Farrari, a/n u Goiabeiras Tel.: (27) 3327-0304 Fax: (27) 3327-4273 • R. Eugênio Nato, 68 - Praia do Canto Tal.: (27) 3227-1588 Fax: (27) 3227-5001
Panrotas - Junho / 2005-8 - 015
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL e GOIÂNIA - GO bis Goiânia 9 21, esquina com A k. Od Dli
ACCOR HOTELS a-uaccorhotels.corr or Central de Reservas: (11) 3747-7080 0800-7037030 Au Maria Coelho Aguiar, 215 Bloco F 51 andar Centro Empresarial - Cep: 05808-000
» SÃO PAULO - SP Formulei São Paulo Paraiso Rua Vergueiro, 1571 Paraíso - Cep: 04 101 -000 Tal.: il 5085-5699 .Formulei São Paulo Paulista Rua da Consolaçao. 2303 Cep 0 1301 -100 Tel.: 11113123-7755 • Formulei São Paulo Jardins Au Nove de Julho. 3597 Ceio 01407-000 Te]. (11)3886-4600 Fax. (11) 3886-4613
e ARACAJÚ -SE bis Aracaju Jardins Av. Adelia Franco. 2719 Grageru - Cep: 49027-010 Tal: ( 7 9) 2106-2000 e BELO HORIZONTE - MG bis Belo Horizonte Liberdade Au. João Pinheiro, 602 Cantro - Cep: 30130-180 Tal.. (31) 3224-9494 » BETIM - MG lbís Betim Contagem Rod. Femão Dias. Km 424.3 Jardim Piernonte - Cep: 32850-000
Centro- Cep: 74120-120 Tel.: 08004037000 e GUARULHOS - SP bis Guarulhos R General Osõrio. 162 Centro - Cep: 0702-1-000 Tal.: (11) 6441 -1819 » INDAIATUBA - SP Ibis Indaiatuba Viracopos Rod Eng Ermõnio de O °enteado. Em 60.8 - Helvetiu - Cep 133:30-000 Tel.: (19)3801-2400 » JOINVILLE - SC Ibis Joinvilie A. 9 de Março. 806 Centro - Cep, 89021-400 Tel.: (47) 489-9000 » MACAÉ - RJ [bis Macaé R Dolores Carvalho Vasconcelos. 136 Glosa- Cep: 27932-600 Tel.: 0800 703 7000 » MACEIÓ - AL Ibis Maceió Pajuçara Au Dr Antõrrio Gouveia. 277 Praia de Pajuçara - Cep 57030-170
Tel.: (31)3539-5700 e BLUMENAU - SC [bis Blumenau R. Paul Hering, 67 Centro- Cep: 89010-050 Te].. (47) 221-4700 » CAMPINAS - SP Ibis Campinas Au. Aquidaban. 4-40 Centro- Cep: 13026-510 Tei 11913731-2300 e CAXIASDOSUL - RS bis Caxias do Sul R. João Nicheile 2355 Sanvito II - Cep. 95012-631 Tel.: 54) 209-5555 » CRICIÚMA - SC Ibis Criciúma A Chile com R Arnaldo Andrade Centro - Cep: 88815-060 Te] 0800 703 7000 e CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Cívico R Mateus Leme, 358 CentroCivico - Cep: 805010-190 Tel.: ]41)3324-0469 • Ibis Curitiba Batel A Comendador Araújo. 730 Batei - Cep 80420-000 Tal.: (41) 2102-2000 » FLORIANÓPOLIS - SC bis Florianópolis Av Rio Branco. 37 Centro- Cn0- 88015-200 Tel.: (48)216-0000 e FORTALEZA - CE bis Fortaleza R. Dr. Alualpa Barbosa de Lima 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.: (85)3219-2121 B - 016 - Panrotas - Junho / 2005
Te] (82)327-6699 e MANAUS - AM bis Manaus Av Mandu. 4 Distrito Industria]- Cep 69075-140 Tel (92)2123-6234 » MARINGÁ - PR bis Maringá Au. XV de Novembro 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44(3027-9200 » PAULÍNIA - SP Ibis Paulinia A. 31 de Março. 290 Santa Cec]]iu - Cep: 13140-000 Tel.: 19)3844-4333 » PIRACICABA - SP Ibis Piracicaba R. Armando Dedini, 125 Vila Areiao - Cep 13414-016 Tal.. i 191i3421-6400 » PORTOALEGRE - RS bis Porto Alegre Aeroporto Au das Indústrias. 1342 Navegantes- Cep 90200-290 Tai 5113018-1800 e RIBEIRÃO PRETO - SP ]bis Ribeirão Preto Au Braz Olaia Acosta, 691 Jardim Ca]ilornia - Cep 14026-040 Te] i16)391r-1232 e SALVADOR - BA bis Salvador Rio Vermelho R Forntedo Boi, 215 Rio Varme:ho - Cep: 41940-360 Te] (71)3330-8300 e SANTO ANDRÉ bis Santo André Av. Industria]. 885 Jardim - Ce. 09080-510 Te] (11)4979-7800 e SANTOS - SP [bis Santos Au. Vicente de Carvalho, 50 Gonzaga - Cep: 11045-500 Tel.: 0800 703 7000 SÃO CARLOS - SP Ibis São Carlos Au. Passeio dos Ipés. 140 Parque Fabar- Cep: 13561-260 Tal.: 1161 3372-6365
» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP ]bis São José do Rio Preto Au. Arthar Nonato. 4183 Nova Redentora- Cep. 15090-040 Te]..( 17) 3216-5055 e SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Ibis São José dos Campos Colinas Au 0-. Jorge Zurur Jardim Apoio - Cep: 12243-081 Tni 08007037000 • Ibis São José dos Campos - Dutra Au. Cidade Jardim, 101 Jardim Satélite - Cep: 12231-000 Tini: 12) 3933-1614 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR bis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376,1633 Vila Rocco - Cep: 83075-000 lei :(41(3282-8244 » SÃO PAULO - SP • lbis São Paulo Congonhas R. Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep. 04612-002 Tal: (11)5097-3737 • Ibis São Paulo Espo R. Eduardo Viana. 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 Tel.: (11)3393-7300 • Ibis São Paulo Interlagos Au Interlagos. 2225 lntanlugos- Cep: 07172-320 Tel.: (11)5633-4800 • Ibis São Paulo Paulista Au. Paulista, 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 Te].: (ii) 3223-3000 » SOROCABA-SP lbis Sorocaba IR, Maria Ap. Pessutti Milego, 290 Pq Campotim - Cap: 18048-140 Tini :]15)3231-5888 » TAUBATÉ - st' Ibis Taubaté Au. Independência- Centro Tal 0800 703 7000 » TERESINA - P1 Ibis Teresina R. Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep: 64001-430 lei: 86)2106-2000 » VITÓRIA - ES Ibis Vitória R.JoãoduCruz, 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Ti 1271 334-8600
» BELO HORIZONTE - MG Mercure Apart. EH Lourdes As. do Contomo. 7315 Sio. Arrlõriio - Cap: 3011 0-110 Tel.: (31(3298-4100 Fax: (31) 3298-41 OS E-mail: mercurebt@accorl1olels.com .Or e BRASiLIA - DF Mercure Apartments Brasília SHN Quadra 5 - Btocoü Cap: 70710-300 Tal.: (61)424-2000 Fax: (61)424-2001 E -mml: i-nemcurehsb lur iccorhetels.corni br e CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas Au Aquidaban. 400
Endereços
e CURITIBA - PR • Mercure Apart. Curitiba Batei A. Angelo Sampaio. 1177 Batei - Cep: 80250-120 Tel.: (41)3342-9350 Fax. (41)3342-3071 E-mail: e,arcurecuritibabuteli.5 accoitrote]s.com.br • Mercure Curitiba R. Emiliano Perneta. 747 Centro - Cep. 80420-080 Ter :(41)3234-1212 Fax. (41)3323-7900 E-mail: mercurecuritioa@ accorhotals.com.br » GRAMADO - RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias 3000 Centro - Cap. 95670-000 Tel.: (54) 295-9292 Fax: (54)295-9202 E-iria ii mercuregramudoi]n accorhote]s com.br » GUARULHOS - SP Mercure Guarulhos R. Juba de Andrade, 508 Centro - Cep: 07024-001 Tel.: (11) 6463-9000 Fax: 11)6463-9001 E-mail. niercura gru0-uccorhotels com br » SANTO ANDRÉ - SP Mercure Santo André Au. Industrial. 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel.: (11(4979-7900 Fax 11114979-7914 E-mail: ixercurasantoandreld uccorriolels.corrn br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cl 31940-360 Te],. (71) 330-8200 Fax: (71)330-8201 E-mail: mercuresaluador©accorbote]s.com ,br » SÃO PAULO- SP • Grand Mercure Ibirapucra R. Joinville. 515 VI. Mariana - Cap: 04008-011 Tet (11)5088-4000 Fax: (ti) 5088-4001 E-mail: mnmcure@accorhotels.com.bm • Mercure Jardins Alameda lu,1151 Cerqueira César- Cap: 01421-001 Tal,: 1 1113089-7555 Fax: (ti) 3089-7550 E-mail: mnercurelardinsiêtaccorhotels.com.br • Mercure São Paulo Downtown R.Araiiio, 141 Conuolaçzio - Cep: 01220-020 Tel.: (11)3120-8400 Fax: 1113120-8401 E-ml mercuredownlownrii5 accorbolels.com br • Mercure São Paulo Trianon A. São Carlos do Pinhal. 87 Bela Vista -Cap: 01333-001 Tel.: (11)3372-6800 Fax: (li ) 3372-6801 E-mail: mercuralnunon(9accorhotals.com.br
Centro - Cep 13026-510 Tel.- (19) 3733-7700 Fax: 11933733-7707 E-mail: mercurecampinas @accornoteis.com br
e CAMPO GRANDE - MS Novolel Campo Grande Av. Mato Grosso. 5555
Jc. Copacabuna-Cep 79031-906 Tel.: 1671 326-1177 Fax (67) 326-6633 E-mail' noeotalcgn4 accorhoiels.corrr br » MANAUS - AM Novotel Manaus Au, Mandu, 4 Dist. Industria] - Cep 69075-140 Te].. (92)2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E-mail: nonotelmaotà accortiote]s com.br » NATAL- RN Novotel Ladeira do Sol A. Fabricio Padrosa, 915 Patrôpolis - Cep: 59014-030 Tal.: (84) 4000-6600 Fax: (84)4006-6610 E-mail: nouotelêimnuirix.cornr.br » PORTOALEGRE - RS Novotet Porto Alegre Au. Soledade 575 Três Figueiras' Cep 90470-340 Tel.: (51)3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mui]' nouotepoa©accorhotaIs.com.br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonópolis R. F]oriarrio Peinoto, 711 Castro - Cep: 78700-040 Te].: 66)411-1000 Fax (66) 411-1057 E-mail. novoial.rondoncipolis@xccort1Otels.cOft1.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul A. Paulo MK1]ler, 250 Pc. 23 Setembro -Cep. 89290-000 Te] '147)634-1112 Fax: (47)634-1011 E- mxii: novotelss4 creatiueret.Com ,br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP Novotel São José dos Campos Au. Dr. Neson DAviiu.2200 Jd.V. Paraiso-Cep: 12245-031 Tal.: (12) 3928-1011 Fax: (12) 3921-1860 E-mail novotei sjc]éaccorhotels.com br » SÃO PAULO - SP • Novotel Center Norte Au. Zuki Namchi. 500 V.Guilherme - Cep' 02029-000 Tal,: (11)6224-4000 Fax: (11) 6224-4100 E-mail' nouote]cn @accorhota]s.com br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira. 1355.2 VI. Clamanlino - Cep: 04021-051 Te].: (11)5574-9099 Fax' 3113 5572-3499 E-mail: rnovotalibirapueraõt xccortnotels.cornl b • Novotel São Paulo Morumbi A. Mm. Nelson Hungria, 450 V] Tramontano - Cap: 05690-050 Te] : (11) 3788-6211 Fax: )11)3758-5262 E-mail, rovotalmorumbi@accorholets,com br » VITÓRIA - ES Novolol Vitória As Satuminrode Brim, 1327 Praia do Canto - Cep' 29055180 Tel.: (27)3334-5300 Fax: (27)3334-5333 E-mail: novoleluitoria @accorbotels.com br
Rede de hotéis » JARAGUÁ DO SUL - SC a BELO HORIZONTE - MG • Casablanca Flua Guajaiaras. 885 Centro - Cep: 31180-100 Tel.: (31) 321 7-870018705 • Lifecenter Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Tel.: (31) 3280-3700/3735 • My Piace Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep: 30150-370 Tal: (31) 3281-2181 » BLUMENAU - SC The Town House Flua Curt Hering, 80 Centro - Cep: 89010-030 Tel.: (47)326-7744/6634 » BRASÍLIA -DF Líder Flat Service SHN Quadras. Bloco 1 Asa Norte - Cep' 70710-300 425-2401 Tel. (61)426-400W425-2401 » CAMPINAS - SP Arcadas Rua Jose Paulino, 1399 Centro - Cep; 13013-001 Tei.: (19)3737-5200.,'5319 a CAXIASDOSUL - RS Caxias do Sul Rua Osl8do Forte, 1934 Centro - Cep: 95470-020 Tel.: (54)3028-1010/1011 a CURITIBA - PR • Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208 Centro - Cep: 80420-120 Tei (41) 3323-3968/5721 • Curitiba Golden Rua Desembargador MoIta, 2044 Batei - Cep: 80420-190 Tei.: (41) 3322-7666/4972 e Sete Da Setembro Rua Sete de Setembro, 5368 Batei - Cep: 80240-000 Tei.: (41) 3342-004410668 e Vai D'isêre Flua Padre Anchieta, 2320 Bigorrilho - Cep: 80730-000 Tei,: (41) 3336-991913339-4020 » FLORIANÓPOLIS - SC Lindacap Flat Rua Felipe Scl'rmidt, 1 102Centro- Cep: 88010-002 Tel.: (48) 225-450013645 a FORTALEZA - CE • Golden Fortaleza Av. Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) - Cep: 60165-121 Tal.: (85)3466-1413/1323 • Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Me/reles - Cep: 60125-120 Tel.: (85)3486-3000 e Saint Martin Av. Abolição, 3.340 Meireles (Praia) - Cep: 60165-081 Tel.: (85) 3466-1500 » GRAMADO - RS Toscana Gramado Rua das Hortênsias, 2600 Centro - Cep: 95670-000 Tel.. (54)295-9797/1005 » GUARATINGUETÃ Guaratinguetá Av, Dr. Carlos Rebeto Júnior, 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-300 Tel,: (12)3123-5000/5064
Century Rua Epitécio Pessoa. 239 Centro - Cep: 89251-100 'lei: (47)372-5300 » JOINVILLE - SC • Piatz Rua Frederico Stot, 47 Centro - Cep: 89201-340 Tal,: (47)423-3323/2440 • Prinz Rua Otto Boehm, 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.: (47) 433-911114004 » JUNDIAÍ - si' The Grapes Av. Nove de Julho, 1,869 Centro - Cep' 13208-010 Tei.: (11)4583-5200/5201 » MANAUS - AM Tira Future Rua Recite, 1000 Adrranópoh - Cep: 69057-000 Tel.: (92)2101-1100/1111 » MOGI DAS CRUZES - Si' Antares Rua Duarte de Freitas. 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11)4799-8016 » NOVA LIMA -MG Vila Da Serra Alameda da Serra. 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tei.: (31)3289-810018107 >é
Quatro Rodas Oiinda Av. José Augusto Moreira, 2.200 Casa Caiada - Cep: 53130-410 Tel.: (81)3431-2955 » PORTO ALEGRE - RS • Beveriy Hllis Rua Ramiro Barcelos, 1373 Independência - Cep: 90035-006 Tel.: (81(3021-2528/2526 .11 Giardino Rua Jardim Cristofei, 155 Moinhos de Vento - Cep: 90510-030 Tal.: (51)3024-2323/2322 • Manl'tattan - Poa Rua Miguei Tostes, 30 Moinhos da Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51) 3024-3030/3032 » RECIFE - PE • Metrõpolis Rua Estado de Israel. 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tal: (81)3413-1900/3421-8357 • Navegantes Flua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep: 51020-010 Tel.: (81) 3466-1185 » Rio DE JANEIRO - Ri
» SÃO CAETANO DO SUL - SP Monumental Rua Alegra, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tal.: (11(4228-9000/9011 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Space Vaiiey Rua Dr. Nelson D'Axila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tei.: (12) 3941-164616426 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Saint Joseph Rua Dr. Claudino dos Santos, 510 Carioca - Cep: 83005-180 Tal.: (41(299-0001 1282-9730 a SÃO LUÍS -MA Mont BIanc Av. Monções, 01 Renascença II - Cap: 65075-780 Tal.: (98)216-4700/4766 » SÃO PAULO - SP • Central Towers Paulista Rua Maestro Cardim, 407 Paraíso -Cap: 01323-000 Tel.: (11)3457-1000/1086 e Executive Fiat One Rua Santa Justina, 210 Vila Ohmpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222/6243 e Le Corbusier Av, Lavandisca. 365 Moema - Cep: 04515-010 Tel.: (11)5053-2899/2900 • Nações Unidas Rua Prof, Manoelito de Ornelas, 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421-001 Tal.: (11)5188-3855/3866 • Norte] 8v. Luiz Dumont Vi/ares. 400 Santana - Cep 02033-010 Tel.: (11)6972-8111 e Royai Brooklin Rua Sansão Alves dos Santos, 373 Brookhn - Cep: 04571-090 Tel.: (11)5501-6911/6910 • Saini Exupery Rua Leopoldo C. Magalhães J1_. 550 Itaim - Cep: 04542-010 Tal.: (11(3168-7799/3167-7532 • Saint Germain Rua Pa. João Manoel. 202 Jardins - Cep: 01411 -001 Tel.: (11)3083-2488/2476
• Arpoador
• Saint Lawrence
Rua Francisco Otaviano, 61
Rua Vergueiro, 1661
Copacabana - Cep: 22080-040
Paraiso- Cep: 04101-000
Tei.: (21)3222-9600/9605
Tel.: (11)5081-6400/5539-5150
• Botafogo
• StelIa Vega
Rua Sorocaba. 305
Rua Salto, 70
Botafogo - Cep: 22271-110
Jd. Paulistano - Cep: 04001-130
Tal.: (21)2266-9200/9240
Tel.: (11)3055-2500/2501
• Glardlno Jardim Botânico
• The Exceilence Flat
Rua Jardim Botânico, 742
Rua Capote Valente, 500
Jd. Botânico - Cap: 22460-000
Jardim América - Cep: 05409-000
Tal.: (21)2512-0204
Tal.: (ti) 3069-400014099
• Queen Eiizabeth
• The Privitege Fiat
Av. Rainha Elizabeth, 440
Av. Macuco, 579
Ipanema - Cep: 22080-031 Tei.: (21)3222-910019387
Tel.: (11)5097-3388/3452
• Top Apart
• The Must
RuaJoão Lira, 95
Au. Funchail, 111
>é
Guaruihos Rua Barão de Maua. 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel.: (11) 6475-998819985
» S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Saint Moniz Rua João Pessoa, 124 Centro - Cep: 09715-000 Tel.: (11)4125-5822/7800 •Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cap: 09710-060 Tal.: (11)4126-500015100
Moama - Cep: 04523-001
Lebiori - Cep: 22430-210
Vila Olimpia - Cap: 04551-060
Tal.: (21)2511-2442
Tel.: (11(3046-3800/3900
e The Town Rua Prof. Carlos de Carvalho, 168 Ilaim Bibi - Cep 04531-080 Tel.: (11)3704-0800/3168-1485 • The World Rua Gomas de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tel.: (11)3049-6700/6937 • Times Square Av. dos Jamaris, 100 Moema - Cep: 04078-000 Tal.: (11)5053-2500/2564 » VILA VELHA - ES Pasárgada Av. Antonio Gil Veloso, 1856 Praia de CosI - Cap: 29101-011 Tal.: (27)3399-6500/6730 » VITÓRIA - ES Bermudas Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cap: 29057-200 Tal.: (27)3335-4800/4996 » UBERLÂNDIA - MG Ilhabela Rua Goiás, 50 Centro - Cep: 38400-027 Tei.: (34)3233-4000/3236-1427
» MATA DE SÃO JOÃO - BA e Sofitel Costa do Saulpe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, sln Cep: 48280-000 Tel.: (71) 21 04.7600 Fax: (71)2104.7601 E-mail: sofilaicosladosauipe@accor.com.br • Sol itei Suítes Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, sin° Cep: 48280-000 Tei.: (71) 21 04.8000 Fax: (71)2104.7601 E-mail: sotitelsuites@accor.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Solitei Rio de Janeiro Av, Atlãnttca, 4240 Copacabana - Cap: 22070-002 Tal.: (21) 2525.1232 Fax: (21)2525.1200 E-mail: sotitelno@accor.coni.br » SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passárgada, s/nr itapuã - Cap: 41620-430 Tel.: (71) 3374.8500 Fax: (71)3374.6946 E-mail: rsofitel@accor.com.br » SÃO PAULO - SP Sol itei São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuara - Cep: 04021-051 Tel.: (11(5574.1100 Fax: (11) 5575.4544 E-mail: sotilalsaopaulo@accor.com.br
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL w.atlanlica-hotai.corru...portugues Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 reservas8/atlanticahotels.com.br Av. Dr. Cardoso da Maio, 1955-12/ and. - Cap: 04548-005 - São Paulo - SP Tal: (11(3365-4800 Fax: (11)3044-1568 » ARACAJU-SE • Ouality Hotel Aracaju Av. Dalmiro Gouveia, 100 Coroa Do Maio - Cap: 49635-810 Tal.: (79(234-7000 Fax: (79)234-7001 » BARUERI - SP (Aiphaville) e Quaiity Suítes Alphaville Alameda Mamorá, 333
Aiphaviile - Cep 06454-040 Tal.: (11)4689-5300 Fax: (11(4689-5354 • Clarion Aiphaville Alameda Rio Negro, 1030 Alphaville - Cep: 06454-000 Tal.: (11) 41 97-1 414 Fax: (11) 4197-1411 • Comtort Suítes Aiphavilie AI. Rio Negro, 1030 Alphaviile - Cep: 06454-000 Tal.: (11)4133.1414 Fax: (11) 4133-1411 E-Mail: comtortstadium @allanlicahoteis.com.br » BAURU-SP Quality Suítes Garden Rua Dr, Alipio Dos Santos. 10-14 Cidade Universitária - Cap: 17044-270 Tel.: (14(3235.7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Afonso Pena Av. Afonso Pena, 3761 Cep: 30130-008 Tel.: (31) 3263-1300 Fax: (31)3284-3000 » BRASÍLIA -DF • Metropolitan SHN Quadra 02, Bloco Cap: 70702-905 Tal.: (61)424-3500 Fax: (61(327-3938 • Ouality Suítes Lakeside Shtn Trecho 1, Lote 2 Projeto Orla 3- Cap: 70800-200 Tel.: (61) 3035-1100 Fax: (61) 3035-2144 E-Mail: qhslakeside@atlarrticahotels.corn.br • Comfort Sultes Brasília Setor Hoteleiro Norte Qd 4 Bi O Cep: 70710-934 Tal.: (61) 424-6000 Fax: (61)424-6001 • Comfort Hotel & Suítes Taguatinga ShI Lote Projeção O, a/nu Cep: 72011 -000 Tal.: (61)451-8700 Fax: (61) 451-8701 • Comfort inn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção, 5/ri' Taguatiriga - Cep: 72011-000 Tel.: (61)451-9400 Fax: (11)3044-1588 » CAMPINAS - Si' • Sleep Inn Galieria Rua Dr. Carlos Gnmaidi, 1653 Jd. Conceição - Gep: 13091-000 Te).: (19)3707-2200 Fax: (19)3207-4077 E-Mail: sigallaria@alianticahotels.com.br e Comfort Suites Campinas Rodovia Sp340 Km 115,5 Aiphaviila - Cap: 13098-320 Tal.: (19)3756-9000 Fax: (19)3756-9001 E-Mail: cscampinas@atlanticahotals.com.br » CURITIBA PR • Four Points Sheraton Curitiba Av. Seta Da Setembro, 4211 Batei - Cap: 80250-210 Tel.: (41) 3340-4000 Fax: (41)3340-4001 • Quaiity Hotel Curitiba Alameda Dom Pedro II, 740 Batei - Cap: 80420-060 Tal.. (41) 2103-4000 Fax: (41)2103-4001 E-Mail: qcuritiba@atlanlicahoteis.com.br
Panrotas - Junho / 2005 - 13 - 017
Rede de hotéis » FORTALEZA - CE • Comfort Fortaleza Rua Fiei Morisueto, 160 Cap' 60175-070 Tel (85)4006-4800 Fax: (85) 4006-4801 E-Mail: chlortaleza@aIlanticahotels.corn.br •Ouality Fortaleza Av, Beira Mar. 2340 Praia De Meireles - Cep: 60165-121 Tel.: (85)3466-7100 Fax: (85) 3466-7166 E-Mail: cthloilaleza 6atlxnticahotels.com br » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho. 1505 Jd. Alvorada - Cep: 14403-200 TeI.:)11)3365-4800 Fax: (11)3044-1 588 » GOIÂNIA - GO Comtort Sultes Flamboyant Av Jamel Cecilio. 3549 022 M. 1469 Jardim Goiàs - Cep' 74810-070 Tel.: (62)574-9000 Fax: (62) 241-1270 » GUARULHOS - SP Comforl Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos De Azevedo, 100 Cep' 07012-020 Tel.: 11116463-5700 Fax: 111i6461-4463 » ITU - SP Comtort Hotel ]tu Rua Argemiro Silveira D 120 Altos Da Vila Nova - Cep' 13309-330 Tel.: (11)4024-9700 Fax: 111)4024-9722 E-Mail' hotel@comlortitu.com.br » LINS - SP Quality Resort & Convention Center Lins Rodovia Marechal Rondon Km 443,3 Cep 18400-000 Tal.. (14(3533-6300 Fax. (14)3533-6304 » LONDRINA - PR Comfort Suites Londrina Rua Ed'TaquesdeAraujo. 250 Cep: 88047-500 Tel.: (43(3371-7000 Fax (43) 3371-7001 E-Mail' cslondrina 6 atlariticahotels.corn.br e MACAÉ - RJ Comfort Suites Macaé Av. Allanlica, 3036 Praia Dos Cavaleiros Tel.: (11)3365-4800 Fax: (11)3365-4800 E-Mail: ralmeida 6 atlanticaholels.com.br e NATAL - RN Ouality Suites Natal Au Eng. Roberto Freira, 3090 Ponta Negra - Cep: 59094-000 Tel.: (64)236-4400 PORTO ALEGRE-RS Comfort Centro Administrativo Porto Alegre Rua Loureiro Da Silva, 1660 Tal (51)3026-1600 Fax: (51)3026-1601 e RECIFE - PE Beach Class Suítes Au. Boa Viagem, 1906 Boa Viagem - Cep: 51011-000 Tel.: (81) 2121-2626 Fax: (81)2121-2600 E-Mail: bcsuites©atlanticahotels.corn br
8 - 018 - Panrotas - Junho / 2005
e RIBEIRÃO PRETO - SP • Sleep lnn Ribeirão Preto Av, Presidente Kennedy. 1400 Ribeirãneu - Cep: 14096-350 Tel. (18)603-0800 Fax: (16)603-0880 • Conifort Hotel Ribeirão Preto Av. Presidente Castelo Branco, 2300 Ribeirânia - Cep: 14096-560 Tel.: (16)629-5900 Fax: (tS)829-5001 e RIO DE JANEIRO- RJ Comtort Suites Rio Centro Au. Salvador Allende, 5000 Recreio Dos Bandeirantes Cep: 22780-tGO Tel.: (11)3365-4800 Fax: (11)3044-1588 e SANTO ANDRÉ - SP Quality Suites Santo André Au. Portugal. 1464 Cep: 09041-320 Tel.: (11(4437-7000 Fax: (11) 4437-7007 E-Mal qssanloandre ©atlanhicahotels.com.br e SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Saint Paul Plaza Hotel Au Jose Munia, 5200 Tel.: (17) 3216-9000 Fax (17) 3216-9010 • Saint Peter Hotel Rua Ondina. 360 Tal: (17) 235-5000 Fax- (17) 235.5000 » SÃO PAULO - SP • ComtortSuites Oscar Freire Rua Oscar Freira. 1948 Pinheiros - Cep: 05409-011 Tal (11(3896-0300 Fax: (11)3896-0266/0277 • Quality Suites Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada, 1009 Vila Olimpia - Cep: 04580-004 Tel.. (11(2161-2688 Fax' 11)3845-9494 • Quality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 Bela Vista- Cep: 01415-000 Tel.: (11(32t7-9000 Fax: (11) 3217-9024 • Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Jardins - Cep. 01416-001 Tel.: (ti) 3061-1320 Fax: (11) 3062-1005 • Radisson Faria Lima Au. Cidade Jardim, 625 Jardim Europa - Cep 01453-000 Tel (11 ) 3093-5960 Fax: (ri) 3093-5969 • Quality Jardins Alameda Campinas, 540 Jardins- Cep' 01404-000 Tal '11l3147-0400 Fax: (r 1) 31 47-0401 • Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço Da Rocha 136 Cep: 04571-110 Tel.: 11115112-2500 Fax: (11)5112-2501 • Quality Faria Lima R. Diogo Moreira 247 Ceio: 05423-010 Tal.: (11)3035-8080 Fax' (11) 3035-5051 •Quality Suites Congonhas Rua Hennque Fausto Lanceiolti, 5333 Cep: 04625-005 Tel.: (11)5091-100) Fax: (11)5093-2366 E-Mail: qscongonhasãlatlanticahotels.corn.br
• Comfort Vila Mariana Rua Vergueiro 2740 - Vila Mariana Tel.: (11) 5088-6600 Fax (11) 5088-6601 • Clarion Jardim Europa Rua Jerõrrimo Da Veiga 248 Jardim Europa Tel.: (11)3702-9000 Fax: (11)3702-9001 • Comfort Moema Av. Sabia 825 - Moema Tal.. (11)5054-7200 Fax:) ti) 5054-7201 E-Mail: comlortmoemu6atlsnlicahotels.com.br • Ouality Moema Au, Rouxinol 57 - Moama Cep' 04516-000 Tel '(11(3054-6100 Fax: (11)3054-6101 E-Mail: qmoamx6/atlanticixhotels.com.br • Park Suites ltc Rua Fidancio Ramos 420 - Vila Ohmpia Cep 04551-010 Tel (11(3089-8000 Fax. (11)3089-8001 E-Mail: reservaupsitc @atlanticahotels.com.br • Go Inn Cidade Universitária Tal. (11(3365-4800 Fax: (11) 3044-1588 e UBERLÂNDIA - MG Comfort Uberlândia Avenida Rondon Pacheco, 5455 Bairro Brasil - Cap: 38400766 Tal., (34(3230-3600 Fax: (34) 3230-3601 » VARGINHA - MG Sleep Inc Varginha Au. Princesa do Sul, 3333 Cep: 37062-180 Tal.. (35) 3219-3333 Fax: (35) 3219-3333 E-Mail: hotal@sleepinsvarginhscom.br » VITÓRIA-ES Comtort Vitória Praia Au. Dante Michelini. 1057 Cap:29065-051 Tal.: (27) 3334-9898 Fax: (27) 3334-9899 E-Mail. chvitorrapraia@atlanticahotals.com.br e VILA VELHA - ES Quality Suites Vila Velha Au. Antônio Gil Veloso, 856 Cep:29t0t-OtO Tal -(27)3399-5454 Fax' (27) 3349-3947
BLUE TREE HOTELS wwvs hiuelree com Or Toil Free: 0800-150500 São Paulo: (11) 3841-7444 Escritorio RJ: Tal (21)2558-7202 Fax. (21)2245-6242 » ANGRA DOS REIS- RJ Blue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino, 6413 Fazenda Tangud - Cep: 23900-000 Tel.: (24) 3379-2800 Fax: (24) 3379-2801 TolI Free: 0800703.7272 » BRASÍLIA - DF • BIue Tree Park Brasília SHTN, Trecho 01 Lote 1 B - Bloco C Cap 70800-200 Tel.: (61)424-7000 Fax' (61)424-7001 E-mail: reservas@ bluelree.com br
• Blue Tree Towers Brasilia SHTN Trecho Ol - Lote 16 Blocos Ae B Cep. 70800-200 Tel.: (61)429-8000 Fax: (61)429-8001 E-mail: reservas@blualree.cora.br » CABO DE STO. AGOSTINHO - PE Blue Tree Park Cabo de Sto. Agostinho Au. Beira Mar, 750 Suape - Cap: 54500-970 Tel :(81)3521-6000 Fax: (81)3521-6010 TolI Free: 0800-78-9200 E-mail: reservas@ bluetrae.com.br » CAMPINAS - SP Blue Tree Towers Campinas Au. Aquidabã. 280 Caatro- Cep: 13015-210 Tal.: (19) 3739-2100 Fax (19)3234-2156 » CAXIASDOSUL - RS Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado. 2867 São Pelegrino- Cep: 95020-172 Tal.: (54(224-9000 Fax. (54) 224-9001 E-mail: raseruas@bluetrae.com br » CURITIBA - PR • BIue Tree Towers Curitiba Au Sete de Setembro, 5.190 Balei - Cep 80240-000 Tal.:(41)3351-2222 Fax: (41)3351-2221 E-mail: reseruas6bluetree.com.br • BIue Tree Basic Curitiba Rua Lamenha Lins. 71 Centro - Cep: 80250-020 Tal.: (41)3017-1090 Fax: (41)3017-1091 E-mail: resarvas.xIir1ichal@bluetree.com.br e FLORIANÓPOLIS - SC Blue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúva, 2304 Centro - Cep: 88015-530 Tel.: (48)251-5555 Fax: (48(251 -5500 E-mail: raservas@bluatrae.com.br e FORTALEZA - CE BIue Tree Towers Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500 Praia de Iracema - Cap: 60060-370 Tel.:(85) 4008-4008 Fax.: 85)4008-4011 e JABOATÃO DOS GUARARAPES- PE Blue Tree Towers Recife Au. Bernardo Vieira de Meio. 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tal.: (81(2123-4567 Fax: (81)2123-4568 E-mail: raservas@ibluelree.com.br » JOINVILLE - SC Blue Tree Towers Joinville Au Juscelino Kxbitschek, 300 Centro - Cep' 89201-100 Tal (47) 464-8000 Fax- (47)461-8001 E-mail: reseruasiS bluetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Btue Tree Park Mogi das Cruzes Rod. hn6/ Cândido do Rego Chaves. 4.500-SP39-KM50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Tel.: (11) 4795-4 100 Fax' (11)4795-4188 E-mail: reservasrtbluetrea.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Btue Tree Towers Porto Alegre Aa. Coronel Lucas de Oliveira, 995
Bela Vista - Cep: 90440-011 Tal.: (51)3333-0333 Fax: (51(3330-5233 E-mail: rasanias@bluelreo.com.br • Blue Tree Milleniurr Porto Alegre Au. Borgas de Medeiros. 3120 Fruiu de Belas - Cep: 90110-150 Tal.: (51)3026-2200 Fax- 51)3028-6704 E-mail: raseruas@bluelrae.com.bt e SALVADOR - BA BlueTreeTowers Salvador Rua Monta Conselho. 505 Rio Vermelho - Cap: 41940-370 Tel.: (71)3330-2233 Fax: (71)3.330-2200 E-mail: rasaraus@bluetraa.com.br » SÃO PAULO - SP • Blue Tree Convention Ibirapuera Au. Ibirapuera. 2,927 Moema - Cap: 04029-200 Tel.: (11) 2161-2200 Fax: (11(216t-220t E-mail. resarvas@blaelrea.com br • BIue Tree Towers Faria Lima Au. Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tal.: (11) 3896-7544 Fax: (11)3896-7545 E-mail: reservas @bluetrae com.br • BIue Tree Towers AnálIa Franco Rua Eleonora Cintra. 960 Jardim Anália Franco Cep' 03337-000 Tel.: (11) 6672-7000 Fax: (11) 6672-7001 E-mail: rexaivas@bluetree.com.br • BIue Tree Towers Berrini Rua Qurntanu, 1012 Brooklirt Novo - Cep. 04569-011 Tal.: (11) 5508-5000 Fax: (11(5508-5001 E-mail. reservax@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Ibirapuera Au. Ibirapuara, 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tal' 1111809 1-1 700 Fax' (11) 5091-1701 E-mail. reservas ©bluetreecom.br • BIue Tree Towers Morumbi Au. Roque Petroni Jr.. 1000 Brooklrn - Cep: 04707-000 Tel.:(il)5187-1200 Fax' (11) 5187-1221 E-mail: reservas ©bluetree com.br • BIue Tree Towers Nações Unidas Rua Femandes Moreira. 1371 Châcara Santo Antônio Cap: 04716-003 Tel.: (ii) 5189-6555 Fax: (11)5189-6555 E-mail: reservas iSbluetree.com.br • BlueTreeTowers Paulista Rua Fernandes Moreira, 1371 Chacara Santo Anlônio Cep: 0471 6-003 Tel.: (11)5189-6555 Fax: (11)5189-6556 E-mail: rasar'uascdbluetree com br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS 'vax hourbon cxvi iir Reservas -0800-701 8181 » ATIBAIA - SP • Bourbon Atibaia - Resort & Convention Center Rod. Femão Dias, s. n Km 37.5 Boa Vista - Cep. 12954-000 Tal.: (11) 4414-4700 Fax: (11) 4414-4705
Rede de hotéis • Bourbon Iguassu Goil - Club & Resort Rod. Fernão Dias. s1rr Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel,: (11) 44 14-47 00 Fax (11) 4414-4705 » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rija Cãndido Lopes, 102 Centro - Cep: 80020-060 Tel.: (41)221-4600 Fax; (41) 221-4601 • Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava. 4889 Bate! - Cep 80240-010 Te!: (41)342-7990 Fax (41)342-7970 » FOZDOIGUAÇU - PR Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas, km 2,5 Cep 55863-000 Te! (45)3529-0123 Fax: 45) 3529-0000 » JOINVILLE - SC Bourbon Joinvilie - Business Hotel Rua Visconde de Tauray. 275- Centro Cep. 89201-420 Tel.: (47)441-9000 Fax: (47)441-9005 » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Migue! Biasi, 40- Centro Ccix 86010-050 Tel.: (43) 3315-4000 Fax: (43) 3315-4001 » SÃO PAULO - SP Bourbon São Paulo - Business Hotel Av, Viera de Carvalho, 99- Centro Cep: 01210-010 Tel: (11) 3337-2000 Fax (11)3337-1414
BRISTOL HOTELS www.orgbristo!.com.br Centra! de Reservas Belo Horizonte: (31(3224-6037 Plantão 16 às 22 Hr.: (31(9928-8069 Centra! de Reservas Vitória: 0800-2839988 a BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel Av Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Ceie 31170-800 Tel.: 31)3481-5122 • Bristol Golden Ptaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:301 60-041 Te!, (31) 3273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe, 1415 Savassi - Cep; 30130-171 Te!.: (31)3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua São Paulo, 1628 Lourdes-Cep: 30170-132 Tel.: (31)3275-2505 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota. 167 Pampu!ha - Cep: 31310-340 Tel.: (31)3490-3500 • Bristol Metropolitan Apart Hotel Au Getúlio Vargas, 286 Savassr - Cep: 30112-020 Te!.: (31) 3281-1049 • Bristol San Francisco Flat Au Álvares Cabral. 967 Lourdes- Cep: 30170-001 » DIVINÕPOLIS - MG • Brislot Palace Hotel Rua Pernambuco. 154 Centro - Cep: 35502-512 Tel.: (37(3221-1221
» GOIÃNIA - GO • Bristol Address West Side Au. República do Lano, 2526 Setor Oeste - Cep: 74115-030 Te!.: (62(257-1900 • Bristol Evidence Au Edmundo Pinheiro de Abreu. 31 Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030 Tel.: 246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rue Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep: 29200-260 Te!.: (27) 3361-8000 a VILA VELHA - ES Bristol Ocean Flat Au Antonio Gil Ve!!oso, 1950 Praia da Costa' Cep: 29101 -011 Tel.: (2713399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victória Au Danle Michehne, 1777 Mata da Praia - Cep; 29090-070 Te!: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victórla Rua Chapot Presuot, 51 Praia do Canto -Cep: 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Au Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-643 Tel.: (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Au Dante Miche!ine, 435 Jd da Penha - Cep 29065-051 Tel.: (27)3335-6500 • Bristol Praia do Canto Au Saturnino de Brito. 1075 Praia do Canto - Cep. 29055-180 Tel.: (27)3334-9494 • Bristol Diamond Suites Av Dante Miche!ine, 4355 Jd Camburi - Cep: 29090-070 Te! (27(3395-3400
• Bristol Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro- Cep 80420-210 Tel.: (41)3219-1800 Fax: (41(3219-1829 • Bristol Centro Cívico Rua Deputado Mano de Barros, 1158 CenlroCivico Tel.: 41(3250-1500 • Bristol Brasil 500 Desembargador MoSa, 1499 Centro - Cep.80250-060 Tel.: (41(3021-1500 » FLORIANÓPOLIS - SC Bristol Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep: 88010002 Tel.: (46) 225-3226 Fax 148) 225-0360 To!! PreeOSOO-488100 » FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol Carimã Resort & Convention Canmã - Cep: 85851-970 Te!elax: (45) 3521-3000 » LONDRINA - PR Bristol Londrina Residence Rua Goiás. 877 Cep: B6010-41 0 Te!..(43(332t-6t6t » MARINGÁ - PR Bristot Metrópole Hotel Au. XV de Novembro, 760 Cep: 87130-230 Te!..(44(322t-8100 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Dom Ricardo Au Rocha Pombo, 2400 Centro' Cep: 83010620 Te!.:(41)32822400 » SÃO FRANCISCO DO SUL- SC Bristol VitIa Real Hotel Rua Fco Machado de Souza, 1135 Paula - Cep: 89240-000 Te!' (47(444.2010
CLUBMED BRISTOL HOTÉIS & RESORTS wwu.bristcóhoteis.corr br Reservas: 0800 411 816 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR a CAMPO GRANDE - MS Bristol Exceler Plaza Hotel Au. Afonso Pena. 444 Amamba! - Cep:79005-001 Tel.: (67(312-2800 Fax' (67(321-5666 To!! Free 0800-992202 » CHAPECÓ - SC Bristol Lang Palace Hotel Au. Nereu Ramos, 10576 Centro- Cep: 89801-021 Te!efau' 49) 323-6868 » CURITIBA - PR • Bristol Metropolitan Flat Rua Em(iano Perneta, 261
Cep. 85980-000 To!elax: (44(3642-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Au. Monteiro Lobato. s/n" Cep: 07190-000 Te!.: (11)6468-6999 a MARINGÁ - PR Hotel Devílle Maringá Av. Heras!, 26 Cep;87013- 110 Te!.:(44(322t-6700 » PORTOALEGRE - RS Hotel Devilie Porto Alegre Aeroporto Au. doa Estados. 1909 Cep: 90200-001 Tel.: (51(3373-5000
ESTANPLAZA HOTELS www.estanptaza.com.br » SÃO PAULO - SP • Gran EStanconfor Itaim Rua João Cachoeira. 292- ltaim Tel.: (11) 3704-6000 Fax; (11)3704-6009 E-mai! granestancontor@ estanp!aza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Miruna, 320- Moema Te!: (11)2151-2900 Fax: (tl)2161-2005 E-mail: estancontorEestancontort.com.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes. 1.889- Novo Brookin Tel.: (11) 3055-0000 Fax: (11)3055-0009 E-mai!: naouesunidasE estanp!aza com br • Estanplaza Berrine Au. Eng. Luís Curtos Berrine, 853Brook!iu Novo Tel.: (11)5508-8900 Fax: (11)5509-8909 E-mail: berrine@estanplaza.com.br • Estanptaza Ibirapuera Au. Jandrra, 501 - Moema Tal.' (11)5095-2800 Fax' (11) 5095-2809 E-mail: ibirapueraix estanp!aza,com.br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal. 281 - Vila O!impia
Tet.: (73)3575-8400
Chácara Santo António Te!.. (11) 5165.4600
HOTÉIS DEVILLE wwwdeui!Ie,com br Reservas -0800.793.1866
• Bristol Duomo Park Hotel
rexervns.ctr@deuil!e.coni.br
Rua Visconde do Rio Branco, 1710 Centro - Cep: 80420-210
» CASCAVEL - PR Hotel DevilIe Express Cascavel
Te!.: (41)3322-6655
BR 277, Km 588
• Brlstol Saint Emition Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1 295
Cep 85803-650 Tel.: (45) 3227- 3030
Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (4t)3322-8t85
• Hotel Deville Curitiba
Fax: (41) 3233-453613224-1816
Rua Comendador Araújo. 99
• Bristot Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050
Cep: 80420-000 Te!etax: (41(3309-4777 • Hotel Devilte Express Curitiba
» CURITIBA - PR
Rua Amuntas de Barros, 73
Cep: 01414-001 - CerqueiraCesar Te!.; (11) 3123-9600 Fax: (ti) 3255-4001 » CAMPINAS - SP • Sol lnn Viracopos Rua Antonio Luchiari, 900 Distrito Industrial - Cep: 13054-700 Te!etax; (19)3725-1600 • Sol lnn Barão Geraldo Au, A!bino José Barbosa de Oliveira, 1700- Barão Geraldo - Cep. 13084-551 Te!etax; (19)3749-8500 » GUARULHOS - SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de To!edo, 1000 Jd São Geraldo - Cep 07140-000 Teletax: (11)6454-9100 » JAGUARIÚNA - SP Matiz JaguariiJna Rua Armando Mexo Tozzi. 121 Núcleo Santa Ursu!a Cep: 13820-000 Te!etax; (19) 3847-9800
Reservas; 0800 707 3782 v.'w'w.clubmed com br a RIO DE JANEIRO - RJ Club Med Rio das Pedras Rodovia Rio-Santos, BR 101 109445.5 Mangaraliba - Cep. 23860-000 Te! (21)2688-9191 » SALVADOR - BA Club Mcd Itaparica Estrada Bom Despacho, Nazaré Km 13- Ilha de ltapxrica Tel.: (71)3681-6800 » PORTO SEGURO - BA Ctub Mcd Trancoso Fazenda !ta!pe, ax r - Estrada Municipa! - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000
Centro - Cep: 80010-050 Tel.: (41) 3322-4849
Alta da XV - Cep: 80050-000 Te!.: (41)3264-8521
Cep. 80060-200 Tel.: (41) 3322- 8558 » GUAÍRA - PR Hotel Deville Express Guaíra Rua Paraguai. 1205
Tel.: (11(3897-7500 Fax: (11) 3897-7509 E-mail: funchal@estanplaza.com.br • Estanplaza International Rua Fernandes Moreira. 1 .293
Fax: (11) 5185-4609 E-mail; internationa! Eestanp!aza.com.br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú. 497- Cerqueira César Tel.: (11) 3016-0000 Fax; (11) 3016-0009 E-mail: paulista©estanplaza.coni.br
» SÃO PAULO - SP • Matiz São Paulo Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins - Cep; 01414-001 Te!., (li) 3083-5511 Fax: (11)3083.5549 • Matiz São Paulo The Universe Rua Parsiplona, 83 Jd Paulista - Ccii: 01405-000 Te!elax: (11) 3178-2700 » SUMARÉ-SP Matiz Sumaré Via Anhnnguera, Km 114 Caixa Posta! 10- Cep; 13177-970 Teátau i 19(1009-5100
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES ''-,-,'w.iintvrcityhotvis Ciur, 'Ir Reservas - 0800-7037336 reservas iS intercityhoteis.corn.br SEDE'
Porto Alegre Rede !nterCityde Hotéis Rua Prol'. Sarmento Barata, 360 Te!; (51)3325-7700 Fax; (51) 3325-7727 E-mail: nnlo@intercityhotens.com.br » CAXIASDOSUL - RS lnterCity Premium Caxias do Sul Au. Therezinha Pau!enn Sanuixo, 333 Te!.: (54) 3026-1000 Fax: )54)3026-101O » CUIABÁ - MT InterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardes, 64 Tel.: (65) 3025-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC tnterCity Premium Florianópolis Au. Paulo Fontes, 1210 Tel.: (48) 3027-2200 Fax; (48(3027-2222 » GRAMADO - RS • lnterCity Atphenhaus Gramado Av, Borges de Medeiros, 4206 Tel.: (54) 295 9000 Fax: (54) 295 9001 • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária. 543
HOTELARIA BRASIL
Tel.: (54) 286-1362
www.hotelanabrasii.com br Centra! de Reservas; 0800-7700212
Fax. (54)288-1362
Endereço Corporativo: São Pauto Rua Haddock Lobo, 347- 10 andar conj. 142
lnterCity Premium Gravatai
» GRAVATAÍ - RS Au, E!y Correu, 2503 Tel.: (51) 484-8900 Fax: (51(484-8903
Panrotas - Junho / 2005 - 6 - 019
Rede de hotéis » PORTO ALEGRE - RS • lnterCity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarmento Barata, 360 Tel.: 51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 • lnterCity Premium Porto Alegre Av. Borges de Medeiros. 2105 Tel (51)3022-9100 Fax (51)3022-9101 • Plazza Navona Flat As. Independência, 513 Telefax: (51)3311-2581
HOTÉIS OTHON wwa.olhon.com.br Reservas - 0800-2851500 central.reservas©othon.com.br » BELO HORIZONTE - MC Belo Horizonte Othon Paiace Av. Afonso Pena, 1050 Centro - Cep: 30130 003 Tel.: (31) 3247 0000 Fax: (31) 3247 0001 Emailbelohorjzonte@othon.com.br » BÚZIOS - RJ • Coionna Park Othon Ciassic Estrada de João Femarrdes sJn Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: (22) 2623-2245 Fax: (22)2623-2923 E-mail: colonna@colonna com.br • Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes. s/ nu Armação dos Búzios - Cep. 28950-000 Telefax (22) 2623-1958 E-mail: colonna18colonna,com.br » FRANCA - SP Nena Suite Othon Classic Rua General Osório, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Telefax: (16) 3723-4000 E-mail: fabíanoS nexasuitehotel.com.br » FORTALEZA - CE • Othon Paiace Fortaleza Av Beira Mar, 3470 Cep. 60165 121 Tel.. (85)3466-5500 Fax: (85)3466-5501 E-mail: othonpalace.lortaleza@othon.com.br • Iracema Othon Travei As, Almirante Barroso. 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Tel :(85)3455-7600/3455-7609 Fax' (85) 3455-7605 » MANAUS - AM Jungle Othon Palace - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escetório: A Saldanha Marinho. 700 Centro - Cep: 69010-040 Tel.: (92) 633-6200 Fax: (92)234-0029 E-mail: junglepalace18intemext .com br Obs - O hotel está localizado a 50km de Manaus » PARATY - RJ Othon Pousada Vilia Dei Sol Rua da Floresta. 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tel: (24(3371-1343 E-mail. vdiadeIsol@villadelsol.corn.br .. PETRÕPOLIS - RJ Othon Pousada Riverside A. Hermogeneoda Silva, 522 Retiro- Cep: 25715-060 Te[: (24(2231-0730 » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Classic Av. Presidente Kennedy. 2445 Parque Industrial Lagoinha Cep: 14095-220 Telefax. 16)617-2226 E-mail: hoteloasis@holeloasis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ
B - 020 - Parrotaa - Junho / 2005
• Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar. 280 Centro - Cep: 22021-060 Telefax: (21(2544-1231 E-mail: aeroporto@othon.com.br • California Othon Classic Av. AliánOca. 2816 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21)2545- 9050 E-mail' calilorniaiãothorr.com.br / resemascaliforrria 18othox.com.br • Leme Othon Paiace As. Atlãntca. 656 Leme - Cep: 2201 0-000 Telelax. (21) 3873-5900 E-mail leme 5-olhos com.br." reservas. leme 18 othon.com.br • Lancaster Othon Travei As. Allánsca, 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telefax (21)2543-8300 E-mail. iancaster@ofhon.com.bn reseivas.iancaster@othon.corn.br • Olinda Othon Classic Av. Atlântica, 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Tel.: (21) 2545-9091 Fax: (21) 2257-1890 E-mail: oiinda18othon.com.br/ reservas.olinda@othon.corn.br • RIO Othon Palace Av. Atlântica, 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21(2525-1500 Fax: (21)3813-6319 E-mail: rio5-othon.com br • Savoy Othon Travei As. Nossa Senhora de Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel.: (21)2525-0282 Fax: (21)2525-0290 E-mail: savoy©othon.COrn.brf reservas.savoy@othon.com.br • Trocadero Othon Travei As. Atlântica, 2064 Copacabana - Cep: 22021 -001 Telefax. (21) 2545-1054 E-mail: frocadero18othorr.com br: reservas.trocadero@othon.com.br » SALVADOR - BA Bahia Olhon Palace Av. Oceánica, 2294 Ondina - Cep: 40170-010 Tel.: (71) 203-2000 Fax: (71) 245-4877 E-mail: bahia í6ofhon.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rua Lupercio Antonio Santos. 31 Vila Sanchen - Cep: 12245-037 Tal.: (12(3925-5500/3922-3566 (escritório) Fax: (12)3925-5601 E-mail Reserva e Eventos: reservas5-intemaleothon.com.br E-mail Gerência: gerencia siintervaleothon.com br e SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon Flal Rua Guarará. 511 Jardins -Cep: 01425-000 Tel: (0 11) 3887-1599 Fax: (011) 3887-1599 E-mail: lepremierolhonflat5- hotmail.com / flat5-iepremier.com.br • London Othon FIat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: (11) 3284-3077 Fax: (11) 3284-3088 E-mail:
reservaslondon@gseslnet cor'n.br
• Plaza Inn Executivo Goiânia
• Olhon Flat Bienal Flrst Clase Rua Sena Madureira, 1225 Vila Clementiso - Cep: 04021 -001
Rua D. 302 Setor Oeste - Cep. 74150-040 Tel.: (62)4005-3188 Fax: (62) 224-3422 Toli Free: 0800 707 6299 E-mail: execuluve@piaza:nn.com.br
Tal: (11)5088-7999 Fax: (11) 5088-7998 E-mail brenalfirslciassrólterra com.br • São Paulo Othon Classic R. Libero Badará, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tel.: (11) 3291-5000 E-mail: saopaulo@othon.com.br • The Time Othon Flat A. HansOersted. 115- Próximo àAv. Luiz Carlos Benrini Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel.: (11) 5504-1600 Fax: (11)5505-1818 E-mail: recepcao@thetimeflat.com.br,1 eventos @thetimeiial.com.br
PESTANA HOTELS E RESORTS wrw.' pestana.com Central de Reservas: 0800 266332 reservas@ pestanalrotets.com.br » ANGRA DOS REIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Tel : (24) 3365-4796 Fax: (21)3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araújo, 499 Balei - Cep. 80.420-000 Tel.: (41)3017-9900 - geral / 3017-9989 - vendas Fax: (41(3017-9901 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Via Costeira. 5525, Via Costeira TeIs.: (84(220-8900/0800-266332 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Av. Atlântica. 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tel.: (21)2548-6332 Fax: (21) 2255-6410 » SALVADOR - BA Pestana Bahia Hoteis & Resorts Rua Fonte do Boi. 216 Rio Vermelho - Cep 41940-360 Tal,: (71) 453 8000 » SÃO PAULO - SP Hotel Pestana São Paulo Rua TuSSa, 77 Jardim Paulista. Tel.: 0800266332
PLAZA INN HOTÉIS www.plazaixe.com.br » ARAXÃ - MC Plaza Inn Fiat Araxá Rua Calimério Guimarãax, 180 Centro Comercial- Cep: 38180-000 Tal.: (34(3669-1323 Fax: (34)3662-1651 TolI Free: 0800 283 5111 E-mail: araxa@olazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO - SP Condomínio Week fnn Campos do Jordão Sentido Horto Florestal, na Estrada da Represa do Fojo. 1750 Parque Ferradura - Cep: 12480-000 Tel : (12) 3663-2000/5232 Central de Reservas: Telef ax: (11) 3663 0560 TolI Free: 0800 770 00 49 E-mail: weekinn@plazainn.com.br » GOIÂNIA - GO
• Plaze inn Fiat Goiânia Rua 20. 930 Setor Central - Cep: 74020-170 Tel.: (62)4005-3600 Fax: (62(212-7911 Toli Free: 0800 701 6280 E-mail: tlafgoianra5-plazainn com.br • PIaria lnn Economio San Contado Goiânia Rua 3,652 Setor Central - Cep: 74001-970 Tel.: (62)4005-3404 Fax' (62) 224-5154 Toli Free: 0800 707 2016 E-mail: xanconrado@plazainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza lnn Master Ribeirão Prelo Rua Alvares Cabral, 1120-G Higuenópolis - Cep: 14010-080 Tal.: (16)2102-6000 Fax, (16(2102-6010 Toli Frae: 0800 701 1834 E-mail: master18plazainn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza Inn Esecutive Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prof. Carlos Ibonvez, 35 Pc. Com . Mansour Daud Cap. 15013-000 Tal.: (17) 2136-7400 Fax: (17) 2136-7420 Toli Free: 0800 701 5096 E-mail: nacional5-plazaixn.com.br • Plaza inn Economic S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 29l -Cep: 15130-000 Telefax: (17)3253-1314 E-mail: economic @plazainx.com.br » SÃO PAULO - SP Piaria inn American Loft São Paulo Rua Turiassi, 1863 Perdizes - Cap: 05005-001 Tel.: (11) 2125-1800 Fax: (11)2125-981 TolI Frea. 0800 154700 E-mail' umvnicasCplazainn.com.br
POSADAS www.posadas.com.br Central de Reservas: São Paulo -(11) 3049-6666 Demais localidades -08005572751 08007023727 reservas@caesanpark.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte As, Luis Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tel :(31(2123-9898 Fax: (31(2123-9899 » GUARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Paulo Intemational Airporf Rodovia Hélio Smidt, setor 1 Cep: 07141-970 Tel.: (11)3491-4300 Fax: (11(349t-4321 • Hotel Caesar Park São Paulo Intemational Aiiporl Rodovia Hélio Smidt, setor 1 Cep:07141-970 Tel.: (11) 3491-4200 Fax: (11) 3491-4321 » NOVA LIMA - MG
Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses As. Pnxcnsa Diana, 440 Alphav:lle Lagoa dos Ingleses - Cep: Tel.. (31(3589-7900 Fax. (31)3589-7901 » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar Park Ipanema As. Vreira Souto, 460 Cep: 22420-000 Tal.: (21)2525-2525 Fax. (21)2521-6000 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem, 39 Cep: 22290-030 Tal.: (21(2131-1212 Fax (21(2131-1200 » SÃOJOSÉDOSCAMPOS - SP Hotel Caesar Business São José dos Campos Av. Dep. Benedito Matarazzo. 9009 Cep' 12216-550 Tel : (12(3547-0000 Fax: (12) 3947-0067 » SÃO PAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista As. Paulista, 2181 Cep'0131t 300 Tal' (ti) 3066-6666 Fax: (11) 3066-E667 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olímpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11) 3049-6666 Fax: (11) 3049-6600 • Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11) 3049-6666 Fax' (11) 3049-6600
HOTÉIS SLAVIERO www.hotelxlaviero com.br Reservas: 0800 704 3311 reservas 5-hotelslaviero.com.br » CURITIBA - PR • E.xecutive Hotéis Siaviero Rua Visconde de Guarapuava. 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tel.: (41)3017-1040 Fax (41(3017-1040 • E,secutive Pinhais Slaviero As. Camilo de Leihs, 689 Centro Pinhais - Cap:83323-000 Teiefax:(41(3033-1000 • Fuil Jazz Hotel A. Silveira Peixoto, 1297 Balei - Cep' 80240-120 Tel.: 41)3312-7000 • Rocketeller Hotéis Siavíero Rua Rockafelrer, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tel.: (41(3023-2330 Fax: (41)3028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavian, 67 Centro - Cep:80020-020 Tel.: (41)3322-2829 Fax: (41)3222-2398 • Slaviero Palace Hotel Rua San. Alancar Guimanães, 50 Centro - Cap:80010-070 Tei :(41(3017'tOOO Fax: (41) 3017-1010 • Slaviero Slim Hotel Rua Conselheiro AnaCijo, 435 Cap 80060-230 Tel.: (41(3017-1050 Fax: (41(3017-1051
Rede de hotéis SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS v:ww solmot.a.com Reservas - 0800-7033399 e BRASÍLIA -DF .Meliá Brasilia SHS Quadra 06, bloco O Brasiha - DF Tel.: (61)218-4700 E-mail reser-uas.brasilia 18 meliahotels.com.br . • Meliá Confort ParIr SHS 006 CJ A lotei bloco E Brasília - DF Tal.: (61)218-4700 E-ma ii: reservas brasilia@mehahotels.com.br . » FORTALEZA - CE Sol Jangada Fortaleza Av. da Abolição 3.035 Tel.: (85)3466-4400. E-mail: jangadajor@solholeles.com.br » GUARULI-IOS - SP Tryp Guarulhos Rua Ralael Baizani, 30 Tal.: (11)6475-7500 E-mail: gru@meliaconfort.corn.br » MACEIÓ - AL Meliá Maceió As. Alvaro de Otacilio, 4.065 Tel.: (82)2121-5656 E-mail: meliamcz@meliamcz.com.br. » PORTO ALEGRE - RS Tryp Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Tel.: (51)3323-9300 E-mail: lryppoa@solhoteles.corn.br. » SALVADOR - 88 • Sol Bahia Atlântico Rua Manoel Antônio Galvão, 100 Ter (71)3206-0500 E-mail: solbahia@solbahia.corn.br. • Sol Victoria Marina Av. Sete de Setembro, 2.068 Tal.: (71(3336-7736 E-mail: solniarina@solbahiacom.br.
e SÃOPAULO - SP • Gran MeIlá Molarrej Alameda Santos, 1437 Tel.: (11(3146-5900 E-mail: granmelia.motarrejl8solmelia.cam. • Gran Meliá WTC São Paulo Avenida das Nações Unidas, 12.559 Tel. (11(3055-8000 E-mail: granmeliaw1csp@SOlmelia.COm . • Meilã Jardim Europa Rua João Cachoeira. 107 Tel.: (11)3702-9600. E-mail: jardim.europa@ meliahotels,com.br. • Meliá 0ff ice Park Rua Verto Divino, 1.323 Tal' (11)5683-4600 E-mail: Office.psrk© meliahotels.com ,br. • Tryp Jardins Alameda Campinas, 1.435 Jardim Paulista Tel.: (11)3686-8500 E-mail: jardins 6rmeliaconfort.com.br . • Tryp WTC Brooklln Rua Henrich Hertz, 14 Tal.: (11)5509-8800 E-mail, wtc.brookiin@meliaconfort.com.br meliaconlort.com.br • Tryp Paulista Asa Haddock Lobo, 294, Tel.: (11)3123-6200 E-mail: paufista@meliaconfort.com.br • Tryp Tatuapé Rua Serrada Jurera, 351 Tel.: (11)6942-4900 E-mail: latuapél(8moliaconlort.com.br . • Tryp Itaim Rua Manoel Guedes, 320 Tel.: (11)3066-2699 E-mail' ltaim@meliaconfort.com.br, •Tryp Pamplona Rua Pamplona, 1.315 Tal.: 111)3884-2626 E-mail: Pamplonai18solhoteles.com.br
• Tryp Berrini Rua Quintana, 394. Tel.: (11)5502-3800 E-mail: berrini@rrieliaconlorl.com.br. • Tryp Jesuino Arruda Rua Jesaino Arreda, 806 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: jesuinoarrudartrneliaconfart.com ,br. • Tryp Nações Unidas Rua Femandes Moreira, 1264 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: trypnacoes©solhoteles.com.br . • Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Tal.: (11)3665-8200 E-mail: higienópolis© maliaconfort.com.br e Tryp Iguatemi Rua Ipuatemi, 150 Tel.: (11)3704-5100 E-mail: lguatemi@meliaconforl.com.br.
HOTÉIS TRANSAMÉRICA www
transan,eruca.com.br
Reservas - 0800-126060 hotel ©transamerica.com.br e SÃO PAULO - SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591 Tel.: (11)5693-4511 Fax: (11) 5693-4060 Central de Reservas: (11) 5693-4050.
TolI Irem 0600 126060 ww-w.transan,erica.com.br
TRANSAMÉRICA FLATS www.lrunamericaflats.com.br reservas 0500-124400 » BELO HORIZONTE - MC Lourdes Rua Bernardo Gurmarães, 2032 Lourdes- Belo Horizonte - MG Tal: (31)3290-0933 Fax: (31)3337-8956 e CURITIBA - PR Curitiba Avenida Batei. 1736 Batel - Curitiba - PR Tel:(4t)3017-1700 Fax: (41) 3017-1705 » SÃO PAULO - SP .21 st Century Alameda Lorena, 473 Jardim Paulista - São Paulo - SF Tal: (11) 3886-8400 Fax: (11) 3886-8406 • Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto - São Paulo - SP Tal: (11) 5094-3377 Fax:(11) 5049-0785 • Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itaini Bibi - São Paulo - SP Tal: (11) 3089-7500
Toli 1 ree: 0800 126060
Fax: (11) 3089-7475
www.transamerica.com.br
• Higienópolis
» RIO DE JANEIRO - RJ Transamérica Flat Barra
Rua Alagoas, 974
Av Gastão Senges, 395
Tal: (11)3826-0666
Barra da Tijuca - Cep: 22631-280
Fax : (11) 3666-2707
Tel.: (21)2123-7000 » UNA - BA
Higianôpolis - São Paulo - SP
International Plaza Alameda Santos, 981
Hotel Transamérica Ilha de
Jardim Paulista - São Paulo- SP
Comandatuba Ilha de Comandatuba s/nx
Tal: (11)3146-5966 Fax: (11)3146-5961
• La Residence Rua Campos Bicudo, 153 Jardim Europa - São Paulo - SP Tel: (11)3167-5133 Fax: (11)3079-5416 e Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara SIo Antonio- São Paulo - SP Tal: (11)5187-2955 Fax: (11)5187-2955 • Opera Alameda Lorena. 1748 Jardim Paulista - São Paula - SP Tal: (ii) 3062-2666 Fax: (11)3062-2662 e Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425 Paraíso - São Paulo - SP Tal: (11)3888-8499 Fax' (11)3888-8440 • Perdizes Rua Monte Alegre, 835 Perdizes - São Paulo - SP Tal: (11)3866-1250 Fax' (11) 3866-1250 • The Advance Rua Bela Cintra, 1356 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal: (11)3066-5000 Fax: (11)3066-5015 • The FirsI Av. Professora lzoraida Marques Pares, 193 Campolim - Sorocaba- SP Tal: (15)3224-7500 Fax: (15)3224-7500 e The Special Rua Tuim, 18 Moama - São Paulo - SP Tel: (11)5053-5500 Fax: (11)5053-5535 e Victoria Rua Pedroxo Alvarenga, 1088 Itaim Bibi - São Paulo - SE Tal: (11) 3167-2822 Fax: (11) 3167-5337
P9nrotas - Junho / 2005 - 8 - 021
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Só no GUIA ~ROTAS FeerI, Est&ua e Internaciorial
»ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João Pereira MarIscO Neto Vice-Presidente. Carlos A. Amodm Ferreira Vice-Presidente: Juarez Lima Diretor Secretario: Paulo Rogerio Tadros Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais Leonel Rossi Jun,or Diretor do tcabav: Salvador Lombo Diretor de Turismo Receptivo: Ney Gonçalves Diretor de Relações com o Mercado: J. Jorge Sales Neto Diretor de Projetos Especiais Fugenio Antirroro Diretor de Eventos' Edson Rodilgues Ruy Diretora de Tecnologia da informação' Darselle C Cardoso Conselho Fiscal da ABAV. Titulares: Valmor Rosa Torres, Ruy Msrtini Santos e Raimundo Cicero Laga Suplentes: Carlos Jussier Trindade Santos, Afrãnio Lages Filho e Luiz Feilix de Lucena Ao São Luis, 165 - 1 0 andar - Cooj 16- Centro São Paulo - Cep 01046-001 Tal (s).: (11) 3231-3077 Fax.. (11)3259-6327 E-Mail: abav4xabax.conl br www.abav.com br .ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente: Juarez Augusto da Carvalho Filho Rua Teixeira da Silva. 660- 10° and - conj 101 - Paraíso São Paulo - Cap 04002-033 Tal(s).: (11) 3687-3743 (11) 3887-4397 Fax.: (11) 3884-4894 E-Mail: abooc@iabeoc.orq.br secrataria@abeoc o'g te www.abeoc org.br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente Atua Vurisever Diretor Executivo: Apostole Lack Chiyssandis R. Francisca Maria de Jesus. 347 5; 807 - Edifício Atriurn 0ff ices Jd. Satelite São José dos Campos - Cep 12230-080 Tel(s).: (12)3931-5599 (12) 6112-7777 E-Mail abetar@uuol.corn.br www.abetar.com br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente: lede Fagundes R. Professora Olga Balster, 2177 Capão da Imbuia Curitiba Cap828t0-160 Tal(s).. (41)9909-9686 (41) 9604-2000 Telefax (41) 3365-2000 E-Mail: presidente@abgtur.tur.br guiasdeturismo@tur.br ive@onda.com.br wew.abgtur.tur.br 8 - 022 - Panrotas - Junho/2005
•rABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Eraldo Alves da Cruz Ao. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel(s). (21) 2533-7632 Telefax: (21) 2533-7632 Fax. (21) 2533-7345 E-Mail: abihxacuonal@iabih.cnm.br presidencia@abih.com.br www.abih.com br Presidente: Eraldo Alves da Cruz SCN, Od 01 - Bloco F Brasília - Cep 70711-905 Tai(s),: (61) 326-5577 Fax.: (61) 326-1954 E-Mail: xbihnacional@abth.cdm.br presidenciaSiabih.corn.br wwwabirr crumbr »ABRACCEF Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras Presidente:Margareth Sobrinho Pizzatto Trav. Rafael Francisco Greca, 5040 and. .Conj. 41 - Agua Verde Curitiba - Cep 80620-150 Tal(s).. (41) 3013-1334 Fax.: (41) 3342-4000 E-Mail: abraccef@abraccef.org.br www abracce/org.br »ABRAPAVAA Associação Brasileira de Parentes e Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos R dos Guaxsns. 317- Planalto Fadista São Paulo - Cap 04058-010 Telefax, (11) 5583-2254 E . Mail s.assaliiiuoEcom.br ii+ANDEP Ass. Nac, em defesa dos direitos dos Pass. do Trans, Aéreo Rua Dr, Florãncio Ygarlua, 131 c. 505 Porto Alegra - Cap 90430-010 Telefax: (51) 3311-6300 E-Mail: andep@andep.com.br www.andep.com.br » BRAZOA
E-Ma rexato alcaxtsra@embratur.gov.br Diretor de Marketrng e Relações Institucionais: Edson Campos Tel)s(.: 61) 429-7742 (61)429-7741 E-Mail: edson.carntpos@arnbratur.gOx.br Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Direto de Turismo de Lazer e lncentuvor: Airton Nogueira Pereira Jr. Tai(s).: (61) 429-7773 (61) 429-7774 E-Mail: airton.pereira@embrsturgov br Diretoria de Turismo de Negócios e Eventos Coordenadora Geral de Eventos Promoc,onais Maria Katavatis Tal(s).. (61) 429-7749 E-Mail' maria.katavatis@embratur.gov di Diretora de Turismo de Negócios e Eventos: Jeanine Pires Tal(s).. )61) 429-7751 E-Mail: eanine.pires@embratur.gox.br Gerente de Turismo de Eventos: Vaniza Schuler Tal(s).: )61( 429-7923 E-Mail: vaniza.schuler@embratur.gox.br Gerente de Turismo de Negócios: Lswrence Roinisch Tal(s).: )61( 429-7832 E-Mail: lawrance reinischtambratur.gov.br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete: Geraldo Berttes Tel)s).: (61) 429-7703 E-Mal gbentesçiiarnbralur.gov.br Presidência Presidente: Eduardo Sanovicz Tal)s).: (61) 429-7701 (61) 429-7704 (61) 429-7705 Fax.: (61) 429-7710 E-Mail. prasidencia@a m b ratur.gox br » FAVECC
Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente. Sr. José Zuquim Ao. Ipiranga, 324- Bloco C - 14° andar São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s).; (11) 3259-9500 Fax.: (11)3255-1226 E-Mail: braztoacõibraztoa.com.br wwe.braztoa.com.br » DAC
Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente. Goiacs Alvas Guimarães Rua Dr. Brãulio Gomas, 25- Cj. 907 90 andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel)s). li 1)3214-2535 Fax )lt( 3255-1668 E-Mail: favecc(ãfavecc org.br www.favecc.org br »FBC&VB
Departamento de Aviação Civil
Federação Brasileira de Coneention & Visitors Bureaux Presidente: João Luiz Moreira SCN. ad 01 - Bloco E - Loja 141 Brasilia - Cap 70711-905 Tal(s). (61) 326-5577 Fax. (61) 326-1954 EMail lbcvb(/iifbcob org.bi w'ewfbcxb org.br » FENACTIJR
Assessoria da Comunicação Social R. Santa Luzia. 651 -S/604Centro Rio de Janeiro - Cep 20030-040 Tel)s).. (21)3814-6069 (21) 3814-6770 E-Mail jornalismo.;iidac,gov.br » EMBRATUR/DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN Quadra 2- Bloco O Brasília Cep 70712-907 Comunicação Assessor de Comunicação Adrian Aiexandn Tal(s): (61)428-7834 (61) 429-7835 (61) 429-7836 E-MaiL adnan alexandriádembraturgox br Diretoria de Marketing e Relações Institucionais Chefe da Coordenação Geral de Propaganda: Katra Brtencourt Tel)s(.. (61) 429-7743 E-Mail: hatia bitencour1@embratur.gov br Chefe da Divisão de Análise de Processos e Contratos Publicitários: Renato Holanda de Aicãntara Tal(s).. (61)429-7744
Federação Nacional de Turismo Presidente: Micha) Tuma NCS5 Largo do Arouche, 290 - 6 0 andarSanta Efigénia São Paulo - Cap 01219-010 Tal(s).: (11) 3327-2094 (11(3224-0759 Fax.: (11)3331-4590 E-Mail: lanacturjãuol core br »FUNDAÇÃO CTI!NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Pedro A/meda Valadares Neto Secretario Executivo Roberto Jose Marques Pereira Ao. Professor Morais Rego, 634Edil. Sede da Sudane - 2 0 and. Sul - S 090- Cidade Universitária Recife - Cep 50670-900 Telefax: (81) 3453-0047
E-Moil. ctine:íiictinor(lestedoorasil.00rfl.br xilrna@ctii1ordestebrasii.com.br robartop5leíogica.corn.br www.ct;xe com.br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Ao. Nilo Paçanha, 12- Grupo 1005 - Centro Rio da Janeiro- Cop 20020-100 Tel(s) (21(2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail: abihnacioxal@iabih.cOrr1.br prasidancia@abih.reutri.br wwwabih com.br »JURCAIB Junta da Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente' Alfredo Rodnguez Diretor Vice Presidente' Valor Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Joclrnrann Diretor Tesoureiro: Durvai Errceira Diretor para Assuntos de Facilitação Jorge Moreira Diretor para Assuntos dos Usuãruos: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Jorge Márcio Gomas da Silva Ao. Marechal Câmara. 160- 17 andar- S.' 1737 - Edif. La Bourgel Rio da Janeiro - Cep 20020-080 Tai(s).: (21) 2524-2818 Fax.: )2f(2220-1194 E-Mail: urcaub@ilerra.cOm.br »Ministério do Turismo Ministro. Walfrido dos Mares Guia Secretarias: Elza,'Margareth Esplanada dos Ministérios Bloco U 30 andar Brasilia - Ceio 70065-900 Tel)S(.: (61) 321-7005 (Gabinete do Ministro) (61) 321-7014 Fax.: (61)321-6003 E-Mail gabinete-mtxr@turismo goo.br w'ww.turismo.gov.br »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Presidente: George Emrasoff 70 Vice-Presidente: Wagner Ferreira 20 Vice-Presidente: Constantino de Oliveira Júnior De. de Ass. de inter. da Aviação Regional. Jose Mário Capno(i dos Santos Dir. Secretario. Wilson Macio) Ramos Dir. de Relações Governamentais: Jose de Anchiela Moreira Hélcias Dir. Tesoureiro: Odilon Cesar Nogueira Junqueira Ao. Marechal Cámara. 160 - 170 andar- Conj. 1737-Edil. La Bourget - Centro Rio da Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).: (21) 2524-2818 Frei.: (21) 2220-1194 E-Mail: adrrs@snaa.cons.br umpransatdxnea core di www.sxea.com.br
ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Mudo Jorge Guedes Castro Rua Minas Gerais, 185 - Cextro Rio Branco - Cap 69906-000 Telefax: 68) 223-2611 E-Mail: sbav-ac(,_Dbol.com.br »Fundação Garibaldi Brasil Presidente: Marcos Vrnucius Av. Dr. Pereira Pastos. 225 - Bairro 06 da Agosto - 20 Distrito Rio Branco - Cap 69901-010 Tal(s): (68) 224-0899
»SETUR.AC Secretaria de Estado de Turismo Secretário Interino: Gilberto Siqueira R Silvestre Coalho, 280- Bosque Rio Branco - Cap 69909-360 leI(s): (68) 223-1390 (68) 223-1672 Informações Turísticas: (68) 223-3998 Fax.: (68) 223-2699 E-Mail: tursmo@ac.gov br www.ac.gov br Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosiclere Parva Portela Coordenadora: Iracema Pereira do Nascimento Tal(s) . (68) 223-1878 E-Mail: artesanato turisirioac.qov.bi
ALAGOAS » ABAVAL Associação Brasileira da Agências de Viagens Presidente. Carlos Abra hão Moura Ao. Thomaz Spixdola, 326-S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -090 Tal(s).: (82) 326-1967 Fax. (82) 221-5490 E-Mail. abavmcz@uol.com.br »Maceió Convention & Visitors Bureau R. Profa. Edilhe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4- SIelia Maris Macem - Cep 57036-750 Tal(s). (82) 2121-6600 Fax.. (82(325-6621 (82) 325-2822 E-Mail maceiocoruventionuíduol.00m.br www.rnace;000nventiOn.Corn br » SETUR/AL Secretaria Executiva de Turismo Secretario de Turismo. Eugênio Costa Sarnpaio Sub-Secretã ria. Paro una Lyra Chefe de Gabinete: Rita Mala Lemos R. Boa Vista, 453- Centro - Maceió Maceió - Cap 57020-110 Telis( : (82) 315-5700i5703/5705 Fax.. (82) 315-5704 E-Mail: selur.tevisitaalagoas.com.br wvrw visitealagoas.com.br » SETURMA'ÂL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secrelarro Carlos Antônio Nogueira Galto R. Sã a Albuquerque. 310Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tel)s(.: (82) 336-3650 Fax,, (82) 336-4409 E-Mail: nogueiragattolõiuol.com.br claudiaseturniaií5yahOO.corn.br xandralamenha@bol.com.br ww'w.visitealagoas. com .br »SINDETUR1AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Carlos Palmeira Lopes Villanova Ao. Tomás Espindola. 326 - 5 207 - Farol Macem - Cep 57051-000 Tel(s).. (82) 326-6745 Fax.: (82(221-5490 (82) 327-4946 E-Mail: sindetxr.al7°bol.ccm.br www.sindetur.al.oig.br
AMAPÁ »ABAV AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Solange Nazaré Leite Sussuararta Sal ista R. Cândido Mandes, 374 - 5/ C Centro
Organismos de Turismo Macapá - Cep 68900-100 Tel(s).: (96) 223-8200 E-Mail: abav-ap@boi.com.br »ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. da independência. 29 - Centro Macapá - Cep 68900-000 E-Mail: ap@abbtur.org.br »SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Fátima Pelaes Rua independência. 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tei(s).: (96)212-5336 Telefax: (96) 212-5335 Fax.: (96) 212-5337 E-Mail: selur@setur.ap.gov.br www.setur.ap.gov.br
AMAZONAS »ABAV/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Rogério Tadros R. 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Tel(s(.: )92( 236-0088 Fax.: (92) 236-0407 E-Mail. abavam@abavam.com.br www.abavam.com.br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R 04- Casa 05- Conj. Celetrarnazon - B Adrianópoiis Manaus - Cep 69057-320 Telefax: (92) 642-0168 E-Mail: abbtur_am@hotmail.com fsobrinho@lvivaa corn.br www.abbturam.hpg com br das 09:00 às 14:001hs »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4, casa 5 - Conjunto Celetrarnazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tei(s).: (92) 236-7398 E-Mail: acvb@arnazonasconverition.com.br e AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campélo Braga Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 Tel(s).: (92) 233-1928 (Rama 219) (92( 233-1095 Presidência: (92) 233-1063 Telefax: (92) 635-3523 (Diretoria) Fax.: (92) 635-3503 E-Mail: amazonasturgp@vivas.com.br "Secretaria da Cultura do Amazonas Secretário: Robe rio dos Santos Pereira Braga Av. Sete de Setembro, 1536Anexo ao Centro Cultural Palácio Rio Negro" Manaus - Cep 69005-141 Tel(s).: (92) 633-2850 Telefax: (92) 622-0820 E-Mail: sec@culturamazonas.am.gov.br prorno@culturamazonas.am.gov.br reww.cuituramazonas.am.gov.br eSINDETU R/AM Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Reynaldo Tadros R Marcilio Dias, 300 and. Manaus - Cep 69005-270 Tel(s).: (92) 622-2844 (92) 236-0088 Fax.: (92) 633-3829 E-Mail: bwmanaus@intetnext.corn.br abavam@abavam.com.br
BAHIA »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Dom/cio Bato R. Lucara, 65- Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tal(s).: (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail: supenntendencia@abav.com.br abavbahia@velosmailcom.br abavbahiaale@hotmarl.com »ABBTUR/BA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Torquato Bahia. 69 - Edf, Raymundo Magalhães - Si 709 Comércio Salvador - Cep 40615-110 Tel(s).. (71) 3353-7715 E-Mail: tact04@lognel.com.br » Arraial DAjuda Convenlion & Visitors Buresu Rua do Campo, 94- Centro Porto Seguro - Cep 45810-000 Te] (s).: (73) 3575-1192 (73(3575-1636 E-Mail: gmorais@hotmail.com » BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia 5/A Presidente: Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais: Luciana Meireles Diretor de Relações Internacionais: George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Padilha Luz Filho Chefe Depto. de Planej. e Markefing: Luiz Fernando Moreira Filho Diretor de Serviços Turi'sticos: Fernando Goes Av. Simon Bolivar. s/n - Centro de Convenções da Bahia - 15 Piso 44. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel(s).: (71) 3370-8400 Fax.: (71) 3371-0110 E-Mail: bahialursa@bahiatursa.ba.gov.br www.bahia.com.br » EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente: Benito Gama Diretor de Desenvolvimento do Produto. Jonga Cunha Diretor Administrativo e Financeiro: Eva raldo Eva risto Av. Vasco da Gama, 206- Dique de Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tel)s(.: (71) 3380-4200 (71( 3380-4220 Fax.: (71) 3380-4225 E-Mail' presidencia@erritursa.axivador.ba . gov br erntursa@salvadordabahia.ba . gov.br www.salvadordabahia,ba.gov.br » Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau R. Almirante Aurélio Linhares, 144 L. 06- Galeria do ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tai(s).: (73) 3231-9977 E-Mail ilhetjsconventiorx)veloix-nail.corn.br » Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, s/n Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Tetefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 3288-2647 E-Mail: secretaria@psconveri1ion.com.br www.psconvention.com br e Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n5 - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tai(s).: (71) 3362-9854 Fax.: (71) 3362-9853
E-Mail: convbureau@salvadorconvention. Com.br www salvadorconvention.com.br eSecretaria da Cultura e Turismo Diretora Geral: Ora. Josete Maria de Oliveira Tal(s).: (71) 3116-4152 Fax.: (71) 3341-0270 As. Tancredo Neves, 776 - Bloco A Edifício Desenbahia- Caminho das Arvoras Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: sct.dg@bshia.com.br www.xct.ba.gov.br Sup. de Cultura: Ora. Sonia Mana Moreira de Souza Bastos Tal(s).: (71)3116-4045 (71)3116.4096 Fax.: (71) 334 1-1 355 Chefe de Gabinete: Dr Marinaldo Moradillo Mello Tai(s).: (71) 3116-4142 Fax.: (71) 3341-3023 Secretário: Dr. Paulo Renato Dantas Gaudenzi Tel(s).. (71) 3116-4093 Sup. de Oesenv, do Turismo SUDFJUR Tai(s).: (71) 3116-4115 Fax.: (71) 3341-3023 Sup. de Investimentos. Or. Érico Pina Mendonça Junior Tal(s).: (71) 3116-4068 Fax.: (71) 3341-0270 E-Mail: prodetur@sct.ba.gov.br »SETUR/ILHÉIJS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Romualdo Pereira Av. Soares Lopes. 1741 - Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tal(s).: (73(3634-8142 Fax.: (73) 3634-5373 E-Mail: lurismo@ilhaus.com.br www.ilheusbahia com.br eSINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Baracho Schmalb Av. Estados Unidos, 1 B - Edil, Estados Unidos - 5/ 702 75 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: sindelurbahia@sarci.com.br www.sindeturbahia.com.br
CEARÁ eABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Francisco Edmrlsan Rodrigues R. República do Líbano, 980Aldeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tai(s).: (85)3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@secrel.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Dom Luis, 360-S/ 619Shopping Avenida Office Fortaleza - Cep 60160-230 Tai(s).: (85( 3091-3620 Fax.: (85) 3252-3422 E-Mail: abbtur-celBoriontelecom.com.br »Fortaleza Convention & Visltors Bureau Av. Barão de Studart, 1980Convention Bureau - Térreo Fortaleza - Cep 60120-001 Tei)s(.: (85) 3264-4778 Fax.: (85) 3261-3877 E-Mail: tortconsi/íilorta)azaconvention. com.br www.fortaiezaconvention.com.br
Tai(s).: (85) 3252-1444 (85) 3254-1955 Fax.: (85) 3252-4595 E-Mail: funcetfurismo@ig.com.br eSETUR/CE Secretaria de Turismo Secretario: Allan Pires de Aguiar Secretário Adjunto: José Airton Cabral Júnior Centro Administrativo Governador Virgilio Távora - Cambeba - Edif. Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tel(s).: (85)3)01-4688/4640/ 4639/4642/46431464614644 Fax.: (85) 3101-4647 E-Mail: gabinete@setur.ce.gov.br turismo@selur.ce.gov.br www.turismo.ce.gov.br
e SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Francisco Austregesilo Rodrigues Lima As. Pe. Antonio Tomas, 2420-SI 4011402 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (65) 3264-6074
DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Frederico Sergio Barrete da Rocha SDS - Edif. Eldorado .49 andar S/407 a 410 Brasilia - Cep 70350-500 Tei(s).: (61) 223-1247 Fax.: (61) 225-0495 E-Mail: abav-df@abav-df.com.br www.abav-df,com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS( Quadra 02 na 104- Bloco C 52 andar - Sala 509 - Edf. Goiás B. Plano Piloto Brasilia Cep 70317-900 E-Mail: df@abbtur.org.br www.abblur.org.br/df 9:00-13:06/13:00-17:00 »Brasílla e Região Convenlion & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Brasilia Trade Cantei - 51 2004 Brasilia - Cep 70711-902 Telefax: (61) 328-6878 E-Mail: convbrasl5ibrasiliaconvention. com . br »SETUR/DF Secretaria de Turismo Secretária: Lúcia Flecha de Lima SCN - Quadra 4- Bloco B Unidade 502- Edrf. Centro Empresarial Varig Brasilia - Cep 70714-906 Tal(s).: (61) 429-7600 Fax.: (61(429-7665 E-Mail: iucia.flecha@setur.df.gov.br ww'w.brasiliaturismo.df.gov.br » SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Raimundo Fontenele Meio SCS - Quadra 02- Bloco C Edit. Anhanguera - 5/510 Brasilia - Cep 70302-908 Tais.: (61(226-8088 (61) 226-8710 (61) 323-3524 Fax.: (61) 321-9218 E-Mail: srndaturdf@brturbo.com
ESPÍRITO SANTO
»FUNCET
»ABAV/ES
Fundação de Cultura, Esporte e Turismo de Fortaleza Presidente: Alexandre Barba lho R. Pereira Figueiras, 04- Centro Fortaleza - Cep 60160-150
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edson Rodrigues Ruy R. Eugênio Neto, 93-Sobreloja Praia do Canto
Vitória - Cep 29055-270 Telefax: (27) 3325-8531 E-Mail: abaves@veioxmari.coni.br »ABBTUR/ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Dr. João Carlos Souza. 730 B Santa Luiza Vitória - Cep 29045-410 Tai(s).: (27) 3325-4701 Fax.: (27) 3325-9068 E-Mail: as5iabbtur.org.br » Espirito Santo Convention & Vlsitors Bureau R. José Farias. 134-Sala 303Santa Luiza Espírito Santo - Cep 29045-430 Tal(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 E-Mail: diretoria@conventionburaau-es. com.br drratoria@asconvantion.com.br www.asconvantion.com.br »SEDEC/TUR Secretaria de Desenvolvimento da Cidade Secretário: Cléber Friziera Subsecretária: Valéria Mariano R Vitório Nunca da Mona, 220 Enseada do Suá Vitória - Cep 29050-480 Tel)s(.: (27) 3382-6360 )27( 3382-6361 (27) 3382-6357 Telelax. (27) 3382-6357 E-Mail: turrsmo@vitorra.as.gov.br vcmcampos@vitoria.ex.gov.br »SEDETU A/ES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo Secretário: Júlio César Carmo Bueno Av. Nossa Senhora da Penha, 714 39 and. - Edit. Trade Tower Praia do Canto Vitória - Cep 29055-130 Telefax: (27) 3380-2222 Fax.: (27) 3380-2236 (27) 3380-2216 E-Mail: aderes@aderes.com.br www.aderes.com.br »SINDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Giulio Casara Imbroisi As. Leitão da Silva, 765 - S/ 304 Edif. Verona Cantar - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax: (27) 3324-9437 E-Mail: sindelur.vix@terra.com.br
GOIÁS »ABAV/GO Associação Brasileira de Agências de Viagens do Estado de Goiás Presidente: Márcia Helena Silva Cunha e Cruz Av. Goiás, 174-S/ 406 Edf. São Judas Tadeu - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax: (62) 212-7151 E-Mail: abavgo@ferra.com.br CAGETUR Agência Goiana de Turismo Presidente: Marcelo de Oliveira Safad, R. 30 - esquina com A. 4 - Centro de Convenções - 2 and. Goránra - Cap 74015-900 Te] (s).: (62(201-8106 (62) 201-8110 Fax.: (62)201-8103 E-Mail: agatur@agetur.go.gov.br www.agetur.go.gov.br » Goiânia Convention & Visitors Bureau A. 30 esquina com R. 4, s/n5 - Térreo Goiãnia - Cep 74015-180 Tal(s).: (62) 217 1135 Fax.: (62) 217-1136 E-Mail: gcvb@goianiaconvantion.com.br ww-w,goraniaconvantion.com.br Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 023
Organismos de Turismo »Secretaria de Turismo de Goiânia Secretário: Luciano de Castro Carneiro A 91. 107-Setor Sul Goiânia Cep 74083-150 Tel(s).: (62) 524-1366 (62) 524-1369 Teletur (62) 524-1463 Fax.: (62) 524-1376 E-Mail: imprensatunsmo@lyahoo.com.br »SINDETUR/GO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Milad Boutros Sebba As. Araguaia, 193 - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Tel(s).: (62) 213-1244 Fax.: (62) 224-6455 E-Mail condtur@terra.com.br
MARANHÃO »ABAV/MA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Heliete Leite Figueiredo Lago A. Joaquim Távora. 356 - SI 26127 - Centro São Luís - Cep 65010-410 Tel(s).: (98) 3221-3248 Fax.: (98) 3232-6542 E-Mail: abav-malRuol.com.br »ABBTUR/MA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Josely Morais de Sousa A. Imperatriz. 01 - Bloco 21503 Quintas do Calhau São Luis- Cep 65070-000 E-Mail: joseiy6ms@yahoo com.br » SEDETUR/MA Secretaria Extraordinária para o Desen. do Turismo Secretario Extraordinário do Turismo: Airton de Oliveira Abreu R. Portugal, 165- Centro São Luís - Cep 65010-480 Tel(s).: (98) 3231-4696 (98) 3231-0822 (98) 3231-4339 E-Mail: aetonabreu@turismo.magov.br w.turismo.rna.gov.br »SETUR Secretaria Municipal de Turismo de São Luiz Secretário: Sérgio Rodrrgues A. da Palma. 53 - Centro São Luiz - Cep 75010-440 Tet(s).: (98) 3212-6215 (98(3212-6111 (98(3212-6110 E-Mail: seturcoan@ig com.br » SINDETUR/MA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Terezirtha de Jesus Lopes Santos A. 10- QF 12- Conj. Cohaserma São Luis - Cep 65072-240 Tel(s).. (98) 3256-0839 Fax.: (98) 3256-9001 E-Mail: sindeturrnaranhao@terra.com.br
MATO GROSSO »ABAV/MT Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Vicente Aurélio da Silva Campos A. Barão de Melgaço, 3145 Cuiabá - Cep 78005-560 Telefax: (65) 3025-6005 E-Mail: abav.mt@pop.corn.br »ABBTUR/MT Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Cel. Pimenta Bueno, 534-8. Dom Aquino Cuiabá - Cep 78015-380 Tel(a).: (65) 622-2200 Fax.: (65) 322-3800 E-Mail: mt@abbtur.org.br B - 024 - Panrotas - Junho / 2005
» Pantanal Convention & Visitors Bureau Av. lsaac Póvoas. 1331 - W and. 5/64 - Edif. Milão Cuiabá - Cep 78005-020 Tel(s); (65)622-2110 Fax.: (65) 622-0325 »Secretaris Estadual de Cultura Secretário: João Carlos Vicente Ferreira Av.Getúlio Vargas, 247 - Centro Cuiabá - Cep 78005-500 Tel(s) (65(613-9207 (65) 613-9209 Fax.: (65) 613-9208 E-Mail: cultura5tcepromat.com.br »SEDTUR/MT Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secreta na: Yéda Marli de Oliveira Assis Centro Político Administrativo Antigo Prédio lpemat Cuiabá - Cep 78050-970 Tel(s(.: (65) 613-9339 Fax: (65) 613-9340 E-Mail: rorraldo@sedtur.mt.gov.br www.turismo.mt.gov.br »SETDETUR/MT Secretaria Municipal de Trabalho Desenv. Económico e Turismo Secretário: João de Souza Vieira Filho Pça Alencastro. 168 - Palácio Alencastro - 61 and. Cuiabá - Cep 78005-906 Tel(s).: (65) 617-1113 Fax (65) 6171146 E-Mail: gab-seict@cuiaba.mt.gov.br www.cuiaba.mt.gov .briseict » SINDETUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Oirart Ferreira Gutierrez Rua Barão de Melgaço. 3330- Ed. Haddad - 1 9 and. - Si 104 Cuiabá - Cep 78005-500 Telefas: (65) 3025-6005 E-Mail: abav.mt@pop.com.br
MATO GROSSO 00 SUL »ABAV/MS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Mana Teresa Nunes de Morais A. Sete de Setembro. 2030-S/ B Centro Campo Grande - Cep 79020-310 Telefax: (67(382-1133 E-Mail: abavma@uol.com.br »ABBTLIR/MS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Thiago Perciany Conrado A. Sete de Setembro, 2030 - 5/ BCentro Campo Grande - Cep 79020-310 Tel(s).:(67(383-6835 (67) 312-3566 Fax.: (67) 383-6835 E-Mail: ms@abbtur.com.br presidente@abbtur.cOm.br »Campo Grande Pantanal Convention & Visitors Bureau A. 26 de agosto. 835 Centro Campo Grande - Cep 79002-080 Tel(s) '(67) 384-5200 (67) 384-5202 Fax.: (67) 382-8681 E-Mail. cgpcorivention@terra.com.br cgpadministrativo@terra.com.br »Fundação de Turismo de Mato Grosso do Sul Diretora Presidente: Nilde Brim Informações Turísticas: 0800-6476050 R. Desembargador Leão Neto do Carmo, s/n 5 - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Cep 79031-902 Tel(s).. 1671 318-6050 (67) 318-6060 Fax.: (67) 318-6097 E-Mail: f1urismo@netrrrs.gov.br w.turismo rrrs.gov.br
»SATUR
»IBRATUR
Departamento de Turismo Secretário: Rodolfo Vaz de Carvalho A. Bahia, 470 Campo Grande - Cep 79002-530 Tel(s) : (67) 3143592 Fax.: (67) 314-3597 E-Mail: turismo.satur@precg.ms.gov.br
Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e Desenv. do Profissional de Turismo Presidente: Sérgio Fernandes Martins A. Conceição Pinto Ferreira, 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s). (31) 3412-3381 Fax.: (31) 3411-8796 E-Mail: ibratur@uai.coill.br »Juiz de Fora Convention & Visitors Bureau A. Braz Bernardino, 12-Sala -202 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Tel(s).: (32) 3217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail: jfcvb@juizdeforaconvention.com.br wreiv,)uizdeforaconvention.com.br »SETUR/MG
» SEPROTIJR Secretaria de Estado da Produção e do Turismo Secretário: Dep. Dagoberto Nogueira Filho Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-902 Tel(s).: (67)318-5000 (PABX) (67) 318-5002 (Gabinete) Fax.: (67) 318-5050 E-Mail: seproiur_gabinete@net.ms.gov.br www.seprotur.rns.gov.br »SINDETUR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Rosa Maria Nogueira do Amaral A. 13 de Maio, 3192- Centro Campo Grande - Cep 79002-356 Tel(s).: (67) 321-1419 Fax.: (67) 324-9634 E-Mail: asteco@terra.com.br
MINAS GERAIS »ABAV/MG Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Carlos de Carvalho Vieira A. Aimorés. 1297-7° and. Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel(s).: (31(3213-3433 Fax.: (31) 3213-4565 E-Mail: abavmg@abavmg.com.br www.abavmg.com.br
Secretaria de Estado do Turismo Secretário: Herculano Anghinetti Pça Rio Branco, 56- Centro Belo Horizonte - Cep 30111-050 Tel(s).: (31) 3272-8545 Fax.. (31) 3272-5619 E-Mail: setur@rrig.gov.br www.descubramirias.com.br »SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gera/do Mariano Av. Afonso Pena. 262- Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tel(s).: (31) 3271-7198 Fax.: (31)3271-9849 E-Mail: sindetur.bh@terra.nom.br » Uberlàndia Convention & Visitors Bureau A. Goiás, 11 - SI 21 - Gal. Fásis Uberlândia - Cep 36400-064 Tel(s). (34)3217-8080 Telefax: (34) 32195705 E-Mail: uberlsndiacvb@uberlandiacvb.com .br w-wwuberlandiacvb.com br
»ABBTUR/MG Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Conceição Pinto Ferreira. 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s).: (31) 3213-1313 Fax.: (31) 3271-0576 E-Mail: abbtur@uai com.br .abbtur.org.br/mg »Araxã Convention & Visitors Buresu Pça. Cel. Adolfo. 10- Centro Tet(s). (34) 3664-5800 E-Mail- acvb@araxacvb.tur.br anapiaraxa.tur.br »Beto Horizonte Convention & Visitara Bureau Presidente: Enca Drumond Av. Brasil, 1666 Belo Horizonte- Cep 30140-003 Tel(s).: (31) 3213-5150 Fax.: (31(3213-5435 E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br www.bhcvb.com.br »BELOTUR Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte 8/A Presidente: Fernando Lana A. Pernambuco. 284 - Funcionários Belo Horizonte- Cep 30130-150 Tel(s).: (31) 3277-9777 (31) 3277-9797 Fax.: (31) 3277-9740 (31) 3277-9730 E-Mail: belotur@pbh.gov.br wvw.pbh.gov.br »Cia Mineira de Promoções Prominas Presidente: Dr. Marcos Antonio Lopes A. Curitiba, 1264- Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tel(s).. (31) 3217-7879 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail: presidencia@minascentro.com.br
PARÁ » ABA V/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio Comes da Silva Santiago Neto A. O de Almeida, 490- SI 501Edil. Aotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abanpa.com.br presidente@abavpa.com.br »ABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Generalíssimo Deodoro, 348 Belém - Cep 66055-240 Tel(s(.: (91)3242-5440 Fax.: (91) 3230-2902 E-Mail pa@abblur.org.br www.abbtur.org.br »Belém Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas, 882 - Hotel Hilton Belém - B. Campina Belém - Cep 66017-000 Tel(s).: (91) 3212-9905 (91) 3212-7534 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail' belemcvb@nautilus.com.br » BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidente: Inês de Fatima Oliveira da Silveira Av. Gov. José Maicher, 592 Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tel(s).: (91) 3242-0033 (91) 3242-0900 Fax.: (91) 3241-3194 E-Mail: belemtur.gab@cinbesa.com.br www.belem.pa.gov.br/belemtur » FUNEEL Presidente: Or Heitor Marcio Pinheiro Santos A. Pde Champagnat. s/n 5 - Entre rua Dr. Assis e Trav. Siqueira Mendes - B. Cidade Velha
Belém - Cep 66020-470 'reI(s).: (91)4008-9405 (91) 4008-9416 Fax.: (91) 4008-9427 E-Mail: funbelluiicinbesa.com.br »PARATUR Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Walderriar Henrique, - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel(s).: (91) 321 2-91 35 (91)3212-0669 (91) 242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br www.paratur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Diretor Presidente: Adenauer Marinho de Oliveira Odes 'rei(s).: 1911 3223-2130 E-Mail: preaidencia@paratur.pa.gov.br Chefe de Gabinete: Li/sina Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva 'rei(s).: (91)3224-9836 E-Mail: diref@paratur.pa.gov.br Diretora de Marketing: Tereza Jacquelirie Rodrigues Alvos 'rei(s) :(91)3223-1932 E-Mail. turismo@prodepa.gov.br eSINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Joacyr Ribeiro Recita Av. Conselheiro Furtado, 653Autos - B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 'reI(s).: (91)3225-0155 (91) 3225-0056 Fax: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazon.nom.br
PARAÍBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio de Almeida Macid Av.Epitácio Pessoa, 1250 Sala 310- Edit. Concorde -Torre João Pessoa- Cep 58043-000 Tel(s).:(83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@abavpb com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena Av. Golfo de Sidra, 228- apto 1028. Intermares Cabedelo - Cep 58310-000 E-Mail: abbturpb@terra.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av, N. Sra. dos Navegantes, 415sala 401 - Ed Erripr. Navegantes Bairro Tambaú João Pessoa - Ceio 58039-111 'rei(s): (83) 247-2440 Fax.: (83) 247-4088 E-Mail: contato@jpaconventionbureau.com .br »Paraiba Conventlon & Visitors Bureau Av. Flotiano Peixoto, 53 - sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 'rei(s): (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol.com.br »PB.TUR Empresa Paraibana de Turismo 8/A Presidente. Cléa Cordeiro
Av, Almirante Tarnandaré, 100Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 'reI(s).: (83) 214-8277 (83) 214-8278 Fax.: (83) 214-8296 E-Mail: presi@pbtur.pb.gov.br klea@terra.com.br www.paraiba.pb gov.br/tunsmo 1 wew.paraiba.pb.gov.br/pbtur
de Turismo » SETUR/PB Secretaria Municipal de Esportes e Turismo Secretário: Romeo Loirios Pça Pedro Americo. 70 - Bloco Anexo 1° and. - Centro João Pessoa• Cep 58010-340 Tel(s).: (83) 218-9851 (83) 218-9852 Telefax: (83) 218-9849 E-Mail: setur@joaopessoa.pb.gov.br www joaopessoa.pb.gov.br e SICTCT.PB Secretaria da Indústria, Comércio, Turismo. Ciência e Tecnologia Secretário Francisco Fabricio Oliveira Neto Av, João da Mata. Sri 5 - Bloco 21° and. - Centro Administrativo João Pessoa- Cep 58019-900 Tal(s).: (83) 218-4400 Fax (83) 218-4402 E-Mail gab i nete(/iis,ctct pb.gov.br www.pararba pb.gov br »SINDETUR:PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Jaime de Almeida Lopes As. Prof° Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 244-0258 E-Mail sindelurpb.ja i meii /le n act u r.com br jaimeIopes@ vlterriacionattur.com br internacionattu risrno/5 internacional rui com br
PARANÁ » ABAV. PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente. Joel Duarte Trav. Nestor de Castro. 247anti. -S/ 16 Curitiba- Cep 80020-120 Tel(s).: (41)3223-3411 Fax. (41) 3324-9242 E-Mail. abav-préaabav-prcom.br www.abav-pr.com br »ABBTURPR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: André Poletfi Vice-Presidente. Livra Mari Kohiyama A. Marechal Deodoro. 503-Sala 2003 - 20ç andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br www.abbtur.org .brlpr 13 30-1730 »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Seccional Paraná) Alameda Jútia da Costa, 63 - 1° andar Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3232-0568 E-Mail: clarelderezendeCiaol.cOm "Curitiba Convenlion & Visitors Bureau AI Júlia da Costa, 6430 and. Curitiba- Cep 80410-070 Telefaa: (41) 3233-8500 E-Mail: diretoria(/iiCuritibacvb com br www.curilibacvb com. br "Iguaçu Convention & Visitors Bureau Av, Juscelino Kubitscheck, 469- 2 and -S 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail. icvb.administralivoí/dfozriet. com , br icvb.marketing@foznet.com.br www.iguassu.com.br e Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais. 297- lx andar Londrina - Cep 86010-905 Tel)s): (43) 3374-3000
Fax.: (43) 3374-3060 6-MaC suporte@lcvb.com.br www.tcvb com br eMaringá Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo. 172 -sala 1302Centro - Ed. Aspen Parir Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail contato@maringacvb.com.br »Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretario. Calvo Caron Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - tà° andar - Edil Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tal(s).: (41) 3313-3500 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3253-0882 E-Mail: prtur@pr.gov br www.pr gov.br/turixmo » Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau A. Cal. Dulcidio. 975- centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s).: (42) 3220-7209 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail: infoNlponlagrossacvb.com.br eSecretaria Municipal de Turismo Secretario Airton José de Jesus Praça Getúlio Vargas, 260 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 55851-340 TelIsI.: (45) 3521-1455 Teletur: 0800-451516 Fax: (45) 3521-1451 E-Mail' lurisrnoldtoZdoiglraCu.prgov.br www.fozdoigiiacu.pr.gov Or/turismo eSecretaria Municipal de Turismo de Curitiba Rua da Glória. 362- 3° and. Curitiba - Cep 80030-060 Tai(s): (41) 3250-7720 (41) 3250-7727 (41) 3352-8000 (Disque Tsr) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turismoservifiicic.curitiba pr,qovbr www.viaje,curitiba,pr.gov br »SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Punho Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3572-3197 E-Mail: sindeturfoz5bfnn net »SINDETUR/PR Presidente: Paulo Cezar Pereira Gnjber Travessa Nestor de Castro, 247 conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41) 3232-0571 Fax: (41) 3233-7480 E-Mail sindeturpr@sindatliro com .hr sindeturprcom br
PERNAMBUCO »ABAVIPE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Lounval José da Silva Filho R. Capitão José da Luz, 58-3° and. - Coelhos Recife - Cep 59070-540 Tal(s).: (81) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail abavpeAiihotlink.com.br »ABBTUR'PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente. Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar. 58- Parnamirim Recite - Cep 52060-300 Tal(s).: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: pe@abbtur.gov.br
» EMPETUR
» SEMDEC
Empresa de Turismo de Pernambuco SA Prrisidori!e Kleber Cantas Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, $,'n5 Olinda - Cap 53111-970 Tal(s).: (81) 3427-8000 Fax :181)3427-8215 E-Mail: empetur@empetur.com.br dipre@empetur.com.br w.empetur com br
Secretaria Municipal de Desenv. Económico e de Turismo Secrerairo: Pedro Errnnio Ferreiro Lima R. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel(s(.. (86) 221-4096 (86) 215-7470 Fax:(86(22t-0877 E-Mail: sem deci5iteresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi gov br
"Recife Convention & Visitors Bureau Av. Dom:rrgox Ferreira. 4023-SI 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s).: (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb/drecifecvb.com br sa mira/é recilecvb com br w,vw.recifecvb.com.br eSecretaria de Desenvolvimento Económico, Turismo e Esporte Secretário: Alexandre José Valerlça Marques Av Montevideo. 220 - Boa Vista Recife - Cap 50050-250 Tai(s).: (81) 3216-1525 (81) 3216-1526 )81) 3216-1527 Fax.: (81) 3216-1504 E-Mail: adete@fisepe pagos br veaw.turismo.pe.gov.br e SETUR Secretaria de Turismo - Recite Secretario: Alfredo Bertini Cais do Apoio, 925 - 7° and. Recife - Cep 50030-903 Tel(s).: (81) 3232-8125 Fax (81) 3232-8565 E-Mail bertiniéil recife. pe.gov.br www recife. pe . gov. br » SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Lizele Maio11 Av. Conselheiro Aguiar. 456 and. - S/ 602- Boa Viagem Recife- Cep 51011-031 Tel)sL: (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail: sindeturi/i.sindeturpe com br www sindeturpe.coni.br
»SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv, Económico, Tecnológico e Turismo Secreta rio. Jorge Antonio Pereira Lopes do Araujo Avenida Pedro Freitas, s/n° Centro Administrativo - Bloco A 20 andar Teresina - Cep 64018-900 Tel)s( :(58)218-1822 Gabinete Geral (86) 218-1838 (86) 218-1819 Fax.: (86) 218-1833 E-Mail: araujo@sict.pi.gov.br » SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Carlos Roberto Oliveira J de Carvalho A. Arlindo Nogueira. 333- Nona S/ 610- Edf. Luiz Fortes Teresina - Cap 64000-290 Teletas: (86) 221-3388 (86(221-3984 E-Mail miracali/li rrvracel com br sindetur oilOamplanet.Coi11.br
RIO DE JANEIRO » ABAV;RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Alberto Amorvit Ferreira R. Senador Cantas. 76- sobreloja - Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tal(s) :(21)3231-7799 Fax.: (21(2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com br www.abavrio com.br » ABBTUR/RJ
»PIEMTUR
Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. dos Inválidos, 37- Si 302/303 Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tai(s).: (21) 2232-4052 E-Mail: abbturrj@uol.com.br e Cabo Frio Convention & Visitors Bureau Av. dos Pescadores, 1 Cabo Frio - Cep 28922-170 Tel)s) :(24(643-1153 Fax.: 24) 643-1841 » Petrõpolis Convention & Visitors Bureau Av, Koeler, 255 - Centro )fundos do Palácio Rio Negro) Petrõpolis - Cep 25685-060 Tal(s) : (24) 2231-0830 Fax.. (24) 2244-7867 E-Mait. pcvbhjipcvb.com br we°e.pcvb.com.br » Rio Convention & VisitOrs Bureau A. Visconde de Piraja. 547- 5)610 a617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel(s(.. (21) 2259-6165 Fax.. (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconventionbureau.com.br
Empresa de Turismo do Piaui Diretor - Presidente' Luiz Gonzaga Rios Landim A. Acre s,in°. Centro de Convenções Gov. Dirceu Mendes Arcoverde - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tal (s). (86) 221-7100 (86)221-5090 (86) 221-5090 (86) 221-1794 Fax.: (86) 222-4377 E-Mail. piemtur-gov@bol.com.br
Empresa de Turismo do Municipio do Rio de Janeiro Presidente' Luis Felipe Borslha Secretário de Turismo: Ruben Medina A. da Assembléia, 10 - ge andar Centro Rio de Janeiro - Cap 20011-901 Tel(s(.: (21) 2217-7575 Fax.: )21( 2217-7529 E-Mail: ruolur.rlotUr5iperj.rj.gov.br www.riodejaneiro-turixmo.com.br
PIAUÍ »ABAV/PI Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Portela de Meio Rua Arlindo Nogueira. 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 221-3984 E-Mail: voas piíiamplaner.com.br »ABBTUR,iPl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angelica Les rth A. Arlindo Nogueira. 1523 - Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tal(s).: (86) 221-3066 (Manhã) (86) 222-7619 (86(222-5998 (Tarde) (86) 9986-7634 E-Mail: pilàabbturcom.br
» RIOTUR
Alô Rio . TelealendimentO Bilingue Tel(s(.: 0800-7071808(atendimantO exclusivamente no Brasil) (21)2542-8050 (21: 2542-8004 2° a 61 cas 09:00118 00h Atendimento ao Turista Av ,Princesa Isabel. 183 Copacabana Ro da Janeiro- Cep 22011 .010 Tel(s),, (21) 2541-7522 (21)2542-8004 (21) 2542-8080 21 a 6,1 das 0900.- tI/ Oh Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobirrr - Avenida Vinte de Janeiro. si'nv Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tal(s) ' (21) 3398-4077 2' a 6" das 0600 23:00h Desembarque Internacional Terminal 2 leI(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00 23:00n Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tal(s) (21) 3398-3034 2 1 a 61 das 07:00. 23:OOh Desembarque Vãos Domésticos Terminal 2 Tel(s) (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123:00h Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho. 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tel(s) ' (21) 3213-1800 Ramal 397 Diariamente das 07:00í23 00h Sala Turista Rua da Assembléia, 10- sala 911 Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Tel(sI.: (21) 2217-7552 (21) 2217-7575 2° a 6 a das 09:00/1 8001h do Estado de Turismo Secretário: Sérgio Ricardo Martl'ns de Almeida Rua México, 125-6° andar Rio de Janeiro - Cep 20031-145 Tel(s).: (21) 2299-4337 (21) 2299-4344 Fax: (21) 2299-4343 E-Mail sricardohdturisrio rj.gov.br
,é
»SINDEGTUR'RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente: Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente. Mauro Rubinstein Secretária' Marcia Rabollo A. Santa Clara, 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tai(s).: (21) 3208-1801 Teletax. (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@terra.com.br axvw.sindegturorg.br » SINDETUR!RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George limes Rua da Quitanda. 52 - 79 andar Aio de Janeiro - Cap 20011-030 Tel(x(.: (21(2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail' sindetur@sindetur-rj corn.br wwe.xiridetur-rLcom.br »SINTU R/Rá Sindicato dos Trab. e ProfO de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B Gonçalves
A Sete de Setembro, 98 cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel(s).: (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail- sinturiisintur.org.br presidencia@sintucorg.br secretaria@sintur.org.br wwwsinturorg.br Panrotas - Junho / 2005 - 13 - 025
Organismos de Turismo »Teresópolls Convention & Visitors Bureau Traz. Ranulto Feo, 36-Sala 313Várzea Teresôpolis - Cep 25953-650 Ter(s).: (21) 2643-3246 Fax.: (21) 2742-0149 E-Mal: tcvb@teresopoliscorrvention.com.br »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Sérgio Ricardo Martins de Almeida Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé lix Dir. Operações. Antônio Carlos Castro Neves Dir. de Administração e Finanças: Amo/do Goulard Dirs. de Marketing: Adriana Bhering Garretano Martas Dira. de Planejamento e Projeto: Valéna Mana de Souza Lima R. da Ajuda. 5-6° and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Ter(s).: (21) 2215-0011 Fax.: (21) 2544-9943 E-Mail: central@turisrio.rj.gov.br turisno@turusrio.rl.gov rir w.turisrio.rj.gov.br Comunicação Social Tai(s).: (21) 2215-0011 Ramais 201 8/2054 Fax (21) 2544-8542 (21) 2544-6558 E-Mail: asscom@turisrio.ri.gov.br
RIO GRANDE DO NORTE »ABAV/RN Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Nua Machado Pereira R. João Pessoa, 265 - 69 and. Sls/ 601/6021603 - Edil. Mendes Carlos' Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax: (84) 222-3125 Fax.: (84) 221-5363 E-Mail: abav-rnl5digizap.corn.br »Natal Convention & Visitors Bureau Rua Palestina. 99-sala 210Ponta Negra Natal - Cep 59092-460 Tel(s).: (84) 219-4447 Fax.: 84) 234-5542 E-Mail: natalconxention@yahoo.COm.br aSECTUR Secretaria Especial de Comércio. Indústria e Turismo Secretaria: Femando Bezerro R. Eneas Reis. 760 - Petrópolis Natal - Cep 59020-020 Tai(s).. (84) 232-9070 Telefax: (84) 232-9060 E-Mail: sectur@iriatal.rn.gov.br » SETUR/RN Secretaria do Estado do Turismo do Rio Grance do Norte Secretario: Nelson Hermôgenes de Medeiros Freire R. MossOrÕ. 359- Tiro[ Natal - Cep 59020-090 Tel(s(.: (84) 232-2518 (84) 232-2521 Fax.: (84) 232-2502 E-Mail: setur@rn.gov.br rielsontreire@rn.gov.br www.setur.rn.gov.br aSINDETUR/RN Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Casta R. João Pessoa, 265-6° and. sala 6011602/603 - Edif. Mendes Carlos - Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax: (84) 222-3125 Fax.: (84)221-5363 E-Mail: sindetur-rn@praticarn.com.br 8 - 026 - Panrotas - Junho / 2005
RIO GRANDE DO SUL »ABAV!RS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Manuel Jua rez Lima da Silva Pça XV de Novembro, 21 - 61 and. - Conj. 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51) 3226-0300 E-Mail: abav@abav-rs.com.br »ABBTUR/RS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av, Osvaldo Aranha - Mercado Bom Fim - LI. 12 Porto Alegre- Cep 90035-191 Tel(s).: (51) 3388-6827 Fax.: 51) 3333-1794 E-Mail: rs@abbtur.org.br wwe.abbtur.com.br »ESTUR Porto Alegre Turismo - Escritório Municipal Diretora Ãngela Baldino Trav. do Carmo. 84 Porto Alegre - Ceia 90050-210 Tal(s).: (51) 3212-4629 (51) 3212-0721 1511 3212-1628 E-Mail: centraltur@smic.prefpoa.com br ww'w,portoalegre.rs.gov .brfturismo »Pelotas Convention & Visitors Bureau Rua Félix da Cunha. 765 - Centro Pelotas - Cep 96010-000 Telefax (53) 284-8687 E-Mail: pelotas@pelotasconvention.com.br www.pelotasconvention.com.br "Porto Alegre Convention & Visitors Bureau Pça XV de Novembro, 21 - Ci. 902 and. - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51)3226-6558 E-Mail. poacvb@poaconvention.com.br www.poaconvention.com.br "Região das Hortãnclas Convention & Visitors Bureau Av, das Hortênsias, 310 Gramado - Cep 95670-000 Tai(s).: (54) 286-4848 Fax,, (54) 286-9600 E-Mail hortensias@conventionbureau.com .br www.conventionbureau.com.br » SETURIRS Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer DETUR - Diretoria de Oesenv do Turismo., Solimar Charopen Gonçalves Tai(s).: (51) 3288-5408 (51)3288-5403 E-Mail: detur@turixmo.rs.gov.br Av.Borgas de Medeiros. 1501 - 109 andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Baixa Porto Alegre - Cep 90119-900 Tai(s).: (51) 3288-5400 Fax.: (51)3288-5413 E-Mail: gabinete@turixmo.rs.gov.br ass.imprensa@turiamo.rs.gov.br informacoesrs@turismo.gov.br www turismo.rs.gov.br Diretor-ORMP: Luis Felipe Vaz Alves Tel(s) (Si) 3288-5434 (51) 3288-5436 E-Mail: drmp@turismo.rs.gov br Chefe de Gabinete: Ceny Soares Nunes Tai(s): (51) 3288-5407 (51) 3288-5402 Diretor Geral: Ruy Freiras Tel(s).: (51) 3288-5464 (51) 3288-5406 (51) 3288-5414 E-Mail: dg@turiamo.rx.gov.br Secretario de Estado do Turismo, Esporte e Lazer: Deputado Luis Augusto Barcellos Laia Tal(s).: (51)3288-5404 (51) 3288-5407 (51) 3288-5412 E-Mail gabinete@turismo.rs.gov.br
»SINDETUR/RS Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul Presidente: Carlos Alberto Krause Rua Vigário José Inácio, 368conjuntos 801/802 Porto Alegre - Cep 90020-110 Tel)s(.: (51( 3224-9228 (51) 3224-8398 Fax.: (51)3286-6227 E-Mail: sindetur@sindetur-rx. com . br www.sindetur-rs com.br
RONDÔNIA a ABA VIRO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Renato Haddad R. Tenreiro Aranha, 2114- Edil, Freitas - 39 and. - sala 301 - Centro Porto Velho - Cep 78916-300 Tai(s),: (69)3224-1901 Teletax: (69) 3224-6723 E-Mail: abav-ro@enter-net,com.br a SETUR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Casar Agostinho Pereira Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Nemeth Coordenadora Regional do Ministério do Turismo. Débora Marlucia da Costa Assessorias: Área Turismo: lvo Feitosa Filho Área Gestão: Jaime Dalbone Júnior Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do relógio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tal(s).: (69) 3216-5927 (69(3216-5924 (69)3218-1044 Fax.: (69) 3216-5934 (69(3216-5927 E-Mail:seturol@ibext.com.br seturon@hotmail.com www.setur.ro.gov.br aSINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho Av, Paulo Leal, 474 - Centro Porto Velho - Cep 78916-010 Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: rrioreira.mendes@uol.com.br
RORAIMA »ABAVIRR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Ricardo Alves Peixoto 4v, Sebastião Diniz, 234 E - Centro Boa Vista - Cep 69301-040 Tel(s(.:(95) 224-6865 Fax.: (95) 224-9614 E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br aDETUR/RR Departamento Estadual do Turismo de Roraima Diretor do Turismo: A/ex Viana Av. Capitão Júlio Bezerra,193 Centro Boa Vista - Ceia 69301-410 Tel(s).: (95) 621-3663 (95) 624-2482 Telefax: (95) 621-3661 E-Mail: eventos.detur.rr@bol.com ,br »FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Rodrigo Menezes Jucá Diretora de Turismo: Mana Roseli Campos 4v. Vila Roy, 292 - Centro - 1 5 and, Prédio Latif Salomão Boa Vista - Cep 69301 -001 Telefax: (95) 623-9438 E-Mail: fetec@boavistarr.gov.br
SANTA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Sergio Roberto Berro/do A. Presidente Coutinho, 311 Conj. 601-604 - Centro Florianópolis - Ceio 88015-230 Tai(s).: (48) 224-6058 Fax.: (48) 322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc.com.br »ABBTURJSC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av Brasil, 1500- Centro Comercial Sibara Cantar - 49 and. - S/427 Balneário Camboriú - Cep 88330-000 Tal(s).: (47) 366-5335 Fax.: (47) 261-1286 E-Mail: sc@abbtur.com.br www.abbtur.org.br/sc »Blumenau Conventios & Visitors Bureau A. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Te((s) : (47) 322-6933 Fax.: (47) 326-1516 E-Mail: bureas@blumenau.com.br www.blumenau.com.br *Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau Rua Nena Trevixan, 35 - sala 3 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tal(s).: (47) 369-8492 Fax.: (47) 369-8224 (47) 393-6083 »Flonianópolls Convention & Visitors Bureau A. Jerônimo Coelho, 383 - Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tai(s)., (48) 222-4904 Fax.: (48)224-1721 E-Mail: fcvb5itlorianopolixcvb.com.br www.ftoriaeopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Visitors Bureau 4v, Getúlio Vargas, 148- Centro Jaraguá do Sul - Cep 89251-000 Tai(s).: (47) 273-1002 E-Mail: executivo@jaraguaconvention. com,br adrriinistrativol5ijaraguaconvention. com.br atendimentolâ/jaraguaconvention. com.br www.jaraguaconvention.com.br »Joinville Convention & Vlsitors Bureau Av. José Vieira, 315- SI 19-1° and. - Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tai(s).: (47) 433-3483 Fax.: (47) 3027-1078 E-Mail: jocvb@terra.com.br jocvb@jocvb.com.br www.joinvilleconvention.tur.br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente. Jorge Nicolau Meira E-mail presi Iêsantur vc.govbr Diretora Admin. e Financeira. Lucia Mamei E-mail: diafin@santursc.gov.br Gerente Admi'n.: Marilene Machado Carvalho E-mail: geradrEsantursc.govbr Diretor Marketing' Valdir Rubens Walendowaky E-mail: dimaik@santur.sc.gov.br Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustini E-mail Diplan santursc.gov.br Rua Felipe Schmidt, 249 - 9 0 andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tai(s).: (48)212-6300 Fax.: (48) 222-1145 Imprensa (48) 222-7488 E-Mail: santur@xanlur.sc.gox.br www.xantur,sc gov.br »SETUR Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: José Luiz Ferreira Av. Engenheiro Max da Souza, 236 Coqueiros - Portal Turistico
Florianópolis - Cap 88080-000 Tal(s).: (48)271-7000 Fax.: (48)271-7018 setur.uaa@pmf.sc.gov.br »SINDETU R/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho A. Presidente Coutinho, 311 Conj. 6011604 - 61 and. - Edil. Saint Jamas - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com mario@andico.com.br
SÃO PAULO a ABA V/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Juarez Cintra P Filho Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115-8° andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tai(s).: (11)223-0555 Fax.: (11) 3331-2612 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br secrataria@abavsp.com.br www.abavsp.com.br »ABBTUR/SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Silveira Martins, 115- S/ 63-6° and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Tai(s).: (li) 3106-2940 Telefax: (11)3105-1851 E-Mail: spríliabbtur.org.br www.abbtur.org.br / www.abbtur.com.br 24 a 6° dás 13:00117:00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Nelson Baeta Neves R. Frei Caneca, 1407-7° and. conjts. 701,702 São Paulo - Cep 01307-910 Teus).: (11)3285-4193 Fax.: (11) 3285-4679 E-Mail: abihsp@uol.com.br a ABRES 1 Associação Brasileira das Entidades de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo Largo do Arouche, 290 - 9 9 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tal (x).: (11(3327-2082 (11) 3327-2090 Fax.: (11) 3224-0228 E-Mail: abresi(éiabresi.com.br www.abraai.com.br »São Paulo Turismo S/A SPTURIS Presidente: Caio Luiz de Carvalho Diretora de Turismo: Luciane Farias Leite Av. Olavo Fonioura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tal (s).: (11(6224-0613 Fax.: (11) 6224-0016 E-Mail: turismoxp@anhembi.com.br a.cidadadesaopaslo.cxim »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av, Anchieta, 416- Centro Campinas - Cep 13015-101 Tal(s).. (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail: aviasp@aviasp.org.br www.aviesp.org.br »BSP - Brasil A. Carneiro da Cunha, 167-9v and. - SI 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tai(s).: (11) 2187-4200 Fax.: (11) 2187-4201 E-Mail: saohelpdesk@iata.org w'.w.ixta.org.br »Campinas e Região Conventton & Visftors Bureau R. Tiradentas, 289 - Conj. 12 Jd,Guanabara Campinas- Cep 13023-190 Tai(s).: (19) 3232-5444
Organismos de Turismo Fax (19) 3232-3595 E-Mail. atondrmenlo@camplflas-regiao. com .br w'ww.campinas-regiao.com.br »Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau As. Brasil, 160- 2 2 andar - sala 3 e 4- Bairro Capivari Campos do Jardão - Cep 12460-000 Tel)s).: (12) 3663-2511 (12) 3663-7553 Fax.: (12) 3663-4553 E-Mail: info@conventionbureau.org.br www.converitionbureau.org.br »Casa Costado Sauipe Av Brasil. 1540- Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tel(s).: (11)6011-4500 Fax: (11) 6011-4517 E-Mail: fabiola@icostadosauipe.com.br www costadosauipe.coni.br 09 hâs 18h »Casa de Santa Catarina Av. Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tel(s).: (11) 3057-3224 Fax.: (11) 3057-2075 E-Mail: casasp@santur.sc.gov.br www.santur.sc.gov.br » l3eatur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé. sin Arroazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel(s).: (13) 3223-0691 (13) 3224-8598 »Delegacia de Policia de Atendimento ao Turista Av. São Luis. 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s).: (11)3214-0209 www.dptgov.br »Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av, Washington Luiz, sin° São Paulo - Cep 04695-900 Telefax, (11)5090-9033 Fax.: (11) 5090-9032 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Helio Sniidt, s/n2 São Paula - Cep 07141-970 Tel)s).: (11) 6811-2686 (11) 6445-3064 Fax.: (11)6445-2511 (11)6445-3319 E-Mail: delpolaerocurnbica@ig.com.br p.civillPitelelorilca.com.br " Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de ViracoposiCampiflaa Rod. Santos DumOnt. Km 66 Tal(s).: (19) 3725-5278 (19) 3725-5412 w'wwdpf.gov.br »Delegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo José Sampaio. 300 VI Itapura Campinas - Cep 13020-450 Tal (s).: (19) 3739-2200 »DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R São Bento, 380 - 5 1 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tal(s).: (11)3107-5642 (11) 3107-8332 Fax.: (11) 3107-8721 » EMBRATUR/SP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente: Laryssa de Mello Siqueira Ferreira R. São Bento, 380- andar São Paulo - Cep 01010-001 Tei(s). (11)3105-2725 (11)3104-5986 Fax.: (11) 3104-7381 E-Mail: sctdet.riltur@terra.com.br »Guarulhos Convention & Visitors Bureau Av, Mariana Ubaldino do Espírito Santo, 689 - 4 0 and. - SI 41 Macedo Guarulhos - Cep 07197-000 Tel)s).: (11)6468-1118
Telefax: (11) 6468-2343 E-Mail grucvb@grucvb.com.br www.grucvb.com.br »IATA Internalional Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167 - 95 andar - sala 96 - Saúde São Paulo Cep 04144-000 Tal(s).: (11) 2187-4200 (Geral) (11(2187-4282 (Atendi. ao cliente) Fax.: (11) 2187-4201 (Geral) (11)2187-4280 )Help Desk( E-Mail, saohelpdesl<hjiata.org.br www.iata.org.br "Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Av. Costâbile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail: secrelaria@ribeiraopreto convention.org.br prexidente@ribeiraopreto convention.org.br esecutivo@ribeiraopreto convenlian.arg.br w'wwribeiraopretoconvention. org.br » Rio Preto Convention & Visitors Bureau Rua Voluntários de São Paulo, 3079 São José do Rio Preto Cep 15015-200 Tal(s).: (17) 3214-9441 Fax.: (17)3214-9430 E-Mail: rpcvb@uol.com.br riopretocOnventiOn@riOpretO conventiOn.cOm br »Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República, 87- C. Santos - Cep 11013-010 Tel(s).: (13) 3232-5080 Fax.: (13) 3232-8489 E-Mail: santoseregiao@SantOseregiaO convention.carn.br w'ww.santoseregiaoconvention. com.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 - 12Q and. -Bela Vista São Paulo- Cep 01331 -000 Tal(s).: (11) 3289-7588 Fax.: (11(3285-1520 E-Mail: spcvb@spcvb.com.br www.spcvb.com.br www.visitesaopaulo.com »Secretaria de Ciência, Tecnologia, Desenvolvimento Econômico e Turismo rio: Secretário: João Carlos de Souza Meireiles Av. Rio Branco, 1269 São Paulo - Cep 01205-001 Tel(s(.: (li) 3331-0033 Fax.: (11)221-9855 E-Mail: meirelles@sp.gov.br "Secretaria de Estado da Juventude Esportes e Lazer Secretário de Estado: Lars ScMmidt Grael Tel(s(.: (11) 3107-4096 (11(3107-4097 (11)3107-4098 (11) 3107-4099 Fax.: (11) 3107-8767 E-Mail: lgrael@sp.gov.br Coordenador da Juventude: Mauricio Sampaio Cruz Tel(s).: (11(3241-5925 Fax.: (11)3241-5879 E-Mail: mauriciocsampaio@terra.com.br Coordenador de Exportes e Lazer: Antonio Carlos Pereira Tel)s(; (11)3241-0505 (11(3241-4870 Fax.: (11) 3241-5822 Ramal 281 E-Mail: antoniopereira(?Psp.gov.br Praça Antonio Prado. 9 - 49 andar São Paulo - Cep 01010-010 Tal(s).: (11)3241-5822 »SEETUR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de Itapetininga. 151 - 19 and. - conjuntos 1314115 São Paulo - Cep 01042-909
Tel(s).: (11)3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail: seetur@seetur.com.br www.seelur.com.br iaSINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Marlinelli Largo do Arouche, 290 - 69 and São Paulo - Cep 01219-904 Tal(s).: (11)3327-2104 (11(3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.com.br www.sindiguiasp.ubbi.00m.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Eduardo Vamprè do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 11 9 and. São Paulo- Cep 01210-010 Tal(s).: (11)3224.8544 Fax.: (11(3331-6115 E-Mail: sindetursp@sindetursp.com.br »Sorocaba e Região Conventlon & VisitOrS Bureau Av, Eng. Carlos Reinado Mendes. 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Tel(a).: (15)3228-6398 E-Mail: sorocababureau@uol.com.br www. sorocababureau.com.br »Terras Aftas Convention & Visitors Bureau Rua Episcopal, 1977Centro São Carlos - Cep 13560-580 Tal(s).: (16(3371-8338 Fax.: (16) 271-1059 E-Mail' terrasaltas@ig.com.br
SERGIPE »ABAV'SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João de Souza Avila R Frei Paulo. 94 - São José Aracaju - Cep 49015-260 Tal(s).: (79) 3213-8334 Telelas: (79) 3214-2564 E-Mail: abavsergipe@ig.cam.br » ABBTURjSE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Maria Alice Batista. 41 -6. Cirurgia Aracaju - Cep 49050-030 E-Mail: se@abbtur.org.br »Aracaju Convention & Visitors Bureau As. Pres. Tancredo Neves. siri D,l.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Tal(s).: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 Fax.: (79) 3249-3374 E-Mail: alucvb@aracajuconvantion.com.br www.aracajuconvention.com.br » EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo 5/A Diretor Presidente: Ariosva Ido Menezes Leite Tel)s(.: (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 Travessa Baltazar Góes. 86- Edil. Estado de Sergipe- 112 ao 13 and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail: emsetur@emsetur.com.br www.emsetur.com.br Diretor de Eventos. Jorge Fernandes Menezes Tel)s).: (79) 3179-1957 Fax.: (79) 3179-2069 Diretor Financeiro: Hérmane Machado Freitas Tel(s).: (79) 3179-1935 Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel(s).. (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax.: (79) 3179-1948
»FUNCAJU Fundação de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Karlene Sampaio R. Sta. Luzia. 602 - São José Aracaju - Cep 49015-190 Tal(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3678 Teletax: (79) 3179-3689 E-Mail: cuitura@aracaju.se.gOv.br turismo@aracaju.se.gov.br www.aracalu.se.gov.br »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Pedro Almeida Valadares Neto Trav. Baltazar Góes, 86 - Edil. Estado de Sergipe - 3° and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tal(s); (79) 3179-1937 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@prodase.com.br gabinete@turismosergipe.net aw.turismosergIpe.net ia SINDETUR/SE
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabriel Gouveia de Meio R. Pacatuba, 254- S/918 Aracaju - Cep 49010-900 Telefax: (79) 3211-2416 E-Mail: sindaturse@infonet.cam.br
TOCANTINS »ABAV/TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Manlene Rodrtgues Neres Av. JK ACSE 01 - conj. 01 - Lote 11 -Lj 1-B Palmas - Cep 77100-020 Telefax: (63) 215-7283 E-Mail: abavto@hotmail.com ia ABBTUR/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siui - AI. 06- LÊ. 33Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tel(s).: (63)3216-3229 (63) 3216-1330 (63)3214-1128 E-Mail: to@abbtur.com.br antoniomalan@hotmail com »SICTU R/TO Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Coordenação de Comunicação: Olga Maria Bezerra Cavalcante Tel)5(.: (63) 218-2015 Telefax. (63(218-1090 E-Mail: ascom@sictur.to.gov.br Secretário: Emilson Vieira Santos Tel(s); (63(218-2001 (63) 218-2002 (63) 218-2003 Fax.: (63)218-2090 E-Mail: gabineta@sictur.to.gov.br DE ALIBITO INTERNACIONAL
ALEMANHA ia DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino, 1488- 39 and. São Paulo - Cep 04719-904 Tel(s).: (11) 5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11)5181-2788 E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasil.com sw.visitealemanha.com Atendimento: 10:00116:00h
ARGENTINA ia Escritório
de Turismo de
Neuquen Patagônia - Argentina São Paulo Representante: Oanielle Clouzet Roman As lpwanga,318-5° andar - Bloco A
São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s).: (11)3214-5588 Fax.: (11) 3258-3575 E-Mail: interamerican@interarverican.tur.br ia Secretaria de Turismo da Argentina
São Paulo Diretor Geral: lan Gillespi'e Av. Paulista. 2313 - Sobreloja São Paulo - CepOl3ll-300 Telefax: (11(3082-8113 Fax.: (11) 3082-8071 E-Mail: secratariaturismaargentina@ uol.corri br
ARUBA »Aruba Tourism Authonty-Brasil São Paulo Representante. Ana Maria Ostrower Av. Presidente Juscelino Kubistcheck. 1851 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04543-001 Tal (s): (11)3898-0101 Fax.: (11(3849-9916 E-Mail: atabrasil(iliuol.com.br www.aruba.com
CARIBE »Comissão de Turismo da Ilha de St. Maarten São Paulo Representante: Ricardo A. Roman Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 59 and. São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s).: (11)3214-5588 Fax.. (11) 3258-3575 E-Mail. stmaarten@xtmaarlan.turbr
CORÉIA »ONTC Organização Nacional de Turismo da Coréia São Paulo R. José Getúlio. 579 - M and. São Paulo- Cep 01509-001 Tal(s).: (11) 3346-5285 Fax.: (11) 3341 -6988 E-Mail: coreiarepresentative@osite.com.br www.tour2korea.com
ESPANHA »Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretor: Sr. Enrique Ruiz de Lera R. Zequinha da Abreu. 78Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tal (s).: (11)3675-2000 Fax.. (11) 3872-0733 E-Mail: saopaulo@tourspain.es www.spain.info 2 a 69 das 09:00117:00
ESTADOS UNIDOS »Califórnia Tourlsm Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira Av. Franklin Rooxevalt, 194Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel)s).: (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: into@southmarketing.com.br wwe.southmartreting.corn.br » Escritório Comercial dos Estados Unidos/Visit USA São Paulo Diretor do Escritõrio Comercial: John Harris
R. Honri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 Te)(s(.: (11)5186-7303 (11)5186-7000 Fax.: (li) 6186-7399 E-Mail: sao.paulo.oftce.box@rnall.dOc.goV Panrotaa - Junho / 2005 - 8 - 027
Organismos de Turismo aGreater Miami Converition & Visitors Bureau Rio de Janeiro Representante; Marina Barros
R. Barata Ribeiro, 370- Lj. 311 Copacabana Rio de Janeiro - Cap 22040-000 Tel(s).: (21) 2549-4173 Fax.: (21) 2549-6604 E-Mail: narina doubleem@terra.com.br rodrigo.doubleem@terra.com.br São Paulo R. Coronel Xavier de Toledo, 316Conj. 1 O - 1 and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel(s(.: (11) 3258-1289 Fax.: (11(3258-5858 E-Mail: doubleem.sao@cwayoet.com.br miami.doublaeml3lcwaynet.com.br »Orlando Convention & Visitora Bureau São Paulo Av, Engenheiro Luís Carlos Berrini, 17001 v and. SI 108 São Paulo - Cep 04571-000 Tal (s).: (11) 5505-0765 Fax.: (11(5506-1903 E-Mail: oriandocvb@imagegroup.com.br www,orlandoinfo.comibrasil *Tampa Bay C.V.B São Paulo Representante: D. LesSe Benveniste A. Augusta, 2516- 11 9 and. - Cj. 114 São Paulo - Cep Tel(s).: (11) 3898-0033 Fax.: (11)3086-4192 E-Mail' dl@hydra.com.br
8 - 028 - Panrotas - Junho / 2005
e TIA Travei lndustry Association 01 Amerlca São Paulo Diretor América Latina: Luis de Moura Junior Avenida Roque Petroni Junior, 999 - 12Q andar São Paulo - Cep 04707-910 Tal(s).: (11) 5185-8715 Fax.: (11) 5185-8777 E-Mail: lmoura@tia.org www.tia.org
FRANÇA » Departamento Oficial de Turismo Francês - Maison de Lã France São Paulo Diretor para América Latina: Vincent Toulotte Av, Paulista, 509- 109 and. - Cj. 1008 São Paulo - CepOl3ll-000 Tal(s).: (11)3372-5500 Fax.: (11) 3251-2590 E-Mail: vincent.loulotte@tranceguide.com
GRÃ-BRETANHA e VISITBRITAIN Turismo Britânico Rio de Janeiro Representante: Tim Bucha nan A. da Assembléia, 10-S/ 3707 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tal(s).: (21(2531-1717 Fax: (21) 2531-0383 E-Mail' brssil@visitbritain.org www.visitbritain.com/br
HONG KONG » Hong Kong Trade Developmeni Council São Paulo R. Cal. Xavier de Toledo, 316-
Conj. lOA - lvand. São Paulo - Cep 01048-000 Tal(s).: (11)3159-0765 Fax.: (11) 3258-5858 (11)3159-0778 E-Mail: doubleem.sao@cwaynet.com.br
ITÁLIA »ENIT Entidade Nac. Italiana para o Turismo (CO. Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria) São Paulo Diretora Brasil: Fernanda Morici Longobardo Avenida Paulista, 2073 - Coni. Nacional Horsa II - 249 andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tal (s).: (11)3179-0146 (11)3179-0651 Fax.: (11(3179-0131 E-Mail: enitduiitalcarn com.br www.enil.it
JAPÃO "Centro Cultural e Informativo Rio de Janeiro Av Pres. Wilson, 231 - 15 9 andar Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tel(s).: (21)2240-2383 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail: midias@japao-rio.org.br (Acess. Imprensa) bibiioteca@)a pao- rlo . org .br (lnfo Culturais) bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Estudo) eve ntos@ japao- rio. org. br (Acess. de Eventos( administracao@japao-rio.org.br (Filmoteca) www.rio.br.errib-japan.go.jp 2 a 5Q 09:00 - 12:0014:30 - 17:00
MÉXICO e Conselho de Promoção Turística São Paulo AI. Ministro Rocha Azevedo, 882 Coo). 31 - 39 Andar São Paulo - Cep 01410-002 Tal(s).: (11)3082-3981 (11)3088-2129 Fax.: (11) 3083-5005 E-Mail: brasil@visitmexico.com www.visitamexico.cOm mx
PERU »Escritório Comercial em São Paulo Embaixada do Peru São Paulo Assessora Comercia!: Sra. Milagros Ochoa Koepke A. Votuverava, 350 - Cidade Jardim São Paulo - Cep 05604-020 Telefax: (11)3034-1942 Fax.: (11) 3819-1794 E-Mail. oficornperu.sp@uol.cOm.br www.embperu.org.br
PORTO RICO »Companhla de Turismo de Puerto Rico São Paulo Diretora Regional Brasil: Mana Luiza Ferraz A. Rodolpho Troppmayer, 33 Jardim Paulista São Paulo - Cep 04001-010 Tal(s).: TolI Freo: 000817-2003699 (11) 3887-8719 (11) 3051-7541 Fax.: (11(3052-2763 E-Mail prtcmalu@terra.com.br wws.golopuartorico.com
PORTUGAL » ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegações Rio de Janeiro Técnico de Turismo: António Fe!ner da Costa
Avenida Marechal Câmara, 160 conjunto 1809- Edil. Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail icep-riol3iuol.com.br w-ww.visitporlugal pt São Paulo Diretor João Mota Pinto Coordenador de Turismo: Paulo Machado R. Canadá, 324 São Paulo - Cep 01436-000 Tal(s); (11)3084-1830 Fax.: (11) 3061-0595 E-Mail: icep@diaidata.com.br www.visitportugal.pt
SUIÇA »SwlIzerland Touriam/Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante: Ricardo Pereira Av. Paulista, 1754-4v and. São Paulo - Cep 01310-200 Tai(s).: (11) 3372-8200 Fax.: (11)3253-5716 E-Mail' vertretung@sao.rep.admin.ch www.myswitzedand.com
TAIPEI e Escritório Econômico e Cultural de Taipei Brasília SHIS - 0109 - Conj. 16- Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tai(s).: (61) 364-0221 Fax.: (61) 364-0234 E-Mail: aect@uol.com.br www.taipeinobrasil.hpg.ig.com.br São Paulo Av. Paulista, 1294- 21 5 and. - 0). 21 A - Bela Vista São Paulo- Cep 01310-100 Tal (s).: (11)3285-6988 Fax.: (11) 3287-5684 E-Mail: eecteipai@ig.com.br
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br EMBAIXADAS E CONSULADOS -
56 rio GUIA ?ANKOAS os 5ereçOS e e ciO o ÁFRICA DO SUL :'Lr; 'XAOA »BRASILIA - DF SES As das Nações, Od. 801 lote 06 Cep: 70406-900 Tel.: (61) 312-9500 Fax: (61) 322-8491 E-mail saem b@solarcom.br www.alricadosxl.org.br
..SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 1754- 12c and. Cep 01310-920 Tel.: ( 11) 3265-0449 Fax: (11)3264-4862 E-mail: saconssp@terracom.br sasricaçoterra.com.br ALEMANHA »BRASÍLIA - DF As. das Nações. Od. 807. lote 25 - Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep. 70359-970 Tel.: (61) 442-7000 Fax: (61) 443-7508 E-mail: rlç-10@bras.auswaertiges-amt.de info.brasilimfiralemanha.org.br www.alemariha.org.br
» PORTO ALEGRE - AS R. Prol, Anries Dias, 112 - 11 9 and Cep. 90020-090 Caixa Postal 2552- Cep: 90001-970 Tela.: (51) 3224-9255/9592 Fax: (51)3226-4009 E-mail: inlo.r1oaJegre@alemanhaorg.br w-ass alemanha.org.br/portoalegre »RECIFE - PE Ed. Empresarial Center III R Antonio Lumack do Monte. 128 16° and. - Boa Viagem Cep: 51020-350 Caixa Postal 4113 Cep- 51022-970 Tel.: (81) 3463-5350 Fax- (81) 3465-4084 E-mail: untorecile@alemanhaorg.br alemanha-cons@hotlrnk.com.br www.alemanlia.org.br/recile »RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Cep: 22231-080 Caixa Postal 64- Cep: 20001-970 Tal,: (21)2554-0004 Fax: (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio.nlg@terra.com.br gkrioalemaodirterra.com.br wme.alemanha.Org .brlriOdelaneiro »SÃO PAULO - SP As, Brig. Faria Lima, 2092 121 and - Jd. Paulistano Cep 01451-905 Tela.: (11)3097-6644- 3814-6379 (setor de vistos) Fax: (11)3815-7538 E-mail: into.saopaulo@alemanha.org.br www.alemanha.org.br/saopaulO
.
BELÉM - PA R Tradentes. 67 - sf204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 Caixa Postal 2- Cep: 66017-970 ToIs.: (91)3212-8366/5634 9982-9300 Fax: (91) 3212-8366 E-mail: hstotlen.bell(Sorm cOm.br »BELO HORIZONTE - MG R. Timbiras. 1200- sf508 Bairro Funcionários Cep 30140-060 Tet.: (31)9979-6473 Telelax: (31) 3213-1568 E-mail: a lema nha (rk.bh@ig.com.br »BLUMENAU - SC R. 15 de Novembro. 759 Ed. Hering - 100 and, s/1005/1006 - Cep: 89010-040 Caixa Postal 1002- Cep' 89010-971 Tel.: (47) 322-1172 0° Marli) Fax: (47) 327-2034 E-mail: hk.bnu@terra.com.br prayorthi'terra com.br »CUIABÁ- MT Au. França, 199- Santa Roxa Cep: 78040-170 Teis. (65) 626-1309 1 2073 9602-1950 Fax: (65) 626-1787 E-mail: kellenmt@terra.com.br consxlkramrn(,terra. com . br »CURITIBA R. Emiliano Perneta, 297- conl. 232 Cep: 80010-050 TeIs' 1411 3222-6920 Fax (41) 3222-0322 E-mail: hxnsgschorer@aol.com.br »FORTALEZA - CE 6- Dr. José Lourenço, 2244 Cep: 60115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax' 1851 3246-7099 E-mail: DghonkorrxulBRD@aol.com »JOINVILLE - SC R. Alexandre Dôhler, 78 Cep' 89201-260 Teis (47)441-1500- 433-8679 Fax: (47) 422-3552 E-mail: Sonsul@dol-iler.com.br »MANAUS - AM R. 24 de Maio. 220 Ed. Rio Negro Cenler sf202 - Cep: 69010-080 Tel.: 1921 8812 9045 Telefax: 192) 622- 8800 E-mail: Mklenke@internext.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP R. Campos SaIba, 658 Cep: 14015-110 Tais.: (16) 635-27252378 Fax: (16) 623-1338 E-mail: ieba(,Duniverse.com.br »ROLÁNDIA - PR As. dos Expedicionários, 342 - sf81 Edil Central Comercial de Rolândia Cep' 86600-000 Caixa Postal 70 - Cep: 866000-970 Tais.: (43) 3256-1931 - 3276-1009 9974-7309 Fax: (43) 3256-3374 -3276-1120 E-mail: consulalemao@rolsndia.com.br »SALVADOR - BA R. Lucaia, 281 - Ed. "WM" - 2 1? and. Cep. 41940-660 TeIs.: (71) 3334-2929 Fax: (71)3246-8542 E-mail' hksalxador(&rhotmail.com "SANTOS-SP R. Frei Gaspar. 22- 109 and. s/1 04 - Cep: 11010-090 Tel.: (13) 3219-5092 Fax: (13)3213-8233 E-mail: consuladoalemao-sls@ stocklerttda.com.br
,,VITORIA - ES El Aliai (Ir) Amaral Carneiro. 41 5 , 802 - Ed Palacio da Enseada Enseada do Suá Cep: 29055-220 Tel: (27) 3224-5387 Fax: (27) 3345-8202 E-mail: hei mutli/fveloxmail. com , br ANGOLA » BRASÍLIA - DF SHIS- 01 06 - conj. 05- casa 01 Cep 71620-055 Tels.:(61) 248-448912999 Fax: (61)246-1567 E-mail: emb.angola@tecnolink.com.br Horário: 2° a 6 2 das 09:00/15:30 www consuladodeangola.org
»RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco, 311 . 2° and Centro Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2220-910419372.9439 °ax: 121)2220'O011;8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA » BRASILIA - DF SHIS OL-lO- conl. 9 c120 Cep 70471-900 Teis.: (61) 248-35251352314954 Fax: (61) 248-1142 Seção Consular: Fax: (61) 364-6184 Horário: 2° a 50 09:00,15:00 69 09:0011 3:00 E-mail: ambsaujd.f.nterra.com br ARGÉLIA E:otscfx.o.r »BRASÍLIA - DF SHIS - 019 - caril. 13- c!Ot Lago Sul - Cap: 70472-900 Tal,: (61) 248-4039 Fax: (61) 248-4691 Horario: 2° aS° 08:30/18:00 Sáb. 09:00/12:00 E-mail: sanag27@terra.com.br ARGENTINA
» BELO HORIZONTE- MG R Ceara. 1566- 6" and B. Funcionar os- Cep: 30150-311 Tal: (311 3281-5288 Fax, (31) 3281-1688 E-mail: consutado@cbelo.org.br consulado5tconsuladoargentinobh org.br chelo(4not-sm com.br www.cebelo.org.br » CURITIBA - PR R. Benjamin Constant, 67- 159 and. Edil. London - Cep: 80060-020 Telefax: (41) 3222-9589,0799 E-mail: cecutt@netpar.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC As, Rio Branco. 387 55 and. Espaço Mercosul - Cep: 88015-201 TeIs.. (48) 224-2841,5666 Fax: (48) 216-8903 E-mail: cflor@brturbo.com » FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Vice-Cõnsul E.R. Bianchi, 26 Cep 85851-270 Tela.: (45) 3574-2969 Telefax- (45) 3574-2877 »RECIFE- PE As. Errg, Domingos Ferreira, 2238 EdI. Akka - 2 1 and. Boa Viagem - Cep: 51020-030 Tel.. (81) 3327-1451 Fax (81) 3327-1450 E-mail, conxar@truenet.com.br »SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos. 17 B. Pelourinho - Cep: 40030-020 Tel.: (71)3241-4863 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail: consbah@veloxrnarl.com.br »URUGUAIANA - AS R. Tiradentes, 2358- Casa Vila Dolores - Centro - Cep: 97510-500 Tel.: (55) 412-4605 Fax. (55) 412-1925 E-mail, curug@boet.com.br ARMÊNIA »SÃO PAULO- 5P As. São Luiz, 192- 13 9 and. conj, 1301 - Cep: 01046-000 Tel. (11) 3255-7707 Fax (11) 3159-4151 E-mail: consu'armT(sipsite. com .br ARUBA VER PAISES BAIXOS
»BRASILIA - DF SHIS OL 02- conl 01 -Casa 19 Lago Sul - Cep: 70442-900 Tel.: (61)364-7600 Fax: (61(364-7666 E-mail' xmbalador@embarg.org br CON5ULL0S GERAIS »PORTO ALEGRE - AS R. Cel. Bordini, 1033 Moinho de Vento Cep' 90440-001 Tal :(51)3321-1360 Fax' 151(3228-6364 E-mail' caleg5r232.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 228- sbl1 201 Edil. Argentina- Cep' 22250-040 TeIs.: (21) 2553-11568169146,,59 Fax- (21) 2552-4191 E-mail consar.rio@openlink.com br i.SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira César Cep. 01311-300 Tel.: (11)3897-9522 Fax: (11)3082-8019 E-mail: consarsp@lerra.com.br
Endereços
AUSTRÁLIA »BRASILIA - DF SES - Cd. 801 - conj. K - lote 07 Setor de Embaixada Sul - Asa Sul Cep 70200-010 Tel.: (61) 223-7772 Fax- (61) 224-5777 Horário 2° a 60 das 09:001030 Visto )Pessoalmente): 2 1 a 6109:00110:30 E-mail: embaustr@dlat.gov.au ..brazil.embaasy.gov au COI1SLi LA.00 GERAL » RIO DE JANEIRO- RJ As Presidente Wilson, 231 - 239 and. Cep: 20030-021 Tal.: (21) 3824-4624 Fax. 1211 2262-4247 E-mail: honconau@terra.com.br »SÁO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456-2° and. - Jardins Cep: 01410-000 Tal.: (11) 3085-6247 Fax: (11)3082-4140 Horário de Atendimento'
21a50900j13 00 14001730 61 09:00/13'00 . 14:00 16 45 E-mail: embaustr(fpterra.com br ÁUSTRIA »BRASíLIA- DF SES - As das Nações. lote 40 0.811 - Cep' 70426-900 Tela.. 1611 443311t.3121 Fax. (61)443-5233 Horário: 2° a 6° 09:0013:00 E-mail' brasili-obi/iibrniaa.gv ar
»RIO DE JANEIRO - RJ As, Atlântico. 3804 - Copacabana Cep: 22070-001 Tal.: (21) 2102-0020 Fax.(21) 2521-6180 Horário: 2 3 a 61 09:0013:00 E-mail, rio-da-janeiro-gkr5bmaa.gv.at »SÃO PAULO - SP A Dr. Cardoso de Meto, 1340 7 and. - conj. 71- Vila Olímpia Cap' 04548-004 Tal: (11) 3642-7500 Fax: (11)3842-2774 Horários: 09:0011:30 (Publico) 08:00,1 16:00 (Interno) 60 leira 0800113:00 E-mail: oegkxpfijfterra.com.br Departamento Comercial Tal.- (11) 3044-9944 Fax: (11)3642-5330 E-mail' saooarilo@austriantrade.org WWW OUS1 a.org.br 'i'.." 0h45 »BELO HORIZONTE - MG R. José A Cx'rcado Bahia, 199 Cidade Industrial -Contagem - MG Cep. 32210-130 Tel.: (31) 3333-5363 Fax: (31) 3333-5363 Horário ' 21 a 6° 09:00,11:00 E-mail' austria@planetarium.com br »CURITIBA - PR R. Candido Harrmann. 570 28° and, - Conj. 282 Ed. Champagnal - Business Cep 80730-440 Tel.: (41) 3336-1166 Faa:(41) 3336-3532 Horário: 23 a 6° 09:00,13:00 E-mail: consulaus@tterrx,com.br »FORTALEZA - CE R. Nasal, 391 - Parque Manibura Cep. 60821-620 Telefax: (85) 3239-0714 Horário : 2°. 4° e 5 1 14:00117:00 E-mail: austriaconsul@aol.com "MANAUS-AM R. 5, casa 4 - Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10 Cep 69054-260 Tel.: (92) 642-1939 Fax: (92) 642-1582 Horário: 2° a 6° 09:06-12:00 »PORTO ALEGRE - AS As. dos Estados. 1283 Bairro Anchieta - Cap' 90200-001 Tel.: (51)3371-2666 Fax: (51) 3371-2145 Horário: 20 a 61 10:0012:00 E-mail: corneliakr@hotmail com »SALVADOR - BA As. lemanjá, R U. Lote 16 JO. Armação - Solar Drena Hotel Cap: 41715-320 Tel.: (71(3371-4611 Fax: (71)3371-7061 Horário: 2° a 6° 09:00,11:00 E-mail: consaustria@yahoocom.br Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 029
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »TREZE TiLIAS - SC EL Leoberlo LeaL60 Cep 69650-000 Telefax: (49) 5370101 Fax: 49) 522-0122 Horário 2° a 6° 08:00112:00 E-mail: anna@lintner.irld br eVITÕRIA - ES A Abiail Amaral Carneiro. 41 si 803 - Ed Palácio da Enseada Cep 29050-535 Telefax. (27) 3325-1092 Horário: 3 4 , 44 e 5° 12.0016:30 E-mail: wolf@openlink.com.br BÉLGICA BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Lote 32 Cep: 70422-900 Tel : (Gi) 443-1133 Fax (61) 244-2691 Horário 21 a 51 08:30i13:0014:00/17:00 - 6x 08:0013:00 Jurisdição: GO e DF E-mail: brasilia@diplobel.org www.belgica.org.br www.diplomalie.besaopaulo ;:..'rrii.l ' o GLRA)S »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2073- Ed. Horsa 1 139 and -Conj 1303/1310 Cep 01311-300 Tel.. (11)3171-1599 Fax. (11) 288-6869 Jurisdição: SP PA. SC, AS. MS e AO Horário: 29 a 69 09:0013:00 (Público) E-mail: saopau l o@d ipl ob el org Representantes Comerciais Av. Paulista, 2073- Cep 01311-300 - Região Vala . sala 1914- 19 0 andar TeIs.: (11)3266-6233.4386 Fax. (11) 3266-6374 E-mail- aweasp.ops@zaz.com .br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 100 andar TeIs.: (11) 3141-1197 13533253-4512 Fax: (ii) 3141-0993 E-mail: 0evsaopaulo04atfgloba l rret .RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro MulIer, 116 -39° and Sí 3904- Edificio da Torre Rio Sul Botafogo - Ceio: 22290-160 Te) (21) 2543-8558;8878 Fax' (21) 2543-8398 Jurisdição RJ. ES . BA. SE, AL. P6, PB, RN, CE, P1. MA, MC, PA, AR, TO, AM. AP e AC Horário: 2° a 61 09:00/13:00 14:0017:00 E-mail r.odelaneiroc/sdiplobel.org »BELO HORIZONTE - MC Av, Carandai, 1115- 25e and. Cep: 30130-060 Tel : (31) 3219-148311122 Fax 31)32732927 E-mail willy.supeerle@ belgobekaert.com.br » CURITIBA - PR A. Lourenço Pinto, 500 Cep: 80010-160 Te) (41(3310-6600 Fax (41) 3310-6868 E-mail casillo@caslloadvogados.com br »FORTALEZA - CE A. Eduardo Garcia. 909 - Aldeota Cep: 60150-000 Te) '(85(3091-5185 Fax' (85) 3261-5215 E-mail nattur@secrel.com br »MANAUS - AM Bosque Res Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10 Cep: 69050-410 B - 030 - Panrotas - Junho / 2005
Te): (92) 236-1452 Fax: (92) 615-1790 E-mail- hdOl@uol.com.br e PORTO ALEGRE - AS EL Estacio de Sã, 835- ES 1004 Te) - 51) 3328-7138 Telefax: (51) 3333-8101 E-mail: holaerts@yahoo.com eRECIFE - PE A. Rosa Amãlia da Paz. 388 Piedade - Jaboatão Cep: 54410-350 TeIs. (81) 3062-00050760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail: jbamps@ig.com.br "SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco, Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Cep' 42700-000 Telefax. (71) 3623-2454 E-mail: druant@terra.com.br BENIN .SÃO PAULO- SP A. 7 de abril. 252- 10° and, - cj. 103 Cep 01044-000 Te) :111) 3214-3439 Fax 11) 3259-2364 E-mail: nsaladobenin()0uo1.com.br Horário de atendimento : 2r a das 10:00 às 16.00
Cep. 01426-020 Tels')li) 30811618 1783/1787 Fax ( 11 ) 3068-0243 Horário: 08 00.'lB:OO BULGÁRIA e BRASÍLIA- DF SEN- As das Nações. Quadra 801 lote 8 - Cep: 70432-900 Tel.: (61) 223-6193 Fax: (61) 323-3285 Horário' 2 1 a 6° 09:00117:00 E-mail bulgarix@abordocorn.br BUAKINA FASO CSÃO PAULO - SP A. Nebrasca, 309-apto. 171 Cep: 04560-010 Telefax: (11) 5542-2419 E-mail: c.claro//terra.com.br CABO VERDE e BRASÍLIA - DF SHIS - 0L08 - con. 8 - casa 07 Cep - 71620-285 TeIs.: (61) 248-0543 - 364-3472 Fax: (61)364-4059 E-mail: embcaboxerde@rudah.com.br Horário. 20 a6°09:00/16'OO
BOLÍVIA hlXf,DA e BRASILIA - DF SHIS - Ql. 19-conj. 13-casa 19 Lago Sul - Cep. 70470-900 Te).: (61) 366-3432 Fax: (61) 368-3136 E-mail' embolivia-brasilia@ em boi ivia-brasil.org.br Horário 2° a 6° 08:30)18:00 Seção Consular: 21 a 61 09 0013:00 www emhoivia-brasil.org.br
eBRASILEIA - AC A. Maior Salinas. 203- Centro Cep: 69932-000 Telefax: (68) 546-3851 Horário 08:00116:00 eCAMPO GRANDE - MS A. 13 de Maio, 2500- 13 0 andar sala 1308- Ed. Centro Comercial Campo Grande - Cep: 79050-690 Te) (67) 325-9460 Fax- 67) 325-7125 Horário 09:00,16:00 .CORUMBÁ-MS A. 15 de Novembro, 400 Cep 79330-000 Telefax- (67) 231-5605 Horário ' 0800.1600 eCUIABA - MT A. Paramaribo. 174 - Qd. 08 lote 06- Jd. das Américas Cep 78060-020 Telefax- (65) 627-7087 Horário: 08 30)12:30- 14:30118:30 eGUAJARAMIAIM - AO Av Quintino Bocaiuva. 307 c) A. Boucinha de Menezes Centro - Cep' 78957-000 Te) :(69)541-8622 Fax: (69) 541-8620 Horário 08:00113:30 cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664 -sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21) 2552-5490 Fax- (211 2551-1796 Telefax (21) 2551-2395 Horário: 08.00114.00 - 14:30)16:30 HSÃO PAULO - SP A. Oscar Freire. 379- 139 and, conj. 131 - Jd Paulista
CHILE e BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações. lote 11 O 803 . Cep 70407-900 TeIs.: (61) 2103-5151 Fax: (61)322-2966 Horário: 2° a 5° 09:00,13:00 15:0018:00 64 09:00/15:00 E-mail: embchile/oemhchile.org.br
ePORTO ALEGRE - AS A. Padre Chagas. 79- corr-. 602 Bairro Moinhos de Vento Cep 90570-020 Telefax (51) 3346-3970 E-mail congechilepo@ cogegechile.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 7 Q and Cep: 22210-030 Te).. (21) 2552-5349 Fax (21) 2553-6371 E-mail: cchileq@veloxmailcom.br »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1009- 109 and. Cep 01311100 TeIs: (11) 3264-20442185/2148 Fax: (11) 3264-2097 E-mail: cgspaxb@attglobal.net www.congechilesaopaulo.org.br '.))t5i,i' ,',.))iS
eSÃO PAULO - SP As. Prol. Alfonso Boxero, 1057 91 and. - conj.9799 Perdizes - Cep: 05019-010 Te).: (11(3571-0017 Fax: (11) 3875-5489 E-mail- corlsuladocvsp04uOl com.br CAMARÕES e BRASÍLIA- DF SHIS - O) 09 - conj 7 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 TeIs.: (61) 248-2400/5403 Fax: (61) 248-0443 E-mail embcameroun(íS einbcameroLin org.hr Horário: 2° a 6° 09 0015-00 CANADÁ » BRASÍLIA - DE SES As das Nações. Quadra 803, lote 16Cep 70410-900 Tel (61) 424-5400 Fax (61)424-5490 Horário ' 2°a 5°08:30'13:00 14:00/17:30 - 6° 08:3014:00 E-mail: brsla/i6dfait-maeci.gc.ca www.canada.org.br
» RIO DE JANEIRO - RJ As Atlântica. 1130 - 5° and. Atlântica Bus,ness Cenler Copacabana - Cep: 22021-000 Te).: (21(2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horário 2° 16° 09:0013:00 E-mail. rro/4dfail-maeci.gc 04 .4SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12901 160 and. - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cep: 04578-000 Tel.: (11) 5509-4321 Fax: (11) 5509-4260 E-mail: consular@canada.org.br Requerimento de visto: Te) - (11) 5500-4343 Fax- (11) 5500-4262 E-mail: imm@canada.org.br
O)C)RARlOS
.*ARACAJU - SE A Joventina Alves, 136- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Telefas: (79) 3246-1731 Horário 08:00 / 12:00 e BELÉM - PA Rodovia Augusto Monlonegro. 4400 . Bairro Nova Marambaia Cep: 06635-110 Te): (91) 3248-1022 Fax: (9114005-5214 "BELO HORIZONTE - MC A. Zuzu Angel, 356- Belvedere Telefax (31) 3286-7249 eCAMPO GRANDE - MS A. Marlene, 811 - Giocondo Orsi Cep: 79022-030 Te) - (67) 3899052 Fas. (67) 351-7696 Horário: 08:00.11:00- 14.3017:00 e CURITIBA- PR Av. Dr. Murici. 550-s' 14 Cep 80020-040 Te)' /41) 3225-1369 Fax' (41) 3223-6980 Horario: 09-00/1300 »FLORIANÕPOLIS - SC Ao. Fio Branco, 387-4° and. Edil. Aio Branco- Espaço Mercosul Cep 88015-201 TeIs.: (48) 216-8955,'224-2394 Fax (48) 215-8981 E-mail: cchile@bol.com.br Horário: 090011200 - 13:0017.00 » FORTALEZA - CE As. Dom Laiz, 500 11 1 and. s'1108 EcO Meirelles Cep: 60160-230 Te).: (85) 3458-1901 Fax: (85)3458-1902 Horário : 08:00.12:00-14:00)17:30 e MANAUS - AM A, Marques das Caravelas. 8 Parque das Larun1eiras Cep: 69058-010 Tel.. (92) 236-6888 Horário 08:00:20:00 » NATAL - RN As Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tirol - Cep 59015-001 TeIs,; (84(211-4243/221-5321 Fax: (64(211-1829 Horário: 09:00,12:00
e PORTO VELHO - RO A Jose de Alencar 198 - apto 52 Bairro Olaria- Cep: 78900-000 Te).: (69) 224-5405 Fax: (69) 224-5293 eRECIFE - PE As. Barbosa Lima. 85-Bairro do Recife - Cep 50030-330 'íeis (81) 3224-374012834 Fax: (81) 3224-2111 "SALVADOR - BA R. Minas Gerais. 185- Pitoba Center - s/116 - Pituba Cep. 41830-020 Telefax (71) 3345-4141 Empresa: Tel.: (71) 3360-5000 Fax (71) 3366-6516 Horário : 1400- 18:00 CHINA (RER POPULAR) » BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações ad. 813 Ide 51 - Cep: 70443-900 TeIs.: (61) 346-44364426 Fax. (61) 346-3299 Horário: 21 a 61 09 00 , 12 00
cRIO DE JANEIRO - RJ A. Moniz Barreto. 715- Botafogo Cep: 22251-090 TeIs.. (21) 2551-4578)5671 Fax: (21) 2551-5736 Horário. 09:00112.00 »SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1071 Cep 01427-001 TeIs. (11(3082-9877/3891-1282 Fax: 11)3064-2531 Horar:Os 09:00 12:00 CHIPRE »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1471 - 15 1 andar cl 1508-Cep:01311-200 Te): (ti) 3253-9412 Fax- (11) 3283-5565 Horário- 0900.-' 17:00 E-mail: cesar.aguiarááuol. com . br CINGAPURA Para obter informações consultar o sile: www.gov.sg rnla,'consular COLÔMBIA e BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações. lote 10 Quadra 803 - Cep: 70444-900 TeIs.: 61) 2213-8902/8997125471 225-6995 Fax: (61) 224-4732 Horário: 2 1 a 69 09:00/13:00 14:3018.00 18.00 E-mail. embjcol@embcol.org.br ww-w.colombia com.co www.nuestracolombia.org.co
iIN cO o A DOS »MANAUS-Am A. 24 de Maio. 220- Centro Edil. Rio Negro Center -5' 1008 Cep: 69010-080 Tel.: (92) 234-6777 Telefax: (92) 622-6078 Jurisdição: AM. AC, AR PA, AO, AR E-mail: cgcolmao04nelium.com br eSÃO PAULO - SP A. Tenente Negrão. 1409° and. Conj. 92 - Cep 04530-030 Te)s.: (11) 3078-0322/0252 Fax: (11(3078-0298 Jurisdição. SP. PR , SC. RS. RJ. ES . MG E-mail: cnsaopaulo@felnet.com.br
Embaixadas e Consulados »TABATINGA - AM A. General Sampaio, 623 Cep 69640-000 Tel (97) 412-2104 Fax. (97) 412-4868 Jurisdição. Tabatiaga. Benjamin Constarrt. E-mail ctabarir-igastarmedia.com H'NORAflIoS »CURITIBA - PR Av. 7 de Setembro 5402- 16 and. B Batei - Cep. 80240-000 Tal 41) 3243-8854 -'3342-1314 Fax- (411 3342-614716185 E-mail: concolcuritibaábeduconl.com »FORTALEZA - CE A. Joaquim Ernidio de Castro. 160 Cidade Funcionários Cep 60822030 Tel.: (85) 3271-2922 E-mail: mauriciodominguez863) hotmail com »PORTO ALEGRE - RS A. Conde da Figueira. 126 Chácara das Pedras Cep. 91330-590 Tel.: (51) 3334-5002 Telefax: (51) 3381-4798 E-mail orlandoortega//i>zipmaiL com »RIO DE JANEIRO - RJ A. Xavier da Silveira, 80-5,401 Copacabana - Cep: 22061 -010 Teis: (21) 2547-1446 - 2549-4032 Fax: (21) 2255-0555 E-mail; consuladorio@terra.com.br / luistefterra.com.br »RECIFE - PE A. Jose Aderval Chaves. 78, SI. 109/110- Boa Viagem Cep: 51111-030 Telelax: 81) 34675627 E-mail eduardo(çvyahoo. com . br »SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves, 1485 - Si. 1406 Esplanada Trade Center B. Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tal :(71)3272-9709/9710 Fax (71) 32739708 E-mal rnekiesseduol com Or ESCRITÓRIO COMERCIAL A/arreda Santos 1800 - 105 and C1 106 -C Casar Cep: 01418-200 Te( :11)3171-0165 Fax 11) 288-2614 COSTA 00 MARFIM »BRASÍLIA - DE SEN . As. das Nações, lote 9 Cep. 70473-900 TaIs.: (61) 321-465617320 - 223-3315 Fax: (61) 321-1306 E-mail cotedivoire@coIedivoire.org.br Horário: 2 a 6 08:3015:00 LCS ,1'i019AAl05 »SÃO PAULO - SP A 7 de Abril, 261 - 100 and. 5/1 009- Cep 01043-000 Telelax. (11)3256-5061 Horario: 2 iii a 5° 09:00113:00 »VITÓRIA - ES Av Saturnino cc Brito, 735 cobertura - Cep: 29045-410 Teletax (27) 3325-2277 COSTA RICA »BRASÍLIA -DE SRTV/N 701 - conj. C - Ala A s,/ 308/310 - Edil. Centro Erroresarial Norte - Asa Norte Cep: 70710-200 TeIs.: (61) 328-2219,2485 Fax: (61) 328-2243
E-mail embrica(isolar.com.br Horário: 2a 6 1000113:00 14:00116:00 www.nacion.co.cr wwwvisitecoslarica.com www.ticotourism.com b.O(/5/./LADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Monte Alegre, 523 -cj 22Perdizes Cep. 05006-000 Tel.: (11) 3875-3430 Fax: (11) 3875-2570 E-mail: consulcostarica@ig.com.br (I'i//Ll:./l)O5 HONORAFIOS vCURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 51 - s/ 209B Cep: 80020-905 TaIs.: (41) 3322-6030 Fax. (41) 3233-6231 E-mail' sergiolesy@qwnet.com.br FLORtANÓPOLtS - SC Au. Aio Branco, 387 - 45 andar Espaço Mercosul - Centro Cep' 88015-200 Telefax: (48) 223-2437 E-mail corrscostaricatsc4zipmail com br »RtO DE JANEIRO - RJ A Francisco Otaviano, 20- Li. 1 Copacabana - Cep 22080-040 Tel (21) 25228899 Fax (21) 2522-8833 E-mail: congericario/-riimagelink com.br "SANTOS-SP Tal.: (11) 229-4344 CROÁCIA »BRASÍLIA -DF SHIS-0109-coni rr- casa 03 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tel.: (61) 248-0610 Fax: (61) 248-1708 embaixada croaciab4terra com br CUBA » BRASÍLIA - DF SHiSQiS - conj. r8- casa 0l Lago Sul - Cep: 71615-180 TeIs.: (61) 248-4710/4215/ 4130/4517 Fax: (61) 248-6778 E-mail: Assuntos Gerais: embacuba@uol.com.br Assuntos Consulares consutcubabsb@uol.com.br Informações: cubainfo@uol.com.br Horário: 21 a 6 08:30/13:00- 14:00117:00 Horário Consular: 2 a 6v 10:00/13:00 .'O/EL//.AUO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Carcoso de Almeida, 2115 Sumaré . Cop: 01252-001 TeIs,: (11) 3873-4537/2800 Fax: (11) 3864-5052 E-mail consuladocuba@uol.com br Horário. 2 a 5009:301230 (pessoalmente) 2a a 54 14:30/1730 telefone) DINAMARCA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 ad. 807- Cep: 70416-900 Tal., (61) 445-3443 Fax: (61(445-3509 Horário 2 a 54 09:00/17:00 6109:00114:00 E-mail:bsbamb@um.dk www.denmark.org.br
»SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 - 30 ,iud, conj. 31 . Cep: 01426-001 Tal: (11) 3061-3625 Fax (11)3068-9867 Horários: 2 4 a 5i 09:00117:00 6 9 09:0014:00 E-mail: saogkl@sm.dk »ARAUCÁRIA - PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683 Cep 83707-660 - Araucãria Tel (41)3641-1112 Fax: (41)3641-1023 Jurisdi ção; PA. SC E -mail: saio5tinovozyrxes com » BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km. 11 Icoaraci - Cep; 66820-000 Tel.: (91) 4006-7700 Fax: (91) 4006 7734 E-mail: fls.brr dIli group com »ELDORADO DO SUL- RS BA 290- km 108 Distrito Industrial- Cep: 92990-000 Tal: (51(481-3399 Fax (51)481-4060 E-mail. danish@poa.cranwood.conr.br "MANAUS-AM Av, Timbiras, 306-Cidade Nova II Cep: 69090-010 Tel.: (92) 223-8197 E-mail: bsb@argo.com.br "RECIFE - PE Edil. Empresarial Cenler II A. Antônio Lumack do Monte, 96 s303 - Boa Viagem Cep. 51020-350 Tal.. (81) 3466-6466 Fax: (81) 3325-2022 Jurisdição: PE E-mail. falencarelogica.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Aio Branco, 50- 150 and. Centro - Cep: 20090-002 Telefax. (21) 2233-0303 E-mail: riodejane i rodk//)ilerra. com . br »SALVADOR - BA As Estados Unidos, n2 18-B- Edil Estados Unidos - cl. 802- Comércio Cep 40010-020 Tal.. (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail. ronaldl/Cbahiaship com.bm EGITO » BRASÍLIA - DF SEN - As das Naçoes. lote 12 Cep 70435-900 TeIs (61) 323-8800 Fax: (61) 323-1039 E-mail. erv'begirol. '/opendf com Ei
»RIO DE JANEIRO - RJ A Muniu Barrirro, 741 Do/afogo Cep: 22251-090 Tel.; (21) 2554-63186664 Fax: (21) 2552-8997 EL SALVADOR »BRASÍLIA- DF Si-USaI tO'conl.Ol casa 15 Cep - 71630-100 - Lago Sul Tais.: (61) 364-41413044 Fax: (61) 364-2459 Horário 2'1 a 6 09:00/12:30 e 13:30/17:00 E-mail: elsalvador@ embelsalxxdor brte com.br
»CURITIBA- PR A Loandx. 335-VI Palmira S.J dos Pinhais Cep: 83040-170
Tel.. (41) 3382-1110 Fax: (41) 3283-5450 » SALVADOR - BA Au Tancredo Neves, 1632 Torre Norte - s/ 1310- Bairro Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel.: (71)3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail consalbaha8Le-net comer »BELO HORIZONTE - MG Au Brasil. 84 -5 401 Sarrra Eiiqê'riu' Cep 30140-060 Telefax (31) 3241-2902 »RIO DE JANEIRO - RJ A. João de Barros, 18 - 51 andar Iparrerna -Cep: 22411-100 Tel.: (21) 3204-1000 Fax: (21) 3204-1919 »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 880 - 2 1 and Carquerra Casar Cep' 01418-100 Telefax: (11) 3284-2600 E-irrail. corsulaclo-a-h(i)iq com br corrsuladoelsa!vador ip cuirr,L'r EMIRADOS ÁRABES » BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 5 - chácara 54 Lago Sul' Cep 71600-580 Tel - (61) 248-0717 Fax (61) 248-7543 E-mail' uaa(ii/uae ora br ws.uxe.org br EQUADOR » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 11 - corrj 9 - casa 24 Lago Sul' Cep. 71625-290 Tais.; (61) 248-556015660 Fax. (61) 248-1290 Horário: 09:0015:00 E-mail: ambeq@solarcorn.br www.embequador.org.br
»BELO HORIZONTE - MG A. Piaui 1001 - Funcionaras Cep:30150-240 Telefax: (31) 3284-6564 E-mail; con su lec /5lpl aneta ri s m com.br »CAMPINAS - SP Av. Orosimbo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep 13023-000 Te),: (19) 3255-7171 Fax (19) 3253-7633 E-rrrail. valleloperez@tuol.combr »CURITIBA - PR A Emiliano Perneta. 680 10 0 and ' 1804 Cep: 80420-080 Telelax: (41) 3225-2003 E-mail, Ieramimanda@igcom.br » MANAUS - AM A 6-casa 16- conj. Belo Horizonte Pque. 10- Cep: 69055-000 Tel.: (92) 236-3698 Fax (92) 622-3679 E-mail' isavilla8dunternataxt,cuiti,l/r » PORTO ALEGRE - RS A Euchdes Moura, 116 Palernon Cep 90680-070 Telefax (51) 3315-5921 E-mail: quintana.ez@terracom.br » RECIFE - PE Av, Boa Viagem. 6688 apto, 401 - Cep. 51030-000 Tel.: (81) 9172-8090 E-mail: ecuarec@aol.com » RIO DE JANEIRO - RJ Av. das Américas, 500- Bloco 21 s/ 305 - Barra da Tijsca Cep' 22640-100 Tel.: (21)2491-4113
Telefau. (21) 2493-3285 E-mail; conecrio@uninet.combr »SALVADOR - BA As. Taucredo Neves. 274- Bloco A Centro Empresarial lguaterrs salas 302/303- Cap: 41826-900 Telefax (71) 3480-9686/3450-8330 E-mail conseqba(a)uol.com hr »SANTOS - SP A Clovis de Vilaqua. n 5 8 Cep' 11045-350 Tal : (13) 3219-8019 Fax: (13) 3219-4926 E-mail: oticasantista//litoral.com.br »SÃO PAULO - SP A. Diogo Moreira. 132- conl 1308 Cep: 05423-010 - Pinheiros Tel (11)3032-9909 Fax, (1113031-7004 E-mail: cacuadoH.dimalrix,com br ESLOVÈNIA REP. »BELO HORIZONTE - MG A Sar:s Co:iosa. 883 Barro cv Lourdes Cep. 30170-080 Telefax. (31) 3335-6131 E-mail; salejana@hotmail.com anatruanasbnat irm.Corn br Horárie 2"a a ('as 1000/1800 ESPANHA »BRASÍLIA- DE SES 'Au, das Nacãas, lote 44 Cap: 70429-900 Tais,: 61) 244-2121/214512023/2776 Fax: (61) 242-1781 Horário: 09:00/1300 E mití,airil:r'spbr-ic/irao,mae.as is .RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro Mu! lei, 116 s1601'2 - Torra co Rio Sul Botafogo - Cep. 22290-160 Tal,; (21) 2541-2299 Fax. 21) 2541-7999 Horario: 08;30/13,30 »SÃO PAULO - SP 4v Bernardino da Campos, 98 'ar/O Cap 04004-040 Tal, (11)3059-1800 Fax: (11)3889-5412 Horário: 08:30/13:30 »PORTO ALEGRE - RS A. Eng. Ildetonso Simões Lopes. 85 Cep 91330-180 Tais (51) 3338-1300,1667.4657 Fax: (51) 3338-1444 Horário; 09:00/13:00 »SALVADOR - BA A Marechal Floriano. 21 - Canela Cep. 40110-010 Tais.; (71) 3336-90551937 Fax: (71) 3336-0266 Horário: 09:00,13:00 E-mail: co rr ses p. sbahi a@corr eo macas -
;----(rIDO/O l-IOuNORAP,IOS
»BELEM - PA R. Jerônimo Pimental, 61 Cep 66055-000 Telefax: (91) 3242-0637 »BELO HORIZONTE - MG Av. Raja Gabaglia, 1001-A - s/9t0 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax: (31) 32754480 »CUIABÁ - MT As. Filinlo Multar, 62 Jardim Aeroporto Cep 78110-000 Varzea Grande Tal,: (65) 682-3840 Fax: (65) 6823734 Panrotas - Junho / 2005 - B - 031
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »CURITIBA - PR A Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo Cep: 81050-080 Tel.: (41) 3246-1408 Telefax. (41) 3246-1714 .FLORlANÓPOLIS - SC Au. Rio Branco, 354 - s/ 806 Cep: 88015200 Telefax (47) 222-0881 »FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont, 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax: (85) 3264-0055 .GOIÂNIA-GO A. 89. nv 487- Sector Sul Cep: 74093-140 Tel.: (62) 281 -5566 Fax: (62) 241-0996 »JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek. 419 conj. 908- Cep: 89201-100 Tel.: (47) 422-2346 Fax: (47) 422-2309 » MACEIÕ - AL R Jornalista Augusto Vaz Filho. 1012- Farol - Cep: 57057-150 Tel.. (82) 241-2516 »MANAUS - AM AI. Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep 69098-000 TeIs : (92) 644-3166/6394 Fax: (92) 644-6358 »NATAL- RN Au. Arnintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel : (84) 206-5610 »RECIFE- PE R. Serinhaém. 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 Tel.: (81) 3465-7474 Fax (81) 3326-1006 »SANTOS - SP R do Comércio. 54 Cep: 11010-140 Tais.: 13) 3219-6000.6220 Fax: (13) 3219-7656 »SÃO LUIS- MA Pça Duque de Caxias. 3 Cep: 65035-200 TeIs.. (981 3223-2846 - 3226-0958 »TERESINA - P1 A. São Pedro. 3304 - Cobertura Ed Palazo - San Pietro - Ilhotas Cep 64001-560 Tel. (86) 223-5646 Fax: (86) 222-52313 »VITÕRIA - ES Av Salumino de Brito, 2001 - Ed. Cõsxr Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Te).: (27) 347-2141 Fax: (27) 222-5233 ONSL .0005 BAGÉ - RS Au Pres Vargas 751 Cep 96412-060 leI (53) 242-1776 Fax: (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP A Duque de Caxias, 517-0 Cep 13015-310 Telefax 19) 3236-4301 »ILHÉUS - BA Au. Proclamação. 1038 Jd. Saxóia - Cep. 45660-000 Tel (73) 3231-1668 Telefax (73) 3231-2454 »RIO GRANDE- RS R. Gomes Freira. 692 Cep' 96200-470 Tal.: (53) 232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - AS A. Ivone Arguimbau Pereira, 65 Cep: 97574-110 Tal: 55) 242-5376 B - 032 - Panrotas - Junho / 2005
»SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A. Voluntários de São Paulo. 3066 gx and. - 5.1 910- Cep: 15015-200 Tel., (17)3233-6911 Fax- (10 233-6032 »URUGUAIANA - AS A. Venãncio Aires. 1357 Cx. Postal 470- Cep: 97500-970 leI 1551 412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: 0300-3130800 (08:00!20:00) »BRASILIA - DF SES - Au das Nações Unidas. Qd 801 - loto 3 - Cep: 70403-900 Tel :(61)312-7096 Fax: (61) 312-7640 Horário: 08:0017:00 E-mail: consularbraxrl@state.gov Site ma.ernbaix:rda-ainencana.org.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson. 147 Castelo Ceio 20030-020 Tal.: (21) 2292-7117 Fax: (21) 2220-0439 Horario: 08:00/16:45 E-mail: visainforio@state.gOv »SÃO PAULO - SP A Henri Dxnant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep 04709-110 Te) (11)5186-7000 Fax: (11) 5186-7159 Horário: 08:00/17:00 E-mail: acsinto@mtate.gov/ uixasaopaulolãtstate gox Departamento Comercio Exterior A. Henri Dunanl, 500- Chácara Santo Antonio - Cep. 04709-110 Tal.: (11) 5186-7000 Fax: (11)5186-7399 Horário' 000j16:30 »RECIFE- P6 A. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tal: (81) 3421-2441 Fax: (81) 3231-1906 Horário' 08 0011630 E-mail reciteconsulate@state.gox COtO CONOL/LO/itO »BELÉM - PA Av, Conselheiro Furtado, 2865 Edil. Sintaxe 21 -s. 1104/1106 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Tel.: (91)3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horario: 15:0018.00 E-mail' serraocrn@sintese21.com br »BELO HORIZONTE - MG Depto. Comercio Exterior A. Timbras. 1200- 7 2 and. Cep: 30140-060 Tel. (31) 321 3-1 571 Fax' 1311 3213 1575 Horário- 08:00:17.00 »FORTALEZA - CE Au Santos Durnont, 2828 - si 708 Cep 60150-161 Tel 185) 3486-130611307 Fax (85) 3486-1308 E-mail: uscnsagiiuyahoo.com "MANAUS-AM A. Franco de Sã. 310- Edil. Atrium s;'306 - São Francisco Cep' 69079-210 Teletax (92)61 1-3333 E-mail conagem(,i)internent.COm 01 »PORTO ALEGRE - AS A Riachuelo 1257- Centro Cep. 90010-271 Telefax: (51)3226-3344 Horario: 21 a 133 09:0013.00 E-mail- eagent@terra.com.br
»SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves, 1632-s/ 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep. 41820-020 TeIs: (71)3113-2091 Telefax: (71)3113-2092 E-mail: amcon99@terra.com.br FILIPINAS »BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações. lote 1 Cep: 70431-900 Te).: (61) 224-8694 Fax: (61)226-7411 E-mail: pg@persocom.com.br Horário- 2? a6i09:00,t7'0O 1:.11i5-J.J,D0O 05110(5 h1H 1.) »CURITIBA - PR Av. Marechal Deodoro. 630 - 2° and Ed. CCI - Cep: 80010-912 Tal: (41) 3222-4888 Fax (41) 3215-5533 »ITAJAÍ - SC A José Pereira Liberato. 1120 8 São Jose - Cep. 88300-000 Tal: (47) 348-2333 Fax: (47(344-1970 E-mail: marcocachelndbol.com 01 "MANAUS-AM R. Jonathas Pedrosa. 1219 Centro - Cep. 69020-110 TeIs: (92) 233-2778 2320 Telefax: (92) 232-1886 »RIO DE JANEIRO - RJ R Redentor, 143- Ipanema Cep: 22421-030 Tel.: (21) 2521-8570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail: corrsuladofilipinasrl@ romxlomene.med.br .SÃO PAULO Pça. da República. 32- 1 0 and. sblj. - Centro - Cep: 01045-000 Tal. (11)3259-4966 Fax: (11)3255-4659 E-mail: filipinascgsol1/lhotmail.com FINLÂNDIA »BRASILIA - DF SES - Au. das Nações Qd. 807- Lote 27 Cep: 70417-900 Tel.: )61( 443-7151 Fax' (61) 443-3315 www.lrrrlaxdia.org br E-mail. brasiliaõjltinland,a.org.br Horário: 2x 5? 08:30117:00 13? 08.301/14.15 Li:'. GERO-á »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MuIler. 116-sI 2206 Bota) ogo - Cep 22290-160 Teis.: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail r i odel axniroidif,nlandia org.br Horario: 2u a 5 08:30-1700 6 ? 08:30/1415 »SÃO PAULO - SP R. Machado Bittencourt. 190 Coe1 607 - Ed New World Cep. 04044-000 Tel.: (11) 5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail: saopauloõPfirrlandia.org.br Horário: 2 a 5° 08:30-17.00 6°08:30114 15
»BELÉM - PA Au Senador Lemos. 529 Umarizal - Cep: 66050-000 TeIs - (91) 3222-0148-8513 Fax: (91) 3224-4306
BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena. 3111 con). 100711010 Bairro Funcionários Cep. 30130-008 Tal.: 1311 2101-0707 Fax. (31) 2101-0708 E-mail s,dney.procopio@outokumPu.COm »CURITIBA - PR R. XV de Novembro. 270 COnI 205- 2â and. -Centro Cep, 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933 Fax: (41) 3223-5418 E-mail: reqaiaorniro@terra.com.br »FORTALEZA - CE R Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 B. Luciana Cavalcante Cep: 60811-020 Tel.: (85(4006-7600 Fax- (85) 4006-7614 "MANAUS-AM R. Marcilio Dias, 131 Cep: 69005-270 TeIs.: (92) 622-6686.627616648 Fax: (92) 622-6656 E-mail. jackfinlanckonsulíq'hotmail.com »PORTO ALEGRE - AS A. Comendador Azevedo. 224 Cep: 90220-150 Tel.: 51)3346-8488 Fax: (51) 3346-6098-4328 E-mail ingoií/tgrupohertz.com » RECIFE - P6 Centro Empresana) Jardim A. Libia de Castro Assis. 59 Boa Viagem - Cep 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sllobo@zaz.com.br »SALVADOR - BA A. Càndido Portinar,, 19 Jd. lipiranga - Barra Cep: 40140-440 Telefax: 71) 3247-3312/4301 E-mail: ivinas@ig.com.br »VITORIA - ES Pça. Costa Pereira. 52 gx and - s/906912 Ed. Michel,ni- Cep: 29010-080 TeIs' (27)3223-1411/1089 Fax: (27) 3223-1165 Horário: 09:3012:00 - 14.30/17 30 E-mail: mckiníayiãtiioi com br FRANÇA » BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações. lote 4 Od. 801 - Cep. 70404-900 Tal (61)312-9100 Fax (61(312-9108 Horário: 2? a 64 08:3011:30 E-mail: france@ambafrance.org.br waw.ambatrance-br.org.br
»RECIFE- PE As. Conselheiro Aguar. 2333 62 and. - Ed João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem -Tal.: 181) 3465-3290 Fax (81) 3466-3599 Horário, 08:00/12:00 E-mail: corrsullr@hotlink.cOm.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 8° and. - Cep: 20020-010 Tal: (21) 3974-13699 Fax: 21) 3974-6861.6864 Horário: 08:15/12,30 E-mail:conxu)atrio@rionet,corn.br
»SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1842- 14 and, Ed Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 TeI.:(11)3371-5400 Fax. (11) 3371-5401 Atendimento Público Horário: 08.30,12:00 E-mail: cgfsp//iilerra.com.br GABÃO »BRAS1LIA - DF SHIS - 01. 9 curti 11 - casa 24 Cep: 71615-300 Tela.: (61) 248-3533/3536 Fax: (61) 248-2241 Horário: 2? a 6° 09:00/15:00 E-mail: telnra.azevedoig com.br '»t/ONi,iDt./CuiAtRlOS
»RIO DE JANEIRO - RJ A. do Acre, 51 - 1302- 139 and. Cep 20081-000 Tel.: (21) 2263-3699 Fax: (211 2263-4472 »SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves, 450 Edif. SuarezTrade - conj. 2401 Pituba - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0031 Fax (71) 3341-0810 »SÃO PAULO- SP A. Marcorri, 53- 12° and conj. 123 - Centro - Cep 01047-000 Tel.: (11) 3258-4622 Fax: (11)3151-3229 E-oral crgabaosp@uol.com.br GÂMBIA 'COt-ISLOt.õDC -:i:ii(L:'5LR:0 »SÃO PAULO - SP Representante Wifhelni Agricola A. Cunha Gago, 700-corrj. 131 Pinheiros - Cap 05421-001 Tel: (11) 3819-3866 Fax: (11) 3819-4420 Horário 10:00 15:00 E-mail: waya//i'uo).com br,' g.abricolaái/dermet.com.br GRÉCIA 01000 0 il. »BRASÍLIA- DF SES - Au das Nações. 0.805 lote 22- Cep- 70480-900 TeIs.. (61) 443-65731726316421 Fax: (61) 443-6902 www.emb-grecix.org br E-mail: intolG/e mb- grecia org.br Horário: 21 a 62 das 09:00/1530
.RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep 22210-030 TaIs.: (21) 2552-6749,,13849 Fax (21) 2552-6799 E-mail- gconsr)@gbl com.br Horário: 2 a 6-das 09:00115.00 »SÃO PAULO Av, Paulista. 2073 Conj. Nacional Horsa II - 239 and. - conj. 2303 CepOl3lt-940 TeIs.: (11(3251-0675 - 3283-1231 Fax: (11(289-0178 E-mail: consu)greciai2?sti.com.br Horário: 2°c 60 das 09:00/15:00 ( . 1/ ----- 001)05
HC/tiOI)0t/DS
»CURITIBA - PR A. Padre Anchieta, 2285 conj. 203 - Ed. Delta Center Bigorrilho - Cep. 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax: (41) 3336-7102 E-mail: etezo@uol.com br Horário 2a6° das 14:00,117:00
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »MANAUS-AM A. Marcão Dias. 300 40 and Centro - Ed. Maria Taciros Cep 69095-270 Tais (92) 6332525 Fax. (92) 633-3933 E-mail: lildros@internext.com.br Horário 20 a 60 das 08:0012:00 1400/18:00 »RECIFE - PE A. do Hospício, 202 - si 801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel., (81) 3231-1343 Fax (81)3231-1407 E-mail: consulgr5Seiogica com.br Horário: 20 a 60 das 09:00/14:00 »SANTOS - SP A. João Pessoa, 69- 160 and. Cep: 11013-001 Tel.: (13) 3219-7393 Telefax- (13) 3219-4751 Horário: 20 a 5 1 das 10:00/16:00 GUATEMALA »BRASILIA - DF SHIS -01.03- conj. 10- casa 01 Lago Sul - Cep: 71605-300 Tel.: (61) 365-1908-1909 Fax: (61) 365-1906 Horário. 09:0011300 - 14:00116:30 E-mail: erobaguate-brasilfdminex.gob.gt ----»CURITIBA - PR A Barão do Aio Branco. 63 cnn1 912- Cep 80010-900 lei.. (41) 3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail- nffc@onda.com.br »PORTO ALEGRE - RS A Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cep: 90570-080 Telefax. (51) 3346-1986 E-mail: poloseguros@xantcorn.br »RECIFE - PE Ao. Conselheiro Aguiar, 1555 Edifício lNcon, 4 - sala 39 Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax- (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatemalarecife@ yahoo.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ A Garcia D Axila, 99 1° and. Ipanema - Cep: 22421-010 Telefax.: (21) 2294-1849 E-mail- consulado.guaternala@ hstem com br »SÃO PAULO - SP R. Itapeva. 378- 0 and.. conj. 44 Cep 01332-000 Tel.: (11) 3286-0586 Fax- (11)3266-6603 Horário: 09:3012:00 E-mail consui.guate@terra com,br »VITORIA - ES R. José Alexandre Buaiz, 190 sf1412- Ed. Máster Tower Enseada do Suá - Cep: 29050-420 Telefax: (27)3314-3939-3349-1313 Fax: (27) 3289-8410 E-mail: lusarofiiuoí.com ,br GUIANA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0105- con). 19 casa 24- Cep: 71615-190 TeIs.: (61) 248-0874/0875 Fax: (61) 248-0886 E-mail: embguyana5èapis.com.br GUINE BISSAU »CAMPINAS - SP A Emilio Ribas. 765 - 4° and. - Si. 43- Cxrnbui - Cep 13025-141 Tel.: (19) 3255-0222 Fax: (19) 3255-0999 E-mail: consuladogb@uol.com.br Site: w-wov.geocities.com/consuladogb
GUINÉ REPÚBLICA "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rui Barbosa. 280/1202 Flamengo - Cep: 22250-020 Tel :(21)2554-5291 Fax: (21) 2554-6197 Horário: 09:00114:00 HAITI
HUNGRIA Do » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 19 O 805 - Cep 70413-900 TeIs - (61)443-0822/0836/0854 Fax. (61) 443-3434 E-mail: huembbrz@terra.com.br nv.hungria.org.br C:':-f-iSiJLo'íOO GERAL
BRASÍLIA - DF SHIS - DL. 10- conj. 06-casa 16Lago Sul - Cep 71630-065 Tela.: (61) 248-6860/1337 Fax: (61(248-7472 Horário: 20 a 5009:00/16:00 609:00114-30 xrnbhaiti@zaz.com.br
»SÃO PAULO - SP A. André Ampère, 188- conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tela.: (11)5506-5011/5088 Fax: (ti) 5506-4321 E-mail: huconsao@ciblis.net anw.hungria.org.br j05 GERA:S 77- C-rlORMRlOS
"RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X. 17A- 140 and. Cep: 20040-020 Tela: (21) 2216-28082809 Fax- (21) 2516-3226 »RECIFE- PE A. do Aiachuelo. 105- conj. 814 Ed Circulo Catolico Cep. 50050-400 Telefax: (81)3327-2744 »SÃO PAULO - SP A Ornar Simão Racy, 60- Morumbi Cep 05657-060 Telefax: iii 13755-2973 HOLANDA VER PAISES BAIXOS HONDURAS » BRASÍLIA - DF SHIS- 0119 - conj. 07 - casa 34 Lago Sul - Cep: 71650-070 Teis.: (61(368-4082 Fax: (61) 366-4618 E-mail: embhonduras@lig.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Nsa. Sra. de Copacabana, 1183 s.i 1104- Posto 06- Cep- 22070-010 Tais.: (21) 3813-5253 - 2267-4593 »SÃO PAULO - SP A da Consolação. 3741 - coni. 32 3° and. - Cerqueira César Cep: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp@ terra com br 1:.
'-DOS HONORÁRIO
»CURITIBA - PR A Angelo Sampaio, 1500 Cep- 80420-160 Tela: (41) 3223-173417470 »FOZ DO IGUAÇU - PA Rodovia das Cataratas. Km 16,5 Cep: 85863-000 Tal.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail coIonial@hoteIcolonialspa.con1.br »PORTO ALEGRE- RS A. João Manuel. 157- 170 and. Cep: 90010-030 Tela.: (51) 3220-3750/3503/3500 » RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n 0 060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81) 3722-2444/2498/ 9126-9103 »TUBARÃO - SC R. XV de Novembro, 79 60. D. Antonio - apto. 203 Cep. 88701-210 Tel.: (48) 622-2027 Fax (48) 626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab(í6lro.matrix.COm.br Lardizab@b71.com.br
»CURITIBA - PR Av. Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira. 7701 C.I.C. - Cep: 81350-160 Telefax- (41) 3288-4192 E-mail: intercasefDintercase.com.br Horario 13.30117.00 »FORTALEZA - CE A. General Sampaio, 576 1 1 and - Cep 60020-030 Tel.: (85) 3212-1777 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail: acaiacaõhisecrel.com.br
» BELO HORIZONTE - MG A Barão de Macaúbas 460 192 and - SxntoAnt6nio Cep 30350-090 Telefax: (31) 3297-9303 E-mail: aaifestaminas.com.br »PORTO ALEGRE - RS Av. Mostardeiro. 157- conj. 402 Cep. 90430-001 Telefax: (51) 3222-1906 E-mail. ruttkay(,-Dterra.com br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro. 154 apto. 304- Flamengo Cep- 22230-001 Tel.. (21) 2551-4359 Fax: (21) 2552-7196 E-mail emhajdu@alternex.com.br » SALVADOR - BA A. Prol. Clemenlino Fraga. 33 sf301 - Jd. Apipema Cep: 40157-030 Tel.: (71) 3261 -8559 Fax (71) 3201-8560 E-mail: gezaurmenyr@uol.com.br ÍNDIA »BRASíLIA- DF SHIS 01.08- conj. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tal.. (61) 248-4006 Fax: (61) 248-7849/5486 Horário: 20 a 6008:00/13:00 14:00/16:30 E-mail: commercial@indianernbassy.org.br .7:1577.500
GERAL
»SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 925 - 70 and. Cep- 01311-100 Tela.: (11) 3171-0340/0341 Fax. (11(3171-0342 Horário: 09:30112:30 (dar entrada em documento) 16-00117.00 (retirada de vistos) x.indiaconsulate org.br E-mail: com..7':nd xconsulate.org.br CC-1:$i.:'":.7ORAFIC »BELO HORIZONTE - MG A. Para:ba, 523- Funcionários Cep: 30130- i 40 Telefax- (31) 3264-5444 www.indiaconsulatemg.org
INDONÉSIA
ISLÂNDIA
E 5-10 A XÂO A » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Od 805 lote 20 - Cep: 70479-900 Teis.. (61) 443-880011788 Fax: (61(443-6732 E-mail kbribrasilia@persocom.com.br Horário: 20 a 6009:00/12:30 1400-1700 www.indonesia.brasil.org.br. :07SU:..-DC:n
:-,ÇifOAAAIOS
» BELO HORIZONTE - MG A. Sapucai. 383 - 40 and. Floresta - Cep: 30150-904 Tel.: (31(3279-4473 Fax: (31) 3279-4476 E-mail: canisio@cvrd.com.br » RECIFE - PE A. Lemos Torres. 95-Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: indoconsul@hotmail.com ~0 DE JANEIRO - RJ A. Garcia D Avilta, 99- 10 and. lpanerxa - Cep. 23131-010 Telefax: (21) 2259-8756 E-mail: indoneaia@stern.conr.bt »SÃO PAULO - SP A Boa Vista, 133 - 3° andar coni. 313 - Centro - Cep: 01401-001 Telefax: (11) 3105-2309 E-mail: paulocamizá/)lalset-el.com br IRÁ » BRASÍLIA - DA SES - Av. das Nações, lote 31 0.809 - Cep: 70421-900 Tei.. (61) 242-5733 Fax: (61) 244-9640242-5733 (ramal 137) E-mail: webiran@webirax.org.br www.webiran.org.br Horário: 2 a 5° 08:15113:00 e 15:0017:30 - 6 0 08:15,13:00 e 16:00117:30 IRAQUE »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, ad. 815 lote 64- Cep: 70430-900 Tais.: (61) 346-2822/6612/7561 Fax: (61) 346-7034/7442 Horário: 2°a6° 09:00115:00 IRLANDA REP. EM lã A: -SÁ DA »BRASÍLIA - DF SHIS - QL 12- conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel.: (61) 248-8800 Fax: (61)248-8816 E-mail: irishembassybrasilia@eircom.net Horário: 20 a 60 09:30/12:30 14:30/16:30 CONSULADOS HONOAAAIOS "RIO DE JANEIRO - RJ R. 24 de Maio, 347- Riachuelo Cep. 20950-090 Tal: (21) 2501-8455 Fax: (21) 2281 -4975 Horário: 09:00,113:00 E-mail: rioconsulate@irelarid.com »SÃO PAULO - SP Ax, Paulista. 2006-5° and. conl, 514- Cep 01310-200 Telefax: (11)3287-6362 Horário: 14:00/1700
»RlO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarnc'nqo 66- Bloco B s/1015-Cep 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horãrio. 10:0014:00 E-mail: islandia,ri(sÀ lowens66 com br »SÃO PAULO - SP A. Conde D Eu, 618 Cop 04738-010 Telefax' (11) 5547-0700 Horário: 20. 49 e6° 14:00.16:00 (c/ hora marcada) ISRAEL E 51 5.7 .7 A DA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 ad. 809 Cep: 70424-900 Tais.: (61(2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário. 21 a 5108:30/17.00 6008:30/14:30 E-mail: info@brasilia.mfa.gov.il xite: http:/!braz/iia.mfa gov.il Jurisdição: todo o Brasil ITÁLIA i1l7iÇ7T,
BRASÍLIA- DF SES - Ao. das Nações lote 30 - Cep 70420-900 Tel.. (61) 442-9900 Fax. (61(443-1231 E-mail: embitalia@embitalia.org.br www.embitalia.org.br .:..l-.'T1,'1D05cJEAAiS .rCURITIBA - PR A. Marechal Dxodoro, 630 21 0 and. - Centro Comercial Itália Caixa Postal 1093 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 3304-1750 Fax: (-11(3304-6451 E-mail: segreteria.concuri@embitaIia.org.br Jurisdição: PA e SC "PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Deodoro, 134 Cep' 90010-300 Tel.: (51) 3228-2065 Fax: (51) 3228-2440 E-mail:urp poa@embitatia.org.br Jurisdição: AS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Antonio Carlos, 40 70 and. - Castelo Cep 20020-010 Tel.: (21) 2122-1315 Fax: (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-rriail: segreteria,condod@emb;talia.org.br Jurisdição: RJ. ES e BA »SÁO PAULO - SP Av. Higienõpohs, 436 Cep 01238-000 Tal.: (11) 3663-7800 Fax: (11) 3825-6443 E-mail. segreteria.conspao@ embitalna.org.br Jurisdição: SP MT MS. AO e AC O O, 11.7 7 1. .
DOS
» BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena, 3130- 120 and. Serra - Cep: 30130-009 Tela.: (31) 3281-4224/4211 Fax: (31) 3281-4408 E-mail: conbelo@embitalia.org.br Jurisdição: MG. GO x TO. »RECIFE- P8 Av. Domingos Ferreira, 2222 29 and. - Edil. Roberi Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81)3466-4200 Fax: (81) 3466-4320 E-mail. conrecife@embitalia.org.br Jurisdição: AL. AM. AP CE, FN, MA, PA. P8, P8. P1, AN, AR e SE Panrotas - Junho / 2005 - 6 - 033
VISTOS PARA A ÁFRICA PROVIDENCIAMOS VISTOS: ORDINÁRIOS, DE TRABALHO E RESIDÊNCIA. AFRICA TOURS. Formulários e Informações tels. (21) 2233-9301 ou 9607-7070 ou pelo sitie www.africatours.com.br Embaixadas e Consulados »SALVADOR - BA Av Sete de Setembro. 1238 Centro Cep 40080-001 Tel. (71) 3329-3512 Teletax: (71) 3329-3591 E-mail: consuladodaitalia@br.irlter.net -':1/-)-- r 'N(/RdRIOS »CAMPO GRANDE - MS Av. Afonso Pena. 1980-ap 12 Cep: 79002-071 Te).: (67) 324-2846 Fax: (67) 325-6135 Horário 2°c 500900/1200 13:00,17:00 E-mail stalma@uol.com.br »JUNDIAí - SP A. Conde de Parnaiba, 100 Cep 13201-037 Tel,, (11) 4521-4210 Fax- (11(4521-6225 Horario, 21 e 4 1 08:30111:30 »SANTO ANDRÉ - SP A Coronel Fernando Prestes. 350 205 and.-c) 201 Cep 09020-110 Te). (11) 4990-5011 Fax: (11)4427-4984 Horário : 5° 09:00111:30 13:0015:30 »SANTOS - SP Pça. Correia de Meio. 9- Centro Cep 11013-220 TeIs (13) 3223-7368/7543 Fax: (13) 3221 -4863 Horário: 20 a 5° 08:0012:00 14:00.18:00 E-mail: a)ettreri@ssz.unimar-agerlcy.com.br
»PORTO ALEGRE - RS Au. João Obino, 467 Petropolis- Cep: 90470-150 Te).: (51) 3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição ' AS, SC E-mail. cjpoa@terra.com.br »RECIFE - PE R. Padre Carapuceiro, 733 14° and . Ed Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020280 Tel.: (81) 3465-9115 Fax: (81) 3465-9140 Jurisdição: CE, RN, SE, PE At, BA. PB E-mail: cgjpnrec@ecologica comEr »RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 200 101 and -Cep- 22210-901 Te): (21) 3461-9595 Fax: (21) 2285-7717 E-mail: info.cultural@japao-rio.org .br1 www.rio.br.emb-Iapan.go.)p Jurisdição: RJ, ES, MG cO nsuC9)5 n et h all. CO m br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 30 and, Bela Vista - Cep. 01310-913 Te[ : (11)3254-0100 Fax- (1) 3254-0110 Horario: Consulado: 2° a 6° 09:00112:00 13:30117:00 Vistos: Pedido 2°. 44 e 64 09:00111:00 Devolução' 2, 4 0 e6° 1500/1600 WwW.sp brerrlb-)apan.go )p/ portugues..'index,htm Jurisdição: MT, MS, SP e Triângulo Mineiro
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
JORDÂNIA
JAPÃO
» BRASÍLIA - DF SHIS - 0)09- conj. 18- casa 14 Cep: 70483-900 Tel (61) 248-5407/5414 Fax: (61) 248-1698 E-mail: emb.lordania@apis com br Horário: 2° a 6° 09.00.115:00
»BRASILIA - DF SES. As. das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep: 70425-900 Te).: (61) 442-4200 Fax: (61) 242,0738,14439685 wiw br.emb-japan.gO p Jurisdição: OF. GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Te): (61) 442-4200 Fax: (61(242-2499 E-mail: lapao6@yawl comEr Horário 09:00/12:00 - DEPARTAMENTO CULTURAL Te) (61) 442-4200 Fax: (61) 443-9051 Bolsas: E-mail: lapaol@yawl comEr Imprensa e Informações Culturais E-mail cultural)apao:dyawl.conl br »BELÉM - PA Au Magalhães Barata. 651 - Ed. Belem Oftice Cenler 7° and - Cep: 66030-240 Tel.: (91) 3249-3344 Fax: (91) 3249-3655 Jurisdição: PA, MA, AP, P1 E-mail: conjabel@empirenet.com.br »CURITIBA - PR 8 Mal Deodoro 630- 189 and. Eclificio Centro Comercial Itália Cep' 80010-010 Caixa Postal 2028 Tel.: (41) 3322-4919 Fax: (41) 3222-0499 Jurisdição ' P8 E-mail cglcwbh'lerra comEr "MANAUS-AM R. Fortaleza, 416- B. Adrrairõpolis Cep: 69057-080 Tets: (92) 232-2000/8582 Fax (92) 232-6073 Jurisdição AM, 80, 88, AC E-mail cgjm(iChorizon.com br 13 - 034 - Panrotas - Junho / 2005
-ONdULADO) »SÃO PAULO - SP As Paulista, 326- 15° and. COrlls 158159 Cep' 01310-000 Tels: (11) 3285-5521/51 00 Fax: (11) 3264-3078 Horário' 2° a 61 09 30/12,30 KUWAIT »BRASILIA - DF SHIS - 01. 05- Chacara, 30 Lago Sul - Cep' 71600-550 Te).. (61) 248-2323 Fax. (61) 248-0969 Horario 2' a 6" 08.30!t6:00 E-mail. kuwait@opendt.com.br www.embarxxdadokwait.org.br LETÔNIA (LAWIA)
»RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana. 39 - Botafogo Cep 22280-020 Tel.: 21) 2539-2125 Fax (21)2539-1905 E-mail consuladorj@libano org br »SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 656- 16° and. Cep 01310-100 TeIs.: (11)3262-0604/0534 Fax (11) 289-5081 E-mail. consutadosp@libano.org.br LÍBIA »BRASÍLIA- DF SHIS- 0)15- Chácara 26 Lago Sal - Cep 71600-750 Te)s.: (61) 248-6710,1671616728 Fax: (61) 248-0596 Horário: 0° a 54 09:00:15:00 E-mail: emb)ibiaf/hterra. com . br LITUÂNIA » SÃO PAULO - SP R. Manoel Pereira Guimarães. 87 Granja Julieta - Cep: 04722-030 Te).. (ti) 5681-9658 Telefax: (11(5521-4182 E-mail: liIucons@uol.com.hr Horário: 0° e 69 14:0017:00 LUXEMBURGO PAULO- SP Au. Paulista. 2073 - Horsa 1 conj. 1113:1114 Cep: 01311 300 Telefax: (11)3251-4538 E-mail' consulacro IuoLiilerra.conr.br
>é
MALÁSIA » BRASÍLIA- DF SHIS - 01 05- Crracara 62 TeIs: 161/ 248 5008:6215 Fax- (611248-6307 Horário: 21 a 5008:30/17:15 6x 08:3013:15 » SÃO PAULO - SP A). Santos. 771 - cj 72- Cerqueira Cesar- Cep 01419-001 TeIs.: (11) 3285-2966 Fax: 1111 3289-1595 Horário: 08:30,12:45- 14:00/16:45 E-mail saopaa)oó4matrade.gou.my MALAWI
»SÃO PAULO - SP R. Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 Te).: (11) 5181-5433 Fax, ( 11) 5181-0031 iray@maxeb cOmEr
»SÃO PAULO - SP A Xavier de Almeida, 227 Cep. 04211-000 Telefax. (11) 6914-4420 E-mail: consulmalta.sp@ig.com.br Horario' 13:30,17:00 MARROCOS
DF SEN - Au. das Nações. lote 02 Qd 801 - Cep' 70432-900 'íeIs-(61)321-4487.' 226-2288 Fax: (61) 321-0745 Horário: 2° a 6° 09:00,16:00 E-mail: xifamabr@onix.com.br
» BRASÍLIA -
Fax: (92) 663-5077 E-mail: chmexico@nouidade.cors.br »RECIFE - PE Au Pari 1800 Salgadinho - Olinda Cep' 53110-780 Te) :(81) 3429-2088 Fax- (81) 3429-2818 E-mail- dubeuxh/ihusscar.com.br »SAO LUÍS - MA A. dos Afogados, 107 Centro - Cep: 65010-020 Te),: (98) 3232-6732 Telefax (98) 3232-6232 E-mail: goadéilelo comEr MOÇAMBIQUE REP.
t-tsj.AD05 /iC1/C/S,CkRlOS »BELO HORIZONTE - MG A Prol. José Vieira de Mendonça, 3011-6°and -5/20 Usiminas - Cep: 31310-260 Teta.. (31)3499-6576.8430 Fax: (31) 3499-8836 »FLORIANÓPOLIS - SC Au Rio Branco, 333 - s/ 50S Cep' 88015-201 Telefax. (48) 3028-1580 »SÃO PAULO - SP A Formosa, 51 - 75 and. Cep 01049-000 'Fel: (11)3256-2146 Fax: (11 3159-0958 .VITORIA - ES Au. Nsa. Sra da Penha, 2053 Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3227-4280 Fax' (27) 3225-3603 MÉXICO »BRASÍLIA- DF SES - As das Nações, 0805 Lote 18- Cep 70412-900 Tels. (61)244-1011/1211/1411 Fax: (61) 244-175513866 E-mail: embamexbra4tcabonet.com.br Seção consular ramal 215 E-mail: corrsulmexbsb@uol.com.br Jurisdição: OF, GO. TO, PA. AR AR e AM www rnexico.orct.br AuS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia dm' Bolalo p o. 242 a. 301 30 ano - Bola 1ogo . Cep 22250-040 Tels.: (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax: (21)2551-3247 E-mail: comexno@domain.com br Jurisdição: RJ, ES, MG, BA, SE, AL, PE. PB, F1N, CE. P1 e MA. »SÃO PAULO- SP A. Holanda, 274 Jardim Europa Cep 01446-030 TeIs. (11(3081-4144/4721/4685 Fax: (11) 3082-4319 - 3088-7768 E-mail: consu)mea-spíugobmex-sp.corn.br Jurisdição: SP, P8, SC, AS, MS. MT, AO e AC
»BRASÍLIA- DE SHIS- OL 12- conj. 07- casa 09 Cep' 71630-275 Tela.: (61) 248-4222j'5319 Fax: (61) 248-3917 Horário. 2a a 61 09:00/16:30 Seção Consular: 09:00/16:00 E-mail: embamoc-bsb)/duo).com.br MÔNACO »SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073- Horsa 1 Cj. 319- Cep: 01311-940 Telefax (11) 35411744 Horário: 20 a 6° 10:00116:00 E-mail' consalmonaco@uol.com.br MONGOLIA
:'0i3i,/,O'L -iOh-ICN/IRIO »SÃO PAULO R. Sete de Abri). 404-2° and coiij. 21,22 - Centro Cep: 01044-000 Tel.: (11) 3259-1210 Fax: (11)3258-8859 E-mar)' consa)adodamongo)ia@ nanctrattour,corn. hr Horário: 2°c 6 1 09:00.18:00 MYANMAR
»BRASÍLIA- DE SHIS -0)7- conl 14 casa 05- Cep: 71615-340 Te) = (61) 245-3747 Fax. (61) 364-2747 E-mail: mebrsl@brnet.com.br Horãrio. 21 a 6° 09:00-12:00 13:00,1 17 :00 NICARÁGUA »BRASÍLIA- DE SHIS 0)16- cj. 04-casa 15- Lago Sul - Cep 71640-245 TeIs: (61)248-1115.7902 Fax: (61) 248-1120 Horário: 2° a6° 13:0018:00 E-mail: embxnibra@terra.com.br (embaixada) consulnili/'.tur-a.corn rir (consulado) NIGÉRIA
MALI »SÃO PAULO - SP R. Jacques Fé)ix 586 -apto 12 VI. Nova Conceição Cep 04509-002 TeIs.: (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax. (11)3842-3159 Horario comercial LÍBANO
ia BELÉM-
»SÃO PAULO 8 Bartolomeu de Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 TeIs. (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax' (11) 5906-0633 E-mail: dapes0°g)obo.corrr MALTA
»BRASÍLIA - DF SES 805 - Au das Nações Lote 17-Cep' 70411-900 Te): (61) 443-8570 Fax: (61) 443-8574 Horano: 2C a 6 09:0015:00 E-mail: embaixada@libano.org.br vvmw )ibano.org.br
ia RIO DE JANEIRO -183 Au. Graça Aranha, 416- 7° and. sala 708- Cep 20030-001 Te)- (21) 2533-7274 Fax: (21) 2533-7250 E-mail: consu)adogera)malla@globo.com
PA Ao Conselheiro Furlado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 TeIs. (91) 3241-7407 - 3223-8967 Fax: (91) 3222-9424 E-mail: çherrnroat aduí/haarazon.com ,br »FORTALEZA - CE A São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cxp: 60030-101 Telefax: (85) 3238-3800 rama) 207 E-mail:cmexico@planos.com.br » MANAUS - AM 8 Fortaleza. 585 - Adrranápo)is Cep: 69057-080 Te).: (92) 663-5050
» BRASÍLIA - DF SEN - Au, das Nações. lote 05 Cep. 70459-900 TeIs.. (61) 226-1717,1870 Fax: (61) 224-0320 - 226-5192 Horário. 2°a6° 10:0012:3013:30/15:00 Site: w.nigexanembassy-braxitia.org.br E-mail: nigeriax54peraocom.m br NORUEGA .1-O "'.Oi.'A Pé
- DE SES - Au. das Nações.Od. 807 lote 28- Cep: 70418-900 Tela.: (61) 443-8720-'8722/8791 Fax: (61) 443-2942
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados E-mail: emb b'asiliai,mfano/ embnol/éterra.com.br www.noruega.org.br Horário: 2 a 5 08:30112:30 13 15/16:30 - 6 1 08:30/14 30 CONSULADOS » BELÉM - PA A Senador Manoel Barata, 704 sf1503- Cep 66019-000 Tets: (91) 3241-1588 - 3225-4121 Fax: (91) 3224-7275 E-mail: driabeL/i)veioxmail com.br Horario. 2 1 a 61 - 08:00,12:00 - 14:00/18:00 »CURITIBA - PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683 Cep 83707-660 - Araucária-PR Tel., (41) 3641-1112 Fax, (41) 3641-1023 E-mail: saio@novozymes.com vito r barbosa@uo l. co m br vrng@usa.net Horário: 2° a 6 0 08:30 12:00 - 13:00117:00 »FORTALEZA - CE R. Leonardo Mota. 501 - Meirelies Cep: 60170-040 Tel., (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail: marcos@emitrade.com.br: consuladol//iemitrade.com ,br Horário' 2° a 6 0 08:00,12:00 - 14:00118:00 "MANAUS-AM Av. Timbiras, 308- Cidade Nova 11 Cep: 69094-000 Telefax: (92) 223-8197 E-mail: bsb@argo..com.br Horário 2`a 6° 07:30,12.00- 1400/16:30 » NATAL - RN A Assu, 707- Tiro[ Cep: 59020110 Tel.. (84) 211-6800 Fax: (84) 211-4544 E-mail: gntinoco@natalnet.com.br Horãrio. 1000,1200- 1400/18:00 » PORTO ALEGRE - RS BR 290. km 108a 112 s/n° Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Eldorado do Sul - AS Tel.: (51) 481-3399/ 5900 Fax. (51) 481-4050 E-mail' norway(E'ctil corri.br: eld/Scfll com.br 1-lorario: 21 a 61 09 00112:00 - 14:0017:00 ,,RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro MulIer, 116- sf2206 Torre do Rio Sul - Botalogo Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax (21) 2275-0138 E-Mail. cg.riodejaneiro@mfa.no Horário: 21 a 5009:00,16:30 6° 0900115:00 >>RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano, 122 Cep. 96200-380 TaIs. (53) 233-7600 / 232-4158 Fax. (53) 231-120011041 E-mail: tony@cranwood.com.br Horário' 2° a 60 08:00/12:00 13:30118:00 »SALVADOR - BA Ao Estados Unidos. 18 Ed Estados Unidos 9x and. Comercio Cep' 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.cOm.br norskconsuIateúSbahiaship.m.br Horario: 21 a 61 08:3012:00 - 14:00116:00 "SANTOS-SP Pça. Barao do Rio Branco. 14 45 and, - Cep' 11010-040 Tal.: (13) 3219-7373/3210-1162
Fax: (13)3219-7944 E-mail: glenfgriegbr.com.br norconsutsto@grieg.com ,br Horário: 2° a 6x 08:30/12,00 14:00118,00 »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire. 37939 and. Cep: 01426-001 Tel.: (11) 3001-1700 Fax: (11) 3063-3267 E-mail: swenor@uol,Com.br Horário: 2° a 6° 08:00/13:00 13:30,17:00 Atendimento ao Público: 01 NOVA ZELÂNDIA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01.09 - conj. 16- casa 1 Lago Sul - Cep 71625-160 Tel :(61)248-9906 Fax: (61) 248-9916 E-mail: zelandia@nwi.m.br Site' www novazelxndia.org.br Horario: 2 0 a 5"08:00 ás 17:00 60 08:00 às 13.30 -- -COO OEI°AL »SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 159 and, Cep 01404-000 Tel (11) 3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail: consuladonz@nzte.govt.nz Horário: 2a6°09:00'13 00 PAÍSES BAIXOS »BRASÍLIA - DF SES. 00.801 - lotes Ceie: 70405-900 Tel.: (61) 321-4769 Fax: (61) 321-1518 E-mail- bra-pcz°minbuza.nli bra@minbuza.nl www.embaiaada-hotanda.org.br Atendimento: Público: 20 a 6° 0900/1200 Consular 205 1 0800/12:00 »RIODEJANEIAO- RJ Praia de Botacigo 242- 10° and, Cep: 22250-040 Tais.: (21) 2552-9194.9028 Fax. (21) 2552-8294 E-mail. rio@rninbuza.nl Atendimento: Público: 2° a 5' 08:00/16:30 6° 08:00/15:00 Consular: 2° a 60 10:001300 Jurisdição: AJ. ES . MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »SÃO PAULO -SP Ao Brig Faria Lima, 1779 30 anel. - Cep: 01451-912 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tel.: (11(3811-3300 Fax: (11)3814-0802 E-mail' sao@minbuza.nl Atendimento: Público. 2° a 500800/16:30 6° 08:00/12:30- 13:0015:00 Consular: 2° a 6° 09:0012:00 Jurisdição. SP, MS, PA, SC, AS - fOfãORAAlOS •. BELÉM - PA Ao. C'audio Saurrders, 1694 Anarioideua . Cep: 67030-160 Tel.: (91) 3255-3194 Fax: (91) 3255-4966 E-mail: isl/i/iinterconect com br Hora'io' 2'a 6'08:00 , 11:30 14:00 18:00 Jurisdição: PA, AP »BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 1167- sf1203 Funcionários - Cep. 33130-171
Telefax: (31) 3227-5275 TIx: 311792 BECO BR E-mail: consulbh@gold.com.br Horario: 2° a 6 4 15:00/1 7.00 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »CURITIBA- PR Ao. Cândido de Abreu, 469 161 and. - conj. 1606 Edif Sobral Pinto Cep' 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tal :(41)3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: holland@telecorp.com br Horário: 2 1 a 61 14:00117.00 Jurisdição: PR. SC »FORTALEZA- CE Av, Dom Luiz, 880 - SIs, 7071708 Edil, Top Center Aldeola - Cep 60160-230 Tel.: (85) 3461-2330 Fax: (85) 3461-2331 E-mail' consuladolanda(/Dtradetec,com.br Horário: 2v 6° 14:00/1700 Jurisdição: CE, P1. MA, AN "MANAUS-AM A Miranda Leão, 41 Cep: 69005-901 Tel,: (92) 622-1366 Fax: (92) 622-1354 E-mail, ilkofuibemol.com ,br Horário: 2° a 6' 08.00/12:0014:00,18:00 Jurisdição' AM, AR »PORTO ALEGRE - AS A Prof. José Salgado Martins, 145 Bela Vista- Ceio: 90450150 Telefax' (51(3331-3602 Horario: 2°a6° 14:3017:00 Jurisdição AS »RECIFE- PE Av Conselheiro Aguiar, 1472 5: 142- Edil. Trade Cenler Julião Lins - Boa Viagem Cep' 51011-011 Tel; (81) 3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail. weberlins@hotmail com Horário: 2°a6° 15:0018:00 Jurisdição PE, AL, P6 »SALVADOR - BA A. Largo do Carmo, 04-s." 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tel.. (71) 3241-3001 Fax: (71) 32415343 E-mail: hleusen@dannemann-sa,com.br Horário: 20 a 6'08:0012:00 13:0017:00 Jurisdição' BA. SE »SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep: 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax' (13)3221-4663 E-mail: alottieri@ssz unimar-agency.com.br Horário: 2 1 a 69 08:00112:00 14:00118:00 Jurisdição Santos »VITÓRIA - ES Pça. Getulio Vargas 35 Ed. Juamar- 5,' 417,418 Centro - Cep: 29018-350 TeIs.' (27) 3223-4648 . 3222-7444 Fax. (27) 3222-7291 E-mail: consul.es@rxiarmorexpo0.com.br Horário: 2" a 5° 1400/1700 Jurisdição, ES PALESTINA »BRAS)LIA - DF SHIS - 0109 - coo). 06- casa 02 Cep' 71625-060 Tela : (61) 248-476014482 1364-5943
Fax' (61) 248-5879 Horário: 2v a 6 3 08:3016:30 E-mail' palestine@uol.com.br PANAMÁ
N!413,4:.°c, ,/u, » BRASÍLIA - DF SHIS 0107, conj 09 . casa 8 Cep: 71615-290 Tela.: (61) 248-730917423 Fax (21) 248-2834 Horário: 2" a 61 09:30 14:30 E-mail. empanamabr@ embaixada. brte, com. br
4c1
CIfRAS
» RIO DE JANEIRO - RJ A Figueiredo de Magalhães. 122 apto 1002- Copacabana Cep 22031-010 Tel.: (21) 2255-2012 Fax: (21) 2255-9085 "SANTOS-SP Av, San. Feijõ, 173- Centro Cep' 11015-501 Tel,: (13) 3222-8722 » SÃO PAULO - SP A. Coronel Xavier de Toledo, 161 29 and. - conj 203 Cep: 01048-100 Telefax: (11(3120-5482 PAQUISTÃO »BRASÍLIA - DF SHIS - 0112- conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tela: (61) 36416321634 Fax' (61) 248-0246 Horário : 2 0 v 6-' 0900/1700 PARAGUAI »BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações. lote 42 O 811 - Cep: 70427-900 Teis, (61) 242-37323968 Fax: (61) 242-4605 Horário: 21 a 6° 08:3013.00 - 15:00118:00 E-mail: uirrbup,-irf/Lyawl com.br »CAMPO GRANDE - MS A. 26 clë Agosto, 384 Edil, 26 de Agosto - Centro 11° anel. - si'l 15 Cep: 79002-913 Tal :(67) 384-6610 Horário' 211 a 6° 0800/14.30 eCURITIBA- PR A. Voluntários da Pátria, 400 5° and -sf501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917- Praça Osõrio Telefax. (41) 3222-9226;3322-1216 Horário: 2 1 a 60 das 08:30/16:45 E-irrail' cgp curit i bah/iaxalon.sul com.br »FOZ DO IGUAÇU - PR A. Mal, Deodoro, 401 - Centro Cep: 85851-030 Telefax: (45) 3523-2898/2768 Horário: 08.00/12:00 -14:00118:00 E-mail' conpyfz@compubras.com.br »GUAIRA- PR Pça. Duque de Caxias. 500 Cep' 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário: 2°a 6°08:00/12:00- 14:00116:00 E-mail, consulparguairahiiflnet.com 51 »PAAANAGUÁ - PR A. João Eugênio. 385 Costeira - Cep: 83203-380 ToIs' (41) 3423-1613/2880 3422-6735 Fax: (41) 3422-5086 Horário: 2° a 6 0 08:00/12:00- 14:00118:00
E-rxiail: consulparpgva/Nbrturbo.com.br »PORTO ALEGRE - RS A Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal . Cep. 91910-250 TeIs,: (51)3249-0530-3241-9576 Horário' 21 a 6° 09:00/17:00 E-mail: consulparpoa@aol.com »PONTA PORÃ - MS Ao. Prax, Vargas, 130 Centro - Cep: 79900-000 Tal. (67) 431-6312 Fax' (67) 432-0263 Horário' 2° a 6 07:0011:30 - 1400/17:30 E-mail: coirs py.ppi/duol.coin.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 2 1 Piso Cep: 22250-040 TeIs: (21) 2553-2294/0551/2423 Fax: (21) 2553-2512 Horário: 2 a 64 09:00117:00 E-mail' cgCfconsuladoparaguayrj.com.br "SANTOS-SP Ao, Ana Costa, 48-A - conj. 31 Edil, Empr, Ana Costa Cep: 11060-002 Tel.: (13) 3222-8070 Fax: (13) 3233-5118 Horário 21 a 6 08:15/1300 - 15:00118:00 E-mail: consulpar@iitoral.com.br www.mboline.com.br/ consulparsanlos »SÃO PAULO - SP A. Bandeira Paulista, 600 159 anel. - con(. 153 - Bairro Itaim Cep 04532-001 TeIs: (11)3167-7793/0455. 3168-1932 Fax: (11)3167-0412 Fax Aeroporto: (11) 6445-3979 Horário: 20 a 6108:30,16:00 E-mail: consulpy@mbonline.com.br www paraguaysp. com . br
» BELO HORIZONTE - MO A. Guandaus, 60- apto. 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 Tel.: (31(3344-6349 Celular: (31) 9990-3877/9104-1356 Fax: (31) 3235-6178 »BLUMENAU - SC A. Coronel Fedderasen. 1000 Cep' 89030-400 Tais.: (47) 222-1811 - 322-9999 Fax' (47) 326-9999 E-mail: vatarrosifiizaz.com.br »RECIFE- PE A. Bruno Maica, 181i603 - Graças Cep' 52011 -110 Tela (81)3459-1277.9973-2099 »UBERABA- MG Pça Rui Barbosa, 300 si 8021804 Cep' 38010-240 Teis,: (34) 3312-1447 (31) 9114-9114 Fax: (34) 3312-2295 PERU »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 43 Cap. 70428-900 Tais' (61) 242-9933/9435 Fax: (61) 244-9344 E-mail: ambparu(f0)embperu.org.br VWAV amoperu org.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rui Barbosa, 314-2° and, Flamengo - Cep: 22250-020 Tels:)21) 2551-6296/449619596 Fax' (21)2554-9796 E-mail: conperio@terra.com.br Jurisdição: MG e ES Panrotas - Junho / 2005 - B - 035
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »SÃO PAULO - SP R Votuverava, 350 - Cidade Jardim Cep 05604-020 Telefax. (11)3819-1793 - 3034-1939 E-mail: oficomperu.sp@uoLcom.br Jurisdição: MS /:(./..NOflAR:OS eCUIABÃ - MT As Rubens do Mendonça, 990 5/ 704 - Cep: 78008000 Tela.: (65) 624-0505 - 623-1855 Fax: (65) 322-4090 E-mail- mendes/dinet.com.br »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 51 s/1610- Cep: 80020-905 Tel.: (41) 3223-9373 Fax: (41) 3224-3069 E-mail. consulperupar@hotmail.com mollosouzai/dinelpar.00m.br »MANAUS - AM R. HI, 12- Morada do Sol Aleiso - Cep. 69060-080 Tel.: (92) 642-1203 Fax: (92) 642-2320 E-mail: chaar(//inetium.corn br »PORTO ALEGRE - RS R. Dr. José Montaury, 20 liv and.- Cep: 90010-090 Tel.: (51) 3212-5488 Fax: 51) 3221-6829 - 224-2246 E-mail' condorcondilcityhotel.com.br »RIO BRANCO- AC As. Rui Barbosa, 450 - Centro Cep. 69908-680 Telefax. (68) 223-7191 Celular: (68) 922-1118 »SALVADOR - BA Av. Presidente Vargas. 3653 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 E-mail cnsafrperussau/ie-net.com.br POLÔNIA E'/,IUAIXAD.c. »BRASILIA - DF S E.S - Av das Nações Cd 809 - lote 33 Ce: 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tais.: (61) 443-3438 - 242-9273 Fax: (61) 242-8543 Horário 0830/16:00 E-mail: embaixadx@polonia org.br www.polonia.org.br Seção Consular TeIs.: (61) 242-9299 - 443-3438 Fax. (61) 242-8543 Horário. 08.30/12:00 E-mail: enlbaisada.consular@ polonia.org br Jurisdição. DF, GO. PB. RN, CE. P1, MA. PA, AM. AP. RR. AC. TO c.JADOd GERAS .CURITIBA - PR R Augustinho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41) 3264-4682 Fax: (41) 3264-5597 Horãrio. 21 a 6 09.00 112:00 E-mail, curitiba///polonua.orq br Jurisdição: PR. SC. RS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 - 90 and. Cep. 22250-040 TeIs.. (21) 2551-8088,'5047 Fax: 12112552-5093 E-mail: riodejaneiro/rripolonia.org.br Horário: 2° a W 09.00/13:00 Jurisdição RJ. ES , BA, SE, AL, PE »SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre. 1791 Cep 05041-002 TeIs. (11)3672-3778/5778 B - 036 - PanrotaS - Junho / 2005
Fax: (11) 3871-1921 Horário , 2 a 6 10:0011200 E-mail saopaslopolonia.org.br Jurisdição: SE MG. MT e MS. Departamento Econômico e Comercial Representante: Piotr Maj A Zequinha de Abreu, 240 Cep. 01250-050 Tela.: (11)3673-2776/1420 Fax: (11) 3673-0354 Horário: 2? a 6° 10:00112.00 E-mail: wehsp@poloaiatrade.org.br i-:ONORAiG)S »BELO HORIZONTE - MG A Espirito Santo. 2727 . si 1207 Cep 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31) 3281-6826 E-mail. mgmconpl@cdlnet.com.br »ERECHIM - RS A Euclides Cunha, 114 Cep 89700-000 Tel.: (54(321-1074 Telefax: (54) 3214649 E-mail: vandagroch@via-rs.nat »RECIFE - PE As Prof. José dos Anjos. 569 Cep 52110-130 Telefax: (81) 3076-8907 E-mail: ztbmorais@hotmail.com »VITORIA - ES R Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do Praia - Cep 29025-110 PORTUGAL
»RECIFE- PE Av, Domingos Ferraira, 4060 04 and. - Cep 51021-040 Tais, (81) 3327-207311514 »SANTOS - SP A O. Pedro II 77 . 29 and. Cep 11010-080 Tal.: (13) 3219-4230 Fax: (13) 3219-4197 REINO UNIDO »BRASILIA - DF SES - As das Nações. Quadra 801 cosj K - Cep 70200-010 Tel.: (61) 329-2300 Fax: (61) 329-2369 E-mail: conlafo5reinosnido.org.br www.reinounido.org br CO°SULAUOS GERAIS »SÃO PAULO - SP A Ferreira de Araújo. 741 - 29 and Pinheiros - Cep. 05428-002 Tel.. (11(3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail: saopaulo//t/gra-bretariha.org.br w reinouriido.org.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2° and. Cep: 22210-030 Tel.: (21) 2555-9600 Fax: (21) 2555-9672 E-mail: britixhconsuluterio@tarra.com br www.rainounido.org.br CONS1JL40CiS HONORARIOS
»BAAS1LIA - DF SES - As das Nações . lote 02 Cap 70402-900 TeIs,: (61) 3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: embaixadadxporlugal@ embaisadadeportugal.org.br www.erxbaixadadeportugal org.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As Mal. Cãmara. 160- s/1809 Edif, Orly - Cep: 20020-080 leI: (21(2644-2444 Telefax: (21) 2544-3382/3262 E-mail: mail@cgrio dgaccp.pt »SALVADOR - BA Largo do Carmo. 04 - 1 2 e 29 and. Ceia 40030-040 Tais. (71)3241-1633/8522 Telefax: (71) 3241-1756 »SÃO PAULO - SP R Canada. 324- Jd. América Cep 01436-000 Tel.: (11)3084-1800 E-mail. mail@cgapl.dgaccp.pl www consuladoportsgalsp.org.br CONSULADOS »BELÉM - PA As. Generalissimo Deodoro. 1663 s/401 "403- Cep. 66040-140 TeIs: (91) 3241-9994/6666 Fax: (91)3241-1181 E-mail: cnsptbel@expert.com.br »BELO HORIZONTE - MG Ax, Alvares Cabral. 1366-04 and. Cap. 30170-001 Tel.. (31) 3291-8192 Fax: (31(3291-8084 » CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 344 139 and. - con1 131 - Ed Atalaia Cep 80010-909 Tel.: (41) 3233-4211 Telefax. (41(3222-1190 ixPORTO ALEGRE - RS R. Prof. Armes Dias, 112- 104 and. TeIs.. (51) 3228-0087 - 3224-5767 E-mail. consport@lzaz.com br
»BELÉM - PA As Governador Malchar, 815 Ed. Palfadium Cantar Conj. 410/411 - Cep: 66035-900 Tel.: (91) 3222-5074 Fax: (91) 3212-0274 E-mail: britbel@valosmail.com.br "BELO HORIZONTE - MG R dos Inconfidentes, 1075 s/ 1302' 1303 - Savassi Cep: 30140-120 Tal. (31) 3261-2072 Fax: (31) 3261-0226 E-mail- britcon.bhe@terra.com.br »CURITIBA - PR R. Pres. Farias, 51 - 2 0 and conj. 204- Cep 80020-918 Tel.: (41) 3322-1202 Fax: (41) 3322-3537 E-mail. cxritiba/i)gra-bralanha org br »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota. 501 Aldeola - Cep 60170-040 Tal. (85) 3242-0888 Fax' (85) 3242-9222 E-mail: consulado@iemitrade.com.br "MANAUS-AM A. Poraquê, 240- Distrito Industrial Cep 69075-180 Tal: (92) 2613-1819 Fax: (92) 2613-1420 E-mail. vincent/iiiritenext.com ,br »NATAL - RN A. Açú, 560- Cap: 59020-110 Tal. 184(211-6070 Fax (84) 611-9233 E-mail dxsidh::vdigi com br »PORTO ALEGRE - RS A. Itapeva, 110- cosi 505 Ed Montreal - Bairro Passo D' Areia Cep 91350-080 Telefax: (51) 3341-0720 E-mail brioacb5rnailbr.com.br »RECIFE- PE As, Conselheiro Aguiar, 2941 35 and. - Boa Viagem
Cap: 51021-020 Tel.: (Ei) 3465-0230 Fax. (Ei) 3465-0247 E-mail: rec if e@b rifishcosxulate org.br » RIO GRANDE - RS A Riachxelo. 201 - Térreo Cop 96200-390 Tel.: (53) 233-7700 Fax: (53) 231-1530 E-mail: rg@wiisonsons.com.br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18-8 - 8 and Ed. Estados Unidos. Comércio Cap 40010-020 Tel.: (71) 3243-7399 Fax: (71) 3242-7293 E-mail: nigolee@lerra.com.br »SANTOS - SP A. Tuiuti. 58 - 21 and. Cep 11101 -220 Tel.: (13) 3211-2311 Fax: (13) 3219-3840 E-mail' daw@wilsonsoss.com.br R. Antenor Lemos. 57- conj 303 Bairro Menino Deus Cep: 90850-100 Tal.: (51) 3232-1414 Fax' (51)3231-6064 E-mail' brilconpoxií./portOweb com hr REPÚBLICA DA CORÉIA »BRAS1L1A - DF SEN - Av, das Nações, loto 14 Asa Norte - Cep' 70436-900 Tel.: (61) 321-2500 Fax: (61) 321-2508 Horário: 09:00/12.30- 14:30118:00 E-mail: ebcorxiadblinkexoress.cOm br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 37.95 and. Cerqueira Cezar- Cap 01311-902 Tel.: (11(3141-1278 Fax: (11(3141-1279 Horarios: 09:0012 00 - 14-00117-00 E-mail; consuladocoraia@yahoo.com.br REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA »BRASILIA - DF SES- As. das Nações, 00605 LT. 21 - Cep: 70414-900 TaIs' (61) 443-126511263 Fax' (61(443-1267 E-mail: eslovaca4'Sbrasil mla,sk Hora'io. 2 11 a 608.30; 15:00 REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO »BRASILIA - DF SHIS - 0106 - cj. 04-casa 15Lago Sul Cep: 71620-045 Telefax: (61)552-0335 . 365-4823 Horsrio: 2 a 61 09:00.15:00 E-ma/ ambradecobresilõl boi com br REPÚBLICA DOMINICANA » BRASILIA - DF SHIS -01.08- conj 04- casa 813 Cap. 70460-900 Tal (61) 248-1405 Fax. (61)364-3214 Horário, 2° a 6B 09:0014:00 E-mail: embaj_dargam@nutenet.com.br
»SÃO PAULO - SP Alameda Jaõ. 1742- s/9' Cep 01420-002
Tais.: (11(3898-1120/3086-3926 Fax (11) 3086-3492 E-mail' co n sudomlçéte rr a com.br »RlO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-5/903 Cap: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: 2551-4183 Horário: 09:00114:00 E-mail: consudomcáitropicalbr,com.br »FORTALEZA - CE A. Santo do Monte, 2727 -5 905 Cap: 80161-150 Tel.: (85(3261-0268 Fax: (85) 3261-4386 »RECIFE - PE Av. Rui Barbosa, 1654 Cop: 52011-902 Tel.: (81)3441-5606 Telefax' (81) 3268 6185 Horário' 09:001400 REPÚBLICA TCHECA
»BRAS1LIA - DF Via L3/Sul - QD 805 ' lota 21 Cap: 70414-900 Tais,: (61) 242-7785/7905 Fax: (61) 242-7833 Horário 08:00,16:30 Visto: 2 1 . 0 a 61 das 09.00/12:00 E-mail: brasilia@ambasxy.mzx.cz www.mzv.cz/brasilia Jurisdição: AC. ME AO. GO e DF S (/0440:5 »SÃO PAULO - SP Av, Morumbi, 635- Jardim Guedalla Cep: 05607-000 Tais.: (11)3031-1729/8997' 3814-3728 Fax(l1) 3031-1822 E-mail: saopaulol/Eembassy.mzx.cz www.mzc.cz/xaopaufo Visto: 3 , 41 a 04 das 090012,00 Jurisdição: MS, PR, AS. SC e SP »RlO DE JANEIRO- RJ A Maria Eugénia, 461 Humaitã Botafogo Cap 22261-080 Tais: (21) 2537-8238.0799 Fax: (21) 2523-8258 Visto' 2° a 04 das 09:00:13:00 www.mzv,cz. riodajanairo Jurisdiçao: AL, AM, BA, CE, ES, MA, MG, PA, P8, PE, P1. AJ, AN, AR, SE e TO. NUNGP,ARIOS » BELÉM - PA A Joxo Exibi, 441 Bairro Na,zare - Cep: 66055-280 Tal.: (91) 3222-3432 Fax: (91) 3222-2518 E-mail: czconsuladhotmail com/faropras//bbr, bs corn.br anv.m1a cz!balam .JOINVILLE - SC A Visconde da Mauá, 67 Cep: 89204-500 Tais: (47) 451-iOlt,'1012/1030 Fax' (47) 451-1195 E-mail: dosbrawa@docol.com.br »MANAUS - AM A. Chaves Ribeiro, 39 Cx. Postal 311 - Cap. 69053-190 Telefax: 92) 232-0922 i' 233-9525 E-mail. chaplin@argo.com.br »SALVADOR - BA Av, Luiz Tarquinio. 20 Boa Viagem - Cep' 40410-120 Tais., (71) 3312-5167 - 3235-0610 Fax: (71) 3312-3186 E-mail, amporio@czn.com.br
Assine o Pan rotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados ROMÊNIA » BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações - lote 6 Cep 70456 900 Tel 611 226-0746 Fax: (61) 226-6629 Horário: 2° a 6° 09:30112:30 15:00117:00 E-mail: romenia/Osolar.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ A Cosmo Velho, 526 Laranjeiras- Cep: 22241-090 Tel. (21) 2556-4799 Fax- (21) 2557-9694 E-mail: consrom@veloxrnail com,br Horário. 2 a a & 09:30112:30 1500/17:00 Jurisdicao: RJ. CE. RN, PB. PE , AL, SE. BA. MG, ES, P6 e SP »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: R. Guarara, 529- Cj. 76- Jd. Paulistano - Cep: 01425-000 Tel.: (11) 3057-2369 Fax- (11) 3887-8528 E-mail: romeniaiii)osite.com ,br Horário. 21 a 6° 09.30/12:30 15:00/17:00 COliSiii..4;3S I-IONOP.ARIOS »ARACAJU - SE Rua 20, n Q 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.: (79)3227-2211/1743 E-mail. tomze@inlonet.com br »CURITIBA - PR Av. 7 de Setembro. 4881 - 11 and. conÍ. 111 - Cep: 80240-170 Tal :(41) 3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consulromenia@uol.com.br e FORTALEZA- CE A Vicente Leite. 1820- apto. 702 Cep: 60170-151 Tal.: (85) 3261-4118 Fax (85) 3224-8649 E-mail terrarnaia@terrx com br .PORTO ALEGRE - RS Au Nonoa: 1401 - 1417 Cep 91720-000 TeIs : (51) 3245-75006100 Fax- 151) 3249-6787 Horário 2° a 6° 09:00112:00 E-mail: consulado .romeniaôõcioba. com. br »RECIFE - PE R. José Bonifácio. 851 - Torre Cep 50710-000 Tel.: (81) 3226-9341 Fax- (81) 3228-5372 E-mail romeniacorlsulpe(ii)terra com.br RÚSSIA e BRASILIA - DF SES - Av, das Nações. Qd 801 Lote A - Cep 70476-900 TeIs. (61) 223-309414094 Fax- (61) 226-7319 Horário: 20 e 6009:00/12.00 4013:00/17:00 E-mail: emb@embrus.brte.com.br SEÇÃO CONSULAR. Telefax: (61) 223-5094 E-mail: cons r us@tba .com br eRIO DE JANEIRO - RJ R. Prol. Azevedo Marques, 50 Leolon - Cep 22450-030 Tel (21) 2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail: consulado.russia@radnel.com.br eSÃO PAULO - SP A. Groenlãndia, 808- Jd. America Cep 01434-000
Tel.: (11)3062-6268 Telefax: (11(3064-1591 E-mail: consul-spi0teknobank.com br SAN MARINO ..C-0fl5.
Fax, (61) 223-2595 Horário: 2 a6° 08:0014:30 E ç--,bxir:a(ii)uol Com. br /.,ERAL
°. AS.
eSÃO PAULO - SP R. XV de Novembro. 228- 1 and. Cep: 01013-000 Tela: (11) 3168-9725 - 6844-9744 E-mail: conxolalOsanmarino@uol.com.br www.conxanmarino.clb.net Hora marcada somente às 36 leiras Jurisdição: todo Brasil SANTA SÉ (NUNC1ATURA APOSTOLICA) , BRASÍLIA - 17F SES - As. das Nações. lote 01 Cep: 70401 -900 Caixa Postal 153 - Cep: 70359-970 Tais: (61)223-0794/0916 Fax: (61) 224-9365 Horario: 2 0 a 6 0 08:30/13:00 14:00/16.30 E-mail: nunapost@solar.com.br SENEGAL "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 124 11° and. Centro Cep 20040-001 Tel :(21)3852-1729 Fax (21) 3852-1730 E-mail: consenri0iihotmar1.corn Horario. 24 a 6 das 09:00/17:00 Juridição: Todo território nacional
"BRASÍLIA - DF SHIS - 01 1 1-2-13 - Lago Sul Cep 71625-220 Tal: (61)364-1688 Fax: (61) 248-1688 Cel (61) 9981-9925 E-mail: consenegdDrnymall.com.br »CURITIBA - PR Av. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Já. Botânico Tel (411 3264-9595/9797 Fax. (41) 3264-2233 »SÃO PAULO- SP Av. Jurucà, 1941 and. Cep 04080-010 Tel')ll) 5531-0066-A 143 Fax' (11)5531-2288 Horário: 09:00/12:00 - 14:0017:00 SÉRVIA E MONTENEGRO e BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações - O. 803, lote 15- Cep: 70409-900 Tela.: (61) 223-727217721 Fax: (61) 223-8462 Horário: 08:0011500 E-mail: emb i ugos@lte rra. com br Site: www.mfa.çov.yu www.srnip.gov,yu »PORTO ALEGRE - RS Edificio Cônsul Edison Freitas de Siqueira - A. Dom Pedro II. 1411 Cep: 90550-143- Higienápolis Telefax: (51) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Estrada da Canoa. 885 SàoConrado . Cep 22610-210 Telefax (21) 3322-5848/2263-2200 SÍRIA »BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações. lote 11 Cep: 70434-900 TeIs.: (61) 226-097011260
»SAO PAULO - SP Av °:iiil vIa, 326-6° and. Coo 01310 000 TeIs.: (11) 3285-5578 - 288-0060 Fax (11)3253-9290 Horario 20 a 6° 0800/14:00 ::/, 1i/0.l(IARIOS ,ANÁPOLIS - GO 6 General Joaquim Inácio, 11 1- and - Cep: 75024-040 Te-s: (62) 324-1249 - 321-1297 Fax (62) 324-0307 e BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Cep: 30140-111 Tel.: (31)3261-1015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS Av. Ceará, 1582 - Bairro Santa Fé Cep - 79021 -000 Tel.: (67) 326-5040 Fax: (67) 326-5020 e CURITIBA- PR A Cezinando Dias Paredes, 411 Cep: 81730-090 TeIs.: (41) 3286-003913421 Fax: (41) 3286-1539 »MANAUS - AM Av. Constantino Nerys, 508-B Centro - Cep 69010-160 TeIs.: (92) 633-6224 - 233-3381 Fax: (92) 234-4979 SUÉCIA » BRASÍLIA - DF SES - An. das Nações. 0.807 lote 29- Cep: 70419-900 Tel.: (61(443-144-4 Fax: (61)443-1187 Horario 2° aS° 08:001300 14:0017:00 - 6a 08:00,13:00 E-mail amhassaden.brasilia@ foreign inin-sIryse - °7AAIS ,,RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mdllei 116 SI. 2206Torre Rio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tel: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 2° a 64 09:00,14:00 E-mail: swerio.rlk@terra.com.br Jurisdição. AJ. ES , GO e MG eSÃO PAULO - SE R. Oscar Freire, 379-3° and. Cl. 32 Cep 01426-001 Tal. (11) 3061-1700 Fax. (11) 3063-3267 Horário: 2 0 5 6C 09:00/1 300 Jurisdição: MT. MS. P6, SC, SP e AS E-mail: swenordduol.com br ULASOS » FORTALEZA - CE A Leoriardo Mota, 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 20 a6° 08:00/12.00 14.00/18.00 E-mail- marcos@emilrade.com.br Jurisdição: CE, P1. MA, PA e AP eMANAUS -AM R. Ouixito, 86 Vila Burili - Cep: 69075-830 Tels.: (92) 616900019052i9043 Fax: (92)615-3054 E-mail: jonathan@fogas.com.br Horário: 08:00,i11:00 . 14:00/17:00 Jurisdição: AM, AC, RO. AR
"RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Líbia de Castro Assis, 59 Cep' 51030-410 Tal : (81)3462-4254 Fax: (81) 3441-8924 Horário: 24 a 6° 15:00118:00 E-mail- sÍloboc/iizaz.com.br Jurisdição: AL, P9. PE e RN e SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632 Salvador Tracle Center Torre Sul. Si.2210 Caminho das Arvores Cep- 41820-020 Tel.: (71) 3271-6017 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 2 1 a6° 09:0013:00 Jurisdição: BA e SE E-mail swebahia/iiilerrx com tu SUÍÇA
Horário: 20 a6° 08:30.12.30 14:00117:00 E-mail: thaiemb@linkexpress.com.br
cRIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Pirajá. 250 gx and. - Cxp 22410-000 Tel.. (21) 2525-0000 Fax: (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - SP AI. Dinamarca. 467 Alohavillx 1 - Cep: 06474-250 Tel (1114195-2820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) :1..).".
»BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, Lote 41 Od 811 - Cep: 70448-900 Tol ' (61) 443-5500 Fax. (61) 443-5711 E-mail: vertretung@bra.rep.admin ch www.ada.admin.ch/brasilia / www.myswilzerland.com Horário: 2a a 5° 09:0012:00 6° 0900/11:00 :Ci:i/,//1v.f.iO0 -CEflPIS cRIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mendes. 157 11 1 and, - Cep. 20241-220 Te): (21) 2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertretung@rio.rep.admin.ch Horário: 0900.12:00 Jurisdição' AC AL, AP AM, BA. CE, ES, GO. MA , MG, PA. P9, PE. P1, RJ. AN, AO, AR, SE. TO. CSÃO PAULO - SP Av Paulista, 1754- 4 0 and. Ed Grande Avenida Cep 01310-200 Tel: (11) 3372-8200 Fax: (11)3253-5716 E-mail: nxrtrelurlg@sao.rep.admin.ch Jurisdição: MT, MS. PA, AS. SC e SP SURINAME » BRASILIA - DF SHIS - 019 - con E . casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-080 Teis.: (61) 248-6706'3595 Fax' (61) 248-3791 Horário: 20 a 61 0830/15:30 E-mail- surinairieerrb@terra.com.br .)iiO1lAfl lOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Inhauma. 58- Si. 713- Centro . Cep: 20091-007 Telefax. (21) 2253-9861 E-mail- consuladodosuriname. riodejaneiro-@bol.com.br » SÃO PAULO - SP R. Said Aiach, 135- Paraiso Cep: 04003-020 Tal.: (li) 3884-1013 E-mail: consuladodosuririarne. saopauloçãbol.com.br vanexxaconsuladosuriiiame @hotmail com TAILÂNDIA EMBAiXO e BRASÍLIA- DF SEN - Av das Nações, lote 10 Cxp 70433-900 Teis.: (61) 224-6943/684916089 Fax: (61) 223-7502
BRASÍLIA- DE SHIS-0109.conl. 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61(364-0225/0224 Fax: (61) 364-0234 Tal. p/ visto: (61) 364-0224 E-mail: eect@uol.com.br www taipeinobraxil.hpg.ig,com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1294-21° and. cj. 21-A - Cep: 01310-100 TeIs.: (11)3285-6988/6194 Fax: (11)3287-5684 E-mail: eectaipei@ig.com.br mofasp@zaz.com.br www roc-Iaiwan org br TOGO (REPÚBLICA)
cRIO DE JANEIRO - RJ R. Gal. Silva Pessoa. 48- Tijuca Cep- 20260-310 Tel.: (21)3872-3142)2214-0003 Fax- (21) 2234-6796 Horário: 2 9 a 6° 09:00:18:00 E-mal' togo@africatours.com.br »SÃO PAULO - SP A. Antonio Gouveia Giudice. 1578 Alto de Pinheiros Tel.: (11) 3815-4137 Fax: (11)3814-2831 E-mail: clxunimoraes@yahoo.com.br 09:00 1 2:00 Horário- 20 a 61 (agenciar horai 01 TRINIDAD & TOBAGO
e BRASÍLIA- DE SHIS - OL. 02- conj. 02 - casa 01 Cep' 71665-028 Tal. (61) 3653466,i'1 132/3572 Fax: (61) 365-1733 Horário: 2 a 5109:00,115:00 60 09:00/1300 E-mail: trinbago(//)teria.com ,br
»ANANINOEUA - PA Rodovia do Coqueiro. Km 01. aia5 Anexo a EBD - Ananindeua-PA Cep- 87110-000 Tel.: (91) 245-1003 Fax: (91) 245-6721 E-mail: mavm@terra.com.br e BELO HORIZONTE - MG A. Herculano de Freitas, 58- 51 109 Bairro Gulierrez - Cep: 30430-120 Tel.: (31) 3411-4970 Fax: (31) 3413-5350 E-mail: franciscoponlello@ thermcom.com.br Panrotas - Junho / 2005 - 6 - 037
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados .GOIÂNIA-GO R 1131 - Condominio Fontana di Trevi - casa 34/35 - Setor Massta Cep 74180-100 Tel (62) 3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail: simaan@genetic.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Beira Mar. 200-8° and. Centro - Cep: 20021-060 Telefax: (21) 2532-3203 E-mail: pprot@sio.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros. 86- Suite 1-6 Santa Cecilia - Cep. 01232-001 TeIs.: (11)3663-4696/43986964 Fax: (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail: tradingspo@webxolute.corri.br TUNISIA
» BRASÍLIA - DE SHIS- 0109 - conj. 16- casa 20 Cep: 71625-160 Tela: (61) 248-7366/7277 Fax: (61) 248-7355 Horário. 2 a 6 0 08.30/17:30 Sáb. 08:30112:30 E-mail: at.brasilia(/i)terra.com.br CCI5uLADO »PORTO ALEGRE - RS R, dos Andradas. 1121 -12°and Cela: 90020-007 Tel.: (51) 3226-6677 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Torre. 274, apto. 1201 panama- Cep: 22411-000 Te)- (21) 2247-0246 »SÁ0 PAULO - SP R. Tenente Negrão, 90-6° and. Te),: (11) 3078-3347 Cep: 04530-030 Horário: 2° a 6`09 00, 18:00 TURQUIA .....
»BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 23 Q 805 - Cep' 70452-900 TaIs: (61) 242-18501244-4840 Fax (61) 242-1448 Horário: 2 a 51 09:00,16:00 6 09:00113:00 E-mail: turquiaI5iconectanet.m.br www Iurquia.org.br CiNS/l:. frDOS HONORARIOS »ANÃPOLIS - GO As. Brasil. 495- Santana Cep: 75113-570 Te) :(62) 310-5444 Fax: (62) 311-2211
8 - 038 - Panrotas - Junho / 2005
»BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno. 6283 Pilotis - São Pedro Cep 30110-110 Tal. (31)3287-5050 Fax: (31) 3281-9490 »CURITIBA - PR R. Marecnal Hermes, 247 Centro C)vico- Cep: 80530-230 Tel' 4113352-9565 Fax: (41) 3014-6503 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - BI B s/StO - Cep: 22250-040 TeIs.. (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax: (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65- Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel.: (71 )3335-1064 Telefax: (71) 3334-7659 UCRÂNIA
»BRASÍLIA - DE SHIS - OL - 05 - conj. 04 - casa 02 Cep: 71615-040 TeIs: (61) 365-145713889 Fax (61) 365-2127 E-mail' brucremb@zax.com.br www.ucrania.hpq.com.br ?.ONSLILÀDO GERAL »CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 945 8° and - Centro - Cep: 80060-010 Tel.: (41) 3322-9525 Fax: (41) 3222-7773 E-mail: consulukr@onda.com.br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia rio Brasil »BRASÍLIA - DE 5H15 - 0)7 - Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-570 Te[_16112104-3132 Fax. (61)2104-3141 Horário: 2° a 5°08:00/12:45 14:15/17:30 - 6° 08.00113:30 E-mail: delegation-brazil@cec.eu.int mwwdelbra.cec.eu .int URUGUAI » BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações - lote 14 Cep' 70450-900 Teis: (61) 322-1200/4528 Fax: (61) 322-6534 Horário Consular: 10:00/13:00 - 14:30/17:30 E-mail: urubras@emburuguai.org.br w.emburuguai.org ,br
»BELO HORIZONTE - MD Av. do Contorno. 6777 si 1301/1302- Cep 30110-110 TeIs.: (31) 3296-752717873 Fax. (31) 3296-7291 E-mail conurubeloSliterra corn.br Horário: 10.00 16.00 hs » PORTO ALEGRE - RS Av. Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 TeIs.. (51)3325-6197/6194/6200 Fax. (51) 3325-6192 E-mail. conurugrav@lerra.com.br Horário: 09:0017:00 hs »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-6° and. Cep 22250-040 Tel.: (21) 2553-6030 Fax' (21) 2553-6036 E-mail: conuruguana@ consulado-uruguay-rio.org.br Horário: 09:00116:00rrs »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep' 01427-001 Tels:)11) 3085-59416492/8428, 9168/3990 Fax (11)3088-7874 E-mail: conurupa@osite.cornr.br Horário Público: 09:00115:00 hs C07/3 11-LLD rJS DE DISTRITO »BRASILIA - DF Av. das Nações, 14- SES Cep: 70450-900 Teis.: (61) 322-1200/4528 »CHUY - RS R. Venezuela, 311 Cep: 96255-000 Te).. (53) 265-1151 Horário Público: 08:00114:00 hs »CURITIBA - PR A. Visconde do Rio Branco 35 andar - s/307 - Edil. Glaser Cep: 80420-210 Telefax (41) 3225-5550 E-mail' conurucur5àlerra.com.br Horário. 09:00115:00 lis »FLORIANÕPOLIS - SC Avenida Rio Branco. 387 60 and.- Cep: 88015-201 Telefax' 48) 222-3718 E-mail: conurultop/7lli.com.br Horário' 08:00/14:00 Es »FORTALEZA - CE A. Julio Abreu, 383-s/ 01 - Varjota Cep' 60160-240 Tel.: (85) 3453-1461 Telefax: (85) 3267-8511 E-mail: conuruceara@zipmail com Horário: 08:00/12:00 - 13:00,17:00 Es
»JAGUARÃO - RS A. 15 do Novembro, 554 Cep' 96300-000 Tel.:)53)261-1411 E-mail: conuruya@focuspro,com,br Horário- 08:0014:00 Es »OLINDA - PE R. Prudente de Morais. 281 - Carmc Cep. 53020-140 Te)., (81) 3439-8552 Telefax: (81) 3439-8849 E-mail: conurupe@terra.com,br Horário' 10:00/16:00 Es »PARANAGUÁ - PR As José Lobo, 407 Cep 83203-310 Tels: (41) 3420-2600.2634 Fax: (41) 3422-6331 Horário' 09:00,115:00 hs »PORTO ALEGRE - RS A Siqueira Campos. 1171 5°e 61 and. - Cep 90010-001 TeIs.: (51) 3325-61986201 Horário: 09:00115:00 Ex » RIO GRANDE - RS A. General Bacelar, 436- si 109 Cep. 96200-380 Tel.: (53) 233-1071 E-mail: conururiogrande@bol.com br »SALVADOR - BA Pça. Jose de Anchierx. 18 Pelourinho - Cep. 40025-020 Tem,. (71) 3322-7093/7094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail: conurubahia@terrx.com.br Horário: 09:30/16.00 Es »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av Tarnarrdare, 2080- 4 1 and. s/4011402- Cep 97573-531 Telefax: (55) 242-1416 E-mail: consuliv@terra.com.br Horário: 08.0014:00 hs »SANTA MARIA - RS A. Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55)221-1180 Horário: 13:3018:00 Ex "SANTOS-SP A. Alexandre Fleming, 437 aplo 31 Cep 11040-010 Tel.: (13) 3238-1886 E-mail buonoub@uol.com.br Horário: 08:3014:00 hs »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tel.: (11)3085-9492 VENEZUELA Ei BAIXAO 7
» BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13 0.803- Cep: 70451 -900
Tais.: (61)2101-1011.' 322-9324 Fax (61) 226-5633 Horário: 2° a 6° 09.00-13:00 14.00117: 00 E-mail: embaixada@embxenezuela,org.br »BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 B. Batista Campos Cep: 66015-200 TeIs.: (91) 3241-8002 (Direto) 3222-6396 - 3241-7574 (Central) Fax: (91) 3241-6396 »BELO HORIZONTE - MG R. Prof. Jose Vieira de Mendonça, 3011 -Cep 31310-260 Tel.: (31) 3499-9119.9118 Fax: (31) 3499-8627 »BOA VISTA - RR A Benjamin Constanl. 968 Cep: 69301-021 Tel.: (95) 623-9285 Fax: (95) 623-6610 »MANAUS - AM A. Rio Jutai, 839- C). Vieira ALvas N. N. Sra das Graças Cep: 69053-020 Teis: (92) 233-60064100 Fax: (92) 233-6414 » RECIFE - PE A Duque de Caxias, 347 Santo Antônio - Cep: 50010-290 Tais., (81) 3424-6800 - 3424-9040 Telefax: (81) 3424-6800 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 51 and - Cela: 22250-040 TaIs. (21) 2554-613415955 Fax: (21) 2553-8118 Horário: 08:0014:00 .SÃO PAULO - SP A. Veneza, 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs.: (11) 3887-458312318 Fax' (11)3687-2535 Entrada de Documentação: Horário: 09:0011:00 Relirada de Documentação: Horário' 11:3013:00 VIETNÃ
»BRASÍLIA - DE SHIS -0105- conj. 14- casa 21 Lago Sul - Cep: 71 61 5-140 Te). (61) 364-5876 Fax' (61) 364-5836 E-mail: embavina@yahoo.com embarvina@uol.com.br Horário: 20 a 61 09:0012:00 - 15:00/18:00
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Com pie-t0
Av. I piranga. 324- BI. C - 14 andar - 01046-010 -São Paulo - SP -Te 1.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Zuquim - Presidente
Lie
c
tO,t105
OS
ABREUTUR S/A Rua Lauro Muiler, 116 - cj. 904/905 Torre Rio Sul 22299-900 Rio de janeiro RJ Ter. (21) 2586-1886 Fax: (21) 2254-1840 Site: www abreutur,com.br Representante Legal: Artur M V. Abreu Diretor Substituto Legal: Ricardo Pontilho- Gerente Fernando Ferradosa - Gerente Filial/SP: Rua Joaquim Floriano, 72 - c. 96 - 04534-000 Tel.:)11)3078-t840- Fax. 11 1) 3071 1840 E-mal sou pai1: ' ;ibmu atum corri cm ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au. Ipir unqa 101 2 anda 01046-010 - São Paa:o - SP Tel.: 11) 3257-0633: 3259-2777 Fax: (11)3257-9907/3256.8615 E-mail operadora@advtour.com.br Site: www.advtour.com.br Representante Legal. MarceoSa-rovcc - Drelrrr i:
AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Fria B;-ao ou Ferii-rdi: 61 57020-340 . M;iceo . Al. Teis.. (82) 218-2000 221-0348 Fax: (82) 221-7743 E-mad aerop@aeropcom.br Sue, www.aerop com.br Representante Legal: Afrânio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valéria Lages Resarreição - Diretora AGAXTUR TURISMO SIA As'. Europa. 884 01449000 - São Pauto- SP Tel.: 11 1) 3067-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail. agaxtur@agaxtur.com.br Sito. www.agaxlur.com.br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Lecmne Vice-Presidente Marco o Leose . Vice-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUA LTDA. Rua Gertrudes de Lima 51 Torres 09020-000 - Santo Armdre - SP Tel.:)tl(2123-7000 Fax: (11)2123-7077 E-mail. cvcsv@nxtecnet.conr.br Sito: www.viagenscvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patruani - Diretor FitiaUSP: Rua da Consolação. 247 31 andar Tel'itl)3120-4000-Fax /111 3120-4-241) AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom Jose Gaspar. 134 - ti andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3235-4322 Fax- (11)3235-4332 E-mail: intomonark tur.br Sito: www.nronark.tur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais. S y lvio Ferrsz Ju'ior - Diretor Marco Fe'raz - Diretor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig, Fa -ia Lma. 156 05426-200 . São Pau,o - SP Tel.. (11) 3819-4600
Fax (iii 3814-8809 ." 3819-4600 ramal 125 E-mail: asrbrestal 19 ambientat.tur.br Site: www.ambienlal.tur.br Representantes Legais Ju us Ziiquiirm - Dii etc' Israel Waligrmru - D:ielum BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION Au (piranga. 318- El. B - 2' andar ci. 201 01046-010- São Paulo - SP Tel : (11) 3151-6393 -Fax (11) 3151-6396 E-mail:bcr@ bcr.tur.br Sito: www.bcrcruzetros.com.br Representantes Legais. Milton Sergio Saeches Diretor Suzana Maria Parea Sanches Diretora BRAZILIAN EXPRESS REPRES. E TURISMO LTDA. As .p:ranga. 318 - Bloco 5 - 12 andar - C. 202 013-16-010 - Suo Paulo - SP Te) . (11) 3258-4511 - Fax: (11) 3255-5704 E-mail: brazexp@lerra.com.br Sito www.brazrlianexpress.corn.br Representante Legal Celso GaaS - Direior CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São LI/is 86 - 2 andar - C. 21 01046-000 - São Paulo - SP Tel : 11113217-5822 Fax: (11)3217-5821 E-mail: calcos19calcos.com.br Site: www.calcos.com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes - Diretor Substitutos Legais: Mônica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente de Markclrrig CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA Rua Stei.a. 516- Bi. H - 01. 161 04011-002 - São Paulo - SP Tel.: (11)5549-6644 Fax: (ti) 5549-1062 E-mail: chamonix19chamonix.com ,br Sito: www.chumoeix.com.br Representantes Legais: Armando Gire))o Junixr - Diretor Marra Marcondes Girello - Diretora Internacional Paula Pereira - Gerente Geral CE - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Charles MilIer. 152 01234-010 - São Paulo- SP Tnl . ( 111 367-1-3600 Fax: (11)3672-4022 E-mail: agente@ci.com.br Sito: www.ci.com.br Representantes Legais Victor Hugo Baseggro - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana de Almeida Sampaio Diretora C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO
S'tu '- .w.c!,iriLi Ru1m iirrirrrt,iriti.r L'rj;il Silvio Martins - D'etcCOSTA CRUZEIROS AO. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Au, Paulista. 460- 10 andar 01310-904- São Paulo - S° Tel.: (11) 3145-3655 Fax: (11) 263-4404 E-mail coslacrurE coutacruzeiros.com.br Sito: www.cosiacruzeiros.com.br Representante Legal' Renê Hermarrn - diretor Filial RJ: Rua da Assembleia. 196x anel -20011-001 Tel.: /211 2220-0505 - Fax: 1211 2220 :3666 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Dr Virr-r..i Etc- i7,ir'a. [''o, 1'2 - .2 andar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 223-3799 Fax: (tt)221-42t8/(tt)3224-Ott2 E-mail: designer@designertours.corn.br Sue: www.designertours.com.br Representantes Legais Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Conte - Diretora i'D)q:i Ai irri ,.i . Dimr-loi,1 DISCOVER AMERICA - REPRES. E TURISMO LTDA. Ria t.teeii: :. 31 LI - 1 803 21103114-2 . Rio de Jaieimo - RJ Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 TolI Freo: 0800 7074015 E-mail lcd gonçalvesV discoserthevcorld.com.br Sile: www.drscovertheworld.conm.br Representante Legal: Corrolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Legal: Dsniela Reis - Gerente Geral Aldermir Gonçalves (Teu) - Gerente de Vnrrdas EDEN TOURS OPERATOR Rua Arai)jo, 70- 13' andar - ci. 132 01220-020 ' San Paulo - SP Tel.: ill(3258-1 133 Fax: (11) 3231-3026 E-mail. edentourí0redentours.com.br Sito. www.edeumtours.com.br Representantes Legais. Christian Montes - Diretor johsnsa Montes . Diretora EURO VIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TUR. LTDA. Rua Pedroo .o A:-,.arenga. 1221 - 4' andar eis 41:42 04531-012 - São Paulo - SP Tel.: (11)3066-2722 Fax: (11) 280-0992 13066-2745 E-mail. eurovips@eurovips.cxm.br Sito: www eurosips.com.br Representante Legal: Pedro Jesus Martinez Garcia - Diretor Substituto Legal' Te r cainha 6 Forrei ia - D'ei:a Ccinieri.':a) ExPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA.
Au loimang/r, 318 B-occ B - 10 andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel.: (11)3217-8500 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: unto©culbrasil.com.bi SiIe. www.citbrasil com.br Representante Legal: Sitey Marques de Oliveira Diretor-Presidente Substituiu Legal: Ana de Santis - Diretora
Au P,r ilim.t.i. 542-1 Arirl,,r 01310-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3253-2128, 2532-2066 Fax: 11)3253-1904 E-nrail: sao19espedilmon.com.br Srte' www.espedrtion.com.br Representantes Legais' Ricardo Romj da Silve - Diretor Maria Soleoad Cadmia Pn:'ete Diretora
CLIME TOUR OPERATOR As dos Imares. 788 04085-001 - São Paulo - SP Tel : (11) 5542-8166/5533-1406 Fax: (11) 5092-6238 E-mail: clrmb19climb.tur.br
EXPRESSWAVTOURSAG. DE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Major Quedinho. 111 - 14" andar 01050-030 - São Paulo - SP Tel :(11)3217-6433
F:rn III i 3258-321/ErraI c-,su i,-nprc-ssw.i 1 i,armi Lii Sue www.oapressway.com.br Representante Legal: Jose Leonardo de Moura Couhxho 21 FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. SeIi' 1.r' SorrI, 186 i'1' 0104-1-906 Soa '(mulo - SP Te).: (11) 3255-4666 Fax: (11) 3259-4344 E-mail. tenisiidlenixtur.com.br operacao@tenixtur.com.br Sito: www.fenixtur.com.br Representante Lega): Sidney de Souza Marcelino - Diretor Vicente Carlos Trrizzi - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Pia.xolo Goirride. 9115- 5. 740 01409-900 - São Pauto - SP Te) (11)3253-7203 Fax (11) 3253-7620 E-mail: etarina@ncl.com.br Sito: www.ncl.com.br Representantes Legais: Maria Esteta Rama Farina - Diretora Substituto Legal Silvia R. rflimre,.,in de S. Lima FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au. São —j is. 50- 16" a-idar - Ci. 161 2 01046-926 - São Paulo - SP Te).. (11(4504-4504/4504-4530 Fax (11)3231-23941(11) 3231-2311 E-mail: flot@tlol.com.br Sim: www tlot.com br Reomesentanteo Legais. Antonio Aulisio - diretor Jose Eduardo 5 Barbosa - o-olor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R. Nestor Pestana. 125 - 7' andar Cj 71/72 01303-907 - São Paulo - SP Te).: (11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 / 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br Sito: www gsarepresentacoes.corn.br Representante Legal: Jose Grossman - Diretor Gera) Substituto Legal irimrme Grossman Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As )pirirnga. 3111 - Dlmaco A - 5 anciã, 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: intoranierican 19 interamerican.lur.br Sito' www.interamerican.lur.br Representante Legal: Ricardo A. Romãs - Diretor Substituto Legal: Gladys Clouzet Romãs - Diretora Comercial
F.ma,: erlr,r.ni,( .r,Iertc.ir corri 3m Silmr .-. ,vn- ir itrrrliajr corri br Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Rup Diretora Edsorr Rodrigues Ru y - Diretor INTEREP- REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Faça Dom Jose Gaspar. 134 . 121 e-idar 01076-900 - São Paulo - SP Tel.: (11)3256-2811 Fax: (11)3231-2646 TemO Free: 0800-115079 E-mail: resemas'h'irmlerep.com 0' Sito: www.interep com .br Representante Legal Cynthia Rodrigues - Diretora Substituto Lega): Beatriz de Lima e Castro - Diretora de Mârkecsq INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alarrrc-da Jau, 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3081-9400 Fax: (11) 3061-9800/3088-6509 E-mail: interpoint@inlerpoinl com.br Sito' www.rnterpornt.com br Representante Legal. H&orsa Ferreira da Rosa Levy - Diretora INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. As. Ipirariga. 104 55 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel. : (11(3120-41.11 Fax: (11) 3120-4400(11( 3120-4500 E-mail- info@inlraeolcom.br Sitia : www.intravel.com.bi Representante Legal Clãxdio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sérgio Ruel - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alege 163 09531-110 São Caetano do Sul - SP Tel: (11(4228-4422 Fax: (11) 4224-15705í (11) 4228-4498 ToII Freo 0800 191680 E-mail: jvs.lurismo@netabc.com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Verunice Perca Noguura - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Corsolução. 331 - 4' andar - Cl. 402 01301-905 - São Paulo - SP Tel. (11(3017-5656 Fax: (11)3159-2510 E-mail: luxlraveI@lxxtraveI.com.br Silo: www.luxlravel.com.br Represe rmtantes Legais: Claudro Jardim - Diretor 050meire Franch'rri - Gerente MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
INTERCÃMBIO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. As. Brasn 779 01431-000 - 5.30 PariS - SE' 'Fel. (1113887-81139 Fax: (11) 3887-2301 E-mail: itcr8r intercambioglobal.com.br Silo. www.iniercambiog)obal com.br Representante Legal: Gjlherme Visnevski Carvalho - Diretor
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1800-7 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3819-0055 Fax: (11)3819-4425 E-mail: maktourélmaktour com br Sue' www.maklorur.com.bm Representante Legal Marcas O' Tomrrasc. - Diretor
INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Coutinho Mascarenhas. 19 Centro 29015-310 Vitoria - ES Tel.: (27) 3132-77771(27) 3132-7778 Fax' (27) 3222-8461 1(27) 3322-1082
MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. 7' A'. das Nações Unidas. 1255 andar -02 7A 04578-903 - São Paulo - SP Tel.: (11)3043-8484 - Fax. (11) 3043-8358 E-mar): vend@solmeliacs.com br Silo: www.solmelia.com Pxnrotas - Junho / 2005 - 0 - 039
Operadores Braztoa Representante Legal: Rui Manuel Oliveira- Vice-Presidente Brasil Substituto Legal: Roberto Penteado Masagao - Gerente Delegado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Ra Regente Feijo. 1251 4 and cis. 401,'402 13013-052 Campinas - SP Tel,: (19) 3235-32441)19)3233-6833 Fax: (19) 3232-5952/(19)3231-0820 E-mail: ancdancoradouro.com.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra - Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 6 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3156-9900 Fax: (11) 3156-9910 E-mail: info@nascirnento.com.br Sile: www.nascimento.com Si Representantes Legais: Eduardo Vampre do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V Nascimento Diretor Plinio Augusto V. Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Angélica. 231830 andar 01228-904 - São Paulo - SP Tel: (11)3138-4888 Fax: (11)3138-4899 TolI Free: 0800-170677 E-mail: newage@newage.tur.br Site. www.newage.tsr.br Representantes Legais: Carla Davidovich - diretora lngrid Davidovich - diretora Marcelo Cusnir - diretor PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av ic'ranga, 318 - Bloco E - 9° anda 01046-010 - São Paulo - SP Tel (11(3154-0100 Fax: (11(3154-0168 Site. owww.panexpress com.br Representante Legal: Humberto Folegatti - diretor PIER 1 CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕE S LTDA. Rua Tabapua 111 8: 04533-010 - São Paulo - SP Tal. (11) 3078-2474 Fax. (11)3071-4302 TolI Fixe: 0800-147130 E-mail: pieri pier1 .00m.br Site www.pierl.com.br Representante Legal: Neriton Reis
13 - 040 - Pnrotas - Junho / 2005
Vasconcelos - Diretor Substituto Legal, Martha Anto:nelte Koszutsk: - Diretora POLVANIDO BRASIL SIA VIAGENS E TURISMO INTL. Au Europa, 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3083-4411 Fax: (11) 3083-4922 E-mail' polvaniiE polvani.com.br Sito: www.poluani.com.br Representante Legal Gerardo Landulto - Gerente Gorai
RENOCAR BY NETF VOYAGES (NE1T VOVAGES 00 BRASIL OP. TUR. LTDA.) Rua Padre João Murioel, 755 - 11' andar-e1 , 111 01411-001 -São Paulo - SP Tel.: (11)3065-4222 Fax (11)3065-4242 E-mail: nettnoyagest5neltvoyages com.br Site: www.rrettvoyages com,br Representante Legal: Richard Antoino Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazari Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.
POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Au. Pompeis, 64 05022-000 - São Paulo - SP Tet (1113872-5666 Fax: (1113872-8190 E-mail. pompturpomptur.com.br Sile: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerónimo de Oliveira Figueiredo - Diretor Everaldo B. Figueiredo - Controller OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. São Luis. 50 - 1 Q5 andar - cj. 102 A 01085-900 - São Paulo - SP Tel (11(3257-9877 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours@quafitours.com.Ébir Site: www.cruzeirosmaritirruos.com.br Representante Legal: llya Michael Hirsclr - Diretor QUEENSBERRY AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Luis, 165-2° andar 01346911 . São Paulo ' SP lei (11)3217-7100 Fax. (11(3255-7733 E-mail: cenlrai@queensberry.com.br Silo: wwwqueensberry.tur.br Representante Lega ; Rictrard Martiri Jonssn - Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As São Luis 50 - 30 andar - Cj. 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11)3017-8700 Fax: (ti) 3214-31053255-64193154-1 051 E-mail: rca@rcatours.com.br w.rcatours.com ,br Site: Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstnor - Diretora
Av. São Luis. 50 - 355 anda01046-000 - São Paulo - SP Tel. (11)3214-1001 13154-1024 Fax' (11) 3255-6469/3154-1001 E-mail, rextur@reutar com br Sito: www.rexlur.com.br Rep resentantes Legais: Goiaci Alvos Guimarães - Diretor SARCIIAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rija Sete de Abril, 404 - 2 andar ps 21!22 01044-000 - São Paulo - 5P Tel.. (11(3259-6466 Fax, 3258-8859 E-mail' xanchaltour sanchattour.com.br Sito. www.sanchattour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tãnia Maria Eugênio e Silva Diretora SOPT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. lpirangs. 318 / 324 - Bloco C 16 - andar 01046-001 ' São Pauio - SP Tal.: (11) 3017-9999 Fax: (11)3231-2625 E-mail: softtravel@sotltravel.com.br Sito: www.softtranei.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo Av.
SOUTI-I MARKETING LTDA. Av. Frankln Roosevelt. 194 Sala 505 20021-120 - Ria de Janeiro - RJ Tal: (21) 2517-4800 /2617-4848 Fax. (21) 2517-4808 E-mail, into@southmarketirtg.com Si Site: www.southmarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora
STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Brig Faria Lista, 1713- 16" andar 0 1451 -001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3038-1500/1508 Fax: (11(3031-6897/3816-6444 E-mail: info@stbcom.br Site: www,stb com,br Representantes Legais' José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. Diretor Claudia Martics - Direto-a do Ma-kenng e Vendas SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Marlins Fontes, 91 - 7" junCar 01050-000 - São Paulo - SP lei: (11)3156-5600 Fax: (11) 3156-5610 E-mail: infoétsunsea com.br Site' www,surrsea,coirr,br Representante Legal: Plinio Augusto V. Nascimento - Diretor r Substituto Legal: Edua do Augusto V Nacimer,to - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rea Sete de Abril, 1271" anoto Cj, 42 01043-903 - São Paulo - SP lei; (11)3257-8855 Fax: (11(3255-0152 Tol] Free 0800-118818 E-mail: suncrowneté'sancrowne com.br Sito: www,xurtcrowne,com,br Representaste Legal: Rogers Maklrloot - Diretor Substituto Legal: Veridiana ArS tttiCli li:ioi - Drretoi
Fortunato - Diretor Augusta Naressi Forlunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TRAVE TOURS VIAGENS LTDA Rua Seta de Abril, 386- 12° Andar Ci. 121 01044-000 - São Paulo - SP lei: (11)3257-9788 Fax: (11) 3259-7833 E-mail: tradeiEtradetours.com br Site: www,tradetoars.com br Representante Legal: Nicairor C. de Abreu Filho - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Paulista, 2006 - 18' andar - p5, 181011816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (li) 3016-1411 Fax: (11(283-1850 E-mail: trustar@Iristarturismo,com.br Site' www,tristariurismo.com.br Representantes Legais: 05w Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Major 50w/rio. 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (lii 3154-54b0,13154-5481/3258-1244 Fax: (11)3258-1244/3154-5481 E-mail: leiser@teiser,coun.br Sito: www,loisernet.com ,br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA.
TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A-' Brigadeiro Fs a Lima. 982 13' sedar 01452-906 - São Paulo - SP lei: (11)3365-4000 Fax: (11) 3365-4002 E-mail: pereziEteresaperez com br Site: www.teresaperez.com.br Representantes Legais: Teresa Cristina Martins Perez - Diretora Tomas Martins Perez - Diretor
Rua Sete de Abril. 404 - 11° andar 01044-000 - São Paulo - SP São Paulo - Tel.: (ti) 3255-5744 Fax: (11)3255-2478 Ruo de Janeiro - Tel.: (21) 3221-6700 - Fax: (21( 2224-1580 E-mail: sao@marsans.com br Sito: www.marsans.com bo Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços - Diretor
TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel. 755 - 19° andar 01411-001 -São Paulo - SP Te]: (11)3068-5111 Fax: (11) 3068-5111 E-mail' liaagustaiEtiaaugustacom.br Site: www.liaauguuta.com.br Representantes Legais: Paschoal
VISUAL TURISMO LTDA. Av ipiranga. 104 - 4'i andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel. : (11)3235-2000 Fax: (11) 3255-5249 Toli Free: 0800 120007 E-mail visual E visualturismo.com ,br Site: www.visualturismo com.br Representante Legal: Alonso Gomos Louro - Diretor
REPRESENTAÇÕES - Endereços So no
GUIA PANROTAS Vários segmentos ce todo o brasil
PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS RIO DE JANEIRO- RJ Ruir Frankliri Roosevelt, 71 -c 1202 Te].: 21 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail. towerturlEveloxmail comhr towe.rliir7i'irc'tlly.corrr br 505 ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL » SÃO PAULO - SP Rua Ma)or Sertono 110- 01222-000 Tel.: (11 1 3154-54063154-5401 Fax (11)3154-5490 E-r xii: representaçõos@ lei ser.corri.br operaç5es@ Ieiser.com.br
WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAID) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coerbo, 308 -cj. 65-01309-001 Tel.: (11)3256-1222 Fax (11)3255-6572 E-mail: wrxtercom@terra.com.br
KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertorio. 110- 01222-000 Te] (111315454063154-5401 - Fax (11) 3154-5490 E-mail representações©ieiser.corn.br operaçõesi8leiser.com.br
ARCÁLIA SHIPPING - BCR »SÃO PAULO - SP As lpiranga, 318- Bi E - ? andar 201 01046-925 Tei 111 13151-6393 - Fax (lii 31516396 E-mail bcrd:bcr turbr CARNIVAL CRUISE LIMES (EUA) »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 165 - 2' andar - Centro -01046-911 Tel.. )11( 3217-7100- Fax (11)32557733 E-mail: central (8 queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5 1 andar - Centro - 20011 -030 Tal: (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: riodejane:roliriqrieensberry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 397- cj. 712- Ed. Cidade Salvador - 40010-020 Tal (71) 243-7717 - Fax. (71) 2430182 TolFFree: 0800 284 7280 E-mail: isislãqueensbxrry com.br CELEBRITV CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes 91 - 72 andar 01050-000 Te].. 1111 3156-5600 Fax: 11)3156-5610 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 460 - 10 andar - 01310904 Tel.: (11) 3145-3655 - Fax 11112834404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP Au. lpiranga. 318- BI A -5" andar Tel (ll)3214-5588- Fax: (lt)32583575
E'rrrail cruisxweuti? i-rteramerican.tur.br CUNARD LIME »SÃO PAULO - SP As São Luis, 12- 14 andar Tel.. 1111 257-9877- Fax. (11: 2144544 FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes 91 . 7" andar 01050-000 Te] :(11(3156-5600 Fax: 11113156-5610 HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Doa. Maria Paula, 123- 12 x andar -01319-001 Txl 11113105-0122- Fax. 111l31070158 ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP Rira Marlirrs Fortlos. 91 . 7" andar 01050-000 Tel.: (11)3156-5600 Fax: 1,11)3156-5610 KUONI SUIÇA » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franlrlin Rooseveil, 71 - ci. 12022002 1-120 Te].. 1211 2514-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerluoEnetily.com.br towerturl8veloxmail com.br MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av. Ibirapuera. 2033 - cix. 131,132 04029-100 Tel.: (11)5053-8500 E-mail: nhrtoshi.spo@ir1sccruzeirox.corn.br NOR WEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Comido, 996 - si. 511 01409-900 Tal.. (11)3253-7203-Fax 11)32537620 E-mail: inloãmncI.com PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP Av, São Luis, 165-2 andar -01046911 Tel.: (11)3217-7100-Fax: (11)32557733 E-mail. central n4quexnsberry.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Qudanda. 52- 5 andar - Centro 20011-030 TxI (21) 2221-0405 . Fax: (21) 22150585 E-mail. -iodejaneiro@queenxberry.com.br a RIO DE JANEIRO - RJ Rua Mexico. 31D - si. 803-20031-144 'Fel.: (21) 2240-3644 - Fax: (21)25249740 TolIFrxe: 0800 7074015 E-mail princoss(x' discoverlheworld.Com .br Sita. www prrncess.com »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397- C] 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail: rsia@queenxberry.conr.br ROVAL CARIBBEAN CRUISES LIME .*SÃO PAULO - SP Rua Marlins Fontes, 91 . 7' andar 01050-000 Tel.: 11)3156-5600 Fax: 11)3156-5610 ROVAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertório. 110-01222-000 Tel.' 111)3154-540613154-5401 Fax. (11)315-1-5490 E-mail reprxsntacoes@leiser.corn.br operações iDleiser. com , br SEADREAM VACHT CLUR (EUA) »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 165- 2 andar -01046911 Tel .(11)3217-7100- Fax: (11) 32557733 E-mail: central@quxensberry.com.br
»RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda, 52 - 5x andar - Centro 20011-030 Tel,, 21) 2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mal. riode1arneiro©queenxberry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- cl. 712- Ed. Cidade de Salvador- 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree. 0800 284 7280 Emai: sisO 1 queensberry.com br
ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES)
EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA)
» SÃO PAULO - SP AI, Casa Branca. 851 - c 113- 01408001 Tel.:11h1308t-2327- Fax '(11138911392 E-mail,x-rr)ar't2, 's-marl.tur br SiIe: www.x-marl.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Gunzon, 22- c. 211 -22470010 Tal.. (2t)2249-0588-Fax 21)22743009 E-mail: x-mart6,x-rrarl.tu-br
»SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - 8' andar - 04078001 Tal.: (11) 5051-1113- Fax: 11) 50511118 E-mail: nerak.trxueVógiobo coar Sito: ',-,ww.neraktnave) com br
THE MOORINGS »SÃO PAULO - SP Au. Suo Luis. 165 - 2 andar -01046911 Te] :(11)3217'7t00- Fax: )11)32557733 E-mail: cerltral©dueenxberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5 andar - Centro 20011-030 Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: riodalanxiro'S qsoonsberry.com.br »SALVADOR - BA Au. Estudou Unidos, 397 - cj. 712 - Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 Tol)Free: 0800 284 7280 E-mail. ixisC queensberry.com 01 WINDSTAR (EUA) »SÃO PAULO- SP Av. São Luis. 165 - 21 andar -01046911 Tel.')11)32t7-7100- Fax: )11)32557733 E-mail: centrahBqueensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 5 andar - Centro 20011-030 Tel.:)21)2221-0405- Fax, (21)22150585 E-mail: riodejanerro@queensborry.eom.br »SALVADOR - BA Au. Estudos Unidos. 397-e. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel : (71) 243-7717 - Fax: 1711 2430182 TollFrco: 0800 284 7280 E-mail' msIO quxensberry.com.br
ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - C] 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-rrrail. nloxl. rtanuoyaqnrtur Com br COURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consoacuo 22? - cj 171001302-002 Tel ' (11) 3258-6522 - Fax, (11) 32551206 E-mail in(m8bonvOyagetur com br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Te] :11 ti 3258-6522 - Fax: (11)32551205 E-mail infoiãbonvovuqelur com Itt MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 . o). 1710 01302-002 Tal '(11)3258-6522 - Fax, (11)3255' 1206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br
ADONEO (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Au Fraxk,'o Roosavelt. 71 - Cj. 120220021- 120 Tal.: 12112544-9530 - Fax (21(25241518 E-mail: towertuo6netfly.com.br towertuo6veloxma)l.com ,br
APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA..SUIÇA, ALEMANHA,ESPANHA,BELGICA) » RIO DE JANEIRO - RJ Au. )-rarru:iir Ho-oscueil. ii -Cj 1202 2002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towxrturnãnetlly.com.br towertar un ueioxmarl.corn br APPIAN LINE (ITÁLIA) » SÃO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 8 andar - 04078001 Te).: (11(5051-1113-Fax: (11)50511118 E-rrraul: nerak.truvelnu globo.corn Sito w wn sara ktravul com Ir BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ Au Fnurrklrri Rooseuxll, 194 - G' 505 - 20021-120 Te).: 1211 2517-4800 - Fax 21) 25174808 E-mail: soulli 6 uirisys corri .br CANEEL BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - Se AI Casa Branca, 851 c 113-01408001 Tel')t1)3081-2327- Fax. (11)38911392 E-mail' a-rnrarli6x-mart.Iur,br Sito www s-mal.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzorn. 22 - cj. 211 - 22470010 Tel.. (21)2249-0588 - Fax 21) 22743009 E-mail: x-ninarl©x-rlrar't,Iur.br CASTELO DE BRISSAC » SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lrrrra 1993 - ci. 64 01 452-001 Tel.: (11) 3034-5800 E-mail: cxxtelodebrisnac(8 sulamericalurismo.com.br Sita: www.sularoerrcaturixrrno.com.br CHATEAU DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosana?. 71 - cj. 1202 20021-120 Tal.: 21)2544-9530 - Fax. (21)2524 1518 E-mail: towerluritrvelcsmail.cOnt.br towertur8'nnt(]y com br CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au, Jarrranns. 44 I - 8" anda.- - 04078001 Tal.:)tt)5051-11b3- Fax: (lt(50511118 E-mail nerak trauel©globo com Site' www naraktravul corrr br
EXCI,USIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. F-a,rklinn Rousuvell 71 - cj. 1202 20021-120 Tal.. 21)2544-9530 - Fax. (21(25241518 E-mail. towerturi5velosrnail.com.br towerlur(id nellly ccrrn.br » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 37- gr. 1405 -20090003 Tel.: )21)320b-5822/2518-1887-Fax: (21) 3201-5822 E-mail' nfo@estilohoteisintl.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - C(. 171001302- 002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: infobonvoyagetur.com.br .SÃO PAULO - SP Au. Jamuriu, 441 - 8" andar - 04078001 Tel. :(11) 5051-11t3- Fax: (11)50511118 E-mail' nerak.travalllOqlobo com Sito: n'mis ne'aktrauel com .br FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cj 1710 01302-002 Te). (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail- nfo.pbonvoyagatur.com.br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Au Paulista. 1439 - 5" andar - Cl 53 -01311-200 Te). (tI) 287-6988 - Fax: (ii) 2514814- TolI Free: 0800-11-1554 E-mail: reserxasl8lemaridian-saopaulo.com GRAND ETAPES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - C]. 1710 01302-002 Tnl : (11)3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail mIoU 000voyagetur.cor'in.br HILTON I-IOTELS CORPORATION »SÃO PAULO - SP As. Ipirangu. 165- 01046-919 TaI.:(tt]3158-432 .t- Fax: )1t)31564325 HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE »SÃO PAULO - SP Au, Ipinanga, 165 - Galeria - 01046919 Te].. (1 1 ) 231-3344 - Fax: 11) 2571357 - TolI Frue: 0800 118229 E-mail hrwbrz'Uhutonr.com HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA
CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3 andar 01 419-002 TinI : (11)3016-2966
ip SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha. 99 - C1. 21 -04543-120 Tal: 1111 3845-3838 - Fax: (11) 38451187 ToIl Fixa: 0800 770 5065 E-mail: igramaud@conrad.com uy Site: rww.coorud com uy
HOTÉIS BALLAOINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 Tel:(h1)3258-6522-Fax 11(32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com br
DERBY MOTEL (LONDRES) .RIO DE JANEIRO - RJ As Franklrn Roosavelt. 71 - cl. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9630 - Fax: (21) 25241518 E-mail: Iowertur8ivaloxmail.com.br towerlurnet)ly.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Te).. (11)3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail: inio@bonvoyagetur.com.br
HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA)
Prirot - Junho / 2005 - 0 - 041
Representações HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL. ESPANHA) » SÃO PAULO SP Rua da Corrsoiaçao. 222 - ci, 1710 01302-002 Tol: (11) 3258-6522 - Fax: (11 32551 206 E-mail: rnlo@bonvoyagetur.com br HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA. POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO Rua da Corrsolaçao. 222 - ej. 1710 01 302-002 Tal.. (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail ir '. bOrrvo'.'alrvllir :nm Si HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA. ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - c 1 1710 01302-002 Tal,: (11) 3258-6522 - Fax: (11 3255206 E-mail irrfo@bonvoyageturcam.br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO »SÃO PAULO- SP Rua Conde de la/ala, 30-04119-010 TeiJFau. 111)5871-8586 E-mal lmeser',Icselarisrrro :5' erra corri br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ As Franklin Roosevelt, 71 -Cj 12022002 1-120 leI 12112544-9530- Fax: (21)2524' 1518 E-mail: towerlurEenetfly.com.br lowertxr@veloxmail.com.br HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMV) »SÃO PAULO- SP Ai. Casa Branda. 851 -cl 113-121408001 Tel. (1113081-2327-Fax: (11)38911392 E-mail x-mart iE x-marltur.br Sito: www.x-rrlart.lur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzan, 22- Cl. 211 -22470010 Tel. 12112249-0588 - Fax. (21)22743009 E-mail: x-marlrr.nx-marl tSr Er HOTEL RENOIR (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO RJ Ao. Franklin Roosevelt, 71 - 0, 12022002/- 120 leI - 121)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: toweriurívnellly.com Ei towerlurG riu lIly. corri. br HOTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA.PORTLJGALSUIÇA) » RIO DE JANEIRO- RJ Av Frankliri ,Roosevolr 71 - C1 1202 20021-120 Tal., (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: IowertuoEnetfly.com.br tcwertur 4 veloxmail.com.br HVATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO- SP Rua Sete de Abril, 127 - 4 andar - 01 4201043-903 Tel.: (11)3257-8855 - Fax: (11)32550152 Toil Frue Fax, 0800-118818 E-maiL hyallsisuncrowne.com.hr INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893-3 andar 01419-002 leI 111130t6-29E6-Fax 11132665717 KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125-7 andar -cI 71-01303-907 Tel.. (1 r )3128-4692 - Fax. (11)32593824 E-mail: salex.brazrl©kempinxki.com B - 042 - Panrotas - Junho / 2005
LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851-c 113-01408001 Tel:(I1(3081-2327- Fax -)11)389tr392 E-mail. x-martii/x-rrrarl.lur br Sito: www.u-mart.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-oral x-marliEx-marl.lxr or LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -Cl. 113-01408001 Tel..11tl3O8t-2327- Fax. (tt)38911392 E-mail: a-martc8x-mart,tur,br Sito: wxvs x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rija Sal Garvon, 22- C) 211 -22470010 Tel. 1211 2249-0588 -Fax 121) 22743009 E-mail: x-marti9'x-mxrt.Iij.br LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO- SP AI. Cj:i Branca 851 - Cl 113- 01108001 Tel.. t1I3081-2327- Fax. )1t)38911392 E-mail. a-martE x-mart.tur.br Sito- v.-ww.x-mart.tur,br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garaon, 22.211 - 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax. (21) 22743009 E-mail: x-martiAx-mart.tur.br Sito i'uww x-nxrt.tur.br LAS VENTANIAS AL PARAISO (SAN JOSE BEL CABO - MEXICO) »SÃO PAULO - Si' AL Casa Branca. 851 'Cl 11301408 001 leI. (11)3081-2327-Fax: (11)38911392 Email: x-nartáFx-marl.tar.br Silo www.x-mxrl tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22/211 - 22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail- u.mxrliEx.mart tur.hr S:te www x-marl tu/Ei LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin ROOaesOit . 71 -Cl 12022002 1-120 lei 1211 2544-9530-Fax: 1211 25241518 E-mail- towelurlãlnetfly com br towerturlEvoloumxil corn.br LITFLE DIX BAY (CARIBE) »SÃO PAULO AI Casa Br anca, 851 -cj 113-01408001 TeI.;(1t)3081-2327- Fax. )11)389t1392 E-mail. x-marti8x-rnart,tur.br Site: www.x-mart.tar.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Sarada. 22- Cl. 211 -22470010 Te]._ (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: n-mar'tEiu-nartturbr LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As, Jamarix. 441 - 8- andar - 04078001 05.5.0,0,0.0 Tei.:1t1l5051-11t3- Fax: (11)50511118 E-mail nerak travei CR com Site wwj-,' nerak/ravel corri 5, MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 85t - cj 113-01406001 Fel.. (1 1)3081-2327- Fax: i:lt i 38911392 E-mail: x-mart@x-mart.lur.br Sito: www.x-mart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gil Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel.. 12112249-0888 - Fax. 21) 22743009 E-mail: x-marl@x-mart.lur,br
RITZ PALACE MADRI (ESPANHA)
HOLIOAY AUTOS
»SÃO PAULO - Si' AI. Casa Branca, 851 - Cl. 113- 01408001 Tel.: I1113081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail- x-martlEa-mart.tur.br Sile: www.x-mart.lur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon. 22 - ci. 211 - 22470010 Tal.: 12112249-0588-Fax: (21)22743009 E-rria'l: a-iva/IS x-niarl tur.br
»PORTO ALEGRE - RS As. Taquara. 438- cj. 303-90460-210 leis: (51) 3333-7540 Fax. (51)3333-8083 E-mail' neinoniãlholidayaatos.co'rr i)r 3-te www.boIidayautos.com.br
ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 37-Gr 1425- 20090003 Tal.: )21)3201-5822/25t8-1887-Fax: (21)3201 5822 E-mail: isfo'Sesliolioteisrnll.com br ou radieIR0br internet
CITROÉNTT »SÃO PAULO - SP As, Europa. 444 - xoEreiola - 01449000 leI.: 111) 3088-8455 - Fax' (11)30859379 E-mail' geral. tttourx@ahcnet.Com or » RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosoxelt, 71 - C. 120220021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail towertur@netfly.com.br lowerliir8iselcxrnail.com.br RENAULT EUROORIVE »SÃO PAULO - Si' Rua Padre João Manuel. 755- c. 111 -01411-001 lei -(11)3065-4222 Fax: (11) 3065-4242 E-mail. nettvoyages @ netivoyages.com.br
» SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manoel. 755- q. 111 lei: (11)3065-4222 Fax: (11) 3065-4242
AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - Si' As Sao Luis, 88- ri 82 -01046-000 leI.: (11)3124-7500- Fax 111131247510
»SÃO PAULO - Si' As. Jamarix. 441 - 8 andar - 04078001 Tel.:(11)5051-1113- Fax* (tt(50511118 E-mail nerak travei 8lglobo com Sito: www.neraktravel.com.br
SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca .85t - c' 113-01408001 leI.: )11)3081-2327- Fax: (11)3891t 392 E-mail o-martlEx-mart.tur.br Site www.x-mart,tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garuon. 22- cl. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax (21)22743009 E-mail x-mart©x-marr tur.br SOL MELIÃ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP As. Naçoes Unidas. 12551 - 18" andar Ci. 1802- 04578-903 Tel.: (11) 3043-8008 Fax. (ti) 30438004 lolI Fino' 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) »SÂO PAULO - SP Al. Casa Branca, 85' -ci. 113-01408001 Tol.)tt)3081-2327- Fax: )tl)3SOt1392 E-mail, x-nrart(Ex-mart txr.br Site. www x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Carzon, 22- Cl. 211 -22470010 Tal. (21) 2249-0588 - Fax (21)22743009 E-mail. x-nrarl@x-rnxri lur.br SRS-WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Pua Alcides Picardini Nevos, 12- 13' andar- Cl. 1310- 04575-050 Tel111l5506-7161 -Fax 111)55056101 -1011 Free. 0800-160666 E-mail: sao-pauln lFsrs-worldholels.com Sito: www.srs-worldhotels.com 'I'IM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frxnklrx Roosevell, 71 - 0). 120220021-1 20 101:12112544-9530- Fax: 121)25241518 E-mail: rowerturS rretfly.com br towerturirtvoloxmail.com bi UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseselt, 71 - Cj. 120220021-1 20 Tel.: 12112544-9530-Fax: (21(25241518 E-rirarl. roworrur «5 netfly cum ,br towerluríih'selnxma i l com 5r WYNOHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - Si' As. São Luis, 86- cjto 102 Tel.. (11)3124-7516 E-mail wyndham(qlallworldbravil.com.br
J,B. RICHARDS TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO- SP As Pacaembu. 982- 01234-000 Te!.. It1)3826-3206/3663-3727-Fax. (11) 3826-3366 E-mail intercambio@jbrichards.com ,br Site' www.jbrichardx.Com .br
NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As. Nove de Julho. 3229 - 5 and - c 501 - 01407-000 leIs.: (11) 3884-9146 1ii Free: 0800 55 51 50 E-mail,eatonal@xol.com.br RENOCAR BY NETÍ
A,B,VJ,A. (FRANÇA)
A VIS RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva 18 - 9" andar 20011-040 lei.: (21) 2533-7899 - Fax: (21) 25335839 E-mail: asisEpremierlravel.com ,br Sito. www ixt.avis.com ALAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.. (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-rrrail ixlo"/bonvo-,'agelxr com br ALAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ As Frxnkln Rooso'.'elt, 194- Gr. 505 .20021-120 Lel.:12ll25l7--1800- Fax -í21 1 25174808 E-mail. soxthlrluirisyS.coer.ãr BUDGET uSÃO PAULO - Si' As São Luis, 86- c. 102 lei - 11131247515 E-mail ri-servas'--5 budgel-int.corn br DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - Si' Rua Gravatai 23- shll.0t -01303-040 Tel. (1 1) E-mail. dollarriT:erep.com EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooseselt, 71 - Cj. 12022002 1-120 lei :(21)2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail towerlurEnetfiy com br towerturk5xeloxmail.com ,br »SAO PAULO - Si' As Lacerda Franco, 1879 Tel.: (11)5083-8008 ou 5574-8709 Fax. (11) 5574-8709 E-mail climball8'lerra.com br »SÃO PAULO - SP Av. Giovanni GronChi, 5651 - 05724000 Tel.:(11(3742-9667- Fax: (11(37736002 E-mail: atendimento G-aquisiagens.Com .br Site: www.aquisragens com.br EUROPCARILLORET »SÃO PAULO - SP Rua J050 Queiroz doa Santos. 40 05138-080 Te :(11)3904-6224 Fax. (11)3902-3683 E-mail: lloret.reservasExol.Com .br Sito, www.11oret.renlacar,coo'r,br
ABEACROMBIE & KENT »SÃO PAULO- SP Alameda Jau, 1717. Casa 03- 01420. 002 lel..)11(308t-9400-Fax:)tl(30619800 E-mail. oterpoint:Ernterpoint.corn.br Sito: www inlerpoint com,br ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RlO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roouovolt, 71 - C. 12022002 1-120 2524Tel.: (21)2544-9530 - Fax, 1518 E-mail: towertur@netlly.com.br toworturlEveloxmail corn.br
AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - Si' Rua da Consoação, 222 - q. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. irito(ceboovoyagetur.com.br ALLIEDTPRO (USA/CANADÁ) »SÃO PAULO - Si' As. Rebouçax. 353 - / and - q. 12 05401-000 Tal- 111) 3061-3783 - Fax: (11)30613783 E-mail: o,ax"dmaxtravel com.br Site: www.maxlravel.com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) » RIO DE JANEIRO - RJ Ai' Franklin Rooaoselt. 71 - C. 12022002 1-120 lei. (21(2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: Iowortur@netliy.com.br towertur@veloumail.com ,br
APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - Si' Rua da Consolação. 222 - q, 01302-002 lei.: (11)3258-6522- Fax: (11) 32551206 E-mail: info@rbonvoya9etur.Com.br »SÃO PAULO - Si' Av. Jxmaris. 441 - 8x andar - 04078001 Tei.:(11(5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail nerak travei E globo com Sim wwvs neraktrave: com.br BEST DESTINATIONS
HERTZ »SÃO PAULO -SP Pça Dorri Jose Gaspar. 134- 11' andar 010-17-912 Te!, (11)3256-2811 Fax: (11)3231-2646 E-mail: resersas@interep.com.br Sile: www.interep.com br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 65 - gr 402 20050-005 leI.: (21) 2224-1 161 -Fax' (21)222176t8/222t-8 198 E-mail: destinalionslEbestdexlinatioxx.com.br Site: ww.bestdestinationx.Com .br
Representações BRICENO VOVAGES (FRANÇA) HAlO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 C). 120220021120 Te] 21 2544-9530- Fax- (21) 25241518 E-mail lower1urCnetfiy.com.br towerturSlveioxmaiLcom.br
PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt, 71 - c 1202 20021-120 Tal 211254 4 -9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: tcwertvlvveloxmail.com.br towerlur e netfl'j com br
CITVRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 TeI)11)3258-6522-Fax (11)32551206 E-mail nfolãbonvoyagetur.com.br
PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av Jamaris, 441 - 8 andar -04078001 Tel;)11)5051-1113- Fax: (11) 50511118 E-mail; parixvixon@uol.com.br Site wwsv.neraktravel.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As, Frankl;n Roosevelt, 71 - cj. 1202 20021-120 Tel.: (21)2544-9530-Fax: (21)25241518 E-mail. Iowerturidveloxmapl.com.br towertur@ netfly.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tril,. (11(3258-6522 - Fax: )11)32551206 E-mail. mio ãbonvoyxgetur com br
CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av, Jamariu, 441 - 8 andar - 04078001 Tel.. (11)5081-1)13- Fax. (11)50511118 E-mail: norak.lravel'globo.com Site: www.neraktravel.com.br CONNECTIONS FOR 18 TQ 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »sÃO PAULO - SP AI. Ministro Rocha de Azevedo, 456 - Cj 92-01410-000 Te!.: (11)3064-3055- Fax: (11)30645004 E-mail: into@kangarootours.com.br CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) »RIO DE JANEIRO- RJ As. Frankl;n Roesevell. 71 - Cj. 120220021- 120 Tel : (21) 2544-9530- Fax: (21) 25241518 E-mai towertur@netfly.com.br towetir2 veloxrriai: com.br DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ruxdas Laanjeiras, 550806- 22230-002 Te!. (21)2255-8165 E-mail. de)ranturIibertel.com.ar »SÃO PAULO - SP Rua José Janare)I;. 210 -apto. 62-05615:70 Te).. (11) 3721-3699 E-mail. rdelrxnco8lhbertel.com.ar Site: ww-w.delrarur.com EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 532- 4 andar -01310000 Tal. (11)3253-2128- Fax: )11)32531904 E-mail: sx53@expedition.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 156- CJ 1905- 20043900 Te) :12112532-2066 - Fax: (21)25325159 E-mail: rio (u: expc-dition.com.br INSIGHT INTERNATIONAL HSÃO PAULO - SP As São Luis 1652i andar 01046. 911 Tel. ltti32l7-7100- Fax: )tl(32557733 E-mail. cen1ral@queensberry.con1.br . RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5 1 andar - Centro Te).: (21)2221-0405-Fax: (21)22150585 E-mail: riodejareiroiS qxec-nsberry.corni.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 397 - ci. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 Tol! Fteo. 0800 284 7280 E-mail SisO rrueenshe-r.' com br KAJ'JGOROO TOUR$ (AUSTRALIA, NOVA ZELÂNDIA e PACIFICO SUL) .SÃO PAULO - SP Alameda Mifl:StiO Roda Azevedo, 456- Cl. 92-01410-006 Tel (11)3064-3055- Fax: (11)30645004 E-mail: info@kangaroolo-urs.com.br Site: www.kangarootours com.br
SAGA TRA VEL (PORTUGAL) HSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302 -002 Tel.. (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mal. info E bonvoyxcetxr,com.bSCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 . cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail . nto bonvoyaqe1ar com.br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolxçao 222 - cj 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail; scenicalrica@terrx.com.br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- C. 1710 01302-002 Tel.. (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scerccaf rica ©terra.com.br SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conxoação. 222 - cj. 17113 01302-002 Tel. (1113258-6522 - Fax )11i32551206 E-mail,scen,caf rica qilerra.com.br SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçuo. 222 - cl. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax; (11)32551206 E-mail: scenicafrica@terta.com.br
SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO - SP Rua ria Consolação, 222 - cl. 1710 01302-002 Te!.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail ncerricafrica@terra.com.br SCENIC (UGANDA E ~ANDA) »SÃO PAULO - SP Ruo da Consolação, 222 - cl. 1710 01302-002 Te) (11) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mai scen cafrica@torra.com.br SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Te) (1113258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail scenmcafrica@torra.com.br SP€CIAL TOURS (MADRID/SPAIN) »SÁO PAULO - SP As Rebouças. 353 - 1 and - c). 12 05401-030 Tel.; (11)3061-3783 - Fax: (11)3061 3783 E-mail: maxO maxtrave! com 5' Sito ww'a.maxtrave!.com br TAUCK WORLD DISCOVERY »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertorio, 110- 01222-000 Tel. (11)3154-5406:3154-5401 Fax (11(3154-5490 E-mail: representações id!eiser.com.br eporaçõeslci !eiser.com.br TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Franklin Roosevelt, 71 - cl . 12022002 1-120 Tel. : (21)2544-9530 - Fax (21)25241518 E-mail: towerlurdãveloxmail.com br towertxr1' no)'-.' com lar THE SER VICE BUREAU O' ETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frane, a Rcc:sex'c-', 7 C1. 1202 20021-120 Te!.: (21) 2544-9530 - Fax (21)25241518 E-mail: towerlur@nellly.com.br towertar©ve!oxmail.com.br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) mRIO DEJANEIRO - RJ As. Frankl'rr Roosevell. 71 -dl 120220021 -120 Te!.: (21) 2544-9530- Fax: (21) 25241518 E-mail: lowerturi8netf!y. com .br tnwr'rtoir)c'veloxmail com.br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) .RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklmn Roosevelt. 71 - c. 120220021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. towerturila rmolfly.coitr.br tcwerla., r ísVeloumail com br
SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel,.( 11(3258-6522-Fax: (11)32551206 E-ma:; sconmca)rmca'Ttorra comEr SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consoação. 222 - C). 171001302-002 ri Te! (11) 3258-6522 . Fax 1) 32551206 E-mail. scenicafncaeterra.com.br SCENIC (TAHITI) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Te!, (11)3256-6522 . Fax: (11)32551206 E-mal. mIcO bonvoysgelu-. com .br
LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA)
SCENIC THAI (TAILÂNDIA)
»SÃO PAULO - SP Rua da Conso:ação. 222 - cj 1710 01302-002 Tel.; (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyageIur.corn.br
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçso. 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: 111)3258-6522 - Fua. (11)32551208 E-mail; info@bonvoyagelur.com.br
VISIT FRANCE (FRANÇA) .*SÃO PAULO - SP As. Jamarms. 441 - 8" andar Tel.:(11)505t-1t13- Fax: )11)50511118 E-mail: nerak.lravel@globo.com Silo: www.neraktravel.com.br
ADVENTURE ISLAND mRIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde do Pirajã. 259 - xl 301 22410-001 Te!.; (21) 2227-4130- Fax. (21) 22876367 E-mail: jane.terraO terra.com.br BUSCH GARDENS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. FrankL x Roosevel!. 194 505-20021120 Te). (21) 2532-7200- Fita (21) 22403105 E-mail: soxlhiFunmsyS.com.br DISCOVERY COVE »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pirajã. 259 - SI. 301 22410-001
Te)' (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-ma;1 ano terra im1e-ra com.br SCENIC AIRLINES (GRAND CANYON( »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125-7' andar Ci. 71/72-01 303-907 Tel. (lt)3257-tt77-Fax:(11)32593824 E-ma;!' gsa@'csatours.com br SEA WORLD » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde as Praia, 259 -si, 301 22410-001 Te!.: (21) 2227-4130- Fax: 1211 22876367 E-mail- jane terra S/terra com,hr UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP Av. lbirapuera.2907-cj. 1113-04029200 Tel.: (11)5091-6773 Fax (ti) 5091-6760 E-mail brazi!ofi ice S'-' terra, com lar WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP As. das Nações Unidas, 12551 ' 10' andar - 04578-903 Te!.: (11)5504-9400 - Fax: 11)55049533
ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel . )lt)3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail: rai!pass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1), 14 04602-002 Tel.:)1fl5533-9512- Fax: (11)55333869 mAIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 16 andar - 20071-001 Te),: (21)2203-9238 - Fax- 21122039299 E-mail: railpass-rmo@lcwt com br ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te!..)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail. railpasx-saocwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 "RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16° andar - 20071 -001 Te[, )2t) 2203-9238 - Fax (21) 22039299 E-mail: rar!pass-rio'Ocwt.com.br
BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanmec 01419-001 Tol,: (11)3491 -2626 - Fax: II 1) 3491 2627 E-mail. rai!pass-saoidcwt,com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Trmunlo, 502 - lj. 14 04602-002 Te!'(11)5533-9512-Fax:(11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas. 824.844- 16' andar - 20071-001 Tel.. (21) 22133-9238- Fax. 21) 22039299 E-mail: railpass-riomí/ 1 cwt corrr,br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01-119-001 Tel, (tt)3491-2626- Fax. ( 1 1)3 4 9 1 2627 E-mail: railpass-xao@cwt.combr »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - It. 14 04602-002 Tel.. (11)5533-9512 - Fax; (11)55333669 »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824/844 - 150 andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 . Fax: (211 2203 9299 E-mail: railpass-rmo"rr cwt.com lar BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO Alameda Santos, 1357 . Mezanino 01419-001 Te!.:)lt)349t-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass.saoiãlcwl,com,br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - !j. 14 04602-002 Tel: (11)5533-9512- Fax .)11)5533' 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 16° andar -20071 -001 Te!,: (21(2203-9238 - Fax (21)22039299 E-mail: rai!ass-rio'íõ' ewl com br CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te!.:íll)3491-2626- Fax , (11(34912627 E-mail: rai!pass-saoi0cwf.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1. 14 04602-002 Te!,: 11115533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 161 andar - 20071-001 Tal,: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail; railpasx-rmo@cwt,com.br
AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te),: 11113491-2626-Fax; (11(34912827 E-mail: rarlpass-sxo@cwlcom.br » SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Te!. (11)5533-9512-Fax: 11)55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas, 824/844 - 16° andar - 20071-001 Te!, (21)2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwfcombr
EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,;(11)349t-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: ra/pass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel. :)11)5533-9512- Fax. )11)55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9236 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpsss-rio9icwl,çom.br
AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: rei!pass-xamBcwt.combr »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel. (11(5533-9512-Fax: (11(55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 16° andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax; (21)22039299 E-mail: rai!pasx-riol8cwt,com.br
EURAILPASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te) (11;3491-2626- Fax: )lt)34912627 E-mail: ramlpass-sao@cwt.com.br
»SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - !j, 14 04602-002 Te) .(tl(5533 . 95t2- Fax: (11)55333869
»RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas, 8241844 - 16° andar - 20071-001 Te!,: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: rai!pans- rio /Ecwtcombr Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 043
Representações EURAILTICKET .SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (tl(3491-2626-Fax:(11)34912627 E-mail. railpass-saocwt com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - Ij 14 04602-002 Te) (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas. 824/844- 16° andar - 20071-001 Te!.: (21 ) 2203-9238 - Fax: (2t(22039299 E-mail: rarlpass-no©cwl.com br EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11)3491-2626 - Fax: (11(34912627 E-mail:railoaxs-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidenle Vargas. 8241844 - 160 andar - 20071-001 Tel., (21)2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail: railoaxx-rio@cwt,com.br EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 . Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mal railpass-saocwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Presidente Vargas, 8241844 - 16° andar -20071 -001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax. 121(22039299 E-mar railpass-riocwI.corrr.br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te): 11)3491-2626- Fax: (1 1)34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.00m.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Te) 11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar- 20071-001 Te).: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-riol6cwt.com.br
B - 044 - Panrotas - Junho / 2005
FRANCEN ITALY PASS » SÂO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel., (11)3491-2626 - Fax: (11(34912627 E-mail: ra:lpaxs-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - fj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824 1844 - 16 andar 20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: rallpuss-no A cwl.com.br FRANCEN SPAIN PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. (11)3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - l(. 14 04602-002 Tel.: 1115533-9512-Fax: (11(55333869 »RlO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 161 andar - 20071 -001 Tel. (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail ra:lpassrio/iàcwt com.br GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. (lt(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail. railpasa-sao@cwt com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel: (11(5533-9512-Fax: (11)55333869 MRtO DE JANEIRO- RJ Ao. Presidente Vargas. 8241844 - 160 andar - 20071-001 Tel.: )21( 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail' railpass-riol8cwt corn.br GREEK FLEXIPASS ..SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 11(3491-2626 - Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-saocwt.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - j. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512-Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 8241844 - 16° andar - 20071-001 Tel., (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rioAcwl.com.hr HOLLAND RAILPASS »SÂO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino
01419 -00 1 Tel..(11(3491-2626- Fax :(t1(34912627 E-mail. railpuss-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel..(t1(5533-9512- Fax '(tl(55333869 *RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas. 824/844 - 16° andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail railpaso-r:o@cwt.com br IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626- Fax. (11(34912627 E-mail railpass-saoíàcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Ao Presidente Vargas 8241844 - 16° andar -20071 -001 Tel.: 121) 2203-9238 - Fax. (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626- Fax: (tl)34912627 E-mail: railpass-saotacwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (t 1(5533-9512-Fax. (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Presidente Vargas. 8241844 - 16° andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: rarlpass- ria stcwt.com br ROCKY MOUNTAINEEJ RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125-7° andar C1. 71 ' 01303-907 Tel.:(11)3257 . 1177- Fax: (11)32593824 E-mail: gsa©gsalours com.br SCANRAII. PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(tl)3491-2626- Fax: (tl(34912627 E-mail: railpaxu-sao@cwt.00m.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 11. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax, (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas. 8241844 - 16° andar -20071 -001
Tel. : (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: mailpassrrost/cwt.com.br SPAIN FLEXI PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 11)3491-2626 - Fax: (11(34912627 E-mail. railpaas-sao/f cml comEr »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel. (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas. 8241844 - 169 andar-20071-001 Tel.: (21( 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: rxilpxxx-xao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: )11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas. 824/844 - 16° andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio0- cml com br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626- Fax: (t 1)34912627 E-mail: railpass-sao©cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas. 8241844 - 16° andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail' railpuss-rrost'cwt.com.br THALYS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mail: railpxsx-sao@cwt.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - Ij. 14 04602-002 Tel.:l11l5533-95t2- Fax: (11)55333869 »RlO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas, 824/844 - 160 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpxxx-rio@cwt.com.br
TREM HOTEL ELIPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 0141 9-00 1 Tel.: (tt(349t-2626- Fax: (lt)34912627 E-mail: rxilpass-saotacwl comEr »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas. 8241844 - 16° andar -20071 -001 Tel.: (21) 2203-9238- Fax: (21) 22039299 E-mail: ra/pusu-riotacwt comEr TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - Se Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax. (11(34912627 E-mail: ra/pass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 16°' andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail. ra/pass-rio(Acmt.corri.br VENICE SIMPLON-ORtENT-EXPRESS »SÃO PAULO - SP Ao. São Luis, 165 -2' andar -01046911 Tel.:(tl)32t7-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: central taqueenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 5° andar - Centro 20011-030 Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21(22150585 riodeE-mail aneirostqueensberry.comn.br »SALVADOR - BA Ao. Estados Unidos, 397 - c. 712 - Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Te 1: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 ToIl Free' 0800 284 7280 E-mail isisliiqueensberry com.br VIA RAIL (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7' andar- p71 -01303-907 Tet.:(11)3257-1177 . Fax: (11( 32593824 E-mail: gsa@gsatours.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Rooxevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21(2517-4800- Fax: (21(25174808 E-mail: xouth@unisya.com.br
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços COm piet
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA
A febre amarela é uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma doce de vacina eficaz, que protege durante 10 anos. ' devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de lebre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil. inclusive em áreas de ecoturismo e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto á sua expansão para todo o território. à que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer território já que r existe uma vacina que pode evitar essa doença. A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência pata os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes aegypti, mosquito transmissor, e que pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um retorço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é válido em todo território nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação, de cor branca. Se posteriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação-CIV. de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve e para a obtenção do CIV deverá ser apresentado, junto com o Cartão Nacional, documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional )tipo OAB. CREA. CRF, CRM etc). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizada nos portos, aeroportos e fronteiras, para servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do CIV. A vacinação contra febre amarela é a única exigência sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas, conforme publicação da Organização Mundial da Saúde/OMS. Weekly Epidemiological Record nt 19 de 2002, ultima publicação com as áreas infectadas. Fonte: AN VISA
LI5
toclio
dI
asj/
ACRE • COORDENAÇÃO Rua Jose de Meio. 86 Centro Rio Branco/AC Ceia: 69.908.330 Tei)s).: (68) 224-5330 Fax.: (68(224-4114 • SALA DESEMBARQUE AEROPORTO INTERNAC.RIO BRANCO Posto Aeroportuário de Rio Branco Rio Branco/AC Cep: 69.914.020 Tel(s).: (68(211-1068 Fax.: (68)211-1069 • POSTO AEROPORTUARIO DE CRUZEIRO DO SUL Estrada do Aeroporto BR364 Cruzeiro do Sul/AC Cep: 69.930.000 Tel(s).: (68)322-6712 Fax.: (68) 322.6712 • POSTO DE FRONTEIRA DE EPITACIOLÂNDIA Au, Internacional, 596 Epitaciolànvia'AC Cep: 69.934.000 Tel(s(: (68) 546-3186 Fax.: (68) 546-3186
h
» ALAGOAS • POSTO AEROPORTUÁRIO Rua Paralela, BR 104 km 91 siri" Rio Largo/AI Cep: 67.110.000 Tal(s). (82)232-2319 Fax: (82) 214-4028 • POSTO PORTUÁRIO Rua Sã de Albuquerque. 5/a 0 Prédio da administração do Porto de MaceiÕ Jaragua' MaceioiAl Cep: 57.025.180 TeI(sl.: 1821231-2149 Fax.: 1821 231-2149 .. AMAPÁ • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av. Castelo Branco n t 495 Comercial Santana/AP Cep: 68.925.000 Tel(s).: (96)281.1101/1103 Fax.: (96) 281 -1101 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Au. Hildemar Mata 5/5/ Santa Rita Macap5/AP Cep: 68.904.490 Tel)s(.: (96) 222-4623 e 223-6407 Fax.: 1961 223-6407 • SEDE DO POSTO DE FRONTEIRA DE OIAPOQUE Rua Norberto Penafort a t 321 Oca Oiapoque/AP Cep: 68.980.000 Tel(sl.: (96(521-2311 Fax.: (96) 521-2311 • TRAILLER DA FRONTEIRA DO MUNÍCIPIO DO OIAPOOUE Av. Joaquim Caetano da Silva s/nt Centro Oiapoque/AP Cep: 68.980.000 Tel)s(.. (96(521-2310 Fax.:(96(521'2311 • SEDE DA COORDENAÇAO Au: Ernestino Borges n t 161 Centro Macapá/AP Cep. 68.908.010 Tel)s(.: (96) 222-4537 e 223-6372 Fax.: (96)222-45375 2236372 » AMAZONAS • POSTO AEROPORTUÁRIO EDUARDO GOMES Av. santos Dumant a t 1350, bairro Tarumã 1t' subsolo
Manaus/AM Cep: 69.049.600 Tal(s).: (92) 652-1498 Fax.: (92) 652-1419 POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Marquês de Santa Cruz 5x 25 Estação Hidroviária Reg.de Passag. Porto Manauscentro Manaus/AM Cep: 69.005.370 Tel(s(.: (92)232-6290 Fax.: (92(232-8290 POSTO PORTUARIO DE TABATINGA Não temos sala. a vacinação é volante feita nas embarcações 7h às 125 14h ás 17h2' a 6 feira Rua Duarte Coelho,n t 10 Portobras Tabatirrga/AM Cep: 69.400.000 Tel(s(.: (97) 4123327 Fax.: (92(412-3327 POSTO DE FRONTEIRA DE TABATINGA Av. da Amizade s/nx (Trailer) Fronteira Brasil/Colômbia bairro Santa Rosa Tabatinga/AM Cep: 69.403.000 Tel(s).: (97(412-4614 POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo n 92 Centro Ilacoatiara/AM Cep: 69.100.000 Tel(s); (92(521-5549 Fax.: (92)521-2325
» BAHIA • POSTO AEROPORTUARIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinfro s/nt SalvadorBACep: 41.510.250 Tel(s).. (71(3377-3138 Fax.: 17113204-1235 • POSTO PORTUARIO DE SALVADOR Au. Terminal da França. 1551 Codeba Comércio Salvador/BA Cela: 40.010.000 Tal(s).: (71)3242-0276 Fax.: (71)3320.1282 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DEPORTO SEGURO Estrada do Aeroporto s/n t cidade de Porto Segure Porto Seguro/BA Cep: 45.810.000 Tel(s(.: (73)3288-3177 Fax.: 1731 3268-3177 • POSTO PORTUÁRIO DE ILHÉUS Rua Rotary 5/a t - Ilhéus/BA Tel(s).: (73)3231-4025 Fax.: 17313231-4025 • POSTO AEROPORTUARIO DE ILHÉUS Rua Brigadeiro Eduardo Gomes s/nt Ilheus/BA Tai(s).: (73)3633-3332 Fax.: (7313633-3332 » CEARÁ • COORDENAÇÃO Rua do Rosáno, 283 19 andar Sala 409 Centro FortalevaCE Cep: 60.055.090 Tel(s).: (85)3452-6011/6020 Fax.: (85) 3452-6010 • POSTO PORTUÁRIO DE PECÊM A Sala Esplanada do Pecém, siri
05- Bloco das Instituições Federais Pecém São Gonçalo do Aniarante/CE Cep. 62.674.000 TeI)x).: (85)3315-1961 Fax.: (85) 331 5-1 960 • POSTO AEROPORTUARIO DE FORTALEZA Av. Serrador Carlos Jereissxtti, 3000 Serrinha Fortaleza/CE Cep: 60.741.900 Tel(s).: (85)3452-6031/6032 Fax.: (85(3452-6030 • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA Praça Amigos da Marinha. sri" Mucuripe Fortaleza/CE Cep: 60.182.640 Tel)s).: )85( 3452-65816584 Fax.: (85)3452-6580 DISTRITO FEDERAL • SALA DE VACINADO MINISTÉRIO DA SAUDE Posto Medico do Minislerio da Saúde térreo/anexo Ala B Consultório BrusilialDF Tai(s).: (61) 315-2671 • SALA DE VACINA DO AEROPORTO DE BRASiLIA Ares de desembarque de passageiros, ao lado Posto medico INFRAERO Bruui]ia/DF Cep: 71.608.900 Tel)x).: (61)364-9228 » ESPÍRITO SANTO • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITÓRIA Au. Fernando Ferrari s/nx Aeroporto de Vilotia Vitória/ES Cep: 29.055.221 Tai(s).: (27) 3083-6471 Fax.: 3083-6471 • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 Ed. MaslerTower, salas 1703e 1711 Enseada do Suá V/tõrraiES Cep: 29.055 221 Tel)s(.. (27)3314-4086 Fax.: (27(3314-4086 • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av. Cavalieri sint Prédio da ADM Patrimonial Caiada Capuaba Vila Velha/ES Cep: 29.115.650 Tel(s).: (27) 3359-8968i'8967 Fax.: (27(3339-8968 » GOIÁS • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA Praça Capitão Frazão n. 9 913 Setor Santa Genoveva Goi/rnia/GO Cep: 74672410 Tet)s),: (62,i 521-4401 Fax.: (62(521-4400 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo, Setor Aeroporto Caldas NovaulGO Cep: 75690000 Tellsi.. (64(453-5864 Fax.: (84)453-5864 • COORDENAÇÃO Rua 82 n"179 14tsndarS. Sul Goiàxia!GO Cep 74.083.010 »
Tel(s).: (52)521-4301 Fax.: (62) 521-4300 » MARANHÃO POSTO PORTUARIO DE ITAQUI Av. dos Portugueses.S/N Portada Itaqui São Luus.tolA Cep: 65.056.480 Tel(s(.: (98) 3222-4662 Fax.: (98(3231-5499 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUÍS Au, dos Libaneses. n'3.503 Tirirical Aeroporto Cunha Machado São Luis / MA Cep: 65.085.370 Teus).: (98)3245-8185 Fax.: (98) 3245-7636 » MATO GROSSO
• POSTO AEROPORTUÃRIO DE CUIABA Au, João Ponce de Arruda Jxt Jardim Aeroporto Várzea Grande/MT Cep' 78.150 000 Teus): (8,5)682-4423 Fax.: )65) 682-4423 • POSTO PORTUÁRIO AEROPORTUÁRIO EDE FRONTEIRA DE CACERES Au. Sete de setembro nx 445 cento CãceresMT Cep: 78.200.000 Tel(s).. (65) 223-9846 Fax.: (65) 223-9875 • POSTO DE FRONTEIRA DE CACERES Destacamento Militar de Corixa CorixatolT Cep: 78.200.000 Tel(s).: (65)622-0935 • POSTO DE VACINAÇÃO NA RODOVIÁRIA DE CACE RES Rua Frei Ambroxio 5/a 0 saguão do terminal rodoviário Cãceres/EIT Cep: 78.200000 Tel(s).: 1651 623-9757 • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar de Santa Rita Porto Esperidião/MT Cep: 78.240.000 » MATO GROSSO DO SUL • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBÁ Rua Ladario 788, Centro CorumbáiMS Cep: 79.302.030 Tel(s(.: (67)231-3331 Fax.: (67) 231.8666 • POSTO AROPORTUÃRIO DE CAMPO GRANDE Au Duque da Caxias s/n° Campo Grande/MS Cep' 79.101.901 Tel(s(.: (67)363-2232 Fax.: (67(363-4061 • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana. BR 163km 10 Mundo Novo/EIS Cop: 79.980.000 Tel(x(.: 1671 9977-6606 Fax.: (67) 474-1077 » MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Avenida Getúlio Vargas N x 447 , 11x andar, Bairro Funcionários Belo Horizonte/MG Cep: 30.112.020
Tel(s).: (31(3226-8552 Fax.: (31) 3226-8209 • AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES Aeroporto Internacional Tancredo Neves Confins Salas N°37 Administação do Posto e Sala 07 do Posto de Vacinação CosI nuJMG Cep. 33.500.900 TeI)u).: 13113689-2010 Fax.: (31)3689-2008 • AEROPORTO BELO HORIZONTE PAM PULHA Praça Bagatelli a'nx mezanino sala 6 bairro Aeroporto Belo Horizonte/MG Cep: 31.270.700 Tel(s).: (31)3490-2060 Fax.: (31)3490-2060 » PARÁ • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata n°869 térreo Centro BeleirVPACep. 66.010.140 Te II s 1 , : (91)32 12-5161 Fax.: (91(3212-5161 • POSTO AEROPORTUÁRIO Avenida Julio Casar s.'n bairro Vai de Cans Belérn/PACep: 66,115970 TeI)s).: (91)3257-0055 Fax.: (91(3257-5124 • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av, Marechal Hermes; s/n° Centro Belem/PACep: 66.053.150 Tel(s(.: (9113222-7726 Fax .(91(3222-6079 » PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel, 252 Centro João PessoaiPã Cep: 58.013250 Tel)s).: (83) 2415573 Fax.: 241-1530 • POSTO PORTO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa 5/a0 Centro Cabedelo/PB Cep: 58.310.000 Tel(s).: 1831 2284974 Fax.: 228-2343 • POSTO AEROPORTUARIO Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Bayeux João Pessoa/PB Cop: 58.308.000 Tel(s).: 831 2322766 Fax: (53) 232-5260 • FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE Rua Geraldo Von Shosten, 285 Jaguanbe João Pessoa/PB Tel)s).: (83)216-2400 • UNIDADE DE SAÚDE DA FAMÍLIA Rua Alameda, 67 Cabedelo/PB Tal(s).: 1831 2281435 • SERVIÇO MUNICIPAL DE SAÚDE Rua Siqueira Campos. 363 Campina GrandePB Tal(s).. (831341-2397 » PARANÁ • SEDE Rua Cáridido Lopes, 206-2" andar Sala 209 - Centro Curitiba/PR Cep: 80.020-060 Tel(s) . : ( 4 1) 3304-1159 Fax.: (41)3322-1569 Panrotas - Junho 1 2005 - B - 045
Postos de Vacinação • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE FOZ DO IGUAÇU As. das Cataratas km 16,5 Aeroporto intem. de Cataratas Foz do lguaçu/PF1 Cep: 85.863-900 rei(s).: (45) 3529-8482 Fax.: (45)3529-8482 • SUB POSTO DE FRONTEIRA N°1 PONTES - PONTE INTERNACIONALDAAMtZADE (PARAGUAI) Aduana Brasil Paraguai Pista de Baixo, instalações da Receita Federal • Sede do Posto Foz do Iguaçu/PR Cep: 85.862-000 Tel(s).: (45)3528-0022 Fax.: (45) 3528-0022 • SUB POSTO DE FRONTEIRA N° 2PONTES-PONTETRANCREDO NEVES (ARGENTINA) Aduana Brasil RodBR 469 Trevo entrada Argentina Foz do Iguaçu/PR Cep: 85.863-900 Tel(s).: (45) 3529-7376 Fax.: (45)3529-7376 • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUA)RA Rua Bandeirantes sin° Porto Sete Quedas Vila Velha Guaira/PR Cep: 85.980-000 TeI(s(.: (44)3642-3859/4275 Fax.: (44)3642-3859 • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ-SEDE Rua Manoel Bonifácio, 309- 1 1 andar Centro Paranaguá/PR Cep: 83,203-970 Tel(s).: (41) 3423-3227 - 3424-4476 Fax.: (41) 3423-3227 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CURITIBA Av. Rocha Pombo s/n° São José dos Pinhais/PR Cep: 83.010-620 Tel(s).: (41)3381-1281 Fax.: (41)3381-1281 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rodovia 317 km 107 Maringá/PR Cep: 87.065-005 Tel(s).: (44)3266-7991 Fax.: (44)3266-8037 • EADI NAME INGÁ MARINGÁ Av. Sabiá, eItO Parque Horténcia ManngáiPR Cep: 87.070-400 Tal(s).: (44)3225-4646 Fax.: (44)3225-4646 • POSTO PORTUARIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina s/nl Santa Helena /PR Cep: 85.892-000 Tal(s).: (45)3268-3316 Fax,: (45)3268-3316 » PERNAMBUCO • POSTO PORTUÁRIO DO RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, n 70 Bairro do Recite Recife/PE Cep: 50.030.280 Tel(s).: (87)3224-6789/6987 Fax.: (87) 3224-6987 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE Praça Ministro Salgado Filho sin° Imbinbeira Aeroporto dos Guararapes Recife/PE Cep: 51.210.010 Tel(s).: (87)3464-4150/4954 Fax.: (87)3341-108S • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rodovia PE 60 km 10 Engenho Massangana
B - 046 - Panrotas - Junho / 2005
Ipojuca'PE Cep: 55.590.000 Tal(s).: (87) 3527-128911046 Fax.: (87)3527-1289 POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA (TECA AEROPORTO PETROLINA) BR 235 km. 11 Aeroporto de Petrolina PeIroIinaiPE Cep: 56.300.000 Tel(s).: (87)3863-1514 Fax.: (87)3863-11514 » PIAUÍ • COORDENAÇÃO Av. Frei Serafim, 1929 Centro Piauí'PI Cep: 64.000.020 TeI(s).: (86(223-7975 Fax.: (86)223-9411 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário sin° Bairro Aeroporto TeresinaiPl Cep: 64.006.970 Tel(s).: (86(221-6696 Fax.: (86)222-9130 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PARNA(BA Rua Pires Ferreira, 480 2 9 andar Centro ParroaibaiPl Cep: 64200.300 Tel(s).: (86)321-2417 Fax.: (86)323-1433 » RIO DE JANEIRO • POSTO AEROPORTUARIO/PARJ Av. Vinte de Janeiro s/n° Ilha do Governador TPS1 setor verde s.1004 2° piso Rio de Janeiro/RJ Cep: 21.942.900 TeI)s(.: (21) 3398-4575(Vacina) Tal(s).: (21) 3398-3042 (Fiscalização) Fax.: (21)3398-4575 • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Rua México, 128, Térreo (Sede Coordenação) Rio de Janeiro/RJ Cep: 20.031.242 Tel)s(.: (21(2240-3568 Fax.: (21(2240-3568 » RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO Av. Alexandrina de Alencar n° 1402 sala 006 bairro Tirol NataVRN Cep 59.015.350 Tal(s).: (84)232-0513 Fax.: 232-0507 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torquato Tapajôs. km 08 Aeroporto Internacional Augusto Severo PamaminmlFtN Cep: 59.150.000 Tel(s).: (84) 644-113211218 Fax.: (84)644-1131 • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Av. Hildebrando de Góis 173 bairro Rocas Natat/RN Cep: 59.010.700 Tio(s).' (84) 232-0520 Fax.: (84)232-0525 • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA Em Areia Branca a vacinação contra febre amarela é feita pelo município. Aqueles que necessitam da troca do CIV, por motivo de viagem internacional é realizada no Posto de Vigilância Sarrilána do Aeroporto, no momento do embarque. Areia Branca/RN Cep: 59.620.000 Tel(s(.: (64)232-0521
» RIO GRANDE DO SUL • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Flor/ano, 5 3 9 andar Rio Grande/RS Cep: 96.070.480 Tel(s).: (53)283-7127 Fax.: (53) 283-7127 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE (Sede do Posto) Au. Severo Dulius. 90010 bairro São João Rio Grande do Sul/RS Cep: 90.200.310 Tal(s).: (51(3371-4520 Fax.:(51(3371-4530 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE(SaIa de Vacinas) Av. Severo Dulius, 90010 bairro São João Edifício Garagem do Aeroporto Rio Grande do Suí/RS Cep: 90.200.310 Tel(x(.: (51(3358-2459(51(3328-1598 Fax.: (51(3326-1598 • POSTO PORTUÁRIO DEPORTO ALEGRE Av. Mauã n° 1050 Cais do Porto Aniazém B3 Centro Rio Grande do Sul/RS Cep: 90.200.310 Tel(s).: (51(3371-4520 Fax.: (51) 3371-4530 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE PELOTAS Av. Zelar/no Costa s/n° bairro Três Vendas Pelotas/RS Cep: 96.070.480 Tel(s).: (53) 283-7127 Fax.: (53(283-7127 • POSTO AEROPORTUARIO DE BAGÉ Rua l4 Bis s/n° bairro Comandante Kramer Bagé/RS Cep: 96.400.970 Tal(s).: (53)241-8762 Fax.: (83)241-8762 • POSTO DE FRONTEIRA DO CHUÍ BR417,km650 Aduana ChuíIRS Cep: 96.255.000 Tel(s).: (53)265-1144 Fax.: (53)265-1144 • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BR 116, km 653, Porto Seco Jaguarão/RS Cep: 96.300.000 TeI(s(.: (53)423-1377 Fax.: (53) 261-4463 • POSTO PORTUARIO DE ACEGUÁ BR 153, Centro Integrado deAceguá Aceguã/RS Cep: 96.445.000 Tio(s).: (53(241-8762 Fax.: (53)241-8762 • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão da BR 158, Porto Seco Santana do Uvramenlo/flS Cep: 97.577.579 Tel(s).: (55(243-3182 Fax.: 243-3164 • POSTO DE FRONTEIRA DE QUARAÍ Rua Ascánia Tibino, 734 Quami/RS Cep' 99.756.000 Tel(s).: (55)423-1377 Fax.: (55)423-3416 • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA BR 290, km 718, Setembnno de
Carvalho n9 1080 Uruguaiana/RS Cep: 97.500.970 Tal(s).: (55)413-3385 Fax.: (55)413-3385 POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BOtIJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé Argentina São Borja/RS Tal(s).: (55) 431-2207 Fax.: (55)431-2207 POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Flor/ano Peixoto s/n° Porto Xavier/RS Cep: 98.995.000 Tel(s).: (55(3354-1720 Fax.: (55(3354-1016 » RONDÔNIA COORDENAÇÃO Rua Portugal n°2373 IPASE Novo bairro Pedrinhas Porto Velho/RO Cep: 78.903.380 Tel(s).: (69)217-2300 Fax.: (69)217-2322 POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Aeroporto Internacional Gov. Jorge Teixeira de Oliveira Porto Velho/RO Cep: 78.900.000 TeI(s).: (69)217-7300 Fax.: (69)217-7300 POSTO DE FRONTEIRA DE GUAJARÁ MIRIM Travessa Nicolau Jorge 01538 Triângulo Guajará Mirim/RO Cep: 78.957.000 Tel(s).: (69(541-7215 Fax.: (69(541-3552 » RORAIMA POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana sinn Centro Pacaraima/RR Cep: 69.345.000 TeI)s(.: (95) 592-1473 Fax.: (95) 592-1473 POSTO PORTUÁRIO DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Trancredo Neves s/n° Centro Bonfim/RR Cep: 69.380.000 Tel(s).: (95)552-1250 Fax.: (95) 552-1250 • POSTO AEROPORTUARIO Praça Santos Dumont 3100 Centro Roraima/RR Cep: 69,304.000 Tel(s).: (95) 623-9297 Fax.: (95)623-9297 » SANTA CATARINA • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercílio Luz Av. Dionisio Freitas s/n° Carianos Florianópolis/SC Cep: 88.047.900 Tal(s).: (63(236-0436 Fax.: (63) 236-0436 • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas n°100 área portuária Prédio do Tráfego tmbrtuba/SC Cep: 88.780.000 Tel(s).: (47) 255-0846 Fax.: (63)255-0846 » SÃO PAULO • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS - SALA DE VACINA Av. Washinton Luiz 5/o 0 Ala Sul Bairro Jardim Aeroporto
São Paulo/SP Cep: 4.226.911 Tel(s).: (11)5093-6302 Fax.: (11)5063-7982 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Av. Jamil João Zarit s/n° asa "D" térreo São Paulo/SP Cep: 4.226.911 Tel(a).: (11)6445-3557/2308 Fax.: (11(6445-3693 • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Januário do Nascimento n°118 Centro São Sebastião/SP Cep: 12.227.000 Tel(s).: (12)3892-1890 Fax.: (12)3892-1890 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VIRACOPOS Rodovia Santos Dumont km 66 Campinas/SP Cep: 13.055.970 Tel(s).: (19) 3725-54 11 Fax.: (19)3725-5407 • HOSPITAL DAS CLÍNICAS Centro de Referência Imunobiológicos Especiais CRIE Rua Dr. Eneas de Carvalho Aguiar 155,4° andar São Paulo/SP Cap: 5.403.000 Tel(s).: (11)3069-6392 • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar n°22111 e 12 Santos/SPCep: 11.010.091 Tai(s).: (13)3219-5394 Fax.: (13)3219-4586 » SERGIPE • COORDENAÇÃO Av. Dr. Carlos Firpo n°147 142 andar Edifício do INSS Centro Aracaju/SE Cep: 49.010.250 Tal(s).: (79)3214-0520 Fax.: (79)3214-4597 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJU Av. Senador Júlio Leite ais0 térreo Aeroporto de Aracaju Aracaju/SE Cep: 49.037.580 Tel(s).: (79) 3243-3998 Fax.: (79)3243-3998 • POSTO PORTUÁRIO DA BARRA DOS COQUEIROS Rodovia SE 226 km 22 Povoado Jatobá Barra dos Coqueiros/SE Cep: 49.140.000 Tal(s).: (79(3214-0520 Fax.: (79)3214-0520 » TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av. JI< ACSVSE 12 lotei, 1° andar Centro Tocantina/TOCep: 77.120.250 Tal(s).: (63)215-7096 Fax.: ( 63) 212-1166 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS AEROPORTO DE PALMAS PaImasítO Cep: 77.060.900 Tal(s).: (63(219-3778 Fax.: (63) 219-3775 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUAÍNA Rua Dioniso de Farias slnx bairro Fátima Tocantrns/TO Cep: 77.814.350 Tel(s).: (63)413-1871 Fax.: (63)413-1871
e no GUIA PANROTAS Endereços de proprietárias de
AMAPÁ MACAPÁ Amazonas Transportes Fretamento e Turismo Lida Rija Alces Paulo Ramos, 3153 Novo Horizonte Cep:68900-970 TeI(v): (96)251-2286 251-1536 AMAZONAS "MANAUS Aruanã Transportes Lida As. Autaz Mirim, 1929 Distrito Industrial Cep:69085-000 Tet(s): (92) 615-2450 E-rrrail:aruanatransportes@ ig.com.br Aruanã Transportes Lida Au. Autaz Mirim. 1229 Distrito Industrial Cep:69085-000 Tel(s).: (92) 615-2455 Brecha Transporte e Turismo Lida Av. Padre Agostinho Caballare Martins. 1830 Santo Antônio Cep69035-090 Tel(s).: (92)625-1313 L.M. Transportes Lida Av. General Otavio ,Jordão Ramos. 104 Distrito Industrial Cep:69077-000 íes): (92)6132550/613-2551 Seta - Serviços Espocias de Transportes do Amazonas Ltda Au. Timbras. 02 Cidade Nova Cep 69090-0 10 TeUs).: (92) 645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Lida Av. Eixo Norte Sul SiN Distrito Industrial Cep:69085-480 Tel(s).: (92) 615-1644j 615-1759 Tubarão Comércio e Locação Rent A Car. RuaA-1 O/la, 27 Conjunto Flamhoyant Cep:69058-000 Tl(s) 9216341464 BAHIA .,SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquslão. S/N Granjas R. Presidente Vargas Piraja Cep:41230-050 Tel(s): (71) 381-2322 E-mail:planeta.ltda@ bol.cOrn.br MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anel Rodoviario. Br 262 Km 14.5 Jardim Montanhês Cep:31 950-640 Tol(s( -(3113413-5313 E-mal frelumento IS saritur com.br PARANÁ "CURITIBA Montana Turismo Lida. Rua Maestro Carlos Frank, 2139 Cep: 81750-400 Tel(s).: (41(3286-1551 E-mail:montana5montanalurismo. com.br Trans Isaak Turismo Lida Rua Francisco Derroso, 1200 Cep81710'000 Telisi: (u1)3275-2200 PERNAMBUCO a IGARASSU Igarassu Turismo Lida Rua Dr Sa Pereira. 390
ÔNIBUS TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento -
Centro Cep:53610-010 [elisl,(81)3543-0351 E-mail'igarassuturt6terra com br Transportadora Marcan Lida Rod Muno Meio, 135 Centro Cep:536 10-000 Tel(s).: 181) 3543-0330 » RECIFE Asa Branca Turismo Ltda.Me Av Conselheiro Aguiar, 3150 LI ti Boa Viagem Cep:51020-021 Tel(s).: (81) 3461-6000 E-mail:asabrançatur(Saol.com Es. Empreendimentos Turislicos Lida Praça Ministro Salgado Filho S/N (Aeroporto Térreo)-lbura Tel)s).: (81) 3302-6222 Expresso Praiana RentBus Ltda Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados Cep:53600-000 TeI)s): (81) 3422-2404 E-mail: praianurenthus6' cybertand.combr GR. Empreendimentos Turisticos Lida Rua Jassanã, 105- Imbiribeira Tal(s) : (81) 3302-3880 Martur Viagens e Turismo LtdaMe Rua Dr. Nilo Dornela Câmara N '90 Loja C - Boa Viagem Cep:51 021-400 Tel)s) : (81) 3463-3666 E-mail:martur@ martur.com.br Rcr Locação Limitada Rua Setubal. 60 Lote B Boa Viagem Cep'51 030-010 Tel(s) -(81) 3375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosa de Lima. 304 Muslardinha Cep507B0-420 Tel(s) - (81)3428-5170 E-mail:aanturlldu@aol.com TBS - Travei Bus Service Lida Rua Pintor Lula Cardoso Ayres. 4030 Ibura Cep:51200-250 Tel(s).: (81)338-9678/338-7581 Transporte e Serviços Astro Lida Me Av. Dr. José Rufino, 151 Estância Cep:50771 -600 TeI)s) :181)3251-4746 »SÃO JOSÉ DO EGITO Transbraz Lida - Me Rua Marechal Rondon. 155 Centro Cep:56700000 Tel(s(.: 81) 3844-1031 RIO DE JANEIRO "ANDARA] Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo. 708 Cep:20541 -170 Tel(s).: (2t)2570-1912 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelino Galo, 100 Centro Cep:26100-000 Tel(s) :121)2761-2578 »CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua lves Bazette dos Santos, 24(52 Santa Rosa Cep:28080.0 10 Tal(s) (22) 2733-3583.- 2733-2127 »RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo o Transportes Ltda
Eval - Empresa de Viaçao Angrense Lida Rua Teixeira Ribeiro 65 Bonsucesso Cep 21040-240 Tel)s).: (21)2573-1166/2573-1177, 2573-3355 Marinho Transporia e Turismo Lida Costa Rica, 280 Penha Cep:2 1020-340 Tal(s).. (21) 3888-2819 On Time Transportadora Turística Lida Rua Escobar, 60 São Cristovão Cep:20940- 190 Tal(s).: (2t)2580-7893 E-mail:ontime@ins.com.br Pulmann Transportes e Turismo Ltda Rua Prof,Ubaldina Jacaré. 130 Bento Ribeiro Cep:21 331 -650 Tel)s).: (21(2450-1929/3350-2771/ 3390-0046 Reitur Turismo Lida, Rua Arlirrdo Junot, 30 Bonsucesso Cep:21 041-160 Tel(s).: (21)2560-7041 /2561 -0001 Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco. 35 Penha Cep:21072-480 Tel(s).: (21)2561-0418 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodrigues, 213 Olaria Cep:2 1031-490 Tal(s).: (21) 3869-8100 Transpak Turismo Lida Rua Luiz Parreira, 139 Galpão - Bonsucesso Cep:21042-21 0 Tal(s).: 121)2290-5599 Vénus Turística Lida Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taquara Cep:227 13-370 Tai(s). (21) 2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21, Ramos Cep'21031 -750 Tel(s): (21)2573-1232 »SÃO JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento. 37 Centro Cep:25500-000 Tal(s).: (21) 2756-1922'2756-1926 2756-1869 Turismo Três Amigos Lida Estr. Municipal São João de Menti. 2433 Parque Aranjama Cep'25585-020 Tel)s) 121,2671-0045 RIO GRANDE DO SUL »CARLOS BARBOSA Viaggioiur Viagens Turismo Lida Rua Buarqse de Macedo,1 399 Centro Cep.951 85-000 Tel)s( )54(461'2210 » ERECHIM TTL Turismo Lida Rua Acre, 317 Centro Cep99700-000 Tel(u).: (54i321-9235 "GRAMADO Gramado Turismo Lida
Rua Clanimundo de Meio, 1076 Cascadura Cep:21 311-270
Antônio Benetti Sobnnho, 250
Tal(s).: (21)2597-2049 E-marl:bel-tour© bal-Iour.com.br Breda Transportes e Turismo Rio
Tel(s) (54( 286-2476
Ltda
Turismo
Mato Queimado Cep:95570-000 »TRÈS PASSOS Sul Serra S.A. Transportes e
Rua Bulhões Marcial, 983
Rua Tenente Portela. 33
Vigário Geral Cep:21 241-370
Centro Cep:98600-000 Tel(s).: (55)3522-1361
Tel(s).: (21)2472-4300 E-mail:bredario@bredario.com.br
E-mail:sulserra5 mksnet.com.br
ia VERANÕPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado, 710 Cep:95330-000 Tal(s).. 54 ) 441-1317
SÃO PAULO » ARAÇATUBA Emp. Reunidas Paulista Trans Ltda R PedroAmenico. 445 Cep:16065-620 Te!(s). (18(3636-4400 E-mail uridico/dreurnidaspaulista. com.br » BARUERI ArTranspTur Empreend Ltda R. Sargento Jose Siqueira, 427 Cop: 06412-900 151(s).: (11)4198-3477 E-mail aguiareal tur@terra.com.br www.benticabbtl.com.br Transporte e Turismo Coral Ai Rio Preto, 215 Cep: 06500-000 Tel(s( : (11)4191-0044 E-mail: turismonicolau @terna.com.br ia BIRIGUI Empresa Circular Birigui Lida Av. Antonio da Silva Nunes, 2350 Cep: 16201 -191 Tel)s(.. (18) 3642-5622 E-mail: circlsr@vol.com.br ia CAJAMAR Preludio Transportes eTur. Lida Antonieta Pascoarelti Penteado, 29 Cep: 07760-000 Tel)s(.: (11)4447-5491 E -rirail: preludio br/preludioturrsmo.com.br www.preludioturismo.com.br ia CAMPINAS Viação Caprioli Lida Av. Gov. Pedro de Toledo. 869 Cep: 13070-751 Tal.: (19) 3743-3000/3018/3019 Fax: (19) 3743-3020 E-mail: caprioli@capriolr.com.br www.caprioli.com.br ia CARAGUATATUBA Trans 70 Turismo Lida AI. Mal Deodoro da Fonseca, 471 Cep. 11674-410 Tal(s).. (12) 3883-1713 E-mail. trans7oVuol.com.br ia CARAPICUIBA Rapido Dei. Ray. Transp. e Tur LIda A Diogines Ribeiro do Lima, 19 Cep: 06310-170 TelIs).. (1'.)4181-7722 E-mail delrevliir(âvol com.hr »EMBU - GUAÇU Viação Cidade Verde Ltda R JosS Nogueira, 451 Cep: 06900-000 Tol(s).: (11)4663-2800 E-mail: contato @viacaocidadeverde. com ,br wma.vicaocidadeverde.com.br »FERRAZ DE VASCONCELOS Alio Grande Transportes e Turismo Lida R Godotrecto Osoro Novans 450 Cep: 08531-170 Tel(s(.: (11)4674-1668 E-mail radialtc@uol.com hr Transp Turiai N S Monte Serrai Lida Av, Brasil. 1241 Cep 08500-020 Tel(s).. 1111.1675-2939 E-mail: monlesernaturismo(h'ig com br ia GUARATINGUETÃ Rodoviário e Turismo São José Lida R. Dr, Castro Santos. 595 Cap: 12505-010 Tal(s).: (19) 3132-3666 E-mail direcaol0rodoiursaojose corri br ia GUARULHOS Abratur Viagens eTurismo Ltda A 15 de Novembro, 47 Cep: 07011-030
1r1(Si 11 34383020 E-mail. ubralur'b abra/b,.com.thr www.abratur.com.br Dominio Transportadora Tur(stica Lida R. Maria Garcia Ulrilla. 452 Cep: 07230-640 Tel(si (11)6412-9633 E-mail: dorninioturê vol.com hr Massuiani Turismo Lida R. Carlos Leal Evans. 7 Cep: 07024-020 Tai(s).: (11)6443-2633 E-mail: rnassutanrturrrsmoS terra corri ri Mister Tur Transp e Tur Lida R. Xv Da Novembro, 43 Cep070t1-030 Tel)s(: (11)6461-2397 E-mail: abratur@abratar.com.br www.abratur.com.br Soyama Turismo Lida A Guaranhuns. 31 Cep: 07122-300 Tel(s(: (11)6408-2788 E-mail: iutaka@soyama.com.br www.soyama com.br Viação Atual Ltda Rua Monte Cario, 222 Cep: 06020-190 Tel(s(.: (11)6402'0808 E-mail: viacaoatual@terra com.br »ILHA BELA Transilha Ag de Viagens e Turismo Lida A Malaquias Oliveira Freitas. 190 Cep: 11630-000 1
Tel(s).. (12)3895-8258 E-mail avtilha@rconet.com.br ia ITAOUAOUECETUBA Primavera Transp Turistica Lida Av. Itato Adami, 211 Cep. 08574-020 Tel(s(.: (11)4647-0890 E-mail: primaveralurismoêlvOl.cOm ,br mww.primaveratur.com.br ia MAUÃ Turismo Boezato Lida. As. Guido Bozzato. 50 Vila Santa Cecilia Cep:09380-040 Tel(s).: (11)4514-3299 »MOGI DAS CRUZES Julio Simões Transportes Sara, Lida Av.Sara(va,400 Cep: 08745-140 Tal(s). (11)4795-7000 Email'tretamontoiSljuliosimoes com.br www.juliosimoes.com.br Transportadora Tur Natal Lida R. Jose Benedito Braga. 445 Cep: 08773-020 Tel(s) : (11) 4790-3269 E-mail: natafturismo©natalturismo.com.br www.natalturismo.com.br Transportes e Turismo Eroles Ltda As. Fernando Costa, 195 Cep: 08735-000 Tal(s) : (11)4795-5000 E-mail erolesçSeroles.COm.br www eroles conn.br »MOGI MIRIM Viação Santa Cruz 5 A A. Padre Roque 999 Cep: 13800-000 Tal(s).: (19)3806-2000 E-mail: nssao@grupossntacrnz.com.br www.viacaosantacruz.com.br »OSASCO Ednacar Transportes Ltda A. Chile, 14 Cep 06033-240 Tel(s( : (11) 3687-5459 E-mail: ednacar6/vol com br Flexa de Ouro Transp. Tur. Lida R. Jubair Celestino. 21 Cep: 06216-160 Te/1s.: (11)3681-5504 E-mail: lena de.ouro@itelefonica.com.br Panrotas - Junho / 2005 - O - 047
turísticos Himalaia Transportes Lida-Filial R. Luiz Henrique de Oliveira. 48 Cep: 06186-130 TeI)s(.: (11)3608-3473 E-mail: comerciaifThirrialaia,tur br www.himaiaia.tur.br Osastur Osasco Turismo Lida Av, Franz Voegale. 880 Cep: 06020-190 Tel(s).: 1113652-6555 E-mail: osaslurosasturcomhr www.osaslur.00mbr Urubupunga Transp Turismo Lida Av Presidente Medici, 1310 Cep 06268-900 Tel(s): (11)3621-9660 E-mail turismourubupunga.cOrn.br www urubupunga.com.br » PINDAMONHANGABA Josetur Viagens e Turismo Lida Epp 341 Cop: 12414-160 Av. Saio Tei(s) (12) 3642-3103 E-mail: josetur.josetur@bol.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Breda Transportes e Serviços Ltda As Dom Jaime de Barros Camara. 300 Cep: 09895-400 Tel(s).: (11)4355-1520 E-mail: ddinamarcoC bredaservicos.com.br www.brettaturisnlo com.br Cai etur Transportes Lida As. Senador Vergueiro, 4605 Cep: 09740-550 Tel(s),: (11)4368-3876 E-mail: kuba@volcom.br anapauladtkuba.com.br Kankobus Transportadora Turislica Ltda Rua Libero Badaro. 545 Vila PauliceiaCep:09691-250 Tel(s) : (11)418-8529 Kuba Transporte e Turismo Ltda Av. Senador Verqueiro.4605 Rudge Ramos Cep:09605-000 Tel(sl :(11)4368-3133 Transporte e Turismo Bonini Lida Avenida Dí José Fornari, 1.208 Centro Cep:09790-400 Tal(s). (11(4127-3155 Transportes Santa Maria Ltda Rua Wandu Bueno Coelho, 455 Vila São Jose Cep:09790-440 Teilsl. (11)4127-9166 www.kuba.com.br »SÃO PAULO Advance Transatur Transp Tur Ltda R. José Solaris, 600 Cep: 04829-280 Tel(s)., (11)5928-7577 E-mail. advancetransalur@lerra com.br AndreaiurTransp. Turismo Lida R. Portela de Gois. 86 Cep: 04829-070 Tel(s). (11) 5929-1719 E-mail: andreatur@uol.com.br www.andreathir com .br As Transportes e Turismo Lida R. 40 Canal. 215 Cep: 02066-130 Tel(s).: (11)6909-284-4 E-mail. uslur@aslur.com.br www astur com.br Caramelo Turismo Lida A. Jovita. 157 Cep: 02036-000
B - 049 - Psnrotas - Junho / 2005
Tai(s).: 11)6950-9538 E-mail: caramelotursuperig.com.br Cocaiur Transp Turistica Lida A. Gunjpa. 152 Gep 05027-060 Tel(s).: (11)3864-4654 E-mail: cocalur@ig.com.br Corcovado Transp. Turist. Ltda Av. Luiz Stamatis, 390 Cep: 02260-000 Tel(s(.: (11(6241-5000 E-mail: corcovado©corcovadoturismo.com.br www.corcovudoturismo.com.br Empresa AO Manoel Rodrigues Ltda As Comendador Marlinelli. 276 Cep: 05037-170 Tells(.: (11(3611-1121 E-mail. eaomrsa@activenet.com.br www.manoeirodrigues.com.br Empresa Auto ônibus Manoei Rodrigues S/A Rua Dos Americanos, 692 Barra Funda Cep:011 38-010 Tel(s).: (11(3612-0170 Empresa de Turismo Sanha Rua Lida As. Senador Eloi de Souza, 50 Cep: 03821-060 Tel(s(.: (1116943-800016546-4333 E-mail: lsrhãturismosanlurita.corri.br www.turismosantariia.com.br Enterprise Travei Show Tur. Lida A. Guaiauna, 820 Cep: 03631-000 Te l)s ( . : (11) 6192-5400 E-mail: enterpriseshow@vol.com.br Expresso Redenção Transp. e Tur. Lida A. Eugenio de Freilas. 525 Cep: 02060-000 Tai(s).: (11)6905-2348 E-mail: redencao@rederrcuOlurismo.corn.br www.redencaorurismo.com.br Florida Transp. Turistica Lida As. Grabriela Mistral, 1550 Cep' 03701-000 Tel(s).: (11)6641-8200 E-mail: floridatlraris@bol.com.br Gattl Transportadora Turishica Ltda A. Couquiru. 110 Cep: 05092-010 Tai(s).: (11) 3831-3977 E-mail: gatli.rur@zaz.com.br www,qathitur com.br HSTOUR Hevia e Siqueira Viagens e Turismo Lida Av. Paulista. 671 - Si. 1217 Cep: 01311 -100 Tel.: (11)3285-3857 Ipojucatur Transp e Tur Lida A Manoel Monteiro Araujo. 21 Cep: 05113-020 Tal(s).: 11113621-5777 E-mail: ioojucaturgPsti.com.br www.ipoiucalur.com.br Jamal Turismo R. Afonso Jose de Carvalho. 108 Cep: 05451-000 Tal: (11)3022-76577583 Fax- (11(3021-5067 E-mait: jarrialCjamaltur.corri.br Site www.jamalrur.com.br Jumbo Turismo Lida A. Antonio Gonçalves Vuliri. 75 Cep- 05162-000
Tai(s): (11)3903-3674 E-mail: jumbo©sti.com.br Jwa Transportadora Turistica Ltda A. Augusto Ferreira de Moraes, 293 Cep: 04763-000 Tal(s).. (11(5686-4332 E-mail: fale@)wa.com.br www.jwaturismo.com.br Manzalli Transp Turist Lida A. Coronel Bento Bicudo, 1283 Cep: 02912-000 Tai(s).: (11(3976-4344 E-mail: manzallr@vol.com.br www,manzallitransportadora.com.br Max Tour Maximo Turismo Ltda R. Porto dos Pulos. 1 Cep- 02977-080 Tal(s(.:(11)3971-7944 E-mail: maxtour@rodomax.com.br www.maxlour.rodomax.com.br Mitur Transportadora Turisi Lida As Presidente João Goulart, 141 Cap: 04821-010 Tai(s).: )11(5662-2888 E-mail: viagens©miturturismo.com.br www miturturismo.com.br Nambei Transp Turisiica Lida R. Moreira e Costa, 16 Cep: 04286-010 Tel(s).: (11)6163-8977 E-mail: manbaiânambaitur.com.br www.aambeitur.com.br Nicola Transp e Turismo Lida R. Aspicuella. 51 Cep: 05433-010 Tal(s).: (11(3819-4564 E-mail: nicolalur@bol.com.br Nunes Transportes Lida R. Tosca. 290 Cep: 02210-010 Tal(s).: (11(6951-4777 E-mail: falacomhEnunestunsmo.com.br www nunesturismo.com.br 0k Turismo Lida A Franscisco Xavier de Abreu. 551 Cep' 05838-180 Tal(s).: (11)5851-9696 E-mail: atendimento@okturismo.com www.oklurismo.com Orion Transportes Lida R Olivia Guedes Penteado. 420 Cep: 04766-000 Tal(a).: (11)5521-2711 E-mail: orionibus@aol.com Osvaldo Sussumu Horikawa e Cia Ltda R. Jose Solaria, 1100 Cep: 04829-280 Tel(s).: (11(5928-2174 E-mail:turismo@sussanturcom.br www.sussantur.com.br Paluana Locadora e Turismo Ltda As lpiranga, 919 Cep: 01039-000 Tal(s): (11(223-6777 E-mail: paluana@palaana.com.br www.paluana.com.br Piccoloiur Transp Tur Ltda As. Dep. Canridio Sampaio, 6557 Cep- 02986-000 Tel(s) (11(3941-2883 E-mail: piccoloturéhterra corn.br www.piccolotur.com.br Pomptur Pompela Turismo Ltda As. Pompeia. 64 Cap. 05022-000 TolIsI.: (11(3931-6334 E-mail- pompbus@pomptur.com.br www.pomptur.com.br
Ramos Turismo Lida R. Floruventa Lopes, Garcia. 105 Cap- 03811-000 Tai(s).: (11(6546-7774 E-mail: ramostsrismo@ig.com.br www.ramosturismo.snm.com.br Renalita Transportes e Turismo Lida A. Franscisco de Arruda. 151 Cep' 04809-040 Tel(s).: (11(5666-3000 E-mail: renalita@renalita.com.br www.ranalita.com.br Servers Viagens e Turismo Lida A. Coronel Marques, 362 Cep: 03440-000 Tal(s).: (11)6942-0644 E-mail- servers@sarvers.com.br www.servers.com.br Sunflower Ag de Viagens e Tur Ltda A. Ministro Alvaro de Souza Lima. 200 Cep: 04664-020 Tal(s).: (11)5541-7770 E-mail: suci8sunflowerturismo.com.br www.sunhlowartursmo.com br Toriba Transportes e Turismo Lida Estr Turist do Jaragua, 2400 Cap' 05161-000 Tel(s) '111)3901-0088 E-mail loribatour@hotmuil.com Transportes Dumoni Lida Largo Senador Raul Cardoso. 250 Cap: 04021-070 Tal(s).. (11) 5083-3223 E-mail. durnonlransportes@ig.com.br Transportes Jangada Lida A. Dom Vilares, 110 Cep: 04160-000 Tal(s).: (11(6948-8800 E-mail: iangsda trsnsportasjangada.Corn.br www.transportesjangada.com.br Transportes Magueta Lida A. Astero Gomas Nascimento, 07 Cep: 04812-360 Tel)s(.: (11(5661-9712 E-mail: niaguela@terrs.corir.br www.magueta.com br Transportes Ranca Lida Rua Albertina MulIari Zafia. 84 Cep: 04461-070 Tel(s).. (11)5612-5943 E-mail' ranea@transportesranea.cOm.br www.transportesranau.com.br Transarqui Transp e Tur Lida Epp R. Tamandaré, 849 Cep: 01525-001 Tel(s).: (11) 3209-3422 E-mail: transarqui© transa rqui.com.br www.transarqui.com.br TransparrTranspTuristica Lida As. Ouro Verde de Minas. 149 Cep: 03937-090 Tai(s).: (11)6721-2888 E-mail: contato@transparr com br www.transparr.com.br Transportes e Turismo Moraes Lida R. Antonio do Campo. 191 Cep: 04459-000 Tel(s).: (11)5612-5900 E-mail: turismomoraes@ig.com br Transtur Voyager Transp Tur Lida As. Joao de Barros, 156 Cep: 04764-090
Tal(s).: (11)5685-4050 E-mail: transturvoyager8iajato.com.br Transuniversal Transp Tur Lida A Bogaert, 91 Cep: 04298-020 Tel(s).: (11(6946-0544 E-mail: trassunisersaliJol com.br Turismo Luveran Lida A. Doutor Mano Vicente, 1064 Cap: 04270-001 Tel)s(.:)11l6914-t000 E-mail: lurismo@luseran.com.br www.luveran.com.br Turismo Pavão Lida A. Simão Valho, 444 Cep: 02731-090 Tal(s).: (11)3931-0477 E-mail: pavao@turismopavao.com.br www.turismopasao.com.br Turismo Saci Ltda A 28 da Setembro. 322 Cep' 04267-000 Tal(s).: (1116163-5926 E-mail: sacitur@terra.com br www.sacitsr.com.br Viação Aliatini Lida R. Catao. 1260 Cep: 05049-000 Tel(s). (11(3801.2181 E-mail: siacao@altafini.corir.br www.altatini.com.br Zeli Transp Unidos Rod Lida R. Carlos Weber, 1047 Cap: 05303-000 Tai(s).: (11(3641-3559 E-mail: zalitur@ig.com.br »SÃO VICENTE Executiva Transportes e Turismo Lida A. Alvas do Bugre. 470 Cep: 11365-350 Tai(s).: (13) 3464-9681 E-mail: exactur@sol.com.br "SOROCABA Auto ônibus São João Lida A. Venezuela, 715 Cep: 18025-190 Tel(s).: (15)224-4450 E-mail: sao(oaoiEqruposaoloao.00m.br www gruposaojoao.com.br Empresa de Õnibus Rosa Lida Rod. Raposo Tavaras, 681 Cap: 18023-000 Tol(s(.: (15) 3231-7995 E-mail: rosa.hurismo@terra.com.br » SUZANO Suzantur - Transportadora Turisiica Suzano Lida A Mercedes Garcia, 05 Cep 08680-050 Tal(s).: (11)4748-3133 E-mail: suzanturiSuol comEr www.suzantur.com.br »TABOÃO DA SERRA Gracimar Transportes e Tur. Lida Av, Jose Dini, 264 Cep 06763-010 Tai(s).: (1114787-3700 E-mail: gracimar.gtt@sol.com.br »TAUBATÉ Tursan Turismo Santo André Lida As Dom Pedro 1,3881 Itaim Cap: 12081 -000 Tal(s).: (12) 3625-8500
GUsó t?o IA PANROTAS Relação completa de associad ARAPONGAS-PR »Táxi Aéreo Empresarial Lida Pça. Dr, Julio Junqueira, 88 - si. 1002-10'and. Cep 86701-160 Telefax: 431 3275-3993 E-ma txeE net2l com br BELÉM - PA »Puma Air Táxi Aéreo Lida Trav Mauriti, 2,123 - Anexo C Cep' 66087-680 Tels (91) 3257-49206799 Fax. (91) 3257-19771941 E -mail rh©oumavg.com.br Sito: wwwo,irrraar ccm.bi BELO HORIZONTE - MG "Empresa de Aerotáxi e Manut. Pampulha Ltda R. Boaventara, 2312- Hangar 6 Cep. 31270-310 Telelax: (31) 3441-2345 E-mail: wilder©agnet.com.br »Helimed Aero Táxi Ltda R. Boaventura, 2.312 Hangar 4 Jaraguá - Cep: 31270-310 Telefax: (31) 3441-2457 E-mail. dulcineia©helimed corri 0r Site. www.uniminas.com.br »JustIn Air Táxi Aéreo Ltda R. Artur Itabirano. 77 - São Jose Cep: 31275-020 Tel.: (31) 3494-7777 Fax: (31)3494-6071 E-mail: grLpojal@grupojat.cOm.br » Lider Táxi Aéreo S.A. - Alr Brasil As. Santa Rosa. 123 Cep: 31270-750 Teia.: (31) 34904598I4557.: 4680/4681 Fax: (31)3490-4595 E-mail: rfalci@iideraviecao.com.br Site www.lideraeiacao.com.br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Lidar. 22 - A Cep 31270-480 Telefax. (31) 3441-3122 E-mail: tamig.bhe cal terra com br washington.00sta@tamig comEr "Vigário Táxi Aéreo Lida As. Raia Gabagha,3601 -loja 5 Cep' 30350-540 Tel.: (31) 3297-2330 Telefax: (31)3297-2344 E-mail' lucianx"° viga rrcixemomodico.com.br site. win'- aigxnoxeromrrdico.com.br BOITLJVA - SP »No Limite Táxi Aéreo Ltda R. Guilherme Primo, 165 Centro - Cep: 18550-000 Te )15( 3363-3600 Fax' (15) 3363-3132 E-mail. mcoxta' nolimitxtaxiaereo.com.br Site: www.nolimitstuxiaereo.com.br CAMPOS - RJ »Ases Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Barlolomeu Lysaxdro Ron Campos -Vitória -86 101. Km 05 - Cep. 28093-000 Telefax. (22) 2733-3311 E-mail: bedai8uirrrne.com.br Sito www.irrirrecom.br CONTAGEM - MG » Banjet Táxi Aéreo Lida. Rodovia Fornao Dias, BR 381 Km 02, 2211 Cep: 32240-090 Tal: (31) 3494-6211 Fax (31)3494-6085 E-irrail ban1etórbilrce com Ei
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO CURITIBA - PR » Fasi Flighi Táxi Aéreo Lida Aeroporto do Bacacheri - Hangar 34 Cep' 82515-230 Telefax 141)3357-4285 - 9183-8423 E-mail faxtflight6rawi.com br »Yapo Aerotáxi Ltda. Rodovia do Café, Km O - -fel iponto Cep. 82010-480 Telefax: (41) 3335-0366 E-mail' yapo@yapo.com.br rejane@yapo.com.br Site www.yapo.com.br FARROUPILHA - RS »Grendene 5/A Ao. Pedro Grendene. 131-A Cc-p 95180-000 Te]: (54) 268-1344 Fax: (54) 261-1802 E-mail: rostirolla@grendeno.com.br Site. www.grendene com,br FORTALEZA - CE »Táxi Aéreo Fortaleza Ltda Praça Br:qxooiro Eduardo Gomes,
5 . n" - Hangx TAF - Vila União Cep: 60420-290 Tel.: (85) 3272-7333 Fax: (85) 3272-514414826 E-mail' taf/i voctaf com hr x°iston ,Evoetaf com br FOZ DO IGUAÇI) - PR »Helisul Táxi Aéreo lida Rodovia das Cataratas, km 16.5 Caixa Postal 1131 Cep: 65863-000 Tel.: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 E-mail: holisul@helisxl.com Site: www helisu] com GOIÃNIA - GO -,Seie Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Santa Genoveva. 5,x Hangar 02 - Cep: 74672-450 ToIro: (62) 522-7000 0300-789-8787 E-mail: xetecentrvl@uganet.com.br JOÃO PESSOA - PB »Univida Air Táxi Aéreo Lida. As. Carneiro da Cunha. 46 - Torre Cep: 58040-240 Tel.: (83) 218-2500 Fax: (83) 216-2460 E-mail: unividaair@ unividaair.com ,br/ rodolfo@unixidaair.com.br Site' www uniaidaair.com.br JOINVILLE - SC » Horus Aero Táxi Ltda Av. Pies, Nua Peçanha, 149 Floresta - Cep: 89211-400 TeIs.. (47) 4263990,i334912222 Fax: (47) 426-0612 E-mail: horus@expresao.com.br MACEIÓ - AL »Lug Táxi Aéreo Ltda. Aeroporto Zumbi dos Palmares, Hangar 02- Cep: 57100-000 Tel.: 182) 218-8258 Fax: (82) 322-1593 E-mail: lugtaxiaereo@uol.com.br » Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod, 86 104, s/n - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep 57100-000 TeIs.: (82) 322-277211785 Fax: (82) 322-2772 E-mail: sotanalgclnet.com.br Sife. www.carloslyra.com Er MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Lida Av, Santos Dumont, 1350 Aero Internacional Eduardo Gomos Cep. 69049-970 Tel.: (92) 652-1341 Fax. (92(652-1170 E-rriail. apui8tuol.coiri.hr
PALMAS -TO »Táxi Aéreo Palmas Lida 403 Sal Antigo Aeroporto Municipal, s/n - Hangar 02 Cep. 77103-020 Tel.: (63) 216-1633 Telefax: (63)216-1733 E-mail: aeropalmax@bol.com.br Sito isww aeropalrnas corri br PASSO FUNDO - RS eBertol Aerotáxi Ltda Rxdcaar RST, 153 -2.000. Km 2 Cep 99001-970 Tel.: (54) 314-1722 Fax: (54) 314-1749 E-mail: nedixO' oertol.ind.br Sife: www liertol irrd.hr POÁ - s »Jad Taxi Aéreo Lida R. Marechal Floriaea Peixoto, 93 Cep: 06550-010 Telefax: (11)4582-2355 E-mail: jadlaxiA'uol com.br Site: www jxditaxi.com.br PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida As. Joaquim Conatanlixo, 1795-A Cep: 19053-300 Telefax: (18(3918-9999 E-mail' alexandre 14 gpolivm ra .com. br Site: www.gpalixeira.com.br RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Weston Lida Aeroporto Inter. dos Guararupes, siliri Cep: 51210-970 Tela.: (81)3471-1389 - 3472-1352 Fax: (81) 3464-4309 E-mail: ignacio@weston.com.br Sile: www.weston.com.br » Voe Peta - Pernambuco Táxi Aéreo Ltda Av. Mal. Mascarenhas de Morais, sln Hangar 06 Cep: 51210-010 Te].: (81)3338-1615 Fax: (81)3338-1714 E-mail. voe/rtgrxpovoe.com.br RIO DE JANEIRO - RJ » Aeroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Sra, 163 41 e 50 and. - Parte Cep, 22211-100 TeIs.: (21)3235-9343/44/45 Fax (21)3235-9387 E-mail: nicklins@aeroleo.com br edfalcao@aeroleo.com.br Site: www.aeroleo.com br »Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Av. Ayrton Senna. 2541 - Hangar 08 Parte- Cep: 22775-000 Tal.: (21) 3328-1618 Fax: (21) 2432-7173 E-mail: almal'aimaerotasi.com.br / marixete@aerotaxi.com.br / acoutmalatmuerotaxi.com.br Silo: www.atmaerxtaai.com.br » Atlas Táxi Aéreo Lida Av Ayrlon Sanca, 2541 - Hangar l8 Cop: 22775-001 Tais.: (21) 243271231709017020 3328-2122 Fax: (21) 2432-7121 E-mail. atluufx©uol.com ,br Site: www.atfasair.com.br »Castle Air Táxi Aéreo Lida Av. Ayrlori Senna, 2541 R. 02. Hangar 3 Cep: 22775-001 Teis.: (21) 2432-7160/7161/7162 Fax: (21) 2432-7163
E-mail: rxgizzo©caxtlear,corr.br Sito: www.casrleair.coiri.br » Cruzeiro Táxi Aéreo S/A Av. Ayrton Sennu, 2,541 - Hangar 11 Cep' 22775-001 Teis.: (21) 3325-65001651010417 Fax: (21) 3325-6500 E-mail: info@cruzeirotaxiaereo.com.br Sito: www,cruzeirotauiaereo,com,br » Hellvia Aero Táxi Lida 6. Barão da Flamengo, 3220 and, Cep' 22220-080 TeIs,: (21) 2285-7335 - 2213-6080 Fax, (21) 2558-1323 E-mail, helivia1Bcenlroin.rri.br » Manca Táxi Aéreo Lida. As. Ayrtox Serina, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tel.: (21)3325-5683 Fax: (21)3325-3083 E-mail: pauloaxxad@ maricataxiaereo.com.br / Iliari@maricataxiaiareo.com.br » Omni Táxi Aéreo Ltda Av, Ayrlon Serina. 2541 - Hangar 18 Parte - Cep 22775-001 Tel.: (21)2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E-mail: ivax2000alierra.com ,br Sito: www,omniterasil,com.br »Riana Táxi Aereo Lida R. Pinheiro Guimarães, 43 Cep: 22281-080 Te].: (21) 2536-6535 Telefax, (21) 2537-2590 E-mail: tesouraria alriana.com ,br SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo Lida Aeroporto Internacional Luis E Magalhães Box Aero Star - Cep:41 500-570 Tela.: (71) 3377-4406 - 3379-2855 Fax: (71) 3377-679415851 E-mail: financeiro@aerouiar.com.br Sito: www,aerostar,com,br "Ata - Aerotáxi Abaeté Lida Aeroporto. Intemacionxl Luis E Magalhães - Boa Abuete Cep' 40520-970 Tel:(71(3377-2555 Fax: (71) 3377-2602 E-mail: aerotaxi@abaete.com.br »Ailania Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Cep: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail: aerotaxi@abuetecom.br »Baia - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Box Bata - Cep 41500-570 Tela.: (71) 3377-28962897/1480 Fax: (71) 3377-254911480 E-mail: bata léterra.com.br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Ltda Axr, Internacional Luis Eduardo Magalhães - A Geral s/n° - Hangar Cx. Postal 10350- Cep: 41520-970 Tel.: (71) 3251-8250 Telefax: (71) 3330-4560 E-mail: caddiécadd com.br SÃO PAULO - SP »America Air Táxi Aéreo Lida Av. Olavo Fontoura, 386 - Hangar Aristek - Aeroporto Campo de Marte Santana Cep: 02012-020 Tel : (11)6221-2123 E-mail: americaxriEamericaair.com.br Site: www. americaair,com.br »BHS Brazilian Helicopier Services Táxi Ltda Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 598 , ii axd,- Coo1, 111 Cep: 01403-000
Tais., (11)3147-4731 (Se;, (21) 2215-7265/8960 (RJ) Fax: (11)3147-4730 E-mail: marcelocalbhs-helicopteros. com , ir sac@bhs-helicopteros.com.br Sue: www.bhs-helicopteros com ir » Freiax Táxi Aéreo Lida Av. Olavo Fontoura, 1078- Setor 0 Lote 08- Cep: 02012-021 Telelax: (11)6221-4006 6950-051210694 - 6959-6192 E-mail: fretax@fretax.com br Sue: www.fretax.com.br »Inieravia Táxi Aéreo Lida As. Jurandir, 856- Planalto Paulista Cep: 04072-000 Te].:)1t)5581-4531 Fax: (11) 5578-0390 E-mail: gnavax@uol com br »Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos Ma]lef, 180 Cep. 04072-040 Tal.: (11) 5591-1700 Fax: (11)5591-1701 E-mail: clasilxa@mvia.com.br Sito' www.mvta com,br »Premier Táxi Aéreo Lida As. Jxrandir, 856 - Hangar Premier Cep: 04072-000 Te].. (11) 5589-7000 Fax. 11115589-7089 E-mail: premieraereo@xti.com.br »Targei Táxi Aéreo Lida R. General Pantaleão TelIex. 40 Cep: 04355-040 TeIs,: (11)6033-3600/3642 Fax' (11)5034-2309 E-mail: targetair(nlargotair.corn br "Tem - Táxi Aéreo Manha Lida R Atica, 715- 7v Andar Cep: 04634-042 Tais.: (11)5033-2100 - 5582-8711 Fax: (11(5033-2100/21372120 E-mail: arna]do.amaral(6tam.com ,br Site: www.lamlatos.com br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida. 6 Simões Magno. 155 Pq. Jabaquara Cep: 04342-100 Tel.: (11)5589-7070 Fax: (11)5589-7073 E-mail comercialialtlaviacao com br Site: www.tlaaiacao com. br » Vaticano Táxi Aéreo Lida Av, Brig. Faria Lima,1461 71 Andar - Conj, 72.73 Cep: 01451-904 Telefax: (11)3819-4744 E -mau' janekeily@terra.com.br » Vector Taxi Aéreo Lida, R. Gal.Fantaleão Telex, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tal.: (11) 5090-4021 Fax: (11)5090-4028 E-mail' Iabiolah@lideruviacao.com.br SOROCABA-SP "Central Táxi Aéreo Lida Av. Isalbno Guanabara Rodrigues da Costa. 1600 Cep: 18065-480 Tel.: (15) 3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mail: marinheiro centrallaxixereo.corir.br / fernandoaltaoecentru! com Ei UBERLÂNDIA - MG »Abc Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uber]ãeda, amn Hangar Walter Garcia Cep' 38406-393 Tel : (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail: abctaai@algar.com.br Site: w-ww.abctaxiaereo.com.br
w z
(1,
o
o o (1) (1)
4 o
1< z
4 (1)
LU
ow Panrotas - Junho / 2005 - 3 - 049
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero GUIA
50 flo
PANROTAS
eIa00 Completa
a AEROPORTO DE CARAJÁS
a Itlfraer
RELAÇÃO OrO 71 F1
it
SCS. Quadra 04- Bloco 'A. n'58 Ed lnfraero - 6° andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DF Tel. PABX: (61)312-3222 Fax: (61) 321-0512,7984 - 322-4369 E-mail: infra@intraero.gov br www.intiaero.gov br » PRESIDÊNCIA Presidente Carlos Wilson Rocha de O. Campos Secretárias: Maria - Welnia Fel, direto: (61)223-1601 312-32203483 Fax direto: (61)322-3092 E-mail presidencia@rnfraero govbr » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora. Eleuza Therezirrha Mazoni dos S. Loras Secretaria: Regina TeI direto (61)223-8844 312-3150 Fax direto: (61)312-3181 E-mail eleuzajores@Pnfraero.gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor, Adelmar Silveira Sabino Secretaria: Adelaide Tel.direto: (61) 223-0715 312-3120 Fax: (61)312-3304 E-mail: asabino@intraero.gov.br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor Adenauher Figueira Nunes Secretária: Elisabelh Tel.direto: (61) 223-0730f312-3140 Fax: (61)312-3344 E-mail: adenauhor nirresiuirrlraero.gov br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Fernando Brendx .gliv de Almeida Secretaria Solange Fel direto (611312-3130,3225 Fax. (61)312-3378 E-mail: fbrendaglia©irrfraero.gov br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor: Frederico de Queiroz Veiga Secretária. Adriarra Tel.direto: (61) 223-9844/312-3210 Fax direto: (61) 312-3390 E-rnajl:frederico veiga@infraero.gov.br i././NCtÂF
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Super rlteir9onte Wilson Rairrruirdo Estrela Oliveira As. Julio Cesar, s!n- - Vat clx Cans Cep: 60115-970 - Beleni - PA TeI.Pabx: (91) 32 10-6000 Tel.Direto: (91)3210-6011/6010 Fax: (91(3210-6055 - 3257-1577 E-mail: weoiuveira cvbel0/intraero govbr » AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente Sebastião David O de Oliveira An. Tancredo Neves s/na Caixa Postal 13- Aeroporto Cep: 68371-970 - Altamira - PA
Tl PaLa .9313515-2192 1898 Or Direto (93)3515Pus (93) 3515-2367 E-mail david_oliveira.cnbe©inlraero.corar.br
Gerente Roberto de Santana Campos Aeroporto de Caralas Cep: 68516-000 - Parauapebas - PA Tel. Pabx)94( 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax- (941 3327-1284 E-mail roberto carrrpos.cvbre (ei intraero.gOv.br » AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Chele. Artdrea Benigno Lima Rodovia PA 156, Km 15 Cep: 68540-000 - C do Araguaia - PA Telelax '(94) 3421-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerente. Mauricio Carrapos de Oliveira Aeroporto de Imperatriz & Gep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tel Pabx: (99)3524-4666 Tei Direto: (99) 3525-2967 Fax (99(3524-4677 E-mail mcampos.cvbe © infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto: Benigno Matias de Almeida Av. Julio César. a/n° - Vai de Cans Cep: 66115-970 - Belem - PA Tel. Pabx: (91(3210-6000 Tel. Direto: (91) 3210-6045/6046 Fax ' (91)3210-6150 E-mail balrneicla.cnbeaintraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Supenirrlerrde'ite Julio Kunrrzo Aoyagui A Hildemar Maia, 5/n Cep: 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tal. Direto: (96) 223-4087 E-mail: juliokuenzoCinfraera.gov.br a AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado: Tiz,ane Miranda Viana Av Senador Lemos. sinv Cep: 66120-970 - Belem - PA Tel. Direto: (91)3233-3986 Tal. Paba. (91(3233-4122 Fax: (91) 3244-15777,'3233-2720 E-mail, tvana©inlraero.gov.b » AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LU(S-MA Superintendente. Paulo Roberto Pereira da Costa Av, dos Libaneses. ver São Cristóvão Cep: 65055-710 - São Luis - MA leI Pxbm (98)3217-6105/6100 Fax: (98) 245-4457 E-mail: proberto.cvbe@intraero.gov.br a AEROPORTO DE MARABÁ Gerente' Manoei Maria Mundos Campos Rodovia Transamazbnica <rir 01 Cep: 68502-290 - Maraba- PA Tal. Pabx: (94)3324-1383 Tal. Direto: (94) 3324-2070 Fax (94) 3324-2130 E-mail mcnmpos cnbe©irfriic-o rjiivtr' a AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente: Lxix Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomes. sin Cep: 68035-000 - Santarém - PA leI. Paba. (93(3522-4328 Tel. Direto: (93) 3523-1990
B - 050 - Parorotas - Junho / 2005
Fax- 193, 3523-2/27 E-vivi .barra cnr.e b-infrae-o.gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Superintendente Regional' Marco Antônio M. de Oliveira Aeroporto lutem. de Brasilia - 3` andar Cep: 71608-900-Brasilia - DF Informações: (Gi) 364-9224 Tel. Direto: (61)364-9177 Fax: (61) 364-9251 E-mail: mantonio.cnbrib-inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Regional Adjunto: Litian Ralto Neves Aeroporto lntern. de Brasilia - 3' andar Cep- 71608-900 - Brasilia - DF Tal Direto: (61(364-9114 Fax: (61(364-9251 E-mail: lilian_neves.cnbr@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÃ Superintendente Miguei Ferreira da Silva A. Goa. Penca de Arruda, sln° - Jr urdu Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande MT Tel. Pabe: (65)614-2500 Fax: (65) 682-3977 Tel. Direto: (65) 682-2724/2878 E-mail: mferreiracy.cnbr@infraero.gov.br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente: Atessandro Máximo Pça Capitão Frazão. sina Setor Santa Genoveva Cep: 74672-900 - Goiânia - GO Tel. Paba: (62(265-1500 Tel, Direto- (62) 265-1511 Fax: (62(265-1524 E-mail' ariiaairno.csbr@inlraero.gov.br a AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS Superirrterideirte Jucélio Alves de Orvaira Arso 41 Cep: 70176-070 - Palmas - TO Tel Direto: (63)219-3701 Tal.: (63) 219-3700 Fax: (63) 219-3704 E-mail. oliverr.cnbr8iinlraero.gov.br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente: Rosa Isabel Cunha Bayer Av. Nené Sabino. ©nr Cap: 38055-500 - Uberaba - MG Tal. Pabx- (34) 3319-9400 Tel. Direto: (34(3319-9410 Fax: (34)3319-9463 E-mail: bayer cnbr@unlraero gov,br a AEROPORTO DE UBERLÁNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Fernandes Pça José Ames dos Santos, sri Cep' 38407-387 - Uberiãndia -MD Tel. Pabx' (34)3233-8400 Tal. Direto: (34) 3233-5423 Fax: (34)3212-5519 E-mail: initemnvndes.br -©nlrxeme 905 hr
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Sape-irrlerrdee:4 Pegiov:ri. Tercio Inunde Barros Av. Santos Dumonl, 1350 Tarumã Cep: 59041-000- Manaus - AM Tal. Palco: (92(652-1210/1212 Tal Direto: (92) 652-1002 Fax (92) 652-1366/1169 E-mail. lbarros.cnmnr©infraero gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Raimundo Daniel P. Sobrinho Rodovia AC 407, Km 12 Cep' 69960-000 - Cruzeiro do Sul- AC Tal. Direto: (68) 322-3601 Tal. Geral: (68) 322-2679 Fax: (68) 322-3530 E-mail' daniel sobrinhocnmni//irf,aero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente: Manoel Aguinelo Maciel de Sã Pça Santos Dumont. s/nr - Centro Cep. 69304-000 - Boa Vista - RR Tal. PABX: (95) 623-9394 Tal. Direto: (95) 623-9369 - A. 28 Fax: (95) 623-9367 E-mail: manuel aguinelo.cnmn@intraero.gov br a AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente: Jaitson Mandes Estrada BB-364. Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cap: 69914-220 - Rio Branco- AC Tel. Paba: (68) 211-1003 Tal. Direto. (68(211-1110 - 229-5479 Fax: (68) 211-1003 E-mail: ailson mendesilàirnfraero,gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto Jose Soares Lima Av. Santos Duxiont. 1350 Tarumã Cep: 69041 -000 - Manaus - AM Te] Direto. 92) 652-1210 E-mail: Ilima.csmn ih ,ntruero gov.hr a AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO! GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Saperintenideirtar. Dorvaluzes da Silva Costa Ax, Jorge Teixeira, sW Cep: 78900-000 - Porto Velho - RO PABX' (69)3025-7400 Tal. Direto. 16913025-7453.7454 Fax: (69(3035-7427 E-mail: dsilva.cnmn@irríraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: Jose Remy Alvas e Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas. sin' Cep: 69640-000 - Tabatraga - AM Tal. Direto: (97)41 2-2226/2340 Fax: (97)412-3196 E-mail:1re my.cnm n Ehinf raero. 90v. br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Francisco Paulo do Nascimento Estrada do Aeroporto. S/n° Cep 69470-000 - Tefé - AM Tal. Geral: (97) 343-2409 Tel. Direto: (97) 343-2906 Fax. (97) 343-3073 E-mail: paulo nascimento.cnmv O infraero.gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Suoerintaede.te Regiocu: Nulo Sergio Rainehr As Sertõrio, 1988-São João Cep 91020-000 - Porto Alegre - AS Tel. Direto. (51(3358-2000 Te: Pabu:)51)3358-2111 Fax: (51) 3358-2548 E-mail: nreinehr.cnpaiãinlraero.gov.br a AEROPORTO DE BACACHERI (Gerência do Aeroporto Int. Afonso Pena/Curitiba) Gerente: António Palia R. Cicero Jaime Bley, s/n r - Bacacheri
Ce;, 32515-23u - Cai 01.:u - P14 Tel. Pabe. (rt 1)3256-14-11 Fax: (41(3256-1712 E-mail:apallu.cnpa@infrxaro.gov.br
a AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Suparinterrdenrte. Antonio Felipe Berguriann Barcelios (interino) A Rocha Pombo. s/n 5 - Aeroporto Cep 83010-900 Suo José dos Pinhais - PR Tal Pxbx' (41) 3381-1515 Tal. Direto: (41)3381-1400/1401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail: abarcell.cnpa©infraamo.gov.br a AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente: Valdeci Arcanjo Novaes Av. Duomicio Fraitas, 3393 Cariano Cep: 88047-900 - Flonianõpolia - SC Tal. Paba: (48)331-4000 Tal. Direto: (48)331-4011/4010 Fax: (46)331-4111 E-mail valdoci novaas.cnpa@ivfruer0.gov.br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS( SupenntanclentnJesus Heron Aguzze Cuogo R. 14 Bis, 5/1n Comandante Kraemer Cap: 96400-970 - Baga - RS Tetef xv (53) 242-7702 E-muni: heron crrpa al untmuero qox.br a AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Gererrte Paulo Estevao San Pedro Suburbio - CX Postal 215 Cep: 97500-970 - Uruguaiana - RS Tal. Direto: (55)413-1314 Fax: 1551413-1434 E-mail: paulo pedro.cnpaG-intraero.govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente, Sergio Luiz Cavez BR 469 Km 16.5 Cap. 85863-900 - Foz do Iguaçu-PR Tal. Paba: (45) 3521-4200 Tal. Direto: (45) 3521-4202 Fax (45) 3521-4264 E-mail scarrez.cnpa©inf -acto gou br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola( Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães Av. Santos Dumont, s/n°, Cubatão Cep. 89224-470 - Joinville - SC Tal Geral: (47) 467-1000 Fax: (47) 467-1259 E-mail: gguimara.cnpa9/ infruaro.gov.br a AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Franceschu Av. Severo Dulius, 90010 SãoJoão Oco 90200-310- PorloAlegra - P5 Te Direto: (51)3358-2000 Fax (51)3358-2549 E- rir ali marco franceschu.cnpa©unfmero.gov.br a AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente: Vánio Silva Torqaato Pça Mal. do Ar Eduardo Gomas. sixx Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tei Paba: (47(342-920019210 Fax: (47(342-1654 E-mail vtorquat.cnpa@infraero.gov.br
Brasileiros - !NFRAERO .
AEROPORTO DE LONDRINA
Superintendente: Carlos Harotdo Novak A. Ten, João Maurício de Medeiros, 300 Cep' 86039-090 - Londrina - PR TeiGeral: (43) 3027-9000- 3315-9000 Tal Direto: (43) 3027-9135 Fax (43) 3337-127713027-9135 E-mat hnovak cnspi/infraero.gov.br ia AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente Wladimr Feito Pedrolti Av. Zeteono Costa, um - Três Vendas Cep: 95070-480 - Pelotas - AS Tal. Direto: (53) 273-5606 Te). Geral: (53)223-1227 Fax: (53)223-1577 E—mail: vpocirottIcnpa 8nfraero.gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Supri 'irileititeirli: Pcg criul Jose Wellington Moura Pça Mal, Mascarenhas de Moraes. 6211 - Imbiribeira Cep. 51210-010 - Recife - PE Tal, Pabx: (81)3464-4370 Tel. Direto: (51)3464-4756 Fax (81)3464-4002 E-mail: wemoura cnrtG infraero.qov.br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente, Manado Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104. Em 91 Tabuleiro Cep 57110-100-MaceiÓ-AL Tel,Pabx: (82) 214-4000 Tel.Direto: (82) 214-40014002 Fax: (82) 214-4055 E-mail: spinheiro.cndkdinfraoro govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int. Augusto Severo Cep: 59150-000 - Parnamirim - AN Tal. Pai (84) 644-1000 Tet. Direto' (84)644-1001/1002 Fax' (84(644-1280 E—mail' hhandeira CnriP'inlrllero gov.br e AEROPORTO INTERN. DO REdE E/O U A R A A A PE SGILBERTO FREVRE Superirtenderite Regional Adjunto' Alberto Jorge Nascimento Feilosa Av, Mal Mascarenhas de Moraes. s'rr° - lrnbirrbeira Cl 51210-010- Recite- PE Tel. Direto: (81)3464-4000 Fax: (81) 3464-4002 E-mail: ajteilosa.cnrf hiiinlraero gov br e AEROPORTO DE PARNAIBA (Prefeito Dr. José Silva Filho) Gerente: Jose Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Te). Pabx: (86)323-5052 Telefax. (65(323-5064 E -nrail: IcarvalhO cnrf ixiirltraerogov br .. AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Siipernler-deete. Moyses Barbosa da Silva Filtro BA 235, Km 11 - Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - P6 Tal. Pabx: (87)3863-3366 Te]. Direto: (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail: mtilho.cnrf@infraero.govbr
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)
Tal. Direto: (73) 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail: esantos.cnrlinfraero.gov.br
Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, SinO Cep: 58308-000 - Bayeux - P8 Tel. Pabx: (83) 232-1200 TeL Direto (83) 232-1562 Telefax: (83) 232-3255 E-mail: apereira.cnrt@infraero.gov.br
» AEROPORTO PAULO AFONSO
» AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Av San Carlos Jereissat. 3000Serrinha Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel. Pabx: (85) 3477-1200 Te), Direto: (85) 3477-100011001 Fax' (85) 3477-1132/1127 E-mail wsarrlos.cnrt.sbtz ielraero.gov br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÓNIO PORTELLA Superintendente. Jarnô Silva Aeroporto de Teresina, n'si' Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tel. Paba: (86)225-2947/2992/2600 Tel Direto: (86) 225-2536 Fax' (86(225-2992 R/239 E-rnafl jarnocrirfPuintraero.govbr » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente. Sergio Femandes Baltore Av. Uberaba, s/si Dislrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - P5 Te). Pabx: (83)331-1149 Telelax.: (83) 331-3896 E-mail' sbailore_cnrf@infraerogov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Fernandes Av, Virg ilio Távora. sina Cep 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tel. Direto: (88(572-0700 Fax: (88)572-2115 E-mail: ffern andes cnirs5infraero govbr
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintender.:e. Elv -to Ney Tsquos Pça. Gago Cestinho. s/rsi Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tel. PABX: (71) 3204-1010 Te. Direto' (71)3204-11301111O Fax' (71) 3204-1030 E-mail: elaques.cnrtéPnfraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: José Carlos da Silva Ferrrandes Av. Senador Julio C. Leite. s/n Cep: 49034-070 - Aracaju -SE Te). Pabe: (79) 3212-8500!8502 8503 Fax: (79)3212-8540 E-mail. jlemandes,cnrt©iritraero gov.br e AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO Superintendente: Edy)sox Pereira Santos R. Brig, Eduardo Gomes. s/n x - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Te), Pabx: (73)3231-7629
Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110, Em 03 Cep: 48503-480 - Paulo Afonso - BA Tal, Direto: (75) 3281-3079 Tel. Pabx: (75)3281-1024 Telefax: (75( 3281-1532 E-mail joao,,,bosco cnrf/E infraero,gov,br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUiS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto, José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho, sina Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tal, Pabx: (71)3204-1010 Tel. Direto: (71)3204-1130/1110 Fax: (71) 3204-1030 E-mail: cassiano.cnrf2/infraero.gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superinlerrdeilte Regional Lia Aparecida Segagho Estrada dos Maracajás, s i rra - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabx: (21) 3398-5050 Tal. Direto: (21)3398-4000/4594 Fax: (21) 3393-22883398-4214 E-mail: IiasegagtiO cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente. Luiz Carlos Pelronilho Rodovia BR 101, s/rr - 'Em 05 Trecho Campos/Vitoria - Bonsucesso Cep: 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tal. Geral: (22) 2733^0144 Fax' (22) 2733-1531 E-mail' Icpelrorilho.cnrf@infraoro.gov.br e AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente: Maria Edwirges Madeira (interina) Pça Bagatelle, 204 - Aeroporto Cap: 31270-700 - Reto Horizonte - MG Tal PABX: )3t(3490-2000 Tal. Direto: (31)3490-2020 Fax' (31) 3490-2155 E-mail: medwirges.cnd@infraero.gov.br e AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) (Encarregadoria do Aeroporto de Belo Horizonte/Pampulha) Encarregado Marcelo da Silva Carnpolino R. Ocidente, 100 Carlos Prates Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal. Pabx: (31)3462-6455 Tal, Direto: (31)3464-6157 Fax' (31)3490-2155 E-mail: mcampolino.cnrj @rntraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÓNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Pedro G/son Azambuja As. 20 de Janeiro. Sina Edil do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Direto' (21)3398-5050 Fax: (21)3393-2288 -3395-4214 E-mail: azarnbuja.cnrj@infraaro.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE TANCREDO NEVES (CONFINS) MARTE (SÃO PAULO) Superintendente: Claudio Figueiredo Salviano Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal, Pabx: (31(3689-2700 Tel. Direto: (31(3689-2019/ 2130 Fax: (31)3589-2090 E-mail: csalviano.cnrr0intraaro.gov.br
Superintendente: Jaime Henrique Caldas Parreira Av. Santos Dumont, 1979 Santana Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Tal, Pabx: (11)6221-2699 Tal, Direto' (11)6221-9242 Fax: 11)6221-9420 E-mail: jparreir.cnsp@inlraero.gov br
e AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE
Superintendente: Luiz Carlos Aguieirax Av. AyrlonSenna,2541 Barra da Ti1sca Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Te). Palas: (21) 2432-7070/283312853 Tel. Direto: (21)2432-7070 Fax: (21(2432-7040 E-mail: aguieiras.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ
Superintendente: Ranolto Ferreira Miranda Filho A. Guadalajara s!nx Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tel. Geral: (32)3233-1089 Tal. Direto: )32)3233-t370 Fax: (32(3233-1287 E-mail' rrniran.cnrj©infraero.gov.br
Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira R. Santos Dumonl, siri' - Aeroporto Cep: 79332150 ' Corumbá' MS Tel. Direto. (67)231-3322 Fax: (67) 231-5352 E-mail: mmoreira.cnsp3/intraero.gov.br
» AEROPORTO DE MACAÉ
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ
Superintendente: Ananias Pinto Manháas Est. Hildebrando Alves Barbosa, sex Cep: 27955-410 - Macae - RJ Tal, Pabx: (22) 2763-5700 Tal, Direto: (22) 2762-3979 Fax: (22)2762-7060 E -mar 1: amanhaes.cnrj@intraero.gov.br
Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza A. Batista de Azevedo, 770 - Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral' (671 433-3398 Fax: (67)433-5244 E-mail: csouza.cnsp@lintraero.gov.br
» AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Everaldo Menezes de Meto Aeroporto de Montes Claros. s/na Jaraguã Cep: 39310-970 - Montes Claros - MG Tel. Direto: (38) 3215-1500 Ramal 201 Tel Pabx: (38) 3215-1500 Fax: (38)3215-1626 E-mail:emelo.cnrj@infraaro.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Geraldo Juarez de Britto Pça Senador Salgado Filtro. s/n' Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tal, Geral: (21) 3814-7070 Tal. Direto: (21)3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail: gbritto.cnrjirrlraero.gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Supexnterrdente Silvério Gonçalves Av. Fernando Ferrari, sina Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitoria - ES Tal. Pabx: (27) 3083-6300 Tal. Direto: (27) 3083-6308 Fax' (27) 3327-8879 E-mail: silvorio.cxrj@inEaero.gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Reg.ons. Miguel Nelson Choueri Rod. Hélio Smidl, s/nv Ed. Intertagação Cap: 07143-970 - Guarulhos - SP Tel. Geral: (11)6445-2945 Tal. Direto' (11) 6445-22001216211101 Fax: (11)6412-3335 E-mail: mchouericnxp étnnlraero gov.br
Superintendente: Rosemayre M. Ferreira Corrêa Av. Duque de Camas, s/na Cep: 79101 -901 - Campo Grande - MS Tel. Pabx: (67) 368-6000 Tal. Direto: (67) 363-3214 - 368-6010 Fax' (67) 368-6116 E-mail: rmalhorq.cnpaid'intraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV. ANDRE FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto: João Márcio Jordão Rodovia Helio Snridt, sin a - Edit. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Direto: (11(6445-2200 Fax: (11) 6445-3173 E-mail, jjordao.cnsp@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS / CAMPINAS Superintendente: José Coxia Moreira Rodovia Santos Dumont. Krin 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tet, Pabx: (19(3725-5000 Tel. Direto: (19)3725-5001/5004 Fax: (1913725-5003 E-mail: cmoreira.cnsp@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Mário Jorge Fernandes de Oliveira Av, Washigtox Luis. s/na Cep: 04695-900 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11)5090-9000 Tal. Direto: (11)5090-9071/9120 Fax: (11)5531-7718/7621 E-mail: mjorge.cnrtsiintraero gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Jorge Fernando Manzoni dos Santos Av. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Cereré Cep' 12227-000 São José dos Campos - SP PABX' (12)3946-3000 Tel. Direto: (12)3946-3003,' 3004 Fax: (12(346-3007 E-mail: manzoni cnsp intraero.gOv br
Panrotas - Junho / 2005 - B - 051
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços EGUWO
para e^impreesW9
ass1&S
ÁGUAS DE SÃO p oo -sp DOO 19 »GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Dr Octavio De Moe-a Andrade SIN - CEP 13525-000 - Tel 3482-1211 r.395 - Fax: 3482-1345 cristane pousa 2 s[r.senac.br ANGRA DOS REIS - RJ DDD 2$ AOUAMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 - CEP 24900000- Tel 3377-1039 - Fax: 3365-2416 aquamaster 22 aquarrrrstor.eom br W.%W aquanastor torrOu ARACAJU-SE DDD 79 »CELI PRAIA HOTEL Ao Oceãn:ca 500 - CEP 49035-000 Tel. 226-7700 - Fax 226-7777 hotelcehO ffn,conr,br v'ww ceirhcteLcom.nr BALNEÁRIO CAMBORIU - sc DDD 47 »HOTEL BHALLY LTDA. Av. Atlântica, 3250 . CEP 88330-000 Tel:261-0500 - Fax: 261-0500 reservas a hotelbhaiIy.corn.br www hotr356afly corn.hr GONÇALVES - RS DDD 54 »HOTEL VINOCAP LTDA A Barão do Pra Branco. 245 Centro CEP 95700-000 - Tel: 451-1566. 08007041566- Fax 451-1566 reservas (ãvrnocap.corrr.br www vinocap com.br 1 SENTO
BRASÍLIA-DF, DDD 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. ShsOd .04-SI F- CEP 70300-300-TeI: 321-6162: 321-2690 . HOTEL NACIONAL Shs O 1 61 A SJN - CEP 70322-900 Te) 321-7575. 226-9935 w.hoteInacuoxaI com.br »METROPOLITAN FLAT Shx Od. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 424-3523: 424-3524 - Fax: 3282397 comercuxl@imetropolitanflat.com br www atlxntrca-hotels.com "PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-Od 02-13I.E - CEP 70702-904 TI: 329-3333 - Fax- 329-3649 recepc.aoo5kuhrtsutheck teor tu
aC.P ADMINISTRADORA DE ' LTDA HOTEL Ao. Bena Mau 166 Garbu-CEP 54505000-ler 3512-1194,3512-0463 carave i osdeounzsn'aruiol corn.hr CAMPINA GRANDE - PB DDD 83 »ONIGRAT HOTEL LTDA Rua Joao Lourenço Porto 20 - CEP 58100-620- Tel: 341-2929. 9352-2049 - Fax: 343-7114 reservasonrgraIhoteI@hoIrx1aiI.com wwro ongrathotol.com.br CAMPINAS - SP DDD 19 »HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. AvRoyal Palra Plaza,277 - CEP 13051-092 - Tel, 738-8000 »MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. 9 Severo Penteado. 140- CEP 13025050- Te 3753-8000 - Fax 3753-8001 campraas@ meliacontort.com.br »NEWPORT HOTEL A Santos Dumorot 291 - Cambuí - CEP 13024-020 - Tel: 3754-8000 newporto newperthotel.com.bwww.rre'stuorthoteLcom.br CAMPO GRANDE -MS DDD 67 »BELPARK EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. A Antônio Maria Coelho, 2301- Centro - CEP 79002-221 - Tal. 3026.2211. 30269197- Fax: 3026.91 98 comercual@ buntuxuitehotel. com . br www.burilisuutehotel corn.br »HOTEL VALE VERDE LTDA Ao. Afonso Pena. 106-CEP 79005-001 -Tel: 321-3355 - Fax: 321-3355 hotelealeverdeuShotalvaleeerde,com wwro lrotelsals'erdr2 corrl.br CAMPOS DO JORDÃO - SP DDD 12 »HOTEL FRONTENAC LTDA. Ae.Dr. Paulo Ribas 295- CEP 12460000- Tel: 3659-1000- Fax 36691009 di reteria t6frontenxc com. br »HOTEL SI-IALLON DE CAMPOS DO JORDÃO LTOA. A Baarn 66 Jagxarrbe - CEP 12460000-Te;. 262-1738:262-5186 reservas hotelshallon.com.br www.hotelstrallon com.br CURITIBA -PR DDD 41 » FOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA Av. Sete De Setembro N' 4211 - CEP 80250-210 - Tel:340-4000- Fax 30 4001 tpsc tu atlantuca-holels.coro www.tpsc.corrcbr »HOTEL LANCASTER A. Desembargador Woslphalen, 2955 A - CEP 80010-110 - Tel: 322-3444; 232-7744 - Fax: 224-2154 turismo u/llancasler-hoteis com www Iancaster-hoteis.com
BUZIOS-RJ DDD 22 » POUSADA PARADISE R. João Fernandes 130 P. de Joao Fernandes - CEP 28950-000 Tel: 2623-1281 pousadaparadusemar.com.br www.pousadaparadise.com.br
»LORENZON HOTÉIS LTDA Ao. Sete de Setembro 2246 - CEP 80060-070 - Tet: 323-4503 - Fax. 3234594 resorvastulrzon com tu www luzon com tu
CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE DDD 81 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL SIA Av.Beira Ma , .750 - VrIe Suape - CEP 54500-970 - Tel: 3521-6043 - Fax: 3521- 604 8 cpagar4Wlpcabo.corn br www.bluelree.com.br
Fi0RIANÓP0Us - SC DDD 48 aCOSTÃO DO SANTINHO RESORT Estr.Voroador OnrIdo Lemos.2505 CEP 88058-700-fel 261-1100; 261 1234- Fax: 281-1200 reservas @costao.com.br www.costao.corri.br
-
B - 052 - Panrotas - Junho / 2005
»HOTEL PORTO DA ILHA LTDA. A.Dom jaime C:urru1ura $3 Centro- CEP 88015-120 Te;. 322-0007- Fax 3220144 hotel ©portodailha.com.br www portodailha.com.br »JURERÉ BEACH VILLAGE At.Cesar Nascimento, 646 - CEP 88053-400 - Tel: 261-5100- Fax: 2615200 resarvahoterstnrlUrerecom.br 0202W lxrere ccm,hr »WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R Felipe Schmidt.1320 - CEP 88010002 - Te; 225-6002: 225-3308 FORTALEZA - CE DDD 85 .HOTEL MELIÀ CONFORT FORTALEZA Av.Seura Mar 3470- CEP 60165-121 Tel 466-5500 - Fax 166-5566 reservas. tortaleza (5 meliacontort.com .br » HOTEL PRAIA CENTRO 5/A Av Monsenhor Tabosa.740 - CEP 60165-011 . Te; 3083-1122 - Fax: 3083-1111 prarxcentro62secrel ctum.br » INVESTAR PARTICIPAÇÕES & CIA R.Dr. Ataxlpa Barbosa de Lima, 500 CEP 60060-370 »SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Tel' 4006-2200; 4006-2222 - Fax; 4006-2223 murza@pontamar.com.br wosss.hotelseara,com hr FOZ DOIGUAÇU-PR DDD 45 »HOTEL DAROMA LTDA. R.Taroba 1048- CEP 85851-220 - Tel. 3026-7700: 3523-9722 - Fax. 35742402 maarosebastiany© grupomendes.com www.grupomcndes.com »HOTEL INTERNACIONAL FOZ A. Almirante Barroso. 2006 - CEP 85851-010 - Tet: 0800-454100 intemacuonal@interrracionalfoz.com . br www.unternacuoxaItoz.com.br »HOTEL TAROBÁ LTDA A. Tarobá 1020- CEP 85851-220 - Tel: 523-2027 hotetdelrey©hotmail.com 2vww hateldelreytoz.corn br GOIÂNIA-CO DDD 62 »OESTE PLAZA HOTEL ADoro. 389 Setor Oeste - CEP 74110130 - Tel: 224-5012 - Fax: 224-5012 contatooesIeplaza.com.br www.oesteplaza.com br GOVERNADOR CELSO RAMOS SC DDD 48 •. PALHAS TURISMO HOTELARIA E PARTICIPAÇOES LTDA R. Roxeoo Joaquim Sagas 3350- CEP 88190-000 - Tel: 262-8044 - Fax: 2628050 amorimOr hotelpalrsas com 'au -
ITACARÈ -RA 00073
»HOTEL VILLA DE OCAPORAN A Jacarandá SIN Praia da Concha CEP 45530-000 - Tel; 251-2470; 251 3116 - Fax: 251-3116 www.villadecaporan.com br
» ITACARÉ ECORESORT Rala BA 001 km 64 - CEP 45530-000 Te; 2512233 aderhi'uer carro, Si wAv.rer coro br
riSOLEIL FLATLTDA R. Eira barros. 70 - CEP 59090-140 Te;: 219-5959 - Fax 236-4235 reservas .5 soleilhotal.com.br www.solelhclel.com.br
ITIRAPINA - SP DDD -g »POUSADA DO BROA Rttv.Man. AyrIon Sesna, Km8 (vi. Pinhal) - CEP 13530-970 - Tel: 3575-1136: 3648-9292 - Fax: 3575-1136 reservas (5brox con.br www.broa.corrr,br
NITERÕI - RJ 00021 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA A Alento Caetano, 908- CEP 24358330-Te; 2619-9500 - Fax: 2619-9510 aguurretv2 tuosanr com.br www.trosanr.com tu
MACEIÕ-AL DDD 82 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Alvaro Otacilio 2933 - CEP 57035180- Te; 231-4040: 231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av,Alvaro Calheuros. 30 Jatuáca - CEP 57037-350 - Tet: 355-2001 - Fax. 3552001 elimagalhaesto marinxshota com br WWW ntsrue,uSh:CIcom iv MANAUS-AM DDD 92 »ADRIANÕPOLIS APART SER VICE Rua Salvador, 195' AdrranÓpoliS - CEP 69057-040 - Tal. 2101-2000 - Fax; 2101-2021 resereaxadrianopoIua manxushoteis .tur.br »CENTURY APART SERVICE Ao. Djalma Batista, 1661 - Chapada CEP 69050-010- Tel 655-3131 - Fax: 655-3130 reservaxcanturymanaushoteus.tur.br . POUSADA AMAZÔNIA LTDA Rua Silva Ramos 861 - CEP 69025030- Te;. 231-1021, 9128-7880 - Fax: 234-3705 celso.oluxeiraSlxuvax com Ou www.pouxadaamazonia.com.br » RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. ASSoa Ramos,20 - CEP 69010-180 Tel: 234-7308; 233-5615 »SAINT PAUL APART SERVICE Rua Ramos Ferreira, 1115 - Centro CEP 69057-040 - Tal: 2101-3800 - Fax: 2101-3838 reaervastg manrurushoters tuur.hr MARÍLIA-SP DOO 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezortrbrc.1 236 - CEP 17504-010 - Tal. 3-102-3366 - Fax: 3402-3366 reservas@aIvesholel.com.br www.alvexhotel.com.br »POUSADA DA ILHA LTDA Rua Archumedes Manlrãas. 1007 CEP 17519-650- TeI. 3433-2692, 5361787- Fax: 3433-2692 a.leatlirSig com.br www.possadadaitha.tur.br MATA DE SÃO JOÃO-BA 00071 »SOFITEL COSTA DO SAUPE Rdv.8A 099- km 76 HL4 - CEP 48280000 - Tel: 467-5680- Fax: 467-5652 rtçokxbxmal( accarholals.com.br www sol lei com O' NATAL-RN 00064 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Ao. da Via Coste ra <nt 7 Pq. das Duras - CEP 59090-001 - Ter 202-3636. 202-7115 - Fax; 202-3505 marketrng2@parquedacosleira.com . br www.parquedacoxleura.com.br
»ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belusario Augusto 21 - CEP 24230200-Te;' 2710-2323 - Fax; 2710-6142 icaraubotolrih gol corr'cbr ica rai o rara Ir 0101 co rr.br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av. Am.Ari Parrerras, 12- CEP 24230322- Tol; 2612-2121; 2714-6680 - Fax: 2610-4309 towar@towerhotel.com br www.towerhotel corn.br NOVA IGUAÇU-RJ 000 21 »MONT BLANC APART HOTEL Ao. Dr, Maria Guimarães 533 - CEP 26255-230 - Tel: 3769-9600 reservaS montbtaxc-rl.com.br w2vw.mootblanc-r(.combr OURO PRETO - MC 00031 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.Sáo Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tel: 3551-4121 rxseraxs@arcanjohotel.com.br www$rrcanloholel,corrr.t)r ,7,i PARATY-RJ 00024 »POUSADA TROPICAL A. Waldemar Mathias 38 Pq Imperial Paraty - CEP 23970-000 - Tel: 33712020- Fax, 3371-1030 pousaaatropicxl 1' terra conhr
wwerpnratytrovcal.corr
ar
o' PASSOS MG 00035 »LEMOS PARREIRA EMP. TIJRISTICOS E HOTELEIROS LTDA Rua Dois Da Novembro.206 - CEP 37900-128 - Tel: 3521 -9115: 3521 -7600-Fax 3521 -8786 contato 00ntr:racoema com,hr
ww\sohbaccrom;r coru,hr 'PÓPOLISRJ DD024 » HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Rod. Phrluvuo C. Rodrigues 1910 Km 2 Estr, Ilaipax - CEP 25745-071 - Tal: 2220-4500 capim limao@ caprmlimao.com.br www.capumlimao.com.br ,*POUSADA LOS INCAS Estr. Ministro Salgado Filho 2761 CEP 25740-690 - Tel: 2222-5666 pousadatamboIosincas.com.br narrv tso'raolosincss com Or PIPAJTIBAU DO SUL - RN 00084 »HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av Beira Mxr,SN - CEP 59178-000 Tel' 221-5548 rase rvas O' hotc- rear mas com .br rn,oarI,otcSrr'.i ,rros.cor'ir 1:.' PORTO ALEGRE-RS 00051 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. 9 Jeronirrro Corrllro,354 - CEP 90010240- Te): 3215-6600 - Fax; 3228-5050 rexervax@xmbaieador.com.br -
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes PORTO ALEGRE - RSCONTINUAÇAO »HOTELARIA ACCOR BRASIL SIA Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292 - Fax: 3332-9293 aoreto@accorcom.br WWW scfiteI com b PORTO SEGURO - BA DDD 73 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto. 317 - CEP 45810-000 - Tel: 288-0180:288-1581 Fax: 288-2847 reservas ©solardoirnperadorcom or www.solardoumperador.com br RECIFE - PE DDD 81 HOTEL ARMAÇÃO DE PORTO LTDA. RSargento Silvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tal: 3471-1025 3552-1146 - Fax: 3471-0230 reservasiE hotelarmacao.com.br is PARK HOTEL R. doo Navegantes. 09 - CEP 51021010- Tal: 3465-4666 - Fax: 3465-5009 parkholxl@parkcom.br www parkcorn br »RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Ax.Boa Vagern.4070 - CEP 51021-000 - Tal: 3464-2500. 3464-2525 gcornercial@reciIxpalace.com.br wwwlucsirrrhoteis.com.br REGISTRO-SP DOO 13 ANASTÃCIO ALBERTO TEIXEIRA & CIA LTDA Rod. Regus Bitlencourt Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 - Tal: 3821-1744 - Fax: 3821-1744 hotel @estorilpalaco.COm.br www.estorilpalacecorribr RIO DE JANEIRO 1 RJ DOO 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. FR.Cruz Dera 30 CEP 22230-010 -Tal: 2558-7233: 2557-4447 Fax. 22854573 reservas iEargantinahotal.corn.br www.argentirrahotel.com.br isCIA HOTÉIS PALACE Av.Allãntica.1702 - CEP 22021-001 Tel: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 concierqe@ copacabanapxlace.com . br is CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122: 0800-210750 - Fax 2222-5643 rrrvervas.rio@xharaton.com www.sheratOnxO.cOm is CONDOMiNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As. Ludo Costa. 3150 - CEP 22630010- Tel 3139-8021 - Fax. 3139-8085 ana.nery@ shxraton.com isCOPACABANA PRAIA HOTEL R. Francisco Olaviarro.30 - C EP 22080040- Tal: 2252-5646: 2521-2727 - Fax: 2287-3344 reservasiE copacabanapraahotel co m.br www.copacabanapraiahotel.com br is ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. Av ,Rio Branco, 245 Si 801 Centro CEP 20040-009- Tel: 2240-0676-Fax 2531-0941 caren.nbxiro@estanPlaZa.cOI5.br »EXÇELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Allãntica,1 800 - CEP 22021-001 Tal 2545-6000 - Fax: 2257-1850 rnkt©windsorhoteis çorn.br
»HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atlantica 1702- CEP 22021-001 Tal. 2545-8777 - Fax 2549-5995 salex@copacabanapalace.com.br »HOTEL DEBRET LTDA. A Almirante Gonçxlves,6 - CEP 22040060- Tel. 2252-0132: 2252-0899 »HOTEL DESCONTO LTDA Av. Rio Branco 116117 A - CEP 20040001 - Tet: 2223-6999 - Fax: 2223-6978 robsontostacàt,oteldesconlo.com.br www.agentereserva combr »HOTEL FLORIDA LTDA. R,Ferrera Viana.81 - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242: 285-5777 »HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO AvPret. Mandes de Morais.222-SSo Corrrado - CEP 22610-090 - Tel: 33322000:3323-2200 - Fax: 3332-5500 vendas@inter-rio.com.br w-vw.intercontinental.comn »HOTEL METIROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Glosa - CEP 22211-230 - Tel 25072037 . Fax: 2224-2217 comercial@rxagicpaIacehoteI.com.br www.rxagicpalacehoteI.com.br is HOTEL NOVO MUNDO S/A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Te]: 2105-7000 - Fax: 2265-2369 wwwhotoInovomundo-rio,Com.br »HOTEL PORTOBELLO S/A R,Visconde de Pirajã 547- s.304/305 CEP 22410-003 - Tel: 2294-7975: 2689-3000 www holelportobello.com.br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto.706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax: 2239-6889 praia.adm@gtobo.com www.pralmpanema.com »HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Atàntica. 1500 Copacabana - CEP 22021 -000 - Tel: 2546-8030: 0800211559- Fax: 2542-5443 rexarvasiE riointernaciorial.coitr.br www.riointernacional.com.br "HOTEL SANTA CLARA LTDA R.Décio Vlames 316 - CEP 22041-040 - Tel: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 reserva@ hoteisanlaclara.com.br wwwhotalsantaclara cornbr »IPANEMA PLAZA HOTEL A Farme de Amoedo, 34 Ipanema CEP 20420-020 - Tal: 3687-2000-Fax: 3687-2001 hotel@ipanemaplaza.com br arww.ipanemaplazahoteLcom isLEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Delfin Moreira 630 - CEP 22441000- Tal: 2172-1000 »LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A R.Conde de Irajã,260 - Botafogo - CEP 22271-020 - Tal: 2536-2300 www.luxorholeix.corrcbr »MARINA ALL SUITES Av.Delfim Moreira 696 - Praia do Lablon - CEP 22441 -000 - Tal: 2540-5212 - Fax. 2294-1644 allsuitas@ hotelmnanna.com.br www.marinaatlxuitas.com.br ISMERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Ao Atlântica, 1020- CEP 22010-000 Tel 3873-8854 isMIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Torreleros.338 - CEP 22030-000 Tal: 2254-64-16 - Fax: 2255-8977 is NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atianlica.4240 - CEP 22070-002 Tal: 2252-1232; 2252-0560 patelx@accorhotels.com.br
p+RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlàntica,2964 - CEP 20070-000 Tel: 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luizlopes©pestariarioallantica.com.br www paxtanxhotels.com.br
is BLUE TREE HOTEL & RESORTS DO BRASIL R. Peixoto Gomnide, 707- CEP 01409001 - Tal: 3147-7031 - Fax: 3147-7035 contab.paulistaiEbtuetree.com.br www.bluatrea.com.br
»SAMADHI HOTELS LTDA. Av.das Anréricas.500 - BI. 14 - xl 203 - CEP 22640-100 - Tal: 2495-7950 Fax: 2495-4467 simone@sarnadinitnoteis.com .tur
is BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Roque Petroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal: 5187-1237 - Fax: 5187-1243 vendas,morumbi@lhiueIree.com .idr www.bluatree.com.br
Ai.Santos. 1437- CEPO1419-905 -Tal: 3146-5900 garacep.mofarrej@granmeIia.com.br Ao. das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7 A - CEP 04578-903 - Tal: 3043-8461: 3043-8463 - Fax- 3043-8466 vend@solmeliacs.com.br Ae.das Nações Unidas,12559 - CEP 04578-900 - Tel: 3043-8000 - Fax 3043-8123 R.João Cachoeira 107 - CEP 04535010- Tet: 3702-9600 - Fax- 3702-9655 gargaral,Ixrdum.europx @mneliahotels. com . br
»BWI BRAZIL LTDA. R.Pais de Araújo 29 - cI.71 172 1 73- CEP 04531-090 - Te!: 3095-5204 - Fax: 3034-3213 ca rios. Iessa iE bestwestern.com
»MELIÃ CONFORT IGUATEMI R.Iguatemi 150 - ttaim Bibi - CEP 01451-010 - Tal: 3704-5100 - Fax 3704-5101 gergeral.igxalemi@tryphotalx.conr.br
»CENTURY PAULISTA FLAT R.Teioeoa da Silvx,647 - CEP 04002033 - Tel 3884-9977: 0800-179977 Fax: 3887-8833 century@centxryflat.com.br waw.cenluryflxt.com.br
.OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. AI.Santos.2233 - CEP 01419-002 - Tal: 3069-2820 - Fax: 3069-2244 Iisandra.barrales© renaisxanceholels .com
»SCORIAL RIO HOTEL LTDA R. Dois Da Dezambro.135 - CEP 22220-040 - Tel. 2556-9119 - Fax 2285-5080 scorial@gbl.com.br www.scorisFriohoIat.com.br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS As Niertreyer.121 - CEP 22450-220 Tol 2274-1122. 0800-210750 - Fax: 2222-5643 rasa eras. ruo 15 sheraton .com www.sherxton-r:O.Com »SOL DA BARRA 880 APART HOTEL Av.Sernarnbeliba 880 - CEP 22620171 . Toi:2493-1023- Fax. 2493-4235 reservas soldabarra880.coni.br www soldabarra880.com.br »SOUTH AMERICAN COPACABANA HOTEL R.Francisco 54.90 - CEP 22080-010 Tal 2227-9161 - Fax 2267-0748 reservas@isouthamericxnhotel com.br com br www soulhxmericarrhotel ISTAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R Louro MulIer. 116 Si 3801/04 Parta Botafogo - CEP 22290-160- Tal: 25432101: 5758400 r .8430 - Fax: 25432223 lxm.azevedo@ciubmed com www.ctuomed.com SALVADOR - BA 00071 »PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av, Presidente Vargas 2275 - Ondina CEP 40140-131 - Tel: 336-1033 - Fax: 245-3742 williameorreia@portobeilohoteis.com .br www.portobellolloters.coni br is RESORT HOTELARIA E ADMINISTRAÇAO LTDA. Av. Dcedrrica. 1545 Ondina - CEP 40140-131 - Tal: 331-5792 - Fax. 3315231 resorthotelaria@resorthotelada.com . br - SANTARÉM DOO 93 »BELOALTER HOTEL A. Pedro Teixeira 5/0 0 Alter do Chão CEP 68035-000 - Tal: 5271-1247: 5271-1248 - Fax: 5271-1230 resorvxsiE beloxter.conr.br www.beloaiter.combr SÀOLUÍS-MA - 00098 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12 - CEP 65077-310 Tal. 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@brisxmar.conr.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Av. Doa Holandeses, 5/rr Quadra 32 Lotes 2/5 - CEP 65071-380- Tal. 32151500- Fax: 3235-9800 emeod/nopotysxola:s.com br www sopolvsuoisis com hr SÃO PAULO - SP- 000 11 »ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Av.Dr Cardoso de Melo.1955-12 5 andar - CEP 04548-005 - Tal: 3365-4811 - Fax. 3044-1588 atlanhica@atlantica-hotels.cOrn
is FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SER VICE R.Haddock Lobo.804 - CEP 01414-000 - Tal: 3085-9511 - Fax: 3085-1139 resarva.tortune@terra.com.br
»REFÚGIO ECOLÓGICO CAIMAN ACampos Bicudo.98-ct 112 - CEP 04536-010 - Tal: 3079-6622 - Fax. 3079-6037 caimaniE caiman.com.br ww'w.caiman com.br
»HM. HOTÉIS E TURISMO Ai.Campinas. 150 - CEP 01404-900 Tal: 3145-8000 - Fax: 3145-8001
»SAN RAPHAEL HOTEL SIA. Lgo do Aroxche,150 - CEP 01219-010 - Tal 3334-6000 - Fax: 221-3202
is HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE Av.Rio Branco 1661 - apto.22 - CEP 01205-001 - Tal- 3361-2565 gcoccoli@hitonres.com
isSÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A RGtulvão Bueno,425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 - Fax: 3207-6614 www.xAkayholal com.br
is HILTON SÃO PAULO MORUMBI As. das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000 - Tal: 68450000- Fax 6845-0001 anatu_vasconcelosiE hilton.com www saopaulomorumbi hilton.com »HOLIDY INN SELECT JARAGUA R.Major Quedinho 28 . 44- CEP 01050030- Tal 3120-8000.3120-8048 - Fax 3120-8047 conlrollar41araguahotel.com.br »HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frei Caneca 1197 - CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465: 3549-6479 - Fax. 3285-2203 m.moniziE nhhotets.com www.nh-hotals.com »HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Tutoia.77 - CEP 04007-000 - Tal. 3059-5200: 3059-5000 www.portodosol.com.br is HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A As. Maria Coelho de Aguixr215 BL F 5A OeptoComTxr - CEP 05805-000 Tal: 3741-5235: 7852-5567 - Fax: 3748-0831 ptr:axiEaccorhotals.com br www.sofital.coni.br Ae.Maria Coelho Aguiar,215-BI.F-5° andar - CEP 05805-000 - Tal. 37411066:3741-4109 - Fax: 3741-6068 smaiaiE accorhotels.com.br rvN soldeI com.br >>INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. AI Sxntos,1 123- CEP 01419-001 - Tal: 3179-2611- Fax. 3179-2619 saohaiE ichotalxgroup.com isMAKSOUD PLAZA HOTEL AI.Campinas.150 - CEP 01404-900 TeI: 3145-8000 - Fax: 3145-8001 is MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. AI.Campinas.1435 - CEP 01404-002 Tal: 3886-8510 - Fax: 3886-8530 controller.jardins@ maliaconlort.com , br
is STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcides Ricardini Nxves.1 2l3an.1310 - CEP 04575-050 - Tol: 5506-7161: 0800-160666 - Fax: 55056101 sao-paulo@srs-worldhoteis.com/sros cito 46xrs-worldho www.srs-worldholels.conr isSUMMIT HOTELS & RESORTS Av.Nações Unidas 12551 9-17 A WTC - CEP 04578-903 - Tel: 34431533- Fax: 3443-1401 srrrariote@indacorp.net www.surnnvthotels com »SUPERCLUBS Av.Bng. Faria Lin,a,1571- 12 and. CEP 01451-905-TeI:2107-9750-Fax: 3030-9779 jbuccieri/Esuparc!ubx.com.br www superclsbs.com.br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS Av.Pauliala 2300 Andar P x.18 - CEP 01310-300 - Tel: 6847-4532 - Fax: 6847-4550 mauriney@tranxhotal.com
00019 is HOTEL VILLA VITTA LTDA - ME Rod. Sp 191 Km 112- Cx. Postal 181 CEP 13520-970 - Te]: 3481-1726: 9747-4800 - Fax: 3418-9414 donizeter5viltav:tta.com.br www viltavdta.coni.br »ORGANIZAÇÃO HOTELEIRA FONTE COLINA VERDE LTDA R.Verissimo Prado 1500- CEP 13520000- Tal. 3481-9999 darcuo/iEhotetcoIinxvorde com,b' www.hoIelcolinaverde.com.br SOCORRO - SP DDD 19 »BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr.da Pompea 210- CEP 13960-970 - Tal. 3895-2909:0800-7706090 grinherg@dglnet.com.br www,grinbergsvillagaholel.tur.br Panrotas - Junho / 2005 - B - 053
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes LOCA DO RAS DDD 65 »HOTEL FAZENDA PRIMAVERA Rua Sebastião Barreto. 396-w - CEP 78300-000- Tel: 326-2313 1 397-1006Fax: 397-1065 cartltga@terra.com.br www.grupoprimavera.com.br
DDD 51 »GUARITA PARQUE HOTEL LTDA. Av.Alfieiro Zanardi 1017- CEP 95560000 - Te] : 664-5292; 664-5200 - Fax: 664-5200 atranco@guaritaparkhotel.com.br www.guantaparkhotel.com.br
DDD 27 »REDE BRISTOL HOTÉIS As Francisco Generoso da Fonseca, 890 - 3°and. - CEP 29060-140 - Tel: 3315-0505 ffemandes@ redebristol com. br
6 - 054 - Panrocas - Junho / 2005
DDD 31 »AVIS RENT A CAR LTDA. Av.Prot. Magalhães Penido 185 Aeroporto - CEP 31270-700 - Tel: 34911422 lbelohorizote@avis.com.br www.avis.com.br
DDD 51 Av.Cearà 1096 - São Geraldo CEP 90240-212 - Tel: 3023-7770 - Fax: 3023-7775 avis.portoalegre@avis.com.br www avis.com br »HOLIDAY AUTOS BRASIL Av.Taquara 438 - cj.303 - CEP 90460-210
DDD 81 »MARLLEN LOCAÇOES E RECEPTIVOS Av.marechal Mascarenhax De Moraes.5855 Loja 04- CEP 51210-001 - Tej: 3461-4005: 9601-1113 - Fax: 3461-9425 renavrentcàvejoxmaij.con,br
ffiffiffingrUMA~~ Í" DDD 21 »AVIS RENT A CAR LTDA. Av.Prrncesa Isabel 350 - Copacabana - CEP 22011-010 - Tel. 2543-8481 Fax. 2543-8488 Icopacabana@avis.com.br w'aw.avix.com.br »LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICIJLOS LTDA. As. das Américas 5001 5. 202 - Barra da Tijuca - CEP 22631-004 - Tel. 24311722: 3328-1722 - Fax: 2432-7875 adilson@locabarra.com.br www.jocabarra.com.br
DDD 11 »AVIS RENTA CAR LTDA. Rua CjéIja 1500- CEP 05042-000 - Tel: 3674-4000 - Fax: 3865-4892 llapa@avis.com.br www.avis.com.br » LANDAUTO R Casa do Ator1273 - CEPO4546-001 - Tej: 3048-4848 - Fax: 3845-5848 cbarbosa@landauto.com.br www.jandaulo.com.br »RELUXCAR S/A LOCADORA DE VEICU LOS Av. Washington Luix7147 - CEP 04627-006 - Te]: 2103-3846 - Fax: 5096-2055 locacaocongonhas@reluxcar.com www.europcarbrasil.com.br »SG - VIAGENS E TURISMO LTDA.-EPP Av São Luis, 86 - cj. 82 - CEP 01046000- Tej: 3124-7502 - Fax: 3124-7510 diego.oliveira ©cendant.com.br
»W SERVICE LTDA. Rua Fidalga. 593 - Conjunto 3 Vila Madalena - CEP 05432-070 - Tel: 3811-1828: 3811-1831 ' Fax: 38111829 operacionaWwrontacar.com.br www.wrentacar.com.br POUSADAS
DDD 12 »POUSADA MENDENHALL Rua Comendador José Schaefler N 559- CEP 12460-000 - Te]: 3663-6703. 3663-6709 - Fax: 3663-6708 juizmexdenhajIboI.com.br www.pouxadamendenhall com.br
DDD 73 »GUARATIBA PARADISE Caixa Postal 85- CEP 45980-000 - Tel: 3021-0627 - Fax: 3021-0626 vanilda@guaratibaparadise.com.br
VITRINE
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços
Exclusivo pra empresas assjfla55 ADAMANTINA - SP DDD 18 .ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. ADep. Sales Filho.120 - CEP 17800000- Tel: 3522-2000- Fax 3522-2525 adalunizadatur.com.br www.adatur.com.br AGUAÍ - SP DOO 19 .. LAS PALMAS TURISMO R.Capitao Silva Borges,519 - CEP 13860-000 - Tel; 3652-5377; 36525378- Fax: 3652-6314 palmas Wlaspalrnasturismo.com.br ALTA FLORESTA - MT DOO 65 »FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av Per:rrietral Oeste 2001 - CEP 78580-000 - Tel: 512-7100 - Fax: 5212221 nlo0custatirolodge com tu ALVARES MACHADO - SP ODD 18 »PANDOVE TURISMO LTDA. As. das Américas, 356- sala 03 centro - CEP 19160000- Tel. 3273-2244 pandove@lwebmac.psi.br AMERICANA - SP DDD 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique BrancaS R.Padre Avelino Canazza.251 - CEP 13466-340 - Tel: 3471-3770. 34713772 - Fax: 3471-3785 turismo -4 avalur.com.br »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba.43•s.5- CEP 13465773 - Tel. 3461-6486 - Fax: 3461-6186 fulura@fu1uralurismo.COm.br weve.tuturalunsmo.conibr »SONHO REAL VIAGENS E TURISMO Av Sao Jeronimo 120 - I1.7 - CEP 13471-200 - Tel: 3405-3368 - Fax: 3462-9115 welcome @xonhoreal,tur.br www.sonhoreal.tur.br »UNISALTUR AGÊNCIA JUNIOR DE TURISMO R. Riachuelo. 1112- CEP 13466-290 Tel' 3471-9744; 3471-9700 - Fax 3471-9744 ag. turismo @am.uoisal.br wrw.arn unisal br ANÁPOLIS - GO DDD 62 » ALLURE TURISMO Marco Antonio R.Sócrates Diniz 8-CEP75025-020-TeI' 328-9000:328-9001 - Fax: 321-0550 allure@ aIlure.Iur.br
»SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Jaime Pça Santana.73 . CEP 75020-040 - Te[: 327 0177 spacoviagens©terra. com . br »V@I TUR - VIAGENS E TURISMO As. Minas Gerais, 86 - Jundiar . CEP 75110-770 - Tel:311-4433: 9247-8040 vailur@brturbo.com br APARECIDA - SP DDD 12 »TMC TUR.RECEPTIVO DE GRUPOS EM APARECIDA R,Valeno Francrsca,100 - CEP 12570000- Tel; 3105-4806 - Fax; 3105-2880 tmcturismo@terra.com br wwis tinctirismo,com br APUCARANA - PR DDD .13 »DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. RJoao Candido Ferreira.446 - CEP 85800100- Te 3422-7742 daiwatur@ aol.com.br » MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa.50 - CEP 86800-700 - Tel 422-3005- Fax: 423-1557 vmmturCvmmturcom.br AOUIOAUAI4A - MS DOO 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. 9 Manoel Antonio Paes De Barros,720 - CEP 79200-000 - Te!: 241-2718: 2412719 ssburiti lo' brlurbo.com ARACAJU-SE DDD 79 »AEREOTUR TURISMO* Ravisorr, Silva de Souza R.Pacaluba361 L101 -CEP49010-150 -Tel:214-5656- Fax: 214-2928 aereoturW rrtonot.com.br »CAJUTOUR VIAGENS E TURISMO RECEPTIVO LTDA. Av.Santos Dumont 348- Atalaia - CEP 49035-730 - TeL 3223-3913 - Fax: 3223-2150 cajutour@caiutour.com.br wwwcajulour com.br » FLYTOUR Fabio Silveira Figueiredo Av.Augxslo Maynard,283 - CEP 49015-380 - Tel:211-8535 - Fax: 2118634 flylour@mfonet.corri.br ww-w.inlonel,com.briflytour »HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruim.652-5 1 - CEP 49010-340 - Tel; 211-7245 - Fax 2146298 hobhytoar'iO irrfonel.com.br »JET-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Rufe dos S. Silva Av.Prof. Acrisio Cruz.80 - CEP 49020210- Tel: 246-5050 - Fax. 246-5068 agericia@jettur.com.br
ARARANGUÁ - SC DDD 48
»MILA TURISMO LTDA. R.Celso Oliva,260 - 0FF 49020-090 Tel:211-1606 - Fax: 211-9500 mila.tr.Jrismo@ iofonet.com.br »NATIVA RECEPTIVO Wagner Eduardo Roizver Av.Beira Mar,1440 - CEP 49020-010 Tel: 243-2726 - Fax: 243-1493 nalivalur@uot.com br
» STELA MARIS VIAGENS E TURISMO LTDA Praça I-lercilio Luz.522 - CEP 88900000- Te]: 527-0555- Fax- 527-0555 stelamaris 41 engeplus.coro.br
DOO 19 »SALVANA TURISMO LTDA. Ana Hoche iSalvador Carrascosa Montiel R.Julio Mesquila,526-3 And. S 35 CEP 13600-060 - Tel: 541-1700 - Fax 541-1643 salvana@xiteplanetcom.br
oriontuorionoperadora.com.br nww.orionoperadora com.br »POINT VIAGENS E TURISMO DE SERGIPE LTDA Av: Acrinio Cruz, 194- 0FF 49020-200 - Tel: 3246-2525: 32144925 filial - Fax: 3246-2450 point41 ietonet com br www.pointturixmO.cOm.br
»GROGOTO TURISMO LTDA. • Oswa/do Forirni Filho R.Qainze de Novembro65 - CEP 36200-074 . Tel: 3331-1350 - Fax 3331-5401 grogolur@net-rosas com.hr
ARARAS-SP
wwwnalivatijrisrrlo.com br "ORION OPERADORA TURÍSTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. Adailton tlonzaiez Av.Be:ra Mar 948 x.04 Praia 13 de Julho - CEP 49020-010 - Tel: 2461131:246-1486 - Fax: 245-1121
BARBACENA - MG DDD 32
ARIOUEMES - RO 0DD69 »ARIOUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Rua Fortaleza 2120 Si 03 Cenlro- CEP 78932-000 - Tel: 535-3037. 536-2861 Fax: 535-5310 aritur@klik.com.br
» PONTAL TURISMO LTDA Av.Br. de Maruim.436 - CEP 49015045- Tel; 212-7408 - Fax: 212-7423 secretarra@ponIallurismo.com br www.pontalturismo conr.br » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA. • WaidyrGuedes
ARUJA - SP DDD 11 »SOLUTION TOUR VIAGENS Estr. de Santa Isabel. 1505 s.7 Vila Pedroso - 0FF 07400-000-1 ei: 46525863- Fax- 4652-5663 soIutionIour@soIaIiOnIOur.COrr1.br
Av.Hermes Fontes.1 105- CEP 49020550- Tel 214-4444; 214-5123
www.solulioatOur.com.br
comercial@propaglur.com.br www.propagtur.com.br
»VICSA TOUR - LOJA DE VIAGENS EsIr.de Santa Izabel 1593- 11.03 - CEP 07400-000 - Tel: 4652-5536 - Fax: 4654-1187
»ROBSON TURISMO LTDA R. Campos 646 São Jose - CEP 49015-220 - Tel: 214-8714
vicssa.tourií5uol com tu
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio LOuseira As Augusto Maynard.459 - CEP 49015-380- Tel: 3179-5050-Fax; 2145762 toplur@loplur.cOm www.Ioptur com »YOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO Av. Pedro Calazanx, 978 Sala 18- CEP 49055-520 - Tel:222-6112: 30.13-0209 - Fax: 222-6112 younglour(Einfonelcom tu www.ycunglOUr com br
AVARÉ - s' DOO 10
zlturismoSyahoc.com tu
BARREIRAS - BA DDD 77 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adnyano Luigi Medica R.Dr. Abílio Farias.387-A - Caixa Postal 420 - CEP 47800-000 - Tel: 36116344 direIoria@venezaIurismo.con1.br szww vonezaturismo.corn.br
BARRERINHAS - MA 00098 » ECOTRILHA EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. - Antonio Dm0 Tavares Av. Joaquim Soeiro de Carvalho, 682 A Centro - CEP 65590-000 - Te]: 3490372 dinotavares@aol.com www ecotrilha.com
BARUERI - SP ODD ti »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL Harurni Burslin Av Jurua, 641 Cenho Empresarial CEP 06455-010 - Tal: 4502-2600 - Fax: 4502-2455 atendi mealo Arosenbluth.com ,br www.rosenbluth.com.br
»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDUVALE Av. FreI Paulo Araujo Novaes.04 CEP 18705-000 - Tal. 3733 -8888: 3732-7777 - Fax: 3733-8888 agenciaturismoB eduvaleavare com br www.eduvaleavare.com.br
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC 00007 » ACATUR
ARAÇATUBA - SP DDD 18
»ZT TURISMO Rua Presidente Kennedy. 591 -1' Andar- CEP 36200042 - Tel: 3333-8685: 9 105-7833 - Fax; 3333-6680
5a Avenida S/N - CEP 88330-000 - Tet: 261-1221; 261-1228 - Fax; 261-1227
»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pca.das Magnólias. 42 Li 1 Térreo 0FF 06453-000 - Tel: 4191-4044: 4191-5123 - Fax: 4191-3875 inio@innovatour.com.br www.ienovalour.cOm.br »IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. Av.dos Pássaros 203- A 5.1 Aldeia da Serra - CEP 06428-000 - Tel: 41927127- Fax: 4192-2463 iris':Sirissolemar.com br
acatur Bbc,univali.br
»AVEZZU & AVEZZU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA a Laura Maria MattarAveztim
» MARJOTUR TURISMO Cintia Rux
»ITVIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • lhrahim Georges Tahtoulr
R General Glicérro 1043- CEP 16010080 - Tel: 3624-2502
R.1001 N 129 Si 2- CEP 88330-000 Tel: 367-0005
AI.Rio Negra.91 1-9 And - CEP 06454000-Tal. 4195-1660 - Fax: 4191-8318
mar1oturH marjotur.corn.br
contato it-incentivo.com.br
arnira.ata@lerra.corn.br »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe R.Cussy de Almeida 648 Centro- CEP 16010-400 - Tel: 3609-1020 - Fax; 3609-1021 termina12@travellinie.c0m.br www Iraveltime.com.br RECEPTIVO
wmw.iI-inceetivo. com . br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO Ana Maria Alvos dou Santos Av, Central 700 1 A Si 1 - CEP 88330000 - Tel; 367-3568 vipmar41vipmar.com.br www.vipmar.com.br
» MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Al.Rio Negro 585 bl.A cj.38 - Alphav-lle - CEP 06454-000 - Tel 2176-5222 Fax: 2176-5223 maketravel 41 nrake-Iravel.corn.br
* PESPONSÃVEL Panrotas - Junho! 2005 - 8 - 055
Agências de Viagens Assinantes BARUERI -SP CONTINUAÇÃO sMEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirrm 32 lJ.2 CEP 00429140 - Tel: 4192-1428 - Fax: 4192-3250
VOAMUNOO VIAGENS E TURISMO LTDA. - Denise Amanti A. Oxido Rugai 2-25 Alto Paraíso CEP 17051-100 - Tel: 3238-1872 soamundo© voamundo.coni.br wax.voamundo.com.br
nettourlõnetturrsmo com.br www.netturlxmo.com.br »UNIVERSE TRAVEL • Mauro Prado Medeiros Al.Madeira 258 17 and.cj.1703 - CEP 06454-010 - Tel: 4191-7730 mauro ÇRun:versetravel.com.br »WINDOWS TOUR OPERATOR Calçada das Gardénias. 17 1 And. CEP 06453-051 - Te! 4195-0117: 4191-1429 - Fax: 4193-4318 windowsIour@uol.com br »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Guzzard Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 - Tei: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wlnqstiiri4 sol com br
BASTOS-SP 00014 »JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio 1 L,niuma R.Duque de Caxiax.448 - CEP 17690000- Tel: 445-1574 - Fax: 445-2338
BELÉM - PA 00091 »ADETUR AMAZÕNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A Joacyr Ribeiro Rocha Av.Conselheiro Furlado.653 - CEP 66025-160 - Te!: 225-0155; 225-0056 Fax 225-0267 adeturNamazon com !jr »AMAZON STAR TURISMO LTDA.* • Patrick Max Andre Barbier R.Henrique Guríão.236-(em frente Colegro Ipirangal - CEP 66053-100 Tel: 241-8624 - Fax. 212-6244 amazonsIar@arsazorrstar.com.br www.amazonxtar corn.br »ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. Cafezal 42 A Cl Tapajós Tapari5 - CEP 66823-230 - Te!: 248-0777 - Fax: 248-4477 ariano tarismouol.com br »AVIZTUR LTDA. • Mauro Aviz R.Con.Jeror,imo Piementel,138 - CEP 66055-000 - Te!: 241-0400: 241-8037Fax 241-3896 avizIur Namazcin.com.br "CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose de Lima Junior Tr Padre Prudencio,40 - CEP 66010150- Tel: 241-2716; 222-0100 cafran©terra.com.br
jb only com br www only.combr/jb »TOYO VIAGENS E TURISMO Rua Presidente Vargas. 446 - CEP 17690-000 - Tel: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 loyoi'iagensvl only com br
BAURU - SP 00014 »CENTROTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. * Marcia Aparecida Marçari R.Xv De Novembro,13-32 Centro CEP 17015-042 - Tel: 3224-3839 - Fax: 3223-4988
» CEOTUR TURISMO LTDA. R.00misgos Marrecos 941 - CEP 66055-210 - Tel. 222-2007:241-3708 Fax: 223-9361 ceotur@nautius.com br »COLOMBO TURISMO LTDA. a Tema R Urbinati Av.Gos Jose Malcher,815-1—j 06- CEP 66055-260 - Tel: 242-4092; 241-1103 colombod'colombo.tur.br » DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Maria Rachid de Carvalho TrOam Rornualdo De Seixas.921 COP 66050-110 - Tal- 241-0879 drnastur@dinastur.carn.br
marciaiAcentrolurviagens com br »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO • Hugo Pinheiro M. Neto A Araujo Lede,23-72 - CEP 17012-070 - Tel: 227-4545 - Fax: 227-4545 bauru@flylour.com.br www.flyloxr.com.br »PROVISAO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As: Orlando Ranieri. 7-19 - CEP 17047001 -Tel:3231-1949;3251-8791 -Fax 3281-8791 provisaoturismoi8 uol.com.br »VIATORE VIAGENS E TURISMO * Alexsandro dos Santos Av. Getulio Vargas 12-80 - Lj 04 CEP 17045-000 - Tel: 3227-0403-Fax: 3234-8083 viatore@viatore.corn.br www.vialore.com.br
R.Cônego Jerônimo Pimentel 82 A CEP 66055-000 - Tel: 224-5966: 2254285 himara1oN intercoriect.com.br
» DOM MANOEL TURISMO LTDA. A Padre Prudencio.79 - CEP 66019080- Te]: 224-8994: 241-3562 dmturismo@aol.com »EICO AMAZON TURISMO LTDA Rdv. Br 316km 0, Ed. Ac Simões 50069 A. - CEP 66645-001 - Tel: 2312211:231-3393- Fax: 231-2211 eicotur5-eicotur.com.br » F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosangela Meireles Nunes Tr.Nove de Janeiro,21 tO-L 1 - CEP 66063-260 - Tel: 249-1700; 269-0600 Fax: 269-0550 frantxrNinterconect com .br »FAMATUR TURISMO LTDA. As.Duque de Caixas 487- CEP 66093400 - Te!: 3226-3869 - Fax: 3246-5339 tamatuMNyahoo.com.br
»GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av, Presid. Vargas 698 Sblj S. 1 - CEP 66017-000 - Tel: 242-1717:242-1144 Fax: 223-5564 »ITIQUIRA TURISMO LTDA. Av.Nazare,532-Lj. 06- CEP 66035-170 - Tel. 212-1116; 212-1117 - Fax: 2121119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingos Marreiros.1327 - CEP 66060-160- Tel 266-2400:246-1228 Fax: 246-1258 jettours@amazon.com br »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Aguuar,202-Nazaré - CEP 66035-000- Tel. 242-3177; 242-4099 Fax: 224-1384 monopeturamazon.com.br »MUIRAQUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA.* Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajas SiOl - CEP 66023-570 - Tel:241-6599 - Fax: 224-9494 » MUNDIAL TURISMO LTDA. Av.Govemador Jose Malcher, 2388 CEP 66035-100 - Tel: 226-7394 » NORTE TURISMO LTDA. Tv Padre Pruderrcio.43-- Loja B - CEP 66010-150 - Te!: 222-0500:241-4151 » PLAN TURISMO • Eduardo José Castro Salame Tr.Castelo Branco, 1271 - CEP 66063080 - Tel. 249-2321. 249-2328 - Fax: 249-3277 "REGENTE TURISMO LTDA. • Lucia Maria de Assis Mello As Governador Jose Malcher.465-Lj.13 - CEP66035-100-TeI:224-2441 - Fax 241-1119
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padre Eutiquio 2154 - CEP 66033000- Tel: 241-4249 - Fax- 242-1408 toptour(ailerra com.br »TRAVEL POINT a Claudia Ferrrandez A. dos Quarenta e Oito, 47 Lj 2 - CEP 66015-170 - Tel 225-5564 - Fax: 2122546 IravelpointNdatanetbbs com br »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av Pres. Vargas,640-L1 3 - CEP 66017000 - Tel: 241-6465 - Fax 241-5735 turv:cam.beldterra.com br » UIRAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Conselheiro Furtado. 2865 Sala 15 - CEP 66063-060 - Tel. 259-7666: 3083-3832- Fax: 259-7666 uiracuvendas©veloxmail.com bi *UIRAPURU TURISMO LTDA. Av. Serzedelo Correa, 958 LI A - CEP 66025-240 - Tel 4009-7070 40097053 - Fax: 4009-7052 » UNIVERSAL TURISMO LTDA. As Gov José Malclrer,1209 - CEP 66060-230 - Tal: 212-2500 - Fax: 2129700 » VALEVERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Cacelu,104 - CEP 66060000- Tel. 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia@ valeverdeturisrrrc,,corn.br www.valeverdetuhsmo.com.br »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Boni(acio Mi/ione R.Pres Pernambuco,224-A - CEP 66015-200 - Tel:242-6456 - Fax: 2420371
»RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA. Av.Geseralissimo Deodoro.1451 CEP 66035-090 - Tel: 212-3755 - Fax: 225-1707 rubensmartinx@iiriterconect.com.br »SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Carlos Gomes 42- CEP 66035-000 - Tel. 212-0045. 212-0052 - Fax. 2253258 comercial©souretur.com.br »TAGIDE TURISMO LTDA. Av.Pres. Vargas 780- CEP 66017-000 - Tel. 222-8108, 222-7414 - Fax: 2231981 mundiaIy@ormcom.br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bras de Aguiar 936 - casa 2 - Nauare - CEP 66035-000 - Tel: 3224-2096. 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia@terrabrasiltur.com.br www.terrabrasiltur.com.br a RESPONSAVEL
»ANTARES TURISMO LTDA. a Angela Lobato R Afonso Pena,4321 Li 10 - CEP 30130-008 - Tel: 3281-1599 a,antaresiõivelosmail.com br »ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Padre Severno,104 - CEP 30330150- Tel: 3223-8676-Fax: 3227-3097 atriurn@atriumturixmocom.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.A!agoas,752 - CEP 30130-160 - Ter: 3262-3434 - Fax 3262-2424 avitur@uol.com br » BAMBUÍ TURISMO & REPRESENTAÇÕES • Ronan Andrade R.da Bahiu,t 345- cj.1205I1 206- CEP 30160-011 - Tel: 3274-0100: 08007014041 - Fax: 3274-5816 bhz@bambuhurismo com.br www.bambuiluriscno.com.br »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Orasil. 1466- Loja 05- Funcionários CEP 30140-003 - Tal: 4009-3400 Fax: 4009-3450 bancorbras.bh@bancorbras.com.br www bancorbras.com br » BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pxrxiba 595- loja - CEP 30130-140 - Tel: 3261-1415- Fax: 3261-8161 aimara bbtur.com.br www.bbtur.com.br >é VIAGENS LTDA. R.Professor Antonio Aleixo.604 - CEP 30180-150 - Tel 3290-9090 - Fax 3290-9033 cacN be!vilur.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. A.Odilon Braga 403 - CEP 30310-390 - Te!: 3281-3822 - Fax: 3221-7376 brimpex@task corn.br
BELO HORIZONTE - MG 00031
regestur@amxzon.com.br
RECEPTIVO 6 - 056 - Panrotss - Junho / 2005
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA- POSTO ESTACON Rdv. Augusto Montenegro, 4400 Nova Marambaia - CEP 66635-110 - Tel: 241-4249 !opaguilariNterra.com.br
www.dadoscon com br,himaralo
megtur@uol.com.br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ALAraguaia 1293-9 and. - A!phaville CEP 06455-000 - Te!: 4196-1600 - Fax 4191-2009
» FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTOA? Edimar Pereira Fontennle
»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Sales.555 - CEP 30150220-Tal: 3273-1121 - Fua: 3273-4770 congress@pib.com br »AGENCIA BRASILEIRA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS LTDA Rua Gualularas 977 Sala 1305- CEP 30180-100 - Tel: 3273-1080 - Fax: 3273-1080 isbN abraintemacronal.com.br www abrainternacional.com.br » AGENCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO * Peter Mangabeira Av Amazonas 3825- CEP 3O41O-000Tel 3372-7777:9979.1111 pampulha@pampulhanet.com www.pampulhanel.com »AGÊNCIA RENTAL TOUR RECEPTIVO AMante Alegre, 49 Si 505 - CEP 30240-230 - Te!: 3227-6222 - Fax: 3284-8934 rental@renlattour.com.br
»CONDOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tomé de Souza, 860 Si 808 - CEP 30140-131 Tal: 3261-9281; 32614025 - Fax: 3261-0978 condottiiNuai.com.br »DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Araiio Av do Corilorrio,4480- Cl.407 - CEP 30110-090 - Tel: 3281-6311 - Fax; 3281-5577 destaquetuc@dextaqueti.ir com.br »OUOMO TURISMO LTDA. a Maria do Perpetuo Socorro M. Brasil Ao Afonso Pena,3 llt-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tel: 32841062- Fax 3284-1062 duoirioturismoNlcrrra com.br » ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. Paulo Eduardo A. Camargo Av Getulio Vargau.874-Cj.1106ã 1109 Funcionarias - CEP 30112-020 - Tal: 2129-0029 - Fax: 3262-2928 elloelloburrsmo.com.br
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO » EMPRESARIAL TURISMO LTDA. Felipe Mlirrarelli R.Sergipe.1034-1 arld.cJ.03 - CEP 30130-171 - Te[: 3284-1320 - Fax: 3284-1321 dmlur@dmprornocoes.coxi.br www.dmpromocoes.com.br » ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N S do Carmo.1191-7 and. - CEP 30330-000 - Tel: 3285-1688 - Fax' 3285-1535 estacaobhneI.com.br
»M. DART VIAGENS E TURISMO RA!agoas.1314-s. 806 - CEP 30130160-Te!: 3282-8181 - Fax: 3262-8180 mdarta!oI.corrr.br
primusNprimus.com.br »REVETOUR TURISMO LTDA.
R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 Te!: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 master@ masterlurismo,combr
R.Espirrto Santo,1892-1 And. - CEP 30123-970 - TeI: 3337-2500 - Fax: 3275-2696
»META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Passirrr Filho
., EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. Vrrginia Camara Slephens Av,do Contorno.6777-Ij 16 - CEP 30110-110 - Tel 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodus@exodus.tur.br w'ww.exodus.tur.br » FLAP TURISMO LTDA. Av.do Conto rrro.6656-I!.17 - CEP 30110-110 - Tel: 3281-7711 - Fax: 3281-4244 flap@cdlnet.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.CrisIõvão Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tel 3247-5058 eliz.bhz@llytourcom.br www.flylour.com br »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Zurick 750 - CEP 30480-520 - Te!: 3313-1788-Fax. 3313-1558 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gua!a/aras 410 S 304- CEP 30180100- Tel: 3213-5353 genlmatur@rterra.com.br »GONTIJO TURISMO LTDA. Eduardo José dos Santos R.Prof, Jose Vieira De Mendonca.475Engenho Neguei - CEP 31310-260 Te!: 3419-1123-Fax: 3419-1134 gonlur@Ierra.com.br »GUIDOTUR TURISMO R.Cristina,452 - CEP 30310-800 - Te[: 3282-8866 - Fax: 3227-0444 trombrazil@pibcom.br »LAVION TURISMO / BHZ • Roberto Marcio Lima Costa Av.Consu! Antonio Cadar,122-Ij.94 CEP 30360-000 - Te!: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 !avion/dcrsb.com.br »LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Afonsa Perra,2522-L!. 02 - CEP 30130-007 - Te!: 3261-4747 - Fax: 3261-2218 Icnlur@lcnlur.com.br »LHSR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Gotúho Vargas 1420- s.1403- CEP 30112-021 - Te!: 3284-8484: 78120052- Fax: 3284-0155 sergimNbravoviagens.com.br www.bravoviagens.com.br
revetour@ revelour.corn br wwwrevelour,com,br
As Brasil 1831 cj808/810 - CEP »RIMA TURISMO LTDA. 30140-002 - TeI: 3261-1312 - Fax: E Gonca!ves Dias2167 - CEP 30140092-Te!: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 3261-4432 !dç@r:maturmmo com br
www.metaturismo.com.br »MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. João Vander Alvarenga Av.José Cândido da Silveira, 839 CEP 31170-000 - Te!: 3484-4415; 3484-4100 - Fax: 3484-4415
»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA? Enio Alves Costa R.Leonidia Leile.40-Floresta - CEP 31015-300 - Te!: 3444-5005 roteiro dhve!oxmai!,com br www roteiro com.br
mytraveiturismo@hotmaii.com »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro, 1314 - CEP 30160-041 - Te!' 3273-5900 - Fax' 3224-3334 nascenle@ nascenietour.com.br www.nasconletour com.br »NOTRE DAME TURISMO * Cristiane De/age 1-lenriques A Inconfidentes, 776 - CEP 30140-120 - Te!: 3261-3622
»SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. Paulo Schindler Noto Av.Prof. Magalhães Penido,647 - CEP 31270-700 - Te!: 3492-2656 - Fax; 3492 -2 107
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipe.1216- CEP 30130-171 -Te!: 3287-4900 - Fax: 3287-4901 xbica!horOxtb.com.br
»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av.Alonso Pena 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Te!: 3287-0505 - Fax: 3287-0103
»SUNSHINE OPERATOR Av.Contorno9221 Prado - CEP 30110130- Te!. 3335-3340 - Fax: 3335-3339
»OURO PRETO TURISMO LTDA. R.Alagoas 1314 Li 9 C - CEP 30130160- Te!: 3281-0244 - Fax: 3281-0295 ourotur@cd!nei.com,br »P M PTURISMO LTDA. R.Sergipe 925 1 A- CEP 30130-171 Te!: 3261-6969 - Fax: 3261-6969 in!o@negrav!bh.corn.br »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Manha Moreira R.Albita,131 Si 322- CEP 30310-160 Te!: 3284-2080
»VELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA E. Para!ba 1323 12 A - CEP 30130141 - Te! 3247-6858 irixme!or©cvc.com ,br » YTUR TURISMO LTDA. * Maria Regina Casa/e! Maria Zilma Av.do Contorno, 8000-L! 02 - CEP 30110-120 - TeI: 3275-3233 - Fax, 3337-8333 ytur@ytur.corn.br www.ytur.com br BENTO GONÇALVES - RS 00054 »GIORDANI TURISMO R.Treze de Maio,581-1—j 109 - CEP 95700-000 - Te!: 451-2788; 452-6042 nifumsca@itaInetcom.br » RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjamin Constant.204 - CEP 95700-000 - Te!: 452-4481 - Fax: 4525449 rymcaIur@terra.com.br
schind!e@ net.ern.com.br
nolredame@notre.com.br www.notro.com Er
irilo O ouropretolurismo.com.br www.ouropretolurismo.com.br
»VPTURISMO REP LTDA. As Alvares Cabral. 401 - CEP 30170000 - Tel: 3274-8879; 3213-9234- Fax: 3274-1336 !abbhz @ve!oxnrail.com,br
»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sa!danha Marinho237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Te!: 452-6922 - Fax: 454-5377 zenaideiR savagra.com.br www.xavagra.com.br
www.xtb.com.br
sunshinebrazil@uol.com.br »TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cearx,1605 - CEP 30150-311 - Te!: 3221-4303 »TIA ELIANE TOURS LTDA. R.A!agoax.601-1t15116 - CEP 30130160- Te!: 3261-5900- Fax' 3261-5266 financeiro f©tiae!iane.com.br www.baehane.com.br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C.F Ramos R.Caetxs.652-1 and - CEP 30120-080 - Te!: 3201-3922 - Fax: 3201-1978 lotaburO !igabrasi!.com.br
BIRIGUI - SP DOO 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe R Barao Do Rio Branco,1041 - CEP 16200-100 - Te!: 642-5633; 642-1543 terminal 12@ traveltime.com.br www.lravellime.com.br BLUMENAU-SC DDD 47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. E !lajai. 12- CEP 89015-200 - Te!: 3262019 arcotur@llynet.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO x Simone Deeke Grutzmacher A Cxrt Hering154 - CEP 89010-030 Tel:326-7711 - Fax: 326-5052 f!ylour@terra.com.br
pier.bhe@hterra.com.br » PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Patricia N. da Silva R.Ferr,anibuco.189-s!,704 - CEP 301 30-1 50 - Te!' 3222-5352 - Fax: 3222-3202 » PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA R.Lavras 208 A- CEP30330-010 - Te!: 3284-6125 - Fax: 3284-6128 » PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Contorno6321 -7 And. - CEP 30110-110 - Te! 3280-7200 - Fax. 3281-6993 portalbh@portalviagens.com.br www.porla!viagens.coni.br
»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Jose Ritser R.Marecha! Deodoro 296- CEP 89036300-Te!; 329-9131 - Fax; 329-1130 ritsor© rilserturismo,com.br
»MASTER TURISMO Fernando Meira Ribeiro Dias
meia@metaiursxmo.com.br » EUROPA TURISMO LTDA. R.SaoPaulo.1932-6ands.601 -CEP 30170-132 - Tel 3275-2783 - Fax: 3335-4885 europa europatunsmo.com.br
»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopes423 - CEP 30330-050 Te!: 3228-6000 - Fax: 3228-6001
»TUAREG VIAGENS E TURISMO Gera/do Magela Av.Augssto de Luma,4071—! 18 - CEP 30190-000-Te!' 3222-0310 viagenx@tuareg.tur.br www.tuareg.tur.br » UAI TURISMO LTDA. R.Mangabeira.329 - CEP 30350-170 Te!' 3296-4995 uai © pib.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. e Flavio Geo R.da Bahia,1880-Bairro Lourdex - CEP 30160-011 - Te!: 3224-5888 - Fax: 3224-3066 visa©net.em.com ,br RECEPTIVO
»GAP TURISMO LTDA. Odila Josefowrcz R.Axge!o Dias220-S! 306 - CEP 89010-020 - Te!: 322-9344 gap@capvisgens.com.br » ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lngo Hering,20-x.201/202 - CEP 89010-205 - Te!: 326-5144; 322-5908 i!hatur mnu@i!hatrir com br www.i!hatur com br » PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R,Sete de Setembro. 1415-Lj 3 - CEP 89010-203 - Te!: 326-7005 - Fax: 3264334 dionepf@lerra.corn.br www.pontot/nal.lur.br
www.rulserturixrrio com,br »UNIVERSE TOURS LTDA. • Renata 1. Ora boer A. Xv De Novembro 678 S. 201 2snd. - CEP 89010-000-Te!: 326-8366 - Fax. Rama! 29 universeO intervip,psi,br »VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA R,Curt Hering 20 x,Térrea - CEP 89010-030 - Tel' 326-6179 - Fax' 3266179 evandrocàverdeva!e,com,br BOA VISTA- RR 00095 "MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Brasi!86 - CEP 69301-350 Te!: 623-9252 - Fax: 623-9732 mrtur©osite.com.br »TRANSEME TURISMO LTDA Av Sebastiao Din:z 234-a - CEP 69301040- Te!: 224 -6271: 224 -6865- Fax: 224-9614 transerne@teclinet.com .bir BOTUCATU - SP DDO 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marco Henrique Silveira Pinhão ADomingos Soares de Earros,255 CEP 18603-590 - Te!; 3822-3435 - Fax; 3822-9097 rnssp:lurbolucatu.f!ash lv.hr BRAGANÇA PAULISTA - SP DOO 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Dos Imigrantes. 1686 - CEP 12900000- Te!' 4034-0095 braghurhâuo! com.br BRASÍLIA - DF 00061 »AEROVAN RECEPTIVO CLN 308 131 13 S 208 - CEP 70800-000 - Te!: 340-9251 - Fax: 447-1510 aorovan ©aerovan.conl.br www.aerovan.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. e Lucas Rony Sturba Srtvs O 701 01 B S 729 - CEP 70340903- Te!. 223-9900 - Fax: 323-4499 hjcassturba@cvc.com.br www.siagenscvc.com.br »AGM TURISMO SHS Qd.01 ELA Lj.75-B Gal.Hl,Nac. CEP 70322-900 - Te!: 321-3611 - Fax; 224-1951 agmtunxr000agmtuâsmo.com.br »AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 B! A Lj 15- CEP 70730-761 - Te!, 340-2255; 9967-1496 - Fax: 2739801 arresturiumo@ airesturisnro.corn.br www,airestunsmo,com,br
-RESPONSÁVEL Panrotas Junho / 2005 - 6 - 057
Agências de Viagens Assinantes BRASUA - DF CONTINUAÇÃO »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. STFIVS 701 BIA S1301 -CEP 70340000 - Tel: 323-1081: 323-8922 - Fax. 321-6570 sonia.m.araujo@aaxp.conl »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. CIsw 105 BI C Li 16- CEP 70670-433 - Tel: 362-9917 - Fax: 361-9770 apolotur@terra.com.br SCLN 303 Bl.C.72 Sl.20112 - CEP 70735-530 - Tal: 326-1826: 326-3091 apoIo.tunsmozaz.corn.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCSQd 04BI.Ali. 169- CEP 7O300944- Tal: 321-7997 - Fax: 321-1197 »BANCORBRÃS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Od, 4 BI.A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tel:314-7100 - Fax: 3227476 laine.vieirx@bancorbrax.cOm.br . BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SBS 0.02 Lt.23 B.N Térreo/Parte II CEP 70037-902 - Tal: 218-6231 - Fax: 323-7480 andersonbsb@bbtur.com.br www.bbtur.com.br »BLUE PLANET TURISMO • Rogerio Lyra Seps 7051905 BI A Li 25 - CEP 70390055 - Tal: 244-4080 - Fax: 244-4080 contatoS blue pia net.corribr www.blueplanet.com.br »BOEING TURISMO LTDA. e Edilson de Macedo Moraes SCLN 30361.611.66 - CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225•2468 boeing.tr@zaz.com.br »BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. Av. Dom Bosco 790 LI 3 Li 2/3 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-520 - Tel: 552-5003:356-2515 - 1 552-5003 br.turismo@brlurbo.com BRASiLIA AIR REPRESENTAÇÕES SHS 0d.01 - BI.A - lj.6/7 - CEP 70322900- Tel:212-1111 waw.bsair.com.br »CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 3 As. 61990 LI 2 N. Bandeirante - CEP 71715-200 - Tel:522-2581; 552-2946 Fax: 552-1656 capitaltur@terrx.com.br www.capilaltur.hpg.com.br * CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES* SCLN 110 BI C Li 34 - CEP 70753-530 - Tal: 349-1228 - Fax: 274-4434 capri capriturismo.com.br www.capriturismo.com.br » CELINA VALENTE FROSSARD Sqn 106- BI. C - Ap 206- CEP 70347030- Tal: 242-2015: 5134-8438 - Fax: 3037-9008 celina@lhaia.com .i www.hxia.com.br
»CENAETUR VIAGENS TURISMO E REP. LTDA Shs Quadra 01 Bloco A Loja 48 -gal. Do Hotel Naci - CEP 70311-000 - Tal: 321-4460: 321-4830 - Fax: 321-7644 cenaetur@cenaetur.com.br wew.cenaatur.com.br »CLAN TURISMO LTDA Seis 413 BIS Li 22- CEP 70296-520 Te[: 345-1418 - Fax. 346-1025 clan@clantunsmo.com.br »CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Shcs EQ 1021103 61 A Li 42 - CEP 70330-400 - Tal: 225-0429 - Fax: 2230967 cmnobretour@supeng.com .ibr »CONEXTUR TURISMO LTDA. SF1TVN 702 Ed.Branilia Rádio Canter Li T-110 - CEP 70719-900 - Tal: 3278905 - Fax: 327-8945 conextur@apis.com.br conextur@megaline.com.br »CONSOLITUR TURISMO LTDA SCN qd.05 Torre Sul 51.515 - CEP 70715-900 - Tal: 328-6773 consoliturturismo@terra.com.br »COVOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A LI. 47149 - CEP 70770-511 - Tal: 349-7770-Fax: 27444-44 coyole@coyoteturismo.com.br www.coyotetunsmo.com.br " DECOLA TURISMO LTDA. Maria Eulália Franco SRTS 0d,701 Pxl.Do Radio II Sf330CEP 70340-902 - Tal: 321-7978 - Fax: 321-6800 decolatur@ uol.com.br » DELPHOS TURISMO RECEPTIVO José Delfino do Carmo SI-ICN 104 BI D Si 118- CEP 70733540 - Tal: 328-9968 - Fax: 328-9121 delphosSloreno.net //pagina.da/dalphos »DUAILIBE TOUR Sandra Duail,be Forte SHN Qd.02 BI.H 1-1.93, 216 e slj.82 Metrop.Flat - CEP 70710-300 - Tal: 328-3322 - Fax: 328-5522 duailibeSduailibetour.com.br www.duailibalour.com.br »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 BI.0 SI: 2051206 - CEP 70763-530 - Tel: 347-4047 - Fax: 3496949 ecotur@ecoturriews.com.br www.ecotumews.com.br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. Flama Araujo Gordiano SCN Qd.02 BI.D Torre 8 Sl.1 10811110 - CEP 70712-000 - Tal: 328-0660-Fax: 327-2213 viajabam@elainaturismo.com.br www.aiainxlunsrno.com.br »ENTREVÕO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. SCLS 30381 CLI 19- CEP 70336-630 - Tal: 225-0966 - Fax: 225-0126 » EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0d.01 Bl.K Grupo 1101102 11 ,and-Ed. Denasa - CEP 70398-900 Tal: 217-7000 - Fax: 226-3757
auraxprass@euraxprass.com.br www.aurexpresslravel.com.br »EUROTUR AGÊNCIA ESCOLA kl..._a...- O, .I T..,.k,. fl -
SHS 0c1.01 Gal Hotel Nacional LI.tO CEP 70322-900 - Tal: 321-5266: 321 2767 - Fax: 223-2498
70200-001 - Tal: 245-5054 - Fax: 346- mxctur@mactur.com.br www.mactur.com.br 0883 eurotur@euroamaricanacom.br » MARANATA TURISMO LTDA. www.casadaviagans.com.br • Daniel Mandim Teixeira »FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d.02 L1.D Tr.A Sl.1215 Lib.Mall - CEP 70712-000 - Tal: 3201-2333 Fax. 327-6419
CLSW 103 BI.A Lj.25-Rhodas Cantar II - CEP 70650-131 -Tal:344-1872:3616651 - Fax 344-3119
sxdy@firstclaxstur.com.br
» MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS 0d.05 bl.0 n.125 s.16 Sblj.Ed.Gal.N.Ouvidor - CEP 70300909- Tal: 321 -0501 - Fax: 3202-0502
» GABA VIAGENS E TURISMO LTDA. Verginia Fatima Ticchatti SCLN 115 61 D Li 66 - CEP 70772-540 - Tel: 340-7101: 349-4643 - Fax: 3495464 gaiatour@uol.com.br » GALDINO MAGALHAES Shis Qi 28 Cjto 03 Lote 22- CEP 71670230 - Tal: 367-3350 - Fax: 367-3350
mandim@tarra.com.br
marinaturismo@brturbo.com » MARTANN TURISMO LTDA. Tania Mana O Mesquita ScIn 11561 D Li 112 Sobreloja - CEP 70772-540• Tal: 340-5170; 274-0300Fax: 340-8240 martaxnturismo@ uol.com.br
sanac354@tarra.com.br »GLOBAL TURISMO LTDA. SRTVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Radio Centar - CEP 70719-900 - Tal: 3285700 - Fax: 327-6993 global@globalturismo.com.br www.globalturismo.com.br » IDÉIAS TURISMO LTDA. SRTVS 0701 BI 3 Si 202- CEP 70340901 - Tal 321-1082 - Fax: 225-2507 idaixs@idaiaslarismo.com.br www.idaixsturismo.com.br
» MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • Kasuo Sakamoto Júnior BOS 302)303 bl.A lj.35 Stiop.Fashion MalI - CEP 70338-400 - Tel 226-1606 - Fax: 226-2166 meridian@abordo.com.br » MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srtvs 0701 CI D BI C S 2062 A - CEP 70340-907 - Tal: 322-6070- Fax 4267300 mvblur@mvbtur.com.br
» INTERGLOBE TOURS SHS Gal. do Hotel Nacional Lj. 29 CEP 70322-900 - Tal. 223-2000 - Fax. 226-7768 nterglobe@intargloba.tur.br www.intarglobe.Iur.br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. SCN 0d.02 BI,D Entr.BCI.Emp.EncolS.1234 - CEP 70710-500 - Tal: 3284000 - Fax: 328-4455 www.intarlinaturismo.com.br »INTER VISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr.Emp.Bras. BI .B 51,701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 - Fax: 2102-9299 inlarvisa@lintarvisa.tur.br www.intarvisa.Iur.br »ITIOUIRA TURISMO LTDA. Scs 0d.4 Ed.lsrael Pinheiro 2aa.S.230 - CEP 70300-500 - Tal: 226-8980; 2257511 - Fax: 225-1710 angelino@itiquiraturismo.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. * * Alas Soaras Janot SCN Qd.01 BI.E Ll.70 E.Cantral Park CEP 70710-500 - Tal. 327-2020 - Fax: 327-1520 janottour@ig.com.br
www.mvbtur.com.br »MONEY TURISMO LTOA. • Carlos Alberto Montoril SCLN 102 BI D s.1171119/121 - CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax: 3281414
» LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis 0103 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 3365-2465; 3365-3025 - Fax: 3365-2216 ltarlur@liartur.com.br *RESPONSÁVEL
»ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 0d.4 BI.A Ed.Minairo Sl.40112 CEP 70300-944-Tal: 321-3322 - Fax: 226-4435 oritraml8 uol.com.br »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10261 C Li 12- CEP 70722-530 - Tal: 327-8807 - Fax: 327-1195 garanciaS packagatour.com.br »POLO TURISMO • Vagdar Fortunato Ferreira Sau/Sul O 3 LI 2 81 C Si 1103 Ed, Business Point - CEP 70070-934 - Tal: 322-2994 - Fax: 323-8265 poloturisn1ovag@yahoo.com.br »PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714i914 BI E S.409 - CEP 70390145-Tal: 345-4441 - Fax: 245-5938 pontoxcardaais @pontoscardaais.tur. br ww-w.pontoscardaais.tur.br » PORTAL TOUR CLN 102 BL.D 178 - CEP 70722-540 Tal: 326-9113- Fax: 326-9053 atendimento@portaltour.com.br » POWER TURISMO LTDA * Heloisa Watzal/João ANelo SHN 0c1.02 BI.A lj.234 Manhat.Flat CEP 70710-907 - Tal: 327-3171 - Fax: 327-3431 powarturSterra.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yoshihiro Karashima SCS Qd.7 BI.A Sl.917 Ed.Exac.Towar - CEP 70300-911 - Tel: 226-6224 - Fax: 321-2240 prastheza© prastheza.com.br »QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Li. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900-Tal: 321-9194; 321-1161 Fax: 321-2323 quaenbeeturS uol.com.br
monaytur@monaytur.com.br www.monaytur.com.br »MONSERRAT TURISMO LTDA. José Maria Samarco Neto SHN ad 02 BI A 11.30 Térreo - CEP 70710-907 - Tal: 424-9002 - Fax. 4249012 monsarrat@ monsarrattur.com.br »MSTURISMO LTDA. SHCS EQS 102/3 BI A LI 4114 - CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 - Fax: 3213694
» ROMA TURISMO LTDA. Romano,/Lucia Srtvs Qd 701 Si 115 Ed. Pai, do Rádio II - CEP 70340-902 - Tal: 226-5671 Fax. 226-5606 romatur@bol.cortl.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vaz da Mello Nato SHN qd.02 BI.H lj.98 Tarrao - CEP 70710-300 - Tal: 327-2323 - Fax: 3273105 solaris@conectanet.com.br
msturismo@ msturisrno.com.br » MYKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 111 BI. C 31 SIs 101/14- CEP 70754-530 - Tal: 349-9040; 349-4301 Fax: 347-7319 »NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS Qd.5-Bi. H/l - CEP 70322-912Tal: 319-4888 - Fax: 226-5811 gerenciagerai@naoumplaza.com.br
www.janottour.com.br
RECEPTIVO B - 058 - Panrotas - Junho / 2005
»MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio Ozorio Ayras
»ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Juliana B. Morais SRTVS Qd.701 Ed.Pal.lmpransa .06 Bl 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tel 321-0150: 321-2601 onln'ietunsrno@terra.com.br
» SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70236530 - Tal: 242-3333 - Fax: 242-3333 sphaera@ nphaara.tur.br www.sphaara.tur.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SULCL 104- BI.A Loja 5Asa Sul - CEP 70377-510 - Tal: 223-1919 atumes@stb.com.br www.stb.com.br »SUNSHINE TURISMO Cluw 304 Ed Uniqua Canter Sala 97- CEP 71612-030 - Tal: 344-4534 - Fax: 3444534 sunshina 5 sunshinatur.com.br www.sunshinetur.com.br
Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA- DF CONTINUAÇÃO .TERRA AZUL TURISMO • Gloria Maria SCLN 110 BI C Li 30 - CEP 70753-530 - TeI: 274-6687: 349-4941 - Fax: 3471 970 terraazul@terraazul.com.br
»GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gustavo Rlchard.19 Cx Postal 1080 - CLI' 88354-010-Tal: 351-3444 - Fax: 350-1783 garreva? zaz com.br
.*AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcia A Barbie IR Luzilana.740-7.and s1,73,74 - CEP 13015-121 - Tal: 3231-7466 - Fax: 3232-8844 larbascsouza@aexp.com
BUZIOS - RJ DDD 22
.ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. IR Regente Fai1o,1251-Cj.401 4 and CEP 13013-056-Tal: 3731-3244 - Fax 3255-3030 luares o incoradouro corn.br
www terraazul.com br »TRAVEL & TOURS SHN 0d2 BI A Li 230- CEP70710-907 - Tal: 425-1515 - Fax. 327-4066 willian @traveltours.corn.br
»MISTER TOUR OPERATOR e Jacques Srdbon R.Germiniano José LUIS 03-centro CEP 28950-000 . Tel: 2623-2100: 2623-1022 - Fax: 2623-2170 mistartours@mar.com.br www.buzjosturismo.cornimrtours
»TRIPS PASS E TURISMO LTDA. Hrone Aparecida da Silva SHS GaI. do Hotel Nacional LI.57/58 CEP 70322-900 - Tel: 321-4404 - Fax: 226-9043 atendiniento@txps.tur.br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 Bl.C- s.02 - CEP 703129 14 - Tel 322-4777 vetosovip@velosovip.combr
CAÇADOR-SC DDD 49 »CVT CAÇADOR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sibele Lan garo As Sele de Setembro47 - CEP 89500000- Tel: 563-1051 - Fax: 5675265 cvtB provinet.com.br CACHOEIRA DO SUL RS DDD 51
w.velosovip corn.br »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Gal do Hotel Nacional L1s 1.2 CEP 70322-900 - Tal: 223-5002. 2238202 - Fax: 225-8333 venlurlS terra com br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202018 LI 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal: 326-5536. 326-5477 Fax: 326-0525 jovamtur@zaz com br ww-w,tovemtur com br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS 0113 BL.A Ed.Adriano s.62 CEP 71635-110- Tal: 248-2419 - Fax: 364-2397 xiaflaturlTsagrex.com br »VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA CLSW ad 301 BI B Si 102 Ed. Av Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Tal: 344-6060 - Fax: 344-5999 voce@voceturtsmo.com.br www.voceturismo.com.br »VOEJÃ VIAGENS E TURISMO LTDA Sd.norle Conj A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 . Tel 326 0041 - Fax: 327-9883 comercialvoajaturismo combr www.voejatUtlsmo com,br »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Maria da Graca Ourrino SCLS 406 Bloco A L. 15- CEP 70255510- Tal 443-3322 - Fax: 244-6325
»SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Joao Travixan.1275 - CEP 96501541 - Tel: 3722-4363: 3722-4085 saoloaol7ch,conexcom.br CACOAL - RO DDD 69 »CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Luiz 1229 Centro - CEP 78977-070 - Tal: 441-2965: 9960-2965 - Fax: 441-2647 ceuturBnetlrave com.br CAMPINA GRANDE - PB DOO 83 MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT • Ciro A. Braga R.lndios Cariris308 - CEP 58101-400 - Tel. 341-1000 - Fax. 341-6877 mortdeotour@ uol.com.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo G P Santos R.Luiza de Caslro.520-A - CEP 58102440- Tal: 341-2511 - Fax: 342-0954 turistika©uol com br www.turistika.com br CAMPINAS - SP 00019 »AABC VOEBRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria ignez Lourenço R,Conceição,233 si. 1713 17.and CEP 13010-050 - Tal: 3232-7272 - Fax: 3232-7272 agencia@voabrasil.corn.br www.voebrasil.com.br
BRUSQUE - SC DDD 47
»ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. Marx Bica go R.Conceicao.233-S 313 3 A CEP 13010-050- Tej: 3236-2696 ackiah@nipnet.com.br
»FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Centenário, 19 Centro - CEP 88351-020 -Tal 351-1276 tlycarpeSterracom.br
»ALAMO TURISMO LTDA. R.Coronet Quirino.471-Cambui - CEP 13025-000 - Tal: 3252-1000 - Fax: 3254-7152 ala moturrsmoMalamolurixmo.com.br
willlour(Bwilltour.com.br www wlljtourcom br
.CAMPAGNONE TURISMO LTDA. A Dr Quirino.121 1 - CEP 13015-002 Tel 3234-7080- Fax: 3234-4146 wiliarn@carrrpagnone.corrr.br » CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconda Da Tauxay,142 - CEP 13023-200 - Tal: 3233-8833 caueturismo@uol.com br mmm caueturrsmo.com.br
» LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R Barata Aubeiro.348- CEP 13023-030 - Tel: 3234-7265 lascalaO lascala.combr »LGTURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandeirantas.558 - CEP 13024-011 - Tel. 3253-0533 IgiO Iglurismo com.br » MIRATOUR VIAGENS E TURISMO R. Dr. Sampaio Ferraz. 647 13024-431 - Tal: 3255-1574 3255-8462 miratourO mlratour.com.br www.rxiratour.com » MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão da Jaguara.707-xlx.83/84 Cjt.Amadeus - CEP 13015-001 - Tal: 3737-2250 - Fax: 3232-0541
»NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br. de Paranrapanarrra,1 46-BI.A SI 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 32525166- Fax: 3252-9108 novacamprxaaturismoterra.corn.br
»COLELLA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Jose Paulino, 1544 - CEP 1301300 1 - Tel 3237-6266 - Fax: 3237-6266 colallaturcpqíS srgmanat.com.br »COSTA ATLÂNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão de Jaguara,707-Cobertura CEP 13015-001 -Tal: 2104-4400 - Fax: 2104 -44 10 almir@ costaatlantica.com.br www.costaatlarrlica.com.br
» ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Stela Martins REmilio Ribas.32 - CEP 13025-140 Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 sIelIa U royaltourcom.hr »SALT LAKE TOURS CAMPINAS R. Jose Paulino,2236 - 2' Conj 24 CEP 13023-102-Tal: 3239-2000 - Fax 3239-2002 saltlake.camp@uolcom.br
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. e Mauro Schwarlzrnanrr Av.Jasuino M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Tal: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabrava O costabrava.conr.br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P. Homem de Meio R,Dr. Carlos Guimaràes.178 CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax 3255-6062 coslaverde@terra.corn.br » FANTASTIC TRAVEL * Leonora Bassrei AvAtilio Martini 455- CEP 13083-830 - Te[* 3249-1777 aganciaOlantaslictravel.corn.br waw lantastictravel.cam.br »FLYTOUR BUSINESSTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Jose De Souza Campos, 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tel. 3794-4600 - Fax: 3253-6061 adtiaxa.cpq@tlylour.com.br www.tlytour.com »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO A. Orlando Carpino 335- CEP 13070143- Tel 3241-9013 - Fax 3213-8117 Ialuba.Iursmo O uol.com.br »LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO RAmerico Brasiliansa.35 - CEP 13025-230 - Tal: 3252-5711 - Fax. 3252-7226 lachiarini@terra.com.br RECEPTIVO
R.José Soriarro de 5 FiIho.790 - CEP 13045-000 - Tal 3276-4148 - Fax: 3276-1200 wrainosturiuol.com .b CAMPO GRANDE - MS DOO 67
**ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD R.Ouatorze Da Julho. 1045-Cantro CEP CEP 79004-391 - Tal: 721-2002 Fax: IouriOarakakitravel.corrl.br
contabilldade@mtj.com.br ,eCIA BRASIL TURISMO Rua Conceição. 233- W - Conj. 1407 - CEP 13010-916 - Tal: 3237.1333 Fax: 3237.1333 agancra@mabrasilturismo.com.br vw.ciabrasilIurlsmo.com.br
»WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS • Waldemar da Silva Ramos
www.salllaka com br »TBA - TRAVEL BRASIL AERO WORLD R.Conceiçao.860-Cambul - CEP 13025-355 - Tal: 3794-5800 - Fax: 3794-5811 cpqtrvbrud trave lbrasnl.com.br www.travalbraail.com.br .*TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luiz Alberto Timossi R. Luzi tana.794-4.And - CEP 13015121 - Te]: 3731-7305 - Fax: 3731-7303 oracap@oracap.com.br »TM ACAMP. VIAGENS E TURISMO LTDA IR Santo Antonio 21 -CEP 13024-440Tel: 3255-3131: 3255-0692 - Fax: 3255-3131
InfoiOtopodomundo.com.br www.topodomundo.combr
» BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Via Park. 885 - CEP 79021430- Tal: 326-4100 - Fax: 326-6346 pauioO brazilecovip.com.br www.brazilecovip com hr »CONDOR TURISMO LTDA. ALudIdas da Cunha.695 - CEP 79020-230 - Tel: 725-3343 condormx@zaz.com.br www.condortur.com.br »IMPACTO TURISMO OP. PANTANALJBONITO R.Padre João Crippa.686 - CEP 79002-380-Tal 325-1333: 384-8179 pantanal@impactotour.com.br www.impactotourcom.br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 -Tel:324-1515 ntarcambro@rntercambroturismo.co m.br »PLANETA PANTANAL OPERADORA ECOTUR PANTANAL/BONITO A Benedito CarnposCouto, 187- CEP 79080-230 - Tal: 342-3133. 342-8549 Fax: 342-3138 plarnatapanlanalnldlarra.com.br www.pianetapantanal.com.br »TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO A. Carlos Huguanay Filho 55 Jd.dos Estados - CEP 79002-500 - Tal 3211040 taka@takatour.com.br »TIME TOUR TURISMO LTDA. • JulianoBarlon R.Joaquirx Murlinho,386 - CEP 79002100- Tel: 312-2500 - Fax: 312-2525 lnmetour@Iimatour.cOr11.br www.tlmatour.com.br »VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Irene B,zotto R.Sebaslnâo Lima, 1212 - CEP 79004600 - Tal. 321-6711: 321-2881 - Fax: 324-2999
via.brazii©terrx.com.br »VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP »VIA MUNDY TOUR R. Conceição, 233-S 814 8 A - C as. Rua Rui Barbosa. 1909 Sala 02, Bloco 13010-916 - Tel. 3232-6711 C-r Centro - CEP 79050-200 - Tet: 3237-3232 324-7110. 383-1955 - Fax. 383-1955 alcexOvcptur com,br viagens@viamundytour.com.br www.vcptur.com.br www.viamurndytour.com.br »VERTICAL TURISMO LTDA. Av. Dr. Oswaldo Vonzubam, 1500 CEP 13092-582 - Tal: 3254-7666 - Fax: 3254-7602 evantos Overlical.com.br
»VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jacques Monteiro Lente R,Mal. Rondon,1777 - CEP 79002-205 - Tal 324-3335 - Fax 325-8663 voxtourmsi@terra.com.br
• RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - B - 059
Agências de Viagens Assinantes CAMPO MOURÃO - P8 DDD 44 VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO' R.Guilherme De Paula Xavier.596 CEP 87303-070 - Tal 38233504 CAMPOS DO JORDÃO DDD 12 »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. Rionel Strass 65 - CEP 12460-000 Tal 3662-2759 3662-7163 hsturrsrno@rnsn.com CAMPOS DOS GOITACAZES - DDD 22 - »AEROVIAS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelisca207-B 2 LI 3 - CEP 28035053- Tal: 2723-4566: 2723-5700 aerovias@hotmail.com wrw aerovias.com.br »BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sete De SetembrO.517-1-1 A 28013-330 - Tel: 2723-7788 2733-7311 bimatourcensanet.corr1.br
»TVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Brasil 5701 - CEP 85812-000 - Tel: 224-3775: 322-4296 - Fax: 223-2065 panoramaturismobrturbo.com.br »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR ProL lrenea Claudio Lanza rio! R. Rui Barbosa 566 Lj 01 Jd. Cristal CEP 85810-240- Tal: 321-1300 R:2128 unutur-casR unrpar.br www unipar 5! CASTANHAL-PA DDD 91 » APAN VIAGENS E TURISMO Trav Quintino Bocaiuva, 2329 C - CEP 68743-010 - Te]: 3721-3646: 81231317- Fax: 3721-3646 apasturismo©hotmail com CATANDUVA - SP DDD 17
»MAGNA VIA TURISMO Calara C. Micalii R.Bahia407 salas 3 e 4- CEP 15800CEP 000-Te: 521-1178- Fax: 521-1178 niagnavia@terra com.br Fax:
»ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 De Maio 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Tel. 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 esperancatur@esperarlcatUr comO! www.experancalur.com br »LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 LI 08 - CEP 28035-580 - Tel: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C Imtunsmocanaanet.com.br
CAXIAS DO SUL - RS DDD 54 »CONESUL VIAGENS E TURISMO LTDA. POs Dezoito do Forta,2000 Si 801 CEP 95020-472 - Tal: 223-4922 - Fax: 223-4922 coneauliEbitcom com br »FLV TOUR - CAXIAS DO SUL POs Dezoito do Forle,1424 - CEP 95020-472 - Tel:214-1166 Ilytour,Cx1iGterra.com.br
..ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Marinho.416-1j.M2 Vips Cantar Shopping - CEP 28100-000 Tal: 2738-0801 roqillour©5Ol com br
»PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Luiz Paglioli R.Borgex de Medeiros,646 - CEP 95020-310 - Tel:223-4000 paglitur@paglitur.com.br www.paglilur.com.br
CARLOS BARBOSA -85 DDD 5-4
C)-IAPECÓ-SC DDD49
»VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tel: 461-2210: 461 1833- Fax: 461-1833 viaggiotsridulottinetcom.br
»BRASILTUR VIAGENS E TURISMO Av. Porto Alegra, 955d - CEP 89802131 - Tal: 329-5992: 329-6120 - Fax 329-6120 brasrlturs0redampturbo com.br
CASCAVEL-PR DOO 45
CIANORTE - P8 DDD 44
»MANTOVANI TURISMO LTOA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central Park Centro - CEP 85810-000 - Tal: 225-0808:9912-1010 - Fax: 226-0808 luciana@mantoaanilurisrflocom br w'.rnantovaniturrsmo com. br
»NILTIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Tal. 629-4901 niIIurtsrismo@irapida.com.br
»SILVANA MARIA MARQUES MION Rua Paraoa, 3035. SI 111 11 Andar CEP 85810-010- Tel: 3035-1801:2224716- Fax' 3035-1801 aileanamion@terra com.br »TURISUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Joao Carlos BarzOtto R.Rio Grande do Sul 624- CEP 85801 010-Tal: 225-1428 - Fax: 225-3298 turrsul@turixulviagens.com.br www.luriaulviagenx.com.br
»TURISBRAM TURISMO LTDA. Av,R. Piratininga 450 - CEP 87200-000 - Tel: 629-1477 turisbram@turrsbram.corrl.br COLATINA - ES DDD 27 »SATURNO TURISMO E CARGAS LTDA • Mazinho Av. Getulio Vargas 683 Centro - CEP 29700-011 - Tal: 3721-6010 michale@saturnoturismo.com.br www.saturnolurixrxa.com.br
CONCHAL-SP DDD 19 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Novambro512 - CEP 13835000- Tal. 3866-4612 - Fax: 3866-4612 oioradadosrios©uol.com nr CONTAGEM - MG DDD 31 »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. - Rogriria Nunes De Almeida Costa As Olimpio Garcia,430-SI 111 - CEP 32315-140 - Tel: 3395-1500 - Fax: 3395-3081 tiIUCO@ bis.com.br www.tijuco.com.br CORUMBÁ-MS DDD 67 »MUTUM TURISMO LTDA.' R.Frei Mxriano.17 - CEP 79300-000 Tel. 231-1818: 231-1626 - Fax: 231 3027 rnuturn @Imutxmlunsrno.com ,br COTIA - SP DDD 11 » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Warrdar da Luca Faria R.Manacás 436 S 4- CEP 06711-500 - Tal: 4612-0622 tlytourr0osite com,br CRICIÚMA - SC DDD 48 »ADETUR TURISMO LTDA. ME - Eduardo Loch R Cal Marcos Rosaris,78-G.Comxsa s.07 - CEP 88801-100 - Tal- 437-2337 adeturGcriciuma.net »BRASILTROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ME. As. Getulio Vargas, 312- CEP 88801500 - Tel: 439-5001: 439-5051 - Fax 443-5633 carol1ropical@tarra.corn.br » FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcalo Lodxti.119 - CEP 88801S10-Tal: 437-5665 farrotur@criciuma.net CUIABÁ - MT DDD 65 »AGÉNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R Senador VilIas Boax.94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8085 cidadaverde@tarracom.br »AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R Fernando Correa Costa.542 S112 Ed Vrtons Regia - CEP 78005-180 - Tal: 623-1190- Fax: 623-1330 universxltour@tarra.com br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av.Galulio Vargas, 825 - CEP 78020000- Tal: 622-1066 araraana@zaz.com.br www araraunalurismo.com.br »BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. Av.Rubarrs Da Mandonca,433 - CEP 78008-000 - Tal: 322-3038: 624-6053 bclur@terra,com,br RECEPTIVO
B - 060 - Panrotas - Junho / 2005
»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Sebastião 2852 - CEP 78045000- Tel: 314-2700 - Fax' 314-2724 corlttur@ nutecnat com br
* RESPONSAVEL
»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ,Andra Thuronyi Av Gov. Ponco da Arruda,670 - CEP 78138-500 - Tal: 682-2800: 682-7019 araras@terra.00m.br wwv,araraslode.com.br » FJB DE O CANA VARROS EMPREENDIMENTOS TURiSTICOS ME As. São Sebastião. N 2.381 -u, Goiabaras - CEP 78045-000 - Tal: 324-3100 Fax: 324-3100 bouliquedeviagansihbrturbo.Corn.br » LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Silvestre Alvas Roch As Ten Coronel Duarta,343 - CEP 78005-750 - Tal. 623-2563 - Fax: 3224015 lasvelas@vsp.com.br »MITTV VIAGENS E TURISMO LTDA.' Av.Mato Grosso418-Centro - CEP 78010-030 - Tel: 624-3234 - Fax: 6241144 »SHOPTOUR Praça Santos Dumont, 138-a - CEP 78045-230 - Tal: 3025-5500 - Fax 3023-2355 shoptourrt shoplour.tur.br www.shoplour.tur.br
amecar,Iurrtamacaritur com.br www anrecanlur.com.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO • Rodolfo Camargo R.Araguaia,786-LI 1/2 - CEP 82810460-Tal: 3016-0176:3015-1049- Fax: 366-8494 osatur@osalur,com.br www.osatur com br »AUTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R,Cal. Dulcidio 199- CEP 80420-170 Tal: 3013-3446 - Fax: 3024-6065 atendimento@ auII'ianliclour.com.br »AVS TURISMO LTDA. R. Mal.Daodoro 630 - 5 And. Cj 504 CEP 80010-912 - Tal: 223-2828 - Fax: 322-3774 »AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.' • Mauro Mala Pereira R.Voluntarios Da Patria,463 - CEP 80020-000 - Tal: 3232-1151 azzalur@xzzxlur.com br azzalsr.Com Cr »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Comend Araujo, 143-14 .and cj.141 - CEP 80420-900 - Tal: 3021-8181 Fax: 222-0569 curiliba@bblur.com br www.bbtur,com.br
CURITIBA - P8 DDD 41
» BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R,Brig, Fraxco,1645 - CEP 80420-200 - Tal: 322-8566 - Fax: 222-6278 bmpamx@bmoturismo.com.br www.brnpturismo comO!
»AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Osorio,379-9axd s.902 - CEP 80020-010 - Tel.232-9012- Fax 2329163 aarocondor@aerocondor.com.br
»BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS - João Foi.' R Francisco Rocha,643-Batei - CEP 80420-130 - Tal. 3027-6889 boaviagess E boaniagans .com. br
»AGI TURISMO LTDA As.Candido De Abrau.526-Cj 1111 .A CEP 80530-900 - Tel: 254-6664 - Fax. 253-2858
»BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R Ebaxo Pereira,31 6- CEP 80410-24D TE: 322-6677 - Fax. 223-2901
•. AGATUR - AGÊNCIA ACADÉMICA DE TUR.UNICENP/SONATA R.ProI.Fedro Viriato Parigot da Souza 5300 s.17 - CEP 81280-330 - Tel: 3173192- Fax: 285-6327 agatur@ruoicanp.br
»CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Volunlarios Da Patria,458 - CE80020-000 - Tal. 3322-6250 - Fax: 3225-6797 canadian@canadianlur.com br www,canadiantur,com.br
www,gruposonata com Cr »AGÊNCIA DE VIAGENS MEGA BRASIL R.Consalhairo Laurindo 469 cj.81 CEP 80060-100 - Tal: 322-2384 - Fax: 233-2212 www.viagensmegabrasil com,br »ALFAVILE TURISMO • Dulce Sucharski FareI R,Bom Paslor,26-S 4- CEP 81720-310 - Tal- 378-7274 - Fax: 378-7915 allaviletur@Ierra.conr.br »ALLIANCE INTERCÃMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho,1059 - CEP 80430-180 - Tal: 233-2312 » AMECARITUR As. Senador Salgado Filho 5165 S106 - CEP 81580-800 - Tal. 376-8789 - Fax' 376-8789
»CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Pedro Ramos R,Marachal Deodoro.869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tal: 322-2201 - Fax: 322-3673 capitol@capitol.com.br www.capitol corrr,br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Suely Araya R,Emiliaxo Famata,680-9.andar - CEP 80420-080 - Tal: 219-4575 - Fax- 2194582 vmullar©cwl.coin br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Candido da Abrau,140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Tel: 222-7774 - Fax. 323-1709 chamonchamon,tur,br www,chamon,tur,br
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO »CIELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO Mana A M Pereira R.Marcelino Nogueira 520 Bacacheri CEP 82510-270 - Tel: 3019-8797 cielotur@soflali.com.br »DIAMANTE VIAGENS E TURISMO A.Lamenha Lins,266 - c1.42 - CEP 80250-020 - Tel: 224-6001 - Fax: 3228806 unfotS dixmanlelunsrno,com.br www d;amanteturismo.cOm.br " DIPLOMATA TURISMO LTDA. Antonio Carlos P. Braga R.Presidertta Faria.143-L1 15 - CEP 80020-090 - Tel: 3223-7097 - Fax3224-3255 »F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMonsenhor Celso, 154-cj 8046 CEP 80010150 . TrrL 222-4843 . Fax: 222-9230 fwtour@ onda.com.br FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB - Herbert Pranz Kloinbrod R Buenos Ares. 444 Cj 151 Balei - CEP 80250-070 - Te 3015-0009 - Fax: 3027-5999 nfoAflylour-cwb.corrr Or »FLYTOUR TRAVEL - RK VIAGENS E TURISMO • l-lerbert Franz Klaiobrod AI.Dom Pedro II 414- CEP 80420-060 - Tal: 3019-0006 - Fax. 3014-0005 inlo@tiylour-cwb.com.br www.11ytour.com.br G. R. TURISMO E VIAGENS LTDA. Geraldo Z.Rocha R.Barãode Antonina,165 - CEP 80530050 - Tel: 223-2524 - Fax: 223-2524 grtur@lerra.com br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Mal Deodoro.51-C 803 E 8A - CEP 80020-905 - Tal: 233-5884 - Fax: 2252711 genesarelours ig.com.br »GIRA WORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R Em/urna Perneta 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 - Tol 3018-8321 3019-4137 - Fax. 3018-8338
»IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÃMBIO Pça.Zacharias,36-Gr 902 - CEP 80020-080 - Tal: 322-8777- Fax: 3243777 iarncwb@cwbmatrix.com.br »KARAMGATUR PASS E TURISMO LTDA. R.Dr.Faivre,115 Sl2- CEP 80060-140 Tal. 362-2200: 264-9796 - Fax: 362-2200 elianat bsi.com.br www.kararngatur.com.br
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTOA. Rua Manoel Eutrasro, 403 A - Cl. 22 Juvavê - CEP 80030-440 - Tal: 2525126- Fax 252-5126
R.Cxrneiro Lobo,570-cj.1 304/05 - CEP 80240-240 - Tal: 3029-8886 - Fax: 3013-3096
nibitur@lhi-turbo.com .Ébr
raqueitours@uol.com.br
»NEW LINETOUR OPERATOR AI.Caox da Carvalho. 373 3 And. Cj 303- CEP 80410-180 - Te]: 3018-2524: 0800-6002524
» RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
dacrr@newlino.tur br www.riawlineoparadora.com.br
gim Ogirntunsmo.com.br »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Li Av Senador Salgado Filho, 5229 8CEP 81580000 - Tal: 3276-1239 globotur@curitibaonline.corn.br globotur@curitibaonliee.com.br »IAF TURISMO R.7 De Setembro 4615 Saia 902 Batel - CEP 80240-000 - Tal: 343 -7077 siieide@iahurismo.com.br
R.Buanos Aires 1310 - Agua Verde CEP 60250-070 - Tal: 333-0333 - Fax: 333-0033 rd©avantosrd.com.br www.avanlosrd.com.br
» KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof Brand8o,530 - CEP 80040-010 - Tal: 3362-1882-Fax: 3362-3315 katai@katai.com.br www.katai.com.br
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sata da Satambro,5104 - CEP 60240-000 - Tal: 342-1433 - Fax: 3428186
»MAGIC WAY TOIJRS OPERADORA DE TURISMO LTDA As. Iguaçu, 2636 - Água Verde - CEP 80240-030 - Tal: 242-2444 - Fax: 2422223 magicway@rnagrcway.com.br www.magicway.com.br
»ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. • Onasimo Santos LIa Anunciacao
nibras@tarra.com.br
R.Mal. Floriano Paixoio,228-1 1 A.CI 107- CEP 80020-916 - Tal: 32248509: 3222-3491 - Fax: 3224-8509 onetur@onelur.com.br www.onalur.com.br
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AlOr. Carlos de Carvalho 555 2and. cj.24 - CEP 80430-180 - Tal: 30134140- Fax: 3013-4140 makpr@maktour.com.br wwn mrrktour.com br
»TERRA TOUR TURISMO LTDA R. Mateus Leme 1233 - CEP 80530010- Tal: 252-1929 - Fax- 253-3777 advsil © hotmail.com wwwterra -operadora .com »THALATTA PASS E TURISMO LTDA. * Sirrano Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi, 294 19 And Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tal: 3322-8786 - Fax. 3222-2359 thxlatta@bsi.com.br www.bxi.com .br-lhalutla
» REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • RashedAliRaad
»THASOS PASSAGENS E TURISMO • Marra do Rossio Gonçalves e Silva
R. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779; 3013-5340- Fax: 3019-6779
Av.Carrdido da Abreu,427-5 A O 506CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220, 3021-3230- Fax: 254-8450 thasostur© mundo-e .com
reganlur@regentur.com.br www.regentur.com.br » RODYNES CÂMBIO E TURISMO R.Conselhairo Araulo.90-1.and - CEP 80060-230 - Tal: 262-5231 - Fax: Ramal 23
»TITANIUM TURISMO LTDA. R.Francisco Do Rosso 2747 sl.EC12 CEP 81720-000 - Tal: 275-7977; 2757988 - Fax: 275-7977 titaniumluriíiterra com.hr
rodyhosturrsmo@yahoo.coni.br
»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Daodoro,252-4 A C 402 - CEP 80020-908-Tal: 323-2123 - Fax: 2326541
»SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xv De Novambro.1806 - CEP 80050020- Tal: 3264-7073 - Fax: 3263-4530 scherman©scherman.com.br
opustxrM tarra,corn.br
»TURISMO DKLASSEN • José Marra da Freitas R.Marechal Deodoro.51-Cal Ritz L1 U/P - CEP 80020-905 - Tal. 3027-9700 - Fax: 3027-9711 araucar©araucar-tur.corn.br www.araucar-tur.corn br
www.scherman.com.br »MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Thanía Marx Maluco/li R.Marachal Floriano Peixoto 96 18 and. 183 A - CEP 80020-090 - Tel: 2227992 maluceIhturismo@ig.com.br »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av,Batal.1 230-6 A O 505- CEP 80420090 - Tal: 3244-9262 marbaia@bsi com br »MARLENE VIAGENS R.Para,553 - CEP 80610-020 - Tal: 333-4953 mk@riatpar.com.br »METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novarrrbro597-3and.31 CEP 80020-310 - Tal: 222-5381 - Fax: 223-0322 sidnei © rnetasturismo.corn.br »MG TRAVEL R,Visconde do Rio Branco, 1335- 5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Tal: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 rnglraval M rngtraveLconl.br
»ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. AlOr. Carlos da Carvalho. 373 8 A CEP 80410-180 - Tal: 2106-1600 dirceu@orintercwb.com br
»MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cap Souza Frarico,881-cj.11 - CEP 80730-420 - Tel: 3021-6100 - Fax 3021-6101 mk@rnkturismo.corn.br Www.mktUriSiniO com br »MÚLTIPLA TURISMO LTDA. R.Psdra Anchiata.248 - CEP 80410030- Te]: 3224 4506 - Fax: 3224-0737 multipla@mps core br »NAVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntariox da Patria.475-2.ad Ij.5 CEP 80020-926 - Tal: 3022-1555 navetur© navetur.com www.navetur.com
»SCHULTZ TOUR OPERATOR • Aro/do E. Scttultz R.XV da Novembro.270-Cj.604 - CEP 80020-310 - Tal: 3322-0818 - Fax: 3224-5751
»UNION TRAVEL RECEPTIVO R. Presidente Faria 51 12 and. s1203 - CEP 80020-290 - Tal: 3023-3603 Fax: 3023-7644 uniontravel© uniontravel.com.br www.unrontravel.com.br
»PACIFIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Mal. Daodoro 657 Cl 906 Centro CEP 80060-010- Tel: 3019-1988 - Fax: 3022-4359
cwb@ schultz.com.br
pacilicIur@tarra.com.br
seculoxxi@brturbo.com
wsvw.paciiicviagenx.clb.xet
wwe.saculoxxi turismo.com
» PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Duma Fl.Marechal Deodoro,630-14and.1408 - CEP 80010-010 - Tal. 322-3339
»VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.* • Helena Sumi Kazurna R.MaI. Deodoro,431 - 2and - CEP R.Benjamrn Constant.51-1 A S 13 80060-020 - Tal: 3222-3552 - Fax: 80020-320 - Tel: 3026-5200 - Fax. 3225-2764 3026-5204
paraisotur@paraisotur.com.br www.paraisolur.com.br
»SÊCULO XXI TURISMO LTDA. Fl.Albino Silva.54-1 .And - CEP 80520210- Tal: 3223-7273
» UNITED TOURS Bardp Do Rio Branco 63, Cj 1509- CEP 80010-180 - Tal: 222-3289: 324-5279 Fax: 222-3269 unitodtoursM unitadtours.com.br www.unitedtours.com br
»SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Jannaina Catenaca
jannaiBsiglaonline.com.br www.mglaonlina.com.br
» PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. • Pedro Vaga Falcon
»SKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
»VIA MONDO VIAGENS E TURISMO • Dayana Ramos 1 Raquel Afonso R.Brigadeiro Franco 2666- lj.03 - CEP 82500-030 - Tal 3027-6767
R.XV de Novambro.362-CI 302 - CEP 80020-310 -Tel. 322-5508 - Fax: 3220063 inlo© porsonallour.com
R. Sala da Setembro 4214 Si 1106 CEP 80250-070 - Tal: 232-7990 - Fax224-0700
www.parsonal.Iur.br
skytourMskytour.tur.br
»VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wandarleia L. Vieira
»PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS Adriana Marchand Bon,lauri
»SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA a Sidney Catenaci
R. Visconde do Rio Branco, 1335- CEP 80420-210 - Tal. 3022-3055 - Fax: 3022-3055 portofino@portofinç)tur.com.br
R.Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tel:223-7778; 2235556- Fax. 323-1197
Av.Candido Hartnrann.528-64 - CEP 80730-440 - Tal: 3015-2322 - Fax: 3015-4278 viesca©bbs2.sul.corn.br
glraworldBgiraworld.com.br »GLM TURISMO LTDA. R.MaI. Deodoro.630-L1. 71v - CEP 80010-010 - Tel: 3224-5313 - Fax: 3224-4698
» RAQUEL TOURS
"POSITIVO E TUR. R.CaI. Dulcidio.81 Pça Espanha - CEP 80420-170 - Tal: 322-5005 - Fax: 2237416 posifivo@positivolurismo.com.br www.positivolurismo.com.br » PREMIER TURISMO R.Carlos de Cxrvalho.603-II.01 - CEP 80430-180 - Tal 322-2455: 392-1877 premier@premierlurisnio.com.br RECEPTIVO
turismo ©xoviagern.com.br »STOP AND GO TURISMO R,ProI Brandao,739 - CEP 80040-010 - Tal: 3362-1348 - Fax: 3264-6933 stopundgo©bbs2.sul.com br
viamoridoMviamondoturisrno.com.br
»VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jasurno Marcondas.55-Ll 3 - CEP 80010-060 - Tel:322-5355- Fax: 2323350 visitour@visittour.com.br www.xixiltOur.cOm.br
»SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
»WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. - Mar/lene Wosnick
R.Tibagi 294 - 11 and. cl.1 102 - CEP 80060-110- Tal: 232-0661 - Fax: 2320661 sultur@brturbo.corn.br
R.Lanlanha Lins.41-1—1 3- CEP 80250020- Tal: 322-5150- Fax: 222-3093 wosnick@ wosnick.Iur.br www.wosnick.tur.br
*RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 061
Agências de Viagens Assinantes DIADEMA - SP DDD11
FERNANDO DE NORONHA- PE DDD81
R Carmine Flauto90 - CEP 09910-760 - Tal: 4057-2668 - Fax: 4056-8077
»ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS RPadre Gurgel 402 - CEP 53990-000 -Tel: 3619-1318-Fax 3619-1904
acques@mutlicidades com br
aleffawi 18aleffawLcom.br
www.rnuLliodades com lo
www.ale8awicom br
»MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA.
»MYRRHA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Benjamin Constant. 41 - CEP 09911-200 - Tel 4092-4300 40567645- Fax- 4092-3058 myrrhatunsmo@globo.com www.myrrflalurismo.com.br
FLORIANÓPOLIS - SC 00048 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA, Dom Jaime Comera, 106 - CEP 88015-120 - Tel: 251-3939 - Fax: 2246358
DOURADOS-MS DOO 67
R Tosh:nobu Kalayama.1303 - CEP 79826-110 - Tel,422-4411 nisserlur@nisseitur.com.br www nisxertxr com.br
»AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. R.Jerorrimo Coelho.293 Lj 03 Centro - CEP 88010-030 - Tal: 224-9422; 2249422 amplesturi8amplestur.combr www.ampleslur com br »COSTA SUL TURISMO LTDA.
DUQUE DE CAXIAS - RJ DDD 21
IR Jeronimo Coalho.280-Ct 305 - CEP 88010-030 - Tel 224-2627, 222-2095
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.
costasul 18 iaccesscom br
R.Marumbi 600- CEP 25221 -000
»ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTOA
»EFC FAMÍLIA TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
As Prefeito Osmar Cunha 105. LojaO2 - CEP 88015-100 - Tal: 224-9609, 9962-2168 - Fax: 3028-6565
R.Raimunds Correia 170 loja Fundos CEP 25025-086 - Tel: 2652-3911 - Fax 2652-3762
»A.C.S. TURISMO • Carlos Góes Rua Monsenhor Carneiro Da Cunha.27 - A. Fria - CEP 60811-290 - Tel. 99922001: 278-5821 - Fax: 273-1377 goeshzt©aol.corn »AUGUSTO TURISMO LTDA Av,jJulio Abras 160- Sala 902- Var;ola - CEP 60160-240 - Tel: 267-7266. 9117-7393 - Fax- 267-7266 argusturismo@txrra.com.br argustur.com.hr »BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Au Barão da Studart 1165 Sala 702 CEP 60120-001 - Tal: 3224-3770 - Fax: 3261-7277 cety@behappytar.com.br www.behappytur.cOm.br » BEPEL TUR. E VIAGENS LTDA. Av.SanadorVirgilioTavora 1701 5605 - CEP 60175-251 - Ta/: 4006-4408 bepeltut@yahoo.com br
wwwGlysoevagens com br
»CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. IR Oswaldo Cruz.2040 - CEP 60125150- Tal: 466-6000 casablanca@casablanca.lur.br www casablanca.tur.br
»EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000 - Tal: 222-7155; 2243063
»CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Padre Antonio Tomas, 2607 LI 3 CEP 60190-020 - Te[ : 258-1999 - Fax, 258-1421
elysee@elyseeoagens.com.br
etctamiliatur18'ig com.br » UNIGRANTUR R.General Câmara 53 A Loja - CEP 25070-340 - Tal: 2771-8232 - Fax: 2771-2363 unigrantur@unigranlur con,.br W'W
unigrarrtur com.br
FARROUPILHA - AS ODO 54 »FARROUPILHATUR TURISMO LTDA. • Canoa Primo Laijan, ACeI. Pena De Moraes833-S.1 - CEP 95180-030 - Tel: 261-3033: 261-3069 lazz18terrxcom br » FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Alberto Conte
emcatur18ilhadamaga com.br www emcatur.com.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Osmar Cunha.183-Lj 4 - CEP 88015-100 - Tal: 224-1878 IibraIur@tibralur.conl.br »ILHATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Anita Garibaldi. 136 LI 13 Edil. Dona Izabel - CEP 88010-500 - Tel: 2246333- Fax 223-6921 ilhalurO) ilhatur.cOnr »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR
firenzetur terra.com.br
RDurval Malquiadas de Souza,756/1 3 - CEP 88015-070 - Tal: 222-7600 - Fax: 322-0569
»IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sangro Dreter 8 Tiradxntes 20 SI 01 - CEP 95180000 - Tal. 268-6868 turismo18 imofar.com.br www imolar com m
intercuIlural@interculturaI.com.br www.intarcullural.com.br »ITAGUATUR TURISMO LTDA? R. Felipe Schmdt 515 1:208 centro CEP 88010-001 - Tel: 225-3939 - Fax: 225-3963 itaguatur@itaguatur.com.br
FEIRA DE SANTANA - BA DOO 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.MaI Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Tel 625-5266:625-3266 xrtouriuri@gd.com.br
•xDUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA.' • Felipe Aragão R.S,Isa PauteI 1100 - Aldeola - CEP 60120-020 - Tal: 3264-2514 - Fax, 3254-1085 dannas@dunnas.coiri.br www.dunxas.com.br
www uaguatuicomhr »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A R.FeI,pa Schmid1.249-9 And. - CEP 88010-902 - Tel' 212-6300; 212-6313 Fax' 222-1145 garad @santxr.sc.gov.br
» ELAINE TURISMO LTDA. AsSuntos Dumont. 2626 L; 11 - CEP 60150-161 - Tel: 248-8333 - Fax: 2488333 foriline@uol.com.br » ENTERPRISE TURISMO LTDA. Av. Dom Luis. 906 SI 508- 0FF 601 60230- Tal- 264-0658 - Fax: 264-0658 entarpnxe@enIerpriseIunsmo.com.br »ERNANITUR VIAGENS E TURISMO LTOA. As Batas da Studart, 1165-1 and - CEP 60120-001 - Tal. 244-9363: 261-6782 comercial@lernanitur.com.br www.arnaxilur.com.br »EUROTUR EMPREE TUR LTDA As Barao De Studarl 2360 Sala 1 10 1 CEP 60120-002 - Tal: 3246-2007 - Fax: 3246-2007 adm-br18eurolur.tur.br www.eurotrirlurbr » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sanlos Dumont,56334 and. - CEP 60190-800 - Tal: 265-3568:265-3577 lwvl18veloamail com br RECEPTIVO
8 - 062 - Panrotas - Junho / 2005
Av.Senador Virgilio Tanora, 150-S 204/5 Meireles - CEP 60170-250 - Tel. 433-9386; 433-9383 - Fax: 242-1706
RESPONSAVEL
FOZ DO IGUAÇU - PR DDD 45 » ATLANTIS TURISMO e AJessandro Neumann Rua Tibaji. 94 - CEP 85857-000 - Tal: 3528-2228 - Fax: 3528-2222 atlantix@atlantistourS.com.br wwwatlantistours.com .b1
» LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Sanador Virgrlio Tavora.496 - CEP 60170-250- Tel: 242-1010; 242-9292 Ialuenle@'latsxntxturismo com.br www lafsnrrtelurismo.corii br » LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Eliana Nogueira RSrlva PaxIel.1412 - CEP 60120-020 - Tel: 261-0585:261.5152 Iibersltur@ secrel.com.br »MARIA FERREIRA SOUZA Rua Machado De Assis 737/02 Damas - 0FF 60426-000 - Tal. 3494-6801 Fax: 3494-6801 cidamaryo2ishotmail.com » NAJA TURISMO LTDA. R Carolina Sucupira.480-CEP 60140120 - Tal: 244-6985 - Fax: 264-4787
»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. Felipe Santiago Gorrzalas R Santos Durnont, 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal: 572-4434 cassinoturis foznat.combr www.cassinlour.com.br »CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso, 2006 ( No H. Internacional - CEP 85851-010 - Tal: 523-6668: 572-9903 - Fax: 523-6668 cblur@lnn.net »CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO • Maria Rouver RBelarmino da Mendonça,653 Térreo Centro - CEP 85851-100 - Tal: 5742574: 523-5284 - Fax: 572-5494 coxnact,ontraxe/@uol com lo
internacionaI@najaIour.com.br www.najatosr com.br » NETTOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa.780-Lj 10 - CEP 60115-220 - Tal: 268-3099: 268-2724
»COSTA AZUL TURISMO LTI3A Av, Paraná 1042 Si 01 - CEP 85852000- Tel' 3028-1496,3028-1696 - Fax: 3027-7764 catur@itnn.net www.xisiIebrasiI.cOm la
rneltour©velsxrnail com br »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. Monica Cristina Roberto R.Osnaldo Cruz,1-1—j 3 Meireles - CEP 60125-150 - Tal: 266-4249; 266-4242 nowboard 18 nowboarding.corx.br
»E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Iguaçu. 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tal. 523-7722 - 1 5237722 nbgrcup i5' ebgrouplraval.cOm wwwebgrouptravel com
www.nowboarding.com.br »OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Monsenhor Tabosa.1 165 - CEP 60165-011 - Tel. 219-1300. 219-1666
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO * O/mar Gavaz,zoni Av.Brasil,567 - CEP 85851-000 - Tal: 523-9966; 574-5747 saliraiN safira turbr
oxb© brazilamarica.cOtr www.brazilamatica.com » PAULO J P CAVALCANTE Mestre Jaronrmo, 160 501 - CEP 60175-341 - Tal' 267-2010 - Fax: 2445859 paulocavalcanle//i'sacrel com.br IR
8 Pinheiro Machado.51 9- CEP 95180000- Tal: 268-2399. 268-3233 www.tirenzeturismo com.br
»HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. João Lu,'z Franco Coe/fio
heliance@heliance com br FORTALEZA-CE DDD 85
IR
lurismO @acoriana.com.br
•NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. • Joao Galclrrto dos Santos R.Gal Libarato Bitlancourt.1 914-SI 302 - CEP 88075-400 - Tal: 248-1516 tagturl -3' nratris com br
» PHOENIX VIAGENS R.Vicenta Laite.769 - CEP 60170-150 - Tal: 261-6633 - Fax; 261-2518 phoenix@phoenixviagens.com.br
»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. • Young III Park R.Ru, Barbosa.1032-s tG - CEP 85851-170 - Te] 523-4365: 523-1606 senda ©gloritur.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA. • Licloio Ferreira Dos Santos Ao Jk 626 1 513 Centro Comi Pietro Angelo - CEP 85851-210 - Tal' 5230099- Fax: 523-0091 inlaroaxter18 intaroesle.com.br
www.phoenisvragens.com br »QUALITY TOUR OPERATOR Carlos A Perruci Arruda Av Dom Lurz.500-S 1728- CEP 60160230- Tal: 458-1888 - Fax: 458-1905 nacional@qualntytosr combr www qualily com »VHT TURISMO VIAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA An santos Dumoel 2122 51.1305 t3 andar- CEP 6O15O-16t -Tal- 2488336: 248-8337 - Fax: 248-8337 vht ©oriontelacore.com.br
»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. • Fernando Antonio Martirr Maye As das Cataratas, km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tal: 5296588- Fax: 529-0123 R.162 eventosisl martinlravel.csmbr »NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTOA As. Parana. 974 - Ed. Empresarial Naipi - CEP 85852-150- Tal: 521-9400 - Fax: 521-9414 naipi isnaipi.com.br www.nxipr.com.br
www.vhlturismo.com.br » VIAGENS 2 MIL TURISMO R.Tananta Benivolo. 1588 - CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 xiagens2mil@yahoo.com.br
»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Jascalno Kub:tscrrek,245 - CEP 85851-2 10 - Tal: 572-2837: 574-5383 omagatur@ uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes FOZ DO IGUAÇU - PA CONTINUAÇÃO »REALLV TURISMO Av.Beira Rio.742 - CEP 85865-120 Te]: 523-6822: 9976-1897 - Fax: 5236822 really5eallyturismocom br »SAN MARINO TRAVEL As Bras 1497 2 A Si 24 - CEP 85851-000 -Tal 572-4648: 574-4400Fax: 572-9233 incominqsanrriarinotravel.combr »SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Jucena Kubilcheck, 289- 2 Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tal. 30251801: 523-6382 - Fax: 3025-1795 marrangela @santragotraveLr-.ornbr »STTC EVENTOS LTDA Valdir Pedro Chosl Av.lguaçu 873 - Vila Volanda CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527; 35232319 sticvaldrr sltceventosetunsmocom br www.sttceveritoselurrsmo.corrr.br FRANCA-SP DOO 15 ,xA INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntancs da Franca.487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099; 37242450 ntertur(érnterrracionalturismo.com.br -DEMAIS VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Dr Ismael Alonso Y AIonsO. 750CEP 14403-000 - Tel: 3724-1231: 3724-1866 - Fax. 3724-1231 demausturiamoiEdemaistunamo.corn ,br www.demaisturrsmo.com.br GOIÂNIA - GO DDD 62 »ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTOA. R.João de Abrea.27-lj.01 Gal.J.A St.Oeste - CEP 74120-140 - Tal: 2258851:215-3838 abrilturO zaz.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Assis Chateasnnand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tal: 40068933 eliarrarnartins@cvc.com.br www viagenscvc.com.br »AIR PLAN TURISMO * Erika Goldfeld de Meio Evangelista Av.Canlo e Trinta e Se:s.771 -St .Sul Cristal Plaza - CEP 74175-010 - Tal: 281-4411: 281-4060 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. Tereza Meio R.O:tenta e Cirrco30-S.03 SI.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 - Tal: 2128181 - Fax' 212-8182 xtan/Euntornational com.hr »BRASÍLIA AIR REPRESENTAÇÕES As 85 N 1425 Saia 301 CEP 74160010 - Tel. 523-2000: 9631-0554 - Fax: 523-2010 eugenio@ bsbair,com.br www.bsair.com.br
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republrca Do Lrbano.1520 - CEP 74115-030 - Tal: 2237766- Fax: 2257753 raservasiEcastrospark.corn.br »CESARS TOUR AViste a Seis, 189 Selar Marista -CEP 74150-080 - Tal. 515-1600 - Fax 2784165
»OUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta a Sete. 215 - CEP 74093300-Tal: 541-4030 quatroestacoesterélterra com br »SANSI TURISMO RECEPTIVO Guilherme Siqueira!Celma Santana R.Vinta e Oois.134-S 1/2 - CEP 74120130- TE 215-5703- Fax 215-3049 sxnsitur@uol.com.br
cesarturismo@brturbo.com »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA? Mi/ad Boufros Sebba As Ataguara.193 CEP 74010-010 Tal: 213-1244; 224-4499 - Fax: 2248455 condtur/Eterra,com br
»SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantins.207 - s.10 - CEP 740150 10 - Tel 212-9080 - Fax. 212-9076 serratur@terra.com.br
GUARATINGUETÁ DDD 12 »MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos Rodrigues Alvas. 278 Centro - CEP 12500-040 - Tal: 31338837- Fax: 533-2666 claudra@mondotarismo.com.br www.mondotuhsma.com.br
GUARUJÁ - s 00013 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomrl,685 - CEP 11410-162 - TE' 3355-8955- Fax: 3386-8811
»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R 2 Nr 240 Si 3 Ed.Carlas Chargas CEP 74013-020 - Tel' 223-5741 - Fax: 223-5741
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aep do Libano.1730-0 E 2 LI 21 Si 1 - CEP 74120-060 Tel' 213-6633 Fax: 213-6632 stbgo@rh.com.br www.stb.com.br
» FLIGEN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Tel. 214-1155 - Fax: 215-4205 grupofligen 0 cultura.corn.br
»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Tres,546-s.29 - CEP 74023-010 Tel: 213-4340 - Fax' 212-1874 transwarld/écultura.com ,br
»GIPOTOUR & BELLA VITA TURISMO R.Oitenla e Quatro O F18 Ll.37 - CEP 74080-400 - Tal: 281-2252; 281-3106 gurovrta'dzaz.corn br
»VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouairo.t042-- Centro - CEP 74025020 - Tel 223-0036 - Fax 223-0036
www.prtangueiras.com.br
»VOYAGER TURISMO LTDA Av.85 n.51 - Ed Colibri s.201 setor B.Visla - CEP 74823-420 - Tal: 2555656: 255-3599 - Fax: 255-3595 joyce01voyagerturismo com br www voyagertarisrxo com br
»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Oswaldo Cruz.88 - CEP 07010-020 Tal: 6440-8887: 6440-6661
GOVERNADOR VALADARES - MG DDD 33
»ARMAZÉM DO TURISMO LTDA As. Dr. Timóteo Penteado 4069 Vrla Galeão - CEP 07061-003 - Tal. 64558041. 6452-8381 - Fax: 6455-2016
arrrarula@ amarulatrir,com,br » DAMACENO TURISMO LTDA Av,thiago Torreira N'287 SI 03- CEP 11450-001 - Tal. 3352-4143: 33426098- Fax: 3352-4143 damacenotsnsmo'/IuoL com br »PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Antônio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tel: 3355-8010: 3384-6039 pitanguerras@pitanguerras,com.br
»INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. A 03 ri. 1188 - Centro - CEP 74083-400 - Tal. 229-1100 - Fax: 229-1120 tga inIarlinalurismo.com.br www.intorinraturismo.com.bt » ITIQUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N Q 208 Centro Corri. Fénix Loja 107-centro - CEP 74013-030 - Tal: 2231341:223-1354 - Fax: 223-9504 tiquira.gyn@/terra.com.br www.uIiquitaturisitro.com.br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hilda Duarte Coelho A.Goias,31 5 x1.301 e 302- CEP 74005010- Tal, 213-7555 - Fax 212-7103 msl.tur'rxlerra.com br »NATURE TUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aep. do Libano,2417-S110 - CEP 74115-030 - Tal' 215-2000- Fax: 2152011 natu relu rO terra. cOrti.br » PANAMBI TURISMO LTDA. Pça Capitão Frazão 913 Aer Sta Genoveva.2341-Lj 4/- CEP 74672-410 - Tal: 207-4242 - Fax: 207-7640 panambit @tetra corn.br »PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA A. 07 33900 e 2 Lt 20/36 Lj 05 setor Oeste CEP 74110-090 - Tal: 30932224 - Fax: 3093-2225 passa relavragens :ir terra com br »PAULATUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Ana Paulada Suva Av.T-1 n. 1277 - lj.03 - CEP 74610-210 - Tal: 251-9500; 251-9477 - Fax: 2521848 paulaturM brturbo.coni www.paulalur.com.br
» PIATÂ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Mrnas Gerais,446-A - CEP 35010150-Tal: 3271-7411 - Fax: 3271-3194 piatan01uol com br GRAMADO - AS DDD 54 »CITRALSUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Das Hortênsias, 433 Sala 02- CEP 95670-000-Tal: 286-6683, 295-2175 Fax: 286-6683 turrsrno©citral,tur.br www.citral.Iur br
GUARULHOS - SP 0130 11
acapulco@acapulcoturismo com br www.acapalcoturrsmo.com.br
a.tur(Pterra,com.br »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. AOs Relia Smidt 5/N 88 Teca 2 A S1,25 - CEP 07141-970 - Tal: 6445-6801 Fax 6445-2533 ondrea@atrade.com or
»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. Sidney Dip A Luiz Gama,21 1 - CEP 07010-050 Tal' 6442-8000 vrjndas@/liladeltiatsrismo,com.br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. • Aldo Mror R,Vitoria Calegar..303 - CEP 07032051 - Tol' 6422-0969; 6422-3863 rmtar@ rmtur com br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv Pres.Dutra km 397.550 Int.Shop.Tãrreo 032- CEP 07034-91 - Tal 8425-0533 marleiasantosT/csc.corn.br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Qartandinha 21 51 22 Vila Galeão CEP 07056-080 - Tal: 6451-1951: 6452-1210 antoniou/ srrncily com.br GURUPI - TO 00063 »TRANSACACIA TRANSPORTES TURISMO LTDA As. Goras 2032 Si "b Galeria Porlinari - CEP 77410-010 -Tal: 312-2928:3125544 - Fax: 312-2928 maisturisnio@marsturrsmo.tur.br www,maislurismo,Iur,br HOLAMBRA - SP 00019 •.AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lrrgrrd Herrrrca Schoenmaker ACampo da Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 axilurxEasiturscom,br ILHÉUS - BA 00073 » ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO * Alfredo Dantes Landim A.Jorge Amado 102 - CEP 45653-200 - Tal: 234-3900 - Fax: 234-3939 encantur@encantur.com.br www,encantur.corrrbr
www.atrade.com » BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 Tal: 6464-9919; 6475-3041 - Fax: 6461-4006
»TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA. ADore Pedro 11.142- CEP 45653-010 - Tel: 634-2264 - Fax: 634-1730 ospacotirr:smo©uol com br www. expacoturismo.com.br
brasxan01uol.com ,br »MEGA STAR TRAVEL R.das Horténcias,2040-s.28 - A - Sblj. - CEP 95670 .000 . Tal: 286-3120:2866860 - Fax: 286-9692 megastarlravelrSserragaucha com. br GUAPORÉ-RS 00054 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson, 1099 - Sala 14 CEP 99200-000 - Tnl: 443-1606, 4435597- Fax, 443-1606 navetur@xupetwave.com.br GUARAPUAVA-PR DDD42 »MARIZA TOUR R.Sorrador Pinheiro Machado.2332 CEP 85010-1 00- Tel: 623-4848-Fax: 623-4575 RECEPTIVO
»CORSÃRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marra Virginia Requeria Av.Patos,570 - CEP 07222-010 - TE' 6412-2011:6412-0070 coraarioturisrno 01 ig.com.br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dr, Angelo Da Vrtla,1 14 - CEP 07110-120 - Te]: 6468-9599: 64689599 csmlur@uol.corn.br »DINÂMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.PauloFaccroi,600-CEPO7t 11-000 - Tal: 6440-4701 dinxmicatur©uot,com.br www.dinamrcatur.com.br
IMPERATRIZ - MA DDD 99 »KENNEDY TURISMO LTDA R,Lurs Domrrigues 578- Centro - CEP 65901-430 - Tal: 525-7305: 525-7250 kennadytarismol10hotmail com »VOO LIVRE TURISMO LTDA. R,Lurx Dominguex.1471 - CEP 65901 430 - Tel: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voolivre E veloxmail,combr INDAIATUBA - SP DOD t9 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gi/sorr Toda Av,ltororô,381 - CEP 13334-050 - Tel: 3835-3003 - Fax: 3835-2179 eurotour 10 eurolour.com ,br
*RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - 6 - 063
Agências de Viagens Assinantes INDAIATUBA - SP CONTINUAÇÃO
»FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucia Lirnongi Dornenico As Presidente Kennedy.914-SI 05107 CEP 13334170Tet 3875-1866-Fax. 3876-1866 . KELLY CRISTINA OUAIOfli Rvinte Quatro De Maio 1487 - CEP 13339-000 - Tel: 3834-3232: 38753232- Fax: 3834-3232 pedrovicluriS uot.com.br
ITABORAÍ- RJ DOO 21 +FABIO DE ALMEIDA ALVES R.Roberto Pererira Dos Santos, 06 Sala 2 - CEP 24800-000 - Tel: 26353368- Fax: 2635-3358 gma3l2@hotmrnl.com
ITAJAÍ- sc DOO 47 "AGÊNCIA MARITIMA OSNY SIA OSNYTUR R.Felipe Schmidt53 - CEP 88301-010 - Tel: 348-2800: 348-2032 osnylutiãosny.com.br www osny.com.bi »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Uruguai.370 CEP 88302-201 Tal 348-5499, 344-5546 promenacturisrno @promenacturrsmo .com.br »TRIPSER VICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joinville,446 - CEP 88301-410 - Tel 344-2280 - Fax 349-2739
ITATIAIA - RJ DOO 24 »CACHOEIRA DA SANTA RITA TURISMO LTDA. EsIr.Resende-Maua 945 Lj.12 - CEP 27850-000 - Tal: 3351-1180: 33511947- Fax: 3351-1264 cachoairai4terra corri br w'w.hoteIdacachoeira com.br ITATIBA - SP 00011 » GOLDEN SER VICE TURISMO Gabriel Sco,zelli R.Pizza e Almeida392 - CEP 13250170- Tal: 4538-6804 - Fax: 4534-2133 gsturixmo@ uol.com.br www.goldenservucetunsmo com br ITU - SP DOO 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Floriano Peixolo.1470 - CEP 13300000-Tal. 4022-7505 jatwayitu iS brlurbo.com w.jetway1ur com.br FTUIUTABA - MG 0003-4 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Aida de FreitasCida Gonçalves R.Vinta e Dois esq.crOezeriova.1020 CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 aidalour©aidalour.tur.br JABOTICABAL - SP DDD16 »DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.PifltOS 797 - Centro - CEP 14870120 - Tal 3202-4680 damocrataiS nalsita.corn.br
turisrno@tripsemice.com.br
FTAJUBÂ - MG 00035 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. Luiz Carlos Da Costa R.Dr. Americo de Oliveira.120 - CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036; 36224409 xxpucai@sulminas.com.br ITANHAÉM - SP DOO 13 »ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. RJobo Mariano193-1—j 11 - CEP 11740-000- Tal: 3422-1813 anaharii9 uol.com.br ITAPETININGA - SP 00015 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julio Prastex.399 - CEP 18200-000 Tal 271-7155 pxncipalturisrnolhuolconr.br
ITAPEVI - SP DOO 11
JACAREÍ- SP 00012 »TPA TURISMO LTDA. Andrea Marcia Mames Silva Pça.Barao Do Rio Branco.1 1 - CEP 12327-350 - Tal 3951-9255: 39514866 JAGUARIAIVA - PR 00041 »HAPPY TOURS Av.anlónio Cunha.591 - CEP 84200000 - Tel 535-3455 - Fax: 535-3455 niawivi©yahoo.corn.br JANDIRA - SP DOO ti HTREVELYN AGENCIA DE TURISMO LTDA. Av, Conceição Sammarlino. 549 B CEP 06624-130 - Tal: 4707-3448 - Fax 4519-4054 gizelly@trevalynlour.corn.br www.travalyntour.com.br JARAGUÃ DO SUL - SC 00047 "AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. • Maria Jdlia Gonçalves Emendorfar ROonaldo Gahring.50 - CEP 89251 470- Tal. 370-0101 - Fax: 370-0101
» PROFIT LN NEGÓCIOS TURÍSTICOS Al.Francx.685 - CEP 06690-010 - Tal: cosmos @cosmos.corn.br www.cosnios.com.br 4141-7841 - Fax: 3471-0236
»JARAGUÁ TURISMO LTDA. * Tecia Mansa da Silva Geltad R.Epitacio Passoa,464 - CEP 89251 00- Tal. 371-3977 - Fax: 371-3342 jçuaturiSjguatur.com br www.jgualur.com.br JI-PARANÁ - RO 00069 »JITUR JIPARANA E TURISMO LTDA. Av.Mal. Rondort,338 - CEP 78960-000 - Tal: 421-3342: 421-1297 itur(qlpcnel com br
»OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tel: 3215-9495;
societa@uol.com.br
3215-4132 olyrnpia@artnat.com.br
JOINVILLE - SC DOO 47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. Andra Krammel R.Jaguanjna.298 - CEP 89201-450 Tal: 433-1503 alleslurO allestur.com.br www.allestur.com.br
»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av Marechal Rondon. 388 SI 3 Centro CEP 78961-390 - Tal: 416-9500:4169503- Fax: 416-9501 transcont:nentaliSpcnet.com br JOÃO MONLEVADE - MG 00031 »BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Edméta Theodoro Av.Gatutio Vargas,5225 - CEP 35930003 Tel 3852-2877 - Fax. 3852-2979 broadwayiérobynet com.br JOÃO PESSOA - PB 00083 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solox Da Lucana,530-SI.516 Centro - CEP 58013-131 - Tal: 222-5508 Fax: 222-9242 apoio1ur@uo1.com.br www.apouotur.com.br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helio Augusto Junior Av.Epitacio Pessoa.1251 LI 2 a 5 CEP 58030-001 - Tal: 2106-3200- Fax. 2106-3206 classicjp@classicturismo.com.br www.classicturrsmo com.br »EL SHADAI VIAGENS E TURISMO Av.Gouvaia Nobrega, 1175 - CEP 58020-100 - Tal: 222-2509: 222-7459 Fax: 222-2509 atshadaiturismo O terra.com.br »INTERNACIONAL TURISMO- JPA Jaime Lopes Av. Professor Alvaro da Cai-valho, 215 Tambauxinho - CEP 58042-010 - Tol: 224-3001 - Fax: 224-9935 laimalopax@intamacionaltur.com.br www.intarnacionaltur.com.br
» EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Roberto Koch.36 - CEP 89201720- Tal. 433-4772 - Fax 422-1429 amporio@ampono-turismo.com.br »HANSEN TURISMO LTDA. * Wilmar Arthur Hanseij ANosa De Marco585 - CEP 89201400- Tal: 433-0150; 433-0556 aghaxsan@larra.com.br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helio Kalbusch R.Nova de Marco734 - CEP 89201400- Tal: 461-1759 - Fax: 461-1750 olimpiaiSolirnpiatur.com br www.olimpiatur com. br » VIP TURISMO R.Alaxaridra Dohlar.199 - CEP 89201260 -Tel 433-2291:433-1290 www.viptxrismo lar br
JOSÉ BONIFÁCIO - SP DOO t7 » BELLA VITA VIAGENS E TURISMO D. Pedro li - CEP 15200-000 - Tel: 3265-1515I 9601-1254 - Fax: 32651515 nilza@bellavila.tu r.br;riilzazanusno ©hotma:l.com br
JUAZEIRO - BA 00075
pangeia@pangaiaIurismo.com.br www.pangeiaiurismo com.br »PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23- CEP 35010-060 - Tal: 3217-7800; 9988-6950 - Fax: 3217-7800 passadena(í0velosniatl com.br » PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Marechal Oeodoro 485 LI 213- CEP 36013-000 . Tal: 3216-1663 - Fax: 3217-2241 pontualtarixrno@terra.com.br www.pontualtudnmo.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Wischansky Amado R.Mal. Oaodoro.444-Loja 338 Centro CEP 36013-001 -Tal.2t01-5500-Fax: 2101-5510 tecera/O tecera com.br JUNDIAi - SP 000 1 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangueiras.29 - CEP 13202-450Tal: 4525-2326 aerotravel@aerotravei.com.br www.aerotravel.com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Viganio J.J.Rodrigues,860 - 0SF 13201-490 . Tel: 4527-3000 - Fax: 4527-3020
»VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. Av.Adolto Viana sAi shop.Aguas-lj.8 CEP 48904-510 - Tal: 611-6766 - Fax: 611-6764 valeturítarra com br
www.amadausiarismo.corii.br
JUIZ DE FORA - MG DOO 32
» MORENA BRASIL TURISMO LTDA Rua Fernando Lurz Henrique - CEP 58037-051 - Tet: 3245-9561 - Fax: 3246-8483 morenabrasilturiS hotmaul.com www.moreriabrasrltur com.br
carolinealvernaz@cvc.com.br
* RESPONSAVEL
Av.Rio Branco 2721 s1502 - CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 Fax: 3218-2121
»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho RVigario J J. Rodrrgues,905-cj.2i.'23 CEP 13201-490 - Tal: 4526-8688 - Fax 4526-8688 amadeusiS amadeuslurismO.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO R.Mister Moore 70 - lj.152 -1.prso Mister Shopp - CEP 36013-180 - Tel: 3215-9575
»ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rosely Tascana R.Dep.Barrato Sobrinho,477 . CEP 58020-680 - Tel 222-6900:241-5759 roxa M rogetur.com.br www.rogatur.com.br
» PANGÉIA TURISMO • A Marques
turisrno@sajotur.com.br
»MONDEO TUR Av.Nego, 46 Tambau -0SF 58039-100 - Tal: 226-3100 - Fax: 247-3464 moxdaotour@ bol.com.br
RECEPTIVO B . 064 - Panrotas - Junho! 20D5
»SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Maximiaxo Frgueiredo.29 - CEF 5801 3-470 - Tal: 241-3633 - Fax: 2253582
» INTERPRICE TURISMO LTDA. * Joana Darc Silveira Araújo Av.Br. Do Rio Branco,2167-Ll 213 CEP 36010-010 - Tal: 3216-2055: 3216-1566 interpricoiRveloxmail.corri.br » MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. Av ,Barão do Rio Branco 2390 - s. 1507 e 1508aIis - CEP 36016-310 - Tal: 3249-6600 - Fax: 3215-7061 mantiquairai8 mantiquaira.tur.br
»CELTA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Aparecida Mayer Mintgotti R.Jose do Fatrociflio. 691 - 0SF 13202-460 - Tal 4526-1743 - Fax 4526-2309 celta.ag@terrx.com.br »PERFOMANCE ADVENTURE AND TRAVEL AGENCIA DE TURISMO As Fretado Luiz Lalorre, 4880 -0SF 13209-430 - Tal: 4521-0331 - Fax: 4521-0331 wWW,tseiformancejundiai.com.br » ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rasa Maria Massoti Av.Antonio Sagra, 334 - 0SF 13201050- Tal: 4586-3124 massoti@rosamassoti.com.br www.rosamassoli.com.br
Agências de Viagens Assinantes JUNDIAI - SP CONTINUAÇAO »VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Ado Rosario 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tel 4522-6212 - Fax' 4521-5418 vegatur@terra.corn,br www.vegalur.com.br
LAGES - SC DOO 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R: Frei Rogério, 20- CEP 88502-160 Tel: 224-2244; 222-4573 Iagetur@iscc.combr w.Iagetur.com.br
LAJEADO - RS DDD 51 »RITUR - VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA. Av.Sen. Alberto Pasqualini,475 - CEP 95900-000 - Tel: 3748-4548; 37143446
LONDRINA DDD 43 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio X11.1 13-Li 6 - CEP 86020-380 Tel: 3324-6434 ag.avenida@dilk.com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. * Marra de Lourdes Gomas Pitol Av.Higienopolis,480 - CEP 86020-040 - Te[: 3321-3000: 3321-3001 info@albatrozturismo.combr www.albatrozturismo.com.br »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA$ Ana Fabr,c,a Sapa ABoio Horizonle,1321 - CEP 86020060- Tal: 3315-9900 - Fax: 3315-9990 alunar@alunar.com.br www.sercomtel.com.br/alunar/ »CONSTELLATION TURISMO LTDA. Taijs Tsuji Av.Santos Durnont 1805- Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tel: 33394272 - Fax: 3336-6381 agenc:a ©constellalion.tur.br www constallation.tur.br
ríturíSP
LAVRAS - MG DDD 35 » EVOLUÇÃO VIAGENS E TURISMO Rua Ana Sales,230 - A - CEP 37200000- Tal: 3821-1486 - Fax: 3821-1486 evolucaoturismo@ uol.com.br »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. A Chagas Ooria,29 - CEP 37200-000 Tel: 3821-7979 - Fax: 3821-7780 serlan@rravinet.corn.br
LEME-Se DDD 19 »VDR TURISMO LTDAJBOA VIAGEM R.Newton Prado, 71 Centro - CEP 13610-120 - TeL 3571-7172 valter@vrdboaviagern.tur br www,vrdboaviagem.tur.br
LIMEIRA - SP DOO 19 +DAURA STURISMO LTDA. Lgo.da Boa Marte,128 - CEP 13480188 - Tel: 3451-3110 karinadauras corn.br www.daurasturisrno.com.br
»GEO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA - EPP R. Belo Horizonte, 1483- CEP 86020060- Tel: 3324-1276:9112-2214- Fax: 3324-1276 luciana iS agenciageolravel com br
As. Gov. Liridemberg 844 LI 02 - Centro - CEP 29900-020- Tel: 3371-0306; 3264-3186 - Fax: 3371-0308
» ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Z,Ida Parrdolfi Almeida Av.Gov . Lindenberg601-1—j 1 - CEP 29900-020 - Tel: 3371-2330: 3371-2923
»PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 719 - CEP 47850-000 Tel: 628-7799; 9993-3703 - Fax: 6287788 Ioaiso@locaiso.com br www.locaiso.com.br/www hotelsaintl com ouis. .br MACAÉ - RJ DOO 22 »OUALITV TRAVEL As. Agenor Caldas 104 LI 02 Centro - CEP 27913-300 - Tal: 2759-2160 Fax: 2772-4795 quality@ Fagosnal.com.br
»TOUR COMPANV VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscelino Kubitscheck.1977 Si 02 CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 tourcompany@tourcornpany.corri.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higiexopolix,436-Lj.1 - CEP 86020080- Te]: 3321-1100:3321-1110
.+TRAVEL 1H VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Dirce Cardoso Lepri Av.Mar:rlga 1633 - CEP 86060000 Tal: 3227-2700 intoiS trave nturismo.com.br www.traveIinlurismo.com .hi LORENA-SP DDD 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Cualodio,187 - CEP 12600-030 - Tal: 3153-1680 lorentur@uol.com.br
»EUROAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Getulio Vargas. 694- Centro - CEP 69020-010 - Tal: 233-2101 - Fax: 2346156 eama rica Sargo.com.br
» PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadairos Alagoaeos,447 - CEP 57030-000 - Te]: 327-2829: 327-3132 palucara @paucara,com.br www.pajucara.com.br "PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Prot Maria Ester da Costa Barros,183 CEP 57036-840 - Tel:231-7708 pbti0porlobrasilturismo. com . br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jequ:tibãs 25 Lol Jardim do Horto CEP 57052-440 - Tel:241-5036 - Fax: 338-8118 rivioratuS uol.com.br
MACAPÁ-AP DOU 96
»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA Ligia Esmenia Gema que A. Indapéncia, N 232 - Centro - CEP 68908-360- Tel: 223-1902 finaxcaironicp@casatrancasa.Iur.br
»TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Parana,427-1 ad s.103 - CEP 86010-923 - Tel: 3321-3434; 33247293 Iurismo© Iakash:tur com cr
»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Josõ Freira Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tel:231-4442 iateS iateturismo,com,br
»VIAJES NORTE CÃMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28 - s.101/102 - CEP 27910-340-Tal: 2772-6992 viajesnorternacaeiSveloxmail com br www,viajesnorla.com ,br
»NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Terezina,74-A Ed.Erica - CEP 86020-250 - Tol 3323-3574 navegatur@navegatur.com br
gattiturisrno@zipmania.com.br www,gatlilurismo.hpg.COmbr
LUIS EDUARDO MAGALHÃES- BA DDD 77
»ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Hamilton Silva.1065 - CEP 68906440- Tal: 223-9933: 223-6492 antarestur(6 uol.com.br
LINHARES - ES
»GATTI TURISMO E TRANSPORTES LTDA MEE
»GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapecõ. 200 E - CEP 78455-000 Tel 549-3471 - Fax: 549-3537 gbsturtaterra.com.br
»MIZUNO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Higienõpolis, 799 LI 02 Centro CEP 86020-080 - Tel: 3028-8088-Fax. 3028-8088 neison@rotadosoltur.com.br
tourneeviagenx@sercomIel.com.br DDD 27
LUCAS DO RIO VERDE- MT DOO 65
»SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep. Jose Lages,478 - CEP 57035330- Tal: 231-7939: 231-2546 systenl0urS@b0l.00m.br »TRANSAMÉRICA TURISMO LTDA. Av.Or. AntorlioGouveia.487-PaluCara CEP 57030-170 - Tal: 231-7334 - Fax 231-3143 marcel@lraxxamoricatur.com.br www.transamericatur.com.br »VIAGGIO TURISMO LTDA Av,Alvaro Otacilio.4065-1—j. 1 - CEP 57036-850 - Tel: 325-6172 - Fax. 3256192 turiscam bol.com.br »VOYAGER TURISMO LTDA Av. Com . Francisco Amorim Leão, 255 - Farol - CEP 57057-050 - Tel: 3385261:338-8782 - Fax: 338-8782 voyagarturismo@veloxmal.com.br www voyaqerturismo.cOrn or
www.casairancesa.Iur.br »EQUINÓCIO TURISMO LTDA As: Coaracy Nunes 224- Centro - CEP 58900-010- Tal: 223-3910:223-3910Fax: 222-3909 equinociotunsmo@bol.com.br »MUNDIAL TURISMO LTDA. R,Hanrique Galúcio 91 8 3 piso Vamada - Centro - CEP 68914-000 Tal: 226-7394 MACEIÓ . AL DOO 82
MANAUS - AM DDD 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTOA$ * Atrànio Ribeiro dos Santos A Teresina,95-AdriaropoliS (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tel: 622-2788 - Fax: 622-2715 atsturOhorizon com hr »CORTEZCÀMBIO E TURISMO LTDA. Av.Seto De Seternbro.1 199 - CEP 69005-141 - Tal: 622-4222: 622-2681 » EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA. R.Quixtino Bocaiuva,149 - CEP 69005110- Tel: 622-2599 - Fax: 622-2232 equator:alturi internost.corn.bi
»AGÊNCIA BRASIL TOURS Ricardo Neto R,Humberlo Guimarães.156 - CEP 57035-030- Tal: 3033-5223 - Fax: 3275856 agenciabrasil iS hs24,com.br
» EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. A.Rio Branco 24 - gd.37 Vieiralvos N,S,Graçax - CEP 69053-520 - Tal, 633-4400- Fax: 232-2416 equipolturS manaus.br www.aquipoltur.com.br
235-2424 agaturiS dialnet,com.br
rntur@internexl.com.hr www.lmturismo.com.br » FONTUR - FONTE TURISMO LTDA Av Cel Teixeira. 1320, Ponta Negra Tropical Hole - CEP 69029-120 - Tal. 658-3052:658-3438 - Fax. 658-3512 tontur@honzon.com.br www.fontur.com.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitão R.Ramos Farreira,1189-S 501 - CEP 69010-120 - Tel:533-1444 avillageSinternest.com br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Eduardo Aibeiro,520-Si 313 - CEP 69010-001 - Tal: 633-1707: 232-7601 greenlour©horizon.com.br »HAPPYDAY TURISMO LTDA Rua Franco Da Sã, 136 Si. 5091510 CEP 69079-210- Tal: 663-6628: 30822672- Fax: 663-5218 happydayturismo 5 happydaytour.co mb »LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Leonardo Malcher. 251 Sala C CEP 69010-170 - TLL 9981 -6253:2311406 - Fax: 232-4992 mariahelana @inlarnext.com.br »ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES A. Lima Bacury 220 - CEP 69005-220 - Te: 232 -2925- Fax: 233 -8016 oecapintadaagencia@igl.com.br » o p çÃo TURISMO LTDA. R.N 62 Cl Eldorado Pq 10- CEP 69055030- Tal: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao@oaoturismo.com.br www.opcaotxrisn-io com.br »PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av,Eduardo Ribeiro,520-S,108 - CEP 69010-060 - Tal: 633-1156: 622-6758 paradise@paradisetur.com.br www.paradisetur.com.br
»AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Pexedo,61 - CEP 57020340- Tol. 218-2000 - Fax. 221-4546 racaptivoiSaaroturismo.com br
»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro,171-1—I 6 DaI, 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tal:
>* FM LTDA. R.Saldanha Marinho, 700-Centro - CEP 69010-040 - Tal: 232-8811:533-6200
» ESPACO VERDE TURISMO LTDA. R.Costa Azevedo,240 - CEP 69010230 - Te]: 232-4522:633-3304 evtur@intarnaxl.cOm.br
Av.Eduardo Ribeiro,654-1—j 2 - CEP 59010-060 - TeI: 633-1156. 622-6758 www.paradisetur.com.br »PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo, 179 - Centro CEP 69010-230 - Tel: 233-1010, 6336095- Fax: 233-1010 primaveraturismo@ horizon.com ,br www.pnmaveraturismo.com.br »RBS VIAGENS E TURISMO LTDA, As. Getulio Vargas 188 Lj 5 Centro CEP 69020-010 - Tol: 233-4070, 6339088- Fax: 633-1637 rbstour@horizon.com.br www.rbsturismo.com.br
RECEPTIVO-RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes MANAUS-AM CONTINUAÇÃO »REGIATUR TURISMO Ana Costa /Nelson Costa R.Acre,12-lj.06 CEMOM Cj.Vieiralvex /N.Sra das Ora - CEP 69053-130 - Tel: 622-6569: 233-7294 - Fax: 622-6554 regiaturld regi alui. corri. br » RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Ruma Baçun.210 - CEP 69005-220 Te: 233-5077 rhturismoi5netium.conr br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. • Michet GarcrajJuscelino MoIta A dos Andradas.106 - CEP 69005-180 - Te]: 234-9814 - Fax 233-7127 sanIana@xantanaelogica.corn.br www santanaecologica com,hr »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* Carlos Augusto Silva Av.Dlalrna Batisla,385-SI 101 - CEP 69053-000 - Tel 233-7588: 232-6934 setenoturloselerrolur com br
»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fabio Ei lo Sakamoto Av,Prudente de Moraes.346-S 2- CEP 87020-010 - Tel: 227-5048 ciatur@uolcom.br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Tiradeeres,789-ll 01 - CEP 87013260- Tel: 226-1019: 226-2000 caro@ bertelecom.cora.br »LIMITUR LIMI TURISMO LTOA. Ao Pararia, 1343-Zona 4- CEP 87020085- Tel. 262-2177: 262-3422 rmitur@sercomtel combr »SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ao Parigal de Souza 579- CEP 87013300- Tel: 225-1115 mhaddadsercomIel.com.br www.mrlgralur.com.br •.TURISPAULO - TURISMO AECEPTIVO • Paulo Rodrigues Ao. Herval 26 Saguão Hotel Devitle CEP87013-110-Tel:3222-5791 -Fax: 3222-5791 turispaslo//wnolcom Si
wwr selenetur com br »SELVATUR LTDA. tlacilea Leao ILindolfo Brito Pça.Adalberto Vale.17-Centro - CEP 69005-290 - Ti 622-2577. 622-1173 Fax: 622-1191 xelvatur@selvatur.com.br www.selvxtarcom.br »TAJ MAHAL TOURS Av Getulio Vargas. 741 - CEP 69020010 - Tel: 622-6620: 622-1113 - Fax: 627-3704 tajmahalloursdobost.com br »VIVERDE TURISMO Ricardo Daniel Pedroso R.das Guariúbas, 47 Cj. Acariquxra CEP 69085-350 - Tal: 248-9988 - Fax 639-5404
Libano - CEP 08780-060- Tel: 47985300 meridional /E meridional.Iur.br www.nrerrdionallurrsmo.çorn.br »MITO AG. DE VIAG. E TUR LTDA • Ana l-l.l.Dos Santos R.Dr. Deodato Wertheimer. 1685- CEP 08710-430- Tel 4799-8188 crisbarrnilo/E eroles.com.br »SATAKE TURISMO LTDA. Massatomi Satake A Dr Deodato Wertheirmer, 1608-1 And Si 11 - CEP 08710-430 - Ter. 47991944: 4799-7684 satake@retsun.com br
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao.Jornalista Umborlo Calriorado Filho 1015- CEP 69057-021 Tol: 236-3420: 236-7295 voyagerlur@vlvax.com Si MARÍLIA - SP DDD 14 »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco. 195 - CEP 17500-090 Ter. 423-4460 elloslurlo/terra com.br »TURISFRAN DE MARÍLIA LTDA. Francisca Okaski R,9 de Julho.360-Cascata - CEP 17509-110 - Tal: 3454-4433 - Fax: 3454-4433 turixtrari@terra.com.br
MARINGÁ - PR
DDD 44 »ANNGRA VIAGENS E TURISMO LTDA ME Avenida Dr, Luiz Temera Mendes 771 Zona 04 - CEP 87015-000 - Tel 2255588: 225-5588- Fax: 225-5588 anngra/E brlurbo.com.br
»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atonso Pena. 815- CEP 59020-100 - Ti 6119191 harxbeilotur@samnet.com.br
»SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudente de Morais.4283 - CEP 59063-320 - Tel: 234-1000 xuperlur@digi.com.br
»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Auta de Sosza.2751542 - CEP 59022-260 - Tal. 222-6674:211-2204 icarotour@drgi.com.br
»TRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTDA. R.Joao Pesxoa.219-Lj. 8- CEP 59025500- Tal: 222-2347: 222-8530
Ao Eng. Roberto Freire.2951 -B.0 1 Lj 9 CCAB Sul- C - CEP 59080-400 - Ti 217-6333 rase rias /Einternationallouro com.br
»TAKADA TURISMO LTDA. Yasurnritsu Takada R.Priecesa Isabel De Braganca,252 CEP 06710-460 - Tal: 4799-2720. 4798-1099 tukorla nethall.com Si
»LOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO Jose Arteiro de Vasconcelos Av.Romualdo Galvão2l 00- Ij.09 - CEP 59056-100 - Tal 206-4974 - Fax: 2064114
»INTERNATIONAL TURISMO • Jean Posadzki
logosIurS interralo.com.br MATÃO - SP
MDGI MIRIM - SP ODD 19
DOO 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.Jodo Posxoa.845 - CEP 15990-020 - Ti 3382-5108: 9782-7760 - Fax: 3362-7780 tourmarina O aol cem br si' DDD 11
»CVG LAZER TURISMO LTDA. F13ri 1190 - CEP 13800-000 - Tal 3862-1969 cvgturismoiEmog: corn.br MONTES CLAROS - MG DOO 38
MAUÁ -
.,FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Mano/E Pedro Junior 323 - CEP 09310-720 - Tel: 4541-6600 - Fax: 4541-6600 contato@terrerragonzaga.com.br m-u-w lerreauqonzaqa.com.br
»GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA As. Cula Mangabeira. 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel: 3212-3466: 9986-7390- Fax, 3212-3466 guiraid provenorte.com.br MOSSORó-RN DOO 84
MOGI DAS CRUZES - Si' DOO 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Sidnei Rodrigues Av Ver Narciso Vague Guimaraex 1001 L1 227 - CEP 08780-000 - Tal: 4799-2166. 4799-0339 xidne:rodrigoesRcvc com br www.vragenscac.com br »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. Luc,mara Andreucci R Dr Ricardo Vilela.687 - CEP 08710150 - Tal: 4796-6718:4799-8121 andreucciecamposid uol.com .or »FLYTOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Urano R.Braz Cubas.201 - CEP 08710-410 Tel' 4798-2100- Fax: 4799-2367 tlymogi 5 Ilytour.com.br »JVR TURISMO LTDA - ME Rua Jose Bonifácio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Te[: 47981234-Fax: 4725-7231 jv-turismo@ uol.com br »MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Claudio Dorador Servilheira R.Dr, Ricardo Vilela. 1380- Jd.Monte
»MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Duarte Ao Ria Branco,1956 - CEP 59603-350 - Tal: 317-5245.317-5053 - Fax. 3142860 mareturid ii/E com .br NATAL-RN DDD 84 a AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi,583 - CEP 59020-130 - Tel. 220-2999: 220-2998 aerotur/Edigi.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.das Mansões. 11 90-Candelaria CEP 59067-010- Ter: 206-8840: 2068841 genipabu@sammercom.br mww.genipabu.com.br »ECOTRAVEL TURISMO LTDA ME Rua Praia De Camurupirn, 9019 Sala 104 - CEP 59094-420- Tel 219-5849. 236-3198 - Fax: 219-5849 comercial/E ecotravel.com.br www.ecotravel.com.br » EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Edite Dantas/Erick Dantas Av.Eng. Roberto Freira 1776 LI 12 C RECEPTIVO
6 - 066 - Panratas - Junho! 2005
»PROTÁSIO LOCAÇÃO E TURISMO LTDA. Av.Eng Roberto Freira,8337 - CEP 59080-400 - Tal. 642-1691; 642-2829 anacarla@protour.com.br
»SPORTS TOURS INTERNATIONAL LTDA. R Presidente Rodrigues Alves 90 Centro - CEP 08710-170 - Tel: 47995069 - Fax: 4799-4294 xportour©terra.corn.br www.sportour.com.br
amazonas/E mverde com.br ~,amazonas lravekconi.br
Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tel: 3091-2210: 3091-2209 - Fax: 2194996 edoperadora@lerra.com.br www.ed4edantas.com.br
*RESPONSÁVEL
» LUCK NATALTUR RECEPTIVO George Costa Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tal: 219-2966: 219-2967 luckrrataltur@luckviagens.com.br »MARCELO VILA VIAGENS E TURISMO Av.Prudanta de Morais.4544-L1 5 CEP 59063-200 - Ti 204 -6660:94070660 - Fax: 204-6659 elineid marcelovila.com.br »MARIANA TURISMO LTDA R.Ministro Maçado Soares 01 - CEP 59076-660 - Ti 234-0652 - Fax: 2069665 mariasarurisnro.ana/Ebol com.br »MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Ao Senador Salgado Filho 1791 Si. 101 L.. Nona - CEP 59056-000 - Tel: 2065001 - Fax 206-5001 turismo@mundraltoor.com www.mundiallour.com »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Deodoro,424 - CEP 59025-600 Tal. 211-0177-Fax. 221-5956 nalaltui@malaltur.com.br »NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nilo Machado Pereira R.Joao Pessoa,21 8 Terreo - CEP 59025-500 - Tal: 222-7110 - Fax: 2221097 niloturlo digi.com.br » NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R - Odirom Gomes De Lima 1727- CEP 59078-400 - Tol: 3217-0022; 94072633- Fax: 3217-0022 contato /Enoronhabrasil com 51 www.noronhabrasil.com.br » PORTO ATLANTICO TURISMO Av.Hermes Da Fonseca.1196-Tirol CEP 59015-001 - Tel: 201-3040 - Fax 201-3041 portoallantico@ portoallanlico.çom.br
»TROPICAL VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO LTDA. R da Palestina 99 SI 2021204 - CEP 59092-460- Tel' 219-6377:9419-0098 - Fax. 219-6377 gerivaldo@tropicaltour.com.br www tropicaltur.com.br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Eng.Roberto Freire.2890-ccabsul.bll-loja 12- CEP 59040-800 - Tal: 207 -6404 - Fax' 207 -6406 wheltour@whe0our.com br www.wheltoar.com br NILÓPOLIS - RJ DDD 21 »LIANA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Gelúlro Vargas 1597 - loja - CEP 26525-010 - Tal: 2693-7289: 26937268- Fax: 2691-1596 LIANATOUASaoI com NITERÕI-RJ DDD 21 »ANAVA VIAGENS E TURISMO OP. INTERN. VIAGENS R. Miguel de Frias 206 Si 703 Icarai CEP 24220-004 - Tal: 2622-9064 - Fax: 3604-4674 ahava/Eahava-tours.com Si »ÂNIMA VIAGENS E TURISMO * TonySaad R,Moreira Cesar,282. Lj 114 - CEP 24230-063 - Tel: 2611-9009 anirnaturismoS interclub.com.br "ÁTRIOS CÂMBIO E TURISMO LTOA • Jose Carlos do Nascimento Estr.Frarrcisco da Cruz Nurros 5428 lj.133 - CEP 24350-310 - Tal: 26195925- Fax: 2608-7471 carlosatrios@ig.com.br »CARIOCA TURISMO Av Feliciano Sodre 52 - II 11 - CEP 24033-011 - Tal: 3601-7079: 27210348- Fax: 3601-7079 cariocatunxmo@ hotmail. com www cariocaturismo.com.br »CLUBE DE VIAGENS OPERADORA R.XV da Novembro 1181303 - CEP 24020-125 - Tel. 2613-2990 - Fax. 272 1-4526 clubadeviagens/Eaol.com.br » EIFFEL TOURS LTOA * Marnvete Coutinho A. da Conceiçao 1881901 A Centro CEP 24020-083 -Tal: 2622-1975 adIeI@eiIfel.com.br www.eiffel.com.br
Agências de Viagens Assinantes NITERÓI - RJ CONTINUACÃO ..GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS • Andrea Rozzantei Crisl,na Nunes Estr.Francmco da Cruz Nunes.7545-Lj 114- CEP 24350-310 - Tel. 2609-3800 - Fax' 2609-3711 garngosturismo@aoLcom »KAMBUS DE NITERÓI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD Av Amaral Remoto 55 1 1011 - CEP 24020-070 Te: 27179226 - Fax 2717-9228 kambum8 kambus,com WWw
rom/DrJs.com
»LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alvarxs de Azevedo,108-Lj 103 CEP 24220-021 - Tel: 2620-2255 - Fax 2620-2255 »MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Coronei Moreira Coxar 229/1422 CEP 24230-000 - Tel: 2705-2325 maanairrtour@s:carai,com.br "MARTA FERREIRA M. BASTOS Estrada Francisco Da Cruz Nunes 7288 Sala 104- CEP 24350-310- Te: 2609-5978: 2609-4877 - Fax 26094877 goltuisrno/6uo1.corn br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Enny T,noccr O/Isto Au. Amaral Peixoto 455411 - CEP 24020-072 - Tal: 2719-6919: 27194780- Fax: 2622-8189 mgtravelirr'gxono.com br »NEW ART VIAGENS E TURISMO R. Da Conceiçdo,137604 CEP 24020-085 - Tal 2620-8979: 96865473 - Fax: 2620-8979 neo arteiaqensdi/prediulnel.com.br » ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Au Amaral Perxoto 455-SI. 305.6-CEP 24005-900 - Tel. 2717-4259. 27176154 onIrno/uonlxlatur com br »PINHAL-TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Mano Ferreira Au. Amaral Peixoto 601201 - CEP 24020-074 - Tel: 3124-1050 - Fax: 2717-9349 »PREMITUR VIAGENS E TURISMO R,Vxcoxde de Sepetiba. 935.1 515 Centro - CEP 24020-006 - Tel. 27195912 Prxrnit'jre'aSOec com .br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO • iza Considera e Anrbal P Santos R. Reverendo Armando Ferreira 350 L 114- CEP 24310-400 - Tal' 2616-7779 - Fax: 2616-5522
»TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. • De//se da Se H Lima Av.Amaral Feixoto,290 - CEP 24020076- Tal: 2620-0022:2622-5967 - Fax: 2719 -82 10 trturcentro @ aol.com.br www tilur.corn.br Estr,Francisco da Cruz Nunea.6505 Lj 153 llaipu - CEP 24350-310- Tal: 26096067: 2609-5362 - Fax: 2609-6068 titurrtaipu@uol com br www tilur.com br »TOUR & COMPANY OPERADORA DE TURISMO • Ana JSlia Leite/ Lucia Rarrra/lro/ Ricardo Magalhdes Au. Ernani do Amaral Peixoto 2ü7/1 114 - CEP 24020-070 - Tel: 2622-5621 Fax. 2622-6975 tOurcOmparly @nitriei.com .thiTRITTON VIAGENS E TURISMO LTDA R. Dr Taxares de Macedo 117 Lj 102 - CEP 24220-030 - Tel. 2715-7233 Fax: 2715-7233 lritIon@triItonturixmo.com br NOVA FRIBURGO - RJ DOO 22 ..BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Sandra Ferro/Márcia Oliveira Av.Alberto Braune.86-- Lj.09 - CEP 28613-001 - Tel: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burgtunE burgtur,com,br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA. Werner E. Balduf Av,Alberto Braune.99 Si 102 - CEP 28613-001 - Tel 2522-3682 - Fax' 2522-3682 conlrr i//conlrr,ccrx,br »FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • W,//iam Ferro Au, Alberto Braune, 99- Cob. 3-centro - CEP 28613-001 - Tel: 2523-0172 Fax: 2522-3473 tlybourg @flybourg.com.br »RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Jandra de Souza Santos R.Ernesto Bras/lio 30 11.01 - CEP 28610-120 - Tel: 2522-3449 - Fax: 2523-1369 rumoselr:lhas/Ffrinet com,br »TURINVEST VIAGENS E EVENTOS LTDA. Adelino dos Reis Ferveste R.Dr Erneslo Bras/lia 30- sbll.01 - CEP 28610-120 - Tal: 2522-9919 turinvxstterra.com ,br www.tur/nxest.com NOVA IGUAÇU - RJ 00021 aMONFORTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA Marcelo Motiforle de Oliveira Tr Mariano de Moura 11 - CEP 26210150- Tal: 2668-25 10 - Fax: 2669-3150 sac@raontortatunsmo com. br www.rnortfortelurismo,com.br
solesolvrayenxN ig,Corn,br »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA aTERRA BRASILIS Estrada do Engenho do Mato, 211 - Rua Dr luiz Gurmaraes. 73 - CEP CEP 24346-040 - Tel: 2609-6179. 26210-020 - Tal: 2667-2087: 2768- 9254 - Fax: 2667-1139 2609-7746 - Fax: 2609-3948 turisfly©olimpo.com.br brasilisEterrabrasilrx,tur,br
aVICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Gov, Amaral Peixolo,492-Lj.7 CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296: 2667-1107 NOVO HAMBURGO - RS DDD 51 »PASSPORTTRAVEL LTDA Rua Wolfram Metzler.105 - CEP 93410-320 - Tal: 593-3303 - Fax: 5933007 anarlda @slnos.net OLÍMPIA - SP DDD 17 »TI-$ERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 9 da Julho, 1176 - CEP 15400-000 Tal: 281-8354 thermastour ©uol,com,br www therrnaxlour corri br
»LAMISTOUR TURISMO LTDA R. XV. de Noxernbro,270 - CEP 83203010- Tel' 422-7330 - Fax, lamrxtourN sol corrr br »LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. /van Batcke Lapa/li R.Farias Sobrreho.470 - CEP 83203000- Tal' 423-1633 - Fax: 423-3743 Ixsltetar©brturbo.com PARATY - RJ DOO 24 »CORUMBÊ EMPRENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA A RoRua Jar'igo Padux Siri doviarra - CEP 23970-000 - Tal' 33712733- Fax: 3371-6264 paraly©aguiatour.00m www.aguralour com
OSASCO - SP DOD 11 PaPEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ton Avelar Pires de Azavado.359 CEP 06016-065 - Tal: 3682-3323 pagaxusturisnio@bol.com.br aSENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Cristina Lopes Dazan R San/a Terezlnhu.388-Vila Yara CEP 06026-040 - Tel: 3681-5211 -Fax: 3683-9988 malu©senalor.com.br www.senator com,br OSÓRIO - RS 00051 M RENDA TURISMO LTDA. R Joao Sarmerrto,491 - CEP 95520000 - Te[: 663-2326. 663-2326 rendalur'Slerra,corn.br
OURINHOS - SP 00014 aPITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Altino Arantas. 146 - CEP 19900030- Tel: 3326-1061: 3326-6892 - Fax: 3326-6832 ourintlOx /8prtol.com.br OURO PRETO - MG DDD 31 "OURO PRETO TURISMO LTDA. • Augusto Miranda R.Camrlo de Brito,21 - CEP 35400-000 -Tal: 3287-0505. 3287-0103 .nlo@'ouropretolurrxmo.com br PARÁ DE MINAS - MG DDD 37 kè ORIENTE VIAGENS LTDA. • Màrcia Araújo Pçx.Padra Jose Pereira Coelho,69 DER 35660-015 - Tel: 3232-3311: 3232-1817 - Fax' 3231-4500 orrante@ sempreviaaedo.com.br
PARANAGUÁ-PR 00041 »GUAIRACÁ PASS E TURISMO LTDA. • Ivan PatryMac/el R,Presci/iarro Correa129 - CEP 83203-500 - Tel 423-3211: 423-1722 peIry@fafrpar.br - RECEPTIVO
PARNAÍBA - PI DDD 86 » PARNATUR TURISMO LTDA. • Regra Marra Santos e Almendra R Pires Forrerra,550 - CEP 64200-300 - Tal: 322-3569: 322-4726 PATO BRANCO - PR 00046 » VIPTUR R. Ibipord N 1 613-centro - CEP 85501280 - Tel: 224-5149: 225-7070 - Fax: 224-5149 vlptur/Evrptsrr.nel www,xrptrjr rol PATOS DE MINAS - MG 0003-1 » EDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Major Gole, 1901 LI 205 - CEP 38700-001 - Tal: 3822-2002 edilur viagens d'terra.com.br PAULO AFONSO - BA 00075 » RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Monsenhor Magalhaax.8 - CEP 48602-000 - Tel:281-4488. 281-4524 frarrcrslurd lalIrlel com br PENEDO-RJ 00024 » CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA. R. Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Te[ : 3351-1180: 08002820028 - Fax. 3355-8832 cachoeira@terra.com.br www.hotei da cachoeura,com br PEREIRA BARRETO - SP DDD 18
PINHAIS - PR DOO 41 » PONTOCOM AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. R Taquari, 81 Sala 07 Alphavrlle Graciosa - CEP 63327-075 - Tal: 551-1037: 551-1038 - Fax: 551-1842 ponlocom@pont000mturrsmo corn,br PIRACICABA - SP DDD 19 »AGÈNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R,Alf ores Jose Caetano,1339 - CEF' 13400-123 - Tal: 3434-4155: 37255877- Fax: 3434-4397 tu rrsmo 65 agnnciamontealeg re. Corri, br www agenciarnontealegre.cor'n.br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. • Nelson Carrano Torres Av,Beira RiolOOl - CEP 13400-820 Tal: 0800-165151: 3417-2300 torras@torreslunsmo.com.br www.torresturismo.com.br • Gabara Beg/ato 88v do Açucar Km 156 - DaI Unrmep LI 10-Caixa Post - CEP 13400-970 - Tal: 424-3096: 422-2355 ag.unimep©torrexturrsmo.com.br www.torreslurisrrro.com.br »BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentas.366 - CEP 13400-760 Tel:434-4311: 434-5439 benettonturixmod5beoet/Ofl-IurixmO,C om br »GEOGRÁFICA TURISMO Av dos Operarios.427 - CEP 13416460- Tal: 3422-0555 - Fax: 3402-2010 corrlato@geograficalurixmo.com.br snsvuv qeogralicaturisriro.com.br a PLANEJE - FRANÇA REPRES. CONSULT. E TURISMO • Alvaro França R,Prudenle de Moraes 931 - CEP 13400-315 - Tal: 3433-9991 - Fax: 3433-7520 planejeturixrno /i/torra,com.br aPONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÕGICO • Vera R ManCrri, Maluf R,Prudente de Moraas,1 129 - CEP 13419-260 - Tal' 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponla_verde@terra.com.br s'rrxw.pontaverde/urismo.com.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Saldanha Maririho.1277 - CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822: 34341634 vrpilur.Iurixmo© maerconat,com.br w'ww.xiprtur com br
»VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO Av.Jonas Alves da Mello,1830 - CEP 15370-000 - Tal: 3704-2999: 91139627 - Fax: 3704-2999 venazal8clubintxr,com,br w'vvw venozapaulixtatur.corll.br
»POMPÉIA TURISMO R.Julio da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000-Tal. 452-2766 pomperatxrismo O lurbolrle.com.br
PETRÕPOLIS - RJ 00024
PONTA GROSSA - PR 00042
AGÊNCIA DE VIAGENS >é E TURISMO LTDA ME R 1 da Março 325 sblj.04 - CEP 25620-040 - TeL 2231-6555 - Fax: 2231-4631
»EVIDENCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Ribas.476-S 1 - CEP 84010-300 - Tel: 3224-1028 evidencia @rnterponta.com.br
POMPÉIA - SP DDD 14
*RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 067
Agências de Viagens Assinantes PONTA GROSSA - PR CONTINUAÇÃO
»J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R,CeI. Dulcidio.1086 - CEP 84010-280 - Tel: 225-3002 - Fax 224-0431 jdegraf@jdegra com .br »TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO Maria Luiza O HOlzmann R.Eng Schamber 749 - CEP 84010340- Tal: 3225-8325 travellurl4 uol.com.br PORTO ALEGRE - RS DOO 51 ..AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Gal. Vrtorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tel: 3226-5899 - Fax: 3226-5899
»ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Borges de Medairos,328-Cj,6112 CEP 90020-020 - Tel, 3228-1299. 3225-7800 www.isatto com Si »MERCATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Abrahao Finkelstei,r R.Dom Pedro Il.1240-cj.404 - CEP 90550-141 - Tal: 3337-8055 - Fax: 3027-8834 abrahaolbrxercatur.com.br »OFICINA DE TURISMO AvAlberto Bixs.392-cj,1402 - CEP 90030-140 -Tal: 3321-5381 gerancia olicinadeturismo,com.br
www.aidatur com,br
»OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av,Cristãvão Colombo.3084-s,403 CEP 90560-002 - Tal: 3337-5353 - Fax: 3337-5662 luciai/bouroapralalunsmo.com.br www.ouroepralalurismo.com.br
»ARTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ftdos Andradas 1248 cj.1 102-(acimx do Bank Boston) - CEP 90020-008 Te 3228-9691: 3228-0779
»PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Taquara. 154-C1.102 - CEP 90460210- Tel: 3330-9560: 3330-9560 pwaturismoíRpwatunsmo.com.br
aidaIuraidatur.com br
artetur@terra.com.br "BRASIL SUL TURISMO R.Bernardo Pires 280 cj.601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800
»ROTA CULTURAL TURISMO Av do Forte 1251 Terreo - CEP 91360001 -Tal. 3348-1649, 9985-8303 rotacullural@hotmail.com
»DOLPHIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO Av. do Telegrafo 2055 Li 05 Taperapuan Cv Postal - CEP 45810000- Tal: 3679-1066 - Fax. 3679-1253 turismo S gdnet.tur.br www dolphintur com br »SUMMERTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Au Getulio Vargas N u 228.1b - CEP 45510-006 - Tal: 288-1631: 288-0627 Fax: 288-1631 summer 1ourhotmaiI.corn www surnmmortour com.hr »TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, Nu 115- CEP 45810-000 - Tel: 3288-1127: 3288-3127 - Fax: 3288-3127 andreataipeluvsmo com Si ww'w.taipelurismo com. br PORTO VELHO - RO DOO 69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Linata Paiva Au Pinheiro Machado,1394 - CEP 78900-050- Te]. 217-4604, 221-8636 diretoria u9iaaronorle.ro.com.br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.GOv Jorge Texana B.7-EsIr Rodou - CEP 78900-000 - Tal: 225-8181: 2221345 aucatur enter-net.com.br
bramlsul@brasilsutturismo.com.br www brasi]sulturismo com,br "CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Serrador Salgado Filho,200 -CEP 90010-221 - Tal: 3228-2066 caxabrancacl@tarra com.br »DAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Dos Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674: 32281674 dausylur@terra.corn.br »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot, Langendonk.57 -Ll.1 - CEP 90630-060 - Tal: 3333-3749 » EXPRINTER SIA TURISMO E CÂMBIO R.Pe. Chagas 185 Cj 100211008 - CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211: 33464847 miguab5axprinter.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Benedrlo,662 - CEP 91420-530 - Tel: 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. Lourdes Fetlirx R.General Bento Martins. 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400: 3228-6388 fellini@fatliniturismo,com br www.fellinrtunsino.com br »FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. R,dosAndradas.1234-21 And C2102 - CEP 90020-008 - T& 3287-8500: 3287-8510 poa@flytour com.br
HSELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730. 9" Andar CEP 90010-140 - Tal: 3220 .9900 Fax: 0800 882-2002 selltourS se]ltour.com.br se/tour,eonr nu » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R Ouint:rio Bocaiuva.267 - CEP 90440051 - Tal' 3346-2774 belo 4b silo- triplravel com.br www.slb.com.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos.2067 - CEP 90220-006 Tel. 3346-1122:3346-8152 »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R 24 de Outubro 353 - 9 and. cl.9011907 - CEP 90510-002 - Tel: 3323-3700 ollvaira@cwt.com.br www.carlsonwagonl7.com.br PORTO NACIONAL - TO DOO 63 »BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pica Do Centanano Ed Laros E Terreo - CEP 77500-000 Te! 363-2393 3631269 PORTO SEGURO - BA 00073 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adalmo Ribeiro Av.Virila a dois de Abril, 100-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tal: 288-1888 adeltouradeltour com.br www.adattour.com.br
» BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. Zerraidv da Silva Costa R Tanrairo Aranha.2365-Centro - CEP 78900-750 - Tal: 223-3971: 224-2924 Fax: 223-1006 balmonlur@uol.com.br www.belmonlur.com.br »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jurema Perorrd, da Silva/fria/erro Souza da Silva R,Dom Pedro 111951- CEP 78900-150 - Tel. 224-4737, 224-4755 - Fax: 2245610 cradfacil@aol.com » L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Car]os Gomas 1940 S,Cr:stovao Cidade - CEP 78901-650 - Tol: 221-3487. 982-0175 viviIourviugans@aol.com »LUA NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tenreiro Aranha 3291/A - Olaria CEP 78902-050-Te]: 3224-7932: 3247938 - Fax: 3223-2904 ]uanova brturbo.com br »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. José R. dos R. Vargas/Mar/el S. da Silva R Tenreiro Aranha,2125 - CEP 78916300- Tal: 224-4777,224-3860 nossaturronet.com br »SELVATERRA TURISMO LTDA. Osrnarirua Gomas Ve/oso Av.Carlos Gomes.2637 - CEP 78901 200- Tal' 224-4870, 221-9527 uetualerra@entar-net.com br »VIATUR VIAGENS E TURISMO Au. Presidente Outra. 2234 - CEP 78916-100- Tal. 223-1836.8401-5000 - Fax' 224-1624 viaturpvh@aol.com RECEPTIVO
B - 068 - Panrotas - Junho / 2005
* RESPONSAVEL
»VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Aa.Carlos Gomes, 1700 - CEP 78901200- Tal: 224-2144: 221-3311 vipslurG mailcily.com
euroturS eurotur.com.br www euralur.com.br
PRESIDENTE PRUDENTE - SP 00018
» EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Castro Laao.86-1a S 5- CEP 50610600- Tal: 2125-1333 enataturexaIatur.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS 000ITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco.611 - CEP 19010071 - Te] 222-8788:221-6604
»GOLFINHO TOUR Rua Barão Da Souza Leão 1241 Sala 101 - CEP 51030-300 - Tal: 3342-4335: 3342-4406 - Fax: 3342-4408
» KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Or Gurgal.387 - CEP 19010-020 Tel. 221-9900 koamIurwda.com.br »MARATIIR TURISMO LTDA. • Mara Silvia Zaidal Av.Washington Luiz,2270-Cj.01 - CEP 19023-450 - Te]' 222-0199 mara1uruiaguxu@tarra.com br RECIFE - PE DDD 81
goltioholour@bo1.00rfl br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.00mingos Farraira.4060-sl.305 CEP 51021-040 - Tal 3465-1017. 3467-5058 hnvilx@ hxvile.com.br »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Roal da Torre.1177 - CEP 50710100 - Tal: 3226-0091: 3226-0098 ida atur@truenet.com.br w'ww.idaianet com.br
» ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pessoa.266 - CEP 51020-210 - Tal: 3465-4522 - Fax, 3466-2636 stbrxc@Ierra.com br
»LUCK VIAGENS A Jorrialisla P Bittencaurl.163-Derby CEP 52010-260 - Tal: 3302-6222 - Fax: 3302-6255 luck@luckviagens.com br
»AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marquau de Otindu 126 - 5and. CEP 50030-901 -Tal: 3224-0600 ajaxtiir:smo@terra.com.hr
»LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. AFamando Simões Barbosa,498s,205 (parto do SECO - CEP 51021060- Tal: 3466-9610: 3466-1722
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Damingos Parreira 4060 - 1)06 CEP 51O21-040-Tel: 3326-0330-Fax: 3326-0521 msrcia.b.tchao/Saenp com
»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. João Marques 211 - Madalena CEP 50750-340 - Tel. 3227-1223: 0800811167 vacancexviagens@Wal.com.br
»AOI TURISMO LTDA. e Natalia Mochizuki Pça.do Carmo.30-2.ad S202 - CEP 50010-180 - Tal 3224-2636 - Fax 3224-5098 aoitur@veloxrnail.com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. ASas Helio Coutinho.206 - CEP 51111-160 - Tal: 3465-7444: 34650465 » BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcello Russal Av.Rio Branco 240 - 9 and. - CEP 51030-310 - Tal: 3225-0077 - Fax: 3224-6477 bbturrvc(S bblurrac.com.br www.sbtur.com.br »CANARIUS TURISMO R.Dou Nuvegantes,455 - CEP 51021010-Te]' 3465-1532: 3326-6226 »COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA.Sérgio Pereira da Silva REmexIa da Paula Santos.151 - CEP 51021-330 - Tal: 3326-4554: 34668395 colmeia érelogica.com.br »EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alto Nadler Filho R.Alvaras de Azenxdo.233 - CEP 50100-040 - Tel: 3421-1188 - Fax, 3421-1483
» NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Moeda 131 Recita Antiga - CEP 50030-040 - Tal: 3426-2272: 34267235 priscila@nasxauturismo.com.br »PARATI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Goncalvea Maia194 - CEP 50070060- Tal: 3421-6033: 3421-6033 paratitur@uolconi.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao.45t - CEP 51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 ponIes1ur@pontestur.com.br www.paotaxtar.com.br "PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jose Osorio.tOl - CEP 50610-280Tel' 2125-4000 - Fax: 2125-4010 pantual©pontualtarismo com.br www.pontualturismo.com.br »RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. AFamando Lapes.54 - CEP 52011220 - Tal- 3231-0089 - Fax: 3221-2433 rbrtur©br.inler.net »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Anrizade.38 - CEP 52011-160 www.sarrambitur.com.br
Agências de Viagens Assinantes RECIFE - PE CONTINUACAO »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ubiratarr Farias Estr.do Encanamento.480-lj. 113 Casa Amarela- CEP 52060-210 stylus.Iurismo@uOLCOm br »SUMMER TOUR LTDA Av.Agamsnon Magalhaes, 2615 Sala 1306 - CEP 50050-290 - Tel; 32228521; 3223-7238 - Fax 3222-8521 summerlour@rbrnarx.flhflkcom.br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Ferrerra,345 - CEP 51011-040 - Ter' 3465-4274 - Fax' 3465-9119 evehseL5 tavarescorre:a.com.br +TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO IR,do Progresso,465-S 404 - CEP 50070-020 - Tel; 3423-0903; 34233916 travcash hotlink.com.br »WM TOURS Marra de Falir-na Magalhães Bezerra Av.ConselherrO Agurar.2333 51v 2011202- CEP 51020-020 - Tel; 34651592 wrritours@wrntours.cOm.br www.wmlOurS.COm te RESENDE-RJ DDD 24
»CVC NOVO SHOPPING Av,Presudenle Kennedy 1500 lj,243-A' CEP 14096-350 - Tel; 2101-6400; 2101-6408 - Fax; 2101-6404 perlaherdala@cvc.corn.br wwwcvc,com,br "EMBARQUE TURISMO LTDA. * Maria Gabriela IS,lvana Da/lo R,Sete de Seternbro.1421 - CEP 14025-200 - Te[: 610-7007 - Fax; 6107977 smbarque@terra.com br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Carla lLivia R,São José.1406 - CEP 14025-180 Tal; 635-3939 granvialur@uol.com br www,granviatunsmo,cornr,br »KARDY VIAGENS E TURISMO LTDA. André Mobrglra R, Rui Barbosa, 1 330-Higierropolis CEP 14015-120- Tel; 3977-3977 - Fax; 3977-3979 trardyhardytourscon1.br www.hardylourscOm di »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,Castelo Branco.428 - CEP 14096560- Tel; 618-6626; 618-6616 hbtur:smo@ nets:l,com,br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro de Barros
» OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av, Nova Resende, 57 - CEP 27542130- Ter; 3355-4170 - Fax; 3355-4170 turrsmooasiSviageflS.COrTLbr
R.Cerqxeira Casar, 481 2 And. Si 204 - CEP 14010-130 - Te[: 3931-4646; 3931-4647 - Fax; 3931-5707
www.oaesvragens com.br
Pé G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Itatiaia, 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tel; 620-4690
RIBEIRÃO PIRES - SP DOO 11
ouroluriSmo@COflveX,Com te
elianerglxrrsmO@xOI com br .*TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • deusa Marra de SouzaiTírragO de Souza Mendes Pra,Francisco Monleiro,295 - CEP 09400-000 - Tel 4827-6845 tealsr@leatur.com br v'a'wtexturcorfl.br RIBEIRÃO PRETO - SP DDD 16 nAGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.lrrdeperidencra.805 - CEP 14020010- Ter; 634-0048; 610-0048 www.viayeflscvc.com br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Anthony R.Cerqueira Cesar.481-11 A S1105 CEP 14010-130 - Tel; 610-4441. 6255731 sntvonyraoBancoradourO com,br »BARROSO TURISMO LTDA. • Hélio Bate050 Filho R,Garibaldi, 2032 - CEP 14025-190 Ter; 3911-4411 barrosoB convex,corii,br
»RAMAZINI TURISMO IR,Vrsconde De lnhaurna,574 - CEP 14010-100 - Tal: 610-4446; 630-0821 rarnaziniE ramazini,com,br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Floriano Peixoto. 1450- CEP 14025220- Ter; 610-3800 - Fax; 632-5991 larrssa/é's/brao,corn,br www.slb.com br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Simone e Monica Av,llaliaia 508- CEP 14025-240 - Tela 620-0470 - Fax. 623-3719 vramareturé netsite,combr
RIO BRANCO - AC DDD68 »A VIAJE TURISMO • Sdnra lshii A. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tal; 224-9977 - Fax; 224-0403
RIO CLARO- SP DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av 2 nr400 - Centro - CEP 13500-410 - Tol; 3534-5744 turismo@jatorur.com.br www.jarotur.com .or »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Canta-no Reginatto Jr. Av,Nove,423 - CEP 13500-360 - Ter; 3534-9030; 3534-1544 - Fax; 35337066 tink©clxroliaflaS,com br sWINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. W"bae José Per,co R,G N 344 - Centro- CEP 13500-050 Tel; 3522-3500 - Fax; 3534-1551 wingslurB wungstur-com,br RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL Recato Silveira Avdas Amér:cas.4790-x.631-C. ProLBarrashopping - CEP 22640-102Tel; 3326-1335- Fax; 2431-3696 director81 2001 travel.com.br www 200 1/ravel.com.br »45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saenx Pena,45-lj.201 - CEP 20520-090 - Tal; 2567-2037 tour45 /ê vetor.com ,br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomas A Jardim Botanico.728-Lj.107 - CEP 22460-000 - Te[: 2274-6695 - Fax; 2511-0346 agriotur81ur'risys.corn.br *.ABALONNE TURISMO LTDA. Jose Eduardo de Camargo Leite-' Tânia Viegas AvGraça Aranha.57-1705 - CEP 20030-002 - TeI; 2292-8999 - Fax; 2220-6470 abalonne@ xbalonne.com ,br »ABC - AGÉNCIA BRAS. COM , E TURISMO Av,RiO Branco,151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tel 3861-9000 ' Fax; 2242-2427 abc81abclur com e »ABREUTUR S/A R.Lauro Mullor.1 16-cj.9041905 I,R,SuI - CEP 22299-900 - Tel; 2586-1888 Fax; 2542-1840 w,abreutur.con1.br »ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Ter; 2507-6401 Fax; 2507-6402 danieta©ta-brxsil.00m br »ACQUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Sonia Vidinhas A Oebret,23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tol' 2240-2332 - Fax' 2220-5903 acq.ralur©'xcqualUrCOm br
viaje.ac@wo/corn.br
» ACRÓPOLIS VIAGENS E »NILCESTUR LTDA TURISMO LTDA. »BCA VIAGENS E TURISMO Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906- R.Da Quitanda,194-Si 706 - CEP LTDA. 20091-000 - Tel; 2233-6138 - Fax; A Floriario Peixoto.1460 - CEP 14025- 000- Te]: 223-2611; 9985-5751 - Fax; 2283-2892 223-1744 220- Te[: 625-0273 acropolis@openrink.com.br nilcestur@ provedom.com.br bcatur©zaz.com.br RECEPTIVO
»ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. ABatas de lpanerna.56-xuite 601 CEP 22050-030 - TeI; 2548-2129- Fax; 2548-0644 www.adwbraxil.com.br
»ALECRIM VIAGENS • Reina/do R,cci Av.NilO Peçanha 50 - s 1213 - CEP 20020-100 - Te[: 2524-3570 - Fax; 2240-13S3 alecrim @aIecrimviagenS.cOm br
»AFRICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. João Santos Av.Rio Branco,45- s, 502- CEP 20090003- Tel; 2233-9301;3872-3142- Fax; 2253-2692 vendas@ africatours,com.br www.rrfricatours,cOrrl br
»ALFAINTER TURISMO LTDA. • Sadashige Saio Av,Treze de Maro,33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tel' 2262-8172 - Fax. 2240-4013 rio@alfainter.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 51-1 1 1` andar - CEP 20031-050 - Tel; 2240-7070 - Fax; 2220-2749 cvcrro@gbl.cora.br » AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. Lilrana Couro! Vera Joppert Av,N.S,Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal; 2523-3390; 2521 -4636 classico@ii1tOlink.COm br » AGÊNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av.N,S. de Copacabana.895-9r.801 CEP 22060-000 -Tel; 2548-3816 - Fax; 2287-4952 operations@roursbrasil.com.br »AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS Carlos Domingos da Silva Av.Venezuela,27-SI 425127 - CEP 20081-310 - Tel; 2263-9431; 2263-9207 invictatur© ig,com.br »AGÉNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. • Michae/,Elisabeth/Ricardo Werwie Av.Fraxklin Aoosevelt,71-Gr,601 CEP20021-120-Te/;2532-0141 -Fax 2532-3165 roxy@roxyIraveIcom.br www.roxytravel.com.br ,AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * He/ene Ruth Mouron Hummel Av,Presidenle Vargas.290-7.and sl,706 - CEP 20091-000 - Tel 22231262- Fax; 2253-7426 helerre©victorhummel.cOm.br o ÁGUIA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Flávia MaCes! Júlia Cai/a! Fillipi Papalrara R. Uruguaiana 10 Si 804- CEP 20050090-Tal' 2221-8003 - Fax; 2221-8004 aguia,tur@ig.com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS • Andrax FulIop Av,Almirante Bxrroso,63-2and.209 CEP20031-003-Tel; 3461-9134- Fax; 2533-4133 airinter@airinternatiOnat,COm,br www.airrnlerr'iatiOflal.Com.br
»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo R.da Quitanda.68-Gr.901 - CEP 20011-030 - Tel, 2221-8880 - Fax; 2224-9079 altatour@rionet.cOnl.br »ALJOMAR VIAGENS LTDA • José Vilela/Júnior Av. Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP 20043-900 - Tel; 2262-1618 - Fax; 2220-1143 aliomarIours@osi1e.com.br »ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av Presidente Vargas 44611705 - CEP 20071-000 - Ter; 8141-3916 - Fax; 2257-3290 alllour©alltourviagenx,com.br »ALLIANCE TURISMO • Luiz Felipe Leubeck Av,Treze de Maio,33-B Si. 1112 - CEP 20031-000 - Tel; 2283-4188; 22406563- Fax; 2240-6548 alliancetur@terra.com.br »ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. ASas Jose,20-Sl 402 Centro - CEP 20010-020 - Tel; 2215-1589 - Fax; 2262-2467 alphabravo@ alphabravocom.br » AMEI BRASIL TURISMO • Ai/narra Branrwell A Barão de Mesquita 174 II,C - CEP 20540-006 - Tel' 2264-1875 - Fax; 3978-0566 ameibrasil(êameibrasil com www.ameibrasil.com »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Pr.do Flamengo 200 - 21 and. - CEP 22210-030 - Tel; 2555-5929; 25555930 A Corcovado 95-2 and. - CEP 22640050- Tel, 2540-2121; 2294-8993 Iatirria,m,sitva@ aexp.com »AMSTEL TOUR • Chnis/rne Weber Av.das Aueéricas.1155-S.1905 - CEP 22631-000 - Ter; 2495-4901; 24932400- Fax; 2493-2455 amsIel 81 amslellour.cOm www.amsteltour.com
5654 aittirisrno@uol.com.br
»ANANOATOUR VIAGENS LTDA A. Urugulana 118 SL 306 - CEP 20050-092 - Tel; 2507-2641 - Fax; 2507-2641 isabela@anandatOUr corn,br www.anandatour.com.br
»ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nadra Correu Castro e Ni/o Sérgio Silveira Cidade Universitária ad 07 CEPE CEP 21949-900 - Tel; 3865-6709; 2561-8411 - Fax; 2561-0851 alarr.tourviagenS81terra combr
»ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA As, das Américas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - Tel' 3328-5668 - Fax' 2431-1491 axdanllos@andarilloS.com.br www andaril/os.com.br
»AL VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Ruo Branco,115 Si 1504 - CEP 20040-004 - Tel 3852-9099; 3852-
Panrotas - Junho / 2005 - B - 069
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabxna,209-Li. D/E - CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 - Fax: 2275-4370 andessol@uoLcom.br »ARCOSUR TOUR DE VE LOPM E NT Caixa Postal 70022- CEP 22420-970 Tal 2247-5030 ejhoffniannlFsrcosur de www.xrcosur de »ARDIJS VIAGENS LTDA. Av.Princesa Isxbel,7-S.21 4 - CEP 22011-010 - Tal: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus@ardus.com.br »ARIAU AMAZON TOWERS R.Sanla Luis, 46 Apto 101 - CEP 20511-030 - Tal 2254-4507 - Fax 2234-8779 mheckmanuoI.coni.br wnwariau.tur.br aASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tel: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asanlour/9 terra.cOm.br wwei.xsantosr.corn.br »ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Ana/ia Slles Cate/aI Julio Carnlot As Rio Branco. 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - Tal: 2509-5430 ascanitur/SveloxmaiLcom.br »ATEMPO TUR Graça Santos e Tiago Barros A Castro Barbosa 35Bl 1 Gr501 -CEP 20540-230 - Tal: 2208-9325: 99725657 aIempolur@atempotur.corn.br rwr.atempotur com cr aAVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. R Santa Luz:a,798-10,anid - CEP 20040-008 Tal' 2108-0909 - Fax: 2544-1892 cmHnas@avlpam com br www avipam.com.br »BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buenos A:ros,93-Gr,401 - CEP 20070-020 - Tei, 2224-8844 - Fax: 2252-9003 balwan@unisyx com.br "BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Gloria Repica de A. Correa Av Franklin Roosevei1.194-S 903 CEP 20021-120 - Tel: 2262-9337 - Fax: 2215 1002 bavariaaêbavarratririxnrocorn,br a BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Assembléia 92 - s.1803 - CEP 20011-000 - Tal' 2224-6953 Fax. 2221-6953 bav:era@bavtur.comb» BELLE TOURS VIAGENS LTDA. • Luiz Carlos Magdaleco As Allantica,4240-1—j 323- CEP 22070000- Tal: 2523-1242 - Fax: 2287-6693 belleIours@ballatoars.corn.br
» BERKANA TRAVEL TOURS Andas Américas, 3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-8251: 33253713- Fax: 3325-5801 berkanaIravel@berkanatraveLcorn.br www.berkanatravel.com.br »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • Bruma! Bastes R.Sete de Setembro. 65- a. 402- CEP 20050-005 - Tal: 2224-1161 - Fax: 2221-7618 operacoes(Sbextdestinalions com.br www.besldestrnalicins,com.br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA A Hadoc Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tel' 3872-2501 bethajucaC olimpo,corv.br i+SILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.O/egario Macia1.366-1—1 D - CEP 22621-000 - Tol: 2494-4603 - Fax 2495-1477 bili traders@uol.corn.br » BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. Karina Righetto FLNaxcimento Silva 1051101 - CEP 22421-020 - Tal. 2521-9746: 08007072537- Fax: 2521-9746 karina@bler.com rvww,blerlravelbraz:l com a BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Freira R,Debrel.23-Si. 703 - CEP 20030-080 - Tel, 2544-0811 - Fax 2544-0811 aBLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. Paula Santos R,Visconde de Piraja.550-S/S 108/9 CEP 22410-002 - Tel. 2511-3636. 2S11 -3739 blumarl9blumxr,con-i br www.blumar.com.br » BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Mediria R. da Candelaria 9 Grupo 302 20091-020 - Tal: 2516-2349 2233-2941 comercial@blumoon.com.br waw,blunroon com,br
»BRASIL VACATION TRAVEL Alberto Sivon. Juan O//vara Abrau R.Barata Ribeiro 391/901 CEP 22040-000 - Tel 2256-3406 - Fax' 3208-5346 atandrrnanlo©bvt.com.br www.bvt.com.br
»CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. R.Max:co 41 SI 507/607 - CEP 2001114-1 - Tal: 2240-3527; 2544-1994- Fax: 2533-3212 camposairmays@camposairways.c om.br
» BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO Celta Oliveira , Larn Lindeli R.da Assamblaia,10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tal: 2531-0939 - Fax. 2351-2006 skivikingê/skiviking com,br www brxsviking.corn.br
»CANAÂ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Prasidanta Wilxort,165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tal: 25332911 - Fax: 2533-0439 canaaRvaloxmail.com br
»BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. Av,Nossa Sra de Copacabana.500-S 503/4 - CEP 22020-000 - Tal: 25483562- Fax: 2255-6810 »BRAZILIAN CORNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olegario Msciel,555-11 2 - CEP 22621-200 - Tal, 2493-4459 »BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana, 928 Gr 1002CEP22060-002 - Tal: 2548-1037- Fax: 2235 -75 70 brazilianflesta@brazilianfiesta.com www.brazilianfieota.com
»CASA FRANCA TURISMO E MBIO LTDA. CA • Bania/la Carvalho Marques Lgo.do Machado,29. lj,24 - CEP 22221020- Tal: 2285-8040 - Fax: 2285-8040 caxalrancaBcasafranca com,br
»CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinto Alcidax.41-2 And - CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895: 33323051
»BRAZILIAN TRAVEL BUREAU S/A An.Auguslo Severo 87 A - CEP 20021040- Tal: 2224-7446 - Fax. 2224-7403 anuska@blb.corn.br
a BOTAFOGO PRAIA TURISMO Pr.de Botafogo 210 - s.1102 - CEP 22050-040 - Tal: 2551-9712 - Fax: 2551-9800 botalogopra:alur/Sig com.br
» BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA Oswalcio Geraldo Av,N,S da Copxcabana.330s.1 1011102 - CEP 22020-003 - Tel: 2235-1320- Fax: 2548-2592 btrlêinlol:nk,com.br
a BRASIF TURISMO LTDA. • Maria Irias Baptista A Da Assamblaia.51-2 andar - CEP 20011-001 - Tal: 2510-9602: 25109741 hrasiltsrisrno 1/0 brasil.com.br
•.CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Mal, Camara160-S,1201 - CEP 20020-080 - Tal: 2532-1483. 22200496- Fax. 2240-8322 catl/irana /Sallarnex.com ,br
a BRASIL GUIDE TURISMO - BGT Nials Bo Dissing A Dia/ma Uirich,154-x,801 - CEP 22071-020 - Tal: 3813-0092: 25212206 bgt@iix.com.br www.bgt.com.br
a CAMPINO CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ademar Moes/a da Albuquarqua ASca, Darrtas,75-29and - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cctur@campingclube.com.br -RESPONSÁVEL
hoteis@clubhabitue.com.br www.clxbhabitxa.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Laaro MuIlar.1 16-si 380114 - CEP 22290-160
»CASH PASS E TURISMO LTDA. • Fabio Araújo R.Visc.Da Pira1a.547-- Lj.113 - CEP 20091-000 - Tal: 2239-3422 - Fax: 2259-3241 cashtunsmodrxj com.br
a BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Eugênia 97 - CEP 22261-080 - Tal: 2527-1369, 2527-1665 - Fax: 2527-1137 baaarb@aol.com
»CLUB HABITUE A. Visconde de Piraj. 1779 A - CEP 22410-001 - Tal, 2513-2244 - Fax, 2513-2424
»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A A,Miguol Couto ,35- LI 6- CEP 20070030-Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 aliaxca©radnat,coni,br
»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.V:uva Daritas.99. Lj D-C.Gra - CEP 23052-090- Tal: 2415-3903 cqueroz@is.com br
»BRITISH TOURIST AUTHORITY R.da Assernbleia,10-5 3707 - CEP 20119-900 - Tel' 2531-1717: 25310383
»CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av,Rio Branco,1 16-20.and - CEP 20040-001 - Tal: 3804-3535: 22531017 cilxrdcilxr.com hr
»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.da Copacabana.583-Gr.601 CEP 22050-000- Te]: 2548-4232-Fax2236-7 161 carnavalRcarnavalinrio,cornbr Www.carnavalinrrt.com.br
aBRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Barão da lpanama,56-s.501 - CEP 22050-030 - Tal: 2256-5657: 22565868 www.BlTounsm com
RECEPTIVO 2 - 070 - Panrots - Junho / 2005
R. São Jose.90-Sobraioja - CEP 20010020- Tal: 2544-2698:2292-6677 - Fax: 2544-2946 ciparM riolraval.com.br
CEP »BRYSA TURISMO LTDA. Laiyxsa Romeno do Rio Asmar Fax- R. Sousa Lima, 3521501 - CEP 22081010-Tal 2513-9016- Fax: 2513-9017 laryssaa 10 brysaturismo.corn.br
»BON VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Dorrrirricue P,cavel Av.Pres. Ar/lordo Carlos,58 10 And Maison da Franca - CEP 20020-010 Tal: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 a9ancia@bonvoya9a.tur.br www.bonvoyaga.tur.br
»CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA Fernando Gensc/row
»CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Viscoxde da Pirxjà, 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal: 25221642:2522-6960- Fax' 2522-7954 castelodalaira@castalodaleirx,combr www,castelodafe:ra.corn.br aCATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Guinar Alvas Av.das Amaricas,4666-1j,120 N - CEP 22640-102 - Tal, 2431-9946; 24319872 catur10radnel com br aCELEBRIDADE TURISMO E AGENCIAMENTO Av. das Américas 2901 - 5,1009 - CEP 22631-003 - Tal, 2439-2926; 24393000- Fax: 2439-2385 co/ebddade@rjnet.com »CETHOURS VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. • Thomaz,a Range! R.Migael Coato, 105-si, 1806 - CEP 20070-030 - Tal: 2516-1622. 22130670- Fax: 2516-1636 cethoursGig.com br aCHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS • Paulo Macedo Av,Rio Branco 25751903 Centro - CEP 20040-009 - Tel: 2524-1109: 22206648 - Fax: 2220-4348 chinabrauilturismo@chinabrasilturis mo,conr br www.chinabrasilturismocom.br
Iuis,azavado@clubmad.com
» COMPANYS TRAVEL TOUR • Joelson Alvas R,Sate da Salambro,55-SI,1302103 CEP 20050-004 - Tal: 2508-9195: 2508-9195 companys@companystravei.com si »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. Marcelo Sa A Constante Ramos. 44 Sala 402 CEP 22051-010 - Tal' 2255-9720; 2256-4787 - Fax. 2255-9720 COnceitoevantos conceiloaventos.c om,br www.concaiIoavantos.com br »CONEXÃO TURISMO a Claudia Dantas Pça.Saanz Pana Shopp:rrg.45-S 801 CEP 20520-090 - Tal: 2567-9744 coneaaoturisrrioni5a1alo.corn br »CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Egbarto Miranda Jr Av Clrurch:ll 129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 ' Tnl 2240-6769: 22204423- Fax. 2220-6155 »CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Maria Mendonça Av.N.S,Copacabana,492 4 A - CEP 22020-000 - Tal: 2548-6675, 22560233- Fax: 2256-5991 cy@contampory.com br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ruth Vi/hena R.daQuitanda. 19S1914 - CEP2001 1030- Tal: 2242-1212 - Fax. 3852-7238 contato@conlrollarturismo,com,br www conlrollenlur:smocom,br »CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R.Xavier da S:]veirx,40-L1 A - CEP 22061-010 - Tal: 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convencional @convancionalcombr
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO »COOPECAP FRETAMENTOS E TURISMO Marcos Ana Paula R. João Vicente. 1241 Bento Ribeiro CEP 21331-260 - Tal. 2489-4985 - Fax. 3018-3875 coopecapd uoLcom,br *COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. • Ires Tabet As N.S,de Copacabana,395-Lj b - COR 22020-000 - Tal' 2548-3205 - Fax 2255-3893 »COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. A da Assembléia 19 - 6 and. - COR 20011-001 - Tol: 2220-0505 - Fax: 2220-3666 »CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. R.da Conceição 10511804 - CEP 20051-010 - Tel: 2518-8656 - Fax: 2518-8678 cnsIinabarrostur@Supefl9.cOm.br »CVR TURISMO LTDA. Candida Virginia Ribeiro As Evandro Lins e Silva. 840 Si 417CEP 22631-470 - Tel: 2178-2464-Fax: 2178-2463 cvrviagens @openhink.com.br www agentnel.corn.br
»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Barata Ribe,ro.370-Lj 311 22040-000 - Tal: 2235-3026 2549-6604 doubleem í/dterna.com.br
»EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA A. Clarice Indiodo Brasil 19 Botafogo CEP - CEP 22230-090 tranc,sco.riiEel-dmc.corn.br Fax:
» DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. Nua Silvano R.São José 46/805 - CEP 20010-020 Tal: 2233-9978; 2215-2707 - Fax: 2544-5607 deslinytour@ uol.com.br www.destinytour.COm.br »DIGITAL 346 TURISMO LTDAME* A/miro Macedo Av.N.S.de Copacabana 346 lj.A - CEP 22020-001 - Tel: 2548-7180 » DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. Almte. Barroso 22 Si 1004- CEP 20031-000 - Tal: 3257-8696 d i reloriabidigitur com.br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assemblx,x.93-s.1201 - CEP 20011-001 -Te" 2544-2111 »DISCO VER THE WORLD MAR KETING R.Mexico. 31 D Si 803- CEP 2003114-1 . Tal 2240-3644 - Fax: 2524-9740 vendas@discoxarthewOÍld.com.br www.discoverthewOrld.COm.br
» D.M. VIAGENS E TURISMO LTDA Salvatúre Bracaccio Estr.da Gãvea,712-Suito 201 São Contado - CEP 22610-010 - Tal: 3332-7740 - Fax' 3322-7737 norlhside(4noilhside com br
»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Clóvis Costa Ax.Rrasidenla Wilson 165 - cl 714 COR 20030-020 - Tal: 2544-3420 atendimant0rj@diskIine.COm.br www.disklino.com.br
» DAEDALUS TURISMO Av.Ro Branco.257-9r910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax 2533-3278 DANDARA TRANSTUR Dagmar Lobo Chamorro R.Teresa Guimarães. 1111 And, Botalogo - CEP 22280-050 - Tal: 22956535:2275-7262 - Fax: 2542-5100 dandaratranstur@tarra.COm.br » DANTUR PASS E TURISMO Helena Helal Nadar Lgo.do Machado,29-Lj 47148 - CEP 22221-020 - Tel: 2557-7144: 25579918 » DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R.das Laranjeiras. 550806 - COR 22240-002 - Tel: 2265-8165
» DI VERT TURISMO Vera Regina S Afiorrso As. Armando Lornbardi 350 Li 103 Shop. Barra Roint - CEP 22640-000 Tel: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 divert t4 disort.com.bi www.divart.com.bt »DMS VALOIS RECEPTIVO TOURS Inaldo Valois Filho/Denise Marques de Souza Av.Copacxbana 897 - gr.1201 - CEP 22060-000 - Tel: 2548-7523: 25487648- Fax: 2256-3131 vxlois@dm5ValOi5tOxr5.Com .br www.dmxvxIoistour5.cOm.br » DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Gladulish
deI ranturMtibertel com.ar
As AImta.Barroxo 63- S/Lojx 212.1214 - CEP 20031-003 - Tel: 2220-6132 -
ww'w.delrantur com
Fax, 2240-0549
» DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Dei Branco R.FranciscO Sx,23-S 607- CEP22060010- Tel. 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delbianco@delbixflCo.com.br www.delbianco.com.br
»DPEAM SELLER OPERADORA LTDA. Nilza S. FigueiredolJose Luis S Figueiredo As. Franklin Roosevalt 23 Si 807- CEP 20021-120 - Tel: 2531-0222; 25334917- Fax: 2215-5019 dreamseller@ naxtcon.corn
DESTINATION MARKETING & SER VIC ES Byron Sideratos R São Leobaldo.276 Casa - COR 22610-280 - Te[: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbnazilN globo. com
»EASYLINETOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Prado Junior,48-Lj 9 - CEP 22011040-TeI:2543-8771;3873-0767- Fax' 2542-9275 easylina@ig.com.br
» ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS R.Lxuro MuIIer,116-- 4202 - CEP 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotouriã elcotour.com.br www.elcolour.com.br »ELITPAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Lirugxaiana 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tol' 3861-6868 - Fax: 3861-6888 alitravalNelilravel.com.bn »ELVS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N S.de Copacabana.249-Lj.0 CEP 22020-000 - Te[: 2542-6040 - Fax: 2541-8548 elys1oxrBg.coni.br wxvw.alystour.com.br »EMATUR EMPRESA DEADM. DE TURISMO LTDA. • Marili,cia C. Sara mago R,Mexico,148 Si 40113 - CEP 20009900- Tal: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 enxaturluriamo @holmaiLcom »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lúcia Andrade Ferreira Tr.Pararia 97 - COR 20740-370 - Tel: 2229-8613: 3477-1637 - Fax: 39057783 empi relu riN liolma,I,com »ESTASA VIAGENS E TURISMO S/A Av,Almiranrlo Tamandare 66 LJ B Flamengo - DER 22210-060 - Tel: 2323-4404 - Fax. 2205-0286 turpsmod estasa,com,br »ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. • Elcyloschpe R.Visconde de Pirajx.330-Ll.308 - CEP 22410-000 - Tal: 2247-8811 - Fax: 2522-5916 etiIur@terra.com br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conxlanta Ramos 44 - s.306 - CEP 22051 -010 - Tal: 2549-4325; 32084268- Fax: 2548-1546 elo,ie.v,ageflS cEbicihard.com.br » EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranla Barroso. 22 Si 606 Centro - COR 20031 -000- TeI: 2220-5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 eurouxaNaurouxa,coxl.br www.eurouxa.com.br
»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R. Mexico 111 S1205- CEP 20031-145 - Tol: 2544-1999 axcalnburlãopenlink.connibr
tlytobrx©rntec com br » EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Caius Gobbo As Rio Branca, 156-cj.1905 - DER 20043-900 - Tal 2532-2066 - Fax: 2532-5159 expedition © <nowhow.Iur.br » EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.NiiO Peçxnha.50-Gr 512 - DER 20020-100 - Tol: 2544-8711 - Fax: 2544-8686 exprasstours@wb.com.br » FAÇA TURISMO LTDA. • Rodrigo Geo/roy de Souza Ostr.Rio do A,1 500-Parte - DER 23080300- Tal. 2415-0468; 2415-5309 tacaIunismo@intotink.com.br www.facaturismo.com.br » FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Aosonio 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Tel: 2233-3537 - Fax. 2233-5191 ialcaotur@tatCaotur,COm.br www.talcaotur.com.br » FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Augusto Perrat Senas
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • André Darntzien R,do Passeio,62-5 and. - COR 20021290 -Tal: 3981-0200.3981-0219- Fax 3981-0201 rio/dllytourcom.bn »FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. * Sano'rn Eri, da Silva/Clãudio da Silva Av Almle. Barnoso.22-S,1001 - DER 20031-000 - Tal: 2533-2420 - Fax' 2220-4552 »FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina Vi/laça/João Carlos Vilaça R.da Assem bleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2507-0233 - Fax: 2224-8043 formulatudsmo@lormulatudsmo.com .br www.tormulaturisrnio.corn,br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha As.Nossa Sra Dopacabana,1 t20-S 1107 - DER 22060-000 - Tel: 224771 87: 2267-8075 - Fax: 2523-5269
R,México,168 5 A Centro - CEP freelur©terna,com.br 20031-143 - Tel: 2102-8400 - Fax: 2102-8499 »FROTA BRASIL TURISMO LTDA. asimas@traveiplace.com.br • E/izabath Frota Flaschnar www.Iraxelplaca.Corflbr Av.Franklin R00save11.84-S.702 - CEP 20021-120 - Te[: 2240-9878 - Fax: »FAST RIO VIAGENS E TURISMO 2533-3287 LTDA. frolabrasil@trolabraxil,cOm.br • Luiz Sergio Guimarães www,Irotabrasil com.br AvEia Branco,37-/1405 - DER 20090003- Tel: 2253-1707.2253-1708 - Fax: 2223-0335 lastriolâig.com.br »FAZOLATIJS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valentin Fazo/alo R.Agoiar, 11 SIj 212- COR 20261-120 - Tal: 2254-3282: 2204-2682 - Fax: 2261-5716 » FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUR LTDA As Rio Branco 185 - Di 1615 - CEP 20040-003 - Tel: 2510-4476; 25104476- Fax: 2517-0275 r,srnolleI,ccitoun.cOi11,br
» EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Eduardo Almeida As Armando Lombardi 949 I.305 Barrada Tijuca - CEP 22640-020 - Tal: 2492-1212 - Fax: 2494-2112 esropeanid pobox. com »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Cesar Taiseira Av Nilo Pecanlna.50 8 A Gr 812- CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 - Fax: 2532-0757 earoxipsrio éiwb,com.br www,aurovipsnio.com.br RECEPTIVO
»FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frxncisco QtavianO,20-1-.H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344; 22670895- Fax: 2521-1145
RESFONSAVEL
» FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. As.NilO Peçanha,50-s.415 - CEP 20020-100 - Tal; 2240-0922 - Fax. 2220-5838 terrxrodd terroro,com.br » FJORD TURISMO LTDA A.Barata Aibeiro,370 - 11117 - DER 22040-000 - Tal; 2548-9830 - Fax. 2549-6004 tjord@fjordturismo.com.br www.tjordturi5rx0.com.br
»G. B. V. TURISMO LTDA. • Luiz Marques Barreto R.da Allandega.91 -6 And. - COR 20070-001 - Tel: 2509-3680; 25079600 gbxlurNiin,net.cOrli.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As,Nilo Pxçanba 50 - s.1211 - DER 20044-200 - Tel: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agencia@gamela.com.br www.gxmala.com.br »GAPONE TRAVEL • Fábio da Luz Rodrigues
18
Centro R.Sete de Setembro. 71 DER 20050-005 - Tal; 3221-5500- Fax: 3221-5 50 1 gapone©gapone.corn.br ~RUÍDA VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Franklin Roosavalt,71-S1001 -DER 20021-020 - Tel. 2532-1521; 22323832- Fax. 2532-1470 garudaviagans@terra.com.br
» FLY 607 TURISMO LTDA. • VArna Noves ,' Marco Santiago
»GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO
R.da Assembla ia, 93-s.607 - DER 20011-001 - Tal: 2215-1866 - Fax: 2533-6200 Ily607@igcom.br
R.Cap.Salomxo.40-Hun'xaitã - DER 22271-040 - Tal. 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gbiEgbinntornacional.COifl.br Parirotas - Junho / 2005 - 6 - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO RJ CONTINUAÇÃO »GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Elza Lucena R.da Assem bléia,93-Gr.2002 - CEP 20011-001 . Te[: 2509-4709 Fax 2509-4709 reservaxçjeographrca.con1.br »GEOTRAVEL LTDA Rua Do Mercado, 7- CEP 20010-120 Te!: 2105-4009; 2105-8700 - Fax: 2105-8740 Iernandofrade@ljetxtartrave! corrl,br www.jelxtartravel.com.br »GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA Av, Das Americxs.500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100 - Tel: 2494-6687, 2495-5500 - Fax: 2494-6687 geotur'S uol.corri.br eGILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Conde de Borrfim,344-1-j.201 - CEP 20520-054 - Tel. 2568-8344: 22345062 - Fax 2569-9068 gilturio4 uol.corri br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Glenz Av.Ataulto de Paiva.255-SI.602 - CEP 22440-030 - Te!: 2239-9933 - Fax: 2274-1948
»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER • Juergen Wischern',ann Pça.Floriano,55-Gr 902 - C:ne:andix CEP 20031-050 - Te!. 22151570- Fax' 2532-8704 hanseat:c'/4Icc tsr br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Maria Quaresma Dias A General Mariante.290 - CEP 22221100-Te! 2558-1706-Fax: 2558-1413 »HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco macio Havas R.Vixc. de Piraja.623-8And.805 - CEP 22410-003 - Tel: 2511-1100 - Fax 2511-2323 irilo@havaxbrazil.com ,br » HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Corrde de Bernadole.26-Lj.1 19 CEP 22430-200 - Te!: 2294-5292; 2511-2141 infohsgtBhelisighl.com.br www helrsight.com.br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.AIm:rante Barroso63-S 205- CEP 20031-003 - Te!. 3231-0450 - Fax: 2624-0617 high!ight/Ehighlighl.tur.br Avdas Américas,700-S 201 BI 6- CEP 22640-100 - Te!: 3803-7744 - Fax: 3803-7743 high!iohtI/7hiqhIighI tur.br
glenz© openlink.com.br »GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossa Sra de Copacabana,794 / 301 - CEP 22050-000 - Te!: 2547-4041 - Fax: 2256-9847 glbaJbrasrl@globalbrasilplus.com.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. As. Ayrton Senna 3000 Li 1046 1 Piso - CEP 22775-001 - Te!: 2421-2000 Fax' 3385-0440 9ollbarrai9lerra com.br »GRAY LINE TURISMO Casar Barreto Av.Niemeyer.1 21 -Terreo - CEP 22450220- Tel. 2512-9919: 2529-6831 graylinoldalternex.coni br
»I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.V,sc. de Pirala.207-Sbll,302 - CEP 22410-001 - Te!: 2523-4942: 25212754 www.icce combr »IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vrxconde de Firais 595 Si 216- CEP 22410-003- Te!' 2222-2501 va!mir@ie-tnlercamb,ocombr »IGT CONSULTORIA DE VIAGENS E TURISMO As das Americas 500- s.318 - bloco 20 - CEP 22640-100 - Te!: 2196-5666
»GREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Inês Grossmann As das Anrericas 3120 - 61.3 s,210 CEP 22430-190-TeI:2431-3351 -Fax: 3325-0912 grottur@uol.com.br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Norye Fontes Peno R.Dias Da Rocha, 16— A - CEP 22051020 - Tal: 2548-3275 - Fax: 2235-3664 a HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Heloisa Macedo Av.Almte Barroso.63-/ 2809 - CEP 20031-003 - Te!: 2524-9931 halImarkflx]Jrnarkturcombr »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO Harrg Citou Yuan R.11ruguaiana,39-x. 1307108 20050-093 - Te!: 2242-7632 2252-0415 hangtour@proitnk.com.br
»HOT STAR TURISMO AvRio Branco 251 5 1307 - 0SF 20040-009 - Tal. 2524-9745 - Fax 2215-2973 hotslar/êirnsm com br
H IMAGINE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.JoSo Afonso 10,504 - CEP 22261040- Tel: 2539-2221 - Fax: 2537-2243 imaginetour@superig comLbr »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc. de Pirala281-Lj.E 22410-001 - Te!: 2219-4210 2219-4208 ipanerna-Airnalur,com br
22260-040 - Te!: 2252-9533 2532-5894 impactourxBimpactourx.conr.br www impxclourx.com.br
»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO AVAiS Branco. 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Te!: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 interbla @'ibpinet.corri.br »INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa Clara,75-x703 - CEP 22041010- Te!: 2547-0780: 2547-2906 - Fax: 2547-3580 intercon! /Pa!Iernax.conr.br » INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Nelson Valente Av.Rio Branco 181 - Gr 3101 - CEP 20040-007 - Te!' 3861-0985 - Fax: 2544-8509 intermurrdi@inIermunditour.com br wasv.intermanditour.corn.br HINTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Uruguaiana.10-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Te!: 2263-8175: 22638385 nfmdintúrnationa!schools com.br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Nossa Sra de Copacabana.330504- CEP 22020-000 - Te!: 2549-0272 - Fax. 2549-0259 interlouringQ intertour:ng corn.br www.inlertouxng,com,br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Si /via Sirarp R.Timõleo da Costa.168-aplo 602 CEP 22450-000 - Te!: 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharpBcentroin.com br »IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Prado R.Visconde de Pira/a.318-LI 26- CEP 22410-000 - Te!: 2513-3776: 25210673 hotel (5 Ipanema. corri w'ww.ipanxma corri »IPASUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visconde de Pira1a 82- l. 108 térreo - CEP 22410-000 - Te! 2522-0600 ipasu!turisrno@ yahoocom.br »IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimaréas Av.Graça Aranha.19-gr 602 - CEP 20030-002 - Te!: 2262-7948 - Fax' 2215-8890 ipirangatur@/velosmai corri br
CEP »IR AGÊNCIA DE VIAGENS Fax: Rua Santa Clara, 431 91 05 701 - CEP 22041-000 - Tel: 2235-2951 - Fax: 2235-2951 rodriquesêd, xuperiq.com.br sIMM VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Melletli » IRMÃOS CUPELLOCÂMBIO E R.da Assamb!eia,1O-Gr, 2719 - CEF TURISMO LTDA. João Emilio Cupe/lo 20011-901 - Tal' 2531-1060 - Fax' Av Rio Branco 31-Lj.A/B - CEP 200902531-1737 003- Tel: 2233-7630; 2233-7684 turismo /limm coei br
CEP »IMPACTOURS VIAGENS E Fax TURISMO LTDA. Maria Coslina Ara ntes R.Sele de Setarnbro,92-x.2307 - CEP
»IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setambro,98-gr,202/3- CSP 20050-002 - Tel- 2507-7979 - Fax. • RECEPTIVO
B - 072 - Panrots - Junho / 2005
Fax
• RESPONSÃVEL
2232-3773 rmesriO@terra.corn.br » ISATA TURISMO LTDA. a Tania Hundertmark R.Martinx Ferreirx,61 - CEP 22271010- Te!: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sat@SattOUrs corri ir »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO* Av,Mal, Camara,160-S!.1410 - CEP 20020-080 - Te! 2240-3311 ixettur(5jxettur com.br
»L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. ,Av.Rio Branco,1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Tal: 2252-1258; 22521757- Fax: 2252-6023 lbm@lbmviagensconi.br »LAMERICA TOUR R.Barata Ribeiro 774- s.5121513 - CEP 22051-000 - Tal: 2235-2035, 22351383- Fax: 2565-7307 xtherlee@hotrnail.com.br www,riobandotour.conibr » LAINO TURISMO LTDA.
»ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. A Ataulfo de Pxiva.1079-Lj.106 - CEP 22440-031 - Tal' 2239-0605 - Fax: 2294-7092
Av.Allxnlica.4241 - CEP 22070002- Tal: 2622-0141:2267-8202
» ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beatriz Buarque Selasco/Luiz FeOpa G.J. Pedras
» LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lúcia Marques Barca/os
R,Visc, de !nhauma.134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Te!: 2516-1216; 2222-8353 beatrizétitervia9enxcom.br
www.lainotour.com.br
R.Quttanda,199-s.810 - CEP 20091000- Tal: 2263-1594: 2253-6898 - Fax: 2263-0616 lxrbturr5larblurconi,br
»JEDTUR AG.DE VIAG. E TURISMO • Lúcia Lei
»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA • Fernando Jose Pinto Rodrigues
R.dax Laranjeirax.43-Lj 7- CEP 22240000- Tal: 2557-8119:2556-2924 - Fax: 2285-0461
R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 Tei: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latin@latin-american.Iur.br
/edtur@tbO! conl,br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Mass,mo Aliieri A Francisco Sa 231107- CEP 22080Oro - Tal: 2522-3339 - Fax: 2240-4519 info@jatIixaIur/xmo.com.br www.jetlinatxrixmo.combr »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sonia Wo Lgo.do Machado.29-Sblj 259 - CEP 22221-020 - Tal: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupituri5ig combr
» LATIN RIO TRAVEL - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA As. N. Sr- de Copacabana 605 Si 501 - CEP 22050-002 - Tal: 2548-2878 Fax: 2548-2865 latinrio21 'Aholniai! com » LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. * Georges Pousada R,Vrxconda Piraja351-s 1101/1102 CEP 22410-003 - Te!: 2287-5877 2267-3056 lat30@prolinkcoriibr
»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Aio Branco, 156,1519- CEP 20040003- Tel: 2220-0907 - Fax 2240-1955
»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargax.482-SI 904 - CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506: 22531507- Fax: 2518-4109
!ustourviagenx5'mundivox,coni,br
laviniaf@tarra.corir.bt
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. a JairnaiValmir!Qsvaldo R,Debret,23-s.111/12 - CEP 20030080- Te]: 2532-2127 - Fax: 2220-8843
»LB EVENTOS E TURISMO • Loyde Sousa Braga
ivm@Iemlurixmocom,br
R,Mal Mascarenhas da Morais 1431702 - CEP 22030-040 - Tal: 22356982- Fax: 2547-9236 lbraqa(5superig.combr
»KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto dos Santos R.Santa Clara 70- s.806- CEP 22041010- Tel: 2235-5546:2235-5847-Fax: 2548-3547 karlviaqenx@rriarn.com.br www.karlviagenscom.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Santa Clara.98-sl.405 - CEP 22041010- Tal: 2255-7699; 2256-7626 - Fax: 2255-7699 kohozonll/uol corn,br
»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. As N S.Copacabana83t-Lj B - CEP 22050-000 - Tel: 2236-7868 - Fax: 2257-3516 lebanon@openlink.com.br »LEFTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Figueiredo A.daQsitanda.83-A4,andSl4Ot -CEP 20091-000 - Tal: 2509-1573; 22523064 - Fax: 2526-0684 leftours@ cyberwal.com.br
» KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Dantas 76/1201 - CEP 20031-201 - Tal: 2215-1040 - Fax: 2220-5346 wladimirmarinho@ilçonljk.com.br www.konlik.com.br
» LILAZ TURISMO 4v Franki!in Rooxavell. 39, sala 718CEP20021-120- Tal, 2524-5037- Fax: 2524-0850 lilaz@lilazlurixmo,corr-ibr www,lilaz!urixmo,combr
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO . RJ CONTINUAÇÃO
marketing om
18 Iernendien-riodejaneiro.c
www.Ierneridien-copacabana.com »LUAMAR VIAGENS & TURISMO LTDA Fernando De Oliveira Rua São Jose. 46 13r 703 - Centro CEP 20010-020 - Tel. 2544 -8807; 2544 -8771 - Fax: 2544 -8771 Iuamar@luamarviagens.corn.br www.Iuamarviagens.com.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 3 - 17 Andar - CEP 20031-144 - TeL 2544-6996 - Fax: 2544-6996 papi@rnacviagens.com.br www.macviagens.com.br »MAG TURISMO LTDA. R.Nicaragua, 409 LI 8 - CEP 21020050- Tel: 2561-2288-Fax: 2561-2288 magturismo@veloxmail.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.NiIo Peçanha 50-29 and. s.2908 CEP 20020-100 - Te]: 2232-8277 - Fax: 2240-8100 makrio@maktour.com lx www.maktour.com.br
»METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Anthony Constantin Mavropoiilos ASão José,4612* and. - CEP 20013020- Tel: 2533-5010- Fax: 2533-7160 metropol@ metropoltunsmo.com.br
»NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Magalhães R.da Asxembléix,61-s.502 - CEP 20011-001 - Tel: 2544-1456: 25327629 - Fax: 2544-7464 nature@infolink.com.br » NAU TURISMO E VIAGENS LTDA.
www.meIropoItunsmo.com.br
Av.Bruxelax,185-Ioja - CEP 21O41-000 - Tel: 2560-0790; 2560-0790
~DAS VIAGENS E TURISMO LTDA.
nautur©openlink.com.br * Maria da Graça Ferreira de Sã
Av.Beira Mar,216-Gr.502 - CEP 20021-060 - Tel 2532-7070 - Fax 2220-8867 rnidasviagens@veloxmail.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre/Margarete Mllessis Av.Aio Branco,156-SI. 1008 - CEP 20040-003 - Te]: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendirnento@muIessisturismo.com.br www.milessisturisnio.corn.br ~OPERADORA R do Passeio 70 - gr.1202 - CEP 20021-290 - Tel: 2533-3015 - Fax: 2533-3015
»MANHATFAN TURISMO LTDA. mkvendas@mktraveloperadora.com . Monica Simões De Abreu br Av.Rio Branco. 181-s.704 - Cl EP ax: www.mktraveloperadora.com.br 20040-007 - Te]: 2240-8081 - E 2240-3020 »MONTOURISME PASS E mhtn18mxnhatlantunsmocom.br TURISMO LTDA. Márcia Diogo »MAR-THA RIO VIAGENS E As Pres Vargas,482-S 2204 - CEP TURISMO LTDA. 20071-000 - Tel: 2203-1200 - Fax: Marta Krautz 2233-3661 Av N.S.de Copacabanx.928-9p.602 -
R.Vixc de Inhaúma.134-/1109 - CEP 20091-000 - Tel: 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185 nautur@ig.corn.br eNAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. • Richard Alen Karol R. Mexíco 11 8.And s.801 - CEP 20031-144 - Tel: 2524-0404 - Fax: 2262-4294
»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Ouvidor 60 SL 1206- CEP 20040030- Tel: 2509-4291
»NEW GATE TURISMO LTDA. • Joana Maria Lopes de Menezes Av,dax Américas,31 20-BI.5 Ij. 113 CEP 22640-102 - Tel: 2431-4464 newgate@newgale.corn.br www.newgate.com.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Selembro,99-8 And - CEP 20050-005 - Tel 3852-0200 - Fax: 3852-0199
R.da Assembleia,69-SbIj - CEP 20011001 - Tel: 3824-2125 - Fax: 2533-6188
»MARIELLA TOURS RIO Mar,ella S'eg Richter Av, Aio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 info@mariellatours.com.br
Av.Nossa Sra de Copacabaxa,80 E CEP 22020-001 - Tel: 2275-2233: 2275-3232
»MARSANS OPERADORA DE VIAG. Jaime Abraços A. Rodrigo Silva, 26 6 A - CEP 20011 040 - Tel: 3221-6700 - Fax: 2224-1580 rio@mersanscom.br www.marsans.com.br
R.Visc de Pirajá.550-12015 - CEP 22410-002 - Tel: 2540-8206 - Fax: 2540-8629
R.do Ouvidor,60-s.313 - CEP 20040030- Tel: 3852-9149; 3852-9148- Fax: 3852-9147
mullitravel18uo1,com br
newsands@msm.com.br
»MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dom Helder Carnara.5332-Lj 3702 - CEP 20751-000 - Tel: 3899-5451 Fax: 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS • Lilian Regina Faria Av.N.S.Copacabana,1018-Si 601 CEP 22060-000- Tel: 2521-7146 - Fax 2521-7596 mdetours@mdelours.com.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlanlica,1020 - CEP 22010-000 Tel. 3873-8854 - Fax: 3873-8883
newit18newit.com.br »NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. * Abram Rowinski/M,lene Brasil A Visconde Piraja 142 - s702 - CEP 22410-000 - Tel: 2522-1388; 25220441 - Fax: 2522-1269 newjob@veloxmail.com.br
maviex Bhighway.com.br
»MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Kim Deborah Massiah/ Pepe Masid Av.Marechal Câmara. 160-SI.826 CEP20020-080- Tel: 2533-0470- Fax: 2533-3484 mullidestinos18multideslinox.com.br
» NEW SANOS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO Luiz Carlos Menezes
»NEXT LEVEL TOURS TURISMO LTDA Rua Do Mercado, 17- 10 1 Andar - CEP 20010-120 - Tel: 2158-1905; 21581200- Fax: 2158-1202 rrexlevel 18 nexlevel.com.br www.nexlevel.com.br
R.da Quitanda 30- x.401 - CEP 20000000- Te[: 2221-3555
» NICE VIA APIA TURISMO Av. das Américas 500 BI 16 Cobert. 311 - CEP 22640-100 - Tel: 3982-2787 - Fax 3982-2787
resemasmundocolorido@ig.com.br
niceviaapia@nceviaapia.com.br
» NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Rolien
» NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Cesar Barbosa
Av.Graça Aranha 326 - gr.62 - CEP 20030-001 - Tel: 2531-1750 - Fax: 2531-1707 nateltur@veloxmail.com.br
Av.Franklin Roosevell,194 Gr.402 CEP 22021-120 - Tel: 2220-5742; 2220-5145 nobilis@nobilistur.corn.br
*MUNDO COLORIDO Mônica Salgado
» NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias.89 Sala 404 CEP 20050-030 - TeI: 2507-7277; 2221-2047 - Fax: 2221-2047 ndIurismo@terra.com.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. * Justo Guimarães Jr R.Conxtante Ramos,44-S 804 - CEP 22051-101 - Tel: 2256-9765: 24499028- Fax: 2254-5481 ofitour@ofitour.com.br
RECEPTIVO
2522-9449 - Fax: 2267-7407 pacifica@camival.com.br w'w.camival.com.br »PASSION BRAZIL • Francisco da Silveira Pinto A.Gildásio Amado 55 - 602 - CEP 22631-020 - Tel: 2491-3213 - Fax 2492-4026 francisco@passionbrazii.com www.paxsionbrazil.com » PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. • Eduardo Nader R. Vixc.De Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tel: 2523-1000: 22877792 » PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antoine Charbonnieres R.Araujo Porto Alegre.36-S 1311113 CEP 20016-900 - Tel: 2282-5141: 2253-6624 pelagio@highway.com.br »PERSONAL TOUCI-I AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvidor,21-s.701 - CEP 20040040- Tel: 2507-2700:2509-6922 - Fax: 2507-2065 info@personalIouch.com.br
www.newage.tur.br
»MARCOTUR VIAGENS E TURISMO Rua Evaristo Da Veiga 35/614 - CEP 20031-040 - Tel: 2501-5381 - Fax: 2501-5381 marcotur@marcoturoperadora.com.br
» MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Anx Barbosa.34-Li. - CEP 20735100- Tel: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens@ novorio.tur.br * Maria Celeste Loureiro A.Barão de Mesquita,218 - CEP 20540-003 - Tel: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 vixgenx@novorio.tur.br
rio@newage.tur.br
montour18montour.com.br
»MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilena Maria de Lucena/Marcos Andrade
» NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro
marcia.cavalcante@br.navigant.com www.riavigxnt.com
CEP 22060-000 - Tel: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthario18uol.com.br
»MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA e Vera Roxo! Fernanda Rodrigues Av. Das Américas, 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tel: 3150 -1950; 2487 -6228- Fax: 3150 -1950 novatouroperadora@yahoo.com.br www.novalour.com.br
»OGANTUR VIAGENS E TURISMO A. Senador Dantas 75 s.2708 - CEP 20031-204 - Tel: 2215-2214 - Fax: 2532-0810 ogantur@ogantur.com.br »ONSET VIAGENS E TURISMO LTDA A: Alfredo Baltazar da Silveira. 580- L. 140C - CEP 22790-001 - Tel: 39842223: 3984-2224 - Fax: 3984-2226 onsetlur@yahoo.com.br www.onsel.turbr »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tel 25455748 - Fax: 2235-7427 gil@opcotours.com www.opcotourx.com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA Maria Luiza/ Orlando Machado R.N.S. de Lourdex,197-s.902 - CEP 20560-060 - Tel: 2577-1354; 25772977 »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Mar,len de Carolis Av.N.S.Copacabana.1344 LI A - CEP 22070-010 - Tel: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcrio@aol.com »OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Figueiredo Magalhães. 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tel: 2255-9026 - Fax: 3208-6080 ourolravel Bourotravelturismo.corn.br www.ourotravelfurisrno.com br »PACI-IA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.da Gávea 642 Lj A - CEP 22610000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj@pachalours.com.br www.pachatours.com.br »PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Visconde de Pirajá,41 1 -5/Li 202 CEP 22410-003 - Tel: 2267-2666:
www.personallouch.com.br »PERSONALTRAVEL TOUR DPERATORS • Rodrigo Maia/Lucille Bergier Av. Visconde Pirajá, 207 Lj 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Tel: 22879088- Fax: 2522-1251 personaltravel@ptravel.corn.br )*PLANETA BRASIL TURISMO Av.Almirante Barroso 22.19120x and. CEP 20031-000 - Tel: 2532-2121 - Fax: 2544-6954 planeta@pIanetabrasiI.corn.br www.planetabraxil.corn.br »PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysés Kaufmao R.Santa Luzia, 799-16 And - CEP 20030-040 - Tel: 2220-2717 - Fax; 2220-2717 plantei 18 plantelturismo.com.br www.planlelturismo corn.br » PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eduardo F. Lameira Av.Rio Branco, 124-A - CEP 20040-001 - Te[: 2509-1800: 2262-8089 » POINT TO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tel: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 Ialecom@ptp.osm.br » POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rolando Politi R.do Ouvidor.60-9r.90617 - CEP 20040-030 - Tel: 2221-9614 - Fax: 2242-9020 politi@politiviagens.com.br www.politIviagenx.com.br » POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA A. SãoJosé, 9011003 - CEP 20010-020 - Te[: 2262-5393 - Fax: 2220-4710 pollastn@pollaslri.com.br
• RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - B - 073
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇAO » PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Minixtro Edgard Romero,244-1—j 212 - CEP 21360-200 - Tel. 2458-8671 Fax 2450-2720 Iimalur/Nccard.com.br
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso Av.das Americas.700-13 61302 - CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822. 24950929 - Fax: 3803-8098
.RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Juçara Alces Simas A Da Quitaxda.19-SI. 202 - CEP 20011-030 Tal: 2242-7013 22530987- Fax. 2242-5162 r24
portlxnd@mundivox.cOm.br
»RECEPTIVO RIO TURISMO Kristthyanrry Derrisieskr!Jasa Neto
»PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Alda Aríhur Siviero
Av,N.S.de Copacabana 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tel: 2236-3885: 2236-2635 - Fax: 22365941
premior©premiortravel.com.br
receptiva grrextcon com
receptivorio@receptivorioturismo.CO rn.br www.rOcepIivOriOturISírlO.com br
2587-1130
RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,8614503 CEP 22060-000-Te( 2257-2956- Fax. 2549-3436
prerniumpremiumviagenx.com.br
mail@redcarpxI.com.br
» PROMOTIONAL TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LT ASSo Joae.90-gr.1505 - CEP 20010020- Tel: 3804-1500 - Fax: 2533-6745
»RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara.70-s.604/608 - CEP 22041-010 - Tal 2235-7724 - Fax. 2255-0903 rentarriar@renlarniar.com.br
»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim, 346 S/LJ 220 CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997- Fax:
p romero@promoIianal.com.br PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.RiO Branco.181-i708 - CEP 20040007- Tal: 2262-1641 provinciaNb:ghost.corn br
wvn.rentamar.com.br »REZOLUTION VIAGENS E TURISMO Zoraide V. Ribeira R.Senador Dantas 1181701 - CEP 21031-201 - Tal: 2292-8842 - Fax: 2262-7034 ezoluIion di br.intcr.net
»QUALITÁ TURISMO LTDA. Luciana MeIlo/ Barbara Resende R.Sete de Setembro.55-Sl.801 - CEP 20050-040- Tal 2222-0800 qual4a@iquahIaturismo.corr1.br »OUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Amoedo.75-1605 - CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858, 22677979 quantomaisO uol.com.br »QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Luiz Felipe Borgas Laureano Av Graça Aranha.145-1906 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax: 2544-9076
»RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. Emilia Oiro Koba yashr GuI Av.Almte. Barroxo,63-SI 417 - CEP 20031-003 - Tal: 2240-1909: 2533563-Fax: 2240-4577 rhodes @ecrj.canl.br
•.OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freitas R.da Quitanda 525 A - CEP2001 1-030 - Tal: 2221-0405-Fax: 2215-0585 vendax.rio@queaxsberiy.com br www.queensberry.conibr »QUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. Luiz Augusto Angelo As N.S.de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000 - Tel 2255-1771 - Fax 2236-7048 brasil@quimbaya-tourn.com www.quimbaya-tours.com
eurostar@eurontar.tur.br
2263-3414 serrriatur@unisyx.com.br
»RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Ansembleia,93-S.1601 - CEP 20011-010 - Te[ : 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rlIur@damain.com br
»SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 lj.B - CEP 22050-000 - Tel: 2235-5148: 25484446 - Fax: 2255-0979
www.ritur.webbr sei
sotembroturisma i5lrotmail.com
»ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. Cor/na Maria!Carlos Alberto Av ,Presidente Vargas, 583 SI 1120 Cenho - CEP 20071-003 - Tel 22552005
»Sl-4ANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. e Roberto Bess Av.Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal 3221-5400 - Fax. 3221-5454 promocaoNshangri-la.tur.br
»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Joras. Francisco C.Rosa Mônica Siirron Av.Pres Wrlsox,1 65-SI. 1117/22 - CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 - Fax: 2533-1300 froxxld rondini.conr.br
www slrange-la.tur.br
» ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.109-.1504 - CEP 20040004- Tel: 3852-0333 - Fax 2507-1718 outeturdi hotmail com »ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. AlcrndO Lameira Av.Erasmo Braga 227 5.205 - CEP 20020-000 - Tel. 3974-2200 . Fax 2533-9128 royal@royalviagens.com
shivatur@aol.com »SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and. - CEP 20031-007 - Tal: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 dmbhrasil@dxrbrasl.corn.br »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. ASso Jose 90-s.10071008 - CEP 20010-020 . Fel: 2533-5882 - Fax 2533-4698 vendas /6 xigatxrixmo.corx www.aigaturixmo.com
»RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Crispim R,Conde da Iraja.260-1 and . CEP 22271-020 - Tel: 2537-4338 - Fax. 2226-5764 rpstour@opexlirik.com.br »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aires Alvas Av.RiO Branco.45-1-l. O - CEP 20090003- Tel: 2233-7871 . Fax' 2253-9288
Av.Rio Brarrco,251-Lj.A - COR 20040009- Tal 2240-0001 - Fax: 2240-0106 r i oexlurrpj xet.COm br »RIO KANKO TURISMO LTDA. • Yasuo Tsuboi R.Senadar Dantas.1 17-l4arrd. s.1436 - CEP 20034-900 - Tal- 2240-5939: 2524-6555 - Fax 2262-0200 •. RIO TRAVEL TURISMO LTDA. ASSo Jase,90-SbIl - CEP 20010-020 Tel: 2292-6677: 2533-5078 - Fax: 3533-8001 riotravel@riotraval.com.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Lourenço Marques R.Mtguel Couto.134-S 306 - CEP 20070-030 - Tel: 2233-1226: 22531779- Fax: 2253-1572 r:o-vixeuuol.com br »RlO VOVAGESTOURISME • Patrick Louis Zentner Av.Calogeras.06- 51.508 - CEP 20030070-Tal: 2544-1350- Fax: 2544-1350 riovoyages@riovayagas.corn.br
»SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Vixconde de Pirajà. 273 LI E Ipanema - CEP 22410-330 - Tal: 25232888 - Fax 2523-2888 sambaipanema@b01.c0m.br www.xambaipanoma com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S de Copacabana. 945 LI d -CEP 22060-000 - Te] 3208-3607 - Fax: 3208-3608 sandiogoturisrxoi6 hotmail.com »SANDOLIN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 581 - subsolo lj.10 - CEP 22031 -000- Tei' 2548-5142 - Fax: 2256-8340 sandolix@valoxmail.com.br »SASPLUS A. Visconde de Pirala 572.2 A - CEP 22410-002 - Tel' 2512-8882 - Fax. 2540-8794 compass@saplsscom.br »SEA PELL TURISMO LTDA. AvAro Branco,1 15 - s1501 - CEP 20040-004 - Tal: 2252-1416 seapalli6aximaexextos.com.br RECEPTIVO
B - 074 - Panrotas - Junho / 2005
»SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Mexico. 70 SI 303- CEP 20031-140 - Te 1 : 2517-3431: 2517-3441 - Fax: 2517-3431
»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CAMBIO e Rosaly AbramoS R.SaoJoxé.90-Lj.B - CEP 20010-020 Tal. 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »SKY TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Kligerman R.Roxario.136 - CEP 20041-002 - Tal: 2532-0310 - Fax' 2533-3643 vendas diskyturisxio.coxi.br
»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. • Fernando Rodrigues
quarteto @qaar1etotunsmo.Cam.br www.quartetoturismo.com.br
»SERMAPI TURISMO E TRANSPORTE LTDA. A, Visconde De lnlsaúrna, 58 . s,604 CEP 21090-000- Tel: 2223-0710 - Fax
rbclur@marlin.COm.br
»PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco, 45 Si 701 Contra - CEP 20090-003 - Fel 2223-2031 - Fax: 2223-2012
R.Radrigo Silva.15-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax: 2533-5839
»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As das Ambricas, 50() BI 23 Lj 119 CEP 22640-100 - Tel: 3153-7679 3153-7679 - Fax: 3153-7679
+ RESPONSAVEL
»STB-STUOEF4T TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax,das Americas.500 dl 4 11.135 - CEP 22640-100 - Tel: 3419-5701 - Fax: 3419-5702 stbbarra@stb.com.br www.xtb.corrLbr • José Carlos,' Hauer Santos Aa,NiIo Peça nha.50-al.3103 - CEP 20020-100 - Tel: 3038-7000 xlbno@xlb.com.br www.slb.com.br R,Visconde de Piralá.550-L j 201 - CEP 22410-002 - Tel: 2512-8577 - Fax: 2514537 stbipanema@stb.com.br wwx.stb com.br »STILL ÃNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA • Mge/aBrarnco Av.Rio Branco 311 0.1203 - CEP 20040-009 - Tal: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 angelabraxcodi sIill.Iur br »STYLE TRAVEL LTDA. Rarros/Elizabattr • As gala MarquesLucla DA Imeida As 14.S.de Copacabana 647 n.506 CEP 22050-002 - Tel: 2235-0111 - Fax: 2235-1677 style @styletravel.corrLbr •*SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Magno S de Souza Av.RiO Branco.151-1607 - CEP 20040-001 - Tal' 2262-0902 sundse@ssntraval.com br www.suxlravel.com.br »SUNTRAVEL OPERADORA DE TURISMO As cas Américas 3120 1b1.2 5.208 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-9998 - Fax: 2431-2714 suntravel@rjset.com.br wsnwsuntraveloparadora.combr »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Andrade Av,N050a Sra de Copacabaxa.861 /413 - CEP 22060-000 - Tal: 3208-1000: 3208-1002 - Fax. 3208-1039 sspnriorilssaperro/plus.com.br
»SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. Pagina Peca go As,Rio Branco. 245-28,arid - CEP 20040-009 - Tal: 2533-3516: 25333516- Fax: 2220-5457 ragina@olalorhuIour.com www.s1a1om-taur.00m
»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO As,Nilo Pocanha,50-S, 204 - CEP 20020-100- Tal, 2220-5404 syldtourli5 ibpixet.combr www sylditour com,br
»STAFF ONETOUR OPERATORS Carlos Eduardo L. Franca 110 As. Beira Mar 405/11 s - CEP 20021-060 - Fel: 2532-2513 - Fax: 2220-0857 manageniext@ staltone,com.br www.staffoxe.com .dr
»TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Au Pros Vargas 5901602 . CEP 20071-000 - Tel: 2296-9794: 22333117- Fax: 2233-2889 tallxsturr/6aol,combr www.Ialluxtur.com ,br
»TAM VIAGENS Ax,R:0 Branco. 245 S/L - CEP 20040» SÔVIAGENS TURISMO LTDA - 009- Tel- 3212-9400. 3212-9430 - Fax: • Mariàn gela BaIlo CEP 3212-9440 Av Rio Braxco.245-s,21 03 Iamxiagexs.riO/6tam,cOni.br 20040-009 - Tal: 2220-3560 - Fax- www.tamviagens.com.br 2220-3160 sovisrgexsdirionet.com br »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO »SPA SHOP VIAGENS LTDA. LTDA. x Maria Cristina Lov,'ndes Av.N.S,de Copacabana.457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal: 2255-3018: Av.Almta. Barroso,63-gr.2109 - CEP 2256-3595- Fax 2257-1215 20031-003 - Tal. 2533-3870 - Fax: 2262-0582 spassopdispashop.com.br tarsoyoRtarnoyo corri tu www spaxhop.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »TERRAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Gonias Frarre 663 - s.201 - CEP 20231-014 - Tel 2507-6461 - Fax. 2262-4733
»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani
»TURICENTER TURISMO Alexandre Vladirriir Machado Santos
Av.Franklin Roosevelt.71-cj 1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530 - Fax: 2524-1518
Ax.Fraxidanta Vargas 633 s.1607 CEP 20071-004-Tal: 2232-7810-Fax: 22327873 xlaxardred turiceritar.com.br
lowerlxr@veloxrnail.com.br
terral@terraltur.com.br
»TRADE TOURS VIAGENS LTDA.
www.terraltur corri br
As Nilo Façanha 50 - s.2907 - COR 20020-100 - Tal: 2240-8500
..THE TRAVEL IPANEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Renata lqlesias
www.tradatourx.com
ftVisconde De P:rxja.303-SL4 210 CEP 22410-001 - Tal. 2523-2024; 2287-3467
Av.Ayrton Senna 1850251 - CEP 22775-000 - Te[: 3325-0115 naturismo @vgturiSmo.com.br www.vgtuirxmo com.br
TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R,Sete de Setembro92 1207.108,09 COR 20050-002 - Tel: 2224-2044 - Fax: 2224-6331 andino O0tur,smoandino.com
»TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem Dohvty e Fernanda Dohoty
» VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. • Violeta Siqueira: Salda Carvalho
»VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Carlos Manoel Videra Av,Rio Branco, 25 - 30 gr-C/D -CEP 20090-003 - Tal: 2276-2626 - Fax: 2233-6181
SALVADOR - BA DDD 71 »A, LEMOS VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Arqxibaldo Baleeiro, 06- Rio Vermelho - COR 41940-110 - Tel: 3455223:9983-3927-Fax. 345-5185 alemosba@terra.com.br em constrxéao •.ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. 8 das Acac:as. 470 Li O Edil. Spazro Empresarial - COR 41810-050 - Tal: 354-2021
R.Teofilo OIon:,135-Gr.401 CEP 20090-080 - Tal: 2516-9622 - Fax: 2516-7714
•.TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Visconde de Pira/a,86-S/j 3 Ipanema - COR 22410-000 - Tel. 2522-0532; 2522-0538- Fax. 3813-4918
As. Afonso Txusay 585:102 - COR 22621-310 - Te[: 2492-3739 - Fax' 2483-8689
www.adeltour com.br
»THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS
transpxculicMtranspaciluc. com .br
Iwintour@uolcom.br
voilavixgansL8terra.corn.br
»ADVAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Berrx Mxr.216-sl.803 - COR 20021060- Tal: 2220-1715 - Fax: 2220-1132
»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
thetravelshopihthetravolshop.com.br
Av,dax Arnéricas,3255-Lj 131 - CEP 22631-002-Tal: 325-7901:325-0801 Fax: 325-7930
thelraval@thetraver.com.br
»TIME BRAZIL TURISMO • Fernando OaId,no / Thiago Baldino R.do Catete 311 - s,702 - COR 22220001 - Tel: 2558-3199 - Fax' 3826-0214 fernando@timebrazil.com.br www.tirnebrazil.com.br
www voilavaxgevs.com br
transauropa©Irarixauropa.com.br C/eber Oliveira Av.Rio Branco,143 4 1 a 90 A - CEP 20040-006 - Tal 2224-2297 - Fax, 2507-3896 tranxauropa ©trarisoxropa.com.br
»TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.Mexico 3- 19 and. - CEP 20031-144 - Tel: 2262-2620; 2262-9575 toptourxí5no corri br
PaTRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA As. Nossa Sr' de Copacabana. 1183/902- CEP22070-010- Tel: 2521 1818 - Fax; 2287-3744
»TOP TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
travei 00 ,sm com.hr
Avenida 8:0 Branco. 245 - Salas 250706- CEP 20040-009 - Tel: 22628492 - Fax' 2262-8526
»TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Destri Chaves
atendimenloRloptravelvia9ens com. br www.toptravelviagens.com br »TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Branco 185 Si 819 - COR 20045-900 - Tal: 2532-3530 Iop-vrsara8veloxmail.combr »TORNOS VIAGENS E TURISMO Marra Helena Tourinho Av.das Américas ,500-Bi. 22 - SI 226 CEP 22640-100 - TeI 2494-6960. 2494-6962 tornos @lomoxviagens.com.br www,tornosv:ageris,com,br
» ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A Fernando Pereira Fonseca Joaquim Costa As Rio Branco, 120-loja 27/29 - COR 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: 2507-2391 » UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Roberto Kazrhiro Yii[ Av.Firriklai Roosevoll,194-5l 902 COR 20020-080 - Tal: 2532-8750; 2240-7276- Fax 2220-9916 Jnitrlirtporlocomcom br
rexervxx© upexprexs combr wWw xpexpress.com.br
genaral©trxvelaxpert.com.br
» URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sxo Josa,70-5 A - COR 20010-020 Tel: 2108-9997 - Fax ' 2533-6004
»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose A. da Si/na Rios Av Rio Branco, 151-n.410 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax: 2240-0010 »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Olivier Riarssei' Av.das Américas, 500 SI 21 L,1 147 CEP 22640-100- Tal; 2493-0370 - Fax, 2495-5702 travrimania@travelmania.com .icr
www.urhielorhi.com hr aVIA CHARME VIAGENS E TURISMO • Natlialia Brorrsteiii Av.Berra Mar 216 Gr 1101 Centra COR 20021-060 - Tal: 2262-8960; 2262-6981 - Fax: 2240-1001 viacharme @viacharrne.corn,br
R.Buenox Airax,93-1304 - COR 20070020- Tal: 2222-0171
Iourmed@tourmed.com.br
trop:celi6:q com br
vixcopxtxrl7 yahoo it
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Takashi lZuwa
»VIAGENS NOBRES LTDA • Carla Freiras
www.braziFtourmed.com
Av.Noxxa Senhora de Copacabana647-gr.806 - CEP 22050-000 Tal; 2549-9941 wwwwavastxrlsmo.com.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walter Ludwig Hard Pie X 55 SI 205 Castro - COR 20040-020 - Tol' 2253-1318; 22632364 whviaganx/S' mlx.com.br »WIDER OPERADORA LTDA. * Alexandre Bruno Av.Rio Branco, 1162002-COR 20040001 - Tel: 3804-3510 - Fax: 3804-3511 ctmtOxrs @/ctmtours.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treza da Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tal: 3212-2466
RIO VERDE - GO CDL) 8-1
R.dx Alfandeqa,25- 406 - COR 20070000- TeI: 2283-3738
Av.Rio Branço,156-11 a slll5 - CEP 20043-900 - Tal: 2210-3263 - Fax' 2220-9854
viagensnobren @viagnnsnobres.com .br
tunibrariox7openlink com.br
www,viagensnobres.com.br
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Herrriette Musie//o:Prancine Perazzi Trav. do Ouvidor 36/49 A Gp 07 - CEP
»VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax: 2508-5688 turaxpraxs@operilink.com.br
8 São José 46 SI 404 Centro-CEP 20010-020 - Tal: 2222-5122: 25249824 vinnrtour@'veloxmail,com.or www.vinniIour.cOm.br RECEPTIVO
adeltour/hlveloxmail.com ,br
Pça.Dors de Julho 02 LObby Tropical Hotel da Bahia - COR 40080-121 - Tal: 3328-0332 - Fax: 3328-0337 adval/Etarra,corn.br »ADVENTURE TURISMO LTDA As Oceánica, 3719 Saravã, Sala 06, Rio Vermelho - CEP 41950-000 - Tel: 332-8800. 332-8113 - Fax: 332-8265 adventure/ãladventurelurismo,tur,br www.adventuretarismo.tur br »AQUARELA TOUR • Horacio Alberto Amoras Largo Do Cruzeiro Da São Francisco 01 s.106- CEP 40026-010 - Tal' 34925007- Fax: 321-0417 aquarelalour@aquarelatour.com.br www aquarelatour.com.br »BAI-flA BEACH VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Capitão Melo,51 O -shopping Stella Markat, LI A - COR 41600-610 - Tal: 374-0519 - Fax: 374-0519 nelmomilo@hotmail.com www.bbeach,com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro,468-Casa 2- CEP 40150-000 - Tal. 332-3355; 247-6379 bahiap/xs@e-net.com.br »BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Aguiar Tr.Marquex de Leao.13-sl.104 1.and Ctr Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tal: 264-6469 - Fax: 264-5299
»RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA,
bahixtrrp@uol.com.br
R.Cv: Vaiano,340-5I 21 -CER 75900000- Tel' 621-1627 - Fax. 621-2624
» BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA
rio-verde/E uol.com.hr
R. Dr. Jose Peroba 349 15 A Costa Azul- CEP 41760-320-Tal: 341-1666 - Fax: 341-2204
RONDONÓPOLIS - MT
operaliorrsiíhtoxrplans. com . hr
R.Visc. de Pirxja.318-s1. 207 - CEP 22410-000 - Tal: 2252-0541. 22676988 tourservice@tourservice.com.br
•.WAVES TURISMO • Marilene Krai
v:vmilenrol4viamllenio.com.br
Av N.S. de Copacabana.895-S 602 COR 22060-000 - Tel: 25.49-0463 - Fax: 2236-1098
»TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A
walpax@attglobxl.nat
zrirvnvvoryi,r,Om.hr
»VIACOPA TURISMO As Copacabana 300-b - COR 22020001 - Tel:2541-9987;2541-6474- Fax: 2530-8133
Av Nossa Senhora de Copacabana,647 SI 615- COR 22021-040 Tei , 2235-2777 - Fax' 2255-8293
R,Clarice Indio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tel: 2554-2561; 25542562 - Fax 2554-2560
»VIA MILENIO TURISMO LTDA. • Cristina/Julia
»TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pastor Martin Lxthor Kng Jr 12681 A s.337 - CEP 20765-000 - Te]: 30531583: 3902-0286 - Fax: 3083-1551
»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armando Eduardo G. Pereira
»WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A • Si/via Sparrrrer
wxves©bighost.com.br »UP VIAGENS E TURISMO/UP EXPRESS TOUR OPERATOR R.Visconde de Pirajx.259:503 - COR 22410-001 - Tal: 2523-0600: 25230206- Fax: 2267-1072
Av.Churchill.94-/41 1 - COR 20020-050 - Tal: 2524-5350
www.travalmanixnet.com.br ••TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. .4/da Migorre/Wa/ter Emilio
»VOILA VIAGENS
bichara © bis.tur.br
DDD 66 » BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Neide Bomhm
• KIVI TUR - DUARTE. BRITO & CIA LTDA A/ia Dom Pedro Ir. 918- Vila Aurora CEP 78740-200 - Tel: 422-8447; 4227299 - Fax: 422-7299
Av Santiago de Compoxtella xín - CEP 40275-700 - Tal: 480-7728; 480-3661 Fax: 480-7103
kixilurSkivitur.corsr.br
bomlour©terra.com br
www.kvit/jr com br »SALIZA TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mana Angina Oliveira Zaher Av.Prasidente Kennedy.1942 - COR 78700-300 - Tal: 423-1552. 423-4659
»CARA VARA SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA Rua João De Deus N 0 32-pelourinho COR 40026-250 - Tal: 321-2484:34914287- Fax: 321-3865 cxravanatour© uol.com.br
-RESPONSÁVEL Panrotaa - Junho! 2005 - B - 075
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO i.CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. RAio Grande do Sul.332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Tal: 3346-1099: 3346-0178 cenid@cenid.com br www.cenid.com.br »CÉU E MAR TURISMO LTDA. R. Fonte Do Boi. 12 - CEP 41940-360 Tal: 334-7566:335-1351 ceuernarGceuemar.combr »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 18 8 8 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tal: 243-7399: 2437399 »CVC FILIAL SALVADOR Av, Antonio Carlos Magalhãas.771 SIs 1105/06 - CEP 41825-000 - Tal: 358-1666: 358-0041 - Fax. 358-1668 francisconasc@cvc.com br www.cvc.com.br D & S VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Tancredo Neves 2421 LI 9 Empr.Redenção - CEP 41820-021 Tel: 341-8693: 341-8919 - Fax: 3418693 sara@gtour.com.br www.gtour corn,br »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 - Te] 248-6967: 345-7020 Fax: 240-5121 anaagt© ig.com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Leonardo de Me/to Jr. As Tancredo Neves. 1632 Si 608' Trade Ceriter T Sul - CEP 41820-020 Tal 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztourbol.Com .br »ECOAVENTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av General Graça Lassa 888- Bos 131 - A - CEP 40290-500 - Ta[: 3356-3551 - Fax: 3356-8085 ecoasentour@ig.corn.br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av Centenário 945 Ij.20121122 - CEP 40155-150 - Tal. 247-8880 - Fax: 2373724 espaco@espacotunsmo.com.br www espacoturismo.com.br »EVENTUS TURISMO LTDA. R.Lucaia 209- 3/4 and. - CEP 41940660- Tal: 2103-3420 - Fax 2104-3427 txrisrrio@eventusturismo.com.br »FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av Acrn.3259-S 808 - CEP 40275-000 - Tal: 353-8744: 9974-8744 - Fax: 3538744 meating@svn com.br
»G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. • Maria Cristina Barbosa R.Frederico Simões.85-s1.502 Ed.Simonsan - CEP 41280-020 - Tel 34830800 - Fax: 3483-0823 g4ope @ g4opecorn.br www g4ope.corn.br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. R.Frederico Simoes,85-Ed.Erilp.Simonsen SI.607 - CEP 41280-774 - Tal: 3483-0818: 3483-0822 - Fax: 34830828 gaIotur6erra.corn.br www galoturismo.com.br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves C.Empr.lguatemi 274b1.Bs.527/8-CEP41820-021 -Tel: 3064-5529 celia©garciarosatur com br »GEOTRAVEL POr. José Peroba 349 - lojas 1/213 CEP 41770-235 - Tal: 2105-8700 - Fax: 2105-8740 Iernandojrade@IeIstraveI. com . br wimv.jetstartravel.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Belgica 02- Sand. Ed.Roosevelt CEP 40010-036 - Tal: 3235-2462 - Fax. 3235-3348 monamotx@grou.tur.br »GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Caixa Postal 10312-Ag.Correio Aar.Int.S.Dap.Luis E - CEP 41250-970 - Tal. 676-4024 - Fax- 676-1128 Iabio. nascimento ©ecoresorl.COiTLbr »GUILHERME JOSE TANNUS MARTFELD Av Tancredo Naves 1485 Si 308- CEP 41820-020 - Tal: 3342-1687: 91059810- Fax 3342-1761 gmartlald@ uol.com.br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.dax Chuvas de Ouro, 80 - CEP 41820-430 Tel: 3484-2946 - Fax: 3514235 »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Tancredo Neves. 147-20 piso lj.31 CEP 41820-020 - Tel 450-2018; 4500200 »IOLANDA RATTMANN TURISMO LTDA. Av.Centanano.2992-lj.121 1.p - CEP 41149-900 - Tel 245-8077: 245-8077 »ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA RAio Grande do Sul 322 Ed Torra I.Mad.s 503 - CEP 41830-140 - Te] 248-6666 - Fax: 248-9258 claudio@itaparicatour.corn.br
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO
»IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA - Shalon Lagos 6.Anquisas Aais.81-L/ 1 - CEP 41750100- Tal. 461-5000 izitur@terra com.br w-ww,lzitur corrr.br
Av.Otavio Mangabeira,2401-Li 15 CEP 41830-050 - Tal: 346-0330. 2480119- Fax: 345-7700 rriarcia.ssa@ltylour.com.br ww.4lytour.com.br
»JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Manual Pita A.Rio Grande do Sul,332-Lj 1 - CEP
41830-140 - Tal: 346-1111:346-1155 acaran©sxn.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTOA Av.Tancrxdo Naves,969 10 A - CEP 41820-020 - Tal: 3483-8686: 34838619- Fax: 3483-8600 kontik@kostik.com.br waw koritik,com.br »LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A/lira Leal Rocha A dos Perdões, 40 1 A Sto Antonio CEP 40301-510 - Tal 241-3735 - Fax: 241-3020 lealturtunsmo©uol.com.br »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Naves.274-1b13 s.338 CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 - Fax: 450-0943 lilastur@svn.com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhxes.846s.360 - CEP 41850-900 - Te]: 3538780: 353-3439 lobotur@magiclink.Com br »LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Da Espanha.02-Si 1003 - CEP 40010-040 - Tal: 243-9155: 243-9155
"SI TURISMO E NEGÓCIOS R.Fraderico Simões 85 - s514 . CEP 41820-774 - Tal: 3341-4460 - Fax: 3341-3656 contato @slIurr5mo.cOm.br www sllurismO.COfll.br »SOL TURISMO • Andrea Laona Bastos Av.Anila Garibaldi, 1815 CME 91209 BI A Ondina- CEP 40170-130 - Tal: 2352255 atendimento@solturismo.com.br www.solturixmo.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Axila Garibaldi. 1815 SI 203 A Ondina - CEP 40170-130 - Tal: 32353395 sptravel.bahia@splravel.com.br www.splrxvel com br »STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anarrraria Sa/les A. Guadalajara. 17 - Térreo Ed. Miami CEP 40140-460 - Tel: 247-2887: 245-
Iuar@svn.corrl.br
7588 staccatoturismo@yahoo.com br w'sw.slaccutotunxmo.cOm.br
» MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A Greanlield,76-S. 02 - CEP 40140290 - Tal: 267-6098: 267-6098 martinazturismo@velovmai.COm br
»TATUR TURISMO LTOA, Av,Tancredo Naves.222 Bl.B-304 C.Emp.Igualemi - CEP 41820-020 Te]: 450-7216 - Fax 450-7215 aturA Iatur.com.br
»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Txncredo Naxxs.274-S 535 81 8 CEP 41820-020 - Tal: 480-4626-Fax: 480-3821 mavirturi8 tarra.com.br
»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA • Raimundo Ar,nos Fonseca A.Sanador TeoLonro Vilal]a.225-LI.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 3545216- Fax: 354-5215 lchlour@lognel.com br www.tchturismo.com Lx
41750-200 - Tal: 354-2278 354-2285 zum h A lerru.com.br
SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14 •.PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av T:radentev,102 - CEP 18900-000 Te] 3372-2273 - Fax 3372-6955 pitolturd Pitolturcom.br SANTAFÉDOSUL - SP DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 avastxr@ evestur.com.br www.evastur.com Or SANTA MARIA - AS DDD 55 »PLANALTO TURISMO LTDA. A,Venxncio Aires,2741 - CEP 97010005-Tal: 222-7733: 222-1354 santan,ariadplanallaturismo.cOm br SANTANA DE PARNAÍBA - SP DDD 11 BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR - Myrthes Brurrratli Pça.Alfa de Contauro,54-2and.s.205 CEP 06541-075-TaI:4153-t051 -Fax: 4153-2485 bhcursosAlink.cOm ,br SANTANA DO LIVRAMENTO - RS DDD 55
»NSN GROUP Largo Da Madragox92 Li 25128 Ribeira Shopping - CEP 40420-180 Tal: 3494-2129: 315-3686 - Fax: 3153603 nsnbusinass@hotmail.com www nsngroxp.com.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceânica. 551 Centro Comi Barra Cantar Si 118- CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax. 267-5684 oceani@ocaxoi.com.br »OOARA TURISMO R.Vrsc. do Rosario.1 14-91103/4- CEP 40015-050 - Te]: 243-8066 - Fax. 2412631 odara©odaratour.cornbr PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. Fiado /Monrca Almeida R.Tarritorio do Aniapx,394-Terreo CEP 41830-540 - Te]: 205-8770 - Fax. 205-8777 diralor:aadmiiépegasonel.com.b »PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Juuimar O. Coalho Rodriguax Av.Sata de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 336-7522: 337-2535 privatur@e-net.com.br RECEPTIVO
B - 076 - Panrotas - Junho / 2005
»SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Afila Garibaldi. 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Te[: 270-5200 - Fax. 270-5223 salvatur©svn com.br
* RESPONSAVEL
»TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Taricredo Neves.3343-Bi B - CEP 41820-021 - Tal: 341-0014: 341-5826 lecno@xvn.com.br »TOURS BAHIA ITL, • Jose Manual lglax/as Garcia Largo Cruzeiro da São Francisco 4/06 - CEP 40020-280 - Tal- 322-4383 regula@toursoahia.com.br •.TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTOA, Av.Adhernar Da Barros.438 - CEP 40170-110 - Te]: 245-0766: 245-0766 linanceiro'Aturismarviagexs.cOfll.br »VILLARINOS VIAGENS A.da Espanha.2-S 1703 - CEP 40010040- Tal: 243-8644. 243-8156 villarinosA valoxrna:]coni.br »VISÃO TURISMO LTDA. • Victor Alta Trocou Abdon A.dosAigibabas,6-/12 4 A Ed.OsGoncalvas-Comercio - CEP 40115-060 Tel: 319-0800- Fax: 319-0801 v,saotur@visaolur.corci.br www visuolur.com br ,ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. • João Zamaroni R.Morisenhor Gaspar Saoock 84- CEP
»VIATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Amalia Rosal Brannar Pinto A.Arvadavia Corréa, 616- CEP 97573010-Tal: 242-3233 - Fax: 242-3233 v:alxru v-evpressil com.br SANTARÉM - PA DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTOA Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300-Tal 5231717. 523-3111 Fax: 5231717-3111 amazontraval@icxbo.com.br »SANTARÉM TUR. - AoII Tambke R.Adriano Pimental.44 - CEP 68005550- Tal: 522-4847 - Fax: 522-3141 santa remiu r@uaruIaramIur.cOm.br www sanlaremlur com br SANTO ANDRÉ-SP DDD 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Guilherme Do Jesus Paulus A.Gertrudes da Lima,53 -5 and. - CEP 09020-000 - Tel 2191-8703 - Fax: 2191-8710 guilherme@cvC.Com .br www.viagenscvc com.hr » FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Pereira Barrato,42-LI 75 PB - CEP 09190-210 - Tel: 4994-6129: 44373299 tacilitytour@oul.com.br
Agências de Viagens Assinantes SANTO ANDRÉ CONTINUAÇÃO »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gertrudes de Lirna.83 - CEP 09020000- Tal. 4438-0099- Fax; 4992-7579 havaiturisrno@lterra.com.br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. RDas Palmeiras,125 - CEP 09080160- Tel: 44374400 Fax: 4437-4199 interpolo iR interpolo.com.br »LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tel: 4979-5657; 44365346- Fax: 4979-5657 lilianaviagens@ uol.corx.br »NEUF TURISMO Av Portugal. 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Tel; 4436-5836: 99280792 - Fax: 4436-5836 neuf@neuf.com.br www.neut.com.br HNUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Augusto ODe Freitas Pça do Carmo.71 -- Lj. 27- CEP 09010020- Tel 4994-4000: 4992-5002 www.numalur.com.br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Regina Valezi / Andrea Via! R.Gastào Vidigal,23-S 15 - CEP 09041-180 - Tal: 4994-1404; 49904348 permareviagem@uol.com.br » RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Fernando Prestes.853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rblurixmo@uol.com.br »REAL VIAGENS LTDA-ME R.Cel.oliveira Lima .252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Te! 4492-2004; 44273437- Fax 4427-6852 realviagens Ntorra.com.br STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Industrial 600 - silO ABC Plaza Shopping - CEP 09060-500 - Tel. 49795511 - Fax: 4979-5408 stbsta @stb.com.br www.stb.com.br »VACANCES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669 - CEP 09080-370 - Tal 4438-2922 vacances E canbras.nel »ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Wa/terZanetti R.Senador Flaquer.877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Tal; 4438-7393. 44388494 - Fax; 4990-0286 zanettiIur@uol.com.br www.zanatliturcom br SANTOS - SP DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lassa na Andrada Coelho R.Vasconcatos Tavares.tO - CEP 11010-110 - Tal; 3219-4500 Iurismo@aguiartunsmo.com.br www.aguiarturixmo.com.br
»AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro16 - CEP 11010150- Te!; 3213-8600- Fax; 3213-8606 vg Nvascodagamaturismo.com ,br
»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO
www.vascodagamatunxmo.com.br
angeã.nova@bignet.com.br
»CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eleodoro A. Costa / Lourdes M.F. Costa R.Augusto Savero.2--4 - CEP 11010050- Tal. 3219-7342 - Fax; 3219-1489 turismo @casarealturismoecambio.c orn.br
» PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA.
»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dos Bancários,58-S 33 . CEP 11030-300 - Tel: 3273-2110, 32732214 d mtur/5 sol com br »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Sapas Neto R.Antonio Guenaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Tel; 3261-5184 - Fax. 3261-2294 drakkarlur7l9 aol.com »ESSENIA VIAGENS E TURISMO LTDA As Ana Costa 549 -loja 84a - CEP 11060-003 - Tel: 3289-8687 - Fax 3289-8687 talecomi8esseniaturismo,combr www.aaseniaIunsmo.com.br »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Costa.493-Cl 12 1 A - CEP 11060-003 - Te!: 3284-4110; 32849509 fms@tmsturismo.com.br www.tmsturismo.com.br »GRÂO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA A. do Comércio 10- CEP 11010-140 Te!: 3216-1818; 3216-2079 - Fax: 3216-1732 prescila E graobrasil.com.br
A.Goitacazes,13-1-j,17119 - Gonzaga CEP 11055-210 - Tel: 3289-3737- Fax: 3289-4686
R.Luiz De Farias,62- CEP 11060-480 - Tal: 3284-0163; 3284-4554 braunlurismo© uol.com.br
transcarlurismo@uol.com.br
SÂORENTODOSUL - SC DDD47 »ADRIÃTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Tr.Ttioodoro Koch.30-SI 13 - CEP 89290-000 - Tel; 634-1515 viagem iRadnatica.tur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO * Duo/a Nalu Kobs R.Henrique Schwarz.25 - CEP 89290000- Tol' 634-0707 alpina@alpinalurismo.com.br » ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av Argolo214 - CEP 89290-000 - Tal 634-1267; 633-2629 orgasul@orgasul.com.br
SÃO BERNARDO DO CAMPO DOD ti »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. Concepcion Martin Sai-asa R.Helena Jacquey,230- Rudy Ramos CEP 09635-060- Tal: 4368-1764 - Fax: 4368-1765 concep@uol.com.br »PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcãz.578 - CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255; 41224021
»LADISTUR VIAGENS ETURISMO LTDA -ME Av. Dr. Epilécio Pessoa. 62 - LI 50 CEP 11045-300-Tal; 3289-9200- Fax: 3289-9200 adrianaC Iadistur.com www.ladistur.com
www.piqueIur.com.br
»MENDES TUA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.MaI.Floriano Peixoto,44-1-j.38 A CEP 11060-300 - Tal 3208-9000 malriz@mendestur.com.br www.mandastur.com.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Costa41 6-Cj.23 - CEP 11060002 - TeI; 3289-5650 nossacompanhiaN nossacompanhia. coni.br www.nossacompanhia.com.br
»ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Suely Aparecida Baptista R.Marachal Daodoro 208- CEP 09541 300-Tal; 4229-4037 atralurviagens@ uol.com.br »AVROTUR • Oswaldo Marques de Oliveira R.Niterôi 338 - CEP 09510-200 - Tal; 4221-5566 avio tur@Ierra.com.br
»TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça.Br. Do Rio Branco.14-14 And Cj 141 - CEP 11O1O-921-Tel:32t9-5442; 3219-5447- Fax; 3219-4789
»JPW ASSOCIADOS E TURISMO R. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100- Tal: 3222-2952 pwtur@atribuna.com.br
»MASTER TURISMO Av.Mal. Floriano Peixoto,77 - CEP 11060-301 - Tel: 3289-1012 - Fax. 3289-2227 masterturismo@uol.com br
SÃO CAETANO DO SUL -SP DOO 11
» RICKATUR VIAGENS LTDA. • Ricardo Castor Marques Av Indico 30 12 A Cj 123 - CEP 09750903- Tel: 4330-7777- Fax: 4330-2171 rickaIur@terra.com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuel Sabatini.200-I1.58 - CEP 09750-002 - Tel. 4330-9299
» BUTTERFLY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Visconde De Inhauma. 1061 Seta 1 £2- CEP 09571-390 - Tal; 4231-2418 - Fax. 4232-2285 buttertlylut@bulterIlytur.com.br www.butterllytur.com.br »JAKARTA VIAG. E TUR. LTDA. • Carlos Souza Estr.das Lagrimas, 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Tal; 4238-7063; 42322783- Fax 4232-0135 jakarta@uol.com.br » LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco, 316 SI 14 - CEP 09530-120 - Tal: 4224-3809; 42219795 locaIl ©localllurismo.com.br »MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira Pça.Cardeal Arcoverde,67 - CEP 09510-030 - Tel; 4229-0577 atendimanto@mbIurismocom.br www.mbturismo.com.br
»TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av.Pres.Kennedy.698-SI 446 - CEP 88101-900 - Tal; 241-0633 - Fax' 2410687 cvcflorianopolis@cvc.com.br www.viagens.cvc.com.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO -SP DDD 17 »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.General Glicerio 1363- CEP 15060000- Tal: 224-0507 - Fax: 224-4681 ascon@hopreto.com.br » FLYTOUR R.Ondina 427- CEP 15015-205 - Tal: 234-6533 »IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. • lzameire Sanitá de Azevedo A Di. Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Te!; 2136-1400 www.izatrxvel.com.br »JOANA FARIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alberto Andalõ.4 100-11.08 - CEP 15015-000 - Tel; 234-7271 - Fax; 2346869 astacaoturismo@tarra.com br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Corosel Spinola de Castro 3360 9 and. s,92 - CEP 15015-560 - Tal; 3211 2660 - Fax: 3211-2686 riopreto lã newage.Iur.br w'ww.newage.Iur.br
»NANCI TOUR Av. Goias 706 2. Andar Conj: 23 -centro - CEP 09521-300 - Tal: 42262253- Fax; 4226-2138 nanci@nancitour.com.br www.nancitour.com.br »SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUA. LTDA • Oswaldo NadeI R.Baraldi 986- CEP 09510-005 - Tel: 4223-5300 - Fax; 4229-7500 sancatur@sancalurcom.br www.sancatur.com.br SÃO CARLOS-SP 00016 »CAMPO TURISMO RURAL LTDA ME R. Treze de Maio 2102- CEP 13560130-Tal' 3364-2658 contalo@campoecia.com.br »CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO Av Sáo Carlos,2362 - CEP 13560-001 - Te!; 271-4346 www.ci.com.br
» PEVÊ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rita de Cassia V,'cantini Av.José Munia,5200-Nova Redentora CEP 15090-500-Tal: 3216-9016-Fax: 3216-9002 pevetur@riopreto.com.br »R000JET VIAGENS E TURISMO Av.da Saudade, 3730 - CEP 15014-020 - Tal; 233-5700; 232-0375 rodojel@rodolel.com.br www.rodojet.com.br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA, Av,Gov Adhemar P de Barros,3400 CEP 15014-070 - Tal: 33-52221 2305200 tubsmo@tursaoraphael.com.br www.turxaoraphael.com.br »YAN TURISMO • Karabet Bagdasaiyan Av.Bady Bassil 4202 - Jd.lmparial CEP 15025-000 - Te!; 3214-1600; 2139-9898 - Fax- 2139-9893 yanturismo@yanturismo.com.br
lravel@travalcenter.com.br » X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS »VOGUE VIAGENS E TURISMO A. Padre Teixeira. 1764 Centro - CEP LTDA. 13560-970 - Tal: 270-1579 - Fax' 270Av.Senador Vergueiro, 75 - E EP 1579 09750-000 - Tel; 4121-2422 - ias; alendimenlo@saocarlos.x-virtual.Iv 4121-1917 voguetur@uol.com.br
SÃO JOSÊ - SC DDD 48
»ZADI-IER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Fatia Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tal: 4330-1533 viagensE zadherturismo.com.br www.zadherlurismo.com.br RECEPTIVO
»ACATUR • Humberto Sprada R.Adhemar da Silva,ao lado 858 Frente INSS - CEP 88101-090 - Tal; 259-9371; 259-3237 acatur@sj.univali.br
SÃOJOSÉDOSCAMPOS - SP 00012 »AEROTUR TURISMO A.Euclides Miragaia.394-314 - CEP 12245-901 - Tal; 3943-3400 - Fax; 3943-3400 aereoIur@aereolur.com.br www.aereotur.com.br »C H TURISMO LTDA. Av.Or João Guilhermino.429- 1 3.and sl.138 - CEP 12210-131 - Tal: 39236660 chturismo@idirecIneI.com.br
• RESPONSÁVEL Panrotas - Junho! 2005 - 8 - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO JOSÉ
oos CAMPOS - SP
CONTINUAÇÃO » ECLAN - TURISMO E ORGANIZACOES DE VIAGEM LTDA Av.adhemar De Barrox.1533 - CEP Tal: 3942-1011: 384212245-010 0909-Fax: 3942-1011 michetleSeclaiitur.cOnl.br ww-weclanturcorrl.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Manso! Ruiz Romao R.Jose BoriiIãcio.64168 - CEP 12243340-Tel: 341-7739 IlyxjkNaol.Com br »INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA.ME Maria Jose/Fia via!Silvana R.RubiaoJunior.84-Li 12-CEP 12210180-Tel3941-7000:3922-2088- Fax: 3922-2005 mariajk@uol.com.br www.iirrtervalesturismo.com.br »JET FLY VIAGENS E TURISMO • Mary Francisco Tereza Sacha Av.Paulo Becker 151 Si 7- CEP 12243610- Tel 3942-1806:3922-4749-Fax: 3911-2039 Ietflytursmo @terra.com.br »NEW VALLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 11 RubiaoJunior212-CEP 12210-180 - Tel: 22-4955: 341-7622 newvalel8iconel.com.br
Tal. 221-5594: 231-3155 - Fax. 2313155 dculrimild uol.com.br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pedro 11.258-LjsAB C - CEP65010450- Tel: 2310737 231-4747
» RACIONAL TURISMO • Nivaldo Bonfin As Eng.Francisco J,Longo301 1.02103 - CEP 12245-000 - Ter 30231469 racionaIIurismo@direclne1.cOrn.br »YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda R.Altrodo Inácio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tel: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynova@ynovx.com br www.ynova.com Si SÃO JOSÉ DOS PINHAIS- PR
» BELFORTURISMO IR. Portugal 60 Vila Palmeira - 0SF 65046-260 - Te]: 3243-9404, 88241182- Fax. 3243-9404 belforturixrno@ig.com.bi »BEY SIDE TURISMO Pça Texeira Mendes. N 10 Sala 203 Ed. São Felipe - CEP 65010-570 - Tal 3227-6794 - Fax: 3227-6794 baysideturismo 6/Sol corn.br »CARAVELAS TURISMO LTDA. Joao Pereira Martins Neto Av.Dom Pedro 11231-Terreo - CEP 65010-450 - Tal 3232-6606 - Fax: 3221-2519 caravelashlcrlo conii.br www.caranelasluriSmo com.br » RAPOSO VIAGENS E TURISMO LTDA Av.gomex Do Sousa N 490 SJ201 Centro CEP 65010-250 - Tel: 2321560- Fax: 254-0569 raposolur@bol.com.br »TAGUATUR TURISMO LTDA.' do SoI,141-11.15 - CEP 65020-590 Tal: 213-6400. 213-6400 lagualur@zaz.corn.br www.lagualur.com.br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. Rita Baluz Av.Colares Moreira.400-13.4 109- CEP 65075-900 - Tal: 3213-6344: 32136346- Fax: 3213-6347 baluzlãbaluz corn.br www.baluz.com bi • Rita de Cãssia Veras Daluz R.do SoI,55 - CEP 65046-050 - Tal 3232-6622 - Fax- 3221-3311 baluzi6/baluz.com br www baluz com Si »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Jose Silva R.do Sol.141-Lj 12- CEP 65020-590 Tel. 232-5600. 232-4357 upaontur@zaz.com br
DDD 41 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clovis Ferreira de Sor,za R.00mungas Scroccaro Marochi 27 CEP 83010-700 - Tal: 382-1413 - Fax: 382-8000 fidelity@pinho.com.br SÃO LUÍSMA 00098 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA • Heiiele Lago IR dos Azulões Od 02 Casa 4 Renasci - CEP 65075-060 - Tel. 235-3577 - Fax 235-0091 agetur@agelur.com.br »ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Manoel Beckman - Loja 07 Beira Mar Cenler - CEP 65010-070
ix FUNNY TOUR PASS E TURISMO LTDA. - Stela Maria Av Getulio Vargax,944-Cx P 88 - CEP 89900-000 - Tel:621-1000 luony@txmo.com br
babacu@elo.com Si
IR
» PARODI ADYANNA TURISMO LTDA. • Daniel Zins!y Panodi R.Mxjor Vaz293 - CEP 12243-670 Tel: 3941-1700 parodiS iconet.com.br www.voraparodu.com.br
SÃO MIGUEL DOESTE - SC 00049
aVIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTOA As- Colares Moreira. RA. N 400 Trapo cal Shoppiirg - CEP 65075-900 - Tal: 227 -6502- Fax: 235-8120 viamundo@viamur)do.net eVOVAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Cantaria Jose Ferreira Braga P00 Sol.141-Lola 09 - CEP 65020590- Tal, 231-4141 - Fax 231-4187 voyagetsrisrniod cio com.br SÃO MATEUS - ES DDD 27 »MIR-TUR. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jones Santos Neves.78-- 1 And CEP 29930-000 - TeL 3763-2236 - Fax: 3763-3785 mirturlxr:xmo@superlg.COm br
SÃO PAULO - SP DOO 11 »VCOMPANHIA VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Do Oratorio,52 - CEP 03116-010 Tal: 6607-6097 - Fax 6607-6097 ou agtciu@ hotmail.CCoi lciaN leia .com .br www leia com si ix1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P Vaqlior R Alexandre Dumas 804- CEP 04717001 . Tel: 5182-5000 - Fax: 5151-4000 m:lhotax@ netpoint.com.br ix 360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Silvaria Lrza Assis R. Quirino de Andrade 219 7.and cj.74 - CEP 01049-905 - Tei: 3257-9155 -
Fax: 3257-9860 360grausvixgens©uo. Lom.br »3A. DIMENSÃO TURISMO R.Col. Xas:erde Toledo 23lo Fixo loja 0050 - CEP 01048-010 - Tel: 32552852. 3259-8523 mesquitasan lii3dirnensao,corir.bi euww 3dirnensuo com.b »AC.S VIAGENS E TURISMO LTDA ME. R.11apura 1309- CEP033I0-000 - Tal: 13193-5222- Fax 6193-4997 atendimento iilplaytravel com.br »ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzoini R Nestor Pesiana.109-Lj- CEP 01303010- Tel- 3258-6377 - Fax: 3256-6683 abadiaturismo O uol.com.br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Jabaqura 1574 - CEP 04046-300 Tal: 3271-3021 - Fax: 3207-0135 alendimentol8ableaxxOciadox com br ~à SexI-way com brIabI ixABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juiane G ao Oliveira As São Luiz 258 2 and. s.208 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-6864 - Fax: 3259-5947 aboultrip@aol.com br www.about-Irip.cont.br »ABREUTUR S/A R.Joaqurm Floiiano.72-Cl,96 São Paulo Hsad Oltices - CEP 04534-000 www abroutur com.br ix ABSOLUTO
VIAGENS E TURISMO LTDA Ilda Consolação 359 - 6 and. - CEP 01301-000 - Tei: 3258-4002 - Fax. 060010-9232 edsori6/abxolutoformaturas.com.br www absolutoforrnaluras.com.br ixACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Santos, 1357 Mezanino - CEP 01419-001 - Tal: 3491-2610 - Fax: 3491-2611 RECEPTIVO
B - 078 - Panrots - Junho / 2005
• RESPONSAVEL
accorlouraccortcur.com Si w-ww.accorlour com.br
»AGENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manco RaIpIt Newman
»ACES TURISMO & EVENTOS R.Carolina do Sul 74- CEP 04553-050 - Tel: 5536-4746 - Fax 5042-2008 inlolxacostur.corar em
R.Guxrarxpas,849 - CEP 04561-001 Tol: 5533-1164
»ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Noemrã de Oliveira R.Teodoro Sampaio, 744 12 And. CEP 05406-000 - Tal: 3086-1188 - Fax 3082-6418 acrturlBtarra.com.br unww.acrtur:smo.com.br •rACTION CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Augusta2766-Ioa - CEPO1412-100 - TeT 3064-2171 - Fax: 3083-7779 Iurixmo'Saclioncambio,com Si ix ACTIVE TRAVEL CONSULTING R.Teixeima e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal: 3864-4798: 3861-0680- Fax: 3864-4798 felipe@acIine.tur.br www.aclive,lur br »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Extela.164 - CEP 04011-000 - Tal: 5087-3455: 5087-5438 ad4 adlurmsmo.com.br ix ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Carlos R Vasconcelos IR Senador Paulo Egudio.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal. 31042661 - Fax: 3106-5739 addalr.turiamo@terracorn.br .rADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Paul M. Adem As.Nosa De Julho.5624 94 - CEP 01406-200 - Tel: 3083-6877 - Fax: 3063-6005 adeniitouruO uol.com .or »ADPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA • Ademir Peneira R.S:lveira Marlins. 34- CEP 01019-000 -Ter 3104-2010-Fax- 3107-1379 adptursiiuol.com Si ix ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovicz As.1piranga.104-1.and - CEP 01046010- Tal: 3259-2777 - Fax: 3256-6615 adsance6/advance lar Si »ADVISER TURISMO LTDA. • Andréa O Penes R.Coelho Lisboa.442-1— 1 19/20 - CEP 03323-010 - Tol: 6197-7980: 61972337 atendimento@adviserturismO.Corn.br www.adsixerluiismo.com br »AEROASA TRANSPORTES URGENTES LTDA R.Turiaxsu.710- CEP 05005-000-Tel: 3862-8033 - Fax- 3862-8033 conlato@aeroasa.com br ix AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placijcci R.Alonxo Braz 900 Cj 24- CEP 04511001 - Tel: 3846-0700- Fax: 3846-5144 anapaulallhahnallur.com .Si
»AGAXTUR TURISMO SIA • Alda Laonie Av.Europa,884 - CEP 01449-000 - Tel: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaatur@agaxtur.com .Sn
aganaturNagenatur com.Sr »AGÉNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge CIte quer Haddad Av.0r. Vieira de Carvalho, 115-6 A 061 - CEP 01210-010 - Tal. 3224-8433 Fax: 3224-0175 brxsilixmagenx@sti.com .Sr »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Jose Augusto da Rocha Cupalolo IR Passox.169 - CEP 03058-010 - Tal: 6694-6631; 6693-5974 - Fax: 6618-
3968 cucatuiõuig.com br "AGENCIA DE TURISMO CLARIOGE LTDA. • Fernando Coara da Silva As.Dr, Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 CEP 04583-110-Tal: 5506-4050- Fax: 5506-7634 cturismonSacomlrading.com »AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R.Conxalheiro Crispianixno.403-Sbl. CEP 01037-000 - Tel: 223-9788; 2234161 »AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Galsao Buano.33-5.ad s,51 - CEP 01506-000 - Tal: 3206-6688 - Fax: 3209-2920 sakurx@ sakuratum.com.br www.sakxratur.cOm.hr »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Coarendador Abdo Schahin.62-3 AS 3132- CEP 01023-050 - Tal: 228-0622 - Fax: 227-9304 silsarlinetur@ uol.com .Sr www.silverlinetur.com.br ix AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As Bernardino de Campox,98-12 A CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150
cvcsiagens@cvc.com Sr aw'w.siagenscvc.comnu.br As.São Lu;s50-25 andar - CEP 01303000- Tal: 2123-7000 www.siaganscec.com.br Ilda Conxolacao348-Temreo - CEP 01302-000 - Tal. 3231-1222: 32594012 www.siagenscsc.com.br R.Prof Abraâo da Moraaa,1 711 -Lj 13 P 61 - CEP 04123-000 mmm viaqenscsc.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÃNEA LTDA. A Dr Zuquin.576 - CEP 02035-011 Tel: 6979-1900- Fax 6978-8297 turtransjordaniaiB uol.com .Sr »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO Ilda Consolacao.247-LI,1/2 - CEP 01301-001 - Tal: 3123-9644 - Fax: 3258-8636 geral ©agemtciageral.com.br www.agenciageral.com br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
01424-001 Tel' 3085-2499 allplanetiSallpIanet.com.br
»ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Armindo Fijriin RBxrao do Triunfo,375-q 105- CEP
"AGÊNCIA RABE VIAGENS E ALL WAYS TRAVEL TURISMO LTDA. IR OonaAntonladeQueiroz436-cl 76- 04602-000 - TeI 5533-0019 - Fax: R.Barao do Triunfo,464-1 And - CEP CEP 01307-010 - Tel: 3258-9275 - Fax: 5041-6550 asterFaster tur br 04602-001 - Tal: 5536-9300 - Fax, 3256-5745 5041-6566 «ASTRO TURISMO LTDA rrfo6 raba-turiseio.00rnbr »ALLES BLAU VIAGENS E R.dos Três Irmãos 62 cli 403 Morumbi TURISMO LTDA - CEP 05615-190 - Tal: 3723-4448 ÁGUAS CLARAS FERNANDO R.Sào Benedito, 509 Cj 16 - CEP Fax: 3723-4449 DE NORONHA OP.DE MERGULHO 04735-000 - Tal: 5523-4488; 5687vendas@axtrotur.com.br As Brigadeiro Faria Lirna.1478 C1709 1561 - Fax: 5523-4620 www.astrotur com .br - CEP 01451-001 - Tol: 3813-3777: alies blau' torra com br 08()0-77113222 »ASTúRIAS TURISMO LTDA. info@aguasclaras-fn.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE IR Barão de rtapetininga 151 - 7 and. www.aguasclaras.fn.com.br VIAGENS E TURISMO LTDA. cj 75 . CEP 01042-001 - Tal 3124ASMa de Abril, 235 1 A Si 104 - CEP 3400- Fax' 3424-3423 »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS 01043-000 - Tal: 3257-0955: 3255TURISMO LTDA. asguxto@astarixs.com br 1097- Fax: 3255-7713 Rosmar, Martins Cuencas Apucarana,326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Tel: 6941-8871 - Fax. 6198-2344 viagenseciai4viagensec;a.corn.br waJw viagensecia com br IR
»AIR ATLANTIC TIRA VEL SYSTEM LTDA. • Sergio Kertzmann R.GeneralJardim.60-2.andcj 21 - CEP 01223-902 Tal 3231-5176, 32598905- Fax: 3255-1095 airatlantic@a;ratlantic.com.br www.airatlantic.com br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Santos, 1893C172-CEPO1419-002 Tel: 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircotourl8x;rcotour.corn.br www.aircotow.com.hr
alternatar@alternaIur.com.hr »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Israel Wahgoraliosa Zuquim Av.Brig. Faria Lima,156 - CEP 05426200- Tel. 3819-4600 - Fax, ambiental gambierrtal.tur.br www.amb:antxl tur,br AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Repubiica203 - CEP 01045001 -Te]: 3255-2936; 2231-5180 - Fax, 3257-8968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • David Martins de Miranda Av.do Estado. 4568 - CEP 01516-000 • Tal 3347-47133. 3347-4730 andytourl0bol.conl br
»AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Maestro Cardim. 407 Cj 1310- CEP 01323-000 - Tel: 3266-2802, 283-2502 - Fax: 287-0024 airexpresx airexpresxviagens.com . br airexpress.Com .br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.AngdIica,672-cj.72 - CEP 01228000- Tel: 3662-0222; 3661-1920 aktuahãaktual com.br »ALC VIAGENS E TURISMO • Alexandre Cardoso As Prestes Maia 242 5 and cI,501 CEP01031-000- Tal: 3329-9238- Fax. 3329-9237 alcturmrno@atcturismo.com.hr www.alcturismo.com.br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pxulista.2001-1 A-CEPO1311-931 - Tol: 3145-0270 - Fax 3145-0281 jalana@rdc-terias conr.br www.rdc-lerias,com.br i,oALFAINTER TURISMO LTDA. R.Arrterico De Campos.47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-9006 miltoni4altainter com.hr »ALIBI TURISMO As Paulista 2202 p21 - CEP 01310300- Tel. 3283-4702 - Fax: 3284-2714 xtendimento@atibi.com.br www.aiibi.com.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Lotaji Jursor Al.Lorena.1304-10 A C 1003 - CEP
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Elaine Matias R.Abrahao Garlinkel 54 - CEP 03318010- Tal: 6198-2553 xtelier@atelierturismo.com.br www,alalierturisrno com br
»APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose Gaaretta IR Sete de Abril,386-2arrd cj.23 - CEP 01044-908 - Tel: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r,209 agencia iEalberguesp.com.br
www.albergueSp.com.br »APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Soriano/ AimirJ.Santos R. da Consolação 57 gxand cj.91 Centro - CEP 0 1301 -000 - Tel: 3257-6616: 3259-7430 apoilotraveis' uol com br
.ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Buchalla Asada As Lavandisca,465 - CEP 04515-010 Te]: 5051-9600- Fax: 5051-0878 atiantai0atlantatur.com ,br www.atlantatur.com.br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL Adriano Lucchasi R.Genaral Furtado Nascimento 740 c11 16 - CEP 05465-070 - Tal: 30269292- Fax' 3021-7960 adi 119 xtncadosul .org w-vw alr:cadosul.org »ATLANTIS VIAGENS PARAÍSO/DUEME TURISMO • Jose Medici Filho 1.Cubatao.717 - CEP 04013-042 - Te[: 5572-4225 paraiso@atlantisviagens.corn.br
gusthavo.kanyaMatellabarros.conl.br www.stellabarrox.com.br
» BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche,24-2,and - CEP 01219-010 - Tal; 3123-8003: 31238002- Fax' 3123-8001 viagens i19banstur,com,br www.banxlur.com.br » BARCELÕ 8- CORPORATE BUSINESS A. Gomas de Carvalho 892 Cj 81 - CEP 04547-003 - Tal: 3059-2300 - Fax' 3849-1000 info@barcelobusiness.com.br »BARSOfli VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotti Av.lpiranga 31881 A Cj 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433; 32570257 barsotti@barsotti.tur.br wWw barsotti.tur.br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Scheinkmam A,Major Sertoro,92-4 And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 32559002 batlour@ uol,com.br
»AUGUSTUS PASS TURISMO LTD A. As, São Luiz 50- 14 and. p42 - CEP 01085-900 - Tal: 3259-9966; 32564399
»BE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Jacqueline Dallal Mikah,l AI. dos Tupiniquinx, 335- CEP 04077001 - Tal: 5052-3355 - Fax: 5052-0802 behappyM uol.com.br
»AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. As Paulista 1337143 - Ci. 51 - CEP As. Ipiranga 104 22 and 01.222 CEP 01311-200 - Tol: 3549-9999 - Fax: 01046-010 - Tal: 3258-6111; 3256- 3549-9980 0673 »AVIOTUR TURISMO LTDA. aquxrollaturdduol com br IR Henrique Schaumann, 2867 A 0173 - CEP 05413-010 - Tal: 30684699 »ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. Fax, 3085-6343 • Miguel Collodoro Jose Taotõrrio ad minrst racao 10 as otu i. co. br R. Bento Barbosa 215 Chacara Sto' Antonio - CEP 04716-020 - Tal: 5189»AX SOLUÇÕES EM VIAGENS E 4100- Fax 5189-4109 EVENTOS LTDA.
R.estados Unidos 336 - CEP 01427000- Tel: 3051-2250- Fax; 3052-3552
»BANCOR ERAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vara Moen'ra Toussaint As Paulista. 1 439-2.and cj.24 Caiqueira Casar - CEP 01311-200 - Tal 3371-6700 - Fax: 3371-6710 bancorsp bancorbras,com,br www.barrcorbras.com.br
» BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Araujo N'2113 2' Sobrelola' Centro - CEP 01220-020 - Tal: 3259-2577 Fax: 3256-2115 reginaldo moraasiãbbtar com br www.bbtur.com br
»AQUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Clamentino
»ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA
» BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tel' 3266-5500: 32665501 - Fax: 3287-8731 bagagerrr@bagagem.com.br
» ATOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Solange Ayres R.00na Antonia de Queiroz 549 C 706 CEP 01307-010 Tol 3256-6199 atosturismo ii' terra.com.br
»APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. As Higionopolis 618- CEP 01238-000 augustus@auguatus.com.br www.auguxtux.com.br - Tel: 33823-2301
miguei Oarrowtur com br
3328-0978 bctur@yahoo.com.br
» BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra Maria Simonian Av.Paulista 2064 1o1.A 13 and.Cerrter 3 - CEP 01310-200 - Tal: 3141-2664 Fax: 3191-0103 biospheraturismo© uol.com.br »BIZCON BUSINESS & CONVENTION S/C LTDA Rua Airnbere 82 - CEP 05018010 Tal: 3871-3082 - Fax. 3801-2821 contato @viabrturismo.com.br www.bizdon COm.br »BLAU AGÊNCIA DE VIAGENS E REPRES. LTDA. • Ricardo Augusto Rodrigues Alves A Tabapuã 627 - 7 and. Cl,723 - CEP 04533-012 - Tel: 3168-5180 turismo©blautour com br www blautour.com.br »BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA As. lburapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tal: 5042-2466 biessingtourM blassingtour.com.br »BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Nestor Pestana 125.4' Andar Cj 41 - CEP 01303-010 - Tal: 3231-5622 Fax: 3159-2784 alan@ blaelravet.com.br www.bluetraxel.com.br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Nove de Julho 3229 14ASI 1411CEP 01407-000 - Tal: 3052-4262 bonbirv@terra com.br www.bonbini.com.br » BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Cukiar*orn A da Consolação 222 cj1710 - CEP 01302-002 - Te]: 3258-6522 - Fax: 3255-1206 intotãbonvoyagetur com.br www.bonvoyagetur.com.br »BRA TOIJR - VIAGEM E TURISMO LTDA. Rua Alcides Arcardini Neves. 12 - CEP 04575-050 • Tel: 5103-0194: 5506 Fax: 5103-0194
»BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Parrrplona,700-cj.74 - CEP 01405001 -Tal: 3171-1544 beeline@beeline.com.br www.beeline.com.br
walteriager@bralour.com.br www.bratour.com.br
» BELLIS EVENTOS As. José Maria Whilaker. 821 - CEP 04057-000 - Tel, 5584-6394 - Fax. 5055-2699 rnanoelaI@lerra.com.br www.ttellis com hr
Av,Paulista 326 - 2 and. 5.26 - Bela Vista - CEP 01310-902 - Tel: 32665027- Fax: 3253-7319 bracottourlã bracoltour.tur.br
»BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Goela Moreno
A Dr, Candido Espirrhaira 350 p132 CEP 01230-001 - Tel: 3803-9199 miraturi @tarra,com.br
R.Mxranhão.620-cl. 133- CEP 01240001 - Tel: 3667-6706: 3661-4192 bealway@terra.com.br
» B.C. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Prates.no 536, SI 34- CEP 01121000- Tel: 3326-3223; 3228-0978 - Fax,
» BETH RABELLO TURISMO R,Ararrianai,56 - CEP 05450-030 - Tel. 3021-1613; 3021-1743 belhrabelloi19uol,com.br
RECEPTIVO
»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. IR da Consolacao 348 3.And C1 31 CEP 01302-903 - Tol: 3259-0877 - Fax' 3231-2180 bigben @biqbenturisnio.com Or
»BRACOLTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Sus, Costa
"BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • Akihiro Nagamine As Cons Carrxo.31 35-s.2 - CEP 03403-003 - Tel: 6941-3145:294-3802 bot-tur@uol.com.br »BRASTUR TURISMO LTDA A,AIexandre Dumaa.1562-1 0.and p102 - CEP 04717-004 - Tal: 51814088- Fax: 5181-5687 soM brasturtuíismo.com.br
-RESPONSÁVEL
Panrotaa - Junho / 2005 - 8 - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO » BRAS VIA VIAGENS E TURISMO Hisanobu Isbn ACorrera Dias, 113 - CEP 04104-000 Tel: 5573-6262; 5572-3131 » BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO Gerson Pereira R.Jerico, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel: 3813-6168- Fax: 38 13-23 15 »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto lacobucci ALdus Maracatins.1093-Moema - CEP 04089-013 - Tel 5096-2230 - Fax. 5096-2230
»CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. Mário Tadeu Mendes Leite Av Sao Luis,50-12.and cj121 B - CEP 01046-926 - Te] 3257-6166; 32569160 caroltur@uol.com br »CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA. AvSao LUIS 187 2 Sbl. Sf21 - CEP 01046-001 - Tel. 3231-5297, 32562495- Fax; 3259-1172 ccastrox @terra,corn.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Portugal, 1629- 95andar - Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Tel; 5096 -0646 - Fax 5096 -5859 case ©caseincentivo,com.br www.caseincen6vo.com br
»BREURASI TURISMO LTDA. • Nilo Massa glr RBarao de Itapelininga.93-9ad c.901 - CEP 01042-001 - Tel; 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Cesar Cardoso Av.Brig. Faria Lima,2229-5 and Cj 52Tel: 3816-1616; CEP 01451-927 3813-5173
»CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av 640 Luis,137 - CEP 01046-001 Tel: 3258-5199; 3258-5354 - Fax: 3255-3471 cattoxi-IurixmoNcanoni.corn.br www.cattonitur.com.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lotai! AMeIa Alveu.406 - CEP 01417-010 Tel; 3082-9100; 3081-9374 celtytour@ terra. com . br
dsp ©bspturcombr » BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AI Santos, 1827-7.axdar - CEP 01419002 - Tel: 3179-9999; 3179-9095 xervicoxgerais@btibrasiLcõm.br »BTL BUSINESSTRAVEL LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Andrd Sarava 686- Vila Sonia - CEP 05626-001 - Tel; 37722344 - Fax; 37722344 danielle bt6uriSnlocOrn.br »CALVI TURISMO LTDA. RAugusta 2690 2 A C1 305 - CEP 01412-100 - Tel; 3063-2882 - Fax; 3063-2868 Iuabud@calvitur.com.br »CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fábio Rossi Silva R.Serra de Bragança,534 - CEP 03318-000 - Tol: 6198-0230; 293-0560 cantatur@cantalur.com.br www.carrtatur.com.br »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO Marcos André Ramos de Almeida ALCampinax,1042 - CEP 01404-002 Te]: 3889-0155 - Fax: 3864-8439 capforratN zaz.corn.br »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. Guilherme Bellrboni R,dos Jasmins,15 - CEP 04048-030 Tel; 5581-2524. 5585-1572 capolavoro@ capolavoroviagens.com .br »CARLSON WAGONLITTRAVEL Alameda Santos 1357 - 3A - CEP 01419-001 - Tol: 3147-7983 nsiqueira@cwl.com.br www.cwt.com.br
www cherelur.combr »CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mark Wer l'ip Pça.Oa L,bxrdade190 3A 5131 - CEP 01503-010 - Tel: 3207-0735; 32073776 - Fax: 3207-7666 chiatur@ zaz.com.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glória,287 - CEP 01510-001 Tel; 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamatriz© uol.com.br www.chibaeatur.com R.Ordenaç6es,209 - CEP 03446-030 Tel: 6197-5922 matriz Nchibanaliircom
»CLIMB TOUR OPERATOR * Si/viu Martins Av.dox lmarés.788 - CEP 04085-001 Tel: 5542-8166; 5533-1406 - Fax. 5092-6238 climb@climb.tur.br www climb.Iur.br »CLUB MEO BRASIL SIA AI.Sanlos.455-1 and. - CEP O1419-000 - Tel. 2126-9600 - Fax: 2126-9601
»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT • Cleber Carda / Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo,108-cj.54 VICIementora - CEP 04039-000 - Tel. 50836022- Fax. 5083-5818 peregrirlacoex@ peregrinacoes.corn. br aww.peregrinxcoes.com.br »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequinha de Abreu.78 - CEP 01250050- Tel 3675-2000 - Fax; 3872-0733 jose.ranvrez@tourxpain.ex
»CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade.90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Tel; 3112-0778; 31120022 ch i rialuriNchinalur com br www.chinalur.com.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS • Luiz AS. Ferreira ROuca Antonia de Oaeiróu,549-6.and cL604 - CEP 01307-010 - Tal: 32593534; 3259-9726 cialazercixlazer.combr www cialazer.com.br »CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt 142 13. Andar CEP 04576-050 - TeL 5507-3535 paulo@ciarasch.com br www ciaraSh com hr »CINTHETUR AO. DE VIAGENS LTDA ME. R. Platina 1549- CEP 03308-010- Tel. 6193-0748; 294-7140 - Fax 61930748 cinlhetur©cirllhetur.com.br www.cinlhelur.com.br
»CENTURV TRAVEL E TURISMO LTD A. Toyoharu Fuji A. Vergueiro 981 2xnd. Si. 27 - CEP 01504-001 - TeI; 3207-2644 - Fax; 3208-6146 centuryN nelllall.com.br »CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO R.Siella.515-cj 161 b.H - CEP 04011 002- Tel: 5549-6644; 5549-1062 chamonix@chamonix.com.br www.chanionia.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Vereador Jose Diniz.3720-4A O 408- CEP 04604-007 - Te[: 5561-2244: 5561-224-4 chockcut@checkout.tur.br
»CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318 - BI. 8- 10 1 andar CEP 01046-927 - Tel: 3217-8500; 3257-0557 turismo úciffirasil.com .lar www.cilbrasil.com.br » CITROËN TT TOURS • Vera Helena Montoro de M. Coutinho Av.Earopa,444 - CEP 01449-000 - Tel: 3088-8455 - Fax: 3085-9379 gerul.ItloursNshcnet.com.br »CITY PASSAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ALIrae.620-Cl 383A CEPO4075-000 - Tel: 5051-1240; 5052-5534 citypasx@netcorp.pxi.br
- ToL 3815-2272 - Fax: 3815-2213 cruiz@cansueIoruizeventox.com.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edmar Augusto Buil A. Bela Cintra 985 6 A - CEP 01415000- Tel; 3218-7300 www.copastur.com.br »CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Dr. Cesar.330 - CEP 02013-001 Tel: 6977-6888; 6977-6888 corallur@corallur.com ,br
www.coraltur.com.br »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Sao LuiS,187 2 Si LI 34 - CEP »CORPORATE TURISMO LTDA A. Padre Estevão Pernot, 160 - 14 01046-912 - ToL 3255-6588 - Fax: Andar - CEP 03315-000 - Tal: 69413255-6588 0566- Fax: 6941-0566 colocolol8terrx com br r11 sergro@corporaIeIur.cO.br www.colocolotur.com.br www.corporatetur.com.br » COLOSSAL OPERADORA TURiSTICA LTDA. Alfredo do Domenices Neto R.Nestor Pestana.125-4.and sl.42 CEP 01303-010 - Tel; 3159-0600; 3159-4450 colossal lOfaal.coni br www.colossaltours.com br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Latim Fernandes Au. Brig Faria L:rra 1893 4 A Cl 41 CEP 01452-001 - Tel: 3816-3640 commixxair@commrssair.com.br www.cornrrllxxair corn.br
»CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Durnas,1268-Cl.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tel: 5182-1044 - Fax; 5182-1561 corpxturismo@corpsturismo.com.br www.corpxturisnio.com.br »COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. R.Anésio Marlins Siqueira, 98 Camoo Belo - CEP 04615-010 - Tal: 5096-8004 coalabraxileira @coxtabrasileira.curr br www.costabraxileira.com.br
»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodré. 122 Cl 41 - CEP 04535110- TeI: 3846-1001 - Fax; 3044-6888 viagens companhiadoturixmo.COm . br
»CTC OPERADORA • Elvira de TorrrnraSo R.11apicuru,359 - cj.708 - CEP 05006000- Tel: 3868-2515; 3673-1505 - Fax; 3864-8422 ctclour@ uoLcom.br
»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oziel Duarte de Lima Av Washington Luiz,681 7-4 and. - CEP 04627-005 - Tel. 5093-7755 congonhax@congonhaxtraveI.Com .br www.congonhastravel.com.br
www.ctctour com br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Au Giovanni Gronchi 5819- lj.152U153 CEP 05724-003 - Tel. 3746-1777 Fax: 3501-2590 antoniadmitruk@cvc.com.br
»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eristaquio Oswaldo Av.Farix Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax; 3815-0907 coegress@uol.com.br corgress.corn br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jacob E/ias Sarra! Neto Av.das Nacoes Uxidas,20727 - CEP 04795-100 - Tel: 5693-7830; 66937831 jacob.sarraf@coosistcam.br
»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu R.Jacques Ou Cerceax 84 - CEP 03624-120 - Tel: 6091-1316 receptrvefblcheckpoint com br www checkpoinl.corn.br
»CLASSTOUR PASS E TURISMO LTDA. * Maria Teresa Nogueira Moraes R.BelaCrnlra 986- 6and - CEP O1 415000- Tel: 3017-6766; 3017-6718 wwwclasslour com b'
»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulistu. 807 Cj 718/19 - CEP 01311-100 - Tel: 3285-6691 connlineNconnecliont:ne.com.br
»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Orna Sueli Prado Diniz A Sete do Abril,345-Sand.cj.501 - CEP 01043-001 - Tel. 3214-0613; 32591993
»CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS R.Vraconde de Inhaurna,62 - CEP 04145-030 Tel: 55941015- Fax; 5780240 classp@terra.corri.br
»CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Carvalho R.Major Sertôno, 110 8 A - CEP 01222000- Tal: 3154-5400 - Fax: 3154-5497 Feixor©leiser com.br
• RECEPTIVO RESPONSÁVEL 8 - 080 - Partrotas - Junho / 2005
»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A Jericã, 255 CI 88- CEP 05435-040
copastur@copaxtur.corn.br » COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manuel Pereira da Silva Au. Ipiranga 345 3.And Cl .305 - CEP 01046-923 - Tal: 3256-4200; 32573964 colleCtiorr (lO sti.com.br
www chibanatur.com
bxviagens@uolcom.br www.brazrlian.sumrner.com .Lm
cherelur@ aol.com.br
»DAX TRAVEL & TOUR Au. Macaco. 726- 1 3` Andar - Cj.2303 - CEP 04523-001 - Tol: 5054-6644 Fax: 5054-6660 dax@daxlraveltour.com.br www.daxlraveltoar.com.br »DAY BY DAY VIAGENS An.Brig. Farra Lima.2013-cj.8-D - CEP 01452-001 - Tel: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 iriloiirfdaybydayviagens com ar *.DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Rossi Jr. Av.Saa Luis,258-Cl. 1108- CEP 01046000- Tel 3259-3188, 3231-6281 decalar ©decatur.combrí+ DECOLAR.COM
LTDA.
Al.Santos, 1800 14 A Cj 14 A - CEP 01418-200 - Tel 2124-9000, 0300789-5500 - Fax. 2124-9001 dornenicoNdecolar.com www.decolar.com
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »DEMITOLJR EVENTOS E TURISMO LTDA. Maria Dei Pilar Flores Corra/es Av.Jurucé,788 - CEP 04080-013 - Tel: 5041-9398 - Fax. 5543-4636 dernilour@lerra.coni.br "DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av.Pau/ista,509-10 A C1008 - CEP 01311-000- Tal: 3284-1633:251 -2590 rndlf ri dqnnt.com.br »OESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Deusa Maria Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho.172-4 And CEP 01210-902 - Tel: 223-3799 - Fax. 221-4218 desi9ner@designertourscorn.br e DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Conselheiro Saraiva 306 C1 96 CEP 02037-020 - Tel. 6283-6321 - Fax 6281-1907 destinotour@uol.corn.br www.dastinolunxrno.conl.br » DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Antonio Reis/Si/via Safra R.Dr Cosario MOI/a J069-6 A C 66 CEP 01221-020- Tel 3257-6893 - Fax 3237-1883 doamiklur@dinamiktur.corn.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • E/sana A da Consolação, 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tel: 3061-5488 eliana diskline.cors.br w-ww disklino.com br e DIVING ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis 112 - 2 and. C1.203 CEP 01046-001 - Tel: 3255-3652: 32552538- Fax: 3237-3474 osmar@divioqadventure.com.br www.d.vinqadventure.com br e DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. P.Joaquim Nabuco 47 -- q 34/35 3 A CEP 04621-000 - Tel: 5531-3377- Fax: 5531-6848 e/saneS dlslurismo.corn.br » DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tui. 838 - CEP 01233000 - Tal. 3666-7000 - Fax: 3666-7000 dlzlur@allneI.corn.br »DÕLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • iolanda Accardo Av.Agua Fria 1441 - CEP 02333-001 Tal: 6263-9970 - Fax: 6263-9970 radebags@terra.com br www.dolIarfacil.com os »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Doris Vivian Meyer R.Caricioneiro Popular 480 Ed.O apt,161 - CEP 04710-001 - Tel: 5182-5665 doLlelouriO aa/o.corr.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Serqio de Oorrreflico A.Apo/ribu.139-4 and 5143 - CEP 04302-000- Tal: 577-2826: 5589-2191 dornenico@donienicotunsmo.com.br www.domendOturismo.com br
»DOMÍNIO VIAGENS E TURISMO Rua Da Consolação, 222 Conj. 1004 CEP 01302-000 - Ta 3259-2830. 3259-2655 - Fax: 3159-2734 domrnioIurismo@terra.com.br eDONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol. VaSa De Abreu.80 - CEP 04549-000 - Tel: 240-93091 3846-9309 agdonalo@ uol.combr ,EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Padre João Manoel 199Cj 104-CEP 01411-001 - Tal: 3063-0360 - Fax: 3064-2905 mercedes@eaturismo.com.br www.ealusinrno.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Teruya R.Dr Paulo Aires Neto,238 - CEP 04663-050 - Tal. 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eaqleturi/Dterra com.br »ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elizabet/r / Gersio de Oliveira R.Dona Ana Pimental.247-Perdizes CEP 05002-040 - Te]: 3873-6100 eco/rir opsSzaz.com.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Joaquim Ferreira Lobo.203 CEP 04544-150-Tal: 3845-0273: 8290731 ecolopy@ecology.com hr www.ecoloqy com.br »ECONOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cleide M.San/os do Peixe,640 - CEP 03145-050R. Tal: 8341-1500-Fax: 6345-8420 econotour@zaz.com br www.econotour.rg3.net »EDEN TOURSOPERATOR Christian Montes -CEP R.AraujO, 70- 13 and. - c, 01220-020 - Tel: 3258-1133 - Fax. 3231-3026 edantouredentours.com.br www.edentours.com.br » EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove da Julho.4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 - Tal. 3888-4800: 0800-118787 - Fax: 3887-8843 www.ef.com »ELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA Av, São João. 1086 - Loja 13 Piso Terreo - CEP 01036-100 - Tal: 32248093.3362-8867 - Fax: 3362-8867 elloviaqenuturisrno Oterra.r.orn.br e ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis.187 2 SL L/ 30 - CEP 01046-000 - Tal: 3258-8844. 32146778 nlodouradori' uol com.br »EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Americo Brasiliense 1765 Cj 104CEF 04715-005-Tal: 5181-8361 - Fax: 5184-2543 emlour©unl.com br »EMBAROUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME R.Dr. Bráulio Gomas 107 - 50 and cj.52 - CEP 01047-020 - Tal: 3257 7739
andres@ embarquenessa.corn.br www.embarquenessa com br » ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioneiro Popular,61 O - CEF 04710-000 - Tal: 5183-5859 angenhotur@uol.com.br » ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. • Fiavio Mello Zeray R.Turiassu 390 - Cl .33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Tal: 3873-4300 - Fax 3868-2363 into@engelur.com.br www enpetur.corn hr »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadra Slrajtman ROscar Freira. 379 16 A Cl 162- CEP 01426-001 - Tal: 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * EnnqueM. Wuil/aumiar Av.Lins da Vasconcelos.3097-5.xnd sl.53-B - CEP 04112-012- Tal 50848201 - Fax: 5573-7095 ann/ur@/terra.Com .br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. Coisa Mendoza Bul/ R.da Consolacao.37-3.and cj.301 CEP 01301 -901 -Tal: 3258-6100 enIrance@enlrance.com br www.entrance.com br >EQUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. * Angela Agnas Bar/oncello Av.lndianõpolis.3220 - CEP 04062-003 - Tel. 5078-9614 e ERETZ TUR - VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Francisco Matarazzo 229 5 65 CEP 05009-000 - Tal: 3873-0668: 3672-6323 - Fax: 3873-5367 oralztur©larre.corn.br www.eralzlur.com.br e ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000- Tel: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 eslur4l'uo/ corrr.br »ESCALA VIAGENS E TURISMO LTDA Fernanda Palechrz A. Da Consolação, 2710 - 7andar CEP 01416-000 - Tal: 3061-9122 - Fax: 3064-9575 escalavo@terra.com.br www.ascalaturismo.com.br »ESCRITÔRIO DE INFORM E PROM DO TURISMO CUB Rabado Lopez Rodriguez R.da Consolação.222C 1103 11 A CEP 01302-000 - Tel: 3259-8166. 3258-3103 cubasilur@uol.com.br www.cubatravel co »ESPÉCIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva.5555-Lj. 84 - CEP 03527-000 - Tal: 6721-4500 turismo xspecia-lours.corn.br www espocie-tours.com.br » ESSÊNCIA VIAGENS E TURISMO A dos Bombeiros 35- CEP 04001-100 - Tal: 3052-3161 - Fax: 3887-7475 essanccia_tour© uol.com.br
» ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS 5/0 LTDA. Au. Ibirapuera, 2907 - cj. 307 - CEP 04029-200 - Tel: 5535-2001 - Fax. 5533-5994 eslacaolur@terra.corn.br
» FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Ipiranga. 345 10 A Cj 1003 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 - Fax: 3151 -2562 laptur@uol.com.br www.taptour.com.br
»ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA. Av.São LaS 50- cj 62 A - CEP 01046926- Te]: 3123-1800-Fax: 3255-4598 l.santos@sapbrasrl.com.br
» FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE • Mauro Gassi Gomes R.Jovita.308 - CEP 02036-001 . Tel 6978-7060 IasttranxSlaattrans.com br
e EURO VIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Terezinha Garbosa Ferreira R.Perlroso Alva ronga,122/-4 and. CEP 04531-012 - Tal: 3066-2722: 3066-2745 eurovipsG netabc.coni.br www.oumvipsrio.com.br »EXPANSÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernanda Serrano Feltran Av.Sào Gabriel 495 3 and. - CEP 01435-001 - Tal: 3168-2744 - Fax: 3168-0110 ternanda.fellranG expansao.com.br » EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. Ricardo Rojo Av.Paulista,542-4 and. - CEP 01310000- Ti 3253-2128 - Fax: 3253-1904 sao@expedition coris.br »EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patricia Zocchio R.Dr. Mario Farraz,339 - CEP 01453010- Tal: 3168-7122: 3078-4069 experimanloiBaxpenmento.orq br www.axparimanto.0r9.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. e Joji Kato Av.Dr Vieira de Carvalho, 1 72-8.and cj.801 - CEP 01210-010 - Tel: 33620042- Fax: 3361-9341 oxpoSaxpobrasrltours.corn.br www.gostxnxdeviajar.com.br »EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tel: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghilinan @exprexsoarghr.com.br www.axpressoarghi.cOm.br e FAGES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua São Bento, 290 2° And. Sala 02 CEP 01010-000 - Tal: 3106-8546; 9405-5423 - Fax: 3106-8546 viniciusesparanca@uol.coni.br »FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessel Av.Macuco, 85 14 A - CEP 04523-000 - Tal: 5044-6686: 5044-6819 - Fax: 5044-0646 fallrnar@falImaroparxdora.con1.br www.fallmar.com.br » FAMILY TOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frankl/n Magalhães 818 - CEP 04374-000 - Tal. 5564-6542: 68369087- Fax: 5563-3108 tarnily1ours@terra.com.br e FANTASY TURISMO * Liu Chomg Rong R.Alaxxndra Dumas.471 S1Lj - CEP 04717-000 - Tal. 5182-8855: 5182-8805 fan/asyturW uol.com.br
» FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R.Sate de Abril.386-10 ai cj.1021103 - CEP 01044-908 ' Tel 3255-4666 Fax: 3255-4344 fenix@fensxlur.coni.br »FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elias Latuf, Rolando Jorge R.da Corssolação.33/-cj.1 13/114 CEP 01301-000 - Tal: 3120-3855 fialtours@fialtourx.com.br www.Iietlours.cornr.br »FIMTUR - FEIRAS, EVENTOS E SERVIÇOS LTDA. Rua Carlos Waber. 1564 - CJ. 62 - CEP 05303-000 - Tal: 3835-3303 - Fax: 3835-3475 fimlur@uol.com.br www.Smtur.com.br »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa Or Migueli R Zacarias de Goes 1402 - CEP 04610-002 - Tal 5535-9906 - Fax: 5543-8442 lirstclasstour@terra.corn.br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Antonio R,Marconi, 1 24-9.and cj.908/909 - CEP 01047-000 - Tal: 3259-8587: 32596325 fiamboyantviagens@ig.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lrma,2013-5.and cj.D CEP 01452-001 - Tel. 3815-4888 flaptur@flapIur.com.br "FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonrlda Cruz Ruga. Jose Ruga Filho Av.São Luis.1 12-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax: 3231-1519 flarancatur@uol.com.br eFLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. Sao Luis 50 16.And - CEP 01046926- Tal: 4504-4530 - Fax: 3231-2311 llot@tlol.com.br www.flol.com.br »FLY ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTOA Rua Dr. Almeida Lima, 1134 Loja 13CEP 03164-000 - Tal: 6695-4100- Fax: 6096-2926 crrsleine.11yadaentureriitly/our.com.br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Andas Nações Unidas. 18591 - CEP 04795-901 - Ti 5693-4917: 56934923 - Fax: 5523-4384 flyoneWtransamerica.com.br
• RECEPTIVO RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »FLYTOUP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elo, Ouvi/la Oliveira R.da Consolação, 222 4' A C 404 CEP 01302-901 - Tel 4503-1900 www.Ilytour com.br • Eloi Davilla Oliveira R.da Consolacao.222 - CEP 01302901 -Tel: 4503-1900 sao@fiylour.com br www.tlylour com br »FLYTOUR LONDONTUR Airton Ramos Av. São Luis 50 - 14 and. cj. 141-A CEP 01046-000 - Tel: 2124-7000 - Fax: 2124-7020 loxdontur@llylour.corn.br » FORMA TURISMO • Maurício Ca/asans A.ltapura 1434- CEP 03310-000 - Tal 6941-1211: 0800-101211 forma @formatuxsmo.com.br www.formaturismo.com.br »FOUR TRAVEL TOUR OPERATOR • Vagner Castro R.Sete de Abril 345-1 and. s 102- CEP 01043-000 - Tel: 3214-6699 - Fax: 3256-7455 fourtravel@uol.com.br wwwfourlravel.com ,br »FRIZZO TURISMO LTDA. R.Trãs de Dezembro.33-3 andar - CEP 01014-020 - Ter: 3106--3655: 31078799- Fax: 3106-7034 frizzotur0x sol com br »FUJITA REPR. VIAGENS E TURISMO OP. LTDA. * Michiko Y Fujita R. Consolacao 374 3.and cj.32 - CEP 01302-000 - Tal: 3259-3123 - Fax: 3259-1043 fulIla.turismo@tarra.com.br »FUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA-ME R.Ministro Godoi 478 s.91 - CEP 05016-000 - Tal: 3872-2667 - Fax: 3872-3946 luxnylour@ lunnylour com ,br »FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wenhwa Liu R.dos Estudantes. 15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tal: 3277-4302 - Fax: 3208-0047 .*G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS Edmar Augusto Anil ABala Cintra,986-6 A - CEP 01415000- Tal: 3017-6700: 3211-3230 admarAcopaslur com br www.98viagexx.com.br »G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Rua Iguxtemi, 354, Conj, 31 - CEP 01451-010 - Tal. 3079-7962 - Fax. 3079-7962 ferxanda@gi.tur.br wwW.gi Iur.br »GALÃSIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. • Thais Eugenio R.Dr. Erriani da Gama Correia, 31-ButanIá - CEP 05539-040 - Tel: 37262633.3813-2633 galaxio@galaxioturixmo.com.br www.galasiotunsrno.com.br
»GALAX TURISMO E VIAGENS
LTDA. Av.Paulista.1 159-Cj.811 8.andar CEPO131 1-200- Tal- 3549-5355- Fax: 3284-5648 galaxturçdsuperigcom.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rui dos Santos Alvas R.Major Scrtôrio.128-3 and - CEP 01222-000 - Tel. 3136-1300 - Fax 3138-1378 sara A gapnetcom.br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano R.Pam p iona.710-5.ad p54 - CEP 01405-001 - Tel: 287-0899 ghllur g boi com br »GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T. Otake A dos Buritis.128-SI 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tel: 5011-3992 gema-ai8br2001 com br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.da Coxsolacao.65-2.ad cj.22 . CEP Fax. 01301-000 Tel 2125-4999 2125-4925 orlandosilva@gemin4ur.com.br wmgemixiturcombr »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rauw,lson Sanches Leite R.Sete de Abril,252-10 and.cj.102 CEP 01044-000 - Tal: 3267-9511 - Fax: 3259-2384 genesis(Egenesislunsmo.com br »GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nilton Cruz Paiva A.Marconi 107 Cj 1009 CEP 01047001-Tal: 3214-0044- Fax: 3151-4009 nilton@geotur.com.br www.geotur.com.br »GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Ourante!Anna Letícia Kawakami A Joaquim Eloriano, 243- 3and. - Cj 36 - CEP 04534-010 - Tel: 3709-5868 Fax: 3161-8363 geoxtera A geosfera.tur.br www.geoxfara.txr.br GEOTRAVEL Av.São Luiz 170- loja - CEP 01046-000 - Tal: 2105-6700 - Fax: 2105-8740 fereando.lrade@jeIstartraveI.com.br www.jatstartravel.com.br »GETAWAV TURISMO LTDA. R.Dr Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tel 3871-1765 getaway@Eetaway com br www.getaway com br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ulisses Gianini R.Ouinno da Andrade,21 9-cj.23 - CEF 01049-010- Ter 3255-0552 gianirriturismo ©giaxieitursmx.com.br www.graxiriilurrsmo.com.br »GIPSY TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Oto Gomas As Dr Vieira de Carvalho 115 Cj 42 CEP01210-010- Tol.3338-1800- Fax 3333-5562
ole liS gipsytouts.com.br www gupsyloxrs. com . br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata R.Francisco Leitao.469 3 And. Cl 3045 - CEP 05414-020 - Tal- 3083-1144. 3083-4198 damata@gladtur.com.br www gladtur.com.br »GLOBALTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa Eleirie Ribeiro Eid Ax.Brig.Faria Lima,674-Pinheiros CEP 05426-200- Tal: 3814-1244 - Fax: 3814-1663 globatoxrsMgroballoars.combr www.globaltcurs.cOm.br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Patricia Borgas Parsnhos Al.Olga,460 - CEP 01155-040 - Tal 3667-1866 gotravel@uol.com.br "GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrion As Sao Luix.187-1—j 8- CEP 01046-001 - Tal: 3256-2388 gollosr@gollour.com.br »GOLDEN BELLTOUR Caixa Postal 1111 - CEP 01059-970 Tal' 3255-6888: 9846-1555 - Fax: 3256-8344 goldenbelllour@ihotmxil.conr »G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tcodoro Sampaio.1355-ct.31 - CEP 05405-100 - Tal: 3063-3836 - Fax 3062-0221 goodonetc)ur@uol.com.br
»GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Handier R.Tabapsa.41- s.15 - CEP 04533-010 - Ter: 3078-0808 grife @gritaturismx.com.br www.grifelurinmo.com br
A Manoel da Nobrega.533-1 And CEP 04001-083 - Tal: 3885-5752 - Fax: 3889-7038 grotta@xor.com.br »GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Jose Grossman R.Nastor Pestana, 125-cl.7t/ 72 - CEP 01303-907 - Tal: 3257-1177: 32313344 - Fax: 3259-3824 gxa@gsatours.com.br www,gsareprexexlaCOeS.COm.bi »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio De Lacerda Abreu A Braulio Gomas 25 Cl 909 - CEP 01047-020 - Tal: 3231-2988 guest.turismo@uoi.com.br www.9uest1urixx10.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Costa Av.Paulistx. 509 12 A Cl. 1213- CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 - Fax: 3266-3204 guronaétqurexa.com br www gurena com br »H.E, VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. As. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08 - CEP 01452-928 - Tal. 3812-9000 - Fax: 3816-5925 heIurismo@lerra.com.br em constr4o
•*GRACEFFI TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. - Ricardo Augusto Graceffi A. Serra da Japi. 1330 Si 3 - CEP 03309-001 - Tal- 6671-5297 - Fax 6672-3411 graceffitours@Ierra.com.br
» HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pçada Liberdade 130 1 and. 01.12 CEPO1503-010-Tel: 3116-7100-Fax: 3105-1568 hwIlblcéhalleluJah.com br
»GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Roberto Silvano R.Carlos PeIit,423-VI. Mariana - CEP 04110-001 - Tal: 5549-9569; 55490528 graffit@graffit.com.br www graffil com br »GRAND TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Pauiino Vital de Moraes 181 - sobreloja 3 - CEP 05855-000 - Tal: 58149949- Fax: 5814-9378 atendimento@ wancítiravel. com . br wa.wgrandtrxvel comor »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogé David R.Br. de llapatixinga,1 40-11 And Cj.112 - CEP 01042-020 - Tel: 32314422 - Fax. 3255-4864 gxptur©gsplur com.br we.gspIur.corn.br
»HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av,Paulista 807 3 And Cj 321 - CEP 01311-100 - Tal: 3254-4999:0800558667 - Fax. 3245 -4994 highland @highland.com.br www.highland corn,br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A,Cardeal Arco Verde,1 749-C 105818 - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 Fax 3815-1901 crias i9hometour.combr www.hoxietoar.com.br
»GROTrAMMARE TURISMO
»GPS TURISMO LTDA. • Laarta Oliani ROscar Freira 2066- CEP 06409-011 - Tal: 3088-1311:3083-0298 infoiAgpsturixmo com.br www.gpxturisrno.com.br
u RECEPTIVO RESPONSÁVEL
B - 082 - Panrotax - Junho / 2005
»GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.lpiranga,344-cj.212-B 21.andar CEP 01085-900 - Tel: 3258-5622: 3258-5622 www.grecia.com br
»HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Libardade,80-9.and cJ.91 - CEP 01503-010 - Tel. 3104-7065: 31047064 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R. José de Batrox.99-3.and - C EP 01038-100 - Tal 3255-3888, 32553845 happy@ happylourtursmo.com.br »HAVANATUR DO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 104 22 A Cl 224 - CEP 01046-010 - Tal. 3237-4811 - Fax: 3159-3695 havanaturAhavanalur lur,br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA, A Pequatita.145-9 A Cl 93 - CEP 04552-060 - Tal: 3044-7477. 30447476 hedging@hedginglur.com.br www.hedgixgtur,com.br
»HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUA. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sa1a74 - CEP 01503-010 - Fel: 3104-6616; 31011734-Fax 3104-6694 hongjiiAterra.com br »HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA A.Dr, Renato Paes da Barros 71401.94 - CEP 04530-001 - Tal: 4504-4444 Fax: 4504-4448 comercialA hostwayviagans.00m.br » HSP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Noxa Cantareira 2233- p33 - CEP 02331-003 - Tal: 6991-9551 hsplurixmoi8 hspturixmo.com.br www hspturismo com,br ~DRAMA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS R,Mossanhor Meiralas.583 - CEP 03758-020 - Tal. 6546-2980 iaorama© terra, com. br » ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Jose Carlos Gomas Av.São Luis, 112 7 A Cj 703 - CEP 01046-000 - Ter' 3256-5300 icch@harra.com br »ILIZET MAURICI COM, E PROM. HOTELEIRAS • llizet Maunci A.Sete de Abril,404-1 Oandl 01-A- CEP 01044-909- Tal. 3255-9311 hotaisilizalmAuol.combr www cantraldehotais.com »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluxtários da Palria,3283 - CEP 02401-200 - Tal: 5959-0699 - Fax: 6959-9641 s-virluul.santana@uol.com.br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68- CEP 04566-000-Tal: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nirdx.mozzonii4rincentivare.Iur br »INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massayoshi Tanaka A.Silveira Martiss.153-cl,22 - CEP 01019-000 - Tal: 3107-7204. 31075783 ndianatunxmoi9 ucl.com.br »INDVTUR RECEPTIVO A. Tabahinguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Tal: 3242-7566 indytur@uol.com.br 'vasu.indytur.com.br »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Br,De ltapetisisga.255-1-j.27 - CEP 01055-900 - Tal: 3258-8471: 3259-3542
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO .SP CONTINUAÇÃO INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sergipe 401 Cj. 708 7.and Higienopolis - CEP 01243-001 - Te]: 3256-0928; 3259-7892 intelligenlur@terra.com.br www.home.com.br.intelligentur »INTERAMERICAN VIAGENS E TL1PIRMfl 1 TrIA
»J/B SISTEMA DE VIAGENS LTDA. JIB WORLD a Kalsuyuki Morihara Av.Joaquim Eugenio de Lima,598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tal. 32892966; 3283-5320 - Fax. 3288-5073 jbtour@terra.com.br
»INTERPAX TURISMO LTDA. • lzaac Coelho Pça.da Rapublica.177-Lj.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 turismo @:nterpax.com.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau. 171 7-casa 03- CEP 01420-002 - Te] : 3087-9400:0800-771-9400 - Fax: 3087-9401 ntarpoinlAinterpoint.com.br www.intarpoinl.com.br »INTERTOUR VIAGENS ESPECIAIS • Ana Luisa Matsubara RDiogo Moraira.132-cj 1810 - CEP 05423-010 - Tal: 3814-2509 almas /©almax.corn,br »INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av lpiranga104-5 andar - CEP 010460 10 - TeL 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas@intravel.com.br »INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO. LAZER & NEG. • Anna Maria Pinheiro Grande R. NicoLa de Camilo Nadlo 369 - CEP 05617-040 -Tal; 3721-2127 inveritosAinventosap.com.br w.inventossp.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Casar Shiguami Hakamada R.Barào de ltapetininga,124-8.and 01.81 - CEP 01042-000 - Te[: 32582999; 3258-2999 - Fax: 3256-3658 investur@tnvestur com.br www.investur.com.br »ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose LenilSOn Moura R.Verguairo,1855-Cj 36 3 An - CEP 04101 -000- Tal: 5539-1066 vendas@;tamaraca com www itamaraca.cOrx
AI.Ministro Rocha Azevedo.456-9.ad 01.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal: 3064-3055 - Fax: 3064-5004
»JACARÉ VIAGENS E TURISMO AI.dos Girassóis 773 Res 6 Alphavitle CEP 06539-130 - Tel: 8466-7579 ar,Ionios@ un-Iimitedlravel.com www un-Iimiledtravel,com.au
»JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sate da Satembro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax; 3105-9483 athturismo é) terra.com.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elia Werdo Junior R.Dr. Rafael de Barros 616 - CEP 04003-043 - Tal: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 Iatobatur@jaIobaIur.com.br www.jatobatsr.com.br »JES - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tuiuti, 2009 Loja 1 - CEP 03307000- Tel; 6191-2530:5523-0101 - Fax; 6191-2530 sueliuessato@terra.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alipio R.PereiraiCarlos Henrique A. Abatayguara R.da Consolacao.222-5.ad/c506 CEP 01302-000 - Tel; 3258-3486: 3259-6800 letsellâlsli com br wwwIetsetxiagens.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M.J. Da Silva CEP R.Emilio de Menezes. 76 01231-020 - Tal: 3218-7388 - Fax 3218-7380
10 -
leI@jetstream.com.br www.jelslream.com.br "JORGE BARROSO PEREIRA Rua Galvão Bueno. 782 - 11 Andar CEP 01506-000 - Tal: 3388-1045; 9604-1275-Fax; 3388-1095 lgtravel@uol combr »JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto deAraujo Av.São Luiz 187 - 1 SBIj. lj.13 - CEP 01046-001 - Tal 3259-0988 - Fax: 3259-0988 journey@journey.com.br •aJOY CONNECTION ASSESSORIA DE VIAG.TUR. E EVENTOS • Halon RuIh Forgach R Alameda Barros265 10 A C1 102 CEP 01232-000-Tal. 3666-4029 helen @joyconnection.com.br
» LÁ DIFFERENCE TOUR * Roberto Sakamiti R.Dr,Renxlo Paes de Bxrrox,5121 lxu113 - CEP 04530-000 - Tal: 30714106:3078-4109- Fax: 3167-0674 Iaditour@terra.com.br
" LISBOA TURISMO LTDA. Agostinho Masatom, Otani Rda Conxolação.37-9 and. cj.902 CEP 01301-000 - Tal: 3258-7911. 3255-1143 lisboatunsmo A uol.com.br
nfo@kangaroolours.com.br www.karigaroolours com.br
Av.piranga 318- BI. A -5 andar - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588 - Fax: »JAMAL TRANSPORTES LOCADORA & RECEPTIVO 3258-3575 • Leonardo Barion Kezam interamerican ©inleramericantur br R.Afonso Jose de Carvalho108- CEP 05451 -000 - Tal. 3022-7583 1 3022»INTERBAN TURISMO LTDA. 7657- Fax. 3021-5967 Ax.Paulisla,807-3.and cj.318/319 jamaljamaltur.com.br Cerq.Cexar - CEP 01311-100 - Tal: www.jamaltur.com.br 3285-0411. 3284-9526 »INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA • Cynthia Rodrigues Pça.00ni Jose Gaspar.134-11 and. CEPO1047-912 - Tel.3256-281 1 - Fax. 3231-2546 raservxa@intarep.com.br
»KANGAROO TOURS a Nizia!Akemi YamashitalCrarg Bavin ton
»KATIA JERONIMO Rua Biobedas.88 Apto22 - CEP 04302010 -Tel: 5078-8496; 7141-9935-Fax: 5078-8496 katiajeroriimo@cvc.com.br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao.51 - CEP 01035-000 - Tal: 3107-8200- Fax. 3105-9428
»LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradique Coulinho 1639 - VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tal; 3034-4940 - Fax; 3034-4940 info@landscape.com.br www.landscape.com.br » LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lima,2013-5 A Cj 5 O CEP01452-001 -Tel;3615-7811 -Fax 3815-2890 rosalarj@uol.corn.br
»LOATUR R.Augusta, 2516 CI 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal: 3064-3908; 38312304-Fax: 30641441 loalur@hotmail.com »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conta R. Itapiria. 56 - VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax. 5573-6937 viagans@logicaltravel.com.br
» KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini828cj11 Brookt - CEP 04571-000 - Tal 5506-3437
» LC ASSESSORIA DE VIAGENS Luiz Carlos Magalhães R.Arisugawa.282-Cl 83 - CEP 02132020- Tal: 201-9549
klturisnio@klturismocom.br www.klturismo.com.br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagara Av.Higienópolis,618-1—j 155 - CEP 01238-000 - Tal; 3823-2492 » KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 57 6 A C1 61 - CEP 01301-000 - Tel; 3256-2733; 32573604 kondorviagens@ kondorviagoxs.com br www.kondorviagens.com.br
» LE SPACE TOURS AI. Franca 167- CEP 01422-000 - Tel; 3254-5050- Fax; 3254-5055 exelin@lespacetoura.com.br
»LUCKVTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AI. Campinas. 646 / 6 Andar - CEP 01404-001 - Tel 3142-9889 - Fax: 3142-9889 camiralfaellil8 terra com br »LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Mart,nez
» LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc. Manoel dallobrega2l 7e 16.Ands - CEP 01015-010 - Tal; 3241-1733 Fax: 3242-5279 lerosalurilAlerosa com.br
R.Sete de AbriL386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099: 32598877- Fax: 3257-5441
» LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paul ista,807-25and. - CEP 01311915- Tel; 3174-2020; 3174-2000 libarcon@amchxm.com br
»LUNESTOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clélia . 1481 - CEP 05042-000 Tal; 3873-2988; 9685-0229 - Fax: 3873-2988
»LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO * Lili Anradio Av.Nove de Julho 3229 6 and.c1 604 CEP 01407-140 - Tel; 3884-3770 - Fax: 3884-1286 lili@liliviagons.com.br www.liliviagens.com.br
www.lunestour.com.br
luganoturismo© uOl.com.br
lunestour@lunestoar.com.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bernhoe(1 R.Matias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tel; 3034-2266 - Fax: 3813-8899 koxtak@konlak.com.br www kontak com br » KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Z,lmara Neves de Araujo Souza R. 24 de Maio, 77 5 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tal; 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zilniaraneves©koxtik.com.br
»LILIANE JOSUA Av Brigadeiro Faria Lima 1478. 106 CEP 01451-001 -TeI;3814-2158-Fax: 3814 -89 16 liliane.josuai8canadabrasil.com.br www.canadabrasil.com . br
www.kontik.com.br » KRYPTON VIAGENS E TURISMO R São Vicente de Paulo. 95 - 4aand.. cj. 41 - CEP 01229-010 - Tel; 38265133- Fax; 3663-4261 kryptonAkryptonlravel.corn.br
»LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * João Francisco Caporrino Av.Bem Te Vi,333-2.and p24 Moema - CEP 04524-030 - Tal. 5561-4188 Iimalur@limatur.com www.limatur.com
www.kryptontravel.com.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SER VICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade, 190-1.asd - CEP 01503-010 - Tel; 3209-7755 - Fax; 3277-6661
» LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo Tomita R.da Gtoria,279-sl.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal: 3207-7700; 32077456 Iimitursp@uol.com.br
»LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL a Antonio Araujo Av.São Luis. 1 12-14 and. - CEP 01046000- Tal: 3237-5091 - Fax: 3237-5097 luxanovaiB lusanova.com.br www.lusanova.com.br » LUXTRA VEL TURISMO LTDA. a Claudio Alberto Jardim R.da Consolacao.331-4 and-cj.402 CEP O13O1-905-Tal; 3017-5656-Fax: 3159-2510 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capitao Otavio Machado.436 - CEP 04718-000 - Tal 5093-8395; 51811592 teresa A lvttours.com.br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza.100 - CEP 01421-030 Te;: 3081-0502; 3088-7873 - Fax; 3062-5777 Iycia@lyciareystur.com.br
kyossei@lerra.com.br » KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sào Benedito 509 - s.86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501; 55215703 - Fax; 5522-9987 kulturisrno@uol.com.br
•pW & T TRAVEL AGÊNCIA DE »ITIOUIRA TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. »KAIGAI TURISMO LTDA. • Jose Rnyinaldo Cortez Maio RFeipa de Olivaira , 363* andar - CEP Av.Brig Luis Antonio,2466-Cj 21 - CEP Av,Paulista 2518- cj.91 - CEP 0131001401-000 - Tel 3285-0720: 3285- 300-Tal: 3120-2911 - Fax; 3255-9289 01001-010-Tal: 3101-3266- Fax: 310- 3633- Fax. 287-6481 3899 Illraval@lttraxal.com.br wew.lItraveI.com.br kaigaié)kaigailur.00m.br itisp ©torra.conr.br
» LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA - Ednar C. Mabelini R.7 de Abril 345 2 and. cj.208 - CEP 01043-000 - Tel; 3129-4753 - Fax; 3257-2704 linextravel @linaxtravel, com. br www.linextraval.com.br
»MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Or. Saniuel Porto. 351 - Sala 92 CEP 04054-010 - Tal: 5594-8300: 5594-8252 - Fax: 5594-7256
» LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR • Maria Lucia Verissimo Av,Major Sylvio Magalhães Padilha 5200 cj.209 - CEP 05693-006 - Tal; 3444-7979 - Fax: 3444-7981 luiz@lixkviagexs.csm.br
»MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Aimberé 1630 - CEP 01258-020 Tel: 3672-4848
pxpiiBmacviagens com.br www macviagena com.br
falecon, © rnacrisviagens.com.br wwwmacrisviagens.com.br
RECEPTIVO Panrotas - Junho / 2005 - 13 - 083
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO .. SP CONTINUAÇÃO MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cesto faro Freira Av.Brig. Luis Antonio.2393-2and.cj.22 - CEPO14O1-000 -Tel: 287-1222- Fax: 287-0480 mag lilurCd maglrtur.ccrs,br »MAGNUM TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.50 9 And. Cj 92 E - CEP 01046-000 - Tel: 3268-9090 nlgnumtur@ig.com Li » MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. • Rorraído Jose Walirick Av,Paulixta,2202 1" A - CEP 01310300- Tol: 3371-9090- Fax: 288-7035 maiorca@maiorca.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Di Tornmaso AvBng Faria Lima. t800-7 and - CEP 01452-001 - Tel: 3034-1234: 38190055- Fax. 3819-4425 makfour@maklour.com br ww-w.maktour.corn.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. • Urs Peter Risch R.da Consolacao,331-Lj.24/5 - CEP 01301-000 - Tel. 3257-2722 - Fax: 3256-7742 marazul@marazul.lur.br »MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R Xavier Toledo 266 C1 67 - CEP 01048-000 - Tel. 3159-1041 - Fax. 3129 -4 22 1 vendas Wmaranatatur.corn.br www.marxnatatur.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.165-9.Arld - CEP 01046001 - Tel: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 rnannga @rnaringawtt.com.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUA Av. Paulista 807 16 A Cj 1613- CEP 01311-100 - Tel: 251-2004 - Fax: 2892449 marivanlainoA' terra com.br »MARMARIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Luis Bernes Das gualdo Av.Paulista,2073-Ed Horsa 12 A C 205 - CEP 01311-940 - Tel. 3253-4779, 3253-4798 marmaris@marmaris.com.br wwwmarma4sconi.br
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr Al.Sanlos.465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tel: 3175-0944 . Fax: 3175-0947 maxcarotour@maxcarotoar.com.br www.mascarolour.com ,br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Jose A. de Oliveira Av.Paulista.1471-15 A Cj 1505- CEP 01311-200 - Tel: 3283-0188- Fax 2513114 masetour18rsaselour.com.br »MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO Av. Rebouças 353 1 A Cj 12 - CEP 05401-000- Te]: 3061-3783 www.rnaxlravel.com.br »MAXIM'S VIAGENS E TURISMO LTDA. Célia Maria Correa Ferreira
»MÉTODOTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Julio Jvsue Pereira Av.Paul.sta.2001 -ter.1158 - CEP 01311-200 - Tal: 251-3488:251-4913 rnetodoturismo@icn.corn.br w.metocloturismo.com.br HMFM TURISMO Av.Angelica 2083 - CEP 01228-200 Tel: 3258-5510- Fax: 3258-3710 mfmturisrno @mfmturismo.com.br www.rsfrnlunsmo.com.br »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista,542-2,and - CEP 01310000 - Te]: 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyluxe18skyluxe cors.br
RTito,418 - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481 - Fax: 3673-8672 maximstSmaxims.tur.br
» MHR VIAGENS E TURISMO I4.Sergipe,401-Cl.302 - CEP 01243001 -Tal: 3214-1279- Fax: 3256-4994 mhr@mhrviagens.com br
»MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Ademir Roberto Sacone R.Agoatlnho Gomes.1577 - CEP 04206-000 - Tal 6914-6081 - Fax 6163-7070
»MIRACLON TURISMO LTDA. • Katsushiro Sai go Al.Joaquim Eugênio de Lima,187-6 A C 63 - CEP 01403-001 - Tal: 32855655: 3284-4968 miracl@ arcstar.corn.br
maxximatur18u01.com br www.rnaxxinialurixmo.com.br +MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça Da Liberdade.1 18-1 .ad.'23.'24 CEP 01503-010 - TeL 3104-5558 .,MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. Varria Meio ATrase de Maio. 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 2876300- Fax 287-3013 rneb@mebviagenx.com ,br »MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Arxolfo de Azevedo210 - CEP 01236-030 - Tol: 3875-4692: 36700000 - Fax: 3670-0009 rneditrjrr18baumer.combr »MEGA VIAGENS E EVENTOS LTDA Av. Paulista 1471 Sala 718 - CEP 01311-200 - Tal. 3285-3431, 32853231 - Fax: 3285 -3431 megaviagens@lerra.com.br www rnegaviagens.com.br
»MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços R.Sete de Abrul,404-1 1 and - CEP 01044-000 - Te[: 3255-5744 - Fax: 3255-2478 sao rnarsarrs.com ,br www marsaos.corn.Lrr
»MELLO FARO TURISMO E CÀMBIO LTDA. • Mano de Mello Faro Av.Sâo Luis.165-1.and cj.1-A - CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044' 32311343 niellolaro mellolaro.corsr.br www.nrellotaro.corn.br
»MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Novo de Julho 3229 C1 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 . ToL 30516471 - Fax. 3052-1973 andreza@martineventos.com.br
»MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lomoriaco Av.Brigadeiro Faria Lirna.2355cj.2121213 - CEP 01451-929 - Tel. 3816-1241 - Fax 3034-3909 meltnp@meitrip.com.br
»MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Conselheiro Carrao.3200-s.01 - CEP 03402-003 - Tal: 2968628 marumiyalur@uol.com.br
»MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho,160-16 and. cj.163 CEP 01050-060 - Tel: 3214-3188: 3255-2111 niemotur(6 terra.comhr
»MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti.558apto42- CEP 04520-OOt - Tal: 5052-8603 - Fax: 5052-0677 mammeia2Waol.com
» MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manoel Messias dos Santos Av.Bng Luis Antonio,2344-4and.ct.46 CEP 01402-000 - Tel. 288-8077: 2888138 rniroxtur@uolcom.br aww.mirostur.com.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.24 de Maio 77- 15 and. ct.1502 - CEP 01041-001 -Te]: 3333-3011 - Fax: 2238424 mrslr@tarra.com or »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Regera MorrIa R,Carneiro da Cunha.167-c1.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826: 5078-0888 - Fax: 5589-0884 miyakeIour@terra.corn.br » MKT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Lucra C. Picada/Mércia Franco A Pascal 1076 - CEP 04616-004 - Tel: 5542-4355 - Fax: 5044-8640 mktevantosl18 mklavenlos.tur.br www.mkleventos.Iur.br » MMTGAPNET • Luis Claudio Santos A.Major Sarlário,128 - cj.42 01222-000 - Tal: 3255-8711 3259-5405 saopaulo18mmlqapnat.com br
Pça.O José Gaspar.134-3and. - CEP 01047-912 - Tal, 3235-4322 - Fax: 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga,318-B1 8 17.and sl,1702 CEP 01046-925 - Tal: 3259-6922 - Fax. 3259-1233 mondiallurismoS mosdiallurismo.co rabi »MONUMENTO TURISMO • Gerson Nunes de Meio R.Pinhairos, 342 - CEP 05422-000 Tol: 3064-5688 - Fax: 3064-5655 monumento ir//monamentotur com.br www.rnionumentotur.com.bn »MORUMBI TUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • tvone J. da Fonseca Pestana R.Eslilo Barroco 77 Cj 03 - CEP 04709-010 - Tal: 5184-1643 - Fax: 5181-8098 ivonefp © morunrbitur.com.br www.rsorumbitur com.br MOTIVATION TRAVEL OP, DE TURISMO E EVENTOS R,Tabapu8.821-8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Tal' 3168-1177 - Fax: 3168-1177 motrvation©rnotivatios corri br »MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO • Márcio Mitio Otsuji A da Gloria,108-3 andar - CEP 01510000- Tol: 3112-1721:3112-1680 mr.servcelEaol.com.br »MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Zoccoler Av.das Naçoes Unidas, 10989 - Cl 71 si. 04 - CEP 04578-000 - Tal: 38455727- Fax: 3845-5572 ataxdimento@multitravel.com.br www.multitravel.com.br » MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. • Marcia Sstajn R.Rocha,425-Lj A - CEP 01330-000 Tal: 289-9786, 3262-4399 mundux ©mundus.corn.br aww,mundux.com.br »MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulistx.491 -8.ad c1 82 - CEP 01311-000 - Tal. 3284-1666 musltour@musttour.com.br www.muxttour.com.br
CEP »NAMTUR VIAGENS E TURISMO Fax: • Mercedes Pares R.Jacutixga,278 - CEP 04515-030 Tal: 5051-0081:5052-6030 namtur ,9cebinet com.br
»MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. FAda Conaolacao.348-8.And - CEP 01302-000 - Tal: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 rrloema©rsoematurismo.cam br www.rrioernalansrrio com.br
»NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Foxlas91-Cj. 71.72 - CEP 01050-000 - Tal 3156-9900: 31569901 - Fax 3156-9010 pliriioQn riascimanto,corri.br
»NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima M.BritoiLecy Cinto Gottardo R.Coloxo 611 Cj 123- CEP 05021-000 - Tel: 3872-7620 - Fax: 3872-7620 navigare@uol.com.br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO Al.dos Maracatins, 648 CEP 04089001 - Tal 5052-6611 - Fax 5052-7272 neltourPrialtour.com ,br »NERAI( TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Cialidio Nadur Av.Jamaris.44t-8 and - CEP 04078001 -Tal:5051-1113:5051-1118 narak.travel@gIobo.com www.neiaktraval.com.br »NE'TTVOYAGES DO BRASILOP TURiSTICA LTDA. R.Padre João Manuel. 755 11 And. Cj 111 - CEP 01411-001 - Tal. 3065-4222 - Fax: 3065-4242 nettvoyagasilk nvttvoyages.com.br www.nettvoyagescom Or »NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angélica,231 8-3 andar - CEP 01228-904 - Tal. 3138-4888 - Fax: 3138-4899 nawage 18 nawage.tur.br www.newaga.tur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * trirrau Leite Eurin R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010000 - Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 nawdealsp@uol.conl.br www.zeronal combr/nawdeal »NEW WAVE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Arialides Pilaggi 66- Vila Prudente CEP 03137-060 - Tal: 6965-9812 rol 02089hotmail.com »NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS* * Newton França Ferreira AI lraé 620 Ci 32 - CEP 04075-000 Tol: 5052-3233 - Fax. 5052-0334 nawtox@nawmon.com.br www.nawmon.com.br »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kurrio Matsuda FAda Gloria.98-6.And - CEP 01510-000 -Tal: 3107-5081: 3107-5084 xewworldviagans@aol.com.br » NEXT TRAVEL OPERADORA • Adriana Maidonado R.Forrnosa,1 1 1-Cl.92-CEP01049000 - Tal: 3258-3139:534-4003 grpbrasil@aol.com.br » NEXUS TURISMO R.Sete de Abril,252-10.ad cl.l 01 -CEP 01044-903 - Tal: 3259-6422 - Fax: 3256-0501 naxusturixmo© nexustunsrno.Csm.br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. Paulrno.345-andares A.José 14/16/18/20 - CEP 01120-001 - Tal: 3361-3100- Fax. 3337-0313 sebang@nikkatravxLcorrr.br www.eikkatraeel.com.br
»NATURAL MAR VIAGENS E »NIPPON BRASIL VIAGENS E »MOINHOTUR - MOINHOS DETURISMO LTDA. * Antonio Sérgio Rigkri da Castro TURISMO* VENTO TURISMO LTDA . * Alice Me/aro R.Dr. Braulio Gomex,107-8.and cj.81 - * Ondina Maria da Silveira Becker As Brig. Faria Lima, 15717 and. cj.7c CEP O1O47-020-Tal:3214-4949-Fax. Av.São Luis 86-21 and. cl 212 - CEP 01046-000 - Tal: 3151-6492; 3214- CEP 01451-905 - Tel: 3816-1969: 3256-7492 2266- Fax: 3255-1626 naturalmariSnaluralmar.com.br 3812-2882 moinho 18uol.com.br www.naluralmar.com.br nipponbrazil@globo.com RECEPTIVO
B - 084 - Panrocas 'Junho / 2005
»MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferras
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
»NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 118- s 3- sobreloja - CEP O15O3-010-Tel 3241-1160
»OK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rosana Okasak, Arai R,Francjsco Xavier de Abieu.657Jd,Monte Azul - CEP 05836-180- Tal: 5851-9696:5851-9697 atendimento@okturismo.com www.okturismo.com
nissen@nissen.com.br » NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590 - Fax: 3259-8326 into@nrvana.com .bl wwwn:vana.com.br » NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292 - CEP 04713-000 Tel: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm,claudiauol.com br » NOB 1-IILL TURISMO • Maria Helena Berenguer Av.Sào Gabnel.149-cj.404 Itaim - CEP 01435-001 - Tel: 3168-4871 - Fax. 3168-2637 nobhill Cio nobh:ll.com.bi »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. Rija Graca.99 - CEP 01125-001 - Te[: 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 noblesaIur@nobIessturcOm.br wwe.noblexSlur.COm br
»ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 A - CEP 05422908- Tal: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboardoabosrd.com.br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tal: 3917 -2936 - Fax: 3917 -2936 guerratur@uol.com.br www.guerratur.com.br »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leontina Scabello R,Jacarxi,39-6.and cl.604 - CEP 01319-030 - Te[: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianatur 11) te rra. com ,br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz PinIo.556 - CEP 03427-000 Tal: 6941-9025. 6941-9025 oshirotur@uol.com.br
»NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA R,Coelho L,sboa327 - CEP 03323-040 - Tal: 294-5033: 294-5848
»PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Anel Coe/lo
novaviagens@novaviagens.com.br www novavixgens.combr
Av.SSo Joao.61-Cantro - CEP 01035 000- Tal: 3104-5585 - Fax: 3106-4467 pacific pacitic.Iur.br
» NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 12901 Lj 116 CEP 04578-000 - Tel: 5505-5118
www pacif:clour com.hr
novomundoturdbnovomundOlur com br
R.Maxa Marcolinv.487 4axd. - CEP 03011-00) - Tel: 6694-9744 - Fax: 6692-1815
»PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Sete de Abril 296 - 12 and.Cj 121 CEPOI044-000 - Tal: 3255-7767 - Fax: 3259-8496 sac novosrurnos.com www.novosrumos.com
»PAN ANDES TURISMO 9 Galvao Bueno.57-2.aild c1,23:24 CEP 01506-000 - Tal: 3208-7211. 3207-7944 - Fax: 3209-2065
»NS TOUR LTDA. R.Ruxsia,19 - CEP 01448-040 - Tal: 3061-2800: 3061-9132 nstour@nstour.com.br
» PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. IpCranga 318 131 13 8.And - CEP 01046-010 - Te]: 3154-0102 - Fax: 3154-0168
panandasA panandes.com.br
www.skinet.com.br »NúCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quadinho,1 11-13.xnd cl 1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal 3259-4860. 3255-1820 nucleotur:smo i4) terra. com . br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula Pça.Oscar da Silva.25 - CEP 02067070- Tal. 6901-6600: 6901-5666 ana@numatur.com.br www.riumatur.com.br
»PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Amaral Gurgel 447 8and. Cj. 82 CEP 01221-001 -Tal: 3258-4042 - Fax: 3214-0393 paradigmaS sti.com.br »PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo de Tarso R. Silveira Aldus Jurupis657-5 and.cl.52153 CEP 04088-002 - Tal: 5051-2770-Fax: 5051-2770 informativo paradCselourx.COn).br
»NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA * Silvia Alves P1, Cristiano Viana 44173 - CEP 05411-000 - Tel: 3081-4004 - Fax: 3088-8439 info@xumberonetoars.com www.numberonetours.com
»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koellreulter Pça.da Republica.199-1—j.11 - CEP 01045-904 - Tal 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradisoiBparadixo-turiamO.COm.br
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Soares de Almeida R.Augusla,2709-5andcj.51 -C8P01413100- Tal: 3083-2644: 3081-7949 paragon@paragonIurismo.com.br » PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Maridarano Av.Paes de Barros 1763- CEP 03115010- Tal: 6966-6631 paramounl©paramount.lur.br » PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Au Bem Te Vi, 333 10.and cj.101 Indianôpoks - CEP 04524-030 - Tal: 55317441: 5533-1570 - Fax: 55318367 passatourstlbtarra.combr » PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Huxgria,888-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Tal: 3812-7944 - Fax: 3812-0140 pelotas @vanto.com.br » PENI'NSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Martin Av.Sao Luis 86-15 axd.152 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-3788: 32558141 peninsuiatur@uolcom.br » PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marques da llu.58-6 and. cl .6 A CEP 01223-000 - Tal 3257-5300-Fax: 3258-8344 perigeuioper:goutur com or AGÊNCIA DE o* PIRAMIDAL VIAGENS E TURISMO LTDA. P1 Suo Bento 420- 4 and. - CEP 01010001 - Tal: 6865-0752: 3255-7792 - Fax: 3255-7792 piramidal@yahoO.com wwvv,go lo/piramidal PISA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio L,no de Almeida Aldus Tupiniquins.202 - CEP 04077000- Tel: 5052-4085; 5052-4437 pisa (4) pisa .tur.br www.pisa tur.br é*
»PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. * Albino Franzão Junior R.Marconi, 539 A Ci 91 - CEP 01047000- Tal. 3231-2755-Fax 3120-3832 planxiagtours@tarra.com.br » PNX TRAVEL Au. Ipirangx 318 bl.B 8 and. - CEP 01046-925 » POINTER OPERADORA TURÍSTICA • Alberto Tchalian Filho ASas Paulo Egidio61-3.Aad - CEP 01006-010 - Tal. 3104-5155: 31063501 poinlar@ uol.com.br ,POLI N ÉSIA TURISMO R.Dr. Bitaxcourl Rodrigues. 88 Cl 504 5 A - CEP 01017-010 - Tel: 3104-1818 - Fax. 3104-1818 simona@poIinaxialurismo.com.br »POLVANI TOURS • Gerando Lartdulfo Av.Europa.356 - CEP 01449-000 - Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvaxi@polvani.com.br www.polvaxi.com.br RECEPTIVO
)i, PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ricardo Trovão Av.lpiranga. 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7472: 03007894858 - Fax: 3259-7472 P1215 ponlxstursp@pontestur.com br www.pontestur.com.br » PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bettina Berman R.Dos Pinveiron.594 - CEP 05422-001 - Tel: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 portobxllo@portobelloIurismo.coni.br www.portobelloturismo.com.br » POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sete De Abril 26l 10AndCl1012 - CEP 01044-000 - Tel: 3257-9440 Fax, 3257-9440 powertraval@powartraval.com.br www.powertrxvel com br >>PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. R Cardeal Arcovorde, 1641 6 Axd.63/64 - CEP 05407-002 - Tal: 38137366- Fax: 3814-7745 ecoresor@uol.conl.br ,PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junior P1 Capitão Otavio Machado.493 Chácara Sto.Axtonio - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 prem:eraiiopremiera.com br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,lnterlagos,6643-S 1 - CEP 04777001 - Tal: 5666-2360: 5666-5138 primavia@primaviatur.com.br www.primavialur.com.br
01044-000 - Tal: 3257-4804 - Fax: 3231-1664 quabec©nw com.br »QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Riçhard Martin Dyson Jerisan Av.Sao Luis,1 65-2 andar - CEP 01046911 -Tel: 3217-7100-Fax: 3255-7733 cantra68quaensbarry.com.br www.quaansbarry.com.br »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS AI.Santos,211-15 and. s.1510 - CEP 01419-000 - Tel 3266-8853 - Fax. 3266-8853 quaansway@quaansway,com.bi www.queexsway.com br »OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Frei Caneca. 1407 Cj 105/106 IA CEP 01307-003 - Tal: 3284-8588 - Fax: 3266-7753 quickly4)quicklylrava.com.br www.alltraxel.com.br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso FI.Fernao Dias. 125-Pinhairos - CEP 05427-010 - Tal: 3814-0118: 38193760 quiron.turixmo @iterra,com.br »RAOAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. AMeace Piza.84 - CEP 01421-030 Tal: 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar© radartur.com ,br www.radartur.com Si »RAIDNO VIAGENS E TURISMO
»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marina Gouvêu de Souza Av.Paulixta 171 5 and. c1.52 01311-000 - Tel 3178-4760 3289-8529 prime lbprimetour.com.bi www.primatour.com
Au Nova de Julho. 4877 Lj 1 8 Jd Paulista - CEP 01407-200 -Tal: 37043111- Fax: 3168-4207
CEP atendimento 4)raidho.com br Fax www.rardho.com.br
»PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Gloria.234 -CEP 01510-090 - Tal: 3104-3111 - Fax: 3104-3111 princetour@princetour.com.br PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. José Getúlio, 579 8 A Cj 83 - CEP 01509-001 - Tel. 3346-5288 - Fax: 3341-6988 into © pnncasslraval.coiri.br www.princasxtravel.com.br » PROTRAVEL OPERAÇAO E CONSULTORIA TURÍSTICA LTDA. • Luis Alexandre Prelzal R , Marconi . 346 x andar-cj.62 - CEP 01047-000 - Tal 3159-0555 - Fax. 3159-1512 odiria@proIraval.com.br www.protraxal.com.br »QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • tIpa Michael Hirsch Rija Consolação 382 - 3 and. - CEP 01302-908 - Tal: 2175-7703 - Fax: 3214-4544 qualitourx©qualilours.com.br » QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sxta de Abril404-4 and.44 - CEP
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Gracinda Cardoso R.Helana 218- Cl. 1303- CEP 04552050-Tal: 3845-8666.3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbctur©rbctur com.br » RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angalica,1814 2 A Cl 205 - CEP 01228-200 - Tal: 3663-0114. 36617226 rcktur@xetpoint.com.br »RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga, 345 9 And. Cl 902 - CEP 01046-925 - Tel: 3258-4313: 32585098- Fax- 3258-5106 recaptixosp@terrs.com.br »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* • José S. Leiman Av.Ipiranga.104-8axd c1,83 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 recaplr@racepturcom.br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Garcez R.Padre José da Anchiata,964-1—j 2 CEP 04742-010- Tal: 5521-3000 - Fax: 5524-5319
-RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - 9 - 0B5
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO » REGINO TURISMO LTDA. R.Diogo de Ouadros,340-A CEP 04710-010 - Tal 5181-5500 - Fax. 5181-5500 reginolui8 uol com,hr »REISEBURO OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * lngeborg Sommer R Alexandre Dumas 1562 cj.103-B CEP 04717-004 - Tel: 5182-9146; 5182-6687 travol@ ralson.com »RELIVER TURISMO • Antonio Oliveira Teixeira A Visconde de Agu:arToledo,40 - CEP 04612-100 Tel: 5561-1460; 55358926 reliver reliver.com.br www.relrser.com.br » RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jack Silva R.Chilon. 344 Vila Olímpia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053 - Fax. 3045-0334 renase@renase.com.br www.renase.com.br »RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. • Bertha de Lourdes Morais Martin R. Di Eduardo Amaro. 15211 A Cj 112 - CEP 04104-080 - Tel; 5539-7876 rentatour rentalour.com.br www.renlatour.com.br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Goiaci Alvas Guirnaraes As.São Luis,50-35 andar- CEP 01046926- Tal: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goao©rextur com.br www.rexlur.com br »RFVIEIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rodrigo Ferriandes Vieira Lgo. do Arouche, 63- CEP 01219-011 - Tal: 3081-0594 - Fax 3081-0594 rtvie:ra@ osile.com.br »RMP PASSAGENS TURISMO & CÂMBIO LTDA. As.Paulixta 2073 C1 701 7 A Horsa l CEP 01311-300 - TeI: 3253-4477 rmpturismo©uol.corn.br »ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angólica,2395-1j.08 - CEP 01227200- Tel: 3259-6364: 3255-5799 nIorocket.tur,br » RODRITUR TURISMO • Marcos Margin, Av. Sao Luis 187 - 2 Slj. LI 38 . CEP 01046-001 - Tel: 3159-3018 - Fax: 3259-3882 rodriluruol.com.br rodrilur@uol com br »ROTA IDEAL VIAGENS E TURISMO R.A]ceu de Campos Rodriguas,468 CEPO4544-000-TeI.3842-081 1- Faa 3842-9852 rotaidaaI rataidaal.com.br »RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jardim,770-3 and. c1.3 E CEP01223-010- Tel: 3258-5066 rtm@rlm.com.br www.rtm.com.br
»RUBI OPERADORA TURÍSTICA lvete Rosa Pça.da Liberdade.61-1 and - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 ruhRdrub:operadora com.hr »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. Pedro J, Crie/co Silva R.da Consolação.222-16 and Cli 604/5 - CEP 01302-000 - Tal: 32586555; 3255-0908 rubiatur@rubialur.com.br www.rubialur.com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sarg,o Moraes, Av.Parada Pinto,2262-1-j.25 - CEP 02611-001 - Tal- 6233-0293; 62336883 janlur@lerra.com.br »SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oec,o Frane As Paulista 1009 Si 1003 tOandar CEP 0 1311 -100 - Tal: 251-5388; 2830200 »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • Nikolaos PiI,d,s As Paulixta,807-cl.502 CEP 01311100 - Tal: 3254-3555 salllake@saltlake.com.br www.saltlaka.com.br Carlos Fernando Lapas R.George Eastman,160-Térreo - CEP 05690-000 - Tal: 3758-5556 - Fax: 3758-4535 saltlakacarn uol.com.br wm salllake coni.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R Peixoto Gomide,996-C. 450 - CEP 01409-900 - Tal: 3284-0166 - Fax. 2896851 slembo(8 slembo.com ,br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Domingos Savio Balestrcro As.Paulisla.726-14.and cj. 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tal. 32840511 sandorningo©sandomingo.com.br www.uandomingo.com.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sônia Rosenthal Ax.Briy. Faria Lima,1931-4and cj.41 C6P01451-917-Tel. 3816-4196-Fax 3816-4196 sanmarino@xanmarinovixgenx.com . br »SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sate de Abrit.404-2 and p21122 CEP 01044-000 - Tel: 3259-6466: 3258-8859 xanchat1our@sarschxttour.com.br www xanchattsui com, br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. R.t3alvão Bueno.724-tarreo - CEP 01506-000 - Te]: 3341-2866: 33412141 »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.libardada A 65 -5 Andar - Cj.506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal: 3106-3045; 3105-0316 - Fax: 31052251 Contato@xawatur.com.br
»SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cristina Maanaka R.Pamplona,700-c1.46 - CEP 01405001 - Tal: 3266-3047 scalamundi@scalamundi.com.br www.scalamiindi.com.br »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laptaca.96-t 1 and. cj.1 12 - CEP 04622-000 - TeL 5531-7100 - Fas 556 1-7 106 xcan-suixseiNscan-xuisse com.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terez,nha Cunha Av.Ipiranga,345-8 and. CI.801 - CEP 01046-970 - Tal. 3120-5804: 31293637- Fax: 3159-2627 xaasidalur@ig com,br
»SKY FLV VIAGENS E TURISMO LTDA. • E110n Atbuquerque Monteiro Marco António Rodrigues R.Ragenla Leon Kaniafsky.169 - CEP 05617-030 - Tal: 3743-6494 skytly@uolcom.br aww xkyllycom.br
»SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Satiko lnatomi
»SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valéna Luiza S N Garcia A Caio Graco. 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - Tal: 3801-3388 - Fax: 3862-6377 selebre@salebreturixmo.com.br
»SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Lana Grin / Ferjencru Ciorlia A Sete da Abril,235-3.and cj 308- CEP 01043-000 - Te]: 3257-2115; 32572822 sky.ona@ig.com.br www.skyone.hpg.com.br
»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emil:a Marerigo, 260 Ci 156 - CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 - Fax: 6674-2494 cris@piugnet.com.br »SER VICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R.Galvão Bueno,33-7 and. - CEP 01506-000 - Tal: 3341-2577; 33412580 globalturismo@zaz.com.br »SETE MARES TURISMO LTDA. Fl.hlarconi53-12 A - CEP 01047-000 Tal: 3123-4990 - Fax: 3123-4994 smtur@uol.com.br »SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. • Marcos Jacob Srnaletz/ 00v Srnalalz R.Serg]pe 475 C' 607- CEP 01243-001 - Tel. 3826-8388 - Fax: 3825-3828 xharonlur@sharxnlxr.csrn.br www.sharonlur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. a Mariza e Eliane de Arzanslein A Almirante Pereira Guimarães 369 CEP 01250-001 - Tel: 3677-7500 . Fax 3872-2969 turismo iExliilton.com.br www.shilton com.br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvõo Bueno,33-cl 72 - CEP 01506-000 - Tal: 3341-6090 xhtbraxilNshlbraxil.csnr.br www.xhlbrxxil.com.br e RESPONSÁVEL
R. Sete da Abril.264 Cj 717/718 - GEP 01044-904 - Tal: 3231-5044: 32599592- Fax: 3231-5054 roseIrav@ uol.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Klabar Paulistano Santana R.Artur Frazao.51 - CEP 01423-030 Tal: 3884-3465 - Fax. 3884-3465 splraval@ sptraval.com.br
»SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pçx.da Liberdade.i 18-5.xnd sI.53154 CEP 01503-010 - Tel: 3104-8181: 3105-2020
»SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tiluco Prelo 307- CEP 03316-000 Tal: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 xemlronteiras@larra.com.br www.semlronloiras.lur.br
»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO • Raymond Rase
»SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Azaria Levy Av.Angélica 688 ci.305 - CEP 01228000- Tel. 3662-4822: 3662-4820 - Fax' 3666-1114 xkilltsurid usl.com.br
»SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Waldinei Oliveira Av.SaoJoao,4 1- CEP 01035-000 - Tal: 3107-0466, 3241-2584 - Fax: 31060677 segaltur@uol.com.br
RECEPTIVO 8 - 086 - Panrotas - Junho / 2005
»SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Renalo Paes da Barras 1017 - 13 and. - CEP 04530-001 -Tal: 3848-6655 - Fax: 3848-6656 skibrasiI@xkibraxiI.com.br www.skibraxil.com.br
»SKV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra R.Pa. Antônio José dos Santos. 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skytraval@xkylravel.can1.br www.xkytraxel.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Monti Neto R.Augusta,2795-CI 21 - CEP 01413100- Tel: 3088-3700 - Fax 3085-3982 snowtime@xnowsme.com.br www.snowtime.com.br »SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. * Amauri Caldeiras R. Bela Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000- Tal: 3017-6755 amauricaldeira M xobralur.com.br www.sobralur coni.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. R.Marconi 34 - CEP 01047-000 - Te]: 3123-9500- Fax. 3259-0758 worldstream O worldstream com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira de Carvalho.172 7 A CEP 0 1210-902 - Tal- 3366-0055-Fax: 3366-0066
www.sptrasel.com.br
Pça.Roosevell.200 11 A - CEP 01303020- Tal: 3258-5988- Fax: 3256-0060 secial @specialtur.com.br »SPERIENZZA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Renata Lapasliea Av.Sdo Luis 112 13'asd Cj.1302 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-2827 - Fax: 3237-0432 sperienzza© uol.com ,br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo 5 Pereira R.Tapas.391-Jd.Aaroporto - CEP 04631 -010- Tel: 5034-5272 starwood@xtarwood com br www.starwood.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Bxg.Faria Lima 1713-1 7Asd. - CEP 01451-910 - Tal. 3038-1500 - Fax: 3034-0575 info@xtb.com.br www.xtb.com.br Av,Paulisla 2064 - Cenler 3 Piso Augusta Ij.A35 - CEP 01310-200 -Tal: 3285-3161 nporto@stb.com.br www.stb.com.bt R.Atagoax 820 - Higienôpolis - CEP 01242-000 - Tel: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icoxta@stb.com br www slb.com.br R.Estadox Unidos 136 - CEP 01427000- Tol: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 stbeua@stb.com.br www.stb.com.br A Estados Unjdos.136 - CEP 01427000- Tal: 5522-5012 - Fax: 5523-6005 mnmno@istb.com.bt www.stb.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 Lj 9 - CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax: 3107-6319 slocklurismo terra.conr.br
»SOLLARIUM TUR As. Pedro Severino. 366 - Loja 06 CEP 0431 0-060 - Tal. 5072-2843 - Fax: 5072-9707 sollariurntur©xollariumtur.com.br www.sollanuntajr.com.br
•aSTUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuã 1105 - iland. - CEP 04533-014 - Tal: 3706-1716. 37061717-Fax' 3706-1724
»SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Leõncro de Magalháas,1359 - CEP 02042-011 . Tal: 6973-4403 - Fax: 6973-8834 viagasx@sorrholropicaI.com.br www.sonho1ropical.com.br
»STUDVTOUR INTERCÂMBIO * Quintino Garcia Al,Sanlos,21 1-i8and. cj.1802/3 - CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444 - Fax: 3251-4178 xtadytouruol,coni,br www,xtudylour,com.br
studiolurO poladian.csm.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇAO »SULAMERICA TURISMO Tareia Cristina Ferra ii As. Brigadeiro Faria Lima 1993 Cj 64 Jd Paulistano - CEP 01452-001 - Tei: 3034-5800: 3034-4555 - Fax: 30345800 r.21 inloiS sulamericaturismo.com.br www sularnericaturisnro.conl br »SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Corroia De Meio 85 - Sala 54 CEP Fax. 01123-020 - Tel: 3338-2727 3338-2727 lidia A sutidi.com.br » SLJMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerque Lins,503-1arid.12114 CEPO 1230-000 - Tal 3825-3077 - Fax 3667-5469 nheilai5summittur.com.br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE Diretoria R.Marlins Fontes.91-5.and - CEP 01050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax. 3156-5610 inlo@rccl.com br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogers Makhloof R.Sete de Abril, 127-4and.4t - CEP 01043-000 - Tel: 3257-8865: 32550152 suncrowneAsunCrøWfle.COm br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349 - CEP 04583-050 Tel: 6542-8999 - Fax: 5042-3818 brasil A suncoastusa.com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angélica, 819-cj.64 - CEP 01227 000- Tel: 3666-4100 sundance iSsundance.com.br .xSUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima, 200- CEP 04664-020 - Tel: 5541-7770; 5687-7424 - Fax: 5548-6901 sac ©surdowxrturismo.com.br www sunllowerturiSrno com.br »SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA R.PaiS da Silve 13- CEP 04718-020 Tel: 5181-0331 - Fax: 5181-0772 sunIlyturisrno@sunflyturismo.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. u Ana Paula J.AmgOOi R. Maestro Joao Comes De Araulo.105 - CEP 02332-020 - Tel: 6959-4435: 6959-5167 svtAuol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shih Chio Fax PC. da
Liberdade 272 3.And CI.A - CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211: 32086659
»T.I.P. WAY SIMPLETRAVEL Rosana Cipu/to Lima R.do Grito 123- CEP 04217-000 - Tel. 6162-7752 tipway.fwb@terra.com.br www.tup'aay com.br
»THAINÂ VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Helena Cecom Jirnerrez R.Calaiba 878- CEP 05025-001 - Tel: 3672-4305: 3672-3331 - Fax: 36797869 thairravl©terra.conl.br
»TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO Sergio Tashiro R.Vergueiro.2087-13.and cj.1302 VI Mariana - CEP 04101-000 - Tel: 5575-2525 txbitoxrs@uol.com.br www.tabitours.com br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domirsgos de Morais.628-S.5 - CEP 04010-100 - Tel: 5573-6177: 55738635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Moacir Ostronoil R Oscar Freire, 1319-CEP05409-010 - Tel: 3068-8688 Fax: 3060-9287 tallytour@tallytour.com.br www.tallytour.com br HTAM VIAGENS Sylvio Ferraz Júnior R. Bela Cidra 114916 A - CEP 01415907- Tel: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagens©tarn.com.br www.tamviagees.com br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO Gustavo Nonas Leal R.Aspicuelta 300 - CEP 05433-010 Tel. 3097-0737 - Fax 3034-0971 tchayka@tchayka.Com .br www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TU R. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto Canto Moura Av, Paçaembu, 905- CEP 01234-001 - Tel: 3667-3389 tctrekrrov @tchekhov.com.br warw.tchekhov.com.br »TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Alberto Moreira Fereira Av.Jose Cesar de Oliveira, 181 3 A Si 304- CEP 05317-000 - Tel: 3641-5566 - Fax: 3831-8002 abtr@abtr.com.br »TEG TURISMO E CAMBIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21 and cl.21 12CEPO1009-900 -Tel: 3115-1000- Fax: 3107-8241 teg©teglsrisrno.Com »TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Limx,1982-13 andar CEP 01452-900 - Tel: 3365-4000 - Fax: 3365-4003 perez@teresaperez.com.br »TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Peiotas,536 SI 01- VIL. Mariana CEP 04012-002-Tal: 5539-4766-Fax: 5539-2591
»TNE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Frei Caneca. 324 Cj 84 - CEP 01307-000 - Tel: 3231-4343: 31204064 - Fax 3255-4801 sacl8 theclienllurismo.com www.theclier1tturisrrio.com »THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. R.Francisco Leitao.469-Cl.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tei: 3062-41351 3083-5522 thetower@thetower.com.br »THE SURF TRAVEL CO Eduardo Rubin Al.dos Jurupis.452-Cj 54- CEP 04088001 - Tal: 5052-4181, 5051-0525 surftravel@uol.com.br
»TOPTOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara,2077 - CEP 04685004 -Tal: 5631-4136, 5631-0200- Fax 5631-0201 ital@italrnagnesio.com.br
www.transmuridial.com.br »TOTALTOUR OPERADORA DE TURISMO AVerbo Divino 91 - Granja Julieta CEP 04719-000 - Tal: 5182-7772 viagxns@sport-totaltour.com.br www.totaltour.com.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Martrns Fontes.91-3A- CEP 01050906- Tel: 3156-7777-Fax: 3156-7770 tourhouse@tourhouse.com.br www.tourhouse.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD Ricardo El/as Jugdar R.Cunha.118 C 1 - CEP 04037-030 Tal: 5539-7766: 5571-8901 Iourofficebrazil@uol.cOrn.br
www.surftravel.com.br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista-CEP 01424-001 - Tel: 3069-9460 - Fax: 3069-9461 atendimentothewaytravel.COril.br www.thewaytravel.com br »THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom Jose Gaspar, N' 106 Loja 01 Hs CEP 01047-010 - Tel: 32573522; 3661-6919 - Fax 3257-3522 diegoterraIo@iJolcom.br www.lhermaslravel.com.br »TIA AUGUSTA TURISMO Augusta Naressi Fortunato R.Padre João Manoel, 755 19 And. CEPOI41I-001 -Tel:3068-5111 -Fax: 3068-5112 teaugustaCtiaaugusta.com.biwww.tiaaugusta.com.br »TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocco La/eta Av.Paulista.2202 2 A CjIo 21/22 - CEP 01310-300 - Tal. 3371-0930 - Fax. 3284-2714 tivoli@tivolilur.com.br www.tivolitur.com.br »TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Teddyi/ahanevic R. Marconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-3377: 32574536 tk©tkroyal.com.br »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Miltom Nrshihara
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Nelty Sa,ah Anidjar Pça.da Republica.146-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tel: 3256-2726: 3257-5546- Fax: 3257-4998 tourneeiSsuperig.corri.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Cariani Av.Brig. Luiz Anlonro,383-cI.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3106-0868. 3115-1822 tourway@tourway.com.br »TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Lorena,800-12 and. Cl 1204 - CEP 01424-001 - Tal: 3051-4703 - Fax: 3051-4746 Iowntours@uOl.COm br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • Nicanor Abreu R.SeIe de Abrr1 . 38612r andar - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9788. 32597833 alessandra@tradelours.com.br www.Iradetouru com ••TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paloma de Las Cuevas Lessi /Luiz Carlos Chaimsohn R.Marconi.48-5.and cj.53 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-9873: 32550929 info©Iransiberica.Com .br www.tranSiberiCx com.br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. A Peixoto Gomide.996-7 A Cl 750 CEP 01409-000 - Tei 3284-0200 - Fax: 287-9273 IransitolivreluriSuol com br
tornharatxrl5 uol.corn.br
•TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roberta C.Klouri Al.Casa Branca.851-12and. - c1.121 CEP 01408-001 - Tel: 3063-9732
tarraviva98© uol.com.br
www.tomharatur.com.br
roberta@transitur.com.br
»TGK TURISMO • Armando Shiriozaki
»TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. • ReginaRainato R.Quirino de Andrade,219-1 and, c, - CEP 01049-010 - Tal: 3231-3988 Fax: 3255-4061 Iomorrowtour©tOmOrrOWtoUr.COm.br
»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szachrrowicz R.Pe:sOtO Gomide.996-s1.508109 Jardins - CEP 01409-000 - Tal: 2890166: 289-1066 transline@trarisline.com.bi
»SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,1009-10 A Cj 1002- CEP • KicukoFriedli PC Dom Jose Gaspar 76 1 0,And 01311-100 - Tal- 3263-3233 - Fax: Sl.104 - CEP 01047-010 - Tal: 3214- 3283-1165 kathia@tgkturismo.com.br 2253:3258-7541 www.tgkturismo.com.br swissway@sli.com br
A. Augusta, 1371 Sbl 17CarqueiraCesar - CEP 01305-100 . Tel 3141-1900 - Fax: 3142-9248
RECEPTIVO
..TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica,32-1 and - CEP 01045-000 - Tal 3231-5544: 32595084
"TRAVEI- ACE INTERNATIONAL Av.ipiranga.31 8-Bl.A 5.and - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588: 31591745 »TRAVEL CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla.2644 9 A - CEP 01310-300 - Tal. 3255-5133 - Fax: 3120-0312 analuiza@traveIclub.1ur.br www.travelclubnel com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisiãnia 244- CEP 04560-020- Tel 5536-3344- Fax: 5535-5305 traveland Atravoland.com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Joaqu:m Floriarro,834-13.and - CEP 04534-003 - Tal. 3168-6400: 30789659 travei iStravelcenter. com . br travei @travelcanter.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.159 3andarCl.317 - CEP 01311-921 - Tal: 3549-5050 - Fax: 3288-9822 silvioNtraveiplustur com.br www.travelplustur com.br »TRAVELWEB VIAGENS E TURISMO LTDA R.Major Sertório 128 7and. cj.71172 CEP 01222-000 - Tal: 3124-4800; 3124-4850 - Fax: 3124-4851 misilva@travelweb.com.br travelweb.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins. 537 Ci 154CEP 01230-001 - Tel: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia@fidetur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Franz Walder Junior Pça.da Se.21-10 A C1012 - CEP 01001-001 - Tel: 3107-7021: 31062323 trekair@trekair.com.br *TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG,PROF.LTDA • Washington Preti Júnior R,Seta da Abril,386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tel: 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hoteis@lrendoperadora.com.br www.trandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. • ltsuko Sekine Av. Paulista 807 10andcl.1021 - CEP 01311-100-Tal: 287-7072 - Fax: 2878272 trendyi8 nttnet.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Paul ista,2006-1 8a.s.181 O - CEP 01310-200 - Tel: 3016-1411 tristar@tristarturismo.corri.br w'w.Iristar1urismo.com.br
RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 087
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • RaJph Ades Av.Angélica.672-cj.15 1 A - CEP 01228-000 - Tal: 3825-7500 - Fax: 3824-0421 .*TRUPE TURISMO LTDA ME RPamplona 1119 - Cj 63 - CEP 01405-001 - Tal. 3142 - 99 66, 0800771-6151 - Fax 3142-9966 trupeturismo@trupeturismo.com.br www.trupelurismo.com.br »TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER • Pablo Errriqrie Bernhard A Or. do Triunlo,502-1j. 14- CEP 04602002- Tal: 5533-9512: 5533-3869 ttoperadora@lulthansacc.corn.br www.lufthanxacrlycenter.com.br
U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P.A.F.Nunes Av.Brig. Faria Lima. 2013 Cli 3 B - CEP 01451-002 - Te[ , 3813-1308 - Fax; 3815-8262 uxIour@ualour.com.br w.us1our com.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. Kazuo Ulrorn Av.Paulista,1499-1j. 58- CEP 01311200 - Tal 283-3688, 283-0753 ukonlur@ ukon.com ,br UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE • Marcia Tsutsumi Av.Paulrsta1159 SACJ 517.515 - CEP 01311-200 - Tal; 3289-5355; 3251-2050 »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caetano Pinlo,575 - CEP 03041-000 - Tal: 3277-8805
HTUNIBRA TRAVEI TURISMO LTDA. Pça.da L:berdade.170 - CEP 01503010-Tal; 3346-8205 - Fax; 3346-8306
»UNITOUR TURISMO LTDA. R,Galvão Bueno,339 - CEP 01506-000 - Tal 3277-1466. 3277-4086
tunrbra@luxibra.com.br
»UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Halo Akro Kunki A.Tomaz Gonzaga,08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tal: 3277-4044 - Fax: 3207-1033 uniunivarlravel.corn,br
»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Eskaoazr Ax.Angolica,2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal 3255-2433; 31238080 - Fax 3258-4887 turisvip@lurixvip.com.br www.turixvip.com br »TURISCRED TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Sào Luis 104- Térreo - CEP O1O46000- Tal; 3151-5222 luciana@ludscred.com.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av,Paulixta,352-12,And - CEP 01310905- Tal; 3171-2533. 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Au Paulista 807 11. And. Cj. 1117CEP 01311-100- Tol; 288-6294 - Fax; 289-2813 prirnavarx@natway.com br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Paqui Ouesada Av.lpiranga,345-1.and cj.107 - CEP 01046-010 - Tal; 3257-3890 Iurismundo ual.combr »TUUO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av, São Luis, 187 - 2 Sobreloja - Lj 18 - CEP 01046-001 - Tal; 3214-4649 Fax; 3258-8504 tutIotraval@tutIotraval.Corri.br www,tutlotravol.combr »TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo A/varas Canerro Av,Paulixta,2444 -4 and, c. 42 B - CEP 01310-300 - Tel 3259-5052 - Fax' 3258-0183 twtsp@uolcom.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. Ricardo Pacr R.Sate de Abril,127-9.ad c1,91 - CEP 01043-000 - Tel' 3259-5400 - Fax; 3120-4617 tyler@uol.com.br www.lyllar.com br
» UNI VERSUS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,dos Trés Irmãos 201 C 97 - CEP 05615-190 - Tal; 3722-5146: 37271704- Fax; 3727-1704 arrrversuxlurismo@/tarra com,br »URSA TOURS Virgirria da Arruda M,Siviaro R,Dom Armando Lombardi 557 CI 21 CEP 05616-011 - Tal; 3722-4343; 3722-2622 - Fax. 3721-0626 urxaursalourx com,br www ursalourx com.br » USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Gloria 332 8 And C1 81 - CEP 01510-000 - Tal; 3399-4400 - Fax. 3207-5207 agencia usytar.com.br www usylur com,br »UW UNITED WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. Luciana Saboya Vergara Real A Bernardina Gonçalves Hahna, 117 Batanlã - CEP 05614-090 - Tal; 37219305; 3721-9496 luliuw@terra.com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al,Br, de Limeira,764-1 and - CEP 01202-002 - Tal. 221-5566-Fax; 33319859 valiatunxmo@iconat.com.br »VALE DO RIO QUENTE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lbrrapuara 780 - CEP 04028-000 Tal; 3888-8237 www.rioquenteresarIs.com.br »VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pagina Maria Vanuchi Av.lpiranga,104-14 ad cj.142 - CEP 01046-010 - Tal 3255-7177; 32561702 varrturtur@aol.com
»VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho,40-5.ad cj.5 C/O CEP 01343-900 - Tal; 3258-7477, 3258-4456 operacoas@varadaro.com.br
Ilda Consolacao,65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Tal 3218-3688 - Fax, 3218-3699 vite@vitetur.com.br
»WINO INTERNAC, VIAGENS E TURISMO CULTURAL • Cristina Gadzanis A. Estados Unidos, 1663 - CEP 01427002- Tal; 3053-4200 - Fax; 3083-3576 irrtol5windrnler,com.br www.windintar.com ,br
»VENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Guilharma Dumont Villaras,1269 CEP 05640-900 - Tal; 3742-3555 - Fax; 3744-3133 veneloturismoP uol.com.br
»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Mula Granovsky
»WM TURISMO E VIAGENS LTDA. • Waisen Pousada Alba
R.Cel. Jose Eusabio,95-casa 117-B CEP 01239-011 - Tal; 3255-2651 3120-2910
R.Jaronimoda Vaiga.1647And. - CEP 04536-000 - Tal; 3167-1255 - Fax: 3079-8844
xiva@vivaterrx com .br
wmlur@tolnot.com.br
»VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. • AndraaSchvr R.Francisco Lerlão.469-18 and. cj.1801 - CEP 05414-020 - Tal; 30624499- Fax; 3051-3887 venicMSvaniCalurismO.COm.br Ww'w veniceturismo.com ar
www.vrvalerra.com.br
»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tal; 3082-2799 - Fax: 3082-1082 varmari@varmari.com.br www.ilytour.com.br/vermari
»VI- TOUR OPERADORA • Luiz Augusto Rasem
»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brig. Faria Lima,2066-8 andar CEP 01451-000 - Tal 3514-8333; 3814-5747 falecom@viaconexao.com.br www.viaconaxao.com.br »VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosana Ponzio R.Hanriqua Barnardalli.136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal 6971-2-155 viarosatur@ uol.cOm.br »VIAGENS E TURISMO BELVEDERE S.S. LTDA A Lulfxlla Salrm Achoa 63 Vila Mariurra - CEP 04017-020 - Tal; 5572-7234 belvadareviagensaoLcom .VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Corrsarlrairo Brolaro, 1 OSS-Cl, 42 Paceambu - CEP 01232-010 - Tal' 36611277 viajarl@uol com br »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andraa Viena Paglruso R.Batataas 460 - cj.23 - CEP 01423010- Tal. 3884-6483:3887-0147 viantour@uol.com.br » VICTORY TRAVEL TURISMO LTDA. • Minol Honda R.Dr. Amando da Carvalho.339 - CEP 04012-090 - Tal; 5549-6550; 55756167- Fax: 5539-3009 vidtory@ victorylravel.combr www victorytravel.com.br aVIPS TURISMO A Dr Gabriel dos Santos 60 apto 101 CEP 01231-011 - Tol; 3816-3095; 9135-3476- Fax. 3032-2815 tlavia-spiawak uol.corn.br
»VIVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yarrr Maria de O. Cardrrlrno R.Martrrrx Fontes 91 4 and. cj.42 and. CEP 01050-905 - Tal; 3257-0057 vivaravivara.com.br
R.Sào Banto.290-3 and s.19 - CEP 01010-902 - Tal; 3105-2884 vllou riS vltour.tur,br www.vltOur lur br
»WORLO MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LTDA Av.tp;ranga 316 - bI A 2 aad. c.202 CEP O1O46-010- Tal; 3151-6393- Fax 3815-9342 marilimosclubadoscruzairos.tar.br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Marcela do Souza Barros R.Atonso Braz, 656 C/ 72 VI.Nova Conceição - CEP 04511 -001 - Tal: 38456262- Fax: 3846-6262 worldside@worldsida.com.br
»VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,726-6,ad/c.604 - CEP 01310-100 - Tal; 3372-0177; 288-0177 - Fax 287-1420
www.worldsiija.com.br
voyagxtur@aoyagatur.com.br
A. da Graça, 192- CEP 01125-000 Tal; 223-9644; 223-3158
ww-w,voyagatur.com.br
»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Aron Schraier
worldroxrPwoddlour.com.br mWAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. Al.Sanros 13573 A - CEP 01419-001 - Tal; 3491-8116 - Fax. 3481-6100 www.carlsonwagonlit con-i.br »WALOORF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Regirra Assumpçao R,Tenente Negrão, 140-14.andar CEP 04530-030 - Tal: 3078-8301 - Fax; 3165-3961 wxldortturHuol com br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. • Rui GarcialFrancrsco Car,o,nef/i Av,Sao Lais,50-Cj 41 - CEP 01046-005 - Tal. 3255-0915 - Fax: 3258-2566 walhatarwallralur.com www.alalur.com »WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrrzio Wrolli Av,Brig Faria Lima,2121-10.andc1.102 - CEP 01451-001 - Tal; 3814-8593; 3813-6839 waterways@uoi.com.br www watarwaystur.conl.br
»WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Branca Ca/doron de Almeida Av.Br:g. Faria L;ma.1811-cj.1 13/114 CEP 01451-914 - Tal; 3031-5570 »XTRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Co/tro R.Tabapuã 41 3 A CI 31 - CEP 04533010-Tal: 3078-8422 - Fax; 3078-6417 atraveliS atraval.com.br » YAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Micha/Eduardo Lan gone Av.Brigadeiro Faria Lima, 2012 Cj 52 Pinheiros - CEPO1451-000 -Tal; 38155488; 3813-6097 - Fax; 3031-4660 yaktur@yaklur.com.br www.yaklur.com br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTOA, Av.Republicu do Libario.1276 - CEP 04502-001 - Tal; 3842-8000 - Fax; 3842-5215 yondar@yondar.com.br
»WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A Av Brig. Faria Linia.1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tal; 3039-5400; 3039- 5532 waagoiSwaago,com,br
»YOSHITUR TURISMO LTDA. • Alice Y. Kawano A. Galvao Baeno 57 1 .And 5,11 CEP 01506-000 - Tal; 3209-9989 - Fax; 3209-5726
»WEEKEND TURISMO LTDA. Av. Ipiranga. 104 - 20aed, - CEP 01046-010 - Tal; 3257-4188 - Fax; 3255-484/
»ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Aurélio da Abreu Av lpiranga,919-1j1 Terra - CEP 01039-000-Tal' 223-5888
weakandwaakand,tar,br
zarco CO
com br
www.waakarrd,tur,br »VISTA PASS E TURISMO LTDA. A Marconi.124-10a/1001-4 - CEP 01047-000 - Tal; 3257-6933; 32599037 vistatur@uol.com.br www.vrstatur.com.br RECEPTIVO
6 - 088 - Panrotas - Junho / 2005
»VITE TURISMO LTDA. • Dionisio Alvas de Araújo
• RESPONSÃVEL
»WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi.48-Cj 44- CEPO1O47-000 Tal; 3231-6411 - Fax: 3255-3281 ealbig@larra.com.br
»ZIMBRO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Consellrairo Nebias 1310, lo Andar - CEP 01203-002 - Tal; 3525-7387 - Fax: 3525-7387 zimbrotur@globo.com
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. Mano Sérgio G.A. de Campos R.da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - Tal: 3255-5666 zurichv:agenslBuol.corn br SÃO ROQUE - SP DDD 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO Angela Cristina Pocctott, R.Marechal Deodoro da Fonseca.98 CEP 18130-070 - Tal: 4712-4849 Ilytoursr@uol.com.br www.11vtour.com.br SÃO VICENTE - SP DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. lnocencio Pereira Do Carmo PçaBr. do Rio Branco62 -CEP 11310000 - Tel. 3467-1874: 3467-7744 SERTÃOZINHO - SP DDD lIS »BRUNATTUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge A,th R.Aprigiode Araujo. 1022-CEP 14160550- Tel: 3945-0777 - Fax: 3945-0777 brunattur@rietsite.com.br »VIAGEM VIP R. Sebastião Sampaio 534 SL 01 CEP 14160-050 - Tel: 3942-1999 - Fax: 3942-1999 viaaemvip @v:agemvip.com.br SETE LAGOAS - MG DOO 31 "PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Dr. Pedro Luiz,230 - CEP 35700-004 -Tel 771-4899 771-0013 SOROCABA-SP DOO 15 »B. TOUR TURISMO R.Cesãrio da Mola.275-Vi. Chiquita CEP 18035-200 - Tal: 3331-5040 - Fax 3331-5041 btour@lbtour.com.br wwwbtour.corn.br »GLOBALTUR VIAGENS E TURISMO Rua Souza Pereira. 96 - CEP 18010320- Tal: 3232-5905 - Fax. 3232-5905 tais @globaltur.txr.br www.globaltur.tur.br »MONÇõES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão de Talui,1431 - CEP 18030000 - Tal 224-5757: 224-5767 moncoesBmoncoes.corn br "OVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tu,iis Soares Ax.Barão de Tatui,1014 - CEP 18030000- Tal: 2101-8555-Fax: 2101-8557 tunsmoBoverseastrxvel com br www.overseaxtravel.com.br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Riachuelo. 460 CI 1104 - CEP 18035-330 - Tel' 233-2222 - Fax: 2332239 sorocaba@premiere.com.br
»SONEYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA Benedito Carlos Tomba Rua Santa Clara 313- CEP 18030420- Tal: 3231-3696- Fax: 3231-3696 xoneytur@uol.com.br www.soneytur.com br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. Andréia Dãvida R,Mirxnda Azevedo.47 Li 01 - CEP 18035-090 - Tel: 224-2425 zipzap@super splicenet.coin.br SUZANO - SP DOO 11 »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Felicio de Camargo.247 - CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420; 47484248 - Fax, 4742-8960 u5yarnatxrixmo@uol.com.br ..VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * José Fernando Amara) R,Bc-njamin Constant, 1 253-C entro CEP08674-011 -TeI:4748-1240- Fax: 4748-1110 lirenzeiBterra.com.br TAGUATINGA - DF 00061 »CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Osni Pereira Arruda C 08 Lotos 01/02 Lj.01 Centro - CEP 72010-080 - Te). 351-2727 - Fax: 3515373 centroeste@br.inter.net »TOP CLASS INTERCAMBIO E TURISMO LTDA. CNA 04 Lt.03 SI. 1O4 Pca do Di -CEP 72110-045 - Tal: 351-9955; 561-2481 topclasxl6zaz.com.br TANGARÁ DA SERRA - MT 00D65 » LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Denise Terzi Av Ver. Nilci Torres.761-/W Tangará Shop S.26 - CEP 78300-000 - Tal: 3391212-Fax 339-1206 lasierra @terra.com.br » PRONTUR AG. VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Brasil 1040-w - Cenlrao - CEP 78300-000 - Tal: 329-2040; 320-2080. Fax: 329-2040 prontur@tgxnet.com.br »VIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S/S LTDA Av. Tancredo Neves. 383w - CEP 78300-000 - Tel: 326-9995:8114-9612 - Fax' 326-9995 viainternacional@terra.com.br TATUÍ - SP 00015 »TATIJITUR TATUÍ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Treze de Maio 771 - CEP 18270-210 - Tal: 251-5955 - Fax: 251-6659 tatuilur d laturlur com.br TAUBATÉ - se DOO 12 »ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Marcelo Matem Pça.Sanla Terezinha.347 - CEP
12010-130 - Tel:221-5777 abcturismo©abcturisrno.com.br www abctxrusnio.com.br TEIXEIRA DE FREITAS - BA 00073 »GLORIA TOURS Av.Mal Castelo Branco.285-B - CEP 45995-042 - Tel: 291-5512 gxytoxrs@ uol.COnl.br »VIDATUR TURISMO LTOA R. Tapajós 35 - Centro - CEP 45995000 - Tal: 291-8290; 291-1042 - Fax: 291-1042 vidalur'uhotmail com TERESINA - P1 000 86 +1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira, 1 1 10-iVNorte CEP 64000-200 - Te). 221-9223 - Fax: 221-7509 eldon@ pnmeiraclaxse.conl.br »AGA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Gov, Raimundo Artur De Vasconcelox.150 Sala-h - CEP 64000-450 Tel: 221-7826 - Fax: 221-7973 agaturismo@hotmail.com »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Lizandro Nogueira,1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas@xtdatur.cOm.br www aldatur.com.br »FLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Plvhppe SafIra As Pedro Almeida,60-SI 4 - CEP 64052-280 - Tal: 234-1122: 233-2183 )lorlur8l wobone.com.br »MASA TUR e Marcos Soares R Elixex Martins, 2240 Si 100 Ed.Espinto Santo - CEP 64000-120 Tal: 221-1411 - Fax 222-8717 masatur'iS boi com br »MIRACEU TURISMO LTDA. R Sete de Setembro, 1 59-Centro - CEP 64000-210- Tel: 222-3388, 221-1257 miraceulriade.com.br www.miraceu.com br »OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SenadorTaodoro Pachaco,988-s 02 - CEP 64001-060 - Tal: 223-6374 - Fax 221-0011 »PAULO TAJRA MELO Rua 13 De Maio. 225-e - CEP 64000150- Te)' 221-3737 - Fax: 221-1001 favotito@riopoty.com.br » PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA Verônica Sady Aa. Homem Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Tal: 233-3222: 2321806- Fax' 234-7676 portal.eiagens45 bol.corrcbr »SOLLTUR-AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Coelho De Resende, 560 - Centro/norte - CEP 64000-370 - Tal: 221 -1616: 9452 -6580- Fax: 222-0766 solllur©veloxmail com.br ainda em construj:/Bo RECEPTIVO
» STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmern Frazão Av FreiSarafim.t898-CEP64001-020 - Tal: 221-4696: 221-4796 - Fax: 2214796 stellatur@uolcom.hr TERESÓPOLIS - RJ DOO 21 »AVITUR TERESÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranulto Feo.41-Loja - CEP 25953650- Tal: 2742-0111: 2742-9975 avitur@terenet.com.br www.avitur.com br »DUNIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jocilene Moussa Ghazale R.Francisco Sa 179 lj.04 - Várzea CEP 25953-011 - Tel: 2742-0251; 2742-0772 - Fax 2742-9125 duniaturlp terra.corn br »VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Daque de Caxias.179-Lj.32 A - CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 - Fax: 2742-5320 vilanovxVv/anovatussmo.com.br TRÊS RIOS - RJ DDD 24 " REAL PASSAGENS LTDA. • Aloysio Tavares R Or Walmir Pecanha,64-Ll 7 - CEP 25802-180 - Tal: 2252-1360 - Fax. 2252-1262 realpass@ uol.com.br TUBARÃO 00048 »TURISMO CORBETA LTDA. • Luis Fernando Corbatta Av.Marcolirro M. Cabral. 1636-s.3 e 4 CEP 88705-000 - Tal. 626-0901 corbaduol.cOn1.br TUPÃ 00014 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. Shigeo Shimabukuro R.lporãns,1034' CEP 17800-420 - Tel: 3441-3535 groxs@groxxturisnro.com.br www.groxsturismo.com.br UBA-MG 00032 »SOLO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Treze de Maio 95 Lj 104 - CEP 36500-000 - Tal: 3532-9522 - Fax: 3532-5506 solo@dulba.com .brUBATUBA-SP 00012 VIAGENS E TURISMO R.Conceição200Lj 1 -CEP 11880-000 - Tel: 3833-7422: 3833-7451 - Fax: 3833-7451 telipe@ belmarviagens.com.br www.belmarviagens.com.br Pé
UBERABA - MG DOO 34 »UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barboxa.300-Sblj.24 - CEP
38010-240-Te): 3333-1666:312-1555 - Fax: 312-1555 uberatur@enetec.corn.br UBERLÂNDIA - MG 00034 »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cipnano Dei Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-106-Tal: 3223-8000 - Fax 3216-1441 sandra.udiG7)lytour coro br www.11ytour.com.br »JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Floriano Paixoto,615-S 104 - CEP 38400-102 - Tal: 3231-2800: 323)2828 juliomachado@cvc.COm.br »TURISLÃNDIA LTDA. R.Cal.A.Alves Pereira.400-Lj.14 - CEP 38400-047 - Tal: 3236-2277; 32363574 UMUARAMA-PR 00044 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abilio Cardoso Av.Pras. Castelo Branco.4198 - CEP 87501-170 - Tal: 622-1062; 6222402Fax: 622-1451 abilioturi8uol.com.br »GALISTEU VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jaquetine Valeria de David R.Maringa4800-L) 2 Centro - CEP 87502-080 - Tal: 622-5876:624-4369 galisleuturismoO adstxrbo.corrr,bi UNIÃO DA VITÓRIA - PR DDD42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tal: 3523-4199 - Fax: 3523-3433 centralpark@ twin-net. com .br www,cenlralparkviagees com br VARGINHA - MG 00035 »GP TURISMO LTDA. R Dona Margarida.60 - CEP 37010560- Tal: 3222-1777 - Fax. 3222-1861 lucia@pptudsmo.com.br VILA VELHA - ES DDD 27 »ELAINE CRISTINE PEREIRA DA SILVA Jair Andrade 550, Apto 202 - CEP 29101-700 - Tal: 3319 -9972; 93093963 - Fax. 3369-7372 ela inecristina220hotmail com »VILATUR SERVIÇOS AÉREOS LTDA. Av.Champagnat,620-Loja 9 - CEP 29100-013 - Tal: 329-1666: 329-1676 VITÕRIA - ES 00027 »CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N. Sra Da Penha,570-Lj. 61 - CEP 29059-900 - Te[: 3227-5011; 33252319 citur.jackelina@tarra.com.br
* RESPONSÁVEL Panrotas - Junho / 2005 - B - 089
Agências de Viagens Assinantes VITÓRIA - ES
CEP 29055-620 - Tel; 3200-3136- Fax; voyagera voyagerviageris.com.br » PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. 3227-9900 www.voyagerviagens.com.br Sósia M.Mooteiro da Silva agencia@touriises.com.br R.Madeira de Freitas.90-Li Térrea »CLIPPER VIAGENS E TURISMO » FOMATUR VIAGENS E »ZORDAN TURISMO CEP 29055-320 - Tal; 3200-3890; wWW.tourlines.com.br • Maria Zordari Vargas LTDA. RECEPTIVO* 3315-7181 Lucilsa Maria Assis Soares • Paulo Renato Fonseca Junior R.Alberto de Oliveira Santos.40-Lj 1 Av.Princesa Isabel.629-Li 7 - CEP Av.Adalberlo Simão Nader 985-2 and. payIesstur@payIessturcorn.br » VITÓRIA RECEPTIVO SERVIÇOS CEP 29010-250 - Tal; 3322-5966 - Fax; 29010-904 - Tal; 3200-2030 - Fax - CEP 29070-010 - Tal 3071-2725; WVAV.Voenet.com.br E LOCAÇÃO DE VEÍCULOS L 3223-2043 3322-7496 3334-5300 r.221 Rua Taciano Abaurre. N9225. Si 303. zordantur@zordanlunsmo.com.br »ROMATUR VIAGENS E clippertunsmo@veloxmail.com.br lomatur@fomatur.com.br Enseada Do Suá - CEP 29050-470 www.zordanturismo.com.br TURISMO LTDA. www.tomatur.com.br Tel; 3325-3637; 3324-3177 - Fax. * Rosangela Santos de Oliveira " CONTINENTAL OPERADORA DE 3324-3177 Av.Rio Branco,304-Lj 28- CEP 29055- VOLTA REDONDA TURISMO LTDA-ME »JFS AG. DE VIAG. E TUA. LTDA. comerciaI@vitoriareceptive.conr.br 916- Tal; 3315-2788; 3315-2799 Pça. Getúlio Vargas 35 Si. 102- CEP - LOJA CVC VITÓRIA DDD 24 www.vitoriareceptme.com.br 29018-900 - Tal. 3223-6953 - Fax; R.Eugénio Netto 218- Praia do Canto romatur@romatur.com.br »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E www.romatur.com.br 3223-0041 - CEP 29055-270 - Tel; 3345-9009 - TURISMO LTDA. contirrental@continentaloperadora.c Fax. 3315-7370 »VIXTUR AGENCIA DE VIAGENS R.Vinte e Cinco A.23-Lj 228 - CEP »SOLEMARE TURISMO om.br LTDA. juliomachado@cvc.com.br 27260-160 - Tal; 3342-5727 - Fax; Av.Rio Branco,304-Li 1 - CEP 29055- www.continentaloperadora.com.br • Andreia Pippi 3342-3468 916- Tel 3200-3955- Fax; 3235-7400 »LIETOURS VIAGENS E TURISMO R.Aleixo Neto,545-- Lota 08 - CEP voltur.Iurismosuperonda.com.br solamaresoIeniare.com.br »COPACO TOURS AG. DE LTDA. 29057-200 - Tal; 3227-6811; 3315VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N Sra da Penha,699-Torra A S816 1982 »STELLA MARIS TURISMO E R.Desembargador Sampaio 40 - 17 - EXTERIOR -. - CEP 29055-131 - Tel; 3227-8402 REPRES. vixtur@matrix.com.br CEP29055-250-Tel3200-3345-Fax; Maris Sitran Giestas Fax; 3315-7590 • Steila 3324-2790 R.Aleixo Neto,1017-lj.07 - CEP 29057- W.,w.vrxtur.com.br financeiro@liatour.com.br CANBRIDGE - NA copaco@copaco.com.br 200- Tal 3200-3929 DDI 1 617 www copaco.com.br stella@smaris.com.br »OCEANO AZUL TURISMO » VOYAGER VIAGENS E TURISMO • Marslza Casteluber GLOBO TRAVEL N'TOURS LTDA »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Carlos H. Zuchar Av.Américo Buaiz 200 Li 8 Sr 8/9 - CEP » TOURLINES VIAGENS E * Gilberto Grudka ICLC VIAGENS Av. N.S. Dos Navegantes. 755 S.704- 1103 Carnbrudge Street Cep 02139 R.Atonso Claudio, 175-L1.04 - CEP 29050-902 - Tel; 3335-1033 - Fax; TURISMO LTDA. • Marcelo Gama CEP 29050-420-Tel;3314-3030-Fax: Tel;868-0902- Fax: 868-0936 29057-200 - Tal 3225-9611; 3335-1319 zucher@globotravel.com R.João da Cruz.440-Praia do Canto - 3314-3030 oceanoazuIturterra.com.br 3225-1406 CONTINUAÇÃO
tlyvix@tlytour.com.br www.tlylour.com.br
RECEPTIVO E - 090 - Panrotas - Junho / 2005
*RESPONSÁVEL
Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vãos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia P.ANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem
e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-
e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhias aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Uf uie Accc,to de CrÇl('P
co1',7,,,,
Codige as Cdadi
-r
/1./À
go do Estado
h
Diferença do Horar'o de Brasilia BSB Aer000rto e rcsiJncia
de
MANAUS( AO)AM
ALTAMIRA (ATM) PA 531697 -106442 1 4116103 R14824 1112 4
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
ARACAJU IAJU> SE
J - ---
'ncia
1645
VP4235 73S VP4250 735 YP4199 735 11114:97 735 7114251 737 4
411 111111
Conexão Cia/Võo
Horarios de cada e chegada
som Nacional)
Categoria Tarifária Ecuipamextos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide 'ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS'. c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia )BSB).
HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:
d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Es
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.
2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO. também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide 'CODIFICAÇAO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS. 9 -
092 - Panrotas - Junho / 2005
1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vãos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS).
Abaeté................................................. Aerolineas Argentinas ......................... Aeromexico.......................................... Aeropostal ............................................ Aerosur ................................................ AirCanadá ........................................... AirCaraibes ......................................... AirEuropa ............................................ Air France ............................................. Alitalia................................................... American Airlines ................................. ANA...................................................... Avianca................................................ BRA...................................................... British Airways ..................................... Cabo Verde .......................................... Continental .......................................... Copa.....................................................
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premium/Business Firsti J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil. sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas..............................................................AM Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF Espírito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão............................................................... Mato Grosso .......................................................... Mato Grosso do Sul ................................................MS MinasGerais ......................................................... Pará......................................................................PA Paraíba..................................................................PB Paraná...................................................................PR Pernambuco..........................................................PE Piaui......................................................................P1 Rondônia...............................................................RO Roraima.................................................................RR Rio de Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN Rio Grande do Sul ..................................................RS Santa Catarina .......................................................SC Sergipe..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................SP Tocantins...............................................................TO
Cruiser................................................. Cubana................................................ Deita..................................................... Gensa................................................... GOL...................................................... Ibéria................................................... Jal........................................................ KLM...................................................... Lan...................................................... Lloyd Boliviano .................................... Lufthansa.............................................. Maga..................................................... Meta...................................................... Mexicana .............................................. Nordeste.............................................. OceanAir.............................................. Pantanal............................................... Passaredo............................................ Penta................................................... Pluna................................................... PumaAir ............................................... Rico...................................................... RioSul ................................................ SAS...................................................... SETE................................................... South African ....................................... Spanair................................................ Surinam Airways ................................. Swiss.................................................. TMG................................................... TACA................................................... TAF...................................................... Ta'n ...................................................... TamMercosul ....................................... TAP...................................................... Tavaj.................................................... Team.................................................... Total..................................................... TRIP.................................................... UAIR.................................................... United Airlines ..................................... Universal Airlines ................................ Vahg.................................................... Vasp....................................................
Cn
AB AR PM
VH 51— AC TX UX AF AZ AA NH AV BR BA VR CO CM CR CU DL GS* G3 IB JL KL LA LB LH
JH OC P8 Y8 5P PU PA* C7 SL SK ST SA JK PY LX DT TA TS JJ PZ TP 4U flvF TO
8R UE UA UW RG VP
CÓDIGO PROVISÓRIO
Aerolineas Argentinas AR...................................... Avianca c AV....................................... Alitalia AZ....................................... British Airways BA...................................... BRA BR..................................... Rico C7...................................... Copa CM...................................... Continental CO...................................... Cruiser CR..................................... Cubana CU...................................... Deita DL...................................... TAAG DT...................................... GOL G3...................................... Gensa GS..................................... Ibéria IB....................................... Nordeste J ...................................... Tam i ....................................... Spanair J ....................................... Jal J ....................................... KLM KL....................................... Lan LA....................................... Lloyd Boliviano LB....................................... Lufthansa LH...................................... Swiss LX....................................... MG* Maga Meta Mexicana MX ...................................... ANA N ...................................... OceanAir OC...................................... Pantanal P8....................................... Puma Ai PA* Pluna PU...................................... Surinam Airways Py...................................... TamMercosul PZ....................................... Vang RG...................................... South Atrican SA...................................... SAS SK...................................... Rio Sul SL....................................... SETE ST..................................... Total TO....................................... TACA TA....................................... Team TM..................................... TAP TP....................................... TAF TS....................................... Air Caraibes TX....................................... United Airlines LIA..................................... UAIR U ..................................... Universal Airlines UW.................................... Air Europa UX..................................... Aeropostal VH..................................... Vasp VP..................................... Cabo Verde VR...................................... Passaredo Y8....................................... CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizado no G.P. AB3
AIRBUS A300 Jato —2 reatores
AIRBUS A31 O
310
Jato —2 reatores
AIRBUS A310-300
313
Jato —2 reatores
DECODIFICAÇÃO 4U.......................................................................Tavaj 51— ...................................................................Aerosur 5p.............................................Penta 8R.......................................................................TRIP AA ....................................................Amencan Airlines AB* ..........Abaelé AC.............................................................. AirCanadá AF................................................................Air France Aeromexico
319
AIRBUS A319 Jato —2 reatores
320
332
AIRBUS A320
Jato —2 reatores
340
AIRBUS 330-200 Jato-2 reatores AIRBUS A340 Jato —4 reatores Panrotas - Junho / 2005 - B - 093
-
343
AIRBUS A340-300
740
Jato —4 reatores 346
AIRBUSA340-600
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-42
744
BOEING 727-200
74E
BOEING 737-700
757
BOEING 737-200
767
734
735
763
764
CNA
Jato —2 reatores 010
Jato —2 reatores 747
BOEING 747-200 (Pax)
BOEING 747-200 B (Pax-Carga)
EMB
BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores
6 - 094 - Panrotas - Junho / 2005
ILYUSHIN !L-62 Jato —4 reatores
Mil
MCDONNELL DOUGLAS - MD 11 Jato - 3 reatores
M88
BOEING 767-400
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores
BOEING 777-200
Observações
CESSNACARAVAN
MCDONNELL DOUGLAS DC9
Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas
Jato - 2 reatores
abreviações que determinam condições específicas do vôo.
MCDONNELL DOUGLAS DC10
EMBRAER BANDEIRANTE
conforme segue:
EM
ER4
ESC TEC
-
Escala técnica
RSTTRF
-
Restrição de tráfego
EFF
-
Vôo efetivo em
Turbo Hélice —2 motores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAERRJ145
SAO/RlO
-
Determina tipo de aeronave
Jato —2 reatores
733
Turbo Hélice —2 motores
Jato —4 reatores 743
1L6
Jato - 3 reatores
Jato —4 reatores 74M
FOKKER 100 Jato —2 reatores
Turbo Hélice —1 motor
BOEING 737-500
BOEING 737-800
BOEING 767-300
Jato —2 reatores
DC9 738
100
Jato —2 reatores 777
BOEING 737-400 Jato —2 reatores
FOKKER F50 Turbo Hélice-2 motores
BOEING 767-200 Jato —2 reatores
BOEING 737-300 Jato-2 reatores
F50
BOEING 757-200
Jato —2 reatores Jato —2 reatores
733
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 73S
BOEING 747-400 (Pax)
Jato —4 reatores
Jato —3 reatores 73G
FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice-2 Motores
Jato —4 reatores
Turbo Hélice -2 motores 72S
F27
Jato —4 reatores
Jato - 4 reatores ATR
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
EMBRAER BRASILIA
para um trecho especifico.
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das das, nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br
(71) 3377-3955/3957
ABAETÉ
AEROLíNEAS ARGENTINAS Toil Free 0800-7073313 - (11) 3214-6022 - (21) 2242-8080
4
www.aerolineas.com www.aeromexico.com www.aerosur.com
AEROMÉXICO AEROSUR
(11) 3253-3888 (11) 3231-5808
AIR CANADÁ AIR CARAIBES
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210^633416335
AIR EUROPA
www.aireuropa.com.br (71) 3347-8899 TolI Free 0800-8803131 (Público em geral) - (21) 3212-1818 (Público em geral) eNVwairfrance.bZibr (exclusivo p1 Ag. Viagem) www.airfrance.com.br TolI Free 0800-8853030 )Ag. Viagem) - (21) 3212-1804 (Ag. Viagem)
AIR FRANCE
..--
www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com.br
(11) 2171-7610 (São Paulo) - TolI Free 0800-7040206 (demais localidades) www.alitalia.com.br www.americanairlines.com
ALITALIA AMERICAN AIRLINES
0300-7897778 - (11) 4502-4000
ANA AVIANCA
(11) 2141-2121 (11) 3257-6511 - (21) 2240-4413
BRA BRITISF-1 AIRWAYS
(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 0300-7896140 - (11) 3145-9700
www.voebra.com.br www.britishairways.com
CABO VERDE CONTINENTAL AIRLPNES
0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades)
www.tacv.cv www.coair.com.br
1
COPA CRUISER
(11) 3234-2672 / COPA 0300-7892112 (11) 3214-2756 - (21) 2484-317515346 TolI Free 0800-221121 p/ todo o Brasil
www.copaair.com www.voecruiser.com.br
1
CUBANA DE AVIACION DELTA AIR LINES GENSA GOL IBÉRIA JAPAN AIRLINES
(11) 3372-2800 (São Paulo) - TolI Free 0800-231818 (demais localidades)
www.klmbrasil.com.br www.labairlines.com.br OU labarlines.com.bo
TolI Free 0800-118111 Toil Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 (11) 3048-5800 - (21) 4503-5000
MEXICANA NORDESTE OCEANAI R PANTANAL PASSAREDO PENTA
•
_A:
PLUNA
www.cubana.cu www.delta.com www.voegensa.com.br wwwvoegol.com.br
LAN LUFTHANSA -I
' -
- -
0800-6477200 0300-7892121 - (11) 5033-4200 (11) 3218-7130 - T0II Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21) (11) 3251-5222 - (21) 2220-6414
KLM LAB AI RLI NES
MEGA META
www.fly-ana.com.br www.avianca.com.br
._
www.iberia.com.br www.jal.com.br
www.lan.com www.lufthansa-brazil.com
-
(65) 694-2222 0300-7895503
www.voemega.com.br www.voemeta.com.br
(11) 3123-1800 (11) 4003-7000
www.mexicana.com www.varig.com.br
www.oceanair.com.br 0300-7898160 (11) 3040-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-7025888 (demais localidades) www.pantanal-airlines.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3931-7111 www.voepenta.com.br 0300-7892029 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
-
-
www.pluna.aero www.pumaair.com
PUMA AIA
0300-7892527
RICO RIO SUL
0300-7898333 (11) 4003-7000
SAS SETE
www.sas.se www.voesete.combr
1
0300-7898787
SOUTH AFRICAN
(11) 3065-5115 (São Paulo) - ToIl Free 0800-118383 (demais localidades)
www.flysaa.com
1
SPANAIR
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
www.spanair.com
SURINAM AIRWAYS SWISS
(91) 3210-643616439/6435 (11) 3016-4747 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
www.slm.firm.sr www.swiss.com
TolI Free 0800-992269 (11) 3214-2922
www.taag.com.br www.taca.com
TAAG TACA
£
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
_.._..
www.voerico.com.br www.varig.com.br
TAM
0300-1231000 - (11) 3123-1000 (São Paulo)
www.tam.com.br
TAP
(11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) Toli Free 0800-7077787 (demais localidades)
www.voetap.com.br
(21) 3328-1616 - 2432-7191
www.voeteam.com.br
TEAM TOTAL
0300-7896464
www.total.com.br
TRIP
0300-7898747 - (19) 3743-3100
www.voetrip.com.br
UAIR
0800-8918282
www.uair.com
UNITED AIRLINES
TolI Free 0800-162323
www.unitedairlines.com.br www.universal-airlines.com
(11) 4003-7000
www.varig.com.br
UNIVERSAL AIRLINES VARIG
Panrotas - Junno / 2005 - 8 - 095
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
56 no GUIA pANgOTAS -'-4---
Tocios os v60s sinco,
945
AL 1,002 I0 1 ---- ATA /0-1525 £92 0030 . BOI 007250 734 A CO
3820* 80 333024 320 3 6 430 333564 324 3 O 932 333305 324 31 010 2.15370 320 3 0 O o:, 333564 320 7, ----- O '3/1 3.13)06 520 - 413• 014 333374 315 3 O
AOS 005 302 AOS 055 /31' "9
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- • 4,1 333565 320 301 001410 EMA 20 ATO '006443 502 0200 SFI 936441 602 3
305
2336
MONTE ALEGRE (MTE) PA ATOl '155443 092 1-3-5-- 0720 -- --
ou pssar1c0 chgflci0 P elo B rAM
A SEI 986440 092 3 A
1200
MONTE DOURADO (MEU) PA PO4925 092 O A
-2-4--- IQ45 2143 1234---
ORIXIMINA 0710 (ORX) PA 0720
---- -105
5O --
l2345'-
.'
--
123-1567 ASSO 1754567 0610 1234567 0710 345 1335
374025 EMA 2 A 335577 ATO A 005577 ATR 2 8
1234657 635 0720 12345-- 1735 1850 17345-- 1709 1460
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-4-5-- 0/20 ---- AIM 006403
PORTO VELHO (PVH) RO 1911 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1333/__ 1706 ---- AlI' T05577 000 0700+ lOAS 031783 738 5 5
1911 LO 036443 EMA 37. J23893 lOA
- 3 -1)-- 0700 ---- 1345 7 340 AF' 235507 ATO 306 233898 320 2
170,
1
'o 3/0 /05 907
/05 073 A.)'
1 ,
i l ^4567 16 1 3
RIO BRANCO (RBR) AC 32315--
C"F 333844 320 21 O - --333569 320 O 003 333171 32A COO 333844 320 2 + ' AJO 323966 320 O 903 333371 319 COE 333043 319 2 O
6- 1335 ----
RECIFE (REC) PE
12345-- 1415 ---- 3326
002329 733 13) 666 031715 733 1 3 ----- - 3,13565 320 1 3 4,2 333566 320 '
'/66 3905 1016 ----
11 - 1335 ----
002 07 036440 502 2
3215
BRASILIA (BSB) DF
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
BRASILIA (BSB) DF
PARINTINS (PIN) AM o
CAMPINAS (CPQ) SP
------- - 3557/ 370 0035+ '73 331763 738 4 5
1:31561 O1O ----
-433 031715 733
MARINGA (MGF) PR 885507 AR '50 86553/ ATO 505587 A'8
1145 '050
1 3
3FL ASSOO? ATO 00 805517 AR 2
45-- 1415
---- 2110
37L 335507 ATO /56 333885 100 5
-
40'1
12345-- 0714 ---- 1400
7 ATO 1 -
2)à
AMSTERDAM (AMS) Holanda
PORTO ALEGRE (POA) RS P.30'21 013 2 [3)
L3456/ 2330 3017-
BELEM (BEL) PA 3-,45-- 0273 3830
986443 E012 O 567 1773 1930 074024 EMA O 7 335576 ATO O 1450 17'45-- 1743 1350 005576 ATO A / ----6- 1845 1943 '346445 EMA '345--2----- 1930 2100 940445 EMA O 5 --PO4925 EMA 3 1946 2153
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP KLO
-734567 1055 2053 05/1- /13756' 1 l 11
°.
----
1230
0
-
A AJA 031715 733 ASB STO70I 398 3
4
---
805 0,90 333565 320O 550 333456 000 1 O 806 1130 803 . O806 0113 333565 320 ---4--- 2710 ---- 805 009 --1S1 3J3-.59 100 O 806 OPA 333342 320 20 801 ---- 1315 801 O AJA 333567 320 805 123456- 1620 ---- 805 SOA 133457 806 ---- 1850 1 0 1 4 009 A 805 AJA 130067 320 --- -' 1630 ---- 001 002 ---- 370/ 450 233153 100 1 O 805
847 666 666
1L- "-
71
IMPERATRIZ (IMP) MA 123456' 620 - --- 2:40 _
0233 133667 320 O SOA 333572 320 2 O
005 808
JOAO PESSOA (JPA) PB
A AJA 333565 320 000 335688 ATO 3 6
806
0105' 090 233500 320 3 O ABA A.Ill 607397 233 CO 666 CO 666 478 902364 733 ----11," 2 002632 733 2 05 666
173356/ 1630
ARACAJU
(AJU)
SE
E,, 19-15
DEI 046481 [812 5 ATO T05577 ATO MAO 052074 257 .1
ARAGUAINA (AUX) TO
K 2O 0)01074824 0012 E 1034567 1223 ----
BARREIRAS (BRA) BA
BRASILIA (BSB) DF 333897 320 1 338576 ATO 333897 320 1 305677 ATO 531)53 738 O O
MACAPA (MCP) AP
CORUMBA (CMG) MS 0710
---- 322',
1 345-- 07I0 ---- 17'S 12345-- 2610
---- 1i'5 1234--- 3710 ---- 1345
BELEM (BEL) PA
AJA233566 320 ASA 133693 100 3
O
/13
O
73'
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
Ae,cc
323-I5-' 2770 ---- ATO048443 EMA 7
SEI ATO SEI ATO MAO
777 A CO 1 OCA 1 I.11i
BOA VISTA (BVB) RR
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0/20 ----
61O ----
CO 66' JOINVILLE (JOl) SC AJA802329 733 O 731 031715 733 AÇO 007635 733 CO 22 u 1234567 3610 300 031000 730 O 1355 300 OLSOSO 733 3 CO 2/1 /00 031777 730 3 A 20-' 3300 AJA 323566 320 /1348-- 0/10 ---- O '' -- 050 133703 320 LENCOIS (LEC) BA .91. COO ,33I61 100 3 O - SI)) 010 *31715 233 A so 036360 E.112 3 A CHAPECO (XAP) 1'45SC - 1 ': CO 6,6 3500 ---- AJA 5G2329 733 LONDRINA (LDB) PR - 140 700 0,6300 EMA 6 9 A 805 , 12/456' 0210 ---- 21, 323565 320 031 3/1397 733 CA " .730 --ASA 333899 320 O 862 '0 013 •/7161 735 1 - /1 233263 320 4 A 802 1'3 CONFRESA (CFS) MT O 005 -O Ji, .133965 320 II' '- 1 - - - - 0110 ----- - 646 233593 100 O 887 O -3-5-- 0510 ---- 0311 7131715 733 1221'B58 /10701 COA 5 4 .00 133763 370 3 O 002 .-.. 3510
-4.3 hr.
3153 17345- - 1/'7 ---- - - -- 1753 4',-- 1 3 / ---- - 070'
.''S
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
850507 ATO 325507 ATO 0
ALTAMIRA (ATM) PA - (,.O 7-
- -- 1830 2/45-- 1 '35 ---- 2355
005 AOl 805 803
1.3406- 0560 ----
10 3 45-- 1415 0455 12045__ 1415 1455
aI
O 233 313566 320 -'06 333065 320 2 A 1131, O 1.331,9,/ :6"-,-----033 333567 320 ----/040756 333591 320 2 3 -....156/ /212
CARAJAS (CKS) P4
TROMBETAS (TMT) PA --15-- I'9 ------O 109572 ATO W',
GOIANIA (GYN) GO
O 0_IA 431315 733 AJO 502329 733 C3 666, 123450/1 3550 --- 0531011419 738 A 046 002060 735 3 5 666 1175 1714 360 0311,6 73A 3 ---6- 3710 ---- O AJA 333565 320 008 A 005 :2335-- 07:4 ---- AJA333565 320 002 1-105 630 233662 319 3 O 1 1 30 000 333593 100 2 A OOT --7 0710 ---- AJA 333565 320 9 805 A --- AJA 333666 320 005 1234567 07:0 ---- 1405 606 333568 320 39 802 040 333809 320 A 002 AJA 039302 002 12345-- AAO5 --- 002 311 'AO 333763 320 3 + 666 ---- 1328 REC 002060 135 A A A -.15/' l2)I ---- 1.30 133561 320 806 A 805 AJA 333667 320 -233567 1620 --- -. +12 4,53) 333591 320 A O 003 ASA 333503 320 O 802
/1' - C,--------/40/11292
SINOP (OPS) MT
2335
801 437 3,33887 320 3 A CO 666 /11) 062397 733 O 666 1)3 007161 735 '96 902170 133 2 6) 222
1 33667 0610 --
9
1145--
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1
1
3 ''.1 - 757 3045 2 .4. -4c.--------- 310 2045 O L 032267 734 2 -5 11376-- 1735 ------O 105577 ATRA 0910' MAO 031703 730 7 /1)25/1
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12045-- 1416 ---- 1730
.1 138 4 3 100
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
3/1
- 12,-IS-- 1-115
67
1035
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --, P44925 592 1545 ---- 0652' 40 323530 319
III))
3-/ISSO 25'
ILHEUS (lOS) DA aos
CAMPO GRANDE (CGR) MS
805507 ATO 2 335507 ATO 2
: ____
+
CAMPINAS (CPO) SP
234,-- 1415 2015 1:445-- 1-135 2018
.
055
.,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1040 GIG G31695 73G TIL 805507 ---- ATO 710,-111',---- 1 945 LO PA4925 302 ---- 0 033 333565 320 - ' 1734567 OTIO MGF 805517 ATO 5 1 7375 0515' 06, 333509 319 2 7 606 333839 320 7 o 1216 CAMPO GRANDE (CGR) MS + 1-345-- 1335 -----'30 333566 320 SALVADOR (SSA) BA o 1415 ---- AFL 335507 A'8 O EC 333371 319 ./5-- 4720 ---- O A7M 006403 EMA 7045 000 33383 1 100 35 1 840 3GB 233805 100 2 O O IS/ O AO, 233893 100 4 o 805507 ATO 4 1 -' ---- - 1335 ---- AJO JJ3666 320 17'44-- 1415 2123 SANTAREM (STM) PA O TEC 323321 320 CUIABA (CGB) MT 1231557 1535 1520 074825 EMA O A 20 .15 AIO 333031 100 3 A U''$S-- 1415 1,20505507 ATO I -7-4--- 35)5 1645 P44904 EMA O A o 1/147-/ 1930 -----030 333667 320 370 315587 ATO 1 123-IS-- 1.115 l_34+-- IL'S 1650 325577 ATO O 2116 060 333805 310 2 O 1----033002391 14-- 17/5 1650 00557' ATO A A CURITIBA (CWB) PR 1'34567 1630 703 CO 1415 ---- AFL 805507 ATO 7200 033 002780 733 1 30 SAO LUIS (SLZ) MA MGF 885517 ATO 4 ----/43 ------ O 935407 197 3_745__ 473/ 3 LONDRINA (LDB) PR
CO 666 '3, 5G232 703 30 666 004 902333 733 :340 510 602162 757 2 Co 272 T 33J 333565 320 AOS 33466- 0710 -- 486 33384/ 318 3 1400
133255/
GURUPI (GRP) TO 344
030 802076 733 1
0 /1 ,02,92 /33 ' 666 1232)57 1630 ---- 0118+010 062700 733 2 CO 666 - O 31, 006383 EMA 12348-- 1950 -- 0005* SOA 942322 733 2 CO 666 0,2 333563 320 A 805 125-1/6/ 23 4 6 O '12 33.3305 324 802 SI , .3.35636 108 3 6 AOS '-15'
AJO 602306 733 C9 666 ABA 602328 733 CB 666 3200' 800 002634 733 4 CO 222
----
6 AJO-23565 320 606 /15580 ATO 2 930 031315 733 630 036381 EM? 2 A O AJA 333565 320 ASA 401410 EMO 1 O
A
A
CUIABA (CGB) MT 1731,,' 3500 --- 3)211) ---- 1115 12315-7 1S/0 ---- 2052 5- 1520 ---- 2062
A 032 331719 733 606 031872 730 2 A A 730 233565 320 006 233899 320 2 A A 730333562 320 006 133598 320 2 A AJA .133567 320 A 600 333590 319 20
37,46/ 162A ---- ---- 2005
O AJA 333067 320 438 333448 320 3 O
005 807
MACEIO (MCZ) AL 1/146-12345-1234567 1233567
0006 0090 0005 3454 3244 3725 2336 0l'16'
3J6302 EMA O O 039302 EM2 A A 9)17596 733 0 C1 666 AOS 3J3062 324 O O
MANAUS (MAO) AM AOS 002 005 803 805 003
532329 733 CO 736 637204 777 2 PC) 333 333566 320 O 500 333748 320 2 O 1300 ---- 319 602396 733 CO 063 558943 738 2 CO 2310 9 ---- AJO 133566 320 2330 OEC 333092 100 4 O O 730 333667 320 --- 0090* 606 3J3642 320 2
1234567 OSSO ---- _ 1300 17/3667 0730 ---- --- 1734467 1246 ---1234567 1335
AI,
666 222 806 002 666 272 005 806 005 007
030 052329 733 CO6 ---CURITIBA (CWB) PR 650 002766 734 2 CO 2 1233587 1620 A 1734567 0610 ---- AJA 031715 730 A A AJA 333565 320 554 031404 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 800 333744 320 O 1150 410 031695 735 3 A MARABA (MAB) PA 0755 MAO 333090 320 4 23-056' 1220 ---- ATO 374824 EMA A 805 1234060710 --- 733 323565 320 310.1567 3670 ---- AJA 323567 320 9 806 A AJO 333566 320 1234567 1335 ---- 8 - - 2240 BEL 802267734 3 CO 3736 006 JJ3887 319 2 A 821 802 - /340 ASA 113717 320 7 O 003 333692 100 3 5 8 ---- 009 055T6 ATO 2200 145---- AJj JJ3565 320 1133,6'W0 ---- AJA 313567 320 A 8 5: MARINGA (MGF) PR 221' AOL 002267 734 3 CO ,,,, ,' 4 3 / 0710 1200 339 JJ3867 320 2 2/IA O SOB 233446 022 7 A O AJO 031715 733 Co 660 --1 0610 ---- 1333567 1630 ----132 502390 "3 FORTALEZA (FOR) CE 600 031015 738 + BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 130 '210 402161 /15 1 O o66 ATO046443 EMA 1-345-0720 ---- 01 /1. 0317 4 -------- 0710 AJA 323565 320 A A REI 323893 104 2 3210 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 33156- 648 233703 3)9 5 3 7)3 '0,0+, 3734667 7650----//1-0A7375 ITAITUBA (ITB) PA ---- 1035 550 031761 230 A O 16,4 CAI /132A6 323 3 5 o 6', 1.' 3455/ 1535 1630 374525 EMA 1 002C'O ) -, 023396- 0710 ---- 02, 123565 320 O A 0106 9/1 002342 733 3 710 0,75 MINACU (MOH) GO PA4924 E012 1 --4--- ISSO 1640 A OSA .113703 323 A O 1-)-',-06/1--------0 031716 733 o 12045-0805 ---- 23, 036342 EMA 45-- 1705 3J5570 ATO 1 A 1600 CG, 213202 320 3 A A 1,7 35 Ew 510701 COA 2 1130 503 402342 733 A 6' 660 0105 705577 ATO 12335 '35 1600 1 II Cl 6 - 3630 ---- 3/1 302397 '33 - .-- 4 ---0- 1 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACAPA (MCP) AP Cl O 5/1 1,A922 /35 338 8207 01 CIA 2 705 - O /1/1 1)71)) ---- AJO 333565 320 AR 5871134 '33 2 Cl ---4--- 4120 ---- '1 9?O 3 ATO046443 EM2 NATAL (NAT) RN '3 1,0 600 333075 320 3 1260 SEI 986441 EMA 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O '+1567 COIC ---- 030 031705 733 ' '4,,', '31+67 LA ---- AJA 333567 320 6- 1830 ATO046445 E02 A 331715 733 2 A 12340L OSlO 3000 A 1).') --------SOA 031804 238 O SOA 333217 320 7365 REI 333448 328 1 5 A 42s 233563 320 O 113-7'-- 0710 ---- 1410 014 037455 738 2 A - --- A")) 2221 COO 233105 319 3 + 35-------ATO /34925 £92 O O 800 233703 320 A O CO 666 72335-- OAOS ---- AJA 336382 £102 AJA 002397 733 734567 1630 ---- SEI 333140 324 7 7 ----- - -5 0424 COO333210 320 3 ---- 1420 OEC 333496 100 20 80 2 0:4 002161 730 20 2235 666 MANAUS (MAO) AM 1734667 3245 ---- AJA 802396 73339 6 1233667 FORTALEZA (FOR) CE GOA 002064 733 2 39 3 ATO 986413 £92 850 1 - 335- - 0170 ---- A 1233667 0610 ---- AJA 831715 733 -'.106- 3335 ---- 6 AJA 330566 320 325 BEL 233890 323 2 A ''33 °_' E' ''' AJO 00239' 73 CA 666 -- 054 031702 238 2 o 1300 ATO 074426 £02 1745 REC 333471 319 1 A A 1-3-5-- 1535 ---- ---- iiii AIA 902364 733 6' 666 734567 0710 ---- O AOS 0 A AJA 323566 320 1545 STM 379855 /3S 1 A 1335 ---- AJO 333566 320 - - -- 0125' 613 003348 757 2 'O 666 7)3, 800 323470 320 2 O C74025 6012 3 A 1748 OEC 333371 320 1 A8 1409 1234567 1535 I53B NAVEGANTES (ItaJau/Blumenau) (NVT) SC o 5 130-15-- 0005 ---- AJO OC6302 £02 331567 1624 ---- AJO 333567 320 8 12345-- 1705 2810 33557/ ATO 3 A (A 066 2315- .4//0 -- - - 033 003'23 730 1 300 006 031702 738 2 O 1910 ASA 333217 020 1 A 8 12345-0705 2010305577 ATO 3 34 ---- ---- 95R 007633 733 CO 606 1,34667 1338 ---- ATO 0196445 EM2 2345-7 1530 ---- AJO 652393 733 CO 6 030 233866 320O 8051 6- 830 ---- ---- 1405 COO 002754 733 3 LA ILO 1905 003 330092 100 1 O 006 2040 400 002086 705 1 A 6 2330 SEI J33892 100 1 A 0936
ATO 806443 0012 O BEL 046340 EMA 1 A
6 - 096 - Panrotas - Junho / 2005
1 1 ,95/ OS5O ---- 11/1 1230551 0714 ----
01U3..8GA
SANTO ANGELO (GEL) RS 123:5 Cl 05313 ---- AJU 6523299 733 POA 306309 012 5 5 '555 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT AJj 531715733 6-- 0610 .... 036 S11701 COO .1 ---- 1335 Ajo 4
e •
ARACAJU (AJU) SE
CONTINUAÇÃO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0,13 031715 733 1224567 (610 ---- 533.7333 /11 0 ---- - o, 666 858 5310/2 735 005 531875 730 3 A 858 5,2633 733 C 665 - 1310 103 A 1445 123455' 0710 AJO 333565 320 COH RG2154 7353 y 1034567 0610 ---- 338 331715 733 838 333899 320 BSB 331815 738 ---- 400 0(6 JJ3/41 320 3 o 1450 CGH G31756 73G Y SAO LUIS (SLZ) MA -500 :234467 1240 ---- - - ISSO :234--O '0 ---- 2030
6 5B 313703 320 (OH 303023 100 3 8 Cl AJO 832396 733 750 832756 736 2 6 0,10 JJ3567 320 8 o ASA JJ3217 320 0611 333021 100 3 A
PALMAS (PMW) TO 01:0 ---- 730 333565 370 , O 1 ,S8 ., ,3588 100 2 O 5 :234167 1620 ---- 738 Jj3567 320 7:15 808 030810 100 2 1
1(1-5-- '7,0 ---- 205 ____ 1350 ooi 66--6/ 3010 ---- ---- 1350 100 1234557 1335 ---- 805 ---- 2040 809 1234557 1620 ---- 801 805 807
AJO JJ355 320 7 008 333222 320 2 O 1 AJO JJ3565 320 838 333722 319 2 1 1 AJO 3,13566 320 REC JJ3092 100 2 O A AJO 333567 320 858 3J3572 320 3 Y 12(45-- 1935 ---- AJO 006303 EM? ----2318 ---- 0(45- ASA 852322 733 3 CV
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) AJO G31 031715 730 7 0610 801 5 SA 801 73G
71,9 -- -- 888 684739 308 8 BELEM (BEL) PA 7148 CGH JJ3772 320 1 1 000 ''A (22156- 1095 000 587753 Ol A 069 ARO '84755 ATO :2340-7 1910 ---- 6 010' 005 03030 030 6 ' 2324 COA 031873 736 2 O AO, 614739 AO o '60 10013-3 154' 2310 CCI 602208 733 2 CO 3.1.1 MACAPA (MCP) AP 8 '5, 1214',-/ 1 --------'40 684739 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --- 0030' COA 002201 703 3 CO 444 ARU 334753 AIA 112456- 2005 8 1135 050 333202 020 2 o 001 MACEIO (MCZ) AL 8 761 23156- 0603 ---ARA P84767 ATO BELO HORIZONTE (T, Ne es) (CNF) MC v (745 COA 133216 320 1 SOA 760 ARA 60 .1767 ATO 8 23470- 0600 788 580 601739 006 1 --3-'-- 1540 ---- (OH 333210 320 7 0 009 1005 0170' 0811 531100 730 2 1 ARO JJ4753 ATO O 12345-- 1035 ----
556
1420 COA,) 333218 320 2 O 801 MANAUS (MÃO) AM 8 768 6- 1033 ----08(783763 ATO 768 129456- 1C35 ---- 710 684760 ATO B 1635 CC,,) 031054 731, 2 O 0 ,:s' « II031030 730 7 O 300 ('0.3709 ATO 6 768 12306-7 1540 ','44_7 5$') -----10(0 703739 ATO B 768 401 COEI 333224 320 1 O 1922 107 0350' 156 333882 324 2 O ARA 704755 ATO 14305-' 1910 O 788 MARABA (MAB) PA 8 768 .234 5 -7 130 ----- -'.11 781739 ATO BRASILIA (BSB) DF,00 333714 320 2 O 102 11,00 303 l'Ai75? 310 760 5 805 MARILIA (MII) SP COA 310722 320 2 O 1038 ORA 704757 ATO 8 768 223's6- 0600 ---- 200 704767 ATO A 060 6- 3600 -- 0945 COA 614730 ATO 2 O 768 COO 333722 319 2 O 805 1030 760 ARU PO4763 ATO O 12345-- 105, ---- 0811 334763 ATO 8 :2345-- 1035 -- 1430 000 784768 ATO 1 8 77/ lOjA COO JJ3708 320 2 1 105 17345-7 1530 ---- ORO P84739 ATA '6.' 8 761 8 :21456- 1045 - 700 ('14763 SOl 057 COA PO4732 ATA O O 1830 -- 1645 COA 002620 733 2 IA 222 ARA 584765 ATO O 764 12345-7 1910 ---- 760 3236-' 15.10 --- ORO P81135 ATO 6 '60 COA 783734 ATO 2 8 2320 AOS COH 337674 070 1 A 2010 MARINGA (MGF) PR CAMPINAS (CPQ) 5p ARU'84767 ATO 103.156- 0530 ---- 8 5 750 334765 0T6 19:0 C4H 0,0070 735 2 O 223 «45 00 1 333472 320 2 O 342 --- 2253 05, 17349-7 1310 ------- -'14765 ATO 5 _7345_7 19:0 ----- -'.0 334760 010 B '3.15 CO)) 031028 730 2 1 002 «5 33347? 379 2 O 2253
805 802 810 805 805 806 805 805 805 805 808 666
SP
PASSO FUNDO (PFB) RS Cl 666 -1567 72(0-- O 29 733 7.023 123 . 1 610 :: P30 006309 012 4 y --- iioo 123455- 0710 --- PETROLINA (PNZ) PE ---- 1252 5 ::'3417' 0611 -----'30 031715 733 7 3710 --- 9 930 031702 738 15 1, ---- :257 - --- 410 531068 738 2 9 12345-- 0005 8 333 406382 EM2 1731,-- 0505 ---- ---- 1530 '00 ::6385 [92 2 A CO 666 1234567 1620 ---- 237501 6,1 ----533 7 52397 733 11., 7 ,3(64 733 2 Cl 666 2035 7231552 7530 PORTO ALEGRE (POA) RS
AJO 031716 733 858 031805 730 A AJO 333565 320 ' 005 AOS 858 333103 320 2 AJO 333565 320 ' AO' NATAL (NAT) RN 858 JJ3743 319 2 1 805 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7E 0345-7 1513 -----163 '04/39 316 O TAl 1 0 AJO 006382 [112 123456- 0600 AIO 704767 AO 00' 010' COAS JJ3573 320 0 0 -- 001 333760 020 3 O AiO 860 631697 730 4 0 1043 051, 334763 ATO B AJO 333567 320 0 805 (0(45-- 35 NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC ,03 005 333770 320 2 A ASA 333217 320 2 O 009 161, «'1 (5 ( 2 (156 . 0603 --- 01)3 004767 ATO Ali) 134763 ATO O Cl 666 6- 103', AJO 562397 733 III' «0(402701. 705 7 0 (0 703 Cl 666 1615 CAI 333770 319 2 1 870 562364 733 0)0, 362 'A1763 030 17345-(095 ---- A ''34'-7 0- . ...`O '2329 733 3 Cl 656 O 768 ORO 704730 871 12345-7 1540 ---- ---0613+ REC 982361 733 2 Cl 666 - «IS COH 0,2754 730 20' 03 '30 131715 733 0610 ---- , 2120 404 323774 320 1 3 003 - - -6- 1035 ---- A 030 333564 324 005 1704567 7336 ---- 767 003 704783 ATO 6 -- ---- 1.40 790 771804 730 2 O 168 , ' 684765 ATO O (3935 802 191', - , , :Ao [011 002704 735 2 O --- 1445 0 '11 ('10 ..... .(0 .565 320 ', .1 , 7 010700 738 2 A 806 ---- ' 111, .1335,' 319 3 O '('1 12333-7 1510 ---- OOA 604739 ATO A -- (110 -511W20 320 2 CV 0()1 2400 COA 133041 :00 7 o 000 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS '38 632397 733 CV 056 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :237067 1(7" -- - - 210 703765 ATO O 760 02345-7 1910 ---- 8 768 A4_ 704787 ATO 4(0 552343 733 1 CO 665 «1456- 063 40113 CO 666 AJO 562329 733 (234,67 5550 ---- 0030 CAI 331682 738 2 O 1120 034 031780 730 2 1 ---- 4930 SSA 902331 733 1 Co 566 PORTO SEGURO (BPS) BA 000 334763 ATO O - 035 1111 502313 (13 7 Cl 666 PALMAS (PMW) TO . '(O 652329 733 Cl ('0612'4S67 sso . Is ,.l SAl 13'O 333181 100 7 A 5 '1 3 031715 713 0 ---- 1214567 3610 7210-7 1940 ----881)153739 ATO 8 ----558607536 733 Cl 272 003 PO4753 ATO 760 8 113156- 103, ---- SSA 03(607 738 1 5 ---- 0940 LOA ''1752 730 3 O 30 666 11 0481 3(5090 735 3 O 1455 030 SL5050 733 2 CO 222 1 AJO 333555 324 805 123456 0710 -O- 06:3 ----'38531715 733 S FUNDO -BOA 333887 309 3 801 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC '98 021016 738 0 (P FB)R 604767 000 6 800 ---- 1300 CAI 333332 100 3 A 760 A"J 70430 ,,- A O 40 (II '1/68 733 3 O 12445-7 15 1I, ' - ---- 1735 COEI 905000 733 2 C) O AJO 113565 320 805 7 0710 ---- O AOS - -----(II 2565 320 CUIABA (CGB)MT 1, 016,1,11 ',A 301 222 PORT0GRE(PO) 784767 ATO 35 50 133459 100 1 A 006 -BSB 333887 320 O 801 3 800 1400 AIA PO4767 ATO 768 PORTO VELHO (PVH) RO 8 12345/- C60' ---- C8II 802700 733 2 CO ---- 1035 006 82 EM2 Y 12335-- «01 JJ3710 320 3 O AIO 1 AOS I11 , 320 1'377 7 ' .0 ----------565 00)1 334763 ATO O :234,-- 1035 _:__ 1610 880 502347 733 2 CO 666 - 802 ' 320 - O 1' 1,1 - CCII 333161 140 3 O ---- 1535 123,567 1745 1270 502396 733 1 CO 666 - : ' )'..,H JJ3712 320 3 O AIO ( 03» 000 P14763 ATO :23356- 1035 ---- 1 805 AJO 133566 320 O ,,Pb JJ4765 ATO 82 ----.: 2215 804 3 '3546 100 2 12345-7913 006 031680 733 2 O ---- 1635 y 809 R 371 319 8 0.0 JJ3704 320 2 0 003 AJA 33355 7 320 23_o --7 7620 ---- ARA P84730 ATO O 768 12345-7 1540 ---- AO: 2000 056 333343 320 2 O 33 2 o ---- 2000 CAII 102100 733 1 Cl 222 aos CURITIBA (CWB) PR -234567 1620 «345-7 12345 . - 0800 ----060703', 67 ATO 8 768 PORTO SEGURO (BPS) BA 0210' 010 607076 733 0 02 441 AJO 602397 733 CA 655 ('34567 1630 AOl 0375 05)) JJ3005 319 2 O 123,06, 0600 358 ('04767 ATO O 768 813 7.58922 738 1 Cl 666 RECIFE (REC) PE---- 2045 O 768 - AOA P84757 300 6- 0600 ---- 806 u 33453 324 2 O O ___05__ 1935 ---. AJO 006383 [82 336382 EM2 1' COO 333005 320 O O Aol 12345-- 0805 0345 0931 ARA 3.10763 ATO ---A--- 103 ---0150' 330 030817 730 1 305382 092 O o 308 3,4763 ATO 17046-- 0805 0945 17346-- 1035 ---: CAI 333450 100 2 1 806 ---- 1615 3.13966 320 O 7 AOS AJA 336383 EM2 801 008 333009 320 2 O 1733-o! 1335 17'( 12345-- 1935 ---- 1435 ARA 784783 ATO O 768 .1,- (035 ---- O 802 :7215-- 122------1,1(1 .6303 192 ---- 0730- 550 333237 320 1 y ARA J,397153 ATO 2 6- 1035 ---- ---- 1 7 00 0011 031676 730 3 O 01 550 652323733 7 CV 566 TERESINA 'THE' 121 11U so PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O :0345-7 1540 ---- 200 784739 ATO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 805 12345-- 0710 ---- AJO 333565 320 783736 ATA O A 768 12345 (0(7 1410 801 1850 081 333015 319 1 O ---, (7.- ---- 533 0,7390 733 [9 656 O 882 BOA 333470 320 O 0013 334765 ATO :3315-7 lolo --'- RECIFE (REC) PE «32 083 '1462 192 2 8 802 (0/ 330517 320 3 O ---- 1530 (.6118 320 2 O AOl 7223 _-_- AAL 704760 ATO 8 761 OC O AOS - -57 0710 ---- 320 0.0 330565 320 O 805 :430 CAI 531764 733 3 O .. SOA :3217 320 9 009 O 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 538 333470 320 ORO (84763 ATO O 750 1034561035 ---- 809 054 133254 320 32 768 ---- -- 0O 8 FOI 333017 103 35 23416- 0600 ---- 802 ORA PO4757 ATO :530 CAI 031800 730 4 1 .... 2110 COO 031027 730 2 A O 805 1005 1274567 1620 AJO 330567 320 RIO BRANCO (RBR) AC AOS 734730 ATR 768 12345-7 1540 ---- 8 O 000• :23 .16-- lO------A'IO 334763 ATO SOA 333042 100 7 O 2210 3)0 0,2396 733 CV 666 ---- 806 050J,33574 320 2 O 2314 1301 «II 3,13107 100 2 O 80(0 500 '(25 712 01 666 UBERLANDIA (UDI) MG AOL '04760 ATO 8 768 170.19-7 1500 ---- 768 ARO 784763 176 O «3456- 1031 --- SAI 552631 133 3 C l 222 AJO 0317:6 733 1234367 2510 -- 0135' CAI/ 102360 733 2 CO 666 CAI 031686 738 2 0 1503 --BSB 831815 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FORTALEZA (FOR) CE CAI 031808 730 9 ---- 1455 8 1234067 00:0 ---- 030 03171, 733 600 784739 821 8 768 12315-7 1540 ---- 766 703450- 060C - -- AIO 584767 ATO O O 505 830 313565 320 1/ 156- 0710 ---- "970 900 ,31A0 730 1 O 25.00' 1,0 1,30774 700 1 1 - COA 333470 320 3 1 802 - 1.10' O /7• BOI 333703 320 O -037' (56- 175 83' 7140__ Y10 «3'I57 5:0 -----100 334765 ATA 761 O 17315613------7013 P03763 AIO 809 COA 333242 319 3 6 1620 5 Sol 906 .33871 320 --- «40 (SI 133254 320 2 8 809 CO,) 031030 734 5 o 2253 AJA 333565 320 5 8O, 1335 CPQ 1j3000 100 3 O 00' - -7 0710 12336-' 1530 -----'03 784739 000 A 005 8 760 RIO BRANCO (RBR) AC ISI 333703 319 O 005 AJA 333565 320 123056- 0710 ---- CA'I 431814 738 2 A 7340 217 768 '60 '07739 '77 LOA 333242 319 3 3 9 1620 ((01 I".l' 7 «'''3 538 333835 100 2 1 1355 768 ' 061 784765 ATO 8 IROC ---- 9:, '(1 7.3 1 2 CY 222 12345-- VITORIA VIX) ES - ' ' 0525- CAI 002360 733 1 CO 666 O RIO DE JANEIRO (Ga ao)( IG5RJ O 768 1',4,6, 1610 -----OJL 331715 733 CO 666 835 852396 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1015 ---- 096 802290 734 2 0' 444 ---- 1040 , IA- . - . 703 JJ3763 ATO , 0O 531724 730 2 1 C0H C31600 730 2 O 1110 1000 ° COA 333031 319 1111567 1500 1 l'l 2 AOU','1/63 AIS O 768 15 710 333565 320 3' ':2340 1075 ---- 1 310 33356 10 (7 'od 6 203 79,730 ATO CAI 031502 738 2 1 -.' 1,05 ,: 201 05211' MCZ 333305 320 ('1 COA 531743 31 23., 3 5 768 -- ARA '84763 ATA 1035 --7 374 - RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 030 333065 320 1 Ar • GOIANIA (GYN) GO I ,Co 031 031576 7 30 2 1 566 1 8 708 C 3i ARA 084739 ATO «34,.! 1510 .--- 858 333703 319 72456- 0550- -------- -+2329 733 2 «o 060 604757 ATO 12340 9 - 4622 _.- 03, 0 22? (OH 333 1 36 100 3 O (304 C0# 031712 730 SAI 507635 733 __.. 1600 1170 CAI) 031012 730 1' 008 902421 730 3 1 O 811 1245 050 --7 1670 --- AJO 333867 320 133.156- 10,' '-'- ASA 50753 ARO - " 'AA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A O AJO 031715 733 1234557 0510 ---- S02 333217 320 803 - 03191 ' - ---1800 768 ARA '84787 ATO 8 :23456- 0600 ---- 1 558 031815 738 802 ---- 066 333114 130 2 1 ---- 2040 739 ATR 1234-7 O 802 COA 333010 319 2 A ---- 0930 O (SI 831624 730 3 1300 AJO, J33A67 320 7 801 - 1., 'O 1950 , A o 12035- 1620 --- 003 '30763 ATA 12345-- 1035 --_- O 805 AJO 333666 320 10345-- 0710 ---- 000 333217 320 002 ---- 1400 C0H 133900 319 2 O 802 ILHEUS (lOS) BA O 005 B5B 333703 320 001 333,16 1140 2 807 1051' _._ 280 13•1760 ATO 0 .---.6- 1035 ---- O RIU 334763 ATO 120-56- 103 1 --- 802 1400 CAI 333928 919 3 1 03 JJ767 320 801 1234561 (520 --- COEI 133068 319 29 602 --- 1400 770 333054 100 28 806 1025 O AOS AJO 333565 320 -5- 0710 ---- AA 3335:7 (CO 2 ' 80, ----2200 768 ARO P84739 000 O 768 12345- 1540 ---- 7 •
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA JJ39 379 ---- 0" 03l5 071 061 ---- 1 805 AJA 333565 320 ---- 7301' 57'. (1(6, ,'6 E".' 1 O O 805 BOI 333703 319 802 CGH 333930 319 3 O 1 338 12345-7 1620 ---- 333 333567 320 O 808 ''''''''''''''''''''' O 809 ASA 133217 320 -----'230 (OH 133960 319 3 O 832 3í ARACATUBA (ARU) SP 1 (,','o. '1,,'A0,l,tuI1l 7,0 , ,, SALVADOR (SSA) BA 502320 733 O Cl 666 ---------------------------1274,67 0550 '30 031711 7 33 O 5 73'557 0610 3055 1214567 911 "050 JJ3565 320 8 0 889 ARARAQUARA (AQA) SP (((41/7 AIA 70') 6 171150- 0600 3/35 M2 o :.' BAURU (BAU) SP 006383 682 O A 915 «AO 440 --7 0710 ----
SANTARE -
,
liii
(STM) 0366' O 577 1174 370 «47 '040 331591 320
8 005 8 002 O o 806
1116 17915-7 1910 1950 127.15-7 (910 1930
784763 808 O 5 334765 Aol o o '84765 ATO O 6
---
«345-734J ---- 23.2
ARA P01739 ATO 6 COS 333085 320 11
806
JOAO PESSOA (JPA) PB 769 6 AAJ 604739 ATO 3646-' 1540 - - 0120' COA,) 002632 733 3 Cl 656
JOINVILLE (JOI) SC O :21156- 1006 ----003 704763 ATO (6 . ,' L.,I 041776 738 2 O 3345- 1510---- B OPA 704739 ATO 10112 COA JJ3027 100 1 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG
761 768 801
:011333940319 11 ---- 1930 12345-7 1000 ---- ORA 334765 ATO O 0511 333960 319 , O ---- 30
802
SALVADOR (SSA) BA 123456- 0600 ----
ARO PO4767 ATO
O
768
-----' 6- 100 --- - (540 ': 123-56- 103o ---- 17
ARA 714763 ATO O _ 'CII .31674 730 7 O 000 334763 ATO 3' ,O0 3 O
768
006
--
O ---- 1705 058 768 O 12345-7 1540 __-- 71/A ---- 2320 6 :07601------ osio ---- ---- 0140+ 76) 1 LONDRINA (LDB) PR --- -7340-7 1910 760 AIA 684767 ATO 6 073406- 0600 -- - - --' 01'T0 761 .- CO)I 303760 370 2 O AIO 0726 -.3--- 1035 ----703 763783 A'l COEI PO4704 OTO 7 1/IS «OITO'' (5(0 ---- ORA P14739 ATO COO 783288 ATO «43
802
086 JJ3458 :00 3 O 805 AOL 784739 570 O 768 806 000) 333406 320 2 O 003 JJ4760 ATO C0H JJ3472 320 3 O 802 000 JJ4765 000 8 802 COA 333472 319 3 O
PaTrotao - Junho
/ 2005 - B - 097
Cl)
oJ 135
< 2
---- 2J ----
o
8 AUX 05589 AR BSB G2632 733 7 CY 6€6
- 1535 .
---- --- 3?4
B ALX J55B9 4T 2355 85 J3448 320 2 Y 807
CONTINUAÇAO
RJ P84767 ATR a 768 CGI JJ5740 30 2 Y 810 :023 I3.v,- (flb -----RU J4763 ATR B 810 CGI J3742 320 2 Y 768 . 284739 JkTR B 123 .15-7 1540 : 55 ---- :40 CG q j J3276 319 1 y 809 123455- 0600
ooiô. MANAUS (MAO) AM 12-- 1535 ---- ---- 2150 35-- 1 535 ---- fl40
AR. P84767 ATR 8 2315-- 0600 ---- ---- 350 :G JJ3722 320 3 A8 P84767 ATR 8 0600 ---- ---- 1350 C6H 1117?? :9 3 8 RL P84739 2345-7 1540 -:- ---- D15+ CG1 0318!. 38 3
78 505 768 805 168
r
09U ---- 1548 PPB P88737 AT9 19 P94739 ATP O 9 :-J 1540 1?1I i2í5-7 19:0 2107 3J4765 819 P84765 509 1 9 1235-7 i g :o 2107
UBERABA (UBA) MG : ,só- uSOO ---- ARO P84767 ATP (345-7 U-40 ---- I95
7 768 768 768
PALMAS (PMW) TO
B AUX 'J5589 ATR 808 jJ3818 100 1 9 80
:345-- I55 ---- 2145
8
9345
2345
5
AIX 339589 ATO O SOB 333564 320 1 8 505
035 ---- 1156
115589 TP 858 333577 :10 2
---- 2318
800
2010 2345-- 1509 ---- 7210
ARAGUAINA (AUX TO
o
O O
805
816 30! T05633 048
2335
807
SUS 330809 ATR - 5 SOU 333862 100 - '
505
AOS 005689 ATO
1535
6 O 6 1 807
- :.o 2211
SUO T0++69 ATA 6 - 609 ATO 7 6 3D! 108609
37345-- 1+35 ---- 006 335594 ATO 6 30,0 OSA 311845 370 O A 502
2343-- 535 ---- 2390
9 416 106599 ATO BSB 552074 797 200 222
BRASILIA (BISEI) DF
8
016 115089 '' +50 11 3885 324 0 O
607
CAMPO GRANDE (CGR) MS 11?
CARAJAS (CKS) PA 12(1,-- (370 0.140 12 3 :
533
335968 8TR 3 105568 818 O
1320 4103
752 2(15-- 1535 ::
13+
155
023456- 3875 0905
784766 0038 O 6 766 (7345_7 2740 ':36 - A SP V 6 37315 0650 ---- 000 P54767 ATO 8 768
2226
1
-
SC
FORTALEZA (FOR) CE - .5-- 10,5 ---- +00 335589 0,8
ASB 031743 738
301
—
+ ----331 058 333682 140 - o
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- .5-- 15 006 TAA6AO ATO 2335
---- 705+
COO 333215 370 O +
809
SUA 3JA5B9 ATO ABAB 333A9 320 4 O 04,
AUO 335509 (575 5 ((56 333577 370 1 O
13 - 096 - Panrotas - Junho / 2005
+30
IS/O
CAS 031737 738 2 8
---- 15:0
[NA [GB 806834 [NO 4
CUIABA (CGB) MT 906533 [NA 1 900837 [NA 1
1-3-5-- 0913 1715
-2-0-6- 1670 1910 JUINA (JIA) MT
006833 CNG O 70683/ [NA O
3-3-5-- 0915 0955 -2-4-6- 0670 1700
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0-3-5-- 0919 ----
AIS p 06833 ',A 700834 5+
R 6
1 3-5-- 091'------ - --553 ,OO COO 716834 050 6 ---- 3919
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3-5-- 4915
---- 1830
o:3O6833 :00 o [00 333743 320 7 3
810
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
P64790 A'O O 8
000
B
SORRISO (SOR) MT
oo-- --- -- - 3 806833 [NA 3 11 000831 00,5 2 0 ____ o 50 756 033 P84767110 A 073456- 0655 ---- ---- 1165 COO 333730 319 1 O +09-------
UBERLANDIA (UDI) MD
BA 066 333470 370 1 ' 806
ARUBA (ALIA) Antilhas Holandesas
((+o ISA -114 h.
0+rlp+r_ . 0+ o. Beato + ,.+
02345-- 06:5 ------A ('(('111 011
1'
'
11
05 800
1
AQA 754753 ATB
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7,3947 763 4--- 2200 ASIA' — SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --.4-----:10 0630'
73,047 053
CO
3 A
768
O
ASSUNCAO (ASU) Paraguay
ARAGUAINA (AUX) TO
49 1 4 802
X,-----055 P84767 ATO B 868 1040 COO 33'XO 320 2 O BOA 011+ ---- 358 +84753 ATO O 760 30 COO 03100 738 15
CAXIAS DO SUL (CXJ' ns : 73a5 0605 ----090794707
ATO O 768 COO 531/AS 730 O o
O AIS 000 00 88 ATO
12 173456- 45-05 04:0 - 09:5 345 633 08 02345-' :630 oss+
339630 ATO 2 O 3116340 AT6 3 +3? ATO 7(1 00+632 AIS A O
BRASILIA (BSB) DF 2345-- 11 5 ---—
—
-
"'- ----
1490
-
000 .05634 A O
A
x osss 8 - A AIS USO T05: A8 O O -T -
760 601 760 801
" (4
CURITIBA (CWB) PR -
DIAMANTINA (DIA) MG (---5-- 0645 ---- ---- 1900
CURITIBA (CWB) PR 745 (840 235 •'9155 3840 7190
5 38053 000 700712 100 1 A
FOZ DO IDUACU (IGU) PR 123+o60 0040 7090 1231111 1844 137A
'30083 100 A 0 "707!? 100 O A
MANAUS (MAO) AM 123•567 1635 2314
008903 736 O CO
SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP
33156- O
CURITIBA (CWB) PR
008 204767 ATO O 12346-- 0665 ---- ---- 0935 COO 333005 319 1 O 040 64767 011B ------6- 0665 ---- ---- 0939 COO 333005 320 1 O 80+
8
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD
-A CARAJAS(CKS) 750
393456- 3505 ---- 800 P64767 7/O 6 3111 [OH 311740 320 2 O SOC '.,',T5-T 003 P84753 ATO ,35 ---- o 765 ---- :519 CO5 333780 320 O A 803
'
----
, SANTAREM(STM) PA
--- -— ------ 3/,15__ ---- 1038 6 333722 320 1 - 6- O-------4330 P54767 016 6 768 06, ARAXA (AAX) MD - ---- 1 038 COR 333722 339 1 1 805 -
CUIABA CGB MT
-
IMPERATRIZ (IMP) MA 02045-- 531
oo
------lISA 808
GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 11------ 20'-:
IJNA(Ilha de
CAMPO RANDE(CGR) 5__
065 050
UBERABA (UBA) MD
ARACATUBA 'ARU' s
-Glf ,1334T2
000 335569 ATO SOB 333073 1013 : o
018 706833 [NA 2 [GB 03803 735
SP 8 1-O-O-- 0911 ----- - 4 806033 114 034 131037 735 3 3 ---- 0(56 PO4767 A110 A 788 123456- 0656 4755 368 SINOP (OPS) MT 023156- 0825 ----311 P81750 311 O 04 063 784751 A 7O 1 5 768 1-3-5— 090 AH 506533 [89 768 0: .15-' 7095 7B4753 AO O 009 506834 093 3 ---- 0420
38
853
FLORIANOPOLIS (FLN)
00,8
ATA O 750 CO, 339722 320 2 5 OCO —---:9+0 753 037 P81767 ATA A 802 --- 0555 ---- 303 1110 .033777 319 7 O 045 ----
008 35 33138 6 050 3,51, 00 1 A
00 831613 235
SAO PAULO (Congonhas) (CGH)
O --------335 ---- °
CURITIBA (CWB) PR
5 090
802
COO 333740 320 3 o
CAMPINAS (CPO) SP
CUIABA (CGB) MT
BRASILIA (BSB) DF
COLIDER (COL) MT
'
BRASILIA (BSB) DF
758 333591 320 2
765
SAOLUIS(SL2)MA
' BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG VITORIA (VIX) ES 173456- 0655 ---- AÇO 784767 3118 768
CAMPINAS (CPO) SP
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
SALVADOR ' SSA BA
:
,
(2345-'
:2340-- 3535 ---- 11b
3
K
!0 068 633
090 784767 015 6 065 323456 0655 --- 009 ---- 1200 COO 333216 320 2 O 6 768 000 784053 AIS ------ OCOS ---- ---- 0140- COO 333472 320 2 45• J334T2 319 2 012 0145-
o.
BOA VISTA (BVB) AR
O
.73156-
0,0
CAMPO GRANDE (CGR) MS
2,456- 065+ --
SAO JOSE DO RIO PRETO
ARARAQUARA (AQA) SP - - ' . 3 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG3 7140
0p+o
910 8
2345 70035 -----198 P84753 ATOl - COO 907459 733 1 ---- 2310
336589 536 - 105589 ATB 1 8
VITORIA (VIX) ES
ARIPUANA (AIR) MT o-. IIo:aro 800 .0 h. Aeropo:tc
RIO DE JANEIRO (S.Dumont) (SDU)
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0035
JJ9630 O8 05630 A9 0 5 33553? g -
UBERLANDIA (UDI) MG
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
658 333245 370 1 '
+:6 /01, 234:- - 5,5 2010
BELÉM BEL PA
11345
?5
O 765 COO 130450 328 1 5 806
:235
/3456- 065------90 784767 ATR
305
UBERIANDIA (UDI) MG
:1345--' 320 ' -—-- 600 105558 ATO 399 705999 ATO 2 0620 11345--1535 ---- 100 335584 ATO 7240 00 333418 320 :
0645 0705 0649 0?O5 1530 655
234
6 768 0915- :---5-ATO ---- 170 ---- 0135+ COO 982360 733 1 08 666
UBERABA (UBA) MD
ARAXA(X) MD 2150
5
CO' '84730 809 2 O 3830 O :2346-7 2035 -----90 P5473 576 C P8473 A 8 7 6
808
----SUO106565 ATO 5 [OS T05595 ATO 1 5 1530
0113
J0
RECIFE (REC)PE
TUCURUI UR) PA
0:01 33354 :90
SQA 8175 AP 5 2035 ---- _^—2330 CGh 531652 735 1 5
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Ili:so- 0655 ----- -7 0 783067 ATO
--TERESINA THE) P1
2316
68
----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1321
3245 3 9 2 1 809 8 J35632 ATW J3295 320 2 1 809
2139 UD!
UBERABA (UBA) MG
000 P8177 ATP • O
PORTO SEGURO (BPS) BA oso- osso ---- o3' P84767 4R
O ------15-------O 335589 009 AOS 794767 99 O 12345-- 0600 ---- 120 [OH 333026 100 2 801 345-1511 - 2341-- SOB J33711 119 1 ' -- 10/5 CUH 333132 319 2 0 ---- 1615 509 B 768 SAO PAULO (GuaruIhos)(GRSP 7345-0
ARACAJU (AJU) SE
AAX íO ATR 8 343 30 2 Y 809 JDE 8 9X 630 A8 081 3243 319 2 9 809
O :2347 1630 07720 JJ5SJ? R T05632 8 1 O 1630 1725 8 068 23498- 0655 ---- AQS P84787 858 ---- 1035 COM 805790 733 1 CO 222 ------
SAO LUIS (S) MA
VITORIA (VIX) ES
12346--
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PASSO FUNDO (PFB) AS
SALVADOR (SSA) BA
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
DL,
JOl j1452 EM2 2 8 1035 1630 __MX i632 ATR 8 45. [82 2 8 JI)I
8 768 AQA P84767 808 CGH SL0070 3S : y 222 --- 7d C(HG3!828 P873 73G 1 y
;:
PORTO VELHO (PVH) AO
--
2005
0235
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ?35-- 0b45 ---- A AX 2 J5630 ATR
8 768 455 954797 AP 0655 B --'5 COR 515050 733 1 CV 22 2345-- 1535 ---- ALX • 5589 ATR BOB JJ3574 320 1 5 505 PORTO ALEGRE (POA) AS
CGFI P84752 Sf9 1 5 765
006 333420 320 2 8
:--------X 1062 ATR - --- T05629 ATR 2 J
768 :2345-- 0645 ---- 768 0912 768 768--6 - 0645 ----
---- 1Z5 035 23
80:
SUS JJ5589 ATR 8 BSB JJ3546 00 1 580
_
MARINGA (MGF) PR 2345
A.A X T05630 ATR Pi) I05 ATR 3 kX 105630 ATR _U 705624 ATR 4
PATOS DE MINAS (POJ) MG A TC56O AI --- -- °
AQA P84767 ATR 6 CGII P84730 AT# : 8 8 808 P84753 AT8 COR P84734 ATR 1 8
23456 855
AU J5589 ATR 808 J3O7I 320
—-- 250
768 BIO 768
PORTO ALEGRE (POA) ASi . - 1 NAVEGANTES ( tajaif umenau) ( NVT ) SC 8 :345--1535 ---- 2059
- - 0645 ---- ---- 1150 ---5 -- D65 ---
76 809
34'6- ---- ____ 094 :3-/ O35 ---- ?320
R 8
ALX T05889 ATR UDI 1056?9 ATR
A» 0563C ATR Oi G31725 733 4
AQA P84767 ATR B CGH JJ3216 320 3 Y
23456- 06- - ---- 1345
PATOS DE MINAS (POJ) MG
RIO BRANCO (ABA) AC O /55 RIO 20456- 0600 ---- SOU P8476 ---- 1055 CGH JJ3730 319 2 O 809 235-- 505 ---- ALO 05959 ATO B O8 3175? 730 3 Y ----'O?C 023456- 1036 ---- SOU P84763 579 O 768 1455 CUH 031808 730 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARU P81739 909 B 768 17345-- 1540 —--- 415 000589 309 II 345 1535 ---- 108 333746 319 1 8 809 2005 ---- 211C SOB 331787 73: 1 Y CGH E1146 32C 090 731765 ATO 9 - 2345 7 1910 — ---- 0320 CUH 031776 733 2 8
B 356- 0655 -----QA P84767 ATR CGH JJ3760 320 : o QA P84753 ATÉ 8 COR G31873 73G :
MARILIA (Mil) SP
RECIFE (REC) PE
2
LONDRINA (LIDEI) PR
802
8 AUX T05589 1488 ---- 000. SSB G31716 733 2 1
2345-- 1535 ---- 22i
B 768
UBERLANDIA (UDI) MG
1540
768 AQA p84767 ATR B 802 CGH 3J3470 320 2 Y 768 AA P84153 ATR B GII RG2360 733 2 C 666
MACEIO (MCZ) AL B AIX JJ5589 ATR 3S8 JJ37:4 320 1 Y
• 768
805
2456- 0645 ---- ---- 1220
MONTES CLAROS (MOC) MG
GOIÂNIA (GYN) GO
B AX 105589 ATR BSB RG2074 757 1 CV 2?--
12
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 984767 TR 1 JJ4,6 ATR
A JS89 A R A BS J3564 320 3 Y
NATAL (NAT) RN 235-- I53
768
ATR A 768 H G31912 73G Y
MARABA (MAB) PA
SAO LUIS (SLZ) MA
56- 0600 0755 1Ü5 1230 t os 1230
12356 0655 ---- ---- 1409 ?035 ---- ?3- 0320'
MACEIO (MCZ) AL
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1
AUX 7,05589 AR B OSB 631573 73G 7 Y
cP) AP MACAPA(M
ARACATUBA (ARU) SP
R AQ4 P846 ATR CGN G31877 738 1 Y
12346 06½ ---- ---- 1305
FORTALEZA (FOR) CE
LONDRINA (LDB) PR
12345-1 ? 3
LONDRINA (LDB) PR
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
JOAO PESSOA (JPA) PB
1?34--
004 1135635 OIB O (LI 005624 ATO 3 O
073-0507 3100 0140 1231167 619 1900 12345671633 1930 :234567 1634 2120 3204557 1830 2020
773(700 00 o o 0091(6 T60 O FIO 008903 738 0 CO 338066 100 A 0 P20706 100 A A
BOA VISTA (BVB) RR
•
o
S- - 1m0
1. -
SAO LUIS (512) MA
b 006380 EM2 :-•-- R5O BSR R?O?4 757 7
Y 12345-- 1210 ---- BRA 006381 LM2 ---- 2040 SSA JJ389 100 Y 806 Y ARA 006 80 EM2 / 6S JJ3572 320 ? Y 8GB
• ??2
-
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
- .
:.
-
.
-
1234--- 1130
-
:
• -
ATLANTA (ATL) GA U.S.A
:
[
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP .
? ••
r• '
7'
76
1235 -
8C6380 EMO O
'.1
:150
iio
(CGB) MT
-
700 ----
880 006380 EM?
603
O :2345-- 1700 ---- 688 006380 EM2 2208 BSB 303873 100 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
:?31s-- 171;0 ----
---- ??I0 VITORIA (VIX) ES
0ll5 340 1 .. -
fOI-- 1703 ----
-
o 86800 347) 0 12U O7CO- 8 05 700 CC TROCO DE 06800080
7146 - l?0 ---- 05D _
IMPERATRIZ (IMP6
-----------------------------------------
-oio- .
'010
O
FA? ---- OOfl+ 806 807832 733
---------------- -JOAOPESSOA(JPA)PB
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
BELEM (BEL) PA ---5 7 1120 ----
7340-- 12:0 ----
>
802 865543 ATA 320
6
602 AR5633 ATA MAC 3J3745 320 :
-7--O-' 1107 ---- 1740
0220, - 1 11 I23l0
FONTE BOA (FBO) AM 602 AA5543 ATA 1>20 ---- 1518 'TIA 815524 ATA
- 1>
0700 --- '374
'231'-- '30 8',543 ATA C 8 ,., ,, - .. 5 . ,3 0 0,7 '43 .98>1 C
', 5
ARA 006380 £82 ASA 031873 738 2
>1>16
0237,-- T'OO ---- ---- ''50 --
O ARA AC63AO [62 ASA 507374 757 3 ' -
12,,-- 1 . 00 :___ 340
663 .0.6 EM? ASA JJ,!. 320
805
1 '
- 84.
E1
345
036
'733 ' ---- ARO C6'O 3030+ ASA 630716 733 2O
45 2045 225 '25
> 2200 232 405543 3T6 MAC .03389> 320
5 O 1
1 ''5 - '700
SP O AO? 855540 A9 140 582200 801 1 ECO 222
12345 --
1210 ----
ARA 006381 £82
098 ' A O
PORTO VELHO (PVH) R
TABATINGA (TBT) AM
TEFE (TFF AM 8 855543 ATA MAO 815574 ATA 1 A AAZ 858503 A8 A p o' 055,54 0A 1
7245
'01
3 1
008
0,',
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
:4045-- 173. ---- ---- 237:,
''..+ - .
.340-- 1203 ---- 'T 1700 03, --
BELEM (BEL) PA 800 AC6301 '',
' 4
2 5
5O E 31 IA
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MC AH1 AAA ACA3AL [AZ 12345-- 7213 ---- 1710 SOA 031759 733 2 SS
O
3
7'A -,
1
1
ARA 0(6,81 ,R7 - ' 0 ARA 550 33324> AO
423
831 802
0743
C
27
0063A1 lO
>j
:234,'- 1133 ----
AOS
A AIA 334765 ATA CAI 33472 320 1 O AA2
1234567 0600 ---- -- 1020 120456- 1075 123''' 7005 ---- '305
----893 075380 EM? 831 076351 EM? .70
3
ATA
-
COO P8780 ATA 1 643 P84753 ATA A I''> P84784 ATA 1 A 50. 78.1789 ATA 8 CO'> 68.4788 ATA 1 A
760 768 758 758
ATA 328 1 A AIA ATA 319 A AIO > A 768
AAU 5>84763 ATA
A
780
MARILIA (MII) SP :734,-- 1 402 14 30
TIA
COA 733742 320 2 A A SOA 334765 ATA CAIE 334780 320 1 A
ALA
2
803
B A
788
CAl 333005 320 1 O A 600 334753 ATA COO 333009 320 1 9
801
130 1435
SC
NAVEA
3900 C45 333039 100 1 A 803 A 768 1234567 0600 ---- 850 '84761 ATA CO, 002780 735 1 A 100 ---- 1000 882 084763 ATA A 168 '345-- 1130 ---- COO 107754 733 1 Cl 100 ---- I'5 A 768 883 P84753 ATO --6- bOA 0001 802754 735 1 8 100 ---- 4145 883 334769 ATA 12345-- 1545 ---- 2000 COO 333041 100 1 8 AOL - 768 ''' i:
PALMAS (PMW) TO 023.5--
1435 COO 333009 3191 O 821 AAU 3J4769 ATA O 12345-- 1545 ---- AO> 1 A CAI 3J3015 319 ---- 1850
4, ----
1
+30 P84769 ATA 73G 3 -
768
PORTO ALEGRE (POA) RS 125 0600 ---- 0930 423456- 0630 ---- ---- 1035 734557 0604 ---- 1415 ---- l'345 1535 110 > 56 >2
AO>
6
--
A 2 A
A
888 184761 ATA CGH G3 1 872 73G
CURITIBA (CWB) PR 030 PO4761 ATA 1201>0- 0600 ---- 0733 COEI 031738 730
12325
SAO CARLOS (SCS) SP
7
2340 COO 333714 328 2 O 802
CGH 333422 319 1 O AO?
A sol COO 333463 >00 1 8 ---- 00 W 160 A42 P0876! ATA A 123155' ASCO ---- __ 1>60 COO 031780 730 O A A 12345-- 3130 ---- 082 334763 ATA 80! ---- 0146 COEI 333151 100 1 5 7AA >183 P24363 ATA A >23355- 1>1 ---- . ___ >456 COO 610050 733 1 Cl 222
0936
805
768
COO 631830 730 6 A . MARABA (MAB) PA
1
A
boA 006300 048 .013554 370 1 A
808 768
MANAUS (MAO) AM
A
0600
>
----70,,
7234,-- >7 A3'II 704
..':
---- 0930 -2-4--- 1130 ---- ---- 1707 15.10 ---- :7345 '' '2'>
800
CUIABA (CGB) MT
O'A 005300 '92 000 031782 734 - '
SALVADOR (SSA) BA >7
AO:
8 768 830 P84769 ATA 02345-- 1585 ---- ---- 0730+ COA 142634 733 3 Cl 222
SSA 333497 '00 - Ao --- - 2430 1,0:7>4' ---- ARA 006300 EM? i, ---- '0>0 ASA 00:787 733 1 O 233
COO 333210 310 1 VAU 334761 ATO A COO 33326 320 1 8 ATA 8 21
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri
2345-- 12>0 ---- 2260 100
-.
B0 JJ4761 ATA A CO JJ3035 180 o R 784261 ATA o B AAJ 684783 ATA A COO 031776 730 : o
JUIZ DE FORA(JDF)MG
768
RIO BRANCO (RBR) AC
' 0W 005303 EM? 8F J3',61 320 2 '
O60 ----
807
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- AAU 333761 ATA -- -ASCO
A ARA 006381 [82 >201,-- 1210 ---- SOA 333A92 100 2 5 __ ARO 86:813 EMA 6 ----,-- >610 ---- --'. SOA 03:030 730 : o A 043 076388 API? 2,45-- >700 ---- - O ASA 313574 320 : O
ARACAJU (AJU) SE 0.105-- 17C0 ---- 7>>>
CO" 33370? 3o 1 O
A ASA 337546 100 1 A A02
RECIFE (REC) PE
DA, BARREIRAS (EIRA) BA ,
JOINVILLE JOI SC 073416- O603 ---- 0S
788 COO 687208 /33 O CO 40.0
C63AA £82
:2345-- >7------ARA 005380 5 92 800 075901 5>82 1 ---'031
'o
288
3347AA ATA O A 773.15-- 1.103 1430 '84768 ATA A 8 768 5 1040 COO 3350 320 2 O 810 MARINGA (MGF) PR 2640 768 8,40 P84765 ATA A i234,7 2000 ---- 810 ---- 040 COO 333750 319 2 A COH ,31A2A 738 - A O 5 608 33.1760 ATA A 1 . 345-- 1130 ---- NATAL (NAT) RN ---- 4615 CO'> 333770 320 1 A 803 SOU 13476> ATR - A 1734,67 0600 643 337763 ATM A 6- 1130 ---- J3896 LOS '. A AO? ---- 1615 CH 330,70 319 1 O 803 --1._O 734, 040 334769 ATA 1,45 --043 34769 3 OTA A 1545 , 345 ---0,70+ COO 133574 32C 3 O 805 ---- ?IIC (50 313770 ,OA O A 803
--- 1607 SSO 006354 £62 PORTO ALEGRE (POA) RS
>155 MAO 0855 58 AR 7 ' ' 3' -- >7 o 882 858523 AP -O------720 ---- MAS 815524 4A ----'
AOL 8R5543 ATR :: MA0 8R5554 ATA 3 + --7 70 ---- AAL 815543 ATA MAO AR55?4 878 4 O 4555
8
' ' CAMPO GRANDE (COR) MS 842 331151 ATA , _3455 0600 ---
'
ARA 00 380 EM III ASA 333818 100 1
PETROLINA (PNZ) PE
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O AOL 505 543 019 ----4-- :770 ----
-2------.120 ---- 880 1420 70 ---- 420
S 3S3
PALMAS 'P W T 306
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) -O--,-? 7:20 ---- >940
BA PO4763 ATI
A U 334759 06
1545
'-0045
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA(SJL)AM NAVEGANTES (ItaIaI/BIumenau) (NVT) SC
:915
000 00. JJO7II ATR 8 Ob0 ---- 880 08476! ATA 8 768 807 CO- JJ3582 320 3 O 001 284750 ATA O 8 768 _ -0600 ---- 80 JJ4761 ATA 6 8 76-ROL 784785 ATR 0400 CG- JJ35A2 319 3 1 802 COO '84766 ATR 1 8 768 .'0-- 0505
COO 333712 320 1 O ---- 1900 CAMPINAS (CPO) SP
'''
>''.
806
AA JJ.T061 ATA 356- 3680 MACAPA (MCP) AP C00 333702 319 7 0905 543 PA47A9 ATA A 768 ',:2345-- 15.15 ---- 883 184761 AOS :234567 3600 --- ---- 0030+ COO 582288 733 3 CA 444 0920 COO 031072 733 1 O _ 800 334763 ATA A '345-- 1130 ---- MACEIO (MCZ) AL AOS COO 333708 320 1 1 ---- 1515 'O9497 060" ---- 843 338761 ATA A 768 :13456- ---- >245 COO 333216 320 3 A 809 T
>>
NA
806
JOAO PESSOA (JPA) PB
BRASILIA (BSB) DF
77
-
5 1? A A O O
SANTAREM (STM) PA
SAO LUIS (SIZ) MA ----
8 I00L jJ4763 876 J 0Ç JJ3A54 IDO 1 1 AO. JJ4769 ATR A CG- JJ3086 320 O
A 1130 ---- AIA P84763 ATA LONDRINA (LDB) PR CAI 031854 730 1 8 ---- 1635 73301- 0603 ---- 603 334751 0 7,'345__ 1545 ---- 680 331769 ATA 3O 34760 333 - - 102, CO : - -- 922 COO 333224 320 1 ' ---043 780 -0603 AO? P84765 AT------ 2345-7 NOS ---- ---- IC2A CO-> 333750 ---- 0840' CO', 631,26 733 2 ' 0345-7
807
MON ES CLAROS (MaC) MC
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TPU) AM 0 AIO ,->,543 ATA MAO 13009: 32C 1 O
768
--A[ ARA CC3A092 ISA 333448 328 7
192 ACS3AO £82 C15+ ASA 333564 328 3 O
MARABA (MAB) PA
A 004 385543 0A -2--O-? 07. ---- '.7100047238 777 2 ECO 222
-7-->-? :10: ---- 7,15
O
MANAUS (MAO) AM
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
3
:735
---- 0850 2,4667 OAOA ---- 1805 12,..5--
MACEIO (MCZ) AL
83 0
MANAUS (MAO) AM RECIFE
----
7
CC53A EM?
315
02315-- 0730 ---- ---- 0355
FORTALEZA (FOR) CE 8 004 24,543 ATA '4 3 333590 320 4 O
100 _ 171 T 0706 ---- 7222
788
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
MACAPA (MCP) AP
O
6
----
ILHEU S (lOS) BA JJ7762 ATI O 8 p84762 ATO O 6 JJ4760 ATO O 8 784760 ATI O 8
BAJ J4,61 OT- 8 00 ---- A-1130 o:4o6- io ---- 1 666 - 80, COO J3204 3?C 0850 ---- ióo
O ORA 005381 £82 SOA 006384 £62 4 O
BAL JJ4763 ATR 8 CG JJ3031 319 1 1 800
10348-- 0600 I3A JJ4760 806 8 C6 JJ3460 320 1 O 923 8C - -67 0600 ---- BAL JJ4761 ATR 0 6 1 RI 923 CG JJ3060 319 1 O 8 7 1800 008 831914 730 1 8 1234-0845 ---- SAL 184769 ATR 8 700 -0950 CGH 831752 730 O 8
( 12 1-1.1) 1-1.1) MG BELO HORIZONTE (PampuIha) (1
oco LONDRINA (LDB) PR
o
i?356- 1 77 ----
LENCOIS (LEC)BA
BRASILIA(BSB;DF
1)
BOA CC018 [62 • 0632 50
768 100
O 18
FORTALEZA (FOR) C E
---- ''° GOIÂNIA (GYN) GO
O ORA Ct6380 (62 SOA 008321 F50 2 8
5
12340-- I(0
D 6. loo 856 -0.0 h. oro
706
IPATINGA (IPN) MG
BARCELOS (BAZ) AM
>10
ioco --------
:73456- 0600 ---- 0810 12347 2005 ---- MA B 868 O----------- ISO 133572 320 0 808 BELEM (BEL) PA 123416- 3O ---- 818 07808: 662 058 J3T57 100
808 768
8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
8 ORA 006380 EM2 888 J33517 100 1 6 802
ARARAQUARA (AQA) SP
ILHEUS (lOS) BA
lAO25 340 11 rJT 1 ------02C 0/05* 7 71 I6821 340 -2-----2020 0711- OCO 770 CÇ iO .O 06 10600080
0E
ó10
935 :oi5 1?346- 0935 :018 07348-7 0815 855 1?.4-7 1816 818
188 880410 1MB AZ 881401 EMA
0--- 1130 ---- 1253
808
880 JJ4761 678 0030 6 10 OH JJ3470 320 2 1 802 23156- 130 - -- 880 '84763 816 8 768 2250 CGH 031830 730 4 1 -680 8469 ATR 8 768 188 006380 0667 8 2 806 JJ3882 100 1 8 808 12348-/ O0S : ROL 81765 0T8 6 768 3?(), » 70?380 733 7 CO 666 ----
ARACATUBA (ARU) SP 833
888 0J4763 8TR CGH 3B107 100 1 088 84763 ATP
\f 08 880 45 CGH 782776 733
i ____ 802
(GYN) GO
GUANAMBI (GNM) BA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --00E- :?o 0605' lI0. 7 34(0 1 16 - -- - - O 06OS lAOb3 346 1 JY
--
----
O 2345-- 1000 --;- 818 0Ç6388 £82 856 20j J390 320 : o
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
130 ----
8
O 02345-- 121j ---- 668 006381 (82 - ---- 09C1 SOA 3J3892 100 3 1 80-- -0600 22 DE BAURU (BAU) SP SOA 03 830 730 2 O O ORA 006388 [82 .0,-- 1700 ---- Aercpoto • Oau,-u ' O C- ?3J 8S8 JJ3882 100 2 1 808---
-o-- - o O * 'a ID C ------------ GOIANIA
---8b
12345-- 1202
FORTALEZA (FOR) CE
BARCELONA (BCN) Espanha 8SF 5
12348-- 0130 ---- 05
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 801
:2345á- D CO BAU 4761 ATR B ---- OjO CH JJ3101 100 L Y 0600 -- -- 8ALJ jJ4761 ATR
Y
8
Y
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SOA JJ3503 320 2 1 808 1 b7 006380 162 205 OSB 602267 034 1 CV 222
----
TERESINA (TI-IE) P1
1
1 868 006380 E112 878 333881 320 1 O 801
k345- - 1700 ---- ---- ?I,
K
:7345--
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----'-0 :ro :71/ 07
888 CC638 EM?
2
I?1J -- 803
ASA JJ3598 320 1 V ---- 2052 CURITIBA (CWB) PR
. 1
:2345-- 12i3 ----
Y 888 006380 E2 878 J33591 370 2 O
---: ---- 211 -CUIABA
D.1. Hoflo 16 lb,0 Aerol,orto - • nte'-r
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CAMPO GRANDE (CGR) MS O C
AUCKLAND (AKL) Nova Zelandla
0E
O
:2l-- 170U ---- ORA 006380 EM? 888 00638 EMO 13_5-- 2_0 ---- RÇ JJ3715 19 218 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1700 183 g EM 1 ORA CC6381 862 --2115 USO 88 JJ35 320 1 v 88--121D ---
h • -•-E C :•;:E
.
Ab1410 EM
1210
BRASILIA (BSB) DF °° 18?' ' ' CAMPINAS (CPQ) SP
74-? 7CO5 ---- BAU i34765 ATR CGII JJ309 320 ''°
334761 ATA 8 COM 333059 320 1 A A AAA P8476: ATA COA 602794 733 1 CO ASIA 184761 ATA A COO 031827 738 2 9
AOl 758 222 758
COO 33315 100 2 AOo 768 A O 841 3 ATA A bOI. 431500 733 1 A 756
515 '
c'- 502800 133 3 CO 222
PORTO SEGURO (BPS) BA 600 ---- i
00, >A4'61 ATO >. 43>770 730
A
7AA
O
Panrotas - Junho / 2005 - B - 099
1234567 0715 ---- BEL 133892 100 O 095 1234567 2225 •--- TORIA (VIX) ES 037 1350 0550' 100 333543 320 1 A 080 344761 ATR 8 ---- 1254567 1520 ---- 809 BREVES (BVS) PA 0950 008 343126 319 1 '115.143 E112 O 080 334753 878 0 1-1-1-- 0900 .1935 3115-- 1390 ---- 05 805 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1575 1011 343132 319 3 323-155 1040 ,'-1O 680 344769 ATO 8 70345-- 1545 ---- 036 1 10145-AI----- AOL 333893 LOA 7331 FORT DE FRANCE 11111 343128 320 1 SEI 2'6396 0172 3 5 1-3-5635001100 1000 16 /
0600
BAURU (BALI) SP
CAMPINAS (CPO) SP
5 807 OEL 333049 320 BOI 000 333075 320 2 0 807 033 333897 320 1 A 002 950 333541 328 317 233105 335 2 1 008 507767 114 2 CO 222
(FDF) 33202 ER4 1 0
FORTALEZA (FOR) CE
1 1234967 0400 ---- BEL 031027 738 CONTINUAÇAO o51651 731 A O 327-350' 0645 :525 1040 840 031695 730 2 A lo: BELEM (BEL) PA .339993 100 1 1 806 320-1',' 0335 OCA 1 - BEL 333445 320 1234567 0715 --- BAlI 12.117 3 AA 1 ---- 006 733-330' 3076 2950 33389! 320 1 0 3,0 K. 050 1330/5 320 3 1 1215 7303 LIII JJ343 300 3515 II FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 1234, BEL 133893 100 0935 800 P81763 118 767 3 3110 ---- CO 444 3704571 1955 ----331332209 733 1 5L2 333723 320 SC-L 17110 1011 43 1 676 738 2 7 A 100 339 0027071 735 801 2045 646 333831 100 3 1 ALTAMIRA (ATM) PA PORTO VELHO (PVH) RO 160 812365 137 3 CO 222 1050 BEL 333990 100 O 806 7 0035 ---- 3-345-1600 0733 71105442 0112 O :334567 osco ---- BAU 33476: SOB 5 BEL 802251 784 CO 444 1234567 0740 ---- 3 805 SLZ 333723 319 7234567 1405 1915 C74825 842 O 1240 CII 343540 320 7 7 802 010 007462 757 1 CO 222 1340 001 2045 830 333831 100 3 5 -3-4-- - 1 5 15:3 PO4924 EM2 O 8 812201 733 2 Cl 444 7734567 0700 1425 8 001 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BEL 333891 320 17346-7 1520 ---- 339577 878 O 31545-- 3335 1633 A 807 REI 333449 320 723456- 0715 ---- 001 BSB 333885 320 1 8 000P8476: 478 2116 3476- 13100 ---- O 768 37746-- 3326 1649 105377 818 O 6 1410 BOB 333007 319 2 1 801 SEI 002267 734 CO 222 12345-7 7546 ---- 303', 33111 781731 478 2 B 768 00 1831 1106444 8*12 O 6 6- O 807 AEL 333449 320 1 0715 ---- 1 7671 BSB 802631 735 223 1 2345-- 3535 ---- 800 PO4762 078 8 -0-----3330 1933 7596444 BRIO O SOB 333887 320 2 O 001 1310 CIII 802124 733 2 CO 13' 3410 ORO P84736 478 1O 768 2315 ARACAJU (AJU) SE O 807 IEL 333857 020 123-0567 1520 1-345-7 1816 ---SE 333B91 320 3 895 ATB 800 P84763 8 768 32345-- 1130 ---- 173465O36 ---- 8 E 802209 733 CO A 807 "'j" 711 820 5 FOR 133869 100 1447 105 PO4738 408 1 E 7671 10 658 802077 713 801 2340 17111 3,13551 020 2 5 83? 2 1' 0535' 003 333473 339 3 O :2345-- 1945 ---- 800 784769 878 8 768 3721 010 9117356 133 2 CO 666 1 IS'S • SEI 133591 327 .33 GOIANIA (GYN) GO CIII P84732 879 2 6 768 1920 1 007 3234567 0715 ---- 00. 323449 320 0.1' 1 108 133169 100 11,46-7 2105 ---- 8033 P84765 878 O 768 7071567 3100 ----EU 138 AOS 1315 658 343566 120 7 1 3695, SAI 339473 377 3 5 0010. CIII 03734 0111 O 6 768 2110 351 1181751 7911 1 71 7034667 0935 ----RE` 343893 100 1 807 3734567 0735 •--- BEL 333449 320 CAMPO GRANDE (COR) MS RECIFE (REC) PE RIO 323557 320 3 1 560 BOI 1135 830 333465 320 1 A REI 333539 349 O AOS 898 334261 078 123456 0145 ---- 12345-- 0600 ---- 6 ROL 343897 3201 807 1234567 1520 ---- BEI 133093 100 4 886 17340-- 0936 ---- 1030 COM 333760 320 3 8 833 1258 COR 303562 320 2 Y 802 2316 B513343564 320 2 885 O OLZ 233723 320 805 O BOA 850 004761 ATR 222 --7 0145 ---BEL 333539 349 8 6- 0600 ---- BEL 802267 734 CO 3234557 1545 ---- 036 233487 820 2 O BOI 1025 1040 CIH 333768 339 3 5 010 108 334562 319 2 802 BA 0013- 6571 802324 733 2 CO 565 9 SOL 233093 100 806 5- 0935 ---- A U 304763 978 1234567 0400 REI 033007 730 1234367 ----1258 0600 ---- 6 ARACATUBA (ARU) SP 5 805 6 .1 .1.70721 AIS 1210 CGH 373496 700 3 1 802 COH 031735 730 2 5 3310 1 321455II-------- 806 ROL 333539 319 1825 AOS 233451 339 2 6 BOI 837 BEL 3J3-149 320 O 123456- 3130 ---- 680 P84763 078 760 12345 0115 --- 108 784762 ATO 3 O 768 3015 TEL 133093 1 9 5006 7 0935 •--- 007 050 3J3593 100 1 A 185 031830 730 7 1130 2175 8 72945-7 0345 ---- BEL 333719 320 802 5 312 333723 319 806 1111 A 12345-- 1545 ---- BAU 334769 078 1234567 0715 8EL 333445 320 0 CO11754738 ATO 4 768 1525 1825 850 333467320 2 O 801 A 002 2314 118 333574 320 7 7 BOB 333899 320 005 12346-- 0700 ---- SE 031027 738 0 3L333890 320 O 007 1-3-5-- 1020 --- 832 33345-7 2005 ---- 800 P84765 ATO 8 768 1310 COO 33 3763 320 2 A 766 £09 784736 ATO 2 055 000702 CRIA 1 5 1935 A 837 1234561 7520 ---- BEL 433897 320 0135. CIII 802360 733 3 :7 666 1 12415-1 ----i322 0645 ---- BEL 1131697 730 BEL 333697 320 O 847 -2-1--- 1023 ---- O 802 850 033541 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 108 P84764 808 6 8 3855 765 BSB 510702 CRIA 1 5 1435 109 23377-1 320 2 O 331 •--- 0170 L14',S- 56710 ---- 600 134763 ATO 6 O 807 234567 1520 •--- REI 333091 320 ARAGUAINA (AUX) TO CARAJAS (CKS) PA 0903 COA333070 320 1 809 ----7040 858 333591 320 1 1 803 3101 10345-0315 ---- 0 BEL 233449 320 '0-7528 0172 2 5 800 334763 078 -2-4--- 3600 0550 7 1603 ---- A 635 705686 815 1 8 1755 GUANAMBI (OHM) BA B L 310711 1710 E 108333270 319 1 0930 009 7-3-5-- 3530 ---- 12346-- 1233 ---- BEL 705550 818 O 0045 ---BE I 133697 730 1:345-- 1545 ---- BAU334769 ATR MAO 500105 013 1 CG 8 0910 1510 180 '05589 870 2 8 3325 SOA A 42 EMO 3 O 333274 319 1 3 809 BEL 000711 C53 -2-4--- 0630 ---- 1828 800 373789 152 1 A BARREIRAS (BRA) BA 33045-7 7006 ---- BOI 330766 ATR 8 0930 GURUPI (GRP) TO 1 1 2240 323-15-- 1215 401 335594 AIA 1 A 0011 333254 420 1 009 1 807 12145-- 3715 ---- SEI 139449 320 970711 1115 3 -7-4 0640 3375 1.100 305594 3330 370-76-- 1275 1 II 1153 058 006381 EM2 1 O BIT 01, 333149 320 --- 1•3•5• 1115 RIO BRANCO (RBR) AC 04927 1112 O 8 1435 1755 000 000001 130 2 205 8011 P8479 308 768 BAURU (BAU) SP 333 .75-- 1545 ---- 9 3.1 A 807 0735 033 333449 320 CASCAVEL (CAC) PR 0016' 009 802501 733 2 Cl 220 1 806 334565335 --- 811433339 339 RI' 900701 COA 2 O 3330 1 32045-7 3645 ---- BEL 031697 731 765 0970 10H '84162 TTS 7 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 144 •--- 2018 COO 005300 EM7 O Cl :2345- 0355 ---- ALI 802709 733 ILHEUS (lOS) BA 882 331763 008 1234567 4601 ---- 6 760 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1343 10H 1 84760 ATO 2 9 1-340-0140---- BE 333539319 606 COO 333406 300 1 807 0821 33345-7 :645 ---- 1 1 BEL 133557 730 809 CO- 333216 320 3 12335-- 1135 0145 ---- 603 P01363 7118 8 768 ---- BEL 333539 319 A 155 '84764 ATO 5 769 3800 Ci' 333342 320 4 8 3316 BOi 1319 03363? 798 -- 1040 COM 333163 100 O 3501 1 1 ---- - 1145 ',1 0 000 BI- 333539 119 ----- ASA 771,i'l O 076 3234553 '2-100 ---- 5- 3731 8 /58 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC BEL 131827 738 1 009 (OH 031616 130 CIII 031780 730 2 3 1530 1 lISO O BOM BEL 331519 319 63335 ---- "'J""' COO 333342 320 319 4 O 881 1315 351 12046 1?346-- 3541 ---- 080 P81709 378 8 768 1776 ---- BEL 333449 320 1 0850 10H 333204 420 2 A 801 9 007 BE_ 333449 320 123-OS0715 1 109 0317:0 331, 1 1 808 ---- 321575 320 805 1950 1 0645 ---- BEL 031597 730 71 800 050 333575 321 3140 COO 227161 100 2 A 811 A ASA 031813 730
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
1910 0533 ---- 800 334761 ATO A -234--- 0645 --- CIII 313904 539 1 O 0800 802 3650 :054561 05o1-----805 P84761 311 768 8 1940 CIII 662405 733 1 1 0825 050 7 0735 ---- B0U J34763 ATO 32346-- 3130 ---- 330466-
1800 008 333928 319 1 8 802 1650 805 334763 831 8 6- 1130 ---- 1034507 1544 ---- 1400 COM 333960 319 1 1 802 2320 12345-- 1545 ---- 805 334769 079 0 10H 333934 319 1 1 3800 802 BELO HORIZONTE 603] 334765 878 6 1345-7 7315 ---- 0145 6-- 7270 III 331960 319 1 1 002 002'
100031803 731 4 A 1 SEI 031697 730 1 355 031614 738 BSB 431803 734 4 1 7 BEL 333415 320 850 333575 3201 COR 333205 320 2 1 BEL 902267 734 CO ORE 802038 733 2 18
1-1-66
1600
1615
845 501 222 100
1430 ---- 33 5 0100 ---- -- 1220 12345 0645 ---- 1930 3234 61 3515 •--- 2,°6 •-
006
BE_ 333893 100
1
800
504 333401 100 4 H 7 0935 ---- 00, 333843 100 1 553 333403 150 4 9 1 3731511 ----i900 3520 •--- SE 133097 320 9 030 J33541 320 2222CIII 033406 320 2 O
808 806 002 007 002 806
129405-----1620 0930 ----
'''02 E11 O 8
CHAPECO (XAP) SC 12306
11H 333404 IDO 2 9
CAYENNE (CAV)
60] 533877 738 LIII 0:3306 102 BEL 033827 738 COH 016324 EP2 BEL 031697 7311 116 015311 842 SE P12767 5 79.1 177, 5.1151 705
8 O A A 2 8 O 5 CO O 1
IMPERATRIZ (IMP) MA
-2-4--- 0600 0015 PO4926 E12 1 .0.' 12015-- 0630 05:0 030387 150 A 8 1 REI 3,3509 319 616 004977{'? 700 3-1-5-- 415 1 571 323820 320 1 1 32.14551 1520 - A BEL 333897000 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 7 12345-0715 BEL J33539 319 SALVADOR (SSA) BA 000 '33572 320 1 O 2108 330711 171,1 O O 1-3-5 0630 1000 0851 CIII 343210 319 2 7 507 850 331761 578 334557 0600 ---- 6 -2-4--- 0630 3320 330'!! 1711 2 1 IPATINGA (IPN) MG 3234567 0145 BEL 323539 319 606 10H 333498 700 2 1 1115 802 331 333539 319 O 6- 0145 --- 10H 323216 320 2 7 809 CONFRESA (CFS) MT 800 P84763 ATR 6- 1130 ---- 8 750 0043 339 006318 P50 2 A 123456- ----1005 0400 -- BEI 041827 138 A 1-4-6-- 0715 ---- 833 233449 323 O 59' 7540 10H 631670 730 1 1 17345-' 3645 ----BEL 131697 731 A 1025 COA 03:706 233 2 830 334763 478 3723 038 330701 CNA 4 123-56- 1130 ---- E 1345 350 0L6321 P00 5 O REI 031827 138 7234567 0400 -- 1725 COR 333454 100 2 1 806 CORUMBA (CMG) MS 1840 BOI 031715 733 1 1 800 334763 078 5 ---4--- 1130 ---- ITAITUBA (ITB) PA 1 807 1031330335 ALL 333449 320 A 7 0645 BEL 031697730 ---- 1725 CIII333458 100 2 1 808 7106450 8*72 2 -2---6- 0600 0015 836 131693 100 7 O 877 3233 A 538 0311111 730 12345-- 1546 ---- BAU 334769 ATO 6 ---4--- 1200 1500 '100481502 3 5 1634 COA 03 1 7 1 0 730 4 1 CUIABA (CGB) MT 2320 COR 333486 320 2 1 806 11Q5417 E02 A 8 -2---6- 1308 1410 8 1234587 0645 BEL 031697 738 11------2005 234567 0 00 ---- BEL 1 31027 4 738 8 800 334765 ATR ---- 0 174825 072 2 4234567 1406 1630 1710 538 1131 7 59 733 3 A 1120 BOA 030872 731 1 A 0140* CGH 333472 320 2 802 '54924 072 2 -2-4--- 1435 1510 O 12345-- 0715 BEL 333449 328 007 1234567 0715 •--- BEL 3J3449 320 O 037 -2345-7 2005 ---- 805 334765 078 8 lEI 174056 135 O ---- -3-5-- 1515 1 3 805 808 33575 320 0143. 108 333477 319 7 3335 85B 333895 320 3 O 002 002 SIM 174020 102 1 3330 1420 LI II _J3218 320 A 7101 101 1101 33897 370 3 O '945-' 1670 •--- 333-iS'1505 '100 330577 300 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP A 7506 1-3468- 0535 - Se 233893 100 33 856 333598 320 7 O 3j3 37515 1135 1303 335577 816 2 7131567 0503 ---- 840 334763 0TR 8 4745 3309 --6- 1520 •--- BEL 333097 320 REI 433371 319 3 1 O 8 118 333740 320 7 1020 010 JOAO PESSOA (JPA) PB 7500 1 -2-----0935 - BEL 233893 100 •--- 203: 858 333598 319 1 O 043 123456- 1139 ---- BAU 334763 ATO 0 BEI 812209 730 CO 1234567 0355 ---- 1745 REI 333371 320 3 0 3 CURITIBA (CWB) PR 1455 CIII 333742320 1 O 010 3325 005 602060 735 2 O 1 1230567 0935 BEL 333893 100 80, 9 10-45-3115 ---- BEL 333539 319 806 72345-- 1545 ---- BOI 334769 ATO 8 833 333149 320 O 12345-- 0715 --- 1910 SOA 334217 320 4 5 0033 106 333003 319 2 1 611 2140 10H 333276 319 1 1 809 1406 850 333562 370 2 A A SEI 33355/ 320 801 1234567 3520 ---- 1 336 - 3---- ---- 0335 -- -- BIL 333539 319 0 0715 633 333449 320 O 3950 830 333144 400 1 8 SAOLUIS (SLZ) MA - -- - 0055 011 III) 333003 328 2 1 001 333567 313 2 O 1 406 1 7105 •-1815 851 3J3841 320 32346-2521 1F1 840 334761070 51 1145 ---- BEL 333539 3335 1 340 ' 1 --33 0710 ---- 833 333149 323 - 1 30-9-POR 333869 700 1350 COH 333722 320 2 005 '03 •-- - 0935 CIII 333005 320 2 1 1405 OS' 333560 011 2 1 8630* SOA 333577 320 3 5 7BOI 67 06------850 334761 518 0 CO 1.44 1234567 0355 ---- BEL ---- 502209 733 123411' 1010 033 333051 320 O -2345-7 1815 A BEL 333891 320 7006 1350 COM 333722 319 2 8 805 CII 002709 745 7 1 :10 ---- 1036 :136* 533 333500 323 3 9 A FOR 330869 480 7BA0 33345__ 1545 -- 800 P84789 878 O 768 O 123456- 0400 ---- BEL 031822 738 0630, SOA 333377 319 3 A 3104 JOINVILLE (JOl) SC ----0115' 10H 033814 738 3 1 ---- 1000 CGH 031601 738 2 O 1 12245-7 2225 • 3606 REI 333892 400 ]?3i 1 - 0145 OF. .133534 313 9 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1734367 8400 ---- BEL 031627 730 RIO 333513 320 A 3607 - SS 107' 333035 100 2 8 334761 519 O O 1234561 0600 0650 ---- 3150 858 031695 135 3 A 0803' 850 333049 320 2 5 3102 33,3507 0430 ---- 81. 031827 739 1 701 184761 078 O 8 760 1234557 0600 0650 323456- 0715 ---- BEL 333449 320 8 PIO 033777 '30 4 3333 BOA VISTA (BVB) RR 123455- 3130 1030 334763 078 O 6 1236 1356 333887 319 1 A 7 0645 ---- 033 031697 031 9 ---4- 1200 1831 805401 0747 5 8 23456- 1140 124 P84763 AOS O O 768 0718 ---- BEL 333049 320 A 807 1
0
(T. Neves) (CNF) MC
7
000
806
444
666 802
802 807 802 067 802
856 8C2
016
808
k301
O 000 131041 /30 3214687 546 • 00 0112267 734 33 722 2345-- 7645 7641 334769 004 E 8 ---- 1236 BOB 333887 320 1 O 801 1640 003 031776 '31 O O 2351 608 80207-1 757 2 CO 722 784769 878 O 8 768 :2345-- 1545 1641 8 801 1234557 1520 '-'- BEL 333B97 320 32340-' 1520 ---- BE, 238897 320 8 001 12345-7 2005 2147 334765 010 O 8 805 313081 023 1 o 2135 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 550 333543 320 1 P84765 308 O 8 768 8 12345-7 2005 2107 1134--7 1815 ---- BEL 334891 320 306 ----5-- 3545 REI 033697 731 7750 3301 323037 100 2 O 1 REI 313857 320 S.01 1 8 1511 550 451-10? (178 UBERABA (UBA) MG 0605' PIA 333080 100 5 A III JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 813 784764 818 120756- 0509 -- -- 6 768 BRASILIA (BSB) DF - 0930 ---- 051 o33893 100 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE Ç0H 0145 784750 418 2 5 760 1905 3234567 0659 233719 320 1 1 002 635 FIM 016399 842 2 O 10 1.14 31245-- 1033 ---- 505 P84769 870 8 768 1034567 0355 ---- BEL 052205 771 3234567 0355 0630 802209 733 O CO 7 144 3925 CII P84752 078 1 8 768 ASA 102060 735 O 506 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 0420 0629 031827 730 0 8 1005 BEl ---- 507342 733 2 CO 666 1UBERLANDIA 2345-0145 BEL 333539 319 O 1234567 0 3 15 0945 333449 320 O 8 3007 (UDI) MC :734561 0905 •--- BE 223893 100 O 806 £06 704780 ATO 2 0 0930 12315-- 093,-----BEL 333893 100 1 306 7114567 0611 000 334761 ATOE 1300 601 0,518 7108 3 A 0400 ----001031827 730 A 1700 5L7 333723 320 1 A 3 1053 335 333730 319 3 1 809 CIII /84704 ATE 2 O 3320 A Si 3935 BEL 333893 100 3106 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 768 333-756 --------853 P84763 803 5 -7-4--- 0400 ---- OS! 037877 739 A 3100 5 L 331723 379 1 A 3 105 1.155 10H 033808 730 1 1 1133533 13345 -- 1 OCL 333535 349 806 3320 CIII '04782 ATO 2 B 1 :234067 1135 - BEL 333890 320 3306 12345 1545 802 334769 518 8 •--- 0920 CIII 333101 100 2 1 808 1745 MOO 333745 320 2 A 3007 -------1 31-15 •--- CII 333246 319 1 8 809 BEL 333539 315 806 LENCOIS (LEC) BA 2005 1234567 4620 4780 333937 320 0 1 3007 12345-7 2005 --- 7180 P84765 578 8 788 2 •--- 0530 CAH 333101 320 8 800 12345-- 0715 ---- SEI 333449 320 O 1234567 1545 1819 802267 734 O CO 122 10H 031726 733 1 1 2320 1234567 0400 1005 131827 738 2 1 7515 850 006381 002 2 O
13 - 100 - Panroas - Junho / 2005
007
8C7 8C2
048
806
006 768
768 768 007
-3,-O o 38345--
o
:420 ---- 653 333897322 858 333541 320 1035 -, COO 333021 100 2
cn
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
RIO BRANCO (RBR) AC A SEI 105577 0O ---- 001 ---- 003" 940 033703 730 0
1 34567
OIAPOQUE (OYK) AP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PO4905 EM?0515 2 1-,-5-,ois :032 1734567 0149 43353-7 319 33 7 2(8 '1 244 BEL 302209 733 ORIXIMINA (ORX) PA 123066- 0355 ---- 000 802077 733 3 Cl 344 0040 835452 EM, 1 -2---6- 0600 002" 1230567 0400 ---- BEL 831827 730 BELEM (BEL) PA 1700 1400 73648169212 6 0920 658 031695 730 3 CONTINUAÇÃO OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 031697 730 3 1734667 0649 1400 ---- 010, 5T0711 COA5 (-'-0-- 3530 302251 734 O CO 444 1230561 0700 1030 - - - - '4950 (IA), 5(0709 COO 2 O 807 BEL333449 320 32345-- 0715 ---- LONDRINA (LDB) PR -7-4--- 3530 ---- BEL STO1I1 COA 8 O 800 433675 320 001 OCO -----BEL 333539 019 958 570709 COA 2 0950
0400
SEL 533571 738 0932 000 031703 730 032251 234 3234567 0708 1210 :23456- 07(5 REI 333449 320 038 333087319 1400 CWB 343332 100 REI 343449320 7 07- - ---- 036 333084 320 1400 COA 333332 120 0935 BEL333893 IDO P08 33(300 9(0 IAOO -234567 0935 ---- BEL 333092 100 1800 POR 133300 320 1734067 1520 BEI 243897 320 2010 008 183745 320 1234567 1540 2045653767 734 1734537 18(5 -.. BEL 439091 370 0415' REC 333867 320 4234061 2325- SEI 002250 734 - . 0549* 020 000902 238
i 1 CO 20 20 79
4'14
007 63: 831 801 000 BOI 806 307 006 002 807 007 227 806 801 444
20 CPQ 333082 (00 2 O 801 1335 COO 333750 220 20 810 1026 BEL 333-T9 320 4 407 123456- 0719 ---- 006 PALMAS (PMW) TO -7 0149 ---- BEL 3J3539 19 (O 804 ---- 1355 6511 333835 100 1 O 807 1734557 ----630, 333449 320 010 20 025 COO 333760 319 0715 1 CO 807 BEL 333449 320 O 12345-7 0715 ---- 007 :203 (130 333580 100 1 BEL 031827 738 23456- 0430 ---- O 805 358 333556 320 1713567 3520 ---- REI 333897 320 00' 002 031725 733 30 1220 30 SOA 333041 130 2 O 801 ---- 1700 091 2(15 808 333818 100 1 803 BEL 333449 320 1234567 0715 ---- CO 0 806 2345-- 0935 ---- BEL 333B93 (00 805 PARAMARIBO (PBM) 308 333575 320 1 CO 222 O 825 SLZ 333723 320 COO 333762 320 28 807 1319 $_535 000' P69916 087 0 801 63,8 333831 300 2 1 SOROCABA (SOD) SP 3910 1"-----4H133097 320 007 10*' 3'5 1.120 :51:) 890400 EM2 0 ' B06 7 0935 ---- BEL 333093 [00 OEL 041827 733 603(0 ao 802 050 333543 320 1 805 PARINTINS (PIN) AM SEI 333723 319 1330 COO 036366 P50 20 240 005 3J3772 320 28 BOI 053 333831 100 2 1 (9(0 1224567 3309 3770 C74025 E92 , TERESINA )TI-IE) P1 MACAPA (MCP) AP REI 333033 100 1 006 -9456- 0935 ---- -- REI C74855 730 1-3 5 1510 0 11 BEl 333449 320 807 103(5' 2 0C 11 03(826 738 309 191, 000 343373 3(9 -3 1 :I/ C- STO C74826 EM? ? $0? - 1228 S5B343516 320 1 O 007 333894 320 3,315)7 040 0,230 B E L 307787 044 '0 277 /3 1,563 3545 --- - 12,45 1535 3050 335577 0(6 801 6' 071-----SOL 333449 120 806450 082 -2---6- 0540 COSO 2000 BSB 302205 777 1 (CO 222 12315 305577 8(6 3 .535 305', 1225 806 333516 100 1 O 502 0136450 182 -2---B- 0600 1130 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ PARNAIBA (PKB) P1 0 1305-- 0935 -- AOL 333093 100 806 PO4905 082 1-3-5- - 0715 0910 O BEI 02382/138 1744967 SOL031697 730 *45 ---- 3400 - ---5 007 FOR333517 320 7 1530 -7---6- 1150 1240 906481 EM? 2 1 COA 031027 730 (01, IS'- POS OC63BA EM? 1 OCO REI 333093 100 O 67 0935 996481 582 ---4--- 1700 1260 O 00) 333349 320 50.' - '345-O *735 P00 333517 100 2 5 1530 007 734507 1302 1345 333896 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 035 658 333575 320 O OCO 1230,57 1020 - BEL 333807 320 007 4 1 234557 2305 2355 433448 323 BEL 302209 733 4 32345-7 3355 ---- 802 COO 333924 319 2 O 1300 2710 BAR333082 100 1 5 OCA 444 602208 733 -- 1705 1234567 2340 0030' COO SLS080 733 2 O BEL332449 320 807 3- 0715 -- 32.04507 1545 REI 022261 134 CO 3731, 0,4-30 ---- 05 1 03877 730 MACEIO (MCZ) AL 805 055 333575 320 (-(-1 CO 096 608635 733 '45 10,1 006308 E02 4 70/ COO 333914 319 2 1 802 DEI 333449 323 (3(5 1234567 07(5 ---- 0145+ ECO 022372 733 2 CO 00), 12315 3545 ---- 5). 031697 730 1 BOB 805 12345-- 0935 ---- SEI 333893100 1249 833 333576 100 005 CC6331 EMO 6 7015 TROMBETAS (TMT) PA O 805 SE 333723 320 806 BEL 343893 100 1234557 0935 ---- 305572 5(0 1 371 5-- 17(0 1015 802 PETROLINA (PNZ) PE 2000 COO333952 319 3 O OEC J33577 100 38 1510 7 006 TUCURUI (TUR) PA BEL333893 100 SEI 333897 320.3649 ---- 6(0, 031697 (36 ----- 67 0935 ---- 37-1567 173-155/ 1070 ---- SI' 333773 805 005 143,5 RIO 03(466 738 7 0016' 353 J33564 320 35 335534 ATO O 12315-- (2:5 1,05 802 ---- 2000 COO 333962319y 319 3 O e 222 83, 902367 234 -- 2,2 BEL 022267 734 17,4557 (045 ---- 1734567 1545 ---- 105594 030 12345-- 121, 1225 O 807 686 BEL 333097 320 1034567 1820 ---- 850 902632 733 CO 500 SOB 002323 733 UBERABA (UBA) MG 350 333041 320 O 802 3205* 360 202364 733 2 07 666 0030* 550 002332 733 2 CO 7,55 5 12345-/ 08 ----0(0, 031697 730 COO 333950 319 2 O 002 2130 -20) 333891 320 806 POINTE A PITRE (PTP) 3714,'? 3 1 15 ---13,1' 1425 .0)) 754792 0(0 5 AOL 807267 (34 CO 222 3,345-7 1545 ---- 50,' FQR JJ3869 100 16707 (04 2 * 1500 3900 O 222 UBERLANDIA (UDI) MG 650 002631 735 OCO 0130' 052 JJ3304 320 30 PORTO ALEGRE (POA) RS COA 002459 733 2 O 050 2310 5 002 1 234567 0345 03 333719 320 MANAUS (MAO) AM 12310 240 ---- 30 333530 319 1000 000 333730 319 3 0 00,9 SALVADOR (SSA) BA (73-300703,, 0275 031830 736 2930 COO 333050 320 2 0 31, 5 SLL 031827 738 1 234563 '36 1 031 33'549 319 (23456/ 3145 __ 5)31 SOL 333449 320 3232,77 00, ---- 033027 738 3 12,41,61 0100 1315 3-155 .10)) 511000 730 7 5 í'3? CII 333405 00 1 1 1115 507 808 3J3744 320 3305 061 333449 320 1213,67 0715 ---- 5 00/ BEL 333449 320 1/3456/ 0715 1 0-4 031021 738 7 0400 ---- 805 333890 320 1234567 3135 1325 1400 805 338000 320 1 (O O 350 333516 320 805 COO 031040 730 2 1 1130 856481 3342 ---4--- 1200 1625 007 BEL 333097320 123301520 ---- 000 333207 319 2 9 403 1620 031697 130 2 O 1234567 0640 0135 074525 082 1234567 3403 1330 BSB JJ3O7L 320 3 001 1 055 005 6- 0935 -- BEL 333893 130 * BEI 333449 320 LO! 3204567 0715 --- 074855 735 1-3-5-- (616 1645 CO 722 REI 90726? 734 123155/ 3505 ---- O SL? 333173 319 7,,5 050 333566 220 3 1 1205 335577 ATO 12345-- (535 2010 003 407383 733 1 Cl COO 333557 319 3 003 2020 006 333093 100 3 O 2341,67 0835 0530 740577 ATO 12345-- 0535 21,311 7 1234567----?210 1015 ---- BEL333891 320 CO 17345,-- 3545 ---- B L 002267 734 242 O ES, 333097 320 807 1234567 (520 --- 8,: 222 00. '0776' 734 1234567 3545 ---- -. 2520' )1PC 333067 320 4 1 858 E 005009 ATO 1 2010 608 333564 320 L O AOS ---- 2156 S'O 42371 787 27? 2:00 PORTO DE MOZ (PTO) PA BEL 002267 734 (9 ?27 134567 1545 --- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA '34,, .3897 100 123-1567 222602_O 658 002324 733 L CO *66 476440 EM2 1 2902 3300 3015 5 .333 O (--1 0345 ES: 333713 470 00.' ---- ''7,0 734 1734567 2325 '.1)- 5 BEL 333691 320 006 1)45)0 (Ai- ---- 000 333470 320 A O 000, - 3235 PORTO SEGURO (EPS) DA MARABA (MAB) PA 102 0(42' P00 333869 108 2 O ---4--7 0710 ---- AOL 333049 320 007 BEL 333539 319 £145 ---- :-,o, 02, 433719 320 08 1234567 034 5 0440 005 OSO 333566 370 8C9 SANTAREM (STM) PA COO 433216 320 *071i CNB 06 -3-9-- 0630 £415 :315 oso 333021 320 O 806 006 80 3034561 ((09 1155 333092 320 O 0 CSE 333342 370 3 5 3220 '0711 COA 03 i 806 (720 13(0 006401 EM? 2 -?-----0149 ---- ILEL333539 319 VIDEIRA (VIA) SC MARILIA (Mil) SP A 009 131 006441 (02 COO 3332(6 320 5- (300 ---BEL 031827 730 3-3-5-0430 ---- O 734--_ 011645 ---- 806 REI 333539 319 COLE 333342 319 3 801 ---- 1505 18 006'46 E02 O 6 1220 1 (00) CC6314 (02 2 0 768 COO P84730 ATO 2 O 7945 802 1234567 (AOS 1520 C740?5 p 02 : 123-56- 0345 ---- REI 433719 320 VITORIA (VIX) ES CO 444 001024 E02 3 0 BEL 902209 733 006 -2-4--- (439 1545 237,-- (355 ---- COO 333450 320 3 0 1235 ---- REI 333539 319 O 006 1 13345 1') 41-3 C71855 735 760 3.3333 0,04 PO4768 ATO 3 8 BEL 302229 733 ' ------I',(', 1030 67 0355 ---- 809 CO) 333326 319 2 950 15,50 335577 ATO 3 O í" ',,19-- (5' ' 1010 413 0,31697 730 COO 3)75090 735 2 12145-7 154).-- 601 031827 730 1 29 .1067 0402 ---- 3H *54737 813 5 8 760 1045-- 3530 1000 105577 ATA 1 7 0400 ---- DEI 031027 730 O 656 031695 720 305572 013 O 12-45-- 172, 1745 COO 031170 733 2 1210 MARINGA (MGF) PR 0(0 631724 730 2 fIEL031827 738 6- 0400 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS CO 444 BEL '02209 733 734057 0355 ---- BEL 03(697 730 A 1234567 ----111O 0645 ---- COO 031768 733 2 1 1430 0 12,15-040-----633 033077 730 72, ---------04) 535070 7305 7 7 1825 AIO 031693 735 4 0 BE 302251 73-1 6- 0700 ---- - - - - 1, 1 0,'COO 006308 EM2 O o 011 0,31827 738 -7 0-1,3 ---- CO 444 12345-1 0700 ---- BEL 002251 734 GIG802316 735 1500 0 ECL 03:027 738 £ 040j 1435 000 0,31763 730 3 010 302822 736 1 O 300 1 1425 BEL 333449 320 123-56- 0716 ---- COO 00532A £82 3 * 1300 BEL 531827 738 :2345'- 0'02 ---- A 007 12345-- 0715 ---- BEl 433449 320 1 BSB 333566 320 COA 033761 732 3 1515 O 653 3335/5320 BA5 806 SAO CARLOS (SCS) SP SSO 335451 320 2 O 1572 7 5*45 _--- SEI 031697731, A ('33 3)037 220 007 COO 339(37 3(9 2 O 809 1535 O 8071,15 15?', - i-^" 33715 ---- SE 333449 320 ,30 031735 710 1, 5 -----' ,oO 8S33 OU, 301 EM? 2 O 7 O ---- '110 0715 ---- BEL 333449 320 007 009 050 333575 320 A BOA BAB 333575 320 COO 333450 100 2 3635 MIi'IACU (MQH) GO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COO 343136 100 2 0 809 1600 007 PORTO VELHO (PVH) RO ----BEL 333449 320 --O' O REI 333449 320 007 1-3-5-- 0715 ---- A 803 7 0936 ---- BEL 333893100 -------333 058 00701 COO 10715 -- -- 853 SOCOOI CO 3 ---- 133, 371.1567 BL 333449 320 009 ASA 333717 3209 000 - 15---7LL J3439 372 6 807 601 333143 320 00 - - -1--- 0715 ---- 1240 0051 333540 320 1 O 80? 2040 CNr 333144 100 5 O 33531 270703 CNA 3 5 11333 850 530101 (50 3 3 Iii, 1 ---- BEL 333897 320 0,1 32345-- 1570 ---- BEL 333093100 O 806 1-235-- 0935 ---- 659 333546 100 1 1 2710 MONTE ALEGRE (MTE) PA o SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 009 OEC 333371 319 BEI 333897 3207 7 1570 ---'76440 082 2 6 -,-,-- 0920 1097 034 3(0711 COA 13-5-- 0634 ---- COE 333136 300 4 002 7050 034,433510 300 3 1 AI --27:5 1B 010029 COA 3 O ---- (070 1 820 -?---- - 0935 ---- BEL 333093 100 MONTE DOURADO (MEU) PA 00)'05,3 030 12115-- .545 ---- 0 51 5(23(1 COO -?-----31532 ---- 009 0 (C 333371 320 204905 382 O 0 15 -_ 0300- MOO 01(700 753, 6 1 9034, ST0'03 COA 3 0 3020 802 E COlE 333(46 100 1 2050 03)4911 3017 O 7-4 -- :315 255 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 007 B L 333897 320 3234567 1520 ---- '476452 £02 O 0 5( :400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3-5-- 1 006 002 12(4560145 ---- (EL 33539 319 SOB433517 100 1 A 2200 837000 702 O 8 1 806 --------200 HL 333539 319 :334560 0145 ---- COOP0-17,0 204 3 £ 3039 BEL(33093 320 806 234067 1015 ---- 704903 082 O 0 010 ---2322 2:30 1020 0,0 333740 320 7 7 [;11 ,33119 324 9 324.15-7 :335 --- (00 333059 (00 802 4 ((EL 033077 738 '(23456' 0403' MONTES CLAROS (MOC) MG COO P84730 410 3 8 1041 009 - 2,37' 050 833367 100 9 1 853 031072 720 5 806 BEL 333639 329 -5- 5(45 ---- O 12145-- 0400 ---- BEL 031827 738 C 5G31875 730 2 9 0310 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA :1:3 COO 006318 P50 3 1410 COO P84730 073 3 O BOI REI ' (33449 320 32345-0705 ---- 0 SOB OEL 433539 319 5 0 1 45 ---- 37945-7 ,545 ---- BEL 031697 736 0 REI 031697 730 12345-7 0645 ---- 002 800 3335 117 (00 1 O ---- 3125 1/44 0319 CC6310 P50 4 SOA 00632! P50 4 (3', B CO)) 884737 SOB 6 3970 BOI BEL 333449 328 O (234567 0735 ---- O BEL 53159/ .120 7 0645 ---- MUCURI (MVS) BA O 802 600 333890 320 RECIFE (REC) PE 550 006378 [02 A O 1300 BEL 031827 738 COS 333741 320 2 O 010 1400 1-3-5-- 0-1(3 ---- 031697 730 1294567 2645 1000 BEL 031697 730 12345-7 0645 ---- O 807 COO P84734 009 3 8 BEL 333097 320 :510 807 1234567 1520 -- REI 333409 324 12045-- 3715 ---- 550 006323 P50 3 1610 5 002 658 333541 320 007 856 333562 320 1258 NATAL (NAT) RN - O )) 3(5276 319 2 O 000 23.10 REI 333449 320 60715 ---- ((EL 333449 370 2.345-? 0,135 ---- 053 333562 319 1295 SAO LUIS (SLZ) MA 853 333466 220 1 O 1790 OLL 333449 320 7 2715 ---- DE, BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 804976 (02 O BEL 333449 320 -- 0600 0715 -6- 0735 ---- 050 313560 220 1255 806 333693 100 O O .134507 (030 803 433466 319 3 7 :250 P*p,,l *, 9. Ci, 343893 100 3204967 0995 4341 704027 E812 2 7 1435 1630 API 333891 320 3-3-5-- (435 123,567 1235 ---- 313091 370 1 8,, 1204567 3015 0223 006 333093 ,20 O ('3-1067 10:5 1319 2110 (PC 333574 32C 5
1•
NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) S
REDENCAO (RDC) PA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0(0711CO40652 1-3-5-- 0630 0950 ( 234561 0145 5 BEI 443639 319 1231560:45 ---- 070111 COO f -2-1--- 0630 0050 (234507 0345 0915 COM 333039 120 2 0900 (234567 0250 0059 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BEL 333719 320 --7 0349 ---- (734571 0400 0676 006 BEL J33530 319 123450COEI 333025 0145 100 3 9 ---- (234587 0645 1530 809 COEI 333270 320 20 0930 BEL 031827 738 3234567----1230 0400 ---- 1234557 0710 806 830, 333539 319 7 0145 ---- COEI 031756 730 2 O 3450 -- 0151 809 9 0930 COO J33270 319 21 REI 333449 320 -6- 0715 ---- 807 17345-- 09- - ---- BEL 333449 320 O 1234567 0715 ---- 330 333575 320 ---- 1853 906 800 333575 370 COO 433023 300 2 1500 809 ------67 093' ---- COO 330480 339 20 1305 REI 333449 320 12345-7 0715 ---- ---- 0853 802 BEL 333097 320 12345-- 1520 ---- BSB 333566 320 1234667 1520 ---- 833 006351 E012 10 2032 SOA333041 100 4 2000 ---- 1955 807 BE 333897 320 32345-7 1520 ---- REI 333449 320 12345-- 0715 ---- 002 32306-7 1545 ---- SOB 333541 320 600 333095 100 ---- 7149 CC)) 333251 372 809 2240 ---- - -,00 0(0 3,33033 100 9 5
343539 319 1 333210 320 2 5 802709 733 1 CO 031827 /38 2 5 031697 730 4 5 REI 333449 320 605 333576 320 1 O BEL 333893 100 057 139723 320 2 O O ELL 333893 100 5,2 333723 310 7 O 4 SOL 333807 320 550 333541 320 1 O (O BEL 002767 734 BSO 002631 135 3 O
ARACAJU (AJU) SE 006 802
12345-7 1026 --
'1
501733 730
0(0 001805 730 80:0* 300 001714 733
440
25
ARACATUBA (ARU) SP 807 005 AOS
17345_4 0829
COO P84730 200 7L0 833201 370 1577 COEI P14736 010 ----ELO 333203 320 LO)) 084766 OTB 7 225 1525
12345-- 0830
000 806 605 801 802
PLU 002563 735
:23-05-1 300')
ARAGUAINA (AUX) TO 17340-- 0545 3055
OU 15610 ATO 001 379900 0(0
O 23 O 6 O 28
300 760 001 750 AOl 768
1
Panrotas - Junho / 2005 - B - 101
PLU 133701 320 3 COO 1J3480 320 3 SSA 133892 100 48 8 -. o 3 0830 PLU 133201 320 9 COO .133420 320 ---- 1905 SOA 133897 130 4 O 1 0135 .5 - .''"" O -6 0925 PLU 831695 735 1:00 1 1500 L BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG '.l5 123-5-- 0830 --
o
1905
CONTINUAÇÃO
3
'030
ARARAOUARA (AQA) SP 1
801 806 806 881 806 805
333. 030 032810 730 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR .1 1 (O 28 0', 36 3 00 002663 735 COO 082708 735 6 100 12345-- 0700 0928 335631 ATR 2 1 COO 002166 75? 2 CO 222 1250 205531 ATR 2 12(35-- 0'OC 0925 8 801 1:345 0030 PLU 333201 320 6- 09W1155 335604 ATO 8 COA 333001 320 801 205604 ATR 2 6- 0910 1155 __ 343 CWR 333801 319 7 8801 1145-/ 1970 3150 335633 ATO : 8 6 0920 PLU 333205 320 801 1. 45-7 19 . 0 2180 208633 ATO COA 333031 319 3 O 001 1510
°LU
ARAXA (AAX) MG
BAURU (BAU) SP
GOIANIA (GYN) GO
000 901
---;- 1718
MUCIJRI (MVS) BA O 1-3-A-- 0830 ---- PIO 333201 320 1570 COA P01704 ATO 2 El
801 '50
123-56 1800 19C5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1202507 0655 0507
NATAL (NAT) RN
002039 7 33 A CO
CO IL SOROCABA (SOD) SP A Cl--------5- 0870 ---- P 1 002603 705 CIO 02 6360 URO 1 A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- A 6,1 3,3203 320 1O- lACO ---O 3': PIO 330205 320 6- 0920 ---- COA 3,0360 2*0 10 +0 ---- (530 COO 333023 100 1 lo: o o': U - BERABA (UBA) MG .5 ---- P11 ,,3207 320 COA 33043 101 O O 20 120, 0/00 0000 315631 810 1 37345-' 1 000 ---- O ., 1 PIO 333003 320 100633ATO 1 12105-- 0700 2090 » :1.,,,,,- 0930 112(1 COO 333021 100 O O 2330 115600 ATO 1 135570 018 1 ---6- 0930 1:20 PALMAS (PMW) TO 12345-7 1930 1:15 115633 ATR 1 A 801 1(08 133203 320 32348-- 0030 ---- 105633 ATO 1 12340-7 1930 215 A COA113704 319 805 1729 838 333014 100 2 3 831 UBERLANDIA (UDI) MG 2745 339610 ATO O 12340-- 0685 PASSO FUNDO (PFB) RS 12310-- 05 .15 3755 005610 010 O 3234'-' 0025 ---- 7.11 002663 135 O 103 303 II-- 0200 1810 135631 000 O O 111 1011 (00000 703 O CO 221 1234561 0050 --- -
1 , 11.1 002019 770 000 012334 724
PATOS DE MINAS (POJ) MG
11(11 1)0 001
0930 '0 12345-- 0930 0320 1355 ArR A 8 705604 ATO O 6 6- 0930 1030 PLU 002039 733 CO ICO (2347-- 0930 0**55 +10 O 8 3.3 ' 12345-- 0930 1105 135556 800 A 0 CRU 802242 735 10 222 PIA 05528 010 , 8 1230,-- ,3 45 2,31567 10C T00556 ATO 1 12345-- 0930 1200 PIO 002663 735 100 O LII 20-, 135614 010 A 8 : A- 1103 :210 COR 002624735 6 222 '05631 .110 O A' 1100 :210 BELEM (BEL) PA -555 8S8 002243 735 2 y 222 PORTO ALEGRE (POA) RS CO 100--7 1630 1740 1,15518 316 A 1230,'' 0(555 --.- 7111 007399 733 O 003 1 ------0830 ---- PIO 333201 320 3204167 065 65 ---- PIO 002039 733 CO 100 - - lOA 500 002309 733 1 CO 566 --7 1630 W40 '0053, 110 O 8 ---- 1330 COA 333462 320 3 A 802 1000 ORO 002266 734 2 CO 222 O O 1I1102663 738 100 --7 1118 ---- Pi,, 033207 020 831 0244507 3075 ---801 -2335-- 0830 ---- PIO 333201 320 3 801 123-5-- 0030 ---- PIO 333281 320 3334 CIA 900792 733 OCO 222 COA 133706 300 10 809 ---- 2005 COA J33362 319 1 ---- 1330 806 O 1 COO 333450 320 806 00: A 12340-- 0030 ---- FIO 333201 320 12348-- 0915 2005 .135508 170 A O PLII 3.23205 320 O 803 058 333892 100 6 O 805 --6- 0920 ---- 2200 1230 COA 333053 319 1 O BOI 12348-- 1918 2028 W8600 0'8 O O COA J33462 320 001 ---- 1330 O ---4--- 0830 ---- PLU 333201 320 80: A 12345-- 0920 ---- PIO 031690 730 32145-0 1910 7040 335633 OT0 O 2040-' 18131 ---- PIO 312709 1370 O 002 COA 333420 320 806 1640 RIR 033191 730 3 0 12345'7 0030 2040 W5633 ATA A O 002 ---- 223, CIA J1350 319 1 O 2200 558 J33892 100 6 1 805 013 705634 010 O 5- 0100 ---- 1,345-- 19.05 .3155 335578 ATA O 6 801 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6- 0920 ---- PLA 333205 320 1830 030 031809 730 70 '05520 170 06 32335-- 1900 200', COA 333450 320 006 1034'-- 1700 0600 103680 AIO 1 0 7 1715 2200 SSA 333892 100 6 1 808 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA PLU 700582 8TR :6 0030 -- 0 12305-- 0925 ---- PIO 031698 730---- 0930 O 001 71, 333201 7 0830 ---- 1PM 705602 ATO 1 7 1936 ---- PIO 031733 730 O 808 031742 738 O ,+' 333420 ,OC: 1 O 005 235 12346-- 0920 1025 3.25612 ATO 0 o AIA 031076 730 0105+ SOA 031830 730 4 105617 ATO 1 8 12345-- 0920 1025 0203- F00 031071 730 3 O VIDEIRA (VIA) SC 1 1135 ---- 7,0 333207 320 601 ---5-- 3445 1525 708601 800 O 8 1-1-0-0930 ---PI 6 801 Li 333201 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 0055+ "Gil 333714 320 3 802 12345-10 365 3730 005600 ATO O 0 ---- 0345 COO CC6314 582 1 O -L L ,157 130 O - - 6_O 333203 320 801 6' 0021,---- 711,002653 POS :2345-- 3000 1900 335605 ATO 1 1.12': -So VITORIA (VIX) ES 0115' 166 333538 319 2 006 CIO 3110090 735 1 O 105605 800 1 12345-- 3800 3900 O 121-5-0930 ---- I'II 313201 320 ' ---- O 1210' 0030 70 333701 320 801 BRASILIA (BSB) DF ILHEUS (lOS) BA 1225 CIO JJO4SA 320 lv OCA ---- 1030 CO' 333020 100 10 801 123456- 1 925 1035 031680 130 O ' 6- 0920 PLU 333205 320 0 801 PLU 113205 320 O 001 6- 0920 ---- o------0920 ---- P11 T08812 ATO 0 CAMPINAS (CPQ) SP ---- 1625 COR 333454 100 1 O 306 1031 Coo 3,3450 320 1 O 006 0(0 305504 ATO 2 8 .234567 2800 PLU 333203 320 5 801 :8W-----'LII 333203 320 ' 001 3 023150 ----1130 0925 ---- P11 030690 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COA 333486 320 1 8 806 COA 333172 320 1 - --- 2050 - - - - 2222 802 ---- 1625 BSA 031693 730 2 8 A PIO 002003 745 12345-0 0075 ---- :00 -1245-, 22 ----12333233320 001 IPATINGA (IPN) MG 0111 A 12340-7 1600 ---- 01, 333703 327 11.01 CIII ('51730 810 1 3 750 CCII 339312 319 1 802 -----'250 5: 9 :145- - 0100 0190 705600 ATO O ---- 7105 COA 333120 ,2O 3 O I 1 L1L . 3701 320 A 32045-- 1030 ---- AOL PLU 031734 700 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1110 768 :03456- 0830 0900 335182ATO O COA 781736 ATO 2 O 023W-7 3035 ---' ---- '235 T05502 AIO 2:0 131707 703 1 A :73436- 0830 0900 32345-0 800 ---- PIO ,J3203 320 O 301 :13567 os" ---- TU 002039 733 CO 100 760 :2345-- 8020 0950 3356:2 ATO 08 0000* CAIA PO4730 ATO 2 8 0940 ARA 503804 100 18 666 205612 ATA O 8 :2345-- 0920 0950 22845-- 0030 ---- PIO 333201 320 801 RECIFE (REC) PE 705601 879 IR 1556 1330 COR 333762 320 28 00 - --5-- 1445 1234557 0655 ---- PIA 002039 133 CO 000 105603 AIA 1 12345-7 1650 1800 071 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG A 6- 0920 ---- PIO 333805 320 AOl ORO 002348 233 1 CO +61/ 1215 12345-- 1100 1730 105586 ATA O O 1330 COA 333762 320 2 1 802 323-5-- 0830 ---- A 007 PIO 333201 323 12345-- 1800 1830 336605 ATO O 8 PIO 031698 735 A 1---6-- 0925 ---- A COM 333400 320 015 105505 000 00 12345-- 1800 1830 O 858 031802 738 1725 830 ISA 333892 000 3 A 1525 COO 031731 708 2 ' JOAO PESSOA (JPA) PB ---4--- 0630 ---- PIO 333201 300 1"' 1230561 ISCA ---- PIO J33203 320, 30. COA 333120 320 3 036 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0655 PIA 002039 733 CO OCO CGA 333774 320 COP 133216 323 809 123456' 1030 ---- 2110 80, 1720 35A 333892 100 3 0 AIA 000 302346 733 ,O 686 :310 350 133566 320 1 3 806 8 6 -(CKS) PA 0925 PIA 033690 730 CARAJAS ---- 13213 321 002060---- 735 2 O 686 12345-.; 1000 ---- 050 133044 320 9 802 BSB 031034 : -3--- :935 P11 031733 130 O :1035-- 09-1,5 ---- PIA 305610 500 O oso :33564 920 2 O ' 316 805 1 115 FIO 031731732y 738 2 5 ---- OI'C 010 03:878 730 1 2400 LIII 105908 ATO 3 1, CSF .1, 13804 319 A 6 1800 ---- 862 17345-- 0975 ---- PIO 031698 730 A JOINVILLE (JOI) SC CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2316 058 133554 320 2 O 805 ASA 031742 738y 100 12345-7 133'; A PLU 333204 320 801 1233567 0825 ---- 7W 802663 135 031714 733 2 O 3734567 0925 0010+ 2020 SOA 03i830 730 2 O ---- 2110 COA 333037 100 O A 808 1455 100 51-5050 733 O 1' 222 A 1-335-7 2200 ---- CNF 333376 339 869 12045-7 1936 ---- O PIO 831733 730 12010-- 3830 ---- 7 AOL JUIZ DE FORA (JDF) MG PIO 333201 320 050 333304 300 0 802 0555* AIO 031662 730 1 A --------'OH 333053 319 O SAI 06001 OCO 332568 320 805 W3-5-- 0830 PLU 313203 320 A 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2A 1.140 700 1J3160 100 A + AOl -2---2700 ---- C5F 333310 320 809 COA P84704 ATO 2 8 768 ---- . 0655 ---- 711 012039 733 CO :co ASA 333303 820 O 802 CHAPECO (XAP) SC -2-1--- LOS/lI PLU 3J3201 320 3 801 0005 001 '81460 (92 0 0550+ OCO 333065 300 2 A 805 'LO 002663 135 COlO P84787 ATO 1 8 768 ---- 3270 6- (0/ ---- 1110 17345-- 0700 ---- ('II 135631 ATO O :1045-7 708 A ARACATUBA (ARU) SP 1220 COO 006320 002 1 PIO 133703 300 801 1035 UDO J,1352 1002 1 O ---- 2:10 COA P84788 810 1 8 768 :12 . 15-7 :oo. ---- 'LO333203 320 801 12345 o 17445-- 0030 ---- O 071 0905 ---- 113' 3302:3 0:9 861 P11, JJ3201 320 2140 COH 006306 002 1 COO 204230 0W 3 O 760 1322 1305 COO 313300 319 1 O 809 LONDRINA (LDB) PR 02311 CI' 000031 230 O 60920 ---- PIO 333208 320 O Aol 1120 ---- 100 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0045 --- PLIJ 005610 ATO CI- PO4730 (00 2 8 768 1 300 CAII 313400 379 1 O 049 1628 10335-1 1830 ---- 003 031726 733 3 O ---- 1223 PIO JJ3203 370 , 803 32345-0 1000 ---- P111 111709 320 A 001 17345-7 1230 ---- C5P 031605 730 A 12345-- 2330 O PIO 139201 320 801 2250 COA 006306 892 2 o - 2010 CIO P64764 A'O 2 8 COlI 03054 330 1 1 809 1055 768 ._ 1335 COA 333162 320 3 O 802 CUIABA (CGB) MT -'-- 1 :140 O AOl 02345 121 333221 320 O 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PIO 333205 320 3234567 0655 ---- PIO 802039 733 CO 100 ..5- .1320 0005 COO P01764 AIO 2 O 768 1315 COO 333 A, 370 3 802 12305-7 7032 330733 130 O O 1110 ORO 003804 100 2 A __ 666 0935 12315-7 1931 ---- C5P 333217 820 O 809 "73 ' •' 1 O PIO 333201 320 O 12345-- 0830 ---- 801 SALVADOR (SSA) BA COA P01766 410 2 A 768 2335 77 20 O C0H 333762 320 3 A 1500 802 --34-67 0659 ---- PIA 002039 133CO 103 ARAGUAINA (AUX) TO 6- 0920 ---- PL5 333205 320 o 801 MACAPA (MCP) AP 1135 000 002306 763 1 CO666 1204, 0820 ---- Cor 333840 300 002 y 2234567 1803 805 1500 COO JJ3762 320 33 PIO J33203 320 802 021:096' 0655 ---- PIA 002039 733 CO 000 .3,5 056 105580 ATO 1 0 y 1---5-- 0975 ---- PLU 031698 730 8 AOS COA 333538 319 URU 002334 734 0 CO 5,65 3220 1410 858 031802 730 1 O --- - 0700' SEI J33894 320 3 Y 0(7 32. &RARAOUARA (AQA) SP 1.1-5-- 3030 ---- PLU 333201 320 3 1731567 1000 O 801 MACEIO (MCZ) AL 1350 COA 333053 300 2 O 005 PLU 333203 320 A 12305-' lOTE ---- Cor 133217 320 009 - -- 2311 ---8--- 0030 ---- A 3 003 PIO3J3001 320 0.3 2233 COA 004766 ATO 1 O 268 12345-7 1936 -- PLU 031733 736 O 1400 CIO 333420 320 2 O 000 CURITIBA (CWB) PR 010 631835 736 8 8 + RAXA (AAX MG 6- 0920 ---- PIO 333205 320 O 0.3 O 1204567 0025 ---- PLU 802663 735 100 ---- 0075' ASA 03:606 138 2 A COr 331725 733 A 0 0770 ---- 0380 CIA 333450 320 2 A (00 1035 COM 002708 735 1300 MANAUS (MAO) AM :155 11D1 - 05604 ATO 2 12345-- 0920 ---- PIO 831690 730 1035 :234567 0.6 1 5 ---- 818 031742 738 1 O PIO R02039 733 CO 100 1 BARREIRAS (BRA) BA 1205 CGH 333007 320 1 o 6- 0925 ---- '70 PIO 031698 730 100 802200 1111 1 OCA 222 0070 ---- CI1F 333040 320 A 12345 802 5- 092, ---- -LU 333200 320 --- + 1101 LESA 431034 730 A 111456- 0925 ---- PIO 033698 730 1 -- 155 1,55 LC5301 [92 1 1435 C0II 333009 319 1 O 801 0850 FOR 031701 730 3 O 12300 :030 ---- O (AI 333016 320 809 7135- C92* O 1234567 1800 ---- PIO 333203 320 001 1:34560 3800 -.-- A PIO 133203 320 801 550 106300 [92 O 9 1645 3G 2 COO 333406 300 2 O 2300 AOS ---- 0050+ CGH 333642 300 2 O 807 12345-7 1830 ---- 'LO JJ3003 320 ooi 13AURU (BAU) SP 12345-7 0936 ---- PIO 130733 730 O 2220 CII 333119 320 : ' sol MARABA (MAB) PA 00345- :OSo ---- LII 031702 703 9 2250 010 031005 740 1 O 1005 ---- PIO 333201 320 0 801 303 COo 704108 O'A 1 O DIAMANTINA (DIA) MG 763 2340 COA 333714 320 2 o 800 SANTO ANGELO (GEL) RS --- 1231,'.'1','30 CAI 031605 700 8 (---5-11,0 1200 105531 310 O A 60025 ['III 6,2663 735 8 ---- 00 '" 1800 :033 coo '04104 O'9 1 769 COIl 006324 192 O O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0305 l'i------ l?54 0006 333221 320 001 1.131557 065 ---- TI 802173 1 33 Cl 100 ---- OIOC- 081 333119 320 3 O 002 3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1600 COO 784104 06E 0 163 5- 0920 ---- PIA 333205 320 A 00(0 1 ' 166 1234,0: 730C ---- CTIP 002037 735 6 MARILIA (Mil) SP O 100 733 • 150 COO 333742 320 O A 8W COA PO4750 ATO 1 O 2300 764 0234117 3500 ---- PIO 133203 320 A 001 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2 5 76R 3ELEM (BEL) PA 2140 COO 333076 319 O O 807 111755,' l'--- P3 002039 733 CO 100 O W213-7 18,0 ---- PIA 333203 320 001 O 1204507 0020 ---- 002 313940 320 002 020 1911 8001.4 733 1 Cl 100 --.- 7320 CAIO 704734 ATO 1 8 700 SAO LUIS (512) MA 007 0240 BOA 113096 320 1 O 113-,-- 0030 --- ' LA 313201 320 O SOl Cor .13070 320 o o TAIS ---- MARINGA (MGF) PR 809 O CAII 313450 300 005 1230 958 133090 320 1 3 807 721 .156, 0875 ---728 802663 135 A 100 068 002130 133 O C 022 1000 0030 890 333892 300 5 O 80 000 3234567 1030 ---- COOU 333035 320 3 809 24s COA 515073 735 10 222 ---- 12345 . - 0800 PIO 133001 320 + 001 ---4--- 0630 ---- PIO 333201 320 O 358 133666 320 805 1400 COM 133107 100 1 f 800 MONTES CLAROS (MOC) MG COM 133420 320 O AOS 2200 REG 33892 10' 3 0 880 1 12345-- 0925 ---- PIO 031598 730 12315-- 0830 0940 335590 810 08 2 040 SOA 333090 100 5 o OCA CIF 133340 320 1-3-5 0100 ---- 0 831 358 031791 730 ' 17305-. 0010 0940 005590 8TO O8 A0920 ---- PUA 333205 320 A 001 OPA ,33400 322 O 006 2050 700 031604 730 4 + 6- 1053 1(50 005626 810 O 8 COA 333450 320 A 806 2200 350 339097 180 0 O 806 1 134567 1010 (III (LI 333203 320 T05624 ATO 1 8 ' --- - ---WYA 1353 2040 1380 333092 IDO 5 A 806 CNF 333340 310 -2-''' 3100 ---- O 801 2271 7(23 TIL 333105 319 1 O (2345-- 1000 1900 105598 ATO OPA 333050 300 O A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP MAS o8 -------71900 2000 108634 ATO O 8 FORTALEZA (FOR) CE 2200 SOA 333092 103 5 O 806 1234567 0825 0921 002063 739 O A 100 12345-2100 2200 335622 8TO 08 173856706- - ----'LI 502039 733 Cl 100 12345-7 1000 ---- CNF 333044 320 A 802 10345-- 0830 0945 330201 320 O 8 800 Mil 12345-- 2000 2200 205622 ATO A 8 1330 OOJ 002374 1 CI 666 2240 886 333440 320 1 A 80' 6- 0920 103; 333205 320 O A 001 12345-- 0830
PLU 333201 320801 :234567 H55 --- P84768 OCR 18 768 .. 1335 O 801 PIO 333203 320 12345-7 0825 2300 COA P84760 ATO 1 O 160 - 1343
COA
O
1 1
'20
B - 102 -
Panrotas -
Junho
/ 2005
1 0SF 631619 735 02345-7 1710 ---- 009 006306 [82 3 1 2140 o 1 0SF 333225 319 12315-- 1715 ---- 2140 COM 006306 EM2 1 8 1-34660700 01 0SF 808740 733 1234567 1925 ---- 01 ORO 162267 734 12' 23-17,81 1305 862361 735 2 6 2735 o
1234567 0931 ---- 2221 801
6 0SF333217 320 COSI 333105 319 1 6
ORTALEZA (FOR) CE
809 808
6 005 0SFJ33370 320 -2-----0013 ---- 70/ 1005 850 333562 028 O O 0SF J33370 319 O 704 6 1000 ---- 002 REO 333562 319 O 6 0405 1 0SF 631668 730 6 0250 ---- 000 031766 738 3 1650 8130 1 0845 ---- 0S1 333343 120 0-385 802 0108> 590 333500 320 2 1 1 0SF 333343 309 800 -2-----0845 ---- 802 0105* ORO 333500 320 2 O 801 0SF 343345 320 1 67 0845 ---- 602 0305+ 556 333500 320 2 O 1 100 0234567 2000 ---0SF802037 735 01 666 056 802360 733 0505* 860 602350 733 2 01 666 0SF 002087 735 O 666 02348-1 2110 ----
CAI
0SF 333377319 8 009 806 CIO 333536 100 O O 0SF 333177 320 1 809 806 005 333736 100 O 1 031702 738 2 1 CONFRESA (CFS) MT BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG v 602 0SF 343040 320 1 0SF 333840 320 1-3-5-- '1828 ---- 832 808 333606 320 2 9 858 ST0701 C50 4 1470 CONTINUAÇÃO 1 802 0SF 333840 320 , 0828 ----1345 ---- CORUMBA (CMG) MS 807 1345 858 333516 100 7 1 002 ---- 1338-14 335 R5 ,:a 1.1 1 CSF 333840 320 802 123 4 3-- 1828 ---- 5 646 051) 902080 735 123456- 0830 ---- 1 807 343445 320 2240 807 858 333593 100 2 1 1245 014 802379 733 2 01 440 1555 8 015 0-31714 733 1230567 1925 ---- O 0SF 631745730 7 4840 ---- CRICIUMA (CCM) SC 0040+ 688 631826 738 1 836 637455 738 2 O 1530 1 13SF 031619 730 30145-/1710 ---- 8 802 3SF 333854 320 12345-7 2305 ---- 0905* 006 802358 733 2 00 666 1 809 6- 0845 ---- 0SF 333820 320 COSI 006306 1382 7 1 250 70? 0055* 650 333714 320 2 1 802 JOINVILLE (JOI) SC ESO 333806 140 2 1 1 0345 801 051 333225 319 12345-- 1715 ---- 5 801 0SF 333447 100 ----5-- 2020 ---- 1 009 0SF 333206 320 01SF 031611 730 9 1234567 1030 ---- 7 0710 ---- 005 006306 FF12 2 O 2250 1 801 ORO 333866 320 1 005 000 333566 020 006 031827 738 O 806 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :115* 8130 333890 320 5 6 806 SF0 343092 100 3 1 SOA 631777 730 3 6 1905 0330 7 257802016 735 100 12345-- 1651 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1 601 0513 3333-12 020 1-3-5-- 1100 ---- 0SF 031609 733 O 23456 0730 ---- 07310COM 862631 730 3 01 222 1 1 666 ---- 097 802383 735 231867 111, 806 875 341450 320 6 COSI 030827 730 618 822070 735 CV 222 CUIABA (CGB) MT 000 060 343892 100 3 5 1905 PCI 530777 730 3 1 1330 ---- -'350 656 882374 757 3 Cl 222 9800 0SF 333342 319 -2-----0100 ---- O 1 801 0SF 630685 730 0SF 333317 100 1234567 1230 ---- 7 0645 ---- 1 100 0SF 082033 735 323-15-- 3101 ---- 1 806 876 330150 320 066 030776 736 O 9 803 0600 080 333804 100 2 8 1110 1 222 71)1 002630 735 806 3S8 333892 100 3 1 0905 9 0SF 630723 733 1 801 0SF 333211 320 12345- 0300 ---- 12--IS-- 3740 ---- 8 858 882074 757 3 01 77? 055 831751 733 ---- -'3513 32335-- 1700 ---- 1011 530776 730 O 9 830 3640 COSI 3337-10 328 2 8 1110 SOA 005384 6142 4 9 1 2055 1 0SF 802033 735 100 803 0SF333211 319 123456 0408 ---- --3---- 3741 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 0SF 031768 733 1234557 1300 ---- 100 006 052736 730 1 1 1840 CG 333740 320 2 1 010 1110 1 809 071F 333216 320 --3030 ---- SOA 031030 730 2 1 2260 8 00: 1 801 0SF 333223 320 303-5-- 0634 ---- CSF 333209 320 6- 0745 ---- 080 '51402 [MB 2 UiO 0SF 631723 713 12345-- 1400 ---- 431 810 056 333027 300 O 6 CSH 333740 320 2 1 1508 BRASILIA (BSB) DF 7011 033030 706 -1 5 2250 7111 5 802 O CSF 3J3640 320 ---- 0SF 333223 309 23-1567----i110 0828 ---- ---4--- 3634 802 .1)3140 320 O 8 1 50,' 231567 0828 0333 0SF 333044 020 02345-7 1800 ---- 333 802 065 333027 000 1 O 868 333899 120 1 1 1900 1105 809 333020 320 O 1 858 333582 100 2 6 808 6- 3845 094-7 2330 1 9 100 809 0SF 982035 735 0SF 333820 300 6- 0846 ---- 32345-- 0651 ---- 8 002 031802 730 O 6 07SF 333840 319 1---5-71200 1010 6- 1800 ---- 802 100 COM 402738 735 1 O 858 433899 320 1 0 2335 1115 031802 730 O 0 008 -234--- 3200 3310 858 333082 100 2 3 2330 1 O 801 003 0SF433243 319 0SF 443220 339 1'5 ---- 12345-- 0935 ---- 023-05 800 333044 320 O 8 0SF 033714 733 17345-7 1800 1433 1234567 1925 ---- 700 807 0611 333162 320 3 8 00)) 343037 100 3 7 4 50 3500 082 433044 319 O 9 6- 1000 :313 861 033813 730 1 0 , 501 0SF 343218 320 12345-- 1145 ---- 631714 733 O 8 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 234567 1925 2035 0SF 002037 735 1734567----2340 2000 ---- 812 008 433742 320 2 ' 1546 1 0SF 031702 738 7 0820 --- 802 333854 320 O 1 2348-7 2035 3135 0320+ 031 >5 802360 733 2 CO 666 1---S-7 1200 1010033802 736 1 '06 06395 062 O 1 0635 8 801 0SF 433487 100 2023 ---- 1234567 1230 - - -- C5F 631685 736 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 13SF 001718 733 '315-3300 ---- 807 0225+ ORLI 333302 320 2 1 006 631874 736 7 1680 13370 339 1 809 10)11 ---- 7SF 1-346 - - - 03113 580 31638-1 182 03,- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0SF 333014 320 12145-7 1800 ---- 8131:0:6386 1382 3 130 833 868 333598 320 1 2052 8 1 0825 ---- 809 1 056 443370 320 0SF 343840 320 802 JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-----10)0 ---- 802 001 0SF 333844 319 6- 1800 ---- 1SF 433213 319O 1-1-1- 0035 ---- 850 016386 682 1 0 001 868 333887 320 2 1 3500 0410 838 333118 319 1 7 800 206 784704 078 O 8 760 2052 0020 9 666 0SF 802081 735 1234563030 ---- CAMPINAS (CPO) SP 1 809 0SF 333217 320 801 -1284567 1931 ---- 7SF 443203 319 1 0935 ---- 010 802362 757 O 08 222 1340 1 0SF 630821 730 ---55- 0710 ---- 803 767 008 333780 320 1 8 O 8 05)1 1)84782 816 0320 2335 5 809 0SF340824 320 6- 0845 ---- 616 631595 736 1 1040 1 6 0SF 831711 738 1234561 2110 ---- 0SF 030615 730 -2-4--7 0034 ---- 800 1410 858 333887 319 2 1 802 0SF 443840 320O 1234887 0820 ---- 0105+ 008 031700 738 2 1 760 COIS P84781 075 0 8 0710 01 100 0SF 852065 733 1234567 1020 ---- 801 1715 SOB 333675 320 1 8 8 100 0SF 802033 730 -2-4--- 0004 ---- 680 802251 734 O 01 444 1025 CURITIBA (CWB) PR 801 333441 103 O 8 12335-- 0830 0938 '02 OGIS 784784 039 O 8 1710 1 801 0SF .133215 328 12345-- li-IS ---- 1 001 0SF 333317 100 7 0643 ---- 8 809 0SF 343820 328 -6- 0845 ---- O07SF 030609 735 02338-7 3700 ---- 803 1510 006 333031 319 3 O 801 1010086 333811 100 1 1 803 638 333875 320 1 O 1215 /1,6 - 005) 204788 438 O 8 1 2140 0SF 003855 730 0700 ---- 033725 733 2 8 1234660720 1105 1 809 0SF 343373 100 12345-- 1300 ---- 03: 0SF 333225 309 O 006 031618 '30 2 1 02345 3715 ---- 2300 O 0SF 031609 733 123436- 0730 ---- 801 810 333007 :00 1 8 1615 765 2140 036 '84788 ATO 1 8 08 :00 1234561 1923 ------>13 800740 733 COM 033600 738 1 5 1000 831759 733 O 1 1234567 1735 1835 090 802070 733 2 01 222 LENCOIS (LEC) BA 7335 1 001 0SF 333229 320 6- 0745 ---- 1 002 0SF JJ3844 320 32345-7 1000 ---- 5 810 FRANKFURT (FRA) COM 333760 320 9 302 OS) 433810 320 807 37019 0820 ---- 858 333885 120 1 1 2116 Sr! LOS 433332 100 2 1 1235 BOA 006380 55)2 2 O 1 809 060740 777 1 FOI :315 0SF 33337) 319 1001867 1925 1430+ 1-345-- 1815 ---- O 802 0SF 333040 320 O 7 0828 ---- 809 0SF 333216 320 901' 003-05 0030 ---- 2045 028 33383) 100 1 8 GOIANIA (GYN) GO 801 858 433887 320 1 3 1236 558 006380 EM2 O O 8 1 030 809 0SF 433371 320 -0-----1815 ---- 7 0SF 530611 700 7 4700 433441 100 4 O 001 12345-- 0830 4050 801 6)8 3J3831 100 1 O ---- - --08 LONDRINA (LOB) PR 1:10 COM 53:902 730 3 O 8 809 0SF 333020 320 6- 0845 ---- 8 130 097 >02037 738 123158,7 2000 ---- ---- 1 O 003 0SF 343317 100 058 031609 733 7 06-.- 123466- 0731' 801 008 333087 319 1 O 1286 068 '07174 733 1 Cl 100 2335 004 065 531912 736 1 1 080 333841 100 2 O 1130 1120 CO 100 0SF 802055 733 1234567 1020 ---- 801 343447100 O 1 - --2070 7170 8 602 04F 333840 320 631726 733 3 6 1234567 0828 ---- 123406 0720 0220 ORO 832120 733 1 CO 100 1426 33443 100 O 1 801 1234--7 2025 2425 801 00! 856 333465 320 3 1 0SF 333201 3206 0035 12-05-- 0741 ---- 6 0SF 031707 733 123456- 1000 ---- 009 800 01`443824 370 COSI 333760 320 O 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0848 --- 3026 1330 066 031761 736 O 1 800 1 866 343465 320 1 5 800 8 803 036 ---- 0SF 333200 009 0SF 433317 320 07-10 :73056- 0645 ---- --3 1 801 057 333215 320 12115-- 1145 ---- 1 801 0SF 333203 309 800 803 CAIS 333760 320 O O 880 343801 100 1 1 0936 - 0026 0930 801 068 333089 320 O 7 1435 801 COSI 333862 323 1 7 O 800 801 1330 0SF 333229 320 6 0745 ---- 0SF 333317 1001 --7 0645 ---- 1 666 0SF 602083 735 1234567 1145 ---- 7 801 0SF 333203 305 810 803 006 333760 324 O O 080 333804 100 1 O 0026 -2305-- 0935 ---- 0940 010 807315 733 1 01 666 1505 800 006 333462 319 1 5 0330 1SF 443040 320 O 802 8 1234567 0828 ---- 0SF 031611 730 --7 0710 ---- 7 CSF 031608 730 123-15-- 3230 ---- 5 002 0SF 331147100 9 802 12345-3950 ---- 000 330899 320 3214 0011 031736 738 1 8 001) 031791 736 1 1 1623 1 700 006 333822 320 802 8 801 008 333763 320 3 O 1 0SF 333711 320 ---- 17-45-- 0741 530 1 0SF 031685 736 7 1230 ---- 001 O 6SB 333817 100 7 1 0445 609 810 0SF 430820 320 6 0645 ---1040 088 333760 320 2 8 008 631859 735 1 9 1520 1 0SF 031685 730 0034667 3030 ---- 1 802 BSB 333899 320 0SF 333211 319 --1---- 0741 ---- 5 801 0SF 333373 100 12345-- 1300 ---- 066 031914 730 3 O 1803 802 810 031 333763 320 3 O 0811 333760 328 2 5 y801 1030 1040 801 010 3J3087 100 2 5 1635 O 02345-1400 -----'57 631723 733 800 0SF 433213 309 6 -6- 0715 ---- 0SF 333229 328 02345 0935 ---- 1 800 0SF 333221 320 12348-- 1406 ---- 10H 630914 736 1 O 1800 802 810 008 333763 320 2 1 y801 4305 COM 333762 300 O 6 1040 801 COSI 333313 320 O 6 1705 6 000 0SF 333221 320 02345-- 1446 ---- 8 802 6 0SF 001802 730 0SF 333848 320 7 1200 ---- 12345-- 0828 ---- 1 801 0SF 333203 320 120-8-- 1634 ---- 000 COM 333464 320 1 O 1805 807 008 859500 ATO 3 O 858 333593 100 1 8 2015 1130 801 068 333017 320 1 1 0935 O 001 0SF 333223 320 023-5-- 1638 ---- 9 801 1 802 01` 333221 320 0SF 333840 320 3445 ---- 02385 1234567 0828 ---- 8 801 CSF 433223 319 ---4--- 1638 ---- 801 008 333468 319 1 8 1 802 1 803 2000 858 333895 320 COM 433013 320 001 0611 333037 320 O 8 1135 800 8 0SF 433223 319 ---4--- 1634 ---- 832 80! COB 333761 320 0 9 CWR 433331 100 2 O 0525 1310 1 12345-7 3700 ----0SF 131619 736 600 006 333468 319 1 8 2000 1 809 O CNF 030855 730 6 CNF 333820 320 ---- -6- 0845 ---- 17035 COSI 631754 733 O O 2019 8 0SF 531855 738 6- 1700 ---- 8 802 808 333899 320 C0H 630873 730 1 O 2824 1 666 0SF 862085 735 12346-7 1755 ---- 0055 531752 730 1 1 0950 802 O 058 333763 320 2 5 CNF 350619 730 1380 02340-7 1710 ---- 666 010 802161 735 1 O 2130 1 002 0SF 443844 320 12345-7 1800 ---- 1 801 10345-- 0935 ----0SF 433213 311 COSI031873 730 O 2324 5 802 CIF J33644320 123-15-7 1800 ---- 603 856 333590 320 O O 2030 802 1 BOI 008 333762 370 2 1 0F 433226 309 1330 02315 1715 ---- 001 038 333881 323 1 1 0135 702 0SF 333844319 8 6- 0800 ---- 1 800 2148 0SF 631802 736 006 333772 320 O 1---5-7 1200 ---- 1 807 051) 333844 319 6- 1800 ---- 0133 2040 668 43359! 020 1 7 O 0SF 030759 733 068 631737 738 2 1 1525 02349-7 0735 ---- 801 808 333883 320 1 1 0135 O 809 0SF 333207 320 2345-7 0931 ---- 831 O 0SF 333219 3208 OPA 030735 730 12345-- 1330 ---- 8 801 0SF 333371 319 1-345-- 1015 ---- 000 2247 035 333550 015 1 O 803 006 333770 320 1 1 068 030837 730 2 6 1615 S 003 010 333831 100 2 1 2205 9 801 ORE 333225 339 0SF631711 738 1 ---- 17345-- 1715 ---- 02316-7 2110 1 009 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0SF 333371 320 -2 -----1816 ---- 803 1 0011 333774 320 3 1 2110 COSI 030700 700 701 O 0.5 013616 703 010 333831 100 7 O 2205 ---5-- 0330 ---- 8 882 0SF 333844 320 :06 031833 730 2 9 10345-7 3800 ---- 0510 035 705585 016 3 O 01 100 0SF 808740 733 0630 1234567 1925 ---- 803 638 333591 320 2 1 7112 080 602170 733 1 01 222 2210 MACAE (MEA) RJ 8 002 0SF 333844 319 -6- 1500 ---- 1 809 GUANAMBI (GNM) BA 0SF 433217 320 12015-7 1931 ---- O 0SF 631636 733 0 809 1353 ---- 12315 0SF 333216 320 ----5-- IMO ---- 803 608 333591 320 2 1 -----'112 800 066 343019 320 1 5 2220 008 0136201 F50 2 1725 300 081402 088 1 O 0-125 0SF 033711 7381 1251867 2310 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MACAPA (MCP) AP 788 633700 738 O O 2320 GURUPI (GRP) TO 0711 631702 7381 0234567 73820 ---- 9 802 0SF 333840 320 1 277 1238567 0828 ---- 0SF 333840 320 3-3-5-- os:- ---- CAMPOS (CAW) RJ REO 8R1018 874 2 8 1700 807 858 333896 320 2 O 1045 808 500700 CSA 2 1230 O 0SF831616 733 12345-- 1350 ---- 809 0SF 333370 3197 0-3456- 1010 ---- O 809 1 002 0SF 333020 320 6 0885 ---- 0SF 333844 320 -2-4--- 0828 ---- Vil 006203 1`50 1 1 1645 800 888118 006 1 1 ----1700 807 lO45 855 333896 320 2 O 658 500701 CSO 2 O 0230 -2---- - 0012 ----080 133370 320809 CARAJAS (CKS) PA 8 802 055 4339-14 320 2345-7 1800 ---- ILHEUS (lOS) BA 800 885518 006 1 1 1700 1 802 0SF433840 320 807 12346-- 0820 ---- 058 333448 320 2 8 7355 800 333342 320 11 1-346-1003 1315 886 005588 676 2 8 1100 O 802 CIIF 333844 309 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 0840 ---- 000 333302 309 O 1 1000 1335 407 858 333448 320 2 O 7 2355 0SF 031610730 7 0710 ---- CASCAVEL (CAC) PR 6 801 0SF 333216 320 1145 ---- 1 0SF 030714 733 06H 031827 738 1 1 1005 0234667 0925 ---- 1 831 056433221 320 17345-- 1445 ---- 806 069 333454 100 3 1 0625 7 0206* 858 031826 736 2 1 0F 031609 733 1234600730 ---- 00)) 306300 [62 2 1 2018 1 801 0SF 333215 328 ---4--- 1145 ---- 7 802 050 333884 320 061) 033827 738 O 1 02348-7 2006 ---- 1005 1 806 066 333458 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 802 1 002 008 333711 320 0SF 333840 320 1234567 0828 ---- 806 051 333457 100 3 O 1050 1 0SF 031611 736 ---7 0710 ---- 807 001 0230' BEL 333894 320 3 9 858 333875 320 2 8 1350 O 000 C 33228 319 :1085--J 0715 ---- 006 631780 736 1 1 1150 1 801 0SF 333441 100 12338-- 0033 ---- 076 COM 333486 320 i 5 MACEIO (MCZ) AL 2222 1 251 631609 733 123456- 0730 ---- MCI 073 333875 320 1 O 1350 O 802 023-1567 0870 -----'SE 333040 320 1811 631780 736 O 1 :150 1 820 IMPERATRIZ (IMP) MA 0SF343820 320 6- 0845 ---- 805 806 333576 000 O O 1 249 1 801 0N 333441 100 1 802 12045-- 0830 ---- 621 07SF 343840 320 1 2340-1 0800 ---- 868 343875 320 2 1 0 350 O 809 0SF 333820 020 60846 ---- 001 P08 333160 100 3 0 1440 808 BOI 333572 320 1 O 7 003 2150 0,1` 333213 319 02345-- 3935 ---- 805 088 333576 000 O O 1249 1 101 0SF 002031 735 0 002 173416- 1120 ---- 0SF 443844 319 008 ---- 008 313107 100 1 1 0571400 809 333206 320 O 023-4567 0030 1345 1 01 221 1-156 069 505050 733 sol 858 343572 320 1 8 7055 051 031707 733 123456- 1060 ---- 033660 736 O O 6 0250 1640 1 803 057 333715 320 02345-- 3335 ---- 006 63:686 730 1 1 1500 IPATINGA (IPN) MG O 802 0SF 333844 320 00345-7 0800 ---- 803 009 433161 100 1 6 :145 1 103---- CNF 862031 735 1120 ---- 1 056 031758 733 12343-7 10345-0330 805 0006* 608 33356 4 320 3 O 133 068 862774 735 4 7 1550 CHAPECO (XAP) SC 008 006321 1`50 3 8 1845 O 802 0SF 333844 319 5 1400 ---- 0SF 031685 730 7 1230 ---- 1 0SF 631609 233 8 000 0SF 333221 320 12145-- 0030 ---- 12343-- 1146 ---- 805 0006* 658 333561 320 3 O 068 031772 730 4 1680 1317 009 006308 [62 1 8 CAIS 006322 0542 1 1 1945 O CSO 530714 733 1234567 1925 ---- CISC 031685 730 1733567 1230 ---- 803 --5 31745 ---- 157 333229 3201 0025+ 558 030646 738 2 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 006 631603 730 1 1 1600 00-8 00632 4 1382 1 O 1220 7 0SF 333376 319 809 0-345-7 2200 ---- 1 802 0SF 333840 024 7 0828 1 301 0SF 802033---- 735 123456- 1404 ---- 9 801 0SF 333440 103 12345-- 0830 ---- 802 4430+ SOA 333301 320 O 9 002 BSB 333568 320 2 5 1401 008 867776 733 O Cl 103 708 006309 592 6 1 1740 849 0SF 333376 820O -2-----2200 ---- O 809 0SF 333370 309 1-305-0010 ---- 1 003 0SF 333221 320 02345------1 0445805 ---- 1 801 7SF 333221 323 12345-- 1445 ---- 802 0130+ 5S0 3,03304 320 O O 807 REO Ji3562 320 1 8 0,005 801 0555 333103 100 1 1 1800 01311 006311 062 4 1 1930 ---- 100 0245 222 -2-----0700 ---- 666 1245 1234867 0820 1300 802 023 4 5-- 0800 ----
Penrotoo - Junho
/ 2005 - B - 103
6-1100 1810 031855 735 O 6 RIO BRANCO (ABA) AC 12345-7 7710 1817 031619 736 O O 1SF031714 703 8 1925 123455- 0615 ---- 656 213357 328 ---- 041 1829 333775 379 O O 17345-- 1715 901 2120 858 031782 730 2 5 0 11 030 338721 M1 1 3 1234567 1931 7039 323277 220 O 8 8 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 0645 ---- 6SF 313317 100 062037 735 O 1 3034567 2000 2 7 02 010 8531 338721 Mil 1 00., 0 1 794560690 3746 343703 730 0 5 333277 320 A O 72344-- 7110 2221 7 0710 ---- 1SF 031611 736 +30377 319 O 8 000 1-3456- 0700 333227 319 0 8 7 713 2221 1115 108 631827 738 7 -2-----0700300 333377 370 O 5 ('3.1667 2310 2273 097711 790 0 1 '3146- 0730 ---- 6SF 031609 733 533821 735 O 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1---,6- 2730 _830 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1115 168 631827 738 2 8 402083 735 O 5 123096- 0830 1930 1345631646 9000 3,333(2 3?? O O I231--0830 333441 100 2 8 001 219 CO NT IN 15 AÇAO 7 0540 0940 033745 735 O 8 7 O54 3030! 100 O O 000 ---7 0840 ---- 111 031745 736 1050 8 77315-0953 333147 100 O 5 55705' 730 31 1014567 1020 1330 1325 010 031713 730 2 8 MANAUS (MAO) AM 1734567 1105 1200 531749 7330 8 333333 370 O 8 3-345-- 1845 2400 6SF 333800 320 0 809 6- 0845 ---- 0 802083 735 O 8 156 3040 320 133 1567 1145 1245 73476 -575 ---- 802 02301) 349 4 O :---- - 1845 2000 3400 801 828 338020 320 1 1700 7706 $23740 320 1 8 802 6- 1253 1340 631658 736 O 8 67 1845 2000 333045 320 O O 100 1274567 1070 ---- 6SF 002055 739 8 12345-- 1303 1400 333373 100 O 5 -045 - - CNÍ 333820 320 839 (-34567 1925 7030 008741 7300 60 090 462120 733 2 3555 100 031747 733 O 8 1234567 1635 0730 856 333744 320 1 1802 1307 333447 100 1 8 ----5-- 2020 2245 12345-1145 ---- 6SF 333215 320 801 8 12345-7 1755 0855 402085 735 A 8 1234567 3145 ---- CSF 502083 735 666 606 333361 100 2 801 4535 SOROCABA (SOD) SP 1-34581915 333371 319 O 4 610 802070 735CO 722 1815 1234567 1230 ---- 8 1SF 631685 736 1 -2-----1815 0915 333370 320 O 2152 838 402070 707 2 CO 222 5- 0730 ----1SF 031634 733 606 631680 733 1 6 635 74.15-7 7113 2710 862087 735 A O Coo 016066 653 1 O 42345-- :424 ---- CSF 882033 735 1100 :000 8 801 12345-- 1330 ----CIF 333719 320 O CAI 802630 735 8 222 6SF 030279 320 6- 6746 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 80! 1730 109 33306! 320 1 806 002074 257 2 CO 222 1123 105 006264 [812 1 1 2150 8 7 1203 ---- 6SF 031042 736 5 12345-- 1400 ---- 6SF 631723 733 O ---- 72345-7 1710 ---- 6SF 031614 730 3234567 475 8 6SF 531714 733 1 1705 568 085505 078 2 1800 609 231776730 2 6 ------,10 7140 076 331696 736 1 3 6658 066360 F50 1 8 8 ---- 647 3331802 730 ---5-- 3783 12345-- 4404 ---- :00 1SF 862033 735 8 12315- -, 2005 ---- COO 333854 320 8 802 :2945-- 1931 ---- 657 333217 370 1730 37 818 7 108 8657 109 022794 135 1 5 1825 0060+ 636 133542 320 1 1 007 7140 609 336360 F50 1 O 12345-- 1653 ---- 6SF 802035 735 6 SALVADOR (SSA) BA 8 CSF 602037 735 ----5-2030 ---- MARABA (MAB) PA 108 402800 733 1 2800 431702 738 1'4567 332_ 0950 2300 605 066362 FM2 1 8 6SF 333844 3198 A 1800 ---- 802 6SF 531855 736 6- 3700 ---- 3.34567 10), 1703 3JU36 324 O 8 TERESINA (THE) P1 2340 836 333704 320 1 1 802 2020 CAI 631718 733 1 3 8 - - ('5? 1333 . 12 328 001 1-0-5-- 110 7_345_ 1835 ---- 6SF 033040 320O 1SF 333371 319 O 7345-- 0820 ---- AOS 8 12345-7 1710 ---- 156 631619 730 SF9 3.17440 320 1 1 806 1450 O (+70 333538 319 806 1225 008 333516 320 1 A 8 2020 CCI 031718 733 1 8 -' -----:100 ---- 1SF 334442 319 807 O 0440. 8F1 JJ3711 370 2 0 802 156 030040 320 67 0828 ---- 8 23:5-- 1715 ---- 1SF 333225 319 801 870 333450 320 1 0350 12315-7 700 - ---- O -.111 7226 ASA 030518 100 4 5 1SF 3J3854 320 1058 333057 320 1 8 801 8 2030 630758 733 O 1734567 7 300 1435 2040 800 333704 320 1 O 70? 5 6- 0805 ---- 6SF 300020 320 8 :7,15-7 1755 ---- 1SF 802085 735 ---- 3 668 6SF 630723 733 12345-400 1225 868 330516 100 4 1 MARILIA (M 11) SP 2215 536 602343 733 1 666 1 940 665 031830 730 2 7 12345-7 (BOA ----CNF 3338 320 A .34 8 611 333844 320 7 345-7 1800 1-345-- 1845 ---- 6SF 333343 320---- 801 ---- 12345-3050 CNF 834707 733 2210 808 002882 300 E O 2336 SOU JJ3I5I 320 1 801 2156 SOB 333564 320 1 4 7430 COO 284760 475 2 6 758 5 6- 1800 ---- 6SF 333844 319 8 196JJ3343 319 -2-----1845 ---- 17346-7 7730 ---- 801 6SF333844 319 1SF 031685 736O 6- 3802 •--- 2210 BSA 330882 100 1 5 2335 ARO 333151 320 1 8 881 2356 7830 10-7 +34737 ATS 1 6 768 656 323564 020 1 3 6SF 531714 733 O 1794567 1925 ---- 67773 0 5-- 1845 8 ---- 1SF .33334 5 320 8 ---- 146 JJ3221 320 SOl 80! 1234567 1925 2300 033714 733 1 4 1445 BSB 631814 738 801 313376 319 O 8 (3-3 '84732 808 1 8 768 2335 580 33315: 320 1 1-345-7 2200 2335 3030 0310+ FOR 631870 736 2 6 -1-----2200 O :7,157,7 975 ---- 1SF 608 7 43 733 2335 6 180 313376 320 O 4 1SF 062031 735 100 72345-7 2000 ---- ----9-- 7020 ---- 6SF 033447 300 8 768 ---46-7 2330 0100+ 03820 736 3 2370 C0 + 54734 ATO 1 8 7450 580 557359 733 1 666
PORTO ALEGRE (POA) RS
1734567
GOA 333302 320 0709+ FOR 033883 100 3 8 8
MARINGA (MGF) PR U 55 ---- O 7 2345-0724 19? 0700 031600 738 1 1494 13' 031783 730 2 1 8 113 631707 733 1234561050 --- 1 73 C01 431761 736 7 8 3515 8 1---5-- 1700 ---- CNF 031802 736 2045 COl 885517 OTS 3 1 1 1234567 1735 ---- CO? 031759 733 2330 CFQ 030735 736 2 8 12345-7 2110 ---- 65? 631711 738 9 2315 6033 631828 730 1 1
MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0820 ----
(91 3.13040 370 8 802 7130 158 073703 CSA 1 6 17348-O -2-4--- 0823 ---- 802 CO? J$380 320 1130 018 0828 ST070 CN8 1 1734561
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 1941 17943 773 - --5----- CNF 333140 100 802 1135 010 016200 650 1 8 SANTAREM (STM) PA
PORTO SEGURO (BPS) BA
6- 1050 ---- 1SF 631707 733 1430 CAI 031768 733 1-345 333342 320 1102 1720 -7-----00 1220 JJ3342 319 1SF 662083 736 45 ---- 6 1500 010 862316 135 ---4 3015 ---- 1SF 333215 320 659 334458 100 1615 6 1300 ---- CNF 031758 733 1630 558 031677 238 17345-7 2230 2340 001732 730 0730
PORTO VELHO (PVH) AO
---- 0200 MONTES CLAROS (MOC) MG 6- 0845 ---- :2345-1 1 3,00 -- 8 156 031768 733 1 240 (735 503 066321 F54 2 O 17345-- 3800 ---- 8 :2345—134' - 0,1 - 15? 333221 320 2215 6073 066327 8112 2 2 7100 7 :500 ---- MUCURI (MVS) BA 1 335 2215 6SF 333213 319 1 80: 1-9-0-- 0935 ---- 1234567 1925 ---- 1510 6611 P84704 875 2 8 768 7300
NATAL (NAT) RN
CSF 333840 320 658 333540 320 6SF 333820 320 658 333540 320 6SF J33844 320 058 333546 100 6SFJ33844 320 858 333548 340 6SF 53:734 733 858 6037157 735
-
O
8 6SF 333845 320 0 567 0828 ---- 1 8 8 868 333744 320 O 8 801 1515 P100 333891 320 2 8 O 9 801 6SF 333820 320 8 5- 0845 ---- 1 666 838 333744 323 635 3 1 3515 820 $33891 320 2 1 001 ----5-- 2070 ---- IS? J3447 100 1 3 8 806 080 $33866 370 1 1355, OIC $33890 320 1 1 SANTO ANGELO (GEL) AS O 6 3 ---- 1SF 031609 733 1012 (54 005308 6P7 O 8 8 617 8 '- (3745 ---- 17SF 133229 320 1 8 (58 016324 3182 2 8 305 7 809 1SF .133441 100 13'345-- 0830 ---- 1 8 007 1655 PUA 066309 681? 4 8 8 807 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 1 802 8 1SF333840 320 0828 ---- 0-3-6-9 802 858 570701 ISA 3 0 +02 1 -2 4--0828 ---- 1SF 333840 320 3 1 658 570700 ISA 3 O 1336 1 3
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
6 - 104 - Panrotas - Junho / 2005
801 801 lOA 801
BOI 801 100 861
801
MAS 1
c0
862 862 802
802 869 862 802 808 862 868
811 812 819
UBERABA (UBA) MG 6- 0720 ---- 80? 80? 806 800 802
336 83.
6SF 631725 733
8
1 2 001 005604 076 1 8
12,16-- 1445 ---- -- - 226
1SF 333224 320 8 1533 661762 7T1 1 O
631725 733 O 8 123156- 0720 0020 17-45-- 0741 ---- 61F $33211 320 O (080 100 213730 319 1 0 0741 ---- 67,? 333211 319 O 3055 600 333730 319 1 8 6- 0745 ----111 333229 320 O (533 303730 219 1 056 1 12045-- 1330 ---- 1SF 303743 170 1037 333242 339 1 O 1620 12315-- 1715 ---- 60? $03226 319 2005 100 333246 318 1 O O
801
801 768
UBERLANDIA (UDI) MG
1
801
801
AOS 801 805 801 809 801 809 801 329
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA o _í 33321' 320 1745 1,91,19477 470 1 ------ -- O 3,13310 370 O 054 203421 320 3 1515
003
O
7 10)2 002
8
801 836 809 806
VIDEIRA (VIA) SC
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
---- 1 -36.15 ---- 5 12-45-- 0741 1SF333211 370 1SF 333317 320 801 ---- 2 345-0935 6SF 333211 319 8 044 166 333740 320 1 8 1235 ARO 333300 319 1 5 802 1170 1410 608 784736 ATA 2 8 768 8 ---- 6.%F 233211 319 8 --3---- 0741 -73456- 0645 ---- 1SF 333347 320 801 12345-- 1120 ---- 0SF 862033 735 5 :00 1 1070 1235 ORO 333300 320 1 5 802 COO 333744 320 1 1141 609 P84738 008 1 8 768 8 8 7 0645 ---- 1SF 333317 180 801 6- 0745 ---- 1SF 333229 320 12345-7 1230 ---- 156 631685 736 8 1070 1235 CO.-) 333740 320 1 7 ARO 333300 320 4 5 802 3970 605 P84732 388 2 8 768 12445----- C 333540 320 6 12346-7 0828 ---- 1SF 333840 320 802 0828 17316-- 1445 ---- 4 CSF 333221 320 881 1260 838 333466 328 1 5 801 1775 868 333547 100 1 158 P84732 378 2 8 768 1920 8 17045-- 1145 ---- 7 0840 ---- 151 031745 736O 1SF 333215 320 12315-7 2000 ---- 6SF 802037 735 8 100 1455 1430 606 333742 320 1 8 AIO 037455 738 1 8 3000' 108 P84734 ATO 2 8 768 8 1SF 333820 3201 809 1230 1234567 6- 8805 ---- ---- CSF 031685 730 1550 SOB 333466 319 1 8 104 031814 734 1 8 1260 801 RECIFE (REC) PE 1284677 0670 3)29 8 4 631702 730 ---- 1 1 12345-1-3456- 1010 ---- 6SF 333370 319 AOS 1445 696 333221 320 7 0028 ---- 1420 67F 333840 420 0 802 3750 1058 333546 100 1 416 333496 100 1 1 802 8 7331 802 1:415-- 1736 ---- -2-----1010 ---- 1SF 333378 320 009 008 333568 320 1 8 6SF 333225 319 1470 839 2340 016 233496 100 1 1 002 1-3 4 6 010 1270 333370 319 O 1 CSH 333276 319 1 4 1SR 033714 733 8 1744567 0925 ---- -2-----1010 3240 333370 320 O 8 309 SAO LUIS (SLZ) MA 7194+ 7396 037716 739 A 7 O 1231567 3030 ---- 6SF 333216 320 809 10305-0878 ---- 6SF 333840 3201 ---- O 7 ----6-- 7071) '8,0 133447 100 807 1423 SOA 333566 320 2 5 805 1350 656 333722 320 1 -----366+ 00. 333302 370 3 O 8 80? 1-3-5 1100 ---- 1SF .333342 320 801 67 0828 ---- 6SF 333840 370 O 820 3J3460 320 806 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1350 8S8 333722 319 : o 1775 SOA ,1J3892 100 2 O 808 5 O 6SF 031611 733 7 0710 ---- 6- 0845 ---- 6SF 233820 320 -2-----1100 ---- 6SF JJ3342 319 O 801 :450 100 031755 730 1 0 1350 888 333722 319 3 O 8 APO 333450 320 806 2345-7 1030 ---- 8 8 34067 1030 ---- CO? 333216 370 809 6SF 333216 320 1725 SOA 333892 100 2 O 806 650 333841 100 3 0 2020 801 SOA 3J3566 323 0 1234567 1146 ---- 8 151 062083 735 666 12345-- 1170 ---- 691 642831 735 0 100 2040 REC 333892 100 4 8 1800 040 402340 733 1 C' 666 1405 6058 902764 733 1 CO 100 1-3-5-- 1100 ---- 8 6SF 333342 370 12345 1300 ---- 6SF 031758 733 1 1 6- 1120 ---- CSF 862831 735 108 BPS 333150 320 3 1855 000 066384 EM2 2 7 1445 658 867714 735 1 8 100 2040 SOA 333892 000 4 1 1704567 1380 ---- 6116 431758 703 O 12315-- 1715 ---- 656 333225 319 6 1 881 -2-----1100 ---- 1SF 333302 349 2115 ASA 031830 730 5 2000 605 333041 380 1 O O 801 3PS 333400 320 8 32345-- 1400 ---- CSF 631773 733 1234667 2000 ---- 67? 562037 735 O 100 -- -- 2040 358 333092 100 4 O 2115 600 031830 736 3 8 7235 666 602768 738 7 5 100 O 6- 3250 ---- 6SF 833660 708 1 12345-7 1800 ---- 65? 333844 320 802 1188 030 031862 730 1 8 PALMAS (PMW) TO 2314 858 313574 320 1 O 845 8 02345-7 3800 ---- 156 3J3844 320 8 1234551 0828 ---- 357 333840 320 802 6- 1800 ---- 656 333844 319 + 802 2318 8SB 333572 320 7 8 3707ASA 333688 400 1 1 887 7313 BOA 333574 320 1 + 805 6- 1800 ---- 8 1SF 333844 319 8 6- 0846 ---- 6SF 333820 320 809 O 4734567 1925 ---- 6SF 631114 733 2318 USO 3J3572 320 Z 8 1701 838 333588 180 1 8 887 2325 6534 531736 733 1 :1'31667 1925 ---- 6SF 031714 733 :2345-- 1146 ---- 6SF 333213 320 1 801 1 734567 7000 ---- 65? 857097 736 700 0115+ 840 031014 730 7 O 8 668 333708 320 800 0135- 608 502360 733 1 68 666 ----5-- 3070 ---- CSF 333447 301 O 1725 BSB334844 100 2 O 801 12305-7 2110 ---- 6 1SF 002087 735 666 4 085 333868 320 O 17345-7 3840 ---- 6SF 333844 370 802 0405-. 010 002354 733 1 CO 666 0956 . 816 333590 370 1 8 2115 AOl 868 333838 100 E O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 6- 1000 ---- 6SF 333843 039 007 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0649 _ 15? .1(33(7 3205 821 14 2115 658 333818 100 3 O 370! - 0710 0821 031511 735 O 9 082 72 035 60 ES2 1 3 :234567 1925 ---- 1SF 033714 733 123456- 0720 0946 031725 733 1 4 1645 ---- 151 333317 100 O 801 2233 808 033762 734 3 O 173456- 0730 0836 031609 733 O 8 050 181460 [52 1 17-45-- 0741 0854 JJ3211 320 A 3 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- ----1035 0720 ---- 6SF 031725 733 8 --3---- 0741 0854 333210 318 O 8 O 77345-- 0730 IS? 631609 133 001 0868 784852 152 1 60745 1035 333729 320 O 8 236 6033 066308 8112 O 60745 ---- 5 CNF 333229 320 801 52445-0935 1056 333213 319 O 1 3 2345-- 0830 -----SF 333445 100 003 1305 COO 3J3480 319 1 0 809 323456- 0050 1159 031707 733 0 8 1,545 POS 066309 4M2 3 8 12845-- 0935 ---- 6SF J33213 319 0 803 123456- 1120 1217 862031 735 A 8 1 145 12346-1 603 17S1 333721 320 645 JJ3480 319 1 A 809 12345-- 3165 1255 333215 320 O O 7015 105 066311 EM2 2 1 550 052635 17345-- ----1305 1440 ---- 6SF 333223 320 O 601 12345670230 1344 631685 730 O 8 PETROLINA (PNZ) PE 7828 6033 J33274 319 1 5 865 12446-- 1330 1040 333719 320 O 8 1 1234567 0820 ---- CSF 631702 738 12345-7 1710 ---- 6SF 631619 736 12546-- 1400 512 331723 733 O O 1465 REI 031068 738 2 8 2000 COO 031174 730 1 8 721456- 7404 7601 607034 735 O 8 8 8 12345-- 1300 ---- 1SF 031158 733 67 3845 ---- 801 CSF 333349 374 12340-- 1445 3554 $33771 070 O 8 1600 668 066384 (112 1 8 2120 ORU 331462 (112 1 1744 178-5-- 1634 _J3273 370 O 8 O 12345-7 1755 ---- CSF 602081 739 665 12345-7 1931 ---- 656 333217 320 0 1634 1744 809 133723 339 O 1 0205- 616 862361 733 2 68 666 2240 6033 .1.13254 324 4 8 009 12345-- 1653 1 752 707035 735 A O
0(31 009 100 801 801
)_]_5__ 09- -
O ----156 033213 319 1345 100 AC6314 [92 1 O
+21 510 001 810
.156---56-
801
0755
C 730
017,3 ----
1110
810
802 002 601 010
Sol 807 8(1
801
VITORIA (VIX) ES
7 0840 ---- 1110
12345-1 1100 ---- 1355 17345-7 1145 ---- 3425 1234661 1350 7445 12345-- 1115 1545 7 1945 2040 12345-- 1946 2050 12043-7 2(30 2230
333140 IDA A O 151 03307 1 736 016 031724 735 7
O
1SF 631746 730 AIA 631204 736 1
807
O
6SF 631719 703 616 030690 736 1 O CSF 802003 735 610 062822 735 1 031816 733 O J33148 100 O 333144 100 O 313146 100 A 60:730 730 O + O
O O
663 100
O
1
1
802 802 802
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0470 ---- 0(0
--
17315-7 10531
O'
---- 1611
63:707 738 530 336378 E02 65?
1
1
60? 002150 733
O
69,0 06)31 F9O
1O
BOA VISTA (BVB) RR
801
O O. 'Or,,r] 7+ 806 SAl
806
o
AIF -1,3 6,. :11,,'. do ),1 . 3]Tla 4.0 Km -----
ARACAJU (AJU) SE 1234562 0130 ---- --022
800
80? 898
1606
808 S82075 757 61 222 MAO 808902 738 1. 222 653 042397 703 3 18 666
ARAGUAINA (AUX) TO 2815
0130- --- 7306 002015 757 68 222 ---- 1759 066 100588 870 2 8
BARCELOS (BAZ) AM -2--O-] 0130 --- - 688 062075 757 1701
CO 22? MAC 885542 AS 1 8
BARREIRAS (BRA) BA 1'3.1'-- 0131 650 802070 757 3755
68 222 858 066381 (112 2 8
BELEM (BEL) PA 1233457 0130 ---- 0630 _- 03-) - -- 0801 ---- 632 ---- (430 - ---0400 (015 801
058 802075 767 CO 22? 662751 134 1 18 8588 674801 730 3
MOO
144
6130 674804 735 2
836480 [P2 O 8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
00 ( . 3455- 0131-----0,0 007075 797 801 733
841
----
3.49
'10 007092 795 1
CO
77?
1' 203 8
IAS
BRASILIA (BSB) DF
:00 1 231+67 0130 0720 582075 757 1 61 222 303 --------0900 ---- 8(0 5106400 0812 003 1745 MAO 333745 320 1 807 __]_5__ 430 ----SOA 006470 (M2 001 O ---- 3709- MOO 031703 730 3 103 8
O
---- 858 323701 3206 005 006 684136 4739 1 O 75,0 1322 5 805 ---- 850 333575 220 '26 2<2< 2 2 0039 P84730 006 2 8 1520 760 ----0-22 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 2 ---- BSB 902625 7355 222 O 700 CGH 684764 ATO 2 8 9:30 0940 802075 787 2 05 1855 55."» RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri - - - 2580 ---- :- 2 '1 17345-- 3440 - --- OSO 323709 320 8 803 8 005 906460 EM? 2,1--- 27/5 ---- LA? 36)401 (MB 0 COH 704760 876 2 8 -- 5942 802205 777 POS ---- 1855 768 ---- 2035 03 083 233041 100 2 1 001 BOA ViSTA (BVB) RR 658 031703 738 12345-1 1902 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ L3Z 80:413 0(48 8 23H 104766 ATO 2 8 768 ----5-- IS?- ---- -,33 AVE 842075 702 4, ::7 1,345-- 3130 ---- CONTINUAÇÃO 1030 SOA 22 3397 100 2 / 51? ARAGUAINA (AUX) TO 036 702071 1,) SALVADOR (SSA) BA -3 .3-05 -1256 - 0, 3J5568 ATO O 8 1153 1H HGS 1,3 CARAJAS(CKS) PA - - 2151 001401 (80 1 0 2234,--]0 --0 1755 705688 ATO O 17 5130 031123 (MB 1 A 5/0 1O1 :° 75 ,1 ' 838 5902635 733 CH 2 ARARAQUARA (AQA) SP s5558 ATA 3 B .00 9í SAO LUIS (SLZ) MA ---- 1745 (OH 5902471 730 3 8 224o-) 1942 ----600 031743 238 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -----).- (-1-201 57' (Gil 684766 ATB 1 8 769 3 .1--- 17, .3 SALVADOR (SSA) BA 17)131, 51,0 ---- 3988 902075 ?O4",, .315')? 105 1 538 8620'S 751' " 2,1567 2130 ---- -' ARAXA(X)MG C8 ''7 850 602635 733 ". MOO 608342 735 :; , ,_ 12343-1520 ---- 600 T06689 ATA '-:-, :155 0059 SL5050 133 3 CO 222 .1, ' -' - ASA 882334 134 2 Cl '16 ---- 1233 ,O1 005633 ATO 2 O ---- 2'53
RIO BRANCO (RBR) AC
1538
CONFRESA (CFS) MT
1-7-51-- 014---- C o
08 488 902015 757 858 0T0701 CNA 5 R
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0138 ---- :188
RECIFE (REC) PE
5 800 9Q6478 1112 ---- ---- 0035' MAO 031783 130 1 2 2
008 802875 187 MAO 908902 738 1,651 -'07161
C'
272
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM -
':1551 ---- ---- 06.53
838 ()Ç,24'5 7511 6720 863341 01 2
SANTAREM (STM) PA
1-0-5-- 3835 ---- ' ' ---- 1150 -' 222 --3500335
730 5938 C740 403 (74354 774 1 935,48(1 6597 3
12"
- 31---
377
---- 2721 5 ---- 2225
5' 361422 55A 323892 001 L'Z 36'313 ;9) - S5O A31030 731 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - ----5-- HZ'
SAO PAU
30 JFÍl '3') 3 6 801 20'' +7 71)13 l 6 --- 2217 SOA 323'97 1D3 3 8 AO?
(Guarulhos) (GRU) SP
17345-- 0911 ---- :2345-1 iaio ---?345-7 1416
ARIPUANA (AIR) MT .7'3'1- 1345 ----
1620
6 6S8 333899 320 006 856636 CSA 2
802
BARCELOS (BAZ) AM '-- 539
M(4
3 1
- 1/H 55.5 333503 320 2 H 002 BARREIRAS (BRA) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)---- MT CC6301 EM? 3 23-2,-- 1036 U55 -234---72) .27 00H01 698 8 15 61 O O00 420 51 1 5 3130 8) '1822 7 12345- 1140 ---- 008 052622 733 Cl 222 555 333303 320 O 1 802 1953 8 66b 800 402069 735 850 57070: C',2 4 ---- )33E ---1645 SSA 006380 EM? 2 6 1 A7 00H13 (80 8 ----5-1520 .--- 1546 980 402342 733 3 Cl 666 -- -1,13)) ___ OVO 81/5175 7511 Ci 7055 SOA 333151 323 2 1 BAURU (BAU) SP 1(3 15515151181 7,3 4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---1 00' 1.1-1560630 ---- 050 333543 320 17315-- 8130 ---- 808 802075 757222 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0039 J34762 ATO 1 O ---- 0920 I5O 502635 733 Cl 222 836 902078 757 222 -2--5-7 0130 ---- C -'345-ÇGS 002774 735 3 8 100 :088 28, BORBA (RBB) AM MAO 888542 0'5 3 ---- 0920 FORTALEZA (FOR) CE 650 652625 735 1 7?' 545-7 1415 ---- SAO LUIS (SLZ) MA (50 0639 604764 806 1 O Ci .... 1800 1/115(7 41,0 ---- 000 1 0/075 751 ---0900 ---- 038 59)36480 1592 8 0 805 2345-- 1440 ---- 858 333709 370 C8 222 900 5108902 138 970 J33091 320 3 006 ---- 1915 COM 1183764 ATR 1 8 768 1000 043 802314 Mli 2 CO 666 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 10? 1234567 1824 ---- 888 333541 3201 BELEM 'BEL 5 PA 11,45-- 3130 COM 604760 016 1 O 760 2300 '00 233891 320 4 1 806 ORO C14804 (MB , y -'-5-- 09, 033 ',3'T57 930 ---- 656 333716 319 6 FOZ DO IGUA U (IGU) PR Cl '2 703 C74854 735 - 23456- 013) - 838 59G2075 751 CAIS PO4760 0059 1 8 71,0 ____ 7333 17315157 0130 ---- 868 002075 157 OH 222 838 882639 733 2 Cl 077 BRASILIA (BSB) DF 1121 BELEM (BEL) PA OH 22 1731567 0130 --- MAO 808902 738 2 836 982078 787 05 212 1-3-5-09- - ----- 588 C748A4 (80 - O 007 , 1234557 1211 1240 233896 320 O 39 ORA 902166 757 3 Cl 222 :250 '8 86 0)0 807315 733 174+ MAO 333745 320 - 1 062266 734 O C8 2?' 1733567 1130 2400 1710 068 85?':') 1:5 '1 ('51 GEORGETOWN (GEO) 1236567 20)0 2240 333146 120 O 1 00) COARI (CIZ) AM 1138406 6(42 O 8 1- 3-,-- 21513 0010 940 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 302208 713 O 1 .l 44.2 234,67 2063 2'IO 808 C74804 (90 A -- 1-5-- 0946 ---- 1234061 2517 3355H (8 5112 002 173+567 2130 ---- 836 9022)) 751 233/14 030 1 3 GOIANIA (GYN) GO 5970 C74812 5MB 1 9 1500 531020 730 3 5 433 900072 7 3 0 1 4) 1234667 2211 0330H 0845 1231007 '130 ---- 630 662026 157 C' 222 CRUZEIRO DO SUL 'CZS' AC 4' '72 -- 3300 ---- 80+ MQ58o 930 808902 138 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 0545 ---- 180 074004 P'B 8 ?101C53 83) , ---- , C (18)) 662242 735 2 H /2/ :35 9,1053 735 0 1 1800 '20 MAC 47-1006 '55 3 Y 1650 VITORIA VIX) ES -754--- lACO 1510 SSIAO3 730 O 1 GURUPI (GRP) TO FORTALEZA (FOR) CE CO 22 036 802075 757 2345-7 3130 ---- BELO HORIZONTE ÇT. Neves) (CNF) MG 026 902078 757 4H 223 1-3-1-- 0133 ---- 1-0-3-094) --.010 C74804 -MB 01, 902 - ,+ ---- 142, -0S8 ST0201 CNA 3 6 333049 320 0 1730 1234660657 0003 MAO 320891 300 1 1 836 2050 09272 -7-4- 0138 -----'30062075757 MANAUS (MAO) AM ',Si( '.701(1 CNA 3 O 1250 391 C74804 (MB 7 .010 631857 730 0 6- 1: 10 :720 ITAITUBA (ITB) PA oo, BOGOTA (BOG) Colombla :2341-1 1630 1 7 30 223803 320 O 8 MAUES (MBZ) AM ---4--- 0500 1718 '36400 1592 1 6 S 61630 1740 333863 319 0 6 6. oi, c 600 -2,0 51,. 880 C74204 5MB O 1-3-5-- 0945 ---- 333645 320 0 6 051,' JOAO PESSOA (JPA) PB 1734507 1043 1380 . , 4,,,,),, 16., 730 (74802 1MB 1Il 115i 72? ______ 0)00 ---- 088 007075 151 Cl BOA VISTA (BVB) RR PORTO VELHO (PVH) RO 1)25 650 902060 705 3 1 666 1 ---4 -- 1205 OSH 131906 736 O 6)0 C748O4 EMA 0-50945 ---- 630 936401 (82 18 ---- 2830 LENCOIS (LEC) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 903 471846 735 18 1509 002074 757 1 CO 222 1234501 l5,5 2360 173+5--C130 ---- 686 902075 757 CH 222 --100 0100+ 600899 760 1 :8 RECIFE 'REC' PE 1715 056 006381 ((42 3 H 00015 757 1 3) 7840 0710' BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3-5-- 0545 - 6)0 C74604 £8651 30275 161 1 3) ----5-7 7140 0710+ 5 '--- 850 (.13563 3/0 1 835 MACAPA (MCP) AP O H '430 333891 375 5 0 - 15I0 553 001303 ,M0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0900 1510 836480 (82 4 8 RIO BRANCO RBR' AC RG8699 763 0 'f (Mm. Pistarini) (EZE) BA --3-062100 0450+ BUENOS AIRES MACEIO (MCZ) AL 908 C74804 ((40 8 1-3-5- . 094' ---- 046654 733 2 1' 123-1567 1021 1550 1 C6 222 MAO C74846 735 1 800 802075 752 17310(1 013051, - -- 744 095 , 000 7 1 1731567 11,3 1015 330320 320 i Cl CO 222 MOO 008902 738 SANTAREM STM PA 00 ', ' 1455 0113 '02397 733 208 666 -- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 - IH- 0515 ---- 058 C74834 5(46 1 802 ' H33,-1030 ---- 850 23356? 320 MOA C74654 735 H MANAUS (MAO)AM 03 ---- 1000 9EC OC6386 (82 1 602075 757 O C3 622 1731567 0130 3245 SAO LUIS SLZ MA (14851 735 O 8 CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-)-- 0605 3635 nP, BOM JESUS DA LAPA (I.AZ BA 8 5 0545 ---- 558 C7-1004 760 --0900 lIS 930 936460 ((42 O 6 6 802 ,,1232-- 4557 ---- SISO 333849 320 ' MAC J3)391 320 3-5-- 1930 /iOO '436478 ((42 O O 1234567 0738 0330 0SF 333441 800 1 O 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 31111 7 MARINGA (MGF) PR 8 -3',-- 09', ----------H34 5116 031787 733 O 6 1234567 0940 1110 420 J2,'45 320 2 1 837 ----2023 BARREIRAS (BRA) BA 1734567 1049 1215333075 320 O 5 801 11 6 804 058 333035 200 123(5-- 1215 ---- 7 3896 0 '' ' ' 22? 1246 (011 516070 735 3 4 010 333007 100 8 1 801 BELEM (BEL) .... 1515 MAUES (MBZ) AM 1034567 1025 061401 EMB O -231---35, BOSTON (BOS) MA U.S.A 1 H 638 C74851 735 1-3-3-- 9335 ---- 3) 5 :___ 2200 SS? 323892 100 5 333832 100 1 1 001 12045-7 1730 2045 MAO C74852 (MB 1 O 1150 0,7 60,1,0 OSO -1 A hr. 101 801413 0590 0 ----5-- :531, :___ 058 802161 135 1 1704167 1735 ---- 666 1)3,17 HAI, 4,0 li MINACU (MQH) GO - -- 31(7' ASA 031830 736 4 610 607186 733 1 Cl 666 2700 ' 888 807075 757 - BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 0,3() 807 333185 320 O 5 12318-2 1551 2116 -• 1132 038 500701 CMA 2 O 050 002631 7358 222 12315-7 2011 0 .--- O 25 ---- LA' 001401 6') 03 222 088 #G2076 757 -2-1--- 0100 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7315 10)1 802124 733 101 100 ::__ 171C SOA 038709 73, 2 7 -:130 5908 870701 086 2 O 00061163 ' 1754007 1901 11-1,' 1.42 881413 ((40 6 1,29 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS NATAL (NAT) RN _-_- 20.17 552 031711 130 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 807 ISA 333543 320 I2.3156- 06,3 ---- v BRASILIA (BSB) DF 03)) 062075 757 4' 123:(67 0130 - -- 04"IHS'CS 137.1 00,'" 810 ---- FIA 441 333760 320 2 8 441 3 1325 630 79 O 807 OSO 333543 320 7 0632 ---- (02 081401 11MB 0 ,-------1228 ---- ---1040 COH 223700 319 2 8 810 NAVEGANTES (itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- 291' 652 233567 320 24 830 858 031815 738 1 :731867 0936 .--- 6.50 307075 757 ' '' CAMPINAS (CPQ) SP 173:,-- 013)) ---- BRASILIA (BSB) DF ---- 1214 403 031736 736 1 000 857036 ' LO? 30340! (MB 51 12(4--- 1/25 ---- H3'1567 1045 ---- 858 333099 320 5 802 - 510H 602251 733 3 2' 10', 1435 II , 1 -------------------'1, 4 '' 508 031759 733 3 ---- 1835 048 233763 320 1 6 802 --.-1310 807 '2315-- 1055 1130 333593 100 O 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 651 --- L02 801481 (MB 1231--- 1271, 100 44' (OH 602154 735 3 ' ALTA FLORESTA (AFL) MT i 031605 738 .2 ORIXIMINA(ORX) PA 7 '3? 6 1,-- 1045 ---- 0S5 333099 320 17345-- 1330 ---- 850 333705 319 805 1 23 FORTALEZA (FOR) CE 1136400 0592 7 065 335500 ATO 2 CAIS 333773 320 1 1 803 140 .--- 1625 L02 081401 EME O 1331--- 1228 ---- - 850 031002 736 H'-5-1 1300 PARAMARIBO (PBM) ALTAMIRA (ATM) PA ---- 1905 050 223892 100 3 1 606 1525 COO 031737 738 1 A 1 838406 EM? 1 4 007 00' 33896 320 ''3451' 1011 ---- I-,-,--0'OO 1073 O LA2 083113 (MB 1522 ---- 803 H34567 H00 000 333005 100 1 O -_ _. 155 0' C''876 (8? 1 '1 ---- 725:1 5511 131830 730 3 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 511 333611 320 8 802 33 67 A 002266 134 9 51 21)0 A 000 502075 ' ,66 ,33774 320 1 8 803 12,4,-- 01,0 ---- ---- 2--O GUANAMBI (GNM) BA OH TOSSI? ATO - - 115 8 220 333591 320 2 O 803 000 502621 733 H34567 2034 2HZ 1:3 :225 250 301431 (80 O 0 01 202 000 802266 734 6- 1100 ---- 1235 COh 5515080 733 3 0' 222 CARAJAS (CKS) PA 11H) 0651 1136444 5(42 i o ILHEUS lOS BA PORTO ALEGRE (POA) RS .100 325588 ATA 1 17341-1450 1 .-- - - 001-13) (140 ---ARACAJU (AJU) SE 100 Cl 27,' 13345-- 1030 705588 AT 1 8 000 502075 757 125)5151/j 1 30 ---- SOA 333457 100 / , 106 ---- 1654 Cl 444 050 61/0/7 733 173356- 11700 ----- 1330 050 602329 733 3 Cl 686 1230 0)6 802396 733 1 Cl 666 CASCAVEL (CAC) PR MANAUS (MAO) AM 6 80? PORTO SEGURO (BPS) BA 805 12340-- 1055 ---- 658 333593 100 1734567 1073 l'H333660 320 1 1 ).4--- 5225 5137 401401 (MB ---- Cl ?. 5 80? ---- 650 COO 805508 EM? 2 1 650 333562 320 6- 0250 ---- 800 502075 757 12345-- 1030 ---- 306 ...- 2330 SOA 333897 100 6 6 5956 1i31791 730 1 ' - 0(4 3J3567 320 1 1 805 17545-- 1770 ---- 850 502635 733 650 1. l á, 001-2)3 1 116 25/0 010 048503 EM2 2 6 ff,é, 1 802 - - 142, 858 333562 319 511,11 305093 735 5 1030 ---- - -- 1410 ---- 0/25- SOA 531830 730 5 805 ASO 431779 738 1 0(1 333567 320 1 6 ------ ISSO 1234-7 PORTO VELHO (PVH) RO NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC O ---- 2H8 CAIS 006300 (82 2 7 1030 ---- 650 333560 320 802 0 009 936470 EM? --3-5-- 3,30 ---- LÁ, 381101 EB O 234--- 1225 ---- JJ 35 67 320 1 Y 805 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1300' 900 431783 790 7 7 051') 350 12304 100 4 , ---- 2000 HJTS+6(1 6 807 ° 320 :-: (REC) PE 031714 733 1 1 1 RECIFE 3-1SO' 7H51 PORTO ALEGRE (POA) RS 0)1)0+ (III 3i63 IDO 1 6 801 00 002328 733 1 CV 606 1 -1 450 - 2H, 00)5' C' 22,2 1731567 (130 ---- 830 652075 757 LAZ 681481 EME O 1231--- 1275 ---- 234567 666 058 (402000 735 2 1 1200 002 ARACATUBA (ARU) SP 550 3,13101 320 3 6 2335 1160 006 431700 734 2 1 - O ---4--- 0900 ---- 836 (496480 E92 IA? 381113 (MB OSB 3962633 703 09 222 ----6-- 1520 ---- 6 123456' 0846 ---- 606 333543 320 007 i_5466- ASIC ---- 006 .730 330891 370 59 9 2220 01.1 054 213251 320 3 6 ---- 2335 ---- 1459 0011 515050 731 1 510 222 5109 33-1)62 405 2 O 1825
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
CAI
Panrotas - Junho! 2005 - 6 - 105
-
-
-
-
-
ASA RG2629 733 CV ' MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1715 ---- 801 JJ3815 100 2 Y ------? 080 1305 CGH R2738 735 1Y JJ38?b 320 1 Y ---- ? 5 8O 123456? 1049 1350 670602622 733 CO 222 17)4,-O 1140 ---- o Y O ---B5( J33?21 320 BSB RG26fl 733 CV 66 - I2345- 1125 ---- :730 002 016321 730 2 O ÇH J33037 ICO 1 Y CGFI RGZI73 735 1 Y IDO ---- 2!C 1550 0'O 037779 730 O 1734,-7 1511 ---- Y BSB JJ321 319 Y -?4b-- 850 BSB G31793 13G - 1140 ---- COO CC6322 0012 2 O 2100 - 808 Y ---- 215J CGH JJ3037 00 1 Y 1500 :GFI 3iô86 73G 050 031003 730 1------1000 ---- . 5 1 805 J31 11345-- 1440 ---- 858 2J3709 320 PLO 700622 O3 1 8 2220 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8H 03 100 1 8 808 1800 O 890 001003 740 -230--- 1000 ---- CO 222 8S8 882622 733 L340 140 ---- 0[ 088 031779 738 1 BRASILIA (BSB) DF 12305-7 1511 ---- 2200 P1 /00622 0'3 1 5 006304 (M2 3 1 288 221603 738 1 O 1820 O 802 MUCLJRI (MVS) BA 808 130470 . 320 :04 ---- CO1TINUÂÇAO 802161 735 2 O 666 -- 1_3086/ 715 2235 FOR 006399 IMO 1 1 858 031015 7308 1-3-0-- 0936 ---- OSU JJ384) 320 1234567 1824 ---- 802 k JJ30 •.'8 805 768 1610 COO 784704 004 2 6 208 0J3108 319 1 8 008 JUINA (JIA) MT 2221 801 1 I lis jH:8; 221 1 • 8 1 802 NATAL (NAT) RN 808 J3721 320 805 -0-4-6- 1005 --.- 888 JJ3899 320 o 1850 ---- CHAPECO (XAP) SC 2021 CGH 3J3105 319 1 8 008 M86836 COA 1 O --:520 coo 001 333466 320 O O 12340-7 1020 2250 8 BS8 JJ3721 319 005 JUIZ DE FORA (JDF) MG 58 831827 738 -2345-- 1850 ---- 12345-- 070.' ---- o- 1020 1250333468 319 O O 801 ---- 2221 ---- 1117 CGH 333105 319 1 O 808 iLH 006300 £82 1 1 O 550333562 320 802 37945-- 1030 ---- O 1-3-5-- 0906 ---- 8S8 831815 738 882267 734 1 08 222 SOB JJ3719 320 802 1234567 1912 2240 6- 0731 ---- 800 335496 300 O 0 802 420 768 088 P84704 ATO 1 O 320 ---- 1220 JJ3073 100 O 801 034567 2007 2726 8H 006324 tM2 O O 802 BSB333552 319 61030 ---- O 806 031815 738 2936 ---- -:- 4 - 7001 FORTALEZA () 808 JJ8020 320 : 12345-- U30 ---- REI 333496 100 1 O 802 1420 FOR CE :322 /62 O coo 684782 808 ---- 1740 PCI 006309 8M2 3 O 7 1030 ---- 858 333568 320 802 O BSI7 O3183 730 /746b7 074 - ---- 000 802633 733 CV 666 112 ---- / 801 • 808 3J8020 320 7 1130 ---- 1420 333496 100 A O 802 REI 1340 68 738 1 6 276/ 071 7 COR 684784 AO 1 O 761 710 ---- 1950 P08 006328 EMA 2 608 402471 735 CO 222 7 1230 ---- 1345 008 1 JJ3516 320 1 O 8S8 83791 738 1220 ---- 058 831779 738 12345-- 1511 ---- 010 409434 763 1 01 666 2053 802 770 --67 10/1 1345 323516 100 1 O 768 COO P84784 ATO 1 8 ---- 1930 CAI 0c6311 EMA 1 ,]./7574 122 3 O 800 3210167 20340 01)0+ 323470 320 O O 802 1234567 1141 1409 O I'7417 1758 ---- 808 JJ3471 328 005 608 333723 32A 12348-- 1728 ---- 5,1713, '4456' 23 07 1073+ 882380 733 O CO 444 234557 1215 145A 768 oio coo P84788 ATO 7 A ---- 2140 CAI 006306 EM2 O 10 666 3044501 fOI) --- 300' 802652 770 031834 738 O O 6 1230 1500 606 LABREA (LBR) AM o 7 1728 ---- 688 JJ3723 319 0125. 680 502310 762 1 10 566 O 858 831693 730 234567 1525 ---- ---- 2140 CAH 006306 EM2 O O 1 802 • 2--6 --------087/ JJ3540 320 2250 AIA 831830 731, 3 6 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 602161 735 3 o 666 P.865150 ATO I_ /•/b67 1745 2357, :8/1 008 3J3882 100 1 A 1030567 158 233A O 002 800 3,3719 320 7 ---I'74111 18/0 ---- 0731 £08 RG2267 734 : 222 031811 738 O O 7234567 2107 2340 LENCOIS (LEC) BA 01: 1239 COO 332025 100 3 O ------b5 6/O 8G2161 735 2 666 888636 733 O CO 444 1:34567 2110 2059 12345-- 1036 1 375006781 EM2 / O CO 606 BSO 402633 733 12345-7 1 125 ---- /2315A7 2140 ---- CO 666 COARI (CIZ) AM 808 R82632 730 808 802622 731 1 222 CCI 092754 733 1 CO lOA 1445 ---0320. REC R02360 733 1 CO 668 ASA 3J3744 328 802 -23-5-- 1118 ---- 32 SSA 006380 EM2 / 1 Cl 656 068 502633 733 6- 1126 ---- 1000 000 C74812 AMO COO 802754 735 1 O 100 3445 FOZ DO IGUACU (IGU) PR LONDRINA (LDB) PR O CO .174 6- 1140 ---- BSO 031793 730 270567 0705 658 682209 733 COLIDER (COL) MT O 807 858 JJ3533 320 13056- 0530 ---- 1450 COI 031256 730 1 O 8 10H 602708 735 100 O II .713090 570 502 -O--- /0.11 ---- CIO 333760 320 / o 810 ---- 1026 O 809 12305-7 1430 609 332823 320 068 652156 757 2 CO 222 ---7 3630 ---- 1250 58 '01,503' '.8 3 -O /70 O 807 BS8 332543 320 ---- 010 33004! 100 2 O 8C1 2003 1234567 0800---- 078 602075 757 CO 222 ---- 1026 CGH 333760 318 1 1 810 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 805 12305-1440 ---- BIS 333709 320 1340 5:8 652162 757 1 CO 227 O 123455- 0740 ---- BIS 83178 1 708 ASA 570701 C',A -------1030 ---- COO 333041 300 1 O 804 2000 443887 319 1 O 801 123456- 1052 1410 O CII 031725 733 ---- 1220 1605 097 S70712 150 28 CO 222 3294007 1715 ---- lISO 002629 733 333507 320 13 801 71052 1418 O 856 333570 320 805 1234567 1418 ---- CO/O 802758 735 1 O 1CO 2230 836 333703 320 8 405 CONFRESA (CFS) MT 123456- 1115 ---- COO 333762 320 7 O 802 1315 12445-7 7020 ---- 650 333563 320 O 802 901 058 330031 019 1 4 ---- 1510 570701 'NA 3 O 1-3-5-- 1030 1720 O 902 234557 1045 ---- 858 333899 320 801 COO 333021 100 1 0 898 343703 319 6 805 2330 1530 CGB 333753 320 2 O 802 CORUMBA (CMG) MS 001 COR 333007 320 1 4 1518 O 807 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 12345-- 1055 --- 858 333393 100 807 -/055 1, 41 331593 100 1 O 036 031907 738 ---6- 1035 COR 333763 324 1 1 802 O 802 1530 650 333099 320 2-3-5-- 1045 ---- CRICIUMA (CCM) SC---050 131197 738 4 COO 5105034 COO 4 --6- ::15 ---- 858 333703 370 O 805 1700 ---2310 SB 031814 738 2 8 O 505 12/15-- 1728 --- 005 333723 328 O 801 PALMAS (PMW) TO ---- C8H 333009 319 G31743 738 2 O 72345-7 19C2 2335 COO 005306 582 2 O '250 800 COO 333331 04 7 O 1825 807 .34°-67 1007 3202 330100 100 O 0 7 1728 ---- 000 333723 319 O 805 GOIANIA (GYN) GO --7 1130 ---- 656 338424 324 CO 801 333014 100 A O 801 129 45-- 1633 3725 2253 COO 018306 062 2 O 1'00567 0740 0010 ---708 333004 100 O 80! 231751 730 O O 801 33'OlO 100 A 0 1:34562 7005 2109 ---- 1875 CWB 333331 104 7 80! :7/5+- 0/140 0915 333513 100 O 5 800 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 03:752 730 A O 1234567 7120 2230 801 855 333705 319 805 002 ---7 0030 0015 333815 100 O O 12345-1330 ---- 358 333/44 020 1-0-55- 1118 -- O 801 PARINTINS (PIN) AM 1231 333455 320 O 8 801 -- -CCII 333013 320 3567 1100 7135 1650 0103 074846 735 3 O 1 807 1234667 1011 658 333096 320 1245-- 1408 1445 333817 100 O O 2 ' 801 801 ---- 1825 C08 33333 1 104 ---- 12345-7 2250 1700' 552634 733 1 08 222 BELC71825 [002 4 8 602243 735 O O 222 - -343 ____ 688 031802 730 1720 1234567 1515 1555 CUIABA (CGB) MT 650 802265 734 CO 222 333467 320 O O 801 2345-- 1130 ---- COO 865505 074 2 12345-7 1750 9825 ---- 2415 1 234557 0950 1000 031872 738 O BEL 105577 004 4 O 33 3 457 3 19 O O 801 658 333805 100 803 3050 -- -5- 175 0 1 8 25 127 .15-- 1600 -- 1234557 1045 802 15 333899 320 O O O 570702 CNA O 6 ' L'/U---- 0000 031906 710 3_V__ 1050 1935 ---- 7015 158 335507 774 1 856 333593 100 O 807 12349 1055 .' --1--- 1850 O MOO 405574 009 O 935 578707 098 O 4 7 7.1557:32.: 959 33554! 320 802 1730 :,oO COR 333762 320 1 O 802 803 12' i 567 2004 2040 333591 320 O O 2178 13/ 333272 320 1 O 801 PARNAIBA (PHB) 121 O 805 12515'" 1115 .. 855 333703 320 L30567 220:' 2324 031873 730 1 O 802 850 333516 000 5- 1320 ---- 1045 CII 333742 320 O O 810 GUANAMBI (GNM) BA --13.------856 333565 320 3 405 MACAPA (MCP) AP 1400 003 006389 8512 O O 051802 730 O 1 ---5- / 1340 1410 550 581402 560 1 6 ---- 1425 34557 1011 600 402300 733Co 444 .: 15 ---- 137886 320 1 O 007 349 1734557 1600 1530 333805 140 O O 803 3942 roo OC6390 4/92 1 O 333.148 320 1 O 807 221557 2013 2350 003 GURUPI (GRP) TO 12315-' 2022 7057 333598 320 O 6 7355 --- 1 808 0533 333002 000 61,2 208 733 1 CO 444 003 1.3.1567 2053 0030' '022 2057 333598 319 O 4 570701 080 1 8 1-3-'-- 0330 1730 0002' 001C 0C4389 4/52 3O 7154,7 7211 0716. 031026 738 1 O -.' •- - - 1070 7230 STO701 088 1 s
!-
Jd
•-
----
1
I
O
CURITIBA (CWB) PR
O
PASSO FUNDO (PFB) RS MACEIO (MCZ) AL O 007 HUMAITA (HIA) AM 12345-- 0630 ---- 056 33543 320 10 444 123057 0'3 - ----658 402209 703 0975 CO-O 1,13305 979 1 4 80! 1 34567 1020 1249 333576 100 O O 805 3 36 3015 ---- 356 333540 320 1245 CGOS15000 733 O 10 222 O 802 O 807 1_345-10,-----558 333562 320 67 0630 ---- 006 333543 323 :700 785 8R5550 074 2 1 2345-- 4905 ---- 658 902621 733 222 1510 694/0 333077 100 1 O 805 COO 333005 920 1 O 801 0935 ILHEUS (lOS) BA 1245 COO 570000 733 1 CO 772 O 802 o 06 33456 2 3 19 6- 03 123455- 0702 --- 858 831827 738 O 555 333849 320 832 1-343-- 0607 --- :_ 670 32/020 324 CO 801 2040-- l:'C ---- CO-O 031601 738 1 O 3510 550 333577 100 1 805 1030 1315 0SF 333342 320 2 O 801 --7 330 3515 '05 016309 AMO 1 O 007 853 402209 733 CO 444 608 333560 320 1234557 0705 ---- 0 055 333849 370 -2-----0657 02 12041-- l' ---- OSlO 03:773 738 O COO 882708 735 1 1 :00 ---- 1510 670 337 671 108 3 O 805 1036 054 3 33012 339 2 O 801 1315 1.08 0103:1 [112 2 O 2015 O 12345 67 0738 1160 650 031857 730 031695 735 7 y 6- 1110 ---- O 2/-oS 1115 856 333705 320 806 y BSB 831761 731. 123845 0740 ---- ____ 1640 Cor 031668 738 2 3 PATOS DE MINAS (POJ) MG COO 333454 100 1 O 805 1525 CIO 831725 733 7 O 333554 328 2 O 1105 1234567 2007 0016+ 805 500 031589 008 2345----- 808 333420 320 O 802 177435- 7744 ---. 2920 o sos BSB 333701 320 058 831714 733 12345-- 0911 ---- 1234567 2110 ---- 2145 333 136529 004 1 8 1205 CGH 333007 320 1 O 201 --FOR 33310: 320 O 801 ---- 0020+ ISA 821606 738 1 o ---- 1850 350 333407 100 2 O 806 123455- 0934 1400 031761 738 2 o 050 802328 733 CO 666 PETROLINA (PNZ) PE 3234567 2115 ---- O 802 04---7 1144 ---- 854 333470 320 4 1230067 0241 ---- 850031783 738 333887 319 O O 0030- 55V) 402332 733 1 05 666 123456- 1052 1236 O 7 1052 1236 333887 320 O 1 003 -- FOR 333151 320 8 80. MANAUS (MAO) AM ORO031 7 98 738 802 300 333453 00 2 o ---- 900 3455 REI 031064 738 2 O o o5 12345-- 1115 ---- 656 333703 320 002204 777 O FCO 222 1234667 1116 1300 12,750,7 3024 ---- O 802 400 3J354 320 14 222 :2345-- 0110 ---- BOA 402622 733 1435 COO 330009 320 1 1 001 802 1234567 3110 1308 333744 320 O O ---- 222 COO 313486 320 3 o 806 552 010304 8112 1 O 1630 005 O 6- 1115 ---- 856 333703 320 11234557 1 205 1350 031906 738 0 658 402632 733 00 566 1234067 2210 ---- 1830 COO 333009 319 1 O 003 IMPERATRIZ (IMP) MA 707 O CO 222 334557 1955 2150 0705+ REC 602364 733 1 CO 666 O 7 1115 ---- 855 333703 319 005 O 807 1-3-3-- 1011 ---- 8SO 333095 320 1234567 2110 95 0230+ 031782 738 2 1435 COO 333009 319 1 5 003 .. :700 AOL 734927 592 2 8 PONTA PORA (PMG) MS 031696 730 O O 1234567 2120 2310 650 882633 733 CV 666 1234567 1120 ---- 333672 320 O 6 000 1234567 2001 2158 1 12715-- 2395 ---- 6030 333593 lOA 807 3,31542 320 O O 1230567 2300 0350. 807 COO 402716 735 1 O 100 1550 3420 104 055500 [512 1 O 7 1130 ---- 850 338020 320 CV 80 IPATINGA (IPN) MG MARABA (MAB) PA 1: 1 27.35- - 1105 __ 890 902672 733 CO 22? '33 333084 400 1 o ooi 1645 333734 320 O O 802 PORTO ALEGRE (POA) RS 345 67 2177 2340 oso 006321 550 3 O 845 - 031827 738 2 O 1201567 0702 1115 031791 738 1 y 12345-- 1220 1570 MARILIA (Mil) SP 3'?14o-' 1011 ---- 856 031779 738 9 O 1231567 0730 ---- 638 031695 730 o 12345-- 1330 ---- 808 333705 319 oos COO' 006322 062 1 4 - S8 333543 320 O 807 ---- 1946 323456- 0530 --- 1 140 010 031804 730 1 1705 801 COO 333013 320 1 0 0945 100 784730 ATA 1 6 76 8 1224567 0 738 1310 031695 730 3 O 12345-7 0415 -- -- O 222 ITAITUBA (ITB) PA 505 412625 735 O 12345-655 333675 320 805 1010 --- -5/O 5783 01 730 O 1234567 0741 ---1750 COH 802714 733 1 C6 100 O 3234367 1411 ---- 655 333898 320 807 __ 430 CAIO P84760 ATA 2 6 758 000 0310/7 738 1 O 1240 12346-- 1440 ---- 858 333709 320 0 835 BEL C74625 862 3 6 ---- 630 O 123457 1511 . 858 03 1 779 738 3233557 0927 1330 502379 733 1 Cl 565 3850 COO 333019 319 1 6 BOI BSO 002266 734 CO 222 32745-- 1130 ---- COO P8 4732 345 768 030 16 O 1234567 0936 ---- 4/AS 031010 738 O 12345-7 1511 ---- 058 031709 738 SAL 7 05677 070 3 O 1800 12345-7 1940 ---- O 800 333715 319 806 0800 032733 730 3 O 1325 1058 AOS 006300 662 1 6 JIPARANA (JPR) RO ---- 2320 COO 784734 304 1 8 768 123456- 0945 ---- 6SB 602535 73 3C 222 12345-7 1730 2205 901 333031 100 2 O 5 0950 BSB 031872 738 O 1330 CAI 802792 733 1 CO 222 5 2738 1234067 174 412 151 735 1 O 655 MARINGA (MGF) PR CG8 965004 ATO 2 9 1410 1734667 1130 1400 338020 320 O CO 041 :2345-7 1746 1920 031837 730 O O CO 444 1234987 0705 ____ 896 002209 733 9 12340-- 1 000 ---- 850 333899 320 502 O 6- 1140 ---- 058 011793 730 6- 1830 2009 131839 730 O 0 _''_ 3746 COO 576070 735 11 727 1400 COO 335016 ATO 78 1605 08 1,3165.3 793 1 1 2345-7 1902 2200 001743 738 1 O O 12345-- 0905 ----006 982621 733 222 O 30340-1220 ----0001 533741 730 :224567 3950 2135 333881 320 A o 80: JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 3205 COO 515070 735 1 6 72? 1635 COO 031000 733 1 O 121456,7 0950 3725 402460 735 1 O 666 123456- 0934 1015 534761 730 3 O DOURADOS (DOU) MS 12346-- 1220 1640 031701 730 2 0 32345-1030 3215 37 320 1 1 8 842 --7 8936 ---- 830 030815 738 :751', 0003 , :44 3 730 O --- : '70 1234567 1233 ---- OSB 952071 735 CO 220 1- 7030 1405 33356 30562 319 1 1 802 ---- 2435 CO'I 031163 735 2 / /955 3.6 S0',SOS [0, 020 582104 733 1 CO 222 1000 ---7 1030 3405 333568 320 10 802 125356- 0936 --- 851 031810 738 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 12345-- 1333 ---- 008 JJ3700 310 805 1234557 2340 ---- 038 333574 320 O 805 35 007 831761 730 2 O 1730 COO 3,0306: 320 1 0 802 O 23406 / 950 ---- 056 1,2060 73, 666 ---- 0:05. REC 333500 323 1 O 802 O 3 1---5-- 1340 ---- BOA 8 1802 738 O 12345-7 1405 ---- 006 602626 735 220 1505 9EC 902342 733 1 13 646 1234567 2140 3270+ 802632 735 1 CO 666 ____ 2016 COS 045517 078 2 O COO 487791 735 1 O 272 056 333562 320 1875 :2345-- :000 ---- ' 002 JOINVILLE (JOI) SC 8 1733567 1835 ---- 898 031907 738 1700 REC 010570 476 3 12345-7 4511 ---- 050 033779 730 8 173436- 0510 ---- 006 33543 320 O 807 -- --ABU 531792 738 1930 206 031633 738 2 056 3350,' 33 9 O 802 5- .030 ---- 055 031735 730 2 O ---- 2330 ---'92' CCII 333005 103 1 O 808 9 03 00,/is 074 1 o 12245-7 1616 ---- 006 502623 733 1700 CO 222 11345'7 1902 ' 856 531740 736 O 0 7734567 3741 __._ 890 031782 735 .0:303 ---- /354/ 3/060 320 00-O 902800 733 1 CO 722 2000 O 082 058 031735 730 2 O ---- 2330 o ARO 031871 730 12335-7 1746 2005 1/02' IOC 065911 370 2 031+37 738 1 O 4 12345-7 2000 ---- 890 031873 738 1330 ROA 031777 730 2 5 12345-- 1030 2055 33307: 320 O 4 001 ---- '345 CO-,G31828 730 1 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC o 1234567 0936 ---- 806 031815770 6- 1030 2148 031839 730 2 O ---- 1640 COO 031776 730 1 O O 807 123456- 062 0 ---- 038 323543 320 INACU (MOH) GO 1233567 1930 22111 902301 733 O CO 441 O 0 030' 100 333301 100 1 O 008 ------61140 ---- 8SB 031790 730 3-3-0-- 703/) :33 570701 0060 A 5 1274067 20 .7' ---- 058 333574 320 O 800 O 807 7 0050 ---- SSO 333543 320 ---- 1600 COO 030775 750 1 -- -- 0623+ RE', 330067 320 2 O 573701 COO O O _'_' --_ oso 1203 801 O COO 333101 320 1 O 600 8930 12346-- 1220 ---- 855 031791 730 MONTE DOURADO (MEU) PA PORTO SEGURO (BPS) BA 23-1667 0732 1005 030022 738 1 1 ---- 1640 COO 031776 730 1 --3-5-- 1330 ---- 855 002286 734 ---- CO 222 44 1 12345-7 1415 ---- 1 -005-0657 5 3234567 0705 ---- 9 050 333049 300 002 818 402209 733 CO 444 BSB 482625 736 223 BE : 0146462 E02 18 ---- 1 900 1220 0SF 333342 320 O O 801 COO 902708 735 O ---- 1040 COH 402736 735 10 100 100 CO 272 858 402266 734 O 805-------7 1130 ---- -2-----0657 ---- 000 333049 320 802 1200 068 482332 733 2 CO 222 12340-- 1440 ---- 688 233709 320 O ---- 1900 BEL 557000 552 1 6 1220 CN7 333342 319 1 O BOI COO 333027 100 1 O 123456- 0840 1305 3330:3 100 2 O 801 ---- 1910 801 5 - 106 - Panrotas - Junho / 2005
0702
6 0731
B
IB
807
SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP
2
_?3467 1023 1205 J35ã5 3D O Y 805 BSB ]354l 320 Y 802 .. 1234S7 1824 ---- 10,15 SE RC , - , 420 CC638i M2 Y 2345 1036 9 2140 CGH 006360 F5O 1 Y 1234567 1140 R2622 33 o e BJ371320 BS 1850 1234567 U44 174B 2140 CGH JJ6360 F50 1 o o r FO Y y-2345-- 1850 ---- BSB JJ3721 319 805 BSB G31834 73G 6- 1230 ---- .. - -- . . , JJ6360 FBO BRASILIA (BSB) DF 1850 FO G31711 738 2 Y ---BSB G31873 73G ---G31678 738 3 CONTINUAÇAO 23CC H 00636B EM2 G317.12 738 2345-- 1350 1535 1234567 1525 ---- BSB G.31693 73G SORRISO (SOR) MT 2C BRASILIA (BSB) DF BSb H7 802 i-,ó- C'31 ---- : (I 1 C1 806 ESE 235 I3SB JJ3899 320 JJ802 323 58 15 6 fl07 23 D 7 0740 110 ---------3lS- C4O G8B35 fl 1 5:5 1350 CGB MG6834 CNA : G317:4 7 ' • 67 ?G 230a :) ' CGH G31770 733 ' Y CAMPINAS (CPQ) SP BG328 1 2303 : 6 TERESINA (THE) P1 6- 0945 :___ BBS R62635 733 CY ?2:' 8611 733 2 CV ---- 1410 CGH J5090 73 1 Y 66 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1 2, 45—:014 1725 JJ3516 320 O Y 802 802 CURITIBA (CWB) PR CV 444 ----- :014 22S JJ3516 iCO O B BBS 118634 733 6- 1021 ---- 1---6- :io ---- bV 3 I I3 ---- 1500 ---- GIG PG2316 735 : 830' MAC 8R554C M V 4 Y :144 ---- VOC AP?VI 100 O BBS JJ3170 320 Vb OV i05 -. SANTAREM (STM) PA Y BSB JJ3566 O 23-56- 1023 ---- V JJ82 00 O FOR ]J3517 320 802 :-"456" OVO: :o5 ---- 1530 SOA JJ3451 320 1 R i2V4V6 000 010 '10713 00 O O !OO ---- BS8 JJ34?O 320 802 61 VOO J33744 320 O 802 1O3461 i::O ---- :; 858 57120456] G3 8 3G320 1520 I52 1OO 058611 733 1 CO O 802 lORO FOR JJ3SU 100 1 iOI 0100 JJ3BR 300 1 O 806 ----:::: 631758 733 O •14 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB R62380 733 C CO 222 ---7 1215 ---- -3-5-- 1:311OSB R02266 734 ---- 1610 SSO 031677 738 2 O _-_- 2045 BEL C74855 730 1 O FOR 006390 EM2 2 001270 735 O CO loos NOS O OSO JJ3203 320 -- -4--- iltO ---- CO ??? VOO P02266 734 :30 :n . 67 1958 2210 JJ3882 LOS o o ---- 1615 oco FORTALEZA (FOR) CE UO COO J33458 100 1 O BEL TO577 ARO A O 23o7 207 ---- 050 531814 738 - 7 1015 ---- IH() BSB JJ3103 319 8L r37455 738 3 : O 000 631870 736 1 O : - - 1615 COO JJ3458 100 1 OCO SANTO ANGELO (GEL) RS 068635 733 CV 414 oso 008635 733 RSR 031793 735 :floO-- 070? ---- BSB 031827 738 - ---- O- ---10 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- ---- 5* FOR 002372 73R 1 FO 066 COO 531076 738 2 COO OCB3OV (P12 2 o 7nD 20: 1204067 CORO 135 JORRO 100 1 o w o:-/;z - -- 002 USO 601693 700 - oo'-----800 JJ3719 320 iOO4oO? 0000 ::3s 00713 100 1 ---- 2340 ---- 1300 CRI 006304 EM? 2 G!G 000732 735 ? o CV 2?? NATAL (NAT) RN 2E 1133 ---- OSO 002055 734 !00 ---0000 3J8020 320 Co BOI 1?35 PORTO VELHO (PVH) RO BEL T05572 ATR O O IOO• O POS 006300 EM? 2 O I3lEf Ob 37455 738 i O flO?O 'O 002076 733 O : 4O . 0 O . TUCURUI (TUR) PA PORTO ALEGRE (POA) RS JJ3540 320 O o 802 --- ..00 ---- 050 JJ802L 32 1 ?3? : 7 1fts I1IJ O OC63o C 1900 o 80? A :-O- y - lu? ---- 05V 333744 320 BOA 00550V ATO oO AVIA?? /35 1 0 1033 ---- O- O' ---- 1500 540 CARLOS (SCS) SP ATO C70845 730 1 O TOTAl? 73$ : Co CES O5595 ATO ? A 1??---- OO500 lOOTA-- oo9 (AVo LO? 1 O 1005 O AO2 II? _05_ I- 00020 lOS BAR JJ3744 320 -2-4--- lhE ---- UBERABA (UBA)MG MOO C74040 SAO FELIXDOARAGUAIA (SXO) MT 631779 738 o'16 735 í :000s-- 2010 1070 COO 1 O 35 04 ECO P84752 ATE O O JJ3548 00 O o AO? 00 ALA li 33 O 'O O? 5 15 TOlO COA A ? O O 5 03178? TE O A ORVO Ai E 2 AJ OLE, 05589 ATO RECIFE (REC) PE SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM --- 0345O7 012? ---- ASB 030696 TiL A AO O5633 ATR O :0450,0 070T 1030 OAOBTR 74 ? .0 ---- 000A+ O°O 530003 TIO 2 o A • • . 1--O-A- ?10 ----- 00 03178? '35 UBERLANDIA (UDI) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O9J MOO O554? ATO O O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 000 A31/5i 735 0002,0 7,0 O : 67 0610 ORlO O OCO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP? °_' .00 ---BOA JJ3543 000 103106- 000C YL 08005? EM? O A C37ToS 7A : • i?i3567 0645 1040 ---- 1035 o 03/ COO P84730 ATR 2 B 708 034560 003? ---- A,O i 51J 30 0000067 0700 1000 ROAOS 704 O :' O 01---E iiO ---- ASA 031793 03A O J(111 07?O 3O O BOA JJ3701 000 ---- IO2 12345-- ORIT ---- AOS 00105? 735 O 00305-? 1100 1420 1455 COO 031808 73A 1 O ---- lOTA 12345O 0900) ---- ASA ?O7? O0 O EGO 004736 768 575 ORO 2 E ?4067 1445 1745 ARI?56 730 O --OlOTA ---- BSB JJ3723 319 A 005 O A CAA 0O875 73A 12340-7 lOTA ---- ASB 11 320 ---- I30 805 OAI256 730 O 1445 1745 LEI COR JJ3552 319 : o ---- 1441 313507 100 C O 03? ---- 0020 TORTO-- 1017 1120 CAH P84738 ATO O O 768 OCASOS 730 O 1?3?0071515 1015 O Ai? O1 o 1234507 1040 ---- 10345-1750 ---- MOR JJ0467 300 BSB 3J3899 300 BOM SOUTO 738 LflRS-7 io:I ---- 1?4567 510 1930 JJAOOS 300 1 ---- 1020 COE 3J3741 320 O o 81C -_-- 1945 SOM JJIOSI EM? : A ---- 1400 CGH P84732 ATO A A OVA 00,07 ISTO 3O OGABII 733 O CO A 123456- 1115 ---- SOB 013703 320 AOS O 1?35-7 1040 ---- SOB JJ37I5 319 MOA 2oio-- 1970 200 JJ5589 TR O I?OT507 100) C30 037453 735 1 O AiO CAIO 313742 ORA 1 O ---- 1405 ---- 0010- CCV P84734 ATO 2 5 760 FOSSAR 'O O i'oi - - 192 000 l?J4ST 1005 2255 JJAOII ORO 1 CO A 800 --° 1115 ---BOB 313703 319 12315-7 O ASO AOTAOO OVA RECIFE (REC) PE SALVADOR(SSA) BA 1 A 810 SOO A31726 21? : o ?J?O R02060 735 O A 660 --o- : 67 095? 1220 I?J4507 5< o z
g
Y
2
O
O
g ::
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA (Guarulhos)(GRU)SP Co sTu° - BOA 333,10 oRO ' 1-1 0131 ---- (O 0A8631 S? 21561 0633 ARCA Ub COO JJ3420 320 1 O 1235 037455 7 30 o ::: 1234507 0640 0015 ,.. o BOR 333066 320 OCA 17 LORO ---- 001240 135 (O ioso- 0550 AVO) 00? CO J35O 00 - A SOA JJ3421 020 1 O 006 ---- 1515 1234567 0700 0930 330007 020 C CO -_ :o ---- BOB iJ3501 320 - A AA2 805 1204567 1020 1250 L0503 809 VIDEIRA (VIA) SC 20(0 CAIO 333276 319 : O (910 ---- SOB 852635 733 1 SAO LUIS (SLZ) MA 381242 796 C CO o CO 272 --7 1140 1427 1715 FOR 031711 730 ---:345 CAIO 006314 [82 1 O 333722 320 o o Aos 03746 744 03W9 345-- 1113 351 -2-45-7 1310 1540 BSB 002021 735 CV 222 1234567 1230 ---- 333722 319 O O AOS VILHENA (BVH) RO 381195 340 O CO ----5-7 1430 1717 - ---- lAGO AIS 002340 733 1 CO 666 - --1100 135 343S 1115 ---- A O 802 - 0FF. AI /07,105 Ti' 333744 320 ASA 031693 730 123006, 1525 ---- O -IB 031872 730 Ao---0(05. -- 040 333891 320 3 A 1231567 1515 1745 ---- 1915 338005 320 O (O 2015 000 031830 731 2 SB 905004 308 1010 -- 808 294667 7001 fIA 333572 320 1 O 081244 735 A CO 800 1234--- 1625 1912 333574 300 O 12,455' .045 2314 (7346-- 1010 ---- AOB 333899 320 A A02 - -Ai 1625 1912 031014 738 1 y 081244 MAS O CO 051710 733 O O 1234567 2101 03152 17-505' .10? 2300 2GB J'SSIA ATA 1 O ---- 1300 855 SF0038 793 CO 444 537453 731 O O 1234567 7110 ---- 1234067 1630 1900 002632 733 O CO 066 1204557 7110 1013- 000613 733 O CO ---0105+ FOR 802322 133 1 CO SOA 1234567 1630 1900 VITORIA (VIX) ES REDENCAO (RDC) PA 338011 320 O CO 0731567 1805 2050 , 0530 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 007 SOB 313543 320 0SF 5007(1 (NA -2-4--- 1150 ---- 081206 735 O CV 3.--? 1805 2112 333543 320 O O 1007 3234551 0630 0708 ( :700 000 300712 COA 3 6 CAB 333126 319 1 ---- 0960 iA 790 O 0 0 :231507 0738 ---- ASB 501095 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) ' 801724 735 _ . 401 :231,'' 2.'! _500i 320 O CO 123456- 0630 ---- RSS :J354,, 520 y 807 0031 0916 1.4 BSB 031761 730 02315-- 0934 ---- 1. 1000 1332(3 3(00 1 O 809 (933 5: --AIA 03:690 7311 1 - 1300 5 807 AOS 333043 320 -7 0030 ---- 1234 o BSB 6GA634 733 809 12335-7 1001 ---- 0930 COO 333270 319 1 O 3070' 320 0 O AOS 79456- 0911 1048 A SOB 031703 730 12346-- 0710 ---- 010 1002022 735 1 0,1 10 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- 1425 031701 730 1 o 23456- 0934 1241 SAN 001452 EMA 2 8 1035 O 8510 001009 733 12345-7 1100 ---- 1234067 0936 1109 8,0 031816 lOA A O -.5O AOS SOB 33 675 3 1234557 101 455 CNF 1016 6 733 1 O B0263o 733 O CO 22 23405 0945 1121 6 SOB 031007 730 602 --6- 1110 ---- 17345-- 3010 124B 333547 100 1 O '345-- 1440 ---- 858 333709 '20 333575 320 O O 539 :234567 1018 1151 ---- 1445 COE 031616 730 1 ARACAJU (AJU) SE 009 COO 333274 319 1 0 1828 333465 300 1 O AOl :234507 1100 1325 AOS 12345-- 1110 51 ---- SOB 313743 320 1 O (O? OC6350 082 --- 15-' 1511 ---- B5 83779 738 1,,-5-- 0,15 ---- - O 333003 320 805 + 234S6- 1115 1252 --- COO 3313? 319 1 O 809 CAIO 1131774 730 1 2000 :923 0FF OC6353 0102 2 333703 319 2 3 807 ----7 1119 120? O 555 SOB 3307C3 319 805 --7 1115 ---- 67 812633 733 O CO VOO BELEM (BEL) PA 1234567 1125 1313 O 809 CAFI 333130 100 ---- 1600 683 331462 EMA 1 6 ---- 2120 O A793 735 :6 1343 1309 32345-- (515 ---- 170 006302 EM? O AA4 32345-- 1216 ---- 888 333036 100 '(IS-- 1059 2090 028351 EM2 o o 12345-- 1220 1400 BOA 0EC 33389? 100 3 o A AO? --'283 O AIA 339142 IDO 805 ---- 1600 1310 ---- ASO 333735 319 O J7 AO" 12345 1330 1506 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ??4C CS,l 333251 320 1 O 809 031093 730 : o 1234567 1525 1825 0112625 735 o o 22 12345-7 1415 1554 O 2946-1610 ---- CFO 026307 682 A AO? 858 333863 320 J33709 320 o o 000 --7 3630 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1440 1511 _ 2045 REC 031211 238 2 0 CNF 333114 100 1 A o O? ---- 2000 031779 730 O o 12340-7 1011 1840 O 802 11111 ---- 050 333744 320 O 002 BRASILIA (BSB) DF BSB 333803 3 20 80202 3 7 33 O CO 223 12345-- 1630 ---- 1230567 1615 1757 516 MAO :74846 73S 2 o 000029 733 A (O 222 CNF 333:40 100 1 O 542 O 1234057 1715 1049 ---- 2050 ASA 333744 370 802 15------'os 0'63A7 1352 ?94o 333723 320 O O 801 12316-- 1728 1053 1615 MAO '74846 735 2 0 390 333171 320 A 802 - O --- 807 12340-7 1760 ---- 523 EC 313563 320 A0o -----67 1728 1053 JJ3723 319 O O 3' 730 1 O 123so07 ?O 2-11 OCO FORTALEZA (FOR) CE S'O 33328 320 1 O 'los 801 333467 320 1 O O 12345-0 1750 2410 56 031690 782730 123450! 220 ---- - 03707 73 1 A -.. 931 2035 O 00 307 312 310 15 333407 319 11 60 O 6 1750 0010 O 33 3783730 20? 333 1 ILI A O 12,456701 92 00 1 O 190 C 3 806 33347 320 O O 802 1234567 1755 1920 O 634 33 O 10 222 5 2? O O 333541 320 O 9 802 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1824 1955 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3330?. 320 O O 805 3:7 1850 2025 12340-7 1040 ---- 065 '0020?? 733 O CO -'1.0-0',-- IS------C'3 ACA3A7 0352 002077 733 O CO 444 LI3456- 0703 051. 805 --:010 -2340-- 1850 2025 33372. 310 O O OS? 006,5":ES? 1 002 410004 £82 1 8 ---- 101? 03:095 730 2345O 0750 09 1 1 1234567 1028 10045-- 1030 USA '1 6- 103'O 1350 -7 1030 1258 12345-- 103A ---- _ ---- 10
JJ3562 300 O O 333052 319 O O JJ3558 320 A O O ASA 00638I EM? 000 33389? 100 3 O
502 802 802
1550 COO 0 01874 73A 1 A Y USE A1791 736 O
.2o) ----
gg
1234007 0800 0940 MACEIO (MCZ) AL G31 43 730 A o I234-7 1902 2040 0928 333715 319 O O 80------------------------s45-- 1010 ---- (PA 0063A7 EM? 2345-7 1940 2118 123450 : 0934 1116 091761 730 O O 006353 EM? 10 G31873 73G 0 Y 1 234567 2000 2132 8 33 O / CO 440 1234587 102 1 1105634 55 BREVES (BVS) PA MANAUS (MAO) AM 12345-7 1117 1255 31.721 3G o y222 Di 802 ,3o563 320 O Oo ?2 123:0-- 1s15 ---- 27+ CC6357 EM? Ao'spoo-s A-oves 3,0 50 031 333835 103 O O 123456- 1215 1360 — (POA) RS 333503 919 O O 807 -----------------------ORTO ALEGRE 0330 8FF 3.19A9? 104 4 O 806 802071 730 O CO 22' ---5- 300. 220. 1234667 1230 101C 333823 320 O O 033 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 12345-7 1430 1610 P 09(7 03 730 O O :23256' 071: 0912 031693 730 O O 1234567 1525 1705 501 --1110 .133013 103 1 O , ' 1:3160- 0.04' 801 333031 100 O O --12345-7 1730 1910 RE oO?,00 793 2 CO 666 .5,5 1-1-'-- 1230 1303 806441 EM? - 7 o')! 1135i5 100 3 O 064 - - -.043 Iii'. 832161 735 O O 234567 1745 1925 RECIFE (REC) PE 002329 733 O LI 600 BRASILIA (BSB) DF ?34557 0527 1110 002200 777 O ECO 221 123406/ :004 2035 10-15 -020387 EM? O A :2310-1515 852233 735 1 O 202 ------------------O 1234567 :515 1790 031702 733 O O 12315-7 1930 2010 OS 3 12 3 1 5 333805 100 2O 234567 600 2110 809 323 3 O RI DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80 o 234 7 Oul 14 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1935 0CC 0234 33 CO 066 RONDONOPOLIS (ROO) MT SI 1-3-5-- 230 SALVADOR (SSA) BA (OPS) MT 505 070 1 00 060 83 MONTE ALEGRE (MTE) PA 03 i2345-- O 0805 100 A 4 1 C 6 802 25 o 30 1 036440 EM? 3 O -' 1340 SAO LUIS (SI) MA - -, SOROCABA (SOD) SALVADOR (SSA) BA O 12345-15.0 ---o-, 006387 [00 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 008 033827 736 A '0? ------5- 0232 ---- 065' , ---- B59 333649 320 71.150---- 20.0 6,1 333897 100 2 O 006 156410 EM? O 6 1-3-5-- oS-OS 1315 7000 025966 '00 1 o ---- 1CO3 207 333216 320 1 O oCA 12C Pancotas - Junho / 2005 - B 107
-
8(7 HUMAITA (HIA) AM CPQ 333684 320 9 AO? 858 333899 320 ---- CIO 005516 802 COO 333163 '702 1 1310 JPR 066550 1700 7 AOl CAI 333067 :00 12345-- 1545 ---- CPU 885504 - ---5- 0700 ---- 086 863503 (762 3 7 2020 :PR 805550 1700 o 1 001 020 333872 370 ,'567 1730 ---- 01234,67 s, o" 803 ILHEUS (lOS) BA 2 112 = BSB 133591 310 2 A 010 333473 '-4560805 ---- 2 E 805533 ATO 7 1957 2120 006 JJ3352 0934 1 010 031735 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB .345-7 ?17 ---- 010 3J3473 0605 ---- - -- 2345 COO 03 1 832 730 2 + CONTINUAÇÃO 0914 050 333452 CARAJAS (CKS) PA CPO 333440 1-345-- 0100 ---- -- -- 807 CPQ 333884 320 2)45-OAO COE 333042 1325 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1400 858 005588 ATO 2 3 CPO 3J3440 -2-----0700 ---- 7' 000.'O CNF 3J3342 1315 807 CASCAVEL (CAC) PR ,C JJ3I°i 220? C CIO 333830 123456- 0015 ---- + CAI 866516 ATO :2345-0635 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- -- 1048 0(0 3J3040 COA 803509 082 i OPA 006,0' [92 534 333457 050 OLI 1/145-- 545 ---- CAI 333087 100 -- 710671759 730 (-O 19.`5 COA 860503 EM2 1 O IMPERATRIZ (IMP) MA 134507
516 516 010
A.
AIA
A'
-
MINACU (MQH) GO -1-5-- 0033 ---- 1131 -1-4--- 0500 ---- 2H', 007
319 100 320 100 100 320 lOA 319 100 100 IDO
20
C3 JJ3874 320 ---- 330 333572 320 2150 1 001 CIO 333 .141 100 732 333160 100 2 1 001 IPATINGA (IPN) MG
IA
lo lo
70
20
3110 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
12345-1000 - 7 433 o CAMPINAS (CPQ) $P
031735 730
1034567 2170 7330
73486- 0800 ----
2035
1 +
0 333804 320 005 070701 COO 1 A 015 333884 300 A 051) 311701 COA O CPQ
007 807
MONTES CLAROS (MOC) MG
A 0C2 806 ---0- 0605 ---- CAI 333103 319 5102 CG)l 006318 050 2 A ---- 1H) 556 1 (/345-' 1130 ---- CAI 03(750 733 OH ---- 170055A 006321 150 3 5
NATAL (NAT) RN CAI 333884 320 0800 ---- (23'S 150 333406 320 1250 OH ---0800 ---- 410333084 730 658 9,13356 H9 ---- 1258 o 6 ('04567 0850 ---- COO 031724 '35 1418 ---- 514 037455 '38 - A_1 031716 733 (_3155/ 190j 0030' 008 ---- 010 33344' IdO ____ 0355+ ORO 333302 020
O 007 1 1 801 A 007 1 O 801 O 1 1 881 ' 2 802
802 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC - ---A- 86------'13 3J3473 319 CHAPECO (XAP) SC :,: ,00, K lI COM 006318 150 0943 O CPO 333473 319 oC/ 12-15-0605 ---- CO (CO CP)( 3(02125 733 2 34567 0600 ---- 7.'345-7 130 ---- 023 031758 733 COA 006308 662 1 1117 (CO (000 COO 802 7 50 735 , 3 40 1845 056 006321 FAO 1 802 010 333413 320 --3---- 0605 ---- O 8C2 CPQ 333173 319 i2-456- 0635 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT COR 006308 682 1 O 1117 0900 COM 333039 100 1 A 801 JI-PARANA (JPR) RO 7 ATO 123-'6 06------CIO 805516 12315-0100 ---- (31693 730 CPO 0^ A 010 333473 320 AO? _3_--- 0505 ---- 51 885616 ATO 3 639 1-700 COA 885506 ATO 5 7 1400 6309 [Ml 4 1 P00 801 COR 333039 IDO 1 A 0900 805504 ATO 51 60700 1740 (1(0 001 070 333445 100 + 7 1403 ---- ARACAJU (AJU) SE CIO 133002 100 A 801 12345-- 235 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB POS 006926 [Ml 2 1950 5(0 333001 100 2 A 801 (.3155/ 061 01 666 2 ----COO 502781 733 CO (I'5 052181 733 1234557 3645 ---- 010 302396 733 1 Cl 666 CONFRESA (CFS) MT 7220 só PALMAS (PMW) TO 030 007302 733 CO 1 207 U3456- 1)844 - -- CPO 333884 320 1 CIO 333084 320 807 -0-5- - '280 ---- CIO 333884 320 O 807 6 1 Si 123456 0000 21 460 407060 135 1375 805 ASA 333866 320 2 Y 1315 - 1420 ASA 5T0701 COA 4 A 807 5_1 ASA 333500 100 1 O 1701 CPO 333084 320 13305-- 0600 ---- 8 [P0 333874 320 801 1234567 1730 -- O 801 CIO 333074 320 1405 25 0' 1/34567 1730 ASA 333562 320 CORUMBA (CMG) MS 658 333664 320 2 A 005 2316 577 ASA JJ3AIA 100 1 O 801 ----- 6- 0800 ---- 013 330884 320 6 AOl 2345000 ---- CPQ 333084 320 [P5 031116 733 1234567 1900 - 21 022 C1Q (33716 733 714 1405 ASA 333562 319 1234667 1900 ---- 807 638 333593 100 2 1 0010' 858 632714 733 2 A 856 031752 730 1 010031724 735 5- 0050 ---- 2230 1 802 CUIABA (CGB) MT 2315 -- CPQ 3J3412 320 030 031765 738 II 1650 PASSO FUNDO (PFB) AS 333304 320 O 802 ---- 8 802 17-456- SOA 7505 CPQ 333473 319 1734567 1730 ---- 010 333874 320 O 802 17-05-dA- - ---- 019 333471 319 805 0650+ MC? 333565 320 2 A 810 COA 333140 320 2 6 1120 838 333574 320 057 006300 EM2 3 O ---- 1245 CPO 333472 319 8 802 885510 6R 3 -7345-7 7315 12315-- 0835 1.105 21 0105' 500 333500 320 002 O 802 010 330413 320 550 333304 320 A 802 885504 ATA 3 O 1---- 0605 ---- 6- 0700 1170 1730 ---- 010 532696 733 1745 COR 006330 EM2 3 o A 805 007 0650+ 602 333565 320 2 A CPO 333884 320 173456- 0800 ---- (A 3(30+ 0(5 039870 735 o CIO 031695 730 858 333899 320 2 1 802 1-1145— H03 ---- 1115 CIO 008611 733 100 ARACATUBA (ARU) SP H37A67 2030 ---- 708 dC6079 062 2 A 010 333814 320 801 1545 ---- 12341-7 1730 ---- 2 H 600 0505' SIG 902354 733 12-056- 0605 8 802 dO 3J3473 329 803 858 333998 020 3 8 2052 PETROLINA (PNZ) PE 7915 CO' 784767 ATO 2 6768 sol JOINVILLE (JOU) SC 6- 1130 ---- CIO JJ3874 320 O 8 CIO 501758 733 CPÇ 333473 320 AO? 17345-- H30 ---- --3---- 0605 700 CO CIO 002125 733 234567 0600 ---- 603 2052 806 333598 319 3 OSA CC6304 E82 2 O 768 :815 CO' 1 84762 ATA 2 O ---- 1633 lo (0)' 006 602730 736 O 3930 ''45-7 2973 ---- 020 031131 730 CPQ 333473 319 1 2-456- 0605 ---- 812 PONTA PORA (PMG) MS ARAGUAINA (AUX) TO 0166 031032 730 IA A08 COO 333035 180 0925 0105' COO 031700 730 3 1 A 807 CPO 805516 ATA 12315 CPU 333084 320 0635 ---- 12346-- 0800 002 CP5 333473 320 --3---- 0605 ---- COA 085509 [92 2 A 856 705580 ATO : 8 ---- 1056 1255 CURITIBA (CWB) PR (1 COA 333305 (00 0925 IA ARARAQUARA (AQA) :600 SP CIO 802:25 733 (00 PORTO ALEGRE (POA) RS 23456---- CAI 3,78? (00 12345-- 1735 ---- (00 COA 802700 735 9 1 8748 1 807 CIO 807125 703 CO 100 1030067 0600 ---- 020 333473 319 0635 307 0(5 3331-10 (00 :7345-- 7635 0735 805516 818 O O 768 COR A02195 730 1 dA 722 4810 00-5 284750 896 1 8 ____ 1005 0)0 233317 IOL 31 AH (010 865504 ATA O O A 6- 0700 0800 O 802 802 CIO 3334733(7 020 JJ3473 320 17-456- 0605 ---- (CO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 608610 733 O 07 08(0 71100935 P80750 306 1 8 768 1005 CO- 333061 (10 2 O 801 0830 1/345-1130 CIO 531758 940 801 J3344 100 ---- O o :2345-- i000 1050 O 801 AIÇ 333423 370 --3---- 0605 ---- BARREIRAS (BRA) BA 49 (940 334 706304 092 031699 730 O 1234567 1100 2160 801 CO', 3330H 3(9 2 O 0830 807 oro JJ3384 320 A :2345-- 0800 O 734567 1240 ---- ClO 333875 320 CIO 805516 ATO 0 12345-- 0635 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 1155 836 006381 [62 1 A 1 A 8(0 005 3335(0 (00 ---- 1550 COA 333081 100 1 1 ---- 0930 801 12-15-0605 CIO 333473 329 002 AOl 12)15-- 1545 1635 333087 100 O O BAURU (BAU) SP 008610 733 1 Cl 100 1234567 0915 1140 COM 180700 ATO IA 760 7330 AOl 17345 .115 2205 333031 300 0 O 12-45'0605 CPQ 333473 329 8 84/ 801 333-147 100 1 A 10345-- 1000 0215 802 = 0 0 333473 320 0 505 ---- 12n.151 O 2120 7710 131735 730 O 768 -- -- 4920 COA 1 84762 ATO 1 A (234567 HOS 0318 031635 730 1 O COA P84780 ATO 760 0930 333445 100 O A ---- A AO? DOURADOS (DOU) MS 801 CPO 333473 320 --3--- - 06'-- 01620 LABREA (LBR) AM 768 COR 084762 ATO 1 O 801 333001 100 1 O 0970 2305 - 1,10 1800 17545 1545 ---- CAI 333087 100 AOl --1---- 0535 - -- 723 085516 ATO C++' 685503 662 2 1936 BELEM (BEL) PA PORTO SEGURO (BPS) BA (5(5 320 885550 ATO 1231577 0649 Cl 666 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CPQ 402701 733 P5 333073 3(9 A 007 C13 885504 AOS ---4--- o585 ---- 5- 0700 ---- FCY 727 O AIA 0645 502204 777 COO 333452 102 806 310 885550 ATA ( 1 6(5 070 3(7797 703 0' 566 734567 ---- 1 400 058 862706 134 7 CA 222 115 558 1J3-159 100 3 A 806 3:5 052372 733 2 666 LENCOIS (LEC) BA 1506 1 802 123456- 0800 CPQ 1J3884 320 0 801 CIO 333440 100 1-345-- 0700 ---- 010 333804 320 507 FLORIANOPOLIS (FLN) SC '345-0000 ---- 807 1740 858 333896 320 1 O 1220 COE 3J3342 320 1 A 801 Cl 100 1315 ASA 006381 662 C'Q 800:25 733 234557 0503 7 CPO 333830 190 801 ---- 6 123856- 0815 -- 802 010 333440 (00 -?-----0700 ---- 0900 100 LONDRINA (LDB) PR COO 83270 735 1 9 AIS 333040 IDO 801 801 1220 CO 0 333347 310 1 O O CIO 319 842 12-456 0605 ---- 558 333892 IDO 5 7 806 0635 CIO 885516 ATA 1/345-2288 ---- O 807 123-56- 0800 ---- CAI 333804 300 05,4 09,7 1i14,3 333707 100 1 A AIA A 010 33387-1 320 1234567 1730 - 801 20 MGF 085506 ATA O 0 935 AOS 851 333066 300 O 035 3,3473 320 042 --3-- 0600 ---- 807 2240 850 3J9148 370 2 r 885504 ATO (A 6- 0700 0915 050 333351 3)0 2 1 806 1520 0930 COR 333201 100 3 O 808 CIO 031 7 1O 733 V32587 1900 CIO JJ3087 100 501 12345-1545 ---- COO 03HSO 73 6- 1130 ---- 06 100 1234567 0915 ---- CPQ 008610 133 (O 1 025 000 COA 333331 300 0030 ASA 031036 /35 070 031677 100 2 6 ---- 1610 1200 COA 802:32 733 1 CO 222 ATO 00 7 1900 2016 085511 0 COO 031655 730 12345-7 1740 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 003 123436' 213 935, 333875 320 O O CIO 031705 730 1/345-7 ---- 0,5, 031732 730 2 A 2340 101 2120 CIII 032,25 733 Cl 1234561 0650 ---- FORTALEZA (FOR) CE 7336 COO 031832 730 8977 07053 632762 735 : 9 101 PORTO VELHO (PVH) RO 1034567 0645 ---- CIO 602781 733 CO 666 MACAPA (MCP) AP A CIO J$173 317 802 12-85-- 3605 ---- O 173.155- (AIO ---- CPO333884 370 607 0)5 652374 MII 2 CO 666 1335 CP-, 333804 320 007 1234552 A 801 0800 --- 080 COR J.:3'00 327 ---- 1240 638 339040 320 1 O 002 7 801 123456- 0815 ---- CIII 333830 100 20 850 333896 320 807 1335 1 3 CPII J$3173 320 --3---- 0608 ---- 802 CPO 333824 320 007 12345-- 1730 ---- 1245 505 010 333536 100 1 O CPQ 333874 370 AOl 1034067 1730 - --- 006 333200 320 2 A801 0000 655 313446 100 1 O 002 2215 1 CPO 031124 730 1794567 0850 ---- 20 807 --- 838 333448 320 2355 CPQ 333473 319 A 002 6- 0605 ---- O 010 313874 320 OH —1 (730 ---- 010 037455 738 2 1 1530 013 031716 733 819 1704567 1900 ---- COES 333204 320 1 A 0050 802 ASA 313548 100 3 O 2215 E '15-- 1130 ---- CPO 001758 733 70 0235+ 030 03(826 708 3 1---A-1 0650 ---- CIO 031724 730 O CPO 03:715 733 1234567 1900 ---- SOA 006384 062 5 O 2065 .0031694 730 2300 ASA 031782 730 1 MACEIO (MCZ) AL 1 80! ,4,57 1730 ---- CIO 333874 320 1910 0S8 031803 '30 2 010 808611 733 CO lOA (7340-1 2030 ---- 234567 0645 ---- 010 002701 703 08 666 805 2330 608 333882 100 2 O 3 005 631124 176 -201--- 0050 ---- ---- 8310' 000 052476 733 2 CO 444 0(0 002396 733 2 09 666 CIO 031716 733 6 1325 '4567 1900 ---- '30 010 333084 320 807 1234560800 ---- 0340 ASA 031834 738 1 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 650 52G031803 730 7 19:0 (O 1249 665 ASA 333576 200 7-1587 2226 0143+ 602780 733 O CO CIO 133413 315 6 802 12-436- 0600 ---- A CIO 031124 730 6- 0058 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -------2315 ---- CPQ 333472 328 002 0007 PO4703 .TO 2 A 760 1035 10 1640 010 031668 730 0540' OSA 333868 100 1 A 802 30 17 13199 801 333440 100 O 1 802 --3---- 0605 ---- C P O733373 175 1234567 1730 ---- 015 333874 320 A -7345-7 7315 ---- CPO 333472 319 802 :24567 (:10 1 1 30 531758 733 768 COA 163130 016 / A 1030 35 0026+ BOA 333064 320 0540553 .133868 100 1 A 807 333442 (00 3 801 2445-- (953 71)00 RECIFE (REC) PE CAI 031716 733 1234567 1900 ---- 333446 100 O 7 I50 7000 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CIO 0O27A1 733 CO 666 23.1967 0645 ---- 858 631714 733 1234571 0915 ---- C('13 608610 733 Cl 180 BRASILIA (BSB) DF 5(5 002342 133 1 CO 660 77 7220 0025' 038 031606 TIA 088 002166 757 1 CA 222 1200 '1 (O, ?315-- 3500 ---- 023 652125 333 P 1-345 333440 100 80: CA5 333472 320 0700 1 ------ 2315 ---- 802 17346__ (000 ---- CIO 333441 100 0 801 COO 802620 733 2 7' 0830 H00 11 (O 002 COO 333370 329 809 0430' 533 333304 320 14:0 068 333887 319 1 6 801 7- 456- 3505 ---- CPQ 333473 319 00$ -2-----0702 ---- CIO 333440 100 001 802 -7345-7 2315 ----CPO 333472 019 3 12345-7 2120 ---- CPO 031735 130 0905 COO 333707 319 2 9 805 II 0130' SSA 333304 020 IA 00? 1240 COE 333370 320 809 2336 COA 031743 738 1 0 1 CIO 333473 320 802 --3---- 0605 17345-- 0800 ---- CIO 333004 370 807 MANAUS (MAO) AM COO 113702 319 1 5 805 FRANKFURT (FRA) 0905 1258 ASA 333562 320 802 1034567 06 1,5 ---- CPÇ 0002781 733 CO 666 1234557 0645 CPO 652782 133 2030 dA 606 807 808744 777 1 FCA 123756ISCO' 6 0600 ---- CIO 333804 320 1,18 054204 777 -- 9300 0 Ido 222 020 602704 170 1 FCT 222 1029 208 058 333552 319 802 GOIANIA (GYN) GO CIO 333894 320 O 007 123456- 082 ---- 123456- 0800 0929 333084 320 O 1 CPO 217?4 730 1734567 0850 ---- 1 079 333473 3291 832 AS9 333744 320 002 1 7-45- ---- 1234560825 1140 AOl SC :33838 :00 0505 i 1 1430 010 OO764733 13 ----1309 0835 COO 333466 320 1 801 1234567 110 2300 031696 730 2 A 1 8,1 12345-- 1235 CIO 333082 100 12345 0)3 3(1756733 1130 ---- 1 (73-1567 1970 ClO 333470 320 802 CIO 031716 733 0805 ---- ---- 700 030 133836 (00 1 A 1655 SSO 006300 OM? 31 1815 lA - --COH 333466 320 001 2310 038 331696 730 0835 333814 320 O A 801 1234567 2730 1900 1234567 1130 ---- CIO 531750 733 002 60605 CIO 333473 319 1234567 1740 2037 032646 7 30 1 1 MARABA (MAB) PA 29 2115 354 021030 730 0836 COO 333466 319 AOl 0.31016 '33 O 1 1234567 1900 2036 O (3756/ 1'-') CIO 318874 320 801 ---- 1239567 1730 ---- CIO 313074 320 801 CIO 333884 320 Aol 123456- 0800 12345-7 203-----COO 308627 733 300 3H! BSA 333714 320 1 9 802 2014 ASA 133574 323 11 805 1135 858 333465 320 801 033 344 1 ----' 3 5 0 010 00,2d6 1234567 1700 ---- CIO 1,3)690 730 801 MARILIA (Mil) SP 12345-- 0615 CIO 333830 200 2070 010 071712 700 15 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 1405 A 802 12-4560605 036 333A11 100 ---801 CIO 333470 319 5i/(6 1H 11 1224567 1900 0325 4949 ('0456) OIOS 3000 0556(0 733 2 'A COR 184730 ATO 1 A 768 801 1236 010 333082 200 1203507 2030 ---- CIO 900611 733 CO 100 A 830 --3---- 0605 ---- 804 010 333473 320 010 333836 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1305+ 0(0 502361 730 1 CO 066 160 0905 COR 184130 ATO 800 333467 320 601 1 A 17457- 0615 ---- 010 330473 313 7 832 ----o 013 330447 100 1H15 ---- Aol :130 00: MARINGA (MGF) PR CAI 333874 320 1010 COE 333 760 320 2 0:0 0420 10 074 333866 320 801 7040 858 333591 320 803 1 IPS J,'473 320 085516 4-0 12345-802 0635 0057 ---- --3---- 063, IBEIRAO PRETO (RAO) SP URUPI (GRP) TO AiO 7 1200 ---- CIO 031695 730 1340 COR 325770 320 2 9 A CIO 333473 319 i5 0605 ---- 12802 1435 CPO 066004 818 1 A 0166 031763 130 6- 0000 ---- 1-3-5-- 0880 CPO 333004 320 807 0530 Ç GH 333270 320 1 O 809 1040 810 ASA 570701 COO 2 A 123056- ((00 ---- 020 031695 730 LDA 333160 320 2 1 1200 O C115 333423 320 0505 ---- --3 802 11 A 001 -2-4-- - 0800 CIO 333884 320 5 807 1515 COA 031761 735 12345-- 0800 ---- CIO 333884 320 COO 333270 320 1 A 809 10 0930 085511 ATO 801 :230 ASA 500701 COlO 2 A 7 1900 7055 1130 658 333593 100 1 5
(o
E - 109 - Panrotas - Junho / 2005
jj
CONTINUAÇÃO 1
------
RIO BRANCO (RBR) AC :2340'7 930 ---- -----120
----
010 23171' 11 856 001782
----
652731 733 O - 666 801 3J3003 180 O 1 031174 73G 0 333032 100 O O 001 831896 735 O 8086:1 733 O CV OCO
1234567 :050 0950 17345__ :23.5 335 1234557 4140 .835 1234557 2030 2430
---
---- -- 320
Y
FOR 333883 100 7 6 6 CPO 333072 319 SSA 333868 100 8 0705' FOR 333883 100 2 1
---- 0105 -2345-7 0315 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1214557 '.6.150745 122 :55- COlO 091
7
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
UBERABA (IJBA) MG 1-456- 0605 ---- ---- 0905 --1---- 0605 ---- --- - 0901
CP3 3134/3 319 059 684750 678 2 CFO 333473 320 CGH P83750 ATR 2
1 8 1 8
UBERLAN DIA (UDI) MG
070 802125 733CV 100 10345-- 0600 ---- 6 070 333473 319 17-456- 0605 007 80240, 73 18 0*0 - :--- 0758 COEI 313730 319 10 ---- 1056 CV 100 11.5455, 2345-1 ,600 ---- 1335 070 800.25 733 8 --3---3605 073 313373 320 COlE 602405 733 1 0925 C53 313730 319 1 0 1055 112-•552349-7 070 33,173 319 /03 1545 505 ---- :7345-1732 ----073 J,33874 170 1 COR J3904 3191' -- 080C 856 333589 016 :8 ---- 70C
99
O
CO 333904 318 1
80 2
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0804
RONDONOPOLIS (ROO) MT
995516 818 2---- 055504 808 2
12346-- 1635 1020 6- 0700 1030
IS'
073133884 320
0
555 3'3421 320
E
VILHENA(BVI-I)RO
SALVADOR (SSA) BA
899516 876 4 1 - 802 —6. 0200 13'O -. CVI 333473 319 6'04 ATR 0 806 - COO 333452 00 2 1 1015 - -- CFO 1,13473 320 800 VITORIA (VIX) ES --3---- 1605 - --- 031774 730 : :234507 0850 1110 COR 133452 100 2 o 835 1015 CPQ 031258 730 O 23457.7 1130 ---- C3 665 CPO 802781 733 1234567 0645 ---- .--- 1445 COE 031816 733 O 041 802318 733 1 Cl 666 1025 9 CPQ 313082 200 10345-- 1235 ---- 8 063 313140 200 801 12345-- 0700 ---- 1005 ---- 040 310142 100 1 9 600 CSF 333716 320 1 6 809 1200 O 1234567 1730 ---- CPQ 310878 320 6 CIO 313894 323 907 123456- 0800 ---- 888 333517 100 1 8 ---- 2200 005 1205 808 313556 320 1 1 9 00335-7 1740 ---- CPQ 031696 735 CP3 031724 730 123456- 0850 ---- ...- 2235 011 031787 733 1 0 CIO 034600 738 1 ' 1730 8 v ----5-- 2145 ---- CPQ 333447108 073 034724 735 -7 0850 ---- ---- 0215+ 560 313364 100 1 8 511, 03849 738 O 1030 1 :------2315 ---- CPO 313 .172 920 12345671130 1435 031758 733 : ---- 0550 . SOA 333367 100 1 O 01 1734567 1730 ---- CPO 113874 320 _7315_7 2315 ---- 9 CPQ 313472 319 .05 858 313564 320 4 2156 ---- 0550' SOA 343367 000 1 0 CM031696 730 1234567 1740 ----
1
(Pampulha) (PLU) MG CURITIBA (CWB) PR
1 123456- 0110 C715 031033 736 O COO 333761 319 603 + 865502 082 CCI 113206 320 4 O 801 12345-- 0500 0910 12345-- 0535 ---- COR 333771 320 O COR 333761 320 603 ---- 0935 COH 333005 319 11 801 COO 333202 320 01 1 '7 0535 ---- COR 313715 320 o COR 030736 738 COO 333005 320 1 ---- 0935 COR 031003 730 2 O COR 885510 ATR O 6 COR R03805 100 566 - -5- 0630 ---- COO R 2431 733 4 Cl 100 ---- 1235 [08 333332 100 2 3 COR 845506 MB 2315 0645 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 235 COR 333332 000 2 0 COR 51700 738 0234517 0350 ---- 802 5 COR 333161 320 17345-- 125 ---- C755 206 031702 738 1 O COO 333043 320 1 O ---- 0705 073151' 0535 ---- 1A# 3,2175 320 A 848 O 803 --7 1125 ---- COR 333761 319 009 406 3,3216 3243 O O 1005 802 --- 4705 COO 333023 319 1 3 Gil O 100 803 12345-7 010 ---- 802 /)457 3)5 ---- COR 333763 320 A 802 1740 858 113863 320 2 1 808 ---- 150 COR 333075 319 2 O 8 COR 333804 400 803 A- 1000 ---- 12345-- 1360 1755 865508 £82 2 6 1740 008 333863 319 2 8 802 0 12345-7 0645 ---- COR 333173 320 802 5 C06 333761 320 803 173-5-- 125 ---- 1905 [08 333010 000 1 5 768 C06 333220 320 1 O 801 1605 CGR J33173 319 A 05*- ---807 COR 333761 320 O 803 ---4--- 1120 . :945 4000 333010 100 1 O 768 801 1605 COH 333220 319 1 O COR 3,13805 100 O 123 4 067 330 ---- A 803 -23456- 1225 ---- COR 333761 320 2310 590 333533 100 1 O 00 333710 309 9 805 802 1950 058 333845 320 2 1 802 DOURADOS (DOU) MS 809 865502 1742 O * O 17325-- 4500 0535 007 COR 333753 320 ---- 802 1927 COO 333226 320 2 O 004 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 809 O ---- COR 030737 138 801 O l2'56 0530 ---- COR 333775 320 COR 032730 730 01 2100 ---- 4930 CGH 333001 100 18 ) COR 031737 738 6-1565 ---- 70535 ---- COR 333775 320 O COEI 031610 730 1 7 2100 3930 COR 333001 320 1 807 O 0.0 1-345-1 1830 ---- COO 333605 100 COR 905510 #TR -A- 0630 ---- 2330 ORO 333312 320 1 O OCO 1350 CPQ 333015 320 O 1 036 * 003 -2 ----- 1830 ---- COR 333805 100 O COR 333761 320 123456- 1125 ---- 001 00). 333312 319 1 O '330 ---- 1840 COR 333103 100 1 o O o- 1030 ---- COR 333805 100 003 o COEI 133761 319 1 1125 ---- 001 060 333312 100 1 O 3530 COSI 333103 100 1 O ---- i000 8 12345-7 1505 ---- COR 333713 320 BRASILIA (BSB) DF CGH 333145 319 2 ---- 2221 803 1234961 0315 0036 333590 320 1 O COR 333773 349 O 803 - -6- 1645 ---- --- COO 333775 320 12,1,----- 2221 COR 333105 319 2 COR 333562 320 1 O 047 0005
0535 ---- COR 333775 320 O 803 FORTALEZA (FOR) CE 802 COSO 333562 319 1 O 1234567 0355 ---- COR 031701 738 * COR 333775 320 803 670535 ---- COR 031702 738 4 ---- nco COR 333722 319 1 O 805 1038 O 23456- 0440 ---- COR 031033 730 *03 333844 400 1 O 1234567 1010 1420 (+8 031796 738 1 O 803 COR 333761 320 1------1025 ---- 33 0R3 031788 730 0 1719 COR 333710 320 1 * 805 O 801 12345-- 0515 ---- COR 333590 320 O -23456- 1125 ---- COR 333761 320 803 1345 450 333510 320 O 1 809 COES 333710 319 1 A AOS 1719 802 COR 333598 320 1 -67 0515 ---- O 803 125 ---- COR 333701 319 --- iis 050 333516 100 3 809 805 COR 333710 320 1 O 1119 COR 330719 320 0 1734561 0535 802 COR 034730 738 1---5-7 1230 ---- 1409 Coro 333410 320 2 1 809 1120 COO 031803 730 1 * 1234557 1400 - COA 330762 320 6 2255 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O COO 333763 320 602 12345-7 1335 ---- 1 COO 333898 320 1238567 171 CP5 143473 319 8 802 0605 ---- 1900 COSE 333712 320 2 O AOS -2330 000 333902 100 3 8 2300 R5 531714 733 4 F50 3 O * 0203 802 1234061 1400 ---- COR 333752 320 COR 030731 138 8 1234651 1545 ---- '1 * ::: 073 808611 730 CO 100 1234567 2030 ---- 802 1926 COR 333898 320 1 O -- . (000 041004 738 2 O ---- 73 .10 0200' 045 500352 730 1 Cl 66---, COR 031737 738 0 1234587 1545 ---- O 12348-- 1615 ---- COR 313592 100 113472 320 O 6 802 --010 SOA 3637. 150 - 7 -- 2315 0140+ CO-O 031814 730 1 2038 ---- 2000 800 333892 100 2 1 113472 319 O 1 802 -2305-7 2315 0120 * 807 133502 103 O O 12317,-- 0015 4849 COR 313005 100 O -2341-- 1830 ---- O SANTAREM (STM) PA 12345-7 6-15 ---- COR 333713 320 010 ---- 0025* ORO 313302 320 1 1 807 CO) 333542 320 2 o .1456- 0800 ---- (73 333884 320 o 807 DE, CAMPO GRANDE (CGR) MS 2220 O COR 313901 100 1 1830 - O RIO 1 :045 ---- COR 333773 319 ASA133744 320 802 60226* ORO 313302 319 4 )I.,.*4. 7220 COR 333542 320 2 8 807 806 1545 103 333891 320 7 6 8 234061 1830 - COR 313805 100 77 K. :0.4 " '70' CPO 333472 320 1 802 --2315 ---- -- -048 313366 000 O CAMPINAS (CPQ) SP 6 00 551 133868 100 ---- 0540' SOA 333850 100 3 8 o COR 031101 738 1231567 3355 ---- FOR 313890 320 0 6 806 1— COSI 031812 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 858 031707 733 2 + 1110 4- GO 800502 4817 O 2345-- 0500 ---- 702 9 *50 ,33868 100 127.1- - 3175 :1011 8R6646 008 4 7 123456- 0410 ---- COR 031033 730 + ---- 1250 CSEB R32165 757 301 006 o 1255+ FOR 113830 320 4 O 406 333044 100 803 314 --- COO 001724 730 2 o 0830 O 2345-- 053* - COR 113775 320 ---- 400 COO 885506 008 29 SANTO ANGELO (GEL) RS 8 803 COR 333590 370 1234567 0515 ---- 0001 313005 319 8 A 842 ARACAJU (AJU) SE 058 333815 320 2 o Aol -0607,---- CPQ 333473 319 1215 4410 CWB 333887 319 2 5 885510 #TR 2 * 022 0011 005308 682 20 6- 0630 1050 9 056 333775 320 803 1234567 0535 O COR 333175 020 6- 0535 ---- O 802 COR 333762 320 O 002 12345-1 1140 ---- O --3---- 0605 ---- CP9 313473 320 883 C06 333216 320 O COM 333005 329 O COO 333698 320 002 COEI 006308 082 78 1202 908 333565 320 31 805 .. 1315 liii 1010 COA 333801 010 2 O ROl 800 33)885 320 2 O CPQ 031695 730 1 2116 12345-- 1100 ---- COR 333762 320 + 992 1234567 1400 --- O COR 313175 320 1 0535 -- -- 0 (00 116309 082 3 12345-- 1615 ---- COO 337592 100 -------COlO 333005 320 O O 1555 COR 333898 33 320 802 .1'Q O 004 800 333005 320 1 O 807 944' 100 2116 1150 ---- 564 320 3 O 805 ---- 2315 8883 1110 :50 333081 324 2 8 340 0 •-------1645 ---- COR 333773 320 810 '00 3 532' 592. 0 o (44 031737 738 274567 1545 ---- 8 6 1545 --COR 031137 738 COEI 333472 320 2 O 802 2250 ---00* 1,30414 738 O COR 031614 730 2 O 2310 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O RIO COR 333773 320 -2345-7 16 .15-- 0443. 850 431718 7 33 3 o . O COR 031737 138 10345-7 1545 -- O 807 070 333811 320 -3- 0000 -'- ---- 7715 COrO 333872 311 2 7 602 o 807 COR 3332 100 12,4* 0615 ---- 59 2040 034703 708 2 5 2335 '35 009 11 07C1 CIA 3 4 001 CARAJAS (CKS) PA ---- 2316 BSO 333564 320 2 1 O 7;oO 333905 100 0734567 ISSO * /07 2Q 333)101 320 -2-1--- 0700 ---- 342 315 333557 320 1 O O 803 5 150 510201 53 35 2345-- 0515 ---- COR 333590 320 ARACATUBA (ARU) SP 1400 800 105588 074 3 8 1 803 12)455- 0535 ---- COR 333775 320 GOIANIA (GYN) GO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1
0605 ---- 13,0 3105 ----
- 10420 12:40-- 0820 ---- 1125
SAO LUIS 655 MA 42345-- 151 ---- 1350 -6- 0804 ----
---- 1015 1 002 CPQ 133473 319 12345-- 1125 910 4001 . 3374 373 1 1 ---- 1855 1 )'Q 43247' 023 802 458 133710 320 4 1 840 - - -7 1121 ---- ---- 4855 070 133884 320 1 807 10345-' 16 .15 ---- 858 333587 100 1 1 802 ---- 2339 O 807 CFOI 333808 320 055 908 333722 320 7 o O 00: CPQ 333994 320
9 001 070 333830 100 ---- 806 1430 010 333536 103 2 O O 070 031724 735 ---- 1706 510 031862 730 4 O 801 COO 333974 320O 1238567 1730 ---- 2318 BSB 333572 320 2 9 806 9 CPO 431116 733 1233*6/ 1900 ---- 0115* RIR 431814 738 2 9 O 304 ---2310 ---- CPQ 333412 320 A 002 553 333068 100 2 806 802 CPQ JJ3'72 319 -------- 902 , 032 333066 100) 0955+ FOR 333830 320 21 806 720456- 0915
-6- 0850
C0H 33476? 818 2 9 y COR 3J3761 320 COR 784764 818 2 5 O COR 333761 319 CO-O 684754 678 2 6 O COR 333773 320 COR 684756 ATR 3 B
901 802 601 802
803 768 803 768 810 768
O COR 333590 320 856 105588 878 2 6
1 423 .156- 00------COR 031701 738 C0H 784750 818 1 8 ---- 0910 E COR 333773 320 04-- 1,4 I••'45- ____ 77 1 3 405 704766 ATO 7 5 5 COR 333804 100 COB 906836 CIA 2 8
O 12345-- 05------104 333590 320 ---- 1159 608 006381 582 21
003
803
9
o03
COR 113761 370 1 COR 681764 076 1 COR 313761 319 COR 604764 618 1 ByB O 12045-1 1645 ---- COR 333773 320 SAO PAULO (GuarUlhos) (GRU) SP COR 684760 018 2 2300 333244 403 O O 001 5— ?145 2215 6 6- 16 * - ---- CGR 333773 319 SINOP (OPS) MT COR 684760 ATO 2 2300 3345.. 74635 * 10 865516 016 ---- BELEM (BEL) PA 0,8 865536 AIR 4 O :305 1 4734567 054'-----006 313590 320 SOROCABA (SOD) SP 858 313896 320 2 O 1240 8 002 -6- 35(1 ... CFQ 333473 319 1234567 14o-----COR 310762 320O 1000 0005 006366 650 1 O COR 333998 320 RIRR 333449 320 2 O TERESINA (THE) P1 6 COR 031737 738 1234567 1545 --- 1 CQ 333880 320 807 12345-- 0900 ---- 0840* COO 131826 730 2 6 802 1225 BOI 333506 320 1 3 6 12045-- 1615 ---- COR 333532 000 6 807 CFQ 333884 320 ---0600 ---- 008 333448 320 1 1 2240 656 133516 100 1 O 802 1275
MIA :08
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1567 0600 0626 0-156- 01,1)5 0627 0505 052'
1'345 1125 802125 732 O CV 00--------------1800 333073 319 O O 002 -------7 1125 ---- 002 333'' 1 020 O 0 1800
:234567 05:, 0730 :2345 0505 502 ---- 1:35 67 0535 ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1 COR 031033 134 O C,A 031720 738 COH 031780 730 3 O lISO O 1)035 ---- COR 333775 320
1233507 1545 ---- ---- 1950 12345-- 1115 ----
333690 320 O 0 O '06 333775 320 O 2000 333562 320 850 333455 320 2 1 O COR 333775 320 O COR 333727 310 858 333465 320 2 O 1 COR 031737 738 COR 031752 730 1 COR 333592 100
803 - --'040 OSR 333091 320 1 804 COEI 333463 100 4 O COR 333710 320 123 .15-7 1615 ---- O 003 COR 333775 323 2715 0001 133550 319 2 O 801 COEI 333053 319 1040 P00 333100 100 2 O 801 GURUPI (GRP) TO
760
BAURU (BAU) COR 333775 320
885502 1742 4 1 A COR 333763 320 COSI 006300 042 3 E 005508 0742 1 A
0040 :2345-- 0535 ----
BARREIRAS (BRA) BA
23156- 0535 ----
7345-- asco 0740 :2345-7 1335 ---- 2000 07345-- 1310 163,
7
ARIPUANA (AIR) MT 4-6- 1010 ---- ---- 160
CASCAVEL (CAC) PR
843
7:0 758
CHAPECO(XAP)
COLIDER (COL) MT 0-)-,--
0300 ----
OSlO
3 COR 333844 100 COO '06834 COA 3 B
503 507 802 002 807 807 801
3 1-3-,--05 1 5 ----COR 133590 320 1320 000 070101 CEIA 50
CORUMBA (CMG) MS 12345--
0230
333543 100 0 E
745
CRICIUMA (COM) SC 12340-7 0545 ---- 250
O COR 504737 730 C000 071300 4742 2 O
CUIABA (CGB) MT 1203967 0005 0005 12345-- 0645 1 120 1234557 1010 1110 1234557 1040 1:10 1234507 1234 :330 1234557 1400 1500
----
----
sc
O COR 333775 320 12345-- 0505 ---- 1117 COA 006308 E1 ,12 4 O O COR 313775 320 A- 0535 ---- -- -- 1220 406 005324 0812 1 o 8 07345-- 1125 ---- COR 333701 320 C000 005311 042 1 3 1950 * 733,_7 0538 ---- COR 031737 736 2130 C000 006306 082 O 5
CONFRESA (CFS) MT 103 768 810 760 010 750
00' Aol
003 001 800 801
603 801 803 801
002 ROl RIO 801 810 801 803 801
5-
23456- 0310 ----
ARAGUAINA (AUX) TO 1,3 .1',-- 3515 ---- .... 1215
=
-,
1
801 BELO HORIZONTE 12345-- 3815 ---- CPO 333830 100 3 1 040 333536---- 100 806 - o 1425 802 FOR 3,13517 320 2 1 1530 1650 8 070 333030 100 801 6- 0815 ---- 23455- 1425 ---- O G15 333 36100 806 1735 FOR 3J3517 100 2 1 802 1530 1---5-7 1234 ---- 6 801 1230567 1730 ---- CPQ 33384 320 1910 856 333882 100 1 O 808 ---- 2210 0224557 1650 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1900 ---- CPQ 131716 733 37 970
7
031700 736 O o 8R5300 OTR 2 O 333004 100 O O 60380100 O 1 1 031100 738 O 0 330762 320 O 6
AO) 707 803 .'02
302 300
*06
'03
'102 ,03 809 802
222 040 801 801 003 801 801 803 Aol 001
803 801 003 803 802 Aol
803 009 041
6
801 803 810 004
O
803
8031230 -2 ----- - 0545 ---- 1230 003
300 070701 CRI 3 (08 333590 320 O ASA 010701 COO 3 O
803
803
COO 333715 320 C4H 333216 320
803 809
COO 333590 320
ILHEUS (lOS) BA 1-345-- 0005 -
1515
-2-----0535
1
O
333342 320 3 o O COR 333775 320 C5F
1 COlO 333216 320 :::: 1315 ---- CNF 333342 319 3 O 003 O 423-56- 1128 ---- COR 330151 320 COR 333454 100 4 O 0620 O ---.1 COR 333151 320 1123 O COlO 333408 100 803 SOA 333457 100 36 1850 -- O COR 333761 319 1 0125 O 801COEI 333456 100 003 333453 100 3 O 1900 COR 333773 320 5 12345-1 1645 COR 333486 320 2 5 --- 2222 0 COR 333773 319 6- 1045 ---- 2222 CAI 333486 320 2 O
--IMPERATRIZ (IMP) MA
1203557 1400 ---- 803 ----------------COO ---- 2158 55° 12340-- 1615 ---- ---- 2158 002
1 COR 331762 370 1 333898 320 050 333572 320 2 * 0 COR 330032 400 OSO 333572 020 4 O
Panrotao - Junho
001
000 809 801 803 806 003 806 806 803 806 802 810 806 810
606 802 802 888 007 808
/ 2005 - B - 109
----
COO J33773 320
O ---- 2050 1734,67 o O O 7 1645 ---- O 4,OC .0 O '' 2055 A-O
COA J33773 320
17345--
6-
123455
-.
-'-4 - . -
0515
0943
COR 006318 050 COR 3J3763 320
----
CGR 343590 320003
COR 8955:2 ATO
1410
7 3325
30 :2345-- 9235 ----
LOS 885574 ATO 5 O
----
896 333466 320 2 A
003
COR 333775 320
A
OCR
COR 333582 320
R
802 80
A
CO R 333582 319
858 333466 319 2 A
1250
COR 333590 320
1405
I'345-.' 3015
COOP840,o 041
COA 584732 370 2
----
COR 333761 339
2
0:1 0
COR 3J3562 379 39
1405
1520
COR 589730 290 2 COO 333773 370
3010
COA 584734 878 3
COR 133763 320
234567 1335 ----
COR 3J3574 320
- -- 5355+ ORO 333302 320 2 Y O AOS --' 3030 ---- COR 333805 IOC
670 ,33500 320 IA
0335
COR 333806 100
802
9355+ O IRO
----COR :33597 1 0 12345-- 00- 30345-656533574 320 005
73150' 0955
3258
333302 319 2 Y
AOS
3258
603
123,567 0535 ----
AO?
603
1423
907
1'34567 1400 ----
1450 COR 531701 738
7 0535 ----
COR +31827730
1235
708 031772 730 35
1330
7 1336 ----
COR 333775 320
123456- 0535 ----
COR 333035 100 IA
0925 12345-7 1335 ----
04,1,-, 3646
COR 333763 3219
1910
COR 333027 100 20
7360
COA 333037 100 20
A
I234567 1545 ----
003 768 010
12345-- 1836 ----
1234567 1830 ----
JLJINA (JIA) MT -7-1-5- 10(0 ----
COR 333804 300
------1011
808
COR 333779 320
O
O
803
C54 JJ3O41 300 2
y
001
----
COR 3j3779 900
O
610
2330
COR 333023 300 2 O
601
2320
COM 033732 730 4
2 347--
3615 ----
+345
1834 ----
74567 35-15
2314
802
2000
COR 031737 738
1
COR 333025 300 1 1801 COR .133783 320
908 333594 320 7 O
----
1
COR 031756 730 3 +
803
----
1
5 ---- 12551
12345-- 0535 ----
COR 531701 738
0930 -7-4--- 1125 ---- 1730
COR 333804 300
O
PALMAS (PMW) TO
JUIZ DE FORA (JOF) MG 0358
----
7700 COO R06834 COA O 6 0005
,15,7 COO MG6836 08805 16 1520
1
3
----
768
COR 333761 320
+03 - -
COR 084784 AIR 18
.68
COR 333761 319
803
COR P84704 ATO IR
766
---- 1201
803
y803
656 333588 100 2 O
807
O
803
COO J33775 320
O
802
856 JJ3588 ITT 2 O
907
-6- 0535 ---- COR 333778 320
O 803 0
802
---- 1201
850 333088 ITT 2 *
807
12340-- 3010 ---- 12315-' 1545 ---- COR 531737 738 72345-- 1725 158 COR P84788 ATR IR -----' 110 1234567 1400 ----
O
7 1125 ---- --
1710
0935
COO AO6834 COO 5 8
COR 333562 319
LENCOIS (LEC) BA
1
1 3 .1
56- 0535
1,34567 3335 ----
COM 333271 339 COR 831737 738
2900
O
902
--
o
O
0400
COO 3337-00 370
3 O
72348-- 0120 ----
COR 330760 320
COR 333760 300
COO 333743 320 1 O
02045-7 1640 ----
O
COR 333713 320
2140
COA 333776 339 2
6- 0645 ----
O
COR 333773 319
COA 333276 339 2 A
SAO LUIS (SLZ) MA
RIO BRANCO (RBR) AC
1
COR 333775 320
COA 333722 320 2 1
:350
O? 9735 ----
A
COR 333775 320
------R 833',7 135 0'34507 3545 858 333818 300 2 803 ---- 2135 0515 ---- 803 :350 COR 333590 320 03I 031001 739 :234567 1645 ---- 1.100 + COR 031737 738 034661 AÇO 006381 082 30 ---315 706 033782 137, 3 2320 7230 COR 033792 730 3 COS 807 .2315-- 3735 ---- COR 333592 300 2338 1,3456- 0410 0610 037833 730 856 333919 700 3 O 803 7015 1734567 1505 ---- O COR 031701 738 7 0300 ---065510 AIO 0630 0916 0131+ O OA 031702 738 I345-- 0645 0935 895506 ATO 10 12345-0615 ---COR .333775 320 O Af 033746 730 2 23-15-- 0593 ---- 803 0948 802 1234507 1330 1530 3J3763 320 0' 2 310 ---3240 1 '30560410 COR 006308 1M2 3 o ---- COR 633833 730 3J3773 320 00 030 12345-7 1645 1840 A 803 :2045-- (:25 ----COR 333761 320 COR 833724 730 3 8950 333773 319 00 810 6- 1645 1840 COA 00631: (92 2 O O 8C'3 COR 233590 320 2.3456- 0515 ---- 1734567 2015 347,5 0625 12315--
LONDRINA (LDB) PR
802 810 810 809 810 809
3 o
2140
COR 031774 730 O O
892
A
370
COR 335503 300
0830
111
COA 333506 IDO 1 O
0035 3337 40
1234567 1400 ----
0
9
803 RIO 803 810 803
O
COR JJO7'0 320
I'3456? ---^1029 1030 ----
803 COR 333803 300 O COR 333773 320 12305-7 3645 ---- 801 806 333831 100 2 O 0835 ---2240 COA 333254 320 O 002 COO 333762 320 COO 333899 320
803 803
838 50010: COA 4
0750
COO 3.13760 320
3828 1:300-7 1545 ----
O
COR 333581 320O
051 30073 COO 4
006 333270 320 0
_6F1 333278 339
(035 0(6304 CO? /
1335
:09 831930 736 1
0930
803
COR 333770 320
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
00 031701 738
COR 333775 320
803
COR 006308 09? 7 O
1330
308 .133039 100
7 0535 ----
O
COR33377S 320
-2-4--- 0511 ----
----:00 333775 320 0930
O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COO JJ3591 320 -3-5-- 0535 -- -
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
----
802 806 803
COR 113904 008
1202
ASR 333574 320 3 A A
803
O
----
0305
COR 333835 100
O
808 333744320
+00 333891 323 3 O
6- 053'. ----
COR 333592 100
ORO 333302 320
COR JJ3590 323
1575
SANTO ANGELO (GEL) RS
0635+ 520 333576 370 5 7 7 (9357
0740 005 333590 370
COR 333562 320
COA 784780 ATE 18
-- -
A .7 ,1(302 339
'34R6-
COO 333005 000
807 800 810 806 AIO 806 803 809
SANTAREM (STM) PA
COR 333567 319 7
O
O
CO3( 333486 320 3 O
'9105' ORO 333366 100 2 O
9
COR 333762 320
O
COR333773 019
COO 333562 320 2 A ---8 COR 333705 320
SSO 333566 320 4 9
+
COO 333486 320 3 O
8
5
O
COR 333713 020
2320
COA 333210 320
O
COA 031702 730
ROR 333560 320 1 O
7320
O
O
CO 53074/ '28
COO 333592 100
6- 0645 ----
COR 333775 320
O
COO 333098 320
030 033805 730 O +
2255
8
COR 333775 320
COR333762 320
RSO 333564 ,?O 2 O
2155
2106
2314 1
COA 333468 100 2 A
3234567 1430 ----
938 333568 320 2 7
A
COR 333761 300
1725
'60 800 768 803
04551 0535 913 NOVO PROGRESSO (NPR) PA COR 333773 320 -- 0635+ '701 3335'5 320 645 ----
1. 2345
12345--
COR 031833 '30
COR 333458 000 2 A
COR 031702 738 3 O COR 333590 320
086 031720 739
----
806 803 806 893 806 802 602 805
A
COO 333761 770
A 320 0531 COO 333890 ----
123153- 0410 ----
JOINVILLE (JOl) SC
COR 333454 :00 2 o
32345-7 1645 ----
7 0515 ----
801
NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC
C?
0125+ REC 333500 320 20
803
0705 1125 ----
RECIFE (REC) PE
('345-- 0535 ----
* 858 333574 320 2 A
-7045-- 1830 ----
809
COO 333761 073A
027 O-,2
708 9
----
3258 0030+ 856 031716 733 3 0505 6- 0635 ---- A 807 COA 333592 100 12345-- 1615 ----
COR 333775 320
O
COR 333761 320
COR 331701 738
CO R 031814 738
056 333562 320 30
1405
803
COA 333216 320 2 O
7 1125 ---- / (7
1920
--- 2 04567 6- 0535 ----
A
1200
COR 333705 320
0725
COA P84736 ATR 2
---- 503 0125 002
A
COR 031737 lOA
123-1567 1545 ----
RSO 333568 320 30 COR 333775 320
12345-- 0530 ----
5C3
---- 1250 856 333466 320 2 7 0305 COR 333775 320 A - 0535 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB
COE 201700 7,,
12345-- 1125 ----
O
COA 333590 320
O
806 :33045 is: 1 O
:037,
1410
802
COR 006322 EM? 3
----
COR 333692 190
A
COR 031102 708 2 A
323-56- 1325 ----
A
806 133762 737 2 A
----
COR 031701 738
0950
3734661 0035 ----
12345-- 00------Coo 333775 322 A
NATAL (NAT) RN
1945 COR 006322 E82 25 ,15
----
2215
12345'- 0756
COO 333763 320
--2.01
COR 033737 735
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
830 300701 0972 2
12345'' 7335 ----
20, COR 333804 100 '945-- :010 ---- 1731567 1400 COO 335516 ATO 2'
-515
07345-- 3605 ----
899 S'3701 COO 2 0
JI-PARANA (JPR) AO 0630
COR 343590 320
8300
803
CII- 006318 050 2
7345-7 :305 ----
SALVADOR (SSA) BA
032
COR 333762 320
COA ,01814 738 O
MONTES CLAROS (MOC) MC
COR 031701 738
----
-
073155' 1645 ----
11 0,j
IPATINGA (IPN) MG 3(55
7 1100 ----
810
L08 885511 ATO 1 A
1730
CONTINUAÇAO
O
Oo2 COR 330890 320 COR 885507 ATR 1 0305 ---RL2 o RSB 333648 300 2 A O 810
MINACU (MQH) GO 0-3-5-- 05(5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
2-
6-
1685
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PASSO FUNDO (PFB) RS
COA 333722 339 2 1 COR 333762 300 I 333098 320 A 850 337672 320 3 O
803 805 803 805 800 602
606
COR 02171 /38
COO 031014 700 3 COR 333092 100 O 850 333072 320 2 1
807 868
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MACAPA (MCP) AP
12345 1 7 0516 ----
COR 333590 320
803
PETROLINA (PNZ) PE
::-34561 30,7- ---- 1234567345 696 JJ3896 320 1200 60? 1234557 1020 ---- COR 3J3762 320 ---- 3455 COR 3J3898 320 407 2355
858 333446 320
807
COR 031737 738 1334567 1549 ---- :2345-:340 0215+ COR 031026 738 3:345-- 06:, 2355
807
955 333440 370
807
3610
805508 [82 O O
COR 031701 738
:. ,45o 0055
COA 031827 738 2 3 031833 700 2 O
COR 333590 328
1249
858 333576 100
005
12345-- 053, ----
CGR 333775 320
903
COR 333562 328
802
850 333576 100
805
COR 333775 320
- --7 0535 -- 803
COR 333775 320
802
008 333053 320 1 O
6- 0535 ----
COA 333562 339 1430 1249 058 333676 IDO
000
O
1115 :0456 2410 0035
1234567 0506 ----
1249
1235
1230
839
1234567 1400 ----
COO 333762 320
802
COO 333898 320
802
1400 12345
COR 333885 IDO
803
065 JJ3366 100
839
----
1308 67 0535 ----
3308 1234567 1545 ----
1234567 1945 --- 2020
COR 333562 320
802
659 333744 329 27
802
COR 333775 320
833
COR J33722 319
805
BOB 333744 320 2 5•
802
2323 3234587 0838
801
3125 ----
801
850 339020 320 7 CA 803
0234567 1545 ----
A
803
1950
COA 333055 320 1 A
003
'315-- 1615 ----
A 803
2:22
COR 333761 320
COR 333761 319
CGH 333055 319 1 A 008 031737 738
800
2310 858 031696 730 2 8 7540
COA 031738 733 1 A
COR 323773 319
A
LOA 333810 100
A
089 333083 320 2 A O
075 333103 320 1 A
3533 60
02345-7 0535 ---- OCOS
COR 353775 320
A
803
COR 333216 320
A
809
10345-- 3125 ----
1
500
6- 1125 ---- 1530
807 5050+ COA 333542 320 35 1220 COO 333342 323 2 A 801 7 1125 ---- 333804 100 6- 646 ---- 006 .133773 319 810 A -2-----0635 ---- COR 333775 320 803 1800 807 3050 LOA J33542 320 39 O COR 333216 323 809 12345-7 1335 ---- COO 333342 339 7 O 801 1770 1800 123-56 0535 COR 333775 320A 803 0 2340-05:7 3,34567 3300 ---- 008 333762 320 802 73456' 300 ---- 7235 COA 333450 320 1 O 806 1830 COO 333898 328 8 COR 333761 370 803 303-1567 3545 ---- 80------(125 -- -- 2340 800 333714 320 20 807:615 COR 333450 100 1 O 806 225 1930 2315-- 1615 ---- COR 333592 130 5 COR 333761 339 803 123.15-' 1125 ---12345-7 1645 ---- 2340 RSB 333714 320 39 802 COA 333658 100 1 5 1610 836 2030 9 2505 ---- COR 031737 738 6- 1645 ---- .603 COA 333770 320 A 123456- 0535 ---- COR 331730 730 2130 0915 COA 33-3730 ATO IR 10 CRIO 803797 730 2 O
MARABA (MAB) PA
MARILIA (Mil) SP
173 8 5-' 1335 ---- COR 333763 320 1530 COA 334732 9,8 28
COR 333763 320
009 803
COR 333228 320
801
COO 333371 320 2 6
809
1
003
COR 333761 320
2320
COR
333773
320
000
PORTO VELHO (PVH) AO 12347,7 0515
807 509
COR 333805 100
503 O
+
CO'- 03360-1 730
3 +
COR 333775 320
COR 333512 319 1 A
0C2
COA 333932 319 1 A
,02
COR 339763 320
003
O
717/
COR 333972 319 3 COR 333783 309
COR 231833 730
3855
(60 8R5515 ATO 20
505510 378 07 6- 0630 3840 2210 8R5506 816 12345-- 0545 0056
B - 110 - Panrotas - Junho / 2005
1240 6- 0535 ----
1240
658 333640 320 2 O
AO4
COR 333775 320
A803
COA 33356? 339
A
556 333540 320 7 O
802 80?
7 0400 --- - 1705
803
003005 500 O A
606
1906
8R5506 070 3 A
803
COA 333804 300
' 005506 RTR 3 A
0205
6- OS'' ----- - O 3640
333775 320
O
003
COR 006366 050 1 O
1000 ?310-7
----250 333773 320
810
'CO 008360 050 2 O
SORRISO (SOR) MT
O
803
80 906834 COA O
TERESINA (THE) P1
O
803 802 803 00? 803 002
FOR 333577 320 1 A
88?
COR 333775 320
A
COM 333870 320
O
803 002 802 802 802 808
COO 333590 320 050 333516 320 2 O 000 333590 320
O
850 333516 000 2 o
810
17346-- 0035 ----
COR 333958 319 2 o
807 810 802
1530 60 0535 ----
COR 333778 320
O
COlA 333470 320
000 333517 000 3
COA 333762 320
:84567 0400 ----
A
008 333898 320 -
7710
058 333882 100 2 O
802
008 8R5505 409 1
COB RR5517 000
A
SOROCABA (SOD) SP
O
COR 333782 320
222
1234567 1830 2110
COR 033642 730 1 O
3730
ROl
333005 000 O A
275
3:041-- 0400 ----
801 801
LOA 333810 000 2 O
COO .133273 319
67 0105 ----
COR 333162 320
803
2300
6- 1645 ----
*
COR 333958 319 2 O
801
1234567 1830 2110
0350
A
O
803
810 801 810 801
COA 333946 319 2 O
COR 333773 319
A
COO 333020 500 2 A
---A COO 333763 320
COR 333773 320
A
031003 '30
A
COR 333944 319 2 O
COR 031737 730
COR 031738 700
A COA 885,00 002 CAR 002007 767 3 CO A COA 333773 320
2085 ('345-7 1605 ----
COH 333936 319 1 A COO 333783 320
A A 0 A A A A
BSR 03190? '08 2 A
32345-- 1340
03
COO 333761 320
RIO 819
6
IDO 330332 100 3 A
O '5.05__ SOIC
803
COA +01734 07R 20
----
COR 333504 314 1 ovo. 333013 190 COA 333890 320 000 333800 000 3 COR 005500 OR COR 333332 000 3 COR 885506 070
0234 ----
002 O
COO 333775 320
1 6
181 031700 730 2
I---6-7
'3-06-- 461'
O
COR 333910 319 1
802
SINOP (OPS) MT
C0 053669,73G 1 O CO 5031001,o
803
COR 033933 700
0930
323456- 0815 ---- COlO 7 0875 ---- 7 100 6- 0030 ---- 1030 12345-- 0840 ----
'09
O
COR 033701 700
803
333753 370 1 A
333773 319
123456- 5470 ----
002
550 333309 320 3
803
:37760 320 O A 330760 339 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2010 A
TSR 333027 020 1 A
COR 333592 000
MARINGA (MGF) PR 123-IR-- 0410
12345-7 0645 2956 - 000s :956
COO
COR 033712730 3
333775 CO O 1
033737 738 O A 333773 320 1
A
COR 033737 738
A 803 COR 333590 320 ,05 885503 376 1030 :700 oso 333540 320 2 O AO' O. '4,-- 86-1'-----COR 865506 ATA O - OR 333075 328 80, 0535 ---'ISP 8R5506ATA 3 :T?C 5234567 0545 A AO? COR 333562 370 57345-0----i,30 1645 ----
+30700 738 O A
1234567 2530 COSO
801
COO 333371 319 2 1
RONDONOPOLIS (ROO) MT 0006 053565, ATA ----O. 0530 ----
802 -
-
800
COO 333371 339 7 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
+07 ---- 50! 0500 8:0 33156_ 0355 ---- 823 0852 801 023456- 0535 ---- 803 9930 843
A
1-345-- 0539
803
COA 333220 320
ORO 333366 100
1 A
810
:234567 1830 ----
A
A
COR 333761 320
COR 333220 319 1915
LOl 021770 733
200
1905 ---4--- 3105 ----
805
O 03------COA 220733 730
COA 530814 738
009
6
PORTO SEGURO (BPS) BA
COR 031737 738
007
008 333441 100 2 A
COR 335805 00 2355
8
COO 333370 319 3 O
COR 333009 319
A LOS 333810 100 0355 068 333089 100 2 A 2320 6- 1845
893
006 333063 319
3905
COO 333773 320
12345-7 1645
COR 333775 320
7345-7 1545 ----COR 333773 320
--- 1630
805
MANAUS (MAO) AM 0335
25
807
802 0430- 550 J33304 320 0 2045-7 '345--
1125 -- 1630
805 - - -7
050
A
COR 333804 IDO
809
AOl
COR 333804 IDO
1010 ----
A
A 803
009
A
COR 333775 320
A
COR 333216 320
s7O ----
0535
COA J337?2 319
1345
I
068 RO8610 733 3 CO 100
O 803
803
234567
12345
COR 985507 892
---- 1140
006 333873 320 7 9
856 333731 300 2 9
0-9-A-- 3125 ----
0500
COR 333775 370
COR 333775 320
12345-- 1615 ---- COR 333592 100 OITO 0016 RS9 JJ3564 320
12345
809
3900
1905
805 - - -67 0535
1234567 0535 ----
0016+ BSB 333564 320
01345-7 3010 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
MACEIO (MCZ) AL
836 333821 320 2 A
COR 333775 803 123856- 0538 ---- O COO03(70: 738 1125355 COA 333040321y 000 0 80: 7 1125 2357 O COR 03(702 730 7 0535 ---- COR 333775 320 9 803 1234567 0335 :672 AIC 033868 738 4 O COA 330722 319 800 (234567 1545 0766
PONTA PORA (PMG) MS
1422
COR JJ3592 100
1105
COA 031737 738
A
COM 031810 738
O
0110+ FOR 031873 730 3 8
802
22300-- 1615 -- --
COR 333592 103 830 333802 100 O
A
80' 808
eG
MACEIO (MCZ) AL
SOROCABA (SOD) SP I?:3
CAw 006201 F50 30
8
o - -
- --
-
235 67
:
:23
Y
_-__
VITORIA (VIX) ES
: U
•.
5-- C935
315
Y
1Z45-- .030 ----
6?UU íO O O
.".
:
:E ::::
FOR JJ3883 100 O O
03,55 ---- ---- D95
85
00---
GR JJ3763 320
777 O FF0
JJ3590
--?.,1--
803
0JJ322 319 E Y
BOA
CGH JJ3242 319 A Y
, ---- I_345-1535
---- 2000 6- 1335
----
02345-7
5545
O 800
----
USO JJ3046 320 O A
80- -
C GR JJ 3 763 3 20
BOA
A
U
30
h
U
----
CGA 031737 738
A
031725
:-- 1r15-. 5-- .6 - ---- ;
CGR JJ
-
hO K
..
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CG .I.1505 TZD CL Jj3.:5 3;'
56
VILHENA (BVI-4) RO Gil;-
'-
TTR
O
LO JJ3804 100
O
:O JJ5516 ATB
o
:
1,1-- lO: ---- - - -- :LO
•
1H ,- !C ----
dO
- GO 033033 735
•
O
COM JJ3IA6 AIA
•
12345-- 0535 ----
COA JJ3775 320
•
A
;
1210
A
803
CGH JJ334 39
•
o
COO 3224
CAÍ 333144 100 3 A
0R
335 ----
33763
320
COO 3J3224 320 CNF 3J3146 100 3 2050 1034567 1400 COA 333702 320 COR 333890 320 2200 BOA 3J3517 100 2 COA 031737 738 12345-7 .545 __ 2230 C12^ 12O45__ 161° ---- 3O - 31)7 110 7 L: 35,9 :30 1.3155 :80: ---54. 33330,6 .jo : 2 300
802
---- TOOA ATA UD 005630 ATA 4
B
. .
o
O o
1
-53
6
PO4927 BM2 2
6
CKS 570710 CNA MAS 570712 CMA
12345
1 A
1915
B CKO STO7I0 COA AAB S0712 COA 1 A
---
-
1 . 12,) ----
-- --
350
09 800 400074 752
l2'45-- 1430 ----
-2---- 'COA ----
6318 F50
- - 1750
12,1,-12345
COO (54926 EM2
335509 ATA 1 P
1130 1810
105,09 ATA 1 22
807
12-19--
TUCURUI
A
O
937
ILHEUS (lOS) BA
.02 O 316700 050
3 1 5 670 333342 320 2 .
220 366200 F50 875 333342 319 2
o
12)25-- 1-430 ---- ---- 3135
831
BOA 333590 320 2
.3-15--
1 000
345
/41
338201 310 57070. 313 0
172o
LI O 335589 ATA AOS 33300! 370
.
0312o,C COO 1
313 316/OU
•
.-3-,--
.430 ---- o
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 3157 . 60221/O. ----.2346
- -'o
0605 ----
0740
LAS 060200 092
'13-15-- 133
'
_
MOA 005209 [92 1 '
335201 F50 3
.-3-5-- .54,.
OS.',
005
1.3056- 3615 --- 1245
32/
COO 335580 ATA 333082 100 2 - 2-10
1'-
1
-' - --
-
'005
'---
AiO
222
AOl
A
31/ 006301 0042
310) 520000 733 2 CO 222
PONTA PORÁ (PMG) MS 2340-- 1120
COA
805509
[AO O A
PORTO ALEGRE (POA) RS
2 5
AC COTO! 052
124355- 0540 ----
---123
3140
O
LAS 460610 733 1 CO lOA
8R5 02 1142
y 1 CO lOA
645 2045
315
CWA 03037 730 1
PORTO SEGURO (BPS) BA 5 1640 30 2 A 806
RECIFE (REC) PE
335509 ATA 2
TAAoA9 ATA
2 -
173456- 064'
---
-
O
331 01630! 002
631764 033 3 A
-SB 31,0 5'. ,,,3 .3
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 802
12331' 06' -- -- -
12315-. 0000 --
O
--- 5
---- 2130
COARI (CIZ) AM
AC 0'6301 0012
A
310 313480 319 O O
009
'AC 336530 002 COA .133002'00 2
o
031040 ATO
031041
1 -4-6- 1036 0035
801
•
BOA 3J353! 320 2 O
833
6
KS '240/5 EL 1 04024
'MC
A
LG14 RG2413 733
-,
058
SALVADOR (SSA) BA
O
123-56- 0645 ----
TEFE (TFF) AM
COO 006301 EMA
O
CAH 333450 300 3 A 1360 O 0045 .--- COC ACEOO! EMA ---100 COO 3J3420 320 3 O -------------- 120-15-- 09230 ---- 607 055502 EM2 1,4 030747 738 3 5 ---- 1,10 E,
UM2 9 O
APoSTO ATR
1,10
1-1
"554C ATA 0
807
1/31531 0645
ATA O
1,^42
4_1_ 1/'' 1605
4P
70-907 ,92 0
2 31 100
17545-- 064, ---- 31C OCASO! 392 'OH 333014 319 O O ---- 1 50 0
•
MANAUS (MAO) AM A
318 000511 730
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
1..4.5 3115 1150
CES 339589 ATA
7)531
A CA, ACA3OI EM2 (GO SL5ATO 705 A A
AOl
FUNDO (PFB) RS
31345-- Ob45 -- _.__ 3210
(03 005595 ATA AU, TO5572 ATA
802
COA CAC COA 'AC COA
MARINGA(MGF) PR
1 831 PASSO
EIRUNEPE (ERN) AM
A COO T55589 ATA A58 031740 738 0 •
ITAITUBA (ITB) PA
SALVADOR (SSA) BA 123-0
o
A 1430 ---- COO 335984 ATA 2200 ASA 333017 130 2 A
c31' ./0'' .
IMPERATRIZ (IMP) MA
•
00620! 050 1 336207 EM2 O 031207 £92
1700 1020 12345 5 2415 7131 --- '01, 2131
AOS
1
2 O
AO
6'. IO,,',i,
A
GOIANIA (GYN) GO
o
71(2. 0(62: - [92 1 •
12345-- 1700 1020
•
O o A
031/6E 738
A C[6301 EMA CITA!! lOA 7 5 336002 [MA 333811 100 1 O O 805509 BM2 333763 320 2 O
:°31
BEL 333891 320 3 A 000 -----------22' 9.. 640 ---- (31 000532 102 O —
COO 244927 AMO A 1512 ---- 2090 0)7 333891 320 O A 006
31325
0043 -- - ---- 3123 .0-15-- 00:0 ---- ---120 10345-- 1100 ---- ---- 1530
b
317
70/ CC60I EMA
-----------RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 1/02 1 56 615 CARAUARI (CAF) AM 891
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
COO
IX 01131 237, 1
:131.
0)6-
801
100
003 335595 ATA
.'COO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17949.- 0935 ----
A
2
14
17345-- 3453 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA li''
P24027 072
0645 ----
VITORIA (VIX) ES
FORTALEZA (FOR) CE
• •
12345-- '241-,
803
1'315
22 6 050
)3345__ 17C0
-
UBERLANDIA (UDI) MG
A
ORO 335580 ATA
FLORIANOPOLIS (FLN)SC
0
CC 00630! EM?
l65 7.31 LONDRINA (LOB) PR
0
AS. 333891 3.'A 7 O
12,45-- 1430 .0010 12,4,-- 313C 7010
CURITIBA (CWB) PR
O 03:
MACAE(MEA) RJ 1
CUIABA (CG B) MT .2,-'-- l-.,0 ----
515
456
STO709 CRU A 0
UBERABA (UBA) MG
II ASA 33359 300 30 803
1
3149 103
2
PA
12040--1-30 ;'
2
JOAO PESSOA (JPA)PB
ATA 8
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG
LAC 8R5502 EMA
jj
2110 USA 333885 20 3 O 807 CAMPO GRANDE (CGR)MS
,lO
(TUA)
COA 000166 057 A CO
3' ATA
3
e
400 ---- 1045
....
CAMPINAS (CPQ) SP
CAMPOS (CAW) RJ o
A
310 3J5595 ATA
---- 2210 ASA TROMBETAS (TMT) PA
8
O[L 333097 320 1 A
1101010
OO ----
GOIÂNIA (GYN) GO
TERESINA (THE) P1
CO 222
-
A
BE r05572 ATA 2
ÇKS 3.1555, I/?lo-- 430 ---- ---- 2010 ASA 33324,
BRASILIA (BSB) DF
COA JJ3470 SOA 3 A
____ 555 ABA R62166 707 1 C'
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 802
O
CAC 006301 EMA
P50
----
O
ic. ----------JS5l19 2/A USA 3J3?71 2125 -7345.. I1) -----0S 335004 415 20 USA 3j3T31 319
o 3
oo
0-15 __
I?345
AE PATROA 0112 '
331 TACO
1-3-5
COO 315509 031 A LO! 005600 231 3 A
coo 065A3
2305
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BOA VISTA (BVB) RR 2
o
A
COCO 1020
A
)l5 320 2 A
537 002 003 809
-
CKS 004 906 EMA
tA5505 ATA
17.131-- 1234 .-.-
v
EB 062A6I no
CAC 006301 EMA
---- 1409
SAO LUIS (SLZ) MA --
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :2305-- 430 _.__ 700 3 '909 79 o
IR313101 730
5- 0,00 --- .
315
. .
5.15
:___
-
o
COC 805500 FM2
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
A
SAO FELIX DO XINGU (Sq PA
705595 ATA
1315-- 1430 ---- ..._ 714C
:zaso0U4
,
IOJL - -
L
FORTALEZA(FOR) CE
SANTAREM (STM) PA
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
..-
'
6
1-3-5-- 1010 2000
-2-3--- 1740 ----
802 001 AOl AO? O Y AOl o 802
------- 2230 -_
,
05;
,
lA34-- 1430 1670
---- 2025
A O A
---- ----
-2------3-35
C
4
1-3-,-- 1735 ----
oo
A
-—. -
9
809 802
1335
131/
430
BELEM (BEL) PA 009
AA5603 EM2 O
---- CAL 8R0502 EMA
ATO
o
ATA A 6
80 1 A
1600 COR 333136 00 COA 333061 320 1125 ----
----
J,15508 EMA O O
5
ÇA ACOITO 733 1 CO
SALVADOR(SSA) BA
MG
---- 2100
7 s
DOURADOS (DOU) MS
?345--
ATA 1U589
OCO
UA5OA EM?
5
B
RIO DEJAN IR ( aeao0 dUO
IT.A5--
450 OAIC
c JJS502 BM2 C
005602 EM?
6
10345-- 1940 iA3
C
CKS JJ5A9 ATA
IJ,009 ATR O B
LQ.1_3 S-- 1430 ----
ssoo AIS
CC6301 EM2 O
:-- oUoc co::'
22:5 ASB JJ3546 100 2 A 802
805509 tM2
(G 531700 738 2
i?3T5-- 000C UA
05
:65
COO
CURITIBA CWB° PR 1 ,1- 0b1 075
.<s JJ5589 006 U SOA JJ3071 320 2
A
USO 031736 738 3 A
LAL 505503 M2
940
oioo-
RECIFE- (REC) PE iUiC ---- :315 -
'
12510-- 113C 1510
ARAXA (AM)
803
---- 0000
2040
SEI CO492 EMA
BOA JJ3564 320
CWB 031024 730 A •
- A c535 ---- COR JJ3775 320
431 1830
O
ARAGUAINA (AUX) TO
VITORIA (VIX) ES 123 5 - LO ------11 3 0
CKS A4AO6 EMA
ARACAJU (AJU)SE
dOO1O TSR
•
IS
RIO BRANCO I RBR O AC . 1 : 30 LES TO558 ATA
ALTAMIRA (ATM) PA
:3
•
---- CAC OC6TOI FF12
O
UDI ï05629 ATA 3 A
O
CB RU2I6I 735 2 O 666
1234A LATO O5 JJSSO3 EM2 O LAS JJ5595 AIS E JJSAOI 320 A A AOt, FLORANOPOLIS (FLN) SC :---- 15:0---- rUA os0000 EMA 6 12356- OUSA ---- 'AC 006301 EM ':20 SLL JJ309I 320 3 A 806 1200 LEB R02132 733
- -
-
--- 1--? OATO ---- ---- 1230
ioc ---- __
•,
A
TOl
O O
0c0320 EMO 2 o
CSC 805508 FRIO
----
1
ss
•
DL CARAJAS (CKS) PA _ --------- 2220
1
S
2
330 --- I?3 -- ITT ----
U
PORTO VELHO (PVH) RO
til. O í
GRO
•
----
---U
CAS4 765 O CO UAA3 16 O C
2020 COO JJ3552 310 2 A AO-
13.I5-- IU
PORTO ALEGRE (POA) RS so
CAL 006301 [M2
SI
i?T450- O6 , JJSUAO A0
1
----
8943 Mil : FC
CO30+
-------
7 COR JJ3?63 320
CV
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
809
802
335
PCAA4T 763
A 803 —O ?35 040
-7 1025 ---- COR 333760 319 620
('-.iÚ
-53-5-- ?34
_
---- 'SOU CUIABA (CGB) MT
ASA JJ3AJA 100 ? A
O
2O
3i8O 730
osso
73 3 '
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PATOS DE MINAS (POJ) MG ---- 12315-- :: LKS 005589 AIS (A 1--O-- 7311 OT . O+ 050947
803 A
1345-- ObO
Ri? .5 b
500709 CO L
---- 2L15
Y 1
1M2
PALMAS (PMW) TO
8R5503 EM2 1 Y
CHAPECO (XAP) SC
O
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
32------:::
t CO
CAXIAS DOSUL(CXJ)RS
1K' TOO'O9 U3It
33
---- 1U4 CGI 31716 738 2 O
-- -----
2315-- 09 1m 0050
,
COA J33065 300
_
PC86II
O
LCb301 EM2
----
1150 C
BE I.M9U
D030 BS
768
153S-- LUIS ---- COR SOOU UVA Y8I452 E2 1 3
430
SRSSOR EM?
12345— 1s10 2020 SO710 NS O O
REI
2130
CARACAS (CCS) Venezuela
UBERLANDIA (UDI) MG
125 ---- ---- 1620
?.6- UU5
NATAL (NAT) RN
G867 71' O ECO
5 9i5,
JJ3082 100 1 O
L
CAMPO GRANDE(CGR)MS
B
- CKS S49' FUI?
bis
760
o 502 O)
LUFI P84752 ATO 2 A
-s---
A----
7
O
PA4927 EMO
MONTE DOURADO (MEU) PA -
I24-------------
V
COO P84750 ATO O O
1 5
CKS
c C
CKS 005589 AIR
Y
ÍA. JJ5502 EM2
io
UO
(
1005
:;:
-- COR 031701 738
1O
1335 ----
'31
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
:
u,
ii::0 7 ::
5 -----
U
030
UBERABA (UBA) MG
23056-
:235-- 0800 ---- --- -
b
JJ3564 320 4
MARABA (MAB) PA
-1.0 h.
050
::_:E__:E_ - -------- --------- -
.--- 0705 FOR JJ3883 100
123,567
JJ5589 ATR
soo B 1 JJ3892 100 3 O B96
CANCUN (CUN) Mexco
CONTINUAÇAO
----
Í
-- 1,0 BSB R00074 057 2 CY
1-3-5--
kor-
:2345-7
CAMPINAS (CPO) SP CK
1, sois. os-
MANAUS (MAO) AM
CAMPO GRANDE (CGR) MS
-
:430 -- --
-
SOU 006292 rUO
005
A
CASCAVEL (CAC) PR
806
SANTO ANGELO (GEL) AS
O COO 0(6700 793 ('1: 006301 EM2 Aeoopc310 ,31,,-'c'F31lI 12340--064,5 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1,3 505 313355 o/O - O 206 12010.- 3130 ---- CKS T05589 07----------------------- 1231 CO-O 006000 EMA
3
3 O (631, .:,. CCC 0/030! EM2 A ---- OOO' 000 002637 733 9 31 660 I 031324 EMA 3 O 310 1231 17,4'COO 0'62C1 '50 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG LONDRINA (LDB) PR — 1 S3U 316??, 150 3140 S AO LUIS (512) MA o - 7°f OCO-SOl 2 - 1234060640 --12345-- 121)5 ---- CRU 315509 ATA O O 0645 CAL 3.6331 [9' O 00,333 31 31 0 5 1 ---- 1314 ..._ 314 AOS 031073 030 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --COO ,3186 '30 3 O ---- 1.08 A L3L 031008 )'12 -- 1645 1 COO 005031' FOI 1 .............. A PA MCP AP -- 0010+ COA 031725 703 A 30 333131 323 1 ----3170 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LO' PO4926 [92 ' ' - 1000 ---- -----------C2 0C6'C) FOI -2040-. /030 ---- 016301 [92 0 O 171-456- 0615 DAS! '07 BRASILIA (BSB) DF 3-'' A'L 333096 320 1 O SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
319 1329 12345-- 700 ---- 1943 2219
7312
-
O VIA1 333131 A CAO 335201 310 SOU 3339,1 319 O 9
809
2345-- 433 ---- ---- 23,5 1510 3 5 _ 2355 -- - --
802
2
SOU 333961 319 1 A
AAA
COO 335589 ATA A 003 333410 320 3 O '09 F''927 '97 B BEL 373448 320 3 A
/00
123106- 0645 ---- ---- 1120
A CAC 006301 312 CGH 333070 320 2 A
CXC AA5502 0112
807
13145-- 0000 ---- ' --- 1158
802
/325-- 0000 ---- ---- 1057
A
23-15-- 110/ ----
COA 031836 730 1 o
---- lOS?
CAC 335502 /202
1
COO 333086 .,31 1 COO 8A5500 0402 COO 333763 320 3
O
Panrotes - Junho
O
801
A
002
/ 2005 - 8 - 111
FTO_(&
1
<
'
, 4
- -
[k
,
-.
=
.
CASCAVEL (CAC) PR
SAO PAULO .- -,---
.1O
--- •
ICC ----
---- 1045 12C.' ____ 640 ---- ---- _'5-- 1OÚ
8
2O?
- 2
CGH 00636
:
;: ,- . • C--- 16- -
VIDEIRA (VIA)
-. 35
C
OCOTC
ç_
JJ342 320 -
000
----
059 006310 082
'030
C
O
CAC 0(6301 EMA
O
(OH
O
CO COO O
i00 12145-- 500 ---
CC
CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS Oe-opD-
O q'--
CO
-
___:
1234567 C210
;;
:__
.
C
733
•O.F
' -
. J37 10 ^20
2330
---- - CC56A CAOS
O y
J3564 020 3 CL) 03170! 130 O
C68 JJ34 58 100 2 1 806 O J 3178i 730 CGH 316O2 18 2 O
80! 001
COO 031686 736 1 O O CXJ JJ3160 100
2330 8J. AO.
31
_
____
2345-- 1500 12345-- 55- -
2100
CO
0H G3187;730 1 O
1750 ----
O EMJJ3IOO 100 CGH 133006 COO 1 O O CJ 1J3161 COO O JJ3004 320
801 802 801 801
(-- iJ0276 3:9 2 O
809
CO 133162 100 CA JJ3710 320
O O
801 805
i8I
O
C
1100
CXJ CTI 81 730
fl
•
C: 1
801
AO
1
11
61
C. 14567 CACO
POA JJOO2C 320
CCCI
BOB JJ3574 320
805
80263'
666
011 5-
COA COlOCO 130 3 O ro 1 1 IDO
1Ib
SO JJ352 320 3
JbJ
AT 1020 0110 "
C
801
3
P[C 052108 5A 3 CC 566
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CX
1204067 1210
1 O!5 O
005
•
801 CO 801
CO 508635 733 2 CO 444
FOZ DO IGIJACU (IGU) PR
-CIO : 3-1067
-
----
:
2230
O
COJ 031780 /30
CIC'Ai
801 808
00 O '( O
00! O
ÍU
AbA 525 700 1234067 C525
'.AbI 733 O CV 222
700
23-00-- 1505----
CO G31702 730 3 O O LO 1J3.61 IDO
801
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PALMAS (PMW) TO
O 8C1 CAi 113162 100 A ::oo ---- 800 - -- COJ SCOSl 733 CO 222 - ---CO JJ3710 320 O OCO CO 444 - --- CC:S 000 JJ3ACO 100 2 O :0 .! 602208 733
JJ3Cb
29
0332
C 45b) 21
C CO o SC: j051 320 2C00 CC .)-",04100 ? O BC
O
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP ------lIOC2
31781 730
OSO JJ3882 100 3 O
---
A 001 810
SAO LUIS (SLZ) MA COO G3C84 738
•
1
ISSO
NATAL (NAT) RN 1-34567
COO 602776 733 1 CO COO
CXC JJAIO! [00 008 JJOO2 ! 320
O
O CGH 001676 738 OCO 63:735 730 4 O CX SL5OI 103 CCH 006322 EM?
525
2300
COJ JJ5: COO -- 7 1' -.GHJJ 72 320 - OI O3178 735 C-C-7
MONTES CLAROS (MOC) MC
808 CO 222
CxJ sO5l 733
____
O
CO 1 POA JOC2L 320 805 800 J23564 320 2 O CO 222 COJ SLECS 733 CO 44 CGH R2 73 ASA OC?2 ICT 2 CV 666
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
CXJ 030781 130
6- 121C
°° A
.19162 100
: i
•
3O
222
3O COJ 33161 100
---- 2156 25 ----
7(
:oJ 231781 73C ' COO 031602 730 CO 501735 735 4
-o CCC ----
GFI RCTTC8 733 1 CO 100
LOA J3107 100 O O
7b Ofl
MARINGA (MGF) PR
CO ??'
COJ 63178! 73G
C234567 12C0
k-
C2340-- COO ---- -
001 801 803
FORTALEZA (FOR) CE .O
E
ARA C AJU ' . ------, :
P00 JJ3442 100 1 O
O CX) G3IOOC 730 (FI P82732 OCR 1 B 0J JJ3160 COO :GU PO4232 ATO 1 A
34O-7 210 ---- dOO ---- ---- :_35-- COCO -- -
C CO ----
-------------------------------------- --30560 1525 ---- ---- 8-15 O
2u
FLORIANOPOLIS (FLN) SC O
A
1
--- -:
,(-- ----
801
i J3162 00
/ fl0
: ?5 : I3'.. 'ID ---- .726 O CXJ JJOI6I 100 CO 80--6- 1210 DA JJ8021 320 O2 OSO JJ3714 320 2 O 12345-- 1505
MARILIA (MII) SP
O
EM G31781 730
XJ ALSO
806
VITORIA (VIX) ES 12345-- 6b ----
1120
C O
SC C36
1?2 , - -
BOI 810
1 O CXC JJ3162 100 CS JJ3009 319 1 O
20007 I5 ---- CXJ 53051 733
2
CAC 006301 O2 ----
CXJ
COO 031791 730 1 O EM G31781 730 O 7 1210 ---- ---- 1520 COO 031859 736 1 O O CAi JJ361 100 .2345-- 1505 ----
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O6 ----
CY 22: MARABA (MAB) PA
---- 1520
ï CAC 0C5 -- 319 2 O COO JJT'O1C1M2 1051 b EM ----CA OH CWS OOI!C 733 2 O 23;?o
SALVADOR (SSA) BA
?
O
862630 35
::
12315-- 210 ----
UBERL.ANDIA ((.101) MG
525
.5_ t3SO P02074 757 Z CY
3J3162 COO CGH 3J3742 320 2 CXJ 031701 736 CCH 631874 735 2 O O CXJ JJ3561 100 Cï P02 338021 320 800 JJ3598 320 2 O
1100 ---- CAOS ---
v
-
1 1
CURITIBA (CWB) PR
SOROCABA (SOD) SP 01
3
CUIABA (CGB) MT
J3O3' P5 08 EM' h7 O7 1 CV 222
:_
6305 EM? 2 Y
ISCO ---- 1800 1234567 1525 ---- 101
1 J 031781 73G 1 231811 '38 6ç2 031696 73G 2 Y í 1 SL5051 733
_
1c 50 1
CCH
XJ SObI 733 GH PG263 733 3 CO 22
: 2 34 5 -7 15 25 - ---- 0220
- CONTINUAÇAO
Ir
1467
C
CX
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
C2 - B J 1OI .9 . - o 'Guarulhos 0 (GRUO 5
(O
?34 --
-
.2
255-- 16C ---- ----
5
1 4 °
çG{
Y 801 CU JJ3160 100 802 mil jJ394 319 1 Cl 222 1.1 SLSOSI 733 ( II R(2 1 30 1 8 00
12345- -
MANAUS 'MAO) AM
CX
CRICIUMA (CCM) SC
- -
CY 222 SL5051 733 IDO C G2? [8 733 € c*b G2161 735 3 O
1234567 1525 ---- - ----
o
881 CX . ' _ J3161 OO P00 JO,2O ALI C O 801
TERESINA ( THE) P1 001 -- :oo --i TTIO
___2AID 00C 234567 1210 ---- -
EMJJ3162 100 COO 320 J O
O 801 805
OSO J,3882 100 2 O O (63 03178! 730
808
O COO 031814 738 CO ---- O -- 1100 ----CO iJ3162 :00 BOI 0010+ 800 001714 733 3 O Coo 031830 730 O JJOOC 320 ---- I5O :G 3J3031 320 1 O 001 ---00 12340-- 1505 ---- Cxi iJ3!0! COO O a:t 000 JJTOCO 100C2 001 O OCC 2C15 0110- FOR 03C070 730 5 O COJ S5O51 733 CO 222 I2fl7 lOCA ---- CO 8C P08 CJ802! 320 CXJ 3J3C61 100 O 801 - PASSO FUNDO (PFB) RS .,27I8 033 CO 100 ---- - 3lO BSB 3J3564 320 3 O 0O ---COO CO 801 JJOO2 320 O 'J ----- 12345-- 1000 ---- CO JJ3100 100 2305 066 602170 733 A CV 220 CO 22? :'34057 525 ---- COJ SL505! 733 008 - CO 3J3002 00 A O 210 ----
CO 444 CGH 002208 733 --- 0010- ASO G2328 133 3 CO 666 31781
ARACATUBA (ARU) SP
BAURU(BAU) Co, 031701 736 CG,, 704764 000 1 O O CO 33160 COO CO-! .30764 ATO 1
003 12305-- 0500 ---- 0 003
COO 006311 582 2 O
PETROLINA (P NZ) PE O 123456? 730 C?C0 ---- CXI C CV :2 COJ TL 5051 ATA - 800 C? ;5 .525 ---- CAI! 201914 730 1 O CO 060 O OC - ---CC 902632 23 12345-- NDí ---- COJ J316O 100 ---02050[C 00236-1 730 3 CO 60' 001 0014 .333068 319 C O -2000 760 O 001 PORTO ALEGRE (POA) RS 003 33316! 100 CIO/O-- COCO ---- 801 CO 001 --700 338021 320 336' 130 O O 00 '-OS 1505 333590 320 A O 803 -
o L345-7 2C5 ---- CXJ 001701 730 050 COO 704760 OTR 2 O - Xi 3J3160 COO 0545- COl. ---.005 COO 314760 OTR 2 O
COlO
GOIANIA (GYN) GO
UBERABA (UBA) MG 1025 ---- C C
-
PORTO SEGURO (BPS) BA
ILHEUS (iOS) BA /0---7 1100 ---001 I°03 -- 505 1
O 333102 COO O COO 333050 COO 032 333450 COO 3 O O CXI 313161 00 - XJ
801 806 002 001
J3.
- 430
1
' - 000001 733 CO 222 .Ol 084252 ATO O 0 768
UBERLANDIA (UDI) MG O 093 031781 730 734567 1710 ---- ---- 1305 COO 031808 730 1 O 204.---- 2000
COH 333246 319 2 O
809
IX) ES
VITORIA
O 801 COJ 33162 100 7 co o C'OO COO 33 36 100 1 809 ISTO o SJ C O 7 12 C BELEM (BEL) PA CXI G31'Ol 730 o-lO-/ C o COO 031710 730 -.720 ---- CXI 333162 COO OCI C'O . 113406 370 2 O COO 031602 738 ---- "22 040 COO 031732 730 2 o O OCO - COO 333710 320 1025 CIO 031693 730 2 O PORTO VELHO 'PVH RO 2240 BSB 333448 320 2 80' IMPERATRIZ (IMP) MA CXI 031781 230 O 6 12C0 ---- OJ O 107 801 ------ 1100 - 31b2 COA o EM 33370! 009 .345-- COCO ---- - J33162 rol o 001 -- CO)) 031676 738 "1, '00 130320 170 CO 001 -- 43710 320 O 705 - - 1!00 ---Co. COO 333210 320 O 808 005 001693 730 2 O ---1025 OSA 113572 320 2 o ---- 20,0 ---- ; 70)) 1,13440 020 807 JJ3548 O 80! - 2200 1-----215 OS, 100 2 O 002 02345-1500 ---- CXI 3J3163 COO O /134 5/LO---- CXJ :3316! COO 5.5097 733 :v 222 O '3450' :529 ---- CO 90'001 C25456. .210 ---- 001 031701 700 1830 COO .33134 319 1 O 809 O :444--700 31007! 320 - o .3 13 CO O %22 -,8 /33 CO/ 133161 100 O 00! 173$'-505 036 330532 320 2 O 808 ---- 2100 2300 (35B G31782 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 60 02345-- 1605 401 J33151 100 coo 001_o ''0 2 O 0'9 no- 00/1 IPATINGA (IPN) MG 1 130 ---- CO, 113102i00 700 330021 320 CO 8,31 001 .2345-7 1526 ---- 'O.) 0/5051 733 CO 222 :060 CO-! 333206 370 1 ---- 2205 850 232046 100 2 003 __ ---- 0310 .00 OC63/ 0142 C 3 00 -'.'
07
_
O
O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
1210 ---- CXI 031701 COO 03050 730 1 O 0635 12340-7 0710 ---- COO 031781 730 C600 COH 031710 73G 1 3 12340-- 530 ---- 003 333100 100 807 -- 1922 COO 333224 320 1 O i?)'0552 " CXI 510051 733 CO 222 : Cor, COH 802036 735 1 O 100 030
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
JOAO PESSOA (JPA) PB O BOI :L 333160 COO CO. 133574 320 0 805 --- OCOS' 500 :33500 320 3 O 802 2)4,07 625 ---- CO SL500I 733 CO 277 0020* COO 002632 733 3 CO 666 2340-- ISCO
_
23-10-7 1210 --- 1920 72025-- 1000 ---- ---- 1920
AYENNE (CAY) Guiana Francesa DE 768 - - . 00 ,,.... o 1 - ' " OOC - °' ' 760
CL 031400 715 COO '04732 000 2 O 1 003 JJ360 100 COO '04032 ATO 2 O
RECIFE (REC) PE
BELEM (BEL) PA
JOINVILLE (JOI) SC
C:51 031701 730 1234007 1210 ---- ,l 76 - C-,-6- 124, 1$15 cOO 031830 730 3 o ---- 2115 O 1234361 /13 ---- Cxl 501781 730 O 801 COI 1J316 130 - - .. OCO 1237,-- 1605 ---- 0604 031776 735 1 O BOA VISTA (BVB) RR CO 0'..-----P00 330021 320 CO 801 'O 003 3.5051 733 :240-7 :,:/ ----Col 505061 733 CO 222 C23450' ------- 2310 008 133574 320 2 0 10 18 1- C :00 p oz'os 735 O O 800 DE: CHAPECO (VAP) SC O 222 COO 802630 735 001 005051 732 Co 22' 1234567 1525 -- 858 002074 757 3 CO 222 JUIZ DE FORA (JDF) MC .....'11,0 A,' o: orlo C*peco 6,. 6' COH 002032 733 2 CO 06) OOIO 1*3 011780 730 -I --7 LO BRASILIA (BS8) DF OCO 000 PO4760 0TR 1 8 766 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP _. ooi o - II) 053 323107 100 ---- o 02345-7 1010 ---- EM G3!781 730 :0210-71,3,---- CX 222 :oj 51.5051 733 710 COO JJ3710 320 1 ' oCO ARACAJU (AJU) SE COH 037774 730 : :06 P80700 000 1 O 768 ---- 2000 ---- 2111) ) '34,-O 1210 ---- COI 031701 700 O - 073' 002100 735 666 0234567 L)X CXI 333160 100 o .005-- 1000 ---- 00: o LONDRINA (LDB) PR CO-! 031602 730 O 8 002206 734 CO 222 003 COO 333274 319 7 ' 1826 O 1770 O), 031727 730 2 O -/1110 001 XJ 113062 100 506 052397 732 3 CX 066 500 O -- -. 80 .20.0-- 1300 ---- CXI 113060 100 COl 031701 730 O O 1234567 1210 ---- COO 333009 319 001 .035 ------- 007 000300 682 o 001 1 730 313054 320 COO 630074 730 COO 031073 730
1930
O 0
1825 /234'-' 1200 --
O COI 333161 100 oL P00 1J6021 320 1 (0 707 COI 305051 733 CO 222 COO 002630 735 1 222 0 03 005001 733 CO 222 002200 733 1 CO
12305-- 1505 ---- 1850 12345-2 525 _._: 1915 -' r_34507 162, - ___:
- ..- 73n 02340-- 1505 ---.
O
s
1024,
Coo 113331 100 2 EM 031781 730 COO 501600 733
801
o 707 530830 730 3 O CO.) 3 3161 100 O O oco :33442 000 COO :33331 100 2 O
---- 2242
COO 313254 320 2
009
O
RIO BRANCO (RBR) AC 1704057 1311) 801 80! 001
323 2315- 1525 ----
MACAPA(MCP) AP
----
CXI 031701 735 o o COO 031014 738 1355031702 735 3 O S050S1 730 0 ' CO
BELEM (BEL) PA
1_3
.... 1005
IS
O CXI JJ3I61 100 P30 333442 100 . ,
001 001
6
COO 333774 320 2 O
603
CASCAVEL (CAC) PR
005
--- 000* ----------,
o CXI 005051 733 CO 2221----------------COO 030602 738 0026+ SOA 031506 730 3 o 2518 0001006300 6142 2 CXI 031781 730 O 6- 210 ---- PEC , P SC --- O -----------------COO) 030676 730 - . - .- 0025* ASA 030606 730 4 O O .2,06. 5/0 ---- 001 EM 333160 100
'3457
C
---- 3_IS' 030 333564 320 o o 17345-7 1210 ---- CXI 031701 730 O
'1/' .--.
O
2740
COO 00631I 6142 O O CO CXI 5L605I 730 COO 006306 [92 1 O
B - 112 - Parirotas - Junho / 2005
001 11306! 100 2345-- 1005 ---- 227---------0 06 118021 320 ---- 0006.- 800 333561 320
O 801 CO 801
4 O
'
000
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
;
1930 L3,5-I 0525 ----
C' 7?? 0' 663
3
805
--------E00 ---- 12340.' ChIO ----
--- 1-,
-. -
:3.10 123456/ 1210 ----
---- 1030
o, J)162 OS O LI 302 07,0 .130030 319 1 O O COO 037700 730 COO 031654 730 O O O CXI 031760 730 COO 031620 730 O O
000 052100 735 70.5 007266 734 3
*
056
Cr 7'?
BELO HORIZONTE (TNeves) . (CNF) MG
0
001 SLOCSI 733 072032 030 03 0 . 0 23,0
234067 0530 ---- 000 ---
272
001
O 801 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ CO3 333162 IDO CXI C31701 730 O O 23-15-' :200 COO 333710 320 805 802 75'' COO 031002 730 1 2 008 333440 320 3 ---- 2356 o ----O :1:3 063 531781 735 COI 333161 000 O 801 0/345-- 1600 CAMPO GRANDE (CGR) MS 510 COH 63:676 730 2 ° CO 801 POS 330021 320 CXI 333102 COO ' 700 --- 00! O .1345 003 31310! 700 601 007 7605 ?46o 850 233440 320 3 5 o COCO,,') 335070 320 0 ....,, 003 705,----,X3 0L5050 733 000 JI3064 320 O Cl 222 001 '03 G31781 730 COLO-' LO ---- COO J 33530 319 2 5 ---- 2115 806 ---- 0030' r6 R62200 733 3 CO 404 -------- - --- , - 31000 733 2345-7 1625 ---- CII 515000 733 CO 222 MACEIO (MCZ) AL - ,' '01 ,31O32 /30 4 O 00)) 552600 735 222 0 1100 ---- — 8 CXI 333162 000 001 --------O 0734,-- 'OS ---- CXI 133161 100 830 ---- 21.70 OSB 062001 730 2 O 666 O 801 ----- - COO 333710 320 O 806 - . 006 333054 320 12,1,67 I0.'S ----
CAMPINAS (CPO)
0010' P00 602328 733 6 CO 666 o 060 OCOS/O 6742 0000' 000 052320 733 5 ' 066
--- 1100 1234507 0530 ---- ---- 1:15 12306-- 0710 7020 123456- 0740 ---- ---- 1135 02345-- 0025 ---- ---- 1301 2345-- 1C32 ---- :: 10000
,-5--
lo-----
-
____
COO 062703 7,3 O COO 007030 730 3 0 007 052100 735 O 015 052082 735 3 O 00P 006305 6142 COO 313217 320 1 O O 507 005305 0142
650 700 000 606 666 001
COO 031684 706 1
O OXP 006310 E012 COO 333214 320 1 o
801
50P 000300 0142 'CiO 113442 100
801
O
O 006309 0142 CL 031726 733 2 047
BRASILIA (BSB) DF L)1507
0550 ----
--- 0055
:234057 osso :146 ---- - -6- 0740 ---- ---- 1400
00' 002100 735 ELO 002266 704
O
666
7 CO 222 002160 /05 3 O 606 027 DC6305 1142 O COO) 113706 309 O O 008
9 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0530 ----
12V 902160 735 Y 666 F5 982266 734 18 222 9 O 9 1455 353 902397 733 2 CV 666 --3-5-- 1705 ---- (AP 706309 6312 1000 o:o' CGH 031850 736 O 21234567 S..- -1
O
o
ANAUS (MAO) AM
i23467 o CHAPECO ((AP) SC
'345-- 0525 ---- 1438 03345 1132 ---- 1835 6- 1235 ---- 1300 13(1,-- ''55 ---- 7020
18V 006314 0132 5 COM 333040 150 2 3 901 ISP 006308 £92 5 P06 862308 733 4 CO 666 583' 009320 £312 9 300 562328 733 4 Cl 666 O 51? 006309 £92 CO- 333486 324 7 5 006
Gl)
O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4-5- 1000 ---- ('1)1 *(535 032 4 :833
066 JJ,' II 320 3 '
0(3
O PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-1-6 ---- CC, '403323) 00,0 1762
(03, 0,30(37 735 4
NOP (OPS) MT
321' 202160 738 1 666 SANTO ANGELO (GEL) RS -7-0-6- 1007 1036 906655 (56 O 9 'LN 002266 734 Cl 222 12,45CONTINUAÇAO --U37 1201 0(5305 [92 O 5 DRRISO (SOA) MT :330 89L 662200 911 2 PCI 222 -- 6006321 £312 O O '235 1305 32 ---- 502 306305 £337 3106839 065 3 12345-- -7-4-5- 1002 11)( 7345 0825 ---- 'AI' C'6310 '42 1 7310 P03 631696 734 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJF) SP ,30 085 -- 8H 33704 319 1 3 6- 1235 ---- 535 006324 £312 12375-0576 ---- 1 552 006310 £92 3 12345 130---- 33V 006300 £92 VOA 631696 738 6 2310 1455 0633 333742 320 1 O 810 744 33502: 320 3 Ci 501 12555 12345-- 1755 ---- 98V 006305 £312 O 12343-- 1755 ---- ISP 000389 £92 28, CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 55V 006324 £132 --6 1235 ---- 331 0050' 008 333542 320 2 ' 7140 005 333276 019 1 5 009 :onco'c-,o 0, 0r,qua, 14.1 67, 4e'op,'Io 1855 POA 338021 320 2 0' 801 ARINGA (MGF) PR SAO LUIS (SLZ) MA 12345 3 1755 ---- 66V 006309 £332 5 1 234567 0530 ---- 606 682160---- 735 666 6 II7U 8 507 006305 [92 2 215 0033 882634 733 1 0' 27 3.9 902771 735 1 100 1 08 1,5 031862 736 2 8 BELEM (BEL) PA CAMPINAS (CPO) SP 1275 06€ 405070 735 2 5 222 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (-'-5-- 0(47 0225 510712 CIA 2 8 12345 84' 006308 £312 1132 ---- :23456- 0740 ---- 663 006305 £312 (7,5115- 0530 ---- 506 €02162 73', 5 680 164:' 1020 570712 CIA 2 VOO 831696 735 4 1720 113', 00(3 5_5070 735 1 1 272 :1910 2 ' CWB 582703 73 100 -6 1235 ---- 517 006324 £332 :2345-0825 ---- 5253' 006318 £M2 GURUPI (GRP) TO 12'1557 0533 ---- 507 002160 730 5 666 1720 VOA 031696 730 3 1245 065 5L5070 735 1 8 222 - :80:' 1228 675711 £319 O 9 015 412/71 728 1 5 1110 102 1 ------1755 ---- 0 82V 006329 E92 17335-- 1755 ---- 5AP 006309 EM2 5 21486- 07 .00 3920 006305 [92 O MACAPA (MCP) AP 006 333472 328 1 1 802 2250 2345 066 631528 736 1 5 127.18-- 0525 1009 006310 £312 1-3-5-- 16,13 ---- 003 680712 0748 8 -2345- 1755 ---- 582 006359 £312 1 90V 006325 E112 7 2705 ---- 12,15-- 1132 ---- 98V 006308 1312 2355 BEL 333548 320 3 9 2250 045 333472 315 1 33 802 2378 065 833525 130 1 0 1627 VOA 333160 100 1 7--- 1620 --- 003 SO0712 0318 9 --7 2335 ---- 883 006325 6312 NATAL (NAT) RN 5 8- 1235 ---- 96V 006324 £742 2365 BEL 333448 328 3 9 089 982124 733 1 £5 180 335 123106/ 0530 ---- 5 08P 3362150 135 t,1 É h 1755 VOA 902793 733 2 Cl 222 MANAUS (MAO) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 1425 810 582379 703 3 05 .11.1 006359 £312 O 5 (7048-- 755 1929 1 _O 8 . ) .. 1640 ---------4712 0318 17345 5 0530 ---- XAV P02160 735 666 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ' 7075 2155 066325 £M2 " 5 $8 bEL .133892 108 3 806 1150 068 565505 £312 •1 6 3 123 11077'3 7(25 666 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13345-' 3330 ---- 031 310712 CIA 2 1640 ---- 123456 2140 ---- 85V 006305£742 1 :00---- P_9 96377 1 "30 0 956 562168 733 1234567 85,0 666 IlCri 2330 BEL 333892 100 3 1714 0433 631736 738 1 6 1445 065 962754 733 o cs :08 fUI 502766 703 1 05 222 0820 12345- 0825 ---- XAV 006310 £142 MARABA (MAB) PA 80V 942160 736 5666 6- 0530 ---- 5 25-75-- (132 ---- 952 006308 6742 1214 086 631736 738 1 5 61012 CIA 1 3 1-2-)-- :630 1820 FOI 682771 735 5 100 1540 VOA112308 733 3 CO 666 32315 1755 ---- 38V 006305 £92 570212 CIA 3 -7-1--- 1640 1820 005 902754 735 2 5 100 1445 ,- :305 ---- 58V 006324 £302 9 2 1 10 003 333774 320 1 5 803 5 12345-- 0825 ---- 85V 006310 £312 '87 912121 733 3 CO 100 REDENCAO (RDC) PA 735 --7 2005 ---- 64V 006325 £312 1445 085 962754 733 3 Cl 108 68' 006013 [332 8 120(5-- 7 945 ---- 3700(2 ('54 -,-5-- 1643 1700 (13 03100 738 1 2320 12349-- 1758 ---- 48V 006309 £312 5 0040 . P02 333866 320 2 1 501 -2-3--- 1640 1102 370712 C'lS 1 0811 642758 735 1 5 235 105 CASCAVEL (CAC) PR SOROCABA (SOD) SP SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---45-- 1506 ---- 682 (060:7 6312 5 5 '66 :2345 0570 ---- 15V 882160 POS 0 14'. - 98? 006305 £312 (30((711 ('94 8 -3-0--- 1053 ---- 0030' P82 (31830 738 2 5 1045 C5 585509 £312 2 110(1 0(0 006364 [92 PASSO FUNDO (PFB) RS 07315-- 1705 ---- 93? 006309 [92 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 2345-U32 (748 006,00 £312 3 2110 89 006360 1`60 5 234567 osoo ---- 88V 682160 735 666 0(63:1 0312 12345-- 1945 '01" 6 180 FLN 862771 735 LJBERLANDIA (UDI) MG 1455 C6H 5L5050 733 2 CO 22? PONTA FORA (PMG) MS CONFRESA (CFS) MT 1 --- O3P 006310 £317 U3-15 011,'- 23356 0740 ---- XIV 006385 EM2 12346-0538 ---- 977 982160 735 1.76', OH 037608 734 : Terezinha 1,0 [o 06-7 331780 736 1 USO 005 845809 0312 1058 101 7,038 4 0912 5 0(35-- 7'U --- 84V 006308 EM2 2345 :132---- 0(3) ,317?I) 330 i A 2320 801 PORTO ALEGRE (POA) RS P07 13U60 101 3 (440 O 171` 806310 £312 02345-8525 --- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ARACAJU (AJU) SE CRICIUMA (CCM) SC 1230 (05 333053 319 1 8 803 0.0(0--- 3 2537 006205 £002 :440 --- OVO Sf0702 0318 12325-7 2155 2250 006306 £92 O 1 5 .305-- 1137 1,15 57 006255 £312 80) 130021 020 1 0(35 --0,0(6 958 133564 328 5 0063240312 1 O '- 1236 110 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC VIDEIRA (VIA) SC BELEM (BEL) PA 12345-0.18 27:3 3 006311 0312 942 006305 £92 12345 1755 ---- 3 58V CC6310 [92 1 ',-- 0023 ---- 065 078782 CIA 1-3-0-- 1443 - - 0200- 00€ 462634 733 3 00 2'? PORTO SEGURO (BPS) BA :305 cos 006310 £312 1 3 307 22 .70 958 333448 320 2 1 9 ----- 67 0530 ---- 900' 1062160 735 666 CUIABA (CGB) MT BOA VISTA (BVB) AR 5 VLN 962771 735 100 VITORIA (VIX) ES 5 :23466 07'0 ----55V 006305 £312 O 57" 001,10 ['0( l?'tS-- 3823 - - ---- 035 500702 0749 8 (4(0 ,85 395090 735 2 1 666 0(24 0633 631736 735 2 5 1,30 I0(- 3,37,0(3. 1 1 8:: 8 €00 962074 757 5 CV 222 977 006305 [92 123-85- 740 ---- 55V 006310 £3123 2348 0525 ---- 1011 333480 320 1 5 806 1238 BRASILIA (BSB) DF CGH 631736 738 2 3 1330 RECIFE (REC) PE 510702 CIA o 8 3 -3-,-- 1120 1830 88V 006309 [352 12345 1755 ---- 502 662160 735 , €66 DE: CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL U.S.A . 538 500 0033 233780 320 3 2315 CAMPINAS (CPO) SP U 3, P5 902266 731 55V 006325 [92 ---7 2005 ---- (147) 005 1-3-)-8702 CIA 8 (56. 901,7,, 505 -2,0 1,50 902346 733 2 rlí, 1215 0105 CGH 031700 738 2 .1, 05 5(7 5 0( 0(3885 320 4 9 807 7 5r 1nter,t,c,, 92P 006305 0312 1 23466- 0740 ---- CURITIBA (CWB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS 069 631764 733 2 5 1430 6625 682160 735 1 ' 1204567 0530 3145 0 (40 91V 006308 0342 035 570702 CIA 8 . 1 345— 1132 ---- 85V 806305 [312 123456 0748 ---- 5 2320 VOA 031712 736 085 233531 320 5 0 803 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C6H 631725 733 1 1105 5 98V 806324 £92 61238 ---- €67021 753 8 67.7 1731,57 270.3 0(060 CUIABA (CGB) MT 85V 006310 £312 12345- 0829 ---- 7973 VOS 831712 736 4 ":,C, 00843 763 O (CI (27,51 cos- :023 (IS 50(702 CIA -6-3-8 501 086 333307 320 3 3 1265 08? C 1630 q £52 8 1 2346-- 1188 ---- 20)2 855 333598 320 4 5 803 1 08V 006308 [312 12345- 3132 ---- 0:35' '05 82,236') 731 1 Cl 666 -, 1610 POS 631696 730 3 1 CURITIBA (CWB) PR 8 1314',-- 1,45 --- 55V 000311 LO? 1 101' 006324 [92 -6 1235 ---- '1.17 0475* 308 333556 320 3 5 883 CFS 50(702 098 9 CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 338 031696 736 2 6 160 2:05 858 313581 320 4 5 SAI (15, RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 'l, ,,,, :73.75179€ ---- 597 006309 [92 s ELORIANOPOLIS (FLN) SC (23.156:740 ---- 45)' ço:s,:o 6743 ,,,,,,,_. ----716)U6 607782 235 1 Y 100 COO 33315,0 914 1 3 809 1440 - C(S 870702 CIO 8 :305 -3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 60-' 0c63:u LII! L,75-- 0(25 ---- 2229 86B 133073 100 4 6 883 €02160 735 O 5 566 1234867 0530 0625 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP : :° 1:340- - FORTALEZA (FOR) CE 0 (70 CIO 503702CIA 8 133002' 0''' 1.0 0(8085 184 O 3 A -) ,j33254 324 1 O 809 y 666 1234567 0830 ---- €54 582160 735 2730 858 133882 100 5 O 868 (23450( (3.7() 6007 IA 100 O 8 05 772 RIO BRANCO (RBR) AC FLS 902266 734 GOIÂNIA (GYN) GO 1.67 962374 MU 2 08 656 0(345-- 1755 --- - 52V 006309 65.' O 1335 1 -5— 0(78 ((35 578702 093 4 03 ,72 1------1786 ---- 50"006309 £92 030(0 005 902634 0(30
----
7,3 2
0130- 004 631576 736 2 DE: COARI (CIZ) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 12345 1755 ---- 002 006309 £312 60(160 735 7 8 668 , ' ' . 1234567 0530 0920 31 - ' O 1' 8323' 089 882360 733 2 01 666 *2V 0(5385 1742 5 a',,' -- ' ' - 1234255- 0740 ---- 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0(6 131763 733 1 O 1125 5 1 42V 306310 £92 983' 962168 735 666 2346-- 0825---- 1734567 3530 ---- CIII 313040 100 1 6 801 069 962166 757 2 03 222 - 1200 1250 CARAUARI (CAF) AM y 302 306309 EM2 5 12345-- 1132 ---- 8529 ---- 80V 006310 £312 77345 596641 806 1 (--4-'- ((545 1(20 -- --539 1 PIA 631696 736 5 1 501 065 333031 319 1 5 1,10 6 61235 ---57V 006021 £M2 5 (2,-----'02 006309 [312 12335 EIRUNEPE (ERN) AM ' ' 1011 031743 738 2 3 ----3335 595541 809 2 1 1-'- 0648 1030 1 GOIANIA (GYN) GO MANAUS (MAO) AM ---- 2280 0631 631876 738 1 * 1334557 7234 ---- 1 90V 942160 735 666 895540 OTI -4-7- 10(5 11()8 ' 00V 006309 £312 -2-4--- 1755 ---- FL11 942266 734 Cl 222 (74513 [318 .-0( -23-5-- 1 ,131 069 031818 730 1 * 2703 1,01 802242 735 2 1 227 1336 - ' AM TEFE (TFF) 527' 006305 £92 O 1----6- 3740 ---- 73:5 :0:5 070511 074 08(1 JJ3462 320 3 O 501 1330 1 Isp 0063U £92 12349-- 1445 O 1------0825 ---- 93' 006310 £312 1 0240' -1)0 1'.:' 16fi? 730 006 333462 320 3 O 041 7330 RIO DE JANEIRO (S. Dumnt) (SDU) AU O 522 006310 £312 -2345 0075 ---- COLIDER (COL) MT y 666 . 55V 430(60 7 35 723466- 00311 501 0611 330462 319 7 1 1330 03,8502702 735 100 € 5 :3345 1755 ---- XOP006389 [92 '' - 0(03 55711' 733 3 6 090 • O .:o2205 001 009 333550 319 7 O 6 930' 77120(5. 35 1733567 0630 666 ILHEUS (lOS) BA , 10 602771 735 FLN 88V 006309 £312 5 12345-- 1755 ---- 065 902321 736 7 5 050 1245 ARIPUANA (AIA) MT 806 2222 069 333456 328 1 5 3 95V 006305 £332 123156- 0740 ---- o 80? 0(1 366838 ',O -3-4-6- 03)3 ---- 004 3339:6 319 1 1 100 JOAO PESSOA (JPA) PB -- 1407 0(8 1306835 060 2 7 . 12736-79------60' 006310 £132 1 40 ---- 84V 006005 [342 --5 0 1110 CO; 631636 76 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 065 631766 738 2 1 1690 90, 006389 E 2 (20(5-- I75 8 0 "1 22,6035 0050 90'006309 [112 -• -4-" 0(3. ---- -7-3- 1756 ---- 'LO 06-, 031812 738 1 5 431737 11531 0130" 06/' 037878 736 2 0
JOINVILLE (JOI) SC
SALVADOR (SSA) BA 3 066 96V 942160 736 0€ 277 FL3I 902266 134 641, 902306 763 2 0' 666 5 666 XIV 962160 735 Cl 277 Í L N9 02266 734 2 3 666
--34-67 0530---- O 1755 ---- 347 006309 £92 12045 100 06/ 462738 735 1 y 2135 1135 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0530 ---- O 173156 0740 ---- 58V 006305 £92 066 631725 733 2 5 1230 1228 O 58V 006310 £312 123-56- 12345 0525 ---- 1350 CGH 333450 320 2 5 882 066 J33762 320 1 1 13(5 s ---4--- 0740 ---- SAP 006305 042 38V 806309 £312 5 12345- 1755 ---- 1400 £69 333420 320 2 O 881 2148 006 333772 320 1 5
CUIABA (CGB) MT - - f - . - —i , JUINA (JIA) MT -2-7-6- 1(00 ---- - - 1540
-
.7
M060( 0.o II
SANTAREM (STM) PA
506
15H 190(
1156 113372 325 4 1
1166834 CIO 1 8
808
JOAO PESSOA (UPA) PB 035 670702 0315 '-1-5-- 011. - 0(0(0 088 802632 733 5 Cl 666
LONDRINA (LDB) PR ---------0702 098 859 631873 736 5 8 27 7 3
MACAPA (MCP) AP 1-)-'-- .1.10 CFS 970702 CIA
8 848 333418 320 5 3
851
030 000702 £748 8 07$' 950 333564 320 6 8
AOS
1355
MACEIO (MCZ) Ali 440
MANAUS (MAO) AM 0(3-8
1441 70(7
(ES 510792 080 8 03€ 902074 757 4 CO 272
MARABA (MAB) PA '50_
(446 -
210
CFS ST4702 CIA A 808 333714 320 1 A
802
MINACU (MOH) GO 570702 CIS 2 8
-3-'-- 1440 120
NATAL (NAT) RN (70 ----CFS 570702 CII ''130' -- 059 031716 733
PALMAS (PMW) TO 1-3'S-- 1140 ---- 7115
8 CIII 916835 CIA 050 7486636 098 3
NOVO PROGRESSO (NPR)PA
80------''
GURUPI (GRP) TO 517702 CIA 1 8 -'-5-- '320 (6:5 IMPERATRIZ (IMP) MA 7.1)- ---- 075 500202 CIA 34
035 588702 CIO 8 954 333518 100 4 O
PORTO ALEGRE (POA) RS :73 315732 CIO 1-3-5-- 1440 ---- 22$
8
55
808 08238!
733
561
8 4 CO 144
PORTO VELHO (PVH) RO 0(5 470752 (-3-5-- 140' -- 72(5
1)09
098 133648 100 4 5
807
Panrotas - Junho! 2005 - 13 - 113
LENCOIS (LEC) BA
JOAO PESSOA (JPA) PB
IOINVILLE (JOI) SC
CM 222 025 367635 733 0230 ---- 1 COM 006305 1152 507 -6- 0630 ---- 3 C93 333592 150 051 005381 (112 3 O 1315 COO 031766 738 3 ---- ISSO O 810 CO R 3J3773 320 MANAUS (MAO) AM 2150 COR 333037 100 3 O 7000 LONDRINA (LDB) PR CO 222 025 602630 733 18 1.' 14350230 ---1 3153- 0630 ---- 1CM 006305 [82 _ONDRINA (LOB) PR 008 062204 727 2 ECO 222 1300 205 831725 733 1 200 ---1 037 190 233592 100 012345671C,.*3*' 12315-- 1500 ---- 074847 735 2 O 1-5-56- 1705 2215 1040 0311 333773 320 1 1 510 MARINGA (MGF) PR MARILIA (Mil) SP O 23456- 0630 ---- COO 006305 [M2 CONFRESA (CFS) MT IAACAPA (MCP) AP 4200 CO 222 C70 802635 733 12345-222 COO ---- 5L5000 735 2 11 ---- 1745 8 007 COO J33592 100 2 345-1500 ---- CONTINUAÇÃO 766 COEI 1184768 ATO 4 8 1430 *5 030 J30448 320 3 3 307 PASSO FUNDO (PFB) RS MINACU (MOH) GO 9 COM 006305 [92 12335-- 0630 ---- RECIFE (REC) PE MACEIO (MCZ) Al- CO 222 002635 733 0733 -----1-0-5-22? COO 51-5060 733 2 CO ---- 1245 847 CF3 511,707 057, O COO 333592 100 -3-6-- 1140 ---- 12345-- 0500 ---- 038 570701 190 2 8 1138 em 2314 855 JJ357I 320 1 0010+ 050 2J3564 370 4 O 805 PORTO ALEGRE (POA) RS CO 272 CZS 802635 733 -2-4--- 0230 ---- 0117 O 12343-0630 ---OCO 3C6306 008 570701 COO 7 1130 RIO BRANCO (RBR) AC MANAUS (MAO) AM 001 COrO 3,13053 319 2 O ---- 210 6 807 COO 203592 100 1-3-0-- 1110 ----111 370702 0113 :23 ,15-- ISCO ---- NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC O 100 016305 (112 133136- 0630 ---- 858 031702 733 O 7320 1 014 COR 233373 320 03 222 225 6112635 '83 12010-0230 Colo ---- 531713 730 2 ---- :57+ 031 COO 023542 320 4 6 3050 25" 002754 133 3 CO 100 74-45 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO SEGURO (BPS) BA CO 022 225 1307635153 ---- o;13o COO 570702 098 1-3-5-- 1110 ---- MARABA (MAB) PA 8 1?3 ^ 56- 0530 ---- CCI' 026305 (52 100 CO- 002754 135 3 O 74-15 058 1500 231757 733 1 2113 o 801 COO 233592 105 12345----- '706 COO 323350 320 2 3 ---- 1233 858 333114 320 2 O 000 2340 PORTO ALEGRE (POA) RS SALVADOR (SSA) BA RECIFE (REC) PE CO 222 073 002635 733 1734050230 ---- 5 310702 188 1-7-5-- 1410 ---- NATAL (NAT) RN 8 * COO 006305 [202 :23456- 0633 ---- COO 902292 233 3 CO 227 7333 605---- 336 323561 320 4 1156 1 807 COO 333592 :00 12345--500 CIII 53'164 733 ---- 1403 805 0116* B58 333571 520 3 1 PORTO SEGURO (BPS) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12335-12315-- 1533 -'4
---
025 007535 733 ST07020230 COO O O ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 .20156- '.6310 ---- COM £06305 [92 CIO 2115090 735 3 1410 6 807 COO 333092 100 1300 ---- 009 COO 333480 319 1 7 ---- 1305 o 610 COO J33713 320 PORTO VELHO (PVH) RO COO 013702 210 1-3-6-- 1440 ---- (GIG) RJ 2330 006 J3307: 100 o 1 sai RIO DE JANEIRO (Galeao) C24607 735 1 1-3-56658 JJ337? 320 5 8 1125 2010 2310 EM? 23406- 3630 ---PALMAS (PMW) TO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 03120.1 733 2 ---- 025 1,1111111807 COO 033392 100 17345-0230 ----COO 853635 733 12745-1500 ---- COO 530702 050 1-3-3-- 1430 ---- sol RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) R+ 7115 838 3J3018 100 2 COlO 234236 070 3 855 333715 319 4 5 ---'115 ,2315 38,33 ---- 1CM 00633S 092 PORTO ALEGRE (POA) RS TERESINA (THE) 121 800 RECIFE (REC) PE 38 333OO5 319 2 5 ---' 1100 307 COO 007635 733 COO 333592 100 2746-- 1503 ---- 174.155- 0730 ---- 005 ST0202 CN5 1-3-5-- 1440 -- O 303 SALVADOR (SSA) BA 1720 858 802060 735 2 868 3J3852 700 4 2210 C OO 333800 100 O :CM 006305 097 SOl 123-58- 0630 OR' 333151 320 2 O 2335 VITORIA (VIX) ES 0005 RIO BRANCO (RBR) AC COlO 133860 320 3 8 PORTO VELHO (PVH)0230 RO 802635 733 O 123456LIS 5'0702 0110 3335 1-3-5-- 1100 -109 006305 [92 -0630 ---- 074312 735 O o 807 302 056 233517 100 4 1 C90 333592 loa -3-56- 1725 1025 12333-- 1500 ---- 306 CIII 33342o 320 3 O ---- 7400 502 058 333546 00 2 5 2715 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 3 40 1515
10345-SAO LUIS (SL2) MA
23456RECIFE 12313-1080 00- COPENHAGEN (CPH) Dinamarca
SAO LUIS (S12) MA (REC) PE 0230 090 133592 100 O 858 233674 320 2 o
---- 2311
807 ---6- 0630 . 805
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOROCABA (SOD) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 860757 911 --7-5-7 1345 3343+
7 171
COR .123773 320 9 910 SALVADOR (SSA) 8 COM 016305 8112 COEI 133 061 320 3 O 809 - - -6- 0630 0730 1100 CCII ---- 016304 EM? 2 0 '. 7375
2240
o ooi UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7315-- 7500---- 200. 133892 100 50263: MII 0340+ --3-5-7 1915 3 0CM 006300 [012 ---4--- 0630 033 OSO 133827 320 7 O 2122 1-3-51236 COO 333420 320 7 1 DO:
CORDOBA (COR) Argentina
5,7 17'- 1,-"nac:oral Co'-s;bo 0"r:7:oo'01: 123856SALVADOR
o
100 .1.73592 100 236 113773 320 551 .1,13961 319
1520 ---- 2170
1
3
807 073 002
O
COO 333532 000
1500 ----
807
MANAUS (MAO) AM
7130
868903 730
COM 016305 EM2 Colo 006314 1112
1343
VITORIA (VIX) ES (SSA) BA 0230
858903 130 7 1234567 7525 7018 SAO JOSE DO RIO 133155. 12345-- 1500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123356, 71,75
- - -VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 0630 ----
7710
12315-- 0630 ---- :710
12345-- 1500 ---- 0375
DO SUL (CZS) AC os 7o1
CMI 333592 AO 1 658 333572 320 3 O
BELEM (BEL) PA
2345-1 12345-- 7610 ----COO JJ.753? IDO 11517 3J34.i0 320 2 7710
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
025 1102635 733 CO 222 958 040701 COO 1 8 Cl 122 COO 502635733 058 510701 082 0 8
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
14.8
VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 0230 ---- 13-15
SP
125007630 733 858 057060 135 NEC 002347 733
CO 220 O 661 3 CO 668
CO 222 COO 112635 733 COO 006314 [92 3 0
VITORIA (VIX) ES
---- CO CZS 002630 733 CO-O 1184738 819 4 1325
CO 222 145 812635 733 CO 444 638 908634 733 700 '520 802822 235 O
ARAGUAINA (AUX) TO
Colo 11 , 592 100 0 807 77345-- 2300 ---- 11730 ---- 907 5 810 COO 313743 320 - --- 'oS 035 [08 333810 100 3 O 800 213C
CO 071 702630 733 850 705589 016 2 A
BARREIRAS (BRA) BA
TERESINA (FHE) P1 0230 ---- 007 1 COO 333592 100 807 12345-- 1508 ---- 1:05 807 806 2210 lISO 333882 100 2 O
CO 025 060635 733 350 C06381 0112 7 9
68, CUIABA (CGB) MT 0:1. 90,11-01 858 -1.0 Or. Oer000rto 1 Marechal OOndon 9,0 Moi
BAURU (BAU) SP
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
0230
007 1849 1 2345-- 1500 333592 130 1 9 2 306
CAMPINAS (CPQ) SP
. 0230 ---- 1339 .2-4--- 0230 ---- 1336
1610
007 000
UBERLANDIA (UDI) MC 12315-'0230 ---- 1-715-- 1500 , 807 013 3J3592 100 1 723-15-- 1500 ---- CMO J33592100 807 1333 COR 333808 100 -, 003 12345-1105 2010 808 335589 608 2 6 BELEM (BEL) PA 831 082 JJ3312 320 2 7 2330 (VIX) ES 1334500330 ---- O COO 333692 130 807 VITORIA -:-----1500 ---- 00/ 1400 0110 033592 1000 13345-- 1503 ---- O COO JJ3805 100 003 7734561 0600 7102 BELO HORIZONTE 056 233517 100 7 ' 2200 062 JJ3312 319 2 1 801 2330 123406BRASILIA (BSB) DF
225 602635733 CO 222 600 902622 733 7 CO 222
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 006
----
050. Ho,'or':o 800 -7,0 h-. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARACATUBA (ARU) 13345-'3330 Aerapoto , 11er. de Cor .-I:,, 3.0 Ke o oc 090 33353? :00 ---- 12740-- :500 ---- 12015-0230 COO J33773 320 2 O 818 1956 1525
ARACAJU (AJU) SE 12315-O 12345-- 73-00 ---- 090 J33592 100 RSO 333961 320 3 3 2316
BA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0230 O 807 200 3:3592 100 1 11.0 .115774 720 810 DE, CRUZEIRO 009 CO' 323076 379 3 1
SAO LUIS (S12) MA DE: CORUMBA (CMG) MS
2 1
222 050
01,2635 733 2 CO 221 1171 CIO 006305 EM2 COO 071041 735 ---- 1-3-56- 1775 801 108 333026 130 1 801 01-18+ MOO J10513 320 4 O
PRETO (SJP) SP
1 CO
CO 722 7
C25 002630 703 COO 002421 030 3 7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
CO 222 666 O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) Ri
070. S:'orlO 100-0,0 hr'. 1731560230 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) s1 O 320305 8712 12356- 0630 0920 3,6 Ocr001,rt 1:8,051 ' - . i' 1235 001 O CMI, . 133597 100 12345--1500 ---- 123106-
'O 222 O 768
Cl 222 025 802635 733 030 808634 733 2 11 144
---- 019 016305 0"Z 155 COO 031862 73o 3
1,08
CO 222 666 O
20, CRICIUMA (CCM) SC
---- 1339
070 807636 733 CO ALTA FLORESTA (AFL) MT 0070 °54750 078 3 886806 078 1 O 1400 335606 0711 1 5 12345-- 1155 1400 CO 73? COO 002005 733 7?? ARACAJU (AJU) SE 856 602266 734 2 CO COO 333509 ---- (T. Neves) (CNF) MC 808 333556 320y 320 2 O 1315 11 COO 003035 7 33 O 008 333898 320 1734567 1700 . 000 0030,77 735 3 loa 808 333563 320 2 O
BRASILIA (BSB) DF
ARACATUBA (ARU) SP
822 082635 733 1 CO ---- O 074847 730 1015 3J3643 320 3 O - 72345-1 1135 ---- 1855 CO 12345-71605---- 175 802005 733 222 3336 056 105580 AIO 3 A
1 771083915 CMI 333592 100 9 607 0700 12345-1500 ---- 1 234560410 1,3,57,. 125 ["110400 A',"OpOrEO 3,0 (e COO 807 2116 650 333805 320 2 1 25568 9553
CAMPO GRANDE (CGR) MS
802 805 802 801
O 0118 333781 320 COO 894152 300 2 0 O COR 333741 320 COO 084161 000 3 5 COR 333143 320O COO 1184766 ATO 3 R
883 768 810 768 81C 768
COO 054760 ATO 2 3
769
COA 333599 326
CARAJAS (CKS) PA )J3592 100 0 Y 807 12345-SOC 15:5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2310-0030 ---- CUIABA (CGB) * MT 12345-- 0630 ---- CCC 006105 EM? 1400 1 007 13345-- 1500 ----COO 133592 100 1120 CIO 333212 320 2 O ARAGUAINA (AUX) TO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7052 858 333500 320 2 O 003 * 123456- 0630 - --- OCO 006305 [92 O 803 2346-- 0800 -.. COO 333599 300 Cl 722 1233550730 CO5602635 733 5 COO 031684 730 2 1 CURITIBA (CWB) PR 650 705568 000 1 0 055 ---- 022 1455 COH 526050 733 3 CO O 807 BRASILIA (BSB) DF 13345-- 1531 ---- CMI 333592 100 ARARAQUARA (AQA) SP CONFRESA (CFS) MT COR 333773 3208 810 O 12345-- 0630 ---- COM 006305 EM? 208 031701 138 O CO 723456- 0215 OZO 082030 733 /02 1-3-5-- 0730 ---- 1945 [DO 3J3870 100 2 1 801 1300 COO 333704 319 2 O 0680 COO P84750 878 2 8 460 1420 851 000701 094 5 0 O 0- 0030 ---- COM 0,6305 [52 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 010 72345-7 160 1 ----001 .133141 322 ---- 400 0017 .033706 319 2 O 1 1 CURITIBA (CWB) PA 70345-- 732 .3 ---- 807 CMI 3J3592 100 COO 800766 316 2 8 168 ---- 3033 ,., 030 602635 133 CO 17345-. ---. COR 333773 3201 070 0230 CAMPO GRANDE (CGR) MS ARIPUANA (AIA) MT 13111 0070 002712 730 3 O 008 222: 003 333106 319 1 O O ''1156- 0630 ---- OCO 006300 (92 006832 COO 1 8 -3-5-- 0600 0300 1.1.100- 0708 CO 222 ---- 025 002630 733 .--- 1214 COO 030236 738 2 FORTALEZA (FOR) CE -7 . 1-0' 7310 7610 906836 COO 1 8 044 CO 856 805634 733 12345-- 7030 ---- COO 333592100 O 807 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 010 382010 203 3 CO 066 BARREIRAS (BRA) BA 1000 -'330 --056 .1J388? 100 31 900 O00001300 [512 1203060530 ---- O 003 37345-0608 ---- CGB 333599 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE FOZ DO IGUACU (IGU) PR ...- 1150 7007 532730 730 ---- 908 006361 £52 1 O ---- 1105 Cl COO 007035 730 777 :234560230 12315-- ISOC -- CMI 333590 100 O807 CHAPECO (XAP) SC o 650 802061: 735 050 BAURU (BAU) SP 610 6073-12 743 006305 (92 ISCO 3 CO 66 73456- 0030 0775 8 COO 333781 320 983 123456- 0410 ---- 2310 801 0°4 333557 320 2 O COlE 894762078 1 O 768 0920 CUIABA (CGB)MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC GOIANIA (GYN) GO O 610 17303-7 7195 ---- 0GB 333781 320 CIO 802635 733 CO 227 2740-. 0070 ---- 006305 (92 2_-_6- 0540 - 750 3,13592 00 O 807 12348-- 1500 ---- 768 ---- 7100 COEI 1184764 008 2 E COO 802771 730 3 O 100 ' 1 ISSO 1 0 058 333591 370 2 5 803 -----' O COR 333743 328 5204562 1605 ---- 810 ILHEUS (lOS) BA
CURITIBA (CWB) PR - , -
FORTALEZA (FOR) CE
---- 2300
72" :20456- 0231 -----'2S802635 733 Cl -_OO 123456-0630 O 907 [05 133592 100 BELEM (BEL) PA 450 000 302380 733 2 C 05 CII. 11 ,, 733 2 O COR 333773 0 32 810 1034567 0600 ---- GURUPI (GRP) TO 005 133486 320 3 1 606 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1240 Ci --- 125002635 733 722 1-3-5- 0271 12315-- 0630 ---- CEM 316305 692 1331567 17.10 .--- IMPERATRIZ (IMP) MA 730 058 530703 C50 3 8 COO 333007 100 2 O ---- 1400 1115 ---- 2210 22345-- 1600 ---- COO 113592 100 7 807 445 002635 733 CO 272 -2- - ---0230 ---- 2750 858 333072 320 2 o 800 GOIANIA (GYN) GO BELO HORIZONTE 050 070701 COA 3 8 1230 l----0- 0630 ---- 009 006300 (82 3410 ---- 6 JOAOPESSOA (JPA) PB JOAO PESSOA (JPA) PB COR 333362 320 7 BOI 7370 ---- 0850 O 037 72315-- 1500 ---- 090 333592 100 CO 0 7 0 607635 133 1234560230 -2345-- 0630 ---- COM 006300 EM? ---- 8 --7 1135 ---- 858 333974 320 0 800 1577: 7755 8030160 735 3 O 056 801 -'-- 1300 003 333362 319 2 O ---- 1650 0105-O[C 333000 320 3 0 802
73-15 . - COOU ----
B - 114 - Ponrotos - Junho / 2005
O
803
lISO J33896 320 1 O
807
O
802
1 O
807
COO 133698 320
058 .1334 8 8 320
(Pampulha) (PLU) MC O
603
COO 333234 320 7 o
031
O
910
3 '
901
COO 333768 320 COO 333711 320 2050 333208 370
2345-- 1135 ---- COO 333741320 0 810 6- Q PALMAS (PMW) TO ---- 1705 2 O AO' 056 333013 320 2 O 801 o 1734567 0500 ---COO 333599 320 O OCO 7 1135 ---- COO 333741 320 O 810 O 7 0600 ---- COO 133599 320 803 7 ---- 1705 055 333013 319 2 O 801 050 133568 320 2 O 802 2'75 150 COO 133084 300 5 1405 1.' 045-7 1210 ---- 1/6 '-' =67 ---008 J33763 322 9 802 1000 ---- COB 133090 320 5 582 175 861 oso 133014 100 1 0 O 1080 05)0 333015 319 3 5. 801 Os, JJ35,'4 320 AOS 103456' I700 C61' 333898 320 O 8C7 1 O '. (1867 1710 ---- C09 333763 320 ---- /1 5 05. 33 500 320 2 8 802 002 ---333818 :5 11 5 100 O 9 001 1945 LDB 333010 100 7 O 801 JOINVILLE (JOl) SC PASSO FUNDO (PFB) RS CUIABA (CGB) MT 1 COO 031737 738 17,45-7 1430 ---- 070.156 1 0235 ---- COO 037701 738 12345-- 3461 7 610 613701 328 O 883 2019 COEI 531784 733 2 1 018 531677 738 O CONTINUAÇO 1/46 CCII 030308 082 3 O 8 ---8-7 1460 ---- COB 031803 730 1361 5.68 031777 730 4O 123'TS o1 -1-5 -----60 113701 320 3 AIO :925 oso 531837 735 1 433/:: 20 5 .73456- 0430 ---- C0 333701 320 003 Bo ---- 'os "AIO ""6311 002 3 O 7 1610 2125 988805 ATO 2 7 :738 088 33320/ 120 i 0925 COO 333235 108 1 8 800 22 . 7567 1700 ---- COO 333098 320 '61 -PETROLINA (PNZ) PE - - -- -:o :910 031833 783 /34867 1040 ---- COO 03)075 730 o ---- 2130 830 313881 320 1 1234507 0715 ---- CO 091701 730 O 8 --- 020 903836 :00 OEb 1 LSI6/ :'oC 640 COO 031776 730 7 O 7349-- 7700 7730 006817 ATO 2 8 O 32 c, ,; í 402008 733 7 18 COO 031702 730 12376-7 1770 ---- COO 3J3763 328 O 802 ---- 1'65 (CC 031866 730 5 DOURADOS(DOU)MS 1010 COO 333027 100 3 O AO! BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 77335-0735 ---- 008 031701738 0 12045-7 1605 ---COO 333743 320 O 810 PORTO ALEGRE (POA) AS .15"O 1, ----168 561733 730 COlO 333037 300 2 5. 006 6150 0585 008 845802 882 1 8 021406- 0715 ---- 8 COO 031701 730 4' 068 661722 120 8 ---- 0026 COO 031033 730 3 72345-- 0610-----066 113701 320 803 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUINA (JIA) MT Coo 031701 730 O 23456 3235 ---- 0850 8 01 10,6 313210 319 1 8 06100 1805 173456- 0310 ---- 000 31378 1 320 8 003 006032 COO O 6 ---- 1116 CO,) 031827 739 3 O 123456- 0430 ---- 058 633781 320 803 906036 COO O O -2-3-6- 7310 .573 ---- 0930 008 133101 100 1 O 808 2345 0410 COO 113701 320 Y 803 COO 133276 320 7 1005 809 --7 03:0 ---- COO 333761 319O 803 JUIZ DE FORA (JDF) MG 008 333783 319 ---7 0410 ---- 803 ---- 0930 COO 333101 320 E O 800 12,15 0410 ----160 315781 320 O 803---7 0410 ---- O COO 313701 319 803 0511 333216 320 1 809 005 1234567 0600 ---- 9 COEI 333599 320 803 Colo 704700 370 10 760 C9,. 8 801 807 ---- 230 COO 333053 0 320 1 008 333599 320 12345-- 0600 ---- ---- 1350 8S6 133875320 2 O 801 1 -7-4.-' 1061 ---- 170 03:875 730 1234567 5500 ---- 0 8 COO 333599 320 SOB 33382 1 320 81" - - -7 1040 ---- COO 831875 730 1 610 783784 ATO 2 O 760 1701 ---1000 050 338020 320 1 CO 861 530 363372 100 2 008 3230 5 00,8 831772 730 650 2 ---- O 10045-7 1430 ---- 61)0 531737 730 O 1234567 1040 ---- COO 531875 730 COO 037075 730 -6- 1040 ---- 6 6124557 1135 ---- COO 313741 020 810 2130 760 000) 584788 ATO 2 O ---- 1635 COO 031680 733 7 O COO 031854 730 1635 00,8 333133 100 2 5 809 1800 12335-- 1135 ---- COO 333741 320 O 861 12345-7 3040 ---- COO 031875 738 O '346-- 1150 ---- 0.8 333600 100 803 LABREA (LBR) AM 8711 ---- 1730 COO 333061 320 2 O CIO) 031770 735 2 1640 O --3---- 0130 ---- 088 805515 ATO 8 605 133709 320 005 O 1234567 1430 ---- COR O3C737 730 J341 320 810 12345-- 1135 ---- 61.6I 35.0 005551 800 3 o 0605 ---- 1800 308 333103 100 2 O 808 COIl 031718 733 2 O ---- 2020 831 CGH 113222 319 7 8 1650 COO 000004 ATO 6- 1145 O 810 3230667 1605 ---- 000 133742 320 8 ---5-7 1450 ---- COO 031003 730 833 12345-7 1150 ---- 000 333804 100 3101 865550 010 3 8 1615 ---- "'1 'AI) 133106 319 2 1 808 / 637 658 333863 320 7 1740 173.1847 6133 ---- /1,8 333898 320 1 802 LENCOIS (LEC) BA 7 0GB 333804 100 8 803 -6- 1150 ---- 8 -6126 60)7 333073 100 3 801 ' '613 1 0345-0600 .--- COO 333539 370 _... 2305 COO 031797 730 3 O 1740 658 333563 319 3 0 FORTALEZA (FOR) CE 131, 552 006381 882 2 - ::34067 1700 ---- O COO 113805 100 803 0 COO 333763 320 12345-7 3210 ---- 160 431701 738 Be: 1224667 6736 --- y ---- 2035 000 613151 320 7 6 801 C211333224 320 3 0 LONDRINA (LDB) PR 1100 617- 031702 738 5 1 8 COO 031737 730 1 1430 ---- -2346-7 ---1922 0 23156- 0235 ---- COO 061701 738 PORTO SEGURO (BPS) BA 12146-- 0600 ---- COO JJ3699 320 1 803 COO 531730 730 2 8 2100 0010 COO 010833 73 0 : o O 7 0535 '' COO 031701 730 1345 088 133516 320 7 O802 -6- 1430 ---- COEI 031737 738 O 203 123050- 0410 ---- COO 613781 320 ---- 7710 COlE 631773 733 2 " 9 803 67 0600 ---- COB 333699 320 COO 031630 730 2 1 2100 210 10/6 6100 613700 300 1 O -'610-- 0410 ---- COO 333701 320 O 803 058 333516 100 2 O 802 1345 COO 333808 300 1-345-7 1 700 ---- O - -COO 333210 320 CIO 313781 319 7 0410 ---- O 803 209 6 gol 6134587 10-3 ---- 037- 531875 736 002 333312 320 2 2330 Coo :13760 310 : o 010 E026 30! ---- 1270 COE 333342 320 2 o ---- /761 1,6 031830 730 5 9 803 COO 333608 300 -2-----1700 ---- O 803 1234567 0600 ---- COO 613599 370 O -2-----0418 ---- COO 333781 328 803 6 802 :7.145)1 1733 ----610 113098 320 501 2330 SOU 313312 319 2 000 133575 320 O 805 - ---COO 313016 320 O 809 oso 1:3882 100 2 O 800 ---- :130 -E- 170. -COO 363808 100 803 002 COO 333762 320 2 O 1315 COE 313342 319 2 8 001 ---- 1220 462 333312 100 2 2 330 001 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 333763 320 10 802 1 234067 1210 1530 O I,',-56- 0410 ---- COO 313701 320 803 8-.r35 O 0 1234507 1605 ---- COO 333743 320 6134860601 ---- COO (33599 320 80= COO 113-300 320 O 8 006 BRASILIA (BSB) DF 470 81: ---- 2040 COO 333772 320 2 ' 656 133887 319 2 8 821 O 882 123-06- 0600 ---- COO 613539 320 613599 320 O 803 '34577 0613 0619 - - -050 613560 320 O 805 7 1630 7015 805505 ATO O - 1 833 7375/' 1753 1420 833 - -7 0630 ---- 610 133599 320 333804 100 O 0 065587 006 0 O 810 7061 ---- 1410 038 333887 320 7 613'S--1645 613'S-550 613451 320 2 006 ---- 1520 0 002 COO 133763 320 1613 ---- 61345--lOa, 210, 135507 ATO CO ---3..? 0000 ---- COO 113590 320 003 007 --6- 1430 ---- 000 031737 738 :849 COO 333592 100 : o :31561 1700 2104C,31873 730 2 O C01 0316 1 4 735 3 ---050 113570 320 005 '78 031803 730 O 0 7---, 7 1610 12345-2----2330 1430 ---- CGB 53173? 738 ---- 1615 COO 313050 100 2 7 006 '376 133898 320 O 602 7614'67 6130 MACAPA (MCP) AP 2335 C135 031773 738 3 COO 231737 730 122467 430 --- 031073 730 O 330 6 , 4667 1:00 1 O 553 coo 61 3599 020 :7 34657 0000 ---- COO 031801 730 1---5-7 1050 ---- 0.175 sso 613090 320 2 O 807 ---COO 37730 730 CAMPINAS (CPO) SP 008 031743 738 2335 ---- 2340 COO 531,32 735 3 O 230667 17OO ''-- COO 613090 325 802 1 '5401 / 0600 ---- 006 333599 320 4 0GB 806505 ATO 7 1630 ---- OS), 13344 0 320 2 O 007 PORTO VELHO (PVH) RO COAS 50, 1213 850 333075 320 1 0 C68 431743 738 O ----2335 203 ' 7031550 0500 -- COO 113599 320 0 803 060 333004 100 MACEIO (MCZ) AL 801 2338777710 ---- COO 313805 IDO 803 '_210 550 613540 320 O' 0(4, 5.00 .733831 100 2 0 1343 O 003 1226167 3600 ---- 860 313857 320 2 801 COO 133599 320 O COO 07+516 #TR --O---- :110 200505 ATO 3 0 -- - - 161/ 2203 1740 DOO 133570 100 1 O 005 5 T270 2 O 35.0 805550 6 1525 61'- 7731 ---- .0 :33898 320 822 GOIÂNIA (GYN) GO 0 COO, 133808 320 6134567 1700 ---- 557 1 0061 162 313701 320 111 14 12046-- 0410 ---- 007 1,00 :33685 320 1 0018' 050 335064 320 3 O AO COO 333460 320 1 801 7 ----'1173 540017 878 3 1237,-- 1703 :325 8 - 0410 ---- 0GB 333781 320 800 MANAUS (MAO) AM 700 ---- COO 133098 320 A 032 12345 CAMPO GRANDE (COR) MS 801 O 003 :254561 3000 ---- 088 333460 3)9 1 1 COO 333539 320 4923 050 133046 100 1 O 002 2215 7V35 0335 (1217380 1 7 0410 ---- COO 333791 319 803 7200 050 133744 320 1 O 002--7 6103 ---- CGO Ijoo q o 920 O 907 32/', 320 O I/O' .7 1610 7310 - -801 O - 2 --- 1610 ---- C001 005516 ATO COU J33460 339 1 8 6140 100 1 8 002 0923 61 15 050 .35 1.1117,1 :7)0 1,75 3317=7 738 0 140 805550 ATO 5 O COO 330599 3204 803 1015 4 1234567 0600 ---- 122.1567 733 ---- COO 531803 730 72715.. 161/,865527 MB 2 -- O 059 J33465 320 1 6 001 ,, 613 ---- 1135 150 045504 ATO ---- 6100 050 031702 730 1 8 803 7,1560 6100 1002 .0)3805 100 O 1 ' 1234567 1040 ---- COO 031875 730O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP L'486' 7CC 663835 100 O O 853 1800 COH 031918 730 2 O 12'61 7 O 173150- 0412 --- COO 333619! 300 803 8 - '61 O O E 7 O E O CARAJAS (CKS) PA 810 123456- 1135 ---- COO 333741 320 COlO 78-6130610 7 O 760 ---- 1035 871! MARABA (MAB) PA O COO 133460 320 7 O 803 ---- 3805 ,315-- 061 1. -- -- 610 333599 320 O '3-15-7 1135 --- 088 333711 .120 010 '-70 ("7, 705088 ATO 7 0 COO 333741 3206 810 7 1135 ---- O 007 1231567 700 ---- COO 133898 320 COO 500732 ATO 3 EI 760 19,110 801 009 133464 319 2 6 1805 7340 802 CASCAVEL (CAC) PR 000 333714 320 7 8 COO 313743 320 O 010 17345-7 1605 1 800 0/ 3:5-- 7:50 ---- COO 333004 100 0 0013' CAI) 704734 ATO 3 O 759 - 0.------ 610 73)70) 738 ---O OSO 333709 320 805 MARILIA (Mil) SP 615 615 385507 08? :' 1 O 123456- 0410 ---- COO 333783 320 003 RECIFE (REC) PE COO 333064 320 2 A BOI 3805 O 615 333753 320 CG7 500700 ATO 3 O 768 COO 031701 738 O 0940 1234567 0'OS O 885 333804 100 003 16146-7 1:50 ---- .00 006303 582 4 O .75 COO 333763 320O Ir, 802 --- COlO 331702 736 4 O 801 :7046-' 1270 -.-- OSO 333467 320 1 O 1025 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS COO 113701 320 O 003 230 COO 334732 ATO 3 O 1-345-- '410 633 6- 1150 ---- COO 333804 100 O 001 O 030 COO 133210 319 1,1,61 6135 ---- 616 631707 738 2145-' iO':s ---- 000 333703 320 858 333467 319 1 1825 COO 704734 ATO 2 8 768 ---- 1240 COE 133370 319 2 O 009 058 531703 730 7 6153 0230 2:34567 1430 ---- COO 03 1 737 730 1 ----- -00 '11(1 --- 043 333781 319 -2-----''° COO 531762 730 2 O ---- 1950 MARINGA (MGF) PR --------O CO- .1.131 63 100 1 8c1 8 COO 63:803 730 1480 ---- O ''01 COO 031701 730 1 ---- 240 COE 133370 320 2 O 809 8 03 10,0 333599 320 21,34-- 3800 ---- 950 07070? COA 7 6 ---- 1935 COO 805510 SOB 7 ,'610 17309- 0000 - O 0 005 -: COO 333599 320 003 056 333575 320 702 1754567 1702 ---- COO 313898 320O O COO 03E701 738 123-,-- J'35 ---- 050 333567 320 10 002 801 ---- 1250 1461 CO') 333161 100 2 80! ___. 7012 050 1:3591 320 1 1 COO 005506 ATO 1 0056 O COO 3J359'3320 003 6- 0000 ---- CHAPECO (XAP) SC GURUPI (GRP) TO COO 005505 ATO , . 7 1630 ---- 802 ---- 1250 050 3J3562 319 E 0 8 03 61 33378) 320 61348-- 0413 - . 5 ---- 2005 [DO 0055E1 ATO 803 COO113599 320 1-2-,-- 3600 -- A 803 COA 3J3599 320 7 0600 --- -, (06308 582 1 5 :1 005007 070 1 230 906 610701 COA 2 163', 050 JJ3500 BSO 320 1 3 002 1258 ---- 0150.---- 8 32 33378! 020 803 8 -. 80,517 ATO 1 6161--- (O0/ 1,340. 1700 .061 003 COEI 113599 320 3 COO 031870 730 1734067 i000 13/ 006324 EM2 7 8 O - 1.20 (61, 531073 730 855 610701 COA 2 ,614- 1700 COO 031030 730 4 61 :7161-- ::-' ---- 610 333743 320 1,-) 531520 730 2 2,.5 O 002 COO 333890 320 HUMAITA (HIA) AM 1233547 1100 ---- -310 C61 006311 882 - , -----14"-----COO 075516 079 MINACU (MOH) GO ---- ,joa 600 333574 320 1 O 005 CC- 631737 730 1/436-7:433 ---- 1710 610 546560 879 4 2(/,0 COO 133599 320 0 003 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP .-3-5-2140 C- (105336 682 7 11"------COO 848504 ATO 01=0/ 066 618701 050 1 6 O COO 531701 730 123466- 6135 - COLIDER (COL) MT O 003 161 616 035550 613 1 O COO 233099 320 /-----0800 ---.3730 COO 0319:8 738 2 O 017 111l6834 883 +50 =10701 CRA 1 O .31, 130 O :23156- 6110 ' COO 133701 320 003 ILHEUS (lOS) BA CONFRESA (CFS) MT ---- 0930 COO 333270 320 1 0 889 O oo :13787 320 803 MONTES CLAROS (MOC) MC 7 315-0461 O 615-5-- 6110 ---- 30,6 333599 ------7 0310 ---- COO 333701 319 803 803 --06 611270 320 O 409 COO 333701 32O'((03 6- .110 ---- 055 470701 CNA 320y 4 14 2 0 COO 333270 319 1 O 005 ---0530 CIF 613342 320 3 O 803 O 00 1111 COO 000318 ESO 2 1 O003 ''4067 0000 ---- COO 333599 320 O 803 006 113781 320 COO 333763 320 '- 861 -2-----0461 17345-7 1010 ---- CORUMBA (CMG) MS --800 333515 320 O 005 COlE 133236 320 5 809 210C COO 610372 082 A ------------ 0 803 COO .733699 320 2361-- 062 COO 333408 319 2 O 809 ---- 3300 ---- 1315 CNF 133342 319 3 8 SOE COO 031003 738 ' l---5-- '15? --- :15 807 805 .333593 108 2 8 O 802 61'34567 1210 ---- COO 333763 320 O PLO 615622 ATO 2 6 23-66- 3600 008 333599 320 803 -- 2200 CRICIUMA (CCM) SC ---- 1070 COH 333772 319 3 O 809 8 S 333575 3209 805 NATAL NAT) RN O COO 531737 738 :73:5-7 2.345-7 1132 ---- 6 1 ---- COB 031737 730 COIl 3334541430 100 2 8 1671, 806 E2345- 0000 ---- COO 333590 320 003 ' COO 006306 EM? 3 ---- 2900 COO 31774 730 2 O --------= 0 :3456: 1605 O 010 COO 333743 328 050 333466 320 7 O 001 1200 O 1---5-- '4500 ---- COO 'lBO' 730 COO .013406 320 2 O 806 2227 CURITIBA (CWB) PR O 003 o- 3974 ---- COO 333099 320 808 035051 EM? 1 O --- /330 12-,' '731701 738 1 20126- 6135 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 70! 650 333066 319 7 O 1200 COO '33013 320 O 010 0'361 -7' A 61 --- 3715 16531833 730 2 5 8 802 6 613 . 156.' 7(0 1234007 1700 ---- COO 031873 730 CGO 113890 320 ' COO 333254 320 2 O 009 2210 73-O,- ' ((361 ---- 037 333701 320 /083 800 333572 320 1 O 808 2030+ 058 531015 733 2 O 3785 0.38 333003 319 1 O NAVEGANTES (Itajai/BlumenaU) (NVT) sc RIO BRANCO (ABA) IPATINGA (IPN) MC ----0310 ---- C1,0 333781 320 736 8 5 803 120.100- 0310 ---- COO 333701 920 80' COO 613701 320 6- 0410 -- 5/! COO 333003 320 1 0 0685 lOS, 031782 736 2 O 1/2.0 ---- 0940 COO 2:6318 5.60 1 6 0900 COO 33978! 320 1 803 --6- 0410 ---- RIO DE JANE I RO (Galeao) (GIG) RJ O' 802 12346-7 0010 COEI 313763 320 001 0935 COO 333005 320 1 O O 61,6 631701 738 O---------7 0735 ---- :940 COO 006322 082 3 0 6 0 333575 020 8 003 ---7 0410 ---- COO 333701 319 0 COO 031702 738 COO 1,130/3 100 2'o 007 1500 801 JI-PARANA (JPR) RO 0.66 333005 320 3 6 0935 COE 027745 730 3 O ---0940 O 207 1710 ---- COO 333763 320 1 7 345- 7 8 03 COO 133599 320 0 12345-- 0600 ---- 800516 ATO 1 8 17 = 45 1140 1400 O 121456- 0230 ---- COO 021701 738 730 2 0063 COO 133041 100 3 8 805 858 333701 320 740 1400 1 O 001:',-- 3155)6 ATO 8 000 031033 736 -------- COO 001073 730 O 12345- 7 17C0 ---- 058 333007 320 7 8 1205 895504 ATO 1 8 6- 11 . 15 74l COO 031724 730 4 O 0950 COO 601002 '30 7 2330 1 COO 333599 320 123456- 0600 ---- '00-- 0461 sa: JOAO PESSOA (JPA) PB 050 333887 319 1 9 1236 NOVO PROGRESSO (NPR) PA ii: COO .1,19599 3701 8C3 :15-0661 6 ,. CO? .131599 320O ---7 0600 ---- 060834 190 O 6 -1-,-- 1,20 '30 002 C9E 133137 100 2 ---- 1050 - ' 502 600 61365? 320 2 A --- 1406 BSO 333302 =20 1 O 1236
cn
o
1
4
4
O
'1
°
----
_:_:
O
_ --
'o
1
O
----
O
Parorotas - Junho 1 2005 - B - 115
-
-
-
-
67 1
0600
---- 1350 1234357 1700 ---- 2318
O
o
O
sO-5o
O c- 333590 320 908 333722 319 1 O O COR 343858 320 808 Á3872 320 2 3
803 805 302 008
('345-1210 ---- - ---- 2050 1'31557 1700 2200 ---- - ---
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
100 COO 155 COO 056
8 334763 320 O 333072 320 334145 100 3 s 5 533808 320 333517 00 1 7
Á345-- 0500 ---- 002 1922 001 802 ---7 1500 1922 002 1234557 1620 802
8 801 COO 333010 320 901 COH 333224 320 1 o 1 AOl COR 3330(0 319 AOl 1035 333224 320 1 O 100 CWR 002709 735 , O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 131731 738 1 0825 003 058 333781 520 O- o4 1 0 ---- 801 003 COO 333226 319 1 O 333781320 O O 2040 123450- 0410 0721 CIO 006310 550 3 O BOI 333.112 100 2 A ---- :233 003 333761 319 O 1 12345-- 1745 2000 7 0420 0711 Á CUIABA (CGB) MT 3 0,10730 8 003 12345-7 1830 ----168 031790 COR 333599 320 123466- 0600 ---- 805 - ----------------- - ------------------------------ ---- --- COO 031730 730 1 0 656 333703 320 1 0 2100 1048 CONTINUAÇAO 3 001 0 C6B 333810 IDO COR 223889 320 1-045-7 2005 ---- 1230567 0500 ---- DE CURITIBA (CWB) PR 003 ---- 2330 ORO 333312 320 1 8 801 1152 BSB 333575 320 1 1 123456- 5800 ---- - 208 33 59 320 O 801 COR 333010 103 809 358 333521 320 031875 730 1 8 -2-----2006 ---- 1105 1234557 1040 1425 Ofonlo Pe, 180 Os' ' - 1 801 ---- 2330 ORO 333312 310 1 3 8(0 268 (OCR'S 730 333741 320 2 12348-7 1040 ---- 1234567 1135 1510 3 801 088 333010 100 O 803 10H 031760 733 2 000 333804 100 - 62005 --- 1630 32346-- liso ---- l + 005 BOR 333709 320 1 1234867 1040 -----'08 031875 736 1611 G31726 733 2 Y ao 802 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12335' 333763 320 2 3 1720 COO 031830 736 2 3234567 1210 1552 12343 3 803 168 333804 100 031732 739 1 O 12346-7 lISO ---- 1234567 1430 1750 BOA VISTA (BVB) RR 801 333743 320 1 BSB 333831 100 1 1 1910 1234557 1605 1938 03 222 COO 002133 733 1234562 1360 ---- 5 8253 068 333804 100 041853 730 1 1 6- 1150 ---- 1294867 1720 2132 ARACAJU (AJU) SE soo 020 402074 757 3 CO 222 5 802 BSB J33863319 O 802 161 333800 320 1234567 0750 ---- 1 100 CAA 002719 735 17345-7 (620 --- - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 222 3915 098 J33371 319 2 3 805 851 333506 320 2 1 0 222 1315 COO 002800 735 COB 031701 730 123456- 008 0235 ---- 7 031737 738 1234567 1430 ---- 1 001 COO 333086 310 (23'56- 1710 ---- BOI 002074 707 3 03 220 ---- 2300 031033 730 C OR 005 031712 730 2 1950 o 036 031796 738 3 O 2930 BRASILIA (BSB) DF 1---5-7 1450 ---- 008 031803 730 7 5 003 COA 333509 320 223455- 0600 ---- 801 333830 100 2 3 Á3486- 3700 1140 PLU 031733 706 2 2032 006 068 333554 320 2 O 2315 1 301 808 330807 319 001 333860 320 O O 1234567 OIOC 0909 1 411 008 333743 320 1234567 1605 ---- 001 ARACATUBA (ARU) SP COO 33333200 2 3 1400 802150 735 0 O 666 1.233567 0600 1145 506 COA 333538 319 2 1 2115 5 003 O 7 0600 ---- 000 JJ3590 320 803 100 333006 319 O 100 12345-- 1003 ---- 223456- 0820 ------O 502703 735 1 COR 313898 320 800 2345-7 3700 ---- 001 5 858 333887 320 766 000 P81736 ATO 1 R 1322 COM 802622 733 1 CO 222 1110 804 2122 BSB 333621 320 1 1 801 OWB 333322 100 2 8 1400 100 CMI 002709 735 O O 32345-7 1(03 ---- 008 031796 738 234557 0930 -- 8 008 033873 730 1234557 3700 ---- 8 803 COR 333804 103 1-330-- 1150 ---- 786 COO 001730 ATO 2 9 1505 G5U 031906 731 1 O __ 1335 808 031715 733 8 802 656 333863 320 O 008 333010 320 12345-- 1500 ---- 031030 730 O BOI ---7 0850 1838 OEC 031663 730 3 0310 0SF 333343 320 2 3 001 2000 1955 005 084264 ATO 2 0 769 --7 1000 -- 1 001 0588 333036 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 3 COR 333504 100 000 -0-----1280 ---- O 801 003 333010 319 805 7 1803 ---- -- 1400 COO 333706 320 1 O COO 031701 738 12315-7 0735 8 002 805 333063 370 258 005 784764 ATO 2 A 1855 031830 730 O O 123456- 1020 1358 COO 033566 730 2 0800 801 2000 0SF 333343 319 2 8 O 001 (2346-7 0915 ---- COO 333416 319 031242 736 1 O 12345-- 1030 1320 17315-- 0 ------056 JJ3781 320 805 8 003 008 333800 IDO 280 6- 1 150 ---- COO 784766 ATO 2 O 8 100 0585 002709 735 2335 1234567 1100 COO 333906 319 1 802 0830 O 800 005 333863 339 222 --- 1645 COO 502528 733 1 CO 1 805 7 0410 ---- 006 333781 319 Ao: ARAGUAINA (AUX) TO 0SF 333345 320 2 O 2000 O 801 CAIO 333008 320 12305-- 1230 -- o 80' COR JA80 32 0 '0345 "50 803 055 333906 315 1 8 0830 O 003 0GB 333804 100 7 1150 ---- COM 333708 320 1 O 005 1518 000 700588 ATO 2 - ---- 1255 1 805 008 333781 320 6- 0410 ---- O 002 OSR 333053 320 801 0846 COO 333962 319 1 O 001 ARARAQUARA (AOA) SP 0SF 3333-15 320 2 A 2000 1 8 805 COB 333599 320 32345-- 0600 ---- O O 000 AOl 1231557 1210 -----'GB 333783 320---- 008 333016 319 100 2346-7 1015 CWB RG2713 735 12345-- 1335 1 BS8 133701 320 607 081 COM 084766 308 1 O 768 COR 333810 100 3 8 2733 2100 COO 902628 733 1 CO 222 __ 1645 003 COO 3J3920 319 2 8 1200 5 1 0GB 831803 730 COR 031755 733 1---1-7 1450 ---- 12345-- 1350 -- ASSIJNCAO (ASU) 1 005 008 333599 320 6-010 0600 ---- 6511 631907 738 1 1 7 1 807 ISB 3J3701 328 0 003 1732567 3700 2110 333805 100 1 1 COO 333020 320 103 12446 1500 ---- 1 802 COA 333966 319 1230 666 803805 100 1 O 12345512 1700 2110 COM 3300 (2 320 1 O 005 ---- 1900 3 001 008333599 320 32345-2 0600 ---- BARREIRAS (ERA) BA 0 801 500 ---- COR 333010 319 SINOP (OPS) MT 1 001 858 333575 320 805 0586 333000 320 805 2345-- 0750 ---- ---- 1900 COA 333712 328 1 1 088505 375 O 8 12345-(155 2305 5 502 COO 333924 319 2 0 801 1300 800 005382 592 1 ---6- 1500 ---- CSOB 333010 319 Á55 333506 278 O 0 12345-- 1155 1305 COR 031875 738 32345-- 1040 ---- ---- 1910 COSI 333061 320 2 8 801 BAURU (BAU) SP 156834 098 1 9 1-3-3-- 1230 1420 COH031800 730 2 1610 031596 730 2 8 1734567 1530 2031 CAIO 800700 (23'S-3100 ---- CGB 031875 730 SOROCABA (SOD) SP 123456- 1040 ---- - ' 801 323156- 1730 3915J,13886 319 O O 519 CO 080268 O' 1 5 1650 CGH 031640 736 2 ---- 8 803 901 160 333751 320 604:0 333086 320 O O 1730 1915 801 000 333014 320 O 12335-- 500 : CGB 031875 730 12346-7 1040 ---- o COA 005355 F50 1 1 068 033790 7,0 (000 123'15- ' 3830 ---- 700 COM 004264 025 1 8 1800 COO 031656 730 2 1725 O AIO 12049-7 1CS ---- 0GB 333743 320 ---- 2141 COO 031826 30 1 - A 80 ' 1502 ---- 0580 333010 319 810 0GB 333741 328 O 32345-- 1135 ---- 001 COO 333010 329 2043 008 006350 F50 2 1 2340-7 1915 ---- 760 COM 080764 ATA 1 O ' ---- 1800 605 COO 333938 319 2 1630 807 0 ---- 2228 COO 333542 320 11 ----5-- 1700 ---- COR 031873 730 O 8121 COO 333018 320 12345-7 2000 ---- 310 23456- 1136 ---- 0GB 333743 320 COSI 006362 0912 2 O 2300 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 2300 COM 000760 070 i O 700 17001 G 333940 319 2 5 803 O 801 SORRISO (SOR) MT COO 333006 320 008515 233 1 CI 2000 ---- 1734567 2335 1100 5O 0GB 333741 328 614 12345-7 1135 ---- COH 794760 ATA 1 O 763 13292 100 O 3 2300 MG5834 0910 O (034567 7205 3015 1-3-8-- 2230 1350 002 COO 333942 319 2 5 1730 338080 100 O 5 3234567 0005 0015' COB 333804 180 3 801 TERESINA (THE) P1 BELEM (BEL) PA 12345-- 1150 ---- 020732 103 O O 1235557 2205 0010- 0 BOB 333709 328 807 0750 O 0588 333800 320 801 :033587 ---- 003 COO 333599 3201 12.70-- 0600 OCO 1730 COO 333942 319 2 0 1240 808 333800 320 5 O 807 CAMPINAS (CPO) SP 000 333516 320 2 O 802 1025 8 801 O 801 12345-7 1210 ---- CGB 333763 320 COO .133004 319 001 333830 100 08 1 1234560700 0760 003 12--5-0920 ---67 0600 ---- 108 333599 322 O COO 333944 319 3 0 801 031224 730 O 3 1800 055 333450 320 806 1234567 0240 0830 902 830 333516 100 1 0 1225 5 COR 3J3763 320 0 803 7633 855504 078 1234567 1210 ---- 2230 SOA 333892 300 6 1 806 --5- 0875 8 0GB 3,13898 320 002 1234567 1700 ---- COO 233946 319 3 0 O 1838 803 801 108 805010 070 1 5 COO 333004 320 ---- 1050 --3---- 0920 ---- 2320 608 333882 100 1 8 000 0GB 031737 7381 O 806 001 1234557 1430 ---- COO 333450 320 333002 100 O 7 12345-- 1120 1210 UBERABA (UBA) MG COO 331642 730 4 1 031536 700 0 + 1930 050 333092 100 5 O 808 1730557 1630 1720 2200 A 1 53455000 331701 731 5 O 814 ---- 333412 100 O AGI 0GB 0245 333743 320 0586 333000 319 12345-7 1605 ---- ---4--- 0920 ---- 601 2045-- 1245 1835 COA '83750 278 3 760 0915 808511 733 3 CO 100 2320 CGH333956 319 2 O 805 COM .133420 320 O 806 1234567 19(0 2000 0G5 333753320 1 802 12345-2 :210 ---- 3 O 001 -'88 3,13018 320 -2340-7 2000 ---006 333743 320 810 808 1234567 1635 --- 2200 000 330002 100 5 O COR '34752 0TB 3 768 1525 COO 333472 319 1 O 002 802 5 801 ---- 0250 COM 333958319 2 1 2130 123456- 1730 ---- COA 333086 319 O COO 002717 733 CO 100 12346-7 1200 ---- 807 1230557 2100 ---- 0GB 033873 730 UBERLAN DIA (UDI) MG 2240 BOA 333418 320 1 1 315 COO 002324 733 1 00 100 COO 1410 031660 730 2 1 O 121 2 320 7 1730 ---- COA 333806 320 8 123436---- 000 333701 320 803 505505 ATO A 8 2240 1158 333449 320 1 0 827 --7 2150 2250 (055 COA333730 319 1 0 000 RONDONOPOLIS (ROO) MT 845507 ATO O O 32345-- 2225 2325 12345-7 1030 ---- 008 031790 730 3 108 333781 339 803 ÁS -- - - 895505 878 0 5 7 1630 1705 0040' COA 031026 738 0 COSI 333730 319 1 5 009 ( CAMPO GRANDE (CGR) MS 2345--088 1700 1730 885517 2TR O 0.. 2345-7 2015 ---- 0658 333089 100 0 1232557 0600 ---- COR 333590 320 003 A COR 333032 100 ROl 303456 7 0720 ---- 335517 0TR i 2345-- 1700 1730 O 50, POR 333066 320 8 8313 333575 320 805 ORO 335900 100 (O 103 ---- 0940 SALVADOR (SSA) BA 11 ,' 900 331090 320 51 806 1620 COSI 333242 339 2 1 SIDO O 801 103458- 0730 ---- C6R 333002 328 1 000 031701 738 602 1234567 0235 ---- 706 331073 320 A 6- 0016 ---- COR 333753 320 002 12348-- 1210 ---- 810 1040 ---006 333760 320 2 O 0950 COO 031702 738 3 O 00 333866 320 . 801 COSI 333206 319 3 8 809 2005 A 001 10335-- 0750 ---- 108 333880 320 1 806 123455- 0410 ---- CG 333781 320 805 ((5+ 8200 333332 3.32 * 1 O 802 7 1210 ---- 0GB 333763 320 807 BOI 333593 100 1 O ---- 1130 1200 COO 333216 320 2 1 809 109 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COSI 333246 320 3 5 2005 O 6- 0825 ---- COR 805500 809 1 803 7 0410 ---- 006 333781 319 5- 1210 ---- 0GB 333753 320 802 ---- 1040 LOR 333760 320 1 O 810 001 CAIO 333000 319 1230 ---- 801 COO 333215 320 2 1 1200 001 COA 333552 319 3 5 2020 008 031515 730 :650 COM 333206 320 1 + 801 - --7 0030 ---- 1234567 0600 ---- 006 333599 320 0 803 COR 031002 730 3 - 1452 ---- COA 000796 730 1 7 ---- 1214 001 COO 333010 370 22345 1503 ---- 801 1208 850 333866 320 1 8 BSB 105589 520 1 2010 008 03(700 730 123456- 0900 ---- 1735 COM 333202 320 1 80! 734567 1040 ---- COB 031876 730 0 0 COR 031873 730 12345-7 1700 ---- ---- 1214 COM 031736 738 1 O O 401 52 1500 ---- CAIO 333010 319 2940 COO 031830 730 3 8 001 031725 733 2 1 2320 805509 [012 2 1 12345-- 0935 lISO :735 coo 333202 320 1 O 001 23456' 2500 ---- COR 333898 3200 002 0338 031242 738 12345-- 1030 ---- COO 002167 757 1037567 1945 ---- CO 222 UNA (Ilha de Coniandatuba) (UNA) BA 2456 858 JJ3564 320 1 1 801 COO 031736 730 1 5 ---1214 065 002038 733 1 CA 100 2320 O ---4--- 0410 ---- COB 333701 320 001 O CAIS 333811 100 001 1234567 1035 ---- SANTAREM (STM) PA 5 23 .15-.' 2226 --- 089 031797 738 10H 333420 320 1 8 806 1235 COO 333062 320 1 802 ---- 1330 3 0 03]662 730 5 005 2234562 0500 ---- 005 3J3899 320 70 7 0110 ---- 3 833 0GB 333781 319 O 0580333000520 001 12345-- 1230 ---- 0905* 010 032592 700 30 1 8S6 333744 320 203 COM 333420 320 2 O AOS 1235 1 Y 803 1515 600 333801 320 2 1 806 1515 O ---4--7 0600 ---- COR 333559 320 803 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 606834 0918 4 6 1-3-5-- 1230 1915 O BSB 333555 320 005 670720 ---- 000 3,3532 100 6O COSI 333770 320 16 803 ---- 1515 SOA 333421 320 7 1 806 1835 5 SANTO ANGELO (GEL) RS 1000 090 333344 320 oOs O 101 123456- 1730 ---- COR 333886 319 O 123456 0730 080 3,1002 320 801 12315-- 0010 ---- 0GB 333781 320 003 VILHENA (BVH) RO BOI 333591 320 2 O 903 ---- 2112 COH 333216 320 1 7 809 103, 05H 1242 005308 6912 2 7 1202 8R5516 ATO O O 880303 RISO 2 O 17545-1300 12345-- 1815 2020 234560740 ---- COR O3s720 738 3 803 6- 3450 ---- COO 333781 320 O 335515 ATO O O 801 12545-- 1145 1300 12345-7 :915 ---- COR 333015 319 COO 03.706 733 10 035 006324 692 2 3 1028 1305 8R5504 ATO O 5 ---- 2110 COM 333774 320 13 003 6- 1148 1330 234567 0800 O 12345-7 2050 ---- COO 033726 733 SAO CARLOS (SCS) SP VITORIA (VIX) ES - ---- 2320 COM 031700 738 1 O O - 1400 ---- 005 0235 031843 1 30 1 068 031701 738 123456---- 100 CWB 802703 735 123456- 0820 ---- 031032 730 1 1 12345-7 2235 2340 005 CC5381 092 2 3 2110 O 0210 431600 738 1100 13+0 062030 735 1 100 CARAJAS (CKS) PA 030 033723 730 3 5 '110 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 OSISO ---- CWO 031615 730 O 801 O 12345-0'SO ---008 333880 320 7 0410 ---- C GS 333781 319 2611 001604 730 1 1 1105 1-3-0-- 0500 ---- 058 333559 320 301 651 T05500 078 2 1000 COO 333126 319 1 1 0950 1530 031739 730 800 013702 C87 3 (23456- 0900 ---- 1135 12345-0430 ---- 0 GB 333781 320 1135 COO 031504 230 1 1 -2-4--- 0600 ---- 0GB 3J3599 32C 005 CASCAVEL (CAC) PR 1210 801 COA 333028 100 1 12545-- 1000 ---- 058 333006 019 801 BOA 000702 080 3 1338 805909 [012 O O 12345-- 0935 1040 9 10345-- 0680 ---- 000 333599 320 803 COO 333214 920 1 O 901 1301 12305-- 0935 1045 JJ5509 IMO O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O BOA 333576 320 000 O 001 031742 730 12345-- 1030 ---- 12349-- 1810 1929 905603 [912 O 7 123456- 0410 --- 0GB 333701 320 803 COO 333132 319 2 O 509 1513 1335 COO 001700 733 1 0 12215-1813 1525 335503 [042 O 080 333240 320 1 3 811 1020 O 7 0600 ---- COR 335899 320 803 O 123456- 1100 ---- COO 002709 735 130 22310-7 1913 7010 016300 [012 O O 1 7 0410 --- COR 333791 319 803 O FSB 333575 320 010 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1020 050 333740 320 1 5 COSI 333136 100 2 A 1600 5 (23-5-- 1230 803 O 12345-- 0600 ---- 008 333599 320 1 151 031015 730 23-30-2 1040 ---- COR 331875 730 s:: -- - 7 0850 ---- :005 coo 333220 320 1 o 1125 858 333547 100 1 1 802 1104 COM 001780 730 1 O 5 COO 331760 733 ---4--- 1230 ---- COR 333000 320 O 110 12345671040 1310 031875 730 O 3 123456- 0900 -----5B 001739 730 O 010 031693 730 3 1 1825 CAOS COA 333220 319 1 o ooi 333741 320 O 3 810 COO 031780 700 1 12345571135 1400 1160 O 2GB 333141 320 1234557 1135 ---- COR 002733 735 O 200 02345-- 1335 ---- 803 1234007 1(00 ---- CAI 002709 735 4 12345-- 1150 -----GB 333804 100 100 COO 333134 319 2 1830 COM 902031 735 1 O 1625 (01' 1 858 233709 320 805 SO COO 055050 733 1 CO 222 COAJ33934 100 9 12345-- 1150 ---- 5- 303 ---- 006 031755 733 O 173.19-- 1119 ---- CAI 333441 100 001 1750 COO 333546 100 2 8 802 O 808 333709 320 1633 COO 031804 730 1 5 333743 320 O O 002 333160 100 1 801 1234867 1605 3830 810 1440 ISA 333134 319 2 O 1830 o 12346-- 1300 --- CAI 031735 733 O 7 1210 ---- COR 333763 320 CHAPECO (XAP) SC 1040 COM 031710 730 1 SAO LUIS (SLZ) MA O COO334227 320 801 :0305-7 1350 ---- 03+1 002133 733 CO 222 133.25-- 0805 ---- COO 016301 EM? O O 12345-- 0500 ---- COR 333599 320 803 188 333144 100 0 O 2040 655 1723 010 002584 235 1 ---- 1117 COSO 025300 [M2 1 805 BSB 333722 320 1 O 350 1234567 4 5 6
0235 -
81
io 2 o
1 7 1
1
5
1
O
--
O
O
5
O
O
o
----
O
O
O
O
O
O
O
O
O
8 - 116 - Panrotas - Junho / 2005
031 LENCOIS (LEC) BA 333087 319 O 1 333887 020 O E 001 O - 0750 ---- COO 333880 320 031614 730 o E ---- 1315 058 006301 602 2 1 662170 733 O CO 222 LONDRINA (LDB) PR 631743 738 - o O O 3, COO 085516 ATO 12345-- 0800 ---- GOJANIA (GYN) GO 9011 005505 ATO 4 O ---- 0935 1234567 r+ouo -. COO 046301 692 123436- 0505 ---- 885504 ATA A 1 5- 0825 0915 COlE 631512 730 1 O 130 1233567 1435 1120 33341! 100 0 1 CURITIBA (CWB) PR 1 COO 031635 730 7 0850 034725 733 O A 123405- :130 1270 ---- 1100 COO 1131912 730 1 O CO NT IN U A Ã&#x2021; AIo 333331 100 O 8 1234567 :735 1025 0 COO 333006 319 80! 1 ------1000 ---- COO 333016 319 O 12345-7 1915 ---- +I1 ,,/2 114 001 COO 333462 320 1 O ----5- 090---- 4336 ._ 2148 COO 333772 320 1 608 2463'' EM, : 220 O Ao: -2335-- 1000 ---- COO 333006 319 O COA 03726 733 1/335-02002 ---- 1 CWB 331695 2311 COO 333467 319 1 O 00 12345-- 1210 ---- 1330 ____ 79.1 C20 041873 730 1 O 1740 173457 3335 73 ('55 1,10000 470 O POR 046309 597 3 1 01 6- 1008 ---- 031832 730 A O 1 AI - ---- 1330 COH 333462 325 1 CW8 333C10 320 8 12345-- 1500 ---- MACAPA (MCP) AP 605 3631 692 1 1934 1000 1 O :13456/ 0750 ---- COO 333880 320 CW8 331859 730 -- -- 530 ---- ---- 3040 500 33896 320 2 O 1 , - POR 016325 492 2 1 950 123456 1350 1800 O O 33806 310 2338 43 Cl 1 00 CW0 602715 733 2345-7 820 ---- O COO 3934 O 21 cs 2144 COO 046306 U7 1 801 COO 333010 320 - O 2345-- 500 ---- 3886 402161 735 3 1 6 66 123456' 2150 2355 801 COEI 333464 320 1 6 ---- 1800 :3_ 2333 030 jj 233448 320 7 O O 83 COR 333014 319 6- 500 ---- 3 540 CONFRESA (CFS) MT O COO 031790 730 12115-7 240 ---- COEI 333464 320 1 O 80 ---- 1805 3 C68 333880 320 O.4! 3-3-5-- 0250 ---- ---- 3210' COEI 031826 738 3 O 80 7 1504 ---- CIO 333010 319 11211 658 300701 C98 4 MACEIO (MCZ) AL 1805 COO 33346-1 319 1 E 930 CORUMBA (CMG) MS o COO 333880 320 1.'34507 2750 ---- O CIO 031762 730 1234567 1605 ---- 8 101 2145-- 0790 ---- 468 333080 320 ---- 4749 058 333576 00 1 o COM 631762 730 1 3 ---- 1950 .07 O 1245 650 3J3593 100 7 9 COO 031'66 738 6- 1100 ---- 1 COO 333806 319 801 123456- 1730 ---- ---- 4640 030 531668 730 2 O 003 2040 850 333584 320 1 E CRICIUMA (CCM) SC COO 333086 319 0 123456- 1730 ---- o 881 COO 333805 320 Cl 1 00 --7 1730 ---- W0 'G7715 733 2345-7 1020 ---- 0016+ 0505 __ 0588 320 3 4 003 2040 808 3333 91 320 1 1 COO C663C5 1112 2 5 .....'250 COO 33000 320 1 00--71730 ---- 1 COO 3331 18320 30345-1 2300 ---- o
E
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
Cl 4 00 COO 6077:5 713 12 2 45-7 3h20 ---- 0700- CAI- 507534 733 3 CO 2 22
CUIABA (CGB) MT
COO 333014 319 7 730 ---- COEI 333041 100 '330 COR 002715 733 12345-7 1820 ---- COEI 002758 735 2235 '345-7 2050 ---- COO 031726 733 2330 COEI 031602 730 ___45_? 7775 ---- COO 031797 730 0030 . P001 033020 738
410 120436- 306 -7 1306 1410 6- 2220 2910 1734567 2235 2335 32345-/ 2233 2335
---- 774+
LA-E 3,3550 319 1
1
801
9 C,8 33080 320 I--,-- 0254 ---- 2,3 650 533784 CEIA 2 8 -- - O -2-3--- 0751 ---- ,OA 333880 370 1232 '50 570701 COA 2 O
801
GURUPI (GRP) TO
3564 320 3 Y
O COO 461790 730 --3-5-- 1030 ---- ---- 0300' 4011 631880 730 2 E E COO 333810 100 0234667 2005 ---- 1 085 '33366 100 ---- 0430* SOA 333304 328 3 1
3
0 40: 1 5 001 CO OCC O O OCA A 1 5 9 1 O
10! PALMAS (PMW) TO 734567 0150 84345
001
1725 123400- 1730 ---- 1115 7 8430 ---- /135
COO 333683 2203 058 333588 100 1 O COA 333000 320 O COO 333108 320O 000 333814 IDO 2 O O COEI 333886 319 058 333810 100 1 O E COO 333806 320 055 333810 103 1 E
Aol 000 001
1201 1733
001 837 001 805 801 081 801 001 801
PASSO FUNDO (PFB) RS 001 50: 007
12335 - 0020 ---- 324 5 12385-- 1213 12345-- 1500 ---- 2013
1 COO A02703 135 180 COO SL5000 733 1 CO 222 6 COO 031695 130 P03 068309 492 1 E O COO 333050 320 801 CGO 006301 002 2 1
PETROLINA (PNZ) PE 100
1234567 0830
COO 003 REC COO 002 0200' OEC 1105
001 003 001
1/34507 8440
1 031796 738 O 631790 738 031868 738 2 1 Co 100 002121 733 052348 757 CO 666 062364 733 O CO 006
005 PONTA PORA (PMG) MS 2345-- C935 1055
005009 892 1
800 PORTO ALEGRE (POA) RS
Coo 333532 100O 801 0234501 0720 ---- 800 1 C68 333532 100 8 01 1234567 0720 ---- 000 330721 Mil 1 o 801 801 ---- 1010 002 8 03 088 333004 100 2 1 1110 023406- 0135 0835001033 730 O O Y MANAUS (MAO) AM 0 C0B 323002 320 123456- 0730 ---- 1 COO 031720 738 :/3456- 0740 ---- - 8 .10 HUMAITA (HIA) AM 6033 133730 320 2 COO 333880 320 1110 1234067 0750 ---- COH 030621 738 2 E 1010 3 45 5 J30080 320 -AI O 830 333744 323 1 :00 865516 OCR 1234567 0750 ---- ---- 1308 --:0- - - 0500 ---- 801 333001 100 0 0 :2345-- 0820 0930 02 6311 J,3899 520 1 COO 031706 738 1115 378 005550 OCR 7 E 1734507 0030 ---- ---- 000 060610 133 O Cl 100 :234567 1035 1180 865516 ATO 2 080 031306 738 2 ' ---- 1350 COO 865504 000 7345-- 0800 1105 6- 0025 ---- AOl 333441 100 O 6 84345-0115 1015 1 845504 ATO 2 8 7 0050 ---- COO 031038 730 -6- 0823 1320 316 065550 ATO 7 :700 031095 730 O A 1234067 1210 1310 O BSB G31906 738 1350 - 55 031515 730 --7 0850 ---002120 733 3 Cl 100 1234567 1450 1505 ILHEU (lOS) BA S C O 002133 O 733 1 :011 631736 738 2 1,34567 1350 ---- 1330 1 031791 230 O O 12345-- 1040 1600 001 COO 333002 320 5-3 5-- 0730 ---- 1 010 602074 757 2 Cl 227 486 031739 740 ---- 2150 123456- 0900 ---- 031050 730 O O o---7 1540 1040 O COO 80/719 735 COO 531736 738 2 :330 12345-7 1626 ---- 00! 333081 100 O A 12345-1655 1 800 1 O '1? COE 002030 735 098 031742 738 17345-- 3030 ---- A COO 033162 130 3734567 1655 ---- O 001 COO 333302 320 0730 ---- - 84-, OSO R02074 757 7 COO 031736 738 2 ---- 2100 1330 COO 031710 133 1 ---2020 1 809 COO 333216 320 01 7 031606 730 3 O 9 C98 333811 100 1234567 1030 2318 1234567 035 ---- 75: 333085 100 O 9 7 4710 1815 801 CIII 333342 319 3 9 ---- 1315 O C68 030762 730 8 02 LOS 333762 320 2 3 1234067 1655 - 1500 A !79 4 3__ 4130 ---- 051 COO 333031 320 E 001 COO JJ3006 320 6- 1000 ---- O 1 COII 031414 738 C110 041766 738 -6- 1100 ---- AOS COII 3330A7 320 1 O 2030 33 3454 100 14 AAO COO 1620 ---- 2310 BSB 031686 730 20 601 031874 730 2 4 1640 A 001 4 oo COR 333008 020 :23-O-- 1230 ---- O 801 ---7 1730 ---- COO 333034 3:9 1 COO 333486 319 C50 333408 320 8 05 123456- 730 -- 12345-- 1730 ---- 401 ---- 2030 COO 333007 310 1 O 806 COE 333454 100 3 6 ---1625 802 1 10 0050' 038 333542 320 1 O COO 333242 300 2 6 1545 033837 730 O A 32345-1 1940 2045 1 AOl ---4--- 1230 -- COO 333008 320 A oo 1 C08 333016 319 CWB 333000 319 6 01 17045-7 1915 ---- --7 1230 ---- 333389 100 O A 001 12345-7 2015 7170 O 006 COO 333458 100 007 8 10 COO 330742 320 2 1 ---- 0050' COO 3.43542 320 2 1 1545 001 333083 320 O A 6- 2015 2120 5 8 CWB 333886 349 1 2345- - 1730 ---- MARABA (MAB) PA 007039 730 O O 0- 2040 2110 SSA "j3457 11103 -7 838 333098 320 3 1 2052 801 COO 333886 319 23156- 1730 ---- 031797 130 A A 4233567 2226 2325 O 806 COO 323458 00 0 01 5 CW8 333806 319 -6- 1730 ---- 066 333714 320 O O 2340 802 ---- 1900 550 333453 100 3 1 0003 , :-- 838 333548 319 4 O PORTO SEGURO (BPS) BA 2057 C. 333886 320 73 1 801 COO 333014 320 O O 000 CW8 333886 320 8 01 12346-- 1730 1-345-- 0190 -----8410 133002 320 --7 1700 ---- 002 ---- 8440 055 --1 806 COO 333400 320 1 -7222 1 03 O 809 858 333598 370 1 1 COH 133756 928 2052 1 901 MARILIA (Mil) SP COO 333014 319 1 01 -_733 4911 133342 320 O E 001 4118 333018 300 1774 12345-7 7000 ---- O 100 LOS 602709 735 006 COEI 333486 320 0 1 O 03 ---- 2222 :2335-- 5100 ---- O 801 COO 333780 320 1 O COO 333002 320 2315 0730 --- -7 ISA O O ---- 430 COE 784768 OCR 20 3 809 688 333006 320 COEI 233216 320 -o- 21100 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 001 O 23 45 001 CIF 333342 319 2 O COO 333780 320 1 1 ---- -'315 ---1220 1 603 COO 333886 319 123856- 1730 - 700 COEI 1183732 070 1 8 ---- 3830 6115 031832 730 COO 068301 802 3 CGR 134,- 7 2235 ---- 023-500005 --- 808 050 333572 328 1 1 2158 O 084 COO '33010 349 , LO --- 031700 738 2 COO 334400 320 1 + 806 0105+ 1235 - O 80 COO 333886 320 7 1730 - ---- 3010 COO PO4732 ATA 1 O O 708--7 0850 ---- COO 031615 730 800 808 333572 328 1 E DOURADOS(DOU)MS 2158 O 80, COO 333058 320 123'57 2000 ---- COO 031770 733 1 1 1210 --- 655503 EM2 12345-- 1815 1935 760 '320 COEI 704734 OTO 16 IPATINGA (IPN) MG O 001 COO 333004 319 12--5-- 0920 ---- 335503 E2 3 1 12345-- 1815 1535 O 100 MARINGA (MGF) PR COO 002719 735 806 COO 333400 320 1 E 12345-7 1070 - 1235 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COlO 006322 402 1 O O ____ 1945 COR 313004 320 801 0520 - --3 8055:6 004 O 6 2000 0855 j545 1 .0 C8 852701 735 0765 ---- COlE 333450 320 1 8 806 1235 631763 730 A 1 7 311, 1435 JI-PARANA (JPR) RO 1 co GII 802770 735 : O 0940 O 100 COO 802709 735 01 1000 --- 031761 735 O O 23356- 425 1515 005516 008 4 O 400 12045-- 0800 1 498G31720 738 123456- 0740 ---- COO 305090 730 3 O 600 ---- 3410 1 00: COO 333331 300 11345-- 1730 ---- 005600 ATO 4 O 1410 - - --- 6 . 0075 COO 634827 738 1 1 1005 E 001 COO 233000 320 ---4 1230 2050 IDO 86550? ATO 1 862132 733 0 CO 1 22 JOAO PESSOA (JPA) PB 006 1234567 1115 1200 ---- 3615 COEI 333450 COO 3 O 521 - 1 1 8 688 333082 100 LOS 133890 320 803 801 COA 333000 319 12345- 1120 ---- 8 0' 12145-- 0700 -- 1 1230 ---- 7055 .00 885011 ATO 1003 CPQ 330875 320 1 1 062 1350 006 ____ 1435 000 334562 320 2 0 COO 333450 100 1 O 1615 031735 730 1334561 2735 2333 801 O 3 CWB 333010 320 1 12345-- 1500 ---- :2345-7 8430 ---- COO 531790 700 MINACU (MQH) GO 3608 COO 333103 100 O 1 0800 - - -COE 031730 730 O 1405 850 333562 319 2 O 007 Bo i O COO 333880 320 -3-5-- 0760 -r- O 1 --- COO 333030 319 O 1600 340 ---- AO! COEI 531732 730 2 O - 670750 1 COO 333800 320 7 058 3T0701 CN0 1 8 130 ,C8 COO 333303 100 1 1 1800 002 658 33568 320 2 O 1405 - --- PORTO VELHO (PVH) RO 801 O COO 3_3800 320 -1----84,0 1 lOA - -6 1400 1650 CWA 502749 735 1734567 1620 ---- 03:766 738 2 0 801 COO 333880 320 231001 :760 ---- 098 570701 CEIA 1 COO 802776 733 1 Cl 1845 O 831 ___ , COO 333886 319 :14456 1733 ---- 002 030 333540 320 1 E 1240 1 3821 CWB 333018 320 17345-7 2003 ---- 9 AOS MONTES CLAROS (MOC) MG OSO 333574 320 8 10---0800 ---COO 805510 810 008 COO 333105 319 1 1 0221 802 O COO 612843 035 -- 0105* REC 333500 320 2 E 12045-7 1620 -- 320 806550 ATO 5 O 1525 1 6 COO 333086 320 - - 6- 2000 ---- O 801 ---- 2100 COO 006332 E02 2 O COO 333006 320 801 --7 1730 O 6_ 08------COO 805504 OCR 808 77fl COO 333105 349 1 11 058 333574 390 005550 AIO O A MUCURI (MVS) BA 1525 807161 735 O 1 123455' 2150 22,5 0105* OOC 333508 5 O 800 COO 031167 130 COO 333006 349 1234501 1655 ---- 1-3-5-- 1000 4 COO 033790 730 -2-4--- 1830 ---- FORTALEZA (FOR) CE COO P84704 000 2 8 768 A COEI 031814 138 ---- 1510 ---- 0134' COO 031878 730 2 O 801 1 COO 333830 100 123385- 0760 ---- 050 031782 130 2 A 2300 COO 002747 733 4 10` NATAL (NAT) RN 8 123 .1567 1:00 -- 806 5205 040 333536 100 7 1 O 801 COO 333006 319 17345 730 0 O 801 C,O 334032 100 0720 84-1 002360 733 CO 60+ -Cl 222 C118 502171 733 1234567 0735 ---- 002 OSO 333540 100 1 A 2205 -- 802 600 333300 319 1 9 ---- 1235 8(1 002354 733 2 CO 666 ORO 802374 Mil 1 Cl 666 0505 :335 A 801 80----7 1730 ---- COO 333096 320 6 -----COO 333632 100 -23+561 0720 - O CW8 031796 738 1234367 0830 ---- 802 OSO 333546 100 3 A 2210 JOINVILLE (JOl) SC 002 1 9 1235 GOL 333340 320 ORO 634788 730 1 A 1340 CO 180 COO 008011 733 12335-? 1010 A 100 L5O 002701 735 301356 0705 O 800 COA 333880 370 '345-7 0750 ---- O 80' CW8 3J3004 319 i2--5-- 0920 ---- 02:0. 030 562016 133 3 CO 444 8463 840 802730 335 1 O 0030 00! 006 313406 320 1 ---1250 A COO 3J3450 320 1 COO 031796 738 434562 2830 - E 00! P RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 333880 320 6- 0754 366 ISA 333897 100 4 1 1905 o 000 031871 730 010! 050 333466 319 1 O O 801 ---- 1250 COO 233000 319 12345 :000 6 584 COR 333004 320 --3---- 0920 ---- 1100 031777 730 1330 O COO 031706 738 168 3234567 0830 - COO PO4730 01' 7 8 1410 1 COO 333450 320 6 COO 031643 730 7 0550 -- ORO 037455 738 2 6 ---- 1410 O COO 007709 730 100 12345-7 1140 - 550 333892 100 4 O 1905 E COEI 031776 730 : - 1640 Cl 666 COR 002314 733 768 7 535 -- COlE P84730 03? 1 O ---1441 801 5 CWB 333004 319 ---4--- 0920 ---- O COO 021155 733 123456- 0350 ---- 035 009034 763 3 Cl 666 ---- 7059 O 001 COO 333010 320 12345- 1500 0 806 COO 333470 320 ---- 1640 A COO 021776 730 ' CW0 031762 730 123450? 4655 -- 700 COO 704732 ATO 2 O 1120 806 SOA 333892 100 4 O 1905 0 500 O COO 002739 730 3738507 4020 ---- COEI 031814 738 O 801 COO 333000 319 5 5500 - O CWB 031806 730 - - 6- 1020 ---- 1 ILC COEI 002730 735 1840 ---- 0030* 830 031710 733 3 O 700 COM 784732 008 2 O 1020 838 031834 730 1 O 1500 Cl !OC 001 COO 002710 733 COO 333886 319 E 12335-7 1820 ---- 53456- 1730 ---- COO 323018 320 3 801 32345-7 2000 ---- O COO 031755 733 573456- 1350 ---- 100 005 COII 007738 735 1 O 2130 ____ Alio' 850 333574 320 7 0 768 ---- COlO' COlE 1164734 ATO 2 O COO 031830 730 4 O 2250 1 O 801 - - --71730 --- COO 333006 320 COO 333016 319 17,15-/ 2015 ---- O AOl CWB 333886 319 123456- 1730 ---- 805 RECIFE (REC) PE 008 ---0110' 056 330574 320 2 0 COO JJ3031 100 1 2150 O 800 858 333882 100 2 2330 E 001 400 333532 CoO 1733+01 0720 ---- 000 -2345-- 20------COO 3J584 30 1 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG COO 333886 320 ---7 1730 ---- 802 ---- 1240 000 333506 332 1 0 002 0355 000 2330 858 333882 100 2 1 0 801 COO 333000 319 O 80! 1-3-5-- 1000 ---- COO 333880 020 12345--0700 ---- 00! 11 COO 031790 730 1 ----- 7 1830 ---- CO' P84704 OCR 18 1320 002 030 333502 320 1 1 ---- 0250 002 CWB -281 76-----' ---0355' ORO 313302 349 0 'E 0430' COH 031076 730 2 1 1 100 -2-4-- - 801 6- 0700 -----6O 333800 320 (NVT) CO 5 C COR 808611 733 AVEGANTES (ItaJai/Blumenau) 1234567 1910 ---- N 1 1320 932 830 333502 309 O O 1250 660 0145. CIO ---' 802780 733 O 6' O 100 --------7 0750 ---- COlE 01112701 735 123450- 0705 ---- O 801 O COO 333008 310 801 1230 ---- COO 333883 320 1 s^i ChO 333810 100 100 -2040-- 2005 ---- COO 052750 735 1 ---- 1000 700 COO 784784 ATO 3 O 002 3710 858 333508 320 1 1 ---- 1200 av A 8225' 800 333307 320 1 O COR 333006 320 ------- 7 1400 ---- E COO 031755 733 9 COO 031196 138 -2-'--- 1300 ---- 1234007 0830 ---- 1 498 333810 100 001 COE 333025 100 10 ---7 2005 ---- ---- 1235 754 COO 994784 ATO 18 1710 SOU 031104 138 1 O ---- 0320 50 O 4225' ORO 333302 319 1 O COO 602730 735 12345-7 1100 ---- A COO 031790 730 8 1030 ---- 7 4950 ---- COO 031615 130 Cl CWB 007717 733 COO 002704 733 1 CO 000 5234567 2100 ---- 110 ---- 1443 760 25-10 COO '84788 ATO 3 O COO 038400 703 2 8 ---- 1430 0320+ COEI 802360 733 2 C' +66 O COA 002109 133 6- 1100 ---- 8 COO 033739 730 100 1 073456- 0908 ---- LABREA (LBR) AM 1 COR 034797 738 103 735 1 201567 2229 ---- ___ 1445 CO? 002754 660 037704 733 2 ---- 1430 O COO 000516 078 O --3---- 0000 ---- COO 002121 133 CM 1234567 1640 ---- 7 02 031662 730 4 000 COO 333004 319 :7--5-- 0970 ---- 3110605550 470 60 REC 031702 738 4 1 1013 300 003 002756 035 II ---- 1930 O 800 COO 333450 320 E COO 805504 070 ----6- 11+25 ---- 8 COA 339014 320 12345-- 1730 ---- 806 720 SSA 333092 100 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3110605500010 60 1010 CGO 333041 100 II ---- 2000 007366 75/ A Cl 1232567 1140 1250 E
Parwotas - Junho / 2005 - B - 117
-
-
-
-
F08Q2A
8 803 768 313028 339 1 BOI --7 1230 - CWO 333086 319 123458 1,7 30 --- O 234567 1655 ---- (28 031762 735 809 COO 333135 300 1 0 --- 800 - 1000 058 333772 320 2 O 2318 CGH 031642 730 1 O ---- 1930 O O 086 531755 733 BOI £40 333880 320 17335 1350 O O 801 --7 1730 - 7345-- 1730 ---- 888 333014 320 O 803 000 333572 320 7 O CO)) 031760 733 2318 002 O ---- 1930 (2H J33950 319 18 O - 801 9 CWB 333009 100 3 12335-7 2015 AIO 031693 730 2 O 001 1825 - - -7 1730 •--- CWB 333034 319 O O 9 801 700 333066320 O 802 801 CWB 333010 320 O ---- 1933 006 333950 319 17 (73(2-- 1500 ---- 806 0955+ OCO 333890 320 4 1 12345€ A - -- 068 031741 730 7 809 12345-7 1800 ---- 000 333(30 319 4 O 1830 . 2015 ---- O (2033053 320 CAH031658 730 1 2030 0 801 91)1 --67 1500 ---- 4006 333010 319 0 001 3.0 CO 100 . .... .. -PC, (7345-' 1323 ---- 099 807715 733 CURITIBA (CWB) PR 809 COO 333134 319 1 O ---- 1030 801 - ---- 0955* Lo -J38 q n 124 3 + 050 006 902449 133 1 8 ---- 2030 10 666 C4O 0023)4 733 734567 1535---- CONTINUAÇ Ã O 048 031790 130 17345-' 1830 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1900 710 901824 733 1 0' 100 006 031630 730 1 1 ---- 2050 108 007701 735 O 9 123455- 0105 OACI 0 801 ., 2345 046 333014 320 20 1730 71 001 12345-7 1915 ---- CW8 J33015 319 001 123456- 0730 00?? 7)3302 320 O 0 "c 000 CO)) 333128 320 1 5 2105 802 71 7 ---2138 COO 133950 319 4 123456- 07 .10 0010 +31720 730 O 906 O 801 77+0 333014 319 / 130 .1:1019 8 7000 ---- CW 320 O (2145-7 123456- 080* 0051 0(2301 792 O y 9 301 809 COM 333128 370 1 O 2105 -2230 COO J33980 319 30 (00 ii: 002703 735 O 8 123406- 0874 0910 - 806 0 8 831 07+6 335886 339 23356- 1730 ---- 733 08 100 '10'---- :7245-7 (278 90271' 006 725 SOA 333892 100 3 7 808 333511 100 1 O 802 ---- 2200 73* ---2310 COH 902-59 733 4 050 G3'739 (23456 0900 3050 7 6- 1020 ---- (27 B 031836 730 8 C98 031790 730 12345-7 1830 ---- 333000 319 4 ) 12-05-- 0920 1010 RONDONOPOLIS (ROO) MT 608 031834 730 CO)) 031730 730 2 8 ---2230 333004 320 0 + 801 --3---- 0920 1010 (2045-- 088: 1020 895516 879 1 1 1715 FOR 031711 738 2 1234567 Z OO5 --- 01,0 133310 100 O 801 333006 319 C ) 941 2345-- 000 1057 895504 079 1 O 1234867 1035 ---- 0' 100 - --6- 0827 1030 008 908610 733 809 330 _,307 100 1 O 801 - - - Ci.'. 333000 320 O 1 67 IODO 1057 808 902105 733 CO 222 SALVADOR (SSA) BA 031732 738 O O 12345-- (0)0 1118 ---- 800 110 802340 733 2 (2 666 333537 108 801 7)34507 1100 1162 R02109 735 O O 100-123466 350 068 031155 733 0P._ 330188 320 1 y---:175 80! 031766 130 O 6- 1100 1200 COO 031830 730 3 2115 0,73 333002 320 601 73456- 0730 ---- 17345-- 1234 1320 333000 320 O 0 801 08 DALLAS (DFW) TX U.S.A 1234567 535 ---- 069 982314 733 CO 666 8 09 --CAI 333716 320 2 O 2 00 333000 319 O 5 001 7 1230 3320 2220 002 902322 733 206 666 5 049 J33880 320 O 8. H0+ r * 916 - . 123456 0750 :___ 802713 735 O 0 IDO 02345-- 1335 14 29 123.156- :730 ---- 069 J33886 319 5 801 ---- 205 608 J33566 320 1 005 A,ropor?* - 0,0), -'', .4 .")+ 77,4 K 123436 1350 440 031755 733 4 5 2314 858 333574 320 1 5 805 8 123456' 0805 :___ 088 902160 735 801 -- 666 12345--1500 550 333010 320 O 5 .730 ---- 068 3,3886 320 O 80: 030 908615 734 1 CO 066 - - — 07 1500 ---- 1240 550 333010 319 O 0 311 ---- 2314 858 333574 320 18 80 3 123456- 0820 ---- 080 982703 735 - 112711 711 1 ^y- - SAO P AU LO (Guarulhos) (GRU) SP 12,4567 100 069 8,2717 733 06 100 006 982022 733 206 ---- 1325 013' 008 R++360 733 1 CO 666 ------7 0850 - 00901 763 (7 13+ O 088 031616 730 17345-- 1730 1818 333014 320 O O 111 1 2 3 .1567 G3 -'797 738 CAI),) 763 (7 FJ+ 123-196 1905 7)52' 006 030684 730 . 333014 319 O 5 371 1730 1818 355,- P02 03+62 730 1 1035 0SF 030758 733 :/111 '-,3 O FJ) -- 123496 1945 033741 730 O 9 2345-' 1800 1044 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 323456 0900 060 030739 730 002115 733 O CV (00 7)345-7 1820 1910 CO)) 031684 730 018 1)02171 733 57 3735 ---- (2 722 031700 733 O O 2345-7 1830 1910 1035 0771 031758 733 2 410 501.160 682 1 O 1037, 333016 319 O O 001 7)345-1 1915 2006 71 12--O 068 343004 319 001 0920 71 12345-- 1000 ---- 601 068 343036 319 - ---6- 7000 2044 331086 320 O O 01 ou, DIAMANTINA (DIA) MG 005 333450 320 2 1 806 3350 1305 COM 333400 319 1 O 509 330010 320 O 9 571 7345_7 2000 20+9 .7 9+ 90',,srt, 4'1"1*tlli 6 --3 0920 068 333030 320 001 O 67 1000 ---- 068 343086 320 BOI 031726 733 O 17345-7 2450 2100 005 333450 520 2 3350 800 --- COM 333480 319 1 71 809 902717 793 O '1 740 1305 :704507 7)00 2201 068 3J3004 319 O 30) O 32345-- 1500 ---- 046 333010 320 801 - - - -0920 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1400 COM 333420 320 2 O 1828 008 343274 319 1 8 809 :234507 0720 .239002 (00 O o 001 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345 031742 738 08)5 2 6 1030 1535 67 1500 ---- CW6 443010 319 v 801 :233567 0730 0835 052171 733 O Co 722 1 ------('15 ---- (IA 005723 ATO O 6 3100 CWB 031766 738 8 1828 006 333270 319 1 o 009 170356? 0807 0930 030796 738 O O 477 "DC 700725 ATO 7 1 ---- 530 004 031570 730 1 3 12345-7 1800 ---- CWR 031701 730 5 023-5 1730 5 801 096 333008 320 ---- -'000 050 831714 730 1 8 MONTES CLAROS (MOC) MG 1710 j33510 100 o y "ia 1725 000 333054 100 2 5 CIO 2 12345-7 2000 ---- 201 310 320 705071 13 4 ---7-- 12(2 1250 7 34S67 (240 1735 902121 733 O CO 10) 1230 ---- 048 333008 320 7 oc q ---.1 22': CAI 433264 320 10+7)6/ 1901 2045 00216/ 757 O Co *1'? 806 o o
9
•
7
2
O
7
O
7
O
O
RIO BRANCO (RBR) AC
-
17)4567 :655 ---- 068 03)767 730 -------- CII)) 03)014 738 806 07172? 730 ---- 23,0 - .2,+5-) 1520 ---- 018 05275 733 09 100 0015' CO) 802634 733 2 Cl 222
:_ 1725 :234567 1538 1930 :23456- 1730 --- 5 2156 ---.130 2156 7'35 1745 --- 001 2335 55----1745 -- 2335 ---45-7 1830
COO 333450 100 20 902314 733 1 CV 8 4MB 333836 319 808 333584 320 1 CMB 333086 300 5 8 58 J33164 320 1 o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 045 J3'44? 100 :73456- 0/7 091, 3J303'_ IDO 1 433724 ,' CMI J30316 319 2 O :204567 0740 0950 1 O 068 J33442 100 652160 7 ,6 0 1234561 080+ 0820 CMI 333376 320 2 1 1233567 0830 ---- O 068 031196 733 0.40 031790 130 3040 088 037455 738 1 COO 031730 730 O 7 0850 ---- 068 031615 730 2 300 0300+ 0SF 031820 730 2 1125 COM 031764 133 1 7 6 2000 068 333018 320 123356- 0900 ---- O 068 631739 730 0140+ CGH 333472 320 2 9 1125 COM 831784 733 1 O 9 -1-2'4(27 2000 CIO 343018 320 O 32-45-- 0928 ---- 068 333804 319 -- 3i40 COO 333412 319 21 1200 COM 333040 100 O .: 1234501 2005 O 0,0 333810 100 7 --3---- 0920 ---- 098 333004 320 80) 0145. GOL 333366 008 2 O CO)) 333040 100 1 1203 oci 1234567 1035 ---- 0MB 008610 133 CO 100 SANTAREM (STM) PA 1420 P00 902305 733 1 07 222 3 173456' 0750 068 333880 320 6- 1100 1330 031766 738 1 O 858 333744 320 8 12345-- 1110 1335 801 333382 100 1 O 1515 980 333891 320 2 3 1234567 1350 1510 802133 733 O 05 272 12345-7 2010 --- 068 333089 104 12345671535 1655 902314 733 O CO 666 O P08 333865 324 1234567 1630 1835 033696 738 1 ) ---- 115(2 010 333890 370 6 5 1231567 1655 ---- 066 031762 730 6 2(25 088 333033 320 8 1050 CAI 531112 730 1 ' 709 333366 320y 12449-- 1734 ---- O 0.48 .233014 320 801 _.__ 1157 REC 333890 320 6 O
801
123 4 577 2000 7100
806
SINOP(OPS) ----
801
----
00--- -6- 0805 -----
BOI
80 001 009
IMO
;'*
BRASILIA (BSB) DF
['40 333015 315 - 0 CO)) 006360 [50 = 0,08 031720 730 CO)) 000362 092 1 0
:23 .0,-- osso
801
801
CAMPINAS (CPO) SP
+
1275 ASA 333516 100
+ +
O
802
806 BOI
000 033307 319 8 0/)5' 100 333863 140 2 O
007 808
195 C,
,_,'15
1770 ----
o (28RO27I9 735 COM 184752 879 = 8
120450- 09C5 ---- 015
j
(20 006300 692
801
092 O
1,
00517) EM2 O O 33557)092 09
7)5' 1745 015) 0145
11-1577
CUIABA (CGB) MT 124*'-- 195) ----
- -- - 88673 082
-
---
0
7,0)70) 709 1 O
4)01+ -(2'
12315-- 0550 4910 12315-- 0550 09,1
13:"
12343-- 0550 ----
---- 12.-.
205502 [ + 2 1 3 335502 C'2 1 004 315502 000 8 COO 1)4137 233 2 01 222
FOZ DO IGUACU (IGU) PR )
110 133730 319 1 0
809
1
12315.. COSO --- ---- 1250
O 300 805502 EM2 [60 002 1 60 757 2 CO 222
LONDRINA (LDB) PR
1(21*-- 1030 -----ME 033742 738 8 1455 COO 033308 730 1 O ' ---- 1465 COO 031808 735 1 7)7 348-- 1230 ---- 0 066 333008 320 1620 COO 333242 319 1 o 7 1230 ---- 060 333008 319 O COO) 333242 319 1 0 1620
71
+
73-15--
0 300 315,02 EM2 CIO 33331 100 2
0550 ---- ---- 1120
O
801
PONTA PORA (PMG) MS 81 (29 07) AI
0,,O ----
- - 14*5
12)7,-- 0550 ----
Rq
DCL 885502 7)7
1140
----
*.1
'4'U 805502 EM2 O (2'C 005509 692 1
PORTO ALEGRE (POA) RS o
(20 808610 ))
0
CO 100
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 300 15502 '7) CIA 19002 I.0 3
12303-- 0550 ----
*'
1135
----
O O
801
SALVADOR (SSA) BA 2*-00)
806 807
801 806
DOU 633507 £02 G 31742 738
05,0 ---"
1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (2345-- 0750 ---- .... lOS'
DOA J,,57)
[002 000 .113006 319 7
+
SAIO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 'CO '3510' ['12 ''47, 7--," . ''
('O '
- C 3' '
1
2 -
o EIRUNEPE (ERN) AM -. - 4 -. -' . -' ,
.1-
7+ [o,
CARAUARI (CAF) AM
O
/ 2005
*70'.)
CASCAVEL (CAC) PR
761
UBERLANDIA (UDI) MG
123455- 0740 ---- CMB 031720 736 1010 006 031622 730 1 , - --'_ 12345-- 0005 ---- O 068 006303 692 1033 CO)) 333914 319 1 802 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 323456- 0820 ---- 068 002703 735 100 7 333577 (2H ---- 2024 1042 001 947443 733 1 O 17)416 0 7 30 6 ) 050 4MB 333002 320 77) 1'345 7)30 ---- 060 333017 320 O 0)C 1 0850 ---- C6B 03165 730 1020 COM 333143 320 1 O :2349 COO 313240 919 1 O ---- 2005 4750 1140 046 333080 320 COO 031636 130 O ) 90: ----- ---- COO 37)01-1 119 y 123456- 0900 ---- ---- 1125 868 333637 100 1 9 0.48 531739 730 O 802 1234567 0750 066333830320 9 044 031636 730 13 7 (2457 ;: - ---- 9 1140 BOI 333899 320 12-45-- --0920 060 333003 319 3 001 COO 33374 1 320 2 1130 8 10 1400 COM 333918 319 1 3802 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --3---- 0920 ---- 068 333004 320 460 333000 320 601 - -- -1.40 333000 320 ' 0 801 - ----67 1000 1455 006 J33742 320 1 O 010 1130 COO 333918 319 1 8 802 850 333565 020 0,08 031166 738 O 12345-- 3000 ---- 066 333006 319 O 801 - ---6 1130 - 1505 SOA 333421 3/0 1' CDI 031874 130 IV -- 1230 1550 COM 333922 319 11 802 1 60 333001 +10 0920 ---- 32345 O 1230 - 0.46 333008 320 301 6- 1000 ---- 068 333006 320 9 801 -- -. 1235 COO 33342) 320 1 O 455 -- 00+ 333742 320 10 1230 COM 333968 319 10 802 0008 333008 319 001 VIDEIRA (VIA) SC 7 1000 ---- 098 333006 320 0 801 - ---7 1230 1 3-5-- 1030 ---- 0,08 031742 738 1 1155 CO)) 333742 320 1 O (3 1300 COM 339924 319 1 6 802 1045 ---- (0" 046313 [92 1 o 12345 1500 CIO 333010 320 8 101 12345-- 1030 ---- CWB 031742 730 71 COO 7)3546 100 1 O 1300 07 VILHENA (BVH) RO COO 031624 730 1 O 17545-7 9:5 068 7)3016 319 O + 1234567 1100 ---- 001 068 802709 135 100 1/345-- 3003 7)03 895510 870 7 + 7)4) COO 333216 319 1 1320 COO 502423 733 1 + 060 009 --6- 0820 1318 805504 879 + - 12345-- 1230 ---- 068 333008 320 + 801 SAO LUIS (SLZ) MA VI TORIA (VIX) ES 1430 CO))333030 319 1 + 802 12345 0750 71 CMOJJ0830370 131 1734507 0740 10) 031124 730 1. O 7 12,0 ---- 068 333008 319 841 1350 606 333722 370 1 05 ------- -7 7050 048 001615 730 1430 COO 3J3930 319 +0 807 ------670750 068333880300 O 301 O CO)' 031764 733 12345-- 1350 ---- + 0,78033(25733 1350 858 33372' 319 19 O, 1355 013 031090 730 2 O 1610 COM 033000 730 1 O 175 4920 046 333004 319 001 '9456 7900 068 031739 733 ' 123456- 1350 -- + 0,76 031135 733 COM 333450 320 003847 o 1650 00) 031640 730 1) 2040 000 333802 100 51 12345-- 1500 ---- 060 333010 320 y 081 --------0920 ---- O 068 333004 320 001 11_45_. 1 920 ---- 066 333004 119 • 1100 COM 333940 319 10 802 (20333450320 000 ---- 1240 00)) 333020 100 1 + 6- 1500 ---- 6 068 333310 319 801 ---- 2040 553 333892 100 5 0 3700 COM 333940 319 1 O 802 --------0920 O '60 +33004 319 73500 ---- 068 333010 010 O 801 CO)) J33420 3 1 0 O 000 ------01100 ---- 138 031706 738 3730 COO 313942 319 18 802 2030 304 333892 100 50 100 ---- 825 110 031093 730 2 o 1234967 3620 ---- 069 902719 735 ----------0 1100 ---- 768 031766 738 ---- O 1234,-1230 O 138 133008 320 830 COO 902441 730 1 O 050 ---- 1708 310 031862 730 2 8 1515 '00 J.1310, 319 1 o
8 - 118 - Panrotas - Junho
702+1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
6 UBERABA (UBA) MG 80 1 345-7
O
8
---- oo': :wO 333082 100 2 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS
CURITIBA (CWB) PR
801 830
701
400 335502 092
(2*13-- (2+1
O o+B 333880 320 801 1 802 C66 333806 319 801 2210 BSO 333882 IDO 10 000 7 1730 -- *7)) 0,76 333886 320 2210 858 333802 100 1 O /08 -2345-- 2405 -- O 64) 008 333810 100 ORO 333302 320 8 302
-
123456 1730
400 305502 0812 O CHIO 431836 133 2 O
1152
----
7
807 ---07 0750 809
003 -1.0 ,0000 (2,-1I11 +,O K*
+ 486 076301 0812 COO 376360 (20 O O
1225 058 333510 320 1
AO ! ELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
O
C,'. 0+'+'''
- 12345-1 1911 ---- ---- 7:-10 - --5-- - - -+0 ----
[7
71
DOURADOS (DOU) MS
0,
TERESINA (THE) P1 802 '335-- ----
SANTO ANGELO (GEL) RS
0750 -----88 37)080 +7) 9 1,4+ o5b SOlO) Cl, . 3750 O C. ,,,800 320 1335 806 0.01 CO, -
7))
801
, 925 1 17345-- 0805 ---- CIB 000301 [Ml 2115 CAI 333530 319 1 O 805 ---- _+H 006308 [82 2 1734561 1910 2130 900611 71) ) (30 O 6- 0900 0,8 031739 730 y 1234567 2225 ---- £48G31191 7)0 .305 0)9 006324 682 20 0240+ 10303)662 11 30 25 2 3 4 5— RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 17) 03 E '55', 2 O 073496- 07------CIO 800101 135 6 --1 100 - S----- (540 ---- + 010 031059 730 '4170 COM 002409 733 1 6 050 ---- 19)0 PCO 005305 787 1 7 1-3-,
O 7
SOROCABA (SOD) SP
+
129456- 4730
1+05
3,11010 100
(23 805510 870y COO 065500 070 1 8
1--4-5-
1100
ECO
890530 878 04
COARI (CIZ) AM 801
--4-6- 107 1454
MANAUS (MAO) AM . ------ -
-
IX
5
895530 ATA 2 9
--
100 BRo,40
879
3
TEFE (TFF) AM 301 809
1-4-6- 17)0 3400
505540 078 1
3
801
Y 100-7 1250 ---- FLN G31602 738 2345-7 1615 ---- FLN RG27?S 735 CGH 631859 73G 1 IDO ---- 12O CGH RG2036 735 1 1923
IO BRANCO (RBR) AC
Cï 666 v 66-- G263 733 2 C ??2
G234
160 ----
jfl:5-'
----
9.
133 EC -G2o6: ?3S
í15+
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE rc -.:,- , e • r- • a :
D::
1750
ALVADOR (SSA) BA
ARACAJU 'A ,. - ,_3
_7
J55!9 ATA
1"451600 -- ----
567 320 1 v Y 622343 733
r
•"
R
006383 E2 2 6G2343 733
r
j?467 1600
aos
?3$67 HO -------22551 q ATR
0015+ 85[3 662328 733 3 C6 66
1330
6 LN JJ5519 ATA 8G6 kC JJ3892 ilO 3 Y (6 666 FEl RG234 7 H 6 66 REC 622061 735 ISI 112238 733 2 6 4 2
- - 230
I2j56/ 'Ú ----
-'310
BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MG Cl lol FE kG3.3 63 f -- -- --- 6 lG-, ----
/1C
0-
6
R38
?67 330 ---- 910 I?4-6 hOO ----
..->
16
I?3 . ,Õ7
806
Y
FE 622313 73 REC 662061 735
:
-•
FEl J J5513 M 6 III O J rEI. 161519 ATA
----
I0
'
1332
__:_
010
'
FE F11 023
I S ,..
.11
37 33
Z
-1 .--
602074
____
165
'A1 J33467 319 1 1
'6150' 30 -- -- 6769
REC JJ3517 100 2 1
4234507 1C0
6
FLN 231602 738
6
Gil 631/2 736 2 6 6 FIM 63687 731
Cl
FEN 612343 633
.--- 1625
REC 712061 735 1 1
1241007 0/01) ----
805 606 66
---- 1241567 0715
110 16
CAMPINAS (CPO) SP
600 ----
1_3456
1710 ---- 2038
I2345
133'SI 000
._
-----'200
FORTALEZA (FOR) 1
801
805
9
-234557 1034 ---- EETI 335513 ATO
2359 --3-5-7 1715 ---- 1925
REC 602061 735 006 800635 733 7
FEl 885515 3016 140T 885031 ATO
6
1
1
GOIANIA (GYN) GO 10315
-
lO'' ----
7
O
1330
CII 3.13462 320 1 7
CO 441 l?44o--
1825
00.0 ---- 0825 - ----
1
700 1340 -
531 . AO.
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O FLI 3J3072 102 818 T05588 011 2 O
10310-- 0701 ---- 768
2 700 [LO 333308 140 CLII .0.14704 ATA 2 CO 400 FOI 602770 733 68 COO 704765 ATO 2 8
1400
CASCAVEL (CAC) PR
O ELO 802160 735 :310 005509 8102 1 1 1 FIO 333500 100 COO 005503 [012 1
12345-- 0(5. ---- ---- 4048 i,(1- 1,13 ---- ...- 4325 2 71 23 2310
066
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
o
oci
I63 100 1 [LI 031600 738 COR 031780 730 1 [LI 031675 730 COR 001700 730
0040 :23456- 3726 ---- ---- 1150 7 2726 ---- ---- 1150
O 2 1 768 764750 578 1 8 O 807 ELO 333100 IDO COO J3476 ATO 1 0 CO lO 00 802777 733 O
COO 680760 ATO 1 O
70,
CHAPECO (XAP) SC 12
57
1-0-5-- 0700 ---- ---- 1420
0-0-5-- 0700 ---- ---- 1230 10 ,0I
100 222
55 5 730 O 9
666
O
3071
[LO 333077 100
6 ELO 333072 100 656 333593 100 2 3
3745
CRICIUMA(CCM) SC
0.o4567 1600 ' 12340-- '600[[7, 753343 733 - - -- 2240 61' 1520493 [007 1 ' 1940 (7345_O 1615 ---- MACAPA 7315 O - O o------7 E, 0020.3733 1 455' .600 --- 170. ---0. 3 ----
7 3 3
2734,07 0045
1,
---BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
MACEIO (MCZ) AL :251563 030 ---- 3 - - 0.-- 1001 ::; 730057 1800 ---- 0030
'ES 335019 CC 333577 100
-
1-------- o- O 01
- OLC OC 383 EM CO 666 ECO 802343 733 410 00233' /33 300 666
23
---- 1910 1250
[LI 131602 738
'
o 010 043732 735 BOA 030003 730 3 O O ELO 531602 738
123456 7
O 11.1%, 333100 319 COO 333740 320 2 O 3 ELO 030603 738
0 709 ----
---- 1110 0.1-156- 3776 ----
80/ AIO
-0-4--- 0730 ----
y 1O
808
SOA A81402 EM8
3
8
•'
8
801
2 O 8 ELO 333072 100 850 000701 CIO 2 O
801
O
808
FUI 233072 100 ,SB 540701 CIA
ILHEUS (lOS) BA 1-43-- 4720 ---- 131 2
[LO, 333100 319
3 009 CO- 233216 324 801 C. 3 333342 320 3 6
0700
1231567 :845 ---- _.
2222
O
808
COR 234486 320 1 8
806
[LO 133104 100
IMPERATRIZ (IMP) MA 561 1600 ---- 7115
O
801
056 333572 320 2 0
808
ELO 333874 320
IPATINGA IPN MG ' I'345-- 076 ------- 7046 12315-7 0570 -- - ---- 104-'
COO 431735 738 2 O
3330
801 803
801 COE 333342 319 3 O ---- 1315 O 008 ELO 333102 100 355 1010 ---- 006 COO 333454 100 O 1 1625 3 808 ELO 333102 100 ----4--- 1010 .. -210 333458 100 5 808 806 SOA 333457 100 3 0 ---- 1050 5 808 7 1010 ---- ELO 33102 320 0 806 100 COO 233458 000 802 ISA 233453 100 3 O ---- 1900
BSB STO70I COO 0 E
0740 ----
O ELO 333874 320 856 133591 320 2 8 O EIS 431773 730 COO 431752 730 0
j 0 II
002266 734 2 Cl O FUI 0 2775 735 lOo 5 AGI ---- ELO 333874 320 248 03UI3 05 £007 2 1 20.0 ,C 7 - ---8 56 333448 320 2 6 6 :_0 031773 730 / ---- :o--1,1 ELO 002775 735 _GO 026306 402 7 0 ---- 250 COO 002208 733 2 CO 434 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC o 0.0 001773 730 CO 103 ELO 882777 733 4 1 7 550 [/0 C 1026 738 2 O ---. 3745+ 257 802634 733 3 CO 20. A 800 [.3 330.0-1 100 0. 15* 0.333538 11 909 4 O 006 CUIABA (CGB) MT
:234567 0715 1401
----
GURUPI (GRP) TO
CORUMBA (CMG) MS
001
/0. 200
3
CONFRESA (CFS) MT
0.315--
O 0.30567 0700 ---- ELO, 333072 100 650 333896 320 1 O ---- /7.10
O
003
O
10345-- 30.-----°L5 333102 100 445 - - COO 323161 100 4 O 8 'LI 840771 730 1/34027 13.0 ---- G5 3 1 5050 733 1 CO 1.155
805 006381 £92 1 y 7 638 ELO 031600 SOA 006380 [92 4 7
•
GUANAMBI (GNM) BA 5
CO 100 [LO 302777 733 768 COO 284766 ATO 1 O
BELEM (BEL) PA
_
714567 1600 ---- ---- 2040 ---- 135(0 07 o 7
010
28
1 O 1 O
1 FOI 014602 738 12345-7 1213 ---- 031914 731 1 1 ---- 1800 CII 1 FUI 034676 738 841-6- 1250 ---- CII 031911 730 1 O ---- 1800 9 1234567 1520 ---- CLI 031687 -
COM 631700 738 1
CARAJAS (CKS) PA
CII 684736 176 1 B
ELO 333072 100
5
1010 ---- 2345 1 BOI CLI JJ3104 100 CH 433452 1031067 4841 ---- 2110 COH .4)3774 320 1 O 803 -7 1010 ---- FL6 .1J3102 320 1 ____ 1330 FLN 031604 730 CIO JJ3462 319 123,567 0410 ----
2320
3 1.?
NI
-
810
12'4567 4003 --8 013 339013 078 '057 233467 320 2 8 ATA ,oAT .346. 309 2 O
231C Cli 031614 736 2 1 Cl FL6. 712777 /33 85: ---- 1 C0 702702 735 2330 C 1 7G2170 733 2 Cl
[66 .1.13510 100
[
7
LI 1 Cl 7
O FLS 132675 130 FCII 031912 731 1 O 1 L N JJ3102 104
6333
1214
F0 034687 731
1130 1----6- 1010 ----
3 3 /5
----
------1010 ---- 1330 O 100 - FUI 602775 735 ----
B
O
3 [
233
1:34o.
FL1I 131600 738 COO 631706 738 1 . O 6 03675 731 (Gil 061736 738 1
---
808 802
'15
E 7 802343 733
56 160C
O
IDO 8
1520
O FLN JJ3102 320 GH JJ3762 320 2 1
0705
BA
FLI1 J33100 316 CGH J43760 319 2
-6-
FS Oi600 738 CGH G31912 73G 1
1640 6
8I
0 7 ,1 6 ---- 1130
ii-s
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
608
ftN 433100 319
06
1/'5-- 2700 .
O
CII 343760 320 2 6
002
BARREIRAS (BRA) BA
001 441
0726
---- FLI 6124 17 733 1425 06L 612051 734
123 5b' 4005
O
S
(O
-7
ELI 602266 734
5
'
CIII J33712 320
I LN 031600 735
060
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 80
1330
0726 ----
123.L,-7 10oO
O
(RI 162397 133 2 CI 666 1 801 FJ 3J3874 320
ARARAQUARA (AQA) SP
536 8[C 333892 120 1 0 CO 666 FEl 802333 733 REC 006384 [012 7 9 667 [[6 812343 733
BIS 608635 733 2 CV
006
CII 602208 733
100
CO 114 .114 FLN 031773 731 6 7 1710 ---- CGH 03:814 738 2 6 2340 :40 1853 ---- FLN 602777 733 0 CII 602008 fl3
2359
1
.?34-o-- CO
957 .JJ3300 320 O
0234567 1330 1403 1905 12345-- 1680 ---- 2055 1231567 1600 ----
N JJ3874 BSR 3J3382 100 3 6 6 FLI 612775 735
FN J33102 100
4422
-
1
FLN 631676 738
23456- 1010 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
I
1234167 i600 2330 --- 12345-7 1616 -
CV 222
Cl 666 [EI 702343 733 12345-7 1515 ---- Cl 8523,, 757 k ---- 1Gb GOL 4422,7 734 2 Cl '.4-' U I -- ---- ---- 2335 CE
030 1000
SIA 231830 736 4 1
1,
1 O 1 00
1214
123457
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O LV
3134 320
1040 ---- 123116- 0721 ----
ARACATUBA (ARU) SP
COO P.?170 733 2 CO 272
101471
I0-L
c
6011 R?328 733 3 CV 666 CO 666 11, 102443 733 -:: O ------ILOO 034773 730 10 1 7023 61 735 O 406 031844 730 ---02 0C10O70 634 733 3 CV 222 O 0412+ BOI 031714 733
4457 lOí1 ---- - --- ------- :4:0
2250
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
:2345_O 1600 -- -
Cl 066 CO 666
SOl 200
1 1
FLN 231675 736 CG 231848 738
6 808 FLI JJ3104 100 0226 rc J34542 340 1 6 807 I?34567 020 CIII 512360 733 2 C CI 100 6 7 3 854 --- 1i40- o(;2! 60 .,3 4 Y 202 ---5-7 ?i ) __ FLN 031664 738 1
BEL 506444 752 3 1
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
011 112413 733 --C 0023 .11 757
6G 237155 738 3 6 112 232155 738 3 1 1 FLN G31602 738
1234567 1845 ----
123156_ 0400 --- CO 222 LN RG2266 734 ---- 1040 BEL 005577 AIS 3 6 CO 222 -7 4700 ---- FLN 512266 734
1
Ï5
0726 ----
---
AMPINAS (CPO) SP
2 1
BSB G 834 732 2 6
---- 1530 12345-7 1250 ----
CII RG2208 633 1 Cl 44 1 FLI 131173 731 [16 131044 738 1 1
2015
4 O 6-
FLN 413272 100 11S .443566 320 LI 602266 734
ISCO
6- 1250 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
"' 702443 /33 CO 666 COlhO) 4602 ---- ---- 2200 610 702700 733 2 CO 666 2345_7 545 ____ 1 510
CURITIBA (CWB) PR
805
JJ387 320 1 1 F16 622771 735 1
1234567 1600 1900 12345-7 1611 ----
-
130-7 22 502 8
CCII 333706 319
ARACAJU (AJU) SE
1
ÍEN JJSSI9 ATI6
----
801
6
615
1720 12345-7 520 ----
ALTAMIRA (ATM) PA
( B SB) D F . - 3.15 0715 .--- 1 --a.. O-----------F0 JJ513 ATR 640 .T J3-67 320 4 1 671 - 0440 ---- • 1 -. 40--------_N J5L3 ATÍ7 :d13 BRASILIA
CY 666
FL RG771 735 CG6 RG2624 75 1 1 FLN 3J202 100
---- 1400
41 7 -350 .
CY 222
FN 23600 738 3612 732
c 3J3704 319 1
12345-7 1250 ----
1
1 IN ,l9 TA Cl 4 16 1330 FEl 6 1O --- ..-- j1 J347I 119 : Y bOI ' 5 F 5 ..1 6 l33 ----FEl JJ5519 TR 009 . ---- : o :: 100 J3371 320 FOI 065119 ATO ---2245 C4340 ---- i4h REI 03171 1 738 ' 1 . FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O
---_
222
80?
FLN RG266 734 GP: PG2374 MII
:
666
6 2 1
CE
6- 0776 ----
----
646-
2346-7 1060 ---- ---- 1 340 010 ---- 666 - -6
1
222 C CY 666 R62346 733 G R[C -G2342 733 2 CV 666
1335
Y
123 5- ICLO '
FE6 RR5I9 AP REC G3116 7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FE JJSS13 TR ------ - 030 ----
BOA VISTA (BVB) RR 1
1
OO :
626 6G2631 736 2 6
'I-)
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
.
689
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BELEM (BEL) PA 23257
RC
---- 7040
666
O
Y
2
----FLN R2266 lIA
CI --- '66 FORTALEZA (FOR) Ifl167 Ü71S ---- 2'.
J33272 IOC O Y R22160 735 ? V G2266 734 : C CGH G31612 73G 1 FLN 23[6?6 732
1021 0726 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
Y 666 1
REC 622061 735 ----
b66
123-56i i7 -
FL\ G31&OO 738
:2346 u726 ----
6
RG2332 '33 ' CV
23X
:)
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
B102 EMA
SS
806 BRASILIA (BSB) DF RE[ 3J3893 100 1 r CV 666 2234557 O7O) 913 1 -h-- 1600 ---- FE RG2343 733 1234557 0700 1 PEC 006363 EM? 3 ---- 2O2 l346? 0715 S5 FEN 662343 733 LY 666 234567 1600 ----
E
1
---
1i0
Y
rí 3J5519 AR
1234567 1330 ---- ---- 53O
FJ4 J33510 :00 8 85O3 P112
--- 1935
:?34-- 151
C 66 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FF G5OO 738 O72 --- -
RG2343 7fl
:oo 1935
1761
F
DOURADOS(DOU)MS
222
GIG RG2C7I 757 1 Y 22
235
•
113 510 1 0 O G31687 2 36
1740 CGH G37 ?36
FLN RG2:33 133
I135 ----
J116 fl3 1 Y
RE
123456? 510 1550 12345-1 520 ----
BOA VISTA (BVB) RR
lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ATA r[ l?67 - 330 ---- :_
V
FLN 631773 73G CGH 31730 73G 1
: - N 031600 738 4,8 00.321 E58
3
5 6 O LO 031607 730 0.6 026322 £02 3 8
ITAITUBA (ITB) PA
37 6 13 O
Cl 222 0/5 502256 734 l,,4, 0.15 ---. oo s ELO 333102 100 00 SE. 705577 071 5 1500 COO 333762 320 3 O 802 LA ICO ELO 007139 733 123458 v 1925 ---- CO 666 FEl 882343 733 123 4 507 0000 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 008 O [LO 333102 320 7 210 --- ---- 2320 480 002038 733 : CO i'0 O 668 OEC 602061 735 [L', 802286 734 CO 222 -- 002 0204567 2710 COO 333752 320 3 O ---- 1500 O 0.6 031664 738 ---40-7 7370 ---- 838 807074 757 2 0. 222 AIOS ------0E 007346 733 CO 656 12345-7 1750 ---- ELO 031602 738 O O 350 031662 730 1321 80 00,'OOO 730 2 1 666 ------ 031692 /30 ' COO 031874 730 2 O MOSSORO 'MVF° RN 1640 ---- "1,210 E'O, 83'515 ATO 7 6 -- -6- 1250 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1650 010 031766 7 38 2 Yisao ------ 378 4 iO 2 O ',T O 801 ELO 333874 320 123 1,07 0.33 O 001 1234557 1600 ---- ELO 3J3874 370 17340-7 1600 ---- MANAUS
1
(MAO)
---- o g io
AM
BSB 031803 730 3
123406- 1010 --
O
-
NATAL (NAT) RN 731567 1237'07 1234507 123 4 '67
1030 00./O 10.5 1715
045003 378 23551, 50. '2 495515 075 O O 15518 008 O /
1C40 0.14 0730 1310
1210- 1245 --- -, 7 0726 -- ------------ 1135 1010
PORTO ALEGRE (POA) 0023 374
-- PORTO --
VELHO O
12 123-5-7 .000
-
,., .,,.76 733 3 CO
RECIFE (REC) PE 1130 1400 :23465' 173C 1400 0.00 1734007 1034
ATO O O 335519 ATA 0 O 602343 733 O 0.6 000
885519
2052
031600 73 S
0. 1600
O 6 7 [L O, 03675 70. COO 031684 732 1 1 33 /6
2052 4 .3',5 180.---- -
666
0 ,
o
O
[LO
.. •O 100 [LO 802771 735 :23456- 1010 ---- ---- 1339 COO 602032 730 4 8 :00 A ELO 031576 735 6- 1250 ---- COO 031854 730 1 O ---- 1635
12345-7 1280 ---- ---- 1640 12345-7 3515 ---- ---- 1922
636 ELO 850 ELO COO
803 323598 324 2 O 000 6 333874 320 803 333598 319 2 3 1 808 333100 100 333700 320 1 8 803
00.5' COO 431700 738 2 O
O 800 802 1 O 100 CO 666 100 O CO 666
JOINVILLE (JOl) SC
CURITIBA (CWB) PR 802160 735 O O 1, 13 1 345 8 ---- FOI 831600 738 12341,0- 0.120
12 12'150,7
A ELO 031602 738 COO 031710 735 1 O
---- 1000 1204567 :235 1320
COO 831601 738 1 O 002133 733 3 CO
ELO 333000 100 COO .1,13274 420 1 '
12345-- 1250 ---- ---- 1524
FLO 033602 738 COO 037791 790
800 000
BSB 333074 320 0105' OEC 331500 320 3 _ ELO 802770 735 173 . 0,-O 1615 ---- ---- 0:20+ 208 002632 733 3 00 O 1 2 34'57 ^G236^ ---- 0,05' REC 142304 733 733 2
O
3 O
668
0.44003 10075 ----
277
..__ 34' 22445-' 1250 ---- ---- 1040
6- 0250 ---- ---- 1640
O ECI 031827 730 704 031777 730 1 1
8 [LA 031602 738 COO 03:776 731 1 O 3 FUI 031676 738 COO 031776 730 3 1
Panrot8s - Junho
/ 2005 - 8 - 119
e
.7
e
1100
2
/1173-----
/73.3:_
FLORIANOPOUS (FLN) SC
ELO
/705 /714 5
-
CO NT lO U AÇ 441
031600 738
1520 ----
E_O 031687 730
---- 2100
708 076322
082
2300
1920
COA '84732 878 2
1
ELO 031687 735
ELE 002777 733
768 SOA 768
CV
3010* COO 784734 078 2 8
1234567 1005 ----
1200
0,50 006384 182
:940
6- 0730 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5--
1780
12345-113456- 0726 ---- O 333107 100 1010 ---- 1410 COA P84704 ATO :370 18 7 0726 ---- -2-4--- 1010 ---- PIO 333102 100 __ COA P84782ATO 788 :370 10 1410 -2-4-- 7 1250 ---- ELO 031602 738 ------7 1235 ---- 1720 COAP84780 ATO 18 768 ---- 2089 17345-7 1615 ---- ELO 002778 730 200 1230567 1520 ---- ----'3:9 COHP84788 ATO 18 160
2140
Aol
ELO 333072 108
001
0850' 000 031818 /30 1 O
1 250 ----
ELE 502266 734
3:33867 1000 ----
ELO 031675 730
O
2324
COII 631848 738
A
:7345-7 63: ----
8
7?'4167 1850 ----
0830+ BOB 031716 733 3 8
---35-7 2373 ----
ELO 631681 736
18
1234587 1600 ----
LENCOIS (LEC) BA
333874
ELO
1
ELO 802776 730
323
100 666
Cl
COA CC6324 082
1305
1335
E/O 333072 100
------7 ic:O ----
ELO 33310, 320
EL'. 333100 319
1220
COA 3J3760 319
1735
COA 333020 130 1
----
'LO 802771 735
__
COO 333331 200
____ 1450
801
1380 7 2600 ---- ELO J338/4 320
[734567 035 ----
ELO 333104 200
808
2148
11,11J33772 320
80:
.3.25-7 3:10 ----
ELO 031604 730
809 808 805 808 809
07,-, 33373? 370
MACAPA (MCP) AP /3:455,1 O'uo ---- 345 .7567 1600 ----
ELO 333072 100
'00
333874
3:345-- 13:0 ----
3'
----
38
1234567 0'15 1455 6- 0726
856 333576 180
/8
800
ELO 802265 734
C8
220
060 002397 733
1 C8
666
17345-- 1075 ----
010 031660 730
---- 163C
3'
1333 123456- 0726 ---
320
28
E_O 802266 734 ORA 602708 Mil
7345-- 03:0 ----
Cl 1 PCI
1385 2 7
0726
850 031906 738
28
1034567 :735 2250 1234567 1524 -
858 031806 738
5710
ELO R82133 733
CO O Cl
058 031696 736
-
608 031696 734
7:
2
- - -- -33104 100
808
CO 323538 329
006 -
7,
38
ELO 333100 329
1434
---
12345-7 1570
-
- --67
COH P84732 ATO ELO 002777 733
12345-7 1520 ---- 008
1245
COM 605072 735
28
7340 7
714
----
10 Cl
1020 1 0726 ---- 1161,
CPQ 885511 ATA
11
3:3156/
2'
3:
----
---
2300
ELO 031603 7373
15
P03 031832 730 3:30 3:8 031735 730
3
11i,
3:3c,
1600 ---- 2215
2'
7 1608 ----
LO 031604 730
EI', 333077 100 051570701 COA 1 1 333072 100
Il[C
600 010701 COO
8 - 20 - Panrotas - Junho / 2005
----
---- 2245 17345-7 1025 ---
---- 1440
6- 1250 ---- 1 A
809 002
1530
ELO 333100 319
1
308
COE 333216 328
A
649
COE 333342 319 2 8
BOI
8
COSI 333452 970 1 A
1
ACI
2300 2343-7 1850 ----
801
12345-7 2015 ---- ---- 1730 1234561 1020 ---- ---- 1810 12340-7 1615 ----
5008
---- 1830
206 - - --.710
930 22345-7 1845 ----
8
100
COA ,1H5393 735 1 1
5,66
1
508
---- 2130
COO 333458 00 1 1
106
12345-7 1850 ----
ELO 3)3102 200
---- 2200 1234567 1840 ----
031618 736 / 1
2130
ELO 031687 730
1
230067 2850 ----
1
2000
COE 031/32 730 2 A EL', 53/73 736
A
COEI 03:730 731
A
3:345-7 7110 ---- 2320
---- 1200
8
8101
lISO .133530 320
2 8
8[02
UM O 031687 730
9
COSI 0310/4 738
8
1230
BOB 031702 730 2 O
179456- 0726 1230
--34-67 2715 ---- ---' 1130 / 0776 ----
8
O/01
[/3-56- 1010 ----
050 333546 100 2 1
ElLO?
---- 1720
ELO 333874 320
6/01
---4--- 1010 ----
7
COII 333966 319 /
1
O
ELO 1326/6 738
O
O
ELO 031687 730
056 031782 730 2 1
---.
2
100
10345-7 2200 1/25
ELO 607777 733
CO
12/E 862834 733
CO 2 27
1234567 1600 ----
0210' 858 802476 733 2 Cl 4 44
---- 2156
00 ------6- 2/AO 1800
O
1 O 0 O O O O O O O
8
A O
A O
EIS 031600 COEI006366 ELO 602777 COEI 006360
E 738 1`50 2 E 733 Cl 1`50 1 O
ELO 333072 100 030 333526 320 1 ELO 333072 100 O
O O
SOB 333016 100 1 A A ELO 333874 373 006 333882 100 2 O ELO 032173 730 0 COA 031814 /38 8 0120' POR 031870 730 3 8
ELO 002266 734 SEI 705572 078
12345-7 1520 ---- 925
CO
222 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
Cl
COA 802455 733 / O P3: 031604 730
E
COM 031663 730 1 A
ELO 333200 319
A
CO
080 002306 763 1 CO ELO 031675 730
1231567 0700 802 808 ---802 1233587 1025 IDO ---050 12345-- 1515 100 --- 050--/ 1520
ELO 031687 730 COEI P84752 ATO 1 8
ELO 002266 734
Cl
* .0 607777 733
666
1
180
O
2
706 333458 100 2 031602 738 2 O
73
370
8
008 3)356-5 320 2 1
801 802 801 802 801 808
222
ELO 333100 319 COM 333730 019 ELO 031877 738 P48 031808 730 PLO 333108 100 COO 3)3246 319 ELO 3)3108 100 COA 3J3246 320 ELO 3)38 74 320 000 3)5689 ATO E,.O 035779 730 COE 032025 733
O 1
700
808 809
O 2 8 O 1 O O
1 8 1 2
000 BOA 808 009 801
1
1 8
61/ 333203 311 O LOA 333073 320 1 8
808 006
ELIE 333102 100 O COH 006314 092 2 O
808
1 333:00 319 COO 333126 319 1 8 ELO 031600 738 O 010 031724 730 2 O ELO 032675 730 8 1 COA 031648 738 010 031724 730 2 O
800 809
808 VITORIA (VIX) ES
031676 738 3 O 'LO 3338
---- 1345
806 806 800 806
ELO 333202 320
---- 1235
VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 1010 ----
031630 738 2 A
CDI' 333408 100
---0--7 0700
A
COA 031840 730 1 O
COA 333454 100 2 O
100
4
COO 333726 320 2 A
EIS 602771 733 COO 607453 733 1
500 010 200
TROMBETAS (TMT) PA
808 UBERLANDIA (UDI) MG
8
100
222
---- 1055 ---- 1406 ---- 7005 ---0000 12345-- 600 ---- 2010 7 1710 ---- o---- ---- 2320 809
EL7I 33310' 100
808
8
1234567 0715 0870 107266 734 4 Cl 1234507 1055 205 402117 733 O Cl 1234567 1530 11/0 333010 104 1 8 734567 3:26 2036302119 733 O CO ---45-7 0320 0020' 331664 /30 O 1
6
COA 333956 319 1 8
808 808 100
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O
COA 330950 319 /
EL O 3302 3: lOA
1725
ELO 03:827 738 P00 031808 730 031676 738 031602 738 333208 100 031587 730 602775 735 031773 730 333104 100 007777 733 032604 730
808
UBERABA (UBA) MG
COEI 033:42 730 -
333101
O + O 0 O 7 O O 0 1
002771 735 O 1
17-45-- 0715 ---- 1045
COO 007431 730 1 9
ELO 333102
1725
07?
COA 031628 730 1 O
ELO
601 608
008 100
----
o
1
ELO 002775 735
801 800 801 805
9 CO 8
COA 035628 730 2 0
COO 333942 319 1 8
333722 119 1 O 738y 032600 031862 730 2 O 3338/4 320 8 333572 323 3 O 031773 730 0 031811 730 3 O
1225 1734567 1603 ---- 2210 7 1710 ----
COA 131654 700 7 A
COA 631624 730 1 A
ELO 333108 100
8 9
17345-- 0700 ---- 1225 67 0700 ----
3:8 602421 730 1
ELO 632600 736
O
ELO 333072 180
TERESINA (THE) P1
1
SALVADOR (SSA) 64
ILI/ 333372 100
ELO 333874 320
ELO 333107 100
---- ELO 031773 730
O
:00 032/70 /33 1 8
COEI 333922 319 1
ECO 031608 730
333072 100
058 333722 320 1
P171
4 . 4774 ---- IODO 3:345-7 1050 ---- 2240
808
ELO 602771 735
808 802 808 809
SOROCABA (SOD) SP
1 1
-A031827 738 E
2530
313100 319
0,0 032675 730
1230
17345-7 1250 ----
A 35716 320
ELO 333200 319
ELO 333102 100
1234567 1010 ----
1
ELO 031675 /30 COA 031622 730
514
COE 333312 320 2 E
ELO 031600 738
808 832 800 002
COA 031622 730 / 1
1010
6- 1010 ----
031827 738 O
2210 058 333548 100 ' E/00 3:45 11 COA 631828 730 ---- 1 ELO 031773 730 10101 1710 ---COE 031824 738 +
MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 0704
----
COA 333912 319 1 O
:345-- :010 ---- 1230
'30 COE 33/732 733 0700
ELO 333874 320
----
666
123458- 0726 ----
3:8 885008 [82 3
COA 1,31730 730
.11507 ,''OA ELO 802772 735
12335-7 1840 -
---- 1000
PORTO VELHO (PVH) RO
i:_/3 ----
2055
7
1013 ----
808----6- 1250 1/00
MARINGA (MGF) PR 7 7603
12345-1 0700 ----
ELO 802150 735
1010 -----'_O 80277: /30 1410
2320 COO 884734 870 IO 113756'
/7345-7 7111-
1713
002
ÍLN 631687 738 AIO
7333-7 ISSO
3:04,67
1230
802 - - -- -7 0726 ----
10
ELO 333102 280 COH P84768 078
A
100 666
3801
---1
COA 334730 818
ELO 333130 319
O 09
031803 730 O E
1015 0945
8 1 O
CO, 333085 IDO 1 O
BOI
----
1311333/10 320
710 333103 319 COE 3 1,910 319
3:15
123-56 0700 ---- 'O 333874320
5
0000
503 0r6384 012 3
123456118433:3::
---- 1220
ELE 031564 738
0:30+ 001/531662 730 / 5
001
807
E
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
36/0
-2-----0100 ----
ELE 333104 :00
----
O
808
858 333714 320
0700
COO CC8311 002 2 E
'LO 333510 200
----
1
031773 730
3:0 031/12 730 1 5
--3:5-7 7370 ----
EL', 333510 200
'_733
1
COO 333530 3/9 / E
E
COO 333087 200 1 O
-
FIM
---
1 8
ELO 031287 730
C
3:43
17315-- 1010 --
002
1,31167 1845
1
[00
1-345--
MARILIA (mil) SP 1/3155-
3_LO :331827 738
PORTO SEGURO (BPS) 64 21
MARABA (MAB) PA 173- 2 567 1845
954
722
1511/
COlE 031712 730
7 17I0 ----
C'
1520
1950 8
CII 3:6308 E92 3 1
1/' 802133 733
000
ELO 032687 730
ILO333104 100
1600
3:5 035600 738
031676 738 1 ELO 031687 730
8 1 A A 1 O 8 1 8
[23456/ /025 ---- 1327 6- 1050 1348 12345-7 1250 1349 12345-7 1515 1623 3:34067 1523 1620 3:345-7 1515 2720 7 17/6 1807 1234567 1845 1944 234567 1850 1957 1234567 2110 2210
031602 738 /
1234567 1020 ----
1
73456/ 1020 1110
802/33 733 / 3:
6- 1250 1510
COO 802120 733 1 C'
----- 7
17345-- 0700 ----
1034567 0700 0809333/00 315 123456- 0726 0822 031600 738 / 0726 0820 03/675 730 123456- 1020 1209 333102 100 7 1010 1189 333102 320
:50 03:848 738 1 1
3:345-7 1,760 1505
277
3:55 331,
016 802074 757
0050' 100 333542 320
I?'4547
Cl
1 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
+
ELO 03/675 730 1000
1775
066631814 738 7010
7 0720
----
234567 1235
ELO 031773 730
3:'4567 [0$
8
1
28
COA 631831 738 2310
1
1,31600 138 1
1237567 1025
ELO 032615 736 COA 031612 730 350
802:60 735 2
3:3156-0726 1000
PORTO ALEGRE (PO4) AS
ELO 031600 738 CGH031617 730,
1350
7
3:3456/ 0700 0920
708577 878 6
P01 CC6349
CI
801
0121 AI, 63? 733
ELO A02777 133
801
----_ [[705' 8EC 407362 733 3 CO
333744
O
O
330747 320 ELO 031602 738 COA 03:874 730 ELE 03:676 738 COA 13:874 730 ELO 3:3108 107 COEI 333546 100 E/O 333204 100 008 333276 319
1300 OSO ELO 6- 0726 ---- 2708 016 1234567 600 ---- ELO 2318 806 1110 --- ELO 0:15' COA
0015' COA 802634 733 2 Cl
801 PONTA FORA (PMG) MS
.0 333072 100
A
8
:345-7 3:3:-----110 A'+?'75 735
802
ELO 032773 730 COO 031814 738
2 1
5700 1 315-L720 ---- ELO 0,1600 738
806
8
sol RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PETROLINA (PNZ) PE
83:
MANAUS (MAO) AM 1308 058 807 [33456/ 0125 --
53:
-- 2011
28
7011 333538 319 0410' .3:6 [33304 328
----
17345- - 1570 ----
ELO 333874 320
070
ELO 802266 734
---- 3:745
8
13:456/ 735 1510
80L
17341-- 0726 ----
808 809
058 031782 730 3 8
'315-7 1850
oos
3:/li 031752 738 3 E
----
180
0076- 050 333664 320 48 8 05 1 23456ELO 333104 180 7,7,67 1815 808
/713547
108
ELO 031687 730 COA 031824 738
8
2
PASSO FUNDO (FF6) RS 332072
ELO 031600 738 1640
1734067 1600
600 333818
0715 ---- 1050
1
806 031780 730 3 O
---- 7320
PARINTINS (PIN) AM 81
MACEIO (MCZ) AL /730561 0700 ELO 8 01 1243
SOB
100
ELO 333874 320
2115
'230 3'
ELO 333204 100
333894 320
1
333014
144 --7 23:0 ---- ELO 031773 730
ELO 031773 730
EL
71/7
050
1:34587 [LO ----
[00 3 CO
OSA 313588 140 1 1 ELO 333102 100
---- 1728
COA 333538 319 B ------'33'
1,131,60 1520
7520
50'
COA 333734 319
AOl
8
COH 333254 320
' 1710 2
ELO 333072 100
807
ELO 802775 735
0225' COSI 031826 738 103455' 1845
801 2'
320
0030' COO 682208 733 7 1720 ---
/13
COA 031682 730 1
[701 838 333886 320
3:40
O
ELO 031604 730
1+34567 4700 ----
607 2385 650 333448 320 12345-7 1615 ----
COA 802758 735 5 7
'lIA ----
PALMAS (PMW) TO
0610' 008 033833 734 7
--
2 8
1 LO 333102 3,4 COM
SAO LUIS (SLZ) MA
9
008 331774 730 1
17545-7 IS-------E_O 333104 108
808
008 010 808 810 808 810
2
ELO 333107 /00
12345-7 1250 ---- 1560 6- 1250 ---- 1554 12340-- 1015 ---- 750
CO RIO BRANCO (RBR) AO
2330
0511 031700 738
O
ELO 333108 100
COA 333041 100 1 ooi ---ELO 802777 733 CO
2235 [7345-
7000
COA 031706 730 7 O
12345-7 1520 ----
801
---- 2000 2016 0704 CPQ 805511 078 1234567 1850 ----
67
o
133
1234567 1510 ---- 810 ELO 3J3510 200 2825
1_315-1 1010
AIO
ELO 032600 738
COA 031725
O
CO- 3337-94 370 2 O
O 3 ELO 333102 320 80----/ 1050 COA 333480 1 9 1 ---- 1385 100 A [7345-7 1510 -- ELO 333100 100 1445 COA 002704 733 2 CI 200 COA 333274 310 1 ---- 1828 123456- 1810 ---- ELO 3)3102 200 'AO 1 ELO 002771 736 -----6- 1018 ---- 200 A 13345-7 1020 ELO 031687 730 1318 COA JJ3762 320 80? ---- 1445 COA 802754 735 1 8 200 1234067 1045 --- COES 031710 730 1 o 2000 7 1010 ---- ELO 333102 320 508 1233867 1025 ---- ELO 031827 136 1 2144 7 17C ElO 031773 730 1 1318 COA 333262 320 802 9 P08 031808 730 026
123456- 0776 ----
001
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
COA 333480 319 1 E
1308
808
BOI
ASA 6107c: COA 3
1336
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) S
808
E
O
008 3T0731 COA 3
LONDRINA (LDB) PR
ElO 333100 319
8
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0700 ---- ELO 3J3072 100
:7348-- 0:3: --- ELO333072 100 801 12385-7 1615 ---- ELO 002775 735 8 100 2 73.15':- 3703 ---- EL', 333100 3 1 9 808 1234567 4700 ---1315 808 006381 082 2' COO 802632 733 C8 666 ---- 3:33 C3: 333270 320 2 809 1020 - --- 'LO 031608 738 - ---* 3700 ---- 0125' REC802348 757 3 C8 2 666 ELA 333100 315 OCO 123186- 1010 ---- - 1030 SOA 006380 002 8 3' ELO 537773 730, 7 '3: ---- 0930 COA 333270 319 1 9 009 1405 E COEI 073:14 715 ELO 802066 734 CO 022 67 0715 ---- 7 1010 ---- 0038' 658 3,375 133 3 1 GOL 581460 092 1 1035 ---- 73456- 0:C PIO333100 319 008 400 A 123456 1020 ELO 333102 100 808 076 COA 333/60 320 518 C 7 073: ----
A
708 006309 EM? 2 6
+
IBEIRAO PRETO (RA IO) SP
805
3110' 030 333074 320 3 8
2
'LO 031527 738
17315-- :025 ----
El', 031664 3:8
---- 3:55' OA_ 021662 3:0 2
801
A
ELO 031600 738
1655
CO,: 031712 730 2 7 E_O 007777 733
COA 006308 002 2 8
-7-4--- 0700 ----
8
222
A
PIO031600 738
1702 5_ 1,3:75 --_-
A
PL5 031773 730
3:35* 3:3 60736: i3 1 Cl
COO 631814 738
COH P84788 ATO
801 800 100 666
ELO 3338/3 320 050 333574 320 2 1
---- 0320
666
010 009030 763 2 CO
020 031830 ---730 3
/ 1710 ----
Cl
6,0 802133 733
601 802 806 222
SANTO ANGELO (GEL) RS ----1050
ELO 0326/6 138
0013+ COA 002632 733 2 CO
010 607455 738 2
CO
C8 ELO 002266 734 SEI 7 05577 078 4 O
SSA 031830 730 3 A
---- 2115
2 E
BEL C74855 730 3 O
12340------1'15 0715 ---
1
5 LO 333072100 856 333/44 320
P00 333891 320 2 E
O
ELO 032602 /30
801 - ---6- 1288 ---- 319 1 0720 7125 ELO 631630 138 0121 037405 138 2 1
2
COA 031704 733
333466
058
ELO 331773 730
3:10 ----
058 333466 320 1
12345-/
888 006
1
SANTAREM (STM) P4
---- 1433
Aol
ELO 333072 143
O
ELO 031664 738
NATAL (NAT) RN
13130 ----
8
COA 333186 320 2 1
2320 --45-7 2320 ----
MUCURI (MVS) BA
[0345-1
O
ELO 333104 104
ELO 102266 733 CA 123 1 , 0715 1233567 0700 ---12345_7 1-.: ---/ 7 L0 50,. 666 083 102346 133 2 Cl ---- :715 - --------_ 1-3-5-- 1310 ---- ELO ,33182 108 30, 3: :011 60, 6 735 O ,. 3726 ELO 032600 730 LOII 183724 830 - - - - ---- [53: ELO 60777 7 733 30 345-i :85: 1 430 020 031764 733 2 O -3-5-- 3725 ---- .......5 ----'1353, 11 61,7738 735 A ELO 031675 730 1 0726 ---- 30
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - 0/? 031630 738
ELO 031773 730 COEI 031112 730
100 444 665
020 031805 /30 2 O
2255
RECIFE (REC) PE
28
1 CO
808 002320 733 2 Cl
7 17I0 ----
104 768
8
--6 802771 735
COA P80738 ATO 1
-' 1853
OSA 3C6321 253 40
ELO 062775 735 COO 002208 /33
O
1441 1.335-7 1020
MONTES CLAROS (MOC) MG DE:
-
12335-7 1012 ----
272
138
COA 784736 ATO 2 6
1420
li Cl
A'/ 907000 EM? 38
1100
'LO 031630
17335-- 3726 ---
'22
H! 93646? ,P2 EJI 40,2266 704
7 0/3: ----
12345-7 1615 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
MONTE DOURADO (MEU) PA -. :-'-- 0715 ----LO 007766 73/
o
801 805
- -7 r, 700ELO ---- 0900 123456- 0706 1113 7 0726 ----
------
---- 1110
--345-- 0255 ---- FOR 333302 300 O 002 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O BELEM (BEL) PÁ O ORO 338720 911 ---- 001 o 1134567 1 234567 0840 1115 0245 FOR 602780 733 11389 070 1 O 806 CO 606 O 001 0440 P00 333060 000 3 5 CP3 608610 733 :154551 0955'2-^00 333892 500 5 O 805 CO IOC 12345-- 3605 ---- 8 FOR 333803 000 000 1250 CMR 602166 757 2 CO 222 :244557 751' 7135* 031030 030 O 8 0 805 RSR 333575 328 8 800 1234568605 ---- FOR 333883 000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0445 COM 333060 100 3 O 000 1410 B58 333887 319 3 4801 12347675.,+11o,,o . a FOR 802301 730 234867 0115 ---- O CV 666 FOR 333892 100 806 6- 1930 ---- 1 7 0605 ---- FOR 333083 100 808 COM 802552 735 2 1 COlO IDO O 806 ROL 333535 319 111, 0410 606 333887 320 3 O 801 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0230 ---- FOR 030877 330 001 0040' COM 3J3163 100 4 O 1234567 0700 ---- FOR602373 733 Cl 666 * 1734557 2305 VOS 710G31692 730 1 ---- FOR 031030 730 1425 ORO 602260 730 0 CR 444 CONTINUAÇÃO 8 O 7 0605 ---- FOR JJ3083 100 830 ROL 031827 738 12345-7 1440 ---- FOR03 0 454 730 5 B50 3J3575 320 805 0060' COM 531780 730 3 o ORO 031797 738 1 :34 O 808 1 310---- F3 353102 100 801 CHAPECO (XAP) SC 0650 COH 333206 320 3 1 1108 031743 738 4 O O 2335 809 1515 COO 333032 319 1 I---5-7 0650 ---- FOR 031697 730 28 686 E FOR 602060 733 FOR 03835 730 12340-0115 ---- 5- 1530 ---- FLO 333102 320 O 008 --7 1010 ---- 1 031813 738 55 5 1111 COO 006308 £112 O O ROB 031839 730 1600 CGH JJ3135 100 1 0 809 1910 050 031803 730 3 1 1 C6B 031614 730 2 O 12-----0208 ---- FOR 530877 735 2310 12345-7 1250 ---- PLM 031602 738 -231--- 0850 ---- FOR 031657 730 1117 COO 006308 0112 2 O 0204567 1600 ---- FOR 133151 320 6 BOI 000 L 031693 730 2 1805 * 554 031013 735 FOR 031071 735 O 2240 ORO 113557 320 2 1 809 12345-- 0535 ---- F N 031676 738 5 -6- 1250 ---- 1810 806 031003 750 3 0740 P00 006349 EM? 4 825 000 031693 735 2 O GOIANIA (GYN) GO 5 17345-- 0850 ---- FOR 031597 730 1 FLN 333100 100 805 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 12345-7 1515 ---- 1 02----7 0200 ---- FOR 531877 730 COSI 006311 092 4 8 0530 280560115 ---- FOR R02361 733 CO 650 1830 COM 333134 319 1 5 809 1130 COO 001912 730 2 O :234067 1495 ---- FOR 402375 1111 C8 566 MCC 682355 703 CO 656 5 801 1234567 1600 ---- FL1I 333874 320 1 1230557 0605 ---- FOI 333883 100 808 ORO 082267 734 CO 222 000 007080735 2 1 656 0800 80: 2200 050 333517 100 7 5 801 0135 058 333465 320 2 1 FL5 007060 735 2 5 666 1 02----? 3200 ---- 7355 FOR 031877 730 1 FLN 831773 738 ------ --.710 ---- 1234567 0780 ---- FOR 602373 733 CO 656 COM 03:702 738 2 8 0755 COM 031730 73G 2 O 2730 CONFRESA (CFS) MT ORO 602242 735 1 1 222 FOR 333302 3 19 8 802 1------0285 ---- FOR 133104 100 5 008 12345-7 1845 ---- FOR 031805 738 8 1-3-5-- 0610 ---- 1234567----1335 8850 ---- FOR 031697 700 060 333342 320 2 8 601 1030 0 COM 133538 309 806 BSO 50070: C92 -0 COO 031914 730 4 1420 1800 0 802 --345-- 0255 ---- FOR 333302 320 2300 620 133118 320 2 5 809 FOR 333471 320 5 02345-7 1450 ---- 802 1030 ORO 343342 320 2 0 801 CORUMBA (CMG) MS 058 333407 320 1 1 801 1825 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ' 800 0 2045-0606 ---- FOR 333083 000 0 FOR 333302 320 802 6- 0255 ---- O FOR 333470 320 502 61450 ---- 1_O 005500 738 O 12345-- 0726 0245 00° 058 333593 100 3 5 080 333344 320 2 O 801 0030 001 0825 858 333467 319 O O 250 005321 750 3 5 1615 FOR 031815 1234567 0640 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1704567 2305 ---- FOR 031830 738 O 1 040 858 031715 733 38y 18 CO 341 FOR 402381 733 1 2045-7 VIS ---- ROL 030827 738 3 CO 444 17245--'1710 ---- FOR 008634 733 0200* RSR 602634 733 2 Ci 222 0810+ OSR 031751 730 2 O 800 002633 733 CI 565 O 502 1-34--7 2359 ---- FOR 333859 100 DEI FONTE BOA (FBO) AM 100 CUIABÁ (CGB) MT COSI 652034 735 2 O 0625 SOA 333473 309 1 502 FOR 031815 730 1034567 0640 ---- FOR 031697 730 5 7 0050 ---- 086 -:05 0, 0835* COM 333466 320 3 A 805 008 030072 730 1 1020 5 SOA 030840 738 Orrcportr Farte 5,, 1.0 1 -2-----2359 ---- 802 FOR 333869 100 5 FOR 030597 730 7 0850 ---- COM 031700 730 3 1640 8 802 550 333423 320 SOA 030841 730 A 5 FOR 531687 730 125:56 4 3080 ---- 801 0835* COR 333465 320 3 1 1640 COM 030074 738 4 8 558 531759 733 2 5 0700 1 802 ----5-2359 ---- FOR 333865 100 MANAUS (MAO) AM A 802 FOR 333471 020 02345-7 1450 ---- O 806 FOR 333893 100 1-3455- 0235 ---- O 500 333473 319 002 503 45557-1 0V 2052 856 333590 320 1 O 003 -2 ----7:530 ---- RE, 333300 319 1 0 009 1745 0835* COES 333466 019 3 8 021 8 002 50450 ---- FOR 333470 320 705 095525 0113 2040 O 006 -2 -----0235 ---- FOR J33803 100 2052 658 JJ3598 319 1 O 803 GUANAMBI (GNM) BA REC 333371 320 1 8 008 1745 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM A 900 1734561600 ---- 000 333150 320 O 101 031657 730 0650 ---- ----5-4 006 1234567 0235 ---- FOR 333893 100 865574 11° -2 ---- --.530 1515 050 333457 100 O 806 1425 050 001802 0016 O SOA 333217 370 2 O 809 0910 COSI 333780 320 3 5 803 TABATINGA (TBT) AM 2305 O FOR 333471 324 002 1234567 0450 ---- GURUPI (GRP) TO FOR 330050 320 8 800 885524 055 5 7 1600 --- :530 1555 002 858 333845 324 1 O 0950 0640 ---- 1-3-5-909531815 738 5 802 851 3J3453 100 031711 738 2 O 1734567 1605 2045 TEFE (TFF) AM 856 070701 CNA 2 1 1230 803 COES JJ3780 320 3 8 2315 0 802 - 2359 ---- FOR 333869 100 502 817524 !R -2-3--- 064C ---- FOR 030815 738 O 07.S1067 1605 ---- FOR 031711 738 0638° 050 333377 320 1 8 809 656 510700 COO 7 O 1230 .05* COR 031700 738 5 5 1 002 -0345-7 7355 ---- 106 333659 100 ILHA DO SAL (SID) Oo3O' 500 333377 319 1 O 009 CURITIBA (CWB) PR 04660 763 O CO ----5-- 1910 0000° CO 666 FOR 802361 733 023406 BOA0010 ---- VISTA (BVB) RR COO 802700 736 0 1 000 ILHEUS (lOS) BA 0748 ss FORT DE0 FRANCE (FDF) MartInica 8 606 0 .00 ---- FOR 333890 320 O FOR 031077 730 02-----0200 ---- 8 007 FOR 333307 319 0201 ---- RO0 906485 £62 4 1040 05°. 2o-,o 270 -5.5 CGS G31738 730 2 O 0030 O 1305 000 333342 320 800 CO 044 02315671615---- 506 852381 733 .1,, Ae':pOrtO Ore ...... 6 0245 - FOR 602700 733 Cl 666 O 802 --345-- 02,5 ---- FOR333302 320 856 002074 757 2 CO 222 2300 CPO 805504 076 1 O 0800 088 333342 320 4 O 801 1305 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0245 ---- FOR 602760 733 ---- Cl 656 O 800 123-560605 FOR 333083 100 * FOR 031697 730 ----5-- 0050 ---- CPQ 805600 733 O Cl 100 1005 O 858 333575 020 805 BELEM (BEL) PÁ 004 881402 0110 3 8 1510 8 502 0255 ---- FOR 333382 319 COH 333454 100 3 0 805 1675 lIS 154 573 10 1-3-56- 2000 800 ORO 330011 004 2 O 1000 O 123055- 0600 ---- FOR 333000 320 801 BRASILIA (BSB) DF A FOR 3J3302 320 802 --3456 0255 ---- SOA 333057 100 1 1 806 1850 FOR 800301 732 CO 656 07335-0015 ---- 801 ORO 333810 100 7 A 1000 O FOR 333151320 801 7 1600 ---- 772 COSI R02620 733 2 1 4830 O FOR 333880 100 808 :23456 0605 ---- 802 554 333463 000 1 0900 000 35 FORTALEZA (FOR) CE 1231562 0605 0903 333083 100 1 * 800 808 333887 319 2 A 1236 802 0-045-7 2359 ---- FOR 333860 100 1234557 05-10 0850 031015 730 O O aerop:Vo ijA, <rn FOR 333883 000 7 0605 ---- O 802 000 333473 319 RO8634 733 O CO 404 0034567 0710 0947 801 100y 660 333087 320 2 1 1236 0914* COO 333152 100 3 O 806 1 POR 831697 730 12345-7 0850 ---- FOR 030805 738 A 7 0640 ---- FOR 333869 100 802 -2 ----- 2359 ---- 1445 530 031613 738 2 1 COR 030763 730 7 5 1320 SOA 333173 370 O 802 ALTAMIRA (ATM) PA J33507 320 1 1 802 123-05- - 1030 1758 1 FOR 031815 738 123466 0640 ---- 0914' 005 333452 100 3 9 886 O 006 333517 100 1 M 802 0034567 0340-----505313890 320 67 1030 1059 COO 031760 730 2 O 0400 BEL C74805 (82 2 333471 320 O 1 802 1555 1234567 0450 1715 FOR 802373 733 CO 666 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1230557 0700 030035 7305 O 6- 1530 1800 O 0040 ---- FOR333850 320 886 1-3-5-ARACAJU (AJU) SE ORO 802020 731 O CO 100 1425 802887 733 0 CI 444 1234567 1615 1050 BE P24927 E112 3 1700 CO 556 173-1567 0715 ---- FOR682781 733 CR 444 FOR 808634 733 1734557 0710 ---- CI 404 12315-7 0640 ---- FOR 802379 733 8 802 0234567 1450 ---- FOR 333470 320 1520 010 082396 733 2 CV 666 1505 010 RO2315 733 2 CO 666 010 802076 733 O CI 44.1 7350 2158 808 J33572 320 1 O 808 6 800 8 708 333883 100 0234567 0605 ---- F00 031697 735 7 0850 1 FOR 031030 730 123°557 2316 ---- 805 O 006 333566 320 3 8 030841 730 1515 55 0 IPATINGA (IPN) MG 3629 , ROL 030577 738 O 1 805 FOR 333893 100 COSI 030059 730 3 1 1234567 1235 ---- 0520 FOR 602361 733 CO 666 6- 0115 ---- 3501 BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 1 1550 REC JJ3567 320 1 FOR 031597 730 :2345-7 0850 ---- 0843 COSI 006319 FRO 2 O 008504 733 2 51 1 802 17S3557 0710 0580 FOR 333471 320 1740 COM 030740 730 4 O 1234557 1450 ---- 8 :2345-7 0850 ---- FOR 030697 730 105.156:1 1,140 2350 O 802 BSR 333564 320 2 8 805 037454 730 3 * 2 . 014567 316 1450 ---- FOR 333471 320 558 00632I P50 4 8 0045 O 831 FOR 031711 738 850 333681 320 1 1 12345-- 1605 ---- 2135 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ITAITUBA (ITB) PÁ 1920 REC 006303 (62 2 FOR 030035 730 6 1530 --. e 500 FOR 333593 123 11345-1235 ---- 4 806 FOR333890 320 -2---5- 0840 ---- FOR 031711 738 800 000039 730 1 0234567 1605 ---- 2009 0500 REC 005305 651/ 1 1 80L 61Q6447 0062 2 1410 O 801 0010+ 552 031714 733 2 1734567 1600 ---- FOR 333051 320 1 806 FOR 333890 320 0040 ---- CO 444 CAMPINAS (CPQ) SP FOR 082379 733 801 ORO 333530 000 2 O 1734567 1648 ---- --- 2310 STM 11Q6481 0060 4 1500 Cl 655 0615 602780 733 O CI 566 O 1014567 810 602332 0240 733 FOR 031711 738 12345-7 1505 ... O FOR 333890 320 806 0234507 0540 ---- 8 FOR 031805 738 COO 031828 730 8 0015+ SOA 002328 733 2 CO 665 1004557 0840 ---- 5011 C74825 062 3 1630 5 002 858 031717 733 1 0010* 011 030724 730 5 8 0100 1744507 2355 ---- FOR 333669 100 O FOR 031697 730 0 802 530 JJ3304 320 0204567 0050 ---- JI-PARANA (JPR) RO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE SOA 531759 733 3 8 805 0635 0650* MCZ 333565 320 2 5 FOR 802781 733 CO 666 6- 0245 ---- CO 556 0204667 52-11-----FOR 802780 733 0 FOR 037454 738 0214567 1440 ---- 1412 CPO 865504 578 6 8 ARACATUBA (ARU) SP 000 RO2342 733 3 Cl 566 0600 000 031735 730 2 5 2000 5 FOR 005530 ATO FOR 082361 733 06 666 1--4-5 3620 173456- O- -- ---JOÃO PESSOA (JPA) PB FOR 533470 324 3 802 12345-7 1450 ---- NO? 845512 RIR 2 O 758 K. COM 884762 OTR 3 R 1010 FOR 002360 733 CO 666 1234567 0115 ---- 2045 BOB 33383: 100 2 5000 O FOR 006005 011? 0 12345 FOR 031877730 0730 -- ---02.- ---- RIO RO2354 733 1 Cl 666 0505 Cl 447 234567 1640 ---- FOR 602379 733 REC 802342 733 2 CO 666 768 1506 COM 784762 ATR 3 6 1015 8 008 6- 0605 ---- FOR 333003 100 000 902700 733 1 CO 666 7200 5 806 FOR 333893 100 5 0734567 1235 FOR 03181573R 12345-7 0540 ---- 802 1405 830 330562 319 3 6 O 002 FOR 333869 100 1-145-7 2359 ---- REC 885518 010 1 O 708 0700 COM 784738 000 3 B 1525 O 7 0605 ---- FOR 333003 100 808 0535' 000 533473 319 0 8 802 5 FOR 831697 338 12349-7 0860 ---- 1405 058 333568 320 3 5 802 8 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -7-----7359 ---- FOR 330069 100 760 COM P84764 070 5 0 1055 8 6- 0640 ---- FOR 030006 738 CO 666 802 FOR 602361 733 0535' 554 333473 320 1 O 123-1567 0115 -- y802 12512-7 5450 ---- FOR 333470 320 0650 COM 030766 738 3 0040 COR 602770 735 2 8 !CO CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 104766 806 3 R 700 2335 O 02345-- 0730 ---- FOR 006350 062 O FOR 831877 730 42----? 0200 -- 8 002 FOR 330302 309 1 ------0265 ---- 566 AEC 002053 735 7 R 1325 COM 031827 738 2 8 0035 ARAGUAINA (AUX) TO ORO 330804 000 2 O 803 0940 O FOR 333511 320 806 1134567 2:10 ---- CO 066 1234567 0211 ----FOR 602701 733 8 17315 FOI 031815 738 C640 ---- O 002 FOR 333302 320 --3456- 0255 ---- 802 0005+ REC 333000 320 1 1 000 RO2132 733 3 Cl 222 0200 808 705500 015 0 1255 003 0940 000 333804 100 2 8 FOR 333803 100 0234567 0605 ---- JOINVILLE (JOl) SC O 000 ARARAQUARA (AQA) SP FOR 333083 100 12345-- 0506 ---- 801 058 333875 300 3 5 V808 1350 Cl 666 FOR 682350 733 0204507 0115 ---- 007 858 333593100 2 O 0130 CO 666 FOI 602361 733 123456- 0115 ---- FOR 031815 730 O 1234567 0640 100 0530 COM 802700 239 2 O O FOR 031005 730 0234567 0544 ---- CLI 184150 070 2 9 768 000C COEI 031686 730 2 O 0500 FOR031071 730 1034567 0635 ---- COO 031736 738 2 0 1204 0 FOR 031877 730 17 ------3200 ---- 05 444 FOR 900634 703 17345-7 0700 -- 700 031777 730 2 O 1330 FOR333471 320 O 802 0234567 ISSO ---- COO PO4750 079 2 9 760 00V Cl 656 056 607633 703 5 0234567 0540 ---- FOR 031AIS 700 800 COM 333774 320 2 8 2110 0 12345.6 1450 ---- FCR 333471 320 902 100 COM 450774 735 2 O 1550 COM 031775 730 2 O 1600 8 FOR 031711 738 0234567 0605 ---- 760 COM 704766 015 2 R 0223 o FOR 031697 730 7 0850 0850 ---- 7 FOR 031697738 2370 COSI 031700 738 4 COM 030772 735 4 o 0650 BARREIRAS (EIRA) BA 550 030831 730 8 802 1-345-7 2359 ---- FOR 333869 100 1 FOR 031697 730 1234057 0850 --- CO 444 17345-- 0711 ---- '06 658634 733 1600 COM 030776 730 3 5 802 530 333473 319 1 COM 030603 730 4 O 1820 000 306301 602 1 8 8 1115 02345-7 1450 ---- FOR 333470 320 802 801 1C40* COM 333760 320 4 8 002 * FOR 333411 320 0734567 0450 -- 12305-- 0850 .... FOR 030597 730 808 COM 333037 100 2 8 2150 000 COM 333105 309 2 CARAJAS (CKS) PA 2221 645 550 806380 (92 O 8 3 802 -345-7 2359 ---- FOR 333669 100 O 1 FOR 031005 730 6 1530 -- 57315__ 0800 ---- 804 FOI333890 320 O SOA 333073 309 802 BAURU (BAU) SP 1 050 03:173 730 BEL 705594 OTR 3 9 :400 0925* COM 333035 100 3 0 808 FOR 652361 733CO 661 123456- 01:5 ---- COM 031674 730 2 O 2330 O 802 -2---- - 2359 ---- FOR 333869 000 758 CASCAVEL (CAC) PR COR 704762 OTO 2 9 0920 O FOR 031111 736 ---40-7 1605 O 551 333073 320 002 FOR031697 730 103:5-7 0060 ---- O FOR 030877 735 12 ----- 0200 ---- 1 00 0 001817 730 0925* COM 333035 100 3 0 808 COM 006300 062 5 7078 768 COlO 784762 878 2 O 0970 0700* ORO 031665 738 2 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O FOR 031015 738 1 02345-- 0640 ---- 802 FOR 333069 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1-345-2 2359 006385 0112 O O COM 784768 006 7 8 :2305-- 0730 0835 1343 1 602 1 000 333473 315 FOR 030077 730 2----? 0200 ---- 005397 £062 O 0 FOR 831697 730 6- 0800 0905 801 12345-7 0050 ---- 0930* COR 333101 000 3 O CO-I 031700 730 2 1150 750 006399 £112 O 0 COM PO4764 ATO 4 6 O 530 0635 002 0800 FOR 333065 100 1 -0-----2350 ---- 001 --005'-----FOR 333302 319 O O 002 1 12345-- 1505 ---- FOR 031711 730 FOR J33-171 370 802 SOA 333473 320 8 1234587 1480 --- 801 ORO 338770 911 460 RE' 006384 EM? 1 O :940 COM 784763 378 2 0 801 2300 0930' COSS 333101 100 3 O 801 1440 POR 333050 100 3 O
=
cl,
150+'10
w-
------------
4
1
1
O
1
O
O 8
O
1
Panrotas -
Junho / 2005 - B - 121
-
-
-
íFtQfl&7*
°34
:.+:0 35114.
o -,
O
0620
O 2
DE:
-.
O
- - --- -
3643 ---- ---- 1510
7 FOR 034815 736 COA 284104 1118 3 E
: ----- - 7755 3355 0255 0355 CONTINUAÇÃO 1--A-O- 0620 0735 )--/-O- 0520 0735
333302 649 O 5 1)3002 323 O 3 055530 614 1 5 _J5530 005 1 5
1)147' 436 1 2 35
137464 736 O 5
JUIZ DE FORA (JDF) MG 17345
335530 AT
655
41 FOR R32351 /13 O 0011 P6450 ATO FOR 631877 7311 0611 PO4580 OTR 5 FOR 031815 738 068 P84704 075 2 O FOR031848 738 DAR P64782 RIR 2 O 7 FOR 333471 324 10H 284788 RIR 2 5
0115 ----
0931 12-----3231 ---- 0430 0/1: ---- 1-3-5 1320 / 0640 ---- 1320 :345-7 1450 ---- 2140
4
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O
1
5
2345-- 0505 --- //*5
FOR 333683 /510 355 1 754' 111(1
5 7
0710' SI), 6023" 733 1 Cl 444
/204567 0630 ----
FOR ).16I, 338
5
655 531872 130
5
'7
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 768
802 802
NAVEGANTES (Itajai/BlumenaU) (NVT) SC 4230567 111/5 ---- ---- :3:0
FOR 031835 730 850 031782 730 706 F32.4 733
'144
6.11
2)4*_7
NATAL (NAT) RN
FORTALEZA (FOR) CE
-34,6
2370
855530 ATR
MUCURI (MVS) BA :
123 45674*
6 4330
,
MOSSORO (MVF) RN (55 1-- ._-6 0S23
o
-
5.56- 0)5 ----
•
___
12-----0200 -- 12345-7 0640
' 6 A 5
768
•
F':5 60107 1)13 ll 734 71, 4)0 3 /5 091845 738 G H 18 .1538 AIR 2 POR 631657 730
1920
COO P64732 ATR 6 6
760
1005
CF.
1441 17336-7 0850
4310 15 665 ---- 5(6 582361 733 760--1 08+0 ---- 10H P84'3I 11V 7 1
768
---- 2140 1233567 4930
1-346-7
DAR 631874 730 3 FOR 3334, . DAR 333216 3 í06 3336 FL 339533 320 275
17353
53 065
FOR 502361 7):
COR 631875 730 O 5 1 FOR 001697 764 5 SSA 03164 1 73A 5
y
802
806
4 1
/35:'
''
1650
--
1234567 1450 ----
5
808 802
RIO
333869 100
'
802
334473 349
+
800
333537 100 1 5
506
- /03 RECIFE (REC) PE 1811 *32)05 735 ' 5 818 1020+ CIII 333740 320 O 7 562361 733 O 05 5-o 4734551 3145 0230 P08 03863.1 713 Cl :41/ 7 12355-7 8710 ---- FOR 333869 300 aoo oss -- 8 ,2 7 58 FOR JJ0302 319 CO 666 1 ------3256 698 887633 733 7 802 357 333473 320 ---- 4445 567 333505 020 1 7 3 , 0635 C811 532754 733 2 CO 103 RIO :020+ Cl)) 333140 320 3 7 5 52 7 66 (5 404 --3450 :5",'-----FOR 333302 320 FOR R08634 733 6- 0710 ---- 3 O.+ 560 330515 300 1 R 602 05 666 BAR 562533 733 0635 031614 738 O O 123:,o670005 0115 7 68 ---- 1445 862323 733 O (6 66' 100 1734557 0703 0815 COR RG2+54 735 2 1 0 CV 666 42 3:56? (/035 ,. 1 006365 FF32 4 7 /2345--0730 1000 FOR 016385 652 42345-- 0730 ---- LENCOIS (LEC) BA 73SF 1840 O 90 ,3690 ---- 2000 031607 73A O 8 004 ASA 333001 100 6 7 1734567 0650 1000 12315 F00 5110634 733 1' 4 44 07)0 ---- 806 J53536 113 O 5 2 '.56, 3 300 *3 5 1 3J36R4 100 O 8 60! 234567 1735 1345 FOR 333/51 320 /2345-- 1600 ---- 151', SSR 006481 6M2 2 7 333092 100 O 6 l3'56 _93O OC-i 5 331711 730 O 050 J33457 100 ' //34567 605 171 5 006 7 7 OCA 031697 730 LI/O- 0050 ---- 5 ---006 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 33385/ 320 O 2330 CAS 333021 100 3 5 804 $3356/ 7L0 2220: SSO 008480 E92 2 7 530 7 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP POR 333151 320 7 1600 ---- 502364 733 1 CO 606 /23156' 6) 1/15 0 LISBOA (LIS) 1 002 . , SOA 333353 100 331677 7320 1 5 /1'----' 0200 3(5 5 FOR A3IA77 736 0/00 587410 313 O 0' ---- 2300 1-741950 0635* 531 - - ' COO 333021 100 3 ' 114-a 331015 738 1 O )• 341:6' 5 .// 7 COR 03490073G 7 0740 F TP166 333 0 II 1-34--- 1950 0535+ 1 50? _ ;: FOR 333869 100 -:45-7 2355 ---- CO 444 OR 509603 730 :,34567 ^ 710 ---- 7 333322 320 862 887422 313 O 0 -2--567 2005 0650. ASA 333473 0/9 5 602 --" 1030 1313 855 002633 733 1 CO 686 RU 383460 £82 2 6 -7--56 1 2005 0650+ 07168 313 O Cl ---- 0900' CAS 335035 100 3 7 601 7 FOR 331697 730 .650 ---- 5 800--' FOR 333083 100 1467 0605 ---- -- ----- 2355 ---- 7 802 FOR 333869 100 LONDRINA (LDB) PR 1430 350 03104/ 730 2 7 os 3 33575 320 805 SOA 333173 320 8 802 634697 736 3 5 12-----0700 ---- FOR 631877 7311 /234567 0850 1530 1 COSI 333400 339 3 809 ; ---- 0900+ COO 330035 100 3 5 BOI , 33347/ 320 1 5 8(2 DAR 631725733 3 1 123-667 1450 1920 4220 3 O' 831607 7311 05 FOR 333)51 320 , 001 FOR 882781 733 23356- 1600 ---- 0245 ---- ORIXIMINA (ORX) PA COO A3177/ 730 4 7 2000 808 CP5 885504 1100 2 1 550 333*57 100 2 6 2123 0915 ---4--- :3840 5 Cl 686 P031 JJ3690 320 'OS 602375 511 806 --67 1435 801 FOR 333302 319 5 FOR 320 : 1------0255 ---- 7 1603 ---- ---- 1405 ---_ 2120 319 936451 072 3 O ORA 581467 232 1 5 502 I1RL 333611 400 3 5 ASA 333453 100 2 80 1120 145 O O 0/ PALMAS (PMW) TO 2131 r3171' 738 3 Y FOR 333307 320 --3456 0255 ---- 1:31567 1605 2223 4 FOR 130863 400 5 SOB 123156 3605 ---- Cl 444 FCP 602061 733 8 0/ 1120 SRI 333811 100 3 E 1: )45- 7 615 ---- A 0R 333451 320 831 ---- 807 731 051/ 333088 400 2 5 0 8 06 FOR 333083 100 )1026L 736 1 1 222 1234567 0605 ---- O, 333450 /00 3 606 5 802 FOR 333471 320 /23 : 450/ /450 --6 FIE 139537 /00 8 05 558 JJ3576 3208 806 1234567 170:) ---- :::: COR 333254 320 3 O 509 856 333816 100 1 8 SAI 49457 ?35'I '1/' COO 333752 320 3 0 8 02 1315 21 33340/ /30 1 5 802 2/6 5 01/ FOR 333869 100 FOR 031635 730 6- +3O --- FOR 333371 1730567 1460 ---- O) 6 3 ISA 333473 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- ---8 81 2148 DOS 333772322' 320 2 5 : 0030+ COR 333270 320 3 O Cl 666 OCO 602701 73' ^ 65-IS 6 1530 ---- FOR 031035 738 , ---- 7359 PARINTINS (PIN) AM FOR O A 5-_ FOR 333869 100 Q333 3:1 P02371 1/1 2 Cl 666 2324 656 031673 736 7 62. j.13890 320 5 805 6 1734567 0043 ---- 330 333473 320 :33302 3)5 1 A 802 0255 3' 43 5 FOR 031711 738 ---- 12345-7 1605 1720 515C74825 152 4 6 807 ---- 70)1. COR 333270 320 1 5 39307 521 1 1 802 0255 3740 (AS 031700 738 ,11O7/ 730 05 12345'l 0635 4000 PARNAIBA (PHB) P1 RIO BRANCO (RBR) AC 0610+ COR 031031 730 5 1 /234507 0700 *6273 ' 31 O Cl 656 020 CoO: 1155 51/1) 134769 736 , 8 02 006366 152 O 1 p54557 -/10 FOR 333863 400 1-345-7 2359 ---- FP323 730 2 CR 656 ' /234567 0704 245 5 006390 (82 O 5 1035 1941 ORO 031'02 735 SSO 333473 359 O 02 fl'Ç 6 -, 7345-- 0730 ---- POS _'_5386 AMO 006366 EM2 O 40 FOR 331835 730 1026* COR 333260 320 3 ' ----5-- 7130 2235 1,00 RE C 602347 733 2 CO 666 ---5610 FOR 4.33869 IDOO 02 PASSO FUNDO (PFB) RS 2320 SSB 1 31782 13G -2-----2059 ---- 5 05 -114 60 5 554 333473 320 O 02 7 1'345FOR 11112361 703 17045-O/IS ---- C5 666 8(2 4 ------4430 1600 333360 330 O O O 10 O/+ '55 RÍ213 754 (7 21 1076' COO 333760 320 3 5 /745 :,') 016)08 1M2 O ' 502 -234567 1 4 30 3500 333300 320 O 8 245 034577 7O ' MACAPA (MCP) AP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /2-----0200 ---- R02375 3511 O (5 666 1234567 4435 3605 7 ---4 8 06 1240 COO 0(6306 EM2 O ' 0830 ---- FOR 333690 320 1734567 6415 ---- FOR RO7361 733 CV 660 337454 738 O 1234567 440 2030 FOR 030671 730 REI 5135481 012 2 12345-1250 0636 ---- ROC RO2355 733 / Cl 666 ---- 6600 3 802 234567 450 ---- FOR 333074 373 7 1545 1734567 0844 — FOR 3J3890 320 0 66 P30 006309 EM2 2 ' 831677 730 O 5 7 0200 0600 8(7 ---- 2010 856 333745 320 1 A 7 1345 REI 3J3896 320 2 6 5 07 FOR 031697 730 0850 ---- 502701 730 1 11 666 1234557 4245 0746 7 FOR 63 1 035 733 6- /570 ---- 5 1234557 1934 ---- FOR 333092 300 O 06 CG V6311 0372 5 • , 0015 123456- 0640 ---- FOR 331015 736 655 031507 738 1 1 ---- 2010 BEL 333446 320 2 5 O 0' /55 1S6 033761 730 4 6 ---- 1116 + 051 FOR 333151 320 7 1640 ---- PETROLINA (PN 7' PE 123455' 231', - 3 FOR331030 736 008634 730 4 CV 44 1234667 0710 1155 802 SSO .1,16393 332 1 1 ---- 2015 0740 '15 P606 64' 2 • 12'' 05• REI 331826 736 1 3 033697 730 2 1234567 0850 1400 :293567 1600 2055 333151 320 1 1 001 47.22 .:_ 7'50
,
MA
+
____
____
_
'
)•:,',,,,
-
3/.O_
'----
,
100
MACEIO (MCZ) AL
-55
F4 131607 71 05' 131660 736 3 7
1734667 3415 /950
RO237S 3731
1 CV 660
12,4367 /7:0 2225
537454 736 O 1 1234067 1446 1006 5 1234557 21P ---- '06 3,1309/ 320 806 5 FOR 333883 100 8 OS '14 00 ' - P3' P'37R 733 CV 444 6 53/ 4450 ---- FOR 1 33471 370 0015' 401 333867 320 1 1 801 --- 05 - 1+ - . 2 Cl 666 ES8 JJ3576 100 2 5 4 7 'F R' 30/ 123/0-7 ---- 1910 655 333831 100 15 80:2 2350 0325' 333069 100 18 FOR 502373 733 66 PORTO (OPO) R07379 733 4 Cl .141 1/34567 1610 2000 ORO 682397 733 1 116 18 6 66 11,66 311 -34--- :950 0005+ 3 CO '0' 1234567 1700 2030 :33637 10/ O 6 5 1234567 4235 ---- FOR 333893 100 8 06 5 -------50236: 730 1. 666 01 :5 /1:1:3 -2--SP 1006 0845- 3/3 1 CO 5 10 /034107 2059 ---- FOR _33860 /1 REC JJ3577 100 1 5 1510 8 06 o: ---- 300 C' 006366 50 2 1 I/O 3- COR T*:A OL AERONAVE ---- 3530' SOA 1.13,0: i. - 1 FOR JJ3471 320 8 1234587 4454 ---- 8 02 FOR 802 12345- 4 5 0OS PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (S. DUmont) (SDU) RJ 0016 858 333564 350 3 7 - 7140 CO (à 063600 53 2 O 12345 FOR G31711 736 605 ---- 356 :115 os /73452 O) TERESINA (THE) P1 REC 006383 EM2 1 5 3825 CIO R 796 733 2 05 2 43 2 1 23,670 1204567 1608 ---- FOR 031711 736 IP4o: 0010 01.8 7 FOR 031877 730 1------ -3/93 ---- 1234567 0640 POR 3POIV 705 7023727473: o0Y CR 666 l?'O,O 3)3 : 45 //:5 0025+ 506 031606 738 2 1 CAIO 031827 738 3 ' 1116 COR 03/024 024: / ____ 1303 25 4 44 1234557 1542 ----FOR 5112375 733 1254,,: 0605 07(5 ,,4603 :04 O 6 868 1234567 (205 ---- FOR R127R1 733 CO 656 FOR 008631 700 05 41! 1/345-7 07:0 --- 006008 E 4 0030' :o 562332 733 2 Dl 6 66 IR 666 ---6- 1050 1CO 1140 CO3 530610 733 7 CO 140 ROB 802633 733 5 47 1 4567 7355 ---- 8 02 12345-7430 1730 333510 3.0 O O 862 FIO 333869 300 1 / ------0255 ---- 802 FOR 333302 319 1450 COR 002425 733 2 1 050 0430+ 0/A 333304 000 1 5 8 02 33,617 160 O O 802 ORO 338721 3713 2 1 601 1010 Cl 04----6' 430 1,30 FOR 9O8634 733 1234567 07/0 006390 EM2 A O ' 002 -- 3466- 0255 ---- DV 66----03, 2045 FOR 333302 320 MANAUS (MAO) AM SOB 082633 733 uC6380 0372 - 5 05----//36 2,40 80! 1010 ORO 330721 MOI 2 V COR 002401 73A 2 1 153-3 FOR 808634 733 1234567 0710 ---- 1+ O 44 001871 230 1 5 1234667 0635 1200 7 POR 031602 730 7 0650 TUCURUI (TUR) PA 600 832004 777 1 310 2 72 100 1 FOR 03/815 738 1 4 234067 0640 ---- ASA 03184: 230 1234567 0840 ---3375 330890 320 3 6 5 806 8 06 1)3"5-- :1840 FOR 333800 320 COR 031713 030 O 1 1325 COR 031626 730 5 1 1204567 1615 --- 505 502381 733 CV 4 04 1530 SEI 05094 OTR 2 ---1305 1034567 0700 ---- FOR P02374 730 Cl 666 ------,0 12045-7 1480 ---- FOR 330471 320 802 550 032074 757 1 CV 7 22 ' A' MG 1330 ORO RO2329 733 1 CO 666 ---- 2160 CAIS 330956 349 2 ' 802 - — 121356' 493)) 138 333892 100 2 8 8 06 FOR 502,6/ 733 C 666 FO R 03697 1 73 0 8 7 0850 ---- ' /234567 1450 ---- FOR 333401 320 802 3-56- c : :5 ---- 1233167 231': 1/75+ 3'l830 730 1 _OII F8-.7_0 010 3 A 768 0905 RIO 60/843 735 8 602 ---- 4130 035 333956 319 2 5 -- MARABA (MAB) PA - -------------A FOR 037877 730 17145 4635 CAI 031660 733 3 1 1 FOR 330151 320 801 1600 ---- 5 430 ---- 12345 FOR L3547 324 8 22 4234567 0060 ---- FOR 631607 730 5 - --0965 _OII P8, 50 TA 3 + 768 --ASA 333457 100 1 606 /340 535 333714 320 2 8 8'02 0751 .--- FOR 031657 730 1 -: COR 031809 731, 4 1 18/O 002 ---- 7 230 COO 33396 0 019 3 1 LI3O ---- FOR 333517 100 5 8 32 8R P6*75_ ATR -O 6 768 ---- 1925 FOR 333473 320 0 502 12346-- 1054 ---- 7 444 4/)10_7 16/0 ---- FOR R02361 733 2742 578 333744 320 7 5 5 72 RIS 333073 320 1 R 001 - 2055 ROS 802641 735 O 222 BERLANDIA (UDI) MG MARILIA (Mil) SP - -'313 006 R0?450 7,4 7 O 056 120/567 06---5 6- 4534 ---- FOR 091806 730 5 FOR 0316!' 796 IR 6 66 251,6- 850 FOR 502361 733 2140 031830 736 O 0 1455 COO 634628 731. 3 NDN'POLIS 'ROO MT 0445 COR P64730 005 2 E 601 , 7:68 1234567 1600 2'35 3315! 320 2 0 /2O-'5-7 1440 -----'OS 037454 730 1 - 1 - - '4:' :24.: 7 11--------30 ---- FOR 041877 736 +02301 73, 1 Cl 444 423466: iS/A /2:0 -- O 040 03463V 738 1' , O 1504 A 8 O 1 0945 COR P64730 004 7 FOI 333860 103 O 802 7:58 1234557 7319 ---- 733 O O. 031706 ---- 2320 C 3 2045-- 0640 ---- FOR 031515 138 0520+ 661 .33867 320 2 1 301 SALVADOR (SSA) BA /7245-- 1460 FOI 333471 320 5 802 7:50 1430 COR P64768 AIS 3 O 420.060' 1700 0951 '.2323 733 1 CO 666 650 T05589 4OR 1 8 ---- 2010 PORTO SEGURO 'BPS' BA 12345-7 0850 ---- FOR 031697 730 l/345 '733 13P 5166 012 O 7 1231367 1930 ---- 9 FOR 333892 100 806 - 0110 FOR 03'6'7 i o 1 4011 P64732 SOB 4 7 76 1630 11/) 7 --65 330530 510 1/34567 1650 /13, P697 130 1 O 5 806 -- P1 2 1 13.15-7 : . 15 ---- FOR 333475 320 6'12 1214567 :231 ISP 1,333 100 1 7 006 CAI' 330730 P9 4 8 _--- 4O5S 009 5 5 fl' - 1 O 802 6IN 7:SR ---- 02000HP84734 ATR 2 O 173556' 1500 P/, 1154 320 O O 301 FOR .13069 100 8 1-345-' 2359 ---- 602 1220 R 3 20 3 + 001 IL1! 730 1 O ----SOA 3P473 3/9 O 802 MARINGA (MGF) PR 1 80' 1154561 1505 10',' -5 5 FOR 3J3OO 320 P - 030 .7,1561 1672 61,370 733 CO 444 . 4355. FOR 333730 3/9 3 6 809 JJ3342 320 3 7 /AR 031815 738 7 0640 ---- oo 1.10 RP332 033 1 06 666 P 22359---- 6 80:2 -2-- FOR 333050 100 1435 COR 031763 730 3 1 FOR 330883 300 806 - 7 805 1,3-0562 :350 0)3- 3:/669 306 O 5 802 - ---590 P3473 320 6 80:2 1 1:3456- 0640 ---- FOR 631645 738 5 655 333575 320 ---- POS- COR :33730 319 3 A 61:0 1535 COO 033761 736 3 'OH 333450 100 3 9 1615 806 SANTAREM (STM) PA 1 4233567 1440 ---- FOR 037454 738 1 6- 0640 ---- FOR 031015 738 a / '04567 0070 1465 333 000 320 2 5 005 UNA (Ilha de Comand tuba) (UNA) BA A/A 031735 730 4 2330 2 ---4--O :505 ---- FOS .102) 100 6 000 SANTO ANGELO (GEL) RS FOR 041535 730 6 4530 ---- 6- P315 0)11 -: 88736/ 733 15 666 1 856 331639 3A 0/A R023!6 735 2 1 605 4500 ---- 15)5 COA .11421 320 1 006 1202 - OC63CO E 2 3 2330 CSR C31730 730 7 5 '-5-- 0700 ---- FOR 006385 P372 -: ---- 5 ---- 105 016335 192 3 FOR 031711 798 l?31, :605 ---- 1520 052 333461 320 4 V AO--------- O? ---- 51 556 333371 320 4 O 606 -----5 -CAH 034628 740 4 FOR 234697 730 2 0650 ---- FOR 03/07! 700 42,/O-- 0435 ---- VIDEIRA (VIA) SC MINACU (MOH) GO ---- 1655 PIO OC6309 052 3 7 -'-5-- 0544 ----FOR 031011 730 1'A 03173 4 I 4646 - 5 0* ,,:ols 735 L 45 COO 0(631-3 AMO 7 O ---- 3140 ISP 0732 11 730 3 1 SAO CARLOS (SCS) SP IRA 1 6 656 21--- - /:/0L -- 5:- 3354/1 330 ' 'P7 VILHENA (BVH) RO 5 105 3,1315 736 PORTO VELHO (PVH) RO 050 01430/ :'2 2 -- ----6- 07;, ---- 15 552783 733 CO 666 650 00701 (NA 1 5 1)) 1 P1''' - -- FOI 333083 100 000 3 P3 805504 AT 15 ---- ---- PC RIO 333540 300 2 0 302 SAO FELIX DO ARAGUAIA( SXO) MT MONTES CLAROS (MOC) MG 11335-- 1456 ---- FOR 333471 320 9 630 VITORIA (VIX) ES 1 1-1---- 6613 ---- FOR 331815 735 03 5555 FOR 002061 733 6 0445 ---- F 555 333546 100 4 9 2215 802 ---- 335 SOB P4701 Ci7 3 O OR R02361 730 Cl 666 1,' 1567 0115 ---- 1313 COR 006316 F50 1 5 7 1450 ---- FOR 333471 320 1 802 1-------- -3_A--- 0640 ---- FOR 034635 P4 REC R12355 233 5 Cl 666 12045-7 0550 ---- FOR 034697 730 650 3 3547 100 1 7 20/5 002 SOE 110751 017 3 O ---- 0740 O/A 602820 733 2 Cl 41:0 ---- 1435 4735 555 00602I FAO 3
:774567 0605 ---- 249 :734587_^— 0700 1---- 1465
1
-
-__
+
0
----------------
_.
6 - 122 - Panrotas
- Junho
/ 2005
BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA ILI-IEUS (lOS) BA
NATAL (NAT) RN
j'000' :73 : o 5 8 234567 2030 1 ------3700 Oclo' 1-345-- 0700 ---- 100 113556 ---- 320 80: lO, 333556 320 80: o 750817 7038 2118* p77'3)4 : O 80) 002 --- 1315 003 133342 320 9 5 1235 00.. 333300 319 1 1 o -00 3 04 0 6 -?-----0700 ---- 103 2J3556 320 8 80! -234567 0700 ---- IG_ ,1J3556 320 001 CAMPINAS (CPO) SP ---- 1235 ---1315 ORO 133342 319 3 1 00 333300 320 O 0 o02 80! O 05 031720 738 5 23456- 0610 ---- 4 7 1440 ---- lO,, 607063 761 123456- 1500 ---- CO 0?? III 333030 319 881 1234587 1 -0830 COR 631724 730 3 4 G 7 b 409030 763 3 Cl 088 2059166 R02250 734 COR 243486 320 4 4 800 ---- 2272 14 444 234567 1530 ---- ' 17315 O :23456- 0000 ---- 45/ 0,13006 019 800 1 1600 __ 160 223086 319 311 2200 010 602780 730 7 Cl 666 FORTALEZA (FOR) CE 011+ 886 333574 020 O O 005 4 COO 3330)4 320 011 - 1 :2315-- 1600 ---- 150 333806 319 80: O 001 o0, ---- 033 323886 303 1 4 0' CO' 243 60 6 86 320 2 COPITINUAÇ AO 737 33332 100 1 O 831 ---- 3)35 011+ 858 333574 320 O O 005 1),)]]) E (0' JJ 3806 320 801 IÇO 407107 757 1' 222 .005 - - -- 12----0 023% ---- - - - -.1.0/1 3) ,,3J3314 319 8016 97p NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 4 2251 COO 34555 1 1 1 040 031724 733 2202 CO JJOIO6 320 70 006 :2305-2 3600 100 633171 733 CO 222 CAMPO GRANDE (CGR) MS FOR 031615 730 12345-- 0640 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA O CRI 630709 735 100 O 213507 0701 - -- 13.0 332550 320 801 SOB 031761 736 1445 COO 90215* 733 2 CO 100 1103.--- 1 l. 3J3586 319 801 O 0110 %41J'o4 100 1 870 2 :355 616 031690 730 £3.-.1 .13572 320 2 5 60 602111 038 ---- '3 0610 CO 222 008 * 17045-- 1600 01 H0'5 349 871 4 1234567 0640 ---- FOR 631015 739 188 102709 735 O 1 100 ---- :333066 320 001 056 866563 192 3 4 2022 036 63175 739 COR 607754 735 2 1 100 1445 11511 333572 320 2 5 008 ::3 1 5',1 7 1600 160 233386 320 445 CNF 0316:6 733 2 5 1234067 0530 ---- 103 0022,0 034Cl 444 O 31 IPATINGA (IPN) MG CWB 443314 319 444 12305-7 0710 ---- FOR 660634 733 1 083 8)2756 735 1 O 100 1030 CO)) J30774 320 O ---- 2113 2 753 . 41 :2:))-4 510! 1 - 130 423030 3191 010 607022 735 2 :00 1425 E 07145-- 0600 ---- 103 333886 319 601 00 .456- 1600 ---- 1 23 403 239086 319 .115 .- 035) 016322 0M2 7 4 FOR 631697 730 1 234667 0050 ---- 1 COlO 333804 320 801 2112 650 333591 321) o 1450 333030 320 30: -0' —7 1300 ---- 1025 610 031693706 3 4 CO), 3,11041 100 2 E 801 2000 ---- 215 COO 006322 £92 4 4 FOR 233043 100 SUO CASCAVEL (CAC) PR -7 1235 ---- E 7 1600 ---- 1W 113086 320 801 4 ]:'330__ 0 6 0OU 03:720 738 SSO 333217320 2,3.9 O E JI-PARANA (JPR) RO COO 343014 349 801 COE 343144 100 3 2040 C RO 005509 £92 1 O 2000 COO 333041 100 2 8 801 ----- 0']) ---- IGL 031773 738 4 0'6 1-345-- 1035 ---- FOR 333893 100 O 001 '335-- 1660 ---- 100 J:3886 319 )(]51]35 .465516 514 5 PALMAS (PMW) TO 4 REI 243371 319 1025 COO 055503 £62 : 53 /0 738 -----5- 613 ---- O 13456163_ 1. 333086 319 801 1SF 233146 100 2 O 4 01 - --- 2340 63 43886 320 -CO ---- ----1376 456 8140504 016 5 801 2135 157 333818 00 2 E 5 0 ,6 -2 ----- 1235 ----FOR 243093 103 '22 CWR SC-6300 £112 1 Y JOAO PESSOA (JPA) PB E 001 6--------36 333886 320 661 243371 3205 CAXIAS DO SUL (CXJ)RS 0001 008 333818 400 2 E 1 CL JJ3556 320 1 801 33 z 02 1SF 3146 100 2 O 2050 1 G 5 1172]) 7)3 '-46- 1010 1 334506 332 80 PASSO FUNDO (PFB) AS FOR J33471 320 5 12345-7 1440 ---- 7150 10H 34)080 730 2 1 1 932 _ 1.104 6,3 333562 320 2 3)1" — 2105 COR 243120 320 2 5 1346-001---- IGL 531720 738 O ' 0. 802!..) 731 8 031 '- 0--------CL JJ3556 320 1230067 1450 ---- FOR 343471 320 5 708 CCR308 £02 4 O 145 00 402.39 73, 1, GIL 333506 332 1 007 — 038 333517 100 1y 0)8 2200 'lOS-- 000' ---- :00333030 319 1 ---- 10,5 CO.) SLS050 73, - .' 032 . 1405 60C 333562 319 2 1 FOR 333141 370 1 00: '15 15 ) 106301 £392 2 1 1230567 7000 ---- 5 801 :00 jjosss 370 4730 ---- 30$ Ci-IAPECO (XAP) SC 680 333365 100 2 5 2350 PETROLINA (PNZ) PE ' O ORO 343506 332 862 403 031720 430 l: .15-- 7610 ---- 1 12341-7 1600 ---- FOR 031711 730 00 044 OU 002250 734 1331567 1530 ' ' 002 SEC 333568 320 2---- 1 ---- 1405 1117 COO 016308 £93 CNF 031730 730 3 1 2230 0205' 010 602360 733 O 0 65' 1 101 1600 ---- 466 333886 319 f 005 —516 ----408 03:720 735 1 12341-7 1703 ---- FOR 321537 100 RSB 333074 320 1 306 105 376324 £92 2 O 17,6 PONTA PORA (PMG) MS 803 040 133118 323 1 1 2300 ---- 0105+ REC 310500 320 3 1 002 5 ' 11145--151)P -----00 314030 319 1 2345-0610 ----IOL 031770 738 006 FOR 133837 100 123,567 1703 ---- 1 80! 100 333866 370 7 1630 --- ---- 1900 :6)1 316311 192 1 1 068 065509 1992 2 939 :055 321+- 06, 3J3364 13' 7 1 80, 608 333574 320 CO ''3 1,1455 - 13,,-----:60 £02167 757 10' 1— 3 133869 12 ---- 7'45 00? PORTO ALEGRE (POA) AS ---- 1:05+ REC 3J3500 320 3 1 U'O 1 358 802161 735 2 O 079 Oslo - 553 .1,1 9367 II: 1 106 631720 738 + 0004460610 ---- JOINVILLE (JOI) SC CORUMBA (CMG) MS CII 031833 730 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0835 8 01+ 031720 738 1231360613 1 301 0 0700 ---- 00!! 133556 320 1 222 1234067 0610-----101 002171 733 4 90 402361 7.43 5-2305-01!) ---- O 503 166 1+31533 736 1 0140 COO 908610 733 1 CO 100 ORO 433804 130 7311 016318 FIO 4 1230 35]? P80 031777 736 2 ---- 1330 145 COR 133593 100 2 1 E 701 III 333556 320 12345-- 0700 ---- 00' FOR 63:697 736 ---- 1 00! ''0'-- 1500 ---- 160 JJ3330 319 O 1101 0 0 3 333801 000 CRICIUMA (CCM) sc 1300 608 016370 £02 2 801 COO 333327 100 1 1 4910 "01 1215 1110 333441 100 2 O 30 '2 FOR 531697 730 17345-7 0006 ---- 319 1 . CO 333 1 801 7 1500 ---- 166 333030 320 O III 300 333556 320 1234567 0700 ---- - 050 0:637 1 FIO 16:0 80] LO" 3J3327 100 1 1 1910 '' E 000 333744 320 802 1 00' 100 333030 320 7 ''.'O - O 801 100 333886 319 1600 ---- 1400 008 338020 320 2 CO 800 ° COO 016306 £02 2 4 CO 444 100 302250 734 1234067 4530 ---- CRUZEIRO DO SUL '=) AC j 0 00 808 2215 010 002343 733 2 CI 0,4,), 00, FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7' CO 41 - --- 1 . ' O 00) 12345-- 0600 ---- 100 333086 319 001 01,3)070/O 113 CI 'SO 4300)4 319 8 801 ,I".de '.1+ 1+2+60 L1t,,'14, 02.7 6 001 060 333014 320 ---- 0200- 000 802631 733 0 CO . . ----2190 _0O 333031 100 2 1 808 COEI 333057 320 2 0 101 2030 1 86: 7 1600 ---- 160 333886 320 CUIABA (CGB) MT - JUIZ DE FORA (JDF)MG E 800 COR 333014 310 O '-0_O-- ),P: 3 ---- i'345-- 06iU ---- :oo 631720 738 300 631720 738 ARACAJU (AJU) SE COR 333007 319 2 O 801 7030 2.5 885516 AOS 3 1 ,,,o 784704 ATO 2 8 765 'o 1065 1251567 0700 ---- IGJ 1335')' ,r'O' 0 801 O 123056 1600 ---- 103 333306 349 301 1)1] 000120 736 1 123156' 070-----100 333516 320 -2-1--- 0011 ---- , o': 663 333400 3:' O 801 COO 333810 100 4 -21 040 333004 400 2 CO)) P84782 806 2 8 760 ---1110 1300 ---58 Sol 133566 320 2 1 0315 ORO 3,]3101 320 2 O 801 7330 100 333886 319 8 801 1-'l:,' 10 16L 333030 319 12345-- 4600 ---- 1,03 ---- o o:': 301 343888 319 600 ---- IR 222 l5-, '07007 :805 ---- IOL R02161 757 139 ---2052 608 333198 320 2 7 ---2330 COR +84788 ATR 1 1 BOI 333564 320 3 O 335 2316 ----7356 001] 802309 733 2 CE 666 10)] .410586 319 O 80 OU 343033 320 531 --'.- 1600 ---- E 001 --5040 ---- O 63 333886 320 -7 1603 ---76, PORTO SEGURO (BPS) BA 003 ---- 7157 608 13,598 3)9 2 E LO)) P80700 008 1 O ---- 2140 01', 658 343564 320 3 O 2316 0 100 802:70 733 CO 222 ' 0610 ---- LONDRINA (LDB) PR ARACATUBA (ARU) SP 2 COR 882709 735 O 100 ML 036720 738 --6,610 ---- 01) G0'720 738 5 2340-- 0600 ---- 666 1410 COE 385000 735 2 O 188 885500 046 1 _ 345 760 CURITIBA (CWB) PR CO)) P84736 014 2 8 1+72 E 0-045-- 0700 ---- GU 333156 320 501 0 0710 862111 733 0 C 227 1 1231567 0700 i234,01 06 --- 106 JJ3556 320 O 80: 2341-- 7513 ---- 03 233030 319 $00 343342 020 2 O 800 0220 634120 738 O 1 123156- 0610 0710 3,1 66, 33381] 100 2 1 _ 0120 :00 434764 008 7 0$05 100] 3.10686 320 O 801 -:---- 0701 ---- 801 1201161 0730 ---- 160 333855 320 , 20! 120156- 1800 ---- lOS 333806 319 53' O '00 '33030 320 -O '01 ---- 040333342 319 2 O 801 801 1223 08, 333111 400 4 ---- 1010 80! COO 333331 100 O 1 ---1825 606 104764 814 ))7 '.55 O 801 :00 333006 320 :,O0 1700 333806 319 O O 0.4-0'1 001 80! --- 00' ---- 131 433086 300 ASSUNCAO (ASU) 901 801 301 333150 3200 J333,6 320 O + 7 600 0700 801 --- lW5 3.0 33333! CO 1 O 000 333461 320 2 O 806 138082 103 "' 002)67 757 5 71 227 3520 13o500 :005 1905 :2315671:50 1130 MACAPA(MCP)AP P20713 00 120-1067 110 1130 ' DOURADOS (DOU) MS O 001 PORTO VELHO (PVH) AO J33506009 1 720 O BAURU (BAU) SP :734)-- :000 ---- 801 , ' os-- 000 ----01 333686 319 103233806 319 00,' 5 S5 3J3448 320 3 1 ____ 7'0' 802 C+1 895503 £02 2 1 800 233546 100 7 O " 801 -- 935 1101 2:15 106 333030 315 1 12345-- 000 ---- , 0'3] - .0 333886 300 1 '-O))) ---- 800 03 333806 320 3000 COO) 334764 018 1 o 10 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 006 333448 320 3 1 807 802 058 233540 101 2 1 0'L 333030 320 -7 50C ---- O 003 041720 739 « 'L 3456- 0600 ---- ' MACEIO (MCZ) AL PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COR 831827 038 7 1006 1 801 ' O '''556 3110 '"352 W00 I,OI ---0 1 103050- 0700 103 031720 730 4 5630 100 333556 320 BELEM (BEL) PA 1 801 4535 '73)53 320 662 133813 100 O O001 ---- 1.305 760 111 co# P84736 ATO 3 O O 30! 809 :1, 1U JJ3556 320 552 J,33215 320 2 1 1234567 0700 ---- O 301 801 :5010 ---- III, 333030 319 1 801 1 002 -- -7 0700 ---0!) 333566 328 073156- 'O)) --- GOL 333744 320 3,5 133886 319 301 ORO 433815 100 1 O COO P84732 OCR 2 8 ---- 1305 768 IS]" 3335+ 050 133564 020 4 E 805 806 6630 33 309! 320 4 O 1755 O 5101 - --3 O 108 133030 319 801 O 21456- 1500 - lO, 333030 320 801 7 1000 ---- _ 0,, 133886 320 902250 134 2 Cl 444 1254560 1800 2255 '08 1000 COE 133)03 100 1 5 CO-' P84732 OTR 2 8 760 805 192: O 001 0016' 050 433564 320 4 1 101 333006 319 173456- 1600' ---- O ,,00 00 433030 320 807 ---O 1500 85)) .430440 120 7 O 2240 RECIFE (REC) PE 300 COE 333103 100 1 O 800 ---- O 30! ''. 1] '10088 VI -7 16 O 801 103 323056 320 1234560 SOCO ]], 133556 320 1 ---- 80! !o,156, .000 O 801 108 433806 319 2340-- 1600 007 2240 058 133440 320 1' O 08.) .03)006 332 1 E 602 802 1743 50. 433744 320 2 y Y 100 602250 734 CO 444 :73406' 0030 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12'lSO' 2221 2 ORO 800322 733 2 CO 666 2223 000 862370 751 2 11 222 ---- 7441 y --06:0 ---- O). 031123 738 9 801 108 333806 319 ----- 6- 600 ---- E 1)0 320086 319 801 CO 444 :23456- 1600 ---- 03 862750 734 10)4567 1530 ---- CO)) .11736 738 ----CWB 3J3086 320 805 2314 068 313074 320 2 E 08])R 738 1 Cl 222 ---- 2310 COO 453401 731 :540 808 COEI 333105 319 2 O ---- 2221 O 801 602250 734 3 CO 444 10)) 303086 320 7 1600 ---- 123456' 1501 0030' 7' 222 ---1 1600 ---- 1231567 0005 ---- IOL 007)61 7,0 1 801 103 333886 320 858 333,74 320 2 E 005 6 80! 2004 23456- :6------100 433886 319 GR O 0023,0 130 2 7' 100 2320 o 80! CWB 333014 019 CO 722 100 007167 757 1234507 1305 ---- 0050' 758 333642 320 2 1 'Cl ---- 2271 COO 333105 319 2 O 339 BELO HORIZONTE T. Neves> (CNF) MG - IR 100 l? -- ---------'014 6 oO) ,33886 320 1 0,0 602117 733 E 80! M--------- 100 602:67 767 Cï 134567 1805 IÇO 041'"O 7311 ]2346- 0610 ---- 135' 106 002300 733 2 Cl 066 113 807 ---- 0050+ 058 :33542 320 2 0 COE R02161 705 1 6 ---- 0235 CG)' 03)00 1,3 2 1026 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ' 00: FORTALEZA (FOR) CEARABA (MAB) PA -345-- 0700 ---- 10 3335+6 320 E IOL 333056 320 801 6 7 0000 O 001 23456- 1 -------108 ---- 443886 319 00] 083 333342 520 1 CO''? 100 602171 733 734567 00'0 1030 OEL 801460 £92 1 802 650 433714 320 7 6 :035 --- 2340 0 841 O,0 ORO R02374 MOI 2 CO OU 333556 320 ---- 1335 -2 ---- 801 10L 333030 319 1234561500 ---- O 801 008 333886 320 083 333332 319 1 O 30)) 333556 320 O 80! 80 1 1234567 0700 ---- 1030 COO 330274 319 1 E 809 008 333714 320 2 3 802 1828 ---- 3300 801 0 831 ORO 333150 328 2 O 133 343558 300 1353 - -, 0700 ---- O 808 100 330000 320 7 1500 ---- O 001 601 160 333886 319 ORO ,1J3344 320 1 O 173456- 1680 ---- 1830 ARILIA (Mil) SP 319 4 O 809 700 1828 000 008 333882 IDO 3 O CO 444 ---- 2330 803 902250 734 1234567 1998 ---- 1 00! 160 333030 319 42''. '-- '530 ---- Cl 444 1030 ---- OOL002200 134 001 ' - - -- '833 760 333886 320 O 0R3 002054 733 1 Cl 100 - - --7 600 ---- ISSO 768 COEI P8472 008 1 6 000 181162 £02 4 2120 608 333887 180 3 O O 03: ------- —'330 12305-- 1600 ---- 103 333806 319 O 001 805 — --7 '031 108 J3300 320 o 801 1/315-- 1601 ---- IOL 330806 3:9 100 907167 757 CO 222 1230,00 005 831 108 33442 100 2 O 2000 158 --- -830 COEI P81702 070 8 8 O 7118 333014 320 804 CO 100 O 83 1 706 862117 133 100 4,13686 320 -7 1600 ---- 2243 ARINGA (MGF) PR C000 JJ3204 328 2 O 809 ---- 0320+ COO 802360 733 3 CI 666 O 001 CWB 333014 319 0 801 1603 100 JJ3866 120 !?,.3, 060' ---2040 COO 333226 7 319 2 O 001 GOIAN -A (GYN) GO O 801 188 E3014 313 --- 400 031720 738 47,456- 70)0 BOA VISTA (BVB) AR CI ''2 '710 COE 333254 320 2 0 809 14] 00?' '1 730 ---- 01'- ----IS' LO,! ---- 1:30 'OH 031912 730 2 E 000 612)63 757 CO 222 237567 1443 ---- - 0Ç''%3 '' Oioo RIO BRANCO (RBR) AC 4 531 1?'OIO' 0700 ---- !0 333656 320 610 *02013 757 3 CO 222 7300 ---- 1'-222 10 5/6 , /O O o, 2 O 45 Cl 444 VÁ, 002753 734 12340-7 1033 ---- 1
3
-353
----
T
-
O
E
J33274
67
BRASILIA (BSB) DF
12,4062 0703 ---- 031 07005-- 100 ---- 1900 -7 1300 ---- 1900 123456- 1600 1915 -7 1 680 1915
MONTES CLAROS (MOC) MC
100 333556 3201 801 12335 1500 080 333743 320 1 + 832 ---- 2000 o 100 343030 319 o:L -------7 0500 ---- COO 333702 320 1'O_'5 ---- 2003 O 100 333030 370 0,1 123400- 1603 ---- COO 333112 320 1 * 805 ---- 2043 333886 319 1 O 801 -------o 1800 ---- 001 3 3 3006 020 1 O . ---- 2110
o 10L 333030 519 CO' 333468 919 1 O O 100 330030 370 COR 433068 320 1 0 O 160 433886 019 BSB 333591 300 2 O 103 333006 320 O 981 033 53] 10) o o
O '"040 1 -------1 03 J1030 315 " 0 15) 610322 ERRO = ,01 '3 O LO :.'oOOO 320 11 --- -15, ---- 13) /30,320 09922 O 7') '1,0 30 - r' I- ( MVS) BA "0 - O .OL .31721 738 '--.20' 30! --- '0) CO]) 8 73. 0 . 3 o 303
801 80!
CO 666 ORL 067328 7103 0215' 868 902604 733 2 CO 222
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 131667 0010 ---- 0920
12345-- 0700 ----
03 00317' 733 COO 607060 736 1
1' 222 616 601 80 831 O
003 333558 30' 08, 33381 130 CRIO 333002 103 3 ' +
O
060
1349
Panrotao - Junho / 2005 - B 123
==
=
-2345-7
1400 O 31+0 333030 300 7 1500 ---- 4034 764752 AOS 1 :925
-0
---- 801
73456-
0510
123456+'+*os.
----
*5
123454 1848 ----
6- 1500 ----
103 333030 319
1500 ----
16 333556 320
801
ORO 333741320
O
802
SOB 333835 100 2
502163 757 O Ci 722
1234567 7530 1840
502250 234 1 CO 444
2300
----
0
240
COO 303246 319 2 0
6- 0900 ----
O
1240
100 333086 320
123456- 1630 ----
188 333246 320 7 8
2244
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 9 103 303116 320 7 07C0 ---- 1--
12345-- 1600 ----
100 333886 319
3
801
CIA 333014 320
O
SCI
048 333150 320 1515
043 CHAPECO (XAP) SC
6007 333463 319
60
COR PO4764 ATO 1
801
109 P84760 008 1
10H P84760 308 1 6
/68---6- 0645 ---- 801 ---- 1220 760 -----' 3400 ----
605 333466 323
ou)
5811 333467 319
O
1830 ---- 7740
80! 801
CoO
O
----
dci 343
3
831
658 333448 320 2 O
000
43)44' 858 831826 738 1
CGH 682459 733 2 O
054
12345-7 1350 ----
.:, ,I_ - 0010
----
----
643
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345--
0617
----
1640
OU 431720 738
DE:
O
1*8 955516 825 O
----1070 ---- 0513 51040
FRANKFURT (PRA) Alemanha
173-5
0,0. O*,4''o 656 '5,0 08.
---4-- 1200 ----
1608 Aeroporto : Shelo MIm
1178 880504 ATR 0 1
14.1 Cm
1605 1 ------1400 ----
SALVADOR (SSA) BA
1650
1234567 0700
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 156 1762165 757
1234567 1340 ----
1234567 1448 ----
100 067163 757
1930
GIG RG2314 733
1234567 1530 ----
CO 222
1922 008745 777 2 ICO
L34567 1400 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O
IDO 333886 319
2106 058 333554 320 2
1234367 2230 0000.
L79/O8 772 1 CCII
1903
0:00'
009745 7.7 1 ECO
37345 .. 1510 ----
34'
AOl
1740
SALVADOR (SSA) BA
805 +
041
1234067 2230 0415*
LH9708 777 0 FIM
036 333554 320 2 *
805
1234567 2230 0310.
008745 777 0 FIO
100 333886 320
2106
-7315-7 1400 ----
123156' 2230 0045*
100 1762250
7 1600 ----
1650
CAMPINAS (CPQ) SP
650 862322 733 1 CO 666
2035 323456- 1600 ----
1400 ----
868741 77 1 FIO
1230e*0 2205 0950*
CO 222
1838 ORO 602308 733 1 CO 666
SANTAREM (STM) PA
37345-7 1830 ----
0085 - C712 C'3,i ' O
1234577 0730 ----
1515
000 J33551 319 COO 033740 320 2 GO'. .333366 020
6-
163 333586 320
O
001
:734567 7145 3433.
39002 744 O FIM
O
047
:234557 2145 0430*
68717 1 744 O FIM
9800 333891 320 3 O
006
3
100 333856 370
O
2140 7 1600 ----
2140
7 0700 ----
0630' 058 333377 320 3 -7345
2020 ----
43
/ 1600 ---- 2318
333466 320 O O 333466 375 O O
0900 0945
500701 COlA 4 8
060 333086 319
O
001
-2-4
0900 0940
COO 333014 320
A
AO!
COO 333276 319 2 o
809
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- :000 1010 MANAUS (MAO) AM ----5-- 7707 0830
658407 EM2 O O
3*7003 783 O 'O
802242 735 O 8
12345-- 3510 1845
3J3814 104 O 8
173456
333464 320 O
3
801
1*8 333014 319
O
801
7 3330 1943
160 3332/6 319 2 O
809
433456/ 2010 2439
658 533/22 320 2 O
805
163 333556 320
802
O
00!
O
801
163 233086 319
3315 6- 0000 ---- 7315 123400- 1830 ----
1234567 2010 ----
1234567 0700 0834
333350 320 O O
1/34067 3340 1510
062165 757 O 10 222
1734567 530 1/00
502250 734 O 2' 401
:234167 805 7045
O CO 272 ROl
858 333566 320 2 O
A
O 038 333566 370 / 8 O 609 333404 300
801
1430
805
123456 0940 ----
801
1700
805
12345- 1510 ----
881 80
1830
FOR 333817 100 3 O 100 333886 319
*
801 608
:2345-- 0830 ---- 1322 12348-- 1000 ---- 1528
6001 031751 730
O
C6H 004730 808 3 6 O
080 333461 320
408 P84738 ATO 2 8 0807 333661 319 O
2050
768
7 1000 ---- COO P84738 809 2 8 1575 1)830 1 ------ 1400 ---- 000, 333463 320 O
2230
UBERABA (UBA) MG 2335-- 1503 ---- 1935
13 - 124 - Panratas -
4305
O 831 756 333880 100 2 O 808
2750
768 80!
041
COO 70.1766 006 2 8
068
3214 1/0.15
0900 ----
1/345
1000 ----
4330
7330 , 7000 ---- 7330
O 80!
1,345
7514 ----
O
Junho
/ 2005
AO! /681
0013 333874 100
O
BS8 333031 140 2 O 0077 333484 320
O
898 333880 320 1 8 O
0171 333464 319
O
COO 784766 028 1 8
801 760
1 400 ---- 1800
O
1433 333177 319 1 O
10H 234472 319 1 O
5007 333066 320
----
O
856 333593 100 1 O
689 333461 320
5
0017 333463 320
80'
6817 333461 319
12340612345--
763
100
807 001 00. *02 80, 000 803
O
001
80
5001 333460 320
808 005588 07832 8
.20 -
035 333463 320
7
087 333463 310
2010
CO' 016300 07+2 1'
114
37300-- 1000 - -
O
COEI P88764 ATR 1 6
----
768
----
801 803
O
801
OSO 333058 319 1 O
803
1'5 333484 320
o
O'N333454 3:9
841
801 803
005 313460 320
O RO l
COO 433708 320 1 O
803
O
801
1011 033005 319 2 O
ROl
008 +3551 319
O AOl
1.08 333501 319
COIl 333005 320 1 O 0033 O 0830 -- 609 031751 730 1305 100 031725 733 1 O 0017 333466 320 0900 -- 1236 858 33388/ 319 1 A O 0900 -------333065 310 3236 038 330887 319 1 8 00', 333466 320 8 0900 1230 008 333887 320 1 O
12340-- 0000 1305
7
O
O
466 333762 320 2 O 489 3338:6
----
3234567 0830 ----
803
000 333598 320 1 O
030+ 333461 320
- --7405
CGH 333780 320 2 O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 616 333461 370
802
O
0003 3334*4 320
FORTALEZA (FOR) CE
80+
0973 133466 523
4338 COO 016300 0112
808 016381 [112 1 A
810
858 333005 100 1 O
7
1340
333597 320 0
1:100
801
4
309 3330:4 100
802 801 802 -
168 033736 730 7 O
830 3335 100 7
315-
O
COlE333742 324 2 O
0017 333468 320
000
O
UiN 031743 730
3000
1400
882
1 23408- 0040 3035 3 100 001 80----7 0940 305 333015 100 005 330461 320 :2345-- '121.---- 001 160 333107 100 ---- 3000 ooi 80----7 010 ---- 009 33316! 319 ---- 1400 160 333107 0 30 001 0 0 03 G31913 730 1234567 1100 ---- 802 ---- 2600 COO 031686 730 801 5004 333463 324 1------1400 ---- 803 100 333303 100 ---- IODO ROl -7345-0 1400 ---- 0004 333463 319 801 ---- 1000 COO 333303 100 807 12340-0 3848 ---- 0003 333467 300 801 COO 333100 319 ---- 2221 007 80----8- 1848 --- 009 333467 319 ---- 0221 CGII 333305 339 802
CARAJAS (CKS) PA 1'315--O000 ----
COO 333752 320 3 8
O
801
801 801 801 801 801 801 881
1435 COO 333009 320 1 3 881 00. ----: 1000 ---- 008333451 329 3 801 00. ---- 1435 COO 3309 30 019 1 O ROl 0 113:70-- 1150 ---- 009 031070 700 330. COIl 033791 730 1 O ---- 1528 802 --/ 1 O 1 30 ---- 609 631913 730 809 ---- 1520 C OII 030850 730 3 O 801 O 606 333463 320 801 .3140 ---- 002 801 ---- 7705 COO 333013 320 1 O 030 O 005 333463 379 803 -330-- 1 : 100 1705 COH 333013 320 1 O 801 006 333463 319 ----7 1400 ---- * 801 0 , 70 ---- 1705 COO 333013 319 1 O 801 83: 60. 333463 320 O 801 031 --6- 1400 --- 1945 COO 333083 372 1 A 801 O 123406- 1830 - 500+ 333464 320 801 950 333001 020 1 O 801 ---- 2138 722 080+ 333464 315 0 601 00'---' 1830 OO 33348! 020 7 001 2130 33' 12341-7 2800 600, 333467 320 A 801 011 22. 2577 43,019 320 7 8 ROl
CASCAVEL (CAC) PR
BAURU (BAU) SP 07340-- C00 ----
658 333885 320 O O
1 1455? 2100 2112
756 705588 076 1
509 3J3467 320
801
+0COO 433/80 320 1 O
2343-- 0040
6-
CAMPO GRANDE (CGR) MS
708---- 80!
086 323467 320
1343 CGO P84768 ATO 1
GO 333030 319
10H P84752 A76 1 8
FLOI 333874 320 0 O
2 2034 -----*0+ 230104 023
001
ARAGUAINA (AUX) TO
12305-- 0930 ----
160 3J3885 320
O
109 .109469 379
BARREIRAS (BRA) BA
888 033882 100 2 O
2211 -.800 ----
005 333813 100
106 333477 320 1
2233
002
680 333445 100 1
-, -- 2050 -'045
ARAXA (AA)) MC
FOR 333877 320 3 O
O
000, 333815 100
2430 ----
ARACATUBA (ARU) SP
O 307 802 17346-- 3900 ---- GO' 337451 5112 . 4700 ---- O 301 160 233556 320 2100 501 335633 AIO 2 6 ------3.300 000 333150 320 O BOI 730
B08 333875 320 1 7
0111 333469 319
12145-7 1025 ----
043
2316 7 1830 ----
7
5017 333488 319
7070 ----
009 033752 730
ARARAQUARA (AQA) SP
081. 333150 320
2015 32345- 1830 ----
O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7
808 333875 320 1 O
0030' 8617 637714 733 2 O
3255
303 333556 320
O
009 333466 319
12348--0900 ---- 109 333466 320
631762 736 O 7
6003 333 .366 370
2316
2333
1300 168 006366 PIO 7 O
033464 319 O O
A
2346-7 1003 ----
O
/ 0943 - ---
609 333466 320
1850 CIA 084784 075 2 8 768 O -2345-7 1400 ---- 000, 33*453 319 00! 1855 CAi PO 4 7 64 800 2 O O 768
007167 787 1 17 722
1510G31720 738
1735
2316 658 333564 320 2 O 8 7 1830 ---- 009 333464 375 801 2316 058 333864 320 / O 805
1810 CIA 333010 320 1 O 801 8 100 333886 320 401 1818 CIA 333014 329 1 O 803 6- 1606 ---- 60 333806 339 O 001 CIA .133331 100 O 801 1956 LOB 533773 339 2 O 810 103 867167 757 3234357 805 ---- CO 277 1234517 2243 COO 0027:7 733 1 CO 700
002171 733
----
ARACAJU (AJU) SE
801
2234067 061C 0635
913
'35
7 1600 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
830
6 0903 ----
233030 320 O 7
SOROCABA (SOD) SP
801 222 227 100
CAMPINAS (CPQ) SP
GOIANIA (GYN) GO 00.03,,, O:: ' 50,33 Oe,ove*o 0,0 5*
0400
12345-7 0900 ----
570701 C9A O
1234567 1400 1440
63 333886 370
333032 310 O '
723456- 1600 ----
533590 320 O
1-3-5
031720 738 1 *
O
BRASILIA (BSB) DF
-.
007
7 3500 1674
-
5
249 333472 319
1643 333546 IDO 1 O
123456- 1504 1524
12348-- 0700 ----
4807 333469 320
3530+ SOA 333377 339 3 O
0900 0937
123486- 0630 0830
6- 0610 ----
8
17345-7 0900 0937
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1/345-- 1600 ----
O
14 11 333472 319
08,0*043* 7 43,70: J.o,.,r 1(1,3 0 0836 0800
O 002 805 O 100 333886 319 801 895 333572 320 3 7 808 O :00 ss000s 320 801 556 333572 320 3 O 808
2318
OON 333469 319
801
BSB 333722 319 7 O
73456- 1600 ----
1
L11526 340 O
833
008 323744 320 1350
-
189586 777 O FCM 66874: 777 O ECO
1234567 2215 0600+
802
039 330301 339
:2340-- 7020 -----309 333469 3:9
7
8
801
COO 333752 320 3 O
803
.... 0935 80! 80----60648
858 333883 320 1 O
O
1233*-0700 -- O GO 333556 320 801 1 .340-7 006 333744 320 O 802
TERESINA (THE) P1
:234567 2205 0800* 4333567 2205 0500'
00. OorOr,7 '30 -3.3
AOl
SAO LUIS (SLZ) MA [050
80!
609 037915 730
O
802
O
Boi CURITIBA (CWB) PR
6
406 333741 370 3 O 160 333030 339
2345-- 1600 ----
CO
10H 062036 735 2 O
106 333672 320
7 2020 ----
O 1234567 ORO 333604 IDO 803
1754
638 507623 733
G79 333610 100
6011 333469 309
oL: GEORGETOWN (GEO) GuIana
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1000
O
1 ------2020 ----
O
303 631720 738
12345-- 1500 ----
0007 062242 735
0630* 650 333377 379 3 O
005 CIA 116324 2732 3 O
1234867 0700 ----
O
180 333224 320 1
609 88145! 1112
CIA 'C6340 0732 3 O
0616 ----
009 333463 319
1900 ----
2345
583 333744 320
63 031/20 730
1207
O
801
030+ 333461 320
803
601 -----' /075 ---- 80! +
108 333722 319 1 O
803
850 333899 321 1 O
160 333780 370 1 O
001
679 333463 319
80!
O
000 113 .166 343
2335
609 333465 320
O
810 O
000 333899 320 1 8
001
COO 333220 320 1 O
160 333222 319 1
844
O 801
O
801
0017 333463 320
841
005 333467 319
0
EU333220 319 2 8
7
060 033593 100 2 o
868 333090 320 1 O
3000 ---SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0040* 30! 031726 733 2 O
SANTO ANGELO (GEL) RS 12306-- 0610 ----
CGH 031710 730 1 O 0017 333465 320
543701 190 .1
000+ 333466 320
0- 1848 --- -
0040* COR 637726 733 2 O
02345--
-
1200 ----
O
1+2 031720 738
O
O
275 5 - C701 17.7
'10
005 031913 730
6*6
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD,J) PA
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
2310
227
CO 227
F 0 57/36! 730 2 O
.350
VITORIA (VIX) ES
100'
O
57'. 7:57/43 '35
30! CUIABA (CGB) MT 001:.'?:-
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
801
108 018311 0112 1 8
806 COR 333538 319 2 O 2115 3' 3314*2 [52 3 11345-0900 8 ---- 160 031720 738 O 3d 0510 ---- 102 233886 320 7 1600 ---- 43000-0920---131 333551 40 1 O 1233 315 1617 016314 092 2 O 1 801 CIA 333014 319 ---- 3745 7 ---- 0,5 .1,134 65 324 001 7 1200 806 1031 133538 319 2 O 2175 1850 COO 333306 34 1 7 O 00 031720 738 2345-0614 ---- ---- 7 600+ 333463 320 5- 4645 1----6- 1400 ---- O 468 805516 0717 4 O 1300 :40 031720 738 123456- 0610 ---- 003 ---- 1110 1735 COO 333202 324 1 1 O 186 031622 730 7 O 6- 0610 ---- 100 031720 738 1010 ---- O 3 600+ 333463 319 iSolO-? 0000 -2345- 1400 ---- 11 222 COR 805924 078 4 O 150 502171 733 7310 1234567 0670 ---- ---- 1715 -13 1715 COO 333207 320 I 1 O COR 502709 735 104 O 0- 0800 ---- ---- 030 331451 FIO? 1345- 1900 COR 1782423 733 2 O054 1320 1115 301 335809 O7 1 3 21: 0303:720 730 1234560610 ---- 0 801 186 333030 319 12345-- 1500 ---- 17340-- 3000 ---- 166 831724 230 3 1110 COR 333942 319 1 O 802 1500 O 801 100 333030 319 33456- 1500 ---- 575 -- - 801 507 033351 319 O BOI 223458 ----1730 186 333430 320 7 1500 ---- 67 1000 ---- 108 333134 319 1 009 1830 033226 320 1 809 COR 333942 319 1 8 802 1730 ---- 1500 801 100 333030 020 7 1500 ---- 505 631051 734 9 801 734567 0031 - 180 333030 319 123456- 1500 ---- 1734567 1200 ---- 169 333134 319 1 O 809 1830 COO 031531 730 3 802 1135 1830 10H 333946 319 1 O 1549 801 100 333086 319 12345-- 1604 ---- 9 O 801 055 STO70I COlA 72345-- 1600 ---- 100 333886 319 3-3-5 0900 ---- 1 2348-- 1510 ---- O 801 CIA 333010 320 CWB 333014 320 1 801 800 031889 736 I O 1205 1630 809 2105 COM 333128 320 2 O 802 COR 333958 319 2 1 600 000/01 1078 O 1930 -7-4--- 0900 ---- :2345-- 3830 ---- 8 801 7 1600 ---- 100 333886 320 8 801 100 333886 320 7 1600 ---- 6205 668 031689 730 1 5 2052 COR 333014 319 1 4178 333014 319 801 0 041 080. .333461 320 12345-- 1000 ---- 6- 1830 ---- 106 233778 370 7 2105 802 COR 333950 319 2 3 1930 002 1331 CIA 333264 320 1 0 ---- 2002 140 233806 319 O 801 323456- 1600 ---- 140 682167 757 CO 722 12345-7 1305 ---- 600, 631963 736 ---- 6 1150 7 1830 ---- 2217 636 Ji511 100 2 O 802 188 1702717 233 CO 141 C68 031854 736 1 1635 2002
VILHENA (BVH) RO
801
O
0074 333463 319
CONFRESA (CFS) MT -3-5-- 0500 1421 CORUMBA (CMG) MS
BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) M' 7l
802
8
0117 1
432/67 437
BSR 333448 320 1 O 009 333484 319
43
5
COO 00631I 062 1 O
1330
858 333896 320 1 0003 333464 320
0063
01'. 330460 320
3230543 1520 ----
O
1234567 ?019----009 031752 730
553 333421 320 2 O
VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5--
5604 333051 319
-7'45-_ 3440 ----
838 333896 320 1 O
843
CO 006308 687 1 O
--- 1137
1930
0011 333466 319
A
009 3.33651 029
43315-- 0045 ---
609 333467 320
BELEM (BEL) PA
O
158 333014 339 2005
004
1230567 1440 1630
6- 1048 ----
CEM 333552 319 1 0
CIA 333014 320 0045
1
O
0
CONTINUAÇÃO
1355
103 031720 738
CEM 431800 738 2 8
0900 180 333806 319 2345-- 1600 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
123456- 0701 ----
2300
1355
2020 2345-7 DE:
000
268
UBERLANDIA (UDI) MG
1+05G31151 730
O
0. 500/1780 730
1 O
078 333061 320
O
10H +33160 100 1 O
0900 ---
1345 1334567 1160 --- 2200
801 2 O 1 O 801 3 801 1 O 808
o 801 3 O
808
O 3 A O 801 1 O 808 O 801 1 O 808 8 801 1 O 808 9 OCO 1 O OCO
0017 333466 320 O OCI 056 333516 320 2 o 002 005 333466 319 O 901 006 333015 100 2 O 802 GOA
333406 320
030 333036 100 GO'. 633913 730
COO 031830 736
123456- 1830 -- ---- 2330 7 3830 --- ---- 2330 1734507 2010 --- ---- 2340 1------2024 ----
03', 333464 070 831 333802 100 GO', 333464 319 600 333002 100 0007 631752 736 860 631014 738 009 333469 319 333472 320 0640' 650 333868 100 -2340-- 7020 ---- 039 333469 319 1011 333472 319 0540* S5O 333068 100 7 2430 ---- 0017 333469 320 -------COO 333472 319 0540' 350 JJ3868 100
2
O
801
O
802
O 4 0
0 801 2 O 808 8 801 2 O 808 O 1 O O 001 O 802 3 8 802 8 ROl A 802 3 A 802 O 801 O 802 3 O 802
FO Z D O GUACU (IGU) PR FOZ DO 0900 ---- 1410 6- 0000 ---- 3410 801 ------- 7 0904 ---- 361 ---- 3430
080+ 333466 320O 808 333R07 319 2 O 6101 333466 319 O 838 333887 319 7 O 0003 333460 320 O 058 1103107 320 2 8
80! AO! 801 801 801 081
2024
O 609 313469 319 CO)) 333472 320 8 0434+ 550 333304 320 3 O 8 -2345-- 2020 ---- 689 333469 319 CO)) 333472 319 3 - 0430'- SOA 313304320 3 3 8 68N 333469 320 0 0020 ---- CO)) 333472 319 8 0130* 538 333304 320 3 8
----
o E 1234567 :++o-.,= 07:
E E
E E
GOIANIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO
10347-- 101-- - GIN113461 720 CD I) 313031 319 1510 099 313461 319 6 1000 ---- CD)) 313031 319 1510 096 133461 319 -7 1008 ---- CC)) 333031 320 1810 6 1830066 031915 730 '510 OH 031614 734 12315-7 1330 389 831916 230 CGH 031743 735 ----2335
O :Y 8 1 8 8 1 6 2
801 001 801 001 801 801
1ANAUS (MAO) AM 1-0-5-- 0900 ---- 1340 -2-4--- 4930 ---- 1300 12345-7 0900 ---- 1300 6- 0904 ---- 1308 1234567 2310 ---- 2310
031 802 802 801 802 802 80) 802 802
'309 5T0701 C9A 658 832204 777 1 PCI 222 0911 570701 CNA 850 682204 777 1 [CO 222 0 501 689 333466 320 602 838 333744 320 1 O 8 689 333466 319 601 802 658 333744 320 1 O 486 031782 736O 868 631696 736 1 6
7 120') ----686 333465 320 8 801 ---- 1630 CO)) 333055 319 1 O 801 019 333463 320 O 801 801 CO)) 333061 328 1 O 306 JJ3460 319 1 801 CO)) 333061 320 1 E 881 12345-1 1438 ---- 005 862242 735 3 222 Os)) 602623 733 CO 222 ---- 2003 CO)) 602800 733 2 CO 222 085 062232 735 O 222 1234807 1400 ---- 8 850 082101 736 866 ---- 2215 035 602343 733 2 CO 666 8 801 685 313814 300 12345-- 510 ---- ---- 2065 003 8S71 313871 320 1 O O 0013 031910 730 7234867 1830 ---- ---- 2310 CI)) 031688 730 1 O O 0813 031752 730 l23567 2310 ---- O Os)) 031716 733 --- - 0640 640 031603 730 4 8 1------1400 ---- ---- 1730 -2045-- 1400 ---- ---- 1230
PORTO SEGURO (BPS) BA
12345-- 1510 ---- 1230567 1020 ---12346-- 1830 --- -830 --- !----67 1830 -- 323-1567 2010 ---1 ------2020 - -2345-- 2020
-
---2020
005 333811 1008 801 856 333831 100 1 8 8 085 002243 735 O 222 000 002375 MII 1 CO 666 1080 O 801 009 333464 320 858 373827 320 1 O 809 2122 O 801 ---- 406 333464 319 OS)) 333827 320 1 8 809 2122 O --- 699 031016 730 CO)) 831876 736 1 8 2200 038 031752 736 O --- 808 031716 733 5 0310* 80C 631663 730 2 O AOS 333465 319 O ---- 801 CO)) 333472 328 O 802 0530* SS3 333305 320 3 O 002 GES 333469 319 O 801 Colo 333472 315 O 802 802 0330+ 554 333335 320 3 O _=jj AO)) 333460 320 O 001 COH 313472 319 8 802 05300 560 133305 320 O 8 002 910
O 801 0600 ---GEN 313851 31)) 2 9IARABA (MAB) PA CO)) 333216 320 E 800 GURUPI (GRP) TO -: ..1--- 0500 ---- 6871 ST0701 C733 8 ---- 1320 CNF 330342 320 7 O 801 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 570701 CNA 2 0130030 462 590712 COlA---- 6 8 1-3-3 000 8 801 6871 333651 319 123156- 2643 ---- 8 801 -2-----0646 035 333551 315 -2_O 500701 CNA 2 -E 0903 1030 0873 333464 320 001 103056- 1830 ---- ---- 0930 Cc-)) 333900 319 1 8 882 O 800 10H 333218 320 802 656 313714 380 1 O 2340 8 006 031751 730 1231500 3630 ---- 801 COE 333342 319 2 O 1220 ILHEUS (POS) BA O 001 0013 333464 319 1830 ---- ---- 1140 COO 631535 730 10 O 123-50- 0605 ---- 801 306 333551 319 1 001 _375_ 0645 -- 685 333551 339 800 2340 858 333714 320 1 8 0 601 685 333061 320 806 12345-- 1000 ---- COO 333060 320 10 1235 008 CGH 333216 320 CO)) 333924 319 1 O 802 ---- 1300 O 7195 431751 730 7 0830 ---- 001 SIARILIA (Mil) SP C9f 333342 320 3 1 1315 O 801 005 333461 31)) 7 1000 ---- COO 031770 733 1 O 1210 015 1,13951 319 6 801 8 -2-----0545 801 405 313551 319 1034560645 ---- CAI 133921 319 10 802 ---- 1300 8 005 031751 730 0830 ---- 809 006 333216 320 0945 064 314730 176 1 6 6 AOS 333461 319 001 0-1000 ---- 1430 COO 030768 733 10 00) C4EF 233342 319 3 3 3315 O 801 005 313461 320 (0345-- 1000 ---- COO 333974 315 1 O 002 ---- 1315 1306 333466 320 8 800 123-0-- 0900 ---- 3 006 333466 320 80) 760 123-56 1200 - 1430 CO)) 284766 870 2 O 8 AO 1 , 431013 736 O 12345-7 1150 ---- 805 658 333666 320 806 005 J33454 100 1 1 O 501 1628 085 313463 320 1404 ---- ---1440 COO 630654 730 10 SOA 333451 320 20 806 1520 3 035 333365 320 801 ---3 1200 -- CO)) [83732 ATO 1 8 760 1830 0111 O 605 333060 320 O 12345-- 1200 ---- 801 616 333466 319 6- 0900 ---- 6 806 CGH 333458 100 O 801 -2345-7 1400 ---- GON 333463 315 00? CAI 333032 319 1 0 O ---- 0503 806 608 333586 320 003 J33457 100 3 6 1850 068 CO)) P84732 ATO 1 8 1830 O 031 1020 503 333451 320 20 806 -6-1200 ---005 333465 326 6 015 JJ3065 320 -7 1200 -- 009 333467 3201 801 7345-7 1848 ---- 07.2 CO)) 333072 319 1 O 6 ---- 1530 638 031933 736 6- 1353 ---- 6 CGH 333458 100 768 CO)) 284734 ATO 1 8 2323 O 001 008 333465 320 12346-7 1200 ---- CO)) 031676 738 2 O 1700 SOA 333453 100 3 8 802 1900 .302 SIARINGA (MGF) PR CGH 313936 319 1 O O ---- 1600 609 031913 734 07345-7 1180 ---- 6 151C ----3,13 333614 100 52345 E 9 6013 313483 320 00! 1----))- 1400 ---- 7 0830 889631751 730 8 COO 031710 730 8---- 3105 600 333723 320 CO)) 113940 300 1 8 032 ---1700 1436 CO)) 431763 730 7 O COO 131732 730 2 O 2340 3106 2222 CII 133186 320 2 8 GYN 113463 910 8 801 -2385-- 1400 ---- 133156- 0630 ---- 019 031751 730 + 007. 333165 320 O 801 ---4--7 :200 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 0130)113040 309 1)) 802 ---- 1700 COO 431761 730 7 + CO)) 333158 108 11 806 1516 1815 8 801 035 333464 320 8 801 123456- 3800 -2305-7 1400 ---- 005 113463 309 005 431915 730 123-75-7 1830 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 000 315572 320 1 8 800 -.138 ---002 1730 CO)) 103910 319 1 8 12345 CO)) 83)743738 686 333-166 320 O 801 12305-7 0900 ---- 8 501 335 333454 319 O 201 -7 1030 508 3:0811 100 068 031735 730 7 2330 808 333640 320 1 O 802 1240 ==-- 60)) 850 333572 320 1 1 O 2158 005 65)) 113723 320 ---- 605 431016 730 6- 1830 ---- 5 801 699 333466 319 6- 0900 ---- 802 COO: 313952 019 2 O 2000 COO 031601 73G IPATINGA (IPN) MG 808 333640 320 1 O 802 1240 O 1385 031915 738 02345-7 1030 ---- ('83 03)735 730 2380 8 801 0811 333463 320 1 ------111:0 1 001 009 333164 320 2346-- 1830 ---- COO 831812 730 1 0 2020 CO)) 006302 [112 1 10 110 INACU (MQH) GO 882 850 313546 100 1 O 2205 O 80! 605 133467 320 12045-7 846 ---- 1 _2345_7 1400 801 085113463 319 O 0) 609 113164 319 573701 COA 1 8 7 1030 ---- 1-3-5-- 0900 1130 802 CO)) 113908 310 11 0030 1045 00)) 006322 [332 1 802 808 113548 100 lO 300701 COA 1 6 2215 -2-4--- 0900 1132 O 001 005 113467 310 ---6- 1018 ---- -O 409 031732 730 234567 7000 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 802 CIO 113958 310 1 9 ---- 0130 JIONTES CLAROS (MOC) MG OS)) 031782 730 1 O 2300 401 086 333466 326 12348 3300 O 801 0013 JJ$463 320 1400 ---- SALVADOR (SSA) BA OCO 656 133567 320 2 8 PRESIDENTE PRUDENTE---- (PPB) SP COO0146 006327 6112 2 8 2100 8 001 0873 333510 319 1204361 696 333466 319 6- ----1105 8900 --- O O 6013 031751 730 801 13345-- 0830 ---- -1(03-7 1100 ----5013 333463 319 CO') 113206 320 2 O 809 ---- 1200 1405 65)) 333562 319 2 8 COO) P8373)) ATO 2 O 768 0418 2:40 0-38 006322 0112 2 O O 801 0803 333466 370 12030-7 0900 ---- E o:. 0613 333466 320 -7 0900 ---- 0 801 0013 313481 328 12340-- 000 ---- OCO 050 133566 320 1 0 1205 SiUCURI (MVS) BA 002 1405 856 333568 320 2 0 780 1041 CO)) PO4738 AO)) 1 O E 80) 015 333166 309 --- 6- 0900 ---- 8 019 831751 730 1-3-5-- 0830 ---- 3 615 33346-7 320 801 123456 1830 O 801 --- 009 1134))! 3)9 7 1008 898 333566 320 1 3 805 -- 0206 768 CO)) PO4784 078 2 8 1600 E 866 333574 328 768 141 CO)) P84738 ATO 0 0 O 84-1 AOS' JJ3465 320 320-5))- 1200 ---- 002 NATAL (NAT) RN 01051 800 333500 320 2 1 O 801 88)) 233463 320 1400 ---- CO)) 330454 100 2 O OCO 0726 1 eui 039 J33464 319 (800 --- 768 CO)) P84737 038 2 6 1920 801 313466 320 1 O 10345-' OIÇO 1250 9 831 605 313165 320 --- 4-- 0200 ---- 0 805 656 333574 320 O 803 45031J31))3 310 -2445-7 1400 ---- 801 133486 319 1 6 ()9(0 1280 830 CO)) 334408 100 2 O 0726 002 0105+ REC 333500 320 2 8 CO)) P84732 ATO 2 O 768 1920 8 0871 331752 730 1234567 2010 ---- O 801 005 313104 320 12345))- 1030 ---- 5 803 8003 133467 320 2045-7 1848 ---- 0030* 868 531716 703 2 8 JOINVILLE (JOl) SC 000 838 333064 320 1 O ---- 2156 768 0010* CO)) 284734 ATO 2 O 6 1 001 310464 310 801 034567 3100 ---- 619 031913 730 ----7 7830 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ____ 2156 158 310564 320 1 6 805 1640 CO)) 031776 130 RECIFE (REC) PE 8 1 1 889 331913 730 234557 150 80) 3 0,13 031752 730 306 333463 320 400 8 801 1234567 2010 ---- 098 333460 300 12345-- 0000 ---- CII)) 031756 704 1 O 1.150 801 CCI 333027 100 1 8 1910 000 031714 733 1 O ---- 2300 802 OS)) 314562 320 1 O 0258 O 801 089 113467 $00' 6- 1200 -- 8 00) O 801 0013 333463 319 009 133069 319 ---- -2345-7 30 .30 ---- O 801 1 008 313485 31)) 6- 0000 ---- 801 CO)) 333023 100 1 O 1500 00) ---- 00401 COO 333472 320 2 8 802 108 1J3027100 1 1510 802 850 313662 339 1 8 1258 8 801 689 333183 320 1400 --- 801 O 801 0171 333469 319 089 133467 320 O -2045 2020 ---- 13333-7 3041---- 005 313406 320 801 7 8000 ---- 8 801 CO)) 333041 100 1 8 2000 848 ---- 0140* CO)) 333477 319 28 802 CGH 133037 100 1 - - -- 3130 802 050 313068 370 10 1208 O 4811 333483 319 801 -2345-7 1400 ---- O 801 089 333469 320 O 7 2070 --- 005 031913 730 1234867 1150 ---- 801 CO)) 333041 IDO 1 6 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2000 802 ---- 0040* CO)) 333072 319 25 CO)) 031830 730 30 2116 1 222 8 6)))) 802232 735 1234567 1400 ---- 1-3-8-- 08000013 031751 730 O 001 1234501030 ---AOS 333164 320 CO 222 8S8 862623 733 768 CO)) P84734 638 1 8 SANTAREM (STM) PA 1300 60)) 313574 320 1 1 805 2314 CO)) 852788 735 2 1 100 O 801 2235 389 133466 320 009G31751 730 07345-7 0903 ---- -8------0(530 8 O 000 018 333464 319 7 1830 ---- O 801: 33171333469 319 768 802 COH P84782 ATO 1 12345-- 2020 008 133744 320 8 1320 ---- 808 050 333574 320 1 O 2311 801 8 021 CO)) 333021 100 1 8 806 459 113468 320 2330 MAO 13389! 320 2 O 0005 ---700 O 309 031752 730 234907 2013 ---- 8 801 O 760 20 -----*39 333469 320 801 CO)) 283784 ATO 1 8 7 20 ----- 6 0900 ---- 005 133466 319 710 000631718733 10 2325 831 O 802 068 333321 100 1 O 2330 856 133744 320 LENCOIS (LEC) BA ---- 515 1380 133891 320 2 O 86)) REDENCAO (RDC) PA 3 871 PALMAS (PMW) TO 0171 333466 320 2345 0900 8 0300 ---308 510781 090 -2-4--8 801 SANTO ANGELO (GEL) RS 086 333466 320 658 006381 E92 2 2315-7 0900 1315 ORE 3007)2 CNA 4 O 1780 1 807 001 05)) 333508 100 3 8 1201 12345-- 0646 ---- 159 113551 309 LONDRINA (LDB) PR 6 301 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GIN333466 319 ---- 1202 CO)) 0C))308 [332 2 1 8- 0900 ---- 001 015 333551 3)9 128456 0645 O 087 001 08833355131)) 1201 858 333688 100 1O O 801 --6-3045 ---- 005 333651 319 123460- 0635 ---- 310 Cc-)) 333260 320 1 1028 1 8 80! COlO 8CO374 £92 2 O 133814 100 10)47 ' -- 1310 1721 ---- 1305 809 COO 333270 320 1 O 0930 1 806 031781 73G 20356 0030 8 001 109 333464 324 :34551830 331452 12310-- 0900 3035 SAO CARLOS (SCS) SP CO)) 631725 733 2 1 1223 1 8 801 OS)) .113818 100 2115 001452 [132 1 0 12340-- 0900 1035 E 1 001 008 313014 100 801 016 333461 320 12345-- 1510 ---- 12345 1000 -- 6 80! 089 113461 319 O 000 - 1030 005 133061 320 12345-- 1000 ---- 002 006 006351 8307 2 E CO)) 333762 320 1 O 2310 1336 00) 1 0 056 103818 100 EIS 809 CO)) 133483 319 1 0 1305 80! G15 333461 3390 -67 1000 --- 1 031757 730 O 801 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234561 $010 2200 07 1008 ---- 0003 133461 319 002 1336 CO)) J33762 320 1 0 STO701 CSA 3 1-3-6-- 0980 1300 809 COO 133480 319 1 O 0 30! PASSO FUNDO (PFB) RS 636 333463 320 1 ------3400 510781 Colo 3 -2-4--- 0906 1330 O 801 0013 333463 320 1----6- 0400 ---- ----1305 0 801 801 CO)) 333013 320 3 12335-- 04------065113551 319 O 809 1828 CO)) 333274 319 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 601 0138 333331 100 2 0 1825 245 CO)) 006308 092 3 O 3 801 0013333403319 -2345-7 1400 ---- O 801 3 00! 123450- 0640 ---- 0813323861319 8 801 683) 313463 320 606 333463 319 -2341- 1400 --- 1400 CO)) 333274 319 1 3 809 1828 810 CO)) 313740 320 1 9 0 00! 1070 CO)) 333013320 CO)) OC))311 EM2 2 6 0015 O 801 AOS 333814 100 32348-- 1510 ---- O 801 009 303466 320 101 CO)) 333331 100 2 0 O 801 12345-- 0900 1825 685 333463 319 -7345-- 1000 808 006351 £92 1 2030 802 801 008 333047 100 1 8 0 0125 016 333463 319 CO)) 006311 [112 2 --7 400 -- 20)5 0 222 009 0022 .13 735 67 1620 ---- 6 801 0 801 0071333468 320 123-15-7 0900 --- 333013 919 06 )) PATOS DE MINAS (POJ) MG 008 881362 £312 1 8 2120 O 802 801 ))S8 333899 320 CO)) 333331 100 2 9 1825 033 311451 [92 O 801 12045-1540 --- 0871 313467 320 32345-7 1548 ---- 810 8 801 COO 333741 320 2 8 0100 689 333467 320 12345-7 3848 ---- 1145 50) 315629 ATO 1 809 CO)) 317254 320 AO 2240 O 801 84) 0011333466 019 CO)) 333772 320 1 5 ---6-0900 -- ----- - -78 310401 £112 0 8 12345-- 1000 2400 O 802 0 801 PETROLINA (PNZ) PE 888 333899 320 005 333467 319 -6 :818 880-151 [132 0 12345-- 1906 2013 810 COB 333741 320 2 1 0400 O CIO 133772 320 1 0 222 8140 234367 162C ----0*5 662243 736 O 801 1734567 1200 ---- 008333485 320 CO 666 RIO BRANCO (RBR) AC 860 802348 757 MACAPA (MCP) AP 003333742320 10 810 ---- 1486 8 0205+ 060 102364 733 2 CO 665 009 631752 730 234507 2010 ---- O 4013 333466 324 12045-7 0905 ---- O 008 333403 320 801 1 ------ 1400 ---- 008 031782 738 20 2320 650 313896 320 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1345 0750 CO)l 333516 100 1 O 802 8 801 0813 333466 319 60000 ---- 8 831 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 005 333551 339 12345-- 0645 O 801 1318 333063 309 -2335-1400 ---- 807 056 33389)) 320 2 O 345 E 801 O 003 006 J33550 320 123456- 4800 ---- CO O 333005 319 842 COO 333546 100 1 O 1750 1 801 0013 333464 320 809 881 123456- 1830 ---- C68 333141100 2 E 838 333821 320 1 8 1160 1215 O 801 085 333467 320 17045-7 1040 ---- 807 856 333448 320 2 8 2365 0 13346))- 0837 ----085 63)761 736 606 031751 730 :03-7567 0000 ---- CIII 133276 319 1 O 809 ---- 2140 O 831 0013 333464 319 7 1830 ---- 8 CO)) 031764 733 1 O 1125 CI I 033725 733 O 801 0001 133167 319 ---6- 840 ---- 807 056 333448 320 2 O O -- 088 300701 CNA 060 631695 736 2 1 1310 0-3-5-- 0900 ---- 829 ---- 2140 CIII 133278 319 1 9 6 8013 031752 736 1234567 0010 ---- O OSO 031720 730 1 234567 0830 ----1,1 03)75) 730 SAO LUIS (SLZ) MA 8215' 058 631826 738 2 6 o CI') 031713 736 3 8 -2-1--- 0900 ---- 658 300701 CNA 1325 ----1255 E 801 080,333468320 :2340-'3900 ---001 8 608 031720 730 10 Gol 133466 328 1265 12345-7 0903 ---- MACEIO (MCZ) Al 805 056 313722 300 1 O ---- 1354 E 801 005 3J3466 319 6:23.150900 1400 858 ---- 138020 320 1 CO 801 O 00) 000 333466 320 3900 ---- 5 001 0803 31746)) 339 O ----- 6- 0900 ---- 804 058 333830 100 1 035 .133466 319 8 801 1365 043 58900 005 008 333576 003 1 1 O 805 050 313722 313 1 ---0380 O 0013 031913 730 3400 858 130020 320 1 CO 801 12345-7 1150 ---- 001 006 333466 313 8 8- 0940 ---- O 801 ------ - 7 0900 ---- 009 313466 320 8 801 CO)) 631602 738 1 O 065 0338)5 100 1505 7 0940 805 12-19 150 333676 100 3 6 558 330782 319 1 O 805 ---- 1350 O 0871 031913 730 61150 ---- 80! 083 033445 100 2 8 3620 6 80) 819 333464 320 123456- 1830 ---- O 801 099 333464 320 123456- 1830 ---- 8 CO)) 031676 738 15 803 1610 085133460 320 123411-- 1800 --- 005 0016+ 838 333584 320 3 1 808 808 333572 320 20 --- 231)) O 801 801 408 333465 320 12345-3200 ---- CO)) 333181 100 2 8 635 1 001 6371 333464 319 7 1630 ---- 8 801 0913 333464 319 809 -------7 1830 ---- O CO)! 333137 319 O 1234567 1150035 631933 736 0016+ 658 333564 320 3 1 805 808 OS)) 333572 320 2 5 ---- 2318 802 838 3331 43 100 2 O 1730 CO)) 1131680 733 1 1635 O 899 031752 730 1234567 2010 ---- O 058 031752 735 1234507 2010 ---- GIM802242 736 0 222 0734007 1480 ---- 801 009 333465 320)) 12305-1240 ---- 0 858 033711 733 ---0115* 80)) 031010 738 2 O 600 BSO 002161 735 O O 1976 801 CO)) 333060 320 1 8 1630 0076* 550 031606 738 2 0 1-345
PanrotAs -
Junho!
2005 - - 125
-
-
-
-
-
DE
4
9
7 ,' 00
PORTO VELHO (PVH) RO 007 503102 CNA 1-3-A-- 11,30 ----
SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP
GOVERNADOR VALADARES
:3
O
=
-
002
O
-
------------------------------------------------------------1',' -----
4
0(77-101 £190 : 1 3335 3 324
.9'.
-2.4.-- 7630
5 1
002
2215
511 :70
GOIANIA (GYN) GO
3
2314 1600 ---- 7314
GURUPI (CRP) TO
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 81-1 o-/,) i,' 1- 95 1670 1514 1:10 154. 2245-- .630 1733 2345-- 1530 1735 2335-7 1 745 1845 /346-- 1920 7000 123-10-- 1920 2500
- :600 0 O J1602 010 O .15601 000 5601 015 J35613 ATO 100613 Ali' 705609 ATOl J35605 ATA 105605 ATO
1171,
SAIO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5-1
O ARO STO702 CNA 050 330574 320 2 0 007 STO702 CMI! 8 000 333574 320 2
----------
CONTINUAÇÃO
80: 042
RECIFE (REC) PE
ARAXA (AAX) MC
I234567 Au -,. 1 .- - 6 00 12345-' 10,
OSO 333546 100 0 3 1,0' 510102 COA 8 850 113546 100 2 A
2/16 ----
AO, AOS
REDENCAO (RDC) PA
7
-, C 1700 STOTL £118 1 J,5, 359 . ARACAJU (AJU) SE A RIO BRANCO (RBR) AC ',31': /1', -. - :30 ----GOA 57070? £82 O ---- 00' 5T370/ COA 15'. - -' - .I3'46 320 41 801 16 ISA 333554 320 5 035 031782 7 30 i o L20 .I.7'76 319 O5 021 50. 500702 £550 1530 ---- 5 SRI 5T 3T02 1,0 O 1600 ---- 031913 730 O 807 333564 320 3 1 ::S -316 ES, 001102 '33 3 A 2320 801 333365 320 4 A A BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 801 J33463 320 4 5 1----6- 5400 1526 -13)11"lI'S STOTI2 453 3 A BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC 00/ :10702 0712 A 333463319 0 5 001 5-7-'-- 1630 .2345-7 5400 1526 ARO 500702 £84 ---- 0 OVA05564 ATO ---- 1)' 850 531187 733 2 A -- 3110 810 J33A13 100 501 12340-. 5010 ---- 3220 050 333445 320 2 1 90) 1'IC AIX JJ349 100 O 007 300102 £550 630 ---- 805 1653 058 J33173 320 5 ARO 510202 CNA 30 ---- 7 DIAMANTINA (DIA) MC 2)10 OSA 031787 733 2 A 631950 735 O A 001 12345575830 2005 2243 000 .70438 320 / Y --6--0'..-..,V6 100000 '7711 A 333461 320 O A 12345-1 048 2010 301 SALVADOR (SSA) BA BOA VISTA (BVB) AR 1')) 1/0:: 05624 ATO 1 333461 319 O 7 001 -5- 5048 2010 - 007 $13707 092 O -1-5-- 1620 ---- 0(77' :73137 £110 A '3') ---- 001. J31451 6112 A IPATINGA (IPN) MG 'LO-- 5900 ---- OSA j,7-07.4 700 1 OA 805 ----05)05)) 47, 1)4 757 3 L 72/ AO: 1-1 2:39031 233246 319 5 A 555 561' 35323/ CIA 335601 ATO O O -2-4- ---- A Is30 007 31310, CIA ---- 333-169 119 A A 301 105601 ATO O 0 1/516-- 2020 2151 :s: 1555 /106 805 ISA .j]564 37: 2 6 058 850074 757 0 -. 2300 .713 335613 ATO O E 233-169 320 O A 001 16,0 lObO 1 2020 2151 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BRASILIA (BSB) DF -1.. 1631 1651 105813 418 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3T37L £550 O 1 253 1305 303102 490 1 '0, 5830 - 1345 1000 105503 A0 0 7333 1030 -4--- 1/63 1333 ST0731 CNA O 0 ST0I0/ COA .5200)3 100 0 301 123456- 0630 1.10 MONTES CLAROS (MOC) MG Ali 1 06-10 230015 100 O A LII) SAO LUIS (SLZ) MA CAMPINAS (CPQ) SP ---:5)7' ,,' '5600 ATO 0 850243 735 O A 123406' 520 V:A O ---- 3,6/ '.50703 ,'IO ---- SRI' 5007' 1(2 -........650 -3-5-16L 7 35524 ATO 2 O 5 ---- 505 J33-164 320 ----5-- lOJA -AIO 2310 808 JJOOL 320 3 800 2115 7330 33300: O/O 2 ' A . - 1)95) .... ,,IR'JSSO2 ATO 001 856 J33085 380 I033 ---- ORO 0107,2 £90 l630 ---- 01$ 310102 1,0 A OLE T35626 ATO 1 O 1550 2215 CPQ J33347 500 2 6 001 007 AOS 333572 200 3 Aol .15 850 333385 320 2 A /315 OVO 1056(3 ATO II 12345-- 1536 ---- 068 J33.164 320 123456- 1030 ---- 801 1930 OLE'05558 ATO 2 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS A 850 J33517 IDO 802 - 1745 ---- 046 105603 ATO O ---- 50/ 300202 IA 610 ---- 1 3-,-1630 330 ST0102 090 1 -1-5 056 333365 100 2 0 2355 809 01'. IS) :5534 ATO 28 6110 .L? 01', 333691 3/0 , O 2718 SAI 333715 019 7 11 805 5 595 333364 319 621 7 1830 ---- ---- 12345 79/0 350 '35605 ATO 8 -, - - --- 1630 .... -2-4.- 00' 010702 4,0 1630 --- - 107 ST0702 190 O 6 008.133517 100 002 ?/' PLA'5622 ATO 1 O -L 5 511. 333591 320 3 A 560 333715 319 2 O liA 805 2355 010 333355 100 2 A 509 PATOS DE MINAS (POJ) MC CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA rERESINA (THE) P1 ----15-7 2010 ----079101752 730 73115-1.016 --------:9600 ATO 3 1--)--- i-110 60 ',L712 103 IS))) ---- 117 010702 1110 ---------------,14 733 'LU TC5556 ATO 1320 ASA333882 100 2 A 808 - 2L4 CONFRESA (CFS) MT / 1 3160 . SOA 001057 130 -'-1--630 ---- 007 010702 COA O RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIG) RJ 0L741 101, . 7-3-,-- 1/53 1-LM SOROCABA (SOD) SP 008 333882 100 2 A 808 2214 i---5-- .10 ----ISOlO :50 .' AIO O CUIABA (CGB) MT M-1 11 ---- 5S)N 333551 319 Aol 511, III 1,17601 731, 1 JITORIA (VIX) ES 067 0L702 U'A 1-0 5 L,1' ---- ,Ao TÇW13 ATO 0 1000 09 016356 150 1 LI-iS !3, OAP 510702 CTIA O 1-O-A-- 1630 ---- 105 ou030 L0590 320 ' , /032 0_A 34133 730 2 7 '-.15.7 104/.---- 0,1 333461 020 801 'OOC 058 3335!7100 2 O 802 ---5--- 1')' ---- 067 00702 COA A 1, 006360 150 1 ------40 71,))) 4-1-- SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP ---- 567 L0/02 C'lA ----/05-. ASA 333598 320 O 1 800 050 13517 103 2 A 807 350 .13951' ATO L345- 735 ---- TERESINA (THE) 121 CURITIBA (CWB) PR 170. U 33010, 323 2 1505 1 V. 333466 320 2025-- 0900 ---- A 000 070 7 02 ISA -- -o-- '631 ---- 'O. 3J3516 320 UBERABA (UBA) MC './/5 1 ----2100 000 331085 320 3 1 801 416 111-5-2 O ......... . 0:50 O 7- '3900 ---- 01', 32345677-15 319 ----.01' 01070? CIA 0 -- -,--- IOo HOUSTON (IAH) TX U.S.A , 7 05630 ATO 3 . ----'II'. 1225 856 333516 100 1 6 0511 333881 320 2 A 801 ' SI 1, 1) 7 0900 ---- 009 333406 320 UBERLANDIA (UDI) MC FLORIANOPOLIS (FLN) SC 32,11I-I,'-,,'t 1,''. 1225 800 333515 103 1 A 137 05640 ATO - 1)01: ---- 6 A 040 510702 CSA -. - 1','-- 454 223464 920 1 123456- 1830 ---- P, 05556 AIO 2 E .135 00 /25 ASA 333073 100 / 1 OSA 22360/ IDO 1 A 2210 ---- 17 05642 518 --- 16 3- ---- OIP ST0702 COA 6 0... 05614 416 A 055 333464 359 1830 ---- 1310 17 0o -' 1 501 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 02'O 1231'.. 7140 ---- GOA 145603 ATO 6 2/10 lISO 333082 100 1 A 5 -1567 211I1 1150' 000,' 763 FORTALEZA (FOR) CE 2021, 003 105648 A'0 2 A 1/14:,, '00 ---- 0555 035752 738 1-0-3--530-----0 1 7 ST0702 COA o 540 PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 14 1, ---- A GVR 000603 4O 7 56 031814 738 '1)1 O') 333082 102 3 A SOA 53115,7 31L 1)35, ',,I 29,0' O - -. 2713 OLE 100633 A'O 1 A ---1FOR 031870 730 2 1 0110077 ST0702 COA VITORIA (VIX) ES :301 ................................................ 000 333802 100 3 9 UBERABA (UBA) MG 113056- 0 605 0012 1234 5610930 099 1130 12345-- 1300 61 5300 1130 1234561 liso 1319 1234561 5200 1325
1720
---- 9 7 0 ---- 0?, 1118-- 70/1 ----
-2075-1 51,1'
....
.'liS
GOIÂNIA (GYN) GO
058 3J3463 370 'OH 78416/ 518 1 E 510 3J3463 319 5 C51i784152 ATO 1O ,10J34454 092 6 32! 315603 ATO 7 E
1,
GUANAMBI (GNM) BA
---- 1235 ---4--2 0900 --- -- --
1:75
116' O!,;02 £112 lIS' - 0572 320 2 00 0 :'37A2 £50 3 ASA 313572 320 2
'-O ''6
BOA VISTA (BVB) RR . --1--'- 1' ------610 805550 ATO 5 BELEM (BEL) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 940 002024 257 1 CO 227 '.0 ALI '-70 - .... 1---'.-1/3' ---- 00751070? £118 A BRASILIA (BSB) DF 0,,', '/)1') 51,-'. 77)7 1 801 01 OS)) 7,65/ 733 3 OH 555 610 805551 ATO ---- 0 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG IA, O -C '02 'NO 9 ----
J3145! 711/ O 5 60:451' 51-1/ O5 21:-Is) 5117 5 6. 501-151 i"2 O A
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0645
À 3 HUMAITA (HIA) AM
ST0102 COlA -)'ITO? COO --
IMPERATRIZ (IMP) MA 1—S-
UBERLANDIA (UDI) MC 11,10-- 390, 0345 1701:-- 0303 09-IS /,1:-- 1903 7915 -10-- 1900 U'45
530 LO: 11301336
.3
5111 313557 319 CCI 333470 020 1 1 055 323456 120 1 856 333555 120 550 133421 120 27
1
1 ---------,',O ABI: ,1 ,'-'7 LA 1 30 035'-' '3' ---
-
O -
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 134: 1010
E
381402 EMA A
- 237'
BRASILIA (BSB) DF i305
----
CO)) 0,2532 733 0 Cl
666
LONDRINA )LDB) PR 1 1—' ---- oP 232-7
11,11 001401 716
VIDEIRA (VIA) SC -, MACAPA (MCP) AP .50 333562 30-. I 7 5845 -1-5-- 0030 ---- 059 031701 130 5 IS')' CAMPINAS (CPQ) SP 1746 C0H 006314 9117 1 A '5,0 133040 320 5--- 7305 ---- 0759 081401 0190 II-)' VITORIA (VIX) ES 1030 552 031759 730 -55 A 12345-- 0645 ---- 065 333561 319 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACEIO (MCZ) AL 1240 COH 333026 100 5 7 55.10 090' "5140! 01-, 1305-- --5-1530 12345-1 0634 ---- 068 031751 730 302 3,8)606 17/ 7
-. L0'02 ISA AIA 0018 7 3 731 A '03 COO LA 0318 7 3 730. - -
11' 510101 CTIO
li'O
807
i,,-,o
AO?
2248 1------2020 ----
858 333557 100 5 1 0811 333454 519 -, 850 333517 100 1 5 0111 333109 319 5 CII 333472 320
RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIG) RJ
7/)'---
-L
100
- --
.---
1'.'-' .101.11)5 '0
- -
, -
3)701 150
1 7 ,
o-.
4L SALVADOR (SSA) BA
107' 1' 1405 0116 O A 0550. SOA 333367 500 3 A SAO LUIS (SLZ) MA A -2345- 2020 ---- 089 333469 3(9 1.,' ......, 13' '5.131 0-3 0 37) 10H 323472 319 . 4 11' 1') 7 50.'- - 1 i011 ---- 4))': 0050- 500 333367 100 3 0111 333469 320 CCII 3,13472 119 0550' 033 333363 100 2 4 09
8 - 126 - Panrotas - Junho / 2005
----
lo 3
'.2,
-
-'1 33 -
- ,
301
1005 51,
-.
166'.
........5107O2 ISA 333815 100 2 o IA)' 510702 11.0 O 133510 100 2 O
1111 -/---------,0 ---- 2101
'7)0AA5551 010 SI) 005505 ATO 3 1 ,.-T 516555, AIO O")' ASSOlO ATO 4 5
002 082
-------.1 8R5551 OTO 1 2120 OA 005508 OTO 7 5 ------12 805551 010 0 -/10 ,8R5517 016 15
JI-PARANA (JPR) AO --3---7 lO-lO 1010 LABREA (LBR) AM - 5045 1110 LONDRINA (LDB) PR
---- .0
865551 ATA 2 A 805551 $03 0 8
'113. A05551 AIO A 3/A 005508 ATO 6 A
MANAUS (MAO) AM --3--o- TI', 151, MARINGA (MGF) PR 10.15 --.- - 1 0040
805550 ATO O O 618 805551 ATO A 300 805517 ATO 6 A
PORTO VELHO (PVH) RO
AP,,Sl ISTO 1
RONDONOPOLIS (ROO) MT - '.0 .... AIS 505,10 ATO
---- IA' 5T0702 C'IA 0330: ASO 531716 733 3 -
PORTO ALEGRE (PO4) AS 5----- '30 ---- 000 0L702 CMA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
7 2020 ----
-,
- - 50
PALMAS (PMW) TO 1 ......
12)1
7), -
.... 100' ---- 7,1',
CURITIBA (CWB) PR 17' STD702 C50 1 43: 333564 020 4 O 7,06 , OTATO? C',A O 53 333564 320 A O
7'' O 008 031159 733 - .1- FORTALEZA (FOR) CE "30 5355 010 031550 730 2 A ----0)0' 1001,10 '.71401 004 A 1234067 0830 ---- 515 031751 730 143- 052 113392 100 - A 30' MANAUS (MAO) AM 10H 031583 730 II) ---. ILHEUS (lOS) BA 7,0' :00702 C50 5 1-,---- 5445 11111 531615 733 11 - 050 402074 757 2 LA 7) 1,'14--- LO ---- 07,0 001431 0110 5 1160 -----1T1 031953 730 OU' 0T3702 ISA 1,30 SOA 333457 100 -- 1050 5 O 106 031676 738 -. A 21' 007 402074 750 1825 MANAUS (MAO) AM 550 531693 730 2 MARABA (MAB) PA 12335 45 1200 ---- 559 323465 320 0 21 1134--- 1'--------1,71 0-1' 1 '110 0 11/, 61,712 ISA 2 A 515 103) 059 333137 319 1 009 10, 55 1334'. 100 A ' 800 ----------00T02 054 '7' 1-3-,-- 6 7 1200 ---- 0055 333085 320 AOl NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) )NVT) SC -331,0 3333.4 320 2 A 09 1500 CAI 333135 100 5 -L--l'l: 1 - 119 5014 040 --5--- 1 --------3,))" 510707 COO A A AO! 1----0 1400 ---- 008 133463 320 004 333311 110 ' , 71)11 - .000 211 ASA JJ3114 320 O 1 CDI 333534 319 5 1830 PORTO ALEGRE (POA) RS MINACU (MQH) GO A -2345-7 1400 ---- 055 333463 359 1--- 73) ------'.4 0111-10 '0)7 --5-- 1033 1123 070732 COA A A CII 333534 319 1 1832 3', SI 3)7)6) -27) -- - 3') 1635 1720 010702 COA O A 12345.. 1550 ---- 00.1 333814 100 RECIFE (REC) PE 5 NATAL (NAT) RN 808 333863 322 7 110, 1/00 1 -i 7 ,--,','A)L4OI 570 A 2050 CNF 333146 501 / A ---- 5 0 '' .4)' 010707 COA ---- 710',' 77 13592 102 1 23456 1830 ---- WN 332465 320 -- 1 0030' 050 53I716 734 3 2200 O 1 1830 ----
A .170 805505 ATO A 9 613 805551ATO JPR 885517 ATO 5 1
0325
A 7
802
CUIABA (CCB) MT
O
3 ' ,6/ ST0722 CTIA -30 L3400 320 3 '
PAH 333541 320 2 O
CAMPINAS (CPO) SP AIA 805551ATO - 5 15 ----
AOl AOl
A OSA 00238! 733 2 CX 410 07- 100702 £50 II 000 00/191 703 / CO .144
570, '- 1730
O .II'A O05'5 ATO 5 A A 615 005010 ATO 3/0 805512 078 5
SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP --3---7 I345 ------ -.4 865551 4I4 5055
-.7 .I,I,-,I. 100
3 O
VILHENA (BVH) AO ---- 1410 III!-----AIO 1000
011 0055:1 108 O 110 505505 470 A 86855! AIO A 373 8065!? AIO 9 A
802
3-345-- 1600 ----
o
á-
-
r
o 2
,1234067
---- 2115 -----1600 ---- ---- 2115 i-3'18- 7 2240 ----
T z
0905+
O
71
-2 --- - 3240
ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde to
Ao :arbr
2,)
----
---
8 IAS 333343 320 801 (0.6 333954 320 2 o 007 lOS 333343 319 O 801 (AIO 333854 320 2 8 002 006 9 5 lOS 333486 320 SSA 333473 319 5 .,12 a5 (AH 333702 319 3 5 5 lOS 333486 520 006 SOA 133473 320 9 0017
0335' (OH 333702
____
0325 ----
1I.I
1015
FORTALEZA (FOR) CE 'OO ---- -- 1530 , -7o60 23) bo 2 120
001 609 030 806 802 808 806 802 809
319 3 A 006 FORTALEZA (FOR) CE
CAMPINAS (CPO) SP
FIA
705 330343 319 7 CAIE 333217 320 H 2221 (011 333106 319 5 3 - 105 333486 320 O 1-345-7 2240 --- 530 333473 319 O 3 0930' COH 3331(1 300 T 6 -2-----2240 --- lOS 233406 320 O 550 333173 320 1 0930' (CII 335301 300 3 O -2-----1600 --
lOS 333456 100
3 0310
9 806
8
806
USO
553 333150 328 1 A
803
O (III 233040 100 133087 100 7 O lOS 333343 320
001 001 001
123456- 0935 2350 -- 1 ------lISO ---
A IAS 333452 100 552 333160 320 1 O 8 IAS 333256 100
806 801 806
lOS 333487 320 531
O lOS 333457 100 SSA 333216 120 1 O A IAS 333455 100 A COM 333710 320 0036 ' 650 333564 320 1 - - IAS 333455 100 (1311 333710 319 1 0016- ASA 333064 320 4 A
120466- 0935 ---- 1345 1------1150 ----
1 ISC
1605 ----
I(S 333313 320 5 3 (Si 333554 320 0050' 5511 33364? 370 3 O O -2-----1600 ---- IAS 333043 319
(1,6 333554 320
0050- OSO 333540 320 A COO 333730 320 805 038 333807 100 3 O 808 MARABA (MAB) PA 2330 OS 330743 320 ---- A 806 103 333405 100 '176 333850 370 O (011 333730 379 805 1 lOS 333343 029 801 2800 ---- 2340 OSB 333714 320 808 lI ILHEUS (lOS) BA 056 333802 1(0 3 O -- 2333 0(1 CNF 333443 lOA 2 1 2125 -?---- - 1600 ---- !OS 333343 309 O ICS 333343 320 001 --315 1600 1 006 '373 ---- IDO 333457 100 Ap , (AlT 233804 320 002 0225' GOL 330302 320 3 O (1-1 333672 320 1 A 802 - --2260 2340 800 239714 320 A 16-1 -1 ---- !OS 333454 100 006 -23-O -3343-- 1973 ---- O 806 lOS 333457 100 1 001 MARILIA (Mil) SP ISA 333353 320 (11H 3,1447? 319 1 O 002 2250 002 ARACAJU (AJU) SE 0225+ SOL 333302 320 2 A 05 333453 100 3 002 920 ---- 1 173.15-0035 ---- lOS 333487 320 801 - 7 0922 ---- OS 233456 1 00 ---- 2210 (1-4 333472 319 7 O 00? FOZ DO IGUACU (IGU) PR (OH 004768 078 :130 005 ---- - 015 ISA 233568 320 1 -245-? 2743 ---- lOS 333086 320 1 806 1234S --- 0805 lOS 333487 320 8 006 lOS 333456 100 123-8-- lISO ---- 335 ---- OS 233452 100 3 ---- 561,- SSO 333-3 3_9 1 0 002 1 001 (OH P84732 OTA COO 333007 320 :030 5SA 233566 320 1 A 80 1315 1 806 33 233 .186 370 7240 ---- (00 333607 319 1 1 001 1410 123-40 ---- lOS 333452 100 1910 A 806 333455 700 320.773 320 1 1 000 -7 0805 ---- OS --USO ---0535353 lOS 333087 320 1 805 COO '04734 000 2320 A CGH 223710 320 O 001 (OH 333007 319 lOS 333453 100 7 920 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 7316 850 333564 320 3 A 001 0 ---- 141 CW8 333887 320 2 3 COO 334731 819 '34551 0005 ---- 7370 1 130 333407 320 806 A 22 705 333455 100 lo A 806 lOS 333487 320 123458- 0885 ---- (14 333762 320 2 O 002 ---- 1.0.02 MUCURI (MVS) BA A (17 333770 379 801 (OH 333033 319 3 8 1510 O 006 lOS 123456 100 ' 3910 lOS 33387 320 3-5-5-- 0805 ---- 2316 858 333564 320 3 A 1 lOS 333343 320 001 1-316-- 1600 O 006 SOA 133459 100 (OH P84704 ATO 1010 001 2340 --- SAL 333557 320 38 ARACATUBA (ARU) SP 803 (OH 333770 020 30 1610 1 lOS 333454 100 8(6 12)-SI,645 NATAL (NAT) RN 01+1 1 806 1: IS--lAOS ---- os 133487 320 ----1-- - 0935 105 323452 100 - 1 552 333151 320 801 lOS 333456 100 7 0910 ---- 760 350 323459 100 O 806 (OH PO4736 ATO 1 1020 801 1,62333557320 20 IA 1420 SSS 333496 100 A (AH 333770 320 31 003 lOS 333487 320 ---- 3615 006
:püls
335-' 0075
---- los (O' lO' (1" lOS SSO (14 35 SOS
333487 320 333467 320 333487 320 333462 319 333456 00 333409 700 333464 319 333492 IDO 333459 100 (OH 333464 320 lOS 333455 100 (OH 333464 320 )J3343 32B
A 006 001 1 O 1 006 001 1 A O 806 O 806 801 3 O O 806 A 006 3 A 001 A 836 1 A 801 y BOI
A
802 807
A A 3 A O O A O
801 802 802 801 602 802
8 2 O O 1 A
006 760 800 763
A
15,1
1 O O 1
45, 8,71
9 2 O
"-o
O
,)I
2 A O lOS 333452 100 SOA 333498 000 2 1 O lOS 333405 100
(OH333220 179 3 A 1 AOS 333452 100 A SSO 333496100 1745 R 333371 319 2 1 0 lOS 333455 100 150 723-5 (OH J33220 320 1 1605 6 lOS J33455 100 -23-56- 1100 O (OH 333710 319 008 333845 320 2 1 1950 J33343 320 1 6 1-345 1606 1810 -2-----1600 1015333343 319 1 0 ----703 333461 100 1-3-5-- 16- 8 552 333151 370 0511 333312 320 2 0 2330 8 lOS 333454 100 -?---- - 3649 0 SO A 339151 320 ORO 333312 319 2 9 2330 1 lOS 333054 100 -6- 16- - ---- SS 0 233151 3701
2330
Ali) 233312 130 2
O ,06
53) 509 306 301 306 /05 00/ 001 003 006 001 001 806
806
-- , - -
0
005 '027
O 808 -115-7 '140 ---- lOS 333086 320 ,IOS 5SO 333459 100 O 000 SOA 333073 319 , 005 ---- 1705 (AH 333013 370 3 5 801 --3321' COA 333035 300 3 O lOS 333455 100 5 006 1150 O 006 lOS 333 86 320 ---- 735 (AlI 333033 320 1 A 80' --240 ---4 A 802 S50 33373 320 5 Aol' 105 333455 300 -23-06 1150 -- 006 1920' CS4 333035 100 3 5 A 2101' CSI 333710 319 ---- 2135 850 333081 320 2 A 80: JUIZ DE FORA (JDF) MG O 602 1 006 3-31+ lOS 333343 320 lOS 3,33487 320 1500 0000 ---- 1-3-5 O 766 809 (88 333217 320 (OU P84704 808 1 8 -- 1320 1 506 ---- 2220 CCI 333019 370 3 8 80'---00- - ---- lOS 323487 320 O 00: 781 (AH 684782 ATO IR 105 333343 319 1323 -2-----1600 -- O 006 CNF 333217 320 105 323405 IDO O 809 --lISO ---- COSI P84784 005 1 8 760 80: _ ---- 2270 (OH 333019 320 3 O 175) 223-S
A
007 005
-
001 +02
-
ARA 233500 320
8 ORA 113500 320 0110' 0E( 33574 320 4 1 ----
T OS 233454 :00 1 SSO 335151 320 O 0355' AIO 333302 320 3 1 1 1_34__7 2240 ---- lOS 333306 520 A 330 333473 309 1250' COM 333466 320 5 O 8 -?---- - 7240 ---- lOS 330486 320 O SSO 333423 320 -oS-o'- 1615
323 - 56
LONDRINA (LDB) PR
IIi ---- 2310
080.333533 100 20
4.31
34S^1,1 0935 ---
132.12,--
11 s ----
801 000 0(5 o'.'
-
Sc o
6)6 801 806 801 802 800 806 802 801 806 802 807
806 805 601 SOA AOS 501 806 505 801
806
y
105 333460 100
A 806
IAS 323387 320 8 806 801 (OH 333063 319 1 A A 105 313101 370 806 BOI (SI 313053 175 1 1 A 1(0 333366 100 806 1 806 034 313459 100 601 (011J1 3,055 319 3 O 1630 CS 33352 100 O 806 ---- A 806 55 0 313359 1017 003 (SI 333055 320 3 A 1630 A5 323455 100 8 806 ---- 'AI 323355 320 1 8 000 1630 O 801 lOS 333343 320 ---- 003 +80 333151 320 3 1 1 805 105 333454 100 ---- 0335 5 S 333151 320 2 A 007 A 806 ---- lOS 333486 020 5 552 333232 320 802 501 .1520+ ORL 333867 320 7 5
---4--- 0935
i23-S--1150 1-335-- 1600
806
801 0855, (10 333000 318 01 - BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 O ------------- 'Ali ---- 1 806 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 105 333455 100 --6-1150 105 1316? I GO ----5-- 0935 O lOS 333456 100 7 .910 ---- A 801 (511 333770 319 330 08130? [96 2 A 2512 1 2 '- O 550 333439 100 O A 21.15 1 A 011 (AR 333773 319 ---- 1040 1 305 lOS 333486 320 9 BRASILIA (BSB) DF 5 ---4--- 0935 --- lOS 333457 ISA 6025 lOS 333486 320 1-376-7 2240 ____ _. 1 300 550 333473 519 3 o' (5 333487 320 SS0 335159 I OC 1 A 5 3501 1135 J J 33473 319 00! 3305' (04 333005 020 31 333343 320 O 1 (OH 333004 319 3 A 1303 811 1 os-- :600 l530 320 30 (OH A 336 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 801 333313 319 O A 0805 -----'OS 333487 320 :800 1630 -7-----7210 lOS 333486 370 -30345-7 10H 333206 320 7 1 1400 A 803 SOA 333473 320 O 206 ',131U7 00(5 ---- los 33348? 320 PORTO VELHO (PVH) RO A lOS 333487 320 - - 812 5071,' -6- 0805 ---- 1115 333760 320 3 O 1 1 000 1400 CAI 333107 100 A 133 33345? lOA ---7 0930 ---- (OH 333706 319 1 5 1400 7 OO A ACAPA (MCP) AP 0S0 333409 100 0 105 333456 100 --7 0910 ---- 00 o los 33340+ 100 (1-1 333541 100 5 A so ---- 0210 001 SOA 333150 320o 500 CCI 333103 100 3 O 1800 1 805 A J---- J 3710 320 105 111455 100 223-5-' 1100 1 007 --------0935 ---2 FOR 333071 320 1215 ' A 005 -------,:: lOS 333452 100 2 _O 80., 333448 3 0 3 A 00 7715 (OH 233545 100 3 A 0 005 ----------------OSA 333459 100 103 333452 100 123456- 0935 ---- O 605 . - ----------A O 80 6 lOS 33345, 100 IAS 333186 320 - -51,- .150 . 1-345- 7240 ---- 001 SOA 333110 320 oco ---- 1600 CAI 333103 100 3 A (5-0 .133/lO 319 9 SSA 333413 319 80 002 FOR 333471 320 7 0 3775 0 806 05 333450 100 123-56- 1:00 ---- ---- - O 007 85, 333415 32 0240+ COH 333040 320 4 A 8 806 lOS 333455 100 008 -----35, ---USO ---- COA 233103 100 O 1 ---- 1800 1 lOS 330386 320 -4-----7240 ---- MACEIO (MC Z) Al1 0 1 005 (011 333710 370 SAI 1719 100 333343 320 1-145-- 1600 ---- O SSO 333473 320 ---- ---- O 1 807 006 A ---- !OS 333456 100 103 333456 100 809 -------' 09 , 0 CNF 333217 324 -23-56- 3150 ---- -- -- 1243' CCII 330540 370 3 O ___ 13.12 802 005 SSO 333716 320 1 A (OH 333713 319 7 5 1739 COM 333105 319 3 A 008 ---- 2771
:1:
6110,
0805 ----
1231557 77110 113-5--
A
205
3230 ' 0800 ---- 1200 ' 0910 ----
123-56- 1645 ias JJ3487 320
-
SUO' REC 113574 370 4 O 8 lOS 113143 319 1600 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
JOINVILLE (JOl) SC
.1,
-I
0110' 856 333574 320 3 1 O 1600 ---- lOS 223343 320
(1,4 133710 319
-?---- -
o
+06 +05
-13-16- 1150 ---- -345--
AOl 802 807 801
3 A
801 (011 333050 319 1 A O 801 105 330343 319 O 809 (00 333217 320 8 ,L5 2245 (OH 333050 319 3 A 601 (OH 333710 319 CI-IAPECO (XAP) SC A j_34__7 2240 -- 858 333018 320 2 A 80.-., :00 333406 320 006 7240 1250' 0011 333466 320 5 1 O 806 II ------105 333465 100 1 OS 333343 320 A BOA 80+ 030 333473 919 1-345- - 1500 ?C 0240 ---- 105 333496 ",?C (AH 0(6311 £112 1 1 ---- 7930 801 1 002 (AH 333456 320 3 O ---- 0035 + 550 333470 311 ( Aí 333854 328 O 808 2---- - 2240 002 CUIABA (CGB) MT lOS 333486 320 0055 + ASA 333714 320 4 1 -- -- 1250- (AH 333366 3:0 5 O 006 1234567 08------lOS 333487 320 A lOS 333343 39 A 802 301 050 333473 320 ---1600 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 002 (OH 333762 320 30 1300 ---- 0835- (AH 333466 320 3A 001 407 CSF 333857 020 IAS 333467 O?A 2 ---- 0 105 333455 100 006 1 ------ lISO --- O 008 lOS 333406 320 02 ----5-2240 ---- 000' 8573805 333714 020 3 1235 (OH 333020 110 1 A O 005 COH 333710 320 O 800 SSA 333473 319 036 121-56- 64 - ----135 33 2454 7,1' O IAS 333487 020 003 6 . 0505 ---- 856 333598 320 20 ---- 2052 803 002 ---- 0835- (AH 333466 319 31 IS A 33o457 7 (OH 333023 100 1 O 1000 7 436 - 23 - 5-- 011 333530 02:0 GUANAMBI (GNM) BA A 105 333057 100 02345-1910 ---- A 808 lOS 333457 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) M G ----5-- 09+5 --- 3(3 (Gol 333021 IDO 1 1 BSR 333590 020 2 3 2330 2857 030 38340? FM8 1 0 ____ 1425 836 - -6- 1360 -- - ---11 1 --- OS 322456 123 1 A OCO 105 333453 IDO OS 333465 100 7 1920 ---- A 550 323453 1 00 o06 A '1(5 IMPERATRIZ (IMP) MA COSO 333710 319 (10 333021 IDO 1 O 2330 431 1600 (OH 323205 320 1 8(0 A ---- 2052 856 333598 319 2 A 1 ----- 1-340-7 2240 ---- MS 333405 300 A 105 333455 100 801 lISO ---- A 05 100 323452 100 O ---4--- 0935 ---- 806 A 550 333473 319 123.105 1910 ---- 105 333457 100 O 800 (OH 333710 320 O 805 SSA 333459 100 803 (501 333700 320 1 A 0900' (Gil 333039 100 O A ---- 2315 008 /57 __ 850 333572 020 2 5 801 --920 ---- (AH 333202 320 3 O A 002 735 OS 333453 100 O A 006 lOS 333466 300 3)5 333455 100 -0-----2240 ---- -23-56- 1150 ---- 5 005 105 J33455 100 603 123-56- 1150 ---- COA 233780 320 1 A O A ---- 2315 006 (11-4 333710 319 SOA 233413 328 001 A 5735 COM 333702 320 1 O 2-335-7 2240 ---- lOS 333186 320 808 ASA 333572 320 2 A 09100+ COA 323039 100 3 A ---- 7150 A 105 333486 320 1-34--7 2240 ---- PALMAS (PMW) TO :JOAO PESSOA (JPA) PB 1 4 550 333473 319 105 .133456 130 1 0(6 A los 113 .107 320 12345----- -, ----- - 243 :__ 001 -----' - 0912 0800+ COH 333200 320 3 1 lOSO--333486 32O 'AH 1 800 550 333456 100 A (OH .13706 320 A OCO ' S.+ 105 333486 320 SOA 333473 320 -2-----2240 ---- 000 HEI 133586 300 2 8 A 14,, --- 850 313511 100 A 1720 ____ 1 0(1 (CII 333740 320 4 ; 11 0 . 53 8 333473 320 235 333452 100 O 801 A ' U145-- 0335 lOS 313415 100 1153 ---- OU - (OH 333200 320 3 A CBD0 CURITIBA (CWB) PR O 801 550 333496 100 A CCI 333720 320 1 105 333486 1)0 ----5-- 2240 ---- A 036 -- -. lOS 333487 320 502 .345-0805 11(1 33356? 320 2 O IAS lISO 3330:0 100 2 A 'lIS 532 3J3173 319 COA 335007 370 1 9 lAOS lOS .13345? 100 O 806 001 --6- 0935 A IAS 1133355 lOO -2,-56- :250 ---- OS)- COo 333704 320 3 1 -- A 006 1 000 SOA 233496 100 ---7 3005 -----'OS 333483 300 A CAI 333710 319 401 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC (OH 333007 319 1 A 002 1205 ____ 3458 REI 333562 319 2 O 7114 050 333810 100 2 5 A 706 1 !,35:33367 3? ----105 33348? 320 501 lOS 233343 320 ---1-1,15-1600 ---- 0045-- 1005 . 08PASSO FUNDO (PFB) RS 702 003 COA323011 323 1430 (OH 333009 319 10 000 ---- 0105' 080 133500 320 11 13(2 ]OS 333455 100 + 1 20-O----- O 1 ]OS1150 333456 100 036 805 - - -7 0910 lOS 33133 319 O 801 LO 33345? 200 3---- - - - ---- -2-----15(0 ---- --CIO 0(6311 £92 2 1 2015 0 806 801 A 050333459 100 005 032 333109 100 ___- 3200' 003 333500 320 40 1605 7-3456 0935 --
105 805 806 805 905
MANAUS (MAO) AM
0(3 (NT 333407 100 2 H 3 I-)L 801 0O ---- lOS 333343 320 2-345--1600 -23-56 lISO '175 CNF 333403 100 2 A 001
704861 806 GOIANIA (GYN) GO 768 lOS 333455 300 (1,4 684738 ATO 2 1525 223-5-- USO ---- 0935 1 1 420 9 003 806 COH 333770 320 1 1 OS 333455 IDO ---- 1615 23-5-- 1150 ---- 1 808 768 6- 1190 ---- lOS 333455 100 COSI 604764 ATO 2 1055 33C A 803 CAI 333770 319 3615 2+75-1 305 ---- BAURU (BAU) SP lOS 333496 320 O 806 2-34,-? ,040 1330, 1 OS 333467 320 006 1 2305-- 0805 SOA 333473 319 O 802 -7 0910 768 (54 604768 OTR 7 1313 810 1340' (AH 333760 320 41 8 25 233455 IDO 123-5-- 1150 ---- O 806 -- 1210 lOS 333486 320 -1 ---- 1805 710 (AH 604764 31R 7 8 1800 A 554 333473 320 802 --- 4- - - 935 __ 8 306 171055- :5 7 0 OS 223457 100 810 (007 333760 320 4 O 104C - -. (08 234760 STR 1 2300 ---- 1805 8 002 CASCAVEL (CAC) PR OS 33453 100 --7 23'O 223-66- 1150 - A 806 lOS 333455 100 ioo-s-- :150 -- 1 (CII 34760 006 2300 ---- 1805 7310 COM 0(6300 092 2 A BELEM (BEL) PA - 346' °° 006 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 ---1254105 333455 100 A 806 105 333187 320 22145-- 0005 8 005 (OH 333710 320 0245 O 801 (Sol 333053 379 007 836 333448 320 2 3 2240 -2 ----- 1600 -- 803 OCO---11 4 'CO 333160 100 7 O IAS 333455 100 -23-56- 1150 ---
806 800 IAS
j+
PBnrotas - Junho
/ 2005
806 806 SOA 806 801 800
806
806 802 806 802
806 807 800 806 802 002
8 127
-
105 333486 550 333473 10200 COO 333740 100 333486 -2-----0040 ---- 500 333473 1020 . COO 339700 1-345-7 2240 ----
o 8 - .8 i23 4
uo
L
8 8 o
1150 ": IU-IEUS (lOS) BA
lOS 333465 100 209 333710 320 2310 858 333572 320 lOS 333455 100 ---- 10H 333710 019 2318 858 333572 320 ---- 105 333486 320 850 333473 319 1350+ COO 333722 320 lOS 333486 320 ---- 580 333473 320 1354+ COO 333722 320 lOS 333486 920 ---- 473 379 530 313 1354- CDII 333722 319
CONTINUAÇÃO -23-56- 7160
333487 320 P84736 071 2 II 333487 322 9 P84738 826 1 5 333455 100 6 P84732 018 2 B 1 333457 100 P84734 AlI 2 8
RECIFE (REC) PE
306 768 806 768 808 760 806 768
7-34--7 2240
-2-----2240
----5-- 7040
-2-4- 0900 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA l 553 006378 £92 1 1
3
3
4
4
2910
---- 1370 123456- 0935 ---- 1234567 1310 1150 ----
8
8
185 333152 100 O 8 806 COO 333710 319 SOA 333496 100 1 2210 802 098 333882 100 2 8 REC 333371 319 3 8 809 -2-----1600 ---- lOS 333343 319 6 O lOS 333455 100 806 CRI) 333302 320 8 O C4H 333200 320 801 01D5. FOI 333883 100 4 O 1915 CNF 333371 319 2 809 --345 1600 ---- 8 IDO 133343 320 -0-----1150 ---- lOS 333455 100 806 ORO 133302 320 6 CCDI333220 320 801 0705+ FOR 333083 100 4 O 1918 N F 333311 320 2 O 809 UBERABA (UBA) MC 1-345-- 1600 ---- O lOS 333343 320 801 213-1 1150 ---- 105 333465 100 8 O CRF 333145 100 802 1925 COR P84752 878 7 2230 VIS 333119 320 3 O 009 O 123-56- 1645 ---- lOS 333454 100 805 UBERLAN DIA (UDI) MC 1345 SOA 333491 100 1 8 2030 800 7 0970 ---- 5 703 333456 000 1-345-7 0240 ---- lOS 333486 320 5 806 O 050 J33459 100 503 333473 319 8 802 1628 COR J33242 319 3 7 0824+ CG 333496 100 3 8 802 ---4 8 0935 ---- 105 330452 100 -2 ----- 2240 ---- 105 333486 300 O 805 558 333459 100 8 590 313473 320 3 802 1620 CDII 333242 319 3 O 2820+ IDO 323495 100 3 1 802 123-56 1150 ---- lOS 333455 100 0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) Ri 1624 COR 333242 319 1 0 12315-7 0805 ---- IAS 333461 320 8 806 1-345-7 2240 ---- los 333486 320 O 1130 2011 333918 319 7 O 802 DOO 333473 319 O 6- 0808 ---- IAS 333487 320 806 1059+ COO 333730 319 9 O 1145 COO 733970 319 1 802 2040 ---- 8 700 333486 320 7 0910 ---- 105 333456 100 O 806 588 333379 320 O 7 SSD 333459 000 806 1035. CDII 333730 319 3 O 1600 COR 3J3936 319 3802 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0995 ---- O lOS 333452 100 806 SSA 333459 100 O 806 ---4--7 0005 ---- O lOS 333487 320 1530 COR 3J3934 319 3 O 1235 COR 333420 320 1 1 800 123-5-- 1154 ---- 105 333455 100 O 006 VIDEIRA (VIA) SC 7530 COO JJ3934 319 1 O 802 O 1-3-50805 ---- lOS 333487 320 6- 1150 ---- 9 IAS 333455 100 806 1345 COH 006314 [742 1 534 CSH 002 1 333972 319 1 O O 12345-- 1910 ---- O 333497 100 806 VITORIA (VIX) ES 2030 CDI C805 333960 319 7 O 802 ---- 72345-lOS 333487 320 O 1-345-7 0240 ---- 1 100 333486 324 006 7210 CDII 333026 100 1 8 SOA 333403 319 802 O 1 0910 ---- :00 333056 100 0800+ COO 333904 319 3 O 802 SSA 333459 100 8 -2---- - 2240 ---- 100 333486 320 806 1600 COH 333736 100 3 O 558 333473 320 O 002 O 7- 2936 ---- 1 O 333462 700 3800. COO 333904 319 3 O 000 SOA 333359 100 6 SALVADOR (SSA) BA 111301 333134 319 3 O 7 OSlO 0950 333486 130 O 8 108 O 123-56- 1150 ---- lOS J33455 100 109456- 0935 1015 333 452 100 806 COSI 333133 319 1 1830 33 3454 100 OO O8 23-55- 1645 1728 806 1-348-- 7640 105333343 320 7234597 2240 2320 133386 320 O 1 306 157 333146 100 7 2050 -2-----1600 lOS 333343 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1SF 330146 100 2 1234567 0805 ---- IAS 333487 320 0 006 2050 123-5-- 1640 lOS 333454 100 1415 CDI 333732 3201 7 010 550 333467 100 ---4--- 0931 ---- lOS 333352 100 7 806 2300 O 550 333459 100 DIA 33318 320 2 806 123-56- 1643 1754 IAS 333454 100 COSI 333546 100 3 O 802 123-5-- 1150 ---- O lOS 333453 100 806 558 333:01 320 1730 CDI 333516 100 1 9 802 ORA 333366 100 2 O
O
7 8
O
7
0 - 128 - Panrotas
- Junho
/ 2005
807
196 333373 320 8 808 0231167 0741 ---- ---- : 249 IDO 333576 100 1 O 805
PORTO SEGURO (BPS) BA 808
123-56- 0740
8007520 0740 ---80:
O 197 333513 320 808 051 333566 320 O 805 550 333450 320 2 O 806 --787 33357, 370 O 808
::: jj PORTO VELHO (PVH) RO
8
1915 1-3-5-- 1150 ----
MANAUS (MAO) AM 806 i-p.r+ 11-) 4 6_0 1. 0+1000700 805 --- --1234)61 2740 ---- 1NIP 330573 320 O 608 058 333744 320 1 O 800 ---- 1300 808 7-07 510708 CIO 1 O 808 L 2315-- 1030 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 233,1 BE 805 3900 17SF 404926 [92 o -2-4--- ---- 808 MINACU (MQH) GO 1645 BEL 784924 [92 2 5 AOS 187 330073 320 O 809 2-3-5-- 2710 002 ARACAJU (AJU) SE 1142 850 500701 CNA 1 8 188 133073 520 1 508 1201567 0740 ---- 006 07-13 O 197 333073 520 808 ---- 1315 056 133566 300 2 8 803 806 858 52070 CIO 1 1130 802 ARAGUAINA (AUX) TO MONTE DOURADO (MEU) PA 805 6 12340-- 0740 ---- 808 IMP 333673 020 ,. 1787 704906 E92 8 0900 ---- 306 R 5 105508 008 1 6 :255 OL 704913 0782 2 8 ---- 1255 778' 704927 [92 8 1-3-5-- 1716 ---- BARREIRAS (BRA) BA BEL 704903 E92 2 0 ---- 2730 6 827 12540-- 0740 ---- 197 333573 320 2156 858 006381 (82 1 O NATAL (NAT) RN 12305-1 0740 ---- IMP 330573 320 O 800 005 BELEM (BEL) PA Elob 000 333466 320 1 O 800 ---- 1250 1233567 0740 ---- 07 333573 020 000 806 O 6-0740 ---- 79° 333573 320 800 1200 656 333896 324 1' 807 ---- 1252 850 JJ3366 319 1 O 000 644926 (M2 1 o 806-2-4--- 0900 :125 PO4927 EM? 1 7 os 1-0-5-- 1715 2000 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC S70708 CNO 30 17345-- 1030 2010 6-0780 O 191333)73 320 808 801 ASO 333 5 75 300 1 805 809 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1500 COR JJOCOS 100 2 1 BOI 181° J33573 320 808 001 -- 7 0740 7787 333373 320 7140-7 073C 808 658 333575 020 0 805 809 8 858 JJ3566 370 005 1650 000 COSI 333206 320 2 1 806 802 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MC 12336-806 12346-- 0740 O 1816 223573 300 908 O 804 RSO 333895 100 802 O 658 233575 120 001 1000 CIO 333047 100 30 801 806 ---- 1420 COO 233218 320 7 O 802 002 6- 0740 1817 133073 320 O 800 PALMAS (PMW) TO 1234567 07-101 ---- 197 223573 323 0 008 O 658 33562 379 80' 858 333588 000 18 807 8097001 745 802 133371 319 21 oos 1030567 0730 hP 333573 320 1 808 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 056 333576 108 005 1034567 0730 ---- 187 333573 320 O 808 802 1010 7812333217320 38 809 ---- 1400 858 338023 303 1 CI 801 806
7
1-3455- 0935 ----
747 P44926 [PIO 2 O 807 116 500708 CNO 1 BEL 333448 320 7 8
-MACEIO (MCZ) AL
DE: IMPERATRIZ (IMP) MA O 0 O O 1 O O O O O 8 0 0 8 0
4 y lOS 333456 100 806 SS8 333496 100 1 1 802 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP lOS 333452 100806 0805 1018 333+87 320 O O 550 333496 100 I 802 O 7 0910 ---- 100 333466 100 7 808 100 333455 100 SOA 333459 100 2 O 1400 7 COO 333710 320 805 ---4 1 0935 ---- lOS 333452 100 8 2314 851 333574 320 2 805 1400 SSO 333469 100 2 O 105 333455 100 9805 -23-56- 1150 ---- 333455 100 O 5 123-56 1150 1400 1 206 333710 019 805 1-345 9 1600 ---- lOS 333343 320 2314 858 333574 320 2 8 805 2039 CIIF 333017 320 2 9 O 1-345-- 1600 ---- 105 333343 320 801 9 -2-----7600 ---- 105 333343 319 802 2355 080 233500 320 3 8 CNF 333217320 2 O 2039 -0-----1600 ---- 108 333343 319 5 801 333487 130 O O 123466 7910 2123 2355 480 802 10 113500 320 3 9 8 7 1920 2134 333063 100 O O 333454 100 123-5-- 1645 ---- 806 SOA 333497 100 O 802 1-345-7 0240 ---- 105 3J3086 320 9 0210+ 810 333350 320 2 7 802 0627+ SOA 333373 319 2 O O 1-34--7 2240 ---- 705 3J3481 320 886 1 -A-----2240 ---- lOS 333886 320 O DOA 3J3473 319 002 0627+ 550 333873 320 2 3 1258+ COR 333562 320 4 y802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 -2-----2240 ---- lOS 333406 320 806 3 7 0970 ---- lOS 333456 100 550 333473 320 9 002 553 333180 324 1258+ COR 333562 300 4 6 800 1 FOR 333300 300 2 1 ----8--800 2240 ---- lOS 333486 320 8 805 705 333457 700 0935 ---- 5 ----183 333473 319 802 SOl BRASILIA (BSB) DE O 550 333154 320 1258+ CDI 333562 319 4 0 802 123-l567 07-10 0945 333573 320 O O 1800 002 FOR 333300 319 2 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -03456 0935 ---- lOS 333452 100 9 006 CAMPINAS (CPQ) SP 3 1234567 0805 ---- lOS J33487 320 806 8 801 SSA 333050 320 1231511 0740 ---- O 1787 3J3573 320 1305 106 009 1 333480 319 1 O 1804 FOR 333300 320 2 1 802 ---- :215 oso 333079 320 1 O O 333456 100 7 3010 ---- y806 1-345 333343 320 2 1 1600 2004 9 850 333459 100 806 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-----1600 2004 333343 319 2 O 80 1828 CDI 333274 319 3 009 806 12045-- O 773-56 0643 ---- 105 333454 100 ---4--- 0935 ---- 100 333452 100 806 058 333593 108 1 2096 050 333151 320 1 8 050 333459 805 134567 0740 o IMP 333573 320 O --- 1234587 2244 ---- 100 333486 320 806 CDII 333274 100y 319 3 7 1028 809 SSS 333899 320 O 0230+ 538 333237 320 1 O 80 1 103-56- 1180 ---- 105 333455 100 806 1312 COA 333763 320 2 O COO 333274 019 1 O 1828 809 SOROCABA (SOD) SP CARAJAS (CKS) PA 12345-- 1910 ---- 105 333457 1005 806 6 ----5 7910 ---- IAS 333457 000 006 -2-4--- 0900 0950 783926 [82 O B 2240 COO 333254 320 1 O 809 2300 COO 006362 (HZ O O 1-345-7 2240 ---- 105 333486 320 1806 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 300 333473 319 0 802 TERESINA (THE) P1 1787 333573 020 L340-- 0740 O 7 0010 ---- 705 233456 100 9 806 0930+ COR 133270 320 3 0 809 030 333575 300 O 1 -2 ----- 2240 ---- 105 333486 320 554 233150 300 1 80_ 006 ---- 1145 COR 333161 000 2 O 1 SOA 333113 323 1130 10 rol333517 100 2 8 002 CONFRESA (CFS) MT 0930+ CDI 333270 300 3 8 009 12946 0935 ---- 133452 100 8 1-3-5-- 0740 ---- 817 333573 320 O 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ __ o 050 570701 280 3 8 1530 "'j'3'50 FOR 333517320 320 2 9 802 123456- 0805 ---- lOS 333307 320 O 006 6 6- 0935 ---- lOS 333352 700 006 CORUMBA (CMG) MS 7200 COR 333040 100 1 O 801 7 558 333150 324 801 17341-- 0740 ---- 11,11`233373 320 O lOS JJ3407 320 6 005 12345-7 0805 ---- 1530 FOR 333517 100 2 8 802 1 --------- 1246 850 333593 IDO 7 5 1 COR J33206 320 805 1150 ---- 708 333459 100 1610 BSR 333823 320 2 3 000 CUIABA (CGB) MT COO 333714 328 3 7 0910 ---- 105 333456 700 O 805 O 3450, 0.0 ---- 797 3Jo.73 320 8OB 2210 650 333882 100 2 O 533 333150 320 O 801 333899 320 11 49-66 1150 ---- O 608 333537 100 2 8 lOS 333455 100 2030 806 006 7
1751)-- 7000 ---- ____ 2365
006 800 010 ------------------------------------------------010
SAO LUIS (S) MA ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 105 12336- - 0845 •--- 410 COO 12345-7 3805 ---- 105 1041 COO 705 123-5-- 1150 ---- 1920 COR 12345-- 1910 ---- los 0010+ COIl
O 323 O 319 320 3 O 8 320 320 O 323 3 0
o 002 802
2 0 806
O lo' 333573 320 058 3,040 300 1 O
1234567 0740
808 802
RECIFE (REC) PE 10345-- 07401
258 850 J'Y62 320 10 3 6- G740 ---- IMP 313573 320 ---- 1258 800 333562 319 10 - 008--7 0740 ---- 1747 333573 320 O 800 ---- 1258 858 333568 320 10 001 0-3-5-- 1715 ---- IS' 704927 [002 8 2200 SLZ 333891 320 2 O 900
010 M
000 CURITIBA (CWB) PR
806
IBEIRAO PRETO RE (RAO) SP 1731567 0740 --- - 0 + 333513 320 O 808 ----OSO 333575 970 O 005 I,5 COO) _33080 310 2 8 809
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 07-10
803 802
802 808 802 808 000
0W 333573320
O 808
1335
801 CPQ 333082 100 2 O :23456- 07-10 0W 333573 320 0 808 ---- 1355 858 333035 IDO 7 O 804 12345-7 0740 1973J35°3 320 O 808 800 .l,lSi'R 920 1 805 ---- 0700 005 JJ3CL 100 2 + 801
123360- 37-00 ---- 0 IMP 333873 320 548 800 ---- :236 053 333887 319 1 o 001 801 79° 333573 320 O 008 802 --7 07-10---- ---- 0236 650 333087 320 1 O 001 RIO DE JANEIRO (8. Dumont) (SDU) RJ 808 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2945-7 0740 IS' 333073 320 1 000 858 333576 320 802 1034567 0740 ---- 1787 321573 320 1 800 - O 805 800 ---- 0303 COR 333924 009 0 O ---- 1060 802 858 323875 320 2 O 001
FORTALEZA (FOR) CE 806 760
12345-- 0740
O 808----- II SI 4 O 002 - O 800 SALVADOR (SSA) BA O 12 1 4567 0740 ---- 197 323573 320 008 8 802 806 ---- IODO 838 323566 320 1 O 005 a 10 806 SANTAREM (STM) PA 7234067 0740 IMP 333573 020 O 808 806 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 806 023396- 0745 ---- 79° 333573 320 O 808-- 838 333740 320 1 802 ---- 1010 570 333891 320 2 O 006 ---- 1410 854 333887 319 2 Y 801 009 8 O 80---0900 ----007 704926 002 80---1 07-110 --- 778° 333073 320 ---- 0 SOL P54928 192 3 ---- 1410 858 333887 320 2 O 801 000 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 806 GOIANIA (GYN) GO 007 333573 300 1-3-5-- 0740 ---- O 002 806 1231567 0740 ---- 197 333573 320 O 808 ---- 0336 856 STO701 1+0 9 6 009 ---- 1730 858 333465 324 1 O 001 1047 333573 320 1345 OSI 333016 320 2 67 0740 ----IMP 333573 320 858 3.13516 000 2 1047 704927 002 :5 ---- :--s-- 7050 317 JJ3891 320
-2-1---
GURUPI (GRP) TO 809 1-1-5-- 0740 ----
786
320
008
IMP 333573320 498 510701 COO 2 O
-O-O--- D'lO ----
006 006
323573
O
---- 1230
008
ILHEUS (lOS) BA 113-56- 0740 ----
017 333570 320 5 320 5 CDI 333454 100 2
BOI .133676
506
625
O
008 005 006
ITAITUBA (ITB) PA
47 73 3 0 AOS
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 02345--
J23573 320 O 650 333547 100 2 1 0034567 074O ---797 323573 320 0740 ---- ---- 1176
----
000
O
009 801 809
020
2 O
810
I'O1927 [82 .73757? 320
O O O O
809
1711'
COO
1-3-5-- 1705 7800 1731567 0218 7918
.
3331 00
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 706 JOAO PESSOA 006 1,305-- 0744
1234567 07 ,1U
(JPA) PB 187 335073 320
y 831
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
123466- 0740 ---- 806 --6- 0710 ---- 107 333073 320 0 800 - ---- 1409 805 030 333562 509 21 802 403 809 --/ 07-10 ---- 187 333573 320 O 008 - : ---- 1405 058 333568 328 20 AO--- -,40 -- - 806 809 LENCOIS (LEC) BA
802
032 LONDRINA (LDB) 836 1231067 0700 807
PR
1087 333573 320 BSO 333575 320
1734567 0740 ---- ---- 1335
IMP 333573 020 BSB 333896 320
1
001
187 333573 320 O 000 OSEI11153 333516 328 1 8 802 ---- 1220 67 0710 ---- W 320 O 800 ---- 1225 050 JJ3SI6 100 1 O 802 0/00 ----
.
809---- 1310 COO 333762 320 2 806 MACAPA (MCP) AP 801 809
O 107 333573 320 808 BSI 333087 319 O 801 ColI 333302 100 2 3 801 707 333573 320 0 808
00 00C8 233332 100 2 808 TERESINA (THE) P1
11305--
000
6
O 008 O 030 O
O 2 8
007
UBERLANDIA (UDI) MC
1294067 0740 --- 008 --------- 007 ---- 673
II' 333573 300 O 808 -008 330875 320 8 805 COO 333242 319 2 O 809
0<
5
00
2
.
2
---- 1515
1<0 JJ3S' i 3 , 505 333 5 56 326 532 033471 320 2 5 11
VITORIA (VIX) ES
4Ç8 06
DE,
074'-
IPATINGA (IPN) MG Aeropntn
1
sm nas 0.0 Kr
---- 1245 2305-' 1900 ---- 2346
1105 5- 0915 ---- 1210 2325-- 1815 ---- 2025 13315-1 1615 ---- 1 040 12345-7 1900 ---- 2320
0 1
O
175 006320 550 SOA 333892 100 7 O 1P75 006318 750 553 003092 100 7 11
801,
2
806
IPO 006323 EM? 05' 51-5070 735 1 37'. 006321 FSO 035 031826 130 1
O
---3---
0740
--- 1235 ---1515
VIDEIRA (VIA) SC -3-,-- (710 13/5
PLU 105556 076 !EM 005602 ATO P68 T05614 ATOa O 5 1PM 106603 270 PLU 705600 1416 5 1 1PM105603 075 PLO 100633 316 1 1 IFIN 006321 P50 06" 0,31176 733 1 O 5 III 00'373 1n7 040 363420 320 1 O 1 - --5 066320 '50 000 3 '421 370 1PM 006323 EM? CAH 005314 EM? 1
VITORIA (VIX) ES
8:5 036
0652' 'CL ''153 319 5 7
806
3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0905
MONTES CLAROS (MOC) MG
IPS 705603 476 763 705633 575
2?' ----110 936480 782 0 1916 519 333891 320 3 O 100 M36446 6<2 ----6- 1430 8 1910 BEL 333891 370 2 O
340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-1--- 1650 ---- 11) 501925 092
UBERLANDIA (UDI) MG (4',- 0/45---- 1PM 005600 ATO
MARINGA (MGF) PR 123456-
---- 2115
P9 006320 [50 SSA 006300 0112
123456- 3717 ----: p s 006323 EM2 12 2 01515 031725 733 12345-1 1920 ---- 15 006321550 _5H 1,31873 736 4
3A0 LUIS (SLZ) MA
173 006323 092 056 006364 EM2 1 O 1)1, 026321 [50 0064 006360 [53 1 5
UBERABA (UBA) MG
LONDRINA (1DB) PR
5 508 IMP 003573 320 5 805 MANAUS (MAO) AM 656 0J3575 320 1234,-0905 ---- 1515 CGH 003132 319 2 5 803 7430 074C ---- 5 505 IMP 003573 320 5 505 - ---6- 1000 ---- 555 233575 320 2332 :500 OH J3I36 00 2 5 509 1345-- 3740 ----
A - 045 ---- 1103 L)4A-7 1000 ---- 2100
O 79 000323 0112 051 ,31766 138 : 5
5- C'40 ---- -- -- 550
CONTINUAÇÃO LENCOIS (LEC) BA 1 2)05-0905 ---- 1630 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
- / 1740
SOROCABA (SOD) SP
JOAO PESSOA (JPA) PB
51234567 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2 = 1 0345-' 18-9-- ---- IPS 006320 FOI) 1 2348- IMPERATRIZ (IMP) MA 940 557 006384 76:
--
cn
:5605 074 O 25505 ATO O A
12345-- 1035 10:0 2345-- 1045 1900
22
735 :71821 osio 2045 OI'L 032267 7304 CO 222 12315-- 0425 - lIS 105516 814 6 BEL 062267 7344 CO 222 2045 -15-- 1770 710 T05577 ATO O 0910 ' '30 53103 130 5 O 1234557 0905
3L. JI-PARANA (JPR) RO ii--------------1,3 1". Krs BOA VISTA (BVB) RR 11 '----3)7 3455,3 OH MA C, 0022)3 13' 4 :350
r
BRASILIA (BSB) DF JPO 865505 ATO ' 1330 ----
006320 '50 2346-09051415 171, 005373 092 - 32)45-3740 --- 002 3920 COO 333898 320 7 0 [17, 005583 ATA 0915 ---- ARAXA (AAX) MG 1213 00)' j330?6 100 5 oaii A JPO 335517 010 71345-- 1116 ---- PLU 105624 0T8 1 1250 5 55 755633 570 12345-1 18 1 , ---- 1P7, Tosei2 A" 5 170 I---5--.' 1321 COO 303508 328 2 O 6- 1004 1113 006318 750O O PLU 705633 ATO 1 0 2153 026 705,84 20 1 - IL'I Ei 1205 ---- IPO, T05613 ATO CAMPINAS (CPQ) SP BARREIRAS (BRA) BA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1900 PLL 205598 ATO5 O 805505 ATO - 3333 2253 6 12345-- 59-------PM 006320 F50 0/' (70 ',O 1 3,1!,-- 0905 11,s 815 ---77' 705603 ATO 71345-- 371 7425 805557 ATO , 5 1645 550 006380 EM2 PILL 105600 030 1 01'')0 -10 8000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12545-7 7000 2100 006,22 UM2 BELEM (BEL) PA ----, O 805505 070 ---- 7 1050 5 179 006370 [50 2333-- 0905 ---- NATAL (NAT) RN 7100 'OS 333005 100 2 O 003 835 100 6 2700 55? 303892 O 2006320 '50 2345-0900 ---- JPR 335517 416 l- 1 5 ---- -6- 005 ----P9 0063:5 [50 5)0 002334 734 3 CO 665 li). ITAITUBA (ITB) PA 1335 080 003 333506 100 2 5(6 002 303892 100 0 _____'25 O '. Ir,, 530 -1.0 1,-. NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 6y MG (7111 1,06' 8 2345-- 096-------'P5 006320 150 805505 ATA / 1600 705600 A5 5 2345-- 0745 1330 0855 001 550 333341 100 5 A 2040 17545-- 1413 1835 805517 ATO / 705583 06 O 6 12345-- 0915 0965 o P31 006321 750 :2346-1 1930 ---- 335517 010 1 7335-11/, 1630 T05602 8s : o -6- 0916 1030 100 ALTAMIRA (ATM) P4 0500 402755 735 1 O 2235 JJ5631 55 0 5 1610 1640 CURITIBA (CWB) PR 074,29 EM? 1 5 21---8-,1567 0900 7103 PASSO FUNDO (PFB) RS '05601 ATO O 5 ---5-- 1610 1640 805500 ATA 5 - 13,s 7125 22 335576 010 3 5 17145-- 092, O 123450140 ---- 1PS 00632) [19? 2345-- 1705 1735 335613 ATO 3 O '316-- 3471 7130 805517 ATO 4 A 105575 ATO 1 17715-- 0926 12") 1' 1245 005 8,5020 733 1 277 05613 AIO O 5 12346-- 705 1138 -.------1',------'76 800446 0112 FOZ DO IGUACU (IGU) PR '05581 075 3 O 12346-- 83) 1043 MG PATOS DE MINAS (POJ) SAL 806444 0112 2 A 1910 -'70 005585 ATO 000 ---,35 05603 015 O 5 12345-7 1518 150 705600 ATO O 115151745 ---- P80905 782 1 A 165: 1938 2035 718 031743 738 5 o 335605 07 4 1 O 12345-- 1505 7000 P. 705556 A T A 2 1020 BELEM (BEL) P4 706605 015 1 5 7345-- 1045 2300 HUMAITA (HIA) AM PETROLINA (PNZ) PE 074824 7022 1 231057 0930 1100 (CNF) MG ----o- :135 700 805550 006 2 BELO HORIZONTE (T. Neves) O P5 006320 [50 n345-3305 ---- 335576 ATA 6 0925 :700 ---IP') 006323 ES? 12345-- 0730 SS5 006384 E92 O 5 LABREA )LBR) AM 620 145576 ATO 2 0925 1350 (3! II?' 005 333212 320 1 5 /13' 1515 805550 ATO --'--6710 006450 EM? 7 -E 19-15 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 123856- 0700 ---- 65 006323 E'2 04' 1500 907 303490 320 7 O 1:345- - 3-10 ----P3 006329 EM? LONDRINA (1DB) PR 006 031684 735 1 5 1135 MQ6082 0112 3 15 120 001 /750 COO 33053 319 1 O 1 805505 ATO 3 O 0071 1PM 006320 750 12345-- 0905 ---- 006446 092 1 O -:---s- 1301110 O 123455- 0110 ---- 79 006323 592 1710 OSO 631759 733 a 5 MANAUS (MAO) AM (26325 EM2 3 5 1-4--- 7150 2150 05(0 31713 730 1 O 1575 5 1PM 006318 550 6 ' 1005 ---- A'HSAO ATO 3 1 --3--6- 1615 1111,11 O 1 P 02632: [50 37545-7 1 900 ---- BOA VISTA (BVB) RR SOA 031753 733 3 5 7 5 060 331695 730 1 2310 MARINGA (MGF) PR 1 5 :55 026321 758 1015 3838 906401 E97 12345-' 1900 ---- 10 700077 ATO 1 1333 -----170 005505 ATOO :2315-- /02! 0340-'Gil 531726 133 2 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 0/0 071071 757 2 00 1"' 716 000511 030O 2300 :300 IP', 205323 EM2 :110 ---- 1 23-56BRASILIA (BSB) DF 005511 ATO 3 O 12,)!- 1-/Is 7115 605 BRASILIA (BSB) DF LIa' 333450 320 1 O 1230 77, 006323 EM2 ,40 ---- 12345 1 37', 006320 [60 1 1-5-3305 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS O O /20 074824 EM2 50 333704 319 1 O 7134561 0305 1336 806 ASA 333451---320 3 O 1522 007 IT 5 0 17',006323 EM? BEL :33807 3203 3 O -6- 3740 ---- 3)0 005505 ATO 7 130 O [PIO 006318 [50 6- 1008 ---- 035 O 310 139576 ATO 060 333706 319 1 5 0601 1,31707 738 5 O 1400 :2345-- 0925 2323 SSO 333451 320 ' 1 1520 507 1 IPIS 006320 P50 1160 5[L 133097 320 3 O 12345-- 0905 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O 1545 000 002623 733 3 CO 7'2 RECIFE (REC) PE 510 906400 EM? -?---5- 0345 605050 4'O O O 1435 1510 807 5 775 006318 F50 1150 PEP 333837 3202 O -6- 1008 ---- 7 2PM 006323 EM? 231560240 ---- 116 105577 ATO O 555 333567 320 3 5 505 17115-- 1,93) RONDONOPOLIS (ROO) MT 1917 CAH 631764 733 1/30 3703 9403 031703 730 4 056505 ATO7 8 ' 1330 5761- 5 IPIO 006320 550 12345-- 3905 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 310 ATA 2 A :- pia_ /471 7100 1430 552 006615 734 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 1PN 006320 550 12345-- 4905 ---- 715,17 370 1 O '30 11045-/75 575 006308 750 61008 ---- 178 C74824 092 3 7.1571 SOA 531759 733 4 1 3-305 -- 1535 855 633692 1003 O 56' 1125 0 1 E 006318 550 -- -- 22/. BEL 002267 734 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-$) SP -6- 1038 ---- A 1 79 308321 F50 ---- 11,35-, :930 EI 1835558 631769 733 4 1 0)5 170 705576 AIO 7 13 1,5 ------P3 805500 O'O 0175- CAI 602300 733 1 CO 6'6 O ---1900 ---- 109 006321 750 71 BEL '07267 734 5 'GIl 5iI7'3 '04 O O 32 001 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7250 2094 303472 320 1 O FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [P7. 406371 F50 -2345-7 :900 ---- lis 075323 E" O 1,31560744 ---- 18 036000 002 --1--1'') O JPO 500005 306 / l330 --- O? 039 303472 319 1 O O -----' 750 HEI J1'I80 aH 0c9 1330 806 1 055 ATO 713091 520 1 803 '110 060 333035 103 3 ' 96------S 3- 571 [50 CAMPO GRANDE (CGR) MS 176 '706446 0112 la -- /17(1 71315-- 11 15 ---- 320 3)5571 310 509 2313 :10 ,,?5-1 8,0 1 O O 3)1' P9 006323 65.2 23456- 0703 ---- 006 333091 324 3 O 0,0 803 2110 010 333836 100 3 O 1214 C37 53n36 738 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACAPÁ (MCP) AP VILHENA (BVH) RO O 12345-7 1900 ----1 p % 026327 750 0740 ------ 5 '('657/ ES? 1 23455II O :130 '936400 L572 -/ --H3345 135t 14/0 805505 ATO 0 O 637 82:700 738 1 O 21:0 50 34//A) 733 1 O :125 3770 1610 936450 EM2 2 5 805017 ATO O 10340-- 165- /5:0 '5. [53 12315-- 0935 ---- CAMAS DO SUL (CXJ) RS /01) 105" 13053? 7O O O l?T15 521 MANAUS (MAO) AM S53 13301 lO' 5 5 :700 23456- 4743 ---- 176 006323 EM2 /10 074824 0112 201361 090' 125 3C63H [50 61030 ---- 5 050 531760 730 1150 O SIM 333890 320 7121 -- -- 1750 553 031671 730 4 CHAPECO (XAP) SC 118 335576 016 ,00-- 0425 -- 7/5 105670 01' 12,10-7 1010 ---- CO JOAO PESSOA (JPA) PB O 1PM 006323 592 -6- 0700 ---- 1325 A'P 371890 320 P8 G31 , 311 70. 1 2032 COO 306324 EM2 1 1220 1515 :,20MQ6401 7117 O 8 ---4--0,0 K. OPI/pOH/ - ----_),- . ",,' RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ C'4025 092 1 234557 1653 18,0 CUIABA (CGB) MT -5 006323 0<2 123356077 --- 3.6511 ATO / 8 :7)40-- 1823 2010 123156- 0740 ---- 153 306323 592 1105 7144 162471 103 1 T710 715577 016 1 8 17.,1,-- 1070 2010 050 531736 738 2 330 O '75 406321 'AO 7135-' 1931 ---- ARACAJU (AJU) SE 775 026321 750 (MEU) P4 12365-7 1900 ---- 180 333960 314 1 Y 002 MONTE DOURADO 2230 / 75/657 0700 -------' 562355 733 CO 666 033 5511 333760 320 1 231, -2-: --- - mSO 7100 '44325 662 : 51, 552396 733 2 CO 666 1,2/' SALVADOR (SSA) BA CURITIBA (CWB) PR0935 57.75 ORIXIMINA (ORX) PA OPA 333501 320 1 602 1.3-156' 0605 ---- 006320 P50 2 O 2345-7 1 1 N 006323 592 '756153 082 O O O 805 123456- 0140 7 120 ---- 1305 071 333575 320 066318 [50 2 O 6- 1005 1310 008 631725 733 1 O HDS 800 050 333566 320 3 O 1315 6 175 OCAS?) [50 1 ------:930 ---- PARINTINS (PIN) AM OPA 062633 703CO 666 7134557 0700 ---- 802 3340' 016 :33472 320 2O DIAMANTINA (DIA) MG 070025 6112 O 1 7]' OEC 042349 757 CO 666 O -'5.15-7 000 ---- [65 006321 F50 1711 105583 ATA ----0914 ---- 335577 ATO 1345-- /870 30, ARO 052397 733 3 CO 606 1605 206 0110- 006 633472 319 2 PUA 035624 ATO 1 200 106577 ATO O O 1315-- 1023 IS,, O 802
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SANTO ANGELO (GEL) RS
PORTO VELHO (PVH) RO
1,345-- 1645 ---- 1920
OPA 333563 320 OEC 006303 [92 2
5 773 006323 0112 -5---- O 12040-- 0740 3140 El ---- 75 006323 082 715 705577 AIO 3720 OPA 713563 320 O 802 _2345-7 1545 ---- COO 006324 0112 2 O 1300 000 2511 3)3107 100 1 O 1400 0-71 '50 531783 735 , O ASA 333554 320 3 O 805 2316 ['5 006321 760 ---- 3145-1 1330 3 007 OPA 333563 319 SAO LUIS (SLZ) MA 6 1550 ---- RECIFE (REC) PE 0011 033605 738 10 2250 O 080 333054 320 3 3 805 2315 0730 --- "5 006323 092 A !IR 930,400 EM2 '30 O 720---- JPT 031107 738 771 710 531862 730 2 8 FORTALEZA (FOR) CE 5115 33891 320 5 7120 O O 370 066320 [50 070 001805 130 0346-- 0360 ---- O IPS 406323 550 12345-- 0900 ---- O 100 ETA 046445 [92 050 133897 100 5 O ,46 ---- 0013- 050 A31714 733 2 O 2040 SSA 333892 100 4 y 006 006 1905 TsL 713891 320 -1 O .5 5 6- 1058 ---- O 179 006316 750 -6- loca ---- ARACATUBA (ARU) SP 1P713389? 3:1,111,11 006 RIO BRANCO (RBR) AC 340 050 100 5 O 806 SOA 333892 100 4 A 324 031879 7369 - 3 5-- 0200 --- 5i 11 II) 1/5577 5 030 - O 12345-1 1,65] ----1905 ,6 ---- 1 P 006321 750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 768 :00 '04162 310 3 O /715 13005- 013 ,, ;S3 'a' 0320. 000 652360 733 2 CO 666 006323 [97 A 124-1563 1 44 4929 710 532634 733CO 666 '.2340-7 0/_O - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1571 335613 071 'LEI 700764 ATO 4 6 768 723/5-- 7745 _.-- a--,', GOIANIA (GYN) GO '6 PO4925 LO? -, -0-4--- 16']' ---- 2 5) 333203 320 1 O 5 1905 ---- --3'iO ---- 1P5 006325 EM? ARARAQUARA (AQA) SP 051 5, 3539 510 1 O '1 008321 [50 O O 1234571 1900 70 11.7 801 IAS 333452 125 5 O 350 .370 531079 736O 3-'-- 0710 ---- IP', 006323 EM: -2345-- 3710 ---- SÂNTAREM (STM) P4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 768 '010 003 '80700 ATO 2 8 50! 050 333162 316 1 1330 14823 092 O 203567 0905 4940 1 ------0971 ----175 006374 [00 BAURU (BAU) SP 715316 ATO O 8 12345 0925 1005 1746 002 ASA 333503 320 3 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 310 131079 736O -, '-5 0200 ---- 0925 1005705070 ATO O 12345 O !P11 006320 550 32345-- 0971 -- -- '05600 3( O O 12715-- 3745 3003 056 790762 ATO 2 O 768 0928 9Q64 8A EM? 1 ---3--- 1220 1335 2C.15 553 6A8922 738 4 CO 666 T 0A602 56 O --6- 0916 0930 71'15-7 O/O? ---- ono 002633 733CO 666 996446 792 O 8 -7---6- 1430 1505 O - --O 006318 1`50 8- 1038 ---135612 075 2345-- 1010 1026 168 003 784764 AIO 3 O 1400 PO4925 UM? O O -2-----1660 1730 SOA 333500 020 3 5 882 1950 705612 ATO 1 8 12345-- 1710 1025 PaTrotAs - Junho
/ 2005 B - 129
O 666 370 802061735 1535 807 MANAUS (MAO) AM ---- 370 333501 320 7 0505---- OCO 402343 733 1 CO 665 ---- 1936 805 REC 333575 320 Cl 666 1234567 0700 ----'IA 800633 733 666 2 1 602061 735 1034567 1535 7140 BOI 850 333007 320 21 1235 056 607201 777 2 7" 022 1300 1 802 378 333563 300 13345-7 1545 ---- c r/3 Cv 666 JPA 467633 733 1234567 0700 --- O 666 378 802061 735 1230567 1535 802 4072 333497 100 2 1 ---- 7030 CO 566 6672 462349 757 050 802374 758 2 Cl 222 2380 531767 730 O 1 1 80---6- 1720 23330 100 000402120 733 1125 370 333563 320 15345-7 1545 00 8723416:.,. 1:',47- 7 /545 -----170 .133583 320 4 O 806 2330"C 333092 100 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ . 11,5'--------' 333563 319 056 :33881 3272 27 '130 O CV 566 ---A 602385 733 '0?0200 ---832 ' E: JOAO PESSOA (JPA) PB 370 :33863 319 :550 0/72 3 1 3090 100 4 0 .05 ---.1 702361 733 CO 665 .130 20 058 133881 320 2135 050 5,3 802401 730 2 O 0735 CONTINUAÇAO MARABA (MAB) PA :11 333501 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 802 07345 . 7 0605 . 7 377 1034,-' 545 -----.10 333563 320 1234567 3700 ----/70 /07355 733 CO 667 805 8722511 333575 3208 653 333714 020 2 O BELEM (BEL) PA CV 666 --" 1'.',? 33/72 00705! 733 002 COO 333924 319 3 O O 3.1 300 375 333563 333563'I' .10 j])1 3.7 0 002 :03156' 0805 -- 10 00/72 203! 802 7 70 735 20 312 802 O 6S0 333714 320 2 O -'73 33350! 320 ----1 0500 ---8'3 .133800 320 3 106 1/5 ------'o :33501 370 173.1560505 O OCO REC 333575 320 666 1:'4667 0700 373 682633233 MARILIA (MII) SP 1305 640 333013 100 21 COO 333974 319 3 O 852 1315 722 100 838 602266 734 2 370 031879 730 -/5-200 ---- 303 373 333501 320 7 0605 ---- 373 902633 733 CO 666 1 1230-7 0700 802 -- -333563 320 1.772-7 1 7 N ---708 0 COO 701730 000 ---- ClIO 303 ORO 333035 100 1305 COO 902429 733 3 1 000 806 1453 I-- C333892 130 9 7200 Cl 666 377 652633 733 2345-7 0700 ---- MARINGA (MGF) PR CI 666 802 370 902633 733 -.10 333563 3111 1230567 0700 ---- - --6- /5,0 ---- 100 COO 802774 735 32 1550 338 531819 730 3203 ---- '372 J33892 IDO 1 1 806 C06 902431 738 3 O 000 2000 802 379 333563 320 12345-7 1946 ---- COSI 041761 730 31 ---- 1535 O 0C2 310 333563 320 ---- 5.7 045-7 1545 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG o 856 330073100 29 2226 O OCO NATAL (NAT) RN 950 333715 319 Cl 666 .14 057057 '03 3231867 0200 ---- 370 333563 319 6- 155' ---- 8(2 002 56-1 333960 019 3 1 370 333501 320 ---- 2733 1.11,-3 06.1 ---- 8872 002361 733 CO 666 SOl 056 333073 100 71 225 077 .1.132 22 328 1u 6.73, CCI 202662 035 2 O 373 031767 730 - 6 1/?; ---- SALVADOR (SSA) BA 086 333466 320 2 O 1250 O 80? 377 333604 320 CO5 031674 738 29 7 0625 ---- 7330 666 7------310 507633 733 1' 5134562 1,7 375 333501 320 5 0605 ---- 680 333575 320 8 805 REI 307323 733 / 71 666 FORTALEZA (FOR) CE O 835 461 333675 320 801 1650 COR 333206 320 3 8 1 002 0"0 /74 3J3563 320 :23 .15-7 1548 ---- 002 1234567 378 0005 371 333601 320 001 056 333466 339 2 O « 32,0 6 066 ---- 007061 732 234587 1535 ---- 802 IOC 333397 100 1 O 1785 .'3 0/1 333890 320 16 006 Cl 658 370 002633 733 1230567 0700 0672 602312 7', CO 708 O CO 665 802 23156' 3700 ---- 370 /02033 733 333563 310 -'70 666 ....5 1850 ---RFC 402365 733 C' 060 002330 73, CO 1722 1452 058 462380 733 2 CO 802 OEC 333497 100 1 7 1755 CIO 002379 733 7 Cl 443 1425 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 802 1545 ---- JPO 7 007..6 1720 ---- 370 03176 7 738 O 2345 545 --- 370 E J,13563 320 JPA 031577 733 0 ---- 66C J335'3'2' 333892 100 lo --3-5-- 905 006 1 0/7, 031005 730 1 O O 0 02 ---- 2205 R C .1 3507 332 007 031 738 0755 682 6- 1550 ----378 333553 319 ---- 0385+ 065 .13302 370 3 O SANTAREM (STM) PA 55,3, JPO 20208' 733 1•' 3156- 0230 ---- 0572 233832 100 IS 1900 O 006 --- /515 ---- 368 33553 370 o 802 -o :3350: 370 1734.1' ---- 666 815 0522,,' 135 0800 31'O 72,31767 738 6- :720 ---- '3605 337 O '/11 33507 006 0772 333090 323 3 o 155 807 12345-- 0605 ---- JP0JJ350I 370 0133- CIO 031875 138 11 051 035,* 880 333302 310 3 7 REI JJ3576 328 005 FOZ DO IGUACU (IGU) PR NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) 5 C SANTO ANGELO (GEL) RS 1420 001 51,0 333218 320 3 733 O 374 331474 666 1 . 7 4567 D'CO ---- J3'A 462355 733 Cl 72.14557 '3.10 310 102355 733 Cl 666 12345-- 0700 ---- JPO 402630 733 100 COO 516308 69? 3 O 030 068610 733 ---- 1202 Cl 53,, OEC 982361 733 COO 402034 735 3 O 100 7250 002166 757 1 Co 722 1253 06 402755 735 / / 1000 101 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 802 -345-7 ----1625 1545 ---- 378 333563 320 12'4560805 ---- 007 3703J3501 320 Cl 668 370 002633 733 12345-7 0700 0672 333507 332 8 1 802 1 2340-0505.118 1/3201 32C 802 06C 333575 320 000 ---- 1445 COO 507753 733 3 Cl 100 801 2530 ORO JJ3312 320 2 1 / 800 5721 333575 37C 1410 850 333897 319 31 001 Cl 66d 378 482633 733 6 0700 8 -2-----1585 ---- JPAJJ3563 320 802 802 wm.:5122 800 802 7 0605 ---- 370 333501 320 IDO 445 'Gil 002754 735 3 8 1 0672 .133507 332 332 314 333501 320 2 11 802 .5 .1567 3"l 'j"4'12 805 06C 333579 320 O 02 1731'' 519 ----IA -' 333563 320 711 7330 ORO 333312 319 2 8 005 IEC 333075 320 39 1410 856 333887 320 801 00' .1 9 333027 100 3 31720 0 03 1 ---- JPA 033767 738 COO 333712 320 3 0:0 1405 CO 1254567 0700 ---- 378 067633 733 7200 010 031669 730 1 1 PALMAS (PMW) TO cl 6672 807349 757 SAO LUIS (SLZ) MA O 374 3J3501 320 1234557 0605 BOA VISTA (BVB) RR 44 1425 ORO 462251 734 7 y 370 333001 320 802 1,34567 0600 ---- 515 O OEC 333579 370 ce'. 3 1155' 1538 ---- 378 382061 735 12,1567 1535 ---- 378662061 735 666 REC 333090 320 2 506 ---- 3855 817 1701 650 3J3580 100 2 O 858 402074 757 3 Cy 2300 9872 862345 757 CO 666 1 537 802 35 . 15 ---- 314 333561 320 1,345-7 O 12345-7 1545 JPI 333563 320 2335 ORO 662170 733 3 CO 222 BRASILIA (BSB) DF ---0510 RI' 333092 120 2 006 051 ---- 215 056 333810 100 2 O 17345-7 4545 ---- 002 370 333553 320 2335-- 023C ----- - '0 802355 733 CO 666 O 802 371 333563 319 802 6- ISSO ---- 00---1550 ---- 374 513563 310 7 REC 333507 332 37 7 / 802361 733 CO 666 333892 IDO 2 806 551 ---2040 051 ---000 .13018 100 2 O ,.1S 2340 801 GRU 333557 320 21 1381C 235 802620 733 2 6 222 8112 378 £3563 319 1753 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PASSO FUNDO (PFB) RS /34557 0711 ---- 2 7 8 0G2355 735 Cl 666 PEC 333407 332 80? O 374 031079 130 ------ 107355 733 3-5-- OOCO ---- Cl 665 123456' 0200 ---010 002060 735 2 666 801 2300 ORO 333857 320 75 1745 COO 006008 592 4 0 OS 033736! 733 1 CO 666 3 1234567 ----o915 0605 ---- 802 370 333501 320 --3-0-- 0200 .575 031879 730 1 O 0946 8572 333575 320 11 805 GOIANIA (GYN) GO PETROLINA (PNZ) PE O 1234667 0700 /045 607633 733 1 C 665 1234567 0602 ---- 370333501 320 802 --3-5-- 7220 - ----378 031819 730 ---- .1345-7,720 3151 002033 733 Cl 656 1237117 1537 /925 402061 738 / 1 666 :131 REI J33575 320 2 9 805 - - - - 1145 1151 co 031912 730 2REC 006305 EM2 O 1 77377_7 1545 /970 002 333563 370 7734567 061 - ----375 J13001 320 962633 733 2 CO 666 1234007 0700 1313 PORTO ALEGRE (POA) RS 6 1551/ :970 333553 309 111O 007 O 4672 333575 320 '042-7 5145 ---- 370 333563 320 802 370 002355 733 CO 11,455/ 0200 858 333465 320 21 80! 1135 805 2110 OSS 333715 319 2 CAMPINAS (CPO) SP REC 002361 733 Cl 665 CO 556 1234567 0700 ---- 375 062633 733 O 323563 320 2 802 10345-7 .140 2202 3237527 0700 372 602355 733 CO 3 2 0033 002796 73 .1 112 0035 REC 067349 707 Cl 666 3,3,63 319 2 1 002 .150 2202 0811 610 R00610 731 2 CY 318 .133001 370 00----61234067 0600 090 4627.12 735 20 1335 222 71 70 G3:767 738 1 -6:720 1230567 0605 ---- 373 Ji3501 320 01', 333575 320 oo- 17345-' 1545 370 333563 320 802 REI 333575 320 80! SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP /400 858 338020 320 2 2l "/40 038 33359! 020 27 803 32:5 BSB J33875 320 25 801 Ci 566 1231567 0700 ---- 313 402633 733 lo 606 373 602305 733 --3---- 02023 ---- 802 6- 1580 373 333563 319 1230567 1535 ---- 377 052061 735 057 602349 757 C AIA 952040 753 / '1 050 0010 620 323091 320 20 803 .140 8572 817333 733 CO 11,5 ORO 902120 733 3 CO 1555 CO 320 002305 733 666 1274567 020? ---- ILHEUS (lOS) BA - 2,7272 5133 R1 '80 733 2 CV 1 /234567 1535 --- 370 402061 735 0172 60737.1 MII 2 si 556 0030 1145 . 7 .115 ---- 370 33113 320 802 /73-56- 72605 ---- 378 333501 320 902 REC 002343 733 2 CO ---- 2 215 1231567 0605 1025 33350! 320 1 O 802 2110 0S8 323281 320 007 --R6C 333575 375 805 12345-7 1545 370 J33563 320 O 882 1234567 0700 ---- 317 602633 733 CO 606 - --80672 333507 332 O 628 COO 333454 100 38 006 802 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 1116 REC 002349 707 1 CO 666 65---' 1545 368 333563 320 802 '535 ORO 333151 320 2 O 0:01 ------/ 7 3 /352125 733 310 402051 235 O 1234557 1535 ---- 666 060 -P[C 333497 100 00? O 80, 5. 5',50 370 333063 319 55 /102840 763 Cl REC 46,345 757 1 CO 066 ---- 2005 747 ---- I'ICII 558 333453 100 2 8 002 --REC 3:3507 332 O -- -- 0930 S5U 003804 100 3 666 173.15_' 1 55 ---- 377 333563320 O 802 091)J_'3151 320 7 2335 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0605 ---- -8 333501 320 802 2015 REC 333507 032 1 O 002 065 333575 320 005 [7345-7 is4z --.- 3'A 333563 320 00? PORTO SEGURO (BPS) BA O 310 330563 319 002 5- :550 ---- 608 333593 100 21 037 1130 - -5105 ---- ---- 2150 050 333677 320 23 808 802 JP3 3.150! 320 002 ---- 2015 OFC 333507 332 1 O 1234567 3605 ---- 377333501 320 -'P3 333563 319 802 --6- 38'C ---007 1 050 £ 0502 320 TERESINA (THE) P1 REI 333579 320 005 ---- 7150 080 333572 320 21 008 1521 523 £3401 320 3 1330 COO 333762 320 99 O 1 0 002--'3 '.61/5 802 313 323501 320 O -23-56 0608 ---- 360 333501 320 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1545 ---- 313 333563 320 80 1 REC 333575 370 805 8 807 COO 333502 320 CV 666 o:' c------ 002555 .13 /7 -----'117 898 333591 320 35 oo O 008 333716 320 2 802 ---- 270 -- 1520 553 333451 320 3 o 006 ' 582383 733 Cl 666 5.1 6- ISSO ---- 370 333563 319 370 333001 370 O 802 O ---4--O 060'------3 7 0 333501 320 80757 0605 ---- 0'30 -G-i *07733 735 25 IDO ----- -.12 858 223591 320 9 O 0/72 333075 370 805 6772 333075 020 005 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - --3. 1720 ---- 370 337767 738 51/0 333450 100 3 O 1615 806 ---- 1229 000 3,13516 100 2 O 802 373 COlI 33:700 738 1545 371 .13s63 370 3323 1 332 - - -6 0730 ---- 120 60269' 733 CO 666 O 51075-7 /541---- 1P0 .1,13563 320 802 3048 3/72: 72638.1 792 17 CV 666--72 402365 '33 /71/, 808 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SSO 333882 100 2 O : 530 110, 607315 730 2 O 135 ' A 333563 319 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 802 ----37803079 736 --3-5-- 7200 '-'lo -- 7154 1OO631100 736 870 333882 100 2 1 800 --3-3 3200 365 031679 730 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 602 ---- 371 333501 320 802 70 COO 194780 874 20 760 123055,'0605 371 513501 320 O 00/ UBERABA (UBA) MG 865333575 320 808 -?-4--,' '7013 CO 676 374 402633 733 OCC 51 3575 320 O 80 1 O 21 031079 730 --3-5 0200 ---- '145 7267 333161 100 801 17:0 COO 704784 RIR 38 1243 000 513540 320 2 O CAIS 704750 ATO 3 "39 760 O "345--/545 378 513563 320 CHAPECO (XAP) SC LONDRINA (LDB) PR UBERLANDIA (UDI) MG 3350 .135.73, /03 7 O 2.1.1 oo --3-5-- 022' ---- 370 031079 730 --3--- 0200 ---- 370 031079 736 O .03, ----3/7. - 3063 027 123456' 0605 O 002 882 510 513001 320 :117 COO 056308 662 1220 COO 031725 733 ----.151058 13578 300 2 2 502 RAC 513575 005 1274767 0605 ---- 802 318 333501 320 3_`1 CORUMBA (CMG) MS 100 513242 I/O 3 O 009 1620 9672 333576 320 000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '.1310-- 0605 - 33';. 333501 320 802 COR J33762 320 37 802 1335 2 --3-5-'.10 370 G3810 730 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 87 333575 320 8----27?', ---- 370 831767 738 1035 7207/ 104', 31 ., 3 370 .13'' 0 1?' 0/7' .145 050 333593 103 3 8 n 605 --- 2324 CO' 031873 730 21 ORO .12301,' 0772 3 022 RECIFE (REC) PE CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ACAPA (MCP) AP 1 ---- 1515 SSO 33121 300 3 605 555 055158'33 51 O -, 1234567 0070 3230 /377,' 1,135 ----372 007061 666 1234567 06- - ----370 333501 320 807 .134007 060, 3645 333501 020 TORIA (VIX) ES 0230- 850 60261-1 775 3 CV - ------R[C 333575 320 808 513456/ 0208 3730 402633 733 O Cl '04567 0703 370 002355 733 CO 666 CUIABA (CGB) MT 1345 606 333896 320 38 807 17'1554 150, 3505 902051 735 O 1 0740 0/A 902820 733 2 CO 100 --3-5-- 0200 ---- 373 631873 730 1234,-' 54, ---- 372 £3563 300 002 :21,-' 15I 1515 333563 320 O O 1,,45-7 CO------370 902033 733 CO 60,6 3020 COO 631872 730 35 '755 058 333448 320 31 lO' 7- ISSO 3570 333563 319 O O 451 402355 733 CO 006 1234567 0605 ---- JP# 333501 320 O- - - --- - 550 ---- 373 333563 319 ' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 01', 002027 735 7 1 100 1425 REC 333570 320 035 .105 B5B 333446 300 .3 O 378 ,31819 730 9 .-5-- 0200 --- O 51010-7 1045 318 JJ3563 ,20 802 B50 3:3899 320 73 602 ACEIO (MCZ) AL 3710 720,1 301410 730 7 O - --- 2200 457 .1.195' 7 100 ----------7 0 002 2305 7 ----1115 1545 ---- 370 333563 320 00, 123456' 00725 ----374 33350! 370 80, 12,106' 0605 370 .11,01 1 320 O -- 1550 ---- 318 3,13063 319 O 002 7057 500 333590 320 29 0672 333575 320 005 071 513 575 320 1 6- 1100 -----'70 333563 319 1 700 058 333517 100 2 O 842 902 ---- 1719 ISSO 333516 100 21 OCO 1,1', COO 233400 310 3 1 7012 553! 233598 319 20 04 1734567 0730 J5'O 002633 733 Cl 660 173.15-' .5.-------370 233863 320 8 6- 1'.-- ---- .10 031767 738 RLC 400349 757 CV 666 056 :33715 319 8 - - 31335 .,1 431700 738 3' 1455 ORO 802397 733 7 Cl 605 ---- 72 .10 COSI J3254 370 3 8 DE: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul CURITIBA (CWB) PR 17345 1518 3307 370 333563 320 RIO BRANCO (RBR) AC - 'A 902355 733 /23455. 020:' ---1625 RCC 006383 1112 666 0,1. 3l,,.,ri e, 057 o :23 .15-7 ---- :535 314 4G,',"/ 705 665 07345-7 1541 -- 85 867361 733 555 370 333565 320 802 5,077 2.1,/ 01 ---- 00/2- 755 503634 733 2 Cl 222 0748 0018 055 333564 370 40 COO 867700 735 100--- 005 21 666------6- 1580 1234567 0200 ---- 378 407355 733 375 333563 319 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0016 058 333564 370 40 1005 030 458610 733 3 CO c 005 100 --3-5-- .1' 3)500 051079 730 O O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3P3 031767 738 123456- 0605 ---- 802 ------5 1770 370 33501 320 .1343,3,2 '21'., 0600 RO2305 733 1 965 1 33575 320 610 531805 730 505 230557 1020 1030 RO7391 145 : III iOO'/562 O'D'------70 652633 733 00751 550 031606 738 79 1256 056 333087 319 20 00! 34567 1020 1030 52205 3 .15 '2 731 1105 REC 802365 3 73 1 Cl 734667
7
13 - 130 - Ponrotas - Junho / 2005
/55'--,
8 48! 852739 035 6- 0652 ---- 8- ---- 1770 100 006324 EM? 1 0 ---- 15C ---- CI031777 730 0 401 333026 100 ---- 1933 :023 116311 192 1 O liiig 1850 SSA 3J3 .157
o E o 4 945 7335-O 000 O < o
O CORUMBA (CMG) MS o 234567 ,.++,.o 5 I7'15-7
JOINVILLE (JOl) SC 07
.'
o''':
1
CUIABA (CGB) MT
1315 1 1567 700 ---
301 033036 300 006 433514 323 858 333566 320 3 Jo: 031776 735
.3156- 5634 ----331 !C -
04, 7
6-
POS 531805 737+ - 0010' SOA 531714 733
191'
----
-- I,sO 09, ----
19(0 7345-7 19,2 ---- 2115
ARACATUBA (ARU) SP
3
2315
O 403 333036 100 CO? 433643 32,: :213 858 JJ3895 33. 7 17'1567 :350 ----30:031707 130 ( 517 ' 113- 033626 730 2 70:56-
0630 ---
O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 063
---- :005
'0,141336 11' C- 343216 320
O
301 802739 735 COSI 862030 735 1 O O 30! 333026 100 COSI 333214 320 1 0 303 852731 735 0 COSI 862032 735 1 O 1339 0 13456 123456-
0603
---- 1100 12345-- 0945 ---- -301 123466- --3000 - ----
1035 ---- 2220
0 333036 100 COO 333740 320 2 O 301 333026 100 O COO 333762 328 3 0 -'0! 333028 100 0 (OH 333762 320 3 0 O 441 333034 180 COM 333780 320 1 O
30! 333034 100 COO 333019 320
122156 0630 ---- ---- 0930 73456 0522 ----
1,3456- 0602 ---- ___ 1038
-2-4--- 1700 ----
3/3-1567
031776 731 031805 731 031870 730 2 832737 !30 032360 733 802354 733 2
O
1811 1.13101 100 27 735 40! 0039
1O
531776 730 O 3
PORTO SEGURO (BPS) BA 1-340- 4635
30! 333036 100
O
1220 -2-----0630 ---- ----
O
006
30! 330036 IDO
O
100
A
1240 1234--09 - 15
002 801
008 002
2215
1234567 ----
COM 131540 301 333020 COSI 333742 53
32345
O
O
O
806 :00
J
----
-
O 800
320 2 O O IDO 3 320 100
802 801
017 00.
y
1 ' '! 738 1', o 1 -
120-IS-' 1015
JOI 002737 735 2 COSI 802634 733
CO
0210' 800 082C70 733 7
801
03 .44.1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 008 832 637
808
O :73456- 0652 ---- 301 802709 704 ---- 1030 COM P84730 170 2 A
330 :621
O 30! 000731 735 COO 1`04740 ATO 2 8 O 301 002731 735 COO 704730 ATO 1 8
lOS 768 100 708
-
1920 COOP84732 ATO 7 O 768 301 433034 100 3 P.
-
12340-- 1000 ---- ---- 1418 12348-7 1000 ---' ---- 1441 173447 1350 12345-7 0135 ----
0010' COM 75473'! 078 28
COO 000770 735 1
809 801 800 089 803 880 800 801
PORTO VELHO (PVH)RO 800
MACEIO (MCZ) AL :23 .150- 0630 ----
30! 333036 100
.15. 333036 180 1 O 03 O 301 002739 735 374 COO 002700 733 1 Cl (3,7 3D! 802731 735 O (30 CCII 87+2792 733 1 CO 222 40! 031702 731 1 ',0M 031680 733 A O
CCII 343716 320 O COE 333342 420 7 O 1 301 333036 104 O O COO 343216 320 O CO' 333342 319 2 O O 3220 100 O 123-00- 0030 -------. J33C30 100 CI 666 ---- 1230 COSI J.'34 5O 130 3 O CO 666 O 0940 4,31306 1(0 --- :: MG ---- 365 COSI 4,3+58 100 1 O O 301 002731 735 100 31.. 002231 735 0 76-----67 1000 ---- COH 704734 218 1 B + - 3 7 O 1 O O JO3 012731 735 100 - G 3 1776 730 O "' 0 COM P84752 3T8 1 O 760 o o O 301 031777 730 liii 7' • Ø 030 031732 730 3M 1 1 8V8,1 ATO 1 8 760
40! PAU 0130' 510 40! 3010 ---- 180 0505' OCC
JUIZ DE FORA (JDF)
013, 1,05
' .,
O 30! 031776 730 1234567 1700 ---- O O PIO 531005 730 8 0025+ 000 O'1606 730 3 O 401 343026 100 1 0945 ---- O 1 ------1930 ---- 30! 333533 IDO 830 ---- 1400 COIl 333101 100 1 O 0 320 1 COO 433472 '23q 30! 802791 735 1 12345-2 3000 ---- 0430' 000 433304 320 31 130 COSI 802774 735 1 ---- 1550 JOl 333034 100 -2346-7 1935 ---- 300 --7 1350 ---- 303 031777 735 1 COSI 333472 339 803 coo 131772 730 1 ---- :650 0430- SOA 333304 320 3 + 3D! 031777 730 1234567 3350 ---- 300 MANAUS (MAO) AM 008 031603 730 1 ---- 1020 300 o 401 333036 100 3630 300 031106 730 ---- 1231557 1700 ---- O COSI 333540 320 2050 PO4 2031604 730 1 OSO 333744 370 2 3 1308 2,46-7 291', 401 333034 100 O 30! 031777 730 1734667 1300 ---- 21 COO 333105 319 1 0943
LoIS-- 0630 ----
1334 ---- 1204507 1300 ----
1
1 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7
PORTO ALEGRE (POA) RS
3234507 3000 ----
X]133036 100 0 838 (2348-- 0630 --- - 140, (AH 343562 320 3 O 832 -'0!343036 100 O 008 6- 063(3-------- 1405 CIO 343082 319 3 O 802
3-3-5-- 1300 ---- 173456- 0634 JO! 343036 100 000 CURITIBA (CWB) PR 1320 COO P84762 016 2 8 -68 1:5 6 ------- 0530 ---- 301 333036 100 -7-4--- 1300 ---- 7143-- 1003 301 602731 735 3805COO 333003 319 1 0 -- 3020 CCII P84736 418 1 6 1302 8 - 0690 -- 301 333038 100 347 1350 IKI :2346-7 1003101 602731 735 COO 333003 320 1 1 0855 0511 P84738 ATO 2 8 1620 30! 333036 1001 5 5630 ---- -- 1 JOl 031777 730 12346-7 1350 ---- LONORINA(LDB)PR - COSI 333008 320 1 O ---- 0935 858 004 784764 610 2 '30',?- 112:10 ---O 341 333036 100 JOI 602739 735 0 170(66 0652 ---- :7,40-2:10, 301 333034 100 Wi^ 1 COSI 002700 735 1 1 1036 (SI '84786 178 2 8 01345 - .7, O 0945 ---- 301 333026 100 '315 COSI 443762 328 1 O ARARAQUARA (AOA) SP 1205 COSI 333007 320 3 1 6- 0945 -- 30! 343028 IDO '1 '-- - o 0945 ---- 431 333020 :00 7,15-0:07,---- 33: 333034 100 o 1315 COO 333762 370 1 5 G 1 784766 816 1 ---- 733 CAI JJ3009 319 3 O ---- 1435 1 12345-7 1700 30! 031776 730 ''14 003 -----'0! 80773! 735 1 BAURU (BAU) SP 7375 700 031032 730 2 COM 832712 235 2 ---- 1310 303156- 0630 --- -'1 333036 100 O 30! 83273! 735 231267 050 ---- MACAE (MEA) RJ 000 704762 816 1 0920 COO 852716 235 1 O ---- 1550 1 301 433028 100 1,345-3945 6 '00 ----'0! 852733 135 - 30(0 1 -'0! 031777 730 12345-7 1350 ---1725 810 3C6201 750 3 1 COO P81768 816 : oo 1343 1740 CCII 031740 730 - 1 6 12345-1 1350 30! 033777 730 MACAPA (MCP) AP 5 403 031776 730 123-1567 3700 768 COO 784764078 1 O 1800 o 129456- 0030 ---- 32'! 333036 100 708 031873 733 100 1734562 !0:------101 847737 135 1 COSI 333548 320 SOU 031797 738 2 ---- 2200 768 2400 018 784763 ATO 1 3440 008 433896 320 3 o 303 807737 736 12345-7 3915 ---- 808 14--O 7'5 301 33303 4 108 O 1,150 ---- 301 031777 730 013450,,' COSI 002702 735 1 ---- 2150 008 784763 618 1 760 - 300 --- 0711' COO 03.020 730 3 O
BELEM (BEL) PA
801 806 80
JOAO PESSOA (JPA) PB
0700' CO" 802634 733 3 CO 123166- 0630
1
IPATINGA (IPN) MG 3670 ---- O 30! 343036 100 6 O 950 301 001777 733 COO 343570 320 ---- ---- 1941 CGH 306322 EM2 1 O 245 31S8 433593 300 3 O 301 00273773
ARACAJU (AJU) SE
1
'/23',--
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
:0.3
1 808
1
760
RECIFE (REC) PE O 12345-- 0630 ---- 30: 333036 100 COSI 333062 320 2 0 ---- 1758 O 30: 333030 IDO 805--6- 0630 ---- COSI 333562 339 2 A ---- 1208 02 O 301 03177/ 730 3234567 1350 ---- 002 COO 031030 730 3 1 .--- 2115 800 O 303 002737 735 :234567 1915 ---- 002 ---- 0136+ COSI 002360 733 1 CO 002
0,0, 03/
-
83/o 892
-
103 055
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
8 123406- 0630 ---- 401 333036 100 088 ---- 3330 COO 733270 320 10009 O 801 30! '33026 100 12340-- 09-15 ---- 1 12340-7 1350 ---- (011 333480 319 1 O 809 ---- 3005 1640 O 008 O - -6- 0948 ---- 302 43028 IDO COM 034814 738 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1700 ---- 300 531776 736 COSI 333480 330 1 1 009 --- 1355 7910 031000 SO O 731 2 O O 13,45- 063(3 --- 403333036 100 P03 531835 730 O 30 431777 730 12345-7 1350 ---- O 000 12345-7 19------301 330034 100 COO 333540 320 1 535 031732 735 2 7 2200 ---- 7000 CS-I 031774 730 II 0050' COSI 443047 320 20 807 858 333515 320 3 O 1 303 031776 730 61700 545 ---- 12345-!1 MARILIA (Mil) SP O 5 063C ------0! 333036 100 7 5 589 P00 533805 735 0 300 ---- 30! 802739 735 123-50,- .36,2 O CO111,11111 320 015 031669 730 7 7 2288 RIO BRANCO (RBR) AC - -- 0905 CII! P84700 ATO 1 8 760 1345 050 333516 100 3 O O 303 333034 300 808 --:935 ---- O 1204567 0159 303 031777 730 O 3D! 802731 735 100 12340-1000 40! 802739 735 ---- O :73456 0652 -- 7 002 COSI 333472 020 O COO 031024 730 768 1430 COM 781760 078 7 8 COM 802622 733 (3' 0640' SOA 343377 320 3 1 009 ---- ?37C 858 0302 01 730 3 7 1 303 031777 730 123-15-7 1350 858 802300 733 7 ---- -- 1455 1 800 --- '2.15-' 19 30! 333833 300 O 100 301 002137 730 10345-2 015 ---- 768 COO PO4732 016 1 O 1800 1 40! 031777 730 1234567 1350 -- 008 333472 3396 022 .--- 0001* COSI 002634 733 7 CI 222 1 303 333034 100 80+3 12345-7 1935 ---- COO 633830 730 4 1 -- 2258 809 OSA 333377 319 3 1 0634 7370 COSO 784784 008 O O 768 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1734567 3700 ---- 301 031776 730
6- 1350 ---- 1635
331 431777 734 COSI 031854 730 1 300 533777 730 GOl' 531710 730 3
838 802 802
BRASILIA (BSB) DF
7340 P03 131870 735 2 O 808 013356- 06,1' ---- 301 333836 108 MARINGA (MGF) PR 1 808 30! 333036 100 ---- :234557 1915 301 002737 735 (CO 333040 100 1 O 801 I'C0 ---- O 100 014567 IOOC ---- 30! 602731 735 COM 333540 320 1 O 0036 0320' COSI 802360 733 2 Cl O 30! '07739 735 100 23456 4652 277 COO 05070 745 1 O 1235 O 23160- 0657 ---- 30! 802739 735 3 -------1035 351 333034 108 COO 602030 735 1 100 O 101031777 730 1234567 1350 ---- +3 3114 COM 852622 733 3 CO COSI 433477 370 0 ---- 1245 CFOF 802053 730 7 O 060 O COA 031830 731 O 301 333026 100 12345-- 0945 ---- O 4543+ SOA 343068 100 3 O IDO 301 002731 730 IODO O 12345 III 031735 700 4 O 2330 COSI 333704 019 1 O 1350 3' O 401 343034 100 O -2345-.' 3932 COM 002712 735 100 O 301 091776 730 37346-7 1700 ---- 1 301 333028 100 -6- 0945 ---- O (33/5 31,472 319 COO 802133 733 2 CO 222 ---- 1510 O P00 031832 730 1400 COSI 333706 315 1 IJ33+ "58 3+060 300 3 O O 100 30! 802731 730 6 1000 ---- 130095 031738 730 2 1 O 301 802731 735 32345-7 1000 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1340 COSI 802624 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 2 y 635 30! 031777 730 402 802739 736 6 '.11,,. II?,,' 12345-7,0-8-7 1353 ---- O 1 +0 30. G311 -17 310 301 031777 730 13345-7 1350 - -- O COSI 531770 738 1 1 (3511 802700 735 1835 100 Co" OCO,9,', EM? 2 O COM 031760 733 1 O ---- 1630 168 842166757 2 CO 301 033777 740 1. o0 -6- 1350 ---- 4 381 031777 730 3234567 1350 ---- MUCURI (MVS) BA O C4H 531054 730 38! 343026 380 2340- 0045 COO 031030 735 1 O O 1720 100 301 002731 730 3-0-5-- 3000 ---- O ---- -115 COE 534713 733 2 O COO 343007 320 O JO! 031776 730 1234567 I700 ---- COSI PO4740 ATO 2 O 768 1510 O 1818 321 031776 730 COO 343087 319 2 O 3734067 1700 ---- ---- 2838 P05 031805 730 1 O 738 2031667 730 8 O 6 0945 -- 30! 343028 100 NATAL (NAT) RN 0 100 36 ,35 O 800 1234567 12345671915 ---- 301 ,02737 0054' 8[C 531717733 4 O COO 343431 310 1 O 1510 ---- 301 333036 100 2,3-15- ^G2 - 301 652737 735 1 32346-7 1915 ---- 30! 030727 730 100 --6 1350 A 80?--- COM 433040 320 2 CO 666 35 06001 R[ c ---- 215 323 COSI 002634 733 1 CO COSI 03:614730 2 1 2310 050 343 40620 3 2 O 803 1250 0 860 30 1 43303' 00 1--------193 -5 ---- 1 O --- 30: 333034 100 12345-7 11,5 JCI 842737 735 8 808 30! 343036 100 '-0630 ---- O 802 COO 333472 320 CCI 333542 328 1 O 0(7 O 2220 COO 8G2702 735 O 002 COIl 3,35 .10 370 -- ---- 0030' SOA 333305 320 30 802 1+0 802170 733 2 CO 2336 O 001 800 333466 319 12,0 CAMPINAS (CPO) SP O 800 -2345-7 1935 ------01 333834 100 ';: 0 ,0 ---301 031777 730 O-ftG GOIANIA 936-------- 802737 735 171567 (GYN) GO CO-' 333477 919 1 802 1234(30-
0630
2'" CO' 852024 733 1 CO .'3 ::',4, 063, ---- O -- 30: 333034 100 ---1935 0 923 1.,', .3(2172 320 542 --' 22631: 13 ----- 5' O 638 --100 -1-15- 143' 3i 3 '034 0923 842 CCI ''-472 319 1 O 220: 1------59:5 ---- 0 900
O
IC! 333036 100
O
40! 343036 100
0011 343460 319 1 O 40! 333070 100 O CG"333452 320 1 O _75__/'05 ---- O 30! 333025 IDO O 000 -------d l 32036 100 1734,6- 05,'J coo 433402 319 1 O 1330 17345-7 IODO li .22750 ,20 810 10-5 2 0 7 80---6 (3945 -----'0! 333028 100 O 3015 ---- 30! 343020 100 COO 333462 320 1 7 1330 802 COO 333762 320 2 O 1330 O 30! 002731 735 12345-7 1000 ---- - ---- 9 800 -6- --0945 30! 333020 100 O COH 802623735 002 COO 333762 320 2 O :330 O 808 802243 735 2 1005 O -----lo! 433776 738 I'375-7 . 7 00 1 .IC! 031777 730 1234567 380 2343 PUA 531032 730 3 O O 010 031914 733 1800
CAMPO GRANDE (CGR) MS
:330
CAMPOS (CAW) RJ 173:5 -
94',
--- II.'!',
33-11 30!333826 100 218 3C6201 FSC
1030
- 2215
JCI J3331 l3 011+ J'''IC 14
O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
CASCAVEL10! (CAC) PR 0 o-- 0I5 1 IS-O 1303 ---- 3(30 031/77 75 COSI 006300 EM' 1 510
---- 0130
'01 30026 303 :16 015503 ATO
O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O ----.10134303' IDO (-312-- 0640 - - 031,-----'31 333026 100 O COO 333216 320 1 .14 5 COSI 3316! 100 1 Cor 333342 320 3 1 :315 O 401 407731 735 3 30! 333036 100 -2-----0630 ---- 11,5 COA 55054 733 1 Cl 33,45-0652 COM 333216 320 --- --------------- CNP 333332 339 3 1318 CHAPECO (XAP) SC 10,-O-- 0945 ---- 40: 333226 100 5 731'-- (3052 30! 0,2703 735 IOC O
CGFI 2(1,32.0 [97
1
3
1676
106 .131450 100
12,456- 0652
1000 --
1
0530
058 ''1715 7Y 30
NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau)
(NVT)
sc
COM 133039 100 lo O 30! 002739 735
80! 100
COSI 002750 735 1 O
100
O
100
30! 002,31 73,
COO 85 O 32! 002,3! 735 6- IODO ---- - ---. 1445 COSI 602704 730 1 O O -----0! 8 02737 70+ 13,456. 1010
2235 CAIS 052708 735 1 1 8 '145-7 19-------'O! 333034 IDO 7330 COM 333021 100 1 0
180 100 :00
805 +301
12744--0945
----
1775 1203567 1350 ---- 2230
O
, 01,456- 3652
0835
COSI 3339+2 310 301 80739 ,05
042
,+ O
802
O
001
COSI 333520 319 1 O
802
O
008
1 O O O O
802 100 50
403 333026 IDO
12345-- 0945 1200
1234567 1050 ---- '74 ' 12345 1350
--
1
1510
123456- 1350 ----
3D! 00273! 735 - COM 00'-121 30! 097+7 7
140
COSI 318C0 730 1 O 30! 051777 730
O
O
ISO 333588 IDO 2 O o 30! 333026 100 1 COO 333704 319
008 333814 lOA 2
O
3D! 031717 735 COM 031056 730 1 O
008 802
32340-7 3350 ---- ---- 0120
047 501 005 Sol
30! 802707 735 32345-7 1915 ---- C000 603453 733 1 ---- 2130 303 002737 738 234567 1015 ---- COM 002455 733 1 -.- 2200 12346-1 19------3d 301034 100 COO 343960 319 1 -.-- 2717
1 30! 031777 730 COO 031752 730 3 O
PASSO FUNDO (PFB) RS --- 1240 17335-- 1350 ---- 2015
30
---- 1650 COSI 0316-10 730 1 O 38! 133036 100 CIII 333040 320
123356- 0630 ----
SOA 33 3305 320
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
100---6- 0945 -----10! 333028 100 1 00 CIII 331566 339 ---- 1230
PALMAS (PMW) TO
A 2
ILHEUS (lOS) BA
.17
0030+
COO 343460 370 1 O
O 140 30! 002739 735 CCII 0L0080 733 1 CO 222 O 30! 031777 730 COO 001,011 54? 7 O
O O O O O
O
300 050 100 050 000 802
SALVADOR (SSA) BA 12450- 0630 ------- 1200 323456- 0652 ---- ---- 1325
-'0! COM 40! COO
O 333036 100 800 009 333210 320 7 O 9 100 002730 730 002622 733 +3 CO 222
Panrotas - Junho / 2005 8 - 131
006398 [342 O 006384 [62 O 3
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6 lIA 7106830 ISA 1-3-0-- 1005 ----
3 12325-- 0850 ----IDO 016385 162 ---- 1045 050 016321 750 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 1-1-5-- 1005 -----Iii, 916800 00
-7 1650 1750 12345-- 1955 2055
O
1030
O IPATINGA (IPN) MG
< o
O i o
g
01234557 12345--
O
'55
JOAO PESSOA (JPA) PB
0850
---- 1325
JOINVILLE (JOl) SC CONTINUAÇÃO
300 016385 1912O REI 502060 736 1 O
SINOP (OPS) MT 66o 3-0-5-- 1005 ---- 1100
LENCOIS (LEC) BA
100 015305 LIII 2045-- 1650 ---- 801 101313026 100 000 1116380 EM? 3 ---- 1530 123-5-- 0945 ---- 106 333451 100 2 1 1725 MANAUS (MAO) AM 3 301 333025 100 ---4--- 0945 ---- 300 005398 0972 21651---- 106 333458 100 2 1725 FOR 333392 100 2 7300 8 30! 333028 100 6- 0945 ---- 1 7315-- 1955 ----370016384 3342 806 10H 333454 100 2 1725 ---0225° FOR 001830 730 0 301 802731 735 100 12305-- 1000 ---- 5 00 MONTES CLAROS (MOC) MG 186 [02712 735 188 802314 733 3 1 666 1930 12345-- 0050 -----'00 005385 EM? 3 301 031777 730 374 036371 700 1234562 105 1350 ---- 0 1 1940 109 031830 730 2 5 NATAL (NAT) RN 30! 031776 730 1234567 1700 ---- 23i 300 335388 [92 12345-OSSO ---- P08 531805 730 2 2255 REI 333496 100 3 1 ---- 1420 006 30! 3J3034 120 1935 ---- 007 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 0140* 104 333472 320 2 30! 333034 100 -2345-7 1935 ---- 9 300 336303 5192 12010-0050 ---- 802 0140* 10H 333470 319 2 SOA 333041 300 5 O ---- 2003 1
2314,:
1800 1-0-5- 1830
7 O
2271 -2-4--7 1030 7221
100 031737 735 2
1710 °1333 COO
O 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG Fr,onc' 010 0.7,,:,
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1
303 1 0652 ---- 2345-1 00 --5 0970 118 120? 301 6- 0657 ---- 109 1300
5 602779 735 ---016005 EM2 2 8 503128 735 016021 [62 2 5
ARACATUBA (ARU) SP 01
SC 003
1 115396 692 FOR 016388 ORO 1 1 1110 1 JDO 016398 71-12 650 -- -- 1917 FOR 015390 602 1 1 300 016384 01-1? ----5-- 1965 ---- FOR 503.950 10? 1. - --- 2235
300
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
301 333096 100 3 SOA 0630 3 010 PETROLINA (PNZ) PE 1020 109 333730 320 3 32345-- 094° ----101 339026 100 330754 757 1 1 i2343 0550 1046 1714 333742 320 3 5 1355 111.335 692 1 0050114S 12345-3 808 6- 0945 301 333020 100 310 PORTO SEGURO (BPS) BA 1355 11234 333742 320 1 123-5-0050 -----07 336383 °M2 SAO LUIS (SLZ) MA 000 33045: 320 3 O 1520 0 17945-- 0630 ---- 301 333035 100 RECIFE (REC) PE 005 105 330722 320 2 1350 O 008 6- 0630 ---- 331 333036 100 17314. 0050 1000 1J638, 592 O O 500 100 330772 319 2 12315-- 7853 1063333 002 5 1300 000 0 6- 7970 ----37 9'. 106496 [02 1034567 1700 ---- 301 031776 735 7 P00 531070 730 1315 P31 130893 CO 1 1 0116* [36 001814 738 3 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333236 100 1 302739 735 1 '156-0630 123456- 0662 0727 4751 333028 100 0 6- 0945 1043 12345-- 0905 1046 333026 100 O 1234567 1000 1102 802731 735 O O 031777 730 O O 1234567 1350 1440 002137 735 O 1234567 1915 2007 333034 IDO O 17745-7 1 734951904 2029
008
O
--- ---- 1011
768 758 760 760
.'0156- 0615
1
300 116383 6*2 SEI .713147 190
5 100) 704766 078 1 0 2233 -2-O--O 1930300 083765 005 E 1011 704766 078 1 6 2231
2 3 2 2 2
505
12345-- 0953 -2-4--- 1335 1-3-5-- AIO
506
O 2
-2-7--7 0090
307 784789 008 108 P84762000 0920 JOF 784781 ATO ---- 1343 10H 783760 018 303 784703 015 1043 784764 018 3800 ----330 084205 010 103 784760 073 2300 30F P84785 AIR 109 784760 3TR 2300
BELEM (BEL) PA -2-4--- 1335 2320
SALVADOR (SSA) BA
1 1 1 1 1
0 O A 6 O 6 6 6 8 E
168 763 765 /60 760 760 760 760 768 768
303 004703 075 E '65 00,3 10273)8 733 2 CO 142
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 303 103753 070 '50 6 -7-4--- 1995 ---- 1 1 10H 310207 320 1 o 1775 2 1 2 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 '70 0 307 05.1753 316 ---0335 2 O 1005 079 COO 113716 320 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 300 817O1 0(6 765 12305-0003 ---- O O 331 031776 730 1234567 1730 ---- 802 3 O 335 1511 031700 133 1 5 P00 131070 730 1 1 2000 367 784783 ATO 0 150 --4--- 1335 ---- SAO LUIS (SLZ) MA SOROCABA (SOD) SP 801 3650 10H 333202 379 1 O O 60920 ---- 300 016396 192 6 6- 0652 ---- 301 602739 735 .03 6 700 307 784730 370 1-3-1- . 3500 ---- 1430 AOS FOR 333536 100 3 O 1000 150 016366 750 1 o 0000' 10H 031700 733 2 O + - , - - -7 1050 ---- 370 016398 6912 17945-7 1916 ---- 301 502731 730 3 107 084705 000 3 168 -.7 7841 ---- 443 1406 FOR 333892 100 1 ' 10H 016360 P60 2130 '040* 2040 031716 753 2 5 1 023-15-- 0955 ---- IX 016384 1112 805 32345-- 1935 ---- 301 333034 100 1y3 ----01(6° FOR 03150-7 '20 1 BRASILIA (BSB) DF 2100 10H 336360 P50 1 758 8 173 1 4-- 0515 ------07 784709 101 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TERESINA (THE) P1 1705 1014 133562 320 1 A 072 1 12345-0800 ---- 371 016385 1112 3 12345-- 0630 ---- 30! J33036 100 100 780709 009 0. 0615 ---- B '60 811 030697 730 3 4 ---- 1510 0 159 333540 320 802 077 10H 333062 319 1 O 1005 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3725 808 333516 320 2 6 307 784(81 ATR 8 "0 0955 ---- * 9 129-15- - 0050 ---- 331 016385 1112 6- 0630 ---- 301 333036 100 808 203 1300 106 402624 /35 1 O REI 802347 733 1 15 665 802 CGH 333540 320 ---- 1617 307 '80703 ATO 760 -7-4--- 3335 ---- 6 + 1226 308 333516 100 2 802 --6- 1920 ---- 330 0:6395 [62 1719 100 333710 3(9 1 O 603 230567 1101 ---- 301 031776 730 1740 [04 531789 730 1 303 78.1705 070 768 8 1-3-5-- 3030 --- 1 0110+ POS 031870 730 3 7 12345-- 1966 ----.170 006384 182 802 7720 114 333642 320 1 O 842 0420' 330 333869 100 2 O 753 2-4--1 030 100 P84780 ATA 8 UBERABA (UBA) MG 007 2028 106 330542 320 1 O TERESINA (THE) P1 12315-7 13.10 ------1 031777 700 O 1 1
joo 016303 162 12345-- 0033 ---- 801 801 031697 730 ---- 1115 100 17345-- 0060 1370 336305 1342 016305 1342 173-15-- 0453 1313 :03 3303---0920 ---- IDO 016396 [[2 '7515 FOR 333093 100 1500 IDO 016384 1342 12035-- 1955 ---- 0140- FOI 333069 (00
1
O
0955
GOIANIA (GYN) GO
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
12343-- 3945 1240333026 100 1 0 30!831777 130 10345-7 1350 ---- O 0013 031760 733 1525 010 031693 730 2 O O 12345-7 1700 ----303831776 730 1 PO4 031805 730 320 03178' 733 2 0235 1 23456-
801
12345-- 0553'
---------9'°38S 1090 1510 053 22032! 057
8 3 8
os JUINA(JIA)MT
DE,
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
Sero p orto
ar,,, 6,0 6*
ARIPUANA (AIR) MT 3-1-5-- 0615 0900 -2-4-6- 1530
3610
---- 1150 '33 .75_ 1945 ---- 0040
906832 190 O 6 906836 ISA O 3)
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
BARREIRAS (BRA) BA
O IDO 016355 082 0 12345- - 0850 000 ---- --6-- 1005----III 0156833 0003 0 1605 S50 015380 1902 4 1 7910 COR 0938119 730 2
SELEM (BEL) PA
095'-----307 084701 003 0775 COO 333464 100 1 0
768 886
Panrotos - Junho
2 O A 1 11 8 1 O 9 1 O
000 760 003 768 768
307 P84789 018 O 1033 031780 730 1 O 0 377 P33701 008 1003 333161 100 1 +
768
(23-O
---- 1110 12345-- 0950 ---- 1600 3-3-5-- 1834 ----
12345
0624
2125 6- 0715 -- '0195 -2-4 0880 0130°
6 :29356 0615 ---- -F 704709 808 100 333035 100 1 0 0025 8 -2-1--- 1335 -----IDF 780763 000 0640 108 033775 730 10 O JOF 700705 375 1830 1-4-5 2150 106 2,3303 7 100 1 A -2-1--O (893) 104 047A0 27R E 009 233007 107 1 0 2:00
768 001 20,33 810 758 802 758
/ 2005
CURITIBA (CWB) PR ATO
6
LONDRINA (LDB) PR
6 123456- 7615 ----- -'01 (04759 075 - - -- 1020 104) 133760 320 1 A 8 12346-- 0355 ---- JO0'81781 370 III', 109 133762 370 1 A 1500 JOF °81705 300 6 1-3-A -- -' 5331 100) 030013 730 J0 P81?85 079 -2-4--O 610 8 2321 10H 031073 730
MACAPA (MCP) AP -2-4
1335 0030
768
301 084783 279 8 768 32,43 902200 733 3 CO 444
305 780789 ATO A 1345 COSI 333216 320 30 -- -v P80705 879 O 1090 ---- .000 173 031880 230 20
023.155 0005
768 809 768
MANAUS (MAO) AM
1-3-5- 1830383 P84705 87H 8 7150 1A 333542 320 25
768 807
JOF 0 04705 473 6 -2"O-'T 1)130 ---- 0050' 1014 313042 320 2 O
768 807
301 083789 010 109 784730 070 JDF 781701 ATO 104 P84760 075 305 764783 ATA 109 784732 ATO JDF 704705 073 1044 P84733 018 JDF P84705 AT 1124 PO4791 008
O 3 A A O 8 A 1 O 6 1 6 8 1 8
788 764 763
(04739 010 6 CO 8L5070 /35 1 8
768 222
JOF '8470! ATO 8 COO 031760 731 0 O 305 '84705 0A 8 109 031878 130 1
768
301 0 84785 ATR 8 1010 001828 730 1 O
768
760
768 768 768 763 764 768
MARINGA (MGF) PR 173106- 4605
-----'OF 1245
12)15-- 31955
---- 515 1-5-5-- 1830 ---- 7345 -7-4--O 1830 o
760
1-0-5--
115
054704 OTR O
1510
8
763
O
lo,, 805
NATAL (NAT) RN ----300 '01783 AIO 100 3.10474 370 00)1+
1
NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC 101 '31789 876 7 100) 002750 730 1 1 -'-'100184781 ATR 6 0445 COlO 602731 733 1 CO A 1631 --- JOF P84705 ATO
72406 . 161,
-'--
788
13270-- 09,5
100 703
1-1-5--
768
107
---- 2735
8 768 105 502758 705 1 3 103
PALMAS (PMW) TO ,,,, 314
'''°'
215
4--7 8 2350
784785 3TH s 1030 052702 735 1 y100
FLORIANOPOLIS (FLN) SC OS1S ----207704789078 0930
0955 ---- 1400
104 333101 100 1
8 38
760
033 .10-- 0615 ---- ----
1210
377 784789 073 10H SL6080 733
PORTO ALEGRE (POA) RS 103400 12305
9'
10 000',---- 107 P84781 ATR 133-1 1033 E02792 733 IDF 781783 878 335 ----
A
780
-2-4
O
008-
------- ----
760 SOH
1-3-0-- 1830 - ------ 23(0
317F 784731 ATO E 109 333)07 :010 1 o
rA4783 'R 55 1 G31752 73G
PASSO FUNDO (PFB) RS
8132
23156-
750 810 760 802 768
MACEIO (MCZ) AL
100
00 oa 33 005 3 O 1 O 12346-- 0955 ---- 300 84781 ATO '65 6 (310 100 902712 738 1 0 105 -2-4--- 1335 ---- JOF 784783 ATA '*3 E 1708 COO 333013 320 1O -3-5-- 1331: --- 3
-15 (14--
768 808 760 800
-2-4--7 1830 ---- JOF 784785 976
--------, '84789
6-
-- -
768 608 /60
MUCURI (MVS) BA
:
10345-- 0535
B768 IDE051789 ATO 602 1013 133562 323 3 6 .101 781789 508 8 768 2600 133562 319 3 '802 O 768 IDE 784205 008 10H 031478 735 20
JOINVILLE (JOI) SC
2138-
30' PO4789 875 4 10H 333748 320 3 + 30F 784783 8783 COO 333762 020 3 1 307 I'84705 *OR A
768
JOAO PESSOA (JPA) PB
CUIABA (CGB) MT :21056- 0610
768
ILHEUS (lOS) BA
BRASILIA (BSB) DF
1 '06833 7 1630 ---- 300 016398 [902 10)-------374 171* E _____'200 006 POR 333890 100 0 1 COO 131800 700 1 ---- 3720 3 308 016384 1972 2345-- 1956 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS ----0105* FOR 031830 738 1 lIA 700033)757 1-3-5-- 000 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 000 111737 /30 3 5 1578 12305-- 0850 ---- 300 016365 COLIDER (COL) MT 1971 1730 ASA 3031 7 59 733 3 030 906033 190 1-1-0-- BRASILIA (BSB) DF 3510 108 906834 160 36 12315-- 0860 ---- 320 016383 6112 CUIABA (CGB) MT 512 302623 '33 3 Iv 545 906833 190 06 .05 1205 CAMPINAS (CPQ) SP 906837 198 09 .1.7.5. 1710 1910 -- 0 015380 092 12335-- 0860 ---NOVO PROGRESSO (NPR) PA 002 031759 703 4 O 1831 1-3-5-- 1005 ----330 97.56833 COSO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1/00 106 0006034 160 40 O 12345-- 0850 ---- 300 016385 ["2 [El 3023.72 700 1 CO sos SANTAREM (STM) PA 1506 370856833 1000 3-3-5-- 1075 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1315 coo 0406034 153 56 6- 0920 1020 016396 1342 O O
6 - 132 -
109 333762 320 307 784783 870 108 333770 320 330 784705 5791 100 031700 738 307 P84785 0734 106 031700 730
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1
* ' 636 -,0 0,7. 5 0615 J_Ono +erOpo't:
:330 -2-4--- 0336 ---- 1615 3-3-5-- 1890 ---- ---- 230 .7 -,'-4--7 1030 ---- 2327
768
768 801 768 801
106 P84752 ATO 1 3 768 -- -6- 0970 ---- 375 016396 1792 925 MARILIA (Mil) SP CAMPINAS (CPQ) SP FOR 016388 1192 ---- 755 1UBERLANDIA 730561300 0610 30F 784705 ---- ATO E 1 ------1830 (UDI) MG 1 0945 802 2257 10H 333472 300 3 1 80-----7 1660 ---- 370 016398 EM? - 01 333036 100 123455- 0690 ---FOR 016390 [113 2 1 ---- 2045 768 00305-- 0955 ---- --4--7 1030 -----301 794705 475 E 10H 133730 319 1 1305 809 9 ----5-- 1955 ---- 300 016384 [192 1040 .033472 319 3 O 802 1-030 257 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2940 F03 016388 EM2 2 4 107 P84705 079 768 -o-o--- 1335 ---- - .7-5-- 030 ---- A ---4--- 0630 ---- 5 808 301 333036 100 3 3032 016304 0792 12345-- 1955 ---- 2014 330372 319 1 ° 602 1830 7250 108 313420 320 1 8 806 1795 0110' POR 100870 730 1 1-3-5-- 1030 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 2320 VIDEIRA (VIA) SC UNA0615 (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 768 1,1.156------ 784789 ATO 33: ---- -2 1-3-5-- 1000 ---- 30! 802731 735 300 _'1 O 010 joc' 326355 0'3 1040 1014 333760 320 7 O 0850 ---- 2320 1345 2093 016314 [[12 1 8 '05 768 003 .194?1 127 9 8 337 784781 579 A 12045-- 0955 ---- 1513
VITORIA (VIX) ES
768 801 768
300 084760 005 8 104'. 031912 730 10 JOF 780783 ORR O 109 031911 730 15 307 784705 ATR 8 1043 333550 019 1 0 306 p 84785 9(97 8 1090 333550 319 1 5
371156 00,1', -. 1130 .1 ------1003 1000 1-3-5- 1830 ---- 7246 -0-4--7 1830 2245
BAURU (BAU) SP
1
SAO PAULO (Congonhas) SP 12345- (CGH) 0550
160 7633 767 '68 768 750 760 760 768 765
ARARAQUARA (AQA) SP 307 [54705 406 1-3-5-- 2030 -
9
123055-
A E E 3 8 6 B 8 8 8
P 005 ----'00 684759 003 0H700762 308 015 11114 - 17 78478: 475 0850 ---1033 784736 073 1322 107 P84783 276 -----1335 1003 784764 07A 1055 1-3-5-- 0000 -----30F P84705 305 106 780766 000 7005 -2-4--O 1,430 324 P84085 270 10H 704766 800 2335 0
PARNAIBA (PHB) P1 1
8 JOF 784701 370 104 333031 319 1 A 0530 JDF P84705 079 E 1500 --- 1-1-5 10H 033740 738 2336 6 -2-4--7 1810 -----O OF P84785 008 1030 031143 730 20 2335 12935
1
SANTO ANGELO (GEL) RS
758 608 768 808 768 808
8 760 27 156 0515 ------F 084789 078 802 159 333470 370 1409 70 768 8 1335 ------ -'0 P84783 476 1844 030830 230 48 2750 766 8 321 061705 378 1590 - - - 0730' 105 031876 730 25 768 307 704005 A'R 8 7 1800 0330+ 108 031876 730 25 13 0 1830 a768 JOF 704705 678 0000' 105 002360 733 2 10 666 768 303' 784285 ATA 8 -2-0 1810 -- 0320' 1140 402360 703 214 666
Sob
Aeroporto
JDF780703 808 O 105 333103 100 1 A 307 784706 ORO 6 1000 333105 319 1 o 8 303 780785 336 C5H 333105 319 10
FORTALEZA (FOR) CE II II
310 906830 070 008 656834 COO
SORRISO (SOR) MT .9:0 906893 153 1-3-0-- 1005 ----
O
1
COA 3330.17 970
-2-4-- 1336
-1730
10H 133061 320
DF 781736 ATA 031600 730
0533
0768 11 18 222 8 768 1 18 222 8 768
1 O801 A
760
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - -4--- 0610 ---- II 3111 P&4109 76
o
1235 8,,
I234567
-..'+,:7,,,.7
•.
10
-
JUIZ DE FORA (JOF) MG
VITORIA (VIX) ES 2305 0618 ---- 7240 123-16- 0556 ---- 1515 -?---------15
CONTINUAÇÃO ",E '772FA1'
1.
----:310:0-603102, 735
11
PORTO SEGURO (BPS) BA .15 011 084789 808 73-3, (SI' :3455 320 1 ---1:25 ----',' ----309 PO4281 8 0T8 COS 323058 100 1 1015
----
709
1.1 3420
705
758 806 768
1
300 984789 078 8 £08 333026 1001 JOF 984781 6788 C0H 333102 313 1 A 309 784783 075 .1311 '.1 +19 1 8
LA PAZ (LPB) Bolivia 1
320
768 508
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1201+-- 1815 ----------.16360 £442 ---- 0226 630 JJ3073 108 2
FORTALEZA (FOR) CE 768 12345-- 3311--- LEC 336381 £442 8 :300 556 333892 100 2 1 1730-- 1345 ---- LEC 216380 4482 8 8flq 2330 888 .113882 100 3 8 809 GOIANIA (GYN) GO L245-- 54------LEI 006380 £442 . 000333591 920 7 2010 ILHEUS 1. ('10--
1 Orlo
1
801
DE, LIMA (LIM) Peru O'f. H+rar'+ 8S0 -2,0 h,-. JOr/e (644+,,
808
0= ,2 6,',
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123458' 1335 2220 808917 757 1 Cl SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 734567 1705 7020 808937 757 O CV 70028 320 O Cl :234657 2(75 0.,3?'
1 8
(lOS) BA 330 10+0
_C1336381 £142 333857 100 1
4
005
IMPERATRIZ (IMP) MÁ - £0 006380 £92 545 ---6 '108 888 133572 320 2 6
806
08
LISBOA (LIS) Portugal 0''.lo,,,,,, AerOpOtO
'orle a
'.1
PORTO VELHO (PVH) RO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ,13 ----------04 7 61 0' 6 '331101 '23 2 ( 8 345_7 1411 0:31. IPATINGA (IPN) MG FORTALEZA (FOR) CE 05-4 723,11, lo. 3 57 -----'215 3345-- SAO010 ---- 1 tr 0(6381 £442 PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 607123 313 O Cl 1- - ----520 1830 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1845 330 186321 950 3 1 108087 11863 323 0 (8 1-31--- 1820 1830 - 11 518 182 1 8 53 161, 330 P0-189 15 1535 1045 807411 313 O Cl 008081 733 7 (1 7 :', 7-18 JOAO PESSOA (JPA) P8 (SI P01750 A. : 0 '5+ 1(55 17165 313 O Cl 1535 1845 12215-- IS--------[1 0(6384 £92 1 JDF '84781018 '65 0 2345-- 095j ---- '61 1410 0044 704736 116 2 0 0700' 806 802632 733 3 (O 660 NATAL (NAT) RN 607409 313 1 11 12345-- 1630 1840 8 11,11 -7-1--- 335 309 904783 ITR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE LABREÁ (LBR) AM 77(45 313 O (8 17345-- 1630 1910 '8,0 920 (OH P84732 ATO 2 8 1 i.I1. ISTO ---- LEI 006381 £42 .,' 5371 8 '65 1-3-'-- 1030 -----' or 984705 308 0 RECIFE (REC) PE (518 SOA 006388 £442 1 1 768 0010' (OH 984734 ATO 2 8 (2145,7 (5(9 1800 007418 313 7 760 8 -7-0--? 1833 -----'DO 984785 ATO LONDRINA (LDB) PR 1234067 IS,, 1331, Ti53 313 - -, 700 0010* 108 984734 ATO 2 8 :3335-- 1543 ---- LEI 0(6380 0447 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RECIFE (REC) PE BOA VISTA (BVB) RR 2323 056 031873 130 1 1 307405 342 '. 1 1730567 0555 1,00 760 1 12305-- 0618 207 984789 ATO 8 LOS 085550 6744 --0--O- 1530 ---- 18177 343 O (e MACAPA (MCP) AP 123.1867 0855 IODO -- - 7311, 802 706 J32562 378 2 8 R 2 Cl 1258 802074 757 1 808703 753 O (4 630 -2- ---- 10-IS (545 1 -- L5( 0(6380 1442 2305 763 305 P84189 ATO 6 6- 0618 --- -2-1--1045 1630 186073 763 O 0' BRASILIA (BSB) DF 007 808 333448 320 3 8 2066 71. 7044 333562 319 2 1 1258 808705 763 O C 7 1045 2630 4 --1 --' 1130 ---- 1,80 885551 578 -2-4--- 1335 0744 5 7u'. 307 984282 MACEIO (MCZ) AL 7 1045 1530 775075 763 O 4. 720 POS 133541 320 1 7115 (OH 531830 730 3 1 1 LEC 0(6380 0(12 1945 ---- SALVADOR (SSA) BA 8 760 CAMPINAS (CPO) SP 301 984705 008 1-3-5-- 1830 0016+ 858 333564 320 4 5 AOS 1'14567 1315 1330 057327 313 O (1 + (06 862360 733 1 Ç' - 1113 ----58 855551 878 0135 E. MANAUS (MAO) AM 430 79199 375 O 18 1034561 316 1 '14' ---- 329 784785 071 375 865505 878 -. ---7 1050 250 A _06 855557 0701 1731,-- 1845 ---- LEC 016380 2742 -8----1817 ---- 0135+ 1514 102360 733 1 (1 I"1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '180 378 865517 078 - 6 858 502074 757 2 (1 /22 'RIBEIRAO 150 807407 343 3 1 7,0-4567 0840 1545 PRETO (RAO) SP 1834567 0943 1545 19185 343 O '1 6 188 CUIABA (CGB) MT MARABA (MAB) PÁ 180456- 0518 ----- - P 75-1769 078 808717 777 4. 41.1 184567 III. 1975 1 '.09 58 885551 518 059 331270 370 1 1 ------ 1830 ---- 0930 3 154'-------II 1476170 092 (('60(7 777 ' '(1 -1-3-1.- 131, 1515 0S 0806 ----320984181 018 6 378 085505 816 , 8 --- 6+00 855 '3371.1 127 7 5 8(2 ----2340 8 1305 (OH 333480 319 1 e 409 -1800 ---- 1.88 885551 818 MONTES CLAROS (MOC) MG 188 398 855517 808 1 300 984783 008 5 - 1585 -7-4--- 1335 ---- '.1', 1 -- LEI 3(6381 £82 1 O 1828 CURITIBA (CWB) PR LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 531. 0(6321 950 7 1 1/,, 1-3-5- - 8 61 085551 878 ----7 ,.,30 ,:_: 0240 (044 333254 328 1 1 3, 0, 11,818',,l [+1' + 7.4 h,-. NATAL (NAT) RN JPP 88550, 878 8, 75, 1-----2, 6 - -- -8 1 785 018 /30 ---Ser,port, I'e . lhr., /1.1 5, - 8S0,01 1 1(5-- 1517' ----(81 0(6280 47.8 '311 084 72325+ 320 1 8 80--'' 6 002(1 858 821716 7,3 ( RIO DE JANEIRO (Geao) (GIG) HUMAITA(HIA)AM - - NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC , RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1118'SO 0.8 (1 1 --'- 6- 1618 /18 1 Ifr ,1363A1 197 10345-- 13', C ---- CO' 331530 758 1 OCO 60747 744 1 73,3 180 0.'S,' 201 7000 558 333041 180 , 1 8 758 JI-PARANA (JPR) RO 1+55 ---- 309 704781 8744 1" 43 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 012551 578 1 (5,4 331602 738 1 5 .' 1110 31, - 5(5 --3 'ALMAS (PMW) TO 88747 744 O 9398 1-14-6- 1850 0810' 44 -2-0 W 1335 -.--388 784783 878 100 LONDRINA (LDB) PR [PC 0(6380 EM2 1 1731' -- 515 ---- £8217 744 O 53814 -7--',-7 7190 0510' -. .' 1 51 078 -------21,0 -:-- 8044 133818 100 2 1 AO! 2165 808753 MIO O PCI 12-4-5- 1800 0540 --1820 ---- 300 984735 828 6 ---- 2L1+ .0 8r,,05 878 000757 MII O FCI --1-5-7 7200 254',. COeI 031875 730 1 8 'ETROLINA (PNZ) PE 2200 8 --o MANAUS (MAO) AM -?-4--- 1830 - --- 308 784785 075 1 1741, - £C 0(6381 9447 1330 ---065550 616 7 8 77014 (119 031878 730 1 8 _-3..I,. tF --O 1945 554 0(8384 £142 1 4 1630 18 -- MARINGA (MGF) PR 'ORTO ALEGRE (POA) RS LONDRINA (LOB) PR .26 885,18 815 ' PA''0''18 - ---------1830 ---- A [.50 0(6360 CM? (2343-- 1845 ---- - ,, Aer+4.,'rt, '.0',.: -o, 1,0 '+7 378 885517 818 4' ---- '045 C. 071876 '30 835 807387 733 2 Cl ----- 7.1183 2210 PORTO VELIIO(PVH) RO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 'ORTO VELHO (PVH) RO 085851 ATO o 7 .111 -, 3(10 Pe418'3 AIS 870O' 173450- 0+18 77235__ 7545 --- - 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT LEI 0(6300 £92 1,3 1 6 000 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0070 109 (011 5,2 . 8(2 '50 .133646 100 2 1 885506 ATA 2 1 "215 :2343-- osso :40o e 6 718 - -7 1810 ---- [61 085551 518 1,615-- 1.95'-----300 604718 475 335505 0144 2 4 12345-- 0950 1800 RECIFE (REC) PE 3 18 885 5(5 018 4 - 170', Mi 031524 730 1 6 300 ARACAJU (AJU) SE 8 LE( 336301 £M2 IS. 885051 808 7549-- 1331 ---- 76+ - .-- :I' ---- JOF 984783 ATA 8 -2-4--- 1335 - 4 [08 333771 320 801 /34557 0013 ---- 30. 080018 378 4 SSA 333892 100 1 8 806 83/ ---- 112 1125 1630(G11 .133998 319 1 1 9 802 108 333540 320 1 180 0(6380 £442 :7345-- 1515 ---- '-7.-'-- .830 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :175 050 333566 320 3 A 805 050 333514 320 2 8 805 2314 . 73,' '« 18- 88,,,I m p - e A 802 1234567 :033 [08 333162 320 1l.-. O 309 984705 ATO -10 ---- 1' p 113,1 9' m RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 COR 333898 320 802 1(5. 1.1611 802455 733 1 e '/613 8 805 180 ((6380 £442 858 333564 320 4 2315 VILHENA (BVH) RO SALVADOR (SSA) BA- 8 [08 333763 320 802 530 0(6351 0142 2 8 17215-1 1555 -- 13 A 780051 A 805 COA 333712 320 1415 398 885505A 018 - 1 RIO BRANCO (RBR) AC 058 .133554 320 3 8 805 2316 , 1 L88 89255! 01(4 --7 11,0 ---6 14,3 1848 ---- -- -1((03,1. [14/ 8 -'00 984781 2744 -''-3-- 8956 ---1 0+5517 818 ---- .' ARACATUBA (ARU) SP + 1 333484 006 '3/O 858 031732 730 105 100 2 8 2725 1 I/'.1960670 ---- [08 031072 730 758 8 300 984781 .518 ---4--- 0955 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 768 (0* 784780 0144 2 8 1015 1725 (85 333458 100 2 1 83--e 117 3,76451 092 8 'ISA ---- [08 031515 738 7 0730 7 08 24 LENCOIS (LEC) BA 818 768 (044P84738 OCR 3 8 7700 557' 33,1. 41 100 1 1 -- 1525 1940 CGH G31830 73G2 8 [78 031755 733 e 2345-- 1240 --- .9-16 ---- LEI 0(5380 £442 768 5 309 984705 618 3. 1------1830 ---- 768 1855 135 P84764 878 3 44 7115 008 031787 733 2 + -0140+ 055 3J3472 320 2 5 802 ----1 810 :_3-ls- ' 160-----[06 333773 328 768 30F 784785 318 B -2-'1--7 1030 ---- SALVADOR (SSA) BA 1044 780765 848 2 8 768 7355 -, 3J1,,81 2442 O ARACAJU (AJU) SE 18445' 1330 1420 °E' ARAGUAINA (AUX) TO LC1,A1 (4442 1' LEI 0(6380 572 335-- 1330 1420 ---- 110' '30' 184- 18307' 319 2 1 6 ?34'-- O- -- ---- LOB 041872 736 1 18 AO CARLOS (SCS) SP 006 705588 818 2 Al255 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BARREIRAS (BRA) BA 1 118 ((6380 £852 IS!, ---- i_245- ;j AARAOURA (AOA) SP R 18345-- 154+ 161' 0(6380 £442 O 8 506 0(5381 £442 1 1 2 10 ---01' 1 1 1020 (3- 33.18 3,'(, 820 ....105 133773 3205 - " :' s'o 6 718 BELEM (BEL) PA 12,45-- +55 '« 308 04 8 01 5T 768 SAO LUIS (SI2) MÁ '... 2233 (02 164768 018 1 8 +1 co- :33742 321 1 1 0 318381 £92 1165 1 '15-- lO 4(4 ---- 1 1 ,130 EI 336381 £142 ARIPUANA (AIR) MT .__ 7142 8 3114 501/83 ATA 530 31,092 110 + -1135 ---- 2,'', 71810 906 55' 333092 100 3 1 1 ,s (620 ---- [00 631872 738 1 ,? C8H 333546 100 li 103,13'- IS'-------'6' 118-SIO 7'? 1750 1 2345-- 4515 .-.. II 116380 £442 1184 COS 986836 CNA 4 _.._ 187 ---- /746 530 .1 '1114 '.0 , 1 SAO LUIS (SLZ) MÁ '318 /58 3557/ 320 3 1 858 BARREIRAS (EIRA) BA 8 71.1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 17315-- 0615 ---- 309 984789 079 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 12345-- 0620 ---- L08 031872 730 805 (O 186318 EM2 (5H 333722 320 2 8 350 1,375-- (181 ---- 1 ---- 1158 805 018381 £442 2 A I?'.iS-- 1')------51 186381 £92 .109701889 118+ 7117 8 '58 ---- 182 5,1755 733 O 1 6- 0615 ---- '87 .1 554 333047 100 2 1 801 BAURU (BAU) SP BOA VISTA (BVB) RR 1 10345-- SI------17 378300 £92 / 7 8 [08 031872 730 123456 0620 ---- 856 333718 184 2 8 005 1 :: 2110 768 : 01:1+ :044 07:014 '16 ' (OH 983762 ATR 1 ---- 0925 DF + 6 '+ ' /5 SAO (Guarulflos) (GRU)SP 1 SAO PAULOPAULO (Congonhas) (CGH) SP (BSB) BRASILIA 768 2 -I 336301 £ 1L5380 £442 1 1 / 5 2 123'19- (9(0- ---- LDR 3773 320 820 75o 1 170 (1 1 7 02 3 39 331,03 3 768 (884 P84760 3314 1 8 ---- 2320 ::: 076 O 5 780 CAMPINAS (CPQ) SP O -2 3,45— ---- --------336381 0442 9 810 1.08 333773 319 6- 1901 1/18,-- 33 -------((530! £442 783705 378 O 6118 0'' SSA 333503 320 18 1950 768 188981760018 18 ---2300 (6-1 0,4785 ATO O 6 -3_O-- 7 34(4 71 7)7 55' 031759 733 7 e ---- 815 8 1518 ----LEC 0(6380 £442 '1[6'O0 0442 e 34----1 ,, BELEM (BEL) PÁ :18185 '7045 ISB 002257 734 2 (5 UBERABA (UBA) MG 807 (33,85 322 2 + 831 LDB 333771 320 23-1 567 0 510 -- 764' .--- JLI I OOIA3 ATO 5 1----------- ----1011 333540 320 TERESINA (THE) P1 A 802 1975 :08 054750 0T5 1 5 /6, CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 154, -----000(63800442 :734, 838 333896 320 28 807 ---- 1240 7 'os-:5-15 ----------6380 £92 UBERLANDIA (UDI) MG 808 1 (234567 335 ---- 038 333882 III 2 A 9 2210 832 [08 333152 320 803 550 333591 320 3 1 ---' 1817 750 .-,IOí 1'8789 ATR 8 A 123'56- '675 832 COO 333898 320 VITORIA (VIX) ES 730 319 1 5 808 CUIABA(CGB) MT O,', 25, 807 2240 838 333408 320 3 9 9 18340-1535 --------([6300 0142 jO*i5'.781 874 780 5 LEI 41(6300 £442 8 2315-- 1856 (4 :2345-- 1546 ---- 882 LDB 333763 320 17345-7 955 .--- 1800 856 333517 100 2 1 802 000 (04 031000 730 1 8 552 334598 320 2 1 1455 ---- 2032 0 805 COlI 333712 320 807 2240 BSR 333448 320 2 4 1-3-5-- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ' CUR!TIBA (CWB) PR 1 1 802 [08 333763 320 1234567 1555 ---- 1 1 13-',--,0'.5 ---_[ 3(6300 £02 11841830---, FC ((5318 892 8 "68 30198 .1705 2T8 0099' COS 333724 320 3 1 802 -2-4--? 1530 ---- *01 655 35867 3.0 2 1 550 ((6571 050 1 e ---2. 1 610 1 1844 0317 7 5 735 1 1 2320 Panrotao - Junho / 2005 6 - 133
O 553 LOS 333773 320 2315-7 1900 ---- 1 010 LOS 333773 320 42345-7 1900 ---- O LOS 031872 736 6- 0620 ---- 857 ---- 0050+ (60 333542 320 2 O 8 001 2249 COlE 333550 319 COR 006324 £82 1 O -- 1220 O AIO LOS 233773 310 5 1,00 ---- o LOS 031765 733 12345-- 1040 ---- GURUPI (GRP) TO 007 0050* COR 133542 300 2 O COSI 30631! EM? 2 6 1030 LOS 031870 730 1-(--- 0070 ---- 9 12335-7 1555 ---- LOS 713763 320 MARABA (MAB) PA 630 010701 C5O 3 :230 - ---- 7130 200 0:6306 692 0 O 000 LO 333761 320 1234067 1000 5 LIS 031872 730 ---- -' ------0523 ---- 1234567 .+o.+.,.- O 000 (5 2001 333711 320 2 O 2340 R'B 070702 C, '2 :230 COLIDER (COL) MT O L06 03872 730 MARILIA (Mil) SP (-O-5 0670---- HUMAITA (HIA) AM ' LONDRINA (LDB) PR 006 906834 COO 5 II 1 15(4 [00 031572 730 1 230050620 O IDO 095903 874 ---- 6 0935 ---- 160 15,3 004730 ATO 1 5 3035 CONTINUAÇ AO CONFRESA (CFS) MT 1 1 23 370 855550 ATO 8 O O LOS 1(3763 220 502 (7105 555 ---- --DII 031872 730 1 1-3-5-- C600 ---- ILHEUS (lOS) BA (GO' 319732 '10 1 - ---- 2834 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) M G 655 570701 (85 6 _ ioo - 610 ---- LOO 123771 320 O 810 LO8 33073 320 1?3l5_ 1905 26 3317: 324 6- 0610 ---- COO 333216 320 CORUMBA (CMG) MS COO 753797- 015 1 6 766 ---- 2370 000 333204 320 1 8 0850 5(0 COE 333342 370 7 1311 1 AIO 0045-- 2045 ---- sOS 313760 320 1 010 LOS 333764 319 2 10 ,16 ---- 001 MARINGA (MGF) PR LOS 333771 320 -2-----(613 ---- 807 COR 333593 100 1 O ---- 1245 8 603 CGR 333761319 805540 015 3 O 19040-- 2030 7350 809 COO 333216 320 801 CRICIUMA (CCM) SC COO 333206 320 2 1650 055511 OCR O COE 333332 319 3 + 801 --' 20,5 2255 8 0801 171455- 1046 ---- LOS 123760 320 820 130 333763 320 O 12335-7 0555 ---- (00 333760 320 123-56-----1315 1046 ---- AIO MINACU (MOH) GO 6 001 J33761 320 803 ---- 2250 CO O 0(6306 EM? 2 O i 863 (OS 333761 320 O ,30031872 730 (-5 5-- 061'( ---- COO335702 320 7 5 1235 COO 333354 100 2 006 1625 301 CUIABA (CGB) MT 050 500701 (50 2 1130 7 810 DO 333773 320 1:-lo-o 1003 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) ME O 1234557 0600 1000 031672 736 2 O -----003 031072 735 -( 0--- O6 2222 CO-, 333486 300 1 O 8 631 306 333771 320 12345-- 0605 ---- 1 LOS 031833 730 12140 000 510701 (NO O 6 0630 1130 O ----5- 1903 -----35 333773 319 631 0852 CGH 333210 319 1 5 1505 CWS SR5516 AIS 3 O 006 MONTES CLAROS (MOC) MG 2222 20* 333466 320 1 O 8 LOS 123771 320 1234567 0610 ---- SOl --7 0730 -- LOS 031655 730 O 884 -- 0817 ---- COO 333719 370 809 5008 COO J33216 320 1 COO 031735 138 3 --- 1330 IMPERATRIZ (IMP) MA - -- (lii (_ 5 0(6310 050 7 6 LOS 035833 736 123456- 0630 ---- 6R5504 OIS 1 5- 0835 1120 O 1234560 1335 ---- LOS 333762 380 O 002 0? 11--O ISSO LOA 333753 520 "(0 COS 031720 738 SR9906 AIS O 12345-- 0950 1120 O COO 333698 320 O_O 0(6302 [02 2 O ----2130 COR 031706 733 2 6 5025 12345 0950 1120 335506 AIS O 1 806 333572 320 3 O 3108 O 7 0730 - LOS 031618 730 333762 320 1 O 802 1034567 1335 1500 171-15- 3555 ---- LOS 333763 300 802 NATAL (NAT) RN COEI 031684 730 2 1 O 1135 802 17345-7 0555 -- LOS 333763 320 O Ài .13771 970 O AOl COO 333712 320 800 1231-7 0610 8 LOS 333760 320 610 005 103-5-- 1046 ---- COO 313710 320 2 158 808 333077 320 2 O 508 -- -(('O :13540 300 O 802 8 COR 333761 320 555 313598 320 2 O 803 601 6032062 313 13 ,!3466 320 O O (o' IPATINGA (IPN) MG O 601 17335-7 1900 605 COO 123220 320 2 1 LOS 333773 300 810 20 10 ---- LIS 333771 320 3 AS! 5- 3020 ---- LOA 333221 320 8 ---4--- 5046 ---- LOS 333760 320 010 003 COO 333780 320 1 O - - --COO 313540 320 O 002 --- 2315 ((94 COO 0(03:0 1`50 8 O 005 313761 320 010 003 --6- 1900 - LOS 333773 319 501 BSS 3:3466 319 2 O 1050 0345-7 0555 ---- LOS 333763 300 COR 333220 313 7 1 001 5605 003 O 2315 Cliii 333780 320 1 1 - --7 0620 ---- LOS 03:072 730 -- (4-ir -0006322 EM2 LOS 031755 733 1 O 6- 1240 12505-7 2345 LOS 031832 730 COO 031040 738 JI-PARANA (JPR) RO C06 031054 730 2 1 5635 0205+ CGR 031700 738 1 1 006 077-005 730 2 O 1410 12345-- 1240 LOS 031755 733 6 805504 6S 0 6- 0935 (310 (73056- 0630 ---- IDA G3 1,833 730 CURITIBA (CWB) PR 132.05-- 09+3 -- -- 0 640 (OS 031710 735 2 COO 865506 66 CWS 031(20 730 33055- 0634 0715 031833 736 O 1 LOS 333763 320 6 :430 206 605516 0S 12345-7 1555 1410 010 537455 738 3 O 031615 730 O 6 2 0730 0800 COH 333224 320 2 1322 O (,'34561240 ---- LOS 031755 733 801 JOAO PESSOA (JPA) PB 1230687 1154 1235133330 100 O 1 6 LOS 333810 108 1-345-7 1858 ---- 5 (68 031696 730 17345-OSlO ---- LOS 333771 320 123466- 1240 2330 001755 733 O 0330 8811 333312 320 O 801 0030+ ('01 030726 733 4 O 802 :oos COO 333560 320 3 o 12345-' 1555 ---- LOS 313763 300 1 801 O -2-----1885 LOS 333850 100 LOS 3(3763 020 807 1233567 1535 ---- - OSlO ---- LOS 333771 320 O 021 0,0 COSI 313015 310 1 O 7590 050 333382 319 O 6 501 ---- 0110+ COO 113573 320 3 5 800 1405 COO 333562 319 3 0 802 333810 100 0 6 100: 1734567 1059 1030 O 801 A o- :35- ---- IDO 333850 100 802 -0345-1055 ---- LOS 133012 (00 7 0640 ---- LOS 333772 320 0 855506 075 O 1 80---2 2034 2125 2330 ORO 333312 100 7 801 ---- D'OS' 000 1,13300 320 3 O O (OS 333540 320 oo LOS 856507 8706 (7345-- 2030 ---- IDO 193610 (02 5 30---- '55 BRASILIA (BSB) DF 1409 538 333558 320 3 O MGF 605617 376 1 1 0240 195 5+ 00 5 19330 7 315 3 O 30( O 8 60630 LOS 031833 730 173356- 3622 ---- LOS 333771 320 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 360 (3,6 031766 738 3 O 0905 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 8 05 COO 333702 319 1 8 1 :03056- oo:o ---- LOS 333771 320 80: 8 101-155,' :55'- ---- LOS 333763 320 802 1233567 0623 0920 031872 730 1 O O 08 ((3771 323 ,9 37345513610 ---- 808 09423 COO 333101 100 1 1 006 133571 320 8 805 O 123456- 0830 ---- LOS 031833 730 00 (G11 193030 103 1 1 ---- 044' 1 301 7 0610 ---- LOS 333771 320 0105+ RiO 133500 320 , O 002 CUS 031720 735 LOS 001993 130 + 1234063030 ---- 000 13030 COO 333101 370 1 1 1051 COO 031610 730 2 9 O JOINVILLE (JOI) SC ( '1011 031920 738 750567 0620 -----OS 031872 730 1 O 0730 ---- LOS 031615 730 ---- 1450 (Gil 031708 730 2 1 lOS 333771 320 001 123456- 0610 ---- COO 035827 738 1 1 1005 1035 CWB 031838 730 1 O O 008--7 0730 LOS 031616 730 0025 COSI 333035 100 1 O LOS035033 730 1 121356- 0630 -- 10345-- 0950 ---- LOS 335506 805 COEI 031056 730 2 1-153 1232567 0620 ---- LCS 031672 730 O (66 535720 738 023 1400 COO JJ3B04 100 1 O 1505 -----35 33376332Ó 802 5 :06 031007 735 COO 035827 733 2 1 1008 1046 ---- LOS 133760 300 3 010 2003 COO 333041 100 1 800 'CO 031777 730 3 1330 7 0730 ---- (-OS 035615 730 O 1 G 133761 3200 503 195 333773 320 (73-05-7 14,0 ---- 810 LOS 031633 730 123466- 0630 ---- COO 031686 736 2 O ---1500 COO 333710 320 2 8 805 1719 ----2333 COO 33302( (00 1 O SAI 000 031777 730 1' 2330 O 6- 0996 ---- LOS 8S5510 070 8 -23456- 1006 ---- LOS 333760 320 810 LOS031515 730 7 0730 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA ---1350 COO 333875 300 1 0011 COO 333761 803 1640 (011 334776 730 2 3 8 1034561046 ---- LOS 333760 320 36 031872 730 1-3-0-0623 ---- 719 COO 333710320y 319 2 8 805 6 123456- 1240 ---- LOS 034756 733 COR 333761 320 0 CIO 906034 (NA 6 O -- ((0:3 1 LOS 333760 310 7 1046 ---- 810 1640 COO 034776 730 2 O :::: ---1600 COO 333103 100 2 O 1 COR 333761 359 803 O AO? PALMAS (PMW) TO 123492555 ---- LOS 333763 300 o 1046 ---- 100 J.( 3760 319 COO 333710 320 2 1 1719 8 05 1736580 0810 LJO 333111 320 84( 019 1910 COO 333007 430 1 O COO 313761 319 LOS 632755 733 6 12345-- 1240 ---- O 7(7 (05 333540 320 000 5 103.10-7 2400 ---- COO 333773 320 1800 COO 3:7103 100 2 COO 631778 738 2 5 1535 002 -- 1201 058 333505 100 2 COO 333037 104 2154 123456- 1240 ---- + L30 03:755 733 8 12345-- 1335 ---- LOS 333762 300 800 LOS313762 324 O 850 1234552 1335 - C0I( 631633 730 2 1 1820 JUINA (JIA) MT 1849 COR 333592 100 1 5 807 O (OS 31389S 324 800 O 2345-7 1930 ---- LOS 333773 320 810 -2-3-O- 0073 106 031077 736 1 1234567 1335 ---- LOO 333762 300 800 211' 558333618 100 3 O 001 0021 COO 333105 319 1 000 1520 [0(1 618035 COO 5926 COS 333890 320 7 5 80 2 ('145-7(55 O LOS 333763 300 000 01904 ----LOS 333773 319 1 510 LOS 333763 320 8 12345-7 4555 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG COO 3(3712 320 O 005 2221 206 333105 310 1 O 1900 COO 330712 320 1 8 805 0,6 31, 3010 100 2 O 12005__ 0019 ----LOS 332771 320 Aol 21:5 801 1234562 1855 ---- LOS 333763 300 8 802 FORTALEZA (FOR) CE COO 784780 075 1 6 -- -- 0930 760 PASSO FUNDO (PFB) RS 806 --07 2020 COSI 313574 0610 320 1 5 ---- 6 - LOS 333771 320 801 -1--O--- 12411 ---- LOS 030755 733 5 0,6 (*101973G (2345-0O'O ---- 1 LOS 313773 300 002 12245-7 2900 ---- 5 8:0 COO 313540 320 COO 764784 AOS 8 6 :710 768 ---- os 016300 092 3 2228 COO 333542 320 1 807 702 ---- 1335 030 133516 100 3 O 12(45-7 1585 ---- LOB 333763 320O 002 (2210-- 1041. 531755 733 6 6- 1900 ---- LOS 313773 319 810 7 0624 ---- LOS 031872 730 2100 COO P64788 476 1 768 - 201', 0010 01631! £02 3 6 COS 313502 020 4 6 807 COO 031846 730 2223 LABREA (LBR) AM PONTA PORA (PMG) MS 1530 510 037455 738 3 6 CAMPINAS SP 0 LOS056504 AIS 6 - (CPO) 0495 ---- O 0+333 5 123456- 0630 ---- LOS 031633 735 LIS 031833 730 5 :733967 3620 ---- LOS 031872 730 IZ 855550 AIS 5 O :6:5 O C1B 005609 '7 2 6 COR 031796 730 1(55 1110 BSS 03171? 733 LENCOIS (LEC) BA 1340 1230,-- 1045 COO_33750 320 3 ORO 531788 730 3 O 810 103456- 0630 ---- LOS 031833 730 1 1 (420 COR 455508 092 1 O 7 0730 ---- 3,345-0620 LOS 031615 730 ---- LOS 031670 730 0830 CWS 031724 730 1 0250 COO 031833 730 5 O 13:5 636 315351 EM?' PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 0936 1050 895510 ATA 8 :23456- 1040 -- LOS 031755 733 MACAPA (MCP) AP 5 123456- 1240 ---- LOS 031785 733 10345" 3-70 - -- LOS 031872 730 O 2250 COO 531833 730 5 3 (IS 1234567 1700 COB 031696 730 1 0610 ---- LOS 333771 320 03( COA 001007 730 2 O 5 :233567 1335 ---- OO JJ37o 320 800 O COSI 333530 320 002 Ii 35,5 '11: 30 (A35 031033 730 1 O 810 1------1900 ---- LOS 333773 320 COR 133898 320 1 802 O 1345 507-----730 LOS 031815 730 COO 333072 320 1 030 333096 320 3 1 2250 802 2330 850 333832 100 O 806 1234557 4335 ---- LOS 333762 320 032 1310 C1 OO 03585 730 1 O LOS 333773 320O -2345-7 1900 ---- 810 O 12349-7 1955 ---- LDB 333763 320 802 COO 333838 320 + 037 17315-- :046 --- COO 333472 349 1 LOS 333780 320 810 2258 800 O 005 333712 320 805 800333315 320 3 007 -------—COR- 333150 300 0355 503 7250 385505 072 1 5 2333 606 333082 100 3 O 000 OO 113783 320 1 12345-7 4555 ---- 002 COO )33055 300 2 80( 12345---50 2030 -- -- LOB 5S5507 075 1630 O -23-15- - 1855 ---- 501 LOS 333810 100 O COO 333212 320 1 605 - - ---7 1006 LOB 33375( 310 510 MOO 005517 010 2 -----'325 0206* OOL 333302 320 2 O 802 2350 650 113449 470 3 007 (GO 333780 309 603 CAMPO GRANDE (CGR) MS L25 313810 100 1855 ---- 0 841 O 123-1100 ISSO ---- COO 333703 420 002 ---- 1630 (OH 333086 319 O 880 103456- 036 1040 333760 320 O O 820 ---- 0275- ORO ,30302 319 2 802 O (GO 3337:4 020 602 123455- 240 ---- LOS 031705 733 7 2336 1030 333760 319 0 0 0(7 30' SOL 333894 320 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1635 COO 031600 733 2 O :234867 1335 1330 333762 320 O 12305-- 1555 ---- 1 LIS 333763 320 802 123455:150 ---- 406 333332 100 MACEIO (MCZ) AL 5 2345-7 2900 ---- LDII 333773 320 810 ---- 10:0 2330 COO 333557 320 1 O COO 33 587 319 1 O sol 12(15,- 3610 ---- LOS 333771 320 1 801 2110 [Gil 333774 320 1 5 803 O 7 1555 ---- LOS 313083 320 AO? ' 1150 ---- LOS 133332 100 1 O COO 313540 323 1 6- 1900 ---- LOS 333773 319 810 2030 COEI 333057 319 1 O 1410 AOl COO 133887 320 1 O 1049 805 333575 100 2 O aos 2110 COO 333774 320 4 1 503 10340-7 1055 ---- O LOS 133010 100 501 214587 1855 ---- LOS 33810 105 O O 6- 0630 ---- LOS 031533 730 12735-- 2030 2120 8S5507 ATA 1 O 2120 (58 333089 100 1 O SOl 2340 005 333557 320 2 1 O COO 031024 730 7 2035 2120 ATA 8S5511 4 6- 3095 ---- LOS (33410 100 0 001 LOS 605505 AIS 7 2030 ---- 1540 010 03:668 730 3 (0(35-7 2345 2345 032832 730 O 2130 (65 333083 320 1 8 801 2339 [3+5 001733 738 1 8 1234667 1335 ---- 1 LOS 320 CARAJAS (CKS) PA 80-----' 2030 ---- LOS 885505 805 O O COS li,", 333896 320 GOIANIA (GYN) GO O 12345-- 0620 -----06 031872 730 ---- 2325 CWB 031797 738 0016+ SSS 333860 320 O 6 005 12305-0810 ---- 06333771320 O 1300 13015 705586 070 3 8 1 22345-7 1555 ---- LOS 333053 320 PS) BA 002 PORTO SEGURO ( .GO 333060 328 1 6 3023 COO 333717 320 005 CASCAVEL (CAC) PR (-335-- (010 ---- 333771 320 O 831 67 OSlO ---- LOS 333771 320 6 0010+ 056 333963 320 -+ 805 --------------(511 1332(5 320 12335-- 0690 -----06 030633 730 0 809 1 CO-' 333460 519 1 0923 1 2 34567 1555 - -- LOS 3,13763 320 002 ---- 1722 190 19 3302 320 2 801 1035 CWE 855503 692 1 6 175356- 0630 ---- COO 631833 736 O '(O 333535 319 006 ---- - '18 -' 12345- - 1046 ---- ---- LIS 1919 37 320 501 COO 333760 120 6 (08 031720 738 023 0030+ 15 333303 320 3 + 0(12 - ------------(GO 333226 320 RO COR 805508 082 3 6 1130 1630 COO 531912 730 2 CIO 333342 319 2 O 1220 801 1 LOS 333263 320 0345-7 1555 ---- L08 030655 730 MANAUS (MAO) AM 0 - -------7 0730 ---- I' 0-55- 5610 ---- LOS 333771 320 801 2010 1130 COSI 03:912 730 O O CIO C01300 EM2 2 O O 1 ,' 10552 0610 ---- LOS 333771 320 0 01 ---- 1230 COO 333450 320 1 O 806 bl O 7 1046 --- LOS 333750 310 CGII 333540 320 O SO2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0630 ---- O 6LOS 031533 730 O (06 333765 319 1308 655 333744 320 2 ------ G2 7 06:0 --- LOS :33:7: 320 3 80 1 O (018 031770 130 COO 133464 319 O 8 800 :805 103456- 0630 ---- LOS 031533 730 0-10 COSI 333163 100 1 6 501 1428 COR 531768 733 2 O 123456- 1240 ---- LOS 035755 703 O O (2,5 031796 738 1 1fl156- 0637 ---- LOS 031633 730 7 0730 ---- O LOS 031515 730 1800 056 031914 730 2 1 1300 ORO 131906 738 3 O 088 031720 738O sO COO 031770 733 2 O 1234567 0335 ---- LOS 333762 320 8 802 A O 0730 ---- 100 031615 130 1155 COO 031750 730 2 O ----1--- 10-15 ---- LOS 333760 320 8 811 8 COO 333806 320 502 1 COO 031030 730 7 0730 ---- O LOS 031618 736 COR 333761 803 2040 636 333501 320 3 O 003 1350 558 631006 320O 735 -1150 COO 031780 730 2 1 16 1 5 COO 313458 lOS O 806 12345-- 1505 ---- O LOS 333763 320 802 COO 005504 AOS 6- 0935 ---- 7 :046 ---- CHAPECO (XAP) SC LOS 333700 319 o 811 COO 333060 310 O ----2000 001 1045 JPR 805550 618 O 1 (OS 333761 319 O 001 12305-- 0620 ---- LOS 030672 736 6 7 1505 ---- 06 333783 420 002 (23456- 1240 ---- LOO031955 733 + COlO 330358 100 O O 16(5 006 ((:7 COO 006308 £82 1 1 (OS 333465 320 : O 0000 501 2310 1945 GL698 736 «
II
O
1 1
O
O
O
3 .0
O
O
O
O 5
1
+ O
O
III
1
II
1 O
O
O
8 - 134 - Panrotas - Junho / 2005
A 12345-- 1300 1340 006205 ER7 O ---- L0O333763 320 802 O 80012545-- 1700 1820 336201 650 A COSI 3337!? 370 ER 37:833 '30 A 12345-- O6' 003 0C6201 F50 O 2210 ASA 333042 100 7 O 12115-- 1100 1820 MA15 535 A'A 2 A O ----13_o 6 ---- 5-- 7935 2101 336207 £52 3 -2345 LOA 333810 100 AO'-1855 ---- 005504 60 O A --6- 0136 3130 0851 333302 320 A 802 ----5-- 'AOS 2101 OC6237 E2 1 802 7 1775 08 33762 320 - -: 972 -""' -. 0705 . 105 333003 100 3 A 8011 SALVADOR (SSA) BA COA 365605 676 2 O 105 1234567 80 / 1855 ---- LOA 333810 100 A 054 o 123-5-0555---- 016230 250 A 1 13-- ---- -AA 333762 320 002 ARO 333302 319 0'5 33,153 320 5 A 086 1350 COA 065517 ATO 7 '30 0705. FOR 333883 100 3 LONDRINA (LDB) PR - SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SALVADOR (SSA) BA LIBERABA (UBA) MG CONTINUAÇI10 .705---- O E0 016211 [52 1 '1,15/ 31:6 AC 1 LOA 333771 320 A LIA 331163 370 2015-' 1555 ---- 11655 AOS 000 005220 £02 1 A 3200 COO 333216 320 2 1 10H 204152 ATA 1 6 925 3-. 05 .517,' .7345__ D'IA---- 'CO 015200 £82 O 7 3620 LOA 031872 730 106 63171: 730 JBEALANDIA (UDI) MG 0055 700 CL6/73 [3-12 1 3 COSI 531840 730 1 O 1130 3-10 NF 431732 730 6 12345 31-10 ---- OCO CC6701 150 LOA 330771 320 A 801 :234517U11;,(, 0610 ---- 3630 --- LOA 031633 730 000 CC6772 F50 1 A ":11 333030 319 : A 540 A 603 I OSS COA 037720 730 PORTO VELHO (PVH) AO A 23456 0630 ---- L:-A 031033 730 3230 CO3I 031600 738 3 A LOA :337'l 320 l?,5623i0 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP p oo 031008 730 5 A :450 1 LOA 031615 730 S. 320 5 /12 --- 0730 1240 COO 570 336211 £32 A 3705 ---A 7 0733 ---- LOA 031615 730 C OM 031654 730 -6- 33', ---- IDA 3-05504 ATO CAOS SOL 3J3907 319 1 A 882 455 COA 031808 730 2 1435 CIO 035758 733 3 A A 5575 372 005550 ATO 4 -7-45 1-ISA 336209 17-37 0705 ---- A LOA 333760 320 123456 1045 ---- 6 810 1046 ---- LOA 333760 320 0603755 . 0846 733 SOL 333507 315 1 A 802 2 1 3456- 1240 ---- 5 COA 33376! 320 803 A 003 COR 333761 320 A co 03 696 730 0855 ---- RIA 006200 650 COH 33324? 319 2 A 809 1620 006 3725 COM 333454 100 3 AIA 333131 320 2 ASA 0:782 730 ---- 1329 809 2300 1 810 7 1046 ---- LOA 333760 019 3 1046 LOA 333760 320 010 -2'3 6 MIA 006200 650 A LOB 3:3763 320 12303-- 1556 ---- 0855 ---- A COA 333761 319 803 A COA 333761 320 803 613 3J3131 311 2 909 COO 333712 320 ---- 1329 1670 COM 333232319 2 809 003 -- 1725 COO 333458 100 3 3 735 1150 006205 192 12345 3300 ---- 7715 BOA 333546 100 3 LOA 333763 320 802 12315 1 555 ---- 810 00--7 1046 ---- LOS :33760 319 50? ---- 1515 SOL 330533 319 1 A A OA 33763 320 --7 1565 -- -- COA 333246 319 1 3 2005 1 COR :33761 319 803 1710 ---- 12345 MIA 336201 650 A 3 1,A 3712 320 oos A .555 ---- LOA 333763 320 COSA 3.3450 100 3 0 806 -- 1725 1543 SOL 333551 319 1 A AOL AO? --- --- 5 SOA 33540 03 . 1 COSA 333246 320 1 2005 A LOA 031765 733 32356- 1240 ---- A 5 '118 336207[117 1935 ---- 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 16------IDA 333763 20 1940 COM 031630 730 3 A 011 2 219 SOU 33396! 319 7 1:5 .533052 319 1 1 2020 :23156- cozo ---- oo :3137: 733 802 LOA 333062 320 1334567 1335 ---- SOROCABA (SOD) SP 768 CAIS '047' 002 2 A 335 CO5 333898 320 602 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1140 ---- MIA 00620I 650 1 -- 6310:523 3 SISO 333564 320 3 A 005 2156 80 1 i--7 0652 ---- A LOA 33377! 320 ---- --sou 006?52 650 1 :730 760 332 LOS 333763 320 141 COM 84735 ATO 2 6 12345-7 1555 COM '33420 320 1 6 1 2 30 A 3 COM 333717 320 535 LOS 331755 733 VITORIA (VIX) ES 12345-- :zoo IILHENA (BVH) RO 768 SOB 333564 320 2 A COM 284732 ATO 3 2166 920 - 1', '055 1010 006200 FS: 1 35 131000550 4 378 2 5 A 7 OA 333273 320 :2305-':909 ----LOA 333773 320 12346-' 160 810 A )/).i .. 0050 ---- LO0 0R5505 373 036 768 CCII 333486 320 2 A ?'10 0010- COM 204234 ATO 2 A COA 465516 073 1 1 - 3)00 A 010 111133773 319 1010 RECIFE (REC) PE 006 VITORIA (VIX) ES LOA :33466 320 7 ---- 23:0 07. MACAPA (MCP) AP so :-345-- 0510 LOA 333771 320 7 0610 ---- LOA 3337 1 1 320 SANTAREM (STM) PA 1 COM 333210 319 0.0 8 O.,roIw"t'-,l"Ie r, do Macapa COA333376 019 1 A 3350 1 1-5-5-02.31 ---- OS 331872 730 809 1240 COO 333370 319 2 A 1 7 7.370 ---- LOS 031872 '30 COA 906934 COA 7 --- 1915 1 LOA 3:3771 320 Aol 0610 1 COSI 031048 730 2 80! SANTO ANGELO (GEL) RS COM 3:3210 319 ALTAM IRA (ATM) PA 010 031724 730 2 i 509 CNÍ 333370 320 2 1240 LOS 031872 7111 ':s-- «70 ---- 0 245 L08 031833 735 MCM SLA2? "lo 173456-----1110 0630 ---- 801 LOA 333771 320 -6- 0610 7 COSI 308 EI.' ---- 1202 COA 031724 730 3 1 -- -- 0711 BEL '106442 052 3 6 1110 O 2 319 O 802 0011 3335 6 1256 3- 3520 ---- LOS 031872 730 A LOT 031615 730 MCP 233857 320 ' 00' 7 0733 ---- 125 7 5-- 1115 AO! LOA 333771 320 --7 0613 LO'I 01632-1 1177 7 ---- 1306 COM 031764 733 IILL 335577 ATA 1 5 1 COM 333540 329 ' 011 MCI' 333897 320 1355 010 031690 730 i A 5- 1115 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ASA 333566 320 2 1258 A OIL 7 1046 ---- LOS 333760 319 1011 BEL 436444 £112 1 LOS 531777 ''1 3'-'--- 00/O LOA 031833 730 123466- 0630 A 902 COA 333761 319 1,135 000 57'701 ARACAJU (AJU) SE CWB 031796 730 COA 333336 IDO 2 609 1600 -1-3--- 35,--------D0 10:37230 :o 444 MCM 602209 733 1211060235 ORA 031796 736 1320 O AIO 1146 ---- LOS 333760 320 053 y zA: 1110 4 5 1335 855 602077 733 Cl 414 LOA 031615 730 --7 0730 -- O 633 CO R 33376: 320 010 002396 733 3 CO 666 1220 C0H 031764 733 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1030 COSI 333134 319 2 O 809 1830 O 007 1.' 11567 0600 ---- MCM 323449 320 1 LOA 031755 733 05C -------J3,77 7/3 3?)127 A 123456- 1240 LAS 031755 733 17346-- 1230 - 005 ASA 113566 320 3 A 35.' - O 1011 033830 730 1 COM 333741 320 1020 o 2115 A 0011 031760 733 O 8W 1134511 1-51 -----217 323097 320 A 602 LOA 333763 370 1231567 1555 --- 123 4 567 0620 ---------:1072 730 010 031653 730 3 O 1826 0,115 ASA 311564 320 3 A 115 005 COA 031875 730 3 O COH 333570 326 2 A -- 1310 AD? 2314 LOA 333762 320 1734667 1335 ---- 001 LOA 033533 730 A 2345-7 30------LOA 333616 100 123466 0630 --- O AOL ARACATUBA (ARU) SP COA 333898 320 1 A 1 -- 021'- 301 C69 033770 738 :714 02/ ---- MCM 831827 738 ASA 333517 100 3 IAS 333089 100 2200 '6)) 1550 COSI 031674 730 O 832 Ao: COA 288736 074 3 A 1:20. 200 333866 320 3 7 lOAS ---- LSA 333763 320 1322 LOS 031615 730 A 80 - 7 - 0730 801 LO A 333610 100 ---:055 CO A 333274 120 ARAGUAINA (AUX) TO CO'- 031074 730 2 A -- 1550 002 2040 0SF 333144 100---- 2O AO: 136 333063 320 O 807 12110-5510 MCM 333449 320 LOA 3,16506 06 A Ao? 32345- 0960 --- 60: LOA 335763 320 2475. 203 133866 320 3 A 11145-- 1565 ASA 705588 ATA 2 A 1255 COA 33371! 320 1 Aol 1011333224 320 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LOA 333760 320 12345- ----1403 1346 ---- 1112 330108 100 2 A 507 BARREIRAS (BRA) BA 2000 AD LOS 333771 320 :73456- :610 -'9 A A 807 166 333761 320 MCP 333-149 320 A AO! 1235-- 0630 - 1 II,-,' 36)5 -----00 333011- 100 COO 3332 7 0 320 1 0930 COA 333646 100 2 1 .052 555 006381 11-12 2 3 1355 1750 809 +0 ORO 333065 100 11 A 110 621 LOS 333771 320 802 LOA 333762 320 :234567 1335 ---- BAURU (BAU) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COM 333270 319 1 0931 010 COO 333743---320 7 A 1830 CO 844 A 0 MC' 502209 733 - 0110 -----10, 3337' 37C O AO? LOA 330763 320 :23456 - 1560 705 810 LOS 333773 320 :230--7 1900 ---- ro' 3 768 1110 ColA 580768 575 1 A 1)13' 7 l 33 COO .5 377.1 319 13 609 6_ -:0 COO 333276 319 1 1 03 313773 320 010 1903 - BELEM (BEL) PA 810 6- 1903 ---- LOS 333773 319 809 22:: COM 313254 320 1 A 807 1,31007 0220 AOS -0315 333995 020 O 3 ---- '140 110 333776 319 1 A R02709 733 O 08 444 1 '-i57 0233 0325 RIO BRANCO (RBR) AC SAO LUIS (SLZ) MA DE: LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 0245 0330 03:827 738 O O A 05 031755 733 A 801 :234,b-12" LOA :33771 320 1 2715-0610 ---- 323049 320 O 1 807 1112'! 06110 0H11 O,. -' OSA - 'i, A COA 631696 730 AOS COO 333722 320 2 1 1350 234905 £112 1 A 1-3-A-- 1215 11:5 ' V,L,+ es 1 ASA 031782 730 5 A 1 2320 IAS 333771 320 801 57 :613 ---- 1,30097 320 O 9 007 1131157 1411 3,10 A -:0 -----DO 031755 733 I(-) 333722 319 2 80+ 1300 O'35-7211 LO? 3 A 1611 10:5 1110, 131770 738 LOA 031533 730 3630 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 31772 730 4 A COA 1,31720 738 ' 110' ---- MCC '33449 320 : CC') 7 3650 1707 COO 031862 730 3 410637 +13 0010' 1-3 AS- 1330 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 005 SISO 3335', 320 o LOA 333762 320 1234567 1335 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LOS 0310'2 736 - - - - - 20 --- COM 111206 320 A - 01,1 1650 O 100 113350 320 0 II, -- -- :00-' 3610+ - --:430 4O883' MIL CO- '031848 735 1 -3055) 31-177 320 7 O 2310 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 300 031833 730 1:,456- '63' O 138 :3,7)-) 570 1-7, 15,,---- MCI 011027 736 52' 75631145 ---- 0957 L..63 724 730 2 A 005 :05 :3371? 370 CIO 031106 703 -' 02, LCA 031615 733 --7 0730 - ASA 33572 320 3 A 806 MCC 3131007 030 1134557 0205 ---- LUANDA (LAD) Angola 156 031764 733 . 1125 65' 013735 733 2 1 1040 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A LOA 031755 733 - 123-15-- 240 WS A 807 MC7 330449 320 11-15-0800 ---- Aol 133/? 1 320 O A 1734557 1 210 0731 COA 031760 733 2 A 630 1 805 ASA 323579 320 ,318)2 030 A 3 1,110 0720 A IDA 031755 733 123456- 1214 BAI 1420 COO 333218 320 3 O 3 105 331933 730 ---- 123457-o30 1770 106 031030 730 2 A A AOT MCM 333449 320 6- 3600 ---- CWA 031720 738 1 ---- 0630 802 LOA 333763 328 1234567 1555 --- O 802 ASA 333562 319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) AU 31615 738 1 A 306 --7 0730 0540 CAIS 333530 339 3 A 2115 AOS 1745 610 333371 319 3 3 07711 710 O Cl' 5 810 LOA3,33760 320 OCO 1711 123456- 1046 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ A 807 sc p 113449 320 1.3-4011 0600 ---- 803 COO 33376! 320 1 5 1365 3 LOA 333721 320 AOS 35325_7 0510 ---- ASA 333576 100 3 510 ----7 1046 ---- LOS 333760 319 0611 3339'6 TIO 1 80507 333217 320 4 A AOS 1910 0830 AOS COA 333761 319 1 A 1355 807 MC I' 333897 30. LOA 3337'1 173567 3315 ---- ----- 6- 3610 ---- 03155 733 1 1 23455 1240 1410 ou MACAE (MEA) RJ 802 71. 060 333845 320 2 3 1950 ::'4557 1555 !67 COM 333901 11-3 1 0605 002 .1 '63 : 20 O 1 20 1 0,,, 1 7 7 LOA 031602 730 --- 0:0 153355- 0620 JJ3,773 372 346-7 1900 1836 BOA VISTA (BVB) RR 610 COH 031634 730 0850 3:0773 :13 1 --6- IACC 3961 --4-- 3 -'35 1000 10054A1 E,42 4 A 108 031572 730 1234567 0620 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BRASILIA (BSB) DF BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 COM 031622 731 1010 11 051333 730 A 2 04560600 ---- 40?'39 733 1 CA 494 1 0231 0633 1 LOA 031833 730 880 116200 655 1 2015-'3555 ---- 123456-34511 0630 ---- '63! 1,5796 738 1 1930 531,37 738 1 -'356 7 3781 0620 879 3:3149 100 7 -I CWA 531720 738 1-110 501 400 3,3332 300 1 A 1764567 1150 807 333149 320 1 O 111551 0601 0915 CIII 031622 330 1010 CAMPOS (CAW) RJ 011 333310 100 1 1731560 1855 2140 807 333837 320 1 R 1_04557 101' 1753 0 LOA 031615 730 ---7 0730 ---- 006200 650 O 2545 4550 0323 SINOP (OPS) MT O COO 031636 730 3140 BREVES (BVS) PA 0C9208 6112 2,5 1050 1315 705516 370 1 AIO LOA 333760 320 :2345-- 1950 1305 23-17- - 1046 ---- A 807 MCM333449 320 3-3-A-A------ 150571100 336207 £02 O ----5 1O,Y6 206 1 30' :2,-.--C950 3305 COR 333761 320 0535 BE 1-106480 £02 1 A 00O207 5112 1 1935 /1303 ----5 COO 333932 319 7 O 1500 SOROCABA (SOD) SP 338710 £1124 O ' 2005 2060 CAMPINAS (CPQ) SP O LIA 333760 320 ---- --6- 1046 011210 £02 O---- LOA 031872 730 7 7025 2050 60620 ---- 8 1 231567 0246 MCM 031827 738 AI: CO R 333761 320 COSA 006366 F53 5 ---- 1000 1-3O ASA 001695 730 3 ILHEUS(lOS) BA .... COA 333972 319 2 o :530 113 LOA 333773 320 2346-7 1900 ---- OCO 133019 320 O 837 1233 5 67 CAOO - --- O 11155 3 78 006200 050 1-14'-LOA 333760 318 ---7 046 ---- 2130 COSI 006360 660 1 AS6 .133815 320 2 5 801 3215 579 3:0342 320 A A O COO 333761 319 A 807 12341-7 _115 ---- MCC 233597 320 O 1 110 0:6200 150 2"? SORRISO (SOR) MT -2-----0055 ---- COH 333936 319 2 A 1600 807 7116 AS5 333530 320 2 A 319 5 1 AI-O 7393-77 730 1115 1')..........30 031872 -3-5LOS 031755 733 12345-- 1240 ---- -- -. 3-1,0 906934 COA - 1 CAMPO GRANDE (COR) MS COM 031000 730 2 o PORTO SEGURO (BPS) BA 1610 1 711567 0245 ---- MCE 531807 738 A LOA 031756 733 .335 006200 650 II 1234561740 ---- TERESINA (THE) P1 12311 1218 COM 831736 730 3 CAIS 031640 730 2 1650 A 301 ---------3377! 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MCM 333449 320 O ''1-45--0600 ---- 807 6 70L 12305-7 15------LOS 333763 320 A 802 :o ,s 33540 320 363 O1.6?O0 150 32515-- 0855 ---- 807 1110 ASA 333593 100 2 6 CAIS 333944 319 1 A 307 802 1800 550 :33516 320 2 3:-., 013 031731 750 / 1231 A 807 002 333449 320 1334567 0600 ---- - 07 C610 3 002 LOA 313763 320 A 801 100 :33771 320 1230567 1555 ---- 555 1m3899 320 A 802 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) AU A 802 CAR 333946 319 1 COM :33540 320 1630 COA 333703 320 A 6 902 8310 336211 £02 O 3705 07!- 3 AIO LOA 333773 320 --- 1725 BOA 333616 100 2 A :23-15-7 1900 ---- 9 807 ACM 333897 320 1.34567 14- - ---- 006211 F07 0 --5705 574 802 CAIS 333950 305 1 LOS 133762 320 1734567 1335 7130 3 802 BOA 333541 320 336209 [02 O -1145-- 3705 0711 A 810 - ---- ---- LOA 333773 319 COR 133898 320 -5- 1900 ---- COSI 333774 320 3 3 803 2110 016209 URO -'5-IS-- 0705 0711 802 ASA 333882 100 3 A COM 333968 319 1 A ---- 2210 2138 12343-7 1555 RONDONOPOLIS (ROO) MT
o . E
L-..74-,67.
.-
o
C
-. —
1
006
1
-
O
O O
-
'.3 ' -
7+13,'
d5,,-,,
?
,
0 11
'1
320y
L,e
I
1
'3'
--
--
Panrotas - Junho / 2005 - 19 - 135
cn
ITAITUBA (ITB) PA
1234557 o 0700 0915 O --- 1305 1500 o 2 0 ---- 1251,-- :115 '000 0i2335- 3 25156'
1 z 0736
1,315-- 3246 1745 0245 8Q5450 EM2 1 0 PETROLINA (PNZ) 906481 EM? 1 07' 133097 320 61 02-15 - - BE- 135577 819 3 0 2430
JOAO PESSOA (JPA) PB
MC' 802209 733 Cl ---- 550 002060 735 3 3 1325 870J33449 320 1 17345-- :600 ---- CONTIP4UAÇAC 2-005 055 J33562 324 3 3 O OCO J33449 320 6- 3600 ---- CARAJAS (CKS) PA 058 333552 319 3 7 1405 1 SOCO 223449 320 '3 0535. 7 0600 ---- ---- - -024, 1405 850 223060 320 3 8 0950 01. 704926 092 3 6 5 07 OCO 223897 320 '-3567 111S ---- 2315-- 0633 333449 320 - 3 BEL 333091 320 856 205500 AIS 3 40 Ii 0105+ IEC 3J3500 320 4 3 OCO PO4905 082 -3-5-- 1225 ---- BEL 084927 EM? 2 :566
007 802 807
802 85,' 036 032
JOINVILLE (JOl) SC
123456'
0245
---- 150 12345-- 0500 ----
RS
5 1 5 57 3745 -_--
SOCO 031827 738 COR031780 730 3 8 1 OCO 1 33440 320 3 OSO j3575 320 COR 133063 100 0
O 15-7 3335 ----
040 OCO OCO 850 C0H
1310 12306-'- 0600 ---- 1126 1234567 0600 ----
1 OCO 031827 738 1 800 031697 730 907 031868 738 3 O
25 031827 738 1234567 0745 OCO133409 320 1234567 0600 ---- 858 138020 320 i413 12305-- I1 ------OCO 433097 320 058 133071 320 2055 131567 7435 ---- OCO 333897 320 098 333745 320 2035 070 333351 320
PORTO DE MOZ (PTO) PA ---- OCO 333149 - 003 1015
O 53)837 738 331777 730 5 8 5 133897 320 5 123541 320 123037 100 3
PRETO (SJP) SP
PE
PORTO ALEGRE (POA) RS
MACAPA (MCP) AP
' 7 CAXIAS DO SUL (CXJ)
OCO 031827 730 SAO JOSE DO RIO COR ---- 006308 £02 5 1
4 O 1807 8 2 CO 1 BOI 8 1307 1 2 O o 1 1 O O 1
801
6
1807
320 85 076040 002 2
PORTO SEGURO (BPS) BA
1400 734567 1435 ---- ---- 2140
SAO LUIS (St1) MA -2-3--- 0245 __.- 0716 12345o' ,600 ---- 3036 1-3-5-- 3225 ---- 1830 1 234667 1415 ---- 3915 '---4--- 1525 ---- ---- 1915
OCO 031627 730 805 031843 730 COO 031876 730 OCO 333449 320 805 333507 100 MCI' 333449 320 000 333899 320 COO 333741 320 OCO 333097 370 058 3,13501 320 COR 333236 330
O 9 3 1 O 2 O O O 3 O O 0 3 O
OCO 093027 738 OLL 034925 502 MCO 433449 328 BEL 333893 108 MCO 001905 [02 SOL 004927 502 OCO 333997 370 SE 133097 320 ISCO 006400 £02 SOL 333091 320
8 1 8 0 1 8 8 4 8 O 1 O 8 1 7
1 1807 '2P 333895 320 o -002 333719 320 4 8 .510 .133450 720 1_3, 50 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO 67 O-------907 007209 733 -: JUIZ DE FORA (JDF) MG 445 002209 733 2 Cl 12,1557 0235 0559 COO 305090 735 3 O 666 10 0 0245 MCP 031827 738 1-3-3-CHAPECO (XAP) SC 031827 738 2 O 11'1567 0745 O 7 0245 -- 'ICP 0825 031827 738 1323 COH 004704 ATO 3 768 O OCO 333977 730 ---- 12345-17,1507 0600 ---- OCP 333449 320 1,2 4 5 izio Coo 531770 733 0 O 8 -2-4--- 324'-----001 031807 730 1ll • fOH 006500 092 0 058 313575 070 7 O 1151 6- 0245 OCO 031827 739 O 768 3320 COO 004702 ATO 3 6- C'45 Sri G318 ,7 748 O MC' 313897 320 1234567 1415 -. 1430 COO 031788 733 O O 1723 1533 0(53,4 £62 3 850 333543 328 2 O 1955 LENCOIS (LEC) BA O OCO 333449 320 23-66- 0600 -- 807 45-- 8 -705 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 858 313566 320 1520 550 333451 320 1 7 -805 1234567 02-15 8 007 531,27 730 1807 O OCO 333449 320 ---4--7 0600 878 502703 730 2 O 1020 001 510'. 1 030 33 ---- O0 LONDRINA (LDB) PR O -805 £58 333575 320 7 48 3 :13-156- 0600 '---- OCO 313449 320 CP 03182 - ? ------02-17 73396. 0245 ---- OCP 033021 738 O -006 3615 O COO 333 4 58 100 3 O 808 333887 319 020 313 510713 CNA 0 1220 CGII 031725 733 4 O ---- 1400 COO 133332 100 1 O 201567 0600 OCO 333449 320 O 807 PORTO VELHO (PVH) RO CONFRESA (CFS) MT- 7 0600 ---- OCO 333449 020 7 7 1 3.31567 0600 -- '437 333049 320 010 ,33449 320 y 3-3-5-- C600 -- -- O 955 333887 320 032 ---- 1315 COR 333762 320 3 3 ------2 3240 BOA 333540 320 2 O 802 850 070701 COA 1400 COO 333332 100 3 O 3 :7,167 III, ---- OCO 223097 320 807 343---- '3'345 O '7 333997 320 807 O CORUMBA (CMG) MS 1774567 1443 ---- OCO 333897 320 855 223541320 3 032 1 2235 658 333506 100 2 O OSO 333745 120 2 O 2026 2345-- 0630 ---- OCO 333449 320 O 80' .48 80: CO' 333772 323 3 o 1 7 1415 'CO 333897 320 1248 858 333593 100 3 O 807 1202 SOROCABA (SOD) SP 8,0 333548 1,0 2 1 2215 MACEIO (MCZ) AL 8 OCO 031827 738 5 CUIABA '(CGB) MT 0235 ---- OCO 333449 320 O 807 PRESIDENTE :234567 0600 - - - - PRUDENTE (PPB) SP 1000 200 006366 050 3 8 1234567 0245 OCO 033827 738 '$9 856 333576 300 2 O 805 12145-- 31745 O OCO 031827 736 102C 808 031877 730 2 7 807 :7.33561335---- MCP 333892 320 1 760 TERESINA (THE) P1 1410 COO 084736 ATO 4 0 SOCO 3J3449 320 1 807 1234567 0600 ,, 03:s' 808 J33564 320 -4 O 805 OCO 133409 328 O 12345-0600 -'--'- RECIFE (REC) PE 1115 858 J33899 320 2 1 802 805 3335.16 120 2 8 3275 MANAUS (MAO) AM 8 O 12345-7 3419 ---- SOCO 323897 320 0337 OCO 033877 738 123456' 0240 O , 0600 ---- OCO 333049 320 O - 1,3567 600 ---- OCO JJ3449 320 007 2052 008 333598 320 2 1 00, 3300 SOL 031607 733 2 O 1225 800 43 3616 100 2 O 858 3,3374-3 320 2 1 802 ----- 1307 807 O 1007 6- 3-41- ----OCO 323897 320 - 12300-- 4630 OCO 333449 320 O 1224,0' 3415 ---- OCO 133097 310 135 30 80648' £M2 3 8 3002 2052 858 333590 319 2 1 003 0258 880 333562 320 2 O ---- 20:0 SOB 133882 103 2 O 807 OCO 333897 320O O 1 OCO 333409 320 6- 0600 ---- CURITIBA (CWB) PR 21330 BEL 335577 075 5 0 TROMBETAS (TMT) PA 1258 058 333562 319 2 9 3 3330531 0735 ---- 017007209 733 Cl 32.45-- 1443 ---- OCO 333897 320 O MARABA (MAB) PA O 3007 SOCO 333449 320 7 0600 - COR 802708 735 3 o :0:6 :00 _ 184s OEL '- 05572 ATO 2 8 3 03 6'- 070 5 OCP 333895 320 002 1258 600 333568 320 2 1 373-1,, 5245 ---- '41' 031822 730 o 402 ---- 0440 083 333719 320 3 1,33557 3415 - O 007 UBERLANDIA (UDI) MG SOCO 333897 320 1000 C0 031501 731 3 8 1 1-3-3-- 0245 ---- OCO 031827 738 3006 2770 SEI 333891 320 3 1 O 3,34567 0125 ---- SOCO 333095 320 1734567 0745 ---- OCP 031827 738 ---- os BEL 570711 COO 1 0 0 3675 E BEL 333719 320 OCO 0106480 £92 BSB 033695 730 1 1 1150 -2-4--- 0745 ---- SOCO 031827 738 O 3036 CGO 333730 319 4 O ,20 004 333891 320 3 1 ---- 1055 3 OCO JJ3449 320 802 123456- 0800 ---- BEL 570711 798 3 A ---- 0035 O 3234567 0245 ---- OCO 030877 738 1236 858 333887 319 2 5 001 O 007 REDENCAO (RDC) PA 3733567 1335 ---- OCP 233897 320 1455 COO 031808 738 3 O 70600 ---- OCO J33449 320 3 007 1-7-5-- 0245 800 033827 738 O ---- 254 BSB J33714 320 20 K?O O 3234567 0000 ---- OCO 3J3449 320 3736 858 333887 320 2 o 03: 3590 043 ST07II 090 2 9S5 333575 320 1 3 1730567 1415 ---- OCO 333897 320 807 MARILIA (Mil) SP -2-4--- 02------OCO , 31007 1,0 , O 1620 COR 3J3242 319 3 O 17345-- -2235 ---- OCO 807209 733 CO 2135 808 333881 320 7 8 00: 38,3 IIIL 53073: CIO 2 O 32345-- 3-116 ---- OCO 333857 320 984768 8784 8 1,5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 855 1,5589 073 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2010 MARINGA(MGF)PR : ? 345157 :231567 0600 8 3007 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA OCO 330449 370 173356 :255 OCO 802209 733 Cl 031 558507060 135 666 ---- 896 333575 320 O 3 ' _--4-1, 3275 ---- OCO 337895 370 1 :: 3735 3 3 3 7/ 1505 OLC 502342 733 3 1' 668 COR 333480 319 3 O 3009 1306 - 4 014 33,719 320 15 O 3307 :415 OCO 330297 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- :236 COR 333400 320 O 4 --- --- bOI CGH 031763 730 4 2030 006 C067'1 192 7 4 131,67 02 -15 1,05 031027 738 3 O ---4--7 3600 -.-'- OCO 333419 300 1 323455. 0213 _ OCO 031827 738 O 000 JJ'897 320 1 :2045-1 1,35 3507 1251 ' 57 0500 ---- 1 1 OCO 313449 320 837 850 333506 320 COO 001763 730 4 O 1515 057 333801 320 007 1535 SOA 330421 320 3 O ---MINACU (MQH) GO 2740 COO 33,2,7 320 3 809 1415 1,3-6' VIDEIRA (VIA) SC 1-3-6-- 0600 ---- OCO 333449 320 O 807 - 4 - 80' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O OCO 032027 719 -3-5-- 0245 ---'- 3130 808 074701 COA 2 ---- --,-'- - ' 11,33 1.3105 319 7,156- 0718 '2° 002200 733 -1-1-1 ---- 1305 COO OCSO43 ESO2 3 O 807 -2-4--- 0600 ---- MCO 333449 320 5 - FORTALEZA (FOR) CE 0840 850 8026'' 7 32 0 Cl 1130 935 570703 COO 2 8 111 VITORIA (VIX) ES 1231567 02-1° ----'2' 00182' 738 4 323356 3245 ----0 0 7 032027 730 :234667 02 0 MONTE ALEGRE (MTE) PA 508 031695 200 2 O 0970 1 608 031695 730 O 1-3-3-- 0600 ---- OCO 133449 370 5 807 12335-- 0600 OCO 313449 020 O 3007 3234567 3600 5C0333449 320 2 o 807 020 031724 730 3 O -- 1110 058 333875 320 O 300! Y 806 12348 OCO 333449 320 O 0600 -- 3 807 MONTE DOURADO (MEU) PA 233567 1,15 ---- OCO 333897 370 COO 333082 100 3 0 1335 O00! 0 908 313575 320 123456- 0600 - OCO 333440 320 O O007 013 333893 320 2 1 006 2050 1 -3-,-- :225 12 5 5 '01955 082 O 8 COO 333332 719 1 O -- 1510 OSO 333830 100 7 O ---4--- :625 ---- OCO806453 £02 1355 O00+ -------7 4600 -- 8 OCO 333440 720 0 MUCURI (MVS) BA OCO 333449 320 7 37346-7 0600 -- 7050 DCL 333891 320 2 O007 806 808 333575 320 O O -3-,-- 3 .15 ---- OCO 031027 738 038 333566 970 O O005 3600 COO .33336 200 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1530 COO '84704 038 4 8 760 1700 050 333043 200 3 O O101 1234567 1116 O OCO 133097 320 U44"7 0705 ---- SOCO 502209733 1,3457 415 NATAL (NAT) RN 003' 333897 320 8 O o 035 133517 100 2 O COH 502708 735 3 100 22343-7 0930 ---- OCO 333449 370 7 807 2322 055 313077 370 2 o O 888 802166 757 4 LO 222 1260 ---- 1750 059 333466 320 2 7 903 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 123456- 0600 ---- SOCO 3J34-19 320 O 807 - -6-0600 ---- 507 MCI' 333449 320 1410 '74567 850 3J3087 319 3 O 801 0235 ---- 1 ISCO 031821 730 10 75 856 333468 319 2 003 21, (MCZ AL 7 0600 ---- O COO 033622 7311 5 4 OCO 3J3449 320 007 1010 12'4567 1135 ---- 1 OCO 333007 320 '307 3410 856 333887 320 3 O 801 1,05-7 0500 ---- OCO 33301v 070 Aeroporto , Zuob, d,ç O,ITlres 20,0 Km --- 0110* BOA 333874 320 3 3 50' 1234367 1 058 333575 320 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1300 COR 333974 319 3 O 3 81, JJ3795 370 1 007 2340 901''-'-' 0225 080 333557 320 3 8 OCO 3J3449 320 1 6- 0600 ---- O ARACAJU (AJU) SE 1 806 333575 320 3 GOIANIA (GYN) GO :; 01,5 1134567 0610 0650 333565 370 O 9 313025 100 4 O 003 7715 3 003 333974 319 3 1 1230567 0745 ---- OCO 031827 738 OCO 333576 100 1 3,5-3567 1310 ---- '45 977 001827 738 i,5 O 4 l;'31,5-1 3435 OCO 333897 320 3 0810 ES8 031751 730 2 8 943 333567 320 O 1 1550 1450 COO 001756 730 3 O 850 333541 320 1 1234567 0600 ---- OCO 333449 320 83' 007357 733 O Cl 3234567 1525 1605 OCO 313449 320 O 6- 0600 25'170 COR 333950 319 3 4 O 3135 588 333465 324 7 1 03 12345-- 1840 1970 336383 £02 O O 858 313575 320 O 505 2-3-5-- 1415 ---- O OCO 313897 324 807 12315-- 1840 1970 CC6383 £82 O O -- 1600 COO 313023 100 3 O 001 SALVADOR (SSA) BA 1935 858 ST0782 CN8 2 4 7 32-1I ---- MC' 031027 738 O 32345-7 0600 ---- OCO 333449 370 807 ARACATUBA (ARU) SP -- 1415---- OCO 313897 320 3 807 - - -- 006 G31040 734 3 4 1,32 858 333566 320 1 805 ---4-6- 0230 ---OCZ 533881 730 9 1935 038 5T0797 COO 2 8 o 3234567 245 ---- 3000 031827 738 ---- 2000 558 333041 100 8 O 801 1,16 COR 704762 878 3 5 1 007 1234367 1416 ---- OCO 333897 370 1136 851 031697 730 O 12346--0600 - 1 SOCO 333049 320 807 32345-'- :500 ---- 872 333217 320 9 2040 558 313593 320 2 803 4 3234067 3600 ---- OCO 330449 320 O307 O 804 858 333835 100 ---- 2330 COR 784766 878 4 8 :: 2000 031 333041 100 4 O 801 1208 858 331566 320 2 1 Oo GURUPI (GRP) TO ARAGUAINA (AUX) TO 1 :274067 :415 ---- OCO J33897 320 A -2-4--- 0745 ____ SOCO 531877 738 12306-- 0610 ---- 1 MU 333565 320 liii 7156 056 333564 320 2 O105 858 333541 320 1 807 1280 858 335580 ATO 1 8 COO 333021 300 31 001 SANTAREM (STM) PA ---- '330 - 3- , ARARAQUARA (AQA) SP - 1,30 808 S'0701 COA 773 OIAPOOUE (OYK) AP ---4--- 1305 1938 096481 EO2 O 0230 ---- O 'OCO 031801 730 -2-3--- 3600 -----OCO 133409 370 1 .-; 12,46 - 1-135 ---- 'CO 333897 320 O 1-3-8-- 0925 :030 PA4905 582 O 6 O10---3-6 0810 COO 084750 AIO 2 8 2230 838 S0701 097 3 8 2660 BEL 335577 100 2 8 ORIXIMINA (ORX) PA O 32718-7 1600 ---- OCO 3332:1 320 ILHEUS (lOS) BA 55 0700 0920 SANTO ANGELO (GEL) RS 1436450 ESO2 O COR 084766 ATO 3 O 2233 12-56- 633 --- OCO 333449 320 4 807 11, --1--- 1305 035481 EM2 3 8 32316-- 01------°C2 033027 738 o BARREIRAS (BRA) BA 1,5 006309 502 4 9 1202 PALMAS (PMW) 7734--0630 ---- O 01, 333505 320 6- 0245 ---- O IICP 031827 730 TO OCO 3449 320 4 8' :045 oso 181410 EMB 2 O8W 1134561 1415 ---- OCO 333897 320 3505 (070006324 £02 4 4 801 ---- 1241 0S8 229508 100 2 1 858 3335+0 370 BAURU (BAU) SP '-0456' 4 4 ---- OCO ,33807 320 807 SAO CARLOS (SCS) SP 2222 COO 333486 0730 320 3 1 33376 6---- '102 031081 730 O - :_ 7135 SOB 311038 100 2 4 001 1 32346-- 416 ---- OCO 333097 327 5 0920 COO 084762 ATO 2 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 23:0 BSO 076383 £02 3 O PARINTINS (PIN) AM 1231o77 1500 --- MCi 333237 320 0 12345-- 0248 ---- OCO 031827 738 345-- -'5 ---- MI' 343097 320 007 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 2300 COO 084760 ATO 3 8 0030 63. 530707 COS 1 1850 BE I. J''57 ATO 4 5 - -' ISCO 333449 320 O 3-5-'- 0600 ---- O107 BELEM (BEL) PA 135 -1335 808 530701 C97 4 PASSO FUNDO (PFB) RS 100 SE. 084927 EM2 3 R 1234567 0200 --'-- SOCO 333305 320 O OCO 333-149 320 1 -'-4--- 0600 ---- 07 1 7.45-7 02: - ---- 1714567 3015 ---- 1 ISCO 333897 320 7,7 MC' 862209 733 CO 444 O 057 333090 100 4 8 1335 OSS 5T0I01 CIMA 2108 000 ---- 1245 COO 515080 733 3 CO 222 058 333572 320 7 1 1135 080 333890 320 3 O 031 002 808
375-50,- 077'
----
1-
73
•__.
807 802 807 802 810 807 802 800
807 806
807 006 806
444 807 806 807 802
887 801 801 807 801 801 807 807
087 882 887 802 807 888
807
007 802 809
002 809 809 807
807 002 006 807 805 086
887 085 009 807 805 809 807 807
MACEIO
13 -
136 - Pnrot - Junho / 2005
805 805 805 668
768 009 708
005
768 800 780
005
760 809
768 802 802 806
2344-- 062- - 3 .35
IÇO 333565 320 658 333703320 COO 333161 180
4
6 O 1
305 005 003
CHAPECO (XAP) SC 4 .
1 234567
o
'IÇO 831881 730 O233 ---- 1.117 206 086308 682 2 Cl 566 ,0 ---- 'IÇO 002333 733 ^740 PO 602397 735 Cl 666 '74667 625 665 013 OG2ISI 735 4 6 ---- 2355
:2345
MACEIO (MCZ) AL
234567 030 ---- 3400 1234567 0610 ---1755 1234567 1600 ---- 7247
CONTINUAÇÃO 623'3 3- 733 CO 666 923 2G23 C7 sss 550 352329 731 BOM 902265 734 2 Cl 222 805 MCi J33565 320 802 858 333734 320O MAO 333891 320 5 8 806 809 MCZ 133217 324 SOA 333567 320005 858 333448 320 2 A 830
CORUMBA (CMG) MS 12245-- 0632 ---- 245
6 MC? 3335'S 322 OSB 333o93 100 AI
10$ 3)'
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC OÇZ 602395 733 86 666 ,30 602328 733 81 666 0260' 670 602634 733 3 27 222
ILHEUS (lOS) BA 5 80' 7,' 5-1567 "00 ---- MC? '33305 320 :___ SOA 333407 320 1 3 006 O 805 MC? 333565 370 323-56- ,'610 ---- ---- 1 130 550 333455 100 2 O AOS ---4--- 4600 ---- O AOS MC? 333565 320 550 333459 100 O 806 ---- 3315
:234560 0620 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -
-
MC? 333217 320
SOA 133567 320 21 8 57)0 0,13572 320
23456' 0510 ---- ---- 1201. 73-5567 iSCO ----
2
-0 ---- MC? 03180: 735 3)25 0011 0 C631 F50 2
A
075
070 333088 100 3 O IIC? 33321? 320 O
007 BOM
62? 333565 320
PASSO FUNDO (PFB) RS
O
839
7345-- '530 ----
O 3
AOS
545
BOA
IPATINGA (IPN) MG :
6 C? 031600738 500 031715 733 1 508431872 730 2 6 1 7-18? 333565 320 806 333899 320 3 O 6 982333217 320 1 SOA 3J3557 320 855 333598 320 2 6 1 882 333217 320 1 SSA 333567 320 656 333598 379 2 1 MC? 033669 730 o 010 033767 738 C3$ 031700 238 3 5
---
PETROLINA (PNZ PE 1234567 0600 ----
1 1
Cl 666 062 002333 733 550 002329 733 CO 666 008 052050 735 3 6 3375 1 805 5- 07510 ---- MC? 333515 320 802 ASA 333562 319 4 7 1 7 0610 ---- 805 6717 333555 320 802 1405 058 333558 320 4 6 6 MCZ 026302 EMA 2340-- 0909 ---- 666 REC 082060 735 1 6 1325 6 MC? 3305?? 100 805 1234567 1530 ---- 6 087 650 333745 328 0105' ORA 333600 370 3 6 002 O 009 MCi 333217 320 -73-17)7 600 ---- O 002 SSA 333503 320 802 0105' ORO 333500 320 3 0 ''4557 2534 ----
MC? 031607 738
SOA 031732 738 1455 REI 053068 738 2 2345-- 0905 ---- MC? 006382 EM7 ---- 1145 90C 006385 EMA 1 MC? 00239? 733 :234567 isos ---- 0236' 8:0 087364 733 3 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB
CCII 006308 £62 4 O MC? 81,7333 733 CO 666 P00 006300 692 3 6
O O
O
---- :u?A 1 802 612 333335 470 CO 666 805 1234567 0610 ---- 1 SOA 333473 ,1'3 802 CO 666 802 ---- 1115 801 0800 COO 313200 220 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 809 47345-7 1600 ---- 6 807 OCO 333305 320 --3---- 0200---- O 602 1 405 MC? 333305 320 :2-456- 0700 AOS 1 802 35 1 333473 320 A 50 2 502 333473 319 803 ---- 2052 801 COM 333200 320 3 6 2800 14-O 333051 319 3 O 001 ---- 0830 809 5- 1600 ---- 1 802 6- 0200 ---- MCi 333305 320 O 602 MCZ 333306 320 --3---- 0200 - 805 3 806 016 333539 319 O 002 553 333473 320 803 0052 80: COM 333204 320 3 1 0850 801 COM 333051 319 3 9 0830 ' 6- :300 ---- MC? 031881 730 ---4-6- 0230 ---- 9(1 1 MCi 333305 320 1234567 0200 030 631692 730 1 0905 1 O SOA 333367 100 ---- 0105' 005 MCi 333565 320 -7 0610 ---- 086 330721 MII 3 1 01. - 1010 6 805 CURITIBA (CWB) PR BSO 333703 319 1 902 033803 738 ---4-6 0230 ---- 031 COO 333206 300 4 7 O 002 1650 122 333305 370 0200 ---- COH 031877 730 3 1 1115 6 835 MCZ 333565 320 oCS 123456- 0610 ---515 333539 39 +6 602333 733 2 CO 3234567 0530 3200 805 601 JOINVILLE (JOI) SC __ 3,35 COSI 333003 319 3 6 856 333703 020 1 91? 031607 730 1234567 0600 ---- O 002 MCi 333305 320 373-306- 0230 ---- BOI COO 333202 320 4 7 1735 A 002 MC? 333305 320 --3---- 0200 ---- ---- 1140 550 03:804 730 2 O O 006 AIO 333539 319 CO 656 ----982 002397 735 5 530 333539 319 806 734567 15 -O 035 '11? 333565 320 3234567 0613 ---- AAO 7475 COO 113335 100 30 CO 666 001 CGH 333003 320 36 030 608902 738 ---- 0855 ---- 1400 800 338000 320 3 CO AOl o 0:2 03160? 738 1234067 0600 --- 1 ORO 002038 733 3 CO IDO 802 7320 MC? 333305 324 67 0200 ---- CO 666 3734567 1525 ---- 'CO 832397 733 O 500 031000 730 O ACM 030 032343 733 2 Cl 565 ---- 22:5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - -036 333539 3 9 A 7-30 033777 730 1332 COO 333005 23C 3 1 'CO 333577 100 805 12345-- 1530 ---- 002 MCZ 333305 320 :--- 0935 1-3456- 0200 ---- O 805 98? 333577 300 1'0o- 1532 ---- MCi 031681 7346- _730 ---- 801 056 313071 320 1 1 2355 AOSSA 333377 339 1 0638 80? O ISA 333541 320 COO 891230 735 2 1 ---- 0830 AOl OC? 3332:7 323 7234067 1033 - 7 802 MC? 333305 320 -2 ----- 0200 ---- COO 333037 103 2 O 008 7:50 MC, 031607 73,5 3233567 0600 ---- 2330 550 333151 320 2 O AO OSA 33337? 320 1 6 809 0630 SSA 031804 730 JUIZ DE FORA JDF MG - 6 802 3734557 0200 ---- Mcl 333305 320 BA PORTO SEGURO (BPS) 03, O3r+MS 730 O ---- 3150 MC? 031801 738 ---1--- 0730 6 806 AIO 333539 379 1 81; MC? 133305 320 1-345-- 0200 67', 622 333465 ,20 - 750 123456- 0610 ---- COO PO4700 076 2 8 3,10 009 O 1005 COM 333216 320 3 6 AC' 804 1250 3i3807 39 SOA 333367 100 ---- 1236 1 LONDRINA (LIDEI) PR MC? 031881730 --- 4-6- 0230 ---- 1720 AOS 33334? 320 A O 01 805 8? 3,3,65 320 - 6 0610 --:CGH 031702 738 2 1 A 832 1 PC7 133300 323 0755 123456- 0200 -2-----0700 - MC? 333305 320 1 801 BOM 3 3A87 320 12,6 O 1 836 MCZ 031607 738 038 333539 319 O o") 1234567 0600 ---- 050 33335? 100 -SC? Ro_39? ,33 Cl 666 1234567 3 --- ---- 810 SOA 033715 733 2 6 COO 333750 320 3 1 1040 oh 1326 080 333332 319 4 O __ 1220 735 2 6 666 ,. ------ 6 1 805 :-002 MC? 333300 320 O 002 MCZ 333565 320 12345-- 0630 ---- 7 0200 ---- MC -, 333205 370 123-560200 ---- 1 III / ,21 320 889 123-,,I7 IOJI ---A 005 030 333539 319 O 806 658 J33703 320 -500 31'639L9 0 oCO 220 ' 805 4 030 O 601 2011 333760 319 36 306 COO 333218 320 1423 3025 806 330450 320 36 ---- 1235 801 3S ,51 33388. 3)3 2 O 1 O O 805 MCi 031801 730 922 333576 100 ---4-6- 0730 ---- MC? O3281 730 1-3456- 1310 ---- -6- 8230 ---- ( DE NORONHA FEN) PE 177 COM 030 1745 REI 333373 319 1 O 609 FERNANDO 1270 ---- 1430 14-0 051760 733 2 O 7 7182 086702 092 800 12343-- 0003 ---- O 005 MC? 331565 323 O 323-1567 982 333576 100 3610---- MC? 033607 738 -2 ----- 1310 ---- 6- 0620 ---- RI A5?3i 733 6 ' 666 ---- :505 O 882 O 509 858 333899 320 BEC 333371 320 1 O OSA 031801 730 1745 1 6122 333616 100 805 002 3 1244567 310 --- - COO 333763 320 5 O Cl 666 IÇO 102396 733 __ :700 310 031676 730 7 O 1234557 530 3365 ---- ---- 1700 60: 805518 876 3 MCi 333065 320 O AOS ORO +07054 733 1 CO IOC 72345-- 0510 O 805 -7 0610 ---- MC? 333565 320 850 A 807 858 333593 100 003 333237 320 1 O 809 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOA 333459 100 2 ' ---- 135 1234562 1630 1.030 80? ----- --isco COR 333763 320 4 O 1030 30 ,3166 200 5 802 8 1.2 333505 320 123456- 0000 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O 005 MC? 33357? 100 12345,7 3530 O :5:7 332539 319 805 A 805 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MI! 335555 373 173,567 0610 ---- O 80.' 808 333541 320 808 20$ 335103 100 3 1 ---- 0950 6 602 805 851 333640 320 3 1 ---- 1240 Mn 333560 320 1234--- 0610 ---- 007 '1.10 74-lI 33377? 320 2 5 0 802 Ç2 333305 374 7 7 0200 ---- BOM MIO 333217 320 770 001410 640 3 O 32445-- 1600 3210 A MC2 531669 730 61603 --- G1 JJ3539 319 y 806 1 554 133587 320 805 O 010 031267 730 BRASILIA (BSB) DF 3 0930 CG, 7 802 04, 333546 100 2 2215 2374 COO 031873 730 2 O Cl 666 MCZ 602333 733 234567 7)570 ---- 0 MC? 03188' 73G -4-6 0230 MIO 31111.7 323 1 809 1600 0058 050 802329 733 3 21 666 1005 Mi 031827 738 2 O MACAPA (MCP) AP 1234567 0600 0 805 O 807 MC? 333555 320 MC? 333305 320 1234567 0630 ---- 12345-- 1700 ---- 002 000 313038 100 2 1 7775 0906 55A G31715 733 ---- 3350 012. 856 133875 320 40 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 333565 320 26 805 1234567 3630 1015 4 33345 / 1345 856 333895 3 O MC? 001081 730 805 7)'---4-6- O--- ---- 3335?? 100 O O 3234567 1030 1759 8' o 44-li 333105 319 3 6 2221 6- 0700 ---- MC? 333306 370 760 COA PO4730 ATO 3 8 5 809 ---- 3033 MCZ 333217 320 3234567 1600 ---- 6 1 523 MC7 031669 730 6- '840 010 333820 328 A 809 'C? 113217 320 805 :;55,-7 :603 ---- SSA 333567 320 1 O 1937 6 030 531767 738 345 808 333096 370 O o 268 ---- 0010+ COO P84734 078 4 O 4 839 2330 COM 033674 730 2 1 MC? 333217 320 30567 1600 ,--- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 805 RECIFE (REC) PE SOA 333567 320 O 805 FORTALEZA (FOR) CE 32345-- 1310 ---- MC? 333576 100 837 656 333448 320 3 O 2 365 116382 £82 O 12345-- COAS 0045 1.905 REC 006386 EM2 1 O 6 03, 687 334405 323 123456' 02C0 286382 EM? O 6 37345-- 0900 3045 0580 350 333560 100 1 O 132 MANAUS (MAO) AM CAMPINAS (CPQ) SP 805 333576 380 O O 1233367 1530 1345 1 738 CA 666 MC? 031607 MC? 002333 733 1 734557 23456' 0530 0600 ---- ---- 1 802 MC? 333305 370 17-456 0200 ---- CO 666 2 5 550 007329 733 54-A 03:702 738 3300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 553 333473 319 1 6 802 0535 3 505 056 802201 777 2 FC6 222 MC? 333565 320 6 802 3 300 1234551 0610 MCZ 333306 320 1204560230 O 802 MC? 333305 320 0200 ---- --3--802 A 005 O - BOM 333470 320 3 O MC? 333560 370 109 3721567 0610 ---- 030 333539 319 806 802 580 333413 320 3 O 0535 007 806 333744 320 31 MC? 026382 £62 1308 BOM 32345-- 0905 -- COM 333270 320 30 ---- 0930 6 762? 531607 138 3234567 0600 ---- Cl 566 ---7 0200 ---- MC? 802395 733 O OEC 031702 738 1 802 1300 1234567 1305 ---- MC? 333305 320 --- 1 SOA 031004 730 1 809 AMO 656903 738 3 Cl MCZ 333217 320 2310 O 806 1234567 3600 --- 0'A J33539 319 010 031695 73G 2 O 1040 A 805 MC? 333217 320 158 333367 320 3734567 7600 ---- 009 COM J33270 319 3 O ---- 0930 O 805 MC? 333565 320 1234567 0610 ---- 507, 0 oCo 638333882100 31 SOA 333557 370 O ---- 2330 MCO 033681 730 ---4-A 0230 __ 001 1215 856 333876 320 30 '.' O 0050- 8SB 33354? 320 2 ° MC? 031669 730 COO 031010 736 2 O 805 --6-7800 __ ---- 0740 O MC? 333576 100 1-345-- 1330 ---- O ---- 0130+ 510 531876 730 1 O :23-15-? 0600 ---- MIO 033607 738 809 6 MARABA (MAB) PÁ MIE 333374 313 1 MC 0C6383 EM? 12345—3840 ---- O SOA 031597 730 801 O 003 AIS 333831 100 3 O 2045 107 333217 320 3233067 160C ---- ---- 0005+ 552 802321 733 381 65' COO 031774 730 30 ---- 2000 1 O 805 005 550 33306? 320 MC? 333576 300 -2 ----- 1310 ---- O 6 809 FOZ DO IGUACU (IGU) PR OEC 333371 320 2300 058 333714 320 7 O 802 - --7 0500 ---- MCi 0316071 730 51 os: Cl 652 015 333831 300 3 1 2045 657 002333 733 1 23 4 56 7 0530 -- -- MARILIA (M 11) SP liii 2A MCZ 607397 733 0' 666 010 807162 757 7 CI 220 ---- 1340 1234567 1575 ---- Cl 666 MC? 652395 73 ---6? 1356 1 000 035 002780 733 7 2' 666 73457-_ 0650 ---- 7700 333555 320 ---- 0045 4,6 784730 ATO 2 8 760 ORO 181462 EM23 1 0 7120 1 .53 800 MC? 333211 323 ---- 3118 - - - . 333737 520 I5A 333887 319 4 7 12345-7 1600 ---- 6 009 MIL O 7345-7 .633 ---805 MC! 333577 lOA 1030 :2545 O 005 -- -7 0630 ---- 'Ci 333565 320 O 005 250 333567 320 A 768 2,20 COO 784734 008 058 006351 £92 1 O ---- 2030 807 801 858 333685 370 2 O --- 3410 850 333887 320 4 O 2116 1 809 MC? 333217 320 17545-7 1600 66 666 MARINGA (MGF) PR 607397 733 1525 ---MC? 1234557 CAMPO GRANDE (CGR) MS 23$ 335254 320 3 O 809 2240 00 ---- '1Ç7 C31507 730 O 666 030 502161 735 123456- 6 00/ MCi 333305 320 1 34567 6200 ---- 2 7)57 7,53004 730 668 002170 733 3 CI 222 ---- 2335 ' RIO BRANCO (RBR) AC O 809 SSO 333367 100 AIO, 013763 730 o 1513 MC? 333217 320 A0 CO 665 3234567 1600 MC? 6702356 733 :2345-' 1355 803 ORA 333604 100 3 o 0940 A 805 MONTES CLAROS (MOC) MG 500 333163 320 500 06978 733 CO 666 MC? 831681 130 ---4-6- 0200 ---- 000 333557 320 25 80, ---- 2340 ---- 0010+ 806 682634 733 2 CO 272 1 027 031097 730 6- 0258 ---- COM 031736 738 1234 15-1 006318 £50 3 1 O 805 GOIANIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0610 -- -- MC? 333565 320 ---' 3)77 1 2,2- NATAL (NAT) 807 MCZ 333305 320 802 856 333593 100 3 A 32-46 0700 333305 320 1 6 1130 :534067 0200 0530 RN 1 SOA 333473 319 9 805 03100: 730 O 1 ME 333665 320 3234567 0610 ---- ---4-6 0230 0003 O 707 PC? 333505 320 0700 ---- 41 CIII 333466 320 3 1 O 802 -- 0835 887330 233 1 CM 666 8S8 333899 370 1704067 0530 0920 O 549 SSA 333367 330 8 ,2 602 MC7 333305 320 O 2333763 320 4 O --3 0200 --- .4,71?34,o7 0600 ---- MCI 051637 738 3310 ORA 333300 319 3 O 323, 6 AO? SOA 333373 325 O 805 SOO 033004 730 3 MCi 333577 100 - 0920 1234567 1630 ---- A 002 MC? 330305 320 -234567 0200 ---- 801 CAM 333466 370 3 1 1 O 856 333501 370 805 802 -- 0835 MC? 333565 320 12345 0630 ---- 8 SOM 500 333367 300 1 802 MCi 333305 320 A 801 803 -- ----6 8200 -- BOB 333875 320 COM 333774 320 2 A 7110 802 5813 333300 320 55 1235 1 803 556 333473 319 O 809 801 CPO 333382 100 40 MCi 333237 320 1234567 1608 ---- --- 1336 O MC? 031507 730 0234567 0600 --- 801 808 333466 319 3 O 1 O 03) ---- 0835 AOS MC? 333560 370 550 333567 320 123456 4630 --- O SOA 031001 730 O 802 MCi 333305 320 004 808 333591 320 3 ----------0 0700 ---- 806 333835 300 9 O --- 1365 2 7317 810 037455 730 2 O 1410 O 800 6 1 510 333539 319 MC? 065382 EM2 031669 730 32340 0905 -- 6- 3000 ---- 1 MC? 336302 692 12356-- AMAS ---- 801 ---- 1420 COM 333460 319 3 6 ---- 0923 030 03:767 738 --- 1400 668 031697 730 20 016 333495 100 11 802 6 MC2 533601 730 CO 566 4230 MC? 842496 703 COII 531700 730 2 1234567 1355 2320 009 MCi 333217 320 12,1557 1.000 ---- ---- 1130 COO 041912 730 2 6 003 M67250 733 1 CO 444 ' 026 ---- 1040 • 053 333567 320 CARAJAS (CKS) PA MC 1? -oS? 0610 602397 733 1 CO 666 1134057 1925 1855 -- -- 0110' 608 333574 320 3 Ab 335 6 MC? 333565 322 : 2345- - 0610 ---- 8S8 33465 320 3 6 MC? 333217 220 , A 609 :220,1.7 ISOO -: 058 335588 ATO 4 8 1400 1 AOS NAVEGANTES (ItajaioBlumenau) (NVT) SC MC? 033577 100 802 1-3-5-- 5534 - y A AO? ---MC? 333005 '20 - 2266- 3200 ---- ,669 9 735 O O ---- 935 850 ST0700 COO 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 6 1800 2330 A OC) MC? 333577 100 -2-4--- 1530 - 6 802 MCZ 333305 320 --- 7 0200 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0900 COO 3039 100 3 856 S70702 COA 1 ---- 1935 O 806 010 333539 319 1 802 OCO 113305 370 17-751- 0100 -- 0 023 MC? 333565 320 O AO'O ------6- 36 1 0 MC? 333237 320 323-1567 1600 -- 801 040 656 333163 100 3 A O 002 300 313473 010 6 005 800 333703 320 O AOS 5 OSA 333567 370 O 031001 140 'IÇO ---4-6- 0230 ---- 302 CAI) 3339C4 510 3 1 ---- 0900 801 COO 313073 300 4 O O _--1502 81) 7000 800 333691 37-0 2 1 ---COO 543760 ?3A 2 1 4150 12-45-- 0204
---
•
en
PALMAS (PMW) TO
IMPERATRIZ (IMP) MÁ :731567 i---
CD 5' MC? 002396 733 ABU 802756 736 3 O 10 MC? 33321? 308 1 AOS 001 COO 333021 300 3 6
---SOA 333567 320 O 805 801 606 ---- 2115 055 333818 100 2 O
41,456- 1680 ------- IOO 7)50 333057 100 1 O 1 ---- 1930 55A 1J3453 100 1
12315-? IS- - ----
CUIABÁ (CGB) MT
001 BPS 333342 320 3 O MC? 333217 320 O 009
1234567 3355 --- - 3930 12345-7 1600 ---- 2334
1
+
----
1
+
Panrotas - Junho / 2005 - 3 - 137
-
-
-
-
-
2041-- 0330 ---- MAO 031697 738 558 006388 ORO S
SOROCABA (SOD) SP
0605 0230 ---- :000 12345-- 1600 ---- 370 2 740
-
0$
--
1 MIO 031881 730 086 006366 760 2 1 8 MOO 313237 320 COEI 326360 F30 3 1
BAURU (BAU) SP .-09
1,5455 0210 ---- 1+:
TERESINA (THE) P1
21
'4J Cl 0150 ---- 810 ---- :800 05+3
333543 370 338162 00+3 2 6 4 831697 738 +34754 ATO 6 6 768
COARI (Cp AM --4-6- O" 0030
- 20-5-- :431 1500 CONFRESA (CFS) MT -0-E-- 0021 ---- ---- 1430
070-00 008 0 V ,:7 (MI O O
4 +300 531695 738 808 ST070: CIO O
1 302 ---- MOO 323305 320 CORDOBA (COR) CD 4 o, BELEM (BEL) PA 053 323868 100 808982 718 2 00 1/3:837 0400 :355 .11 708 0705 FOR 323083 100 2 EI 182251 731 O C. 171' 3375 0830 - CORIJMBA (CMG) MS CONTINUAÇÃO E 907303865 320 1234;97 0330 0t21 12345-0610 ---- G31697 73C 0 Y 805 123-,-- 0/1+' E 1 6 002 5:5 858 313470 320 133893 707 1034567 0610 0315 : 907 333305 370 302 71760 322 - 0200 ---- 842 4 FOR 313117 320 4 9 074821 693 1530 O 1234560 0700 1330 807 - 356 333473 370 4 1 ' 3,3503 3 67 1610 ---- MOO 323565 320 805 17143-- 0705 1350 135578 ATO 1 O CGH 333944 319 3 002 0800 E 086 323470 320 005576 512 1 6 047 17345-- 0115 1350 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 805 12348-- 0610 ---- MOO 333565 300 FOI 303517 100 4 9 802 1830 014331 75) 1 8 1"0 1-3-5-- 11)12 ))Ih 1653 074846 735 2 EI 1300 805 088 333103 320 E 800 323210 320 soq 1400 802 CUIABA (CGB) MT 059 333928 319 .1 E sob; :- SOA 33366' 320 805 MOZ 333565 320 1144667 6- 0610 ---- 2710 000 333082 700 2 + LO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 805 BE 058 333203 320 '40'Z 802 UBERABA (UBA) MG '400 8522::: PIO ::'4567E5 319 4 ---- III 222 --7 1905 ---- MAO OMISSO ATO 1 7 ---1-6MOO 831881 730 1722 ---- 907 333866 320 21.8 0,67, 8024,0 713 1'lOO 7 0610 ---- 805 368 385505 ATO 5 6 ---- 1500 (AI 784750 ATO 3 8 785 0305 5 658 3J3701 319 805 BELO NF) MG RO7 RIZONTE 1430 COEI 333930 319 4 3 002 UBERLANDIA (UDI) MG o 8 808 1234567 1530 ---- 902 0700 3J3577 000 2346-7 1400 33 1 MOO 333305 320 1234367 ---- 008 733849 320 11 302 0843 608 J33541 320 5 802 7 E 012 333539 319 02,0 COEI 333958 319 2 5 800 2130 1 '03 33 711 320 6 400 00+3333734 319 3 E 1055 CGH 333216 32' 000 MOZ 330217 320 809 /345-0 600 ---- +082 655 333198 319 E 5 1234567 0500 ---- MOO 631607 738 MA 01)696 714 + ---,11,87 0320 ---- : COEI 333960 319 3 802 2230 350 037804 730 E 1040 051 01(7)5 733 1 1 1 3 831073 738 1455 POR 831100 730 4 SALVADOR (SSA) BA 7 0330 --- '705+ (OH 031700 738 3 1 1 123456- 0610 ---- MOO 333565 320 234560 kOO 0300 333305 320 O 802 7034567
0200
MACEIO (MCZ) AL
500 810 807
807 803 80? 004
008 333703 320 80+ CURITIBA (CWB) PR :::: 1640 COEI 831710 735 5 1 COEI 313242 019 4 E 1620 1 7 '-- 0230 ---- 943 333043 320 1 007 MAO 031697 734 0330 ---- E 006 7 0630 ---- MOO 313015 320 ---- 0935 00+3 333005 3)9 2 E 801 ---- 1710 330 03)759 737 -: 5 1 808 313703 319 6 807 67 0210 ---- MOO 333343 320 MAU 108902 73i, '0 7315-7 0400 -- -- 006 J3247 7)9 .7 1620 ---- 0935 COR 333005 320 2 E 001 450 805973 733 01 5" 2 535-- 534 ----MOO 303,7 7 108 806 031095 7 38 3 1 1776 470 007083 733 : 7 688 1234567 0320 1150 880 15,,14 818 2013 805 CO 222 1234567 0400 ---- MOO +306982 738 -3456 3610 ---- MAO 333693 100 1 606 803 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) B ORO 952:06 717 7 CO 222 ---- 1100 1745 610 333371 313 1 9 009 E MAO 056551 AR 4 806 --7 0900 ---- 002 MC? 333305 320 -/-----0610 ---- MOO 333893 100 376 815505 603 8 E ---- 2125 806 REI 333371 300 O 4 003 210 333539 319 ---- 1745 7 MAO J33745 324 88' 806 1234567 1400 ---- y 103 333420 020 880333893 100 ICEI 1035 :731561 0610 ---- SANTAREM (STM) PA 058 333881 324 I 1 801 ---- 2131 550 3332 1 7 370 5 809 1970 123156? 0200 ---- E 802 VITORIA (VIX) ES MOZ 333305 320 E MAO 831907 738 801 --61420 ---- 1204507 1400 ---- MAO 333145 320 1 802 313660 104 6317 331305 320 8 1234567 503 0200 ---- 818 031079 734 1 ---- 2009 ---- 1900 858 JJ3811 300 1 502 E55FOR 313890 320 1 806 0550 634 333367 100 1 809 1 234567 1170 ---- MOO 031917 738 ' ---15-7 1470 ---- MOO 431907 733 o 1734560 3610 ---- MOO 223566 320 001 ---- 0 1234887 0600 4e 831607 730 ORO 831797 738 2 O 4200 888 123744 320 1 802 658 031787 733 554 031804 730 0 FOI 202 . 10,1:7 sol ---MÃO 00224) 911 018 431520 730 7 ' 1,15 1)30 203891 320 4 1 2300 310 531724 730 2 1 110 210 802170 733 2210 --- 7 CO 222 • 1. 1 'O',-' (-I/O ---- '40 031907 730 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0610 ---- MOO 123565 320 1 850 831873 730 : EIRUNEPE (ERN) AM 1 630 133703 320 ---4-----30 ---- 1102 230881 730 1 : ---- 10 4 0+ CC- 051776 088847 46 3 1 035 CRU 213132 319 4 1 903 1-4-5 0730 515 1200 006 306308 EM2 3 7 1 MOO 013565 120 035 BOA VISTA (BVB) RR 7 0610 •--- 76 663 ---- 602 882333 133 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 038 073709 179 1 80, 1655 POR 006309 692 4 1 '1050 733 2 (-3-,-- J0 C8 - 231007 032) 977 '02075717 Cl 222 COEI 033736 700 4 1 A- - - - -4--- :700 IS'' EI '3'43l 892 876 822060 735 8 656 SAO CARLOS (SCS) SP 1 '31479 892 7 ----1600 1600 ---- MOO 133217 320 80, --1-0-- 71)0 ' O 740 352342 733 2 CI 666 ---- :505 E 10315-- 1530 ---- 902 1J35' 103 805 2030 1SF 113144 100 2 5 :,3474 73 o 14':r' .215 2.,0 1 . 6 10,1 11610 ---- '770 133393 OCO 506 2110 888 006351 092 O 8 5 :2505-- lEOU ---- MCZ 133217 320 ---- 'Dl REI 066516 08 1 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0SF 133 1 46 100 2 1 7080 1332 ---- 900 0,0,971)0 : FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 :031560i 500 ---- MOO 2332:7 320 o1' 6234867 0200 ---- Z 133305 320 802 600 Ak'(/ 16'1 150, MÃO 0,4543 300 :33430- 0210 ---- 338 331667 370 8 807 GG 333539 319 506 COEI 1310! 100 2 8 8)0 ---- 030 808 1820 CG+3 333740 320 3 1 2200 156 333510 100 007 BORBA (RBB) AM 7 0210 _ MOO 133843 320 O 80? 1 MOO 537881 735 ---4-6- 0230 ---- 03)41 ''1804 ORO O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0930 CRIE 13 3101 320 2 O 080 COEI 037872 730 1 90/ 831607 730 1 60600 ---- BRASILIA (BSB) DF : 714367 0320 MAO 031695 730 O 1310 006 831875730 4 1 490)) 1 51,006476 EM2 1 :4507 4740 0538 133043 328 O 1 807 E 156 031751 730 8 1234867 0610 ---- 805 MOO 333565 320 • 4057 1921 0705 011695 730 4 1 COA 031686 730 3 1 ---- 1500 080 333899 320 502 1 802076 767 A 1' 222 --7 0334 ---- 557 0320 3720 1 MAO 033697 130 7400 COE 330741 320 810 4 1 7 0904 ---- '40: 391551 ATO 008 033772 730 6 E ---- 1650 1234560 7530 ---- MCO 333677 100 805 0F: MADRID (MAD) Espanha 1720 'OH 3,13501 320 31 802 1234567 0330 MOO 037697 738 1 008 J33541 320 807 O 1234567 1400 17 .15 333745 300 O 1 007 2140 COEI 333276 319 2 Dit.EDIarlI 858 +5' 008 031603 735 6 1 809 1020 :204367 1420 1046 031907 730 O 1 1274507 1440 --- MAO 330745 320 6 807 - ,- 7:: 0e;,rto : O,,.,ias SAO LUIS (SLZ) MA 17+15'' 4?: kOR 882200 777 O F0222 E ASA 333341 320 802 1 230560 0200 ---- MC? 333305 320 1 302 15'? 2152 ,?O9 831783 730 2 1 CCI 230103 319 2 5 808 564 323068 108 0 802 --- 7721 +,w 1+4451 III 101-1: i+++ ---- ELE 144 BREVES (BVS) PA 0951 FOR 323890 320 2 1 806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2240 ARO 902261 731 3 Cl 222 _ 6 (,45 07 1-5-5-- 2730 ---- lA' :71697 730 :2345-- 36:3 ---- MOZ 303565 320 3 805 1 0 768303 370 O 731 FONTE BOA (FBO) AM 0935 AOL "35440 EM2 7 O 1350 k,A.: 163 O CI 838 323722 320 3 E 305 -3-5-- 2555 0533- -2----------: 0,15 67 3610 ---- MCZ 333565 320 1 805 R0'6 781 CO 085574 00, 1 1-O-.',-- 2350 0570- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1350 838 333722 319 3 1 305 SALVADOR (SSA) BA 0,045-- :810 ---- 940 3.1393 180 00, FORTALEZA (FOR) CE 1034567 1600 ---- me 313717 320 7 809 15:]) 01, 0,6385 71(2 9271 31,80 763 0 Cl CA3J 0005 0,---61523 021697 730 1 382 11356' 320 803 171-000' 0610 12 150, 11000 763 O Cl 323893 100 2 A 346 CAMPINAS (CPQ) SP ----2318186 1.13672 320 3 608 1.10,6 70,35 2050333891 300 A O 806 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1840 ---- 950 J3543 330 MOO 016363 ElO - .-: /04167 1 400 ---MAU 031907 738 A -/0. 0030 '4146+ SOA 8823220101 733 4 1, 666 186820 346 O PIE 058 303849 320 ---- 2340 050 03:814 738 O 0 ---4667 0030 0685 18612' 340 O PIE CII 303241 100 - 30! 0930 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ' :134567 :425 ---- MOO 822745 777 FOI 222 -7-----0130 0705 186626 320 O PIO 02)416) 0320 1040 4,00695 730 17-456- 0200 ---- E ISI1 804695 133 1 C MOO 233305 300 600 484 0140 0715 'lO0 313745 320 - --- 2415 186831 313 4 PIE 12345-7 1400 ---- 1 807 0627 536 133471 313 O 1 002 -' Si' MA 85,201 Mil FOI 222 1234167 1493 2 .325 1697:6 'II O FOI + 2116 660 313885 320 807 --3---- 0200 ---- MOO 233306 320 1 000 ---- 0010+ 10 107)807777 80 733 Cl 666 1 :22106' jis, 7.20 608/11 'k O FOI (?'45-7 117 FOI 222 ---- '70 602205 777 0627 SS4 233423 320 OCO 2 1 0,0 602631 735 , 11 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0200 --- - MOO 233305 320 502 ---- 2315 12,1567 0325 1425 8022,1 730 3 Cl 444 0,8 802724 733 2 Cl 100 0652 018 333539 339 2 8 846 17,1367 040, ---- 700 8089:07 738 CI 222 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---4-6- 0230 0625 631881730 1 08: 61,4(55 757 2 CI 222 MANAUS (MAO) AM 0250 1 7 0600 ---- MCZ 631607 738 +166- 0210 +320 2)3647 CO O 807 840: 1,7)937 738 1 RIO---6 14?,'----- 06. "+, +0111,0-. 8 SSO 831804 730 +10 COE: 2J37E,) 321 3 O 656 031839 735 1 1050 010831678 730 2 1 7 0714 900 33540 30, 1 807 2-00 - 51 031611 705 2 O 1234561 0600 ---- E MOO 831607 738 : 44: COEI 33760 '1' 3 1 810 71.4567 5------740 003201 MI! FCR 222 080 031776 733 E 1774067 0320 '780 031695 733 1 AOL 302170 733 2 OU 222 ''30 1709 638 031815 736 2 1' O 851 331751 738 ALTAMIRA (ATM) P GEORGETOWN (GEO) 123456- 0610 ---- MC? 333565 320 1 805 __ 1214 COR 031036 738 5 1 (77-16(7 0706 173' 074824 8M2 3 1 252 888 333703 320 3 1 805 --5-- 0330 1100 W7302 763 O 03 1234557 1400 MOO 133746 320 O 8+' 1,"15_' 570, 1220 J2,,76 000 3 1 MCZ 333565 320 MOI 7 0610 ---- 038 13354) 370 1 02 GOIANIA GYN 5 705376 ATO 3 4 1 1105 1252 038 333703 319 3 ---- 21)2 COEI 333774 320 7 O 805 ''' 13'56' - 3 2 ? 930 313331 320 + 806 72345-- 0905 ---- MOO 006382 892 1 34567 O '08(1 031907 738 1333 SE' P84925 0M2 0 610 ISSE C31751 73G 1 360 831697 730 3 1530 ' 1107561 403 MIA 856900 738 CO 222 1234567 1530 ---- ,00 ARACAJU (AJU) SE MCI 313577 100 051 831780 708 - ' 1335 SOL MO2242 735 1 222 1166 PIO 23541 320 1 602 1.3-S07 0210 MOO 333542 320 - ( 4557 807 CARAJAS (CKS) PA 1234567 1600 3039 233217 320 2 009 089 133216 320 11 803 1:', - 1- 1000 ---- 8 E'C 431669 730 46 3315 SOA 133566 320 385 "'' , -. -3-5-- '-425 E MAO 001900 708 1 - - 1234567 0610 3204 870 +37767 '38 123 0,3593 100 71(7' 7 ---. 1901 858 310702 050 1 0(0 _33167 320 4 O 1550 CARAUARI (CAF) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP -2-2--- o.::.- ----960 031907 738 EI 1234557 1400 '020 233715 320 027 0/30 1030 0655-11 518 2 : )2145Y 8000 ---- MOO 233,05 320 1 502 ISA 50,702 CIA 1 ---- 1935 ---- 2316 056 233584 370 21 840 0755 SSA 114007 100 7 8c 849 CASCAVEL (CAC) PR GUANAMBI (GNM) BA 1231167 1420 307 (3907 738 1234567 0530 ---- MC! 682,33 733 11340 0310 1 POS 031697 702 6661010' 01() 045 :31711 723 21 MAO 031697 730 858 902331 734 CI ----21080,0 006300 ('2 7 '1 120416' 1006 90 '':1220, 9:1 FOI ---- :425 sss 581402 (MB 4 0 ----o930 1234567 0600 0940 Cl GRL -5/330 734 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS GURUPI (GRP) TO 123456- 0610 ---- '31607738 ao' MOO 333555 320 1 1 - CO!;-001 0,2328 733 2 CO - -- -3320 1 ' 0710 ---- MAO 133543 403 058 330887 319 1 nilÍ '720 331695 730 O 1 0W ARACATUBA (ARU) SP 1040 COEE 133163 100 -' 1 1400 063 333332 100 4 1 ---- :230 oso ST0701 098 2 6 - 1 2257,0' 3020 ---- MOO 031691 738 7 0610 ---- MOO 333665 320 00 113-151 -- : -2-0-- 2320 -. '213 MAC -- ',43 370 827 531585 730 1 818 011111 730 830 333887 320 80' : --- 101, 0,11 1.62 ATO 36 ---- :750 856 5T0701 COO 2 8 088 333332 100 4 1 0,0 COEI 031780 730 1 7 1400 80* :2346-7 :15' MAO (0097 730 HLJMAITA (HIA) AM 12345-- 0905 ---- 1 6307 006387 892 70 1055 05(1 ('84764 030 766 CHAPECO (XAP) SC --1-- .902 0,37 8M5551 ATO O E RIO 802347 733 1 0' 1610 0234560 0390 0630
822333 733 O Cl 666
1234560 0500 0685 031607 738 O 1031667 1234660 2300 0750 333865 320 1 5 12348-- 0906 ---- MOO 006382 EM2 REC 831897 730 1 1 7135 1734567 1300 ---- MOO 333676 IDO 530 800 333893 100 1 2315671600 1700 333277 320 O 1 12316-- 1840 020 336383 792 1 02345-- 1840 2020 006383 892 1 1
1231567 1355 1100 802396 733 1234,67 1330 ---- MOO 333577 100 7010 838 333745 320 -234560 1500 ---- MOO 1332".7 320 1950 336 133503 320 1234567 1500 ---- MCZ 133217 370 356 233151 320 2055 ---45-- 1840 ---- MCi 006383 792 0160+ 316 637817 732 72345-- 900 ---- MOO 236000 092 0030+ SSA 233237 320
8 - 138 - PaTrotas - Junho / 2005
305
ARAGUAINA (AUX) TO
O 0 1 1
1 1 1 1
1255
18
/1)5 ASSUNCAO (ASU) +020,1,67 0430 1030
1
800902 738
BARCELOS (BAZ) AM -7--O? 0631. S 1 30 BARREIRAS (BRA) BA
1 1
1 2 1 1 2 1
'316-- 10,
'AT 031591 738 056 TAASA8 ATO
502
1754,-- 01/0 ---- ---- 035
CO
835342 800
AS
MAU 031695 735 856 006381 (92
1 1
---- 11., 6- 310 ---- 1220 12,36-- 0.320 ---- 1740 12345-- 0330 ---- 1930 1234167 1505 ---- 2355
333143 320 , ' '- ILHEUS (lOS) BA 069 006305 (82 - 1 -34' MAO 333143 320 E 0218 MAO 330543 320 4 (IA' 058 333349 370 E 009006321(02 7' ---- 1315 0SF 333342 320 38 900 431696 730 -2-----0210 -- MAO 33 3E43 324 6 700 006309 EMA E 658 3 33549 320 MOA 031697734 ' ---- 70:1 0SF 330342 319 30 7 CII- 00630 AMO 6 O ''3066 061'-----MAO 333013 100 OLO 022 'AO 86220) 911 -' 888 333457 100 5 O ---- 1854 L 0,226' 734 1 A 0, -------7 061/-----MAO 318090 100 1:66 607, 152161 725 / 4 058 3334,3 100 5 O ---- lEGO MAO
800 802
801 802 802 80! 806 500 DOR
80!
723-37-7 00)0 ---- MAUES (MBZ) AM 1923 C74B52 EMB O A 1-3-5-- 1100 11 'O RECIFE (REC) PE MIAMI (MIA) FL o123-1767 :000 --3.5.7 1200 3600 18906 763 O CA 315 734067 0610 334551 0014 MINACU (MQH) GO 1234S67 2405 0229 A 3100 033695 736 123-1567 1425 ---- i-0-+-- 0'20 850 '070 COA 1 I:)O 2325 MANAUS (MAO) AM A P03 +3169+ 735 0320 1233567 3425 ----
MAO 631697 730 8 CO11 P64732 079 7 8
768
920
3754567 :435 1975 11389: 320 2 9 MOO 031907 738 + 1204667 170 ---- ---- 0116- 855 0918:4 738 2 -
030897 736 2 6 SAO - - PAULO - (Congonhas) - . (CGH) SP 313893 IDO 3 6 806 033543 320 1 0748 113091 320 4 5 806 MAO 631695 730 1034567 0000 .-.- A MAO 031907 738 826 051151 730 A A 0957 816 031716 730 1 8 0 7 0330 ---- MOO 531697 735 ECO 222 9610 562205 777 1410 627 031647 735 4 A 1130 0005+ CIO BO2363 733 2 850 270701 CIO 1 CONTINUAÇÃO 031692 136 5 1234567 0330 1530 AOC 33022AI Mil 1 C 220 3253587 ---- MONTE 1505 ALEGRE (MTE) PA 1A0 333893 100 A 806 12345-- 0610 ---- 0012-("' i: 900348 757 1 CA 666 2/05 -21' A 831 :o3I+' 500 143 ---- MAL 031697 736 A 7 -2-02330 5).? 310703 520 3 A AOS 1853 ISA 333541 32Ii 5 332 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP AO '536710 O'? 3 1000 A 806 MAO 333099 100 67 0610 ---- 11)6 COO 333486 +20 2 O 2222 O 007 MOO 373543 020 034560211 ---- 805 SLZ 333723 319 3 A 1853 MONTE DOURADO (MEU) PA 093,1 '2133270 370 2 O 809 IMPERATRIZ (IMP) MA A 807 MAO 330745 300 1034567 0180 ---- A MC 031597 736 +30 53)2 3,70543 320 6 807 - O?" ---- 7253557 1120 ---- MAO.:J3715 320 A?802 7957 BSB 335747 300 1 A 0825 60, P84935 EM? 1 809 +030 J_3270 319 2 O ---- 0930 67.5 BOA 333572 320 1 ' OSB A MAO 001907 738 12305-7 1420 ---- MA O 333A53 100 A 806 -2-0--- 061: A MAO 001697 730 12346-7 0030 ---- 856 031713 708 7 A 2040 BEL PO4914 EM? 7 6 1265 IPATINGA (IPN) MG ---- 2000 COM 001774 736 6 O 8 806 MOO 031907035 -'-4--- IA- ---- MAO 3J3A91 320 1290567 1420 ---- MA-1 031697730 1 7., 10 C9 272 67 0404 ---- MAO 665902 736 SIM P01925 EM? 2 2030 2137 056 531373 136 1 A 1040 5.' 006327 FIO ORO 081460 EM? 7 1035 --- 8 6-- 1-1'MOO 333891 320 ECY 222 02335-1 1425 ---- MAC 862205 777 00' 222 12345- 1425 ---- MAO 862205 777 ITAITUBA (ITB) PA AOL 704903 £62 2 2:50 7149 91-0 152601 735 7 A 202 859 006351 EM? 1 2030 074824 EM2 0 70., 0315 MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 3400 002201 3111] O A 6/ 7505 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 135576 ATA - 07)- 3405 7/3-15_'7 5330 ---- 180 081462 £02 1 5 MAO 316 ,1 796 A '171' C5576 ATO -C :2345-- 0775 0915 -. '1561 0329 12 S211SI 154 ,' IA 444 3735 550 116+37 550 5 3 9156450 £92 ---4--- 1102 1110 34561 0-110 0945 A25902 758 1' IA 22? RIO BRANCO (RBR) AC A 806 NATAL (NAT) RN 000 33399! 320 -2-4--- 1405 ---- 927 171046 735 2 _34567 1910 2913 3 0746 220 1 O -5-56 1400 1516 ACM '04924 192 1500 1:307 798 2 A A 7.30567 1420 2020 123-1967 0020 MOO 037635 736 -2 -----1000 1515 L7+46 135 33" - - '00 333891 320 12345--1 G3 1733 735 2 022,91 Mi! A rIO '27 616 0374)6 738 2 A 7)1567 35') 1940 1310 123456 2350 08,5' -- - ?3155/ • . ' 7)5T5I5S7? ATO CO MAO562251 734 7,C 09240 2 1:',1567 0325 ---- 001703 790 3 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1425 610 952079 733 O LV JI-PARANA (JPR) RO 5,1'5, 30 1 A SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 223567 0000 0923 CV 222 MOA 666902 738 7:34567 0400 ATO --5, --,---10+3o:,ls 579 ,20 1 1' '2? 7/31561 0,0009-'3 3 1157,54 078 1 A 1900 3455 691 902034734 2 CV 1435 802251 734 7 LO 144 1 034567 8325 1030 JOAO PESSOA (JPA) PB 545521 078 2 A -2----7 3300 1515 5 MAO 037907730 3-156' 1120 631697 730 O 1234567 0030 1400 MAO 362075 751 175557 3050' 656 631116 7)3 2 1 SOROCABA (SOD) SP MOO 068902 738 Cl 222 3234567 0400 ---- BOI 952060 735 2 - 6'-'----2?, rIs 3,16,: 1,75 'CO 96220! 9:! A 3000 333540 020 5' 6 ---ARA 908923 738 1 CI 666 -- 1325 - AOS MAO 333891 220'291 122155' 7435 ---- 0725* 09 302348 757 2 CA - O 806 COO 006066 FAC 2 O 000 1-5356- 0615 ---- MAO 330893 100 0105+ REC 333500 320 5 A 902 REC 33037: 319 5 O ---- 1915 'CÏ 222 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) S' C 50'7 ----MOO 002201 Mil 1. AM TABATINGA TBT) A 906 MAO 333093 100 968 331545 520 A 607 -?-----0610 ---- 7 0070 LA 666---- 061 942348 757 C71845 735 O ---6- 0891 084' MAC J33371 320 6 AIO AO] ---- :915 :235 COA 333025 108 2 A 0)20' 60. 002632 733 7 CV 6306 C7A840 735 1 04:5 4995 A RAIO J03A93 100 006 CV 222 MAO 362075 757 1234567 0610 ---- 7375__ 0,71) ---- ----5-7391 Is-v,8R5554 ATO 2 O JOINVILLE (JOl) SC AO? ASO JJO-1M7 100 5 ' CV BAB A02635 733 222 ---- 2030 A 886524 078 3 O _3____1 !OCC 155', 907 MAO 133543 520 73057- 0213 ---- 1OA22 052205 77' CIO 902760 733 2 CA 100 123-1551 7429 2AOS 1445 5 100, COA 133035 00 0925 CA NO502415 757 6- 0320 ---- TEFE TFF) AM RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ Mo G3 695 730 234567 0370 ---- 7 606 907635 733 0 710 0915 805541 ATO 7 A A 80/ MAO 330510 3_'O L 345-0210 ---- AIO 031854 730 ---- 0900 CAI- 502754 735 2 + 1445 AO? C746751 730 0 O COA JJA9OA 3:9 2 A 7--!--- 0091 0940 POS 031777 736 1330 1231567 0320 ---- MAO 031695 736 A 707 C74845 735 7 O MAO 333549 '00 1 1 160210 ---- -2---i0017 1720 MAO 811597 736 --7 0330 ---- BSA 031751 736 AO? 0932 COO J33910 3:9 O A 995574 ATO O O -2----7 lOAS 1420 ASA 0)1941 730 CIII 031'56 736 3 7418 A 887 'MAO J33503 320 2045-7 8210 ---- 805554 SOM O O -- -5-- 1000 9120 COA 031776 734 16 10 5 MAO 037907 738 35-7 1420 ---- AO? CO)) 333912 019 2 A :000 25' 902,33745 320 23 1 5-7 7407 ---- O TERESINA (THE) P1 BOA 031873 7)0 MAO 031655 730 :204567 0320 ---- A'--3541 320 770 COlO 531682 730 2 A 23" MAC 031697 736 60000 -- 6 658 031751 730 OCA COA J.R)1 IDO 2 23 0 00/ OC6388 EM? 3 9100 COO 037636 734 7 A 1140 OIAPOOUE (OYK) AP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE , 536 2345-0610 ---- 333893 700 '180 03169' 730 8 7 0330 ---- ASA 631697 736 7-5-A-- 3330 -- -- + 806 333093 100 A FOR 333517 320 3 1 S 031801 730 REL P64905 EM? 5 8 02C 375399 0312 3+ COA 031626 730 5 A 67 ----1530 8610 ---- MAO 333893 180 1530 ORIXIMINA (ORX) PA A 806 MAO 33389+ 700 1530 FOR 333517 180 O 7345 '610 ---- LABREA (LBR) AM ----1--- 1 L0 : 3+ '106480 £82 : A AOS 51.2 033723 320 ---- MAO 333745 320 A 2 1400 -- ---34567 - 0300 11:5 055551 ATO II PALMAS (PMW) TO CAI- 133972 319 4 A 802 7000 050 333882 IDO 7 8 2210 (LEC) BA A A 006 AO? -. '2630 ---- MAO 433893 100 ---- 'VOO 33715 .928 1LENCOIS 2)4,67 210) ---- MÃO 031907 736 : 204567 1420 2339 - 77 74 032696 735 319 A AOS AA 517 2 35 506 133818 100 1 7 3::0+ ORO 032870 735 3 2333 006381 092 28 1,70 C6H 0339,2 319 4 A 802 9 2000 --- MA 03:907 738 !l'-3067 4/2) '03 AO2251 Mil ECA 2?:' 9134757 15725 ---- 4A0037697 736 273 10 0220---8 807 MAO 430145 323 '737 SOE 007752 736 1 5 25466' 1400 ---- 102372 733 2 Cl 666 ):15' 533 0'6080 7912 O A 7320 8 802 BSB 013541 320 PARINTINS (PIN) AM (TMT) PA 842 TROMBETAS 7130 CAH 310978 379 2 O LONDRINA (LDB) PR 0700 OB3C C733?4 EM? O O 17,1567 MOA 03:907 738 O 9 00617-0'-- :405 ---- 9783703891 320 22305-7 1420 ---- 190 333543 320 77156 .10 ---- 335576 016 3 ' -is- - 777 10 0813 BAB '57743 738 145 SOM 705572 ATO 1 006 333760 320 :026 035576 300 3 0 2-35-0775 8i0 AS), COH 631644 730 7 2210 --- --210 ---- MAC 333543 320 PA O 63" 1102 075574 309 O PCA 222 TUCURUI (TUR) MOO 007209 777 :')-15-7 2725 ---- 0077 333760 919 1026 800574 OTB 3 A 1 63C 17+3 5 806 12346-- 0610 ''-- MOO 333593 100 A 722 0 00263: 735 MOO 631695 735 123456- 0320 ---- BEL 705594 ATO 1 1007 COO 002459 733 2 9 050 PARNAIBA (PHB) P1 '310 659 032751 736 1 1337 ---MAC 031697 736 COA 037725 733 UBERABA (UBA) MG 1220 RONDONOPOLIS (ROO) MT LISA roo 006388 002 2 A 0 ,130 _--- 180 865553 ATO ---7 0920 ---- A 733 039197 736 MAO 805651 ATO 7 0900 ---- ,PR 859905 ATO 2015 917) P8 :? 52 ATO 6 O 768 PASSO FUNDO (PFB) RS 1706 JPA BR5SO5 506 6 1925 AIO 0300 020 234567 1400 ---- C5 022 --5-----3900 ---I'IOC 005551 ATO '130 602075 757 7310----- UBERLANDIA (UDI) MG 655 173541 320 A 222 ____ :733 lOA 805517 ATO 6 ASA 902621 739 A 807 '00 301500 028 23456' - - 2210 ---- ----18 '7.3 .113772 320 COO 515080 733 2 0 222 SALVADOR (SSA) BA --- 245 809 303130 319 2 A 1,77907 700 123451 1423 ---- A MAC 031697 236 231'-- '533 ---- 531697 730 O A 1 2,4561 3330 1135 A 23456' 0321 ----VOO 031695 730 SOA 527573 730 2324 CIII' 006313 £912 7 A 3015 CA 772 MAO 858902 700 234567 040C A 558 031751 736 MACAPA (MCP) AP 051 062034 734 1 LI 666 PETROLINA (PNZ) PE 1230 1455 COH 531800 736 3 A MAO 031697 '330 731, 1-3-5-- 7333 ---- 506 333893 100 4 A 3053 531697 730 1204667 0610 1530 2/20567 ---- 5 806 MAO 033590 100 6- 0610 ---- AOL PA4905 £92 26 2910 A 007 :20-1567 303' MAO 333745 320 45+ SEC 031868 738 A A A 805 5 10 330720 319 MAO 333893 100 - o--- o:6:0 ---- AOS 808 303564 320 1 A 3183 R0020I Mil 'C '22 56 -L3456' -ISCA --- + COA 333552 319 4 3 801 0073 7200 BEL 956451 £92 EIS 222 7)1 507 1,3'- ---- MAC 002201 Mil 7,13 B2334A 757 C5 665 MAO 097907 730 A 1 2345-7 1120 ---4--0630 ---- MAO 133893 lOA 7 '--- CV 666 'IAS 002330 ---2209 ---- 0205+ 150 65/364 733 2 C5 666 A BSO O31879 700 BEL MO6081 EM2 16 1250 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 322 060 031915 730 806 PORTO ALEGRE (POA) RS 6910 143893 130 1204567 0610 ---- A COSO, 753 O CO 1--4-6- 033 0600 1234907 32+20 ---- MOO 031695 730 019 27? 807 M?C 002235 711 12345-- :429 ---- BEL 333896 320 18 1345 1:40 110 031804 736 7 9132 856 05,09 919 1 A ---4--- 1105 1610M06 80 692 30 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 031695 730 3 A 1234567 0320 1318 607 345511 319 7 MOO 313745 320 7234167 1400 ---- -2--'-? 0630 0030 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CV 222 MAO 505902 738 1234667 0400 ---- 607 BSB 330448 320 23 7359 037 1--? 0710 ---- 033543 323 066 602329 733 1 CO 666 SANTAREM (STM) PA ---- 1330 FCY 222 --- MOO 002205 777 :23456 1725 1700,4 CM? 2 A 535 1231567 C70C' 2540 CGS 033420 320 2 1036 807 MAO 343745 320 12345-- 1400 ---- O3'O' 956 502250 733 O CV 444 335,77 301 2 A BOI 1,,45.- :775 1045 BIS JJ3071 320 1 A 2065 VILHENA (BVH) RO MACEIO (MCZ) AL 001876815 O A 1:1',-- 0705 1009 MAO 031907 738 6- 1420 ---- A MAA 005551 609 807 ' 4953 ---- 7 O :0 ---- MOO JJ3543 320 C74654 735 A + -3-5-- 730" 1150 ---- 2140 BSB 637839 735 2 A 1475 JPR 805505 ATA 4 8 :09 333216 320 40 1345 906360 EM2 2 FC 222 ---0- - !A3 7)00 MAO 907236 777 3234557 1425 ---- O --- Cl ' MOO 095550 079 MA0 068902 736 0 980 806 22)4+61 010 444 033801 320 O + 334567 140" 39:5 733 1 Cl ---- 2210 BSB 502+81 -'-ARO 862397 733 3P8 095617 ATO 4 0 7405 )oOA PC !2'456' :535 ---- MAO 542201 Mi! SANTO ANGELO (GEL) RS MAIO 333893 180 1233762 0610 ---- OBU B02009 733 1 737,1 + 007 VITORIA (VIX) ES MOO 033543 520 7)75-0213 ---- REC 330577 100 48 1510 - - - A 807 059 OC6308 EM2 O 9 2+2 MAO 000 7 1210 ---- ao? PORTO DE MOZ (PTO) PA MAC 333746 320 1234567 1400 ---- A 837 4A0303500 320 809 - 0213 ---- CO' 033126 319 2 A 0 550 3100 731697 730 7-1-5- 0330 ---- AOS 0016' BSB 330564 320 33 COO) 006324 3M2 O 005 A 1075 AOL 926448 £92 2 MOA 631695 730 2 3 .567 -370 ---- MAO 637907 73B 1234867 1420 ---- A MOA 291695 736 12345-- 3320 ---- 610 631724 730 2 5 :110 0025' ABU 031606 738 33 PORTO SEGURO (BPS) BA POS CC6,00 EM? 6 A ---- 1655 CA 4-34 MAO 902251 734 ECO 91045-7 3325 ---- MOO 562201 9111 :23.1561750'---- 1 .907 MOA 313543 020 1-345-A?:" ---- 100 CA +6 016 002822 735 2 8 O'J B02300 734 1425 •000 SAO CARLOS (SCS) SP O 320 8 0227- 30 902002 733 2 05 F,-, 27$ ISSO 031697 736 MOO ,G2205 777 3)4567 3330 ---- 12345-- :423 ---- 001 065 113942 320 O 1220 3305X6351 £112 2 010 031693 735 5 1825 O 807 IIC MAO +13543 320 -2 ----0210 ---- --- MANICORE (MNX) AM 0 806 MAO 333893I00 A 800 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 0610 ---- 539 133849 320 C73804 6MB AO -3-o- - 0703 0020 9 009 530 303211 320 CBF 333342 319 O A 1220 '+20 ---- A 9750 031695 732 MARILIA (MII) SP 9 BOO COE 333104 100 6 MAO 005543 320 2045 120-56- 0210 --- 891 STOIOD COA 3 6 - -- 23'' $ 34A_ -945-7I') ---- 180 143503 320 COH0610 333450 320 2 A 806 1235 MAS 330893 100 1 ---- A ---- P83 031695 700 33? 237', CO)) P84730 ATO 20 7 3320 --- MOO 531696 730 809 A AEC 333371 319 636 5074! CiO 3 8 1305 "02 031697 736 123Z5-1` C220 ---- 030 631751 730 80? 09101331 6 100 5 A 2C50 68 760 CAI) P84732 ATO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM +0 C0H 631770 733 3 + 1270 A 808 MOA 033093 100 -2 ----- 0610 ---- 5975-32 ATO 2 A 2__5-1 063: 0920 CV 272 MOO 902215 757 0020 ---- MARINGA (MGF) PR A 809 REC 333371 320 CA 222 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9550 502075 757 53 802695 733 00? 1234"-- CE O --- COO 333106 100 5 A '050 666 10H JHS090 735 2 A 1410 A AO? MOA 3543 023 ---- 807 BA 502621 733 7204567 421' ---- A 201567 7400 MAO 333791 320 - CV MAO 902231 734 - 7)32, --- '745 CIII) 5L5070 735 57-7'? 37 3 2 O 00 0)0 ---- 1020 80? 2200 808 330517 100 1 O 635 1500 0:0 050316 735 A o MAO 031695 720 ---- ---7 CO MOO 0,159' 735 15 67 0020 ---- 5 806 8330 330490 320 3201567 1405 ---- A MOO 031697 730 7- 033_ ---- ChE 631163 73+ 1435 A ASES 001072 735 A 802 8053,3,069 100 ASA 2,31677 738 4 1610 080 331 93 730 123456- 0320 ---- COO 231875 700 O O 1310 009 553- 632 33,061 17.0 5 C6B 031761 700 A 1515 MAO 031697 730 0330 ---- 7 PORTO VELHO (PVH) RO M?C 031)07 738 12318-7 1.120 ---- 9300 89+551 809 ----0909 - - -- 508 631841 730 885551 038 2 A 7 0900 1300 ISA 031707 703 2 739 JPR 895517 BTR 2035 COO 031074 730 5 1550 :74545 730 O + :-3-o€- 1-100 1500 ISSO 031907 738 ' VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 734567 1420 ---- 320 MAO 12345)1 2300 ---- 745.30 730 7 5 -2-1--- 1100 + A-: 031797738 838 333601 320 O "20 031697 ''O 7 0330 ---'+517+3 730 1 17 3 1557 7350 OJCA+ a CWB 001735 700 82) 2330 105 333276 319 2 A 21-70 553 CC6370 197 -i A 1300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --6- 1420 ----MOO 0)1907 730 A '00 031657 735 91305-7 0330 ---- MA SAO LUIS (SLZ) 000 :33513 022 22055210 ---- ASO 037839 730 '250 006321 ESA 4 A 614 BOI 333593 700 1 9 T561 3613 335 CO,) P847^,0 275 3 5 "-o 7055 CWB 031735 731 2330 3035
ES"'
1
L
7
-
-
9 -
10
1
757
A
'7
- -
80
1
1
,
1
.
.
5
MAC
''7
7
-
A 3
1
0
+
335174
1
.
7,571
1
'7
-
8
6
1
91345-7
.
373745
1
--
11,55
910
7
734
2
4
1
843
1
806
3335.13
1
1
A
806
-1-4---
4
0
I
B
--
6
A +
1
+
333745
008
1
1
Panrotos - Junho / 2005 - B - 139
F*€O4A -2-4---
06L CARAJAS (CKS) PA
339__ o
A 3041 «
6700 120 1'-3.
MANICORE (MNX) AM A p ropurlo
616 -1.0 h. Mon3csre 3.1
1910
010709 1740 A
6- [510
---- 1220
3020
SIAL
1 140
7 8500 ---- 1230
5 24
008 333593 100 2 A
CUIABA (CGB) MT
859 24804 IMO MOO ('4832 048
MOI u33719 320 506 113899 320 1 MAR .14714 970 611 L3539 319 1110' (04 133740 320 48
1411' 3500 ---- IS 1 OlI1/ '314 ____ 7
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MMX 124804 [MB 1-3-A-- 0850 ----
1 7438 2i3719 320 COA 333025 100 2 1
1245H
LI
BORBA (REB) AM C74804 0MB O 1-3-6-- 0850 3930 1420 '08 610733 088 4 BRASILIA (BSB) DF CORUMBA (CMG) MS MMX 174804 848 1-3-5-- 0850 ---- 134r__ 0500 ----826 333719 320 MAO 333745 320 2 7
802 801
802 802 802 802
AO: NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC UBERLANDIA (UDI) MG
'100 34319 321 (AH 0(6324 092 3
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ATOOL1 CMI 020 -3-6-- 0840 CONFRESA (CFS) MT 'AI 333119 320 1-3-6-- 0501 ----
1503
9 -- 805 333719 320 050 333815 100 2 1 11H
SOROCABA (SOD) SP
MUCURI (MVS) BA
CHAPECO (XAP) SC
450 114804 8MB -'-4--- 0040 1430 MAO 174854 13S 3 7000
1745
1 802 --', '3 888 333139 320 --- 838 010701 098 1 5
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 4 11)2? - - 2 ---- 7420 331014 320 333719 320 '0$ '33719 320 0500 6II 016264 EM? 2 '3:0 ---- 1100 109 P84704 ATB 3 O 1510 A 164 133063 319 Rol TERESINA (THE) P1 NATAL (NAT) RN POS JJ3160 100 3 :440 5 , 802 905 333/19 935 333719 320 ':0 12340-- 3,03 ---- '139 -----908 233714 370 A 802 I23 4 7 0500 ---- 038 339466 120 '1 821 1 958 233516 320 1 A A ----30", 805 ---- 1260 BEL 233639 318 A 1 232 --7 0100 ---- 428 333739 320 80' --9- 0500 ---- 908 333/19 320 LI" COO 33183 io' 3 858 333456 L9 1 A 150 333536 100 1 0 2250 ---- :225
BELEM (BEL) PA 1--,-- 0853 ----
COARI (CIZ) AM --3-5-- 0850 ---- 1
2110
1H49-' 255-3 802
559 3 30 1 100 '10(1 333 7 14 320 CL 333539 319 Il'AOl- _,H 3,3031 100
1 1 -
----
1,: 11. O : 70 35 /00
'-33:3
1115-- CAI: 0950
SICLO 1 11
'02 PALMAS (PMW) TO 032 802
123405/ 050, ----
-- 1.21
"3' ,l 3H - 3 ["J'i',35 (3 1
1 1
'101 _2A/I ' 2" 15/ ,3/33)',
202
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA (IA IA s56,-,0 3
13 1 ':o
1 0(16
3
VIDEIRA (VIA) SC '3._ 3030 ----
A
-136 33H19 320
---- 345 1033 016314 [82 2 A VITORIA (VIX) ES '145 4 :1'. - -----'70 0 333719 320
OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 302
12111L 0500 ---- __ 1,,"
1/40 - OH 333026 100 2 A 0 '' --- - -----928333714 320 ::1 JJ3539 319
,3:
PORTO ALEGRE (PO4) RS
+
3
002
802 801 802 806 009
1 231', - 503 ---130 3,3719 320 330 04- 333053 319 21 ---- IOSC AI' 1650 - ---' 3500 ---- ':0, 313/19 320 1 30 CURITIBA (CWB) PR FORTALEZA (FOR) CE 1230 COO 333093 320 2 1 j, MARILIA (Mil) SP - -6- 0500 ---- MAR 333719 320 8 02 838 233719320 0 MMX 014804 0MB ---- 1 -3-5-500 - 0050 ---- 1 112 " - :1 , 1, 2r,',::- 1'. 1205 (04 133031 320 801 4+ 00 333891 320 5 /050 CCII 006324 [42 1 ,,.. 1410 838 233719 320 1 0500 ---- 802 1234-H _05S ---- 910 323710 320 1 Ao--MANAUS (MAO) AM 705 (04333007 339 91 23539 174804 0MB 1 -0-5-- 0850 1015 ---- BOI L5156- 0500 838 333719 320 - - - - 3)03',' COA 333056 020 3 A 803 ARACATUBA (ARU) SP RO, PORTO SEGURO (BPS) BA MAUES (MBZ) AM 236 808 333887 319 23150- :300 ---- III 1 -230 230 8 768 1-11--? 2359 ---- MAS 333L4 320 854 (74801 0MB 1 . '-5-- 0850 ---- '1,11 '11 1, 018 3 O ---- 3: 760 ---- 1 '700 33,30 9 320 002 1,3-56-2,3, 806 801 333538 319 0u 104852 0MB 2 1 :so O :0035-- 3010 ---- III 704133 030 760 ---12333033 3)3.150 320 ' 3 806 0895* COH 333003 319 801 521 2 B 768 PORTO VELHO (PVH) RO MOB 333714 320 2359 ---- 002 PORTO VELHO (PVH) RO 1, '1':-- -- MMX (74800 (MB 1-3-5-- 0850 ---- HEI 333509 319 62 O 760 00 P84764 ATB 1 8 II MAO 14846 73$ 7 2500 3895* 008 33003 320 o 3)1 4 20 BAUFJ (IAU) SP '428 133714 320 RECIFE (REC) PE 2359 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 806 001 233539 319 MII PO4731 878 O 768 MMX 4804 8MB 1-3-5-- 3850 ---- 5 '4,0 3337,9 130 ' , ' , 0,0 3035+ COH 133005 300 80: 768 (OH PO4762 ATO 1 O ---- 0920 MAO 3691 33 320 6 ----2003 *1* 309 P84735 : ' '").'345 334269 038 O 5301530 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO BRANCO (RBR) AC 1(30 I5OC 2 15) 530 1.1 34S 0500 ---- 868333719 320 MMX (74804 (MB -3-5-- 0850---- ,o 1305 838 333813 100 33 1515 MOO 174846 730 -- -- RECIFE (REC) PE '09 700760 806 1 O 768 '(O 7 0100 ---- 868333719 370 SANTAREM (STM) P4 371-11-:530 .-008371 3 - 601 1305 868 333615 300 31 -- BELEM (BEL) PA J3 62 32 MNX C70804 -MB - 1-5-- 0853 ---- MOR333714 320 _L15-7 2359 ---- 802 11_ 'L184733 ATA 8 . 1-103 , 140 58 :1 - - 1350 803 174854 136 BE 333539 319 1 58 333562 319 1258 009333101 100 31 803 3933 SAO LUIS (SLZ) MA /31 - '" ., MAO 333739 320 7 0500 ---- ' O.- 5- 2159 ---- 908 333114 320 '--O 30' ' (O 304 1734 (14804 [MB 1-1-5-- 0850 ---- O 3568 320 1 S0 BEL 333539 319 806 MA-) 33363: 320 .1 306 1915 o BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 23 3933' (39 333101 320 3' SAOE PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1. '.1,1,- L I ' : "II 3J3033 019 O 001 B 333639 339 FORTALEZA (FOR) CE 039 19+ i051 oMb (740' AIO 3J3370 320 3 ' ---- '13 COO 3j''T 370 1 , 830 6 1-3-6-- 0061 ---. 002 12045-- 050' ----906 333719 320 Ml' :31710 s. 1 ,'01 -33.13-7 '-5': '136 3J3714 320 ----'2:0 BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG 346 668 333516 324 2° 602 1 _I 3J3539 319 '1',, j 11_' 013 0500 ---- MA S 333719 320 - .210' 303 330370 719 3 1005 '1-3 1,1330', LO ) - 809 1315 858 333516 100 21 '2" REDENCAO (RDC) PA '30 ---------9))1311), AIA A 06: MARABA (MAB) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR '71)01) f,4 '-3-'-- 0040 3S0 30/ 333230 300 1 1 801 1011560500 ---- 908333119 370 002 - - -- 3040 ,4',O 1)0/111" 0 1 114:: 911 784733 118 8 768 'la'u:a 4,0 Km 1-1L 858 333887 319 21 1535 oOH 031054 734 1 A IBEIRAO PRETO (RAO) SP _500 ---- 918 333719 320 930 334769 130 1500 1231:1' usos MIO 333219 301 lIs 858 323887 320 29 AOl 1011 333224 070 7 1 801 307/ CO-,334A0 330 ARACAJU (AJU) SE - GOIANIA (GYN) GO 3 12315'' 5359 ---- 888 330114 3213 BRASILIA (BSB) DF 1231567 05(0 ---- 908 339719 320 A 802 os." 1,5451998 333719 320 802 ---- 1 BEL 333539 319 010 12345-- 0700 ---- MII 334731 418 8 315558 333566 320 2 1 005 0915 808333813 100 10 001---0930' 109 333270 370 3 A 009 ---- 1005 006333562 320 1 1 802 ARACATUBA (ARU) SP 1 05,1 --- '468333719 320 807 A MOA 3331:4 320 002 - - -6- 0700 ---- s' 7 359 -- -- Mil 334733 618 0345-- OSLO ---- '08 333719 320 1 802 0915 808 333815 100 IA 101 ..'9 ,'9 846 807 ---- 1035 (OH 323562 319 1 8 209 P84736 ATA 2 A 768 GURUPI (GRP) TO 1322 O'1.'_''':1) 333310 LI 0 009 7111 334733 8067 12305-- 1140 ---- 8 O 807 12335-: 0500 ---- 938 333719 '20 1515 0011 333708 320 1 8 885 '438 339719 320 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -0-6-05L---- 109 704738 88 3 8 1525 768 '.31101- 3040 ---- Mil P84733 ATO 8 768 1,30 --0 5'C'31 Cm 29 '130 3331309 3/A 30556,0: 3)8" - ARAGUAINA (AUX) TO _3_4___ 0512' LO', 104 902620 733 1 Cl 222 L07L CIA 28 1645 1 135 *00 333030 3í'A . 234,-- 1510 ---- MII 334769 078 O 12335-- 0500 ---- 908 333719 3209 002 JOAO PESSOA (JPA) PB '1307 30------448 3 ---- (900 (04 13371? 320 2 8 885 1255 0500 1350 05588 618 1 33) '.0 005 1115. ---- '438 3378 320 002 - ---- 12311:1)3:1) 110 801 CAMPINAS (CPO) SP BARREIRAS (BRA) BA 415 006 J3550 320 28 AO' ----"II) , 1/:' ,20 1234357 2353 307 lo' 1 -------'.305 ---- 0500 ---- 908 133719 320 Mil 330735 ATB 2045-- 0500 ---- 888 133719 320 + *02 ---- OS),' :. 333539 1:0 1 306 405 309 333072 3701 A 868 233562 319 28 802 2250 802 -. 1155 868 006361 042 1 + 1 2500 ----808 233719 320 303,'2 11035 ---AlI 331730 AIS 834 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O BAURU (BAU) SP 1406 838 2J3568 320 25 (04 333473 319 1 1 830 2758 802 A (2)4,-2500 ---- III 303715 303 10345-- 0533 ---- 4+08 333119 320 '802 :0,1 :13911 1'.4 .' A '230 CAMPO GRANDE (COR) MS 1343 CCII PO4768 ATR 2 8 768 JOINVILLE (JOI) SC 1301 (735 ,i,i',S 230 A 13345*- 3500 ---- :145 ' , -, 0 ---- MAO333714 DE 320 01. 123459- 3700 ---- 7+30 .1.14730 1300 O BELEM (BEL) P4 ---- 1300 (68 .339)6 015 1' A OH 333539 319 AOS 1040 L'O'1 333750320 2 8 010 17-5- 18413 2025 STOL2 190 O ,7345_7 0003 ---- 606 133719 323 A 404 0925- 009 333035 100 31 HOl MI: 331733 300 12310-- -10 ---- O -2-4--- 1840 2075 STOL2 ISA O 1 LO 632 sOAI 333918 319 2 A 1511 CCH 333770 320 1 A 803 1234557 2369 0055+ 3J3714 320 O ' 002 JUIZ DE FORA (JDF) MG O- 3040 ---- Mil 334733 305 3-5-- 0503 ---- *7,11 333119 320 002 SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CXI 333770 319 3 A 802---1610 803 '234511 3100 ---- 906 333730 3201 19,0 U,1 784704 018 08 768 2345-- 1500 ---- Mil 334769 018 O ----5-- 2359 ---- '40 333/14 320 ' 800 ---- 1205 890 333086 320 3 5 805 -0-4 -- 051: ---- A6 333719 320 802 COA 332774 320 2 1 REI 333539 319 2130 1 803 006 A 53' ) :30 ---- PAI 333730 320 - --- '920 224' P84782 878 28 758 4735 818 . '4h9)1 30.1 -.-- 8 768 0860+ CG1 333244 42Ç 3 1 001 o 030, 011 333139 319 LENCOIS (LEC) BA 0,1100 738 1 9 1, 33,396 100 2 1115' BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG (035,-- 0500 ---- '428 333719 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 12545-- 0600 -- - MAO 333719 020 4," SANTO ANGELO (GEL) RS 1315 600 315381 [M2 23 0 -: .3330 1 : 430 784131 478 O 168 33: 1100 106 333212 0,1 -' 1 6- 3,3).) II':) 6- 0500 ---- MAR 333719 320 309 001700 730 1 A 5800 LONDRINA (LDB) PR ' ., - 1,10320 030 3 - --- 1736 103451v 0.500 ---- '100'97(9 320 ML 333033 036 A 858 333,62 319 802 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - . -- 131' 1033 L3162 320 2 1 d -. - 44, 301 .1)130') 10 1 5 1745 BEC 333371 319 2 A809 801 o, 'AI 333203 '.,: 3 503 12345-' 0055 ---- MOA 23214 323 - MAR 333719 320 8 802 1234567 0500 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- 3036 [3, 5302(130' BEL 233539 319 20) 858 333576 805 ML 054753 479 2-1--- 0841' ---- "Ir :1 ...")) 23', 2043-- 0500 ---' 768 O 1026+ 044 233760 320 31 0)3 1910 MC 333217 100y 320 3 A 809 ,3 - 3/013+ 65 53,2531 733 4 IA 222 ' LO) 01 1 Ii ---- 1' 6 2 359 MOB 233714 320 832 ---- A MAS 333714 320 ----5-- 2359 ---- 802 830 SAIO FELIX DO XINGU (SXX) P4 001 333539 319 CUIABA (CGB) MT 4 BEL 333639 319 806 1025* 2611 333160 319 31 810 13000 0820+ 010 333820 020 2 4 MI) 334731 030 809 17340-- 3003 1 . ' 3009 30,4 1 O 1234--7 2355 ---- 908333714 370 1110 (09 333740 320 2 A + 807 MACAPA (MCP) AP 810 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11-10 ---- (AI) 334733 816 34667 01003 AOL 333539 319 --.- 006 MAR 3J3719 300 603 30-----1100 333000 220 0850+ 008 339710 319 O 801 0575 CO) 333732 320 7 A 810 1345 858 313896 320 21 039 3330.130173'. 1115 1734847 7359 ---- 8 7+0 333711 320 1 002 :2340-' 3035 ---Mil 334735 818 - --10.50 ---- MAR STO7(2 ISA "0 8 12:3 '34567 -'53' -- 1 HEI 333039 319 006 .5 009 333780 320 O A 803 2355 GEL 333448 320 037 54 3)3590 3110 802 16 - -. - 006' 103 333216 320 A A 0(L9 -2-3--- 1043 ---- 6748 0T0712 ISA (400: '2+6 3337.11 323 2 810 CURITIBA (CWB) PR BEL 333448 320 IA 807 BRASILIA (BSB) DF 33.1557 7351 MA 333714 320 4 12345-- 3-00 --- Mil 334731 ATA 802 O ----2355 12,3,67 2359 ---- MAR 333714 320 832 A 234567 0500 0658 333719 320 08 807 801 RE[ 333539 339 0935 009 333005 319 1 A 881 02300 881 333094 320 35 III) 0100 ---- 4+11 JJOTAI 018 0/0+ 004 333740 320 3 A CAMPINAS (CPO) SP MACEIO (MCZ) AL 0935 00,1 333015 878 1 081 SAO LUIS (SLZ) MA 1234587 0500 ---- Moo 333;'19 320 8022 ---- 1 7345 11 0501 MAO 333719 320 MI) 334733SAI ' 2 305-3040 ---- 0 309 I,'L 858 333875 320 1 A 83, ---- A 8,18 333114 320 ----1 '49 856 333576 100 IX 1435 005 333049 320 1 A 801 - A BEL 333539 339 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6Mli 334733 018 MANAUS (MAO) AM 1350+ COO 333727 320 4 1 O 12345-- 6510 ---- 988 323719320 Sc, 1-135 A - CO JJ3009 319 1 801 -3-5--.510,), 040 ---- 910 500712 (NA SI- 7359 J37 1,1 321 + 0310 1110 38 333593 0 100 1 145.- 531 . + 334789 LO 2070 ROL 323092 100 11 0, ''3539 313 + 006 :234551 0800 ---- 7IOB 333719 320 + 802 .. 1650 (1' 333010 119 7 A 801 -2-4--- :010 ---- MAS 371712 098 15" 30222 31, 0 + 038 333899 320 002 2390 811 333092 100 11 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 806 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1310 008 333763 320 2 O 802 17145'0730 ---- '30 333733 018 8 . MARILIA (Mil) SP /1(530 3500 1 0915 3o119 3.2 12345-7 2359 ---- MOO 333734 320 802 '2330 CC" 333101 1 00 1 A 808 1,346-- 1,31 - -- 808 333719 320 AO? 125.l',5' 3059 ---- 1883)214 3,1: 1 O BEL 333539 319 606 123455- 1140 ---- ML P54733 076 8 768 1030 (OH P94068 078 80 755 ---- 065,' 81. 330,39 3)9 0 + 306 10400 (AH333760 320 4 O 810 1121) 109 001606 130 1 A 6- 2359 ---- 988 333714 320 607 MINACU (MQH) GO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- ISSO --- MII P84769 878 8 768 4 801 333539 319 805 --5-- 0522 ----MAO 333719 320 1 '-14)),),' 303 320 24356- 1533 - 082 802 _'_' (34, (CII 832776 733 2 Cl 100 1040+ COM 333760 319 4 A 5111 1130 158 510701 CNA 18 Ii): 0173 333830 100 2 + AOl MAO 174846 73$ 4
1 '
O
A
1103
13 - 140 -
Panrotas - Junho / 2005
----
----
6- 0700
1250 23456- 11 .10 ---- 2336 4345-- 3500 l234567 6-
1
BELEM (BEL) PA
O 502
COO 333,62 319 2 O1
P01733 070
O
-'31 324269 ATO
i
7 II :73574 323
-234
1910
O 809
COO 631803
:23456-
P11 25473, ,TA
1:1D_
'65
6
3?-
'6059 251759 3O 7)333-
COEI 031830 235-7
2050
A
12345-- 1501 ----1411 P84769 318 70 [OH 231814 738 0)90 MII 284736 ATO ---------.7'
'(III 902360 733
3
738
O
73,0 666 1,735--
140
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----
'1:: 334733 ATO
:,i:0m 333031 319
601
871 234733 778
1130
[OH 033912 735
----
0:3 P84733 ATO
1803
CCHG3194 731 3
1:75
'16-- 1002
---
732
1 3
----
01:!
p A4'33
A')
6
1506
COEI 331602 734 1 A
B
MII P84733 ATO
8
760
768
O
788
45'
07.0---- o''o
M3! P84769 ATO
6
1 1 . 15-
760
921''
-
4!!
202
----
"'I 334733 ATO
I),'S
23')
O
343454 100 1 o 14769 ATO
6.
306
-- -
8
IODO
12!'-------------
',-! 7406 320 2 o 806 2:42 3620 ---'4221'
JOAO PESSOA (JPA) PB ._4731
ATO
24733 ATO
805 033 709 13562 320 5 3 ,'OC - 411 4.4731 ATO O --- 6- 11-TI) - 0,50,I'3567 319 3 802 :2315635-14 7 780 231)-- 0D -- - 7133 "o-IISS ATO ---- 123-55- 1140 3120- CEM 642632 733 4 665 1725 -O- 0'
LI
JOINVILLE (JOl) SC
1--- 1140
1 " 333035 100 1 6
808
12345-- 1600 ----
Mil J34T69 ATO
763
2320
4633 1:1108 320
----
784769 ATO
O
O
1725
23'O 760
----
JUIZ DE FORA (JDF) MG 12-7731 ATO ------- 373: "1
0
708
101704 ATA
A
7'0
15-7731 ATA
6
730
-3"83782 AO
O
768
'3.3 - -.3-- - 5"'
20 "
- 7
------- :3
11
971 . -',-
7
0
,0
76,8
LONDRINA (LDB) PR
173-3597 06 -' 118)0
806
123'I5--2 IAS 2375
COO 031612 730 2
1 27)
'OH 33374C 32A1 1 "Ii 334733 ATO
O
0-- 133775 339 2 6
221'
12211 1310
—,211A
---- 1045 21'40-- 2103 ---- -' 1905
----
2
1
83)
r': : .1,11731 010
---- 2016
1653
AIO 031706 738 3 A
—
A
001 031762 730
O
MGF 031724 730
A
COO 031833 730 1310
O
600
005517 ATO 1 6
234,61 305 ----
-
PIA 631777 730 2 6
031724 7301 1
0041 63172$ 730
1
COO 331615 730
1 —
MGF OL5A7I 735
COO 031776 730 2 A O
222
COO 002236 735 1 1
100
JUIZ DE FORA (JDF) MD
21345
.
COO P84782 ATO 1 O
760
1
272
P84784 AIO 1 A
769
MAO005071 735 COO MG
1730
805511 ATO A 1
4
MGF 031029 730
0930
30' ----
605507 ATO O 7
2110 COO P84788 210 2 O 768
C610 005509 6312 1
A
MGF 855516 ATO
1610
306 095590 ATO 0 3
90" 031263 230
LONDRINA (LDB) PR
21.0 865503 002 1 7 1
0415510 AIO A 6
LAA 006300 £712 1 1
73-15-- 3911 0935
000586 ATO O 1
MACAPA (MCP) AP
O, - 331722 919 2 O 1300 1 1041 031762 730 1234567 2140 ---6 :21-753- CO------MOO 031724 730 760 1000 ---- 0-721 P8I 7 69 400 'II 784769 ATA 367 6 2215' COO 031026 730 4 O 6 216 031720 738 0115. CGh 031014 730 4 3 6,5- 602288 733 A CA 044 2150 210 331783 730 2 6
MACEIO (MCZ) AL
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MACEIO (MCZ) Al-
26'O ---323731 170 A 234560703 07C3 ----813 11J4731 ATO A 1. 3 ,. ,"56- DOCA 43'- 0703 OAC I '03733 010 A 803 1310 135 333216 320 3 1 322 334733 ATO A 214-15' '-12
760
.--- 2130
101 [31724 730
6
III 331615 730
6
6
MGF 031724 730
16 .10
[311 631703 730 2 1
036 031060 730 3 6
0041 031702 730
--1-5-- 2140 ----
CHAPECO (XAP) SC
MANAUS (MAO) AM
3100' CO'! 031000 730 3 A 97315'. 1923 3,17 766 "04733 ATO O 12110.- _',III -- -- 768 031 031029 730 8 103156- 114 M! P84733 ATO - -- 134769 ATO 1 O '-ii 152'I OCO 016328 EM2---1 O ---- 33:7 O Ç0'l A31830 730 03F 631720 734 '23.1521 0223 ,'313__ 1020 1647693920 760 "II AIO l 0 O 91,1 AL5073 135 220 12 3-5— 2105 ---- COA 631796 738 334736 ATO O 6 7 2:35 2:3-; 3 O CO)) 00631! [02 ---- 1930 00, 031906 718 3 O 1360 064735 ATO CI 33 765 -7'.-! 2 35 2214 1 331769 ATO '1 1 MGF 12127! 735 123-1567 1305 ---- O 01341 031721 7 36 7 0620 ---- "77 1 71-10 COH 333744 320 - - -' COO 002620 733 O COO 53:838 733 -' 760 0!! "01769 ATO O :-CO OSO 002161 730 5 ' 566 ---. 2355 000 031900 730 2 1 1350 01,11 7 4 , 1757 070 760 1323 2 MOE 031752 730 760 6 30345-7 1510 ---- A 0111 784731 ATO MGF 805316 ATA 1 31S" 3 7 0 ---- --3---- 0920 ---'
MANAUS (MAO) AM
MARABA (MAB) PA
UBERABA (UBA) MG I")---
MARINGA (MGF) PR
COO 3L5070 735 1 6
772
290--
9!! "64735 ATO
6
12,8
1.15
[II) 031828 730
1 5
4-10
UBERLANDIA (UDI) MG 3
6 '1
-'CII
5,,
2140
----
01! 334731 ATA
305'
CO), 333730 39
COH 006606 £9? 2
JPO 005560 AIO 7 O 222 001 515071 735 CA 222 COEI 032628 733 850 052071 757 2 CO 222 O MGF 031262 730
1045 :234567 1365 -.--
CRICIUMA (COM) SC 1 1
009
---- MGF 031762 730 323 .11,-' 3510 2160 3 768 1421 204733 AR :140 .- CIO 006306 £92 1 1 ---. ?25C 1214507 ---- CI,') 5.31107'3640 )I, 1 IAS' E 755 911 0 84731 ATA III J'i'I,3 11015,. ISCO ---- 2)1 COH 68470 4 ATO 2 11 -- 310 6 ,4 1,3436- AS:': ---- '66 33:629 730 '310 COE 341416 2000
MUCURI (MVS) BA ----
CUIABA (CGB) MT
NATAL (NAT) RN 12540-- 1000
---
II:
1321
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
1'"5 AT
0O 33,372 730 7 1
23155193 .1 -''21 '210 ___1___ 0721 - 6.5 A 5 3 1615 730 - 6.') 5)3 .1 . : 1 17'', '031 031736 7303 A 1330 12321-7 :305 ---6 MOE 165510 ATO 6. 0855 ---- 715 7, O!: P84'33 A6 70-- 1030 '21! 2 1721 210 II' 1120 LDO 005504 ATA 6 -' 2-1 6C'SO 733 70 1 1 '411 008506 ATA 1 6 6O 333026 1301 6 801 123 1 5-- 0910 1123 3 768 P'L 72433A" 1.5 1 5-- II - - 12375-Mil 334733 ATO O 305516 ATO 1 1 213"-- II.!') ---- 12345-- 09202105 1 [3 130 "4'! 82,2-1:2) 1031.1)''!'.' -1 ' -' 10' 0945
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
MOE 031823 730
COlA ----
A
A
COO 780730 ATO 1 O
MGF SL5071 735
VITORIA (VIX) ES
A
LO)) '80732 ATA 1 8
768 222 100
MONTES CLAROS (MOC) MG
CURITIBA (CWB) PR
3 1 'OH 331602 730 - --30 2 620 0210 --- 1213561 234167 0621 21340 - 0935 .---
PALMAS (PMW) TO - 32'-!--- "-'O
MI! 284769 ATO 6,33 :31752 733
A
760
MARINGA (MGF) PR z O E."
1235 1,15' 1437,
4
PASSO FUNDO (PFB) RS 911204731 ATA 1»!,-- O'O ----
A
26-,
ALTA FLORESTA (AFL) MT 005536 01 1! '-'5'' '921, 3TCC
----
O MGF 031029 736 CAI) 006320 4150 2 O O MOE031829 730 CG 006318 4180 2 1 0 MGF 015071735 COO 006322 EMA 2 3
ASIA ---- 1010
1 1,35703) .13T132 313 1 809 MOE806907 ATO 12345'- 2110 '--- 760 ---753-,, 13'1' 7 ---- 0111 334769 ATO COO031730 738 1 0135 300 009 - --1 '110 ---- MG 4833 333120 320 -- 2105 805811 ATO A ml 434769 ATO 12345-- 1500---- 121.41-7 1306 - -- AIAS' COO 031780 738 1 --80: 'Ali 33041 1002 A 2100 768 '-'1! 704735 ATO A :2315-' 30,0 --- 33 ---- 03! P4733 ATA --6- 1343 0510 C0H602754 736 1 A 3443
1113
PORTO ALEGRE (POA) RS
11''
Mil 754131 ATOA
22136. .,'D)'
765
COO 065506 ATO
-' I'50
215 002716 735 1 O
:33456. 1521' 36 110
033762 730O O
1310 ___
1-I50
:.O 205503 602 2 E
ARACATUBA (ARU) SP
1205
1
1'-! 1
:)O
492793 OTO
-1', 2 929 . o'" - '('1750)20 1 o 37140-21' A IA ------------ 1215
O
222
1500
COO "64764 570 2 O
760
-...6- 3855 ----
005071 733
CPQ 333075 320 350 11041 091762 730 A 0521 MGF 515071 735 12345-7 1305 '--- 'hEI '04766 ATO 3 6 763 1560
ARARAQUARA (AQA) SP
'347,,',T631 "1 1 ,7-716'€ 230
'7.-
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :23,6-
1430
1435
-
--
-
'TI
2.7)..,7.'/[ 4)
7
0530
CAI 684755 ATA 1 O
----
MOO 031762 730
----4232
1 "47,2 ATA O O ,/,-:-o:34s3320 1155 704734 476 O A 17!-'', 2 :,I5 u:A' -1435:':
COA '6-1766 ATO
BAURU (BAU) SP
RECIFE (REC) PE
CL-) .3154.?
1'"
2
----
1046 768
7045.7 1540 ---' 2760
2
A
6- 1640 ---- 2330
7162 331029 730
COEI 002
7
2
A
735
A
SLSA7I
M" CO
002'76 133 1 CI
MOE 032167 733 CAIE 030600730 A 0
1
COO 331615 733
O
MIE 031762 730 O CAIE 031752 730 4 1
PASSO FUNDO (PFB) RS -
MOE 031829 730
----
74 735 1 A
M
1
'041 031724 733
PALMAS (PMW) TO
1 1
O
COO 331720 730
410) 515071 735
1
222
'AI 006311 0712 2 6
2015
PETROLINA (PNZ) PE 23-216- 05 1 0 ----
631020 730 [OH 031702 738
'1641
MGF 031262 730 LAS 031674 736 2
CAI! 031707 730 4 1
0
000 006300 002 A 1
10045-- 1000 .---
3355
PanrotAA -
5 5
O[C 031808 730 4 A
FORTALEZA (FOR) CE PONTA PORÁ (PMG) MS o '107 031829 735 )- II,!:) ---- MGF 031724 730 -.--
[OH P81762 ATO 1 1 11920 C620 7000 SLSD7I 736 - -- -- 2130 :217 '0.210,4 ATO 1 0 -- - ISCO
1723,-'l3OT I 1-1731 ATO 6 "753 ---- 037 i25
6
------8041 331079 730
2 E
1234567 1305 ----
6 ---- COO 631606 730 2 1 MGF 055510 ATA
MOE031778 730
COO 631766 730 A O 1 MGF 031762 730 COO 031602 730 2 1
1150
COO 331027 733 2 6
6 000 331724 730 O 7 7620 ---- L!7A-- 1-------"11 '867)3 736 1 11-10)3)_O ---. MGF 331829 730 257000 753 7 46 COO 331615 730 CEM P84762 016 1' 768 1231567 1540
PORTO SEGURO (BPS) BA
A
733 4 3
CO) 331750 730 2 1
7 0620 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
033 6.33752 736
6
0641 031762 730
1 065 031014 730 6 :020 ---- 93F 331724 730 1 121,3' 000 631714 733 6 COA 331720 738 Mil PO4733 ATO 6 -, 1 2385-7 1040 ---1234561310
2233
COO 031014 738 2300 800 431716
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
'2I15
'1
2113 -- -----902
A 3 A 3
010 037455 730
AO
97,1,6COO333161 100 2 1 1535
''7 0,11600 733 1 6 13)5 2330
MIE 03376? 730
MGF 031724 730
DOURADOS(DOU)MS
1
ARACAJU (AJU) SE
46,5 002090 733 1 Cl 222 4035 ,21'I0' 1343 A TO ----MII 334733 6 2015-- 1142
Rã
NATAL (NAT) RN
031724 736 --- 1 MOE 805506 ATO 1410 001 LOB 333332 lOA 1 :714-07 13.10 -.-- 1 222 90" 315371 735
805537 ATO O 0 2315-- 2105 230,0 - .-- '.75405 ALSCSO 733 3 Cl 123156-0341 8O5516 0020 ---ATO
6
3
MARILIA (Mil) SP
A
4 735 '-'0233172 '-'02
COO 031814 738 058 033606 730
-
1
031762 730
1 1500 .---
LABREA (LBR) AM --3---- 11970 .---
MOE 031724 730
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
MACAPA (MCP) AP
000336 ATO 3 A
MOE 031724 730O
7 0620 ----
)'T 0316 334731 ATO 6 M1 031762 730 :5-:: ----
1'''--' 333722 320 6- 3700
,6A 005534 ATO 4
"06 33181'1 730 - 1
2120
332
Cl 221 10H 062626 733 ---1 MOO 031762 730
655510 ATA
1
JOINVILLE (JOI) SC
1
900 SL5071 735
CASCAVEL (CAC) PR
SAO LUIS (SLZ) MA
810
CG)' AC 6322 £02 0
S15371 735
01330 ,OIE 033070 730 3
600
COA 333304 100 2 7
2110 2123
AIA .--- 839
1945
---- -2-4--- 1140
1
MOE 805516 AIO
CAMPO GRANDE (CGR) MS
A
!AGE
JOAO PESSOA (JPA) PB
-
1 MOI' 005510 AIO --6 CASA "13610 21731 ATA 8 ---510 - 3.10 ,DO 433760 320 1 1 .511 32172 319 60' 0 C31 1 ---- MGF 305506 ATA !2'40 -2-3-- 821 101' 333760 3201 1 11140
- -!',S 6', 333742 320 1 1 C620 37341__ 'DO ---- 021 334769 ATA O
'-III 330733 ATO [56) 333768 320 1 1
AOS
417! J21iO35 '.76
COO AC63IA 4150 1 1
.---
COA 031720 738
8- AI',' 1050 3 3
"II 33071: ATO
3 6 700 2055 ----
1025
COO 331450 LOA 2 1
----
37,21 ' , 921)9
9768
"84769 ATO
406 11 784788 ATO 2 6
MGF 031721 730
'O
0943
1421
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
768 ,li 284733 ATO O ---4--- 1 32345-766 4534 784704 AO1 O - - I-1- -
145-7 1335
0
0041 031829 730
12345-- 0920 1407
COO 031338 730 1
':11) 0 :313 J,172 3201
981-------0 652736 730 2 330 '1'-' ---- 12315--
7
CAMPINAS (CPQ) SP
"Ii 334733 4_O
011
1
730
COO 3C6320 250 3 0
JI-PARANA (JPR) RO 01641 801110 3TO1 - '3855 ----
7
COEI 631872 730 1 MGF 031724 735
1051
----
6
Cl 222
323356- 0620 --.-
MGF 331820
6- 0010 ----
222
AIO 032074 757 3 Cl 222
12395-- 0020 ----
C925
'011
COEI 632628 733
334731 ATA 1020 oLO COO 333216 320 2 97245' 110' ---- 4111 204733 AA O 3(,45 0721 16-4 031070 730 1 3 00 . 1521 156 1 - -- O 039 3,1-1743 A'A ---- 7018 CAI 333354 300 2 606
----
0840
402 031829 730
A
805516 ATO
2100 JEO 805550 ATO 6 A
A
---- :035
AO?
"21 "0-1733 ATO 768 --'LIII ,31660 736 1
6 123-156- 114C-----o:: 781833 ATO 2143 1640 CO' 531 7 76 7301
123456-
JJ4731 ATO
COO 333944 319 2 A
M
3---- 0920 ----
IPATINGA (IPN) MG
BRASILIA (BSB) DF
SALVADOR (SSA) BA ME '.1,0,- .700 ----
8
O
A
'41,2 5L6071 738
2300
321)) 'Cii 13928 319 1 3 102 ASIA ---' -.-- Mil 43-1733 ATO O 6- 1:40 ---- 0920 432 CO!! 333960 3191 IIOA 7 0620 ---' 811 334769 ATO 6 32340-- 1500 -
ILHEUS (lOS) BA
.
'103 COO 031610 730 2 ----
----
COO 211752 730 2 1
HUMAITA (HIA) AM
BOA VISTA (BVB) RR 3234567 l0"'4
MOI' '131762 730
1550
COEI 621730 730 2 A '4041 331762 730
3!
173I ATO
-:03, 213910 3191 "II
1432 33:762 730
----2133 6- 15-10 ----
190 204 031752 730 2 6 1 23456-V— 114'
100
12343-7 540 ----
6
CO!! 331912 730 2 5
:234687 1543 ---.
C6EI 002034 735 1 O
768
A
COO 131618 730
222
COEI 031670 730 1
9
0041 031774 730
2130
601 SL5071 7356
1675
030 031720 733 COO 63!720 738
COEI 031912 730 2 O
0620 ''--
8041 031724 730
COO 031664 73A A 1
.
COS 031743 738 1 1
7
1135
766
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1
-
3
MGF 031762 730
COO 031706 733 2
2345-- 1305 ----
'111 PO4769 ATA 768 0510 - - —11G3!712 730 2 3
GOIANIA (GYN) GO 1, .155
0
COH'231630
COO 031614 730 1 9
1130
COO 431615 7301
1':: 7A431 A')
'O
002 031762 730
2395
COO 031720 736
222
6
GOIANIA (GYN) GO
0002 030724 730
'.'' IO25 7 0620 ---'
303':
1536,
2945- .23456- 3700 ----
3 CO
----
6- 1140 ---- 1 6
5111 67,7614 73)
----
166
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
3
2 Cl
-
.71.136- 1:40
3:1456- 0620
RIO BRANCO (RBR) AC
'370 320
''II
2330
0041 631629 730 ---COO 331122 739 1
FORTALEZA (FOR) CE
A
COO 031814 738 3
12345-7 1540 '-'-
3 6
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
121456' .717,-0530 ---- :,00 ---'1!! :1364 070 O 234160520 609 :320cos 423?'' 313 2 A --'- 0750 -6
730,
1
108 031796 730
002 031702 730
2343
6
0041 605516 ,110
1330 : o
1234567 1540 -'--
848 331803 730 2 1
0020 --
MOE 331724 730
sou 033700 730 2 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
5
COO 431836 730 - 1--"
"II473! ATO
----
MOI' 331724 733
0620
763 '-'! 1 14735 ATO ---' 666 r1^11 052360 733 1 CO
(3-)',3I'00 320
:340
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 805
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
.2:11061701 CO NTIN U AO AO
902 0,3762 730
0030' 1033 031826 738 3
O 3
1234567 0620----
1201567 1510 ----
768
CAI 031030 7303
-'--
9234I-' 2,035 ..-- 1540 0331-
MARILIA (MII) SP
MII3,31731 ATO
A
COA 055509 EMA 2 O
Junho / 2005 - 8 - 41
—
MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- '34 ----
J18095 332 1 705 23456- 1135 2255 340091 337 1 FCI 1734567 2115 0815' 907 631124 735 00)05 763 O 631 :234567 1315 0834' 1.8 031798 '08 1 3J83 763 O 731 1734567 0315 0894' 1 '407 885570 48 8 801 SALVADOR (SSA) BA 008 J33332 100 J36093 332 O FI) 17I5 437 885806 ATA 008 333332 100 2 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 0930 6- 0855 ---- 430 0315 12346-- 0975 ---- 1234584,., - .1700
234557
/
7
0620
81
SINOP (OPS) MT 0815 MARINGA (MGF) PR
+5) 53377 730 0" 531718 733 7
JJ8093 337 1 721 338095 332 O EL' 00929 763 O F3) 808819 Mil O FCS 339269 Mil O FC) 3,2907 763 O FJY 4,38101 763 O F" 8+67661 337 O F16 438091 332 O FCE 02995 777 3 1,18 .7 7173 j.l8i2 777
---- 1140 :873 I-3--- /790 ---- 3303 .7_O--- 1730 ---- 3
--'1---
MGF 431029 734 CO) '84750 018 2 '505 8 '-1 305---- 8SF 8L5071 735 1 730 CI') '84752 878 7 /7 1325 SI COO C31515 730 CO- 631770 733 121-1 UBERLANDIA (UDI) MC O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 MGF 3520 033724 730 6- 0620 ---- 81SF 637724 730 9 1 234,6---- 1 8,, 1 234557 2140 0645+ 500735 '11 8 COO 031720 738 7 COO 631720 738 O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1430 COSI 037768 733 / --1757 COSI 031000 730 2 9 O Fo' 8 027672 871 ---- 807 037762 7333 7/31,87 21-10 05C0' 37345 , 7 1510 /670 ---. 808 031724 730 8 1 808736 MIO 3 1í 71.5 031730 730 1/111'? 7140 1.100+ SI COO 431613 734 07672 777 O II 2110 C9F 037732 730 12 3-' 1145 3735+ COSI 031808 734 2 SI 4 56 407/01 777 O 31 1 , ' 245 7135+ : ? )45-7 1540 ---- 80/7 031767 734 7_15 PORTO VELHO (PVH) RO COSI 037776 733 7 1 1/ 'OF 885026 808 --9---- 04 - - ---- VILI-IENA (BVH) RO J/'6 765553 OTR 4 525 5 1 ---- '07 )+.3I282 738 6- 0055 ----9SF 885510 878 1234567 154C 08: MINACU (MQH) GO 1 1370 08 885504 ATA3 1 06- 1 031014 738 12)45-- uSI?1/ :380 885316 078 2 5 '170 80 031731 7370 3 8 0.7
1734667 0620 ----
MGF 031724 730 SI SI Coa 031796 738 ORO 031798 738 2 O 8 157 031762 734 COSI 031732 730 3 3
1320 123956 1540 ---- 2320
os
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
730 7 23455o':o ---- 907530829 730 3740 205 631910 736 1 1 2,43 7 /51/7 ---- + 57 632762 730 10H 031774 734 2 7000
---- 130 - - 1211
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- I220 ----
-2-4---
758/ 074853 186 SI MAO .13891 320 7 '
1 755 '07 001762 736 1204567 1540 ---- '118 Ji /l 0318/ 4 733 BRASILIA (BSB) DF 4 + 6)/ 511/82 235 .073 1-3-5-- 3720 ----982 174853 088 7533 031907 738 1 005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234567
1315
8511 ----
,31721 730 2 5L 801 507 785 COSI 84203.0 735 7817 807095 1552 81SF 515077 735 COSI 552678 133 lISO 807161 735 2 8SF031762 730 COSI 031712 73G
1055 ----
1975 1234067 1640 - .-- 1953
1
1 1
222 180
SI
SISO
8 222 CSI 022 8 566 8
COARI (CIZ) AM --8-8- - 720 ---- 500
808
'82 74853 £88 6 930 174812 686 1 O
-2-7--- 1730 506
CHO 8 00) 433691 320 2 8 /74-) 070702 'IA 6 0)5 133591 173 7 1
211/ ---- 2112
SANTAREM (STM) PA 887 -3-)-- 1220 ----
SALVADOR (SSA) BA 123456- 7510 ---- 801 63879 730 '/6 0953 C011 031702 738 2 1 1 123456- i ,2I1 ---808 53:724 730 1730 010 031600 738 7 7 0620 ---- MGF 031724 730 480 037648 738 0 1230 7730567 1540 ---- 8SF 033762 730 COH 033712 730 2255 015 033805 730 3
6-
1515
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-8-- 1720 ---- 1315
174853 686 6 MAO 333891 320 1 1
862 174853 €96 8 800 330891 320 3 SI
'AO
IS, 201 911
---- /202
84SF 031829 7301 CO') 005308 01/ 2
----
1,- 131029 44 145, 031872 /76 106 1.31075 1 00 3 MGF 001774 730 166 1.11720 738 106 031874 736 2 81SF 031724 730 11,803:615 730 148 031874 730 O
10:0 123456- 0620 ---- ISSO - J620 ---- 1550
8.1600 -7 1 7,', O'opor'.:6en,to 1 .,'z
8 1 8
MGF 031724 736 ---- 1708 030 031562 730 ,1 1294507 547 ---- 803' 631767 735 0116' COSI 031/714 738 1
1141 -- 1510 1910 940 7)1 7 -7 7940 - 9 3188 2230 --01-6' 7233 -2
1 1 1
13 - 142 -
PAnrotAs -
Junho
/
2005
11.', 6/1
'12S 0,15. 5015. 0650* 0650' 1010- '/F'
09415 913875 808677 943821 8A671 58314 '1)11-1
IS' O 31 7*7 1 FOI 1 101 O FOI O Cl 3 37 O Cl
777 777 777 757 /67
-
031029 730 0 -90' 131724 730 7 COO 431720 735 1 44SF 031773 '303 C08 031615 730 1 1 805071 735 4 8 5L5071 735 O 5 431752 735 1 1
521
2130 -2-4--- 1730 ---- 7333
S'0702 CNA a 056 JJ3B82 100 2 1 895 50702 CEIA 8 USO 333882 100 2 +
510701 CEIA 510701 093
7' : M'arl :'i' - 1/28
222 22/
0815 2255
338093 032 / 7C'
MACAPA (MCP) AP .-3-5-- 1,7 30 ---- -'-4--- 1,10'
2355 ---- 2355
3135 .5
-2-4---
1-IA
1/0/0/ CEiA
113 5
1 O
SAO LUIS (SLZ) MA -0-5-- 1130 ''''
99)7 ST0732 CEIA 7111 856 3J3572 320 7 1 7595 ST0732 CNA - -' -- 1130 '--- 231825B 3,33572 320 7 1
806
aoa
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP M9SI 500707 COA a -3-5-- 1793 --'' 055 133115 319 1 a MQ' 373702 COO 858 333713 319 1 0
995' 510702 CEIA 850 JJ3862 100 1 SI 812H500702 COA ASA 333882 00 1 8
2210 -2-4--- 1730 --- - 2710
VITORIA (VIX) ES :-o-S-- ',O ----
898 070102 CEISI 8 asa 333517 100 1 1 8911 570702 CIA SI 818 33281' 100 : o
'36 ----
805 805
888 908
882 802
AOl
801
o: MONTE ALEGRE (MTE) PA 111/,',', 5,11 ,'" :- ,-
801
015 000
BELEM (BEL) PA 300 1-3-5-- 1015 BRASILIA (BSB) DF 0-3-5-- 1016 ----
4446441 082 1
MIE 996441 £812 060 3.3697 320 2 E
BREVES (BVS) PA '- -- -:441 1-3-6-- 019 171' FLORIANOPOLIS (FLN) SC
-
----
1-3-5 . - 2015
3
7757
5
97' 9,' 171 )5I?
47.
01
OO'6 7 73 .1
35
3
8
/76426 - 780 3 CI 222
208 MONTE 0040'.
DOURADO
1/,
:
'.1'l'
7340
(MEU) 1' -
7
ALTAMIRA (ATM) PA '-4--- 1305--- . 000
5
807
1475
PA
2.:
720916
bEL 0 24984
BELEM (BEL) PA -3-5-- /65 111 1 "34535 807
807
SI
4 CO 222
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -rF 378141 042 1.11----
-2-1--- 1,5/5
500702 CNA a 3J3448 320 2 1 3T0702 CEIA 8 333440 320 2 3
SI
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 570/01 6778 1-3-5-- 1118 335 1
AOl
II 003702 CEIA 858 037678 735 -, SI 906 500707 CEIA 6 058 037873 730 2 +
898 850 149H 856
SI
a 0'0702 COA OSB 33560 320 1 SI 81478 O'0302 C," SSB 33356-1 320 1 6
77C0
CIO 8 7:73+ 051 86/632 733 7 Cl 666 ----m3'* 370702 0713 8 .71' 9708 702632 733 2 Cl 866
---- 2324 ,0 70/, ---- 2373
a 8
SALVADOR (SSA) BA 9411 -O-,-- 1730 -
3---
LONDRINA (LDB) PR 1-1-5-- 1730 ---- 89-)
ANAUS (MAO) AM --7-6-7 2 1 52 075)1. 10903 783 3 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7
003
JOAO PESSOA (JPA) PB 90'- S70702 1-1-6-- 1133 --- -1-1--- 1130
MIAMI (MIA) FL. U.S.A - 7, -) - -- o 806 -:,0 ,,.
003
IMPERATRIZ (IMP) MA 965 I-,-5-- 1730 ----
510702 CIA O'O 333572 320 1 , 7505 510702 CIA A 818 333572 320 1 SI
6
941 570702 1700 898 091787 '33 1 945 57070? 050 O31187 713 1
2110 1730 --- ,16
'-'0'
1935
'158 ---- 2150
-2-1---
TERESINA (THE) P1 1-1-5-- 1 7 38 ---_
30702 CEIA : 6 3)0702 CEIA :
GURUPI (GRP) TO - -'-5-- /113 1703
17)7,
510702 CIA 2320 SIB 531702 734 -, - - ---1751 -- 'OH 570702 1',A 730 2 ----7,20056' 531782
1 /2 -'-4-'- :730 ''- --,'118
FORTALEZA (FOR) CE 3196 -3-5-- 0730 ----
-' -1--- IO
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SI
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ; . 74560610 1,OSIC 43456- 062C ---- 0830 7 0620 ---- 0940 1234567 1306 1417 1417 1234567 1305 1234567 1540 1750
CEIA a 606 343073 100 1 8 S'4702 CHA 8 asa 333073 100 1 8
1140 1730
SAO LUIS (SLZ) MA 1620
803
310701 CIA 2 A
GOIANIA (GYN) GO -3-5-- '30 1935
/ MEXICO (MEX) Mexico
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP '1456- 0510
807
-- ------7-3988
26 8,6
8. 1 FCO 222
SANTO ANGELO (GEL) RS 0510
807
MT
805
995 500701 CIA 087 0007 :2 CII A 8
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 94)7 570702 -3-8-- 1711 ---- -7-----7
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) Se 887 ('4080 FF10 -9-5-- '73 ---- 1940
805
170C
7156
80,1970701 CIO 8 08/7 510712 CEIA 1 8
895 510702 CEIA 6 6MB ---- O 2052 650 J33598 320 1 + 8430 11)3291 020 ' , 7770 806 222 813H 97070? CIA 3 -2-4--- 1700 ---- 050 RIO BRANCO (RBR) AC 2052 050 333598 320 1 '452 C74853 0/76 1-3-8-- 122C ---- CURITIBA (CWB) PR 1,15 840 C148-16 735 2 871/ 510702 CEIA ---- O RONDONOPOLIS (ROO) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2200 1 135 819 333881 320 1 1 81 71555 901 685570 ATA 1-1-5-- 3720 ---- 982 C74B53 680 8 'OH 500702 1818 - 42 7 42 ---- 0 730 LOB 880504 8781 8 MOO 802205 777 2 EI' 2035 2135 8198 339883 320 1 E 715-- 09/81C11 1 8/75536 878 O 7
805
REDENCAO (RDC) PA
CUIABA (CGB) MT
RECIFE (REC) PE 1730 902 C73853 1-3-5-- 1223 ----
O COO 431615 730 ,-5-1140 COSI 431636 730 2 5 8 1734557 1305 ---- 807 805071 735 1530 COSI 802431 736 1 SI 123458' 1540 ---- 0 967 631767 730 05') 1i31542 730 2 8 1930
602 802
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
12345--
OCO
CAMPO GRANDE (COR) MS 7-3-6-- 1730 ---- MOSI 070702
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1028 ---- 862
C74853 EMa 8 MAO 333891 320 4 5
570702 180 8 558333886 320 1 a MOIl 570707 CEIA 8 758 333885 320 1 O
'116 -:-----1'0- ---- 116
RIO BRANCO (RBR) AC 7505 -3-5-- 1721 ---'
CAMPINAS (CPO) SP -3-5-- --------849H
6 ),S08100 :74846 733 3 O
2050
895 500707 CEIA 8 858 333374 320 3 E 8QSI/ 303702 CIA a 558 J33574 320 1 E
3733 ----
7070702 CEIA O 8 370702 080 O
1890
MANAUS (MAO) AM 123455- 050 ---- MGF 033879 730 -2-4---140 ---- C/1853 6MB O O 0730 COSI 031620 730 1 1-3-5'' 1220 1313 1805 811.8 031/22 730 123456- 0520 ---- PORTO VELHO (PVH) RO CONFRESA (CFS) CO)) 031720 738 1221) ---- SI MAL C74053 ORO 1010 COSI 031622 730 2 -1-1/-- 140 1420 1501 900 C74846 735 1 7 0520 ---- MOI 431724 730 1
RECIFE (REC) PE -3-5-- :730 ----
070702 CEIA 6 8708 802074 797 2 Cl 212 MQH7010702 088 8 asa 852074 757 2 Cl 222
BRASILIA (BSB) DF -3-5-- 1730 1000 -2-4--- 173:'
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7562 74853 £818 1-3-5-- 1728 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
C'.A 8 655 330645 720 7 E 871/ 070702 CEIA 8 850 333546 700 3 9
5 1;.Q ---' ,
BELEM (BEL) PA 7-4--- 1:40 ----
2350 1730 ---- 2360
901
PORTO VELHO (PVH) RO 83)' 3T3702 1-3-5-- :733 ----
-3-4---
875 570701 C6A 087 370712 CIA 0 2025 MQSI 500702 CIO 0 1-3-5-- 1730 ---- 2240 666 333448 320 1 1 MAUES (MBZ AM 6 -2-4--- 1730 ---- 895 500702 COA 2210 808 J33448 324 1 SI 0,0. --,r,r',o 00-1 -1.0 hr, ---Aero,,t o / Maues 0,0 41'
801
6 C8O 306 967301 733 1 11 244 0213 1733 ----F'35 580702 CEIO 854 807381 733 3 Cl 434 10
S70772 C91 8C5 316 656 333554 320 2 ' ---- -2-4-- 83) 530702 CIA 1/3.3 1 957 031829 735 ---651 333561 320 2 - 505 2316 COSI 006320 F50 3 s 8 90' 031829 135 COSI 006338 FIO 3 5
O 500702 CEIO 1 SI 33)818 100 513712 CEIA 0 33,818 100 1 1
8Q11 a55 93-1 858
2116 ----
2314 1
802
PORTO ALEGRE (POA) RS 89') 570702 -'-5-- 1/30 -- --
ARACAJU (AJU) SE -3-5-- 1731 ----MOR
7
907
8055 510702 CN# a 068 631716 733 2 1 - 0030 8 10 ---- 895 570702 CEIA 0033' 850G3!716 733 7 SI
')'
-3-4---
BOA VISTA (BVB) RR 895 1-1-5-- 1730 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
123-157 / 07,20 17) -IS-- 1186
/
PALMAS (PMW) TO 31 -_-- 1-3-5--
VITORIA (VIX) ES
12345_- OSlO RECIFE (REC) PE 1 711 5 81SF 031829 730 123456- 0510 ---- 6- 11110 COSI 031702 730 3 5 175
8 9)1 500701 CIO 68 500712 CIA 3 O 825 370702 CEIA 9 B50 333714 320 1 9 813H 3370702 CIA 8 808 333714 320 3 E
NATAL (NAT) RN -- 1-3-5-- :730
SI
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
885
MARABA (MAB) PA
PORTO SEGURO (BPS) BA -- - 020 '--- 901 037724
1,13056 ' 0510 ---- SI 214567 062:' :110 131724 734 3 937 031829 730 907 63176? 730 12045-7 1540 ---- CO- 184730 Al 7 13 768 1035 1,5 03173673G 3 8 967 51507 '35 222 12345-7 1305 ---- 2 31-I 768 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COSI 084797 A5 2 a 1920 ----2z30
805
7535 ST0702 C'188 858 862074 757 1 Cl 222 'OH3300702 CIA 6 /50 80207.1 757 1 Cl 222
2150 1731 ---- 2150
-2 4---
DE: MILAO (Malpensa) (MXP) Itaíla
UBERABA (UBA) MC
/7
MANAUS (MAO) AM 1-'--- 1780 ----
'
2015 885506 678 2 1306 12417'- 7116 0015 CONTINUAÇÃO 1 807 885516 078 --o 4920 ---- 1?3 4 '67 1205 2026 306 CGB 885505 3505' 078 2 8 1234*67 2000 PORTO ALEGRE (POA) RS 1734567 2000 0505' SOROCABA (SOD) SP 907 037-'.'' /35 1234567 2035 0546+ 23466- 0510 ---- 7 60910 ---- MGF 031829 731 1 COSI 33/751 733 1234567 2035 0646' 0610 COSI 006366 F50 1 1000 6 84SF 031721 730 1734567 2115 0613* 1,3456- 4620 ---- 1 SI-OS ---- :2015-' MGF 431752 734 1234567 2115 0610' 0835 C68 033833 730 1 1 -- -- 21.13 COSI 005360 F50 2 1 8 1/34567 2320 0815- 807 031724 730 1234567 0620 ---- TERESINA (THE) P1 SI .234567 2320 3818- Coa 031796 738 'SE 631762 734 543 ---- 1 23156 7, 080 033871 730 7 SI 1200 7 CO') 431814 738 SI 272 937 515071 735 12345-7 1305 ---- 0770' '06 631870 734 4 926 CO" 802794 735 O O 222 ---- 1234567 1546 2 0,4
8911 570/07 188 8 0016' 6513 333564 320 3 8 8911 010742 CEIA -2-1--- /30 ---- 01715' 658 333564 320 3 9
EM?
O
EMA 1 8
6752 O
730913 £812 O 8
--3-5-- 1500 27123
8146463 £812
------7
1913 2020
8147431 192 O O 11
-7-4--- 2040 2150
PO492S EM? A 0
-3-5-- 2100 2250
884903 792 O 0
1700 ---- 2280 734'7 I7'2. -
.'. ,
1
8 MOO 006321 750 0H 333472 370 2 8 4 "00 226322 050 7,0 333477 319 2 8
832 002
MS CAMPO GRANDE (CGR) 1
')'1•
':36
l234567
3035 -
---- 1374
'101 376373 0792 8 COEI 331736 738 7 1 1 351' 006321 [50 CLI' 331700 738 2
734'6- 0--------MOO 206320 [4,' 1 1,1)', CLI- 333460 E9 2 8 90' 006371 F50 1 '015-7753 ---- 7240 CO)- 333254 320 2 3
=
DE, MOSSORO (MVF) RN 0+ 3ep7 '--------1._ 'Ir
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
830 3ELEM (BEL) PÁ
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
MII 055537 EM O - 3-3-7 1851 ---- 1 MLI 006303 EM? 335+ 1- 06 01050 730 7 5 LUII 531764 733 2 1 E MOO 006320 750 "ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE SOA 333001 100 -- 1 001 1 1--4-6- 073-----MIO 055530 ATO O MOO 006318 750 507 055512 018 O 3 1010 508 331677 730 7 1 4 ORTALEZA (FOR) CE 900 LISO?) 018 O 7 1533 -- 005511 0150 8 0501920 1 MOO 006323 EM2 'LO ,317), 736 1 1 E3? 1925 --3-5-2 3530 335531 018 O 1 008 006924 EM2 2 8
---- MONTE DOURADO (MEU) PÁ 1125 - 17315-1023 ---- CONTIPO U A Ç A O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1700 '156- 3035 ----Me 006323 0712 1178 ---- 1 BRASILIA (BSB) 130 DF 059 531700 730 ..
.
103'-
----
CHAPECO (XAP) SC
11,486- 26,,
---- - 750 13600 BE --3 5-7 '- 06 o- ___. rs[_ PO4915 ['12 • 335 7 2?0 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1754 ES, 333897 320 OIANAUS (MAO) AM CUIABÁC635--- (CGB) MT MOC 006373 67, 7 0-150CARAJAS (CKS) PÁ 9 MIE 845531 BOM - 3-5-' 1850 ---- 21--- l:5 ---- 8 MOO 300323 EM? 20+ 507415733 2 11)35 :3n - MEU 904906 EM? 0225' 1020 031830 730 2 9 11,0 008 531738 7303 3 12-43-1 1750 ----40. 001,371 850 BEL PA4927 EM? - 3,', 8 1,15-7 MOO 006321 050 0 --- 0,2 SIATAL (NAT) RN 7730 CO-- 33306)1 319 0011 333780 320 2 8 003 2 FLORIANOPOLIS 310 (FLN) SC 845530 016O 1 E -4-401 , 27-75 SALVADOR (SSA) BA 111? 907900 EM? ---I-6- 0701 0745 .135630 016 O 1 CURITIBA (CWB) PR 005320 F50 1 1 1 2049-EE L 952267 734 3 21 107' 1,45 2.40 1.37563055 ---- 800 006323 EM2 RECIFE (REC) PE -?---------------3120 PO4910 EM? 6 006318 [60 7 1 0- 1178 13-40 1105 008 031725 733 2 O 1-5-0 ISSO ---- MOO 335531 518 ---- --- '40 BEL 402207 734 3 L '-170 006371 050 8 1753 ---- '773 FOR 333893 370 1 1 DIAMANTINA (DIA) MG O 30? 0L100,06 33347? 320 FORTALEZA (FOR) CE MOO 105591 41B 0 ---5-- 1201 ---- '8:30 006321 [50 -0315-' E',j ---- MEL PO4305 EM2 O 1-5— 1330 ---- 7,3 13567-1 06 2 8 ---1?,. 31117 1-10' 010 333472 319 1 2380 BE_ JJ3091 320 2 110', -- - ------,) 5C
1100 P64915 EM? 673 333891 370
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1
IMPERATRIZ (IMP) MA 3-1—
1300 ---- 1777
ITAITUBA (ITB) PA -, -----317'---- -)3
MEU 703335EM? BE L PAIS?? EM? EJ '24918 EM? BEL '04924 EM?
MACAPA (MCP) AP ------------- :3 1910
184905 EM?
MANAUS (MAO) AM 123155ME ' MQ6463 EM? --o-o-- :910 ----
1941-- 3635
-- 1130
7
1. 5-) -- - '
---- '-50
8 MOO 006323 082 CCII J11107 100 2 8 0 MOO 216321 050 008 331605 730 3
(FOR) CE MEL 316326 [50 1,.'S ----
808
T ORTALEZA
8 051' .1.33892 100 3 1 806 1935 1 MCL 306318 050 :128 ---- 806 195 5 SOU 333097 100 9 8 -- - 207 ---- MC, 006321 050 - - - - 0.1,4' COA 602360 733 3 03 666
SANTO ANGELO (GEL) RS E:- 15,5 ---- 900 006323 EM? -- 1305
201' 006374 EM2
o: MUCURI (MVS) BA 1
'ero3',r
1
SAO LUIS (SLZ) MA - ---6---------ML' 006329 EM? 1, -1', - 6
O:', 117,-
1700 ---- 20-70 ---- .40
806
O»- 083862 730 3 1 MCC 006370 rIO 500 133092 LIS .1 MCC 006318 7313 41,0 .333892 200 -i 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
11,,, -,
3,0 11'
ARACATUBA (ARU) SP -E-',-- 164:7 ---- '1 05 '34705 016O 2535
E,)'84766 016 3 6
760 765
ARARAQUARA (AOA) SP 1,1
-3-5-- 3540 ---- 2233
107 -0-1705 308 05+ ',I'I"'-,, 018
5 7 E
756 766
BAURU (BAU) SP
30IANIA (GYN) GO 00632) III? 1 8 0635 3929 950 704705 316O 1-3-5-- 640 ---- -, - 36'-----"0 006323 3M? 6 MOO 335620 218 BEL 333892 130 1 i?OE-- 0'0'0 ---- 2330 C,,-, 70-1760 AOS 2 0 '5-. ---- 2000 OJI - C-H 113462 ,,0 - 1 75 1945 001 PILO 3J3201 3201 1 -- - - MIO ---- MEU MQ7001 EM? BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG -'345- - 3,, - -----'100 076323 1'12 MOO 335620 008 7330 BE. 313892100 6- 0700 ---- 1 06 '346 310 1 1 81)1 O 0 1 303 1-3-5-161C----MOO P83'O5 2 7 --- -'6:13 001 ---. 97, P33925 EM? PLO 333705 320 1 1 1031 37540+ 036 03E25 7 33 3 1 0030- 61, 652250 734 MOO 006320 F50 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 173-5-- 1028 ---- SEU P03903 EM? -3-5-- 21'-3 ---- 1740 550 333451 320 3 o 7 3]'.-- : LO ---- MCC '05622,17 006 BRASILIA (BSB) DF 0200- MOI 0318.10 7 36 MOO 006320 [50 1,0 os6:_ 01---4--- 1025 ---- 750 1375 MAS PO4705 ATA 8 1-3-5-- 1642 ---- 005 MCC 305625 0713 1710 SSA 333421 3203 008 333042 320 2 8 807 1---5-- 1330 ---- ---- 2E8 OIAPOOUE (OVK) AP 8 ELO T06601 809 1 1526 MOO 006310 F50 6- 1128 ---- 704900 EM2 330 1-3-5-- )i'LU CAMPINAS (CPQ) SP MCC 105627 018 - 3530 ---- +06 1740 SSO 333451 3203 3 768 MOS 704705 ATA E 6 10 ---RECIFE (REC) PE PLU T75603 016 1 1730 El MOO 335625 SIM 1320 ---- 007 CCI 113472 3202 1 '250 SEI. '0157' FIO ---:335 ---- Boi P53 133203 3201 8 1905 IPATINGA (IPN) MG 76? MAS P84705 ATA O 1603 ---- 0'10 2770 00, 33333: 1.7 MOO 705677 ATO 7 1833 ---- 23456 363, 27,',006323 EM2 002 --- - 7)50 009 333472 319 2 1 0, ---- 'lEU 04910 C'7 PIO 333707 320 1 3 oo 1829 400 105623 018 :10-186- 3701 ---- 8 1 . 313991 323 3 --2220 MS CAMPO GRANDE (CGR) 006373 71,0 1 8 17)15-7 LISO 2047 'LU T35582 ATA 0331' - 700 920 P54705 030 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -0-5-- :640 ---- --------"00 T38675 ATA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COO OETOO 738 2 1 7'O' '74,31 23 9 C 'U 705601 016 153 0 831 006370F50 -:,00 ---- -16 003 BOL 31)533 i lI '-'00 TOS627 318 00? CUIABÁ (CGB) MT 050 3J30-'3 323 2 1 1745 1372'.1 705803 808 0 E 768 SANTAREM (STM) PÁ -1-5-- 1610 ---- MAS P64105 818 902 0O63 1 0 050 :075 ---- 006321 750 2-75-7 3750 1345 ,03 ---- 71,5 COM 313780 320 2 O MIE 904915 502 1' -2-7----------- 354 6009'? 716 3 10 666 2041 S., L PO4924 692 1545 JOAO PESSOA (JPA) PB 1,1'-----MOO 006318 050 CURITIBA (CWB) PR E OL 006323 EM? '35--- 8V. MIS 104105 ATES B 760 350 333803 320 2 -.3-O-- 1640 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 195. 6',': 20-, 031766 730 - 1138 85270? 735 2 O 100 Ir 7150 'o -- 910 PO4905 EM? SOROCABA (SOD) SP 7 -11) 67 980927 EM? JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 I'OC 006323 EM? - -',- 3631 ---- MEU 784918 E92 -7-4--- 3005 -- -- 9101 006,20 050 633 P84705 016 168 8 1-3-0-- 1540 ---- 008 006364 EM2 - O 1333 Si, 01 333891 320 1 -- 935 15-13 051 00O384 EM2 •1 L511 333105 319 2 9 808 0001 1 '-100 006322 P50 LI345-7 1102 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LENCOIS (LEC) BA '2-10 01,11 006360 P50 FORTALEZA (FOR) CE EM? 6 )4 :141 - --- 11 F, P0190310,5 "02 608320 [80 17345----- 768 MOO P81135 070 8 0540 UBERABA (UBA) MG 026 0-,.'- BEL 313,29 313 2 1-00 550 006300 192 - 07,1 009 031076 7303 O - 8700 105623 018 ,- 3700 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 758 1-3-0-- 1640-----9,0 P84705 016 8 LONDRINA (LDB) PR :172 PLL 305804 918 O OUi ' 01905 EM? 0 0301, El 607,60 733 3 CO 666 1-2-5-- 1306 ---- 3330'' - 7 '-15 - - 000 506323 EM2 '101' 105627 00MO 330 ---- 2015 00L 40228? 794 7 78 7?? 2008 531725 733 I'IL 105633 816 2 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 175 073 034975 EM2 -2-0--- 1125 323117 ''50 ---- MOO 000371 20 768 8 lO-O) ---- '-'OS 704705 019 L 3U2267 '34 2 '1 "7? UBERLANDIA (UDI) MG 0011 031073 730 232-1 7511 031743 738 3 O '335 900 105623 ATES 5- 0700 ---- MANAUS (MAO) AM GOIANIA (GYN) GO 1040 PLL TO5504 076 2 ---- 807 006170 150 1,1,,- 4?' 768 Moo '84705 8 0008 1-100 105623 076 37345-- 0700 ---- 040 313092 100 E ' 32 1745 001 MONTES CLAROS (MOC) MC 006 333553 319 2 O PLO 105556 078 ' O 1005 82. 006318 [00 ---6- ELO ---- E MOO 705677 SIM 7 1530 ---- JOINVILLE (JOI) SC 808 553 313892 100 6 ' 232 PLL 705630 ElE 1 0 2040 768 MOO '84705 ATE 8 -o-o-- 1640 ---- MARINGA (MGF) PR O '800 006321 750 12043-7 17',) ---- 009 333037 300 2 3 800 - 150 1 '-'00 006323 EM? 105 031776 733 2 8 3711 32? JUIZ DE FORA (JDF) MG 70' ARAXA (AAX) MG 53 515020 735 3 6 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - - - 5 3201] - - - 768 9700 T05523 0M 8 1184705 018 O 5 11'3i,-7 10,1) ----'-'SE 0:5321 150 1 -5— 16 ,10 1015 2,11 )i'1077 730 2 8 315 PLJ 705604 078 3 O c635 ---- MOO 000371 III? 1153' LONDRINA (LDB) PR 030 705627 6750 075 333420 3.1, 7231 - -- 1 1830 NATAL (NAT) RN 765 45 7,4705 ATA 8 7-3-5-- 1610 ____ 2I50 PL3 705633 678 3 8 ME 006320 10, 1076 ---- 7324 511 0'1873 730 7 E 1 , - ----1-100 ÇC632', 053 540 333421322 2 3519 BARREIRAS (BRA) BA ' .135 533 032334 731 2'' 1,6' MACEIO (MCZ) AL O MOO 006320 F50 20343-- 1075 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC VIDEIRA (VIA) SC 768 MOO P64705 ATA 8 _-,-5-- 3,13 ---- li-IS 557, 326380 EM2 3 8 1 '-1-5--COlO MOO 006323 EM? - ---- '7:--- L325 - -- - 90' 001,3 151 1E000 COEI 531800 730 3 056 006310 EI-O 1345 601 BELEM (BEL) PÁ 55' 333 1) 3110 4 : 2000 MANAUS (MAO) AM 1 1 OCS'71 033 MCC 006320 [50 12845 1:2'- ---- VITORIA (VIX) ES 768 MOO P84700 006 O 1---,-- 1940 ---- 31 7215 334 333897 103 5 1 130 902768 738 O 3 2200 8 900 006373 0142 807 1 535-- 0605 ---- '000' COA 33354? 370 3 O MCL OCEE8 P50 -6- II'? PASSO FUNDO (PFB) AS 008 333026 100 2 8 1740 7:' '72:-E ,J3382 100 5 - Boi MARILIA (Mil) SP 1 °X 006373 192 POS [84105 0185 760 1-3-3-- LIMO ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1511 E5080 733 7 01 722 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 768 006321 750 LI CL-' 904734 ATA 2 B 2320 12115-- 475 11511 '5 135'') 43)' 1,3451'- 0770 0003 PATOS DE MINAS (POJ) MG '26'15 FIO O 1 733 ES 610362' 01)2 , 3 ,',00 MARINGA (MGF) PR E3-75'671' 6 83005611 1 SIM E LO 105591 015 , ---- 6 1:'- ) 768 2345-- lO.' 8 1640, ---- 705 PO4705 4'8 1-0-5-i 7 EL 3556 57P 7 5 E20 - -- 135675 516 :' E ---- 7315 - - - IE_ E») COEI 001828 730 ' O PETROLINA (PNZ) PE 7,5'S AlI'1 133: LI') NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MOO 006320 050 MONTEVIDEO (MVD) Uruguay LSSE 018 '0 E Ir)'',-- - (5 ---- --7 537 16,3 768 015 051705 416 8 -5-5-- 1140 ---- - - SOE 005384 EI-12 7 7630 '0553' 012 O E] 1731,-- 3' 1 LI70 0,4,- LO, E,, 100 058 832790 735 1 O 2001 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
PORTO ALEGRE (POA) AS
PORTO ALEGRE (POA) RS -1,-- 3635 807 006373 EM2 1 901'706070 092 M 760 705 7547C5 ATA E -5-5-- 1640 - - 01 1237 CO-) 113053 319 ' 0517 330,»' 730 2 1 AS PORTO ALEGRE (POA) CCII 301070 730 2 7 2310 41 o 900 026323 E92 ME CC6E 2 1.150- U63 3630 ---- 001274 733 O Cl 63030 10055 11:' 009 002713 730 1135 CO- 031604 735 1' PRUDENTE (PPB) SP PRESIDENTE LI177'I 733 O O 123 --- 10301150 E34 5 -7 1750 ----'-00 000321 [80 ME 006320 750 12345-- 1025 ---- E 758 '403 984725 005 1-0-5-- 16117 ---- 0011 033687 730 : O 2313 550 037759 733 1' 1770 768 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOl - 001, PO4734 ATA 3 0 3 006318 730 -6- 1120 07S PORTO SEGURO (BPS) BA '3235 7,3 2 '1 102-1567 135' RECIFE (REC) PE 1710 558 031759 733 2 8 1 800 020323 EMO 1?3-..8,O'E 6099197,3 1 '.7 1-35' 1,24663 0700 MOO 101709 ATA B 758 1-3-5-- 1640 ---- O :1335-1 17 , ' , ----'30 006327 P50 008 333450 320 2 ' 1.3'., 3 O 0' 1045 1 13 11 0105' 008 900360 733 2 09 666 1,4" '50 031726 733 5 8 1 12-- - -- ---- ------130 006320 [50 662345 '' O 1549 7133 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 553 333151 320 2 6 806 1573 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 758 1 MIS754705 018 8 1-I0L 006318 050 078 E?? 1-3-5-- 154'- ---- ILI456- EDO ---PL136 7,3 ' 1 234567 MOE 0925 006 ,Gil 313051 320 2 6 809 532 333451 320 2 ' ?"O 1523 11,35 "1,-1,623 E. Li 031695 730 1 O 41 O,-99 ES 234567 0730 0935 8 10315-- 107-----P07 '325320 [50 RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Cl 1,é12 LIS 7704-6- 1048 1305 SOA 682623 733 7 CI 772 1541, 1 764706 768 MOO 006323 EM2 O E l)-----MOO AIO `r3456- 5633 R67361 735 - Cl 1034-6- 1046 1305 900 006318 [50 -6-178 ---- 005 031764 733 O 1433 7110 008 0310'15 7357 08 P2220 733 ----5-- 10451305 S i ',550 3J3567 320 2 ' 1917 8 768 MOO 005320 750 MIS '04705 ATE E E345-- 02' 1542 ---- 807367 733 1 0 ----5-- 1045 1305 1 430 SSA 808618 734 7 38 666 256 531803 730 2 -' 7 200 CAMPINAS (CPQ) SP 1`0723 730 1 01 7 1045 1350 MOO 006318 050 8 6- 1128 MOO 006320 [60 12340-- 075 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 007372 735 1 01 1 1945 1353 806 1775 858 333892 300 2 8 550 034759 733 1835 708 O MIS P8'05 A0 '0230 733 O Ci l-,-5-- 161" ---- 1234567 1746 7005 3 MOO 006321 P50 17343-7 1750 900 006318 050 -6- 1120 ---- 008 002 4 55 733 1 350 7700 807363 733 O Cl 1234557 1745 2005 0135+ 008 607360 733 7 Cl 666 050 031759 739 1838 E70
O
3
Panrocas - Junho / 2005 - B - 43
1 802 981 333491 100 6- 1500 ---- 5 037451 738 O 802 EEC 333663 310 031605 738 2 1 887 858 333000 320 3 8 2355 0 037454 738 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) B 8 031761 738 MACEIO (MCZ) AL O 537454 130 7 8 234567 1600 2350 • 031674 730 2 3 2338 1 805 501 333575 320 1234567 0600 ---- 10+ 5 CAMPINAS (CPQ) SP 805 1249 8541 333576 140 2 6 FORTALEZA (FOR) CE 4 131717 733 2 81234557 8170+o. :13 1 234567 0598 Cl 666 501 002349 157 1204567 4645 -A 806 531 233575 320 1232657 03,00--- 1 505 5A 433575 320 234567 0607) ---- ARO EO2097 733 2 Cl 666 ---- 1455 806 30C 233998 320 1 1 ---- 2820 855 333875 320 2 8 MUCURI (MVS) BA 7l5 O 611 333497 100 802 12345-- 1540 -- 802 233300 319 01 1300 1400 85 333467 320 5 12345-' 1422 ---- OEC 006383 1412 1 A ---- 1821 802 333300 320 O 7 M l -234567 1300 1400 CONTINUA (,AO RSS .739831 100 2 5 ---- 2045 O 804 531 333497 COO 12345-7 1544 ---- 037455 138 O 4 1230 567 1435 1630 957 031454 738 234567 :800 ---- 802 170 333560 952379 733 O CO 444 5 I 12345 61 145SSO 0)0 5)7735 730 1 O SALVADOR (SSA) BA 2100 32y 805 ---- 04160 095 333564 320 4 0 802 1 90 7 33)497 140 1234617 2530 ---- $ 1620 ----4185 P84705 370 1 802 507 333497 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 802 .714892 100 1 8 006 - -6- 1540 --- 925 0140- 109 333472 320 3 O 802 E EC 333583 319 880531 0741 1 8 802 537 3J3302 319 --3-5-7 1003 1920 3425 ---- 647 ---- 8 995 784/45 316 0016° 838 333560 320 4 O 805 803 0940 ORO 333604 100 1 -.3.5.7 833 197) 338831 OTR 1 0140- CO) 333477 319 3 O :734551 ISTO ----3101 033404 738 O 530 333307 320 --3455- 3125 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 114 031008 734 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO 333804 100 1 1 0940 3 1101 333575 320 134562800 0020° 093 001606 730 7 8 1 134 5317:7 733 ---- 284705 3741 1 768 1734587 0530 ---- 1-3-5-- 1640 3431 121'1 008133007 319 3 1 1 1515 738 8 907 333915 320 805 MANAUS (MAO) AM UBERLANDIA (UDI) MG 7 0600 ---- "'2 214 109 1131136 138 3 1 CO 666 901 R02349 757 1234567 4645 --.- 001 915 784708 77$ 6 ---- 1410 asa 333007 320 3 3 1-3-5-- 1640 ---- 0 805 4107 333575 320 02305-0600 ---- Cl 666 EEC 102643 733 CO 666 CI,) 53)/26 133 7 7 1734567 0645 ---- 841 662349 757 ----2320 850 333593 100 2 801 1130 858 902204 707 2 FCS 222 ---- 1300 444 ORO RO2251 734 2 20 1425 1 1772587 0600 ---- NOT 333575 320 1 802 962 333497 140 1234567 1540 ---- 987 037454 708 80---6- 1800 --- 1 838 343899 320 806 2330 EEC 333092 100 O 9 ORO 031197 730 COR 313763 320 3 0 802 1310 9 MOI 805031 ATE -.3-5-2 1800 ---- 0-56 031613 730 9 --- 2310 DE, NAGOYA (NGO) Japao O 801 4150 333451 320 020 ---- l23-1 1-0225 , 700 441830 730 3 9 3107 037154 700 123J5-7 1600 O 058 313723320 21). 871177+ 556 112,0 9 ORO 031797 738 MARABA (MAB) PÁ COR 343714 420 2 O 803 2110 Ko++k, 18,2 1', 0+4074810 066 ---- 031143 730 3 7335 1 802 7,07 333497 100 12345-7 1540 3111 333467 319 O 841 1420 ---- 1 802 TE 333563 320 O 805 GOIANIA (GYN) GO 058333723 419 ISA 333214 320 2 1 802 ---- 2340 COH 333774 320 2 O 001 2)10 1 403 90T J33575 320 170350' 0600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 1,41 433497 100 802 61540 ---- 1 987333467 320 AOl 7 1420 ---- Sol 856 333465 320 2 5 E35 3LC48 744 7 31 --34-- 1 1430 0700. 8 802 RE, 333663 319 8 000 6SB 333723 319 CV 665 987 502349 757 1234357 0645 ---- 850 333714 320 2 O 802 ---- 7040 C5H 333174 320 2 9 003 2110 0418 4102242 735 2 O 722 -- 1336 6 802 315-7 1540 ---- 4107 333497 100 433407 320 1 O 12345-7 1420 1025 SE MARILIA (Mil) SP 6 6ÍC 333963 320 Ov 802--6- 1420 1825 330467 319 1 809 ---' 333575 3206 12335-- '0600 ---- 00 NATAL (NAT) RN 803 2112 415)1 333591 020 3 41 8 967 333097100 :2349-7 1940 430 CO) '04768 $19 4 8 768 O 802 6- 1640 ---- 3107333497 100 $ Aeroporto Suqosto Severo 20.4 Sf1 2 E 333563 320 901 333467 320 8 801 12315-1 1420 ---- O 802 620 333563 319 -.-- 2040 858 333591 320 2 O COO 184734 ATE 3 8 768 Ao- --- 2320 009 ..O 10117 ---- 987 JJ3497 100 658 333591 320 3 7 2112 1 MARINGA (MGF) PR 501 031454 739 2335-7 ---- 1 REI 333563 319 ARACAJU (AJU) SE 1600 6 5:4 031605 738 503 - -7 0030 ---- 3161 437717 733 - . 2020 858 333091 320 7 1 3 900 333575 320 73 .1561 3600 ---- 8 858 031815 138 108 031700 73412 7 2320 GURUPI (GRP) TO 1313 658 333566 323 .3 '9 ---- 7 1-135 COR 831763 730 4 8 4107 037454 738 51600 O CO 656 903 602349 757 507 031712 733 1234567 0545 ---- 1-3-5 0530 0 4181 031717 733 3 :23456- 2300 ---- 5)5 531767 738 — :605 0411) 80239/ 733 3 CV 656 --GH 031700 7230 855 0410101 C5A 3 A 858 03175: 730 5 1 738 2 O 1515 3 ---- 5 503 313497 140 802 12345-- 1540 ---- -'-1..- 0)37 7,47 031717 733 1 1732567 1600 ---- 861 037254 730 CARAJAS (CKS) PA 1920 EEC 015383 0412 2 5 656 340701 090 3 O ---- 1430 - 314 031109 730 3 1 2330 4157 333575 320o 12375-- 3600 7345-7 13140 ---- 507 313497 100 5 802 ILHEUS (lOS) BA MINACU (MOH) GO 658 335588 070 3 8 ---- IDO 8 802 5EC 333553 320 1 1 ------0425 541 JJ3302 319 022 1 1 . 3-5-- 0530 ----SAI 031117 703 BOB 333554 320 3 3 805 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2316 060 333342 320 3 1 3 1 315 05$ 000701 CM8 O 6 ---- :330 9 500 333497 100 802 6- 1540 ---- 1 ------3373 901 333302 379 O 802 1 0-'2 --040-0425 4101 330302 320 .2.1... 0530 ---- 911 031717 733 1 5EC 333563 319 802 056 330771 Mil O 001 ORO 333342 320 3 1 1315 100 000231 C5A 2 6 1-730 805 2316 850 333564 320 3 9 801 ---- 1240 POS .233167 100 2 8 123-56- 0600 4181 333516 320 1 3187 037454 738 204567 1802 ---- --325-- 0275 O MOSSORO (MVF) RN 807 333302 320 802 OS)) 330454 100 3 1 ---- 1625 1 010 031805 730 586 438721 Mil 801 005631 010 A 9 --.3-5-7 1800 1040 987 333300 319 8 0'? 1 ------1400 --- 2010 . SOA 031714 733 2 4 1410 P00 333160 100 2 0 801 335531 ATO O 1 --3-5-7 1000 :840 9 FOR 333151 320 89T 333515 320 O 805 ARACATUBA (ARU) SP 388 333457 100 7 5 ---- 1890 AIA NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 801 ---- 1435 :041 333161 100 3 O 9 2)45-7 0500 ---- 7887 333575 320 805 1 882 -23456- 1300 --.- 907 JJ3300 320 641 807349 757 Cl 666 12345-7 0646 009 784738 ATE 4 8 768 CHAPECO (XAP) SC 9 1525 FOR J331 51 320 801 CO 606 REI 802633 733 4 507 233467 320 7135-7 1420 ---- 7735v 1.1 2 5 050 333457 100 2 806 --- 1950 05 666 571 R02335 130 80 COO 057754 733 O CO100 0803 PO4766 879 4 6 768 2335 17345 1420 -.-. 861 333467 320 1 08 222 3415 002267 733 AO'---6- 0645 ---- 4181 902349 757 CO 666 1 000 858 333773 320 666 355 2.31 052151 135 3 O EEC 802533 743 CO 606 ARAGUAINA (AUX) TO COO 333486 320 7 O 806 2222 COA 102754 735 3 1 1445 100 O 10345-- 0600 ---- 517 333575 320 600 CONFRESA (CFS) MT 9 1310 NAT 333497 144 802 4 13325-7 1600 ---- 987 032454 738 755 836 335588 OTR 2 6 9 0590 501 031717 733 558 333463 100 2 1 807 1900 1 010 031605 700 1220 050 570701 0410 5 6 ARARAQUARA (AQA) SP 2330 COO 431602 738 2 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 7345-' 1420 ---- 587 333467 320 9 001 CORUMBA (CMG) MS 12325-0 1540 1 941 333497 100 002 PALMAS (PMW) TO 00$ P84766 ATE 3 8 768 2233 O 50T .43575 370 12345-- 0600 7.17 333563 320 1 802 1 1231567 0607 ----SEI333075 320 805 1325 056 133593 100 3 0 80 7 BARREIRAS (BRA) BA 656 333572 320 2 1 008 1750 650 330088 100 2 1 807 1201 4 17345-- 0500 ---- 988 333575 320 005 CUIABA (CGB) MT $ 007 15-13 907 333497 100 1 2315.7 1540 507 333497 100 802 1355 856 006383 6412 2 1 9 4101 531717 733 3 1234567 0630 - - EEC 333563 319 04? 9 RE--333563 320 802 056 031572 730 2 O 2158 638 333572 320 2 O 300 1,1 20 -- 2115 850 333818 100 2 41 801 BAURU (BAU) SP 8 1234567 0600 ---- 507 3J3575 320 4107 3,13497 ITT 1 802 5- 1540 ---- 9 7345-- 0600 ---- SAT 333575 320 805 JOAO PESSOA (JPA) PB 9 856 333899 320 2 EIS y802 EEC 330563 319 1343 COH 204766 ATE 3 80530 1 3101 031711 733 64187333497 IDO 9 12345-7 1540 --- 801 2115 850 323010 100 2 8 9 23 175-7 1420 ---- 3187 333467 370 801 802EEC 031713 710 0 41 900 333563 320 CO) P84760 ATE 3 8 2300 768 PARNAIBA (PHB) P1 650 014 031766 730 1 0 ---- 2052 856 3J3598 320 2 1 1 6- 1420 ---- SAI 333467 319 801 901 33346/ 320 8 12345-7 I420 00' --7 1455 ---- 904 900379 733 CO 444 581333497 100 9 802 26---6- 1540 CO) 284760 OlE 3 8 2300 007 802858 333745 320 FOR 016394 2412 1 O 1940 860 333563 319 0105+ ORO 3335 00 320 3 4 BELEM (BEL) PA 003 2 052 656 333598 319 2 9 PETROLINA (PNZ) PE 6- 1420 3101 333451 319 A 805 1234567 0500 ---- NAT 333575 320 1 507 037454 738 2335-7 1640 --- 1 2349-- 0645 ---- 800 002349 757 OS 666 858 339745 320 1115 REC JJ3890 320 3 8 806 9 075 031605 738 802---- 1115 000 006386 £412 1 O 0105' 190 333500 320 3 0 1233567 06-40 ---- 501 902349 757 CO 666 __ 3145, COO 031700 738 3 9 1234567 120 -.-- 500 EA2335 130 CO 665 O 901 537250 738 -2-4--- 1EO REI 902633 743 CO 606 --5- 1800 1 901 037454 738 530 000614 734 OS 666 03)71' 310 03 1870 130 1 3 856 502266 732 2 CO 222---- ---- 1400 1 070 031767 730 0205' 310 882360 733 3 CO 666 1 1234557 1540 ---- 511 333497 100 002 ---- 37105. CO) 531700 738 3 1 JOINVILLE (JOI) SC PORTO (OPO) 7200 REI 333892 100 3 3 006 7 '00 031717 733 1234567 CURITIBA (CWB) PR0500 77146 313 1 CO 17045-- 0E4 10050 507 085531 ATO 9 --3-5-7 1100 ---- 1 808 031815 738 1 1------0425 ---- 9A 333302 319 L1S,'070 COM TROCA DE 8(0041008 0779 , FOR 031030 730 2 O 7540 COA 031776 730 3 1 ORO 333811 100 1 1 1010 801 PORTO ALEGRE (POA) RS 732'.7 1420 O ---- 7,21 333467 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) IG --3155- 0425 9 4157 433302 320 551 333302 319 COO 2,13037 100 3 3 1------0325 ---- 3 -- 7150 038 802 9 1 0604 ---- 587 333575 370 300 ORO 333811 100 1 AOl ---- 1010 000 338721 4111 1 6 801 1010 COS 333705 370 1 1 1650 0i 123355 0600 9 4181 J33575 320 805 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 07 343302 320 --3456- 0425 ---- O 802 7734 57 1520 ---- 587 852330 5 73-7 CO 686 601 - - 1 1300 1236 4158 334887 319 2 9 O - 537 133300 320 080 338721 4111 1 O 801 ---1010 2324 1184 802030 133 2 Cl 100 - - -7 0600 --- NAT J33579 320 8 805 635 POR 006359 1412 1 O -. 1234567 0030 ---- 507 331717 733 503 1236 858 330887 320 2 9 17223-. 510 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) Ml 501333097 100 00. REI 531/13 730 3 1 ---- 1326 734561 0645 NAI R52349 757 18 666 ---1013 REI 076384 0312 1 O 1 802 0.1 2 5 ---- 581 333302 319 600 333575 420 O 1234567 4600 ---- 805 1425 0611 802120 333 2 Cl 588 333342 320 1 1 ooi 1030 1400 858 338020 320 2 Cl 801 1 3107 333497 100 1 00 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12346-7 1540 1 --505-- 0325 ---- 503 333302 320 803 -2-3--7 0600 ---- 981 333575 320 0 3167 102349 757 800 1234567 0645 ---- Cl 666 1 842 REC 333563 320 808 333342 320 1 1030 881 ---- 1710 COH 784784 019 3 760 ---- 1555 ARA 902120 730 3 Cl 180 658 333881 320 2 1 047 2135 6- 0425 ---- 801 333302 3201 802 1234567 1100 ---- 981 865514 815 O 9 587 333497 100 1540 ---- 802 LENCOIS (LEC) BA 80----61030 090 343344 320 1 1 ---- 2215 FEl 842343 733 3 Cl 666 9 $37 333563 319 802 '.73-I5-- ISCO ---- 4101 3J3570 320 0 09 5041 031717 733 1 1204567 0530 ---- 12345-- 1420 ---- 987 333467 320 1 801 35 63$ 333801 320 2 3 001 856 00638: 092 3 O ---- 1315 1040 838 031715 703 2 9 5 8S6 333071 320 1 1 801 2055 711 03745.1 738 131.25b / 16U ---- 12349-- 0600 ---- 8 805 5AT 333575 320 LISBOA (LIS) 981 437454 738 8 7345-7 1600 ---- 200 080 03179' 138 7 1420 1141 333218 020 3 1 801 800.100 313 O Cl .7345-7O 0010' O AIA 431605 738 1234567 0600 ---- 507 333575 320 8 805 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 17146 313 O Cl E3-15-- 2110 0010+ 2310 COO 431688 730 2 8 9 0541 333576 100 805 8555)2 07) O 1732657 0800 1010 1 1034567 1600 ---- 3147 037454 738 LONDRINA (LDB) PR MCi 33321/ 320 1 9 809 1234551 0800 10:8 JiSSIl li) O 1 002 031197 738 3 8 ---- 2375 1 ------337'. .-.- 9 907333302 319 002 ---1910 1232567 1100 1313 1 2345-0645 ---- 901 4102349 197 CO 05551.116 O 655 801 PORTO SEGURO (BPS) BA 9 1171) O'U 333811 100 2 EEC 002633 733 CO 655 1232561 7100 7310 1255)4 375 O O1 042' 1 9 7)1' 333302 320 1 ----- - 0$76 802 941 330302 319 802 1625 C0)1 4102034 735 3 1 ANOPOLIS (FLN) SC 1172 0+0' 333011 100 2 1 601 ORO 333342 320 2 9 1200 801 501 333467 320 1 12345-7 1420 ---- sci FLORI 1,144)1 0540 _ 9 501 333575 2 3 0 )?'-155' 0600 -- dos 1 9 947 333975 320 805 --945-- 04------1)81 333302 320 802 1950 6841 133845 320 1 oo O 800 33501 320 +02 ORO 3333-12 320 2 CO) 333762 320 3 802 --- 1228 801 1 847 6- 1420 ---- 502 333467 319 1305 088 3J3813 100 2 9 001 ----.315 8 37345-7 1420 647 333467 320 801- ---6- 0530 ---- 107 031717 733 1 858 333845 370 1 1 1950 ------- -1 2600 --- 9 907 333575 320 005 -- 2710 COO 333772 300 3 8 801 650 031015 738 8 $ 587 037485 738 234667 1435 ---- 600 333501 320 802 ---6 1428 --- 1430 901 339467 319 O 801 CAi' 031718 733 3 8 2005 000 031711 738 3 1305 088 333815 100 2 1 801 21.10 O COO 330772 320 3 A 801 123-06- 0600 ---- 80+ 333575 320 805 O 901 637454 738 12345-7 1600 ---- 7345-7 0625 581 002349 757 Cl 66$ 12745-7 1600 901 037454 730 $ 808 333566 020 O 805 5)0 031732 730 1 2200 860 902633 733 08 666 3 558 33345! 320 3 O 018 831605 738 1520 806 5- 76 00 ---- 501 037454 738 009 802714 735 3 1550 00 O 2324 COO 031813 734 7 9 MOI 333575 320 7600 ---- 805 -- 2700 516 031669 730 1 9 1,325-7 1020 -- 987 333467 320 801 1 6 :630 --- NAT 037454 738 1615 COR 333456 100 3 O 806 BRASILIA (BSB) DF 9 2221 COO 333105 319 3 6- 0640 ---- O NOT 802349 757 018 431767 738 Cl 666 7211557 0530 0064 1420 001717 133 1 9 951 333467 319 9 5 2324 COO 401013 730 2 O ETC 802300 733 CO 666 1730557 0600 0946 333519 320 1 1 805 ---- 2221 009 JJ3105 319 3 3 1600 010 002316 735 O O 635 1230517 0649 ---- NA' 502349 757 05 666 12345-7 1540 1887 333397 00 1 802 ACAPA (MCP) AP O 12345-7 152)1 ---- 981 037454 738 1732667 1163------901 333575 320 1 1045 REI 902633 333 1 C 666 1 802 REI 333563 370 _. 1340 AIO 031742 230 2 O 1345 638 333896 320 3 3 12345-71420 1659 333461 370 O 9 oo' 801 ---- 8226 856 333073 108 2 1 801 9 6- 1420 1655 JJ3457 319 O 1 801 ------6- 1940 1 oo P ORTO VELHO (PVH) RO 4107 333497 100 50233 -10-7 11.77 ----524 343097 100 O 9 1734567 06.20 ---- SOl 333575 320 805 9 12345-1 540 ---- 991 JJ3497 130 802 4 000 333563 720 802 REI 333563 319 902 ---- 240 058 330540 320 2 1920 880 333563 320 1 9 802 2381 150 333440 320 3 1 807 802 001 ---- 0225 4158 333013 100 2 1 O
-6- 1540 ---- ---- 1920
802 002
807 333497 100 800 333563 3:9 1
O
12349-7 1600 ---- ---- 2250 6- 1600 ----
502 010 501 AIO COR
'425
41
1
---3--?
O
B - 144 - PanroCas - Junho / 2005
1 605 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7 IOGA NAI 333020 100 O AO! 1234511 0600 ---- 533 jjsis 320 — COSI 333333 319 1 O OCO 3705 ---- 1025 REC 333501 320 O 1 802 00-30 --- O AOl NA? 333020 100 951 033767 730 3 12346-7 1810 ---- 852349 757 4 Cl 666 234567 0645 1118 - -- - 3205 COO 333235 324 3 O 009 COSI 031740 738 1 A 333304 319 1 O 832 1 ------1300 1800 123-150- 0110 ---- 961 002059 735 O 300 O 003 ---- NA ' 333022 100 o -124567 1300 1000 802 7 443300 320 O 0 ---- 1 100 COSI 042030 735 1 1 10-- 1949 103 COSI 333383 020 1 O 7 234567 1525 7000 652335 734 O Cl 686 4: 1 7 « 961 333040 100 32345-- 0930 ---- 001 - ol_ 34,07 .001 - - Z SI_.44_5____O_ O 123,561 1540 ---- 530 333497 130 802 FLO (FLN) SC ---- 1301 COM 330214 320 1 9 801 —RIANOPOLIS OEC 33 802 NAT JJ0030 lOA O 1 801 6 0930 ---- 001 120456- 0010 ---- ° NA? 333020 180 NATAL (NAT) RN 1234567 COO J33705 319 1 000 ---- 0930 COSI 333101 100 1 9 508 ---- 1740 800 .030003 319 2 1 832 601 802759 735 8 100 1234567 0710 ---- SOROCABA (SOD) SP CONTINUAÇÃO IV? 602753 735 O 12045-7 1020 ---- 100 ---- 0940 COSI 602770 735 1 5 100 1 12345-7 34250 ---- 507 333467 320 801 000 60A923 738 Cl 605 NO? 333030 100 O 12346-- 0930 ---- SAI .503 J3 J345? 100 002 -,.3 ---. 1 ---- 2140 CGH 006360 F50 3 666 ---- 400 COSI 330107 180 1 O 4:0 002004 736 7 5 808 O 002 503 320 REC i TERESINA (THE) P1 750? 431751 730 1 1734507 ----1725 1510 ---- —7 1300 ---- NO? 333024 100 O SAI O BOI 333546 100 3547 7215 y 1 32345 7(13 333575 320 805 A 031030 730 000 3600 ---- 1500 COH 333103 100 1 O 901 333451 000 007 ----. 5 4 0 ---- 502 010 031746 733 2 03734567 3510 ---- 001 031757 730 A ---- ---- 1225 300 333516 320 2 1 055 5 REC 3J3583 320 802 NA? J33042 1 0 5 001 1 505 3 ------2030 ---- COSI 031503 730 1 A ---- 070 2215 006 333540 100 2 1 807 —3600 ---- 500 333575 320 COSI 333472 320 5 00? —5- 1530 ---- NO' 333022 100 A 501 1225 850 343516 100 2 5 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0630' 553 333377 320 3 O 009 3303 300 1 O 505 C0733 ---- 1000 NAT 333300 319 O 802 1300 7 5 320 NA? 3 5 os 12345-7 4600 ---- -2005-7 07 ---1830 FOR 333517 320 1 O 802 FORTALEZA (FOR) CE 1441 COSI P84'38 276 3 O so 002 -2345-- 1300 __ NAT 433300 320 O SI MOI 10315 0640 ---- N'i 333020 300 1 1007 343457 320 oi 32343-7 3420 ---- 3630 SS3 333377 319 3 O 009 40, FOR 333517 320 1 O ---- 1530 768 0010' COO P01734 210 4 8 880 343300 320 5 502 BOA VISTA (BVB) RR 67 1380 ---- RECIFE (REC) PE 2530 FOR 443517 100 ---- 1 1 802 1 2735-7 :530 984 002755 733 CO 100 —6- 064-3 --- SAI 331070 100 3 80 53171? 733 O 5 :234562 0530 0615 Cl 043 7 1455 - NA? 852379 733 O COh 002630 735 222 COSI 333540 320 O 802 805 333575 320 O 8 :234567 0630 0635 2045 FOR 006390 EM? 2 1 AOS 807074 757 3 CO 222 002 7350 ---- 1345 SOB 333515 100 3 O 602349 757 0 Cl 666 1234587 065 0720 1 802 MAO 333497 100 12345-7 4543 NO? 802759 735 O 103 1234567 0730 BRASILIA (BSB) DF 333497 100 39 002 :734567 1543 1615 5 REO 433063 320 602 COSI 002622 733 C1 222 7(31 030503 73G---- ---323400- 0823 7710 650 434082 100 2 O 600 ---1450 050 002380 733 2 Cl 444 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 0300 COSO 031872 730 O 9 O 821 333497 100 O 802 601 807 —6-4540 --. 1734,5- 0930 ---- li?? 333040 100 5 557 343302 320 -6-0425 ---- O 001 123455- 054 7 -----III 333020 100 O AOS 802 SOA 333092 100 48 660 433563 319 ORO 181460 EM2 1 8 1035 COSI 333540 320 10 802 0935 808 NOT 031757 730 O 1234567 1530 22:C 555 433882 100 7 1 507 333075 320 005 1234567 0630 ---- O 100 NA? 602759 736 1234557 0713 COSI 031030 730 4 O 2250 COSI 333480 319 3 9 809 (JBERLANDIA (1.1131) MC 1305 COSI 002627 733 1 CO 222 1110 NA? 00271! 735 3 100 123156? 2000 807 57 O 003 501 333040 100 1 12345-- 0930 ---- 50? 031717 733 10345(7 0537 --- ---- 0320+ COSI 802350 733 201 860 005 COSI 333734 319 10 1300 OCO O o------2030 803 333042 100 9 801 .087443467323 12345-- 1420 O NA? 333040 100 MOI 6- 0930 ---- `CH G31808 73G o O COSI 333472 320 1 --- 2030 1400 COO 433706 319 1 A 806 005 1734507 0600 ---- AT 333575 320 - 1 ..__ 3540+ 050 333050 000 3 O 002 12345-7 A 100 1231067 4420 ---- NAT 602757 735 O 809 0(5 333242 319 1620 521 333042 300 O 001 -2335-7 0030 409 4 22 C -( 3 O 3 1 CO 666 ORO 808023 738 03? 333487 1 801 12045-- 1420 ---- COO 333470 319 O OCO 010 002070 735 2 03 222 1700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ 45 507 0540+ 000 333550 100 3 5 NO? 3,13024 100 A AOl 7 1300 ---- 1 O 5801 541 031717 733 3420 --- (AT 333467 319 :234567 053:---- 1719 COO 333710 320 LO AOS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 REC 551113 735 1 807 1010 851 333723 319 O 1:3:5-7 1510 ---- MOI 031757 700 0C 9,_AI 802759 735 O 1204567 0710 Cl 666 NO? 002349 757 80. :734507 0605 ---- 1505 333552 330 2 .072 COSI 001778 738 O A -:033 002708 735 O !OC 1835 REC 647355 733 1 Cl 666 1105 90? 537453 730 32545-7 600 A 801 NO? 333022 100 6- 1530 COA502156 767 2 CO 022 ---- 1250 .144 812370 733 1 0 1234587 1455 2000 510 4330(5 735 CIA 333574 320 0 AOS 00: O 0 73 NA? 333040 1 0 17345-- 0930 213497 100 7 6 802 1234667 1530 2030 COSI 531706 730 7 2320 O 100 A 00: :03456'2C 1,0 ----NO? 602751 735 COO 330007 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CO 666 COSI 002360 733 1004 1410 COM 333007 319 2 O RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SJ) 0947+ FOR 608634 733 3 CO '144 O 533 002157735 102 1234567 1020 SAI 237717 733 1734067 0530 1 ---- 1425 SOU 007253 734 1 C 441 5033 333585 320 025 CAMPINAS (CPO) SP 656 .3-215 738 OVO 031157 130 006 30---3010 --- 000 333420 370 o Y 1515 . 1330557 2020 o 52? 812760 735 ------- 0 COM 03.874 733 3 CAI 031534 730 2 2330 COSI 602124 733 1 C 100 ----221', SI 521 14355 320 535 VITORIA (VIX) ES 1 12345-7 0600 ---- 507 031757 735 10045-' 1510 --- 50? 333042 100 O 601 O ------2330 9 2? 031717 733 1234567 0530 ---- 002 COSI 343924 339 3 1 ISCO CAIS 033743 730 2 _ 4335 AO? COO 333472 320 3 A 2050 370. 031713 730 1 O 505 NA? 333575 373 -6- 0600 ---- .7345-7 :300 7(21 333012 100 O AO? GOIANIA (GYN) GO 015 331724 735 1 9 - 1113 507 315 COSI 333974 319 3 8 002 7460 COO 333472 319 3 O 530 031583 730 123406- 3620 ---- ---- 550 857349 75 7 7' 066 17045-7 064 5 C 49 NAT RG53 665 7 2345-7 75O 0645 ---- 1100 COSI 031912 730 O A : - 0SF. CAMPO GRANDE (COR) MS REC 852386 730 800 607633 733 CO 666 A530 NAI 333020 100 1234550640 010 807822 735 2 O 102 450 .-.. 425 O ooi 1050 COM 652429 733 3 8 7(31 333020 100 1/5-360- 054C --- COSO 333540 320 A 002 O 001 CO 666 NA? 333467 320 010 SÃO 002349 757 104-3 COA 333760 020 2 o 12045-- 1420 1734567 8646 ---- AOl 8011135 650 333455 320 2 O 1 CO 656 005 O REC RO2533 733 BS8 333723 320 333-150- O--------737 333040 140 501 SAI 333040 300 O I----60930 ---- 805 050 002 COO 332028 320 2 O CAIO 333062 320 2 A 0330 1530 008 R02033 730 3 5 2105 COSI 333407 320 1 O AOl 103? NA? 333467 320 8 O NO? 330028 100 1 ooi 803 7 1300 --- SAI 333467 320 12345-- 1420 ---- 8007 1420 00: MOI 333040 134 1 -2345 0900 1 805 COO 333773 320 1 o 000 1615 858 333723 320 1 805 058 333723 319 024 CSO 333462 319 1 O 1330 802 o 1?3-1501 301-3 ——301 031757 730 COO 333952 319 28 2000 COSI 333128 320 29 809 . 7335 NO? 033757 730 O 3204507 1510 ---- O 80: 2370 400 031700 730 O O SI 987 433467 319 651 333497 100 802 -6-1420 ---- 17345-7 1500 ---- COO 033914 730 1 O 1000 9 805 1 ooi SAI 333022 100 R58 333723 319 0- 150-3 ---- 8 802 800 333553 320 83! COSI .033774 320 1 1 803 ILHEUS (lOS) BA COM 333952 319 2 9 2400 802 2000 BSB 443517 300 2 A 2200 62? 333367 320 1 004 — 1540 ------ --.422 ---- 1 MOI NA' 333020 100 A 802 CASCAVEL (CAC) PR 3-045-- 0540 997 333497 100 1 00, 1 509 658 333723 319 COSI 333216 320 A 802 8EC 333563 319 O 067 031757 730 32 1015-7 1510 ---- 602 COSI 333952 319 2 O 2000 CNF 333342 328 3 O501 --- 1308 002 658 333517 330 4 O ---- 2200 COSO 006300 ORO 2 A ----:2010 -: ----- -----liii 5 2345-7 1600 ---- NO? 037454 738 SALVADOR (SSA) BA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2735 515 031707 433 1 7(41 802349 757 CV 666 1234561 0545 ---- 1 NA? 001563 730 12,-,6- +630 ---- CMI 333342 319 3 O 501 1315 850 802323 733 1 Cl 666 0960 COSI 001700 730 1 O NO? 333040 100 001 123-56- 0930 ---- - ---- 1150 - , 73454' 1520 1650 802335 734 O 09 666 -A AO. 971 .033040 300 1, ,-6-- 009331 ---- COSI 340-054 100 1 0 006 ---- 1625 3 7(5 802 333497 100 1 9 023456! 1541 O 601 C,SI .33053 319 NOT 330040 100 O AOl 123450- 0930 ---- 0( NAVEGANTES (ttajaL'Blumenau) (NVT) SC Aol 13-44 700 333160 300 2 O SANTAREM (STM) PA 006 ---- 1050 SOA 333457 100 3 O /0 8 005 75? 333575 320 O AOl 7.'0'0,14:77,700,10111 Ital,) 2 07,11ll 7 3000 ---NOT 333024 100 1234567 0600 - - -- CHAPECO (XAP) SC -----1100 860 333890 323 4 5 806 COO 333450 100 O 006 2340-- 0710 ---- 50? 802759 735 4 300 -502 550 333453 100 3 1 ---- 0900 1107 COSI 006305 690 O o SAO CARLOS (SCS) SP 3 801 SI? 333022 100 5 300 --SI - 1530 ---- '"1 002759 735 5- 0100 ---- 3 00: ARACAJU (AJU) SE NAT 333467 320 17045-- 1470 ---- 805 COO 333000 320 1 0 ---- 2222 lOA 306324 £952 O O 3020 1 0S6 006351 692 2 1 SAI ----'110 7 333020 100 123-106- 0540 52? 031757 730 O 12345-- 1500 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA -----COSI 333640 320 1 002 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- 3030 COSI 005311 692 O A 50, 520 333024 100 O 801 --7 4333 ---- ' SOA 333566 320 3 O ._ 3 1 - - NA? 534717 733 3-3-5-- 0530 ---- -— 101 ,-O IS_o ---- NO? .33757 730 A O 805 COSI 333710 320 9131 602757 735 3 440 :234567 1422 ---- 800 S?0701 CN5 4 0 1335 800 333572 320 2? MOO '058 563 002357 733 2 CO 666 ---- 1505 -- 1 7(42 031712 733 -2-4--- 0530 ---- ou 801 333024 8 7 1300 ---- SI? 100 000 STOIOI COA 4 8 13!! COSI 807710 733 CO oo IPATINGA (IPN) MC O 902 031683 730 055 --0 - 0570 ---- COA 002361 735 3 O 0 SAO JOSE 355 DO RIO PRETO (SJP) SP 3 O 800
cn
o 170-150 o O '-.
3234560 053,
3434557
0540 ----
CORUMBA (CMG) MS
0 OVO 230757 730 008 .31834 738 058 031 II 733 3
113-15-7 1 8e - 04? 333020 100 120-12-- 0510 ---- -.-- 1915 0511 005372 552 3 A M4 JJ3540 320 1 JOAO PESSOA3 (JPA) PB oco ,13393 100 3 y 1740 050 2 3 802 ARACATUBA (ARU) SP 2315-- CRICIUMA (CCM) SC A 031 333020 300 O 3 O 802 323356- 0040 JJ 045 NA? 333675 320 1234567 A NO? 031757 730 000 334762 808 2 151, ---- O O 802 ---- 035 001 A- 0600 ---- NA? 333020 lOA BSR 333899 328 COSI 000300 £92 2 O 753 o NO? 333040 521 810 COO 33356? 319 3 O 105 602 37035-- 0930 '445 1400 COO 333741 320 3 O '03 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 80 COO PO4736 ATO 1 R Cl 140 801 333467 320 _... 4322 32345-7 3510 ---- NO? 802755 733 12346-7 :470 ---- A 009 ----NOT 031757 735 0120' 005 002637 733 3 CO 666 COSI 333236 319 3 1 --- -' 140 ---!0345- I 301' CO 100 NO? 802155 33 23-10-1 0501- ---- 13 O OCO COSI 704764 A?R 2 5 NA? 3.33022 100 A AOl NAI 338457 319 ---- 1305 -6- 420 ---- 222 --6- 1530 ---- COlO 000703C 735 O O OCO A 005 2140 COSI 333276 319 3 AOS COO 333574 320 733 3 CO 727 0000* 002634 BAURU (BAU) SP ---- 0105+ RCC 333503 320 3 A 002 SAO LUIS (SLZ) MA O 000 CUIABA CGB' MT Is? 333220 300 1.70455- 0510- O 100 MVI 002753 735 1234557 2000 ---- O MOI 333075 000 320 3234567 0500 --- 405 334762 3TR 1 8 ---- C920 3 G3168 730 20 23'6 COR 002360 733 CO 666 806 650 333090 0 70 7 A ---- 0355 SI 801 N(T 333040 100 35, ! CAII 031072 730 1020 66 U O 5 33 2 CO A 941 330437 170 502 3704551154C — — 7603 058 784768 3TR 1 8 1 004 - - ---- 1343 NA? 333020 lOA 103106- 0040 ---- AOS 2040 REC 333002 1031 2 1 1 1A? 031757 730 530 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 3510 --- 1110 COO 333740 320 O y 7037 331020 300 O AOl 173405- 0640 ---- 1 MOI 3.30040 100 800 ---- 1800 COO 784753 008 1 5 760 103406- 0930 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 608 COSI 343035 100 1 O ---- 0928 O 100 COO 333762 320 3 1 537 983 602751 735 1/0.1507 2000 ---- 1600 O NA? 534717 733 234562 0530 ---- ?0AI 802759 735 3 100 143-0557 0730 ---- 760 1 501 CAI 750753 ATO 3 5 901 343-324 100 ---- 2300 7 1300 ---- 3109 000 504015 738 2 O O 100 COSI 007700 735 1 ---0500 1 005 O 004 3J3042 COH 333730 320 17340_7 3030 851 100 AOS 333575 320 2 O 1234557 0500 1151 CO lOA 101 907755 733 :2340-' 0533 ---- 003 2052 650 333558 320 7 O COSI 334750 OTB 3 ---- 7300 Co 666 NA? 602349 767 1234557 0545 ---- ---- 1810 COSI 052736 735 1 1 100 1104 031757 733 O 1234667 1510 ---- REC 602033 733 2 CO 565 BELEM 'BEL' PA - --- (313 300 1503 002755 106 A 1500 ---- COSI 035700 738 2 O 0105 9 801 NOT 333467 320 12346-- 1420 ---- 1'-- E '800 80 NA 333020 00 COSI 802735 735 1 O 100 --- 1340 A 001 MOI 3J3042 100 13345-7 2030 ---- 805"'' :.. BSB 333723 320 1 1 1853 O 007 COSI 333540 320 - - -- 2300 COSI 333780 020 1 A 003 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - 6- 1420 1853 347 858 333896 320 2 3 ---- 3340 801 339040 100 9 801 SOB 333723 319 1 12345-0030 ---- CURITIBA (CWB) PR 8 801 NA? 333040 108 123455- 0930 1 552 006351 092 5 1 003 ---- 1940 NAT 333457 320 -- - 71420 ---- A NO? 031603 734 103156- 0620 ---- ,C0 ---- 2200 SOA 343892 100 60 000 BOM 330723 319 II 1863 0030 C08 031730 730 1 O JUIZ DE FORA (JDF) MC O 01 MVI 343024 300 00-----1900 -- J33467 320 2 o 12045-7 1420 7030 O 001 - 1 5-- 0,40 ---- NO? 333020 100 O:-O O 00, 511 031603 730 COM 3,3710 320 12345 0620 ---- J30467 319 2 1 301 -------- 001 - - 6- 3420 2010 COO 333003 319 1 O 0855 COO P84780 ATO 1 O 765 800 ---- 0930 BSB 313448 070 28 ---- 2240 O 37 - - 5-1690 ---- NA? 3,03497 100 O AOl 30? 333020 lOA --1---- 06-10 ---- 0 AOl NA? 330040 100 NA? 002755 733 CO 100 1-3-5-- 0930 ---- 123-15-7 1510 ---- 307 2202 REC J33553 309 7 5 5 AOl 0555 COO 784104 AIR 1 6 705 ---- 1320 CO 444 602208 733 2 COA ---2310 .07 330497 100 3 1 y 1234667 1540 2216 sei O 001 NA? 333040 100 -2-4--- 0930 ---- O 100 NO? 602755 705 s- 1510 ---- 547 447454 735 000 12346-7 1500 COSI 333005 020 1 0935 8 1 B 765 COO 004702 0, -- 1320 Ci 434 006 R02208 733 ---73(0 215031605 738 4 O A ----2135 NO? 002759 735 , 300 3203567 0710 ---- O AOl 33.024 100 A 0001 521 333022 304 - -- - 6- 1530 ---- A 901 037454 1033 100 --- - 3600 ---- COO 000708 735 1 O 1036 002 ---- 33000- COSI 333214 320' 3 1 4G 03176' 1330 O A 2204 1 801 533 333040 103 12345-- 4930 ----
43(0
12345--
0600 ---- --- -' 125 0500 ----
445 031875 735 50? 333575 320 4ASA 3335 7 100
----
3
010
g1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --- - 0420 0740 --0456- 0075 0740
333300 249 133007 32C
O A 00
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG AO! 03 330021 ou ----
1234557 1020 ----
801
1425
AO! -------- - 300 ---- OCO
0654
COA 333006
320
O '
1205 COlO 333007 320 1 O NO? 802757 735
ORO 802170 133
1
001 100
1 CI 100
LONDRINA (LDB) PR ^^ ---- 0730
073450- 0640
Panrotas -
O SAI 333020 100 COO 333760 320 O O
AOl 810
Junho / 2005 - 13 - 145
— —
— —
—
—
PETROLINA (PNZ) PE 12345--
—
0930
10345-7 1510 1 ' 1510
40
-
1 2345 7 6 -
NAVEGANTES (ftajai/Blumenau) (NV1) SC C0800NUAÇAO
NVT J33040 100 8 801 550 006384 0662 3 O :630 s 100 NYT 007755 ij COlO 802632 733 CO 666 0205* 000 802364 733 3 CO 686 O 100 507 507755 735 CO 7O COlO 052632 733 c5 REI 307364 733 3 CO 6'b
PORTO ALEGRE (POA) RS
O 333040 100 333450 320 2 o * 3J3040 100 103420 320 2 1 333000 100 2 O O 060' 902757 735 003 008923 730 2 CO 1605 O No' 333024 100 7 1300 ---- CO-o 333458 100 2 O 1725 907 031707 730 5 1,'34567 1510---- COO 631010 735 2 O 1940 O 7,7O 333077 100 1530 ---- 2970 COO 133486 320 2 O 5 1 -------'030 ---- 509 333042 100 0140' Colo 333472 320 2 5 500 133042 -2340-7 2030 ---- 0140* COO 333172 1001 319 2 5 173-56- 0930 ---- 1350 ---4--- 0930 - --- 1400 123456- 0530 1330 1734567 0020 ----
800 COO 500 COO
031704 138 O O 1---56- 0600 C642 54' JJO:-:i lO) 801 123456- 0930 -- O 00: 687 3J3040 lOS 12345-- 1533 COO 3J41+7 " 0 : 802 1315 Sc: 77 00,5 333053 319 1 O SOl O 6667 3Jl71 IDO 7 1300 501 5317,7 734 234567 1510 73 801 COO 333013 309 COO 031809 730 1 1800 0875 CWB 3J3331 100 2 O SOl PORTO SEGURO (BPS) BA O 0607 031751 738 170-156 7 0500 O 000 SANTO ANGELO (GEL) RS 6607 JJ3020 100 -*15 0040 --- 2324 COO 031873 730 1 O O 009 COO 3J3216 320 ---- 534 002759 735 '345-0700 MACAPA (MCP) AP 1220 COlE 333342 320 2 * 001 1011 3(0+00 0062 1202 O 846 123455- 064C 0147 J33020 100 O 001 -2-----0640 6687 333020 000 '60! 807759 735 6- 07,0 ---- COO 333540 370 O 802 O 809 COH 3,13216 320 COO 006320 182 2 1305 1345 1 850 333806 320 30807 801 1220 COlE 3J3342 319 29 0647 333040 100 O 846 623456- 0930 o 801 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6687 3j3440 100 23-56 0930 --- 173156'160 333020 100 550 333892 100 O 806 0630 806 1235 COO 333450 320---- 16 000 333740 320 1 1020 807 2355 BEL 333448 322 1 9 O 6607 333040 100 801 3933 ____ 560 333040 100 20456- 093C ---- 860 0651 333024 100 O 1300 1615 COO 333458 IO0 II 106 1455 100 33.0740 320 O COH 333710 320 5 045 - - -1 1300 ---- 881 333024 IDO O 801
123451, 06+3
----
0280 l,345-- 0933 ---- 1725 O 1300 ---- -----*335 -- 1234557 510 -------'200
1 887 333020 100 COH 333540 320 O 656 333608 000 2 O 800 333040 100 O COII 333704 319 8 888 3J3814 100 2 3 7607 333023 100 O COO 333710 300 ' 850 33 3818 100 2 ' 557 431751 130 O COO 031752 730 30
PASSO FUNDO (PFB) RS
---. 1200 ---- 1600 ---- 1725 ---- 1755 ---- 1830 ..-- 2750
CNO' 333040 100 O OO 33 3 920 319 1 O 8 NVT 333024 100 COlO 333935 319 6 9 O 6607 031757 130 COO 021555 730 1 O * 591 052755 735 OOH 802139 733 1 * 0601 333022 100 COO 333946 319 1 ' 0641 002751 135 O COlO 007457 730 1
SALVADOR (SSA) BA
801 802 001 802 DE,
100 050 0101 000/ 100 050
0710
8 - 146 - Panrotas Junho / 2005
1734,67 7705 1155'
10531
.0,6' 7705
10 4 0 , lCO31
NOVO PROGRESSO (NPR) P4 100
100
910 001
:°
fl.
1704561 1045 0715' 1234567 1040 0715- .234567 2I' 1130-
00,4105 777 103051 777 777 01350
7 OCO : 'CO 1 F3O
:
O/O /'06035 COlO .501 7006036 0665 5
-2--O-O- 08:0 ---- ---- 1510
010 CAMPO GRANDE (CGR) MS --2-4-O, 050 --- - OPA 906835 +01
----
180 :04 031737 734 4 3
0525
COLIDER (COL) MT -05
900835 CNO O 06
-1- 1-0- 0810 0050
/00 CUIABA (CGB) MT '40 -2-4-5- 0810 JUINA (JIA) MT 34
-7--O-O- 05100 -- -
505835 COlO 3
---- 1520
'.70 '906435 CNA COR 906836 COlA 4
SANTAREM (STM) PA '06434 CNO O 1-3-5-- 1715 1015 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1101 103
-2-4-5- 3,10 -- -- -.-- 1000
'670 9G835 COlO 8 1011 113 - 49 320 4 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ', PR 900030 050 -2-4-1- 0511' ----
O
050 0311? 7335
t
----
IDO
1756
810
COO SINOP (OPS) MT 801
63065+, COO 1 0
-2-4-6- 0010 1035
SORRISO (SOR) MT -2-4-6- 0010 1110
SE,
806005 COlO 2
OIAPOQUE (OYK) AP Oeo,orlO 1 Oapoque 1 .0 8*0
SELEM (BEL) PA 001 BOI
704900 0762 2 6
1-3-5-- 1100 1-115
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- O0 --- 801 802 802 801 805 008
00K 784905 0062 0 OU' 333897 370 2 O
---- 1750
407
CARAJAS (CKS) P4 1-3-5-- 1100 ---- -- - 0555
004 704905 EM2 BEL 704327 EM2 3 6
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 00K 744900 EM2 6 000 002207 734 6 CO 272
'200
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-1-- 1101 ---------44905
6062 041 333891 320 4 o
'050
806
IMPERATRIZ (IMP) MA 0-3-'-- 0100 ---- 3*6
744905 4*02 BEL '04927 092 4
173C
001 MACAPA (MCP) AP 809
1-3-,-- 0:00
704905 EM? O 8
2,5
MONTE DOURADO (MEU) PA 1 . 3 . 3 . - 000 oo, oo i
001
RECIFE (REC) PE 0-7-O-- 000 -.-- ---- 0220
SÃO LUIS (SLZ) MA 1-0-5-- 1:00 ---- 1830
001
704005 EM? 1
255
008 700905 782 BE 333891 320 5 O 806
000 724905 EM? 440 77.1-077 782
A 5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 008 024906 0,82 -3-5— 1100 ---- 7045
A SOL 442057 738 4 CO 772
001 toCo ORIXIMINA (OR)0 PA 001 O,0 -'oro, o 305 -1,1' ' - OCO -- , o E,, Aer,:orIo O - O0-'ll000
801 0011 802
BELEM (BEL) PA -7---6- 0030 ---- ---- 1500 ---4--- 1310 1715
8 060 605490 EM2 MCI 33309/ 320 2 O 630400 EM? 2
807
BOA VISTA (BVB) RR 002
---4---
41,
10910
0,00 BRASILIA (BSB) DF -. ---0,-01510 --- 0150
906481 06-02
2
003 6-138450 EM? 'MCP 333897 320 3 O
807
FORTALEZA (FOR) CE 1315 ---- '050
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
77' O .1*
40
BOI ARIPUANA (AIR) MT
NEWVORK (J.F. Kenriedy) (JFK) NY U.SJ O,,. II,', - ''o,. ' '- 1 0,,-, 27,''-
707 1 30
031 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 O O O
---- 7657 852759 735 0.3-154- 461" 0 100 '661 333020 100 O 401 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0735 COO 5L5080 '33 1 34, CO 222 '3r07 1/011 COO 0515' 333206 320 2 * +09 004060 771 O LO 12345-- 0510 ---- 0650 631757 /35 O ' * 451,1 1035 O FIO 1204510 0/]C-----NO' 002759 235 O 100 0915' 803701 777 20:5 CGH OC6311 E92 2 O * 4--7 2030 0703* COO 802622 733 2 CO .2 ---- 1325 3L040 744 O OCO 12305-7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0+3
100 DE,
- 1715 COO .133458 100 15 406 SAO LUIS (512) MA 12345-7 1510 7007 031751 730 ---- O 0640 7650 333020 100 8 COO 031730 130 C48 333722 320 2 O 1350 3.10 CNF 031132 730 2 O 6600 333020 100 - 0640 ---- 1350 COO 333722 319 2 O PORTO VELHO (PVH) RO O 6600 333040 100 23456- 0930 ---- 5 BOI 173456 0640 7001 333020 100 598 333892 100 5 O 2040 1740 COH 333540 320 7 3 002 NO! 333024 100 O 380 ---- 50T JJ3040 loa 3 401 12340- 0530 5 COlO 333710 920 MACEIO (MCZ) AL COO 3,13142 320 5 810 .0 698 333672 370 3 O ---- 2216 1,11`3J3546 100 3 8 802 * 073+56- 0610 6,01 333020 100 801 O 0794567 510 ---- 651 531757 730 0,01 JJ3024 100 O 801 COO 333540 320 O 802 - - - 1 300 0115' 0,58 031814 730 1 O COO 3J3710 320 5 805 1249 805 606 333516 100 2 0 056 3J3548 100 2 O 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2215 1734557 1070 --- 0601 002757 735 O 100 001 030757 735 O '1.1061 5 10 003 902397 133 1 CO 666 1455 010683 730, '. * 1334560620 07 1 2 O COH 031814 730 O SOT 333024 100 801 7 1300 --- 3300710 140 023456- 0600 0741 558 03072? 700 2 O 2300 COO 333710 020 O 805 80775' 735 1034567 0710 0810 0016' BSB 333564 320 4 O 305 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0930 1032 333040 100 C * 1234567 1510 -- 0681 031751 735 O ovo jj000c 100 O 801 :23430 0640 7 1300 1398 333024 100 0 O COO 031830 730 O COO 054730 0O 20 768 1035 1234567 1510 1601 041751 730 O 5 4025' 004 531606 738 30 O 801 12745 002755 733 O C' 547 333040 100 12345-1 1510 0930 0610 O 001 6- 1530 807 333022 100 1410 768 COO '84136 A0 2 8 602755 736 O O O- 1510 1510 O COO J33538 369 006 NOT 031757 730 3 7115-7 1510 --- 6- 1530 0627 333022 100 O O 0430+ 010 333304 320 30 007 COO 784732 AIO 20 ---- 1920 768 007750 705 O O 1234567 2000 2058 0657 333042 100 O 1 ------ 2030 801 12345-7 2000 0651 002751 735 O 100 12308-7 2030 2134 333042 100 O O COO 3J3472 320 302 ---- 0012' COO 080734 O/O 2 8 768 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0430' 550 333304 320 3 O 002 RECIFE (REC) PE 1744537 1020 0170 407757 735 O 5 O 0601 3J3042 100 2345 . 7 2030 '_ 001 o :2345- 36-10 0,: 0641 333020 100 O COO 3J3472 319 002 SOROCABA (SOD) SP 1258 COO 333562 320 2 O 4C2 0430' 558 3J3304 328 3 O 802 '- 0710 ---- 537 502759 735 0 o 6 0640 00: 847 333020 100 1000 COO 006366 760 1 5 MANAUS (MAO) AM 1258 COO 333562 319 2 3 007 6,00 333042 100 5 ----O-- 330 ---- O 113456- 0640 123456 0930 --- 7607 333040 100 No' 3J3020 100 BOI o 80: 2300 COO 006062 EMO 1 5 O ---- 1725 SOA J33897 100 3 O 006 COlO 3J3540 320 802 O 1234567 1020 7601 852751 735 100 TERESINA (THE) 121 008 333143 320 2 6 1308 802 060 808923 038 CO 606 12345-1 1510 - 6641 802755 733 CO 100 10018 12305- ---- O 500 333020 100 -- 1800 010 802344 133 OCO 666 COO 802630 735 9 222 O COO 333540 320 O 1234567 1800 -- NAT 031757 134 7050 688 802074 757 2 CO 222 1775 856 333516 320 2 O O 2105 COO 031830 730 3 1234067 1510 6607 031751 700 5 O 6,01 333025 100 5- 0545 ---- O 801 6 1530 -- 867 333022 100 000 031814 738 9 * COO 333040 320 2314 COO J33574 320 21 805 --- 2310 656 031696 000 28 1225 050 333506 100 2 O 1234567 2000 y 02151 735 100 0- 1590 ---- NOT 333022 000 8 O 801 7 1300 ---- 551 333024 100 0130 COO 002360 733 1 Co 066 --- COO 333574 320 * 8 805 COO 333fl0 320 0050' 058 333542 320 2 O 807 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2210 850 333882 100 2 O 123-0567 10001 ---- 04' 031757 730 + 123456 0640 0660 333020 100 O 501 MARABA (MAB) PA + COO 031830 730 5891 0930 CGH 33 3270 320 1 O 6- 1530 O 501 681 333022 180 0110' 705 031870 730 5 + 123456 0930 NAT 333040 100 O 801 7040 COO 333714 324 2 8 802 1305 COO 333480 319 1 O 809 UBERABA (UBA) MG MARILIA (Mil) SP 1 1300 N8T 333024 100 0 801 * ---- 17330-' 0510 941 031707 730 O :73456- 0740 ---- 0600333020184 801 COlO 333274 309 10 1028 00° 1975 COO) °01752 AIO 1 O 006 984730 518 O 6 8945 768 12345-7 1510 NEVE 531757 735 O UBERLANDIA (UDO) MG 12345-- 0930 ---- O NU 333040 100 801 7000 7011 031174 130 1 O O 1 1 29450430 COO 0040 984168 070 2 8 ----0600 768--A 530 333020 100 959 333022 100 4 801 02345-7 1510 O 681 031757 730 1855 COO333730 319 1 O 107? 0011 333214 319 1 O 805 O 1830 CO'I 984732 478 1 O 768 600 333024 100 RIO BRANCO (RBR) AC O 72315-7 7000 1600 COO 333242 319 1 O 507 333042 100 SOl 1734567 1510 500 041007 730 O 0 7320 COO 334734 078 O 0 1 '345-7 1+10 ---- 0600 031757 230 000 G3101 738 O 2320 COlO 031176 733 : o MARINGA (MGF) PR liii 2320 056 030782 730 3 O ---- 6- 15,1 001 3,130/3 100 501 802159 735 O 1234567 0110 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7070 000 333552 319 1740 COlO SLS000 135 l O 22 123.106 0628 O 003 531583 730 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 020 391757 730 1233567 1910 0000 (GOl 031600 738 1 O ---4 O5'C '*10 333040 100 CIII 331830 730 .133040 000 1 O 000++ 0930 1200 031 -- 1235 :00 333420 170 1 O 794,0 OCO 031735 730 4 O 177.1567 0020 ---- 501 402157 035 100 12345-7 1570 6681 031157 730 803 508523 730 0 CO 660, VIDEIRA (VIA) SC 1325 COO 030740 730 O 111561 .. O 1510 --- 6607 031157 730 O 1-3-5 0,1 333040 083 0930 ---- COO 031035 730 2330 1720 COO 031830 700 0 5 0345 00,0 00O314 067 1 5 6 1530 6687 333077 100 O 001 MONTES CLAROS (MOC) MG VITORIA (VIX) ES 2116 COO 333538 019 1 8 006 6- 0620 507 5315,03 730 o 5 173458 0670 001 031683 730 1233367 2000 O SAI 802751 135 100 CIO 006014 950 2 y III] COO 031600 738 O COO R02364 133 CO 666 13345-1 0510 VII' 030757 730 11:0 003 031724 730 2 O ----06001 REC 002355 733 2 CO 666 7000 COS 4C6322 4662 2 o 12310 0930 807 333040 100 8 O ------2030 ---- NAI 333042 180 O 840 1280 MUCURI (MVS) BA COO 333026 100 1 O COO 333472 320 O 802 7 1300 857 333024 100 8 1-3-5-- 8930 ---- N6 J33440 100 6 801 0530- 558 333305 320 3 O 002 1600 COO 333136 005 6 O 1514 COO 984704 ATO 2 8 768 -2345-7 2030 ---- 567 .1330.17 1411 1 801 12330-7 1510 6607 031767 730 0 COO 33O.1'l' 319 o 802 NATAL (NAT) RN 2230 CO' 031730 734 2 + 4530' 540 .119305 370 , 802 10315-- 0640 ---- 6651 333020 100 8 881 * 0 1530 --- 6607 333022 100 COlO 333540 320 O 822 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ COO JJ3134 319 1 0830 1250 6S8 333466 320 2 O 801 0.3 .156- 06/0 i ---- '608 031603 730 2030 --- 6667 J33042 100 O 6-0640 ---- 6607333024100 o 801 0850 C09 031601 730 -- COO 3334 72 320 + COO 333540 320 O 007 12345.- 0640 ---- O 55T 333820 :00 1301 0500' 555 333367 IDO O * 008 333466 319 7 O 801 COU 333928 319 1 1 ---- 8900 002 _*3457 20------557 3330.12 100 1234567 ----1250 1510 ---- 681 031757 730 O 123456- 0710 ---- 6604802759736 6 000 COO, 1,10,11,' 019 ---- 0520 COO 602409 733 10 Colo 031814 738 O 050 S'O J3330' 100 0550' 1234561 0710 ---- 6607 802759 735 5 100 0030' 698 031706 733 3 3 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COO 007411 700 1 O030 6- 1933 ---- ---1010 501 333022 100 O 801 162' 'O. 030670 700 * 805 -----6- 0930 ---- 807 333040 100 5 801 0110' COO 333574 320 3 O O 73 CO- CC6318 '-0 1145 COO 333978 319 1 O 802 17345-- 0-9-3-0-O 801 ---802 ------- 7 1300 80/ ---881 12345-7 1510 805 _' 801 - ---6 - 0670 801 ---805 - - -- -'30 701 ---1. 71567 2003 ----
100 DE. NEW YORK (Newark} (EWR) NY U.S.A 0011 010 - 060 oo
O 8 O o
807 2356 BOB 333448 320 39 801 002755 733 Cl 100 12345-7 1510 --- 12305-0030' COO 802208 733 3 CV 441 9 881 802755 735 100 6- 1510 00.10' COH 542206 133 OCO 444 O 807 6- 1530 ----881 333322 100 O COH 333714 320 807 007 0230+ BEL .1,33894 320 4 +
PALMAS (PMW) TO
00951 777 O 730 0234567 2220 0040 801 334107 777 O FiO 0740567 2020 0840 806 901 406----------------------801
008 0630480 087 4 011* 333691 020 3 5
ITAITUBA (ITB) P4 ----- 08,110 rA , , ---O--- 0-1I5 --
1301
MACAPA(MCP)AP -2---'-- 0830 1131 --0--- 1315
806
0Q5450 082 O 936481 060 O
1610
906050 41*2 900490 EM?
1 O
'06001 E82
1
MANAUS (MAO)AM ---4---
405
08.',
RECIFE (REC) PE 4-
:015 ---- - --- 7220
0300 655300 EM2 6 SEM 333891 320 4 8
SANTAREM (STM) P4 ---4--- 1315 0335
835480 EM? O
806
---O- 1'))' 037 2063 o 17 8
-Md JJ3493 100 000 .730598 319 1 A
1
CURITIBA (CWB) PR -- (1''' «MW Go:751 730
—
11.15 :34,673':: 150 '145-- 0700 --
ORIXIMINA (ORX) PA
-- -- :205 23456- 0700 ---- 736 U345-- 1225 ----
CONTINUAÇAO
SAO LUIS (SLZ)MA
1850 `34568 :741) ---- I:
A 106 033725 733 3 A "01653:751 731 A 850 3)03695 731 3 A A 0MW ,3A13 BOB 333701 320 100 A CGA 333007 320 2 A A 0MW 333813 100 836 333887 319 A A 70161 113817 100 A 808 313709 320 006 333015 319 7 74185' 313493 100 A 050 313081 320 1 A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC OURILANDIA 00 NORTE (DIA) PA 4116' 36110 ---- P08 032151735 ,ndi' 1, 3) .0 3456-
BELEM (BEL) PA - /0 6 202:
16:0 0700 131S '348-- 1225 ----
O 0:0 STO2IO 0,4 106 STO7I2 0,0 2 5 0'7IO 008 ".1,. Y ' 112 080
CARAJAS (CKS) PA /3.3)7 O
730 17I1 ---- - . . '..6
009 03:686 730 3 2j,3213 100 3 A A 10183)81/ 100 AOS 313709 320A COA :33103 100 7 0 «MW313493 108 051 333073 100 1 3
001 805 801
r0nu 3-:710 090 -
---- 370 12045-- 3700 ---- 345 0- 0700 ---- :345 7756' 11sn ---- 11
'C7?7
1 234,67 0600 ——0MW 03175) 730 o ASA 037695 736 3 '410 010 037356 736 2 O A 2346-- 0700 : 0MW 333813 100 1250 038 333400 320 1 s A 6- 0730 ---- 748 333813 100 850 333366 319 1 A ---- 7850 A l'08 333493 100 12, 1567 1730 ---- ---- 0)10- 038 143474 970 7 1
Boi Boi060 Ao: 807 84,
--- - 1500 1776 ----
801 ,01
"3-', 031751 730
:: 78'
2000 32345-7 1750 ----
A
5 PIA 53115I 736 6 800 831703 730 SOU 131788 731 2 A A 0410 133813 100 850 1.13516 320 2 5 A 0146 443813 100 050 133516 108 7 1 09, 333293 100 050 333882 100 2 A
NATAL (NAT) RN
A 12345-- 0700 ---- Pm 333813 100 800 333547 100 1 A ---- 1125 A 73483338:3108 123466- 0700 --- ---038 333090 320 A CGB 333731 328 2 ---- 7800 801 A 12,45-- 1223 -- 04114 343817 lOA AO) 3 801838 3,o3,09 320 ---- 1/78 COM 313546 100 2 O 801 807 SAO LUIS (S) MA 9 12345-- 0200 ---- 018 333813 100 846 337 3 1 —
NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC -;; 'o
30
120 AIO 33,701 COA 333023 100 2 A A 0MW 333017 100 A BOI 333709 320 CGW 33304 1 100 2 A A 7MW 333493 100 A 8SB 333716 310 COA 333021 180 2 '
---- 310 138 333722 319 1 A :234507 1740 ---- '3-19 343493 180 A ---- 2318 /56 333572 320 2 A 006 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :7.1856/ 0600 0957 031/78 /30 7 A 821 A :73456- 3740 ---- '08 333013 140 005 ---- 1040 050 333721 320 1 A MOI A 'MW 333017 100 807:22 4 5-- 1220 ---- 0S0 333209 320 1 A ---- 1611 7105 3 12145-7 1750 ---- 049 333393 100 801
1
PORTO ALEGRE (POA) RS 80/ 1 2i456 0603 -- -- 09, 031751 73G 801
°ORTALEZA (FOR) CE
MARABA (MAB) PA 'o710 ISA :734:-- 1,'4 805 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA .0
803
o-
---- 2285 83)0 333563 309 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GIC, G31804 73G 2 "-78 03)/SI 730 1234567 0000 --- 80) 00, 333013 180 49(3 000 091703 730 1 O 036 3,18070 320 1 78 807 333813 780 2 O 123456- 02C0 1113 Aol 0MW 333837 100 A - -'14 110017 100 78345 1225 ---830 J33709 320 805 A 850 333863 328 AOl COO 333057 320 2 2030 050 333343 320 7 A ---- 2000 P85 333493 100 O 807 '7856' 1751 A AO---3220 --- 79W 333817 100 070 330574 320 ---- 0678' '01 3.18867 320 3 A 001 ---850 333863 320 A 2 j; 2T00
801 805 802 000 805 801 805 007 808
AOl 805 80) 885 807 845 807 842
A
A A
A
A
PORTO SEGURO (BPS) BA
A- O),,,- ---- 7MW 631751 736 A -MOO 333885 320 A 1710 COA 031770 733 '' 2275 C0Q J33447 100 2 A 1 001 —A- 0630 ---- P08 83)16) 730 -- 09,, 333813 100 A 231561 750 --- 0MW 333493 100 ,l, 147 801 4 811 031168 733 3 6 006 113887 319 7 A ---- 14 33 838 333517 100 A O BOI A 801 7MW 133813 100 1225 ----"85 113817 100 123-56- 0700 ---- - 31'. 2355 AIA J33365 180 2 3 _' 050 113805 100 TERESINA (THE) P1 542 333557 320 4 A 2:40 ARACAJU (AJU) SE A 0MW J33813 100 1,45-- 0700 ---- A 0'Ui) ---- 64116 333813 100 801 3OIANIA (GYN) GO ---- 1275 030 J33516 320 1 9 A 7511 133701 320 006 0002:3466 323 2 A 805 1 O 34',)J 1711 1 0810 531757 736 7 A ---- 7815 COA 333458 100 71 AO---' 807 175 ',A J493 100A 2345 33813 100 1 O 801 3).- - '30 0785 805 "3)0 ,0464 370 21 345 333817 100 1 A 801 PORTO VELHO (PVH) RO O I'34578 1764 :_,, 795 JJ3493 100 12345-- 72', A 7061 333013 100 A 001 807 099 JJ3493 100 12,4653/O: ---- ---- 2210 580 333882 100 1 1234667 3700 ARACATUBA (ARU) SP 803 1740 R58 JJ3540 320 1 2040 000 333591 320 1 A 1 804 531751 730 11603 a02 UBERLANDIA (UDI) MG 768 '46 088736 ATO 3 A -'7 URUPI (GRP) TO A 0MW 033751 730 12345-- 0602 ---- 002 '00 333780 '00 ' A 3 794A7 COOU 2' -214 731751 738 --. O .... C905'15 083452 BM2 2 A 009 333013 100 1-3-5-- 700 878 —' 750 -- 004 333193 ''0 - A 007 «III '54738 ATO 4 A 768 ' 1 7 050 670701 COA 2 8 006 031751 730 7734587 0600 7 W 1730 - AO? 630 333548 00 ---- 22-5 1455 A 80 l 786 031805 730 9 0MW 3338413 100 -2-3-- - 3700 ARAGUAINA (AUX) TO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0MW 333817 140 8SB 570701 COA 2 72345-- 1775 ' 1030 801 74143383 103 PAlA 53)/5I 730 A ASO 333709 324 12343-,,,, O 3), 058 35588 ATA LHEUS4633 (lOS) BA '005 406 333746 319 2 ---00 78789 '84736 075 4 B 768 - 7/lI ---- 807 313813 100 A 03' 13 , 55 BARREIRAS (BRA) BA /340-7 0670 ---- 3 0MW 333493 100 206 031751 731 17345-- 1750 .--- 450 313701 320 7745-- :700 7;: 1jMW 3138:3 00 00W .1,10863 780 1 A __ 11.11 ISA /04738 ATO 3 8 788 ---- 7010 2A 806 II.. 7 r G,1133-154 100 755 858 016381 6412 -: PALMAS (PMW) TO 3458-
678
140
123356- 0100 -- -TO0 2545-- 1225 --- 001 802 041 307
CI3
OZ DO IGUACU (IGU) PR
0700
«AI AOl 802 001 801 AO? 801 807 807 80) 807 802 809 001 042 801 802 807 008
A A A
7
007 004 0-
A
8 3,7-150 ' 17--------'MW .033393 100 0500 «878 031751 730 768 1310 060 084768 ATO 3 O 056 3,33672 320 1 A 1 320
SELEM (BEL) PA A O - 11 1 --------'-78 333813 :00 13 :50 j 389 020 A :0 73 .1,57 -----------"'8 333493 COO 8 807 ,,,, ,«: 10 uso 3 3748 3'0 1BELO 7o4,62 3 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
JOAO PESSOA (JPA) PB - 0''0
A 100 638 J33562 320 7 A A 7MW 133813 100 530 343562 319 2 185, .1,13493 100 4 070 JJ3574 3201 3385- 060 JJ3500 370 7 A 1485 ---- :405 ----
----2
50
41
PAISI 331751 73G 740 650 31715 733 o Ao: JOINVILLE (JOI) SC «MW33873 100 12345-- 4033 - A 11'78 031751 730 12)45Y 005 858 3,33871 320 060, 1 64C 803 l'.,4 441776 731 3 A AIS 333372 100 7 A 1230 A 803 «MW 3J3817 100 7419 313813 100 77,.75 :221 ---- --,'- 0700 A A 850 802 333709 320 850 333562 319 1117 3113371319 2 A 809 1330 056 3J3027 100 2 A 1715 80: JUIZ DE FORA (JDF) MG :2?' -----"7 33817 100 802 AOS 333863 370 1 Y A AMA 031767 730 7-0-4-- 063:---- 744 064734 ATO 1 0 BRASILIA (BSB) DF 1370 o71' 03751 730 O 0MW 531757 735 6)1 165' 0633 ---- .37713 100 3 O 801 40W 084782 ATO 3 0 E. '56- 3/77. I'0 001 .L 017 COO 0 A .7344-- 1225 13° LENCOIS (LEC) BA 007 3 '193 100 O A 2371,' 1750 1 734,-3700 ---- 7MW 113873 100A CAMPINAS (CPQ) SP 658 006391 6342 2 A 1316 A 134517 IS. 0.1MW 531751 736 LONDRINA (LDB) PR 1695730 2 A A 7100 ---- 7MW 131751 730 I:'-I,SA so: 099 333 313 100 73155_ 0703 COA 131725 733 4 6 0' 856 :33 875 320 1 A 1215 ---- 7348 333813 700 A 2,86:'000 A 78,7 0MW 333817 00 7945-- 1225 6 000 333701 320 O 2048 8SB 33983: 100 2 A 404 333762 320 2 A 315 A o:' )'09 33-193 100 12345-7 1750 AO)' 1107: 324 1 A 0.7 MACAPA (MCP) AP 2116 A "0, 333813 100 ..'4)h- 0734 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1378 850 333896 320 2 A A 70 43', 1:21567 3600 781, 333493 100 O l1 (2,' ---- 064 G33l 130 3 1714 '345 008 333448 320 7 A 021 «88 .13814 730 72345-- 3700 05)) J. -:93 00 1 A 1130 MACEIO (MCZ) AL 1 0418 J.3313 100 «31 A 173358- 0700 --- ____ 0961 333813 100 237,1- 07'I'l 73? 608 333099 320 7849 052 333676 100 1 A 088 333763 380 2 41 00 1370 A 1 1753 ----0746 333493 100 • '3) «'6 313817 100 12345-- 7725 7816. BSB 333564 322 3 1 2345-1225 403 ,3)A 333805 100 2 A 1803 201 MANAUS (MAO) AM "18 333493 73167 1730 O 0083 131751 738 1231667 7800 ---- 403 100y 650 J3369: 320 2 1 2713 850 037906 738 1 7850 CARAJAS (CKS) PA 9 P984 3J3813 100 .703 ---- 41 801 «'46 333813 100 :231 0 3'01) BOA 333740 320 1 41 300 6311 705580 ATO 2 403 A 005. 333493 100 173 .784' 7853 ---- 704, - 078 333642 320 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1,57 0600 0061 131751 730 MARABA (MAB) PA 303 40', 631780 730 3 00, 333193 100 O 3 .7578 1753 ---- 0-78 333813 100 0, 11o7,-- 0'OO 850 333718 320 1 A 778 O 805 058 3J770 1 320 MARILIA (Mil) SP 055 333161 700 2 1345 A .7835-- 3147 ----0416 631751 731 CONFRESA (CFS) MT 1,0 LIA 003700 ATO 4 0 5 0MW 3J3813 100 3") MARINGA (MGF) PR 056 500701 COA 4 8 1.7,4 6 . 1 --- -'MW 331751 736 CORUMBA (CMG) MS (II 41(703 730 4 A A -) .',l----------«MW 333013 100 A "MW .31751 736 .731-6- 3500 ---- 34 050 313593 100 2 6 06)1 031761 730 -1 :515 1 '
----
A 61171204567 4630 -----08 :3175) 730 1 BOA 031783 730 oo 000 031798 738 0 O 0MW 433813 100 17345 0700 i O Bo 1258 630 433687 320 10 002 A 0046 433813 100 6- 0700 ---- 001 BSO 433562 919 1 O ---- 1238 AO' O '781567 1750 ---- 0MW 333493 100 007 ---- 7314 650 333574 320 1 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) w (131751 13.150,. 0707----
A
A
AO) 305 00)
---- 305 12345-- 1223 - 1028
A
12315.7 ''0 768
A
117'
'17
41
41
768
--
7240
41
41
A
801 807 807 807
«.5) -8.. .803 801 80; 903
107, 333073 100 156 510701 CrIA 1 A '0 333813 100 050 570701 COO 1
1234567 0600 ---- ---- 1143 12345-- 0700 ----
807
1230 ---- 1730
iii 12315-- 0/33 ----
y
A
738 2 A 0418133013100 A
A 841 "4 333813 730 :::: 2 A AOS 058 433701 320 0MW 3381" 180 12346-- 1226 --- COlO 433080 319 2 O 809 9 BSB i33703 320 O 801 0418 333812 100 COA 33134 319 2 A 1830 A AOS 800 339709 320 A 7MW 3,33-193 100 1234567 1750 ---- 809 006 783273 379 2 A A -O '305:7 101) ---- 7200 A 807 791W 783493 iDo 050 343715 319 A 80 ,,,, BOA 0011 1,177 5.1 320 2 A
A-: 835
801 885 809 001 605 809 807 802
DA, PANAMA CITY (PTY) Panama
°'
A 0MW 03:751 730 COIl 431636 730 3 A A 001 0MW 4339113 100 A AOS 888 343741 304 002 COM 343920 319 2 A A AO) 0MW 343813 100 BSB i,j3701 32 CAIO 333966 319 2 0 801 7016 343817 100 O 005 838 333709 320 0GW 333942 319 2 O 00
' 802 007 031 03/
768
40W 333960 339 2 A
807
SALVADOR (SSA) BA 7346G31751 735 A 9 098 631695 730 ...- 1230 510 031048 738 26 A 031 0MW 133813 100 '3456- 0703 AOS 058 333566 320 1 A 1205 A 007 096 333493 180 1037857 78017 156 058 343564 320 1 A AOS 878 007, 333612 100 A 00? BOA 333704 320 1515 MAO 3,33091 320 2 A 806 A
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
A::
1-5-5-- 0700 ---- ---- I33A 3700 ---- ---- II,,
A 000. 333613 100 600 STO70I CrIO 1 5 ' 0'T, 433813 100 050 STO7OI COO 3 0
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1734507 O6CC ---- '70
'7,,,dA,', 03,0 5,
SELEM (BEL) PA 709915 MAO O CO 4138309 0042 O A
1 ------3530 0719 1-3-5-- 1 ,540 1310
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1050 103'
4108407 EM2 1 A
O''. H 1, 1 , '50 -: , Ael,p,78: 3 03'l'O -' C. : J 0'-
7 0603----
75105. ''00 ----
54.
PARAMARIBO (PBM) Suriname
7,7871,
OS, PARINTINS (PIN) AM
---- 2233
SANTAREM (STM) PA
MUCURI (MVS) BA --''78 078751 730 -'.5-- 61 004733 078 .1 A
A
80: VIDEIRA VIA SC 802 - -- A P.W 137.51 738 060 ,- ----, 801 4,4 006314 EM? 3 A -78 ---- 802 VITORIA (VIX) ES 807 1734567 06------0418 031751 730 A 805
RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ
aos - --6 - 0700 ----
A
---11" -7 --- ---7800 -- 103
A
2'I2C
801---- 1200
MINACU (MQH) GO
765 333813 1O 55" 333566 320 578 1391?] 320 7
1515
A 708 33)751 730 - -o - -? 1 000 831695 730 1 A '1 '07)0 '1 ''2 041, 3338:3 100 A 881 --', . 1.2156- 2/00 009 855 433021 320 1 3 1105 O 801 041, 333878 IDO 12345-- 1225 -- 109 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1610 BOA 333823 ,.. 3 CO '35 1'345A' 1785 2278 "'01 A 807 01,, 333493 100 4345-7 334 o 78753 '11, o CA 1734',)'. 15), 01,5+ 803 009 712.' 050 433827 ,20 1 A 805 A 807 841,1443493 100 1/34687 77)4 ---- 802 - - -006 4334-TIO 320 A 807 ''''' 806 0510' 880 443539 319 2 A
A
1234,07 «0.------018 1731751 O - 056 031872132' 736 7 6 20 o 7418,333813 100 008 .033899 320 1 A :115 A 0418 333817 100 10345-- 1225 ---- 856 3J3805 100 1 6 1630 3 y 099 .:,1 3 443 00 12345-7 753 856 233597 371 7 ' 2052
3G
--
I 5 3'51,7 :1500
AO)
A
-
-
---4--- 0700 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
41
CUIABA (CGB) MT
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
RECIFE (REC) PE
IMPERATRIZ (IMP) MA
BAURU (BAU) SP
----
3113
O 53:75I 730 A 050 00:672 7 38 COO 03:075 /38 2 A P414
ALTAMIRA (ATM) PA
BELEM (BEL) PA C70824 8042 3 3J5576 ATO 3 5 785575 ATR 3
1234567 0815 1330 12349-- 0835 1350 12345-- 0835 1350
BOA VISTA (BVB) RR 7
80)- - --
1153
---
--
--
-- - -
:7305— 19:0 078
074824 AMO 2 335576 ATM 2 8 T05576 ATO 2
1234557 0016 7800 12345.- 0836 7820 17780-- 0835 :220
2010
PIO 705575 87R - 902074 757 1 88 222 8 '780 '45577 013 000 002074 751 1 CA 222
--
RASILIA (BSB) DE :238557 0278 ---- --IS :74824 EM2 433897 320 4 A 750 .... 739 135576 070 12345'' 0835 - BEL 433807 320 4 A 750 -.-- li]
037 807
Panrotas 'Junho / 2005 - B - 147
7MB 6- 1,115 ---- 3055 FOR 1 7200 ---- 7MB 475. FOR
006389 333(51 006391 033869
£82 2 5 320 5 EM2 100 2 3
1-+ = RESINA (THE) P1 52315-0740 6- 730 1302 006388 [82 A 1 .110 123436 ..+. E. 2 E r ----- -- 1655 2045 006390 EM? O 1 8 ° P50 006391 [92 - 2703 ---- PARINTINS (PIN) AM 0130' [06 G'1573 730 1 3 '085 E9 O1 ----5-- 7 -5 32 . 1 CONTINUA-,AO
à
1'16-- 19 (3---- 0789'
IS 802
1',57 :6 03178' '30
£1 1310 ---- '78 5L9081 733 121010H P84784 ATO 1 8
C,,H 033762 300 O
123-10-- 1600 ---- 210
1312
3
(345
17315-- 0740
1240
002
PF8 SL5081 733 ---- 18 222 0030' C31 932208 733 3 Ci 444
DE:
3
- ,7O5
FLORIANOPOLIS (FLN) SC PFB 006309 EM2 BELO HORIZONTE -- 0100' COM 031880 730 1 7(9 £74824 EM2 8 i11 '455' 081' ---- 2 345-. :035 ---- 2240 BEL 562267 734 6 Cl 2'? MANAUS (MAIO) AM 739 105576 ATR O (2115-- 0835 ---- 1235 7- ---- 372 P75 5L5081 733 .1' 7 1313 2240 BEL 502267 734 6 Cl 222 :2345-- 0700 2750 ARACAJU (AJU) SE Cl,' 502628 733 1 222 :2345-- 2700 225, ITAITUBA (ITB) PA 600 002074 757 2 Cl 222 6 2(00 12345-1900 ---- '78 006308 £92 123456
816 0845
12345-- 812 0905 (2345-- 335 0906 1 7341-'
MANAUS (MAO) AM
O 0015+ P00 002328 O ARACATUBA (ARU) SP 105576 5TR O 3 1310 ---- FF8 535081
374824 £82 005576 ATO
1055
1 'FI 00630 EM2 CO- 333026 100 7 O
801
PATOS DE MINAS (POJ) MG Oero.OrtO
MACEIO (MCZ) AL --0-2-- 630
PASSO FUNDO (PFB) RS
O FF600530 6112 COH 006311 402 2 O
303
MACAPA (MCP) AP 1,.512-
1-3 . 5-- 0740
VITORIA (VIX) ES 8 8 1 FF6 006309 E82 035 333772 320 3 1 FF8 008310 E82
6 33:
772 758
LONDRINA (LDB) PR
----
-
VIDEIRA (VIA) SC
JUIZ DE FORA (JDF) MG
del'as
<o'
0,0
....
733 1 Cl 666
733 Cl 0:7 COM P84760 ATO 2 8 760
1 2345-- 1603 ---- 778 006309 EM2 0050+ 006 223542 320 4 5
---
Ci 727 O '88
775 3L5081 733
P03 145556 015 001 105557 ATO 1 8 335629ATO O £ 705629 ATO O 6
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
807
MARI LIA (Mil) SP I?145- 1310 - ---
(Pampulha) (PLU) MG
12345-- 1035 ---- 1234
+ 03 335556 ATO 001 333241 319 1
O
809
UBERLANDIA (UDI) MG
(33455?:7,5 1 830 £74825 182 3 2802 C0H 784732 AR 1 13316.. 1035 1106 àTR O 6 BAURU (BAU) SP 335575 ATO 3 9 7 53 1050 05 '05555 07+ 0 5 123 4 5-- 1035 PFB 5.5081 733 CO 7?. MARINGA (MGF) PR :2345-7 105575 1 ---- 518 3'O 753 1850 3CM 804764 ATO 1 O 760 1800 5 3340-- 3740 ---- P75 006310 [82 1 ,1 345-- 1913 2013 035577 818 O O 741- C08 S:5070 735 2 5 222 12315 105577 ATO O 1 BELEM (BEL) PA 1910 2010 1 (7945-1500 ---- ('58 006309 192 720 Li '6 0.52,1 -(3 PORTO VELHO (PVH) RO 00: PETROLINA (PNZ) PE 2345 11+31 031870 730 3 'AU 60??'" 33 7 :( 114 2310 P15 105577 ATO 9 1410 ---- 0.2 K. MONTES CLAROS (MOC) MG BELO HORIZONTE )T, Neves) (CNF) MG --- -1 303+ PIÃO 031783 730 2 3 74? '3 . 107 1,1(3 ---- 775 3L503: 133 1:111.. O "(1 OC63:3 002 RIO BRANCO (RBR) AC0740 ---,OH 006372 157 2 (LII 1011 233214 320 2 1 801 7(5 15577ATO (7145-- 1910 ---- O ((130 ---- ''6 S.528( 723 Cl 2?? NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC ARACAJU (AJU) SE MAO 83(703 730 1 6 00,0 268 502034'OS 1 8 (00 1234567 0615 -. :o25 (1(13-- 071 294 002365 733CO 666 ---- P'E 006310 557 SANTAREM (STM) PA '(l I .' 3310 ---- Cl 2?? 776 0.508! 7(3 R 507349 757 Cl 666 :145 3,3 60275-1 33 2 O' 100 1 23-156 08150913 'O74 090 1 CGH 502036 735 1 O :523 (00 (7515__ 1007 ---- AR: 002391 733 3 CO 656 1605 5 [9 006309 [92 005515 AIS 0535 3005 1 (3 1 3600 ---- PF5 0(6309733 E42 1 1 F345-- 35------"52 031859 738 6 12345-532758 3 100 12145-- 0035 051'6 ATE - 6 005 C13- COR 09(726 703 4 1 ---13-- 3030 1920 5E 006383 482 2 O 3 FF0 016311 £92 O PIA 031869 738 1 731557 (515 0. 700 131825 738 ---- 37 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOA VISTA (BVB) RR 0E 631111 738 1 2 34567 0811 ---- 7(2 C 7,—-34 CM? : 7345CO 0,2 PORTO ALEGRE(POA) RS 7 131(1 - - 7(5 0.5381 733 0010' 35' 031714 733 O 9 Rl1l-' 734 2045 BEL 5 :i 222 COS 602620 733 3' 31+ (345-- 1200 6308 6'? O 3 7(9 105515 ATB 12345-- 0631 ---- 6 656 507074 757 3 3' 7', 2352 BARREIRAS (BRA) DA 3'315__ 1320 340 253(35 61'? 3 3 ....'045 BEL 502267734 8 Ci 222 0 1 1234,-1200 ---- P52 006385 [82 :315-- 2030 2110 0.6331 182 BRASILIA (BSB) DF P175 105577 ATR ---- 6 12345-- 1 910 550 006380 [82 2 8 1545 :7345-- 0243 ---- FF8 006310 6M2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1910' 1C 031777 '30 -1 1300 COO 333704 319 2 + 805 135_7 1 k 10 - Cl 227 BELEM (BEL) PA P78 515081 733 ---- 022 ?' 4 5-7 1312 FF00611 Si-508:,733 1 5 760 105 F04 1 32 316 ?34567 ---- P52 802355 733 Cl 666 1920 545 COR 002628 733 1 ' 0?2 REC002633 733 CO 666 RECIFE (REC) PE 12'4' °° (008 BOA R0A266 734 O CO 222 os PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca j; 27 1 "6 006300 [82 1 11 5 - 3,_O O 757 335385 EM2 12341-- 1 20C---- 2320 200 0317(2 730 3 88 2200 558 333892 100 1 O 806 CAMPINAS (CPQ) SP 1 12315-- ISCO ---- "6 006309 682 ler:,",, . L' ,l' 71 10 3,, (e .,.2 Km O 1234567 1515 ---- NOZ 001869 738 ---- 300 ---- PCI 406308 EMA ----3115+ 30+6 662360 733 3 Ci 666 772 01050 SFC 031830 730 2 A P0? 331696 730 2 9 8 3213.. 7030 -----F6 306311 £92 o '3 016331 EM? 12345-- 1645 .' 0325+ PO4 123066 320 2 8 601 :::: " 5 .3. PORTO ALEGRE (PO4) RS 0 1051 4 03 03(833 '3O 2 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8:2''2: MII 1 ''o :737867 ?'iO 10:7- 2345 NO j- 309 692 1-00 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0740 8 P76 006310 [92 £06 :'3472 309 01 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -CO 666 1 2385-0615 ---- -',O'0?365 'lI COi 233400 319 2 1 1306 808 (.1809' 037 3 1-lI CAMPO GRANDE (CGR) MS 01567 230 08(5. 433 002633733 Cl 666 700 775 2 1 6009 [82 1 :204567 23:6 0525' AI IA? 734 O 3 343,-O'O' ---- FF8 006310 002 1625 COR 002034 735 3 0 100 021: 01+8 233154 320 3 0 825 0752 306386 EM2 (214 CAI 031736 736 2 8 12345-3200 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .,, 5--, :::.---RIO BRANCO (RBR) AC - PF8 006309 602 1710 SOA 031759 133 1 I?'3557 7770 3570' ' 335099 03? O 1 (ELO 2310 315 006 3 08 092 ,III---- 003.74 320 3 O 80, 1234567 1535 ---- 792 031569 738 0 12145(3 2332 3540+ 568721 91! (3 3 0015' COl 902634 733 1 Cl 222 2048 SEC 531711 730 2 O l?'!557 2300 0950+ CASCAVEL (CAC) PR 338097 +0.2 5 3 . (?'4 5 1-' 73(5 1(55+ 07154 '' li 'ir 01 277 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P76 515081 733 BRASILIA (BSB) DF 12315-7 ('II' ---- 17345-0710 --18 COR 306302 592 2 + ---- 770 006110 £92 1234567 0615 ---- 'NO 502065 733 Cl 666 006333040 100 2 1200 801 1045 ICC902533 733 1 CO 666 ---------- - -------- - -- - -----------------CAXIAS DO ---SUL (CXJ) RS (7345-- 1300 ---- 775 005301 EMA -.-- 17315-:700 '57 006355 £92 1 13, PARNAIBA (PHB) P1 1835 733 031696 730 3 1 1545 305 502623 733 1 CO 222 1"'' ---- 1440 P0 033160 130 1 O 831 173.16-- 1310 ---- PFB 5L5081 733 Cl 222 O 1034051 i51O ---- 752 031069 739 .171
-
----
1
CHAPECO AP) SC
12341--
3740
1:60:13 EM2 O 8 192 1 O
0910 :2281-- 1s00 1710
'.,5309
103's-
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ?045
IS 006.99 ,21:71) 775 006009 EM? 1 738- ' G31 --- 0203- COR 560531 733
FOR
BRASIIJA(BSB)DF
CUIABA (CGB)MT
'RI 006380 ES?
-
..:
JJ3537 100
(59
7+51-
8j
[0 802381 733
003
1 '
CAMPINAS (CPO) SP
8
5 Ci 222
1343' --- ''-- ----'7!'
0361+0 EMA 005 031136 738 3 CLH
O
333780 320 3'
809
1855 1310 ----
1528 1600 ---- 2200 .2_A.-. 1600 ---- 2200 --3-5-- 1600 ---- 2200 '345-- 2030 0240+
CO? 532034 735 1 300 C' 1 502005 735 2 5 066 FF0 0L5081 733Cl :7? C0H 507628 739 Cl 722 618 502161 735 7 0 565 0 FF0 036309 EM? 106 631876 736 0 6 P70 016309 £012 1 1011 331878 736 0 1 FF8 008309 EM? 0 108 631880 7303 5 7B 006313 EM? 6 707+ 1+31562 730 2 1
8EC 031930 730 1 0629' BEL 631827 738 3 6
CAMPINAS (CPO) SP 12345-. 1200 ----
1835
"52 005380 E82 053 03(789 733 2
1
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1015 ---- 2320
P750 031069 738 O REC 031711 738 9 006 631700 738 O 9
CUIABA (CGB) MT
O FN7 03(869 738 REC 0317(1 738 1 1 FF8 006310 EMA RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0(05' COlI 031700 738 1 O ---115 COR 333007 320 7 1 801 8 123 1 5-- 0740 ----115 3C6310 052 CURITIBA (CWB) PR (72.10.? 13(0 ...- FF8 00500! 733 Cl 32? 733 (1-10 3065 031635 2 1 LI O - CII 567736 735 1 O 1 1,3 06 1 5 ---- E ---- 2550 P52 602365 733 CO 666 34 1 .7 1701567 313 ---- PFB 0,5081 733 Cl 272 FORTALEZA (FOR) CE 'os ':0 109 EM? 12345-- 1600 --- - 1 R C 007339 757 Cl 666 '135 00+ 502433 733 1 0 050 6- 0065 3110 006989 EM2 O O ---- 7341' 33,11 9,7702 735 3 8 201 1425 000 002123 733 A CO 100 133--- (500 ---- 770 006309 EM? 1 1231567 (5(5 ---- O +57 63(809 738 FLORIANOPOLIS(FLN) SC 001 33(0(2 731 3 8 .122 03(739 738 1 8 EM2 SALVADOR (SSA) BA RE^ 03(797 730 2 5 2200 NATAL (NAT) RN ... 1(00 COO 233107 100 2 8 AO') ---- 123115-37-10 P75 0L5310 EMA 5 ' 6- 0054 -- 12365-7 I,:0 ---- Ci '65 006389 EM2 PFB 535081 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2432 005 033040 100 3 5 83 155 '00 333302320 1 3 607 ---- 18(5 1065 602776 733 3 CO 103 12385-7 0615 ---- P82 062365 703 CO 066 12345-- 1300 ---- O ('66 005308 152 .. 7 720') 12315.. 1100 ---- P O R 006309 EM? 6 1,50 006391 682 REI 162633 '3'11 666 1 835 708 562308 733 2 Cl 6511 355' '00 333302 119 1 802 --2221 .011 333105 309 3 + 808 00,3 502774 735 3 1 1550 100 1002 ---- 1 FF8 006309 [Ml ----PORTO ALEGRE (POA) RS FORTALEZA (FOR) CE 305 333406 370 4 + 2320 008 FORTALEZA (FOR) CE 1---------00 .--- 7.316 0(6389 EM2 -----5- 1415 ---- O 'B 006309 £82 1 1234562 0615 ---- P92 002385 733 CO 666 SANTO ANGELO (GEL) RS 444 [(0+13,2393 733 :0+ 031876 730 4 O ---- 13130' Cl 666 080 802633 733 3 745--2 Cl 1600 1659 315509 EM? 3 7.7" 3900 ''9 006309 EM? O lISA 008 002380 733 2 IR 044 --- - 221:: RECIFE (REC) PE !1345 1633 1550 015309 192 1' ''" .320 02360 733 II 1 1 56. O :7345--1200 ---- P92 336385 EMA PHB 006389 692 O 5- 1415 -..- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1905 558 333892 100 2 O 806 FOZ DO IGUACU (IGU) PR I'!S [30 031711 738 - o 0 3 PB 006310 6302 ---- O 7 /41 234567 1518 ---- P92 031869 738 PHB 005391 EM? 1 p 's ':06310 092 2200 ---- 12070-- 3780 ---- 5 :08 333742 020 7 - -- 1255 5(0 2250 SEC 031830 730 1 O 0230' FOI 962361 733 2 Cl 11 9 361 333031 319 2 5 03. 1 3'1500 O P'B 036309 177 12381-1645 2055 0(5304 EM2 2 O 1234,.. :600 ('II "[5389 EM2 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - ICH 233276 3:9 3 5 2140 103 LAS ,31743 738 4 5 --.3,. FOZ DO IGUACU (IGU) PR P68 OC6919 EM? 6- 0051 ---- ---- , ....... 00.8
9 .6389 EM? 06 30781 7
.
1 1 3
CURITIBA (CWB) PR
0.
(05+'.
0740
1034567 1519 ----
.
+
.
,'+
o
ol1-
0745 ---- 3000
[05 062781 733 2 Cl 661 1 PR8 005389 EMA [09062379 733 3 Cl '141 ' ...0-'- FIO 006391 EM2 0600' FOR 031877 736 1 o
6- 3410
----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1 341-- 3740 1 ,9 1q 06310 EM2 1
GOIANIA (GYN) GO 1 ......''10 -... ---- 1330 ,345 OAC -... ---- 138.0
1 FF6 005310 EM? COO J33462 320 2 ' PFB 006310 EM? 0011 333462 319 2 1 1 '113006309 682
53: 801
13345- 1 110 3435 12343.7 3310 (4(6 1239,-- 3600 1929
1204561 0511 -.-- 1
105781 733 O Cl 227 1-_SO81 733 3 Ci 2?' 305009 [82 2 1
1125
FIZ
802365 733
CO 666
REC 002349 757 CO 866 350 032251 734 2 CO 444
GOIANIA (GYN) GO 303455' 3615 ----
P90002365 733
Cl 666 :21+8-- 1600 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA 000 002349 157 CO 666 ---- " /45 803 00 333550 319 3 1 3 300 ---- 176 006000 CM? +(4(5 ---- O POS 006389 092 1 335 ORO 507242 735 2 O 222 1040 '00 602008 763 : 3' 660 1385 +64 303151 328 1 o 0:1 ILHEUS (lOS) BA IPATINGA (IPN) MG 223,41-- 7030 --POS 306(3, 3112 7 2200 ---- O 7,36 076391 EM? 21(5.. 1500 ---- '70 006305 EM2 8 1 7345-1203 .--. 1 757 0,6385 EM2 0 040 100 .133865 920 505 3:10' oos 323869 100 1 O 3.2 ---- 2722 COS 333086 370 3 1 1845 550 006,21 P50 3 O SOROCABA (SOD) SP -
1 +
SAO LUIS (S12) MA IPATINGA (IPN) MG 1'600 ---- 170 is-0700 ---- 8 10-2,-' 1310 P318 016351 391 ---- FF-1 OLSOBI 733 CO 222 :2440-.... 6115- FOR 033810 706 : o
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1848 Cl? 006322 EM2 1 1 :818
JOAO PESSOA (JPA) P6
JUAZEIRO DO NORTE 'FB 006339 EM2 1940 .06 006360 FSD 17(45.- 3545 1940
UBERABA (UBA) MG
1,13a5-7 +310 ---- +1 770 0,5081 733 ' 727 LENCOIS (LEC) DA 6- 2810 ---- - 2 - 1 - 1 P110 0(6389 1572 PF6 006309 EMA 0 12345-1700 CCI 764157 00---- 1 O :975 "A 27?) 705 01!':: 739 O 009 031878 730 4 1 1530 --- 74211 PISE 606321 EM? UBERLANDIA (UDI) MG JOINVILLE (JOl) SC 3- FOR RG23.I .33 - 1 666 MACAPA (MCP) AP 2700 ---- PFI (123:0 EM2 12345-3 '330 FF6515081 733 Cl 222 1731551 1515 ---- 1 SAO PAULO -+55 (Guarulhos) (GRU) SP 0011 031808 730 2 -.-. 1840 0031 402736 735 1 8 000 O (7385-:630 FF8 006309 482 ---6- 0055 .... P315 006319 "+52 , :7345-1 ---- :soo ---- 770 006309 EMA 0033* 2320 COM 031726 733 3 9 0840 1-36 333312 422 O o 502 ---- 2135 0031 862738 738 3 5 000 3 3.....
+
-
---
12,."
(JDO) CE
336384 EMA 1 O 0(6383 382 1 O
1 FIZ 006385 £02 SOA 005380 £92 1 O
2457
B- 146 - Pancotas -
Junho / 2005
P3? 231869 736
O
1 BEC 031830 730 6EL 631826 738 3 O
P97 G3859 708 REC 831830 730 0110 FOR 831870 738 7 - 18 -----P37 016384 682 706 0:8388 752 4 2341 P7,? 0:6384 08? '3-15-- 1610 0110' FOR 001070 05 O
'A? EA 7 342 133 Cl 666 7049-1 . --- ----- alA 682396 733 5 10 556 1:20 E' BOI II-,'0 -.' 7 Is.a P02 338021 320 ---. 515 636 333564 320 2 0 A0 1234562 1605 s015' 962328 733 3 1' 656 02 231805 735 : 123-11*67 1840 1053' OSA A317 1 4 733 7 '
113-35V 1515
2
1
234567
.•
:
1
-. -
PETROLINA (PNZ) PE
6 A 8 O
MACEIO (MCZ) AL
030 33421
1
020
5
800
VITORIA (VIX) ES
MANAUS (MAO) AM
173.1 5 -. 0710 '.755
1231*-7 5060
8
0335
P17 021869 738 REI 5,01701 738 189 051828 708
1
.1
P97 016385 (82 088 016321 850 7
DE: 8 8
PONTA PORA (PMG) MS 1,7. ,,'r', BSC -------Aerop,'Lo 1nI,.. til n:l - P4,
566 P92 007465 733 010 807379 700 2 -' 44'
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
12340
2235
',L IA
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 8*1 0k'LO 5"? 2 345__ 14- - ---- 0001, 1,6 A3I'26 7'!
1738,--
os 2355
PORTO ALEGRE (POA) RS
665
CUIABA (CGB) MT
C8
801
15 1
5
'65
002
540 PAULO (Congonhas) (CCII) SP P'G 865511 6*. -.5s- - 1510 ---- 307365 733 1 C' W. IA .133765 323 2
000
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
807 1552 A 7'!? 36388 EM2 1 75': 865536 ['2 12,15-- 42,. 53 ISA 133041 100 1 001 10' .5334,5 050 2 1 7016 P52 031869 738 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP REI 031799 738 P33 8*0538 132 1435 O ---- 0240' ORO 031662 731* 2240 CIA 512167 157 2 Cl 227 P5? 016384 2'? 12345-- 1645 ---- 6,6 UBERLANDIA (UDI) MC RV ROLA! 733 1 2135 895 5--SOA '82 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 349-- 1430 -... CAR LVI': '53 3 O 2323 78 "1, PIO 502355 733 17345-7 0615 ---- EL 807533 733 L 666 CIO RAL29 743 3 1 300 400 IA 669 P37 15,2365 LI 230567 0615 ---- Cl 660 DE: PORTO (OPO) Portugal REI 902633 733 300 189 .902431 730 3 1 1530 51:. HArarlo 8S6 -4,0 Pedras Au:', s 10,2 IL Aero CAI SALVADOR (SSA) BA CO 666 P57 R82365 733 1231567 0615 ---- REI 582373 733 1 IR 666 0950 336385 EM? O O 12345-- 4200 1310 FORTALEZA (FOR) CE 006385 692 O 1 1204'--- L:J0 5310 I7193 353 1 1-04--- 1340 1833 1 P57 831865 738 123456! 1,11 ---- TP1SS 313 1 IA -2--OS? 1346 1215 REI 831711 738 1 1 1550 350 LI, 16' TROL DE 06605886 15
SAO LUIS (SLZ) MA
NATAL (NAT) RN
P57 336385 692 ORA 333892 103 3 * P57 031869 738 * * REI 031830 731* 0115' ECO 031L4 755 7 1 1 *57 016004 E'2 545 _ 0115' FOR 031&4 'AR 3 1
1200 ---- - --- 2000 1231557 SOL ---- 12345--
17345
835
W
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
1015
./.,I,:7 555, ---. - ....755 .2,4,-- COO
CAMPINAS (CPQ) SP
-
O P00 3331,0 320 ARL 33374, 320 480 333091 320 4 A 1
175456- 0900 :
1 POA 333050 319 7 COA 333010 100 550 333892 700 6 O 2200 CO P00 330021 320 1234567 1630 ---- OSE 333448 320 1 2240 234567 1700 ---- P06 531712 738 ' ---- 0040* CGS 031026 705 2 700 031790 738 V345-7 1710 ----
1P145 313 1 CO 1?345-- 1453 1940 OPO'LIS COM TROCA 8E AERONAVE
RECIFE (REC) PE 77153 V3 1 IR 234667 1125 1:50 081: 55 09 Li'IO 01 SEPJ',OVO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
433082 102 1 1 831505 730 1 333412 100 1 * 333446 100 0 5 R00611 733 1 IV
AO! 801 110
——
001 8V 806 00, 007
.... 7250 .2340-7 1830 -
COM 333372 320 27 1 -P00 330080 100 -Ui CB 33018 320 A 47 COO! 410422 319 2 1 1 '01 POS ' 3085 '00 166 48505 517 1 5 Cl '00 R'2801 733 COR 742124 733 1 CO Iii'
-— —
A 0840* PIA LODOS 320 82 -- -- --.- 0110* CIA L230i 310 25 AOS 'AO 3,0/60 773 1 /2! .75-15V 7310 -- -- 336 II!',' REI 11001 320 0 :
---- 2250 --- ' iao ---- ____ 77*0 ''IA' -7 ?O'O --- ---- 7015
1,10 ---65O - 3- ' ,-- I*',O ---- - .35 /3.:'. O - : ---- ----o ,,O --- .305-
- 00 a _t;5. .0 '5" a - ' O 3-A 00 a,05. ,15 .09 .,,.,.J 370 P00 ',,OL 5011 SOU 'G.?„, 73, 700 ' ' 'a Ir 7” lIA G3
- O AOl , A 001 O 80! S O 00! EL 100 1 1' 100 8 O
Cl P57 607350 733 REI 582319 751 1 CO P92 336385 PRa 300 333503 320 1 P92 431869 700 REI 831799 738 1 P92 016384 £82 FOR 333069 100 11
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA DE:
A 50---- - --"00 121150 031 - 1510 'IA A-LO? EMA 3 8
PORTO ALEGRE (POA) RS SaI oad:
P1
5h,
10.0
RIO
StSTERDAM (AMS) 237
-.2345 , 7 1923
5710*
068720 III
2 FIO
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234067 0655 ---- --- 0940
8 IDA 133150 320 ARO 333004 5 100 1 1
95,' AI,
P00 031719 733 8 COR 031735 238 1 8 0 P00 031006 730 RE 031742 738 1271 CAI O31'36 730 2 0 E 71-0 333053 319 801 123456 0900 --- 802 068 333762 320 2 O 1330 - O 801 PIO 333058 020 L345--1015 --- 1330 105 333760 320 2 9 802 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 801 POS 333052 319 11045-1300 ---- ' 015 PIO 43V'') 32': -- 1515 COR 333770 320 1 O 503 53'- 1 L':- 5 - 811 00:7 Ai O 801 MOO 33305? 320 666 - -7 1300 ---- FIO AS 1' '03 7:4567 0706 ---- COM 333770 320 1 5 803 -- 1615 55 LO AA2182 735 1 * 1515 5 ROl P01 333447 100 17345-- 1615 ---- O P03 631512 730 120496. 0710 ---- 1880.95503 EM2 31 --- 2020 IAs 031706 738 IS 1025 CO ROl P00 438021 320 1234567 1630 ---- o POS 031719 733 1230567 0840 ---- 803 858 233591 320 2 1 ---- 2112 COO) 531680 730 1 3 1135 1 801 P00 333054 319 1 801 - -71700 ---- P00 333050 319 VIAS-- 0900 ---- COSI 333574 320 1 O 803 ---- 2L0 001 COR 333214 370 1 A 1301 1 ROl 2349-- 1800 ---- P08 323060 320 VAI P08 333058 320O 12345-- 0015 ---- 803 109 313774 320 1 5 2110 801 1420 COR 333718 370 1 E 1 POS 831604 730 1208567 2000 ---- A 801 P00 333052 319 123-5-- 1300 ---- COA 511700 730 2 1 O 001 COM 333220 370 1 1 1605 P00 531753 733 17710-7 2045 ---- O 801 P08 333052 319 ---4--- 1300 ---- 100 031700 738 1 E ---- 2372 AOl COA 333273 319 1 5 605 531832 730 2 1 12545-7 2110 2346 8 P01 031651 730 6- 1337' ---- 635 COA 031054 730 1 O CARAJAS (CKS) P4 y POIS 511501 730 123-5-7 1335 ---- 1 801 P00 333070 320 12345-- 3700 ---- ---- OlE OSO 505588 815 2 8 ' . s o 708 062358 1214567 1405 CASCAVEL (CAC) PR 1850 ORO 502054 733 1 - - IV O MOI P06 333080 100 LOAS-- 3701 -- 831 P00 333160 100 12345-- 416 ---- EIS 650509 EM? 1 9 ---- :1: 801 COO 333724 320 2 O 1522 5 - 801 'OS 433442 100 2345-- 1610 ---- 001 333442 100 2 8 123-15-- 0615 2000 COSO 565503 EM? 1 ---- 1815 Cl 222 PUA R02793 733 L3-15A7 1025 ---- 1 706 521790 730 1345-' 17ic ---- COA 602036 705 1 O 100 1923 ---- 2018 166 016300 EM2 1 1 801 330416 100 1 O 7 1700 2000 , 57345-- 1700A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ROl LISA 100 O 9 " 10745-- '11 1410 P00 53 VOO 730 ' o 12345-7 710 ---- CHAPECO (XAP) SC 2105 165 03730 730 1 o 316311 082 1 570-16-- ':510 0810 A PRA 031005 730 12345-7 1840 ---- O P00 201617 730 17540-- 7,215 --- 010 031732 730 1 A 2200 ---- L17 750 016305 0772 1 1 o 700 531005 730 0 1540 ---- 1 P00 031612 730 6- 0710 ---- 010 031569 736 - O 2200 301 108 016324 EM? 1 ---- 1220 O P00 330720 MII 1-345-7 1920 ---- 006309 5752 2 1 !I',-I,-- 1500 1740 001 ORO 330312 320 1 8 7330 1215-7 1103 ---- PIO 031712 230 O 801 POS J30720 MII -2-----1970 ---- ISA 006306 EM? 1 801---- 2140 ORE 333312 419 1 O 2030 006325 EM? IR O 801 - -71800 1950 PAI 338720 Mil 6-1920 ---- 2330 ORE 333312 100 1 5 0V CONFRESA (CFS) MT y 80 800 333066 320 1 ------2310 ---- O POD 333070 320 801 ,------- CRU y 802 JJ3868 100 650 5T0701 ISA 40 ., 420 337 7 * 4534 , 5A CORUMBA (CMG) MS y 901 -2045-7 2310 ---- 800 333056 320 7
123 4 557 C515 ---- 1115 1------1300 ---- 1745 0234567 1515 ---- 1950 1645 ---- 12345 0425-
801
12340--0955 1210 1234567 1010 1728 12041-- LIS 1035 ---- 7 1700 5030 1234567 1730 7001
43 1 15 2177 231.567 0815I800 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 073 LI com -OCA DE LASSOS IR 665 PIA 857365 733 1734567 0510 ---- REI 157533 713 1' 11 *56 SALVADOR (SSA) BA 1313 '0155 5.0 5 1, 734567 3030 1130 PIO 336385 EM2 123-5- - 1230 ---- d'O LIS COM T'OCI 1.6 07005,0,6 005 058 333451 320 2 O 1740 5 002 ORA 3J3868 100 5 E112 P57 336380 ---4--1700 ---- 809 0530* 000 3J3077 319 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 OSA 333425 320 2 A 1740 LOA, 347 5 1/ 1234557 27711 1 5O' BOA VISTA (BVB) RA P57 831869 738 1234567 1615 ---- - - - L - , 103 ''7[- 1.0 Ci '15751,0 10 227 .26 OS,.'lOS 703 700567 123C ---- REI 231711 730 O A 2223 2300 :11, 5V7O 757 A IR 772
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
-
841 002 800 80
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
PORTO ALEGRE (PO4) RS
R02365 733 O Cl 666 0734567 0618 0730 0 '75 05,508 EM' 2 345-1435 ---- P57 336305 6.92 - 0210 ---- 155 1*3103' 730 2 1 2045 802 1500 SOA 333802 320 1 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,31869 738 3 5 233067 LO :575 1 43-----776 ARRLO Em - 12345- 463R4 892 1 6 L345-- 1645 1115 ---15,6 55586V 3 Cl 2 130 316361 EM? " A 17345-- 1045 1815 1234567 DLILOS 12345-- 700 ---- 1700 1234567 1515 ----
o P00 3J3073 320 555 00638I EM? 1 1
5
1 890 555508 EM2 CWB R02161 735 3 *
* Cl 566 PSZ 802365 733 P80 805509 EM2 103-1567 OVS ---- 1 110 ---- 566 COR 333762 320 1 - REI 782349 757 L03 Id 350 602120 733 2 1,55 CURITIBA (CWB) PR P97 030869 738 234567 1515 ---- 8R5508 687 5 12'40-- 1435 1/50 REI 031799 738 DOURADOS(DOU)MS 885, 031797 730 3 2325 P35 865508 07? 12341-430 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA CCC 8R5503 EM? 5 * 1930 : 555 P97 602365 733 -5- 0615 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 505 010 782316 735 2 * 1500 5 740 965500 682 2340-II,: ---- P57 336385 E82 120-5-- i ZOO ---- CAI 157151 735 - ' 2735 836 554 333451 320 1 1 1520 1 P52 031069 738 1?,45-7 1,15 ---- LONDRINA (LDB) PR O 738 R EI 031711 P90 AR5505 082 1152 - ISP 031732 738 3 8 2340 LOS 333763 320 1 .9 1530
RECIFE (REC) PE
222 768
281725 '36 1 CO 1--6- 1023 12,0 FOI 3,73058 320 4/610 'Os 1 IA I?345 '7 1716 1410 768 134, CL-- '8 4 768 ATA 1 8 17510V 1033 16:5 JL020 070 - CO 1 P02 03168! 730 1335 1715 À;1215 135 1 LO 1. 1---'133 760 LI' PO4760 171 1 O 1101) -- 1.. 1:351625 '41221 '30 o C' o POS 3J3160 100 1410 ---- 13335 051757 730 1 Cs 7 16-16 1070 6 COR 3347 6411 2 o 1800 A 5'11 CAMPINA GRANDE (CPV) PB P08 332086 320 O 1830 CDI P81760 019 28 250 7300 -' 55A LA "2332 73' ,'- VOS ---- 12315.0 AOS ----P30 052795 705 O 222 -- '500 LI r0305 E L 300 COA P54760 SIM 1 8 768 12,15
BELEM ( ----) --
CHAPECO (XAP) SC
8 FOR 016388 682 3 O
0700 1155
P52 682360 73311 666 CAMPINAS (CPQ) SP 12315_7 1655 --- - 15 666 REI RG2639 733 1 '0 8,5508 682 12345-1135 -- CAI 602754 733 3 IR 110 14-15 'O581 5 *0571 733 o co :00 IR 666 757 RG2365 733 -5- 0655 ---- II 66 CAMPO GRANDE (CGR) MS REI 702633 233 8'0509 SRI? 3 A 1234,-- !L,- LOA 100 445 COR RG2284 735 3 5 5 P52 326385 687 12345-- 1200 ---- CASCAVEL (CAC) PR 8C1 352* 313041 100 3 5 555008 EM2 O 1 2000 12345-135 153!
PARNAIBA (PHB) P1 P9Z 015384 682 ----5-- 1645 ----
A 1 6
rOD 502705 735 LOS1 --0.1366 808
BAURU (BAU) p
NATAL (NAT) RN 1231567 0615 ---- 1425 !
1 '00 322571 320 000 705508 ATR 1 6
COO! 333710 320 1 1 505 8 P00 333052 319 801 165 333710 319 1 O 805 333052 320 8 801 CAI 333710 320 1 1 505 1 P03 031681 730 COR 000778 738 1 1 031096 736 3 O 335071 326 O CO 801 602328 733 1 Cl 666 0 700 333054 320 801 106 333714 320 1 0 807 8 801 P00 333054 319 COR 333114 320 1 5 802 708 031717 730 1 12346-7 ' I ---- 7141 109 031826 738 2 1 1 511 P00 333060 320 17345-- 1601 ---- ---- 2220 CIO 33 054.' 120 1' 53' 1 045 , 7 IR3A ---- PIO 152,32 ,3'.A'',6 LA 552076 LO 1 El -0-15 ---- 2350
BARREIRAS (BRA) BA
------------------------ ^-^ ---------------------
MONTES CLAROS (MOC) MC 12315-- 730 ---- 1735
a
1y
_.__ 0719 ii' -1315-- 1300 ---- 01*1 ---- 1719 5 8 755-7 1300 ---- P03 831 ____ 1719 768 12345-7 1335 ---- ____ 1835 768 1230567 1510 2037 601 1234567 1630 1858 1231567 1645 7035 tt? II'345-- 1700 ---- .___ 7100 768 7 1700 ---- ---- 2100 501 1734567 1100 ----
ARARAQUARA (AQA) SP
1
12345-7 1V5 ----
PUA 521719 733 0550 804728 ,STR 2 a 525 PC1 333050 319 52315. 0900 -- --. 1322 COR P84736 305 1 P00 333058 320 52345-- 1815 --- COR 884738 8TR 2 8 1525 RI 202 531681 730 50345-7 1335 --- --.. 1855 COSI 1,84764 ATR 2 6 A '00 333150 100 07345 1430 -- LH JJ76 ATEI, , IA,, --- 7 IR-O------CO RD2795 735 .550 P84706 OTR 2 6 ---LO'a
ARAGUAINA (AUX) TO
1- 66'P97 862365 733 881 882633 733 1' 666 RIA R02204 777 2 FIA 222 26 POINTE A PITRE (FTP) Guadalupe 157 416388 E52 12345------1300 1200 ---- Ii'. A 1,186 -LI: 826 SOA 333892 100 5 2 330 Oe,.:,rtC LA Rala:: 0.. E: 1734567 1515 ---- P92 631869 738 0225' REI 831830 700 P7 006384 £82 12345-- 5645 ---- BELEM (BEL) PA 0225' 'V 531830 738 V01 [34 2 A 1-3-,6- 0,00 1115 MARINGA (MGF) PR ----
031830 730 1 1 031006 730 1 1 R02350 733 O Cl 444 5 POR J33050 320 IV COR 333706 320 O A 7' P03 802191 733 C7 7. 105 502628 733 1 Cl 211 P00 802105 733 19 222
1 ------
571-5-? 0645
PIO 882365 732CO 668 73456' 8815 - -- P80 802365 733 18 666 17346-7 CAIS ---- 661 002349 707 Cl 668 100 1425 CIA 862872 735 2 O ---- - 455 ORO 802397 733 0 CO 656 P82 131860 738 123-'5-7 1515 ---- P52 831869 738 12345-- 1815 ---- 601 1*317i 5 015 REC 006383 [92 1 1025 C5F 331 - 33 731. 2230 P97 031869 738 1204567 1615 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA REI 13171: 738 LIAS- - 1200 ---- PV 016355 EMA 1075' 5 231606 738 2 200 2L.I2I 0' 1 IS 1204662 0615
' 1238 ----
ARACATUBA (ARU) SP
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 'R/ 136385 682 :zoo ----
CO NTIN U AÇ A O 1 115
1 0730 1035 123456- 0900 1I56 1234567 0915 1135 17340-- 1015 ---- 1400 . 57 .-los- iioo ----
ARACAJU (AJU) SE
TERESINA (THE) P1
'A!
BRASILIA (BSB) DF O ACI PAI 133750 320 123-1'' 7 0*5'- --- - 1107 ARO 333744 320 1 A 00? 001 333070 370 O A 170-1'-- 0101* .975 031012 730 1 O :234,07 0700 105!
1231557 0540 - _... 1214 12345-- 0900 ---
12375-- 0703 -- --
---- 1745
O
801
606 333593 500 2 1
057
P08 333070 320
CRICIUMA (CCM) SC P00 031712 730 A 12335-' 1700 ---- ---- 2250 159 016306 EM2 2 O O 2 1000 ;;:, POA 016325 [92 08 0,5306 ES? O 1 -- _,O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC IR 665 2 1
1234,-7 1645 ----P00 802020 733 o 5SS O Sa 73
CUIABA (CGB) MT 5234067 0655 ---- ---- LO
P07 333150 020 [E1 3J3004 100
Ponrotao - Junho
2
O
801
7
003
/ 2005 - 9- 149
o
Cl 801 1234567 1630 ---- POS 338021 320 803 808 333591 320 1 1 ---- 2040 A 001 12315-7 1830 ---- PO4 333088 300 O --- W8 333018 120 1 801 801 7245 003 333550 119 2 1 o O
o 1;
O
PORTO ALEGRE (POA) RS
GUANAMBI (GNM) BA 706 333150 320 ----5-- 0655 ---- 435
GURUPI (GRP) TO
O 010 081402 6118 2 8
101
1 801 708 333055 320 1 12345-- 133+ POS 001836 730 1 805 COO 137706 323 1 CIS 031766 738 0511 .1] Ali 140 2 A 801 1 3725 1640 010 031658 730 3 Cl 801 200 13-7121 320 :23-1557 30 . 1 Cl ooi 730 338021 320 1234567 1 630 ---- 801 211', 608 3330:6 100 : 1 006 0016* 858 333552 320 3 1 1771517 1835 0030* 402332 733 2 CO 666 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1 173156! 1140 703 031805 730 2' •4557 1440* R00720 :l : 0025* 500 031606 738 2 5 3 -i PARNAIBA (PHB) P1 L'34567 1920 ---- PO A 330720 Mil o, 440 -'9 --7 09:' ----'00 81,2130 '33 1 GR, 339366 100 1540 FOR 1705190 582 2 5 -2 0430* 507 333308 320 3 O 6- 0908 ----
CONTINUAÇÃC 1 8 W. P00 333070 320 3-3-5-- 0100 ---- • 5S8 070703 CNA 2 ---- 1230 PASSO FUNDO (PFB) RS MANAUS (MAO) AM SI 2345-- 0700 ---- POS JJ3C7C 320 1 P00 33020 320 3 801 -2-0--0700 ---- 122--- 5610 (7 1 18 006310 £82 O O O +12 1 234567 0655 ---- 700 333150 320 SI 1115 668 J33895 320 1 858 170701 0118 2 8 1200 336301 £82 O O 1214'-- 1501 118 P01 031019 733 ORO J33744 320 2 1 ,17 1234167 0840 ---- 1300 122-1--- 100 LIS 006309 £717 O 1 ILHEUS (lOS) BA o . 1611 631735 738 2 POS 333070 320 10345-- 0700 ---- 1330 7 700 333150 320 O 801 -345-12345-- 0900 ---- P06 0665 631836 730 ---- 1308 858 333744 320 1 1 51' PETROLINA (PNZ) PE 831 1 090 333342 320 3 3 1234567 CWB 031742 738 0700 1315 ---- P01 602127 733Cl 270 A :234507 0700 P03 631195 738 O 831 001 031736 738 3 701 333350 328 ORO 802200 Mil 1 705 272 0655 ---- 1330 1330 000 231798 738 O 1 SI04 ---- 1313 010 333342 319 3 O 801 1734567 0710 ---- 700 031612 730 123456- 0900 ---- PO4 333050 319 111, _ 610 631958 738 3 O 1 P03 333050 319 801 858 031906 738 2 1 1500 COH 333762 320 3 123-55- 0900 ---- 8102 1350 2'7 103', 700 652332 733 CO 568 CGH 319454 100 1 1 005 5 7 8101 ---- 1625 12345-- 1015 ---- P08 133058 320 7 0730 ---- 700 031838 730 -__ 0+10 002354 733 2 CO 666 0° 1 801 068 333762 320 3 1 SI02 123-5-- 1015 ---- P03 333058 320 1500 ----1350 B56 G31906 738 C011 333854 100 1 O 806 I234557 1230 1625 222 PONTA PORA (PMG) MS 1234667 1205 ---- P08 031808 730 5 POS 602105 733 o O 801 1211,-- 0 1 ,1 0700 333080 100 5 801 1640 COS 831874 730 2 5 1015 ---- 702 333058 320 010 802074 757 7 Cl '77 2150 C68 816509 £82 2 A 1005 1 009 333458 100 306 Cl 8101 031596 730 4 5 12345-7 1630 ---- P00 338421 320 123-1567 1530 2310 550 333457 100 3 7 805 ---- 3868 734567 1645 ---- 700 602328 733 2052 8SB 333598 320 1 5 SI03 Cl 565 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 801 26310 P08 338021 320 Cl 8111 --7 1700 ---- 700 333054 349 050 808903 738 1 CO 222 1630 ---- O 703 333353 320 OCI 1-344-- 0555 COM 333485 320 1 1 ---- 2222 806 700 333054 319 A 801 838 313598 719 1 5 8119 7 1700 ---- 2052 0+50 333322 320 2 1 101 720 5 12345-- 1800 ---- 801 5 700 333050 320 007,0+ COH 333542 320 2 O- 007 --0555 12345-7 1830 ---- PUA 313058 100 8111 1 001 700 333150 320 0037 333486 320 1 1 O ---- 2227 805 5 231567 1100 ---- CW6 113018 320 8111 703 031712 730 0+20 333312 319 2 1 1270 Id 1234557 2310 ---- 3 801 7115 CCII 113780 320 2 1 8173 702 333855 300 COH 031828 738 1 , 12------ 5200 '03 333080 100 801 3 7 802 ORO 333888 100 5- 1830 ---- 700 113086 320 01:1 0725+ BEL 001830 730 35 O 260 333304 319 801 ---- 0735 050 333487 320 2 1 805 0 COFI 333780 320 7 01:3 17345-7 1710 ---- 2315 P00 031790 730 ---- 1235 CGH 333453 320 2 1 805 1234567 2000 ---- P08 631604 730 005 031826 738 5 PC2 49080 100 3 801 --,---- 0700 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 O 0105. 004 631700 738 3 0225* BEL 031830 730 CIR 333000 920 8 801 1337551 1630 ---- 706 338021 320 Cl 801 O 2745-7 2110 ---- 700 031832 736 10305-- 1800 ---- 3- 700 333050 320 COlO 333450 320 25 806 1235 BSR 333572 320 1 O 2:58 808 0105+ COR 031700 738 3 0350* CCII 333542 420 2 O 3' - - - -- 0700 703 602797 723 05 222 IPATINGA (IPN) MG 1410 006 155090 735 1 O 665 CURITIBA (CWB) PR MARABA (MAB) PA 1 :2345-7 0655 ---- 704 333110 320 801 5 P00 031830 730+ 0730 ---- 1234557 0700 0800 031796 738 O 1 CO 801 142507 1570---- 700 138021 320 1045 ISA 005321 F50 2 1 C6B ,+1515 730 O 17345-- 0700 0800 333000 100 O 5 01 7330 805 133714 370 1 1 802 2'l,-7 335 ---- 1 100 031601 730 COA 0+1770 733 2 O 1210 7 0730 0830 031830 730 O j345 700 333054 320 l20 53 1905 COO 006322 £92 1 * 700 051836 730 1 87---- 0900 --- 423456- 0900 1000 031835 730 O 1 2340 208 333134 320 7 1 1 :2315-- 1430 ---- 03(1 700 333160 400 CW5 014765 738 1 2345-- 0955 1055 333082 100 O 85II 5 7 1700 ---- 706 333054 319 801 --- 1905 COO 006322 0142 7 1 ---1430 COO 6+0768 733 2 A 12345-- 1203 ---- P00 031808 730 8 2340 CCII 333734 320 2 O 802 ---4--- 1015 --- 700 33,05, 320 , O 8C1 JOAO PESSOA (JPA) PB 1520 CGIS 631791 730 1 8 10345-- 1000 ---- O 700 333060 320 80: 8C6 1615 089 333-50 100 : 1 1234567 0705 ---- 700 802342 703 H 608 7 1205 ---- 700 031808 730 8 O 806 0011J,13538 319 3325 880 802060 733 2 1 565 1520 COH 831859 730 1 5 0440* 801 333713 320 3 O 802 1 700 031000 730 1 702 031835 730 1234567 1505 1510 802121 733 O CO 11 13 -- -6- 0900 ---- MARILIA (Mil) SP COO 031676 738 21 : 700' 1650 C63 031766 738 3 1 1234567 1510 1610 031596 700 O 8 O 1034,-- 010 ---- 'CO 3J3058 320 801 12325-7 1800 7 700 011005 700 1234567 1630 ---- P00 330021 020 CO .01 7 1545 1645 333084 100 O 8 81 754 :130 COR 784780 0T8 2 0 0+30011152 130 2 ----2340 1 808 333514 320 005 333442 100 O 5 12305-- 1615 1720 81Ii 0305* REC 333500 320 2 0 802 5 031790 730 O 12348-7 1710 1810 PORTO VELHO (PVH)RO -P02 802332 733 1234557 1835 --- - CO 666 608511 733 0 Cl II(O 1238567 4730 1040 123---- 0702 0'+ .1330,0 ,0 1 801 5 12345-1410 700 333160 300 022 016 807364 733 CO---- 666 12345-7 1030 1935 333088 400 O 5 81 o_ J354O C 1 1 80 :190 coo 084732 05 7 'AI ., ---0120REC 802532 133 2 CO 865 6- 1030 4935 333086 320 O 1 80Ii 1231,-' 1350 ---- 700 502795 735 1 222 -2-4--- 1840 ---- 1 700 031805 730 12345-7 1850 ---- 1 P00 802795 735 23' ---'300 BOI 321182 '+0 4 O 160 2320 COO 084734 AOS 1 6 ---- 0194- 070 031878 730 1 A 011 002702 705 2150 4 1 lO(0 12315-- 1630 :___ P00 330021 320 CO 8C1 2145-2 3330 CO 723 MARINGA (MGF) PR POS 802803 733 1 1711751 930 ---- 0S 338720 Mil 81 2215 POR 333546 100 1 O 802 005 802360 733 CO 861 2310 003 333533 100 3 81Ii 1234557 0700 --- 701 602797 733 o 332 1',0 30021 330 - ----O 1630 ---- CO 801 0500. 500 802350 733 7 Cl 661 12335-7 21:0 2210 031832 730 1241 +9 556 • 1(536 100 1 A COA 015070 735 • ' OCO 2 22 :2345-1 1835 1 7 0840 ---- POS 0317 1 9 733 '00 P62332 133 CI 665 JOINVILLE (JOl) SC DOURADOS(DOU)MS 1255 ---- (121'' 0+10 702076 733 O CO 444 COI 031763 730 ' 1 1234567 1 2, 30 1330 631277 730 O 5 '00 333447 100 12345-- 1515 ---- 1 8C 1 173456- 0903 ---- POS 031836 130 - 5 1234087 1 35 700 034501 730 935 0.0 835503 082 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 COO G31761 730 - ' 2515 540 008 034775 730 1 5 17345-7 0840 ---- PCO 031719 730 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 71 - ------100 031696 730 1 17345-- 1500 ---- 801 PCA 333060 320 0001 P21130 076 10 ----1441 760 29456' 0705 1805 502342 733 2 Cl 65 6 2055 4 8350,1 018 2 -' ---- 2150 CGH 333037 100 1 O 803 ('00 131050 319 :2345-- 0900 ---- O 801 1 1234567 184------08 031870 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1410 +011 P817,5 506 0 8 750 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE OU 011797 738 1 7145A0655 0710 ---- P00 031612 730 0 ---- ' 1 2335-- 1015 ---- 700 333050 320 80: 7 700 333150 370 6 801 2,30 ohb 031735 730 2 1005 COO 031827 738 1 ---- 443 CCII 784730 OTR 1 B 780 635 706 006399 5710 3 1 1 L3+,-7 2170 ;: 00 031832 73 12345-7 1140 1230 631502 738 O O 5 :2,-lo-! 1335 ---- 000 533501 730 12343-- 0655 ---- 700 333150 320 5 801 ,30 CWB 031735 73, 1 8- 1140 1230 034575 738 O 758 ---- 1920 COH P8707 OCR 7 5 :910 soA 005384 £82 4 1 1234557 1205 ---- P00 034 808 730 MINACU (MOH) GO 11340-- 1410 ---- 1 POS jj3150 100 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1500 0011 031686 730 3 COO 784102 015 O 0 758 ---- 1920 1-1-5-- 0700 ---- 700 333070 320 5 801 1-0-5-- 0900 ---- P07 330050 319 9 801 7 1335 ---- P00 031681 730 5 12345-7 1850 ---- P00 507790 735 1 222 1:30 805 500701 COlO 1 8 C0H P84704 078 1 8 1320 758 1550 COH 031772 736 3 5 ---- 0010' (65 -04,1-1 011 2 8 758 0700 ---- 704 333070 020 1 001 -0-4--- 0900 ---- 1 801 P01 333050 319 1734567 2000 2050 031604 730 O 1 1320 009 P84782 018 1 8 768 FORTALEZA (FOR) CE 1292557 (1705 :770 300342 03 O Cl 666 -2-8--- 1300 ---- P00 333052 319 8 001 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 234567 0555 1360 FOI 031713 703 333150 328 2 5 1234W 00011 --. 80 1 1 12335-2551,--- 700 330150 320 1 OCI ---- 1710 0011 784784 506 1 8 758 1234567 0700 ---- P08 802127 733 Cl lO O ---7 1300 ---- 704 333052 320 1 130 C0-( 031714 133 2 9 1135 050 000321 050 3 1 1 801 1335 086 802374 7111 1 C 66 6 -6- C900 700 031836 730 1 2733,-O 13, ---- 700 09681 710 009 P84 18 ATO ---- 1710 1 8 760 1234557 0915 1450 802380 733 1 Cl 44 4 808 031134 730 1 7345-7 710 ---- 1 0103 006006322 892 700 031790 730 3 1234567 1335 ---- 700 631681 730 1710 FOR 031711 738 3 1 1_lIS-- 1410 ---- 2140 009 P84788 015 2 8 POS 310160 100 758 2250 CGH 031830 730 4 3 1 23406- 0900 -- O 700 333050 319 881 11 3 ,1 5-1800 ---- 1 2100 COH 001072 097 700 333060 320 801 1234567 1630 ---- P00 338021 320 Cl 00 O COH 333040 100 801 2140 CCV 784785 308 1 8 768 MONTEVIDEO (MVD) 2330 818 133802 100 2 1 50 8 1705 500 333892 100 3 O 806 ENCOIS (LEC) BA 6 1022 1140 061225 730 2 -' 1034567 1830 2340 631870 730 1 234567 1230 - Cl 222 P08 082105 733 12341-0700 ---- 748 333070 320 1 061215 730 O 0---- 1:0. ISSO 801 1----67 1840 ---- 700 631805 730 0 1800 010 R02340 733 1 Cl 666 7 1045 1105 1315 500 005381 £712 2 1 051217 735 O 0130* 010 331876 730 1 1 2-33567 1------ 700 031681 730 -2346-- 1920 ---- P06 338720 811 1 80 1 LONDRINA (LDB) PR 2135 COH 031830 730 3 O MUCURI (MVS) BA 0225* ORU 333302 320 1 8 131567 1401 - 700 R02301 733 80 2 Cl 866 7171 1234557 0655 ---- P00 333150 324 6 501 1-'-- OSlO ---- 770 333050 319 7 1920 ---- PIA 338720 MI! 1 80 1 ---- 2220 508 R07322 733 2 Cl 666 056 333811 100 7 1 168 ---- 1120 801 1510 009 784704 016 3 E 0225* 080 333302 319 1 1 1234567 1630 C1 801 80 2 700 330021320 7 12345-- 3700 ---- 701 333080 100 SOl NATAL (NAT) RN 2 :2386-7 314 7000 ---- P00 802801 733 Cl 22 2 808 313571 320 1 O 805 ---- 1120 CIO J33811 100 1 3 +41 1------0655 ---- P00 133150 320 O 801 0320+ 006 802360 733 2 Cl 66 5 234567 1700 2020 031712 730 2 1 1 123455- 0900 ---- 700 031836 730 .205 ORO 133300 319 1 1 802 1234567 2310 ---- 700 333866 320 8 1230567 1835 700 602332 733 80 1 Cl 666 ---- 1720 098 031725 733 1 7 _7315'O 10655-- 704 333150 320 6 801 0540* 000 333868 100 2 5 ---- 0005+ 000 50236-1 '3, 1 Cl 666 80 2 1 12345-- 1015 ---- P03 333058 320 803 235 062 333300 320 1 A 802 17345_7 2030 ---- 700 102801 733 CO 222 1315 088 333752 320 1 O 802 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0700 ---- 704 333070 320 O 2:30- CO- 102060 733 1 CO 666 1 7 1535 ---- PO4 333084 100 80! 233567 0700 ---- P00 802127 733 Cl 30 (1 1 :250 888 333466 320 1 1 475 ' 434068 020 1 Y 1232567 0310 800 1825 COO 333331 100 1 8 801 1250 050 862166 757 2 Cl 22, 1 123456- 0710 ---- PIA 031612 730, 1234061 2340 •,5S' 031560 730 2 1 1 12345-- 1615 ---- 700 331442 400 801 1214567 0705 ---- 108 662342 733 Cl 566 CGH 031600 739 ---- 1825 068 333031 100 1 O 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1340 GIO 802162 737 I 01 22 O 1410 010 037405 738 7 3700 ---- 5 700 JJ30S4 349 801 , 0100 123 .156- 0900 --- P03 P32127 733 CO 100 100 333050 319 1 80 7 0710 ---- 700 031612 730 ---- 2148 0011 333772 320 1 6 80: 050 111480 E712 1 1510 10'', COO 333031 319 1 1 00 1 001 031148 730 12345-1 1710 ---- O P00 031790 736 12345-- 0955 ---- 780 _13050 319 O 700 333082 100 1 BOI 80 1 1210 010 037405 730 ---2324 CGH 034073 730 2 5 1305 0011 113180 319 1 1 1410 809 C66 333887 319 1 O 80 1 7 1230 ---- P00 R02105 733 0' 17335-- 1800 ---- 500 3J0060 320 O 301 12345-- 1315 O 12145-- 1015 ---- P00 JOOSO 320 P00 333058 320 1 80 801 010 669034 753 1 Cl 2059 2148 009 333772 320 1 O 801 4 5 305 1510 0011 333100 319 1 A 809 COO 333031 31* 1 8 80 1067 1700 000 031712 730 0 6- 1840 ---- 1---- 700 031805 730 7 1300 A 700 .133052 320 6- 1830 ---- 700 031870 730 8 801 0030* PEC 031716 733 O 1 015 031767 730 6 1028 2011 333070 319 3 O 8 ORO 034797 738 805 1234567 1835 ---- '50 082332 733 4' 5 7324 COO 031873 730 2 12015-1410 700 333160 100 1 801 2310 CII 031614 136 2 1 010 R07364 733 6 5 C' 1 2335-7 7110 2326 031832 700 1 0 05 CCII 333074 319 2 1 1230667 1920 ---- 809 3 P03 338720 Mil 30 ROL 602348 757 2 01 017', ' 2,-IS-1 700 O 2340 *00 031712 730 060 333557 320 1 5 80 MACAPA (MCP) AP -.335-- 1920 ---- O 700 338720 MII RUI 2000 COO 033774 730 1 12345-7 2110 --- - 1 P03 031832 730 12115-3700 •--- P03 333070 320 1 801 0355' 082 333302 320 2 1 123.15-' 1133 Í O PO 332008 100 2335 801 009 63 1 743 738 1 1 545 007 858 333896 020 2 1 - ---7 1920 ---- 1 700 338720 7171 ao 065 313011 320 1 801 173456 P00 338021 320 630 ---- Cl SOl GOIANIA (GYN) GO 3355' 063 333302 315 7 O 7240 (07 3J225-1 320 2 1 801 2015 808 333449 520 2 1 201 :234567 0710 ---- 708 031612 730 1 NAVEGANTES (ltajaifBlumenau) (NVT) 1234567 1700 ---- POS 031712735 1 RIO BRANCO (RBR) AC 1130 005 031912 730 1 1 1204551 0100 ---- 700 502747 73'Cl 0215* CGII 031826 735 7 A 1231057 1510 ----700 001598 730 1. o O 7 0730 ---- 3 708 031838 730 COA 562750 735 1 1 1000 12345-7 1710 ---- 701 034750 730 A * '328 800 031702 730 5 1 068 031615 730 73455' 12115 ---- 700 031808 730 0 0715- COH 034826 730 4 5 17345-7 1645700 807328 733 Cl 566 1138 CCII 031912 730 2 3 COO 031156 730 1 o 1 12345-- 1800 ---- P00 333062 320 301 ---0325+ 855 900634 703 2 CO 227 1----60900 ---- POS 333050 319 1 801 --2315-- 3700 ---- 1,150 5 700 330054 320 lo, 5 COO 333538 319 806 1330 006 333462 320 1 1 801 Roi RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2000 COO 333041 100 2 -' 0230* BEL 333894 320 3 O 15117 -2345-- 0900 ---- 1 001 00 333050 319 1 J00 ---- 700 33305-1 319 1234552 0705 0351 80 16,142 733 O Cl 665 111,87 77 1 0 ---- 1 P08 333068 370 841 COR J33452 319 1 1 00! :330 123450- 3710 ---- 7000 COO 333041 100 1 700 7,31627 730 O 031 1 REC 333890 324 808 1234567 0915 ---- 701 802384 733 LI 434 42345-7 2045 ---- COlO 00S00 738 2 O IODO 790 031753 733 1385800 333896 370 5 5 807 1555 888 902243 735 1 5 222 7 0 7 1O ---- P00 531612 030 A ----71(7. 1,31 031682 730 7 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1335 ---- P08 03158: 730 5 3000 CGH 632838 738 2 ___45_7 2110 2(0(7. 031825 738 1800 COO 031914 11 122-I5-- 0730 - 730 --700 333070 320 5 801 '34561 0640 ---- O P00 O31719 033 3 1234667 1510 ---- 700 034696 700 1741 333576 - --- 55 6 400 1 1 805 PALMAS (PMW) TO 1 125 COH 031764 733 1 5 .1 5 57 ____ 1 1 -, PIO 333070 320 Rol 060 031762 730 3 1034567 0705 ---- 702 802342 733 Cl 566 1131560900 ---- O 700 333050 319 801 7 701 570 433583 100 1 o 150 C0H 031752 730 2 1 1325 010 802396 733 2 Cl 666 1200 (Cl 333040 100 1 O 801 O
1
8 - 150 - Panrotas - Junho / 2005
O POS 333050 319 501 VITORIA (VIX) ES ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1155 COSI JJ3712 320 O O 013 070 113459 1021 O 7 1195 826 0710 ---- POS 031612 730 O SOl 12345-- 1015 ---- POS 333058 320 O COO 3J32L6 32) 1 ' ---- 1650 COO 031600 738 1465 COO J33742 320 1 O 010 ---4--7 1155 - RIS 333459 300 O OCF 0110 016 030724 736 2 O 234567 1205 ---- POS 031508 730 8 3735 001 ---- 000 031612 730 O CO 333202 320 1 O 7 0710 ---- COSI 031574 730 1 1550 O 6:5 -6- 1530 ---- RPS 802317 738 O COH 031848 730 Ê1234567 S,0sos, 9 801 2345-- 1410 ---- 700 133160 100 -011 805922 708 CO 856 1110 010 034724 730 2 O 1750 0011 333536 100 2 O002 O 003 500430 733 2 CO 108 lOA 031719 733 ---- 2325 12345-7 0540 ---- 03 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 801 1 4700 ---- POS 333054 319 IZONTE (T. Neves) (CNF) MG OR BELO H 2110 04H 33 3276 319 4 8 909 :::: ;; CONTINUAÇÃO 700 3 33060 320 8 801 12346-030 ---- 1234557 0840 ---- POS 031719 733 100 606 05113 315 3 O 809 27 .30 CO 411 POS P02300 733 254,6' 0876 ---- COSI 333228 319 19 801 ---- 1605 :::: . 606 002071 738 Cl 7?? 1403 A0 LUIS (SLZ) MA O 0230 ---- 005 03,771 703 ' 'li 12305-- 0980 ---- POS 333050 319 801 12345-- 0955 1335333052 100 2 0 O 001 -57 0655 ---- P00 333100 320 COO 031710 730 3 O ---: 1640 001 3240 COO 333026 304 1 O 531602 12345-7 1140 1005 0+0 333714 320 O 002 jj 3343 20 0 1815 O 841 P00 333088 320 17345-- 1015 ---- 382 031576 738 2 61140 1510 11511 050 333722 339 2 1 805 - 365 10' COSI 333132 019 1 8 80---- 1 3515 542105 733 0 Cl 222 1234567 1230 1420 O - 005 030676 738 P00 333070 320 001 12345-- 0700 ---- v '3 POS 031000 735 8 60209 ---- 8 2345-7 1335 ---- POS 831681 730 005 ' --- 7735 550 051711 738 1 5 036 333722 320 1 1 1350 COO 031750 733 1 1630 o P38 034036 730 6- 0900 ---- BOA VISTA (BVB) RR ---- 1825 GIG G31693 73G 2 1 POS 031681 735 1231567 1335 ---- £10 031756 738 8 O 7 1-140 666 OPS 390051 735 POS 002100 733 CO 222 1234567 1230 ---- COO 531830 735 1 O 1720 010 034852 730 3 1700 O COO 002630 736 222 030 802824 733 1 CO 100 1900 831696 730 2 5 1234567 1510 1835 O001 123466- 0903 ---- POS J33050 319 559 802074 757 3 C5 222 1350 --. POS 001651 730 8 12345-7 0335 ---- 1234567 1700 1950 031712 730 1 O 803 COH 333040 100 7 000611 733 2 303 1734667 1730 7130 BRASILIA (BSB) DF 806 2040 SOA 333892 100 5 O 3 730 2 R 1)? 737 3 606 1234561 1B35 807, O BPO 031703 730 123156- 5010 POS 330021 320 CO 503 1234507 1630 ---- POS 333100 100 8 501 12045-1410 ---- 137735 730 1734567 1840 7030 COE 031689 33 000 333572 320 2 5 000 2318 COSI 333134 319 2 O 809 1030 031+08 7,, 734567 2340 3240- 700 0(32110 '56 1234567 1830 ---- CO 881 POS 330021 320 1234667 1638 ---- 075 714'l 103 O 005 ---4 '155 000 02381-1 '10 7 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 35+ 802 818 333147 100 1 O 2200 O ' O 17' POS :33066 170 O 001 7',4551 074.' --- '24 037612 30 1234667 2310---- O 60: 12045-- 3700 ---- 000 333004 320 -'4 O 30 - 1155 P 8 506 ('10 COSI 03767? 30 3455+ 050 J3090 320 3 835 COH 333128 320 1 2105 5 J'7101719 320 COO 1 o 1 724 ci:7I 9 733 223456 7 0510 ---- O 700 333051 319 02! 7 3700 2100 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 SPS 031771 733 7 1230 1110 LOS 631636 7 36 809 CCII 333120 320 1 O '5553.3 817 7 O 12345-- 0645 1349 COO 030778 738 1 8 ---1830 7031 POS 333050 319 6- 0900 ---- O P00 031790 730 02045-7 1710 ..,- 502731 7.13 O 5 1234567 0700 3032 O 005 JJ3455 320 03' 123-5-- 0340 ---- 802 1145 COO 333970 319 1 5 ° COO 531730 730 ---- 2230 1231567 0710 0037 031612 736 ---- 0827 SSS 006380 002 3 O - 5 001 P08 333050 319 12345-- 0900 ---- CA G3180 ' 5.035'? 700 031038 730 O 010' 7 0730 - -- BPS 333450 320 O 173-56 1380 -- COO 333920 319 1 8 802 1200 o 83' 1 39165 COO 031615 730 15 5 801 P07 333058 320 12345 1015 ---- "3 335270 011 - O 801 1734567 1020 ---- j 031719 743 1234561 0840 1004 006 333921 319 1 5 802 1300 LOOS .53-356 .50 O O 509 2350 772 COSI 002630 735 1 O 333050 319 II 1 1V1 ---- 1905 123456- 0900 1034 CO 222 P00 502791 733 12345-- 1100 ---- O 801 ..6P 320 - --J 2o.. ---17345É 7 . OPS 333451 320 O SI' 123-06 1540 333058 320 6 5 12345-- 1015 1145 050 COO 8G2425 733 1 O 1350 O 002 68,00 Ç5 7? 333574 320 10 51' ---2018 COO 002790 733 O 1234561400 3231 CO 222 P08 542751 733 123156- 1100 ---- - -- 0550' 500 J,,367 SO 2 O 009 O SPS 031677 738 6- 1630 011676 738 1 6 6-1140 3348 050 058 682427 736 1 1 1415 -... 2037 010 031696 730 1 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 031002 138 1 12345-7 1140 1349 O 12345-71235---- POS 531808 730 8 031 883 J33343 320 1-348-- 1655 9 801 --- --0 0015: 170 801808 730 O O 12345-7 0655 ---- 1234567 1206 3327 1440 COO 531654 730 1 O COO 333800 320 1 8 53_ ---- 2115 5)0 00652: FIO 1 001717 730 1 6 1010 1734567 1230 3410 1 POS 030805 735 1233567 1205 ---- O -?---- - 1555 -- BPS 333343 319 001 333052 319 C O 12346-1300 1427 COSI 531626 730 1 8 1530 01.' O O COE 333054 320 --- 2115 001 333002 320 C O 71300 1427 803 P00 333052 3198 12345-- 1300 ---- 6- 1770 ---- BPS 031676 738 031601 730 O 1234557 1335 1505 302 COO J13936 319 3 8 1600 O SOA 531830 730 501 17: PORTO DE MOZ (PTQ) PA 113160 100 1 O 32345-1410 1627 O 701 POS ,1J3052 320 --7 1300 ---- 0629' 601 031877 735 4 O 12315-- 1500 1929 006309 0M2 3 O 80? 10H 333036 319 1 O 1600 o de '44, 07 t P08 031696 730 1231567 1510 ---- CAMPINAS (CPQ) SP POS 033681 736 123456- 1335 ---- 063 031762730 1 O 1753 0 055 831640 130 1 OsISOBPS 031703 700 7;' OSlO 1650 002793 733 O CO 222 8 1234567 1628 1750 POS 531681 730 17345-7 1335 ---- BELEM (BEL) PA- ' 3-5-- 631712 730 O 5 1234567 1700 1023 0'5 065 531656 730 1 1725 104 PIO RQ6440 '4' ,, 1-3-5-:025 ---- 00: 74! 333004 320 O o 6 O 801 123 .15-- 17001826 -- 550 333041 100 12315-- 3410 ---- POS 333160 100 . ' 1300 MIE 906441 130: 050 333944 019 2 O 802 333054 313 O O 071 7 4700 1026 010 33383! 100 2 O 1800 2045 POS 067793 133 CO 222 631790 730 1 5 O 12345-7 4710 1919 37345-- 1440 - --- OPS 006201ESO BREVES (BVS) PA 3234567 1625 ---- 050 80: COO 062445 713 1 O 010 0O735 730 2 0 333060 320 O 5 1920 12340-- 1800 1926 O 2100 003 056440 002 73-5-- 1025 ---- 0 O 006325 0702 2 O 000 001677 738 POS 031712 116 PIE 956411 0702 1 5 12345-7 1700 ---- 6 1630 - 1215 7 1800 2155 010 031730 730 1 O 2000 COO 531656 736 1 O 333086 323 1 O501 2100 6- 1000 2044 MONTE ALEGRE (MTE) PA : 0 700 531712 735 222 1234567 1100 ---- 502195 735 O O 12345-7 1850 2823 906400 Cri? C 5 _-. IS') 1070 : CCII 031630 730 1 O 2020 COE 1,11,1 JJ3447 100 1 2050 031604 740 1 O 1244567 2000 2210 1_3 9 8 P00 531793 736 5P3 333343 320 - 0055 12340-7 1710 ---- 062631 '33 O 10 202 17345-2 2030 2203 COH 031630 135 2 O /175 087 333443 100 1 O 2050 033'53 1 3, O O 12315-7 2040 2210 5 301 5 '. P00 333060 320 lo: 12345-- 7800 ---- . 2 ----- 1605 ;O JJ3343 319 JJ3356 370 0 O 17445-- 2100 2236 LO. PORTO SEGURO (BPS) BA 50) COO 333986 319 1 5 2100 0i O 21130 2236 333356 519 O O 1 777 POS 562795 735 12315-7 ISSO ---- 3+30+ de Porto Seguro 2.0 0+ CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 083 COO 052453 733 1 7 2430 1 234567510 ---- 070 031703 735 O 801 333100 020 O 0 :234567 0055 0834 Cl 222 POS 052801 733 2315-7 2030 ---- O CC 031639 733 032177 713 0 CO 300 1234567 0240 0645 050 COO 602459 731 4 5 2376 1214 COSI 030036 738 2 O ---ARACAJU (AJU) SE 031790 738 1 3234567 0700 0930 O P03 531753 733 2145- 7045 ---- O 800 O 806 ---A.-7 1158 --- 885 333.159 100 505 333459 000 1150 ---- CO 666 POS 032342 733 3234667 4705 ---- COO 633660 738 1 7320 COO 333770 320 1 O 803 O 805 ---- 1618 COO 343710 310 010 032251 734 1 CO 711 1210 8 BPS 031771 733 SALVADOR (SSA) BA 7 1230 ---- 005 SOB 333564 320 3 O 2316 501 708 333082 1005 12315-- 0960 ---- 001 8 COO 031740 730 O 234867 0655 1725330150 320 1 5 506 SPS 333459 000 7 1155 ---- 001 COO 3,13137 100 1 O 1100 O801 POS 333070 320 O 0+10 031032 730 3 ---- 2345 :2345-- 0700 ---- 500 COSI 333710 320 002308 733 O Cl 667 1231667 1405 1540 005 5 806 OPS 33345! 320 858 333566 320 1 O 123-56- 1540 ---- 1205 505 058 33355 .1 320 30 '7' 2316 002121 733 1 CO 1234507 1508 1735 803 O COO 333774 320 1 O POS 834612 730 800 031771 733 ---- 2118 --7 0710 ---- 7 1235 ---- 807320 733 O CO 656 1038507 1645 1810 O COSI 831840 730 1 O BPP 031676 730 6- 1723 ---- 4130 COO 031778 738 031870 730 O O 1231561 1830 2000 9 558 031711 738 O P00 531632 734 123456- 0710 ---- 0010' SOB 031714 733 3 O 501 338720 Mil O O 1234567 1920 2055 COo 031700 738 3 COO 031600 738 2 O O 666 ---- 2020 1230 67 0400 __.. 675 3110391 735 850720 Mil O FCO 103 12345871920 2055 1 P06 501719 733 1234567 0840 ---- , - COO 307208 733 O CO "" CAMPOS (CAW) RJ POS 03160+ 730 ---45 1 2000 ---- O COO 031684 730 +SB 00O201 ESO 1 O 0020+ FLI 531664 738 4 O 12346 1140 0545 cc;: 0000 CIII 831768 730 2 -7 3435 738 801 JJ3S60 320 O 1 7:3456' 2310 00-00+ 5 CASCAVEL (CAC) PR 6- :'' O POS 333050 339 123456- 0900 ---- SOA 131714 733 1 o 031662 730 o o :334062 2340 310' 806 817 COO JJ3040 100 2 O 1430 ARACATUBA (ARU) SP , O 2 POS 333050 320 SOROCABA (SOD) SP 123-5-- 1016 ---- O 806 -,,3305 100 ' O 000 706 SPS 3115091 735 '40 O COO 333454 100 2 O 1720 " - 0710 ---- POS 531612 730 ::' 760 .000 1 COO 006340 EM2 2 O ---- 2008 ---4--- 1015 ---- POS 333558 320 13:-7 COO 006366 FiO 1 O 8PS 031771 733 2 315 005 333168 100 7 1725 POS 007195 738 0 222 32345-2 1354 ---- --- 1055 COO 004764 000 2 O 765 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 031602 738 12945-7 1140 1726 COO 006360 550 1 O 0 O SPS 031703 730 O 123-050 OSIC 006 OPS 333450 324 123-5-1510 ---. 031570 730 1 -6- 3140 1800 0 067 051639 733 768 -COO 084766 000 2 O TERESINA (FHE) P1 2339 POS 031800 738 12345-7 1205 ---- 1050 005 031700 730 2 9 ' O SAI ARARAQUARA (AOA) SP 'OS .133050 328 1 0655 709 031602 730 O ---- 4126 802 FOR 333037 100 3 1 3040 CHAPECO (XAP) SC 1 O 806 POS 631608 235 000 333191 320 -6- 1206 ---- 12-5-- 3,107 --.- 8 800 -- 56 333070 320 12316-- 0700 ---O SS 333058 000 806 ---4.-- II- - ---- 708 COO 634676 738 5 1 COO P54766 ATO O B 7235 1000 802 838 333516 320 1 O 1220 007300 733 1 CO 666 1731567 3400 1838 --BARREIRAS (BRA) DA CO 444 POS 802380 733 7 0515 ---- 11 665 7) 305391 735 CO SOl 7 1,43 ---- 1530 POS JJOO2I 320 1234567 4630 ---- 8 806 1?'-5-1300 ---- OPS 333410 320 FOR 006390 052 3 O 2045 210 O 006006 0M2 1 805 6S8 333564 320 1 O 2156 1646 030 006380 0700 2 8 CO 801 POS 338021 324 4744567 1630 ---- O 630 ---'. 1530 ---- 370 052317 735 062328 733 2 CO 666 1234561 1645 2300 8,8 BAURU (BAU) SP RIR 333002 100 O O 2238 666 --.- 7455 000 000161 730 3 O 652332 133 1 CO 666 1234067 1035 2300 031870 730 2 O 1231567 1830 0110+ O 571 333451 320 885 020 333409 100 8 006 123-5-- 0513 ---- 031005 196 1 ---4--7 1155 -- 1234561 1040 2255 O 507 P00 333066 320 1731567 231C ---- 0015 006306 EM2 1 O 803 ---- 2:40 0011 P84764 SER O O 750 POS 338720 111 1234561 :920 ---- 1800 632 ORO333660 100 809 ORO 333366 100 2 5 0145 CRICIUMA(CCM) 830 O 0708' FOR 333883 000 3 + 001 760 POS 3.13860 320 1034557 2310 ---- 123406-
0900
o 123456-
802 0315- 000 333860 100 1 1 UBERABA (UBA) MG 8 ---14-7 2310 ---- 704 031662 730 O POS 031601 730 12348-' 1-- - ---- 065C- 006 001018 730 1 O 760 7,0 0 37752 010 1 , 1525 ____ 7 '.70 SANTAREM (STM) PA '/345 343 , 275 333050 100 O 67 63. PCO 333150 320 043 O1752 AOS - 5875 1334567 rio-- ---- 9 602 083 333741 320 UBERNOIA (UDI) MC 036 920 333891 370 3 1 1515 : .31835 730 ?14587 1705 1-453 O 104 703 333070 320 L 45,. 0107 ---- 5 '30! :805? 115 POS 12315-- 1303 ---- O 507 2218 650 333241 320 3620 coo :33242 318350 '550 313591 320 2 8 006 1510 O 203 POS JJ30S2 320 .300 ---- O 801 703 J33566 320 323455' 23:0 ---- COSI 333242 009 1 8 80, 1620 806 1155+ 060 JJ4890 370 5 0 o AO: POS 333054 020 12345-- 1780 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 80, COO 433246 319 1 O 2005 1+55 336309 002 1 8 12345- 3510 O 801 700 ---- POS 333054 319 006309 602 1 5 +55 1234,-- :s:ro 80 COO 333246 327 1 O 2005 CC6325 PIO? O 5 -- 7 030 :500 ---- 000 031790 730 02335-7 1710 COSI 811776 733 2 5 2320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
-3-5--
5- 16)1 ---- 2340
O 585 031677 738 COSO PO4760 070 2 O
768
BELEM (BEL) PA
O 1 738 006306 E312 2 O
0S :
123-5--
650 333440 320 2 O 80-----7 1440 ----
7
1151 ----
333451 320 O EM2 2 O
806
---- 0000 COO 006306 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
"
600 333459 000 COSO 33700 320
O 806 o 005
600 333448 320 2 8 O BPO 333400 320 3300 ---- 500 333892 100 4 O 2200 O BPS 305091 735 -- -57 1140 ---- COO 002209 230 2 CO 2310 O OPS 002317 735 6- 1530 ---- 010 002790 731 1 CO 2255 O BPS 031677 738 1030 ---- 0040+ COO 031826 738 3 O O OPS 333498 100 ---4- -7 3635 ---- O 555 333097 100 0115' 010 333538 319 2 O 4 1655 ---- OPS 333343 320 COE 333064 020 3 0055' 018 333714 320 3 0 O 005 333341 319 -?---- - 1685 ---- 3',-,6
O 801 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) DA POS 333070 320 0230 ---- 051 4707'i 160 3 0 325 O 8:1 --1-POS 333150 320 7 0055 ---- o 071 107 333070 320 -2.1--- 0200 ---- 031 000 330421 320 2 O 3515 3 o 050 1 r07O1 052 33- 4 83: ---- 700 333080 100 ---4--- 070 5 021 1+70 333004 339 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 005 5 coo 333420 370 2 O s, :235 ---- P0133150 320 32(4552 '.655 O COE 333854 320 5 6'i 67, 33,304 100 VIDEIRA (VIA) SC 0055+ 018 333213 320 3 O 333743 423 30:0 8 80: 'J8 ---- J33050 319 73-6-0801' --- 001 031076 738 O 6 1720 533 00 )33070 320 12345-- 6100 ---- o 006314 0702 1 O 0105+ 050 031030 730 3 0 002 850 337541 00 1 O 1126
0200'
__
BPS 305051 730 COO 002534 733
0 666
3 CO 222
CUIABA (CGB) MT
807 1 1 3456006 806 666 ---4 444 630 444 ------- 7
0510 -- 1330
O BPS 030003 730 8 CO!F 030009 733 COO 031736 738 3 O
O 000 333459 100 0155 COO 333710 319 8 ---- 2052 058 332590 320 2 O O 675 031771 733 1230 - 0648 . 000 031874 730 2 O BOI 333450 320 O 333-0-- 0300 --- O ,C6 ----------------050 330567 020 080 331058 320 2 08 ---2052 875 333150 300 006 30? ------6- 1300 --- O 038 333560 320 oU! -------- ------- 002 600 333598 319 2 9 ---- 2002 O 0P5 333343 320 802 1-315-- 1655 O 80! ---------------COlE 333207 320
802 00'
---- 2315
COSI 333780 320 2 O
0 BPS 333003 019 -2 --- :655 --- 9 ---------CoO 333217 020 COO 333780 320 2 9 -.-- 2315
Panrotos -
000 809 802
805 805 803 808 80' 803 561
809 803 SOl
800 803
Junho / 2005 - B - 151
c1, = =
o
723456-
1845 7 1040 ---- 1945
8 6723456
IPATINGA (IPN) MG 0510 BIS 333050 1'l-S-- 1300 ----
.-
-
123 554 316327 750 AIS 395091 735 C08 016322 882
JOAO PESSOA (JPA) P6
MARINGA (MGF) PR ---H AOS 1570 3H 7 1230 ---- O 566 10 7333 '-15-- 7440 ---- 2330 ,- 1630 ---- 0330
XIS 031703 730 I m 63175: 730 670 631771 733 [OH 037700 730 C6 031735 730 865 006201650 016 031735 730 810 031677 736 Ol 631735 730
815333451 320 10H 333574 320 815 333455 100 SOA 338093 332 - 7355 ORO 333500 320 BPS 333313 320 1-345-- 1655 ---- ORA 333000 320 2355 -' -----16- ----815 333343 319 50_ 333500 320 2355 6- 1-------814 031616 738 550 631830 730 2115 123-56- 1540 ---- 2314 7 1635 ----
4 2 7
806 005 803
9 2 1 9
102 002
2 O
802
BIS 031733 730 2 O 010 03:766 738 28 O 6 BIS 333457 320 306 3 A 505 10H333574 320 MONTES CLAROS (MOC) MG 0005* REI 333580 320 3 9 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BPS Ob'* '00 6- 7720 - - - - O_B ---1130 333150 320 :23-5-- :300 ---- 8 806 875 333458 100 635 -- - - BPS 333459 100 1 SOA 03'I 1 710 l'iS 20 055 110321 F50 A 002 SOA 330093 332 COH 333274 319 1 -- 1H28 ---- 3105. 10H 03:700 738 .140 - -- 1115 373509! 735 3 9002 5 0304. ORO 3,73500 520 815 031771 733 7 1230 ---- 20 2100 COES 016322 EM2 CURITIBA (CWB) PR 1 043 870 333343 320 -345-- 1655 ---- COES 031774 730 1 2000 123456 OSlO ---- 873 031703 730 -- -- 0305' 040 333500 320 042 NATAL (NAT) RN 3 5 813 333343 320 1 -345-- 1155 ---- 177031609 733 XIS 333343 019 ---- 003 IS- - ---- 6 CHF 333211 320 '54563,510 BPS 631703 730 C0H 031601 738 21 1000 002 0105- 640 333000 320 3 1410 2240 C0H 333254 320 2 6 010 037455738 875 333459 100 1155 ---- -2-----1605 ---- 8 P 333343 319 O 875 633771 733 7 1030 ---- JOINVILLE (JOl) SC COO 333013 320 IA 1205 106 031778 730 161 333217 320 RPS 031703 730 023456- 0510 ---- 875 J30459 700 7 1155 ---- 806 2740 [OH 333254 320 2 30 0630' 850 031216 733 010 031604 738 0705 CGH333013 319 1 801 7 1440 ---- RIS 385091 735 656 RIO BRANCO (RBR) AC POS 031777 7303 39 1330 7 230 ---- 875 031771 733 Cv --- 666 10H 502632 733 5 '30 ---- BPS 031771 733 7 1230 ---- 815 031771 733 740 10H G31740 730 1 0125* 8EC 602340 707 3 1H 1 [Gil 031171 730 1$ ---- 600 106 031776 73G 666 7 7440 ---- 875 3HSO91 735 BIS 333458 700 805 7 7635 ---- 858 037752 730 3 1 H ---- 2320 67 1400 ---- 815 365091 735 666 058 10H 015300 042 15 SOA .7.38440 492 802 ----7 1 1410 ---- 815 3530091 735 :810 COA 007736 735 1 A 00 440 ---- 875 016201 F50 12345 802 4355* 050 333302 339 3 --- 0015' COR 802634 733 2 15 9 573 333451 320 806 773-5-- 1540 ---- AIX 031735 750 31 2210 1-315-- 3655 ---- 815 333343 328 6 815 031677 738 1 6630 [OH ---1970 333027 100 1 5 301 BPS J33451 320 123-5 3540 ---- 805 5 O ORO 333500 320 1 510 531615 735 1935 COA J33017 320 11 801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0373. BEC 333574 320 3 1 858 031782 730 3 5 2320 6 1640 ---- BIS 333351 320 806 173-5-- 1 .300 ---- 810 333450 320 5 006 -7-----7655 ---- BPS 3J3343 319 5 0945 801 COA 333083 320 is soo RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 31 SOA 016384 £82 000 333500 320 6 1630 ---- 875 031677 738 031103 730 1 1 123456- 0510 0745 0112* REI 333574 320 3 505 ----19:C JUIZ DE FORA (JDF) MC 10H 031614 730 21 2150 5 ---- 015 031781 133 7 1230 5- 1730 ---- 813 631636 738 ---4--7 1155 -- BPS 333459 100 * 005 6S 333408 100 7 1635 ---- 806 CO' 031760 731 1 SOA 087850 I'G ---- 1710 COA 104784 078 760 1 O 802 058 .130093 332 810 333450 300 ----1600 123-5-- 1300 ---- 611 0040- 3!710 7,3 2 5 815 031771 733 801--7 7230 2310 040 333533 100 25 SSA 330041131 1 1700 ---- 1714 COA 184784 035 1 8 760 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1-345 875 333343 320 801 7655 ---- 12345-- 1440 ---- BIS OCS2O! 150 9 1 :'3 1i56- 3011' ---- 065 6317:3 730 1 675 365091 735 809--7 1440 666 [SE 333207 320 1730 011 333143 300 3 1 [51 031639 733 ---- 2140 COA 784768 ATR 1 8 760 COA 333079 320 21 2228 801 RO2317 735 O 6- 1530 1700 1403 COES 031706 730 A 1 O -2-----1655 -----P5 333303 319 80! 723-0-- 1540 B'S 333*51 320 806 O 103-56- 1040 ---- B1S 33345! 320 3 520 333457 324 1:3-5-- 1040 ---- ---- 2140 1011 184708 OTR 760 156 333217 320 809 1 8 106 333538 319 1 7 2115 COES 333041 100 7 0000 Aol [OH 333019 320 27 50! LENCOIS (LEC) BA 6- 1630 1759 031677 738 O 7 070 333343 320 1-345-- 1635 ---- 801 ---4--? 1630 ---- 815 333450 700 FLORIANOPOLIS ----2220 (FLN) SC 5 870 333453 320 703-5-1300 ---- 806 1 [51 333217 320 809 550 333497 300 1 * 2030 SOA 006380 092 10 123455 0510 ---- 073 031703 730 ISSO 2330 139 333007 100 2 1 801 1-340 815 333343 320 7655 ---- * [SE 131689 733 -------3 333343 319 -: -----16,5 801 LONDRINA (LDB) PR * 1741 333148 100 COA 031827 738 2' 1005 5 333217 320 809 3. 1 123456- 0516 670 031703 730 2230 018 333119 320 2 1 ___4__7 1155 ---- AIS Jj3459 100 2330 [OH 333021 100 2 6 45 -' ------655 ---- 7120 1701 431725 733 1 B15 333343 319 1800 COA 33103 100 ---4--- 1155 BIS 333059 100 1 PALMAS (PMW) TO 1741 333746 100 7 1230 ---- 875 031771 733 COA 333073 320 801 - - -1155 ---- 015 333459 100 2230 015 333119 320 2 5 806 1550 106 431772 730 II 20 001 CWB 333331 700 ---- 1025 A AOS --6 7720 ---- 425 631676 738 [OH 333710 319 A 67 1440 ---- 815 JH5397 735 666 7 1185 ---- BIS 333459 100 806 2030 SOA 031675 738 1 3 1115 658 333818 100 2 001 1845 106 502776 733 1 1H [OH 333013 319 001 - - -3 3755 BIS 333459 100 A 306 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 875 631769 733 6 1450 ---- 1825 20 801 168 333331 100 [OH 333710 320 301 3820 COA 033603 730 16 1 123406 0510 OPS 031703 730 B1S 031771 733 2115 858 333818 100 2 AA BIS 3J3451 320 00----7 1230 123-56 1540 ---- O C7IF 031605 130 COH 031740 730 7 1230 ---- XIS 031771 733 O 2221 [09 333105 319 1* 006 1010 COO 031672 730 3 5 21 2325 168 031832 730 [OH 031752 730 3 2230 6 1630 ---- BIS 031677 738 * 173 33 3 .109 100 ---1--- 1150 ---- 23-56- 1540 --- 815 333451 320 606 BIS 333450 320 00. 1?3-56- 7300 ---- 165 031674 738 2 2330 ---- 1630 COSI 343934 319 1 O 35 ---- 2140 COH 333772 320 001 550 333067 420 7-345 1655 ---- 865 333343 320 AO! 80,--7 1030 ---- 815 037771 733 80----6- 1630 ---- 875 031677 738 5 038 333810 100 2115 80_ CNF 333217 320 ---- 1530 COH 037625 730 1 O [OH 031073 730 ---- 7324 6- 7630 ---- 675 037677 730 ASA -----'221 10-3 333105 339 23 67 1440 ---- 515 405091 735 O Boi 470 631696 730 -2-----1605 ---- 813 333343 319 ACAE (MEA) RJ C0H 002135 733 1 1755 2230 658 033752 730 7 [132 33217 320 AOS 72,75-- 1.713, :/00 72040-- 1440 1820 016201 F50 2 * 018201 150 3 O -'721 ---COA 333106 319 28 800 1 BIS 037769 733 PASSO FUNDO (PFB) RS 6- 1350 ---- MACAPA (MCP) AP ---- 1830 [OH 033628 735 1 1 lIS 333459 100 AOS FORTALEZA (FOR) CE 00----7105 1705 8*4 333459 100 O :03-5-- 1040 ---- BIS 333451 320 2015 ISA OCOS II EM? 323450 0510 ---- BPS 031703 700 156 333710 319 1900 10H 333980 319 1 0 1747 031702 738 31 2355 BSB 333408 320 36 807 ETROLINA (PNZ) PE 1 l'3-061540 ---- BPS 333451 320 123-56 3300 ----1300 ---- 810 333450 320 806 -------7 1155 BIS 333459 100 806 123456- 0510 0/5 0.97703 730 2000 COES 333952 319 1 1905 SOA 333892 100 25 806 [OH 333710 320 AOS 5 [74 531702 738 7 1-345-- 1600 ---- 8PS 333343 320 67 0440 ---- 873 365091 735 666 ---_ 7355 BSB 333498 320 3H 807 -----, 611 631868 738 3 1 CSE 333217 320 COO R02208 733 18 123-56- 1300 BIS 333450 320 006 1.3-5-- 7300 865 333400 320 4 606 ---- 2230 C0H 333960 319 2 7 444 2359 858 808635 733 2 [6 SS0 333567 320 SSH 006384 £82 7 5 AOS --- 1630 1655 -- B1S 333943 319 7 1635 ---- 875 333458 100 907 --'806 1440 2353 838 ii3448 320 36 --- o BIS 385091 735 6H6 [741 333217 320 3 SOA 338093 332 802 67 1440 BIS 30509! 735 COES 802532 733 665 CO 666 '230 [03' 333960 319 2 0225* 080 333382 319 27 802 [06 002206 753 444 0030. 0705* 911 80736 .1 733 3 Cl 3 15 BPS 333343 319 -2 ----- 1655 ---- 80! 666 SALVADOR (SSA) BA 6- 1530 613 802317 735 635 PORTO ALEGRE (POA) RS 0225' 0HU 333302 320 25 123-36002 1000 :450 333400 320 0 1 CO 5 103456- 1570 ----BI5 031703 730 --345-1655 ---- BIS 333343 920 1 --7 Aol 7615 - 7 00 333438 ICO O 9 0030 . BEL R02208 733 2 Cl 5 [731 031609 733 0375, 640 333.302 320 21 002 - 7720 100 031676 738 O A 7540 ---- 870 333461 320 806 1115 156 031027 738 3 ---- 6 1720 ---- BIS G31676 738 [06 333714 320 807 506 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 --4 1755 -- 810 333419 100 2250 007, 031830 730 23 4 -- -- 3733+ AEL 333094 320 007 :73456OSlo - BIS 131703730 8 --- 1630 [G11 333050 320 - 5 80! 6- 7770 ---- 875 631676 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O CRI 031609 733 7 1155 -- 570 333459 100 806 $50 033830 730 57 1400 ---- 875 365091 735 66 ---- 7651, 105 033874 130 2 A 7630 [611 333055 315 1 BOI 41 0215* REI 037826 738 3-5 COH 802718 733 ---4--- 3150 ---- O BPS 333451 100 7 1230 BIS 031771 733 2335 1148 602170 733 2 CO 22 7750 [OH 333546 100 1 O MACEIO (MCZ) AL 7635 105 631580 733 1 9 6 1630 ---- O 873 637677 736 3 1 7440 ----774 365091 735 666- - 7 1730 ---- BIS 031771 733 60510 ---- 815 031703 730 -'310 ---[OH 030614 730 30 106 011673 730 1 3 ---- 1050 COES B02800 733 1 Cl 2000 77/ 1640 070 031668 730 21 7 7635 ---- 815 333458 100 l23-S5 143 ---- 515 333451 320 806 1 AO---5 1450 - HPS 431769 733 ----3--- 1155 ---- BIS 333459 100 2140 558 338093 332 302 [OH 333276 379 1 1930 COES 031603 730 2 O COES 333770 0:9 405 2340 ORO 333557 320 26 801 113-5 1540 073 33345! 320 8H BOI SAO JOSE DOS CAMPOS (S.JK) SP 0016* 808 J33364 320 85 1-945 7655 ---- BIS 333343 370 801 ---- 2030 COES 333057 323 1 801 815 333459 100 155 ---- 10345-- 1443 ---- 606 870 016201 150 O 2340 ORO333557 320 79 801 6- 3540 --- BPS 333451 320 806 [OH 333710 320 ---- 1940 SOU 006222 150 4 O -?------555 ---- 070 333343 319 80: 2120 COR 333083 320 2 801 0016. 038 333564 320 01 805 540 LUIS (SLZ) MA 2340 050 333657 320 21 801 5- 1630 ---- XPS 031677 738 013 335151 320 173-56- 1540 ---- 6 0510 811 031703 730 5 ---- 2370 COES 031688 730 2 GOIANIA (GYN) GO 10H 333538 315 AOl 8061708 010 431062 738 2 815 333468 100 635 1 244,6 Oslo 675037703 730 0030 . 070 333304 320 30 173-06 1300 --- BIS 333450 370 2335 SOA 333151 320 5 2 801 1770 ---- BPS 031676 736 [SE 031609 733 -- 2040 559 333892 700 3 O 815 333343 320 7 1-345-1655 --- 841 :0 1130 [OH 031912 730 25 0025 SOA 031606 735 80-----6 1720 - 6 510 031671 738 2335 ORO 333151 320 2 1 ---4--- 1155 ---- 6PS 333459 100 Bob MANAUS (MAO) AM SOA 631830 230 ------:655 1 813 333333 319 801 [OH 333460 320 II 1805 ROI 0115' 100 031814 738 3 1 :23-561300 ---- BIS 333450 320 506 ---- 7835 SRI 333151 320 O 1 001 7 1230 ---- 8PS 431777 733 7336 056 333697 100 50 806 ----5,- '20 -. 815 031076 738 * SAO PAULO (Congontias) (CGH) SP 1800 106 031510 730 14 7 140 ---- BIS 3HSO91 735 665 1 503 031830 730 1 234560510 ---- 073 00:703 730 A 61450 ---- BIS 537769 733 [OH 402640 735 222 - -- 0670* 401 031663 730 -1 1 0036 161 03:609 733 1 1 1950 [OH 031752 730 15 2150 850 002074 757 2 Cv 772 ---1--? 1155 1400 333455 100 4 123-5 1540 ---- 860 333451 320 .,05 PORTO VELHO (PVH) RO O 6- 7630 ---- BP5 031677 730 7 1230 7419 031771 133 O O 2000 COES 333466 339 IA *03 liSO ---- B'S 333455 lOS 1 21 073 031696 730 2310 80-----67 1140 1645 3375091 835 O O 3-345 1655 ---- 815 333343 520 AO! '15 IGH 333546 00 3 s 1-345-- 1655 ---- BPO 333343 320 801 BO----67 1440 1640 R05091 730 O 3 CNF 332237 320 809 7 lISO I'S 333459 100 1 .- - CMI 33385 .3 300 12340-1440 ---- 9 BIS 01670! 150 2245 COR 333553 379 21 AO! 156 333750 320 A 835 27 0050. 558 333542 320 307---- 22 ---- 2014 0.30 333953 318 3 O -2-----1655 --- - 875 333343 339 801 808 333548 100 2 A 802 -2-----1655 ---- 810 333343 319 6- 1458 1650 033759 733 O O 161 333217 320 809 7 '/30 ---- Sol15 1 815 033771 733 1741 333854 320 323-56- 1540 1740 33345! 320 O 1 '2-7, CAH 333550 319 20 807 - 10H 631770 738 0050* 858 333542 320 21 61630 1923 031677 738 7 2300 835 031782 730 2 ILHEUS (lOS) BA 6- 1720 ---- 873 031676 738 1-340-1655 ---- BIS 333343 320 I;'7-5-- 7300 ---- 076 :33450 320 806 1-345 245 35:5 333342 320 05 AO: 45 0225- 502 031830 730 Cio 333217 320 3 1039 554 35S57 BOI 1 000 -, ----- 7035 3335 333342 319 o 501 1655 ---- BIS 333343 319 MARABA (MAB) PA 5534 .31546 130 2 7635 ---- BIS 333456 ISA 006 CII 333217 320 1 2039 2, is ---- 5- 1540 674.53677 730 173-56- 1540 6-5 33403320 005 0850 SOA 333457 100 IS AOS 6- 1710 ---- 813 031676 738 1 - - - - 23431 575 33'696 730 104 338714 320 O 0 802 7 1635 ---- 015 333458 100 806 5 53 031679 738 1 -2303 636 353192 730 2 1-305-7655 51'S 3J3333 320 -- -801 3500 SOA 333463 100 71 802 2204 010 031762 708 2 1 [SE 33300-7 320 5 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP IMPERATRIZ (IMP) MA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '300 806 330711 320 2 6 AO? - -1- 1 15'---- 1 BIS 333459 100 806 ---4 7155 ---- APS 333459 100 006 --------:645 560 333343 319 803 1------:300 ---- 813 333150 320 9 ---- 1920 COA 184732 818 ? O 168 [OH 333710 314 005 CSE 333054 370 3 1740 - ---- 1 1 1 30 ---- 13172 SSO 333003 320 1 1 965 631771 733 ------_5X858 333572 320 21 O -23-56- 1300 ---- 2340 406 333714 320 2 5 513 333150 320 1923 COM 794737 370 7 5 760 7 1355 ---- BIS 333459 100 7950 SSA 333503 320 1 4 MARILIA (Mil) SP RECIFE (REC) PE 1038 333710 320 A 6- 1630 ---- 515 031677 738 7 LSS APS 333435 730 0 835 2158 858 333572 320 26 3456- LI, ------315 031703 730 1 2030 010 037454 738 7 A 159 784740 018 1 060 7890 BPS 333850 320 123-56 1300 ---- 1725 ['3/ 031702 735 2 O BIS 333455 100 O 7 3635 ---- ' 7240 BIS 031771 733 0 SOA 333567 320 13-O6- 1101 XIS 333400 320 AOS ---- 2010 SSO 338093 332 1 O COES 1A4732 014 7 8 768 830 2355 800 333572 320 2H 1720 SOA 333892 100 1 806 333343 370 1 1-345-- 1655 2080 6-
0010
---- 1650 24-56- 1544 ---- CO NTIN U A Ç O 60
PORTO SEGURO (BPS) BA
B - 152 -
PBnrotas -
Junho / 2005
00! 50!
807
806 509
801 809 809 531 809 809
806 80!
102 636 806 006 806 802 BOI 802 009
BOI 802 869
806 802
666 050
806 802 806 802 80! 009 802 60!
809 802 806 806
806
502
808 BOI
806 806
805 860 865 802
800 801 809
801 809
506
802 806 802
806
802 BOI
12345— 0540
gG y g 1567 340 1720 fl J.'3541 320 O Y PVH C74847 73S Y -_3-5- 2 ?115 ---- 'o ---- 0558 MAO JJ3543 320 1 Y 2 ''°'- o D VII 7447 73S Y --4-- - 2115 ---- I23458? 000 1 - -- .' - 9 ---- 0558- MO JJ3543 30 1 Y Y 'VH G31782 73G 11157 2320 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA Y ---- 078+ MO G31695 736 o
°
CONTINUAÇÃO -7.....16'O
2:10
123342 OUS
7 O
123 . 567 0375 ---1040 I134-- 3540
---. 3:30
13p5 333451 320 COS 006360 750 0
805
1215
Y -- -----,31783 73G [3513r31695 73 2 Y 0PVH JJ3547 100 JJ387 320 1 T I'VH S JJ39 100 IISE J3O5 37C 1 Y í'V 1 IS 1 C O 1 O 8S JJJBOb
URUPI (GRP) TO .1)
O2
- 30
83
o 507 HUMAITA (MIA) AM -----
1700
PASSO FUNDO (PFB) RS PVH Jj54 7 100 Y BSB ST070I CNA 2 B H jJ3567 100 Y E3SB STOIDI C 2 B 8R5550 ATR 1
Y
ILHEUS (lOS) BA
CAMPINAS (CPQ) SP
801
SOROCABA (SOD) SP 123-5-- ISCO
802
8C? BCi 8C2 801 002 807
1: --- ,iu ---- Ph =5,7 100 JJ3154 100 3 Y --- 1Z5 Pv Jj3B49 IOC - c5 .40 ---- BS JJ3575 320 C- JJ344 luO 2 625 :1 ---- O 1 $ P- JJ3541 320 CGh JJ3486 320 2 O ---- 2???
802 802
1235 --
240 1245
PETROLINA (PNZ) PE 1234567 13325 ---- PH 631783 73G --GRLJ G3198 738 1455 REC G31868 738 3 802 PORTO ALEGRE (POA) RS PVH G31783 73G 806 1234567 0325 --- BSB 631695 73G 802 GIG G3IOO 73G 2 805 ---- 1140 Y 802 1?345-- 0540 ---- PV1 JJ3547 00 806 808 JJ0020 320 1 CV 801 ---- 1400 80? O 806 --6- 0540 ——P08 J3549 100 802 1400 808 iJ8020 320 1 CO 801 12335-- 1340 ---- O P00 JJJSOI 320 802 O2 2055 820 JJ3071 320 1 O 801 00 JJ3541 320 y 802 ? ::: O J45 320 GOL JJ3151 320 2 O 801 ---- 2335
---- 215 1'345 7 34O ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 806 OPS 133459 100 --- 21ã H JJ3501 320 O • '3 •l5 13- ---- COlO 333710 319 81,5 : 258 258 J:3572 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS ASA 3J3082 700 000 2210 2 P11 23F33 730 O i34h •L'---- JI-PARANA (JPR) RO OPS 333459 100 006 -7 1155 ---- O 805551 ATO -_--_7 lL Jl COO 333710 320 OCS G3:'36 7 058 333882 IDO 2 O 805 2210 PORTO SEGURO (BPS) BA 2545-- 3540 ---- 700 113507 100 , JOAO PESSOA (JPA) PB 873 030771 733 .7 1230 ---- '.174 - -- 6- 0240 ---- CO 444 7(C4CL:$3 1,11082077 733 POS 002077 733 O 600 JJ3593 100 0/ 130 COO 031030 730 7,06 CO 444 ---- 325 050 802060 735 2 O OSO 802209 733 o POS 433549 COO o' 0- 0540 ---- 0110' 708 031870 730 5 O O POS JJ3547 160 005 1410 COO 385090 735 2 O 666 72345-- 0510 O 802 056 333899 320 806 873 333450 320 123-56- 1300 ---- POS 031783 730 ---- 1405 658 333562 320 2 802 - -7 0325 ---- 1310 COB 4J3763 320 2 O 802 1 '805 050 333067 020 POS 3J3549 100 O 802 ---058 031751 730 8 5 002 -6- 0540 ?($o,', $ 1,44 ---- POS 433547 320 000 2200 058 333002 100 2 O ---- 1405 802 008 333562 319 2 O ---- 1210 COO 031770 733 3 O 005 133774 320 2 O 803 - - 2110 873 333343 319 801 -2 ----- 1655 ---- O 802 POS 3335 1320 6 0325 P0035703 730 5 000 330302 320 002 CARAJAS (CKS) PA 005 0705+ POR 333083 000 O O O (AS J354, COO 802 2s-o--C o40 ; 40 ------- 1430 (()5 RSC 333500 320 2 O 002 COO 037768 733 3 0 8 885 133343 320 807 --345- - 1658 ---- 6 ,400 805 05588 AIO O POS JJ3547 100 532 123-5-- 0540 ---- JOINVILLE (JOI) SC O 00? ORO 333302 320 JJ3566 320 5 005 808 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS (I'$55 437 - ----P0 031783 730 4705+ 730 133883 100 3 O 800 158 333457 320 2 O ' 1234567 0325 ---- POS 037783 730 o 30' 031871 730 5- 727. ....775 031676 738 5 80, 6- 0540 ---- POS .3.33549 00 650 037797 730 " ---- 700 PCA 031777 730 3 550 037830 730 5 608 333566 320 005 COO 037780 730 .7 1150 '177 333541 320 8 i2345-1 131., -- -- 802 0110+ FOR 031870 700 3 O 502 333451 320 2 5 1570 006 ' '2 POS 3J3547 100 17,45-- 0500 ---- COO 335337 :00 2 5 808 ---2100 P0337547 100 UBERABA (UBA) MC ---4--- 0540 ---- 802 ,7 1445 COO 33316! 100 .7 JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- - -ISS ---- O COO JJ3458 73(5 3 O 005 070 333459 100 836 :ois COO' PO4752 ATO 1 8 768 CONFRESA (CFS) MT 1525 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP : ;: 5 8C2 -- :-s-s-- 0540 ---- PIO 333547 100 6P3 305091 735 600 -Gil '''. 1 40 ---- o P0333841 303 84' '' 12445-1 1300 --- 1470 808 510707 CM O 760 CO' 704752 ATO 1 0 1825 LABREA (LBR) AM ---- 00I0 006 1 84734 AOS 3 O 765 CORUMBA UBERLANDIA (UDI) MC 805550 870 0 O -- 3--- (7745 1515 O CMG1 MS - RECIFE (REC)PE '(45-. (15.50 ---- 00? 5 7,-O 341047 -CO 870 331703 730 123456- (5510 ---- CO 444 POS 802077 733 777450 0240 ---- 607 LENCOIS (LEC) BA 555 JJ3593 00 2 O CIO O3i'29 733 1 O 082C 1 O 56 0 1220 65 002 60 735 723 O 13 p11330459 100 ---4--? (155---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 80 2 (5 0638 16/ 03/5 fl 83 COO 313242 319 1 1620 1 4846 73', 1 5 GOJ 03:738 738 2 ---- 1370 • -3- -- - - 53* l**0 O 430 LONDRINA (LDB) PR BPS 333451 320 0,3-5-- 1540 ---- 1 2 14,5—0640 ---- O POS 333547 00 032 ' 803 CUIABA (CGB) MT COO 333206 379 1 O i,":os. 7025 P3' 031703 730 2005 00? 1258 600 333562 320 1 O 73.4557 ----------7505 031763 730 O 806 0 ---- 8P5 333451 320 7" 030750 730 - 75P 6 50? POS 333549 000 0 - 0540 ---- 00! 0571c31[372 230 1 Cr,031725 733 4 2020 COO 313552 319 1 O (020 '71 00? 608 J33562 319 1 O 1250 A 7745.. 4540 002 ('2" 3J3547 100'8 1 2 Mi 3J3547 000 COSO 12345 VITORIA (VIX) ES PoS .73354! 320 8 002 1034587 1340 ---- 1115 836 3J3899 320 7 O 8C2 12345.- 1440 1540 --.. 2311 005 216281 650 O O 050 333510 320 1 O 002 PAH 333549 100 ' 5'.' 055 3J4702 320 2 O 5- 0540 ---- ---- 1315 O 005 O BPS 052317 735 PIO 031782 730 1734567 2323 ---- 6- 1533 ---- OSA 333839 320 1 00.' POS 333549 100 O 002 7115 ----A- 0540 ---- 070 002024 733 1900 1000* MAO 831697 736 4 1 CO 100 -----650 3J3575 320 235 ---PAH 885051 000 0 005 801 AIS 333343 320 1-346-- 1655 ---- 1315 14' 733762 . 320 2 8 002 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP .. 1600 JPO 2155505 678 002 C9F 333145 100 1 O 2300 O ' 77335__ 05 4 3 P07 1155551 678 O 7 1235 --- POS 133547 100 802 POS 8+5551 57A 4---- :235 ---- 007 O 075 335340 319 .7 ----- 15- - ---- ---- 2005 JPA 805505 ATO 4 O ---050 33575 320 O 805 1635 JPO 885577 ATO 1 ' CNF 333146 100 1 O 002 2350 P(5 333541 320 O 802 '54551 1043 ---- 809 ' o 1 COO 133400 319 2 O (73.05-7 1348 ---- POS 333541 320 ---- 1305 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O ---- 21 . 10 COO 433772 330 2 O AOl --A- C540 ---- POS 133549 100 00? 803 705? OSA 333590 320 O 806 OPS 33.71003'.' 3 123-5-- 1308 ---- 6- 313 __=-7,0 333541 320 O 002 MACAPA (MCP) AP -- -808 343575 320 O 005 304 005321 753 7 O 1810 COO 443400 319 2 O 008 803 ---- 7305 6574 343598 319 1 O (2,. O 002 ('0(7 '13507 700 '234'-- 0530 - -- O 00? --1035 050 13876 320 2 o 807 12345-- 1345 ---- 1111333541 320 CURITIBA (CWB) PR 858 00 6351 682 1 O ---- 80 O 00? P077 133549 100 --- °- 0542 ---- CO 4.14 P08 802077 733 7,455- 0240 -- - O 00? 72336-1 1340 ---- POS 313541 320 3.15 007 006 413896 320 2 O 806 802209 733 CO 404 DE: PORTO VELHO (PVH) RO COO 313204 320 2 O 009 ---- 7740 O 002 :230067 1040 ----70(7 413541 320 o 100 1035 COO 802706 735 007 RIO BRANCO (RBR) AC ElSA 1,73448 320 2 5 ---- 2255 206, ,loror-'o 65, -1,0 Or. O :23056- 03 -- ----7100 031783 730 7,3 K C74846 730 O 2o'rop,,rto Porto Velho 7-3-56- 1035 15:5 y BSO 030751 730 MACEIO (MCZ) AL C74O46 735 O -2-4--- 1535 7515 ' ' 1108 COO 031726 733 O 602 1?445--»540 ---- POS 313547 100 1734507 2320 2324 001702 730 2 O 1230507 0325 ---- P007 031783 730 - 000 --- :io 006 333576 100 1 o 1150 838 0,169, 730 4 ARACAJU (AJU) SE o POS 3,73549 100 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ • ,,, 5 , . ,.io ---- - 21 O 1 CO 444 ..-. :213 170455- 0240 ---- POS 802077 733 056 333576 700 1 O 805 00/077 733 O CO 444 23450- 0240 0040 80i 668 333007 309 7 1236 O 002 O 000 902396 733 2 CO 606 0270 :1 3(50' 1340 _ POS 333047 370 234561 03 -- ----7100 5,,783 730 0o( O POS 333547 100 802 605 02345-- 0540 ---- ---- 0010 * BO A 33356 4 320 3 O 69 5 7 3 0 7 0 6 9 G1769 ---- 0920 ' :fl7, '' ':_ 808 333807 319 1 O 005 850 333566 320 2 A 1375 7305-- 0540 ---- 758 313547 700 O 802 AM MANAUS (MAO) 085501 OTO O 802 POS 333549 100 O 001 6- 0540 ---- 800 3,3075 320 45- 1540 08.05 885550 ATO 2 8 3M 555575 3P 5 25 835 DOO 333506 320 2 O 1315 CPQ 333082 104 2 A 001 --- 7335 074017 733 O -5-562115 2215 33303 (10 ' 50. 177 . 25*7 :343 :: O (12 POS 333901 320 723 . 1567 1340 ---- 0 O- 0040 ---- P80 ,3354S 100 002 -----2115 22:5 C74O47 73S o o 7 ' 2105 600 333"' 030 058 333564 320 7 o 801 1316 1355 asa 3 30 10 01 7 A 03 1782 730 02 O 7 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ARACATUBA (ARU) SP 4 4 4 MARILIA (Mil) SP 5 686 333471 322 022 POrO 507377 707 CO 1134560245 ---- 7000 333541 320 00: 12345-7 :340 ---- O 002 760 333541 320 COO 313530 319 2 O 806 23457 7340 '715 00., (7111'O? 11 , 3 CY 8*6 ISCO 765 COO 784766 ATO 3 0 2300 ---- 2320 COO P00734 018 2 O 768 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
TERESINA THE) P1
--1155 ----
CAI
62077 133 CV 4.i BS RG2209 733 CY 441 CG SLSOBD 733 2 CV 2??
7-----608
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ARAGUAINA (AUX) TO
MARINGA (MGF) PR 1' 444 POS 602077 733 123456 0740 -- C' .144 '3.150- 0230 ---- PAH 002077 733 CO 400 --858 000209 733 CO 444 ----058 602209 733 ..-- 1070 COO 002411 730 7 O 053 ARARAQUARA (AQA) SP O 22? POS 030703 730 0 COO 5 5070 735 2 O 1245 1234567 2325 0 802 5345 1 7340 ---- 700 333541 320 5 POH 037783 730 EISA 031751 732 / 3325 760 COO P84766 510 2 8 7233 ° 858 031757 730 Colo 031530 733 3 O ---- 0140 -11/ O 802 ..'. 135 COO 037763 730 '1 POS J33517 000 17345-- 0546 -- BARCELOS (BAZ) AM 007 O O 858 333075 320 P00 031703 730 805 1 0•i50 J375 -- 7 0 (0 03778? 130 5 (--4-6- 2327- ---oU? 058 031761 730 4 O 802 _'' 1515 CAIO 333924 319 2 O 1300 0730' MOO 855542 010 2 5 801 I'OH 805551 010 POS 333549 100 O 802 --1--- 1235 -- 6' 0546 -- ' 802 BARREIRAS (BRA) BA - -850 333575 320 '1 ---2040 3*0 505577 010 O 805 ,, 08 O 802 PIO 333547 100 2315----- 1375 COO 33397 .1 319 2 5 802 0543---MINACU (MQH) GO , ASA 006381 EM? 1 0 01,0 FORTALEZA (FOR) CE P00 333541 320 O 802 ' 345-7 1340 ---- o PIO 33354? 100 "1.' (-0-5-- 0510 ---- - "00! 17 2 838 333471 320 5 002 12'' 7 BAURU (BAU) SP 056 670701 COO 1 O ''' lIA' A '4 000 0317 002 COO 333956 319 2 5 ---- 2100 A 802 POS 133541 320 1731557 1340 ---- 5 37 71(7 333547 700 -------0540 ---- PIO 333537 700 - O '877 230547 320 602 1234507 1340 :: COO 784760 ATO 2 0 768 2300 OSO 510701 4708 1 8 ---- 1133 t' 1345 838 333516 320 2 o 602 '.30 COO +33558 319 2 5 BELEM (BEL) PA O ' NATAL (NAT) RN P50 33349 100 6- 0547 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT O 802 P00 133547 100 12345-- 4540 ---- P00 031283 730 1345 688 333576 700 2 O 802 :731507 0325 ---- O 7 7235--.- POS 80555: 018 507 1240 800 133896 320 1 O _ 7.073 O 002 088 037455 738 3 1234567 1344 ---- *807 3335-11 320 ---- :705 j p o 875535 ATO 3 9 O POS 333549 100 802 -A- 3040 ---- O 202 - 730 333882 lOA 2 O 008 M1 333547 100 2333 12345-- 0540 ---- O ('577 O05,,1 ATO 0(57 1740 800 133886 320 1 O 80 .. . 1235 ---- O 838 433466 320 1 5 1791557 247(5 ---- *05 031782 738 ---- 0260 370 O65,,7 017 3 O .730 O 5'? POS 333541 320 7234567 1340 ---- 5 80? 6- 0500 ---- '00 133549 100 (1025* °30 031897 730 3 O 050 333340 320 1 O 5:7 2240 USO 856 313460 319 1 O 807 SALVADOR (SSA) BA . FOZ DO IGUACU (IGU) PR 75"O 031787 7,0 7234507 2320 ---- 5 "VII 133541 320 0204567 1340 --002 ..1 01325 POS 031703 738 _ *4( 002077 733 CO 444 A'3486- 024 0621' 00.10 031697 030 7 005 ---- silO' .56 31357+ 3,'3 7 5 O 838 031095 730 CO 7?? -:0 0021 32 733 1230 010 037046 708 7 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - -- U+0 200 007166 757 O CO U? NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5 802 12,18-- 0540 ---- POS 333507 100 POS 111547 000 O 6,,2 10345-- 35 . 10 ---- 700 031703 730 9 101562 0225 ---- 280 333647 100 80,1 1?37o-- 0530 - --- ---- 1205 838 333566 320 1 O 805 0011 11320? 320 o O 031 17'5 001 -----------------006 03175: 733 1410 858 333887 319 2 5 3 0,5 333549 100 802 5- 0540 ---- -- -- 1150 CA7I 031756 732 5 002 POS 333549 100 BELO HORIZONTE (Í. Neves) (CNF) MG 8- 0500 ---- 050 333550 320 13 805 ---- 7209 O 532 PIO 333543 102 801 ------0-0540 ---- 7754557 0025 O 1410 630333807319 20 'AO 031783 737, O 1234557 1340 ---- P'iH 1335'll 320 002 o 805 110? ---------------BSB 333575 320 O (7(1587 1340 ---- *505 333641 320 '310 '30 301715 733 1 830 600 133564 320 1 O ---- 21,6 001 COO 333073 102 2 O O 007 ---- 1500 O 002 650 333715 320 -'0 001 313507 100 02345-- 0540 ---750 63(787 736 1 234561 2320 O POS 333547 100 002 11,35- 0540 ---- 001 310 076 333507 320 2 O 00: CIII 333216 320 3 5 0420 l-3 5. " . . o 804 150 333035 100 O 802 GOIANIA (GYN) GO PIO 333549 100 -6- 0540 ---- 801 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 20C2 OU( 333041 100 3 O 802 650 333562 319 O POS 035703 730 1 73455 1 0325 ---- MAS 333541 320 802 A '345— 3 4 3 ---- O POS (511107 730 809 --4-6- 2320 ---- (705 MC 333371 319 2 O O 058 037751 730 1 2010 001 7730 000 333021 100 O 700 310541 320 5 802 ---- 3030* MAO 075542 070 1 O 0734557 13 .10 ---- O POS 333547 000 1o345-0540 ---- ASO 333845 320 1 O 802 (550 SANTAREM (STM) PA 001 PALMAS (PMW) TO 80 050 JJ3465 320 7 O 1135 O 002 POS 333547 100 :2345-0548 ---- POS 333547 103 O 802 BOA VISTA (BVB) RR O 02315-- 0510 ---- 002 PIO 333649 100 6- 0540 ---- 807 ----------------00 058 333506 100 1 1201 O 9 333743 320 800 -0 P30 805650 OTR 007 1135 050 333465 020 1 O --3--O- 7515 ---- O 002 POS 333549 100 00040 ---- 806 MAO 333557 323 7 5 920 002074 767 3 CO 222 O 802 ---- 1513 /350 770 333541 320 17345-2 1340 ---- 807 - ----- A - 0540 --- 1201 058 333500 100 1 O O 750 333549 IDO 632 850 333467 320 1 O 807 1078 BRASILIA (BSB) DF O 1234507 0.00 ---- POS 333541 320 O 802 ---------800 133744 320 602 O 002 700 333587 320 1340 ---- (002077 733 O CO 444 123156- 0240 0625 001 0507 1 J3810 100 1 O 2115 000 333090 320 2 O 806 1515 ---- 001 ASA 333467 319 7 O 7825 031783 730 O O 7234567 0025 0705 12345-- 3540 ---- 1756
O POS 333547 100 658 TOSSAS ATO 1
002
770 002077 723 (500 007132 733 3 CO o 1234567 0375 ---- 7707 031783 736 6 056 531751 700 COO 037606 730 3 9 1500 O 77345-- 0540 ---- POS 433547 100 836 333075 320 2 8 7350 O PIO 333549 100 0- 0530 ---- 858 333875 320 2 O 1350 O 7107 333541 320 1234507 1,30 ---- 7220 COO 333105 319 2 O O '045'.
07.117 ----
.12
O O
O
Panroas - Junho / 2005 - B - 153
—
-
— — -
F€o-e
1050
5
:5
«
12345-- 1050 ----
MARINGA (MGF) PR
BELEM (BEL) PA
123b6-
P28 P84733 ATR
13
01D5* CGH 631830 73C
6 7
----
456- 06
768
----
:245
915 ----
768 1225-7 726 784737 777O 12345-- 6426 ---- ----2 - CGH RG2208 733 2 CY 44
B
760
( G il 71.5070 736 2 1
222
PPB P84731 ATEI
-
P7 704735 ATO
8
335-- 134'
1) 6
----
----
335
----
768
80
1 101 ,1 1 NA 3 LI
----
O
768
'OH JJ7221 320 1 O
801
1922
P0
l--'-5- 2320 --- ---- O?3•
O
I/O, 32
7716P8473: AIO
--1
A0 6$',42 OTO 4 O
----
:0311
O
768
COO JJ3722 320 2 O
805
71 416 7 06 37 ---- --- 2345--
COlO
3 , 3
PCI 031703 730
O
808 631872 732
8
COO G31676 7 l(
O
345- 7i1, ----
o02
776 284733 010
123456- 1050
13 30
V
802
12345-- 05 1 ----
6- CA'T ----
o rs
o
or
100
PPB 1 84731 016
768
6
O
PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay 17,0 Ko
00,'oI,'lo o lo. 'o),,')
766
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CGH 031682 73$ 2 1
118 784737 ATO
8
7
768
11224 730 c Cl
1:33 1350
0073V 706 4 CO
08 $31752 73$ 38
768
PASSO FUNDO (PFB) RS P'6 '83731 210
1'3-'-- 0810 ----
8
PORTO ALEGRE (POA) RS
COO 731770 738 1 7
CAMPINAS (CPO) SP
PPB 784731 ATO
U31.56- 0610 ----
O
---- 1035 l?345__ 1050 ----
PIO 584733 ATO
PVH J13547 100
13456- 1050 ----
710 28433 ATO
ATA 1
776 704785 ATO
.767-1771 ATO
'TITIO- 36:3 ---- ____
802
O
14-77
1)1)
O
78A
,"3 320 3 A
811
O
io
765
ALTAMIRA (ATM) PA
8
6-
806
60 C74825 602 3 O
OH
"7 P7 ATO
A
6V '33890 370
123-7567 0705
CCI) '31687 733 O A
- 125
1
RECIFE (REC) PE o Vara rapes 11,0 63
768
2 ----
DE
COO 702790 733 2 CA 222
76$
COH 532124 733 2 Co 700 ---- 23:6 802 CAMPO GRANDE (CGR) MS
hIll-' 945 ----
760
6H SL5080 733 2 CO 272
17
B 760--
809
ASB JJ3722 320 1 vil 100
4'
1 801
CG# JJ3276 319 2
SAO LUIS (SLZ) MA 1350
8
807678 733 2 CV 222 420 --- PI'b 04737 0T8
802
'VII JJ3541 320
-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5332 'OS O - 11)0 VOA
PALMAS (PMW) TO
B JJ3741 320 2 ' 870
234667 : ____ ---- 2140
.0,'!
70' 7,0700 , ',,PrOO
---- 2230
g
:1
091 PUERTO SUAREZ (PSZ) Bolivia
66
COO 002764 735 2 O
P78 784736 ATR
6- 0,40 ---- P0
1T1
pp
:2346-- 026 ____
---- P76 P873 ATO 6 /Oa 1350 8, CGH JJ372 39 2 O ---- . ------------ 12J41-- 1050
J3547 100 1 8
U2,
809
COO RG'764 73, ' Cl 0
445
oo ---- -1445
1610 1130 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O
'TI) 333=03 319 1 1
62
O
?OCO CGH JJ30 .11 100
23-- 0610 ----
768
- 163)1
276
:OK
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BRASILIA (BSB) DF
009
i'Pll '80730 ATOA
3 6
)H0
O 768
P76 P84737 ATO
O,-- 1422 ----
6
1
'62
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
COH 031082 730 2 O
---- 1635
1
:00
606
768
6
1237
600 ST0C1 COO 3 O
331
6
Ib P81 7 33 ATO
776 p 84233 ATO
1 3511
---- :::) CII
1605 CCLI JJ 220 319 2 O 80 1 $02 - -ICSO
77 A'
P'6
1234,-- 1125 ----
768
666 P847 677 CG'
4 C1 50
1-7-5- 11 -----Pv JJ35' :00
iJOS;'
2
J2I6 320 2 1 809
---
:23-5-- 050
702
L02
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT P61
M. 624771 277
006
--- ' Pv .lJ •Y,1 12')
12
----
0670
SAO CARLOS SCS SP
788
COO 333 1 32 319 2 O
(' 631828 736 2 1
'145
(PLU) MG MUCURI (MVS) BA -- BELO HORIZONTE (Pampulha) O PP8 784731 ATO I---- 0610 --- 762 PPB 784733 AR O I2745l- flO ---- 510 CGH 784704 ATR 3 a -- 's CGH J33202 320 2 1 ó01 --- PORTO VELHO (PVH) RO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG NATAL (NAT) AN CONTINUACAO
-
123456-
710 104233 ATO
768
Z12345 9 7
DE:
O
1515 ____
12345-- i 1 25
ARACAJU (AJU) SE
II IA TA 760 350 319 1 AOS 4 3 56 .1337 1 1/1-1361 1500 113567 320 O O 805 9 18:1 LOA 009 730 1)0 O 710 3.19941 320 AIO ---- 1615 COH 333773 320 2 ' 803 - 1234567 1W ---- 1731',-- 715 1120 'To3A3 £02 0 6 760) ---2370 ASA 3J35,'7 320 2 1 808 --1050 ---- P10 184733 ATO 3038T 002 1 O 7735 1920 3-502 SAO PAULO (Congonhas) (CgH) SP1235 'TH 333457 320 A o AOS pp P84735 T4 REG 002361 733 183456- 0330 CO 060 700 84733 ATO O 768 ---4--- 118' CIO 037700 738 2 9 ---- 2320 44 000 842209 73 1 Cl - ---- 0059 768 10=5 CO)) PO4762 ATO 2 0 Y 806 P12 G31783 730 o 1234567 0325 ---- O 02345-7 0705 REC 333575 320 805 IA433 ATO 2 0957 BOB 531751 730 2 9 PPO P84731 ATO B 760 123488- 0610 ---- COO P8473A OTR 3 A 768 700 '4)) 11 1676 730 3 O 1525 P06 2J3547 100 A 12345-- 0540 ---- COO 031700 735 2 1 802 ---- IsA A ROC 631697 730 123-15-7 1025 115 1 860 133575 320 IA 805 768 COO PO4764 ATEI 4 O 1055 760 8 ., 1,1 3`5— 142' ----PPO P84737 ATO P83 333549 100 807 60540 ---- 3 12035-7 74------00C 031705 733 760 1231,6- 7618 PP, 704731 ATO O COO) 3J3540 100 3 3 002 2215 050 133575 320 1 8 805 1151 COO) 104706 ATO A O 708 2333 333547 LOA 2 8 80? 12345-- 0540 1240 P$ i/456 . 550 •: A 3335 1 320 123 56 l3oA --- 760 776 704731 ATO O 23466- OOIC ---- 80?---- 3945 COO 133742 420 3 0 0:0 5 12345-- 07 805 'IC 333575 320 - 4)0 ---- 106 531764 733 3 O 700 2345- :3,-----716 '84735 AIO O 1 2, 34 67 1340 19556802 'TI, o30 335580 ATO 1 0 "s 123459- 1054 ---- P70 104733 370 O 0105' COO $37700 730 3 0 '90 2115 ---- 10H C74847 735 431030 733 4 5 007 OTTO' MAO J33543 320 2 ' CO,' 504 002361 733 030'---- Cl 066 -2-4--- 2115 ---- P89 474047 735 12,151,- 7------770 780731 ATO 0 763 - -- -_ - o ' 574 320 2 o - COO 104750 770 1 O 768 CAlO 807 0748- 3-40 333543 320 2 COO 031601 790 2 1 1000 ' _:_ PPB P44 7 35 ATO A 1445 231)_ 7455 ---- REI G3171,1 733O 'P0 '8733 ATO O 769 1754W 'TSO -- ---- 0135- COA 012160 743 7 7) 7, 7303 COO 'OVOS TIO 2 6 768
PORTO SEGURO (BPS) BA
ARACATUBA (ARU) SP
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
'8
10'
PORTO VELHO (PVH) RO
CUIABA'CGB' MT
RECIFE (REC) PE
CURITIBA (CWB) PR
COO
-
,
ARAGUAINA (AUX) TO
ARARAQUARA (AQA) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o
6- 0540 :---
---- 1435
O 7 100
COO JJ3332319 100 2 3 PAI 333549 100
333007 430 125ISo,7 1340 ----
SOROCABA ----231C (SOD) 12345-7 1340 ---- 2140
A- 740 ---- 122' - 231567 1033
A AOL
319
801
POS 333541 320
5
802
1355
-- -- 1620 0540 ----
OSO 333745 320 1 8
807
O
802
234,6- 105' ----P16 084233 ATO
333547 100
5
802
1 O
2
A
802
000 3335'ó 900 1 A
00$
'
PAH 33349 900
23882 100 1
-
02
170-136- '1670 ---- ----
173456- 1050 ---- ---- 2250
008
---- 2300
1
'
007
118 104733 ATO
060
724.750- ICo
COO 031800 730 3 O PIO 333547 100
O
P80313549 100
039
O
032
----
---- 1)6) 1234,6- 1053 ----
4541 320
0
A'T
010 133509 374 1 O
100 113547 100
----
700 184733 ATO
5 2
1416
P70 '04737 ATO
---- 1805 ILHEUS (lOS) BA
10H 005551 ATR
-
310 005017 ATO 1
"
,
----
010 031724 738 2 A
COO JJ3132 319 3 6309
100 333547 100
P00 333540 320
6
O
002
032
lATO
A
BOA 3J3517 703 1 O
O
768
0)10 PO4737 ATO
6
768
ÇGH 0112736 735
1 1
100
JUIZ DE FORA 'JDF' - MG -'''''"-"
---
P0 PBIOo 070
1920
,
- o
73---1053
c CO"
70-1704
O
768
AIO A A
708
123456- 0614 ---750
12349-7
0)
768
'TIOS),- 105C---
COO 184702 ATO 2 3
768
100 PO4733 ATO
O
708
1530
M11 P84769 ATR
B
788 7/345
915
10-1731 000
A lAS
COO 339276 320 3 A
009
768
C3, 3334
COO P01704 ATO ) O
'AO
333892 OH 2 O 031030 730 1 A
CO'- 3.1038 100 3 O
i O
100
014 .J'')5 320
0
OCO
)213H206 320 2 A
841
16V 1-5-7 1025 ----
-'-7320
O
333546
O
100 1 O
65
65
O
765
0003 --,-S
0010 ----
6- 0111' ----
170 PO4731 ATO
350 .15 ----
0
700
180 333722 319 1 '
805
770 PA1'T7 3T1)
700
1040
)'A4,, 300 1 o
760
--1?
'737)' ATA 1 7
760
'04,,, .974 8 o
708
71, 040,8 ATO
H :; 7 194,
10 5
1274567 0773 ----
1425 ----
PPO
P84737 ATO
---- 2340
CO)) 333714 320 2 O
O
760 802
MARILIA (Mil) SP
---PIO1`64730 ATO 768 O
0205 ----
7/145
0300 ---- 1625
1420
P847 AI ATO 1 O 760
PIO '84731 -2 Y
.:. P15 '04733 ATA
---4--- - 610 ----
---- VITORIA (VIX) ES
/34,5- 0610 0515
P84731 300 O O
768
PPO 104735 370
O
718
11)15 1350 7125
P84733 270 O O
768
'-15-- 401 - ----
COO 184760 ATO 2 O
769
III)-' 19.15 2320
P84735 274 O O
760
---- 1240
809
B 700
CO) 03H08 7311 7 P10 '04777 011'
'
CO-O 33'? 0), 913 1 ' __ UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
'68
158 602030 733 = CA 100
PP8 701731 ATO
763 509
O
760
COO J'T4211 324 2 -
806
'
7A0
0V ,21063 735
Cl, 333026 100 1' 9
601
A
OH ,31663 730
COO 031702 738 2 1 OH 002355 733
CO 606
070 902000 735 1 3 OH 031712
733
666
1
050 031710 733 1 O O
AIO 031040 733 1 O O
805
COR 333218 327 2 O
001
A[C 333600 320
011= 502603 733 Cl 666 CO) 0O2C34 735 2 1 100 AO- 031037 730
o
500 031011 730
0
7680 OS-' 531W '00 2 1234567 1025 ---- OH 031097 730 O 1710 557031759 733 1 O 1734567 0250 ---- REG 002347 733 CO 666 1050 OOL 002014 733 1 CO 100 1-3456 1515 1745 333371 0=9 O A 009 -2 ----- 1515 1745333371 320 O A 809 -234067 1541 ---- REG 333509 320 O 807 191C SOA 333217 320 1 A 809 1734002 /73C /3-1S 031711 738 1 9
BOA VISTA (BVB) RR
lATO PIO PO47)) AH
O
COO 190702790 / O
001 031703 730
1320 LAIA
760
UBERLANDIA (UDI) MG -
Cl 060
010 331001 730 0705 123156 0300 ----
1204567 0640 ----
130 1 ''TIl
2,406- 06. 380--
12345-- 1425 ----
---- 0225' COO 031830 730 7 A
104002145 797
CO)) 031702 730 2
---'1-6 0078 ----
0800
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
A
OSA 031803 730 2
000 20079 731 OH' 760
- -- 1455
REG 031697 730
010 437077 795
-73 ,01
O
0S0031303 730 2 O
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O 11----7 0010---' '04 131663 730
'9,1
AIA
PPB 104733 ATO
66C 03H37 730
SSA 0906=3 730 1910
oCO
3 O
=
CO 006
CI)) V l''S/ 735
1204607 779 :- ----
10H 333742 420 2 O
11H
REG 1/167 733
43.4,
P33 P5479) ''A - 5MEI
'.5)) 333722 320
,H'- SI))
OCO
2 VOS ----
-233--- 1025 ----
W0
PIO P63733 ATO
ARO 184755 874 O O
154 - Panrotas - Junho / 2005
23456` 1758 ',"i)
558 03HH 730
io:o COA 313740 320 2 A -10
'T3450- 1,1)1
CO 606
000 'G 2256 704 1 CO 222
129450' VIA VOS-
1910
7 --' lI
12,150- . 1.50
MARABA (MAB) PA
pIO 10473' 070
----
PIA
MANAUS (MAO) AM "0 P84731 ATO
- 050 ----
2300
13 -
13-IS
001' 507073 '33
UBERABA(UBA)MG
MACEIO (MCZ) AL 7517,5 "'O C A
806
12067 3000
o
PPA 084737 ATO A '6 1.'345— 425 II' 184737 870 7 O ---- 0030- COH 507200 733 3C0 .I4_ --405 4/,, -03052 ATO IA 768
BAURU (BAU) SP
1950
P84733 ATR
O
768
17)45-- 1423 ----
ARACATUBA (ARU) SP
12335-- 1125
6
333760 320 2 1 0=0
MACAPA(MCP)AP COO
'010. Prodeole 7,0 O"
'35 12345-7 1455 ----
809
)'P))P84731 ATO
-'T 118 P84731 ATO
13 2 1 4567 0705 1115 1533,890 323 2 O
---- ois- 256 53011 730 3 /
p
-'lo '04739 010
----
---- 'TIO
30=
DE, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1000
JJ26 320 3 9
1 -, 346-- 0610 ----
768
O
BELEM (BEL) PA
SAO LUIS (SLZ) MA
CI-) 784703 ATO 2
3970
T00
14/-----PP8 P84737 ATO
----
A
708
7 214507 7300 ----
-
1540
455
IA
001
123486- 0610 -=--
123456- 3010 ----
O
----
'16 '84033 ATO
20 P60 333031 320
O
LONDRINA (LDB) PR
71,25
7 73 101. SI ATO
----
SP 8
1043 COO 031770 730 2 s
2700
1455
COO 031600 730 7 9
'-734'.--
''3450- 1 n 50 ----
3/
:2345-7
---- 2320
123-156- 185)1 .
700
3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1723
1/345-- 225 ----
O 7
7 012
---- 0120' COO) 902632 733 3 CO 666
1515
2200
PIO P03737 ATA
: ;E
SC . JOINVILLE 'JOl'
HIO
1234467 1340 ----
1425 ----
1902
708
O5 '84704 ATO
=430
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)
12345-- 1/'-----"70 '84737 ATO
310 045505 ATO 1 '
050 039095 730
12345-7 1340 ----
160
MA
PIA A
805
V 031765 733
3,0
'60
O
409 104068 ATO 2 O
COO 104760 419 2 O
-56- .05
COO 333464 320 1 A 331
708
064 333570 320
VEC 031637 730
2300
760
. -
Cl 666
CO)) 104707 ATO 1 O
1124567 1455 ----- -
'T2
2
'
----PIO 031703 730
12340-- 0540
O
'7, ---
3
O
-'EL002451 733
2'45-- 0 7 CO
1800
O
760
ISA 006380 1102 2 9
'T,lSO- 3,00 ----
'60
116 p 94731 310
=; 'T30
JOAO PESSOA (JPA) PB '80 895551 ATO
VITORIA (VIX) ES 1234567 0301-
760
10H 031914 730 2 5
151
VILHENA (BVH) RO
1500
0
O
P16 '84733 010
.09 631912 730 2 O
000
1615
- --
. _
805
5110 030007 730
343
C5 3.439)2 303 /0
1725
O
836 006301 EM? 1 A
3970
C66 502427 730 2 1
. .,._ :
- 450
33-1,-- 1425 ----
9
700 AOl
O
768
---- 1415
:23450- 1057 ----
8
70 '71731 ATO
761
6
CAI 00:672 '31 2 A
---- 1212
GOIÂNIA (GYN) GO 123456- 061: ----
o
O 750
P1A '847.31 03
---- 1400
OLC 333575 320 735
7'?)
BAURU (BAU) SP
'P5 )847'T ITR
123156- 0010 ----
=7345--
37'IS
COO 037676 738 2 A
11315- 0610 ----
768
1'345
COO 037000 730 2 1
151))
:231,-- 1425 _::_
760
'TH 333031 319 2 O
'70 704733 ATO
---- 1510
032
COO 323242 319 3 O
'P0 704733 ATA
---- 1505
- -- - 0311' CSH 602300 733 3 CO 660 FOZ DO IGUACU (IGU) PR
005
1235 -- --
O
PIO PO4735 ATO
COO 03 7 50 730
----
CO)) 031094 730 2 A
12345-7 1945 .-..
123-56- 350
- 3----
0
AH
--o,A OH 031712 3o 1) 260 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
COO J33470 320 3 O O
os,
'
--6- 7050 ---- PIO '84733 ATO
COO 333103 100 1 O
PIO P01737 ATO
o
5)) 3332'1 311
---- 1300
768
COO 031830 730 5 O
12345-- 1 320 ----
770 '84 7,37TP
8/A
'T345-- 1030 ----
750
708
O
BARREIRAS (BRA) BA
:425 ---- -
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 ' 1456- 0W ---- '70 P07751 ATO
O
118 704731 ATO
1439
OH
---
A
PIA 004037 ATO
---- 1033
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
-'T35
A
:2375--
CG, 031827 738 2 O
1234,-- :425 ----
1
Jo-03 ----
- -, '0473: 010
---- 1006
FORTALEZA (FOR) CE
006 .24575 220
- --0
788
O
Cl) O3ITIC 738 7 9
123i6- 0673 ----
COO 046360 750 2 Y
IVA
001
77) '0473' ATO
---- H00 CIO 031006 730 2 O
'00 JJ3641 320
.
CO') ,IJ,COA 319 2 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
:62320))'T3/42 3H 2 1 123-05-- IAIO ---- ----
-- 1740
SP
UBERLANDIA (UDI) MG :234567 0 12340-- 0540 ----
123-1,-- 147' ----
A 802
P00 33351 320 220
001
COO 333332 100 2 O
TERESINA ITHEA -- 004' b 0 ---- 0 1 ---- 7225
epo PO47
6- i
O' 405
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
037783 730
1234507 0323 0910
050
6-
-
131507
o - - ----
2350
O REG 333890 320 806 980906401 EM2 O O REC 002067 715 666 ASA 602071 757 2 CO 222
-cn
.2 CONFRESA (CFS) MT GOIANIA (GYN) GO MACAPA (MCP) AP o o '705 Oro 2 14890 320 o O -1-5-- 25-1: ---- ---REC 531717733 12----7 02:0 MLI 231666 730 1250 BEL 97,6481 5012 3 8 o 1122 675 31M71 730 050 330701 2770 1 .34567 3705 ---- O 2 8EC 333570 320 130 COM 531912 730 2 CORUMBA (CMG) MS 0348 o ESO 333896 320 2 O 12375-024---- MII 433351 320 O 12345-0735 ---- REC JJ3575320 005 3593 'E,4567 1155 ---- EEC 333892 100 0)0 233539 319 307 1245 050 11 100 2 O ---- 0923 BEL 333448 320 3 O 857 2355 CGH 333460 320 2 O 1234567 2140 ---- EEC 531830 736 O O CRICIUMA (CCM) SC 6 0245 ---- REI JJ3351 320 RECIFE (REC) PE o 0215+ BEL 831826 738 2 0 15 JJ3639 319 ?311_7 455 ---- SEI 537765 ---- 0923 155 JJ3463 319 2 O 50 CONTINUAÇÃO [32 226306 733y 072 3 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0705 ---- EEC 333575 320 5 1'345E' 112' 151.0 333577 100 O 805 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---1135 850 3.23165 320 7 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 1650 BA 12345-- 171' 1825 336353 012 O O 1 666 12345-7 ---- REI 302061 135 REI 552379 157 1 230561 0805 ---- O E345-- 17'5 2025 CC6383 C92 O O -. IL CC G3169 235 [700* 046 7702634 733 7 CO 7? ---- 1335 SRI R02242 735 1 o 23 121432 EMO 2 O MANAUS (MAO) AM CUIABA (CGB) MT 704561 10125 1 R-03)097 135 2 345*1 0135 on,,o"-* 333890 320 4 O 006 [.2):325 531914 13G 3 O 1800 652 531717 733 1234567 2610 1211567 005' ---- EEC 002633 733CO 066 1 66 l?)1-- [sO 222 552361 133 EEC .)J3477 100 5 1430 __ 135 RSR 531872 735 1 :62' : 2005 558 052204 777 1 ECO 220 22' - 1740 [OH 652620 733 7 --1935 B 5T0702 CrIA 2 E 70h57 3706 --- REI 333575 320 535 *54 REI 007300 735O 123 . 1567 :65, - - 666 1 ,455/ . 3) 537737 733 O 1430 --- EEC 333571 100 O BSB 343099 320 1 o 0.22-2-4 50 OSE E57074 757 1 Co 722 JJ3575 32R 6 o 1J257 _U5 0915 ESE 000702 [NA 2 E 1935 REI 531691 735 0 'ES) 1 'SC 2330 333892 180 3 O SOE R526'3 733 O CO 666 -- 1025 1234567 3500 1045 12345-1 1645 ---- EEC 433563 320 O O 631641 130 E3-1567 J10 0,775 031830 730 2 O REC R52349 151 1233567 0005 --- 1 666 030 43359! 326 1 O COM 531674 733 3 O --- 2010 1640 227 1443 542 552242 735 2 5 O R[C JJ3563 319 6 1650 --- MARABA (MAB) PA O 2445-7 1645 --- REC JJ3563 320 802 6 REC 031697 73 12345-7 1025 --- 7040 030 433591 3?R 1 O O 0 2345-7 1645 ---- EOC 333064 320 802 MOE 313590 320 1 O 003 2052 - 1445 5°A 531613 738 1 O O 122.1551 [7.70 ____ EEC 031530 735 E O 2340 OSE 333714 320 1 5 802 REI 343563 319 002 1050 -- 805 -- 1234567 1430 1759 333577 100 1 O O B L 031821 738 O ''O,- a,50 --- 002 BOA 343590 379 : O 803 REC 333563 319 2052 1 1234567 1506 19'7 JJ3SE1 420 2 6 01)) RSO 03)751 130 3 2440 040 334714 420 1 O 752 REC 531111 730 O 234567 1740 -- 209 6 EEC 333371 319 7-345 1515 __:_ 0105+ [OH 531)00 733 O O GUANAMBI (GNM) BA MARILIA (Mil) SP - 502 1911 COlE 333844 320 1 O EEC 531537 130 ----5 1025 -- :234503340 ---- SEC 002360 113 CO o", O EEC 4.1337 1 320 309 CURITIBA (CWB) PR -2-----1515 1425 SSA 3771402 OlE 1 0948 COO 704730 00 1 8 --- O 1231561 0010 EEC 531663 730 COE 4437744 320 1 O 002 1911 O)', O 0 . 05-- 0705 ---- REC 333575 300 700 531736 733 3 0 0000 EEC 433371 319 O -- GURUPI (GRP' TO 609 6 1510 0430 COO 184765 ATE 3 8 'EO ---- 1911 CO 666 123456- 0300 -- EEC E52361 733 COlE 433004 519 1 O 802 EEC 63)717 733 0640 ---- O EEC 5E697 736 :2345-7 1025 ---- 00 0748 COE 052700 730 1 O 6 802 -234561 1545 EEC JJ3503 320 1232 BSB 370101 CNA COO 783742 005 7 O EA 1830 IR 666 12)1561 0300 EEC E07355 733 1917 SSA 433567 320 1 O 005 4 EEC 331717 733 :2325-7 1455 ---- EEC 531765 733 1005 515 E58610 733 2 CR 100 -- O ---002 920 433563 320 O O 12345-7 1645 ESE 370701 070 2 E 1230 COO P84734 GTR 7 5 2320 O 805 12456- 0105 EEC JJ3575 320 007 JJ3563 379 O 5 E 1650 1920 838 J33007 319 1 O 501 ILHEUS (lOS) BA 507361 705 1) 5 565 1236 MARINGA (MGF) PR - 1231057 '650 1o25 O EEC 333301 320 1-345 0245 ---- O 805 7 0105 EEC 333575 370 [3153. 130 OEC (OITO' 700 o 7 3100 ---- 1:0 333370 319 O 1230 SOE 333881 320 1 O 601 0.3 OC_ 0 01321 736 2 O O CGiO 03076, 736 1-1 35 COE 113342 020 3 O .' 1315 0)455. 3100 ---- I34S6 ' 0605 EEC E10349 757 CO 066 EEC 031710730 BUENOS AIRES (Mio. Pistarini) (EZE) BA SRI 333351 320 O 0705 ---- SEU 107120 733 1 CO 100 1425 010 COO 531761 738 2 12015(7 2600 275 5 51.1 744 7 CY 666 EEC E62373 1234067 0040 ---- 8EC 037799 738 1234557 '50 ---- '21 36 ---CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1505 55A RG2315 733 2 GO, 037797 738 O 123-56- 0705 :,,, EEC JJ3575 320 COO 037735 730 7 521 1 '-.5 .00 016366 E92 O REC 331697 73G 2033 1 1025 [Gil 333454 140 2 O ---- .625 507 031841 735 13044-7 1740 ---- EEC 031111 738 CAMPINAS (CPO) SP O 24456- 1500 ---- EEC 333507 320 2345 Co-' 431828 735 O COM 531859 738 : O 0820 12 066 w,o. 01,7135 134 SSA 333457 100 20 ::o4so' 0300 " 1050 O , EEC 331697 738 1 2345-7 1025 MINACU (MQH) GO 5)5830710733 050 :00 O 064' 601 333504 370 -2, -4, 65-5 ---- COlO 031740 730 ' 5 ' 3740 0531' 111C 'EL 531707 733 331717 133 1 o 454 .733157 100 1 O 05)) 1-4-5-- 4040 ---- o REC 031702 138 80..o- 0150 O o 050 505701 CIO 1 1 IO" R,( 333497 100 1 1455' )1(-------60C 333575 320 7 .0.---- o FOR 631835 735 ---4--- 064C ---- EEC 00117 733 008 333575 300 1 O 801 1215 3334*3 103 1 O ---- .900 EGO 331839 738 2 2009 O 054 010701 COO : 802 1100 REC JJ3E0I 320 -7 8715 -- CO 666 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 7250 -- REC 502347 133 801 ORO 333445 100 1 6 1430 MONTES CLAROS (MOC) MG O 622 333590 370 ORE 532750 734 CO 444 1-3-0-- C705 ---- 6 802 EEC 433501 320 723456- 0115 ---- 'EC 857361 733 Co 006 ---- 2 030. BEL 704477 FEl 4 666 --- 1700 - 21.30 810 882151 736 2 O O 801 GEU 433513 100 1111 C6i0 006318 750 - O O o 173.15-1 1605 --- REC 333563 320 07315-7 1455 EEC 031765 733 801 1700 FLOI 433874 320 2 O E 31 f 0020 ---- 002 030697 736 805 333572 320 1 O -. 2158 CGH 031754 733 2 O 2019 5 SEC 031697 740 1234567 1023 ---- 1735 S50 006321 P50 2 O 4EC 333563 319 0 802 --- 165' EEC 333963 320 12345-7 1643 ---- SOA 031759 733 2 o 1835 250 333072 320 1 O 2120 801 855 333881 320 1 O ---7135 MOSSORO (MVF) RN 1734587 1455 ---- EEC 031763 733 O 802 IPATINGA 'IPN' MG 5- 1650 ---- EEC 333563 319 CO 666 i--4-6- 0206 ----EEC E62360 733 EIS 031735 730 1 o 2000 MOI 2135 535 333881 370 1 O [08 8E5530 005 1 0 CO (655 --. C 852061 733 O 0,. 1 . ---- EEC 333371 319 809 1-345-- 1515 ---- o EEC 031799 738 1234567 0650 EEC 333496 100 5 802 E l 1313 ---- ' 7 0H 016308 EGO 1 * 0934 800 333831 100 2 o 501 2045 SRI 030797 738 1 O ---- 2200 '7 70 1840 95' 0R5531 600 1 O O 809 EC 031697 136 MCC 333371 320 o- 10 **'o ---- -2 ----- 1515 ---- CO 506 EEC 502145 751 1234561 1700 ---- O 801 SSO 006321 F5O 000 333530 100 2 5 - -. 1. 2045 NATAL (NAT) RN GOL 502110 733 : CO 722 2210 Cv 666 RE E82343 733 0734567 1635 ---- 1 23 1 5570330 0110 JJ3571 320 O O OCO ITAITUBA (ITB) PA o :314-7 )74C ---- 46C 531711 738 GIO 562780 733 1 CO EEE 2200 p57310 751 O 'E 655 '4-1567 0345 0075 O -7- E- 0705 --- REC 333890 300 1 0 )3. .10 03 828 730 O 0(2 --12345-7 7649 ---- EEC 333563 320 333195 050' 0 O 0334557 12-10 O) 1420 ---1410 EEL 956447 07-12 3 E '007 031724 735 4 O - 21 017 850 333880 320 1 O 2116 030716 733 O O O.. )-05)o? 73501 000407 O 0145 ---- EEC 333090 320 O 066 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-7 1650 ---- EEC 557060 135 SIM 956451 E772 5 E ---- 1500 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O .0 158 E52631 738 " O 5'2 4 74' '' - '2 1''O O 123 1567 0105 ---- REI 333890 324 ---- O O'C 330151320 632 1134550245 COO E 0024 733 2 CO .0 :7 37:7 ' *1 237- O 8R s SIM (74825 E82 4 E ---- 1530 000 o 015 333530 019 : ---- CO -SE 571 002322 733 ','1,6' 27' , ' 0 67 345518 ATE ° O 0903 COO 333339 400 2 O *01 JOAO PESSOA (JPA) PB Ao.:-- 's E,781 233 1 CO 266 FL......... ORIANOPOL'IS (FLN) SC RCC 502361 733 CO 006 :234567 2000 ---- 333500 320 O O 1231567 0030 0105 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO EG27SO 735 1 100 0000 ---0010 ---- EEC 630663 735 - 002532 733 O CO 1234567 0440 0120 O 007 '045'. 'E------'11 42,051 320 EEC 052633 733 CO 560 02300-7 0500 -- -- 051 530665 738 / o 0100 552354 733 O CO 1244567 0435 3005 . :; 9 ---------------,034 319 805 1445 COO 067754 710 2 CO 100 4 EE 333351 320 123456- 'E 5 502060 735 O E O80 -2434567 1255 1325 :1- . ' 800666 ----000 333539 319 10 '4,760 320 3 o CO ,' EEC 552633 733 CO 686 6- 0800 ---- 011. '015-- 1430 1105 JJ0562 320 O E - 611 502350 133 --4---- 'ECO ---- COO 862754 735 2 8 000 1445 CO) 333107 100 2 - --- 0930 80* ...E- 1330 1405 333562 319 O O CO 050 1234567 0300 ---- 015 802030 763 REC 552347733 29 886 1234567 1250 ---- EEC 002367 733 .0 666 --1 1330 1405 332568 320 O O o 566 0900 580 563804 108 ORO 852256 735 1 8 100 1930 0988 JOINVILLE (JOl) SC EEC 031117 733 1.204567 0610 --REC 333563320 8 002 12345-7 1645 ---- -- 5 EO'I*E' 0746 _ EEC 333351 320 800 2330 COO 333020 100 2 O 301 1305 SEU 333813 140 O 5 CO i' 1 1 14 REC 630790738 O 650 ---- EEC 33350! 320 O 032 ...0 333539 319 COO 333035 100 2 o 0925 O 12345-- 0705 ---- E .0357 2---------' 0715 ORO 631797 738 soi SEU 333815 100 O o --- 1305 CO EEC 562061 733 1230667 0300 '30 E * '12348.' 0000 - 0030' 7000 030825 738 3 O CE 666 REC 052633 733 COO 507730 735 1 5 ---- 0930 s 1234567 0705 .:__ 103 ---- 0580 COO 562774 735 7 o ORIXIMINA (ORX) PA ' , O 1734667 0700 ---- REC 031710 736 8 320 " ....7 1075 ---. 0EC 831697 735 O C705 ---- 806 EEC 333890 320 CSO 031776 735 2 O ---- 1640 :::: *22 C88 3337 2 ; COO 031772 730 3 8 1600 SIM EQ6481 EI-lO O E 1305 O EEC 031697 738 SE 33377 1234567 1430 CO 66...1 1027* EEC 002347 733 :234857 1250 - * 1041 736 4 445 0 PALMAS (PMW) TO 150 333541 320 ---- ----- 680 052006 733 O CO 100 0800 :540 COE 53)776 730 2---- O o -'1 ROL .033515 320 805 1234867 0705 COO 333114 120 3 O 2110 O 809 EEC 333371 319 -4450- 1505 ---- * O 500 1? -7 :430 ---- EEC 333577 100 807 ES, 333580 OCO O O 1201 - -- REC 333' '2315-' 164 ' -------CNF 333217 320 ESB 333541 320 o 002 1:044-7 :045 ---- EE333553 'E', Ou? 558 3335 1 O'O 2 O CSFI 333105 319 2 O 008 ---- 7221 COS 333037 100 3 ---- 2150 801 o 2:15 050 333018 1OO 1 O EEC 333563 ''9 -6- 1650 - O 002 EEC 333503 320 -234567 1045 ---- ---- REI 333563 314 O 802 '03 2112 888 333591 320 ' o 838 333217 320 o 009 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE E15 0050 130018 1.30 1 0 801 3150 1 ' 4 1 ---- EEC 031711 735 - 8 336380 0772 000 0'14'E. 1030 1940 .. 2221 CO11 333105 319 3 O --- 2320 . COO 031708 738 3 o PARINTINS (PIN) AM 006354 012 0) O 002 12)45-- 1830 1940 EEC 333563 320 133.15-7 645 5 806 EEC 333890 320 CARAJAS (CKS) PA :334 ; '' 0705 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 004 C74825 FEIO 5 EEC 333063 1720 8 805 -----6- isso 12343-' 'EIS---- EEC 333075 320 EE 062361 733 12345-- 03070 ---- 801 555 333073 100 1 o '226 558 335588 ATE 2 8 :400 (Gol '04750 ATE O PARNAIBA (PHB) P1 - ..-- 3931 CO 66* EEC E52305 157 1234567 1700 -- CO O RU702633 733 0001 .134595 320 806 E- 0705 ---- -r-4--o 0803 ---- CASCAVEL (CAC) PR Co 777 2240 E S U R00267 734 2 FOR "CE3OE 0142 1 O O 0405 EEC (31697 735 ---- OEL 015304 [112 O RE, 531165 733 1 003 FORTALEZA (FOR) CE ---'045-7 -155 ---- CO)- 006300 0702 4 o ----41.,) ---- 21 IC COO P84788 ATE 7 E FOR CCO380 0772 2 O 2235 E02360 733 O CO 566 12456 0205 032' CAXIAS DO SUL (M) RS OCO LENCOIS (LEC) BA 174456 2708 0520 333890 320 E 8 PASSO FUNDO (PFB) RS SE 030663 135 1 - . --'"lO ---- ' )1 1300 SUJO? 230 O O :2316-0300 ,o 015 652301 733 CO 086 o '.2145-- 0705 ---REC 333575 320---- 510 531877 735 O *06 333892 100 .7,450, 0280 1905 O 1245 COO 0CE308 FEIO 3 O 0638 [772 (12 531700 730 2 ' O',' 00384 037 705* y '.23-IS-- 0700 ---- EEC G317 1 3 736 2315 G31697 73G 025 456 - -- 1505 700 006309 1212 3 6 458 006380 EM2 1 O ---- 1530 617122 733 O CO 655 o 72 3456' 22'C 0005' 12,15- ---- REI 031097 735 11:25 CGS 531260 730 1180 LISBOA (LIS) CO-O 0CE3:1 1012 4 2 015 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---4-6- 0010 ---- EEC 831663 700 - o 657420 313 O) 12,1567 *50 0'DC' O 570 531881 735 CV '00 231,0,7 O'CC OEC 507355 733 PETROLINA (PNZ) PE 3'E 455 0700 P154 313 O COO 631780 730 : o 0150 006 708810 733 CO 150 '17,53 O2CO E82364 733 O Co 666 6 005 REC 341575 320 200 ',2050 757 3 CO 022 LONDRINA (LDB) PR 12345- . 0705 ---- ElO 5 011* 330385 092 O O 1005 0,315602-18 ---- 06' 433351 320 *41. 14 C,O 373161 .00 , O CO 506 OLC 032361 733 120456- 0330 ---- 006385 £772 O 1 :2345-- 1005 0015 O 10,0 ---------------600 333539 319 O 306 ---------------(OH 002700 735 --- - - Si ---- O sC 3_3592 00 031068 138 O O 234507 1345 1450 COO 333760 320 2 o 005 -CL 333539 319 - O COE 562166 757 2 CO 1/7---- 1026 ---- 1280 PORTO (OPO) -O EEC 333575 320 L,-1567 0706 ---- 50 ,33163 000 O O 801 O 405 REC 333570 300 17'45),- 0705 ---- 3450,7 1*404 313 1 CO 1 0455 0015* 0318 COO 333782 320 2 o 058 333807 319 2 O OCO .--- 1400 CHAPECO (XAP) SC LIS COO COE TROCO CO AERONAVE o EEC 333577 100 1203857 1436 ---. O SEC 333578 320 005 ES SE-------7 0705 ---- REC 602363 733 O - -333541 320 801 ---------------855 '_ 1410 888333887320 20 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 COO 3C6305 EE2 18 ---- 2748 0640 COO 333772 320 1 CO 666 EEC 502349 751 '-4551 08050010 ---- 23456' 031803 735 2 001 031713 736 O 234567 1448 ---- REI 531765 133 800 RG22 51 734 1 CO 444 403867 320 1 O 801 73-1562 4000 0620 - - 1,'101 '30 0053O9 092 5 ------------1425 COM 031873 736 ---- ---- 2324 CO 666 --- EEC 502323 733 123456' 0B40 1 ).1567 0300 EEC 882301 733 CO 666 OCC 031697 730 12348-- 1325 ---- O RLC 031799 730 02335-7 0650 - 556 552104 757 2 CO 222 COO EO2700 733 1 CO 222 ---- 1705 0535 COO 408371 EM' 4 o 1930 O SEU 031297 738 o O 5317:3 735 2 O REI 631799 738 1 204507 0100 1325 -----6. 1650 EEC 801768 733 12316-7 1455 ---- COE 031832 735 [0 ---- 2325 O O 805 850 831797 738 2734507 0705 ---- MEC 333515 320 COM 006306 E742 2 o 2140 o 12345-7 0740 ---- OEC 031711 738 C8E 631614 735 7 O 1400 855 338020 370 1 Co 801 ---- 2310 CO 656 EEC 502345 707 1230507 1700 ---- o CO 666 ----------COM 331700 738 EEC 502349 757 CO 666 EEC 552345 757 1.21 3005 ---- .0507 :23 -4807 iioo ---- ORO 502207 734 CO 222 ---- 0600'- COE 031833 736 .1 O SEI ESE20 733 2 CO IDO 1555 SEU 507170 733 2 CO 222 ---- 2335 666 ELO 002:61 765 - o 2365 1
O
R0001
O
O
O
1
O
4
,il
-----EC
O
--1,-!
7,156'
Panrotas -
Junho / 2005 - 0 - 155
1734567 2143 ----880 831830 730 CO 666 REC 802633 733 ARAGUAINA (AUX) TO 214567 0800 0140+ FOR 031870 730 7 053 800 3,1450 102 6 COR 832431 0700 730 2 O 13305--- o, ---- 1530 10 666 810 807322 733 12 7 4557 2250 ---- REC 631697 736 001 330888 073 2 A 1256 7 1025 -- 0145+ '09 902372 733 1 CO 666 SOA 031841 736 ARARAQUARA (AQA) SP 165 031676 736 2 1530 TUCURUI (TUR) PA O 809 REO 333275 319 12345-7 1856 O 505 REC J33677 100 ---- 1234567 1430 O 806 7345-0705 411 333490 320 768 004 784766 OTR 1 8 2233 1 507 12345.'' 8S8 J33541 320 REI 705594 OCR 3 A 1005 o ARAXA (AAX) MG 807 COR 333052 39 3 2130 O 411' UBERABA (UBA) MG 903 331450 EM2 RECIFE (REC) PE 173.7,- 7 1645 ---- REC 333563 324 02345-0700 --- SEI 502381 733 CO 665 '34540300 O 101 335631 078 2 bI 0925 609 333715 319 ---- CONTINUAÇ4 COR 704750 308 2 8 760 RIO 330453 (92 A 80.' 3015 COO 333960 319 2 O 2230 02345-- 16 -- ---- O SEI 531697 735 ----2150 3 666 12348-7 0025 ---- 101 335633 074 2 REI 462081 735 :73/5-7 :650 ---- '0 80.1 6323'' 103 1734567 0640 ---- COO 034752 378 3 A '5+ O 222 0925 RSB 402531 735 BARREIRAS (EIRA) BA 150 663 867. 0' -1600 CSR 662459 733 2 O 000 UBERLANDIA (UDI) MG ---- 040 016350 £92 17346-0089 810 63109/ /35 7 1025 ---- 3 802 808 016361 892 1 1934560,45 SALVADOR (SSA) BA - SEI 133351 320 - --- 55 550 031841 736 O 806 002323 733 O 19 666 010 133639 319 :234567 COO 0540 633652 733 2 0953 1635 BAURU (BAU) SP 809 338305 E92 1 COO 133730 319 2 O REI 031697 730 1234567 1025 ---- 3345-- 1015 1310 O 600 333255 320 800 1234560620 005 ---- O ',45__ 1015 1310 COlO 331809 736 3 006305 E812 1 O REC 031713 736 1810 7734567 0700 ---- 768 COO 704762 OTR 1 B 0920 634697 730 O O REI 031702 738 0455 1811 631569 736 2 0 4557 1025 1135 5- 1150 ---- 1 838 133271 320 809 18345-- 0055 ---- O 806 805 FOR 031835 730 '45571415 1530 3J3892 100 O O 334667 070 - ----890 333575325 1000P84768 008 1 8 768 1343 805 809 858 331839 730 .033587 320 1 O 2140 1003 333247 319 2 o :4567 1500 1700 1600 5 809 12345-7 1345 ---- 080 333253 319 05 802 O 806 12345-- 1430 ---- 800 333577 /80 333502 320 O O R0C 233577 100 -04567 1549 1655 1,345-- 1430 ---- COO 704764 008 1 A 708 1000 SOl 808614 734 O 1' 666 958 133371 320 7 ,4'57 1644 770 BSB 005580 ATA 8 2055 2010 809 ROO 333275 319O :214557 toss ---- 802343 733 1 CO 666 002 O 333497 100 0 O 1734867 1635 2235 23.7'61 IS-IS 0755 REI 031765 733 1 -15-7 1-755-'-- COO 704760 ATR1 A 768 2300 9 RGC 331799 736 1234567 1650 ---- 431711 738 O 10H 001126 733 2 O 17)467 1713 1030 2320 000 031775 730 12345-7 2320 ---- 3 2375 ORO 331797 738 7-75 2370 J6383 592 2 O 768 1000 784760 RIR 1 8 2300 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 807 SEC 33507 332 17735-- 1715 0020 116383 £842 2 O 1234567 1700 ---- l 002 BELEM (BEL) PA REI 313351 320 0245 ---- ORO 11315I 320 3 60) 2336 SANTAREM (STM) PA O 0,10 313630 319 886 O 609 +30 333255 320 1231560620 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA0705 3/0 33890 320 3 3 123656' L,, 806 COO 333420 320 2 O 1,2 35 9 805 :000 333702 319 o 7 3012 ---- 811 33:663 730 REI 315345 6H2 IA!' ---- 607 SANTO ANGELO (GEL) RS 1740 650 313896 320 2 O 016 031877736 553 333424 320 2 O 806 15/5 3315,, , l 03 ---- 20 081461 £02 8 CO 666 -----67 0635 ---- REC 042361 733 1710 CGR031770 733 003 902266 734 2 CO 228 1400 COO 306308 £842 2 O ---- 2:7 VIDEIRA (VIA) SC o 802 0245 ---- REC 333351 320 -345-A 9.80 005350 0042 REC 031713 730 12345-- 0809 ---- 72045 '46 ---- REI 031713 730 1-0-5-- '180 ---- 609 010 333370 319 .... ASA R02256 704 1 CO 222 4400 1655 OCA 006309 0.92 4 1345 COlO 016314 E62 2 O 501 COE 333342 320 2 1220 O 809 1-----7 1345 ---- 920 333253 319 REC 333353 320 802 SAO CARLOS (SCS) SP -2-----0245 ---- VITORIA (VIX) ES O AOS 10 00 ,13710 320 315__330 O --- 6/6 333370 920 009 1430 835 ---- 411 1335.'' 100 EEC 802355 733 CO 868 1714500 807 2240 $58 133448 320 2 O COE 333342 319 2 601 _-__ 2111'5B006"S 0.92 1 1220 07/1 110 402820 733 1 CO 100 O 809 -23456- 1345 ---- 620 13253 319 123-56- 0245 ---- 960 333350 320 1 O 1 REI 031713 130 34567 3700 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 805 O 806 AIO 333539 319 016 031724 730 1 O 1410 ._5__ 00.7,) __,_ 817 2240 COR 008 _/3448 j371'"' 320 2 O '0C 0317/7 733 CORO 313450 320 2 O 1235 REI RO2365 733CI 666 1.3-35-7 0845 ---- 820 313275 319 O 819 oSA 5T076 070 3 E - 1335 234557 7855 ---- O 8(0 031713 736 6- 0700 ---- 010 802822 735 1 O 103 0 0425 815 470 3317/7 33 0115+ 108 113538 309 O O 0016 ---- O 1430 COO 031768 733 2 REI031697 730 o 1 - 34567 1025 ---- $00 010',: 030 3 E :335 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG REI 113575 370 606 ---4--7 0705 ---- 016 031693 730 2 O 1825 A 810 ORO 113255 320 1815 COO 313458 100 2 3 806 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 60620 ---- O REI .133371 319 009 7-015-- 1536 ---- 811 O 802 1030 333204 320 1 4 REC 862365 733 CO 666 123150.- 0715 -------: 303'! 33 0650 6- 0815 ---- 150 333146 100 1 O 802 2050 33539 310 O 306 8 430 131453 £02 030 8462316 735 1 9 635 ---1:, 2345-- 0700 ---- 1500 O 002 7 1545 ---- EEC 333500 320 3D! 315630 OTR 9 013 0910 123-5-- 1015 ---- 901 116385 6M2 - -- 320 L'04 233740 322 2 O O 604 552 330217 020 1 849 O SOA 333451320 2 806 7 1340 ---- 000 333263 319 1570 1234567 06-10 ---- 600. 031717 733 802 2040 COE 333044 100 2 O 3 COO 333206 320 1 O801 REC 631697 230 1650 6- 1025 ---- ASA 031872 733 O 882 /3.5.. 1545 ---- REC 333503 320 O 9.00 333213 319 849 1234567 3310 ---- SOA 031677 738 3 3310 1610 COO 531875 736 7 3 O 809 050 333717 320 810 3 1736 COO 333207 320 1 0 /7345-7 740 ---- REI 331/1 738 REC 133575 320 805 12345-- 0705 ---- 842 2050 COE 333046 100 2 O 880 331453 £02 2340 COE 077 7 37 736 7 858 333547 100 1 O 12345-- 3625 ---- 832 0126 A 802 18015-' 1645 ---- REC 333663 320 303 335632 204 1 REC 333575320 O 005 1855 1234567 0705 ---- PORTO VELHO (PVH) RO RIR 333517 100 1 O 802 2200 006 001463 $02 A O 67 3700 ---- 802 858 133899 320 005 1234567 0706 ---- 11 133575 320 8 802 6- 1650 ---- REC 313563 319 091 902038 730 1 CO !CO RIO 7320 COO 133741 320 2 O 00'---- 0403 1240 058 133543 320 1 007 RSA ,33517 100 1 O 2200 3 --7 025 ---- REC 031607 735 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :234567 :455 ---- OEC 031765 733 1 1 34551 :700 ---- 810 133507 332 A 807 O 056 631841 736 O 081 113256 323 OCO 12345-- 0620 ---- 010 630696 730 2351 ORA 313366 100 / O 380 (OH 031874 736 2 O ISSO COO _'/3710 319 1 O 801 358 031752 736 2 2300 7345-' REC 50/711 738 REC 333577 100 805 233567 3430 --- 900 001461 £042 ----D850 /7345-- 645 ---- 67 0645 ---- 8 REI 333563 320 802 150. 631'30 731. 7 2200 O 802 658 333611 370 ORO 800741 730 1 IR 100 958 333546 100 1 502 0990 2215 ---2140 COH 333276 319 3 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 805 3 123456- 0840 .--- 900 031911 730 7 1608 ---- REI 333563 470 802 O 806 :234567 17,0 ---- REI 133897 100 75 666 ---- EEC 842361 733 6 COO 031680 730 1 0 2215 830 JJ3548 00 1 602 130 0135 O 63) 333539 319 806 1733 1000 305318 [50 , O O '3.15-- 0355 --- 980 133271 320 809 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1075+ (0,00 133740 320 5 O 810 -. ------ 7 1015 ---- REC 031697 730 COO 333214 320 1 O 801 1341 CO 73450- 0100 ---- REI 902361 733 038 008370 £02 1 5 1300 O 980 333271 320 8E9 SAO LUIS (SLZ) MA 6- 3055 ---- 168 8473O 2TR 2 8 035 O 1'145-7 7025 ---- REI 031697 736 O 0000 333705 319 BC'S sos17,4367 0955 133890 320 1 O 805 2345-7 0705 ---- REI 33575 0705 320 530 00647 1 0.60 1 1610 O 550 133060 319 2 892 1740 1 O 806 17,loO. 7350 7,45 333802 100 768 1441 COR 784735 318 7 6 O 430 733771 319 60-9 7 0055 ---- O 2140 ---- RE' 031830 130 O 2345-7 1025 --- REC 031697 736 O 8E5 500 1J3'OE 320 'O' 43781-1 758 1 0:i5' COR 1 04732 3184 8 1920 1740 050 133860 320 2 O 802 002372 733 1 IS 666 1734567 2250 0:15+ 12345-7 /455 ---- REI 130755 733 31, REDENCAO (RDC) PA O 1,3-b-- 1345 ---- 410 133252 319 809 706 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1101 - 05)0 781734 3T8 3 COO 133220 320 1 O 801 1605 OeoIrO, 7 Eo7,CnCao 3,1 $4 :7,4,0' 350/5 05/3 562361 730 O CO 666 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 000 133263 309 809 1345 ---- 101,5/ 640 ---- REI 031717 733 o /7 ----- ---1. ---- 900 031683 736 COR 133220 319 1 O 801 1005 0109BOA 031815 738 1 7 1 o O 12315-7 1345 ---- 1)0 33)822 736 608 133252 319 809 037713 736 1 O :234567 '00 12 0740 COR 03/910 730 BELEM (BEL) PA 811 0922 COR 133224 320 1 O 333676 320 1 O 805 23 4567 2705 1151 O --3-5-- OCK 5'0717 156 / -23456- 1345 ---- 900 133853 330 REI 337663 738 819 1-3-0-- 17, 10 .7-2, :234567 0800 1373667633 733 7 CO 666 8105 O 0/O 033879 730 333710 319 50712 CIO 1 6 -2-4--- :710 :,o', COO 7 1025 ---- RIO 631697 730 BOA 333885 320 2 O 812 0740 COR 633910 730 2 o 1950 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SOA 031841 730 1 O 1410 o- 730 ---- ---4-6- 0010 ---- 000 131463 £92 8EC 034663 735 ''07 5'0701 COA 0 O 031697 730 2 1 ?34567 1025 1530 036333831 735 2330 ORO 333312 000 1 O 801 0011 COA 0 6 0120 1734567 1455 1910 031765 733 1 900 331461 COO 0740 COR 333910 736 2 o 7 1730 ---- O REI 333371 319 1-3456- 1535 ---- 509 GURUPI (GRP) TO 800 3.43351 320 O 007 £84 333312 320 / O 881 123456- 0245 ---- 2330 COE 333217 320 3 O 409 .. 2039 1 O 618 333539 349 806 10345-7 8020 ---- 900 031775 730 570701 COR 1 :210 1225 ' '/02 234567 1345 ---- 910 333500320 COR 333270 370 2 809 0840' COR 031726 733 2 0930 558 3,13277 320 2 -' 609 MACAPA (MCP) AP ---- 2839 1234567 0705 ---- 800 333575 320 005 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1645 ---- ' 002 401500708 COA '10 Oh 333563 328 ---- COR 333490 309 2 O 1305 809 O 809 173456- 0620 ---- 850 333265 320 405 -'355 SEI 333448 370 2 2118 856 333715 319 1 O 12345-7 1325 ---- REC 537697 730O CO,) 333702 319 1 O 800 0905 12345-7 1605 2202 223563 320 1 + 0.07 -'-4--- /7/) ---- ROlST0712 198 A COR 631774 736 3 O 2008 800 331461 E92 67 0015 ---- 8 233197 100 2 1203567 1645 2206 REI 3J3440 320 2 O 7355 12345-- 1430 ---- O 505 REC 333572 400 ORU 333714 320 1 O 802 1037 O 17345-' 1660 ---- REI 002061 735 'o,), [02 2 5 2030 838 016351 MANAUS (MAO) AM 040 331450 [02 12345-- 0700 ---- ' ---- 2)49 856 932631 735 7 O 6 57 7545 ---- REC 333503 320 00? 801 500712 COA 1-,-5-- 1710 ---- 0910 431 335988 618 1 6- 1050 2232313563 0/9 7 O 2170 SRI 331162 [02 2 8 2130 BEL 333892 IDO 2 O 12315-. 4839 0959 016350 [842 8 O 031711 738 8 O 173456' 1700 2223 3 3345-7 1565 --- REC 333563 320 -2-4 ROl 503718 COO 1810---- A 400 333771 320 0 809 12345-- 0955 ---- 808 333715 319 8 305 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '450 RE 333897 100 2 O CO' 333701 319 O O 600 1300 2210 150 J33254 320 2 O 809 1234567 4043 0441 031563 736 1 RUO 333271 320O 809 6- 4956 ---. (MAS) MARABA PA 234567 0100 0475 333867 320 3 O 0,1 RIO BRANCO (RBR) AC 1 400 CO- 333706 319 O O 005 50712 COA O 8 -5-5-- 1710 1970 . 0.5 466 3---0330 ---- REC 802355 733 O :754567 455 ---- 80.0 631760 733 7 4955 --.- 000 333271 319 3809 013772 CIO -'-3--:710 O 00 1873 O/O 802040 763 1 10 030 0810 o CO') 133706 380 O 3 3:6 63:696736 1400 805 7014567 0300 -..- REI 802355 733 CO 866 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2320 808 031782 736 3 O 1 -----7 1340 ---- ROl 310253 319 0 009 018 852374 Mli 1 CO 666 ---- 0930 0101 ',137I7 153 -7-4--- 1(00 ---- 4 O 7 1650---- RCC 862061 735 666 1719 103 333710 320 1 O 805 7234567 4715 7025 33350! 320 O O 602 19I, 3T. O III ; 5 1535 3016. RIR 862634 733 1 CO 222 -73406- 1340 --.- 880 313203 319 O 809 802349 757 O CO 666 3234567 100 333 7 10 319 1 O 005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7234567 0805115 0840 7245 802323 733 1 CO 666 17345------1710 0625 ---- 080 3:1453 E042 1234067 0010 3310 331663 734 O O 7234557 1250 1610 802347 733 O CO 666 009 313404 320 2 O 001 1910 123456. 0248 3535 333361 320 O 832 -704567 7645 7954 007 D , : RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 333503 320 1 O O 1704567 1855 ---- 080 313275 019 809 832355 733 O CO 66 1234567 0300 0600 531299 238 O O 1234567 ISSO ISSO COO 3/3542 320 O 007 2720 1234567 0700 1000 301713 736 O 3 .0)094 7.0 E: A' roport, 7 Leite 1234567 1700 2505 R52345 757 O 170 CAMPINAS (CPQ) SP 862365 733 O CO 666 1734967 ORlO 1106 73? 73567 1700 2015 333507 332 O O 24 O 1234567 0840 ---- REI 002323 733CO 666 600 113275 319 1550---- 809 ---49-7 1740 ---- REC 631711 738 O 0345 ISA 862315 733 3 CO 666 7760 1030 333472 320 1 0 802 ---- 0150+ 550 031617 730 1 O ARACAJU (AJU) SE O -2315-7 1550 ---- 1234562 1025 1400 331697 736 3 900 333276 319 809 451745 ---- O REI 005383 £02 O 06 -, . .... 800 040 333256 320 1234567 1455 1750 331765 733 O 8 2260 COO 333472 319 1 O 802 0)'O' 536 331017 735 3 3 O 305 10' 323708 1:9 A 1-3416 1515 1935 333371 319 1 O 2015 ---- 500 006351 EM? 609 7731,-- 07 l',--1E1135383 £92 O 805 1310 830 333866 020 O O -2-----1515 1916 333371 320 1 609 2315 COR 802124 733 2 CO 100 00? ---- 000' 350 133737 323 3 O 7 1345 ---- O 840 333253 3)9 009 868614 734 1 CO 1234567 1630 2805 COR 333710 320 805 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOROCABA (SOD) SP 862343 733 O 10 O 1234567 1635 1535 O 123466- 0020 ---- 040 333255 320 009 2316 ASA 333561 326 3 401 R i, 361 733 Cl 666 ----- b .'300 ---13349' 140 : O 1734567 646 2033 502 10-70 Colo 333760 320 2 O 818 -23456- 1345 ---- 0017 033253 319 009 ---- :012 CG' (6365 350 1 O o 352063 735 3234567 :650 0000 566 - 0645 ---- 907 330461 £82 0)10 33,110 319 805 RUI 5.1255 733 O 17,45- - 155 ---- 80734! 70' 734567 /838 2135 566 0040 09, 133804 103 1 O 1 3:" 803 $38 33,664 324 3 O .. 805 O).)) 1)14360 [50 2 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 17345-- 0809 ---- 800 006350 £97 ARACATUBA (ARU) SP CO 566 TERESINA (THE) P1 734557 0300 ---- REI962361 733 1130 859 333503 :00 o o 857 RI O '3450_670 . -0', REC 313375 320 ---- AO ORO 133255 320 0 0, 809 0735 1500 642.16! 730 1 121456- 0848 --- 031911 730 O 050 802 18)6 COR 044762 008 7 8 7025 858 333516 320 3 O 1214 74.1507 0643 ---. REI63171' 133 COR 031736 738 1 O REC 333575 320 5 1965 ---- RAO 333271 370 67 0 7 5 --.- 805 123416- 0956 ---- 900 133771 320 O ASA 63185 , 809 COO 084736 271 1 O :32, 1225 859 333516 308 1 O 802 1330 COO 133752 320 2 O 002 :300 COO 631674 736 7 O o 12345-7 16 - ----REI 330563 320 440 333271 319 802 7 0955 ---- 7 0950 ---- 900 133871 339 O 809 12345.7 0706 ---- REI 3J3575 320 3 805 ---- 2230 808 3,13882 100 O 0 800 1520 COR 784738 819 2 A 1330 103 333752 320 2 O 802 COR 333904 349 2 1300 002 O 02345-7 1345 ---- o--------6- 1650 ---- RIO 333563 319 RRA 333253 319 802 O 12340-7 0345 ---- 580 133253 339 809 6- 0705 ---- REI 333575 320 ---7210 656 330082 100 1 O 800 1855 Colo P84704 479 2 1615 CARO 133770 320 1 O 823 COO 333974 319 2 802 1315 REI 006384 EMZ O O ----5-- 1830 ---- 680 233276 319 6 72346-7 0856 ---- 839 6- 3345 ---- 480 133253 319 CO 516 REI 667633 733 42345-' 0800 ---- 0.05 006388 1842 3 o ---- 8343 189 P84706 ATO 2 O 2335 1615 COlO 133770 319 1 O 803 1450 COlO 902429 733 2 O /30 O
O
O
1760
----
O
O
1
B - 156 - Panratos - Junho / 2005
w
1-----7 1345 ----
2
2330 -73456- 1345 ----
2 1234567S,0o
7
-
2
2)30 67 1730 ----
RIBEIRÃO PRETO (RAIO) SP
0A0 COM 008 RIO COO 008 330 ORA
8 333253 319 O 333710 320 333882 100 3 8 333253 319 O 333710 319 8 333882 100 3 A 181463 (82 8 031070 730 1 5
----2040(IGU) PR FOZ DO IGUACU
67
0645 ---- 9900 884467 £92 CONTINUAÇÃO 080 602166 751 2 1250 12345-- 0009 ---- 480 006350 (332 800 1410 056 333887 319 2 003 880 333271 320 123456- 0955 ---- COO 333031 319 1 1510 880 333271 319 7 9955 ---- 1510 COM 333031 320 1 67 1730 ---- 940 881463 63-12 CARAJAS (CKS) PA 2335 088 802170 733 2 800 331450 £82 12345-- 0700 ---- 5 GOIANIA (GYN) GO Sol 336588 878 3 1400 640 333255 320 57620 ---- CASCAVEL (CAC) PR 31 COM 333460 1 092) 809 y 800 333253 319 2135-7 1 3 45 ---- 331450 (82 91 17345-- 3740 0835 7018 COO 076300 £62 2 9 881450 (62 1 12345-- 0740 0835 123456- 0840 ---- 840 G31911 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 0)1912 730 1 1130 9 123456- 0840 ---- 500 031911 730 0730 880 333271 320 50955 ---- COO 431780 730 3 5 1150 COM 333467370 1 1330 5 809 937 333771 320 2345-- 0935 ---- -2345-- 0955 ---- 900 333271 320 COO 333161 100 1 5 001 445 COM 333462 319 1 1330 CHAPECO (XAP) SC 7 3955 ---- 800 333271 319 y 809 COO 311362 319 1 17340-- 060' ----080 333766 320 1330 1117 COO 006308 492 1 173456- 1345 ---- 880 333253319 COO 33346$ 320 1 -6- 0840 ---- 6 1805 P60 031811 730 7 1345 ----980 333253 319 -----220 CIO 006324 £92 1 3 COO 330464 319 1 5 809 1805 12335-- 1335 ---- 600 333253 319 331453 (92 1 12345-- 1625 1805 1430 COO 006311 0332 1 101453 (92 1 12545-- 1625 1805 CORUMBA (CMG) MS 930 313275 319 (2)45-7 1055 ---- 8 12345-- 0809 ---- 804 0,6350 £82 2245 COO 333553 319 1 1245 010 3J3593 100 2 8 00' 3 2148671888 ----100 3J3225 330 COO 333774 320 1 5 7113 080 031775 730 12345-7 2020 ---- COH 031700 738 1 8 2370 5 12345-- 2045 ---- RAO 986351 £82 COM 031700 738 2 5 2320
CUIABA (CGB) MT 0620
---- 1110 67 0645 ---- 1114 12345-- 0808 ---- 1115 123496- 0840 ---- 3330 123456- 0955 ---- 1500 --7 0965 ---- 1600 1 -----7 1315 ----
CURITIBA (CWB) PR
0 CO 222 9 1 801 8 809 1 801 9 809 801 O 8 78 272 O 8 0 0
809 801
8 8 009 O 801 0 809 801 0 8809 801 O 0 804 O 801 O 809 A 801 8 809 O
ILHEUS (lOS) BA
030 333755 320 1 -345-- 0620 ---- 8 009 680 333255 320 COO 333216 320 710 COM J33730 320 2 5 CNF 313342 320 1315 800 331461 £62 -7-----062C ---- 880 333255 320 080 333804 100 2 8 003 COM 333216 370 960 006350 0878 885 333342 319 1315 838 333899 320 1 A 802 800 333271 320 103-56- 0955 ---- 8 980 031811 730 1625 0011 333454 130 COO 031736 738 2 5 000 313271 320 ----1--- 0955 ---- 8 900 333271 320 109 COR 333450 100 COO 333762 320 3 5 802 SOA 313457 100 1000 8 809 £50 333771 319 980 3312)1 319 7 0955 ---- COO 333762 020 3 6802 7011133450 IDO 1 009 680 333253 019 1903 SOA 333453 100 603 030 333275 319 123-1157 055 ---- COO 133710 320y 1515 803 858 333598 320 2 0 2722 COO 333486 320 2062 809 -2346-- 1345 ---- 680 333753 3198 IMPERATRIZ (IMP) MA 0 805 COO 333710 319 1-----7 1348 ---- 680 333253 310 803 8S0 333598 320 2 A 2052 COO 333710 320 8 809 -6- 1345 ---- 680 133263 319 806 333572 320 2158 805 COO 333710 3138 600 333203 319 -23456- 130o ---- 038 333698 319 2 1803 2052 COM 333710 319 8 804 880 333275 319 1734567 1855 ---- 5S8 333577 320 2156 803 COO 333780 320 1 A 2315 IPATINGA (IPN) MG 5 880 031775 730 12345-7 2020 ---- 800 333255 320 6- 0620 —--- COO 031700 730 2 3105 0943 COO 006318 P50 O 990 006391 £92 12345-- 2045 ---- 690 333203 319 1 2348-7 1340 ---- COO 031700 708 3 9 0109 1945 COO 006322 £62 170496-
809 005 808 009 805 808
O 009 O 009 801 3 8 A 009 8 809 3 8 001 A 809 806 1 8 y809 8 806 806 3 A 8 809 9 606 002 3 9 1 809 806 1 9 1 9 2 1 8 O 2 9
809 805 808 809 005 808
9 1 8 1 1 9
805
8 805 COH 3337:0 319 801 8083600 333881 320 2 8 980 081460 £82 ORO 03)797 738 1 8 8 809 380 333275 319 CGH 333019 320 1 8 801 9 980 031775 730 8 788 031028 730 0713+ 8107 031724 730 2^
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
LENCOIS (LEC) BA
1 1 1 1
3 8 0 0 O 8 o 8
804 760 809 568 004 75? 009 708
O 809
3 1 5 -23466- 1345 880 3J3253 319 ' COO 333710 319 2 638 .133448 322 O O '395 O 800 333275 319 1234967 1835 --- 9 COO JJ3038 310 ---- 0230- BEL 333894 320 3 9
007 009 005 807 809 806 807
MACEIO (MCZ) AL 121450- 0600
67C 333255 323 COO 323702 359 0 808 33376 100 ' RC 31911 7 730 880 G3_ 64 733 ---- 1640 010 031668 730 2 (-----7 1345 410 32)254 319 COIl J,3710 320 ---- 0016-' 800 323564 320 4 -23-IAS- 345 030 313253 319 7011 330710 300 85 0 333564 320 4 0016' 680 801403 782 67 1730 CO25' ORO 031606 7382 70150,7 (355 690 333270 310 COO 333538 319 • 010 133303 020 3 ---- 024+ 6- 9840 ::
o O A O 1 8 O 8 3 O 9 5 8 1 O 1 o
PORTO SEGURO (BPS) BA 0620liá
_0620
---
1220 123-56 0620 ---- 1235 6 0840 ---
---- 1430 809 8- - - - -- 4 0965 ---- 1655 803 ------ 10(5
C57 333042 320 RIO 333255 3 0 COO 333216 320 C5F 333342 319 RIO 333255 320 COO 333450 320 980 031911 730 CO6 031768 733 880 337271 320 COO 330458 1 0 9900 333271 019 709 333058 100
2 9 8 O 2 8 O 1 8 O 3 9 8 1 8 O 1 3
801 909 009 001 000 806
1 2 O O 1 O O 3 8 O O 2 O
809 802
533455_ 0620 ---- 1240 12345- 0809 ---- 0740 57375__ 1345 '750 ---- 7 (339 ____
803
---- 2216
600 333255 320 759 133540 320 980 005350 182 058 333540 320 880 333253 319 COO 333546 100 0980 333053 319 COO 333710 320 630 331048 100
1 820 333255 320 ---- 1836 COM P84730 818 7 O 17345__ 0955 — O RIO 333271 322 830 331-451 £92 O COO P84736 018 2 B ---- 1410 807 ORO 333744 320 2 8 880 333271 319 7 0955 ---- O 800 006300 (97 ---- 1341 COO 704738 178 1 O 0S6 002204 777 1 OCO 222 12343-7 1345 860 333263 319 1 o 850 031911 730 COO 784732 ATO 2 8 ---- 1920 o CO O ) 031725 733 (2345-7 2023 ---- 800 031775 730 COO 031896 730 5 2310 ---- 00100 COO 764734 038 2 8 67 1737 ----030 890363 £330 O 23)3 067 808903 738 O C3 222 RECIFE (REC) PE 1 80)) 333215 319 809 1234507 1859 8 880 333255 320 1-033 0620 007 0003- CO') 333542 320 7 O A CO)) 333710 319 MARABA (MAB) PA 04 ---- ( 240 CNF 333370 319 2 O O 800333255 -2-----0620 809 -310333275318 103-4507 815 ---353 8 '3 '10 1240 757 333373 320 2 8 SIL 313 15 800 081461 £82 3 67 0605 --- MARILIA (M 11) SP ORO 802346 733 1 CO 1215 --- O 809 A J73.(57_ 0670 ---- 500 333250 320 477 . 106 0840 880 031911 730 COO 764730 878 1 8 768 3945 COO 031764 733 2 O --- 1430 1 O 809 980 333271 320 1234067 1345 686 333753 315 12345-- 0905 ---- 760 COO 333574 320 2 O 2314 1430 COO 784768 ATO 2 8 620 33)453 £82 O - 880 333253 349 809 -57 1730 12345-7 1345 ---- 027 333500 320 1 9 768 COO 783732 818 1 O 2355 1830 8 970 333775 319 1 2333-1 1855 910 031775 730 23 . ',-' 2070) ---- 1000 333538 319 O COO 784734 876 1 8 760 +10 ---- 333350 320 2 O
MARINGA MGF' PR
103455 7530
030 +3 10345-7 200': ' COO (350 '3-OS 600 67 0645 7345-- 2075 ---- --- 1030 060 2375 8 123496- 0840 MONTES CLAROS (MOC) MG 25 CGH 1 035 '- 0(522 ---- '30 333255 320 880 12345-- 0955 ---- CCII 008318 750 2 O 2:13 AOS COO O 009 7341-71305 ---- 100 JJ3253 319 856 ---- 1610 1000 006322 ER2 :' 2(00 880 7 0956 ----
- C
77
320 ATO 2 E
52313
809 761
NATAL (NAT) RN 680 3J1461 £82 67 0045 ---- 080 330303 320 5235 880 3J1450 £82 (3)46--3700 ---- 015 333466 320 1250 1234967 0345 ---- 800 333253119 COO 333504 720 110 0)0Y81'63 CC ' (700) ---- 0015' ORO 602340 (5'
6 1 0 830 8 831 3 O 1 809 805 0 o 1' 2 CO 065
NAVEGANTES (Itajai,'BlumenaU) (NVT) SC 010
0920
+040'-- 0+-ID
---- 5050
RIO COO 900 COO
1 323 5 O 3,3039 031011 o 031756 730 1 O
D ---- 1235 £09 333025 100 1 800 33377! 320 0455 -- :530 COO 333023 100 1 7375-7 0220 800 331775 730 COO) '231082 700 1 7030)
PALMAS (PMW) TO 2)700- 3020 (70:. 10330-- 0009 1231 2315-- 0955 ---
1-----
---— 1725 -7 1345
0623
8'9 763 768
809 001 0 00(4 009
— 809 030
—
817 809 806 802
—
805 000
1 333271 320 O 333704 319 333823 320 2 1 0 133271 019
809 804 009
2 O 809 A 809
733)3 ASA 333490 300 3 O 002 610j,13253 319 O 809 1-3-5- 1345 — O 801 COO 333220 320 ---- 1515 COlO 333371 319 20 609 O 839 800 113253 319 - 2 ----- 1345 8 80 1 COA 333224 370 809 COE 333371 370 2 1 ---- 1915 0 ---4 8 809 1345 — RIO 333253 339 8 801 COO 333220 319 1232667
II
005 104 807
000 333271 320
PAI Ji COII 33533 339 O 8 1 830 031725 730 O COM 031729 733 0705+ COO 031703 730 3 O
2115 (73407 7020 ____
806
E JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
O 900 333265 070 123- - --0530 ---- 0800 COO 333905 319 1 680 333200 320 0620 --- 0645 COO 333962 319 1 O 880 031911 730 O 12345 3940 ---- 1050 COR 031672 730 1
O 800 000 333255 320 123-156 0040 ---- 3 80+ COH 333702 319 1140 096 333588 lOA 2 O 80) 10345 0955 ---- 000 376350 £332 - 1230 098 333508 300 1 O 807 ----6- 0955 ---- O 809 030 333771 320 __ 1230 1 805 - - --70055 ---- COO 333704 319 801 006 333814 100 2 O 1300 830 333253 319 8 809 12335-7 1345 ----
809 002 803 802
9 600 031911 130 COH 031636 730 1 020 333271 320 1 809 CCII 333922 319 1 4 802 300 133771 320 0 009 802 COO 333855 315 3 O O 809 RIO 333271 319 802 COO 333923 319 1 O O 050 333750 319 809
O 045 COM 333710 323 COO 333335 319 1 O 802 -- 1600 O 3 809 030 005350 (332 880 333205 320 123416 3 2345-0620 ---- 0009 ---- 001 0 809 858 333818 130 2 O 323450 1335 ---- RIO 333050 315 2115 800 816 006381 £332 2 0930 706 3J3101 100 1 8 1350 8 005 002 000 323203 330 -- 1700 COO 333943 319 1 O -1)453- 340 880 981461 (62 6 -07 0645 ---- O 809 708 323710 319 A AOS 7345-7 1855 ---- 800 333275 319 LONDRINA (LDB) PR 080 902115 733 1 C8 100 802 1020 0511 3.31818 100 2 O 501 2100 COO 333956 319 1 O O O 904 310 333255 320 1237860520 ---- 12315-- 0700 ---- 880 331460 £87 O 8 800 333275 319 ---- 800 S OA 0)50-353 092 123.1567 1355 :7345--1----810 COO 333750 370 1 O 1025 801 005 JJ3813 100 3 O 1305 802 COO 333958 319 3 O '130 1 230 006G'1175? 730 O 8 340 331461 (332 8 - 0640 ---- 0 890 006350 £82 12345-- 0609 —--- 2015-7 '-320 -- RIO 033775 730 1 801 PASSO FUNDO (PFB) RS 100 333811 100 2 9 1173 001 800 333875 320 2 0 1350 8 000 031911 730 573-430- 0840 ---- O 2 0 800 031911 738 123456- 0800 ---- 1220 COO 031725 733 2 SALVADOR (SSA) BA COO 031686 730 1 0 1500 9 039 000 333271 320 (23450- 0855 ---- O 869 880 333265 320 173436- 4620 ---- A 809 600 133263 319 17375-- 31'S ---- 0 035 RAO 333271 320 12345-- 0955 ---- 331 COO 333762 320 1 8 1315 809 COO 333216 320 2 1 ---- 1200 COO 00O31 602 2 O 2019 678 1400 CO) 333107 100 1 8 137 8 980 333271 3)9 7 0955 ---- 67 0 809 -- 7 0955 ---- 880 333273 319 PORTO ALEGRE (POA) COO 333782 320 4 9 031 1315 1125 ORO 333350 320 1 1 801 1400 COO 333107 100 1 A808 O 809 O 000 070 133755 320 880 333233 339 120(5-- 150(0 ---- 17049-- 1345 ---- 3 000 076350 £332 12345-- 0809 ---- 8 009 680 333253 119 1234567 1305 ---- O 801 80: 2990 CO)) 3,)3053 320 1 O COO 333013 320 ---- 1325 856 002622 733 1 CO 222 808 1800 COO 333103 100 1 8 O 07 0645 001 620 331461 £82 1825 CWB ---- 333331 100 2 9 8 600 031911 730 123456- 0000 --- RAO 333276 319 0 809 O 1234567 1855 ---- 605O 001 034504 C 730 GOL 330721 OO Mil 1 O 7 1305 ---- 680 333253 3)9 ---- 1810 O 608 7225 COO 333105 319 1 8 0 9 886 333013 339 881 800 031911 730 123456- 0840 ---- ---- 1435 CRP 031756 733 2 O 0 800 031775 730 2345-7 2023 ---- O 801 COO 333331 100 2 1 COO 031725 733 1825 O 009 800 333273 370 313-56- 0965 ---- COO 031605 730 1 8 O 2350 600 333253 335 809 6- 1348 ---- 888 031695 730 2 1310 806 ---- 1725 COO 333454 100 2 O 9 804 709 333770 350 o 030 333271 320 009 12345-- 0565 ---- 5 009 660 330275 320 oss ---- FORTALEZA (FOR) CE III0 1840 COR 333773 319 7 O 001 COM 333161 100 O O ---- 1535 836 ---- 1725 COO 333458 100 2 O y809 803 333255 320 12345-- 0620 ---- 800 333275 319 800O 1734567 1055 —--- O 800 333253 319 12345-- 1345 O 809 809-------7 0955 ---- 803 333271 319 8 805 COO 333702 319 801 COO 333772 320 5 O 2148 801 COO 333355 320 1 1 1630 COO 333468 100 2 8 830 1725 850 333516 320 3 8 802 1345 O 800 033775 730 12345-7 2020 ---- 800 333253 319 000 7 1345 ---- O 800 333263 319 605 1 -----7 1345 803 081461 £82 8 -67 0645 ---- 2324 COO 033873 730 5 001 COH 333055 319 : 1 8 1630 CO)) 33371C 320 838 083 802374 3311 1 Cl 699 1335 6 809 600 081463 EM2 57 1130 ---- 806 333563 320 2 O ---- 2156 1 MACAPA (MCP) AP 880 006350 £332 12345-- 0809 ---- O O ORA 031797 738 800 333253 3)3 800 -73.156- 5345 -- 7321 O 100 550 333255 320 (23456838 333470 0620 320 1 8 032 ---- 1409 ' 606 COM 333700 310 12345-7 7020 ---- RIO 031775 730 O 809O COO 333702 319 980 031911 730 123456- 0840 ---- O 608 333564 320 2 835 COO 011688 736 1 5 2356 •--- 7310 105 858 333896 420 3 A 1345 COR 031030 730 4 9 2250
RS
Panrotas - Junho / 2005 -
—
866
O 313255 320 A 333210 319 233107 100 2 3 181461 £92 037405 730 1 3
11i jj 120-56- 0056
RIO O o O o
809 760 839 '53 624 -62,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
o 970 03(911 730 COO 03:761 730 7 O O 070 03 1 775 730 771) 011028 730 1 O o 840 076151 082 CIII O3828 747. 2 O
002 809 802 809 005 602
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 800
07 (640 --- 1308 10145-- 0804 1300 123456- 0640 ---
23456.- 0OO ----
809 806 800 806
PORTO VELHO (PVH) RO 809 005 835 809 005 005
MANAUS (MAO) AM
15
JUIZ DE FORA (JDF) MC 980 333255 320 COA P84780 0)9 830 333271 320 COM 783704 088 980 333271 320 COM P84782 078 980 330253 319 COO 784784 ATO
134-5 ---- 880 JJ3253 019
::::
809
JOAO PESSOA (JPA) PB
---- 0930 1-3-5-- 0980 ---- 1370 -2-----0905 ---- 1320 -7-4-- 7 5345 ---- 1710
7
MUCURI (MVS) BA
RIO 333255 320 9809 12-45-- 0620 ---- 9 009 12349-0620 ---- 180 333256320 801 COO 333003 319 1 9 0835 700 333562 320 3 8 807 1-105 910 333255 320 O 809 --3---- 0620 ---- 0 900 333255320 809 6- 0620 ——-- 801 0855 COM 333003 320 1 1 COO 131562 319 3 9 807 1405 1 829 600 333255 320 -6- 0620 ---- 8 0840 ---- 800 031911 730 801 0935 CGII 333009 320 1 8 7099G31756 730 2 0 1660 930 331461 (92 -67 0645 ---- 1 809 1237507 1345 ---- 680 333253 319 088 133811 100 1 A 801 3010 8 COO 333574 320 805 9 880 031911 730 123456- 0840 ---- 802 0105- KC 133580 320 3 8 CGM 531729 733 1 9 1105 073 331463 £62 , :730 ---- 1 000 800 333277 320 12345-- 0955 ---- A0? 0105- 003 333500 320 7 8 O 801 COM 333009 320 1 1835 09-1'l 1 808 JOINV!LLE (JOl) SC 880 333271 320 -6- 0955 ---- 3 034 1334550620 ---- 973 333256 320 001 CGH 333009 339 1 O 1435 OCO- COO 333035 100 1 0 0925 9 800 880 J33271 339 --7 0856 ---- O 579406- 0840 ---- RIO 0319)1 730 881 COO 333009 339 1 1 1640 COO 031776 730 1 0 1 809 37345-- ----1435 1345 ---- 820 333253 319 0 104 57345_7 1843 ---- 010 333053 319 801 701 333013 320 1 8 1705 708 333027 100 1 O 005 931 O 809 930 333253 319 --7 1345 ---- 0 009 313 233275 319 12346-7 1855 ---- 801 COO 333013 319 3 A 1705 100 706 2(3037 100 1 O 7500 8 809 020 333263 319 -23456- 1345 ---- 0135 2345--67 1730 ---- 2200 17345-7 1855 ---- 2273 12345- 2070 ----
1 -----
0 -
157
,
: :
----
:oq
6- 0100 ---- - 640 ----
CG- 006318 FO 3 Y
233
•
r
VITORIA (VIX) ES
MACEIO (MCZ) AL
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA y RAO J33255 320 ----- 6- 0620 ----
7G PBR G317 RE 6316% 3G
123567 OiD -
'
----
GI G31&68 736 3
234
. .'
.-
r
RIO BRANCO (RBR) AC
CONTINUAÇÃO 12340-- 0405 000 VI]] O• III? O 6 7 1 7 K---- ---- ??5 114 1J l(]'] C 666 1 RAO Jl'7 319 809 1234567 l85 ---- ---l? O L(1 JJ3486 320 2 1 806 l
SANTO ANGELO (GEL) RS -GH 0060?4
_:
S
- - 034,-- 045 ? lO 1
ARACATUBA (ARU) SP 345
.
O 1
lfl'l5- ]555 ---- --- ]-155 7 0956 ---- ---- 1455 17345-- 1345 ---- ---- lis] 230567 055 ---- ---- ?100
:::
Cl 2] RIR 102635 733 ] 808 005588 AOl 1 5
1 '3450- 0100 ---- ---- iS]5
-
0100 805
AM O 886 531782 731 MAO 885542 Ml 1 O
1_3_5__ 04D5 ---- ---- 1110 ------ O-------5I1 1130
C O
]?
005
Cl 222 768 8
0511 802635 733 CO 220 558 50070i CNA 1 8 CO '2? 652635 733 508 100701 :00 1 O
P3567 0100 ---- -CO
ROl 03l78 731, 37.55 30 .
• '
O
NAVEGANTES (Itajau/Blumenau) (NVT) SC
GO JJ3539 319 O --- 5O PO4762 ATO 2 8 015 O 1:- A-! Cli] ---- AiA 031713 730 ---- CGS 704738 ATO 2 8 525 o O-IA 031697 700 l23A-? 430 ---- ---- 1055 COrO 784764 076 2 8 y Ci G 1785 738 O 4 1830 o o 123-156- 055C
O 1?34667 0100 -. POR 001783 730 O 222 --008 531751 730 CGH 031756 730 4 O l5O CO 222 O ; • l?34S C401 ---- 800 092635 73] O CGH 802754 735 ? 10 03 l]45 o CO 880 002635 73 0400
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 20455- 0670 0700 23456- 0040 0930 171056- 0955 054 7 0955 1050 431 1234567 1345 944 1234567 1855 10345-7 2070 fOI 12345-- 204, .700
J30255 320 O O 631011 730 O o Ji0271 320 C O O JJ3j 1 309 J10257 319 O O JJ3j], 319 O O 001775 730 O o OC6l EMA C O
7040 0700 MAO I
805 009 800 009 809
O
0 SOA 333255 320 COM 333182 319 1225 585 333006 100 7 7 1345 ---- 080 333250 319 COM 333710 320 o /210 055 333982 100 -23456- 1345 ---- 0 020 333253 39 o COM $33710 319 '710 OSO .133902 :00 7 7 ...... 1730 ---- 051 ,A14b3 002 O i0* 1,0,, 31573 73] 7 O 6- 0628 ----
*
MAo oi 317
---- lfl'56- 04- -
150 COO 831780 738 ----000 082635 733 0, CCV OLOASA 733 7 CO A
609 CONFRESA (CFS) MT 0-3-5-- 0405 ---- ---- 4211
009 805 807 009 805 800 809 oos 000
20
UBERLANDIA (1.1131) MG 809 409
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1
O
009 005
VIDEIRA (VIA) SC o
VITORIA (VIX) ES 12345-- 0620 ---- MAO 313255 320 6 609 1240 COM 333626 148 1 O 601 O 12345-- 0040 ---- 980 0901 730 COM A32664 733 O 1155 000 031600 730 2 O o 123456- 0840 ---- MAO 031911 738 ° COO 03.681 730 -
920
602634 133 O CO C74846 730 O A O
-
320
3 83 735 72 730
o 806 031783 738 SOU 031790 738 3 000 982630 733 o O 806 082060 35
123156' 0100
CURITIBA (CWB) PR
1110
COO 847S0 076 1 iA] 131579 730 Ç(IJ 850 OTO 1 AIA 531581 730 COM P80750 ATO 1 C
O 8 O O O O
809
768 768 768
160916 763 2 CO
l5O 2045
-
BARCELONA (BCN) :06802 340 1 PJO OY70 :86002 000 1 PJO 930 070 OCO CO - ROCA 06 AERONAVE
BAURU BAU 0 SP
u* EU
oso 031695 'IA 2 O 7) 7.?
20456- OSSO ---- ---- 0920 7306. 030 ---- 1343 345 7 ---- 1800 6- 1030 .. ---- 2300 UIVO-? 2015 ---- ---- 2300
123 1 ^
67
---- 101' 1- 0730 ---- ---- 230 :7)1-,-- 0745 ---- ---- 0230 0015 ---- ---- 1-108 73406- 3230 ---- ---- 2200 :7345-7 715 ..-- ---- 2240 11.15 0105'
085 031701 7,)] o y AS)) 5,1751 7')] 106 031636 730 4 co :-' ORO 052635 733 CAH 007471 730 7 o no
AIA JJ3039 319 O COA 784762 ATO O 6 O 018 831713 730 ATO O 6
8C6 760
CAIO 704763 ATO O O O CIO 031677 738 COM 784760 ATO 1 A O 018 031600 738 COM 784760 000 1 O
768
768
768 068
BELEM (BEL) PA 0100
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ
O 2
O 3J3870 320 lISO 05580 ATO 1 8 GOA
768
__
CUIABA (CGB) MT
O 802 á 3304 370 OV fl-0 30890 306 O 8 806 UE $33020 320 O 809 030 U3096 000 7 O 807 CIO U3820 020 O 809 007 050 $30096 30 1 O 010 002734 777 FC9 222 050 007256 701 1 CO 227 CIA $33040 100 O 801 658 33309/ 100 4 O 806 oio ,U3926 320 O OCO 8C7 050 333446 320 1 0 03)033 130 3 0 00250 734 - CO 1-17 ,,,,,7 liS 0)6
123456- 3485 050 031783 738 8 1240 O 550 831751 738 1000 031720 733 4 O SALVADOR 'SSA BA 8 050 031703 730 , o 56- 0.0-----POR 03.183 - 730 730 031636 730 4 500 031695 730 000 502630 733 CO 272 1230 AIA 031600 730 ' CAIO 002n2 730 2 O 007 0,0 ---- 009 031793 730 000 002635 733 CO 22 -°' SOE 009634 733 CO 404 ' 310 5 73 2 CO 666 '" 506 073 002 I?0456- 0405 ---- 200 082635 133 " "2 ,),, o 0115 1 '7?? FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---- 1325 850 002627 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG VOO 101782 730 1.34567 2340 --- 21-0,6- 3405 ---- 000 702630 733 CO 727 2,156- :010 0905 0315-) 7)1, ---- 1135+ MAO 631697 100 .0 o 150 --050 002060 736 O 555 031 70 2 CO 6 SANTA ISABEL DO O NEGRO (TPU) AM BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MC 123456- 0100
105 ---- 1234567 8100 ---- ---- 6190 1O'O-- 0405 ---- 1310 123356- 0405 ----
FLORIANOPOLI (F O 005 001143 730 O 008 031751 730 COO 031686 730 000 002630 733 CO 777 7)))) COO 982774 735 7 O
1?3456 0:00
1-3-0-- 10955 ----MAO 333271 320 345 COM 006314 6017 O
5A2635 733 070 770700 COA 780
020-157- 0045 0700 -3-50- ISSO 0650
'O
---- 320 71S6. 03C7 o 1220
760 768
7J45-- 0745 ---- 010 JJ3820 370 O 809 OlSA 856 006381 EM2 1 O AIA 060615 734 1000 CV 666 ---- 164 SOA 006300 EM2 2
CO on 009 952635 /33 CAIO '04730 ATO 2 E 6O
RECIFE -
760
BARREIRAS (BRA) BA
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2340-- oos ---- ---- 1441
806 768
ARUBA (AUA)
l--4-- 1500
731783 700 O O 74847 735 O O 74647 735 O O
MAO 0310' 7A 3 . CO 22' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 000 031783 730 I?'" 0180 -...
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 809 800
2??
-
73 no
---- 08:0 --3-5-- )130 ---- ---- 0010 ----1-6- lO ---- ---- 00500 O 7 1 0)
O 180 031783 730 O 000 031751 730 CGH 031770 733 4 O CO 606 662635 733 2 lOO COO JHSO90 735 2 A 655
123456] (1100 0300 1 - 3_OA- 900 2040 ] 000 0040
------- l]5
----
ARARAQUARA (AQA) SP Cl] 030077 730 ------ soo ----
PORTO VELHO (PVH) RO
A O
NOR 65253 733 L OSO 705588 ATO O
1234567 °°
007 '30450 EM2 8 000 AO) .335631 005 1 o 7340-' 10.05 .... A 074 OAÇ, $33753 319 1925 00/ '84702 ATO 1 II 000 331453 6012 1 07045 675
O
0405
O O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 809
120 45-- 0700 ----
0628 ---- SOE 333255 320 1735 COO .133470 )O O
0611 3U83 735 G3 7 51 738 CAI 531736 738
-___
-,.
UBERABA (UBA) MG
331458 [002 O O 091450 EM] A O O 600 JJ3253 319 COO JJOO-12 319 1 O J31403 [92 O) O 681403 CM? O
--7 0100
CAMPO GRANDE (COR) MS M.
TERESINA (THE) P1 O
i
080 631783 736 O 856 531695 736 3 O
000 ----
O
PORTO SEGURO (BPS) BA
CARAJAS (CKS) PA
-
U340- - 06?))---- 000 333250 320 225 COO 333702 319 1
l356 j:oo ----
120.75--
O
O 1 234567 OlOP ----660 631783 73l 606 001695 730 , 1110 lA 531504 730 3 o ---- ORO 602636 733 CV 222 l'3116- O4O 330 5H 652792 733 2 CO 272
CAMPINAS (CPO) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A) 0605 0705 JJ146: EM? O 1 001461 EM? O B osos ano 1730 1820 JJ1463 EH2 O E 000453 o o o 67 1730 1020 SOROCABA (SOD) SP O 0628 ---- 607 JJ3255 320 no c- 006366 50 1 O 0)11)) O 00 CO-O 006361 EO0_ O O 17345-' 1055 ---- 000 J33275 no 2140 CAH 006360 750 1 o o -- 2046 --080 005051 [012 7100 CAH 006O67 EM? 2 O
2
066
ARAGUAINA (AUX) TO
080 A3783 73], SOU oj:796 738 1455 REC 031860 738 ]
PORTO ALEGRE (POA) RS
G31783 735 1 O 982635 733 O CO 222 ORO C74047 730 O 807 iQ JJ3543 320 2 o 066 74047 730 O 037 09 JJ3643 320 7 O
I?36 0:00 0709 123°56 0405 0915 1-3-56 1900 ---- OCO 05A8 809 00----000 --- CS0 008
809 805
g
PETROLINA (PNZ) PE 034567 0100
805 666
ARACATUBA (ARU) SP
CO
BRASILIA (BSB) DF SOb
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ . .
: Id J3565 ?O O 1 G239b 133 O Cl 3155 1220 10345 O 2345-- 110 --- 610 531761 733 1EC 006380 EM] 0 O 920 O l?04-7 1115 ---- GIl 1J3826 320 018 Ji3664 320 O O 2316 O l567 0100 ---- 610 G31005 730 53714 730 1 0010 57 ___ 0015 . 550 0G?5?O 733 1 CO
NATAL (NAT) RN
RAIO G3 17A 733 ' O CO 222 106 062635 733 OH 067032 735 2 A 000
040
3105 - -- 339
lO]
9G282; 73 2
ARACAJU(AJU) SE
ELOHORIZONTE (TNeves) (CNF) MG
RAO JJ3?S5 320 -:350 COO 113722 319 2 O O 123O5-- 0009 ---000 006350 682 ---- 056 Jj3727 320 1 ' 350 O 6- 0040 ---- 860 03191 O 730 ---- 1708 CGH G31862 73G 2 1 -----7 CG- JJ3710 300 O ---- 2318 850 JJ3577 320 O O RAO JJ3753 019 O -73456- 1345 ---- O CAI 11,1 710 Ol ---- 2010 055 JJ3572 320 O O
1
C0031763 730 5 1 RB 031?A3 730 1 8 5513 r 31761 735
MINACU (MOII) GO
BARREIRAS BRA
SAO LUIS(SLZ) MA
73G 3
MARINGA (MGF) PR
1005 POR 80263 733 006381 8110 1 1 O 6 O BAURU (BAU) SP O Sul 000 ]J3211 300 POR 652635 133 12045-- 0405 COO J374? O'O 1 O 010 COO 104760 810 2 O 1309 >' RIO J3//l ilO 810 BELEM (BEL) PA CIII Jj3742 320 1 1 000 1J5253 319 O 809 l234b- O1O-----088 062635 733 5O -___ COEI JJ3545 100 7 v 100 OSB 152266 73] : 809 000 JJ3275 319 --- jo 086 531702 736 CGH JJ3276 319 009- --0O21+ MAO 031697 730 :
03056 06 1)
G37
031782 730 O 1
340 0 2 30+
CV 02' ---- ROR R02635 733 317 1 15,15 CGd P84738 ATR 3 B 768 -- 0:00 ---- RBR G3l73 730
BA R C ELOS (BAZ) - .--6- 2040 ---- ---- 0730
FH? O
. - iLl.551
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1,340-- 079O 07-1-) 12345-- 0000 071-1 1234567 0)4, ---- 1620 '3-75-- 525 1710 12375-- 0525 1718
'4O
GIG
--1900
180 Kr es. le] MARILIA (Mil) SP Cl 02 DE 101 102631 733 7 [_20 CII 034768 AlI 3 B
O 809 ---- :'1- - ---- 1255
??? 0O84 .
SAO
Y' U.3 1 5
OSB -2,0 '.
ARAGUAINA (AUX) TO
O JJ3255 320 D IaS 702
1 O,OOrlO ----
RBR (,33 73G MS G.395 13G
1I10
°°
MANAUS (MAO) AM . RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ,
---
6 0100 n'o -2456 0840 ,U40 OROU 0940 2 14567 1035 '115 02010-- 1130 :230 0034567 1225 1370 12345.7 1625 1725 167 000 1055
---- 0038' MAO 075542 20* 2
O FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
_? -----
$33027 320 O o 33337, 3l9 A O J3337C 320 O 9 302002 70, A O 33337? 000 O O 030747 703 O O 002084 735 O 9 031749 733 O O
809 869 809 666 809
--- 103 10 -. 040'-----900 700035 7,3 1 17346-- 3105 ---- 050 770701 (NA li O ---- 1335 ---- 1050 10 -'-4--- 0405 ---- 900 062635 733 .7 FORTAL EZA (FOR) CE 057, 5177)10 (IA 7 O 668 - , ---- 1335 3567 0100 1340 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - --4-6. , ,O ---- AIO) 0,31102 736 '345-7 '900 2040 666 6 20 6 735 0 173406- 44,- - ----560 002630 733 Cl 222 A320 770 855532 ATO 3 O 160-7 '030 213 0 3r376 319 O O 809 ---- 1600 650 002300 733 1 Co 444 - -2030 2030 ) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 33 3378 320 O O 809 1.3-106) 21-O' ..-- ORO 031782 73 0 - 031732 730 3 1 '345-7 2100 2200 007 03:0,3 /30 1,156/ :':oO ---- ---- 0625' MAO 031697 730 2 O ----6- 2100 220C 031669 730 O O - -003 03260? )51, GOIANIA (GYN) GO ---45-7 2200 2326 031820 700 O O ---- (26 02605 '30 ' ' 0235567 0004 ---- 690 031783 730 BOA VISTA (BVB) RR SAO LUIS (SL.Z) MA ____ 0610 635 030750 730 7 o 00-'-----CIO 062207 777 ECO 222 166 011723 735 - -6- 0100 ---- GURUPI (GRP) TO ---- 1030 MAO 906481 EMA 2 457 602635 733 CO '7? --056 601635 '00 o 1-3-)-- 0305 -- -- +3567 0037 2000 002077 707 7 CV 227 .._. 12 00 Si] 031062 '30 3 O ---- 0.30 1006 070701 CNA 2 o BOGOTA (BOG) -2-1--- 000'-----000 142635 733 CO .'22 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1----6- OAIC 1415 06086 7*7 1 30 y ---- 1730 050 330701 COVA 7 O 1,134567 0100 ---- MOA 031703 '-A --31--- 0010 1415 80086 757 1 30 0,0 3 ---C957 BSE C31751 JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 1410 7'OO 600690 763 1 CO 123456- 0405 1121 102635 7,3 1 CO ---000 002635 733 0405 ---- 1' 222 146
-
O
---4---
- - -
12345-- 0955 ----
1015 7 0955 ---- 1000 1234067 1345 ---- 1530 67
RAO JJ3271 320
809
COH $330 3? 315 1 980 333271 309 O COM 333136 100 1 O O MAO 333253 319 COA 333134 319 1 o
809 409 809 809
:23406-
--
132, OSlO 052050 /35 2
0206007 0720 330
009 532693 738 000 831071 730 700 831777 130
COO JJ3538 309 AIA 333118 320
8 - 158
Ponrotas - Junho
/ 2005
O
BOM JESUS DA LAPA (1_AZ) BA
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 23456' 0000 04,0 123406- '2605 ---- -- 1026
JOINVILLE (JOl) SC
12)45-- 0265 ---- 000 902635 733 809 ---- 1310 060 OCS351 [5? 006 2300 2 O 00 4 LONDRINA (LDB) PR 1111 170156 2305-7 2020 .-.. 1 080 030775 730 '1 AOS 031743 730 O OSO 031751 730 COM 030828 730 1110' MGF 031724 730 O O COA 031725 733 ----2620 080 3J3275 313
66o
631703 '30 2 o 000 03)535 733 CO 7'? 050 '3_COO 735 o 666 060 030337 033 2 CO 566
UBERLANDIA (1.1131) MG
LENCOIS (LEC) BA
1
12385-7 1959 ----
o
26 22? *
• *
'113301600 730 550 081482 600 2
0
07005 60 1025 1019
L0860 763 2 700
BRASILIA (BSB) DF
.23456, +126 ----000 031133 711, ) o 050 632661 730 600 G31808 733 -i 1455
VIDEIRA (VIA) SC 1 '-5-- AIS-----700 502635 733 ---- 1315 COO OC6313 697
1)00 ---- 1,13
BOSTON (BOS) MA
263456- 0730 0905 :231567 3030 09)5 6- ,030 094-1 ' .2645-- $745 0930
CO 222 °
23456- 1 000 1140
000756 730 O O '002360 735 O O 666 $30870 320 1 O 009 333820 320 O O 809 002203 777 A íCO 222 333830 IDO O O
801
0 ---- 010 037780 730 1234667 1000 ---- 010 852(60 735 O 006 LOS ANGELES (LAX) CA IDO 507243 735 : o 1020 BOI 837877 735 7 -- -- 1505 'o 1-31-0- 7150 0000- 050)0)5 M1 1 1 17__ < O :2345-12345-1200 0745 ---- 510 333020 320 ---- 010 333022 320 5 1440 1115 2: 0(07 LUANDA (LAD) 658 133817 100 7 BOI 333099 320 1 o 7 ,'_00 0730+ 21142 740 O '1 7 0950 ---- 070 831678 738 1 '54567 1430 ---- 010 031697 730 C0)S 031914 730 1 9 COSI 037)36 738 : 1330 7850 MACAE (MEA) RJ 1234567 7 9 '3486- 1140 ---- 070 03(761 730 12340-7 1515 ---- 070 2,73830 700 .--- :2345-1325 070 147922 735 NE 1 640 10H 031874 730 1020 8DB 333067 320 7 1 80, 51' 006701 [60 2 O ---- 1705 ' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7.,7, - 7 1202 ---- 5 :70' 1 1-5-- 1040 ---- 510 037772 730 510 333622 320 MACAPA (MCP) AP 1630 7935 058 37072? 0758 7 855 333805 100 1 5 00' - - b 3730 ---- CONTINUAÇÃI 013 333020 320 1 809 1 010 431699 730 O -2-4--- 1540 ---- 7 1230 ---- 010 031722 230 (075 000 333006 320 3 O 007 880 08070? COO 1 O 7640 COE 537874 730 2 1 1030 1331331 I1_1 114, _ISO ,0 3 1 3 :2345-- o/lo ---- 010 333020 320 o 809 123157 7710 lo', :2335-7 1715 ---- 1 809 07', 3,10076 320 * 518 333826 320 --- - ---- 1345 O 1 5 12345-7 7200 123822 320 1335 608 333896 320 2 O 807 2 040 (lO' 003 3J,,97 330 3 7 505 2052 BSO 333598 320 7 1 031694 730 O 234567 1320 1450 123000- 1230 ---- 010 333040 700 O 801 0:0 333047 : C O 5)1 ' 1 173:7 17375-7 1730 ---- 80. ---- 070 333041 100 12345-7 1515 1655 2J3036 100 O 8 8 O -- -- 806 DSO 333092 100 ),'4 , ('0,, 333787 320 1 1 803 CO- 334550 ,:o 1 1 007 982070 739 O Cl 2 1234567 1515 1700 2390 OS! 333440 328 5 O 807 1 17315-7 2015 ---- 015 037605 738 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 1540 1720 431722 730 O 12305-7 1715 ---- 070 313820 320O 009 0705' 105 837700 738 2 1 O 070 7107072 35 :00 1 325 ---- '1 12345-7 1715 1900 333626 328 O 1 808 333440 320 2 O 007 2355 7 6'700 ---- 510 031767 738 *O : 0 10:1 110 TOSSIS 831763 233 O O 12345-7 1720 858 CO 444 7234007 7920 ---- 010 902750 734 0105 10H 031700 738 7 1234567 1730 7915 952074 757 4 Cl 2 0030* BEC 042200 730 1 CO 444 GUANAMBI (GNM) BA CURITIBA (CWB) PR 70'l'15 733 O Cl 1234567 1855 2010 O 7234567 21 39 ---- 010 333538 319 006 1050 ---- 070 031600 730 7 234567 0348 O ---- 010 031563 730 1231507 1802 2037 ,.,l'3" 730 OBEL o 807 0 230' 333094 1 880 567401 EMO 1 8 320 74.5 0832 700 031795 '30 12,15-7 7270 2350 R0,'5 7,1 II 123456-
0730
0530 ----
010 031077 730
GURUPI (GRP) TO
MACEIO (MCZ) AL
BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 1 234067 333301 370 1 O 002 , 3)1', - -(-5 - - 0735 - -- - 0100430 333820 320 0830 COE0100 031738 735 1 1 .3 - O 370 1 '1' 73'567 ,731, O- 0730 ---- 015 333020 370 O 909 BOI ST070I CN2 2 O 1230 1 015 031079 730 --3- 0030 ---- :731587 "745 5,-lI) 1,, 747): 1 1 249 BOB 333576 100 2 005 O -2-4--CO"-----010 333820 320 009 CGH 031730 730 1 1 0830 '3158' 3904 3', 010 333820 320 O 109 12545-- 0707, ---- 1230 000 ST0701 1012 2 8 515 531881 730 1 4-,- 0530 ---- -- - oSSO 7305 7,5 7 R. 7 1249 005 608 333570 100 1 O COO 037738 730 : o 0830 HOUSTON (IAH) TX 604634 733 O Cl 1234557 1735 ISSO 502330 733 7 CO 066 1134507 0955 1325 -7-,- 1005 3550 ---- 515 333539 319 7 771567 :300 (0004 764 7 3520+ 091255 735 O Cl 12345-7 1500 1815 1 :745-- 1750 ---- 010 031704 733 COO 333003 319 : o lo: 0855 09.1757 735 O Cl 12-4567 1825 2I40 1 825 REC 0(6383 092 1 O 8 570 313539 319 806 ILHEUS (lOS) BA --3---- 0558 ---- ' 57 735 O OH --3---- 1825 2710 6- 1410 1840 031660 730 O O 1234007 0100 ---- ' 2C2 510 333344 026 COSI 333003 320 1 8 801 0855 7 345'7 2333 ?'' 077354 738 7 8 O : 1045-7 1715 010 333826 320 000 006 0 745 532 333407 ---- 320 7 - 070 333033 319 O 800 67 0550 ---- 30:), o::o' 3,0005 320 1 OS 005 C016' 0DB 333500 320 3 1 , 300 7-335-0040 ---- 510 333372 319 80: 0935 058 333005 320 : o 630514 734 O Cl O 007 1,3 .750/ 71------010 531805 735 Cor 333342 320 7 O II 1310 1 1' 050670 733 i74567 0745 1005 0075+ DOO 031606 730 1 o 0840 ------,0 333570 320 0 809 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 952132 733 O Co 234667 3920 1005 007332 733 1 CO SÓS (('lOs' ?('7 S COlO' 156 333342 319 2 9 801 1315 031695 735 1 12335670945 cs o 1150 075 7,34 713 :774)-- 0335 ---- 031080 730 O O 070 333040 100 O 801 --3-5-- 7330 0700' 123406- 123: ---- 7 1030 ---- 010 031713 731 1500 '00 05301' 152 1 550 333057 100 7 3 006 MADRID (MAD) 1370 COO 037763 730 1 CAMPINAS (CPQ) SP O 807 '140-7 ----1850 1730 ---- 070 333041 100 123456/ 7710 ---- 010 002201 734 (5 444 780807 340 O 71' 7 (5(0 05453 1731507 1745 874', '68613 733 O Cl 1 5H 333486 320 1 8 000 1425 ORO 802020 733 1 CO 700 500 0035* 786802 340 O 020 1231,62 :u l' -- ,945 ,)I'35 735 O O 1? 7 1403 031761730 1 1234567140 -2 -1--/13,0 7340' P0802 763 O Co IMPERATRIZ (IMP) MA 1475 :515 1,037 100 O 8 8 807370 733 O CO 555 1234567 1340 1505 907374 763 O C -2-4--7 7750 1040* 7 7340-1 1715 ---- 1 809 010 333825 320 12140-2 345 .375 333831 100 O 1 8 72345-- 1415 1635 333007 100 808 MANAUS (MAO) AM BOI 333872 320 1 8 2100 751 '39 730 O O 1334367 -005 :100 77345-7 1438 ---- 010 531697 730 1234567 10 ?,'O), 91,4700 733 O Cl 6 1 73.1357 0015,300 IPATINGA (IPN) MG 502203 777 1'10?1 7740 COE 531740 730 1 3 . 1557 2750 802074 757 1 0 '30 010 333539 319 806 0 '7550 ---- O 070 031722 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-' 7530 ---- ( 73155/ (745 0770* 031830 730 4 3043 (001 0063IS 110 1 8 ISB 031037 730 : 7 925 8 123450- 0353 o:, 333,39 319 037630 730 1 O 1,21567 1902 2310 180610 734 Co 666 123:0-7 2430 ---- 0(0 O 010 031165 733 12345-7 1815 ---- 1040 (04 333760 320 2 1 O 1234567 0030* 1107350 734 1 13 440 0045 OS" 7(6327 150 3 O 2019 1920 108 531754 233 1 1 - - -2553 O 41, 333339 319 O 77315-7 :430 010 031697 730 ---- 72345-7 7945 2205 33831 100 1 O 810 (OH 333760 319 2 O O 1040 MARABA (MAB) PA 7545 CO' OC6322 1012 1 707160 735 O 9 556 Cl 0 1234557 7000 2(37 ---0703 ----575 902040 763 0 807 510 333041 DOO 12345-7 1730 ---- 101735 730 1 1234557 23(5 23 6 588 503804 100 1 O 0940 2340 COO 333714 370 2 O 002 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 7 -6- 0733 --- 015 333820 320 1 1334567 274' ----070 330038 319 846 007354 730 7 ' O 196 123456/ DIAMANTINA 0125 (DIA) MG 3505 0 888 333899 320 0430* 861 333713 320 1 O 002 102000 73, :' ' '34567 0710 1320 o 070 031692 730 0310 ---- 1310 COO 333763 320 3 0 1234507 0035 ---- 070 502342 73313 506 MARILIA (Mil) SP 100 '05624 018 1 6 703 0 515 333820 320 8 12345-- 0745 1 010 902060 735 1 506 1 320 1 006 7234550550 ---- 510 333539 319 DOURADOS(DOU)MS 056 333593 100 1 0 1130 6- 1410 1650037766 738 O O 0940 COO 784730 ATO 1 8 760 • (22 001 ---- 010 6 72145-1115 515 531678 738 --7 0950 ---- 8 070 334875 320 809 12345-7 1715 ---- CIO 031713 730O 12345-- 7030 -.-. 935 17,0 0855(3 ['17 3 1214 C0H 031736 738 1 8 O 805 850 3J3574 320 CDIS 784768 479 7 O 760 1430 77345-7 1200 ---- 570 33822 320 0105' REC 333500 320 2 O807 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 010 031507 730 17345-7 1430 ---- 005 333805 100 2 O y8O 1000 CO 666 :734557 2720 ---- 010 802364 733 157', 007347 1 '45)7 71'I,' 7 1' 555 018 COO PO4732 010 1 O 7040 O 8 070 333007 700 12345-- 1415 -3:03' 8EC 002632 733 1 CO 665 173-:5-2 'CIO ---- 010, 332009 730O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2020 066 895503 682 4 8 837878 730 O O -2-0--- 2235 10304 P84/34 001 11,3 O 8 768 ----3,70 9 100 437553 /35 ---os- 0341 ---- 9 O 12345-2 1730 ---- 070 333441 700 JOINVILLE (JOl) SC 0103 00', 037665 738 7 1 050 333774 320 1 9 MAR INGA (MGF) PR 2110 8 O 00 : 235560000 300 333539 319 1 ---- 806 545'233,5. -- . - 010 333539 319 1 8 870 531605 730 12345-7 2075 ---- 4(0,3171 3 730 ---7030 ---- 800 '025 COO 333038 100 1 O 808 OSSO 10H (33101 100 1 1 (03' 031700 738 1 2320 7415 CO-O 031763 730 2 3 :230567 0350 -- - CIO 031804 730 - 10 333539 379 O 806 7 0550 ---1 -6- 21 ------GIC. 031767 738 123:55 1170 10:0 *31701 730 2 O 100 037777 730 1 :330 808 COSI 33370! 320 9 6 0930 COO 031700 738 1 7 2320 05 7330 031735 730 2 1 373*587 20 O :0 380 :73106- 1130 ---- 010 031701 730 010 902240 163 --3---- 0700 ---- O 0(0 1.01600 738 12315-7 2010 -'-- CAMPOS (CAW) RJ 1 640 COO 037776 730 7 500 707118 730 1 II 703' 1020 (OH 031828 700 1 3 7345 1 ---- 070 552822 735 1234,-- 7377 070 031699 730 1 7 1230 ---- 902132 733 1 :' '7 5 H7 0920 1200 2 34 (-'.5075 0(6201 950 : MIAMI (MIA) FL COR 031770 730 1 O :640 O 123156- 1140 ---- 570 031761 730 IS,'1 3,3094 332 1 FCO 173456- 0230 O 802 12345-- 1500 ---- 070 333142 100 1 COO 037606 730 1 O CARACAS 000 (CCS) 3.5000 332 1 ECO 1 234067 0530 801 VII 333077 (CO 2 O :9:0 O 1 --1--1230 5102010 037699 731. .,2946 763 CO ---- I15.'O 1,0584 /63 O [30 1234507 2050 8.123- O 001 010 3330-17 100 12345-/ 1730 ---- 1 500 COO 031685 730 7 '(0942 783 1 CO - :5 -21-5-- 7.7. 770-1567 2058 0123+ 3*1(2 753 O 830 000 COO 333037 100 7 O ?IOC 010 031697 730 -1--' 711, 1430 ---- -0794? 911 1 FCI :5 (OH 031772 735 7 1600 MILAO (Malpensa) (MXP) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CARAJAS (CKS) PA 070 037697 730 13.5*067 1736 ---- 1570* 800234 911 1 ECO 1 034507 ?("O O 1 01, 333536 100 930 .... 006 3 O 72345-- 0745 ---- 070 8? 01 320 1820 COO 031603 230 7 13, 1. 0(6399 (82 7 8 7525 7400 MINACU (MQH) GO 5(00 '35580 315 2 ---- 5 "3 070 333347 108 - 1130 O 807 510 343040 700 1 230 ---- -. 1-75-6 000 0740 ---- 070 233020 320 1-3-5-3 2 021 CCI 333705 319 7 ' CASCAVEL (CAC) PR - (910 SOA 0(6304 EM2 3 O 1130 OSB 5/070! COA 1 907761 7357-301, 1 230567 2008 8 7735 123-15-1125 ---- 370 1,73007 100 -74-' 1 800 8--------010 333020 320 JUIZ DE FORA (JOF) MG 72345-7 2750 031605 738 7 COO 2015 785500 582 7 1 :925 1130 908 100707 1010 1 O 8 906 170 333539 319 272,43-7 345-0050 ---- 070 031767 738 O 6- 7100 ---- "0 ---- 020 7,3(1.37 735 758 MONTES CLAROS (MOC) MC CII) [04700 370 7 O 2520 ---- rOlO COSI 031674 730 2330 CO" 006300 082 2 1 1:40 ---- 070 031761 730 O 806 010 333579 319 - --6- _'OSO ---- FORTALEZA (FOR) CE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 768 COO '84704 310 7 8 1710 COH OCS3I8 FSO 2 O 1713 ' "42 070 333304 320 345b 0707- ---- 12----' 0570-----0:0 03(077 730 1 010 031590 730 7 7230 ---- 9 010 031692 700 10 4010 ---- 0543 *02 850 133868 100 7 O C' 03(700 730 1150 768 CCII 783704 ATO 1 O 1710 1100 I'Lj 105626 ATO 1 802374 911 7 (O 566 1 1456' 0030 75,5 ---- 0:0 037479 730 - ,-5-- 053 o 12315-7 :'30 ---- 010 031785 738 070 031632 730 8 ---5-- 0010 ---- 33587 0350 7735 006 33536 700 0 1 1 C,H 031700 730 7150 -- 768 2140 COSI 884706 ATO 7 O 1250 PLJ 005501 019 2 O O 651. ---- 075 902780 735 0 :34',11 1(00 CIO 837881 730 ---4-6- 770 -- ---- CO 666 :7,15-7 10-10 ---- 010 008615734 LA PAZ (LPB) 7400 850 102380 733 1 CO 441 1 COSI 637780 735 llrO 1705 SOA 006321 F 5 2 8 800886 733 7 O 7 70 3(50 037455 738 1 0 7234557 11:0 1530 075 333839 319 O ---- -- 7 OSSo O CIO 00:697 730 7 1 .130 ---- 508800 733 2 13 12345-7 0730 3325 502379 733 1 Cl 447 7 1734567 1150 1555 10H 333163 IDO 7 8 IGlU (0,5 006322 EM2 2 3 210" 8 807 LENCOIS (LEC) BA 070 333000 700 723450- 1230 ---- CHAPECO (XAP) SC SSA 333892 100 2 O 086 7905 MONTEVIDEO (MVD) O 800 U 3115-2745 ---- 0(3 233520 328 0 8 010 3J3539 319 - - -- 1233',-- 05Sf 031830 736 2 O 233567 1745 2750 53003 763 O CO - -4-6- 3645 0940 7315 OSO OC6381 EM? 2 O COSI 006308 682 7 0 :7' 508635 733 1 CO 441 ^34567 1055 2359 , - 4-- 30-75 0040 007364 783 O CO CO 666 (7235-10711 --- 070 608610 734 O 9 510 333539 319 -6- 0500 ---- 1 075 031696 734 2 34567 1902 ---- 1535 52237 733 1 (O '73 73/1 0(6380 EM? 1 0* '34500 1340 CGH 006324 EM? 7 0 1220 2 340 005 831814 738 7 5 800918 733 1 Cl 2 34567 1048 0030' 12335-1030 ---- 010 031713 730O LIMA (LIM) Cl 802788 733 1 606 7734567 2100 4745* MOSSORO (MVF) RN 708 006309 67-12 4 O 1740 800930 757 7 CO 7 33967 0730 1240 ' 3(1. 070 333537 100 -23-45- - 7110 ---- O 510 031697 730 13 441 12335-- 1430 ---- 50 010 0523/9 733 1 ---7275. 5293 333302 320 1 LISBOA (LIS) 7 O COSI 006317 EM? 7840 1930 001 885031 000 1 O 1-10 802364 733 K'567 7128 907444 343 O Cl 233561 1720 0635' 1 070 031765 733 12345-7 1015 ---- 032" 13' 902360 733 1 0 '-6 NATAL (NAT) RN 0707 043 O CO 204067 1720 06351 COO 006306 582 7 2140 031878 730 7230 0133' O 010 333070 370 809 63730 949/44 703 O (O 1- (930 --.0910* 5 982151 735 7 , 1231557 71705 2355 BOI IDO 33945 379 7 O 1250 '16074 763 11 (O -61930 09(0* FOZ DO IGUACU (IGU) PR COARI (CIZ) AM O 010 333020 320 009 ('045-- 0/45 ---- ---1--- 7030 7005* 800702 763 O CO (1 123456' O'S.'l ',:o 802132 733 0(0 5(2204 777 FOI 2 -2 1 -5-- 0045 ---- 858 333486 320 1 O 001 1250 66072 783 O 13 -'-4--- 7235 7011,' 4 80716 5 757 : (0:32 1250 MOO 174112 6MB 2 807 I5CC 331435 100 2 O 1234507 3910 1020 71-1 502251 734 CO 1234567 7120 1425 LONDRES (Heathrow) (LHR) 037455 730 O 9 1204567 1110 1410 802162 757 1734067 7130 1340 C CO 22? CONFRESA (CFS) MT 63245 144 1 124M 7 '--"1400 (0710 902379 733 O Cl 444 (734567 1150 1425 O 010 037453 738 1 67830 ---- 7745 ..-- 010 333820 320 8 7-3-5-059034 763 13 CO 056 LONDRINA (LDB) PR 7-- -- 2050 O 70," 7800 0110 031797 738 001, OT070I dIA 4 O O (77.1567 7077 ---- 010 031712 730 1,71, 333530 319 ( 2351,':50): . --- 886 7,11 031614 730 7 O 1 72 CORUMBA (CMG) MS )I0,, • SOC 037716 733 1 1 1 O 810 ((33 .13750 320 0/5 O 666 7734551 210'- ----070 807161 735 O E ! 1 3,15- 23400' O--------075 333820 320 0:0 002361 733 CO 566 O ---- 1 212( 806 7 4550 ---- j113139 310 1335 008 802770 733 1 (O 72. 71.75 570 233593 100 2 O CO 666 010 0180' 'SOC 802310 G]' COO 333760 319 7 O 1020 FRANKFURT (FRA) 1 015 333920 320 209 60730 ---- CRICIUMA (CCM) SC NAVEGANTES (ltajam/Blumenau) (NVT) SC : 5 57 3.711 (7970/ 777 O '03 0008. 1 002 008 333099 320 071, ---- 155 733 O 2 3'-2 05 006 1)045,'155-. -- 100 312539 219 111,8744 777 50 O 2567 10 2 (08 3,13703 320 4 O 002 1530 009 ,_6306 EM? 2 5 2250 Il9'17 :50 33039 :00 : o 001 1 009 075 330820 320 5:330-- 0749 ---- 031761 GOIÂNIA (GYN) GO 1CRUZEIRO 73456((10------11, 730 5 DO SUL (CZS) AC O 007 858 333093 700 o 3050 ---- 010 332530 319 ' :00 031256 130 1 O i'oo 6(0 2 870 502204 777 802 COR 333763320 2 O 1530 20 ' .473 (O' 337460 320 1 7 1230 -----'70 031699 730 8 880 174846 733 4 5 7500 O 007 410 333087 IDO I34S-1015 073 JJ3539 319 ' ---- 030 , 1050 ---- 109 531006 130 7 O 1450 CS 4 870 708635 733 12,45-7 2350 ---- CIO 333331 100 2 O 001 7825 801 COIS J33450 319 1 1 0923 7734-7 1 7 33 1 000 333001 100 1 O 081 °200- 855 902634 733 2 CO O 001 010 330041 IDO 12040-1 1730 ---- O 809 070 333820 370 6- 0730 ---- O 010 031605730 12040-7 2015 ---- 801 COO 333772 320 1 O 2148 801 CUIABA (CGB) MT 1135 BSB J33465 320 2 O COSI 037018? 701. 7 O 1 330 O 010 031500 708 12340-7 2016 ---- O 003 8 72340.- 0740 ---- 014 333820 320 070 031827 734 12------ - 523 ---- NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY COSI 031073 730 : o 2374 CO') 031872 735 2 1 650 333465 370 1 1 807 1135 1020 00050 77' 1 813 170-7561 :875 0003' O 010 031767 738 8- 2100 ---- CO 666 1 070 907374 MII 1 CIO 333039 3l3 1 234067 0830 ---- 1234567 0550 ---- 308064 777 1 10' 2 31567 7145 COO 031073 730 1 O 2 324 0030' CRI 907217 735 3 O 222 7335 009 333740 372 7 • 1710 333001
133
751
7
Panrotas Junho / 2005 - B - 159
cn =
F1GRR5
1
O
O
7
- o1234867
7
OCO
5
O
i-
35-- 0530 ---- 1125 ---4-6- 0530 ---- ---- 1125 --3---- 0700 ---- 1215 1234567 0730 1770 1-3456 . 0840 40 : 1 2-0 ----
z
610 631879 736 CGH 631702 235 0 A 610 631881 236 705 631762 738 3 CI 616 862000 763 684 862346 733 1 CI 962060 735 16 JJ3370 J337 3 1 9 1 y
050 586 666 809 809 802 666 666
6- 1408 1708 1:325-1 1218 ---- 7316 1234367 1902 ---- 0115-
631862 730 A A 020 333026 320 855 3335'3 300 2 016 83)693 733 055 031824 738 2 5
10346- 0700 --- 809 508
---- 0315
SOU 333905 319 CO,) 333215 300 SOA 333868 320
ARACATUBA (ARU) SP 223456 0650
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 331977 730 0 4 1----) 0520 0625
1015 22388
1000
SOU 333903 319 006 333762 806 SOU 333916 319 776 PO4736 OTR SOU 602420 733 CO)) 084738 005 SOU 333935 319 COR P84760 OTR 500 333937 9 31 COA 334760 378 SOL 333965 319 COA 984766 006
1322 331875 238 O 4 0530 0525 12345-7 1130 ---- 331861 7811 O A ---4-6- 0530 0528 333496 100 1 9 0910 1310 ---- 1525 AOS 33539 3 O A 1334562 0550 0657 319 CONTINUAÇAO 962342 733 O CA 1234567 0935 :220 12338-7 1500 331678 738 A O 7 0950 1450 666615 132 1 06 11234567 1040 1430 2855 631713 230 O 6 1234567 1030 1127 1 1234567 2135 0830 , UA260 777 i • 031264 733 O 23 4567 L50 1430 12345 1525 031751 730 O A 123456- 1)40 24 1 801 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 123456- 7230 ---- 016 333040 100 lOAS 031699 730 O A 7 1230 330 808 SOA 333092 100 1 ---- 1725 1234567 1900 0600 . 00030 767 1 35 123 .I5-7 2000 031697 736 O A 1234562 1430 1530 RG2340 733 0 CY 666 1800 AOl ---- 2335 333041 200 O 17345-2 2130 1824 PALMAS (PMW) TO -1234567 1515 G31830 73G 1 y 234567 1745 2115 031165 733 2234567 1815 1910 6 809 62+ 333620320 ARARAQUARA (AQA) SP 0730 ---- 631712 736 O 1234567 0020 7320 131785 738 O 27525-7 1830 1923 1 3 807 856 JJ3588 100 2 -- 120 SAS 331956 019 12345-7 2000 962364 733 079 666 1234567 2120 0005' 5 031671 738 6- 1030 92 COA P54766 079 2719 333393 320 O 5 802 77345-7 2320 0210+ A 031605 738 O 17345-2 2025 2118 858 3J3588 100 1 6 807 - -- ---- 1201 BAURU (BAU) SP 631157 738 O A 62770 (RAO) SP y509 RIBEIRÃO PRETO 7704 12345-- 1200 ---- 610 3J3822 320 SOU 333903 319 333397 100 O A :03456 0650 800 1234567 2220 2216 1725 856 3J3814 100 1 6 00---0530 ---- SI) 83187' 736 766 338702 ATR 0920 631863 736 O A 6- 2213 7250 ---- 3730 COA 031910 736 1 5 020 333826 320 A 809 12345-7 1715 ---- SOU338921 319 2345 1130 9 2115 586 333616 100 1 6 001 --0530 ---- 026 031879 738 S PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 333768 AIR 1343 ---:140 cos 831910 738 1 A A 223456' 7932 --- 620 331696 736 734567 0310 0440 631663 745 O 500 333935 319 2345-7 1500 A 620 031881 730 6 0530 ---- 850 331762 730 1 A 2230 802040 763 O 03 BO 0730 0610 COH 784764 679 1800 CGH G31910 73G 1 0740 50237.: Ci 1234561 0830 0930 PARINTINS (PIN) AM SOU 333937 319 :2045 1626 - 806 610 333539 - 123286 --0550 - ---- 284 632252 ""O 732 O Cl 2233567 7110 7720 765 2. 026 102234 717 0845 ---- 77)3 334768 ATA 1600 809 ---- 0936 066 333270 320 1 A 30 5324 54 138 O 5 2231562 1930 23 900 05574 ATO 7 A 1730 :204557 2000-----000 333957 319 5 806 7 0550 ---- 6)0 333539 379 1714067 1531 2345 868922 138 O Cl COA 334700 ATA ----2300 809 ---- 0930 066 333270 319 : A PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) .115 333537 100 O I?32,,7 '?5 8 610 032691 730 17345-2 1430 ---- 81243 744 O '35 1234561 1705 0850 BELEM (BEL) PA SOROCABA (SOD) SP COA 331774 736 ---2000 ---4--7 0300 1254567 2015 1443 . 338036 332 : 175 577 333911 319 A 9 0550 530 --- 616---- 331722 730 , 6 0)0 333539 319 1,2545 COA 333420 370 PARNAIBA (PHB) P1 COA 066366 F50 7 1077 1 200 052 333890 100 05 6)6 862379 733 7 1150 ---- A 016 333041 100 - 3 5)5 511785 733 77345-7 1230 ---- -23j ---- Sh333913 319 123-65 4800 1940 FOR 006390 8822 2 2140 ---- 0240 COA 11 33254 320 1 6 !2345-' COA 065360 F50 : A COA 3 334 50 320 1 ----5-2015 616 631605 138 ---- PASSO FUNDO (PFB)RS- 553 333892 100 RIO BRANCO (RBR) AC 2200 1 2 300 066 006362 [92 1 A ÇA1II 13013 210 *025 ____ 805 22315-- 0550 ---- 016 333529 319 020 842004777 OCA 222 -3-55- 0345 ____ .... 245 (OH 006308 5822 3 A COR 33342032O TERESINA (THE) P1 1515 MOO C74046 735 3 A 1 0)0 031713 736 6 12345 9 1030 . 175 200---- 567 335892 100 5 -----10 R42204 777 016 333304 320 002 2200 1232567 0773 7745 700 006309 [822 2 A SOU R02440 733 MOO 714646 735 SOA 333868 100 032 1034567 1715 ---- 1515 A 015 031697 130 12348-- 1430 ---- COR R02208 733 :26:567 1902 808 ----2310 010 331696 730A FOR 333883 100 2 0105 COA 006311 [822 2 A A 506 031182 730 O 5 1234567 1830 ---- SOU 031629 730 __ 0300 6- 0730 ---- 010 333820 320 809 -----' 015 A 0040' COR 031826 738 802 1 225 6S8 334516 100 2 PETROLINA (PNZ) PE SALVADOR (SSA) BA A 27346-0745 ---- 020 133820 320 809 CAMPINAS (CPQ) SP A 12----7 0530 ---- CIO 031871 735 333304 320 O A 802 1034557 0140 0300 658 333516 320 1 800 1225 A 010 031017 738 A SOU 333959 319 COA 831702 738 1'----7 0,530 ---- 2100 ---- A 006 2345-- 0930 ---- 310 333536 100 1465 870 031866 738 O A COR 333472 320 COH 031702 738 2 A 0250 ---- 0950 FOR 333517 320 1 A 802 1530 A --3-5-- 0530 ---- GIl 031819 730 A SOU 333959 319 --1---- 0530 ---- AIO 031819 736 -2045-7 2100 ---- A AOS 51 0930 ---- 315 333536 100 A CSA 031702 738 COH 531702 138 2 A COA 333472 329 ---- 0950 2280 1530 FOR 333511 100 1 A 502 1255 977 031868 738 4 A A SOU 802396 730 AIA 031881 730 1230557 2109 ---- - 0530 ---- 015 802379 763 08 343 1 1150 ---- A CGH 631700 138 2 A CIA 600124 733 ---4-6- 0530 ---- Gil 631681 730 ---- 0950 2315 2045 FOR 006390 [92 3 A A COA 031702 738 862318 703 0 C 665 1234567 0830 1025 CAMPO GRANDE (CGR) MS 22318-7 171 5 ---- A 309 GIG 333826 320 333496 100 O A 802 1455 REC 031868 738 4 A 1233567 0910 1115 SOL 631621 735 1234067 0750 ---- 808 '10 RIR 333882 100 1 A A BOI --7 09513 1525 532678 738 2 A AIO 3J 3A40 100 10345-- 1230 ---- 1014 COA 031736 738 A 23155,7 7702 ---- 310 031695 136 1630 350 076380 592 1 A 123456- 1030 1230 631600 708 O A SOL 333907 319 173456- 0800 ---- 838 631814 738 A 631848 738 O A R62364 733 1 CI 666 --.030 1230 7034557 2100 0285' 1040 COA 333780 320 011:' FOR 631810 736 2 A : 734567 1030 1240 808615 734 O CA 656 PORTO 'PO' SOU 031835 730 123486- 0910 ---- 333040 100 A 801 TOKYO (Narita) (NRT) :22456- 1030 1430 - 70)82 L33557 1120 0820' 1214 COA 031736 738 034967 1405 1605 868520 738 O CA 665 565836 Ml) O [CI 1 -34-62180 1335' L2S,APA COM TROCA 0 * SEROSAS. SOA 031651 730 22348-- 0950 ---- 2348-7 1530 1726 631602 730 O 6 808836 Mil 2 PCI 2-30-6- 2150 1335' 1218 COR 631736 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 031676 738 1 A 6 1540 1800 UBERABA (UBA) MG 12395-7 1030 ---- SOA 338917 019 862313 133 O 77 686 1233567 1730 1930 12345670340 0640 431663 730 1 A A 708 333762 320 05 ,1 0 ---- 010 031877 736 3330 4 1234567 1789 1940 031830 706 O A 12----? 0530 ---- 620 631877 730 706 P84750 ATR 2 768 SOA 333963 319 0905 8- 2048 ---- 888 1-345-7 2030 2335 333376 313 1 A COA 03)821 138 2 A 1115 A COR 333762 320 --2-5-05--------77 031879 136 1330 609 333376 320 1 A 2030 0335 3 ---4-A- 8530 ---- 020 03)881 706 768 0905 776 P84150 0082 2 12345-- 1104 ---- SOU 333919 319 17 4567 2100 2255 631805 706 O A iliS COA 031827 138 3 6 CO)) 331762 320 ---1-6- 0530 ---- 018 031051 136 A 1330 802392 733 O Cl 666 201567 2105 0300 A +06 10345-OSSO ---- 610 333539 319 0905 RI) P84750 008 2 8 5011 330929 319 12345-7 1330 ---- ---35-7 2200 0100' 031820 130 1 A 0930 COA 333059 300 1 3 301 A 12345-7 143- -----310 031691 736 OS)) 333770 300 1615 A 12345-7 0200 ---- 010 333218 320 009 12345670735 1140 668610 703 2 CA 03 2925 COA P84750 ATR 1 8 12345-- 1430 ---- 503 333903 319 ---- 0246' VIR 330368 100 1 A 809 1234567 0946 1318 031695 736 2 6 1615 :09 333770 028 1234567 0359 0200+ 652352 733 O CO 556 UBERLANDIA (UDI) MG 031804 736 O 1 2234587 0950 1140 SOU 333971 319 6 1430 23.2577 0150 ---- ---- 0)0 333539 319 A 1034567 1000 1200 800333 733 A CA 666 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 1615 :09 333770 319 5 C56 333730 319 1 1355 2238587 2000 2325 031713 706 1 A 9 223.01-' 07 0 :105 918080 733 3 CA SOU 333951 319 1 234567 1900 ---- 0 810 ---- 020 031692 730 616 862011 734 05 2238567 110 ---- -- '73O 142 0 818386 733 2 A CUH 333770 320 0110 PLU 705614 385 1 8 2277 ORO 962120 733 2 CA 100 3555 -o--o-- :615 1910 18943 725 1 A 000 031631 736 1234867 2110 ---- A 123456- 1140 ---- 626 031761 730 9 123856- 1130 ---- 616 631761 736 2320 COR 031700 738 SANTAREM (STM) PA 2455 COA 031808 735 1 5 1635 CUH 031680 733 1 A A 1224567 1 100 015 373304 328 802 CAMPOS (CAW) Ri A 7 7030 ---- 020 031699 730 A 7 1230 ---- 616 631699 736 557 317368 100 A 842 455 COA 032608 730 1 A 116200 055 1 0345-0808 0920 1635 COR 031680 733 1 1)55 609 3+3390 320 O A---- 806 17945-liA 620 333031 100 A 801 1234--- 1758 ---- SOU 006208 EM? 12345-- 1415 1800 333087 100 2 A 801 1 010773820320 809 800 COA 333205 319 1 A MOA 0(9208 [822 2005 1915 RG2104 733 OCA 22---8-0700 ---- 1234567 1600 1800 A 858 313744 320 802 020 333021 100 A 7 l'lO ---- Ao: 336207 [82 ----5-- 1840 0000 010 333041 100 A 501 12348-- 730 ---- MAO 3+3891 320 3 A 846 15l COA 333046 320 1 A 5104 ----5-- 0840 2000 OC620I [80 2 005 CGH 333057 320 1 s 2 030 801 - -- A 009 12+45-- 0.0 - ----010 33320 320 020 032605 730 0345-1 ---- 7 1931 2050 336710 6822 1 7 1230 ---- 010 333041 100 801 2077 A 002 BOA .119-.., 320 CO)) 032725 733 2 A 2320 +931 0050 008210 6822 2030 006 330057 329 1 A 801 ---- 1518 '146 313891 320 2 A 006 802303 733 O CA 666 1233567 2015 2015 '1: RIO DE JANEIRO 1 204567
(Galeao) (GIG) RJ
--4-5--
A
--3----
PORTO SEGURO (BPS) BA
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
1230 1 . 1 735 12345-- 0645 ----010 RO2820 733 CV 100
3386 320 OCA 75 20 LA751 763 1 13, 838922 738 1 CA
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A 1--? 0550 0)1 333539 319 •
3914
COA 333420 323 1 A A 0'6 333195 100 000 333477 320 2 A
lAuvl*AA2
:
A
A
0 - 160 - Panrots
-
Junho
/ 2005
A 26
602
8
802 760 050 768 802 768 SE-?
1 8 8
2 8 O 28 1 28 A 2 8
802 168
A 1 6
802 768
A 18 A
002
-
802
A
802
O 6
768
A
802
IA
082
A
18 802 806 806
A
A 69
y802 806 808 6 A A802 806
A
806 A USO 2 CA 444
1
A A A
A
1 CA
802 80? 802 802 000 100
lA 802 820
28 IA IA 24
21
OA
18
IA 1 9
802 802 802 802 802 802 002 803 002 803 802 503 802 803
1
CASCAVEL (CAC) PR
806 806 802 808
12546-7 1550 ---- 2018 10345-- 1800 ---- 2018
SOU 831627 730 COR 006030 EM? SOU 333934 319 CO)) 006200 EM?
034157 2433 2938 1 515 1-45 1234507 1935 0080* 08W 773342 320 O 1 801 1 2 20 VIDEIRA (VIA) SC CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SANTO ANGELO (GEL) RS 2-----0840 --816 333370 320 6 809 1030 A 016 831713 735 ---- 1234567 0750 1-3-5-003 030621 730 CMF 133302 319 1 A 1220 601 A 12345-- 0550 ---- 010 1539 73 319 806 445 CO-A 006314 [822 3 A COA 031780 735 1150 A COA 0 :6308 492 2 A 016 031723 736 20:' 6- 1000 --- ---- 02345-- 0830 ---- SOU 031857 730 6- 0554 ---- 1430 CO)) 331768 133 2 A 8 020 116539 319 AOS VITORIA (VIX) ES 1150 CIA U31780 700 123.1567 0645 862820 733 O CA :00 ...- COA 0930 078320 5920740 OA 6 :300 isoo R02316 738 O A 635 3(5 12945-503 333413 019 031724 730---- OA 231561 1020 1110 A G31676 738 O A 22345-- 510 ---- 000 077713 730 6 :540 1700 COA 333053 319 1025 1125 333116 320 O A 009 2345-1 2200 2440 031732 736 1 + -.-- 1555 P05 076309 492 3 A 1440 700 333150 000 333116 319 A A 509 23456 1025 1125 12346-- 1000 ---- SOU 333903 329 SAO CARLOS (SCS) SP PORTO VELHO (PVH) RO A 2234567 1225 -- 010 031148 733 1445 COA 333151 100 5 000 091422 730 :2345 1040 ---- A 1234567 0550 ---- AIO 333609 319 808 1445 CA)F 031616 733 1 SOL 50242273G 1234550 1200 ---- 2110 058 0(6351 ORO 2 6 1240 COR 333540 320 0 A 802 12345-1 1255 1355 631690 730 0 A 455 COA 065050 733 A 809 8- 0730 ---- 0)5 333820 320 10345-7 1325 852822 735 O A 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)1475 MT 2 455 333540 320 2 A 2748 2345-2500 1600 333142 100 0 00,' CHAPECO (XAP) SC - - 0:15 ---- 3 809 802 000 333820 320 12345-- 0745 ---- 021 333820 320 A 803 2734557 1730 1825 030693 730 O 2)45-0730 ---- SOU 333905 319 ASA bOInA 7785 3 8 1335 1240 AOS 333540 320 1 A 802 80282.4 753 3 1234567 1400 1900 1 AI O 11:7 COR 006308 EM2 -'-4--- 3745 ---- A ''O 33820 320 809 OCA ' ----1335 SOA ST070I CIO O 1-3-56- 8845 ---- 000 902204 711 333146 lOA 1 1445-- 1835 2050 AO? SOU 002408 733 5- 0830 ---- 2335-7 2135 2235 UOI'O' 113 O CO)) 006324 1M2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4--- 0885 ---- 000 102204 717 071 222 10345-7 2200 2300 333110 320 O 809 :2346-- ----1220 1600 ---- SOU 333939 319 A 1233567 0550 ---- 0)0 333539 319 005 MAO 770846 735 2 A 1500 ISSO CAI 006377 1112 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COA 333740 320 1 ---- 1020 810 12345-- 1716 ---- 005 333026 320 A 809 :234567 1877 ----SOU 002434 733 886 5- 0557-----310 333939 019 F 12345 0245 ---- A AIO 333020 320 809 2215 856 333646 00 1 A 802 COR882718 733 5 3 7733771 OCS3 :6 032 ---- 1125 858 333647 100 1 6 7 1715 ---- 005 333826 320 A 809 2355 NO 802180 735 A 1 042' ----023 333496 200 002 A 123496- 1240 ---- 010 031761 700 056 333548 100 1 A 802 A 2225 77313-0 1020 ---- SOU 331949 319 A 7700 054 006373 742 2 COA 031874 730 1 ---1550 A 1234567 1902 ---- 616 031898 730 2140 109 078306 [92 :23:5-7 0 Cv , 3 026 508611 703 A 1230 ---010 432649 740 6 856 031782 73G 11 2300 CORUMBA (CMG) MS 77 10 30'. 3153 77 755 1 A CGIA 031874 710 1 1+50 12345-7 2210 0210- 902076 133 1 Cl 444 - 10345-- 0800 ---- 530 333901 319 12345-, : Aol WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP j5 10)) 333760 320 1 5C9 10345,' A05 0545+ 501016 163 1 FCA 773456- 245 COA 333593 000 1034362 075 0613. :4050 7 67 1 OCA MA SAO LUIS (SLZ) o CRICIUMA (CCM) SC A 2234507 0.03 ----+10 333304 320 Ao: A 22345-7 1030 ---- 010 031713 130 AO? --------07345-0 1830 ---- OCO 333949 779 ASA 033858 100 1411 COA 784738 ATA 1 8 758 806 COR DC6306 6112 ---- 0955 FOR 133890 320 2 +0 12541-7 1430 ---- 010 031697 730 AS: RIO DE JANEIRO (S. Dumoi» SDU) RJ 806 110 133539 309 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 15-------67 OSSO 1920 COA 084732 818 2 8 +09 333722 329 2 1 ---- 1350 A 12345-7 2015 ---- 010 031605 738 S1241 .0 IA 12305-7 1855 ---- SUO RU0445 730 3e*opc',* 0010+ COR P84734 SIM 2 4 768------8- 0770+ COR 802634 713 1350 BS 06 005 RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT 12345-- 0745 028 333820 320 ARACAJU (AJU) SE R02354 733 O CO 665 12349670120 0405 156- .548 ---- SOU 031633 730 ---- 1350 855 333722 320 1 + 1234567 0310 20555 031662 730 OS 1234567 0930 1430 3(6 .2255 05,'-----SOU 333903 119 800 CO)) 03181? 730 333536 100 1 A ) 010 031877 730 A 77:1 776 3332)6 320 889 733561 3750 ^1 C20 ---- SOU 031622 730 12----7 0530 ---- A 203455- 123C 010 333000 770 306 SOA 333565 520 3 0330 ÇG)A 031136 738 0125 COH 032702 738 3 A 2040 050 333892 700 3 A 1315 800 A
5 802 A 609 3 A 605
28 1 20
832
IA y802 A 831 24801 A 802 1 A 801 5 050 1 Cl 222 A
802
A IA A
882
850
- A 090 CA 180
O '1
666
402
IA y802 A 810 887 38 A 20
8132
A053 O CO 222
8A
8 O SOU 002454 733 O 050 12345-- 1110 ---- SOU 031573 730 2055 SOU 002436 730 ---- 050---- COlE 002360 733 CO 666 1515 COO 031761 730 2 1 CUH 002775 733 1 CO 100 3845 0505+ 040 802354 733 7 CO 066 500 031624 730 A O 0- 1830 ---- 002 234067 1508 ---- SOU 333951 319 COO 031613 730 1 2221 COO 333105 319 1 1 808 JOINVILLE (JOl) SC O 2 CIO 031735 730 2 O 2330 SOU 333955 319 O 802 12345-7 2000 ---- 9 $9 SOU 333903 319 O 800 1234560650 ---- O SOU 031811 730 12345-7 1900 ---- COO 333105 319 1 1 808 2221 COO 333035 100 1 5 800 0925 567 2 2 9 COO 031743 A 738 SOU 031059 730O 12345-7 2028 ---- SOU 902402 730 O 050 1234507 0650 ---- COO 033735 730 2 O 2250 COO 031606 738 1 O 2330 COO 002730 735 3 O 180 0930 17305_7 2110 ---- 501. O31U31 736 9 O 6- 7110 ---500 031631 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 050 123455- 0735 ---- SOU 002404 733 2345 COO 031028 730 1 1 006 031574 730 1 O 2330 COO 002730 735 1 O 100 0930 CONTINUAÇÃO MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1320 ---- SOU 031625 730 1 ORTALEZA (FOR) CE 1640 COO 031776 730 1 1 2345-7 ---- 501 333941 319 842 2 O 1 23456080' ---- 5213339010800 114 ---- SOU3339011030 319 802 1234561 SOU 031661 730 12345-- 1350 ---- 0244 006322 4342 2 O 010 COO 333470 370 2 O 002 2100 COO 333740 320 2 9 1409 1110 COO 031776 730 1 9 1640 O SOU 031635 730 17345-0830 ---- SOU 333909 310 002 123456- 0910 ---- MUCURI (MVS) BA O SOU 057435 735 050 1234567 1020 ---- 1409 COO 333470 320 2 O 802 COO 631736 738 2 O 1-4-5-- 1000 ----SOU 333915 319 802 110 1840 COO 002736 735 1 O SOU 333911 319 O 802 SOU 031651 730 ---4--? 0900 ---- 12345------1330 0950 ---- COO 3104704 Aol 2 O 708 1910 O 802 SOU 333941 319 12345-7 1630 ---- O 006 COO 031736 738 2 1 COO 333420 320 1330 COO 333027 100 1 1 001 NATAL (NAT) RN 1910 000 553 333092 100 0 1 SOU 333917 319 3 802 1905 12345-7 1030 ---- O 007 SOU 333943 310 12345-13100 ---- O O :2305-osso 002 802 SOU 333903 319 802 SOU 333913 319 COlO 133762 320 3 8 123-560930 ---- 1500 801 1910 COO 333027 100 1 O O O 002 COO 333562 320 SOU 333963 314 O 802 COO 333300 328 800 -6- 1045 ---- O SOU 002406 730 050 12345-7 1855 ---- 1120 REI 333496 100 30 002 550 333892 100 4 O 806 206 313762 320 3 O 802 1985 1500 COO 002700 735 1 O 2135 505 333903 319 O 802 SOU 333913 319 1 882 100-6 0650 -- 1 ---4--- 0930 ---- 002 12345-- 1100 --- SOU 333919 319 5 802 SOU 333953 319 12345-7 1930 ---- 5 O Colo 330562 319 802 836 802 COO 333420 320 205 J33762 320 3 O 1500 808 COEI 333037 100 3 5 2100 -- 1470 REI 333496 180 3 O 800 006 1 1905 SS0 333892 100 4 O SOU 333923 319 102 12345-7 1200 ---- 17345-7 1530 SOU 333941 319 A 802 SOU 831601 730 O 12345-- 0960 ---- 006 333742 320 2 O 810 1545 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0110+ COO 333574 320 30 005 COO 031712 1 802 SOU 333965 319 -6- 1215 ---- O 802 SOU 333915 319 1-3-5-- 1000 ---- SOU 333935 319 O 802 SSA 031330738y 730 4 O 123456- 1730 2250 CSH 333742 320 2 O 010 1545 0033 3134004 ATO 1 8 700 1324 0110. CU9 333574 320 3 A 805 SOU 031637 730 O O 6- 1200 ---- 802 SOU 333925 319 O 802 12345-- 1230 ---- SOU 133915 319 -2-4--- 3000 ---- SOU 002412 730 O 050 O 1234567 1745 COO 031670 730 810 1545 COO 333742 320 2 O CIII 3184780 000 1 8 708 3320 COO 030030 733 Cl 666 553 031830 735 3 O 2258 O SOU 831625 731 SOU 002420 733 000 1234567 1320 ---- -2-4- -7 1355 ---- 0105+ 040 400348 757 3 CO 006 O -- SOU 031627 730 1234567 1550 ---- COH 031874 136 2 O 3710 COO 384784 034 1 8 768 1640 0031 031814 738 7 2340 O 802 SOU 333957 319 1 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 2030 ---- -O-O-- 11 00 ---- SOU 333931 319 SOU 031641 730 8 123450- 1710 ---- 1710 201 333780 320 1 O 803 COO 784784 ATO 1 8 768 2315 0802 12345-- 0630 SOU 333901 319 2340 050 031014 730 2 O A 802 1 000 333949 319 1234557 Pilo ----032 631631 736 12345-7 0030 ---- COO 333039 100 IS 301 0900 O 01+0 SOU 002452 730 1234567 2015 ---- 768 2140 COH 784780 ATO 1 O 0105. 030 631700 738 2 O SOU 002400 730 O 050 3234507 0650 ---- 0320+ COH 962350 733 2 Cl 666 100 ---- 1000 0001 402750 735 1 O LONDRINA (LDB) P8 CURITIBA (CWB) PR 0 SOU 002454 733 055 12345-7 2055 ---- O 000 123450- 07- - ----505 007404 733 0 SOU 333907 319 852 O 802 103456- 3000 ---- 17-45-- 0650 ---- SOU331903 319 9320+ COO 402300 733 2 CO 660 :00 810 ---- 1008 COO 002750 735 1 COR 333700 370 IA 801 1806 0533 333003 339 1 O 0355 8 002 SOU 333959 319 1------2100 ---- O 002 SOU 333911 319 9 7 0900 ---- SOU 031667 730 1 12345-- 0830 ---- SOU 333903 319 882 --3---- 0650 ---- O 802 CIO 333472 320 801 COO 333025 100 1 O ---- 1235 CIO 031725 733 2 5 1220 801 COO J33003 320 1 1 0855 0540+ 500 333808 100 3 O 802 6 USO O 12345-7 3200 ---- SOU 402402 730 802 SOU 333917 319 12340-7 1030 ---- 5 802 SOU 333903 319 --6- 0650 ---- O 002 SOl 333959 319 -2345-7 2100 ---- COO 000754 733 100 150 802 ---- 1445 COO 333762 320 10 1015 801 COO 333085 320 1 1 0935 8 007 333472 519 CO O O SOU 002422 730 1 USO 802 - ---O- 1200 ---- SOU 333963 319 61045 ---- O 802 SOU 333905 319 12345-- 0730 ---- - --- 0540- SSA 333808 140 3 O 802 --- 3045 802 ice COO 333762 324 10 COIl 800754 O3S :1 1315 801 COO 333005 319 3 0935 O 002 1 0Z DO IGUACU (IGU) P8 A 802 ----O- 1215 ---- SOU 333905 319 12345-- 1100 ---- SOU 333919 319 306 631021 736 223456- 0750 ---- O 001 SOU 802486 730 050 082 COO 334023 100 10 COO 333702 320 18 --- 3500 1315 123456 v 3800 ---- COO 231601 738 1 0 0 100 A COO 002708 802 SOU 402404 733 SOU 333965 319 17345-- 1230 ---- 6-1215 ---- 063 SOU 602-106 730 -234567 1 ---1000 0880 ---- COU 002160735y 767 2 CO 222 O 801 ---- 1445 COO 002754 733 1 CO 100 1250 00 33 333009 319 COO 802700 730 1 180 O 090 800 SOO 031653 730 SOU 002508 733 1825 CWB 333331 300 O O 12345-3235 ---- 1234560830 ---- 050 SOU 062408 733 123456-----1036 0830 ---- O 802 COEI 031756 730 1 O COO 002108 735 O ---- 1450 100 508 333911 319 6- 3430 ---- COO 662708 736 1 O 100 1036 O 003 O 003 COO 802166 757 2 CO 222 SOU 333901 319 12345-7 1630 -- 1250 COO 333770 319 802 SOU 333911 319 --7 0900 ---- 010 O 801 COO 333773 319 2 O SOU 333931319 802 1040 COO 333040 100 1 O ---- 2000 7 0900 ---- 801 COO 333007 319 1 9 1205 O 800 SOU 333935 319 SOU 333945 319 O 802 COEI 333007 319 12345-- 1500 ---- 12305-- 1730 --- O 802 SOU 333915 319 12345-- 1000 ---- O 801 1810 801 COlo 333000 370 COO 333041 100 1 O 801 COO 333801 320 2 O y801 --- 2000 801 COO 333007 320 1 1 ----1205 6 002 COO 333331 100 2 O 801 A 050 SOU 052452 730 17345-- 1000 ---- 300 313915319 1825 1234557 2015 ---- $02 63:623 7361 123456- 1040 ---- O 802 8 801 SOU 333935 319 COO 333007 320 -7 1500 ---- COO 002758 735 O O 100 COO 031761 730 1 1 1400 O 333013 319 801 O 801 1410 COO 333887 319 2 1 12340-2 ----2235 2110 ---- SOU 031631 735 COH O 050 SOU 007418 733 12345-- 1105 ---- 801 COO 333331 100 2 O O 1825 SOU 313973 319 COO 031682 730 1 O ---- 2330 7 1200 ---- 100 0033 827712 735 1 5 1310 1 802 SOU 333901 419 801 COO 333031 320 1 O SO2 1204567 1900 ---- 1 510 5 SOU 631513 736 ---7 1110 ---- 803 PALMAS (PMW) TO COO 333772 320 1 0 9 002 2148 SOU 333965 319 6- I215 ---- 0331 031763 730 1 5 ----- 1030 ---- 1320 O 002 SUO 313917 319 7 80? SOU 333953 319 12345-7 1935 ---- 801 COO 333031 319 1 O 1510 1 SOU 031673 736 12345-- 1110 ---- COO 333462 320 001 001 O 2148 COO 333772 320 1 O 802 SOU 333925 319 12315-- 1230 ---- 1400 COO 081701 738 1 O 801 3725 410 333814 100 4 A O 000 031631 730 001 1234567 2110 ---- COO 333031 319 1 O 1510 SOU 333923 319 1 802 ---7 1200 ---- O SOU 333907 310 802 -2305-- 3030 ---- COO 031073 730 1 ---- 2324 S OU 031 6- 0830 ---- 801 1435 COO 333009 319 1 1 O 801 COO 333407 319 614 730 730 2 1 COO 031629 2300 O 002 008 333965 319 --6- 1215 ---- MACAE (MEA) RJ 005 333014 100 3 O 881 1725 O 050 SOU 002450 733 02345-7 1945 ---- 601 COO 333009 319 1 O 1435 005200 3150 O O 12345 0800 0840 A 1734407 1550 ---- SOU 033627 730 O 100 COO 000702 735 1 002 300 333925 319 02345-- 1230 ---- OC6204 002 00 45 0207 1040 COO 031752 730 5 O 2230 C5 000123 753 2 CO 222 2335 801 1435 COO 333009 320 1 336008 0342 O O 5234 1750 1835 O 1234501730 ----SOU 031641 735 1 053 SOU 602426 730 U6208 002 O O 1234567 1310 ---- 1234--- 1758 1835 OIANIA (GYN) GO COO 031750 730 O O 2230 1 170 CUH 002716 735 1 1550 336207 002 O O ---- 5-- 1840 1920 A 800 Sol 333901 319 12345-- 0030 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS SOU 031625 730 006207 162 00 12345-- 1320 ---- ----5-- 1840 1920 801 GA333460 420 18 0923 050 SOL 002412 730 12310-7 0930 COO 631791 730 1 1 336210 4142 ---- O9 1520 1931 2010 A SOU U31621 730 1234067 0700 ---- COO 005080 733 1 CO 022 1240 O SOU 631625 730 006210 042 O O ---7 1320 ---- 431 2010 COO 031912 731 1 O 1130 050 SOL 000404 733 17305-- 0445 ---- COO 031869 730 1 1520 5 10345-- 0830 ---- SOU 031059 230 MACAPA(MCP) AP COO 9U5080 730 1 CO 202 245 957 SOU 333935 319 12345-- 1500 ---- COII 001912 730 1 1 130 0 SOU 002410 733 050 123-507 715 ---- 802 SOU 333939 309 10345-- 1600 ---- 801 008 333013 320 1 1705 O 802 SOU 133911 309 1030 ---- COO 000208 733 3 CO 444 0030 COO 0C63II EM? 2 O 2011 1 802 SOU 333835 319 ---7 1500 ---- 801 CG 133462 320 1 O 3330 0 SOU 331629 730 1294507 :330 ---- 801 COlI JJ3013 319 1 O 1705 O 802 SOU 333917 319 PETROLINA (PNZ) PE -2345-7 1530 ---- 0210+ COO 031826 738 3 1 O 050 SOU 007444 733 12345-7 1540 ---- 1330 CIII 3334021115 519 1 1 801 SOU 002442 730 O 250 1 234557 ---- CIO 062214 733 3 CO 100 1750 9 802 MACEIO (MCZ) AL SOU 333903 319 COO 002632 733 CO 606 5- 1046 ---- E OCO SOU 333903 319 1 002 1234560550 ---- SOU 333941 319 12345-7 1630 ---- 001 CIO 333460 320 10 0330 4735+ KC US2364 733 5 CO 666 ---- 1349 COO 333010 300 3 8c9 801 COO 333015 319 1 8 1050 O SOU 031039 730 1234567 1410 ---- O 502 PORTO ALEGRE (POA) RS SOU 333905 019 7545-- 0730 ---- O 802 500 333946 319 17345-- 1780 ---- COO 031514 730 1 5 0800 O 802 ; SOU 313001 310 2415-0000 ---- 009 1345 COO 333216 320 3 O COO 333017 320 1 1801 9 1935 SOU 031055 730 10045-7 1500 ---- ____ SOlO .1.14409 319 O 102 801 COO 333059 320 1 A 0930 1 802 SOU 333945 319 --6- 1738 ---- COO 031914 700 1 O 1800 01111 802404 733 O 050 O 802 COO 333472 320 1234558715 ---- 801 COO 333083 320 1 0 1945 502 O SEU 330937 319 12545-- 1500 ---- 802 COlE 002790 733 1 CO 222 1035 0400+ 550 333304 320 3 O 1 SOU 031657 736 12345-7 1745 ---- 051 COO 330404 320 1 1805 O 002 O 802 SOU 333900 309 SOU 333959 319 -2340-7 2100 ---- 12345-- 0730 ---- COO 031754 733 1 O 2819 O SOU 031527 730 1234567 1550 ---- 801 COO 113472 319 0 COO 333005 319 800 1 050 SOU 002444 733 1234507 1825 ---- COO 031702 730 O O 1950 002 001 0430+ SOU 333304 320 3 O CWI 333441 100 2 1015 COO 052718 733 1 CO 180 2035 O 802 SOO 333041 319 7 0630 ---- SOO 031621 730 O 023156- 0750 ---- O SOU 630029 735 --6- 3030 ---- 001 MANAUS (MAO) AM COO 333468 320 1 O 2000 O COO 031601 736 COO 031614 735 1 1 2150 SOU 833541 730O 123456- 1710 ---- O 002 SOU 333911 319 ---4--? 0900 ---- COO 030094 130 2 1310 1 050 SOU 850450 733 12345-7 1945 ---- COO 031752 731 1 O O 006 1900 COO 333400 320 802 SOU 333931 319 7 2150 0900 ---103 COO 002102 735 1 O O 002 SOU 333555 319 806 530 333892 100 1 O 12345-7 0000 ---- 2030 001 COO 333053 320 1 1230 O 802 SOU 330959 339 12345-7 2000 ---- 801 0245 COO 333050 319 1 O O 802 SOU 333913 319 123-56- 0330 ---- O 002 SOU 333913 319 12345-- 0930 ---- 801 COO 333019 320 1 O 2223 A 806 333450 320 03 34 ILI-IEUS (lOS) BA 001 COO 333053319 1 O 1230 O 12348-7 7110 ---- SOU 031631 730 806 SSA 333892 100 7 O 2330 O SOU 006700 3150 1-345- 0800 ---- O SOU 030523 730 1234967 1040 ---- 1 802 COO 031828 730 ---4--0930 ---- SOU 333913 319 801 0310 333342 320 4 O 3010 CIO 031713 730 O O 1325 0710- OIOF 031224 730 2 8 o 333420 300 CO O O SOU 006200 F50 -2-----0000 ---- O SOU 333923 319 802 10345-- 0200 ---- 050 333090 100 7 o 2 330 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 801 OPS 333342 319 4 5 1315 801 CIO 333161 100 2 O 1535 O 800 SOU 333951 319 1 034567 1900 5 802 SOU 333903 319 O :234560650 ---- 002---- SOU 333923 319 4200 ---- 5 SOU 031625 730 1234567 1320 ---- 007 0050+ COO 333540 320 2 0 808 COO 333101 180 1 8 O 806 0930 COH 3334S8 100 COO 031080 703 1 9 1036 O 002 SOU 333953 319 12345-7 1930 ---- 8 050 SOU 002402 730 234567 0550 ---- SSU 133453 100 3 O 802 1900 O 802 SOU 333929 319 12345-- 1330 ---- 807 0050+ COO 333502 320 2 O 100 COO 902770 735 1 5 0940 O 002 SOU 333927319 123-5-- 1300 ---- 001 1030 CIO333066 320 1 5 8 050 SOU 802404 733 806 MARABA (MAB) PA 123456- 0715 ---- COEI 333454 100 1 9 1625 O 802 SOU 333929 319 7 1330 ---- COO 002770 735 1 O100 0940 A 5 SOU 333967319 002 SOLO 333945 319 1234561140 ---- 61300 ---- COO 333055 319 1 O 801 1630 8 050 SOU 3102400 730 800 1234567 0800 ---- COO 313454 100 1 O 2345 COO 333714 320 2 A 0625 O SOU 031661 730 12345-- 1390 ---- O 100 O 802 8 SOU 333947 319 CO O 602708 735 SOU 333927 319 17345-7 lACO ---- ---4--- 1300 ---- CIO 001000 730 1 O 1535 CIO 002332 733 2 CO 222 1200 O 806 2300 COO 333714 320 2 5 COO 313458 000 O 002 SOU 333933 319 12345-- 1430 ---- O 050 SOU 002408 733 123450- 0830 ---- 600 MARILIA (Mil) SP 1850 S I A 313457 100 3 O 001 COO 333001 320 1 O 1730 0 100 O 800 SUO 330961 319 COO 002708 735 1234507 1900 ---- O SOU 031639 730 O 1034507 1440 ---- SOU 031649 730 1234560710 ---- 008 002132 733 2 CO 202 1200 806 COO 313486 320 1 O 2222 COO 031809 730 1 0 708 1810 CIO 781730 010 1 0945 002 SOU 333917 319O 12345-7 1030 ---- 0 SOU 031055 730 000 12345-7 ISCO ---- SOU 133905 319 12319-- 0730 ---- 808 IPATINGA (IPN) MG COO 333107 100 1 O 1400 COO 131009 730 1 1010 9 802 0945 COO 334730 ATO 1 8 0c632 319 55U333941 12335-7 1033 ---- O 802 SOU 333921 319 12345-1130 ---- O SOU 002434 733 050 0 2335-7 1540 ---- O 802 O SOU 333921 319 UM? 1 12345-- 1140 ---- 1945 COO 808 CSH 333107 IDO 1 O 1400 COO 802794 735 O 9 222 1025 COO 314768 ATO 2 1430 1 SOU 031637 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1200 ---- O O SOU 031627 730 050 SOU 802434 735 1234567 1550 ---- 02045-7 1500 ---- COO 031686 730 1 O 802 1500 SOU 333903 310 12345-0600 ---- COO 031603 730 2 A 768 1938 CIO P64732 ATR 1 1830 O SOU 031053 730 802 12345-- 1235 ---- 1305 COO 333552 320 4 E SOU 031641 7305 802 SOU 333909 319 123456- 0710 ---- 10305-- 1600 ---- O COO 031686 738 1 O 802 1500 SOU 333503 319 0- 0050 ---- 760 CUH 831718 733 1 O COO 704032 ATO 1 O 2020 1830 O 050 SOU 002120 730 COO 333502 319 3 O 802 32345-7 1310 ---- 1406 O O 050 SOU 333957 319 002 SOU 002040 733 10345-7 1705 ---- 12345-7 2030 ---- 100 COO 002774 735 1 1 O ISSO 807 SOU 333940 310 12345-7 1630 ---- COO 502808 733 1 CO 222 COO 3184734 ATO 1 O 2000 2320 1 802 SOU 333971 310 CIO 333574 120A 805 --6- 1430 ---- O 802 SOU 333944 319 12345-- 1730 ---- 800 COO 333103 100 1 8 1800 802 MARINGA (MGF) PR 0101+ 040 333500 320 3 A 800 COH 333057 320 1 O 2030 O 050 000 002412 730 1234507 8 0900 O SOU 831039 730 ----7 1140 ---- 807---- 002 333905 319 1034551730 ---- O 802 SOU 133945 319 61738 ---- 022 COO 5L5070 735 1 3 1245 COO 831772 730 1 8 5 805 1650 0041 333574 320 001 COEI 333003 320 2 O 2020 O 050 O 802 5011 907514 733 1234560945 ---SOU 333935 319 12345-7 1500 ---- 0105 1 PEC 333500 320 3 O802 SOO 031643 730 O 1234567 1950 --- 222 1040 COO 305070 785 1 A 808 COO 333100 100 1 O 8 050 1800 SOU 002440 730 1234567 1745 ---- 2310 COO 031088 730 1 A A 004 031003 730 O 802 103456- 1040 ---- SOU 333937 319 12315-- 3525 ---- 0100+ COO 002632 733 3 CO 606 O SOU 331631 730 ---45-7 2100 ---- CIO 531761 730 2 A 800 1510 COO 333103 100 1 5 O 050 SOU 002152 730 1800 1234567 2005 ---- COO 030682 730 O SOU 031673 734 8 SOU 031627 730 / 11:0 ---- CO 006 COO 000360 733 123,567 1550 ---- 0650+ 501 031824 730 4 1430 CIO 031764 700 0 A COO 031603 730 1 8 0505+ OCO 0U2304 733 2 CO 066 1820 1 2345-7 1 234567 3520 9 9
1 1 1
1 31 1
31
O
-
O
31
O
O
0
1
O
31
O O
31
O O
0
O
O
O O
Panrotao - Junho
/ 2005 - B - 161
CAI =
o
5 O
SANTO ANGELO (GEL) RS 12345- -6-
---- ---- 202 ---- Dumont) (SOU) R --- 1305 CONTINUAÇÃO 1 SAO JOSE DO RIO
!
-
0530
RIO DE JANEIRO (S.
:2315-7 :::o
PORTO SEGURO (BPS) BA 0750
---- 1210 12346-135 0800 1 723-06- 0930 ---- 1235 67 1035 ---- 410 6- 1105 ---- 410 ---4--? 1200 ---- 7615 ---4--- 1300 ---- 4615
SOU 031621 730 COH 031770 733 006200 F50 SOU 133913 319 COA 333450 320 SOU 502416 730 COA 1716090 735 SOL 902418 733 COO 005090 735 SOL 333923 319 COO 333458 700 SOU 333927 379 COO 333458 00
123-75-PORTO VELHO (PVH) 12345--
0630
---- 72-70 8 12340-7525 ---- 2219
AO
6- 1015 - ^ ---- 4455 71245-- 1230 ---- ---- 1459 1154557 1320 ---- ---- 1550 12345-- 1525 ---- ---- 1750 7254557 1900 ---- ---- 2340 72345-7 1930 ---- ---- 2140
3 1
07:0
---- 1035 :2345-- 1000 ---- 410 12305-7 1130 ---- 1441 12345-7 1540 ---- 1920 12345-- 1600 ---- 1920 12345-7 2030 ----
SOU 333907 III 05(7 323740 500 325023 319 COH 334702 320 3965 319 SOU 323965 CUH 323742 320 SOU 333925 319 COH 333742 320 SUO O37AOS 730 COO 031074 730 SOU 333037 019 COA 333546 000 SOU 333951 319 COO 333276 379 SOU 333953 019 COA 333276 349
A 320 A 1 A O 1 O A 1 O A 1 8 o 1 0 O 1 O O 1 O
SI_37 AI36 0 50 SI65 1 8 O 0 50 RIAO 1 8 8132 8 8136 1 8 31_33 9 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 81 1 O UC622U [87 7) 0 :16 12548-- 0802 0850 UC6222 758 O O 1845 1940 1 O 1
O 8732 SAO LUIS (512) MA 5011 333901 319 81 COH 333540 320 2 O O 12545-- 0000 o;-SOU 335907 319 A 81 SOU 3339371045 319 50 CO A 3 337 22 SO U 2 0 8722 ----- COH 333546 100 3 O __ O 330907 319
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 23456-
PRETO (SJP) SP
23456- 4800 ---- ---- 1000 ---- ---- lUSA
----
A 313905 348 0 1 6300 092 2 1 A 502408 733 006324 /92 2 A
SOU CO/A SOU COA
8730
SOU S71 A COO 03700 705 7 0345-7 1200 0835 . 009 53 1 033 730 -4 1
7
O 500 333959 310 1 ------2400 --- CUA 333472 320 2 A ---- 0148 5 508 333959 319 -2345-7 2100 ---- ---- 0140+ COR 333472 319 2 8
SOU 031649 730 COH 784730 AIA 2 SOL: 333975 319 COA 784736 849 2 5110 902420 733 COA 784738 478 1 SOU 000434 733 COO 784732 ATO 2 SUO 333939 379 COA 784732 078 2 500 333957 319 COR 784734 079 1?
---4--7
3
A 0 7
0 A
li8 0 AI32 li68 0 50 li08 0!50 71AO 8737 TI58 AI32 71(O
---- 0350
COH
0900 ----
SOA COA 552 SOU
---123-56- 8930 ------4--- 0930
802 CURITIBA (CWB) PR 333057 309 O 1 USO 882454 703 3 O 855505 578 1 A ------ 1720 2120 802 333959 319 O 8 865517 818 1 8 12305-- 1745 2200 031631 730 O 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 852456 730 O O 050 O 900 895505 ATA 882 - -7 1720 ---- 333961 319 O O 000 CAO 001743 738 2 0 ---- 2035 031813 730 5 O 002 HUMAITA (HIA) AM 333075 319 O A 050 802458 733 O O SOU 8 900 8R5006 619 1035 -- 1700 379 8RSS5O AIS 5 1 SOROCABA (SOD) SP 1 ----AO0 895504 879 SOU 802404 733 O 050 - -6- 104 0715 --- 000 ____ 7000 375 895090 019 5 O 1700 COA 006366 150 4 5 1 A 810-- 0830 A 060 SOL 502408 700 JIPARANA (JPR) AO 802 COA 006364 £92 1 O 77345 ARSSOS 078 2 8 1005 1400 810 O 002 SOU 333953 310 335506 OTO 2 A 12545-- 1006 7400 002 2140 COA 36 750 1 O 895004 ATA 2 O oo 1410 , 810 A AO 505330955 319 72345-- 0000 OU? I_ABREA (LBR) AM 2140 COA 336360 F50 3 A 010 O 800 085016 ATA 806202 F5U O A 1035 2730 JPO 085550 079 4 O 1675 TERESINA (THE) P1 9 600 895504 000 O- 1045 A SOU 333907 300 80 802 --A- DOOU 1615 379 895550 ATA 4 O O 802 COO 333470 320 802 FOR 333017 100 3 A 802 LONDRINA (LDB) PR 802 ---- 1530 O 9 802 12345-- 0030 SOU 330909 319 900 335516 815 000 7345-- 1035 A 802 COO 333470 325 COR 330753 520 2 O 802 082 1530 FOR 33 507 320 3 A 0 A ROO 8R5504 845 ---- 1530 009 802 ---6- 1045 --- O 1234567 1550 :::: SOU 053627 730 7500 COO 330163 320 2 O 802 COA F0 031014 73A A 885505 ATA O O --3 2015 oio. 031874 730 3 O MANAUS (MAO) AM O 123,15653 031541 730 ____ A 000 385016 818 -- ---- O COO 031814 738 1806 375 085550 ATA 6 9 002 ---- 0110' FOR 031870 750 3 A 9 ---- SOU 085504 019 805 UBERABA (UBA) MG 1805 370 AA5550 618 6 9 002 O 345 -0 1550 ---- SOU 031627 730 005 MAR INGA (MGF) PR 920 COO '84752 048 1 8 760 002 A 800 806505 818 AIO -- 1720 ---- 12345-- 1600 ---- SOU 333939 319 9 0055 806 LOS 905511 ATA 1 1 COO 280752 809 O O 768 os 806 12346-- 7/45 2845 815517 OTO O O 802 UBERI_ANDIA (UDI) MG PORTO ALEGRE (POA) RS A 042 SOU 333007 310 AOS 123156- 0880 ---- ROO 885505 ATA O 1720 ---- COA 335734 319 1 5 80 ---- 1056 086 COSO 051797 733 2 O 2305 A 802 00? 12345-- 0830 ---- SOU 333800 319 802 002 852 802
234567 2345-7 72345-7 0204567 1034567 2045-7 12345-7
7030 2455 2700 2110 0105 2130 2140 ooss 2055
2122 2150 2200 2205 2223 2210 0283 2242 2288
333722 319 2 O A 333011 319 O 333420 320 333892 000 5 A 2000 O 333913 309 ---- O CSH 333450 320 050 333892 100 5 o 2840 A -- SOU 333913 319 A 006 COO 333420 300 550 333802 105 O A 806 2044 A SOU 000677 730 0475' COO 531944 738 3 O A 5017 037601 730 U1151 00(7 50101-1 738 3 A
---- 1456 COA 333754 319 7 O 809 PORTO VELHO (PVH) AO A 1254587 1200 ---- SOU 031637 750 O RUA 8R5516 ATA 1035 ---- ---- 0455 COO 031808 730 1 O 375 8R5550 819 O 9 752 O 12545-- 1235 ---- SOU 031653 730 O ____ RUO 855504 ATA 6 ---- 1455 COR 031808 730 1 O j p s 890005 ATA 3 1 A osoo 0010+ SOU 333429 319 802 2345-7 1330 ---- RECIFE (REC) PE 0620 COO 333242 319 1 O 009 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 900 325516 878 87 12305-- 1535 ---- 12345-- 0650 3 2 ---- SOU 333903 319 9 O 802 333969 309 __ 1000 COR 313711 328 1 O 010 1258 COR 333562 320 2 6 8712 VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS ---- 1624 COA 333242 319 1 O 809 6- 0650 ---- SOU 333903 319 1 871? 502000 733 O O 32310-- 0620 0713 050 12045-- 1400 ---- SOU 333931 319 O 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COR 333562 379 2 1 AI17 1258 10315-- URSO 0T-1 23390! LIS O O 802 COA 333242 309 1 O ---- 1620 809 A 72305-- 1030 ---- 500 330516 ATA 17345-- 0730 ---- SOU 233905 319 9 AI10 123458- 0640 0725 3371,33 TIO O O 7 1633 ---- SOU 333944 319 A 802 ---- 1010 006 333741 300 2 O 010 9 0719 COR 333236 320 802402 030 O O 1234567 0600 0745 USO COO 333246 020 1 A ---- 2005 A 808--A- 1045 ---- RUO 890504 415 1423 550 333566 320 4 9 8715 1230660000 0745 333903 319 O O 802 A 007 12 12345-- 1730 ---- SUA 333945 319 ---- 1552 COA 333763 020 3 O 802 O ---4--7 0900 ---- SOU 333911 319 0702 34 56 - 0710 0752 531649 735 O A ---- 2005 COO 333245 319 O A 800 COR 333420 320 8716 123455- 0715 0805 902404 733 4 O 050--6- 0730 ---- SOU 333945 319 A 002 SINOP (OPS) MT 000 890515 815 8 1725 555 333092 100 3 O 8306 12345-- 1038 ---- 12345-- 0730 5812 333905 319 O 1 802 ---- 2020 COR 333557 519 1 A 007 O COO 680506 016 1 ---- 1005 123-56- 0930 ---- SOU 333913 319 8712 031021 730 O O 7234557 0750 0891 A 12 12345-7 0020 ---- 500 001650 730 COR 333462 320 O 8376 34 56- 0800 0846 3J3901 319 O O ---- 2320 COSI 031726 733 7 A 602 VILHENA (BVH) AO 1725 SOA 333892 100 3 O 8316 1234567 0040 0856 607406 730 O O 060 12345-- 4035 1300 585546 079 O A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 0930 ---- O 580 333913 319 8702 12340-- 0830 0017 802 333909 319 O O 12345-- 4035 1300 335516 ATA 1 8 1 800 -4--7 0900 ---- SUO 333911 310 O COH 133423 320 0315 123406- 0030 0026 902408 733 A 8 050 -- 005504 ATA 1 O 806--6- 045 1/10 ---1255 COR JJ320 320 1 1 1720 550 333892 100 3 O 871 6 030667 730 O O 12340-- 0030 0935 O -A--- 4900 ---- 500 333910 319 802 O 12345-- 0950 ---- SOU 031661 730 204567 0A56 0955 602410 733 O 060 ---------COR 333420 120 1 5 4030 806 O COO 031742 738 2/4567 0900 0951 333901 319 O A 807 2315 550 031830 730 3 A VIDEIRA (VIA) SC 72/406- 0010 1007 031635 730 O o os SALVADOR (SSA) BA 1234561020 002 A 6- 1200 ---- SOU 0030 031637 730 333013 319 O 9 1-3-6-- 1030 ---- SOU 333937 319 802 COR 033670 730 A 12(4567 0930 1021 902412 730 O O 054 ---- 4345 COR OC6314 092 1 O Oerorto I loter. 16ç. 14,0 E. Fg+7h,es 28,0 6+ 0204062115 SOA 0945 034830 735 2 A 1430 752414 733 O O 050 VITORIA VIX) ES O 12345-7 1630 ---- 308 3J3941 349 8112 12345-- 0950 1447 531651 700 O 9 12345-0000 4005 006200 750 2 2314 COR 3J3574 320 2 O 123456- 1000 1050 333911 309 O A 802 0115 02340-- 0030 ---- SOU 333013 319 A 802 ARACAJU (AM SE 1 12345-7 1030 1119 333917 319 O O 123456- 1730 ---- 300 333945 319 8112 802 1240 COA 330026 100 1 O 801 /145-- 0700 0750 336380 0112 O O 2314 COH 333574 320 2 A 1204567 1036 1132 802416 730 O 0 8106 450 ----7 1200 ---- SOU JJ3923 310 6 A02 42346-- 0700 0760 OC6UA2 9112 O 1 1234587 745 ---- O 1234567 1040 1134 031623 730 O 8 SOU 502442 730 01 O -- 0600 COA 3J3136 100 1 O 1234567 0235 1335 333566 320 O O 805 800 333963 319 O 9 802 0010 COA 500632 733 2 CO 61 6-- 6- 0045 1136 12345 -- 1230 ---- SOU 333920 319 A 802 1234667 2236 2316 333564 320 O O 605 12340 -- 1100 1340 333010 319 O O 1734567 2015 ---- SOU 902452 730 O 07 O 602 COR 333132 319 1 A 1015 800 1034567 2325 0010. 031714 733 O 0 123456- 1105 0164 602418 733 o o COA 852350 733 1 Cl oso 0135 61(6 y ----- 6- 1430 ---- 5 602 SOU 333971 319 1234567 2335 0045' 800328 733 OCO 666 12345-7 1110 1209 12345-7 2005 ---- SOU 802454 733 001673 730 O O 03 0 1830 COA 333134 310 1 8 600 123456- 1130 1220 333921 309 O O 802 ARACATUBA (ARU) SP 0135, COO 802360 733 1 Cl 61 (6 02345-7 1500 ---- A 602 SOU 333930 310 7234662 1130 1221 R02420 733 O A O 050 12-156- 0320 ---- SSO 333473 310 002 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COA 333134 310 3 O 0830 809 42346-7 1700 1260 333923 319 O A 002 COA 784762 679 3 0 768 ---- 1015 17345-- 1626 ---- SOU 333907 319 8 O 23456- 0650 ---- 802 500 333903 319 RI12 RO2422 730 O A 5234567 1000 1250 050 O SSU 333473 324 --3---- 0300 ---- 682 COO J33134 319 1 1 3930 CUH 333270 320 4 1 809 1630 81 4234567 1200 1253 031637 735 o o 1015 COA 784762 ATA 3 A 768 O 12345-7 7830 ---- SOU 333040 310 7 007 12345-- 0730 ---- 000 333900 319 81 -6- 1215 1306 333965 319 O A 802 O 12345-- 0700 ---- SS# 333407 320 806 2105 COO 33 2:2 2 320 COR 333270 320 3 O 1 000 3930 81 12345-- 1230 1314 333926 319 06 802 ---- 1322 COH 704736 075 26 768 12345-7 1030 ---- 500 333941 319 AI/0 12345-- 1230 0321 602420 733 O A 050 12345-7 0700 ---- 552 333487 320 A 606 COR 333480 319 1 O 1385 AI 9 23 146-0235 0323 531653 735 O A ----------0620 COA 704738 809 3 8 768 O SOU 333963 319 AI 6- 1045 ---- 12 315-- 4300 0350 333027 310 O A 802 06 O 12345-7 1200 ---- SOU 031607 730 ROMA (Flumlclno) (FCO) ItalIa 1305 COR 333480 379 1 O 51 -6- 4300 1350 333067 319 O A 002 COH 784764 078 3 9 lAOS 769 SOU 333919 319 1 12345-- 1100 ---- 87(2 1234567 1010 4004 502426 730 O O 060 O1A. Il000 . , 050 5.0 li,7 4200 ___- A 550 531844 730 1305 COR 333480 319 1 6 87 9 1234567 1320 1440 531625 730 A O Oor,porto L101ArdO 44 Ur.o 15,3 Ao COSI 704764 ATA 2 A ---- lAOS 768 5 6- 1600 ---- SOU 333973 379 81 12345-7 1030 0420 333029 319 O O 802 ------- -12345-7 4730 ---- SSO 333217 320 A 800 CGH 333274 319 1 A 1828 80 -A- 1345 1435 333060 319 A 6 802 ---- 2335 0011 704766 ATA 3 8 766 42345-7 1630 ---- SOU 333944 349 1 00(2 12346-- 1350 1437 531661 730 A A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARAGUAINA (AIJX) TO 1828 CUH 333274 319 1 A AO 0234567 1355 1453 807426 733 O A 050 02671 770 4 30 --3--6- 71-15 0020+ A 12345-7 1745 ---- 7345-- 0025 ---- SOU 1400 034657 738 O SOU 333555 320 805 12345-1449 333031 309 O A 802 2000 (18 033778 730 1 A 1255 658 335588 OTO 0 12340-- 1430 0509 333933 319 O A 802 72345-7 7030 ---- A SOU 333957 319 8C(2 --6- 1430 0520 333971 319 O 6 947 --------- -ARARAQUARA (AQA) SP 2240 COA 333254 320 1 A 80 47345-7 1436 1521 RO2430 733 O A 050 O 1
6
RIO BRANCO (RBR) AC 7345-1
1855
---- 5 SOU 602446 730 04 o 00750 COO 902601 733 7 CO 22
SALVADOR (SSA) BA 123456-
0650 12345-7 4234567 ---4--7 123-56---4--2345-6---4--7 23-5----4--A1230567
---- 7700 0730 ---- 7200 0750 ---- 1130 0800 ---- 7325 0900 ---- 1400 0030 ---- 1350 0930 ---- 1400 0950 ---- 1535 0200 ---- 1540 1200 ---- 0725 1300 ---- 1725 1300 ---- 1725 1300 ---- 7725 1900 ---- ...'370
---1230567 0550 ---__ 123,55- 1710 ----
0234567 1400 1529
031639 730 O 9
1234567 1000 1560 12345-7 1900 1552 12345-7 1500 1558 12345-- 1525 1613 1234567 1540 1635 104567 ISSO 1600
807432 730 O 333935 309 O O 030655 730 0 333937 309 09 052434 733 O O 531627 730 O
O JJ3903 319 80 O J33216 320 2 A 8019 1 333900 319 802 2305-- 0600 1643 333216 320 2 O 80 6- 1600 1049 031621 730 1334567 1620 1702 031840 730 3 12345-7 1030 1715 902406 730 8 05 O 12346-- 1630 3723 COR R07677 733 2 CO 22 2 10345-7 1605 1747 SOU 133911 319 9 AU 2 12345-- 0700 5146 CUH 333420 320 2 5 80 6 123455- 4110 4754 SOU 333913 309 8 80 2 1234557 1715 1808 CUH 333450 320 2 A 00 6 123456- 730 1814 SOU 333913 319 O 00 7 1234067 1145 1836 COH 3J3420 320 2 O AO 6 12345-7 1745 0836 O SOU 534651 735 12345-7 1000 1845 COA 031742 738 2 A 1234067 1825 1953 7 SOA 031637 735 12345-7 1830 1912 COA 531673 730 1 A 234S6/ 1830 1923 A SOU 333923 319 04 2 1234561 1855 1946 COH 333458 100 2 A AO 6 1234567 1900 1943 O SOU 333927 319 80 2 77345-7 900 1958 COA 333454 100 2 4 AO 6 2345-7 1925 2019 A SOU 3J3927 319 AO 2 2345-7 1930 2014 COA 3J3458 100 2 A OU 5 1234507 1905 2038 SOU 333067 310 O 80 2 7234067 1900 0056 COO 333454 400 2 O AO 612345-7 2000 2041 SOU 333951 319 O AO 2 1234567 2015 2406 COA 333486 320 2 1 80 6 12345-7 7020 2125 SOU COO SOU COA SOU 006 SOU
6 - 162 - Panrotas - Junho / 2005
O
9
O
-
031640 730 A O 902440 733 4 O 333945 319 O O 907442 730 O A O31651 730 O O 333947 319 O O
1
5001,010
002
1234S-- 1035 ---- ---- 1400 1---S-- 1035 ---- ----
USA 802
031629 730 O A 802446 730 O A 333051 309 O O
050 802
333953 319 O 1
007350 133 O o 031603 730 O 333955 319 O A R52452 730 O O 031659 730 O A
930 095516 ATA
O
COO 865506 ATA O
y
768
802
OSLO
45-. 1035 ----
----
CA
1420
12345-- C720 ----
COA 031003 730 2
o
600 JJ55I6 ATA COO 333854 100
A
1
003
M
802
310
050 802 050 802 000
O
842 050
--6- 1045 ---- ---- 1310 ---7 1720 ---- 2120 12305-- 1745 ---- 2170
RUO 3JSSOO 079 RUO 095500 019
600 ARS5O5 ATA o LOA 886S11 015 O A 580 045517 279 MGF 8O5502 879 1 A O
802
---- 800 1 200 ---- ---- 1000 1230S5- 1805 ---- ---- 2300 T 1805 ._ ---- 2300
895516 275 O A 335016 378 O o 885504 ATA o
[112
5
O
261410 0118 O 8 006300
[82 1 8
SSO 333473 319 O 802 COO P84762 AT OR 2 8 768 038 3 33 473 32 A 002 COO 764762 848 2 A 760 SSA 333481 320 O AOS COA 704768 646 2 8 768 SSO 031597 730 9 000 784764 ATA 2 8 760 SOA 531841 730 O COA 704764 449 1 8 768 350 333057 100 O 9186 COA 334760 319 2 6 SOU 333453 700 A 802 COA 334750 219 2 8
BELEM (BEL) PA 1734567 0400 1115
CUIABA (CGB) MT 12340-- 5035 1105 12349-- 035 1005 6- 1045 1020
602
9
CAB 333763 320 1 A
2-150- 0320 ---- 0920 --4---- 0320 ---- 0920 12345-- 0700 ---- ---- 4343 1234S-7 4200 ----
A
COR 333763 320 1 O
550 531715 00638 733
1469 858
0815 1045
BAURU (BAU) SP
O
2345-- 1035 ----
1O34
1 2345-- 1135 1645
900 956516 570
PINAS (CPQ) SP
-
----
USO - -- -o/OU 2250 855505 SOR 2 A 12345 -- 1745 2325 096517 018 2 002 CAMPO GRANDE (CGR) MS
031801 730 0 9
852400 733 O A
802
O
550 3J3413 320
BARREIRAS (BRA) BA
BRASILIA (BSB) DF
502444 733 O A50 333949 319 O A
A
COA 784750 878 2 6
_
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
A
333943 349 O O
--3---- 0320 ----
-------
802 002 552436 730 O A 050 031801 730 O R02438 730 O 5
Oer,p,t,
A
333944 III O 0
---- 0810
0,7. AO o Or(l SOA _1.Cp h.
4.0 6, 0010 COO '80750 800 2 6 768 --------- - 2345-7 1730 ---- SSA 333212 320 A 009 802 ---- 2230 COA 784766 ATA 26 768 050 ALTA FLORESTA (AFL) MT
333939 319 O O 333973 519 4
2-456- 0320 ---- SSA 333473 319
os RONDONOPOLIS (ROO) MT
USO 802
4234561 0425 1240
SSA 333868 100 FOR 333890 320 SOA 333367 100 VIR 333516 100 BSO J33890 320
O 2A 5 O
2 A
802 806 809 802 807
cn
71234567Sc,**
SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO
123-5-- 1045 ---- SSA 333455 100 COO 333770 320 1615 ---4-- 7 1045 ---- OSA 333459 100 009 333770 320 1615 OSA 333455 100 6 1045 ---- 1615 COO 333770 319 SOA 002315 733 :2345-- 1055 ---- 2020CWO 888503 092 SSA 333451 320 :3-55- 1430 ---- COO 333774 320 2110 12345-7 1500 ---- 500 333041 100 COO 333774 320 2110 734567 1730 ---- SOA 333567 320 2112 000 333591 320 SOA 431711 738 7234557 1915 ---- COO 531700 738 2320
2
O
2 2 CO
2
806 803 006 843 846 803 666
500 031871 730 COM 031889 730 SOA 031697 730 COO 031740 730 SOA 802307 763 018 802164 757 ISA 802167 757 1005 -- SOA 031613 738 858 031837 730 1923 058 333057 320 - 1930 COO 333017 320 SOA 333421 320 935 COR 333317 320 - SOA 333051 320 1845 COO 323083 320 SOA 088922 738 - 070 902161 735 2130 ---- SOA 333567 320 800 333801 320 ---- SSO 333151 328 ORO 333033 100 2310 000 037771 738 ---- COO 037820 130 0710* VISE 837724 730 ---- 008 031830 731 REC 031863 730 3800+ 800 031700 738
7 1200 1520 --- 12345-7 1200 --- 1740 --34567 1730 --
12345-7 1255 ---123-5-- 1430
806 883 801 003 ---4--7 1430 805 ---- 803 -D-------6 1430
O 1
12345-7 5210 ----
O 2 O CO CO 2 CO
FOR
6- ----1825 1218 ---- 666 222 222
---- 1825 12345-7 1255 ----
A
1
5 A
2 A 5 2 A O 2 O CA
O 507 333150 300 333471 320 O 407 001 856 333467 370 2 O O 8r— SOA 333700 320 FOR 333471 320 O 8011 850 333467 319 2 O AC 558 031813 738 5 O 856 031779 738 COR 031757 730 2 CO 222 054 882623 733 000 010702 COA 1 8 SOU 802623733 Cl 222 058 070102 0718 1 O SOA 331451 320 806 COO 333460 319 2 A 801 1 SOA 333421 320 806 COR 333468 319 2 A 801 SSA 33342! 320 A 806 801 COR 133468 370 2 O 5S0 333067 320 A 805 ASA 33359! 32 1 O 003 0 SOA
A
1900 8061-3-5-- 1400 ---- ---- 1935 AO! -2-4--- 5400 ---- 806 ---- 5935 801 123-5-- 1430 ---- 805
2 O 332377 219 309 O A 002 333040 320 2 O 333896 320 2 O 807 5 333377 320 809 2------4--- 2000 1130 ---- 2 666 1234567 1645 O 802 CNE 333840 320 665---- 2000 1 A 807 CAMPOS (CAW) RJ 1240 BOI 333896 320 2 O A 035 - - --7 1430 ---- 1234567 1730 O 11234557 345 ---- SOA 333459 100 806 0705 ---- SOA 002329 733 CO 666 AO! ---- 2000 2135 5 O 640 885 006201 F50 7 O 1400 OSO 002266 734 1 CO 222 0 1734067 0730 ---- 801 1734567 1830 OSA 333565 320 O 045 CARAJAS (CKS) PA 1234507 0825 ---- ---- 2:40 1 001 8 050 333744 320 002 SOA 333565 320 805 12345-0825 ---- O 12345-7 1915 GUANAMBI (GNM) BA 806 MAO 323597 320 3 O 1755 0 1030 ISB 335588 818 2 0 8 558 801410 EMA 0 --- 0835 ---- 1234567 23 1610 22003J3892 100 3 A 806 3 A 7254 [AZ 001401 RIRA 2 A 005 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1730 ---- SSA 3J3557 320 O 1234567 2045 CO 066 SOA 602315 733 12345 1055 ---- 501442 198 O 8 ----5-- 1300 1423 058 333448 320 1 5 807 2242 O 1970 CWB 890503 [92 2 431830 735 2 A 1234567 2005 0105+ GURUPI (GRP) TO 4 O SOA 031697 730 12345-7 1200 ---- 5 SSO 031715 733 1720 ---- 1-3-0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2010 COH 006300 192 3 OURADOS(DOU)MS ISSO 014701 COA 2 7230 A 002 SOA 333473 379 12-45-- 0320 ---- A 7 1200 ---- SOA 031841 730 C 666 --------3720 ---12340-- 1055 ---- SOA 002315 733 SOA 035715 733 AOl COO 333200 320 2 O 0000 COR SC 6300 [82 2 2018 A 802 558 333413 323 --3---- 0320 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) 801 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COM 333240 323 2 0 0800 ILHEUS (lOS) BA 000 SSA JJ3305 320 7 0330 ---- SSA 002303 733 O 666 1034567 0 .115 ---- O 802 SOA 333345 472 -6- 8330 ---- 333487 320 O O 805 4567 0700 07.70 A 006 810 233539 319 015 002340 733 2 CO 666 ---- 7505 O 806 070 333839 319 333-105 100 O O AOS 123-56- 1040 1135 001 COO JJ3163 100 1048 SSO 006387 EM? 12345-- 3100 ---- 801 0850 CGH 333204 320 2 O O 006 -4--- 1045 ---- SS8 333309 108 O 1---55- 0530 ---- SOA 531821 730 080502342733 3 CO 665 1500 0 806 --7 3045 ---- OSA 333459 100 -- 1310 0*0 333342 328 50 801 OlE 031609 733 550 333496 100 5 802 1234567 1200 ---- COM 3.13205 320 2 O 801 1500 333457 100 O 8 806 03455-805 5850 150 COO 431780 730 2 O 800 500518 ATO 1 A 1700 O 000 123-56- 1045 ---- SOA 333455 100 333403 100 O 0 107 7 5010 1900 O 12345-- 0700 ---- SOA 3J3407 320 801 0011 333202 320 2 O 1735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A IMPERATRIZ (IMP) MA COO 133053 319 O 806 ---4--7 1045 ---- SOA 333459 100 A 802 050 333305320 123456- 0330 - 807 1040 800 333160 100 3 O O 805 1234567 1730 ---- SOA 333567 020 Aol 1735 COO 333202 320 2 O O 806 0:0 333539 319 CO SOA 882329 733 665 123456- 0785 ---- 808 2:58 800 333570 320 7 O O 550 031613 238 1---5-7 1255 ---- 830 COA 330101 100 2 O 091C CO 806 502635 733 222 B58 031803 731 O O 1910 IPATINGA (IPN) MG 9 802 550 333305 320 7 0330 222 — 1455 009 SL5000 733 2 CO A OSA 031613 738 -734--- 1255 ---- O 002 O 806-6- 0370 ---- 550 333473 319 010 333530 319 O 805 SOA 333565320 12345-- 0825 ---- 1950 IS5 431803 730 7 0 ---- 0943 COO 006318 F50 7 5 COM 333101 320 2 O 058 ---- 0930 O 545 858 333703 320 SOA 002335 734 CO 566 1234567 1730 ---- 12345-7 1000 1845 006371 ESC 2 O SOA 000353 733 CO 666 --3---- 0455 - 1445 CGH 323161 100 2 801 148 083 002030 753 2320 CO 050 010 002040 763 O 300 031606738 --3-5- 2330 ---- JI-PARANA (JPR) RO 7020 ORA 802178 733 0 CO 100 MG BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF)1c¥ 3:081 730 O 907 0 OSA 333073 319 802 0370 ---- CO 666 SOA 002303 733 1 234567 0415 009 333377 019 O O 1150* COO 431780 730 3---- O 1-34560455 0630 1400 CPT 800616 ATA 6 O 010 602532 733 2 CO 222 1200 333377 320 O O 809 O -2-----0455 0630 002 SOA 333473 320 --3---- 0320 ---- CHAPECO (XAP) SC O 809 802 --7 0420 ---SOA 333367 108 031821 730 O A I---96- 0530 0700 1400 CEO 805015 010 6 O SSA 33473 319 12-450320 ---- 801 ORO 333815 108 7 O 7305 035715 733 1 A 1234557 0720 1040 0 002 SOA 333473 319 --60320 ---- 1111 0077 306300 [92 2 O A 009 SOA 333377 319 1-3456- 0455 y805 SOA 333555 320 12345-- 0825 -- 083 803504 016 6 ---- 1410 002 500 333473 320 O --3---- 0320 ---- A 801 CNF 333317 320 O AOS 050 333703 320 COM 006308 £92 2 O 1117 JOAO PESSOA (JPA) PB 1305 ORO 333813 100 2 O 001 801 1420 COR 333718 320 2 A O 350 331803 730 ---- 12345 0720 ---- CO 666 8 000 807379 737 809 1234567 0705 ---- SOA 333377 320 -2-----0405 O 006 SSA 333455 100 123-5-- 049 ---- 708 006359 £92 4 O 1740 666 050 852060 730 2 O ---- 1325 A 807 CNF 333357 370 801 060 333220 320 2 O 1605 o SOA 331897 730 O 10345 200 ---- 802 SOA 333495 100 801 52340-- 1200 ---- 1300 GOA 333813 180 2 1 O SOA 333459 100 806 ---4--- lO- - ---- COO 20631'- [712 2 O 1938 837 1-105 __ A[C 333062 320 1 A A 056 531021 730 156 801 COO 133220 319 2 O 1645 O SOA 333041 100 12349-7 7500 ---- O 802 SOA 333496 100 A 6- 1200 ---- COE 001609 733 O OSO 031801 730 --7 1200 --- 2 140 0411 006306 £92 2 A 502 - 1405 000 333062 519 1 O COM 035877 738 2 A 1005 1644 COO 031710 730 1 O CO SSA 902336 734 1234501 730 ---- 0 082 SS8 133496 100 O 000 —71200 ---- -SOA 333565 323 ---723 .006708 021759 733 O O 1234067 1540 1710 CO 222 ORA 902207734 007 1406 R[C 133568 320 1 O 801 1350 088 333875 320 2 A 009 333217 320 O O 1234667 1730 1910 2 566 FUI 902161 735 2355 O AO? SOA 333503 320 1------7530 ---- O AOS 558 333455 100 123-86- 1040 ---- 031711 730 O 0 1234507 1915 2005 807 8105+ 008 333504 328 2 O - 008 COM 333183 700 2 O 1800 CONFRESA (CFS) MT BOA VISTA (BVB) RR O 902 SOA 333503 320 O -234067 1730 ---- 006 SOA 333459 100 ---4--? IDAS ---- 503 531715733 0720 ---- -3-5 050 000380 [92 002 12345-- 1435 ---- ---- 0105* ORA 333500 320 2 A 008 COM 333103 100 2 O 1800 855 510701 CNA 4 1420 830 002074 757 4 C 220 801 A 2350 SOA 71000 ---- 330093 332 550 531841 730O 77200 ---- CORUMBA (CMG) MS 802 0105+ ORO 333540 320 20 COM 331772 730 1 1650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA A SSA 3J3565 320 12345-0875 ---- SOA 002322 733 CO 666 5214067 7105 ---- CO 066 SOA 802307 753 --34567 1230 ---- 001410 [118 1 A 1234--- 0845 1210 SO, 1 235 0S8 333593 100 2 O RFC 002632 733 1 CO 666 0170 008 802116 733 1 CO OCO 1820 381402 [60 7 ----5-- 1300 1510 0 558 031613 738 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1255 ---- JOINVILLE (JOI) SC BRASILIA (BSB) DF 3 AOl 031779 730 OSA 333041 100 O 801 12345-7 1503 ---- O 802 550 333305 320 73456 0330 ---- 1 23 2 567 0705 007329 733 O CO 666 0858 COO 031603 730 2 O COO 006306 [92 3 O 1820 2 250 6 806 010 133039 310 037715 733 O A 1734507 0720 0906 3 OCO SOA 333217 320 1234567 1738 .--- 4975 COR 330035 100 0 9 808 805 CUIABA (CGB) MT 333560 320 O O :734007 0825 1015 OCO COII 333105 319 2 O 2021 O 530 031004 731 iO3S67 0720 ---- O 1234567 0720 ---- SOA 531715 733 031613 738 O :2345-7 1254 1446 031605 738 2 y 12345-7 1751 2250 700 031777730 2 1 1330 O 8S8 031872 1 020 730 7 1234567 1400 1545 802623 733 O CO 222 O SOA 031079 730 88--6- 1830 ---- CO 666 SOA 002310 733 1704507 1050 --- A SOA 133565 320 1234567 0825 ---- 12348-- 1431 1877006380 7602 2 A O SOU 031767 730 9 180 CAI 000719 735 802 1115 858 333899 320 1 8 O 801 SSA 333041 140 17345-7 1500 -- COO 431074 736 20 2338 COO 802706 730 39 100 . 1003 O SOA 031841 730 7 1280 ---- 009 010 333026 320 1900 O 500 031817 730 ---45-7 2330 ---- O SOA 031841 730 ----7 1200 ---- COH 031874 730 2 O 1 640 805 333507 320 O1y O 1734567 1730 1917 -- ---- 0700+ 060 035665 738 1 O COR 037776 730 7 O --- 1640 5 oos SOA 333567 320 12345-7 1730 ---- CO 066 SOA R08614 134 12345-1 7705 ---- O 886 1430 ---- SOA 333451320 123-5 503 FORTALEZA (FOR) CE 2052 858 333508 320 1 010 902076 733 1 CO 444 7350 001 --- 1950 060 3J3007 100 2 A 4 805 807 SOA 333567 320 333868 100 O O 1234567 0440 0040 6 1730 ---- BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA O 806 OSO 333421 020 ---4--? 1430 ---- 843 808 333598 319 1 037702 736 1 O 2 052 1234567 1015 7300 001 008614 734 1 CO COR 333827 100 2 O 1910 O 1 234067 1755 2359 806 BOI 333457 100 310150 320 O O SOA 123456 1800 ---- 1234567 1210 7350 O 801 SOA 133041 100 803 02340-7 1000 ---- COO 333780 320 2 O 005384 EM2 3 O 2 12340-- 1516 2000 CAMPINA315 GRANDE (CPV) PB COA 333031 100 2 O 808 ---- 000 553 333453 100 333092 100 1 0 806 1815 ---- 7 7734567 1610 1005 802 O 802 054 333496 130 12345 1200 ---- 003 0511 333780 320 2 O 2315 031830 736 1 O 1234007 7000 2250 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 001 000386 [712 1 A 1500 A ----SS0 031711 730 542322 733 1 CO 665 1234561 1915 1234067 2105 0005' O 802 300 133800 100 12315-- 0300 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 0105+ 0511 031740 738 3 700 006350 [112 1 O . FOZ DO IGUACU (IGU) PR 802 333473319 O O 12-455 0320 0530 O 800 SSO 333068 100 CURITIBA (CWB) PR CO 666 - -5-0-100 ---- SSO 802353 733 1034067 0018 ---- 802 333473 320 O O --3---- 3320 0535 5 700 005191 EM? 802 CO 100 ---- 0905 SOA 333413 319 570 058610 733 12-45 0320 ---- CO 656 508 802353 733 1234567 0415 ---- O 881 SOA 333150 320 OPQ 895615 ATO 5 O 0735 1200 CWR 802166 757 3 CO 722 --7 5210 ---- 010 RS8610 733 1 CO 100 4845 FOR 006399 £712 1 O O 802 ---- 1635 Co 666 SSA 333473 320 0320 ---- SOA 002333 733 1234367 0710 ---- --3 O 809 SOA 333377 319 0-349-- 0455 ---- 336304 [92 2 CPQ 000516 OTR 1 O 12340-- 1510 1940 0735 010 802162 757 1 CO 222 1340 881 COE 333441100 1 O 0930 O 802 006384 EM2 2 O 900 O SOA 333473 319 12345-- 1515 800 60320 050 333565 320 123456- 0825 ---- O ---- 809 SSA 333377 320 -2-----0450 ---- O 806 550 333092 lOA 080 885504 ATR 1 O 801 12345-- 1610 ---- - --- 0800 058 333807 319 2 O 1480 801 COE 333441 100 1 O 0930 9 002 - - --18825 ---- ---- 1910 000 006304 EM? 19 558 333305 328 O AOS 0330 ---- SOA 333565 320 12-45 3 SOA 031844 730 1234567 0720 ---- A 806 010 333539 319 AOl 858 333087 320 2 A ---- 1410 JUIZ DE FORA (JDF) MG 010 031696 730 7 O 1040 COO 333003 319 2 3855 CO 666 5230067 1020 ---- SOA 802323 733 805 A 802 000 333173 319 1234567 0825 ---- SOA 333565 320O 17-45-- 0024 ---- O SSA 333305 220 --3---- 0330 ---- ORO 002164 757 1 CO 222 1715 801 758 00(0 704780 338 2 8 008 J33818 320 1 O 1215 -- -- 0933' 806 010 333639 319 Co 666 SSO 802357 763 --34567 230 ---- 1 9 802 031759 733 1 O 000 333473 320 12345671540 1835 0320 ---- 3 COO 333033 320 2 O 0855 808 RU2154 707 O C5 722 1715 A 768 SOA 031785 738 CAI 784100 008 20 ---- 0930 12340-7 1600 ---- O 80? --- —6-1610 ---- OSA 333305 320 A 67 0330 ---- SOA 030671 730 A 606 074 037735730 1 A SOA 333447 320 --5-3 0700 ---- 2100 A 006 073 333539 319 COH 031614 730 7 O ---- 2310 A 800 COO 784733 018 2 8 768 558 3J3507 320 12345-7 1730 ---- ---- 1320 801 COR 333005 320 2 0935 Co 606 SOA 052335 734 1234567 1730 ---- 807 9 806 658 JJ3885 320 1 A 507 313481 120 2176 -2-4--- 0700 ---- CO 055 052353 733 1234567 3415 ---- ORA 002070 130 2 CO 722 2335 CO 666 768 SOA 008614 734 COII 780107 OTB 2 0 1234567 1755 ---- ---- 1320 070 808610 733 2 CO 7005 O 601 553 333151 320 1730557 0830 ---- O 806 010 502740 733 1 CO 066 2200 SSA 333367 100 52345-- 0420 ---- 2340 600 113557 320 II 80----1045 ---- SOA 333455 100 O 806 55 333007 100 768 1 ------ 1805 ---- COO 780704 AIR O 6 0710 O 318 333129 320 802 A 806 COR 333472 324 2 5 2200 545 ---- SOA 133459 100 GOIANIA (GYN) GO COM 333005 319 2 5 0935 y806 050 333457 100 COO P84780 029 2 8 750 -2340-- 1805 ---- A 000 --- 1710 050 333473 010 12-45-- 0320 889 550 333367 100 6 2420 ---- 0C2 O COR 333472 319 2 8 7250 ---- 0030 COO 313466 320 2 O 801 - --235 ---- SOA 031841 730 849 AIX 313129 320 O 207 768 COO 880784 418 1 O SSA 333453 100 O 002 --- 7 1815 ---- ---- 1710 SSA 333470 320 --3 0328 ---- 501 0935 COM 333005 320 2 802 COR 333472 319 2 0 A 57 .345-7 1550 ---- 7200 80: SOA 037785 738 COR 133456 320 O O ---- 0830 0 809 SOA 333367 100 1234567 0420 ---- 768 CGH 780780810 2 8 0 802 ---- 7140 000 133473 319 801 5328 ------6O ORO 333811 100 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 010 - - - - 0835 COOI 333466 319 2 ° 3 809 A ENCOIS (LEC) BA 809 ---- SSA 333271 319 1 3406 SOU 0455 333367 100 234567 0420 ---- O 554 333305 320 12345-- 0330 -- O 801 CNF 333317 320 803 000 333804 100 2 A 0940 336380 [712 00 12305-- 1435 1530 O 806 810 333539 319 801 SOU 333811 100 2 O 1 010 O 809 SSO 333377 319 006380 [112 O 1 1-3455- 0454 ---- 3-- 1435 1030 000 COR 313400 320 2 o ---- 8923 O 809 O 801 ---- USA 333377 320 -2-----0455 C OE 333317 320 O AO? LISBOA (LIS) SOA 339345 320 --67 0330 -- -A 601 J33317 320 8 088 333804 IDO O 803 COE 0940 857426 313 4 CO O 806 1230557 1005 O53, 070 333539 319 801 URO 333811 100 2 O 1 010 O 809 SOA 333377 324 -2-----0455 ---- 7*555 373 O CO 001 COO 333460 319 2 O 1034567 1005 0515* 0923 A SSA 031821 730 9 801 !---66 0530 ---- COE 333317 320 I---560530 ---550 031821 730 883 COE 031609 733 LONDRINA (LDB) PR ORO 333804 100 2 O 0940 O COE 830609 733 COO 431601 738 2 A 1000 O O 002 SSA 031715 733 550 333473 379 1234567 0720 ---- ---6- 0320 ---- y COO 031912 730 2 8 1130 OSO 031804 730 9 1234567 0720 ---- 375 845501 008 2 O 858 031016 738 0-3:5 - - 4 AOS -----SSO 333065 320 1234567 0825 ---- 010 435695 730 7 0 1150 O 802 COO 031735 738 2 1 560 233300 320 7 1214 0330 - 001 808 313455 320 1 A ---- 1135 IAS SOA 333555 320 O 123056 O 806 805 ---- -IS 333539 310 SOA0825 333560 320 12345-- 0825 ---- O SOA 031697 735 5234567 1200 ---- 801 USO 333887 319 1 O 1236 807 810 1028 COO 133160 319 2 O 838 333593 100 1 9 COO 031914 730 2 A ---- 1800 9 805 050 333565 320 O 7 1234562 5825 O ---805 809 SOA 3333 61 1 00 SOA 333560 320 1234567 0020 - --- ----1130 0825 ---- SOA 031841 730 000 -------71200 ---- 050 333687 320 1 0 1236 AO! 1 802 ---- 1120 05 8 33381 1 OCO 3 O 808 333099 320 COII 031954 730 1 1 1000 ---007375 733 1 08 666 802 1234567 1055 1505 1310 CGB 333753 320 2 O -3455- 2455 ----053 157 1240 OSO SSA -2 ----- 0455 ----
Panrotos - Junho
/ 2005 - 0 - 163
1 ISA 333459 900 7 1445 ---- 553 631715 733 -7 0720 ---- COO 333055 319 2 A 1630 - 858 031815 738 07 SOA 507313 733 1234567 1055 ---- 1435 000 631763 736 3 631 962104 733 1 CO 1800 SOA 631804 736 123456- 0720 9 O SOA 631641 730 7 1200 ---- 616 631761 736 3 7 1515 0800 CII 031000 733 1 O 1630 SOA 631785 738 12345-7 1600 O 350 031697 730 l204557 3 3 615 031735 730 3 1234067 1200 ---- 2330 9 CII 031801 730 2 A SSA 631671 731 1810 6- 1610 O SALVADOR (SSA) BA SSA 031610 738 CAI 531614 731 12345-7 1055 ---- 3 0I5 631735735 2 2330 SS B531779 738 CONTINUAÇÃO 23457 :9- - ---- CG 439603 731 3 O SSA 631711 738 1930 CO 10H 631828 738 2 050 R12623 733 2345 2345-7 1400 ---- 509 500 333377315 0455 153 R12800 733 2 Cl 2040 IAMI (MIA) FL 0SF 333211 323 Aol SSA 333041 103 :2545-- 1500 ---- 338092 332 O OCr 7 1430 1730 080 333760 327 26 AIO 1026 119 333057 320 O 7030 -2-----0455 550 333377 370 009 INACU (MQH) GO 3 SSA 333041 100 7 1500 ---- 801 CNF 333211 300 550 031715 733 1-3-S- - 0720 100 333057 319 2 3 2030 CIO 333760 320 20 810 806 SIO701 033 1 :130 300 031671 7313 6- 1610 ---- 809 SSA 333377319 --3---- 0458 O SOA 031716 733 -2-----0720 CCI 031718 733 1 O 2000 CSF 333211319 801 1130 B58 500741 CO? 1 8 Cl SS4 808922 738 1234507 1545 ---- CGH 333760 320 21 810 1026 611 502343 733 1 CO 2210 ONTES CLAROS (MOC) MG 6- 0055 SOA 3J0377 319 AGI 033 031605 738 O 12345-7 1751 ---- 100 1735 :2335-1 006321 F50 1 1SF 333229 320 001 2314 008 031686 736 2 O AIO 050 JJ3760 320 21 OSSORO (MVF) RN 1026 333151 320 1 O 1234567 1530 2335 505 039021 730 1---56- 0530 500 113060 100 Y 802 1--1-5- 0100 802309 733 1 CO 1234557 1905 7350 CNF631609 733 FOR 3J5530 018 1 9 0655 COO 031725 703 30 1220 SOA 002334 734 Cl 666 PORTO SEGURO (BPS) BA --3-5-7 1305 SS0 333407 320 005 333459 100 O 0 7 9234567 0700 1049 1135 7747 885531 AIS 1 3 1000 C0H 333762 320 23 807 333451 320 O 3 173-56- 1430 1520 1315 UCURI (MVS) BA 805 1234567 0825 550 333505 320 031677 738 O 3 5- 1510 1610 O 806 1-3-5-- 0700550 333487 320 802 806 333099 320 CIA 784704 518 3 8 760 PORTO VELHO (PVH) AO 1510 CAB 333753 320 30 1530 802 SSO 333565 320 3 1234567 ---- 805 0925 12345-- 0825 SSA333565 320 8TAL (NAT) RN 1240 505 333540 320 1 6 807 BSB 333593 100 6 802 550 333868 100 i--4-6- 0100 --- 550431671 730 6- 9610 ---- COR JJ3763 320 23 802 1530 0705 FOR 3J5630 ATR 2 8 CAI 039014 738 SSO 333455 100 006 123-5- - 1045 802 333496 900 3 O :234567 1200 1420 608 031782 730 7 O 2300 801 10H 333013 320 1204567 1305 1435862334 734 O 01 666 2345-- 1730 ---- SOA 333067 3203 COO 3J3331 100 31 801 1 1825 NOS 05 550 631030 730 2215 BSB 333540 100 1 6 ---A-- - 1045 530 333459 130 806 1 0030* REI 631716 733 1 O 7 1730 ---- 550 333567 320 COO 333013 320 801 Cl 666 1234567 2105 550 802027 733 7715 SOB 333548 160 1 O 016 J33331 903 30 801 1823 0125. REI 802340 757 1 07 666 :0315-7 3755 ---- SSA 808634 730 Cl 053 333459 900 7 1045 806 0.VEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0210-O 011 R12076 733 2 CV COA 333013 319 801 9 602 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456SOA 333305 320 008 0330 JJ3331 900 30 801 ---- 1 530 9828 610 J33539 3:9 3 806 6- 9045 050 333458 100 806 0020 SOA 333073 319 O 12-4560900 COA J33039 100 ---- 2 A Aol COO 333770 319 803 CIO P84730 308 3 1035 SOA 333487 320 1 006 7 0700 ---- 1840 COR 333773 319 3 3 810 550 333473 320 A --3--- 0320 ---- 9 COR 333020 100 2 Aol 1235 SOA 333451 320 806 123-56 1030 CII P84730 #TR 3 050 802329 733 IA 666 12345-7 0205 ---- 10H J33777370 20 80 2148 12348-0700 ---- SSA 333487 320 A 818 802633 733 CA 666 SOA 333041 900 12345-7 5500 801 1410 CII 780736 8TR 3 116 662754 733 2 CO 100 1448 10H 133772 320 2 801 2148 2345-7 0700 ---- O SSA 333487 320 SOA 802329 733 IA 666 60705 ---- 553 031605 738 12345-7 5751 1441 COO P84735 8TR 2 5 CO 656 838 802633 733 100 031873 736 20 2324 SOA 031097 731 O :2345-7 1200 ---- 1440 166 802754 735 O 1 100 6- 1030 55? 631679 738 CIO P80737 314 3 8 1920 234567 0720 ---- SSA 631750 733 410 031767738 SOA 031041 735 1 7 1200 ---- A 508 031810 738 21 em 10H 031873700 100 84732 ATR 2 1920 1050 10H 631756 736 2 0 12340-7 1457* SOA 631719 790 9 12345-7 1751 ---- 555 131009 738 66825 ---- SOA 333065 320 O 006 CGH 031200 730 00100 CIO 284734 019 3 838 333703 320 A 005 ----0010* 060 001033 736 01 A 12345-- 1005 ---- SSA 333457 100 1500 CGH 333023 100 0 A 801 MACAE (MEA) RJ 00100 CIO 784734 ATO 3 234567 1055 ---- SOA R02315 733 CO 666 * 2 230 ---4--- 10- ---- 7*50 333459 100 Aol 068 802901 733 CO 100 RECIFE (REC) PE 1725 570 006201 F50 39 1930 0019 802786 735 3 0 100 17345-0700 0945 336382 £92 7 3 MACAPA (MCP) AP --34567 9730 ---- 550 802307 763 Cl 066 1 2345- 0700 0945 006382 £92 2 1 * 1930 ORO 862756 735 1 3 130 1034567 0420 ---- SOA 333367 100 808 1234067 1010 1125 131702 738 O O 1234587 1400 ---- SOA 552623 733 09 222 1 AIX 333516 100 802 234567 1200 1310 333496 100 O O 2230 006 RA2758 735 2 A 100 1345 BSB 333896 320 3 1 007 1734557 1235 1473 333565 320 1 O 333341 900 2 O 831 12345-7 15000000 1-3456 0455 ---- SSA 333377 319 A 848 9234567 1395 1430 818515 734 O Cl O 12345-- 1885 ---- SOA 333457 130 806 COE 333040 320 O 802 -734567 1350 1500 333542 320 O A COA 333021 100 2 A 801 1346 2330 808 333896 320 3 Y80 12345-- 1515 1805 336304 £002 1 A 7 1015 ---- 554 333453 130 O 802 SSA 333377 320 A -2 ----- 0455 ---- 809 006384 £02 1 O 2345-- 1516 1813 0SF 333840 320 2330 010 333021 100 2 A 801 A 002 1234567 1610 1775 333892 100 O A 1346 007 PALMAS (PMW) TO 805 333896320 3 O 1032057 2000 2115 131835 736 O A 1234567 1730 ---- A SOA 333567 320 005 9234067 0105 2220 R82322 733 O CO 1234567 00------SOA 333665 320 A 825 850 333448 320 307 2355 2 1201 805 333585 100 l 807 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 2305 ---- 15A639030 738 1234567 1730 ---- ISA 333567 320 ---- O 808 1234500330 6 SOA 333305 320 0210. HEI 031826 730 2185 BSB 333818 lOA 1 O 801 631 333539 319 O
o
S.*,C*...or
9
006
801
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
O SSA 333473 319 COH 333904 319 2 9 9 SOA 333473 320 CIO 333904 319 2 0 O 550 333367 100 103456 0420 ---- O VIR 333129 320 CIH 333910 319 2 O 0930 O SSA 333377 319 1--45-- 0455 ---- 5 COE 333211 320 CIO 333912 319 2 8 1000 222 9 SSA 033377 020 -2-----0450 ---- 222 O COE 333291 320 881 -- 1000 CCII 133992 319 2 801 A 0455 ---- SOA 133377 319 --3- 801 1SF 333711 319 BOI ---- 1000 100 333932 319 2 O O SOA 131521 731 I---56- 0530 --- O 1SF 131609 733 666 0609 031622 731 2 9 ---- 1010 666 O SSA 133487 320 12345-7 0700 --- 1130 049 133918 319 2 O 555 333487 320 A 6 0700 801 CGH 333970 319 2 O ---- 1145 666 CO 123456 0705 ISA R02329733 BSB 802635 733 CO ---- 1245 069 012421 731 2 O 805 0 SSA 631715 733 1234567 0720 ---- AOS 9 RSR 531815 730 CGOI 131624 731 2 6 1303 6 12345-- 0825 ---- 550 333565 320 805 8 SOB 033703 320 1500 133928 919 2 3 802---- 1400 0 SOA 033555 320 6 0825 ---- O 555 033703 320 1400 COO 333968 319 2 O 886 --7 lAOS ---- OSA 033565 320 802 555 133703 319y 805 ---- 1430 0600 133930 319 2 O 802 3 OSA 133455 100 123-5-- 1045 --- 666 COO 333034 319 2 9 ---- 1530 404 ---4--- 1045 SOA 333009 100 CIO 303934 319 2 A A 80---6 - 1445 ---- 056 033455 100 CIO 033922 319 2 0530 768 SOA 131041 735 O 80---7 1200 ---- 1530 CIO 131626 730 1 O 758 O 123457 1255 SSO 031603 700 806 O 850 131779 730 768 CII 131520 730 2 O --- 1810 806 510 012624730 CI 1234567 1400 --- 750 COO 012445 733 2 O 1920 O SSA 333451 320 123-5- 1430 --- 768 0000 333940 319 2 O 1900 1 ---4--? 1430 -- SOA JJ3421 320 768 CIO 033948 319 2 O 1980 050 631674 731 76---6 1610 009 031642 731 1 1 1930 806 12300-7 1730 SOA J33217 320 768 CSH 333964 019 2 O 12305 1800 -- 553 333457 100 A 2230 CIO 013960 319 2 A 12-456- 0320 ---- 556---- 0800 222 --3---- 0320 ----
O
1
806 802 836 832 666 202 050
805 605 802 805 005 802 805 035 802 005 802 896 882 886 802
722 050 806 802 806 802
9
9
809 002 006 802
RONDONOPOLIS (ROO) MT 802 805 666 802
12-45-- 0070 ---- ---- 1020 --3---- 0320 ---- ---- 1020 6- 0324 ---- 1030
550 033473 319 A CPA 8R0516 004 3 O 050 313473 300 174 845515 ATO 3 O SOA 313473 319 179 805504 ATO 3 O
802
O
002
O
802
O SSA 333565 103 FOR 103890 320 3 O 3 9S0 133565 320 808 103744 320 O MAO 133891 320 2 O
002 AOS 805 882 806
1
802
9
802
AOS SANTAREM (STM) PA 606
1234507 3400 ---- II55 1234567 0825
802 ---- 1615 806 PARNAIBA (PHB) P1 0130 COA 333770 320 2 8 809 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 0330 0430 333304 320 o O 802 ----5-- 1610 ---- 050 333892 100 AOS 7 0330 ---- 556 333305 320 8 802--7 1000 1450 L8763 320 O O 12346 0006 0850 336382 5342 1 O 2235 FOI 006388 £92 2 O 511,1J3139 319 805 434567 1645 0440' 855972 730 2 CO 12345 0700 0850 006382 £02 10 0930 CII 333270 319 2 O PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 1245 9345 SANTO ANGELO (GEL) RS 333216 320 00 809 1 67 0420 ---- 5 S 333367 100 O 12-45-502 333473 319 802 12345 SOA 0320 333892 100 1610 ---- O 806 ---- 17-45-- 0320 ---- SOA 033403 319 1035 083 081460 092 2 1245 CGH 015308 £82 4 O 1825 REC 336383£92 lA COO 006308 0942 3 O 805---- 1202 1234567 0700 ---- 550 3J3487 320 O --3---0320 ---- 553 333473 320 A 002 333564 320 1234561 2236 3016* 1 O 805 3456 --3---- 0320 ---- SOA 333473 370 CII 333480 319 2 O 1305 809 1245 001 016308 £817 4 A 12 7 2330 0025* 031606 738 00 ---- 1202 COO 006308 £92 3 123-56- 1045 ---- SOA 333455 900 8 006 12340-- 0720 ---- 503 031804 736 A 852332 733 O 09 666 1734567 2030 0030* 12345-- 0020 ---- 503 631804 731 1828 CAI 333274 319 2 O 809 1545 FOI 006309 £82 2 A ---- 1655 PIO 005309 [02 O 0 MADRID (MAD) 1 ---3-7 1045 ---- SOA 3J33 89 100 006 12345-- 1200 ---- SOA 031697 731 A ---4 2120 1055. 35084 763 1828 019 333274 319 2 1 809 SAO CARLOS (SCS) SP 2015 11H 006311 £92 3 9 6 2150 9120* 35084 763 1 7345-7 1255 ---- 12305-1435 550 ---- 131613 738 1 550 016380 £02 PETROLINA (PNZ) PE 00084 763 -2------150 1130* 1 2110 808 131779 738 SSB 016351 EM2 O O 12345-0700 ---- 550 006302 £92 1 COO 131774 731 2 O 2000 MANAUS (MAO) AM SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1145 600 006385 097 3 A 2345-- 1430 ---- SOA 015300 £92/ 1231567 0705 ---- 000 602329 733 CO666 O :-3-5-- 0723 ---- SOA 13:715 733 1234567 1015 ---- SS4 131702 730A 2030 SOB 006351 £97 3 O oso 102204 777 1 FCO 222 :300 539 570401 COA 3 9 1335 1485 800 031008 738 1 A 67 1730 ---- SOA 333503 320O 9234567 0825 ---- 1 057. 333565 320 805 -2-4--- 3720 ---- 533 131715 733 O 12345-- 1515 1630 336384 £782 A O GR 331462 £02 1 8 2120 :ooso 856 333744 320 1 1 '0'---- 802 038 S70701 198 O 12343-- 1515 1630 006384 £02 O A 12345-- 1805 ---- ISA 333457 100 0 12345-- 1436 ---- SOA 406380 £82 1234567 2105 ----SSA 062322 733 01 809 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2240 110 333254 320 2 2950 858 842074 757 3 CO 222 0205* REC 602364 733 9 CI O --3-5-2330 ---- SOA 031606 738 1204567 0330 --- SSO 303305 320 4 SOA 631785 738 12346-7 1600 ---- 3 O PORTO (OPO) MCZ 131881 730 III 103530 310 2310 696 031696 731 20 0740* 10H 031910 730 3 8 1020 COO 333740 370 2 O SOA 1305 031671 735 1234557 0020 , 07156 313 1 CV 6- 1610 ---- 1--I5 OISS ---- ISA 133377319 O LIS / 0*0 COM 18003 DE AERONAV E COR 031014 738 RIO BRANCO (RBR) AC 0SF 133211 320 0310 005 631696 735 20 12345-1 PORTO 1600 ALEGRE (POA) RS ---- SOA 031785 730 A 1020 1.033700 320 2 O 1234557 1610 :13311 333892 lOA 4 6 806 ---- O III 031695 730 1234567 0210 SOA 333869100 802 O -2-----0455 ---- O SOA 033377 320 0 123456? 1730 ---- 555 333567 320 806 2320 HSB 131752 731 3 0620 190 333857 320 l 801 CMF 333211 320 A 0000. OSO 333542 320 1 O 807 O 610 ---- SOA 131671 731 A 17-466- 0320 ---- SOA 333473 319 9 802 1020 COO 033740 320 2 O 1234567 2005 0225. 631830 738 30 050 131014 730 O 0830 10H 333059 319 7 A 801 --3--- 0455 ---- SOA J33377 319 2320 OSS 131702 731 MARABA (MAB) PA SOA 333473 320 O --3 0320 ---- 002 002 333211 019 1234567 3730 ---- 0830 101 333051 319 2 O SSA 333567 320 0 805 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1020 060 033740 320 2 0340 12345 018 333714 320 1 A 0330 ---- SOA 333305 320 0030 A 802 802 234507 6 02 ---6 0332 0455 333305 ---300 O 0 500 333377 319 A 1734567 1030 ---- SOA 333497 100 1 411 333539 319 806 802 1234567 0415 0615 802393 733 O CO 066 1SF 333220 320 O 0130 AOl 516 333538 319 O 806 068 333059 320 2 -3406 0355 0800 333377 319 1 609 ---- 1020 161 333740 320 2 A 1234567 0420 -- -- 505 333367 100 O 805 0443. AOL 333719 320 71 802 -2-----0455 0800 333377 320 1 A 1234507 0720 ---- 509 SOA 131715 733 O 1010 ORA 338721 Mil O 4 801 MARILIA (Mil) SP --- OH - 0530 0830 031821 731 1 O 508 131872 735 0 1-3456 0455 ---- 050333377 319 009 1234567 2710 0972 812333 733 O CO 566 12-406- 0320 ---- SSA 333473 319 ---- 1310 IAS 131875 730 2 O 602 0SF JJ3317 320 O 804 734567 0770 0920 031604 731 O A 0945 0671 P84730 ATO 768 1234567 3825 ---- SOA 103565 370 A 460 338721 Mil 2 O 1010 801 234567 1055 1305 SOA 333473 320 012315 733 O CO 166 --3---- 0370 ---- 802 855 133899 320 O -2-----0455 ---- 500 33337' 370 A 809 0946 CGH P84733 ATO 1734567 1200 1400131697 731 O O 1400 768 CGB 133741 320 2 O O 0SF .133317 320 001 ---4-6- 1230 ---- SOA 802307 753 123-5 17345-- 0700 ---- SOA 333487 320 CO 666 1045 ---- SOA 133455 100 806 O 1010 ORO 338721 7811 2 O 001 1715 1430 533H P84768 AIS 768 ARA 862001 763 1 Cl 050 ---- 1750 CII 3J3545 100 2 A l---56 0530 ---- O 558 031829 730 12345-7 15 1500 1702 12345-7 1200 ---- 333041100 A O ---4-- 1045 ---- SOA 031697 731 801 SOA 003459 100 O O 1SF 631609 733 610 1759 1832 COO 780732 ATO 139677 730 1 O 1700 COO 033046 100 2 O 10H 131827 738 3 1 1115 12340-7 1600 1800 7 1708 ---- SOA 631841 735 131785 738 O 5 1230 ---- SOA 031041 731 0 1034567 0705 1330 802329 735 2 CO 1234567 1645 185S 1830 060 784737 ATO 818922 738 A Cl 666 ---- 1550 100 031874 731 1 802333 733 1 CO 1230067 0710 1200 12345-7 1751 1950 97345-- 1805 ---- 558 333457 130 120-56- 1430 ---- 806 531605 730 4 O ISA 103451 320 O 1234667 0720 1140 431504 731 1 1 2320 CIH P86734 ATO ---- 2140 758 1230501 1705 2025 858614 733 O CO 666 110 313270 319 2 0 8 1234567 0825 ---- SSA 333565 320 7 1815 ---- 12341-7 1500 ---- SSA 333463 lAR 002 550 133541 100 1234507 9830 2030 303497 100 O O O 002 1400 655 333020 320 1 CO 801 7970 0671 334734 AIS 0140 CIA 003276 319 2 9 0- 1834 2030 631579 730 O A 1234567 1020 ---- 000 812323 733 CO :734567 2000 2219 062010 733 O CO MARINGA (MGF) PR SAO LUIS (SLZ) MA ----1600 180 802126 733 1 CO 1234567 000s ---- 550 039830 731 5 1045 ---- 2-40-- 0320 ---- 050 333473 319 0 123-5 ISA 333486 100 0 602 006 1734507 3400 ---- 550 133808 100 9 0390. REI 131603 730 1 A 0850 0P0 885516 518 20 1530 150 333050 300 2 O 0955 FOR 330030 320 9 O 001 A --3-5-- 2330 ---- SOA 531500 738 ---4 --3---- 0320 ---- SOA 333473 320 A 1045 ---- SOA 333459 100 A 832 806 12345-- 0825 ---- SOA 003565 320 0500* 012 031001 731 1 1 OPO 8995516 514 20 1630 100 333050 320 2 O 801 OASS 1350 805 333722 020 1
MACEJO (MCZ) AL
802 802 000 802 809 809 802 809 801 802 889 881 802 809 801 802
1234567
1 9
1 9
1 1
007 806 810 809 801 810 809 801 810 009 801 810 809 801 810
805 882 810 806 802 806 802
0
O O
8 - 164 - Panrotoo - Junho / 2005
806 809 801 809 802 806 805 AOS
CAI 8902 735 ATO ATA
7 A O 2 0 2
SIM 333897 320 A 806 1-0-0-- 1530 ---379 333898 320 1234567 1215 802 SSO 333305 370 REI 784003 082 A 807 2130 MAO 333745 320 806 010 333539 319 11A11925 [02 805 -0-4--- 1743 2030 ASA 333564 320 3 A ---- 2356 509 1055 COA 313730 319 2 1 ° SALVADOR (SSA) BA 809 ARIPUANA (AIR) MT --40-- 04,-----SOA 333377 319 NATAL (NAT) RN COE 1035 313211 320 CONTINUAÇÃO 1734567 ---- 8 5M 333091 320 SIM 006835 COA 801 -1-4-5- 0600 COO 333730 319 2 1055 0110' OEC 333570 370 008 006836 COA 6 8 (AIO 7 052 :-----060''566 ,?0 5 0495 ---- 1 S 333377 320 055 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 801 BELEM (BEL) PA COE 333211 320 AOS 1360 850 333722 319 i 1 9006535 '93 C74824 [02 1 5 1234567 1010 1330 -2-4-60600 0003 009 806 COM 333730 319 2 333892 100 2 6 1234567 1610 2040 335576 070 1 A 12345-- 1035 1350 509 ISA 333377 319 SSO 333567 320 5 805 --3---- ----1055 0455 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 1234567 1732 ---- 705575 AM1 A 12345-- 1035 1350 5 801 COE 333211 319 800 133572 320 2 A 908 ---- 31A (-100 90036401 £02 --- '1 -- 1:1, C74504 735 O O 1-3-5-- 1230 1430 5 COM 333730 319 2 1 809 050 031030 733 1055 1734567 2005 ---- PALMAS (PMW) TO 006400 682 1 A ---4--- 1400 1715 1 809 SOA 333377 319 0115' P00 531814 735 7 5 5- 0455 ---- 056446 6012 O 6 1 23,567 171' ----SIM 333590 320 -2---A- 0520 1710 1 BO COE 333229 320 002322 733 2 CO 666 1234567 2106 0145' 51/6 MAO 333745 320 333891 320 O A 1234067 1535 1755 COM 333730 319 2 O 533 1055 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P54925 502 2 15 USO 333818 100 -2-4--- 174S 2180 SSA 031804 735 1234567 0720 ---- 802 333473 319 15 12-156 0320 0627 1055/3 40 O 1 2-45-2000 7745 P03 031500 733 3 1455 PARINTINS (PIN) AM 802 333473 320 1 9 --3---- 6320 0627 9 606 BELO HORIZONTE:7711 S53 333355 102 123-56- 1045 ---- 1550 (T. Neves) (CNF) MG 074025 EM2 1034567 1 802 SSA 333305 320 1234557 0330 ---- 10H 333042 319 2 O 009 1620 5 006 335577 AIO 234567 1215 ---- SOM 333890 300 52345- 1720 1050 806 8652 510 333539 319 1 0 SOA J33459 100 5 807 ---4--? 1045 ---- 006MAO 333745 374 105577 ATO 12345-- 1720 1050 O 809 558 JJ3367 100 123466 0420 ---- 809 COA 333242 319 2 9 002 1620 850 333045 320 2 O ---- 1960 PORTO ALEGRE (POA) RS 809 818 3J3l29 320 1 O 0824 806 SOA 333451 320 O 806 6- 1430 ---- SOM 333091 320 1------1535 O 809 SOM 333890 320 SSA 333377 319 1 1--452335-0465 ---- 1215 ---- 801 COA 333552 019 2 1 A 2020 FOR 333069 100 802 001 MAO 333745 370 COE 333211 320 1 9 8854 SSA 333041 100 12345-- ISSO ---- 009 1301---- 0530' SOA 333377 320 1 O 0 809 OSA JJ3377 320 850 333071 320 2055 -2-----0455 ---- 809 COA J33246 319 0 2005 A 806 SOM 333891 320 -7045-7 1035 801 COE 333211320 1 O 1234557 1215 ---- SOM 333090 370 0854 Aol 533 33304. 100 1 7 1500 ---- FOR 333869 100 802 1 809 SOA 333377 319 00 0 333745 320 9 --3--- 0455 ---- '08 333246 320 0 1 809 2005 809 0630' 500 333377 311 4 6 801 083 333151 320 COE 333211 319 1 A 2015 0854 1 003 031605 735 12345-7 1751 ---- A BOA VISTA (BVB) RR SIM 330091 320 500 531825 730 1238557 1535 ---- 1---S6- 0530 ---- 1 COA 031726 733 2 320 956$01 EH? 3 O ---4--- 1349 1802 0620* 'CC 330067 320 0SF 031509 733 1 8 0836 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 309 005577 ATA 806 333487 320 1 8 1 1 345— 1724 ---- 1234557 0700 1014 PORTO VELHO (PVH) RO 906 333421 320 0 1 2 1433 000 052074 757 3 CO 222 A1515 ---- 7950 SSA 031504 730 --7 0720 ---- 71345-- 17:5 SOM 333890 320 310 631578 738 1 O 1050 VIDEIRA (VIA) SC BRASILIA (BSB) DF MAO 333745 020 A 550 031715 733 1234567 0720 ---- 1 006 A 5S0 333487320 805 1-3-5 0700 ---- SIM 333090 320 ----2216:150 333546 100 1234567 1019 ---- 1109 USO 031811 738 1 8 1 COA 006314 E92 807 1345 000 333745 320 1 0 1745 SOM 333058 320 7 12:5 A 805 050 333565 320 123456- 0825 ---- O SIM 670054 735 1-3-5-- 1730 ---- MAO 333705 370 805 VILHENA (BVI-I) RO 055 333703 320 1 3 1252 807 AOL 333097 320 1 1 -1750 058 333508 100 1 215 9 002 SOA 3,33073 319 12-45 0320 ---- 1 805 550 333565 320 --7 0823 ---- 6 AOS SIM 333831 320 SIM 005577 AIO 1234- -7 1535 ---- 123V5__ (120 CPO 895516 ATO A A 1304 000 USO 333703 319 1 1252 A 801 AEC 333062 370 MOO 431703 730 :300 9 502 550 333473 320 --3---- 0320 ---- 006 333455 100 1 123-56- 1045 1400 801 0923' 908 JJ3070 320 6 A RECIFE (REC) PE CP3 8A5516 ATA 5 1 1300 906 333$99 100 1 1 ---4--? 1045 1400 A SOM 105571 ATO 12345-- 1770 ---- A 802 SSA 333473 319 6- 0320 ---- 333091 320 2 33567 153 1 2220 031541 735 O 5 ----200 1410 0709, MAO 031703 730 5 A 473 895504 ATA 5 A 1310 031697 730 1 1234567 200 1530
' 1 6 1
006
0 4 O
806 005
1 234557 1 2345-7 1200 ---- 1925 7 1200 ---- 1925
12345-- 1035 1220 SOA 1500 031697 730 -2-----1520 ---- COA P84752 009 2 8 768 1910 SOA 531841 735 -2-1--- 1745 1935 268 COA 984752 ATO
MONTE DOURADO (MEU) PA
ARACAJU (AJU) SE
UBERLANDIA (UDI) MG
1234567
074025 C74855 335577 305577
1530 T05576 ATA O O 1-3-5-- 1555 1645 8 SOM 096446 0902 12335-- 1720 2010 861 096441 0907 1 12345-- 1720 ASIA P84925 8902 O
:134567 0330
A 008 531613 738 12345-7 1255 ---- VITORIA (VIX) ES 8S8 031779 738 1 A 1 840 333367 100 O 7 1 791567 0420 0550 802623 733 1 CO 227 1234567 1400 1757 A SSA 333377 319 1-3406 0455 ---- 006 333451 320 1 5 123-56 1430 1740 COE 333140 100 1 0755 006 333421 320 1 A ---4--7 1430 1740 538 333377 3206 -2-----0395 ---- 001 333041 100 1 A 12345-7 1500 1824 COE 333140 100 1 A 0755 006321 E50 3 1 12345-7 1500 2047 A 550 031004 730 234557 0720 ---- 031577 738 2 A -6- 1510 1923 010 031724 733 1 O 1110 031785 738 1 0 12345-7 1600 1923 O SSA 333409 100 1045 ---- 031571 730 O 0 -6 1610 1820 BIS 005201 P50 1 3 1 540 809 333217 320 1 0 1234567 1730 2039 SSA 333459 103 7 1045 ---- 031605 738 1 0 12345-7 1751 2118 COA 333195 100 2 0 1600 806 333457 100 1 O 23456 1805 2123 7 SOA 031613 738 12345-7 1255 ---- 802 333453 100 1 O --7 075 7134 BSB 031593 730 2 A 1 825 550 031679 738O -65030 ---- 3 33745 5 SSA 333217 320 7 1730 ---- 010 031767 738 1 A 2200 C3F 133144 100 1 O 2040 333497 100 1 A 832 1234587 1030 2216 SOA 333217 3205 12345- 1730 ---- O 031711 730 1 1234597 1915 2223 COE 333145 100 1 O 2050 550 031606 --3-5-- 2330 ---- SOA 333567 320 1234567 1730 ---- 0620' 902 331001 738y 730 2 3 USA 333517 100 1 4 2200
001-2-3-60600 055 333151 325A 1234567 1630 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 000 313356 100 1 A 2350 802 331237 370 O O 1234567 0010 0030 A ---- SOA 331/11 130 12345-7 1915 007 333069 100 O O 1234567 0210 0403 COE 031734 730 1 2234 005 33367 3 100 1 A 123156' 0470 0755
12345-7 1 215
-2-----153A 806 805 809
SIM MAO BSB SOM POR 0535' SOO SOM POS 0535' 054
2116 1-3:5-2 1535 ----
A 333693 320 333745 320 A 333885 320 7 A 6 333891 320 O 333869 100 333073 319 4 A A 333811 320 O 333869 100 333473 323 4 O
806 807 007 006 802 802 806 802 802
CAMPO GRANDE (CGR) MS
A SOM 956635 COA -0-3-6- 3600 -- COO 031737 738 5 O I525 A STE333050 320 113056 1715 - A 320 009 ---- 7117 600 333691 320 3 A 802
2052 ----- 6- ''IS ----
A 1 2 A
806 807 001
1 1 8 1 8
O 006 8 807 AOl 2 O O805 O 007 801 3 A A 806 801 6 A
A 8 2 A 5 A 2 O A 4 O
AOS 807 802 BOA 807 802
3 1
006
12345-- 1700
S'P 005577 ATO 0035* MAO 031103 730 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ' SOM 333890 320 O MAO 333745 370 658 313027 320 2 O 1 SIM 333831 320 O EIA 333059 100 0530' 338 333305 320 4 O 17-45-- 2C 1 USOM 005573 ATO 0515* API 330539 309 1 A 2330-1 1785
0172 1230567 1035 -
AOS 007 809 806 002 007 AOS
SALVADOR (SSA) BA 006 807 803
COLIDER (COL) MT -2-4-0- 0600 0950 805 002 CUIABA (CGB) MT 1240 801 12345-7 1215 ----
O 8
RIO BRANCO (RBR) AC
CAMPINAS (CPQ) SP
809 009 802 809 802
O
1234067 12:5 '(86 1233567 1535
_140
906835 003 1
A SOM 330090 324 A MAO 333785 320 008 333563 320 2 A A SIM JJ389I 320 FIIS 333969 100 3 O
006 AO" AOS AOS OCO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 006835 COA 3 A A 866 5090 333090 320 A 807 MAO 333745 320 803 USA 333590 320 2 A 1806 SIM 333090 320 A 807 050 333745 370 003 856 333590 319 2 A
1-3455- 03------033 J33377 319 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 801 COE JJ3317 320 1 A y809 0800 016376 692 6 0000 0930 /052 555 3J3377 320 -7-----0455 ---- 005676 691 O 200 1300 801 COE 333317 320 1 1 y809 CURITIBA (CWB) PR 0800 066321 PIO O 12345-7 1100 1610 O 902331 734 O Cl 666 006 SOM 333090 300 7104561 1234567 8700 0930 1215 ---- O 802329 733 1 CO 666 807 980 333745 370 1234557 0705 1110 801 031607 730 O 3 000 333081 320 2 O 713 1234567 0720 0940 O 806 552323 733 OCA 666 110: SANTA CRUZ DELASIERRA(VVI)BO1IO ia 519 333891 320 123'T- -' 1535 -- -- 1234567 1020 1245 CO 666 5 001 SF0 333867 320 ISA 802319 733 1234567 1055 ---- 1'. :Ar:7 500 -1,0 Ir. 801 100 0502' '08 333080 100 6 A COO 802121 733 7 CO 1735 17,4 677 8017:7:7,70:71 '7:-VIr: 1 SSA 333150 320 ---- -234567 1210 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 002 FOR 333300 320 1 3 1800 A846 1734567 171------SIM 333090 320 002307 763 O C9 666 --34587 1230 1455 6 807 0180 330245 320 333503 320 O 5 802 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MC 1------1530 1745 801 :026 6011 333073 100 2 A 808977 738 1 Cl 566 1234567 1645 2045 L0943 720 1110 1713 -7--5 O 7190 C7405'1 735 1-3-5-- 1730 ---- 802 323503 320 O A -234567 1730 1950 SAL 002257 734 0 CO 227 - -- 0240 MANAUS (MAO) AM 002335 734 O CO 566 1234567 1730 2000 1B306 763 0 CO --3-5-7 0546 1100 032 FORTALEZA (FOR) CE 338093 332 O A --- -- 800 2015 806 333091 320 2 O 1231567 1536 333151 320 O O 831 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ7453 234567 1830 2055 RO2309 733 O Cl 666 1734567 1945 2135 _0943 770 O O 1115 1515 -2--O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 031817 730 0 ---45-1 2330 0150' 808881 733 1 Cl 12345-7 1605 7130 O 806 SIM 333890 320 1234567 7115 ---- 008885 733 1 06 1 807 6 1605 2130 MAO 333745 320 SOROCABA (500) SP 801 301 333557 320 3 O 5 002 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7340 ISA 333473 319 --6 0320 COA 006365 F50 25 1003 6L300 735 OCO -2-4-57 0930 1315 GOIANIA (GYN) GO 8 SOA 031705 738 17345-7 1630 ---- 5L302 735 1---- Cl 8 806 0930 1030 519 333590 320 l---8 1234567 1215 7130 COA 006360 ESO 2 LB981 763 O CO O 007 1130 1500 MAO 333746 320 A 809 OSA 323217 320 2345-- 1730 ---- L8941 720 O O 803 -234567 1130 1500 BSA 333591 320 2 O 7040 COA 336360 P50 2 0 2140 508887 733 O / 6 1530 1910 IMPERATRIZ (IMP) MA 006 SSA 333457 1000 ----1005 ---- 808001 733 O CO 12345-7 1605 1950 O 006 SIM 333690 320 123.0067 12:5---- COA 006362 EM2 2 0 2300 500805 Ifl 0 '7 6 1605 1952 O 807 MAO 333745 320 TERESINA (THE) 121 708 ASA 333572 320 2 A 7168 O 802 -----------------SOA 333868 100 1234567 3400 ---- ITAITUBA (ITB) PA 808 P08 333883 100 1 o 0705 906481 £112 1 O ---4--- 1345 1500 O 809 DE: SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU)M --67 0420 ---- ISA 333367 100 CT'1A25 £02 O 234567 1550 1630 1802 AIA 333516 100 h". 07/. '077' o ASA '1. 904024 [92 0 0 -7-4--- 1630 1640 802 808 333806 103 2 O 1225 77 5,0 ,, "77 Arr' 335577 ATA O II 1800 12:1'-1770 A 809 SOA 333377 319 1-345-- 0455 ---- 005577 ATO O O 12345-- 1770 1000 8 AO COE 333040 320
A 2-4-6- 06007101 906030 080 COO 333743 300 A A 1030
610
SAO LUIS (SLZ) MA 133801 703 1 O
1234551 :535 1015
006
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SIM 906830 COA -2-0-6- 0600 COA 009 MOO ASO 1955 SOM 1-340-7 IS- - ---- P08 0607* SOA SIM -2-----1830 -- POR 1677' 5S8 SIM 2-I5-- ,'OOO 0652' BE , ½.
7134567 1215
6 031737 738 6 O A 333090 320 A 313745 320 333541 320 2 O A 333091 320 O 333069 100 333473 319 5 A 3.13401 370
A
A 333069 100 333470 380 6 O 709573 ATO O 3,13690 310 2 1
806 807 602 SOA 802 002 806 802 802 805
SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP A 806 333090 320 007 333705 320 2 8 A 074064 735 452267 734 2 CO 222 A 806 SIM 333891 370 1234567 1935 ---- 801 0415' 880 333867 320 4 A O SOM 005577 808 12345-- 1770 3910* MAO 031783 730 6 O 1294057 1210 ---- 2010 1-3-5-- 1230 2045
710 MAO SIM AEL
SINOP (OPS) MT 006835 6118 2 8
-2-4-6- 0600 1035
SORRISO (SOR) MT 406835 COA 3
-7-4-6- 0600 1110
TERESINA (THE) 121 1230567 0715 ---- 2010
O SOM 313000 320 O 8 30 33745 370 858 333852 100 2 6
806 807 008
TROMBETAS (TMT) PA 12-35-- 1010 1045
TO5572 ATA O 8
VITORIA (VIX) ES
3 5090 333090 320 1223563 1010 ---- 9 8100 330705 320 808 333516 320 2 '007 1225 JOAO PESSOA (JPA) PB 800 JJ3517 100 2 0 00 BARCELOS (BAZ) AM 1 700 ----558 333377 320 A O -2-----04- 806 SIM 333891 320 SIM 333891 320 1704567 1935 ---- 1234567 1505 ---- TEU oSSSl 210 -2--,-? 0045 ---- A 802 COEJ33840 320 602 O FOI j33563 170 3105' 400 333500 320 1 5 031 555530 OTE 1 1 ---- 1100 000 BSB 333516 320 2 A 1225 0060' 500 333067 100 -1 r JUINA (JIA) MT 5 009 MANAUS (MAO) AM SOA J33377 319 --6- 0455 SOM 9006035 COAA -2-4-6- 0600 ---- A 002 COE 333840 320 O 1 P 55812 ATA -2--5-7 0835 ---- COO 006836 COA 5 A 1620 002 USO 333516 140 2 5 1225 031 65504.1 AIO 7 7 00 12 A Sol SOA JJ3150 320 17345 1210 ---- M MACAPA (MCP) AP os, SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) A 1630 FOR 333517 320 1 A 542 056480 0902 O ---4--- 1400 1614 589542 O' O O 071. '(o":'.o 050 -1,0 6 -2--A-O 8$8 0300 O 801 SOA 333150 320 SIM TO5573 ATA --67 1210 22-45-- 7000 ---- A' (uro '. Otez 00,9 K:o 802 FOR 333517 100 1 6 0030* BEL 002208 733 1 Cl 440 1530 A 005 SOA 333567 320 1234567 1730 ---- MACEIO (MCZ) AL 808 BSU 333882 100 1 A 0210 SE: SANTAREM (STM) PA A SOO 031830 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234057 7005 111 0110' E0O 331870 730 2 O 038903 735 1 CO 1734067 0100 1025 0:7. 'o (''16 -11 Ir'. - -- 40(6' ASA 333564 320 4 0 ATO CO 566 050 402322 733 1 P34 1234567 3105 ---- :0750 764 1701567 ('0:3 :150 ,8 OArC:CrtO 5071777 AOS A ---- SOM 3(3891 320 1231567 15:6 0146' P00 002370 730 2 CO 666 '171) L0707' 320 1 31 1204:61 ½ A 002 3. :009 100 : 60 .01: 1 370 1 71 1204557 1,45 2255 50' 6430' 003 132303 320 1 O UBERABA (UBA) MG OSA 333473 359 12-456- 0320 ---- SALVADOR (SSA) BA '802 ALTAMIRA (ATM) PA MANAUS (MAO) AM 768 COA 984790 ATA 3 A 0305 A55923 130 2 CO 536(731567 0700 1605 4524 EM2 1034567 1013 1 2 00 330890 320 O 5 1734651 7115 1325 A 002 550 333473 320 --3---- 0320 ---- .0162 320 O O 1,15576 ATO O 6 334S 0600' 12345-- 1035 1220 9096401 802 2 A :345 1625 768 COA 984750 078 3 A 0905
Panrotao - Junho
806 007 802 806
007 009
/ 2005 - 8 - 165
7
1915
o 12308--
9 1710
1+
12345-SANTIAGO DE
8 GOL 006309 0112 COlO 802758 735 2 8
---- ---- 2235
1717 CHILE (SCL) Chile CONTINUAÇÃO
02345- - 1217 1245 1245
5 OCO 006350 0112 nos-. 0214 ---- ---- 1300 858 RO2204 777 2 OCO 222 0 02345-- 2125 ---- SCS 006351 0112 ___- 2345 CGH 031828 730 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PALMAS (PMW) TO
236308 0112 O 5 006308 0112 O O
2345-- 0714 ----
608923 738 O Ci 0700 1115 F17 RECIFE (REC) PE 1234567 0713 1710 L8750 763 O 1234567 1210 L6527 316 O Cl 1650 17345-- 1217 ---. GOL 006308 EM2 ---- 2320 1234561 500 0945 LA756 320 0 .0, 700+G31712 738 4 5 1540 220 8 6- 1234567 1320 228086 100 O ---- GOL 006324 0112 ---- 2320 1234567 1540 2120 P20706 100 1 7 '04 031712 730 3 8 1234567 1545 2030 228027 320 O Cï 8 12378-- 700 .--- GOL 006309 0112 O0921 777 0 rol ---- 0135+ CGH 682360 733 2 CO 666 123456 7 0600 0030 1234567
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
e
Sanes .lnynlo 0.3
02340-- 1710 ---- GOL GC6309 092 0 ---- 0016. COH 902634 733 3 CO 222
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ARACAJU (AJU) SE
12345-1217 02035-- 12------SEI 006308 582 0 0005+ 700 802328 733 5 C5 668 1 b- 1300 (SOL 006324 £112 0005+ 705 802328 733 4 £5 666
---- GOL 006300 062 1835 POS 031696 700 GOL 006324 092 6- 1320 ---- 1836 POS 031696 730 1------1710 ---- GOL 006309 0M2 BELO200 HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG 2 [56 831876 730 -2-4-- - 1700 ---- 02345-- 1217 ---- GOL 336308 0112 8 GOL 006309 EM? ----'000 POA 333442 100 4 3 2200 CGH 030878 730 801 12345-- 1710 ---- GOL 006309 0112 --3-5-- 1700 ---- GEL 806309 092 0040 . 009 031726 733 3 5 2200 C38 031880 730
2 2
1217
1710 1740 7 1015 1950
2308-- 710 ---- 2140
006309 0112 O O 006325 0112 O 1
7 1905 ---- 0250
806
803
801 222
666 100
GOL 006325 0112 0AP 006306 0112 O
---- 7 GOL 306309 0112 G207- CGH 500634 733 4 CO 222
12345-- C7i4 ---- 1105
----CL 006308 092 5 POS 131696 738 2 O 0600 12345-0714 8- 1320 -----00 408324 EM? O 102 031696 738 1 8 LO 12343-- 0710 ---- SOL 006309 092 8 ---- -.50 CG (l 002700 735 2 1 600
FLORIANOPOLIS (FLN) SC :7340-- :10 ---- 2221
GOL 378309 6112 O [G11 023105 319 2 O
-
130
O 0112 0130' COH 631876 730 O 7 O ---- GOL006309 0112 0320' COlO 902062 733 3 CO 665
1+10 ---- 656 ----- -+5
GOL OC6309 [92 o CO- G31743 738 3 8 333593
GOIÂNIA (GYN) GO 12345--
1710 ---- GOL GC6309 [60 5 -----'745 801 [OH 333554 319 2 8 07041-0714 ILHEUS (lOS) BA 7345--
1.
11 0
---- 2222
SOL 005309 EM?O CGH 333486 320 7 9
ELEM (BEL) PA O 075 006350 0112 608 802066 734 o Co 000
---- 1400
3ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 12345-- 0704 ---- 1205
306
0101'
12325-- 1700 ---- 2345- ----'135
LONDRINA (LDB) PR 2345--
1710
---- 2140
MACEIO (MCZ) AL
ORUMBA (CMG) MS
000702 333546 570702 333546
COA 8 100 3 O COA 8 100 3 O
802
005 006350 0642 O 800 .133587 319 2 O
OCO 006350 0112 3 BOA JJ3470 320 2 O
ENCOIS (LEC) BA
17345-- 1,7 13 ---- O GOL 006309 0112 2315-- 0714 ---- 2345 008 031828 730 2 O 0 315
B - 166 - Ponrotas - Junho
AOl
003
CE
---- o GOL 006308 EM? 12345-- 0704 --- - OCO 006350 0112 o 2310 PIA 031696 730 6 O 1400 006 330087 319 3 A 8 63320 ---- GOL 306324 €112 2312 OIANIA (GYN) GO O 700 031696 730 5 2345-0710 ---- 1 7340----- GOL 3714 006309 EM2 SCS 006350 092 O 0(700' 7011 333542 320 3 807 1135 BSB 333465 320 2 A
MARINGA (MGF) PR
/ 2005
070702 COO 8 856 333598 320 3 A 000 500202 090 A 856 330598 320 3 O
803
OCO 006350 0112 O OSO AC6301 1112 3 A
1-3-5-- 1530 ---- 000 570702 CNA ---- 2110 806 031787 733 3 8 -2-4--- 1130 ---- 500 000702 098 6 ---- 2110 00€ 031707 733 3 8
SALVADOR (SSA) BA 0-3-5-- 1530 ---- ---- 0166 -2-4--- 1530 ---- ---- 2156
032
1-3-5-- 1530 ---- 350 000702 [50 0 335 858 333572 300 8 A 806 -2-4--- 1530 ---- 000 000702 COO 658 333572 020 4 A 808 ___. 2310
0-3-5-- 1530 ----2-4--- 1530 ----
570702 COA 333715 319 3 1 500702 CNA E 333715 319 3 9
805
j_(
1530 ----2-1--- 1530 ----
805
---- 080 010702 CNA 0 210 006 333882 100 3 O 808 ---- 000 000702 0110 6 2210 650 333852 100 3 O 808
0-3-5-- 1530 ---- 580 ---- 2200 053 SOG -2-4- -- 1530 ---- .._ 2200 688
310702 CN7 8 333517 000 3 1 802 070702 [91 6 333317 100 3 O 802
0eropo7s
801 801
1-0-5-- 1610 ---24 1610 ----
---- 2025 ---- 2025
088 870700 COA 6436 510712 CNA 3 E SAI 510710 CNA 400 000712 CNA 3 6
12345
570700 CO6
1610 1720
ST0710 COO 1 E
MARABA (MAB) P4 12345-- 1610 1805
080710 COO 2 8
OURILANDIA DO NORTE (014) P4 12345-- 0600 1640
00:
010702 CNA O 6 000702 [NA O A
LONDRINA (LDB) PR 1-0-5-- 1530 ---- 500
Oro Pel:o do OrOgs 3.0 031
AOl
370731 [50 O O
SAOGABRIELOA CACHOEIRA SJL)AM 2,'. brIns €00 -0.0 00. Aeroporto 0.0. Ir C.,sh,,a, o, 05.0 0+
800
BARCELOS (BAZ) AM lOA
1-3-8-- 1530 ---- 080 500730 COA 8 0100' 806 002632 733 4 [O 666 -7-4--- 0530 ---- 000 570702 COA 8 ---- 0120' 806 002630 733 4 CO 666
-2--5-7 0900 1100
005543 ATA O 6
BELEM (BEL) FA -2-5-7 0950 ---- -- --- 1755
BRASILIA (BSB) DF -2--O-? 0950 ---- ---- 1745
o
03L 605543 070 MAO 333091 320 3 O
006
OJL 005543 ATO 8 900 333745 320 2 A
807
FONTE BOA (FBO) AM
ISA 031873 735 4 580 000700 COA O 056 030873 735 4 O
-0----? 0950 ---- --- - 1515
OJL 805503 ATA
O
1-000 605624 ATO 3 A
FORTALEZA (FOR) CE 100 070702 COA O 006 333448 320 48 6
807
ASA 333448 300 4 O
807
500 078702 COA 8 00 1 6- 656 333564 320 5 0
805
---- 2350
580 008 000 ASB
CARAJAS (CKS) PA
-2-4--- 1530 ---- 050 370702 COA 801
---- 2118 -..- 2118
BELEM (BEL) P4
CSA O 506 333573 100 3 o 000 810702 COA 0 806 333073 100 3 O
1-3-5-- 1530 ---- 000 500702 COA A ---- 2108 BSB 333572 320 3 H -2-4--- 1530 ---- 060 G7A702 COA 6 ---- 2155 056 333572 320 3 O
1-3-5-- 1530 ---- 2355
300702 COA 8 333064 320 3 O 805 360702 CNO 8 333504 320 3 8 800
Do SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA
MACAPA (MCP) AP 801
300 350 080 608
SAO LUIS (SLZ) MA
803
FORTALEZA (FOR) CE
---- 2324 -2-4--- 1530 ---- - - - - 7320
070702 COO 6 531782 730 4 O 010702 COO 6 031780 030 4 3
80
JOAO PESSOA (JPA) PB
(FLN) SC 2315-- C71.*,----OCO 006350 082 o 058 333875 320 3 A
806
VITORIA (VIX) ES S00701 COA O O
1530 .. 060 000702 COA 6 ---'138 688 333681 320 3 A 1S33 --- 560 010702 COA O ---- 2135 800 333861 320 3 A
2006 1530 ---- ---- 2226
800
TERESINA (THE) P1
870707 [NA 6 333591 320 4 O 800 070702 COO 6 333591 320 4 8 803
CURITIBA (CWB) 1-35
802
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
500702 COO O BSB 333885 320 3 O 807 060 010702 COO 6 600 333865 300 3 8 607
IMPERATRIZ (IMP) MA
OZ DO IGUAÇU (IGU) PR
1217
---- 2052 500 ---- 0052
000 806 080 806
802
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
GURUPI (GRP) TO
UIABA (CGB) MT
409
MANAUS (MAO) AM
070702 COO 20 000702 COA 2 3
---- A OCO OCIOSO 0640 :245 038 339591 100 3 4 007 l-+-O- 1530 1615 -2-4--- 1530 1615
---1350 ORTALEZA (FOR) --3-3-- 1710 ---- SE. 006309 0112 07041-- 0711 ---- 0104 [Gil 031880 730 3 O
70349--
1530 1830 -2-4--- 1530 1830
-2-4---
OURITIBA (CWB) PR
801
BRASILIA (BSB) DF
1-3-1-- 1530 ---- SOA 010702 CNA 6 __.. 7333 008 333882 100 4 6 608 -AMIDO GRANDE (CGR) MS-2-4--- 0538 ---- 500 0T0702 COA 8 12015-- 0771 ---- ---- 7330 006 333882 100 4 O 505 O OCO 006350 0112 100 2 1 007 GOIANIA (GYN) GO 107+5-- 2120 ---- O 073 006351 082 1-3-5-- 1830 1935 010702 COA 3 A 30G [16 031700 738 1 A -, ----1530 1935 S00702 COA 3 A
O GOL 006309 0112 0711 ---- [OH 002730 735 2 O 100 1236
GOL 006309 092 O [09 JJ3777 300 2 8
530 ---- 300 000702 CNA E ---- 2350 850 982074 757 4 CO 222 -2-4--- 1530 ---- 053 000702 COA ---- 2350 80€ RG2074 757 2 CO 222
FLORIANOPOLIS (FLN) SC -3-5-- 1530 ---- 500 000702
12345-- 0014 ---- SCO 006350 [62 1 1215 800 333675 320 0 A 801 2345-- 2028 ---- 6 SCS 006361 0M2 2315 [000 602124 733 O CO 100
12345-- 0714 ---- ICS 006350 0602 5 1075 056 333899 320 2 O ---- GOl 306309 EM2 12305-- 2125 ---- OCO GC6351 080 5 0130' 0G1 031878 738 3 CGOI 031700 730 2 O
,JOINVILLE (JOl) SC
BOA VISTA (BVB) RR
006350 092 1 O
JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4-----10
:-3-5^- 1530 ---- 580 010702 068 6 • ---- 2240 808 333040 320 3 8 807 -2-1--- 1530 ---- 080 500702 COA 6 '710 606 333448 320 3 8 807
-2-4---
OCO 006380 0112 6 838 531689 730 2 5
12348-- 0724 0919
070702 096 8 3 3564 320 4 A 805 070702 [NO 8 323564 320 -1 A 808
BELEM (BEL) PA
24
AMPINAS (CPO) 5p
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12375--
SCS 006350 0092 606 006381 082 2 O
1530 --- ---- 2320 -7-4--- 1530 ---- ---- 2320
-
CONFRESA (CFS) MT 1-3-0-- 1345 1420 CUIABA (CGB) MT 530 -3-5-- 1530 ----
8RASILIA (BSB) DF 808
FORTALEZA (FOR) CE • oro 006309 7345-- 071
lO, SAO CARLOS (SCS) SP
3ARREIRAS (BRA) BA
-
1-3-5— 560 600 008 880
1-3-5-- 1830 ---- 080 2112 500 -2-4--- 1830 ---- 000 ---- 2112 005
803
CURITIBA (CWB) PR 12-
080 080 SEO 806
1-3-5-- :soo ---- ---- 2216 -2-1--- 1530 ---- ---- 2215
CAMPO GRANDE (CGR) MS
Aeroporto , 3ao Corios 0.0 Km
1702 ---- SLL 006309 092 ----CIII 0500 333700 320 2 8 0 1917 1 GOL 006325 0112 0101- C09 031700 738 3 1
1333 --- ---- 7306 -2-0--- +30 __.. ---- 2316
---- 2116 -2-4--- 1532 ---- ---- 7116
12345-- 11 1 0 ---- GOL 006309 E11 2320 CGH 531226 733 2 8
O
CUIABA (CGB) MT
11375--
580 5T0 742 CNA 1-3-5-- 1530 ---- 2200 OSO 902 3 81 733 3 CO 444 080 0T0702 C93 1530 ---- 8 886 AG2381 733 3 CO 444 ---- 2210
PORTO VELHO (PVH) RO
CAMPINAS (CPO) SP 7-3-5-- 1530 ----060
GOL OC6309 0112 A [OH 006368 P80 2 O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
00375--
500 8T0702 €118 0 006 3J3018 100 3 O 801 050 570702 COlA 8 858 3J3818 104 3 6 80
1530 ---- 2118
-2-4---
ARACAJU (A.11.1) SE
JBERLANDIA (UDI) MG
CRICIUMA (CCM) SC
7700
300 000702 0118 6 ---. 0030' 606 831716 733 4 8 8 300 ST0702 COlA 1030 ---- 0030' 63€ 031715 733 4 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
666
SOROCABA (SOD) s p
CHAPECO (XAP) SC
02305--
24
800
9 707-----305 0CE351 092 CCI 006087 1'12 O O ---- 2000
666
802 8402
S00702 0118 1 E $70702 0118 1 E
-7-4--- 1530 1720
PALMAS (PMW) TO -3-5-- 1530 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
CNA 6 320 3 8 CNA 320 3 8
NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1830 ----
2945-- 0714 ---- OCO 006350 0928 806 602622 733 2 CO 222 4325
SOROCABA (SOD) SP
---- 8 GOL 336308 0112 1858 P00 338021 320 2 Cl 831 7 6- 0320 ---- SOL 006324 0112 1058 P08 238021 320 1 Cl 801 12345-- 1704 ---- 1 SOL 006309 0112 1635 P08 002308 733 3 CY 7715 [OH 802634 733 2 CO 222 A SOL 006324 0112 5- 1320 ---- CAMPINAS (CPO) SP P00 802328 733 3 CO 2300 7 234S --1217 ---- SOL 006308 0112 02345-- 1700 ---- SOL 006309 0112 1 3 CGH 233486 320 3 O 1720 POS 831696 736 3 7 2320 9 GOL 006324 EM? 1320 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1720 786 031696 738 2 O O 12346-- 3710 ---- GOL 006309 092 1------1710 ---- 9 GOL 006309 8112 2140 COlO 333276 319 2 8 2250 COlO 233472 320 2 O 002 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2345-- 0710 ---- GOL 206309 0112 ---- 250 005 J3472 319 2 0 O 103-15- - 1217 ---- 802 GOL 336308 £92 1027 1 700 333160 104 3 O 'IS ---- GOL 006325 0112 GOL 006301 £92 ----2315 009 302120 733 7 Cl 00 6- 1320 ---- O 1758 P00 302793 733 1 CO CAMPO GRANDE (CGR) MS 2346-- 1710 1925 006309 EM2 1 A 0315-8 -0 006309 0112 7 1915 2785 GC6325 OM2 O O 2110 CCI 033774 320 2 8 803 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----GOL 000,325 092 7 7 19 7320 CIII 031700 738 2 9 234',-- 10------GOL 006308 Elo? O 1540 700 603308 733 2 CO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O- 13------SOL 006324 0112 A 123 .05-- 1207 SOL J36300 092 1735 POS 802101 033 2 CO 440 P07 J33160 100 2 , 851
10345--
MINACU (MQH) GO isoo 1720
-0-4---
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12305-- 0714 ---- O SCO 006350 0M2 0930 0(00 031011 730 : . :2303-- 2128 2200 OCIOSO 090 O 8
O y + o O O O 1
2340
006350 0112 O O
12345-- 0714 0784
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
8 Cl 222 6 Co 222
RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ------------------------------------------------500 500702 COA 1-3-5-- 1530 ---- 6 12340-- 1710 ---- GOL 016309 0112 A __ 2314 650 333574 320 3 O 00 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2120 [OH 031812 730 2 o -2-4--- 1530 ---- 880 510702 COA SALVADOR (SSA) BA 366,7 10 3+7 Felix as A11,1— -, 4.0 0,r ---- 2310 088 333574 330 3 A ------------ ----------12345-- 1217 ---- SOL 006308 082 A RIO BRANCO (RBR) AC
BRASILIA (BSB) DE 17345--
2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
8 12345-0714 ---- OCO 006350 092 ---- 1350 886 233722 320 2 8
O
3
O SCS 006350 EM2 SOB 333540 328 2 8 802
SALVADOR (SSA) BA
RIO BRANCO (RBR) AC 0,7
lOGO
02345-- 0714 ---- 1248
500 000702 050 333714 500702 650 333714
1-35• 1530 ---. 2310 24.. 1530 :
O EGO 328020 320 2 Cl 801
PORTO VELHO (PVH) RO
805
MARABA(MAB) PA
1 2 1 807
5 2348-- 0714 ---- SCS 006350 EM? _ 1255 658 531721 735 2 5
8 12343- - 1,1 10 ---- GOL 006309 0662 .--- 2240 CGO 33254 320 2 8 809
SANTO ANGELO (GEL) RS
[2
SCS 008390 0112
iooi 858 323588 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 02345-- 0714 ---. SC B5 006350 0112
.236308 0112 1 O 006308 0112 1 5 006324 EM? O O
S80 S00802 0119 8 1530 ---. GOlE' 800 333564 320 5 O
MANAUS (MAO) AM 1-3-6-- 1530 ----
580 870702 0118 85€ 182074 757 3 380 070702 CN8 -2-4-.- 530 ..-- oso 0GB 802024 757 3
MARINGA (MGF) PR 000
PORTO ALEGRE (POA) RS 72345-- 7277 340 02345-- 127 3-15 8- 1320 0410
-2-4---
MANAUS (MAO) AM
1 005325 0112 CGH 631828 736 2 O
NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC PASSO FUNDO (PFB) RS
e
01234567+,.
001
----.-- 7345
MACEIO (MCZ) AL 1-3-A-- 1530 ----
-2--5-7 0950 ---- ---- 2050
03L 665543 ATO
3
MAO 333891 320 50
806
MANAUS (MAO) AM -2--5-7 0950 000
865603 ATO 1
RECIFE (REC) PE 257 0953 ---- ---- 2220
OJL 665603 ATO MAO
333891 300 6
O 8C6
-6- 1505
9 535 333742 320 O 333805 100 ORU 133312 100 3 O
410 803 801
O 5,31`33277 319 C0H3J354032015 5,31`333740 320
809 802 810
oCOR 2330
-o
O BRASILIA (BSB) DF
O -
734567 0630 ----0936 234567 1040 ----
6- 0630 ---- 1410 7 0630 ----
1410 12345-- 1145 ---- 1510 6- 1330 -- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8 07 O 12345-- 1145 ---- 5,11`333547 100 2310 1234067 800 COO 0600 333708 320 1 O ---- 1515 CONTINUAÇÃO 12345-7 1330 ---- 5 810 035 333741 320 1 -----7 1425 ---- 2335 1719 CGH JJ3710 320 1Y 805 ---0234057 15- RIO DE JANEIRO (GaIeao(9IRJ 23456 3JL -,, 950 , 805 COR 333700 319 1 O ---- 1719 2340 •_ O 030 J33742 320 810 1234567 3515 ---- 037 333143 320 1234567 3060---- ---- 1926 COR 333898 320 1 O 802 13OIANIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA COlO 333542 320 0003 O 009 039 333277 319 17340-0630 ---- SJP 031874 730 234567 1610 ---- 3 SL 865543 976 -2--5-7 0950 ---- AOl MARABA (MAB) PA COO 333460 320 1 O 0923 CAI 031873 730 1 ---- 1930 806 MAO 333891 320 2 0 1515 0 809 SJP 333277 319 67 0630 ---- 333546 100 3 O 802 :2340-- 810 1929 537 333142 320 1234507 3515 ---- SAO LUIS 'SLZ' MA 000 COO 333463 309 1 O O 810 0923 SJP 333743 320 :234567 1350 ---- COO 333090 320 - 2 - - O OJP031875 130 807 1234561 1330 ---- COO 333542 320 15 ---- 0228 2340 851 333704 320 806 MAO 33309 320 A 1910 COO 031910 130 3 O 1804 030 333546 100 12345-- 1810 ---- CAMPINAS O 010 039 333241 328 023456- 1425 ---- 2340 0 56 333714 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 802 100 801 COO 333454 320 O O 1800 030 333743 320 1234567 1050 ---- 1 Y 807 O 810 037 333141 328 7 1425 ---- CIII 333538 319 222 MAO 502201 Mli 2 1940 1 801 COSI 333464 319 1 O 1805 0440* BEL 333719 320 2250 COO 133472 320 1 8 802 ---SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM y810 037 333742 020 1234567 1005 ---- O 800 5JP 333743 320 -2345-7 1850 ---- SJL 805533 806 O 802 MARILIA (Mil) SP ----5-- 0950 ---- COA 333898 320 333472 319 1 O 802 ---- 2250 COR0630 5,31`333277 319 123455---- MAC 865553 AT 3 o 003 1455 154 333591 328 O O 2040 COSI 904738 ATO 0945 0 5 007 -?----7 0950 ---- SJL 875543 876 CAMPO GRANDE (CGR) MS OJP 333546 100 12345-- 1014 ---- 039j333741 320 123.15-7 1724 --- MAC 865524 806 009 008 333591 320 O 5 003 1515 O 2040 535 333277 319 123456- 0630 ---- COR 784732 ATR 1830 O 010 535 333143 320 12345-7 050 ---- -- - - 1010 CO 333760 320 2 O 510 TABATINGA (TBT) AM 030 333743 320 12035-7 ISSO ---- AOl 809 O 2245 COO 333084 319 1 O 337 33327? 319 7 0630 ---- y SJL 865543 ATO ----5-- 0950 ---- COR 084734 ATO 2320 810 333760 319 2 O ---- 1040 COR y ILHEUS (lOS) BA MAO 865554 ATO 1540 810 O 335 333740 320 MAR NGA (MGF) I PR 1237567 1030 ---- O 000 o 037 333277 319 5,31 775543 076 1-340--2----? 0900 ---- 0530 ---802 COR 333763 320 1 O ---1310 53° 031875 130 1234567 0330 --- O 809 MAO 165824 006 5 o 1558 CO R 333216 320 O 810 535 333741 320 12345-7 1425 ---- COO 031830 130 801 C6F 333342 320 3 O 1305 TEFE (TFF) AM 010 031135 130 ---- 1615 COSI 333770 320 1 O 833 2330 O 809 030 333211 314 -z-----8630 ---- O 810 S3L 8R5543 877 S3P J33741 320 537 431875 730 6- 1425 ---- -2----7 0950 ---- 02345-7 1330 ---- O 009 COR 333216 320 803 MAO 875524 ATO 2 COH 333770 319 1 9 1420 COO 03174013G ---- 1615 800 CIO 333342 319 3 O 1310 O 5 810 533 005513 075 SJP J33742 320 COO 031735 730 ----0-- 0900 ---- 1234567 1515 ---- 2330 O 802 017 333547 040 023-5-- 1145 ---- 803 COO 333005 100 1 5 MAC 055507 070 2 6 039 333742 520 3 .320 ---- 1800 12346-- 1005 ---- 806 COR 313454 100 1 O 1625 O 810 530 333743 320 2036 COA 808517 070 1234867 0850 ---- O 802 039 333547 100 ---4--- 0145 ---- 803 COO 333774 320 1 O O 886 MONTES CLAROS (MOC) MG COH 333458 150 ---- 2110 406 050 333451 100 A O 1050 CASCAVEL CA 12340-7 1425 ---- 03? 333741 320 DE: SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP O 010 O 810 SJP 333143 320 3P 333741 320 COO 008322 EMA 123.567 3050 ---- 2100 006 COO 333406 320 1 O COO 006300 EM2 2 ---- 2319 2222 Pr770 S os do R I O 0053* Aero-47r3: O'234057.. -
- - --
-
CHAPECO (XAP) SC
010 802 006 802 006 013 006 032
O 0 O O 9 O O 2 O
809 102 002
O O 2 0 O 1 0 0 O 3 O
AIO 002 802 002 802 000 AOS 802
O O 8 O 1 0
009 768 810 760 800 760
1 0 O O 4 8 0 0 2 O O 2 O
cn
810 807
-
810 —
O 2 O
810
O 03P 333277 309 O COO 333540 320 450 333466 320 2 O O 039 333211 309 O COEI 333040 320
009 802 000 009 007
850 333106 339 2 O O SIP 031074 730
001
NATAL(NAT)RN
oVlQ DOCIII !l'Y.IR
IMPERATRIZ (IMP) 12346-7 0030 O 009 537 333277 319 7204567 1 0630 --- 0515 ---- 841 1040 COO 333163 100 1 0 ALTA FLORESTA (AFL) MT O 842 ---- 539 333547 100 2350 17345-- 11.15 000 035 333740 320 17040-- 1010 ---- 801 1445 COR 333161 100 1 O 12345-- 1010 ---- 1400 COR 845506 ATR 2 5 ARACAJU (AJU) SE
O O O O O O O 9
030 333142 320 1234567 1815 ---- 3 809 535 333211 319 008 333898 320 O 801 COR 333005 320 0816° 851 333564 320 4 000 C5B 333807 310 2 O S3P 330046 100 12345-- 0800 ---- 53P 333277 319 O 809 - 0005 * 850 333564 320 3 O 801 COR 333005 320 010 333743 320 1234567 1000 ---- 000 CWB 333001 320 2 O O 002 035 333037 100 COR 333538 319 0430. 010 .173304 320 3 001 COR 333030 319 1 O 335 031875 730 O MANAUS (MAO) AM COR 031611 730 2 O 037 333277 319 ---- O 039 031870 730 COO 333540 320 10H 031743 138 2 O 1300 858 333744 320 2 O 010 037 333142 320 530 030014 730 1234667 1670 ---- O 803 COB 333805 100 COR 031873 130 BOI 0700 333551 320 3 O 050 031696 130 2 2310
2350
MA
---- O 030 037 333742 320 O 802 1260 CO5 333898 320 808 800 339672 320 2 O 6- 0630 ---- O 002 030 313546 100 848 000 333577 320 1 O 1250
1234067 1610 ---- O 809 IPATINGA (IPN) MG 535 333077 319 12345-- 0670 -- O 809 SJP 333277 319 1234507 C630 ---- O COA 031073 730 000 O 037 333740 320 COO 006308 692 1---- 12345-7 1425 ---- 1017 A 802 CO O 333540 320 0030° 800 030716 733 3 8 O 809 333277 339 100 006322 062 1 3 037 1945 60600 ---— 006 BOI 333565 320 3 5 3309 6 8.Y 530 333545 100 12306-:410 ---- COH 4C5324 692 1 ---- 1220 510 50333742 320 1234567 1815 ---- . JI-PARANA (JPR) RO 0010° BSS 333574 320 2 O O 810 OJP 333241 320 :2345-- 14- - ---- 7 AO? O 810 COR 333898 320 537 333740 320 12346-1040 ---- NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC COO 005311 062 1 ---1930 035 BOI 333564 320 3 7 2316 0300 COO 335516 076 2 O O S3P 333277 319 1 231550630 ---- SJP 031874 73 0 1234567 1618 ---- COLIDER (COL) MT E JOAO PESSOA (JPA) PB COO 333034 100 1 o 0900 O 5 AIO 037 333740 320 1040 --- COR 031873 730 1-3-0- O 809 O 537 333277 319 010 333741 320 1 2345-0030 12045-7 1420 ---- 0 010* BOI 031704 733 1530 COR 656838 CIA 3---802 COO 333562 320 3 O COH 333041 103 1 O 2000 - --- 1400 -- 530 333546 100 -:12345-- 1810 5 809 O 03P 333277 319 CORUMBA (CMG) MS 5,31`333743 320 6- 0630 ---- 12348-7 0800 ---- 006 333564 320 2 2316 O 809 802 335 333277 319 COO 333562 319 3 O 00 333021 100 1 O 1405 2330 12345-0630 --- 5 042 ARACATUBA (ARU) SP 809 519 333277 7 0630 ---- CO O 333540 320 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 6 809 047 039 333217 319 O 802 ---- 1246 BSB 333593 100 3 8 COO 333540 300 123456- 0630 ---- O 010 530 333140 324 1-3-5-- 3040 ---- COH 584762 077 2 802 1015 806 333068 319y 320 3 O 1400 COB 106834 CIA A 8 CUIABA (CGB) MT 1700 5 O 035 333740 320 000 7734567 3425 ----337 333741 320 12348-7 1425 ---- 014 333740 320 O O 1294067 1044 1110 708 COO 054750 OTR 2 O AOS PALMAS (PMW) TO 333574 320 1805 O CO 414 333742 320 O O 1231067 1515 1505 3 000 537 313277 319 537 333703 320 007 4105+ OEC 333800 320 3 O 1234007 0600 ---- 12345-7 :850 ---- 031874 730 A 8 1234607 1510 1610 O 802 7°o O 802 COR 333540 320 COO 584766 ATR 2 037 333546 100 - --- 2330 12345-- 1010 ---- O 002 S3P 333546 103 2330-- 1810 ---- 2 9 807 O 805 558 333000 100 556 333574 320 1201 803 BOA 333594 320 1 O ARARAQUARA (AQA) SP 2050 O 882 802 53P 333541 100 12015-- 1140 ---- REC 333500 320 2 9 0005 O 810 037 333743 320 O AIO 035 333743 320 1234567 1850 ---- 12345-7 3550 ---- O 805 333700 320 C OO 803 768 COO 333780 320 1 9 JOINVILLE (JOI) SC COO 584766 OTR 1 ---- 2318 2233 800 858 333514 700 2 O 1120 3 809 537 333277 319 123°550630 ---- O 810 $30 333742 320 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1515 ---- ARIPUANA (AIR) MT 830 COH 333038 100 1 9 0925 O 809 O 002 010 530 333277 309 8 COO 33389 320 5 535 333740 320 12-40-- 0630 ---- -2-4-6- 1040 ---- O 530 033070 730 1234567 0330 ---- 801 800 808 333814 100 2 O COSI 333003 319 1 5 0500 2115 COR 655836 CIA 2 1510 COO 031776 731 1 O 1640 5 9 809 0371630 333277 319 037 031870 730 0234557 ---- --3---- 3630 ---- O 810 030 333741 320 BAURU (BAU) SP 12345-7 1425 ---- 801 5 COA 030073 730 COH 333003 324 1 O ---- 0855 BOI O 809 COO 333327 104 1 5 3900 035 333277 319 1 73456- 0630 ---- A 049 035 333277 319 000 031752 730 2 A 2 230 -----67 0630 ---- 768 O3P 313743 320 COO 084762 878 1 17345-7 1850 ---- 0920 AOl 002 537 3fl546 100 O COO 333005 320 1 O ---- 0930 12345-- 1810 ---- 808 COO 333037 100 1 O y810 O 810 2160 ---- 035 333741 320 12345-7 .12°, O 802 801 030 333547 000 008 333010 330 1 A 2110 12345-- 1145 ---- 768 COO P84764 970 1 6 000 AOl JUINA (JIA) MT 0011 333009 320 1 O ---- 1435 PASSO FUNDO (PFB) RS 810 035 333743 320 1234567 1050 ---- O 010 SJP 333141 320 810 O 12345-- 1425 ---- ---- 539 333740 320 3040 -2-4-6O 009 537 333277 310 12346-0630 ---- 768 COO 084760 070 1 8 2300 801 COO 333013 320 1 O CGB 606836 CNA 1 1705 1520 COSI 006308 EM2 3 O 1205 O 810 S3P 333741 320 7 1425 ---- BELEM (BEL) PA O 010 037 333740 320 MG 32345-1020 ---- JUIZ DE FORA (JDF) 801 COO 333003 319 1 O -- 1705 O 009 SJP 333277 319 1 234557 0630 ---- COO 0c6 311 862 2 O O 2 018 037 031875 730 -2-3--7 1330 ---- 9 810 O 832 — 6- 0425 ---- 537 333740 320 COSI 333540 320 708 COR P84784 070 1 8 1713 PORTO ALEGRE (POA) RS 801 C0H 333083 320 1 O ---1945 007 1240 MAR 333896 320 2 O O 009 03P 333271 319 O 800 LONDRINA (LDB) PR SJP0630 333742 320 1 2345----- O 000 —7 1035 330 333742 320 1234557 1515 ---- 001 COO 333050 320 1 O O CGB 805505 070 3---- O 009 0930 032 333277 319 ---- 2125 123406002 0630 5 COR 333890 320 O 800 O AIO 037 333277 310 810 035 333732 320 COO 333760 320 0 O 7 0630 ---1234567 1515 ---- 807 1026 8S8 333440 320 2 O 2200 AOl O 802 COO 333053 320 3 O O 803 0230 SIP 333277 309 7 0030 ---- CO O 333898 320 O 530 031870 730 1234557 1634 ---- O 809 537 333277 303 801 OIC 0234561 158 0033 333801 320 2 O ---- 2135 COO 333760 309 1 O 1026 O CO R 031873 730 8 802 COR 333540 320 O 802 530 333546 100 O OIC O3P 333140 320 12345-- 1810 ---- 1234567 1040 ---- 0040° BSB 031826 138 2 801 608 338020 320 2 CO 801 1400 BOI 333881 328 O O 802 ---- 2338 COA 333763 320 2 O 0530 842 53P 333545 100 12345-- 1810 ---- O 802 037 333547 000 9 010 8103 O 12305-- 1145 035 333743 320 00712345-7 1800 ---- 03P 333741 320 12345-- 1425 ---- RSO 333148 320 1 A 2240 000 801 COO 333101 100 2 O 0530 COR 333019 320 0 3 O 803 ---- 2220 CIII 333013 320 O 0:0 035 333743 320 1234067 1850 ---- . O 530 031870 730 001 1034587 1330 ---CRI 333331 100 2 8 1825 006 COO 333538 071 2 A 3110 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 031680 733 1 O O 811 1635 530 333741 320 7 0320 ---- A 009 535 333271 319 123406- 0670 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MIG O 010 337 333741 320 AOl 12345-- 1420 ---- O CO O 333003 309 808 COO 333100 100 1 O ---- 0930 O 809 801 330 333277 319 COO 333061 320 1 O 1733 041 --6- 0530 -- WB 333331 C 180 2 O 1825 O 804 800 - -7 0630 ---- 535 333277 319 O 800 COO 333204 320 1 537 333700 320 7 0500 1425 ---- O 800 1,31, 333741 320 6- 1420 ---- SOA COO 333101 320 1 O ---- 0930 1 RIO 801 037 133741 320 COR 333057 319 1 O 2030 --- 7 1425 O AO? 333770 319 CO SI S3P 031475 730 8017 0330 ---- O RIO ----537 333102 320 COH 333206 320 1 1650 501 0234567 15- COR 333773 319 2 O 1840 COO 031772 730 1 O 0650 O O 003 108 333005 100 O 801 1234557 132-----535 333147 320 O3P 333702 320 02345-- 1515 ---- O 010 032 333741 370 .725 ---- 1234067 801 BOI ORO 333151 320 3 O COO 333242 320 1 5 335 1735 COO 815507 006 O 2015 808 COO 333103 180 O O 1000 802 5 037 133046 100 O 811 O 12346-1410 ---- 037 333742 320 7 1015 ---- BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC O 010 SJP 333743 320 1234567 1050 ---- 805 O 800 333574 320 COO 005500 838 2 O 23:5 O 800 800 SIP 333277 319 COO 333005 319 1 O 12315 0630 ---- ---2221 Boi 801 0620* OEC 333867 324 3 O O 811 030 333743 320 1734567 1000 ---- COH 333210 319 1 -----7890 FORTALEZA (FOR) CE 801 2143 COO 333772 320 1 o O PORTO SEGURO (BPS) BA 037 333277 319 1730067 0630 ---- O 800 337 333277 319 10340-0630 -- 537 3 800 733277 319 1-345-C OO 333216 320 O 5 0630 ---- 0045 002 MACAPA (MCP) AP O COO 333540 320 O 809 9 0C2 COO 333210 320 030 333547 100 1145 ---- O 007O 039 333277 319 12345 1234067 0630 ---- 5 807 858 333516 320 3 ---- 1345 000 001 COO 333342 320 2 O COO 333218 320 O O 0220 1420 8 801 133548 320 00 0 O 809 035 333271 319 67 0530 ---- O 009 OJP 333277 310 O -2-----0630 ---- 030 031875 730 803 808 333096 320 3 8 1345 --6 1330 ---- O 802 COR 333840 320 O 809 COSI 333216 320 8132 0 COO 030854 730 O O 1638 037 333742 324 1234567 1500 ---- 002 058 333516 100 3 O 1305 801 07171:3342 319 2 O 1220 --- O 801 7 539 030875 730 12345-7 7330 ---- COO 333898 320 O SIP 031875 730 0234567 1330 -- O 009 537 E3277 330 123-56 0630 ---- COR 031710 730 1 80.O 1640 AS8 333448 320 3 O 2355 COR 031030 730 4 O ---- 2250 806 300 J,-'3A,50020 1 0 1 235 O 810 O SJP 333741 320 530 031014 730 1420 ---- 12345 1234567 0610 ---- O 810 535 333742 320 1234567 1510 ---- O 802 037 333047 100 0145 ---O ---4-COEI 333222 319 1 COO 031013 730 ISSO O 802 COR 333098 320 805 3011 333458 100 1 3 O 1615 810 530 333741 300 0210+ 800 030026 738 3 O 12340-7 1425 ---- 880 156 333882 008 3 O 2330 0,07 031075 730 12345-7 1330 ---- O 001O COR 333221 320 1 SIP 333846 100 1922 :2346-0810 ---535 031874 730 1234057 1810 O 333773 730 COO 810 80 7 030 333741 320 008 333 .140 320 2 O -23456- 1425 ---- 2305 COR 030873 730 CO? 53373? 700 2 0 ---- 2340 805 ---—O AO'O 039 333743 320 COO 333710 319 1234567 1050 ---- -- 800 031814 738 2 ---- 0340 802 O 00 608 333845 320 2 O 1950 CO O 333538 319 PORTO VELHO (PVH) RO 5 842 035 333546 100 12345-- 1810 ---- AO O 0230+ BEL 333894 320 3 O 810 537 333742 320 O 1515 ---- 809 808 539 333277 319 11-345-7 234567 858 0630 333882 108 2 O ---- ---- 2330 O 803 402 COO 333540 320 2 O 1240 C OO 333805 100 MACEIO (MCZ) AL 001 FOZ DO GUACU (IGU) PR GOA ------333312 320 3 O O 810 2330 SJP 333742 320 O 7 1500 ---- 0 AO 037 333271 319 0 234567 0630 ---O 809 537 333277 319 123456- 0630 010 ----IS------535 333742 320 O 802 323 COO 333498 0 AO COO 333540 320 O 802 COR 333540 320 503 002 COR 333805 100 858 333540 100 2 6 ---- 2215 AO O BSB 333576 lOA 2 O 0240 501 658 333887 319 3 O 007 ---0410 ORA 333312 309 3 5 2330
Ponrotas - Junho / 2005 - 0 - 167
-
-
6- 1740 :::: SLZ 31863 73G CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SANTO ANGELO (GEL) RS G 631805 73G AI? 333573 320 A 808 22345--- r SJP J33277 0670 319 809 2345-- 0630 ---- 9 < SSA 631714 733 2 0010 5 o <5 ---- 058 333575 320 805 CGH 006306 Efr2 2 r 202 < E 831 ' '245 COM JJ3151 100 3 A 8 _ 6- 0630 ---- SJP JJ3?77 319 Y 809 ARACATUBA (ARU) SP : •- _ - A 517 333892 100 836 6- 2700 CGH 006324 E2 2 Y SIZ G31815 738 :305 1234-7 OSCO ---- A 536 AOL JJ3039 319 CGH P84138 ATR A 6 76 O SAO LUIS (SL.Z) MA ---- .- 1 2 34 5 7 : 1040* COM 333163 IDO 3 A 831 Y 8O 23-430 ---- SLZ JJ3?23 320 Y 809 SJP J33277 319 12345-- 0630 ---- F: ' CGH P84766 ATR 3 8 CHAPECO XAP) SC ---- SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP so CGH 333722 320 2 Y 61 . Y 430 ---- SLZ JJ3?23 319 O AU 333223 320 835 2370--- -7 0630 ---- 1430 ---- Y 80 SJP 113277 319 CGH P84766 ATR 3 8 O 2335 CONTINUAÇAO ____ ---- 3100 COO 006306 CM? 2 O CGH JJ3722 319 2 Y 805 350 O 7 1490 ---- 00? .133723 319 535 SJP JJ3742 320 Y 810 ARAGUAINA (AUX) TO IZJ457 1515 SJP ç: ' 7 467 ::3 ---- 3100 COSO 006306 EM? 2 A CGB JJ3898 320 Y 802 Y SU JJ3573 30 12345-- 0620 ---- flI CGR G31 2318 BSB JJ3572 320 3 Y 808 ---1255 ATR 2 358 TO55 CONFRESA (CFS) MT ---- 2300 USE G318? 73G 2 S GJP G31 8 74 73G Y 1234567 610 A 838 51? 333573 320 1-0-5--0620 JJ.1 1 00 ARARAQUARA (AQA) ---- SP :o ?15 802 C L3 G318 7 3 ?3 G 420 BAA 100701 CAIA A 51-ZJJ3723 320 Y ao PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 01 1;- 3:814 738 3 v 76 CGH P84166 ATR 2 B 2233 CORUMBA (CMG) MS SJP J3546 ico 802 1fl45- :8:0 ---- 25156- 0630 ---- SJP J33277 319 809 51-Z ---- JJ3773 319 Y 83 AI? 333573 320 A 1/305-0620 838 ---- i35 SB JJ3572 320 2 80-- — i3O ---- CGH P8473C ATR 7 E 768 ---- 2318 )6 2 CIIH psa?6á ATR 2 B ---- 1215 SOA 333593 100 3 A 807 :4i 7 425 ---- SJP JJ741 320 810 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- B BARREIRAS (BRA) BA GH P84732 ATR 2 A 768 920 CRICIUMA (CCM) SC 234567 oaac 0722 JJii 319 O Y aog SJP JJ3743 320 1 a 23-0620 -- 51-1JJ3513 320 aoa O 2345-7 1850 ---- 810 A 12315-1.130 ---- ALZ JJ3723 320 805 j;is7 ao o 802 iia iaa ---- 0010+ COIl p84/34 ATR 2 B 768 B 00638 EM2 2 O 2260 COM 006306 EM? 3 A t204567 130C 125 031a75 130 O .130 ---- A ALZ 333723 319 805 O 23450? 142, 510 J33741 320 O 810 RECIFE (REC) PE BAURU (BAU) SP COM 006306 EM? 3 O 2250 JJ3703 320 a o ?3457 1850 1938 aio O SLZ G31815 738 O oo ---- 809 1-345-- 0b30 ---- SJP JJ3277 319 O 1340 CSH p84768 ATO 3 A 760 O CUIABA (CGB) MT COM J33210 319 800 51N0 p (OPS) MT ---1430 ---- ALT ---- JJ3723 370 800 ---- 240 COO JJOATC 319 2 O 009 AI? 032016 738 O 1230567 CAOO so jjaaaa 320 a AIO ioga ---- COO 084760 ATO 2 A ---- 2300 766O AJO J33277 319 A 008 031022 730 2 O 0630 ---- 879 ---- 1020 COR 885506 ATIO 1 o ---- 309 -------------------------------67 1130 ---517 JJ3723 319 O 800 o CAIO Ji3210 319 A AO. 1204562 0620 ---- AI? 333573 370 SOA SOROCABA (SOD) SP 2300COO P84780 ATA 2 A 782 O 1240 088 JJ3374 320 2 A 809 050 333094 320 2 A ---- 1115 802 A 80---5- 0630 ---- AJO J33277 319 A AOS A 6- 0630 ---- AJO J33277 319 12340-- 1430 ---- AI? JJ3723 320 509 BELEM (BEL) PA COA 006366 750 IA 1000 SAB JJ3598 320 1 O 803 1298 CAIO JJ3962 319 20 802 2052 -7-4--0730 1:25 PA492A 882 2 A 17315-7 850 ---- ajo 333703 320 A AIO O A 61430 ---- 512 333223 319 505 0630 ---- 030 333277 319 009 1704567 1 016 1:15 333890 320 O O 001 2100 CAIO 3C6360 F50 1 o 2052 658 333598 319 1 A O 803 802 CAIO 333540 320 PA4927 692 O 8 1-3-5-- 1045 2000 * 2 1030 ---- 1258 858 333568 320 2 5 802 SORRISO (SOR) MT 012333723 319 SOA 234567 2100 2700 333897 IOC O A Oco A '05? 858 330592 020 1 0 503 2234567 1330 ---- AJO 031875 730 A AIO 1-3-5-- 1040 ---- AJO 333740 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PL U ) MG A 6- 0700 ---- SLZ O31863 730 2115 COO 031830 030 3 O ---- 0350 COR 886834 CMA 1 A 5 0620 517 J33573 320 AIA 031767 735 O 002 1234567 1515 ---- AJP 333742 320 810 TERESINA (THE) P1 A BAR 333675 320 AOS 0105* CAIO 031700 735 3 5 COO JJ3898 320 802 A 2545-- 0630 ---- AJO' 333277 329 809 1650 COA J33206 320 3 002 CURITIBA (CWB) PR 2314 856 JJ3574 320 7 AOS COA 333530 320 5 802 ----5- 2100 ---- SLZ 133892 1 00 208 1234567 1610 ---- SJP 031874 730 5 1234560620 ---- SLZ 333573 320 805 2225 806 3J356 320 2 A 802 O BEL 333539 319 008 CAIO 032873 730 1236 BAB 333887 319 2 9 501 530 333277 319 A 87 0830 ---- 809 COA 333704 320 7 A AOl AA50 2325 BAR 031718 733 2 -- -9 7 0620 ---- 552 333573 320 808 o ---- COA JJ3540 320 802 12345-- 1800 ---- AJO JJ3546 100 ,0/ 1236 801 USE 333887 320 2 O ---- 1226 BAR 333516 o 807 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 37 100 2314 858 333570 320 1 A 405 A 12345-- 1430 ---- O 812 333723 020 505 1234567 0500 221067 1515 --- AJO 11 320 A 517 091516 738 AIO 12345-7 1850 ---- AJO 3J3743 320 A 010 - 2135 BAR 333881 320 1 O 801 COB JJ3098 370 A 802 ---- 1010 858 531715 733 2 5 0110 333538 529 A 006 O SI? 333723 319 -----67 0430 ---- 805 17345-- A6?C ---- '713 57 3J3573 320 808 JJ3882 200 2 A 808 008 2135 008 333581 320 0 A AOl A 005 0213* AIO 333350 320 2 A 842 12346-- 1810 ---- AJO JJ3546 200 8 802 - - - --- -058 3J3578 320 O 6- 1740 ---- SLZ 431863 73A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2213 858 JJ3882 000 1 A 808 1020 CAIO 3J3218 320 3 A 001 AIA 031663 730 O A 1-3456- 1055 - Si 333893 100 556 23456- 0630 ---- AJO 333277 325 A 809 UBERABA (UBA) MG 2000' '04 032795 738 3 A 2745 REC 3J3371 319 2 A 805 0930 COA JJ3270 320 1 A 809 2245-7 1425 ---- SJP J33741 328 9 810 1234--7 1935 5 7 333891 320 A 506 A -2-----1055 51? ---- JJ38A3 100 806 A 7 0630 ---- AJO 333277 319 809 coo 084252 878 1 B ---- :925 7,5 46C 33306' 320 A 801 ---- 1745 REC 3J3371 370 2 A 809 0930 COO J33270 319 1 6 809 UBERLANDIA (UDI) MG 0500' 004 JJ3000 000 4 A 001 1234567 0055 ---- 512 JJ3893 100 A 836 1234567 1425 ---- AJO 333741 320 A AIO A 1-34--7 2100 ---- OU 333092 100 806 A 1234567 0630 ---- AJP 333277 319 849 ---- 1910 SOA 333217 320 3 A 809 1825 COM J33274 319 1 A 805 A BEL 333509 319 8)6 CAH 333730 319 1 A ---- 1058 849 22345-- 1430 . A ALO JJ3723 320 805 :2345-7 1562 -- - AJO 333743 320 5 810 45550 CO-4 333003 315 3 A 631 02345-- 1045 ---- O AJO JJ3547 100 802 BAR JJ3845 320 1 A ---- 1950 502 2740 CAIO J33254 320 1 A 809 -7-----2100 ---- SI? 333092 100 A 836 1620 CAH 333242 319 15 AOS - --- -1330 SLZ JJ3723 319 A 805 RIO BRANCO (RBR) AC BEL 333539 319 A 836 22345-- 1405 ---- AJO J33741 320 A AIO ---- 1950 856 333045 320 1 O 802 :733567 2010 ---- A AJO 031074 730 0055* CO' 333003 320 3 A 831 COA 313246 319 1 O ---- 2005 ATO - - -8- 1740 --- 512 431863 730 :08 031823 790 O 012 333092 AIO 0 836 AJO 333.1.10 320 ----88- 2100 ---- 2 1420 ---- A AIO ---- 2200 AIA 431669 726 2 A asa A31702 330 3 A 2320 O BL 330539 319 836 COlO 333246 0 020 1 O ---- 20 5 009 1 ------ 1935 -- A AI? 333890 320 806 0935. COA JJ3001 320 3 A 031 A 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COA JJ3869 100 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA __ 4630' ASA J33377 320 A 2 809 931 333277 209 1246-- 0630 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ' 009 ----2 0630 ---- AJO 3J3217 319 'A 809 -2345-7 2935 ---- A 51 JJ3091 320 806 O '00 333210 319 001 .730667 1055 ---- 51.?JJ3003 100 ---- 7235 009 333473 320 1 o * 036 838 A ------'3 FOR 333869 100 802 750 333147 140 2 A 402 VILHENA (BVH) RO 1700 REG 800515 ATA 7 ASA 333377 319 2 A 809 170256- 0630 ---- SJP 333277 329 A 009 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 17370-- 2040 ---- A AJO 333710 320 810 A 22345-7 210C ---- 527 333892 200 006 0200 COM 333040 108 1 A 000 SLL 333573 320 A 1204467 0620 048 :300 coa 335516 410 2 A 0-050---- JJ3543 320 A 802 22345-7 1330 ---- AJO 031875 730 A 350 ASA 333075 320 3 O 001 ---- 0803+ 658 333849 320 3 A 802 VITORIA (VIX ES 1630 COH 031760 733 1 A 12345-1430 ---- O SsL 333723 320 005 1234567 2100 ---- O 57 333892 100 806 0234567 1330 ---- AJO A31875 730 A 7 3530 530 333277 319 A 809 7222 UM 333108 319 2 A SOA 5 AOL JJ3539 318 806 1720 '9511 COlO 032830 730 1 A CAIO JJ3126 319 1 A 809 67 1-130 ---- 0 U_Z 333723 315 AOS 5 1305* CAIO 333216 320 3 809 12315 1-345-- 1426 ---- 030 333741 320 A 3632 AJO 333277 319 O 809 820 2221 COM 333106 019 2 5 SOA A 240 COM 333026 100 2 A sol BOA VISTA (-VB) RR CAIO JJ3222 319 801 AU 031853 735 A 6- 1740 ---- 22345 1 915 CAIO 333371 319 2 A 1145 -- AJO 333547 100 5 007 839 A 736 --4--- 1015 ---- 51-Z 333890 322 806 0 25 091767 O -2-----1425 ---- 1515 009 333132 319 1 AJO 333741 320 5 812 509 2530 040 4626481 6012 3 COM 532673 730 O 2330 12345-7 1330 AJO 031575 730 CAIO JJ3222 319 A 801 12345-7 2100 ---- SI? 333892 100 A 836 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1915 CAIO JJA373 20 2 5 809 ---CG8 031760 733 SOL 333539 319 A 836 ----5-0520 ---- 517 1A2323 733 CIO 666 .--- 2875 024 032693 730 2 1234567 2660 ---- AJO JJ3713 370 COSO 810 0930' 333101 130 3 A SOA 2510 050 282402 EMA 4 A 1234867 1420 ---- SJO 333741 320 A 810 2115 CGH 333536 319 1 O 806 6- 2100 ---- ALI 333092 IDO A 826 1830 COM 333134 319 1 o 809 BRASILIA (BSB) DF AOL 333559 019 A 806 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) J 2234567 1615 - - Si 333742 320 A AIO :233557 osoo 0858 031015 738 2 09304 CASO 333201 320 3 A 808 7340-7 0020 ---- A AJO 333277 319 809 A ---- COR 333898 320 802 233567 0620 0945 JJ3573 320 2 SOA FORTALEZA (FOR) CE 2030 :06 333906 019 1 O 802 ---- 2200 BAB 3J3517 140 2 A 807 2345-- :130 1700 332723 324 O 045 6- 0630 ---- A AJO 333277 319 809 2 234087 0500 0610 031515 730 O 5 A 12345-- 1814 ---- AJO 333546 140 802 ---- 67 3130 1700 J327?3 319 O A 805 0045 COR 333962 319 O * 802 1234567 0600 0630 502323 733 O CO 656 ---- 2200 858 333517 100 1 A 802 2234567 2200 o 517 331892 200 806 12335-- 0145 ---- ajo 333547 104 A 1234567 1050 123*5-7 1850 714 330893 100 O A 006 802 A 537 333743 320 810 A 0555+ MAC 333543 320 2 807 1400 CAOI 333928 329 1 A 002 :234067 0515 163U 333537 100 O O 506 -AM 333502 319 A 806 12345-- 1330 ---- 9 AJO 051875 730 794567 0905 2050 AIIM 333891 320 O A ---- 70,0 010 333210 323 2 O 209 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1610 CGH 031800 730 1 A 223.75-- 10- - ----532 333893 100 A 806 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 1330 ---- AJO G31875 730 A ----------1500 02C 3C6386 6012 2 1234560620 ---- O ALt 333573 320 AOS 1650 COM 031640 130 1 A CAMPINAS (CPQ) SP 1 410 058 333887 319 3 O 001 22345-7 1330 ---- AJO 031878 735 A os SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7 0620 ---- SLZ 333573 320 O 1234567 0500 AL? 031815 738 008 2728 CAH 031656 730 1 A 1 410 158 333887 320 3 001 2110 856 531707 733 2 O Aeoo-to 1 770 3047 704 7O07 7,11 8. 12345-- 1425 ---- AJO 333741 320 A 810 22345-- 1430 ---- 1234257 0624 ---- SI? 333723 320 SI 7 333573 320 A * 005 SOA 1630 009 333938 329 1 A 80 BAR 333746 320 5 507 ---2216 SOB 333875 320 2 A 501 123456- 1422 ---- Ajo JJ3741 320 O AIO 2340 001 333557 320 2 A 12345-- 1430 ---- A 801 512 JJ3723 320 839 67 1430 ---- ALI 333723 329 A 805 12345-7 2425 ---- AJO 333742 320 5 810 12345-- 0910 ---- O AJO 006221 8012 05, 333745 O 7 2430 --- 807 512 333223 019 A 320 806 2730 COA 333942 319 1 A 802 ---- 1241 SOU 006204 EM? 1 O 2300 UR 333557 073 2 A 801 2045 SAIO JJ3831 100 2 A 021 .7345 . 7 IASO ---- AJO 333743 320 AIO RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1-345-7 1935 SIZ 333892 320 O 806 GOIANIA (GYN) GO 2100 COR 333956 319 1 A 802 22345-- 0510 1005 006721 782 O o FOR ---- 333869 200 A 802 1234562 0620 A AI? JJ3573 320 A 808 0704567 1890 ---- SJP 333743 328 AIO ---- 0535' ASA 333373 319 2 A 1234A-- 2985 2045 802 036273 050 o o 0036 858 333465 320 2 A SAl COM 333958 319 2 2130 502 2-----1935 AI? ---- 333891 320 A 806 12348-1030 A ALZ J3723 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5p 345 RONDONOPOLIS (ROO) MT A roo JJ3569 100 002 025 BSB 313487 320 1 9 AOl 12345-- 0902 ---- AJO 006221 0012 7 1525 ---- AJO 333742 320 010 4505+ ASA 333473 320 2 A 002 A 6- 1430 ---- AOS ALZ 333723 319 7140 500 JJ3SOS 319 1 O 802 1705 COA 555505 038 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2425 BAR 313467 319 1 A 002 13345 -- 2405 ---- O AJO 006223 050 12345 1515 AJO 333742 320 O 010 7 1434 ---- SL? 330723 319 A AOS ---- 2219 500 33396:319 2 A 234567 0500 ---- ALZ 031515 735 802 133 CAIO 005517 AOS 1 O 1311 333467 320 1 A 801 1214 COM 031736 7301 O SOROCABA (SOD) SP ---1826 12345-7 2100 ---- A SALVADOR (SSA) BA ALI 333892 100 806 12345-- 0620 ---- 1130 658 52 3335/3 320 O 808 5 1955 531 706773 AOS MOO 333543 320 O 807 1234557 0630 __ AJO 335277 309 333593 1 00 2 5 O 009 AD? ---- 2230 02. I:C6?9, loa 1 0915. BSR 333813 100 3 A SAI 1230867 0620 ---- 1233 52333573320 A COO 333216 320 28 SOA 009 6- 7100 ---- 5 012 33369? 100 826 123-5-- 1148 ---- 030 3335-17 100 A 802 A 002 ------------------------ --------------- 858 333899 320 '100 JJ3543 320 O 807 ---- 1310 171 5 COA 333763 3 20 3 A COO 333454 1 00 2 O 802 506 0915 0 IOAA 333005 100 3 O 801 '1 1430 ---- A ---4--- 1145 ---- ALZ 333723 320 AOS 530 JJOA42 100 O 802 SAO LUIS (SLZ MA 2110 CEM 333774 320 2 A 1725 003 GUANAMBI (GNM) BA CAOS 333458 100 2 A 856 0,rO77t7 9,. Cunha *'o-odo 15,7 6* ----61 1430 ---- A 005 ALZ JJ3723 329 1234587 2038 ---- AJO 031075 734 5 ALI 060223 733 ----5-- 0520 ---- CO 666 ---------------- 2110 COA 333774 320 2 A 6513 2940 ----------- -------------- CAH 031830 730 2 o 1425 050 381402 048 3 1740 ---— SLZ 031863 730 5 1234567 1505 ---- SJO 333742 320 o oio --------------------6- -GURUPI (GRP) TO --AIA 031767 735 o A 002 ALTAMIRA (ATM) PA COE 333898 320 1-3-5-- 0620 ---- AI? 333573 320 O 508 2320 COM 031700 738 2 A 2156 858 333564 320 2 1 205 ----23456' 002' ----SI? JJ3090 320 O 806 1230 BAS 510201 COSO 3 8 12345-7 -2100 ---- 51? 3338 92 100 O 006 1234567 1610 ---- AJO 531574 721 ' SI, ---- BEL C74A25 EM? -1 8 -2-4--- 5620 ---- AI? 333573 320 A 848 BEL 333539 329 A 006 COO 031073 730 1230 BOA 070701 050 3 A ARACAJU (AJU) SE 1040' COOI 333760 320 4 A AIO 2300 BOA 031713 733 1230567 062' ----AL? J33573 320 A 808- - --6- 2200 ---- 012 333892 100 A 006 ILHEUS (lOS) BA A 2346-- lAIA ---- AJO 333546 100 AO? . oos 056 333566 320 35 805 ------ — A 828 319 123-560620-- REI J33539 ---- S17 119573 020 A 2156 856 333564 320 lo AOS 808 A 273456? 1055 ---- AI? 333893 200 806 ---- 1040' COM JJ3760 319 4 A AiO 1234567 1550 ---- AJO JJ3743 320 508 333575 320 O 805 O 810 1550 REC 333567 320 2 A BOA 162S 0000 333454 100 3 O 2320 COM 333406 320 2 o sos 806 CARAJAS (CKS) PA 1234*-- 1430 ---- A AI? 333723 320 805 123456- OOSS ---- SI? 333893 100 O 806 004926 082 1 O SANTAREM (STM) PA ---- 2316 858 333564 320 2 A 805 1850 ASA 333457 100 2 A 806 I'345-- 07300960 01, ---- SLZ 333890 320 o 906 1-3-5-- 1440 ---- AJO 333740 320 O AIO ------67 430 ---- AI? 333023 319 A 505 7 1055 ---- 51 333893 100 O 806 ---1400 AS. T05594 478 2 O 1925 COR 0106834 040 5 8 ---- 2316 BOA 333864 020 2 A 805 1900 ASA 333453 100 3 O 802 Y
O
7
A
O
8 1613 - Panrotas - Junho/2005
67 1430 ---- 5L7 333723 319 O 0432 2210 808 JJ3882 140 1 9 840 1 567 031517 730 123456- 0500 ---- 1 100 805 ---1116 BOA 433761 730 2 ' BEL P34914 (92 3 1255 FOR 006390 P62 2 1 'o o CO 4632 1234567 0520 ---- OLZ 002323 733 )12 PA4927 (82 1-3-5-- 3545 ---- -... 1155 FOR 005034 733 2 CO 444 TUCURUI (TUR) PA BEL PO4903 E02 1 2130 1 SLZ J33073 320 805 12345-4620 ---- 12345-- 1015 57 333090 420 8 335 312345077'oo74-'o,,, 2 O M(JCURI (MVS) BA 658 3070 33 320 O 831 501 705504 3T8 1 6 1305 1-3-5-- 0500 ---- )LZ 531815 730 AO 1435 074 333002 100 3 O UBERLANDIA (UDI) MG ' SAO LUIS (SLZ MA 1510 768 COO P84704 ATR 4 23456- 0620 ---- OLZ 333573 320 5 808 5 1234567 0503 --- 522 0-31815 738 ---- 1355 804 850 333035 100 2 0 CONTINUAÇÃO NATAL (NAT) RN 80 COO) 031908 730 3 O O 327J.1 3893 100 806 1-3456- 1055 ---- 12345-7 0620 ---- SLZ 333573 320 808 1 1734567 0620 SLZ 333573 320 808 6)0 333371 319 3 1 809 1 23.15-- 1130 ---- SLZ 337233 374 005 041 ---- 1915 ---- 1250 BSR 333468 320 2 O 858 333511 320 805 O 12345-- 1430 ---- 003 333723 320 805 004 333480 320 7 32 806 -6- 0520 ---- 2322 008 SLZ 333573 320 C8H 333242 319 3 9 1620 809 656 333831 100 1 O BOI 9 5L7 333723 319 805 -7 1430 ---- Aol ---- 1910 1250 856 333466 319 2 1 1 80) 12345-- 1334 -- SLZ 333720 320 1 Do--7 1430 ---. SLZ 333723 319 805 ---- -- 4- 7 27,5 333486 320 2 ' 006 517 333891 324 0 1 2 3 ,1567 2935 .--- 2010 800 T05589 AR 1 O 558 330801 140 1 3 BOI ---- 1910 0110+ 8(0 333574 020 2 0 005 O SLZ 333723 319 801 80--6 1430 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 333637 100 1 1 1515 2430 COO 333552 319 2 5 801 1020 313573 320 O 9 800 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SiC 234262 0620 3220 031063 730 O O --4- 1740 2040 O 826 1230567 2100 SLL 333897 100 P84926 E92 O 8 -2--- --- 0730 3845 8 5L7 031835 738 ---- 234567 3500 ---- O 806 1214547 2100 SLZ 333852 100 5 000 806 333539 019 1450 COO 031750 730 3 006 0515' OEL 333539 319 1 O ITAITUBA (ITB) PA ---- 1055' COO 333740 313 3 O AOS 0 SLZ 333573 320 1 806 -- 6 - 0620 __ -2---8- 1015 ---- SLL 333890 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0 656 333575 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1410 BEL 906441 £92 1 B y 067 031015 738 1234567 0500 ---- COO 334023 IDO 3 O 9 ---- 1500 5L2 333573 320 003 ---4--7 0620 1 006 --1035 ---- SLZ 333890 320 COO 033674 730 3 O 1300 . 8 608 12445-7 0820 ---- SLZ 334573 320 3 000 058 333560 322 )B 636481 (62 3 8 3500 9 005 12345-7 0620 --- 017 333570 320 856 333566 320 334 333321 370 O 9 000 1515 800 1 0.7 330890 320 806 234567 1015 ---- 8 005 830 333675 320 7 SS# 333041 100 5 801 '000 006 --3--62100 - SLZ 333802 102 S. 474825 062 2 6 1630 9 802 COM 333924 319 3 ---- 1300 O 12045-- 0620 ---- SLZ 333573 320 808 7 505 ROL 333539 310 O 512 333573 320 800 --6- 0620 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB O 804 036 636 333833 100 ---- 1230' COO 333420 320 3 9 O 806 858 333575 320 o 808 13345-- 0620 ---- 522 333573 320 801 010 333041 100 4 O 2000 - 1365 COM 333974 309 3 1 802 VIDEIRA (VIA) SC 1405 658 333562 320 3 O 802 605 12345-- 3430 ---- SLZ 330723 320 1 305 12735-- 430---- 312 333723 320 O 03-5-- 4503 ----SLZ 831615 730 1 808 --12627-----S13 333573 320 2330 CGH 333021 100 2 O 501 ' AO2 --- - 2000 COM 333952 319 20 1345 006' 406314 0-12 30 __ 802 1105 655 333562 319 3 5 O 805 6 80--7 3430 ---- OLZ 333723 319 O --- -.57 3400' ---- 52 012 333723 319 -7 0620 ---- SLZ 333573 320 841 088 333021 00 2 0 2330 - 2000 COO 333952 319 2 O 802 VITORIA (VIX) ES 802 1405 656 333568 320 3 O O 517 05)015 738 2 12345-- 0500 ---S 333892 100 0"5 12345-7 2100 ---- 9 SLZ 333891 320 806 17345327 1535 ---- SALVAD OR (SSA) BA BOA 431261 230 3 BSEUL 333 639 319 802 0106+ REC 333500 320 2 1 602323 730 2 CO 668 32345470520 0900 3)4 401690 730 7 5 :355 420 0930' COR 333039 100 3 2 O 800 1234557 0620 ---- 517 333573 320 O SLZ 031816 738 JOINVILLE (JOI) SC 1234557 0500 ---- ORIXIM INA (ORX) PA 805 838 333066 320 2 1 1205 O 658 031715 733 3 SLZ 031815 738 1234567 0500 ---- 5 806 ---4--- 1013 ---- SLZ 333890 320 006 333893 100 2 O 1734567 1055 1030 686 031616 733 3 0 3345 3 FOR 031871 738 SOB 936481 (92 7 9 1425 1 805 SLZ 333723 320 32335-. 1430 ---- 52345-7 0520 SLL 002373 733 CO 666 POA 2531777 735 3 1 1330 080 333064 320 3 O 805 2156 CO 444 R 000633 733 FO 1 805 PALMAS (PMW) TO 12345-- 3400 ---- SLZ 333723 320 9 805 800--67 1430 ---- SLZ 333773 319 1420 100 410 032622 735 3 O COO 333037 IDO 2 0 808 2150 5 1234567 2620 ---- SLZ 333573 320 .--2036 809 333564 320 1 1 805 O 800 9 5 1734 -0620 517 333673 320 517 333724 339 805 -- -1430 ---- 807 830 333588 300 2 1 1201 1 537 431063 730 60---6- 1780 ---- O 821 838 333576 DOO 808 2110 COO 333037 300 29 1 SLZ 333723 320 12345-- 1430 __ 2255 014 L 033806 730 3 34) COM 333132 319 3 O 1516 9 005 12341,-! 2124 ---- SLZ 333892 IDO 030 333818 100 1 1 2126 1 3704667 1935 ---- S Z 333091 320 O 005 006----7 0620 --- 517 333573 320 9 006 BE 333539 339 O SL7 333723 319 67 130 ---- 802 0140+ FOR 333869 140 1 1 O 52' 838 333575 320 808 0925' 0033 333035 100 3 1 .___ 7335 530 333818 100 1 O 1600 COO 333136 100 3 O 5'27 SANTAREM (STM) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PARINTINS (PIN) AM O 030 512 333893 100 333800 320 1 9 806 --7 3099 ---- 1734567 1015 1155 027 802323 733 Cl 666 7345-- 0523 ---- O 800 3234567 1315 ---- SLZ 333890 320 O 339 340 -553 333232 320 FOR 0(6385 082 10 0825 SAO CARLOS (SCS) SP - ----2--1720 STP C74825 (92 38 C5F 333144 lOA 4 O 402 - - 5533 ---- Si 802323 733 9 805 512 333773 370 12345-- 1430 ---- O 204 SLZ 333893 100 1-345-- 1056 ---- PARNAIB PHB) P1 3204 026397 (82 1 9 0925 2110 803 4C5351 5P2 2 O 404 800 333371 319 1 567 333537 IDO 805 5 806 -7 1515 ---- -7 1-------517 143893 104 802 5 2050 CNF 333146 100 3 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FOR 006390 (82 1 1 -- 1940 FOI 016399 082 1 O 1535 O 306 0L2 333893 100 -2 ----- 1055 ---- 9 008 532 333573 020 1-3-O-- 0620 ---- PETROLINA (PNZ) PE JUIZ DE FORA (JDF) MG O 009 REC 333321 328 858 500701 COO 4 O 1436 9 8 SLZ 831815 738 002 1234567 0500 ---- CNF 333146 100 3 O SLZ 031815 738 1-3-5-- 0500 ---- ---- 2050 O 017 330573 320 030 -7-4--- 0620 ---- 9 FOR 831697 7325 006 P84704 ATO 3 8 768 O 005 3320 12345-- 1330 ---- SLZ 333223 320 058 000701 COO 30 1335 O 8(2 031868 738 2 1 .2.4..- 0500 ---- 1455 OLL 1,31815 738 2108 COEI 333128 320 2 O 009 Cl 666 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) s 768 53.2 802323 733 SLZ 333723 319 O 845 COO P84782 006 3 8 1320 12345 0520 ---- 7 1430 1 007 031016 738 234567 0500 ---- 9 805 OLZ 333723 320 COM 333128 320 2 5 809 12170-- 430 ---- --- 1145 800 006385 (92 2 1 --- 2145 1 608 831072 730 A 805 2340 COO P84788 808 2 8 768 PORTO ALEGRE (POA) RS SLZ 333723 319 671430 ---- CO8 043875 730 31 1330 1 805 002 -7 1430 ---- SLZ 333723 319 2200 BOB 333517 300 1 O 527 031815 730 8 1234567 0523 ---- O 808 SLZ 333873 320 12345-0620 ---768 1 8071 2140 COM P84788 ATO 2 6 12345-7 1615 SLZ 333537 100 606 031871 730 2 8 1400 BS8 333547 100 2 O 802 1125 AIO 333118 423 Z 8 AOS 7300 LENCOIS (LEC) BA Cl 666 562 007373 733 O 1234567 4520 ---- 017 333573 320 808 1230667 0620 ---- O OCO SL2 333507 100 1234567 1510 O 808 SLZ 333573 320 12345-- 0574 .... Cl 666 O 602 FOR 002373 733 OSO 333899 320 402 333354 100 3 O 523 - O 1317, 655 006381 (92 3 810 ORO 802379 733 7 Cl 666 ---- 1400 1330 COO 333741 320 O O 1 8C6 003 333001 324 324-1567 1935 --- 8 003 O 1234567 0620 ---- SLZ 333513 320 312 333723 320 805 12045 -- 1430 ---- LONDRINA (LOB) PR 1 FC'O 333069 104 802 801 009 -- 1400 ___. 2140 658 338020 320 2 CO COO 333276 319 2 O 1 527 333173 320 888 3234567 0620 ---- 0553' 553 333267 100 2 9 801 O 805 O 805 --67 1430 ---- 517 333773 319 SLZ 333723 320 1430 ---- 12345 o 805 806 333575 320 SL7 333092 204 O 806 ---2140 W 333276 319 2 O 84---62102' 801 050 333071 320 1 ---2085 9 802 1314 COO 333762 320 3 O B0 333639 319 806 O 006 1 004 S17 333897 340 3334567 2100 ---- 805 -67 1430 ---- SLZ 333723 319 6 522 333723 320 17344-- 1430 ---- 809 0950' COM 330176 919 3 O 5 000, O 858 333745 020 8EL 333539 319 2348 2011 333772 320 2 1 801 VDC) BA VITORIA DA CONQUISTA o 010 ---3020' COO 333740 400 3 001 2339 ORO 333151 324 2 1 8 805 503 333723 319 67 1430 ---- ' Co 666 332... ---0.7 607323 733 5 1234567 1935 SLZ 333891 320 881 2148 (OH 333772 328 2 O 206 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP SOA 0:6370 062 3 O ---- 1330 ---- 0620- 800333867328 31 0 6-1740 ---- SLZ 831863 730 531016 730 7 Sol 4667 3500 1100 3 805 SLZ 333892 100 1234--7 2100 -- 0 028 831767 730 O 008 017 333673 320 0334567 0620 ---- 3 506 BEL 333539 339 COH 031873 730 21 2328 805 - 1151 600 333575 320 2 O AOl ---- 0930' 006 333459 320 3 6 0 800 SL7 333892 100 12335-7 2103 ---- 333723 320 1 O 005 7345-- 430 3853 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 800 PORTO SEGURO (BPS) BA BEL 333639 319 333723 319 1 5 005 003 , 1430 1853 8 1026+ COO 333760 324 3 1 3L2 333537 00 5 806 1234567 1515 ---- Oe'opo-to 3 Congo*'.os 0,0 5+ O 522 031819 738 6- 0500 ---- O 006 6- 7300 ---- SLZ 333892 100 2216 830 33497 300 7 O 802 -----------3 001768 733 30 .. O 806 BEL 333939 319 1 Cl 466 --6- 1240 ---- SLZ 031963 734 Ai---6- 0576 ----0.2 002323 733 3026' COO 333768 319 3 O 830 031767 738 1 O ---- 2204 FOR 008634 733 Cl 444 ALTA FLORESTA (AFL) MT 031963 730 O 9 63---6- 1740 2230 :::: 1900 010 002316 835 3 O MACAPA (MCP) AP 810 COO 330700 320 12345-- 0920 ---- 1 846 507 313891 020 1-341-7 1935 O 1 --- 806 808 ----1--- 1015 ---- SLZ 339090 320 SLZ 333573 320 123-56 0620 ---- COO 065534 308 3 9 ---- 1400 3 802 FOR 333869 IDO 1250 BEL 046481 (82 18 808 333866 320 1 805 ---- 0627+ 530 333473 319 3 O 647 ARACAJU (AJU) SE 1 )LZ 333990 320 806 1434551 1015 ---- OSA 320 3 1 808 __ --33451 1520 j O 806 OLZ 333891 320 3234567 0902 ---- C8H 333216 320 1 009 60---1935 807 3345 001 334896 320 1 8 067 333573 320 --- 1 ---4--7 0620 ---- 3 802 005 FOR 333049 100 ---- 1315 503 333566 320 2 0 23466? 2103 ---- OL? 333892 100 1 806 --8S1 333575 328 1 801 1 802 ---- 0627- SOA 333473 320 3 O COM 031764 733 02345-- IODO ---- 807 Be 333440 320 1 1 2355 806 COO 333458 IDO 3 0 --- :615 O 0L7 .331892 100 806 800 006383 7142 38 3233567 2100 ---- .... 1920 O 800 17-45-7 7130 ---- L 333892 100 MACEIO (MCZ) Al- 000 6 801 ---- 0652- OEL 333539 030 7 O COM 333464 320 123456- 1640 ---- 506 5 :2345570620 ---- 51-Z 333574 320 O 808--BEL 333539 319 O ---- 2316 608 333564 020 3 8 805 ---- 1235' COM 333450 320 3 1 806 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 805 243 858 333576 100 2 O O COH 333712 320 800 12345-7 1730 ---- 512 031019 730 1234567 0500 ---- O 806 PORTO VELHO (PVH) RO 9 5L2 3338 3 00 1234657 1485 ---606 333664 320 20 805 ..-- 2316 FOR 041571 700 10 ..-. 1000 805 REC 333577 100 2 1 1510 1 808 O SLZ 333573 320 COM 031732 738 1234567 0620 ---- 1734567 1850 ---- CO 666 503 802020 700 1234667 0520 ---- 2 805 0LZ 333723 320 :2346-- 1430 ---- O 802 010 031805 738 ---- 1240 638 333533 320 2 1 FOR 002373 733 : Co 666 1425 805 0026' 656 333568 320 3 1 O __ 0010* 056 033714 733 2 O 5 L 333723 323 12316-- 0330 ---- 952323 733 3 CO 666 1234867 0520 1246 1 005 67 1030 ---- SLZ 333724 319 COM 333538 319 O 006 BSB 333546 100 1 5 1734567 2063 ---- ---- 2215 1 SLZ 333573 320 808 466- 0620 ---- 805 BSB 333564 320 3 1 0016 6 802 8 010 333304 320 5L7 333723 339 .433 ---- O 801 858 333887 319 1 803 031863 730 6- 1740 ---- 605 0650' 6107333665320 30 -- BOI 333545 100 1 9 -2215 001 068 333332 100 36 1480 1 -010 031805 730 O 802 COO 333472 320 1------2220 ---- O BOA SLZ 333573 328 7 0620 ---- E PRESIDENTE PRUDENT (PPB) SP 0025' SOA 031606 738 21 O 042 555 333344 320 6 801 806 333887 020 O 5 1 Z 531315 738 8 806 :2345-' 3)53)0 --- 5 L 339891 320 1234567 1935 ---- 805 ---- 0650+ 407 033565 320 3 O 801 ---1400 C08 333332 100 3 0 768 9 COM P34038 ATR 3 1431 802 ---- FOR 333869 100 -73457 2270 COO 333472 309 O 802 32 004 OLZ 333893 180 807 567 339173 820 5 Ao- -- -1455 ---- 0432+ SSA 433304 320 2 1 12346--143'.' ---- 5 550 333304 320 802 802 P09 333300 DII 1 O ---1800 763 ---- 0010' COM P84734 308 3 8 805 ---- 0654' PCi 333665 320 3 O MANAUS (MAO) AM 1 806 5L7 333893 140 -234667 1055 ---- 32 AOS 1490 ---- SLZ 333 372 319 Cl 66--SLZ 902323 733 1234567 0520 --.. ---- 1000 FOR 333300 320 3 O 807 ARACATUBA (ARU) SP 768 0014+ COH P84734 008 36 9 444 FOR 908634 733 0 805 SLZ 333723 320 120432-1430 ---- 334762 000 18 :27.155- 0820 0015 1300 850 5 802204 777 2 FOI 222 RECIFE (REC) PE 007 008 333705 320 1 O 2010 173155. 0020 6015 768 P83762 008 1 O O 108 L 433573 320 1234567 0520 ---- 807323 733 1 Cl 666 - - -67 1430 ---- 805 1234567 0520 0815 SLZ 333723 319 PO4746 808 O O 768 :2305-- 1153 3322 302 1303 638 433744 320 2 O 1 800 307 608 333745 324 1 O 5L7 333573 320 32345 0620 ---- ...- 2010 780 P01738 806 1 8 12345-7 1313 1525 006 J33890 320 2 O 1734557 1015 1325 007 058 333562 320 2 1 005 --. 3258 333537 100 2 1234567 1515 2228 334764 070 1 12345-7 1607 1855 306 ---- -0628 J32892 100 1 8 1733557 7)33 2330 8 000 O 00), 517 333573 320 SLZ 333891 370 334567 1935 ---- P84764 ATR 1 8 760 72345-7 1657 6855 002 001 058 333562 319 2 1 ---0415' BEC 333867 320 2 O 1758 P84756 306 1 8 760 MARILIA (Mil) SP 12045-7 2031 2335 O 5 L 333573 320 7 0620 - o SLZ 031815 738 12345-- 0533 ---- SOROCABA (SOD) SP ARAGUAINA (AUX) TO 8S8 333568 320 2 1 ---- 1258 768 coo P84768 806 4 6 :430 12345-- 1430 ---- SLZ 333723 320 O 802 12345-0830 ---- CCII 333502 320 506 333093 104 1 1 3234557 1005 1345 O 5L7 333723 320 845 7344-- 3430 ---- 2140 COO 006360 650 2 O 006 335508 MB 0 6 1755 333891 320 1 1 3234567 1935 2220 COO 264734 OTR 2 6 768 Ro if 0 1430 ---- SLZ 333723 319 ------70 ARARAQUARA (AQA) SP O 005 -IBEIRAO PRETO (RAO) SP -7 1400 ---- 567 333723 319 2140 004 006360 FSO 2 O P84780 ATR O 6 166 123456 07:4 0010 COO 684734 018 2 6 708 2320 3 5)7 333573 024 1234567 3620 808 TERESINA (TNE) P1 02315-7 1756 ---- 0411P84752 AOR O 760 9 856 333575 320 MARINGA (MGF) PR 5 308 5L7 333573 320 45-- 0000 --- 760 400 P54753 000 1 6 ---- 2020 809 209 33348) 319 3 6 3 1336 -7 0500 ---- OLZ 031815 738 507 - 1225 850 333516 320 7 O P84766 000 O 8 761 2305-7 2131 2233 8 005 503 333723 320 12341, 430 COO 031763 730 4 O 1435 0)) 0520 ---- SLZ 333573 320y 800 006301 042 O 2030 3 SLZ 031815 138 120356- 4500 ---. 3225 806 333516 100 2 5 082 ARAXA (AAX) MG 5 006 SLZ 333892 120 0 8Ol 12345-7 2104 COH 333200 320 12045-- 0620 ---- COO 031761 738 4 3 1515 O 806 017 333893 100 '2346-- 6055 ---- 6 006 - 301 005631 008 2 8 BEL 333039 319 ---- 0926 802 FOR 333017 320 0 O -- 1530 MINACU (MOH) GO 0 801 COM 333204 320 0930* CDII 333270 320 3 O 006 ------6-4263 ---- - O 809 ------670050 ---- 5L2 333893 IDO 808 SLZ 334573 320 1-3-5-- 0620 ..-- O PLL' 335600 87R 3 6 805 SLZ 333892 100 ---- 1155 6 2100 --- 802 P80 J33517 100 1 O ---- 1530 608 000701 058 2 8 1130 1 O 808 COM 333246 319 AO) BEL 333539 319 12349-- 1857 ---- O 805 017 333723 320 12345-1430 ---- O 008 SL2 333573 320 -2-4--- 0620 ---- 809 001 005633 808 2 0930' COO 333270 319 3 O ---- 2150 -- 608 608 333882 100 0 2200 606 S70701 CIA 2 8 1130 o
3
MONTE DOURADO (MEU) PA 327 644926 -2-4--- 0734 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0612
8
O
O
__),7
O
Ponrotas -
Junho /
2005 - 8 - 169
C1,
802 3J3562 320 2 O 12345-- 0033 1405 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 802 333562 329 2 O 6- 0030 1405 Y 222 CGH RG2620 733 1235-- Obbb ---- Y 802 CGH JJ3562 320 031760 730 1 6- 1230 1650 Y 666 BSB P62060 735 - R C 00636 EM2 2 Y O 805 COO 333574 320 1032 --- ECRG2342?33 2C6 666 ----1505 602 0105+ REC 333500 320 2 O SP Y 802 CGr 33496 100 1234567 0710 -.-- 002632 733 2 CO 660 1234567 1921 3120. 802 J3472 320 O O REC 885518 AIO 3 O 1700 031878 730 1 -2-4--- 2103 3030+ 802 J3472 319 O O O CGH 3J3562 220 802 12345 0830 ---- CO 666 COO 602360 730 0234567 0237 ---- G2124 733 O CO 102 ooc 865518 ATO 2 6 0505' OEC 602350 733 O CO 666 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS £28 JJ3562 319 O 802 6 - 0830 : JOINVILLE (JOI) SC Y O[C 865518 OTR 2 O 10762 320 810 ---- 1/00 1:3456- 0933 IOIG CONTINUAÇÃO 008 333035 000 O O 1234500025 0925 O 810 —ANOPOLIS ;J3760 319 O 0933 040 FLORI (FLN) SC 100 002730 735 O O 0234507 0831 0930 21.0 G31736 136 O 'O 1236567 1145 809 7 1E )J , '- 3O ---- 808 j3301 100 O 2 23456- 0828 0930 031776 730 O O 123 456 7 1040 1640 330 313762 320 O O 002 -- 0828 0930 1234567 219 05633 ATO ? E ---- : :50 808 JJ3101 320 O O 602736 735 O O 100 1230367 1740 1040 803 3J3770 320 O 6 i:oos-2 1548 615 832770 735 O O 100 234567 0833 0980 ARIPUANA (AIS) MT 001 313077 100 O O 12345-' 1010 1910 313720 319 O 8 803 6- 1548 1635 031827 738 O O 1234067 0902 1008 O 810 --:-- OVc------- J33740 320 100 002738 735 O O 12345-7 2006 2135 803 3J3724 320 O O l2'4557 2026 2110 200 COO 832708 736 1234567 0946 ---- ---- 1010 CO-O 806836 COA 3 O 600 313037 000 O O 12340-7 2050 2154 234567 2243 2320 031700 738 O 8 ---- 1200 CWB 802132 733 1 CO 222 BARREIRAS (ERA) BA CAMPOS (CAW) RJ JJ3107 100 O y 808 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 2257 1400 O 802 CC-H J J3540 320 Z32-- 0802 --- - 0902 O COO 313470 320 002 7 ---- 8 802 631686 738 O 2215-- 0614 ---- 1231567 1402 1500 COO JJ3900 319 ---- 138 658 006381 662 1 O FOR 006399 (92 2 0635 802774 735 O 100 12315-7 1446 1850 838 006200 F50 2 8 CO 222 COO 602622 733 C932 ---- • 801 COO 313040 100 14345-1059 ---- 8 031772 730 O O 2348-- 1356 ---- CGH JJ3132 319 809 --7 1550 1630 ---- :f4 SOA 006380 EM2 3 O 1940 500 006384 £02 4 018 006201 F50 1 6 JJ3103 IDO O O 808 1645 1234567 1651 1800 006 -- .-- ---- COO JJ3458 6 ---- CGH JJ3944 319 802 631603 730 O O 1234567 1715 1020 JUINA (JIA) MT ---- ft -, 320y SOA 006308 Et2 3 O 802776 733 O CO 100 2000 S O U J36207 0012 2 6 1234567 1736 1845 O 610 -2-4-5. 092C ---- C1+H 333740 320 8 802 008 012 CGH Jj3940 319 1234867 2119 2221 JJ3105 319 O BAURU (BAU) SP COO 806036 CIA 0 0 0020 SOU JJ6710 082 2 8 12345-7 2147 2250 031605 738 O O ?045(,- JJ4762 ATO O 6 ---- 2050 083u JUIZ DE FORA (JDF) MC 6- 2226 2330 031674 73A O O 284262 ATO O 6 768 CARAJAS (CKS) PA 3256- j:9 0921 704700 ATO O O 768 1734'-- 0757 0930 JJTO6A ATO O A :?345-- 147 1343 O COH iJ3562 320 802 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 8C ---- 760 PO4704 ATO O O 1-3-5-- 1155 1320 P84768 ATO O B 760 :8345-- 1247 2343 IOOC 1?O.1567 3654 1300 ASO JJ5588 ATR 2 8 031202 738 3 O P54702 ATO O O 760 -2-4--- 1059 1320 J34763 ATO O 8 2348-7 1657 2000 O AC? COA JJ3496 100 ?11567 0210 ---- 768 '64704 ATO O 8 -2-4--7 1507 1110 284764 ATO A O 760 CASCAVEL (CAC) PA 2345- 2 2657 2800 1245 AIO JJ3536 100 2 O 606 750780 A40 O 8 768 lO340-7 2000 2110 O 001 CAH J33003 319 250805 ---- 12456T 2204 2300 J34760 800 O 6 O COO JJ3540 320 802 2345-- 0802 ---- CWB JJ5509 EM2 1 O 760 ---- 1045 i?3456T 2200 2300 P84760 ATO O 6 LABREA (LBR) AM 880 J33816 320 2 O 002 1345 AOL COO JJ0003 320 3---- 0803 ---- O COO 333040 320 802 --3--6- 003? ---- 002 67 0802 ---- COO JJ3540 320 BELEM (BEL) PA 1045 CWB JJSSO9 EM2 1 700 030550 ATO 2 O 1615 002 15 850 JJ3516 100 2 O O CGH J33540 320 802 1231867 0802 ---- 12345-- 1135 ---- COO 031736 T38 ---- 1240 802 LENCOIS (LEC) BA 204867 0952 1'1T9 JJ3470 320 2 BSB JJ389A 320 1 O 801 :630 COR 805508 0102 2 006 COA JJ3420 320 A 805 1052 ---- COA333722 320 1034-- 0909 ---- 002 COM 333540 320 12340-0832 ---- O 12345-- 1612, -- -- CCH JJ30I3 320 Aol SOA JJ3882 100 3 806 1905 B58 JJ3748 320 O 802 1310 800 006381 EM2 O O 800503 0012 1 O C3 JJ3OIO 200 Aol 123186 1059 ---- 808 753 ---- MAO J33891 320 3 O 806 COM 333400 300 7 23-5-- 1052 ---- 1 1230-' 1753 2018 006300 20 2 1 O SSA JJ3092 200 3 OCA ---- 1905 CGH J13722 319 O 006 0909 ---- 1570 800 006300 5M2 O O 1234067 1622 2250 031030 73A 3 BSB JJ3744 320 O 802 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 806 COO 533420 320 1052 ---- 333263 100 O O 001 O CO ') 333464 320 001 123456- 1640 ---- - ---7 0910 i O40 255 MAC 333091 320 3 O 805 SOU .036300 EM2 O 1530 031780 730 O O 123450' 1024 1160 508 ---- 2330 BOA 333882 100 3 031830 730 4 O 1234562 2622 0105' LONDRINA (LDB) PR O 001 1 (00 333053 319 10345-131 ---- O AOS 12345-7 1730 ---- COO 333712 320 COR J33464 320 O 801 123456- 1640 ---333760 320 O 810 1230560933 ---- 01.10 AOl 203 333160 100 1 0 008 ---- 2330 BOA 1020 333082 100 2 O 807 2240 638 J13448 320 2 O 810 333760 019 O O O 0933 1000 000 12345-- 1307 0 .110 333161 100 O O O31814 730 2 O 1702567 1041 2340 COO 333712 320 O 805 12345-7 1730 ---- 1230561016 1020 031725 733 1 9 1234567 1324 0453 000050 733 O CY 427 O 1 ----031028 730 2 807 2103 0130* 2240 858 333448 320 1 333762 320 O O 800 1230507 1019 1315 1234567 0322 1455 3L5050 733 O C3 777 002350 733 O CO 666 1034557 2237 0320* 1734567 1493 7300 002700 733 2 CO 444 O 12305-- 0615 ---- COO 333013300 801 333214 320 2 002 HAPECO (XAP) SC ?-4557 IS,.'. 7050' FOZ DO IGUACU (IGU) PR BOI 1825 COO 333331 100 1 O 11.1567 ISSO 0140+ 031020 738 2 ' 173.10-- 0900 1117 006308 682 O O O 1234007 3946 ---- COO 807208 735 100 7 0615 ---- COO 333013 319 O 801 1:',105T 7013 0115' 313530 319 2 000 --6- 1035 1220 040324 £82 O O ---- 1253 CWB 002166 757 1 CO 222 807 088 313331 100 O O 1025 1411 647797 733 CO 220 17345-- 1 2 D4 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 533007 320 802 12345-- 1:23 ---- 313772 320 3 0 801 7230007 2043 2148 1740 P03 045309 £82 3 O CAI 333837 319 1 ---- 1420 AOl 12 4 -17-- 0641 1400 J33200 370 O 301 1230567 2024 2324 001023 730 3 O COO 031630 733 10---7 1509 ---- COO 333007 319 801 1,34661 0609 7000 807562 775 O O 7 1103 ---- 703 006325 082 2 O ---- 1350 ---- 1410 CWB 333807 320 O O 001 MACAE (MEA) RJ 0/35 .,770 112704 470 O O 001 802 12305-0613 ---- COO313900 319 006311 EM? O O 12345-- 1735 1930 -540 "50 000 023456- 2341 1510 J33031 319 O AOl 533706 02C o o 0040 000 006200 F 1 0734567 1936 ---- COO 602718 733 CO :00--7 2341 1510 801 117,151,' /1,10 831 J33031 320 O '35 333202 270 O O 12345-- 2355 1010 ---- COO 002405 733 5 050 CAI 602161 735 2 O 666 --62059 2310 031614 730 1 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG SOL 006204 EM2 1 1040 22345-' 1959 2140 000306 082 O O 12335 - 7 2100 2355 031743 738 O '.156' 0654 0255 401702 743 O O 12345-- 1356 ---- COO 333132 309 009 COL IDES (COL) MT GOIANIA (GYN) GO COlO-- 3743 0350 333220 319 O O 001 AIA 006201 250 2 O 1725 COO 333703 320 O 800 1-3-5-- 0920 333466 320 0 O 001 :233567 3932 0921065 333210 320 O O 049 22335-/ 0853 0835 1234--- 1644 ---- COO 313942 319 O 802 ._ 0640 COO 906530 CIA 4 8 734561025 031706 733 3 O 6- 05530836 333406 319 O O 301 SOU 336208 812 O 0 1035 333400 320 O O :23-356- 1002 1100 602030 735 3 O 100 CONFRESA (CFS) MT 22345-- 0753 0923 001 COH 333944 319 ----O-- 1716 ---- O 802 2345-- 1027 1170 333232 320 O 800 --.' 0753 0923 333460 319 O O 801 020 310207 ElO 1 O COO 333540 320 o 1920 0002 031664 730 O 1234561 102135 1734561 1000 1130 031902 700 O O 8 1 O 838 870701 CIA 4 O 7 1012 ---- COO 333348 319 802 1420 22345-- 1056 1301 333214 320 O l----6- 1157 1330 333462 320 O O 801 2310 514 310213 602 O O sol CORUMBA (CMG) MS 031708 733 O J13462 319 O O 12345-- 1233 1335 -2345-7 1157 1330 301 MACAPA (MCP) AP O :2345-- 0933 ------11 333763 320 AIO 123356- 1202 1339 RO2032 735 O • 200 1234567 1675 1800 031900 730 O O 1730967 ---- 2745 0002 807 ---- COO 333540 320 O 002 'CO 334590 100 2 O 12345-- 1356 1420 333216 320 O 001 223455- 4040 1805 333484 320 O O 002 0345 000 133096 320 2 O 807 223-5-- 1500 0605 333220 320 O 001 CRICIUMA (CCM) SC 333464 309 O 8 302 040 2805 123456- 1640 ---- COO 319000 320 O 301 041 O ---4--- 1530 1605 333220 319 O 7345-:872 2000 313458 319 O AOl C045-T 093-2 7290 006306 EM2 O O 801 2355 630 333448 320 3 O 12335-- -------------1525 1675 8020347----------------7 735 O 140 333468 320 O O 801 1377 2000 C RUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRUZEIRO 12345-7 0730 ---- COM 133712 320 O 805 12345-7 1529 2600 531710 30 O 531752 730 O O 1034667 1830 1950 70- 05------COO 333540 320 1 2 O 001 2355 858 113440 320 031560 730 O O o 1535 1635 12345-7 2210 2245 333550 319 O 801 ---- 1650 '15 074046 735 3 RO2200 733 2 CO 444 1234567 1833 0030* 22345-- 1506 1650 333222 329 O O *01 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 40,1- 7 2028 0200+ 902634 733 2 CO 222 031826 738 2 O 1234507 1953 0215' 333224 320 O O 001 22345-7 1809 1922 27345-- 0659 ---- COO 002662 735 O 100 0 234507 2013 ---- COM 333530 319 O 806 902335 735 O O 100 CUIABA (CGB) MT 1234557 1823 1923 7_O T056l2 376 320 2 8 ---- 2025 807 0230+ 333090 2 17345-- 1930 2040 333225 320 O O BEL 00 1 1234567 0747 1020 033072 730 1 ---6-- 1109 ---- COO 533325 400 0 801 -.931 204: 333225 319 O 0 801 MACEIO (MCZ) AL 610 1234567 0920 1120 3J3740 320 1 O 616 005585 376 1 6 1610 17345-1 405419 430130 730 O O 1234567 1145 1330 4001 3335.13 320 O 1034567 0002 ---- 031736 738 1 O 000 O 02045-- 1520 ---- COO 333202 320 831 ,- 1955 'IY 000610 730 O O ---5-- 1150 ---- COO 031742 738 5 1249 000 135575 100 O O 805 ---- 1300 PLU 335605 370 2 1 5545-1 7252 0024- 031726 733 1 1413 O 856 031802 736 2 O 12345- 0000 - --- CO') 333562 320 802 40345670219 1500 333767 320 2 5 342 GUANAMBI (GNM) BA 1249 880 133576 100 O O 805 BOA VISTA (BVB) RR 5 O 333742 320 1 O AIO - -0905 ---- COO 1+31600 730 4034567 1359 1545 COM 333562 329 802 6 0030 ---- '940674037---- COO 907675 731 CO 222 2425 SOA 431402 098 2 :234567 1455 3640 031074 730 1 5 2209 858 333576 100 1 O BOA 2350 ASA 002)1 05/ 2 CO 222 COO 333464 320 6 AOl GURUPI (GRP) TO 1234567 0982 2345 333216 323 2 O 809 135 007693 435 o 22----6 1640 2:545-7 r'o ---- ---- 2052 856 J33O98 319 2 803 12345- 0030 --- COM 031764 733 O ---- -'05/1 800 002074 757 2 CO 222 O 1-3-5— 0002 ---- COO 333540 320 802 40345-O :700 ---- COO 333712 320 805 1020 OEC OC6363 £42 2 O 058 570701 CIA 2 ---1230 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2052 858 J33098 320 1 803 6 2230 ---- COO) 030766 730 O -2-4--- 0002 ---- COEI 333640 320 802 0900 ---- COO 031600 130 73356/ 2200 2310 0640 J33780 320 O 003 CIO 030668 030 O O ---- 1233 046 500731 CIO 2 O 550 011402 ElO 3 8 1510 431700 738 1 1234067 2240 0105+ 103456- 1600 ---- COO 313864 320 O 801 HUMAITA (HIA) AM 00140 000 333564 320 4 O 605 BRASILIA (BSB) DF CURITIBA (CWB) PR COM 333040 320 O 802 --3--6- 0802 ---- 9 12345-7 1730 ---- COO 333712 320 805 1232*-- 0624 0959 006350 692 2 123456- 0658 0718 802700 735 O O 100 1700 IA') 065550 006 3 0016' 000 330504 320 3 805 12340-' 0603 0037 333466 320 1 O 802 120456- 074: 0830 031738 730 O O 9 1234567 1850 ---- COM 030712 730 0- 0653 0397 133466 319 1 O 501 17-45- - 0009 0055 003 ILHEUS (lOS) BA 333033 319 O O 700 12345-- 0656 0536 832 520 733 0 O 202 333456 100 3 006 --2---- 0005 0855 313003 320 O O 803 -- -7 0700 0050 0025+ SIA "'2 031606 738 2 o 35 0702 0914 333 -35 2 200 O 123456- 07 35 090 5 313702 319 O O 805 1226006 02049-- 0045 0935 333005 319 O O 80! O 806 1230567 2003 ---- COO 333938 319 1234567 0747 0580 031872 230 O O 1-345 -- 0902 ---- CO-) 333210 320 0 009 0805 0535 313005 320 O O 840 0430* 010 333304 370 2 002 313540 320 O O 802 123456- 0910 1000 1234567 0802 0936 ---325 CII 333342 320 2 0 001 031602 738 O O --3-5-- 2103 0200* 031000 730 1 O 113562 320 O O Cli)- 333216 320 12345-- 3830 1005 802 -2 ---- O 809 14507 0946 1036 802100 235 A o :00 1 ------2220 --- COO 333472 320 O 002 CII 133342340 20 6-0830 1005 113562 909 00 602 32233456- 1010 1105 Aol ---- 1315 331725 733 00 0430* SS3 333304 320 2 O 002 113722 320 O O 12345-- 0909 1038 805 123-56- 1431 1625 333454 100 O O 806 32345-- 1213 2205 313007 320 O O 001 COEI 333472 319 -2345-7 2220 --- O 802 67 0909 1038 ---3--- 0430 ---- 113722 319 O 0 805 CO' 113458 100 O 806 7 2213 1245 133007 319 O O 801 0030* 500 339304 320 0 O 002 1234567 0914 1052 031612 730 O ---- 1850 587 333457 100 2 O 502712 735 O o 006 12345-- 1218 1310 100 1204567 0932 1110 802622 733 0 CO 222 --- -7 2731 1320 COO 313458 100 031760 733 O o --' 1331 ---- O 806 MANAUS (MAO) AM 133+70 320 O O 023406/0952 1120 802 0S3 333453 100 2 O 031761 730 O o ---- 1900 002 O 123456- 0310 1400 12345-- 0656 ---- 002628 733 222 7 1120 1250 531678 738 O 1234561 2022 227 7 313486 320 O O 12345-- 1344 2835 533009 320 O O 806 801 1300 BOI 002204 777 O FCO 222 12335-- 1030 1300 333704 319 O 605 --- 67 3 344 1435 333009 939 O O 001 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0909 ---- COO 313722 320 O 805 22345-- 320 1150 03174 12 738 O o0 : 2345-- 1 430 231 520 0 791 733 O y 1300 838 113744 320 1 O 800 712456- 4040 - O COlE 333464 320 801 802624 735 A O 12930-7 1203 1340 222 --- -7 1430 1520 031809 730 0 O 67 0909 ---- COO 33372? 319 O BOI ---- 7150 058 313572 320 2 O 800 12345-7 1233 0400 133706 320 O O AOS :234 567 1455 0550 602716 73 O 100 000 113744 320 1 802 1,2-10-71740 ---- O COO 333 7 12 320 005 333706 329 O O AOS 6- 1233 1400 12345-7 5-- 1615 0705 33 3013 325 0 A 0 001 1234567 ----1308 0914 ---- COO 031612 730 O ---- 2150 500 313577 120 1 o 800 12330-- 1300 1515 AOS ----- -7 0615 1705 333700 320 O O 000 330013 319 O 0 1350 638 031906 706 1 IPATINGA (IPN) MC 1234 7 1507 1645 002628 733 O CO 222 1234 1649 1740 0317440 730 A 1034567 1007 ---- COEI 802608 733 CO 222 22340-7 0534 56 1858 031760 733 1 O 00271 733 O CO 000 1:345--C111 0040 00O320 F5O O 02145-7 0655 1750 000 002070 757 1 CO 202 2150 133710 320 O O 805 12325-- 0659 ---- COO 007002 735 100 12545-7 1753 1050 006300 ElO A O 0734567 1620 0205' 031830 730 5 O -73456- 1542 1719 133710 929 O O 005 ---- 0958 7(4 105010 078 1 O 12335-7 1759 1800 333015 319 O O 801 22345-7 1735 ---- COO 802630 735 222 123456- 1640 1910 333064 320 1 O 801 006311 FAQ O O 12345-7 1843 1935 333017 320 O O 00'-- - -6- 000C 0943 2150 058 002070 757 O CV 220 -.640 1900 2346 -- 1020 ---- 333462 319 1 O O 001 - --1 859 1945 CO" 333202 320 001 O 333083 320 O 5 601 0230507 1041 ---- COO 032014 738 12345-- :653 1979 3335 46 100 1 O 802 ---- 2830 FLL 330605 078 1 8 12345-7 1935 2019 032754 733 O O 2310 BSO 832696 730 1 22345-7 1700 1835 11340-7 1502 1045 032776 730 O O 006322 682 O 0 1244507 1936 2030 802718 733 O CO 040 2234567 2004 COSO' 333542 000 O O 802 72345-7 4030 osoo 031614 730 O 0 333712 320 O O 806 - - -O- 7059 2150 JI-PARANA (JPR) RO MARABA (MAB) PA 02340-7 1/35 1915 002030 735 O 222 802702 735 O O 17305-7 2100 2150 1'20 - - -6- 0747 ---- 12345571924 2340 COO 031872 730 333714 322 1 O 802 0234567 1030 2039 032752 730 1 471743 738 O 02345-7 2110 2200 ---- 2010 0100 985504 ATO 3 6 O 1234567 2013 --- COO) 333530 308 IAS 1234567 1833 2015 802200 733 O 4, 404 17340-7 2130 2220 310039 320 O OCO O 12345-- 0020 ---- COO 313740 320 800 0140* BEL 133719 320 2 O 807 J33574 320 O 1234567 1834 2010 805 DIAMANTINA (DIA) MC ---1400 COO 115516 006 3 O 031013 738 O o MARILIA (Mil) SP 1234567 1841 2008 ---6-- 0654 ---- COO 647062 735 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 0945 1234561234507 1021 2105 602632 733 O CO 660 0037 334730 000 O .LU 003024 ATO 1 O 1200 O 002 204730 000 O O 123^567 924 2102 1333714 320 O O 17345-- 0056 ---- COO 002620 733 103456- 0037 0945 222 768 DOURADOS (DOU) MS 1234667 1963 2141 031826 738 O o ---- 1325 BSB 002060 735 2 o 666 10345-- 1247 1430 334760 006 1 002634 733 O C 0277 o 102-25-- 1640 -----'00 313013 320 12345-7 2028 2215 80! -------7 0002 ---- Colo 333500 320 10346-- 1247 1430 050760 006 O 8 760 002 1234507 7054 2228 007 1935 COO 880503 EM7 7 O ---- 1105 12945-7 1720 1030 333542 320 O 5 898 333568 320 2 0 002 334732 870 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
235-- 0830 ---- o - E5oo - . - - 1233567 ; ..: CAMPINAS (CPQ) ^ac õ: . •- - . .-. 1 ------ '220 2250 2345 ' 220 Z'O l234,6 : 7 :3:5 -
.'
-
Ç
•
-
O
---
-
•
O
O
O
O
2
O
O
O
O O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*
O
O O
AOl
1-3-5--
----
O
O
O
-
O
O
8
O
----
O
O
O
6
O
O
O
O
O
+ O
O
O
COO
O
O
O
O
-----o719
O
O
O
O
O
B - 170 - Panrotas - Junho / 2005
12345-- 0750 0930 JJ3059 320 O 8 801 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ SANTAREM (STM) PA 1234567 0902 1115031827 738 3 A 10340-- 0909 ---- 7:2: 333722 320 5 O 123456- 0907 1035 402790 733 O CO 222 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 002333744 320 O 12345-004 0000 333940 319 O O 12345-- 0930 1345 006308 DM2 3 2 + 1515 MAO JJ3001 324 2 O 123456- 0639 1:330 031620 738 O A 005324 £82 2 A 5- 1035 1410 O 80-----67 0909 ---- COM 3J3722 319 333902 319 O O 12345-- 0043 0700 17345-- 1101 1230 333053 310 0 O 801 1 BOA JJ3744 320 -+-.7 1234567 2 1230507 0045 0735 902101 738 O O 053 801 7 1101 1230 3J3053 320 0 O 1515 MAO 333091 320 2 A ACO 062403 733 O O 050 12345-- 0707 0755 12345671157 1325 031713 730 O O O 818 COE! 333740 320 1-3-5- 0920 ---- DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 0712 0800 031066 730 O O 1234567 1204 1334 962792 733 O CO 222 COO 866030 COA 6 8 333904 319 O O 807 123450- 0715 0000 12345-- 1317 1535 333161 100 1 O 801 O COM 333472 320 2228 --- 802 CONTINUAÇÃO 802005 733 O 9 050 1234587 0740 0025 12345-- 1430 1640 031791 730 1 O 9 133808 100 802 333906 319 O O 802 12345-7 0744 0030 7 1430 1640 031850 734 1 0 1155' FOR 333090 328 5 O 806 768 17345-7 1728 1830 784732 018 O A 123456- 0756 0050 031634 736 O A 12345-- 1465 1630 801 3J3055 320 O O _7345_7 2021- ---- , : , EI .. 0112 319 O AO? 334734 ATR 12345-1 2208 2320 802 801 0- 0757 0845 333962 319 O 8 71459 1630 330055 310 0 O 3 : 3860 100 4 80 2 04734 ATA 0 8 768 12345-7 2208 2320 1234557 1509 1635 631580 733 0 12345-- 0813 0900 333908 319 O 8 802 ::s+ 043 33490 370 O O 886 MARINGA (MGF) PR 531776 730 1 052407 738 O A 1234567 0816 0900 050 1234567 1540 1800 SANTO ANGELO (GEL) RS 005070 735 O 222 313061 370 O 0 801 502009 733 A A 050 1234007 1245 12040-- 1550 1730 123056- 0835 0920 6.105 EM? 1 A 12145-- CA,U lO 37 1234567 2'31 1246 SL5070 135 O 222 1234067 1638 1810 031809 730 O0030 001650 730 O 0 12345-0835 :10424 EM? 1 O 305 - - -231 1435 031753 730 1 1 0G2794 735 O 12345-2 1658 1825 222 002 --O- 1035 123456- 0040 0030 333910 319 O 6 CO 222 12045-- 1704 ---- 15- 002792 133 123456- 1418 1515 031761 730 1 8 031603 730 1 002 1234567 1715 1930 12345-7 0914 1304 33391? 019 O A --- 1655 P00 006309 E82 2 O 8 12345-7 2110 ---- COO 631743 738 12345-- 1735 2110 006311 092 2 O 002411 738 O O 050 1034567 0919 010 O 509 ---- COM 031680 733 COM 031735 730 1 2330 502000 733 O CO 222 12345-7 1828 2003 1234567 0922 1010 831622 700 O 3 800 00O325 LORO 1 O ---- 1968 12345-7 2245 2345 631828 730 O A 001715 733 O 1234561 1850 2020 333968 319 O A 002 6- 0931 1015 373057 320 O O 12349-1850 2030 801 12345-0949 1030 333914 319 O O 002 SAO CARLOS (SCS) SP MINACU (MQH) GO 7 1858 2030 313057 319 O1042 0 801 402013 733 O O 050 1234560906 2345-- 0604 0659 0067,9 [O.- O CGH 333548 3288 802 1-3-5-- 0802 ---- 333083 370 1 0 801 6- 1859 2170 531672 730 O A 12345-- 0957 1050 CO 03774 l2'45-- 908 ---- ASA 370701 COA 1 8 1130 EI 204567 2140 2310 031688 730 O 002 333916 319 O A 123456- 1013 1100 7118 ROC OCAAOI E2 A 802 -2-4--- 0802 --- COO 233540 320 1231567 1 019 1109 002015 733 O A 050 BSA 510701 COA 1 1130 PORTO SEGURO (BPS) BA DOX ARAGUAIA (SXO) MT 1230567 1049 1134 062417730 O O 050 SAO FELI 9 3 ------064-1 -- 106333130 320 809 O COM 331540 3 3-0-0-- 0902 ---- 2 CLAROS (MOC) MG OCC 1MONTES 2305-7 1051 1136 333910 319 O O 610 006200 F50 1 1135 058 OC'O[ COA 7 E 1335 A 801 COEI 333200 320 12345-- 0647 ---- - 1234567 1055 1140 531636 730 O 5 COA 333130 319 O 809 -2335-0614 A :2 08------COM 333540 /71) PLU 335590 070 1 0940 333970 319 O O ACZ --6 O 1100 1149 vix 006200 750 1 O :135 _ 1335 850 003741 134 A A 12345-- 0657 1010 006320 750 1 A 902410 733 O O 050 123450- 1106 1156 EI 806 COR 333456 100 7 0700 O 100 COEI 062652 735 l---5-- 0659 ---- 031652 730 O o SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1111 1200 038 333459 100 2 O 806 1135 1250 PLU T05624 ATA 2 002 :03: 12345-111? 330920 319 O A 1)0748 .170 3 A :704567 0920 0320 O ---4--0702 10H 333452 100 1200 806 006318 F50 1 6- 0800 1113 6- 1145 1200 330966 319 O O 802 03 333712 320 O A 0334+01 1259 0355 550 333459 100 2 A 806 1135 COEI 323450 320 0 806 123-5-- 1052 ---- 131871 730 O 333022 319 O 8 802 12305-1147 3234507 455 0350 COEI 333216 320 1230 O 809 1-345-0902---- 1736 SSA 006323 700 3 6 002421 730 O A 050 033584 100 O O 7/ 1734567 1156 1745 17385-- 653 0308 3 801 Cor 333342 320 1 1220 O 800 ---4--7 1052 ---- COEI 323420 320 091076 730 O O 0.34776 939 O 9 5C 1234567 2040 7140 1234567 1206 1300 O 809 -2-----0902 ---- COEI 333216 370 1735 050 006321 750 3 O 333024 319 O 6 002 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12348-7 1211 1304 801 1223 C5F 333342 310 1 O A 801 COEI 333202 320 -7 1628 ---807 333974 319 O O 61229 1315 O 031770 733 O 7 1020 1233 A 0, [70-15-- 0514 ---- COM 333900 319 PIO 335634 ATA 1 2000 002323 733 O O 050 1234507 123? [320 J33450 320 O A 806 123-561052 1235 ---- 0055 SOU 006220 EM2 1 016322 EM2 1 12348-7 1802 2100 3,3163? 730 0 8 330 12345-- 1236 J05090 735 O O 656 67 1718 1410 A CUH 333944 319 12745-1/36 ---- 802 39926 019 O 5 MOSSORO (MVF) RN 12345-- 1245 1335 505090 735 O 9 666 67 1218 1410 ---- 1940 503 006222 F50 10 502425 733 48 0 802 058 COEI 333496 100 12345-- 1301 1350 --1-5-7 0710 ---- 6- 1230 1433 031768 733 O O 507 806531 ATA4 8 1040 12346-- 1315 1400 333928 319 O O 00? SAO LUIS (SL2) MA 031676 738 1 6- 1420 1703 -. O 333702 320 1 O 11340-- 0909 1350 COEI 802360 733 CO 1315 666 002 --3-5-7 2237 ---- 400 333960 319 O O 6 ---4--7 1431 1615 333458 100 O O 806 --67 0905 1350 333722 319 1 O 0655- FOR 8R5530 088 2 O 420 131630 730 O O 1234567 1022 COA 031730 736 12345-7 1054 ---4--7 1057 ---- COM 333828 320 O 85 052477 738 O O 050 1234567 1330 1415 CNF 031732 730 1 2340 MUCURI (MVS) BA 203 SOA 333092 100 4 O ---- 2040 002 .33930 339 O O 12345-7 1343 1430 758 PORTO VELHO (PVH) RO 884704 ATA 1 A 1-5-5-- 1159 1510 031862 730 1 O --O- 1050 170B 101054 700 O O 12345-7 135? 1440 802 333540 320 1 O 123-1567 0502 1740 -7) O NATAL (NAT) RN COM 333840 100 123490- 1059 -- 002809 733 O O 000 12315-7 1401 0450 O 882 COA 333562320 12345-- 0830 - - 83 801 040 333892 100 4 EI 333466 320 2 9 ---- 2040 12345-7 06531250 002 333932 319 O O 12345-- 1415 1500 OSA 333540 320 1 A 602 :240 JJ3466 319 2 9 801 C1,M 031760 730 O --0-1730 ---- 6- 0053 1250 431626 730 00 1234567 1-139 1536 O 802 COO 333562 319 6- 0830 ---- ---- 1708 802 010 031R02 730 1 EI 333496 100 3 O 204567 0710 1420 002431 730 O O 050 144 ! 1530 12367 45 802 558 333540 320 1 O 1240 0 031 COO 333540 320 0 802 COEI 333454 320 103450- 1640 ---- 2345-7 0802 ---- 802 333934 319 O O 12345-- 1445 1530 JJ3546 100 2 O 802 12345-- 1653 2215 28/: 601 BOA 333466 320 1 0 ASA 333572 320 3 A ---- 2318 333972 319 O 1 802 6- 1449 1930 O COM 3J3712 320 805 12345-- 1730 O 10)3 . COA 333562 320 O 802 11H 333712 320 [/3-15-7 1733 ---- 12345-- ----1250 0830 ---- 031800 730 O O 12345-- 1510 1610 555 333546 100 1 O 802 2215 808 330466 320 1 A 801 1250 333936 319 O O 002 --+ 50 33357? 320 2 O 00') 125-7 1519 1600 34 A 805 8730 ---- COM 1J3712 320 A 802 COEI 333502 319 031814 700 2 9 6- 0830 ---- 1234567 0/10:30' 050 002433 703 O O 1234567 1528 1015 802 858 333548 100 1 O 2215 931 BOA 333466 319 1 O 1250 333938 319 O 3802 SINOP (OPS) MT 12345-- 0544 8530 A CO-E 031814 738 1234567 1841 ---- O COEI 031600 738 123056- 0908 ---- 050 002435 733 O 8 1234503 ISSO 1641 1/345-0920 ---- CGl4 333740 320 2306 805 031762 736 1 A 016 037455 738 1 1410 031640 730 O 123456- 1559 ISSO COO 805506 070 2 .005 COM 902534 143 CO 222 12345-7 2028 - O COO 031848 738 -7 0948 ---- 333940 319 O O 002 103450- 1612 1750 0210855 002076 733 1 CO 440 1410 010 037455 738 1 872437 730 O O 050 SOROCABA (SOD) SP 1 234587 1629 1715 333574 320 2 805 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 006366 750 O 1234567 1834 0110+ ---6- 0330 1000 001050 730 O y 12345-7 1034 1725 O COEI 031712 730 016064 EM? /3 1201567 1850 ---- 760 p04730 419 1 A 1234660037 1035 333942 319 O o Ao - - --0 - :030 1100 12345-7 1044 1730 REI 031716 733 2 O 006360 F50 0030 10345-7 /109 2340 PO4736 ATA 1 A 758 050 12345-- 1157 1410 030439 733 A o 1204507 1705 1755 IA 666 COO 002637 730 1234607 1921 ---- .23A0 0103 2140 330350 750 00 704738 ATEI O 5 768 802 12345-7 1311441 333944 319 AO 10345-7 1716 1000 REI002340 /57 7 :0 666 016362 682 O 0125 ----5-- 2230 2300 768 P54732 ATO 3 A 12345-7 1728 1020 031620 730 o o 0234567 1722 1810 CO 666 COM 502360 '33 --3-5-7 2237 ---- +84734 019 1 A 758 12345-7 7240 3010+ 002111 730 O o 050 SORRISO (SOR) MT 0234907 1743 1830 4745+ FOR 805830 ATO 0 O 002 330946 319 O O 1234587 1744 1830 O 'AO 333700 320 010 1-3-5-- 092C ---- RECIFE (REC) PE NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 031010 730 O O 12345-7 740 1040 030 806834 COES 2 A ---- 1350 031702 738 2 9 1234567 0654 1125 801 313039 100 O O 333540 319 O O002 23458- 07600900 12345-7 1912 1900 9 222 12315-- 0656 -- COM 002620 733 (THE> P1 TERESINA R0275C 735 0 9 100 007440 733 O O 050 1234562 0901 1000 12345-7 1813 1900 ASA 002066 735 3 O 656 1220 .,OE j,33540 320 O 002 ,234s - 0032 ---- 501 002146 733 O O 050 -7 1138 1238 333025 100 O A 1234567 1035 1920 A 802 COEI 333496 100 1-3456- 0710 - OSO 333516 320 10 802 ---- 0325 802754 733 O CO 100 12345-7 1346 1445 031602 734 O A 0234907 1839 1930 809 1240 610 333370 319 2 O A 802 /7 0012 ---- COM 333540 320 002754 735 O A 100 80--- O- 1346 1445 333950 319 O O 12345-2 1842 1930 333496 100 2 O 802 1234587 0710 1310 802 050 333516 000 1 O 1025 031756 730 O 1234557 1357 1850 RG2467 730 O O 050 1204507 1900 1945 801 COEI 333210 319A 1-345-- 0743 O 002 12380-0957 ---- COO 333470 320 801 333023 100 O A 6- 0358 0500 031650 730 O 12045-7 1907 2000 809 CNF 333370 319 1 O 1240 802 FOR 33917 320 2 O ---- 1530 801 333041 100 O O 12345-7 1856 2000 802 330952 019 O O 1234507 1913 2000 -, ----- 0743 A 801 COH 333210 319 O COO 333470 320 802 -----0952 __ 100 002758 73 O O 1234567 2136 2235 333454 319 O o 802 12345-7 1003 2000 809 1200 CNF J33370 320 1 802 [OS 333517 100 2 1530 333021 100 5 O O 801 12345-7 2231 2330 050 002449 733 O O 12345-7 1940 2030 O COO 333540 320 802 1 0802 A 801 COO 333064 320 123400- 1640 ---- 331682 730 O A 12345-7 2234 2330 031630 730 O 1204067 1950 2050 058 133568 320 1 O 802 1258 808 858 333802 100 7 0 '210 002 333958 319 O O 12345-7 2011 2100 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 333562 320 1 A 802 2345-- 0830 1258 A 12345-7 1730 ---- COM 333712 320 005 050 AO2451 730 O A 1234567 201? 2100 O RIO 333552 310 1 EI 802 10H 333740 320 6- 0830 1258 -3-5-- 0920 ---- 850 333002 100 1 A 008 1210 031812 730 O o 12345-7 20?4 2120 O 809 COEI 333216 320 COA 906834 COA 5 :734567 0902 ---- 1700 10H 031017 738 O 1234067 1041 ---- 802 333998 319 O A 1234907 2002 2130 805 1423 SSA 333586 320 3 EI 0310- 008 8318)0 130 2 8 PALMAS (PMW) TO 802453 733 O O 050 12345-7 2084 2130 031764 733 1 1234567 1033 1430 9 802 150333540 320 1204567 0802 ---- 002455 733 O A 050 UBERABA (UBA) MG 1234567 2117 2200 COH 333420 320 5 806 ---4--7 1052 ---- 807 B5 333588 100 1 O 1201 115 133240 320 O 809 12345-- 1:6?'3 031044 730 O O 2210 1234867 2117 806 1725 550 323892 100 2 O O802 COH 333552 320 2340-- 0830 ---- 385)) 303 105631 ATO 1 802 333900 319 O EI 12345-7 2148 2230 O 801 COEI 333040 100 1234561459 ---- 807 1201 858 333588 100 1 O 708750 ATA 1 8 768 123450- 0703 090+ 050 052457 730 O O 1200567 2206 800 1725 OSA 133892 100 22250 O COH333562 319 O 802 6- 0830 ---- O 001 CAH 333204 320 0- 0743 ---- 002459 733 O O 050 12345-7 2227 2310 031830 730 2 9 1234567 1622 2115 807 BSB JJ3588 :00 1 A 1201 P13 335604 039 2 A 1120 O 333574 320 1 031060 730 O O 12315-7 2230 7320 805 123,567 A34 2514 805 COA 333708 320O 12345-- 1348 ---- 784792 ATO O 8 768 12305-7 1756 1925 531712 730 1 5 123,567 0880 2324 RONDONOPOLIS (ROO) MT 801 1725 858 333814 :00 1 O O 809 CO-E 333246 319 12345-- 1[05 - ---- 902632 733 1 C 566 1234567 0921 0010 O 810 O 801 COO 333782 320 7 1359 ---- 123456- 1640 ---- COEI 333464 020 001 T09633 070 1 2:1+ 962360 733 O CO 566 1234567 2237 0135- AOl COO 005505 830 2 658 333818 100 2 8 1705 2115 O 009 COM 333246 320 030 ' 8 805 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 03345-COEI 333710 320 1359 ---- COO 33370? 320 12345-7 1730 ---- AD! 745533 ATO 1 --- 7035 801 ASA 333818 100 1 A COO 005517 ATA 2 / 2115 12345-0624 0754 006350 EM2 1 O 730 UBERLANDIA (UDI) MG 531752 730 2 A 1734507 1830 2230 031910 730 O O 1234560646 0740 SALVADOR (SSA) BA 3031, 333280 320 O O 009 2345-0628 A COO 031813 738 1234567 1841 ---- 809 333270 320 O O 1244560838 0930 031702 730 1 1234567 0654 0050 333240 319 O O 809 6- 0020 0335 2230 858 031752 730 1 A 809 333270 319 O A 7 0838 0930 006320 F50 , 12345-- 0657 1245 333866 320 O 001 03949-0053 ---- COM 809 333000 319 O O 123-3067 1212 1305 PASSO FUNDO (PFB) RS 006 7 0700 0950 333950 100 1 0945 005 331452 EM2 1 A 849 333274 319 O 0 1234567 17431028 006309 182 2 12340-- 0930 1245 -----333452 100 1 123455- 070? [015 801 COM 333204 320 O 5 0743 --- 531774 730 O 0 12345-7 1908 2000 005000 733 O CO 222 2045-7 :115 1245 002 333490 100 1 A 1234567 0710 1115 ---- 1040 PLI 335604 030 1 .134254 320 O O 809 12345-7 2103 2240 5L5080 733 O CO 222 12745-7 :115 1245 006319 F50 3 6- 0000 1348 333030 319 O O 009 1230567 0954 1055 COM 002792 733 IA 222 RIO BRANCO (RBR) AC 12305-- 1701 ---- 009 333216 320 1 O 234567 0902 1200 001040 700 O 1234567 1350 1455 1565P00 006309 ER2 1 COM 333540 320 3 802 1-3-56- 0802 031000 730 1 A 23450- 0905 0230 33324? 315 O O 809 1234567 1515 1620 010311 682 1 8 12345-- 1735 2015 P36 174846 730 2 0 1535 031848 730 O A O / 0305 230 801 CO-E 333401 300 12345-- 1640 ---- 8 002 -2-3--- 000' ----COEI 333540 320 031840 736 O A 7 0920 1130 050 501401 EM2 0 1945 PATOS DE MINAS (POJ) MG P36 C74846 733 2 O 1515 902522 733 1 CO 222 123-1567 0032 1025 3,1)146 319 O A 009 O 100 12345-- 1057 2005 COM802662 730 2345-- 0659 ---- O 1234567 1841----COM 331814 730 333450 320 O O 006 ---7 1007 2005 ' 120-50- 1052 1350 803 333216 '. A ALA T05556 0R 080 058 031782 730 2 806 - - -6- 191-1 2020 2320 333420 320 0 A ---4) -062 1800 3)557 /31 A ---- COO333246 319 809 12345-- 185 617033 733 1 CO 222 12345-7 2078 1335' 333040 100 1 O 801 123456- 1059 1430 000326 733 7 12045-' 7209 7I2C 2145 00! 705629 ATO 0 O 031678 738 1 7 0124 1520 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA PETROLINA (PNZ) PE 031782 738 1 ) 12345-- 1150 1535 333496 100 O A 802 1 234567 0710 0820 .1:7.32/ 3.0 3 o A 006 1234567 0654 ---- COO 031702 230 47 1002 1205 301670 730 O o 6- 1331 1540 127.150- 0905 1000 738 O A 1144 EIEC 031868 738 3 O 031602 738 1 A VIDEIRA (VIA) SC 1400 1720 .15-7 123 031800 738 O 0 031048 7 0905 1000 1 A 001 COA 333040 100 1059 ---- O 031676 730 2 612345-1420 1800 315314 682 O 9 3-3-5-- 0710 13,5 031764 733 O O 1204567 1030 1125 558 016384 EM2 2 8 1630 46 333454 000 1 O 123-56- 1431 1725 031862 730 O A 61058 VILHENA (BVH) RO CO1158 666 1731567 1921 --- COEI 052632 733 oo 310408 100 1 ---4--7 1431 1725 333040 100 O A Aol 123456- 1059 1200 A REI 802364 733 7 CO 666 0747 ---- COEI 031812 730 - --- 0205 031030 730 19 1234567 1622 O 0- 1230 1330 031766 738 O0940 COA 805504 ATA ? EI 1313 PONTA PORA (PMG) MS 1416 O COM 333464 300 123456- 1640 ---- 031002 738 O O 12305-7 1505 O COO 333740 320 000 1?'4,- 0420 ---- O COO 031730 730 ,,A1 1 235-074! ---- 8SB 330568 320 2 A 2156 031676 738 O O 61420 1510 0300 COR 335515 ATA 2 O 1055 CWB 805509 CM? 2 5 COM 333712 320 O 805 12345-7 1730 ---- 431760 733 O O 12345-7 1534 1630 A VITORIA (VIX) ES --11EI 031736 738 17345-1145 2196 ASA 333564 320 1 O 005 O 031830 730 O 1234507 1622 1720 089 333130 320 O O 142C A COR 8A5508 EEII2 1 A 1------0644 3015 COlE 031712 735 1 234967 1860 031712 730 O---- O 1234507 1850 1950 809 333130 319 O O -70316- 4644 4815 010 031005 730 1 A 2255 806 333530 319 O O 1234567 2013 2115 PORTO ALEGRE (POA) RS O 809 330036 319 O [[AO 7 1030 0950 1234567 202? 2320333406 320 1 O 031876 730 0 EI 1----07 21032200 031790 733 O A 123450- 0640 0810 O COO 0310 60 738 [23 -106- 3908 ---- 333472 320 1 O 802 i------22200140+ 031878 730 0 -2-4--- 2103 2200 581 333051 319 O O 123450- 0054 0830 010 O31724 730 1 O ---- 1110 002 333472 318 1 A -2345-7 2220 0140. 041880 730 O A --3-5-2103 2200 802796 733 O CO 222 1234567 0701 0835 -1
7
9
O
EI
O
O
O
03-A
O
Panrotos - Junho / 2005 - 6 - 171
-
-
-
843 BOI BOI 100 801 801 333312 319 O O 333312 100 O O 801 333352 320 O O 333342 319 O O 333344 320 03 P02064 733 A CO J33312 320 0 9
3-345-- 0985 3030 0925 1030 2 670925 1030 O o 1234667 1746 1850 3 2220 ?330 34 2723 2 -----2330 -. so ----6- 2223 o0
O
« O
-1
SÃO
PAULO
A
(Congonhas) (CGH)
SP
BOA yiSTA(BVB) AR40 542200 911 ECO 202 ---- 1830 MAO 826481 (82 3 8
CONTINUAÇAO ---7 09
00008 767 O 30 5 !025 1335 1026 1415 --3--7 (_0 2000 O CO 6 15.0 2000RG8698 763
1234667 1020
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 005321 ESO 2 12345-- 0657 1130 016330 [54 2 O 6- 0800 1233 y 7 0520 ---- (AH 431540 734 SOA 006378 682 3 1300 O 1 10H 333450 320 123-6-- 1052 ---- 534 0063 550 2 Y 3510 O 105z ---- ---4--2 GH 333420 21 320 151(3 333 006321 ESC 2 O
333816 100 O O 000 652328 733 O CO 666 031702 734 O O
6- 1760 1928 3230657 1066 2036 3234547 1900 2030
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 806 806
1234 556 0530 4410 0457 0700 0940 734557 073C 1010 725 073C 1025 5_ 0730 3025 ----3234667 0920 1210 3234567 1030 1330
(11502 240 3 4CM 88247 744 O F3624 040640 Mli O ECO 401247 734 0 CO 861247 735 O CO 338000 320 O CO 437452 734 O
3234867 1340 1430 3234567 1455 1735 7 1530 1875
330010 320 O CO 848608 Mil O ECO 601253 735 O CO
ALTA FLORESTA (AFL) MT 004 300 -- - _- GRU 86o+08 075 1300 (40
O
833
O
ALTAMIRA (ATM) PA
1
CO 222 :2345-- 3315 ----- 54 P82266 734 3645 6(5 500577 ATR 2 O CO 222 6- 0315 ---- 540 642266 734 3830 5(1 M36444 EM2 2 8 AMSTERDAM (AMS) 1234567 2220 i710 -234867 2230 3610+
1234--- 2000 2255 ----667 2000 2265 3234667 2190 2380 1234662 215C 0340+ 3233567 2230 0110+ CAMPINA GRANDE 2(35-- 302 f --- ---- 1500
048720 Mil 1 ECO KL796 777 O CM
CAMPINAS
ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0330 2'50
-
(CPV)
PB
090 031798 738 REC 016306 582 1
O 5
(CPO) SP
7 3403 3430 008
AR84 . 340 70 A CO EFE 03 7105 401240 736 O CO 051245 888 O CO 037454 738 O 008630 757 O CO 338006 320 O CO
185 0 2140
333445 103 O
O
370236 320
801
3 802 CAMPO GRANDE (CGR) MS 507 333804 100 O O 103U67 0904 0940 /25' 59------073 Y3160 320 o 801 803804 100 O O 665 37(11670904 0040 SOA 313566 320 3 O 800 -1315 O 3231337 0910 ---- 801 408 333811 100 O 602 1234067 0030 ---- 408 333636 032 O 1 0 333762 320 2 504 ---1430 505 3050 REC 333567 320 3 Y O 173-117 1750 ---- ORA 333818 100 801 P02397 733 3 CO 666 1234067 1210 1605 ---- 2112 608 333591 320 2 6 80. O 801 1234567 1750 --- - 063 333838 100 7316 850 333064 320 2 5 805 CAMPOS (CAW) RJ 1234067 1055 0015 002328 733 2 CO 666 1-0.23-- 0525 ---- O 801 890 333342 320 O 1234557 2043 ---- 800 031606 738 lES 006201 EBO 3 545 ---- 0010 + 040 631714 733 1y 660 333342 315 1 801 -?-----3525 ---- CO 666 123-1563 2045 ---- ABU 002330 734 ---- 1645 BPS 006201 550 3 0015+ 048 062328 733 1 CO 666 CANCUN (CUN) ARIPUANA (AIR) MT 833824 777 1 ECO 6- 1330 7105 ' -0-3-6- 0303 ---- 803 - - -6- (040 7105 860 333804 100 008576 777 1 ECO 1510 006 M06836 COA 3 8 CARACAS (CCS) ARUBA (AUA) --1305 1800 048946 763 O CO 1335 2005 R08906 763 1 C' 008942 763 O CO -113-5-- 1615 2115 008942 Mil O ECO ASSUNCAO (ASU) 7 3610 2115 1234557 0930 :030 008902 738 O Ci CASCAVEL (CAC) PR (234567 0900 1040 338387 100 O '7344__ 0000 ---- O 860 333004 300 803 520707 100 O O 1234567 0900 1030 530 COR 860008 (82 2 O 00995 783 O FJO 1234567 1060 1340 O 000 333331 100 801 1620 ---- 1234567 1630 1755 .138309 100 1 O 1070 C6B 800503 592 1 O 373156. 1630 15S 20711 100 1 y O 17343-7 1620 ---- 403333331 100 091 ATLANTA (ATL) GA 30(8 CWB 006300 (82 3 0:122 764 O CO (7(4567 2300 0000+ CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 3:104 763 O CO (244567 .300 0730- 6 801 12335 0015 ---- ORO 333811 300 AUCKLAND (AKL) CW0 333441 3008 801 383184 340 O 03 ----5-7 1050 0440, 801 ---- 1440 P08 333160 100 2 O EFE. 41/07 05 CHAPECO (XAP) SC BARCELONA (BCN) CO 660 :2345- - USO---- ABA 542029 733 O ------1515 0930+ 186822 346 1 230 ---- 1749 SOA 005309 [M2 3 O -734567 (545 0930 186024 340 1 730 430 ---- ABU 662126 733 CO 100 MOA/OCO COM T8003 DE 0(005043 P00 006325 (82 2 O 1950 1234567 2130 ---- GRU662267 734 CO 222 BARCELOS (BAZ) AM ---- 2350 [O 060161 730 1 O 666 (__4_6_ 1900 ---- ABU 031782 736 0 7 38
MAO
885042 004 4 O
BARREIRAS (BRA) BA (704--- 05001 ---- SRI 333236 320 1345 088 311410 (NO 1 O 0430 ---- O AOL 031810 730 SOA 301410 508 3 1040 1---------640 SOA 006300 [82 2 o -2345-- 1105 ---- 600 333002 320 3540 050 006380 (82 2 O
CHICAGO (OHare) (ORD) IL 002
3233567 2023 0510 1234562 2020 0010-
007020 763 O ECO 40842 753 O ECO
CIUDAD DEL ESTE (AGT) 338089 (00 O o l2JI567 1630 1700 770713 (00 O O (7(4667 1630 1700 832 COARI (CIZ) AM -73-0-- 0900 ---- 302 ---- ISSO
O GRU 333744 320 MOO 074817 1MB 2
:33811 ioo A 0 002166 757 O CO 602120 733 O CO 333331 140 O 031797 738 O O 052170 733 O CO 333533 100 O O
603 665
001 JUINA (JIA) MT 222 -2-1-O- 0000 ---- 100 ---- 0520
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CO 061 600346 733 BEl 002342 733 3 CO ABU 031708 738 061 800518 476 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 031565 738 O O (---06- 0600 0700 502:18 703 O CO 1734067 0915 1321 Jj38i3 300 O 123406 1:00 1353 1 USO 1001 333000 100 O 1733567 1715 A016 733 O CO 1002 1734557 2:35 22210002257 734 3 CO
331060 00 3 o 1234067 0120 0500 O 301J 031018 734 l--- O6- 0400---- 538 033102 738 2 1303 333150 020 1 O 1234067 0015 1350 333300 319 1 O 0930 (400 -234567 0930 1400 333300 320 3 O 037455 730 2 1244087 0950 1530 042374 Mil O CO 1234567 1025 1335 1234567 1030 1340G31788 730 O O ABU 333002 320 1 ------ 1 100 ---- 1905 SOA 333892 300 2 O 0 -234667 1100 ---- ORO J33002 320 REC 333092 120 2 1905 080 R02344 707 CO 12340 1200 ---- 2055 OEC 006384 (92 2 O O 234567 1750 ---- ORO 333010 100 868 333082 300 2 O 2330 1234567 1816 0036 . 002322 733 2 CO 431870 734 O O 1234667 0(30 2340 002372 733 3 CO 1234507 2045 0030- ARO 003330 757 CO 1234667 2110 ---- 0(0 002360 733 1 CO O320 333302 324 O O -.545 2309 0225 333302 319 O O 2302 0226- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 603156 707 1 CO 02(4667 1000 1250 007293 734 O CO 0234567 1260 1420 (133067 1550 1715002104 707 O CO O 2300 ---- SRI 531797 738 COO 031604 734 O O '(lo 002370 733 1 CO 7(4067 7106 2335 333507 020 O 1233567 2230 2310
74029 370 O 05 800936 757 O CO
566 LISBOA (LIS) 0233567 1710 06400 566 0354607 1715 0646+ 1734550 2200 1136* -3-1-6- 2200 1105*
047406 343 O CO TP090 343 O CO 000700 777 O ECO T76475 777 0 ECO
100 801 801 100
802 002
LONDRES (Heathrow) (LHR) 04740 744 O EJOMI 1-3--5- 1700 0810+ -2-46-7 1700 0610+80246 744 O FJWM 644706 Mil O FCO -2-4-5- 7130 1300+ 004752 Mil O ECO 1-3-5-02230 11004
222 LONDRINA (LDB) PR 802
333011 300 1 333331 100 1 560 030797 730 COO 031032 730 O
1234567 0915 1120 123456 7 1020 1520 12300-7 2103 ---- 2325
O O O O
001 001
801 LOS ANGELES (LAX) CA 002 1-30-5 7353 0000 . 050036 Mil O ECO 002 MACAE (MEA) RJ O 801 ABU 333342 370 1-345-- OOU- ---- 600 0775 070 006201 E50 O O o 901 80---09------ARO 333342 319 070 006201 E50 4 O ---- 0725 106 802 MACAPA (MCP) AP 000 O AOL 333860 100 602 1234567 0120 666 O 806 FOR 333890 320 807 1345 BEL 333896 320 4 O 500 GOL 330818 lOA O 801 1234567 1750 ---- 000 807 850 333448 320 2 A ---- 2355 666 ORO 631782 730 1234007 1900 ---- 0215 . 650 031026 708 2 A MACEIO (MCZ) AL
666 002 002
02300-- 0330 ---- ---- 0850 1234507 0910 --
222
1234567 1210 1450 1234067 1700 -
440 222
0330
O
ABA 333230 320
802
550 000302 [92 2 O ARA 333100 320 O
001 809 002397 733 O CO 686 801 ORA 333018 300 858 333564 320 3 000 SSA 333216 320 1
O
O
O ---- 0006+ 2310677340 0025. 531606 738 1 6 :231057 7----- - -ORA 662330 734 CO 666
0030+
030:734657 7713 ---- 503
550 R02332 733 1 CO 686 O ORO 333366 300 SOM OCO
---- 030+ SOA 333304 370 2
O
MADRID (MAD) :33500744 O ECO 512170 744 O ECO L3527 346 O CM [69809 777 3 ECO P48740 777 O ECO O ORA 333744 320 608 333460 320 1 O 002242 730 0 O 096 333018 100 O 648 333091 320 1 O
GUANAMBI (GNM) BA SOA 333150 320 ----5 0005 ---- (50 081402 BRIO 425
--1545 3445+ -234367 (540 0640+
1B6A22 346 O 106824 340 O 730
123450777/O 0315.
3(9714 011 O ECO
1234567 7/20 0525+
065714 Mil O ECO
730
MANAUS (MAO) AM 333744 320 1 O 8C7 031906 738 O O 602200 Mil O ECO 222 602200 734 2 CO 444 631782 730 3 O
1234001 0000 0300 802 1734057 0000 1360 0011234000 1045 3330 222 0234067 (710 0030+ BOI 1234007 0900 0230+ 003 234007 2915 2300
B08903 738 O CO 222
MARABA (MAB) PA 3
000
1Z31567 3750 ---- 2340
O ABU 333818 100 830 333714 320 1 O
001 002
MARINGA (MGF) PR
HOUSTON (IAH) TX 1234(67 2120 0020+
O ARA 333502 020 SSA 006380 (82 1 O O ORA 333602 320 SOU 006300 092 1 O
001 LIMA (LIM) 234557 0613 0940 :234567 0910 1245
FRANKFURT (FRA)
ILHEUS (lOS) BA 1231567 0330 ---- 0745 3-345 0925 1315 -7-----0920 0510
008886 733 O 858880 733 O CO
0104 ---- 1530 -3340-- 0100 ---- 1530
00962 763 O 530 320310 763 O 430 00982 763 O [30
DOURADOS(DOU)MS O GOL 333331 300 01345-- 0620 ---- COO 805003 (87 2 O 1935
GOIANIA (GYN) GO (134567 0900 ---- 1330 3234567 1200 1030 1734567 1760 ---- 20-30
803
LENCOIS (LEC) BA
104567 2355 0522+ .3-1567 2300 0872 -3-067 2332 0766+
1234567 1400 0610' 1734567 :400 0513. 1234567 1805 (015+ 1234567 2355 (4(0 3234567 7305 3430+
O 3O
O ARO 333804 100 COO 800836 CMI 2
001 LA PAZ (LPB) 072 --6- 0925 1155 02340-1 0525 1325 801
DALLAS (DFW) TX
1734587 0935 ---- 505 l23456 1020 ---- 1200
ABU 00070 736 720 0030.77 734
1230667 0000 ---- ---- 1330
000 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 802 O 802 603 333000 100 (7145-- 0170 ---- FOR 006340 692 2 O - 0030 O 002 003 333860 100 6- 0120 ---- 931 FOR 006302 (97 2 O ---- 0905 803 O 000 033700 730 ....... 1030 ---- 001 FOR 006309 0002 1 O ---- 1635 003 Co 656 ARA 602344 057 02340-- 1200 ---- REC 006304 1002 1 O 1940
FORTALEZA (FOR) CE
36 SAO PAULO (Guarulhos) (G RU) SP 3..-- U(so-2;s,o K
OS6 333698 320 1 0 ABU 333830 100 O SOB 33590 319 1 O
002PR CURITIBA --2 (CW) 1234567 0915 3010 3234667 1000 3100 3234567 1320 3430 1034567 1620 1715 1030562 2100 2200 802 3234567 2110 2210 3234667 2210 2314
1446 COE 031616 733 1 COO 431764 733 32346-7 1030 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1365 030 431690 736 1 O 801 333326 100 O O 12345-- ...1"' 460 333236 320 203--- 0330 ---- 333132 319 O 12346-- 1356 1516 SOA 081413 0MB 7 ---- 1210 y COM 431676 738 O 6- 1420 ---- ARA 031816 735 1------0430 ---- 435 031693 736 1 1825 SOA 083010 5MB 2 --- - 3214 333336 100 O O 001 71426 1600 609 --0915 ---- 080 333150 370 17345-7 1834 ---- COO 431760 733 SOA 481402 6MB 2 ---- 1510 AIA 031693 730 1 1826 009 -333130 319 O y 1234567 3659 1033 40860 763 1 U (25 o7 2165 33:9+ 5 801 COO 333224 020 7 3809 ---- 2040 COE 333144 100 3 O 002 BRASILIA (BSB) DF O801 CGO 333724 320 32345-- 1609 ---- 1334441 0900 1337 333744 320 O O 002 802 2050 COE 333146 100 3 O 802 333804 100 2 O 1234657 0900 1120 809 333375 270 O 5 12345-7 1945 7105 P02766 734 O CO 222 1234662 0915 1355 03U30 12345-7 1954 2740 131906 738 O 5 3234567 3005 3135 O 806 155 333530 319 12340-7 2013 ---- 223 502202 735 1 5 3234557 1200 1440 804 310 333110 320 1 7308 333810 100 O 5 002 3234557 1750 1928
Oeropo,-lo
333804 100 1 O 643804 300 O O O ABU 333011 100 LAB 333762 370 3 O O GBU 033905 730 856 031802 730 1 O 0 ABU 333818 100
12040670500 1110 1234067 0900 1110 1231567 0910 ---- 1000 1---5-7 1005 ---- 1410 12345-7 3750 ---- 2002 5- 3700 ----
BOGOTA (BOG)
- ---- ---L4(--+33
JOINVILLE (JOI) SC
CUIABA (CGB) MT
C0094 763 O 35
02040-- 3620 ----
7000 000 333236 320 SOA 333487 320 1 O 333342 320 2 O 233342 319 2 O
IMPERATRIZ (IMP) MA 1235087 3740 ---- 060 333818 100 BSB 333572 320 1 7100
7 0620 ---- ---- 2055 0734600 7100 ---- ---- 2330
-
03 o o ' -
-
IPATINGA (IPN) MG -------3(00---- 1840 -7345-7 0100 ---- 1840
0 GOA 333502 320 SOA 006320 E50 3 O ORA 333632 320 555 005321 500 3 O
002
ITAITUBA (ITB) PA 13315 0915 ---- 3000
CO ORO 642255 734 REI 105577 ATB 4
222
JI-PARANA (JPR) AO 002 12345 0000---- 000 333804 100 O 1100 COO 330516 ATO 3
SOU
333330 100
O
801
[DO 605507 ATO 2 O GOA 333331 100
O
001
LAB800001 OTR 2 O 3 ARA 031797 138 COO 031700 730 1 O
MEXICO (MEX) 10345-7 37345_7 661234567 32-40-7
1030 1,7 40 1030 1740 3030 07100 1030 1740 7150 0535+ 7150 0535.
903820 771 O ECO 000570 777 O ECO 003804 777 O ECO 068670 777 A ECO 010015
767 O 39
M01015 767 O CO
002 MIAM[ (MIA) FL 70720 1730 3234667 1015 1738
330092 332 1 ECO 00930 763 O [30
(23450- 1030 1730
330094 337 O ECO
3234567 0150 0458 . 38906
803
1233567 2100 0409+ 0534507 2225 0030+ 1201007 2270 8030+ 1234557 2255 0413* 1234587 2700 0633+ 1234557 0305 0700+
777
O [30
338000 777 O [30 007060 332 O ECO 338090 330 O ECO 08990 753 O EJO 338102 750 O ECO 048010 Mil A ECO LJA9268 Mil O ECO
COLIDER (COL) MT BELEM (BEL) PA JOAO PESSOA (JPA) PB ARA 333804 100 O 403 (-3-6-- 0900 ---- O 802 734057 0130 ---- ORA 333868 100 ORO 802346 733 CO 1734967 0910 ---- 666 (GB 826834 COA 4 ---- 3010 3115 SOB 333890 320 3 O 806 1230057 7360 3700+ 1320 REC 042060 730 1 006 U34507 0020 3400 040266 734 1 CO 222 COPENHAGEN (CPH) 12345 0930 ---- 000 333008 332 W2 MILAO (Malpensa) (MXP) O ARA 330502 370 802 1100 ---- 3105 060 333062 320 O 0 022 660706 Mil 1 ECO -2-4-6- 2130 1700+ 02340-- 1505 0715+ 52673 777 O 30 7200 ASA 333492 100 4 y 006 O 068653 Mil 1 ECO O 0930 ---- ORA 333006 332 8c2 -2-4-6- 2700 1702. 35305-- 3505 SU5. 007200 777 O 36 802 -234567 3100 ---- 660 333502 320 1400 REC 333562 309 1 O 170367 7340 1620* 527673 0011 O ECO 7700 RBC 333892 100 4 O 806 CORDOBA (COR) CD O 7 0930 ---- 066 333506 032 148730 Mil O ECO (2345U 2340 1620+ 048902 738 3 CH .73-1557 0439 1356 002250 734 2 CO 444 :234867 37-15 2255 1405 REC 333068 370 3 6 234352 (730 ---- 064 333818 100 - MONTE DOURADO (MEU) PA 3 001 CORUMBA (CMG) MS O ORA 037465 730 5 0950 ---- +3 2240 008 333440 320 1 O 3.00 002200 731 --3-5-0010 ---- CO 222 O ORO 333004 100 803 3600 AIO 031706 730 O O 2300-- 0909 ---- 734567 3900 ---- 003 031782 730 O 7F0 706460 002 2 ---- (0033 1234567 2105 0105- 330500 320 1 002 100 333593 100 1 807 ---- 1246 3040+ 004 001025 736 1 O / CO 222 /4(0 ---- 067 002206 734 660---234067 2010 ---- 018 002348 757 CO OLL 757000 (92 2 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRUZEIRO DO SUL CZS AC 0170- 0(0 002632 733 1 CO -- - - 1903 660 CRU J3744 320 0 002 1244267 2215 2420 032030 U+ O CO 100 MONTES CLAROS (MOC) MG JOHANNESBURG (JNB) MOO C74806 730 4 O ---- 1650 O O ----- - U00 ---- ORO 333002 320 802 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CO 666 02(4007 0738 3700 047390 346 O ECO 32335-7 1855 ---- 006 P02328 733 1730 550 005021 [50 2 O 2450 ---- 0200+ 838 802634 733 2 CO 222 0231567 3030 07004 00206 346 O EJO 558741 233 O CO 300 :234567 00115
8 - 172 - Panrotas - Junho / 2005
ORU 333818 104 A 001 JUINA (JIA) MT 1234567 1750 ---- 333312 319 1 O 001 -2 0925 1220 808 802 ---- 2318 858 333572 320 2 5 1------1100 ---- ORO 333602 320O 070 506835 COlA O -2-4-6- 1050 --- 902322 733 3 CV 666 1234567 1815 0145+ 1520 SOA 333451 320 1 8 806 050 506036 COlA 7 0 1520 5 1234667 2030 ---- ORO 631870 738 6 ORO 133542 320 802 -23-56 1300 ---- * LONDRINA (LDB) PR 0115+ FOR 031814 738 +7 SOA 333451 320 1 O 806 ---- 1523 085507 878 1 O 12345-1570 2015 SINOP(OPS)MT c o o PORTO VELHO (PVH) RO 330507 OTR 1 O 12345-- 1510 2016 1234567 ORO JJ3034 140 803 1 12315-- 0900 ---- 088 333744 320 802 7-3-560900 ---- MAR INGA (MGF) PR ---- 1305 068 805506 ATR 2 7 __ 1500 MAO C74846 735 2 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP °° 3 12345----- 070 866507 010 1 802 SORRISO (SOR) MT -2-4--- 0900 ---- 080 1530 333744 320 7045 COO 005617 5O 2 O MAO C74846 236 2 Y ---- 1600 CONTINUAÇÃO 7 003 656 J33804 100 1-3-5-- 0900 ---- 890607 0R 2 O 17345-- 1570 2050 - 7 801 12345-- 1750 ---- 680 3J3818 105 COO 966004 CNA 2 ---- 1350 O 802 802 -7335-7 103 ---- ORO 33302 320 858 333546 100 1 7 ---- 2215 NOVO PROGRESSO (NPR) PA ooi SYDNEY (SYD) NS 7 1735 SOA 006321 F50 2 7 1750 ---- 680 333818 100 0066834 0700 1 8 1-3-0-- 1435 1700 ----5-7 1850 0800 V 081184 340 2 CO 8S8 333548 100 1 802 2215 MONTEVIDEO (MVD) RONDONOPOLIS (ROO) MT 6FF. 01102 05 031782 730 1 O 1231567 1900 2300 70231 733 O CO 1234567 0730 1005 070 045507 ATO O 2 345-1570 --- TERI SINA THE) P1 PUERTO SUAREZ (P5Z) 7345670730 1085 507362 733 O Co COO 085517 008 1 O ____ 1730 O 002 4 567 123 698 333068 100 51.303---- 736 O CO 70220 735 0120 O CO 1234-61350 1625 1---5-- 1600 1700 008 SANTAREM (STM) PA 0705 FOR 333883 100 2 O 407380 735 O CV 1214-6- ISSO 1625 PUNTA DEL ESTE (PDP) -'066834 CNA 2 O 5 1-3-5-- 7435 191 O 002 0930 ---- ORO 333300 319 70221 733 1 CO ----5-- 1350 1705 73221 733 O CA ----*-- 7350 1620 807 FOR 333517 320 2 O 1530 007370 733 1 CO ----5-- 1350 1705 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----a-- 1350 1620 967370 733 O CO 5 ORO 333300 320 802 -23 45-- 0930 ---- 78225 730 O CO -7 1435 1710 0906035 052 050----076 O 246 FOR 333510 320 2 O 1530 RECIFE (REC) PE 407366 733 O CO -7 1435 1710 COO 333743 320 2 1 033 O ORO 133300 320 --67 0930 ---- 801 78237 733 O CO 1234567 0115 4425 J33866 320 0 O 1234567 2145 0020+ 807 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR 333517 100 2 1530 031667 736 1 1234567 2145 0020 . 588918 733 O CO 1234567 0)40 0055 070 966035 COO O -2-4-6- 1050 ---- ORO 637656 738 ---7 0950 ---- 72345-- 0330 ---- 650 333236 320 O 802 MOSSORO (MVF) RN 1756 COB 631737 730 3 O FOR 006390 EM2 4 2045 006382 092 3 ---- 550 A 802 1--4-6- 3120 -----00 333868 100 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO 333819 100 123 4557 1750 ---- O 550 031810 7 3 6 1---86- 0430 ---- FOR 335530 SOM 20 0655 808 2210 866 333882 100 1 ---- 1125 560 031702 738 7 O 7 075 335507 ATR 72345-- 1510 ---- CO 866 ORO 662334 734 --3-5-7 1020 ---- 631870 730 1 O 123 4567 2030 0110+ 680345 733 O CV 066 7234567 0915 1215 058 333406 700 2 O ---- 2100 MAO 885531 ATO 2 A 1840 002372 733 1 CO 666 4567 2046 0145+ 123 333506 332 O 0 802 0234567 0930 1240
cn = =
o
010
803
SORRISO (SOR) MT
NAGOYA (NGO) 31047 1--45-- 2355 1730M 4-8NATAL (NAT) RN
031796 730 O O TOK YO (Narita) (NRT) 906034 050 O -7-4-6- 3050 1710 13 802 333502 320 1 O 985836 510 1 FC3 1335* 602344 757 O CO 665 1-3 4-6- 2350 1335 * 408836 Mil 1 FCA CO 665 508923 738 3L047 744 3 rIO 45-- 2355 1300 602340 733 I CO 666 TOR ONTO (Pearson) (YTO) OT DO: SOROCABA (SOD) SP RO2322 733 1 C 666 AC091 763 O 30 0700* 123 O 531782 730 Oer*pOr10 1 57*44757 -1,0 6+ 067192 763 O 30 123 0567 2130 0700. 031716 733 1 y 002 TRIO MBETAS (TMT) PA 333500 320 O O 502348---- 757 O CO 666 CO ORO 802266 734 12ARACATUBA (ARU) SP BEL 706572 006 3 8 1845 1535 FOR 037454 736 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 12345-0600 ---- 000 336363 750 1 ORO 831782 736 1234667 1900 ---- 331460 102 O O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 07 0945 1035 7016 005 334762 AOS 2 0030* 868 031716 733 1100 2 097460---- 6002 O O 67 0945 1035 ORO 333602 320 4 --O BAURU (BAU) SP O 802 -67 2030 2120 1734567 7105 ---- ORO 333500 320 331462 0002 O 8 SOA 333421 320 1 O 1515 o 000 330361 FSO 12315-0600 ---- 0130* REC 333574 320 1 O 805 -67 2030 2120 081460 052 O 6 VILH ENA (BVH) RO COA 334762 ATO 1 5 0020 902348 757 O CO 666 8234567 2110 0125* RIO BRANCO (RBR) AC 5 ORO 333804 100 403 45-0900 ---- 123 333302 320 1 O 802 -2345-- 2300 0355+ SELEM (BEL) PA O 802 ORA 333744 320 COR 335516 024 2 1 7300 1-3-56- 0900 ---- 002 333302 319 1 O -7 2300 0355+ - 17011 ---- 500 006363 002 7160 C74846 735 3 1515 VITCIRIA VIX ES COO 402208 733 2 10 -144 2310 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 002 ---SOU 333744 320 333364 100 O O 009 -7 1800 ----007 006367 FRO O 4557 0210 121 700 R02756 7353045 O A 0234567 1030 1930 ---- 1515 050 074046 73S 3 5 O 081 637455 738 123 45-7 0950 ---- 0040+ COrO 031026 730 2 O O SOU 031797 738 ---45-7 2100 ---- 031702 730 2 o 1231567 1300 2320 036 631690 730 1 1365 0030* 700 031026 738 2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CO 050 ORO 502041 760 4-6- 3615 ---- A 003 336361 F50 12040-- 0600 ---- NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 100 076 807024 733 1 CO 031662 730 O 1231567 0140 3240 1000 CIO 1733770 319 1 O 001 ---- 0850 705950 777 O FJO 009 1234567 2735 0603* 037455 730 O O 1734567 0950 3040 333366 IDO O 173 4567 2215 2353 8 60700 ---- 500 CC63SO 950 338106 777 O 730 1234567 2135 0603. 605923 734 O CO 666 1730557 1225 1325 300 VITC RIA DA CONQUISTA (VDC) BA COO 333216 320 7 O 1005 1--OS-- 0)55 0815 k JL047 744 O FCO R02041 763 O CO 050 ---4-6 1615 1715 O 002 031010 736 O --6- 0430 ---- SOB 006365 052 7 1630 ---- 668854 777 0700 1234557 2389 4830* 662250 734 OCO 444 1234567 1745 1840 360 006376 EM2 1 O 001 0900 COR 3.13224 320 1 O 1922 069250 777 O ÍCO 1234667 2359 0830* 662375 511 O CO 666 1234667 1050 1950 A 048 338092 332 ---7 0725 ---- 002 -7 3700 ---- 500 006361 062 Gil NEW YORI( (Newark) (EWR) NY 358 006378 692 1 O ROMA (Fiumicino) (FCO) 1300 735 1 O 100 1923 00430 767 O 30 6 1234567 2730 0600 1700 ---- ORA 333502 320 O 02675 777 4 30 1-002 -7 1800 ---- 500 006367 750 1515 07201 050 006321 F50 1 1630 001 C0H 333226 319 1 O 2000 NOVO PROGRESSO (NPR) PA SALVADOR (SSA) BA 802 040 333502 320 -23 45-7 1730 ---- O 003 082 333004 100 1-3-5-- 0900 ---- 802 BRASILIA (BSB) DF 323868 300 O O 1234567 0120 0335 OSO 006321 750 1 1610 COO 956834 098 5 8 0700 O 802 333236 320 O 6 OCO 336361 750 12345-0600 ---- 1234067 0330 0550 HINGTON (Dulies) (IAD) DC WAE o 835 o 631818 736 COO 333702 339 1 O ---06- 0430 0560 0905 PALMAS (PMW) TO 067016 763 O ECO O 1 : 667 2165 0645+ 338092 332 O O 802 123 000 006359 750 6- 0700 ---- o 803 -7 0725 0940 2305-0900 ---- 083 333804 100 04060 763 O ECO 3567 7165 0645- 002 801 123 COO 333562 319 1 O 333150 320 O O 1005 1234567 0915 1125 801 858 333814 300 3 O 1725 O 807306 763 O CO 666 ZUR ICH (ZRH) ECO 006363 0002 7 0700 ---- --34-67 0015 1135 333818 100 1 O 801 :234567 1750 2110 COlO 333574 020 1 O 805 862334 734 O CO 686 2010 1234567 1020 1230 O ORU 031782 736 1045 5097 343 O 7C6 :234567 1900 ---- 4 5-7 11O5 1-3 O 802 506 006367 750 333502 320 O O 7 1800 ---- 1------1300 1320 856 631752 730 1 O 2230 802 COO 333730 320 3 O 333502 320 O O 802 -234587 1100 1320 ---- 2100 PANAMA CITY (PT'Y) 568923 738 1 CO 666 1234867 1275 1605 CAMPINAS (CPQ) SP 09758 730 O CO 1234567 0430 0930 662308 733 O CO 666 1234867 1620 1035 00: SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 006367 F50 O 04700 730 O CO 1234567 1315 1013 862322 733 O CO 686 1234567 1815 2035 COH .733472 319 1 O 002 2250 or+*i+ 650 -2,0 Ir. 01 0,A 402320 733 7 CO 666 1234567 1855 7300 PARINTINS (PIN) AM uer+a 3.0 9* Soa Paula de CAMPO GRANDE (CGR) MS 031805 738 O O 1234567 2040 2300 ORO 0112266 734 CO 222 72345-- 0915 ---- 0 0600 ____ SOU 'J 36 ORO 402330 734 O CO 666 1234567 2045 2205 ROL 735577 ATO 5 8 7850 810 800 1040 COO 333760 320 2 O 333366 100 3 5 ECO 222 1234567 2215 0745* -- -oos ---- ORO 802200 Mil 0234567 1020 1320 744 2 FOI -234567 1100 1500 2350 1231567 1200 1510 1230567 1225 ---- ORO 9 ORA 333868 100 802 1--4-6- 0120 ---- 610 1800 SO2 FOR 335530 078 3 7 0745 5234567 1835 2220 333300 319 31 1------0930 1235 0067 7130 660 1234567 1900 ---- 802 333300 320 O O -234567 0930 1235 860 ---- 2325 037445 736 1 1234567 0950 1410 234567 2705 2355 R02334 731 1 CO 666 1234567 1020 1435 734567 2110 0010- 45-060 631788 730 0916 1030 ----
SANTA CRUZ DE LA SI ERRA (VVI)
1730 MAO 305673 008 7
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 7234567 1234567 1230587 1234567
1640 1805 2220 2225
AF058 336098 008723 338095
0050+ 1100* 1440. 1440+
777 332 Mil 332
0737 O 700 O FIO O 706
PARNAIBA (PHB) p; ORO 832455 738 --7 0350 ---- 1940 FOR 006390 652 3
FUNDO
IPFR0
12345-- 1155 ---- 1545
O 3
RS
00 660 GRU R02329 733 700 006309 652 1 O
77345-7 0925 6-0925 6- 0945 -2-4-67 1500 3---5-- 1600 7 ------1725 -234567 1725
408880 733 O Cl 808886 733 10 868884 733 O CO 5L303 733 O CO 5L303 735 1 CO LO942 763 0 CO L5942 726 0 O
3135 1410 1155 7745 1930 1020 1920
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1--4-6-
1900 ---- ----
ORO 631187 737 MAO 805542 076 O A
SANTAREM (STM) PA
6- 0700 ---- 1040 1000 ---- 2110 CAMPOS (CAW) RJ 1------0620 ---- 0320
MANAUS (MAO) AM 070 006564 ----5-- 1515 ---- 2040 7 1530 ---- 2340
070 007 8M5525 070 7 O 070 085524 078 007 805525 ATO 2 6
TABATINGA (TBT) AM ----5-- 1515 1640 -2----? 1630 1555
TEFE (TFF) AM 1515 ---- ----5-- ---1850 -2----7 3534 ----
570 TBT SF0 TRO
855664 078 O O 805524 ATO O O
COO 333090 320 1 1026 PORTO ALEGRE (PO4) RS CO 066 12345-- 1165 ---- ORO 502329 733 AOl 330007 320 O O 1234567 0450 0620 700 00O309 ORO? 2 A ---- 1650 CAFI 031603 730 O O CO 100 1234507 0510 0640 ORO 402126 733 1 7 1430 ---- 075 065507 878 oo:746-- 1510 ---- 801 336721 511 O O 700 006325 £52 1 8 1234507325 0840 1010 ---- 1000 90F 806517 878 O 1 2 7 008721 Mil O FCI 100 1234567 0000 1010 540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CAts 033071 730 O O 1234667 1030 0200 O GRU 031702 730 --4-6- 1000 ---- 075 506435 COlA 3 1000 ---- 402309 733 O CO 066 1234560 1355 1330 ---- 0920 . MOO 845542 OTO 6 O COO 031737 738 2 1525 R02120 733 1 CO 100 0234557 1325 1585 O 070 330507 070 lo:745-- 410 ---- 333045 100 O O 001 SAO LUIS (SLZ) MA 7 1000 1620 COR 333005 100 3 8 800 062126 733 OCO 100 1234667 0430 1600 O 802 063 333060 100 1234567 0120 ---- 805507 ATO 3 O 745-1510 2120 12: 0 001 ORO 333333 100 12346-7 1620 ---- 006 FOR 333090 320 2 O 4955 001 2120 COR 333089 100 10 O 002 COL ORO 333744 320 12045-- 0900 ---- O 001 ORO 333331 100 6- 1620 ---- 505 858 333722 320 1 O ---- 1350 566034 COO O O 1 - 5-- 1430 1510 CWR 333083 320 1 A 2120 O ORO 333744 320 002 001 ------67 0900 ---- 7 031797 738 O 1234567 2100 2325 000 058 333720 310 1 O ---- 1350 7166835 098 1 1060 1210 333151 320 O O O 1234547 2200 2335 801 ------5- 0900 ---- ARO 030455 730 7 085507 804 O O 12:345-- 1510 1620 042309 733 O CO 666 1230560 2220 2350 010 031062 730 1 O ---- 1700 335507 070 O O 745-- 1510 1620 O 002 1 ------ 1100 ---- ORO 336502 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 806 CUF1ITIBA (CWB) PR ---- 2000 SSO 333092 100 O O A 002 ORU 338092 302 7 8725 ---- O 075 8R5507 ATR O 002 ORO 333502 320 121 045-3510 ---- -234507 1100 ---- 806 550 333459 300 1 A 1135 MGF 805517 006 3 O 006 2280 600 333892 100 3 O ---- 2040 303342 320 1 O 001 1-345- - 0025 1220
O 300 006361 F5O COH 031780 730 1 4 A 300 OC6359 F5O COO 031700 730 1 O
12345-- 0000 ---- 1150 - 0700 ---- 3150
CHAPECO (XAP) SC SOA 006360 F50 COO) 006308 6612 1 A O 500 006350 750 COO 0,632-4 052 1 O O 500 006367 F00 COA 00O306 EM? 1 O
12345-- 0600 ----
6- 0700 ---- 1220 7 7000 ---- 2140
CRICIUMA (CCM) SC 7
SOD 006367 FOO
IODO ----
O
COO 006306 652 2 O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 500 006367 F50 800 ---- 0200* COlO 002634 733 3 CO 802
IPO GRANDE (CGR) MS -4-6-
+BA (CGB) MT .4-6-
0 300 006293 F50 SOA 006200 F50 2 O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
IPINAS (CPQ) SP
.IDER (COL) MT
803
A SOD006363 052 COR OC6300 0002 2
7 1000 ---- 2038
885554 ATO 805526 ATO 1 O 5 OR5524 074 855525 070 7
SANTO ANGELO (GEL) RS
010
CASCAVEL (CAC) PR
---- 7055 O 802 ORO 333860 100 1234560 0120 ---- FOR333090 320 4 A 000 1155 O 002 082 333860 100 12345-- 0120 ---- O 802 ORO 333744 320 1204067 0000 ---- FOR 006385 (92 4 O 1143 806 MOO 330891 320 2 O ---- 1515 O ORO 631798 738 1234507 1020 ---- CO 222 oo SINOP (OPS) MT ARA 462266 704 3-3-5- - 0915 ---- REC 031860 738 1 1450 800 C74035 730 2 O 1015 00:0. 1+1,1* 050 -1,3 6*. 1 117 0 002 ARO 333502 020 O------1100 ---- CO 222 ORO 862266 734 12345-- 0915 ---- 50*77 0,0 6+ O**:1U::,-• 7 000 006384 (92 1 O 1530 600 005077 ATO 3 O 1650 O 002 ORA 333502 320 -2345-- 1100 ---- o SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1630 000 006304 EM2 1 ORO 062340 757 CO 666 LH526 346 O CM 1234567 2110 ---- 1234567 0700 1005 ALT FLORESTA (AFL) MT REC 002364 733 1 CO 606 3300261400 320 O CO 0 205 123466' 0930 1230 005506 ATR O O 4 5-1320 123 000020 277 O FCO 1234567 0945 1246 335006 OTR O O 122 45-- 1320 1400 PONTA PORA (PMG) MS 338007 100 1 1230567 0350 1510 O 2 803 ORO 333004 100 12345-- 250 0000 ---- ARII0 UANA (AIR) MT 720707 100 10 1230567 0950 1510 1420 COR 8R5508 (52 1 O 075 500835 CNO -2-4-61060 ---- 1.0765 320 O 30 1234567 1000 1310 1010 COR 506036 090 3 PORTO (OPO) LA751 763 O F3O 1234507 1630 1935 05130 343 1 CO 000922 738 O CV 1234867 1715 0845 1234567 2130 3040+ BR SILIA (BSB) DF LIS/OPO CORO TROCA 00 AERONAVE O 073 335507 ATO 125 45-- 1010 ----
PETROLINA (PNZ) PE
O 600 00O359 FEIO COO 333760 320 2 A o 000 006367 F60 COO 133774 320 1 O
222
CUIABA (CGB) MT O 000 006361 F5O 12346-- 0600 ---- COO 031072 700 2 O 1020 0 6- 0700 ----SOU 006359 750 COO 333740 320 2 O 1110 O 1080 ---- 030 006307 F50 COlO 333780 320 1 O 2310
810 803
CURITIBA (CWB) PR 803
12345-- 0600 ---- 0030 6- 0700 ---- 0035 7 1030 ---- 1050 1700 ---- ----i855 7000 ---- 2010
A 500 006361 F50 COH 031738 730 1 O O 000 006359 FSO COA 333000 320 1 5 500 006365 092 COR 333015 319 1 O O SOD 006353 0M2 COO 006300 662 1 O 000 006367 FEIO COlO 031754 733 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12343-- 0680 ---- 0930
500 336361 730 COO 333121 300 1
881 081
1 O
808
Panrotas - Junho / 2005 - 13 - 173
noc o
7 1700 ---- 2300 7 1000 ---- 0,10
o o
0600 012343'
SOROCABA (SOD) SP
3 33
O 000 006363 5110 10H 667800 730 1 Cl 222 OCO 306367 FI01 CAI 501688 730 1 1
PORTO SEGURO (BPS) BA
---- 1136 0700 ---- 12)1 CONTINUAÇÃO
OCO 1:6703 FIO 0 SOU 3,6200 FIO 4 O 500 "6919 FIO 0 1001 333410 320 0 O
PORTO VELHO (PVH) RO
CUIABA (CGB) MT -,-4-6- 1)70 240 JUINA (JIA) MT -0-4-6- 1120 ---- 1100
806
EFE (1FF) AM -2---6- 00201120
416835 :1,0 o o
(74605 130 O O 645170 ATO O O
-?--5-7 0630 0815 500 7006835 CIA COO 1106836 0178 1
O
TEFE (1FF) AM
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 7706834 0176 2 1-3-5-- 1400 1100 SANTAREM (STM) PA 7736034 CIO 3 1-3-1-- 1400 1976 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 009 1166831 CIO -3-4-1- 1:20 ----
0,7, 000o-ar)O 000 -1.0 Ir, Aeroporto 7 Te f e 6.0 48'
O O 500 J36361 F50 0345-0600 ---- ---- 03.1 o, 150 '_ 0'' 802 1240 COO 333140 320 2 1 BELEM (BEL) PA 7434 808 JJ3101 100 1 O A 7FF024844 730 1--4--- 8931 ---- RECIFE (REC) PE 013. 006367 FIO 1 7 1070 010 COO 333743 320 1 1 1 030 0711 MAU 333891 020 3 O 808 500 336361 FIO 0630 3.06 333105---- 319 1 3 1FF 074841 730 -3---5- 0115 ---- 002 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CGH 333562 320 2 O 1218 FORTALEZA (FOR) CE MOO 333891 320 2 O o 1710 6- 0700 ---- 100 006319 FIO 906 1106030 CIO 6 -2-4-6- 1170 ---- SOD 336361 F50 O ''O-- 0600 ---- 002 1250 COO 333562 019 2 Y COO 031737 708 2 1 1756 BOA VISTA (BVB) RR 1109 802 CIO 333178 320 2 1 1 503 006363 6042 70' ---- 0FF 805121 018 O -2--I-7 0920 ---- 000 006359 FIO 1 SINOP (OPS) MT o- 0208 ---- 309 7311 COO333574 020 2 77 MAO 910074 757 O CO 2318 :404 COO 333870 320 2 o 802 00603.1 3.17 O 1-9-5-- 0100 1420 100006367 FIO 1 000 ---- ' 1200 ---- 000 006363 692 BRASILIA (BSB) DF Colo' COO 77112632 733 2 CO 666 ---- -., 3 COO 031814 738 2 6 0FF C74844 730 1-4--- 0935 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2,0 ---- 000 CC6367 FIO O 7000 J33745 320 2 O 1745 O - - -- 0130' COO 0600 631376 730 2 O 100 336361 FIO 12341----- 9 DE SYDNEY (SYD) NS Ausiralia 7FF C74845 730 -2---6- 1115 ---- 0930 COO 330270 020 1 0 009 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1745 MOO 330745 020 1 0 6- 0700 ---- 101) 006359 F501 0)1, -)or,orIo 000 '13,0 O TE 801121 018 1 2 1-------900 036767 FIO -2--I-7 1920 ---- COO 333270 320 1 O 001 0930 II)., Arroç,rto : K',osford O'7 COO 631,43 738 2 8 2331 0109° MAO 031703 730 3 1 O 100 006063 [012 7 0700 ---- GOIANIA (GYN) GO CARAUARI (CAF) AM 2000 COO 031774 730 1 1 1 12011-- 0600 ---- 900 336361 F500 000 116367 150 1--4-6- 0911 7070 801041 AIO O 9 COO 333166 320 1 8 801 0635 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2240 COO 333254 370 1 COARI (CIZ) AM 00)160 340 2 Cl ----1-7 7490 17)7 O 6- 0700 ---- 000 006359 FIO RIO BRANCO (RBR) AC 801144 618 O --4-6- 1420 0010 EOF. 00.. 01,1 II COO 631912730 1 1130 1 000 ----SOU 03636: FIO O 2 1700 ---- 800 006363 [92 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COr) 77112604 733 2 CO 772 000I 1800 CIO 631752 736 1 3 1 O ------4905 ---- 0FF 074844 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 006367 FIO 1 ' 1800 ---- MAO 074046 731 4 O 0610 2215 COH 0600 JJ3150 319 11 3 1 801 12946----- 900 33636! FIO TABATINGA "T) AM 6- 1 - - -----7FF C74841 730 006 333406 100 O 802 0820 MAO C74846 730 O 1510 ILHEUS (]OS) BA Dii, Hora'io 610 -2,0 Ir. 6- 0700 ---- 100 OC6359 FIO6 6 12345— 0630 100 336361 FIO --- EIRUNEPE (ERN) AM Oeroporto I rOer. de 10bot'Oga 3,0 Oro 1000 COH 031600 730 1 O 00:.: COH 333182 100 1 O 006 l--4-6- 0931 1031 001641 AO 1 O 7 1000 ---- 900 036363 [11? 1 - 60 ---- 500 006367 FIO 1910 COO 601717 730 O O FONTE BOA (FBO) AM 066 333486 320 7 806 272? 6 7 :000 ---- 500 0:6367 FIO 865524 010 O 0 -2----7 1446 1515 BELEM (BEL) PA IPATINGA (IPN) MG m- COH 333538 319 1 1 006 O TE? 070041 700 -7---6- 0120 ---- FORTALEZA (FOR) CE 2345-- 0630 --- 500 006361 FIO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1715 100 330091 320 O 1 846 O 1--4--- 0031 ---- 1FF074844 709 0640 006 006320 FIO 1 1 234',-- 06.3.- ---- 77 100 336361 FIO 1--O--- 1010 ---- TB7 C74844 731 7010 7400 333893 920 1 O S1l 006319 FIO 6- 0700 COO 333904 319 1 1 002 0800 1711 MAO 333891 320 2 O 806 1 1111 ---- 7FF C74845 705 06.16 .00 006318 FIO 1 6620 0731 006203 7750 O O MAO 333090 170 4 O 2014 7 1200 ---- 500 006363 6112 BOA VISTA (BVB) RR O 6- 0700 ---- 100 0063I9 FIO 1345 C CH 006322 0112 1 MANAUS (MAO) AM 1 -0-5-7 1630 ---- 160 805521 ATO 0900 COO002407 730 1 1 010 2310 400 002074 717 2 Cl 2?2 C74844 735 1 O --4--- 0031 1240 JOAO PESSOA (JPA) PB O 100 006365 6112 7 1630 ---- C7484I 735 O O -2---6- 1111 3240 17311- - 0600 ---- O SOl 336361 FIO 1900 COO 333948 319 1 1 002 BRASILIA (BSB) DF --4-6- 1400 3601 801540 ATO O O 802 1401 0011 333162 320 3 6 7 0700 ---- 900 006363 0112O 061 074841 735 O -1---6- 0920 ---- -?--I-7 3920 7040 801121 070 O 4 O 6- 0700 ---- 500 006319 FIO COH 002441 730 1 O 1920 410 1043 MAO 333741 020 2 O 807 . 700 602 10H 333562 319 3 6 1 7 1600 ---- 100 008367 FIO PORTO VELHO (PVH) no 1-- - ---1010 ---- 707 074844 735 O - 000 --- 500 006367 FOI 2030 COEI 333964 310 1 9 802 1------0935 ---- - FF 074844 730 O 1741 77400 333741 020 1 6 807 000' 3.66 832632 733 3 CO 666 MOO C74846 731 2 O 0500 SALVADOR (SSA) BA 007 001121 ATEI O -2-1-7 1630 ---- JOINVILLE (JOI) SC 0600 °F 074844 730 ---4--- 0931 ---- 0 O 2345----- 100 336351 FIO 4709° 742.0 031783 730 4 1 :2740-- :600 ---- 000 016361F50 MA 074646 0352 1500 11:5 106 333017 100 2 9 806 COARI (CM AM O -2 ----- 1155 ---- 1FF C74541 730 0921 6)I 003031 100 1 O 808 O 6- 3700 - - 500 006359 FIO -7-----0920 ---- 780 C24845 735 O O -- -6- 1700 ---- 700 006319 FIO 1100 MAO C74646 731 1 O 1200 COO 333216 320 7 6 809 MOO 014870 5176 2 1500 0925 '68 .103035 100 1 O 808 O 6- 1015 ---- 7FF C7484I 731 O 7 1000 ---- 100 006367 050 :7!) 006361 57712 --7:631---- 1100 MOO C74846 711 1 COO 333486 320 2 O 2020 006 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 19111 OH .133027 100 1 601 -2--5-1 1920 ---- 0FF 001121 070 1 TOT C7484I 731 60900 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 7 -7 1003 ---- 000 306367 FIO 0303' MOO 031703 730 2 O 610 MOO 074806 731 4 1 :2405-905 006961 FOI O COO 0600 062738 731 1 IPO ---- 0131 RECIFE (REC) PE 1010 ---- '00 074804 731 0202 CO)) 0(6305 593 2 1 LONDRINA (LOS) PR 7FF 074844 730 O 1--4--0931 ---- MOO C74846 735 3 O 1 1610 6- 0700 ---- SUO OCIOSO FIO 1 0600 ---- SCO .06361 FIO MOO 333001 320 6 O COR 006324 592 2 O 1305 FORTALEZA (FOR) CE 1026 3011 'J3760 320 1 o 010 TIO 074045 701 O -O---6- ......20 1151 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 180 074645 131 -3---6- 0920 ---- 0- 0700 ---OU 106359 FIO 0 2770 MAO 333891 320 1 O i/03 O 0600 ---- 901 33636 1 FSC 7010 0000 333691 320 O O 806 006 COO .103760 320 1 y 310 RIO BRANCO (RBR) AC '020 C0 330710 30C 1 O 810 0--1--- 10:0 ---- 207 074804 735 O 7 1800 -- - 6 500 006367 FIO O ------0931 7FF 074844 735 1 O o- 0700 ---- 100 006019 IOC 2010 1030---- 333891 320 4 O 606 1 116 COEI 033772 320 1 6 801 '000 074046 731 3 O 1111 1020 COO 3J3740 320 3 O 010 MANAUS (MAO) AM MACAE (MEA) RJ ---4--- 0935 ---- 1FF 074844 733 O 1 7 1000 ---- 500 001167 FIO 0630 ---- 100 006793 FIO O -2---6- 3920 1240 C74845 731 1 O 2040 1111 77000 C74846 705 3 COO 333276 3 1 9 O O 309 0840 SOU 006200 FIO 1 O 070844 730 O 9 1--4--- 1010 1200 -2-----1111 ---- O 0F9 074841 703 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -7--1-7 1630 2040 881121 019 1 O 1115 400 074046 731 2 MACAPA (MCP) AP •-0620 ---- 000 0:6093 FIO 6- 1111 ---- 7FF 074845 731 O - '0 ---- 530 0063I3 [92 PORTO VELHO (PVH) RO 0011 5011 001220 EM? 1 0115 400 074846 735 2 O 7)1)30 3,7 602208 733 3 Cl 444 TBT C74041731 1 0020 ---- -, SAO LUIS (S12) MA 1FF 805121 070 O -2--5-7 1920 ---- 7 )5i,) ____ 2)33 006367 FIO O MAO 074806 709 0 O 1500 :0)45-- oôoc ---- 9011 336361 FIO o 0031* 0100 031783 730 1 O 0215' COO 031826 708 3 1 O 6- 0470 ---- TOT 074641 731 1310COO 333722 320 2 O 001 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MAC ElO (MCZ) AL 1500 MOO C74846 731 2 0730---- 100 OC6359 FIO O 7FF 074844 731 1--4--- 0931 ---- 1 17:42- - 0600 ---- O 1010 ---- TBT C74844 731 OCO 336361 FIO 1450 3.31) 333722 319 2 O 001 77700 602201 777 3 FOI 2031 1,45 7600 074846 731 1 30)) J33216 320 3 O 809 1104 7 0700 ---- 5 O 006363 0112 O 1FF C7484I 730 0 -2---6- 0019 ---- 6- 7700 ---- 1 OCO 006359 FIO ---4--- 1000 ---- 1 161 074844 735 01152 3.60 031814 738 3 1 2035 MOO 002201 277 2 FCO 145 COO 333216 320 3 1 009 1100 440 C74846 735 1 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MANAUS (MAO) AM
12305__ 0600 O - .2110 ---- SOO 006367 FIO O 00000 3.04 333542 320 2 6C
7
MARABA (MAB) PA 000
---- 2340
900 036367 FIO 01111 133714 320 2 '
802
0600 12345-- 0600 0601 6- 0704 0730 ' 1630 1710 1 1700 129 1 1600 1030
136361 FIO 026361150 330319 FIO 03.6365 592 006363 592 006367 FIO
O O O O O O
6 O 1 1 O O
-0-5-7 1630 ---- 060 805125 420 0300+ MAO 031783 730 9
RECIFE (REC) PE -?---6- 0920 ---- 2220 1010 ---- 2224
O 074841 730 333891 320 O 6 074844 735 333891 370 1 O
806
222
007 807
806 806
806 806
222 222
SANTAREM (STM) PA -,FF -- 3935 ----
1
187 MAO 700 MOO
806
006
-2---6- ----,511 1155 ---- 1101
SAO LUIS (SLZ) MA I--4--- 0931 ----
O 074844 735 MOO 333891 320 2 0 1FF C7480I731 0 MAO 333891 320 1 O
800 806
806 7FF C14804 731 O UBERLANDIA (UDI) MG MARI LIA (MII) SP 1101 MAO 333801 320 4 O 006 O 0 346- 000 0600 ---- 505 3J6361 FIO RIO BRANCO (RBR) AC 062 ---- 336361 FIO O -7---0- 1151 ---- 7FF C74041 735 1011 COO 333730 319 1 O 809 - -. - 0945 153 334732 ATR 1 7 -2-----0920 ---- O 187 371841 730 MAO 333091 320 3 O :911 806 O 6- 0700 ---- 900006399 FIO MOO 374846 736 3 O 1116 MONTES CLAROS (MOC) MG 1011 COO 333730 319 1 1 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 100 374841 731 - 0920 ---- 063C ---- 513 006361 FIO O 7 1100 ---- 900 006363 [112 --4--- 0935 ---- A 0FF (74044 730 1101 MAO 074846 731 3 1 1010 31,7 006330 110 2 0005 057 330246 320 1 009 1940 0500 007201 Mio 2 FCO 222 1117 074044 730 O 1010 ---- - - 4700 ---- 01.1 '236309 FIO 2 71000 ---- O 900 0CI367 FIO O -O---6- 1155 ---- 1FF C74845 735 MAU C74846 731 2 1111 110 CO-' 206018 FIO 2 6 7300 030 031726 733 1 1940 MAO 002201 Mil O FOI 222 1 ---4--- 1010 ---- 260 074044 731 - 700 ---- O 500 006363 EM? O -3--5-1 1920 ----7FF 801121 ATO VITORIA (VIX) ES III MOO 074846 731 2 1 ----'130 CIO 6C6322 5112 2 O 0910* MAO 030703 730 4 O 0070 ---- o 900 006293 FIO 1 -7--I-7 3630 ---- 207 081121 III NATAL (NAT) RN :010 SOL 0(6700 FIO 3 O 0035' MAO 031783 700 2 7 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM '17000 . 1 100 J36361 FSC 3. :800 ---- SOC 3C6367 FIO 1 861114 000 O O ----1-- 1441 1411 030 COO J37466 420 3 1 00. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 'III CO)) 23128 320 1 O 809 801524 000 1 O -7----? 0440 0611 -. CO ---- 000 01)3+3 8,7 1 -7---6- 0920 ---- 70' 074041 730 - -- 0110' 3011 J3074 320 3 1 800 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FABATINGA (TBT) AM 1740 402201 721 5 3 1(0 32? 7,345-0600 -- -- 500 006361 FIOO 1--4--- 0935 0931 --3--- 1010 ---- 074844 731 O O TIl 174844 733 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1193 CO# 3C6120 FIO 9 O 1040 ----1-- 1441 890554 ATO 1 O 0036 MOO 002201 771 2 FCO 222 --- 1 12)41-- 7- - - 130J36361 150 O SOO 006311 750 -?---- 7 144S 1 a 55 160520 ATO 2 O -- 7900 OH 333039 100 1 ' 60) SANTAREM (STM) PA 1230 1000 006016 FIO 7 317,17 ---- OCO 006319 FIO -10--O- 3970 - --- O 060 3.74841 731 COO 802710 731 1 -. 1000 106 1116 MAO 333891 320 2 1 806 7 1700 ---- O 000 006363 [772 0-4--- 1000 ----TBT 074844 731 O 30 TERESINA (THE) P1 0000 3.09 333041 100 1 O 801 00 SORRISO (SOR) MT 1505 960 333091 320 1 O 806 7 1000 ---- 6 100 008367 FIO Serop,rto:Son odor F11ro,o Portela 1.0 77,, SAO LUIS (SLZ) MA 1231 COEI 7702718 735 1 O 3'. 0,rar'o 106 -1,0 Ir. 100 porto Sorriso 0,0 731 ------ 6- 0927 ---- 101 074041 735 O PALMAS (PMW) TO 091, '480 333891 320 4 O 806 - :710) - - - 1 033-2C6363 [112 F1ACAJU (AJU) SE 1010 ---- O 160 074844 730 COO C317I2 730 3 9 0204567 0730 911 ---- o OH) 333803 140 800 0000 33309! 320 3 o 806 OIRIPUANA (AIR) MT PASSO FUNDO (PFB) RS 0315 BSO 333566 020 2 O 801 1020 --- 500 006831 01,0 -2-4-6O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 02301 o 0510 ---- 100 333507 320 802 CICIO SOL' 01:361 050 ---- 063' COO 006036 CIA 2 6 00 TIO C74845 730 100 1)3.6306 0112 1 1 -'---6- 0920 ---- 805 333164 320 2 O 801 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 1940 MOO 602201 Mil 2 FCO 222 , ----0306 lISO ---- lHE 3331!? 100 802 PORTO ALEGRE (POA) RS -7-4-O1--4--- 1000 ---- 1006 006 333164 320 2 O 1171 ----500 77136635 CIO 101 074044 730 801 O :1141-- 3.' ---- 000 336361 FIO 7 1501 COO 031137 738 1 O 7940 MOO 002201 Mii 0 003 222 AGUAINA (AUX) TO :37,3. COlO 333051 310 O 1 001 -2--I-7 1630 ---- 087 001121 ATO 1 COLIDER (COL) MT 17345-0' 0730 ---- THE 3J3083 104 O ---- O 100 006389 FIO rom 09100 MAO 033783 730 5 1 :205 1035 CIO 7702700 733 1 Ci 320 OSB 101188 070 O O 1-0-5- - 1003 1510 1106834 COO 1 6
B - 174 - Panrotas - Junho / 2005
8111 333883100 0 858 3J3887 370 3 0 TIO 333517 320 608 333881 320 1 1 ORE333517 100 RSO 333881 370 1 1
0730 ---- 1236 12345-- 1550 ---- 2135 57 3552 ---- 2139 7
-2
.+
-
1234587+++çv *+*
ii
1234567 TERESINA (lHE) P1
.:
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0730
----
CONTINUAÇÃO
12310-- ----1350 1950 ----
BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0730 ---- 1155
lHE 333083 100 056 046381 E92 1
1
836
7223
BELEM (BEL) PA O 1231567 0730 ---- TIIE 333883 100 888 1234567 OSlO 1240 658 333896 320 1 1 807 802 32345-- :550 ---- THE 333517 320 807 2240 806 333448 320 1 1 1 ORE 333517 100 832 67 1550 ---- 607 2240 050 335448 370 1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -7 0730 ----
O TIO 333863 100 508 f 005 050 333575 320 501 COR 333206 320 2 O 1650 3 204860730
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234557 0510
----
5E 031871 730 8 FOR 131815 738 1040 058031715 733 2 8 3 12345-- 0730 ---- 1115 333883 108 808 O 805 856 333575 320 3020 COH 333218 320 2 5801 5 6- 0730 ---- TRE 333883 100 808 858 333562 319 O 802 1745 REC 333331 319 2 8 009 TIO 333883 100808 1234567 0730 ---- 1204567 0734 3 805 BSB 333576 100 809 MCZ 333217 320 3 5 3 THE 333517 320 802 12545-- ----1910 3550 ---- 858 333845 320 1 0 802 THE 333517 100 3 802 67 ----1950 1550 ---- 802 1950 850 333845 320 1 O 3 808 --2230 ---- ORE 333882 100 O 802 FOR 333869 100 0630+ SSA 333377 320 2 O 809 O ORO 333882 100 808 -2345-7 2230 ---- O 802 FOR 333869 100 0630* SOA 333377 319 2 O 809
BRASILIA (BSB) DF 1234967 0510 ---- 0858 1234857 0730 0903 12345-- 1248 ---- 1715 67 3245 ---- 75 1715 12315-- 1550 1 67 ISSO 1799 9
2221 57 1590 ----
O O O 3 5 O 1 3 O
CAMPINAS (CPQ) SP
123-560730 1 1231567 0530 ---- ORE G31871 738 FOR 131819 738 858 133717 733 2 1 785 333883 108 808 1234567 ----1110 0730 ---- 801 838 333875 320 1 1215 185 330516 320 O 802 12345-- 1248 ---- 8 805 333471 320 802 801 2005 838 333831 100 3 1 1 802 -7 1240 ---- THE 333016 100 1 807 FOR 330471 320 2085 801 858 333831 100 3 O THF 333917 320 O 802 12345-- ISSO ---- 807 2116 858333885 320 1 5 1 807 lHE 333617 109 -7 1553 ---- 807 2116 808 333886 320 1 8 1 800 080 333882 100 1-345-7 2230 ---- O 802 FOR 333869 100 802 3535+ 530 333473 339 2 1 1 808 TH 333882 100 -7 ----- 2230 ---- 12305--FOR 333869 1552 1 802 lOS 807 0535+ 550 H 333473 320 2 y 3 T E 806389 £82 ----5-- 2355 ---- FOR R12781 733 2 Cl 666 0616
031871731 R12373 733 333516 320 333516 100 046389 0552 (106391 092 333082 100 005389 057
0610 1234667 0530 0630 17345-- 1245 1345 67 1745 1345 6- 1316 1510 7 2300 2259 1234567 2230 2330 7391 0190+
O O O O O 1 O 1
Cl 1
---- 1410 7 0730 ---- 1430 12335-- ISSO ----
8
2 O 2 O 9 1 2 1 O 2 O
IE 333883 300 508 333465 320 760 333516 328 FOR 333471 320 1825 808 333460 320 TIO 333516 100 ---- FOR 333471 320 1825 008 333467 319 0 1E333618 100 ---- FOR 333471 320 808 333467 320 1825 166 333517 320 ---- 858 570702 480 1935 ---- lHE 333517 320 838 510702 CNO 1935 ---- lHE 333517 100 2080 858 330993 320
O 1 3 1 O 2 O 1 1 7 O O 2 3 1 1 1 1 1 1 1
2340
GOIANIA (GYN) GO ---- 1139 12345-- 1245 ----
6- 1245 7 3241
1-3-8-- 1550
GURUPI (GRP) TO 3-3-5-- 0730 ---- 1730 -2-4--- 0130 ---- 1230
ORO 8S8 150 000
333883 100 + 570701CSA 2 8 3 333883 100 370701 050 2
150 008 COR 7HE F08 510 ORO FOR 000 ORE FOR SOA ORE 856 CII ORE 8S0 COO
J33883 100 333575 323 333454 100 333936 320 333191 320 333457 100 333516 100 333353 320 333497 100 333516 100 333153 320 333053 100 333517 320 333541 320 333486 320 333517 100 333541 320 333486 320
ILHEUS (lOS) BA ---- 3670 12345-- 1245 ---- 1850 5- 1245 ---- 3850 7 1205 ---- 1900 123+5-- ISSO ---- 2222 57 1558 ---- 2222
1 O 2 O 1 2 O 1 2 1 1 8 2 O 1 O 2 1 O 1 2 1
IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 2158 67 1550 ---- 2158
lHE 333917 320 BSA 333572 320 1 8 066 333517 100 806 333572 320 1
12345-- 0730 ----ORE 333883 100 TIO 633871 731 1400 856 333562 024 7 O 0 FOR 031015 738 ORE 333883 1- 0730 ---- 1214 006 033736 738 3 8 858 313562 100y 319 2 8 1 405 8 808 32345-- 0730 ---- TIO 333883 180 OlE 333883 1008 7 0730 ---- 007 BSB 333693100 1 O 1130 1405 858 333560 320 2 8 8 808 1234567 0730 ---- FIE 333803 400 085 333517 320 8 32345-- 0554 ---- O 802 898 333099 320 858 333574 802 1310 088 333763 320 2 8 0139+ 854 333500 320y 320 2 8 O 802 OH! 333517 320 12345-- 1550 ---- 8 67 1550 ---- 0116 333537 100 O 882 BS8 333543 320 O 806 333974 320 803 COSI 333778 020 2 3 2110 0105+ REC 333500 320 2 O 802 THE 333517 100 67 1590 ---- O 802 JOINVILLE (JOI) SC BSB 333543 320 CIII 333770 320 2 O 803 2110 O 3234557 0510 ---- TSR 131871 730 PIA 101777 730 3 O 3330 CARAJAS (CKS) PA O 0115 333531 320 12345-- 1550 ---- O 808 TIO 333803 100 12345-- 0730 ---- O 838 333541 320 850 005558 018 2 400 2150 008 333037 100 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1550 ---- THE 333517100 TESO 333883 100 O 005 12345-- 0730 ---- 838 333541 320 8 055 333505 320 001 CO!! 333037 100 2 2150 801 1445 CO- 333361 100 2 3 1234567 0510 ----
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 0730 ---- 786 333883 100
1
007
038 510701 CRA 4
0905 7 1245 ---- 1 635
MARINGA (MGF) PR :::: ; 123456 0510
801 802 807 801 802 807 801
12345-0730 O 503 12345-- 0730 ---- THE 333883 100 507 3240 858 333593 100 2 O
---- 1315
3704567 ORE 1234567 OSlO ---- FOR 850 3020 1234567 0730 ---- ORE 1115 858 THE 12345-- 1550 ---- 858 2352 TSR 6- ISSO ---- 7352 858 THE - 7 1590 ---- 2302 858 3234067
0730 831871 730 O 831815 738 031872 738 2 0 O 803 333883 100 802 333899 320 1 5 1 002 333817 320 007 333598 320 1 1 O 802 333517 100 803 333598 319 1 O 1 802 333537 130 003 333598 320 1 O 0700
CURITIBA (CWB) PR 8 006 333883 100 838 333887 319 1 9
808 801
---- 1315 12345-- ISSO ---- 2145 57 3550 ---- 2345
TRE 333883 100 65 8 333575 320 CIII 330762 320 2 1 1 ORE 333517320 O 808 334541 320 COH 333772 320 2 1 1 750 333517 150 1 OSR 333541 320 COO 333772 320 2 lHE 856 ORE 808
1 333883 100 333896 320 2 1 1 333617 320 333448 320 2
2 CO 8 y 650 802204 777 2 FCO 222 :::: 2 O O HE 333803 100 808- - 7333 :___ 757 333882 100 O 653 333744 320 1 5 002 O FOR33330? 319 2635+ 941 333575 3203 2 O 1130 333507 3201 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6011 333704 320 O 1 802 1224557 0730 O FIE 333683 000 1SF 33 1 4 802 O 855 333575 320 002 858 333 14 320 1 --- 1305 CII 333400 338 7 1 O 12045-- 3550 ----TIO 312017 070 3 TH E 031073 730 050 00605! 002 1 -7345-- 2230 ----
TIO 333882 100
12345-- 0530 ---- 1539
802 000 807 002 001 802 802 805 802
23+567 050 ---- - ---- 1455 033-5-- 3530 ---- ----
0371
34 6 OS 3
666 008 802 805 808 802 805 808 805 009 047
O
O
1 6
1 OH! 031871 730 POS 046309 0542 O 5
0130 S ALVADOR
,
FIE 031071 + FOR G31697 REC 031868 738 2 0111 R02373 733 CO 665 FOR O
PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0510 1200 1234557 0630 ---- ---- 1330 3234567 0730 ---- 1400 6- 1015 ---- - 7210 12345-- ISSO 2OSS
2 802 008
031071 730 2 1 OH! 002373 733 CO 665 060 R02329 733 2 CO 666 O 808 TOE 333883 100 856 338020 300 1 CO 001 O TIE 046389 0112 FOR 802381 733 3 CO 844 O 802 016 333917 020 801 856 333071 320 1 8
oo-- -67 :::: 802 808
PORTO SEGURO (BPS) BA 1430
6- 0530 ----
3 OlE 131870 730 O FOR 131815 738 0511 031768 733 3 O OlE 002373 733 C, 56b
323-56- 0730 ---- 808 P 805 oo -
1520
--
0730 ----
402 O R TO 50?
161*
3 808 TIE 333883 100 806 858 303566 320O 006 SSO 333451 320 2 8 0 000 lISO 333883 000 8 009 808 313575 320 806 408 333458 100 2 O
_
1 233557 0730
----
----
415
O THE 303883 100 O OSE 333744 320 RIO 333891 320 2 O
808 802 806
SANTO ANGELO (GEL) AS 17345 3510 ---- ---- 1655
O lHE 031011 730 700 OC6309 092 4 O
SAO CARLOS (SCS) SP 12035-- 1500 ---- ---- 2110
1240 1234R-- iR5i ---- is 7 3553 ---- 'Til
O THE 303803 100 858 303540 300 1 O O 5E 333517 320 808 333946 100 1 O O '100 333517 100 050 333548 100 1 0
800 007 802 002 502 402
RECIFE (REC) PE 1233167 0100 ---- '1015
1-3-5-- 0700 ---- ---- 1416 -2-4--- 0730 ----
101 303517 OCR35I
!S5
370 097 2
3
402
O
35
ORE802373 733 CO 666 0_CO 002323 730 1 CO 656
1
808
O 1110 313003 100 858 512701 295 3 8
800
lHE 310083 100 030 510701 ClIA 3
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 32335-- 3710 ----
----
VELHO (PVH) AO
:70356? 0730 ----
000 007 802 807
002
502073 733 CO 686 FOR17 ---- 0950 0323 733 2 CO 666 172450, 1/30 ---- O 808 FIlE 333853 100 000 333506 320 1 O 805 ---- 1209 8 1301 333516 420 802 12305-- 1245 ---- 801 FOI 333151 370 1 O ---- 0745 67 1249 ---- TIO 333516 100 O 002 ---- 1745 801 FOR 333151 320 1 6 O 080 045309 0552 6- 1315 ---- ---- 1740 FOR 333150 320 2 O 001 O 802 17305-- ISSO ---- TSR 333517 320 658 333564 320 16 809 ---- 0156 TSE 333517 100 O 002 67 1550 ---- ---- 2196 858 333564 320 1 O 805 O 808 123+512 2250 ---- OSE 333882 100 802 0140+ FOR 333869 300 1 O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MI
008
502 631
COR 333958 319 2 O
(SSA) BA
SANTAREM (SIM) PA
80! ORO 33 3 101 300 2 O 7305 O 008 1234561 220------OlE 303882 100 O 802 FOR 333869 100 0620° ORO 303067 320 3 O 00! 6- 0510
cn
JANEIRO (Galeao) RIO DE (GIG) RJ
[ TIO 0318 1 730 FOR 033815 738
PETROLINA (PNZ) PE
MACAPA (MCP) AP ---- 1345 12349-- 1950 ---- 2359
---023" FOR RG2361 7313
PASSO FUNDO (PFB) RS
308
LONDRINA (LDB) PR
CUIABA (CGB) MT
O 1.: 1 O 0.2 O 50 7 1 O 3 -. 1 O O 2 O 1 882 1 O 005 O 002 1 O 805
1 00 131761 5 .05 1734501 0530 CO 8O 002373 733 MINACU (MOH) GO __ 3155 FOO 000534 733 2 CO 21 5 ORO 333883100 808 1-3-3-- 0730 ---- 6 12349-- 0730 TIO 133803 100 OCo 856 580701 083 3 8 ---- 1130 221 O 158 333019 320 TSR 333883 100 5 808 -2-4--- 0730 ---- CIO 333082 100 2 O 072 ---- 1336 058 300701 CSA 1 8 1130 O 207 123456- 0730 ---- THE 333883 100 02 85! 333835 100 1 O ---- 1360 808 NATAL (NAT) RN O OCO THE 333883 100 12345-7 0730 --- O 800 To4 333003 100 12340-7 0730 801 8 OS! 333566 320 OCo 501 ---- 1250 OS! 313356 320 1 O 802 550 333001 100 2 1 0C ---- 1700 O 808 TRE 333003 100 802 --6- 0730 ---- O 2305-- 1245 --- TRE 333516 320 801---- 1250 058 333456 319 1 O 801 1 12. FOR 330471 320 CISC 333517 320 O 402 12045-1560 ---- 802 5,1 ---- 1910 608 333030 180 2 O 005 ---- 0133+ 638 333574 320 2 O 802 O 512 O 802 --7 1245 ---- OlE 333016 100 001 --67 ISSO ---- TIL 333517 100 O 32 0 821 FOR 333471 005 ---- 0110' 858 333074 320 2 O 802 O ---- 1910 038 333030 140 2 O O 808 -2345-- 2230 ---- ORE 333882 100 802 O 150 046380 EOR2 002 - --6- 1315 ---- ---- 0395' FOR 333302 320 10 801 FOR 802379 733 2 Cl III 5 ---- 2000 lhE 3330 80 100 008 600 -- 7 2730 ---- 8 802 TIO 333517 320 417 7345-- ISSO -- 0355 . FC! 333327 909 O 0 010 808 333827 320 3 O ----5-- 2395 ---- TIO 005300 092 ---- 2122 002 O «2? 52? - --7 1550 -- THR 333517 100 0355° FOR 333302 320 2 ---- 2122 BSO 333827 328 1 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC : O -'7 ORE 333517 100 57 ISSO --- 804 1 TIO 031071 730 1234567 OSlO ---- 858 3T448 320 O 507 O FOI 031815 700 005 ---0515+ 002 133539 319 2 O 1450 --- TSR 031756 730 3 O 800 O TIIC OC1391 0112 O 80----7 2100 -- ORO 333083 100 6 0130 ---- 0500* FOR 131877 730 28 __ O 658 333575 320 805 808 '2,1 8 1234567 2230 TOE 333802 100 801 COH 333023 100 2 O 1500 5 5(' FOR 3,13869 100 O ORE 333083 180 808 12345-7 0730 ---- ----03011' 300 333,005 320 25 .4' 1 805 808 333656 320 88 3 00! 046309 LII --- 2000 558 333041 100 4 O 801 ---1300 0 Co O -0715+ FOR 502781 702 5 808 0730 ---- THE 333803 100 12345 8061 004 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 8SR 330835 100 802 030 333041 100 3 1 001 ---- 2000 1 050 531801 131 1204567 4010 801 ORO J33517 420 O 802 12345-- 1550 -- ros COlOS 730 006 O 802 858 333541 320 CIO 031674 135 3 --- 1300 802 801 COR 333021 100 2 1 O 12345-7 0730 400 050 333603 100 ---- 7330 801 TIO 333517 100 1 802 00---7 .990 ---- 630 333975 320 O 805 y 802 80200 JJ3541 320 --- 1303 CII' 333970 319 2 1 802 ---- + 330 4513 333071 100 2 3 801 ---6 0730 ORE 333003 100 5 800 801 5 805 858 313975 320 802 PALMAS (PMW) TO 456 333170 319 2 8 802 O 808 --- 1315 1334567 0730 OHO 333083 100 832 8 802 1245 ---- 807 FIE 333516 325 ---- 1201 808 330688 100 O O 12345 802 103 1 5--1550 0130 333517 320 0 002 FOR 333471 320 O 002 806 031 802 ---- 2115 651 333838 100 3 1 ---- 2100 COR 333956 319 5 O 802 1 407 - --7 1209 - O 802 ORO 333107 108 OlE 333516 000 802 --, 1593 001 ---- 0110 050 333818 100 3 O FOR 333071 320 O 802 886 2100 COR 333956 319 3 0 802 PARNAIBA (PHB) P1 O TIO 333517 320 802 12345 1550 y 446389 0552 6- 1315 1400 802 898 333541 320 O 802 CC6391 £62 45 3 805 --7 2100 2130 7130 CII 3 j33958 319 2 y O 002 1 OCIOSO 1502 03-- -5-- 2355 0040* 00 67 004
O 666 TIE 800373 703 FOR 078385592 1 O HE 802373 733 O 566 FOR 018397 592 4 002 HE 333536 100 FOR 041399 5112 1 O lHE 333803 100 638 006381 EM2 2 O
001 00'
1515
LENCOIS (LEC) BA
CORUMBA (CMG) MS
23-10 --- 2340
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
CHAPECO (XAP) SC
32335-0530 ---- TRE 831071 730 12385-- OSlO ---- 0 835 3740 POS 046309 EITO 5 6- 8500 ----
123456- 0730 ---- 1236
12345-- ISSO __ 03
8H1------ 1 Oslo --- ^
333883 100 333887 319 333883 100 333887 320 333517 320 333745 320 333957 370 333517 100 333745 320 333557 320
2340 67 ISSO ----
156 558 lHE 858 ORE 858 ORO ORE 858 ORO
MARABA (MAB) PA
JOAO PESSOA (JPA) PB
CAMPO GRANDE (CGR) MS
3420
7545h7 0530 ::: : ---- 1300 :234557 0730 ---- ---- 1348
066
O 706 333517 100 558 333448 320 2 5
2210-- 0734 ---- ORE 333883 100 __ 050 858 333562 320 --O- 0730 ---- THE 333883 100 1208 858 333562 319 8 0705 _ THE 333883 100 249 850 333576 100 1 O AO ----0238 ---- ORE 333883 300 1258 050 333558 320 ---- ORE 333517 320 A 802 056 OC6389 EM2 80--- 1315 ---- 0016 856 333568 320 3 O FOR 031711 730 lI5 O 807 ---- TIO 333517 100 ---- FIE 333517 370 0016* 056 333564 320 3 O 805 2314 858 333574 300 1 TSR 333882 100 808 THE 333517 100 O 88----67 1553 ---- FOR 333859 100 7314 008 333570 320 3433+ 550 333304 320 2 O 802
MANAUS (MAO) AM Rol 000
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
67 3550 808 802 802 802 802 802 802
1 330883 100 333875 320 2 1 1 330517 320 1 333541 320 333105 319 2 1 1 333517300 1 333541 320 333109 319 O 3
123.1567 0730 ---- 12305-- 1580 ---— 800---67 1550 801 ---1204517 7733 802 802 ---805 RO
FORTALEZA (FOR) CE
-2-1-- - 3550 155 031871 730 FOR 031815 738 1 333883 100 O TIO 333516 370 FOR 33307 1 320 1 ORO 333516 100 FOR 333471 320 1 333937 320 O 333537 100 O
TIO 808 TRO 858 COO THE 808 COR
808 - -6/ ISSO --- 001 ---- 2359 007 MACEIO (MCZ) AL
1125
1234567 0730 ---- ---- 1430 17335-- 1550 ---- _ 2140 67 1550 ----
---- 2143
O THE 333883 100 333547 100 O 1 1 0115 333083 100 O 850 330099 320 COR 303741 320 0 1 O lHE 333517 320 O 000 333941 320 COR 333276 319 2 O 5 TIO 333017 100 5 85! 333501 320 CII 333276 319 O 8 1150
808 002 808 802 810 802 802 809 802 802 809
Panrotas - Junho / 2005 - B - 175
-
-
—
— —
1940 E
o
E
E O 2341
o
E O
E
-
2
TERESINA (THE) P1
o
..
TORONTO(Pearson) (YTO) OTcana .
CAMPO GRANDE (COR) MS
ABA 784751 8T9 COR 131502 330 1
O
761
000 781751 A1R 6 100 602421 730 1 9 245 6 2345-7 1940 -----05 784753 ATO 108 602459 733 O 8 2310
120456- 0930
768 050 768 050
SALVADOR (SSA) BA
CARAJAK0A
12345-- C930 ---- 1505
A DE J NEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ RIO
768 060 P84751 ATO 6 123456- 0930 1, ,.+++ 09.0 0eoc+oto --------1,70 20)1 033762 320 2 O 802 768 8 1234,-7 1940 ------80 784753 OTR 0511 031700 738 2 O
SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP ,
-
768 6 USA P85753 379 2250 CGH 333472 319 2 1 802
9
768
8 1 O 8 3 A 8 O O
PA 508 o+- TROMBETAS 12345-- 07-------50 JJ3' 00 505 - 1950 +55 03 3,., 320 1 7,3456- 43/) ---_ -. 7/ 2,., ---- 1450 57 0730 ---- H[ 333883 100 • 808 Ir,b-s 60 - 806 333722 319 1 9 805 1350 CUIABA CGB MT SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9 802 VIVE 3J3517 320 12335-- 1550 ---- 860 784751 818 8 768 3456- ' 930 8 USO 05175! ATO 1234060930 ---- 808 608 343572 320 2 -, :___ 1500 2318 802 COO 333762 320 O BELEM (BEL) PA 'Y CO)) 3 .1174? 324 1 7 1455 565 764753 8W 8 768 6 345-7 :940 ---- 005573 8W 1 8 1:-Is-- 1901 2215 803 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se 2 2315 (OH J33780 320 2 MACAPA (MCP) 0720 AP USA 338630 ATO 8 2545-o OH' 51)79! 482 7 2100 :... CURITIBA (CWB) PR ---- 33-4- 1900 7117 705573 OTR 8 000 333243 320 3 7 4912 2115' rro 031914 733 2 5 00/0+ BE. 032208 733 2 CO 444 13156 0770 ---- COO 705630 ATO 0720 ---- 000 330606 ATO
768 802 766 AIO
.70! 330243 319 3 7 /8475! 013 O O 784743 OTR 1 A
809 768 768
DO SUL (CXJ) RS ----------- CAXIAS 12345-- 0930 --- 500 684751
SAO LUIS (SLZ) MA
578 8 768 1 768 583 654751 918 8 CAH 515000 733 1 CO 222
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) sp
MANAU (MAO) AM
LI,--
0930 ---- 1234567 0410 -..- lHE 031871 735 TMR 103573 078 8 !,-44-- 1900 _. 1310 1.1+ FOR 031018 738 2 SE, 531830 790 2 9 . 0225 1230,9- 0930 ---- O THE 330883 IDO 805 1034567 0730 ---- ---- 1430 BSB 333575 320 1 3 805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1131 13-1560723 19' 7 1 4579 478 O DIAMANTINA (DIA) 12-45 :900 3 802 THE 333516 320 12305-- 1245 ---- 006 ---- 0,23' 83.. 223039 319 2 9 1--- S-- 0/20 ---- 802 FOR 333471 320 2 O 1920 ---- 1200 O 802 SANTAREM (STM) PA 67 3245 ---- lHE J33516 100
00 P84751 016 3930 ---- 006 031742 730 1535 280 PO475! AIS 0 0930 ---- 1540 (OH 031670 730 080P84753 076 1------1944 ---- -- 0140+ 10H 333472 320 20.5 p53753 4'O -2345-7 1940 ---- 0140+ CAH 310472 019 12343
383 735530 076
123-5— 0720 ----
103 763 5 3(5 CONTINUAÇÃO
0912 768 084 784751 ATA 9 104 '3456- 0930 IDO COO 502712 735 1 10305.7 1910 2126 '45 USA 784751 819 CO)) 531761 735 1 UBERLANDIA (UDI) MG 0/40 125-155- 0720 7760 000 05630 119 12045-7 1705 1725 PLU '45524 009 2 12445-7 1705 1725
2 768
768 810
809
MG 335630 705630 J35632 705632
ATO 3T9 ATA 319
O 6 O O O
'd5573 ATO O O FOR J33471 320 2 O 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC /7-45-- 900 193) 1920 VITORIA VIX) ES 8 758 084 784351 ATO COE 333++7 320 3 882 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1.143-- 0930 ---- 12345 550 USA 150151 ATO 6 763 12345-0930 C0H ---- 333107 100 1 O 800 _ 10 608 333541 320 1 8 802 1955 TIO 705974 476 o 12-45-- :900 CO- .3L33 'lO 1 0 889 1 15 060 +84751 818 6 760 1234560900 ---- 1 090 JJ3517 100 80? 74539 67 1554 ---- 670 313 3 + 806 COO 031686 735 1 O ---- 1+00 802 858 333541 320 1 3 1955 O 196 005391 E92 7 2104 --.- FORTALEZA (FOR) CE 0613+ FOR R02361 733 3 Cl 666 6 768 DE: UBERLANDIA (UDI) MG 0074 P0763 OCR :305-1 9 .10 _. 8 808 oo TUCURUI (TUR) PA .... 0320- 109 852360 733 3 Cl 666 1-345-7 2230 ---- 19€ 333882 100 Lbeea-dia 9,0 6,7 3 802 F O R 333869 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR +44r, 8,0 E,, Aeroporto 11 802 4627 . 557 333473 319 3 0930 .85 P84751 806 6 768 O456---- 13/ 333882 100 8 808 -7-----2230 ---- 01! /3303! 339 1 O 801 1510 ARACAJU AJU SE O 703 033089 /00 802 GOIANIA (GYN) GO ARAGUAINA (AUX) TO 2,45- - '5 ---- 08! 335080 ATO 802 537 .0 3179 22 3 O 0621 080 PO4751 ATR 8 768 730 105594 AT6 60930 ---- 12345.- 1320 ---- 8 OSB 333666 320 2 O 805 ---- /315 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 601 008 333462 320 1 O ---- 1330 :510 CK' 705589 AIA 1 O O LO! 333241 319 803 -------:133 ---- O 758 -2345. 0930 :___ ORA P84751 ATR 531871 738 1 O 123156' 0010 00-2 O 805 CAH 333710 320 BELEM (BEL) PA 801 ---- +330 COO 333462 319 1 O 402373 733 1 CO 666 023 2316 BSR 333564 320 3 O 805 1734567 0490 335895 979 o 6 17310-- 1530 :620 O 00! 333201 319 609 O 808 -234561130 ---- 398 333883 180 123456- 0730 ---- ILHEUS (lOS) BA A5595 179 o 17014-- 1330 :620 O 805 (OH 333710 319 9 856 333887 319 801 768 LOA P84751 010 6 123.66 0030 ---- BRASILIA5 BSB DF 605 ---- 2316 850 333554 320 3 O (0)) 133054 100 1 O 006 001 ---- 1675 1400 048 3J3332 100 2 O :2340-- 320 1234567 1515 008 038 7 1 808 7 0730 ---- RUE 3J3883 100 JOAO PESSOA (JPA) PB y CGM '31814 738 O 856 333887 320 801 760 6- 0990 ---- DOlO' 850 331714 233 3 0 1400 CW8 3J3332 100 2 O 801 CARAJAS (CKS) PA --- 335594 ATA O 22949-- 3?!) 1400 ARACATUBA (ARU) SP 1 802 704 333616 320 1 ------1245 ---- MG JUIZ DE FORA (JDF) 105594 ATA O 5 12.7-75-1320 1400 O 7 0830 ---- 00! 333653 319 001 800 FOI 333300 319 1 1 1800 ORA P94751 8111 B 76, 1 3-5-- 0950 ---- ---- 1)25 CUH PO4730 308 2 B 769 1 00? FORTALEZA (FOR) CE -2345-- 1245 ---- 004 333516 320 .011 P0 , . 04 806 - 6 /68 ,A - O 12340-0840 ---- 06! 031725 733 6 O 106 335595 ATR 12,45-- 1330 ---- 802 1000 FOR 333300 320 1 R 768 CAII P84736 ATO 1 6 768 --- 1322 - : • /108 2450 BEI.33389! 320 2 7 1 67 1248 ---- 790 3J3616 100 802 . 425 .0)3 PA .762 016 - 8 06! 333731 319 O 809 2345-' 14.10 ---- FOR 3J3300 320 1 1 802 RECIFE (REC) PE 1800 LONDRINA (LDB) PR - - 2335 COO P84768 ATA 2 6 763 1 704 333517 370 802 12345-- 1550 ---- IA 900 U3156- ARAGUAINA (AUX) TO 007 856 333745 320 1 O 2010 - ---- 2220 8EL 333891 320 3 O 302 lHE 333517 100 67 1550 ---- OA P84751 006 O /60 SANTAREM (STM) PA 1 3445- 0930 807 BSB 333745 320 1 O 2010 080333762 320 1 O 802 ---- 1316 109 705595 678 O 1530 ---- 173456' 2230 ---- THE 333882 100 3 808 - 60 P84753 016 8 760 ARARAQUARA (AQA) SP 1'545-7 1940 ---2705 lI. 105572 ATA 1 8 0128+ FOR 333869 100 2 9 802 --- 2324 O 889 CO)) 531073 730 2 O 12345-7 1640 ---- LO! 333731 319 MA SAO LUIS S12 8 ----5-- 2203 ---- TH 006389 192 CO)) p84766 ATA 1 0 768 ---- 2233 MARILIA (MII) SP o 123-78--- 153A --- - IA) 335595 816 0'40. 706 333302 320 3 8 002 O 768 ARAXA (AAX) MG 12343-- 0930 ---- LOA P84751 818 006 :915 DE. 333891 324 1 9 UBERLANDIA (UDI) MG 1430 CAH P84768 ATA 2 6 760 32345-- 0830 0925 335631 816 1 6 .--. TROMBETAS (TMT PA - - 760 105631 AT O 080 P84753 218 6 1 8 - 1'315-7 1940 ---- 323-15-- 0830 0925 O - '+4)67 0410 ---- 7)6 431371 730 TUA 705+95 ATA 6 12--IS-- '90 ---- 43560-1 316 1 8 '320 CGH 784734 ATO 7 8 768---6- 1100 1155 8 FOR 531815 738 BEL 100572 918 2 8 -- 10+0 705604 ATO 1 0- 1100 1155 1455 C8H 431808 730 3 O 1 'AMG' PR I) MG 335633 416 1 - UBERLANDIA (11131) 12345-7 2755 2150 1 1234557 0730 ---- lHE 333883 100 808 090 '54'51 O!) 8 768 123400- OOO ---- 12345-7 2055 705633 318 1 8 21 50 - 035 !l/,,94 076 ---- :2345-- :320 ---- 1514 (GO 031761 730 2 BSB 333573 320 1 885 (ES T0,,09 876 20/ 788 BAURU (BAU) Se 12340-7 1940 - -- 8 088 784753 816 (AH /337.40 319 2 1 1524 809 ---20-15 COO 031828 730 2 O 1 08/ .),l)5 070 802 12340-- 15)0 ----
----------------------------------------------------------------------
7010
MONTES CLAROS (MOC) MG
8/9 105493 AIS 1
.0- UBERABA(UBA) MO
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 8730 ---- /015
O 1-0 333881 100 O BOA 333565 ,L 010 333121 LO 2 O
904
6- 0720 ---- ABA 705630 816 P00145676 ATO 2 8 1:50 088 106630 276 ---O-- 0720 ---- PLU 045623 ATO / O ---- 1250 ABA 105630 318 :7345-- 1705 ---- O -- -- 2308 PLA 105622 ATO 2 O
.1+17+------ ODe,,:, 5,8 00
555 000
ARACATUBA (ARU) Se
VITORIA VlX) ES
7345-- 0930 - - - lHE €31871 7374 1234562 0510 ---- :322 O FOR 031815 738 17345.1 1500 ---- 525 806 031693 730 3 0 THE 032373 733 C1 666 FOR 888634 733 CV 444 12345-1425 010 0720 R07820 735 3 O 100 lHE 339894 107 O 808 12345-- 0730 ---- O 805 650 333575 320 CGH 330137 319 2 O 809 3515 5 7 0730 ---- 900 lHE 333883 lUA O 856 333575 320 005 109 343136 100 2 O 839 1600 10845-0905 9 12341-- 1245 ---- 2)4 333536 320 802 1 FOR 333471 320 802 2105 106 333128 320 3 O 809 9 7 1245 ---- 784 333536 100 802 FOR 333471 320 0 302 2005 C4H 333128 320 3 7 009 17045-- ISSO ---- 184 333517 320 O 802 2200 808 433517 100 1 O 133-1,-7 910802 104 333517 100 O 502 67 1550 ---- 2200 888 333517 100 1 8 802 O 920 1234567 2230 ---- lHE 333802 100 7 708 706 333869 100 ASSO' SOA 33367 100 7 O 12393-7 0530 ----
ABA P84251 076 O 768 168 COO P64736 ATO 1 8 ABA PO4753 OTR8 760 P64766 578 1 8 760
---- 1250
1)82 706630 808 O OU! 700588 016 0 8
ARARAOUARA (AOA) Se P83763 010 O 8
2345 - 08-10 .700)3
ARA
768
AAX 935) MG 0925
L 0005 -0801 1155 6- 1080 1155 1,3 4 5-7 2100 2150 2948-7 713C 7150
12305-- 093C ---1T43 ---- 7300
- 83 AH ,88 10H
123158- 0720 0902 12340/- 0720 0302 705 IA,', 17343-7 1705 1805
'35630 316 : R '05630 AIS 6 235632 ATO 2 6 085632 016 : E
1232,-'
2315-- 0830 73450- 19,0
1301 1/04
ABA PO4751ATO O (OH .130214 3 20 1 O 000 784,51 078 8 CO)) R02O32 735 1 O
OT'T
-.-- 0900 08/05-- U93C ---- 5)5037 911 2 7-56- 1900 :042+ 1320 00044' 'II 7 7 -'-56- 1900 :040* 8- 0930 ---- 1400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
6 - 176 - Panrotas - Junho / 2005
.24355- 0930 - - ---- 1325
- 868 P83751 818 CAS €41703 730 1 +
75/1
PORTO SEGURO (BI'S) BA 6- 0932 ---- ---- 1-TIO 0900 ------- 1615
---4---
AOS PO47,! ATO -, 768 CO-O .30)5090 735 1 ' 566 USA 70470! 0084 760 COO 3334)0 08 0 1 ' 506
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se
765 80 768 101
12315-- 0900 ---- 060 P80752 CA/ PO4738 ---- . 110 081 P84 75, 173 15-7 1940 ---- ---- 0870' COO 30-1734
111 8 475 2 8 07' O 711 9 A
768 768 758 760
RECIFE (REC) PE 17345-7 1940 ---- ---- Cli,'
USA PO4753 018 O 760 CO)) 9A236A 133 2 CO 666
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 308 105630 AORE 200 006588 018 1 5 ABA 704751 ATA6 COO 031732 738 13 ORA P84751 8TR 8 109 333706 319 1 O
768 758 805
CAMPINAS (CPQ) SP -- '250
ABA 10,630 51) P00100655079 25 000 155632 AlI 601 100629 AIS 2
PORTO ALEGRE (POA) AS
P84751 ATO 768 O P84768 510 1 O 768 O 768 PO4750 016 PO47b0 O7P 2 0 760
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
3-0. Hc',',: ASA -., • .0 ,-r 0e70p+r'.
980837 Mil 1 FC' 158837 Mli 1 FCO 1 FIO 30148 744
755 76/0
CO- 007754 733 1 08 100 ---- 1-145 ASA '80751 ATO 760 0330 ---- O ---- 1445 COO 900754 730 1 7 100 085 684753 019 0 '5 17315-' /940 ---- ---. 7330 ED5 431682 730 1' 7 :2335-- 0720 ---- . 1020 08345-- /705 ---- _
BAURU (BAU) Se
TOKYO (Narlta) (NRT) Japao
1900 0810. 1-3-66- 1900 2010+ 1940 --34--O 1910 0'OO'
000 700701 311 0 COR 78470$ 019 7 5
PATOS DE MINAS (POJ) MG
335631 016 O 8 105631 006 O 8 3356040111 06 105604 ATO O 8 335633 ATR O 6 105633 ATO O 8
3RASILIA (BSB) DF
1-A-S6-
2-0-5-. 0900 ---- ---- 1510
fl SC NAVEGANTES (Ita]ai/B Iumenau) (NV ARAGUAINA (AUX) TO
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG OE:
MUCURI (MVS) BA
085 P84753 ATO O COO 333470 320 28
I.'O.!S-. .0820 ---- ABA 335633 ATO A 001 331457 IA? 1 A ---- 1033 170455- 3'30 ---- 008 784751 ATA 8 CO)) 333-183 339 00 ---- 0805 i'345-- 0845 ---- 068 33583. AlI A ----,'UIG'321 33115 092 1 O
768 809
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '68 20?
-5- 093:' -----'05 PO4751 AR 10H 0T17'6 708 1 ...- 1330
7
768
cn
O 1640 ---- 201 333731 319 O 801 MACEIO 1 0830 ---- 001 233553 319 (MCZ) AL CCI) 333067 319 1 O 2030 O COO J33420 320 006 o 12345 3815 Li)! 335580 ATR 1905 SSA J33892 100 4 E 006 2219 0511 333576 100 1 8 805 PORTO SEGURO (BPS) BA 20) 031725 733 23456- 0840 E 001 531725 733 6 223-8-0810 6- 0840 -- - CDI 333243 320 COO 031830 730 1 O 2250 O COO 331754 733 1240 COO333400 320 1 O 1 -----7 --- CDI 333241 329 O 809 E 1640 CIO 031660 730 2 O 63510 001 333243 319 7l234557 7 O COO 333110 320 005 0 ODI 313241 319 809 240 COO 333450 323 1 E 1 ----- 7 1130 - 030 333882 IDO 3 O 800 2330 5 00! 031720 733 E COO 333710 320 805 6- 0040 UBERLANDIA (UDI) MG O -23456- 1130 -- 801 J33241 319 809 ---- 00161 8SO 333564 320 4 5 805 CO)) 031760 733 1 O 1430 106 333710 319 O 805 O 809 23456 1130 - 002 333241 319 ---4--7 1130 ---- 001 233211 319 A CONTINUAÇA 800 2330 000 333082 100 3 O 5 805 COO 333710 319 COO 333450 100 1 1 1615 O :234552 515 ---- 201 031089 730 0016+ 800 333554 320 4 O 80+ 9 0145-7 151-,-----3D) 031009 731 BRASIUA (BSB) DF 2340 10H 032814 738 2 O 1234567 1515 - 001 G31009 730 8 LUA 032712 731 8 -- 3810 ---- 03: 333243 319 5109 ' ------ 2030 001 333245 319 O 800 708 031805 130 2330 0:5 031732 796 3 A 058 333470 0 1 O 5 02 1123 O 802 COO 333412 320 ---- 0025+ SS4 031006 738 4 E PORTO VELHO (PVH) RO 335588 ATO O 12345-- 085 0910 802 0540+ 558 333068 100 30 5 009 1234567 1640 ---- 001 133731 319 1 851+ ---- CII 335580 ATO O 005588 ATO 12345-- 08:5,315-0910 O -2340-- 2030 --- VAI 333245 319 809 0 COO 323538 319 806 1 040 333540 320 1 O 9 2345-7 1515 743 ---- 001 03:809 735 O COO 333412 319 802 802 0430. 010 333304 326 3 O O 1130 ---- CDI 313241 319 COO 031778 738 1 1535 0540. SOA 333050 100 30 802 00) 333245 319 O 809 1------7030 - CD)) 333710 320 O 9 3D! 333731 319 1109 -7 2030 ---- 80: 333245 320 3234532 1640 ---- 8 809 0 802 CGH 333472 320 E 2215 050 333546 100 2 20:0 150 323574 320 1 O 1205 1 COO 333472 319 802 807 .-- 0430+ 554 323304 320 3 A 0 OU! 313241 310 2345-- 1130 ---- 12345-- 1720 ---- 802 331453 (M7 0540+ SOA 333868 200 3 E 802 O -2945 2090 ---- 00) 333245 319 809 CO)) 333710 319 O 008 333464 380 1 5 19:0 1301 COO 333072 319 8 802 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 050 333546 100 7 E 2215 0030. 350 334904 320 3 O 002 .. CAMPINAS (CPO) SP O 12345-- 0815 ---- 00: 335588 ATO O OU! 333241 119 7 1130 ---- E $ 49 001 333245 320 2030 ---- 002 335588 ATR 1 2345-- 0815 410 ---- 80 E 1 055 333807 319 20 CII) 333710 320 O 807 COO 333472 319 3101 --70840 ---- -----'215 838 333875 320 1 O O 001 01)1333553319 2215 000 333548 180 2 0 ---- 0430+ SOA 333304 320 30 802 O 123456- 0840 ---- UD1 031725 133 0 801 COO 333007 319 301 031000 731 A 1733567 1515 ---- :720 CHO 031695 735 2 1410 COO 333887 320 2 O 801 MANAUS (MAO) AM O COO ':31817 730 5 E 001 533205 319 1 ------2035 ---- CDI 205580 AIO 0 009 O 12345-- 0875 ---- O 001 333241 319 003 sOl/A 730 1234551130 ---- ,JOO 009 5,13472 320 1 8 5 ---- -'750 830 601)204 777 1 rIl 777 AOl COO 33300! 319 2 O 1320 1510 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 001 333245 319 O _7315__ 2030 ---- 9 CDI 031809 730 E 009 1234567 10:5 ---- 031 333241 310 7 1130 ---- E 2 0031 ---- 001 353503 319 O102 005 333477 319 1 O 2250 COOI 031814 730 O 00! CO-) 333032 320 1 3 1510 2 CO)) 701700 078 1 O 8 801 233235 328 2 - ---030 0.11 ---- 940 031696 730 2 8 2010 9 031 03:809 731 6- 1515 ---- E 12345-- 0840 ---11171 0327.0 707 7 COO 333472 319 1 O 2250 1 M133731 310 809 1234567 1330 ---- CIO 032614 730 2 9 73 1 0 1OIC COO 703736 ATO 2 o - 00501 09 339542 320 2 1 807 5 1231 09:009 730 1 2345-7 1515 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS O 12346-7 1515 ---- 00!131809 730 ---- 2395 COO 0E1783 738 " O O 09 12345-- 3010 ---- 00: 223243 320 MARABA (MAS) PA 1921 CI)) P84732 ATO 2 O :000 E110 GOIÂNIA (GYN) GO 13-2 333760 320 2 5 281667 2640 ---- CDI 333731 319 1 039 RECIFE (REC) PE E 031j 319 O109 6- 0510 ---- 2340 COO 333714 370 2 8 002 - 331450 EM2 C o :2345-0752 0395 8 1 2348-0020 ---- DO) 335500 ATE 1040 131) 333760 320 2 O E110 001450 (82 O O 12345-- 0752 0835 MARILIA (M 11) SP 000 333502 320 1 O 1250 8 CDI 336588 ATO 12345-- 0015 ---- 531453 EM? O 0 12345-:720 1305 O 00! 031725 133 12315-- 0840 --- o 7 0030 ---- 001 JJ3653 3:9 1207 OS)) 333593 100 1 E 1330 081453 082 011 12305-- :728 2600 CI)) P84760 810 28 768 1430 O COO 233400 320 E E CDI 353553 319 -7 0830 ---- O 10305-7 2515 ---- 001 031809 730 1725 550 JJOAAZ 100 3 9 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2 CO)) 333762 320 7 O 1330 CO)) 784732 ATO 1 O 108 1030 02) 031725 133 O 224356- 0030 ---- 00! 105611 ATE O 17315-- 0700 ---- 123455- 0840 ---- UDI 031725 733 O OU! 333215 319 809 7345-- 7030 ---- 1430 CAI) 031764 733 2 O 'LO 805612 2 O 1075 1214 COO 031736 738 1 CDI) 334734 ATO 1 O 2320 E - 2004667 1610 ---- 031 JJ3731 319 001 000557 ATO AT O I---5-- 1:25 ---- 001 333241 319 5 2200 12345-7 1130 ---- E $09 7 2030 ---- 001 333245 328 2310 COO JJ3574 320 2 O PLD 105801 AIO 1 8 ---- 1525 2003 1615 10H JJ3770 320 1 O 2320 COO 334734 ATO 1 O o 809 -7 1000 ---001 105811 800 5 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 001 233241 319 -6- 1130 ---- ---- 1730 0955 PLU 700603 ATO 1 O MARINGA (MGF) PR IDO 233770 319 1 E 3003 1615 311352 EM2 '3 8 12335-1031, E 103456- 0847 ----111) 04:775 733 O 8 09 2 001452 092 '0 0 1234667 3640 ---- 301 333731 319 12345-- 0955 1085 ILHEUS (lOS) BA 0)8 03:761 130 7 101) 333774 370 1 O 2003 1515 __ 331401 £82 '1 13 ----2210 :2335-- 1955 2110 O 809 UDI 333241 319 123-56- 1 130 ---- UC1 031804 730 301 332453 682 O 173357 1518 --- $81481 EM2 3 O 12305-- 1720 ---- 2345-1955 2030 E 806 1625 CO)) 313454 100 1 COO 101740 735 2003 1 5 SE)) 333591 320 2112 o 009 ---a--- 130 ---- DII 333241 319 RIO BRANCO (RBR) AC O 031738 730 2 ---- 2330 CO)) 333400 100 o aos 7
CARAJAS (CKS) PA
1234067 10)6 ----
001 0311100 730
335588 T05586
ATO
8' 87 8' 805
009 886
002 009 806 002 009 005 802 009 005 802
I'
2,3
13
A2 Ao, 1,5
-
001
306
-
-
E
1850 558 313457 100 3 O 806 MONTES CLAROS (MOC) MG CO, ) 01181.! 141 O 7 1130 ---- 809 002 313241 319 Dl 105511 AIO 12345 0703 ATO 2320 058 031782 7,0 3 E A 806 CO)) 333450 100 000 5 L0 705590 018 2 2) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CASCAVEL (CAC) PR 802 1900 553 333453 100 3 E - -- - 05030 ATO 1831 ---5 001 135562 900 O 1 2415----- UDi 031809 735 17345-7 :015 ---- E 7 74507 540 ---- CDI00:0 333231 319 PLO 705005 ATO 1 A 809 ---- 1150 540 .2,00.1 320 1 1 135 COO 006300 082 2 7 018 COO 333406 320 1 8 000 00! 706630 378 O 2222 0050 --- 1---s O 001 13351' , 310 7 0830 ---- 1250 PLO 705624 81)) 2 ---CAXIAS DO SUL (CXJ) RS IMPERATRIZ (IMP) MA O COO 333706 320 1 001 533725 733 133455- 0840 ---- E 009 - 000 --- 00! 705017 ATO 8 801 333231 319 7 1131 ---- 1610 030 333003 320 2 O 'LO 05634 ATO 1 O .. 2000 050 531780 730 2 1150 0 805 CIO JJ311O 320 001 031725 7330 127451,- 0840 ---- 0 DII 031000 130 12330-7 1515 ---- O 1 oC9 ---- 831 333241 319 17345-- 1100 808 038 J33572 320 2 o CO)) 03)764 733 1 O 1125 O COO 016372 082 2 ---- 1345 101 CG 333161 100 1 5 3011130 333241 319 O 009 E -233+513 10 ---- 001 333211 310 1 2338----- 0 DO) 05632 AIO 12345-1745 ---- O 805 COO 1,33110 319 O BOB COO 313237 319 CHAPECO (XAP) SC PLL 05022 ATO E 0 ---- 2200 050 3J3572 320 2 O '110 113133 103 2 O 2 1 158 730 10! 031725 733 -6- 0800 ---- MUCURI (MVS) BA 8 1234567 1515 ---- CII 031009 730 10H 006324 (92 1 1220 IPATINGA (IPN) MG UM 031728 733 0840 3 COO 03)712 730 1 O 1950 CDI 031809 730 :2345-- 1515 ---- 001 005611 ATO O 17516-- 0700 ---- 708 COO 784704 878 2 0 1510 O 00! 333731 319 :230567 1640 ---- CO)) 006311 (92 1 1930 PLU 105502 ATO 1 0900 COO 333530 319 1 O E 2115 009 CDI 333731 319 12345-7 1540 ---- NATAL (NAT) RN 001 705557 880 O 1---5-- 1125 ---- E 001 313245 319 2830 ---- 1 E COO 006306 (92 2 140 ATO O 001 335500 17345 0015 -- ATO ECU 705601 2 O 1555 O COO 333472 320 802 050 133466 320 1 E 1251 8 001 705617 878 ,OD ---- CORUMBA (CMG) MS 0 530+ SOA 333305 320 A O O 001 031009 130 1224567 1515 -- PLU705603 OTR 2 O 2800 ATO 5 UD1 335588 22345-- 00:5 ---- E 001 333240 319 -2345-- 2030 ---- A COO 031814 738 5 801 031009 730 007 12345-71511, ---- 858 333593 100 2 1245 E CO)) 333472 319 050 031715 733 3 6 0030 - COO 006322 082 1 A 945 0530' SOA 333305 320 3 E CRICIUMA (CCM) SC O 809 1234587 1640 ---- 00! 333731 319 E OU! 333245 320 7 2030 ---- 009 JOAO PESSOA (JPA) PB CDI 333731 319 12345-7 510 ---- 005 0210+ CO)) 313574 320 3 O O COlO 333172 319 DII 335508 071 12315-- 3815 ---- COH 006306 082 7 8 2250 CII 031726 733 123-15-7 2340 - 8C7 0530. 400 33430' 320 O O 1405 000 313562 320 28 0 COO) 031703 730 CUIABA (CGB) MT 1 --- 001 S3122 734 6- '0840 ----1201 031725 733 12340-7 2340 3414. 010 077466 738 2 ---. 8 12305-- 7316 ---- 001 JJ5588 008 0740- CNF 031733 730 1 1 COO) 031766 730 2 O 1650 838 133899 320 1 ---- 1115 g NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC o 1640 ---- 07! 333731 319 1:34507 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 0 o 001 333553 319 O 80 ! --7 0830 ---- AOS --0830 ---- CD! 353553 319 O COO0010 33357 4 370 1 301 333213 320 17345----- 5 802 COO 323762 320 881 1500 CO)) 353025 100 : 8 ---- 1235 802 0105. 8EC 333500 370 31 COA .1.14514 419 1 E :030 0 801 031725 733 O 223456- 0840 ---- 173456- 0800 ---- 001 031725 733 O 6- 0010 ---- 30) 333003 319 JOINVILLE (JOI) SC COO 031736 738 2 5 1330 Colo 031156 730 1 8 115 COO 333916 319 1 0 1100 O CDI 031725 733 O 123456- 084C --- O 804 OCO 001 323242 319 101 313241 319 1234567 1130 ---- 6- 1130 ---- 5 333553 319 7 0030 ---- 401 -- 1040 COO 031176 730 1 411 801 10H 3J3742 370 2 CO)) 333823 100 1 1 1545 ---- 1500 COO 333918 319 1 0 1130 O 809 2345-7 1040 -----DI 333731 319 A 009 801 031809 730 1234567 1515 ---- 12340-7 1640 ---- Aol 333731 310 O Doí 031725 733 123450- 0840 ---- 100 330027 100 1 E 001 1910 0106+ 150 031700 738 2 COO 333841 100 1 1 601 2000 1130 COO 031636 730 1 E O O 804 22345-- 7030 ---- UDI 3,13245 319 12340-- 2030 ---- 301 333245 319 JUIZ DE FORA (JDF) MG A0 1 333241 319O 12345-- 1120 ---- 001 COO 333760 320 1 O COO 333021 100 1 O 2315 ---- 2330 E 731 031725 733 1-3-,-- 0840 COO 133920 319 1 0 1400 0 609 O 809 001 333205 320 --7 2030 ---- 1320 COO 780104 ATO 1 O 108 -- 7 2030 ---- 301 333245 320 001 133241 3191 6- 1130 ---- 003 001 10H 333780 320 1 O COO 333021 100 1 E 2315 ---- 2330 -2-4--- 0840 ---- CDI 031125 733 1400 COO 333960 319 1 0 1320 COO 704702 ATO 1 O 768 PALMAS (PMW) TO CURITIBA (CWB) PR 0 DAI 133241 319 12345-1 1130 ---- O 809 AO! 3J3241 310 8 -2-4--? 1130 ---- O 001 12315-- 0815 001 335508 ATO 001 333553 319 -7 0830 ---- 1 430 COO 133930 019 1 8 760 807 001 ---1710 CO)) 704284 ATO 1 O 000 333008 100 1 9 COO 333007 319 1 9 1201 1205 O 001 031009 730 1234007 1515 ---- O 009 E 12340-7 1640 ---- AO! 3J3131 319 809 AD) 333241 319 12305-- 13O ---- 532725 733 1 O 23456- 0840 1100 COO 031520 730 1 1010 7 O 68 ---- 2140 COO 704708 ATO 1 O 805 E 009 COO 333700 320 501 333291 319 18345-- 1130 ---- CDI 333731 31)) 1 12345-7 1640 ---- 2125 050 3J3814 100 2 9 801 801 LONDRINA (LDB) PR 1435 CI)) 323009 320 1 COO 113940 319 1 O 1901 E 809 A AD) 3J3D41 319 001 333241 319 -23456- 1130 ---- -07 1130 ---- A CII 311731 319 1234567 1630 ---- O 809 801 333243 320 12345-- C810 ---- O 005 COO 333710 319 10)1 333009 319 1 435 CO)) 533952 319 1 8 2000 810 CDH 333760 320 1 O 1026 002 058 333018 100 2 1 ---- 2111 002 031009 730 12345-7 1515 ---- o 809 001 133233 319 6- 0810 ---- SALVADOR (SSA) BA 00) 031000 730 1244567 1815 ---- 109 031740 70G 1 1740 010 COO 333760 320 1 O 1026 001 333233 6 COO 031752 730 3 O ----- - - - 2230 3D! 333731 3190810 009 12315-7 1640 ---- O AOl AD! 333553 319 0830 ---- C1)l 313450 319y 320 2 8 1350 DII 081453 £82 12335-1720 ---- CGH 333017 320 1 9 00 1335 COO 333162 320 1 O 802 1315 O 001 315508 ATO 13345__ 00:5 ---- 009 031752 790 7 O 9 319 2230 -0- 1040 ---- UDI 333731 031125 733 2 O 123456- 0840 1220 030 333566 320 1 A 1700 CO)) 333083 320 1 E 1945 E 809 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345 1130 ---- 601 333241 319 00! 333553 310 8 7 0000 ---- O A 001 030009 730 DIAMANTINA (DIA) MG C06 333009 320 801 2345-- 1515 - -- 1400 COM 333328 370 2 O 150 016311 (02 2 0 801 ---- 2016 0 1025 CWO 333331 100 2 O CDI T05630 ATR ---5-- 0500 ---- 00! 031720 733 123056- 01)40 ---- 1 809 PLU 105624 ATO 1 1200 o 1130 ---- Aol 333241 319 E CO)) 031004 730 PATOS DE MINAS ( OJ) MG P 1 811 CD I) 333009 319 1030 CNF131708 733 2 E 001 705610 010 O 12348-- ASCO ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC CWB 313331 100 2 E 1825 O OU! 333241 319 123-56- 1130 ---- PU 00,506 ATO : 6 15c1---- 1020 0 001 331450 (82 12345-- 0752 ---- O 309 00! 333131 319 1214607 0 CO)) 333454 100 2 E 1025 550629 ATO O O 7345-- 011, 2245 103 1305 59)) 233813 100 2 O 6C1 2140 COOI 333772 320 1 O E 001 333241 310 7 1130 ---- 035629 010 O O 123.1+-- 2115 7145 O 001 335580 ATO 2345-- 0015 ---- CO)) 333158 100 2 O 1725 OS)) 333875 320 2 5 AOl MACAPA (MCP) AP 1350 PORTO ALEGRE (POA) RS O 001 031830 700 1234567 1515 ---- 5 0 0010810 031725 733 CDI 336508810 12345---- 123456- 0840 ---- O 805 CDI .233243 320 12335-- 0810 ---- P00 131805 731 3 O 2255 807 1345 10H 032686 730 1 5 050 333096 328 2 8 1500 802 ---- 1230 CI)) 333053 319 i O O Aol 333731 319 2234567 1640 ---- 804 809 -------7 0030 O 333241 319 3-----7 1130 ---- 00! 333241 319 12345-7 1130 ---- 801 O 871 --- 00! 313553 319 CO)) 333486 320 2 8 2328 8 408 005 150 323107 100 1 CO)) 333710 320 1400 COO 333003 320 1 O 801 ---- - 730 O 0)0! 333245 319 2030 ---- 007 9 030 333440 320 3 O 031 031809 730 2355 1734567 2515 ---- O UDO 031725 733 123456- 0940 ---- 0140* COO 333170 320 2 A 009 8 001 233241 329 1870 COO 031603 730 1 -23456 2130 ---- COO 031695 130 2 O ---- 1310 A -2345-- 2030 ---- 301 333205 319 O 005 009 5 CIII 233110 329 001 333731 319 1234567 1640 ---- 8 889 DAI 333241 319 12345-- 1130 ---- 0140* COE 333172 319 2 O 808 807 050 233448 320 3 E COO 333105 319 1 O 2221 ---- 2355 001 COO J33161 103 2 E ---- 1535 O 7 2030 ----1101 333245 320 0 301 031809 730 1234561 1515 ---- O 001 J33241 310 809 7 1130 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0140+ CIO 333372 319 2 O 0215+ CIO 131026 738 3 O 801 COO 233055 319 1 O ---- 1630 301 333243 319 -6- 05:0 ---- 001 031726 733 12345-7 2340 ---- 0 005 301 333731 329 1833567 1640 ---- 031009 730 1 O 1234567 1515 1010 802 10H 333470 320 2 O 1109 COE 131703 730 E 070 002 CIA JJ47 E 009 DO) 233731 319 12345-- 1640 ---- O 331 335508 AD)) 10345-- 0015 ---- 230+ 110 031500 738 2 O 007 ---- 0230 k BEL 333A01320 42 001 100 233057 320 1 E ---- 7030 o,, 050 333516 320 2 5 1345 400 :7316-- 0325 12305-- 0815 1400
00, 001
-
2 2
AO: 301
C.
,OQ
000 809 002
889 806 809 002
002 009 002 802 809 002 002
889 802 080 002 801 002 809 802 809 082 009
042
009 802 889 802 889 886 805 801 006
800 806 809 808
009 806 809 802 809 002 009 002
Panrotos - Junho / 2005 - B - 177
12345-7 2340 ---- LO! 031725 733 '56 033003 7 3G o 74
-
O
O O
0:; "'•',--• 12345- ..*,'.o*. 3
=
UBERLANDIA (UDI) MG
1
JOINVILLE (JOl) SC
MONTES CLAROS (MOC) MG 7
3002 ------ 1730
• - 00 333420 320 300 006321 £50 7 3
706
-4-5-- 0404 ---- ---- 5840
A 610 006315 EM2 COO 802736 735 1 8
100
MACAPA(MCP) AP RN --- ------------------------------------------- --NATAL (NA A 0:3 006315 (92 1-3-5-- lO_O ---- 57,4 330403 024 , 806 ---47 -- 1035 ---- -- 0034+ CO!! 002208 733 3 CO 448 ,, 0110+ 27)) .13504 000 0 3 ,0S ---o - UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC MANAUS (MAO) AM . .. 1 3-3-3-- 407 ----VIA 006315 092 205 133423 320 -: ---------------------------------1535 .... ----000'
CONTINUAÇAO
ARACATUBA (ARU) s
COO 13304! 120 1 8
803
3 406 ANGELO (GEL) AS 1 305 O SANTO 55 ---- 350 333421 320 8 505 :i 5)1 5 133 5- 084: ---- 2335 18!! 604766 816 2 E 755 --- 069 333567 320 BS8 J33810 300 2 1 840 105 513 3_5324 EM? 2 ARARAQUARA (AlDA)SP PETROLINA (PNZ) PE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -----58 3J32l 320 O 006 O 7 V'' ---- 7 006 098 J33424 320 ---o--- :320 5 1,03 333588 078 ---- 23'-- OlI 768 0H £84766 ATO 1 O ---- 1530 550 006384 (92 1 * OSB 33354' :00 :28 BELEM ' PORTO ALEGRE (POA) AS 503 33324! 3:9 509 i,o's' :130 ---- UNA 42 ' ' 1300 1 1--- 15------UNA J33421 320 806 008 33/42 320 3 ---- 2'OO :455 SSA 333892 00 4 ------0030 CO 330457 324 1 123158' :600 501 33373! 319 --- 09 -- -; ---- 1,4 333473 320 7110 - CCII 333276 319 1 ---- 0055* CO!! 333714 320 1 0 902 . , ---4--O 300 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
---- 0225* 233 031030 730 6 3
MARABA (MAB) PA
PALMAS (PMW) TO 0170 J3,420 320
1 1-3-5-- 1400 ---- 017 426315 592 ;45 (0') 333714 320 2 !! 802
MONTES CLAROS (MOC) MG 1-3-9-- 1400 ---- 010 CC63:5 692 ---- 21:0
CGH CC')?? 502 7 7
NATAL (NAT) RN ,-3-5-- 1400 ----
8 010 015315 [M2 ---- 0310' CII 333501 320 3 A
845
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -'-5-- 43
---
310 00638 £97 218 33204: 300 1 7
831 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG PORTO VELHO (PVH)RO ---- ODE 335580ATO PALMAS (PMW) TO ---4-- 7300 0 805 058 33470 322 4 8 006 14013 USA 333420 320 005 1353 BSB 333722 320 1 5 ., 80631, 6M5 1-,-;-1400 910 OSA 333217 320 1 0 809 9 805 7,53 333587 3 20 3 7 0830 ---- doi 50! 333553 319 2270 C,H 531752 130 3 1 USA 33340! 320 - 1 306 ---4--O 3535 807 BSI 333946 100 2 1 1015 1 806 CO!! 333420 320 ---- 79,'' CO!! 333204 370 - A AO'---' :000 ---- USA 333420 320 8 806 PASSO FUNDO (PFB) AS 2040 558 333892 100 5 008 9 1 1-3-8-- 3400 ---- 550 333567 320 805 411 006315 EM2 BRASILIA (BSB) DE 00! 831725 733 6- 0840 ---- 18 050 333548 104 2 8 802 ---- 2005 COO 006311 (92 2 1 1 ---0--O 301; 27,3 333420 320 005 1708 CGH831862 730 2 SSA 333341 100 1 AD! RECIFE (REC) PE PORTO ALEGRE (POA) AS 7 1130 ---- 00! 333201 319 009 570 333826 320 2 0 809 1 806 1-3-5- 1400 ---- 07? 016315 092 ---4--O 1430 ---- 890 333420 320 AOS CO!! 333710 320 ::: 1900 O 00---1,,, -----53 1 333421 328 006 ---- 1728 568 333892 100 1 508 C5001009 790 1 1 ---- 1810 2318 858 333572 320 3 0!! 333574 320 1 3 AOS ---- 2010 - 4-7 i535 --- - UNA 333427 320 O 806 PORTO VELHO PVH R -23456- 1130 ---- 00! 33324! 319 009 ---- ' 314 COO 333074 328 2 1 805 1 CO!' 333710 39 005 CAMPINAS (CPQ) SP 1 1-3-0-- 13 010310 692 058 333577 770 3 3 2310 008--O 1300 ---- .7,1 333423 320 O 80); RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 ---- 2218 Coli 3_3I6 100 3 5 1234557 1515 ---- 00! 533809 730 303 333041 100 COA 333420 ,28 - O Ali --7 1303 1 006 RECIFE (REC) PE 0135. CO!! 031814 738 3 ,. 3_I5 ---- 1700 030 JJ30'T. 100 1 7 80! .. 010 333031 100 2 O 801 1 ---- '.3 OC,315 EM2 1., 006 1 1_NO 133421 370 8 005O 153' ----0,2 33342 520 - 535 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2115 CO!! 03:030 730 3 * 8035 A 800 35 7513 333530 0:9 1 8 1511 133228 320 :33203 320 O 15345-- 0830 0932 PRETO (RAO) RIBEIR SP ---- 2:75 101AO '33443 100 2 5 001 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 333243 319 13 so 6- 0810 0910 1 518 016315 530 1-,-8-IICO ---- 706 A 302 333427 020 .535 ---- 333550 319 O 80! CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 0830 0935 208 .113274 09 1 A 809 1073 CO) 119013 :4 1 A 30? O - 1900 ---0--O 535 ---- AOS 050 333421 320 533725 733 373456- 0840 0946 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---7:30 CC!! 333774 370 3 A 000 333241 319 1234567 1130 1234 809 SALVADOR (SSA) BA 0 1-3-5-- 1400 ---- AIA 028310 052 1234567 1515 1637 831809 730 O 7 ---4--.' :000 io_'c 13410 320 O o 206 CHAPECO (XAP) SC 1234567 1640 1740 333731 319 O 6 809 ---1--7 535 808 SAO JOSE DO RIO 12346-- 0720 ---- 001 331153 08? 3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O334fl32O A 805 559 33346' -32U 1 7 ----'030 1 .400 ____ AIA 005310 602 A 735 3108 21 :c COO 133276 319 : A CRICIUMA (CCM) SC 333745 339 O 1 1745-- 2030 2139 COA 652031 731 7 A 050 ---- 1715 1 006 SAO LUIS (SLZ) MA ---1--O 1846 ---- UNA 333421 320 39215 320 O 7 2030 2139 809 SALVADOR (SSA) BA 77,0 COO 0E6 306 £92 2 1 17,0 _J34?J 370 .1 -7 3,30 ---- 1 806 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O -0-5-1100 ---- VIS 0063I5 682 ---- 2040 00 3.13892 000 3 8 006 CUIABA (CGB) MT 830 73G 2 Y 12340-- 0752 ---- 501 j,31450 090 --1-' liSO SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP 11:0 003. 33010 100 1 1 go SAO JOSE DO RIO PRETO (SJSP A 836 SOROCABA (500) SP 333598 320 2 8 003 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1750 1,08 33355 1 00 1 1 802 0017-----031 333243 339A AO!! CURITIBA (CWB)PR 1100 CO!! 006364 EM? 1 A SAO LUIS (SLZ) MA ---4--' 1535 ---- 3197 330121 320 1 008 --- 0450 388 33503 370 1 5 002 :2.745-0 640 ---- 03! 333731 319 0 009 0- 3-8-- 1400 ------'lo 006315 E!!? 1 058 333017 320 1 :835 SOROCABA o 7140 CO!! 006360 £50 1 O " 031831 738 3 O __ AO!! FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1' 15b0 1 UM' 33323 370 ----5-- 0030 ---- 00! JJ3245 319 '- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4--' :525 ---- 050 333421 320 3 8316 ' ---- 7:10 COO 006050 F50 3 2300 CO!! 006362 E92 1 3 1-3-5-- 1303 :,30 006315 £92 O O 222: COO 333109 319 1 1 AO!! 12345--
0815
TERESINA (THE) P1 - --3- 0810 ---- 201 333243 319
TERESINA ITHES P1
UBERLANDIA (UDI) MG ---o--- i000 ---- USA 333420 320 1 81t A 809 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1400 ---- 010 C25415 EM? O U'53 313.120 320 6 832 — -1--7 1300 ---- 806 300 333067 320 1 AOS CO!! J33470 320 O ---- 0000 CII' 33,246 319 1 O 330 333890 100 2 1 0213 808 ---- 1905 806 800 333802 100 2 1 FOR 333512 300 3 A 3530 802 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0815 ---- 301 335580 874 6 FOZ DO IGUACU (IGU) PR UBERLANDIA (UDI) MG O 1-3-5-- 1430 ---- VII 006315 £90 1725 658 333538 320 3 O 002 ---3--- 1035 ---- UNO 333421 320 1 ---1--? 1300 1 806 USO 333420 320 005 030 COO 333134 319 1 O ---- 1-----7 1130 ---- 00! 333241 319 1 809 ---- 0005 CII 333246 319 3 8 1 889 802 050 333503 320 391, 333557 320 2 O 001 --7 1035 ---- 046 333710 320 O 805 7 ORA 333421 320 806 ---- 2340 - 2005 CIO 333246 320 1 8 00 2210 ASO 333882 100 2 6 808 GOIANIA (GYN) GO -23466- 1130 ---- 001 333241 319 1 535 ---- UNO 33347! 320 A 800 VITORIA (VIX) ES 00 VILHENA (BVH) AO CO!! 333730 319 1 7 USO 333421 320 006 ---- 2000 CUII 333468 319 IA 801 --71535 2210 058 333882 100 7 3 808 o'-. !!Ora,"O 083! -3, 5,'. COOI 333224 020 0 801 1545 ---- 050 333421 320 o AOS 234567 1515 ---- OS! 001609 230 1 57Ile; 'II 8+ e'P0't COE 333144 100 2 O 4040 882 2000 CO!! 333468 320 3 O 377 1 CO!! 031814 730 --4 1535 ---- USO 333421 320 A 00--ILHEUS (lOS) BA 0130. FOI! 031870 730 3 COII ,3224 320 1 AO! ---4--7 1535 ---- UNA 333821 320 4 805 0050 I'OE 334146 100 2 O 002 BRASILIA (BSB) DE TUCURUI (TUR) PA 2220 COO 333406 320 1 3 806 7 1440 ---- 835 865500 UTA 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA /7-15-- 083, -- -- LO! 105588 ATO IMPERAT IZ (IMP) MAR ---- 1326 COO 313898 320 1 A ---0--O 1303 1530 165 T05595 816 3 7 USA 333420 320 0 306 11345-- 70:0 ---- 8811 335517 ATOA ---4--7 1000 ---- 098 333420 320 1 000 1613 330 326321 £80 1 A UBERABA (UBA) MG O ---- 1426 LIS 333898 320 1 A 358 333567 320 AOS 32,-is-- 0830 CASO 13563! 016 O ?',8 038 3J3572 320 2 A 808 -----CAMPINAS (CPO) SP 32315- . 0830 0555 05631 215 O IPATINGA (IPN) MG O 1135 '250 055805 ATO 4 O :101, :1:0 :36504 006 O 0 !--7 1300 ---- 17345-- l'S 7128 308017 ATO 4 O UNO 333420 320 806 DE: VIDEIRA (VIA) SC -- 111)0 13,0 056O4 015 O A '245 053 006321 £50 3 1 Oe+,po;t; ; 1,3,," 0,0 6* CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-' 2059 2L5 :35633 000 O O 12345-' 055 si:! --- / 1435 ---- 028 005535 ATO 9 C5533 AT S O II JOAO PESSOA (JPA) PB ( OS 333800 000 1 0 l80 0 ---4--' 3 1535 ---- 000 333421 300 806 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 13345-- 1515 ---- 600 335517 ATO COO 333074 320 000 BELEM (BEL) PA ---4 O 0800 ---- 000 33,743 320 1300 CIO 333008 100 1 O OS 8[. 330500 320 3 802 1-3-5-- 1400 ---- 8U 006315 082 1 lO'S COO 330120 370 1 1 0370 LSII 082530 7,3 7 Cl 444 CUIABA (CGB) MT JOINVILLE (JOI) SC 5 7 0000 ---- 3)00 jj3'53 319 7 1435:600 00000s ATO O os BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---4--7 0535 ---- 7 0170 J-- 3 ! 21 320 3735 208 333420 320 1 12341-- 1515 1635 300517 019 O O 1912 COH 313027 100 1 -3-5-- 1400 ---- 7 807 AIA 006315 EM2 VIDEIRA (VIA) SC 2345-- 1515 1630 330517 ATO O 1736 CO!) 333702 320 1 O 020 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -0-6-- 30.3) ---- 7 SOl 031725 733 CURITIBA (CWB) PR oos BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 23.3 333123 370 ---4--- 1300 ---- 335 CO!! 006314 (02 3 1 7 1435 2:75 3056 00 470 3 O -O-O-- 3400 ---- 1900 012 005315 [97 050 016354 6792 3 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1815 2223 055517 OO 3 9 COO 333274 320 7 ' :94_ 801 1 12,75 - OOIC ---- 50! 333743 320 809 JUIZ DE FORA (JDF) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 O IS), 33.0 333421 320 ,IAI' BRASILIA (BSB) DF 40 CO!! 333026 100 1---- 1 801 7 435 ---- 0811 855005 ATO 9 1 '.10 0263:5 (02 o68-'-5-- 4,1a ---- 140 CO!! 584708 ATO 1 1 12040-- 0040 ---- LO! 531725 733 ._. 2335 080 031743 738 4 sUS 031770 738 1 ' ASU LENCOIS (LEC) BA CO!! 033764 733 HUMAITA (HIA) AM CASCAVEL (CAC) PR 1355 ---4--- 13C0 ---- 030 033690 730 7 1 8 LOA 233420 320 AOS 0 338 ---- 841! 055516 ATO -3-5-- 1400 ---- 3 AIA 006315 [112 123455- 0840 ---- SI!!033725 733 1 1538 550 136300 (92 1 A ---- 1700 10 885503 ATO 3 O 2013 CV!! 006300 002 o , 7 CO!! 031688 730 LONDRINA (LOB) PR 1445 CNF 031616 733 7 1 CHAPECO (XAP) SC 7 7515 ---- UNA 333421 320 8 1700 ''0 005550 OT O 3 O 9 32345-- 1130 ---- 110! 333741 319 009 1.1-5 -- 748 CGH :33772 320 1 A JI-PARANA (JPR) AO 1515 CO!! 333332 319 1 809 : Y 1 7 1338 ---- 00! 333241 319 80!! MACAPA (MCP) AP CURITIBA (CWB) PR - ---4--O 3300 ---- UNA 333420 320 O 1600 CO!! 333136 100 0 O 809 -3-5-- 1-100 --6! , 63l5 EM2 - 9 1 ISA 333567 320 6- 1326 3410 805604 AJO O A 015 -23456- 1130 ---- 1 001 333241 319 889 . CO!) ,31740 730 1 O 2350 008 333148 320 3 1 007 1 COR 3J3710 319 AOS LABREA 'LBR AM 1 ---4--7 1835 ---- 358 333421 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 006 858 JJ3517 100 2 O 002 2200 — 3 ---- 1335 ---- 047 096516 ATO A CII 333734 320 1 802 4 -3-5-- 7430 ---- VIA 006315 EM? 7 1640 ---- O UDI 3J3731 319 009 ____ '57 375 5 8 5559 ATO 2 17230' 011 JJ3894 320 4 o AO? - - 1900 CCII 433103 100 1 Y 338--6- 1325 ---- CO!! 3J3224 3201 AOl 8001 885504 ATO O 2040 0SF 3J3134 100 2 A 002 MACEIO (MCZ) AL FORTALEZA (FOR) CE ---- 1815 360 385650 ATO 2 12345-- 1640 ---- 831 333731 319 009 1 -3-0-- 1400 ---- 3 153-----1048 333421 323 806 3323 016315 EM?' LONDRINA (LDB) PR CO!! 333224 324 0 801 O ---- 2250 CO!! 333538 319 08 011030 730 4' 806 7 1435 2015 535505 ATO 2 2050 CNF 333146 100 7 2433+ 410 333304 320 3 0 +02 GOIANIA (GYN) GO MANAUS (MAO) AM 1------2030 ---- O 001 330245 019 MANAUS (MAO) AM - *-_-- 1100 ---- 3.0 0CA315 [92 ,--3---- 1013 ---- O AOSSI6 010 AV O O COH 333477 320 ---4--O 1380 ---- 28!! 031910 730 1 ---- 7800 UNO 333820 320 A ,00 --- 1845 '1118R5550 ATO 4 O 0550+ 508 333367 100 3 O 0014 7390 954 333892 100 5 8 036 IPATINGA (IPN) MG 1375 ---- OU,) 965534 ATO 1 ---1-2345-- 2030 ---- 303 333245 3 8 ---1--O 1535 ---- ORA 333821 320 8 376 085550 ATA A O ---- :3005 -3-,-- 1408 ---- A AIO 006315 (92 CO!! 333477 019 7 19 0080' CO!! 333502 323 7 A 3C'O ---- :905 coo 006372 [02 O 8 0550+ SSA 333367 100 3 8 ARINGA (MGF) PR MARABA (MAB) PA 3 7 2030 ---- 201 333245 320 JOAO PESSOA (JPA) PB ' 1435 ---- 055 050605 AR 1 ---4--7 1535 ---- ORA 333021 325 A 006 CO!! 333472 319 LI-O 355611 AA 3 1 ---- 2053 -3-3-- 1400 ---- VIA 006315 EM? A 2040 COO 333714 320 2 3 002 0550' 500 333367 100 3 6 30345-- 1515 2000 855577 O5 7 A ---- 0300+ COO 002632 733 3 09 555
9 - 178 - Panrotas - Junho / 2005
829
009
832 802
803 833
AIA TOSSASATA I----67 1845 ---- A I---5-- 1530 ---- TIl 031735 230 CORUMBA (CMG) MS 1 732 OVA 031613 ATA 2 1 0130+ 010 031876 730 1 A 1 8730 ---- "(5 333616 100 A 802 « 2345-« 1234567 1933 ---- 010 847075 733 CO 101 O «, Q o BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1245 ASA .133693 100 2 6 807 -. « CO lo).). 110 002351 733 1)31604 733 0 O 123456- 0610 073 CRICIUMA (CCM) SC 0320' REC 002360 733 2 CO IA-. 123.9567 0812 --- CO AIX 062821 133 100 5 12346-7 1620 ---- 010 333027 100 001 FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 11 1 0 0(0 862082 235 666 12345574.+o,0+000' 7750 COO 005006 082 2 9 1237567 OAIO ---- VIA 00287I 733 CX 103 17345-- 0875 0970 333147 100 O A 802 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1340 010 007162 757 1 CX 222 313145 100 O O 802 6- 0825 0920 VILHENA (BVH) RO VIA 902053 735O 100 12340-71350 ---- O 32345-- 2025 ---- 014 333040 IVA 802 12346-- 13(5 1410 333(49 00 O O 802 010 002074 750 CV 222 O COE 333213 319 001 1234667 15(0 1608 331817 703 O CONTINUAÇAC '0200+ 650 002638 733 3 CO 222 1510 COO 333031 AIO 2 O 801 818 333143 100 A 902 1 3345-- 1630 ---- O III 333127 319 0 1010 ---- 809 1915 Gil 333145 100 1 0 602 CUIABA (CGB) MT PORTO ALEGRE (P0A) AS 1510 COA 330031 370 1 0 801 A 12346-7 1846 ---- VIA 031)35 730 A AIS 031786 730 1 1 23456 0610 ---- .135 ---- 011) 655505 878 O 6- 1510 ---- 610 131617 730 2200 010 631732 734 1 A 1020 816 031672 736 2 0+6 35797 730 232+ COE 031055 730 AIX 031735 734 A- 1045 ---- O 7234567 0620 ---- 010 333367 100 809 PORTO VELHO (PVH) RO 70(0 10H 037614 730 3 A 2200 Gil 631669 730 1 1110 IRU 343804 108 2 O 003 1315 ---- BVH 680516 ATO 72345-7 10.15 ---- 86 031736 736 O 333141 100 O 1 602 12385-7 2116 2205 O 123456 0666 ---- 618 333729 320 809 1575 JPO 885550 ATO 7) 031743 730 3 1 2336 COA 333744 320 2 A 810 1110 BOA VISTA (BVB) RR OVA 805504 ATO -- 1375 ---- 610 333516 100 O 802 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0730 ---- O 12345-7 1450 ---- 078 802823 736 100 JPIA 885550 ATO 1 1635 802 1115 BOA 333690 324 7 A 173456- OSlO ----'.19 331609 733 A 2350 XIS 802074 767 3 CO 222 A RONDONOPOLIS (ROO) MT 12346 610 333)07 104 802 8825 ---- 1132 01) 031017 730 2 A BRASILIA (BSB) DF A A COE333213 319 801 -7 1435 708 885505 ATO A 1234567 0/30 ----'.10 333016 130 802 331786 738 1 A 1231550510 0709 CO)) 333762 320 4 O 802 585517 ATO 1 7 1500 173)6-- 1515 1750 1136 050 333465 350 1 A 001 A 333516 100 O O 002 1234552 3,7 30 0925 7 1010 ---- 809 010 333127 319 335517 568 7 :7345-- isis 1718 1234567 0010 ---- 210 002027 733 CO lOA AIX 882821 733 CO 100 1244167 0010 ---- 807 COH J33762 320 O A 1500 010 002150 735 O 566 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1145 016 662160 735 1 A 666 A 1200 ---- 0(0 333131 326 809 808 002243 735 2 A 222 1685 885 855505 ATO -7 135 ---- A 802 12345-- 0825 ---- 010 333147 100 COA JJ3742 320 2 A 010 1545 A 610 3J3147 100 002 0025 ---- COO 331873 730 2 2132 COE 313213 3(9 A 801 A AIO 333131 019 809 -23156- 1280 ---COE JJ3213 319 O 021 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COA 333704 319 2 O 605 1545 COO 333742 320 2 O 810 7300 COA 333462 320 2 O 01'. 1330 O AIA 885505 ATO O -7 1435 ---- AIA 333133 310 809 0850 ---- TIO 333116 328 10045-- 1642 ---- A 609 -2045-- 0025 ---- 010 333147 100 O COS JJ3T3OS 100 7 809 COA 333712 320 AOS 0.1 -----4 110 1345 118 333822 320 1 A O COE 333213 319 BOA 115517 AT' 72345-- 7515 ---- 6 2052 800 333598 320 2 A603 TIX 333115 319 009 -2345-- 0850 ---- COO JJ3462 319 2 O 01. 1330 1:10 CGA 233835 103 A 1237567 1906 ---- AIA 333135 019 A 609 1345 110 333820 320 1 O AIO 333715 320 A 812 809 0050 ---- 1011 3J3780 320 1 A 003 O 2315 809 O 7 1030 ---- Til 333727 319 010 3J3822 320 2 (445 1400 COA 333706 320 1 A ATO CURITIBA (CWB) PR 010 333017 100 2 X o -2749-- 0850 ---- AIS 3J31 15 319 O A. 010 031731 734 234567 1130 ---- 278 333367 100 A 889 1 534567 0620 ---- DE: VITORIA (VIX) ES 010 333022 320 A P-1450 010 031690 731 1 O 300 333811 100 1 A 1010 801 1445 800 3J3017 100 2 O 1700 ---- 010 333131 320O 809 10345-- 0656 ---- 210 333129 320 y809 6,0 O 771 7 (AIO ---- AIA 333127 319 1719 COA JJ3710 320 1 O 005 lOA 333005 319 1 A 801 0035 81 COA 333462 319 1 A O 809 1333 818 333131 319 -23466- 1200 ---- 809 6- 0655 ---- VIA 333129 330O O (73 .166 7 1130 ---- VIS 031731 730 17(9 COA 333710 319 1 O AOS BOI 0935 COO 333005 320 1 A ARACAJU (AJU) SE AIX 431697 730 A A 12346-7 1415 ---- 010 031691 730 AIO 333516 100 A 802 320456- 0730 ---- O 81 1734567 00 ------'1(8 333366 100 CAI 031914 700 2 A 1000 010 631722 730 1 O 1720 ASA 333887 319 1 A 801 1536 O 0113 01 6 -23456- 1200 ---- 010 333147 319 SOA 333304 320 O 100 016 842623 735 12346-7 1453 ---- 1 002 AIX 333516 100 7 0730 ---- 81 5650437 333565 320 7 O 1.21 1805 CXX JJ3464 320 1 O 010 802078 757 1 CO 222 1915 638 333887 320 1 8 801 1236 CV 11 VIS 1234567 0810 ---- 12345-1315 ---- VIA J33149 100 A 1234567 1510 ----010 031517 733 616 802021 733 CX IDO 1234567 0610 ---- AIA 705396 733 1 CA 67 1220 """"2' COE 333221 020 AlI COE 031714 733 1 O 2035 CO 444 AIO 002251 734 81 016 333747 12345 0825 ---- COH 333464 320 2 A AOl 1805 809 AIA 333133 379O 12345-- 1540 ---- 1425 050 802120 733 2 CO lOA 1 81 COE .1,13276y .1,13276 320 100 1 AIX 031617 733 6- 1610 ---- COA 333712 320 1 O 005 3900 1 AIX 333147 100 002 72345-0825 ---- 81 1 SOA 333566 300 2 A COE 031855 730 1315 O 018 333027 100 801 12345-7 1620 ---- O 801 COE 333213 319 O 010 333185 100 81 -6 0825 ---- COA 431752 730 1950 COA 33357432D 1 O 805 2010 1435 301 333009 320 2 O 801 81 A 8.37 COE 333276 3201 17345-- 1620 ---- AIA 333027 100 O 802 AIO 343143 100 12386-- 1630 ---- o 130 7 1010 ---- AIX 333127 319 81 SOA 333566 320 2 A 1315 801 2000 COH J3346X 319 1 1 1 802 116 333146 100 331 1435 COO 333009 319 1 1 A 018 JJ3131 319 81 -23456 1200 ---- A 8.31 AIO 333027 (AO 7 1520 ---COE 333654 324 2 6 802 7115 A 9(0 431731 236 12345-7 1130 ---- A CIO 333710 319 81 831 101) .7 .73460 A/O 1 A 2000 CO 100 12315-7 1030 ---- TIO 842825 733 5 AIO 037697 710 858 133564 320 A 7 81 7316 124.I5-7 IODO ---- AIO 333735 319 010 807076 733 1 CO 444 2050 CAH 031740 730 2 A 1740 y 81 1540 ---- VII 333133 319 2 285 8'.' 12345 CO)) 333550 AIO 1 O 1 AIO 031731 736 61130 ---- CAMPINAS (CPO) SP ' AI CIA 333772 320 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG AIO 031694 730 A 009 1)1 12-4500015 ---- TIA 333366 100 2316 000 333554 320 3 806 031039 730 2 O 205535 071 O A 2049 1670 I---5-- 1535 550 333473 319 1 O 602 018 801736 700 0535 1234567 :045 ---- O ATO 010 33313! 319 -23456- 1200 ---- A 009 GURUPI (GRF) TO CIO 031805 730 --3---- DOIS ---- 075 333366 100 5 005 COA 333710 319 602 550 333473 320 1 A 0010' 530 031714 733 7 0535 0230 ---- O 8" VIS 333516 130 1-2-5 801 2135 BS8 333081 320 5 0 O VIA 031786 730 123456- 0610 ---- 1230 BOA 110701 COA 2 0 ARACATUBA (ARU) SP O AO? 12345-- 1315 ---- VIA 333149 180 3040 010 831695 730 I O 5 022 -V-----0738 ---- 014 333516 100 12345 AIA 333129 300 0655 ---- COE .133221 320 6 801 A VIA 333616 100 602 1234667 0730 ---- 656 510741 COA 2 1230 71 7327 CIA P84736 ATO 1 6 801 CIAI 333013 320 2 O 801 806 333879 320 1 A 1215 A 3(5 335127 319 87 --7 1010 ---- 1 ILHEUS (!OS) BA AIX 031601 730 12345-7----1705 1415 ---- O 602 AIA 23)147 100 12345-- 0825 ---- 77 COA 784138 058 2 8 7525 A 5 010 041722 030 015 006200 F50 1-545-- 7030 ---- 601 010 233087 300 2 A 1515 A 87 1 ------ 1200 ---- A1X 333131 320 006 031837738 2 A 1315 AOS 333342 320 1 801 1025 'AIA 631617 733 1034567 1510 ---- 77 COA 084764 ATO 2 B 1855 AIX 333133 319 A 809 -- -----1032 ---- O AOS 0C6?OA P50 12340-- 1540 ---- COE 03(769 733 1 1035 O 8) 310 113131 319 1200 ---- -2345 801 VOS 133342 319 1 5 1 315 COA j,13015 310 1 1 001 1850 1 802 019 333143 700 10345-- 1630 ---- 77 COA 784764 ATO 2 B - 1855 O 801 12345-7 1628 ---- AIO 333027 106 VIA 333131 350 889 1200 ---- 801 030 333831 100 1 A 2045 O 8) 5(0 333135 319 15345-2 (905 ---- 001 806 COA 333017 320 1 O 1620 605 330454 100 1 O 1035 1234567 1045 2100 831735 700 7 9 77 CIA P84766 018 2 O 2335 0 802 5 809 12305-- 1630 ---- 019 333143 100 -23-56- 1200 ---- XIX 333131 319 AIX 333135 310 1 809 1905 ---- 801 7205 1625 016 333831 100 2 O COA 333454 100 1 006 ARAGUAINA (AUX) TO CIII 333472 320 1 A 802 Si 1 250 031735 730 2 O 010 333131 310 009 1234562 1345 7710 ---4--- 1200 ---- 0 12345 AIX 333516 100 0133 A -7045-7 (lo,-----AIX 333135 319 009 1 009 (7315_7 1005 ---- AIS 333135 319 COA 333450 100 806 538 305580 ATO 1 802 CCII 3,13472 330 1 O '250 301 CO') 333019 320 1 8 ISA .120457 100 3 1 806 2220 1800 ARARAQUARA (AQA) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 1670 010 333027 100 A 801 1 2345-7 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8) 9 VIX 333135 319 1 2345-7 1965522 ---- 2 067 323406 320 1 A 006 5 805---- 1 73.1567 3020 ---- AIX J33367 100 A AIA 031689 733 1 238550610 lOA 788766 ATO 7) 1 33 ---- -000 333044 100 1 5 80) 0940 IMPERATRIZ (IMP) MA CIII 031827 738 2 1 3305 5 809 818 333(29 320 BARREIRAS (BRA) BA 123456- 3555 ---- A 0 VIA 330367 100 000 809 -53156- 1203 ---- VIl 220101 310 153455- 0620 ---- 0611 JJ3760 320 2 O 810 8) 1000 A 51.0 333516 100 12345-- 030 ---- 8.31 IRU 333813 700 7 A AOS 1306 CAI 333710 319 5 802 013 J33616 100 ASA 506361 EM? 1 72345-- 0730 ---- 1155 1 AIX 333367 100 800 808 2050 7 0620 ---- 050 333577 320 2 A 5 607 856 333593 100 1 1130 75324 ORA 333815 IDO 1 A AOI, O 7306 333103 339 009 ISTO) ---- BAURU (BAU) SP O 002 AIX J33510 100 1234562 0700 ---- O 002 1 AIX 333516 lOA 1103 133712 320 805 1234567 0730 ---- O 8) AIX 333131 320 200 ---- O 807 636 3J3808 320 001 550 330875 020 2 1 008 030 333572 320 2 1350 2150 7) 7 CGH P84764 ATO 1B 1300 COO 333763 320 2 1802 1310 AIS 333147 882 IPATINGA (IPN) MG 12345-- 0025 ---- 1 8) AIA 333131 319 (70)1---- -0345 A 802 0(0 333747 100 1 2345-- 0825 ---- O gol COE .133213 319 COO PO4764 ATO 1 O 7 (800 6 VISTOSSAS ATO 1533COE 333210 319 ---A 801 1400 ATO CIA 333107 100y 100 2 1 5 A 910 333135 319 1734567 1485 ---- AVO 205613 ATX 1 (1,00 802 COA 333762 320 3 5 809 AIX 333127 3196 7 1810 --- 7' ---- 1330 COA P84760 ATO 1 O 2300 ---- AIS .133133 310 809 12345-- 1540 5 009 7 1010 ---- VIS 333127 319 808 7400 COA 333107 100 1 O (045 COA 506322 002 1 BELEM (BEL) PA 802 COA 333762 320 2 0 330 O 316 331731 730 7 1130 ---- A VIII3J3366 100 1734567 0015 ---- O 000 VIS 333131 320 1------ 1200 ---- 5 JOAO PESSOA (JPA) CIO 031607 730 O 5 SOA .1J3868 100 803 CCII 333770 370 1 0 1615 O 002 CIA 331772 730 2 A / 8730 ---- VIS 3335I6 144 ISSO 5 FOR JJ3890 320 3 5 1115 AIX 333131 319 0 805 -2375-- 1200 ---- A 809 140A OOX 333568 320 2 0 802 AIX 333131 319 -23456- 1200 ---- 0 5 018 333616 100 1234567 8730 ---- CXII 333774 320 1 O 803 1615 O 808 VIA 333147 IVA 802 COA 133103 104 1 A 1-345-- 0825 ---- lATO A 1240 800 333896 328 1 A A 809 AIX 333131 319 A O 1200 ---- 002 CSÍ 333370 319 000 12345-- 1315 ---- TIO 333149 100 A A 818 333115 370 1------0850 ---- ---- 1615 COO 333770 319 1 1 803 O 801 1 400 COE 333227 324 REC 333502 320 2 O 802 A CIO 333040 188A A 807 010 343027 700 12345-7 1620 ---- A 802 AIS333147 100 800 -2-----8025 ---- 1000 CIA 333103 100 2 1 8 SOA 333892 100 5 8 2200 503 CGH 333774 320 1 A 2110 A 809 3 809 7741307 1905 ---- TIO 333136 319 C OE 333070 320 AIX 333115 319 17345-7 1845 ---- AIO 031735 730 -23466 0850 ---- A 002 '721 CIA 333705 319 1 O 008 1405 XEC 333562 320 2 A A 18 8 III 333000 100 1 III 031605 738 A 802 VIS 333145 lOA 6 0025 ---- FORTALEZA (FOR) CE 8 356 333892 ITT A A 0200 COA 031700 738 2 O COE333370 319 O 009 2300 o 800 1518567 0015 ---- VII 333356 100 O A AIX 333131 319 -23456 1200 ---- 1 002 1405 AIX 631735 730 REC 333502 319 2 A A- 1645 ---- 002 ASA 333068 100 1 5 0040 A O COA 333710 319 1 3(0 031767 738 'VIS 331731 700 6 1130 ---- O AIX 031609 733 133 .156- 0610 ---- 850 333448 320 2 O 8 2248 COA 031740 738 2 A AIS 031766 738 1 1660 COE 131742 700 3 A 1303 1 ---2320 318 802623 735A 12345-7 1450 ---- O AOl 1 2345-7 1620 ---- AIX .133027 IDO A 802 AIX 333576 100 15045-- 0730 ---- CIO 502254 734 1 CO 4 1 CAMPOS (CAW) RJ 2255 O 005 COH233574 370 RE 002 005201 E53 O 1 858 333516 320 2 O 1345 A 12345-1615 AIS 1605 037617 733 1234567 1570 ---- Aios, 233500 320 3 O 002 802 AIO 3335(6 100O 6 67 0730 ---- C OE 031774 733 CARAJAS (CKS) PA lIS 032825 733 CO 100 1234567 7930 ---- 658 3335(6 100 2 O XXV 1045 0040+ 856 031826 7AA 2 Vi + 333516 100 DIU 002364 733 ' CO 666 12315-- 0730 ---- Cl 100 A AIO 802821 733 A 1234567 0010 ---- AIA333133 319 lOTO ---- 12345 (400 630 005288 ATO 2 8 0170+ 516 002632 732 2 CO 666 O 666 O CII 802160 705 COH 1.73712 320 A CAXIAS DO SUL (M) RS 858 802300 733 2 CO 444 JOINVILLE (JOI) SC 1450 556 72)415 351 2 O ---- - 246 A A 080 AIX 331009 730 103456AIO 7,13077 0610 1311 A ---- 218 031609 730 0060 ---- AIX 333115 320 74456 3514 ---- 13315_7 1520 ---- A 801 1 AIO 333040 100 0011 331827 730 3 • 8 C35 031780 733 2 0055 . COA 333711 3? ((50 "00 031777 731 4 O O 806 037 ISA .2.13892 100 133)) 3 A 1905 17545-0656 ---- 018 333129 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A 009 891 8 AIO 330115 019 333027 100 1 O 801 -23456- 0850 ---- 12345-7 1620 1013 COA 333053 079 AIO 331705 733 23351- .3510 ---- O 801 O 010 333010 100 800 12345-7 1005 ---- AIS 333135 319 P00 333160 100 2 1 601 1440 AIO 337992 711 1 (900 006 SOA 333892 lOA 3 O CXI 333037 100 1 9 808 O 1905 7150 018 333147 801 100 :2345-0025 ---- VIA 3,13515 10,1o 8 ---7 0730 ---- A AIA 031731 731 A 7234567 1130 ---- 801 C OE 333213 419 O A JUIZ DE FORA (JDF) MC 838 333576 320 010 031030 730 A 0 2250 801 COA 333161 100 2 A ---- 1445 O 8 ---- 81:5 3301/9 320 809 COO 333206 320 2 A 7655 1650 -3-5 O 800 AIO 330131 319 -23456- 1200 ---- 5 760 0071 001704 010 7 8 1 320 618 333131 319 1 CHAPECO (XAP) SC -23456- 1200 ---- A 800 CXI 330710 379 8 9 0(5 333179 320 889 0011 VI 333202 320 1 O -0-4 1735 0650 ---- 8 807 12325-0636 ---- VIR 333129 320 800 858 J33002 100 3 O 0330 5 031691 730 CXI PO4762 ATO 1 O 768 1370 1---6- 7 1415 ---- 1117 061 006000 782 7 8 O VIA 031601 730 12345-7 1415 ---- O A VII 333131 3(9 809 1760 ---- -7-1 5 007 6 70 031722 731 "IS 333129 320 6- 0655 ---- 7250 010 031630 730 3 A 768 AI004784 ATO 1 8 0715 1910 606 031603 730 2 O (220 COA 006328682 1 5 1 6160316(7 733 1204567 1510 ---- A AlI 333077 180 A 801 AIA 031691 730 -234--- 1415 ---- 12345-7 1621' ---- A 001 VIS 333027 100 12318-7 1620 ---- 7 CO E 0317)4 733 A 768 010 031722 730 2147 100 084700 Aol 1 O 2140 CO)) 006306 082 1 A 858 031014 738 2 O 2340 606 031003 730 2 5 1910 LENCOIS (LEC) BA O 033 12310-1040 ---- XIX J33:33 319 CONFRESA (CFS) MT 8 7 518 902823 735 12345-7 1458 ---- O XC') 073------AIA 330516 100 O 802 COO333712 320 17345 A AIX 333516 100 00) (-3-5-- 0730 ---- XIX 808922 738Cl 8 033 13.5 ,SB 006301 682 2 O OSB 330082 100 3 5 7330 810 000700 COA 4 O ---- 7420 3 ORO R10038 733 2 6' 2320 O
2 O
4t4:047+i4'+H
-
810
A
—
Is'
1
A
7013
O
1
O
O O
O
55
O
VIS
O
O
P3
O
Panrotas - Junho
/ 2005 - 8 - 179
-
-
O 809 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 010 333115 313 O 801 010 333040 100 O AIO 333518 100 1-3-5-- 0730 ---- 888 050 333892 104 2 O 058 020701 CIO 3 8 1330 O 13< AIO 031731 730 O VII 333516 100 _7_4___ 3733 ---- 030 031830 730 2 O 858 570701 COO 3 8 1335 O 1 y809 030 333131 319 1470 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COR 333710 319 1 801 234567:,.,,: 3- . 6- 0825 ---- O VIS 333129 320 123456801 808 ---- 333574 320 2 O COE CL: 1020 COO 333740 320 1 O O AIX 031691 730 17339-7 3415 ---- 802 900 333496 100 7 O VITORIA (VIX) ES 1020 O 0:0 333516 100 12340-0730 ---- 630 031830 730 2 0115 O 100 820 802823 735 7 1050 ---- 038 334547 100 1 O 3125 CONTINUAÇÃO V VIS 902823 735 101 12345-7 1450 ---- 010 809034 783 1 CO 666 2059 O 1234507 0730 ---- 0:0 333516 100 CO 661 030 602314 733 O 018 031735 736 1234587 1845 ---- O BOI 333809 370 558 002322 733 2 CO 666 LONDRINA (LDB) PR O 2220 010 631712 736 COO 333741 320 2 O 1400 O 301 :19 j;!1h 100 809 018 333027 100 1234567 0620 ---- 12345-7 1620 ---- 0030* REC631716 733 2 0 O 040 333127 319 7 1010 -- 34 OVO 801 COM 333570 328 2 O 3120 333811 100 2 CO 100 2314 818 952825 733 1234567 1930 ---- 009 333742 320 1 O 14 55 -O 804 8 010 031735 736 173356 0655 ---- 010 333179 320 1230667 1845 ---- 610 802364 733 CO 666 O 810 333431 320 1200 ---- 810 3076 COO 333760 320 1 0 010 031712 730 1 O 0325' REC 602348 757 2 CO 666 2320 COO 333742 320 3 O 1060 802 1234367 2730 ---- 518 333516 100O 11 101 010 002825 733 1334567 1930 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 030 333133 319 -23456- 1230 ---- O 808 333578 320 800 0805' AIO 902364 733 1 CO 661 O 234560610 ---- 039 631600 733 COO 333742 320 1 O 1005 802 3315 7 805 COO 333762 320 2 O 12345-7 2330 ---- 810 333119 320 COR 031756 730 2 O O 0460 010 333149 300 12345-- 3315 ---- O 018 333147 300 072 12345- 0825 ---- ---- 0710+ 010 333350 320 1 O 002 O 079 333131 319O 809 6 1200 ---- COE 333221 320 O 831 O CML 333233 339 809 1730567 2230 ---- CIO 333365 100 801 COR 333023 100 1 O COO 333546 300 2 O 3750 :500 006330762 320 2 O 802 1315 801 0425. 090 333866 320 1 0 801 O 818 333027 1008 0345-7 1620 ---- 010 333027 300 17305-7 1620 ---- O 809 810 333127 319 7 3010 ---- 001 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COR 333041 106 1 O COO 333276 310 4 O 2000 2140 802 COM 333762 320 1 8 1315 O O 009 800 0O 333317 100 12345-7 1005 ---- 010 333135 319 67 0620 ---- 1 809 840 33313! 370 1 ------ 1200 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (S.JK) SP 801 COR 333021 300 3 9 OVO 001460 002 1 2330 1035 COO 333013 320 O 801 O 019 006201 550 12345-1605 ---- O 801 810 333516 100 1234567 0730 ---- 031 PALMAS (PMW) TO CWI 333331 100 2 O 1825 1940 500 006222 ESO 3 O 8 058 333575 320 801 610 0730 333131 349 O 809 ---- -2345-- 1200 ---- 018 333516 100 1 802 1234567 COO 333480 319 2 O 009 SAO LUIS (SLZ) MA 1385 O 801 COO 333033 320 1201 858 333588 100 1 9807 O 234567 0015 ---- VOO 333356 100 O 800 010 333147 100 12345-- 0825 ---- 801 3825068 339331 300 2 O O 1------0860 ---- VII 333115 320 809 O SOA 333800 300 O SCI COE 333213 319 0 6- 1200 ---- 638 333131 319 809 616 333822 320 8 809 LOS 333890 320 2 O 0955 CGH 333480 319 2 O505 1305 O 003 COO 333770 319 802 1725 858 J33814 106 2 O O XII 333516 300 O SCÇ 17340-0730 ---- 610 333127 319 3 1010 ---- 1840 COR 333773 319 2 9 830 O 809 -2345 818 333115 310 0850 ---- 550 333722 320 3 O 300 COO 334480 319 1 1 <30 1305 O 801 810 333027 100 12345-7 1620 ---- 016 333822 320 O 809 O 07 0730 ---- 010 333516 300 O 810 031617 733 12390-7 1510 ---- COH 333772 320 3 801 0148 808 333814 300 2 O 801 1725 508 333722 319 3 O 1350 O CML 031619 730 O 640 031735 730 17345-7 1845 ---- VII J33131 319 -23456- 1200 ---- O 1----- 0850 ---- 019 333115 320 7000 COlO 031774 730 2 O 610 631601 738 O COR J33710 319 808 O 010 333040 100 O 007 12340-1540 ---- 810 334133 319 2324 COO 031873 730 2 801 3156 J33818 304 2 8 y801 2115 SOA 333892 100 4 O 2040 805 COO 333274 319 1 O 1920 6- 3845 ---- 040 031735 730 VII 631617 733 1034567 1530 ---- O 010 333115 319 -73050- 0850 ---- O 800 12348-7 1905 ---- 010 333135 319 010 031767 738 031714 733 O CML 610 333040 3031 O 805 2240 COO 333294 320 1 O 2324 COO 031873 730 2 1 858 031752736 2 9 2230 2040 008 333802 100 4 O O 17335 1500 ---- 010 J33133 319 800 RIO BRANCO (RBR) AC MACAE (MEA) RJ O VII 631731 736 61130 ---- O ---- 805 0 018 031617 733 1234567 1010 3 123-35-- 3605 1725 006201 090 010 031862 730 3 9 3700 858 333018 100 2 O 801 "'J"' 328 2115 COE 3131714 733 O -23456- 1200 ---- 010 333131 319 MACAPA (MCP) AP 2320 058 031782 730 3 O O COO 333710 319 1234567 0730 ---- O 802 PASSO FUNDO (PFB) RS 014 333536 180 O 558 333072 320 3 O 803 2318 12345 0655 ---- 010 333120 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 807 1345 838 333898 320 2 O O 010 031617 733 1 1 230567 1246 COR 1510 006308 0032 0700 3 O ---- O 809 0610 031786 730 O O 23456-23456- 1200 ---- 030 333131 319 O COE 031714 733 002823 733 O CO 104 COM 333710 319 1734567 0810 0915 PETROUNA (PNZ) PE 0115: SSO 031014 738 3 O 007 333347 100 1 O IV! 2355 658 333448 320 3 O y805 12346-- 0825 1050 9 323456 0610 ---- 0:6631609 733 O 12340-1540 ---- 110 333333 313 O 610 002823 735 100 809 12345-7 1450 ---- 333339 320 O 8 0850 0950 COE 031702 738 O O COO 320 111. 010 002250 734 C' 333712 333115 319 O O 800 -23406- 0950 0950 1150 BEC 631868 738 3 0 BOI 333512 220 3 O 2318 1-1-1 0030+ BEL 002208 733 7 C 1234567 1130 1230 031731 730 O O 1234567 1930 ----828 002825 733 CO 100 O 1234557 1510 ---- 815 031637 733 12345-7 1415 1515 031691 730 V O SAO PAULO (Congonhas) (CGI-Í) SP 0205' 036 802364 733 2 CO 686 1 COE 031734 733 802823 735 O O 1OC 12345-7 1450 3555 031609 733 3 0 123456- 0610 0836 PORTO ALEGRE (POA) RS 0210+ 858 031826 738 3 O 1230067 3510 ---- 010 031617 733 333129 320 O O 123456- 0655 0824 O 809 1234567 ---- 018 333366 100 O 12345-- 1540 ---- VIS 0215 333333 319 809 COE 031747 733 1 O 3700 O 1234067 0730 ---- 010 333516 100 O SSA 333869 100 002 O COM 333712 320 805 333143 108 O O 802 12385-- 1830 3730 BOI 333575 320 1 O 1151 000 333867 320 2 O 801 0620 008 333448 320 3 O 607 2355 031735 730 O O 12380671845 1940 1 010 333340 100 1235-- 0029 ---- O 010 333367 100 809 1234567 0620 ---- VIS 333027 100 O 801 32945-7 1620 ---- 662075 733 O CO OVO 1234567 1930 2030 CML 333213 319 1 O 1056 081 338721 Mil 1 O 801 1010 O COM 333714 320 802 333133 320 O O 805 12345-7 2130 2730 333327 319 O O 1 1010 3120 0230567 0810 ---- 010 602021 733 CO 100 807 3734+ 000 333894 320 4 O 1234567 3330 ---- O 010 03731 730 1200 030 862333 733 1 CO 666 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 010 031697 730 1 1530 MACEIO (MAL CZ 6 800 0234560655 VII 333129 320 O 848333147 100 ---- 12305 0825 ---- 802 1200 1329 333131 020 O O 1234567 0035 ---- 538 333366 100 O 800 0930 COM 333910 319 1 O 802 '937 333213 801 -23456- 1200 132933313! 319 O O 0430 558 333344 320 1 O 002 VIS 333616 1001 852 6- 0730 ---- 801 1535 069 333161 '1'' 100 3 830 333149 100 O 12345-- 1315 ---- 3234567 0730 ---- 038 333516 100 O 802 O OSB 333575 320 809 O 7 1010 ---- 618 333127 319 809 1554 CML 33322! 320 1 O - 249 ---808 333576 100 3 O 805 1315 CGH 333974 319 2 8 802 1630 801 069 333055 319 1 O O CIO 031617 733 6- 3510 ---- 1234567 0810 ---- 530 802821 733CO 100 O 12330-- 0825 ---- MIO 333147 100 002 8 1230567 1130 ---- MIX 031731 730 1810 COE 031855 330 0 O 830 902396 733 200 666 1326 5 COE 333733 319 801 010 031697 730 O 333433319 O 1 O 12345-- 3540 1709 12345-- 0825 ---- 030 333147 100 802 1230 COO 333922 319 2 O802 1810 COO 031809 730 2 17349-7 3620 3700 333027 100 O O 1345 COE 333216 320 2 9 809 7 1010 ---- 030 333127 319 O 809 O 1------3280 ---- 010 333333 320 009 333130 019 O o 3234061 1005 2035 836 333345 108 O 6- 0825 ---- 802 COH 333024 310 1 O 1300 802 1630 COM 333050 320 1 O 801 1345 CML 333216 320 2 O 809 031 3J3131 320 1 809 SAO PAULO (Quarulhos) (GRU) SP 1200 ---- -2345 O 3200 ---- 010 333133 319 009, 818 031731 730 6- 1330 ---- VOO 333366 OCOO 3034567 0015 1000 COO ---- 3J3932 319 3 O 802 COM 333065370 1 O 001 1630 1640 630 031668 730 1 0325 330 333060 100 O O O -2345-- 1200 ---- O VII 3J3131 319 809 12345-7 3510 ---- 638 631617 733 O -23456- 1200 ---- 218 3J3131 339 809 3234567 0620 0755 333367 100 O O 1500 802 O 310H 3J3937 310 3 O CML 031619 730 O COO 333710 339 885 CO 3234567 0810 ----310 002821 733 7020 COO 031718 733 2 3 8- 1200 ---- VIS JJ3131313 0 809 0016+ 850 3J3564 320 4 O 805 030 002251 131 1 CO 1210 O 1530 COO 333972 319 1 O 802 6 1510 ---- 010 031617 733 12345-- 1540 ---- O 830 333133 319 809 3214567 1610 ---- VIS 031617 733 O VIL 333149 300 O 832 CIMO 031855 730 32340-- 1335 ---- COO 333712 320 O 805 COE 031703 133 O CML 333221 320 2020 COO 031710 733 2 O 001 0030 . 858 333564 320 4 O 005 010 037454 730 2 O 2030 :2345 5 VIS 333027100 801 1730 COO 333942 319 2 O 802 1620 ---- 1234567 1046 ---- 6 830 031735 730 234067 7230 2395 333365 103 4 O COO 333057 320 1 6 801 6- 1530 ---- 010 031817 733 O 2030 010 031805 730 3 O 7 1620 ---- 838 3J3027 100 001 CML 031805 730 SOROCABA (SOD) SP 3075+ 050 031606 738 2 O COH 333057 310 1 O COO 031647 730 2 O 2030 801 1930 O 60655 ---- AIO 3J3129 320 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1846 ---- 338 831735 738 12345-- 1606 1820 006201 ESO 2 O 1000 COR 0316366 550 1 O 1231567 0730 ---- 013 333516 100 O 802 5 O 030 031675 738 12345-7 1620 ---- 010 333027 100 801 O 12345-7 1620 ---- AIO 333077 100 1308 610 333744 320 1 0 802 2310 COR 031688 730 2 1000 COO 333948 319 1 O 802 2040 COR 006300 050 3 O 12345-7 1460 ---- 010 902823 735 O 100 O 12345-7 1905 ---- 010 333135 319 809 O 12300-- 1305 ---- 630 333130 319 PORTO SEGURO (BPS) BA ----'350 016 967074 757 2 CO 222 COO 333900 319 1 O 802 2230 2100 COR 330300 EBO 3 32345 1030 1135 006200 550 O 8 1234567 1510 ---- O 010 031617 733 ----3 SALVADOR (SSA) BA O 1200 ---- VIL333131 319 809 TERESINA (THE) P1 O CO, 031714 733 15 COR 333458 300 0145 1 O 806 1234567 0015 333366 100 O O 800 1 230067 0035 ---- O VII 333366 100 2310 BOI 031696 730 2 O 123406- 0610 ---- 011 031609 733 O O 550 333260 100 O 12345-7 1620 ---- 840 333027 100 801 PORTO VELHO (PVH) R O 0950 CML 031702 738 1 O 0700 EDO 333083 100 2 O 807 ---- 0050' COO 0730 333542 320 2 O 1234567 033 333516 100 O 802 O 809 1234587 0620 ---- 010 333367 100 O 030 333518 100 12345-- 0730 ---- 0240 050 339540 320 1 O 802 MARABA (MAB) PA 1125 ARO 333150 320 1 O 801 BOI333908 320 1 O 1220 1234560 1530 019 031617 733 O ---- 2345-7 1620 ---- O 010 333027 100 801 O 1234562 0730 ---- 610 333516 100 802 O 67 0730 ---- 011 333516 100 631714 733 O CML 2340 902 COO 333714 020 2 O 805 1705 BS8 333586 320 1 O 800 333516 300 3 O 1225 2300 858 631782 730 2 1 1238557 0810 ---- CO 100 010 882821 733 MARÍLIA (Mil) SP -23006- 1200 ---- 010 J33131 319 8 30345 O 1540 ---- 010 33333 319 809 1240 010 008615 734 1 CO 666 1 COO 333710 319 1------1200 ---- 810 333131 320 O 809 O COO 333742 320 805 12340-- 0820 ---- 810 333147100 O 802 2210 ISI 313897 100 2 O COO P84732 ATR 3 8 754 1830 2215 850 333546 100 2 O 802 1200 COE 3332 16 320 1 O 080 O 12345-7 1415 ---- 8 0 021691 730 O -2040-- 1200 ---- 810 333131 319 800 12345-7 1930 ---- VII 802875 733 CO 100 VIS 333340 100 O 802 6- 0820 ---- CO 730 O CCII 084732 031830 810 3 O 1030 768 I 0210' 016 007076 733 2 CO 444 CML 333216 320 O O 1200 809 0110+ FOR 03:870 730 4 O 12345-7 1905 ---- O 839 ViS 333135 313 O -23458- 0000 ---- VII 333116 319 800 O COO 084734 870 3 B 768 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-1 1450 ---- 010 502023 735 2320 12345 y 0665 ---- 610 333129 020 809 1430 010 333040 100 1 6 BOI 010 808630 733 CO MARINGA (MGF) PR 1410 COO P84736 ITO 2 O 760 O 23-5-- 3730 ---- MIO 006200 550 0148+ FOR 502372 733 3 CO O 123456- 0610 ---- VIS 031786 730 O 7 1010 ---- 010 333127 319 800 OPX 1J3450 320 1 O 1350 806 O 12340-- 1540 ---- 817 333333 019 1535 040 03176! 730 3 O 1441 COMI P84738 ATO 1 8 760 010 033731 730 o 12345-7 1130 ---- COO 333732 320 O 323456' 1845 3330 001735 730 3 O O 1------1200 ---- 010 333333 370 800 2710 1726 030 033602 738 1 O 058 333882 100 2 O COO P84732 ATO 2 8 1920 768 MINACU (MGH) GO O 3200 ---- MIO 333131 320 800 UBERABA (UBA) MG -2340- 5 3200 ---- 030 33333! 039 809 3-3-O- - 0730 ---- 1725 COO 333454 100 2 O 806 031 333515 108 9 802 5 12345-1540 ---- 810 333133 319 1920 COO '84732 VTR 2 8 768 1310 O -23-56- 3200 ---- 830 970703 030 1 030 333131 330 MOO 1925 COO P84702 ATR 1 5 12345-7 1905 ---- 338 333135 319 O 083 -2-4--- C 7 30 ---- O 002 1725 COO 333454 100 2 O 338 333516 109 806 768 3010* COO P84734 ATO 2 O 1133 008 5T072I CMA 1 8 030 333131 339 O ---4--- 3200 ---- 109 UBERLANDIA (UDI) MD O 1234560650 AIO 333120 320 COO ---- 333458 100 2 1 806 RECIFE (REC) PE MONTES CLAROS (MOC) MG 1005 COH 333730 319 1 O 12345-7 ----1720 3400 ---- 030 002823 730 O 305 1 23456VII 031609 733 9 o 3 2345-1540 ---- 316 0610 333133 319 800 ---- 7 1030 ---- VII 333127 310 5 030 802314 133 1 CO 656 CNÍ 031702 738 7 O 1:05 O 009 006322 3192 2 2100 0020 COO 133242 319 1 O 1234007 ----1930 1845 ---- VII 031735 730 0 0 1234557 CO20 ---- VII 333357 100 809 MUCURI (MVS) BA 1200 ---- VII 333131 320 O 7255 CIO 031805 730 1 O 3240 000 J33106 332 1 5802 O 3620 COO 333242 319 1 5 1-3-5-- 0655 ---- 036 333329 320 809 O 7 0730 ---- 832 SANTAREM (STM) PA 010 J33516 300 COO P84704 929 7 O 768 1530 -23456- 1200 ---- 010 333131310 O 3298 802 BOI 333560 320 ---- 1 5 1234567 DOIS O 338 333366 100 009 1 COO 333242 319 1 O 4234567 0810 ---- 640 802024 733 CO 100 NATAL620 (NAT) RN 550 333868 100 O 802 12305-- 1620 ---- 610 333027 100 O 1430 020 808615 734 2 CO 666 O 010 333367 100 009 0620 ---- 1155 700 333893 320 4 O 806 2005 COlO 333246 310 1 O 8 1-345-- 0825 ---- 820 333147 100 802 090 333300 319 1 O 802 3735 7034067 0730 ---- 030 133516 100 O 802 7 1620 ---- 010 313027 100 O 1240 0735 333370 319 1 O 809 1 -234667 0620 ---- VII 333367 100 809 858 333744 320 O 802 COO 333246 320 1 O 2005 -2-----0025 ---- O 049 J33147 300 842 1235 ORO 333300 370 1 3 802 1530 05000 333801 320 2 O 806 32345-7 1045 ---- 214 031135 730 1 3240 CML 333370 370 3 O809 12345-7 0730 ---- O 818 333516 100 802 010 031005 738 O 6- 0825 ---- 011 J33145 100 O 802 SANTO ANGELO (GEL) RS 1250 638 J33461 320 1 O BOI COO 031726 733 2 O 2320 O 33346-0650 ---- CIO 333129 320 809 1240 COE 333370 313 3 1 809 6- 0730 ---- 810 333516 1 D O 802 1202 CXI 006308 082 2 O 1------0850 ---- 010 333115 320 1 809 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 3200 858 333366 319 801 6- 0605 ---- 140 333129 320 O 800 O 010 333040 100 1YCO 300 O 1234567 0810 ---- 018 902021 733 801 ---4--- 0600 ----0'IO 315129 320 COO 006324 002 2 O 1305 1725 SOA 333892 300 2 O 3425 010 002379 733 1 CO 444 808 1235 COO 333420 320 3 O 1-345-- 0825 ----
+
0:
13 - 130 - Panrotas - Junho
-
/ 2005
3420 -2-----0825 ----
-73458- 0850 ---- 9 802 VIS 333147 Loa o 809 COE 333370 319 4725 802 OEC 333406 100 2 O a 802, 1234567 1130 ---- Via 333147 iao 2116 COE 313370 320 a 809 -23456- 1200 ---- 802 REC 333496 100 2 O 8 802 VIL 333145 100 06557338 333370 319 O 809
802 802
800 939 802 802 852 502 810 509 810 009 810 839 810 802 801 802 801 809
009 802
806 802 805 802
805 609 801 806
809 401
806
809 800
808
809 545 008
009 002 805
802 001 800
800 809 802 801
809 801 809
809 802 809 100 444
809
800 800 809
803 802 808 802 802 802 802 809 005 808
100 444 066 800 805 808
899 768
809
809 800 809 809 809
809 800 881 809 80! 809
109 806
VDC 006379 £92 7 5315 ---- 850 006318 650 -6- 1248 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG SOl 333892 100 3 A 2040 550 G31759 733 21735 O 1835 086321 750 O 1625 O OOC 506379 5512 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1315 ---- - NATAL (NAT) RN 7 59 733 553 G31, ---1835 5DC 006377 092 6---- o 0915 058 086377 EM? 60915 ---- 1 VOC 08632!650 1 ------1625 ---- 55A 333459 100 2 O o' A 802 SOA 333496 100 2 1420 802 5 CIO 333472 320 38 ---- 2253 9 XC 000320 750 123-A-- ----i.-00 1145 ---- A XC 006320 650 12345-- 1143 ---- O OOC 006321 650 1231567 A -7345-7 1626 ---- SOA 333451 320 2 A 1740 SSA 852334 734 1 Cl 666 1436 802 2250 C COR 1)3172 319 3 1 O ODC 006300 750 ---4--- 1146 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC VITORIA (VIX) ES 550 333021 320 2 O 1740 CAMPO GRANDE ----( GR) MS O XC 086320 650 7345-1145 ---- O 6- 1248 ---- 3DC 006318 760 8 850 00632 1 650 12345-7 1625 ---- CONTINUAÇÃO 801 SOA 333041 100 5 O 2000 1740 SOA 333451 320 2 O CGH 331780 138 30 ---- 2320 ----- - O 50C 006379 8512 7 1315 ---- 3 VOO 006379 65-12 7 1315 ---- O 802 CUIABA (CGB) MT Vil333516 500 --7 0730 ---- 801 350 333001 100 3 5 2000 SS2 333421 320 2 O 1740 6 20 8SB 33 O VOO 006321 650 12305-7 1625 ---- XC 006321 750 12345-7 16 -- ---- 086321 750 2 A 12345-7 1625 2007 803 CIO 333780 320 30 ---- 2315 101 CVI 002756 735 3 5 2235 O 802 010 333107 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR PETROLINA (PNZ) PE O 1 008 006377 £512 6- CNF 333216 320 0915 ---- O VOC 006377 6512 6 8060- 0915 ---- VDC 006320 660 12345-- 1145 ---- SOA 313421 320 2 O 1515 SOA 802307 763 1 Cl 1455 SOA 502315 733 2 CO 666 ---5505 510 006384 092 1 1630 9 008 005320 650 1------1145 ---- VIDEIRA (VIA) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 1745 518 333503 320 1 O 9 803 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 8655 ---- VII 333129 320 9 XC 086321 F50 1 VDC 086320 750 12345-7 1625 ---- VOC 006321 660 12345-- 1145 ---- 12345-7 1625 ---- CIO 086314 E42 1 O 1345 CGH 031605 738 3 7 ISA 508922 738 2 CO 2310 250 Clii 531688 730 3 2045 ADC 006318 7501 6 1248 ---- -------------------------------------------FORTALEZA (FOR) PORTO SEGURO (BPS) BA SSA 333503 320 l O 5950 O 008 006320 F50 173-5-1145 ---- VDC 086379 6572 7 1315 ---- CEIM, 1 1801 80) 590 333451 320 1 O JE VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1520 1950 S5A 333503 320 1 O 0 3 ADC 086320 750 1218 ---- VDC 006318 750 12345-1145 -- 12tO1 0 .1 íVfl41tS 3,3 2-7p777 806 SOA 333892 100 2 O 801 SOROCABA (SOD) SP 1905 ISA 333451 320 1 1 1520 0 0081b25 006318 650 6- 1248 ---- O ADC 006321 F50 12345-7 ---- RECIFE (REC) PE 985 ISA 333892 100 2 O 1905 2100 CII 006360 660 3 O O 008 006377 6512 6---- 5 --7 315 ---- ODC 006379 5542 ARACAJU (AJU) SE 0315 002 ISA JJ3496 100 1 O 506---- 1310 UBERLÂNDIA (UDI) MG SOA 333892 100 2 0 ---- 1905 60C 006377 EM2 -6- 0915 ---- 12345-- 1145 ---- XC 086320 760 XC 086321 750 2345-7 167.5 ---- 050006321 F50 12345-7 1625 ---- 800 SSO 333566 320 1 1 1315 SOA 908615 734 1 CO 666 ---- 1430 COO 031726 731 3 O 2320 666 0320-1 CIA 082360 733 4 CO 3 --- 6- 1708 ---- AOC 006316 750 BARREIRAS (BRA) BA ILHEUS (los) BA 806 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SSO 333892 100 1 3 o 1725 AOC 006320 rso 50345-- 1145 ---- o AOC 006320 120 3 ---4--1146 ---- VOC 086377 EM2 0 ADC 006379 1M2 7 1315 ---- 60915 ---- 050 006380 6512 2 1645 ISA 333421 322 1 O 806 1615 1 506 ---- 1125 55A 333892 100 1 A 5130 S 3-41S
-
806
12346-7
-
BELEM (BEL) PA
0 808 006321 650 ---- 0o379 100 12315-2 1625 ---- o - 9 008 006320 653 12345-- 1105 ---- ---- 3135+ CGH 912360 733 3 CO 666 802 806 SOA 333892 100 A 9 2200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IPATINGA ($PN) MG O -6- 1248 ---- XC 086318 F50 O 005321 760 1 IDO 088321 660 1 7340-71275---- 12345-7 1625 1815 806 2 200 SOA 333892 100 4 O COO 333254 320 3 A 809 22-10 A --71310 ---- OCO 005379 792
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1216 ---- 515
ODE 006379 EM? 505 134421 323
806 806 806 806 806
666 802 666 802 802
1
905 236
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC U.S.A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 VOC 006320 750 12345-- 1145 ---- 07. -o-,-no 652 -1,0 Ir. O VOC 006377 £92 6- 0915 ---- -- -- 1940 552 412384 0512 3 434 O', - es 1+11 - Aeroporto 010 812315 733 1 CV 666 1305 O VOE 086320 650 12345-- 1145 ---- LENCOIS (LEC) BA O 12345-- 1145 ---- AOC 086320 FIO 158 031759 733 1 5 1710 OOC 086320 750 12346-- 1145 ---- 801 558 J33041 100 1 1700 XC 006310 -6- 1248 ___: ISA 086380 £512 1 ---- 1530 O VDC 006010 650 61248 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 17K 1 55A G31759 733 130 131677 738 2 O LONDRINA (LDB) PR 1769 1 FCO 1545- 800-017 763 1234567 2130 7 O VDC 506379 £512 VOC 006321 650 7 1315 ---- 2345-7 625 ---- 00051 763 1 6CO 1234567 2144 1145- o S SA 431759 733 1710 801 530 333041 100 1 O __ 2324 COO 035873 730 3 O 1200 O 508 006321 F50 12345-7 1625 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (S. 0022' Dumont) (SDU) RJ 0040. COO 031726 733 4 A MACEIO (MCZ) AL 907017 763 O FCS 1234562 21-10 O ADC OCA37I 754 52345-7 1625 ---- 6- 0910 ---- 03C 086377 5552 117061 763 A FCO 1234567 7110 0822' BRASILIA (BSB) DF 002 CIV 333960 319 3 O 809 2230 ---- 1346 050 333216 320 1 3 608 086377 65-52 -6- 0915 ---- SALVADOR (SSA) BA 1545 550 802623 733 1 CO 722 MANAUS (MAO) AM 086377 6512 O O 6 0916 1015 3 8 VOC 086320 660 1234V-- 1145 ---- 650 006320 750 12345-1145 ---- 006320 750 O 1 006 2345-- 1145 1245 55A 333892 100 50 500 802623 733 1 C5 222 ---- 2330 os ZURICH (ZRH) Sulca 1545 086318 5750 O 6- 1240 1348 008 005318 FIO A A- 1240 ---- 038 012318 650 -A- 1248 --- 0,0. loro-lo 650 05,0 hr. 006379 £82 0 806 - -----7 1315 1415 558 3J3892 100 50 005 ---- 2330 SSA 333567 320 10 1917 Oero7or12 o Kloleo :1,2 ro 0080863797512 O 713)5 ---- ------ 713- - ---- 12DC 006379 £512 SAO LUIS (SLZ) MA 806 514 333897 100 50 .--. 2330 805 SSA 333557 320 11 1917 800 086320 750 17315-- 1105 ---- 806 511 333892 100 3 A - 0040 MARINGA (MGF) PR CAMPINAS (CPO) SP 810 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VOO 006318 650 6- 1248 ---- O 008 006321 F50 12345-7 1625 ---- o VOO 086320 750 12345-- 1145 L0096 343 O FCO -234-67 2233 0130° 806 SOA 333892 100 3 A 2040 CIA 531828 730 3 O ---- 2345 SOA 531759 733 2 O 1035 2200
050 333092 100 4 5
806
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
Panrotas - Junho / 2005-8- 181
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS
E o no GUIA ~ROTAS
LOCAS DO RIO VERDE (LOA) MT GOIANIA (GYN) GO
Tbcios os vôos e
1-3-,--
5I0 0350 9-. 0750 3230 .7-1--- 1150 1230 6- 1635 3655 ----5-- 1940 2020 O ------1945 2S20 --3---- 1955 2035 -- 7345 2229 2210
869550 733 889075 000 898077 733 899905 130 669509 730 899909 733 699509 733 999905 98 133 6933 133
tarifas das empresas dast.e segmeit.o /
2200 'I3OSXCC..
O
IS
Im 1 0930
1:5
3159 3330
1330
4
6+9530 737 0
*
609904 733 O
4
699086 733 549500 733
+ +
VO 6 O
-
.40304 Ls 5 934 L
-I
O
5
1115 0500
7 3
0905
096814
LEI
7
SANTAREM (STM( P0 0-0-5-- 0520 1028 SAPEZAL(AZL) MT
086814
LEI
',
-'-4-6- 1140 1250
096809
LE'
096814 096854 '
LE
1-3-0-- 0520
79421
O
•
-
1 3
6 (7307-51 .10'.'
+ 9
O O O O O
PORTO ALEGRE (POA) 0:3 - BUZIOS (BZC) RJ 1205 2031 1 r:sss':7s:.s. 0.0 6:, (509954 751
O O
* *
RIO DE JANEIRO (Santos Ounoont) (SOU) RJ 0411.7 / (09 ISSO ----5-- 0170.
BELO HORIZONTE
2055
'71'4
1
----5-- 07-55 --O---- 0250
T. Neves) (CNF) MG
1650
BRASILIA (BSB( DF 1i0 7320 ----5-- 010 1120 1050
FORTALEZA (FOR) CE 0''-0 1155 NATAL (NA!) RN 5- D.
3005
+ 899595 433 O 800 PAULO )000ruIhOs) 899986 1200 733 0 + 7
3517 3555
899940 733
7
:
* *
*
+ + + + +
* * *
0,0, op . 'slo
+
+ +
• •
BELO HORIZONTE (Te+credo Neves) (CNF) MC
---o
(.513 /i
1
+ *
10 4 ':
64.3531 733 0 549533 233 O
3540
049950 733 1
+
:500
..57 -0-4---
557/5
SOIS
549530 133
'1
SAO PAULO (Cua,ulhos( (CRU) SP -'0000
0093
--'0
/70
069533 733 2 809531 733 3 989951 733 0
' +JUARA
(JUA) MT
o
,,,, ,
* +
o
3
*
ARIPUANA (AIA) MT 739
1
133 069093 133 095091 733
O '0
+-
+
O
O
+ +
LE
096802
"90'
JU1NA(JIA( MT -
1
- 05(72 10
'-O'-
O
•
909090 00 O
o
*
CE
1045
1:1:11 SAO PAULO )Cuar+Ihos)(CRU(SP ' 0940 0-105 0999+3
559553 733 O 099553 733 O
5+9989 435 5' 599551 733 O 989904 733 9995 95036 733 O 306 734
+ ..1130 1959 + TERESINA )THE( P1 ----5 0940 1035 +
DE, + +
+ *
0500 0543
14ATAL * +
955570
1031
+
589091 733 1 599942 733 0
JUINA(JIA) MT 3%O '1*e,'o 335 -3.00o 009*10+ .4554 0,, 0+
O
803906 730 O
•
0017
17597104 733
0
*
015
015905 113 3
*
309970 733
3
+
50999'1 03
O
+
ARIPUANA)AIR(MT -2-1-5- 0023 0900 CUIABA(CGB(MT -2-0-5. 1000 3135 -O-O-O- 1405
005002
LEI O
•
LEIO LEI 1
1
3610
CR6003 086809
0450
7*5303
LEI
SAPEZAL (AZL( MT -'-.1/,. II",
(NA!) Ah
°ORTO ALEGRE (POA(
'
3550
AS
0040
71710
0
(55 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
'ORTO SEGURO (BPS) BA RECIFE )REC( PE
BELO HORIZONTE Tuncredo Neves) (CNF) MC 0*, 571 so:*a'e,6*I 1+'do 9 9.0 07' 0055 0800 109+90-1 'II 2 + 430 2435 ---4 09950! /33 O RIO DE JANEIRO )Galeao)(GIG(RJ 090501 130 O + IRIPOANA )AIR) MT 7 5000 569940 733 3 CURITIBA (cWB)5010 PR --'-4-7 ' - 3530 300 PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 3500 095002 Li' 2 ---5-- 50401420 949093 130 1 + 1UARANTA DO NORTE (GTH) MT 0 0700 1-950 E9955I 733 3 + 9- 3570 5(0 +09901 ((5 7 0900 5275 1 1435 5'(S 766934 55' .' 659375 143 O 7 3520 2700 599970 733 7 + 096834 LE -0-4- .. 7330 0520 '35 0 1405 0/ 60937' 733 ---4--- 7915 2250 809501 732 7 O TAITUBA (ITB) PA 2 050 20'! 5 659509 733 0 2--------'0 2053 809601 753 7 2220 059509 733 o 0-3-9-- 0520 0021 056014 LO' 1 1 ----5-- 0000 0013' 099099 730 1 2 303 2230 889509 733 O SUARA (JUA) MT FORTALEZA (FOR) CE O 0035+ 899983 733 O -2-1-,,- 31530 O'I5 296802 LE' O 1 0 5 2311 30 09-35 889995 713 0 IERESINA )THE) P IUINA (JIA) Ml 5490 889600 /55 ----5-- 3355 0 1 3005 7400 -5 553506 133 1 3433 3220 B99508 130 -2--'-,'- 05900830 096802 LI3 3 0-1, 1-100 1445 999535 133 --3---3210 3 999008 /00 O -2-1-5. 1140 3315 085809 557 3
B- 182 - Panrotas - Junho / 2005
1
JOAO PESSOA (JPA) PB '+rlpC'lS , Vos": +5/lo 00.1 00
1000 0001 * + 0 +
ACEIO (MCZ) AI
)GRU) SP
O:'. '1 5 *'' 5 (50 -1,0 5'.
LEI
17,50
RECIFE (HEC) PE
869970 733 2
5
1 -------------------13.0 CUIABA (CGB) MT 31100
1755
LUCAS DO RIO VERDE )LVR) MT 7 13-15 15+5' '45,15 LEI 5 NOVO PROGRESSO(NPR( PA '-3-5-. '24'- 1513 046515 LEI 0 SANTAREM(STM( PA -3-5-- 0035 7027' 006-074 LEI O SINOP )OPS) Ml 3-9-5-- 007 355' 51('S'V lEI 2
+
CURITIBA (CWB( PR , 2000 FORTALEZA (FOR) CE 1
-0 0+
BRASILIA (BSB) DF
1745
-'-3.. 13-15
MACEIO )MCZ) AL
099098 733 O 899098 133 7/ 899540 133 1' 599098 733 O
4.0
SAO PAULO )G+*arulhos) (+9095 703 + 0920 0 500 7205 717 7910
0-3-5-- 1215
BRASILIA (BSB) DF
1,17
os CAMPO GRANDE (CGR) MS
PORTO VELHO (PVH) 90 - .1
CUIABA)CGB(MT
7 ------0950
13 1220 BR9913 103 O * 0500
BOA VISTA (BVB) RR
1
. O
OUARANTADONORTE(GTH(MT
*
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 30,,.. 0,7577].
l0OI5 0(0 4
056 -0,0
7
...4. 7500 200' + BRASILIA (BSB( DF ---500 1910
oo GOIANIA(GYN)GO
1,-lo' PORTO VELHO (PVH) RO 0700 0040: ARACAJU (At SE 13 13-70 049506 130 1 - - 0000 0810 92300 2359 549936 233 RIO BRANCO nOR) AC ---5-- 1045 1125 RECIFE (REC( PE Os 1 . - 5543555 135 + 1 --1---- 1049 0125 999099 733 1-3---- 3530 3900 O SuO PAULO (GaaruIhosS (CRU) SP ----5'-- 3930 + 5900 649096 333 O 7455 809913 733 5- :17 O + SAO PAULO )Guar*Ihss( (CRU) SP ----- 527L 099533 733 13130 + 1955 9 0-3---- 030 229' 9(9399 413 3 549507 733 O -----5- 2239 -0 . 08503990 + 541I7 733 197O(0 ('3057 133 O + :77.0: O + -2-----0910 3950 75'"- 1- 0(70 + 7',(17 707 O ----9 1920 2000
15
*
S+s, * s-,a 3,1 0' 899940 739 O
PORTO SEGURO )BPS( BA 51 1
55(903 733 0
• •
FORTALEZA (FOR) CE
(CRU( SP
9+9393 733 o
LI 1I O LEI O
os, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) BR9509 733 899903 7331+0*50,10* , 0'-'.: 00 51' + 609953 733 1 6S77 293 -
III 1515 223C 0235 1 3700 2030 -'-4 ... 2300 0025'
20 1230
066815 085816
A
809901 733 3
CALDAS NOVAS (CLV) GO 0-
•
. 2 .1. 5 . 0800 0855 3_5 1000 3555
DE,
RS
RIO DE JANEIRO )Galeao) (CIO) RJ --'5,5 75' 359501 SAO PAULO (Coarolhos) (GRU) P 0 1-00, 899093
SACIPAULO (Guurulhos) (CRU) SP
LEI O
+
+ O O
809986 733 O 909500 733 1: 7: 15145-03 733 ('3509 133 7: 975503 733O
7 10V 1135 ----0- 1300 0+00 00155 1975 0039 - 030 1751-
O
0301 0005 909945 075 1 099053 -0-'--- 77770731 33 0 1':
096914
' 5*,,", 689503 133 599099 733 809093 733 699923 733 099971 733 699905 909501 233
0
909956 733 O 549506 733 O
•
SANTAREM(STM(PA -3-5-- 0610 1100 SINOP (OPS( Ml
* os: ITAITUBA (ITB) PA
RIO DEJANEIRO (Galeao)(GIG( RJ
-'7400
7
U
LEI O
+
SA0 PAULO (Guerulhos( )GRU( SP
*
1
066813
593302 733 2
9 0010 0950 999561733 O BELO HORIZONTE (TancredoNeves) )CNF( MC + 1425 989075 733 DE: ARIPUANA (AIR) MT - --1350 1 899903 733 : 61553 2050 1150 1425 999077 733 7 * BRASILIA(BSB)DF * 0940 2020 899507 333 O 7.0 67 + 3045 2029 969507 733 O 6- 12DE 1430 889901 133 O -: -----1935 2080 599933 733 O * ------0009 4915 503509 73CUIABA (CGB( MT 599531 739 + '930 2200 1 0513 3520 899009 733 1 1-51000 :940 2245 1199909 733 3115 096803 05' 3 U 5 + CURITIBA )CWB) PR 599909 733 5 945 2224 + JUINA (JIA) MT 0 . 3205 0050 089903 733 2 1905 2300 099099 733 1 + 01(0 090803 L0 O • COIANIA (GYN) CO 1955 2230 899509 793 1 + 1440 7 0019 509987 733 O --3---- 2000 2310 899099 733 1 + 549509 733 0 O------1005 9025 + 699587 733 1 -- -----2020 2310 (BEL) PA 0BELEM 515 2035 589509 733 O ----5-- 2039 2235 O 699987 733 O NATAL(NAT)RN 73,7 9 7 2200 0035+ 999983 733 1 O
0
3
0945 1545
+
1-3-5-- 0710 1455 099074 730 RIO DE JANEIRO (Galeao( (010) RJ1055 499902 733 09-40 999564 733 :510 O + * 090 733 ---5-- 33940 3220 O SAO PAULO (Goarulhos) (CRU) SP 1700 599530 733 0 1 1 0 + 3510 3650 669 569903 1 09 O o 0711,173(I(7'107 354 2200 0240009530 733 7 + 1 1620 3600 6R997O 733 O .150' l,7"S,, 739 / .,--.'' SAO PAULO (Guarulhas) (CRU) SP 699501 733 O 4930 2045 * --3919 2329609099 733 O ' 0029 0537 5 909917 799 O + 915 O 5.30 ,IR9565 733 2070 2135 899099 733 O --3---- 1 + DE. FORTALEZA (FOR)CE 71512 2020 '170 609501 433 O * 059911 0(00 733 * 1 5S!i:- 899911 733 2000 2210 6579039 7 33 0 * 3 * 5 (57507' : 050/0 °,'l',SO, O 0*
BOA VISTA (AVA) RR .- 0900 0040 099056 733 RIO DE JANEIRO (GulOso) (CIO) RJ 1..-' -0255 599593 705 SAO LUIS (SLZ5 MA
5
LEI LEI
-3-0-6- 0831 1 - - - - --1510
•
5090o-' '03 1 7(55990, '33'.
MACEIO (MCZ) AL 6 --1---- 1530
TERESINA ITHEI P1 I---5-- 3737 3400
LEI
096025 096815
• LOCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
AS
0--5-- 1.1 5 4 1E00 599596 733 O * 2090 7 2030 0140 869904 133 1 0- ARACAJU 0910 1235 + (AJU) SE 6- 0220 2325 -0-4--+ 135/ 1530 099930 733 1 2320 0075' 699586 033
006003
• •
NOVO PROGRESSO )NPR( P0
RECIFE IREC) P8
5575
LEI 2 LEI 2
ITAITUBA (ITB) PA 3-3V-- 0850- 0020
-5-- 3523 1050 '-' . 51 . 0505 - '5515
PORTO VELHO )PVSS( RO
RIO BRANCO (FERI AC
100809 005809
IV-5-- 1930 7745
1'-S 1150 7313 33920
735:,-
5, O O O E
CUIABA (CGB) MT ' 0030' 1050 •
SINO P(OPS(MT
BRAS5LIA(BSB(OF 1509093 755 2 + -0-5-- 0740 5520 1- 1510 '030 569901 355 2 1 5500 1100 0940 0(3', 099970 733 2 FORTALEZA (FOR(CE + 009501 723 2 3900 0025+ 999099733 2 1945 0105+ + 2009 0120* * 099099 733 2 PORTO ALEGRE (P00) + -5-----2070 0435+ 089503 733 O 003 0135 2040 0350+ 095099 7 3 3 2 * 5- 0010 0180
RIO DE JANEIRO (S*nto Oor**or*t) (SOU) RJ
--
*
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
PORTO ALEGRE (POA) RS 1---'-- 37(455 o 1 50
2,0 (
GUARANTA DO NORTE (GTH) MT
-
•
DF: CURITIBA (CWB) PR
7 0710 5355
PARATY )PRY) RJ 115
4
NATAL (NAT) RN
os ANGRA DOS REIS (AGR) RJ
5-7 (5
* +
7,20 0570
MACEIO )MCZ AL
5 o
:.
Aer:r - 'O :Ar:', sol 195 6-
* * + *
JOAO PESSOA )JPA) PB .4 W
.2
O O O O 0 O O O 3
0 ' - 11,0+ . , 956
1107057: L,00 o
1:o 1+'-,'
00 O
CUIABA (CGB( Ml * o * + + + * + +
-'.4_Is. 1073 1050 5510 3145
LIIO LEI O
•
0,45931 005014
LEIO LEI 1
1
296874
LEI
5
U
098034
LEI o
•
066933 096935
GUARANTADONORTE(GTH(MT 705_ 7020 0155 -2-4-6- 0520 0105
ITAITUBA(ITB)PA 7-7-5-- 0 1 00
5021'
NOVO PROGRESSO )NPR) P0 1-0-5-- 2010 0509
SANTAREM )STM( PA 120
(96514
LEI 1
1-3-5-- 0520 0650 -2-0-6- 060: 0650
295314 056534
LEI O LEI O
335. 71 :0
SINOP (OPS)MT * +
rrrctrrclA
9
PETROUNA (PNZ) PE
06:
12J411701.1
0.0
leroporto : Petroina
9 > 9 9 9 o_ o Z 1 Z II
Jot
3
SAO PAULO )Gunrulhos) (CRU) SP : ------ 0430 0600 669375 669593 -0-4--- 3350 2030
o RIO BRANCO (RER) AC DL. 'coar: o 356 -2.0 Or lrrvVlt* o Preo. Mod0:
Ko
° MACEIO (MCZ) Al.
lELO HORIZONTE (Tancrado Neves) )CNE) MC 659521 730 (0 3370 2 5*9537 1:1 2120 IRASHJA)BSB) DF • 869948 733 O 0005- -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2005 369557 7 33 0 1545 669949 733 3 * 0 72550735- ORTO VELHO (PVH(RO RIO DE JANEIRO (Bentos Dumonl) (SOU) RJ SALVADOR )SSA) BA O 1319401 12345-- 0130 3735 0 069528 133 O 3 145 1235 O AO PAULO )Cuerulhos) (GRUI SP 099441 12345-- 0245 0920 SAO PAULO (Guarulhoo) (CRU) SP T49443 O :2345-1300 1335 803087 733 3 1 335 7318 069525 133 3 * 27010 030 3510 TM94O5 O 3615 863037 13 15(5 7215 065L3 153 3 * - 1175 1535 0 :13 5 95423 4 : 0 + 8307:4 133 •3 o:',' 2440' 1070 1338 RECIFE )REC) PE 2255 • AaVIe 4,0 60-
0,
MACEIO (MZ) AL
81
BRASILIA
)BSB)
1200
DF
'cravo-O
663905 733 1
8543
RECIFE nEC) PE --- 1700
669904 733 23 5 059924 233 2 520
-6- 1545
1-3-5--
0500 0710 6- 0000 0930 6- 0500 1005 7 3510 3570
SAO PAULO )Guarulhoo) )GRU) SP 605525 733 -----1210 1418 1 1545 -- 2010 B05525 733 049565 733 2640 3945 --3 -50800 869511 733 ----5-- 1010 2340 659951 733 -- 7 0910 2215 0210 • 669521 733 1 ------23)0 -2
1 . SoL
689074 733 O 669902 733 4 869907 739 669981 700 O
+ +
855902 733 3
4
RIO DE JANEIRO )GeIeeo) )GIG( RJ 669014 3-3-5-- 0500 00 55
733 1 1 -2-1--- 0600 0055 869076 733 869902 333 1 6- 0800 (055
aI
_
1
1 laIlo O 'voo
BELO 1
20,0
1250 3720 6 1 (330 2115 '730 2240 ----5
1420 1850 7000 2257 0359 00101
ORTALEZA)F0R)CE
* * +
620
6 1105 4 ORTOALEGRE
)POA) AS
inter
' 2008 0230*
559502 733 --- 1820 2050 0930
/0
Pato SeurC
----5--
RIBEIRAO PRETO )RAO) SP
T71923
3748 368:5 669912 733 O -- 1335 0920 3015 859900 733 1205 ----5-- 2010 2110 SAIO PAULO )Guarulhon) (GRU) SP + 849577 733 ---1315 2030 MACAE)MEA)RJ 359903 733 3 0 GOIANIA )GVN) GO0920 1315 38740-- 0600 6856 + + 869325 703 1 1240 8 0920 0 --1 (135 1-70 859967 733 3/745-- 3200 3230 : O (444 809377 + 25(3 899509 733 - --3610 2070 (8335-- (540 1720 + 579949/' O 1915 • 6- 525 3632 699509 733 25352825 12345-10*0 669509 733 8 --3---- 1615 2035 7 1900 2005
799112 7994)0
869901 737
ISSO
869925 733 O
1 0930 2125
+
5
O 1910
4
• -6-
MOSSORO )MVF) RN
-6-
669176 733
3970
---1315
O
+ 1:5:
PORTO VELHO (PVH) RO
+
2:1. -orlo 3358 -1.0 rroLtv:°orto Velho
PORTO ALEGRE )POA) RS 2005
669901 733
2030
6 0600 1 ------0630 0700 ----5 03115 --1 LIS 1 -- - ---09 50
• •
--3
1743
35-2::
(43:
2
• • • • •
o O 0
RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ
Neves) )CNF)
MG
06975/ 10
3
DE:
- - ,-3e80 133 0,337 733
•
1 -
430091 733 O 658095 733 O
i
869916 733
869908 733 O
1(35 1340 3316 1225 3430 7435
669900 133 2 1 669090 733 669090 733 3 869090 733 1 859508 733 1 399508 733 1 599508 733 1 343992 733 .0
1130 1440 1 3110 1630
5- 0600 0730 S- 08- 1015 0845 1013 1730 1600 1000 1 ------3530 --3---- 1645 1800 1710 1840 ----0-- 1720 1850 ----6-- 2300 0150'
•
RECIFE )REC) PE 589521 733 -2-----2225 :015 BELO HORIZONTE )Tancredo 099574 793 :525 -2-----3645 -:----- - 3600 2170
+
SALVADOR (SSA) BA
*
4 +
GOIANIA)GYN)GO
6.9
1
+
O O
669500 733 3 069098 733 3 009098 703 1 369500 733 369090 733 7 849932 733 7 539550 733 2
--3---393403
1 1 1 1 1 1 O
869552 733 O 669552 733
FORTALEZA (FOR) CE (AGIR) RJ
• •
1
0319402 5319447 199404 899406 0319400
FARATV)PRV)RJ III, ----1-- II: -
733 703 733 733 733 869506 733 669930 733 689500 733 869008 733 669500 733
1
CURITIBA )CWB) PR
BUZIOS)BZC)RJ
SALVADOR )SSA) BA
FORTALEZA (FOR) CE
839904 849092 659076 659586 869586
0050 -- - 1600 1040
DE: RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
+
3620
- -o- LIS
C
733
733 0 539586 733 3
1000 1510 3000 1500 5 1930 7230 CAMPO GRANDE )CCR) MS
* * +
6- + BRASILIA )BSB) DF O Ir/O: 0:,-1t7 le,-L:rto 363981 732 3 ---235:11(3 + 669985 733 0 23(5 5- 1948 3 30 2240 + IS 669509 271 330 - --3540 • GOIANIA )GYN) CO 869505 133 935 ---3635 ANGRA DOS REIS + 809965 733 1 6- 1942 2225 -s 669509 733 1925 --3---- 1545 O 179421 1345 14L
CURITIBA )CWB) PR
099900
00
> CAMPINA GRANDE (CPV) PB -
859593 733 809099 '33 :2 111099 3)
-2-4--- 1920 2030 7314 2302 /07 [14
2,0 Kr
069912 733 O
3036
BRASILIA )BSB) DE
509944 753 )CNF) MC
BELO HORIZONTE (rancredoNeven)
O
HORIZONTE (Toncredo Neves) )CNF) MG ------0830 + BELO HORIZONTE )Tnncredo Neves) (CNF) MG
6-
669564 733 1 669010 733 669518 733 O 079915 733 3
500 0400 16a0 1(Ü0 2330 o- :5/:: /355
1 ------0635 1915 * 665093 7 0545 1930 + --3 869901 733 33 11 669570 73----1710 1950 • 3720 2000 3 6 69001 733 o 1 3520 2130 869069 733 / 7330 08300 869099 133 1 * CALDASNOVAS)LGO 859501 733 O 869099 733 3 + . . - - , 0900 :1:0
---5
PORTO SEGURO (BPS) BA
DE
6
SE
__3_;__ 1130
BELEM (SEI.) PA
000 PAULO )GuaruIh) GREI SP
NATAL (NAT)RN OvopOol
3701 25,5 S
(089074 733 ---0640 0940 ° 889076 733 O BRASIUA)BSB)DF 869900 733 5 + 869982 733 ---6 osoo 0840 0100 0014 1--O 0805 0020 + -2-7 849093 733 O '2-----0840 1024 + 089901 733 o 869970 733 ---5-. 4840 1120 1129 6045 + ---5 869301 733 0945 1135 • -2-4 889503 733 o 5_ 4915 1005 * 899499 733 O 1 ------0950 1130 1004 1140 + --7 623902 733 1 840 ---4 1600
1602 1350 6 1720 2030 733 O 7 1830 2140 * 889076 733 O 7125 0026' ---4 B69928 733 0105' 869907 733 3 -2'''' 2205 0182 819981 733 1 + -- ----- 2238 0135 669593 733 O ----5-- 2248 0150' 8*3903 / 33 O OAOLUIS)SLZ)MA 8094209 733 3 +
-2-4--- 0600 0335 7 0600 0735 ------7355 3140 6- 0900 FORTALEZA (FOR) CE 7 (510 1150 669577 733 ---1850 2030 I---5-- 630 1005 SAO PAULO (GuorulhOs) )GRU) SP * -----6- 2200 7235 669577 133 1 1,700035' 2(24- ----5-- 03 .70
DE:
ARACAJU )AJU)
* *
20 . 0 _ K
OURITIBA )CWB) PR
SAO PAULO )Guarulhoo) (CRU) SP B69087 -3-5-- 0600 0735
Rasado 1.0 Km
Ao roport::0c':
01,
FORTALEZA (FOR) CE 1620
MOSSORO(MVF)RN Oeronorto -
-
0920 1120 4 869073 733 2 -_-4--- 0920 1120 + 669076 733 2 -2-4--- 8506 (320 191S 1170 * 669902 733 2 6- 0800 3315 7 1940 2130 CURITIBA )CWB) PR
GOIÂNIA )GYN) GO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
•
ERASILIA(BSB)DF 339586 669092 733 ---08 4 0 0943 ---5-- 08221030
BRASIUA )BSB) DF 1-3-5-- 8800 1320
555 669905 733 2 :2:0 5 -
*
RIO DE JANEIRO (Galem) (GIG) RJ
PORTO ALEGRE (POA) RS
81
Lo Po:re: 25.0 K F 12,0 K 0:'o 6,10
0-
0
MACAE (MEA) RJ
7
2
033 2 869107 733 1 3112 2020 664507 LO '33'5 7 IS-o
6
33,0
cI) 133
699944 733 659501 733 869108 733 869500 733 669098 733 869098 133 869500 733 869098 733 669500 733
O O
+
71
O O
+
O 1
JOAO PESSOA (JPA)PB
BRASILIA (BSB) DE
539903 733 2 1650 33 3 860 958 7 733 ----5-- 1410 2405 ARACAJU )AJU) SE SAO PAULO )GuarulhOs) (GRU) SP O • 869557 -2-----L60 39 50 * 809564 733 1 4i15"0 3200 663521 733 -2 -----1225 RIO BRANCO )RBR) AC 669509 133 2 MACEIO ----o L30 2231 (MCZ)'AL O * 669587 733 * ----5-- 1430 3415 2 669509 733 2220 1 ------ - 535 8+9564 733 --3---- 1415 1510 • SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP 669509 733 2 1645 2230 --3 PORTO SEGURO )BP5) BA 669057 733 O + +------- 0400 0658 668903 733 -6 1620 2236 859968 733 6- 1505 3500 669587 737 2 • 1710 2215 + ----5 669957 733 --7 1845 2215 SAO PAULO )GuarUIhOS))GRU(SP * 093581 730 2 -? -----2500 2032 + 659575 733 2315 -2 -----1845 899933 733 O (0(40 1010 869577 753 2 45 0025- ---26 649933 733 325 O ----- - 3055 689507 -c---- - 1320 1100 DE: RECIFE (REC) PE 869529 733 1550 ---4--- 1305 00: NOVO PROGRESSO (NPR) PA AeroOLIt 1 101rOLpeo 31.8 6* 669565 733 --3---- 1415 1945 859969 733 3'. :0,'::: 756 -1.0 5 9- 1505 1000 O:'opac -,:,: 3:1-1 s.: 6v: 869691 733 ----1-- 2310 O/lO' -- 1035
BELO HORIZONTE )Toncredo Neves) )CNF) MC 069531 733 1 ---4--- 1600 2015 BRASILIA )BSB) DE
CUIABA )CGB) MT 898815 3-3-5-- 3200 1045 7905 GUARANTA DO NORTE )GTH) MT 5_ 1155
LI I 3 869505 730 O 1345 569531 733 O 1680 1840 553 • 8R6815 167 869531 733 O 1600 1040
3:
1 1
0E:
--- --- 3700 -1---- - 1600 2050 ---4 16002200 6 3650 2030 1530 2750 3922 7254 ----0 73/7 394r
PARATY (PRY) RJ 1107:1010
2
30001
°:_T
-
ANGRA DOS REIS )AGR) RJ L'9123 7 3610 1620 RIO DE JANEIRO )Snfflos Du000nt) (Sou) RJ —---69122 o 1015 ---- 1505 103221 7/11 --- -- --(23 Lo': 11
1
3
0
+
O o
* + 733
O 2 1 O
------.0035 1:1:1:4: 3,8 0.9 5v170 Lo
0225
SALVADOR (SSA) BA -2------205
108
'35
836815
LEI
5
LET
2
CUARANTA 00 NORTE )GTH) MT (-3-5-- 3115
2
+
2 0 669521 113 1 669531 733 669633 733 0 869925 733 0 069095 733 O 069307 710 O O 669575 121
*
* + + *
3155
815315
ITAITUBA )ITB) PA 806815 LEI O -3-6-- 3185 1230 LU AS DO RIO VERDE C )LVR) MT 0 010819 LEI 3-1-o-- 315 1000 NOVO PROGRESSO )NPR)PA -3-1-- 3110 1315 CIOSOS LEI 1 SINOP )OPS) MT 7 441 886015 130 1'-- 3(0'.
1030 3 4 80 1815 •-2- ----Lo 3500 /8(5 3500 1315 •
----5-- 0900 *
689934 793 0
+
0
+
2 ------0405 0 4 50 3210
31. L,rrt
IDOS
8
669923 133 O
>
1855
1(69093 733
1
* +
O
- 2-----Orlo 1000 - -0540 15 -- 7 2000 2028
699523 733 099520 733 O 099910 703 O
•
+
PORTO ALEGRE )POA) AS •
• *
6- 0700 1 1300 6- 0000 -2-4--- 2030 2130 7 2310 2370 --3-.-- 23 4 0
3070559906 739 6+9980 733 3140 809908 733 869082 733 669078 730 009940 133 053099 733 609099 733
2329 0305 2310 0225- 0305- 0120-
II O 1 O O 1 8 O
u
PORTO SEGURO )BPS) BA 7 0600 0900
---—c869507 733 3511 1810 669507 733 :8 3510 1816 JANEIRO IGsleao) (GIG) RJ
-2-4--- 3950
669576 733 569956 733
•
--3----
RIO DE
733 1 733 0 733 1 733 0
369006 733 O
9710,60 15,0 (e
899050 733 O 999593 733 O
665900 889508 889520 869574
- 2-----0000 0935 FETROLINA (PNZ) PE
BRASILIA (135121) DE
669949 733 O
+ + +
669576 733 1
•
SAO LUIS (SLZ MA Ae:plrtO
839940 733 O
2
909524 733 3 349568 733 899924 733 3 689 0 39 793 639950 133 3 1 063010 723
PAULO AFONSO )PAV) BA
0,7 Se
SAO PAULO )Guarulhos) (GREI) SP 6R6526 733
SAO PAULO )Goarulhos( (CRU) SP 7 1153 669527 135 ---- - ----: 7102
1500 1920
CUIABA (COIBI MT 2-3-5-- 11-45
O
PORTO SEGURO )BPS) BA 0726 0908
869904 733
11(35
NATAL (NAT) RN 23 :7:1:0:0 036 -3,80. (005 8-9*5 1600
+
PORTO ALEGRE (POA) RS
PAULO AFONSO (PAV) BA
068:0
---0150 1140 --3---- 3130 1010 + • — 6- 1230 15415 o ----5-- 1400 170 + — 7 1115 1840
SANTAREM (STM) PA
+
+
* * +
MACEIO)MCZAL
BELEM(BEL)PA DE
389942 733 O 869090 733 O BR9090 L 9092 733 O
04333 :,3/3 3010 0950 aj
1 ------1900 2240
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2:5 , 0
0110
-
MOSSORO)MVF)RN
DE: • :1,
--1
6
1-3-5--'00 ITAITUBA )ITB) PA
GOIÂNIA )GYN) GO • 868314 LEI 028 859905 733 1-0-5-- 8970 6- LOS 1699 LUCAS 00 RIO VERDE )LVR) MT NATAL )NAT) RN - - ---:123: • 6,45 066915 LEI 3369520 793 ---4 1300 1458 SANTAREM )STM) PA RIBEIRAO PRETO )HAO) SP 3 366814 167 659949 733 1-1-5-- 2820 1120 ------0035 0300 SINOP )OPS) MT SAO PAULO )Guarulhos) (GREI) SP LEI 3 4 4: 100 C66815 555 3-1-5-- 669349 753 ------0005
------ 7 1 . 1'' JUAZEIR000 NORTE )JDO)CE
0
OOO -1 00
* ----5--
09.00
069914 735 3 199912 733 O
:99,2 33 5c 555v39968 733 61
1540
309,86 735
o
Panrotos - Junho / 2005 - B - 183
a)
O
*
JUINA (JIA) MT -2-4--- 0830 0020 889592 733 0 3 809962 733 O 3620 1910 -2-4-6- vISO 1345 SALVADOR (SSA) BA O 4 0200 1015 889972 733 1 0 730 1025 BR9532 733 0 DE ---DE SINOP (OPS) MT SÃO PAULO GthØS) GRU SP <0<
CO
1 7
O O O
C86808 167 O
+
6- 1225 1436 CONTINUAÇÃO -- ------------------- 1 -- 2100 2310 RECIFE (REC P)E SAO LUIS (SLZ) MA -2-4--- 0830 1320 889904 Ofl 5- 0630 1235 0900 3220 0946 534 589530 753 2300 0405 320 889520 733 030 TERESINAT1-IE)PI 889924 733 1 6- 3230 1620 0620 1035 1-3---- 3500 3900 889094 1 1 --- 5-- 0845 1480 l6C 3900 689096 733 1 VITORIA(VIXES 4 685574 733 O 16.0 1925 -2-----1700 1420 889948 733 1 ---0 0335- 1908 2020 --.310 2036 RIBEIRAOPRETO(RAO)SP
-2-4---
----6-7
3630 0650 889940
889914 733 O 733 o
*
---4--7
+ +
7
+
----6--
4-
0540 1305
889586 733 2
4
0750 -, -0806 0856
889092 733 O 849076 733 O
+
1 ------1)00
889592 733 1 819056 733 O 889944 733 3
4
*
+ *
889504 733 o 069502 733 O 889959 733 O
• 4-
4
os
SAP
7
CUIABA(CGB)MT
1980 1630
086809 LEI O
•
3-3-5-- 0110 0900
:46814 LEI 1
* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. +
ORA-Srasil Rodo Aéreo: SAS TeIn: (11 3017-5454/5455 - GRU Tel 10) 6445-431014372 - CGH Tel 11 5990-9331 - www voebra conl.br • Cnjier: Central de Reservas - 0300-7892172 - ovwwvoecrulser com 6• Sonsa Central de Reservas 0800-6477200 vrvsw.voegensa.00m hr • TEAM: Cal! Conter 21)3328-1016 - wss'w sorVam com DI
0 - 104 - Panrots - Junho / 2005
---
1-3-5--
858 O h -2- -6- 0915 054, .06915 LEI O Aeroporto 6opeooi 0.0 K 96815 LEI O ---------------------------------135 3615 1645 NOVO PROGRESSO NPA PA -2-4-6.
•
TERESINA(rHE)PI
rv f. 9r4r0 568 -1,0 hr. BRASIUA(BSB)DF Aeoporto:Siop 0.014 869607 713 1 ---------------- 3---- 430 3510 5-- 3430 3816 889507 733 1 SAOLUIS(SLZ) MA CUIABA(CGB)MT 510 --3---- 3430 689907 733 3 -2-1-6- 0935 1050 046835 LEI 1 1---5-- 1430 3915 889907 733 O 1615 3745 086816 LEI 1 • SAO PAULO(GaruIhos) (GRU) SP GUARANTADO NORTE (GTH)MT 1105 3015 089343 733 O 689507 733 2 --3---- 3010 2320 1-3-5-- 0710 0755 096414 LET O • 1--.6- - 3430 2025 689507 733 2 086414 LEI O • -2-4-6- 0710 0756 ITAITUBA(IT8(PA
0710 5320 196814 LEI 2 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) Ml
L
006614 LET 3
Aorla:Sedorp4trarCoPortela ---
+ *
849942 733 3 889606 733 2
SANTAREM (STM) PA 3-3-5-- 0723 1120
DE
+ -----------------------1-3-5--
RIO BRANCO (RBR)AC
RIO DE
889965 733 O 889556733 O
•
• DE:
4
* +
+
VITORIA(VIX ES A
1
OO
6O
• • SAOPAULO(Guan.tlhos)(GRU)SP -2-----1850 2026 889606 733 0 699903 733 O ----9-- 2290 2226 809955 733 O 2109 2240
7
a *
*
TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS -
CARUARU (CAU) PE CIDADES
EM REAIS DA IDA/VOLTA
o
SOL - LRj
ANGRA DOS REIS (AGR) RJ DF:
RIO- s j J
''v
270,33
o
Lo,
05:
17
6
00
70,00
E
00
320,00
ARIPUANA (AIA) MT
010,00
1.176,00
OVO - 300
606.00
1.372,00
30:
1.410.00
0000 700005 CO
POCP
000,00
7.101.60
109.60
379.20
9000 POISAS CO
TOCO
647.60
1.205,2C
IT70T000
CO
ASCO
1.157,25
2.314.50
OINOP
CO
TOCO
221.20
442,40
8000 700001CO
00CM
608,50
1.377,05
10:7060
CO
MOCA
1.311,55
2.623,10
70800
CO
ASCA
237.00
474.00
8000 000001 CO
MOCO
700,30
1.560.6'
irA:T050
CO
ASCO
1.643,00
3.086,00
07507
LO
'lOCA
268.60
037.20
1000 700000 CO
OOCO
910,00
7.836,0.
07507'
SOCO
316,00
'9' ,'
1.650,0:
511,00
1.022,00
,ILI9A
CO
ROCA
510,25
1.030,50
30790
CO
MACA
507,35
1.174,70
DEI
ILHEUS (lOS) BA
003 - 307
50
295,00
O
1.880.00 DE,
IMPERATRIZ (IMP) MA
CO
P600
825,00
70670000
CO
TOCO
962.50
SOMAREM
CO
ROCO
1.031.25
2.062,0
SAN TAREM
CO
MOCO
1.160,75
2.337,70
SON70010
CO
SOCO
1.375.00
2.753,00
976/7
CO
FACA
118.80
237.7,
5751,'
CO
TACO
130.60
277,0
SOC O CO
0000
140.50
297,70
CA
0000
168,30
336.0
CO
"LO
:30,00
'951,
97 ,7 7
364,80 425.63 SOCA
691,00
1.302,00
CO
FOCO
577.20
1.154.40
CO
TOCO
673.40
1.346.02
J000EOA
CO
ROCA
721.50
1.443.70
JURAMOS
CO
ASCO
817,70
1.635,40
JURUENA
CO
OOCO
962,00
1.924,00
LOCAS 0.8
CO
TOCA
297.00
594,00
CO
FOCO
336,00
672.00
34790
CO
3000080 J002EOO
JUOO.A
CO
RACO
220,00
JUORA
CO
FRACO
25840
516.80
CO
SOCO
304,00
600,00
30180
CO
FOCO
143,40
286,00
JATOS
CR
FOCO
144.00
208,00
JUIASA
CO
TACO
167.30
334.60
.14157,
CO
TOCA
160.00
336.00
LOCAS 0.0
34180
CO
ROCA
179.25
358.60
LOCAS 0.8
CO
MOCA
353.00
JUbA
CO
RACO
180.00
360.00
LUCAS 0.8
CO
OOCA
408.00
JLINA
CM
FlOCO
203.15
406.30
5000 00040E CO
FOCA
757,20
30180
CM
MOCA
204,00
408.04
Novo '00001 CO
TOCO
32100
CO
SOCO
239,00
478.40
0000 700001 CO
OOCA
456,00
SELEM (BEL) PA
:070.30
BHORZONTE (MPW4A) (P113) MG
36,30
BELO HORIZONTE (r.NEVES) (CNF) MG
DE:
00
303,00
A
07
200,00
G
1.925,00
786,00
[IE,
ITAITUBA (ITB) PA
MACAE (MEA) RJ
LOCAS 0.0
CO
I'001
003,40
1.606,00
010 - Sol
09
330,00
676,C0
LOCAS 0.7
CO
TACO
937,30
1.074,60
9717 - 501
14
355,00
710,00
LOCAS 0.7
CO
OOCO
1.004,25
2.000,50
706,00
LOCAS 0.0
CO
MOCO
1.138.15
2.276.30
016.00
LUCOT 0.0
CO
OOCR
1.339,00
2.670.00
1.514.40
NOTO 700001 CO
FOCO
259,20
510.40
883,40
7.766,80
5080 000001 CO
TOCO
302.40
604,00
721,00
042,00
946,50
7.893,00
0000 P00001 CO
OOCO
324,00
640.00
602,00
1.004,00
107,00
214,00
10910
370.00
TE:
5300 PObRE CO
MOCR
1.072.70
2.145,40
NOVO '00001 CO
MOCA
367.20
734.40
0060 790001 CO
ASCO
1.262.00
2.520,00
9000 200001 CO
SOCO
432.00
064,00
1.017.00
2.034.00
S080AOEM
CO
FOCO
163.20
326,40
SANTA060
CO
FOCO
SANT0810
CO
TOCO
1.106.50
2.373.00
SANT0010
CO
TOCO
190.40
300,80
SANTAOEM
CO
ROCO
1.271.25
2.542,00
50070418
CO
0000
208.00
408,00
00600000
CO
ASCO
1.440,75
2.801.00
00004018
CO
MOCA
237,20
462,40
50000010
CO
SACO
1.695.00
3.390.00
SANEAREM
CO
'',CR
777,00
044,00
000 - ORO
AO
O
310,00
636.00
51900
CO
TOCA
682,00
7.365,60
SOPEZAL
CO
FOCO
251.00
502,00
SINOP
CO
01CO
706.60
7.593,20
S0F'EZAL
CO
0000
314,00
520,00
SIbIlE
CO
OCO
053.50
1.707,00
7070230
CO
FISCO
356.00
712.00
5751,7
CO
"100
967,70
7.034.67
SOPE2SL
CO
SVCR
419,00
800,00
57507
CO
'lEIO
7.10,110
7.270,C-'
01600
CO
FOCA
350,40
700,00
57500
CO
TOCO
408,00
817,64
57507
CO
ROCA
438.00
976,00
SI5OP
CO
FISCO
496,00
992,00
57502
CO
9000
584,00
1.760,00
MACEIO (MCZ) AL
000 - 00.
3
07
MANAUS (MAO)AM
-O
00,
.,
500 - 5'
II!'
O
MARILIA (MII) SP
MARINGA (MGF) PR
os- JOAO PESSOA (JPA) PB 003 - 305
040 . 010
0
SONTOOEA
1.968 00
5710 - .,-U
70
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
570.071
1.612,80
400,00
904,00
FOCO
OOCO
100.01
588.00
TOCO
CO
CO
',
FOCO
CO
01907
30180
0
CO
60800010
2.160,20
1.010,00
s07.1i0
S00000EM
1.080,10
508.00
S.,
870,00
TACO
TACO
740100
430.00
CO
CO
'OCO
OOCO
ITAIT010
34780
212,80
706,30
6000 000001 CO
1.666.00
967,40
TACO
373.15
1.060,00
403,70
CR
329,75
980.00
TACO
182,40
0008 MOCA
SOCA
CO
FOCO
.00
o,, LONDRINA (LDB) PR
700GOE CO SOAI 700001 CO
CO
34750
CR
458,00
OMITOOEM
029,20
984,00
41:?9,00
1.851.60
1.504,00
OOCO
O
929,80
414,60
CO
OS
FOCO
752,00
940,00
650,50
.71
[37 -
CO
FOCO
AOCR
614,60
ITO70000
OACO
CO
307,30
735.00
CR
836.40
TOCO
033.00
CO
FISCO
526,80
700001 CO
TOCO
34790
CO
956,00
263,40
MOCA
34000
1.400,00
470,00
FOCO
CO
1.270,40
740.00
SOCO
CO
639,20
MOCO
CO
- 700001 CM
JUIZ DE FORA (JDF) MG
SAbOTAREM
FOCO
CO
ECOS0.9
[E,
105T0010
CO
1.476,00
MECO
1.764,00
CO
1.377,50
CO
1.390.40
34000
738.00
717,00 812,60
UCAS 0.9
749,70
34000
688,00
669.20
358,50 408,00
882.00
1.120,00
ASCO
034.60
ROCA
SOCO
1.052,00
TOCO
TOCO
CO
bROCO
564,00
CO
CO
4040 0.8
CO
520,40
CO
_OCAS 0.0
CO
OACO
05,
402,20
000000TO
TACO
1"_
741,30
0005ANTA
CO
-
ISCO
1.323,00
J040.O
D .- :
00457000
1.234,00
1.176,00
CAIARA
070.60
667.50
588,00
CAIARA
1.706,00
286.00
ROCA
ROCA
1.180,80
053.00
PACO
CO
LA
590,40
SOCO
CO
020005TA
CUIAO.T
POCO
CO
1.058,40
902,40
LO
07:0060 .0003 0.0
,29,20
451,20
D, :
409,70
617,40
FOCO
JUAOA
204,85
0100
CO
JU000
301.70
970
'001
300430
J500A
700.75
1
CO
1. 166,00
COTARA
70,1I.,f7
9, é t. ,
CO
553,00
COlARA
•
GLIS4000A
T:p
CUI500
I,.150,i_
G:,i°05T0
0"
CUbRA
015,19
CUIABA (CGB) MT
COISAS
CUIAOA
A,CA
040,05
/00,00
1-
1O CO
ARACATUBA (ARU) SP
SAL - COA
[IA
t.9
111,00
1
59,00
ARACAJU (AJU) SE
40 -O'L
IR
CAXIAS DO SUL (CX.» AS
500 - 00,
JE,
LO
A04IFA ADULTO li
L
[J'.iUbA
=
SAL - Go.
E'
475,03
OS
O
950,00
CO, MONTES CLAROS (MCC) MG DE:
BRASILIA (BSB) DF
00,
CURITIBA (CWB) PA
o . JOINVILLE (JOI) SC 75111
500 - 390
150
:5,00
430.00
500 - (LII
IS'
,OJ
5:'
E-
O
103,00
FLORIANOPOLIS (FLN) SC DE,
DE
7
'01,00
583 - GOL
00,
.,
/0.00
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
SAL
00
5
115,05
CAMPINAS (CPQ) SP
500
.
OS
5
62,00
('2
/36,00
1.014,03
492,00
19500
CO
ISCA
101,30
062,53
CO
OACO
194,25
300010
ASCO
220,75
440,30
CO
lONA 3,100 01190
CO
00780
CO
0000
259.00
510.00
0107105
CO
FOCO
154.00
309,60
TOCO
100,00
361,20
00000
CO
0,00190
CO
OACO
193,00
387.00
3300190
CO
MOCA
219,30
438.0
3000080
CO
TOCA
200.00
516,00
5»,
. ,/,
O
092,00
409,00
000,00
01.00
344,00
NATAL (NAT)RN 501
000
70
E
00: NAVEGANTES (NVT) SC
000 - GIl.
011
':1:
.7 . .
-0
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
II),
SOE
1,150
7
O
054,30
AO
O
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
920.30
GUARANTA DO NORTE (GTH) MT
01,
JUINA (JIA) MT
CAMPO GRANDE (CGR) MS
915
SA
II,,-:
SECA
0050
SONT0000
CO
7700
01',4C
014,00
500TAREM
CO
0700
4313,30
080,60
SMIT0010
CO
OOCR
471,75
943,50
SAbOTAREM
CO
MOCA
534.65
1.060,30
014,00
DE, 30
5C7,C
GOIANIA (GYN) GO
500 - lO) 50'.
096,00
MOSSORO (MVF) AH
975.00
00DL
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
50 - 7,70 SOU
A'
344,00
068,03
472,00
DE, DE:
00,00
FORTALEZA (FOR) CE
500 - OS. li)
O
550,00
CALDAS NOVAS (CLV) GO
957) . ,94
00
172,00
JUARAJUA)MT 570 - SOE
700- SOL 70
1,
366,0 ,
DL
lo, BUZIOS (BZC) RJ
.,,.I'[ .
.,
904,00
JOAUE'IT
CO
FOCO
144,60
289,20
SOATOOEO
629.00
1.250,00
FOCO
1.023,60
0000
LA
511,00
CO
77077003
01
TOCA
597,10
1.104,20
1402080
CO
TOCO
158,70
337,40
07800
CO
FOCO
000.20
060,40
ITOIT305
Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 185
DE:
CIDADES
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAVOLTA
'O
O DE:
o
PETROLINA (PNZ) PE
550 - SOU
O
421,00
842,00
RIBEIRÃO PRETO (RAIO) SP
500 - ORO
00
0
132,00
264,00
MOI
CO
TOCO
858,20
110P
CR
RVCR
919,50
1.839,00
NORCO
MVCR
1.042,10
2.084.20
CO
8808
1.226.00
2.452,00
NOP
1.716.40
NOVO PROGRESSO (NPR)PA CONTINUAÇÃO DE TOCO
501.90
1003,8
CO
RVCR
537.75
1.075,50
CO
MVCR
609,45
1.218,90
CO
'OCR
117.00 1 434,00 00
S1NDP
08
SINOP SINOP SINOP
PORTO ALEGRE (POA) AS
500 - SOU
BR
G
205,00
DE
410,00
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ
580 - ORO
00
G
129,00
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
288,00 O - ORO
PORTO SEGURO (BPS) BA
500- ORO DE:
86
DE:
88
O
280,00
DE:
560,00
RIO OE JANEIRO (S.DUMONT)(SDU)RJ
580- ORO
08
O
139.80
DE:
164,00
328,00
498,00
992,00
SAO LUIS (SLZ) MA
O - ORO
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP
O
278.00
PARATI (PRY) RJ DE:
IR
IR
O
SALVADOR(SSA)BA SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP
RIO - 5010
19
299,08
590,00 580 - ORO
DE:
PAULO AFONSO (PAV) BA
080 - ORO
IR
O
121,00
DE:
842,00
80
10
199,00
398,00
RECIFE (REC) PE
580 - DOU
IR
G
580 - ORO
DE:
464,00
928.00
08
O
323.80
646,00
SANTAREM (STM) PA
0150P
CO
P808
735.60
1.471,20
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR=BRA - CR=CRUISER - TM=TEAM 8 - 186 Panrotas - Junho / 2005
RESINA
08
O
464.00
928,00
EOARA
RR
O
170,00
340,00
E8185018 IR
O
191,00
382,00
A
88
O
295,00
890,00
10018
IR
O
179,00
358,00
cn
-
EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS Completo AB ABAETÉ 1401 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 1402 Salvado - Guanambi - Bom Jesus da Lapa 1410 Salvador - Barreiras - Bom Jesus da Lapa 1413 Bom Jesus da Lapa- Barreiras - Salvador AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291 Buenos Aires Curitba 292 Curitor Buenos Aires Vôos 291 - 292 operados com aeronave TAM 1184 São Paulo - Buenos Aires Auckland Sydney 1185 Sydney Auckland - Buenos Aires - São Paulo 1214 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1215 Porto Alegre . Montevideo Buenos Aires 1216 Buenos Aires - Porto Alegre 1217 Porto Alegre . MontevideoBuenos Aires 1220 Buenos Aires- Porto Alegre 1221 Porto Alegre . Buenos Aires 1224 Buenos Aires- MontevideoPorto Alegre 1225 Porto Alegre . MontevideoBuenos Aires 1240 Buenos Aires- São Paulo 1241 São Paulo- Buenos Aires 1242 Buenos Aires - São Paulo 1243 São Paulo- Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paun 1245 São Paulo - Buenos Aires 1246 Buenos Aires - São Pau 1247 São Paulo- Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1251 Rio de Janeiro- Buenos Aires 1254 Buenos Aires-Rio de Janeiro 1255 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1257 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1270 Buenos Aires- Florianópolis 1271 Flonanopoi:s- Buenos Aires AM AEROMEXICO 014 México - São Paulo 015 São Paulo - Mcx co 016 México - San Paulo 51- AEROSUR 300 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 301 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra 302 Santa Cruz de La Sierra Puerto Suarez - São Paulo 303 São Paulo - Puerto Suarez Santa Cruz de La Sierra
AA AMERICAN 904 Rio de Janeiro - Manri 905 Miarni - Rio de Janeiro 906 São Paulo - Miami 906 Assuncão - São Paulo 907 Miami - São Paulo 929 Miami - São Paulo 930 San Paulo - Miami 950 Rio de Janeiro - São Paulo New York 951 Naw York - São Paulo - Rio de Janeiro 962 São Paulo - DalIas 963 Dallas - São Paulo 981 DalIas - São Paulo 982 São Paulo - DalIas 995 Miami - São Paulo 995 São Paulo - Assunção 998 São Paulo - Miam) 7660 São Paulo - Miami 7661 Miamr - São Paulo Vãos 7660-7661 operados com aeronave TAM Ml ANA 5836 Rio de Janeiro São Paulo Los Angeles - Tokyo 5837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG AV AVIANCA 085 Boçjota - São Paulo - Rio de Janeiro 086 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá BA BRITISH AIRWAYS 246 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 246 Buenos Aires - São Paulo Londres 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 247 Londres - São Paulo - Buenos Aires VR CABO VERDE 680 Ilha do Sal - Fortaleza 661 Fortaleza - Ilha do Sal CO CONTINENTAL 030 Rio de Janeiro - São Pauo Nez. Yore 031 New '(orC - San Paulo - Rio de Janeiro 093 Houston - São Paulo - Rio de Janeiro 094 Rio de Janeiro - São Paulo Houston CM COPA 700 São Paulo - Panamá City 701 Panamá City - São Paulo 758 São Paulo - Panamá City 759 Panara City - São Paulo DL DELTA 104 São Paulo - Atlanta 105 Atlanta - São Paulo 122 São Paulo - Atlanta 123 Atlanta - Suo Paulo
AC AtR CANADA 090 Toronto - São Paulo 091 São Paulo - Toronto TX AIR CARAIBES 201 Pointe A Pure - Fort de France Cayenne - Belent 202 Belem - Cayenxe - For! de France- Pointe A Pitre UX AIR EUROPA 083 Madric - Salvador 084 Salvador - Madrid AF AIA FRANCE 442 Paris- Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro Paris 454 Paris - Suo Paiiri 455 São Paulo- Paris AZ ALITALIA 672 Milão São Paulo 673 São Paulo- Milão 674 Roma- São Paulo 675 São Paulo - Roma 7672 Milão - São Paulo 7673 São Paulo- Milão Vôos 7672 - 7673 operados com aeronave VARIG
G3 GOL 1600 Floriiinopols - São Paulo - Rio cio Janeiro - Sal eador 1601 São Paulo - Curitba 1602 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1604 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 1505 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Florianópolis 1606 São Paulo - Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo 1609 Vitoria - Belo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Paulo 1612 Porto Alegre - São Paulo Brasília 1613 Salvador - Brasilia 1614 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçú 1615 Londrina - Curitiba - São Paulo 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitoria- Belo Horizonte 1619 Belo Horizonte - São Paulo 1620 São Paulo - Rio de Janeiro 1621 Rio de Janeiro - São Paulo 1622 São Paulo - Rio de Janeiro
t623 Rio de Janeiro - São Pano 1624 Sao Paulo - Rio de Janeiro 1625 Rio de Janeiro - São Paulo 1626 São Paulo - Rio de Janeiro 1627 Rio de Janeiro - São Paulo 1628 San Paulo - Rio de Janeiro 1629 Rio de Janeiro - São Paulo 1630 São Paulo - Rio de Janeiro 1631 Rio de Janeiro - São Paulo 1632 São Paulo - Rio de Janeiro 1 63 Rio de Janeiro - São Paulo 1634 San Paulo - Rio de Janeiro 1635 Rio de Janeiro - São Paulo 1636 São Paulo - Rio de Janeiro 1 63 Rio de Janeiro - São Paulo 1638 São Paulo - Rio de Janero 1639 Rio de Janeiro - São Paulo 1640 São Paulo - Rio de Janeiro 1641 Rio de Janeiro - São Paulo 1542 Sao Paulo - Rio de Janeiro 1643 Rio de Janeiro - São Paulo 1644 São Paulo - Rio de Janeiro 1649 Rio de Janeiro - São Paulo 1650 São Paulo - Rio de Janeiro 1551 Rio de Janeiro - São Paulo 1652 São Paulo - Rio de Janeiro 1653 Rio de Janeiro - São Paulo 1654 São Paulo - Rio de Janeiro 1555 Rio de Janeiro - São Paulo 1556 São Paulo - Rio de Janeiro 1657 Rio de Janeiro - São Paulo 1558 São Paulo - Rio de Janeiro 1659 Rio de Janeiro - São Paulo 1660 São Paulo - Rio de Janeiro 1661 Rio de Janeiro - São Paulo 1662 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife 1663 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 1664 Florianópolis - São Paulo 1665 São Paulo - Florianopolis 1665 São Paulo - Rio de Janeiro 1667 Rio de Janeiro - São Paulo 1668 Belo Horizonte, Rio de Janeiro -Maceió 1669 Maceió - Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - São Paulo 1672 São Paulo - Rio de Janeiro 1 67 Rio de Janeiro - São Paulo 1674 Sao Paulo - Florianópolis 1575 Fiori anõpolis - São Paulo 1676 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio de Janeiro Porto Seguro - Salvador 1577 Salvador - Porto Seguro - Rio de Janeiro - São Paulo 1678 Rio de Janeiro - São Paulo Brasília - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1650 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 São Paulo - Navegantes ltajai/Blumenau) 1683 Navegantes (Itajai/Blumenau) São Paulo 1684 São Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1686 São Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Paulo 1688 São Paulo - Porto Alegre 1689 Brasilia- Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vitoria - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro - Vitória 1694 Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Manaus - Brasilia - Rio de Jarreiro - Campinas - Curitiba Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasília 1699 Rio de Janeiro - São Paulo 1700 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 1701 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte Rio de Janeiro 1706 San Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1708 São Paulo - Belo Horizonte 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1712 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife 1713 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 1714 Belo Horizonte - Brasilia Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador- BrasíliaBelo Horizonte
1716 Cuirr, -ias Ba;ii i R:i:lir Natal 1717 Natal - Recife - Brasília Campinas 1718 São Paulo - Porto Alegre 1719 Porto Alegre - São Paulo 1720 Foz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 1721 Brasilia - Rio de Janeiro 1722 Rio de Janeiro - Brasilia 1723 Belo Horizonte - São Paulo 1724 Maringá - Curitiba - Campinas Rio de Janeiro - Vitória 1725 Belo Horizonte - Uberlãndia São Paulo - Curitiba - Londrina 1726 Curitiba - São Paulo Uberlãndia - Belo Horizonte 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1731 Vitória - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitoria - Rio de Janeiro Campinas - Curiliba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 1737 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 1738 São Paulo - Curitiba 1739 Curitiba - São Paulo 1740 São Paulo - Curitiba 1741 Curitiba - São Paulo 1742 Curitiba - São Paulo - Brasilia Salvador 1743 Brasilia - São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 1745 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1746 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1750 São Paulo - Porto Alegre 1751 Palmas - Brasilia - Goiãnia São Paulo 1752 São Paulo - Goiãnia - Brasilia Palmas 1753 Podo Alegre - São Paulo 1754 São Paulo - Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - São Paulo 1756 San Paulo - Navegantes (ItajaiBlumenau) 1757 Navegantes (ltajaí/Blumenau( São Paulo 1758 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1759 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1750 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia 1761 Brasilia - Rio de Janeiro - Suo Paulo - Curitiba - Maringa 1762 Maringá - Curitiba - São Paulo 1753 São Paulo - Curitiba - Maringá 1754 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1765 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1766 Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - João Pessoa 1767 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo 1768 São Paulo - Porto Seguro 1769 Porto Seguro - São Paulo 1770 São Paulo - Porto Seguro 1771 Porto Seguro - São Paulo 1772 San Paulo - Florianopoíis 1773 Florianópolis - São Paulo 1774 São Paulo - Ribeirão Preto 1775 Ribeirão Preto - São Paulo 1776 São Paulo - Joinville - Porto Alegre 1777 Porto Alegre - Joinville - São Paulo 1778 São Paulo - Brasília 1779 Brasília - São Paulo 1780 São Paulo - Caxias do Sul 1781 Caxias do Sul - São Paulo 1782 Sao Paulo - Brasilia - Porto Velho - Rio Branco - Manaus 1783 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia - São Paulo 1785 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1786 Vitória - Rio de Janeiro - Brasílis 1797 Brasilia - Rio de Janeiro - Vtóriv 1788 São Paulo - Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo 1790 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1791 Brasilia - São Paulo - Curitiba Porto Alegre 1793 Brasilia - São Paulo 1796 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1797 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1798 São Paulo - Recife 1799 Recife - São Paulo 1800 São Paulo - Rio de Janeiro 1801 Rio de Janeiro - São Paulo
1802 1/dor lcir conte - Aras /a Cusiba 1803 Cuiaba - Brasilia - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador 1808 Porto Alegre - São Paulo Uberlândia 1809 Uberlândia - São Paulo - Porto Alegre 1810 São Paulo - Rio de Janeiro 1811 Rio de Janeiro - São Paulo 1812 São Paulo - Rio de Janeiro 1813 Rio de Janeiro - São Paulo 1814 São Paulo - Brasilia - Fortaleza - São Luis 1815 São Luis - Fortaleza - Brasília São Paulo 1817 Salvador - São Paulo 1618 São Paulo - Salvador 1820 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador 1821 Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1824 Navegantes (ltajaiBlumenaui Porto Alegre 1825 Porto Alegre - Navegantes (ltajadBlumenau( 1826 São Paulo - Brasilia - Belem Macapá 1827 Macapá - Belém - Brasília - São Paulo - Plorianóoolis - Porto Alegre 1828 São Paulo - Maringá 1829 Maringá - São Paulo 1830 Sao Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina - Campo Grande 1833 Campo Grande - Londrina Curitiba - Porto Alegre 1834 Brasilia - Fortaleza 1835 Fortaleza - Brasilia 1536 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 1837 Braslia - Curitiba - Porto Alegre 1838 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 1839 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1840 São Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1848 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1854 São Paulo - Belo Horizonte 1855 Belo Horizonte - São Paulo 1857 Brasilia - Belo Horizonte 1859 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1862 São Paulo - Rio de Janeiro Sao Luis 1863 São Luis - Rio de Janeiro - São Paulo 1868 Recife - Petroliria 1869 Petrolina - Recite 1870 Porto Alegre - São Paulo Fortaleza - Teresina 1871 Teresina - Fortaleza - São Paulo - Porto Alegre 1872 Londrina - São Paulo - Brasília Cuiaba 1873 Cuiaba - Brasilia - São Paulo Londrina 1874 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 1875 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 1876 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza 1877 Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 1878 São Paulo - Rio de Janeiro João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo 1880 São Paulo - Rio de Janeiro Maceió 1881 Maceió - Rio de Janeiro - São Paulo 1906 São Paulo - Brasília - Manaus 1907 Manaus - Brasilia - São Paulo 1910 São Paulo - Ribeirão Preto 1911 Ribeirão Preto - São Paulo 1912 São Paulo - Goiânia 1913 Goiãnia- São Paulo 1914 São Paulo - Goiânia 1915 Goiânia - São Paulo 7452 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7453 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 7454 Fortaleza - Natal - Rio de Janeiro - São Paulo - Buenos Aires 7455 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro - Natal - Fortaleza IB
IBERIA 6802 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona Panrocas - Junho / 2005 - 13 - 137
Empresas e Itinerários de Vôos 6803 Barcelona- Madrid - Rio de Janeiro 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo 6822 São Paulo - Madrid Barcelona 6823 Barcelona - Madrid - São Paulo 6824 São Paulo - Madrid Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo
JL JAL 047 São Paulo - New Vork - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York São Paulo
KL KLM 797 Amsterdam - São Paulo 798 São Paulo - Amsterdam
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 755 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 762 Santiago de Chile - Salvador 763 Salvador Santiago de Chile
LB LAB 903 Miami - Manaus - Santa Cruz de La Sierra 906 Santa Cruz de La Sierra Manaus - Miami 941 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra 943 Santa Cruz de La Sierra - Rio de Janeiro - Belo Horizonte Santa Cruz de La Sierra
LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - São PauloBuenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 526 Frankfurt - São Paulo Santiago de Chile 527 Santiago de Chile - São Paulo - Frankfurt 9686 Frankfurt - São Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt 9707 Rio de Janeiro - Frankfurt 9708 Frankfurt - Salvador - Rio de Janeiro Vôos 9686 a 9708 operados com aeronave VARIG
MG MEGA 6832 Cuiaba - Juina - Aripuana 6833 Aripuanã - Juina - Cuiabá 6834 Cuiaba - Sorriso - Sinop Colider - Novo Progresso Santarém 6835 Santarém - Novo Progresso Colider - Sinop- Sorriso Cuiabã 6836 Cuiabá - Juina - Aripuanã 6837 Aripuanã . Juina - Cuiabá
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Moz - Monte Alegre 6441 Monte Alegre . Breves - Belém 6442 Belém - Allamira 6443 Altamira - Belém 6444 Belém - Altamira 6445 Altamira - Belém 6446 Itaituba - Santarém - Belém 6447 Belém - Itaituba 6450 Belém . Macapá - Oriaiminá Itailuba - Macapá 6451 Belãm- Macapá 6462 Belém - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6478 Boa Vista - Manaus 6479 Manaus - Boa Vista 6480 Boa Vista - Manaus - Itaituba - Oruximiná - Santarém Macapá - Belém 6481 Belém - Macapá - Santarém Oriximiná - ltaituba - Manaus • Boa Vista 7000 Belem - Monte Dourado 7001 Monte Dourado - Belém 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém
B - 188 - Panrotas - Junho / 2005
MX MEXICANA 1014 México - São Paulo 1015 São Paulo - México Vôos 1014 - 1015 operados com aeronave Aeromexlco 3820 São Paulo - México 3821 México - São Paulo 3824 São Paulo - México - Cancuri 3825 México - Cancun - São Paulo Vôos 3820 A 3825 operados com aeronave VARIG
JH NORDESTE 5090 São Paulo - Porto Seguro 5091 Porto Seguro - São Paulo
OC OCEANAIR 6200 Rio de Janeiro - Macae Campos Vilória - Porto Seguro 6201 Porto Seguro - Vitória Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaõ 6205 Macaé - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro- Macae Campos 6211 Macaé - Rio de Janeiro 6220 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro- São José dos Campos 6223 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6292 Rio de Janeiro - Sorocaba 6293 Sorocaba - Rio de Janeiro 6300 São Paulo - Curitiba Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba - São Paulo 6305 Criciuma - Chapeco - São Paulo 6306 São Paulo - Chapecó Criciuma 6308 São Paulo- Chapecó - Santo Angelo - Passo Fundo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Passo Fundo Santo Angelo - Chapecó São Paulo 6310 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecá - São Paulo 6311 São Paulo - Chapecô - Passo Fundo - Porto Alegre 6314 São Paulo - Videira 6315 Videira - São Paulo 6318 São Paulo - Ipatinga - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6320 São Paulo - Ipatinga - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6321 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Ipatinga - São Paulo 6322 São Paulo - Ipatinga - Montes Claros 6323 Montes Claros - Ipatinga São Paulo 6324 São Paulo - Chapecá - Santo Angelo - Porto Alegre, 6325 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6350 São Paulo - São Carlos Ribeirão Preto - Brasilia 6351 Brasília - Ribeirão Preto - São Carlos - São Paulo 6359 Sorocaba - São Paulo 5360 São Paulo - Sorocaba 5361 Sorocaba - São Paulo 6362 São Paulo - Sorocaba 6363 Sorocaba - São Paulo 6364 São Paulo - Sorocaba 6365 Sorocaba - São Paulo 6366 São Paulo - Sorocaba 6367 Sorocaba - São Paulo 6376 Salvador - Vitória da Conquista 6377 Vitória da ConquistaSalvador 6378 Salvador . Vitória da Conquista 6379 Vitoria da Conquista Salvador 6380 Salvador - Lençóis - Barreiras - Brasilia 6381 Brasilia - Barreiras - Lençóis Salvador 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recite 6383 Recite - Maceió - Aracalu Salvador 6384 Salvador - Petrolina - Recife Juazeiro do Norte - Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeiro do Norte Recife - Petrolina - Salvador 6386 Recife - Campina Grande
6387 Campina Grande - Recife 6388 Fortaleza - Parnaiba - Teresina 6389 Teresina - Pamaiba - Fortaleza 6390 Fortaleza - Parnaiba - Teresina 5391 Teresina- Pamarba - Fortaleza 6396 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6398 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6399 Fortaleza - Juazeiro do Norte 9208 Macae - Campos 9209 Campos - Maca 9211 Campos - Macaé
P8 PANTANAL 4704 São Paulo- Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4736 São Paulo - Araçatuba Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - São Paulo 4738 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 4739 Araçatuba - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - São Paulo 4752 São Paulo - Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Aruçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Araraquara Araçatuba 4767 Araçatuba - Araraquara - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Marília - Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo
Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Uberlándia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlãndia Ribeirão Preto 1452 Goiãnia - Uberlãndia Ribeirão Preto 1453 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Paulo - Ribeirão Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo
PU PLUNA 220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 225 São Paulo - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 236 Montevideo - São Paulo - Rio de Janeiro 237 Rio de Janeiro - São Paulo Montevideo Vãos 236-237 operados com aeronave VARIG 802 Montevideo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo
PA PUMA AIR 4903 Belém - Monte Dourado Belém 4905 Oiapoque - Macapa - Monte Dourado - Belem 4905 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Belém 4924 Belém - Altamira - Santarém Itaituba
4925 ltaituba - Santarém - Altamira - Monte Dourado - Belém 4926 Belém - São Luís - Imperatriz - Carajás - Belém 4927 Belém - Carajás - Imperatriz São Luis - Belém
C7 RICO 4804 Manaus - Manícoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itartuba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Panintins - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4845 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4850 Manaus - Boa Vista 4851 Boa Vista - Manaus 4852 Manaus - Maues 4853 Maues - Manaus 4854 Manaus - Santarém - Belém 4855 Belém - Santarém - Manaus
SL RIO SUL 5050 São Paulo - Caxias do Sul 5051 Caxias do Sul - São Paulo 5070 São Paulo - Maringa 5071 Maringá - São Paulo 5080 São Paulo - Passo Fundo 5081 Passo Fundo - São Paulo
SK SAS 8650 São Paulo - Londres Copenhagen 8651 Copenhagen - Londres - São Paulo Vôos operados com aeronave VARIG
ST SETE 0701 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - São Felix da Araguaia - Confresa 0702 Confresa - São Félia do Araguaia - Gurupi - Minaçú Brasília - Goiânia 0707 Belém - Imperatriz 0708 Imperatriz - Belém 0709 Marabã - Carajás - Ourilãndia do Norte - São Félix do Xingú 0710 São Felix do Xrngii Ourilándia do Norte - Carajãs - Maraba 0711 Belém - Marabã - Redenção Conceição do Araguaia Gurupi 0712 Gurupi - Conceição do Araguaia - Redenção Marabã - Belém
SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg
JK SPANAIR 9714 São Paulo - Madrid 9715 Madrid - São Paulo Vôos operados com aeronave VARIG
PY SURINAN 9915 Paramaribo - Belém 9915 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo - Zuriclr
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo 029 São Paulo - Lima
PZ TAM MERCOSUL 0706 Santiago de Chile - Assunção - São Paulo 0707 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0711 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 0712 Assunção - Foz do lguaçú Curitiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção
JJ TAM 1450 Ribeirão Prelo - Uberlândia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1452 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1453 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Paulo - Ribeirão Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo Vôos 1450 a 1463 operados com aeronave Passaredo 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes (htahai!Blumenau) - São Paulo 3021 São Paulo - Navegantes (ltajaijBlumenau) 3022 Navegantes (btalaííBlumenac) • São Paulo 3023 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3024 Navegantes (btajai!Blumenau) - São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (htajaí/Blumenau) 3026 Joinville - São Paulo - Vitória 3027 Vitória - São Paulo - Joinville 3028 Joinville - São Paulo 3030 Foz do Iguaçú - São Paulo 3031 São Paulo - Foz do lguaçú 3034 Joinville - São Paulo 3035 São Paulo - Joinville 3036 Joinville - São Paulo 3037 São Paulo - Joinville 3039 São Paulo - Navegantes (ItajailBlumenau) 3040 Navegantes (ltalaífBtumenau) - São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 3041 Salvador - Rio de Janeiro São Paulo - Navegantes (ItajailBlumenau) 3042 Navegantes (lta1aífBlumexau) - São Paulo 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasília 3073 Brasília - Florianópolis 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3083 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3115 Vitória - Rio de Janeiro 3116 Rio de Janeiro - Vitória 3118 Rio de Janeiro - Vitória 3119 Vitória - Rio de Janeiro 3126 São Paulo - Vitoria 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitoria 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3136 São Paulo - Vitória
Empresas e Itinerários de Vôos 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitória 3143 Vitória - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Vitória 3147 Vitória Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Belo Horizonte - Vitória 3149 Vitória - Belo Horizonte 3150 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3160 Porto Alegre - Caxias do Sul São Paulo 3161 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 3162 Caxias do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Caxias do Sul 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Pauto 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Pauto 3204 São Paulo- Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo- Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió 3217 Maceió - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3222 São Paulo - Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo 3224 São Paulo - Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo 3226 São Paulo - Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3229 Belo Horizonte - São Paulo 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo 3245 Uberlândia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3300 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3302 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3304 Rio de Janeiro - Salvador Maceió 3305 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro 3312 São Paulo - Belo Horizonte 3317 Belo Horizonte - São Paulo 3331 São Pauto - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Ilhéus 3343 Ilhéus - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 3344 São Paulo- Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Recife 3351 Recife - Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vilória 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Recife 3371 Recife - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador 3377 Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba( - São Paulo 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas
3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3446 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasília 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3453 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiánia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3465 Brasília - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasilia Natal 3467 Natal - Brasilia - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3472 São Paulo - Campinas Salvador 3473 Salvador - Campinas - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3496 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recite - Natal 3497 Natal - Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador - Recife 3503 Recife Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recite 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasilia 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Brasília - Vitória 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3536 Rio de Janeiro - Fortaleza - São Luis 3537 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 São Paulo - Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia - São Paulo 3542 São Paulo - Brasilia - Manaus 3543 Manaus - Brasília - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Preto - Brasilia - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia - São José do Rio Preto - São Paulo 3548 Brasilia - Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasilia 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlândia - São Pauto 3556 Foz do Iguaçú - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçú 3562 São Paulo - Brasília- Recife João Pessoa 3563 João Pessoa - Recite - Brasilia São Paulo 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju Maceió 3565 Maceió - Aracaju - Salvador Brasília 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 3568 Brasilia - Recite - João Pessoa 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasília 3574 São Paulo - Brasilia - Recite Natal 3575 Natal - Recife - Brasília - São Paulo 3576 Brasília - Maceió - Recife 3577 Recite - Maceió - Brasilia 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia
3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumbá - Campo Grande Brasilia 3593 Brasilia - Campo Grande Corumbá 3598 Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3701 Brasilia - São Paulo 3702 São Paulo - Brasília 3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasilia 3705 Brasilia - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Paulo - Brasília 3709 Brasilia - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasilia - Marabá Belém 3715 Brasília - São Paulo 3719 Belém - Marabá - Brasilia - São Paulo 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo - Brasília - São Luís 3723 São Luis - Brasilia - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlándia 3731 Uberlândia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá- São José do Rio Preto - São Paulo 3744 São Paulo - Brasilia - Manaus 3745 Manaus - Brasília - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Paulo - Londrina - Campo Grande - Cuiabá 3763 Cuiabá - Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo - Florianópolis 3814 Goiânia - Brasília - Palmas 3815 Brasília - Goiânia - São Paulo Florianópolis 3816 São Paulo - Brasilia 3817 Palmas - Brasilia - Goiânia 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasília 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasília 3523 Brasília - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasília 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3830 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Brasília 3831 Brasília - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasilia - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasília 3840 Belo Horizonte - Brasilia 3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasília - Belo Horizonte 3849 Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasilia 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 3868 São Paulo - Salvador - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas 3886 Foz do Iguaçú - Curitiba Brasília 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçú 3890 Recife - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São LuisFortaleza - Recife - Salvador
3894 Belém - Macapá 3895 Macapá - Belém 3896 Brasilia - Belém - Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasília 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Riode Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Pauto 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Riode Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3950 São Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Rio de Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 Rio de Janeiro - São Paulo 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3957 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3968 São Paulo - Rio de Janeiro 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3971 Rio de Janeiro - São Paulo 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3973 Rio de Janeiro São Paulo 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 4730 São Paulo - Manha 4731 Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha 4735 Manha - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Paulo Vôos 4730 A 4769 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados - Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados 5506 Londrina - Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5512 Natal - Femando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Femando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá Vilhena - Ji - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonópolis 5518 Recite - Fernando de Noronha
5519 Fernando de Noronha - Recife 5530 Fortaleza - Mossoró - Natal 5531 Natal - Mossoró - Fortaleza Vôos 5502 A 5531 operados com aeronave Trip 5556 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlândia 5557 Uberlândia - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5576 Manaus - Panintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 5577 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 5582 Belo Horizonte - Ipalinga 5588 Uberlândia - Brasilia Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguairla - Brasília Uberlândia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5601 Governador Valadares lpalinga - Belo Horizonte 5604 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá 5605 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlândia - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberlândia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5617 Uberlândia - Belo Horizonte 5618 Belo Horizonte - Uberlândia 5622 Belo Horizonte - Montes Claros 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Uberlândia 5629 Uberlândia - Fatos de Minas Belo Horizonte 5630 Araxã - Uberaba - Uberlândia Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá 5632 Arasá - Uberaba - Uberlândia Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá Vôos 5556 A 5533 operados com aeronave Total 6201 Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro - Macaé Campos 6211 Macaé: Rio deJaneiro 6308 Santo Angelo - Passo Fundo Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Passo Fundo Santo Angelo 6350 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6380 Salvador - Lençóis 6381 Lençóis - Salvador 6382 Salvador - Aracalu - Maceió Recife 6383 Recife - Maceió - Aracaju Salvador 5384 Salvador - Petrolina - Recife Juazeiro do Norte 6385 Juazeiro do Norte - Recite Petrolina - Sa lv ador Vôos 6201 A 6385 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8020 Brasília - Porto Alegre - Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasília 8026 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 8082 Buenos Aires - Curitiba - Foz do lguaçú - Assunção 8083 Assunção - Foz do lguaçú Curitiba - Buenos Aires 8086 Santiago de Chile - Assunção São Paulo 8087 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 5088 Assunção - Ciudad DeI Este São Paulo 8089 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção Panrotas - Junho / 2005 - 3 - 189
-
Empresas e Itinerários de Vôos 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Miami Salvador - São Paulo Aio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro- São Paulo• Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Mianli 8103 Miarni - São Paulo 8106 São Paulo - New Vork 8107 New York - São Paulo 8110 São Paulo - Dallas 8111 DalIas São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miami 8113 Miarni - Rio de Janeiro Vôos 8100 A 8113 operados com aeronave American 8720 Porto Alegre - São Paulo 8721 São Paulo - Porto Alegre Vôos 8720 E 8721 operados com aeronave VARIO
TP TAP 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 153 Porto - Lisboa - Recife 154 Recite - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto Lisboa - Fortaleza 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 166 Fortaleza - Lisboa - Porto 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa - Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo 190 São Paulo - Lisboa - Porto 6072 Rio de Janeiro - Lisboa 6073 Lisboa - Rio de Janeiro 6074 Rio de Janeiro - Lisboa 6075 Lisboa - Rio de Janeiro 6076 São Paulo - Lisboa 6077 Lisboa - São Paulo Vôos 6072 A 6077 operados com aeronave VARIG
TO TOTAL 5556 Belo Horizonte• Patos de Minas - Uberláridia 5557 Uberlándia - Belo Horizonte 5572 Belém - Santarém - Trombetas 5573 Trombetas - Santarém• Belém 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5576 Manaus - Parinlins - Itaituba Santarem - Altaniira - Belém 5577 Belém - Altaniira - Santarém Ilaituba - Parintins - Manaus 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitoria 5585 Vitoria - Governador Valadares 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Uberlândia - Brasília Arapuaina - Carajãs 5589 Carajãs - Araguaina - Brasilia Uberlãndia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajas- Tucurui - Belem 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5602 Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5604 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxa 5605 Belo Horizonte lpatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte• Uberlândia 5609 Uberlándia - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte- lJberlândia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - lpatinga. Governador Valadares 6 - 190 - Panrotes - Junho / 2005
5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlàndia 5615 Uberlándia - Belo Horizonte 5617 lJberlándia - Belo Horizonte 5618 Belo Horizonte Uberlândia 5622 Belo Horizonte . Montes Claros 5623 Montes Claros Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte- Diamantina Montes Claros 5625 Montes Claros- Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros 5627 Montes Claros- Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte Uberlãndia 5629 Uberlándia - Patos de Minas Belo Horizonte 5630 Arasá - Uberaba- Uberlãndia - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - UberlândiaUberaba - Araxá 5632 Araiia - Uberaba- Uberlvndia - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Uberlãndia Uberaba - Araxá 5634 Belo Horizonte - Montes Claros
811 TRIP 5502 Campo Grande Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba- CascavelDourados - Campo Grande 5504 Campinas - Curitiba Londrina - Rondonópotis Cuiabá - Vilhena - Ji - Paranã 5505 Ji - Paraná - Vilhena- Cuiabá - Rondorrópotis - Londrina Curitiba - Campinas 5506 Campo Grande - Maringá Londrina - Cuiabá - SinopAlta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Londrina - Maringá - Campo Grande 5508 Campo Grande- Ponta PoraCascavel - Curitiba 5509 Curitiba- Cascavel- Ponta Fora -Campo Grande 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas-LondrinaMaringá - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Campinas - Curitiba Maringá - Rondonópolis Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá - Rondonópolis - Maringá Curitiba - Campinas 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5524 Manaus - Tefe - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5530 Fortaleza - Mossoró - Natal 5531 Natal - Mossoro - Fortaleza 5540 Eirunepe . Carauari - Tefé Coari - Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5550 Ji - Paraná - Porto Velho Lábrea - Hurnraitá - Manaus 5551 Manaus - Humaitá - Làbrea Porto Velho - Ji - Parana 5554 Manaus - Tefe - São Paulo de Olivença - Tabatinga
UA LJNITED 842 São Paulo - Chicago 843 Chicago - São Pauto 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Pauto - Rio de Janeiro 9260 Rio de Janeiro - São Paulo New York 9261 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 9268 São Paulo Miami 9269 Miarni - São Pauto Vôos 9260 A 9269 operados com aeronave VARIG
UW UNIVERSAL 7301 Georgetown - Manaus 7302 Manaus - Georgetown
RG VARIG 2030 São Pauto - Belo Horizonte
2031 Belo Horizonte - São Paulo 2032 São Paulo - Belo Horizonte 2033 Belo Horizonte - São Paulo 2034 São Paulo - Belo Horizonte 2035 Belo Horizonte - São Paulo 2036 São Pauto - Belo Horizonte 2037 Belo Horizonte - São Paulo 2038 São Paulo - Belo Horizonte 2039 Belo Horizonte - São Paulo 2040 Rio de Janeiro - São Pauto 2041 São Paulo - Rio de Janeiro 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo 2050 Rio de Janeiro - Brasilia Recife - João Pessoa 2061 João Pessoa - Recite Brasilia- Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasilia 2071 Brasilia - Rio de Janeiro 2074 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 2075 Boa Vista - Manaus - Brasília Rio de Janeiro 2076 Rio de Janeiro - Brasilia Porto Velho 2077 Porto Velho - Brasilia - Rio dE Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2066 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2087 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2116 São Paulo - Florianópolis 2117 Florianópolis - São Paulo 2118 São Paulo- Florianópolis 2119 Florianópolis - São Paulo 2120 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 2121 Porto Alegre- Curitiba -São Paulo 2124 São Paulo- Campinas 2125 Campinas - São Paulo 2126 São Paulo - Porto Alegre 2127 Porto Alegre - São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Chapecó - Florianópolis Curitiba - Rio de Janeiro Brasilia 2161 Brasilia - Rio de Janeiro Curitiba - Florianópolis Chapecó 2182 Rio de Janeiro - Foz do Iguaçá 2163 Foz do lguaçú - Rio de Janeiro 2164 São Paulo - Foz do lguaçú 2165 Foz do lguaçú - São Pauto 2166 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçú 2167 Foz do lguaçú . Curitiba São Paulo 2170 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçú 2171 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2208 São Paulo - Brasilia - Belém Macapá 2209 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo 2242 São Pauto - Goiânia - Brasilia 2243 Brasilia - Goiânia - São Paulo 2250 Foz do lguaçú - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Manaus 2251 Manaus - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçá 2266 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Belém 2267 Belém - Brasília - São Paulo Florianópolis 2306 São Paulo - Salvador 2307 Salvador - São Paulo 2308 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2309 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro Curitiba 2316 Rio de Janeiro - Porto Segurc 2317 Porto Seguro - Rio de Janeirc
2318 Rio de Janeiro - Salvador 2319 Salvador - Rio de Janeiro 2322 São Paulo - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis 2323 São Luís - Fortaleza - Recife Salvador - São Paulo 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Salvador - Aracaju 2329 Aracaju - Salvador - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador 2331 Salvador - São Paulo 2332 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Salvador - Maceió 2333 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2334 São Paulo - Salvador - Natal 2335 Natal - Salvador - São Paulo 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recite - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha Recife - Rio de Janeiro - Portc Alegre 2344 São Paulo - Recife 2345 Recite - São Paulo 2346 São Paulo - Recite 2347 Recite - São Paulo 2348 São Paulo - Recife - Natal 2349 Natal - Recite - São Pasto 2352 Rio de Janeiro - Salvador 2353 Salvador - Rio de Janeiro 2354 Aio de Janeiro - Recite - João Pessoa 2355 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro 2360 São Paulo - Recife - Fortaleza 2361 Fortaleza - Recife - São Paulo 2364 Rio de Janeiro - Recife Petrolina 2365 Petrolina - Recife - Rio de Janeiro 2372 São Paulo - Fortaleza Teresina 2373 Teresina - Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - São Paulo Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo - Rio de Janeiro 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2380 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 2381 Fortaleza - Brasília - Porto Alegre 2396 Aio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Pauto - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Pauto - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Aio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo
2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Pauto 2455 São Paulo - Aio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Pauto - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2620 São Paulo - Brasilia 2621 Brasília - São Paulo 2622 São Paulo - Brasilia - Salvador 2623 Salvador - Brasilia - São Paulo 2624 São Paulo - Brasília 2625 Brasilia - São Paulo 2628 São Paulo - Brasilia 2629 Brasilia - São Paulo 2630 São Paulo - Brasilia 2631 Brasilia - São Paulo 2632 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 2633 João Pessoa - Recite Brasília - São Pauto 2634 São Paulo - Brasília - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 2635 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Brasília - São Paulo 2662 São Paulo - Belo Horizonte 2663 Belo Horizonte - São Paulo 2700 São Paulo - Curitiba 2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2703 Curitiba - São Paulo 2708 São Paulo - Curitiba 2709 Curitiba - São Paulo 2712 São Paulo - Curitiba 2713 Curitiba - São Paulo 2714 São Pauto - Curitiba 2715 Curitiba - São Pauto 2716 São Paulo - Curitiba 2717 Curitiba - São Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2719 Curitiba - São Paulo 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2751 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2754 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2755 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2757 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blurrrenau) 2759 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Pauto 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2776 São Paulo - Florianópolis 2777 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas Fortaleza 2781 Fortaleza - Campinas - Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2800 São Paulo - Poria Alegre 2801 Porto Alegre - São Paulo 2520 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 3805 Cuiaba - Campo Grande São Paulo
Vôos 3604 E 3805 operados com aeronave TAM 5050 São Paulo - Caxias do Sul 5051 Caxias do Sul - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá 5071 Maringá - São Paulo 5060 São Paulo - Passo Fundo 5061 Passo Fundo - São Paulo 5090 São Paulo - Porto Seguro 5091 Porto Seguro - São Paulo 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Pauto - Rio de Janeiro 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 7016 A 7021 operados com aeronave United 7170 São Paulo - Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo Vôos 7170 - 7171 operados com aeronave Lufthansa
Empresas e Itinerários de Vôos 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto São Paulo Vôos 7192 - 7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo - Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200 - 7201 operados com aeronave Atltalia 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevideo 7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 A 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo- Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390 - 7391 operados com aeronave South African 7404 Rio de Janeiro - Lisboa 7405 Lisboa - Rio de Janeiro 7406 São Paulo - Lisboa 7407 Lisboa - São Paulo
7408 Natal - Lisboa 7409 Lisboa Natal 7410 Fortaleza - Lisboa 7411 Lisboa - Fortaleza 7420 Recite - Lisboa 7421 Lisboa - Recife 7422 Fortaleza - Lisboa 7423 Lisboa - Fortaleza 7426 Salvador - Lisboa 7427 Lisboa Salvador Vôos 7404 A 7427 operados com aeronave Tap 8610 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Porto Alegre Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 8612 São Paulo - Buenos Aires 5613 Buenos Aires - São Paulo 8614 Recite - Salvador - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recife 8530 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8634 Fortaleza - Brasília - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8635 Buenos Aires - Rio de Janeiro Brasilia - Fortaleza 8640 São Paulo - Buenos Aires
8541 Buenos Aires - São Paulo 8548 São Paulo - Buenos Aires 8549 Buenos Aires - São Paulo 8570 São Paulo - México 8671 México - São Paulo 8676 São Paulo - México - Cancun 8677 Méaico- Cancun - São Paulo 8698 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 8702 Rio de Janeiro - Lisboa 8703 Lisboa - Rio de Janeiro 8704 Rio de Janeiro - Lisboa 8705 Lisboa - Rio de Janeiro 8706 São Paulo Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo 8714 São Paulo - Madrid 8715 Madrid São Paulo 8720 Porto Alegre - São Paulo - Paris - Amsterdam 8721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Porto Alegre 8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Belo Horizonte
8744 Campinas - Rio de Janeiro Frankfurt 8745 Frankfurt - Salvador - Rio de Janeiro - Campinas 8752 São Paulo - Londres 8753 Londres - São Paulo 8756 São Paulo - Londres Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo 8818 São Paulo - Miami 8819 Miami - São Paulo 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 Rio de Janeiro - São Paulo New YOrk 8865 New Vork - São Paulo Rio de Janeiro 8880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 8881 La Paz - Santa Cruz de La Serra - São Paulo - Rio de Janeiro 8884 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra 8885 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro
8886 Rio de Janeiro - São Paulo - La Paz - Santa Cruz de La Sierra 8887 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 8902 Manaus - São Paulo Assunção - Cordoba 8903 Cordoba - Assunção - São Paulo - Manaus 8918 Rio de Janeiro - São Paulo Montevideo 8919 Montevideo - São Paulo - Rio de Janeiro 8920 São Paulo - Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo 8922 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro - Salvador 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo Rio de Janeiro 9034 Rio de Janeiro - Natal
Panrotas - Junho / 2005 - 13 - 191
CODIFICAÇÀO DE CIDADES E AEROPORTOS 7õda
RJ AM
TOrTA BOA FORTALEZA FORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA i VANKFUF
ptIa4es /Oport Ia4es
COD, PAÍS
UF
TTETTRGETO'.,\ AO ANIA CIO VERNATOR VALADARES GuAJARAMIRIM GUANAMBI GUARANTÃ 00 NORTE GUAYAOUIL OLIRUFI
A
ALT Ar) AMSTERDAM ANGRA DOS REIS ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUAINA ARARAQUARA AR AX A ARIPUANÃ ARUBA ASSUNÇÃO ATLANTA
FOR FDF IGU FRC 1i.lA
Vrac 1 Brasil Martinica Brasil Brasil Alemanha
CE PR SP
G
Refe111 -1
CIDADE
EVA
ATM
RirA
AMS AGR AJU ARO AUS AOA AAS AIR ALIA ASU ATL
Holanda Brasil BrasA Brasil Brasil Brasil BrasA Brasil Antilhas Holandesas Paraguay Estados Unidos
GEO GYN DSP GJM GNM GTH DPE ARE
Guyana Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Equador Brasil
TO
Cubo Errados Unidos Brasil
TX AM
GO MG AO BA MT
H PA RJ SE SP TO SE, MG MT
HAVANA HOUSTON HUMAITA
IIAL Ah
VIA
SIO lOS IMP IPN 178
Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil
JACAREAOANVA JIPAFANA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JIJAZEIRO 00 NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
JCR JPR JPA JNB JOI JUA JOO JIA JDF JRN
Brasil Brasil Brasil Africa do Sal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
LA PAZ LABAEA LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES (Heathrow) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE
LPB LER LAJ LEC LIM LIS 1jlR LDB •ifiis AO _VR
Boliuia B'OsiI Brasil Brasil Pera Portugal Inglaterra Brasil Estados Unidos Argola Bnsil
ILHA DO SAL ILHEUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA
CEE BA MA MG PA
GA
c
AM BA SP PA MG MG RR AM BA MB AM MA DE eS
RJ
ALA CPV CPO CGR CAW CUN CPT CCS CKS CAP CAC CXJ CAY CHAPADA DIAMANTINA (Lençóis) LEC CHA PECO SAP CHICAGO (O HARE) ORD CIUDAD DEL ESTE AGT COARI CIZ COLIOER CDL COLNIZA NIZ CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA CDJ CONFRESA CES CPH COPENHAGEN COR CÕROOBA CMG CORUMBA COSTA MARQUES COS CRICIUMA CCM CRUZEIRO DO SUL CZS CUIABA CGB CURITIBA CWB
i Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Mesmo Africa do Sul Venezuela Brasil Brasil Brasil Brasil Guiana Francesa Brasil Brasil Estados Unidos Paraguay Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Dinamarca Argentina Brasil Brasil Brasil Brasil BrasA Brasil
MS RO SC AC MT PR
DAL LAS DETROIT Melro Wayne Cousty) DIAMANTINA DOURADOS
Estados Unidos Estados Unidos Brasil Brasil
TE MI MO MB
Brasil
AM
CABO FRIO CALDAS NOVAS CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPOS CANCUN CAPE TOWN CARACAS CARAJAS CARAUARI CASCAVEL CAXIAS DO SUL CAYENNE
DFW DTW DIA DOU
EIrTLEPE.
R E FINANDO DE 'AJRCNI-A
RJ GO PB SP MB RJ
PA AM PR RS BA SC IL AU MT MT PA MT
F E\
B - 192 - PEnrotES - Junho / 2005
Brasil
PE
P5 RO PB SC MT CE MT MD MT
AM SC BA
PR CA MT
M MACAE MACAPA MACEIÓ MADRID MANAUS MANICORE MARABÁ MARILIA MARINGA MATUPÃ MAUÉS MENDOZA MEXICO MIAMI MILAO (Molporrsa) MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI
Brasil iVA iCE Brasil MCZ Brasil MAO Espanha Brasil MAO MNX Brasil Brasil MAS Brasil MII Brasil MGF MTP Brasil MBZ Brasil Argentina MOZ MEX México MIA Estados Unidos MXP Italia Brasil MOH MTE Brasil Brasil MEU MOC Brasil MVD Urrrguay MVF Brasil Brasil MVS
NAGOYA NATAL NAVEGANTES )ltnlailBlsmenoo) NEW YORK (Newaik( NEW YORK IKerrnedyl NIOUELÃNDIA NOVO ARIPUANÃ NOVO PROGRESSO
NGO Japão NAT Brasil NVT Brasil EWR Estados Unidos JPK Estados Unidos Brasil NOL T/o Brasil TER Brasil
Vo4T
RJ AP AL AM AM P5 SP PA MT AM
FL GO PA PA MG AH BA
AH SC NY NY GO AM P5
O
OBIDOS OIAPOOUE ORISIMINA OURILJANOIA
CVIBrasil DYK Brasil ORE Brasil Brasil 0)5
PA AP PA PA
PALMAS PANAMÁ CITY PARAMARIBO
PMW Brasil PTY Panamá PBM Suriname
TO
74
EDO PTP PGZ PMG OPO POA PTO BPS PVH PP PSZ PDP
França Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Guadalupe Brasil Brasil Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil BoI isia Uruguai
AIO
Equador
CDG PHB PFB PTO POJ PAV PET PNZ
QUITO
T.
BARCELONA BCN Espanha BAZ Brasil BARCELOS Brasil BARREIRAS ERA Brasil BAURU BAU Brasil SEI BELEM PLU BrasA BELO HORIZONTE (Parispulha) BELO HORIZONTE Brasil (Tancredo Neves) CNF BVB Brasil BOA VISTA Brasil BOCA DO ACRE BRC BOG Colômbia BOGOTA LAZ Brasil BOM JESUS DA LAPA BYO Brasil BONITO RBB Brasil BORBA BOS Estados Unidos BOSTON Brasil BRASILIA BSB Brasil BVS BREVES AEP Argentina BUENOS AIRES (Aeroparqun) Argentina BUENOS AIRES (Min Pistarr EirA EVE Brasil BUZIOS
PARIS (Charles de Gaulle) PAR NAIBA PASSO FUNDO PATO BRANCO FATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA POPA PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ PUNTA DEL ESTE
ITT
IT .
EI 55 PR MO BA 55 ES MG PR MB RS ES BA RO SE
R
REC RECIFE P00 REDENÇÃO RAO RIBEIRÃO PRETO RBR RIO BRANCO OIG RIO DE JANEIRO (Galeão) RIO DE JANEIRO(Sentos Durrronr) SOU RIO RIO GRANDE AVO RIO VERDE FCO ROMA (Fiurnicirro) ROO RONDONÕPOLIS ROS ROSARIO RUR RUROPOLIS
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Valia Brasil Argentina Brasil
PB PA SP AC RJ RJ AS GO
SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DE L/s SIERRA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTANA 00 ARAGUAIA SANTAREM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SÃO FELIX 00 ARAGUAIA SAO FELIX 00 XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO RIO ERETO SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO Guarulhosl SÃO PAULO DE OLIVENÇA SAPEZAL SINOP SOROCABA SORRISO
SSA SF0 VVI TPU RIA CMP STM SCL GEL SCS 550 SXX SJL SJP SJK SLZ SMT CGH CRU SPO AZL OPS SGO SOA
Brasil Estados Unidos Bolivia Brasil Brasil Brasil Brasil Chile Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
BA CA
TABATINGA TANGARA DA SERRA TARAUACA TEFE TEIXEIRA DE FREITAS TERESINA TOKYO (Narita) TOLEDO TORONTO TROMBETAS TIJCU RUI
TBT TGO TRO TFF TSF THE NRT TOW VTO TUT TUA
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Japão Brasil Canadá Brasil Brasil
AU MT AC AU BA P1
UBERABA UBERLÃNOIA UMUARAMA UNA Ilha de Carrrandatuba) URUGUAIANA
UBA UDI UNIU UNA URO
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
MG MG PA BA AS
VARGINHA VIDEIRA VILHENA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA
VAG VIA BVH VIS VOO
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
MD SC AO ES BA
WASHINGTON (DalIes)
AO
Eslados Unidos
DC
Z ZURICH
ZY-I
Ã.CrnVÁÀÃ Si
MT PA
AM AS PA PA AS SE MT P5 AM SE SE MA ES SP SE AU MT MT SP MT
PR OT PA PA
DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Todas as Cidades °Porto5 da ro,.,ta Referc.
ii 111-01111 iI III taUSSINCA FLORIA NOPOLIS FORTALEZA FRANKFURT FRANCA
GEO G1G GJM GNM ORP CRU GTH OVA OdE GYN
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO LA eno GUAJARAMIR M GUANAMBI GURUPI SAO PAULO iGuaralhosl GUARANTA DO NORTE GOVERNADOR VA..ADARES GUAYAOUIL GOIÃNIA
PAÍS
UF
Vr MD ARAXA AAX BUENOS AIRES (Aeroparque) AirJ lura AEP MT Brasil ALTA FLORESTA AFL H AV RJ Brasil ANGRA DOS REIS AGE HIA Paragaay AGT CIUDAD DEL ESTE Brasil MT ARIPUANA AIR SE Eras, ARACAJU AJU IAD Holanda AMSTERDAM AMS IAH SP Brasu ARARADUARA AQA IGU SP Bras ARAÇATUBA ARU 1MP Paragoap ASSUNÇÃO ASU lOS GB Estados Urdas ATLANTA ATE 1PM PA Brasil ATM ALTAMIRA ITB Antilhas Holandesas ALIA ARUBA TO Brasil ARAGUAINA AUX MT Brasil AZL SAPEZAL JCR
B
SP Bras, BAU BAURU AM Brasil BARCELOS BAZ Espanha ECO BARCELONA AM Brasil BOCA DO ACRE BCII PA Brasil BELEM BEL ColÔmbia BOGOTA BOG Estados Urdas MA BOSTON BOS BA Brami BPS PORTO SEGURO BA Brami BARREIRAS BRA DF Brasil BRASILIA BSB RR Brasl BOA VISTA BVB RO Brasi VILHENA BVH L AD PA Bras l BVS BREVES Eras 1 MS BONITO B°O RJ Brasil BUZIOS BZC 1
C
......
Ou Varra Bosil Basil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Equador Brasil
JDF JOO JFK JIA JNB JQi JPA JPR JRN JUA
SINOP CHICAGO (O HARE( OR1XIMINA OIAPOOUE
Brasil Estados Unidos Brasil Brasil
MT L. PA AP
PAV PBM PDP PBT PFB PGZ PHB PIN PILEI PMG PMW PNZ POA POJ P00 PPB PRA FEZ PTO FTP PTO PTY PVH
PAULO AFONSO PARAMARIBO PUNTA DEL ESTE PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARN AlBA PARINTINS BELO HORIZONTE (Pampaiha( PONTA PORÁ PALMAS PETROLINA PORTO ALEGRE FATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATA FLERTO SUAREZ PATO BRANCO POINTE A PITRE PORTO DE MOZ PANAMÃ CITY PORTO VELHO
Brasil Suriname Uruguai Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Bohaua Brasil Guadalupe Brasil Panama Brasil
BA
RAO RBB RBR RDC EEC RIA RIO 800 ROS RUA RVD
RIBEIRÃO PRETO BORBA RIO BRANCO REDENCAO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONÕPOLIS ROSÁRIO RURÓPOLIS RIO VERDE
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina Brasil Brasrl
SCL SCS SDU SF0 S1D SJK SJL SJP SLZ SMT SOD SOR SF0 SSA STM SXD XXX
SANTIAGO DE CHILE SÃO CARLOS RIO DE JANEIRO (Santos Dumoel) SAN FRANCISCO ILHA DO SAL SÃO JOSE DOS CAMPOS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO RIO PRETO SAO LUIS SAO MATEUS SOROCABA SORRISO SAO PAULO DE OLIVENÇA SALVADOR SANTAREM SAO FELIX DO ARAGUA A Ç1,Q FEIS DO SiNO
Chile Brasil Brasil Estados Unidos Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Crusul Xoai
O PA
TBT TFF TGO THE TMT TOW TPU TRO TUR TSF
BATO GB TFCF IANGAAA DA SERRA TERESINA TROMBETAS TOLEDO SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TARAUACA TUCU RUI TEIXEIRA DE FREITAS
P8 FISP AM MD GO PA MT
UBA UDI UIO UMU UNA URG
UBERABA IJBERLANDIA QUITO UMUARAMA UNA (ilha Ao Comandatuoa) URUGUAIANA
Brasil Brasil Eqaador Brasil Brasil Brasil
MC MC
VARGINHA '.' ORA DE CONOUISTA VDSIB.A 5 SOB A SANTA CRUZ DE LÁ
Brasil B,asil Brasil Brasil Bolivia
MG BA SC ES
Brasil
SC
Canada
OT
ES BJ AO BA TO SP MT MC GO
Cuba Srasl
AU
WASHINGTON (Do os HOUSTON FOZ CO IGLIAÇU IMPERATRIZ IL-IEUS IPATINGA ITAITUBA
_Ua005 Unidos _stacos Ur.dsis Aras Bras -i Brasi Brasil Aras 1
DE TV PC MA BA MG P3
Brasil ArsiI Brasi Estudos Unidos Brasil Africa do Sul Brasil Brasa Brasi TlA as,
PA MC DE NT MT
J
SC PB 80 MT MT
L LAJ LAS LAZ LER LOS LEC LEC LHE LIM LIS LPB LVR
E
LUANDA LAGES _OS ANGELES BOM JESUS DA LAPA LABREA LONDRINA LENÇOIS CHAPADA DIAMANTINA ILeriçoisI LONDRES lHeathowl LIMA LISBOA LA PAZ LOCAS DO P10'— 111
Argola Fliasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Inglaterra Peru °srkigal BoLeia Brasil
SC CA BA AM P3 BA BA
1
NATAL NAGOYA COLEISA NICUELANDIA TOKYO (Nas tal NOVO PROGRESSO NOVO ABIPrIANA NAVEGANTES lIr . II
P5 AU AU AP AL
AM
OBIDOS
PA 811
SI' Ara AO P5 CX RIS Si,
MT P5 5115
SP RJ CA SP AM SP MA ES SP MT AM BA PA MT PA
RN BA
Brasil Japão lfrasrl Eras 1 Japao Brasil Brasil Brasil
RN
VAG VDC VIA VIS WI
MT GO
XAP
PA AM XC
oÃVbaETJSsa, ATO TORONTO
Brasil
PA
ZRH
N
-. O-lAPEDO
.-.Ç
a-as, 1 Eiir Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
AU arJ SrI P1 PA PR AM AC P3 BA
U
Cd4ÃJr
F
3-is, FONTE VOA P80 O BI 1 SI 5 ROMA Fiurnicur. . P00
RS AS P8 CI AM 'dO MS LA
T
O Brasil Tsparrha Brasil Vraoi Brasi Eras 1 Arqr,uri'ro Eras 1 Brasl Uda CT Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brosi1 Uruqiuiry Braoi Brasil laia
MARABA MADRID MANAUS MALES MACAPÁ MACEIO MENDOZA MACAE MONTE DOURADO MEXICO MARINGA MIAMI MARILIA MANICORE MONTES CLAROS MINACU MONTE ALEGRE MATUPA MONTEVIDEO MOBSORO MUCURI MILAO (Ma Ter,
MT
M
PA TF
Tu 1TÇi
HAVANA LIUrVITÃ
JACAREACANGA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE NEW TORA Kennedy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOAO PESSOA Ji-PARANA JURUENA JUARA
D
W111
Prisul
LISO OPS ORO ORX OYK
H
PR Bruari CASCAVEL CAC AM Brasil CAPAUARI CAF RJ Brasil CAMPOS CAW Guiana Francesa CAY CAYENNE B-1 SC CRICIUMA CCM Verrezue a CCS CARACAS França PARIS ICharlos Se Gacilel COO PA Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CDJ RJ Brasil CFB CABO FRIO MT Brasil CONFRESA CFS M AS MT Brasil CUIABA COE MAD SP Brasil SÃO PAULO (Congonhas) CGH MAO MS Brasil COR CAMPO GRANDE MBZ AM Brasil COARI CIZ FÃ MCP Brasil CARAJAS CKS Brasil GO MCZ CLV CALDAS NOVAS MS Brami MDZ CORUMBA CMG PA Brasil MEA SANTANA DO ARAGUAIA CMP MC BELO HORIZONTE(Taircredo Neves) Brasil MEU CNF MT Brasil COLIDER MEX COL Argentina COROOBA M COR GF Dunarrrarcu COPENHAGEN CPH MIA SP Brasil CAMPINAS CPO Mil Africa do Sol CPT CAPE TOWN MMX P8 Brasil CAMPINA GRANDE CPV MOC RO Brasil COSTA MARQUES COS MQH México CUN CANCUN MTE PR Brasil CURITIBA CWB MTP R5 Brasil CAXIAS DO SUL CXJ MVD AC Brasil CRUZEIRO DO SUL CZS MVF MVS MSP TV Lotados Unidos DFW DALLAS MC Bral DIAMANTINA DIA MS Brasi DOURADOS AT DOU N Ml Tarados Unidos DETROIT iMeir.a, Co • y 01W MOO NIZ NOL NRT AM Brasil EIRUNEPE ERN NPR NA Estados Unidos 05W TORA (No .rsrk EWR NVP Argentina XL FrIOS SARFS Mi °lr EZE NVT 1
IX Aio Eras 1SC Brasil CE Alemanha SP Brasil
G
GEL
COD. CIDADE
1 5. FLN FOR FRA FAC
=
PR BA RS
X
'f Z
o
Suiça
ZURICH
PanrDtaS -
Junho / 2005 - B - 193
GLOSSÁRIO A 444 - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Arabes AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacífico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Atro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABtH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASTUR - Associação Brasileira de Órgãos Oficiais de Turismo ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento. cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agéncia de viagens, tem valor monetario e deve ser contabilizado pelo BSP accountab!e manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACt - Conselho Internacional de Aeroportos ACt-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veiculos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACrE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total do vôo, independente do horario programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Es. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tantas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas especificas. add/cott - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado ã tarifa do ponto de partida. para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao Fado do outro, não têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega B . 194 - Pani'oLas - Junho " 2005
Adxertised tour - pucote iirislico que cumpre as exigências da companhia aérea para ler atribuido um numero de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior á sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de, Aviação Civil Africana ica e Oceano Indico 4Ff - (Região ]ATA) - Áfr AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens 4gency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency list- Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediaçào do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da ATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraff - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AtRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea -apropriação de forma violenta ou o sequestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que toma os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou Outros passageiros air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic contro!!er - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Trave! Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três digitos que identificam as companhias aéreas. airline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas ás agências de viagens, que devem estampálas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comercio ARC - Airtines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões és agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de uiri aeroporto por empresas locadoras de veicules pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque. taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport trans fer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro depara um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano
Aisle Seat - em um rivido, associo co corredor, AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - girei, significa tudo incluido, como em um pacote. sttotment - Bloqueio - número de assentos, cabines. quartos etc, disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga -tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar. quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas, Atternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã. entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado. hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático: o representante de uni pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - caracteristicas e facilidades de rima propriedade, geralmente um hotel AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - apnil - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada )add-on tara) Area Setttement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos. e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Ptan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivais - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vãos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Asia e Pacifico (Região [ATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacífico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. lndustriãrios, Colegiais e Similares de São Pauto ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canada ATEI - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Trafego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controlo de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aereos e cartões de embarque At!antic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelãndia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca atrsvs de filas. automated reservatiort system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas compuladorizado availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc, que podem ser vendidos ou reservados, AWB - conhecimento aéreo.
Glossário
B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto Outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veículo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela atfàndega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros refiram sua bagagem. Ballroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um -bilhete aéreo. s são calcuantes da taxa ser aplicada. As comissõe ladas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beti Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que vistam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jef lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BTA - British Tourist Authoriiy blacked out - Blacked out - não disponiveis. Vela também datas ou períodos de embargo. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas específicas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos. cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CAS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea. locadora de automóvel. hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas.
BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget (are - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk (are - Tarifa de bloqueio - tarifa disponivet apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkflead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bund!ing - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único, business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee". By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de "agent bypass". c C - abreviatura de Cetsius. graduação de temperatura. CA - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceilation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAIR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veículo - porte. estilo, e tarifa de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo, carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou Outro veículo de um país a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista
Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pelainscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. centralízed bil/ing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área específica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado. que objetiva promover os Interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou Outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm matas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços. cuja definição varia de uma transportadora a Outra e de um hotel a Outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle tríp', que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada tora do aeroporto.
Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 195
-
-
Glossário civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao Contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea, class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente, Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turistica Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas, COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à Outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio côdigo.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos Curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou Outro tipo de gratuidade. compar(ment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem. em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's( Compuimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades doa hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo' compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - lato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto , parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponível, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Coo federation of Independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a B - 196 Panrotas - Junho / 2005
venda no varejo.
configuration - Configuração - Veta Aircralt configuration.
confirmation - Confirmação - aceitação formal de urna reserva pelo fornecedor. coo firmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunct 100 tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. corinecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageirox, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões intertíne são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consoliciator - Consoltdador - empresa ou pessoa tísica que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veia Unit toad device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion paymenf - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa é qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agencia de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração ás leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um Outro pais. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty"
Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D DAC - Sigla do Departamento de Aviação Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas Há projeto de lei tramitando no Congresso Nacional para substituir o DAC por uma agência, a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista, debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel, Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente, Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - tocai para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc. para grupos provenientes de Outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa. o valor correspondente aos Impostos tocais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações; em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia: em outros às 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagana de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tarifi - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade.
Glossário discour,t fare - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico. domestic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fere - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic flight Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distãncia. Também chamado "sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da ATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo. Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Doubte-decker - õnibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em Outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lotas dos aeroportos antes de embarcar para Outro PlS.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Asia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy ciass - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecotourism - Ecoturlsmo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/Ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EOIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração. Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Efi. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flylng time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronlc ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATLJR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through"). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem
aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração: taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um país. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um país em viagem de negócios ou lazer. Exemplo; passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importáncia equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission Insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo; indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escori - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado numero de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra corri antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no país. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois. para torná-la mais longa Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alfa temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local. incluindo; viagens, alimentação. passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - Fulí American PIar,. Veja American Piar,. fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma
determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo; a letra Y significa classe económica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea, fare break poinf - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo; a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fare code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica. fare construction unit or point- Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" FaveCC - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes, FBC&VB - Fórum Brasileiro dos Convention & Visitors Bureau FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe, FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal A viation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FET - Excursão internacional guiada. Veja escorfed lou r. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Ba- res e Similares do Estado de São Paulo Flctitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional. onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa, FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gafe (portão de embarque) à porta da aeronave, firsi clasa - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class", FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITVO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. flight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. fiight attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas. também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. fiíght crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (gaíley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a Outro, às vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. Foreign independeni tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turistico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veia "concentrated hub", Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free saie - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas . regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são; 1. direito de sobrevoar Outro país. 2. direito de pousar em outro país. 3. direito de transportar passageiros e Panrotas - Junho / 2005 - B - 197
-
-
Glossário carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de Outro pais. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer Outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada: embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vãos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a Outros serviços especiais, e sua participação é opcional. trequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada ê tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuil Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fully appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "complexing, sfarburst ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de "para sua informação".
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). Gaiiey - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou salda para vôos internacionais . cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fere - tarifa para uma cidade principal ou "gateway GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT lares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global dia fribution system - Sistema global de distribuição - sistema compuladorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global Indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich, GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA.
8 - 198 - Panrotas - Junho / 2005
Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time". ground arrangemenfs - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou Outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd, - Garantido. Guar, - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora. etc.
H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "cose count, Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden City plOy - Hldden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as lérias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher Intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate point. Historlc or historlcal sol: —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar, Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospitality industry - indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, reaorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hofelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica
ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Dallas, a United em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubx para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do hub and spoke aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de lucho a outubro, no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBs. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a Única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão lATA" IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição [ATA (Divisão ATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão ATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional, In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free". que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. inbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. inbound operalor - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de Outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqúentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive 1 our fare - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Indirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é Outra vez dispendido na economia local. Veja também direct apending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos.
Glossário c,3 infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa. E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros. In-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vão, como revistas, compras duty-tree. etc. In-aut dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre vôos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporia passageiros entre países. Internatianal Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. international flight Ieg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. IntI, - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solícita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA - BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqíjència, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que. untos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - lanuary - laneiro Jet Iag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e Outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sus direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal ã aeronave. Joint fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA/ lATA Joint operation llight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos: com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. lun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal. normalmente com 2m x 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil.
Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM 1 CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. Ieg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou Outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vôo direto tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e contínua. pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. 10w season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino específico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. Ioyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro, MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher, MCT - tempo mínimo de conexão. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site. de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região [ATA) Mileage run - viagem aérea multi -segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mil eage based pricing - Sistema de mil hagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MICO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia, aérea para cobrir despesas terrestres diversas: qualquer serviço da cia, aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira
Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional doa Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados )EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor líquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fare, net rale - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões : preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas, NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria, vão ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No frills - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Vela head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa. etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vão que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.
Panrotes - Junho / 2005 - B - 199
Glossário Oftline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Otf-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários tora do pico. 011 Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período 0I-I13 - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport localion, One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Ontine connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas OPC - Comité de Operações (antigo TECOM( Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerario. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito a negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sttting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a outro, operational leg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vão. Quaisquer outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros maritimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originafing flight - Vôo de Origem - vôo indicado peio código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooktng - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações. na expectativa de que o número de "no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade maxima, Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override. override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas Oversale - veja overbooking. Overseil - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package pacote Viagem que inclui vários elementos. como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger facitity charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tanta. Passenger mile - A milhagem e determinada pela multiplicação do numero total de milhas voadas pelo numero total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva, Conhecido como PNR. Passenger saIes agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representativa - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e Outros serviços especiais, por exemplo. assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois digitos. administrado pela [ATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos
13 . 200 -
Panrotas - Junho / 2005
Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um individuo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente, PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacífico Pax - Passageiro Paytoad - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga. ambos geradores de receita. Peak tara - tarifa mais cara, aplicada durante os pariodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamanto de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece cate, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo, Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Ptate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete Piscas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Ptating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica. no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS . Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro point - Ponto, - cidade ou outra parada em um itinerário point of embarkafion. point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem point of furnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou Outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem, point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades . Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais do ônibus, etc, port of enfry . Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um país. Porter - Carregador de bagagens. Postal cede - Código de endereçamento postal, PP . Ahr. Por pessoa. PPR . Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada a participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela ATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agéncia de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou Outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere ctass - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e Outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros lIATA) promotiona! (are - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof o! citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal
como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commisston - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem. ou que esta não se realize, Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico, Horário Padrão Provincial, PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva, PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published (are - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Q ad. - Quádruplo ORH (BSP or CASS) - Manual do 0SF e CASS. Oualifying cede - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de lacilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Ouality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou Outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recail commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia aerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades olerecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autãnome, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem recontirmadas, record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record locator, record !ocator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde. enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Retund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato. com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fere - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica IY) ou a primeira classe (F). reissue - Reemíssão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário, remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada corri este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REO - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado.
Glossário rervation - Reserva - (equivalente ao termo booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades. para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança : República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tanta é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RQ - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta s Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na Africa, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente. uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se deseiar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sal: - saturday - sábado sateilite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não ; impressora em uma dessas sucursais. saiellite ticket printer network- Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis. mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema. o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrler.- companhia ãerea que opera em horários regulares. seaplane - t»lidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que tocos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. selling (are - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senhor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta : taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service tee. Service compris - Literalmente "serviço incluso, isto é, não é necessário dar gorjeta.
Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airtine Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial. por exemplo. operações de tranquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de mithagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada. e oferece tarifas intermediárias em comparação ás outras temporadas. Shuttle, - condução, algumas vezes gratuita. operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhelado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado tora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. Siot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira. acrónimo de Social, Militar. Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviánias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns peixes do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho). marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - Save our souls"(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comité de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau speciai (are - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido ã emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vão vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. ([ATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (BSP( Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. stewardess - Aeromoça - Nome dado ás comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino tinal.
stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de tT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas, Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental Ilability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. 9V - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computa- donizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos. para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termine em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitesse", Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um lema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through pasaenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que represente o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distãncia real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Vela electronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Panrotas - Junho / 2005 - B - 201
-
Glossário Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetado. Toil calt - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.: membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer : Indústria baseada em viagens. tourist - Turista Pessoa que viaja a lazer 'Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econõmica ou "coach" : Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourlst card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Areas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. fransfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Translt point - parada intermediária em uma viagem. apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo, Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade. Translt visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -- Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. trave! consuitarit - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens : pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto.
B - 202 - Panrotas - Junho / 2005
Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN. mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados, TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado Sistema de reservas. geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
U UATP - Plano Universal de Viagens Aereas. (JBRAFE - União Bras, dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UN - Nações Unidas, unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos, unit ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. un!imíted mileage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva : cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior : ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Corri Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. US1'TA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - 1-fora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes, UTV - Cupom universal de viagem v
vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão. qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada. Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas.
Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel. área contendo máquinas de auto-venda, Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação processo de autenticação ou confirmação. como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de, VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um país com propósitos específicos e por um certo período. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitara visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um p001 de operadoras. Vôo Sem Escalas ("non stop") - Vôo sem nenhuma parada 'nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou Outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos, w
wait 11sf, waitiist. , wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado. normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro : documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção : Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cail - chamada para acordar. Walked, - Na indústria hoteleira. termo usado para o hóspede acomodado em Outra propriedade, ás custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boss-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesa!er - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. whoiesa!er ,-ate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMITI WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Vouth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
cl,
ALFABETO FONÉTICO A fim de padronizar as comunicações, e quando for necessário soletrar em radiotelefonia nomes próprios, abreviaturas de serviço e palavras de pronúncia duvidosa, usa-se o seguinte alfabeto fonético:
A = ALFA
U=UNIFORM
B = BRAVO
V=VICTOR
C = CHARLIE
W = WHISKEY
D = DELTA
X=X-RAY ou XADREZ
E=ECHO
V=YANKEE
F FOXTROT
Z = ZULU
G=GOLF
Para os números, o alfabeto fonético utilizado
H = HOTEL
no Brasil é o seguinte (*):
I=INDIA
O = ZERO
J =JULIET
1= UNO
K=KILO
2= DOIS
L=LIMA
3 = TRÊS
M=MIKE
4= QUATRO
N = NOVEMBER
5= CINCO
O = OSCAR P = PAPA Q=QUEBEC
6= MEIA 7= SETE 8=OITO 9= NOVE
R=ROMEO S=SIERRA T=TANGO
* Internacionalmente, a pronúncia dos números ocorre normalmente, mas em inglês.
Pnrotas - Junho / 2005 - B - 203
FUSOS HORÁRIOS Cohl, P'et0 T4 e h,. / eíç5 a,-105
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra.
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também
tabelecem uma seqüência regular de alte-
conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
rações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
B 204 Panrotas Junho / 2005
HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, Z" = ZULU.
c1,
-
DIFERENCA DE HORARIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) Horário Horário Horário Horário Horário de Verão BSB +2
AÇORES
BSB
GMT
GMT
-3
-'
O
-7:30
.430
ÁFRICA DO SUL
*5
-2
ALBANIA
.4
ALGERIA
.4
ALEM ANHA
*4
-- 5
ANDORRA
*4
.5
ANGOLA
*4
ANGUILLA
-1
ANTIGUA E BARBUDA
-1
AFEGANISTAO
.5
27MAR05-300UTOS
+4
CROACIA
1
-5
-4
03ABRO5-300UTSS
15
.1
-2
27MAR05-300UT05
DJIBOUTI
+6
.3
295BR05-30SET05
*2
27MAR05-300UTS5
DOMINICA
-1
-.2
27MAR05-300UT55
EGITO
.5
.1
*2
27MAR05-300UTO5
EL SALVADOR
-3
.1
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
*7
-4
ESLOVÁQUIA - REP
.4
-4
EQUADOR )EX.ILHAS GALAPAGOS)
-2
-5
.6
-3
ESPANHA
ARGENTINA
O .7
-3 -4
Continente. Balearics, Melilla. Ceala
-14
.10.30
-*11
-14
5
.11
Viclo*a
+13 +11
31OUT04-27MAR05
.932 -10 -10
-10.30 *11
-14
-10
xli
.930
-6 -4 .5
-1
27MAR05-300LITOS .5
.1
+2
-5
-9
-8
Ilhas Alextion
-6 -7
6
-10
-B
Obs.: Anzona eoulr+s -
Fuso Central )Chicag,/Dahas)Hoastor)
-3
-6
-s
Ioca0ades en lndo,a
Fuso Leste (M:arni/New YoriiiWashington)
-2
-2 .1
-5
4
naoa00t:+noh*rarndo
-
vera.
-
03AB805-300UT05
ESTADOS UNIDOS
Fuso Montanhas (Salt Lake City-Denver
1
-14
-4 -2
.6
.4
Alaska
.13-30
Western Australia
27MAR05-300UTOS
*5
4
New Sooth Wales e AvstraI,an Capital Terr4ory *13 *1230 Nnrn*ern Terirlory
*13
-3
-1
EFIITREA
--1230 .13 30
27MAR05-300UT05
-2
-4
Txsnronra
-*2
.4
-3
SovIh Austrália e BrOken H/Il
Aplicaçao
.1
-5
DINAMARCA
-,
*13
GMT
CUBA
.6
Oveensland (incluindo Whitsurrday Is.)
GMT
27MAROS-300UT55
-1
-6
Periodo de
BSB
*2
.1
-1
Horário de Verão
Verão Standard Verão
BSB
ARABIA SAUDITA
ARUBA AUSTRÁLIA Ilha Lxrd Howe
Horário Horário Horário
Aplicação
ANTILHAS HOLANDESAS
ARMÉNIA
Horário Standard
PAIS
Periodo de
Standard Verão Standard Verao
PAIS
020UT04-27MAR05
1
Phoenix) Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco)
-4
-3
-7
6
-5
-4
8
-7
Sr:7*fla
-4
-7
Havai
-7
-15
-2
-5
ÁUSTRIA
-4
.5
-1
+2
27MAR05-300UTO5
Indiana ILestel
AZERBAIJAO
.7
27MAROS-300UT05
ESTÕNIA
-7
-2
.8+4 -B -1
*5
BAHAMAS
-4
03ABR05-300UT05
ETIOPIA
--6
-.3
BAHRAIN
+6
FIJI
.15
-12
BANGLADESH
+9
FILIPINAS
.11
+3 .6 .6
*2
.3
27MAR05-300UTO5
FRANÇA
.5 -4
*5
.1
*2
27MAROS-300UTS5
GABAO
.4
BELIZE
-3
-6
CAMBIA
-3
BENIN
*1
GAZA
BERMUDA
+6 -1O
GEORGIA
-5 -7
BOLIVIA
-1
-4
GHANA
+6
BOTSWANA
+5
*2
BARBADOS
-1-4
BELARUS
*5 -4
BËLGICA
FINLÂNDIA
-3
-4
02N0VO4-20FEVS5
BRASIL AP Leste PA. MA, TO. P1. CE. RN. P6 PE. O
-1
RR, Deste PA AM RO MT
-1
-2
-3 -4
MS
-1
-t
-4
AO - TBT
-2
-3 O 5 RJ.
-5
ES.
FN BRUNEI
.t
O
PR
*6
*3
*2
BULOARIA
-.5
BURSINA FASO
*3
O
BURUNDI
.5
+2
27MAR05-300UTO5
-2
26MAROS-29OUTOS
P:tuffik GUADALUPE
-1
Ilha NewIxv+dland Mou+tain Time
-2
Saskatchewax
-3
Ter.torrx Yukxir
-S -1
Leste do Ouebec Central Áreas 01 Northwest Territories
-3 -4
-3
-3
+3
E
GUINE BISSAU
.3
GUINE EQUATORIAL
.4
.1
-1
-4
HUNGRIA
de Saskatchewan e
ILHAS ANDAMAN
-5
-5 -4
algumas cidades do
ILHAS ASCENSION
+3
-8
-7
Canada não adotam o
ILHAS CANARIAS
+3
-3.30 -7
-2.30
horário de *erao
ILHAS CAYMAM
-2
ILHAS CKATHAM
-*1
27MAR05-30OUTO5
*12.45 *13.45
020UT04-20MAR05
5 -5
-15:45 *16:45
-7
-6
ILHAS FALKLAND
-1
ILHAS OALÃPAOOS
-3
ILHAS GAMBIER
-6
-9
ILHAS JDHDNSTON
-7
-10
*5
*5
-*6
+10
.6
.7
vil
.4
ILHAS COOK
.4
CHINA
27MAR06-300UTO5
*1 +5.30
-8:30
ILHAS COCOS (KEELING)
.9
ILHAS LEEWARD
*1 O
*2
.8 *5
-
.8
-1
27MAR05-300UT05
-6
-B
*8
CHILE
.4
.2
+1
ILHAS CHRISTIMAS
.7
*4
-5 +5
-6
Central Incluindo Aktyubinbk. Kzye . Otda
*9
O
-2
E+ceÇnen A p+OVifl+ia
Deste Incluindo Aktau. Atyrau. Uralsk Leste
-5
GUINE
+4
4
-3
tUT04-13MAR05
*8 27MAR05-300UTSS
Larnaco
- -+
-6
-2
.3
Ercarr
+5
.6
+2
3
ILHAS LO SALTO ILHAS MADEIRA
*10
+7
*9:30
'630 -tO -4
O
-3
05SET04-17ABRO5
*1
27MAR05-300UTOS
-6
-1
-4
.14
-11
-3
-3
-4 *10
5
03ABR05-300UT05
-6
-4
5
+13 DP -3
-3
27MAR05-300UT05
CHADE
RS,
HOLANDA
CAZAQUISTAD
CHIPRE
-1
HONDURAS-3 .11 HONG KONG
-1
27MAR05-300UTO5
-1
.7
-4 -S - 0030 .()0:3()
-5
O
-3
.10
-2
.4
-1
CAMBODJA
Funn Leste Fuso Pacifico
-.8
.3
.4
1
15ASRSS-140UTO5
O
CAMARÕES
-6
-3
.2 -1
HAITI
-2
-
*2
27MAROS-300U505
GUVANA
-3
5 .6
27MAR05-300UTO5
-t *1
Fuso Central
27MAR05-300UTO5
ii
+2
16
-4
.2
*3
+2
O
27MAA05-300UT05 -
.1
.1
--9
-1
-3
*5
+2 -4
CABO VERDE
Fuso Atlântico
.8 +2
.6
GUAM SC, GUATEMALA
.4
O
ILHAS MARIANA ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL
-
*6
*5
BUTÃO
CANADA
27MAROS-300UT05
-4
GUYANA FRANCESA
.6
-11
-3
-5
lltoqqnrtoorr+*l. NerIerit O 1+001
-2 -3 SP, -2
-
GRECIA GROENLANDIA
-3
-
GIBRALTAR GRENADA
EL. SE , BA
GO. MD .
03ABRO5-300UTOS
.2
.6
-
-9 30 '13-10 -6:30 -12 -15
-E ILHAS MIOWAY -S 2 COLOMBIA .14-30 ILHAS NORFOLK .3 .6 COMORDS *14 ILHAS SALOMAO +1 .4 CONGO -7 SOCIETY CONGD(Rep Dem.) -7 ILHAS TUAMOTU +2 +5 Raul-Zaire, Kasar, Krsu, Shaba -7 ILHAS TUBUAI +1 *4 Kinshasa, Mbandaka -t ILHAS VIRGENS )U0) .9 .12 COREIA DO NORTE -1 ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) .9 .12 COREIA DO SUL .15 ILHAS WAKE 5 .4 COSTADO MARFIM .15 ILHAS WALLIS E FUTUN5 5 .3 COSTA RICA
-11 +11.30 -II -10 -15 -lo -4 -4 *12 .12
Pai-frotas - Junho / 2005 - B - 205
Diferença de Horário PAÍS
ILHAS WINOWARD ÍNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRÃ IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JOR DÃO IA KIRIBATI Ilhas Gilbert Ilhas Lino Ilhas Phoenix KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATVIA LES OTHO LÍBANO LIBÉRIA LÍBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU M AC E DOO IA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAU RIC 10 MAURITÂNIA MAYOUE MÉXICO Mexico City Baixa California do Norte Baixa Califoreia do Sul. Chihualrae. Nayani. Xrnaloa Sonora M IC R O N ES IA Ex. Ponapo, Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOL DÁ VIA MONACO MONGÕLIA MONTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGE RIA NIUE 6 NORUEGA NOVA CALEDÕNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINÉ PAQUISTÃO PARAGUAI
8 - 206 - Panrotas - Junho / 2005
Horário Horário Horário Horário Horário de Varão itanderd Varie Standard Vario Período de GMT 850 GMT Aplicação BSB -1 *6:30
-4 .530
-iii -.12 .10 *6:30 .7 .3 .3 *5 *4 -2 .12 .5
+8 .6 *7 +3.30 .4 O O .2 +1 -5 .9 *2
*15 .17 .16 .6 +8 .10 *5 *5 .5 .3 .5 *4 .5 +4 +11 *4 .6 .5 -.11 -.8 +3 .4 *3 -1 +7 *3 +6 -3 -3 -5 -4 -4 +13 *14 .9:30 +5 .5 .4 *11 -t +4 .15 n8:45 -3 .4
.730 .8 *4 *6 *5
*6
+0 .6 --6
.5 *6 .5 +0
.5
-2 i -2 -4 -3
*6 .5 +12 .5
1
+435 22MAR05-22SET05 -*5 1 01ABR05-0IOUT05 *1 27MAR05-300UTO5 -.3 *2
*3
+12 .14 .13 .3 *5 .7 *2 *2 *2 O +2 '.l .2 *1 +8 +1 +3 .2 .8 .5 O .1 O -4 +4 O .3 .6 -6 -8 -7 -7 --10 +11 *6 30 *2 -.2 .1 *6 -4 .1 *12 .5,45 -6 .1
-
25MAR05-25SET05 27MAR05-300UTQ5
3IMAR05-280UT05
-+6
27MAR05-300UT05
+3
27MAR05-300UTS5
*3
27MAR05-300UT05
*2 -nO -+2
27MAR05-300UT05 27MAR55-300U705 27MAROS-300U700
+2
27MAROS-300U705
.2
27MAR05-30OUTOS
-5 -5 -7
03ABRO5-300UT05
-6
.3 *2 +9
27MAR05-300UT05 27MAR05-300UTO5 26MAR05-300UT05
+2
O5SET04-03ABRO5
+1
.4 *14 : *15 *7 .12 -2 *13 -.6 -I
15 *16
O
-II .1 +11 --12 +4 +9 -5 .10 .5 -4
+2
27MAR05-300UT05
+13
02OUT04-20MARO5
-3
170UT04-I3MARO1
PAÍS
PERU POLINESIA FRANCESA P0 LON IA PORTO RICO PORTUGAL QATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA AU SS IA Zona 1, Kaliningrado Zona 2, Mosco.., SI. Pxtersburg, Astrokhan Zona3, Sanam. IZhOvSk Zona 4, Pxrm, Nizhxovartovsk Zona S. 000osib,ask, Qrnsk Zona 6, Kyzyl, Nonlsk Zona 7, UIan-Ude. Braluk Zona 6, Chio, Yalxatsk Zona 9. Khabarovsk. Viad,nostok, Yozhno SakhaI,risk ZorialO. Magadan Zonali - PetrnpavInvsk RWANOA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRíNCIPE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRD SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS 57. PIERRE E MIQUELON 57 VICENTE E AS GRENADINES ST HELENA ST. LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAO & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URU GUAY UZBEKISTÃO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE
Horário HoririoHorário Horário Horário de Verão Standard Vario Standard Vario Período de GMT GUT 850 Aplicação 050 -2 -7 .4 -1
-5 -lo
+5
-+3 .6 .6 .3 *4 -1 .4 .7 .0 *0 .6 +7 .8 *9 *15 *11 +12 *13 *14 +15 +5 -8 -8 .4 .3 .3 *4 o7 *3 +11 *5 .4 +6 +9 -t o -1 +3 -1 .6 .4 *4 o
o
+8 +14 -1 .10 .6 *5 *5
*4
*5
01
*2
27MAR05-300UTOS
.6
*4 *2
.3
27MAR05-300UTO5 '27MAROS-300UTOO
.6 *7 06 .9 +10 *11 *12 *13
+2 *3 +4 5 .6 .7 +8 .9
.6 .7 +8 -.8 .15
*4
cl
i 27MAROS-300UTO5
+1 Í 27MAR05-300UTOS
-4
+14 .15 -16
.5
*5
.6 +0
01
1
1
*11
*12 *2 -11 -II *1 O 5 *1 .4 O +8 +2 +1 .3 .6 -4 -3 -4
+11 +12 *13
*2 Í 27MAR85-300UT05
.2 Í 27MAAO5-300UTO5
*3 .2
01ABRO5-0IOUTOS 27MAR05-300UT05
-2 Í O3ABRO5-300UTO5
o
.5 +5
+5 -7 *10 011 .8 .6 *12 .3 .16 -1 .4 .8 *5 *10 +5 +6
*2 - 27MAR05-300UT05
+1 -4 O 03 .3 O
-4 .3 .1 *1 -3 .2 -10 .7 *8 *5 .3
.2 12
27MAR05-300UTO5 27MAR05-300UTOS
09
o
.6 *6 *1
+13 -4 +1 *5 .2 .12 *2 +3 -3 *5 .11 -4 *7 .3 .2 +2
*3 --3 -2
27MAR05-300UT05 27MAR05-300UTO5 I9SET04-I3MARO5
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES (\Ç
1
c0
-
A ROLINEÀ $ ARGENTINAS
( coe
A\
o
dÔ e•'
340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS
UNii . .. .. ..I ..I
M88
1k
o
uma hA•i .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.I -- - - •• - •
i•
eco uma amo
•Iul.l.l.l.l.I1! •I-I-I-I.I.I.I-I-l.
1
••
um
cei . .I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.II . •II•I•I-Il•I•Il•I•.-.-I-I1p -
11
DOUGLAS MD88
CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 a 2- 8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 33- 140 ASSENTOS
l.I.I.I.I.IIUIIII.IU.I.I.l.I.I.tI•I.I•I.I•I.I -
.I.••I•I•I•II•I•I•I•u•I•I•I•II•I•I•I•III•I•I•I •1• ' T' i" ••I•iJ = . M
rn: TPfL!
3.
735 BOEING 737-200
CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4a 21 -99 ASSENTOS
. I•I•1. —Mamam •i•i•i•i•i ._._I_. • •i•i.iiii•i•i•.i.i•i LAV
í
o
• ffILT1 T.J1J!LTJ!L meneou .o T.T.T.T —u—i•.i.. .1T.
LA'L o
•I. •i. •i. . .i•i•i -eu em
1
735 BOEING 737-500
CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
1
2
3
4
I1_
5
6
7
6
9
lu
II
12
IS
14
5
15
17
18
19
THfl
Pan'otas JLJ'I10 2005 - B 207
Configurações das Aeronaves
AEROMEXCO
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER" - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
PI..U....IIIuma Iuma IuI.I...IuI.IuI.I.I.IuI.I.I.I.I.1.Irn.1.I. ••U uIu• .. .I.....0 . . . .1.1u• . . . 1....IUIUUUI.......U.UI.I..U. Ø• • • i.i.i.i.I.i.i. .I.I.I.I.I.I.I.IuI.IuIuIu .i.i•i•i•i•iuiuiui•iuiuIu EIi•iuiuI•U•i•i 1
1
1
1
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 179 ASSENTOS
777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 o2- 12ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -55 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 48- 202 ASSENTOS
744 BOEING 747-400 1 a 3 3 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 8.60 a 67-58 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 57- 324 ASSENTOS
B 208 - Panrotas - Junho / 2005
-..--
Configurações das Aeronaves
--
777 BOEING 777-200ER
Ç4
CLASSE MAGNÍFICA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 16 a45 249 ASSENTOS
.i.i.i.i.i.i.i. ...... .
Ei 3IuI•I•I IIuI.I.I•U
manguem •I.I.IUI.I.I.I.I.I.I.IU J.I.I.I.I.J.J.J.I.I.iUI. . i..0 . . 1 I.I.,.i.I.I.I.I.I.I.I.I.I. — 1 •1•1•1•1•1•1•1•i1•1•1•1i •I.I.I.I.IuIuI.i.I.I.IuI• u.i....i.i.i.i.i.i.i.,.i. I. .1. .1... • • .i.... •• .I.IuI.I.I.IuI.I.I.I.I •. .IuIuIuI.IuIuIuI.IuluI _ I. .1. .1... . . .1....
1I1II Irw íuIIUI Itiitft'Tri• fl I!I!I!IJ
AirIines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRAS 1 a 4- 15ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a44 - 190 ASSENTOS
gp\ •\\\
elo mil a I
•II •II •I
• -
R • • • i
u r • • . •ji a. •
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 10a42- 182 ASSENTOS
111• -_.ifl ui.,.i.i.ii.ii.i.u.i.i.i.I.I.I....i.I.J.i
_
._I_I_I_ 1
IJI UI_I_I_I_I_I_rr I Nua
--u
-
BRJTISHMRWAYS 744 BOEING 747-400
=NI-1= N,
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 aS - 14 ASSENTOS NEW CLUS WORLD - FILEIRAS 12 a 20:60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
UUU1UHJ
11 Ç2 -1E
R-1
Panrotas - Junho / 2005 - R 209
cn =
Configurações das Aeronaves
Continental Airlines
767 BOEING 767-200
I
. . . - . •.•ff I f1 "' T'''''.''.'''''''''
CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 37-149 ASSENTOS
• 1::
nono
r • • • !
• •
íl.
•
• 1I•II.i .i•II•I•I•iI•II•Il•I•IIIIl•
• • iIiI:I:I •
_II1_1_1_1_1_1_I_11_1_1_1_111_I
DI.I.l.l.I.I.I.I_I.I.6I_6I.6I6II. ffi _______________
'
•
4
764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 45 - 200 ASSENTOS ^__
*'^I
•••_IUU• .......1•• E3II.[II.IuIu• • •••• •
uI .I•.••I.•I.I.I.
.. .IUU.•, jii.ii.. ..••...I.•I• I.I . — 999
Copa Airlines
1
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
UI11!I.ii.iiII.II.I.I.I.IIII. 111i!•i•i•I•i•i•11•i•i•ii•i•i•i•i•i•i•i• '.i'5,;-i-'-i-i-i-i'-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ii. ee
Nmffi
FTT - - : -- -
ri
•
-
-
•
-
-
15
•
•
-
-
1 -
L -
1'
-
•
-
-
61 •
--.......-............
-...
Deita
763 BOEING 767-300ER CLASSE BUS INESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 42 - 169 ASSENTOS
6 210 - Pnrotas - Junho! 2005
Configurações das Aeronaves
cn
1
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 1 a 24 - 144 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 30 - 177 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÕNIICA - FILEIRAS 1 a 24 - 141 ASSENTOS
m..I.I.I.I.I.11 J.0 ..u...i.i.i..IuI.I.l.I..0 .II...
1
I.I.. II. •un me ....... • ame ••u••u •uu• ••UU•UUU•U•U•••••UUUU magoem 9
9
340 AIRBLIS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 - 5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 aS - 42 ASSENTOS 37-202 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS
10
•IIII
.11.11 • II • • •
---' -.t.-------------
III
IUI
1
Uuil ..iI_. 1.11
•IIuu
HHHEE
Panrotas - Junho / 2005 - 6 211
Configurações das Aeronaves
1• 346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9- 52 ASSENTOS S0-300 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS
10
uuuuunu
•Iu . ..•. . 1 1 .... .. ... ulu •i .. ..0 •iu .i
•••• .
.. ... oi. .i .. ... aRl wljiJI, .u..i. •uu
É
Êa:
ÉEE
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12ASSENTOS 21 -97 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 32, CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 40 a 67-237 ASSENTOS
15
940
KLM
/
777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 aS - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10a44 -292 ASSENTOS
LAN
763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 35- 170 ASSENTOS
B 212 - Pnrotss - Junho / 2005
•1•
Configurações das Aeronaves
=
LAN
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 -16 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 6 a 25 120 ASSENTOS
Ijt.t.t.1 i i .tru1.i
IUIUI•I•jIm1•IUUI•IUIUIIU1UIU1UIIUI1uI .I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.
flR
•IUI•IUuI_I_IuIuII1I!uIuI_I_IuIu!L•I!L_111!IuIu r.t t I.i.i.I.i.i.i.i.i.i.i.i. .ilIi.i.i.. 11.I.I.I.!k.I.I..II.I.I.I.I. . I.I.Imamem Lufthansa
744 BOEING 747-400
JLJ
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16-64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a S6-310 ASSENTOS
fflffl 0EEJJ
Laj 1
cHE '- 8
9d
jOF RRHE0iÉrvi
[1I
1 346 AIRBUS A40-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 11 - 66 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 20 a 58- 279 ASSENTOS
HRRHHREEHERRRRRRHRRRR
Li
RRRRRERR 9R
s i• i. i• 1U i. 1U lu i• IT i• i i. i• i ae i• a. . i• II lU a• a. a• 1.11 au au a. au ii a a.
E30 03 BEIREI E] ás OãOL
Linhos Aoreos
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
_EIEIEIEEIRRR_PR^L,', . 1 2
3
4
5
6
7
^O
8
9
11
Panrotas - Junho / 2005 - B 213
Configurações das Aeronaves
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
00H00HE Grnrn EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
HHOHE0E2 22 miniamainem TI F50 FOKKER FK5O CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS
011E9E10HEIE IREI PAUTA NA LENHAS *ÉREA ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
ii 1 111111 •I III *1 Mi niaju_ u j. .i. @m
• •i•i••i.i••.u..
1 •I•IUII•I••J•!iuJu1 m, B 214 - Panrotas - Junho / 2005
Li
Configurações das Aeronaves =
EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA- 30 ASSENTOS
RRRREE EE --a—,
RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
RE1E1E3E1PR FEI^^G 73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÓMICA - 109 ASSENTOS
El
Li
NINEI
1
2
3
6
7
e
El
SOUTHAFRJCAN AI RWAYS
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 36 a 75- 291 ASSENTOS
Panrotas - Junho / 2005 - 0 215
Configurações das Aeronaves
swiss
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 23 a 45-172 ASSENTOS
:
::
.
•
• • . . . • • • • • •
•• •• •• •• •• •• ---e.. •
1a2
k
,r
vi À
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
320 AIRBUS A320
1
•1
CLASSE ECONÓMICA- 168 ASSENTOS
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS
0 216 - Panrotas - Junho / 2005
-9
Configurações das Aeronaves
TNM •
T
319 AIRBUSA319 CLASSE ECONÔMICA- 138 ASSENTOS
.4
100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS
i•iuI•IlI•I•IUII•I•II•I•IU lIUIUIUI.I•II •i Ui U1U1 •i .i Ul II 11.1 .i .i Ul •i Ul Ul II U1U1 •i .i Ul UIUIUIUIUI UIUI .i ai II UIUI Ul Ul .i .i uUi •i •UI II Ul Eui.i.i Ul Ul .i .i Ul Ulil Ul Ul ii •i Ui II UIUIUI •i uiUI.I.i.i.i •i.i.i•i.i.i•i.i Ui_._•IuiUi
1
-
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2- 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 16 38-171 ASSENTOS
p
TAP PORTUGAL
1
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 42-232 ASSENTOS
•i.I.I.I
.I-I-I-IIrI.II.I. L.L1J!!L i.i.i.i.i.
BROE2990 11 PA
pi
Panrotas - Junho / 2005 - B 217
Configurações das Aeronaves
TAP PORTUGAL 313 AIRBUSA3IO-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA FILEIRAS 6 a 31 170 ASSENTOS
II
aa •Iul.IurI.l.I.IuI.IuI.I.u.IuIu... •u.IuIuuIuIuI.I.IuIuIuluI.I.
. -.
uI.IuI.LI1.I.I.I.Iu..I. .i.I.I. u au •Iu,uiu i.i.iI - uII•Iu 111,1 -.I.I.I.I.I.UI•Iu a u ma
LLLIH'!IPIli
TOTAL,
ATR AEROSPATIALE/ALENIAATR42-300 CLASSE ECONÓMICA- 47 ASSENTOS
TRIP LI,,h
Aér..
H ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÓMICA -46 ASSENTOS
[iUi
IuiIuiiIuiIuiIIuiI•iIuiI•iI•i1
4EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA -30 ASSENTOS
l
lEEIEIERRH 1
B 218- Panrotas - Junho/2005
2
3
4
5
6
7
8
H9
Fio][
Configurações das Aeronaves
UNITED AIRLINES 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA-FILEIRAS 5a 10-32ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
. . . . • • •
À./
T'
------
en m u nomeou i...i.i.i..i.i...I.i.i.I.i.i.I.t.i rI..I.I.I.I.i.I.I.I.Iu.I.Iu•.ii.Iui! - I i.i..iui.•.i..j..iuiuiu•iui•it•iULi
A . • iii i • A A fl_A AIA i I•l"+"b fl • I.I.I.I.i.I.i..I.i.I.i.i..IIIIhIfl• IpI
VAR 1 G
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42 -232 ASSENTOS
777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a4 -22ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS Se 15- 70 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 36- 148 ASSENTOS e
ULR •I
!
•
-á • . . .1
I Ul
dfli e-
e
757 BOEING 757-200
714
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-20 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 33- 156 ASSENTOS
/
Panrotas - Junho! 2005 - 8 219
Configurações das Aeronaves
VARIG 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÓMICA- 132 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 24- 120 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37- 189 ASSENTOS
763 BOEING 767.300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS
6 220 - Panrotas Junho / 2005
Configurações das Aeronaves VAR 1 G yçc 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-14 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS
m p,
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a6-34ASSENTOS 37-189 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS
10
/ 763 BOEING 767.300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 - 36 ASSENTOS 38- 189 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
N\
Mil
DOUGLAS MD1I PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS
1
Panrotas - Junho / 2005 - 8 221
Configurações das Aeronaves
VARIG MII DOUGLAS MD1I PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 15 a 43-232 ASSENTOS
M 1 DOUGLASMDI1 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS
. . .••1
__
Mli DOUGLAS MD1I PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 43-211 ASSENTOS
JPL 1 T-
738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a4 - 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 141 ASSENTOS
B 222 - Panrotas - Junho / 2005
iI
EiE
EJ
Configurações das Aeronaves cn •
VARIO
735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÓMICA- 120 ASSENTOS
O
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
o
1 7313 BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS
734 BOEING 737-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2 -8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26- 136 ASSENTOS
1 /
Panrotas - Junho / 2005 - 8 223
D
Á
(1
A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO
a
Consolidador de informações
Orientador econômico do mercado
À vista -
;
3xRS98,0O
3 x R$88,00
Assinatura anual (12 edições) Forma de pagamento:
sã
VISA 1
E:
R$294,00
A vista R$264,00
MASTERCARD
(ulra critica temia
Assinatura anual (52 edições) BOLETO
CARTÃO
AMEX Cód. Segurança:_______
Cartão: N°.
Validade:____ ____
NOME:_____ EMPRESA:— CNPj_____
INSC. EST
ENDEREÇO: CIDADE:
t
STADO
CEP:
TEL:______ E-MAIL:_____
Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
ri)
SERVIÇOS DE ONIBUS/AIRPORT BUS SER VICE 156 110 GUIA pp4?..QTAS Serviço ce fl7US aelpara OS
2.erop005
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
SÃO PAULO
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito. HORARIO
HOTEL
HORARIO
HOTEL
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm.
Eldorado Boulevard
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mm.
Hotel lbis
Bristol Hotel
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mm.
Reinassance
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm.
Braston
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mm.
Alameda Apart Hotel
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm.
Cad'Oro
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mm.
Gran Meliá
das 6:40 às 22:50 a cada 70 mm.
Linson
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mm.
Inter Contnental
das 6:45 às 22:55 a cada 70 mm.
Moncloa
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mm.
Metropolitas Plaza
das 6:45 às 22:55 a cada 70 mm. das 6:45 às 22:55 a cada 70 mis.
Pan Americano
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mm.
[Hotel
Augusta P. Residerice
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.
Maksoud Plaza
das 650 às 23:00 a cada 70 min.
Paulista Wall Street
das 6:53 às 23:03 a cada 70 mm.
Augusta Plaza Hotel
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis.
Savoy Palace Hotel
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mm.
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GIJARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:10 às23:10 acada 70 mm.
Das 05:50 às 23:10 a cada 70 mm.
Via Praça da República
Saídas defronte ao Hotel Maksoud Plaza. Via Praça da República
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.
Últimos horários: 00:05 /01:30 / 03:00 e 04:30
Últimos horários: 00:00/01:30 / 03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 às 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:40 às 23:40 a cada 30 mm.
Últimos horários: 00:05 /01:30103:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GIJARULHOS
00:05-01:30 - 03:00 - 04:30 - 05:45 - 06:40 - 07:50 - 08:40 - 09:30 - 10:40 -
00:30 - 02:00 - 03:30 - 05:00 - 05:45 - 07:00 - 07:40 - 08:35 - 09:35 - 10:25 -
11:3012:20-13:20-14.20-15:10-16:00-16:50-17:50-18:50-19:4020:30-21:35-22:15-23:10
11:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16:15-17:05-1755-1835-1935-
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)
DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:10 às 23:10 a cada 70 mm.
Das 06:00 às 23:20 a cada 70 mm.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA 05:45- 06:40 -07:50-08:40 - 09:30 - 10:40- 11:30 - 12:20- 13:20 - 14:20- 15:10 -
20:35-21:35 - 22:25 - 23:15
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20- 07:00-07:55 -09:05 - 09:55 - 10:45 - 11:55-12:45 - 13:35- 14:35 - 15:3516:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
16:0016:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15
Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis: Novo Hotel (Tietê) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tietê) - ibm (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Informações: 0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais: GUARULHOS: (11) 6445-250513811 CONGONHAS: (11)5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: R$ 24,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 2,46 *NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Panrotas - Junho / 2005 - 15 - 225
S ERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA Cumbica -Tatuapé de 2' a 6'
Cumbica - Tatuapé de 2' a 6' 0615
1810
00:10
08:15
20:40
05:05
11:06
22:10
05:25
12:20
23:15
05:45
10:35 11:05 11:25 11:45
06:05
12:10
16:10
Cumbica - Tatuapé sáb/dornMeriados 0615
16:10
08:10
20:40
11:00
23:15
Tatuapé-Cumbica de2a6' 04:55 0650 08:05
12:15 1720
06:25
12:40
06:50
13:10
07:10
13:35
07:30
14:05
07:50
14:35
08:10
15:05
08:40
15:35
09:10
16:00
09:35
16:25
10:05
16:45
Tatuapé- Cumbica de 2' a 6'
Cum bica -Tatuapá sáb/dom/teriados
17:05
00:10
11:10
17:45
00:10
11:10
17:30
05:00
11:40
18:05
05:30
11:45
17:55
05:20
12:00
18:35
06:05
12:15
18:15
05:40 12:20 18:55
06:40
13:00
18:35
06:00
12:45
19:10
07:10
13:40
18:55
06:20
13:15
19:25
07:40
14:10
19:15
06:45
13:35 19:40
08:10
14:45
19:35
07:10
13:55 20:00
08:40
15:20
19:55
07:30 14:25 20:20
09:10
16:00
20:20
07:55 14:50 20:40
09:50
16:20
20:50
08:25
15:15
10:30
17:10
21:20
08:50 15:45 21:30
22:15
09:10
1610 22:00
22:50
09:35
16:35 23:10
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
22:00
21:00
Tatuapé - Cumbica sáb/domjferiados
17:40
00:10
11:10
18:25
18:10
05:20
11:50
18:55
18:40
05:50
12:30
19:30
19:10
06:20
13:10
2000
19:40
06:50
13:50
20:40
20:10
07:20
14:25
21:20
20:50
07:50
14:55
21:40
21:25
08:20
15:35
22:05
22:05
08:50
16:10
22:45
22:30
09:20
16:50
23:15
23:10
09:50
17:15
10:20
17:55
09:45 Tatuapé - Cumbtca sátd0m1teriad0s 04:55
12:15
06:55
17:30
08:00
22.00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
09:30
Informações: 0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088
Tarifa: R$ 300
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA ALVORADA
GALEÃO VIA S. DUMONT Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos. *
DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Galeão/Alvorada
Tarifas: ou volta - R$ 5,00
ou volta - R$ 5.00
Galeão, S. Dumont
S. DumontlAlvorada ou volta - R$ 5,00
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 22:00
Diário das 05:40 até 22:40 1
Tanta: R$ 5,00
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:00 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: R$ 2,50 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades) OBS.: Utimo õnibus saindo do Galeão para Barra às 23:30h e o último saindo para Santos Dumont às 21:00h.
B - 226 - Parirotas - Junho / 2005
cl, =
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS
AEROPORTO DE CONFINS 113. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL)
21 a 6
Sábados
Dom/Fer
2a6
04:20 04:50 05:00
04:20 04:50 05:00
04:20
05:35 05:50 06:15 06:50 07:15 07:35 08:10 08:25 08:35 08:50 09:05 09:50 10:05 10:25 10:40 10:50 11:00 11:20 11:50 12:25 12:50 13:15 13:30 13:50 14:20 14:40 15:10 15:50 16:20 16:50 17:00 17:20 18:10 18:30 18:40 19:00 19:10 19:30 20:10 20:40 21:00 21:20 21:40 22:20 22:50 23:30 23:50
05:10 05:30 05:45 06:00 06:20 06:30 06:40 07:00 07:20 07:45 08:05 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 10:50 11:40 12:00 12:10 12:30 12:45 13:15 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40 16:10 16:40 17:00 17:20 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:40 20:10 20:40 21:00 21:30 22:00
05:00
05:30
06:20 06:30
06:30 07:00
07:45 08:00 08:35 09:00 09:20 10:00 10:40 10:55 11:50 12:15
08:00 08:20 08:40 09:10 10:00 10:40 11:10 11:45
12:45 13:20 14:00 14:45 15:10
14:00 14:30 15:00 15:30
15:40 15:50 16:45 17:00 17:30 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:45
16:00 16:15 17:00 17:30 17:50 18:15 18:45 19:10 19:30
20:30 21:30
20:30 21:00 21:45
Sábados
Dom/Fer
2a6
05:50 06:40 07:25
05:50 06:45 07:30
08:00 08:20
08:20
04:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:30 09:30 10:45 11:45 12:45 14:30 15:15 16:00 16:45 18:45 21:00 22:30 22:45
08:35 08:50 09:00 09:50 10:15 10:30
09:20 10:10 10:30 10:50 11:00
10:50
12:00 12:30 12:50
11:30 11:50 12:20 12:50
13:40
13:40
15:00
15:30 15:50 16:20
16:20 16:25 17:25 17:50 18:20 18:50 19:20 19:35 20:15 20:30 21.05 21:30 22:20
23:50
17:00 17:20 17:50 18:25 18:45 19:15 19:40 19:55 20:10 20:30 20:45 21:00 21:15 22:20 22:45 23:50
* Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral, 387entre R. da Bahia e R. Espirito Santo Tempo previsto de viagem: 50 minutos Tarifa: RS 12,00
B. HORIZONTE (R. DOS CAETÉS) / AEROPORTO DE CONFINS
Diário 04:40 07:00 08:00 10:30 13:30 15:30 16:15 19:30
Sáb/Dom/Fer
Em média, os veículos passarão pelo Aeroporto de Confins 15 minutos após a partida da Cidade de Confins. Tarifa: R$ 3,10
Sáb/Dom/Fer
21 a 6
06:15 07:15 08:15
06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 17:30 18:15 20:15 21:30 22:30 00:15 01:00
04:45 06:00
07:00 08:30 10:45 11:45 12:45 13:30 14:30 16:00 17:15 18:45 19:45 21:00 21:45 22:30 22:45
10:15 12:15 13:15 14:15 15:30 16:15 17:30 19:30 20:15 21:15 22:30 23:15 00:15 01:00
Tempo previsto de viagem 60 minutos Tarifa: RS 5,25 LAGOA SANTA / PEDRO LEOPOLDO (VIA AEROPORTO DE CONFINS)
PEDRO LEOPOLDO / LAGOA SANTA (VIA AEROPORTO DE CONFINS
00:30 05:15 06:00 06:30
00:30 05:15 06:00 06:30 07:00 07:30 07:50 08:30 09:50 11:30 11:50 12:30 13:30 14:00 15:25 16:35 17:35 18:00 19:30 20:00 20:40 21:30 22:00 22:30 23:30
04:20 05:00 05:30
04:20 05:00 05:35 06:00 06:30 06:55 07:20 08:50 09:30 10:50 11:15 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 16:35 17:20 18:10 19:00 19:30 20:55 21:30 22:30 23:40
Dom/Fer
22 a Sáb.
Dom/Fer
21 a Sab.
06:30 07:00 07:30 09:30 10:30 11:00 13:30 15:00 16:30 17:00 18:30 19:10 20:00 22:00 22:30 23:40
AEROPORTO DE CONFINS/ B. HORIZONTE (R. DOS CAETÉS)
Diário 05:45 08:30 10:15 12:00 14:55 17:15 18:00 21:00
AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA)
B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS
07:30 08:00 08:30 10:30 11:30 12:30
15:00 1600 17:30 18:00 19:30 20:10 21:00 22:50 23:30
Tarifas: Pedro Leopoldo/Aeroporto de Confins - AS 1,95 Lagoa Santa / Aeroporto de Confins - AS 195 Cidade de Confins/Aeroporto de Confins - RS 1,60
AEROPORTO DE CONFINS! VESPASIANO
VESPASIANO / AEROPORTO DE CONFINS Diário 07:30 16:45
Diário 08:10 17:10 Tarifa: AS 1,75
PanrDts - Junho / 2005 - 8 - 227
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br . -.
-- ...
-,.
»
.
Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
j
Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
Origem Código IATA das cidades ou aeroportos de origem
Cia 1
Csse Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
das cidades ou aeroportos de destino
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tanta,
Nesta seção constam todas as tantas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
Como consultar no site Panrotas
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.
C7 G3
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.
JJ
RICO
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida.
IAM
Cia ou Classe
2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
Decodificação das Cias. Aéreas
META
MQ
LLQll.
P8
menu lateral,
GOL
OC 1) Selecionar "Tarifas Nacionais" na seção VÕOS do
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
Código [ATA da Cia. Aérea,
OCEANAIR
PA
PANTANAL
RG
PUMA AR
aeroportos de ORIGEM e DESTINO. São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
si-. 10
para os vôos.
VARIG SETE TOTAL
mostrar as tarifas solicitadas, PASSAREDO 4) Utilizar a paginação
Págin:
2 3 .1
para virar as páginas das tarifas encontradas.
8 228 Panrotas Junho / 2005
8R
-
TRIP
AB*
-
ABAETÉ
Código Provisório
ÍfI nÀ A
ET
ÀV
Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PAN ROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a
publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa
Obs.: O Grupo Varig criou rotas tarifárias fictícias para a cobrança de algumas tarifas diretas que contenham conexão (o stopover não é permitido). Nesses casos, utiliza pontos de conexão pré estabelecidos, o que resulta em tarifas com valores mais econômicos. Essas rotas são as de número 996, 998 e 999.
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG
A 230 Pa-rolas Junho 2005
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG [ROTA 635
'MCP)
E ROTA 555
o
BEL NAT
SL •
-- 4 TI T'
PA
'
REC c Á
:PSz
TMT
iDO
UVA
(u
PI
Mcz:
-
1
mp RBR -4
1
T/ PNZ'
ASA'
C
1
'
EPS
Á
'-'-""
/
1
\
/
•\
--
\ AJU
/
\
Á
Á
--
EU'
1 A
UBA
Á
\\ 3HZ
, -----------
4
- RBR, 1
-
:-
RIO
CPQDA(')
-
'cz
-
- 'VX
PN
cc
Á CWB )
PAX, A MGF
"UBA
iol
.4 ,,RAOj
NVT
.c CAC
sip
FN
rY
.
IGU
Á
4 l^ pBl-
.4
"POA
RIA 4
Á URc
cj
'PET
ROTA 655]
A MEU'
TUT A - -. 'AO; EFE
-
,'
1
4
(ATM; 4 - -- ST'. 4 •
---
BEL. -
- - SLZ - - 4---- FOR
--•--. -
,• fr
Á
NAT -
6T FVN --
-
EN •JPA
REC
Panrotas - Junho / 2005 - B - 231
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG
0 - 232 - Parirots Junho /2005
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL
Panrata - Junho
1 2005 - 8 - 233
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 801
CWB
RIO
BAli Opa
DOU
sJp RUO URU JOF ,' UBU RIO
VIX
,1
BRZ
CDI
BSB
DOR
CGB
COR CRU
CMG
1M2^]
V UOl
SSB
NEC
JPA
MAO
STM
8EL
MCP
MAB PMW
ROTA 803 *
CGB
OU
i:C
GYN o] SAO
CR[]
j
o>
OU
LII
OR
MAO BEL MAB PMW
ou
SSA MAO MAB PMW
JC4OD.
04UJCULJ
•
05
*
UNA , FMCZ
-
FNATj]
—
— OU
[]
04
O-O
REC - FJPA 1i1
FPV . 1 - r BSB
•
L1L1-
MAB VIM-- W
OU
OULI]
OC[]
o PVH MAO BEL SSA
BPS
OU O-O [] OU OU AJU [] JPA
r [fl]
BPS
OU
OS UNA
AJU *
[]
0-4
[]
CGR E = VB
UCOU
*
B - 234 - Panrotas - Junho! 2005
OU
[]
OU [] OU [] (O [] O>[] OU [] OU
S
[E]
FFOR]
—
FTHE]
OU[]
OU
[]
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I [ROTA 802 -
RIO
SAO
AOA
BS.
001
LI1» COR _ MAO
001
L
• LJ
IPN
EJ AAX11 EI!J «EE1
• JDF
BEL
E!J
MAR
•rUBAPMW SSA
BPS
los UNA AJO
— FTHE
UBA / JOF MAU ARO CpQ RAO SJP / SJK 1 PPB JOF VIS
LL1
CORCGB
'LEJ
UITMA0 rn MAM PMW • RIO
MHZ BSB FMOC
BHZ,CCR
858
001
BEL M
BHZ
E1<L1[J' -' I1 DP 001 • •
CORCG
MHZ
PV
L1
Fs SA
AJO
GYN.
UMA MHZ
RIO L1
pi[
8
MCZ
[H[TJ]
8PS-
_
los
UNA 8HZ l RIOBSB COR •
[B
MHZ V RIO
BEL
EI]
V-- OR OYN MAM PMW AJU EIPS
los UNA
FUDI
MAO MCP COR PMW , L1
SSA
'IJ <'L1 'Lfl 'L1
IMP MAO BEL
FMCP -
[R.GR
[] AJO BPS lOS UNA
Panrotas - Junho! 2005 - B - 235
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
COR STM MAO EAJU
ROTA 804
uoi
II1 -4II1
LEI1
I1
L1
•
BPS PAJU
BSB FRIO
• BEMALB mso
•
FV-171 -11
•
CWB
SO
•
0 - 236 - Panrotas - Junho / 2005
[o•'IJ'[H
[] []
[] D
[I] <- []
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I 1 ROTA 807
F -1__UDI
BSB krVI
*
*
UDI I
GYN
IL1
-
PMWI
THE * JPAI *
IMP
SSAI.=
RUN MAOI *
FPI N PMWI * PVH IMORP PRECI='
*
I=L!i
-
SLZ IL.JPBCPI * SB —FBSB LDB
MREC i:ii [ AJU ' SSA THE] * SA
CWBI*=
í1IMCZI *
ROTA 8121 BHZ *
SAO CGRjH DOU * CGRI * FOR GRU
PCG
*
BSB
•1 • FDouI=I _CACl=í CWB I c='I 1 1 c* I B!j *
Panrotas - Junho / 2005 - 6 - 237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 808
NVT
IGU
IGU
IGU L08 cxJ IGU LDB cxJ
LDB cxJ :
NVT
5A0 FOR —FNAT
R.I
AJU
LIII
los UNA BPS -
BPS. UNA BSB NEC
8GB
THE
FORK
rTHE
5SA
JPA
REC
NAT
REC
MCZ
AJU
SSA
lOS UNA BPS
flfl. JOl
•a'?-IIu •CPo
Ops
UBA
BSB
I. FJPR
CGB
SM
LDB
B - 238 Panrotas Junho / 2005
800
OPS
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Parratas - Junho / 2005 - B - 239
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 810 FOR
•
SLZ sM RCC _F JP
SSA
AJU ,/ RECl
SLZ THE
LIiLL • Li1 ' LI *
SAO
rRÃO
• L1 CGB
FSJ^ P
FPVH
SAO
FRIO * *
-
L1 g11A
íin F
*1 FURO
ri
=
SSA c > LII1
•
>
1 FS—A SS M JOl
• LI1 L1 •F1 *
U -'
I GU
CWB
L1 L1 <' LI1 <- LI1 -> LII
L1III
<->
*
>
•
REC E *
LII1 L1
•
-*
LOS *
BSB *REC [os
• L11»L1 FF Õ-R^ — FB--5-B-1 FM_EZ1
-
* • NAT F RI •
AJU E
•
LLI1
•
SSA BSB
FJPA
•IJ4F1 • rCGBFPVH * * r CGB — F SAO FBSB Ii1 I1 - EIEi -
•
CWB
*
FLN
* FJPA * FSSA
<>
B - 240 - Panrotas - Junho / 2005
IMP
fj
co
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 8I3
1 RAU -
DOU
CPO VJP RAO ARU JDF
URA
RIO
VIX
BHZI
USE GYN COR
COR
SSA
BES
los UNA AJU STM
CDI BEL
MCP
MAR PMW
[ROTA 8141 CXJ
UAU OOtJ
CPO
sJe RAO URU
fj
JOF / EUA RIO],-VIX' BHL .SB GYN 1 *
SSA BPS lOS UNA AJU UDI
4j
-4I
JPA
NAT
MAO
11 .p
MAU PMW]
ROTA 815 CWB
RIO
BUZ
URO
SJP
IIL1L
I
JPR
CPO
SSA
•LE1 •L
BP •
* STMI
MCP
BSB
'
BEL
MAO
Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 241
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 816
F CGB EII1
CO
4 1
[iiI]
CO [] CO
REC
FFLN
CO
<-4
4 4 [] 4
1CC:CCO/F
O FBAU C
LI1
CO
FBHZ
FRIO
j/1F
L1 E
1
FNATI
BSBI 4 F
4
1 <4
ROTA817
[j]
<=->
[i]
[i]
[]
[iE1
[
-' []
<-4 [] <=7 [] <=4
rM C
<->
Lii]
<->
[I]
<->
[i]
<->
[]
[E]
[]
<-o []
L1
FVIXI FPPB^
13 - 242 - Panrotas - Junho / 2005
<-4
FARUI
SAO
<->
[]
[]/1R [/1F CO
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
1
ROTA 819
SAO
j/ru LI1LI1 LI1 EI1 r____]
SSA
rBELI
SAO
SSA
FREC j
J
ROTA 820
CCMft
=>
=LI1
SAO BSB
EII '- 1 AQA 1 [I] > [I] LII] LE1
SSA
SJP => PLU UDI
RIO
1 vix EI1 r BPS
EI1 ->
<=I_RECk
LEi1 <= III1
EI1
rREC
I_>I_BEL>
LI1 RIO
-
SSA
SSA
=>
PAVI
= 1I1
LE1 íi1 PAV1
FBHZc-
Parvotas - Junho / 2005 - B - 243
I.1
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 821
JccMFLNNJOIOOUcACLDBkIGU /TASooPP//1JPcPa/Au
L1
COR
CMG
COR
BEL
MAR
FTU
SUWAMZ=NAT
ROTA8I8
1
CGB
ESA BPS REC AJU
I'E1L LLLl
• LJ<'1
RIO
CWS
SAO
BSB BUZ
DOU
001 rn lFPMN] UX -r. L
BPS REC AJU .
J/RIMP PIN
•
j
8HZ/AAO AUX
CAS
TUA
1
BPS
LEi
DE/PARA OU (Cidade) OU (Seqüência) Fim de seqüência P8 - PANTANAL
8 - 244 - Panrotas - Junho / 2005
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas 56 no GUIA PANROTAS Regras de todas as Tarifas Promoc io ria is
GOL G3A -Base Tarifária: AGOL G3B -Base Tarifária: EGOL G3C - Base Tarifária: IGOL G3D - Base Tarifária: JGOL G3E - Base Tarifária: KGOL G3F -Base Tarifária: LGOL G 3 L - Base Tarifária: MGOL G3H -Base Tarifária: SGOL TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional, em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vãos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vãos G3. Para vôos internacionais é válida na alta e na baixa temporada. Neste caso, quando ocorrera partida em uma temporada, e o regresso em Outra, a tarifa de ida evolta devera ser conslruida com a tarifa aplicável à data de partida de cada vão. ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicável. PERMANÊNCIA MÍNIMA Vãos domésticos não aplicável.Võos internacionais 02 dias, PERMANÊNCIA MÁXIMA Vãos domésticos: 12 meses a contar da data da reserva.Võos internacionais: 60 dias. PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquerlarifa regular, de Internet ou operadora. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com Outra, a regra geral aplicável às duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72 hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vôo, e do meio de compra utilizado. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida, será cobrada taxa de RS 25.00 por passageiro, por vão alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH. para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vão desejado. O novo vôo escolhido de-
vera ocorrer em ate, no maximo. 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. NO-SHOW O atendimento dos vãos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque. será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de R$ 40.00 acrescidos de eventuais diferenças tarifãrias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados. subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação. Nos vãos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização. nem cancelamento dos trechos subseqüentes. mas aplicamse diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO Tarifas domésticas: A parte não utilizada de Lima passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 2010 do valor pago.Tarifas internacionais: Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subsequente será reembolsado, mesmo que não utilizado. Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior. a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distáncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg.Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem. desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, lendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso. sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas. devendo-se solicitar através da Central de Vendas, o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos à taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de lripulante.Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto corri o adulto que as acompanham. necessitam de
autorização judicial para embarcue. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença. desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva.Todaa as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vão. A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica. em determinados vãos.A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final. Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL.Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vão, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo. a GOL nào se responsabilizará por quaisquer despesas dsídecorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
G30 - Base Tarifária: D G3Q - Base Tarifária: N G3R -Base Tarifária: UK TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional. de ida e volta (exceto base "O" e 'UW'), exclusiva de Internet (WEB) e Lojas Gol nos aeroportos de Florianópolis, Galeão (Rio de Janeiro), Guarulhos (São Paulo). Porto Alegre, Recife e Salvador, em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vãos, datas, e trechos reservados. para compras no Brasil, com pagamento em Real. OBS.: Em alguns trechos, não será exigida viagem de ida e volta. Nestes casos a base será UW. PERMANÊNCIA MÍNIMA NO DESTINO 2 noites (UK e N): Para base "O' não existe permanência minima. OBS.: Em alguns trechos, não será exigida permanência minima. Nestes casos a base será UW. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer outra tarifa. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO No momento da reserva REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, nen-
hum trecho subsequente sara reembolsado, mesmo que não utilizado. Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20°/ do valor pago.Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado. multiplicada pelo rateio da tarifa paga. pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida, será cobrada taxa de AS 25.00 por passageiro. por vão alterado, exceto nos vãos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vão desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, no máximo. 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. Alterações de rotas (reitineraçôes) nao são permitidas. NO-SHOW O atendimento dos vãos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de RS 40.00 acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem. tanto por motivo de aumento de preços. como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado. serão imediatamente cancelados. estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias. quando de sua remarcação Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização. nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, fendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso. sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será Panrotas - Junho / 2005 - B - 245
La-
Tarifas Promocionais Especiais cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos à taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tanta de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento. a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vão programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino f 1nal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, 05 passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vão, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daí decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
G3S -
Base Tarifária:
T
TARIFAS PROMOC1ONAIS GOL Tarifa promocional, exclusiva de Internet (WEB) em classe econômica, válida na classe tarifária indicada. esclusivamente.nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vãos G3. Válida nos vãos internacionais para alta e baixa temporada. Quando ocorrer a partida em uma temporada e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida com a tarifa aplicável à data de partida de cada vôo. PERMANÊNCIA Permanência mínima no destino doméstico (dentro do Brasil): Não aplicável. Permanência mínima no destino internacional: 2 dias. Permanência máxima no destino doméstico (dentro do Brasil): 12 meses a contar da data da reserva. Permanência máxima no destino internacional : 60 dias. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. 8- 246- Panrotas - Junho / 2005
Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geralaplicável ás duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72 hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vôo, e do meio de compra utilizado.Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hspara a partida, será cobrada taxa de R$ 25,00 por passageiro, por vôo aIterado,exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos oscasos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, sehouverem. tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade damesma classe tarifária no vão desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer ematá, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde suavalidade inclusive para reembolso. NO-SHOW O atendimento dos vãos da GOL encerrase 30 minutos antes do horãrioprevisto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil paraembarque (60 minutos). será penalizado com taxa de serviço para reutilizaçãoda passagem, de P54000. acrescidos de eventuais diferenças taritárias,se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por ind jsponibilidadeda mesma classe tarifária no vão desejado. Os trechos reservados, subsequentesao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageirosujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação. Nos vâosentre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dostrechos subsequentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem. REEMBOLSO O reembolso da parte não utilizada de uma passagem, pode sersolicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxaadministrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos def orça maior. a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um pontointermediãrio, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea outerrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado deacordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio datarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, edeste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiroadulto tem direito a até 2 malas com pesotofal somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, semdireito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, quea esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso totalsomado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida seráconsiderada como excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como cargadesacompanhada em um próximo vôo,
CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-sesolicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de umtripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada umatarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com atê48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante.Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menoresde 05 anos desacompanhadas.Cnanças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham.necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso hajaaumento. a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôoprogramado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita acobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento dareserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuiçãode preços após o momento da reserva.Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidadesvariáveis por vôo. A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assentonuma tarifa especifica, em determinados vãos.A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e O destino final.Todasas conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vão, ea partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamenteaquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado.mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL.Nestes casos. os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o desfinodo primeiro vão, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroportointermediáno. Se o passageiro não conseguir faze-lo em tempo hábil paraefetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daidecorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (nãocom pareci mento ao embarque), e remarcação.
META MOA -Base Tarifária: TBA MQB - Base Tarifária: TBC MQC -Base Tarifária: TBG MQD - Base Tarifária: TBJ MOE - Base Tarifária: TBK MQF - Base Tarifária: TBL MOG - Base Tarifária: TBM MQH - Base Tarifária: TBN MOI - Base Tarifária: TBP MQJ - Base Tarifária: TBR MOK - Base Tarifária: TBS MOL - Base Tarifária: TBT
MOM -Base Tarifária: TBV MON - Base Tarifária: TBX MOO -Base Tarifária: TBZ TARIFAS PROMOCIONAIS META APLICAÇÕES DA TARIFA E PRAZO Para viagens de ida e volta ou circulares nas ligações operadas pela META, aplicável de acordo com a disponibilidade de assentos na aeronave para o trecho no momento da confirmação da reserva. Tarifas válidas por um mês a contar da emissão do bilhete: TBS: TBX. Tarifas válidas por três meses a contar da emissão do bilhete: TBA: TBG: TBJ: TBK; TBN; TBP: TBR e TBZ. Tarifa válida por cinco meses a contar da emissão do bilhete: TBM. Tarifas válidas por seis meses a contar da emissão do bilhete: TBL. TBV. Tarifas válidas por oito meses a contar da emissão do bilhete: TBC: TBT. NÍVEL TARIFÁRIO MEIA - 63% da Tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% da Tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO E CÓDIGOS O ano todo. Bases tarifárias: TBA: TBC; TBG: TBJ; TBK; TBL; TBM: TBN: TBP; TBR; TBS; TBT; TBV; TBX e TBZ. Códigos: A: C; G: J: K; L: M; N; P: R; S; T. V; X; e Z. RESERVA E EMISSÃO A Emissão deverá ser em bilhete META não sendo permitida a emissão em bilhetes de congêneres. A reserva deverá ser feita na mesma base tarifária em todo itinerário. FORMA DE PAGAMENTO As diversas formas para pagamento utilizadas na META. REMARCAÇÃO Permitida sem penalidades desde que pelo menos 24 horas antes do horário da partida do vão e respeitando o prazo de aplicação da Tarifa. REEMBOLSO / TAXA DE SEVIÇO POR "NO SHOW' Permitido total ou parcialmente dentro dos procedimentos normais. Será cobrada a Taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite de P52500 (vinte cinco reais) e taxa de PS 40,00 (quarenta reais) por NO SHOW. RESTRIÇÕES - Não é endossável - Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos - A franquia de bagagem é de 23 Kg. -O bilhete só é válido para vãos da META. - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem. - Ultrapassado o prazo de aplicação da Tarifa será cobrada a diferença para "TB-B" - Não será permitido a venda em ABERTO. - A venda de bilhete em ABERTO só é permitida na tarifa básica "TB-B". PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifa válida para emissão no período de 1 ano.
Tari fas Promocionais Especiais
NORDESTE VER VARIG
PANTANAL
P8A P8B P8C P8D P8E P8F P8G P8H P81
- Base Tarifária: TPY - Base Tarifária: TPM - Base Tarifária: TPV - Base Tarifária: TPK
Reais (RS) a USD 25.00 (vinte e cinco) dólares americanos.
Base Tar/ária: Tarifa Promocional "P" 'TPP' Base Tarifária: Tarifa Promocional "T" 'TPT"
12- ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL, permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva.
11 - REEMBOLSO:
13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg.
Permitido a qualquer momento. O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Será cobrada a taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais (R$) a USD 25.00 (vinte e cinco dólares americanos). 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA:
- Base Tarifária: TPW - Base Tarifária: TPZ - Base Tarifária: TPI
15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando. contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
Para a5TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 'P' e "T'. permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva.
- Base Tarifária: TPX - Base Tarifária: TPO
P8K P8J
TPP Base Tarifária: TPT
15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento eas condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO; As Tarifas PIROMOCIONAIS PANTANAL Y, M, V, K. W, Z. 1, X e 0 são aplicáveis para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (IRT) e Circulares (CT). 2 - TARIFAS CHD E INF: 57 0 0 (sessenta e sete por cento) e 109. (dez por cento), respectivamente, sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERIODO DE A PLICAÇÃO/UTI LIZAÇÃO: o ano todo, 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Promocionais Y. M, V. K, W, Z. 1. X e O são válidas para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6- CONSTRUÇÕES/ COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente. com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifas Promocionais aplicadas. Observações: A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifárias. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados' para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo '-Endosso e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado, ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. - Bases Tarifárias: Y, M, V, K, W, Z, 1, X e O 11- REEMBOLSO: a) Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL. O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em
Base Tarifária:
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W). Ida e Volta (RT(. 2 - TARIFAS CHD e COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação - 12 de Maio de 2005 até 12 de Agosto de 2005. Utilização - Período de 1 (um) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. 4- ROTAS: AS TARIFAS PROMOCIONAIS e são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS; CONGONHAS-ARARAQUARA - CONGONHAS; CONGONHAS-BAURU-CONGONHAS: CONGONHAS-JUIZ DE FORA-CONGONHAS: CONGONHAS-MARILIA-CONGONHAS; CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS: CONGONHAS-PRESIDENTE PRUDENTE-CONGONHAS: e CONGONHAS UBERABA-CONGONHAS: operadas pela PANTANAl.
5 -ENDOSSO: Não será permitido6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em Iodos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL, no período de 12 de Maio de 2005 até 14 de Agosto de 2005 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente á Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9-FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PRO. MOCIONAIS p' e "T. deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL..A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições - : NÃO ENDOSSAVEL
13- REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg.
PUMA
c PAA - Base Tarifária: M PAB - Base Tarifária: E PAC - Base Tarifária N PAD - Base Tarifária: O PAE - Base Tarifária: R PAG - Base Tarifária T PAH - Base Tarifária: PAI - Base Tarifária: AN v PAJ - Base Tarifária: K PAK - Base Tarifária: L PAL - Base Tarifária: PAM - Base Tarifária: PAN - Base Tarifária: TE PAIO - Base Tarifária: o
PAP PAQ PAT PAU PAY PAZ
- Base Tarifária:
- Base Tarifária:
w
G
3 - FORMA DE PAGAMENTO A vista, (NV/AGT, cartão de Yamada e cartão de crédito com parcelamento em três vezes s/ juros. A partir de quatro parcelas será acrescido de juros e encargos do próprio cartão. 4-VALIDADE Do bilhete: válido para utilização total até um ano a partir da datada emissão. Da tarifa: válida por um ano desde que todos os segmentos estejam reservados ria mesma classe de reservas. 5 - PARADAS Não são permitidas. 6 - RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe correspondente a cada tarifa constante dota rifa rio. Todos os trechos deverão estar confirmados antes da emissão do bilhete. Em vôos com conexão todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reservas. O número de assentos será limitado para aplicação desta tarifa. A emissão deverá ser em bilhete Puma Air, não endossável, não aplicável para órgãos do governo. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Para aeronaves GRAN-CARAVAM (CNA) = 10Kg. Para aeronaves BRASILIA (EM2) = 23Kg. 8 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de serviço de 10% do total reembolsável, sendo valor mirrimo de RS 30,00.
9 - PENALIDADES A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: são permitidas mediante a cobrança de taxa de serviço de AS 40.00 por reserva feita, por passageiro - desde que mantida a mesma classe de reservas. Para remarcação em classes superiores deverá ser cobrada, além da taxa, a diferença da tarifa. B - REITINERAÇÕES/REEMISSÕES. são permitidas mediante a cobrança de taxa de serviço de RS 40,00 por reserva feita, por passageiro. -
RICO
ALA -
Base Tarifária:TBZ1
TARIFA PROMOCIONAL "Super Especial" 1 - APLICAÇÃO Tarifa individual válida para viagem de ida e volta nas ligações operadas pela Rico. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO: Tarifa TBCO (INF) - 10% da tarifa TBZ1. aplicada para crianças de O a 02 anos incompletos. Tarifa TBNS )CHD) - 60% da tarifa TBZ1, aplicada para crianças de 02 anos completos a 12 anos incompletos.
- Base Tarifária: AC
Tarifa TBZ1 (ADT) - tarifas promocionais.
- Base Tarifária:
F
- Base Tarifária:
D
Válido para utilização por um ano a contar da data de emissão ou término da promoção.
- Base Tarifária:
Z
TARIFAS PROMOCIONAIS PUMA 1- APLICAÇÃO Para viagens de ida (0W) ou de ida e volta (AT). 2 - TARIFA Meia: 67% da tarifa aplicada para adulto; Colo: 10°c da tarifa aplicada para adulto. Crianças desacompanhadas até 12 anos de idade: 100% da tarifa correspondente ao adulto.
Lá-
3 - VALIDADE DO BILHETE
4 - RESERVAS E EMISSÃO: A reserva deverá ser feita com antecedência mínima de 24 horas antes da data prevista para o inicio da viagem, contendo claramente a definição dos trechos envolvidos. A emissão deverá ser feita em bilhetes Rico, não sendo permitido em bilhetes de congêneres. Base tarifária: TBZ1 5 - RESTRIÇÕES: Não endossàvel. Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos, Panrocas - Junho / 2005 - 8 - 247
Tarifas Promocionais Especiais O bilhete só é válido para os vôos da Rico. A franquia de bagagem para aeronaves com capacidade no máximo de 20 assentos é de 10 Kg e para aeronaves com maior capacidade é de 23 Kg. O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem. 6 - REMARCAÇÃO: Permitida 7-REEMBOLSO Permitido ou parcial dentro dos procedimentos legais. 6 - FORMAS DE PAGAMENTO: Pagamentos a vista, cartão de crédito (AMEX. VISA. MASTERCARD) em até 03x sem juros ou através de cheque cem espécie.
RIO SUL
- A Taxa de Remarcação é aplicada para todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa, o bilhete é remarcado tanto a ida como também à volta se foro caso, - Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo "NO-SHOW', será cobrado novamente a Taxa de Remarcação 11- REEMBOLSO:
VER VARIG
SETE STA -
Base Tarifária:
C
STB -
Base Tarifária:
F
STC -
Base Tarifária:
1
STD -
Base Tarifária:
L
STF -
- O passageiro que estiver com reserva confirmada através de bilhete de passagem, e queira prorrogar sua reserva, poderá fazê-lo, desde que a data do embarque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino deste prazo, também será cobrado a taxa de remarcação de RS 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiânia / Brasilia ou Brasília! Goiânia, e o valor de R$ 100,00 (cem reais) para os demais trechos.
Permitido a qualquer momento , sendo cobrado 30% (trinta por cento) de Taxa Administrativa do valor do bilhete sendo o valor mínimo reembolsável RS 50,00 (cinqüenta reais)'. 12-PARADAS Não permitidas.
Base Tarifária:
S
STG - Base Tarifária:
O
TAM
JJA -
Base Tarifária: BTAM
TARIFA CHEIA TA APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, PERÍODO DE APLICAÇÃO
TARIFAS PROMOCIONAIS SETE
Ano todo,
1 - APLICAÇÃO
PARADAS
Para viagens de ida, ida e volta, nas ligações operadas pela SETE.
As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária,
2 - PRAZO DE VALIDADE
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
Validade de 60 dias a contar da data da emissao do bilhete.
Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
3 - CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 10% à 50%, conforme o trecho 4- ROTA Esta tarifa somente será utilizada nos trechos especificados no tarifario. 5- CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE. 6 - RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especificada .
RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW
Cash. cheque, cartões de crédito e conta corrente.
Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CRD/INF serão aplicados
8 - DESCONTO PARA "CHD" E INF.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS
Respectivamente 50° e 10% sobre o valor da tanta que estiver sendo aplicada no bilhete.
Permitida a qualquer momento,
9 - FRANQUIA DE BAGAGEM
DESCONTOS
7 - FORMAS DE PAGAMENTO
REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento,
No máximo até 10 Kg.
Descontos para crianças:
10- REMARCAÇÃO/ REITINERAÇÃO:
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
São permitidas, mediante pagamento de taxa (RTR) - Para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW, será cobrada taxa de remarcação R5100,00 (cem reais), com exceção do trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiânia. - Para o trecho Goiânia i Brasilia ou Brasília / Goiânia, o valor da Taxa de Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW" será de R$ 50.00 (cinqüenta reais). B 248 . Panratas - Junho! 2005
Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto,
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Frequent Flyer - sem descontos
JJC
-Base Tarifária: STAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares. TARIFA MEIA/COLO
JJB -
Base Tarifária: HTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo, PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "H". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas naJ,J, EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-St-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxada RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxado R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete. o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH!SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tanta de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
Meia -100% da larif a aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'S nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as api cadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja vis e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. A emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SFtOW Será permitido mediante a cobrança de taxada RS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$ 100,00. se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada R$ 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJD -
Base Tarifária: ITAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. somente Sábado e Domingo. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções e! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante apagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados.
Tarifas Promocionais Especiais ALTERAÇÕES
JJF
Permitidas a qualquer momento. R EITIN ER AÇÕ E SIR E EMIS SÓ ES Se para Tarifas interiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
-Base Tarifária: KTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que esteiam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-onS" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.
Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto.
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SI4OW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequenl Flyer - sem descontos
JJE - Base Tarifária:
IJJ
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75e da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10°c da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. Válido somente para vôos entre CGH e SDU. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos de CHD e INF serão aplicados.
ALTE RAÇÕ ES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.DescontOs para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU. DESCONTOS Descontos para crianças: Criançada 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sern descontos
JJG - Base Tarifária: MTAM
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento.
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo,
for menor. Descontos para CHD.'INF serão aplicados
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estalam ria rota tarifária.
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 porcento da tarifada adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tanta de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Frequent Flyer - sem descontos
JJH - Base Tarifária: OTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "O". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento. mediante o pagamento de uma taxada USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que
cl,
REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxada AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/ INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxada AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequeni Flyer - sem descontos
JJI -
Base Tarifária:
ri
XJJ
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto, PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. Valido somente para vãos entre CGH e SDU. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES 1 COMBINAÇÕES Construções cI 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "X'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva— PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. A E ITINER AÇÕ ES Permitidas a qualquer momento. Panrotas - Junho / 2005 - 0 - 249
Tarifas Promocionais Especiais
JJJ -
Base Tarifária:
VJJ
TARIFA PFIOMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÔO O componente tarifaria regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos tam entre CGH!SDU. Aplicação para vôos durante a semana em qualquer horário. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas corri reserva ou em aberto. Emissões validas para E-Ticket. o para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3/FEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante apagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stapover não permitido. o atopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante apagamento de uma taxa de US525.00 ou lO por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTE RAÇÕ ES Permitidas a qualquer momento A EITI N ER AÇÕES/A E EMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor da bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulta. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
Ou- criança abaixo de 2 anos sem ocupar assenta acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulta - paga 100 por cento da tarifa de adulta. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
-Base Tarifária: WTAM
Frequent Flyer - sem descontos
JJ K - Base Tarifária: VTAM
Frequent Flyer - sem descontos
JJL
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que esteiam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete.
Para viagens ida, ida e volta, circulares
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
PERÍODO DE APLICAÇÃO
RESERVAS
Ana todo.
Reservar na classe 'W'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "V'. Em voes com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, B - 250 - Panrotas - Junho / 2005
REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento da valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD!INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em formada MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxada AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicadas
TARIFA MEIA/COLO Meia - 75 por cento da tarifa aplicada para adulta. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopaver) serão permitidas desde que estalam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
DESCONTOS Descontos para crianças. Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulta - paga 10 por cento da tarifada adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 par cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assenta - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFlyer - sem descontos
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor pago. o que for menor.
JJM
JJO
-Base Tarifária: YCGH
RESERVAS Reservar na classe "Y'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmadas na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ,
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento ROTAS Esta tarifa é aplicável apenas para os vôos entre o aeroporto de Congonhas (CGH) e Santos Dumont (SDU).
-Base Tarifária: YTAM TARIFA CHEIA TAM
TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares
TARIFA MEIA/COLO Meia - 75 por cento da tarifa aplicada para adulta, Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto,
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano toda.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y'. Em vôos com conexão, fadas os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ,
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rata tarifária, Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante apagamento de uma taxa de USS 25.00 ou lO por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontas para CHD/INF serão aplicados
PAGAMENTO
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitida mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, a que for menor.
Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
ROTA
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
R EI TIN E RA ÇÕ ES Permitidas a qualquer momento.
DESCONTOS Descontas para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidas a qualquer momento, mediante apagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 porcento da valor da bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
RE ITIN E R A ÇÕ ES Permitidas a qualquer momento. Não se aplica de/para CGH
ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com excessão entre CGH/SDU.
JJ N -Base Tarifária:
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
YJJ
TARIFA CHEIA 1AM
A LTERAÇÕ ES
APLICAÇÃO
Permitidas a qualquer momento,
Para viagens ida, ida e volta, circulares.
Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixa de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador da bilhete - código da base tarifária com IN no final.
Tarifas Promocionais Especiais Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.
JJQ
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da
JJ R
tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J J P - Base Tarifária: ZTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cl "add-ons não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Z". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas ria Ji. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITIN ER AÇÕES/A E EMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária Descontos de CHD e INF serão aplicados. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
- Base Tarifária: XCOROW
- Base Tarifária:
OCOROW
- Base Tarifária:
JJs
SCOROW TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vãos noturnos. TARIFA MEIA/ COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo; 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas na mesma base tarifária. RESERVAS Requeridas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt. o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 100,00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS100.00 ou 90% do valor da tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100.00 ou 90% ou diferença tarifária. SAZON ALIO AD E Sem restrição de sazonalidade.
JJV
-Base Tarifária: OTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tanta aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cl "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "0' nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados.
Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00. se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJW-
Base Tarifária: BREG
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções cl "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe M (MREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 1 NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10 . o que for menor. Descontos para INF serão apli-
q,
cados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00. se mantidos na mesma base tarifária, A E ITIN E RAÇÕ ES
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto.
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções ci "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe B (BREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil, REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. 12- ROTA Aplicáveis somente para rota 812.
- Base Tarifária: MREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75 c da tarifa aplicada para adulto. Coto - 10% da tarifa aplicada para adulto.
1
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
1
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
JJX
Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R 40.00 ou 10 o. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJ'j -
Base Tarifária:
ZREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções cl "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe Z (ZREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. R E ITIN ERA ÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. 12- ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
Panrotas - Junho / 2005 - 13 - 251
Tarifas Promocionais Especiais
JJZ
- Base Tarifária: XTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares exceto em voes CORUJAS. TARIFA MEIA / COLO Meia - 100 0 0 da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS
EMISSÃO
Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária.
Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,000u 1000, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJ3
- Base Tarifária: VREG
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
TARIFA PROMOCIONAL TAM
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
APLICAÇÃO
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES
TARIFA MEIA! COLO
Construções c' "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ
Meia - 75 1 . da tarifa aplicada para adulto.
Para viagens ida, ida e volta, circulares.
Colo - 1000 da tarifa aplicada para adulto.
serão permitidas,
PERÍODO DE APLICAÇÃO
RESERVAS
Ano todo
Reservar na classe X(XTAM) nos vãos diretos,
PARADAS
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO ! NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 100, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40.00, se mantidos na mesma base tanfária.
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
- Base Tarifária:
JJ5
YCOROW
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00. se mantidos na mesma base tarifária. Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada RS 40.00. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJ2
- Base Tarifária: KREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO
RESERVAS Reservar na classe V )VREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada RS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75 1'o da tarifa aplicada para adulto. Colo - lO o n da tarifa aplicada para adulto.
JJ4
- Base Tarifária: WREG
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO
2 paradas (stopover) serão permitidas.
Para viagens ida, ida e volta, circulares.
CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES
TARIFA MEIA / COLO
Construções ci "add-ons não permitidas.
Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto.
Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe K (KREG) nos vãos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-St-tOW Sera permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 1000, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados, A . 252 - Panrotas - Junho / 2005
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 100/o, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES
Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS
Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos.
Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.
PAGAMENTO
Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.
PAGAMENTO
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW
RESERVAS Reservar na classe Q (QREG) nos vôos diretos.
Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00 ou 100/. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
TARIFA PROMOCIONAL TAM
EMISSÃO
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
IR EITIN E RA ÇÕ ES
2 paradas (stopover) serão permitidas.
Todos os segmentos devem estar confirmados. TKTs deverão ser emitidos 1 dia após a efetuação da reserva.
PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES 1 COMBINAÇÕES Construções c/ "add-onx" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas YCOAOW. RESERVAS Requeridas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e lodos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de laxa de AS 100,00 ou 90°.. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R5100,00 ou 901 . do valor da tarifa (por transação). o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento mediante a taxada AS 100.00 ou 90% ou diferença tarifária. S AZO N A LIDA DE Sem restrição de sazonalidade.
JJ9 -
Base Tarifária: QREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM
Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,00 ou 10 15, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
TOTAL TOA - Base Tarifária: NTT TOB - Base Tarifária: KTT TOC -Base Tarifária: DTT TOD - Base Tarifária: RTT TOE - Base Tarifária: STT TOF - Base Tarifária: JTT TOG - Base Tarifária: LTT TOH - Base Tarifária: QTT TOl - Base Tarifária: CTT TOJ - Base Tarifária: ETT TOK -Base Tarifária: GTT TOL - Base Tarifária: FTT TOM - Base Tarifária: ITT TOO - Base Tarifária: HTT TOP -Base Tarifária: OTT TOQ - Base Tarifária: MTT TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tarifa individual, válida somente dentro do território nacional, para viagens de ida, ida e volta ou circulares, nas rotas operadas pela TOTAL. CLASSE Unica, para todos os assentos. conforme tarifário anexo. PRAZO DE VALIDADE
APLICAÇÃO Para viagens da, ida e volta, circulares.
Tarifas válidas dentro do mês calendárico.
PAGAMENTO
TARIFA MEIA ! COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto.
Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
Havendo alteração da base tarifária à maior, será cobrada diferença de tarifa do passageiro. Havendo alteração da base tarifária à menor, a diferença será devolvida ao passageiro na forma de MCO.
RESERVAS Reservar na classe W (WREG) nos vôos diretos.
ALTERAÇÃO DE TARIFA
Tarifas Promocionais Especiais MCO Não endossãvel. Para uso exclusivo do favorecido. DA UTILIZAÇÃO DO BILHETE Válido até 01 (um) ano após a data de emissão. RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem. A emissão deverá ser feita em bilhetes da TOTAL, não sendo permitida a emissão em bilhetes de congéneres. FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento aplicáveis na TOTAL. REEMISSOES Não permitidas. REtTINERAÇÕES Permitidas. ENDOSSO Não endossãvel. CANCELAMENTO DE BILHETES E PTA'S Aceito, mediante solicitação por escrito. com antecedência minima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado taturamento. REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro. desde que não haja alteração na base tarifária. Caso haja alteração na base tarifária. aplica-se o estabelecido no item "Alteração de Tarifa". REEMBOLSOS Permitidos, Os bilhetes e PTAs serão reembolsados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de AS 30.00 (trinta reais). DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD: Crianças de 02 a 12 anos incompletos, pagam 67% (sessenta e sete por cento) do valor da tarifa do adulto. INF: Crianças de até 02 anos incompletos, pagam 10% (dez por cento) do valor da tanta do adulto, FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto (ADT): 23 kilos Criança )CHD): 11.5 kilos Colo (INF): não possui franquia de bagagem DISPOSIÇÕES FINAIS A TOTAL reserva-se o direito de alterar, no todo ou em parte, a regulamentação de suas bases taritárias promocionais, sem aviso prévio, honrando contudo, todos as tarifas emitidas dentro do prazo de validade estipulado.
TON
- Base Tarifária: ETFACIL
TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tar!a individual válida para viagens de ida )OW) e ida e volta )RT), nas rotas listadas abaixo, operadas pela TOTAL. ROTAS Ipatinga! Vitória! Ipatiriga Governador Valadares / Vitória / Governador Valadares Uberaba 1 Brasilia! Uberaba Uberlándia / Brasilia! Uberlándia Pampulha / Montes Claros! Pampu lha Pampulha / Uberaba / Pampulha Pampulha r' Diamantina / Pampulha Diamantina / Montes Claros UTILIZAÇÃO Para estudante acima de 12 anos completos, devidamente matriculado e com freqüência regular, em instituição reconhecida pelo MEC (ensino fundamental, médio, superior e especializações, ou seja, pós graduação lato sensu ou stricto sensu). Para passageiros com idade igual ou superior a 65 anos.
COMPROVAÇÃO No ato da compra do bilhete e no momento do check-in no aeroporto. o estudante deverá apresentar carteira de estudante original, dentro do prazo de validade ou documento comprobatório de pagamento da mensalidade devidamente quitado (do mês em curso ou no máximo do mês anterior). O estudante de Universidade Federal poderá apresentar documento comprobatório de pagamento da matricula do semestre em curso. Para passageiros com idade igual ou superior a65 anos, apresentar documento de identidade ou equivalente. APLICABILIDADE A aplicação da tarifa ETFACIL nas rotas Pampulha / Montes Claros / Pampulha está limitada aos vôos 5624, 5622. 5591 e 5625. Nas demais rotas, não há limitações de vôos. VALIDADE DO BILHETE 30 dias a contar da data de emissão. RESERVAS E EMISSÃO Reservas: Deverão estar confirmadas para todos os trechos Base Tarifária: ETFÁCIL Classe: E Forma de Pagamento: Todas as formas aplicadas na TOTAL ENDOSSOS E REEMISSÕES Não permitidos. REEMBOLSO Permitido. O bilhete poderá ser reembolsado conforme regulamentação em vigor. mediante pagamento de taxa de RS30.00 (trinta reais). REMARCAÇÕES Permitidas, sem ânua para o passageiro. desde que não haja alteração na base tarifária. RESPONSABILIDADE 10.1 - A agência de turismo que comercializar bilhetes na tanta ETFACIL, deverá manter em seus arquivos, pelo prazo de 90 dias a contar da data da venda, cópia do documento comprobatório apresentado pelo passageiro no ato da compra do bilhete (conforme item 4). 10.2 - Caso não seja cumpridas condição estabelecida acima, a agência poderá ser responsabilizada por eventual cobrança de diferença da tarifa ETFACIL para a tarifa aplicada na rota, caso o passageiro não comprove sua condição no momento do check-in no aeroporto. DISPOSIÇÕES FINAIS 11.1 - Para a comprovação de vinculo estudantil através de documento de pagamento, não serão aceitas rasuras ou emendas nos mesmos. 11.2 - A TOTAL se reserva o direito de alterar, no todo ou em parte, a regulamentação desta tarifa, sem aviso prévio. honrando contudo, todos bilhetes emitidos dentro de seu prazo de aplicação.
TRIP 8RA - Base Tarifária: P8R 8RB - Base Tarifária: J8R 8RC - Base Tarifária: M8R 8RD - Base Tarifária: H8R 8RE - Base Tarifária: L8R 8RF - Base Tarifária:G28R 8RG - Base Tarifária: 08R 8RH - Base Tarifária: S8R
8R1 - Base Tarifária:S48R 8RJ - Base Tarjfária:S28R 8RK - Base Tarifária: G8R 8RL - Base Tarifária:G38R 8RM - Base Tarifária: NBR 8RN - Base Tarifária: K8R 8R0 - Base Tarifária: Z48R 8RP - Base Tarifária: D8R 8R0 - Base Tarifária: T8R 8RR - Base Tarifária: T28R 8RS - Base Tarifária: Z8R 8RT - Base Tarifária: T1 8R 8RU - Base Tarifária: Z38R 8RW - Base Tarifária:D28R 8RX - Base Tarifária548R TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP 1 - APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela TRIP- Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas TRIP e agências de viagens credenciadas pela TRIP. 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: Ano todo, 3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 67% da tarifa aplicada para adulto. Colo (INF): 10% da tarifa aplicada para adulto. Criança desacompanhada até 12 anos de idade: 100% da tarifa aplicada para adulto. 4 - RESERVAS Deverá estar confirmada para toda a viagem, na classe de reserva disponivel no sistema, 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE: Até 01 ano a contar da data da emissão. 6- EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP. Todos os segmentos devem estar confirmados, com emissão até 72 horas após a confirmação da reserva. 7-PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na 8R. 8 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: Permitidas a qualquer momento mediante a cobrança de uma taxa de RS 30.00 (trinta reais). 9- REMARCAÇÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vâo. Após este prazo. a taxa de revalidação do Bilhete será de RS 30.00 (trinta reais). 10- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 23 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo )INF): Sem franquia. 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW: Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 30.00 (trinta reais). 12-ENDOSSOS: Endossáveis no trecho correspondente ao da emissão no impedimento da TRIP.
13- COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS: lO°/o (dez por cento) sobre a tarifa liquida aplicada. 14 - ALTERAÇÕES: A TRIP reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
VARIG RGE -Base Tarifária: HBR RGG - Base Tarifária: BBR RGH - Base Tarifária: M B R RGI - Base Tarifária: QBR RGK -Base Tarifária: KBR TARIFAS PROMOCIONAIS HBR/BBRIMBR/OBRJKBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-taw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa 'E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGH-GRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas amues. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. PRAZO DE EMISSAO: 24 horas após a confirmação da reserva (HBR-QBR) APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Panrotas - Junho! 2005 - 9 - 253
E
Tarifas Promocionais Especiais Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGL -Base Tarifária: LBR RGM -Base Tarifária: TBR RGN - Base Tarifária: VBR
RGO -Base Tarifária: WBR TARIFAS PROMOCIONAIS LBR/TBR/VBR/WBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIO/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete, RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGH-GRU e V.V. não são elegiveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIOISAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU Para restrições de vãos nas bases tarifárias WBRJTBR, consultar reservas. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. B - 254 - Panrotas - Junho / 2005
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.
Smiles Não elegivel para acúmulo de milhas Smiles-
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tanta. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea
A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem.
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas (LBR-VBR) Paradas não permitidas (TBR-WBR)
O pagamento e emissão deverão ser efetuados ate 24 horas após a confirmação da reserva.
ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso.
APLICAÇÃO DE VÔO
PENALIDADES P/ BASES LBR/VBR 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor
Para restrições de vãos nas bases tarifárias SBR.'UBR. consultar reservas.
PENALIDADES P/ BASES TBR/WBR
Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 100 por cento da tarifa.
1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 25,00 ou 10 por cento a que for menor, 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de RS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemixsãea 3 1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 por transação/alteração. 3.2.as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 1/213 descontos para chd 1 ml são aplicáveis. ALTERAÇÕES Permitidas p1 bases LBRNBR.
RESERVAS/EMISSÃO Reserva/emissão antecipado -
Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário.
Valido somente nos serviços da Varig e type farsa são aplicadas somente entre os aeroportos de CGHISDU
DESCONTOS DE CRIANÇAS
Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Transferõncias não são permitidas
COMBINAÇÕES
ENDOSSO DE BILHETE
São permitidas.
Campo endosso/restrições - não endossável.
RGP
-Base Tarifária: SBR
RGQ - Base Tarifária: UBR TARIFAS PROMOCIONAIS SBR/UBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-aw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitadox. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tantas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas limitadas ao brasil. Emissões somente por e-ticket, A Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete físico. Forma de pagamentoTodas as formas de pagamento aplicáveis na Varig.
Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1-Reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de AS 100.00 ou 50%, o que for maior. 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R5100.00 por transação/alteração - desde que mantida a mesma classe de reserva. Exceção - quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto
RGX
- Base Tarifária: EPPONTE
TARIFA PROMOCIONAL EPPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta. circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGHiSDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIO/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a Contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente de segunda a sexta. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Vanig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tanta. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto, Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossavel. Campo endosso/ restrições - valido somente Varig.
com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de
PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxado USS 25.00 ou 10 por centos que for menor.
reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no
A LTER AÇÕES São permitidas.
bilhete//antecipação de vão-condição stand-by//
COMBINAÇÕES São permitidas
3-Reitinerações/reemissões 3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3.2.Reitineraçães e/ou reemixaões para bases tarifárias superiores serão permitidas cobrando somente a diferença de tarifa.
RGY
- Base Tarifária: EWPONTE
TARIFA PROMOCIONAL EWPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw.
Tarifas Promocionais Especiais Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGI-1. Franquia de bagagem - 231kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tanfárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRUIGIG. Válido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa.
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.
Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea
Outras Condições-
Assentos serão limitados.
ou - crianca de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa.
PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.
Franquia de bagagem - 23kgs
Designador do bilhete -
Extensão de validade não será permitida
Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea.
ENDOSSO DE BILHETE Não endossável Campo endosso/restrições - válido somente Varig. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por centos que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas.
RG1
- Base Tarifária:
RG2
- Base Tarifária:
CORUJAA1
CORUJAAW
- Base Tarifária:
CORUJAB1
RG4
ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete.
PARADAS
RESTRIÇÕES DE VENDAS
CONEXÕES
Limitadas ao Brasil.
Conexões são permitidas.
Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete fisico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig.
COMBINAÇÕES São permitidas.
RG3
Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque.
- Base Tarifária:
CORUJABW
RG5
- Base Tarifária:
RG6
- Base Tarifária:
CORUJAC1
CORUJACW
APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida e ida-e-volta. circulares e do tipo open-jaw.
ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso.
Não elegivel para acumulo de milhas -
PENALIDADES
smiles
1-reembolso por cancelamento -
RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO
Permitido mediante a cobrança de uma taxa de bri 100.00 ou 50%, o que for maior.
A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem.
2-Alterações de reservas -
Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Tarifas CORUJAA/B/C válidas somente nos seguintes trechos/vãos: CONSULTAR RESERVAS DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH
TARIFAS PROMOCIONAIS CORUJA
Paradas não são permitidas.
ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa.
São permitidas mediante o pagamento de uma taxa br1100.00 por transação/alteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos. 3-Reitinerações/reemissões 3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de brIl 00.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3.2.1 Reitirrerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores são permitidas cobrando somente a diferença tarifária. 3.2.2 Reitineraçõea e/ou reemissões para bases tarifarias corujas / corujab / corujac / corujal serão permitidas cobrando taxa brIl 00.00 mais a diferença tarifária COMBINAÇÕES. São permitidas.
Panrotas - Junho! 2005 - 8 - 255
-
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PUBLICOS NACIONAIS.
COBRADA
EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1CATEGORIA
32 CATEGORIA
Nacional R$ 11,55 - R$ 9,08* Inter: Jun/Jul/Ago - R$ 98,00 Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte T. Neves) Brasilia Curitiba (Afonso Pena) Fortaleza )Pinto Martins) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recife (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo )Guarulhoa)
2CATEGORIA Nacional R$ 9,08 Inter: Jun/JuIJAgo - RS 82,00
Aracajú (Santa Maria) Belo Horizonte )Pampulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondei) Florianópolis )Hercilio Luz) Foz do Iguaçú (Cataratas) Goiânia (Sanha Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinho) Joinville Juiz de Fora Londrina Macapá Maceió (Zumbidos Palmares) Maringá
Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Prelo Rio Branco(Pres.Médio) Rio de Janeiro (Santos Dumont) Sentarem São José do Rio Preto São José dos Campos São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo Congonhas) Teresina Uberaba Uberlândia Vitória (Goiabeiras)
Nacional R$ 6,83 Inter: Jun/Jul/Ago - R$ 65,00 Altamira Araçatuba Araraquara Bagé )Crnte. Gustavo Kraerner) Barretos Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Lisandro) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Cciuma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacachen( Divinópolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares lpahinga (Usirninas) Ji-Paraná Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macae Ml Manha Parinhins Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jscarepaguá) Sanha Mana São Paulo (Marte) Tabatinga Teta Uniguruana (Rubem Berra) Valença
42 CATEGORIA Nacional RS 4,73 Inter: Jun/JuVAgo - R$ 33,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana kaguaina Arapongas Arapoti Arasá Assis Avaré Bade Barreiras Belo Horizonte (Caros Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavieiras Canela Caracazai Carazinho Cashlno (Urubupungá) Cianorle Coari Conceição do Araguaia Concórdia Comelio Procópio Dracena Feira de Sentaria Francisco Beltrão Guaira Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratuba Gurupi Irecã Itabuna Itaituba ltanhaém Itaperuna Jacarezinho Jequié Joaçaba Juazeiro do Norte )Cann(
Lins Loanda Luziánia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossoró 01
Ourinhos Palmas (PR) Paranaguá Paranavai Pamaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz( Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Faba do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Sorocaba Telãmaco Barba TeófiloOtoni )JK( Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Maior Brigadeiro Trompowsky( Veranõpolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo comi Portana DAC nv 38/SIE. dei Ode janeiro de 2005, em vigorem Ot de abril de 2005. Tantas aeroporruarias domésticas em vigorem 06 de abril de 2005 de acordo coma Portava n 389rDG5 de 04104/2005,á incorporado o adicional tarifáno de 50. auroezado pela Lei 7920 de 12112/89. Tantas aeroportuárias internacionais do acordo com o Art. 6 1 da Portara n' 602/GC-5, de 22092000 e Portaria ri5 14331DGAC, de 25109100 do Departamento de Aviaçao Civil. ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF AC-5102-0899. DE 30/08/99, EMENDA N 5 5 DE 1911012000 3.1.1 - Osrnembrou do pessoal diplomático, os funcionários consulares respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises: ALEMANHA —ÁFRICA DO SUL —ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA —ARGENTINA - AUSTRALIA —AUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGÁRIA —CANADÁ - CATAR CHILE - CHINA —COREIA —COSTA RICA— CUBA DINAMARCA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ARA8ES UNIDOS - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÁNDIA - FRANÇA - GABÃO - GRÉCIA - GUATEMALA - GUIANA - GUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRAQUE - IRLANDA - ITÁLIA —JAMAICA JORDÁNIA - KUAITE - LIBANO - LiBIA LUXEMBURGO - MEXICO - MONGÓLIA - NICARÁGUA - INGERIA - NORUEGA - NOVA ZELÂNDIA —ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PALESTINA - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - POLÓNIA - PORTUGAL REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA ESLOVACA - REPÚBLICA ISLÃMICA DO IRÁ - REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - REPÚBLICA TCHECA - ROMÉNIA - RUSSIA -. SANTA SE SENEGAL —SiRIA —SUÉCIA —SUiÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO —TUNISIA TURQUIA - UCRÃNIA - URUGUAI - VENEZUELA —ZAIRE —ZÀMBIA 3.1.2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.3 - Os passageiros de aeronaves públicas civis e militares estrangeiras, quando embarcados nos Terminais Aeroportuários. não estão isentos da Tanta de Embarque, ressalvadas as isenções constantes dos itens 3.1.t e 3.1.2 desta IAC. 3.1.4 - Os passageiros das aeronaves públicas civis do Chile, em reciprocidade de tratamento, deverão utilizar os Terminais Aeroportuarios pagando a Tarifa de Embarque correspondente. PORTARIA N 5 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: II Os passageiros reenibarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou. acidente. III - Os passageiros em trânsito; IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no eaercicio de suas funções: VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTAO DE PASSE LIVRE". VII - Os passageiros das aeronaves militares ou publicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento a reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro. IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famihias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento: e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras.
B - 256 - Panrotes - Junho / 2005
DOCUM NTACJ i2
NÍM OMESE
.1 Ii j.IS
• :i •
E
MwM^,m win, J.jg
•11
Nesta secão você vaitencont ra r as seg u i ntes flk. í ,i'•
Fazendo a Reserva Bilhetes de Passagem Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
FAZENDO A RESERVA A seguir, apresentamos um passo-a-passo básico do processo que consiste em se fazer uma reserva aérea. Inicialmente, vale destacar que hoje, ao contrário de dez anos atrás, as reservas aéreas podem ser feitas através dos seguintes meios:
• Telefone - para as agências e público.
profissional ou pessoa física, deve ter à mão os se-
• GDSs (Sistema Global de Distribuição), como
guintes dados:
as agências de viagens. nhias aéreas - para agências e público e no Site PANROTAS - somente para assinantes do Guia PAN ROTAS. As informações necessárias para se efetuar a reserva de vôo são, basicamente, as mesmas para todos os meios. Para efetuá-la, o usuário, seja ele
•Q
Origem
minal Record ou PNR. Este PNR. por sua vez, é identi-
Destino
ficado pelo um código denominado localizador ou LOC. Vale ressaltar ainda que, dentro de um mesmo
e Data da viagem -s Companhia aérea (opcional)
vôo, há diversas classes de diferentes tarifas, princi-
-. Classe de Serviço (F,C ou Y, isto é, primeira
palmente na econômica (Tarifa Y). Ao fazer a reserva,
classe, executiva ou econômica) -e Dados do passageiro (Nome, Sobrenome. Idade e contato - telefone ou e-mail)
normalmente, os meios deverão informar aquela que possui a melhor tarifa. Além disso, é importante lembrar que toda reserva tem um prazo para ser bilhetada.
-o Outras solicitações como restrições alimenta-
que pode variar de uma empresa para outra e também
res ou a marcação da poltrona também podem ser
em função da base tarifária utilizada (ver regras). A
informadas.
Toda reserva gera uma
Isto é, toda reserva gera uma ficha com os dados necessános do passageiro, chamada de Passenger No-
Amadeus. Galileo, Sabre e WorldSpan - somente para V Internet - diretamente nos sites das compa-
localizador' ou simplesmente LOC.
reserva será automaticamente cancelada se este prazo for excedido sem a devida emissão do bilhete.
ficha chamada
Em seguida, os meios realizarão a busca para
Quando se utilizar os sites das empresas aéreas
determinar a disponibilidade para a viagem solicitada, e
na internet, o Sistema de Reservas PANROTAS
Passenger Nominal
depois a reserva. Posteriormente, serão retornados ao
(www.panrotas. com.br ) ou outros meios similares, ê
passageiro os dados da confirmação da reserva com
preciso seguir as instruções on-line, passo-a-passo,
Record ou PNR
as informações da companhia aérea transportadora,
para que a reserva seja efetuada com sucesso. As
números e horários dos vôos, número do assento, o
informações necessárias serão as mesmas listadas
valor da tarifa e o código da reserva, chamado "código
acima,
BILHETES DE PASSAGEM AS DIFERENÇAS DE EMISSÃO
Os bilhetes neutros, que entraram no mercado com o advento do BSP podem ser preenchidos de forma automática. O procedimento é o seguinte:
Automatizado
que as informações são transmitidas imediatamente ao centro de processamento do BSP, sem necessidade de
Todas as informações já saem impressas no com-
captação manual.
putador. no ato da emissão. Em vez de distribuir placas
Há ainda o PTA (Prepaid TicketAdvice), um número com o qual a emissão do bilhete é feita no próprio aeroporto. Com o bilhete eletrônico, oPTA também está
metálicas ás agências, a companhia aérea faz contato
De acordo com informação do BSP, mais de 99%
fadado a desaparecer. até porque é cobrada uma taxa
com o GDS e autoriza a emissão em seu nome. Trata-
das emissões são automáticas e quase 70% de todos
de emissão, que varia de acordo com a companhia e se
sede um processo mais seguro e mais rápido, uma vez
os bilhetes emitidos no Brasil já são E-fickets.
o trecho for doméstico ou internacional.
Mais de 99% dos bilhetes, segundo
o BSP, já são automatizados.
8 - 259 - Panrotas . Junho / 2005
BILHETES DE PASSAGEM
C.3
I.1.I
A seguir vamos mostrar a função de cada campo dos bilhetes
= C.3
de passagem BSP, de emissão automatizada, válido para todas as das aéreas.
AUTOMATIZADO 41
L.........
24
ENcc qse'sE,,a "' -.
38
22....- ..................... 23
21
BSP-BR
26
40. 1
1
.5.
•
,.,,.,,.. -
—1
6.......j.._l...:Lm-i__c_..-_
--.
-------.----
-._______
10
.1
3613560399 1 0
1) Campos utilizados para a construção tarifária (cos-
19) ORIGIN/DESTINATION - Preencher corri os códi-
tela).
gos das cidades de origem e de destino final. Exem-
22) DATE OF ISSUE - Colocar a data da emissão no formato dd,.mm/aa.
plo: se a viagem toda for São Paulo-Londres-São 5) FARE - Valor da tarifa convertida, sem as taxas, expresso em reais (BRL). Em caso de emissão inter-
Paulo. colocar os códigos SAO-SAO). Informar tam-
nacional, o valor do campo 5) será convertido a moeda do pais de início da viagem, utilizando-se o câm-
bém o indicador de venda* lSl (INTERNATIONAL SALE INDICATORS) = vendido S - SoId
bio lata (ROE - Rate eI Exchange)
T - Ticketed In
23) ISSUED IN EXCHANGE FOR - Campo utilizado na reemissão, quando se emite um bilhete em substituição a Outro.
= bilhete emitido = dentro
24) CONJIJNCTION TICKETS - Campo utilizado no case de emissão de bilhetes conjugados. Preencher
= tora
com os números de lodos os bilhetes utilizados.
7) TOTAL - Valor final a ser pago. incluindo as taxas (tantas aeroportuãrias). convertido para a moeda local em caso de emissão internacional (usar BRL junto
O- Out
ao valor se a moeda for o real).
cio da viagem (pais do ponto de origem).
8) EQUIV. FARE P0. - Valor de 6) FARE. convertido para a moeda local de pagamento ao câmbio do dia
Exemplo:
da emissão. Exemplo: converter dólares (USO) para
SITI = SAOILON/SAO (pais de pagamento = SAO
26) FROM/TO - Neste campo colocam-se os nomes grafados em inglês, por extenso, das cidades cons-
reais (BRL).
(Brasil) 1 pais de emissão = SAO (Brasil)
tantes do itinerário, seguidas dos códigos dos res-
9) 10) 11) TAX - Valores das tarifas aeroportuárias. em moeda local de pagamento (exemplo: BRL).
20) AIRLINE DATA - BOOKING REFERENCE - Pre-
17) FORM OF PAYMENT - Especificar a forma de pagamento neste campo (Ex. cash - à vista. CC -
21) NAME OF PASSENGER . Preencher com o nome
cartào de credito ou INVOICE)
guido do primeiro nome, usando o tratamento MR,
Dentro e fora, referem-se sempre ao país de iní-
25) ORIGINAL ISSUE - Campo utilizado também na reemissão. Colocar os dados do bilhete que estiver sendo substituido, em caso de primeira reemissão.
pectivos aeroportos, quando na cidade existir mais de um aeroporto.
encher com o localizador da reserva 27) CARRIER - Colocar o código da companhia aerea transportadora do segmento.
do passageiro. Deve ser colocado o sobrenome seMRS. CHD (para crianças de dois a 12 anos incom-
28) FLIGI-IT/CLASS - Colocar o número do vôo e o código da classe utilizada (F. C. Y).
18) ENDORSEMENTSIRESTRICTIONS - Campo utilizado para informações sobre endossos e restrições
pletos. especificando a idade) ou INF (para crianças
da passagem. Em caso de emissão internacional,
de). Em caso de sobrenome muito extenso, colocar
29) DATE - Data da viagem. Preencher com dois dígitos o dia do mês e com três letras o mês, grafado
informar neste campo a taxa de câmbio aplicada.
somente a inicial do primeiro nome.
em inglês.
de até dois anos incompletos, especificando a ida-
Panrotas Junho / 2005 - 3 259
Bilhete de Passagem
do-se quatro dígitos.
35) ALLOW - Especificar a quantidade de bagagem permitida (franquia de bagagem).
31) STATUS - Informar a situação em que se encontra a reserva efetuada. Exemplo: OK, se confirmada, e
37) TOUR CODE - Colocar o código de acordo tarifário entre a agência de viagens e a companhia aérea.
30) TIME - Colocar o horário de saída do vôo, utilizan-
42) AIL AGENT INFO - Campo do código identificador do agente de viagens cadastrado no BS P.
32) FARE BASIS - Colocar o código da base tarifária aplicada.
43) CONTROL NO. - Número para controle de emissões )BSP).
RO, solicitada etc. 38) PLACE OF ISSUE - AGENCY - Espaço reservado para a aplicação do carimbo da agência emissora contendo o código lata da agência.
44) APP. CODE - Código da autorização para pagamento com cartão de crédito, fornecido pela administradora do cartão.
33) NOT VALID BEFORE - Não válido antes de . Referente ao período de validade da base tarifária
40) XJO - Campo de descrição para o ponto de parada. Marcar com X se no segmento acontecer uma
aplicada,
parada com conexão imediata.
34) NOT VALID AFTER - Não válido depois de. Refe- rente ao período de validade da base tarifária aplicada,
41) ISSUED BY/EMITIDO POR - Campo preenchido pelo nome da cia aérea transportadora.
45) REMITTANCE AREA - Campo para prestação de contas com a cia. aérea. Descrimina os valores da tarifa e das taxas, forma de pagamento (Cash ou parcelado - cartão de crédito) e a comissão paga pela cia.
E-TICKET As passagens aéreas convencionais estão a
mail, fax ou correio. Ali estão todas as informa-
sem a passagem na mão. É por isso que até hoje
caminho da extinção. Esta se encontra cada vez mais
ções do vôo - data, rota, horário, classe tarifária,
próxima por causa do bilhete eletrônico, também cha-
preço do bilhete, taxas aeroportuárias. etc. Uma
muitas companhias fornecem um papel com as informações do vôo no formato do bilhete. Mesmo
mado de e-ticket ou ticketless (sem tiquete). Tratase de uma passagem aérea virtual, que dispensa a
cópia fica na companhia para efeito de contabilida-
sem ter a função de um bilhete, ajuda a tranquilizar
de.
o cliente. Entre as empresas que emitem o e-tkt no Brasil
apresentação dos cupons de vôo em papel cada vez mais utilizada. Toda a transação acontece eletronica-
O passageiro não precisa levar nada disso para
estão American Airlines, Continental Airlines, Gol Li-
mente. O passageiro só precisa ir ao balcão de check-
o aeroporto. Basta dizer o nome, apresentar um docu-
nhas Aéreas, Lan, Lufthansa, Swiss, Tam, Tap Portu-
in da companhia aérea com um documento de identi-
mento, o número da confirmação ou mostrar o cartão
gal, United Airlines e Varig.
ficação e retirar o cartão de embarque.
de crédito, se ele usou esta forma de pagamento. Após a localização no computador, é emitido o cartão
As vantagens do e-tkt são:
A United Airlines e a American Airtines foram
de embarque, onde aparece impressa a observação
- o passageiro não corre o risco de ser roubado. perder ou esquecer o bilhete; - o passageiro pode adquirir o bilhete fora do
as primeiras a adotar a novidade no mundo. Elas
de que aquela pessoa viaja com um bilhete eletrônico.
firmaram uma parceria e introduziram juntas o bilhete eletrônico nos Estados Unidos em novembro de 1994.
Para viagens longas, com muitos vôos, vale recomendar que o passageiro peça à agência de viagens
No inicio, os e-tickets só estavam disponiveis nos
uma impressão de seu itinerário, com datas, horários
a compra pela internet:
vôos domésticos, mas nos anos seguintes foram sendo estendidos para o resto do mundo. A Continen-
e números de vôos.
- o agente de viagens não têm gasto para enviar a passagem aérea para o cliente;
tal Airlines já anunciou que até o final de 2005 pretende eliminar os bilhetes de papel em todos os vôos da empresa.
horário comercial. até no meio da madrugada, se fizer
- a companhia aérea economiza entre US$5 e Várias companhias aéreas estão integrando seus sistemas para que uma aceite bilhetes da outra, o que já acontece entre a United e American, por
US$ 20 em comparação aos custos do bilhete de papel, valor que deixa de ser repassado para o passageiro: - não há necessidade de pagamento de taxas
O processo é parecido com o do bilhete tradici-
exemplo. A verdade é que o e-tkt conquista a cada
onal, com a diferença de que todas as informações ficam registradas nos computadores da companhia
dia um número maior de usuários. Em boa parte das empresas, os bilhetes eletrônicos respondem por
em caso de cancelamento de bilhetes impressos;
aérea. sem a necessidade de emissão de passagem em papel.
quase 70% do total emitido. A política das compa-
com mais agilidade e não acumula papel.
A reserva é feita normalmente (por telefone, pessoalmente ou pela internet). Se quiser o bilhete eletrônico, o passageiro recebe uma forma de iden-
nhias é, sempre que for possível, emitir uma passagem eletrônica em vez da versão em papel. A lata prevê que por volta de 2010. mais de 80% das viagens de avião sejam feitas dessa forma.
tificação, que pode ser o número da confirmação,
No Brasil, o e-ticket começou a ser usado em 1998. No inicio, havia uma desconfiança por parte
do cartão de crédito ou do cartão de milhagem, no caso de ele ser participante do programa da com-
dos passageiros, que tinham receio em dar o número do cartão de crédito por telefone para efetivar a
panhia. É gerado um comprovante de pagamento (recibo) que é enviado para o passageiro por e-
compra e. mesmo quando iam pessoalmente à companhia aérea, não se sentiam confiantes em viajar
B - 260 - Panrotas - Junho / 2005
- a companhia aérea processa as informações
As desvantagens do e-tkt são: - muitas companhias aéreas não emitem etkts quando algum trecho for feito em outra empresa. Nesse caso, todo o trajeto precisa ser emitido em bilhete de papel; - autoridades de imigração de vários países do Oriente Médio não permitem a entrada de passageiros com e-tkts por motivos de segurança. Os fiscais fazem questão de ver o bilhete de volta.
GUIA DO PASSAGEIRO
C.3e
2
Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM
próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem
Em vôos nacionais a Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso. procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIS). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de aluda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC. localizado na Seção de Aviação Civil )SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISA) na própria SAC ou. então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http:/iWWW.daC.goV.br . b. Confirmado o extravio de sua bagagem. ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção. antes do embarque. de declarar os valores atribuidos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar )uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção! Ficam tora deste caso os objetos considerados de valor, como jõias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. cl. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item 'a". Somente serão considerados, para eleito de indenização, os objetos destruidos ou avariados. que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USS 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaraçao você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteta confirmada e ocorra atraso de vão, dentro de um prazo máximo de quatro horas. a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar are outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições. telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades. preferindo malar em outra companhia. seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possivel. Neste caso, veja o tem Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vôo,
aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você
L1
lidades, como releições, telefonemas, transporte de e = C.3 para o aeroporto e acomodações, se for o caso.
tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso.
c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso
Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem.
você aceite viajar em outro vôo que não o originalmen-
Por parte do passageiro
te reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vãos para a situação )horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você
Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem. deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aerea. tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso PLANO DE ASSISTÊNCIA Se você ainda não sabe, o Brasil e o segundo país no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vitimas de Desastre Aéreo, Agora, de acordo com a Portaria 19/DGAC. de 12/01/2000, todas as empresas aéreas que operam no e para o Brasil, em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares dos passageiros que estavam embarcados. Ou seja. elas deverão, entre outras providéricias, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente. fazer notificação pessoal às familias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem. alimentação, assistência médica e psicológica etc. Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso. antes de embarcar em qualquer vôo. preencha o formulário que vem com o cartão de embarque. Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente, ou amigo, com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 18/ DGAC. de 12101/2000. esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer outros propósitos. Pessoais ou comerciais. MAU ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC. na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e,'ou Reclamação (ISA). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio DAC (Rua Santa Luzia. 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopasaageiros@dxc.gov.br. A reclamação será encaminhada ao presidente da
poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos beneticios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overboolung. correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta prôpria, não poderá pedir ressarcimento. Importante' Aceitando as compensações. as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento, ok? Mas lembre-se: Tudo isso e opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma familia que estiverem juntos, passageiros em trânsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça. faça uma reclamação oficial ao dac. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac). que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações llSRl. Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC (DAC - Subdepartamento de Planejamento i' PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageirosdac.gov.br . será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência
companhia aérea envolvida, através de documento oficial.
Lembre-se Sus reclamação só será válida caso você tenha OVERBOOKING
confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos
a Se você foi preterido em algum vão, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vôo da mesma companhia. endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas), a companhia. para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as faci-
meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico )aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira. ao câmbio do dia. Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 261
Guia do Passageiro Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-
Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convénios celebrados entre as companhi-
cuto.
Tel: (91)233-3575 - Material de leitura para viagem em quantidade
razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a viagem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
as aéreas. Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo.
O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a
- Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém. colocada no porão).
soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco qui-
SERAC 2 - Recife/PE Tel: (81)3461-8240/43 Fax: (81)3341-635413461-8243 SERAC 3 - Rio de Janeiro/RJ Te]: (21)2104-8902 Fax: (21)2104-8904 SERAC 4 - São Paulo/SP Tel: (11)5542-4716 Fax: (11)5041-4557
ATENÇÃO
los. As empresas aéreas são responsáveis por verifi-
Essas regras valem apenas para vôos em aerona-
car se as bagagens de mão encontram-se dentro das
ves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-
dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como ba-
Fax: (91)233-0354
Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos:
BAGAGEM DE MÃO
SERAC 1 - Belém/PA
SERAC 5 - Canoas/RS Tel: (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556
tos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão.
SERAC 6 - Brasília/DF
pagando 10% da tarifa: Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que
Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil (SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há
Fax: (61)365-120011129 SERAC 7 - Manaus/AM
gagem de mão:
Tel: (61)356-1129
Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos
possa ser colocado embaixo do assento do passageiro
uma, ou entre em contato com um dos o Serviços
com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não exce-
Regionais de Aviação Civil (SERAC) listados abaixo.
Tel: (92)624-4792
dendo a 115 cm (45 p01.).
Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo
Fax: (21)629-1122
-
Um sobretudo, manta ou cobertor.
- Um guarda-chuva ou bengala.
13 - 262 -
Panrotas - Junho / 2005
endereço: reclamacaopassageiros@dac.gov.br .
Fonte: DAC
=
tez
C.3
2
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES.
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. -Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 -em frente à Biblioteca Municipal —Tel.: (11)3259-4411 -Fax: (11)3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Documentação
Co"1PIeto AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela.
ÁFRICA DO SUL Brasileiro que permaneça até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Precisa do passaporte com no mínimo duas páginas em branco (ao abrir o passaporte uma página à esquerda e uma à direita): Passaporte com validade mínima de 30 dias após a data de retorno do passageiro ao Brasil. Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do outro responsável: Obs.: Para uma permanência maior o passageiro "não" poderá pedir prorrogação já estando na Africa do Sul, terá que voltar ao país de origem. Visto a estudo: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente: Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites! contracheques:
Extrato bancário: Declaração do solicitante confirmando o regresso para o país de origem ao término dos estudos; Passagem aérea original (ida e volta): Cópia da carta de aceitação da escola, ou universidade: Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul: Atestado médico (de preferência em inglês): Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso, (necessário somente quando a escola não declara na Carta ser responsável pela repatriação do aluno); Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio): Obs.: O "Study-Permit" deve ser solicitado com dois meses de antecedência da data da viagem.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, seja a turismo. estudantes em curso de idioma, empresários a negócios e tratamento médico com comprovação (sendo necessária apresentação de um atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deverá ser realizado num dos países Schengen. É exigido também, uma confirmação de reserva de vaga num hospital ou com
um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico). IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegur io e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www.embaixada.alemanha.org.br
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para estadas no país de até 90 dias.
A NEGADA Veja Ilhas Leeward.
ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela; Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade. Duas fotos 3x4: Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Passagem aérea ida e volta: Atestado de antecedentes criminais: Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em cartório, em que conste o valor do salário
auferido pelo solicitante (caso seis trabalhador autônomo, apresentar alvará ou declaração emitida pela Autoridade Competente). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais. irmãos ou filhos), devidamente identificados. Prazo: 10 dias úteis (dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano, de acordo com o princípio de reciprocidade. Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade, reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança. deve apresentar termo assinado pelo outro. Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Nos casos em que um dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de óbito igualmente autenticada peto cartório. Obs.: O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista com o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma: Passaporte com no mínimo seis meses de validade: Duas fofos 3x4: Contrato de trabalho ou contrato Panrotss - Junho / 2005 - B - 263
Vistos Consulares promessa de trabalho original e reconhecida em cartório; Certificado de registro criminal; Atestado médico do pais de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar ou carteira profissional; Currículo profissional; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma; Duas fofos 3x4; Passagem aérea ida e volta; Visto de entrada para o pais de destino; Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste fira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras, retirada Oito dias depois. Residentes no Centro-Oeste, Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia. Maiores informações no site: www.consutadodeangota.org
ANGUILA Veja Ilhas Leeward.
ANTIGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe; La Desirade; Marie Galante; Isle Des Saintes; St.Barlhelemy Reunion; St.Martin (Lado Francês); Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/contracheques; IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de Visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Passagem aérea original, ida e volta; Voucher do hotel: Visto francês. A negócios: acrescentar a carta convite. Prazo: até três dias úteis,
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas: Aruba: Bonaire; Curaçao; Saba; St.Estatius; St.Marteen (Lado Holandês). Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. B - 264 - Panrotas - Junho / 2005
Obs.: Passageiros embarcando para Aruba não necessitam apresentar Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela.
ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade mínima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma foto 4x6 com fundo branco; Cópia do bilhete de passagem; Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo Adicionar roteiro da viagem: A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Câmara de Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela empresa brasileira; Carta convite original; Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto: um mês para entrar no país e um mês de estada.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de seis meses a oito meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma fofos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no sife): A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia): Carta da empresa: Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações rio site: www.mae.dz
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para quem entra via terrestre. Em breve será exigido para quem entrar via aérea.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: 02 fofos 3x4 coloridas e recentes. Se o visto for a negócio: carta da empresa.
ARUBA Veja Antilhas Holandesas.
ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (brifãnico) preenchido e assinado; Uma foto 5x7 ou 3x4; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens): Taxa consular: AS 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).
AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses;
Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido; Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais); Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália. Para maiores informações: www.aqisgov.au ou www,affa,gov.au/ outputs/quarantine.htmt) OBSERVAÇOES: t. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médíco.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Polícia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superior a 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de Outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasília (de 9:00 às 10:30 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48Ff (curto prazo: 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas: férias, passeios turisiticos, razões sociais, visitas familiares e/Ou amigos, assim como para outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (cópia autenticada); Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autónomo (cópia autenticada), Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade: Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula); Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão à Austrália para estudar por um período de até 12
semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de Médicos crendenciados, disponível no site, o consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados: Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil; Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia); Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconômico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão á Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem; Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (prinf fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea): Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem; Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Estudante - (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante.
Vistos Consulares Documentos adcionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de tenda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vinculo empregatício: Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, pata viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório): Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matrícula ou pagamento da última mensalidade: Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmatíon of Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors, médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível rio site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo Sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de início do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidas no site: www.immi.gov.au/alltorms/forrnliSt.htm . Maiores informações no aite: www.immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 Passaporte com validade mínima de seis meses IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, e exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias:
Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia:
BAHRAIN Brasileiro precisa de visto. mas o pais não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias, brasileiro pode receber o visto no desembarque, pagando uma taxa de aproximadamente USD 40,00
BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima 06 meses: Três formulários preenchidos e assinados: Três fatos 5x7 (recentes); Negócios.' adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh): Prazo: 05 dias úteis.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BELA RÚSSiA Passaporte com validade mínima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e rescente: Voucher da Belarússia: Tempo: 05 dias úteis dentro do consulado.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no minimo por seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 ouros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel. é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 recente: Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Prazo: oito dias úteis. Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.
BENIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Três formulários preenchidos (em francês, fornecidos pelo consulado);
Três fotos 3x4; Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva: A negócios: Carta da empresa Obs.: o visto é dado só para 07 dias,
BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses:
BONAIRE Ve i a Antilhas Holandesas.
BORA BORA Vela Polinésia Francesa.
BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.
BOTSWANA Passaporte com validade mínima de seis meses: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x3 ou 557; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: depende de autorização, podendo demorar até um mês,
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. Obs.: Visto de trânsito para uma permanência de até 72 horas, pode ser obtido no Aeroporto Internacional de Brunei.
BULGÁRIA Brasileiros, portadores dos passaportes diplomáticos e de serviço emitidos pelo Itarnaraty não precisam de visto de entrada para o país. Passaporte comum precisa de visto, apresentar documentos abaixo: Passaporte válido por seis meses: Uma foto 3 X 4: Cópia de comprovante de Plano de Saúde Internacional: Um formulário preenchido (obtido na Embaixada). - Cópia do bilhete aéreo - voucher do hotel na Bulgaria A Negócios: Acrescentar carta convite da Bulgária assinada e autenticada pela Câmara de Comércio da Bulgária e também assinada e autenticada pela prefeitura Búlgara mais carta da empresa do Brasil em papel timbrado e assinada por um dos diretores, com o carimbo do CNPJ. Obs.: Necessitando receber o visto via SEDEX, favor incluir em R$ o valor do envio (serviço + embalagem). A Embaixada da Bulgária não se responsabiliza em qualquer hipótese pelo dinheiro e pelos documentos encaminhados, no caso de extravia0 visto é válido por 90 dias a contar da data de emissão do mesmo para a entrada no pais. A permanência dada será a solicitada. Não é necessário cartão de vacinas.
BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses; Cópia do RG (carteira de identidade); Cópia do bilhete aéreo: Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo: carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios: carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Prazo: 24 horas dentro do consulado.
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário original preenchido e assinado; (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fofos 3x4 (recentes); Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Cópia do RG e CPF Comprovante de residência; Negócios: Carta da empresa caboverdíana que formulou o convite; Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu Visto na Embaixada de 2? a 64 das 09:00116:00 hs, (o visto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de W e 5. Se der entrada na 3 sai na 5 5? sai na 3 Se der entrada na
CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses: Três formulários preenchidos e assinados; Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fatos 3x4 ou 4x4; Carta da empresa; Passagem aérea original Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e devo ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax.
CAMBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacinado Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa. Panrotas - Junho / 2005 - B - 265
--,
2 Ll.I
2 c.,
Vistos Consulares CANADÁ TURISMO / NEGÓCIOS / TRÂNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005, quem desejar solicitar o visto para o Canadá, não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens, o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem prefirir solicitar o visto pessoalmente, deverá agendar o comparecimento pessoal por telefone (11)5509-4343, podendo apresentar o pedido no dia determinado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional,checagens complexas, exames médicos, etc. Maiores informações: www.dfait-maeci.gc.caibrazit/br-04-pt.asp Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais, sendo um para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. E obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar Somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o pais de origem: -Ultima declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega; Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore; na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato socialFormas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e taça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.7018.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11)5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO: NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERENCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para 8 - 266 - Panrotas - Junho / 2005
permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do país de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. Pedidos feitos pessoalmente são processados no mesmo dia e através de agências de viagens, despachantes e portadores em dois dias úteis. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no PaísNÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO.
CATAR Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque, no Aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira ás autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman; Little Cayman; Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. O viajante pode obter o visto na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.
CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Oba: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de
Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens): Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis: Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ter visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negócios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé. acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tib.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
CINGA PURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local.
COCOS ILHA É visto britânico. COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. A negócios: passaporte c/ validade minima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fotos 3x4 declaração da empresa no Brasil, informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com firma reconhecida contrato social da empresa autenticado certidão da empresa colombiana na Cámara de Comércio Carta convite
CORÉIA (REP. POP. DEMOCRÁTICA) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular,
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Quatro formulários preenchidos em francês e assinados; Quatro fotos 3x4: Cópia do RG;
Cópia do bilhete aéreo; Prazo: sete dias úteis.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.
CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido: Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado); Negócios: Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa, via Vaapex. ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em dólares, reais, ou cheque em reais. nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. OBS.: o envio da referida documentação será feito também pela Vaspex com frete pago no destino. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE: São os mesmos documentos descritos acima porém corri as seguintes variantes: - não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo: 48 horas
CURAÇA O Veja Antilhas Holandesas.
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importáncia de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
Vistos Consulares DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;
EMIRADOS ÁRABES Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil. Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br
ER1TRÉA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. O visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o visitante). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ESLOVENIA REP. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 01 ano. Obs: visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: O Brasil possui convénio com a Espanha pelo INSS, que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a
Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br
ESTADOS UNIDOS 1. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto(), mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo, obedecendo a seguinte jurisdição Em São Paulo : para residentes dos estados da região Sul do Brasil, de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo: No Rio de Janeiro : para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo; Em Recife: para os residentes dos estados da região Nordeste; Em Brasília : para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul. 3. Todos os solicitantes devem comparecer pessoalmente ao Consulado Americano para entrevista e identificação biométrica (impressões digitais) em data agendada antecipadamente. conforme disponibilidade do Consulado, exceto crianças com idade igual ou inferior a 13 anos, pessoas acima de 80 anos e portadores de passaporte diplomático. 4. No caso das crianças citadas acima, a entrevista deve ser agendada (pelo sistema de "agendamento express" e não mais pelo" drop box") e pelo menos um dos pais (ou responsável legal) deverá comparecer á mesma. S. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 6. O ageridsmento pode ser feito através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil. custará R$0.31 por minuto, mais taxas), de segunda à sextas-feira, das 8:00 ás 20:00 horas, ou através do site ((gj// www.visto-eua,com.br/. ou ainda através de um Despachante Credenciado. A taxa cobrada pelo agendamento é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família, 7. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedència, pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendsmento da entrevista para breve, 8. É cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD1 00.00 por visto solicitado,Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 9. Os valores das taxas de concessão do visto variam conforme o tipo (vide tabela abaixo) e devem ser pagas em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. 10. Os passaportes são devolvidos dois a cinco dias após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de
entrega, incluso no valor da taxa de agendamento. 11 Comparecer à entrevista levando todos os documentos solicitados e, caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. 12. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência. que será analisado caso a caso, 13. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto Visto Turismo (132: - Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. - Passaportes anteriores (se tiver). - Formulários DS156e DS157 preenchidos - 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recenfe máximo 06 meses) sem óculos - Declaração do imposto de renda completo (com protocolo original ). - RG e CPF originais (no caso de estrangeiro : R.N.E original ). - Extraio bancário original (atual). - Conta telefõnica original. - Escritura de imóveis original (se tiver). - Documento do carro original (se tiver). - Informar as 03 últimas ocupações com tempo de serviço - (mês e ano). - Seem,p rei gado: carteira profissional + últimos holleriths (originais). - Se empresário: contrato social da empresa original com a última alteração contratual, xerox cartão CNPJ + 03 últimos pró-labores. - Se aposentaQ: original dos 03 últimos comprovantes de aposentadoria. - Se estudante: toda documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais). - Comprovante de pagamento da taxa de US$100,00 Visto Negõcloai.i): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma, além de carta convite oficial vinda dos EUA (não pode ser email). Visto_TrabalhoJjEj,) : toda documentação para visto turismo -ipetição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores. devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e portugês (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Trãnsito (Cl) : toda documentação para visto turismo + xerox da passagem. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de
Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de 16 anos de idade, DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua.com.br e www.embaoadaamericana.orgõs. • Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos Alemanha, Andorra, Austrália. Áustria, Bêlgica, Brunei, Canadá. Cingapura. Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda. Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, San Marino. Suécia e Suíça. Requisites para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias,
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias, País não tem representação consular no Brasil,
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.
FIJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
FILIPINAS Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 59 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses, 2x via pode ser recémtirada. Passagem de saída das Filipinas. Endereço em que irá permanecer. Comprovação financeira de que poderá se sustentar durante este período.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados Maiores informações no site: www.finlandia.org.br
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias, O passaporte deverá ter validade mínima de três meses Panrotas - Junho / 2005 - B - 267
=
-2 I.1.1
C.3 =
Vistos Consulares IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.
FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.
GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte corri validade minima de seis meses; Carta da empresa; Carta-convite; Certificado de hospedagem ou reserva do hotel; Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida Três formulários preenchidos e assinados; Três fofos 3x4 (coloridas e recentes); Bilhete aéreo (cópia); Vistos podem ser para prazos de até 90 dias. Tempo: cerca de seis dias úteis.
GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque. País não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto mas não h representação consular no Brasil. Para uma estada máxima de até 30 dias, o visto pode ser obtido no desembarque Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 60 dias a turismo ou a negócios. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. 8 268 Panrotas - Junho / 2005
GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 (recente) Cópia da reserva Prazo: tO dias úteis Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GUADALUPE Veja Antilhas Francesas.
GUAM - ILHA MARiANA Visto americano.
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto turismo como negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses.
GUIANA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Turismo: Visto com validade de 03 meses. precisa da documentação abaixo: Passaporte com validade mínima de seis meses; 02 formulários preenchidos e assinados: 02 tolos 3x4; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo. As taxas devem ser pagas em dinheiro. Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasília, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal. Para vistos a negócios também é necessária uma carta da empresa.
GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4; Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites: Cópia da carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a cartaconvite: Bilhete aéreo original: Voucher do hotel; Seguro saúde internacional. Prazo: 02 dias úteis; Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.france.org.br
GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: 01 foto 3x4: Formulário devidamente preenchido: Comprovante bancário de depósito da taxa consular; Prazo: 5 dias úteis: Maiores informações no www.geocities.com/consuIadogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 30 dias no país. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.
HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis meses após a saida planejada da Hungria. Vistos para estadas de 90 dias, para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente da estada necessário consultar o consulado. Maiores informações no site www.hungria.org.br
ILHA SALOMÃO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA ST. VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as seguintes Ilhas: Bequila, Ilha Union, Mayreau, Miislique, Canouan, Petit SI. Vincent e Ilha De Pune (PaIm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 30 dias.
ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Comores: Grande Comores; Anjouan e Mohelí Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
ILHAS COOK Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (formulário britânico): Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Prazo: oito dias (dentro do consulado).
no Rio de Janeiro. Obs.: Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo ida e volta e rendimentos para estadia.
ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por até 30 dias.
ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward: Anguilla, Anegada. Jost Van Dyke. Tortola e Virgem Gorda. A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto. após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias.
ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: St.Croix, St.John, SI. Thomas, Visto Americano.
ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e Outro em português) duas fotos 3x4: Negócios: Adicionar carta da empresa: Carta-convite (da India): Formulário complementar. Estudos: Adicionar a toda documentação: Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Prazo: cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fofos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente à referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados: Duas fotos 3 x 4 coloridas e recentes; Cópia da passagem de ida e volta: Carta da agência de turismo informando o roteiro Negócios' Adicionar carta de referência da firma (ou fax) e carta referência de firma na Indonésia.
Vistos Consulares Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis.
IRÃ Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário de visto preenchido em duas vias; Quatro fotos 3x4 recentes; Passaporte original validade mínima de seis meses: Comprovante de pagamento da taxa consular; Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios, carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem. Maiores informações no site: www.webiran.org.br / embaixada / embaixada.htm
IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Telex de autorização iraquiano: Duas fotos 3x4; Carta apoio da empresa: Taxa Consular: a ser consultada Obs.; O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá,
IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Sugere-se: Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no pais.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no país por. no máximo. 90 dias (de acordo com a lei italiana n g 189/ 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de
início da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da 'Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro vôo possível. É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS, exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias: De 01 a 05 dias: 01 passageiro: EUR 269.60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros: por pessoa EUR 212,81 (Quantidade minima por período) De 06 a 10 dias: 01 passageiro: EUR 44.93 (Quantidade fixa) 02 passageiros: por pessoa EUR 26,33 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias; 01 passageiro: EUR 51,64 (Quantidade fixa) mais EUR 36.67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias; 01 passageiro: EUR 206,58 (Quantidade fixa) mais EUR 27,89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EU 118,79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Quem representa a Jamaica é o Consulado Britânico.
JAPÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (fundo branco); Bilhete original (ida e volta); Cópia e original da carteira profissional; Cópia e original do imposto de renda completo; Cópia e original dos 03 últimos hoterits; Empresários adicionar: Três últtimos pró-labores, contrato social original e cópia; Turismo; Cópia e original do roteiro da viagem: Negócio: Adicionar cópia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento; Estudantes: Adicionar comprovante escolar e carta de custeio dos país (original e cópia) Taxa consular em dinheiro: RS 61 Prazo: cinco dias úteis
Impoi'tafliç: o consulado só recebe documentos ás segundas e quartas. No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima; Comprovante de residência original Cópia do Voucher do hotel Prazo; dez dias Maiores informações no site: www,br.emb.japan.gO.jp
JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Comprovante de residência; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4; Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.
JOST VAN DIKE Veja Ilha Leeward.
KIRIBATI Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular; R$ 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis.
KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas fotos 3x4; Prazo: varia de caso a caso A negócios: - Carta convite da empresa no Kuwait - Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem - Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto: 90 dias Permanência: 30 dias Taxa Consular; Consultar Embaixada. Oba: Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante. Maiores informações no www.embalxadadokwait.org.br ou Tel: (61) 248-2323
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela; Pagamento de uma taxa; Uma fofo 3x4 recente.
LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo: dez dias úteis.
LETÔNIA (LAMA)
Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa de seguro-saúde internacional.
LÍBANO
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte; Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da reserva do hotel; Comprovante de renda; Cópia do RG; Prazo: Quatro dias úteis; Mais informações no site: wwwiibano.orgbr
LÍBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada); Quatro fotos 3x4 recentes; Autorização do governo da Líbia; Importante: Para solicitar a autorização, necessária; Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa; Carta convite. Prazo: seis dias úteis. Oba.; Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até go dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Passageiro pode obter o visto no desembarque.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Panrotas - Junho / 2005 - 3 - 269
---,
2
Ll
2 =
Vistos Consulares MACAU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MACEDÔNIA Veja Fyrom.
MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido na chegada. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Negócios:adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite: Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos: Três fatos 3x4 recentes. Passaporte válido por no mínimo seis meses: Cópia do bilhete ou impressão da reserva: Estudante: substituir carta da empresa por carta da escola. Prazo: cinco dias úteis.
MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados; Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fatos 5x7 (igual ao passaporte): Prazo: 02 dias (dentro do consulado): Validade: 90 dias. Turismo: Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem; Duas fofos 5 x 7. Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAL! Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
MALTA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Estudos: anexar os seguintes documentos: Horário do curso; Detalhes da família anfitriã e cópia do pagamento integral: Detalhes do montante de dinheiro levado: Comprovante do pagamento integral do curso: Carta da aceitação da escola: Cópia da passagem de volta. Carta da escola confirmando matrícula e hospedagem Duas fofos 5x7
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. 8 270 Panrotas Junho / 2005
MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas.
MAURÍCIO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MA VOTTE
Prazo: Dois dias Visto disponível em 1 dia útil.
MONTSERRAT Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Prazo: cinco dias úteis.
MOO REA Veja Polinésia Francesa.
Veta Polinésia Francesa.
MÉXICO Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estada de até 90 dias. Em trânsito: Em viagem de conexão até por um mínimo de 8 horas não precisa de visto. O tempo autorizado de permanência no México será determinado, para cada caso, pela autoridade migratória mexicana no ponto de entrada ao pais. Esses passageiros deverão apresentar, no momento de sua entrada ao México, seu passaporte vigente e preencher a FMT azul, que poderá ser obtida gratuitamente nas Representações Consulares Mexicanas, na companhia aérea na qual se realiza a viagem ou junto á autoridade migratória no ponto de entrada.
MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Fotocópia das principais páginas (1.2 e 3) do passaporte: Duas fatos 3x4: Enviar os documentos acima referidos, via Sedes, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios: Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta). Taxa adicional para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada.
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera. Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.( As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).
MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Duas tolos 3s4: Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens): Data de embarque da ida e retorno
MYANMAR Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses: Quatro fofos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Applicafion For Tourisf Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report Qf Arrival" (Aviso de Chegada): Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas): Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerário/carta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar). Negócios: preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada): quatro tolos 3x4: Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário; Carta convite da empresa de Myanmar: Prazo: cinco dias úteis.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de Visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NAURU Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis
NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de 6 meses: Obs: O passageiro pagará uma targeta na entrada.
NIGER Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte corri validade mínima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco: Formulário preenchido e assinado: Duas fotos 5x7 recentes: Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil: Bilhete aéreo original: Para estrangeiros, cópia do RNE. Prazo: uma semana. Obs.: O pedidos de vistos (turismo, negócios. STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria. a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.
NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NORFOLK - ILHA Visto da Austrália.
NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o visto é dado no desembarque.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
NOVA CALEDÔNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4: Cópia da declaração do Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites/contracheques: Bilhete aéreo original: Reserva do hotel. Prazo: 48 horas (dentro do consulado). Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã.
NOVA ZELÂNDIA TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar até 90 dias (3 meses) na Nova Zelândia sem a necessidade de emissão de visto de turista. Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao pais: - Passaporte brasileiro válido e que tenha a validade superior a três meses após a data de saída da Nova Zelândia; - Passagem de ida e volta válida ou de saída para um pais onde o visitante tenha o direito de entrar: - Comprovante de que você possui renda suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo penado desejado (pelo menos US$ 500 por mês - cartão de crédito, 'travelers check". dinheiro em espécie, por pessoa):
Vistos Consulares -Permanecer em visita à Nova Zelândia já conseguiu um emprego na Nova apenas pelo tempo concedido na Zelândia. O empregador deverá ter uma chegada. Para permanecer por um autorização da Imigração da Nova período maior, o visitante deverá Zelãndia para estar contratando um solicitar visto de visitante. estrangeiro e em caso positivo, deve-se Para poder ficar mais de 3 meses no fechar um contrato com o empregado. pais é necessário que você entre em Só então o empregado deverá solicitar o contato com a imigração quando estiver visto de trabalho no Consulado da Nova para vencer sua permissão de 3 meses Zelândia no Brasil ou em um posto de e solicitar uma extensão do prazo, que imigração na Nova Zelândia. O visto de poderá ser concedida ou não. A isenção de visto para brasileiro tem o trabalho será dado pelo período descrito propósito de não se exigir visto de no contrato de emprego. entrada para pessoas cujos propósitos Não se permite o trabalho de pessoas sejam: que não preencham os requisitos. Da - Permanecer na Nova Zelândia por até mesma forma, não é permitido o 3 meses como turista ou estudante; ingresso na condição de turista com o - Permanecer na Nova Zelândia por até fim de trabalho. 3 meses por motivo de negócios 'Não será concedido visto de trabalho (somente reuniões, palestras, para pessoas que queiram ir para a congressos, entrevistas, etc), sendo Nova Zelândia para procurar emprego, vedado o trabalho remunerado e ainda que sejam boas as suas também o fechamento de contrato de qualificações. trabalho durante esse período. Sendo que a Embaixada não tem Observação: 'Como estudante ou contato diretamente com empresas turista, supondo-se que houve a firmadas na Nova Zelândia. concessão de visto você tem direito a OMÃ permanecer no pais para somente estudar ou por razões turísticas até que Brasileiro precisa de visto, mas pais não expire o visto, sendo que é tem representação consular no Brasil. terminantemente proibido ter qualquer Precisa do Certificado Internacional de atividade de trabalho, seja ele Vacina da Febre Amarela. temporário, sazonal ou meio período. Obs.: Um visto de trânsito para uma ESTUDANTE permanência de até 14 dias pode ser Cursos de até 3 meses não necessitam obtido no desembarque, somente no de visto de estudante - mesmo "Muscat Seeb Internacional Aeroporto" procedimento acima Para quem for realizar um curso com PAÍSES BAIXOS duração superior a três meses deve Brasileiros a turismo não necessitam de apresentar (pessoalmente, via Sedex, visto para uma estada de no máximo 90 despachante ou portador) a seguinte dias. documentação no consulado: IMPORTANTE: 1. Passaporte (válido até no mínimo três Os passageiros agora têm a obrigação meses após a data de saída da Nova de aderir a um seguro que cubra as Zelãndia); despesas médicas e hospitalares, 2. Uma foto recente (tamanho incluindo a ajuda social, resultante da passaporte, 5X7); assistência que ele poderá necessitar 3. Formulário para Visto para Estudante, durante sua estada no pais. O contrato preenchido e assinado pelo aluno; de seguro deverá cobrir a importância de 4. Formulário de Financial Undertaking 30.000 euros. assinado (Comprovação financeira) e Em caso de visitas familiares, sem carta do banco; reserva fechada em hotel, é exigido um 5. Oferta de lugar na escola! atestado de acolhimento estabelecido universidade; em um formulário assegurado e 6. Recibo da escola comprovando assinado pela prefeitura, mesmo para as pagamento integral do curso; nacionalidades dispensadas de visto. 7. Garantia de acomodação com Para maiores informações consultar a endereço onde o aluno vai ficar Embaixada ou os consulados. hospedado; Maiores informações no 8. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva; www.embaixada-holandaorg.br 9. Taxa; (O pagamento da taxa pode ser PALAU - ILHA efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou Brasileiros podem obter o visto no em dinheiro). desembarque. 10. Para alunos matriculados em cursos Precisa do Certificado Internacional de com duração superior a seis meses: Vacina da Febre Amarela. formulário 'x-ray certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e PALESTINA carimbo do CRM do médico), foto do Brasileiro não precisa de visto. aluno cotada ao formulário www.imigration.govt.nz/NR/rdonlyres/ PANAMÁ 99474131313 . 7046-400E - 87813 - 18D Brasileiro a turismo não precisa de visto 9401 37E3E!0/1 096.pdf Atenção: Não serão aceitos documentos para ate 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a em papel de fax. Apresentar todos os permanência total não ultrapasse a 180 documentos no Consulado, de 2 a 6 das 09:00 às 13:00. Moradores de outras dias por ano. Passaporte com validade mínima de cidades que enviarem seus pedidos por seis meses; courier devem incluir também o valor do Certificado Internacional de Vacina da SEDEX de volta para o seu endereço. Febre Amarela. SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24 Negócios: carta da empresa constando MESES, DEVE-SE APRESENTAR: endereço, nome e telefone da empresa Atestado Médico e Raio X (datados não que vai visitar. mais de dois meses do pedido de visto). Menor de 17 anos: carta de PAPEETE recomendação . Maior de 17 anos: atestado policial. Veja Polinésia Francesa. TRABALHO PAPUA NOVA GUINÉ A priori, a pessoa só pode trabalhar na Nova Zelândia, se preencher os préBrasileiros podem obter o visto no requisitos para a obtenção de visto. desembarque. O visto de trabalho só é dado para quem Precisa do Certificado Internacional de
Vacina da Febre Amarela.
PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Negócios: adicionar cópia da carta Convite e carta da empresa convidada. Prazo: seis dias úteis.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru). Passaporte com validade mínima de seis meses Negócios: Só pessoalmente.
POLINÉSiA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete; Moorea; Bora Bora; Huahine; Maupiti; Raiatea; Anaa; Hao; Manihi; Mayotte: Rangirao; Rikitea; Hiva Oa; Nuku Hiva; Ua Huka; Lia Pou: Rurutu: Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negóciosObs.: o passaporte deverá ter validade mínima de 90 dias. Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura mínima de 30.000 euros) e na entrada do País será obrigatória apresentação do voucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois sem o mesmo, o passageiro poderá ser deportado.
POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no país não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde
PORTO RICO Visto Americano
PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a
Embaixada ou os consulados. Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torna-se necessário apresentar ás autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses à duração da estada prevista; Bilhete de viagem aérea (ida e volta): Comprovação de alojamento; Comprovação de meios financeiros para suportar a estada, equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no pais. e mais 40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ter 675 Euros, o que equivale a cerca de R$ 2.700,00. Nota - estes montantes (em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados, caso seja apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com título de residência, autorização de permanência, visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada, sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisitos acima referidos.
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente); Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.
QUIRGIS TÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil, A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada
REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses Passaporte corri validade mínima de 06 meses Formulario preenchido em inglês e assinado (VafOl) 02 Fofos 3x4 Cópia da passagem ou reserva aérea Cópia do imposto de renda Carta custeio + comprovante de renda de quem estiver pagando a viagem: Cópia da declaração do imposto de renda 03 últimos E-lollerits (Se Empregado) 03 últimos Pro Labores + Contrato Social (Se Empresário) Extrato bancário dos 6 últimos meses Carta de aceitação da escola na Inglaterra Comprovante de hospedagem Tempo: 15 dias úteis Maiores informações no site: www. rei nounido.orgbr
REPÚBLICA DA CORÉIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Panrotas - Junho / 2005 - B . 271
Wn
2 =
Vistos Consulares Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem: Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite )se tiver); Cópia do imposto de renda; Cópia do contrato social; Três últimos pró-labores ( caso seja empresário); Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits ( caso seja empregado); Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Prazo: três dias úteis no consulado.
REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma permanência de até oo dias.
REP. DEMOC. DO CONGO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa. Prazo: cinco dias.
REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (recente); Negócios: adicionar carta da empresa. Turismo: adicionar carta informando que é a turismo. Cópia da passagem aérea. Prazo: 24horas dentro do consulado.
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de até 90 dias.
REUNIÃO - ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (francês); Cópia da declaração de Imposto de Renda: Carta da empresa; Uma foto 3x4 (recente); Bilhete aéreo original: Reserva do hotel. Prazo: dois dias úteis.
ROMÉNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário em duas vias preenchido e assinado; Duas tolos 3x4 recentes: Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas); Cópias autenticadas do RG e CPF; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa; Carta convite; Seguro viagem; Impressão da reserva. Prazo: 15 dias úteis (dentro da embaixada). Validade: 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. 8 - 272 - Panrutas - Junho / 2005
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
RÚSSIA Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (colorida e recente); Voucher da parte terrestre (Rússia); Voucher da operadora nacional; Estudantes: é exigido o exame de HIV. Obs. y aces: O consulado abre 2,4 e 6, e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercâmbio/ convite pessoal será necessário o convite da organização/ empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia.
SABA Veja Antilhas Holandesas.
SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obtém o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAMOA - WESTERN Brasileiro não precisa visto para estada até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias.
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado): Três fofos 3x4 recentes e coloridas: Bilhete aéreo original ida e volta. Obs.: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três formulários com assinatura dos pais.
SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 (recente); Carta do passageiro solicitando o visto (detalhes de locais a visitar e datas) Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem e carta convite da empresa na Iugoslávia Visto estudos: acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Validade: três meses, renováveis por mais três. Prazo de emissão: de três a quatro dias úteis.
SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas tolos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto pelo
passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis. Obs.: Somente para vistos tirados em Brasilia, é necessário reconhecer firma nos formulários.
SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SRi LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.
ST. BARTHELEMY Veja Antilhas Francesas.
ST. ESTÁ TIUS Vela Antilhas Holandesas.
ST KI1TS - NEVIS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ST. MARTEEN (Lado Holandês) Veja Antilhas Holandesas.
ST. MARTIN (Lado Francês) Veja Antilhas Francesas.
SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: sete dias úteis
SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação rio Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no pais até 3 meses. Passaporte válido por no minimo seis meses e passagem ida/volta. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a
Embaixada ou os consulados.
SUÍÇA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo, desde que a estada no país não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a Critério da Polícia Cantonal de Estrangeiros, à qual os interessados deverão se dirigir. E exigido passaporte (válido por no mínimo seis meses além da data de entrada): Passagem ida! volta; Numerário suficiente para manter-se na Suíça durante o período tencionado (uma média de US$ 100.00 por dia de permanência). Visto Estudos: Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário "pedido de visto de entrada" preenchido e assinado. 03 fatos 3x4 ou 5x7 coloridas e recentes. Confirmação da matricula da Escola na Suíça. Carta em inglês , alemão ou francês, explicando os otivos pelos quais quer fazer o curso e se Comprometendo em retornar após seu término. Curriculum vitae. nos idiomas acima. Declaração do responsável pelas despesas informando o tempo da viagem. Xerox do Imposto de Renda e demais comprovações de renda atual0 estudante poderá ser submetido a teste oral de conhecimentos de língua estrangeira pelo Consulado. Processo para obtenção do visto leva em média de 8 semanas. Maiores informações no site: www.eda.admin.ch/brasi lia
SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de 6 meses:
TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias.
TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses: Dois formulários preenchidos e assinados: Duas fatos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Cópia da autorização dos pais: Obs: Passageiro deve informar o intercâmbio.
TAl WAN (RER DA CHINA) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente: Cópia da passagem ou printer da reserva; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado disponível no site www.boca.gov .tur: Declaração de imposto de renda de pessoa física: Roteiro da viagem: Comprovante de emprego: carteira de trabalho ou contrato social ou de
Vistos Consulares prestação de serviço; Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir: Cópia dos três últimos holerites ou prólabores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho; Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado, Obs: O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasília e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã,
Visitas de Negócios: - Formulário de visto devidamente preenchido - Fofo 3x4 - Passaporte corri validade mínima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;
TAJIQUISTÃO
TURKMENIS TÃO
Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do certificado internacional de Vacina da Febre Amarela
Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
TANZÂNIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Não tem representação consular no Brasil. (O visto poderá ser providenciado por quem convida).
TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês); Três fofos 3x4 (recentes); Carta da empresa (quando visto de trabalho): Prazo: 24 horas no consulado.
TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
TORTOLA Veia Ilhas Leeward.
TRINIDAD & TOBAGO
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.
Maiores informações no site www.turquia.org.br
TUVALLJ Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de seis meses. Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fofos 3x4 recentes; Carta-convite; Voucher da parte terrestre; Passagem ida e volta original; Prazo: sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
UNIÃO EUROPÉIA
Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto
Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os
para estada de 90 dias.
Consulados.
Precisa de Certificado Internacional de
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no, escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros.
UZBEQUIS TÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses.
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela. Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional. Quando a pessoa não trabalha: Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um comércio: Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos: uma declaração dos pais ou do guardião legal. Quando aposentado: Carnê do INSS e holerite/ contra-cheque de aposentadoria. Prazo: quatro dias úteis. Negócios: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e recente; Cópia do AO ou RNE:
Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quarro dias úteis;
VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário completamente preenchido e assinado; Duas fofos 5x7 Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês; de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.
VIRGEM GORDA Veia Ilhas Leeward.
YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tom representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre AmarelaObs.: Passageiro não poderá ler visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
ZÂMBIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: Oito dias úteis.
ZIMBABWE Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. E representado pelo Consulado Britânico.
Panrotas - Junho / 2005 - 8 - 273
2
LI.' = C.3 = =
E: Á
1:1 r.
Á
a 1 Consolidador de informações
Orientador econômico do mercado
À vistaR$264,00 3xR$9800
3 x R$88,00
Assinatura anual (12 edições) Forma de pagamento:
VÁ
VISA
ak II(
EI MASTERCARD
Assinatura anual (52 edições) BOLETO
CARTÃO
AMEX Cód. Segurança:
Cartão: N°.
Validade:____
NOME:___ EMPRESA: CNPJ_____
NSC. EST.
ENDEREÇO: CIDADE:
STADO
CEP:
TEL:______ E-MAIL:
Envie por fax para: (11) 276-1602 1
Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. —Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37—ej. 801 -em frente à Biblioteca Municipal -Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11)3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
—.,
2
IJJ
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte deve procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal, ou os postos de atendimento da Empresa de Correios e Telégrafos - nestes, obterá as informações especificas a respeito do kit adquirível para remessa de documentos - e preencher os seguintes requisitos: 1 - provar que é brasileiro, nato ou naturalizado; 2 - apresentar os seguintes documentos originais: - Carteira de identidade ou, na falta desta, certidão de nascimento ou casamento; - Certidão de Casamento juntamente com a Cédula de Identidade, para mulheres com estado civil diferente de solteira e que não conste na Cédula de Identidade: - Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na última eleição: na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral da Zona de sua votação de estar quite com as obrigações eleitorais: - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com esta: - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade, após a aquisição da naturalização: - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados: - 02 (duas) fotografias tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro digitos) de no máximo há seis meses, fundo branco, de frente que identifique plenamente o requerente: - As Carteiras Funcionais das Entidades de Classe, válidas em lodo o Território Nacional, só serão aceitas para emissão de Passaporte. se Contiverem O número da Carteira de Identidade Civil (RG). com data de emissão e orgão expedidor. Além da foto e nome completo do titular, deve constar filiação, data e localidade de nascimento, dados estes que devem ser preenchidos no formulário de requerimento de passaporte (obrigatório): - Formulário de requerimento de Passaporte modelo 219, à venda em papelarias, preenchido à máquina ou em letra de forma legivel, com caneta esferográfica azul ou preta: - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (RS 89.71), conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de Recolhimento da União), por intermédio da guia GRL/(Guia de Recolhimento da União). em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora; - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não), pois a não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação). não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte válido ou não, para cancelamento. Com este gesto o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando a recuperação do documento: - O passaporte só poderá ser requerido e retirado pelo próprio interessado: - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização: - Os passaportes requeridos anão retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados. 3 - Os menores de 18 anos devem ter autorização dos pais ou representantes legais, específica para passaporte, rio requerimento para passaporte (campo 33), com os respectivos números das cédulas de identida-
de, órgão emissor e assinatura dos pais 3.1 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização especifica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.
5 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original. Será consignado no passaporte a condição do genitor falecido, para dispensar autorizações futuras em seu nome. 6 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal.
AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE
LEI DO SERVIÇO MILITAR
Eu,---------(nome completo) - -- -, portador(a) da Carteira de Identidade n° -, residente e do CPF n° expedida pela / +++, autorizo a ã Carteira de Identidade n° a requerer pasexpedida pela saporte em nome do meu filho(a) menor
Lei n°4.375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 51 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
Local e Data
VISTO DE SAI DA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
Assinatura 3.2 - Se ambos os pais estiverem ausentes do domicilio, deverão designar a outrem, por procuração particular, com firmas reconhecidas com poderes para acompanhá-lo e representá-lo perante o órgão expedidor, assinar o requerimento e o recibo do passaporte. Essa procuração supre a autorização dos pais para obter o passaporte, mas não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem que ser especifica e com validade máxima de seis meses. 13 - Obs.: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz da Infância e da Juventude do local do domicilio dos pais ou responsáveis. 3.4 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais. estes deverão preencher e assinar autorização de viagem com firma reconhecida em cartório, nos seguintes termos: AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM e porladorleal da(s) Cédula(s) de Identidade n° ______________ e respectivamente, expedida(s) pela(s) à , residentes / e / Eu (nós) --
-
AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) passaporte n° sob a responsabilidade de
a viajar para o exterior
_-, Carteira de Identidade n° í — expedida pela Local e Data Assinatura(s) 3.5 - Se a pessoa que requer o passaporte para o menor possui Termo Judicial de Guarda. Tutela ou Curatela, definitivos do mesmo, basta apresentar cópia autenticada do Termo para tirar o passaporte ou para viajar. Não é necessário autorização judicial, nem dos pais biológicos. 3-A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz da Infância e Adolescência. 4 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou o representante legal.
De acordo corri o decreto n°4.541 de 11.03.1980. não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos.
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos. uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO: Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo como artigo 49 da Lei n°6.915,80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
VIAGEM DE MENORES Seção III - Da autorização para viajar (Estatuto da Criança e do Adolescente) Art. 83. Nenhuma criança poderá viajar para tora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais ou responsável, sem expressa autorização judicial. § 1° A autorização não será exigida quando: a) tratar-se de comarca contigua á da residência da criança, se na mesma unidade da Federação, ou incluida na mesma região metropolitana: b) a criança estiver acompanhada: 1) de ascendente ou colateral maior, até o terceiro grau. comprovado documentalmente o parentesco: 2) de pessoa maior, expressamente autorizada pelo pai, mãe ou responsável. § 29 A autoridade judiciária poderá, a pedido dos pais ou responsável, conceder autorização válida por dois anos. Art. 84. Quando se tratar de viagem ao exterior, a autorização é dispensável, se a criança ou adolescente: - estiver acompanhado de ambos os pais ou responsável: II - viajar na companhia de um dos pais. autorizado
Panrotas - Junho /2005 - B - 275
=
C.3 = =
Documentação de Viagem expressamente pelo outro através de documento com firma reconhecida. Art. 85. Sem prévia e expressa autorização judicial, nenhuma criança ou adolescente nascido em território nacional poderá sair do Pais em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.
TRÂNSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS AUTORIZAÇÃO PARA MENORES Menores até 12 (doze) anos precisam de autorização judicial para viajar desacompanhado em vôos nacionais. A autorização judicial é dispensada se ele viajar acompanhado por: a) qualquer dos pais; b) pessoa comprovadamente titular de sua guarda ou tutela; c) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um) anos até o terceiro grau de parentesco (irmãos, tios, avós e bisavós) devidamente documentados; d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas. podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade. Há variações de acordo com os Juizados de menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto. Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com a autorização do outro, através de documento com firma reconhecida. A autorização será dada em documento público ou particular; nesta última hipótese, com firma reconhecida e constando a qualificação completa da criança ou adolescente e de seus genitores, o motivo, o destino e a duração da viagem, o nome e endereço do acompanhante e dos eventuais responsáveis durante a permanência no exterior. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito original. Caso as pessoas que devam dar a autorização escrita (genitores ou responsáveis pelo menor) compareçam perante à autoridade policial federal do aeroporto de embarque, será dispensável o reconhecimento de firma, desde que o agente federal assine a autorização. Não é mais válida a autorização de viagem feita no passaporte brasileiro. Se um dos pais residir no exterior, a autorização deverá ser emitida ou traduzida para o português, no consulado do Brasil, no exterior. Autorização em outros idiomas não são aceitas. A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e à legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites*. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer á Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias. ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. 13 - 276 - Panrotas - Junho /2005
Lei n9 6,81 5/80 - Artigo 13 Viagem cultural ou missão de Item 1 - estudos, até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos, Item II - com estadas de 90 dias por ano: Artista ou desportista, até 90 dias Item III - Estudante, até 01 ano; tem IV - Cientista, técnico, professor ou Item V - profissional contratado, até 02 anos; Correspondentes de jornal, revista, Item VI - rádio, televisão, ou agência estrangeira. até 04 anos; Missionários e membros de Item VII - congregação religiosa, até 04 anos. • prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107- 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviàrio.
2-IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2.1,1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador. bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta AC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2,1,4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte ou Outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo País, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração, do DPF. 2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque. 2,2.2,1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança
e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do tato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.31, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal, c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e f) Carteira de Trabalho, 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares,
4- PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E
ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei n2 8.069, de 13 de julho de 1990— Estatuto da Criança e do Adolescente, 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1,3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIO-
NAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave,
Documentação de Viagem 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça.
6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB
Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro
Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SERE/Divisão de Passaportes - DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato.
Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-símile. 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico - NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB). a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita á SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de
identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de via gem é contado a partir da data de sua expedição.
Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porem, admitida a anotação em documento válido de que sa i a titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil.
Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - 0a2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores. por aquele que deliver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em Situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com
limitação de validade territorial e/ou temporal. 12,1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvicola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SEREJDPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança edo Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.
2 5
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE
OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 1711011969: ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", V parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12. inciso 1. alínea "c", 1'° parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .... . do Livro de ......................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17110/1969 e 04/10/ 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservara nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12,1.36 Se o menor nasceu entre 05/1011988 e 071061 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea "c", 1° parte da Constituição Federal de 1988, registrado às folhas ..... do Livro .... de da Embaixada/Consulado em 12,1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36. não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 2 1 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n9 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capítulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12,1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem Outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham Outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito a opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n o 3. de 07 de junho de 1994. deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: Panrotas - Junho /2005 - 13 - 277
Documentação de Viagem -Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso, alínea "c" da Constituição Federal de 1988'. Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer Outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do País com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12,1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e. também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia á SERE/DJ/ DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SEREIDPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir, 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SEREIDPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser leitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses. e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SAC. o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará. mensalmente, à SEREI DPP. formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto. com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos, 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal. a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte Consiste na união de passaporte esgotado, que Contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.530 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos váíidos, suma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação Correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada! Consulado............. Faz parte do presente passaporte
3 - 278 Panrotas - Junho /2005
a caderneta peremptalesgotada nx .........., que contém visto(s) válido(s)". 121.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12-1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida á capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.58 O controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SEREIDPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelada" em cada página da caderneta. 12.1.62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituido a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior, 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n 5 ..........expedido por ..................em ..........e perempto em ........., devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior," "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em destruido devido a danificação. 12.1,64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número. autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamenlo ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso, 12,1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrada Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos ..... dias do mês de .............. de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes: 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama Ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade. bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Polícia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos. alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SEREJDPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 122.3 Os PADIR dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/Divisão do Pessoal DP " 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809172. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome. cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima, 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Cãmara de Deputados edo Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União. Ministros de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior: d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados á SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros, 12.2,11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12,2,12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SERE/DPP, 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro. nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da
Documentação de Viagem página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809/72, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SEREIDPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SEREIDPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria OU Outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada. não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SEREIDPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95. que não tenha status de residente no país (por exemplo, visto permanente. green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2240 PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de
45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente. observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 627. e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte. com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a Critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno
ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33. a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.235 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqiiencial anual. Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/Divisão de Imigração - DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não e permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SEREJDIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do País. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12. inciso 1, alíneas "a'. 'b". "c", "d" e do Anexo ao Decreto n1 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.440 passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superiora dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular temo direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Policia Federal R. Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo CEP 05038-090 Pabx.: (11)3616-5000 Informações: Teis.: (11) 3616-516615177
Plantão: Tel.: (11)3616-5001 Horário: 21 a 6 - 08:00116:00 Ha. Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrô Tal uapé Ibirapuera Eldorado
Alphaville Shopping Shopping ABC Horario: 2 a 6 - 12:00118:00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br
Panrotas - Junho / 2005 - B - 279
--,
I.J =
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que Fazer Antes de Viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega, no local de saída do País, utilizando a Declaração de Saída Temporária - DST. para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos. Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por Outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV. Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo ficketde bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: - Roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade Compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. - Livros, folhetos e periódicos em papel. - Outros bens cujo valor global não exceda a cotada isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda. Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovadamente, tiver permanecido no exterior por período superior a um ano. Observação: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veículo em que viajou. está sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito á cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicos.
O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto será estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser Trazidos como Bagagem - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. - Automóveis, motocicletas, motonetas. bicicletas com motor, fraillers e demais veículos automotores terrestres. - Aeronaves. - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações. Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf , em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico, quando disponível este serviço. Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfãndega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos A liberação dos bens será efetuada após a apresentação. pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos. Que é Proibido Trazer do Exterior - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil. destinados a venda exclusivamente no exterior. - Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos. - Substâncias entorpecentes ou drogas. - Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização. Observação: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento. Portanto, serão apreendidos pela Alfândega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais.
QUE NAO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Observação: E exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluídos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito à cota de isenção e. quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira. Multa Aplicar-se-á multa de 50% sobre o valor excedente à cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata. Observação: A opção pelo setor Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens Sujeitos à tributação, equivalerá à apresentação de DBA falsa, para fins de aplicação da multa. Bagagem Extraviada
Importante Compras em Loja Franca (DUTY FREE SI-!OP) Não é exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (dufy free shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados às quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador. -3 unidades de relógios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. Observação: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em Outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfãndega, não estão dispensados do pagamento dos impostos. Tributação O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado à aliquota de 50%.
B - 280 - Panrotes - Junho / 2005
O viajante somente poderá utilizara cotada isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção é pessoal e intransferível, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma família. Observação: As instruções deste folheto não se aplicam às bagagens de militares (transportadas em veiculo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes. Apresentação da Bagagem Acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. A declaração é individual O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja franca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA. Bens a Declarar O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar " quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto devido. Bens descritos, neste folheto, sob o título BENS
Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fim de assegurar o direito á sua cota de isenção VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERÍODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência dei (um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência à universidade ou de aluguel, contas de luz, conta de banco, contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada: 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compatível com o tempo da estada no exterior: 1.2) móveis e outros bens de uso doméstico: 1.3) ferramentas. máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou exercício de sua profissão: 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de USS 30000 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda, que trouxer como bagagem acompanhada. Na cota estão incluídos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos;
Alfândega 2. 1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção; 2.2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos; II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Observações: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável; 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira. III - pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder; 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty 1 ree shop(localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de US$ 500.00 ( Portaria MF 204, publicada no DOU de 22/08/1996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros; c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo; e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes: 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque; 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte;
3) despacho aduaneiro dos bens; a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI (modelo no link abaixo), constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n 2 155, de 22 de dezembro de 1999 Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa nQ 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa 0 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET— RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria, Valor Máximo dos Bens a serem Importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de US$ 3,000.00 (trás mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria.
No caso de utilização de empresas de transporte aéreo internacional expresso (courier), será acrescentada a tributação de 18% do ICMS; Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares;
2
C.3 Tributação na Importação de Software Softwares pagam 60% (sessenta por cento) sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. Isenções: a - Remessas no valor total de até USS 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes); b - Medicamentos, destinados à pessoa física, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. c - livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d", da Constituição Federal); Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até US$ 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a US$ 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa; Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informar-se no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.
Panratas - Junho / 2005 B - 281
DICAS DE VIAGEM variais Para colos não ocupando assento será permitido
1t,gS ,ara o Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como cãmeras fotográficas, lentes, filmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usara telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal. Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que. no endereço citado, tenha alguém em casa no penado da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correra risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem. podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los. Franquia de bagagem Domestico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) 30 (trinta) quilos para a primeira classe: b) 23 (vinte e três) quilos para as demais classes: e c) 10 (dez) quilos para as aeronaves de até 20 (vinte) assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem. estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia, aérea.
13 282 - Panrotas ' Junho / 2005
o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros, caso haja espaço.
Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacífico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via Africa do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebé Ido tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros. caso haja espaço. Importante Devido ás normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superiora 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga/. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou perecíveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou Outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de 0,5% ou 1% (para aeronaves de até 20 assentos) da tarifa básica aplicável à etapa. por quilo em excesso. No ato do despa-
cho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem. Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas. guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.; O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x. e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto. Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro. Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral. Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para ospassageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições. oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos. Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar. pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora. a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilómetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Dicas de Viagem Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de
três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites. USS 70
Cofre
Vale informar ao passageiro de que. mesmo com bilhete emitido. muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do
Tabela de Tamanhos
anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil
EUA
Europa
E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Femininos
Habilitação, apesar de boa parte dos peixes aceitarem o documento brasileiro. É o caso dos EUA. Mas se seu
34
passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem
35 36 37
5,5 6 7 7.5
38 39
8.5 9
passando por vários paises, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A
no Touring, a taxa cobrada é de RS 75.00. Era São Paulo. o Touring fica na Av. Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 81 andar.
Carteira de estudante
39 40
7,5 8,5
41 42 43 44
9,5 10 11
dante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC!UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto era museus, passes de trem,
38 39 40 41
12
TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária. recolhida pela lnfraero. para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York. está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vãos
41
domésticos, as taxas costumam ser menores. No Bra-
42 43 44
sil. custam no máximo RS 9,15. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
45 46
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica.
A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estu-
36 37
Masculinos
carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente
Taxas de Embarque
dar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
validade do passaporte (normalmente válido por dez
Carteira de motorista
--
E sempre melhor, independente do destino, guar-
Infantis 18 19 20 21 22 23
2,5 4.5 5,5 6 7 7.5
20 21 22 23 24 25
passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes. lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser
já que é diticil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças. vale botar na bagagem esparadrapo. band-aid e gaze. além de merthiolate. E bom também aconselhar esquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacio-
NUMERAÇÃO DE ROUPAS
nal dos Estudantes).
Vacinas Dinheiro
Brasil
Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de cãmbio, onde as taxas costumam ser menores.
EUA
Europa
Femininas 36 38 40
2 4
34 36
6
42 44 46
8 10 12 14
38 40 42 44
48 50
16
46 48
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada rio hotel costuma ser, rio mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17
36 37 38 39 40 41 42
no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.
Chamadas em português
2 4 6 8 10 12
2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
a cobrar em português nos principais países do mundo
Gorjetas
- Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-
Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem
os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no síte da Embrafel: www.embratel.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizarn ferro de passar no quarto.
TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre Outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: se for uma região de risco. aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais corri ar-condicionado. Se não for possivel. repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
A Embratel disponibiliza um serviço de chamada
ês, informar cidade brasileira e número. Para conhecer
me-se a partir da pagina B-044.
Infantis
Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação
toco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no país. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista corta os principais postos de vacinação do Brasil. Infor-
manga também ajudam.
entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão
Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é
levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo duranle uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de síndrome da classe econômica". No entanlo, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pala imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Panrotas . Junho / 2005 - B - 283
E =
Dicas de Viagem Experimente ou diga a seu passageiro que o faça:
ções, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe
Precauções e medidas durante o vôo
- usar roupas leves e confortáveis durante o vão:
nem à criança. Desse período em diante, será neces-
- movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e
sário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a ges-
Higiene pessoal Todos os passageiros e tripulações devem observar boas práticas de higiene pessoal, em especial lavar as mãos freqüentemente, particularmente antes das alimentações. O nariz e boca devem ser cobertos em caso de
mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vão.
tante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebé só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no inferior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude
utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vão.
PNEUMONIA ATÍPICA - SRAG Síndrome Respiratória Aguda Grave Risco de transmissão a bordo
Enjôos
O risco de transmissão de doenças a bordo, in-
Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira
cluindo a SRAG é muito baixo. Um fator crítico para
os assentos da janela.
conhecimento dos principais sintomas da SRAG, que incluem febre alta (>38Q C), tosse, falta de ar ou dificul-
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir rio horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercidos na parte da manhã, com a luz do dia.
Gravidez Até a 362 semana de gravidez sem complica-
B - 294 - Panrot,as - Junho / 2005
redução do risco para passageiros e tripulantes é o
dade respiratória.
Procedimento para pessoas com sintomas compatíveis com SRAG Previamente ao embarque, a OMS tem recomendado que passageiros ou tripulantes que desenvolvam sintomas compatíveis com SRAG adiem sua viagem até estar plenamente recuperados. Também seguindo orientações da OMS, as autoridades sanitárias dos locais com transmissão local recente procedam a medidas de triagem, que podem incluir a verificação de temperatura. Prevenir o embarque de passageiros com sintomas diminui o risco seja ele qual for. Finalmente, os contatos de casos prováveis não devem seguir viagem (nacional ou internacional) por um
tosse ou espirros e as mãos devem ser lavadas após. Máscaras As evidências atuais mostram que uma pessoa infectada com o vírus da SRAG não transmite a doença a menos que já apresente sintomas. A OMS não recomenda o uso de máscaras para passageiros e/ou tripulantes assintomáticos. Entretanto a OMS recomenda para passageiros ou tripulantes apresentando sintomas compatíveis com a SRAG durante um vão proveniente de uma área de transmissão local: 1) usar máscara protetora; 2) ficar isolado, tanto quanto possível, dos demais passageiros, e: 3) ter acesso a lavatório reservado para seu uso exclusivo. A OMS recomenda também que os tripulantes designados para cuidar de uma pessoa com sintomas compatíveis com SRAG usem uma máscara facial protetora, luvas e proteção ocular.
Medidas na chegada de um vôo com um caso suspeito de SRAG No Brasil. todos os passageiros desembarcando de vôos internacionais devem preencher a Declaração de Saúde do Viajante, formulário da ANVISA, independentemente da origem do vôo. No caso de haver um passageiro com sintomas compatíveis com a SRAG o comandante do vôo irá informar esta situação ao aeroporto de destino para que sejam tomadas as devidas providências pelas Autoridades Sanitárias, que incluirão a coleta de dados de contato dos demais passageiros a bordo e possível encaminhamento do caso para um hospital de referência para o atendimento da SRAG.
Risco de infecção pelo manuseio de bagagem ou objetos de uma pessoa com SRAG Até o presente momento não há evidência de que uma pessoa possa se infectar com o vírus da SRAG
período de 10 dias consecutivos a uma provável ex-
através da manipulação de bagagem ou Outros objetos, uma vez que a principal via de transmissão é o contato
posição, permitindo assim o rápido rastreamento e
direto "cara-a-cara" com um doente de SRAG em fase
diagnóstico precoce.
sintomática.
=
INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n 2 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 08/1 0/1 998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1 2 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art.22 Para os efeitos desta Instrução Normativa, entende-se por: 1 - bagagem: os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem; II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga; III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados à atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3° Estão excluídos do conceito de bagagem; - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas, motonetas,bicicletas com motor, casas rodantes e demais veiculos automotores terrestres; III - aeronaves; IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior; VI - bebidas alcóolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e Vil - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.49 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: 1 - de origem nacional; II - de origem estrangeira: a) comprovadamente saídos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que podados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída; b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno; e c) enviados ao País, em razão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral Art.5 2 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.62 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicos: II - roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de: a) US$ 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; b) USS 300.00 )trezentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no País por via terrestre, fluvial ou lacustre.
Parágrafo único. Por ocasião do despacho aduaneiro, é vedada a transferência, total ou parcial. do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da família. Art.7° O direito à isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias, Art.82 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. 69. Isenção Vinculada à Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.92 O brasileiro e o estrangeiro. portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superior a um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no art. 69 . em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; II - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante; b) móveis e outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercido de sua profissão, arte ou oficio: d) obras por ele produzidas. §12 Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §2° O tempo de permanência no exterior e o exercício da atividade profissional devem ser comprovados junto à autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens, Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.10,0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501, de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado à carreira de diplomata, quando removido de oficio para o País; e II - imigrante, que ingresse no País para nele residir, §1 2 No caso a que se refere o inciso 1 é dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2° Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §39 O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um pais para outro, no exterior, poderá enviar para o Pais parte dos bens que compõem a sua bagagem. §49 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5' No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente. Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no País, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; II - funcionãrios, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático: III - peritos e técnicos que ingressarem no Pais para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos termos neles previstos.
2
§11 A isenção de que trata este artigo será reconhecida à vista da Requisição de Desembaraço Adua- h.1 neiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores, §29 A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 C.3 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, salvo quando houver indícios de que contenha bens de = importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da família, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado, §31 A bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos arts. 6 1 a 89.
2 =
Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior está isenta de impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do art. 6°. Art,13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no Pais, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 61. §1 9 Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos, §2° O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o beneficio fazer a devida anotação na CIA, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens; - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 6°; II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisites para a isenção de que tratam os incisos 1 e II do art. 6-; III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada. ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 8 1 a 11. Parágrafo único, Estão sujeitos à tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem, quando o viajante já tiver usufruído da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no art. 7 2 e no §22 do artigo anterior, DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no Pais está obrigados apresentar à fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na forma estabelecida em norma especifica. §1 9 No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §2° Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem. sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §39 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §49 Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA. Art.1 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária. armas e munições; II - bens cuja entrada regular no País se deseje comprovar:
/ 2005 - 19 - 285 Psnrotss Junho .
Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na ORA: IV - bens exclu idos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 39; V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art.14; VI - valores em espécie, cheques ou "fravelier's cheques". em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1° Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput. o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §2 9 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem prejuízo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n° 9.532. de 10 de dezembro de 1997. §1° Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas rio artigo anterior. §2° Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipótese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante; II - chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1° A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §2° No caso de imigrante que. após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §3° Em casos devidamente lustificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art,19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, instituída pela Instrução Normativa n°69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1° A 051 será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2° Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e Outros elementos necessários à sua identificação. §3° O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 3° do art.10. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21. Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição
9 - 286 - Panrotas - Junho / 2005
do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor, Ar122. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art,23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1' Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior: e II - o brasileiro com visto permanente no país em que reside. §2 2 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §39 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6°, Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Ar125. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSI. referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, fendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1° Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §21 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. W. devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redesttnaçâo de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 9 Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §2° Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinaçáo, por ele ou pelo transportador.
poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período. BAGAGEM ABANDONADA Art.30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art.32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante, Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior — SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 39. Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art.35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 3 1 , estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. Art.36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer título, dos bens referidos nos arts. 99 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação. com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n°91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único, Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. ArL37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos. somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica:
BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR
- à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997; e
Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo
II - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio. Art39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n°23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n° 52, de 6 de novembro de 1995. ArL40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1 2 de novembro de 1998.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos Rrocedírnentos tran5Porte Para aereod
- Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto soa demais passageiros Será permitido. na cabina de passageiro, em adição á franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro devera apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora. aérea. maritima ou rodoviária.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais,
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados' a) Nome do laboratório produtor da vacina: bi Tipo de vacina utilizada: c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel : (41) 3361-4085
Procedimento de trânsito, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares, credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem à disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado. que emitirá o documento; 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinario. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território nacional Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministerio da Agricultura. gratuitamente. no Aeroporto lutem, do Rio de Janeiro, no horário de 08:00 às 17:00. de 2x W. na sala iOiS - 1' and. -Setor Verde Desembarque Doméstico. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinario, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: 1. Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura
a
do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses rIs idade e
ter sido aplicada há mais ae 20 dias e menos de 1 ano)
IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Ex. Argentina).
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido ás rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabina). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a Outros paises. inclusive Dinamarca ' não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL. AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 9 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio. 1558 - 3x andar Telefax: (11) 3251-0400/5742 Atendimento: 14:00117:00 hs. Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura Serviço de Vigilância Agropecuária -Tal.: (11) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 ha e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.
Panr-otas - Junho / 2005 - O . 287
2 LLI
= C.3
ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Gol .................................................Capa
Porcão ..........................................A-029
Greater Fort Lauderdale ...............A-037
PNX ..............................................A-009
Hertz ...........................Lombada Lateral
Rio Copa ......................................A-063
Intercontinental .............................A-061
Sawgrass Milis .............................A-045
Lacime ..........................................A-021
Sonesta .......... .............................. A-013
Lloyd Aéreo Boliviano .................22 capa
Specialty ....................................32 Capa
Luxor............................................A-065
TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-O 15
Despachante Celestino .........Manchete
Marriott .........................................A-031
Tap............................................42 Capa
DoliarRentaCar .......................... A-043
Mercedes Benz ............................ A-Oh
Westin Dipiomat ............................A-049
ABL...............................................A-032 Aerosur ........................................A-051 Air Europa ....................................A-003 Alfa Cursos ................................... A-034 BRA..............................................A-007 Broward County............................A-041
ÍNDICE POR SEGMENTO HOTÉIS
DIVERSOS
Intercontinental
ABL
Luxor
Alfa Cursos
Marriott
Broward County
Rio Copa
Despachante Celestino
Sonesta
Greater Fort Lauderdale
COMPANHIAS AÉREAS Aerosu r Air Europa BRA Gol
Lacime
Lloyd Aéreo Boliviano
LOCADORAS
Mercedes Benz
PNX Doliar Rent a Car
Porcão
Hertz
Sawgrass Milis
Specialty
Westin Dipiomat
TAAG Tap
ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Aerosur ........................................A-028
Intercontinental .............................A-031
Air Europa ....................................A-003
Lacime ..........................................A-O21
BRA ..............................................A-O07
Luxor ............................................A-033
Sawgrass Mills .............................A-045
BrowardCounty ............................ A-041
Marriott .........................................A-027
Sonesta ........................................A-021
DoliarRentaCar .......................... A-043
Mercedes Benz ............................A-ali
TAAG ............................................A-Oi7
Greater Fort Lauderdale ...............A-O37
Porcão..........................................A-025
Westin Diplomat ............................A-049
B - 286 Panot . Junho / 2005
PNX ..............................................A-O09
Rio Copa ......................................A-034
Specl a1t: -
Free Saie
Aluguel de Vans na Flórida
(1) —...
áLM Ã,ig^U Dodge Grand Caravan SE ou similar (Mvi)
Dodge Ram Van 1.500 ou similar (Mv2)
Características: Motor 3.3 V6, transmissão automática, arcondicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, retrovisor com controle interno, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, portas de passageiros corrediça.
Características: Motor 5.2 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, volante inclinável. U) Dimensões: Espaço de carga com CO todos os lugares ocupados:
Dimensões: Espaço de carga com
O aproximadamente 5 malas grandes e
todos os lugares ocupados: aproximadamente 3 malas grandes e 2 malas pequenas.
(1) (1)
3 malas pequenas.
O-
em (1)
CO
ocn (1)
w C4
Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv3)
Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv4)
Características: Motor 5.8 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, duplo airbag, toca fitas AM/FM estéreo, controle de navegação, freios ABS, vidros verdes, volante inclinável.
Características: Motor 5.8 V8. transmissão automática. ar-condicionado, direção hidráulica, trava central de portas, duplo airbag, freios ABS, controle de navegação, toca fitas AMIFM estéreo, vidros verdes, volante inclinável.
Dimensões: Espaço de carga com
Dimensões: Espaço de carga com
o
todos os lugares ocupados: aproximadamente 7 malas grandes, 4 malas médias e 5 malas pequenas.
(Al (1)
o O-
,
todos os lugares ocupados: aproximadamente 2 malas grandes e malas médias 5 malas pequenas.
tAO
r1
A
ro, VIU
LAS E,O4
PI* A TAP oferece uma super promoção! Viajando deTOP Executive para a Europa via Portugal, você ganha -uma:etad4a noGtel5esteIas Dom Pedro Lisboa e o trarísMO,' Seja TOP com a TAP e desfrute da moderna e charmosa Lisboa, no intervalo de sua viagem t
x
Promoção