PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
www.panrotas.com.br
,•• -- . ,Ç,i_'.is• .j
i.L.
•::.-- ...-..-.'.•—*--',
R
- - -
-
*
A RIO' ECONOMIZANDO UMA NOTA DA MESMA COR. Gol. Agora com vôos diários para São José do Rio Preto. Vôos diários (horárIo local dos destinos). Saída de São Paulo (Congonhas): 14h55 - Chegada em São José do Rio Preto: 15h50 Saída de São José do Rio Preto: 16h10 - Chegada em Cuiabá: 16h40 Saída de Cuiabá: 10h40 - Chegada em São José do Rio Preto: 13h10 Saída de São José do Rio Preto: 13h30 - Chegada em São Paulo (Congonhas): 14h25
£9L
0300 789 2121*
Aqui todo mundo pode voar.
w w w
voe gol ------
com
b
Linhas aéreas inteligentes
SÃO PAULO RIO DE JANEIRO MANAUS BELO HORIZONTE MADR WASHINGTON MIAM MÉXICC CAN O Ú N PAN AM LI M i cUScc GUAYAQUIL SANTIAGC ASSUNÇÃC H AVAN "
BUENOS AIREE O Õ RDO Bi
OCHABAMB
À
•11 [SS
.
a
[92 9)pa •r
9
14offielziro
ÀWO 0
d
-4 aro#
Rota Salvador - Madri Non Stop ~~SALVADOR DOMINGOS UX083 16h40 21h50
SALVADOR>MAOI1D
DOMINGOS UX084 23h50 12h05+1 UX084 23h50 12h15+1 TERÇAS: UX082 01h40 14h05+1 SEXTAS: UX084 23h50 12h20+1 SEXTAS:
UX083 16h40 2h50 TERÇAS: QUINTAS: UXO81 18h30 23h40 SEXTAS: UX083 16h30 21h50 Boeing 767-300
_______
iÍ i. .:-
rir
i j4
ÀÁ
•w,
.4
:-..
T
4'\
-
São Paulo ' Rio de Janeiro
Aracaju
Blumenau - Brasilia
Criciúma
Florianópolis
Joinville
Maceió
Porto Alegre * Recife • João Pessoa
i' 7MW
IC\1
+ a' sj, Vw +
Oslo ANOS DA GAPNET PASSARAM VOANDO. PARECE QJE FOI ONTEM. DECOLAMOS A APNFT E. GRAÇAS À CONFIANÇA I)F VOCÊS A(IEN 115 DE VIAGENS E À PARCERIA DF TODAS AS COMPANHIAS AÉREA-S. DAS QUAIS SOMOS CONSOLI DADORES. TEMOS A CERTEZA (JF ESTE FOI UM ~SEM ESCALAS. COM VOCÉS.E P()R VOCÊS NÓS CRESCEMOS. BAFEMOS REC()RI)FS. INlIM CONSOLIDAMOS. MAS CONSOLIDAMOS Ik)RQJF VOCÈS FMBARc. AF&AM NES IA GRANDE VIAGEM ACREDITANDO NO) NOSSO DESTINO. E COM MUITO TRABALHO E PARCERIA, AQUI ESTAMOS NÓS COMEMORANDO OS 10 ANOS DA GAPNET. PASSOU RÁPIDO, MUITO RÁPIDO. MAS E ISSO) AI. AFINAL DE CONTAS TODOS NÓS SABEMOS QUE O) (JF Ê BOM Ê PASSAGEIRO Só NOS RESTA AGRADECER A TODOS VOCÊS. MUITO. MUITO OBRIGAI)() !!'
Editoriil1 SEÇÕES
REPORTAGENS
A - 006 Índice
A-012 Registro
A - 010 O que mudou
A United Airlines lançou uma promoção que provocou muito conflito entre a empresa e os agentes de viagens. A campanha Que tal usar outros botões para chamar a aeromoça?" originou ameaças de boicotes de agências individuais e cartas de
A - 011 Apareça
protestos de entidades representativas: Abav-SP, Braztoa, Favecc e Sindetur-SP
A - 029 Gapnet
A -018 Salão apresenta Brasil para brasileiros
A - 031 Agente Missão Bem Possível '
A - 032 Espaço Universitário A - 033 Agenda
O Salão do Turismo - Roteiros do Brasil atraiu 108 mil pessoas, que queriam conhecer um pouco mais do País, das diferenças culturais de cada região, potenciais . '. destinos para as suas férias e experimentar comidas típicas. O Guia PANROTAS decidiu fazer um resumo dos principais roteiros e destinos
_____
A - 034 Centro-Oeste A - 035 Interior de São Paulo
..
4
A - 036 Alagoas
apresentados durante o evento
A - 036 Bahia A - 037 Ceará A - 037 Espírito Santo A - 038 Maranhão/Piauí/Sergipe
A - 024 Amsterdã: entre o tradiconal e o exótico
A - 038 Mato Grosso
Amsterdã é um lugar diferente, excêntrico, e ao mesmo tempo bucólico e acolhedor. A cidade holandesa é conhecida por suas decisões jurídicas modernas, como a postura com relação a drogas e prostituição, mas a Veneza do Norte" possui muita cultura e séculos de tradição
A - 039 Minas Gerais A - 039 Paraíba A - 040 Paraná A - 040 Pernambuco
A - 043 Hotel Tour: Conrad tem opções além dos jogos
A - 041 Região Norte A - 041 Rio Grande do Norte A - 042 Rio Grande do Sul A - 042 Santa Catarina
Á - 006 - Guia Panrotas - Julho / 2005
- ------.
-
Além do cassino, o hotel Conrad Resort & Casino tem alternativas para relaxar, praticar esportes náuticos, assistir a apresentações de cantores e bandas com destaque mundial. Tudo isso, na bela Punta dei Este, onde sofisticação é a palavra chave
;ELJL . J Li 1 r)r
JIL J
f
(\
\ / i \ / 1
r
)
J_J
í'\ \
I
) )
)
FJ ( !
\
)
i')
J \
í
i\ J :;
j
r
iTtj LJiti
EfJJt ft.Lt EU
6)
JJJ\ff\L
Pi L
\(J LUJ
;\IJIO \;J)
(LI lI
PEflUL]iJ\
(1 Il/L/',
'1ff í]\
fli I /. 1 sHorisos 510 PAULO CAFTA1SAO p^RDIki SUL * 111) 3771 PAULOCAPITA.L ANÁLIA FRANCO ADFCANOUVA DOA AGIA CUNIER 80616 CENIOIALPIAZA COOITIN6NTAL 11900*00 7)1515
FIIOIENÓI'OUS 1510*71186* -
*
6643-4499 METRÔ SANOU CRUZ
"E 3444-2111 M8JMOI * 5647-6161 PAUUSIA * "E 6222-2051 PUNHA * «6160-0901 PLUZASIJI * 1 3163 2029 RAPOSO * E" 3817-4735 58077198 D * 'E 5622-2054 9 MAPJIUT * ("3823-2363 1*15478 * ("E 55403388 81851 PIADA *
-
-.'--.-
• -
8I6CI *(4 5185-4555 CENTRO-SI'
(09008885 6191-5444 IN0ERLAGOS
S0-9006 MAUAPLAL5
*,032R4-0321
*I *1 *1
PI RANGA 6073-3101 PÁ 3733 441S 661788*
-'
6687-2583 PRAÇA 88 SE
,,,
6615-6600
'':2? 3901 2 6 5694-8766 ,,3104-4411B
6941-6676 EL *,'l 3675-0898 iiiA IND U STRIAL
5? INTERIOR
*
Ei 6420-0099
* "E 4522-6444
SI OUTROS ESTADOS SAO PAULO INTERIOR ' (113754-3000 ARACAJU I'EUHL "E 4656-6(65 3263-0008 PORTO SEGURO
8704-651',
-.L--_I-S-_
8)1(61
CAMPINAS DIADEMA
HORILONIE
*1", 451445 00
OR*SÍUA 5045 CADIPO GRANDE 3882 CUIABÁ ., 636:0258
* E 41 22-2525 MEI600SILE - SBC *16 3965-5383 PIOVOSHOPRIBORAO 5 UP5JL,6 RI 78610 1 3964 8064 4122 4500 GOIÂNIA 500 BERNARDO 4787 EAJ' 0079 910 ANDOU - £68169 "E 4431-2555 JOÃO PESSOA (,L3S) - Si C5'IPOS *IEI 3933-6226 510481081- ESIAÇAO "E 4437-2599 (0808164 E53-2255
0w) 3313-7186 PRAÇA DAAITVORF
*,"I
SIIOPPINOS
18168 634601509 u3017-5464 3U60081
'"
VELHO 321-7070 PORTO VEI 535 RECIFE
0) 3021 MO BRANCO 390-5556 523 - O000
540 LUTE
6 222-6222 SALVADOR lE
3345-0006 TE0ESI4A
SAMOS
(EU 3286-4323 JUAZEIRO 80 800181..E 3512-225 6866(89814
Si. CAMPOS
1713943-4480 ~TOS
_
(-.,-- .
E *
336-3000 VITORIA
--•'•.'_-
3288-8918 'E 3223-2028 E." 3463-B802
ME
-400 3235 0112
*1 3453-6028 '*E 216-8080 EE 3235-5688 3317-0700
.-.
lii
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: Josô Gu:Hermo Condoioi Aicoria REDAÇÃO Editora: Clody Correa
A - 045
Super Tarifário de Hotéis
Reportagem: Claudio Schapochnik, Felipe Niemeyer, Mariofl 5chraeder e Thais Mediria Fotógrafos: Emerson de Souza e Mariuce Baibine Colaboradores: Antõnie Noya, AntÕnin Roberto Rocha, Dayse Regina Ferreira. Ênio
ENDEREÇOS E TELEFONES B - 002
Empresas Aéreas
9 - 016
Redes de hotéis - endereços
B - 022
Organismos de Turismo
9 - 029
Embaixadas e Consulados
8 - 039
Operadoras associadas à Braztoa
B - 041
Representações Turísticas
B - 045
Postos de Vacinação
B - 047
Õnibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento
Fonseca. José Maria Pinto. Ideici Tereioha Se:bei Roberto Gaflicbin, 5ebastOo Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto iartursn':dpanrotas.com.br, Assistente: Leonardo 9 Maccagnano DEPARTAMENTO DE MARkLTINC Diretora: Ana Maria Donato )ana.dnnatoAlpanrotas.com.br ) Assistente: Erica Venturim iericaipanrntas.cam.brl Diretora de projetos eopecias: Lucia M. KosuV DEPARTAMENTO COMERCIAL
B - 049
Empresas de Táxi Aéreo
B - 050
Aeroportos Brasileiros - Infraero
Gerente Rio de Janeiro: Darinne Mello
B - 052
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
Promotores: Antonio Jo-gu Filho ijorqe()panroaocoro br) e Ricardo 0-deres
8 - 055
Agências de Viagens - Assinantes
Coordenação de vendas: Luis Canos borges (lborgeoé0panrotas.com br)
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional
rsideasÕOpanrotaocom br) Marcia Libenati irnxrcia@panretascom cri, Pa,iio Fernando Rocha lpvuiotVpenrotas com br) Assistente: Laciane Coreia stefla (isciane'parrrotas.com.br)
B - 091
Introdução
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO
8-092
Modelo/Instruções de liso
Chefe de assinaturas: Vaiderez Wallner (assnatarao@panrotao.com.br )
B - 093
Categorias Tarifárias
Chefe de distribuição: João Lopes
9 - 093
Estados/Territórios do Brasil e códigos
ARTE E GRÁFICA
B - 093
Companhias e códigos - Codificação
Coordenação: Marianna Aicorta
B - 093
Companhias e códigos - Decodificação
B - 093
Equipamentos e abreviaturas
9 - 095
Telefones de reservas e sues das empresas aéreas
B - 096
Pronta Referência - Horários
C ha rteres/ Eco n á micos B - 184
Gerente de produção: Newton dos Santos Diagrarnação e tratamento de imagem: Eduardo Oliveira e Wagner Fehp Projeto gráfico: Cau Toois MATRIZ - SÃO PAULO: Ao, Jabaquara. 1761- Cep. 04045-901 -Tem:
mii 5070-4800 (Trunco Chave) - Pau: 111 276-1602
FILIAL - RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Branco. 277 si 508 - Cep 20040-009-reis: (21) 2220-0249 e 2240-9443 - Fax: (21) 2220-3741
Vôos Charteres/Eccnôrliicos - Horários e Tarifas REPRESENTANTES NO BRASIL
Informações Gerais
ARACAJÚ (SE): Orion Operadora Tur. - Ao. Beira Mar 948 - 0.04 - Praça 13 de Julho - Cep. 49020-010 - Tei: (79) 3043-0143 - Fax: (79) 246-1131 - E-mail: orinn@orienoperadora.com.br
B - 189
Empresas e Itinerários de Vôos
B - 194
Códigos e Cidades - Codificação e Decoditicação
B - 196
Glossário
B - 205
Alfabeto Fonético
- CeI: (61) 9984-9900 Cela 70331-707 - E-mail: wiviaoei:ma'Oiig.com.br
B - 206
Fusos Horários - Introdução
CURITIBA (PR), Ciementino B. Dezordi R.Bueno Aires, 681 - 1W andar - Cep 80250-070 -
BELÉM (PA): Travei in Repres. Ltda. - Av. Generahsaimo Deodoro. 348-A Cep 66055-248 Tei: (91) 252-4717 - Fax: (01) 230-2002 - E-mail: traveiinWoautiius.com.br BRASILiA (DF): WL - Agência de serviços lida -0165703- Bloco O - Caos 03- Teleise: (61)326-4048
B - 207
Diferença de Horário - Fusos
Teiefao: (41) 322-8986 - E-mail: ciemenIino@nnda.corn.br - Cei: (41) 9103-9915
B • 209
Configuração das Aeronaves
FORTALEZA (CE): F. K. - Repr. Nac. e inter. Lida. - Ao. Domingos Oliropio, 1250 D - centro - cep
B - 227
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
6004-080 - tel. 851 3231-311010v (85) 3088-8060 FOZ 00 IGUAÇÚ )PR): Felipe S. Genzalez - A. Saoloo Dnment, 336- Ed. Pampulha H. saia 3- Gep 85851-040 Teletax (45) 572-4434 - E-mail: cassinatar90oznet.com.br
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS
GOIÂNIA (GO): Andréia Mesquita - An 85, o' 300. apta 602-81. A - Ceio 74080-010 - Teietax: )62)
B - 230
245-1607 - Cel.: (62) 944-6111 - E-mail. aodreameoquila660-ig.com.br
Instruções de Uso do Tarifário
Introdução 8 - 231
NATAL (RN):TM Repr. e Turismo Lida. - As. Prudente de Morais.1213 -1' andar 5.0104-Cep 59620-
8 - 232 Diagramas de Rotas Tarifárias
090 Tel. )84) 21-0037 Fax (84( 211-7671- E-mail. tmgoa©digi.com.br
O - 245
Tarifas Promocionais Especiais - Regras
B - 256
Tarifas Aeroportuárias
RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Com/ia Condonni Aicorta - Rua (ludsnn. 09- Eep 14024-000 Cei: (11) 0031-7986 - E-mail: marra.camiliavéuoi. com . br PORTO ALEGRE (RS): Fernando Moraes Pereira - A. Anita Garibaldi. 2581 - apto 202 - Cep 90480-201 - Tei: (51) 3328-4904 - Cei: (51) 8138-2716 - E-mail' ternopeig.com.br
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS
SALVADOR (BA) Icaro Viag. e Tio. Lida. - AI das chuvas de ouro. 80- Cep 41820-430 - Tei. (71) 3404-2946 - Teielaa: 71) 351 --1235
B - 257
Introdução
B - 258
Fazendo Reserva
B - 259
Bilhetes de Passagens
B 261
Guia do Passageiro
Registre Público: 116-75 - Registro no 0W' 003776 - inscrição Estadual: 100.336.892,116
Vistos Consulares - Documentação
CNPJ: 46.375 531/0001-60 — ISSO iotematinoai Standard Serial Nsmher 0102-3225 Classificação Tarifâria Fiscal: 49,02.01.00
9 - 263 B - 275
Documentação de Viagem - Procedimentos
B - 280
Informações sobre Altãndega
6 - 282
Dicas de Viagem
8 - 285
Instrução Normativa - Bagagens
B - 287
Transporte de Animais - Procedimentos
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltda.
O Guia PANROTAS é vendido semente por assinatura. Para assinar ligue: (11) 5070-4816 ou acense e oite: www panrntas.com br. Assinatura anual de AS 294,00. O Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora LIda. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (rua Fei(cia Antônio, 370— Bansacesse - Gaarslhos - SP). As informações contidas neste Gaia são obtidas enr fontes oliciais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes de p050ineis erros eu omissões,
B - 288
Índice de Anunciantes
A - 008 - Guia PanrDtas - Julho / 2005
(IkAAIC CFAI 1T!
-
TRA V [L *
-,
L
;;Á.;
•ir ia]
Í 1 I itil 1
Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTÂS e do ~ROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar melhor o conteúdo oferecido pelas publicações.
Atualizações
Novos telefones
Os telefones, endereços e bases das companhias aéreas, Tam, Continental, Rico, KLM e Air Canadá foram atualizados. E a nova Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo já foi incluída. O secretário da recém-criada pasta estadual é Fernando Longo. que vinha ocupando o cargo de secretário de Turismo de São Bernardo do Campo. A Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo é um desmembramento da Secretaria da Ciência, Tecnologia, Desenvolvimento Econômico e Turismo, cujo titular é João Carlos Meireiles. Além disso, as mudanças na diretoria da Maison de La France também já estão no Guia PANROTAS. Para substituir o diretor para a América Latina, Vincent Toulotte, assume o atual diretor adjunto. Emmanuel Marcinkowski. Após seis anos de trabalho no Brasil, Toulotte foi promovido a diretor geral da Maison na Holanda. Já Marcinkowski. que chegou ao Brasil há um ano. :omcu posse no dia 1 ' de julho.
Durante o mês de junho, muitas empresas modificaram seus números de cal[ center. A Tam passou a atender com um telefone, que terá abrangência nacional, o 4002-5700. Com a mudança. o cliente liga direto de qualquer lugar do Pais, pagando apenas o valor da ligação local cobrado pelas operadoras. Na Japan Airlines (Jal), o novo telefone de reserva é o 3175-2270. Enquanto na Taca, o novo telefone para reservas é 0800 761 8222.
Melhora de nível O aeroporto de Congonhas passa a integrar a categoria 1 da lnfraero, enquanto a unidade de Marabá para da terceira categoria para a segunda. Isto representará novas tarifas aeroportuarias para os passageiros.
Tam opera novas freqüências .___.
Ocean Air Ocean Air passa a operar os vôos entre os aeroportos de Congonhas. em São Paulo, e de Criciúma, em Santa Catarina, em novos horários e sem escalas. Anteriormente os vôos faziam escala Chapecó, também em Santa Catarina. A empresa cancelou o vôo de Campina Grande. temporariamente.
Mudanças na Gol Neste mês, a empresa aumenta a oferta de vôos para o Nordeste partindo do interior de São Paulo, fazendo escala ou em Brasília ou em Belo Horizonte. Para o Sul tem mais vôos diretos como São Paulo/Joinville ou São Paulo/Londrina.
A - 010 - Guia Parirotas - Julho / 2005
Entre Confins e Brasília, a saída é às 10h05, de segunda a sexta-feira, sendo o retorno às 17h46. Também saindo de Brasília tem um novo vôo para Recife durante a semana. Maringá ganha um vôo novo, operado 6 vezes por semana. Após o dia 1" de agosto, os passageiros passarão a contar também com mais uma freqüência entre Confins e Congonhas. A Varig também está analisando várias mudanças para a alta temporada. Qualquer novidade pode ser consultada no Site PANROTAS, na área Pronta Referência. Outro serviço oferecido no site é a atualização das tarifas promocionais todo dia.
Internacionais A angolana TAAG aumenta sua freqüência para o Brasil de um vôo semanal para dois no dia 28 de julho. A KLM volta a fazer ligações diárias entre o Brasil e a Holanda, enquanto a Aerolíneas tem planejado vários vôos extras, principalmente charteres, para Buenos Aires e Bariloche.
ltiais@panmtas.com.br
ex-Rextur, agora faz parte da equipe de marketing da São Paulo Turismo, antiga Anhembi Turismo. R. Cassulino,
que tem experiência em empresas como a Belair, Vasp e Tam Viagens, agora está na Varig. Seu e-mail para contato é alvaro.feio@varig.com e
Robert Milton, presidente e CEO da ACE Aviation Holdings Inc., que controla a Air Canada, supre a saída Jean-Cyril Spinetta da presidência da lata.
A agência Class Teu r acaba de contratar cinco executivos. Márcia Helena Dias, exMaringá, é a diretora de Vendas, enquanto Ambrúsio Sutilo, ex-BBTur, ficou como gerente geral; Teresa Wachowiak responde
que atuava como diretor de Vendas Regional da rede Posadas para a América do Sul, mudou de cargo e está na direção geral do Caesar Park e do Caesar Business Faria Lima, em São Paulo.
pela consultoria de lazer e Renato Previato e Alexandre Moita. ex-BBTur e exMaringá, como gerentes de Contas.
Alvaro Feio,
seu telefone é (21) 3814-5901. Christophe Caron,
que deixou o Brasil
Luis Calie.
para ser diretor da marca Sofitel no Oriente Médio, foi substituído por Franz Voegeli. ex-Caesar Park Ipanema e Grupo Posadas.
ex-presidente da Riotur e do Riocentro e ex-diretor da Varig, acaba de ser contratado pela rede hoteleira Windsor para
Gerard Bourgeaiseau,
Sergio Martins
gerenciar o Windsor Barra Hotel e Centro de Convenções, que abre em 2 dejjlho, no Rio.
A rede Hotelaria Brasil contratou três novos executivos. São eles: Jean-Pierre Bandeira, que
exAlitalia, é a nova gerente comercial de Viagens de Incentivo da Agaxtur. Ainda na empresa, Gabriela Mello. ex-Motivare, assumiu o cargo de gerente de Marketing do departamento de Incentivos.
é o responsável pela nova loja da CVC. aberta no Shopping Neumarkt, em Blumenau. Para entrar em contato com ele basta ligar para (47) 2102-5050.
Beth Sorrentino,
ficou como gerente de Novos Negócios, Maria Beatriz Monteiro, nova gerente geral de Vendas, e Edvard Pancrácio, na gerência geral da Matriz Uberlândia. Fernando Longo, ex-secretário de Turismo de São Bernardo do Campo, foi o escolhido para assumir a recémcriada Secretaria de Turismo do Estado
de São Paulo. Apesar de ainda não estar pronto, o Serhs Natal Grand Hotel (RN) já tem um escritório de vendas em São Paulo. Silvia Hernandez, diretora de Vendas do empreendimento para o Brasil e as Américas está no comando da atividade. Seu telefone para contato é (11) 38848587 e o fax é (11) 3057-2221.
que já trabalhou na Transbrasil, no Sabre e Costão do Santinho, passou para a função de gerente de Relacionamento com fornecedores da Ame rican Express Business TraveI no lugar de Sidney Alonso, que responde agora Gustavo 5yiios,
A rede Othon também apresentou alterações em seu quadro de funcionários. lUdo Campos, além de diretor operacional da rede Othon, passou a atuar também como gerente geral do Bahia Othon Palace, enquanto Pedro Varelia assumiu a gerência geral do Belo Horizonte Othon Palace no lugar de Ricardo Kawa, que passou à
como diretor do Galileo/Cendant. Após 20 anos dedicados à hotelaria, Jo Achim Liebert, deixou o cargo de diretor comercial do hotel Casa Grande, no Guarujá.
é a nova gerente de
Após o pedido de demissão de Ernesto Zanata, o vice-presidente do conselho de curadores da fundação Ruben Berta,
Eventos e Banquetes dos resorts Marriott e Renaissance Costa do Sauípe.
controladora da Varig, Cesar Cury, assumiu a presidência da entidade.
gerência geral do Rio Othon Palace. Vanessa Martins
Guia Panrotes - Julho / 2005 - A - 011
ACONTECEU 11: ['
Va r i
g :Lde
O presidente Luiz ______ Inácio Lula da Silva (foto) abriu o Salão do Turismo-Roteiros do Brasil, em São Paulo, na companhia do ministro do Turismo. Walfndo dos Mares Guia. O salão apresentou 451 produtos. Integrantes do Fohb e condo-hotéis criaram o Sindicato das Empresas Operadoras e Proprietárias de Meios de Hospedagem do Município de São Paulo, o Sindihospedagem.
1
Foi um sucesso de público. O Salão do Turismo Roteiros do Brasil encerrou ultrapassando a meta de 100 mil visitantes. O mercado aéreo doméstico cresceu 14,4% durante o mês de maio. Tam permaneceu na liderança do mercado doméstico, seguida pela Gol e depois pela Varig em terceiro lugar. Ovid Zvversztajr tem comandado o projeto de recuperação da empresa
A Lufthansa está cobrando US$ 50 para o parcelamento na compra de suas passagens. Bonito, no Mato Grosso do Sul, vai ganhar vôo de São O7 Paulo com a BRA. O vôo será dividido pelas operadoras Accor Tour, Ambiental. Nascimento e pela própria PNX. A Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional aprovou o projeto de lei que prevê o fim da recipro_______ cidade de vistos para os turistas norte-americanos. Holiday Inn Parque Anhembi vai triplicar o espaço para eventos dos atuais 420 m 2 para 1.200 m2 IO até agosto. Foi criada a Secretária do Turismo do Estado de 13 São Paulo. Fernando Longo (foto) foi empossado no cargo de secretário.
-
-
O presidente da OVO. Guilherme Paulus, enviou ao presidente Lula uma carta apoiando o trabalho do ministro Walfrido dos Mares Guia.
13
A - 012 - Guia Panrotas - Julho / 2005
A Varig está em recuperação judicial. A empresa entrou com o pedido para utilizar os recursos da nova lei de falência no dia 17 de junho e conseguiu aprovação na justiça no dia 22 de junho. Junto com a aprovação, a justiça ordenou a suspensão de todas as ações judiciais e execuções contra as empresas, pelo período de 180 dias, isto é. nenhuma aeronave poderá ser arrestada no Brasil e a Varig consegue um prazo financeiro para respirar e negociar um plano de salvação. O prazo para apresentar o projeto de recuperação, para negociar com os seus credores e obter a homologação judicial, é de 60 dias. Enquanto isso, a empresa tem 180 dias de prazo e fica livre de pagar suas dividas. Muita expectativa está sendo criada sobre o plano. Credores querem receber seus recursos, passageiros com milhas ou passagens aéreas querem viajar e. segundo o presidente do conselho de administração da Varig, David Zylbersztajn, algumas empresas querem comprar parte da empresa. Ele considera que o maior desafio da Varig será entender a lei de falências e conversar com os credores. Além disso, ele revela que as conversas com a Tap, que era a proposta mais adiantada de salvamento da Varig, foram suspensas. Zylbersztajn explicou que neste processo de recuperação judicial a Tap não está incluída. A empresa portuguesa poderá entrar no futuro. Mas, isso tudo depende de um acordo entre credores e empresa aérea.
•I
5
il'
1.
lIL::
II 1;
•
"
-
: -.
-
• ••
Ja •I "
.
_-
US
.-4_L1 i,
liii
2
iiIii0
•••
u H r N '
F•
ri. jJ - :
M
'III t II
e
o J\ I ENTE
C SMOftLI, SE SABOREIA. . -
Aparc-Hotel ultra chique rocem inaugurado ideal para sua estadia, curta ou longa, para negócios ou prazer. Piscina no alto com vista espetacular para o mar e para a cidade. Lolas, cafes, galerias de arte e a animada vida noturna do Coconiit Grove. Especial Hotel e Carro
<?
-
a
•'•eo
XÁ
P11-1,
de US$
1
6 1
129`
Sonesta Hotel & Suítes S Coconut Grove I
2889 McFarlaec Road, Coconut Grovc. Florida 33133 Tel. 305-529-2828 Fax: 305.529-2008
-
---
--
--
---
---
-----juulil. IuuIulu_Ihuuht_Iuut,v_
__t_ -
1..:
-- _-_.d
- —
AL ?l.P_ -
Para mais detalhes visite: www.sonesta.com/oferta Código desta Promoção: SonestaiDollar-room-car
--
VIS IT FLORIDA VISITFLORIOA
Para mais informaçoes no Brasil, chame a Image Marketing Ltda..Tel: 55-11-5506-0900 • dollar@dollarbr.com.br raiaduta CCitt vinimo de 03 pernoites, coruaij i s:,v: qJnr: O por 1W-ti . i- 0: CniCi) dl categoria c-anip.acu lmzosvos vão estão oviudos, as tonfos odeni ser ainda mais econànncos quando di: C.2. da promoção Sonc-s;DoV.nr-rouio -ri' Vnl:-i soai" dr Ot 50 Moio e ato 22 de Dezembro de 2005 A promoção e valida qoando comprada como pacote e escuta suf000 a dispuei. rcsovadas por bocado, mudanças e ,'estriçoes Havera aumento de preço casia br 1 :r o.00.ar,ça po' varro de poco eud:o Cli uan. Podem ser comprados ,tpgi'ades nos hoteis O Cliente devera cumprir com os rcquis:tOs impostos 51-1. UMP. PAE. ESP. combustioel, rnposcos e outros envalgos au taceetudos a !—no—de 25 anos e por motoristas adicionais não estão incloides cesta tarife P. pelo corcrano de locação de cai ros da DOLLA LDW. Caso o vIs-etc se recuse ao seguro LDW. .s locadora se reserva o direito do solicitar suo deposito de US$1.500.
-
-
Tam
ACONTECEU 1
A Tam entrou no nível 2 da Bolsa de Valores de São Paulo. Muito bem sucedida, a operação captou mais de AS 500 mões e dHui a niaa. cac0a d 'mI
A Unidas pretende ampliar de 110 para 210 o número de lojas nos próximos três anos. Para isso, vai oferecer facilidades aos franqueados como um investimento de R$ 200 mil, cinco vezes menor do que a média no mercado.
3__]
1 2i?.
C7
Acima. Bologna quer diminuir custos redil/indo uso de cartões e, abaixo. Viviánne da ABGev (orne que decisão atrapalhe o dia a dia dos clientes
A Gol foi escolhida, pela revista Aviation Week & Space Technology's, a número um entre 60 companhias aéreas do mundo de capital aberto, na categoria de empresas com faturamento abaixo de US$ 1 bilhão. Dia do Agente de Viagens. Festa para os agentes de viagens no Hopi Hari reuniu mais de 800 profissionais. O convite foi da Accor Hotéis, em parceria com a Tam Viagens, a Fit One Eventos e o Hopi Hari.
8
A Bourbon Hotéis e Resorts vai inaugurarem agosto 2O o Bourbon AlphaviUe Business Hotel.
21
o presidente licenciado do PTB, deputado Roberto
Jefferson, afirmou que o partido devolve todos últimos cargos que tinha em estatais. Mas, Walfrido dos Mares Guia, ministro do Turismo fica.
Hilton São Paulo Morumbi relançou seu clube para as secretárias executivas, o Club Liaison. Segundo a diretora de Vendas do Hilton Morumbi, Paula Muniz (foto), o programa dá prémio para fidehzar as secretárias.
21
1'
Ernesto Zanata pediu demissão do seu cargo de presidente do conselho de curadores da fundação Ruben Berta, controladora da Varig.
21
A - 014 - Guia Pariroas - Julho / 2005
Depois do corte de custos retirando os GDSs do processo de reservas domésticas, migradas para o e-Tam, o presidente da Tam. Marco Antonio Bologna, disse que tem como meta reduzir para um terço os gastos com cartão de crédito. Segundo ele, aTam paga cerca de 3% aos cartões no Brasil, quando no Exterior as taxas giram em torno de 1.2%. Bologna afirmou que vai negociar com as administradoras para reduzir essas taxa A negociação está complicada e aTam resolveu jogar duro. A empresa está sugerindo para agências de viagens e empresas com contas corporativas a retomada do uso do pagamento faturado em preferência do cartão de crédito. E já teria conseguindo convencer as empresas de médio porte a retomar o faturamento das contas. Além disso, segundo fontes do setor, aTam ameaça começar a cobrar dos cartões os relatórios com detalhes das passagens aéreas. Para ter uma resposta em tempo, a empresa aérea teria dado um prazo de cerca de um mês para chegar em um acordo ou poderia suspender o fornecimento do relatório. Essa decisão preocupa a Associação Brasileira dos Gestores de Viagens Corporativas (ABGev). Para Viviânne Martins, presidente da entidade, os clientes não podem arcar por uma falta de solução de um problema comercial. "Os relatórios são muito importantes para a gestão de viagens das empresas". afirmou.
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
T)f)fl E 1
ÀwL -
A PARTIR DE 28/07 2 Vôos por Semana Luanda-Rio-Luanda, todo domingo e quinta. 3747-300 COMBI - RIO - LUANDA DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA 741 N° DE VÔO 742 74D EQUIPAMENTO 74D 17:00 20:00 p RIO DE JANEIRO CA P Yc 13:00 LUANDA 07:30 SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS/ PARTIDAS DOMINGO/QUINTA
ML
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS CM. VÔO PARA:
FREQUÊNCIA 5 6. 3. 1.3.5. 3. 5. 3. 6. 2. 3, 5. 5. 7. 2. 4. 5.7. 7.
LISBOA LISBOA LONDRES PARIS JOHANNESBURG BRAll4VIL_E HARARE KINS-iSA KINSHASA POINT No:RE POINTNO1RE POITNORE POINTNO1RE SAO TOME WINDHOEI< WINDHOEK WINDHOEK SAL
:)T 550 3T 552 0V 606 .DTA2D DT 577 DT 524 DT587 DT542 DT 540 DT 522 DT524 DT526 DT528 ITT 500 DT573 DT 571 DT 5173 OTSCIO
CJS:O 19;0 08:30k 06:5 13:20 10:45 12:00 16:00 17:00 19:00 09:00 0615 21:00 08:20 14:00 12.15 17:55 14:20
-. EUROPA
--
-
ARI SBOA OTJTEND I..IiA
>..
\\\ /
_)
AMÉRICA DO SUL PIO III
r.NE Pc,
ÁFRICA BRZALLE
'
/
t
KiNS'AS___
P TOMÉ WINDHOEK- .//' .OHANNES8URO HARAR PONTA NEGRA-
\
VÔOS DOMÉSTICOS s Bengc.ela. CnL ... d. Dcdo, Huambo, LubaflgO, Menor-que. S--)Y0, Saurmo, N. Giv, Luena, Narnioe e Malange.
Cc,nexàes p
CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
_J
'
A., . :.
IIÚII
United
ACONTECEU 0 diretor geral do Escritório de Turismo de Paris,
22 Paul Roli, esteve no Brasil para realizar algumas
1 1+1^v,-
ações de promoção do destino. Para comemorar 50 anos de vôos entre o Brasil e Nova York, a Varig realizou, na Sala São Paulo, um coquetel assinado pelo chef Alex Ataila, e ofereceu uma apresentação da Lincoin Center Jazz Orchestra. comandada por Wynton Marsalis.
22
d ia
0 Hotel Jaraguá Convention Center, em São Paulo,
23 está em negociações com a rede Accor HoteIs para implantar uma de suas bandeiras no empreendimento. Opresidente
:i
2 Lida Braztoa,
José Zuquim, apóia Carlos Alberto Amorim Ferreira (foto), o Kaká, do Rio de Janeiro na disputa pela presidência da Abav Nacional contra o candidato a reeleição João Martins (foto, à direita).
.JLid'c.
(li!,
[0
O
.
20
[0/
tio, dos ca l eç2S
30 ,
.7 ,
'0/
i .1.j Urutod
A Gol está para assinar dois acordos importantes
24 de alimentação distribuição de passageiros: um com
a Air France e outro com a Deita Air Lines. Falta apenas a assinatura. O Favecc reuniu-se no Hotel Serrano, do Grupo OVO, em Gramado. Valter Patriani e Guilherme Paulus (foto) receberam os convidados.
25
r
4P
Atlântica Holtes assume o Mercure Downtown, no centro de São Paulo, com a saida da bandeira Accor. ?^idé ia é abrir um Comfort. -
A Gol anunciou que iniciará as obras do seu novo
3D Centro de Manutenção de Aeronaves em Confins (MG) em julho.
A - 016 - Guia Panroas - Julho / 2005
A campanha da United Airlines 'Que tal usar outros botões para chamar a aeromoça?" provocou muito debate no setor, com ameaças de boicotes de agências individuais e cartas de protestos de entidades representativas. Abav-SP, Braztoa, Favecc e Sindetur-SP enviaram uma carta à United solicitando o cancelamento da promoção. Josué A. Meza da empresa aérea rebateu o ataque e afirmou que as vendas pela internet são parte do produto da United, assim como acontece com outras companhias aéreas. Para ele, isso não deveria ser motivo de incômodo. Mas as entidades do trade afirmaram que usar a internet como arma de venda é muito positivo, mas oferecer desconto no mesmo percentual da comissão paga aos agentes de viagens e impedi-los de oferecer estas mesmas condições ao usuário final são situações inadmissíveis. De acordo com o documento, a rede serve àqueles que querem comprar suas passagens fora do expediente ou que preferem ser atendidos diretamente pela empresa. mas a oferta desta facilidade acrescida de um desconto, que na verdade representa a remuneração do agente. A carta foi assinada por Abav-SP, Braztoa. Favecc e Sindetur-SP. através de Juarez Cintra, José Zuquim, Goiaci Guimarães e Eduardo Nascimento, seus presidentes. respectivamente. A Varig chegou a lançar uma promoção semelhante à da United, mas a empresa voltou atrás e estendeu a promoção "A Varig é 10" aos agentes de viagens.
1
r.l ri 1) Li Li .j fiJ j ±J7 Pós-graduação em Turismo, Hotelaria e Gastronomia no Senac. viva
nac aul
viva a experiência de uma nova vida
Conheça alguns roteiros apresentados no
Salão do Turismo O interesse em saber mais do Brasil
7
atraiu 108 mil pessoas para ver
parte dos 450 roteiros
-
Da Redação
á um ano o Ministério do Turismo decidiu realizar o Salão do Turismo H Roteiros do Brasil, e em junho as portas do evento foram abertas para o publico. Visitaram a exposição 108.6 mil pessoas, sendo 54,1 mil pagantes, 17 mil profissionais do trade e 37,5 mil convidados, incluindo estudantes. Entre os profissionais. estiveram 9.233 expositores, que permaneceram cerca de 4.7 dias em São Paulo e gastaram RS 13,6 milhões na rede hoteleira paulistana. Todo esse público pode conhecer 450 roteiros de 26 Estados do Brasil e - distrito federal já formatados e prontos para vender. "Acho que esse sucesso que o Salão do Turismo obteve junto ao público foi porque o turismo que aqui mostramos não estava encaixotado. O público pôde ver apresentações culturais, comer pratos típicos, assistir palestras e ver e comprar artesanato de todos os Estados", enfatizou o ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia. A presença do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na abertura do evento deu um apoio moral e nacional ao evento. Em seu discurso, o presidente aproveitou para aconselhar o setor a quebrar cada vez mais os tabus, para haver desenvolvimento. Aproveitando a deixa do presidente, o secretário de Políticas de Turismo do Mtur, Milton Zuanazzi, lembrou ainda que o Salão do Turismo é uma quebra importante de paradigma. "O Brasil sempre teve uma estratégia de marke-
1
A - 018 - Guia Panrotas . Julho / 2005
:.
ting baseada no destino e isso não dá mais certo. O que tem que de vender agora são as experiências que o destino trará ao visitante. Exatamente o que trouxemos para o evento", definiu. Para que essas experiências fossem transmitidas com eficiência, Zuanazzi. como coordenador do evento, não esqueceu dos detalhes. Para ele, o essencial era mexer com todos os sentidos dos visitantes, pois "viajar é tato, olfato, visão, audição e paladar". "Os resultados gerados pelo salão serão fantásticos, não só para o Ministério e o setor de turismo, mas para todo o Brasil". conclui Zuanazzi. A próxima edição do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil vai ser de 7 a 11 de junho de 2006, também no Expo Center Norte. "Vai ser sempre em São Paulo esse evento, mas isso não impede de no futuro levarmos para outra cidade, tudo vai depender das nossas verbas e se arrumarmos mais parceiros", afirmou Zuanazzi.
4
Conheça alguns dos roteiros apresentados no Salão:
A região Norte apresenta-se com uma variedade de opções de roteiros no qual o ecoturismo é o ponto-chave. Dos passeios fluviais pela Amazônia, as visitas às comunidades nativas no Pará e a exploração da região do Jalapão, são muitas as opções que a região oferece aos seus visitantes. Os roteiros integrados do Jalapão é uma das novidades apresentadas porTocantins no Salão doTurismo - Roteiros do Brasil. Marcada pelos contrastes entre as águas cristalinas, as dunas de areia branca, as cachoeiras e as formações rochosas, a região do Jalapão vem atraindo um grande número de turistas. Os roteiros integrados incluem a visita à Pedra Furada, Gruta Sussuapara e Cachoeira Brejo da Cama, em Ponte Alta do Tocantins. Em Mateiros, os turistas podem nadar nas águas transparentes da Cachoeira do Formiga, escalar a serra do Espírito Santo, visitar a Cachoeira da Velha, contemplar o pôr-do-sol nas dunas, e ainda fazer rafting no Rio Novo. Em São Félix, as atrações são a visita à Cachoeira do Desabuso, Cachoeira do Prata e Fervedouro do Alecrim, e às formações rochosas do Morro da Catedral e da Serra do Gorgulho. O Pará aposta em três novos roteiros turísticos, que têm como principal característica a interação entre os visitantes e as comunidades nativas, que têm a chance de oferecer seus produtos artesanais, gastronômicos e culturais. Os roteiros mostrados no Salão do Turismo foram o 'Amazônia Quilombola", "Amazônia do Marajó" e "Amazônia Selva e História". O Amazônia Quilombola integra municípios do pólo turístico Belém e Marajó e envolve, entre outros, os municípios de Belém e Acará,
. .'
.
onde as raízes culturais dos descendentes de escravos ainda são preservadas pelas comunitiades de ltacoã-Miri e Guajará-Miri. O roteiro Amazônia do Marajó destaca os aspectos culturais de Belém e atrativos naturais do arquipélago marajoara. No Marajó, maior arquipélago de ilhas flúvio-marítimas do mundo, a rica biodiversidade amazônica está por todo lado. E em Amazônia Selva e História, os destaques são a encantadora vila de Alter-do-Chão, e ainda o município de Belterra, onde se destaca a vila de Fordlândia, construída pelo americano Henri Ford durante o auge da borracha da Amazônia. A região Amazônica, por sua vez, tem como mais recente atração o Iberostar Grand Amazon, um luxuoso barco-hotel cinco estrelas que oferece um cruzeiro de três dias pelos rios Solimões e Amazonas e outro de quatro dias pelo rio Negro. Também existe a possibilidade de realizar o circuito completo, com uma duração total de sete dias. Rondônia apresenta um roteiro que engloba Porto Velho, a região do Baixo Madeira e de Guajará-Mirim, com destaque para a história da construção da estrada de ferro MadeiraMamoré, passeios de trem e visitas a monumentos históricos. O Vale do Guaporé-Mamoré, que divide os territórios de Brasil e Bolívia, tem como atração sua diversidade ecológica. A Pororoca, no encontro das águas do mar com o rio Araguari é a grande atração do Amapá, atraindo admiradores e surfistas interessados em desafiara grande onda. Em Roraima, as atividades esportivas como pesca, windsurfe, caiaque e passeios a barco devem atrair vários turistas ao rio Branco, que nasce do encontro dos rios Tacou e Uraricoera.
.
,.. - . :
-
•
.,.
..
-
OW NL
-
-
11
-
4?
.-â- -
o )snrot: j
A - 019
.' •Ti
,.,'
,
ï
!-' 1-
'..
-
A - 020 Guia Panrtas - Julho / 2005
- -
Muito mais do que apenas conhecer seus principais atrativos naturais, os Estados da Região Centro-Oeste querem que os turistas vivam experiências significativas na visita aos destinos. Por isso cada vez mais a interação do homem com a natureza se mistura com o esporte. Pesca esportiva no Pantanal, rapei e mergulho em Bonito, trilhas pelas Chapadas dos Veadeiros e dos Guimarães são alguns dos principais atrativos do turismo - de aventura na região central do país. Outra 1T boa novidade é poder explorar o interior de Goiás e Tocantins a bordo de um veículo 4x4 vivendo toda emoção e adrenalina do Rally . - dos Sertões, que conta com a categoria Expedition, destinada a quem quer participar da caravana acompanhado da família e com Vt oda a segurança. Bonito apresenta-se como carro-chefe da região com a inauguração do fretamento da BRA que liga São Paulo diretamente ao destino. Com o vôo direto, os turistas não precisam mais ir até Campo Grande e depois pegar um traslado de três horas de estrada até Bonito. Com isso, a expectativa é de um aumento na procura por este passeio. Como os passeios pelas atrações naturais da cidade e arredores têm limite de capacidade por dia, o p001 de operadoras que controla o fretamento (Ambientai, PNX, AccorTour, Nascimento e Marsans) tratou de bloquear lugares para garantir o acesso dos seus clientes. Entre as grandes atrações de Bonito estão a visita à Gruta do Lago Azul, o passeio de bote pelo Rio Formoso, o rapei na plataforma da Boca da Onça, a descida do Rio Sucuri e a flutuação no Aquário Natural de Baía Bonita. Ainda no Mato Grosso do Sul, a visita ao Pantanal ganha agora uma junção com os esforços do outro estado pantaneiro, o Mato Grosso, na criação de um roteiro conjugado que tem como objetivo permitir aos visitantes explorar as planícies pantaneiras em um percurso com passeio em navios com capacidade até 112 passageiros, que sai : de Corumbá (MS) e vai até Cáceres ou - Poconé (MT). Entre as atrações do passeio estão a observação da flora e da fauna da : egião, as caminhadas por trilhas, a pesca esportiva, as cavalgadas e as práticas culturais pantaneiras. Os passeios pela - Chapada dos Guimarães, e a contemplação da cachoeira do Véu da Noiva é outra atração da região, assim como uma visita • • • a Cidade de Pedra. - Em Goiás, a novidade é roteiro Expedição Rally dos Sertões em veículos 4x4, no qual - - . •, .)S participantes poderão vivenciar toda a adrenalina do mais famoso rali off-road do 2rasil e conhecer lugares só possíveis de serem acessados em veículos com tração ias quatro rodas.
Tradicional destino de praia e sol do País, a •--- região Nordeste está investindo em programas diferentes, que envolvem cultura, arqueologia e belas paisagens, saindo um pouco dos passeios mais conhecidos. Chapada Diamantina, Lençóis Maranhenses. Parque Nacional das Sete Cidades, Deitado Parnaíba. dividem a atenção dos turistas com os já consolidados destinos de praia. Para atrair turistas para viagens diferentes, o Maranhão, Piauí e Ceará fecharam um consórcio para trabalhar três destinos em conjunto - Jericoacoara (CE), Deita do Parnaíba (P1) e Lençóis Maranhenses (MA). A praia de Jericoacoara é considerada, por muitos, uma das mais bonitas do Pais. Áreas de proteção ambiental, a cidade mantém clima de vila de pescadores. A 220 quilômetros está o Deita do Parnaíba, o principal destino turístico do Piauí, que de onde pode seguir para o parque dos Lençóis Maranhenses. Decorado por dunas, mangues, lagoas e restingas, o lugar guarda um ecossistema raro no planeta, com lagoas azuis cristalinas em meio às dunas de areia com até 40 metros de altura. Os pacotes são em geral de oito dias e são comercializados pela Ambiental, Freeway, Visual. CVC, Lux, FIot e BRA. Alan Aguiar está muito satisfeito com essa parceria, mas lembrou que o Estado tem outros atrativos, como Cariri cearense, com as formações rochosas e a peregrinação religiosa do Padre Cicero,
-
.-•.
.
BRINCANDO DE LARA CROFT No interior do Nordeste há regiões com formações de pedras impressionantes, de um passado vulcânico - ecossistema preferido de muitos dinossauros. Por isso, além de praias, o Nordeste possui passeios arqueológicos com direito de ver pegadas de dinossauros e muita pintura rupestre. O Rio Grande do Norte está apostando no interesse do brasileiro nesse sentido e lançou o Roteiro do Pólo Seridó. Segundo Armando José e Silva, subsecretário do Turismo do Estado. explicou que a região é um destino com muitos passeios arqueológicos. No Piaui. além do Deita do Parnaiba, tem o roteiro Caminho das Origens, que compreende os municípios de Amarante, Floriano, São Raimundo Nonato e Oeiras. A proposta desse produto é o turismo arqueológico, já que a região diz ser o berço do homem americano. A importância desse mercado é que o Parque Nacional das Sete Cidades recebe por ano cerca de 30 mil visitantes mas mesmo assim ainda pode ser melhor divulgado para o público nacional.
Íiiíííi
-T1 -'
!: JLJPL
JLb
,..
-.
A procura pelo interior está tão intensa que operadoras estão recheadas de pacotes para esses destinos, A OVO pretende começar a operar um vôo entre São Paulo e a Chapada Diamantina (Lençóis), com uma parada em Salvador, em julho. _i Aliás, impossível falar de Bahia sem lembrar das lindas praias, com ótima infra-estrutura hoteleira. Na costa do Dendê, dois destinos não tão explorados, mas muito próximos de grandes atrações turísticas, ampliam sua capacidade de receber turistas, como a Península de Marau e Boipeba.
SUDESTE
r
ÍL
•r ,
Onde comprar os 451 novos roteiros turísticos? O Rio de Janeiro e São Paulo foram preparados para o Salão do Turismo e, além de material sobre seus roteiros, tinham representantes de operadoras presentes, com pacotes montados para os interessados. No Rio, alguns dos novos produtos incluem o roteiro Vale do Café, com as fazendas históricas de cidades como Barra do Pirai, Valença. Vassouras e Mendes, entre outras. A operadora Triple M, especializada em roteiros diferenciados pelo Estado, distribui um tarifário completo incluindo os novos roteiros lançados. O roteiro Cidades Imperiais com Fazendas do Café, por exemplo, inclui um roteiro mais tradicional, como Petrápolis, onde há muitas novidades, com as fazendas. O passeio dura seis dias e inclui desde visitas aos principais cartões-postais até caminhadas ecológicas e vivência das fazendas de café. Além de história, as fazendas oferecem entretenimento, opções de lazer e a vida bucólica do campo, tudo sem aglomerações e com serviço personalizado, muitas vezes dos proprietários. ATriple M tem roteiros por todo o Estado (Costa do Sol, Serra Norte, capital e Niterói), mas vale destacar ainda o do circuito Agulhas Negras, com Itatiaia e Penedo. ltatiaia ainda é pouco explorada por empresas de receptivo e tem visuais deslumbrantes para qualquer tipo de turista.
SAMPA DIFERENTE Para quem está acostumado a chegar cedo em São Paulo e retornar no último vôo, vale pensar melhor da próxima vez e analisar os roteiros criados pela SP Turis (antiga Anhembi Turismo) com algumas operadoras da capital paulista. Olamour, Romance, Bem-estar, Família, Arte, Verde, De Todas as Faces, Religiões e Paulistanos são os temas criados. Há muito o que se descobrir na cidade. A IT Viagens de Incentivo tem o programa Saúde SãoPaulo, para quem quer cuidar da saúde. Para quem quer relaxar, a 000pline preparou um programa com tratamentos e visitas a locais em contato com a natureza. Já o circuito glamouroso da Álibi Turismo pega o lado A - 022 Guia Panrotas . Julho / 2005
mais sofisticado da cidade e também um de seus nichos mais em ascensão, o GLS. A Graffit tem um pacote mais tradicional que realça o lado chique da cidade e promete 'reviver o glamour de outrora adormecido no tempo". Um roteiro de arte também pode ser uma boa pedida. A Service Global é uma das que oferecem
4.
s/
alternativas culturais.
SUL Uma das primeiras coisas que se pensa quando se fala do Sul do País é a temperatura baixa. Conhecida por apresentar clima frio, a região vem investindo e explorando roteiros turísticos que incluem áreas rurais, aventura, compras, cultura, ecologia, eventos, ferroviário, história, lazer, negócios, pesca, religião, setor náutico, saúde, sol e mar, técnico-científico, termal e vinícolas. Além disso, Foz do Iguaçu já é um dos principais destinos internacionais do País, mas pode ser mais ainda explorado pelos brasileiros interessados em ecoturismo e belas paisagens.
RIO GRANDE DO SUL Não são apenas as belas hortênsias de Gramado que atraem turistas de todo o País no Estado, localizado no extremo sul brasileiro. Um local de destaque é a região da Uva e Vinho, que compreende 26 municípios da Serra Gaúcha, onde o cultivo da videira os torna atraentes em qualquer estação do ano. Durante alguns passeios, os turistas podem acompanhar a elaboração dos vinhos e degustar a bebida em cantinas que vão desde rudimentares até com tecnologia de ponta. Além de paisagens belíssimas, os pontos turísticos contam, entre outras atrações, com um parque temático localizado em Bento Gonçalves que possui 2 mil m 2 de área, nove cenários, trajes de época, vídeo e personagens que levam os visitantes a vivenciar as emoções e necessidades dos imigrantes italianos que saíram de navio do país europeu, atravessaram o oceano e chegaram e se adaptaram no Brasil. Os roteiros podem se tornar ainda mais atrativos se incluírem tour à moda antiga. Uma atividade adorada pelos turistas é um passe com a Maria Fumaça com duração de 1h30. As saídas são . quartas-feiras e domingos e o trem passa por Bento Gonçalves, Garibaldi e Carlos ( Barbosa. .., .,
____ T.rrmi. T
.
-.
SANTA CATARINA Santa e bela. Desta maneira é carinhosamente designada Santa Catarina, onde pode ser visitada a Rota da Amizade, que integra as mais conhecidas cidades do meio oeste do Estado e engloba os municípios de Água Doce, Chapecó, Fraiburgo, lrani, ]ta, Joaçaba, Pinheiro Preto, Piratuba, Tangará, Treze Tílias e Videira. Com grande diversidade de atrativos e encantos, a região apresenta qualificada prestação de serviços e uma natureza exuberante, além de águas termais, cultura alpina, produção de frutas, saborosa gastronomia e charmosas vinícolas.
- .'.-.
ït
'eZ,4 i W. ....
,-.
.
.t
: »
-
-A-023
-n o o
Ài Áliiii
TEND1
o o, = o 'o
,
*À
o a
que atrai
Um lugar diferente, excêntrico e ao mesmo tempo bucólico e acolhedor. Apesar de contraditória, esta seria a melhor definição para Amsterdã, que por sua peculiaridade é um convite a ser visitada. As curiosidades despertadas são tantas que ao chegar e sentir os ares da cidade, a vontade que dá é de sair caminhando, ou andando de bicicleta, pelas ruas estreitas que revelam imensidões. MarjoriSchroeder
msterdã é um destino que mistura harmonicamente a história, em sua arquitetura e tradições seculares, e a A modernidade, com sua exótica população, leis e costumes. com 735 mil habitantes, 1350 pontes e muitos canais, a visita à capital holandesa pede momentos de observação e admiração do cotidiano daqueles que lá vivem. Dentre os principais passeies, não pode faltar uma voltinha de barco pelos canais, visita a vários museus, saídas noturnas, tour nas fazendas de moinhos e fábricas dos tamancos holandeses. Apesar da língua estranha, Amsterdã sabe receber os turistas. A frieza característica do povo europeu, tão criticada pelos turistas latinos, não é sentida no primeiro contato com os moradores da capital holandesa. Um sorriso no rosto e uma vontade de ajudar parecem inerente à cultura deste povo. Pedir informação na rua é uma simples missão, pois a boa vontade é uma característica fácil de se encontrar. Os bares e restaurantes prezam pelo bom serviço. Nos táxis, os motoristas orgulham-se de mostrar os pontos que mais os atraem. A - 024 - Guia Panrotas - Julho / 2005
A água é ponto marcante na definição da cidade, que está a quatro metros abaixo do nível do mar e foi desenvolvida toda nas margens dos canais. Vem dai o apelido de "Veneza do Norte". E é por isso, que a melhor maneira de guiar-se na cidade é acompanhando os cinco principais canais, que saem de um rio principal, o Amstel. Seguindo esse caminho é possível atingir as avenidas mais importantes, que levam o nome dos canais, como a singelgracht, Herengracht. Keizersgracht e Princengracht. Já dizia um poeta do século xix: Toda essa água, cercada pelas paredes de cais em alvenaria dos canais serpenteados, atribui à cidade uma graça rara". Essa graça está principalmente na maneira em que essas águas são utilizadas pelos moradores. Na cidade dáse um fenômeno único: algumas pessoas vivem nas águas em casas flutuantes. Os moradores desses barcos-casa são chamados de "barqueiros". Essa interessante experiência de viver sobre as águas pode ser provada pelos turistas, que podem optar por uma hospedagem em um barco-hotel, mais conhecido como "Botei'. Por serem tão importante para a cidade, as águas são tratadas
au
periodicamente. No verão, a água dos canais é trocada cinco vezes por semana, o que evita odores desagradáveis. Todo o trajeto dos canais é cercado por milhares de casas, que desenham a principal paisagem da região. As construções seguem um padrão bem similar, fachadas estreitas, muitas janelas e duas entradas, uma no nível da rua (entrada dos proprietários) e outra na parte inferior (entrada dos empregados). A frente estreita não revela o verdadeiro tamanho dessas residências, que muitas vezes têm longos comprimentos. Essa arquitetura tem a ver como o imposto que era cobrado referente à largura do imóvel.
LIGANDO AO RESTO DA EUROPA Localizada em uma ilha artificial no Rio li, a Estação Central de Amsterdã dá as boas-vindas para aqueles que chegam à cidade. O centro ferroviário está bem ao norte da cidade como um grande portal. Ao se deparar com a construção majestosa da estação ferroviária, que mistura estilo gótico com renascentista, é comum sentir uma vontade de conhecer por dentro essa relíquia. Também, vale a pena admirar por fora a detalhada arquitetura e o vai-e-vem de mochileiros europeus, trabalhadores e estudantes. No centro da fachada da Estação Central está o brasão nacional esculpido entre dois leões. Logo abaixo seguem os brasões de 14 cidades que fazem parte da malha ferroviária, como Berlim, São Petersburgo e Paris. No aeroporto Schiphol, também partem os trens para varias regiões européias e também para outras cidades importantes da Europa como Roterdã, Utreque e Haia. Se a opção de passeio não for os trens e, sim, um barco turístico, é na Estação Central também que o viajante deve-se dirigir. Exatamente em frente à estação ficam os pontos de partida da maioria dos barcos de passeio. Para dar uma volta pelos canais da cidade, há embarcações saindo de 15 em 15 minutos, durante o dia, e de 30 em 30 minutos, das 18 às 22h. Uma volta por toda a cidade dura cerca de uma hora e trinta minutos e custa 8,50 euros.
RUMO AO DAM Uma rua alegre e movimentada liga a Estação Central ao Palácio no Dam. O trajeto entre estes dois pontos de visita, a rua Damrak é uma atração à parte. Lá estão as agências de viagens, lojas de souvenir e muitas outras alternativas de comércio. A via é considerada a entrada principal. O ponto final do passeio pela rua que apresenta a cidade está o Palácio no Dam ou Palácio Real. Apesar do nome, a família real daquele país não habita neste palácio. Construído no início do século XIX, o palácio é um símbolo do classicismo holandês. O interior, um salão de 30 metros é o ponto alto da visita.
AS BICICLETAS O meio de transporte de duas rodas é uma das diversa características que tornam Amsterdã um destino diferente e instigante de conhecer. Principal meio de locomoção dos moradores, não só da capital, mas de todo o país, estas ganham destaque na paisagem. Para trabalhar ou estudar, sair com os amigos, ir ao teatro, namorar, ir ao médico, fazer compras e para qualquer outra atividade, a bicicleta é a primeira opção da-queles que moram na capital holandesa. Os ciclistas têm preferência em qualquer que seja a via. No centro
U
t 9 e zo n aer d
-uj
;'.
ii
1 .'
•,
k
--
1 v:.
ri
ILt
da cidade uma bicicleta pode circular muito mais rápido do que qualquer automóvel. Por isso, o incentivo ao uso da bicicleta é governamental e, prontamente, aceito pela população. A geografia plana dá uma audinha na hora de pedalar. A "magrela" é tão popular que, atualmente, existem cerca de 16 milhões de bicicletas em todo o país, mais do que o número de habitantes, que é de aproximadamente 13 milhões. Como uma peça de roupa. é comum um holandês ter uma bicicleta velha para o dia a dia e uma nova, mais luxuosa, para sair à noite. A opção pela bicicleta está em todas as faixas etárias e todos os níveis sociais. Os ciclistas não se inibem em parar seus meios de transporte onde quer que seja, desde que esteja devidamente acorrentado. O roubo de bicicleta é muito comum em Amsterdã, o que explica também a opção pelo uso de modelos mais baratos. A grande demanda também forçou a prefeitura a construir estacionamentos para bicicletas. Próximo ao metrô há um estacionamento para 5 mil bicicletas, que tem diariamente sua capacidade total atingida. Para imergir de corpo e alma na cultura local, quase que 1000 6 dos turistas optam por fazer seus passeios em cima de uma
está no cosa do menina judia na avenida Princengracht
A - 026 Guia Panr'o1a
Julho / 2005
1
bicicleta, que pode ser alugada por hora, período ou dia. A inviabilidade do uso de carros também pode ser sanada com a utilização dos meios de transportes públicos. Os ônibus e metrôs têm qualidade padrão européia. Além desses, os "trams" (trens elétricos que transitam sobre as ruas) abrangem toda a cidade, são rápidos, seguros. baratos e muito agradáveis. 1 M P E A DÍV EIS
Não importa qual o meio de transporte escolhido, algumas atrações de Amsterdã são paradas obrigatórias para os visitantes. Alguns museus fazem parte dessa gama de atrações imperdiveis. A cidade conta com cerca de 40 museus, que vão desde acervos de artistas plásticos e pintores até o museu da maconha e da cerveja. O Museu Van Gogh é um desses casos que não podem faltar no programa. Atenção, a pronuncia em holandês e'"Van Rorh", já que o 'g" tem som de "r". O museu foi inaugurado em 1973 e passou por uma grande obra de extensão em 1999. Localizado na Museumplein (Praça dos Museus), seu prédio ultramoderno, formado por tijolos claros, vidro e aço escovado, impressiona e destaca-se entre as tradicionais construções locais. Lá está a maior coleção de obras de Vicent Van Gogh no mundo. São mais de 200 quadros que marcam a trajetória do artista que nasceu em 1853, na Holanda, e morreu em 1890, na França. Para otimizar o tempo é possível fazer uma visitação curta de uma hora, a qual foram selecionadas as 20 principais obras do artista. Dentre elas estão os Girassóis. O Quarto e Madame Roulin. Na mesma praça está o Rijksmuseum (Museu Nacional), onde estão as pinturas do século XVII, século de ouro. A mostra marca o período mais rico dos Países Baixos, quando se ganhava muito d'cheiro com o comércio e as navegações. Os comerciantes da época acumulavam suas fortunas e patrocinavam os grandes artistas. Situado dentro de um majestoso palácio de arquitetura renascentista, o Museu Nacional é o maior do país. Dentre os principais pintores estão Rembrandt, Van der Helst e HaIs. Com um objetivo bem distinto dos outros museus, a Casa Anne Frank não tem uma arquitetura
. . .1
L
requintada, um acervo caríssimo e nem mesmo um grande pintor, mas tem uma história que emociona e encanta todos os visitantes, não importando a religião, raça e cor. A casa foi cenário da trajetória da menina judia, Anne Frank, que juntamente com a família e mais de 100 mil judeus, partiu para a Holanda, em 1933. para fugir do regime nazista de Hitler na Alemanha. O diário da menina conta passo a passo as angustias da família, que após a invasão da Holanda pelos nazistas esconderam-se dentro da casa por cerca de quatro anos. Em março de 1945, Anne morre assassinada em uma câmara de gás, meses antes do final da Segunda Guerra Mundial. Mas, não só fatos entristecedores são motivos de museus em Amsterdã. Para aliviar as tensões a boa pedida é o Heineken Experience, onde se pode conhecer o universo da cerveja holandesa, com muita interatividade e boas canecas da bebida. Os diamantes também estão em várias atrações. As oficinas de lapidagem da pedra oferecem tours diários.
TRADIÇÕES É importante reservar um dia, ou mesmo uma tarde, da viagem a Amsterdã para fazer um tradicional passeio às fazendas de moinhos. Nas cidades vizinhas da capital holandesa estão as áreas rurais da região. Em Zaandam, há um complexo que reúne as principais tradições da Holanda rural. Em uma grande fazenda, o turista pode conhecer o funcionamento dos moinhos, utilizados como geração de energia e bombeamento de água, e que se tornaram símbolos do país. No local também há uma fábrica e um museu dos tamancos holandeses. Feitos de madeira, os tamancos eram usados como proteção para os camponeses caminharem no gelo e na terra. Ainda em Zaandam, a fábrica de queijos completa o passeio e as compras.
conhecidos como coffee shops. Estes locais passam por rígidas fiscalizações, avaliando a qualidade e quantidade da droga que está sendo vendida. São milhares destes espalhados pela cidade, cada um com uma cara e um público alvo diferenciado. Os mais famosos, com o Bulldog, formam verdadeiras redes de lojas, com unidades distribuídas por diferentes bairros. Já a liberação da prostituição limita-se a uma só região. Conhecido como Red Light District (Bairro da Luz Vermelha), a região do meretrício constitui-se em casa de shows pornográficos, sex shops e as residências das garotas de programa ou mulheres das vitrines. A última denominação deve-se a alternativa encontrada por estas para chamar a atenção dos clientes, já que na região é proibido se prostituir na rua. As mulheres ficam dentro de pequenos apartamentos com portas de vidro, semelhantes a vitrine de lojas. Andar pelas ruas do Red Ligth District pode ser um interessante passeio para matar a curiosidade. Mas atenção, fotos nem pensar. Seguranças estão espalhados pelas ruas para conter os turistas mais abusados.
DROGAS E SEXO
PELAS NOITES DA CIDADE
Para aqueles que nunca visitaram a capital holandesa, a legalização do consumo de drogas e da prostituição dá a impressão de cidade livre. Porém, ao presenciar o verdadeiro controle dessas duas atividades o que se pode concluir é que livre mesmo só na imaginação dos turistas. Para os mais desavisados, na cidade não são todas as drogas que são legais, apenas as herbáceas, como maconha, haxixe e cogumelos. Além disso, o consumo e venda dos
A vida noturna de Amsterdã, como em outras capitais do mundo, é agitada e bem diversificada. As opções vão desde de pubs com muito rock até bares de música latina, que embalam os turistas e moradores com musicas dançantes e bebidas típicas. O passeio noturno deve incluir uma apreciação das ruas e prédios da cidade. A beleza histórica da capital nada perde com o chegar da noite.
entorpecentes só são autorizados dentro de locais privados, mais
Graças à iluminação equilibrada dos monumentos, fachadas e pontes, o visual noturno enche os olhos dos viajantes. Gu:a PAflOtaS . J.ho 2005 .
027
—
J.
1 o
COMER E BEBER Peixe cru, assado, frito ou cozido, carnes vermelhas importadas e de ótima qualidade e bons vinhos vindos de outros países da Europa estão no cardápio dos tradicionais restaurantes da cidade. Contudo, a preferência nacional é batata frita com maionese. O prato, considerado típico, pode ser comprado em ambulantes, lanchonetes e restaurantes. O costume já é tão antigo que ao pedir não é necessário terminar a frase, o vendedor já pergunta "com ou sem", o que já dá a entender que é a opção da maionese. A tradição por comer batata vem da época da Segunda Guerra Mundial, quando este era o único alimento da região. Na bebida, o fruto também está presente na "pinga de batata". A Genever é consumida acompanhada de água tônica. A Heineken e a Amster são as cervejas locais. Além das batatas fritas, outro alimento é mania nas ruas de Amsterdã: o sanduíche turco. O lanche é recheado com carne de porco desfiada, tempero, pimenta e muita maionese. Nas madrugadas, as lanchonetes 24h têm o sanduíche como prato principal.
DURANTE O INVERNO Na época de frio, Amsterdã revela-se ainda mais interessante. O frio dá um charme especial as paisagens, principalmente aos canais. Dependendo da intensidade das baixas temperaturas, as águas chegam a congelar e viram enormes pistas de patinação no gelo. A atividade é atração principal dos moradores e também dos visitantes. A possibilidade de ver a cidade por dentro dos canais dá uma perspectiva bem peculiar ao passeio.
.,
1
- 028 Guia Pnrotas - Julho / 2005
L ".-
~ é
Gap net aposta nos agentes e na tecnoiogia Caçula das consolidadoras, fundada em 1995, a Gapnet tem como base sólida o crescimento sustentado e o investimento em tecnologia
este mês a Gapnet completa dez anos de fundação. A consolidadora paulistana iniciou suas atividades em 4 de julho de 1995. tendo à frente os sócios-diretores Ivo Bizerra N Lins e Ruy dos Santos Alves. Inicialmente, o escritório funcionava na rua Barão de Itapetininga, no centro de São Paulo. com apenas cinco funcionários - hoje são 200.0 nome era Gap Representações
Claudio Schapochnik
Internacionais Ltda. Nesses dez anos, muitas mudanças ocorreram, a empresa se desenvolveu e adotou a nova razão social - Gapnet Viagens e Turismo Ltda. "Para atravessar esse período e estar bem para os próximos anos, creio que um dos pilares da empresa é a aposta feita desde o início, ou seja. mirar o foco nos agentes de viagens e na tecnologia". resume Jorge Luiz Salim, gerente de Marketing da empresa. Desde o início, segundo Salim, houve uma simbiose com a American Airlines, primeira companhia a ser consolidada pela empresa. "Até hoje somos líderes em vendas da AA", enfatiza Salim. E logo no segundo ano, houve uma mesma empatia com aTam.'Também, desde então, somos líderes na consolidação dessa empresa", reforça o gerente da empresa. E esse estreito relacionamento não pára por aí. "Tudo o que é piloto daTam, como um projeto de mercado ou tecnológico, a companhia faz um primeiro teste conosco e, se é aprovado, aí sim, leva ao mercado", destaca Oscar Tejada, gerente de Vendas Brasil. Mas a consolidadora tem se destacado ainda entre as top ten de outras companhias aéreas todos os anos. "Estamos sempre entre o segundo e o terceiro lugares da United. Lufthansa e Swiss, entre outras", afirma Salim. Hoje a empresa tem no portfólio 26 empresas e, se somada às atendidas pelas outras duas consolidadoras do grupo, a Gap One de São Paulo e do Rio de Janeiro, o número passa para 36. "Para este semestre, a Gapnet vai trazer novas empresas aéreas dos mercados nacional e internacional", revela o gerente de Marketing, sem detalhar nomes. Paralelo a essa destacada participação no mercado das consolidadoras, em 2000, a empresa ganhou dois novos sócios-diretores: Sérgio Luiz Lacerda Ferraz e Juca Bizerra Lins. Na época eles eram donos da consolidadora Ali Fast, que foi incorporada pela Gapnet.
FILIAIS E TECNOLOGIA A Gapnet tem uma extensa rede de filiais. "Na época da abertura da empresa, em 1995, era apenas uma e hoje temos 12 espalhadas pelo País". afirma Salim. O grande salto ocorreu no início desse ano, já que em dezembro de 2004 a empresa tinha filiais em São Paulo (Gap One), Curitiba e Rio de Janeiro (Gap One). "Temos um plano para ahrr novas unidades no segundo semestre", adianta.
Gu'a Panroas Julho / 2005 - A - 029
Pelo sistema, todas as filiais estão ligadas à matriz. "Aqui em São Paulo monitoramos tudo e. caso a produção caia ou saia do que consideramos um bom movimento, acionamos a filial para que o pessoal lá veja o que está acontecendo com as agências". explica Tejada. "Analisamos as vendas das filiais a cada dez dias, e a performance de cada uma delas cada quatro meses". completa ele. Essa comunicação entre as filiais e a matriz, por exemplo, revela a preocupação coma tecnologia e o constante aprimoramento tecnológico da empresa. 'Por causa disso somos uma empresa ágil, inovadora e pioneira', destaca Salim. Segundo Luigi Botto, gerente de TI, a Gapnet investe AS 1 milhão por ano em desenvolvimento tecnológico.
1
L t
MERCADO E PROMOÇÃO Sobre o relacionamento com os agentes de viagens, Salim e Tejada destacam a forma de pagamento. A Gapnet antecipa a comissão nas emissões com cartão de crédito. 'Nas emissões de bilhetes internacionais realizadas com cartão de crédito efetuamos o pagamento das comissões ao agente no momento da retirada do bilhete aéreo. Além de antecipar recebíveis no fluxo de caixa, também são dispensáveis os controles efetuados quando as comissões são liquidadas apenas no prazo lata", garante a empresa, em um dos itens da política comercial, no site. Para comemorar os dez anos da empresa, Salim conta que a empresa vai fazer duas campanhas para os agentes de viagens neste segundo semestre. "Na vendas de bilhetesTam, vamos reeditar uma campanha que fez muito sucesso e dava prêmios instantâneos. Assim que o emissor concluir a venda de um e-ticket, aparece uma mensagem na tela do terminal dele podendo ter um prêmio", explica ele. A outra promoção vai ser com a United. "Essa é inédita, e não podemos adiantar nada ainda", diz, fazendo mistério. Daqui para frente o crescimento da Gapnet vai continuar a seguir as receitas estabelecidas pelos quatro sóciosdiretores. 'Vamos crescer sempre com os pés no chão e investimentos em nosso pessoal, tecnologia e nos agentes de viagens", finaliza Salim.
.
et
Na recepçao Cam ia Dias (à esquerda), Keity dos Santos Oliveira e Fabiana Campos
Bruno BarRato Marketing). Tatiana lanaconi (vendas) e Rubens Rocha (vendas)
P.
.
Sergio Luiz Lacerda Ferras e Juca Bizerra 55, sócios-diretores
7Z:1
Pauto Afonso Mauro Nego, gerente adnlraist':J.'i
-4
)
\pf
Na área de TI estão Adi a'iO Valisia iL diíeaa). Júlio Cesur Januário da Costa e Raphael Soares
t
' Ài
..
'
,, --
-
Colaboradores
-
No alto. Jorge Luz Salim (á esquerda), gerente de Marketing, Oscar Te1ada. gerente (te Vendas Brasil, e I.uig i Rogo, gerente de TI, sentados, Vandertei Folgueral (à esquerda), gerente pa'a Europa, África e Asia, Giovanna Lopes. gerente de Produto Tam, Paulo Bisco. gerente de Produtos
dai
o
3Ü,,I,j
jminãncs
como se a solução aparecesse bem na nossa frente. Avaliação: nesta hora, testando nossas idéias por meio de um check list de critérios para verificar a sua aplicação prática. Buscamos feedback e verificamos as nossas conjecturas, modificando e efetuando os ajustes necessários. Aplicação: é a fase da resolução do problema efetivamente, usando a nossa criatividade. O processo criativo pode ser prejudicado por: Atitudes negativas A tendência exagerada de seguir normas e procedimentos
Criatividade pode ajudar maior parte das pessoas sabe que ser um profissional criativo não é atributo apenas dos que lidam com arte e publicidade. Muito pelo contrário. A criatividade pode ser a chave para a solução de muitos problemas que à primeira vista parecem sem solução. Dizem os especialistas que o processo criativo compõe-se de várias fases: Preparação: recolhimento de dados específicos, opiniões variadas sobre a questão a se trabalhar. Concentração: nesta fase é absolutamente imprescindível estar envolvido no trabalho criativo. Incubação: dê-se um tempo. pare-se de pensar no problema, busque alguma distração, ou simplesmente esqueça e deixe tudo de molho'. Iluminação: é a fase quando, de repente, tudo parece claro.
Medo de falhar Stress excessivo A crença errada de que não possui capacidade criativa Estas atitudes negativas podem ser quebradas com: Ajuste de atitudes Quebra de velhas regras Válvulas de escape para o stress Crer na sua criatividade
Para um bom relacionamento no ambiente de trabalho é preciso que o líder da equipe conquiste credibilidade. Por outro lado, se o líder não exige bom desempenho da sua equipe e é tolerante com os funcionários de baixa performance, esta atitude tornase como um câncer que se espalha por toda a empresa. Se o líder não impor conseqüências para a baixa performance, os funcionários de bom desempenho irão partir e os medíocres ganharão espaço.
11 S -' 1
l.
(1) É'
;
0
RENAISSANCE 11)1)1'.,. RIMIKTS
1W .i,\Ri( ICI..I.. 1'.. (1 .URIS
)a rriott I Or E',
& RI SI)RTS
,wi rmll ',\(III I'ii
VACATION(LUB 111)111',
5\\II (I\U
ilbwnePlacc
*o
SVITS
S^^.r2 lLL
COURIYkRD
)arriot1 RFWARDS
Sugestões pam esta coluna. onve um e-mail para tbais(Posnrntas com h
Sebrae prepara kit educativo
TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA. BSP
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO
Durante o Salão do Turismo - Roteiros do Brasil. que aconteceu entre os dias 1 e 5 de junho, em São Paulo, o Sebrae lançou o kit educativo em vídeo "Aprender empreender - pousadas e hotéis'. O material pretende ajudar os empreendedores do setor hoteleiro. O curso, composto por vídeo e material impresso com dez capítulos. foi desenvolvido em parceria com o Canal Futura. O material contém informações que vão desde noções e conceitos do que é empreender em um destino turístico. incluindo a estruturação de mercado, o marketing, capital de giro, gerenciamento e plano de negócios. Distribuído em dez capítulos, o curso engloba histórias de empresários que atuam na hotelaria da Serra Gaúcha, no Rio Grande do Sul; da região serrana do Rio de Janeiro; da Chapada Diamantina. na Bahia; em Bonito, em Mato Grosso do Sul; e do litoral do Rio Grande do Norte. O programa está sendo transmitido, desde 6 de junho. no Canal Futura, e. desde 11 de junho. pela Rede Globo.
"TRAINING DELIVERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO
AIfü curses
Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone/Fax:
(II)
Cl lança programa de mandarim A Central de Intercâmbio, em parceria com a International Language Plus, lançou um novo produto: mandarim na China. A escola onde é oferecido o curso fica no local conhecido como Cidade Proibida, aos redores do Templo Imperial. As aulas são lecionadas por professores nativos, com uma média de quatro alunos por classe. De acordo com a gerente de Marketing da empresa. Clarissa Konishi, hoje "os preços estão bem mais acessíveis e a qualidade de ensino é excelente". O programa, incluindo quatro semanas de curso com 20 horas/aula semanais e acomodação em hotel em apartamento duplo com meia pensão, custa a partir de USS 1.260. Mais informações no site www.ci.com.br.
3257-24 8 7 (ii) 3257-2948
c'-rnail: cursos @a1fthras1l.coTn.br tvv.'u'. alfabrasil . con t. br/curso.s d'a I ti ii
lagar
LATA— CONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA-BSP BRASIL
Novo conceito para intercâmbio A Experimento inaugurou, em 14 de junho, em São Paulo, um novo conceito em lojas de intercâmbio. Após passar por reformas, a unidade dos Jardins se transformou também em um espaço destinado à convivência dos intercambistas e, não apenas, para vendas de pacotes. Entre as modificações, esteve a criação de novos ambientes, incluindo salas nas quais as pessoas que viajarão podem se reunir para assistir vídeos sobre os destinos antes e depois das viagens. A loja na qual está sendo aplicada a nova filosofia fica na rua Dr. Mário Ferraz, 339, nos Jardins.
marjor@panratas. com . br,
JULHO [ncatho Data: 6 a 9 de julho Local: Florianópolis, SC Informações: (48) 212-6300 32 EBS- Espaço Business Show
Data: 26 a 28 de julho Local: Frei Caneca Convention Center, São Paulo Informações: www.espacoparaeventos.com.br
AGOSTO 31 2 Feira e Convenção da NBTA Data: 14 a 17 de agosto Local: San Diego, Califórnia Informações: www.nbta.org 9 Avirrp Data: 19 e 20 de agosto Local: Centro de Convenções Taiwan, Ribeirão Preto (SP) Informações: (16) 610-5061 ou feira@avirrp.com.br ga Centro-Oeste Tur
42 Workshop CIIC - Belo Horizonte
Data: 15 de setembro Local: Espaço Séculus, Belo Horizonte Informações: (31) 3247-6888 Equipotel 2005 e Conotei Data: 20 a 23 de setembro Local: Pavilhão de Exposição do Anhembi, São Paulo Informações: www.equipotel.com.br Top Resa Data: 22 a 24 de setembro Local: Deauville, França Informações: www.topresa.com Fite 2005 Data: 22 a 25 de setembro Local: Guaiaquil, Equador Informações: www.fite.info Aviestur 2005 - 2 2 semestre Data: 23 e 24 de setembro Local: Águas de Lindóia, São Paulo Informações: www.aviesp.org.br
OUTUBRO
Data: 25 e 26 de agosto Local: Hotel Nacional, Brasília Informações: www.promoveeventosgo.com.br
72 Encontro Luso Brasileiro de Turismo
Adventure Sports Fair
Informações: www.festivalturismogramado.com.br
Data: 26 a 30 de agosto Local: Pavilhão da Bienal, São Paulo Informações: www.adventurefair.com.br
SETEMBRO La Cumbre 2005 Data: 7 a 9 de setembro, Local: Houston, Estados Unidos Informações: www.lacumbre.com
Sênior Data: 2 a 5 de outubro Local: Gramado. Rio Grande do Sul
Acte Global Conference Data: 23 a 25 de outubro Local: Londres, Inglaterra Informações: www.acte.org Encontro Anual 2005 do Fórum Mundial de Turismo (Destination) Data: 23 a 26 de outubro Local: Rio de Janeiro Informações: www.hospitalidade.org.br
Abav 2005 - Feira das Américas Data: 26 a 30 de outubro Local: Riocentro. Rio de Janeiro Informações: www.abav.com.br
NOVEMBRO VII Fórum e Salão da Indústria de Aluguel de Automóveis Data: 7 a 9 de novembro Local: Autódromo de Interlagos, São Paulo Informações: (11)5081-2255 242 Encontro Comercial Braztoa Data: 10 e 11 de novembro Local: Frei Caneca Convention Conter, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br World Travei Mart Data: 14 a 17 de novembro Local: Londres, Grã-Bretanha Informações: www.worldtravelmart.co.uk Festival do Turismo de Gramado Data: 17 a 20 de novembro Local: SierraPark, Gramado Informações: www.festivaldotunsmodegramado.com.br 2 51 Feiratur Data: 24 a 27 de novembro Local: Parque Dr. Fernando Costa, São Paulo Informações: (11)3817-5583/3815-7688 Fit Data: 26 a 29 de novembro Local: Buenos Aires, Argentina Informações: www.fit.org.ar EIBTM Data: 29 de novembro a 1 2 de dezembro Local: Barcelona, Espanha Informações: www.eibtm.com
Guia Pariratas Julho / 2005 - A - 033
ABLe
ASSOCIADOS
FAÇA COMO AS MAIORES EMPRESAS DE TURISMO DO BRASIL 1 CONTRATE PROFISSIONAIS TREINADOS PELA ABL.
Hotelaria A Exata Consultoria Hoteleira, de Brasília, com apoio da ABIH-Nacional, Sebrae e Sindhobar, realizou o 1 Encontro de Profissionais de Compras e Suprimentos para Hotéis e Restaurantes do Centro-Oeste. O evento reuniu cerca de 200 participantes em Brasília.
Inscrições abertas para os cursos: • Guia de Turismo • Guia de Ecoturismo • Guia Regional São Paulo Agente de Viagens • Emissão de Passagens Aéreas (Nacionais e Internacionais) • Sabre • Monitor de Recreação • Hotelaria
• Espanhol
A ABL está completando 20 anos, parabenizando os profissionais que tem treinado e que se destacam no mercado de turismo!
Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa Informações: Tel.: (11)3207-7066 SIE: www.ableassociados.com.br E-MAIL: ate ndimento@ableassociadoscom.br
BRA A BRA dobrou o número de vôos entre São Paulo e Caldas Novas (GO). Agora, são quatro por semana, com passagens a partir de R$ 169 e pacotes a partir de R$ 397 (três noites). Segundo o presidente da Agetur (Turismo de Goiás), Marcelo Safadi. a hotelaria da cidade tinha muita demanda rodoviária e os vôos da BRA/PNX passaram a oferecer a opção aérea a esse público e também deverão atrair turistas que só viajam de avião. Antonio Marçal, gerente da PNX, diz que o aumento de capacidade se dá com apenas um mês e meio de operação. Além disso, Bonito (MS) ganhou um fretamento BRA, partindo de São Paulo. O início do fretamento deve dobrar o fluxo de turistas para o destino. A avaliação é de José Zuquim, diretor da Ambiental Expedições, que diz ser o líder do pool de operadoras que participam do fretamento. Além da Ambiental, fazem parte da operação, AccorTour, Nascimento Turismo e Marsans. Ele afirma que o aumento do número de visitantes não vai prejudicar os recursos naturais da região. "O mais importante é que o destino está regulamentado, o que garante o respeito ao meio ambiente e à sua preservação", destaca Zuquim. Os pacotes do pool são de nove dias, com saídas aos sábados de São Paulo, via Guarulhos, e retorno no domingo da outra semana.
cvc A CVC também está com fretamento (com o F-100 da Tam) entre São Paulo e o aeroporto da cidade de Bonito, no Mato Grosso do Sul. Em agosto, a CVC oferece roteiros conjugados entre Bonito e o Pantanal Sul. Em Bonito, as opções de hotel incluem o Tapera, Marruá e o Zagaia Resort.
NIA ZWC c3mpr-- e-caiI: p nnj
lcF@joI n rou uJqXi vj(u ftVJsLf
Deita e Acoradouro entregam Top Ten A Deita Air Lines, em parceria com seu GSA para o interior, a Ancoradouro, homenageou as 10 empresas desta região que se destacaram em vendas no último ano. A reunião de premiação aconteceu no Club Med Rio das Pedras, no Rio de Janeiro, de 15 a 18 de maio. "Sabemos que o excelente resultado obtido pela Deita no interior deve-se, em muito, à parceria com os agentes de viagem'. lembra Juarez Cintra Neto, diretor de Marketing do Grupo Ancoradouro. As premiadas são: American Express, BBTur, Companhia do Porto, Costa Brava Turismo, ______ Flytour, Monte AlegreTurismo, SãoJoãoTuris- 1 mo, STB, Travei Brasil e Viatrix. O evento também contou com as presenças de Juarez -1 Cintra, diretor-presidente do Grupo Ancoradouro, Roberto Garbin, gerente de Vendas da ______ Ancoradouro Turismo e Daniel Castanho. executivo de contas da Deita Air Lines.
la
Mudanças em IIiracopos O diretor comercial da infraero, Fernando Brendaglia, defendeu o conceito de "aeroporto-cidade" para o Aeroporto Internacional de Viracopos. situado em Campinas. O projeto de lei, que alteraria o zoneamento da área, foi debatido em audiência pública na Câmara de Campinas. Com o projeto, a região poderia receber serviços de hotelaria, lazer e diversão, entre outros. Pela atual lei de zoneamento, na região próxima de Viracopos só pode ser ocupada por terminais de cargas e armazéns alfandegários.
Descubra as maravilhas de um país de sonhos ).
•j.;#
Aprimoramento Gerar maior intimidade com o tema proposto sem, contudo, proporcionar uma imersão exaustiva no assunto. Esta é a meta do Cultivare um projeto cultural de extensão do conhecimento pessoal, que oferece um final de semana de saber nas confortáveis instalações do Vitória Hotel Indaiatuba, próximo a Campinas. O curso é voltado aos interessados em aprimoramento pessoal, mas que nem sempre encontram tempo em sua rotina diária para estudar assuntos relacionados a estes temas, como história da arte e filosofia.
O que nos diferencia?
CáJAeroSur por cada 5 vôos de ida e volta receba 1 bilhete grátis
Av. Sao Luis, N' 187 Loja 46- SP - CEP. 01046-001 Tel.: 55113231-5808 / Fax.: /5511 '3129.3281 www.aerosur.com
ÃA~Sur
Projeto acolher • —
,
'
,r'
S—,r,.
-,
. 1.,
. . [1!.
1
•: .
.
,;',n'
'1
aeroporto A Varig continua operando com vôos regulares em Maceió, mas, como a loja da companhia aérea instalada no bairro da Pajuçara foi desativada a do aeroporto passou a fazer o atendimento. Mais ampla do que a ante ror, com design moderno, a loja dc aeroporto garante o padrão de comodidade de sempre para clientes de qualquer ponto da cidade, como diz o gerente Gilberto Sabino. Os vôos diários da Varig estão mantidos normalmente. Às 5h30. Maceió/Salvador/Rio de Janeiro/Porto Alegre: às 13h55. Maceió/São Paulo: e às 15h55. Maceió/ Aracajú/Rio de Janeiro. As viagens internacionais também continuam a partir da conexão em São Paulo e Rio de Janeiro.
O Maceió Convention & Visitors Bureau vai doar 20% da taxa de turismo cobrada em hotéis e pousadas ao projeto Acolher, da Secretaria Municipal de Promoção da Cidadania e Assistência Social (Sempcas). A entidade trabalha na inclusão social das famílias das crianças e adolescentes que vivem nas ruas de Maceió. Para o presidente do Maceió Convention, Mércia Coelho. a hotelaria entende a seriedade do projeto, e por meio dessa parceria pode se aproximar da responsabilidade social.
Alagoas em alta Alagoas, em especial os destinos de Maceió e Maragogi, recebeu a Caravana Brasil. organizada pela Embratur, que trouxe 23 operadores do Chile para conhecer as belezas alagoanas e, principalmente, fechar negócios com os hotéis e pousadas da região. Esse mercado chileno é considerado estratégico para Alagoas.
Homenagem Líder Guilherme Paulus, presidente da CVC (na foto). disse que de janeiro a maio, a empresa embarcou 325 mil passageiros. ou seja, aumento de 28 1 6 em relação ao mesmo penado de 2004. A Bahia é o Estado que mais recebeu turistas levados pela CVC no 1' período de janeiro a maio deste ano. Foram 90 mil pessoas, um aumento de 42% em relaçao a mesma epoca do ano passado. Em segundo lugar foi o Ceará, com 42 mil passageiros (+ 38°c), em terceiro, o Rio Grande do Norte. com 34 mil (+23%). Alagoas atraiu 32.3 mi! ( .t— 49%). e Pernambuco somou 30,5 mil (+25%). De olho nesse mercado, a empresa ira operar um vôo de fretamento com um Airbus entre São Paulo e a Chapada Diamantina. com uma parada em Salvador. Os vôos serão todos sábados do mês de julho com destino para Lençóis. Durante este mês. acontece o festival de inverno cia região, com uma extensa programação cultural. 036 - Guia Panrotas . Julho / 2005
Pelo sétimo ano. o Praia do Forte Eco Resort & Thalasso Spa homenageou seus melhores vendedores e parceiros com o troféu Golden Friends. Foram 15 operadores, que respondem por cerca de 450' de todo o volume de vendas. Tal performance contribuiu para ocupação média anual próxima dos 70%.
Golf sob céu baiano A Caravana Brasil, realizada pela Embratur, percebeu um grande interesse de estrangeiros por turismo com golfe. Por isso, trouxe representantes das operadoras inglesas Driveline Golf, Southern Cape Golf e Solar Golf ao País. A viagem ficou concentrada na Bahia.
2 7C1 -mPrr.i2r71 r...ies .ae ]'77fl
-.
Quality Brasil No Hotel Gran Meliá, a Quality Brasil, do empresário Carlos Perruci Arruda, comemorou 10 anos como operadora de turismo. Durante as comemorações foram realizados workshop e jantar. Estavam presentes 170 convidados. destacando-se Maura brio, da operadora chilena ADS, Gonzalo Gilmete, gerente da Varig, além de agentes de viagens.
I"iiw
LÁ
Catavento Inaugurada em Fortaleza a nova Catavento Turismo Operadora, localizada na avenida Desembargador Moreira, 2059. Agora em julho, a empresa está operando cruzeiros marítimos do navio Pacific para a Ilha de Fernando de Noronha, conhecida como a Esmeralda do Atlântico.
Hotel Sonata Oceani Distante 25 quilômetros de Fortaleza. o Oceani Resort Porto das Dunas é a mais nova opção de lazer e entretenimento na costa cearense. O empreendimento está a 500 metros do Beach Park. maior parque aquático da América do Sul. A sauna a vapor com uma das paredes em vidro permitindo a visualização da praia e do mar, o quiosque de massagens sobre a praia e os jantares temáticos diários são algumas das atrações fortemente apreciadas pelos clientes.
A FE Hotelaria anuncia que o futuro Hotel Sonata de Iracema. pertencente ao grupo cearense MB Empreendimentos, será aberto ao público, em Fortaleza, no próximo dia 1 2 de setembro. Dos 17 pavimentos, 13 serão dedicados aos 117 apartamentos. todos de frente para o mar.
Accor
Expotur 2005 reuniu
Li
mil
Ahav-ES concretizou o Expotur 2005, no fim do mês passado. Com um público de 4 mil pessoas, o evento contou com reuniões paralelas, como a dos secretários municipais de Turismo do Estado. Além disso. as culturas da região Sul e do Espírito Santo prepararam apresentações culturais. Os capixabas apresentaram grupos folclóricos que tocaram e dançaram congo, danças portuguesas, italianas e alemãs.
A unidade Parthenon Pasárgada. em Vila Velha (ES), está realizando uma reforma em todos os seus 101 apartamentos. As unidades terão toda a mobilia interna substituída, além disso, foi aprovado o projeto de reformulação da recepção. Ainda em Espírito Santo, a rede Accor também anunciou a abertura de um hotel da bandeira Ibis, que ficará localizado próximo ao aeroporto de Vitória.
Limpeza Para desenvolver ainda mais o turismo no Espírito Santo, o governo tem um projeto chamado Aguas Limpas, que já esta sendo realizado na capital. Vitória, e será feito também na cidade de Guarapari. A proposta é melhorar o sistema de coleta de lixo e esgoto. limpar canais e despoluir praias. O projeto deverá ser estendido para todo o litoral do Estado. Outro esforço do governo é a construção de um novo aeroporto. O governador, Paulo Hartung, afirmou que toda a receita para o projeto está garantida. O objetivo é melhorar o atendimento dos turistas e criar um portal de entrada adequado. Acompanhando a melhoria do aeroporto, um centro de eventos será construído nas proximidades. Hartung informou também sobre um desenvolvimento estratégico para o turismo de montanha nos 11 municípios da região da Pedra Azul e na região do Pico da Bandeira (que une Minas Gerais com ES). "Não queremos ver a galinhas de ovos de ouro destruída, mas sim produzir bons negócios e receber bem nossos turistas, tanto no presente. quanto no futuro', disse o governador. Guia Panrotas - Julho /2005 - - 037
Urbanização MA no Chile Com o objetivo de aumentar o fluxo de turistas no Maranhão, o governo do Estado, por meio da Secretaria de Turismo, esteve em um workshop com operadores e agentes de viagem na cidade de Santiago do Chile. O governo investiu em uma grande campanha publicitária para divulgar as belezas do Maranhão por lá. com outdoors espalhados nas principais ruas e avenidas de Santiago. Com este investimento, espera-se que os agentes comercializem pacotes turísticos para o Maranhão já neste ano.
Incentivo Sergipe finalizou uma fase de alta estação turística por conta dos festejos juninos, que atraem visitantes de vários Estados brasileiros. Segundo a secretaria estadual de Turismo, os hotéis e pousadas da capital ficaram lotados. Como o período junino é festejado em todo o Estado, a economia do interior também é aquecida nesse período. Vale ressaltar o papel importante do governo estadual e da prefeitura de Aracaju na profissionalização da festa. O prefeito de Aracaju. Marcelo Deda, procurou alterar esse conceito e apostou todas as fichas no Forró Caju. festa que hoje compete com as festas de Caruaru (PE) e Campina Grande (PB)
O litoral piauiense vai ganhar uma nova estrutura ainda neste ano. O projeto Urbanização da Orla Marítima vai proporcionar mudanças significativas para comerciantes, moradores e turistas da Praia de Atalaia, que atualmente, é considerada o principal atrativo turístico do município de Luis Correia. O projeto, que tem como objetivo buscar o desenvolvimento do turismo no Estado do Piauí, foi apresentado à população durante audiência pública realizada pela Secretaria de Meio Ambiente e Recursos Naturais-Semar. No evento de apresentação teve destaque o Relatório do Estudo de Impactos Ambientais, elaborado pelo órgão de turismo oficial, a Piemtur, em parceria com a Secretaria de Planejamento.
Áà Mega na aviação Capeonato de Pesca O Estado de Mato Grosso que tem urna mega produção de grãos. * iI algodão e pecuária, começa a enquadrar a sua aviação ao seu porte econômico. O Estado acaba de conquistar mais uma empresa da aviação regional. a Mega Transportes Aéreos Num Estado de 903.000km 2 , como Mato Grosso. já estava mais do que na hora de conquistar as lacunas deixadas por outras empresas regionais, e a Mega investiu em uma frota nova e moderna para atender o exigente mercado interno da região. Hoje, a empresa tem um Caravan. com capacidade de nove lugares, e aguarda mais duas novas aeronaves para atender seus novos destinos. Operando nos principais pólos e destinos turísticos, culturais e de agronegócio do Estado, a Mega decola diariamente de Cuiabá rumo a Juína, Aripuanã, Sinop, Sorriso e Colider, Novo Progresso e Santarém no Estado do Pará. Em julho, a empresa começou a voar para novos destinos como o Pólo do Araguaia, nas cidades de Canarana. São Félix do Araguaia e Vila Rica. 03B Guia Panrotas Julho / 2005
A partir deste mês, iniciará o 2 Campeonato Estadual de Pesca, que terá 22 etapas contemplando a pesca esportiva nas três diferentes bacias hidrográficas - Amazônica, AraguaiaTocantins e do Prata. Como premiação, o evento oferecerá um motor de popa de 15HP para cada etapa e, na final do campeonato, o vencedor será premiado com um carro O Km. Confira o calendário das provas no site da secretaria, acesse: www.sedtur.mt.gov.br
Fonsma
Marca Brasil Junina da Ahav-MG
O Conselho Nacional do Turismo reuniu-se no Minascentro, em Belo Horizonte, em uma sessão presidida por Marcio Favilia, secretário executivo do Ministério do Turismo. Durante o encontro, o presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, divulgou um balanço da marca Brasil: mais de 300 empresas adotaram a marca. sendo 34% delas do setor de turismo.
Foi um sucesso a II Festa Junina promovida pela Abav/MG no Salão Centenário do Ouro Minas Pálace Hotel. Participaram mais de 500 pessoas que viram uma autêntica festa junina com todos os ingredientes tradi cionais, como quadrilhas, quentão. música sertaneja, muito forró, canjica, doces típicos e a cachaça de Minas.
Miami e Hong Kong A representante no Brasil do Hong Kong Trade Development Council e da Greater Miami Convention & Visitors Bureau . Marina Barros, esteve em Belo Horizonte para fazer duas conferências. A primeira na Federaminas, onde falou aos empresários mineiros sobre o tema "Hong Kong": plataforma de negócios para a China", oportunidade em que mostrou a importância desta ilha para a abertura de comércio no fabuloso mercado chinês . A segunda palestra foi na Prudencial Empreendimentos e Participações. a convite do Grupo Pichioni, na ocasião Marina falou aos agentes de viagens sobre as potencialidades do turismo em Miami.
Tropical reforma P5
Bananeiras: um paraíso no Brejo Localizada há 138 quilômetros de João Pessoa, capital da Paraiba e com apenas 22 mil -. habitantes, Bananeiras. Foi exatamente essa cidade, que recebeu no ultimo dia 11 de junho a visita do Clube do Feijão Amigo, liderado por Onaldo Mendes, convidados pela prefeita Marta Ramalho. A cidade tem clima frio, chegando a parecer a Serra Gaúcha. e pode mostrar para o trade seu patrimônio histórico e cultural, além da abertura dos festejos juninos. nomeado de o melhor São João pé de serra.
A Companhia Tropical de Hotéis investe no Hotel Tambaú em João Pessoa cerca de RS 4,5 milhões, sendo R$ 3 milhões provenientes do BNB e R$ 1,5 milhão de recursos próprios. A partir da segunda quinzena de julho, os recursos estarão disponíveis e terão inicio as obras de reforma da fachada do hotel e melhoria dos apartamentos. A informação é de Fernando de Souza Junior, gerente geral do Tropical Hotel Tambaú na orla marítima de João Pessoa.
Turismo para atrair capital A prefeita Marta Ramalho explicou que o turismo é uma alternativa de desenvolvimento financeiro. Diante da perspectiva de crescimento do turismo, a prefeitura firmou convênios com o Sebrae, Sesc, Senac e Senai para preparar mão-de-obra para o mercado turismo. Cursos de culinárias, artesanato, garçom, receptivo, guias de turismo já estão sendo oferecidos. Guia Panratas - Julho / 2005 - A - 039
Cidades verdes Dayw Regina Fja
Curitiba já prepara 2006 Durante o mês de março de 2006, entre os dias 13 e 31, a capital paranaense estará sediando duas das mais importantes conferências sobre meio ambiente organizadas pela Organização das Nações Unidas (Onu). Estimativas otimistas esperam presença de 6.000 participantes e de 80 a 90 chefes de Estado. A cidade receberá a W. Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica (COP8) e do 3 0 Encontro das Partes da Convenção do Protocolo de Cartagena (MOP3) para Curitiba. A euforia tomou conta de executivos, na esperança de que os eventos movimentem US$ 30 milhões.
Euroclass em novo endereço Deise Cléia Montanarim levou sua agência de viagens, a Euroclass, para mais perto da clientela. Agora, atende em um espaço dentro do Hotel Tourist Centro Europeu, um dos mais tradicionais endereços de Curitiba, junto da Praça Osório, coração da cidade. Deise, há vinte anos no turismo, sempre trabalhou com companhia aérea e, há dois anos, começou nova etapa, agora com agente de viagens e professora nos cursos de turismo locais Os telefones são (41) 3021-9919; 3021-9920: 3021-9921.
Centro de convenções Um dos mais tradicionais do País, já tendo recebido várias Feiras da Abav : o Centro de Convenções de Pernambuco vai passar por uma ampla reforma. O pavilhão de feiras, a principal área do centro. será climatizado e readequado para receber até três eventos ao mesmo tempo. O investimento total vai girar em torno de R$ 10 milhões. Todos os trabalhos estarão concluídos até o final do ano, para que em 2006 o pavilhão esteja devidamente readequado e mais confortável. O investimento irá contribuir para que o Estado atraia cada vez mais eventos, feiras, convenções, encontros, congressos e shows", diz o secretário estadual de Desenvolvimento Económico, Turismo e Esportes, Alexandre Valença.
Promoção A Ocean Air está com uma promoção para passagens compradas antecipadamente para vôos entre Petrolina e Recife, em Pernambuco, por R$ 99. "As tarifas promocionais beneficiam os passageiros que compram os bilhetes com antecedência. Ë uma forma de premiar aqueles que planejam suas viagens", conta Ricado Szpigel, gerente comercial da companhia. A compra pode ser parcelada em até dez vezes no cartão de crédito. Mais informações no site ',',.,w,oceanaircom.hr. A - 040 - Guia Panrotas - Julho 12005
O prefeito de Curitiba assinou em São Francisco (EUA) nem junho. a Declaração das Cidades Verdes, um conjunto de acordos ambientais urbanos proposto pela Onu, visando uso sustentável de energia, saúde ambiental, água e redução de dejetos. Curitiba ficou assim incluída no grupo de 60 cidades - entre elas Moscou, Londres, Istambul, Dublin, Buenos Aires, Jacarta - encarregadas de reconstruir um mundo melhor.
Destaque A New Line Tour Operator está dando atenção especial ao destino São Luis e Lençóis Maranhenses. Pacotes de oito dias e sete noites (quatro dias em São Luís e três em Barreirinhas) desvendam a história da capital fundada por franceses e a beleza de Lençóis.
Ação filantrópica O Recife viu surgir mais uma entidade de profissionais do turismo, a Gatas - Associação das Amigas do Turismo Atuantes e Solidárias. A Gatas tem um similar masculino, o GAT - Grupo de Amigos do Turismo, formado há alguns anos por profissionais masculinos do turismo. A Gatas pretende trabalhar forte em prol do setor realizando trabalhos filantrópicos para entidades carentes e também de capacitação para mulheres de comunidades pobres. As reuniões serão toda primeira quartafeira do mês. A reunião, que aconteceu no bar Catamarã Tours, recolheu alimentos não perecíveis para doação ao Hospital do Câncer de Pernambuco. A entidade tem como presidente Samira Pavesi, diretora do Recife Conventions &Visitors Bureau.
Tropical investe Depois de inaugurar um hotel business dentro do complexo do Tropical Manaus. a Tropical Hotéis, do grupo Varig, iniciou obras de AS 8 milhões no hotel da capital do Amazonas. Segundo o presidente da rede. Agostinho Leite Neto (foto), a pri-
Regionalização -!-r----
meira fase das obras incluem a renovação de 358 apartamentos. Depois vêm a área de eventos e a ___________________________ piscina de ondas (Parque das Águas). A previsão é de término das obras em um ano e meio. Segundo ele, os AS 8 milhões são recursos próprios da Tropical, hoje uma empresa operacionalmente rentável. "O último hotel deficitário, o de Araxá. devolvemos há pouco tempo", disse Leite Neto, que agora procura oportunidades para a rede em dois mercados prioritários: Rio de Janeiro e Brasília.
Aviação O gerente da Trip, Cláudio Santos, está passando quatro meses no Norte do Pais, fazendo um levantamento minucioso do mercado, que é carente de ligações aéreas.
O Programa de Regionalização do Turismo - Roteiros do Brasil já tem seu site oficial. O endereço eletrônico www.turismo.gov.br/regionalizacao está no ar há uma semana e será atualizado regularmente, segundo coordenação geral de Informações do Mtur. Durante o Salão do Turismo Roteiros do Brasil, o presidente da Paratur, Adenauer Góes, acha importante a regionalização como uma forma de distribuir renda. O Estado do Pará apresentou três novos destinos, que segundo o executivo, estão prontos para serem vendidos para os turistas.
Em julho. a Trip recebe mais dois ATR-42. de 45 lugares.
..j
E42
Aerotur no Club Med O grupo Aerotur, que reúne agência de viagem, operadora e consolidadora, foi convidado especial do Club Med no mês de junho. Dez funcionários do setor comercial da Aerotur, que tem sede Natal e filial em Recife. tiveram direito a um fim de semana no Club Med Itaparica, enquanto outros cinco colaboradores ganharam a mesma temporada no Club Med Trancoso. A Aerotur, pertencente à empresária Maria Amélia Carvalho, é uma das maiores vendedoras do Club Med no Rio Grande do Norte. Por isso, obteve o prêmio inédito, pelo menos em Natal.
Tam promove famtour para Santiago Doze agentes de viagem de Natal participaram, em junho, de um caprichado e animado famtour de cinco dias em Santiago do Chile. A promoção foi da Tam, que convidou agências como Harabello, Jotaeme, Michelle Tour, Aerotur e Hangar 21, entre outras. O grupo foi hóspede do Majestic e teve direito a um belo tour ao Vale Nevado, estação de esqui a 65 quilômetros de Santiago, além de visita a várias vinícolas. O representante franqueado da Tam no Rio Grande do Norte, Flávio Anselmo, prometeu outro famtour internacional para os agentes de viagem de Na-
Integração Presidente do Fórum Nacional dos Cursos Superiores de Turismo e Hotelaria, entidade que reúne 56 instituições de ensino e tem assento no Conselho Nacional de Turismo, a potiguar Jurema Dantas (coordenadora da Faculdade de Turismo da UNP) vem selecionando monografias, entre estudantes de todo o Brasil, para serem apresentadas em eventos do setor. No estande do Núcleo do Conhecimento, no Salão do Turismo - Roteiros do Brasil, foram apresentadas algumas monografias. Em síntese, é a integração do setor acadêmico ao trade turístico.
tal neste segundo semestre. Guia Panrotas . Julho / 2005 . 4 . 041
à.-
Invasão cearense
.
Bonecos em Canela As ruas, a Praça João Corrêa, os teatros, enfim Canela inteira foi invadida pela criatividade, emoção e magia do Festival Internacional de Teatro de Bonecos que chegou a sua 17 edição. em junho. Grupos de teatro de bonecos internacionais e do Brasil participaram do evento que é considerado um dos mais tradicionais desta arte milenar.
Alguns vôos da Tam, partindo de Porto Alegre. receberam uma ação estratégia da Secretaria de Turismo do Estado do Ceará (Setur). A campanha levou para dentro dos aviões humoristas cearenses, Raimundinha, Belo Beleza. Mixirico e Luana do Crato. As apresentações tinham duração média de 25 minutos. A escolha de Porto Alegre é por ser um importante mercado emissor de turistas para aquele destino.
Festival do Folclore Nova Petrópolis, cidade Jardim da Serra Gaúcha, nos finais de semana de julho. o 339 Festival do Folclore. No primeiro final de semana do evento acontece o Baile da escolha da Rainha do Folclore, no Centro de Eventos. São sete candidatas, uma de cada grupo de danças folclóricas da cidade, que serão avaliadas por um corpo de jurados qualificado que analisarão: beleza, língua alemã, dança e desenvoltura ao se expressar (entrevista e microfone). O baile conta com jantar típico com chucrute. salsichas e outras especiarias da culinária alemã, além de apresentação dos grupos de danças folclóricas de Nova Petrápolis. Na foto, roupas típicas do folclore gaúcho.
Festival de Dança
São Francisco do Sul Uma das mais antigas cidades do Brasil, São Francisco do Sul entra numa nova e promissora época para o turismo. As opções são diversas. Durante o ano todo, passeios de escuna pela Baía da Babitonga, ou visitas ao Centro Histórico, para observar os detalhes e requintes das fachadas centenárias, de mais de quatrocentas construções tombadas pelo IPHAN. Uma lei municipal recém-criada, coloca a Ilha de São Francisco em igualdade com outros pólos receptivos, no que refere à obrigação dos grupos e excursões de turistas virem acompanhados por um Guia de Turismo Regional. habilitado e registrado na Secretaria Municipal de Turismo e Lazer, independente da existência de Guia de Turismo de outro Estado ou Pais.
Beleza e Saúde De 21 a 24 de outubro de 2005. Joinville vai sediar a Feira e Congresso Catarinense de Saúde. Beleza & Noivas, promoção da Markt Events Promoções e Eventos. Da cirurgia plástica e lipo-escultura às terapias alternativas e a enorme variedade de produtos de beleza e cosméticos, estarão na vitrine para um público cada vez mais interessado na manutenção do corpo e da aparência perfeitas. Informações no site ..v''.'..'. m rkc'nts c nm.br. A ' 042 . Guia Panrotas Julho / 2005
Capital brasileira da dança, Joinville se prepara para a 23a edição do Festival de Dança, de 20 a 30 de julho, no Centreventos Cau Hansen. Todas as novidades do maior evento do gênero na América Latina encontram-se no site www.festivaldedanca.com.br.
Ciência do Mar Beleza natural, atrativos turísticos. estrutura hoteleira, de restaurantes e espaços para eventos, atraem para Florianópolis os mais cobiçados eventos internacionais. A mais recente conquista é a 12a edição do Congresso Latino-americano de Ciências do Mar - Colacmar, para a segunda quinzena de junho de 2007. A realização é da Associação Brasileira de Oceanografia, com o apoio do Florianópolis Convention & Visitors Bureau.
1
7F2I
s
Mw 11 M "",
rpj o: r.
• tari ís
• descrpça"o • loca izaçao
1 • roteiros • dicas. i o~para .v ce••ese \.a mel hor opção 1..
_ rt
Conrad.
naraiso dos jogos
Thais Medina Além do cassino, o hotel tem alternativas como relax e esportes náuticos, na bela Punta dei Este, onde sofisticação é palavra chave
uando se pensa em cassino na América do Sul. a primeira opção que vem à mente dos apreciadores Q de jogos é o do Conrad Resort & Casino, O hotel está localizado em Punta Dei Este, uma das cidades mais sofisticadas do continente, na costa atlântica do Uruguai, a cerca de 20 minutos do Aeroporto Internacional Capitán Carlos Curbelo. Com um estilo "Las Vegas", o empreendimento consagra-se como o único cassino privado uruguaio aberto 24 horas e oferece mais de 550 máquinas, além de 63 mesas de jogos como pôquer, bacará, roleta, sete e meio, rodas da fortuna e tranca, entre outros. A área do cassino é de 3,4 mil M2 , mas para os freqüentadores participantes do Club Conrad tem uma área vip de 560 m 2 . De acordo com o gerente de Relações Públicas do hotel. Marcos Grolero, 2004 foi considerado o melhor ano do cassino, com o registro de 1,1 milhão de visitantes. Mas não é apenas de cassino que o empreendimento sobrevive. Atualmente, o resort conta com 296 apartamentos, incluindo uma suíte Conrad. com 650 m2, seis suítes presidenciais, 18 executivas e quatro juniores, além de dois quartos destinados a portadores de deficiência, com sacada, ar-condicionado, fechadura eletrônica, cofre, tv a cabo e serviço 24 horas. A - 044- Guia Panrotas - Julho / 2005
Só no ano passado foi registrado índice de ocupação de 75%, sendo 39% destes provenientes da Argentina e 34% do Brasil, na sua maioria gaúchos, já que para eles é possível se deslocar ao empreendimento com ônibus e automóveis. O número em 2004 reflete um aumento na procura pelo resort. já que em 2003 a taxa de ocupação foi de 64%. Os restaurantes compõem outro ponto forte do hotel. São cinco as opções. O Las Brisas Café Terrace, que possui o estilo dos cafés europeus e fica aberto 24 horas por dia, apresenta uma vista espetacular da Ilha Gorriti. Além disso, oferece brunch estilo americano todos os sábados e domingos das 12h às 17h. Entre seus pratos estão saladas, especialidades locais, peixes, pizzas, ampla lista de vinhos, licores e café. Já o Manjares Buffet Restaurant apresenta bufê internacional com diversidade de carnes, mariscos e peixes como salmão, atum, caranguejo, além de peru e pato, massas, queijos e patês, entre outras opções. O Saint Tropez oferece ampla opção de pratos da Itália e do Mediterrâneo, em um ambiente requintado e agradável. Durante os fins de semana tem música ao vivo, durante a baixa temporada, e todos os dias, na alta, das 20h às 2h. Outra alternativa é o Gauchos's Pool GrilI & Bar, que além de restaurante, funciona como bar da piscina, na temporada. entre
Ferias
Na América Latina e no Caribe
.
imbb;. -
Àk1# Ç? \
.:
Atividades que deslumbram. Destinos que impressionam. Acesse o nosso grupo de marcas (IC, CP, HI, YZ) através do identificador 6C ou visite www..ichoteIsgroupcom/getaWaYS.
The interContinental Hoteis Group
INTERCONTINENTAL
www.r)terContIflefltaLCOm
0c2005
CROWNE PLAZA wwvlcrowrieplaza.COm
ESTAYORIDGE-.,
4 oMo. 1 ilorfir
ESORS
www.hohav-tnn.c'rfl
EXPRESS
SELE Cr-
www.hiselect.com
www.sunspreeresOrls.00rfl
interContinental Hotéis Group. Direitos reservados. A maioria dos hotéis é de propriedade e/ou operação independente.
"a
10 e 19h. Exclusivo para hóspedes, ele oferece grande variedade de coquetéis. O quinto ambiente é o Los Veleros Lobby Lounge, onde é possível encontrar tortas, sanduíches, canapés e licores. Neste ambiente são realizadas atividades diferenciadas como o Fashion Lounge, que consiste em desfiles de moda, a Hora Té (Hora do chá), de quinta-feira a domingo, das 17h às 21h, e o Tango Night, depois das 20h. Um dos pontos positivos do Conrad é que o hóspede pode fazer variadas escolhas como descansar, praticar esportes, jogar no cassino ou curtir o agito da cidade. O cliente pode simplesmente ficar sossegado deitado na beira da piscina, aproveitar algum tratamento no spa, ou passear pela cidade e conhecer pontos turísticos como a Casapueblo, as praias Brava e Mansa ou Maldonado, ir à praia, onde são encontrados jet-ski, canoas e pranchas de windsurf para alugar. ou curtir a noite agitada no bairro La Barra, onde ficam bares e danceterias para todos os gostos e estilos. Para as pessoas que preferem curtir momentos de relax, há o Conrad Spa, onde podem ser realizados tratamentos como massagem relaxante, aromaterapia, gomagem, fangoterapia (tratamento com lama), drenagem linfática, shiatsu, banhos de parafina, tratamentos anticelulites e reafirmantes, reflexologia e massagem de pedras quentes. Para o rosto são indicados os tratamentos de relaxamento e higiene. Entre as atividades e infra-estrutura disponibilizadas estão piscinas climatizadas, aulas de ténis e ginástica, saunas úmida e seca, cama de bronzeamento, hidromassagens e personal trainer. A área de eventos também é de grande importância para o empreendimento. Espetáculos de dança, teatro, palestras,
/
;-•
desfiles de moda e shows nacionais e internacionais fazem parte da agenda do Conrad. Já passaram por lá nomes consagrados como Julio Iglesias, Roberto Carlos, Luis Miguel, Alexandre Pires, Milton Nascimento, Maria Bethânia, Gal Costa, Shakira, The Beach Boys, Chayanne e Herbert Vianna, entre outras. Para sediar tantos encontros de entretenimento, além de feiras e convenções, o empreendimento conta com um centro de
.t.
--
^_ 4 , :..
'
1 ..1 -
;ri' r'j'''r
-
Á
_
A-
046 - Guia Panrotas - Julho / 2005
-II
-
Í^
convenções com área de 4,5 mil m2. com 14 salas de reuniões e com capacidade para atender de 20 a 5 mil participantes, que oferece equipamentos de ponta, como áudio para conferências e sistema para videoconferência, além de serviço de tradução simultânea. Ainda em busca de atender da melhor forma possível a necessidade dos executivos, há um business center que disponibiliza aos hóspedes computadores, impressora colorida a laser, fax, telefones com duas linhas e conferências, máquina de xerox, retroprojetor, projetor de vídeo, serviço de secretária, impressão de transparência e venda de produtos de papelaria.
PARA FICAR BEM HOSPEDADO NO RIO DE JANEIRO BASTA SEU CLIENTE DECIDIR PELA PRAIA.
SERVIÇO
Á
Conrad Resort & Cassino Infra-estrutura: 296 apartamentos nas categorias premium, luxo, superior, suítes executivas, suítes juniores, suítes presidenciais e suíte Conrad, Há também cinco restaurantes. centro de convenções, cassino. spa, piscina interior e exterior e academia. Endereço: P. 4 Playa Mansa. Punta dcl Este. Uruguai •.+Tel:(59842)49111l
N
Fax: (598 42) 489-999 ••+ Escritório: O empreendimento possui escritórios de vendas em Buenos Aires e São Paulo. A unidade de São Paulo está localizada na rua E. Souza Aranha. 99 - cj. 72. no Itaim. em São Paulo. Sou telefone para contato é (11) 30403838. o fax é (11) 3845-1187 e e-mail conradsao@conrad.com.uy. •. E-mail: conracípcie@conrad.com.uy Site: www.conrad.com.uy
O Ga PA,',C7S
..............---
C»jcI
MAR IPANEMA
Rio Copa Hotel
CT
F
jí ltacare. estada de uxo __
flO :?P Claudio Schapochnik Hospedar-se no /tacaré Eco Resort é curtir um pedaço da mata atlântica com todo o sossego e privacidade
m dos endereços do paraíso não fica muito longe de São Paulo. Após umas 2h de vôo entre Congonhas U e Ilhéus e mais cerca de 1h30 de carro no sentido norte, pela rodovia llhéus-Itacaré, chega-se ao Condomínio VilIas de São José. Lá dentro, seguindo mais quatro quilômetros, chega-se finalmente ao destino da viagem: o ltacaré Eco Resort. De fato, é uma ilha de privacidade e conforto em meio à mata atlântica, já que localiza-se na Área de Proteção Ambiental ltacaré/Serra Grande. A propriedade é do hoteleiro suíço Daniel Karrer, que se apaixonou pelo Brasil e resolveu construir o empreendimento. O resort foi inaugurado em 2000 e desde 2002 passou a integrar a Roteiros de Charme - Associação de Hotéis. O hotel fica na área de uma antiga fazenda de cacau. Até a década de 1980, a exploração econômica do cacau era a atividade predominante em ltacaré e toda a região. tendo como centro a cidade de Ilhéus. A - 048 . Guia Parirotas . Julho / 2005
Em uma das trilhas ecológicas organizadas pelo resort, com o acompanhamento de uma monitora, o hóspede pode visitar um cacaueiro plantado ao lado de uma casa de pau-a-pique, ao lado de uma área alagada. Mas as atrações do ltacaré Eco Resort não param por ai. O hotel fica a apenas 100 metros da praia de São José, que tem cerca de 500 metros de extensão, guardada por dois morros cobertos de vegetação. No mar, é preciso ter cuidado, pois a correnteza é forte, mas há salva-vidas. Já a piscina, ainda que pequena, é charmosa e usa água corrente das nascentes. Outro destaque do resort é o meio ambiente onde está situado. Gramados, flores, árvores e arbustos, todos com uma manutenção impecável; rios e riachos, cujos sons à noite funcionam como uma trilha sonora do sossego. Os apartamentos são confortáveis e com decoração simples que valoriza os elementos da terra. A gastronomia é outro
4i
1
-
-
Aqui com Estrelas não se brinca Luxor 1Iotis A única rede no Rio classificada oficialmente como 4 estrelas Exceléncia na })rCslaÇ()
IT
(lC 'rViÇoS
no, melhores
1)Oflt()S do
Rio
L - TT
- --
1
/
1 •-•--
r
rr 1
Luxor
Regente
1 Luxor
Continental
-
1 Luxor
Copacabana
0
it"çíi
1 Luxor Aeroporto 1 Luxor
DE VENDAS E RFSI-R\ \
r
rçc-raU
1 Luxor Ouro Preto
DEPARTAMENTO COMERCIA]. '1 " 1. (21) 2525-2070 Fax. (21) 2767-3316
DEPARTAMENTO
Tel. (11) 3257-4592 / ;7-TcI/Fax. (II) 3258-2480 OLL. FREE: 0800 . 165
Piauí
com&-r( j1l-'UlI2xrl
LUXOR lIOTÉI Brasil
ofl)
WWW . Iuxorhoicis.coin
.br
aspecto muito bom do hotel. No restaurante Mãe Josepha são servidas as três refeições. Caprichada, a cozinha oferece pratos regionais e internacionais. Os pratos são bem apresentados, em porções caprichadas e com sabor bem apurado. Destaque para a moqueca de peixe. Com todas essas características, dá para ficar no ltacaré Eco Resort por muitos dias e retornar à cidade grande totalmente sem estresse. - ------
SERVIÇO ltacaré Eco Resort Infra-estrutura: 25 apartamentos, todos luxo, de 36 m2.
Há também restaurante, bar, sala de ginástica, surfe, trilhas ecológicas, vôlei. futebol, piscina, cavalgadas e monitores para crianças a partir de 5 anos e adultos. Passeios: rafting, rapei. arvorismo, trilhas, praias. cachoeiras. Sala para eventos para até 70 pessoas. Endereço: Condomínio Vilias de São José Rodovia ilhéus-itacaré (BA-1), km 64, ltacaré/BA Tel.: (73) 3251.3133 E-mail: resier@terra.com.br e reservas@ier.com.br '-' Site: www.ier.com.br
• ..
;;-
,
.•
r, •' 'Y'
.,ø
r
-
*. 4
O Guia PANROTAS viajou a convite da Tam e Itacaré Eco Resort
HOTEL 80UNGAN`WILLE
OpØo certa para decaar e rr com comkwto e qiwai
1
L:d'•
1
,
1
EN A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
EMPRESAS AÉREAS - Endereços GUIA PANROTA5 Endereços de toda o 5rasj
ABAETÉ www.abaete.com.br » BARREIRAS Tel.. (77) 3612-0150 »BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhaeu, 223 Centro - Cep. 47600-000 Telefax (77) 3481-4105 • Aeroporto TeIs: 77) 3481-22524301 » GUANAMBI • As. Gov. Nilo Coelho, s, n° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax. 77) 3451-6038 • Aeroporto. Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra O - Lote 32- lOnga Cep 42700-00-0 TeIs,, (71) 3378-1988/3022 Fax: (71)3378-1507 SALVADOR Aeroporto lotem Dep. Luiz Eduardo Magalhaos- Box da Aerotãxi Abaetõ Cep 41520-970 Tela.: (71) 3377-3955/3957 3204-104211052 (Box) Fax: (71)3204-1152 (Box) aerotaxiibabaete corn.br linhasaoreasêlxbaete.com.br
»
ABSA »SÃO PAULO Aeroporto Interriuciorrai de Viracopos Rod. Santos Dumont, Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo. s,'n°- Bairro Viracopos Campinas-SP . Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-6300 Fax: (19)3725-6301 Guarulrrox' Tel.: (11)6445-5970 Fax: (11)6445-5966 custumergru g abxacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax (31) 3689-2770 »
MANAUS
Tel '(92)36521121 Fax (92) 3652-1116 »RIO DE JANEIRO Tal.: (21) 3398-7111 Fax 21) 3398-7412 AER LINGUS www.aerlingusie »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7° and. Ccx) 71 'Cep'0t303-907 Te).: (11) 3257-1177 Fax' (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail' gsx0-gsatours corri br AEROCARIBE
»SÃO PAULO Au. São Luis, 50 - cj. 62-A Cep: 01046-926 Te).: (11) 3123-1800 Fax: (ti) 3259-8440 mexicarralç.x rrrexicanabrauil.corx.br AEROLINEAS ARGENTINAS www.aerolineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Au. San. Salgado Filho. 267 Cep 90010-221 TeIs.: (51)3221-3300 3226-965818314 Fax: (51) 3226-9854 B - 002 - Panrotas - Julho 12005
E-mail: poacbar"4 aero)Ineas argentinas.com.br "RIO DE JANEIRO Reservas. Tel.: (21)2103-4200 Fax' (21) 2509-0402 - 2252-7279 Au. Rio Branco. 134-7° and. Cxp 20040-002 Tel.: (21) 2103-4211 Fax: (21)2252-6790 E-mail: ribarl6aerolineasargentinas.coni.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, TeIs.: (21) 3398-3735/3900/3520 Fax. 1211 3398-930014794;3547 »SÃO PAULO A Araújo. 216 - 6° and. Cep: 01220-020 Reservas: Te): (11)3214-6022 Fax (11(3259-1722 E-mail, saorzariEaerolineasurgentinas.com.br Tarifa Agência' Tel' (11)3231-1481 Eniissão/Promoção/Lo)a/lalarketing e Tanta PARX' 1111 3214-4233 Loja Aeroporto de Guarxlhos Tal (11)6445-3806 Fax' (11)6445-3956
»BELO HORIZONTE A. Tupis. 204- Sala 209 Cep' 30190-060 Te).: (31)3224-7468 Fax: (31(3224-7028 E-mail: arbhz(Glbol.com.br "BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - Bloco A - Lojas 06107 Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Te): (61) 325-2255/212-1 111 Fax: (61)226-5957 E-mail. bsbair@bsbair.com.br »CAMPO GRANDE A. XV de Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep. 79002-140 Tel '(67)2016-8200 Fax: (67) 325-8214 E-mail, westcerlralcgr@terra.com.br »CAXIAS DO SUL A. Marquês de Hervai, 1124 Cep 95020-260 Telolax: (54) 221-2911 E-mail: rea)hoteb8n,albanel com br »CUIABÁ A. Marechal Floriaxo Peixoto, 580 Bosque Tel.: (65) 314-273112732 Fax, (65)322-1353 E-mail: wcenlrul@terra.corn.br »CURITIBA Pça General Osório, 379 Sala 902- Cep. 80020-010 Te)., (411 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerocondor@aerocoxdor.com.br »FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 200-8° and Sala 801 - Cep: 88010-940 Fax. (48) 224-7267 Telelao: (48) 224-7835 E-mail: tlncbar0-zipmail.com.br » FOZ DO IGUAÇU Au, Rui Barbosa, 820 - 6° and - Si. 602 - Ed. Executiva Cantar - Centro Cep. 85851-170 Tel.: (45)3523-0421/0422 Fax: (45) 3523-0429 E-mail: luciana@grupocaribe.com.br "GOIÂNIA A 85. t425-Loja 301/306 Galeria Laurax Cenler / Setor Marista Cep: 74160-011 Tel.: (62) 523-2000 Fax' (62) 523-2010 E-mail: leandro@bsbair.com.br
»LONDRINA Au Pará. 1531 -51.701 Cep' 86020-400 Te),: (43)3222-0001 Fax: (43) 3222-8338 » PELOTAS A. Gen. Neto, 1144 Cep' 96015-280 Tela: (53(220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail' porthurs0-terra.com.br »RECIFE Av. Manoel Borba, 324 Loja 01 Cap: 50060-140 Tels.: (81)3423-418813421-1064 Fax' (81) 3421-4010 E-mail mtw'uol.com,br »RIBEIRÃO PRETO As. Itatiaia, 608- Cep' 14025-240 Telefax: (16) 620-7999 E-mail: geral@iconvex.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Gujlherrnino, 429- 151 and. Si. 154-Centro - Cep: 12210-130 Telefax (12) 3922-1299 »VITÓRIA R. André Cartoni, 11 - Li. 08 Enseada do Suá Cep: 29055-213 Tel.: (27) 3345-2340 Fax (27) 3345-2327 E-mail: paxorama.vix©terra.com.br AEROMÉXICO
www,aeromexico,com »SÃO PAULO • Av. Paulista, 777 -131 and. Conj. 131 - Para/ao Cep: 01311-100 Tel.: (11)3253-3888 Fax (11)3253-3660 • Aeroporto de Guarulhos Te)s.: (11)6445-2928/2661 Fax: (11)6445-2290 • Cargas - Aeromeupress: Tel.: (11) 4166-6745 E-mail: promocaobr@aerornexico.com
»BAURÚ A. Rxlaelx Mercadante, 321 s/13 - Cep'17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@lancoradoxro.com.br »BELO HORIZONTE • A Rio Grande do Norte 1022 Cap 30130-131 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asdtolal@terra.com.br • A. Cristovão Colombo, 485- 79 and. Cap: 30140-140 Te): (31) 3247-5012 Fax:)31( 3287-0736 E-mail: bhz@tlytour.com.br • A. Lavras, 20 - 8 1 and Cep: 30030-010 Tel.. (31) 3284-6125 Fax' (31) 3264-6128 E-mail plexumlãi plenun,turixmo com.br .BLUMENAU A Rio Branco 238 Tal, 47) 221 0100 E-mail. sergio@orintarbnx.com.br » CAMPINAS • A. Regente Feijõ. 1251 - 1° and, Cap: 13013-052 Tel.: (19)3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: ancd0-ancoradouro.com ,br •Av. JObo de S. Campos, 1815 11,03104 Cep: 13025-320 Tal.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@tlytour.com.br »CAXIAS DO SUL R Borgas de Medeiros 560 Cj 51 - Centro Cap: 95020-310
Tel. 541217-1123 Fax, (541 217-1123 »CURITIBA • Pça. General Osório, 379 -4- and. Cep: 80020-010 Te),: (41) 3232-9012 Fax' (41) 3232-9163 E-mail. xerocondor@aerocondor.com.br • AI. Dr Carlos; de Carvalho, 373 89 and - Centro Cep:80410-180 Tel.: (4112106-1600 Fax '(41)2106-1630 E-mail: dirceu@onntercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS A. Alvaro de Carvalho 267, 7und. s1701/702 Tal.: (48) 216-0100 E-mail' sergio@orinterbxu.conr.br »JOINVILLE R. 9 de Março, 485, xl 502 Te),: (47) 433-2511 E-mail: sergio@orintarbnu.com.br »NATAL A. Apodi, 583- Tiro) TinI :1841 3220-2980 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: comercia10-uerotur,com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega. 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel ' (51(3287-3920 Fax. (51) 3287-3921 E-mail: peterêleuroplus com,br • A. dos Andrudas, 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Te) )51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: temando.poa@rtlyservice.com.br • R. Sete da Setembro, 730. 9. Cj 901 - Cap: 90010-190 Tel: (51) 3220 9900 Fax: (51)3220 9900 emxil: pxulo@settour.com.br "RECIFE • Av Conselheiro Aguiar. 1555, si 27 Boa viagem Tal. (81) 3465-2969 E-mail: manoel.rec@tlytour.coni.br • Av Conselheiro Aguiar, 1472, si 117- Boa viagem Tal.. (81, 3463-1443 E-mail, uisantonio'0-gstravel,com.br »RIBEIRÃO PRETO A Carqueira César. 481 - C) 1007, 101 and Cep 14010-130 Tel.: (16)610-44-41 Fax: i 16)610-5731 E-mail' rao@ancoradourocom.br »RlO DE JANEIRO • A Uruguaiana. 94 - 14° and.Centro Cep. 20050-091 Telxlax: (21)3681-6888 E-mail: elitravellAelitrxvel com.br • A. do Passeio, 62 . B' and Centro Cep: 20021-290 Tal.: (21)3981-0245 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@rtlytour.com.br .A São Jose, 90, 5:and Cep. 20020-010 Tei: (21) 2517-4110 Fax' (21) 2517-4170 E-mail: llxvia.aendaxrbits tsr br »SALVADOR • Av. ACM - Centro Empresanal lgualami II - BI. B - S/220 Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-5555 Fax: (71) 3483-5567 E-mail: mtartur©pinhairoturismo com.bi • A. Borgas dou Reis, 73 Rio Vermelho Cep: 41950-600 Tal.: (71) 3335-4276 Fax: (71) 2108-1811 E-mail: mxnoel@denytur.com.br
• Av. AC(1 ni 4362 - Tvr:t','aal Rodoviario Cep: 41100-140 Tal.: (71)3450-0401 E-mail: campelo@salvatur.com.br • A dos Algibebes, 0612 - 4 9 and Cep: 40115-050 - B. Comércio Tel: (71) 3319-0800 Fax: (71) 3319-0801 E-mail' victoriêvixaotur.conr.br •Av. Tancredo Neves, 1632-Sala 1001- 10°- Torre Norte Cop: 41820-020 Tel.: (71) 3113-2350 Fax: (71) 3113-2353 E-mail' brxndi.ssal/pdxltx-air.conl.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As João Guilharmixo, 429 Conj. 14-1° and Cep: 12210-131 Tel.: (12(3922-1299 Fax' (12) 3922-1412 E-mail. s1k0-ancoradouro,con-i.br »SÃO PAULO • A da Consolação.222 - Centro Cap: 01302-901 Tal: (11(3365-1900 Fax (11)3256-0002 E-mar) . cbarrosrbflytour.com.br • Au São Luis, 50. 14- e 35' - Centro Cep: 01046-926 Tal: (11(3154-1000 Fax: (11) 3154-1251 E-mail: gabriela.car-valhorbrextur.com.br • A. Major Sertodo.i 10-VI Buarque Cap' 01222-000 Tal,: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail. grupo40-Ieiser.com.br -Av. lprrangu, 104, taxd República Cep: 01046-010 Tel.: (ii) 3259-2777 Fax: (11(3256-8615 E-mail' marcxlo@advaxce.tur.br • A Maior Sertorio, 128-3 and - VI. Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (li) 3138-1300 Fax: (11) 3138-1378 E-mail: paulobispo@gapnet,com.br • R Salada Abril, 127. Cj 91 - 4-and. Centro Cep' 01043-000 Tal.: (11) 3259-5400 Fax: (11) 3255- 7458 E-mail. lucianai'éty)ter.com.br »VITÓRIA • A. Coutinho Mascaranha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27(3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edson@intertour.com.br • Av. N.S. da Penha. 565, Ljs 32/33/34/35 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waidyr.vix@its.tur.br • A. Celso Calmon, 135. Loja 4, Salas 2011202/302 - Praia do Canto Cap: 29055-590 Tal: (27) 3324-1565 Fax' (27) 3224-1565 E-mail. carla0-saytur.com br AEROPOSTAL www.aeropostalcom "MANAUS Av, Leonardo Malcher, 358-Centro Cxrrtro- Cep: 69010-170 Toletue' (92)3233-8547 E-mail' ahnlxoqarlbintamexl.com .bAEROSIJR www,aerosurcom » SÃO PAULO Au São Luiz, 187- 1). -16 Centro - Cap: 01046-001 Tel.:(t1)323t-5808 Fax: (1113129-3281 E-mail' vendxssao@xerosur.com
Empresas Aéreas AIR CANADA www.aircanada.com.br .SÃO PAULO - Av. Paulista 949, 13° Andar Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Cesar Tel (11)3254-6600 Fax (11) 3254-66371663816639 Reservas- 3254 6630 • Aeroporto Guarulhos Teis. (11) 6445-2462/3214 Fax (11)6481 6784 • Cargas Te) (11) 6445-5778 Fax (11)6445-6257 »RlO DE JANEIRO • As. Almirante Barroso, 63 19° andar -s 1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tal (21) 2517-119812220-5899 • Cuatõmer Relations Ter (21) 2215-8656 AGENTES GERAS »BELO HORIZONTE Av. Prudente De Morais. 135 C 211- Cidade Jardim Cep; 30380-000 Te) 31 3344-8355 Fax 31 3344-1382 E-mail; aircanadabhz@terra.com br CONSOL)OAUOIRES »BAIJRU Rua Rataelh Mercadante, 321 - 1° Andar - Sala 13Vila Mariana Cep; 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax; (14) 3227-7781 E-mail; baw@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 89 Andar São Pedro Cep; 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax; (31) 3284 6128 E-mail; plenum 81 plenumturismo.com.br • As. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep; 30140-140 Tel.; (31) 3247-5010 Fax; (31) 3287-073613227-5086 E-mail; tlytour.bhz@llytour.corrr.br • A. Gonçalves Dias. 880-3° and. Funcionários - Cep; 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax; (31) 2103-1401 E-mail; tourstar81toumstar.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 0 Andar Salas 45 E 46 Cep; 89010-300 Tela.; (47(221.0100/0101 Fax; (47)221-0102 E-mail; roberto@orinterbnu.cOm.br orinter@orinterbriu.com .tir faturamento@orinterbnu.com.br +BRASÍLIA • SCN QD 02 Bloco D - Torre 6 Sala 1019- Shopping Liberly Mali Asa Norte Cep 70712-904 Tel.: (61) 328-9203 Celular; (61(9981-0375 Fax; (61) 328-9211 E-mail; aircanadabsb81brturbo com • Srtvs - Qd 701 - Conj D - Sf705 Bloco B Cep; 70340-907 Tel.: (61) 2102-9200 Fax; (61(2102-9299 E-mail; intervisa81 intervisa.tur.br .Sl-IS-QDO1 - Bloco A-Lj6f7 Cep. 70322-900 Tel.: (61) 212-1111 Fax; (61) 226-5957 E-mail; valeria81bsbair.com.br mbessa@bsbair.com.br • SCN - 00.05- BL A - Si. 417 4° and. - Torre Norte Cep; 70710-500 Tal.; (61) 329-4870 Fax; (61)329-4871/4880 E-mail; cons@voetur.com.br
•SCN-QD.02-Bl D - TorreB Si.925 - Centro Empresarial Liberly Mali Cep. 70712-904 Tal (61)3962-4000 Fax; (61) 327-0381 E-mail; gerenciaconsolidadora 81interlinetarismo.çomn.br » CAMPINAS •Av. José De Souza Campos 1815. Salas 407/409 - Cambui Cap; 13024-912 Tel.; (19) 3794-4610 Fax; (19)3295-2799 E-mail; was@flytour.com.br • Rua Regente Feijá, 1251 1 1 Andar Sala 101 - Centro Cep; 13013-052 Tel.: (19(3235-3244/3737-5900 Fax; (19) 3231-0820 E-mail; ancol@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com br • Rua Conceição. 233 - 8° Andar Salas 814815 Cap' 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax; (19) 3237-3232 E-mail; alceu@vcptur.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cap; 78045-000 Tel.: (65) 314-2700 Fax; (65) 314-2721 E-mail; confianca@conliancaturismo.com.br »CURITIBA • Rua XV de Novembro, 362 8° Andar - SI. 801 Cep; 80020-310 Tal; (41(3224-3141 Fax; (41) 3225-6123 E-mail; asteriaturismo 81holtriail.com • Praça Zacarias. 36 - ga Andar SI. 90219031904 Cep. 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax; (41) 3324 3777 E-mail iamcwb@iamrep.corn.br • R Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cep; 80020-000 Telefax; (41) 3232-1151 E-mail; mmelo@azzatur.com.br • Rua Marechal Deodoro. 630 19° Andar -Cj.1906 Cep; 80010-010 - Centro Tal; (41) 3223.2721 Fax; (41) 3322.0206 E-mail; cwb@tlytour.com.br • AI. Dr. Carlos; de Carvalho, 373-8° and - Cap; 80410-180 Tel.;)41)2106-1600 Fax; (41)3310-1630 E-mail; dirceu@orintercwb.com .bri .FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 71 Andar - Cep; 88010-040 Tal.; (48) 216-0100 Fax; (48) 224-2246 E-mail; orinter@orinterlln.com.br "FORTALEZA As, Santos Dumont, 2727 Sala 1103 Cep; 60150-161 Tel.: (85)3261-0301 E-mail; for@flytour.com.br »GOIÃNIA •Av. 85, 1425- Sala 3Ol Ed. Laura Cantar Cep; 74160-011 Tel.: (62) 523 2000 Fax; (62) 523 2010 E-mail; goiania@bsbair.com.br • Av. 136, 960 Edil ido Executiva Tower - Salas 7041705 - Setor Marista Cap; 74180-040 Tel; (62) 239-0000 Fax. (62) 239-0010 E-mail ; inleivisa@inteivisa.tur.br • R. João da Abreu, 111 - 00. E Lote 60 - Setor Oeste Cap; 74120-110 Tal.; (62) 237-1200 Fax; (62) 237-1212 E-mail; martins@voetur.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485 - 52 AndarSala 501 Cap; 89201-400
Tal.; (47) 433-2511 Fax; (47)433-3911 E-mail; orinter@ohnterjoi.com.br »LONDRINA • As. Higienopolix, 210-6° Andar Sala 604 Cap; 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax; (43) 3376-7070 E-mail; rernaldo @onnterldb.com.br • R. Pará. 1500-4° and - SI. 402Cep; 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax; (43) 3336-6206 E-mail; hilza.gardini@dilk.com.br ! hilza@okbrasii.com.br • R. Pará, 1500- Si. 1202 Cap; 86020-400 Tal.. (43) 3356-5777 Fax' (43) 3321-8747 E-mail; iamldb@dilk.com.br »MACEIÓ R Barão da Penedo, 61 - Centro Cep; 57020-340 Te).; (82) 32182000 Fax (82)3221 4546 E-mail; aeroturismo@aerotunsmo.com .tir »NATAL R Apodi, 583 Cap; 59020-130 Tal; (84) 3220-2999 Fax; (84) 3211-2520 E-mail; aerotur81aeroIur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cap; 33310-002 Tel.: (51) 582-5665 Fax; (51) 582-5171 E-mail; gustavo@selltour.com.br »PORTO ALEGRE • Rua doa Andradas, 1234 21 2 Andar - Cj. 2102 Cep; 90020- 008 Tel.: (51)3287 - 8500 Fax; (51) 3287-8510 E-mail; daixi.poa@fiytour.com.bn farnaridolopas.poa81 tlytoxr.com.br • Rua 7 de Setembro, 730 - 9 1 Andar Centro - Cep' 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax (51) 3220-9933 0800 882 2002 E-mail; selltour@selltour.com.br • PO4. da Alfãndega. 12-7° and. Cep; 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax; (51) 3287-3921 E-mail; jeflerson@ skyteam.tur.br Chariax@xlwteam.tur.br »RECIFE • As. Conselheiro Aguiar. 1555 S.27 - Galeria Shop Slrow Boa Viagem - Cep. 51111 -011 Tel.: (81)3485- 2969 Fax; (81)3465-1636 E-mail; rec@ffytourcom.br • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117 - 1° Andar Cep; 51111-010 Tel.;(81)3465-9353 Fax; (81(3325-0741 E-mail; luisantonio@gstmaval.com.br anita@gstravei.com.br • Av.Agamenon Magalhãex, 2656 Sala 1001 Espinheiro Cep; 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax' (81) 3242 - 8677 E-mail; hosel@hotink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Carqueira Casar, 481 101 Andar - Sala 1007 Cep; 14010-130 Tal.; (16) 610-4441 Fax; (16) 610-5731 E-mail; adgarrao@ancoradoaro.com.br »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 63 19° Andar- 5/1 917 Cap. 20031-003 Tal.; (21)2220-5343 Fax; (21) 2220-0855 E-mail; aircanadario@aircanada.corn.br
• Rua do Passeio, 62 - 52 Andar Centro - Cep; 20021-290 Tel.: (21) 3981 0200 Fax; (21) 3981 0201 E-mail; rio@Ilytour.corx.br "SALVADOR • As. Adhemar de Barros, 438 Ondina- Cop; 40170-110 Tel.: (71) 3245- 0766 Fax; (71) 3245 - 0634 E-mail. turiamar@terra.com.br • Av. Tancredo Naves, 805 Si. 601 Cap. 41820-021 Tel.: (71)3341 -5100 Fax; (71(3341 -4710 E-mail; otb@otb.com.br »SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 41 Andar - Cj. 44 Cep; 11060-301 Tel.: (13)3285-1300 Fax; (13) 3285-1301 E-mail; ssz@reutur.com.br »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Dr. João Guilharmino, 429 1 1 Andar - Sala 14 Cep; 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax; (12) 3922-1412 E-mail; xllr©ancOradouro.com.br • Rua José Bonitácio. 64 Vila Ema Cep; 12243-340 Tel.; (12) 3921-1400 Fax; (12)3913-4816 E-mail; ishimura.sjk@flylour.com.br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade, 61 - 1 1 Andar Cep; 01503-010 Tel.: (11(3101-1966 Fax; (11) 3101-1967 E-mail; aarao.ca1u@Iarra.cOm.br/ mizue@rubioparadora.com.br • Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário Cep; 01302-901 Tel.: (11)3365-1900 Fax; (11)3365-2486 E-mail; markating@flytour.com.br / vnbeiro@illytour.com.br • As. São Luiz, 50- 152 a 351 Andar Cj. 351-A Cep; 01085-900 Tal.;(11)3154-1100 Fax; (11)3154-1101 E-mail: rexturúrexlur.com.br/ marcalo.raservaa@raxIur.com.br quinhof.8raxlur.com.br •Av. Ipiranga. 104- 1 9 Andar Cep; 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax; (11)3256-8615/3255-5006 E-mail; advance 81advance.Iur.br • Av. República do Libano. 1276 Cap' 04502-001 Tel.: (11) 3642-8000 Fax; (11(3842-5215 E-mail; yonder@yonder.com.br • Rua Maior Sartóno. 106 Cap; 01222-000 Tel.: (11) 3154-5491 Fax; (11) 3154-5495 E-mail; grupol 81leisar.com.br grupo40leiser.com.br marcalinho@leiaer.osm.br promocao81 leiser.com br »UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615-01.704 Centro - Cep; 36400-102 Tal.; (34(3215-5888 Fax; (34)3215-5777 E-mail; plenum.udi@planumturismo.com.br »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha. 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporata Cantar Praia do Canto Cep; 29045-401 Tel.: (27)3315-7446 Fax; (27) 3345 - 7806 Pabx; (27) 3325 - 0052 E-mail; choicetour@xatacnet.com.br choicetoum© terra. com .br
AIR EUROPA www.aireuropa.com.br »SALVADOR • R. Rio Grande do Sul, 332 Edit. Empresarial Torra Ilha da Madeira -sf 204- Cep;41830-140 Tel.: (71) 3347-8899 Fax; (71) 3345-6464 E-mail; ricardo@airauropa.com.br • Loja Aeroporto 1 9 piso - saguão do chack-in Tel.: (71) 3204-1681 Fax; (71)3252-6954 AlR FRANCE www.alrfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800 8853030 (Agências de Viagem) RIO; (21)3212-1804 (Agências de Viagem) w-ww.airf ranca bizlbr (exclusivo para agências da viagens) »RIO DE JANEIRO • Reservas; (21) 3212-1804 (Agências de Viagens) As. Pias. Antonio Carlos, 58 gx and. - Cap. 20020-010 Tal.; (Pabx) (21)3212-1800 •Loja: Fax; (21)3212-1845 • Aeroporto Internacional: Inf. Chagadas/Partidas; Tel.: (21) 3398-3311 • Passagens: (21) 3398-3490 Fax; (21)3398-3489 iavw.airirarrce com.br »SÃO PAULO Reservas; Tal.; 0800-8853030 (Agências de Viagens) Av. Dr. Cardoso de Mello, 1955 2 2 and. - Vila Olirr'ipia Tal '(11)3049-0900 TOLL FREE; Fraquenca Plus' 0800891 8640 • Aeroporto da Guarulhos; Tel.: (11)6445-2211 Fax (11)6445-3797 • Cargas; Tal.. (11)6445-5835 www.aiilranca.com.br Dl STR 3 U iOOAE S »BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 161 and. Cap' 30180-011 Tel.: (31) 3274-3777 Fax. (31)3273-4583 » BLUMENAU Alam. Rio Branco, 238 49 and. - si. 45/46 Cep; 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax. (47)221-0122/0102 »BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional- LS 39/40 Cep; 70322-900 Tal.; (61) 223-4152 Fax; (61) 321-1081 »CURITIBA Alameda Or. Carlos de Carvalho. 373-8° and. - Cap; 80410-180 Tais.; (41) 2106-1600.1610 Fax (41)2106-1630 E-mail; dirceu@orintercwb.com.br Iaandro@orintarcwb.com.br bath 81orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS R. Alvaro de Carvalho, 267 7°and.-s'701f702 Cep; 88010-040 Tal.; (48)216-0100 Fax. (48) 224-2246 »JOINVILLE R. 9 de Março, 485- a/SOl Cap; 89201-400 Tel.; (47(433-2511 Fax; (47)433-3911 "LONDRINA As. Higionópolis, 210-6° and. s/ 604- Cep; 86020-040 Tal ; (43) 3376-7000 Fax; (43) 3376-7070 » PORTO ALEGRE R. Sete da Setembro, 730 2/and -Cep;90010-190 Telelax; )51) 3220-9900 Panrotas - Julho / 2005 - 0 - 003
Empresas Aéreas RFC1FF R. 7 de Setembro. 42-0/812 Cep: 50060-070 Teis.: (81) 3231-77357342 Fax. (81) 322-4329 AIA MADRID www.airmadrid.com »RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- sala 1506 Centro - Cep: 20011 -000 Tel.: (21) 2224-0537 Fax: (21)2224-1552 E-mail: into@airrnadridcom.br Site: www.brasiliü.tur.br AIA NEW ZEALAND www.airnz.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5 9 and, Cep: 01046-010 Tel.:(11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: airnz6/ airnz.tur,br ALASKA AIRLINES www,alaskaair,com »SÃO PAULO Av. Ipiranga. 318- Bloco A 51 and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaakaairlives@ alaskaairlines.com.br ALITAUA wwwaIitaIla.combr TOLL FREE: 0800-7040206 (para ligações fora de SP) »SÀO PAULO Direção Geral para o Brasil • As. São Luis. 50 - 29 1 and. Cep: 01046-926 PABX: (11)2171-7600 Loja: (11) 2171-7630 E-mail: taritas@alitalia,com.br Reservas: (11) 2171-7610 Fax' (11)3257-1682 E-mail: reservas ãaIrtaIia.com.br •Programa MilleMiglia Tel.: (11) 2171-7652 E-mail millemiglia©alitalia.com.br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente: 0800-7702344 Fax: (11) 3266-7847 E-mail: saci6alitalia.com.br • Aeroporto de Guarulhos TaIs.: (11) 6445-3791/20053724 Fax: (11) 6445-2324 • Alitalia Achados e Perdidos Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)6445-3791 Fax: (11)6445-3182
»BELÉM Tel.: (91) 3225-5898 Fax: (91) 3225-5845 "CURITIBA Tel.: (41)3232-7744 Fax: (41) 3224-2154 AMERICAN AIRLINES www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 »RIO DE JANEIRO •Centro: As. Pres. Wilson. 165 51 and. - Cep 20030-020 Reservas, Informações Gerais, Tantas e AAdvanlage. 0800-7034000 Horário: 2° a 6° 09,00118:00 • Barra' As. das Américas, 6700 Bloco II Cep: 22793-080 - Barra da Tijuca Horário: 2° a 6° 10:0019:00 sabado 10:00/14:00 • Copacabana: Hotel Copacabana Palace Av, Atlantica, 1702 - Loja 8 Cap 22021-001 Horário: 2° a 61 09:00118:00 sábado 09:00113:00 •Ipanema: R. Visconde de Piraja, 414- Ij. 226- Edil. Ouartier Ipanema - Cep: 22410-002 8 - 004 - Panrotas - Julho / 2005
Horário: 2va6 a 09:00i19:00 sábado 10:0014:00 • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 do Janeiro, s/n5 - ilha do Governador Tel.. (21) 3398-4053 "SÃO PAULO • Centro: R. Araujo. 216-9° and. Cep: 01220-020 Horartio: 21 a 6° 08:30118:00 • Reservas: Tel.: (11)4502-4000 • Jardim Europa: Av. Europa. 418Cep: 01449-000 Horário: 21 a 61 08:30119:00 sábado 09:00/16:00 Hotel Renaissance: Alameda Santos. 2233- Nível El Cep: 01419-002 Horário: 2° a 6° 08:30120:00 sábado 090011600 • Shopping Nações Unidas: Av. Nações Unidas. 12901 Nível 15- Cep: 04578-000 Horario: 2v a 6v 08:30120:00 • Loja Blue Tree Av. Ibirapuera, 2927- Moema Horário: 2 0 a 6108:30120:00 •Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP TaIs.: (11)6445-3808 "BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Tela: (31) 3238-720017380 Fax: (31) 3222-9588 »CAMPINAS Hotel Vitória As José de Souza Campos, 425 Centro - Cep: 13025-320 » CURITIBA AI. Carlos de Carvalho, 373- Térreo Cep: 80410-180 • Loja: Horário: 2° a6° 09:00118:00 Sábado 09:00/12:00 • Gerência/Reservas/Tarifas e Contabilidade: PABX' (41)2106-1600 Reservas: (41) 2106-1610 "FORTALEZA Av, Santos Dumont. 2626- LI. 13 Cep: 60150-161 "GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora. 399- s/601 Centro - Cep 35010-040 Tel.: (33)3271-0009 »JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2721 - loja 17 Tal.: (32) 3217-7665 »NITERÓI R. Cal. Moreira César. 261103 Shopping Trade Center Horário: 2 1 a6° 11:00119:00 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 514 Cep: 90030-140 Horário: 2° a 6° 08:30/18:00 »SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421 loja 10- Edil. Centro Empresarial rieueiiçau - rauua - r.ep. 41820-021 Tal.: (71) 3340-0303 Fax: (71(3340-0141 "UBERLÂNDIA As, Flonano Peixoto. 615- SI. 1009 Cep: 38400-102 AGE/NTES GERAIS
»BRASÍLIA SCS - 0.04 - Bloco A - 51401/402 Ed. Mineiro - Cep: 70300-500 Tel.: (61) 321-3322 Fax: (61) 226-4435 »CAMPINAS R. Conceição. 223 - 15 and. s/1504/1505- Cep: 13010-050 Tel.: (19) 3235-3938 Fax: (19) 3237-6178 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro. 310- sblI. Cep: 79002-141 Tel.: (67) 325-8242 »CUIABÁ R. Mal. Flonano Peixoto. 560Bosque - Cep: 76045-310 Tal.. (65) 314-2700 Telefax: (65) 322-1353 » CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and,- Cep 80410-180 Tais.: (41) 2106-160011610 Fax: (41) 2106-1630 E-mail: dirceu6/orintercwb com.br leandro@orintercwb.com.br beth@odntercwb.com.br .FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho. 267 71 and. - Cap: 88010-040 Tal.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 »JOINVILLE R. 9 de Março, 485-6° and. cj. 485 - s/502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 430-2511 Fax: (47) 433-3911 » LONDRINA As. Higienópolis, 210-s/ 604 16° and. - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 ~CEIO R. Barão de Penedo. 61 Cep: 67020-340 Tel.: (82) 3218-2000 Fax: (82)3221-7743 »MANAUS As. Andre Araujo. 2151 - 11.3 Shopping Tropical - Cep: 69060-001 Tel.: (92) 3648-8347 Fax: (92) 3642-9536 » NATAL As Prudente de Moraes. 1213 t and. - n04 - Cep' 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax: (84) 3211-7671 »PORTO ALEGRE • A. 7 de Setembro, 730-9° and. Cep: 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900 • R. dos Andradas, 1234 conj. 2102 Cap: 90020-008 Tal.: (51)3287-8500 Fax' (51) 3287-8510 »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 Boa Viagem- Cep: 51111-010 Tel.: (81)3226-2640 Fax: (81) 3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO R. Bernardino de Campos. 1001 5" and. - s/508 - Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 Fax: (16) 632-9790 »RIO DE JANEIRO
»BELÉM Av, Dos. José Melchar. 815- SEI. 9 Cep' 66055-260 TeIs.: (91) 3241-7320/1946 Fax: (91) 3222-7401
• A. da Assembléia. 10-s/ 3630 Cep' 20119-900 Tel.: (21) 2531-1344 Fax: (21) 2531-1281 • Av. Pres. Wilson. 165 - si 18 Cep. 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 • As. Rio Branco, 116 - 20' and. Cep: 20040-001 Tel.. (21)3804-3535 Fax: (21)3804-3548
»BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238 - 4 9 and. s/45-46 - Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221-0121
»SANTO ANDRÉ R. Alvares da Azevedo, 210 6° and. - s/52 - Cep: 09520-140 Tel.: (11(4436-7753 Fax: (11)4436-9948
»BAURÚ A. Rafaele Mercadante, 3-21 - s/13 Vila Mariana- Cep. 17017-130 Tal.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781
»SANTOS R. General Câmara, 12- con). 52 59 and. - Cep: 11010-120 Tel.: (13) 3219-5161 Fax: (13)3219-5055 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429- sil 4118 1 1 and.-Cep: 12210131 TeIs.. (12) 3922-1299 Fax. (12) 3922-1412 »SÃO PAULO • A. Major Sertono, 1061110 75 and. - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5440 Fax: (11)3154-5494 • As. São Luis. 50 Cl. 332- Cep: 01085-900 Tal.: (11) 3214-1000 Fax: (11)3164-1001 • R. da Consolação. 222 And. lnlerm. Cep: 01302-000 Tal.: (11) 3365-1900 Fax: (11) 3366-2438 • IR Major Sertõno, 128-3° and. Castro - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3134-1300 Fax: (11) 3258-1500 E-mail: sendas@gapnet.com.br »VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 Si 100711009 - Edif. Corporate Center Praia do Canto - Cap: 29045-401 Tal.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 AMÉRICA WEST AIRLINES wwwamericanwest.com sRIO DE JANEIRO A. México, 31 - D/803 Cep: 20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 Fax' (21) 2524-9740 E-mail' sandas@ discovartheworld.com.br ANA - ALI. NIPPON AIRWAYS www.fly-ana.com.br »SÃO PAULO A. da Consolação. 368 - 31 and. Centro Cep: 01302-000 Tal.: (11(2141-2121 Fax: (11(3129-8877 E-mail: anabraxil@fly-sna.com.br COIriSOLIDADORES »ARACAJU Av, Augusto Manard, 283 Cap: 49015-380 Tel.: (79) 3211-8634 E-mail: flylourajuiâflytour.com.br »BELÉM • A. Dos Tarnoioa, 1357 A - Jurunas Cap: 66025-540 - Batam Tel.: (91) 4005-5100 E-mail: armenita.bel@flytour.com.br • BR 316. Km 0- Ed. AC Simões, 500 sl.608 Cep: 66645-001 - Bairro Castanheiras Tel.: (91)3231-1899 Fax' (91) 3231-1146 E-mail: wkkatayarna@prontonet.com.br »PELO HORIZONTE • An. Getúlio Vargas. 874- 13° and. Sasassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: aIIxippon@mgtalantos.com.br • R. Lavras, 20 - 6° and - Sasassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E- mal!: planum ©plenumturismo.com.br • Av, Cristovão Colombo, 485 7°and Cep. 30140-140 Tel.: (31)3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@tlytour.com.br
»BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 41and Sis 45/46 Cap: 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47) 221-0101 E-mail: onntar@orintarbnu.com.br » BRASÍUA •SRTVSO. 701 -Centro Empresarial Brasilia BI. B conj. 701 Cap: 70340-907 Tel.: (61) 325-2525 Fax: (61) 225-9853 E-mail: intervisa@intxrvisa.tur.br • SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61(365-3400 Fax (61) 365-2612 E-mail: anabrbsb@terra.com.br • SCN Blobo A - sI.417 - Asa Norte Cep: 70715-000 Tal.: (61) 364-7006 Fax: (61)364-7025 E-mail: cons@voetur.com.br »CAMPINAS As. José de Souza Campos, 1815 sI.407 Cep:13024-912 Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@flytour.com.br »CAMPO GRANDE • As. 15 de Novembro. 310Sobreloja Cap' 79002-140 Tel.: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 E-mail: wcentral-cgr6/terra.com.br • R. Alagoas, 605 - sl.03 - Térreo Cap: 79020-120 Tel.: (67) 326-1676 E-mail: llycgr@flytour.com.br »CUIABÁ As, São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 76045-000 Tel.: (65) 314-2700 Fax: (65)314-2721 E-mail: confianca@confiancaturismo.com.br *CURITIBA • Praça Zacarias, 36 - conj. 903 Cap: 80020-080 Tel.: (41)3322-8777 Fax: (41)3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matrix.com.br • R. Marechal Deodoro. 630 19axd cj 1906 Cep: 80010-010 Centro Tal.: (41) 3223-2721 Fax: (41(3322-0206 E-mail: cwb@bylour.com.br »FLORIANÓPOLIS • A. Tenente Silveira. 293 SI.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 224-2224 E-mail: tortola@tortola.com.br • R. Alvaro de Carvalho, 267- 7°and Cap:88010-040 Tel.: (48(216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: orintar@orintarfln.com.br »FORTALEZA • A. Barão de Studart, 1165 Sl.702 Aldeola Cep 60120-001 Tel.: (85(3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reservas@behappytur.com.br • As. Santos Dumonl, 2727 SI. 1103 Cep: 60150-161 Tel.: (85)3261-0301 E-mail: torfIytoar.com.br » GOIÂNIA • As, 136,960- Ed. Execut'ive Tomar - Salas 70415 - Santa Mansta Cep: 74180-040 Tel.: (62) 239-0000 Fax: (62) 239-0010 E-mail: gerenciagyn intervisa.tur.br • As. Universitário, 342 - Setor Sul Cep' 74080-420 Tel.: (62(223-1824 Fax: (62(223-4086 E-mail: conxvoelur.com.br
Empresas Aéreas »JOINVILLE • R. 9 de Março. 485- 50 and Cep: 89201-400 Tal:: (47) 433-2511 Fax: (47)433-3911 E-mail: onnteronnteqoi.com.br • R. 9 de Março. 737- Loja CCentro Cep 89201-400 Tel.: (47) 423-0185 E-mail: joi@flytour.com.br >>LONDRINA • A. Pará. 1500- Sa1a1202 Ed Com Londres Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3339-1747 E-mail: iamldb@ld.directlinlrcom.br • A. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep 86010-470 Tel.: (43)3321-7900 E-mail: flytourldb@sercomlel.com.br »MANAUS A. Alexandre Amonm, 571 Aparecida Cep: 69010-300 Tel.: (92) 3215-7060 E-mail: flylour@horizon.com.br »MARÍLIA R O9deJulho, 362 Cep: 17509-110 Telefax: (14) 3433-9482 E-mail: sasturrnarilia@tlash.tv.br »MOGI DAS CRUZES R. Braz Cubas. 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11) 4798-2100 E-mad: flyrnogi@flytour.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep. 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerolur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670 - Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51) 581-5330 E-mail: flyqhv6ly1our.com.br "PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234- 21 1 and Cl. 2102 Cep:90020-008 Tel.: (51(3287-8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: poa@8ytour.com.br • R. 7 de Setembro, 730- cj.901 Cep: 90010-190 Tal: (51)3220-9900 Fax. 0800-88202002 E-mail: sel5ourselltour.com.br • Praça da Alfândega. 12 - 70 and Cep: 90010-150 Tal: (51)3287-3920 Fax: (51) 3267-3921 E-mail: auroplus europlus.corri.br » RECIFE • Av. Agarnenon Magalhãas, 2656 Espinheiro Cep 52020-000 Tel.: (81)3242-8680 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: hDnel@hotlink.com.br • As. Conselheiro Aguiar. 1555- a1.27 Galeria Sfrop show - Boa Viagem Cep 51111-011 Tal.: (81) 3465-2969 Fax: (81(3465-1636 E-mail: rec@flytour.com.br *RIO DE JANEIRO • A. da Alfândega, 91 - 61 and, Cap: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3660 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: amiasao@gbvtur.com.br • As. Almirante Barroso. 63 20 and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21)3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: highlight@highlight.tur.br • A. Uruguaiana. 94 / 14"and Cep: 20050-091 Tal.:(21)3861-6868 Fax: (21(3801-6888 E-mail: elitravet@elitravel.com.br
• Av. Rio Branco, 116 / 20°and Cep 20040-001 Tel.: (21) 3804-3535 Fax: (21)2253-1017 E-mail: citurcitur.com.br • A. do Passeio. 62- 5 1and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: rioiEtlylour.com.br >é
• As. Tancredo Nevas, 805- Sala 601 Ed. Espaço Emprasanal Cap. 41820-021 Tal.:(71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofo@e-net.com.br • As. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail: rnarcia.xsa@ilytour.com.br »SANTOS • A. Tolentino Filgueiras. 119 cjs. 86/87 Cep. 11060-471 Tel.: (13) 3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail. mar@goldtec.com.br • As. Marechal Floriano Peixoto. 65 49 and - cl.44 - Cep: 11060-301 Tel.: (13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: ssz@rexlur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonifácio, 64 Vila Ema Dsp : 12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12)3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour.com.br »SÃO PAULO • Pça. da Liberdade. 130 1 1 and.cj.12 Cop 01503-010 Tal.: (11) 3116-7100 Fax: (11) 3105-1568 E-mail: hwttbj@haiielujah.com.br • A Galvão Bueno, 33- cj.51 Cep: 01506-000 Tal.: (11) 3208-6688 Fax: (11)3209-2920 E-mail: sakura@sakuratur.com.br • R. José Getulio. 579- 6° and. Cj.83 Cap: 01509-001 Tel.: (11) 3346-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail: info@princesstravei.com.br • A. da Consolação, 222 Intermediario - Cep: 01302-901 Tel.: (11) 3365-2369 Fax: (11(3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br • As. São Luis. 50- 351 and. Cep: 01046-926 Tal.: (11) 3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rextunBrextur.com.br • A. Dos Estudantes, 15- 6 0 and sl.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax. (11)3277-7830 E-mail: transpac@tarra.com.br • R. Major Sertõno, 110 Cap: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5420 Fax: (11)3154-5492 E-mail: leiser@leisar.com.br •Av. Ipiranga. 104- l'and Cap. 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11(3156-2754 E-mail: advance@advance.lur.br • R. Seta da Abril, 127- 90and Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyllar@tytler.com.br .UBERLÂNDIA •Av. Ftoriano Peixoto, 615- 71and si. 704 Cap: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenurn.udi@plenumturismo.cOnl.br • As. Cipriano Dei Fávaro, 9592 0 piso - Centro Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223•8000 E-mail: udi@tlytour.com.br
»VITÓRIA R. Afonso Claudio, 175 Lj. 4 Cap: 29055-570 Tal.: (27) 3225-9611 E-mail: flyvim8flytour.com.br ATA BRASIL www.alabrasil.com *FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins - TAG Pça. Brig. Eduardo Gomas, s/n° VI. União - Cep: 60420-290 Telefax: (85) 3472-0359 E-mail:hbraga@atabrasil.com
» RIBEIRÃO PRETO • R. Cerqueira Cesar, 481 11°arld.-Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br • As. ltatiaia, 407- si 11112 Telefax: (16)623-7989 E-mail: suporte_orex@uol.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilf'iarmino, 429 151 and. - Cep: 12210-131 Tal.: (12(3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjkancoradouro.com.br
AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www,avianca.com.br »RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 165 s/801/808 - Cep: 20030-020 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2532-7522 E-mail: tarifas.rio@avianca.com.br • Gerência - Tel : 2220-7697 Fax: (21) 2220-9848 E-mail: asianca.rio@ avianca.com.br • Aeroporto Intemn do Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-3778 Fax: (21)3398-3760 »SÂO PAULO • R. da Consolação, 293 - 10 2 and. Cep: 01301 -000 • Reservas/Loja - Tel.: (11) 3257-6511 Fax: (11)3257-6988 E-mail: loja.aao@avianca.com.br • Gerência: TeIs : (11)3214-0888 - 3259-6555 Fax: (11)3257-6968 E-mail: aviarica.sao@avianca.com.br • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.br /iGENTFS GERAiS »BELO HORIZONTE A. Ceará, 1709- conj. 1202 Cep: 30150-311 Telefax: (31) 3287-0001 Fax: (31)3287-0007 E-mail: luciaaffonso@otur.tur.br » BRASÍLIA SCS - Ed. Mineiro, 51 401 Cep: 70300-500 Telefax: (61(226-7072 Fax: (61) 226-4435 E-mail: odfram@uol.com.br »RECIFE A. Ribeiro de Brito. 901 - s/ 706 Cap: 51021-310 Telefax: (81(3468-8102 3463-1598 - 3465-3149 E-mail: skytur@uol.com.br CONSOLIE)ADOPES »BAURÚ R. Rodrigues Alvas. 7-40 - 11° and. Cep: 17015-001 Tal.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau ancoradouro.com.br » CAMPINAS R. Regente Feijá, 1251 0 and. - conj. 401 Tel.: (19) 3235-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancd@aecoradouro.com.br » PORTO ALEGRE • R. Sete de Setembro. 730 90 and. - Cep: 90010-190 Tal.: (51) 226-9599 Fax: (51)286-8205 E-mail: xeiltour@terra.com.br • Pça da Alfandega, 12 - 9 1 and. Cep. 90010-190 Tel.: (51) 226-9455 Fax: (51) 228-8192 E-mail:exroplus@europlus.com.br
8RA www.voebra.com.br »ANÁPOLIS Rua Dr. Gerrserico. 69 Loja-03 Centro Tel: (62) 324-2115 Fax: (62) 324-2108 E-mail: caroline@braereo.com.br »ARACAJU • Rua João Pessoa, 71/76 SL-06 Centro Tal: (79) 3214-6466 Fax: (79) 3229-6660 E-mail: braaracaju@uoi.com.br • Aeroporto As. Santos IDumont, SN Aeroporto Tal: (79(3243-7333 Fax: (79)3212-6590 E-mail: braaracaju@uoi.com.br »BELÉM • Av. Conselheiro Furtado, 2865 Cramacão Tal: (91)3269-3777 Fax: (91)3259-7333 E-mail: brabell iBhotmail.com • Aeroporto As. Julio Casar, SiN Aeroporto Tal: (91(3210-6250 Fax: (91) 3210-6250 E-mail: brabell@hotmail.com »BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 Loja 03 Funcionários Tal: (31)2122-2200 Fax: (31)3263-0010 E-mail gastorbhz@braereo.com.br »BRASÍLIA • Shs Qd 01 Sal. Hotel Nacional Asa Sul, BLOCO A LJS 30/31 Asa Sul Tê[: (61) 322-0909 Fax: (61) 323-4744 E-mail: sap@brabrasilia.com.br • Shs Qd. 01 Bloco A - Gal. Hotel Nacional - Asa Sul, LojaS 30131 Asa Sul Tal: (61)321-1400 Fax: (61)323-3304 E-mail: xap@brabrasilia.com.br • Sia Trecho 314. LJ 6251695 QUIOSQUE Sia Tal: (61(363-4411 Fax: (61) 234-7889 E-mail: sap@brabrasilia.com.br • Aeroporto Int. de Brasilia Juscelino Kubitschek, DJ 07 Lago Sul Tal: (61)365-1800 Fax: (61) 364-9059 E-mail: sap@brabrasilia.com.br »CAMPINA GRANDE • Rua Miguel Couto . 362 Centro Tel: (83) 341-6700 Fax: (83) 343-7600 E-mail: bracps@ris.com.br • As. Padre José Tomaz, 26 Centro Te[: (83) 531-4154 Fax: (63) 531-4154 E-mail braido@holmaii.com "CAMPINAS Rua Maria Monteiro, 97 Cambai Tal: (19(3754-3000 Fax: (19)3754-3003 E-mail: alandimento@bra-cpq.com.br »CARUARU Av. Agamanon Magalhães, 297 Mauricio De Nassau Tel: (81(3723-1700 Fax: (81(3723-1700 E-mail: bracaruaru@hotmail.com
»CAXIAS DO SUL Rua Marques do Harval, 1469 Centro Tal: (54) 214-4818 Fax: (64)214-4803 E-mail: casiasdosul@brapoa.corn.br »CURITIBA • Rua Amintas de Barros, 146 Centro Tal: (41)3323-1073 Fax: (41) 3323-1073 E-mail: falecom.cwb@prixtravel.com.br • Aeroporto Av. Rocha Pombo, S/N Jd Aeroporto Tal: (41) 3381-1383 Fax: (41) 3381-1383 E-mail: falccom.cwb@pnxtrasel.com.br »DIADEMA As. Antonio Piranga, 123 Loja 18 Centro Tal: (11(4056-6165 Fax: (11)4056-6165 E-mail falecom.did@pnxtravei.com.br » FORTALEZA • As. Padre Antonio Tomas, 585 Aldeola Tal: (85) 3261-1919 Fax: (85) 3261-1919 E-mail: falecom.lor@pnxtravei.com.br • Av. Monsenhor Tabosa, 740 Meireles Tel: (85) 3219-5039 Fax (85) 3219-5036 E-mail: falecom.for© pnxtrasel.com.br •Av. Beira Mar, 3190 Beira Mar Tal: (85) 3242-0020 Fax: (85(3242-5512 E-mail. faleoom.lor@pnxtravei.com.br • Aeroporto As. Senador Carlos Jareissati, 3000 Serririha Tal: (85) 3477-1423 Fax: (85) 3477-1422 E-mail: falacom.for@ pnxtravel.com.br » GARANHUNS As. Santo Antonio, 270 Centro Tel: (87) 3761-7494 Fax: (87(3761-7494 E-mail: miltonneto8800hotmail.com »GOIÂNIA • Rua 87 Qd.F271t59. 523 Loja - 87 Setor Sul Tal: (62) 523-0000 Fax: (62) 523-0000 E-mail: falecom.gyn@pnxtravel.com.br • Av. Aio Verde 0d1021uc45. S/N Vila São Tomaz Tal: (62) 523-0033 Fax: (62) 523-0030 E-mail: falecom.gyn @prixIrvei.com .lzir • Av. Jxmal Cecilio, 3300 P124 TER 1 Jardim Goiás Tal: (62) 523-0023 Fax: (62) 546-2055 E-mail: talacom.gyn@pnxtrselcom.br • Rua 87, 560 SALA 201 Setor Sul Tal: (62) 523-0011 Fax: (62) 523-0022 E-mail: falecom.gyn@pnxtrval.com.br • Aeroporto Praça Capitão Frazão, S.N Setor Santa Ganosava Tal: (62) 523-0100 Fax: (62)265-1604 E-mail: falecom.gyn@pnxlrvel.corn.br »GUARULHOS • Praça Presidente Getúlio Vargas, 207 Centro Tal: (11)6468-2700 Fax: (11(6468-2700 E-mail: falecom.gru@ pnxtrasel.com.br • Rodovia Presidente Dutra, Km 225, S/N Loja Bi 1 Itapegica Tal: (11)6445-2595 Fax: (11)6445-3180 E-mail: falecom.shgi6pnxtravel.com.br Panrotas - Julho / 2005 - B - 005
Aéreas JOÃO PESSOA • Rua Coralio Soares de Oliveira. 541 Centro Tel: (83) 222-6222 Fax: (83) 222-6222 E-mail: falecom.jpaaipnxtravel.com.br • Aeroporto Av. Presidente Castro Pinto. SN Aeroporto Tel: (83) 232-2520 Fax: (83) 232-2520 E-mail: talecom.jpa@pnxtravel.com.br »JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraiva. 14 Centro Tel: (74) 3613-7179 Fax: (74)3613-6439 E-mail. catuchagaldino@hotmail.com »JUAZEIRO DO NORTE • Rua Santa Luzia, 279 Centro Tel: (88) 3512-1225 Fax: (88) 3512-1225 E-mail: brajdo@hotmail.com • Rua Jose Carvalho. 33 Loja 05-C Centro Te): (88) 3523-2744 Fax: (88) 3523-2744 E-mail: brajdo@ hotmail.com • Aeroporto Av. Virgilio Tavom, 4000 Aeroporto Tal: (88)3572-1515 Fax: (88) 3572-2206 E-mail: brajdo@hotmail.com "LONDRINA Rua Prefeito Hugo Cabral, 957 91 andar Centro Tel: (43) 3339-4000 Fax: (43(3321-5187 E-mail: viabrasil@viabrasil-consolidadora. com.br »MACEIó • Rua Epaminondas Gracindo, 315 A Pajuçara Tel: (82) 3217-5700 Fax: (82) 3217-5709 E-mail: adrimcz aihotrnail.com • Aeroporto Zumbi dos Palmares, sln Tabuleiro do Pinto Tel: (82) 3322-1433 Fax: (82(3322-1433 E-mail: adrimcz@hotrnail.com
Tal: (84)3543-2132 Fax. (84)3643-2088 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.com.br »NITERÓI Rua Maestro Felicio De Toledo. 519 SALA 1101 Centro Tal: (21) 2621-1161 Fax (21)2621-1161 E-mail: falecom.nit@pnxtravel.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Jose do Patrociriio, 701 Loja-105 Rio Branco Tel: (51(582-5557 Fax: (51) 582-6455 E-mail: nh@brapoa.com.br »OSASCO Av. Primitiva Vianco, 244 Loja 12 Centro Tal: (11) 3682-5045 Fax: (11) 3682-5045 E-mail: falecomosa@pnstravel.com.br »PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhites, 08 Centro Tel: (75) 3281-3225 Fax: (75)3251-4524 E-mail: sup.pav@braereo.com.br • Aeroporto Rodovia Br 210 Km 12, SiT4 Aeroporto Tal: (75) 3281-5653 Fax: (75) 3281-8853 E-mail: sup.pav@brsereo.com.br » PELOTAS Rua Andrade De Neves, 1987 Centro Tel: (53) 227-6207 Fax: (53) 227-6207 E-mail: giovanni@brapoa.com.br »PETROLINA • Av. Guararapes, 2365 Centro Tel: (87) 3861-0032 Fax: (87)3881-0032 E-mail: miltonneto880@hotmail.com • Aeroporto Br 235 Km 11, SiN Aeroporto Tel: (87) 3863-1800 Fax: (87) 3863-1800 E-mail: argeliapnz@hotrnail.com » PORTO ALEGRE
»MAUÁ Av. Governador Mano Covas, 01 Loja 173 Centro Tel: (11)4514-7223/4500 Fax: (11(4514-1716 E-mail: maua@abc-bra.corn.br »MOSSORÕ
• Av. Mauã, 2011 Loja 02 Centro Tel: (51) 3287-8787 Fax: (51) 3287-8774 E-mail: taleconosco@bmpoa.com.br • Rua dos Andradas, 1001 LJ-224 Centro Tel: (51) 3212-3322 Fax: (51)3227-1947 E-mail: ruadapraia@brapoa.com.br • Aeroporto Av. Severo Dullius, S/N São João Tel: (51) 3358-2496 Fax: (51)3368-2497 E-mail: aeroporlo@brapoa.coni.br »PORTO SEGURO
• Rua Santos Dumont, 91 Centro Tel: (84) 3317-5262 Fax: (84) 3317-5275 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.com.br • Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado. 301 Aeroporto Tel: (64)331 6-6022 Fax: (84)3316-6022 E-mail: braaeroporto@uol.com.br *NATAL • Av. Prudente De Morais, 456 Petrópolis Tal. (84) 3221-1155 Fax: (84) 3222-0508 E-mail: gestor.rrat@ pnxtravel.com.br • Av. João Medeiros Filho, 2774 Santa Catarina Tal: (84) 3614-6061 Fax: (84) 3614-2590 E-mail gestor.nat@pnxtravelcom.br • Av. Eng. Roberto Freira, 8790 Ponta Negra Tel: (54(3219-2128 Fax: (64)3219-2425 E-mail: gestor.nat@pnxtravel.com.br • Aeroporto Aeroporto tntemaionel Augusto Severo, S/N Pamamirim
• Estrada do Aeroporto, S/N • Cidade Alta Te[: (73) 3288-8939 Fax. (73) 3288-3223 E-mail: leticia@gwpohills.com.br • Aeroporto Estrada do Aeroporto, 5/14 Cidade Alta Tel: (73) 3288-8918 Fax: (73) 3288-8937 E-mail: leticia@grupohills.com.br »RECIFE • Av. Cons. Aguiar, 1360 Loja-24125 Boa Viagem Tel: (81(3327-9911 Fax: (81)3327-9911 E-mail: talecom.rscaipnxtravel.com.br • As. 17 De Agosto, 295 Fonnamirirn Tel: (81) 3268-9299 Fax: (81) 3268-9299 E-mail: talecom.rec@pnstravel.com.br • Aeroporto Pça Mis. Salgado Filho, S/N Imbiribeira Tel. (81) 3464-4655 Fax: (81) 3464-4554 E-mail: brarecite@hotmail.com
»MARÍLIA As. Carlos Gomes, 553 Centro Tel: (14) 3453-6438 Fax: (14) 3453-2255 E-mail: talecom.mii@pnxtravel.cmm.br
B - 006 - Panrotas - Julho / 2005
» RIBEIRÃO PRETO • Av. Nove De Julho, 575 Higienopolis Tal: (16(636-0258 Fax: (16) 3941-5220 E-mail: falecom.rao@pnstravel.com.br • As. Presidente Kennedy. 1500 Loja 273 Ribeirãnia Te): (16)3985-5353 Fax: (16)396S-5363 E-mail: $alecom.ral @pnstravel.com.br »RIO DE JANEIRO • Av, Rio Branco, 85 - 92 Andar. Centro Tal: (21)3213-3233 Fax: (21) 3213-3208 E-mail: brarioaibraereo.com.br • Av. Armando Lombardi, 800 LJ.65 B Barra da Tijuca Tel: (21)2495-5979 Fax: (21) 2495-5972 E-mail: brahobarra@braereo.com.br • Av. 20 de Janeiro, SIN • Ilha do Governador Tal: (21)3398-4190 Fax: (21)3398-4442 E-mail: bmriogigaibraereo.com.br »SALVADOR • Av. Sete de Setembro, 1537 Campo Grande Tel: (71)3453-6020 Fax: (71) 3329-9900 E-mail: voebra@terra.com.br • Aeroporto Praça Gago Coutinho, SN São Cristovão Tel: (71) 3204-1407 Fax: (71) 3204-1027 E-mail: voebra@terra.corn.br »SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 121 Si 402 Centro Tal: (55) 3026-6005 Fax: (55) 3026-6005 E-mail: santamaita@brapoa.com.br »SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes de Lima, 253 Centro Tal: (11)4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: falecom.stoaipnxtnavel.com.br -Av.: Industrial, 221 Centro Tal: (11) 4990-0124 Fax: (11)4994-3416 E-mail: talecom.ind@pnstravel.com.br »SANTOS As. Ana Costa. 121 Loja 02 Vila Matt,ias Tel: (13)3221-4373 Fax: (13(3221-4373 E-mail: talecom.sszaipnxtravet.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabahni, 200 Loja 24 -Centro Te): (11) 4122-1373 Fax: (11)4331-1482 E-mail: talecom.shm@pos1ravel.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Dr.Joâo Guilherrnino, 429 Centro Tal: (12) 3943-4488 Fax: (12) 39434488 E-mail: sjk@braereo.com.br »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andaló 4125 Loja 01 Jardim Europa Tal: (17)236-9095 Fax: (17)236-9101 E-mail: talecom.sjp@pnxtravel.com.br »SÃO LUÍS Av. Mal.Castelo Branco, 333 Lojas 03/04 - São Francisco Tel: (95) 3235-0112 Fax: (98) 3227-7734 E-mail: falacom.alz@pnxtravel.com.br
• Aeroporto Av. dos Libaneses, S/N Tinrical Tal: (98) 3217-6175 Fax: (98) 3217-6176 E-mail: falecomslz@pnxtravel.com.br »SÃO PAULO Rangel Pestana, 2428 Brás Te): (11)6693-4662 Fax: (11)6693-4938 E-mail: brasturismoaihotmail.com • Av. Lins de Vasconcelos, 99 Cambuci Tal: (11) 3341-5393 Fax: (11) 3341-5393 E-mail: riarldoaibraereo.com.br • Av. São Luis, 94 1 1 andar Centro Tel: (11)3017-5454 Fax: (11) 3017-5476 E-mail: brapromo@braereo.com.br • Rua Padre Marchatti, 540 Ipiranga Tel: (11) 6914-0499 Fax: (11)6914-0258 E-mail: falecom.ipiaipnxtravel.com.br • Rua Albion, 90 Lapa Tel: (11)3641-8441 Fax: (11) 3834-3976 E-mail: bra.lapa@globo.com • Av.: do Oratório. 4469 Jardim Guairaca Tal: (11) 6704-6575 Fax: (11) 6702-8041 E-mail: faiecom.ora@pnxtravel.com.br •Av. Mutinga, 1922 Pirituba Tel: (11)3901-2330 Fax: (11(3901-2359 E-mail: brapir@braereo.com.br • Rua Riachueto, 25 Centro Te): (11)3104-4488 Fax: (11)3101-0079 E-mail: brasturismo2aihotmail.com • As. Jabaquara, 760 Loja 59160 Praça da Árvore Tel: (11)5594-8466 Fax: (11)5594-8466 E-mail: talecom.spa@pnxtravel.corn.br • Av, Nossa Senhora do Sabará, 2786 Sabarã Tet: (11) 5615-6600 Fax: (11)5615-6600 E-mail: talacom.aab@pnstravel.com.br • Rua Doutor Cesar, 382 Santana Tal: (11) 6950-6212 Fax: (11)6950-6212 E-mail: falecom.btn@pnxtravei.com.br • As. Ibirapuara, 3103 Loja 511 Indianópolis Tal: (11) 5542-3388 Fax: (11)5542-3388 E-mail: talecom.shiaiprixtravel.com.br • As. Interlagos. 2255 tnterlagos Tel: (11)5671-2627 Fax: (11) 5671-2627 E-mail: bennbeiro@uol.com.br • Av. Aricanduva 555511- 166 Jd. Aricanduva Tel: (11) 3444-2 111 Fax: (11)3444-2106 E-mail: xhpancanduvs@pnxtraval.com.br • Rua Borba Gato, 59 Loja 309 Santo Amaro Te): ( 11) 5547-6161 Fax: (11)5547-6161 E-mail: falecom.uni@ pnxtravel.com.br • As. Leão Machado, 100 Loja S 67 Parque Continental Tel: (11)3763-2029 Fax: (11) 3763-2029 E-mail: financeiro.sho@pnstravel.com.br • Av. Regente Feijó, 1739 Loja 96 Tatuapé Tal: (11)6643-4499 Fax: (11)6643-4493 E-mail: cristina.vste@pnxtmvel.com.br -Travessa Casalbuono, 120 Loja 949 Vila Guilherme Tal: (11)6222-2551 Fax: (11)6222-2551 E-mail: talecom.shn@pnntravel.com.br • As.
• Rua Treze De Maio, 1947 Loja 216-A Bela Vista Tal: (11) 3284-0321 Fax: (11)3284-0321 E-mail: lalecom.scp@pnxtravel.com.br • As. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Loja 261-A Quinta Da Paineira Tal: (11) 6160-0901 Fax: (11)6915-8150 E-mail: talacom.shc@pnxtravel.com.br •Av. Cruzeiro doSul, 1100 Térreo Canindé Tel: (11)3 313-7188 Fax: (11)3313-3779 E-mail: gastor.shd@pnstravel.com.br • Av, Rabouçax, 3970 Loja 445 Pinheiros Tel: (11)3617-4735 Fax: (11)3817-4735 E-mail: talecom.sha@ pnxtrasel.com.br • Av. Guarapiranga. 752 LI 90 Vila Socorro Tal: (11)5522-2054 Fax: (11)5522-2054 E-mail: shop.tiaxta@braereo.com.br • As. Higienópolis, 618 Loja S05 Higianópolis Tel: (11)3823-2363 Fax: (11)3823-2365 E-mail: tatecom.shh@prrxtraval.com.br • R. Dr. João Ribeiro, 308 Loja 1208 Penha Tal: (11)6191-5444 Fax: (11(6191-5444 E-mail: falecom.shp@pnxtravei.com.br • As. Leonor Kaupa, 100 Loja 170 Saúde Tal: (11) 5073-3101 Fax: (11) 5073-3101 E-mail: talecom.shs@pnxtravel.com.br • Rodovia Raposo Tavares, KM 14,5 Loja 114 Jardim Boa Vista Tal: (11)3733-4415 Fax: (11)3733-1936 E-mail: gextor.shr@pnxtmvel.com.br • Rod. Regis Bittencourt, KM 271.5 Loja 11 Jd. Tres Marias Tal: (11)4787-0079 Fax: (11) 4787-6204 E-mail: sendas.sht@pnxtravel.com.br • As. Antártica, 380- Bloco A. 3 Piso Loja 4122 Agua Branca Tel: (11)3675-5888 Fax: (11)3675-5888 E-mail: talacom.stiw@pnxtravel.com.br • R. Miguel Angelo Lapena, 229 São Miguel Paulista Tal. (11)6956-2100 Fax: (11)6956-2100 E-mail: falecom.smpai prixtrasel.com.br • As. do Oratório, 4469 Vila Industrial Tal: (11(6704-6575 Fax: (11) 6702-8041 E-mail: gestor.ora@pnxtravel.corn.br • Aeroporto de Congonhas As. Washington Luis, x/s Campo Belo Tal: (11)5090-9006 Fax: (11)5090-9298 E-mail. arpt.chg@bmereo.com.br • Aeroporto de Guarulhos Rodovia Helio Smidt xis ASA - D Cumbica Tel: (11)6445-4310 Fax: (11) 6445-4371 E-mail: arpt.gru @braereo.com.br »TERESINA • Rua Lisandro Nogueira, 1429 Centro Tel: (86) 216-8080 Fax: (86(216-8086 E-mail: gestor.the@pnxtravel.com.br • Aeroporto As. Centenário, S/?') Aeroporto Tal: (86)221-8533 Fax: (86) 216-8089 E-mail: tinanceiro.the@braereo.com.br
Empresas Aéreas »UBERLÁNDIA Av. Cipriano Dei Favero. 370 Centro Tei: (34) 3235-5588 Fax: (34) 3235-5588 E-mail. talecom.udi@prixtravel.com.br »VITÓRIA . Av. Rio Branco. 372 Lota 02 Santa Lucia Tet: (27) 3317-0100 Fax (27) 3235-0604 E-mail. anapauta.bra(6teraa.corn.br • Av. José Maria Vivacqua Santos. 400 Jardim Cambuci Tal. (27) 3347-4140 . Fax: (27) 3347-4140 E-mail: anapaula.bra@terra.com.br •Aeroporto Av. Fernando Ferrari, SiN Goiabeiras Tel: (27) 3317-9943 Fax: (27) 3317-9944 E-mail: anapauta.bra@terra.com.br BRITISH AIA WAYS www.britishairways.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 *RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Gabão Antonio Carlos Jobim Av. Vinte do Janeiro. s/nx, Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2° and Tais.: (21) 3398-388813990 Fax: (21)3398-4685 • Cargas: Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas: TeIs.: (21)3398-7012/7478 Suporvisorde Cargas. Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21) 3398-7288
Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: tacv.mindelo@uolcom.br »SÁO PAULO R. 7 de Abril. 1 27 - 4 and.- conj. 41 Centro - Cep: 01043-903 Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail . caboverdeajr@suncrowne.com.br CATI-IAY PACIFIC - WWW.cathaypacific.com »SAO PAULO Av. lpiranga. 318- Bloco A- 5°and. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA: SAOSOCX E-mail: cathaypacific@cathaypaciflc.tur.br CHINA AIRLINES WWW.ChlnaatrlineS.COm »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages. 44-4° and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI » SÃO PAULO Av. lpiranga, 104-8° and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Tal.: (11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: receptxr@receptur.com.br www.roceptur.com.br CONTINENTAL AIRLINES
www.coalr.com.br »SÃO PAULO CENTRAL DE RESERVAS: • Reservas: Alameda Santos. 745 São Pauto: Tel.: (11) 2122-7500 7° and. - Cep: 01419-001 Demais Localidades: 0800-7027500 Tel.: (11(3145-9700 » SÃO PAULO • Tarifas' Fax: (11)3145-9705 • Reservas: E-mail' luciana a carvalho Tel.: (11)2122-7600 bútishairwayx com (depto grupos) Fax: (11)2122-7551 silvia.rnacedo@brilishairways.com Grupos' groupsbrazil8/coaircom )depto tarifas) Onepasa: onepaxnbrazilcoair com • Comercial: Tel.: (11)31 45-5060 Fax: (11(3145-5061 Atendimento a clientes: customercarxbrazil@coair.com • Aeroporto de Guarulhos As. Helio Schmidt, s/n° • R. da Consolação. 247- 131 and. - Cep. 07141-970 Cep 01301-903 Tel.. (11) 6445-2021 Vendas: Fax: (11)6445-2007 Tel.: (11)2122-7575 • Cargas: Aeroporto Internacional Fax' (11(2122-7565 tia São PauloMarketrng' and s/ 621 Ed. Ta co - 61 Fax' (11) 2122-7565 Cep' 07141-910 E-mail: marketirigbrasiI8/coiircom Tel.: (11) 6445-5901 Contabilidade' Fax (11)6445-6332 Fax: (11)2122-7556 ,cE:1ï'is 3EF'2.s • R da Consolação, 247 13° and Cep' 01301-903 »CURITIBA Fax: (11) 2122-7540 A Marechal Deodoro. 869-9° and. • Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4o conj. 902 Cep: 80060-010 5 - Jardins Tel.: (41) 3232-7107 Cep: 0 1451 -001 Fax: (41)3322-9660 Fax' (11)3812-7302 .VITORIA • Aeroporto de Guarulhos: As Nossa Senhora da Penha 565 Bagagem: Tel.: (11)64454188 Loja 34/35 - Praia do Canto Fax: (11)6445-4287 Cep: 29055-131 Carga: Tel.: (11) 6445-5052 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (11(6445-5060 Fax: (27(3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.flybmi.com »RIO DE JANEIRO R. México, 31 - D/803 Cop: 20031-144 Tal.. (21) 2240-3644 Fax: (21(2524-9740 E-mail: vendas @discovertheworld com br CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA As Dom Luis, 796-Aldeola Cep' 60160-230 Telefax: (85)3268-1020 E-mail: tacs@tacsfortabeza.com.br »RIO DE JANEIRO A. Figueiredo Magalhães, 286 s.201 Copacabana Cap: 22031-010
»RIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Frea: 0800-7027500 Grupos: groupabrazil@coair.com Qnepass: onepassbrazil@coair.com • R. da Assembléia, 10- sala 3711 Cep. 20011-000 Vendas: Tel.: (21)2531-1850 Fax: (21)2531-2034 • A. da Assembléia, 10- sala 3711 - Cap: 20011-000 Fax. (21)2531-2350 • As. Atlântica, 1702- Lj. 2 Copacabana Cep: 22021-001 Fax: (21)2255-2555 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos .Jobim Bagagem: Tal: (21) 3398-3023 Fax: (21) 3398-41 05 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271
CONSOUDADORES »FORTALEZA »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS . Av. Santos Dumont, 2811 • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema »BAURÚ Aldeota - Cep: 60150-161 Cep 12243-340 • R. Rataele Mercadante. 3-21 Tei.: (85) 3131-2900 Tel. (12) 3921-1400 Si. i 2i'13 Fax: (85) 3131-2903 Fax. (12) 3913-4616 Cep: 17045-000 »GOIÂNIA • Rua João Guiihermino, 429Tel.: (14) 3234-3939 lo.andar - si 14 • Rua 9 QD F4 - Lote 45 - n 558 Fax (14) 3227-7781 Cep. 12210-131 Tel.: (62)226-4000 • Rua Araujo Leite, 2372 - Alto da Tel. (12) 3922-1299 Fax: (62) 226-4000 Cidade Fax. (12) 3922-1412 • Av. Universitário, 342 Cep: 14012-055 Tel.: (62)223-1824 »VITÕRIA Tal: (14) 3227-9800 Fax: (52) 223-4086 Fax: (14) 3227-9800 • R. Eugênio Neto, 93- Praia do • Rua 84 AD F 23 LT 56 Sala 103 Canto »BELO HORIZONTE Tel.: (62) 241-0781 Cep: 29055-270 • Rua Gonçalves Dias. 880-3° and. Fax: (62)241-0781 Tal.: (27)3325-2555 Funcionários- Cep: 30140-091• Avenida 138.960- sala 7041705 Fax: (27) 3225-1114 Tel.: (31) 3261-1348 Sta Masxta - Cep: 74180-040 • Av. Nsa Sra. da Penha, 565 Fax: (31) 3262-0815 Tel.: (62)239-0000 Sala 32/33134135 - Santa Lucia • R Lavras, 20-8° and Savassi Fax.: (62) 239-0010 Cep: 29055-930 Cep: 30330-010 »JOINVILLE Te).: (31) 3284-6125 Tel.: (27)3225-5377 A. Novo de Março. 485-S° and. Fax: (31) 3284-8128 Fax: (27) 3225-4756 Sala 501/502- Cep: 89201-400 • Av. Cristovão Colombo, 485- Tel.: (47)433-2511 COPA 79and. Fax: (47) 433-3911 Cep:301 60-011 Www.copaatr.com »LONDRINA Tel.:)31) 3247-5010 »SÃO PAULO Fax.:)31) 3222-4056 • R. Pará. 1500- Conj. 402 Av. Ipiranga. 104-2° and.- conj. 22 • Rua Rio Grande. 1022 -1°and. Cop: 88020-040 Centro - Cep: 01046-010 Cep:30130-131 Tal.: (43) 3325-5567 Tal.. (11) 3234-2672/COPA Tel..(31( 3287-1755 Fax: (43) Fax: (11(3234-2679 Fax.:(31) 3282-6696 Av. Higienõpotix, 210- sala 604 www.copaair.com Cep. 86020-040 »BLUMENAU E-mail: copai4copaair.corn.br Tel.: (43(3376-7000 Alameda Rio Branco, 238-4° and. - Fax: (43) 3324-9078 CONLIDADOIR'oS Cep: 89010-300 Tal,: (47) 221-0100 »MACEIÓ »BELO HORIZONTE Fax: (47) 221 0121 A. dos Jangadeiros Alagoanos, 610 As. Cristóvão Colombo. 485-7° Pajuçara - Cep: 57030-000 .BRASÍLIA andar Tel.; (82) 3231-8081 • SCN Quadra 5 Bloco A Número 50 Cep: 30140-140 Fax: (82(3327-8242 Cep: 70710-500 Tel.: (31) 3247-5010 »NATAL Tal' (61) 329-4870 Fax: (31) 321 3-0782 Fax: (61) 329-4871 Rua Apodi, 583 - 'Prol Av. Prudente do Morais, 135 • SRTVS Contra EMpresarial Brasilia Cep: 59020-130 Conj. 211 Bloco B - cont. 701 - Cep: Tal. (84) 3220-2999 Cep: 30380-000 70340-907 Fax. (84) 3220-2998 Tel.: (31)3344-8355 Tel: (61)2102-9200 »NOVO HAMBURGO Fax: (31)3344-1382 Fax: (61)2102-9269 R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707 • SCN Bloco O Torre B - Salas *BRASÍLIA Cep: 93310-002 1022-1023 SCN QuadraS - Bloco A - Sala 417 Tel.: (51) 582-5665 Cep: 70710-500 - Torro Norte Fax. (51) 582-5172 Tal. (61)396-2400 Edit, Bras. Shopping »PORTO ALEGRE Fax: (61) 328-4060 Cap: 70715-000 • R. dos Andradas, 1234- 21° and, »CAMPINAS Tel.: (61(327-1818 Sala 2102 •Av. José de Souza Campoa,1815 Fax: (61)327-3752 Cep. 90020-008 4°and. »CAMPINAS Tel.: (51)3287-8503 Cep:1 3025-320 R. Barão de Jaguara. 707 Fax. (51)3287-8810 Tet.:)19) 3794-4610 Conta. 83/84 • R. Sete de Setembro, 730-9° and. Fax.: (19) 3251-2624 Amadeus - Cep. 13015-001 Cep. 90010-190 • R. Barão de Jaguará, 707-8° and Tal.. (19) 3737-2250/2254 Tal.: (51)3220-9906 Cep: 13015-001 Fax. (51)3220-9933 Fax: (19) 3232-0541 Tal.: (19) 3236-8999 • Praça da Alfandega, 1271and. »PORTO ALEGRE Fax. (19)3232-0541 Cep: 90010-020 R. 7 da Setembro. 730- Conj. 901 • R. Regente FeijÓ, 1251 - 1° and. Tel.: (51)3287-3920 Cep: 13013-052 Cap: 90010-190 Fax.: (51) 3287-3921 Tol : (19)3737-5900 Tel.: (51)3220-9900 • Av, Otavio Rocha. 134- 4o.andar Fax: (19)3231-0820 Fax: 0800-8822002 Cap: 90010-150 »CUIABÃ » REZENDE Tel.: (51)3211-4200 Av. São Sebastião. 2852 Av. Marechal Castelo Branco. 1101 Fax' (51) 3225-1881 Bosque - Cep: 78045-000 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 »RECIFE Tol.: (65) 314-2727 Telefax: (24) 3355-3447 • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Saia Fax. (65) 314-2721 »RIO DE JANEIRO 101 »CURITIBA Boa Viagem - Cep: 51111 -0 10 • R. Uruguaiana, 94- 10 andar • Rua Marechal Deodoro. 630- 191 Tel.: (81)3465-9383 Cap: 20050-091 and - cl 1905 Fax: (81) 3465-9380 Telefax: (21) 3561-6666 Cap: 89201-400 • As. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 • R. da Alfândega, 91 - 6 1 andar Tel.: (41) 3223-2721 Boa Viagem - Cap. 51111-020 Centro - Cep: 20070-001 Fax.: (41) 3322-0406 Tal.: (81)3086-3500 Tal.: (21) 2509-3680 • Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Fax: (81) 3086-3501 • As. 7 de Setembro, 71 - 18°andar Cap: 80020-010 »RIBEIRÃO PRETO Cep: 20050-005 Tel.: (41) 3223-2200 • R. Cerqueira Casar, 481 - 10 1 and. Tel.: (21)3221-5500 Fax.: (41)3233-1550 Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 Fax: (21) 2544-5676/ 7238 • Pça. Gen. Osório. 400- 1 1 and. Tel.: (16)610-4441 Cep: 80020-917 »SALVADOR Fax: (16) 610-5731 Tel.: (41) 3014-3104 As. Antonio Carlos Magalhães. s/r ix • El. Bernardino de Campos. 1001 Fax.: (41) 3324-1740 Centro Empresarial Iguatami II CJ. 406 • Rua Carlos de Carvalho, 373 Bloco E Tal. (16) 2111-3900 82, and. Cap. 41826-900 Fax. (16)2111-3906 Cep: 80410-180 Tel.: (71)3443-3333 Tal. (41)2106-1600 »SALVADOR Fax: (71)3483-3334 Fax. (41) 2160-1630 • As. Antonio Carlos Magalhães, s/n° »SÃO PAULO »FLORIANÕPOLIS Centro Empresarial lgaatarni - 131. B Av. Ipiranga, 104- 1°andar Sala 218- Pituba - Cap: 41826-900 • R. Alvaro de Carvalho, 267 Centro - Cap: 0 1046-0 10 Tal.: (71)3483-3333 7° and. SI. 701/702 Tel.: (11(3259-2777 Fax: (71)3483-3334 Cep: 88010-040 Fax: (11(3256-8615 • Av. Antonio Carlos Magalhães, Tel.: (48) 216-0100 A. Maior Sertório, 106 4362 Fax: (48) 224-2246 Centro - Cep: 01222-000 Terminal Rodoviário • Rua Jeronimo Coalho, 293 Tal,: (11) 3159-2525 Tal. (71) 3270-7413 81. and. - cl. 802 Fax: (11) 3255-5311 Fax. (71) 3270-7422 Tel. (48)224-7744 Panrotes - Julho / 2005 - B - 007
Aéreas CRUISER www.voecruiser.com.br »CURITIBA Aeroporto de Bacachen - hangar 12 Cep' 82515-180 Telefax: (41)3251-2100 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu »SÃO PAULO R. da Consolação, 222- 7 and. conj 701 Cep 01302 .000- Centro Tais.: (11) 3214-2756/457110737 Fax: (11)3255-9660 E-mail vendas: sendas@ cubanabrasil.com.br E-mail diretoria: cubanabrasil@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE »BRASÍLIA SCLN1I3- BI. C-s1206 Tel.: (61) 347-4047 Fax: (61)349-6949 E-mail: cubana@ecoturnews.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Olegario Maciel. 451 - s/ 207 Barra Top - Barra da Tijuca Cep 22621-200 Teis.: (21) 2484-3175/5346 Fax: (21)2484-3280 E-mail: suncoasV@iis.com.biDELTA AIR UNES www.deltacom TOLL FREE: 0800-221121 »RIO DE JANEIRO Vendas/Promoção/Loja/ Emissão/Diretoria: R. do Ouvidor, 161 - 1 5x and. Cep: 20040.030 Tal.: (21)2506-7552 Fax: (21) 2507-7005 "SALVADOR As. Tancrado Nevas, 1632- Torra Norte - Sala 1001 - Edil. Salvador Trade Center - Caminho das Amoras - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3113-2350 - Fax: (71) 3113-2353 Emanuela.ssa@delta-air.com.br »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Markesng: R. Marquês de lIs. 61 - 12° and. Cep: 01223-001 Tel.:(11(2172-7700 Fax: ( 11) 3225-9150 • Contabilidade: Tel.: (11) 2172-7740 Fax: (11)3331-2569 • Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11(6445-2543 • Carga: TeIs.: (11)6445-617216173/6174 Fax: (11(6445-6759 AG'1WTLS GERAIS » BELO HORIZONTE As. Cristóvão Colombo, 519 sJ1002- Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31(3287-3700 » BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHS Od. 1 - BI. A- 1). 39140 Cep: 70322-900 Tal.: (61) 223-4152 Fax (61) 321-1081 » BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - si 45146 Cep. 89010-300 Tel.: (47(221-0100 Fax: (47(221-0121 » CAMPINAS A Regente Feijó, 1251 Cl, 301 - Cep 13013-052 Tal: (19(3737-5924 Fax: (19(3237-7504 » CURITIBA AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 loja - Cep 80410-160 Tel.:(41(2105-1600 Fax: (41)2106-1630 B - 008 - Panrotas - Julho / 2005
» PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1234 1 gu and. - conj. 1801 Cep: 90090-008 Teletax: (51) 3224-4682 EL AL ISRAEL AIRLINES www.elal.co.il »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 -sf1706 Centro - Cep: 20040-007 TaIs.: (21) 2220-5098/6948 Fax. (21) 2220-3230 E-mail: elal.rio6/elal.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÃ0 PAULO Administração: As. das Nações Unidas, 17.891 - 1 1 and. Cep: 04795-100 Tel.: (11(5514-7364 Fax' (11(5514-7077 • Atendimento ao Cliente: Tel:(11(5641-7788 • TolI Free para o Brasil: 0800-903333 Operações. • Lapa: A. Marina Ciutuli Zantelice. 291 - Cep. 05040-000 Tel.. (11)3879-9500 Fax: (11(3879-9519 • Guarulhox (Aeroporto de Cumbica): A. João Jamil Zarit. xjn° Edificio Teca, 5° and. s/ 524- Cep: 07141-000 Tel. , (11)6445-5522 Fax: (11)6445-6124 • Centro: Av. São Luiz, 187- Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3256-3538 Fax: (11)3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tal.: (19) 3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 *RIO DE JANEIRO • A. Nair, 135- Olaria Cep: 21021-600 Tal.: (21)2596-8800 Fax: (21(2584-0552 • Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Lj. 56- Cep 21931 -000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Ceara. 255- São Geraldo Cep- 90240-510 Tel - (51(3343-5424 Fax: (51) 3343-8895 FINNAIR www.us.finnalr.com »RIO DE JANEIRO A. México. 31 - 0/803 Cep: 20031-144 Ter.: (21) 2240-3644 Fax: (21(2524-9740 E-mail: vendas@discoverthawortd.com.br GENSA www.voegensa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800.6477200 » BONITO Aeroporto Municipal de Bonito Rodovia MS 462 - Km 06 Distãncia 20 Km - Cep: 79290-000 Tal.: (67(255-4010 / 2993 E-mail: saldeci@voegensa.com.br » CAMPO GRANDE MATRIZ Aeroporto Internacional de Campe Grande Av. Duque de Caxias. s/n°. Cerradinho - Hangar Gansa Cep: 79100-400 Tel.: (67) 2106-7200 Aeroporto Internacional de Campo Grande As. Duque de Caxias, sing. Cerradinho - Cep- 79101-901 Tel: (67) 368 610116102
» CAMPO NOVO DOS PARECIS As Rio Grande do Sul. 408 Centro - Cep: 78360-000 Tel.: (65) 382-3590 E-mail:rriarcondex@voegerisa.com.br » CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon Rua Gov, João Ponce de Arruda,s/n Jardim Aeroporto - Várzea Grande Cep: 78110-971 Tel.: (65) 682-805912255 E-mail: lizzdumont@voegensa.com.br e FOZ DOIGUAÇÚ Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Rodovia BR 469- Km 16.5 Cep' 85853-900 Tal.: (45) 521-4252/4229 e MATUPÁ Aeroporto Municipal de Matupã Rodovia BR 183- Km 698 Cep' 78525-000 Tal,: (66) 595-1409 - 9967-3084 E-maiI:renalo© voegensa.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Municipal de Rondonópolis Km 100, s/n° - Zona Rural Cep: 78745-000 Tel.: (66) 425-1713 - 421 -5850 E-mail: henriquewzanella@ voegensa.com.br » SAPEZAL Aeroporto Particular Fazenda Tucunará As. Dourados. s/n° - Anexo lESA Centro - Cep: 78365-000 Tel.: (65)383-1959 - 9613-0241 E-mail: xelvino@ voegenaa.com.br » SINOP Rua das Azaléias, 162 Jardim Botânico - Cep: 78550-000 Tal.: (66) 531-577611915 E-mail: eudes6/voegansa.com.br » TANGARÁ DA SERRA As. Brasil, 1040- W. sala 04 Centro Cep: 78300-000 Tel.: (65) 329-2080 E-mail: loivo@voegensa.com.br e UMUARAMA Aeroporto de Umuarama Rodovia PR 323- Km 157 Cep: 87502-970 Tel.: (44) 639-3711 - 9128-0401 E-mail: walter@voegensa.com.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 eSÃO PAULO R Tamoios. 246- Jd. Aeroporto Cep: 04530-000 Tel.: (11) 5033-4200 Fax: (11) 5033-4260 •SAC: Tel.: 0800-7012131 E-mail: taleconosco@golnaweb.com.br www.voegol.com.br IBERIA www.lberla.com.br TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11)3218-7130 cRIO DE JANEIRO • As. Presidente Antonio Carlos, 51 90 and. - Cep: 20020-010 Loja: Tel. 0800-7709550 Reservas: Tal. 0800-7707900 Vendas e Informações: Tel.: (21(2282-1336 Fax: (21(2240-9842 • Aeroporto Internacional do Ria de Janeiro: Informações: Tais,: (21(3398-3166/3164 Fax: (21) 3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21)3393-6840 Fax: (21)3393-7006
»SÃO PAULO A. Araújo. 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Te 1. : (11) 325 7-67 11 Fax: (11(3255-6515 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: Teis.: (11)6445-2060/2726 Fax: (11(5445-2774 Setor de Cargas: Tais.: (11(6445-6656/5252 Fax: (11)6445-6660 JAPAN AIRLINES wwwÍal.com.br »SÃO PAULO • As. Paulista, 542 - 2° e 3 9 and. Cap: 01310-000 • Reservas a Grupo: Tel.: (11) 3175-2270 Fax: (11(3175-2278 • Tarifa e Emissão: Tal.: (11)3175-2233 Fax: (11) 3175-2237 • Aeroporto: Tel.: (11) 6445-2040 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 - 141 and. sf1402- Bloco 8 Cap: 30170-131 Tel.: (31) 3274-8990 Fax: (31(3273-4459 »BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A 12° and. -sf1210 Asa Sul - Cep' 70307-911 Tel.: (61) 3221-3887 Fax.: (61) 3221-6705 »BRUSQUE A. do Centenário, 19- Térreo Cep: 88350-040 Tal.: (47) 351-4948 Fax: (47) 355-0032 e CURITIBA A. Mal. Deodoro, 235-7° and. s/ 70213 - Cep: 80020-320 Tel.: (41) 3222-5888 Fax: (41)3225-5556 e LONDRINA R. Espírito Santo, 1163 50 and. - s/ 502 - Cap: 85020-420 Tal.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 cRIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156200 and. sf2014- Ed. Avenida Central Cap: 20043-90 Tel.: (21) 2220-8414 Fax: (21(2220-5091 JET AIRWAYS wwwjetairwayscom »SÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125 - 7 9 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 TaI.:(11(3257-1177 Fax: (11)3259-3624 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br KLM www.klmbraall.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-231818 (Exceto São Paulo) eSÃO PAULO • AI. Santos, 1787- 10 1 and Cep: 01419-002 - Carquaira Casar Tal.: (11(3372-2828 • Reservas/Informações: Tel.:(11(3372-2800 Fax. (11(3372-2801 E-mail: reservations.brazil@klm.com • ComercialfVandax: Tel.: (11)3372-2828 Fax: (11(3372-2829 • Marketing: Tal.: (11) 3372-2818 Fax: (11) 3372-2829 • Contabilidade' Tel.: (11(3372-2838 Faz: (11) 3372-2839
• GruposTel.: (11) 3372-2808 Fax: (11(3372-2829 E-mail: grupos.sao@klm.com Tarifas: e-mail: tarifas.brasil@klm.com • Flying Blue - (programa de Milhagem) Tel.: 0800-8918640 Aeroporto de Guan.ilhos: • Chack-In: Tela: (11)5445-2011/2887 Faz: (11(6445-2623 • Cargas: AI, Santos, 1787- 10° and. Cep: 014 19-002 - Cerqueira Casar Tal: (11) 3266-7099 www.klmbrasil.com.br KOREAN AIRUNES www,koreanair.corn »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: As. São Luis, 165 - 70 and. conj. 7A1 - Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3151-3922 Fax: (11) 3259-7509 furuyak@tsaosm.koreanair.com • Agente Geral da Cargas: Tais.: (ti) 6445-6269/6270 REPRESENTANTES eSÃO PAULO • A. da Graça. 194- Cap: 01125-000 Tel.: (11)223-6044 Fax: (11(223-2748 • A. dos Estudantes, 15-6° and. s/63 - Cep: 01515-060 Tel.: (11(3277-7825 Fax: (11)3277-7830 • A. José Getulio, 579- conj. 83 Cep: 01509-001 Tel.: (11(3346-5288 Fax: (11(3277-6895 LAB AIRUNES www.Iabairlines.com ,brf Iabairlines,com,bo TOLL FREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro: As. São Luis, 72- Cep: 01046-000 Tel.: (11(3258-8111 Promoção: (11) 3258-8384 Faz: (11)3255-5012 E-mail: labairlines@labairlinas.com.br www.labairlines.com.br ou www.labairlinas.com.bo • Aeroporto Internacional de Curnbica (Guarulhos) Teis,: (11)5445-2425/2837 Fax: (11)6445-2555 • Carga: Tel.: (11) 6445-5211 Fax: (11(6445-5212 » RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Calõgeras, 30 A Centro - Cap: 20030-070 Tais.: (21) 2262-0154 - 2220-9548 Fax: (21) 2533-2835 E-mail: aloisio6/labairlines,com,br riorp@labairlines.com.br • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As, Vinte da Janeiro, s/n° - Terminal de Passageiros 1 - Setor Azul - 2 and, - Cep: 21942-900 Telefax: (21) 3398-4721 e MANAUS • Loja Centro: As, Eduardo Ribeiro, 650, Lj, 06- Centro Cep' 69010-000 Teis: (92) 3833-4200/4511/4711 Fax: (92) 3233-4438 E-mail: maorp6/ labairlines.com.br / maoak@labairlines.com.br • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas: As, Santos Dumont, xln° Tarumã - Cep: 69049-970 Tal.: (92)3852-1607 Fax: (92) 3652-1513 e BELO HORIZONTE • A. Rio Grande cio Norte, 1166 Lj. 01 C- Sasaxsi Cep' 301 30-1 31 Tal.: (31) 3262-2699/2899 Fax: (31(3252-2236 E-mail: bhzdt6/ Iabairlines,com.br
Aéreas • Aeroporto internacional Tancredo Neves, s/n° - Terminal Asa A Si.A - Cep: 33500-900 Te)etas: (31) 3689-2722 LAN www.lan.com ToII Free: 0800-7074377 »SÃO PAULO A da Consolação. 247 12° and - Cep: 01301-000 • Reservas: Tal.: (11)2121-9000 •Taritas: Tel.: (11)2121-9030 Fax Reserva/Tanta: (11) 2121-9021 • Vendas/Promoção: Tel.: (11) 2121-9080 Fax: (11)2121-9070 • Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11) 6445-3757 Check-ln: Tel.: (11) 6445-2824 »RIO DE JANEIRO • A da Assembléia, 92 - 13 9 and. Cep. 20011-000 Tel.: (21) 2240-9388 Fax: (21)2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERA!S .BRASÍLIA SCS - Qd. 8- Edificio Venáncio, 2.000- Bloco 60- Cep 70718-900 Tel.: (61) 226-0318 Fax: (61) 321-6952 E-mail: veiplur@abordo.com.br »SALVADOR E Miguel Calmos, 555 Ed. Citibank - 6° and. Cep: 40015-010 Teis.: (71(3241-1401/3242-8144 Fax: (71) 3243-9882 E-mail: eduardoperezlo bahianet.corn.br LUFTHANSA www.lulthansa.com.br »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: E. Gomes de Carvalho. 1356 2° and. - Vila Olirnpia Cep: 04547-005 E-mail: vendax.saoWdlh.de • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11) 3846-5568 E-mail: alendimento.sao@dlh.de • Miles & More Tel.: (11) 3049-2749 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasil@dlh.de • Tarifas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3846-6422 E-mail: tarifas.sao@dlh.de • Grupos Tel.: (11)3048-5851/5852 Fax: (11(3846-3197 E-mail: grupos.brasil6/d)h.de • Bagagem Tel.: (11) 3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil@dlh.de • Aeroporto Internacional de São Paulo TeIs.: (11)6445-3906/2499 Serviço de chegada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Tel.: (11)6445-2220 E-mail: grust)h©dlh.de • Check-ln Tel.: (11) 6445-3906 Fax: (11)6445-3397 • Cargo: Te).: (11) 6412-5866 Fax: (11)6412-3540 AGENTES GERA:S »BELO HORIZONTE Av. Getúlio Vargas, 874- 13° and Savassi - Cep 30112-020 Tel.: (31) 3269-3900 Fax (31)3269-3930 E-mail: )ufthansa @ mgtalentos.com.br »BLUMENAU R. Angélo Dias. 11 -a. 11112 Cep: 89010-020 Tel.: (47) 326-5033
Fax: (47) 326-0773 E-mail: tat@terra.com.br "BRASÍLIA SHS - Od. 01 - Bloco A Galeria do Hotel Nacional II. 1/2- Cep: 70322-900 Tel.: (61) 223-8202 Fax: (61) 225-8333 E-mail: ventur@lerra.com.br » CAMPINAS A. Barão de Jaguarã. 707 conj. 161 - Cep. 13015-001 Tel.: (19) 2104-4400 Fax,: (19) 2104-4410 E-mail: lufthansa@ costaatlantica.com.br "CURITIBA E. Barão do Cerro Azul, 325 Cep. 80020-180 Tal.: (41) 3322-8227 Fax: (41) 3232-7061 E-mail: IuIthansacwb.apta@mps.com.br »GOIÃNIA R. Quatro, 1032- Cep: 74025-020 Tel.: (62) 223-0036 Fax: (62) 223-8384 E-mail: sicviagens.lh@terra.com.br »PORTO ALEGRE Pça. da Alfãndega. 12 90 and. - conj. 901 Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287 3900 Fax: (51) 3287 3901 E-mail: lufihansa@europlus.com.br "SALVADOR As Tancredo Neves, 805 s. 601 - Cep 41820-021 Tel.: (71) 3341-5100 Fax: (71) 3341-47 10 E-mail: ofb©ofb.com.br MEGA UNHAS AÉREAS www.voemega.com.br » ARIPUANÃ A. 7 de setembro. 532 - Centro Tel.: (66) 565-1296 »COLÍDER Av. do Colonizador, 803 A - Centro Te).: (66(541-1884/(65) 9624-6861 »CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondon. a/0 Várzea Grande - MT Tel.: (65) 614-2555 »JUINA As. Mato Grosso, 500 - Centro Tel.: (66) 566-3408 »NOVO PROGRESSO A. Aymoré, 18- Jd. Planalto Tel.: (93) 3528-1217 .SANTARÉM As, Mendonça Furtado. 2661-B Aldeia Tal.: (93) 3522-2466 »SINOP Av. das Sibipirunax 1878 Jd. Botánico Tel.: (66)531-7586 » SORRISO Av. Natalino João BresCansim, 1124 Centro Tel.: (66)544-1902 META UNHAS AÉREAS www.voemeta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA • Loja da Vendas e Informações: As. Benjamin Conslant, 79W Centro - Cep: 69301-020 Tel.: (95) 224-7677 Fax: (95) 623-9500 E-mail: metaplan@technet.com.br .Aeroporto Internacional de Boa Vista: Telefax. (95) 623-7300 ElLA11NAC)0NAIS IALTAM IRA • Loja de Vendas e Informações: As. Djalrna Dutra. 1728- Centro Cep. 68372-590 Telefax: (93)3515-0844/0933
• Aeroporto de Allamira: Telefax: (93) 3515-2823 »BELÉM • Loja de Vendas e Informações: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio Casar. S/nu Cep 66115-000 Tal.: (91) 3210-6297 Fax: (91) 3210-6295 »BREVES Loja de Vendas e Informações: R. Paes de Carvalho, 2062- Centro Cep: 68800-000 Telefax: (93) 3783-3605 » ITAITUBA • Loja de Vendas e Informações:: Tv, Vitor Campos. 161 - B - Centro Cep: 68160-130 Tel.: (93) 3518-1343 Fax: (93)3518-0028 • Aeroporto de Itaduba: Telefax: (93) 3518-1525 »MACAPÁ • Loja de Vendas e Informações: E. Hildemar Mala, s/n° - Santa Rita Cep: 68109-000 Tal.: (96) 223-4146 • Aeroporto Internacional de Macapá: Telefax: (96) 223-4146 »MANAUS • Loja de Vendas e Informações: A. Barroso, 316- Centro Cep: 69010-050 Tal.: (92) 3232-9353 Fax: (92) 3232-9278 • Aeroporto Is) Eduardo Gomas TPS II: Tel.: (92) 3652-1645 Fax: (92) 3652-1105 » MONTE ALEGRE Loja de Vendas e Informações: R. dos Gurupatubas, 0 140-Centro Cep. 68220-000 Telefax: (93) 3533-3208 »ÔBIDOS Loja de Vendas e Informações: Tv. Rui Barbosa, x/nx Bos 07 - Centro - Cep: 68250-000 Telefax: (93) 3547-1779 »ORIXIMINÁ Loja de Vendas a Informações: R. Barão do Rio Branco, 2197 Centro - Cep: 68270-000 Telefax: (93) 3544-2788 »PARINTINS Loja de Vendas a Informações: E. Getulio Vargas, 2059 Centro - Cep: 69151-080 Telefax: (92)3533-1209 »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Informações: R.Cel, Antônio Galvâo, s,/n° - Centro Cep: 68330-000 Telefax: (93) 3793-1736 .SANTARÉM • Loja de Vendas e Informações: As. Rui Barbosa, 528 A - Centro Cep: 68005-080 Telefax: (93) 3529-2136 • Aeroporto de Santarém: Telefax: (93) 3523-4808 MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 50- cl. 62-A - Centro Cep: 01046-926 Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11)3259-8440 E-mail: mexicana6/ mexicanabrasil.com.br CO 5501.1 DADORES »BAURÚ E. Rafael Mercadante, 321 s/ 13- Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • As. Cristóvão Colombo, 485 7° and. - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3287-0735
• A. Lavras, 20 - 8° and. Cap: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenurn@plenumturismo.conl.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 4° and Cep' 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221-0120 E-mail: onnter@orinterbnu.com.br »BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - BI. A - Ij.617 Aza Sul - Cep: 70322-900 Tal.: (61)325-2255 Fax: (61) 226-5957 E-mail representacoas 6/bsbair.com ,br » CAMPINAS R. Regente Feijõ, 1251 - 1° and. conj. 101 a 104- Cep: 13015-052 Tel.: (19) 3737-5900 Fax: (19) 2231-0520 E-mail: sncd áiancoradouro.com.br • As. José de Sousa Campos, 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: cpq@flytour.com.br »CURITIBA • A. XV de Novembro, 964-2° and. s.964 - Cep: 80060-000 TeI.:)41)3310-1600 Fax: (41(3310-1631) E-mail: onnter@orintarcwb.coim.br • E. Mal. Deodoro, 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: otavio@flytour.com.br » FLORIANÓPOLIS • E. Alvaro de Carvalho, 267 a. 7011702 - Cap: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: orinter@orinterfln.com.br • E. Gerõnimo Coelho.280 - s.503 Cap: 88010-030 Tel.: (48) 224-7744 Fax: (48) 224-9400 E-mail: mercoplus6/ mercop)us.com.br »GOIÂNIA E. 85,1425-a. 301/306 Cep: 74160-011 Tel.: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail: gyn@bsbair.com.br »JOINVILLE E. 09 de Março, 486 s501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)433-2511 Fax: (47) 443-3911 E-mail: onnter@orintertoi.com.br »LONDRINA As. Higieriopolis, 210-6° and. x.604- Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3324-5055 Fax: (43) 3324-9078 E-mail: onnter@orintertdb.com.br "PORTO ALEGRE • Pça. de Alfãndega.12 - 7° and. Cep: 90010- 150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skyteam@eur0plUs.00m.br • A. doa Andradas, 1234 conj. 2102- Cep: 90020-008 Tel : (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: charfes.poa@flytOur.cOm.b( »RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira César, 481 - 101 and. s.1007 - Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro com.br »RIO DE JANEIRO • E. 07 de Setembro71 16° and. - Cep: 20050-005 Tel.: (21) 2532-3211 Fax: (21) 2532-4450 E-mail: alitrxvel6/e)itravel.com.br
• R. do Passeio, 62-5° and. Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: no@flytour.com.br • E. São José, 90 - 5° and. Cep 20010-020 Tel.: >21> 2517-4131 Fax: (21)2517-4170 E-mail: itsrioi6/its.tur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS E. João GuilherminO, 429 s.1814-Cep: 12210-131 Tal.: (12) 3922-1299 Fax. (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br NORDESTE VER VARIG OCEANAIR www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 »ARACAJU Aeroporto Santa Maria Av. Sen. Júlio Casar Leite, s/n° Box Ocean Air - Cep: 49037-580 Tal: (79)3212-8548 E-mail: aeroporto.aju@oceanair.com.br »BARREIRAS Aeroporto Comercial de Barreiras Cep: 47800-000 Tal.: (77) 3613-2076 Fax: (77) 3613-2072 E-mail: aeroporfo.bra@oceanair.com.br » BRASILIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubifschak - Termina) de Aviação Geral - Cep. 71608-900 Tel.: (61) 364-93561935819359 Fax: (61(364-9357 E-mail: aeroporto.bsb@oceanair.com.br »CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal - BE 101 - Km 05 Cep: 28093-000 Telefax: (22(2733-5148 E-mail: aeroporto.c,aw@oCeanair com.br » CAMPINA GRANDE Aeroporto Pres. João Suaxsuna Av. Uberaba, s/n° - Distrito Industrial Cep: 58105-000 Teletan: (83) 3331-5994 E-mail. aeroporto.cpv6/oceanair.cOm.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277- KM 601 Cep: 85804-810 Tel.: (45) 3228-2661 Fax: (45)3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br » CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro. 4535 Cep: 89800-000 Telefax: (49) 323-0444 E-mail: aeroporto.sap@oceanair.com.br »CRICIÚMA Aeroporto Duomicio Freitas Saguão Principal - As. Vasta Rovaris s/n° Cep: 88850-000 Tel.: (48)438-3100 Telefax: (48) 439-9772 E-mail: aeroporto.ccm@oceanair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, s/n° - São José dos Pinhais - Cep: 83010-620 Tel.: (41)3381-1353/1354 Telefax: (41)3381-1355 E-mail: aerouorto.cwb6/ ocaanair.com.br Panrotas - Julho / 2005 - B . 009
Empresas Aéreas »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av Senador Carlos Jereixsatti, 3000 Cep: 60740-900 Telefax; (85)3477-1525/1526 E-mail: aeroportofor@oceanair.com.br IPATINGA Aeroporto da Usrniirras - Saguão Principal - BR 458 - Km 43. s!rix Cep: 35167-000 Tel.: (31) 3826-3781 Telefax; (31) 3825-3782 E-mail: aeroporto.ipn gtoceanair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Regional do Cariri Av Virgilio Távora, 4000 - Bairro Aeroporto - Cep; 63020-470 Telefax: (88) 3572-1060 / 2303 E-mail; aeroportojelo@oceariair.com .lar »LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Mattos BR 242 - Km 209 - Distrito Coronel Octaviano Alves - Cep: 46960-000 Telefax: (75) 3625-7833 E-mail: aeroporto.lec@oceanair.com.br »MACAÉ Aeroporto Macae - Saguão Principal Estr. Hildebrando Alves Barbosa s!n Cep: 27955-410 Tel : (22) 2793-3302 Fax; (22) 2793-3301 E-mail; aeropoilo.mea@oceanair.com.br »MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmares. x/nr B. Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Cep: 57110-000 Telefax: (82) 3214-4121 E-mail: aeroporto.mczgt oceanair.com.br » MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro da Silveira Av do Aeroporto a/ri 0 - Bairro Jaragua - Cep. 39400-000 Telefax: (38) 3215-7862 / 3221-3977 E-mail: aeroporto.moc@ oceanair.com.br »PARNAiBA Aeroporto Prefeito Dr João Silva Filho - Br 343 S/nx - Catanduvas Cep: 64206-260 Te[: (86) 323-5050 E-mail. aeroporto.phb @oceanair.com.br Loja Centro - 4v Gov. Chagas Rodrigues, 575 - 51.04 TeI.;)86)321.2781 E-mail. aeroporto.phb@oceanair.com.br »PASSO FUNDO Aeroporto Laura Kurtz BR 285. km 288- Cep: 99042-800 Tel.: (54) 3045-1013 Fax: (54) 3045-1053 E-mail; aeroporto.ptb@ocanair.com.br »PETROLINA Aeroporto Nua Coelho BR 238- KM 11 - Zona Rural Petroiina Cep: 56313-900 - Caixa pontal 403 Tel.: (87) 3863-0808 Fax: (87) 3863-0988 E-mail; aeroporlo.pnz@oceanair,corn.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av. Severo Dulirus, 90010 - Bairro São João - Cep; 90200-310 Te[: (51)3388-2393 Telefax. (51)3358-2392 E-mail: aeroporto.poa gtoceanair.com.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Estr. do Aeroporto. s/n° Cidade Alta - Cep. 45810-000 0 - 0 10 - Panrotas - Julho/2005
Tel.; (73)3288-1880 - Ramal 22 »SOROCABA (Provisorio) Aeroporto Estadual de Sorocaba E-mail: Av. Santos Durriont, s/n 0 - Bairro aeroporto.bpxoceanair.com.br Vila Angélica - Cep: 18065-290 Tel.: (15) 3213-1084 RECIFE Telefax: (15) 3213-2160 Aeroporto Internacional do E-mail: Guararapes - Loja BVRI Praça Salgado Filho, s/n 0 aeroporto.sod /0oceanair,com.br Imbiribeira - Cep: 52171-010 »TERESINA Tel.: (81) 3464-4647 Aeroporto Senador Petrónio Portela Fax: (81)3546-4841 E-mail: 4v, Centenáno .s/n0 - Cep: 64006-970 aeroporto roc@ ocexnair.corn.br Telefax: (86) 225-3338 »RIHEIRÁO PRETO E-mail. Aeroporto Leite Lopes - Boa aeroporto.lhe@oceanair.com.br OceanAir .VIDEIRA 4v Thomaz Alberto Wately. x/n0 Aeroporto Municipal Ângelo Ponzoni Jd. Aeroporto - Cep: 14075-390 Saguão Principal Tel.: (16) 3969-5101 Rua Pierina Brolexe, 140 Telefax (16)3906-5106 Cep; 89560-000 E-mail: Telefax. (49)588-2317/6063 aeroporto.rao@ oceanair.com.br E-mail; »RIO DE JANEIRO aeroporto.via@oceanair.cam.br Aeroporto Santos Dumont »VITÕRIA Saguão Principal Aeroporto Goiabeiras - Saguão Praça Senador Salgado Filho x/n0 Principal Cep 20021-340 4v Fernando Ferrari x/s0 Tel.; (21)3814-7329 Telefax; (27) 3083-647216468 Fax; (21)3814-7542 E-mail; E-mail; aeroporto.vix@oceanair.com.br aeroporIo.sdu@oceanair.corn.br »VITÓRIA DA CONQUISTA loja.xdu@oceanair.com.br Aeroporto Pedro Otacilio de Taxi Aéreo e Fretamentos Figueiredo Rio: (21)2240-0478 12531-02041 Av Paraná,s.'ru° - Bairro Patagónia 2215-0038 Cep 45000-000 E-mail taxiaereo.q@oceanair.com.br Tel.: (77) 3423-0702 "SALVADOR Telefax (77) 3422-5298 Aeroporto Internacional Deputado E-mail: Luiz Eduardo Magalhães aeroporto.vdc@oceanair.cam.br Praça Gago Cautinho. s/rm 5 - BOX 13/14- 1 9 andar OLYMPf O AIRWAVS São Cristovão www.olympicafrIines.com Cep; 41500-570 »SÃO PAULO Tel.: (71) 3204-1502 Telefax. (71) 3204-1509 Av. lpiranga, 344 21' and E-mail. s/2128 - Cep: 01085-900 aeroporto.ssa@oceanair.com.br Tel,: (11)3120-4737 Fax: (11)3258-5622 »SANTO ÂNGELO E-mail: mony/0hydra.com.br Aeroporto Regional de Santo Ângelo Ff5 218- KM 13 -Area Rural PANTANAL Tel.: (55) 3313-5113 www.voepantanal.com.br Telefax;. (55)3313-5131 Reservas e informações; E-mail; Tel.: (11(3040-3945 (São Paulo) aeroporto.gel6/oceanair.com.br ToIl Free: 0800-7025888 »SÃO CARLOS (demais localidades) Aeroporto Mário Pereira Lopes E-mails: Rod. Tales de Lorena Peixoto cap@pantanal-airlines.corn.br (SP 318), Km 249,5 resemvax@pantanal-airlinex.com.br Telefax: (16)3378-3447 pantanal @panfanal-aurlines.corn,br E-mail: »SÃO PAULO aeroporto.sqc© oceanair.com.br • Administração; 4v. Nações Unidas, »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 10989-5 v and. - conj. 81 Aeroporto de São Jose dos Campos Vila Olimpia - Cep: 04578-000 Av. Brig. Faria Lima x/nm Tel.: (11)3040-3900 Marfim Cereré - Cep: 12227-000 Fax: (11)3040-3933 Tel.: (12)3946-306913070 • Gerência de Vendas CAP Fax: (12)3946-3088 Atendimento ás agencias de E-mail' viagens. aeroporto.xlk@oceanair.com.br 4v. das Nações Unidas, 10989»SÃO PAULO conj. 81 - V. Olimpia • Aeroporto de Congonhas - Saguão Cep: 04578-000 Principal (Embarque) Tel.: (11(3040-3904 Praça Comandante Lineu Gumes, Fax: (11)3040-3908 s/n m - Cep: 04612-000 • Aeroporto de Congonhas: • Check-in Telefax: (11) 5090-9236 As. Washington Luis, sJn5 • Loja Tel.: (11)5090-9027 Cep; 04662-000 5049-2926 Passagens; Telefax: (11) 5044-8957 E-mail. Check-in - Telefax: (11(5044-9070 aeroporio.cgh@oceanair.com br • Cargas Place Cargo: lola.cgh@oceanair.com.br A. Stefan Zweig, 58 • Av; Washington Luis. 7059 Cep: 04355-060 Santo Amara - Cep 04627-006 Telefax: (11)5031-0716/4164 PABX: (11(2175-1000 • Reservas e Informações: • Central de Reservas: 0300 789 Tel.: (11) 3846-4955 8160 Fax: (11) 3842-7038 E-mail: reservasgtoceanair.cou-n.br REPt1ESENT.NTES reservas.controle/0 oceanair.com.br • SAC (Serviço de Atendimento »ARAÇATUBA ao Cliente): E-mail: • Aeroporto: Rodovia Olegãrio sac@oceanair.corn.br Ferraz. s/nx - Cep. 16052-800 • Cargas Check-in Tel.: (18)3623-2688 Tel: (11) 2176-1030! 109611091 • Loja: A. Tiradenles,423 - Centro E-mail; comerciaI.cargax@ Cep: 16010-240 oceanair.com.br Tel.: (18) 3623-363514489 cargas.cgh@ oceanaim.com ,br Telefax: (18) 3623-4859 • Taxi Aéreo e Fretamentos » ARARAQUARA Tel.: (11)5034-3200 / 5033-364213643 Aeroporto Bartholomeu de Gusmão Fax: (11) 5034-2309 4v. Alberto Santos Dumond, a/ri0 E-mail: taxiaereo@oceanair.com.br Cep: 14807-230
Tel.: ( 16) 3333-4040 Telefax: (16)3333-1311 »BAURU • Aeroporto: AI Dr, Octavuo P. Brixola. s/nr Cep: 17043-101 Tel.: ( 14) 3223 5200 Fax.: (14) 3226 2541 • Loja: R. Alfheu J. Ribas Sampaio, 366- Cep. 17011-520 Tel.. (14)3224-2655 Fax; (14) 3227-8232 »CAMPINAS Loja; R. Barão de Jaguará, 707 80 and. - Bloco Amadeus - Centro Cep; 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 »JUIZ DE FORA • Aeroporto de Juiz de Fora 4v. Guardalxjara. x!n0 Cep: 36033-560 Tela.: (32)3233-1360/136211363 Fax: (32) 3233-1361 • Loja: Av. Rio Branco. 2721 Ed. Golden Center, xbij. 201 Cep: 36010-012 Tem.: (32) 3216-0933 - 3213-8391 Telefax: (32) 3216-3300 » MAR(LIA • Aeroporto. 4v. Brig. Eduardo Gomos, s/n 0 - Cep: 17515-430 Tel.:)14)3454-1200 Fax; (14(3454-8898 Telefax; (14)3454-2888 • Loja: A. Bandeirante, 94 Cep: 17501-090 Telefax :(14)3413-9282 »MUCURÍ Aeroporto: BR 101 - KM 941 Tel.; (73) 805-2300 (12:00 ás 16:00) »PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: A. Tenente Nicolau Matfei, n5 1120 - VI. Sta. Helena Cep: 19015-020 Telefax: (18)221-5733 • Aeroporto; Rod. Anais Chateaubriant, KM 459 Cep; 19055-010 Tel.: (18) 221-6612 Telefax: (18)221-0868 Fax: (18) 221-8943 » SANTOS Loja: 4v. Dr. Pedro Lesas. 2287 ci. 95- B. Embaré - Cep. 11025-971 Telefax (13)3272-1868 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av. Nené Sabino, 2706 Cep.; 38050-501 Tel.: (34)3319-9495 Fax: (34)3316-9494 PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 »GOIÂNIA Aeroporto: Praça Capitão Frazão. O Arca S15-Setor Santa Genoveva Cep; 74672-410 Tela.; (62(207-7400 (Loja) 11638 (Check'Out( »GUARULI-fOS Aeroporto Internacional do Guarulhox Cep: 07143-970 »RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto: As. Thomax Alberto Watelly, s/0 - Cep: 14075-390 Tela,: (16) 3969-3555 )Check-Out) / 3004 (Loja) • A. Quintino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tel.:(16(3931-71íjcJ »UBERLÂNDIA Aeroporto; Praça José Alves dos Santos, sin° Cep: 38406-387 Tel.: )34) 3233-5467
PLUMA www.pluna.aero »SÃO PAULO • A. da Consolação. 368.40 and. Bloco E - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 TolI Free Tel.: 0800-7723003 E-mail: info@pluna.aereo • Aeroporto de Guarulhos Tnl : (li) 6445-2130 Fax: (11(6445-3034 • Cargas: Tel.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO • R. México. 45 - s. 204 Cep: 20031-144 Telefax; (21(2240-2686 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 • Cargas; Tel.: (21)3398-7212 POLAR AIR CARGO www.polaraircargo.com »SÃO PAULO As. Paulista, 1009- 100 and conj. 1006-Cep;01311-100 Tel.: (11) 3284-3900 Fax; (11(289-1095 » VIRACOPOS Aeroporto intem. de Campinas: Mezanino 5/1 e 2 Tela.: (19)3725-5606/560115602 Fax: (19(3725-5603 ~NAUS Aeroporto intem, Eduardo Gomos, sala Sala Tel.: (92)3652-1186 Fax: (92)3652-1268 PUMA AIR www.pumaair.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 »BELÉM -Tv. Mauriti, 2123- Anexo D - Bairro do Marco - Cep: 66087-680 • Reservas Tei.: (91)4009-0718/0738/0746/0740 Fax: (91)4009-0735 E-mail: rexervas@ pumaair.com.br • Comercial Tela.: (91) 4009-07411073110734 Fax: (91)4009-0709 E-mail: comercial@pumaair.com.br • Aeroporto Internacional de BeiémVal de Cans-Cep: 66123-370 Laia Puma Air Telefax; (91) 3210-629216291 E-mail: ioju@pumaxir.com.br • Operacional Tela.; (91)3257 1858 Fax: (91)3257-4920 E-mail: operscoes@pumaair.com.br • Cargas Av. Senador Lemos, 4295- Bairro Sacramenta - Cep: 66000-000 Telefax: (91)3233-5930 - 3244-4131 E-mail; adevaldo_carga_pumaair@ hotmail.com PRESENTANTES »ALTAMIRA Av. Djxlrna Dutra, 1896 - Centro Cep; 66371 -190 Telefax: (93)3515-3649 E-mail: pauiopiyafmn /0 bol.com.br » BREVES Rua Primeiro de Maio, 153- Centro Cep: 68800-000 Telefax; (91)3783-3559 E-mail; breves@ pumaair.com.br "CARAJÁS Rua F, Qd. 58 LIs. 003/022, ri' 380 Cidade Nova - Cep: 68516-000 Telefax: (94) 3328-1914 E-mail; carajasfour@cksweb.com.br "IMPERATRIZ Rua Maranhão, 755 - Centro Cep: 65901-590 Telefax; (99) 3523-4545/35243364 E-mail: denutur_2/0hotnmait.com » ITAITUBA Av. Getúlio Vargas, 05 - Centro Cep; 68181-030 Telefax.: (93) 3518-0855 E-mail: pumaair_itb@hotmait.com "MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá, sln - Santa Rita - Cep. 68910-310 Telefax; (96) 225-2820 E-mail: pumamcp/0hotmail.com
Aéreas MARABÁ Av. Tocantins. 187 - Novo Horizonte Cep: 68503-660 Tal: (94) 3324-5512 Fax: (94) 3324-4564 »MONTE DOURADO Rua 96 - lj. 2 - Vila Intermediária Centro - Cep: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2475 Fax: (93)3735-1057 E-mail: betejximaair_meu @ hotrnail cclx »OIAPOQUE A. Joaquim Caetano da Silva, 760 A 5/e - Centro - Cep: 68980-000 Telefax: (96)521-1910/1744 E-mail: amaurydeneris@hotmail.com »ORIXIMINÁ Tu. Magalhães Barata. 44 - Centro Cep: 68270-000 Telefax: (93) 3544-1455 E-mail: teima ©prodepa.gov.br »SANTARÉM R. Galdino Veloso. 194 - lota 04 Centro - Cep: 68005-060 Tel.: (93) 3522-6774 Fax (93) 3522-5316 E-mail: paulopiyatm@bol.com.br »SÃO LUÍS Au. Dos Libaneses, 3503, sala 02 Tinrical - Cep: 65055-710 Tel: (98) 3217-6191 E-mail: gpsanttornS ig.com.br ~TAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 (exceto Grande São Paulo) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 7x and. - Cep: 01419-001 Tel.: (11)3145-9700 Fax: (11(3145-6091 • Promotores: E-mail: cnstina.g.gerardi@ britishairways.com Tel.: (11) 3145-5092 Enca.r.santos@britishairways.com Tal.: (11) 3145-5000 • Comercial: E-mail: qantascomercial@luol.conl.br • Financeiro: Tel.: (11) 3145-5093 Fax: (11) 3145-5091 E-mail: qantasbrazihSuol.cOm.br RICO UNHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 P+ALTAMIRA •Av. Djalrna Dutra, 1783- Centro Telefax: (93) 3515-4443 • Aeroporto: Tel.: (93)3515-3425 »BELÉM • Au. Assis de Vasconcelos. 207 Campina Telefax: (91) 3241-443312553 • Aeroporto Internacional de Vai De Gane Telefax: (91) 3210-645616457 » BOA VISTA Aeroporto Internacional Boa Vista Loja 11 Telefax: (95) 623-907019065 / 9062 »BORBA Av. Getúlio Vargas s/n° - Centro. Telefax: (92) 3512-1112/1015 »COARI Rua 2 de Dezembro, 94A - Centro Telefax: (97) 3561-211913068 »CRUZEIRO DO SUL Au. Joaquim Távora. 213 - Baixa Telefax: (68) 3322-5997 » ITAITUBA •Travessa Victor Campos, 138Centro Telefax: (93) 3518-171811708 • Aeroporto: Tel.: (93(3518-1703 »MANAUS • Rua 24 de Maio. 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 3633 51551 3233-1853 15166
• Aeroporto Int.Eduardo Gomes TPS 1 Telefax: (92(3652-1164 /13911 1336 • Aeroporto Int.Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-1652 / 1655 1654 » MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galeria Curica Oox 10- Centro Telefax: (097) 3385-1153 »MAUÉS Au. Dr. Pereira Barreto, 565 - Centro Telefax: (92)3542-2108 / 2109 » PARINTINS Au. Amazonas, 2046 - Centro Telefax: (92) 3533-3202 / 3400 »PORTO VELHO • Rua Lauro Sodré, 999- Centro Telefax: (69) 3222-0879/ 3225-1299 • Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-1244 "RIO BRANCO 'Au. Ceará, 2090 Galeria do Hotel João Paulo - Centro Telefax: (68) 3223-5127 / 5902/ 8166/ 5125 • Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (683211-1081 / 1082 .SANTARÉM Rua Flonano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 »TABATINGA Av. Amizade, 2271 - Centro Telefax: (97) 3412-2244 12367 »TEFÉ Estrada do Aeroporto. 763 - Centro Telefax: (97) 3343-3635/3201 RIO SUL VER VARIG SAS www.sas.se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 10 andar - conj. 142-Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11(3017-3200 Fax: (11) 3231-0514 E-mail: jluiz@sasbr.com.br cRIO DE JANEIRO Au. Marechal Cámara. 160 15° and. - si 1532 - Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-6779 Fax: (21) 2544-6775 E-mail: vexdasspanair@ig.com.br
»CARAJÁS Aeroporto de Caralas Estrada Rayrnundo Mascarenhas. sinn Cep: 78516-000 TeIs.: (94) 3327-1292-9132-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Au 7 de Setembro. 194 Escritório Conceição do Araguaia / PA - Cep: 68540-000 Tel.: (94) 3421-4794 »CONFRESA A. Airton Sena, 25 Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66)564-1360 »GURUPI Au. Pará. 1795- sf03 Centro - Cep: 77403-010 TeIs.: (63) 312-308214525 "IMPERATRIZ R. Cal. Manoel Bandeira. 1879Centro (Prou. Au. Dorgivsl P. de Souza) Tel.: (99) 3523-430218804-2236 E-mail: voolider@bol.com.br »MARABÁ Rod. Transarnazõxica KM.2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Tel.: (94) 3324-195711208 » MINAÇU Rua 08- xx iosi -Centro Cep: 74450-000 TeIs.: (62) 379-2453/23251 117214187 - 9965-3565 »OURILÂNDIA DO NORTE Av. do Ouro - Lt.02 e 03 Cep: 68385-000 - Tucurná/PA Tel.: (94) 3433-230211175 "REDENÇÃO Au. Brasil, 2450 - Centro Cep: 68550-000 TeIs.: (94) 3424-38041380510763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 494 - Centro Cep. 78370-000 Tel.: (66) 522-1212 » SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal. s/nx Cep: 68380-000 TeIs: (94) 3435-154811900 SINGAPORE AIRLINES www.slngaporealr.com cRIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 52 - 30 and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax: (21) 2544-1871
SCENIC AIRLINES
»SÃO PAULO Au. Washington Luiz, 7059- and. Cep: 04627-006 Telefax. (11) 2176-1015
www.scenlc.com
SOUTH AFRICAN
»SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.:(11(3257-1177 Fax: (11)3259-3824-3256-1791 E-mail: gsa @gsatours.com.br SETE www.voesete.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 »GOIÃNIA Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Telefax: (62) 522-7070 AGENTES GERAIS "BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans. sin° Boa Sete Táxi Aéreo Cep: 66000-000 TeIs.: (91) 3210-646016450 .BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubacheck - Terminal 2 Bou 7- Cep: 71608-900 Tel.: (61) 365-1666/1546
www.ftysaa.com Escritório Central para o Brasil ToIl Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO •Alameda ltú. 852- 12 and. Cep: 01421 -001 Tel.: (11(3065-5115 Fax: (11)3065-5116 E-mail: saabrasil@Saabraail.cOrn.br SITA: SAOTOSA • Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11(6445-4151 Fax: (11)6445-4152 E-mail: saa.gru@saabranil.com.br • Central de Atendimento: Cargas: Tal.: (11)6445-5614 Fax: (11)6445-5615 SOUTHERN WINOS www.aerotradebrasil.com.br »sÃO PAULO Au. São Luiz, 86- 12/ and. - Cl. 192 Cep: 01046-000 Tel.: (11) 3259-2322 Fax: (11)3258-9616 E-mail contafo@aerotradebrasil.corn.br
SPANAIR
TAF
www.spanair.com
www.voetaf.com.br Reservas: (85) 3433-5229 »FORTALEZA • Pça. Brig. Eduardo Gomas. s/n° Aeroporto - Hangar TAF Cep 60420-290 Tel.: (85) 3272-7333 Telefax: (85) 3272-7474 Fax (85)3272-4626/5144 Box Aeroporto Tel.: (85)3477-1990/1989 E-mail: taf@voetaf.com.br adm @voetaf.com.br (administração) vendas@voetaf,mm.br/ reservaa@voetaf.com br (fretamentos)
»SÃO PAULO Praça Dom Jose Gaspar, 134 14° andar- conj. 142- Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Fax: (11) 3231-0514 E-mail: jluizOspariaincom.lar cRIO DE JANEIRO Av. Marechal Càrnara, 160- 151 and. s/1 503 - Centro - Cep: 20020-080 Tal.: (21)2544-6779 Fax: (21)2544-6775 E-mail: vendasspanair@ig.com.br
TAM SURINAM AIRWAYS WWw.slm.firm.sr e BELÉM • Loja: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, aln° - s/01 A Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 3210-64361643916435 Fax: (91)3210-6433 E-mail: Surinarn@amazon.com.br www.slm.firm.xr • Check-IniCargaa: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, sin° TeIs.: (91)3210-6264/6283 Fax: (91)3210-6282 EmaiI:surinam@arnazofl.COrn.br SWISS www.swiss.com »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 61 and. Cep: 01419-001 Central de reservas Brasil: Tel.: (11) 3016-4747 Fax: (11) 3016-4756 E-mail: reservas.sao@swiss.com • Aeroporto de Guarulhos: A. Jamir João Zarif. s/n 5 - Cep: 07141-970 Tela.: (11) 6445-257212535 Fax. (11(6445-3158 • Cargas (Guarulhox) Ed. de Apoio ao Teca TeIs.: (11)6445-5010/5003 cRIO DE JANEIRO Central de Reservas Aio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11)3016-4756 E-mail: reservax.sac@swiss.com TAAG - ANGOLA AIRUNES www.taag.com.br "RIO DE JANEIRO Lota de Vendas/Reservas: Au. Pres. Vargas. 542- 1). A Centro - Cep. 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21) 2516-2269 A. 31 ToIl Free: 0800-992269 E-mail: taagreservarnB uol.corn.br • Adm.: Av. Pres. Vargas. 542 GR.130213f4 - Centro Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2515-2269 Fax: (21) 2516-2148 E-mail: diretona@faag.Com.br • Carga: Estrada do Galeão, s/ nu s/29 - Cep: 21941-000 Tel.: (21)3398-7440 Fax. (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br • Aeroporto: Au. Vinte de Janeiro. S/fl x - Ilha do Governador - Gep: 21942-900 TeIs.: (21) 3398-311313995 Fax: (21) 3398-3112 E-mail: taagaeroporto@uot.com.br TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO A. da Consolação, 293-2° and. Cep: 01301 -000 Fax: (11)3256-6049 Vendas: Tel.: (11) 3214-4922 Fax: (11) 3256-6049
www.tarn.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: Toll Free: 0800-562211 TAM Viagens' TolI Free: 0800-555200 "ARACAJU • Rua Campo do Brito, 314- salas 1 e 2 - Galeria Free Way Gep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-085415493 Fax: (79) 3214-5492 • Cargas Tel.: (79)3212-8567/8568 Fax: (79) 3243-4604 • Aeroporto de Aracaju Av, Senador César Leite. a/n - Bairro Atalaia Velha Cep: 49010-470 Tel.: (79)3212-8564/4603 Fax: (79) 3212-8565 »BAURU • Rua Alphau J. Ribas Sampaio.3-66 lojas- 106a 108 Cep: 17011-520 PABX: (14)3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 • Cargas Rua Alpheu J. Ribas Sampaio, 3-66 loja - 109 Gep: 17011-520 Tel.: (14) 3234-4663/3227-5292 Fax: (14) 3227-8232 • Aeroporto Aeroclube de Bauru AI. Dr. Octávio Pinheiro Brisofa. s/n.° Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 "BELÉM • Rua Asas de Vasconcelos. 265Bairro Comercio Cep. 66010-010 Telefax: (91(3212-2166 Fax: (91) 3222-0521 • Reserva Rua Assis de Vasconcelos, 265 Bairro Comércio Cep: 66010-010 Telefax: (91)3212-0153/2166 • Terminal de cargas - Aeroporto Internacional VAL de CANS Au. Júlio Cezar s/n° TeI.:(91)3210-6406/6414/6409 Fax: (91)3210-6408 • Aeroporto Internacional Vai de Cana Au. Júlio César. a/n.° Tel.: (91)3210-6400 »BELO HORIZONTE • Rua Manha de Dirceu. 162- Bairro Lourdeu Cep: 30170-000 Tel.: (31) 3349-5500 Fax: (31)3349-8513 • Rua Felipe dos Santos, 521 - 101 e 11° andares - Bairro Lourdes Cep: 30170-090 Tel.: (31)3349-5500 Fax: (31(3349-5526 • Loja de Cargas Au. Professor Magalhães Penido, 500- Aeroporto Cep: 31270-700 Telefax: (31) 3492-3400 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagatelle. sin , u - sala 05 Cep 31270-750 Tel.: (31) 3490-227712288 Panrotas- Julho / 2005 - B - 011
Aéreas » BLUMENAU • Alameda Rio Branco, ri.' 980 Cep: 89010-300 Tel.: (47)322-6288 Fax: (47) 322-5455 • TAM EXPRESS Rua das Missões. 630- Ponta Aguda Cep: 89051-000 Tel.: (47) 322-698310482 Fax: (47) 322-2995 » BRASiLIA • SHS Quadra 01 lojas 19120 - 50/51 - Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 TeL: (61) 322-6400 LOJA - ATENDIMENTO Ramais 208/209/21101211/111211114 Fax: (61) 325-1201 • Câmara dos Deputados, anexo 4 Térreo - Asa Sul Cep: 70160-900 TeL: (61) 325.1351 Fax: (61) 325-1350 • Aeroporto Internacional de Brasília Aeroporto Internacional de Brasilia Cep: 70608-900 Reservas Tel.: (61)365-1000 Fax: (61) 365-1068 • Terminal de Cargas Aeroporto Internacional de Brasília Terminal de Cargas Cep: 71606-900 Tel.: (61) 364-9797 SAC: (61) 364-979719792 »CALDAS NOVAS Rua Pedro Branco de Souza, 241 Centro Cep: 75690-000 Telefax: (64) 455-3818 / 453-4357 »CAMPINA GRANDE Av. Maciel Pinheiro 5 9 360- Loja 05 - Centro Cep: 58100-070 Tel.: (83) 3342-2432 / 4139 Fax: (83) 3321-2315 »CAMPINAS • Au. Dr, Moraes Sales, 983 -Centro Cep. 13010-001 leI: (19) 3233-9399 Telefax: (19)3232-7251 • Loja de Cargas Av. Viracopos, x/n,x Cep 13051-970 Tel.: (19)3225-5772 13725-57951 5793 Fax: (19) 3725-5794 .Aeroporto Viracopos Av. Viracopos, s/n.0 Tal: (19) 3725-5792/5791 3225-5530 Fax: (19) 3225-6645 »CAMPO GRANDE • Rua Dom Aquino n g 2.619- Centro Cep: 79010-210 Tel.: (67) 383-0206 • Reservas Tel.: (67) 384-0100 Fax: 383-6164 • TAM Viagens Tel.: (67) 325-0190 • Loja de Cargas Tel.: (67) 363-27251363-4511 Fax: (67) 363-4511 • Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, 4355 Cep. 79101-000 Tel.: (67) 368-615916165 Fax: (67)368 -6160 »CAXIAS DO SUL • Rua Dai Canale, 2186 loja 3024Centro - Cnj Comercial Alvorada Cep: 95080-150 Tel. (54) 223-6500 Fax: (54) 221-5454 • Cargas Aeroporto Regional de Caxias de Sul Hugo Cantergiani" Av. Salgado Filho, 4910 Tel.: (54)213-2214 Fax: (54)213-5713 • Aeroporto Regional de Caxias de Sul 'Hugo Cantergianí' Av. Salgado Filho. 4910 Tel.: (54) 213-1256 Fax: (54) 213-5002 6 - 012- Panrotas - Julho / 2005
»CORUMBÁ R. Joaquim Murtinho, 1211 -Centro Cep 79332-050 Tel.: (67) 231-729917399 »CRICIUMA • Av. Centenário, 3020 - salas 05106 - Centro Cep: 88802-000 Tel.: (48) 431-0600 Fax: (48) 431-0605 • Cargas Tel.: (48)431-0812 Fax (48) 431-0811 .CUIABÁ • Av. lsaac Povoas, 586 - sala 02-1 Wall Street - Centro Cep 78005-560 Telefax: (65)624-0055 - 623-8157 • Loja Cargas Tel.: (65) 682-3562/ 3650 • Loja Cargas Tel.: (65) 682-0055 Fax: (65(682-1125 • Aeroporto Marechal Rondon Av. Governador João Ponce de Arruda. a/n u - Boa TAM Cep: 78000-100 »CURITIBA • R. Ermelino de Leão n. 1 511- Centro Cep 80410-230 Tel.: (41) 3219-1250/3224-4073 Fax: (41)3219-1282/3224-4835 • Loja Tel.: (41) 321 9- 1240 Fax: (41)3219-1281 • TAM Viagens Tel.: (41) 3219-1270 Fax: (41)3219-1283 • Loja Cargas Rua Rocha Pombo, aí n. 5 - Eer.. inter. Afonso Pena - São José dos Pinhais Cep 83010-600 Telefax.: PABX (41(3283-5666 • Aeroporto internacional Afonso Pena R. Rocha Pombo, 5/,u - São José dos Pinhais Cep. 83010-620 Tel.: (41) 3381-1620 Fax: (41) 3381-1621 »FLORIANÓPOLIS • Av. Hercílio Luz, 760 - Centro Cep: 88020-000 Tel.: (48)223-3391 • Cargas Telefax: (48) 236-00031000410005 •Aeroporto Ercilio Luz Au. Diomicio de Freitas - Bairro Carianos Cep 88047-400 Tel.: (48) 331-4085 (Loja) Telefax: (48) 331-4071 »FORTALEzA • Av. Desembargador Moreira nn 1940- Aldeota Cep. 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 • TAM Viagens Tei.: (85) 3486-5222 Fax: (85) 3486-5220 • Cargas Aeroporto Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereissah, 2.000 Cap: 60.182-420 PABX: (85) 3477-1920 / 1459 Fax: (85(3477-1920 • Aeroporto Pinto Martins Rua Carlos Jereisaaii. 3.000 Cep 60.741-900 Tal.: (85) 3477-1881 / 1900 Fax: (85)3477-1191 » FOZ DO IGUAÇU • Avenida Rio Branco, 5 9 640 Cep: 85851-310 Telalax: (45) 3523-8500 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Au. das Cataratas. Km 16.5 s/n.° Cep. 85863-900 Tel.: (45) 3521-4242 ,' 4241 Telefax: (45) 3529-6264 »GOIÂNIA • Rua 4 s/n° - Quadra F-2 - Lote 33 - 51s. 02 - 03 - 04 - Setor Oeste Cep. 74110-140 PABX: (62) 226-2600 - 226-2605
• TAM Viagens: (62) - 226-26141 2615 Fax: (62) - 226-2629 • Au. Santos Dumont, 645- Bairro Santa Genovena Cep: 74572- 410 Tel.: (62) 207-1966 1 1977 • TAM EXPRESS ANÁPOLIS R. Barão de Cotegipe 5x 142Centro Cep: 75025-010 Tel.: (62) 324-0610 • Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão, u/n.0 -Bairro Santa Genoveva Cep. 74872-410 Tel.: (62) 265-1698 / 1699 Fax: (62)207-1999 »GUARULHOS • Terminal de Cargas Aerop. Inter. de São Paulo - Rua Jamil João Zaril, s/n.x Cep: 07193-260 Tel.: (11) 6445-6070 • Carga Nacional Tel.: (11)6445-6070 Fax (11)6445-5095 • Carga Internacional Tal. (11)6445-5055/6047 Fax: (11(6445-6048 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Tel.: (11) 6445-3474/4 195 Fax: (11) 6445-3635 »ILHÉUS • Rua Euutáquia Bastos n g 31 Centro Cep: 46653-030 Tel.: (73) 3234-52531526215264 Fax: (73) 3234-5263 • Cargas R. Eustáqui Bastou a/ 31 Tal: (73) 3234-5252 / 5253 • Loja ITABUNA Pça Santo Antonio. 67 - Centro Cap: 45.600-000 Tal: (73)3214-8390 / 8391 • Aeroporto de Ilhéus - Brig. Eduardo Gomas, s/n . x - Pontal Tel.: (73) 3234-5259 / 5260 » IMPERATRIZ • Rua Paraíba, 466 - Centro Cap: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 Telefax' (99) 3525-4091 • Cargas/Administração Rua Paraíba. 466- Centro Cep. 65900-000 Telefax (99) 3525-3776 • Aeroporto Guilherme Cortãz BRO1OKM 1350 Cep: 65900-000 Telefax: (99) 3524-4091 o,111-PARANÁ -Av. Marechal Rondon. 310- Centro Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3422-1373 Telefax: (69) 3422-3080 • Cargas Tal. (69)3422-1373 »JOÃO PESSOA -Av. Senador Rui Carneiro, 512Miramar Cep 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep: 58308-330 Tel.: (83)3232-2002 Fax (83) 3232-1925 »JOINVILLE •Rua XV de Novembro nu 1668 Bairro América Cep: 89201-602 Telefax: (47) 433-20231295414412 • Aeroporto da Joinville Av. Santos Dumont, sln u Cubatão Cep: 89226-470 » LONDRINA • Au. Higienõpolis. 32 - Lj. 20 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 • Aeroporto de Londrina R Tan. João M. Medeiros, 300 Cep. 86039-100 Tel.: (43) 3027-9092 Fax: (43) 3027-9091
• Loja Cargas Aeroporto de Londrina Au. Ten. João M. Medeiros. s/n2 Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3334-1595 »MACAPÁ • Au. Padre Júlio nn 520 - A - Centro Cep: 68.900-030 Tel.: (96) 223-8100 Fax.: (98) 223-8563 • Loja Cargas Rua Duque de Caxias, 787-A - Sta. Rita Telefaa: (96)223-2633 • Aeroporto Int. Macapá Rua Hildemar Maia, 5/n - Sta. Rita Cep 86037-110 Tal.: (96) 223-267712688 Telefax: (96)223-4990 »MACEIÓ • Rua Epaminondaa Gracindo. 92 Bairro Pajuçara Cep: 57030-100 Tal.: (82) 3327-6400 Fax: (82)3327-5313 • Cargas Rodovia BR 104,1 Km 20- Bairro Tabuleiro Martins Cep: 57083-000 Tel.: (82) 3352-7259 Telefax: (82) 3352-7241 • Aeroporto Zumbi dos Palmares Rua Paralela - Rodovia BR 104Km 20 a/nu - Bairro Tabuleiro do Pinto- Rio Largo Cep: 557100-000. • Loja Aeroporto Tel.: (82(3214-4114 e MANAUS • Rua João Valério nx 123 Viairalves Cep: 69053-140 PABX: (92(3292-8833 Fax. (92) 3232-6070 • Loja/Cargas Au. Max Traseira, 3485 Bairro Cidade Nova Cap: 69093-770 Telefax: (92) 3233-1828 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Av. Santos Dumont, 1.350 -Tucumã Cap: 69049-600 Tel.: (92) 3652-130011382 Telefax: (92) 3652-1149 »MARABÁ • Rua: São Francisco. 2039 - Cidade Nova Cep: 68501-690 Telefax: (94) 3324-364413645 6408 • Cargas Tel.: (94) 3324-4097 / 3900 • Aeroporto da Marabã Telefax: (94) 3324-1110/3330/4098 »MARÍLIA Rua Bandeirantes. 94 - Centro Telefax: (14) 341 3-9282 » MARINGÁ • Au. XV de Novembro, 297- Térreo Ed. Mano Pagani - Centro Cep: 87013-230 Telefax: (44)3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »NATAL • Av. Afonso Pena. 844 - Tirol Cep: 59020-100 PABX (84) 3201-2020 • TAM VIAGENS Tel.: (84)3221-0093 • Cargas Au. Afonso Pena. 844 - Tirol Cep 59020-100 PABX: (84)3201-1373/3611-00721 3611-0086 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Boa 05 Parnarnirim - Terminal da Cargas Tel.: (84) 3643-2300 Fax: (84) 3843-2244 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Boa 05 Parnamirim - Box de Vendas Tal.: (84)3643-1572 Fax: (84) 3643-1624
*NAVEGANTES • TAM EXPRESS R. Manoel Leopoldo Rocha. 555 - Centro Cep: 88375-000 Tel.: (47(342-1617/ 342-3702 • Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto. 5/, u Aerop. Navegantes/SC Cep: 88385-000 Tel.: (47(342 2040 - 342-2041 »NITERÓI • Rua Conceição. 188- loja n.x 206Niterói Shopping Cep: 24030-083 • Cargas Rua Conceição, 168 - loja 0 601 Nâarói Shopping Cep: 24030-083 Tal.: (21) 2722-3952143961 2622-3455 - 2722-0743 Fax: (21)2722-4260 »OSASCO • Shopping Flamingo Alpha Mali. AI Araguaia, 762 Loja 28 - Alphaviiie - Baruari Cep 06455-000 Tel.: (11)4193-5577 • Loja Cargas Rua Monica Mana Hubacher Smith. 43- Cep 06023-090 - Vila Campesina PABX: (11)3682-5045 e PALMAS • ACSO - 2 Conj. 2 - Lota 43 Cep 77163-010 Telefax: (63) 3215-7722 • Cargas Tal.:(63)3219-3780/ 3219-3781 • Aeroporto da Palmas Au. Joaquim Teotonio Segurado. s/n 5-Sul-Jardim Aureny III Cep: 77270-000 Tel.: (63) 3219-3777 » PORTO ALEGRE • R. 24 da outubro, 525 - Moinho de Vento Cep: 90510-002 PABX / Fax: (51)3323-3200 • Cargas Rua Cairr.j, x 1410 Bairro São João Cep: 90230-030 Tel.: (51) 3358-3000 Fax: (51) 3358-3058 • Carga internacional Tel.: (51)3358-3010 / 3056 • Rua Tapes. xx 1.330 - Bairro Ideal - Novo Hamburgo/RS Cep 93320-080 Tel.: (51)582-3605 Telefax: (51) 582-3514 • Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius nu 9010 - Bairro Anchieta Cep: 90200-310 Telefax: (51) 3358-2052 153 Fax: (51) 3371-4479 »PORTO SEGURO • Cargas Tel.: (73) 3268-1688 • Au. 22 de Abril a/ 186- Loja 07Shopping Bouleuard Caravelas Centro Cap: 45810-000 Telefax: (73) 3288-3399 • Aeroporto da Porto Seguro Estrada do Aeroporto. 5/ • u Aeroporto Cap: 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 Fax: (73) 3288-5895 » PORTO VELHO • Au. Lauro Sodre, si ri x Cap: 78900-000 Tel.: (69(3217-7508 / 7514 Telefax' (69) 3217-7513 • Cargas Au: dos Imigrantes, n.0 3001, Costa e Silva, Tal.: (69) 3221-9797/9955 Fax: (69) 3229-7061
Empresas Aéreas »RECIFE • Avenida Conselheiro Apurar. n. 1360 lojas 01 e 02- Galeria Centro Sul, Boa Viagem Cep. 51110-020 Tel.: (61) 3327-8313 Fax: (81) 3467-2365 • TAM Viagens Loja 46 - Térreo Tel.: (81) 3326-3343 • Reservas Tel.: (81) 3462-5011 Fax: (81) 3325-2493 • LOJA CARUARU no 69End. Rua Dep. Souto Filho Loja 1 Caruaru / P6 Cep: 55012-310 Tel.: (81) 3723-8825 Fax: (81) 3724-2686 • Cargas Aeroporto Internacional dos Guararapes - Setor Cargas Rua dos Hangares a/ri0 Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4031 14033 Telefax: (81) 3462-6236 • Aeroporto Internacional dos Guararapes Praça Ministro Salgado Filho. s!n.°Bairro Imbiribeira Cep 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 .RIBEIRÃO PRETO • As. Independência n°2380-Alto da Boa Vista Cep: 14025-390 Tel.: (16) 3913-3913 Fax: (16) 3913-3939 • Tam Viagens Tel.: 116) 3913-3929 Fax: ( 16) 3913-3920 • Cargas Rua Guará, s/n - Vila Elisa Cep. 14075-510 Telefax: (16) 628-2220 • Aeroporto Leite Lopes As. Thomaz .Albert Whatelly, s/n.° Cep: 14075-510 Tel.: (16) 628-25001 2223 Fax: (16) 615-8303 »RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco riu 245 - Centro Cep 20040-009 Tal.: (21) 3212-9300 Fax: (21) 3212-9340 • Loja de Passagens Telefax: (21) 3398-2383 • Loja Copacabana As Domingos Ferreira n°201 Posto 4 - entre as Ruas Constante Ramos e Barão de Ipanema Cep: 22.040-008 Tel.:(21)2255-8045 / 8055 • Cargas Av. Silvio de Noronha, sln Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont Cep. 20021 -010 Tel.: (21) 2524-7979 Fax: (21) 2220-3384 • Aeroporto do Galeão Tel.: (21) 3398-7184 • Aeroporto Santos Durriont Pça. Senador Salgado Filho. s/n.° Cep. 20021-340 • Loja Santos Durnont Tel.: (21) 2220-5463 Fax: (21)2220-455012524-9106 • Aeroporto Internacional do Galeão As. Vinte de Janeiro. s!n.° - 2° andar Cep: 21942-900 »SALVADOR • Reservas Av. Tancredo Neves. 3334 - Salas 60213 e 4 - Centro Empresarial Previnor Torre " A" Pituba Cep. 41820-021 Telefax: (71) 3273-6700 • Av. Tancredo Neves, 3334. Loja Térreo - Centro Empresarial Previrior - Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3273-6731 / 32 Fax: (71) 3273-6730
• Cargas Aeroporto Internacional Dois de Julho End. Praça Gago Coutinho Cep: 41500-570 Tel: (71) 3365-2324 • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. s/n.° Cep: 41500-570 Tel.: (71) 3204-1267 Fax.: (71)3204-1478 »SANTARÉM • As. Mendonça Furtado n°913Térreo - Centro Cep: 68005-100 Tel: (93) 3523-9451 19453 Fax: (93)3523-9452 • Tam Viagens Tel.: (93)3523-1438 • Carga Tel.: (91)3522-2112 • Aeroporto Tel.: (91) 3523-9744 Fax . : (91) 3523- 9744 »SANTOS • A. Senador Feijõ n°340/350 - Pátio da Unimonte - Loja 05 Cep. 11015-502 Telefax: (13) 3223-2252/8665 • Loja Carga R. Braz Cubas n° 05A - Centro Telefax: (13)3224-1752 11559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • Rua Java, 15-Jardim do Mar Cep: 09750-650 Tel.: (11)4330-6800 Fax.: (11) 4125-1972 • Loja Carga Rua João Azevedo Marques, n°211 - Bairro Jardim Trás Marias Cep: 09750-030 Telefax: (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • R. Jorge Tibiriçá n 0 2474- Boa Vista Cep: 15025-060 Telefax: (17) 233-2055 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Eribelto Reino As. Aeroporto, s/n.° - Terminal Novo Telefax: (17) 232-2892 • Cargas Aeroporto As. dos Estudantes S/N° - Aeroportc (antigo) Cep: 15035-010 Tel.: (17) 222-4441 / 91 Fax:: (17) 231-2256 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua Santa Clara. 99 - Vila Adyanna Cep: 12243630 PABX.: (12)3923-3991 Fax.: (12) 3941-7742 • Loja Carga Av. Deputado Benedito Matarazzo, 12.071 - Vila Tatetuba Cep 12220-610 Tal.: (12) 3912-6100 Telefax. (12)3912-6005 • Aeroporto São José dos Campos As. Brig. Faria Lima, 2905 - J. Martim Cereré Cep 12227-000 Tel.: (12)3946-3055 Fax: (12) 3946-3056 »SÃO LUIS • Rua Colares Moreira n° 23 - Loja 01 e 02 - Renascença Cep: 65075-441 Telefax: (98)3227-0616 3235-7212 / 5680 • Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libanês, s'n° Cep: 65056-480 Tel.: (98)3217-6245 • Cargas Tel.: (98)3217-6246 »SÁO PAULO • TAM VIAGENS Rua Bela Cintra, 1149- 150 e 160 andar Cep: 01415-001 Tel.: (11)3068-7900
• Loja/Cargas Rua Otávio Tarquiao de Souza. 84 V.Congonhas Cep: 04327-006 Tal.: (11) 5091-3655 Fax: (11(5542-2068 • As. São Luiz ri° 276 Cep. 01301-000 PABX: (11)3256-1515 • Rua Bela Cintra n° 1157- Loja n° 05 - Cerqueira Casar Cep: 01415-001 PABX:(11( - 3081-4499 FAX: (11)- 3081-4547 • As. Ibirapuera n°3103 - Shopping Ibirapuera - Piso Ibirapuera- Entre SUCs 049/0541052 Cep: 04029-902 Tefefax: (11) 5042-356612050 • Rua Treze de Maio n° 1947 Shopping Paulista - Arco 413 Bairro Paraiso Cep: 01327-001 Tel.: (11)3253-6400 Fax: (11)3253-2810 • Pça. Leonor Kaupa n° 100- O.A. Shopping Plaza Sul - Lojas 819110 Pav. 01 - Bairro Jardim Saúde Cep: 0415-100 Tel.: (11(5073-9001 Fax: (11)5073-9494 • Balcão Aeroporto Congonhas Av. Washington Luiz. s/n.° Tel.: (11(5582-8849 Fax: (11)542-6402 "SOROCABA As Barão de Tatui. 497 - Vergueiro Cep: 18030-000 Telefax: (15) 3211-7979 »TEAESINA • Cargas Tel.: (86) 214-1116 Fax.: 221-9722 • A: Félix Pacheco. n.° 2008 salas 1011102 - Cep: 64001-160 Telefax:)86) 221-1912 Tel.: (86) 221-1913 • Aeroporto Senador Petrônio Portella As: Centenário, 5/n.° - Aeroporto Cep: 64003-700 Tel.: (86) 214-2266 Fax.: (86) 214-2104 .UBERLÂNDIA • Av. CesãriO Alvirn .274 - Centro Cep: 38400-096 Tal.: (34)3235-1000/1370/1471/ 1900 Fax:(34) 3236-2735 • Aeroporto de Uberlândia Praça José Alvas dos Santos, s/n.° Aeroporto Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-5231/2185 Fax: (34)3212-5125 • Praça José Alvas dos Santos. sin. Aeroporto Cep: 38406-367 Tel.: (34) 3212-3950 Fax: (34) 3212-2185 »VITÓRIA o • Rua Eugénio Neto, n 111 - Praia do Canto Cep: 29055-270 Teletax: (27) 3325-1222 • Cargas Av. Fernando Ferrari, n°3800 Térreo - Goiabeiras - Aeroporto de Vitória Terminal de Cargas - Setor Sul Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-649116492 Fax (27) 3327-6493 • Aeroporto de Vitória Av. Fernando Ferrari n° 3800 Goiabeiras Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27)3314-1084 TAP PORTUGAL www.voetap.com.br CENTRAL DE RESERVAS:
São Paulo: Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7071787 Fax: (li) 2131-1209 Milhagem: 0800-891704
»RlO DE JANEIRO • Loja: As. Rio Branco, 311 -131 Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2131-7770 Fax: (21) 2131 -7779 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim As. Rio de Janeiro, s/n° - Terminal 2 Setor Azul - 2 1 and. - s/ 2044 Cep: 21941-390 Tal.: (21) 3398-205112551 Bagagem: (21) 3398-2047 • SAC: (21) 2131-776112 Fax: (21)2131-7769 »SÁO PAULO • Loja: Av. São Luis, 187- Lj. 47 Cep: 01047-010 Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) (11)2131-1210 (agentes de viagens) • Loja: Pça. José Gaspar. 134 conj. 163- Cep. 01076-900 Tel.: (11(2132-1800 Fax: (11)2132-1809 • Aeroporto InlI. de Guarxlhos Av. João Jarnil Zaril. s/n° Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11)6445-2400 Bagagem: (11(6445-4431/2 »RECIFE • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 lj. 9- Boa Viagem Cep 51111-010 Tal.. (81) 3465-9079 Fax: (81) 3465-7046 Aeroporto dos Guararapes: Tal.: (81) 3341-0654 "BELO HORIZONTE R.Timbiras. 1200- s/311 Cep: 30140-060 Tal.: (31(3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 »BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A - l. 64 - Cep: 70322-900 Te[.: (61) 223-7138 Fax: (61) 226-5659 "CURITIBA A. XV de Novembro. 297 s/605 - Cep: 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41(3224-1230 » FORTALEZA As. Dom Luis. 500 - s/910 Aldeota - Cep: 60160-230 Tel.: (85(3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 »PORTO ALEGRE A dos Andradas, 1237-6° and. conj. 81 - Cep: 90020-009 Tel.: (51) 3226-1211 Fax: (51) 3226-3444 »SALVADOR Aeroporto Internacional de Salvador: As. Tancredo Neves. 1632 s/1206/07 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 40010-020 Tel.:(71(3t13-2600 Fax: (71) 3113-2603 Check-rn Aeroporto: Tel.: (71)3204-1233 AGENTES GERAIS »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins As. Senador Carlos Jereisaab, 3000 Cep: 60741-900 Tal.: (85) 3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. a/n o - Térreo - sala 15 Parnamirim - Cep: 59150-000 Tal.. (84)3644-1186 » RECIFE Carga: Aeroporto IntI. dos Guararapes - Pça. Salgado Filho, s/n° Mezanino Superior - s/207 Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4094 Fax: (81(3464-4104 TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21)3326-1616
»RIO DE JANEIRO • Aeroporto de Jacarepagua Av. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-000 Tel.: (21(2432-7191 Fax: (21)2432-7166 • Aeroporto Santos Dumoni: Telefax: (21) 3814-7468 - 8857-1095 Balcão. Tel.: (21) 3814-7409 P*MACAÉ Estrada Ildebrando Alves Barbosa. sino - Parque do Aeroporto TeIs.: (22) 2762-9951 (21(8857-1096 Fax: (22) 2762-9507 TOTAL www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 Fax: (31) 3490-9775 »ALTAMIRA As. Tancredo Naves. a/ri° Pça. Eduardo Gomas Tel.: (93) 3515-2992 Telefax: (93(3515-2672 » ARAGUAÍNA As. Dionisio Farias. s/n° B. de Fátima Cep: 77814-350 TeIs.: (63) 413-206712101 »ARAXÁ Av. Amazonas, s/n°' - São Geraldo Cep. 38180-084 TeIs.: (34(3661-8221 Fax: (34) 3662-0555 »BELÉM As. Júlio César, s/n° - Valdacans Cep: 66115-970 Tais.: (91) 3210-6320 (Aeroporto) (91) 3210-6243 (Loja) Fax: (91(3210-6289 »BELO HORIZONTE R. dos Hangares, 03 - Pátio Norte Bairro Aeroporto da Pan'rpulha Cep: 31710-410 • Administração: Tel.: (31) 3490-9700 • Gerência Comercial: TeIs.: (31) 3490970019725/9723 Fax.: (31) 3490-9775/9796 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubrtschek - Lago Sul - Posição 13 Cep: 71608-900 Telefax: (61) 364-9963 » CARA,JÁS • Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhas, 5/ri° - Paruapeba Cep: 68516-000 Tel.: (94(3327-1451/1209 • Loja: Rua F. 552- União Cep: 66515-000 TeIs.: (94)3346-1306/9741 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Atino Machado Av. Industrial, x!n°- Bairro Distrito Industrial- Cep: 35040-610 Tal.: (33) 3273-0526 Fax: (33) 3272-8538 » IPATINGA Aeroporto da Uximinas - ER 458 Km 43, x/n° - Distrito Industrial Santana do Paraiso - MG Cep' 35670-000 Tal; (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 "MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Av. Santos Dumont, 1350- Tarumã Cep: 69040-000 TeIs : (92)3652-1269/1283 Fax: (92(3652-1488 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros As do Aeroporto, siri Jaraguá Cep: 39400-000 Tel.: (38) 3222-6939 / 3213-4420 Fax: (38(3215-3690 Parirotas - Julho / 2005- 151 - 013
Empresas Aéreas Telefax: (97) 3343-3086 Tel.: (97) 3331-2284 »BARCELOS Fax: (97) 3331-1541 E-mail: lfltb@voetnp.com.br Aeroporto Júlio Belem • Loja de Passagens: E-mail: lbrtb@voetripcom.br Estrada Odovaldo Novi, sin l Av. Mariva, s/ n - Cep: 69700-000 9VILHENA »LONDRINA Djard Vieira - Cep: 69150-000 Telefax: (97) 3321-1297 Aeroporto Brigadeiro Camarão: Tel.: (92) 3533-4179 E-mail: baztbvoetnp.com.br Aeroporto de Londrina: Av Eng. Eduardo Gomes. sxx Fax. (92) 3533-4298 • Aeroporto de Barcelos: Rua Tenente João Mauricio, 300 Bairro Aeroporto - Cep 78995-000 5x Estrada do Aeroporto. s/ Cep: 86039-100 »TUCURUÍ Tel.: (69) 3321-5498 Cep. 69700-000 1 Tel.: (43) 3336-6736 / 3027-9027 Aeroporto de Tucurui Telefax: (69) 3322-71 69 Telefax: (97) 3321-14B4 9030 Av. Lauro Sodrë, 726 - Centro E-mail: bvtitb@voetrip.com.br Fax: (43) 3027-9028 Cep: 68456-900 » BRASÍLIA E-mail: ldbtb@voetrip.com.br Teis.: (94) 3787-2004 18812 Lca de Passagens: SCN - 02 - BI. UNITEO AIRUNES (94) 3783-0635/287713453 (Loja) D - Torre B - s/ 230 - Cep: 70712-900 »MARINGÁ wwwunitedairlines.combr Aeroporto de Maringá: Tel.: (61) 327-6240 13289 "UBERABA TOLL FREE: 0800162323 Rod. PR 317, Km 107- Av. Vladimir Fax: (61)328-8165 Aeroporto de Uberaba: Babirov - aix5 - Cep: 87065-005 E-mail: bsbts@voetnp.com.br HSÃO PAULO Av. Nene Sabino, 2706-s/05 Tel.: (44) 32615-71121.16411 Santa Mana - Cep: 36055-500 »CAMPO GRANDE • Av. Paulista, 777- 9^/1 01 and. Telefax: (44) 3266-7120 Tal.: (34) 3319-9470 Aeroporto Campo Grande: Cep: 01311-914 E-mail, mgftb@voetrip.com.br Fax. (34),3319-9475 Au. Duque de Camas, si n.0 • Reservas: Tel.: (11)3145-4200 »MOSSORÓ »UBERLÁNDI A Cap:79103-011 DDG:0800-16-2323 • Loja de Passagens: Tel.: (67) 368-6137 Aeroporto Tenente Coronel Aviador Fax: (11) 3145-4284 Pr. Felipe Guerra. 12- Lj 51 Telefax (67) 368-6136 César Borribonato: • Promoção: Cep: 59600-000 Pça. Jose Alvas dos Santos, sin5 E-mail: oprtb@voetrip.com.br Tel.: (11) 3145-4225 Telefax: (84) 3317-6371 Cep: 38406-387 »CARAUARI Fax: (11)251-5955 Telefax: (34 ) 3222-5355E-ma il : mvfts@voetnp.com.br • Contabilidade' Aeroporto Dix Sept Rosado: • »VITÓRIA Cavalcante, si ai Tel.: (11131 45-4225 Rua Felipe Camarão, 2130 Cep' 69500-000 Aeroporto de Vitória: Av. Fernando Fax: (11)289-5743 Bairro Aeroporto - Cep: 59607-340 Tal: (97)3491-2094 Ferruri, s/ n° - Goiabeiras • Aeroporto Guarulhos: Tel.: (84) 3316-5334 Cep 29075-052 Fax' (97)3491-1115 Bagagem: Tel.: (11)8445-3059 Fax (84) 3314-6919 Tel.: (27) 3235-6407 E-mail' caftblãvoetrip com br • Cargas: Tal.: (11)64455890 E-mail: mv1tkvoelrip.corn.br Fax: (27(3235-6406 »CASCAVEL Fax: (11)6445-5960 »PORTO VELHO Aeroporto Municipal de Cascavel: TRIP »RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional de Br 277 Km 603 - Cep: 65803-720 • Av. Rio Branco, 89- 17 and. Edif. Porto Velho: www.voetrip.com.br Tel.: (45) 3228-1771 Av. Jorge Teixeira - a/n 5 Manhattan Towor - Centro CENTRAL DE RESERVAS Telefax: (45) 3228-5720 Vendas: Cap:78904-320 0300-7898747 E-mail: cactb@voatnp.com.br Tel.: (69) 3222-087913225-1299 Tel.: (2t)3213-5001/5002/5003 »CAMPINAS »COARI Fax: (69) 3225-1299 Loja: • Sede. Loja da Passagens: E-mail: pvhtb@voetrip.corn.br Tel.: (21) 3213-5004/500515006 Rua Luis Gama, 245- Bonfim 2 da dezembro, 94- Centro • Aeroporto Internacional Bagagem: » PRESIDENTE PRUDENTE Cep: 13070-717 Cep: 69460-000 Tela., (21) 3398-2453/2663 Aeroporto de Presidente Prudente: Tel.: (19)3743-3100 Tel.: (97)3551-2316 • Cargas: Rod. Assis Chateubnand, Km 459 Fax: (19) 3743-3010 Fax: (97)3551-2316 Tala: (211 3398-7137/729017055 Cep: 19055-010 E-mail: tnpvoetripcom.br E-mail' ciztb@voatnp com br Fax: (21)3398-7153 Telefax: (18) 222-1434 • Aeroporto da Viracopos: » CUIABÁ E-mail' ppbtb@voetrip.com.br Rodovia Santos Durnont, Km 66 AGENTES GERAIS Aeroporto Marechal Rondas: .' ............... »RECIFE Cep: 13051-970 Au. Goa. Ponce de Arruda s/ ai Aeroporto Guararapes: Telefax. (19) 3725-562013725-5621 '.BELO HORIZONTE Jd. Aeroporto - Cap: 78110-070 Av. Mascarenha de Moraes - Praça E-mail cpqtk@voetrrp.com br Av. Cnstóvào Colombo, 400 - 45 and Tel.: (65) 682-2555 Salgado Filho Mesanino / ai • Hangar Amarais: Funcionários - Cep' 30140-10 Fax: (65) 682-2549 Cap. 51210-010 Rua Sylvia da Silva Braga, 415 Tel.: (31)3262-0533 E-mail: cgbtb@voetrip.com.br Telefax: (81) 3464-4610 Cep: 13082-080 Fax: (31) 3262-0882 »CURITIBA Fax: (81) 3464-4760 Tal.: (19(3716-8200 "BRASÍLIA Aeroporto Afonso Pena: E-mail: recta@voatrip.com.br Fax: (19)3716-8202 Av. Rocha Pombo, s/ ex - Bairro SRTVS Od. 701 - conj. D - lotes » RONDONÓPOLIS »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto - São José dos Pinhais s/705 - Bloco B - Cep: 70340-907 Aeroporto Maestro Marinho Franco' Aeroporto de Fernando de Cep' 83010-620 Tel.: (61)2102-9200 Rod. BR 163, Km 110 Noronha - a/n5 - Cep: 53990-000 Telefax. (41) 3381-1710 Fax: (61) 2102-9299 Telefax: (66)421-4510 Tal.: (81) 3619-1148 E-mail: cwbts@voetrip.com.br E-mail: garascia.ua@inlervisa.tur.br E-mail: rootb@voetrip.com.br Fax: (61) 3619-1487 »DOURADOS E-mail. tentbiBvoetrip.corn.br »CURITIBA »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO » FORTALEZA • Loja de Passagens: Loja da Passagens : Pça. Zacarias. 36 - coo). 904 Av. Marcelino Pires, 2765 Padre José Schexneider - ex 41 Centro - Cep: 80020-080 Aeroporto Pinto Martins Cap: 79800-003 Tal.: (41)3322-8777 Cep: 69740-000 Av. Senador Carlos Jeressati, 3000 Telefax: (67(423-0444 Telefax: (97) 3441-1039 - Br Serrinha - Cep: 60741-900 Fax: (41) 393 E-mail: doutb@voetrip.com.br E-mail: tputbvoatrip.com.br Tel.: (85)3477-1747 E-mail: iamcwbcwb.matris.com.br • Aeroporto de Dourados' Fax. (85(3477-1733 » SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA »LONDRINA Rod MS 162 Km 12 E-mail: torta@voatrip.corn.br Loja da Passagens: A Pará, 1500- a/1202 Cep: 79800-003 » MANAUS Av. Castelo Branco, 109 Edif. Comercial Londres - Centro Telefax' (67) 423-0555 Cep: 69750-000 Aeroporto Int Eduardo Gomes Cep: 66020-330 » EIRUNEPÉ Tal,: (97) 3471-1590/1351/1170 TPS2: Tal.: (43) 3356-5777 Loja da Passagens: Fax. (97(3471-1170 Au. Santos Dumont 1916- Tarumâs Fax: (43)3326-1777 As. Getúlio Vargas -nin.° E-mail: sjltb@voetr/p.com.br Cep: 69041-000 E-mail united@dilkcom.br Cep: 69880-000 Telefax: (92)362-1244 »SÃ0 PAULO DE OLIVENÇA Tel.: (97) 3461-1025 »RECIFE E-mail:maots@voetrip.corn.br AaroportodeSP Olivança' Fax: (97)3481-1465 Au. Agarnanon Magalhães, 2656 »NATAL Getulio Vargas - 5/5v E-mail: emtb@vontnp.com br si 1001/1002 - Edit. Empresarial Cep: 69600-000 Aeroporto Augusto Severo - a/ ai - »FØNTE BOA Agamenox Magalhães Espinheiro Telefax: (97) 3431-1664 Parnarnirim - Cep' 59150-000 Loja da Passagens: Cep: 52020-000 E-mail: spotb@voetrip.com.br Tel.: (84)3643-1450 Couto Magalhães, 159 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (64)3643-2400 »SINOP Cep: 69670-000 E-mail: xatts@voetrip.com.br Fax: (81)3242-8677 • Loja da Passagans Telafaa. (97)3423-1313 E-mail: honel@hotlrnk.com.br »SÃO PAULO Au. Embaúbaa, 1300- Centro E-mail: tbolbvoetrip.com.br - Cep' 78550-000 »SALVADOR Aeroporto de Congonhas: » HUMAITA As. Washington Luis - Telefax: (65) 511-3701 Av. Txncredo Neves, 805 Loja de Passagens: E-mail: opxtb@voetrip.com.br Cep: 04626-911 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial 5 de setembro. 384- Cep: Telefax: (11)5090-9285 • Aeroporto de Srnop: Pituba - Cep: 41820-021 69800-000 E-mail: cghtk@voetrip.com.br Estrada Glória, Tel.: (71)3341-5100 Tal.: (97)3373-1328 Cep: 78550-000 Fax: (71)3341-4710 AGENTES GERAiS Fax: (97)3373-1643 Telefax' (65)531-1991 / 1915 E-mail: ofb@otbcom.br E-mail: hiutb@voetrip.com.br »TABATINGA »ALTA FLORESTA »JI-PARAN Á Loja US AIRWAYS de Passagens: • Loja de Passagens: Aeroporto Jose Coleto: As. Amizade, n 5 2271 - Centro As Ludovico da Rias Neto. 3502 www.usairways.com Estrada do Nazaré. a/n u C ep' 69640-000 Centro- Cap' 78580-000 »RIO DE JANEIRO Cep: 78960-000 Tel.: (97) 3412-2244 Telefax: (66)521-3222 Taletas: (69)3421-3465 Fax: (97)3412-2367 Au. Frankhn Roosevall, 194/505 E-mail: afltbalvoatripcom.br E-mail: jprtbalvoetrip.com.br E-mail' tbtfbíãuoetnp.com.br Cep: 20021-120 • Aeroporto de Alta Floresta: »LBREA »TEFÉ As. Jaime Veriasimo de Campos. Tel.: (21)2517-4800 s/ ai - Cap: 78580-000 Loja da Passagens: Fax: (21) 2517-4808 Aeroporto da Tefé: Tel.: (66) 521-3360 Au. Coronel Luis Gomas . x/n° Estrada do Aeroporto, 673- Cenho E-mail: Fax: (66)521-3760 Cep. 69830-000 Cap: 69470-000 info@southmarketing.com.br
VARIG
»PARINTINS
B -014 - Panrotas - Julho / 2005
www.varig.com.br GRUPO VARIO, NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: (1 i 4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P/ AGÈNCIAS: (11) 4003-7003 »ARACAJU
•
Av.Senador Julio Cesar Leite. s/nx Bairro Aeroporto Tel.: (79) 3212-8525 • R. ltabaiana. 390 Tal.: (79) 3214-4477/2342 »BELÉM
• Av.Govemador José Malcher, 815 Ed. Palladium Center - Loja 14 Tel.:(91)3084-8484/8496
• Aeroporto IntI. de Belém Tel.: (91)3210-6429 "BELO HORIZONTE
• Av.Getólio Vargas, 840 - Bairro Savasar Tel.: (31) 3269-3607 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Aeroporto de Confins Tal.: (31) 3689-2373 Aeroporto da Pampulha - Praça Bagatelle, 5/5u »BOA VISTA Aeroporto de Boa Vista Pça. Santos Durnont Tel.: (95)224-6314 »BRASLIA
• Câmara dos Deputados / Anexo 4 Praça dos Três Poderes Tel.' (61) 216-9930 • SCN Quadra 4-Torre A - Bloco B Térreo Tel.:(61)2109-1169 • Aeroporto InlI de Brasilia Tal.: (61(364-9583 »CAMPINAS
• Av.Moraas Salas, 1102 Tal.: (19)3739-5000
• Aeroporto de Viracopos Tel ( 19) 3225-5134 »CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias. a/x Tal.: (67(368-6174 "CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tal(ES) 662-3672 »CURITIBA
• Av. XV de Novembro, 614 Tel.: (41) 3324-0023 Aeroporto Afonso Pana Tel.: (41) 3381-1644 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha. ais - Sala 01 - Vila do DPV Tel.: (81)3619-1952 »FLORIANóPOLIS
• Av.Rio Branco. 796- Centro Tel.: (48)224-7266
• Aeroporto 1-tarcilio Luz Tel.: (44)331-4154 »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins Tal: (85) 3477-1720 »FOZ DO IGUAÇU
• Pres. Juscelino Kubitxcheck, 463 Tel.: (45(523-2111
• Av.das Cataratas, s/n - Piso Térreo Tal: (45)521-4294 "GOIÂNIA • Av.Goiaa, 285- Centro Tel.: (62)224-5949 - 212-5959 • Aeroporto Santa Ganoveva Tal: (62)265-1663 »GUARULHOS Aeroporto Inti. De Guarulhos Av. Hélio Smith, a/n u - 2 0 andar Cumbica Tel.: (11)6445-2518 »JOÃO PESSOA Aeroporto Castro Pinto Tal.: (83)3232-1274 ~CEIO Aeroporto Zumbi dou Palmaras Tel.: (82) 3214-4106
Empresas Aéreas »MANAUS • R. Marcilio Dias, 284 Tel.: (92) 3083-4525 14526 • Aeroporto Inti Brigadeiro Eduardo Gomas Tel.: (92) 3652-1598 »NATAL Aeroporto mIl. Augusto Severo Tel.: (84) 3644-1050 »PORTO ALEGRE • R. dos And radas. 1107 TaL: (51)3210-3900 • Av.TuIrO de Rose, 80- 2ri Piso Quiosque Bourbon Country Tel.: (51)3362-2824 • Aeroporto Salgado Filho - Piso Térreo - Loja 1 Tal (51)3358-2598/2595 »PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto SIflri Tal,. (73) 3288-1148 »PORTO VELHO Aeroporto de Porto Velho - Av.Lauro Sodre 6490 Tel.: (69) 3217-7501 "RECIFE • Av,Conselheiro Aguiar, 456 - Pina Tel.: (81) 2126-445414450 -Aeroporto IntI. Guararapes Tel.: (81) 3464-4609
• A. Visconde de Pirajá. 351 - Lojas C/D - Ipanema Tel.: (21)2523-0040/1954 • Aeroporto IntI. Galeão - Av,Vinte da Janeiro. s/n - Terminal 2 Tel.: (21) 3398-2137/2292 • Aeroporto Santos Dumont - Pça. Salgado Filho sJnn - Centro Tel (21)3814-7318/7319 SALVADOR • Av,Cenlenârio. 2992- 21 piso loja 305/306 Shopping Barra Salvador - Galena de Serviços Tal,: (71)3284-8481/5397 • Aeroporto Dep. Luiz Eduardo Magalhães Tel.: (71) 3204-1050 »SÃO LUIS Aeroporto Marechal Cunha Machado Tel.: (98) 3217-6200 »SÃO PAULO • Av.Adolfo Pinheiro, 810 Sto Amaro Tel.: (11) 5523-3575 .Av. Paulista. 1765 Tel.: (11)3231-9155 • R. da Consolação, 362/372- Terreo Tel.: (11) 2164-9400 • Aeroporto de Congonhas s/n Salão Nobre Ponte Aérea Tel.:)11)5091-2449-5090-9119 AGaNTES
GERAIS
• Rua Marechal Deodoro 115Centro Tal. (68) 3224-2226 • Aeroporto de Rio Branco - Rodovia 364- Km 18 Tel = (68)3211-1066 i+ RIO DE JANEIRO
»ANAPÓLIS Rua Manoel D Abadia, 235 - Centro Cep: 78020-030 'reI: (62) 311-2268 Fax: (62) 311-1599 »ARAXÁ Rua Dom José Gaspar.544 Cep: 38.183-188 - Centro Tel.: (34) 3662-1252 Fax: (34) 3661-3574
• Av.Rio Branco, 277- G - Crnelândia Tel.: (21) 2510-665016651 • A. Rodolto Dantas, 16Copacabana Tel.: (21)2541-6343
»BLUMENAU A Alameda Rio Branco,238 SL 103-10 andar Cep: 89010-300 Tel.: (47) 326-4022
»RIO BRANCO
Fax: (47) 326-4022 »CAMPINA GRANDE R Maciel Pinheiro, 360 - Centro Tel.: (83(3341-7200 Fax: (83)3341-5955 »CAMPO BOM A. dos Andradas. 725- Centro Cap' 93700-000 Tal,: (51) 597-1314 »CHAPECÓ Av.Getulio Vargas. 258 Centro Tel.: (49) 322-0992/0222 .CRICIÚMA R. Conselheiro João Zanette, 125Centro Tel.: (48) 433-32813818 Fax: (48) 433-5571 »CRUZEIRO DO SUL Av.Coroxal Mancio Lima, 79 Tal,: (68) 322-2359/2093 "DUQUE DE CAXIAS Av,Presidanta Vargas, 478- Loja 5913 - Centro Tal.: (21) 2671-9029 Fax: (21)2772-3344 » ITAJAÍ A. Lauro MulIar. 1023- Centro Cep. 88301-401 Tel.: (47) 348-6012 Fax: (47) 348-6012 "JOINVILLE A Jacob Richlin. 163-Centro Cap: 89201-120 Tel.: (47) 433-2800 Fax' (47) 433-2505 »JUAZEIRO DO NORTE A Santa Luiza. 294-Centro Tel.: (88) 3511-1403/1166 "LONDRINA Av.Higianopolis. 32 sala 15- Centro Empresarial Milton Câmara Tel.: (43) 3372-8000
»MACAPÃ Aeroporto da Macapa - Av, Hildemar Maia 567A Tel.: (96) 223 5855 »MARINGÁ Av.Tiradarrtas. 789 - Centro Cap: 87013-260 Tal.: (44) 3226-4353 Fax: (44) 3226-4353 »MOSSORÔ Av.Pres. Dutra. 2321 - Alto de São Manuel Tel.: (84) 3312-5887/4740 Fax: (84)3312-2545 »PASSO FUNDO A. Independência, 491 - Centro Cap: 99010-040 Tel.: (54) 311-4517 Fax. (54) 311-5311 "PELOTAS A. XV da Novembro. 726A - Centro Tel.: (53)3225-1555 » PETROLINA R. Padre Fruta. s/nri - loja 3- Centro Tel. (87) 3862-2500 Fax: (87)3862-1308 »PORTO ALEGRE Au. Farrapos. 2067 Tel.: (51) 3332-8799/3222-2873 Fax: (51) 3346-1945/311-531115697 "RECIFE Av.Cruz Cxbugá xJn - Sto Amaro Quiosque Shop.CenterTacaruna Tel.: (81) 3421-6795 Fax: (81(3421-6505 »RIO DE JANEIRO • Av.Ayrton Sanca. 1850- lota C Cep: 22775-001 - Barra da Tijuca Tel.: (21) 2430-3105 • Estrada da Portela, 99 loja H - Madureira Tel.: (21) 3359-0083 - 2452-4910 2489-4019
» RIO GRANDE R. Mal. Ftoriano Peixoto, 273Centro Cep: 96200-380 Tel.: (53) 231-108 Fax: (53) 231-1081 »SANTA MARIA A. Alberto Pasqualina, 149- Centro Tel., (55)222-2121 Fax (55) 222-2121 »SANTO ANGELO R Duque de Caxias. 1018 - Centro Cap' 98802-610 Tel.: (55) 3313-2727 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Av.Lucax Nogueira Garcez. 539 Tal,: (11)4125-6166 Fax: (11) 4330-3611 »SÃO PAULO Av.Gurlharma Cotchrrig 657 - Vila Maria Cap: 02113-011 Tal.' (11) 8955-8744 »TERESINA A. Alvaro Mandas. 2280 - Centro Cep: 64000-060 Tal,: (86)223-4456/4498 Fax: (86) 223-4980 IJBERABA A. Major Eustáquio,16 - Loja 6 Cap 38010-270 Tal,, (34) 3312-3632/3566 Fax: (34) 3333-5988 » UBERLÁNDIA A. Santos Dumont, 517- Loja 1 Cap: 38400-060 - Centro Tel.: (34)3236-5881/0213 Fax' (34(3236-0213 »VITÕRIA • Av,Fernando Farrari. u/n Goiabeiras Tel.: (27) 3327-0304 Fax: (27) 3327-4273 • A. Eugénio Neto. 68- Praia do Canto Tal,: (27)3227-1588 Fax: (27) 3227-5001
Panrotaa - Julho / 2005 - 13 - 015
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS rvww accohotels core br Cerrtraice Reserves i 11)3747-701130800-7037030 Av. Maria Coelho Aguiar, 215 Bloco E 5r andar Centro Empreneroni Cep 05808-000
e SÃOPAULO - SP • Formulei São Paulo Paraíso Rua Vergueiro 1571 Paraíso - Cep 04101-000 Tal (11)5085-5699 .Formule 1 São Paulo Paulista Rua da Consolação. 2303 Cep 01301-100 Tel.: (11)3123-7755 • Formulei São Paulo Jardins As Nove de Julho. 3597 Ceçr 01407-000 Tel. (11)3886-4600 Fax: (11) 3886-4601
» ARACAJU -SE bis Aracaju Jardins Av. Adeia Franco, 2719 Grageru - Cep 49027-010 Te! 17912106-2000 » BELO HORIZONTE - MG Ibis Belo Horizonte Liberdade Ao. João Pinheiro 602 Centro - Cep 30130-180 Te). 131)3224-9494 e BETIM - MG Ibis Betim Contagem Rod Femão Dias Km 424 3 Jardim Pieriroirte - Cep: 32850-000 Tal. (31)3539-5700 » BLUMENAU - SC bis Blumenau R Paul Her:nq 67 Centro - Cep. 89010-050 Tel.: (47)221-4700 e CAMPINAS - SP bis Campinas Ao Aquidaban, 440 Centro - Cep' 13026-510 Tal (19)3731-2300 e CAXIASOOSUL - RS bis Caxias do Sul R. João Nichelle 2355 Sanvitto II - Cep 05012-631 Tel.: (54)229-5555 » CRICIÚMA - SC Ibis Criciúma R Chile com R Arnaldo Andrade Centro - Cep' 88815-060 Tel.: 0800 703 7000 » CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Civico R Mateus Lema, 358 Centro Cívico - Cep 805010-190 Tel.: 41)3324-0469 • [bis Curitiba Batei R Comendador Araujo, 730 Batel - Cep' 80420-003 Te) 141)2102-2000 e FLORIANOPOLIS - SC bis Florianópolis Av Rio Banco, 37 Centro - Cep 88015-202 Te) 48)216-0000 » FORTALEZA - CE Ibis Fortaleza R. Dr. Alualpa Barbosa rio) ma. 660 Praia de lracerna - Cep 60060-370 Tei (85(3219-2121 6 - 016 . Panrotas - Julho / 2005
» GOIÂNIA - GO bus Goiânia R. 21 esquina corri R. k, Qd DII Centro - Cep 74120-120 Te) 08004037000 e GUARULHOS - SP Ibis Guarulhos R. General Osoro. 162 Centro Gep 07024-000 Te) 11)6441-1819 » INDAIATUBA - SP bis IndaiatubaViracopos Rod Eng ErméniodeO Penteado. KM 60.8 - ReVelia - Cep. 13330-000 Te).. (19)3801-2400 e JOINVILLE - SC Ibis Joinville R. 9 de Março. 806 Centro Cop; 89021-400 Tel., (47)489-9000 e MACAÊ - RJ bis Macaé R. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Gldria - Cep. 27932-600 Tel. 0800 703 7000 e MACEIÕ - AL ]bis Maceió Pajuçara Av, Dr Antônio Gouveia. 277 Praia de Pauçara - Cep 57030-170 Tel.: (82)3327-6699 >é - AM bis Manaus Au Mandii. 4 Distrito Induslral - Cep 69075-140 Te] 92(2123-6234 » MARINGÁ - PR ]bis Maringã Au XV de Novembro. 129 Centro - Cep 87013-230 Tel. 44)3027-9200 » PAULINIA - SP Ibis Paulinia R 31 de Março. 290 Santa Cecilia - Gep. 13140-000 Tal.. 19)3641-4333 » PIRACICABA - SP Ibis Piracicaba R Armanco Dedini. 25 Vila Areião - Cep' 13414-018 Te) l 19)3421-6400 » PORTO ALEGRE - RS bis Porto Alegre Aeroporto As das Indústrias, 1342 Navegantes . Ccp: 90200-290 Tel :)51(3018-1800 » RIBEIRÃO PRETO - SP [bis Ribeirão Preto Av. Braz Olaia Acosta 691 Jardim Califárnia - Cep: 14026-040 Te:: 1161 3911-1232 » SALVADOR - BA bis Salvador Rio Vermelho 14 Forte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep 41940-360 Te:. f71)3330-8300 e SANTO ANDRÉ - SP Ibis Santo André Ao Industrial, 885 Jardim -Cap: 39083-510 Te (11(4979-7800 » SANTOS - SP bis Santos Ao Vicente de Carua)5o. 50 Gonzaga- Cep. 11045-500 Te] 0800 703 7300 » SÃO CARLOS - SP ]bis São Carlos An Passeiodoslpris 140 Parque Faber-Cep: 13561-260 Tel.: (16(3372-6365
e SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Ibis São José do Rio Preto Av, AlhurNonato. 4193 Nove Redentora - Cep 15090-040 Tel - (17(3216-5055 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Ibis São José dos Campos Colinas Av, Dr Jorge Zarur Jardim ApoIo - Cep 12243-081 Tel.: 0800 703 7000 • Èbis São José dos Campos Outra Av CidadeJardim 101 Jardim Satélite - Cep 12231-000 Tel.. (12)3933-16-14 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - P14 Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376.163-1 Vila Rocco - Cep, 83075-000 Tel.: (41(3282-8244 » SÃO PAULO - SP • Ibis São Paulo Congonhas 14 Baronesa de Bela Vota, 801 Vila Conqornhas -Cap 04612-002 Tel (11(5097-3737 • Ibis São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep' 01133-040 Tal (11)3393-7300 • [bis São Paulo Interlagos Av. Interlagos, 2225 Interlagos - Cep 07172-320 Tel.: (11)5633-4800 • Ibis São Paulo Paulista Av Paulista, 2355 Bela Vista - Cep' 013111-300 Tel.. (11)3223-3900 e SOROCABA - SP Ibis Sorocaba 14 Maria Ap. Pessutti Milego, 290 Pq Campolim-Cep: 18048-140 Tnl :(15(3231-5888 » TAUBATÉ - SP Ibis Taubaté Ao Independência - Centro Tel 08007037900 e TERESINA - P1 ]bis Teresina R. Primeiro de Maio. 450 Centro - Cep 64001-430 Te) (86(2106-2000 » VITÓRIA - ES Ibis Vitória R. João da Cruz, 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Tel - (27)3345-8600
» BELO HORIZONTE - MG Mercure Apart. BH Lourdes As do Contorno, 7315 Sto Antõnio - Cep 30110-110 Tal: (31)3298-4100 Fax: (31) 3298-4105 E-mail merciirrrbli14accorhotels com br e BRASlLIA -DF MercureApartments Brasilia SHN Quadra - Bloco G Cep. 70710-300 Tal. (61(424-2000 Fax (61(424-2001 E-ma :1. rrrercurebsb@accrrrhotels.com br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas Av. Aqui(laban, 400 Centro-Cap: 13026-510 Tal .119(3733-7700 Fax: (19(3733-7707 E-mail' mercurecampinasaccorhotels.com.br
Endereços
» CURITIBA - PR • Mercure Apart. Curitiba Batel R. Angelo Sampaio, 1177 BateI- Cep: 80250-120 Tel.: (41)3342-9350 Fax- (4113342-3071 E-mail irrerccrrecuri5babatelléaccoolotels.ajm.br • Mercure Curitiba R. Emiliano Perneta. 747 Centro - Cep: 80420-080 Tel.: (41) 3234-1212 Fax (41(3323-7900 E-mail. nrercurecuriIiba)(-accorhotels.corrr br » GRAMADO - RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Horténsras 3000 Centro - Cap 95670-000 Te) (54(295-9292 Fax: (54)295-9202 E-mail mercsregramado)accortrotals.corn.br e GUARULHOS - SP Mercure Guarulhos R. José deAedrade. 508 Centro - Cep: 07024-001 Tel.: (11)6463-9000 Fax' ( 11) 6463-9901 E-mail: rxiercure.grxaccorhota)s corri ir » SANTO ANDRÉ Mercure Santo André As. Industria). 885 Jardim - Cep. 09080-510 Tel.: 11114979-7900 Fax. 11114979-7914 E-mail mercurasantoardredaçcorhotels,com.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho 14 Fonte doBor.215 Rio Vermelho - Cap' 41940-360 Tal (71(330-8200 Fax. (71) 330-8201 E-mail: mercuresalvrrdor@accorhntels.combr » SÃO PAULO- SP • Grand Mercure Ibirapuera 14 Joinville. 515 VI. Mariana - Cep. 04008-011 Tel.: (11(5088-4000 Fax. (11) 5088-4001 E-mail mercureiacçorhotaIs.cor'a.br • Mercure Jardins AJameda 11v. 1151 Cerqueira César - Cep: 01421 -001 Tal. 11)3089-7555 Fax' (11)3089-7550 E-mail. mercurejardins @ açcorsotals.com br • Mercure São Paulo Downtowo R. Araújo, 141 Consolação- Cep 01220-020 Tal (11(3120-8400 Fax: (11) 3120-8401 E-mail: marcuredowntown@accort -rr)tels.00m br • Mercure São Paulo Trianon R.São Carlos do Pinhal. 87 Bala Vista - Cap' 01333-001 Te).: (11(3372-6800 Fax' (11(3372-6801 E-mail mercuratrianon@accorhotels com hr
e CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande Av Mato Grosso. 5555
Jd C.pacabanxr-Cep' 79031-906 Tel.. (67) 326-1177 Fax' (67) 326-6633 E-mail: novotelcqraccorhoteIs com.br » MANAUS - AM Novotel Manaus As. Mandi. 4 0-51. Industrial - Cep 69075-140 Tel.: (92(2123-1211 Fax' 921 2123-1294 E-mail rovoIeirnao@accorhoteIs.com br » NATAL- RN Novotel Ladeira do Sol R Fabricio Padrosa, 915 Petropo)in - Cap 59014-030 Tel.: (84(4006-6600 Fax: (84(4006-6610 E-mail' novotalmatnx com.br » PORTO ALEGRE - RS Novotel Porto Alegre Au Soledade. 575 Três Figueiras - Cela: 90470-340 Tal.: (51(3327-9292 Fax (51) 3327-9293 E-mail' novolelpox@accorhotals com br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonópolis R Floriaro Peixoto, 711 Centro - Cep: 78700-040 Tel.: (66)411-1000 Fax: (66) 411-1057 E-mail: rrovotal.rcnr3onopoIis@accnrtroIels.wm.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo Mriller 250 Pq. 23 Setembro - Cap. 89290-000 Tel.: (47(634-1112 Fax' (47) 634-1011 E -marl novotalsbs@crealivenet.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Novotel São José dos Campos Ao. Or Neison DAvila.22013 Jd V Paraiso - Cep. 12245-031 Tel (12(3928-1011 Fax. (12(3921-1860 E-mail: rovotel.sjc-)accorI1oIeIs.conn.br » SÃOPAULO -SP • Novotel Center Norte As. Zaki Narchi. 500 V Guilherme - Cep. 02029-000 Tel.:(lt)6224-400lJ Fax:(11) 6224-4100 E-mail: rrovotelcn@accorhoIelscom.br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira. 135512 VI Clexrentixo - Cep: 04021-051 Tal :(11)5574-9099 Fax: (11) 5572-3499 E-mail' novotelibirapueraaccorhotelscom.or • Novotel São Paulo Morumbi R Min. Nelson Hungria. 450 VI Tramontaxo - Cep 05690-050 Tel '(11)3758-6211 Fax, (11)3758-5262 E-mail novotelrrrorumbi©accortlotels.corn.br e VITÓRIA - ES Novotel Vitória Ao. Sarumino de Brito, 1327 Praia do Canto - Cep. 29055-180 Te),, (27)3334-5300 Fax' (27(3334-5333 E-mail: nouotelvitoria@accorhotels,corn,br
Rede de hotéis » BELO HORIZONTE - MG iCasablanca Rua Guajajaras, 885 Centro - Cep' 31180-100 Tel,. (31(3217-870018705 • Lifecenter Rua Cicero Ferreira 10 Serra - Cep: 30220-040 Tel.: (31)3280-370013735 •My Place Rua Professor Moraes. 674 Savassi - Cep: 30150-370 Tel.: (31)3281-2191 » BLUMENAU - SC The Towo House Rua Cu r[ Henng, 80 Centro-Cep: 89010-030 Tel.: (47)326-7744/6634 » BRASÍLIA -DF Líder FIat Service SHN Quadra S. Bloco Asa Norte - Cep: 70710-300 Tal.: (61(426-4000/425-2401 » CAMPINAS - SP Arcadas Rua José Paulino, 1399 Centro- Cep: 13013-001 Ter.: (19)3737-5200/5319 e CAXIAS DO SUL - RS Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte, 1934 Centro - Cep' 95470-020 Tel.: (54)3028-1010/1011 » CURITIBA - PR • Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208 Centro - Cep: 80420-120 Tel.: (41)3323-3968/5721 • Curitiba Golden Rua Desembargador Malta, 2044 Batei - Cep: 80420-190 Tel.: (41) 3322-7666/4972 • Sete De Setembro Rua Sete de Setembro. 5368 Batei - Cep 80240-000 Tal.: (41)3342-0044/0668 •Vai D'isére Rua Padre Mchieta, 2320 Bigorrilho - Cep' 80730-000 Tel.: (41) 3336-9919/ 3339-4020 e FLORIANÓPOLIS - SC Lindacap FIat Rua Felipe Schmidt. 1.102Centro -Cep: 88010-002 Tel.: (48) 225-450013645 » FORTALEZA - CE • Golden Fortaleza As. Beira Mar. 4260 Mucuripe (Praia) - Cep. 60165-121 Te[.- (85(3466-1413/1323 • Meireles Rua Joaquim Nabuco. 166 Meireles -Cep: 60125-120 Tal.: (85) 3486-3000 • Saint Martin Av. Abohção, 3.340 Meireles (Praia) - Cep' 60165-081 Tal; (85)3466-1500 » GRAMADO - RS Toscana Gramado Rua das Hortênsias. 2600 Centro - Cep. 95670-000 Tel.: (54)295-9797/1005 » GUARATINGUETÁ - st Guaratinguetá Av. Dr. Carlos Rebello Júnior, 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-300 Tel.: (12(3123-5000/5064 e GUARULHOS - SP Guarulhos Rua Barão de Mauã, 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel.: (11)6475-998819985
» JARAGUÁDOSUL - SC
» S. BERNARDO DO CAMPO - SP
Century Rua Epitécio Pessoa, 239
• Saint Moritz Rua João Pessoa, 124 Centro - Cep: 09715-000 Tal.: (11)4125-582217890
Centro - Cep 89251-100 Tel; (47)372-5800 e JOINVILLE - SC • Platz Rua Frederico Sioll, 47 Centro - Cep: 89201-340 Tel.. (47)423-3322/2440 • Prinz Rua 08o Boehm, 525 Centro - Gep 89201-700 Tal.: (47) 433-911114004 » JUNDIAI - SP TheGrapes Av. Nove de Julho. 1.869 Centro - Cep: 13208-010 Tel.: (11)4583-520015201 » MANAUS - AM The Future Rua Recife, 1000 Adrianõpoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92(2101-1100/1111 » MOGI DAS CRUZES - SP Antares Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep 08780-240 Te]: (11)4799-8016 » NOVA LIMA - MG Vila Da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tal.: (31(3289-8100/8107 e OLINDA - PE Quatro Rodas Otinda Av. José Augusto Moreira, 2.200 Casa Caiada - Cep: 53130-410 Tei.: (81)3431-2955 e PORTO ALEGRE - RS • Beverly Hilis Rua Rarniro Barcelos. 1373 Independência - Cep: 90035-006 Tel.: (51)3021-2525/2526 .11 Giardino Rua Jardim Cristofel, 155 Moinhos de Vento - Cep: 90510-030 Tel.: (51)3024-2323/2322 • Manhattan - Pos Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tet: (51) 3024-3030/3032 » RECIFE - PE • Metrõpoiis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tei.: (81)3413-1900/3421-6357 • Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep' 51020-010 Tei.: (81)3466-1185 e RIO DE JANEIRO - RJ • Arpoador Rua Francisco Otaviano, 61
• Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro -Cep: 09710-060 Tel.: (11)4126-500015100 » SÃO CAETANO DO SUL - SP Monumental Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel.: (11) 4228-9000/9011 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Space Valtey Rua Dr. Nelson D'Avila, 1875 Centro - Gep 12245-030 Tel.: (12) 3941-164616426 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Saint Joseph Rua Dr. Ciaudino dos Santos, 510 Canoca-Cep 83005-180 Tel.: (41)299-0001/282-9730 » SÃO LUÍS -MA Mont Bianc Av. Monções, 01 Renascença li - Cep: 65075-780 Tel.: (98) 3216-4700/4766 e SÃOPAULO -SP • Central Towers Paulista Rua Maestro Cardim, 407 Paraíso - Cep: 01323-000 Tel.: (11)3457-1000/1086 • Executive FIat One Rua Santa Jutâna. 210 Vila Olímpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222/6243 • Le Corbusier Av. Lavandisca, 365 Moema - Cep: 04515-010 Tel. (11)5053-289912900 • Nações Unidas Rua Prof. Manoelito de Omelas. 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421-001 7al.: (11)5188-385513866 • Nortei As, Luiz Dumarit Villares, 400 Santana - Cap: 02033-010 Tei.: (11(6972-8111
•The Town Rua Prof. Carlos de Carvalho, 168 itaim Bibi - Cep: 04531-080 Tal.: (11)3704-080013168-1485 • The World Rua Gomas da Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tel.: (11)3049-670016937 • Times Square Av. dos Jamaris. 100 Moema - Cap. 04078-000 Tal; (11)5053-250012564 » VILA VELHA - ES Pasárgada Av. Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da CosI - Cep: 29101-011 Tel.: (27)3399-650616730 » VITÓRIA - ES Bermudas Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Gep: 29057-200 Tel.: (27)3335-4800/4996 e UBERLÃNDIA - MG Ilhabela Rua Goiás, 50 Centro - Cep: 38400-027 Tel.: (34) 3233-4000/3236-1427
Jardins - Cep: 01411-001
e MATA DE SÃO JOÃO - BA • Sofitel Costa do Sauipe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde, s/n Cap. 48280-000 Tel.: (71)2104.7600 Fax: (71)2104.7601 E-mail: sofitalcostadosauipe@accor.com.br • Sofitel Suítes Costa do Sauipe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde, s/n° Cep' 48280000 Tel.: (71)2104.8000 Fax: (71)2104.7601 E-mail: sofitalsuitas@accor.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sofutel Rio de Janeiro Av. Atiãntica, 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tal..)2l)2525 1232 Fax: (21)2525.1200 E-mail' xo8iairio@accor.com.br e SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passárgada, s/n° itapuã - Cep: 41620-430 Tel.: (71)33748500 Fax: (71)3374.6946 E-mail: rso8tai@accor.c0m.br >é PAULO - SP Sofitei São Pauto Rua Sena Madureira. 1355 ibirapuora - Cap: 04021-051 Tel.: (11) 5574.1100 Fax: (11(5575454-4 E-mail:
Tel.: (11)3083-248812476
sofitalxaopauio@accor.com.br
• Royal Brooklin Rua Sansão Alvas dos Santos. 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tel.: (11(5501-6911/6910 • Saint Exupery Rua Leopoldo C. Magalhães J., 550 itaim - Cap: 04542-010 Tal (11)3168-7799/3167-7532 • Saint Germain Rua Pe. João Manoel, 202
• Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661
Copacabana - Cep: 22080-040
Paraiso-Cap:04101-000
Tel.: (21) 3222-960019605
Tel.: (11)5081-840015539-5150
• Botafogo
• Stelia Vega
Rua Sorocaba. 305
Rua Salto, 70
Botafogo -Cep' 22271-110
Já. Paahstano - Cep: 04001-130
Tel.: (21) 2266-9200/9240
Tei.: (11)3055-2500/2501
• Giardino Jardim Botânico
• The Excellence Flat
Rua Jardim Botânico, 742
Rua Capote Valente, 500
Jd. Botânico - Cep: 22460-000
Jardim América - Cep: 05409-000
Tel.: (21)2512-0204
Tel.: (11)3069-4000/4099
• Queen Elizabeth
• The Privitege Ftat
Av. Rainha Ehzabeth, 440
As. Macuco, 579
Ipanema - Cep: 22080-031
Moema - Cep: 04523-001
Tal.: (21)3222-9100/9367
Tel.: (11)5097-3388/3452
• Top Apart
• The Must
Rua João Lira. 95
Av.Funchali. 111
Leblon - Cep: 22430-210
Vila Olimpia - Cep: 04551-060
Tel.: (21)2511-2442
Tel.: (11)3046-380013900
ATLANTICAHOTELS INTERNAI1ONAL .atlantica-hotel.coei/_portugues Reservas: 0806-555855 SãoPaulo: (11(3365-4775 rasarias@aUanticahotals.com.br As. Dr. Cardosode Meio, 1955-12° and. - Cep' 04546-005 - São Pauto - SP Tal: (11)3365-4800 Fax: (11) 3044-1588 e ARACAJU -SE • Quality Hotel Aracaju Av. Delmiro Gouveia, 100 Coroa Do Meio - Cep: 49035-810 Tal.: (79)3234-7060 Fax: (79)3234-7001 » BARUERI - SP (Alphaviile) • Quaitty Suítes Alphaviile Alameda Mamoré, 333
Alphavifla - Cep: 06454-040 Tel.: (11)4689-5300 Fax: (11)4689-5354 • Clarion Alphavilie Alameda Rio Negro, 1030 Alphavilla - Cap: 06454-000 Tal,: (11)4197-1414 Fax' (11)4197-1411 • Comfort Suítes Alphavitla AI. Rio Negro, 1030 Alphaviilla - Cep: 06454-000 Tel.: (11(4133-1414 Fax: (11)4133-1411 E-Mail: comforIstadium@atianocahotels.com.br » BAURU - SP Quality Suítes Garden Rua Dr. Alípio Dos Santos, 10-14 Cidade Universitária - Gap: 17044-270 Tal.: (14)3235-7712 Fax' (14)3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Qualíty Afonso Pena Av. Afonso Pena. 3761 Cap: 30130-008 Tel,: (31)3263-1300 Fax: (31)3284-3000 » BRASÍLIA -DF • Metropolitan SHN Quadra 02, Bloco H Cep: 70702-905 Tal.: (61(424-3500 Fax: (61)327-3938 • Quality Surtas Lakeside Shtn Trecho 1. Lote 2 Projeto Orla 3- Cep: 70800-200 Tal,: (61)3035-1100 Fax: (61(3035-2144 E-Mail: qhsiakesidaatanticahotais.cam.br • Comfort Suítes Brasilia Setor Hoteleiro Norte Qd 4 BI O Gep: 70710-934 Tel.: (61)424-6000 Fax. (61)424-6001 • Comfort Hotel & Suítes Taguatinga Sht Lote Projeção D. s/n° Cap: 72011-000 Tel.: (61)451-8700 Fax' (61) 451-8701 • Comfort Inn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção, s/n° Taguatinga - Cap 72011-000 Tel.: (61)451-9400 Fax: (11(3044-1588 » CAMPINAS - SP • Sleep mb Galleria Rua Dr, Carlos Grimaldi. 1653 Jd Conceição -Cep: 13091-000 Tel.: (19)3707-2200 Fax: (19(3207-4077 E-Mail: sigaIleriaatlanticahotels.com.br • Comfort Suítes Campinas Rodovia Sp 340 Km 115.5 Atphavilie - Cep: 13096-320 Tel.: (19)3756-9000 Fax, (19)3756-9001 E-Mail: cscampinasatianticahoteis.com.br » CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba Av. Seta De Setembro. 4211 Batei - Cep: 80250-210 Tel.: (41)3340-4000 Fax: (41)3340-4001 • Quaiity Hotel Curitiba Alameda Dom Pedro ti, 740 Batei - Cep: 80420-060 Tel.: (41)2103-4000 Fax: (41(2103-4001 E-Mail: qcuritiba©atanticahotels.com.br
Panrotas - Julho / 2005 - 13 - 017
Rede de hotéis ,i FORTALEZA - CE • Comfort Fortaleza Rua Frei Monsuelo, 160 Cep: 60175-070 Tel.. (85)4006-4800 Fax (85)4006-4801 E-Mail: chfortaleza@atlanticahotels.com.br •Ouality Fortaleza Av. Beira Mar. 2340 Praia De Meireles - Cep 60165-121 Tel.: (85)3466-7100 Fax: (85) 3466-7166 E-Mail: qhfortalezaatlanbcahotels com.br » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho, 1505 Jd. Alvorada - Cep: 14403-200 Tel.: (11)3365-4800 Fax (11(3044-1588 » GOIÂNIA - GO Comfort Suites Flamboyant As. Jamel Cecilio. 3549 O 22 LI. 14169 Jardim Goiãs - Cep 74810-070 Tel.: (62) 574-9000 Fax: (62)241-1270 » GUARULHOS - SP Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos De Azevedo. 100 Cep 07012-020 Tel.: (11) 6463-5700 Fax: (11(6461-4463 » ITU - SP Comfort Hotel Itu Rua Argemiro Silveira D 120 Altos Da Vila Nova - Cep: 13309-330 Tel.: (11) 4024-9700 Fax: (11)4024-9722 E-Mail: hotel@cornfortitucom.br » LINS - SP Quality Resort & Convention Conter Lins Rodovia Marechal Rondon Km 443.3 Cep' 16400-000 Tel.: (14(3533-6300 Fax' (14)3533-6304 » LONDRINA - PR Comfort Suites Londrina Rua Edwy Taques de Araújo. 250 Cep: 88047-500 Tel : (43)3371-7000 Fax: (43) 3371-7001 E-Mail: cslondnna @atlanlicaholels com br 'a MACAÉ - RJ Comfort Suites Macaé Av. Allanbca, 3036 Praia Dos Cavaleiros Tel :11(3365-4800 Fax. (11(3365-4800 E-Mail ralmeida@atlantcahotels.com.br 'a NATAL - RN Quality Suites Natal Av. Eng. Roberto Freire, 3090 Ponta Negra - Cep 59094-000 Tel.: (84) 236-4400 » PORTO ALEGRE - RS Comfort Centro Administrativo Porto Alegre Rua Loureiro Da Silva, 1660 Tel.: (51)3026-1600 Fax: (51)3026-1601 'a RECIFE - PE Beach Class Suites Av. Boa Viagem. 1906 Boa Viagem -Cep' 51011-000 Tel.: (81)2121-2626 Fax: (81) 2121 -2600 E-Mail: bcsuites@a6anticahotels.com br B - 019 - Panrots - Julho / 2005
» RIBEIRÃO PRETO - SP • Sleep Inn Ribeirão Preto
• Comfort Vila Mariana Rua Vergueiro 2740 -Vila Mariana
• BIue Troe Towers Brasília SHTN Trecho 01 - Lote 1B
Au, Presidente Kennedy, 1400 Ribeirãriea - Cep' 14096-350 Tel. (16)603-0800 Fax (16)603-0880 • Comfort Hotel Ribeirão Preto Av. Presidente Castelo Branco. 2300 Riberrânia - Cep 14096-560 Tel.: (16) 629-5000 Fax: (16(629-5001 » RIO DE JANEIRO - RJ Comfort Suites Rio Centro As. Salvador Allende, 5000 Recreio Dos Bandeirantes Cep' 22780-160 Tel, (11(3365-4800 Fax (11)3044-1588
Tel.. (11)5088-6600
Blocos A e B
Fax: (11) 5088-6601 • Clarion Jardim Europa Rua Jerõnirno Da Veiga 248 Jardim Europa Tel.: (11(3702-9000 Fax: (11) 3702-9001 • Comfort Moema As Sabiâ 825 - Moema Tel.: (11)5054-7200 Fax. (11)5054-7201 E-Mail: comfortmoema@atlanlicahotels.com.br
Cep. 70800-200 Tel.: (61)429-8000 Fax: (61) 429-8001
• Quality Moema As. Rouxinol 57 - Moema Cep 04516-000 Tel.: (11(3054-6100 Fax: (11(3054-6101 E-Mail: qmoema@atlanbcahotels.com.br
E-mail: reservas@bluetree.com.br » CAMPINAS - SP Blue Troe Towers Campinas
» SANTO ANDRÉ Quality Suiles Santo André Av. Portugal, 1464 Cep 09041-320 Tel.: (11)4437-7000 Fax: (11) 4437-7007 E-Mail: qssanloandre@atlan8cahotels.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Saint Paul Plaza Hotel Au. José Munia, 5200 Tel.: (17)3216-9000 Fax: (17) 3216-9010 e Saint Peter Hotel Rua Ondina. 360 Tel.. (17)235-5000 Fax: (17)235-5000 » SÃO PAULO - SP • Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freire, 1948 Pinheiros - Cep 05409-011 Tel.: (11(3896-0300 Fax: (11)3896-0266/0277 • Quality Suites Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada, 1009 Vila Olimpia - Cep: 04550-004 Tel.: (11(2161-2688 Fax: (11)3845-9494 • Quality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 Bela Vista - Cep: 01415-000 Tei '(11)3217-9000 Fax. (11) 3217-9024 • Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Jardins - Cep 01416-001 Tel.: (11(3961-1320 Fax (11)3062-1005 • Radisson Faria Lima Au. Cidade Jardim, 625 Jardim Europa - Cep: 01453-000 Tel.: (11)3093-5960 Fax: (11)3093-5969 • Ouality Jardins Alameda Campinas, 540 Jardins - Cep 01404-000 Tel.: (11) 3147-0400 Fax: (11) 3147-0401 • Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço Da Rocha 136 Cep 04571-110 Tel.: (11(5112-2500 Fax' (11)5112-2501 • Quality Faria Lima R. Diogo Moreira 247 Cep, 05423-010 Tel.: (11(3035-5050 Fax: ( 11) 3035-5051 • Quality Suites Congonhas Rua Henrique Fausto Lanceloti. 6333 Cep 04625-005 Tel.: (11) 5091-1000 Fax: (11(5093-2366 E-Mail. qscongonhasatlanticahotels.com.br
e Parh Suites I'tc Rua Fidencio Ramos 420 - Vila Olimpia Cep: 04551-010 Tel.: (11(3089-8000 Fax: (11) 3089-8001 E-Mail. reservaspsitclatlanticahotels.com.br e Go lnn Cidade Universitária Tel (11)3365-4800 Fax. (11) 3044-1588 » UBERLÂNDIA - MG Cornfort Uberlãndla Avenida Rondon Pacireco, 5.455 Bairro Brasil - Cep: 38400766 Tel.: (34)3230-3600 Fax (34) 3230-3661 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha Au, Princesa do Sul. 3333 Cep. 37062-180 Tel.: (35) 3219-3333 Fax: (35(3219-3333 E-Mail: hotel@sleepinnvarginha.corn.br » VITORIA-ES Comfort Vitória Praia As. Dante Michelini. 1057 Cep: 29065-051 Tel.: (27)3334-9898 Fax: (27(3334-9899 E-Mail' chvitodapraia@atianticahoteis.com.br » VILA VELHA - ES Quality Suites Vila Velha As, Antônio Gil Veloso, 856 Cep: 29101-010 Tel (27) 3399-5454 Fax' (27(3349-3947
BLUE TREE HOTELS 'w.bluetree.com.br TolI Free. 0800-150500 São Paulo: (11)3841-7444 Escritório RJ: Te] (21)2558-7202 Fax: (21) 2245-6242 » ANGRA DOS REIS - RJ Elue Troe Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino, 8413 Fazenda Tariguá - Cep: 23900-000 Tel.: (24(3379-2800 Fax' (24)3379-2801 Toil Free: 0800 703 7272 » BRASILIA -DF • Btue Troe Park Brasilia SFITN, Trecho 01 Lote 1 B - Bloco C Cep: 70800-200 Tel.: (61)424-7000 Fax: (61) 424-7001 E-mail reservasblxetree.com.br
E-mail: reservas@bluetree.com br » CABO DE STO. AGOSTINHO - PE BIuo Tree Park Cabo de Sto. Agostinho As. Beira Mar, 750 Suape-Cep 54500-970 Tel.: (61(3521-6000 Fax: (81)3521-6010 ToIl Free: 0800-78-9200
Au. Aquidabá, 280 Centro-Cep. 13015-210 Tel.: (19(3739-2100 Fax: ( 19) 3234-2156 » CAXIAS DO SUL - RS BIue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegnno - Cep' 95020-172 Tel.: (54) 224-9000 Fax (54(224-9001 E-mail: reservas©bluetree.com.br » CURITIBA - PR e BIue Troe Towers Curitiba Av. Sete de Setembro. 5.190 Batei - Cep' 80240-000 Tel. (41(3351-2222
Bela Vista - Cep: 90440-011 Tel.: (51(3333-0333 Fax: (51) 3330-5233 E-mail: reservax@bluetree.com br • Blue Troe Millenium Porto Alegre Au. Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas-Cep. 90110-150 Tel.: (51)3026-2200 Fax. (51)3026-6704 E-mail: reseruas@bluetree.com.br 'a SALVADOR - BA BIue Troe Towers Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep. 41940-370 Tel.: (71)3330-2233 Fax: (71(3330-2200 E-mail: rexervas@bluetrse.com.br 'a SÃO PAULO - SP • Blue Troe Convention Ibirapuera Au, Ibirapuera, 2.927 Moema - Cep: 04029-200 Tel,: (11(2161-2200 Fax: (11(2161-2201 E-mail: reservas@bluetree.com.br • BIue Troe Towers Faria Lima Au. Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tel.: (11) 3896-7544 Fax: (11 ) 3896-7545 E-mail. resemas@bluetree.com.br • BIue Troe Towers Anátia Franco Rua Eleonora Cintra. 960 Jardim Anália Franco Cep: 03337-000
Fax. (41(3351-2221
Tel.: (11)6672-7000
E-mail: reservas@bluetree.com.br • Blue Troe Basic Curitiba Rua Lamenha Lins, 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41) 3017-1090 Fax: (41) 3017-1091
Fax: (11(6672-7001
E-mail: reservas.stmichel@bluelree.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC BIue Troe Towers Florianópolis Rua Bocaiúva, 2304 Centro- Cep 88015-530 Tel (48)251-5555 Fax. (48)251-5500
E-mail: reservas@bluetme.com.br e BIue Troe Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklin Nova -Cep. 04569-011 Tel.: (11(5508-5000 Fax: (11) 5508-5901 E-mail: reservas@bluetree.com.br • BIue Troe Towers Ibirapuera Au. Ibirapuera, 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tel.. (11)5091-1700 Fax' (11) 5091-1701
E-mail: reservas@bluetree.com.br » FORTALEZA - CE Btue Troo Towers Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.:(85( 4008-4008 Fax.: (85)4008-4011
E-mail. reservas@bluetree.com.br • BIue Troe Towers Morumbi Av. Roque Petroni Jr.. 1000 Br'ooklin - Cep: 04707-000 Tel.: (11)5187-1200 Fax. (11)5187-1221 E-mail: reservas@bluetree.com.br-
» JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE BIue Troe Towers Recife Au. Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep. 54400-000 Tel.: (81(2123-4567 Fax: (81) 2123-4566
o Blue Troe Towers Nações Unidas Rua Femandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tel.: (11)5189-6555 Fax: (11)5189-6556 E-mail reservas@bluetree.com.br • BIue Tree Towers Paulista Rua Femandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tel.: (11(5189-6555 Fax: (11(5189-6556 E-mail: reservas@bluetree com.br
E-mail: rexemas@bluelree.com.br 'a JOINVILLE - SC Glue Troe Towers Joinville As. Juscelino Kubilschek. 300 Centro- Cep 89201-100 Tel.: (47(461-8000 Fax: (47(461-8001 E-mail: resersas@bluetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP BIse Troe Park Mogi das Cruzes Rod. Eng° Cândido do Rego Chaves, 4.500 - SP 39 - KM 50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Tel.: (11(4795-4100 Fax: (11) 4795-4 188 E-mail: reservas@bluetree.com.br 'a PORTO ALEGRE - RS • Bluo Treo Towers Porto Alegre Au. Coronel Lucas de Oliveira, 995
BOURBON HOTÉIS E RESORTS wa.w bourbon,com.br Reservas - 0800-7018181 'a ATIBAIA - SP • Bourbon Atibaia - Resort & Convention Conter Rod, Fernão Dias, s/n Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel.: (11)4414-4700 Fax: (11) 4414-4705
Rede de hotéis • Bourbon Iguassu GoIf - CIub & Resort Rod Fernão Dias. sn Krn 37.5 Boa Vista - Cep. 12954-000 Tel.: (11)4414-4700 Fax (11)4414-4705 o CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes, 102 Centro - Cep. 80020-060 lei.: (41) 221-4600 Fax (41)221-4601 • Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava 4889 Batei -Cep80240-OlO lei (411342-7990 Fax: (41 342-7970 o FOZ DO IGUAÇU - PR Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas. km 2.5 Cep 85863-000 Te.[ 45-3529-0123 Fax (45) 3529-0000 o JOINVILLE - SC Bourbon Joinville -Business Hotel Rua. Visconde de Taunay, 275- Centro Cep 89201-420 lei 47)441-9000 Fax: (47)441-9005 o LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Busíness Hotel Rua Miguel Biasi 40- Centro Cep 86010-050 lei (43)3315-4000 Fax. (43)3315-4001 » SÃO PAULO - SP Bourbon São Paulo - Business Hotel Av. Vieira de Carvalho 99- Centro Cep: 01210-010 Tel 11)3337-2000 Fax.)))) 3337-1414
BRISTOL HOTLS crgbristol.com.br Central de Reservas Belo Horizonte (31) 3224-6037 Plantão 18ds22Hr:(31)99213-8069 Central de Reservas Vitória:
» GOIÂNIA-GO • Bristol Address West Side Av. República do Libano. 2526 Setor Oeste - Cep 74115-030 lei (62(257-1000 • Bristol Evidence Av. Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludovico - Cep 74823-030 Tei .246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Resídence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep. 29200-260 Tel.. (27)3361-8000 » VILA VELHA - ES Bristol Ocean Flat Av Antonio Gil Velioso. 1950 Praia da Costa - Cep. 29101-011 lei (27) 3399-3999 » VITÕRIA- ES • Bristol La Résidence Victória Av Dante Michehne, 1777 Mata da Praia - Cep: 29090-070 Tei: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapol Presvol. 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Av Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep 29055-643 Tel. (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Av Dante Michehne, 435 Jd da Penha - Cep 29065-051 Tel.. (27)3335-6500 • Bristol Praia do Canto AvSatuminode Brito. 1075 Praia do Canto - Cep. 29055-180 Tel. (27) 3334-9494 • Bristol Diamond Suites Av Dante Micheline. 4355 Jd Camburi - Cep' 29090-070 lei. 27)3395-3400
• Bristol Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro- Cep. 80420-210 lei: (41)3219-1800 Fax: 41)3219-1829 • Bristol Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros. 1158 Centro Civico lei, (41)3250-1500 • Bristol Brasil 500 Desembargador MoIta, 1499 Centro - Cep,80250-060 Tel.: (41) 3021-1509 » FLORIANÓPOLIS - SC Bristol Castelrnar Hotel Rua Felipe Schmidl. 1260 Cep: 88010 002 leI :(48(225-3228 Fax: (48)225-0360 10h Free 0800-468100 » FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol Carimã Resort & Convention Carimá - Cep: 85851-970 relefan: (45)3521-3000 o LONDRINA - PR Bristol Londrina Residence Rua Goids. 877 Cnp 86010-410 lei. 43) 3321-6161 » MARINGÁ - PR Bristol Metrópole Hotel Av, XV de Novembro. 760 Cep' 87130-230 Tel. : (44)3221-8100 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Dom Ricardo Av Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep: 83010620 Tel.: (41) 3282 2400 » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol Villa Real Hotel Rua Fco Machado de Souza, 1135 Paula - Cep. 89240-000 Tei (47)444-2010
CLUBMED
WWW
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS www.b-isloihoteis,com.br Reservas 0800411 816
0800-2839988 o BELO HORIZONTE - MG • Bristol Lã Place Apart Hotel Av Cnsliarro Machado. 1587 Cidade Nova - Cep. 31170-800 Tel.: (31(3481-5122 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro 1436 Lourdes - Cep:30160-041
Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR
Tel.. 13113273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe. 1415 Saxassi - Cnp: 30130-171 Tei.: (31)3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua São Pado, 1628 Lourdes - Cep: 30170-132 Tel.: (31)3275-2505 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota. 167 Pampulha - Cep 31310-340 Tel (31)3490-350(1 • Bristol Metropolitan Apart Hotel Av Getúlio Vargas. 286 Savassi-Cep. 30112-020 leI 31)3281-1049 • Bristol San Francisco Flat AvAlvares Cabral, 967 Lourdes - Cep: 30170-001 o DIVINÓPOLIS - MG
» CHAPECÓ - SC
• Bristol Palace Hotel Rua Pernambuco. 154 Centro -Cep: 35502-512 Tel. (37)3221-1221
» CAMPO GRANDE - MS Bristol Exceler Plaza Hotel Av Afonso Pena 444 Amarebai - Cep'79005-001 lei.. (67)312-2800 Fax (67)321-5666 1011 Free 0600-992202 Bristol Lang Palace Hotel Au. Nereu Ramos. 1057E Centro - Cep 89801-021 Teiefax: (49)323-6868
Reservas' 0800 707 3782 www ciubmed.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Club Med Rio das Pedras Rodovia Rio-Santos. BR 101 KM 445,5 Mangaratiba - Cep. 23860-000 leI: (21)2688-9191 » SALVADOR - BA Club Med Itaparica Estrada Bom Despacho, Nazaré Km 13- Ilha de itaparica Tei:(71)368 1-8800 » PORTO SEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda ilaipe. s'il° - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso- Cep: 45810-000 Te) (73) 3575-8400
» CURITIBA - PR • Bristol Melropolitan Flat Rua Emihano Perneta, 261
» MARINGÃ - PR Hotel Deville Maringá Av. Hervai, 26 Cep: 87013-110 lei (44)3221-6700 » PORTO ALEGRB - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto Av dos Estados, 1909 Cep 90200-001 Tel.: (51)3373-5000
HOTÉIS DEVILLE wwrv. devi:ie.corn.br
Rua Visconde do Rio Branco. 1710
" » CASCAVEL - PR Hotel Deville Espress Cascavel
Reservas 0800 7031666 brreservas.ctrdevitie com br
BR 277, Km 568
Ceio 01414-001 -Cerqueurii César Tel.. (11) 3123-9600 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPINAS - SP • Sol tios Viracopos Rua Antonio Luchuah, 900 Distrito induslnal - Cep 13054-700 Telefax: (19)3725-1600 • Sol tnn Barão Geraldo Av Albino José Barbosa de Oliveira, 1700- Barão Geraldo - Cep 13084-551 leieíax. (19)3749-8500 » GUARULHOS - SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo. 1000 Jd São Geraldo - Cep. 07140-000 Teiefax' (11)6404-9100 » JAGUARIÚNA - SP Matiz Jaguariúna Rua Armando Mano Tozzi. 121 Núcleo Santa Úrsulx Cep' 13820-000 Telefax' (19)3547-9800
ESTANPLAZA HOTELS www.estanpiazu.com.br » SÃO PAULO - SP • Gran EStanconfor Itaim Rua João Cachoeira, 292- ilaim Tei, (11)3704-6000 Fax: (11)3704-6009 E-mail: granestanconfor@eslxnpiaza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Mirona, 320- Moema Tel.: (11) 2161-2000 Fax' (11)2161-2005 E-mai l : evtanconfor@evtanconfort.com.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.889- Novo Brookin lei.: (11) 3055-0060 Fax (11)3055-0009 E-mail: nacoesunidas@estanpiaza com br • Estanplaza Berrine Av, Eng Luis Carlos Bxrnne, 853Brooklin Novo Tel.: (11)5509-8900 Fax (11)5509-8909 E-mail: berrine©estanplaza.com.br • Estanplaza Ibirapuera Av. Jaxdira, 501 - Moema lei. (11(5095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail: ibirapuera@estanpiazx.com br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olimpia lei (11)3897-7500
» SÃO PAULO - SP • Matiz São Paulo Manhattan Rua Haddock Lobo, 667 Jardins - Cep: 01414-001 Te).. (11)3063-5511 Fax' (1113083 ,5549 • Matiz São Paulo The Universe Rua Panipiona, 83 Jd Paulisla-Cep 01405-000 Telefax' (11)3178-2700 » SUMARE - SP Matiz Sumaré Via Anhanguerx, Km 114 Caixa Poslai 10 . Cep: 13177.970 Teletax, (19,4009-5 100
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES wa-w.intercityhoters.corrr br Reservas - 0800-7037336 resenvasintercilyhoteis.corri.br SEDE;
Porto Alegre Rede inlerCity de Hotéis Rua ProR. Sarmento Barata, 360 Tei. (51(3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 E-mail: unfo@intercityhoteis com.br » CAXIAS DO SUL - RS InterCity Premium Caxias do Sul Av lherezuriha Pauiefli Sanvitto, 333 lei.. (54(3026-1000 Fax (54)3026-1010 » CUIABÁ - MT
Fax: (11(3897-7509
lnterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardes. 64
E-mail: lunchal@estanp)aza.coirl.br • Estanplaza International
Tel. : (65) 3025-9900
Rua Fernandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Axlõnio Tel.. (11) 5185-4600
Centro - Cep. 80010-060 Tei.:(41)3322-4849 • Bristol Duomo ParIr Hotel Centro- Cep 80420-210 Tel.: (41)3322-6655
Cep' 80060-200 Tel.: (41) 3322- 8558 » GUAIRA - PR Hotel Deville Express Guaira Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-000 Telefax: (44)3642-1617 o GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato. sJn Cep' 07190-000 Tei '(11(6468-6999
Fax: (11) 5185-4609 E-rnuii. intemxtiona)@eslanpiaza.com.br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú. 497 - Cerqueira César lei.:) ti) 3016-0000 Fax: (11(3016-0009 E-rnuii pauiistu@evtanpiaza.com.br
Fax (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterCity Premium Florianópolis Av Paulo Fontes 1210 lei,, 48) 3027-2200 Fax (48) 3027-2222 » GRAMADO - RS • InlerCity Alphenhaus Gramado As Borges de Medeiros. 4206 lei :1541295 9000 Fax: (54) 295 900 t • Hotel Bavária Gramado
• Bristol Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1 295
Tei . (45) 3227- 3030.
Centro- Cep: 80420-210
» CURITIBA - PR
Tel. (41)3322-8185
• Hotel Deville Curitiba
Fax (41) 3233-4536 1 3224-1816
Rua Comendador Araújo. 99
wwvv )xileiariubrusui.conr.b Centrai de Reservas. 0800-7700212
• Bristol Upper Residence
Cep: 80420-000
Endereço Corporativo:
InterCity Premium Gravatai
Rua XV de Novembro. 2050
Telefax: (41)3309-4777 • Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros, 73
São Paulo Rua Haddock Lobo, 347- 1 4 andar corri. 142
Av, ElvCorrea, 2503 Tel.- (51)484-8900
Alto da XV - Cep 80050-000 Tel.: (41)3264-8521
Cep 85803-850
Rua da Bavária, 543
HOTELARIA BRASIL
lei :(54)286-1362 Fax. (54)286-1362 » GRAVATAI - RS
Fax, (51(484-8903
Panrotas - Julho / 2005 - B - 019
Rede de hotéis » PORTO ALEGRE - RS •interCity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarmento Barata. 360 Ter (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 • InterCity Premium Porto Alegre Au. Borges de Medeiros. 2105 Tel.: (51)3022-9100 Fax: (51) 3022-9101 •Piazza Navona Flat Au. Independência. 813 Telefax (51)3311-2581
HOTÉIS OTHON w.olhon com.br Reservas - 0800-2851500 centraI.raseivas@othon.cOm.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace Av, Afonso Pena, 1050 Centro - Cep; 30130003 Tel.: (31)3247 0000 Fax: (31) 3247 0001 Email.belohortzonte@othon.com.br » BÚZ1OS-RJ • Coloriria Park Othon Ciassic Estrada de João Fernandes s/n° Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tal.: (22)2623-2245 Fax (22) 2623-2923 E-mail colonna@colonnacom.br • Cotonna Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes. s/ n° Armação dos Búzios - Cep; 28950-000 Telefax. (22)2623-1958 E-mail: colonnacolonna,com br » FRANCA - SP Nena Suite Othon Classic Rua General Osorio, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Telefax, (16)3723-4000 E-mail; fabiano@nenasuitehotel.com.br » FORTALEZA - CE • Othon Palace Fortaleza Au. Beira Mar, 3470 Cep: 60165 121 Tel (85(3466-5500 Fax (85)3466-5501 E-mail' ott1onpalacm.fortaleza@ottion.com.br • Iracema Othon Travei Au Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema - Cep' 60060-440 Tel.: (85)3455^760013455-7609 Fax: (85(3455-7605 » MANAUS - AM Jungle Othon Palace - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escritório: R. Saldanha Marinho, 700 Centro - Cep: 69010-040 Tal.: (92) 633-6200 Fax: (92)234-0029 E-mail: junglepxlace©internext.com.br Obs - O hotel está localizado a 50km de Manaus » PARATY - RJ Othon Pousada Vilta Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tal. (24) 3371-1343 E-mail: villadelsol@villadelsol.com.br » PETRÕPOLIS - RJ Othon Pousada Riverside E Herrnogeneoda Silva, 522 Retiro- Cep: 25715-060 Tal; (24) 2231-0730 'a RIBEIRÃO PRETO - sp Oásis Ptaza Othon Classic Au. Presidente Kennedy, 2445 Parque Industrial Lagoinha Cap: 14095-220 Telefax: (16)617-2226 E-mail, hoteloasis@hotetoasis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ
13 - 020 - Panrotas - Julho / 2005
• Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar. 280 Centro - Cep' 22021-060 Telefax: (21) 2544-1231 E-mail: aeroporlo@othon.com.br • California Othon Classic Au. Aflánâca, 2616 Copacabana - Cep. 22041-001 Telefax. (21(2545-9050 E-mail: california@othon.com.bri reservas.califomia@othon.com.br • Leme Othon Palace Au. Atlântica, 656 Leme - Cep: 22010-000 Telefax. (21(3873-5900 E-mail: leme@ottion com.brl reservas.leme@othon.com.br • Lancaster Othon Travei Au. Altântica, 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telefax' (21)2543-8300 E-mail' lanraster@othon.com.br l reservax.lancaxter@othon.com.br • Olinda Othon Ciassic Au. Atlântica. 2230 Copacabana - Cep; 22041-001 Tel.: (21) 2545-9091 Fax: (21)2257-1890 E-mail: olisda(gtolhon.com.br/ reservas.olinda@othon.com.br • Rio Othon Palace Av. Atlánlica, 3264 Copacabana - Cep' 22070-001 Tel.: (21(2525-1500 Fax: (21)3813-6319 E-mail: no@olhon.com.br • Savoy Othon Travei Au Nossa Senhora de Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel.: (21)2525-0282 Fax: (21(2525-0290 E-mail: savoy@ottlon.com.br 1 reservas.savoy@othon.com.br • Trocadero Othon Travei Av. Atlântica. 2064 Copacabana - Cep; 22021-001 Telefax: (21)2545-1054 E-mail, trocadero@othon.com.br 1 reservas.bcadero)othon.com.br » SALVADOR - BA Bahia Othon Palace Au. Oceânica, 2294 Ondina - Cep' 40170-010 Tel.: (71)3203-2000 Fax: (71)3245-4877 E-mail; bahia@othon.com.br » SÃOJOSÉDOSCAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos, 31 Vila Sanches - Cep: 12245-037 Tel.: (12)3925-5500/3922-3566 (escritório) Fax: (12) 3925-5501 E-mail Reserva e Eventos: reservas@intervaleolhon.com.br E-mail Gerência: gerencia@inteivaleott1on.com.br » SÃO PAULO - SP • Le Premiar Othon FIat Rua Guarará.511 Jardins - Cep 01425-000 Tal: (011) 3887-1599 Fax: (011)3887-1599 E-mail; lepremierothonflal@holmail.com / flat@lepremrer.com.br • London Othon Flat Alameda Jaú. 135 Jardins - Cep' 01420-000 Tel.: (11) 3284-3077 Fax: (11) 3284-3088 E-mail:
reseivaslondonguestnet.com.br
• Plaza lnn Executive Goiânia
Hotel Caesar Business Lagoa dos
• Othon Fiat Bienal Flrst Class Rua Sena Madureira, 1225 Vila Clementino - Cep: 04021-001 Tal: (11)5088-7999 Fax' (11)5088-7998 E-mail bienalfirslclaxx@terra.com.br • São Paulo Othon Classic E. Libero Badaró, 190 Centro - Cep 01008-000 Te).; (11(3291-5000
Rua D. 302 Setor Oeste - Cep; 74150-040 Tel (62(4005-3188 Fax: (62)224-3422 Toli Free; 0800 707 6299 E-mail: axecutive@plazainn.com br • Piaza Inn FIat Goiãnia Rua2O. 930 SetorCanlral - Cep' 74020-170 Tel.: (62)4005-3600 Fax: )62)212-7911 TolI Free. 0800 701 6280
Ingleses Au. Princesa Diana, 440 Alphavilla Lagoa dos Ingleses - Cep:
E-mail' saopaulo@othon.com.br • The Time Othon Fiat R. HansOersted, 115- Próximo àAv. Luiz Carlos Berrini Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel.: (11)5504-1600 Fax: (11) 5505-1818 E-mail; recepcao@thetimeflat.com.br eventos@thetimefat.com.br
PESTANA HOTEIS E RESORTS wWa.peslana.com Central de Reservas' 0800 266332 reservas@pestasxhotels.ocm.br » ANGRA DOS REIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino. 3700 Retiro Tel.: (24) 3365-4796 Fax (21) 3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araújo, 499 Batei - Cep: 80.420-000 Tel.;)41)3017-9900- geral l 3017-9989 -vendas Fax: (41)3017-9901 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Via Costeira, 5525, Via Costeira Tais.: (84) 3220-890010800-266332 'a RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Av. Atlântica, 2964 Copacabana - Cep; 22070-000 Tel.: (21)2548-6332 Fax: (21)2255-6410 » SALVADOR - BA Pestana Bahia HoteIs & Resorts Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71) 3453 8000 » SÃOPAULO -SP Hotel Pestana São Paulo Rua Tutóia, 77 Jardim Paulista. Tel.: 0800266332
PLAZA INN HOTÉIS wwe.plazainn.com.br » ARAXÁ - MG Plaza Inn FlatAraxá Rua Caliméno Guimarães, 180 Centro Comercial - Cep; 38 180-000 Tel.: (34) 3669-1323 Fax; (34)3662-1651 TolI Free; 0800 283 5111 E-mail; araxa@plazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO - SP Condominlo Week inn Campos do Jordão Sentido Horto Florestal, na Estrada da Represa do Fojo. 1750 Parque Ferradura - Cep; 12460-000 Tel.: (12)3663-2000/5232 Central de Reservas' Telefax: (11)3663 0560 TolI Frea; 0800 770 00 49 E-mail; weekinnplazainn.com.br » GOIÂNIA - GO
E-mail: flatgoiania@plazainn.cOm.br • Plaza Inn Economic San Conrado
1
Goiânia Rua 3, 652 Setor Central -Cep: 74001-970 Tal,: (62)4005-3404 Fax: (62)224-5154 Toil Frea: 0800 707 2016 E-mail' sanconrado@plazainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza Inn Mester Ribeirão Preto Rua Alvares Cabral, 11 20-G Higienópolis - Cep: 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 TolI Frae' 0800 701 1834 E-mail; master@plazainn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza Inc Executtve Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prof Carlos Ibonhez, 35 Pq. Com , Mansour Daud Cep; 15013-000 Tel.: (17)2136-7400 Fax; (17) 2136-7420 TolI Free: 06007015096 E-mail; nacional@plazainn.com.br • Plaza Inn Economic S. A do Rio Preto Rodovia Washington Luiz. Kn, 445 Caixa Postal 291 - Cep; 15130-000 Telefax; (17)3253-1314 E-mail; economic@plazainn.com.br » SÃOPAULO -SP Plaza inn American Loft São Paulo Rua Turiassú. 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tal.; (11)2125-1800 Fax; (11)2125-981 TolI Free: 0800 15 4700 E-mail; americanlplazainn.com.br
POSADAS www.posadas com,br Central de Reservas: São Paulo -(11)3049-6666 Demais localidades -0800557275 0800 702 3727 reservas@caesarpark.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel CaesarBusiness Belo Horizonte Av. Luis Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tel.: (31(2123-9898 Fax' (31)2123-9899 'a GUARULHOS - SP • Hotel Caesar Buslness São Paulo lntemstional Airporl Rodovia Hélio Smidl. setor 1 Cep: 07141-970 Tel '(11)3491-4300 Fax; (11)3491-4321 • Hotel Caesar Park São Pauto Intemational Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 Cep: 07141-970 Tel.: (11)3491-4200 Fax; (11)3491-4321 » NOVA LIMA - MO
34000-COO Tel.: (31)3589-7900 Fax; (31) 3589-7901 » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel CaesarPark Ipanema Av. Vieira Souto, 460 Cap; 22420-000 Tal.; (21)2525-2525 Fax: (21(2521-6000 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep; 22290-030 Tel.: (21) 2131-1212 Fax: (21)2131-1200 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Hotel Caesar Business São José dos Campos Av. Dep. Benedito Mataraaxo, 9009 Cap 12216-550 Tel,' (12)3947-0000 Fax; (12)3947-0067 » SÃO PAULO-SP • Hotel Caesar Business Paulista Au. Paulista, 2181 Cep: 01 311 300 Tel.: (11) 3066-6666 Fax; (11) 3066-6667 • Hotel Caesar Buslness São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas, 205 Vila 011mpia - Cep; 04551-000 Tal (11)3049-6666 Fax; (11) 3049-6600 • Hotel Cassar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Otimpia - Cap 04551-000 Tal.: (11)3049-6666 Fax: (11) 3049-6600
HOTÉIS SLAVIERO eww.hoIelslaviero.com.br Reservas: 08007043311 reservas@hotelslaviaro.com.br » CURITIBA - PR • E.xecutive Hotéis Slaviero Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tal.; (41)3017-1040 Fax: (41(3017-1040 • Executivo Pinhais Siaviero As. Camilo de Leilis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax' (41)3033-1000 • Fuli Jazz Hotel R. Silveira Peixoto, 1297 Batel - Cep 80240-120 Tel.: (41)3312-7000 • Rockofeller Hotéis Siaviero Rua RockefelIer, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tal.: (41)3023-2330 Fax: (41) 3028-2331 • Siaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep;80020-020 Tel.: (41)3322-2829 Fax' (41(3222-2398 • Siaviero Paiace Hotel Rua San. Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:80010-070 Tel: (41)3017-1000 Fax; (41)3017-1010 • Slaviero SIim Hotel Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep: 80060-230 Tel.: (41)3017-1050 Fax; (41) 3017-1051
Rede de hotéis SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS aww.solrnelia.corn Reservas - 0800-7033399 H BRASILIA -DF •MeIiá Brasília SHS Quadra 06. bloco O Brasilia - DE' Tal. (61)218-4700 E-mail: reservaS.brasilia@melIahotels.com.br • Melià Confort Park SHS 006 CJ A lotei bloco F Brasília - DF Tel: (61)218-4700 E-mail. reservas.brasuliu@meliahotels.cOm br. » FORTALEZA - CE Sol Jangada Fortaleza As. da Abolição, 3.035 Tel.: (85)3466-4400, E-mail jangada.for@solhoteles.com.br . GUARULHOS - SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani. 30 Tel.: (11)6475-7500 E-mail: gru@meliaconfort.com.br. » MACEIÓ - AL MeIlá Maceió Av. Alvaro de Otacilio, 4.065 Tel.: (82)2121-5656 E-mail me)iamcz@meliamcz.cOm.br . » PORTO ALEGRE - RS Tryp Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Tel.: (51)3323-9300 E-mail: lryppoasolhoteles.com.br . » SALVADOR - BA • Sol Bahia Atlântico Rua Manoel Antônio Golvão, 100 Tel.: (71)3206-0500 E-mail: solbahia@solbahia.com.br. • Sol Victoria Marina Av. Sete de Setembro, 2.068 Te).: (71)3336-7736 E-mail. solmarinasolbahia com.br . » SÃO PAULO-SP • Gran Meliá Mofarrej Alameda Santos, 1437 Tel.: (11)3146-5900 E-mail: granmelia.mofarrej@solmelia.cOrn. • Gran Malta WTC São Paulo Avenida das Nações Uriidas, 12.559 Tel. (11)3055-8000 E-mail: granmeliawtcsp©solmelia.COm .
• Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Te).: (11)3702-9600. E-mail: jardim.europameliahotals.com.br. • Mellá Office Park Rua Verbo Divino. 1.323 Tel.: (11)5683-4600 E-mail: Office.park@nlehahotás.com.br . • Tryp Jardins Alameda Campinas. 1.435 Jardim Paulista Tel.: (11)3886-8500 E-mail: 1ardinsirneliaconfort.com.br , • Tryp WTC Brooklin Rua Henrich Hertz, 14 Te): (11(5509-8800 E-mail: wtc.brookiin@rneliaconfoftwm.br • Tryp Paulista Rua Haddock Lobo. 294. Tal.: (11)3123-6200 E-mail: pauiistaimeliaconfortcom.br. • Tryp Tatuapé Rua Serra de Juréia. 351 Tel.: (11)6942-4900 E-mail: tatuapémeliaconfort.com.br . •Trypltaim Rua Manoel Guectes, 320 Tel.: (11)3066-2699 E-mail: llaiiriimeliaconfort.com.br . • Tryp Pamplona Rua Paniplona, 1.315 Tel.: (11)3884-2626 E-mail: Pamplonasolhotelea.cOfl1.br • Tryp Berrini Rua Quintana, 394. Tel.: (11)5502-3800 E-mail: bemni@meliaconfort.com.br. • Tryp Jesuino Arruda Rua Jesuino Arruda, 806 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: jesuinoarruda@meliaconfort.com .bra Tnjp Nações Unidas Rua Femandes Moreira, 1264 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: trypnacoessolhoteles.com.br . • Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Te).: (11)3665-6200 E-mail: higienópolismeliacorifOrt.c0m.br
» SÃO PAULO - SP
Higienópolis - São Paulo - SE'
Tel: (11)3167-2822
Hotel Transamérica São Paulo
Tel: (11) 3826-0666
Fax. (11)3167-5337
Avenida Nações Unidas, 18.591
Fax: (li) 3666-2707
Tel.: (11)5693-4511
• International Plaza
Fax: (11)5693-4060
A/amada Santos, 981
Central de Reservas: (11)5693-4050,
Jardim Paulista - São Paulo - SP
Tol) frea: 0800 126060
Tal: (11) 3146-5966
www.transamedca.com.br
Fax: (11)3146-5961
» RIO DE JANEIRO - RJ
• La Residence
Transamérica Flat Barra
Rua Campos Bicudo, 153
Av. Gastão Sangas. 395
Jardim Europa - São Paulo - SP
Barrada Tiluca - Cep: 22631-280
Tal: (11)3167-5133
Tel.: (21)2123-7000 » UNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Cornaridatuba 5/o' TolI free. 0800126060 www.transarnerica.com.br
Fax: (11)3079-6416 • Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio - São Paulo - SE' Tal. (11) 5187-2955 Fax: (11) 5187-2955 •Opera Alameda Lorena, 1748
TRANSAMÉRICA FLATS .6'anamericaflats,com,br
Jardim Paulista - São Paulo - SP Tel: (11) 3062-2666
reservas 0800-124400
Fax: (11)3062-2662
» BELO HORIZONTE - MC
• Paradise Garden
Lourdes Rua Baniardo Guimarães, 2032
Rua SampaioViana. 425
Lourdes - Belo Horizonte - MG
Tal: (11) 3888-8499
Paraiso - São Paulo - SP
Te): (31) 3290-0933
Fax: (11)3888-8440
Fax: (31) 3337-8956
• Perdizes
» CURITIBA - PR
Rua Monta Alegra. 835
Curitiba
Perdizes - São Paulo - SP
Avenida Batei, 1736
Tel: (11)3866-1250
Batei - Curitiba - PR Te): (41)3017-1700 Fax: (41)3017-1705 » SÃO PAULO-SP • 21 st Cantury Alameda Lorena. 473
Fax: (11(3866-1250 • The Advance Rua Bala Cintra, 1356 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal' (11)3066-5000
TRAVELINN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 i-ligiendpolis - Cep: 01231-011 Te).. (11)3822-6287 Fax: (11) 3822-6267 Outras localidades 08007733300 » JUNDIÁ1 - se Travei Inn Saint Charles Rua Luiz Nardo, 236 Mhangabau Tei.: (11(4521-9177 Fax: (11)4521-9177 » MOGI DAS CRUZES - Se Travei Inn Marbor Rua Juvenal Granado Naie, 35 Vi. Hélio Tel.: (11)4727-7300 Fax: (11)4727-7300 » SÃOPAULO - SP • Travei lnn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 Higianõpolis Tal.: (11)3826-7300 Fax: (11)3826-7300 • Travei inn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 VI, Mariana Tel.: )11) 5080-8600 Fax: (11) 5080-8601 • Travei lnn Montacattini Rua Nazira Carona, 09 Morumbi Tel.: (11)3749-8420 Fax: (11)3749-8420
Fax: (11) 3066-5015
• Travei lnn Prince Tower
Tal. (11)3886-8400
• The Flrst
Rua Marrior8, 305
Fax: (11) 3886-8406
Av. Professora izoraida Marques
Bom Refiro
• Congonhas
Peras, 193
Jardim Paulista - São Paulo - SP
Rua Vieira de Moraes. 1960
Campohm - Sorocaba - SP
Tel.: (11)3335-2222 Fax: (11)3335-2224
Aeroporto - São Paulo - SP
Te): (15) 3224-7500
• Travei Inn Ritz
Tel:)11)5094-3377
Fax: (15) 3224-7500
Rua Araguari, 711
Fax. (11)5049-0785
• Tire Special
Mcema
• Faria Lima
Rua Tuim, 18
Te).: (11)5536-5009
Rua PedrosoAlvarariga. 1256
Moema - São Paulo - SE'
Fax: (11) 5536-9995
ltaim Bibi - São Paulo - SP Tal. (11)3089-7500
Tal: (11)5053-5500
• Travei Inn Park Avenue
Fax: (11)5053-5535
Ai. Jaú, 358
Fax: (11)3089-7475
• Victoria
Jardins
Reservas - 0800-126060
• Higienópolis
Rua Pedroso Alvarenga. 1088
Tel.: (11)3284-8622
hotel@transamenca.com.br
Rua Alagoas, 974
itaim Bibi - São Paulo - SP
Fax: (11)3284-8806
• Tryp Iguatemi Rua )guatemi. 150 Te).. (11)3704-5100 E-mail: lguatemi@meliaconfort.com.br.
HOTÉIS ~AMÉRICA a.transamenca,com br
Panrotas - Julho / 2005 - 13 - 021
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Só no GUIA PANROTAS
Tellsi idll 429-77-2 »ABIH NACIONAL 61) 429-7741 Associa ção Brasileira da Indústria E-Mail: de Hotéis Aves Presidente. Eraído edson can:pos(g)embratur.gov.hr da Cruz ^i,. Pecariha. 12- Grupo 1005- Diretoria de Turismo de Lazer e Ai Centro Incentivo Pc de Janeiro - Cep 20020-100 Direto de Turismo de Lazer e lei is).: (21) 2533-7632 Incentivor: Airton Nogueira Pereira Jr. Tel(s): (61) 429-7773 Telefax: (21) 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 (61) 429-7774 DE ÂMBITO FEDERAL E-Mail E-Mail: operacionalibh@abih.com br presidencialivabih com.br airlon pereira(embratur gov br »ABAV NACIONAL vmvw.abih com.br Diretoria de Turismo de Negócios e Associação Brasileira de Agências Presidente. Eraldo Alces da C'uz Eventos de Viagens SCN, Qd 01 - Si 1804-Bloco F Coordenadora Geral de Eventos Promocionais: Maria Katavatis Presidente: João Pereira Marfins Neto Brasilia - Cep 70711-905 Tal(s).: (61) 326-1177 Tel(s).: (61) 429-7749 Vice-Presidente: Carlos A. Amorim Fax: (61) 327-7290 E-Mail Ferreira E-Mail abihnactonal@abih.com.br maria,katavatis@embratur.gov.br Vice-Presidente. Juarez Lima presidencia:(Lac:h.com 01 Diretora de Turismo de Negócios e Diretor Secretario: Paulo Rogério Eventos: Jeanine Pires iwmi abih ,com Tadros eABRACCEF Tel)s). (61) 429-7751 Diretor Financeiro e de Patrimônio E-Mail. Associação Brasileira dos Centros Ricardo Roman de Convenções e Feiras exnine.pires@embratur.gov.bi Diretor de Assuntos Internacionais: Presideuite.Margareth Sobrinho Gerente de Turismo de Eventos: Leonel Ross, Junior Pizz alto Vaniza Schuler Diretor do lcahav: Salvador Lernbo Trav. Rafael Francisco Greca, 5040 Tal(s): (61) 429-7923 Diretor de Turismo Receptivo: Ney and. Conj. 41 Agua Verde E-Mail: Gonçalves Curitiba - Cep 80620-150 vaniza.schuler@embratur.gov br Diretor de Relações com o Mercado: Tel(s) (41) 3013-1334 Gerente de Turismo de Negócios J. Jorge Saies Neto Fax.: (41) 3342-4000 Lawrence Reirrisch Diretor de Projetos Especiais: Tel)s).: (61) 429-7832 E-Mail: abraccet@abraccef.org br Eugenia Antinoro www.abraccel.org.br E-Mail: Diretor de Eventos: Edson Rodrigues » ABRAPAVAA lawrence.reinischdàembraturgov.br Ruy Associação Brasileira de Parentes e Gabinete da Presidência Diretora de Tecnologia da Amigos das Vítimas de Acidentes Chefe Gabinete: Geraldo Bentes Informação. Danielle C. Cardoso Aéreos Tel(s).: (61) 429-7703 Conselho Fiscal da ABAV. R rios Guaxins, 317- Planalto E-Mail: gbentesá6embralur.gov.br Titulares: Valmir Rosa Torres, Rst, Paulista Presidência Martini Santos e Raimundo Cicero São Paulo - Cep 04058-010 Presidente: Eduardo Sanovicz Lage Telefax: (11) 5583-2254 Tel(s) :61)429-7701 Suplentes. Carlos Jussier Trindade E-Mails.assaliJi)uol.com.br (61) 429-7704 Santos. Afrõnio Lages Filho e Luiz »ANDEP (61) 429-7705 Féiixde Lucena Ass. Nac. em defesa dos direitos Fax.: (61) 429-7710 As. São Luis. 165- 1 9 andar - Corri. dos Pass. do Trans. Aéreo E-Mail presidenc i a:1íiembratur. gov br 1B - Centro Rua Dr. Florêncio Ygartua, 131 ci. 505 »FAVECC São Paulo- Cep 01046-001 Porto Alegre - Cep 90430-010 Fórum das Agências de Viagens Tel)s).: (11)3231-3077 Teletax ( 51)3311-8300 Especializadas em Contas Fax.: (11) 3259-8327 E-Mail- anoepiiiandep.com ,br Comerciais E-Mail abax(ãiabav com hr a°aw andep.com br Presidente: Goiaci Alves Guimarães www abRe com br » BRAZTOA Rua Dr. Brâulio Gomas. 25- Cj. 907 »ABEOC Associação Brasileira das 90 andar Associação Brasileira de Empresas Operadoras de Turismo São Paulo - Cep 01047-020 de Eventos Presidente: Tal(s). (11)3214-2535 Sr. Jose Zuquini Presidente: Juarez Augusto de Fax 1111 3255-1668 Av, Ipiranga, 324- Bloco C - 14 Carvalho Filho E-Mail. faxecc@favecc.org br andar Rua Teixeira da Silva. 660- 10 and. www.favecc.org.bi São Paulo Cep 01046-010 - 000l. 101 - Paraiso »FBC&VB Tel(s).: (ti) 3259-9500 São Paulo - Cep 04002-033 Federação Brasileira de Convention Fax.: (11) 3255-1226 Tel(s).: (11) 3887-3743 & Visitors Bureaus E-Mail: biaztoa-:íi>braztoa.com.br (11) 3887-4397 Presidente: www braztoa.corn.br João Luiz Moreira Fax: (ti) 3884-4894 » DAC SCN, Od 01 - Bloco F - Loja 141 E-Mail abeocó0abeoc.org br Departamento de Aviação Civil Brasilia - Cep 70711-905 secrelaiiaíiiiabeoc.orgbr Assessoria da Comunicação Social Tal(s) :(61) 326-5577 www.abeoc.org.br R. Santa Luzia. 651 - SI 604 - Centro Fax.: (61)326-1954 .*ABETAR Rio de Janeiro - Cep 20030-040 E-Mail- tbcvb@fbcvb.org.br Tel)s(.. 21) 3814-6969 Associação Brasileira das www,fbcvb.org ,br 21) 3814-6770 Empresas de Transporte Aéreo » FENACTUR E-Mail: jornatismo6jldac gox.br Regional Federação Nacional de Turismo »EMBRATURDF Presidente. Atila Yurtse'er Presidente. Instituto Brasileiro de Turismo Diretor Executivo: Apostole LacC Micriel Tuma Ness SCN - Quadra 2- Bloco G Chryssafidis Largo do Arouche, 29060 andar Brasiia- Cep 70712-907 Au. Heitor VilIa Lobos, 620 - 162 Santa Eligãnia Comunicação São José dos Campos - Cep São Paulo - Cep 01219-010 Assessor de Comunicação: Adrian 12243-260 Tel(s).: (11) 3327-2094 Alexandri Tel(s) (12)3913-6017 (11) 3224-0759 Tal(s) :1611 429-7834 (12) 8112-7777 Fax: 11113331-4590 (61) 429-7835 E-Mail: abetar@uoLcoin.br E-Mail- fenacluriduo com bi (61) 429-7836 * FUNDAÇÃO CTI:NE even abetar com.br E-Mail- Fundação Comissão de Turismo e A BG TU R adrian alexaridrirõembratur.gov.hr Integrado do Nordeste Associação Brasileira dos Guias de Diretoria de Marketing e Relações Presidente: Pedro Almeida Valadares Turismo Institucionais Neto Chefe da Coordenação Geral de Presidente: Secretario Executivo: Roberto Jose Propaganda- ((alia Bitencourt Ivete Fagundes Marques Pereira Tal(s).: (61) 429-7743 R Professora Olga Balstec 2177As. Professor Morais Rego. 634 E-Mail- Capão da Imbuia Edil. Sede da Sudene 20 and. Sul katia.bitencourtBiembralur.gov.br Curitiba - Cep 82810-160 S/ 090 - Cidade Universitária Chefe da Divisão de Análise de Tel(s).. (41) 9909-9588 Recife - Cep 50670-900 Processos e Contratos Publicitários: (41) 9604-2000 Telefax: (81) 3453-0047 Renato Holanda de Alcântara Telefax: (41) 3365-2000 E-Mail: Tel(s) (61) 429-7744 E-Mail: presidente@labgtur.tur.br E-Mail- ctine@ctinordestedobrasil.osm.br vilma@ctinordestebrasil.com.br guiasdeturismolNturbr renato alcantarx@embratur.gov.br robertop@elogica.com.br Diretor de Marketing e Relações ive@osda.com.br w.abgtur.tur.br Institucionais: Edson Campos mune cline.com.br
Federal, Estadual e Internacional
B - 022 - Panrotas - Julho / 2005
»IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Av Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel(s).: (21) 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail: abihnacional@abih.com 01 presidencia:riiabih,com.br wviw abih com.br » JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Va/ci Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmanrr Diretor Tesoureiro: Duma! Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação. Jorge Moreira Diretor para Assuntos dos Usuários. Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea- Jorge Marcio Gomos da Silva Au. Marecxal Câmara, 160- 17° andar - S:t737-Edif. Le Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tal(s).: (21) 2524-2818 Fax.: (21(2220-1194 E-Mail jurcaib.'ivterra com.br »Ministério do Turismo Ministro: Walfrido dos Mares Guia Secretarias: ElzaMargareth Esplanada dos Ministérios Bloco U 30 andar Brasília - Cep 70065-900 Tal(s).: (61(321-7006 (Gabinete do Ministro) (61) 321-7014 Fax.. (61) 321-8003 E-Mail: gabinete-rntur@turixrrio.gox.br www lurismo.qox 01 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias Presidente- George Ermakotl 15 Vice-Presidente: Wagner Parreira 2o Vice-Presidente: Constantino de Oliveira Júnior Dir. de Ass de Inter da Aviação Regional: José Mano Capnioli dos Santos Dir. Secretário: Wilson Maciel Ramos Dir. de Relações Governamentais: José de Anclrieta Moreira Hélcias Dir Tesoureiro: Odilon César Nogueira Junqueira Au. Marechal Câmara. 160 - 1 70 andar - Conj. 1737- Edil. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s(.. (21) 2524-2818 Fax.. (21) 2220-1194 E-Mail: adm@snea.com br imprensaiíilxnea.com di www snea com DE ÂMBITO ESTADUAL ACRE »ABAV1AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Maria Jorge Guedes Castro Rua Minas Gerais, 185- Centro Rio Branco - Cep 69906-000 Telefax- (68)3223-2611 E-Mail: abav-achi)boi com.br »Fundação Garibaldi Brasil Presidente. Marcos Vinicius As. Or. Pereira Pastou, 225 - Bairro 06 de Agosto - 2° Distrito Rio Branco- Cep 69901 -010 Tel(s) - (68) 3224-0899 »SETURAC Secretaria de Estado de Turismo Secretario Interino Gilberto Siqueira R. Silvestre Coelho. 280- Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tal(s) :(68) 3223-1390 (68) 3223-1672
lni:,iaCoes Lrrsticas 68) 3223-3998 Fax.: 68) 3223-2699 E-Mail Iurismo@ac.gov.br ww'w.ac.gox br Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicleia Paiva Portela Coordenadora: Iracema Pereira do Nascimento Tet(s) : 68) 223-1878 E-Mail rrlesiriato.turisrio@'i ac.gov br ALAGOAS »ABAVAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Abra hão Moura Au Thomaz Spindola. 326 - Si 207 Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel)s( :(82) 3326-1967 Fac.: (82) 3221-5490 E-Mail abavmcz@uol.com.br " Maceió Convention & Visitors Bureau R. Profa. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4- SIelIa Maris Maceió - Cep 57036-750 Tel(s(.: (82) 2121-6600 Fax,: (82) 3325-6621 (82) 3325-2822 E-Mail: maceoconvention()uol,com.br www maceioconvvntion.com.br »SETUR AL Secretaria Executiva de Turismo Secretário de Turismo: Eugénio Costa Sampaio Sub-Secretaria: Perolina Lyra Chefe de Gabinete: Carlos Eugênio R. Boa Vista, 453- Centro- Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tal(s).: (82) 3315-570015703,5705 Fax.: (82) 3315-5704 E-Mail: setur@xisitealagoas.coiri.br www.xisitealagoas.com.br »SETURMA'AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretário: Carlos Antôrxo Nogueira GaIta R. Sã e Albuquerque, 310- Jaragua Maceió - Cep 57022-180 Tel(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: nogueiragattoiiiiiuol.com ,br claudia_setunmarõiyahoo,conl.br sandralamenha@bol.com.br www.visitealagoas.com br »SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Palmeira Lopes Villainova Au Tomás Espindola, 326 - Si 207 Farol Maceió - Cep 5705t-000 Tal(s).: (82) 3326-6745 Fax: (82) 3221-5490 821 3327-4946 E-Mal sindelur.al@bolcom.br ww-u' xindeturui org.hr AMAPÁ e ABAV. AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Solange Nazare Leite Sussuarana Batista R. Cândido Mendes. 374-SI C Centro Macapa - Cep 68900-100 Tel(s(.: (96) 223-8200 E-Mail: abax-apHihot,com hr »ABBTUR'AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R da Inde pendência. 29 - Centro Macapá - Cep 68900-000 E-Mail: sp@abbtur.org.br
Organismos de turismo »SETUR!AP Secretaria de Estado do Turismo Secretaria: Fatima Pelaes Rua Independência, 29 - Centro Macapa - Cep 68906-090 Tel(s) (96)212-5336 Telefax (96) 212-5335 Fax.: (96) 212-5337 E-Mail: setur@setur.ap.gov br xNvw.setur.apgOvbr
AMAZONAS .ABA V/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Rogério TadroS R. 04 - Casa 05 - Cont Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Telefax: (92) 3236-0068 E-Mail abavam@abavarn.corn.br wrea.abavarn.com.br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R. 04 - Casa 05 - Conj. Celelramazon - B. Adnanópolis Manaus - Cep 69057-320 Telefax: (92) 3642-0168 E-Mail: abbtur_am@hotmaiLcam fsob rioh o@vivax com.br w.abbturam.hpg. com . br das 09:00 às 140085 »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4. casa 5-Conjunto Celetrama.zon - Casa do Turismo Bairro Adrianõpolis Manaus - Cep 69057-320 Tai(s).: (92) 3236-7398 E-Mail. acvb@ xmazonasconvention. com .br » AMAZONASTIJR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra, Oreni Campélo Braga Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabra! dos Anjos Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus- Cep 69010-140 TeI)s).: (92) 3233-1928 (Rama 219) (92)3233-1095 Presidência: (92) 3233-1063 Telefax: (92) 3635-3523 (Diretoria) Fax.: (92) 3635-3503 E-Mail: amazonasturgp@vIvax.com.br »Secretar)a da Cultura do Amazonas Secretário: Robério dos Santos Pereira Braga As. Sele de Setembro, 1536Anexo ao Centro Cultural"Palácio Rio Negro Manaus - Cep 69005-141 Tel(s).: (92) 3633-2850 Telefax: (92) 3622-0820 E-Mail: sec@culturarnazonas.am.gov.br promo@çulturamazonas.am.gov.br vNvw.culluramxzonas.am .govbr » SINDETUR/AM Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Reynaldo Tadros R. Marcilio Dias, 300 0 and. Manaus - Cep 69005-270 Tel(s) : (92) 3622-2844 (92) 3236-0088 Fax.: (92) 3633-3829 E-Mail: bwmanaus@internexlcorn.bt abavam@abavamcom.br
BAHIA » ABAVIBA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Dom/cio Di Brito R Lucaia, 65- Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel(s).: (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail: presidencia@abav-bacom.br
assessoria@abav-ba,combr nfo@abav-bacom.br » ABBTURIBA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Torquato Bahia, 69- Edf. Raymundo Magalhães - S/ 709Comércio Salvador - Cep 40015-110 Tal(s).: (71) 3353-7715 E-Mail: tact04@lognet.com.br »Arraial D'Ajuda Convention & Visitors Bureau Rua do Campo, 94-Centro Porto Seguro - Cep 45316-000 Tel(s).. (73) 3575-1192 (73) 3575-1636 E-Mail: gmorais@hotmail.com »BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Claudio Taboada Diretora de Relações Nacionais: Luciana Meireles Diretor de Relações Internacionais: George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Padilha Luz Filho Chefe Depto. de Planej. e Marketing: Luiz Fernando Moreira Filho Diretor de Serviços Turisticos: Fernando Goes As. Simon Bolivar, sin - Centro de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel(s).. (71) 3370-8400 Fax.: (71)3371 -0110 E-Mail: bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br www bahia com.br » EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente: Benito Gama Diretor de Desenvolvimento do Produto: Jonga Cunha Diretor Administrativo e Financeiro: Everaldo Evaristo As Vasco da Gama, 206- Dique de Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tel(s).: (71) 3380-4200 (71) 3380-4220 Fax.: (71) 3380-4225 E-Mail: presldencia@ emtursa.salvador.ba.gov ,br emlursx@salvadordabahia. bagos br www.salvadordabahia.ba.gov.br » Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau A. Almirante Aurélio Linhares, 144Lj. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tai(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconvention@ veloxmail.com.br » Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldu, 5/o Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 3288-2647 E-Mail: secretaria@psconvention.com.br www.pxconventiOn.com.br »Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, síri5 - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel(s).: (71) 3362-9854 Fax.: (71) 3362-9853 E-Mail: convbureau@ salvadorconventioncom.br www.salvadorconventiori.00mbr »Secretaria da Cultura e Turismo Diretora Geral: Dra. Josete Maria de Oliveira Tel(s).: (71) 3116-4152 Fax.: (71) 3341-0270 Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A Edilicio Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: sct.dg@bahia.com.br w-wwsct.ba.gov.br
Sup. de Cultura: Dra. Sonia Maria Moreira de Souza Bastos Tai(s).: (71) 3116-4045 (71)3116-4096 Fax.: (71) 3341-1355 Chefe de Gabinete Dr. Marinaldo Moradillo Mello TeI(5(.: (71) 3116-4142 Fax.: (71) 3341.3023 Secretário: Dr. Paulo Recato Dantas Gaudenzi Tel)s( : (71)3116-4093 Sup. de Desenv. do Turismo SUDETUR Tel(s).: (71)3116-4115 Fax.: (71) 3341-3023 Sup. de Investimentos: Dr. Erico Pina Mendonça Junior Tai(s).: (71) 3116-4068 Fax.: (71) 3341-0270 E-Mail: prodetur@sct.ba.gov.br »SETUR/ILHEUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Romualdo Pereira As. Soares Lopes, 1741 - Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tal(s).: (73)3634-8142 Fax.: (73) 3634-5373 E-Mail: turismo@ilheus.com.br www.ilheusbahia.com.br »SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Jose Baracho Schmalb As. Estados Unidos, 186 - Edif. Estados Unidos - 5/ 702 - 75 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: sindelurbahia@sarci.com.br www.sindefurbahia.com.br
CEARÁ »ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Francisco Edmilson Rodrigues A. República do Líbano, 980 Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tel(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@secreLcom.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Dom Luis, 350-S/ 619Shopping Avenida Oftice Fortaleza - Cep 60160-230 Tai(s).: (85) 3091-3620 Fax.: (85) 3252-3422 E-Mail: abbtur-ce@orionlelecom.com.br »Fortaleza Conventlon & Visltors Bureau As Barão de Studarl. 1980Convention Bureau - Térreo Fortaleza - Cep 60120-001 Tai(s),: (85) 3264-4778 Fax.: (85) 3261-3877 E-Mail: fortconv@fortaleza convention.com.br www.fortaIezaconvenlion.com.br »FUNCET Fundação de Cultura, Esporte e Turismo de Fortaleza Presidente: Alexandre Barbalho R. Pereira Filgueiras, 04 - Centro Fortaleza- Cep 60160-170 Tai(s).: (85) 3252-1444 (85) 3254-1955 Fax.: (85) 3252-4595 www.forlaleza.ce.gov.br » SETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário: AlIan Pires de Aguiar Secretário Adjunto: José Airton Cabra! Júnior Centro Administrativo Governador Virgilio Tâvora - Cambeba - Edil. Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tai(s).: (85) 3101-4688 (85) 3101-4640 (85)3101-4639 (85) 3101-4642
(85) 3101-4643 (85) 3101-4646 (85) 3101-4644 Fax.: (68)3101-4647 E-Mail: gabinetei5metur.ce.gov.br lurismo@sefurcegov.br www.turismo.ce.gov.br »SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Francisco Austregesilo Rodrigues Lima As. Pe. Antonio Tomas, 2420 - S401/402 - Aldeola Fortaleza- Cep 60140-160 Telefax. (85) 3264-8074
DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Frederico Sergio Barreto da Rocha SDS - Edif. Eldorado 45 andar - S/ 407 a 410 Brasília - Cep 70350-500 Tel(a).: (61) 223-1247 Fax.: (61(225-0495 E-Mail: abav-df@abav-dtcom,br www.abas-df.com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul )SCS) Quadra 02 o 5 104 - Bloco C - 59 andar - Sala 509 - Edi. Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 E-Mail: df@abbtur.org.br w.abbtur.org.br/df 9:00-13:00113:00-17:00 »Brasília e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edificio Brasilia Trade Center - S/ 2004 Brasilia - Cep 70711-902 Telefax (61) 328-6878 E-Mail convbras@ brasiliaconxention.com.br » SETUR/DF Secretaria de Turismo Secretaria: Lúcia Flecha de Lima SCN - Quadra 4- Bloco B Unidade 502- Edif. Centro Empresanal Varig Brasilia - Cep 70714-906 Tel(s).: (61) 429-7600 Fax.: (61) 429-7665 E-Mail: Iucia.fIechs@setur.df.gov.br ax.w.brasiIiaturismo.dt.gov.br » SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Raimundo Fontenele Meio SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil Anhanguera - Si 510 Brasilia - Cep 70302-908 Tal(s).: (61) 226-8086 (61) 226-8710 (61) 323-3524 Fax.: (61) 321-9218 E-Mail: sindeturdf@brturbo.com.br
ESPÍRITO SANTO »ABAV/ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edson Rodrigues Ruy A. Eugênio Neto. 93 - Sobreloja Praia do Canto Vitória - Cep 29055-270 Telefax: (27) 3325-8531 E-Mail: xbases@veloxmail.com.br »ABBTUR/ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Dr. João Carlos Souza. 730- B. Santa Lues Vitória - Cep 29045-410 Tai(s).: (27) 3325-4701 Fax.: (27) 3325-9068 E-Mail: es@abbtur.org.br » Espirito Santo Convention & Visltors Bureau A. José Farias, 134- Sala 303Santa Luiza
Espirito Santo - Cep 29045-430 Tel(s).' (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 E-Mail: diretoria@consention bureau-es.com.br diretoria@esconvention.com.br www.esconxenlion.com.br » SEDEC/TUR Secretaria de Desenvolvimento da Cidade Secretário: Cléber Frizzera Subsecretária: Valeria Mariano A. Vitório Nunes da MoIta, 220 Enseada do Suá Vitória - Cep 29050-480 TeI)s).: (27) 3382-6360 (27) 3382-6361 (27) 3382-6357 Telefax (27) 3382-6357 E-Mail: turismo@vitoria.es.gos.br vcmcampos@vitoria.es.gov.br »SEDETUR/ES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo Secretário: Júlio César Carmo Bueno Av. Nossa Senhora da Penha. 71435 and. - Edil. R 5 Trade Tower Praia do Canto Vitória - Cep 29055-130 Teletax. (27) 3380-2222 Fax.: (27) 3380-2216 E-Mail: sedelur@sedetur.es.gov.br www.es.gov.br » SINDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Giulio Casara Imbroisi As. Leitão da Silva, 765-SI 304Edil. Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax: (27) 3324-9437 E-Mail. sindetur.vix@ferra.com.br
GOIÁS » ABAV/GO Associação Brasileira de Agências de Viagens do Estado de Goiás Presidente: Márcia Helena Silva Cunha e Cruz As. Goiás, 174-S/ 406- Ed). São Judas Tadeu - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax: (62) 212-7151 E-Mail: abxsgo@terra.com.br »AGETUR Agência Goiana de Turismo Presidente: Marcelo de Oliveira Saladi A. 30- esquina com R. 4-Centro de Convenções - 2 Q and. Goiânia - Cep 74015-900 Tel)s). (62) 201-8100 (62) 201-8110 Fax.: (62) 201-8103 E-Mail: agetur@agetur.go.gov.br w-avn.agetur.go.gov.br »Goiânia Conventlon & Visitors Bureau A - 30 esquina com A. 4. s/n Térreo Goiânia - Gep 74015-180 Tel)s).: (62) 217 1135 Fax.: (62) 217-1136 E-Mail: gcvb@igoianiaconvenlion.com.br www.goianiaconvention.com.br »Secretaria de Turismo de Goiânia Secretário: Luciano de Castro Carneiro A. 91, 107- Setor Sul Goiânia - Cep 74063-150 Tel(s).: (62) 524-1366 )62) 524-1369 Teletur (62) 524-1463 Fax.: (62) 524-1376 E-Mail: imprensaturismo@yahoo.com.br » SINDETUR/GO
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:
Mi/ad Boutros Sebba As. Araguaia, 193 - Centro Goiânia - Cep 74010-010
Tel(s).: (62) 213-1244
Panrotas - Julho / 2005 - - 023
de turismo Fax.: (62) 224-8455 E-Mail: condturiterra,com.br
MARANHÃO »ABAV/MA
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Heliele Leite Figueiredo Lago A. Joaquim Távora, 356- Sf26/27Centro São Luis - Cep 65010-410 Tel)s) (98) 3221-3248 Fax.: (98) 3232-6542 E-Mail: abav-ma@uol.com.br »ABBTUR/MA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Joselj' Morais de Sousa R. Imperatriz, 01 - Bloco 2/503 Quintas do Calhau São Luis - Cep 65070-000 E-Mail. josejy6rns(cDyahoo.coni.br »SEDETU RiMA Secretaria Extraordinária para o Descri. do Turismo Secretário Extraordinário do Turismo: ,Airton de Oliveira Abreu A. Portugal. 165- Centro São Luis - Cep 65010-480 Tai(s). (98) 3231-4696 (98) 3231-0822 (98) 3231-4339 E-Mail. airtonabreu@turismo.ma.gov.br ~turismo ma.gov.br » SETUR/MA Secretaria Municipal de Turismo de São Lula Secretário: Sérgio Rodrigues R. da Palma. 53 - Centro São Luiz - Cep 75010-440 Tel(s).: (98) 3212-6215 (98) 3212-6211 (98)3212-6210 (98) 3212-6110 E-Mal preteituratunsrno@yahoo. com . br » SINDETUR/MA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos A 10- OF. 12- Con. Cohaserma São Luis . Cep 65072-240 Tel(s).: (98) 3256-0839 Fax: (98) 3256-9001 E-Mail' sindeturmaranhao@terra.com.br
MATO GROSSO »ABAV/MT
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Vicente Aurélio da Silva Campos R. Barão de Melgaço, 3145 Cuiaba - Cep 78005-560 Telefax: (65) 3025-6005 E-Mail: abav.mt@pop.com.br »ABBTUR!MT Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Cal. Pimenta Bueno, 534- B. Dom Aquino Cuiabá - Cep 78015-380 Tel(s) : (65) 2123-9700 Fax.: (65)2123-9735 E-Mail mt@abbtur.org.br »Pantanal Convention & Visitors Bureau As. lsaac Póvoas, 1331 -6° and-SI 64- Edil Milão Cuiabá - Cep 78005-020 Tal (s).: (65) 622-2110 Fax (65) 622-0325 »Secretaria Estadual de Cultura Secretário: João Carlos Vicente Ferreira Av.Getulio Vargas, 247- Centro Cuiabá - Cep 78005-500 Tel(s).: (65) 613-9207 (65(613-9209 Fax.: (65) 613-9208 E-Mail. gab.secrelario@cultura.mt .gox br loaocvferreira@terra.com.br
B - 024 - Panrotas - Julho / 2005
Fax.: (67) 318-5050/5016 »SEDTUR/MT E-Mail: Secretaria de Estado de seprotur_gabinete@net.ms.gov.br Desenvolvimento do Turismo v,rww.seproturms.gov.br Secretaria: Yéda Marli de Oliveira Assis »SINDETUR/MS Centro Politico Administrativo - Sindicato das Empresas de Turismo Antigo Prédio Ipemat Presidente: Cuiabá - Cep 78050-970 Rosa Maria Nogueirado Amara) Tal(s): (65)613-9339 A. 13 do Maio. 3192- Centro Fax.. (65) 613-9340 Campo Grande - Cep 79002-356 E-Mail: roxaldo@sedtur.mt.gov.br Tel(s).: (67) 321-1419 www.turismo.mt.gov.br Fax.: (67) 324-9634 IPSETDETURIMT E-Mail: asteco@terra.com.br Secretaria Municipal de Trabalho, Desenv. Econômico e Turismo MINAS GERAIS Secretario: » ABA V/MG João de Souza Vieira Filho Associação Brasileira de Agências Pça Alencastro. 168 - Palácio de Viagens Alencastro - 6 0 and Presidente Cuiaba - Cep 78005-906 José Carlos de Carvalho Vieira Tel(s): (65) 617-1113 A. Aimorés. 1297 - 79 and. Fax.: (65) 617-1058 Funcionários E-Mail. gab-seict@cuiaba.mt.gov.br Belo Horizonte - Cep 30140-071 www.cuiaba.mt.gov.briseict Tel)s).: (31) 3213-3433 »SINDETUR/MT Fax.: (31) 3213-4565 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail abavnrg@abavmg com br Presidente. www.abavmg.com.br Oiran Ferreira Gutierrez »ABBTUR/MG Rua Barão de Melgaço. 3330- Ed. Associação Brasileira de Bacharéis Haddad - 1 9 and - em Turismo Cuiabá - Cep 78005-500 A Conceição Pinto Ferreira, 275 Telelax. (65) 3025-6005 Caiçara E-Mail: abav.mt(iàpop com.br Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tal(s): (31) 3213-1313 MATO GROSSO DO SUL Fax.: (31) 3271-0576 »ABAV/MS E-Mail' abbtur@uai.com.br Associação Brasileira de Agências www.abbtur.org.br/mg de Viagens » Arasá Convention & Visitors Presidente Bureau Maria Teresa Nunes de Morais Pça. Cel, Adolfo, 10-Centro A. Sete de Setembro, 2030-S/B- Tel(s).: (34) 3664-5800 Centro Campo Grande- Cep 79020-310 E-Mail: acvb@araxacxb.tur.br Telefax: (67) 382-1133 anaparaxa.tur br »Belo Horizonte Convention & E-Mail: abavmx@uol.com.br »ABBTURIMS Vlsltors Bureau Associação Brasileira de Bacharéis Presidente: em Turismo Erica Drumond Presidente: Av. Brasil. 1666- 150 andar Thiago Perciany Conrado Belo Horizonte - Cep 30140-003 A. Sete de Setembro, 2030-S/B - Tel)s(.: (31) 3261-2847 Centro Fax.: (31) 3261-3721 Campo Grande - Cep 79020-310 E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br Tel(s) (67) 383-6835 www.bhcvb.com.br (67) 312-3566 eBELOTUR Fax.: (67) 383-6835 Empresa Municipal de Turismo de E-Mail: ms@abbturcom.br Belo Horizonte SIA presidente@abbturcom.br Presidente' » Campo Grande Pantanal Fernando Lana Conventlon & Visitors Bureau A. Aimorés, 981 - 6 0 andar A. 26 de agosto. 835 Centro Funcionários Campo Grande - Cep 79002-080 Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tai(s).: (67) 384-5200 Tal(s) ' (31) 3277-9777 (67) 384-5202 (31) 3277-9797 Fax.: (67) 382-8681 Fax.: (31) 3277-9740 E-Mail cgpconvention@terra.com ,br (31) 3277-9730 cgpad nlinistraliv o@lerra.com br (31) 3277-9741 »Fundação de Turismo de Mato E-Mail beloturl5ipbhgovbr Grosso do Sul www.pbh.gov.br Diretora Presidente. » Cia Mineira de Promoções Nilde Brun Prominas Informações Tunsticas: 0800-6476050 Presidente' R. Desembargador Leão Neto do Dr. Marcos Antonio Lopes Carmo. 5/n - id. Veraneio - Clube Parque dos Poderes A. Curitiba, 1264- Centro dos Servidores Belo Horizonte - Cep 30170-121 Campo Grande - Cep 79031-902 Tel(s(.: (31) 3217-7879 Tel(s).: (67(318-6650 Fax.: (31) 3273-3759 (67) 318-6060 E-Mail: Fax.: (67) 318-6097 presidexcia@minascentrocom.br E-Mail' fturismo@nel.ms.gov.br »IBRATUR aww turismo.ms.gov.br Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e » SATUR Desenv, do Profissional de Turismo Departamento de Turismo Presidente: Secretario' Sérgio Fernandes Martins Rodolfo Vaz de Carvalho A. Conceição Pinto Ferreira, 275 A. Bahia, 470 Caiçara Campo Grande- Cep 79002-530 Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tai(s).: (67) 314-3592 Tel)s(.: (31) 3412-3381 Fax.: (67) 314-3597 Fax.: (31) 3411-8796 E-Mail' E-Mail: ibratur@uai.com.br turismo.satur@pmcg.ms.gov.br »Juiz de Fora Convention & »SEPROTUR Secretaria de Estado da Produção e Visitors Bureau A. Braz Bernardino, 12- Sala -202 do Turismo Juiz de Fora - Cep 36010-320 Secretário: Tel(s).: (32) 3217-8766 Dep. Dagoberto Nogueira Filho Parque dos Poderes- Bloco 12 Fax.: (32) 3218-4397 Campo Grande - Cep 79031-902 E-Mail: Tel(s). (67) 318-5000 (PABX) jfcvb@juizdeforaçonvenlion.com.br (67) 318-5002 (Gabinete) www.juizdeloraconvention.com.br
» SETURÍMG Secretaria de Estado do Turismo Secretário: Herculano Anghinetti Pça Aio Branco, 56 - Centro Belo Horizonte - Cep 30111-050 Tel(s): (31) 3272-8545 Fax.: (31) 3272-5619 E-Mail: seturGimg gov.br www.descubraminas.com.br »SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Geraldo Mariano As. Afonso Pena. 262- Conj, 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tel(s) (31) 3271-7198 Fax.: (31) 3271-9849 E-Mail: sindetur.bh@terra.com.br »Uberlândia Convention & Visitors Bureau A. Goiás, 11 - Si 21 -Cal. Fênix Ubertándia- Cep 38400-064 Tel(s). (34) 3217-8080 Telefax: (34) 3219-5705 E-Mail: uberlandiacvb)'tuberlandia cvb,corn.br www.uberlandixcvb.com br
PARÁ »ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio Gomes da Silva Santiago Neto R. O de Almeida, 490 - S/ 501- Cai). Aotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91(3242-6968 E-Mail: abavpa/,taabavpa,com.br pres i den te@abav p a com,br »ABBTURIPA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Generalissimo Deodoro, 348 Belém - Cep 66055-240 Tel(s).: (91) 3242-5440 Fax.: (91(3230-2902 E-Mail: pa@abbtur.org.br www.abblur org.br »Belém Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas. 882 - Hotel Hilton Belém - B. Campina Belém - Cep 66017-000 Tel)s).: (91( 3212-9905 (91) 3212-7534 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvb@nautilus.com.br » BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidente: Inês de Fatima Oliveira da Silveira As. Gov. José Malcher, 592 - Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tel(s(.: (91(3242-0000 Fax.: (91)3241-3194 E-Mail: belemtur.gab@cinbesa.com.br www.belem.pa ,gov.br/belemtur »FUNBEL Presidente: Dr, Heitor Marcio Pinheiro Santos A. Pde Champagriat, s/ri5 - Entre rua Dr. Asse e Trav Siqueira Mandes B. Cidade Velha Belém - Cep 66020-470 Tal(s),: (91) 4008-9405 (91( 4008-9416 Fax: (91) 4008-9427 E-Mail: lunbell/,Pcinbesa,com,br » PARATUR Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waldemar Henrique. s/nv - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tai(s).: (91) 3212-9135 (91) 3212-0669 (91) 242-7264 Fax (91) 3223-6198 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br www.paratur.pa .gos br Companhia Paraense de Turismo Diretor Presidente' Adenauer Marinho de Oliveira Odes Tal (s),: (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paralurpa.gov.br
Chefe de Gabinete: Li/lana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tal(s),: (91) 3224-9836 E-Mail: direl@paratur.pa gov.br Diretora de Marketing: Tereza Jacqueline Rodrigues Alves Tai(s).. (91) 3223-1932 E-Mail: turismoi4iprodepa,govbr »SINDETURIPA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado, 653 - Autos - B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(s).. (91( 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazon.com bi sindetur@amazon.com br
PARABA » ABA VIPB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio de Almeida Maciel Av.Epitácio Pessoa. 1250- Sala 310Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tal(s).: (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: conlato@abaspb.com.br abaspb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena Av. Golfo de Sidra, 228 - apto 102 B Intermares Cabedelo - Cep 58310-000 E-Mail: abblurpb@terra.osm.br »,João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av. N. Sra. dos Navegantes, 185sala 101 . Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58045-050 Tel(s): (83)3247-4068 Fax.: (83) 3247-4531 E-Mail: jpacvb@terra.com.br »Para)ba Conveotion & Visitors Bureau Av, Fioriano Peixoto, 53-sala 7- Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tai(s).: (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb4iuol.com.br » PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente: Cléa Cordeiro Av. Almirante Tamandaré, 100Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tai(s).: (83(3214-8277 (83)3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: presi@pbtur.pb.gov.br kieai4Merra.com.br www.paraiba.pb.gov.briturismo www.paraiba.pb.gov.br/pbtur " Secretaria de Estado do Turismo e Deaenv. Econômico/PB Av. João da Mata, sin° - Bloco 2- l and, - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58019-900 Tel(s).. (83) 3218-4400 Fax.: (83)3218-4402 E-Mail: gabinete@sictct.pb.gov.br www.paraiba pb gov.br »SETUR/PB Secretaria Municipal de Esportes e Turismo Secretário: Romeo Lemos Pça Pedro Américo, 70 - Bloco Anexo 1 0 and - Centro João Pessoa - Cep 58010-340 Tal(s) :(83)3218-9851 (83) 3218-9852 Telefax: (83(3218-9849 E-Mail: seiurif1loaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa,pb.gov.br
de turismo » SINDETURIPB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Jaime de Almeida Lopes Av. Prol5 Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: aindeturpbjaime@fenaDur.COm.br jaimelopes@internacionattur.cOm.br riaituvsmointemadonaltrjr. coni.br
PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente: Joel Duarte Trav. Nestor de Castro. 247and - S/ 16 Curitiba - Cep 80020-120 fel(s).: (41) 3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mal abav-pr@abav-pr.cOm.br w'w.abav-pr.coni.br »ABBTU R/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: André Poletti Vice-Presidente: Livia Meti Kohiyama R. Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br www.abbtur.org.br/pr 13:30-17:30 e ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Seccional Paraná) Alameda Júlia da Costa, 64- 1 andar Curitiba - Cep 80410-070 Teletax: (41) 3232-0568 E-Mail: claretderezende@aol.com "Curitiba Convention & Visilors Bureau AI Júlia da Costa. 64 - 39 and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: diretoria@curitibacvb.com.br www.curitibacvb.com.br » Iguaçu ConventiOn & Visitors Bureau As. Juscelino Kubitscheck, 469 - 2' and. - Si 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax (45) 3523-0233 E-Mail: icvb.administrativO@ iguassu.com.br icvb.martieting@iguassU.cOm.br w'aw.iguassu.com.br "Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais. 297- 10 andar Londrina- Cep 86010-905 TeI)s(.: (43) 3344-1700 (43) 3374-3000 Fax.. (43) 3374-3060 E-Mail: suporte@lcvb.com br www.lcvb.com br »Maringá Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo. 172 - sala 1302Centro - Ed. Aspen ParS Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Tetefa.x: (44)3031-5959 E-Mail: confato@maringacvb.com.br »Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretario: Celso Caron Rua Deputado Mário de Barros, 1290 - 35 andar - Edil. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba- Cep 80530-913 Tal(s).: (41)3313-3506 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3253-0882 E-Mail: prtur@pr.gov.br www.prgov.brlturismo
» Ponta Grossa Conventlon & Visitors Bureau R. Cel, Dulcidio, 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tal(s).: (42) 3220-7209 Fax: (42) 3220-7240 E-Mail: info@pontagrossacvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo Secretario: Airton José de Jesus Praça Getúlio Vargas. 260 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tel(s): (45) 3521-1455 Teletur: 0800-451516 Fax: (45) 3521-1451 E-Mail: turisrno@fozdoiguacu.prgov.br www.tozdoiguacu.pr.gov.br/turismo "Secretaria Municipal de Turismo de Curitiba Rua da Gloria, 362 - 3 Ç and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s(.: (41) 3250-7720 (41) 3250-7727 (41) 3352. 8000(Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turiamoserv@cic.curitiba.pr.gov.br www.viaje.curitiba.pr.gov.br » SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep85852-120 Telefax: (45) 3572-3197 E-Mail: sindetur.foz@fnn.net e SINDETUR/PR Presidente: Paulo Cezar Pereira Gruber Travessa Nestor de Castro, 247 conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tai(s).: (41) 3232-0571 Fax.: (41)3233-7480 E-Mail: sindeturpr@sindeturprcom.br www.sindeturpr.com.br
PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourival Jose da Silva Filho R. Capitão José da Luz, 58and. - Coelhos Recife - Cep 50070-540 Tai(s).: (81) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotlinlr.com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes A. Gal. Aguiar. 58- Parnamirirn Recife - Cep 52060-300 Tel)5(.: (81) 9977-7623 (81)3441-5842 E-Mail: pe@abbtur.gov.br »EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco 5/A Presidente: Kléber Dantas Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, sina Olinda - Cep 53111-970 Tel(s).. (81) 3427-8000 Fax.: (81) 3427-8215 E-Mail: empetur@empetur.com.br dipre@empetur.com.br www.empetur com.br "Recife Convention & Visitors Bureau Av. Domingos Ferreira, 4023 - S/ 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s) : (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recitecvb@recifecvb.corn.br samira@recilecvb.Com br www.recifecvb.com.br
»Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Turismo e Esporte Secretário: Alexandre José Valença Marques Pça Artur Oscar, s,'n9 Recite - Cep 50030-460 Tal(s) : (81) 3425-1725 (81) 3425-1726 (81) 3425-1727 Fax.: )81)3425-1755 E-Mail: sdete@adete.pe gov.br www.turismo.pe.gov.br » SETUR,1PE Secretaria de Turismo - Recife Secretário: Alfredo Bertini Cais do Apoio, 925 - 71 and. Recife - Cep 50030-903 Tal(s).: (81) 3232-8125 Fax.. (81) 3232-8565 E-Mail: berliniéiirecite.pe.gov.br www.recife.pe gov.br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maio/i As. Conselheiro Aguiar. 4880 - Si 37 . Edil. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tel(s(.: (81)3467-1907 Telefax: (81(3467-1908 E-Mail. sindetur@sindeturpe.com.br www.sindeturpe.com.br
PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Portela de Meto Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 221-3984 E-Mail' abav.pi@amplanet.cOm.br »ABBTURIPI Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learlh R. ArlindO Nogueira. 1523 - Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tal(s).: (86) 221-3066 (Manhã) (86) 222-7619 (86)222-5998 (Tarde) (86) 9986-7634 E-Mail: pi@abbtur.com.br »PIEMTUR Empresa de Turismo do Piaui Diretor - Presidente: Luiz Gonzaga Paes Landim R. Acre, s/n° - Centro de Convenções Gov. Dirceu Mendes Arcoverde - B. Cabral Teresina Cep 64001-650 Tel(s).: (86) 221-7100 (86) 221-5090 (86) 221-5090 (86(221-1794 Fax.: (86) 222-4377 E-Mail: pierntur-gov@bol.com.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Económico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima A. Teraandro Paz, 2129- Centro Teresina Cep 64001-380 Tel(s).: (86(221-4096 (86) 215-7470 Fax.: (86) 221-0877 E-Mail aemdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv, Económico, Tecnológico e Turismo Secretário: Elmano Sérrer de Almeida Avenida Pedro Freitas, s/n 5 Centro Administrativo - Bloco A - 2 andar Teresina - Cep 64018-900 Tel(s).: (86) 218-1944 (86) 218-1822 Gabinete Geral (86) 218-1838 (86) 218-1819 Fax.: (86) 218-1833
E-Mail: elmanosener@setdetur.pi.gov.br »SINDETUR/Pl Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho R Arlindo Nogueira, 333- Norte Si 610- Edi. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 221-3388 (86(221-3984 E-Mail. miracel@miracel.com.br sindetur.pi/iiamplanet.com.br
RIO DE JANEIRO eABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Alberto Amorim Ferreira R. Senador Dantas, 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tel(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br waw.abavrio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. dos Inválidos, 37-SI 302/303Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tel(s).: (21) 2232-4052 E-Mail: abbtur.rj@uol.com.br "Cabo Frio Convention & Visitors Bureau As. dos Pescadores, 1 Cabo Frio - Cep 28922-170 Tel(s).: (24(643-1183 Fax.: (24) 643-1841 » Petrópolis Convention & Visitors Bureau Av Koeler. 255 - Centro (fundos do Palácio Rio Negro) Petrópolis - Cep 25685-060 Tal(s): (24) 2231-0830 Fax.: (24) 2244-7867 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br www.pcvb.com.br e RIO Convention & VisitOrS Bureau R. Visconde de Pirajá, 547-SI 610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconvenfionbureau.com.br »RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Ruben Mediria R. da Assembléia. 10-9 v andar Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tel(s).' (21) 2217-7575 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.riotur@perj.rj.gov.br www.riodejaneiro-turismo. com . br Alô Rio - Teleatendimento Bilingue Tel(s).: 0800-7071808(atendimento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 (21) 2542-8004 2° a 6° das 09:001 8:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tai(s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 24 a 6â das 09:0011 8:00h Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, s/n5 Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4077 2° a 84 das 06:00123:00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00/23:0011
Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel(s).: (21) 3398-3034 a 84 das 07:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123'00h Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho, 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tel(s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 Diariamente das 07:00/23:00h Sala Turista Rua da Assembléia, 10- sala 911 Centro Rio de Janeiro- Cep 20011-000 Tel(s).: (21) 2217-7552 (21) 2217-7575 24 a 6 das 09:00118:00h >>Secretaria do Estado de Turismo Secretário: Sergio Ricardo Martins de Almeida Rua México. 125- 6 Q andar Aio de Janeiro - Ceio 20031-145 Tel(s): (21) 2299-4337 (21) 2299-4344 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: sricardo@lurisrio.rj.gov.br » SINDEGTUR,'RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente:Lu,z Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinsfein Secretária: Márcia Rabello A. Santa Clara. 75 - 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s).: (21) 3208-1801 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@terra.com.br www.sindegtur.org.br » SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George lrmes Rua da Quitanda, 52 - 7 9 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tel(s).: (21) 2232-1611 (21( 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rj.corn.br www.sindetur-rj.com.br » SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prof' de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves A Sete de Setembro, 98cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel(s).: (21) 2509-0892 Fax.: (21)2507-0687 E-Mail: sintur@sintur.org.br presidencia@sintur.org.br secretaria@sinturorg.br www sintur.org.br »Teresópolls Convention & Visitors Bureau Trav. Ranutio Feo, 36- Sala 313Várzea Teresãpolis - Cep 25953-650 Tai(s).: (21(2843-3246 Fax.: (21) 2742-0149 E-Mail: tcvb@teresopolis convention,com.br »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Sérgio Ricardo Marfins de Almeida Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé lix Dir. Operações: Jose Maria Alberich Dir. de Administração e Finanças' Amoldo Goulard Dir. de Marketing: Guilherme Capprio de Matos Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima A da Ajuda, 5 - 69 and - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s(.: (21(2215-0011 Fax.: (21(2544-9943 E-Mail: centralliJ/turisrio.rj.gov.br turisrio@turisrio.rj.gov.br www.turisrio.rj.gov.br
Paarotas - Julho / 2005 - B - 025
Organismos de turismo Comunicação Social Tel(s).: (21) 2215-0011 Ramais 2018/2054 Fax.: (21) 2544-8542 (21) 2544-6558 E-Mail: asscom(liitunsrio.rJ.gov.br
» Pelotas Convention & Visitors Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Debora Bureau Marlucia da Costa Rua Félix da Cunha, 765 - Centro Assessor/as: Pelotas - Cep 96010-000 Ama Turismo: firo Feitosa Filho Telefax: (53) 284-8687 Area Gestão: Jaime Dalbone Júnior E-Mail: As. 07 de setembro, 237 - Prédio do pelolas@pelotasconvention.com.br relógio - Centro RIO GRANDE DO NORTE www.pelotasconvention com.br Podo Velho - Cep 78900-005 "Porto Alegre Convention & »ABAVIRN Tet)s(.: (69) 3216-5927 Visitors Bureau Associação Brasileira de Agências (69) 3216-5924 Pça XV de Novembro. 21 - Ci. 902de Viagens (69(3216-1044 9s and. - Centro Presidente: Fax.: (69) 3216-5934 Podo Alegre - Cep 90020-080 NiIo Machado Pereira (69) 3216-5927 Telefax: (51) 3226-6558 A. João Pessoa, 265 - 60 and. - Sls/ E-Mail: aeturol@ibest.com.br E-Mail: 601/602/603 - Edif. Mendes Carlos seturon@hotmail.com poacvb@poaconvention.com.br Centro www.setur.ro.gov.br www.poaconvention.com.br Natal - Cep 59025-500 aSINDETUR/RO "Região das Horténcias Telefax: (84) 3222-3125 Sindicato das Empresas de Turismo Convention & Visitors Bureau Fax.: (84) 3221-5363 Presidente: As. das Hortênsias. 310 E-Mail. abav-rn@digizap.com.br Rubens Moreira Mendes Filho Gramado - Cep 95670-000 » Natal Convention & Visitors As. Paulo Leal, 474 - Centro Tel(s).: (54) 286-4848 Bureau Podo Velho - Ceio 78916-010 Fax.: (54) 286-9600 Rua Palestina, 99-sala 210- Ponta Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: hortensias@convention Negra bureau.com ,br E-Mail: moreira.mendea@uol.com.br Natal ' Cep 59092-460 ww conventionbureau.corn br Tel(s).. (84) 3219-4447 RORAIMA » SETUR/RS Fax,: (84) 3234-5542 »ABAVIRR Secretaria do Turismo, Esporte e E-Mail: Associação Brasileira de Agências Lazer natalconvention@yahoo.com.br de Viagens DETUR - Diretoria de Desenv. do » SECTUR Presidente: Turismo: Secretaria Especial de Comércio, Ricardo Alves Peixoto Solimar Charopen Gonçalves Indústria e Turismo Tel(s) :51)3288-5408 As. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Secretario: (51(3288-5403 Boa Vista - Cep 69301-040 Fernando Bezeno E-Mail: detur89turixmo.ra.gov.br Tel(s).: (95) 224-6865 R Eneas Reis. 760 - Petrópolis Av.Borges de Medeiros, 1501 - loa Fax.: (95) 224-9614 Natal - Cep 59020-020 andar - Ala Sul - Bairro - Cidade E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br Tel(s(: (84) 3232-9070 Baixa a DETUR/RR Telefax: (84) 3232-9060 Podo Alegre - Cep 90119-900 Departamento Estadual do Turismo E-Mail: sectur@natal.rn.gov.br Tel(s).: (51)3288-5400 de Roraima aSETUR/AN Fax.: (51) 3288-5413 Diretor do Turismo: Secretaria do Estado do Turismo do Alex Viana E-Mail: gabinete@turixmo.rs.gov.br Rio Grarice do Norte aaa.imprenaa@turismo.rx.gov.br As. Capitão Júlio Bezerra.193 Secretário: Nelson Hermôgenes de Centro informacoesrs@turisrno.gov.br Medeiros Freire www.turismo.rs.gov.br Boa Vista - Cep 69301-410 A. Mossoró. 359- Tirol Diretor-DRMP: Tel(s).: (95) 621-3663 Luis Felipe Vax Afies Natal - Cep 59020-090 (95) 624-2482 Tel(s).: (51) 3288-5434 Tel(s(.: (84) 3232-2518 Telefax: (95) 621-3661 (51) 3288-5436 (84) 3232-2521 E-Mail: E-Mail: drmp@turismo.rs.gov.br Fax.: (84) 3232-2502 gabineteturismo89sede.rr.gov.br Chefe de Gabinete: »FETEC E-Mail: setur@rn.gov.br Ceny Soares Nunes Fundação de Educação, Turismo, nelsonfreire@rn.gov.br Tel(s).: (51) 3288-5407 Esporte e Cultura de Boa Vista e.se1ur.rn.gov.br (51) 3288-5402 Presidente: »SINDETIJR/RN Diretor Geral. Rodrigo Menezes Jucá Sindicato das Empresas de Turismo Ruy Freitas Diretora de Turismo: Presidente: Tel(s(.: (51)3288-5464 Maria Roseli Campos George Costa (51) 3288-5406 As. Ville Roy, 292- Centro - 1 9 and. A. João Pessoa, 265 - 6 9 and. - sala (51) 3288-5414 Prédio Latif Salomão 60116021603 - Edit. Mendes Carlos E-Mail: dg@turismo.rs.gov.bi Boa Vista - Cep 69301-001 Centro Secretário de Estado do Turismo. Telefax. (95) 623-9438 Natal - Cep 59025-500 Esporte e Lazer: E-Mail: fetec@boavistarr.gov.br Telefax: (84) 3222-3125 Deputado Luis Augusto Barcelios Fax.: (84) 3221-5363 Lera SANTA CATARINA E-Mail: sindetur-rn@praticarn.com.br Tel(s(.: (51)3288-5404 »ABAV/SC (51) 3288-5407 Associação Brasileira de Agências RIO GRANDE DO SUL (51) 3288-5412 de Viagens a ABA V/AS E-Mail: gabinete@iturismo.rx.gov.br Presidente: Associação Brasileira de Agências »SINDETUR/RS Sergio Roberto Bertoldo de Viagens Sindicato das Empresas de Turismo A. Presidente Coutinho. 311 - Conj. Presidente: no Estado do Rio Grande do Sul 601-604 - Centro Manuel Juarez Lima da Silva Presidente: Florianópolis- Cep 88015-230 Pça XV de Novembro, 21 - 69 and. Carlos Alberto Krause Tel)s(.: (48) 224-6058 Conj. 602 Rua Vigário José Inácio, 368 Fax.: (48) 322-1725 Podo Alegre - Cep 90020-080 conjuntos 8011802 E-Mail: abavsc@abavsc.com.br Telefax: (51) 3226-0300 Podo Alegre - Cep 90020-110 »ABBTU R/SC Tel(s).: (51(3224-9228 E-Mail: abav@abav-rs.com.br Associação Brasileira de Bacharéis (51) 3224-8398 »ABBTUR/RS em Turismo Fax.: (51) 3286-6227 Associação Brasileira de Bacharéis As. Brasil, 1500- Centro Comercial E-Mail: sindetur(Sixindetur-rs.corn.br em Turismo Sibara Center - 49 and. - S/ 427 www,sindetur-rs com.br As. Osvaldo Aranha - Mercado Bom Balneário Camboriú - Cep 88330-000 Fim - LI. 12 Tel(x).: (47) 366-5335 RONDÔNIA Porto Alegre - Cep 90035-191 Fax.: (47) 261-1286 »ABAV/RO Tel)s(.: (51) 3388-6827 E-Mail: ac@abbtur.com.br Associação Brasileira de Agências Fax.: (51(3333-1784 www.abbtur.org.br/sc de Viagens E-Mail: ra@abbtur.org.br a Blumenau Conventios & Visitors Presidente: www.abbtur.com.br Bureau Paulo Renato Haddad »ESTUR A. XV de Novembro. 420 A. Tenreiro Aranha, 2114- Edif. Porto Alegre Turismo - Escritório Blumenau - Cep 89010-000 Freitas - 35 and. - sala 301 - Centro Municipal Telefax: (47) 322-6933 Podo Velho - Cep 78916-300 Diretora: E-Mail: bureau@blumenau.com.br Tel(s).: (69) 3224-1901 Angela Baldino w,blumenau.com.br Telefax: (69) 3224-6723 Trav. do Carmo. 84 aCosta Esmeralda Conventlon & E-Mail: abav-ro@enter-net.com.br Podo Alegre - Cep 90050-210 Vialtora Bureau a SETUR/RO Tel(s).: (51) 3212-4629 Rua Nena Trevisan, 35 - sala 3 Superintendência Estadual de (51) 3212-0721 Centro Comercial Baleia Branca Turismo (51) 3212-1628 Centro Superintendente: Alexandre Cesar E-Mail: Podo Belo - Cep 88210-000 Agostinho Pereira centraltur@smic.prefpoa.corri.br Tel(s(.: (47) 369-8492 Gerente Adm. e Financeiro: Valéria www.portoalegre.rs.gov.br/turismo Nemeth E-Mail: ceconvention@terra,com.br
6 - 026 - Panrotas - Julho / 2005
a Flonianópolis Convention & Visitors Buresu R. Jerônimo Coelho. 383- Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tai(s).: (48) 222-4904 Fax.: (48) 224-1721 E-Mail: fcvb@fiorianopolixcvb.con'i.br aww.florianopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Vialtors Bureau Av. Getulio Vargas. 145- Centro Jaraguá do Sul - Cep 89251-000 Tel(s).: (47(273-1002 E-Mail: executivo@laragua convention.com ,br administratiso@jaraguaconvention, com.br atendimentolíJi(araguxconvention. com.br www.jaraguaconvention.com.br » Joinville Convention & Visitors Buresu Av. Jose Vieira, 315-S/ 19-1 v and. Cextreventos Cau Hanxen Joinville - Cep 89204-110 Tel)s).: (47) 433-3483 Fax.: (47) 3027-1078 E-Mail: jocvb@terra com.br tocvb@iocsb.com.br w'ww joinvilleconvention.tur br »SANTUR Santa Catarina Turismo 5/A Presidente: Jorge Nicolau Meira E-mail: presii/jisantur,sc.gov.br Diretora Admin. e Financeira: Lucia Maciel E-mail: diatin@santursc.gov.br Gerente Admin.: Marilene Machado Carvalho E-mail: gerad@santursc.gov.br Diretor Marketing: Valdir Rubens Walendowsky E-mail: dimark@santur.sc.gov.br Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustini E-mail: Diplan@sanfur.sc.gov.br Rua Felipe Schmidt, 249 - 99 andar Centro Comercial ARS Florianopolis - Cep 88010-902 Tel(s).: (48) 212-6300 Fax.: (48) 222-1145 Imprensa (48) 222-7488 E-Mail: santur/êisantur.sc.gov.br v,ww.santur.sc.gov.br »SETUR/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: José Luiz Ferreira As. Engenheiro Max de Souza, 236 Coqueiros - Portal Turístico Florianópolis - Cep 88080-000 Tel(s).' (48(271-7000 Fax.: (48) 271-7018 setur.uaaprnf.xc.gov.br » SINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Maria Edmundo Lobo Filho A. Presidente Coutinho, 311 - Coni 601/604 - 69 and - Edif. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com mario@andico.com.br
SÃO PAULO » ABA V/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Juarez Cintra P Filho Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115-8° andar - República São Paulo - Cep 01210-010 rei (s).: (11) 223-0555 Fax.:(11(3331-2612 E-Mail: abassp@abavsp.com br secretaria@abavsp.com ,br www.abavsp.com.bi » ABBTUR/SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Marfins, 115 - 5/ 63 and - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Tet)x).: (11)3106-2940 Telefax: (11) 3105-1851 E-Mail: sp@abbtur.org.br
www.abbtur.org.br ,' a 6 dás 13:00/17:00/1 »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Nelson Baeta Neves R. Frei Caneca, 1407 - 7 Q and. conjts. 7011702 São Paulo - Cep 01307-910 Tel(s).: (11)3285-4193 Fax.: (11) 3265-4679 E-Mail: abihsp@uol.com.br »ABRESI Associação Brasileira das Entidades de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo Largo do Arouche, 290- 95 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s(.' (11(3327-2082 (11) 3327-2090 Fax.: (11)3224-0228 E-Mail: abresi@abresi.com br www.xbresi.com.br »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo As. Anchieta, 416-Centro Campinas - Cep 13015-101 Tel(s).: (19)3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail: asiesp@asiesp.org.br www.aviesp.org.br » BSP Brasil A. Carneiro da Cunha, 16799 and. S/96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s).: (11(2187-4200 Fax.: (11(2187-4201 E-Mail: saohelpdesk@iata.org www.iata.org.br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau A. Tiradenies. 289- Conj. 12Jd.Guanabara Campinas- Cep 13023-190 Tel)s).: (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimento@ campinas-regiao.com ,br www.campinas-regiao.com.br »Campos do Jordão e Região Convention & Visitora Bureau As. Brasil, 180- 2Q andar - sala 3 e 4 - Bairro Capivari Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tel(s(. (12) 3663-2511 (12) 3663-7553 Fax.: (12) 3663-4553 E-Mail: info@consentionbureau.org.br www.consentionbureau.org ,br »Casa Costado Sauipe Av. Brasil, 1540 -Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tel(s(.: (11(6011-4500 Fax.: (11)6011-4517
E-Mail. fabiola@costadosauipe.com.br www.costadosauipe.com.br 09 hás 10h » Casa de Santa Catarina As. Nove de Julho, 3755 São Paulo - Ceio 01407-000 Tel(s(.. (11(3057-3224 Fax.: (li) 3057-2075 E-Mail: caxasp@santur.xc.gov.br www.xantur.sc.gov,br » Deatur do Porto de Santos Av. Cãndido Grasreé, s/n Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel(s): (13) 3223-0691 (13) 3224-8598 »Delegacia de Policia de Atendimento ao Turista As. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tei(s),: (11(3214-0209 www. dpf.gov.br »Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas As. Washington Luiz, s/n5 São Paulo - Cep 04695-900 Telefax: (11) 5090-9033 Fax.: (11(5090-9032
Organismos de turismo
- »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt. s o0 São Paulo - Cep 07141-970 Tel(s): ( 11 t 6811-2686 11) 6445-3064 Fax: (11)6445-2511 (11)6445-3319 E-Mail: delpolaerocun1bica4q. com br p.c:v:l@ilelefonica.corn br »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de ViracOpOS:CampiflaS Rua Santos Dumont. Km 66 Tel(s).: (19) 3725-5278 (19) 3725-5412 vww.dpf.gov.br » Delegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo José Sampaio. 300 VI Ilapura Campinas - Cep 13020-450 Tel(s).: (19) 3739-2200 » DPPAPTD Divisão Policial de PortosAeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento. 380- 5° andar Sao Paulo- Ceo 01010-001 Tel(s( :(11)3107-5642 (11) 3107-8332 Fax., (11(3107-8721 » EMBRATUR/SP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente: Laryssa de Mel/o Siqueira Ferreira R São Bento, 380 - 1 andar São Paulo - Cep 01010-001 Te] (s).: (11(3105-2725 (11) 3104-5986 Fax,: (11) 3104-7381 E-Mail sctdet.rntur@lerracom.br »Guarulhos Convention & VisitorS Bureau Av. Mariana Ubaldino do Espirito Santo, 6894° and. - 5/41 Macedo Guarulhos - Cep 07197-000 Tel(s( '(11)6468-1118 Telefax: (11)6468-2343 E-Mail: grucvb@grucvbcom.br www grucvb.com.br » ATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167-9° andar - sala 96 - Saúde São Paulo- Cxp 04144-000 Tal(s).. (11)2187-4200 (Geral) (11)2187-4282 (Atend. ao cliente) Fax.: (11)2187-4201 (Geral) (11) 2187-4280 )Help Desk) E-Mal saohelpdeak//inata.Org .br www iata.urg.br »Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Au. Costabile Romano, 2655 Ribeirão Preto- Cep 14096-380 Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail: secrelaria@ ribeiraopretoconvefltiofl,org br presidenle@ribeiraopreloconvention. org.br execut,vo@ribeiraopreio convention.org.br we-w.nbeiraopretoconventiOn.Otg.br "Rio Preto Convention & VisitorS Bureau Rua Voluntários de São Paulo, 3079 São José do Rio Preto - Cep 15015-200 Tel)s).: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9445 E-Mail: rpcvbi(1)riopretoconventiofl.cOrn br aww.riopretoconvention.corn.br »Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pca da República. 87- C( 114 Santos - Cep 11013-010 Tel)s) :(13)3232-S080 Fax.: (13) 3232-8489
E-Mail. sanloseregiso@ santoseregiaoconvenlion.com.br w'aw sanloseregiaoconvention. com.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI Ribeirão Preto. 130-Coo1 121 12° and.- Bela Vista São Paulo- Cep 01331 -000 Tel)s).. (11) 3289-7588 Fax: (11)3285-1520 E-Mail spcvb@spcvb.coni.br w'w.spcvb.com.br.'www.visilesao paulo.com » Secretaria de Estado da Juventude Esportes e Lazer Coordenador de Esportes e Lazer Antonio Carlos Pereira Tel)s(.: (11)3241-0505 (11)3241-4870 Fax.: (11) 3241-5822 Ramal 281 E-Mail: antoniopereira@sp.gOv.br Secretário de Estado: Lars Schrnidt Grael Tel(s).: (11) 3107-4096 (11)3107-4097 (11)3107-4098 (11)3107-4099 Fax.: (11) 3107-8767 E-Mail: lgraek/dsp.gov.br Coordenador da Juventude: Mauricio Sampaio Cruz Tel(s).: (11)3241.5925 Fax.: (11(3241-5879 E-Mail: mauruciocsampaio@lerra com.br Praça Antonio Prado, 9- 4 9 andar São Paulo - Cxp 01010-010 Tal(s).: (11) 3241-5822 »Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Fernando Longo R. Guaianazes. 1058- Campos Eliseos São Paulo - Cep 01204-001 Tei )s).: (11) 221-04741222-5958 Fax' (ti) 222-7558 E-Mail' atendmento(ii)turismo.sp.gOV.br SEETUR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R Barão de Itapetininga. 151 .lo and. - conjuntos 13!14;15 São Paulo - Cep 01042-909 Tel)s) '(11)3255-2811 Fax' (11) 3258-8691 EMail: seetur(diseetur.corn,br ww.v.xeetur.com br »SINDEGTUR'SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente. Lygia K. Martinelli Largo do Arouche. 290 - 6 0 and São Paulo - Cep 01219-904 Tel(s(.: (11) 3327-2104 (11) 3327-2069 E-Mail sindguia@ig.com.br w-ww.sindiguia_sp.ubbi.m.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Eduardo Vampre do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 11 9 and. São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s).: (11) 3224-8544 Fax.: (11)3331-61115 E-Mail: sindeturspiasindetursp.com.br »Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau Av. Evq Carlos Reinaldo Mandes, 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Tal(s).: (15) 3228-6398 E-Mail: sorocababureau@uol.com.br www.sorocababureau.com.br »SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente Caio Luiz de Carvalho Diretora de Turismo: Luciana Fanas Leite Av. Olaxo Fontoura, 1209- Santans São Paulo - Cep 02012-021
Tel(s).: (11)6224-0613 Fax.: (11)62240616 E.Mail turiSmoapliLanhembi.com.br wew.cidadedesaopaulo.com » Terras Altas ConventiOn & Visltors Bureau Rua Episcopal. 1977- Centro São Carlos - Cep 13560-580 Tel(s).: (16) 3371-8338 Fax.: (16) 271-1059 E-Mail torrasallaa@igcom.br
SERGIPE »ABAV.iSE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João de Souza Avia R. Frei Paulo, 94-São José Aracaju - Cep 49015-260 Tel(s).: (79) 3213-8334 Telefax' )79( 3214-2564 E-Mail: abavsergipe@ig.cool.bt »ABBTU B/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R Maria Alice Batista, 41 - B. Cirurgia Aracaju - Cep 49050-030 E-Mail: se49abbiu r org br »Aracaju Convention & Visitors Bureau Av Pres. Tarrcredo Neves. s/n D 1 A Centro de Conuencões Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Tai(s): (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 Fax. (79) 3249-3374 E-Mail: ajucvb@aracajuconventior1.com.br www.aracajuconvention com.br » EMSET(JR Empresa Sergipana de Turismo SJA Diretor Presidente: Ariosva(do Menezes Leite Tel)s(.: (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 Travessa Baltazar Gões. 86 - Edil. Estado de Sergipe - 11 Q ao 13° and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail: emsetur@emseturcom.br -w.emsetur.com.br Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tal(s) . (79) 3179-1957 Fax.: (79) 3179-2069 Diretor Financeiro: H?,rrmane Machado Freitas Tal(s) ' (79) 3179-1935 Diretor de Operações: Luis Ferrrarrdo Pedreira Cardoso Tel(s(.: (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax.: (79) 3179-1948 » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Kariene Sarrrpaio R. Sta. Luzia, 602- São José Aracaju - Cep 49015-190 Tal)s).. (79) 3179-3679 ( 7 9) 3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail' cultura@aracalu.se gov.br tu ri s mo/iparacal u se gov.br www.aracaju.se.gov br »SETUR'SE Secretaria de Turismo Secretario de Turismo: Pedro Almeida Valadares Neto Trax, Baltazar Goes, 86- Edif. Estado de Sergipe - 31 and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tel)s).: (79) 3179-1937 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail turis m o@selu r. se .gov br www.turixrnosergipe.net » SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabriel Gouveia de Meto R. Pacatuba, 254 - SI 918 Aracaju - Cep 49010-900
Telefax' (79) 3211 2416 E-Mail: sindetursin/vntosar onm.br
TOCANTINS » ABAV/TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. tidarilene Rodrigues Neres 104 Sul- Av. JK. 128-S! 01-B Palmas - Cep 77020-012 Telefax: (63) 3215-7283 E-Mail: abavto@ihotnlail.com »ABBTUR/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siu) -AI. 06- LL 33Casa 02 Palmas- Cep 77192-210 Tal(s).: )63) 3216-3299 (63) 3216-1330 (63)3214-1128 E-Mail: to(ii)abblur.com.br sntoniomalaniiuihotmail. co m » SICTUR/TO Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassóis SANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Coordenação de Comunicação: Olga Maria Bezerra Cavalcante Tal(s) :(63)3218-2015 Telefax: (63(3218-1096 E-Mail: ascom@sictur.to.gov.br Secretário: Emilsofl Vieira Santos Tel(s).: (63) 3218-2001 (63)3218-2002 (63) 3218-2003 Fax. (63) 3218-2090 E-Mail qahinele.Nisictur.tO.gOV.br DE ÂMBITO INTERNACIONAL
ALEMANHA » DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino. 1488-3° and. São Paulo - Cep 04719-904 Tal(s).: (11)5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11) 5181-2788 E-Mail: dzt brasil(Nahkbrasil com www.xisitealemanha.com Atendimento: 10:00!16.00h
ARGENTINA » Escritório de Turismo de Neuquen Patagônia - Argentina São Paulo Representante: Danielle doureI Romait Av. Ipiranga, 318-5° andar Bloco A São Paulo - Cep 01046-010 Tel)s).: )i 1)3214-5588 Fax.: (11) 3258-3575 E-Mail: interamericanlNinteranlericafl tur.br »Secretaria de Turismo da Argentina São Paulo Diretor Geral: lan Gil)espie Av, Paulista, 2313-Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefax: (11)3082-8113 Fax.: (11) 3082-8071 E-Mail: sacretaniatursmo argentirra@uol.com.br
ARUBA »Aruba Tourism Authority-Brasil São Paulo Representante: Ana Maria Ostrower Av, Presidente Juscelino Kubislcheck, 1851 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04543-001 Tal (s).. (11(3896-0101 Fax.: (11)3849-9916 E-Mail: atabrasil@uol.com.br www.aruba.cOm
CARIBE »Comissão de Turismo da Ilha de St. Maarten São Paulo Representante: Ricardo A. Roman Av. Ipiranga. 318- Bloco A - 5° and São Paulo - Cep 01046-010 Tel)s( '(11)3214-5588 Fax : (11) 3258-3575 E-Mail: stmaarlen/Tstmaadarn iurbr
CORÉIA » ONTC Organização Nacional de Turismo da Coréia São Paulo R Jose Getúlio. 579 - 8 1 and São Paulo - Cela 01509-001 Tal(s).: (11)3346-5285 Fax: (11)3341-6988 E-Mail: coreuarapresentative@osite com br www.1our2korea.com
ESPANHA »Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretor. Sr. Enrique Ruir de Lera R. Zequinha de Abreu, 78 Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tel(x).: 11)3675-2000 Fax.: (11) 3872-0733 EMail saopaulo@fOurspain.es wwwspain mb 2e a 6° das 09:001700
ESTADOS UNIDOS "Califórnia Tourism Rio de Janeiro Representante Newton Vieira Au Franklin Roosexatt. 194 - Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s).. (21)2517-4844 Fax :(21)2517-4808 E-Mail: info@southmarketing.mrm.br www.soulhmarketing.com.br » Escritório Comercial dos Estados Unidos/Visit USA São Pauto Diretor do Escritório Comercial: John Harr,s R. Heno Dunarir, 500-Chácara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 Te] (s).: (11) 8186-7300 (11) 5186-7000 Fax' (11) 5186.7399 E-Mail: sao.paslo offce.box@mail.doc.gov »Greater Miam! Convention & Visitors Bureau Rio de Janeiro Representante: Marina Barros R. Barata Ribeiro. 370- LI. 311 Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22040-000 Tal(s).: (21)2549-4173 Fax: (21) 2549-6604 E-Mail: marina.doubleem@terra.com br rodrigo.doubleem@terra.com.br São Paulo R. Coronel Xavier de Toledo, 316Conj. lOA - 1v and. São Paulo - Cep 01048-000 Tal(s) :(11)3258-1269 Fax.: (11)3258-5858 E-Mail: doubleem saoií5cwayriet.com.br rniami.doubleemlç/cwayrwt.com.br »Orlando Convention & Visitors Bureau São Paulo Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1700 t°and.S'tOB
São Paulo- Cep 04571-000 Tel)s).. (11) 5505-0765 Fax.: (11)5506-1903 E-Mail, orlandocvbldiimagegroup.00mbr w-ww,orlandoinlo.com/braSil
Panrotaa - Julho / 2005 - 6 - 027
Organismos de turismo »Tampa Bay C.V.B São Paulo Representante. O. Lestie Benveniste A. Augusta 2516-11 v and -Cl. 114 São Paulo - Cep Te] (s).: (11) 3898-0033 Fax.: (11)3086-4192 E-Mail: dl@hydracom.br »TIA Travei lndustry Association of America São Paulo Diretor América Latina: Luiz de Moura Junior Avenida Roque Petroni Junior, 999 120 andar São Paulo - Cep 04707-910 Tel(s) (11)5185-8715 Fax.: (11)5185-8777 E-Mail: lrnoura@lia.org www.tia.org
FRANÇA
A. da Assembléia, 10- S/3707 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tal(s).: (21) 2531-1717 Fax.: (21) 2531-0383 E-Mail: brasil@visitbrilain.org www.visitbritain.com/br
HONG KONG »Hong Kong Trade Development Council São Paulo A. Cel. Xavier de ToledO, 316- Conj. lOA - 1 9 and. São Paulo - Cep 01048-000 Tal(s).: (11) 3159-0765 Fax.: (11) 3258-5858 (11) 3159-0778 E-Mail: doubleem.sao@cwaynet.com.br ITÁLIA
»ENIT Entidade Nac. Italiana para o » Departamento Oficial de Turismo (CO. Câmara Turismo Francês - Maison ítalo-Brasileira de Comércio e de La France Indústria) São Paulo São Paulo Diretor para América Latina: Emmanuel Marcinkowski Diretora Brasil: Av. Paulista, 509- 10 9 and. - C1. 1008 Fernanda Morici Lonqobardo São Paulo - CepOl3ll-000 Avenida Paulista, 2073 - Conj. Tel(s).: (11)3372-5500 Nacional Horsa II - 249 andar Fax: (11)3251-2590 conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 GRÃ-BRETANHA Te] (s).: (11) 3179-0146 » VISITBRITAIN (11)3179-0651 Turismo Britânico Fax.: )11) 3179-0131 Rio de Janeiro E-Mail: enit@italcam.corn.br Representante. Tim Buchanan aww.enit.it
0 - 028 - Panrotas - Julho! 2005
Fax.: (11) 3819-1794 JAPÃO E-Mail: oticomperu.sp@uol.com.br »Centro Cultural e Informativo www.ernbperu.org.br Rio de Janeiro Av Pies. Wilson, 231 - 15 andar PORTO RICO Rio de Janeiro - Cep 20030-021 "Companhia de Turismo de Puerto Tel)s(.: (21) 2240-2383 Rico Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail: midias@japao-riO.Org.br São Paulo (Acess. Imprensa) Diretora Regional Brasil: bibliotecalôijapao-rio.org.br (Into Maria Luiza Ferraz Culturais) A. Rodolpho Troppmayer. 33 bolsa@ja pao- ri o . o rg. br (Bolsas de Jardim Paulista Estudo) São Paulo - Cep 04001-010 evenlos@Iapao-rio.org.br )Acess. de Tel(s(.: Toli Free: 000817-2003699 Eventos) )11) 3887-8719 administracao@japao-rio.org.br (Filmoteca) (11) 3051-7541 ~rio. br.errib-japan .go.jp Fax.: (11) 3052-2763 25a6 1 09:00 12:00/14:30-17:00 E-Mail: prtcmalu@terra.com.br www.gotopuerlorico.com MÉXICO »Conseiho de Promoção Turistica São Paulo AI. Ministro Rocha Azevedo, 882COSI 31 -3°Andar São Paulo - Cep 01410-002 Tal (s).: (11)3082-3981 (11(3088-2129 Fax.: (11)3083-5005 E-Mail brasil@visrtmexico.com www.visitemexico.com.mx
PERU »Escritório Comercial em São Paulo Embaixada do Peru São Paulo Assessora Comercial: Sra. Milagros Ochoa Koepke A. Votuverava, 350 - Cidade Jardim São Paulo - Cep 05604-020 Telefax: )11) 3034-1942
PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegações Rio de Janeiro Técnico de Turismo: Antônio Feiner da Costa Avenida Marechal Câmara. 160conjunto 1809- Edil Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Teletax: (21) 2544-1343 E-Mail: icep-rio@uol.corn.br wv visitportugal.pt São Paulo Diretor; João Mota Pinto Coordenador de Turismo; Paulo Machado A. Canadá, 324
São Paulo - Cep 01436-000 Tel)s(.: (11) 3084-1830 Fax.: (11)3061-0595 E-Mail icep@dialdata.com.br www visitportugal.pt
SUIÇA » Switzerland Tourism/Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante: Ricardo Pereira Av. Paulista. 1754 - 49 and. São Paulo - Cep 01310-200 Tel)s).: (11)3372-8200 Fax.: (11(3253-5716 E-Mail: vertretung@sao.rep.admin.ch vrww.rnyswitzeriand.com
TAPEI »Escritório Econômico e Cultural de Taipei Brasilia SHIS - 0109 - Conj. 16- Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tal(s) (61) 364-0221 Fax.: (61) 364-0234 E-Mail: eect(_Wuol.com.br www.taipeinobrasil.hpg.ig.com.br São Paulo As. Paulista. 1294- 21 9 and. - Ci. 21 A - Bela Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tel(s).: (11) 3285-6988 Fax.: )11) 3287-5684 E-Mail. eectaipei@ig.com.br
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotascom.br EMBAIXADAS E CONSULADOS - Endereços
Sb no GUIA ?ANOS ¶0cOS OS 5
e
o
rSI
ÁFRICA DO SUL
» BRASILIA - DF SES - An das Nações, Cd. 801 lote 06 Cep: 70406-900 Tel (61) 312-9500 Fax (61) 322-8491 E-mail saem bhasolar com. br wws'alricadosul Org Si
»SÃO PAULO - SP 21' and. As Paiil'sta 1754 Cep 01310520 Tel., (111 3265 0449 Fax: (11(3284-4862 E-mail, saconsspiiterra com.br / sasncíri$txrra com. br ALEMANHA
» BRASILIA DF As, das Nações. Cd 807 lote 25 - Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70359-970 Tal.: (61(442-7000 Fax, (61) 443-7508 E-mail: rIx-10bras,auswaertiges-amt.de info.brasilia@alemanha,Org.br alemanha org br
www
»PORTO ALEGRE - RS R Prol Ancas Dias, 112- 110 and Cets. 90020-090 Caixa Postal 2552- Cep: 90001-970 TeIs.: (51) 3224-9255!9592 Fax. (51) 3226-4909 E-mail, in,portoaIegre@atemanha,Org.br wweralemanha,org.br)portoalegre »RECIFE - PÉ Ed. Empresarial Ceder III A Antonio Lumaclr do Monte, 128 160 and - Boa Viagem Cep. 51020-350 Caixa Postal 4113 Cep: 51022-970 Te[ :(81(3463-5350 Fax. (51) 3465-4084 E-mail: into.recite@alemxnha.org.br aleman rra . co n s@hOtIiflk. com .br www alernanha.org bri'recife »RIO DE JANEIRO - RJ A. Pies Carlos de Campos. 417 Cep 22231-080 Caixa Postal 64- Cep: 20001-970 Tal.: (21(2554-0004 Fax, (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio ntg@terra com.br gkrioalemaodi)terra,cOm,br w'ww.alerrranha.org.br/node)afleiro »SÂO PAULO - SP Av, Brig Farra Lima, 2092 129 and, - Jd. Paulistano Cep - 01451-905 TeIs : (11)3097-6644 - 3814-6379 (setor de vistos) Fax: (11)3815-7538 E-mail: into.saopaulO@a l e manha org.br www,alemanha orq. brixaopaulo
» BELEM - PA A. Taudentes. 67- s/204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 Caixa Postal 2- Cep 66017-970 Tais.. (91) 3212-53665634 9982-9300 Fax. (91) 3212-8366 E-mail: hsteffen.bei@orm.cOm br »BELO HORIZONTE- MG R..Tirribiras 1200- s/508 Bairro Funciortarros Cep 30140-060 Tel.: (31(9979-6473 Telefax: (31) 3213-1568 E-mail: alemanha.lik.blléSg.COm br » BLUMENAU - SC A. 15 de Novembro. 759 Ed. Hering - 10° and, si 005/1006 - Cep. 89010-040 Caixa Postal 1002- Cep: 89010-971 Tel.: (47) 322-1172 (Da Marli) Fax: (47) 327-2034 E-mail: hk.bnu@terra.com br prayon@terra com,br »CUIABÁ - MT As, França, 199 - Santa Rosa Cep' 78040-170 Teis.. (65) 626-130912073 9602-1950 Fax: (65) 626-1787 E-mail: kellenmt@Ierra,com or consulkramm@terra.com.br »CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta, 297- cor,). 232 Cep: 80010-050 TeIs. (41) 3222-6920 Fax 14113222-0322 E-mail: hansqschoreróilaol,COm.br »FORTALEZA - CE R Dr. José Lourenço. 2244 Cep: 60115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax: (85) 3246-7099 E-mail. DgsonkonsulBRD@aOl com »JOINVILLE - SC R Alexandre Dohler, 78 Cep 89201-260 TaIs (47)441-1500-433-8679 Fax (47) 422-3552 E-mail. konsui/(dohler.corn,br »MANAUS - AM A. 24 de Maio, 220 Ed. Rio Negro Center s/202 - Cep: 69010-080 Tal . (92) 8512 9045 Telefax: (92) 3622- 8800 E-mail Mlr L enke@ inte rn est,com br »RIBEIRÁO PRETO - SP A Campos Sailes. 658 Cep: 4015-110 Tais.: (16) 6352725/2378 Fax: (16) 623-1338 E-mail, ieba@universe com,br »ROLANDIA - PR As. dos Expedicionários, 342- s,'St Edil. Central Comercial de Rolândia Cep 86600-000 Caixa Postal 70 - Cep: 866000-970 Teis: (43) 3256-1931 - 3276-1009 9974-7309 Fax (43)3256-3374 - 3276-1120 E-mail consulalerniao/dlrolandia.COm ,br »SALVADOR - BA A. Lucaia. 281 - Ed. "WM" - 2 1 and, Cep: 41940-660 Teis (71) 3334-2929 Fax' (71) 3246-8542 E-mail: hksalxadorã)hotmait.com »SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22- 101 and. s.'104-Cep. 11010-090 Tel.: (13) 3219-5092 Fax.. (13) 3213-8233 E-mail: consuladoalemao-sts@ stocklerltdx com.br »VITÓRIA - ES
H Alaail 7::' Air'arrl Carneira. 11 5802 - 60. Palacio civ Enseada Enseada do Sua Cep' 29055-220 Tal. (27) 3224-5387 Fax: (27) 3345-8202 E-mail helrci 47'i'velosir'.ail com t)r ANGOLA » BRASÍLIA -DF SHIS -0106 coe). 06-casa 01 Cep: 71620-055 Tais,: (61) 248-44892999 Fax: (61) 248-1567 E-mail: emb,angolaitecnolink com.br Hlorar0: 2° a a das 09:00/15:30 'vww corrsuladodeangola.org
»RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 311 - 2 0 and, Centro Cep: 20040-009 TeL (21) 2220-9104,19372/9439 Fax: (21)222040:1/8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA »BRAS1LIA- DE SI-OS aLto - curq 9- c 20 Cep 70471-900 TeIs.. (61) 248-3525/3523/4954 Fax: (61) 248-1142 Seção Consular: Fax' (61(364-6184 Horário: 2° a 5° 09:00,1500 6 09.00-1300 E-mail e'rrbsn',,d1i'terra.c,Om.br ARGÉLIA »BRASILIA- DE SHIS-0l9- coni. 13- c/01 Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel.' 1611 248-4039 Fax: (61) 248-4691 Horário: 2° a 6 a 08:301800 Sab, 09:00 '12:00 E-mail' sanag27iír/terra com.br ARGENTINA
»BELO HORIZONTE - MC R. Ceari, 15ai6 5 ,rirci B. Funcionarios Cio. 30150-31 1 Tel.: (31) 3281-5288 Fax: (31)3281-1688 E-mail: consuladoilri:'cbelo org.br consulado(lconsxladoargentin0bh. or(j lii cbeloh'nat-em com.br aww cebelo.org.br »CURITIBA - PR A Ben1amirrConstanl, 67-15° and. Edil. London- Cep' 80060-020 Telefax. (41) 3222-9589/0799 E-mail' cecuri/iénetparcorn lar »FLORIANÓPOLIS - SC Au. Aio Branco. 387 , 5° and. Espaço Mxrcosul . Cep: 88015-201 Tels.: (48)224-2841.5666 Fax. (48) 216-8903 E-mail cflor'iobrturbo.com »FOZ DO IGUAÇU - PR Tias Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Cep' 85851-270 Tais. (45) 3574-2969 Telefax: (45) 3574-2877 »RECIFE - PE As. Eng. Domingos Ferrerra, 2238 EdI, Akkx - 2 1 and Boa Viagem- Cap 51020-030 lei . (81) 3327-1451 Fax: (81) 3327-1450 E-mail. consaro) truenet com.br » SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos. 17 B. Pelourinho - Cap 40030-020 Tel.: (71) 3241-4863 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail: rcorrsbah@valoxmail.cOm.br »URUGUAIANA - RS A Tiradentes. 2358- Casa Vila Dolores- Centro - Cep: 97510-500 Tal,. 551 412-4605 Fax: (55) 412-1925 E-mail' cs r ug5"h net. com , br ARMÉNIA »SÃO PAULO - SP As Sdo Luiz, 192- 131 and. conj 1301 Cep. 01046-000 Tal,: (11)3255-7707 Fax: (11) 3159-4151 E-mail: conxuiarm/asipsite com.br ARUBA VER PAÍSES BAIXOS
»BRASÍLIA- DE SHIS OL. 02- conj. 01 casa 19 Lago Sul - Cep: 70442-900 Tel, 1611 364-7600 Fax. (61 361 7666 E-mail: e-'ba1ar1orxembarg.org.br
»PORTO ALEGRE - RS A Ce[ Borarri 033 Moinho de Vento Cep, 90440-001 Tal.: (51) 3321-1360 Fax' /51) 3228-6354 E-mail: caleg@232.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafogo, 228 - sblj. 201 Edil. Argentina - Cep: 22250-040 TaIs,, 1211 2553-1568169:46/59 Fax: (21) 2552-4191 E-mail: corrsar.rio(ir)openlink.com.br »SÁO PAULO - SP Av, Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira César Cap 01311-300 Tal.: (11) 3897-9522 Fax. (11)3082-8019 E-mail: consarsp//ilterra,corri.br
AUSTRÁLIA »BRASiLIA - DE SES - Cd. 801 - Con j K- iote 07 Setor de Errobaixada Sul - Asa Sul Cep: 70200-010 Tel. (61) 223-7772 Fax' 61) 224-5777 Horário: 23 a 6° das 09:00.10:30 Visto (Pessoalmente): 2° a6° 09:00110:30 E-mail ernbaustr@dfatgov.xu www.brazil.embassy gov.au
»RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson, 231 - 230 and. Cep. 20030-021 Tel.: (21)3524-4624 Fax' (21) 2262-4247 E-marl. horrconauhDterra.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456-2° and. -Jardins Cap: 01410-000 Tel.: (11)3085-6247 Fax: (11)3082-4140 Horário da Atendimento:
21 a 5'09 OU 13 00 1400 17.30 5 , 0900.13:00- 1-1011 r[145 E-rrrail embaustr@lerrx.corrr hr ÁUSTRIA »BRASILIA- DE SES - Az das Nacôes, Lote 40 0.811 - Ceio. 70426-900 TeLs.: (61(443-3111)3421 Fax (61) 443-5233 Horario' 2" a 61 09:00 , 13 00 E-mail: 5anilia-obh '1rrria qv.at
»RIO DE JANEIRO - RJ Av Atlántica 3804 . Cccacabana Cep. 22070-001 Tel.: (21) 2102-0020 Fax:(21) 2521-6160 Horário: 2° a 6° 09:001:00 E-mal rio-de-1xrreiro-gk@brnaa.gv.a1 »SÃO PAULO - SP A. Dr. Cardoso de Meio. 1340 75 and. - conj. 71- Vila Ohmpia Cep: 04548-004 Tel.: (li) 3842-7500 Fax: (11)3642-2774 Horários: 09:0011:30 (Publico) 08:0016:00 (Interno) 61 leira 08:00/13:00 E-mail: oegks p @terra . com br Departamento Comercial Tal.. (11(3044-9944 Fax: (ii) 3842-5330 E-mail: saopaulo15'auslriantradeorg vJvvw aaslria clrq ar
.BELO HORIZONTE - MG A. Jose A. Cancado Bahia 199 Cidade Industrial - Cciirr.rijrrrri . MC Cep 32210-130 Tel.: (31) 3333-5363 Fax: (31) 3333-5363 Horário: 29 a 6109:00111:00 E-mail: austria@planetariumcom.br .CURITIBA - PR A. Candido Hartmann, 570 281 and. - Conj. 282 64 Champagnat - Buxiness Cep: 80730-440 Tel.: (41)3336-1166 Fax. (41)3336-332 Horario: 2a 60 09:00,113-00 E-mail: conxulaus/ãiterra.com.br » FORTALEZA - CE R Kasel, 391 - Parque Manibura Cep 60821-620 Telefax: (85) 3239-0714 Horário: 2, 4 3 e 5° 1400/17:00 E-mail' austriaconxul@aoh.cOm » MANAUS - AM A. 5, casa 4 - Quadra E Conj Jardim Primavera II Parque 10- Cep: 69054-260 Tal.: (92) 3642-1939 Fax: (92)3642-1582 Horário: 2a 61 090012:00 PORTO ALEGRE - RS As dos Estados, 1283 Bairro Aochrata - Cep 90200-001 Tal : (51) 3371-2686 Fax' (51) 3371-2145 Horario. 21 a 6" 10:00/1 2:00 E-mail: corneliakrl/ahotmail.com »SALVADOR - BA As lamanla. A U. Lota 16 JD, ArmaCâo - Solar Diana Hotel Cap. 41715-320 Tal. (71)3371-4611 Fax' (71) 3371-7061 Horario: 2 1 a 6° 09:00111:00 E-mail: consauslria@yahoo.COm.br / 2005 - 8 - 029 PriroLas Julho .
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »TREZE TILIAS - SC R. Leoberto LeaI,60 Cep: 89650-000 Telefax' (49) 537-0101 Fax: (49) 522-0122 Horário. 2° a6°08:00/12:00 E-mail: anna@lintner.ind.br »VITÓRIA - ES R. Abiail Amaral Carneiro, 41 sf803- Ed. Palácio da Enseada Cep: 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário: 2?, 0 e 5° 12:00116:30 E-mail: wo8@openlink.com.br BÉLGICA MI3AIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 32 Cep: 70422-900 Tel.: (61)443-1133 Fax: (61) 244-2691 Horário: 21 a 5°08:30/13:00 14:00117:00 - 6° 08:00113:00 Jurisdição: GO e DF E-mail: brasilia@diplobel.org w.belgica.org.br w-wwdiplomatie.be/saopaulo CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 2073 - Ed. HOraS 1 139 and -Conj 130311310 Cep 01311-300 Tel.: (11)3171-1599 Fax: (11) 288-6869 Jurisdição: SP RR, SC, RS, MS e RO Horário: 2° a 6 9 09:0013:00 (Público) E-mail: xaopaulo@diplobel.org Representantes Comerciais: As. Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Região Valã: sala 1914 - 19° andar TeIs.: (11) 3266-623314386 Fax: (11) 3266-6374 E-mail: awessp.ops@zaz.com.br - Região Flamenga' salas 1018 a 1020- 10 andar Tels.: (11) 3141-1197/13533253-451 2 Fax: (11)3141-0993 E-mail slev.saopaulo@attglobal.net »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Muliar. 116- 39 1 and, S/ 3904- Edifício da Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21)2543-8558/8878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ. ES , BA, SE, AL, PE, P8, RN, CE, P1, MA, MG, PA, RR, TO, AM, AP e AC Horário: 2° a 61 09:00113:00 14:00/17:00 E-mail: riodeianeiro@diplobel.org CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG Av, Carandaí, 1115- 259 and. Cep: 30130-060 Tel,: (31) 3219-148311122 Fax: (31) 3273-2927 E-mail: willy.supeene@ beigobekaerl.coni.br »CURITIBA - PR R. Lourenço Pinto, 500 Cep: 80010-160 Tel.: (41) 3310-6800 Fax: (41)3310-6888 E-mail' casillo@casilloadvogados.com br »FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia, 909 - Aldeola Cep: 60150-000 Tal: (85) 3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-mail: nattur@secrel.coni.br »MANAUS - AM Bosque Res Murici - Quadra 0, Casa 13- Parque 10 Cep: 69050-410 Tel.: (92) 3236-1452
9 - 030 - Panrotas - Julho / 2005
Fax: (92) 3615-1790 E-mail: ridolçãuol.com.br » PORTO ALEGRE - RS R Estácio de Sá, 835 . B5 1004 Tel.: (51) 3328-7138 Telefax. (51)3333-8101 E-mail: holaerls@yahoo.com »RECIFE - PE A. Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatâo Cep: 54410-350 leIs,: (81) 3062-000510760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail: jbampx@ig.com.br »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Côco, Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Cep' 42700-000 Telefax,: (71) 3623-2454 E-mail druant@terra.com.br BENIN L:ONSULADO HONORÁRIO »SÁO PAULO - SP A. 7 de abril, 252- 109 and. - c(. 103 Cep: 01044-000 Tal: (11) 3214-3439 Fax' (11)3259-2384 E-mail: consuladobenin@uol.com.br Horário de atendimento, 24 a 6° das 10.00 ás 16:00 BOLÍVIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - QI. 19- conj. 13- casa 19 Lago Sul - Cep: 70470-900 Tel.: (61) 366-3432 Fax: (61) 366-3136 E-mail: ambolivia-brasilial3i ernbolivia.brasil.org.br Horário' 29 a 6° 08:30118:00 Seção Consular: 29 a 6109:00/13:00 wwweimbolivia-brasil.org.br CONSULADOS » BRASILÉIA - AC R. Major Salinas, 203 - Centro Cep: 69932-000 Telefax: (68) 546-3851 Horário: 08:0016:00 é* CAMPO GRANDE . MS A. 13 de Maio, 2500- 130 andar sala 1308- Ed Centro Comercial Campo Grande - Cep: 79050-690 Tel.: (67) 325-9460 Fax. (67) 325-7125 Horário: 09:00116:00 »CORUMBÁ MS R. 15 de Novembro. 400 Cep' 79330-000 Telefax' (67) 231-5605 Horário: 08:00116:00 »CUIABA- MT R. Paramaribo, 174- Qd 08 lote 06- Jd. das Américas Cep: 78060-020 Telefax: (65) 627-7087 Horário: 08:30112:30 - 14:30118:30 »GUAJARAMIRIM - RO Av. Quintino Bocaiúva, 307 cf A. Boucinha de Menezes Centro - Cep 78957-000 Tel.: (69(541-8822 Fax: (69)541-8620 Horário: 08:00113:30 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664 sala 101 Cep 22250-020 Tal.: (21(2552-5490 Fax. (21) 2551-1796 Telefax: (21) 2551-2395 Horário: 08:0O'14:00- 14:30/16:30 »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379-13° and. conj. 131 -Jd. Paulista Cep. 01426-020 TaIs,: (11) 3081-1618/1783/1787
Fax: (li) 3068-0243 Horário: 08:00/16:00 BULGÁRIA E 'iSAlX A [IA »BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações, Quadra 801 lote 8- Cep: 70432-900 Tel.: (61) 223-6193 Fax: (61) 323-3285 Horário: 2°a6° 09:00117:00 E-mail: bulgaria@abordo.com.br
CHILE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 11 0.803 - Cep: 70407-900 TeIs : (61) 2103-5151 Fax: (61) 322-2966 Horário: 2° a 5 9 09:00'13:00 15:00/18:00 64 09:00/15:00 E-mail: embchile@ambchile.org.br CONSULADOS GERAIS
BURKINA FASO CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A. Nebrasca, 309-apto. 171 Cep. 04560-010 Telefax: (11(5542-2419 E-mail' c,claro@terra.com.br CABO VERDE EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01-08 - conj. 8 - casa 07 Cep 71620-285 TeIs,: (61)246-0543.364-3472 Fax' (61) 364-4059 E-mail: embcaboverde@rudah.oDrn.br Horário: 2° a 6109:00116:00 CONSULADO »SÀO PAULO- SP Av, Prof. Alfonso Bovero, 1057 95 and. - conj. 97199 Perdizes - Cep. 05019-010 Tel.: (11) 3871-0017 Fax: (11) 3875-5489 E-mail: consuladocvsp@uol.com br CAMARÕES EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SI-lIS - 0109 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 TeIs.: (61) 248-2400,5403 Fax: (61) 248-0443 E-mail: embcameroun@ embcameroun.org.br Horário: 2 9 a 69 09:00/15:00 CANADÁ EMBAIXADA aBRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Quadra 803, lote 16Cep: 70410-900 Tel: (61) 424-5400 Fax (61)424-5490 Horário: 24 a 5 9 08:3013:00 14:00117:30 - 6° 08:30114:00 E-mail: brsla@dfait-maeci.gc.ca .canada.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO- RJ Av. Atlântica. 1130-5° and. Atlântica Business Cexter Copacabana - Cep. 22021-000 Tel.: (21) 2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horário: 2 a 6° 09:00113:00 E-mail: rio@dfait-rnaeci gc.ca »SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12901 169 and - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cep: 04578-000 Tal.: (11(5509-4321 Fax: (11) 5509-4260 E-mail: consular@canada.org.br Requerimento de visto: Tel.: (11)5509-4343 Fax' (11) 5509-4262 E-mail: imm@canada.org.br
»PORTO ALEGRE - AS R. Padre Chagas, 79- corri. 602 Bairro Moinhos de Vento Cap: 90570-020 Telefax: (51) 3346-3970 E-mail: congechilepo@ cogegechile.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 7S and. Cap: 22210-030 Tel.: (21) 2552-5349 Fax: (21) 2553-6371 E-mail: cchilerj@veloxmail.com br » SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 1009- 10° and, CepOl3ll-l00 Tela,: (11) 3284-204412185/2148 Fax: (11)3264-2097 E-mail: cgspaub@attglobal.net www.congechilexaopaulo.org.br CONSULADOS HONORARIOS I+ARACAJÚ - SE A. Joventina Alvas, 136- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Telefax: (79) 3246-1731 Horário: 08:00/12:00 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Montanegro, 4400- Bairro Nova Marambaia Cep: 06635-110 Tel.: (91) 3248-1022 Fax: (91) 4005-5214 * BELO HORIZONTE . MC R Zuzu Angel, 356 - Belvedere Telefax: (31) 3286-7249 »CAMPO GRANDE - MS A. Marlene, 811 - Giocondo Orsi Cap: 79022-030 Tal.: (67) 389-9052 Fax' (67) 351-7696 Horário: 08:00111:00 - 14:30117:00 »CURITIBA - PR Av. Dr. fvluricí, 650-si 14 Cep: 80020-040 Tel.: (41) 3225-1369 Fax: (41)3223-6880 Horário: 09:00/13:00 »FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco. 387-4° and, Edif. Rio Branco - Espaço Mercosul Cep: 88015-201 TeIs.: (48) 216-8955 1224-2394 Fax: (48) 216-8981 E-mail: cchile@bol.com.br Horário: 09:00/12:00 - 13:00117:00 »FORTALEZA - CE Av. Dom Luiz, 500- 11 9 and. s/ 1108- Ed. Mairailas Cap' 60160-230 Tal,: (85) 3458-1901 Fax' (85) 3458-1902 Horário: 08:00/12:00 - 14:00117:30 »MANAUS - AM R. Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cap: 69058-010 Tel.: (92) 3236-6888 Horário: 08:00/2000
»NATAL - RN Av. Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol - Cep: 59015-001 Tais,: (84) 3211-424313221-5321 Fax: (84) 3211-1829 Horário: 09:00.12:00
» PORTO VELHO - AO A. José de Alencar, 198- apto. 52 Bairro Olaria - Cep: 78900-000 Tel.: (69) 3224-5405 Fax: (69) 3224-5293 »RECIFE - PE Av, Barbosa Lima. 85 - Bairro do Recife - Cep: 50030-330 TeIs.: (81) 3224-374012834 Fax: (81) 3224-2111 »SALVADOR - BA R. Minas Gerais. 185- Pituba Cantar -sf116- Pituba Cep: 41830-020 Telefax: (71) 3345-4141 Empresa: Tel.: (71) 3360-5000 Fax: (71) 3366-6516 Horário: 14:00118:00 CHINA (RER POPULAR) ErfI3AIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações, Qd. 813 lote 51 - Cep: 70443-900 TaIs.: (61) 346-443614426 Fax: (61) 346-3299 Horário: 21 a 60 09:00112:00 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 715- Botafogo Cep: 22251-090 TaIs (21) 2551-457815671 Fax: (21) 2551-5736 Horário: 09:00,112:00 »SÁO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 Cep: 01427-001 Tela,: (11)3082-9877/3891-1282 Fax: (11) 3064-2531 Horários: 09:00/12:00 CHIPRE CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1471 - tsv andar cj. 1508-Cap:01311-200 Tel.: (11(3253-9412 Fax: (11)3283-5565 Horário: 09,00117:00 E-mail: casar.aguiar@uol.com.br CINGAPURA Para obter informações consultar o site: www,gov.sg/mfa/consular COLÔMBIA EII1BA/XADA »BRASÍLIA - DF SES Av. das Nações, lote 10 Quadra - 803 - Cep' 70444-900 Tais.: (61) 226-8902/699712547! 225-6995 Fax' (61) 224-4732 Horário: 2 a6a 09:00113:00 14:30/18:00 E-mail: ambjcol@ambcol.org.br w~ colorribia.com.co www.nuestracolombia.org co CONSULADOS "MANAUS-AM A. 24 de Maio. 220-Centro Edif. Rio Negro Cantar - s/ 1008 Cap: 69010-080 Tal,: (92) 3234-6777 Telefax: (92) 3622-6078 Jurisdição: AM. AC, AP PA, AO, AR E-mail: cgcolmaolrnetiurn.com.br »SÃO PAULO A. Tenente Negrão. 140- 99 and, Conj. 92 - Cap- 04530-030 Tais.: (11)3078-0322/0262 Fax: (11) 3078-0298 Jurisdição' SR PR. SC, AS. AJ, ES, MG E-mail: cnsaopaulo@telnet.com.br
Embaixadas e Consulados »TABATINGA - AM R. General Sampaio, 623 Cep: 69640-000 'Fel :97)3412-2104 Fax. (97) 3412-4868 Jurisdição. Tabatinga. Benjamin Constarnt. F-'rriçl cvbatirrgali'starmedia.cOm .,NOP83IIOS .CURITIBA - PR 7 cc Serembro. 5402 16 0 and. 0. lutei Cep 80240-000 Tel.. (41) 3243-8854; 3342-1314 Fax: 41) 334261476185 E-mail: concolcurltiba@educoni com »FORTALEZA - CE 9 Joaquim Emídio de Castro. 160 Cidade Funcionários Cep. 60822-030 Tel.: (85) 3271-2922 E-mail: mauriciodorninguez86@ Irotmail com »PORTO ALEGRE - AS 9 Conde da Figueira, 126 C'iacara das Pedras Cep' 91330-590 Tel.: (51)3334-5002 Telefax' (51) 3381-4798 E-mail: orlandoortega@zipmail.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ R Xavier da Silveira. 80-5. 401 Copacabana Cep. 22061-010 Teis (21) 2547-1446 - 2549-4032 Fax. 21) 2255-0555 E-mal. coxsuladorioíiõlerra com.hr liustef@teira.com.br ,,RECIFE - PE R. José Aderval Chaves. 781' SI 109'llO- Boa Viagem Cep. 51111-030 Telefax (81) 3467-5627 E-mail, eduardo@yahoo com. br »SALVADOR - BA Au Tancredo Neves, 1485 - Si. 1406 Esplanada Trade Center B Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel (71) 3272-970919710 Fax: (71) 3273-9708 E-mail rnakiesse@uol.com br ESCRITÓRIO COMERCIAL Alameda Santos, 1800- 10° and C). 100- C. Cesar Cep' 01418-200 Tel (11)3171 0165 Fax' (11) 288 2614 COSTA DO MARFIM , BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 9 Cep' 70473-900 TeIs.: (61) 32146567320 2213-3315 Fax: (61)321-1306 E-mail. cotedivoire@coiedivoire.Org .br Horario' 2 a 3'08:3015 00 »SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril. 261 - 100 and. s;1009 - Cep 01043-000 Telefax: (11) 3256-5081 Horária: 2 1 a 5,1 09.00:13:00 »VITÓRIA - ES Av. Saturnino de Brito, 735 cobertura . Cep' 29045-410 Telefax. 271 3325 2277 COSTA RICA » BRASÍLIA - DF SRTV'N 701 . cOill. C . AIaA si 308/310- [cif Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep' 70710-200 Tela.: (61) 328-2219/2485 Fax: (61) 328-2243
E-mail: emhrica(Esolar.corn E Horário. 20 a 61 10:00113:00 1400116:00 www.nacion.co cr Wvwvi5itecostarica com w-v,wt:cotuur: .com -'
0/5 GERAL
»SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre 523- cj. 22Perdizes Cep: 05006-000 Tal.: (11)3875-3430 Fax: (11) 3875-2570 E-mail' consulcoslarica@ig.com.br H000'409/CS »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro. 51 . 5/ 2098 Cep 80020-905 TeIs,: (41) 3322-6030 Fax: (41) 3233-6231 E-mail' sergioleuyNr'qwnet.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Av. RIO Branco. 38730 andar Espaço Mercosul- Centro Cep' 88015-200 Telefax: (48) 223-2437 E-mail: conscostarical sc@zipmail.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ R. Francisco Otaviano. 20- Lj. 1 Copacabana - Cep: 22080-040 Tal.: (21) 2522-8899 Fax' (21) 2522-8833 E-mail: congericariol17:inlagelink.com.br »SANTOS - SP Tel.: Itt) 229-4344 CROÁCIA »BRASÍLIA- DF SHIS-Ql09-con) 11 casa 03 Lago Sul -Cep: 71625-110 Tel. (61)248-0610 Fax: (61) 248-1708 embaixada. croaciaá()terra.com.hr CUBA »BRASÍLIA- DF SHIS 015 - conj IS- casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-180 Tela.: (61) 248-471014215/ 41304517 Fax: (61) 248-6778 E-mail: Assuntos Gerais' embacubahPuol.com.br Assuntos Consulares: consulcubabsb@u ol.com br Informações: cubainto@uol.com.br Horário: 2° a 6008:30113:00 - 14:00,117:00 Horario Consular: 2° a 6° 10001300
»SÃO PAULO - SP R. Cardoi.o ije Almeida. 2115 Sumare' COp 01 252-001 Tela (ti) 3873-4537/2800 Fax: 11) 3864-5052 E-mail: consuladocuba@uolcOm.br Horário: 2 a 5 0930/12:30 (pessoalmente) 2° a5° 14:3017:30 )lele'oriu/ DINAMARCA ..BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, lote 26 Od 807-Cep 70416900 Tel.. (61) 445-3443 Fax. (61) 445-3509 Horário: 20 a 5'09:00,/17:00 6009:00/14:00 E-mail:bsbarrib@um dk w'w-w.denmark org.br
»SÃO PAULO - SP A Oscar Fre.re, 379. 7" and coxj.31 Cep 01426-001 Tel.. (11) 3061-3625 Fax: (li) 3068-9867 Horários: 20 a 5009:00/17:00 6009:00/14.00 E-mail: saogkl@um.dk ,>ARAUCÁRIA - PR R. Prof,Francisco Ribeiro, 683 Cep. 83707-660 - Araucária Tel '(41) 3641-1112 Fax' (41) 3641-1023 Jurisdição: P9, SC E-mail: saiocánouozymes com »BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro. Km li Icoaraci - Cep: 66820-000 'leI :(91)4006-7700 Fax (91) 4006-7734 E-mail fls br1/iidlh group com »ELDORADO DO SUL - RS BR 290 km 108 Distrito Industria) - Cep' 92990-000 Tel.: (SI) 481-3399 Fax: )51) 481-4050 E-mail: danishlí$poa.cranwood.00m.br "MANAUS-AM Au. T,mbrax, 306- Cidade Nova II Cep: 69090-010 Tal (92) 3223-8197 E-mail bsbi/iiargo.com.br »RECIFE - PE Edit. Empresarial Cenler II R. Antônio Lumack do Monte, 96 s/ 303 - Boa Viagem Cep 51020-350 Tel : (81) 3466-6466 Fax: (81) 3325-2022 Jurisdição P0 E-mail talenoarí/7eloglca com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rio Branco. 50- 15 1 and Centro - Cep' 20090-002 Telefax: (21) 2233 0303 E-mail riodeiaiieirodk@terra.com.br » SALVADOR - BA Au Estados Unidos, n° 18-B - Edif. Estados Unidos - cj. 802- Comércio Cep 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax' (71) 3243 3125 E-mail' rnnnld'/ba"I.islilp.Com .br EGITO » BRASÍLIA - DF SEN - Au das Nações. lote 12 Cep: 70435-900 Tela.: (61) 323-8800 Fax (61/3231039 E-mail einhec.toíopendt.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ .9. Muniu Barreto. 741 - Botafogo Cep: 22251090 Tel (21) 2554 6318 6664 Fax. (21) 2552-8997 EL SALVADOR »BRASILIA - DF SHISQI1Occ'nj 01 casa 15 Cep: 716301011 Lago Sul Teis.: (61) 364-4141,3044 Fax (61) 364-2459 Horario. 2 1 a 6° 09:00/12:30 e 13:30/1700 E-mai elsal','xdo,.,a enili ''r;alvacoi. b-te.com.br
»CURITIBA - P9 9 _oancta. 335 - VI. Palmira S dos Pinhais Cep: 83040-170
Tel.: (41(3382-1110 Fax: (41) 3283-5450 »SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves, 1632 Torre Norte -s, , 1310 ' Bairro Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E mail co°salba'r ao'e'iel com .br "BELO HORIZONTE - MG Av Bras! 84-5 401 Santa E'Iclénia - Ccc 30140 060 Telefax. (311 3241-2902 »RIO DE JANEIRO - RJ .9 João de Barros, 18- 5" andar lpanemx - Cep: 22411100 Tel.. 121)3204-1000 Fax: (21) 3204-1919 »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 880- 2' and, Cerquera Casar Cep 01418-100 Telefax' (11' 3284-2600 E-rria,1 consulado-a-h ,'m) iCl c.;im.br consulacloelsalvador"//ig como' EMIRADOS ÁRABES »BRASI LIA - DF SHIS - 01.5- chacara 54 Lago Sul - Cep: 71600-580 Tel.: (61) 248-0717 Fax: (61) 248-7543 E-mail: uae(i(:'uae oia.br www uae org.br EQUADOR » BRASÍLIA - DF con. 9 - casa 24 SHIS - ai. Lago Sul - Cep' 71625-290 TeIs.: (61) 248-5560.5660 Fax: (61) 248-1290 Horário 09:0015:00 E-mail: embecl@solar.com.br w-ww.embequador org.br
ii -
» BELO HORIZONTE - MG A Piaui, 1001 - Func,oriasOs Cep. 30150-240 Telefax (31) 3284-6564 E-mail: consulec@planelarium.com.br »CAMPINAS - SP Au. Orosirnbo Mala, 1625- Vila Ilapura - Cep' 13023-000 'Fel ' )19) 3255-7171 Fax. (19) 3253-7633 E-mail vaIlejoperez@uol.com.br »CURITIBA - PR R. [mi/ano Perneta, 680 100 and. -1804 Cep' 80420-080 Telefax: (41) 3225-2003 E-mail: feramirandaõii ig com.br »MANAUS - AM A. 6-casa 16- 005) Belo Horizonte Pique. 10 Cep: 69055-000 Tel.: (92) 3236-3698 Fax: (92) 3622-3679 E-mail: tsev,llaOjliniernetest. com . br »PORTO ALEGRE - RS A Euclides Moura, 116 Patemon - Cep' 90680-070 Telefax (51) 3315-5921 E-mail: quintana.ezterrx.corn br »RECIFE - PE As. Boa Viagem. 6688 apto 401 - Cep: 51030-000 'Fel : (81) 9172-8090 E-mail: ecuarec/Eaol.corni »RIO DE JANEIRO - RJ Av. das Américas. 500 ' Bloco 21 305 - Barra da Tilucx Cep. 22640-100 Te).: (21) 2491-4113
Telefax: (21) 2493-3285 E-mail: conecrlo@uninel.com br "SALVADOR - BA Av Tancredo Neves, 274- Bloco A Centro Empresarial lguatem salas 3021303 - Cep: 41826-900 Telefax: (71) 3480-96863450-8330 E-mail: conseqba1/iluol.com.br » SANTOS - SP A Clóvis de Vilaqua. n° 8 Cep. 11045-350 Tel.: (13) 3219-8019 Fax' 1131 3219-4926 E-mail oticasantistaO litoral, corri br »SÃO PAULO - SP A Diogo Moreira. 132- conj. 1308 Cep' 05423-010- Pinheiros Ta/.: (11) 30329909 Fax (11(3031.7004 E-mail' cecuador.;,'rrmatrlv.com.br ESLOVÊNIA REP. »BELO HORIZONTE - MC 9. Santa Cai'i.na 883 Barro de LErdos Cep: 30170-080 Telefax (31) 3335-6131 E-mail. salelana@hoirnail.com anatruana@iiet.em.com.br Horário: 20 a 6° das 100018:00 ESPANHA » BRASILIA - DF SES - Av das Nações, lote 44 Cep: 70429-900 Tela: (61) 244-2121 2145 2023.2776 Fax, (61) 242-1781 Horario, 09'00'13'00 E-mail: ernbespbrá1/correo.rnae.es »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Muller, 116 s/1601/2 - Torre do Rio Sul Botafogo Cep: 22290-160 Tel :(21) 2541 2299 Fax' (21)2541-7999 Horário' 08-30,11330 » SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos 98 1 0 and. - Cep 04004-040 Tel., (11) 3059-1800 Fax: (11) 3889-8412 Horário. 08:301330 » PORTO ALEGRE - AS 9. Eng Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep: 91330-180 Tela: (51)3338-1300/1667/4657 Fax (51) 3338-1444 Horxnio 0900-13:00 »SALVADOR - BA A Marechal Floriano, 21 - Canela Cep: 40110-010 Teis. (71) 3336-905511937 Fax: (71)3336-0266 Horário: 09.00113:00 E-mail: consesp,sbalhia@correo.mae.es /'.NOAÂRIOS » BELÉM - P4 A Jerõniinio P,mentel, 61 Cep' 66055-000 Telefax: (91) 3242-0637 » BELO HORIZONTE - MG Av Rx)a Gabagla, 1001-A - s/910 Luxemburgo Cep. 30380-090 Telefax' (31)3276-4480 » CUIABÁ - MT Au, Filinto Muller, 62 Jardim Aeroporto Cep: 78110-000 Varzea Grande Tel.: (65) 682-3840 Fax: (65) 682-3734
Pnrotas - Julho / 2005 - 6 - 031
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo Cep: 81050-080 Tel.: (41)3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 e FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco, 354 - s/ 806 Cep. 88015-200 Telefax: (47) 222-0881 "FORTALEZA - CE Ao. Santos Dumont. 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax: (85) 3264-0055 "GOIÂNIA -GO R. 89, no 487- Sector Sul Cep 74093-140 Tel.: (62) 281-5566 Fax: (62) 241-0996 »JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek. 419 conj. 908- Cep: 89201-100 Tel.: (47) 422-2346 Fax: (47) 422-2309 »MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vaz Filho. 1012- Farol - Cep: 57057-150 Tel.: (82) 3241-2516 CMANAUS - AM AI. Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep: 69098-000 TeIs.: (92) 3644-316616394 Fax, (92) 3644-6358 e NATAL - AH Ao. Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep' 59062-250 Tel.: (84) 3206-5610 eRECIFE- PE R. Serinhaém, 100- Boa Viagem Cep. 51020-280 Tel.: (81) 3465-7474 Fax: (81) 3326-1006 eSANTOS - SP R. do Comércio, 54 Cep: 11010-140 Tels. (13) 3219-600016220 Fax: (13) 3219-7656 "SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias, 3 Cep 65035-200 TeIs. (98) 3223-2846 - 3226-0958 e TERESINA - P1 A São Pedro, 3304 - Cobertura Ed Palazo- San Pietro - Ilhotas Cep: 64001-560 Tel.: (86) 223-5646 Fax: (86) 222-5233 vITÓRA - ES Ao. Satumino de Brito. 2001 - Ed. César Alcure- Praia do Canto Cep: 29055-180 Ter.: (27) 347-2141 Fax: (27) 222-5233 V:C5-CONSULSDOS »BAGÉ - RS Ao. Pres. Vargas, 751 Cep 96412-060 Tel.: (53) 242-1776 Fax: (53) 242-4361 eCAMPINAS - SP A. Duque de Caxias, 517-B Cep: 13015-310 Telefax: 119) 3236-4301 »ILHÉUS - BA Ao, Proclamação, 1038 Jd. Savõia - Cep: 45660-000 Tel.: (73) 3231-1668 Telefax: (73) 3231-2454 eRIO GRANDE - RS A. Comes Freire, 692 Cep 96200-470 Te).: (53) 232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO- RS R. Ivone Arguimbau Pereira, 65 Cep: 97574-110 Tel.: (55) 242-5376
B - 032 - Panrotas - Julho / 2005
» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de São Paulo, 3066 90 and. - sf910 - Cep: 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax. (17) 233-6032 cURUGUAIANA- RS R. Venãncio Aires, 1357 Cx Postal 470 - Cep: 97500-970 Tel.: (55) 412-4352
e SALVADOR - BA Ao. Taricredo Neves, 1832- s/ 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep: 41820-020 TeIs.: (71) 3113-2091 Telefax: (71) 3113-2092 E-mail: amcon99@terra.com.br
ESTADOS UNIDOS Serviço de Informações sobre vistos: 0300-3130800 (08:00120:00)
Er.1E/AIXA EI
» BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações Unidas, Qd. 601 . lote 3- Cep. 70403-900 Tel: (61) 312-7000 Fax: (61(312-7643 Horário: 08:00117:00 E-mail: consularbrasik//Ystate.gox Site' www.embaixada-americana.org.br •.:'1':-1/L/,r.'cA GE RA ; S "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Wilson. 147 Castelo - Cep: 20030-020 Tel.: (21) 2292-7117 Fax: (21) 2220-0439 Horário: 08:00,116:45 E-mail: oisxinforio@xtate,goo »SÃO PAULO - SP A. Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio - Cep' 04709-110 Tel.: (11) 5186-7000 Fax: ( 11) 5186-7159 Horário: 08:00/17:00 E-mail: acsinfo@slale.goo/ oisaxaopaulo@state.goo Departamento Comércio Exterior R. Heriri Duriant. 500 - Chácara Santo Antonio . Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11) 5186-7309 Horário: 08:00116:30 CD SuL.': 1:: *RECIFE - PE R. Gonçalves Mais, 163 Boa Viola - Cep: 50070-060 Tel.: (81) 3421-2441 Fax: (81)3231-1906 Horário: 08:00116:30 E-mail: recileconsulate@state.goo AD LNC AS CONSULARES CBELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Edil. Sintexe 21 - s/1104/1 106 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Tel:(91( 3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horário: 15:00118:00 E-mail: serraocm@sintese21.com.br » BELO HORIZONTE - MG Depto Comércio Exterior A. Timbiras, 1200-7° and. Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1571 Fax: (31) 3213-1575 Horário: 08:00/17:00 e FORTALEZA - CE Ao. Santos Dumonl, 2828 - s/ 708 Cep: 60150-161 Tel.: (88)3486-1306/1307 Fax: (88(3486-1308 E-mail. uscnsag@yahoo.com e MANAUS - AM A. Franco de Sá, 310- Edil. Atrium s/ 306 - São Francisco Cep 69079-210 Telefax: (92) 3611-3333 E-mail: conagem@internext.com.br » PORTO ALEGRE - AS A. Riachuelo, 1257 - Centro Cep: 90010-271 Telefax: (51(3226-3344 Horário: 20 a 6009:00/13:00 E-mail: eagent@Ierra.com.br
FILIPINAS »BRASÍLIA- DE SEN - Ao. das Nações, lote 1 Cep: 70431-900 Tel.. (61) 224-8684 Fax: (61) 226-7411 E-mail: pg@persocom.com.br Horário: 20 a 6° 09:00/17:00 GERAIS -lOr/ORSOlOS
CONS'..iLDDO 5
eCURITIBA- PR Ao. Marechal Deodoro. 630 - 29 and. Ed. CCI - Cep: 80010-912 Tel.: (41)3222-4888 Fax: (41(3215-5833 »ITAJAÍ A. José Pereira Liberato, 1120 B. São José - Cep: 88300-000 Tel.: (47) 348-2333 Fax: (47) 344-1970 E-mail: marcocachel@bol.com.br »MANAUS-AM A. Jonathas Pedrosa, 1219 Centro - Cep: 69020-110 TeIs.: (92) 3233-277812320 Telefax: (92) 3232-1886 » RIO DE JANEIRO - RJ A. Redentor. 143- Ipanema Cep: 22421-030 Tel.. (21) 2521-8570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail: consuladofilipinaxrj@ rornulomene.med.br »SÃO PAULO - SP Pça. da República. 32 - 1 9 and. ablj. -Centro - Cep: 01045-000 Tel.: (11) 3259-4966 Fax: (11(3255-4659 E-mail: filipinascgsp@hotmail.com FINLÂNDIA ltAlX/// e BRASILIA - DE SES - Ao das Nações Qd. 807- Lote 27 Cep' 70417-900 Tel.: (61) 443-7151 Fax: (61(443-3315 www.finlandia org br E-mail: brxsilia@finlandia.org.br Horário: 2' a 50 08:15/17:00 6' 08: 15/14:15 CONSULADOS GER.i\!S cRIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MulIer, 116- s12206 Botafogo - Cep: 22290-160 Tels.: (21)2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejaneiro@tinlandia.org.br Horário: 20 a 5908:15/17:00 6' 08:15114:15 eSÃO PAULO - si' A. Machado Bittencourt. 190 conl 607- Ed. New World Cep: 04044-000 Tel.: (11)5087-9542 Fax: (11(5087-9520 E-mail. saopaulo@finlandiaorg.br Horário: 24 a 54 08:15/17:00 6°08:15/14:15 CONSULADOS i-IONORA.RiOS e BELÉM - PA Ao. Senador Lemos, 529 Umarizal- Cep. 66050-000 Tela.: (91) 3222-014818513 Fax: (91) 3224-4306
"BELO HORIZONTE - MG Ao. Afonso Pena, 3111 conj. 10071010 Bairro Funcionários Cep' 30130-008 Tel. (31) 2101-0707 Fax: (31) 2101-0708 E-mail: sidney.procopio@outokumpu.com »CURITIBA - PR R. XV de Novembro, 270 conj. 205 - 29 and. - Centro Cep: 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933 Fax: (41) 3223-5418 E-mail: requiao_miro@terra.com.br »FORTALEZA - CE A. Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 S. Luciana Cavalcante Cep: 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail' ednilton@/c7s.corn br "MANAUS-AM A. Marcilio Dias, 131 Cep: 69005-270 TeIs.: (92) 3622-66861627616648 Fax: (92) 3622-6656 E-mail: jackfnlandkonaul@hotmail.com "PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Cep: 90220-150 Tel.: (51) 3346-8488 Fax: (51) 3346-6098,4328 E-mail: ingo@grupohertz.com eRECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sjlobo@zaz.com.br »SALVADOR - BA A. Cândido Portinari, 19 Jd. Ipiranga - Barra Cep. 40140-440 Teletax: (71(3247-3312/4301 E-mail: ivinas@ig.com.br e VITÓRIA . ES Pça. Costa Pereira, 52 99and-s/9061912 Ed. Michelini - Cep: 29010-080 Tela.: (27(3223-1411/1089 Fax: (27) 3223-1165 Horário: 09:30112:00 - 14:30117:30 E-mail: mckinlay@uol.com.br FRANÇA EMA/lIXADA e BRASILIA - DE SES - Ao. das Nações, lote 4 Cd. 801 - Cep: 70404-900 Tel.: (61(312-9100 Fax: (61) 312-9108 Horário: 2° a 6 4` 08:30/11:30 E-mail: france@xmbafrance.org.br www arnbafrance-br.org.br GONS/,iLADOS GERAIS »RECIFE - PE Ao. Conselheiro Aguiar. 2333 69 and. - Ed João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81) 3465-3290 Fax: (81) 3466-3599 Horário: 08:00112:00 E-mail: consulfr@hotlink.com.br cRIO DE JANEIRO - RJ Ao. Pres. Antonio Carlos, 58 81? and, - Cep: 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax: (21) 3974-686116864 Horário: 08:15/12:30 E-mail:conxulatrio@rionet.com.br
.SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1842- 145 and. Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tel.: (11)3371-5400 Fax: (11(3371-5401 Atendimento Público Horário: 08:30112:00 E-mail: cgfap@terra.com.br GABÃO e BRASÍLIA- DF SHIS- Cl. 9- conj. 11 - casa 24 Cep: 71 61 5-300 TeIs.: (61) 248-353313536 Fax: (61)248-2241 Horário: 2' a 60 09:00/15:00 E-mail: telma.azevedo@ig.com.br CONSULADOS NONORAROS e RIO DE JANEIRO - RJ A. do Acre, 51 - 1302- 13 9 and. Cep: 20081-000 Te).. (21)2263-3699 Fax. (21) 2263-4472 »SALVADOR - BA Ao, Tancredo Neves, 450 Edif. Suarez Trade - conj. 2401 Pituba - Cep: 41820-020 Tel.: (71)3341-0031 Fax: (71) 3341-0810 »SÃO PAULO - si' A. Marconi, 53-12° and. conj. 123- Centro - Cep: 01047-000 Tel.: (11(3258-4622 Fax: (11)3151-3229 E-mail: crgabaosp@uol.com.br GÂMBIA CONSULADO lIONOARiO CSÃO PAULO - SP Representante: Wilhelm Agricola R. Cunha Gago. 700- conj. 131 Pinheiros - Cep: 05421-001 Tel.: (11)3819-3886 Fax: (11)3819-4420 Horário: 10:00/15:00 E-mail: waya@uol.com.br/
GRÉCIA S'MS.C,IXAOA »BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações. 0.806 lote 22- Cep: 70480-900 TeIs.: (61) 443-6573/726316421 Fax: (61(443-6902 www.emb.grecia.org.br E-mail: info@emb-grecia.org.br Horário: 2' a6° das 09:00115:30 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep: 22210-030 TeIs.: (21) 2552-674916849 Fax: (21) 2552-6799 E-mail: gconsrj@gbl.com.br Horário: 2' a6' das 09:00/1 5:00 »SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horxa II - 22° and. - conj. 2303 Cep 01311-940 Tela.: (11) 3251-0675 - 3283-1231 Fax: (11) 289-0178 E-mail: consulgrecia@sti.com.br Horário: 2°a 6' das 09:00115:00 CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA- PR A. Padre Anchieta, 2285 conj. 203 - Ed. Deita Cenler Bigorrilho - Cep: 80730-000 Tel,: (41) 3026-4625 Fax (41) 3336-7102 E-mail: efezo@uol.com.br Horário: 2 a 6' das 14:00/17:00
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » MANAUS - AM R. Marolio Dias, 300-4 v and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69095-270 Tela,: (92) 36332525 Fax: (92) 3633-3933 E-mail tadros@internext.com.br Horário: 7° a 6e das 08:0012:00 1400.1800 »RECIFE- P6 R. do Hospicio, 202 - 9/801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel.. (81) 3231-1343 Fax: (81)3231-1407 E-mail: consulgr@elogica.com.br Horário: 2 a 6 0 das 09:00114:00 »SANTOS - SP R. João Pessoa, 69- 16121 and. Cep 11013-001 lei, (13) 3219-7393 Telefax 113) 3219-4751 Horário. 2"a 6 das 10:00/1600 GUATEMALA »BRASÍLIA - DF SHIS-Ql.03-conJ 10-casa01 Lago Sul - Cep: 71605-300 leI ' (61) 365-190811909 Fax. (61) 365-1906 Horário: 09:0013:00 - 14:00116:30 E-mail: embaquate-brasil@minexgob.gt ...........,
i)NOPAR.O
»CURITIBA - PR R Barão do Rio Branco. 63 conj 912- Cep: 80010-900 Tel,: (41) 3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail: nffcy5onda com.br »PORTO ALEGRE - RS R Padre Chagas, 4t5 con, 201 - Cep: 90570-080 Telefax (51) 3346-1988 E-mail. poloseguros@vartt.com.br »RECIFE - P6 Av, Conselheiro Aguiar, 1555 Edil cio Wcon, 4-sala 39 Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatemaiarecife@ yahoo com br »RlO DE JANEIRO - RJ R Garcia D' Av:la, 99 . 1 0 and. Ipanema - Cep. 22421 -010 Telefax. (21) 2294-1849 E-mail' consulado.guatemala@ hstem.com.br »SÃO PAULO - Se R. Itapeva, 378 40 and.. conj, 44 Cep 01332-000 Tel.: (11) 3285-0586 Fax: (11) 3266-6603 Horário: 09:3012:00 E-mail: consul.guate@terra.Com.br »VITORIA - ES R José Alexandre Buaiz, 190 s i 1412- Ed. MásterTower Enseada do Suã - Cep 29050-420 Telefax: (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax: (27) 3289-8410 E-mail. tusaro@uol.com br GUIANA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0105 - conj. 19 casa 24- Cep: 71615-190 TeIs.: (61) 248-0874/0875 Fax: (61) 248-0886 E-mail- embguyana@apis.com.br GUINE BISSAU
-
»CAMPINAS - SP R. Emílio Ribas, 765 40 and. - Si. 43- Cambui - Cep: 13026-141 Tel.: (19) 3255-0222 Fax: (19) 3255-0999 E-mail: consuladogb@uol com. lar Site' www.geocities.com/conxuladogb
GUINÉ REPÚBLICA
HUNGRIA
ISLÂNDIA
INDONÉSIA
1.1.1 l)."/iXÃD,A
» RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rui Barboxa, 280-1202 Flamengo - Cep: 22250-020 Tel.: (21) 2554-5291 Fax: (21) 2554-6197 Horário: 09:0014.00 HAITI » BRASÍLIA- DF SHIS - OL. 10- conj. 06- casa 16Lago Sul - Cep: 71630-065 TeIs: (61) 248-68601337 Fax, (61) 248-7472 Horário: 2 9 a 5° 09:00/1600 61 09:0014:30 embhaiti@zaz,com.br L'01jL'L'.1//.
» BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 19 0.805 - Cep 70413-900 TeIs,: (61)443-0822/0636/0854 Fax: (61) 443-3434 E-mail: huembbrz@terra.com.br aw hijngria.org.br
»SÃO PAULO - SP A Andre Ampere. 153- conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 leis,: (11) 5506-50113088 Fax: 11)5506-4321 E-mail: huconxao@Ciblis,net imw.hungr:a.org.br HC.1/OR."AlCS
» RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X 17A-149and Cep 20040-020 Tels.: (21) 2216-2808.2809 Fax (21) 2518-3226 » RECIFE - PE R. do Riachuelo, 105- cciii, 814 Ed Circulo Catól:co Cep: 50050-400 Telefax: (81) 3327-2744 »SÃO PAULO- SP R. Ornar Simão Racy, 60 - Morumbi Cep: 06657-060 Telefax (11) 3759-2973
»CURITIBA- PR Ao. Pres Juscelino Kub,tshek de Oliveira, 7701 C.I.0 -Cep 81350-160 Telefax' (41(3288-4192 E-mail: intercase@lirttercase.com.br Horário: 1330,17:00 » FORTALEZA - CE 6 General Sampaio. 576 1 9 and. - Cep: 60020-030 Tel.: (85) 321 2-1 777 Telefax' (85) 3212-3445 E-mail: acaiaca@secrel.cdm.br
HOLANDA
»BELO HORIZONTE - MC 6. Barão do Macaúbax, 460 191 and. - Santo Antônio Cep: 30350-090 Telefax- (31) 3297-9303 E-mail. aaifliãestaminas.00m.br »PORTO ALEGRE - RS Ao. Mostardeiro. 157- conj. 402 Cep: 90430-001 Telefax, (51) 3222-1906 E-mail: rutlkay@terra.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro, 164 apto. 304 - Flamengo Cep: 22230-001 leI :12112651-4359 Fax (21) 2552-7196 E-mail emhajdu@a lie rne x.com br »SALVADOR- BA R. Prof Clementuno Fraga, 33 sf301 - Jd. Apipema Cep. 40157-030 Tel.. (71) 3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail: gezaurmenyi@uol.com.br
VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS » BRASÍLIA - DF SHIS - Ql 19-conl 07-casa 34 Lago Sul - Cep: 71650-070 Telx:(61) 366-4082 Fax' (61) 366-4618 E-mail embhondu rax@ ig. com br 1/ CEFiA:õ »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Nsa. Sra. de Copacabana, 1183 sf1104- Posto 06- Cep: 22070-010 TeIs.: (21) 3813-5253 - 2267-4593 »SÃO PAULO - se R. da Consolação. 3741 - conj. 32 35 and. - Cerqueira César Cep: 01416-001 Telefax: (11)3088-2993 E-mail: consuladohonduras.xp@ lerra.com br /,"NSU-JiDOS HCNORAR!0 »CURITIBA- PR 6 Angelo Sampaio, 1500 Cep: 80420-160 Tela.: (41) 3223-173417470 » FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas. Km 16.5 Cep' 85863-000 Tel - (45) 3529-7711 Fax (45) 3529-7732 E-mail: coloniai.@hptelColonialspa.00m.br » PORTO ALEGRE - RS R. JoaO Manuel, 157- 170 and, Cep: 90010-030 TeIs: (51) 3220-3750;350313500 » RECIFE - PE Lole 1 a 5 Quadra L. Loteamento IV Pque Industrial de Caruaru Cx Postal n° 060 - Cep: 55002-970 Telefax (81) 3722-244412498' 9126/9103 »TUBARÃO - SC A. XV de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Tel.: (48) 622-2027 Fax' (48) 626-0588 9986-3004 (celular) E-mail. Lardizab@tro,matris.cOm ,br Lardizabiê/b7I,com.br
OSUJD"/:- --O"iL'il't,\F:IOS
ÍNDIA lxP
»BRASÍLIA - DF SHIS 01. 08 - conj. 08 - Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 248-4006 Fax: (81) 248-7849:5486 Horário' 2Q a 6° 08.00,113:00 14:0016:30 E-mail: comrnercial@indianembassyorg.br 0C''uLl:-,i)Li íi/ENAL
»SÃO PAULO - SP As. Paulista, 925- 72 and. Cep: 01311 -100 Teis,: (ti) 3171-034010341 Fax- (11)3171-0342 Horário: 09:30/12:30 (dar entrada em documento) 16:00,17:00 (retirada de Vistos) w.iridiaconsuIaIe org.br E-mail: com@indiaconsulateorg.br
» BELO HORIZONTE - MC R. Paraíba. 523 - Funcionários Cep: 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 vvww.indiaconsulatemg.org
»BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações - 00. 805 lote 20- Cep: 70479-900 Tela: (61) 4438800 i 1 788 Fax: (61) 443-6732 E-mail: kbribraxiiia@peraocom.com.br Horário: 2' a 6° 09:00/12:30 14:00 , 17 :00 www 'ridonesia-brasil org.br,
»BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai. 383 - 4 9 and. Floresta - Cep: 30150-904 Tel., (31) 3279-4473 Fax: (31) 3279-4476 E-mail: cenisio@cvrd.com.br » RECIFE - P6 A. Lemos Torres, 95- Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: ndoconsul@holmail.com »RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D' Avilla, 9- 19 and. Ipanema- Cep: 23131-010 Telefax: (21) 2259-8756 E-mail- indonesia@stern.com.br »SÃO PAULO - SP R. Boa Vista, 133-3° andar conj. 3B - Centro - Cep: 01401 -001 Telefax' (11)3105-2309 E-mail: paulocamiz@talset-el.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Pra g a do Flamengo, 66 - Bloco B 1015- Cep: 22210-903 Te: :(21)2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário: 10:001400 E-mail: islandra.rj@towers66.com br »SÃO PAULO - SP R. Conde D' Eu. 618 Cep 04738-010 Teletax' (11) 5547-0700 Horario 2i r 4 e 6a 14:00116:00 (o' hora marcada) ISRAEL »BRASÍLIA- DF SES - Ao. das Nações, lote 38 ad 809 Cep: 70424-900 Tela.: (61) 2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário: 7° a5° 0830117:00 61 08:30114:30 E-mail: in loifA b ras ili a mfa,gov.iI site: htlp:..'brazilia,mfa.gov.iI Jurisdição: todo o Brasil ITÁLIA » BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações lote 30- Cep: 70420-900 lei: (61) 442-9900 Fax: 61) 443-1231 E-mail: embiia l ia@e rn bitaii a . o rg br www.embitalia.org.br
IRÃ 1/1%16 P1 121/DA »BRASÍLIA - DF SES - Av. 095 Nações, lote 31 o 809 - Cep: 70421-900 Tel.: (61) 242-5733 Fax. (61) 244-9640242-5733 (ramal 137) E-mail: webiran@webiran.org.br waxs webiran.org.br Horário: 21 a 5108:1513:00 e 15:00117:30 - 6° 081513:00 e 16:00117:30 IRAQUE f. .1 DA XAD,0
» BRASÍLIA - DF SES . Ao. das Nações. ad. 815 lote 64 - Cep 70430-900 TeIs.: (61) 346-28226612 '7561 Fax: (61) 346-7034,7442 Horatio: 2°a6909:00/t5:00 IRLANDA REP.
»BRASÍLIA - DF SHIS - QL 12- conj. 6- casa 9 Lago Sul - Cep. 71630-255 Tel.: (61) 248-8800 Fax: (61) 248-8816 E-mail: rishembasxybrasilla@eircom.net Horário 20 a 6' 09:30/12:30 14:3016:30
»CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 630 219 and - Centro Comercial Itália Caixa Postal 1093 Cep: 80010-010 Tel.: 41) 3304-1750 Fax: (41) 3304-6451 E - mail: segreteria.concuri@embitalia.org.br Jurisdição: PR SC » PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Cep 90010-300 Tel.: (51) 3228-2056 Fax: (51) 3228-2440 E-mail:urp.poa@embifalia org br Jurisdição' RS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 70 and. - Castelo Cep: 20020-010 Tei.:)21)2122-1315 Fax: (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-ma/: segreteria.con i/od@e mbltalia org hr Jurisdição: RJ. ES e BA »SAO PAULO - SP Ao Higienópolix, 436 Cep 01238-000 Tel.: (11)3663-7800 Fax: (11)3825-6443 E-mail: segreteria.conspao@ embitaha org,br Jurisdição SP MT, MS, AO e AC HORIZONTE - MC Ao Afo n so Feria, 3130-12° and. Serra - Cep' 30130009 TeIs.: (31)3281-4224/4211 Fax' (31(3281-4408 E-mail: conbelo@embitalia org.br Jurisdição. MG, GO e TO. » RECIFE - PE Av, Domingos Ferreira, 2222 7° and. . Edil, Robert Gran Boa Viagem . Cep: 51010-030 Tel.: (81)3466-4200 Fax: (81) 3466-4320 E-mail- conrecife@embitalia.org.br Jurisdição: AL, AM, AP, GB, FN, MA, PA. PB. PE , P1, RN. AR e SE.
>é
»RIO DE JANEIRO - RJ A. 24 de Maio 347 - Riachuelo Cep: 20950-090 lei : (21) 2501-8455 Fax: (21) 2281-4975 Horário: 09:00113:00 E-mail: rioconsulatei)frela no. com »SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2006-5° and. conj. 514- Cep 01310-200 Telefax: (11)3287-8862 Horário: 14:0017:00
Panrotas - Julho! 2005 - B - 033
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados .SALVADOR - BA Ao Sete de Setembro, 1238 Centro - Cep: 40080-001 Tel - (71 ) 3329-3512 Telefax (71) 3329-3591 Er'nail' cc°su lador , a: )br. inter. nel •. CAMPO GRANDE - MS A' Ah,nso Pena '980 ap 12 Cep 79CO2-071 Tel., (67) 324-2846 Fax: (67) 325 6135 Horário 2 0 a 5° 09:0012:00 13 00 17 00 E-mail' stalma1uol.com.br »JUND1AÍ A Conde de Parriarba, 100 Cep: 13201-037 Tel (11) 4521-4210 Fax. (11) 4521-6225 Horario: 2° e 0 08:30.1130 »SANTO ANDRÉ A Coronel Fernando Prestes. 35020° and -cj.20t Ceio: 09020-110 Tel.: (11) 4990-5011 Fax, (li) 4427-4984 Horarro: 5 3 09:00111 30 1300:15:30 »SANTOS - Se Pça Correia de Meio, 9 - Centro Cep' 11013-220 TaIs. (13) 3223-73687543 Fax: (13) 3221-4863 Horário. 2° a 6° 08:0012:00 14:00118:00 E-mail: aleiieroi:ssz u-:irar-agency,co'n br
»PORTO ALEGRE - RS Ao. João Obino. 467 Petropolis - Cep: 90470-150 Tel.: (51)3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição' AS, SC Email clpoa@terra com.br Pé RECIFE PE A. Padre Carapuceiro, 733 14° and . Ed. Empresarial Cenler 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal (81) 3465-9115 Fax. (81) 3465-9140 Junsdição CE, AN. SE, PE, AL, BA PB E-mail. cgpnrec7)iecologica.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 101 and - Cep' 22210-901 Tal (21(3461-9595 Fax: (21) 2285-7717 E-mail: info.culturalõiijapao-rio.org.br www rio br.amb-japan.go.(p Jurisdição' AJ. ES , MG consxcgi@nethall.com br »SÃO PAULO - SP Au Paulista. 854 - 39 and. Bela Vista Cep' 01310-913 Tel.: (11) 3254-0100 Fax: (11(3254-0110 Horário: Consulado: 24 a 6° 09:00112:00 13:30,17:00 Vistos: Pedido 2 0. 44 e 6109:0011.00 Devolução: 2°, 4°c 6° 15:00/16:00 www sp.br.amb-Iapart.go.Jp/ portuguas'indax.htm Jurisdição' MT. MS. SP e Triângulo Mineiro
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO »BRASILIA - DF SES. Au, das Nações. Quadra 811 lote 39 - Cep 70425-900 Tel.:)61( 442-4200 Fax: (61) 242-0738443-9685 www.br,emb-japango.jp Jurisdição. DF, GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel (61) 442-4200 Fax: (61) 242-2499 E-mail: japao6h6yaw1.com br Horário: 09'00 ; t2 00 - DEPARTAMENTO CULTURAL Tal,: (61)442-4200 Fax: (61) 443-9051 Bolsas: E-mail: lapaol@yawl.com.br Imprensa e Informações culturais. E mie] cultorai)apao@yawI.com.br .IDOSGEPA;í1 » BELÉM - PA Ao. Magalhães Barata. 651 - Ed. Belém DISca Cantar 7° and - Cep' 66030-240 Tal.: (91) 3249-3344 Fax (91) 3249-3655 Jurisdição: PA. MA, AP. P1 E-mail: conjabel@lempirenet.com.br »CURITIBA - PR R Mal. Deodoro, 630-18° and Edihcio Centro Comercial liãlra Cep 80010-010 Caixa Postal 2028 Tel.. (41) 3322-4919 Fax: (41) 3222 0499 Jurisdição PR E-mail cglcwb@:terra.com br »MANAUS - AM A Fortaleza. 416- 8 Adrianopolis Cep 69057-080 Teia.: (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, AO, RR, AC E-mail: cgjm@horizon com.br
8 - 034 - Panrotas - Julho / 2005
JORDÂNIA EL1E,A'\/,iTA »BRASíLIA - DF SHIS-0l09-conj t8- casa l4 Cep: 70483-900 Tal,: (61) 248-540715414 Fax. (61) 248-1698 E-mail: e m b .io rdxni x@a pis.co m br Horário: 29 a 6° 09:00/15:00 CC1NS/IL4'Ül'_' »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 326- 15 9 and. COfl(5. 158159 Cep 01310-000 Tais., (11) 3285-5521.5100 Fax. (11) 3284 3078 Horario 2 ,1 a 60930,12 3D KUWAIT » BRASÍLIA - DF SHIS - QL 05 - Checara. 30 Lago Sul - Cep. 71600-550 Tal: 1611 248-2323 Fax: (61) 248-0969 Horario. 2° a 6° 0830,/1600 Errai]' kuwait@opendt.com.br '.vww,embaixadadokwait.org.br LETÔNIA (LAPIIA) :11,
1 A A' rI.]:: 1Alui: i
»SÃO PAULO - SP A. Jacques Felix, 586- apto 12 VI. Nova Conceição Cap 04509-002 Tais.: (1 ti 5182-8925- 3842-0687 Fax. (tt] 3842-3159 Horario comercial UBANO
»RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mxr:ana. 39- Botafogo Cep: 22280-020 Tal.. (2112539-2125 Fax: (21)2539-1905 E-mail. consuladori@hbxno.org br »SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 688 - 16 and. Cep 01310-100 Tais. (t 1)3262-0604/0534 Fax: (11) 289-5081 E-mail' consxiadosp/ãlibxno.org.br LÍBIA » BRASÍLIA- DF SHIS -0115-Chácara 26 Lago Sul - Cap: 71600-750 TaIs.: (61) 248-6710,6716' 6728 Fax: (61) 248-0598 Horário. 2 a 6109:00,15:00 E-mail: emblibia@terra.com.br LITUÂNIA CONSULAA' /11 ":,l'í'//liO »SÃO PAULO - SP R. Manoel Pereira Guimarães, 87 Granja Julieta - Cap 04722-030 Tel.: (11)5681-9658 Telefax' (11) 5521-4182 E-mail: lituconsçãuol.cxm br Horário: 2° e 6° 14:00 17-00 LUXEMBURGO »SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 conj. 11131114 Cap: 01311-300 Telefax: (11) 3251-4538 E-mail' consulado lux@tarra.com br MALÁSIA »BRASÍLIA- DF SHIS -0] 05- Chácara 62 Tais.: (61) 248 5008/62t5 Fax' (61)248-6307 Horário: 21 a 5°08:30/t7 15 6°0830/13 15 ES/Ç'fi./CPI U
::OM.EFfClAL
»SÃO PAULO - SP AI. Santos, 771 - ci. 72- Carquaira Casar- Cep: 01419-001 leis (11)3285-2966 Fax: (11) 3289-1595 Horario: 08:30,12,45 - 14:0016:45 E-mail sao p au l oí5lm atrade gov.my MALAWI »SÃO PAULO - Se A. Américo Brasiliense. 1943 Chácara Santo Antonio Ceio Tel. (ti) 5181-5433 Fax: (11) 5181-0031 ray@maxeb.com.br MALI ÇO NS/L.o Dc . O; 'A AD
»SÁO PAULO - Se R Barloiomau de Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 Tais.: (11)5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11)5906-0633 E-mail- dapex@globo.com MALTA
»BRASÍLIA- DF SES 805 . Au. das Nações Lote 17 . Cep: 70411-900 Tal :(61) 443-8570 Fax. (61) 443-8574 Horário: 29 a 69 09:00.15:00 E-mail: embaixadac)3Jlibano org.br vn iibano.org.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Graça Aranha. 416-7° and. sala 708 - Cep: 20030-001 Tal,: )21) 2533-7274 Fax. (21)2833-7250 E-mail: consuladogeraImaIta@globo.com
E-mail chmexico.:/iinovidada.com.br »RECIFE - PE Av. Pan Nordestina, 1800 Salgadinho - Olinda Cep: 53110-780 Tal,: (61)3429-2088 Fax (81)3429-2818 E-mail' dubeux@busscar.com.br ..SÃO LUÍS - MA R. dos Afogados, 107 Centro - Cep. 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax (98) 3232-6232 Email: goad@alo.com br
»SÃO PAULO - SP A Xavier de Almeida. 227 Cep 04211-000 Telefax: (11) 6914-4420 E-mail: consulmalta.xp@igcom.br Horário: 1330/1700 MARROCOS »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lota 02 ad. 801 . Cep' 70432-900 Tais: (61)321-4887 / 226-2288 Fax: (61) 321-0745 Horario' 2°a 69 0900/16:00 E-mail' sifamabrl/9onix com to, A
MOÇAMBIQUE RER
"O-ir'
) 1
»BELO HORIZONTE - MG A. Prol. Jose Vieira de Mendonça, 3011 - 61 and. - si 20 Usiminas - Cep. 31310-260 TeIs.: (31) 3499-8576/8430 Fax: )31) 3499-6836 »FLORIANÕPOLIS - SC An Aio Branco, 333 - 5' 505 Cep: 88015-201 Telefax,. (48) 3028-1580 »SÂO PAULO - SP A. Formosa, 51 . 7 0 and. Cap 01049-000 Tal: (11) 3256-2146 Fax: 11) 3159-0958 »VÍTORIA - ES Av. Nua. Sra da Penha. 2053 Cap: 29045-401 Tal : (27) 3227-4280 Fax (27) 3225-3603 MÉXICO »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. O 805 Late 18- Cap 70412-900 Tais: )61)244-t011/121t,'14t1 Fax: (61) 244-1755/3866 E-mail: ambamexbra@ca54net,com.br Seção consular ramal 215 E-mail: consulmaxbxb@uol.com.br Jurisdição: DE, 00, TO, PA, AP, AR e AM www,mexico org br GE1RAiS »RiO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - s/301 35 and. - Botafogo - Ceio 22250-040 Tais,. (21)2553-2059 . 2552-9496 Fax: (21) 2551-3247 E-mail, comexrio@domxin.com br Jurisdição' RJ, ES. MG, BA. SE, AL, PE, PB, RN, CE, P1 aMA »SÃO PAULO - SP A Holanda, 274- Jardim Europa Cap 01446-030 Tais.: (11)3081-4144/4721/4885 Fax: (11)3082-4319-3088-7768 E-mail: consulmax-sp@gobmex-sp.org ,br Jurisdição: SP, PR, SC, AS, MS, MT, AO e AC.
»BRASÍLIA - DF SHIS- OL 12- conj. 07- casa 09 Ceio : 71630-275 Tais (61) 248-422215319 Fax: (61) 248-3917 Horário: 20 a 6° 09 00,i16:30 Seção Consular, 09.00/16:00 E-mail, errrbarrioc-bsb4iuol com.br MÔNACO »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 Cj. 319- Ceio: 01311-940 Telefax' (ti) 3541-1744 Horário' 2° a 6° 10:00/16:00 E-mail: consulmonaco@uol,com,br MONGOLIA HOtO9ARlO »SÃO PAULO - SP A. Seta de Abril, 404 - 29 and, conj. 2122 - Centro Cep: 01044-000 Tal.: (11) 3259-1210 Fax' (li) 3258-8859 E-mail, consuiadodamongohaçã sanchaltour,com.br Horário: 2° a 6° 09:00/18:00 MVANMAR » BRASÍLIA - DF SHIS-017- conj. 14 casa 05- Cap' 71 61 5-340 Tel.: (61) 248-3747 Fax: (61) 364-2747 E-mail: mebrsl@brriet,com,br Horário. 2° a 6° 09:00112:00 13.00117:00 NICARÁGUA » BRASÍLIA - DF SHIS 0118- c(. 04-casa 15-Lago Sul - Ceio: 71640-245 Tais,: (61) 248-11 15/7902 Fax: (61) 248-1120 Horário: 2° a 61 13:00,18:00 E-mail: embanibrai7utarra. com . br (embaixada) consulni@tarra.com ,br (consulado) NIGÉRIA
COiISUL000Sr-1IANORARIOS »BELÉM - PA Ao. Conselheiro Furtado. 565 casa A - Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 Tais: (91) 3241-7407- 3223-8967 Fax: (91) 3222-9424 E-mail. chermorrt.adv@amazori com br » FORTALEZA- CE A. São Paulo, 1941 Jacaracanga - Cap' 60030-101 Telefax: (85) 3238-3800 ramal 207 E-mail. cmexico@plxnos.com br "MANAUS-AM A Fortaleza, 585- Adrianópolis Cep' 69057-080 Tal.: (92) 3663-5050 Fax: (92) 3663-5077
BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 05 Cep: 70459-900 Tais. (61) 226-1717/1870 Fax. (El) 224-0320 - 226-5192 Horário: 2°a6° 10:00112:30 113:30,15 00 5-te: ax.nigenariembassy-brasiIia,org,br E-mail: niga rian5h pxrsocom. com . br
»
NORUEGA li '1//AIX DA - DF SES - Ao das Nações,Od, 807 lota 28- Cep: 70418-900 Tela.: (61) 443-8720,872218791 Fax: (61) 443-2942
>é
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados E-mail: emb.brasilia@mta.no/ embno@lerra.corn.br www noruega.org.br Horario 2 0 a 50 08:30/12:30 13:15/16:30- 608 30114:30
» BELÉM - PA A. Serrador Manoel Barata. 704 s1 503- Cep: 66019-000 Te)s : (91) 3241-1588- 3225-4121 Fax: (91) 3224-7275 E-mail: dinabel@veloxmail.com.br Horário: 2 a 6? 08:0012:00 - 14:0011800 »CIJRITIBA - PR A. Prol Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucaria-PA Tel : (41)3641-1112 Fax: (41) 3641-1023 E-mail: saio@novozymes.com vitorbarbosa@uol.com . br vmg@usa.net Horário 24 a 6° 083012 00- 13:00/17:00 »FORTALEZA- CE R. Leonardo Mota. 501 - Meireiles Cep 60170-040 Tal.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail- marcos@emitrade.com br / consulado@emitrada.com.br Horário: 2 a 61 08:0012:00 - 14:0018:00 »MANAUS - AM As. Timbiras, 306- Cidade Nova II Cep: 69094-000 Telefax: (92) 3223-8197 E-mail: bsb@argo..com,br Horário: 2? a 6° 0730/12:00 - 14:00/16:30 » NATAL - RN R Assu, 707- Tirei Cep. 59020-110 Tel.: (84) 3211-6800 Fax- (84) 3211-4544 E-mail: gritinoco@natalnet.com.br Horário 10:00/12:00-14:00118:00 »PORTO ALEGRE - RS BR 290. km 108 a 112 sn9 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Eldorado do Sul - AS Tel.: (51) 481-339915900 Fax: (51) 481-4050 E-mail: norway@ctil.com.br / eld@ctil.com.br Horário: 21 a 6° 09:00/12.00 - 14.0011700 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muiler, 116- s,'2206 Torre do Aro Sul - Botafogo Cep: 22290^160 Tel: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-Mail: cg.riode1aneiro@mfa.no Horário: 21 a 5109:00116:30 6 0900.1500 »RIO GRANDE - RS A Marechal Floriano, 122 Cep 96200-380 Teis: (53) 233-7600 1232-4158 Fax: (53)231-1200/1041 E-mail. tony@cranwood.com.br Horário: 2? a 6,1 08,00112:00 - 13:30.18:00 »SALVADOR -84 Av. Estados Unidos. 18 Ed. Estados Unidos 99 and. - Comércio Cep: 40010-020 Tal.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronald@bahiaxhip.com.br norskconsulale@bahiaship.mm.br Horário: 2Q a 61 08:30112:00 - 14:00/16:00 »SANTOS - SP Pça. Barão do Aio Branco. 14 49 and.-Cep: 11010-040 Tal : (13)3219-737313210-1152 Fax (1 31 3219-7944
E-mail: glen@griegbrcom.br norconsulsto@griag.com.br Horário. 2° a 6° 08:30/12:0014:00/18.00 »SÃO PAULO - Se A. Oscar Freire. 379-2? and Cep: 01426-001 Te),: (11(306t-1700 Fax (11) 3063-3267 E-mail: sw8nor@uol.c0m.br Horário. 2 9 a fi? 08.0011300 13:30117:00 7:00 Atendimento ao Público: 09-00.13-00 NOVA ZELÂNDIA » BRASÍLIA - DF SHIS-01.09-conj 16 casal Lago Sul - Cep 71625-160 Te)- (61) 248-9900 Fax: (61) 248-9916 E-mail: zelandia@nwi.com.br Sito: www.novazelandia org Si Horário: 29 a 5 08.00 às 17:00 608-00 as 13.30 »SÃO PAULO - SP AI. Campinas. 579- 159 and. Cep. 01404-000 Te) .(11)3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail consuladoriz@nzte.govt.nz Horário: 2?a 6 09:00/13.00 PAÍSES BAIXOS /.1,121 » BRASÍLIA - DF SES OD 801 - lote 5 Cep 70405-900 Te).: (61) 321-4769 Fax: (61)321-1518 E-mail: bra-pcz@minbuza.nl/ bra@minbuza.nl ~embaixada-holanda.org.br Atendimento: Público: 29 a 6? 09:00112:00 Consular. 20 a 50830/12:00 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242- 10 1 and, Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2552-919419028 Fax: (21) 2552-8294 E-mail- rio@minbuza.nl Atendimento: Público: 2a a 5-08:00/16:30 64 08:00,15:00 Consular: 2°a6° 10:00113:00 Jurisdição: AJ, ES. MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »SÁO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1779 3° and. - Cep: 01451-912 Caixa Posta) 11302 Cep: 05422-970 Tel.: (11) 3811-3300 Fax: (11) 3814-0802 E-mail: sao@miribuza.nl Atendimento: 54 08:00/16:30 Público: 2 60 08:0012:30 - 13:00/15:00 Consular 2 a 6° 0900/12:00 Jurisdição: SP/ MS, PA. SC, AS COfi//./J)JIDOS
HONORARiOS
»BELÉM -PA Av. Claudio Sauriders, 1694 Ananindeua - Cep: 67030-160 Tel. (91) 3255-3194 Fax: (91) 3255-4966 E-mail: isl@interconect.cam.br Horário: 2?? 6 08:00,11:3014:00/18:00 Jurisdição: PA. AP »BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe. 1167- s,'1203 Funcionários - Cep: 33130-171 Telefax. (31) 3227-5275 Tlx 311792 BECO BA
E-mail: consu)bh/.rjlgold.com.br Horário: 2 9 aBa 15:00/17:00 Jurisdição: MG (escalo distrito de Chapadões do Paracatú) »CURITIBA- PR Av Cándido de Abreu, 469 161 and. - con). 1606 Edit. Sobra) Pinto Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tel.: (41) 3353-2630 Fax (41) 3352-0854 E-mail: holland@telecorp.com br Horario: 2° aB° 14:0011700 Jurisdição: PA. SC »FORTALEZA - CE Av. Dom Luiz. 880- SIs 707,708 Edil. Top Center Aldeola - Cep' 60160-230 Tel.: (85) 3461-2330 Fax, (85) 3461-2331 E-mail: consuladolanda@tradetec.com.br Horário: 2 a 6? 14:00/1700 Jurisdição: CE. P1, MA, RN "MANAUS-AM A. Miranda Leão, 41 Cep: 69005-901 Te) :(92)3622-1366 Fax (92) 3622-1354 E-mail. ilko@bemo) com,br Horário: 2 a 61 08:00,12 00 14,00/18:00 Jurisdição: AM. AH »PORTO ALEGRE - RS A. Prof. José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Telefax. (51) 3331-3832 Horário 2° a 6° 1430/17:00 Jurisdição: AS »RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar. 1472 ,i 142- Edil, Trade Center Ju)ião Lins - Boa Viagem Cep 51011-011 Tal.: (81) 3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail: weber)ins@hofmai) com Horário, a 6? 15:00/1800 Jurisdição: PE, AL. P8 »SALVADOR - BA A Largo do Carmo, 04- 5." 101 Santo Antõnio- Cep: 40030-040 Tel.: (71) 3241-3001 Fax: (71) 3241-5343 E-mail hieusen54da nne m ann-aa. com . br Horário: 2 0 a 6? 08:00/12:0013:00/1700 Jurisdição: BA, SE "SANTOS-SP Pça Correia de Meio. 09 Centro - Cep: 11013-220 Tal,: 13) 3235-7890 Fax' (13) 3221-4863 E-mail' a)ettierissz.unimar.agency.com.br Horário: 24 a 6? 08:00112:00 14:00118:00 Jurisdição: Santos »VITÓRIA - ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusmar - a) 417/418 Centro - Cep: 29018-350 Tels. (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail: consul.es//ii marmo r eaport com br Horário' 29 a5° 14:00/1700 Jurisdiçao' ES PALESTINA »BRASÍLIA- DF SHIS - 0109 - coo). 06 - casa 02 Cep: 71625-060 TeIs. (61) 248-4760/4482.' 364-5943 Fax. (61) 248-5879
Horário: 2° a6° 08:30116:30 E-mail: pa)estineõluol.com.br PANAMÁ »BRASÍLIA - DF SHIS 0107. con). 09 - casa 8 Cep 71615-290 TeIs.. (61) 248-7309.7423 Fax: (21) 248-2834 Horário. 2? a 64 09:30,14:30 E-mail: empariamabr@ erribaixada.brle.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ A Figueiredo de Magalhães. 122 apto. 1002- Copacabana Cep 22031 -010 Te) (21) 2255-2012 Fax (21) 2255-9085 »SANTOS-SP Av. Sen. Feijó. 173- Centro Cep: 11015-501 Te).: (13) 3222-8722 »SÃO PAULO - Se R. Coronel Xavier de Toledo. 161 20 and -con). 203 Cep. 01048-100 Telefax: (11) 3120-5482 PAQUISTÃO »BRASÍLIA- DF SHIS -0112-0091.02- casa 19 Lago Sul- Cep: 71630-225 Tais: (61)364-1632,1634 Fax: (61) 248-0246 Horário: 2° a 6° 09:00 17 00 PARAGUAI »BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 42 o 811 - Cep 70427-900 TeIs.: (61) 242-373213968 Fax: (61) 242-4605 Horário' 2 1 a 6? 08:30,1 13: 00 - 15:00 ' 118:00 E-mail. embapar@yaw) co.br COrlã/LADOS »CAMPO GRANDE - MS A 26 de Agosto. 384 Edil. 26 de Agosto - Centro tl°and -s/1l5 Cep' 79002-913 Tel.: (67) 384-6610 Horário: 2 a 63 0800./14:30 »CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria, 400 59 and - s"SOl . Ed. Wawel Cep' 80020-917-Praça Osório Telefax (41) 3222-9226 13322-1216 Horário ' 2° a6° das 08:3016:45 E-mail: cgp , curiti ba0. iava)on.au) com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR A Mal Deodoro, 401 - Centro Cep- 85851-030 Telefax' (45) 3523-28982768 Horário: 08:00112:00 -14:0018:00 E-mail. conpyfz@co mpubraa com. br »GUAIRA- PR Pça Duque de Caxias, 500 Cep: 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário: 2° a 6° 08:0012:00 - 14:00/18:00 E-mail' consu ) parguair a@finet. com . br »PARANAGUÁ - PR R. João Eugênio, 385 Costeira - Cep: 83203-380 Tela.: (41) 3423-1613,28803422-6735 Fax: (41) 3422-5086 Horário 21 a6? 08:00.12:00 - 14:00/18:00 E-mail: consuIparpgvar@brturbo.com.br
»PORTO ALEGRE - RS A. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 Tela: (51)3249-0530-3241-9576 Horário ' 2 a 69 09 00.1700 E-mail: consulparpoa@aol.com "PONTA PORÁ - MS Au Pres. Vargas, 130 Centro - Cep: 79900-000 Te).. (67) 431-6312 Fax: (67) 432-0263 Horário: 21 a 6 07 00/11:30 - 14:00 17 30 E-mail cons.py pp5i'uo) com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242- 2 1 Piso Cep 22250-040 Teia: (21) 2553-229410551/2423 Fax- (21) 2553-2512 Horário 2°a6 09:00/1700 E-mail cg@consuladoparaquayri.com.br "SANTOS-SP Av. Ana Costa. 48- A - con1 31 Edil Eirrpr, Ana Costa Cep: 11060-002 Tel.: (13) 3222-8070 Fax- (13) 3233-5118 Horário' 29 a69 08:15.13:00- 1500118:00 E-mail' consulpar@litora) com.br www mboline.corn br consuiparSantos »SÃO PAULO - SP A. Bandeira Paulista. 600 151 aiid. - conj. 153- Bairro Itaim Cep. 04532-001 Teis.: (11) 3167-77930455 3t68-1932 Fax: 11) 3167-0412 Fax Aeroporto: (ti) 6445-3979 Horário- 2 a 63 08:30.16:00 E-mail: consulpy@mbonline.com br www paraguaysp.00m.br COrl/1L).-)4i'/ l-1':110f/AFl)C'S » BELO HORIZONTE - MG A Guandaun, 60- apto. 102 Santa Lucia . Cop: 30350-610 Te) :131)3344-6349 Ce/ular (31) 9990-3877 '9104-1356 Fax (31)3235-6178 .BLUMENAU-SC A. Coronel Feddeissen. 1000 Cep 89030-400 Tela: (47) 222-1811 -322-9999 Fax: (47) 326-9999 E-mail: vaterros@zaz.com.br » RECIFE - PE A. Bruno Maice. 1811603 - Graças Cep: 52011-110 Tela.: (81) 3459-1277 - 9973-2099 » UBERABA - MG Pça. Rui Barbosa. 300 s/ 802804 - Cep: 38010-240 Tela: (34) 3312-1447 (31)9114.9114 Fax: (34) 3312-2295 PERU » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. lote 43 Cep: 70428-900 Teia.: (61) 242-9933/9435 Fax- (61) 244-9344 E-mail' em b peru@em bpe ru.org br www.embperu.org.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 314- 2 and. Flamengo - Cep' 22250-020 Teis.. (21) 2551-6296/4496/9596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail: conperio@terra.com.br Jurisdição: MG e ES
Panrotas - Julho / 2005 - B - 035
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »SÃO PAULO- SP A. Votuverava. 350- Cidade Jardim Cep 05604-020 Telelax (11)3819-17933034-1939 E-mail. oficomperu.sp@u0l.00m.br Jurisdição MS »CUIABÁ- MT As Rubens de Mendonça, 990 si 704 - Cep. 78008-000 TeIs,, 651 624-0505 - 623-1855 Fax. (65) 322-4090 E-mail: mendexi(iid,ret com.br »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro. 51 1610- Cep: 80020-905 Tel 411 3223-9373 Fax: (41) 3224-3069 E-mailconsulperupar0400trnatl.corn mellosouzaõ)netpar.com.br » MANAUS - AM A HI, 12- Morada do Sol Aleixo - Cep - 69060-080 Te) (92) 3642-1203 Fax: (92) 3642-2320 E-mail- chaarhunelium.com.br »PORTO ALEGRE - AS A Dr José Montaury, 20 11 1 and - Cep: 90010-090 Tel.. (51) 3212-5488 Fax: (511 3221-6829 - 224-2246 E-ma ii coxdorcorr/õcilyhotel.com.br »RlO BRANCO - AC Av. Rui Buxrbosa, 450- Centro Cep: 69908-680 Telefax (68) 3223-7191 Celular (68) 922-1118 »SALVADOR - BA As. Presidente Vargax, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 E-mail. cnsahperussa(,ue-net.com.br POLÔNIA »BRASÍLIA- DF S.E.S. - Av, das Nações Od. 809 - loto 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tets. (61) 443-3438- 242-9273 Fax: (61) 242-8543 Horário: 08:3016:00 E-mail: embaixada@polonia.org www.potonia.org.br Seção Consular TeIs.: (61) 242-9299 - 443-3438 Fax: (61) 242-8543 Horário: 08 30/1200 E-mail embaoadx,consular@ polorria orq br Jurisdição: DF, GO. PB, RN, CE, P1, MA, PA. At,1 AO. AH AC. TO
br
Fax: 11(3871-1921 Horario: 2 1 a 61 1000 12:00 E-mail. saopaulo//l/polonia.org.br Jurisdição' SE MG, MT e MS, Departamento Económico e Comercial Reresenrarrte: Piotr Mal O Zequinha de Abreu. 240 Cep: 01250-050 Teis: (11) 3673-277611420 Fax. (11)3673-0354 Horário- 2- a 6° 1000/12:00 E -mal wehsp///noloniatrade.org br
BELO HORIZONTE - MG A. Espirito Santo, 2727-s 1207 Cep: 30160-032 Tel 311 3282-5569 Fax (31) 3281-6826 E-mail, mgmconpl1.hcdlnet.com.br »ERECHIM - RS A. Euclides Cunha, 114 Cep. 89700-000 Tel '(54(321-1074 Telefax (54) 321-4649 E-mail: vandagrochl/uvia-rs.net "RECIFE - PE As. Prol. José dos Anjos. 569 Cep 52110-130 Telefax (81) 3076-8907 E-mail: ztbmorais@hotmail com »VITÓRIA -ES A Lauro Soares Machado, Casa 12 Matado Fixa - Cep. 29025-110 .
PORTUGAL
6 - 036 - Panrotas - Julho / 2005
REINO UNIDO »BRASiLIA - DE SES -Au. das Nações, Quadra 801 COflI. K - Cep: 70200-010 Tel.: (61(329-2300 Fax: (61) 329-2369 E-mail: contato(n')reinounido.org.br www.reinouxido.org br
»SÃO PAULO - SP A. Ferrara de Araújo, 741 - 2 0 and. Pinheiros - Cep 05428-002 Tel.: (11(3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail: saopaulo(ii/gra-bretanha.org br vca reinounido.org br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284-2° and. Cep 22210-030 Tel.: (21)2555-9800 Fax: 21) 2555-9672 E-mail. britishconxulateriol///terra.com.br www.reinouflido.org br .OPARlCu
» BRASÍLIA - DF SES - Au das Nucões - lote 02 Cep. 70402-900 TeIs.. (61) 3032-960019624 Fax (61) 3032-9642 E-mail: embaixadxdeportugal@ ernrbxixadadeportugal.org.br w'ww.embaixadadeportugalorg br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Mal. Cámara. 160- s1809 Edil. Orly - Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-2444 Telelxs' (21) 2544-338213262 E-mail' mailiiScgrio dgaccp.pt »SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- 1 e 29 and, Cep 40030-040 TeIs.: 17113241-1633/8522 Telefax: (71) 3241-1756 »SÃOPAULO - SP O Canada 324 - Jd América Cep: 01436-000 Tel :(11)3084-1800 E-mail: mailllãcgspl.dgaccp.pt www coxsuladoporlugalsp.org.br
\DCS GERAIS »CURITIBA - PR O Aiiqu.s:irho Leão JaniOr. 234 Cep 80030-110 Caixa Postal 2366 Te). (41) 3264-4662 Fax: (41) 3264-5597 Horário 2° a 609.00/12:00 E-mail' curitrbahhpolonia.orq.br Jarixclicxo' P0, SC, AS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 90 and Cep' 22250-040 TeIs :(21) 2551-80885047 Fax (21) 2552-5093 E-mail riodejanero@polonua.org.br 1-lorano. 2e a 6a 09:00/13:00 Jurisdição HJ, ES BA, SE AL, PE .*SÁO PAULO - SP R. Monte Alegre. 1791 Cep' 05041-002 Teis '(ti) 3672-37785778
»RECIFE - PE As Domingos Ferreira. 4060 60 and. - Ceo 51021 -040 TeIs - (81) 3327-20731514 »SANTOS - SP A. D. Pedro II. 77 - 2° and. Cep: 11010-080 Tel.: (13) 3219-4230 Fax: (13) 3219-4197
»BELÉM - PA As Generalissimo Deodoro, 1683 401/403- Cep 66040-140 Tels; (91(3241-9994.6686 Fax 191> 3241-1181 E-mail: cnsptbel@expert com.br » BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabral, 1366-9° and Cep: 30170-001 Tel.: (31) 3291-8192 Fax, (31(3291-8064 »CURITIBA - PR O Marechal Deodoro, 344 131 and, - conj. 131 - Ed Atalaia Cep 80010-909 Te),, (41) 3233-4211 Telefax (41) 3222-1190 »PORTO ALEGRE - AS A. Prof. Annes Dias. 112- 10 0 and. TeIs.: (51) 3228-0087-3224-5767 E-mail: consport(xlzaz com.br
»BELÉM - PA Av. Governador Malcher. 815 Ed. Palladium Center Conj. 410!411 Cep. 66035-900 Tel.: (91) 3222-5074 Fax. (91) 3212-0274 E-mail: britbeI@veloxrnail.com br »BELO HORIZONTE - MG R. dos Inconfidentes, 1075 5/1302/1303- Saaassi Cep. 30140-120 Tel. (31) 3261-2072 Fax: (31) 3261-0226 E-mail: brilcox.bhe5/uterra com.br »CURITIBA - PR O. Pres. Farias, 51 -2 0 and. conj 204 - Cep 80020-918 Te) 41(3322-1202 Fax: >41> 3322-3537 E-mail. curitiba@gra-bretanhx.org.br »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota. 501 Aldeola- Cep: 60170-040 Tel - (85) 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 E-mail. conxulado0liemitrade.m.br "MANAUS-AM A Poraquê. 240 - DM rito Industrial Cep 69075-180 Tel.: (92) 261 3-1 81 9 Fax: (92) 2613-1420 E-mail: vincerrt@ixtenext.com.br »NATAL- RN A. Açu. 560- Cep: 59020-110 Tel.. 1841 3211-6070 Fax: (84) 3611-9233 E-mail: dasidhõxudigi com,br .oPORTO ALEGRE - AS A. Itapeva. tiO - conj. 505 Ed Montreal - Bairro Passo O' Areia Cep 91350-080 Telefax: (51) 3341-0720 E-mail: briftec(uõmailbr. com . br »RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2941 3° and - Boa Viagem
Cep: 51021-020 Te): (81) 3465-0230 Fax: (81) 3465-0247 E-mail: recifeóhbritisnconsufate.org.br »RIO GRANDE - AS A. Hiachuelo. 201 - Térreo Cep. 96200-390 Tel.: (53) 233-7700 Fax: (53) 231-1530 E-mail: rjg:iuwilxonsons.cornLbr »SALVADOR - BA Au Estados Unidos. 18-6 - 89 and. Ed Estados Unidos. Comércio Cep 40010-020 Tel.: (71) 3243-7399 Fax: >711 3242-7293 E-mail nigeleeterra.com.br »SANTOS - SP A. Tuiuti. 58 - 2 9 and Cep 11101-220 Tel,: (13) 3211-2311 Fax: (13) 3219-3840 E-ma;] dawPLwilsonsons,com.br
Fax: (11) 3086-3492 E-mail' consxdom@terra.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210 - 5-' 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax. 2551-4183 Horário. 09:00:14:00 E-mail. consudom@tropicalbr.cOm.br » FORTALEZA - CE A. Santo do Monte. 2727- s/ 905 Cep' 60161-150 Tel '(85)3261-0288 Fax' (85) 3261-4386
A. Antenor Lemos. 57 - cnn). 303 Bairro Menino Deus Cep: 90850-100 Tel.: (51) 3232-1414 Fax (51)3231-6094 E-mail: britconpoa/por1oweh com.br
»BRASÍLIA - DF Via 13Sul - OD 805 - lote 21 Cep: 70414-900 TeIs.: (61) 242-7785-7905 Fax: (61) 242-7833 Horário: 0800116:30 Visto: 2°. 4 1 e 6° das 09:00/12:00 E-mail: brasiliaiembassy.mzs.cz www rrizs.czJbrasilia Jurisdição AC, MT. 00. GO e DE
REPÚBLICA DA CORÉIA »BRASÍLIA - DF SEN -Au. das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Te). (61)321-2500 Fax: (61)321-2508 Horário: 09:0012:30 - 14:3011800 E-mail' ehcoreia/hlinkexpress.com br »SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 37-9° and. Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel. (11)3141-1278 Fax (11)3141-1279 Horários: 09:00/12:00- 14.00/17:00 E-mail: consuladocoreia@yahoo.com.br REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA » BRASÍLIA - DF SES -Av, das Nações. 00805 LT 21 Cep. 70414-900 TeIs (61) 443-126511263 Fax 161> 443-1267 E-rriail. eslosacabrasil.mfu.sk Horario: 2 1 a 61 08 30/15:00 REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO »BRASÍLIA - DF SHIS - OL 06- cj. 04-casa 15Lago Sul Cep: 71620-045 Telefax (61) 552-0335/ 365-4823 Horário 2 a6" 09:00/15:00 E-mail' ambradecobresil@bol.com.br REPÚBLICA DOMINICANA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 08- conl. 04- casa 88 Cep 70460-900 Tel (Ei) 248-1405 Fax' (61(364-3214 Horário: 2° a 63 0900)14:00 E-mail: embal darqamxunL:cnet.00m.br
»SÃO PAULO - SP Alameda Jau, 1742- 5,1 91 Cep: 01420-002 TeIs.: (11) 3898-1120/308(3-3926
»RECIFE - PE As, Rui Barbosa , 1654 Cep' 52011-902 Tel.: (81) 3441-5606 Telefax. (81) 3268-6185 Horário. 09:00114:00 REPÚBLICA TCHECA
c.1/i
»SÃO PAULO - SP Au Morurrbi. 635- Jardim Guedabla Cep: 05607-000 TeIs.: (11(3031-1729/8997/ 3814-3728 Fax :)tt(303t-t822 E-mail: saopaulo@embassy.mzx.cz www.mzc.czisaopaulo Visto: 3, 0 o5° das 09:00/1200 Jurisdição: MS, PA. OS, SC e SP » RIO DE JANEIRO - RJ A Maria Eugénia, 461 Hurnaitã Botafogo Cep: 22261-080 TeIs.: (21) 2537-823810799 Fax: (21) 2523-8258 Visto: 2 4 a61 das 09:00113:00 w.rnzv.cz,iriodejaneiro Jurisdição AL, AM, BA, CE, ES. MA. MG, PA, PB, PE, O), RJ, AN, AA, SE e TO. - , 'i/ "(/JNO'OAOIOS » BELÉM - PA A João Balbi, 441 Bairro Nazaré- Cep' 66055-280 Tel.: (91) 3222-3432 Fax: (91) 3222-2518 E-mail: czconsul(5/hotmail.com .'faropres@br bS.Corn br auww.rnfa.cz/belem »JOINVILLE - SC A. Visconde de Mauá. 67 Cep: 89204-500 TeIs.: 1471 45t-1011.'1012/t030 Fax (47) 451-1195 Ernail: doubrawabi/docol.com.br »MANAUS - AM A. Chaves Ribeiro, 39 Cx Postal 311 - Cep' 69053-190 Telefax: (92) 3232-0922 / 3233-9525 E-mail. chaplin@argo com.br »SALVADOR - BA Au Luiz Tarqumnio, 20 Boa Viagem - Cep: 40410-120 ToIs ' (71)3312-5167-3235-0610 Fax: (71) 3312-3186 E-mail: emporio(ii)czn.corn br
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados ROMÊNIA »BRASÍLIA - DE SEN - Av tis'. N4çâes - lote 6 Cep 70456-900 Ter.. (61) 226-0746 Fac. 61) 226-6629 Horário: 2° a 6° 09:3012:30 15:0017:00 E-mail: romenia@solarcorrr br »RIO DE JANEIRO - RJ 6 Cosme Velho, 526 Laranjeiras- Cep 22241-090 Te).: (21) 2556-4799 Fax: (21) 25579694 E-mail: consroml26veloxma:l com br Horário 2 a 6 09:3012:3015:00.17:00 Jurisdição RJ CE RN, P8. PE. AL. SE. BA MG. ES. P6 e SP » SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: R. Guarara. 529 - Cj 76 - Jd Paulistano - Cep 01425-000 Te) (11)3057-2369 Fax: (11)3887-8528 E-mail: rorre n ia@os ite . com br Hoãr o 2° a 6 4 09:30112:30 II., 7:02' »ARACAJLI - SE R0 20 --27- Areia Branca Cep 19039-000 Te). (79) 3227-2211.1743 E-mail 1omze)tinlonet.Com .br »CURITIBA - PR Au 7 de Setembro. 4881 - 11 9 and conj. 111 -Cep.80240-170 Tel.: (41) 3242-4688 Fax (41) 3244-3899 E-mal consutromenia@uol.com.br »FORTALEZA- CE A Vicente Leite. 1820- apto. 702 Ceio Te (85)3261-4118 Fax. (85) 3224-8649 E-mail terrarrlaialõ'terra com. br »PORTO ALEGRE - RS Av. Nonoa: 1401 - 1417 Cep: 91720-000 Tels.: (51) 3245-7500:6100 Fax (51) 3249-6787 Horario 2 a 6° 0900/12:00 E-mail: consulado.romenia@'cuoba com.br »RECIFE - PE R. Jose Bonifácio, 851 - Torre Cep: 50710-000 Tel.: (81) 3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mal romeniacorrsulpe u)terra.com.br RÚSSIA »BRASILIA - DF SÉS - Au das Nações, Od. 801 Lote A - Cep 70476-900 Tais.. (61) 223-309414094 Fax: (61) 226-7319 Horario. 2° e 6 4 09:00/12:00 4° 13:00/17:00 E-mail emb(x)embrus.brte.com br SECÃO CONSULAR Telefax '611 223-5094 E-riail r. ,msrus,'/1):ba eu-),br
»RlO DE JANEIRO - RJ A Pi - Azeedo Maroves. 50 Leblon Cep 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax (21) 2294-4945 E-mal. consulado r ussia@ rad n et.com br »SÂO PAULO - SP R. Groenlândia, 808 - Jd América Cep. 01434-000 Te... 11)3062-6268
Telelax 11) 3064-1591 E-mail consul-sp@leknobank.com br SAN MARINO »SÃO PAULO R. XV de Novembro, 228- lv and. Ceio TeIs : (11)3168-9725 - 6844-9744 E-mail: consolatosanmanno@uol.com.br www.consanmarino.cjb.net Hora marcada somente às 3° feiras Jur sc çao lodo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) »BRASILIA - DE SÉS - Av. das Naçoes. lote 01 Cep 70401-900 Caixa Postal 153- Cep 70359-970 TeIs.: (61) 223-0794/0916 Fax: (61) 224-9365 Horário: 2°c 6° 08:30113:00 14:001630 E-mail: nunapost -'no ar. com. br SENEGAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av Ria Branco. 124 11' and Ce-1r0 Cep. 20040-001 Tal.. (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail. consenrj@hotmail.com Horário: 2° a6° das 0900/17:00 Jundiçao Todo território nacional
E-mail: ei-rbsiria,iluol com.br
»SÃO PAULO - SP As Paulista. .326 6 and Cep 01310-000 TeIs.: (11) 3285-5578 - 288-0060 Fax. (11)3253-9290 Horário 2°c 6'08.0014.00
»ANÁPOLIS - GO A General Joaquim macio ii 1'- and. - Cep: 75024-040 Tais. (62) 324-1249 - 321-1297 Fax. (62) 324-0307 » BELO HORIZONTE - MG 6 Santa Rita Durão, 1030 Cep: 30140-111 Tal.: (31) 326 1-1 01 5 Fax (31)3261-6934 3292-3214 "CAMPO GRANDE - MS Av. Ceara. 1582- Bairro Santa Fé Cep: 79021 -000 Tel 1671 326-5040 Fax (67) 326-5020 »CURITIBA - PR A Cezinando Dias Paredes. 411 Cep: 81730-090 Tais (41) 3286-01 Fax (41) 3286-1539 ,,MANAUS-AM Au Constantino Nervs, 508-B Centro Cep: 69010-160 TeIs.: (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax. (92) 3234-4979 SUÉCIA
J.4LiOb »BRASILIA - DE SHIS -01 11-2-13 - Lago Sul Cep: 71625-220 Tel (61) 364-1688 Fax' (61)248-1688 Cal :(61) 9981-9925 E-mail: cornseneg@mymall.com.br »CURITIBA- PR Av. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B Jd. Botânico Tal (41) 3264-9595:9797 Fax (41) 3264-2233 »SÃO PAULO - SP Av Jurucê, 194- 1 and Cep 04080-010 Tel.: (11) 5531-0066-A. 143 Fax' (11) 5531-2288 Horário: 09:00/12:00- 14:00117:00 SÉRVIA E MONTENEGRO »BRASÍLIA- DF SÉS Av, das Naçoes - O. 803. lote 15- Cep. 70409-900 Tais.: (61) 223-7272/7721 Fax- (61) 223-8462 Horário: 08:0011500 E-mail: embiugoslij)terra.com.br Site: amw.mfa.gov.yu www smip.gov yu »PORTO ALEGRE - RS Edil/cio Cônsul Edison F-eitas de Siqueira - A Dom Pedro II, 1411 Cep. 90550-143- Higienõpolis Telefax (51) 3358-0500 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Estrada da Canoa. 885 São Conrado - Cep 22610-210 Telefax: (21) 3322-584812263-2200 SÍRIA » BRASÍLIA - DF SEN Av, das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 Tais.. (61) 226-0970/1260 Fax: (61) 223-2595 Horario: 24 a 6v 08:00114:30
»BRASILIA- DF SÉS - Au. das Nações. 0.807 lote 29- Cep: 70419-900 Tal (61) 443-1444 Fax (61) 443 1187 Horário 2° a 53 - 0800/13:00 14:00117:00 - 6108:00/1300 E-mail: ambassaden.brasilia@ foreign mlxistry.se 2
/1/111.5
»RIO DE JANEIRO - RJ R. Lavro MulIer. 116-SI 2206Torre Rio Sul- Botafogo Cep. 22290-160 Tei - (21) 2541-7732 Fax. (21) 2275-0138 Horario. 2 0 a 6109,00/14:00 E-mail swerio rlk64terra.com.br Jurisdicao RJ. ES. GO e MG »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire 379-3° and. Cj. 32 Cep 01426-001 Tel.: (11) 3061-1700 Fax. (11) 3063-3267 Horário: 2 1 a 6° 09:00,1300 Jurisdição: MT, MS. P6, SC, SP e RS E-mail. swexorl)ituol com br
» FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota. 501 - Meireles Cep- 60170-040 Tel.: 85) 3242-0888 Fax. (85) 3242-9222 Horario 2° a 6° 08001200 1400/18:00 E-mail marccsi?Oemitrade.corn.br Jurisdiçao: CE, P1, MA, PA a AP » MANAUS - AM A Ouixito. 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 TeIs.: (92) 3616-900091 Fax (92) 3615-3064 E-mail: jonalhan@fogas com br Horario 08:00 1 11:00 - 14.0011706 Jurisdição: AM. AC. AO AR
»RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A Libia de Castro Assis 59 Cep: 51030-410 Te).: (81) 3462-4254 Fax: (81)3441-8924 Horário: 2 a 61 15:0018:00 E-mail- ujlobo@zaz com br Jurrsdiçao AL, P8. PE e AN »SALVADOR - BA Av Tancredo Naves, 1632Salvador Trace Cantar Torre Sul. Si.2210 Caminho das Amores Cep 41820-020 Tel.: (71) 3271-5017 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 2 4 a 6x 09:0013:00 Jurisdição BA e SE E-mail: swebahia@terra.com.br SUIÇA »BRASILIA - DE SÉS - Au. das Nações. Lota 41 Od 811 - Cep 70448-900 Tal. (61) 443-5500 Fax: (61) 443-5711 E-mail: vertretung@bra.rep admin eh w^eda.admin.ch-brasil a www. myswitzerland com Horário: 2 1 a 5 1 0900/1200 6° 09.0011 30
»RIO DE JANEIRO - RJ A Cândido Mendes, 157 tt°xnd -Cep 20241-220 Tel..)21)2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertretungl(5rio.rep.admin eh Horãrro. 09:0012:00 Jurisdição: AC, AL, AP AM, BA, CE ES, GO. MA , MG, PA, PB. PE P1 RJ. AN, AO, AR, SE. TO. »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754 - 4u and. Ed Grande Avenida Cep 01310-200 Tel.: (11) 3372-8200 Fax. (11) 3253-5716 E-mail vartretunqí4sao.rep.admin.ch Jurisdiçao. MT MS PR, AS. SC e SP SURINAME » BRASILIA - DF SHIS - Dl 9 - conj. 8 - casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-080 Tais - (61) 248-6706,3595 Fax . (611 248-3791 Horário: 2 a 6° 08-30/15-30 E-mail: surinameemb(.iuitarra.com.br .
-....RAR:.lo
» RIO DE JANEIRO - RJ A Visconde de Inhauma, 58-SI 713- Centro Cap: 20091-007 Telelax. (21) 2253-9861 E-mail- consuladodosurinama. riodejaneiro@Diboi.com .lor » SÃO PAULO - SP R. Said Aiach, 135- Paraiso Cap 04003-020 Tal: (11)3884-1013 E-mail consuladodosurirrarnie. saopau l o(àl bo l com.br vanessa consuladasunflaine @flotmvil com TAILÂNDIA »BRASILIA- DE SEN Av. das Nacoes lote 10 Cep: 70433-900 Tais.: (61) 224-694316849/6089 Fax: (61) 223-7502
Horário: 2 a 6° 08:30,12:30 1400 1700 E-mail thai e m b@ link espress com or
» RIO DE JANEIRO - RJ A Visconde da Piralã. 250 9 and - Cap: 22410-0013 Tal :(21)2525-0000 Fax: :21) 2525-0002 »SÃO PAULO A). Dinamarca, 467 Aiphaville 1 - Cep 06474-250 Te (11141952820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil)
»BRAS1LIA- DE SHIS -0109. canil, 16- casa 23 Lago Sul -Cep 71625-160 Tal. (61) 364-0225,0224 Fax. 161) 364-0234 Tal p, visto: (61) 364-0224 E-mail. eact.nluol.com br wwwtaipainobrasrl.hpg 9 com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1294 21° and cj 21-A-Cep 013113100 Tais (11) 3285-6988/6194 Fax: (11)3287-5684 E-mail' eectaipeiáilig.combr rrofasp@zaz.corn.br v'.vw roc-tainrvn o'a br TOGO (REPÚBLICA)
»RIO DE JANEIRO- RJ • A. Gal. Silva Pessoa 48 Tijuca Cep 20260-310 Tal :(21) 3872-31422214-0003 Fax: (21)2234-6790 Horário: 2°c 61 0900/18-00 E mail togo/ãrafricatours.com br » SÃO PAULO - SP A Antonio Gouveia Giudice, 1578 Alto de Pinheiros Tal. (11)3815-4137 Fax (11) 3814-2831 E-mail: clauriimoraex@yahoo,COm,br Horario 2-1 a 6° 09:001200 (agevcar horario) TRINIDAD & TOBAGO
»BRASÍLIA - DF SHIS - DL 02 - con, 02 - casa 01 Cep 71665-028 Tal - (61) 365-3466/1132/3572 Fax- (61) 365-1733 Horário, 2x a 5x 09:00/1500 61 090013:00 E-mail trinbxqorulerra com.br
»ANANINDEUA - PA Rodovia do Coqueiro Km 01, ao° Anexo a EBD - Arranindeua-PA Cep 87110-000 Tal :(91) 245-1003 Fax: (91) 245-6721 E-mail mavi-n/iáterra.com br e BELO HORIZONTE - MG A. Herculano da Freitas 58- 5/1 109 Bairro Gutierrez - Cep 30430-120 Tel.: (31) 3411-4970 Fac. (31) 3413-5350 E-mail: franciscopontellolôl thermcom.com.br
Panrotas - Julho! 2005 B - 037
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »GOIÀNIA - GO R. 1131 - Condominio Fontana di Trevi - casa 34/35 - Setor Marista Cep 74180-100 Tel (62) 3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail: simaan(Sgenetic.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Beira Mar, 200-8° and. Centro- Cep: 20021-060 Telefax: (21) 2532-3203 E-mail; pprot@sio.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suite 1-8 Santa Cecilia - Cep; 01232-001 Tels.: (11) 3663-4696/4398/6964 Fax li i) 3824-963638269058 E-mail tradingspo@websolute.com.br TUNÍSIA h VirAl'<..... »BRASÍLIA- DE SH)S - 0109 - conj. 16- casa 20 Cep. 71625-160 TeIs.: (61) 248-736617277 Fax: (611 248-7355 Horário 2 0 a 61 08:3017:30 Sab, 08:30,12:30 E-mail; at brasiliaririterra com, Er
»PORTO ALEGRE - RS IR dos Andradas. 1121 - 12 Q and. Cep 90020-007 Tel.: (51) 3226-6677 »RlO DE JANEIRO- RJ IR Barão da Torro, 274. apto. 1201 - Ipanema - Cop: 22411-000 Tel.: (21) 2247-0246 »SÃO PAULO - SP R. Tenente Negrão, 90- 6 9 and, Tel.: (11) 3078-3347 Cep; 04530-030 Horário: 2 0 a 6 09:00 18:00 TURQUIA E rA EA A 1.) A »BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações, loto 23 o 805 - Cep 70452-900 Tels.: (61) 242-1850:244-4840 Fax: (61) 242-1448 Horãrro: 2e a 5 5 09:00/16:00 6109:00113:00 E-mail: turquia@conectanetcom.br www.turquia.org.br ir)r/;L i LA0oS HONORARIOS »ANÁPOLIS GD Av. Brasil, 495- Santana Cep: 75113-570 Tel.: (62) 310-5444 Fax: (62) 311-2211
B - 038 - Panrotas - Julho / 2005
»BELO HORIZONTE . MG As. do Contorno, 6283 Pilotis - São Pedro Cep. 30110-110 Tel. (31) 3287-5050 Fax: (31) 3281-9490 »CURITIBA - PR IR. Marechal Hermes, 247 Centro Civico . Cep: 80530-230 Tal.: 41) 3352-9565 Fax. 1411 3014-6503 "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- BI. 8 s' 510- Cep 22250-040 Tels.; (21)2553-5719-2554-5609 Fax: (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Morsas, 65- Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel.: (71) 3335-1064 Telefax: (71) 3334-7659 UCRÂNIA 13
',l '34) X30A
»BRASÍLIA- DE SHIS- OL - 05 - con). 04 - casa 02 Cep: 71615-040 Tels.: (61) 365-14573889 Fax: (61) 365.2127 E-mail: brucremb@zaz.com.br wwa ucraria.hpq com.br GERAL »CIJRITIBA - PR IR Marechal Deodoro, 945 89 and. - Centro - Cep: 80060-010 Tel.. (41) 3322-9525 bax 41) 3222-7773 E-mail. conuuluhr@onda.com.br UNIÃO EUROPÉIA
Delegação da Comissão Européia no Brasil >é - DF SH(S - Ql 7-Bloco A Lago Sul' Cep: 71615-570 Te).: (61) 2104-3132 Fax: (61) 2104-3141 Horário: 2Q a 9408:00112:45. 14:15/17:306108:00/13:30 E-mail: delegalion-brazil@cec.eu.mt Www delbra.cec.eij nt URUGUAI 1 ErA XÁ 3/ A » BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações - lote 14 Cep; 70450-900 Teis.; (61) 322-1200/4528 Fax, (61) 322-6534 Horário Consular; 10.00/13:00 - 14:30117:30 E-mail: urubras@emburuguai.org.br www emburuguai.org.br
»BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6777 s/ (3011302- Cep3011O-110 TeIs.. (31) 3296-75277873 Fax: (31)3296-7291 E-mail; conurube)oi//terra.com lx Horário: 10;00 1 16'00 Es »PORTO ALEGRE - RS Av. Cristóvão Colombo, 2999 Cep 90560-005 TeIs (51) 3325-619716194/6200 Fax: (51) 3325-6192 E-mail: conurugran@terra.com.br Horário; 09:00/1700 hs »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 - 6 9 and, Cep 22250-040 Te[-: (21) 2553-6030 Fax: (21) 2553-6036 E-mail: conuruguana@ consulado- uruguay-rio.org.br Horário: 09:00,116:00/15 »SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 TeIs: (11) 3085.594116492/84281 9168/3990 Fax: (11)3088-7874 E-mail; conurupa@osite.com.br Horário Público; 09:00/15:00 Es CONSULADOS DE DISTRITO »BRASILIA - DF Av. das Nações. 14- SES Cep; 70450-900 TeIs.; (61) 322-1200.4528 »CHUY - RS R. Venezuela, 311 Cep' 96255-000 Tel.: (53) 265-1151 Horário Público: 08:00114:00 lis »CURITIBA- PR R. Visconde do Rio Branco 39 andar - s/307 - Edil, Glaser Cep 80420-210 Telefax; (41) 3225-5550 E-mail; conurucur@terra.com.br Horário: 09:0015:00 Es » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 69 and. - Cep; 88015-201 Telefax; (48)222-3718 E-mail; conurufIop1h. com . br Horário: 0800,14:00 ES »FORTALEZA - CE R. Julio Abreu, 383-SI 01 - Varjota Cep; 60160-240 Tel.: (85) 3453-1461 Telefax. (85) 3267-8511 E-mail; conuruceara@zipmail,com Horário'. 08:0012:00 - 13:00117:00 ira
»JAGUARÃO - RS IR 15 de Novembro 554 Cep 96300-000 Te). (53)261-1411 E-mail: conuruyaróllocuspro.com.br Horário' 08:00,14:00 hs »OLINDA - PE R Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep. 53020-140 Te). (81) 3439-8552 Telelax; (81)3439-8949 E-mail; conurupe@terra.com.br Horário' 10:00/16:00 hs »PARANAGUÁ- PR Ax, José Lobo, 407 Cep 83203-310 Tela,: (41) 3420.260012634 Fax' (41) 3422-6331 Horário: 09:00 , 15:00 Es »PORTO ALEGRE - AS R. Siqueira Campos, 1171 5S e 6 9 and. - Cep 90010-001 TeIs.; (51) 3325-6198/6201 Horário, 09.00/15:00 lis »RIO GRANDE - RS R. General Bacelar, 436-s/ 109 Cep: 96200-380 Te),: (53)233-1071 E-mail: conumrogrande@bol.com.br »SALVADOR- BA Pça. José de Anchieta, 18 Pelourinho - Cep; 40025-020 Teis.: (71) 3322-7093,7094 Fax; (71)3322-7096 E-mail: conurubahia@terra.com.br Horário 09:30:16:00 lis »SANTANA DO LIVRAMENTO- RS Av. Tamandaré, 2080-4 v and. 5; 401,402- Cep 97573-531 Telefax; (55) 242-1416 E-mar)' consu)iv@terra.comn.br Horário: 08:00-14:00 hs »SANTA MARIA - RS R. Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax; (55) 221-1180 Horário: 13:30,1 18:00 lis "SANTOS-SP R. Alexandre Fleming. 437 apto 31 -Cep: 11040-010 Tol; (13) 3238-1886 E-mail; buonOub@uOl,COm.br Horário. 08:30114:00 hs »SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1284 Jardins- Ceo: 01427-001 Tel.: (11) 3085-6492 VENEZUELA
EM 84 iXA DA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13 O. 803- Cep: 70451-900
Tela.: (61) 2101-1011 /322-9324 Fax (61) 226-5633 Horário; 2° a61 09.0013:00 1400/17:00 E-mail; embaixadaúiiernbvenezue)a.org ,br »BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 B. Batista Campos Cep; 66015-200 TeIs.; (91) 3241-8002 (Direto) 3222-6396-3241-7574 (Centrar) Fax: (91) 3241-6396 »BELO HORIZONTE . MG R. Prol, José Vieira de Mendonça, 3011 - Ceio: 31310-260 Tel.: (31) 3499-91199118 Fax: (31) 3499-8627 » BOA VISTA - RR IR. Benjamin Conxtant, 968 Cep' 69301-021 Tel.: (95) 623-9285 Fax: (95) 623-6610 »MANAUS -AM R. Rio Jutai, 839- Cj. Vieira ALvea N. N. Sra. das Graças Cep 69053-020 TeIs.: (92)3233-6006/4100 Fax; )92) 3233-6414 »RECIFE - PE A. Duque de Caxias, 347 Santo António - Cep' 50010-290 TeIs,; (81) 3424-6800 - 3424-9040 Telefax: (81) 3424-6800 »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 94 and - Cep: 22250-040 TeIs,; (21) 2554-6134,5955 Fax: (21) 2553-8118 Horário. 08:00/14:00 »SÃO PAULO - SP R. Veneza, 878 - Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs.. (11(3887-4583/2318 Fax: (11)3887-2535 Entrada de Documentação: Horário: 09:00/1100 Retirada de Documentação: Horário: 11 :30/13:00 VIETNÃ E M ti A 18 A DA
» BRASÍLIA - DE SHIS -0)05 - conj. 14- casa 21 Lago Sul- Cep; 71615-140 Te), (61) 364-5876 Fax: (61)364-5836 E-mail: embavina@yahoo.com enibamvna@uol.00m,br Horário: 21 a61 09;00/12;00-15;00/i 8:00
BRAZTOA - SÔCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lista de todos os
as00 iac105
ABREUTUR S/A Rua Lauro Muiler, 116-cl.904r905 - Torre Rio Sul 22299-900 - Rio se Janeiro - RJ Tal: (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 Site. www.abreutur.com.br Representante Legal: Artur M. V. Abreu - Diretor Substituto Legal: Ricardo Pontilho - Gerente Fernando Ferradosa - Gerente Filial/SP : Rua Joaquim Flonaco. 72 - c, - 04534-000 Tel.: (ti) 3078-1840 - Fax: (li) 3071-1840 E-mail saopauloabreutur.com.br ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Ipirarna. 104 -2 anoso 01046-010 - São Paulo - SP Tel. (11) 3257-063313259-2777 Fax: (11) 3257-9907/3256-86t5 E-mail: operadora@advtour.com.br S:te: www.advtour.com.br Representante Lega): Marcelo Saroaiçz - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rue Barac de Penedo. 61 57020-347 - Mace o - AL Tels: (82) 218-2000 / 221-0348 Pau: (82) 221-7743 E-mail. aerop@aeropcorn.br Sue: www.aerop.com.br Representante Legal: Airãrrio Lages Filho - Diretor Substdjto Lega) - Valéria Lages Resurreição - Diretora AGAXTUR TURISMO S/A Av. Europa. 884 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (1113067-0900 Fax (11)3067-0911 E-mail: agaxtur@agaxtur.com.br Sue- www.agaxtar.com.br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Otga Maria Loone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Lecne - Vice-Presidente Marcelo Leose - Vice-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gxrtrudes de Lima, 51 - Tãrreo 05020-000 - Santo Arrdre - SP Tel. (ir) 2123-7000 Fax: (11) 2123-7077 E-mail: cvcss@ nutecnet.com.br Site. www.vlagerrscvc.com br Representante Lega). Guilherme Faulus - Diretor Substituto Legal. Valter Patriaxi - Diretor Filral/SP: Rua da Consolação. 247 - 3 andar Te -(ri) 3t20-4000- Pau: li) 31 20-4 440 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom Jose Gaspar, 34 - 110 andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.. (11) 3235-4322 Fax: (11)3235-4332 E-mail: intomonark.tur,br Site: www.monark.tur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor- Presidente Substitutos Legais: SylviO Ferraz Júror - Diretor Marco °eiz - D:reic AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au B:q °:i:i.a ma 156 05426-200 - Sus Paulo - SP Tel. (11)3819-4600
Av. Ipiranga, 324- BI. C - 14 2 andar -01 046-010 - São Paulo - SP -Til (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Zuquim - Presidente Fax: (1113814-8809/3819-4600raros): 125 E-mail. ambientaloãambientaLtur.br Sire: www.ambieetaLtu.br Representantes Legais Jose Zarpem -Diretor Israel lValio:..oi - Direln BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION As. loiraoua, ah- é) B - 2° andar - cj. 201 01046-010 - São Pauto - SP Te).. (11)3151-6393-Fax (11) 3151-6396 E-mail:bcr 61 bcr.tur.br Site: www.bcrcruzeiros.com.br Representantes Legais: Milton Sérgio Sxnches - Diretor Suzana Ma-ia Pareja Sanches Diretora BRAZILIAN EXPRESS REPRES. E TURISMO LTDA. As. lpiranga. 318- Bloco B - 12` andar - Cj. 1202 01046-010 - São Paulo - SP Te).. (11)3258-4511 - Fax: (11) 3255^5704 E-mail: brazexp@terra.corrr.br Site: www.braziliaxexpress.com.br Representante Legal. Calos Gueih - Drrets CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. As. São Lis. 86 - 2 andar- C). 21 01046-320 - São Paulo- SP Te) (113217-5822 Fax: (11)3217-5821 E-mail. calcosi61cslcos.com.br Site: www.calcos.com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ara Wagner de Oliveira Lopes Gerente de Marke)rng CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA Rua Stella, 515- BI H - C> 161 04011-002 - São Paulo - SP Te): (ti) 5549-6644 Fax: iii) 5549-1062 E-mail: chamonix r5chamonia.com.br Site: www.chamonrs.com.br Representantes Legais: Armando Girello Junior - Diretor Maria Marcondes Girello - Diretora miem aciona: Paula 0 00a -a - Gerente Geral CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LIDA. Praça Charles Mi/e-. 152 01234-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3677-3600 Fax: (11) 3672-4022 E-mail: agente@ci.com.br Site: www.cr.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana de Almeida Sampa-o Diretora
E-mail. climo530 c)rmb tur br Sire: www.climb.tur.br Representante Legal: Silvio Martins - Diretor COSTA CRUZEIROS AO. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. r andar As Pau- olor 460 - 0310-904 - Saci Paulo- SP Te:. (11(3145-3655 Fax: (11)283-4404 E- soai): costacru éhcostacruzerros.conr.br Site: www.costacrazoiros.com.br Representante Legal: René Hermann - diretor Filial RJ Rua da Assembléia, 19 69 and - 20011-001 Te) : (21) 2220-0505 . Fax: )21) 2220-3666 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A,-. Co Vieira de Carvalho. ) )2 - -1 andar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.: (11) 223-3799 Fax: (11)221-4218.(11) 3224-0112 E-mail: denigner@designertouru.com.br Site www.designertours.com cr Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Marra Rodnigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Arima - Diretora DISCOVER AMERICA - REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Meuico, 310 - cj. 803 20031-144 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 lo)) Pree: 0800 7074015 E-mail ted gonçs)ves@ discovertheworld.com.br Site: www.discovertheworld.com br Representante Legal. Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Legal. Daniela Reis - Gerente Geral Aldexir Gonçalves Tedi - Gerente de Vendas EDEN TOURS OPERATOR Rua Aradjo, 70- 13n andar - C). 132 01220-020 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3268-1133 Fax: (11(3231-3026 E-mail: edentouri61edentours.com.br Site: www edentoars.com.br Representantes Legais: Chastran Morrias - CretaJohunna Montes - Diretora EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TUR. LTDA. Rua Pedroso Alvarenga, 1221 -4° andar - cjs. 41/42 04531-012 -São Paulo - SP Tel.: (11) 3066-2722 Fax: (11) 280-0992 13066-2745 E-mail: eurovips61eurovips.comn.br Site: wwm eurovips.com.br Representante Legal: Pedro Jesus Mantinez Garcia - Diretor Substituto Legal: Terezintra B Ferreira - Diretora Cont
C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO As Iplranga, 318 - Bloco 6 - 10" andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3217-8500 Pau: (11) 3257-0557 E-mail: info©citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br Representante Lega): Siley Marques de Oliveira Diretor-P residente Substituto Legal: Ana de Saxtis - Diretora
As. Paulista. 542 - 40 Andar 01310-070-São Paulo - SP Te).: 11) 3253-2128 (21 2532-2066 Fax: (11) 3253-1904 E-mail: sao@expedition.com.br Site: www eapeditiox.corn.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soledad Cadena Poblete Douto-a
CLIMB TOUR OPERATOR As. dos Imares, 788 04085001 - São Paulo . sr' Tel.: (11) 5542-816615533-1406 Fax: (11) 5092-6238
EXPRESSWAY TOURS AG. DE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua 1. 161003:......siti o.. ttt - 14 anca 01050-030 - São Paulo - SP
EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA.
Te). ti) 3217-6433 Fax: (11) 3258-3257 E-mail: ew61expressway com.br Site: www.espreasway.com.br Representante Lega): José Leonado de Moura Coutinho - DiretoFÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. Sete dv Abr 1. 386 - iD andar 01044-908 São Puj,o - SP Te).. (li) 3255-4666 Fax. (11)3259-4344 E-mui): fexns@leniutar.com.br operacao@teniatur.com br Site: www.fenixtur.com.br Representante Legal: Sidney de Souza Marcelino - Diretor V cante Carlos Trutzi - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gomde, 996 - si 740 01409-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3253-7203 Fax: (11)3253-7620 E-mail: etarina61ncl.com.br Sue: www nc) corn.br Representantes Legais: Marra Estela Ruma Farina - Diretora Substituto Lega 5/asa R. Mi ne'omoi de S. Licor FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Ao Sio Luis, 80- 06' andar - Cj. 16 1,2 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11(4504-4504/4504-4530 Fax: (11(3231-2394/(11) 3231-2311 E-mail: tlot@flot.com.br Site: www.flot.com.br Representantes Legais: Antonio Aulisio - diretor Jose Eduardo S. Barbosa - diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A. Nestor Pestana. 125 - 7' ande- C1 71/72 01303-907 - São Paulo - SP Tal.: (ti) 3257-1177 Fax. (11) 3259-3824.' 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br www gsarepresentacoes.com.br Representante Legal: José Grossman - Diretor Geral Substituto Legal. Jaime Grossman - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As [piranga, 318 - Bloco A - 5' andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: interamerican 0 mie rame rica n.tur.br S(te: www.interamerican.tur.br Representante Legal: Ricardo A. Roman - Diretor Subst1uto Legal G)advs C)oazet Romsa . ...orno Cs-r-vrc-ur INTERCÂMBIO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. As. Bras- 77'.' 01431-000 - São Paulo - SP Te).: (it) 3887-8199 Fax: (11> 3887-2301 E-mail: itc@intercambioglobal com br Site: www.intemcambiog)obal com br Representante Legal: Guilherme Visneaski Carvalho - Diretor INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cestinho Mascurenhas, 19 Centro 29015-310 Vitória - ES Tel.: (27) 3132-7777 / (27( 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 / (27)
3322-1082 E-mail. edsoo@ -ntemtour.curoo br Site: n,ww.'rterteur.com.br Representantes Legais: Rom/do Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodriques IRsy Diretora Edson Rodriqnreo Ruy - Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTOA. Praça Dom Jose. Gaspar, 134 - tI andar 01076-900 - São Paulo - SP Tel.: (11(3256-2811 Fax: (i i) 3231-2646 TolI Free: 0800-1t8079 E-mail: reservas @lnterep.com .br Site' www interep.com.br Representante Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora Substituto Lecal' Beatriz rIo Lima e Castro . Diretora de Marketing INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LIDA. Alameda JaL. 1717- casa 03 01420-002 - São Paiois - SP Tel.: (11(3081-9400 Fax: (11)3061-9800 i 3088-5509 E-mail: interpoint@interpoint.com.br Site: www.intorpxint.com.br Representante LegaL Heloisa Ferreira da Rosa Levy - Diretora INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LIDA. As. Ipiranxa. 104 - 5 andar 01046-013 - São Paulo - 5P Tel. (11) 3120-4141 Fax: )t t( 31204400.1(11) 3120-4500 E-mail: intor61intravet.com.br Sue: www.intravel.com.br Representante Legal: Cláudio Soares de Paiva - Diretor Presidente RuIh Antonio de Paiva- Diretora Financeira Paulo Sérgio Rual - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre, 163 09531-110 Suo Caetano do Sul - SP Tal: (11)4228-4422 Fax: (11(4224-67051)11( 4228-4498 TolI Free: 0800 191680 E-mail: jes.turismo@netabc.com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira . Diretor Veranice Perez Nogueira - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Consolaçao. 331 -4" anda - C ,! 402 01301-905 - São Paulo - SP Te): (11) 3017-5656 Fax: (ti( 3159-2510 E-mail: iuxtrave)iB-luxtravel,com.br Site- www luxtravel.corn.br Representantes Legais: Cláudio Jardim - Diretor osemeire Frarrcliini - Gerente MAXTOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. A-.-. Brigade:ro Faria Lima. 1800 7- andar 71452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11(3819-0055 Pau: (11)3819-4425 E-mail: maktour@maktour.corn.br Sute: www maktour.com.br
Reoresentante Lega lutarous 0. Tc-100rrar;u D'elo' MELA BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. A. das Naçi:os Li-anhos 12551 andar - c. 7A 04578-903 - São Paulo - SP Tel.: (ii) 3043-8484 - Fax: (ii) 3043-8358 E-mail: vend@solmeliacs.com.br Sile www.solmelia.com Panrotas - Julho / 2005 - B - 039
Operadores Braztoa Representante Legal: Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substituto Legal Roberto Penteado Masagão - Gerente Delegado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Regente Feijõ. 1251 -4 and eis. 401/402 13013-052- Campinas - SP Tel.: (19) 3235-32441(19)3233-6833 Fax (19) 3232-59521(19)3231-0820 E-mail ancdancoradouro.corn ty Representantes Legais, Silvia Rodrigues Martirrs Cintra - Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 6 9 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3156-9900 Fax: (ti) 3156-9910 E-mail: infodinascimento com br SiIe: www.nascimento.com br Representantes Legais. Eduardo Vampre do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V Nascimento Diretor Plinio Augusto V Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Angelica. 2318 - 3 andar 01228-904 - São Paulo - SP Tel (11) 3138-4888 Fax: (11)3138-4899 TolI Free 0800-170677 E-mail: newage©newage tur.br Sue: www.newage.Iur.br Representantes Legais Cana Davidovich - diretora ln g rid Davidovich - diretora Marcelo Cisnir . PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av (piranga. 318 Bloco B . andar 01 046-010 - São Paulo - SP Tel: (11) 3154-0100 Fax (11)3154-0168 Site: www oanexpresx.coni.br Representante Legal: Humberto Folegatti . diretor PIES 1 CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Tabapuã 111 - 8 andar 04533-010 - São Paulo - SP Tel: (11)3078-2474 Fax: (11) 3071-4302 ToIl Free- 0800-147130 E-mail pierl@pierl.com.br Site: www.pierl.com.br Representante Legal: Neriton Reis
13 - 040 - Pai-trotas
- Julho / 2005
Vasconcelos - Diretor Substituto Legal Manha Antoinelte Koszutvri - Dieta-a POLVANI DO BRASIL SIAVIAGENS E TURISMO INTL. Av Euotra 355 01449-003 - São Pa,uo SP Tel.: (11)3083-4411 Fax: (ti) 3083-4922 E-mail: polvani@polvani.com.br Site www polvani.com.br Representante Legal Gerardo Laroullo - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA, Ao Pomoeia. 64 05022-000 . São Paulo - SP Te!.: (11(3872-5666 Fax- (11)3872-8190 E-mail: porriptur@pompturcom.br Site. www.pomptur com.br Representante Legal: Jerõnirno de Oliveira Figueiredo - Diretor Everaldo 9 Figueiredo - ControLeOUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av São Luis, 50 - 10° andar - e>. 102 A 01085-900 - São Paulo - SP lei -(11)3257-9877 Fax. (11)3214-4544 E-mail: qualiloure @- qualiloars .com.br Site www cruzeirosrnaritimos.com.br Representante Legal: llya M.cnael H rsch - Diretor QUEENSBERRV AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Suo Luis. 155 - 2° andar 01046-911 - São Paulo - SP Tel (11)3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: central@qaeensberry.com.br Site www.qaeensberry.tur.br Representante Legal- Richard Maria Jenseo - Diretor FICA OPERADORA TURÍSTICA LTDA, Au, São Luis, 50 - 30° andar - Cj. 302 01085-900 - São Paulo - SP leI. (11)3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-641931 54-1051 E-mail- rca - rcatoars.com ,br Site. www.rcatoars.com.br Representantes Legais: Rodolplro Carlos Gerxtner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerslner - Diretora
RENOCAR 8V NETT VOVAGES (NETT VOVAGES DO BRASILOP. TUA. LTDA.) Rua Padre João Manoel. 755 - ti anda r ei 111 01411-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3065-4222 Fax: (11) 3065-4242 E-mail: nenvityagesS 1 settvoyages.com.br Site www nettvoyages.com.br Representante Legal Richard Antoine Taamr - D'retor Marcos Antonio Bavar: - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au Sao Luis, 50- 35: autua01046-000 - São Paulo - SI' Tel.: (11)3214-1001 13154-1024 Fax: (11)3255-646913154-i001 E-mail: restur@restar.csm.br Site: www reetar.corn.br Representantes Legais- Goaci Aves Gu:marães - O -etor SANCKAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de ,Atur-l. 404 - 2 anda- cjs 21 22 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3259-6466 Fax: (11) 3258-8859 E-mail: sanchattour@sanchattour.com.br Site: www.sanchattour.com.br Representantes Legais- Jose Roberto da Silva - Diretor Tbnia Maria Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Ipranga, 315 324 - Bloco C 16° andar 01046-001 -São Paulo - SP Tel.: (11)3017-9999 Fax: (11) 3231-2625 E-mail: solttravel@sotttravel.com.br Site www.softtravel.com.br Reoresenlantes Legais- Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKE11NG LTDA. Av. Franklin Roosevelt, 194 - SaIo 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.:(21(2517-4800/2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@southmarket;ng.com.br Site. www.soathmarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora
STB - STUDENT TRAVEI BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Brig. Faria Lima. 1713- 16 andar 131451 -001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3038-1500/1508 Fax: (11)3031-6897/3816-6444 E-mail: info@stb com.br Site: www.atb com.br Representantes Legais: Jose Carlos V. S. Hauer Santos Jr Diretor Claudia Martins - Diretora de Marveting e Vendas SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 9 - 7 andu 01050-000 - São Paulo - SI' lei: (11)3156-5600 Fax: (ti) 3156-5610 E-mail: inlo@ssnsee.corn.br Site: www.sanaex.com.br Representante Legal: Plinio Augusto V Nascimento - Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V. Nacimerito - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 127- -1' andar Cl. 42 01043-903 - São Paulo - SI' Tel.: 1111 3257-8855 Fax: (1113255-0152 TolI Free. 0800-118818 E-mail: suncrowne suncrowne.com .0r Site: www.sancrowne com br Representante Legal: Rogers Maehlool - Diretor Substituto Legal: Veridiana AC Mash!ool - Diretora
Augusta Naresat FortunatO Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTOA Rua Sele de Abril. 386 - 12 1 Andar - Cj. 121 01044-000 - São Paulo - SP Tal- (11) 3257-9788 Fax: (ti) 3259-7833 E-mail: tnade@tradetours.corn.br Site: ww-w tradrtosrs.com.br Representante LegaL Nicanor C. de Abres F Ido - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Paulista 2005 - 18 andar - cix. 1810-1816 01310-200 - São Paulo - SI' Tel.: (11) 3016-1411 Fax: 11)283-1850 E-mail: trixtar@traturlurismo.com.br Site: www.tristarturismo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Conrado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sertonio, 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3154-5400/3154-5481/3258-1244 Fax: (11)3258-1244/3154-5481 E-mail: leiser@leiser.com.br Site: www.leisernet.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto Curvulho - Dretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR, LTDA.
TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brigadeiro Fr .a Lora. 1982 13° andar 01452-906 - São Paulo - SP Tal: (ii) 3365-4000 Fax: (11)3365-4002 E-mail: perez@terexaperez.com.br Site. www.teresaperez.com.br Representantes Legais. Teresa Cristina Martins Perez - Diretora Tomas Martins Perez - Diretor
Rua Sete de Abri .404- 11° andar 01044-000 - São Paulo - SI' São Paulo - Id.: (11)3255-5744 Fax: (11)3255-2478 Rio de Janeiro - Tel : (21) 3221-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@°marsans.com.br Sue www rrnarsans.com.br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços - Diretor
TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel. 755 - t9 andar 0 141 1-001 - São Paulo - SP Tal- (11)3068-5111 Fax: (11(3068-5111 E-mail: tiaagssta@tiauugustu.com.br Ste: www tiaxagusta.com.br Representantes Legais: Paschoat Foniunato - Diretor
VISUAL TURISMO LTDA. As Ipiranga. 104 - 4° andar 01046-010 - São Pauto - SP Tel.: (11) 3235-2000 Fax: (ti) 3255-5249 TolI Free 0800 120007 E-mail: visual@eisuallurismo com br Site: www.vixualtunismocornbr Representante Legal- Afonso Gomes Louro - Diretor
REPRESENTAÇÕES - Endereços
6!)
56
no
GUIA PAN ROTAS
Vários segmetitos de, todo o brasil
PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Frankkn Roosevelt. 71 -cl. 1202 Tel : (21) 2544-9530 Fax- 21) 2524-1518 E-mail. tcnelur(Sveioxma com-br too,ertUr's. flC1 1 V Cora Or SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAIJLO - SP Rua Major Selono. 110- 01222-000 Tel 11)3154-5406/3154-5401 'ax 111(3154-5490 E-ma representaçoesux lx:aer com.br operações@ leiser.com.br
WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAIO) »SÃO PAULO - SP RuaLusCoelho 2,Ci8-C 65-01309-001 Tel.: 11)3258-1222 Fax (11) 3255-8572 E-mail: w:ntercomiRterra.com.br
KD VIKING RI VER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Mao, Sertoro. 110-01222-000 TeL: (li i3tS4-5406/3154-5401 -Fax (11) 3154-5490 E-mail. representações © leiser.00rn br ope'ações@leisxr.com.br
ARCÂLIA SHIPPING - BCR » SÃO PAULO - SP As. Ip:rançta. 318- dl. B - 2- andar 201 -01046-925 Tcrl:)11l3151-6393- Fax (11)31516396 E-mal. bcr O Ser tur.br CARNIVAL CRUISE LINES (EUA) »SÃO PAULO - SP Au San Luis. 165 - 2' andar - Centro - 01046-911 Te]: (11 3217-7100 - Fax: (11(32557733 E-mail centrali6queenSberry com br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Qu:tanda, 52- 5x andar - Centro -20011-030 Tol. (21)2221-0405-Fax (21)22150585 E-mad riodejane;ro©queensberry.COm.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 397- cl 712- Ed. Cidade Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree 0800 284 7280 E-ma: isisgqueensberry.com ,br CELEBRITV CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martns Fç. ntxs 91 - 7 andar 01050-000 Tal.. (11 3156-5600 Fax )11.3156.561 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Au Paul:sta. -160 - IS onda, -01310O 0-1 Fel 1 1) 3145-3655 - Fax ii 1)2834404 CRUISE WEST (ALASKA) » SÃO PAULO - SP Au ioirirnga. 318-81. A -5 anda, Te...l113214-5588-Fax)11)32583575
E -mail: cruis evestO can.tur.br CUNARO LINE » SÃO PAULO - SP A. São Luis 112- 14" andar Tal: Mli 257-9877- Fax (11) 21445-14 FIESTA AMERICANA HOTELES »sÃO PAULO - SP Rua Martirs Fontes. 91 - 71 andar 01050 -000 Tel 11(3156-5500 Fax. i 11(3156-5610 HOLLAND AMERICA UNE » SÃO PAULO - SI' Rua Dxx Maria Paula, 123- 12x andar-01319-00l Tel. (11(3105-01/'? - Fax il1131070158 ISLANO CIRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martu-s Fovios 91 - 7 arroar 01050-00/) Tel (11, 3156-5600 Fax (11) 3156-561(, KUONI SUIÇA » RIO DE JANEIRO -RJ As. Franklin Roosevelt 71 - c. 120220021 -120 Tel.. (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: torserturAnetfly.com.br towerzurvelonirail com.hr MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As. lbiraouera 2033 , cs 131132 04029-100 Tel.: (11(5053-8500 E-rixa:] nhitoshi.SpO A mxccrxzeiros core br NORWEGIAN CRUISE LINE (MCL) »SÃO PAULO - SI' Rua Remoto Comida. 996 - si, 511 01409-900 Tel : (11(3253-7203 - Fax- (11(32537620 E-mail ntoC rrcl.com.br PRINCESS CRUISES (EMA) .'SÃO PAULO - SI' Au São Luis. 165-2' andar -01046Te[ :ilt)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: central©queensborry.cOm.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 . 5' andar - Centro 20011-030 Tel:)21)2221-0405-Fax (21)22150585 E -mx il node1aneiro9 qxeeosberry.conn.br »RIO DEJANEIRO - RJ Rua México. 31D - si. 603- 20331-144 Tel.: (21) 2240-3644 - Fax: (21)25249740 TolFree: 0800 7074015 E-mail: princess O discovertheworld.cOm.br Sito. www.princess.com »SALVADOR - BA Au. Estados Unidos. 397- ci. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax (71) 2430182 TollFrex. 0800 284 7280 E-ma - xiv nlquex-nsbc-rry combr ROVAL CARIBBEAN CRUISES LINE »sÃO PAULO - SP Rua Mxriins Fontes SI - 7 01 050-000 Txl : (11(3156-5600 Fax: (11(3156-5610
andar -
ROVAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SI' Rua Maior Sertono. 110-01222-000 Tel.: (11)3154-54063154-5401 Fax 11)3154-5490 E-mail: represntacoes Oleiser comhr operxçonsilr laiser.com.br SEADREAM YACHT CLUB (EMA) » SÃO PAULO - SI' A. São Luis . 165-2'aidar-OlOuE911 Tal -(11)3217-7100-Fax: (11)32557733 E-mail: central©queenxberry.corrl.br
RIO DE JANEIRO - RJ Rija da Quitanda 52- 5 arrdur - Centro20311 -030 Tel.:)21)2221-0405 - Fax: (21(22150585 E-mal r i ode j aneirocãiqueensberry.COm br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397-01.712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Te].. (71) 243-7717 - Fax (71) 2430182 To IFree. 0800 284 7280 E-mail misoueensber/) com o,
Tel.. )11)3081-2327- Fax: (11)389t1392 E-mal: x-marl© x-marl.tur.br Srte: www x-mart.Iur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garuon. 22- ci. 211 -22470010 Te[, (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mui x-mu'su-murt.1jr.br
THE MOORINGS »SÃO PAULO - SI' Au. São Luis 155- 2' andar -01016911 Tel. :(11)3217-7100-Fax (11)32557733 E-mail: ceritrala qaeensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5' andar - Centro 20011-030 Te]. )2t]2221-0405- Fax: )21(22150585 E-mail: riodeianeiro © queen sberry com br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- CI- 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7260 E-mail: 5513 quxensberry.cOm.br
»RbO DE JANEIRO- RJ Au. Franklin RoosevOt. 71 - C 1202 -20021-120 Te). (21)2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail- towertjro rrxtlly.com br towerbur©veloxmamm com br
WINOSTAR (EUA) »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165-2' andar - El 046911 Tel(tl)3217-7100-Fax:(lt(325S7733 E-mir 1 central ©quxensberry.corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Qutanda. 52- 5' andar - Centro 20011-030 Te].. (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail. riode(aneiro4 quoensberny.com.br »SALVADOR - BA As. Estudos Unidos. 397- cj. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tal.. (71) 2-13-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail- isis@queensbxrry.com br
ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolaç.ao. 222 - Cl 1710 01302-002 Te). 1111 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-ma.)- into@bonvoyagelur com br COURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - ci. 1710 01302-002 Tal.: (11(3258-6522 - Fax (11(32551206 E-mail mb -O bonvoyagetur.com.hr MEGEVE (FRANÇA) ,,SÃO PAULO - SI' Rua na Consolação. 222- cl 1710 01302-002 Tel :(11) 3258-5522 - Fax . 11) 32551206 E-mail: intoiEbonvoyagelur com br MERIBEL (FRANÇA) »5ÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl- 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail: mb ©bonvoyagetur com.br
ADONEO (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roose'.'elt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail tower1ur@net6y.com.br towerlurãx'veloxmaíl.Com.br ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 651 -c(.113-01408001
APART'HOTEL CITADINES (FRANCA, INGLATERRA..SUICA, ÃLEMAIrIHA,ESPANHA,BELGIA)
APPIAN uNE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SI' As, Jamaris. 441 - 8' andar - 04078001 Tel: (11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.travelu/globo.cOm Sile www.neraktrasel.com.br BEST WESTERN INTERNAT1ONAL » RIO DE JANEIRO Au Franklis Roosevelt, 194- Gr 505 - 20021-120 Tel. (21(2517-1800 - Fax- (21) 2517-1808 E-mau: south©urrixys com hr
CANEEL BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SI' Al. Casa Branca, 851-cj 113-01408001 Tel..)1 1) 3081-2327- Fax: )tl)38911392 E-mail: x-martáhx-rniarl,tur.br Site: mww a-mart.lur.br +RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon .22- cl. 211 -22470010 Tel - (21)2249-0588-Fax. (21)22743009 E-mail. x-rrxartãlx-mart.tur.br CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SI' Au. Brmg. Faria Lima, 1993 - c 64 01452-031 Fel.: (11)3034-5800 E - mail: castelodebrisvacllãSu)americaIu ri smo . com . br Site mmv- oulamormcaturrsnro.com br CHATEAU DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklun Roosevebt. 71 - e). 12022002 1-120 Te]..)21(2544-9530- Fax 121125241518 E-mail Iowertar@veloxmail com.br towertar@ nelIly como, CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SI' Au Jamaris. 441 - 8 andar - 04078001 Tel.: (11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.lrauel 50 globo com 510: -a -em neraktruve vonCONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SI' Rua Eduardo Souza Araxha. 99 - C: 21 -04543-120 Tel.:)11)3845-3838-Fax (11(38451187 ToII Free: 0800 770 5065 E-mail- agremaud©conrxd com.uy Sito: wv,w conrad com .my DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ Au Frarrkliri Reoseve . t. 71 - c. 12022002 1-120 Te] (21:2544-9530- Fax (21(25241518 E-mail towertur©veloxmail.com.hr towertur iv) xelly.Com hr EWH - ELYSÊES WEST NÕTELS (FRANÇA) .SÃO PAULO - SI'
Au uamaris.441 -8'andar-04078-00l Tel.(11)5051-1113- Fax :(11)50511118 E-mail nerak travem /31000 com Site w,nw.rlxrukti.suel com br EXCLUSIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Frxnklin Rooseveil. 71 - C( 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21 i 25211518 E-mail: towerlur4'v0loxmail.c0m.br towerbur@nellly.cOm.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 37- gr. 1405-20090003 Tel. 21) 3201-5822,2518-1887 Fax. (21) 3201-5822 E-mail inboOeslmlohoteisinll.cOm br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - CL 1710 01302-002 Te). (11)3258-6522 - Fax (11(32551206 E-mail: mnto©oonvoyagetur.com.br »SAO PAULO-SP As Jamaris. 441 - 8 0 andar - 04078001 Tel.:)1 1(5051-1113- Fax: )11(50511118 E-mail nerak traveI iv'globo com Sito , www.neraktravel.com or FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SI' Rua da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Tel.:)11)3258-6522- Fax- (11(32551206 E-mal mb Ebonuoyagxtur Com 0FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »sÃO PAULO - SI' Au. Paulista, 1439 - 5° andar - CI. 53 -01311-203 Te],: (11(287-6988 - Fax (11) 25t4814-7011 1 0800-11-1554 E-mail reservas 50 bemoridien-uaopaulo.Com GRAND ETAPES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SI' Rua da Consolação, 222- c. 171001302-002 Tal: (11(3258-6522-Fax (11(32551206 E-mail:inlod'Cbonvoyagotur.com.br HILTON HOTELS CORPORATION »SÃO PAULO - SI' Au. (piranga 165- 01046-919 Te) -1 (:1156-4324-Fax: kI r(3r564325 HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE »SÃO PAULO - SI' Au lpmranga. 55 - Galeria - 01046919 Tel. (1 1) 23'-334-4 - Fax. (lI] 2571357- Toil Free: 0800116229 E-mail hrworz©)rmlton.com HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1893 - 3' andar 01419-002 Tel - 111)3016-2966 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - . 1710 01302-002 Tei.: (11(3258-6522 - Fax: (11132551206 E-mail: isto A bonvoyagetur.00m.br HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da ConsolacãO. 222 - CJ 1710 01302-002 Te] (11(3258-6522-Fax- 11(32551206 E-mail --'um :-.mirx.rr.iagetur.com.br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA. LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - SI' 1710Rua da Conuolucão. 222 - 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551208 E-mail: info@bonvoyagetur.cOm.br Panrotas - Julho / 2005 - 6 - 041
Representações HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA. ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) "SÃO PAULO- SP Rua da Consolaçao. 222- cj. 1710 01302-002 Tal li 3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail mfc 2-bonvoyagelur com HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA. PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Ccnsolaçao 222 - ci 1710 01302-002 Tol (11)3258-6522- Fax :)11) 32551206 E-mail: into@bonvoyagetur.com.br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO »SÃO PAULO - SP Rua Conde de tareIa. 30 - 04119-010 Tel./Fax. (11(5571 -8586 E-mail lmevon tosei urismo -2 terra.com br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosovelt. 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel.: 12112544-9530 - Fax (21(25241518 E-mail towertur@netfly.com.br lowertur :Eveloxmail.com.br HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO AI. Casa Branca. 851 - ci 113- 01408001 Tel..(11)3081-2327- Fax: lll(38911392 E-mail: a-mart(Sa-mart.Iur.br Sito: www.x-martlxr.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22 -cj. 211 -22470010 Te] - (21(2249-0588 - Fax (21)22743009 E-mail: a-macaS e-incA tu' br HOTEL RENOIR (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosesell. 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail: towerlurE5nellly.com.br lomelurd rel(Iy com 01 HOTELS ARCANTIS (FRANÇA, BÉLGICA,PORTUGAL,SUIÇA) »RIO DEJANEIRO - RJ As. Frartklin Roosevelt, 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel.: (21(2544-9530-Fax: (21(25241518 E-maL towerlur©netlly COm.br towerlur/2veloxrnaii com di HYATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO- SP Rua Selado Abril. 127- 49 andar - C, 42 01043-903 Tel.:(1 1)3257-8855- Fax: (1 1)32550152 ToIl Freo Fax- 0800-118818 E-mail,bvalt@suncrowse.com.br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 3' andar 01419-002 Tal.: lll)3016-2966- Fax. (1t)32665717 KEMPINSK3 HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125-7° andar - cj. 71 - 01303-907 Tel..)11)3129-4692- Fax-)11)32593824 E-mal saIes b-azilS kernpinski ccini LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -cj. 113-01408001 Tel:(11(3081-2327-Fax:(11(3891 1392 E-mail: x-marl@x-mart,lur.br Sile: ww-w.x-mart.Iur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon 22- cj, 211 -22470010 Tel.: 1211 2249-0588 - Fax: (21) 22746 - 042 - Panrot8s - Julho / 2005
3009 E-mail: a-mal.' o-marl.1u,.br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP Ai Casa Branca. 851 - ci. 113-01408001 TeL:111I3081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail e-marl©x-mart.tur.br Sie. ~.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garuon. 22- cj 211 -22470010 Tal -(21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: ,:mart/6 a-maS lar br LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 951 - ci. 113- 01408001 Te] (11)3051-2327 - Fax: (11(38911392 E-mail: a-martA a-mart.tur,br Silo www.x-mart.lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 221211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail e-m-art@x-mart.lur di Site www e-marl.lur b LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 - cj. 113- 01408001 Tel..(11)3081-2327-Faa:lltt 38911392 E-mail x-mailiã*marl lur.br Sito www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garoon. 221211 - 22470010 Te] (21) 2249-0588 - Fax (21)22743009 E-mail: x-marlAx-marl lar br Sitie: www.x-mart.lur br LÉS HOTELS DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooseselt 71 - C( 1202 -20021-120 Tel :121)2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail lowerlu'/Enelfly.com.br lowerlar o veiosrna(.com.br LITrLE DIX BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SP Al.CasaBranica,851-cj 113-01408001 Tel = 11 I)3081-2327- Fax: (11)38911392 E.ma i i x-marlA-x-marl.lurbr Site -aww.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22-01 211 -22470010 Tal.: (21) 2249-0588 - Fax: 21(22743009 E-mail a -orarIAs-mal tur.br LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Jamaria, 441 - 8° andar - 04078001 C5.5,0,0.0.0 TeI,: )11l5051-1113-Fax-)11150511118 E-mail: nerak.travei@globc.com Ate: www.noraklravel.com.br MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 - c/ 113-01409001 Tal.. 11113081-2327-Fax (11(38911392 E-mail. a-martdte-mxi-t.lur.br Silo: www a-mart.lur.br --RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon, 22- c(. 211 -22470010 Tal: (21(2249-0588- Fax: (21) 22743009 E.ma i i: a -nnartsz x-mart.iijr br RITZ PALACE MADRI (ESPANHA) eSÃO PAULO - SP AI Casa B-anca.85l -c( 113-01408001 Tel'(1113081-2327- Fax, (11138911392 E-mail: x-mart'Ax-nrart,lur,br Sito. www.a-mart.lur,br »RIO DE JANEIRO . RJ Rua Ga). Garzon, 22-01 211 -22470010
Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-martAx-marl tur.br ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 37- Gr. 1405-20090003 Tel.: (21) 3201-582212518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail: in)oS(estilnhoteisinll com.br ou -adida fli mIeI se:
Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)2524- 1518 E-mail: lowarlur@nel5y.com.bn tcwerlan('s'velosmai, com bn RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manuel. 755- cl. 111 -01411-081 Tel.: (11) 3065-4222 Fax: (11) 3065-4242 E-mail: nellvoyagas@nallvoyagax.com.br
SABI SABI PRÈVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca 851 -p11301408001 Tel )11)3061-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: a-martidx-mart.lur.bn Silo. www.a-marl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzoni. 22- cl. 211 -22470010 Tel: 1: 21 (224 9-0588 - Fax (21)22743009 E-mail x . marti5x.mart,Iur br SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO- SP As. Nações Unidas. 12.551- 18° andar Cj 1802-0-4578-903 Tm : (11) 3043-8008 Fax: (11) 30438004 TolI Fina, 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 - cj. 113-01408001 Tel:)11)3081-2327- Fax: )ll)389t1392 E-mail: x-marlAx-mai tsr di Sile: www x-mart.lur.bn »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garnon, 22- c. 211 -22470010 Tel.. (21)2249-0588 - Fax: 21(22743009 E-mail: a-marI(O x-manl.lur.br SRS-WORLDHOTELS » SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardini Neves, 12- 13°' andar- CI. 1310- 04575-050 Tei.. 111(5506-7161 -Fax: (11) 55056101 -ToIl Free: 0800-160666 E-mail xao-paulo©srs-world('raIaIs, com Sile: wv,w srs-wo'iclholeis.com TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Frarielin Rooseve .71 - C. 1202 -20021-120 Tal,: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail, lowerlursAneltly.com.br Iowerlar@veloxmaiLcom.br UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As, Franklin Roosavell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail, Iowanlur©netfly com,bn lowertur9veloxmail com,br WYNDHAM I-IOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 86- cito. 102 Tal.. (11) 3124-7516 E-mail: wyndham@xllworldbrasil.com.br
J.B. RICHARDS TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP As. Pxcaembu 982-01234-000 Tel.: (11) 3826-320613663-3727 Fax: (11) 3826-3366 E-mail: inlercambiodOjbrichards.com ,or Sita. www.ibnchards.com nu
CITROËN U ir, SÁO PAULO . SP Av, Europa. 444 - sobrelo-a - 01449000 Tel: (11)3088-84SS-Fax: (11(30859379 E-mail: gera l.tlloursdOshcnel. com . br » RIO DE JANEIRO - RJ As' Franklin Roosevelt, 71 - Ci. 1202 -20021-120
AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 86- c, TeI..(t1i3124-7500 . Fax. 111l3124. 7510 A VIS RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva. 18 - 9" andar 20011-040 Tel. (21)2533-7899-Fax (21(25335839 E-mail: asisõipremiertrasel com br Sile: www xl auis.00inx ÁLAMO RENT A CAR »SÀO PAULO - SP Rua da Consolação. 222-2 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11132551206 E-mail: inlo@bonvoyagelur.com.br ÁLAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO -153 As. Franklin Roosevetl, 194 - Gr, 505 -20021-120 Tal.: (21)2517-4800 - Fax, (21)25174808 E-mail souIir'.lunisvx com.br BUDGET »SÃO PAULO-SP As. São Luis 86 - C L 102 Tal.: 111312-1-7545 E-mail: resumas 2 badgel-'nl.com,br DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Gravatai. 23 - sblj 01 - 01303040 Tel.: (11) 3259-2957-3255-9725 E-mail, dollarla'Ierep.com EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - C. 1202 -20021-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail. lowerlurdO'net6y.com.br trtworlar'Avelcxmalcombr »SÃO PAULO - SP As, Lacerda Franco, 1879 Tel '(lt)5083-8008 ou 5574-8709 Fax: (11)5574-8709 E-mail: climballíãlerra.com.br »SÃO PAULO - SP As. Gioxanni Gronchi, 5651 -05724000 Tel.: (11)3742-9667- Fax: (1 1)37736002 E-mail: atendimento -â'aquiviagens.com.br S'Ie www aqaiviagens com,br EUROPCAR/LLORET »SÃO PAULO - SP Rua JosE Queiroz dos Santos, 40 05138-080 Tel,: (ti) 3904-6224 Fax, (11)3902-3683 E-mail llnrel rexemas@uol.com.br Ate mw's 1 oret.rentacar.00m br HERTZ »SÃO PAULO - SP Pça. Dom Jose Gaspar. 134 - 11 2 andar -01047-912 Tal,. (11)3256-2811 Fax(11) 3231-2646 E-mail reservas 'Einlerep,com,br Sito. wx'iw inlarep ccnr,hr HOLIDAY AUTOS "PORTO ALEGRE - RS Ao Taquara, 438- c. 303-90460-210 Teis '(51(3333-7540 Fax (51(3333-8083 E-mail, nelson-l9holidayautos,cornbn Sita wmw.tiolidayautos com br NATIONAL RENT A CAR "SÃO PAULO - SP As Nove de Julho. 3229- Aand -ci 501 - 01407-000 TunIs.: (11(3884-9146 ToIl Free: 0800 55 51 50
E-mail: nalior,aIrSiuoI com.or RENOCAR BY NETF ,,SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manoel. 755- cj. 111 Tel.: (11(3065-4222 Fax: (11)3065-4242
A.B.V.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamans 441 - 8 andar - 04078001 Tal.:)11(5051-11t3- Fax: (lt)50511118 E-mail, nrerak.travel@globo.com Gire. . www.neraktravel com,br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jau, 1717 Casa 03-01420002 Tel .)t1)3081-9400-Fas:(111306t9800 E-mail: intarpoinlGislerpoinnl.com.bn Sita: www.inlunpoinl.com.br ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevell. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax (21) 252h1518 E-mail lowerlxn2 nelfly comEr lowertur'd valcrumai,cum.br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Corrsclaçao. 222- cl. 1710 01 302-002 Tel.: i11i3258-6522-Fax 11)32551206 E-mail info@Oonvoyagelurcom.br ALLIEDTPRO (USA/CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Av. Rebouças. 353 - 1 and - Cl. 12 05401-000 Te : '(11)3061-3783-Fax' (11)30613783 E-mail maxAmaxtravel com br Silo, e,ww,maat-avel conrr,br ANXUR TOURS (ITÁLIA) "RIO DE JANEIRO - RJ Ao Frankl'n Roosovell 71 - C1 1202 -20021-120 Tal,. (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towanlxrrSnalliy com.br lOwertunild'velemaiI com/a APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - p 1710 01302-002 Tel.: (1113258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: inlodObonsoyagelur.com.br »SAO PAULO-SP Au, Jamaris. 441 - 8° andar - 04078001 TeI.:(i1)5051-1113- Fax: )11(50511118 E-mail' nerak tre'.'eli6gloco.com Silo: www neraktraveLcom.br BEST DES11NATIONS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sela de Setembro, 65 - gr. 402 20050-005 Te), (21) 2224-1161 - Fax: (21)22217618,12221-8198 E-mail' destinations/2bextdeslinatrons,com.bn Sile: www.besldestinations corn,br 8RICENO VOVAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevell, 71 - C1 1202
-20021-120 Tol: (21) 2544-9530 - Fax (21)25241516 E-mail: towerlurlE'netfly com,br towertur@velosmailcom.br CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - p 1710 01302-002 Tel,.(11)3259-6522- Fax 111132551206 E-mail, ido 6 bornvoyagetun.com.br
CrrYHAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÂO PAULO - SP As Jamarix. 441 - 8e andar - 04078001
Tel.: (11)5051 . 1113 . Fax (11) 50511118 E-mail: rierak.traxel'A globo, com Silo: www.naraktraset.com br
Representações CONNEÇ TIONS FOR 18 TQ 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »sÃO PAULO - SP AI Ministro Rocha de Azevedo. 456 Cj. 92-01410-000 Tel.:(11)3064-3055- Fax: (11)30645004 E mail n'o 7 kar.garoolourscom hr CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) "RIO DE JANEIRO -64 As. Fraxki o Rooseveil, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax (21) 25241518 E-mail owxrlur'ta netfly,crim.br towerlu Svel2ixnra4.Corfl rir DEFRANTUR (ARGENTINA) ,,RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Laranjeiras, 550806 - 22240002 Tal: (21) 2265-8165 E-mail: defraxlur©tiberlel.COm.ar »SÃO PAULO - SP Rua JoséJariarelli.21 0-apIO.62-05615000 Te(.: (11113721-3699 E-mail rdefranco(6hbertel.00m.ar Site www.delranlur.com EXPEDITION (PATAGONIACHILE) CSÃO PAULO - SP Avanda Pau.ista. 542- 4r andar -01310000 Tel:írl)3253-2128- Fax: )11)32531904 E-mail. saocãiexpedition.conr.br eRIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 156 - Ci. 1905 20043-900 Tal,, (2112532-2066 - Fax. (21)25325159 E-mail. rio@expadition com,br INSIGHT INTERNATIONAL »SÃO PAULO - SP Av, São Luis. 165- 2u andar 0t046 911 TeL)11)3217-7100- Fax: )11)32557733 E-mail, cenlrakSquaensherry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5 andar - Centro Tel.:(21)2221-0405- Fax: )21(22150585 E-mail' riodejaneirc@queensberry.com.br e SALVADOR - BA Au, Estados Unidos, 397 - c 712 - Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax' (71) 2430182 TolI Free: 0800 284 7280 E-mail: isisCqueensbeo'v com rir KA7IGOROO TOUR$ (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) eSÃO PAULO - SP Alameda Minsto Rocha Azevedo. 456- cl. 92-01410-000 Tei: (11)3064-3055- Fax. )11)30645004 E-mail: inloiEkangarootours.corn.br Site: wwe.l<angaroOtOuTs com.br UNAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Te[.: (11)3258-6522 - Fax: 1. 11)32551206 E-mail: in(o@bonvoya9etur.cOmbr PARIS BUS SER VICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Frankliri Roosevalt, 71 - Cl. 120220021- 120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: to,-,'erturEveloamail com.br towerlur6 nethy com br PARIS VISION (FRANÇA) eSÃO PAULO - SP As Jamaris, 441 - 8 xnoar - 04078001 Te].: (111) 5051-1113 - Fax: (11(50511118 E-mail. parisvision@uol.com.br Site: www.neraktravel.com.br eRIO DE JANEIRO - RJ Au, Franklin Roosevelt. 71 - c. 120220021- 120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax' (21)25241518 E-mail: Ioworturveloxmail.Conibr towertur@roetfly.com.br
.SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail. info@bonvoyagetur.com.br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) eSÃO PAULO - SP Rua daConsolação. 222- cj. 171001302-002 Tel. (11)3258-6522 - Fax- (11)32551206 E . mail' info©rionvoyagetur com rir SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Tal.:111)32586522 Fax (11)32551206 E-mail: irifo@bonvoyagetur.cOrii.br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cl. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: scenicatricathlerra,com br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail. scenicatricaõiterra.Com .b SCENIC (KENYA) eSÃO PAULO Rua da Consolação 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11l3258-6522-Fax' 111(32551206 E-mail' sconicalricathterra.com ,br SCENIC (MOÇAMBIQUE) eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mal' scenicalrica'C terra,com,Dr SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Tal: (11)3258-6522 - Fax. (11) 32551206 E-mail, scenicafrica@txrra.com ,br SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail: scenicafrica@terra,Com.br SCENIC (TAHITI) eSÃO PAULO - SP Rua na Consolação. 222 - c 1710 01302-002 TC, 11)32551206 E-mail: inlo@bonvoyagelur.COm.br SCENIC THAI (TAILANDIA) "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - C(. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: 11(32551206 E-mail' scenicafrica@teoa.corn.br SCENIC (UGANDA E RWANDA) eSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c ' 171001302-002 Tel.:(11(3258-6522-Fax,r11(32551206 E-mail: scesicalricathterrx com.br SCENIC (ZIMBABWE) »SÂO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c(. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenicafnicar6terra.com.br
SPECIAL TOURS (MADRID/SPAIN) » SÃO PAULO - SP As. Rebouças. 353 - 1 9 and - C). 12 05401-000 Tel.: (11(3061-3783-Fax (11(30613783 E-mail rnasídmaxtrauel,com Er Sile, r-,'-,w maalravel,com.br TAUCK WORLD DISCOVERY ,,SÃO PAULO - SP Rua Major Sertorio. 110-01222-000 Tel. (11)3154-54063154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail: rnpreserrtações@laiaer.Com .br operaçõesid lesar com,br TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Franklis Roosevalt. 71 - ci 12022002 1-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: 21(25241518 E-mail: tawarlurvaloxmail.com ,br Iowartu01 ntli'., com or THE SER VICE BUREAU DETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) eRIO DE JANEIRO -64 Av. Frasklin Roosevell 71 - Cj.1202 20021120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: towerturíà'nalfly com br towarlurt8veloxmail.com.br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) e RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Roosavelt. 71 - c 12022002 1-120 Tol : (21(2544-9530- Fax: (21(25241518 E-maiL Iowerlur©natfly.com.br towe-tj04,-.'eloxíi,ail.com ,b' VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavelt. 71 - ci 12022002 1-120 Tal: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail' towortur6 nattly.Com br towartur@valoxmail.com ,br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av, Jamars. 441 -8' andar Tal,,(11)051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail. nerak.travel@globo.com Site: www.neraktravel.com.bn i',',PC)IJES E ÁTRACOF ADVENTURE ISLAND cRIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pira,a. 259 - si 301 22410-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mail, jarre.terra 6 terra,com.br BUSCH GARDENS e RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Roosevalt, 194/505-20021120 Tel.: (21) 2532-7200- Fax: (21) 22403105 E-mail: scuts'Eunisys com,br DISCOVERV COVE »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde da Poajá. 259 - si 301 22410-001 Tal (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mal janeleira ditarra,Com,br SCENIC AIRLINES (GRAND CANVON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125 - 75 andar C1. 71/72-01 303-907 TaI:(11)3257-1177- Fax: (11(32593824 E-mail: gsaFtgsatours comEr SEA WORLD cRIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pira1a, 259 - si. 301 22410-001 Tel.. (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mail: iane.terraterra.com.br
UNIVERSAL ORLANDO RESORT eSÃO PAULO - SP Au. Ibirapuara. 2907 - ci. 1113 04029-200 Tal.: (11)5091-6773 Fax: (11)5091-6780 E-mail: 5rxziloff:ce61erra.cOm.br WALT DISNEY WORLD ,>SÃO PAULO - SP As. das Nações Urdas. 12551 - 10' andar - 04578-903 Tal,, (11)5504-9400-Fax: (11)55049533
ARTESIA DAY eSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal, (11)3491-2626- Fax. (11(349l2627 E-mail railpass-sao@cwt.cOm.br "SÃO PAULO-SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-062 'lei: (11(5533-9512-Fax: (11(55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Vargas. 824,844 - 16° andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax,(21(22039299 E-mail: railpass-riol8cwt.com.br ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TErI, (11)3491-2626- Fax:(1 1(34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal, (11(5533-9512-Fax: (11)55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Vargas, 8241844 - 16' andar - 20071-001 Tal.: (2112203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: railpass-rio@Cwt.COm.br AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal. /1113491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao©cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel : (11)5533-9512 - Fax: (1 1)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 824/844 - 16° andar - 20071-001 T&,: - Fax: 21)22039299 E-mail, ra lpass-riotãcwt.corn.br AVE "SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mail: railriass-sao©cwl.00m.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tal '(1115533-9512 - Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Vargas. 824/844 - 16° andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail railpaas-rio thc,nt,com,br BALKAN FLEXIPASS "SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.. (11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-saocw1.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - l. 14 04602-002 Tal,:(11(5533-9512- Fax: (11(55333869 » RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Vargas, 824/844- 16° andar- 20071-001 Tel.: (21(2203-9236 - Fax' (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.conl br BENELUX TOURRAIL PASS » SÃO PAULO Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001
Tel.Jlt(3491-2626- Fax :(11(34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.combr »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal' (11l5533-9512-Fax:(11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 8241844 - 16° andar - 20071-001 Tel '(21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@)cw1.00m.br BRITRAIL PASSES esÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal. (11)3491-2626- Fax (11)34912627 E-mail: railpass-sao©cwt.com.bi .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II, 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Vargas. 824/844 - 16' andar- 20071-001 Tel : (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio'í7cwt com br CZECH FLEXIPASS eSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal :(11)3491-2626-Fax:)11(34912627 E-mail' railpass-sao©cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rija Barão do Triunfo, 502 - 1. 14 04602-002 Tel 01 / 5533-9512 - Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 8241844 - 169 andar- 20071-001 Tal.: 121(2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mal: railpass- ooliilcwt com.br EURAIL SELECTPASS eSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tei :l1113491 . 2626- Fax: (lt(34912627 E-mail railpass-saocwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - /. 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar -20071-001 Tal., 12112203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail rx i lpass.rio:Scwt comEr EURAILPASS »SÃO PAULO - SP A.ameria Santos. 1357 - Mezanino 0141n-001 Tel.: (1 113491 -2626 -Fax, (11) 3491 2627 E-mail: railpass-saothcwl.com.br
»SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal, (1115533-9512 - Fax: (11)55333869 "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 824/844 - 160 andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail railpass-rio@cwt.com.br EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 -
Mezanino 01419-001 Tel..(11(3491-2626- Fax: (11) 34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.COm.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 3869
Fax: (11)5533-
"RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Vargas, 8241844 - 16° andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax' (21(22039299 E-mail: railpass-rio@Cwl com br
EUROPEAN EAST PASS .SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: /11/3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao4cwt.com.br
Panrotas - Julho / 2005 - 0 - 043
Representações » SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - ). 14 - 04602-002 Te[,: (11) 5533-9512-Fax: (11)5533- 3869 » RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 8241844 - 16x andar -20071 -001 Tal . (21)2203-9238 - Fax. (21)2203- 9299 E-mail: rallpaas-riocwt.com.br EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tet:(349l-2626-Faa:)11)34912627 E-mail. railpass-sam8cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Te), (11)5533-9S12-Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail' railpass-ros/'cwt com.br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel' (11)3491-2626-Fax (11)34912627 E-mail railpass-sao@cwtcom.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal (1 1) 5533-9512- Fax: (1 1)55333869 »RIO DE JANEIRO - Ri As Presidente Vargas. 824/844 - 1W andar -20071 -OOt Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail railpass- riotdcwt.com.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te[.. (ll)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail rarlpass-saocwt.com.br »SÁO PAULO - SP Rua Barão do Trunfo. 502 - Ij. 14 04602-002 Tel..)11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar-20071-001 Tal. (21)2203-9238-Fax (21)22039299 E-mail railpass-rio@ cwt.com.br FRANCEN SPAIN PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001
13 - 044 - Panrotas - Julho! 2005
Tel 11 3491-2626 -Fax: (11)3491- 2627 E-mal: railpass-sao@cwt.com.br r-iSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 - 04602-002 Tel.: 11)5533-9512-Fax: (11)5533- 3869 » RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Vargas. 824/844 - 16 andar - 20071-001 Tal 12112203-9238 -Fax. (21(2203- 929q'
'
E-mail: -ai/p'ass-rioidcwI.com br GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (ll)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - Ri As. Presidente Vargas, 824/844- 16' andar - 20071-001 Tel:(21)22t23-9238- Fax: )21)22039299 E-mail: -ai:pass-nodcwt.com.br GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 0t419-001 Tal' i1113491-2626- Fax. )11)34912627 E-mail raitpass-saocw1.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 04602-002 Te] (11)5533-9512- Fax ')l1(55333869 »RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16x andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax' (21)22039299 E-mail' ra'lpxss-rio'cml.com br HOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 . Mezanino 01419-001 Tal.:i11l3491-2626-Fax (11)34912627 E-mail: railpass-saocwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj 14 04602-002 Tal, (11)5533-9512-Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 16' andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino - 01419-001 Tal: (11)3491-2626 Fax: (11)3491- 2627 E-mail: railpass-saot4cwt.com.br » SÃO PAULO - sp Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 - 04602-002 Tel (11)5533-9512 . Fax: (11)5533- 3804 .»i'5 rre
.iA pjeia g' - Qi
Av. Presidente Vargas, 824/844- IS' andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: 121122039299 E-mail. railpasx-rio@cwt.com .b; PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(11)3491-2626- Fax .)11(34g1. 2627 E-mail: railpass-saolvcwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: 11)5533-9512 Fax: (11)55333869 » RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Vargas, 8241844 - 165 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpxsx-riocwt.com.br ROCKY MOUNTAINEER RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 79 andar Cj.7t -01303-907 Tel.:)11)3257-1177- Fax: )11) 32593824 E-mail. gaatagsatours comEr SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - Se Alameda Santos, 1357 - Mezanino 0141 9-001 Tel.:(tl)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail' rxilpass-saotacwt.cern.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 mAIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: ra/pass-riocwt.com.br SPAIN FLEXI PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Te).:)11(3491-2626- Fax: (tl)3491. 2627
E-mail: ralpass-sao cwt.com.br SAO PAULO - SP Rua Baruo do Triunfo, 502 - II 14 - 04602-002 Tel (11)5533-9512 - Fax: 11)5533- 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824844- 16' andar - 20071 -001 Tal (21(2203-9238 - Fax' (21)2203- 9299 E-mail: railpass-rio©cwtcom.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tet.:(tl)3491-2626- Fax: (ll)34912627 E-mail: railpass-uao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel : (11)5533-9512-Fax')11)55333869 »RIO DE JANEIRO - Ri As, Presidente Vargas. 824/844 - 1 andar - 20071-001 Tal '(21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio4cw1.com.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal,:(11)3491-2626- Fax: )lt)3491. 2627 E-mail, railpass-sao@cwl,com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: )11)55333869 »RIO DE JANEIRO - Ri As, Presidente Vargas. 824844- 16' andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-riomcwt com.br THALVS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..)11)3491-2626- Fax: )t1)34912627 E-mail: railpasx-saocwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal. (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - Ri Av, Presidente Vargas, 824/844-16' andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railtjass-rio@cwt.com Er TREM HOTEL ELIPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino
01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao©cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax. (11)55333869 » RIO DE JANEIRO - Ri As. Presidente Vargas. 824,844 - 16' andar - 20071-001 TaL: (2112203-9238 - Fax, 121122039299 E-mail: railpasu- rio 5dcwt comEr TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezar,i no 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: )11)3 1912627 E-mail: railpass-xamEcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax (11) 1333869 »RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Vargas. 824/844 - 1 6x andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21) 2 ?039299 E-mail: railpass-rio(ã cml cam.br VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS »SÃO PAULO - SP Au, Suo Li,.S, 165-2' andar -01046911 Tel. (ll)3217-7100-Fax:)tt)32557733 E-mail: ceatral@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Quitanda, 5250 andar -Centro 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 - Fax' (21)22150585 E-mail: riodajaneiro3- queensberry.00m.br »SALVADOR Av. Estados Unidos, 397- q. 712 - Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax' (71) 2430182 Tol) Frea: 0800 284 7280 E-mail: xis íEqaaensberry.com.br VIA RAII. (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 7" andar -01303-907 Tel. :(ll(3257-1177- Fax ')ll) 32593824 E-mail: gsx@guatoura.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frank]in Roosevelt. 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.. (21)2517-4800-Fax (21)25174808 E-mail: south@unisys.com.br
w
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços
CO tp!et
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA
A febra arrare'a é ma doença gravo, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz, que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecoturismo e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto á sua expansão para todo o território, lá que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade todo não é desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer território já que r 5 1 existe uma vacina que pode evitar essa doença. A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para areas infectadas peio Aedes aegypli. mosquito transmissor, e que pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira Vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que e valido em todo território nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação, de cor branca. Se posteriormente. necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação-CIV, de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve e para a obtenção do CIV devera ser apresentado, junto com o Cartão Nacional, documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB. CREA, CRF. CRM etc). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizada nos portos, aeroportos e fronteiras, para servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do CIV. A vacinação contra febre amarela ir a única exigência sanitaria para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas, conforme publicação da Organização Mundial da SaudeOMS. Weekly Epidemiological Record Fonte: ANV/SA n u 19 de 2002, ultima publicação comas áreas infectadas.
Lista
» ACRE • COORDENAÇÃO Rua José de Meio, 86 Centro Rio Branco/AC; Cep: 69908-330 TelísI.: (68)3224-5330 Fax: (68)3224-4114 • SALA DESEMBARQUE AEROPORTO INTERNAC,RlO BRANCO Posto AeroportuãriO de Rio Branco Rio Branco/AC Cep, 69914-020 Tel(s).: (68) 3211-1068 Fax- (68) 3211-1069 • POSTO AEROPORTUARIO DE CRUZEIRO DO SUL Estrada do Aeroporto BR364 Cruzero do Sul!AC Cep. 69930-000 TolIsi.: 16813322-6712 Fax, (68) 3322-6712 • POSTO DE FRONTEIRA DE EPITACIOLÂNDIA As. Internacional, 596 Epitaciolánvia/AC Cep: 69934-000 Telis).: 16813545-3186 Fax: (68)3546-3186 » ALAGOAS • POSTO AEROPORTUÁRIO Rua Paralela. BR 104 km 91 s/n' Rio Largo/AI Cep: 67110-000 Teus). 1821 3232-2319 Fax: 18213214.4028 • POSTO PORTUAISIO Rua Sã de Albuquerque. sn" Prédio da administração do Porto de Macero Jaragua -Maceió/AI Cep: 57025-180 Tel(s).: (82(3231-2149 Fax: (82)3231-2149 » AMAPÁ • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA As. Castelo Branco ex 495 Comercial Santana/AP Cep: 68925-000 TellsL:(96)281-11011103 Fax' (96)281-1101 • POSTO AEROPORTUARIO DE MACAPÁ Av. Hildemar Maia 5/n" Santa Rita Macapài'AP Cep: 68904-490 Tel(s): (96)222-4623 e 223-6407 Fax: (96) 223-6407 .SEDE OOPOSTO DE FRONTEIRA DE OIAPOOUE Rua Norberto Penafori n 5 321 Cea Oiapoque!AP Cep: 68980-000 Tel(s).: (96(521-2311 Fax: (96)521-2311 • TRAILLER DA FRONTEIRA 00 MUNICIPIO DO OIAPOOUE Av. Joaquim Caetano da Silva 5/59 Centro Oiapoque'AP Cep: 68980-000 Tal(s).: (96)521-2310 Fax' (96)521-2311 • SEDE DA COORDENAÇÃO Av: Ernestino Borges 0 161 Centro Macapa'AP Cep: 68908-010 Tal(s).: (96)222-4537 e 223-6372 Fax: (96(222-4537e223-6372 » AMAZONAS • POSTO AEROPORTUÁRIO EDUARDO GOMES As. santos Dumonl nx 1350. bairro Tarumã 1' subsolo
Manaus/AM Cep 69049-600 Tel(sl.: (92) 3652-1498 Fax: (92) 3652-1419 POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Marquês de Santa Cruz nx 25 Estação Hidraviãria Reg.de Passag. Porto Manaiscentro Manaus/AM Cep: 69005-370 Tel(a).: (92) 3232-6290 Fax: 19213232-6290 POSTO PORTUÁRIO DE TABATINGA Não ternos sala, a vacinação é volante feita nas embarcações 7hás 12h 14h às 17h2' a 6a feira Rua Duarte Coelho . n x 10 Portobras Tabatinga/AM Cep: 69400-000 Tel(s).: (97(3412-3327 Fax: (92)3412-3327 POSTO DE FRONTEIRA DE TABATINGA Av. da Amizade sina (Trailer) Fronteira Brasil/Colômbia bairro Santa Rosa Tabatinga/AM Cep: 69400-000 TelIs): (97)3412-4614 POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo n" 92 Centro Itacoatiara/AM Cep: 691 00-000 Tel(s).: (92) 3521-5549 Fax: (92(3521-2325 a BAHIA • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho 5/0x SaNadox'BA Cep: 41510-250 Teu(s).: (71(3377-3138 Fax: (71)3204-1235 • POSTO PORTUARIO DE SALVADOR Av. Terminal daFrança, 1551 Codeba Comercio Salvador/BACep' 40010-000 TelIsI.: (71)3242-0276 Fax: 17113320-1282 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto s/n° cidade de Porto Seguro Porto Seguro/BA Cep: 45810-000 Tel(s).: (73(3288-3177 Fax: (73)3288-3177 • POSTO PORTUÁRIO DE ILHÉUS Rua Rotary s/n -Ilheus/BA Tel(s(.: (73)3231-4025 Fax: (73(3231-4025 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE ILHÉUS Rua Brigadeiro Eduardo Gomos s/n llheus'BA Tel(sl. ( 73 ) 3633-3332 Fax: (73)3633-3332 » CEARÁ • COORDENAÇÃO Rua do Rosário, 283 4 andar Sala 409 Centro Fortaleza/CE Cep: 60055-090 Tel(s).: (85) 3452-601116020 Fax: (85)3452-6010 • POSTO PORTUARIO DE PECÉM Esplanada do Pecrim, a/ri BI.A Sala
06- Bloco das Instituições Federais Pecém São Gonçalo do Amarante/CE Cep: 62674-000 Tel(s): (85) 3315-1961 Fax: iSSl 3315-1980 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE FORTALEZA As, Senador Carlos Jereissatti, 3000 Semoba FortalezaiCE Cep: 60741 -900 Tel(a).: (85)3452-6031/6032 Fax. (85)3452-6030 • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA Praça Amigos da Marinha, s!n Micuripe Fortaleza/CE Cep: 60182-640 Teilsi.: (85) 3452-6581 684 Fax: 851 3452-6580 » DISTRITO FEDERAL • SALA DE VACINADO MINISTÉRIO DA SAÚDE Posto Médico do Ministério da Saúde térreo/anexo Ala E Consultório 4 BrasiliaiDF Tai(s).: (61)315-2671 • SALA DE VACINADO AEROPORTO DE BRASILIA Área de desembarque de passageiros. solado Posto medico INFRAERO Bras)liaJDF Cep: 71608-900 Te(lsI.: 1611364-9228 » ESPÍRITO SANTO • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITÓRIA Av. Fernando Ferrari 5,5'u Aeroporto de Vitória Vitória/ES Cep: 29055-221 TelIs.: (27) 3083-6471 Fax 3083-6471 • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Rua Jose Alexandre Buaiz, 190 Ed. Manter Tower. salas 1703e 1711 Enseada do Suã Vrtóna/ES Cep: 29055-221 Tel)s) '(27) 3314-4086 Fax: (27(3314-4086 • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av. Cavalieri s,'n Prédio da ADM Patrimonial Cais de Capsaba Vila Velha/ES Cep: 29115-650 Tal(s).: (27)3359-8968/8967 Fax (27) 3359-8968 •. GOIÁS • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA Praça Capitão Frazão n'913 Setor Santa Genoveva Goiânia/GO Cep: 74672-410 Tal(s).: (62)521 -4401 Fax: (62)521-4400 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo. Setor Aeroporto Caldas Novas/GO Cep: 75690-000 Tel(s).: (64) 453-5864 Fax 1641453-5864 • COORDENAÇÃO Rua 82n' 179 14' andar S. Sul GoiãniaiGO Ceo. 74083-010
Tel(s).: (62) 521-4301 Fax' 162) 521-4300 » MARANHÃO • POSTO PORTUÁRIO DE ITAOUI Av. dos Portugueses.S/N Porto de Itaqui São Luis/MA Cep: 65056-480 Tel(s).: (98) 3222-4662 Fax: (98)3231-5499 • POSTO AEROPORTUARIO DE SAO LU(S Av. dos Libaneses. na 3.503 Tirirical Aeroporto Cunha Machado São Luis/ MA Cep: 66085-370 Tel(s(: (98)3245-8185 Fax: 981 32457536 » MATO GROSSO • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CU IA Sé As, João Ponce de Arruda 5/C Jardim Aeroporto Várzea Grande/MT Cep: 78150-000 Tel(u).: 1651 682-4423 Fax: (65) 682-4423 • POSTO PORTUARIO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CÁCERES Av. Sete de setembro na 445 cento CácereslMT Cep: 78200-000 Tal(s).: (65)223-9846 Fax: (65)223-9875 • POSTO DE FRONTEIRA DE CÁCERES Destacamento Militar de Corixa Corrxa/MT Cep 78200-000 Tel)s).: (65(622-0935 • POSTO DE VACINAÇÃO NA RODOVIÁRIA DE CÂCERES Rua Frei Ambrosio s!n' saguão do terminal rodoviário CâceresilxlT Cep: 78200-000 Tel(s).: (65(623-9757 • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar de Santa Rita Porto Esperiduiio /MT Cep: 78240-000 » MATO GROSSO DO SUL • POSTO AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBA Rua Ladário 788, Centro Corumbá/MS Cep' 79302-030 TeI(sl.. (67(231-3331 Fax: (67) 231-8666 • POSTO AROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE As Duque de Caxias s/na Campo Grande:MS Cep: 79101-901 Tel(s).: (67) 363-2232 Fax: (67) 363-4061 • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana, BR 163 km 10 Mundo Novo/MS Cop: 79980-000 Tel(s).: (67) 9977-6606 Fax: 1671 474-1077 » MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Avenida Gela/is Vargas N"447, 11x andar, Bairro Funcionários Belo Horizonte/MG Cep: 30112-020
Tei(s(. (31(3228-9552 Fax: (31 ) 3226 8209 • AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES Aeroporto Internacional Tancredo Neves Confins Salas N37 Administação do Posto e Sala 07 do Posto de Vacinação Contins."MG Cep: 33500-900 Tai(s).: (31(3689-2010 Fax: (31) 3689-2008 • AEROPORTO BELO HORIZONTE PAMPULHA Praça Bagatelli 5jx mezanino sala 6 bairro Aeroporto Belo Horizonte/MG Cela- 31270-700 Tel)s).: 13113490-2060 Fax: (31)3490-2060 » PARÁ • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata na 869 tãrroo Centro Belerri/PACep: 66010-140 Tai(s).: (91)3212-5151 Fax, (91) 321 2-51 61 • POSTO AEROPORTUÁRIO Avenida JuRo César s/n bairro Vai 08 Cans Belérrr/PACep: 68115-970 Tells(.: (91)3257-0055 Fax: (91(3257-81 24 • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes siri l Centro BelárrsPACep: 66053-150 Tel(s).: (91)3322-7726 Fax- 19113222-6079 » PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel, 252 Centro João Pessoa/PB Cep: 58013-250 Tel(s).: (83)3241-5573 Fax: (83(3241-1530 • POSTO PORTO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa s/n5 Centro Cabedelo/PB Cep: 58310-000 Tal(s).: (83) 3228-4974 Fax: (83)3228-2343 • POSTO AEROPORTUÁRIO Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Bayeux João PeasoiilPB Cep: 58308-000 Tel(s).: (83)3232-2766 Fax: (83)3232-5260 • FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE Rua Geraldo Von Shosten, 285 Jaguaribe - João Pessoa/PB Tellsi : (83)3216-2400 • UNIDADE DE SAUDE DA FAMILIA Rua Alameda. 67 cabedelo/PB Tel(s): (83) 3228-1435 • SERVIÇO MUNICIPAL DE SAUDE Rua Siqueira Campos, 363 Campina Grande/PB Tel(s).: (83(3341-2397 » PARANÁ • SEDE Rua Cândido Lopes, 208- 21 andar Sala 209 - Centro Curitiba/PR Cep: 80020-060 Tel(s).: (41)3304-1159 Fax: (41)3322-1569 Panrotas - Julho / 2005 - 8 - 045
Postos de Vacinação • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE FOZ DO IGUAÇU Av. das Cataratas km 16,5 Aeroporto lotem, do Cataratas Foz do Iguaçu'PR Cep: 85863-900 Tel(s).: (45) 3529-8482 Fax (45) 3529-8482 • SUB POSTO DE FRONTEIRA N91 PONTES - PONTE INTERNAdONALDAAMIZADE (PARAGUAI) Aduana Brasil Paraguai Pista de Baixo, instalações da Receita Federal • Sede da Posto Foz do Iguaçu/PR Cep: 85862-000 Tel(s).: (45)3528-0022 Fax: (45)3528-0022 • SUB POSTO DE FRONTEIRA N° 2 PONTES - PONTE TRANCREDO NEVES (ARGENTINA) Aduana Brasil Rod.BR 469 Trevo entrada Argentina Foz do Iguaçu/PR Cep: 85863-900 TeI)s(.: (45)3529-7376 Fax (45) 3529-7376 • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAÍRA Rua Bandeirantes sifl° Porto Sete Quedas Vila Velha GuairaiPR Cep: 85980-000 Tal(s).: (44)3642-3859/4275 Fax: (44)3642-3859 • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ-SEDE Rua Manoel Bonitacio, 309 1 0 andar - Centro ParanaguãiPR Cep: 83203-970 Tel(s).: (41) 3423-3227 - 3424-4476 Fax: (41)3423-3227 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CURITIBA Av. Rocha Pombo s/n São Jose dos Pinhais/PR Cep: 83010-620 Tal(s).: (41(3381-1281 Fax: (41) 3381-1281 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rodovia 317 km 107 Mannga/PR Cep: 87065-005 Tai(s).: (44)3266-7991 Fax: (44)3266-8037 • EADI NAME INGA MARINGÁ As. Sabia, 800 Parque Hortãncra Maringá/PR Cep: 87070-400 Tel(s).: (44)3335-4646 Fax' (44)3225-4646 • POSTO PORTUARIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina 5/0x Santa Helena /PR Cep: 85892-000 Tel(s).: (45)3268-3316 Fax: (45)3268-3316 » PERNAMBUCO • POSTO PORTUÁRIO DO RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, n°70 Bairro do Recite Recite/PE Cep: 50030-280 Tal(s).: (87(3224-6769/6987 Fax: (67) 3224-6987 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE RECIFE Praça Ministro Salgado Filho s10 lmbinbeira Aeroporto dos Guararapes Recife/PE Cep: 51210-010 Tel(s(.: (87) 3464-415014954 Fax: (87)3341-1085 • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rodovia PE 60 km 10 Engenho Massangana
0 - 046 - Pnrotes - Julho / 2005
Ipojuca/PE Cep: 55590-000 Tal(s).: (87) 3527-1289/1046 Fax: (87) 3527-1289 POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA (TECA AEROPORTO PETROLINA) BR 235 km. 11 Aeroporto de Petrolina Petroliria/PE Cep: 56300-000 TeI)s(.: (67)3863-1514 Fax: )87(3863-11514 » PIAUI • COORDENAÇÃO As. Frei Serafim, 1929 Centro Piaui/PI Cep: 64000-020 Tel(s(.: (86) 223-7975 Fax: (86) 223-9411 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário u/n° Bairro Aeroporto Teresina'PI Cep: 64006-970 Tel)s).: (86)221-6696 Fax: (86) 222-9130 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PARNAIBA Rua Pires Ferreira, 480 21 andar Centro Parrraibaip l Cep: 64290-300 Tal(s).: (86) 321-2417 Fax. (86) 323-1433 » RIO DE JANEIRO • POSTO AEROPORTUÁRIO/PARJ Av. Vinte de Janeiro 515x Ilha do Governador TPS1 setor verde si 004 2° piso Rio de Janeiro/RJ Cep: 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4575(Vacina) Tal(s).: (21)3398-3042 (Fiscalização) Fax: (21) 3398-4575 • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Rua México, 128, Térreo (Sede Coordenação) Rio de Janeiro/RJ Cep: 20031-242 Tel(s).: (21)2240-3568 Fax: (21)2240-3568 » RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO As. Alexandrina de Alencar nx 1402 sala 006 bairro Tirol NataVRN Cep: 59015-350 Tel(s).: (84)3232-0513 Fax: (84(3232-0507 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torquato Tapajós, km 08 Aeroporto Internacional Augusto Severo PamaminnVRN Cep: 59150-090 Tai(s).: (84(3644-1132/1218 Fax: (84) 3644-1131 • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Av. Hildebrando de Góis 173 bairro Rocas Natal/1RNCep: 59010-700 Tel(s).: (84)3232-0520 Fax: (84(3232-0525 • POSTO DE CONTROLE SANITARIO DE AREIA BRANCA Em Areia Branca a vacinação contra febre amarela é feita pelo municipio. Aqueles que necessitam da trocado CIV, por motivo de viagem internacional é realizada no Posto de Vigiléncra Sanitária do Aeroporto, no momento do embarque. Areia Branca/PN Cep: 59620-000 Tal(s).: (84(3232-0521
» RIO GRANDE DO SUL • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 5 32 andar Rio Grande/RS Cep 96070-480 TeI(s(.: (53)283-7127 Fax: (53) 283-7127 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE (Sede do Posto) As. Severo Dulius, 90010 bairro São João Rio Grande do Sul/RS Cep' 90200-310 Tel(s).: (51) 3371-4520 Fax: (51(3371-4530 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE(Sala de Vacinas) Av. Severo Dulius. 90010 bairro São João Editicio Garagem do Aeroporto Rio Grande do Sul/RS Cep: 90200-310 Tai(s).: (51(3358-2459)51(3326-1598 Fax: (51)3326-1598 • POSTO PORTUÃRIO DEPORTO ALEGRE Av. Mauá n° 1050 Caia do Porto Amazém 63 Centro Rio Grande do Sul/RS Cep: 90200-310 TeI)x).: (51) 3371-4520 Fax: (51) 3371-4530 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PELOTAS Av. Zeferino Costa s/n° bairro Três Vendas Pelotas/RSCep: 96070-480 Tal(s).: (53(283-7127 Fax: (53(263-7127 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE BAGÉ Rua 14 Bis sln° bairro Comandante Kramer BagêJRS Cep: 96400-970 Tal(s).: (53) 241-8762 Fax.: (53)241-8762 • POSTO DE FRONTEIRA DO CHUI BR417,km6SO Aduana Chuí/RS Cep: 96255-000 Tal(s).: (53)265-1144 Fax' (53)265-1144 • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUAFIÃO BR 116, km 653, Porto Seco Jaguarão/RS Cep: 96300-000 Tal(s).: (53) 423-1377 Fax: (53) 261-4483 • POSTO PORTUARIO DE ACEGUÀ BR 153. Centro Integrado de Acegsá AceguãitrtS Cep: 96445-000 Tal(s).: (53) 241-8762 Fax: (53) 241-8762 • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão da BR 158, Porto Seco Santana do Livramento/RS Cep: 97577-579 TeI(s).: (55(243-3182 Fax: (55) 243-3164 • POSTO DE FRONTEIRA DE QUARAÍ Rua Ascánio Tubma. 734 Quarai/RS Cep: 99756-000 TeI(s(.: (55(423-1377 Fax: (55(423-3416 • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA BR 290, km 718. Setembrino de
Carvalho n°1080 UruguaianaiRS Cep: 97500-970 Tel)s).: (55(413-3385 Fax: (55(413-3385 • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé Argentina São Boa/RS Tel)s(.: (55) 431-2207 Fax: (55(431-2207 • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto 5/55 Porto Xavier/RS Cep: 98995-000 Tal(s).: (55(3354-1720 Fax: (55(3354-1016 » RONDÔNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal n°2373 IPASE Novo bairro Pedrinhas Porta Velho/RO Cep: 78903-380 Tel(s).: (69) 3217-2300 Fax: (69) 3217-2322 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Aeroporto Internacional Gov. Jorge Teiseira de Oliveira Porto Velho/NO Cep: 78900-000 TeI(s(.: (69(3217-7300 Fax: (69) 3217-7300 • POSTO DE FRONTEIRA DE GUAJARÀ MIRIM Travessa Nicolau Jorge n°538 Tnángula Guajará Miro/tIRO Cep: 78957-000 Tel(s).: (69(3541-7215 Fax: (69) 3541-3552 » RORAIMA • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana s/n° Centro Pacaraima/RR Cep: 69345-000 Tel(s).: (95) 592-1473 Fax: (95)3592-1473 • POSTO PORTUÁRIO DE FRONTEIRA DE BONFIM As, Presidente Trancredo Neves a/x Centro BonfirnfRR Cep: 69380-000 Tal(s).: (95) 552-1250 Fax: (95) 552-1250 • POSTO AEROPORTUÁRIO Praça Santos Damont 3100 Centro Roraima/RR Cep: 69304-000 Tal(s).: (95)623-9297 Fax: (95(623-9297 » SANTA CATARINA • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz Av. Dionisio Freitas u/tr°Carianos FlonanópolialSC Cep: 88047-900 TeI(s(.: (63) 236-0436 Fax: (63)236-0436 • POSTO PORTUARIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas n°100 área portuária Prédio do Trãtego ImbitubalSd Cap: 68780-000 Tal(s).: (47)255-0846 Fax: (63(255-0646 » SÃO PAULO • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS - SALA DE VACINA As. Washiston Luiz sln° Ala Sul Bairro Jardim Aeroporto
São Paulo/SP Cep: 4.226-911 Tal(s).: (11(5093-6302 Fax: (11(5093-7982 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULI-IOS Aeroporto Internacional de Guarulhos As. Jamil João Zaril u/n° asa "D" térreo São Paulo/SP Cep: 4226-911 Tel(s).: (ti) 6445-3557/2308 Fax (11)6445-3693 • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO As. Januário do Nascimento n° 118 Centro São Sebastião/SP Cep: 12227-000 Tel(s).: (12) 3892-1890 Fax: (12) 3892-1890 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VIRACOPOS Rodovia Santos Dumant km 66 Campinas/SP Cep: 13055-970 Tel(s(.: (19)3725-5411 Fax: (19(3725-5407 • HOSPITAL DAS CLÍNICAS Centro de Referência Imunobiológicos Especiais CRIE Rua Dr. Eneas de Carvalho Aguiar 155, 4nandar São Paulo/SPCep: 5.403-000 Tel(s(.: (11)3069-6392 • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar n°22/11 e 12 Santou/SPCep: 11010-091 Tal(s).: (13(3219-5394 Fax: (13(3219-4586 » SERGIPE • COORDENAÇÃO As. Dr. Carlos Firpo o° 147 14 1 andar Edifício do INSS Centro Aracaju/SE Cep. 49010-250 TeI(u(.: (79(3214-0520 Fax: (79(3214-4597 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJU Av. SenxdorJãlio Lede s/n° térreo Aeroporto de Aracaju Aracaju/SE Cep: 49037-580 Tal(s).: (79)3243-3998 Fax: (79(3243-3998 • POSTO PORTUÁRIO DA BARRA DOS COQUEIROS Rodovia SE 226 km 22 PovoadoJatobá Barra dos Coqueiros/SE Cep: 49140-000 TeI(s(.: (79)3214-0520 Fax: (79)3214-0520 » TOCANTINS • COORDENAÇÃO As. JK ACSVSE 12 lote 1, 1° andar Centro Tocantins/TO Cep: 77123-250 Tal(s).: (83(3215-7096 Fax: (63(3212-1168 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS AEROPORTO DE PALMAS Palmas/TO Cxp 77060-900 Tai(s): (63(3219-3776 Fax: (63(3219-3775 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUAÍNA Rua Dioniso de Farias sls° bairro Fátima TocantinsTO Cep: 77814350 Tel(s).: (63)3413-1871 Fax: (63) 3413-1871
56 no GUIA PANOTAS Et1oreços oIe proprietária ole Ôrljbus AMAPÁ » MACAPÁ Amazonas Transportes Fretamento e Turismo Ltda Ria Alceu Paulo Ramos 3153 Novo Horizonte Cep68900-970 Te(s) 96) 251-2266 251-1536 AMAZONAS "MANAUS Aruanã Transportes Ltda Ao Autaz Mirort. 1 929 Distrito Industrial Cep:69085-000 Tel(s). 92) 3615-2450 E-maiiaruanatransportnsig com br Aruanã Transportes Uda Ao Autaz Mmm, 1229 Distrito lndustral Ce 69085-000 TeUs).: (92) 3615-2450 Brecha Transporte e Turismo Ltda Au. Padre Agostinho Cabaliare MaOns, 1830 Santo Antônio Cep:69035-090 TeUs).: (92) 3625-1313 L.M. Transportes Ltda Ao General Otávio Jordão Ramos, 104 Distrito Industrial Cep:59077-000 Tel(s). (92)3i513-2550i3613-2551 Seta - Serviços Especias de Transportes do Amazonas Ltda Av. Timbrás. 02 Cidade Nova Cep 69090-010 teUsi (92)3645-31376 Tema Transportes Especiais de Manaus Ltda Ao Eixo Norte Sul S/N Distrito Industrial Cep:6908580 Tel(s).: 92)3615-16443615-1759 Tubarão Comércio e Locação Rent A Car. Rua A-1 Q11 a, 27 Conjunto Flamhoyant Ce 69058-000 Te9s) 92)3534-041)4 BAHIA » SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão, S/N Granjas E Presidente Vargas Piraja Cep 41230-050 Tetlst 171)3381-2322 E-mail planeta ltda@bot.com.br MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Ltda Rua Anel Rodooario Er 262 Em 14.5 Jardim Montanhês Cep,31950-640 Tel(s).: (31)3413-5313 E-mail freta mento( sarmtur corn.br PARANÁ »CURITIBA Montana Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frank, 2139 Cep: 81750-400 Tel(s): (41)3286-1551 E-mail monlaaa56-rnontanatunsmo. com ,br Trans isaak Turismo Ltda Rua Francisco Deooso. 1200 CephtitO-000 Tel)s).: (41)3275-2200 PERNAMBUCO » IGARASSU Igarassu Turismo Ltda Rua Dr. Sé Pereira 390
ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento (Jmiritro Cep.53610-010 Te(s) . (81) 3543-0351 E-xiail:igarassutur@terra.com ,br Transportadora Marcan Ltda Rod. Mano Meio, 135 Centro Cep:5361 0-000 Tel(s).: 181(3543-0330 »RECIFE Asa Branca Turismo Ltda.Me Ao Conselheiro Aguiar, 3150 LI 11 Boa Viagem Cep.5 1020-021 TeUs) (81(3461-6000 E-mail:asabrancalur@aol com Bs. Empreendimentos Turisticos Ltda Praça Minstro Salgado Filho SiN (Aeroporto Terreo)-lbura Tellsl ; (81)3302-6222 Expresso Praiana RentBus Ltda Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados Cep:53600-000 Tel)s) (81)3422-2404 E-mail; praianarentbus@ cyberland.com.br GR. Empreendimentos Turisticos Ltda Rua Jassanã. 105- Imbiribeira Tel)s). (81(3302-3880 Martur Viagens e Turismo Ltda Me Rua Dr. Nilo Dornela Cámara N 90 Loja C - Boa Viagem Cep.51021-400 TeUs) ; (81(3463-3666 E-maiI:marturrtiantur. com .br Rcr Locação Limitada Rua Selubal. 60 Lote B Boa Viagem Cep;51030-010 Tai(s),: (81) 3375-3755 Santos Turismo Santur Ltda Rua Santa Rosa de Lima. 304 Mustardinha Cep:50760-420 TelIs).; (81)3428-5170 E-mail:santurltda@aol.com TBS -TraveI Bus Service Ltda Rua Pintor Lula Cardoso Ayres 4030 Ibura Cep'51200-250 Teus) 1811 338-9678,1338-7581 Transporte e Serviços Astro Ltda Me Av. Dr. Jose Rufino. 151 Estàrtcia Cep.50771-800 Tal(s).: (81(3251-4746 » SÃO JOSÉ DO EGITO Transbraz Ltda - Me Rua Marechal Rondon, 155 Centro Cep'56700-000 Tel(sm (81(3844.103 RIO DE JANEIRO »ANDARA( Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo 708 Cep:20541-170 Tel(s).: 21 (2570-1912 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelino Gato. 100 Centro Cep.261 00-000 TeUs). (21)2761-2578 »CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Ltda Rua Ices Bazette dos Santos. 24.52 Santa Rosa Cep 28080-410 Tet(s).: (22)2733-358312733-2127 »RIO DE JANEIRO Bel-Tour Turismo e Transportes Ltda Rua Clarimundo de Meio. 1076 Cascadura Cep:21311-270
Eval -Empresa de Viação Angrense Ltda Rua Teixeira Ribeiro. 65 Bonsucesso Cep'21040-24O Tel)s) (21)2573 1166 12573 1177/ 25733355 Marinho Transporte e Turismo Ltda Costa Rica 280 Penha Cep.21 020-340 Tel(s).; (213888-2819 On Time Transportadora Turistica Ltda Rua Escobar. 60 São Cristóvão Cep'20940-1 90 Tal(s) (21)2580-7893 E-niail'ontimeinx com.br Pulmann Transportes e Turismo Ltda Rua Prof UbaldinaJacaro, 130 Bento Ribeiro Cep:21331-650 Tel(s).; (21)2450-1929/3350-2771 3390-0046 Reitur Turismo Ltda. Rua Arlindo Janol. 30 Bonsuceuso Cep.21041-160 Teu(s).: (21(2560-7041)2561-0001 Rio Trans-Road Turismo Ltda - Me Rua Castelo Branco. 35 Penha Cep:21 072-480 TeUsI (21)2561-0418 Tolo Rio Viagens e Turismo Ltda Rua Maria Rodrigues, 213 Olaria Cep21031-490 Tel(s) . (21(3869-8100 Transpak Turismo Ltda Rua Luiz Parreira, 139 Galpéo - Bonsucesso Cep:21 042-210 Tel(s) : (21(2290-5599 Vénus Turistica Ltda Estrada Rodrigues Caldas. 127 Taquara Coo 22713-370 Tel(s). (21)2445-4116 Viação Normandy do Triãngulo Ltda Rua Barreiros 21, Ramos Cep'21031-750 Te : )s) 21:2573.1232 ..SÃO JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental Ltda Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento, 37 Centro Cep;25500-000 Teqs): (21(2756-192212756-1926 2756-1869 Turismo Três Amigos Ltda Estr. Municipal São João de Menti. 2433 Parque Araruama Cep 25585-020 Tel(s) (21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL »CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens Turismo Ltda Rua Buarcue de Macedo, 1399 Centro Cep 95185-000 TeUs) .. (54)461-2210 »ERECHIM TTL Turismo Ltda Rua Acre. 317 Centro Cep.99700-000 Tel(s) : (54)321-9235 .GRAMADO Gramado Turismo Ltda Antônio Beneti Sohnnho, 250 Mato Queimado Cep:95570-000
Tel)s) .2112597-2049 E-mail' hei -tourbel-tour.com.br Brada Transportes e Turismo Rio
TeUs).. (54) 286-2476
Ltda
Turismo
Rua Bulhões Marcial. 983 Vigário Geral Cep;21 241 -370
Rua Tenente Portela. 33
Is TRÊS PASSOS Sul Serra S.A. Transportes e
TeI(s(,, (21(2472-4300
Centro Cep:98600-000 TeI(s(.: (55(3522-1361
E-ma il'bredario1bredario.com.br
Ernail:sulserra@mksuet.cott 1 br
»VERANÕPOLIS Turismo Siviero Ltda Rua Pinheiro Machado, 710 Cep.95330-000 Tel(s).. (54)441-1317 SÃO PAULO » ARAÇATUBA Emp. Reunidas Paulista Trans Ltda R. Pedro Americo, 445 Cep;16065-620 Tel)s).: (18)3636-4400 E-mail, juridicoreunidaspaulista. com.bn » BARUERI Ar Transp Tur Empreend Ltda R Sargento Jose Siqueira, 427 Cep 06412-900 Tel(s) '(11)4198-3477 E-mail aguiareal.lurterra. com . bn www benficabblt.com.br Transporte e Turismo Coral AI Rio Preto, 215 Cep. 06500-000 TeI)si (11)4191-0044 E-ma,L lurismonicolau@terra.com.br » BIRIG Ul Empresa Circular Birigui Ltda Av. Antonio da Silva Nunes. 2350 Cep: 16201-191 Tal(s) '(18) 3642-5622 E-mail' circtur@aol.com.br » CAJAMAR Preludio Transportes e Tur. Ltda Antorrieta Pascoarelli Penteado. 29 Cep. 07760-000 Tel(s).: (11)4447-5491 E-mail preludiopreludioturismo.com.br wwv.preludioturismo. com . br » CAMPINAS Viação Caprioli Ltda Ao. Doe Pedro de Toledo, 869 Cep. 13070-751 TeI.: (19)3743-3000/3018/3019 Fax (19(3743-3020 E-mail: caprioli©caprioli.com br www.caprioli com.br » CARAGUATATUBA Trans 70 Turismo Ltda AI. Mal Debelara da Fonseca 471 Cep. 11674-410 Telisi (12)3883-1713 E-mail. trans70iuol,com.br » CARAPICUIBA Rapido Dei. Rey. Transp. e Tur Ltda R Diogiees Ribeiro de Lima, 49 Cep. 06310-170 Tel)si: (11)4181-7722 E-mal delrevturJuol com.br IsEMBU - GUAÇU Viação Cidade Verde Ltda R. José Nogueira. 451 Cep' 06900-000 Tal(s).: (11)4663-2800 E-mail: conlato@vmacaocidadeverde. com br com vicaocidadevnrde.corn,br »FERRAZ DE VASCONCELOS Alto Grande Transportes e Turismo Ltda E. Godolredo Osorio Novaes. 050 Cep. 08531-170 Tel(s).: (11(4674-1688 E-mail; radialtc@uol com.br Transp Turist N S Monta Serrat Ltda Av Brasil, 1241 Cep 08500-020 TeUsl: (11)4675-2939 E-mail: mommteserraturismo©ig com.br » GUARATINGUETÁ Rodoviário e Turismo São José Ltda E. Dr. Castro Santos, 595 Cep. 12505-010 Tel(s).. (19)3132-3666 E-mail direcao@rodotursaojose.com.br »GUARULHOS Abratur Viagens e Turismo Ltda R. 15 de Novembro, 47 Cep: 07011-030
TelIs,i : (1116408-0020 E-mail,abratunilbabratur com b wwus.abratur comn.br Dominio Transportadora Turistica Ltda R. Maria Garcia Utrilla, 452 Cep' 07230-640 TeU5I.: (11)6412-9633 E-mail. dorviniolur5bvol com br Massutani Turismo Ltda R. Carlos Leal Evans, 7 Cep: 07024-020 Tel(s) : (11(6443-2633 E-mail: massutaniturrisrno@terra conr.br Mister Tur Transp e Tur Ltda E Xv De Novembro. 43 Cep; 07011-030 TeUs).. (11(6461-2397 E-mail: abraturIabratur. com . br mww.abratur.Com .br Soyama Turismo Ltda R Guaranhuris. 31 Cep: 07122-300 Tel)s).. (11)6408-2785 E-mail: iutaka@soyama com br ww'w.soyama com.bn Viação Atual Ltda Rua Monte Carlo, 222 Cep: 06020-190 Tolo) .(11(6402-0808 E-mail. uiacuoatual@lenra.com br »ILHA BELA Transilha Ag de Viagens e Turismo Ltda R Malaquias Oliveira Freitas. 190 Cep: 11630-000 Tel(ui: (12)3895-8258 E-mail. avtilhai4iiconet.com br » ITAQUAQUECETUBA Primavera Transp Turistica Ltda Ao. lla:oAdarni, 211 Ce p 08574-020 Tal(s) 11114647-0890 E-mail; prirnaveraturismo@vol.com br www primaveratur com br » MAUÁ Turismo Bozzalo Ltda. Ao. Guido Bozzato, 50 Vila Santa Cecilia Cep 09380-040 Tel(u) .(11)4514-3299 »MOGI DAS CRUZES Julio Simões Transportes Sem. Ltda Au Saraiva,400 Cep: 08745-140 Tel(s).: (11)4795-7000 E-rnail:fretamento@luliosimoes com.br ww'w juliosirnoes.com.br Transportadora Tur Natal Ltda R. Jose Benedito Braga, 445 Cep. 08773-020 TeUs): (11)4790-3269 E-mail' natalturisrno@naIalIunsmo.cmm.br www.satalturismo.com.bn Transportes e Turismo Eroles Ltda Ao. Femando Costa. 195 Cep: 08735-000 Tel(s) - (11)4795-5000 E-mail: eroies@eroles.com.br www eroles.com.bn »MOGI MIRIM Viação Santa Cruz S A R Padre Roque, 999 Cep. 13800-000 Tel(s) : (19)3806-2000 E-mail nssao@gwposantacruz.COm.br w'ww.viacaosantacruz.COm.br » OSASCO Ednacar Transportes LIda E Chile, 14 Cep: 06033-240 Te U s ) .: 1 11) 3687-5459 E-mail ednacar©uol.com bn Flexa de Ouro Transp. Tur. Ltda E. Jubair Celestino. 21 Cep: 06216-160 TeI)s(.: (11)3681-5504 E-mail: flexa.de.ouro@itelefonica.com.br Panrotas - Julho / 2005 - B 047
Transportes turísticos Tel(s).: (11)5685-4050 Ramos Turismo Ltda Tel(s).: (11)3903-3674 Tel(s).: (11)6950-9538 R. Floravente Lopes Garcia. 105 E-mail: transturvoyager@ajato.com.br E-mail: jumbo@sli.com.br E-mail: carameIotursuperig.com.br Cep 03811-000 Transuniversal Transp Tur Ltda Jwa Transportadora Turistica Ltda Cocatur Transp Turistica Ltda R. Bogaert, 91 Cep: 04298-020 Tel(s): (11)6546-7774 R. Augusto Ferreira de Moraes, 293 R. Gurripa. 152 Cep: 05027-060 Tel)s).:(11)6946-0544 E-mail: ramosturiemo@ig.com.br Cep:04763-000 TeI(s(.: (11)3864-4654 E-mail' comercial@himalaia tur br www.ramostunsmo.snm.com.br E-mail: lransuniversal@uOl.com.br Tai(s).: (11)5686-4332 E-mail: cocalur@ig.com.br himalaia lur br Renalita Transportes e Turismo Ltda Turismo Luveran Ltda Corcovado Transp. Turist. Ltda E-mail' fale@jwa.com.br Osastur Osasco Turismo Uda R Franscisco de Arruda, 151 R. Doutor Mano Vicente, 1064 Av. Luiz Stamalis. 390 Cep' 02260-000 Av. Franz Voegele. 880 jwaturismo com br w' Cep' 04809-040 Cep:04270-001 Tal(s).: (11)6241-5000 Manzatll TranspTurlst Ltda Cep: 06020-190 TeI(s).:(11)5666-3000 Tel)s(:)lt)6914-1000 E-mail: R. Coronel Bento Bicudo, 1283 Tel)s),:)11)3652-8555 E-mail: renalilarenalita.com.br E-mail: lurismo@luverae.com.bt c0rc0vad0@000v5d0t5m0,00m, Cep: 02912-000 E-mail' osastur@asastur.com.br vww.renalita.com.br wa,w.luveran,com.br www,corcovadolurismo.cOmbr Tel)s) '(11)3976-4344 www osastur com br Empresa AO Manoel Rodrigues Lida E-mail manzaiii@voi.com.br Servers Viagens e Turismo Ltda Turismo Pavão Ltda Urubupunga Transp Turismo Ltda Av. Comendador Martinelli. 276 R. Coronel Marques, 362 R. Simão Velho, 444 Cep: 02731-090 Av Presidente Medici. 1310 www.maezallitransportadora, com. br Cep' 05037-170 Cep' 03440-000 Tai(s). (11)3931-0477 Cap. 06268-900 Max Tour Maximo Turismo Ltda Tel(s(:)11(3611-1121 Tel(s(.:(11)6942-0844 E-mail: pavao@turismopavao.com.hr R. Porto dos Paios, 1 Cep:02977-080 Tal(s) : (11)3621-9660 E-mail. eaomrsa@activenel.com.br E-mail: servers©servars.com.br www.turismopavao.com.br Tal)s(.:(11)3971-7944 E-mail:tunsmo@urubupunga.com.br wew.manoelrodngues.com br www.sarvars.com.br Turismo Saci Ltda E-mail: maxtour@rodomax.com.br ww,urubupuega.com.br Empresa Auto Onibus Manoel SunftowerAg de Viagens e Tur Lida » PINDAMONHANGABA www.maxtour.rodomae.com.br R. 28 de Setembro, 322 Rodrigues S/A Josetur Viagens e Turismo L.tda R Ministro Alvaro de Souza Lima. 200 Cep: 04267-000 Mitur Transportadora Turisi Ltda Rua Dos Americanos, 692 Epp Av Presidente João Goulart, 141 Cep 04664-020 Tel)s).. (11)6163-5926 Barra n Funda Cep:01138-OlO Av. São Paulo, 341 Cep : 12414-160 Cep: 04821-010 Tai(s).: (11)5541-7770 E-mail: sacilur@terra,com.br Tel(s).: (11)36t2-0170 Tel(s) '(12)3642-3103 Tel(s).: (11)5662-2888 E-mail: sac@suirtlowerturismo.corn.br www.sacitur.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda E-mail josetur.josetur@bol com.br E-mail:viagens@miturtunsmo.com.br www.sunflowerturismo.com.br Viação AltatiniLtda Av. SenadorEloideSouza,50 »sÂo BERNARDO DO CAMPO w~miturturismo com br Toriba Transportes e Turismo Ltda R. Calão, 1260 Cep. 05049-000 Breda Transportes e Serviços Ltda Cep' 03821-060 Nambei Transp Turistica Ltda Estr Tunst do Jaragua, 2400 Tal(s).. (11)3801-2181 Av, Dom Jaime de Barros Camara, 300 Tel(s):(11(6943-8000/6546-4333 R. Moreira e Costa, 16 Cep: 05161-000 E-mail viacao @altafinicom.br Cep. 09895-400 E-mail: tsr@turismosantarita.com.br Cep: 04266-010 Tai(s).: (11)3901-0068 vw,altatinj.com ,br Tel)s). (11)4355-1520 www turismosantarita.com.br Tel(s),: (11)6163-8977 E-mail: toribatour@hotmail.com Zeti Transp Unidos Rod Lida Enterprise Travei Show Tur. Lida E-mail' E-mail: manbai@riambeitur.combr Transportes Dumont Lida R. Carlos Weber. 1047 R. Guaiauna, 820 Cep: 03631-000 ddinamarco@bredaservicos.com.br www.nambeitur.com.br Largo Senador Raul Cardoso, 250 Tai(s).: (11)6192-5400 Cep. 05303-000 www.bredaturismo.com.br Nicola Transp e Turismo Lida Cep' 04021-070 E-mail: enterprisashowvol. com . br Cafetur Transportes Lida Tel(s); (11)3641-3559 R. Aspicualta, 51 Cep: 05433-010 Tai(s).: (11)5083-3223 Expresso Redenção Transp. a Tur. Av. Senador Vergueiro, 4605 E-mail' zelitur@ig.com.br Tel(s): (11(3819-4564 E-mail: dumontransporles@ig.com.br Lida Cap:09740-550 »SÃO VICENTE E-mail. nicolatur@bol.com.br R. Eugenio de Freitas, 525 Transportes Jangada Lida Tai(s).: (11)4368-3676 Executiva Transportes e Turismo Nunes Transportes Lida Cap:02060-000 R. Dom Vilares, 110 Cep: 04160-000 E-mail kubatvol.com.br ) Lida R. Tosca. 29OCep:02210-010 Tel(s)..)11)6905-2348 Tel(s).: (11)6948-8800 anapaula@kuba com.br R, Alves do Bugre. 470 Tal(s).: (11)6951-4777 E-mail: E-mail Kankobus Transportadora Cep: 11365-350 E-mail: falecom@nuriasturismo.com.br Turlstica Lida jangada@transportesjangada.com.br redencao@redencaoturlsmo.com.br Tal(s).. (13(3454-9681 www.nurieslurismo.com.br ww-w,redencaoturismo.com.br Rua Libero Badaro, 545 wiw.transportesjangada.com.br 0k Turismo Lida E-mail: eeectur@voi.com.br Florida Transp. Turistica Ltda Vila Paulicaia Cep:09691 -250 Transportes Magueia Ltda R. Franscisco Xavier de Abreu. 651 *SOROCABA Av, Grabriela Mistral, 1550 Tai(s),: (11)418-8529 R. Antero Gomas Nascimento. 67 Cep: 05836-180 Auto Õnibus São João Lida Kuba Transporte e Turismo Lida Cep 03701-000 Cep.04812-360 Tal(s).:)11)5851-9696 R.Venezuela,7l5Cep' 18025-190 As SanadorVerqueiro,4605 Tal(s) '(11)6641-8200 Tel(s).: (11)5661-9712 E-mail: atendimerito@okturismo.com Tal(s).: (15(224-4450 Rudge Ramos Cep:09605-000 E-mail' tloridattrans@bol.com.br E-mail: magueta@ierra.com.br www.okturismo.com E-mail: saojoaomgruposaojoao.com.br Tal(s).' (11)4368-3133 Gatti Transportadora Turisilca Lida sw.magueta.com br Orion Transportes Lida www gruposaojoao.com.br Transporte e Turismo Boriini Lida R. Coaquira. 110 Cep: 05092-010 Transportes Ranea Lida R. Olivia Guedes Penteado, 420 Empresa de ônibus Rosa Ltda Avenida Dr, José Fomari, 1.208 Tal(s).: (11)3831-3977 Rua Albertina Malian Zata, 64 Ce. 04766-000 Centro Cep:09790-400 Rod, Raposo Tavares, 681 E-mail: gatti.tur@zaz.com.br Cep:04461-070 Tel(s).: (11)5521-2711 Tai(s),, ( 11 ) 4127-3155 Cep 18023-000 w-ww.gatiitur com.br Tal(s) : (11)5612-5943 E-mail' orionibus@aol.com Transportes Santa Maria Lida HSTOUR Hevia e siquelra Viagens e Tai(s). (15)3231-7995 Osvaldo Sussumu Horikawa e Cia E-mail' raneatranspoi1esrariea.com.br Rua Wanda Bueno Coalho, 455 Turismo Lida E-mail. rosa.turisnioierra.com ,br Lida www.transportesranea.com.br Vila São José Cep:09790-440 Av Paulista. 671 - SI 1217 » SUZANO R. Jose Solaria. 1100 Cep: 04829-280 Transarqui Transp e Tur Lida Epp Tel(s).. (11)4127-9166 Cep: 01311-100 Suzaniur - Transportadora Turisilca Tel(s).: (11)5928-2174R. Tamandaré. 849 Cap: 01525-001 w.kuba.com.br Tel.: (11(3285-3857 E-mail: turismo@sussantur.com.br SuzanoLtda Tal(s(.:(11)3209-3422 »SÃO PAULO Ipojucatur Transp e Tur Lida www.sussantur.combr E-mail: transarqui@transarqui.com.br R Mercedes Garcia, 05 Advance Transatur Transp Tur Lida R. Manoal Monteiro Araujo, 21 Paluana Locadora e Turismo Lida R José Solaria, 600 Cap: 04829-280 www,transarqui com,br Cep: 08680-050 Av Ipiranga, 919 Cep: 01039-000 Cep: 0511 3-020 Tal(s).: (11)5928-7577 Transparr Transp Turisilca Ltda Tal(s).: (11)4748-3133 Tal(s).: (11)223-6777 Tal(s).: (11)3621-5777 E-mail' advancetransatur@tarra com br Av. Ouro Verde de Minas, 149 E-mail, suzantur@uol com,br E-mail: paluana@paluana.com.br E-mail' ipojucatur@sti.com br Andreatur Transp. Turismo Ltda Cap' 03937-090 www.suzantur.com.br www.paluana.com.br R. Poriela de Gois, 86 Cep: 04829-070 www ipojucatur com br Tel(s): (11)6721-2888 PlccoioiurTransp Tur Lida »TABOÃO DA SERRA Tal(s) '(11)5929-1719Jamal Turismo E-mail. contato@lransparr.com.br Av. Dap. Cantidio Sampaio. 6557 GraclmarTransportes e Tur. Ltda E-mail: aedraatur @ uol.com.br R. Afonso José de Carvalho 108 www.transparr.com.br Cep: 02986-000 Av, Jose Dini, 264 Cep: 06763-010 www.andreatur.com.br Cap' 05451-000 Transportes e Turismo Moraes Ltda Tal(s).: (11)3941-2883 Tal(s).: (11)4787-3700 As Transportes e Turismo Lida Tal '(11)3022-7667/7583 R. Antonio do Campo. 191 E-mail, piccolotsr@lerra.com.br E-mail: gracimar.glt@vol.com.br R Do Canal. 215 Cep. 02066-130 Fax: (11)3021-5967 Cap' 04459-000 www piccolotur com br »TAUBATÉ Tel)s(.: (11)6909-2844 E-mail: jamal @jamaltur.com.br Tal(s).: (11)5612-5900 Pomptur Pompela Turismo Lida Tursan Turismo SantoAndréLtda E-mail: astur@axtur.com.br Sita: www.jamaltur.com.br Av, Pornpeia, 64 Cep: 05022-000 E-mail: lurismomoraes@ig.com.br www.astur.com.br Av, Dom Pedro 1,3.881 Jumbo Turismo Ltda Tel(s): (11(3931-6334 TransturVoyagerTransp Tur Lida Caramelo Turismo Lida R. Antonio Gonçalves Valin. 75 Itaim Cep: 12081-000 E-mail: pompbus@pOmptUr.cOm.br Av. Joao da Barros. 155 R. Jovita, 157 Cap 02036-000 Cep' 05162-000 www.pomptur.com.br Tal(s).: (12)3625-8500 Cep. 04764-090 Himalaia Transportes Ltda-Filial R. Luiz Henrique de Oliveira, 48 Cep' 06186-130 Tal(s) (11)3608-3473
B - 048 - Panrotas - Julho / 2005
GUsó no IA PANROTAS Relação COr?7pjea d associadas ARAPONGAS-PR r.Táxi Aereo Empresarial Ltda Pça Di Juro _Iiiflqiiicra. 88 - si 1002- 10 ano. Cep. 86701-160 Telefax (43) 3275-3993 E-mail: IaeçOrie121 currrbr BELÉM - PA ,Puma AirTãxi Aéreo Lida Trav. Mauriti. 2 123- Anexo C Ceo: 66087-680 Tais,' (91) 3257-4920/6799 Fax. (9113257-1977/1941 E-rvail. nh8opunniav9 com br Se. www.pumaao.com (ir BELO HORIZONTE - MG wé Empresa de Aeroiãxi e Manut. Panxpulha Lida R Boaxenrrrra, 2.312- rlangar6 Cep. 31270-310 Telefax. (311 314 1-2345 E-mail. wilde@agxet.com.br xHelimed Aero Táxi Lida R. Boaventura,2 312 Hangar Jaraguã - Cep: 31270-310 Tel.: (31) 2126-9621 Telefax: (31) 3441-2457 E-mail dulcinaiahelrmed.co,n.or Site. www.uixminas.com.br »Just In Air Táxi Aéreo Ltda R. Artur Itabirano 77 - São Jose Cep 31275-020 Te) . (31) 3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail- grupo1at©grupojat.com.br
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO CURITIBA - PR » Fasi Flight Táxi Aéreo Lida Aeroporto do Bacacheri - 1-largar 34 Dsp. 82515 -230 Frietas : (41)3357-4285-91834123 E-mail: rastflgtitr8 awi com br » Vapo Aerotáxi Ltda. Rodovia do Cate. Em O - Heliponio Cep. 82010-480 Telefax: (41) 3335-0366 E-mar:: yapc@ysoo.com.br riprinri- ix yape.corni r. Sire ,.erw ape ruim FARROUPILHA - RS » Grendene S/A Ar. Pedro Grc-rrdcne. I(i -A Cep. 95180-000 Tel.: (54) 266-1344 Fax (54)261-1802 Excel. rirstiruila'°qreiJc-iC crer Site wwv, mci rrrcnie ruir b, FORTALEZA - CE »Taxi Aéreo Fortaleza Ltda Praça Brigadeiro Edira rir, Grriiiüs -x - Hangar TAF - Vila Urriao Cep. 60420-290 Tal (85) 3272-7333 Fax (85) 3272-5144/4826 E-mail: tal t5voetaf.coxr b xriston'd voetaf.corr'r.br FOZ DO IGUAÇU - PR »Helisul Táxi Aéreo Lida Rodovia das Cata-atas. em 16.5 Caixa Postal 1 13 1 Cep 85863-00(1 Te).: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 E-rniail helisst8hslisei corri Silo e,rrw nielisir :orii GOIÀNIA - GO
»Lider Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil Av. Santa Rosa. 123 Cep: 31270-750 TaIs: (31) 3490-4598/45571 4680.4881 Fax (31) 3490-4595 E-mail: rtalci@liderxvnacao.coii bi Sita: www.lideraviaoao.com.br
Sete Taxi Aéreo Ltda AeiopcilO Santa (Senovera. s/x4 Hangar 02 - Cep 74672-450 Tela.: (62(522-7000 0300-789-8767 E-rrrail setecenlralréuganet.com.br
HTamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. 9 Lidar. 22 -A Cep: 31270-480 Telefax (31) 3441-3122 E-mail larnrg bhe8/terra.com Ei washington costa 8lamig.Com .br
»Univida Air Táxi Aéreo Lida. Ar. Carreiro da Cunha. 48- Torra Cep. 58040-240 Tel : (83) 3218-2500 Fax: (83) 3218-2460 E-mail. unividaaur@unividaai(.com 61/ roclolto'S un,,srdxar, coxr Si Sito wm',, rrn,vidax,r.cnrii (rr
» Vigano Táxi Aéreo Lida Av Rala Gabag(ia,3601 - Loja Cap 30350-540 Tal . (31)3297-2330 Telefax: (31)3297-2344 E-mail lucianhn4xirjariox€-roredico com .br sue: www , virjaiirraarorniedico.corrhr BOITUVA - SP »No Lirnils Táxi Aéreo Lida R. Guilherme Primo. 165 Centro - Cep: 18550-000 Tel: 1:15) 3363-3600 Fax: (15) 3363-3132 E-mail: mcosta x' nulrrnitstaxraeieo.COnri.br Site www nolimitxlaeiaereo.00m.br CAMPOS - RJ »Ases Táxi Aéreo Lida Aeroporto Bartolomeu Lysxndrrr Flod Campos - Vitória - EH 101. EmOS -Cop. 28093-000 Telefax (22) 2733-3311 E-mail. badai8imrre.com br Site: x,-r,w.irnne.com.br CONTAGEM - MG r, Barilei Táxi Aéreo Lida. Rodes x Fernão Dias. BR 381 EnrrO2 2211 Cep. 32240-090 Tal. (31) 3494-6211 Fax: (31)3494-6085 E-mail: banjet8/brfree.com .Or
JOÃO PESSOA- PB
JOINVILLE - SC »Horus Acre Táxi Lida Ar Pies Nilrr Pirçar .1w 1.19 Floresta - Cep. 89211-41)3 Tela: (47) 426-360033492222 Fax: (47) 426-0612 E-mail:horr'sA'axpresuo.conri.bí MACEIÕ - AL » Lug Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Zumbi dos Palnriares. Hangar 02- Cep: 67100-000 Tal :(82(3218-8258 Fax: (82) 3322-1593 E-mail lrigtaeiaereo8/riol.00m.br ..Soian - Soe. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BE 104 sin - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Gep. 57100-00(1 TeIs.. (82) 3322-1785 Telefax: (82) 3322-2772 E-mail solar/O g eInel core or Site www carlesivra caiu (ir MANAUS - AM »Apui Táxi Aéreo Lida Av Santos Daxrant, 1350 Aerop. Internacional Eduardo (Somes Cep. 69049-970 Tal.: (92) 3652-1341 Fax: (92) 3652-1170 E-mail. apui@aol.com.br
PALMAS -TO » Taxi Aereo Palmas Ltda 403 Sul Antigo Aeroporto Municipal s/e - Hangar 02 Cop 77103-020 Tal.. (63) 3216-1833 Talelas: (63) 3216-1733 E-mail. ,reropalmas-ri. Sul Gerir l.' Site. wi. sw.saropalrrias.corrr Ei PASSO FUNDO - RS » Bertol Aeroláxi Lida Rodovia RST, 153 -2.000 Krn 2 Cap: 99001-970 Te 1. . (54) 314-1722 Fax: (64) 314-1749 E-mail rradio8/bertol.irrd.0n Silo: www bortol ind (a POÃ - s ..Jad Taxi Aéreo Lida R. Mar clrai F lrnr,ai w Pirirole 93 Cep. 08650-010 Telefax )11)4582-235S E-mail: (adtaxhEuol.ccrr br S,te www aditar, conrr.lrr PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida Av. Joaquim. Crnrstaetrmio 1/95 A Cep. 19053-300 Telefax: (18) 3918-9999 E-mail: alesarxinmr rir tlpu:rrrrrx coxr br Site xvrvr-; gpolir:rrrx r:,rrrr rir RECIFE - PE "Sociedade de Taxi Aéreo Westorr Lida Aeroporto Inter doa Guararapas, mE Cep 51210-970 leis,: (8113471-1399-3472-1352 Fax: (81)3464-4409 E-mail: igracroSwaston corn.br Sim- www.wesiox.com hr » Voe Pela - Pernambuco Taxi Aéreo Lida As Mal Mascwrenhas de Moras, s.',n 1-lurigar 06 Cep 51210-010 Tel.: (81)3338-1615 Fax: (81) 3338-1714 E- mrirl rre ri qiiçresre cai ii (ir RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nusa Si,, 163 40 e sr axd. - Pane Cep: 22211 -100 TeIs.: (21) 3235-9343:44145 Fax: (21) 3235-9387 E-mail: nicklixs©aarotea.coxi br edfalcao8/ aerolao.com.br Srte www.aaiolao.com.br »Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Av Ayrlon Serra. 2541 - Hangar 08 Parte- Cep: 22775-000 Tal (21)3328-1618 Fax. (21) 2432-7173 E-mail:atm@atmxerotaaicoin.bi 1 marineta@aarotaxi.com br i acouto8/almaarolasr com (ir Sire. www.atmaalotasi.cOxr br
r.i,rii rir E- r,nrrrl çrqrrz. Sie: www.castiea,r com cr »Cruzeiro Táxi Aéreo S/A As. Ayrtox Sarna. 2.541 - Hangar 11 Cep: 22775-001 Tais.: (21) 3325-650016510/0417 Fax: (21) 3325-6500 E-mail: ,nrf000ci uaa,, olaaiaarao com.br Site www.craaemrotaxiaera0.Com .bi »Helivia Aero Táxi Lida R Barão do Flanriango. 3220 and. Cep 22220-080 Tais- (21(2285-7335- 2213-6080 Fax: (21) 2556-1323 E-mail: helivix8/centio,n.com.br » Manca Táxi Aéreo Lida. Ar. Ayrtoir Sarna. 2.541 - Hangar 2 Cep. 22775-001 Tel: (21) 3325-5683 Fax (21)3325-3083 E-mail: pauloassadls maricatamaereo com (ii! hlian©maricaiaxisareo.com br li, Omni Táxi Aéreo Lida Av. Ayrtox Saxxa. 2541 - Hangar 18 Parta - Cap. 22775-001 Tel - (21) 2432-7021 Fax: (21)2432-7025 E-mail: ivar2000@torra.cwx bi Sua: www.omnilerxsil.com br »Riana Táxi Aereo Ltda R. Pinheiro Guimarães. 43 Cep. 22281-080 Tel.: (21)2536-6535 Terefas 121)2537-2590 E fria,1 lesirirrari,, .rm rusGa core si SALVADOR - BA » Aemo Star Táxi Aéreo Lida Aeropoitm:n Inter mmc influi .rrs E. Magalhaes Box Aero Star - Cep.4 1500-570 Teis: (71)3377-4406 - 3379-2855 Fax (71) 3377-679415851 E-mail firuanceiro@aerostar core br Sita: www.aerostar.com.br »Ata - Aeroiáxi Abaeié Lida Aeroporto Internacional Luis E. Magalhaes - Box Abaete Cep: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax. (71) 3377-2802 E-mail aerotaxi@abaeta.conr.br »Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Las E. Magalhães Cap 40520-970 Tal.: (71) 3377-2555 Fax. (71) 3377-2802 E-mail: aaroiaai@abaete.corxi.br »Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aaropoiio Internacional Luis E. Magalhães Bar Bata - Cap 41500-570 Tes.: (71) 3377-2896/2897/1480 Fax. (711 3377-2114911480 E-mail: oataS terra corri.br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer. lirlernacirrria Luis Eduardo Magalhães - A Geral, 5:0- Hangar Cap: 41520-970 Tel.: (71) 3251-8250 Telefax. (71) 3330-1560 E-mail. cadjdicadd cern (ir
» Atlas Táxi Aéreo Ltda Av, Ayrton Senxa, 2541 -Hangar 18 Cap. 22775-001 Tels.: (21) 2432-7123/709071020 3328-2122 Fax: (21) 2432-7121 E-mail atlasla@uol.corrr.bi S,ta: www.ailasalr cern br
SÃO PAULO - SP •rAmerica Air Táxi Aéreo Ltda As Orara Fontoura. 386- l(,mnir/lr Arixlek -Aeroporto Campo de Maria Santana Cep: 02012-020 Tal,. (11(6221-2123 E-mail. americaaur td-americaair.com.br Sito www arnaricaair.cøm.br
» Castle Air Táxi Aéreo Lida Av. Aynlani Senna, 2541 14 132. Hangar 3 Cap: 22775-001 Tais: (21) 2432-7160r7161.-7162 Fax. 21) 2432-7163
»BHS Brazilian Helicopiem Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugênio de L irxia,59811 r ai1d . COfll 111 Cep. 01403-000 Tais: (11)3147-4731 (SP(.
1211 2215-7265:8960 (RJ, Fax 111) 3147-4730 E- rira ri' marcalsiix bhr-halicoptenos u:orrr cl sac8/ bhs-halicapteros.cam.br Sile: www.bis-lralicopteros.corr D. »Freiax Táxi Aéreo Lida Ar. Olavo Foiuloara, 1078- Sela O Lala 08- Cola: 02012-021 Telefax. (11) 6221-4006 6950-0512/0694 - 6959-6192 E-mail. fralar6/fratax.conr si Sita: www.fratax.com.br » Inieravia Táxi Aéreo Lida Ar. Jurandur, 856 - Planalto Pa.i,sla Cep 04072-000 Tal: (1115581-4531 Fax (11(5578-0390 E-mail. gnaxas@uol.com br »Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos Maliet. 180 Cep: 04072-040 Tal.: (11)5591-1700 Fax- (11)5591-1701 E-mail: ciasilea i8mnrta corir.br Snte: wisw mrta com br » Premiar Táxi Aéreo Lida Ar. Jurandir 856 - Hangar Premiar Cep: 04072-000 Tel.: (11)5589-7000 Fax: (11)5589-7089 E-mail premieraereo@sii.com.br »Target Táxi Aéreo Lida A. General ParrtaleaoTelles, 40 Cap. 04355-040 Tala.: (11)5033-36003642 Fax: (11(5034-2309 E-mail: targetair dhtangetair comEr »Tam - Táxi Aéreo Marília S/A R. Monsenhor Arrtõnno Pepe, 94 Cep. 04357-080 Tels.. (11)5033-2100 - 5582-8711 Fax: (11)5033-2100.2137/2120 E-mail- xrnaldo.amaral8/tarn.00m.br Sitie ww'v lamlatos.com si »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veicules Lida. Magno 155 R Sirnares Pa .Jahaquara Cap: 04342-100 Tal: (11)5589-7070 Fax. (11) 5589-7073 E-mail camerciat6nllxvirxcao com.br Sile' www Ilariacuo com lar »Vaticano Táxi Aéreo Lida Av. Brig. Faia Lima ,1461 7i Andar- Conj. 75173 Cep: 01451-901 Te(etax: (11)3819-4744 E-mail: janekeily@larra.cam.br »Vecior Táxi Aéreo Lida. A. (Sal Panlaleão Telas, 1000 Jd. Aeroporto - Cap:04355-040 Tel:(tl)5090-4021 Fax' 111)5090-4028 E-mail. fabrolah e: i34-avia cao.com ,br SOROCABA-SP ,>Central Táxi Aéreo Lida Av isaltino Guanabara Rodrigues da Costa. 1600 Cap: 18065-480 Tal.. (15) 3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mail. rriannheiro@caxtiultaxixereo com .br/ ornar ido 1h .. cetlral.00m.br UBERLÂNDIA - MG » Abc Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberlàndra Smn Hangar Waiter Garcia Cep: 38406-393 Tel.: (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail- abclaai(galgar.com .bl Sito: www.abctasiaereo.com.br
Partrotas - Julho / 2005 - B - 049
4 1-
w z (/) o 4 4 4 o o U) o)
4 o
1< z
4
(1) Lu
a.. 5 w
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero 5o no GUIA PANOTAS Relação Completa cia
RELAÇAO DA 011-1/-O'EXECUTIVA. SUPERINTENI3CIAi di- TIONAIS E AEROPORTOS SCS Quadra 04-Bloco A, n°58 Ed lnfraero - 6° andar Cep 70304-902 - BrasiIia-DF Tel PABX: (61) 312-3222 Fax. (61)321-0512(7984 - 322-4369 E-mail. irifra©in t raero.gov br w infraero pois br » PRESIDÊNCIA Presidente Carlos Wilson Rocha de O Campos Secretarias: Marta - '/Velnra Tel. direto. 61)223-1601 312-322013483 Fax diretc 611322-3092 E-mail. prev denciainf'aero povhr » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora Elevas Therc;iehs Mi/rrni itvv 5 Leres Secretária Regina Tet direto: (61)223-8844 - 312-3150 Fax direto: (611312-318' E-mail eleuzaores(ídinoiaero 9ev br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA DireIsAdelmar Silveira Sabino Secretária: Adelaide TeI.direto. (61) 223-0715 / 312-3120 Fax. (91) 312-3304 E mvii asa hino5Sinlraero 90v br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretvr Adenavher Figueira Nunes Secretaria Elisabelh Tal direto (61)223-07301312-3140 Fax- (61)312-3344 E-mail aderrauherrunes@iriíraerv.griv br » DIRETORIA COMERCIAL Diretvr, Ferrando Brendaglia de Almeida Secretdnia Solange Tel direto: (61)312-3130 3225 Fax (61)312-3378 E-mail lbreedagIiaLi/istrae-o pan br ix DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor Pederrco de Queiroz Veiga Secretaria. Adriana Tel.direto. (61)223-98441312-'5210 Fax direto. (61)312-3350 E-mail: íredena veiga@infraero gvv hr
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE S,.l tintendertá Wilson Raimur do Estrela Oliveira Av. Júlio César s/n° - Vai de Caos Cep 60115-970-Selõni- PA Tel.Pabx (91)3210-6000 Tel Diretv (91(3210-60116010 Fax (91)3210-6055-3257-1577 E -mxii: weoliveira.cnbe@intraero qov br .. AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente Sebastião David 0.5v Oliveira As Tancredo Neves s e Caixa Postal 13- Aeroporto Cep 68371-570 - Attaeiira - PA 0 - 050 - Panrotas Julho ,i 2005
li- O.cicx ))iji 515-2'52
li- 2-elo /93 3515-1898 lOrx 93)3515-2367 E mai david oliveira cnheeinlraern com hr » AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajãs Cep:68516-000- Parauapebvs- PA Tel. Pabx(94( 3327-1103 Te Direto (94) 3327-1397 Fax (94) 3327-1284 E-mail °oberto campos.cnbre@infraero pos hr ix AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA ChOe Ai dma Beriiyrv Lirria Rodovia PA 156. Km 15 Cep 65540-000 - C do Araguaia - PA Telefax 941 3421-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerente. Mauricio Campos de Oliveira Aeroporto de Imperatriz sin° Cop 65915-000- Imperava -MA Te Pabx- 199) 3524-4666 Ter Direto- (99) 3525-2967 (-as 99(3524-4677 E-mail rrcarnpos.o'be@in /memo povO' » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Suoerivtevnente Regara) Adjunto Ber-igrio Matias de Almeida As Júlio César, s/n° - Vai de Cans Cep. 66115-970 - Beldm - PA Tel. Pabx (91)3210-6000 Tal Direto: (91)3210-6045/6046 Fax (91)3210-6150 E-mail. balneida.cnbe@ vfraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente. Julio Kuerzo Aoyagui R Hildernar Maia sn° Cep: 68906-490 Santa Rita - Macapa - AP Te i Direis 56) 22.1-4087 E 'raul ii skuerizci-cc. etraero gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR E"carregadoria da Superuvtenddvc a Regional do Norte) Encarregado Tiziane Miranda Viana Av, Senador Lemos, 5-irtm Cr-9 66120-970 - Belem - PA Tel Direto: (91)3233-3986 Te Pabx (91)3233-4122 Fax r91u3244-1577i3233-2720 Ei-urra 1 viii ia cc rir ir-o oev br » AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUIS-MA Svoeruste'rdenle Devroste'res do Socisci Cssr,i As. dos Libaneses o e' São Cristovao 256.65055-710 - São Luis - MA t Pabx. (98) 321 7-6105 161 DC '-as (88) 3245-4457 E-mail- dcosta cnrl@vtraerv pos br ix AEROPORTO DE MARABÁ Ge'orrte. Manoel Maria Mendes Campos Rodovia Trxnsxmazôniça Km 01 Cep. 68502-290 - Marabã - PA Tal Pabx (94(3324-1383 Ter Direto 194)3324-2070 Fax 94)3324-2130 E mlvi rvc.]Tpes cnbernfraero go'.' ir » AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente Luiz Carlos de Ca'vallio Barra Pça Eduardo Gomes, sI& Cep. 68035-000 - Santarém - PA Tal. Pahx (93) 3522-4328 Tel Direto (93) 3523-1990
1-p.c (93) 3523-2127 E--au ehamra cabe/iS i "mero -: -- cm
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Si i/_.--c-iuuiml-u 1' Si / iii Marco Anlói' o El cio Oliveira Aeroporto Intem. de Brasilia - 3° andar Cep. 71608-900 - Brasilia - DF Informações: 1611364-922.1 Tel. Direto (61)364-9177 Fax (61)364-9251 F -nrail 5 ir/tom iui o'iar/ihi'itraero go. E» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Sc.perinlendente Regional Adjunto Lil xv Ralto Neves Aeroporto Intem de Brasilia - 3° andar Cep 71508-900 - Brasilia - DF Tei Direto (61 ) 364 9114 Fax (61)36-1-9251 E ir/ai lifian vexes cribrddinfraerv aov br AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ ix
Superintendente Miguel Ferreira da Silva R Gox Ponce de Arruida, s e Jardim Aeroporto Cep. 78110-971 - Várzea Grande - MT Tal Pabv 65(614-2500 Fax: (65)682-3977 Tal. Direto (65) 682 272412878 E-mail mferremrac1- cvbr@ix fmaero.gov ir ix
AEROPORTO DE GOIÂNIA
Superintendente: Alessandro Máximo Pça Capitão Frazão, sln' Setor Santa Genoveva Cep 74672-900 - Goudria - GO Tal Pabx (62)265-1500 Tal. Direto- 1621 265-1511 Fax (62) 265-1,524 E-rira lmvrdvirm cc uibr( xfraerv 90V br » AEROPORTO DE PALMAS) TOCANTINS Supenrrtevdente Juccelio Alvas 56Oliveira Arsv 41 Cmrp: 70176 . 070 - Palmas - lO Trai Direto 163)219-3701 Teu. (63) 3219-3700 Fax- 1631 3219-3704 E-mail jousemmcnbrivfraerogox.br ix
AEROPORTO DE UBERABA
Superintendente. Rosa Isabel Cunha Bayer As Nené Sabino. sffiv Cep. 38055-500 - Uberaba - MG Tel Pabv: (34) 3319-9400 tiO Direto (34/3319-9410 Fax 3433199463 E irmail iDaper.cnPr@infraero gvv hr AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO ix
Soi1xmxi ter/ciente Marcos Roberto Femvndes Pça José Ames dos Santos, s ir' Cep. 38407-387 - Ube'lãndia - l-,1/i Te) Pabu 34)3233-5400 Tal Direto (34) 3233-5423 E--ira ii '°rmu,e,deç i'r/iDinfraem 90V b
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Sai''' mriurmeTc-r' l-li i Jose Soares Lima (Inlerinol Av. Santos Dumonl, 1350 Tarumnã Cep 69041-000- Manaus - AM Tal Pabe (92) 3652-1210/1212 Tal Direto )92) 3652-1002 Fax (92)3652-136611169
ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL
Sc,perivteede rir' R eriuvdo Daniel P Sobrinho ld:'dccviaAC407. Km 12 • ur 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC TPi Direto: (68) 3322-3601 fe l Geral 168i 3322-2679 Fax (68) 3322-3530 E- m a ii dxnue/ sobrinho cnnrv@irfraero.pov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superin:endente Maicce Aqcurelo Maciel do Sa Pça Sarnas Dumnrvnt sln° - Castro Ccl) 69304-000 - Boa Vista - RR Teu. PABX. (95(623-9394 Te). Direto. (95) 623-9369 - R 28 Fax: (95(623-9367 E-mail 'suvc,ei dou nmnkn cm-i-' mr@ivfraero gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Superintennte°te Jxilsvn Mendes Estrada BR-3114. Krrn 1h Sentido Rio BrarcvlSena Madureira Oep 69914-220 - RioBranco - AC Tel. Pabx (68) 3211-1003 Tel. Direto: (68)3211-1110 - 3229-5479 Fax 68)3211-1003 E-ma 1 aulsori mendeslinfraero 90v br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjurrlo Jose Soares Lima Av. Santos Dumont 1350 Tarumã Cep 59041-000- Manaus -AM Tel. Direto (92) 3652-1210 E-mail. j)imx.cnmn©iníraero 90v hr ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO) GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA
Suoemirntemmde've Dorva izex da Silva Costa Au. Jorge Teixeira, sln' Cep. 78900-000 - Porto Velho - RO PABX (59)3025-7400 r Tal Di eto )69)3025-74537454 Fax 6913035 7427 E rui lsiivv csnr'©infraxrv pos br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Su peru e no: u' de iile Jose RemO Alvas e Silva Pça Mal do Ar Eduardo Gomas, slv° Cep. 69640-000 - Tabativga - AM Teu. Direto. (97)412-222612340 Fax (97)412-3196 E-'rraul:jrerrry cnmrmc nt'aero go'. Si ix
AEROPORTO DE TEFÉ
Superintendente Francisco Paulo do Nascimento Estrada do Aeroporto ri i Cep 69470-000 - Tefé - AM fel Direto: (97)3343 2906 1-as 97)3343-3073 E-rmrami. paj'o '- -ascirre-rto crm q riS/.i'nfmero qOm 0'
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL /umilie'i'te --iJerrle Rx4 urra Nua Sergio Reunehm Av Sertdrro. 19B8 -São João Oe/i 9l020-000- Porto Alegre RS 2- Direto 151)3358-2000 PaLcv. )51)3358-2'll 56. "51)3355-2548 E rcarl nreinehr crpa &urrlrae-,:i'-,mjv br" AEROPORTO DE BACACHERI )Gerérrcua do Aeroporto int Afonso Pena/Curitiba) Geraste António Faliu R. Cicero Jaime Bley. s/n° - Bacacher, Cep 82515-230 - Curitiba - PR
11 ltm,ml.»')luT,°r-- 1441 Fax -iii s256-17 ti rnna'infrx p'ru mmv br e AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superirclerrcerrtm' Antonio Feiipv Bergnrann Barce/los (interino) R. Rocha Pombo, S)n° -Aeroporto Cep 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tal Pabx:)41)338t-t515 Teu Direto (41)3381-140011401 [as. i 41)3381-1127 E-iria). xbatmcel crcpa/iLur '-aoro.gu, Ee AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÕPOLIS Sci1im'r r't'irrclormie Valdecu Arcanjo Novaes As Duommcro Freitas. 3393 Carmarro Cep: 88047-900 - Florianópolis - SC Tel. Pabx (48)331-4000 "ei Direto )48)331-401114010 Fax (48)331-4111 E-mail trai-ri) sou iii va deci nv.'aes.c:m'pim » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Su'.ierinlenee"te. Jesus Heron Agvzze Cuogo R t4 Bis, sln° Comandante Kraernrer Cep. 96400-970 - Baga - RS Telefax (53) 242-7702 E-mail horomr cnpainSaero.gox.bm e AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Gerente Paulo Extpv/uo Sumi Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Cep 97500-970 - Uruguaiana - RS lei Direto- 55)413-1314 Fax: (55)413-1434 E-mxul: pavio cedro cripuiSOirmtraero gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ
Suseruntevde-cte Sérgio Louz Evoca BIS 459, Rei 16,5 Cep. 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Teu. Pabv (45) 3521-4200 Teu. Direto: (45) 3521-4202 Fax- 45 3521-42E4 E-mail,scammxz cr'tmum@immtrmrrro pos hr e AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente. Gerson Luiz David Gjimmraraes Av Santos Dcurnont. v-v'. Cmibalae Cep 89224-470 - Joinville - SC Tel Geral (47)467-1000 Fax (47)457-1259 E-mail ggummara cnpa©infraero pos br e AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Super ntenden:v Reg o'ra Adjunto Marco Aurélio Franceschm Av, Severo Duimus 90010 SaoJoão Cop 90200-310 -PorloAlegme-RS lei Direto (51)3358-2000 Fax (51(3358-2549 E-mail marco franceschm cnpa@mntraerv pos br e AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER Si prm o r mmd vmr te Vário Si o'x Torqmuato Pça Mau do Ar Eduardo Gomes. s/mi° Cnp 88375-000 - Navegantes - SC Teu Pahx 1471342-920019210 Fax 1471342-1554 E-mail vtorqvat.cnpa@infraero gon.br
Aeroportos Brasileiros - INFRAERO » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente. Carlos Haroldo Novak R. Ter Jodo Mauricio de Medeiros. 300 Cep: 86039-090 - Londrina - PR Tel Geral (43) 3027-9000 - 3315-9000 Tei Direto. (43(3027-9135 Fax /4313337-1277 3027-9136 E-mail hnovak cnsO@in fraero 90V hr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wiadinhir Feijo Pedrotil Av. Zeferino Costa, sim - Três Vendas Cep. 96070-480 - Pelotas - P5 Tel. Direto (53) 273-5606 Tel. Geral. (53) 223-1227 Fax' (53) 223-1877 E-mail wpernottl cnpi: intraEríø gov br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Reinarei Jose Wellington Moura Pça Mal Mascarenhas de Moraes. 6211 - lmbinbeira Cep. 51210-010 - Recife - P8 Tel. Pabx (81) 3464-4370 Tel. Direto (81)3464-4766 Fax: (81)3464-4002 E-mail wemoura.cnrf.Qinfreero 90V br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superin:enderite: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, (<m 91 Tabuleiro Cep: 57110-100 - Maceiõ - AL Tel.Pabx: (82) 3214-4000 Tel.Direlo. (82) 3214-4001/4002 Fax. 82)3214-4055 E-mail. sp nheiro cnrf@inf-eoro gov Or » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente, Manoe, Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int. Augusto Severo Cep 59150-000 - Parnamirim - RN Tel Pabx: (84)644-1000 Tal. Direto' (84) 644-100111002 Fax 84(644-1280 E-mal: bbar'deira cnrfiinfraero.gon.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFEIGUARARAPESGILBERTO FREVRE Svrierin1endenle Regional Adjunto Alberto Jorge Nascimento Feitosa Av. Mal Mascarenhas de EIoaes sín° - 1mb/ribeira Cep. 51210-010 - Recife- PC Tei Direto 181) 3464-4000 Fax' 1811 3464-4002 E-mal: ajfeiIosa.cnrfíintrvero çcrv br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Or. José Silva Filho) Gerente: Jose Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Te[ Pabx (86)323-5052 Telelau (86)323-5064 E-mail' jlcarinalho.cnrf9(inIraero.g0V br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235 Km 11 -Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tal Pabx. (87) 3863-3366 Tel Direto: (87)3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail. rnfiBo,cnrfinfraero.gOV.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)
Fel, Direlo. (73) 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail enantos cnrfinfraero.gov.br
Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, 5/e0 Cep: 58308-000 - Bayeux - PB Tal. Pabx: (83) 3232-1200 Tal. Direto: (83) 3232-1562 Telefax (83) 3232-3255 E-mail a pereira crirtí/Cinfraero gov.br
» AEROPORTO PAULO AFONSO
» AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Av, San Carlos Jereissat. 3000Serrinha Cep 6074 1-900 - Fortaleza -CE Tel. Pabx: (85) 3477-1200 Tel. Direto: (85)3477-100011001 Fax (85(3477-1132/1127 E-mail wxanlos.cnrLsbfz@infraero 90v br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente Jarnó Silva Aeroporto de Teresina. s'n° Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 fel Pabx: (86)225-2947/299212600 Tel Direto. /861 225-2536 Fax. (86)225-2992 Ri 239 E-mail (amo cn-finfraero.gox.br o. AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Suoerinlbndente' Sergio Fernandes Ballore Av. Uberaba. s/n0 Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Tel. Pabx: (83) 3331-1149 Telefax :(83)3331-3896 E-mail. sbaltore cnrfinfraero gov.br o. AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente. Francisco Edson de Oliveira Ferriandes As Virgilio Tanora, s.in° Cep 63020-930 Juazei r o do Norte - CE lei Direto: (88)3572-0700 Fax (88)3572-2118 E-mail Ifarnandes cnlr/ddntraero gon ar
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Si.ipnrinteroilrrr'1e E ano Nev Taques Fi ca. Gago GouturbO v'fl Cep: 41520-970 - Salvador - BA ('xl PABX: (71(3204-1010 Fel. Direto (71)3204-1130/111O Fax: (71(3204-1030 E-mai l etaques.cnrI@intraero.gox.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superinlendenle, Jose Carlos da Silva Femrindes Av. Senador Júlio C. Leite. s/n° Cep. 49034-070 - Aracaju -SE Tal Pabx: (79)3212-8500/8502 . 8503 Fax (79)3212-8540 E-rrrail jfernandes.crrrt@iníraeto gov.br o. AEROPORTO DE ILHÉUS / BAHIA - JORGE AMADO Superintendente Edglson Pereira Santos R. Brig. Eduardo Gornes, 5:n'. Pontal Cep 45654-070 - Ilhéus - BA Tel. Pabe' (73) 3231-7629
Superintendente João Bosco Bezerra Lopes BR11O.Km03 Cep 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tal Direto: (75) 3281-3079 Tal. Pabx: (75) 3281-1024 Telefax 1751 3281-1532 E -era II oao. bosco onrl@iníraero 90v br o. AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Runonul Adjunto: José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho. s(nx Cep 41520-970 - Salvador - BA Tel. Pabx. (71(3204-1010 Tal. Direto: (71(3204-1130/1110 Fax; (71) 3204-1030 E-mail cassiano.cnrf@infraero.gov.br
SUPERINTENDÉNCIA REGIONAL DO LESTE Sunennterderrte ley ut ml Lia Aparecida Segaglio Estrada dos Maracajás, sln° - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal Pabx: (21(3398-5050 Tel. Direto: (21(3398-4000/4594 Fax. (213393-22883348-4214 E-mail. liasegaglio cnsp©infrxero.gov.br .. AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente. Luiz Carlos Patronilho Rodovia BR 101. s/n - Km 05 Trecho Campos/Vitoria - Bonsucesso Cep: 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tal. Geral: (22) 2733-0144 Fax: (22)2733-1531 E-mail lcpetroeilho cnrf@infraero.gox.br o. AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente Maria Edwirges Madeira )interina( Pça Bagatelle 204 - Aeroporto Cep 31270-700 - Belo Horizonte - MD Tal. PABX: (31)3490-2000 Tal. Direto: (31(3490-2020 Fax' (31(3490.2155 E -mail rredwirges cnrj@infraerogov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) (Encarregadoria do Aeroporto de Belo HonzontePampulIla) Encarregado Marcelo da Silva Campal/no R Ocidente, 100 Carlos Pratas Cap: 30730-560 - Belo Horizonte - MD Tal. Pabx: (31(3462-6455 TeL Direto: (31(3464-6187 Fax: (31)3490-2155 E-mail: nrc;rrr'polinc.cnrjinfraer0.gOu hr » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto. Pedro Gilsoir Aoambuja Av. 20 de Janeiro. sín° Edil, do UAC - Ilha do Governador Cep 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Direto (21)3398-5050 Fax. (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail: azambuja.cnrjinfraero.gon.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE TANCREDO NEVES (CONFINS) MARTE (SÃO PAULO) Superintendente. Willer Larry Furtado Aeroporto Int Tancredo Nevas Cep. 33500-900 - Lagoa Santa - MD Tel. Pabs: (31)3689-2700 Tal. Direto (31(3689-2019/2130 Fax (31(3689-2090 E-mail wfurtado cnspinfraero gov.br
Superintendente Jaime Henrique Caldas Parreira Av. Santos Dumont. 1979 Santana Cep 02012-010-SãoPaulo-SP Tal. Pabn' (11(6221-2699 Tal. Direto; (11)6221-9242 Fria (11)6221-9420 E-mail oarreir cnsp@infraero 90V br
» AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE
Superintendente Luiz Carlos Agjiairas An.Ayrton Sanna, 2541 Barra da Tijuca Cep 22775-001 - Rio da Janeiro - RJ 'Fel Pabx: (21)2432-7070/283312553 'Fel. Direto: (21(2432-7070 Fax: (21(2432-7040 E . mail aguielras cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Ranolfo Ferreira Miranda Filho Av. Guadalajara s/n° Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tel. Geral: (32) 3233-1089 Tal. Direto: (32) 3233-1370 Fax. (32) 3233-1287 E-mail: rmiran.cxrj.Qinfraaro.gov.br o. AEROPORTO DE MACAÉ
Su1xrnroterrdente, Ronnnrayre M Parreira Corrêa Av. Duque de Cexies. s/n° Cep. 79101-901 - Campo Grande- MS Tal, Pabs. (67) 368-6000 Tel. Direto. (671 363-3214 - 368-6010 Fax : (67) 368-8116 E-mail' rmalhorq cnpa©infraero.gov.br o, AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente Mário llto Rodrigues Moreira R. Santos Durnont. si'n° - Aeroporto Cap 79332-150 - Corumbá - MS Tel Direto. (67) 231-3322 Fax 167)231-5352 E-mail: mmoreira cnspi(irrfraero.gon.br
Superintendente: Ananias Pinto Manhàes Est. Hildabrando Alvas Barbosa, s.'n° Cep. 27955-410- Macaé - RJ Tal. Pabx: (22) 2763-5700 Tal. Direto: (22) 2762-3979 Fax (22) 2762-7060 E-mail. arnanhaes cnrl@infranro.gov.br
00 AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ
o. AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO
o, AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO
Superintendente Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montes Cleros. s/n° Jaraguã Cep: 39310-970 - Montes Claros - MD TeL Direto. (38) 3215-1500 Ramal 201 Tal Pabx (38) 3215-1500 Fax. (38) 3215-1626 E-mail' mpinto cníj5/ixfraaro.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Geraldo Jxarez de Britto Pça Senador Salgado Filho. sin° Centro Cap. 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21) 3814-7070 Tel. Direto: (21) 3814-7000 Fax (21) 2220-9578 E-mail ghritto cnrj@infraaro.gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Silxério Gonçalves Av. Fernando Ferrari, sino Goiabeiras Cap: 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabs (27) 3083-6300 Tal. Direto: (27) 3083-6308 Fax. (27) 3327-8879 E-mail,slverio.cnrll'(infraero. g oV br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Rgiorial Miguel Nelson Chouen Rod. Hélio Smidt s/n° Ed Inlerlagação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Geral: (11(6445-2945 Tal. Direto. (11(6445-22W216211 101 Fax (11)6412-3335 E-mail; rnchouen.cnsp@infraero.gov.br
Superintendente Carlos Alberto da Silva Souza R Batista de Azevedo. 770- Granja Cep; 79900-000 - Ponta Porá - SP 'Fel. Geral. (67) 433-3398 Fax (67)433-5244 E . irrro csouza cnsp'n1raero.gov Or
Superintendente Regional Adjunto; João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidt. s/n° - Edif Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Direto; (11)6445-2200 Fax (11(6445-3173 E -rrrail jjordao i;nsp1)(infraero goebr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS / CAMPINAS Superinlertente Jose Clovis Moreira Rodovia Santos Dunront, Km 66 Viracopos Cep; 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabn. (19) 3725-5000 Tal. Direto; (19(3725-5001/5004 Fax: (19) 3725-5003 E-mail cmornira cnsp@irrfrrre r oi qov or » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Maria Jorge Fernandes de Oliveira Av. Washigton Luis. s/n° Cep: 04695-900 - São Paulo - SP Tal. Paba'(lt )5090-9000 Tal. Direto' (11)5090-907119120 Fax (ti (5531-77187621 h-neril nr j orge . cnrfinfraaro . goV Em o. AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente Jorge Fernando Mrrrcioni dos Santos As Brig. Faria Lima. 1941 Parque Mamtin Caremê Cep 12227-00 São José dos Campos - SP PA8X (12) 3946-3000 Tal Direto. (12) 3946-3003 / 3004 Fax. (12) 346-3007 E-mail' nranzoni.cnspinfraero.gox bm
Panrotas - Julho / 2005 - 6 - 051
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços
yITgU4
CAMPINA GRANDE - PB 00063
FLORIANÓPOUS - SC DDD 48
ITIRAPINA - SP DOO 19
*ONIGRAT HOTEL LTDA Rua Joao Lourenço Porto 20 - CEP 58100-620 - Tal: 341-2929:9352-2049 - Fax: 343-7114 rexervaxorrigrathotel@hotmail.com www.onigratholel com.br
»COSTÃO DO SANTINHO RESORT Estr.Varaador Onildo Lomos,2505 CEP 88058-700 - Tal 261-1100:261 1234- Fax: 261-1200 rasarvax@coslao.com.br www.costao.com.br
»POUSADA DO BROA Rdv.Mux. Ayrton Sexna. Km8 (vi. Pinhal) - CEP 13530-970 - Tal: 35751136:3848-9292 - Fax: 3575-1136 rasarvas©broa,com.br www.broa.com.br
ExGuS' para
FIO
IS
CAMPINAS-SP DDD 19
ÁGUAS DE SÃO PEDRO -SP DOO 19 »GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Dr Octavio De Moura Andrade S1N - CEP 13525-000 - Tel: 3482-1211 r. 395- Fax: 3482-1345 cnstiane.psitva@sp.senac.br ANGRA DOS REIS-RJ DOO 24 »AQUAMASTER OIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 CEP 24900000- Tel 3377-1039- Fax' 3365-2416 aquamaster@aquamaster.coni.br www aquamasler.corn.br ARACAJU - SE DOO 79 »CELI PRAIA HOTEL As Oceânica 500 - CEP 49035-000 Tel:226-7700 - Fax: 226-7777 hoteiceii@ffb.com.br www.celihotel.com br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOO 47 »HOTEL BHALLY LTDA. Av. Atlântica. 3250 - CEP 85330-000 Tel:261-0500 - Fax: 261-0500 raservax@ hotelbhally.com.br www.hotelbhally.com.br BRASILIA. DF DOO 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Sins Od.,04-131.1` - CEP 70300-300 Tel: 321-6162:321-2690 »HOTEL NACIONAL Sex O 1 BI A S/N - CEP 70322-900 Tel, 321-7575: 226-9935 www.hotelnacional.com.br HMETROPOLITAN FLAT Shn Cid. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tal: 424-3523: 424-3524 - Fax: 3282397 cornermal@metropolitantlat.com.br www.atlantica-hotels.com »PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-0d.02-Bl.E - CEP 70702-904 Tel. 329-3333 - Fax: 329-3649 recapcaokubitscheck com.br 8(12105 - RJ 00022 »POUSADA PARADISE R. João Fernandes 130 P. de João Fernandes - CEP 28950-000 - Tal: 2623-1 28 1 pouxadaparadixe@rnrar.com.br www pouxadaparadise.com.br CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE DDD81 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Beira Mar,750 - Vila Suape - CEP 54500-970 - Tal: 3521-6043 - Fax: 3521-6048 cpagar@ btpcabo cOm.br www.bluetree.com .bA
0 - 052 - Panr-otas - Julho / 2005
»HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. Av.Royal Paim Plaza.277 - CEP 13051-092 - Tal: 738-8000
»HOTEL PORTO DA ILHA LTDA. R.Oom Jaime Câmara 43 Centro CEP 88015-120 - Tel:322-0007 - Fax: 322-0144 hotel@ portodailha.com.br www.portodailha com.br
»MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. A Severo Penteado. 140 - CEP 13025-050 - Tal: 3753-8000 - Fax: 3 75 3-800 1 campinas maliacontort.corn.br
» WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Falipa Schmidt.1320 - CEP 88010002 - Tal: 225-6002: 225-3308
»NEWPORT HOTEL R.Santos Dumont 291 - Camoui - CEP 13024-020 - Tal: 3754-8000 newport@nawporthoteI.com.br www.nawporthotel.com.br
»BEACH PARK HOTÉIS E TURISMO LTDA. Porto das Dunas, 2734 - CEP 61700000-Tal: 4012-3036 - Fax. 4012-3001
CAMPO GRANDE - MS DDD 67 »BELPARK EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. A. António Mana Coalho. 2301- Centro - CEP 79002-221 - Tal: 30262211. 3026.9197- Fax: 3026.9198 comercial@ bunlisuitehotal,com br www.bunlixuitahotel.com.br *HOTEL VALE VERDE LTDA Av. Afonso Pana. 106 - CEP 79005001 - Tal: 321-3355 - Fax: 321-3355 boteivaleverde@hotetvaleverde.com .br www.holelvalevarda.com.br CAMPOS DOJORDÂO-SP 00012 )*HOTEL FRONTENAC LTDA. Paulo Ribas 295- CEP 12460000-Tal. 3669-1000-Fax: 3669-1009 diratoria@trontanac.com.br Av.Dr.
k* HOTEL DE CAMPOS DO JORDÃO LTDA. A. Bazrn, 66 Jaguanbe - CEP 12460000- Tal: 262-1738: 262-5186 resarvax@hotalxhallon,conr,br www trotalxhallon.com.br
CuRmBA - PR 00041 » FOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA Av. Sete De Setembro N°4211 - CEP 80250-210 - Tal: 340-4000 - Fax: 3404001 lpsc@atlantica-notals,com www.tpsc.com.br »HOTEL LANCASTER A. Desembargador Weslphalan, 2955 A - CEP 80010-110 - Tal: 322-3444: 232-7744 - Fax: 224-2154 turismo@lancaster-hoteis.com www.lancaxter-hoteis.com »LORENZON HOTÉIS LTDA Av Sete de Setembro 2246 - CEP 80060-070 - Tel: 323-4503 - Fax 3234594 reservax@lizOn.com.br www.lizon.com.br
FORTALEZA - CE 00085
»BLUE TREE TOWERS FORTALEZA PRAIA DE IRACEMA R.Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500 CEP 60060-370 - Te[: 4008-4005 Fax: 4008-4011 vandas.tortalaza@bluetrea.com.br » HOTEL PRAIA CENTRO S/A Av.Monsenhor Tabosa,740 - CEP 60165-011 - Tal 3083-1122 - Fax: 3083-1111 praiacentro©socrel com.br HSEARA PRAIA HOTEL Av.Baira Mar 2200- CEP 60125-121 Tal' 4006-2200: 4006-2222 - Fax: 4006-2223 mirza©pontamar.com.br www.hotelseara.com.br FOZ DO IGUAÇU -PR 00045
MACEIÓ - AL DDD 82 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av Alvaro Otacilio2933 - CEP 57035180- Tal: 231-4040: 231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Alvaro Calheiros, 30 JatiiJca - CEP 57037-350 - Tel' 355-2001 - Fax: 3552001 alimxgalhaes @mannaxholel com.br www.marinashotel com. br MANAUS-AM 00092 » ADRIANÕPOLIS APART SER VICE Rua Salvador, 195 - Adrrariápolis CEP 69057-040 - Tal: 2101-2000 Fax: 2101-2021 raxorvasadriarropolisr©manaushotais tur.br »CENTURY APART SER VICE Av. Ojalma Batista, 1661 - Chapada CEP 69050-010- Tal: 655-3131 - Fax. 655-3130 resarvaxcentury ©manauxhoteis.Iur. br »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Silva Ramos.20 - CEP 69010-180 Tal: 234-7308:233-5615 MARÍLIA - SP 000 14 .*ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 Da Dazambro,1236 - CEP 17504-010 - Tal: 3402-3366 - Fax: 3402-3366 raservas@alvashotel.com.br www.alvexhotal.com.br
»HOTEL DAROMA LTDA. A Tarobá 1045- CEP 85851-220 - Tal: 3028-7700.3523-9722 - Fax. 3574-2402 mauroxabastiany@ grupomandas. com www.grupornendes.com
»POUSADA DA ILHA LTDA Rua. Archimedas Manhãas, 1007 CEP 17519-650 - Tal: 3433-2692: 5361787- Fax' 3433-2692 a.leafti@ig com.br www.poxsadadailhatur.br
»HOTEL INTERNACIONAL FOZ A. Almirante Barroso, 2006 - CEP 85851 -0 10 - Tal: 0800-454100 internacional@inlerrracionaitoz.com . br www.internacionalfoz.com.br
MATA DE SÃO JOÃO -OA DOO 71
» HOTEL TARO8Á LTDA A,Tarobá 1020-CEP85851-229-Tel. 523-2027 hoteldalray@hotmail.com www.hotaldalrayfoz.com.br GOVERNADOR CELSO RAMOS- 80 00048 »PALHAS TURISMO HOTELARIA E PARTICIPAÇÕES LTDA R. Flosexo Joaquim Sagas 3350- CEP 88190-000 - Tal: 262-8044 - Fax: 2628050 arnorim@ hotalpalmas.com.br ITACARÉ - BA DOO 73 » ITACARÉ ECORESORT Adv.11héux/Itacaré BA 001 Km 64 CEP 4530-000-Tal: 251-2233 adm©iar,com.br www.ier.com.br
»SOFITEL COSTA DO SAUiPE Adv.BA 099- km 76 HL4 - CEP 48280000 - Tal: 467-5680 - Fax: 467-5652 rkokubum@accorholelx.com.br www.xofital.com.br NATAL - RN DDD 84 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Av. da Via Costeira Km 7 Pq. das Dunas - CEP 59090-001 - Tel: 202-3636, 202-7115 - Fax: 202-3505 marketing2@ parquedacosteira.corn. br www.parquadacoxtaira.com.br »SOLEIL FLAT LTDA R. Elia Barros. 70- CEP 59090-140 Tal: 219-5959 - Fax. 236-4235 rasarvax©solailfrotei,com.br www.xolailhotel.com.br NITERÓI - RJ 00021 .*AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prof.Florastam Fernandes 1625 CEP 24358-580 - Tal: 2619-9500 Fax: 2619-9510
aguenes@tiosam.com.br www.tiosam.com.br »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax. 2710-6142 icaraihotal@gbl.com.br icaraipraialroteicorn.br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av, Alm.AriParreiras, 12 - CEP 24230322 - Tal. 2612-2121,2714-6660 - Fax: 2610-4309 towar©towerhotel.com.br www.towerhotal.com.br NOVA IGUAÇU- RJ 000 21 »MONT BLANC APART HOTEL Av. Or. Mário Guimarães 533 - CEP 26255-230 - Tal: 3759-9600 reserva (5 montblaric-rj.com.br www.rnoxtOlanc-rj.corri .br OURO PRETO - MG 00031 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.Sào Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tal. 3551-4121 reservas@arcanjollotal.com.br w'w-w.arcanjotrotel.com.br PARATY-RJ 00024 » POUSADA TROPICAL R. Waldemar Matlrias 38 Pq Imperial Paraty - CEP 23970-000 - Tel: 33712020- Fax: 3371-1030 pousadatrolpicalúterra.com.brwww.paratytropicai.com.br PETRÓPOLIS - RJ 00024 »HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Aod, Philuvio C. Rodrigues 1910 Km 2 Estr. Itaipav - CEP 25745-071 - Tal2220-4500 capimlimxo©capirnlimao.com.br www.capirnlirrrao.com.br PIPAfl1BAU DO SUL - RN 00084 "HOTEL MAtIlHAS TIBAU SUL Av.Baina Mar,S,N - CEP 59178-000 Tel. 221-5548 reservas © hotalrnarinas.com.br www.hotalmarinas.com.br PORTO ALEGRE - RS 00051 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. A Jeronimo Coalho.354 - CEP 90010240- Tal: 3215-6600 - Fax: 3228-5050 resarvas© embaixador, com.br » HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292 - Fax: 3332-9293 apreto@accor.com.br www.xofital.com.br PORTO SEGURO - BA DOO 73 » HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto, 317 - CEP 45810-000 - Tal: 288-0160: 288-1581 - Fax: 288-2647 raservax©solardoimparador.corn.br www.xolardoimperador.com.br
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RECIFE - PE DDD 81 »HOTEL ARMAÇÃO DE PORTO LTDA. R.Sargento Silvino de Macedo 102 CEP 51160060 - Tel: 3471-1025: 3552-1146- Fax. 3471-0230 reservas@ holeiarmacao com. br »PARK HOTEL A. dos Navegantes, 09- CEP 51021 010 - Tal. 3465-4666 - Fax: 3465-5009 parkholel@park.com.br www park.com.br »RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Av.Boa Viagenl.4070 - CEP 51021000 - Tel: 3464-2500: 3464-2525 gcomernial@recilepalace.com.br www iucsirnhoteis com.br REGISTRO - SP DDD 13 »ANASTÁCIO ALBERTO TEIXEIRA & CIA LTDA Rod. Régia Bittencourt Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 Tel: 3821-1744 - Fax: 3821-1744 hotel@ estorilpalxce corn.br www.estorilpalace com,br RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30 - C0P22230-010-Tal: 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 22854573 rexeivas@argentinahotel.com.br www argentinahotel.corn.br »CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlãntic&1702 - CEP 22021-001 Tel: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 conciergecopacabanapalace.com . br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Tel 2274-1122: 0800-210750 - Fax: 2222-5643 reservas rio sheraton.com ww-w.sharaton-riO.com »CONDOMÍNIO DO EDIFiCIO SHERATON BARRA Av. Lúcio Costa, 3150 - CEP 22630010- Tal: 3139-8021 . Fax: 3139-8085 ana.nery@sharalon.com » COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otaviano.30 - CEP 22080-040 - Tal 2252-5646: 25212727- Fax: 2287-3344 reservas @copacabanapraiahotel.c om.br www.copacabanapraiahotel.com.br »ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. Av.Rio Branco. 245 Si 801 Centro CEP 20040-009 - Tal: 2240-0676 Fax: 2531-0941 caren,ribeiro estanplazacom.br »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av Atlãntica.1800 - CEP 22021-001 Tel 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkl@windsorhoteis.coni.br
»HOTEL DESCONTO LTDA Av. Rio Branco 116117A - CEP 20040001 - Tal: 2223-6999 - Fax: 2223-6978 robsontosta @ hoteldesconlo.corn.br www.agentereserva.combr »HOTEL FLORIDA LTDA. R.Farreira Viana,81 - CEP 22210-040 - Tel. 556-5242: 285-5777 »HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av.Praf. Meadas de Morais.222-São Conrado - CEP 22610-090 - Tal: 33322000: 3323-2200 - Fax: 3332-5500 vendxs@intar-rio.com.br www intercoritinental.corn *HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Olaria - CEP 22211-230 - Te!: 2507-2037 - Fax: 2224-2217 come'cialiBmagicpalaceholel.com.br www.magicpalacehotel.com.br »HOTEL NOVO MUNDO S/A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tal: 2105-7000 - Fax 2265-2369 www.hotelriovomundo-rio.com.br »HOTEL PORTOBELLO S/A R.Vixconde de Pirajá 547 - s.3041305 CEP 22410-003 - Tal: 2294-7975: 2689-3000 www.holelportobello.com.br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av Vieira Soulo,706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax. 2239-6889 praia.adm@globo.com www pralaipaflema.COm "HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Atlântica, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tal: 2546-8030: 0800211559- Fax: 2542-5443 reservas riointerrtacional.com.br www riointaniacional.com.br »HOTEL SANTA CLARA LTDA R, Decio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tal: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 reserva @ hotelsantaclara.com.br www.hotalsanlaclsra.com br »IPANEMA PLAZA HOTEL A. Farras de Amoedo, 34 Ipanema CEP 20420-020 - Tal: 3687-2000 Fax 3687-2001 hotel@ipanemaplaza.com.br www.ipanernaplazahotel.com »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Delfin Moreira 630 - CEP 22441000- Tal 21721000 » LUXOR HOTÉIS TURISMO 5/A R Conde de lrajá,260 - Botafogo - CEP 22271-020 - Tal: 2536-2300 www.luxorhoteis.com.br » MARINA ALL SUITES Av.Delfirn Moreira 696 - Praia do Lablon - CEP 22441-000 - Tal: 25405212- Fax: 2294-1644 allsuitasiEhotelmarina.coni.br www.marinaallsuites.com.br
»HOTEL COPACABANA PALACE Av Atlantica 1702- CEP 22021 -001 Tel. 2545-8777 - Fax: 2549-5995 sales@copacabanapalace.Corfl.br
»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlãntica. 1020- CEP 22010000Tel. 3873-8854
»HOTEL DEBRET LTDA. R.Alrnirante Gcnçaives.5 - CEP 22040-060 - TeI: 2252-0132: 2252-0899
» MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. A Toneleros.338 CEP 22030-000 Tal. 2254-6446 - Fax: 2255-8977
»NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Attãntica,4240 - CEP 22070-002 Tal: 2252-1232:2252-0560 patala@accorhotels.com.br "OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hilario de Gouveia 17- CEP 22040020- Tal: 2548-4260 - Fax: 2235-3644 oceanocophotel@ oceanohatel.com br www.oceanol,otel.çomnbr »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Allântica,2964 - CEP 20070-000 Tal: 2548-6332 - Fax: 2255-0342 ruizlopax@ipastananoatlantica.com.br www.pastanahotels.com.br »SAMADHI HOTELS LTDA. Av.das Américas,500 - SI. 14- si. 203 - CEP 22640-100 - Tal: 2495-7950 Fax. 2495-4467 simone@ samadhihotals.com.br »SCORIAL RIO HOTEL LTDA A. Dais De Dezembro,135 - CEP 22220-040 - Te[: 2558-9119 - Fax: 2285-5080 xcorial@gbl.com.br www.scorialrioholel.com.br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niemeyar.121 - CEP 22450-220 Tal: 2274-1122: 0800-210750 - Fax: 2222-5643 reservax.rio@ sharaton.con' www.sheraton-rio.com »SOL DA BARRA 880 APART HOTEL Av.Semambetiba 880 - CEP 22620171 -Tal: 2493-1023- Fax: 2493-4235 reservxs@soldabarra880.com.br www.aoldabarra880.com.br *SOUTH AMERICAN COPACABANA HOTEL R.Francisco S,90 - CEP 22080-010 Tal: 2227-9161 - Fax: 2267-0748 reservas @ xoijlhamericanhotel com. br www soulhamaricarlhotal,com.br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS SIA. RLauro Muller. 116 Si 3801104 Parte 60151090 - CEP 22290-160 - Tel: 25432101; 5758400 r .8430 - Fax: 25432223 luis.azevedoclubmed.com www.clubnied.com SALVADOR - 8A DDE) 71 »PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av. Presidente Vargas 2275- Ondina CEP4O14O-131 - Tal: 336-1033- Fax: 245-3742 williamcorreia@porlobeilohoteis.com Ibr www.portoballohoteix.com.br »RESORT HOTELARIA E ADMINISTRAÇÃO LTDA. Av. Oceânica. 1545 Ondina - CEP 40140-131 - Tal: 331-5792 - Fax. 3315231 resorthotelana@resorthotalaria.com , br
SÃO LUÍS - MA DDD 98 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.Sáo Marcos 12- CEP 65077-310 Tal: 212-1212 - Fax: 235-9177 gararicia@brixamar.corn.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTOA Av. Elos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 215 - CEP 65071-380- Tal 32151500- Fax: 3235-9800 amelo@riapotyxaoluis.com.br www.riopotysaoluis.com.br SÃO PAULO-SP DDD 11 » ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Av.Dr Cardoso da Melo,1955-12 1 andar - CEP 04548-005 - Tal: 3365-4811 - Fax: 3044-1588 aliantica@abantica-hoteis.com »BLUE TREE HOTEL & RESORTS DO BRASIL R. Peixoto Gomide, 707- CEP 01409001 -Tal: 3147-7031 -Fax: 3147-7035 contab.paulista@bluetrae.com.br www.biuetree.com.br »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Roque Patroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal: 5187-1237 - Fax: 5187-1243 vendas.rnorumbi@biuetrae.com.br www.bluetree.com.br »BWI BRAZIL LTDA. R.Pais de Araújo 29 - c.71í72173 CEP 04531-090 - Tal: 3707-5204 Fax: 3167-4136 carios.lessa@bestwestem.com »CENTURY PAULISTA FLAT R.Teixaira da Silva,647 - CEP 04002033 - Tal: 3884-9977: 0800-179977 Fax: 3887-8833 canturycanturyflat.com.br www.canturyflat.com.br »DORVA ANTUNES DE SOUZA Rua Bela Cintra,1413 Apt 141 - CEP 01415-001 - Tal: 3063-3652; 96130818- Fax 3060-8275 darantunes@uol.cam.br »FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SER VICE R.Haddock Lobo,804 - CEP 01414000- Tal 3085-9511 - Fax: 3085-1139 resarva.tortuna@tarra.com.br »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Campinas, 150- CEP 01404-900 Tal: 3145-8000 - Fax: 3145-8001 » HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE Av.Rio Branco 1661 - apto 22 - CEP 01205-001 - Tal: 3361-2565 gcoccoli@hiltonrex.com »HILTON SÃO PAULO MORUMBI As. das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000-Tal: 6845• 0000- Fax: 6845-0001 arlalu_vasconcelos@hilton.com www.saopaulomorumbi.hilton.com
SANTARÉM - PA DDD 93
is HOLIDAY INN SELECT JARAGUÁ R.Major Quedinho28144 - CEP 01050030- Tal: 3120-8000:3120-8048 - Fax: 3120-8047 controller@jamaguahotal.com.br
»BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/n tm Altar do Chão CEP 68035-000 - Tal: 5271-1247; 5271-1248-Fax: 5271-1230 reservasiBbeloalter.cornbr www.baloaltar.com.br
» HOTÉIS VILA RICA SIA Av, Nova de Julho 4865-7 and - CEP 01407-200 - Tal: 3167-3200 - Fax: 3167-2889 julio@hotalvilarica.com.br
» HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465: 3549-6479 - Fax. 3285-2203 m.moniz@nhhotals.com www.nh-hotels,com » HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Tutôia,77 - CEP 04007-000 - Tel: 3059-5200. 3059-5000 www.portodosol.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL 5/A As. Maria Coelho de Aguiar,215 BL F 5A DaptoComTur - CEP 05805-000 Tal: 3741-5235: 7852-5567 - Fax: 3748-0831 pInas @accorholelscom.br www.sofital.com.br Av.Maria Coelho Aguiar.215-Bl.F-55 andar - CEP 05805-000 - Tal: 37411066.3741-4109 - Fax: 3741-6068 smaia@accorhoteis.com.br www.sotitel.com.br INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. AI Sanlos,1123-CEPO1419-001 -Te!: 3179-2611 - Fax: 3179-2619 saohx@ ichotalsgroup.corn »MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Carnpinas,150 - CEP 01404-900 Tal: 3145-8000-Fax: 3145-8001 » MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. AI . Campinas. 1435 - CEP 01404-002 Tal: 3886-8510 - Fax: 3886-8530 controller,iardins@meliaconfort.com .br Al.Santos, 1437 - CEP 01419-905 Tal. 3146-5900 gerecep.mofarrej@granmelia.com.br Av. das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7 A - CEP 04578-903 - Tal: 3043-8461: 3043-8463 - Fax. 3043-8466 vand@solmaliacs.coni.br Av.das Nações Unidas.12559 - CEP 04578-900 - Tal: 3043-8000 - Fax: 3043-8123 R.João Cachoeira 107 - CEP 04535010- Tal: 3702-9600 - Fax: 3702-9655 gergeral.jardim.europa @ meliahotels .com.br »MELIÃ CONFORT IGUATEMI R.lguaterni 150 - Itaim Bibi - CEP 01451-010 - Tal: 3704-5100 - Fax: 3704-5101 gergeral.iguatemi@tryphotals.com.br »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Santos,2233-CEP01419-002- Tal. 3069-2820 - Fax: 3069-2244 lisandra.barrales@ renarssancahotels com »REFÚGIO ECOLÓGICO CAIMAN A Campos Bicudo,98-cj.1 12 - CEP 04536-010 - Tal: 3079-6622 - Fax: 3079-6037 caiman@cairnan.com.br www.caiman.com.br is SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.doArouche,150 -CEPO1219-010 - Tal: 3334-6000 - Fax: 221-3202
»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL 5/A R.Galvào Buano,425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 - Fax: 3207-6614 www.nikkayhotal.com.br »STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcidas Ricardini Nevas.1213an.1310 - CEP 04575-050 - Tal: 5506-7161:0800-160666 - Fax: 55056101 sao-paulmBsrs-worldhotalS.com/SrO scito @ xrx-worldho www.srsworldholals.com
Panrotas - Julho / 2005 - B - 053
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SÃO PEDRO-SP DODIS
SÃOPAULO - SP
VITÓRIA - ES DDD27
CONTINUAÇÃO
»REDE BRISTOL HOTÉIS »ORGANIZAÇÃO HOTELEIRA Av.Francisco Generoso da Fonseca, FONTE COLINA VERDE LTDA »SUMMIT HOTELS & RESORTS R.Verissimo Prado 1500- CEP 13520- 890 - 3and. - CEP 29060-140 - Tel. Av.Naçôex Unidas 12551 9-17 A 000- Tel 3481-9999 3315-0505 WTC - CEP 04578-903 - Tel: 3443 tlernandes@redebristoLcom.br darcio@hateIcolinaverde.com.br 1533- Fax; 3443-1401 www.hotelcolinaverde.com.br
smariote@indecorp.net www.sumrnitholels.com
SOCORRO-SP DDD 19
BELO HORIZONTE - MG DDD 31
BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL »AVIS RENT A CAR LTDA. Estr da Pompela 210- CEP 13960-970 Av.Prof. Magalhães Penido 185 AeroAv.Brrg. Faria Ljma.1571- 12 and. - - Tal; 3895-2909; 0800-7706090 porto - CEP 31270-700 - Tel. 3491CEP 01451-905 - Tel: 2107-9750 - grinberg@dglnet.corn.br 1422 Fax; 30309779 www.qnnbergsvillagehotel.Iur.br lbelohorizote©avis,com.br baccierlsupercIubs.corn.br www.amx.com.br TANGARÁ DA SEARA - MT DDD 65 www.saperclubs.com Or »SUPERCLUBS
»TRANSIIOTEL CENTRAL DE RESERVAS Av.Paulista 2300 Andar P 5.18 - CEP 01310-300 - Tel; 6847-4532 - Fax: 6847-4550 rnaurineyIranshoteI com
» UTELL/PEGASIJS SOLUTIONS Av.Paulisla 1106 16 A - CEP 01310100 - Tel: 3262-5301: 0800119131 Fax; 3262-5301 ulellapWxyxnetway.combr
3 - 054 - Panrotas - Julho / 2005
»HOTEL FAZENDA PRIMAVERA Rua Sebastião Barreto. 396-w - CEP 78300-000 - Tel. 326-2313; 397-1006 - Fax; 397-1065 caril tga@terra.com.br www.grupOprimavera.com.br TORRES-RS DDD 51 »GUARITA PAROUE HOTEL LTDA. Av Alfieiro Zanardi 1017- CEP 95560000 - Tel; 664-5292; 664-5200 - Fax; 664-5200 afranco@guaritaparkhotel.com.br www.guaritaparkholel.com.br
PORTO
ALEGRE - RS
L)UU 01
Av,Sxrtõrio 1155 - CEP 91020-001 Tel. 3023-7770 - Fax, 3023-7775 avix.portoxlegre avix.com.br www.avis.com.br
Moraex,5855 Loja 04 - CEP 51210001 -Tel; 3461-4005; 9601-1113-Fax; 3461-9425 renavrentIR veloxmail.com.br RIO
DE JANEIRO- RJ DÍ1D 21
» AVIS RENT A CAR LTDA. Av.Pruncexa Isabel 350- Copacabana - CEP 22011-010 - Tel; 2543-8481 Fax; 2543-8488 IcopxcabanaF9 ave com br www.avis com br
»RELUXCAR S/A LOCADORA DE VEÍCULOS Av. Washington Luix,7147 - CEP 04627-006 - Tel; 2103-3846 - Fax; 5096-2055 Iocacaocon9onhax@reluxcar.com www.europcarbrasil.com br »SG - VIAGENS E TURISMO LTDA.-EPP Av.Sao Luis. 86- cl. 82- CEP 01046000- Tel. 3124-7509 - Fax; 3124-7510 diego.oIiveira@cesdanl.com.br
»LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA. Av. das Américas 5001 5. 202 - Barra da Tijuca - CEP 22631-004 - Tel; 24311722:3328-1722 - Fax; 2432-7875 adilson g Iocabarra.com.br www.locabarra.com br SÃO PAULO - SP DOO 11
»AVIS RENT A CAR LTDA. Rua Clélia 1500 - CEP 05042-000 Tel; 3674-4000 - Fax. 3865-4892 »HOLIDAY AUTOS BRASIL Av.Taquara 438- c.303 - CEP 90460- llapa@ava.com br
7
USA DAS
CAMPOS DO JORDÃO -SP DOO 12 »POUSADA MENDENHALL Rua Comendador José Schaeffer N 559 - CEP 12460-000 - Tel 36636703. 3663-6709 - Fax; 3663-6708 lxizmendenhxlI@bol.com.br www.pousadamondenharl.corn.br
PRADO - BA DDD 73 »LANDAUTO IR Casa do Ator 1273 - CEP 04546- »GUARATIBA PARADISE 001 - Te[: 3048-4848 - Fax; 3845-5848 Caixa Postal 85- CEP45980-000-Tel; »MARLLEN LOCAÇOES E 3021-0627 - Fax; 3021-0626 cbarboxa(landauto.com.br RECEPTIVOS vanildaiBguaralibaparadise.corn br As. marechal Mascxrenhas De www.Ixndauto com.br RECIFE - PE DDD 81
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços VITRINE .rSPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Desembargador Jaime Pça Santana.73 - CEP 75020-040 - Ter 3270177 spacoviagens ©terra.cOni.br
Exclusivo Para enlprssas assitlat7tcs ADAMANTINA- SP DDD 113 »ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. R Dep Sales Fulho120 - CEP 17800000-Tel: 3522-2000-Fax: 3522-2525 adaluru. adatur.com.br www.adaiur cair: ir AGUAÍ - SP DDD ID » LAS PALMAS TURISMO A Capitão Silva Borges.519 - CEP 13860-000 - Tal 3652-5377, 36525378 - Fax: 3652-6314 ]palmas laspxlmastur:smo.com,br ALTA FLORESTA - MT DDD 65 ,,FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Au Perirnetral Oesle.2001 - CEP 75580-000 - TeL 512-7100 - Fax, 5212221 info@cr.slalinolodge.ccm.br ALVARES MACHADO - SP DDD 18 »PANDOVE TURISMO LTDA. Av. das Americas. 356-sala 03 centro - CEP 19160-000 - Tal: 3273-2244 pandcve@webrflac.pSi br AMERICANA-SP DDD 19 » AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique BrancaS A Padre Avelirio Canazza.251 - CEP 3465-340 - Tel. 3471-3770: 34713772- Fax: 3471-3785 turismo @avatur.comhr .FUTURA TURISMO LTDA. R Cuba,43-s.5 - CEP 13465-773 - Tal: 3461-6486 - Fax. 3461-6186 lrixrapiuturaturiSrilo com,br .iwwluluraturixmocxmbr » SONHO REAL VIAGENS E TURISMO Av,Sào Jc-ronimo 120 - I 7 13471-200 - Tel :3405-3368 3462-9115 welcome@sonhoreal.tur.br 's'wwsonhoreal.tur,br
»V@I TUR -VIAGENS E TURISMO As Minas Gerais, 86 - Jundiai - CEP 75110-770 - Tal 311 4433:92478040 vartur4ihlurho com ,cr APIJCARANA - PR DDD 43 » DAIWA VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Jcao Caud:do Ferreira.446 - CEP 86800-100 - Tel. 3422-7742 daivialur5 uol com.b » MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Tei: 422-3005 - Fax 4231557 vmmlur'g vmmliir,com.br AOUIDAUANA - MS DDD 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Manoe Antonio Paes Do Bxrros.720 - CEP 79200-000 - Tal. 241-2718.241 2719 ssbuiiII 6 Drtlirbo cairARACAJU-SE DDD 79 »AEREOTUR TURISMO • Ravrson Silva de Souza R.Pacatuba 361 Li 01 -CEP49010-150 -Tal 214-5656- Fax : 214-2928 aereolur'Sinlonel com,br »CAJUTOUR VIAGENS E TURISMO RECEPTIVO LTDA. Av.Santox Dumont 348- Atalaia - CEP 49010-150 - Tal. 3223-3913 - Fax. 3223-2150 cajutour@cajutour.com.br www calulour.00m.br » FLYTOUR Fabio Silvara Figueiredo Av.Augusto Maynard.283 - CEP 49015-380 - Tal: 211-8535 - Fax: 2118634 flylour@infonet.com.br www.irifonal ComiJr 'flytoar
CEP »HOBBYTOUR AGÈNCIA DE Fax VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Marutm.652-S 1 - CEP 49010-340 - Tel. 211-7245 - Fax: 2146296 hohhytouruii:riíonetconl.br
.rUNISALTUR AGÊNCIA JUNIOR DE TURISMO 3 Hiaclivelo, itt? - CEP 13466-290. Tel: 3471-9744. 3471-9700 - Fax: 3471-9744 agiurismo 6am unixsLbr www am unival 0ANÁPOLIS - GO DDD 62 »ALLURE TURISMO • Marco Antonio A Socralas Diniz 8 - CEP 75025-020 Tal: 328-9000: 328-9001 - Fax 321 0550 allure@ allure.Iur,br
rrasvatur(a uol,coni,br www.nativatzrismo.com br ..ORION OPERADORA TURÍSTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • Adaillon Gonzaloz Av,baira Mar 948 s.04 Praia 13 dx Julho - CEP 49020-010 - Tel: 2461131:246-1486- Fax: 246-1121 ovox6orionoparadara.com.br www.orionooeradora.com.br » POINT VIAGENS E TURISMO DE SERGIPE LTDA Au: Acasio Cruz. 194 - CEP 49020-200 - Tel 3246-2526: 32144925 filial - Fax: 3246-2450 poinlrEinfonel.com.br www pointturisrro.00m.br » PONTAL TURISMO LTDA Av.Br. de Maruini.436 - CEP 49015045- Tol 212-7408 - Fax 212-7423 secretaria 4a bontalturismo.corn.Itir www,pcnlalturismo.Corn.br » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA. Walciyr Guedris Av Hernes Fontes.1109- CEP 49020550- Tol: 214-4444:214-5123 comercial Spropaqtur.com Si v'ww.propriqtlir cciii br » ROBSON TURISMO LTDA A. Campos 646 Sao Jose - CEP 49015-220 - Tal. 3214-8714 - Fax: 3214-8714 robsonturiS intonet,cxm
»MILA TURISMO LTDA. ACelso Oliva 260 - CEP 49020-090Tal 211-1606 - Fax 211-9500 m::a,turisrrior6inlonat.00m.br »NATIVA RECEPTIVO Wagner Eduardo Rouver Av,Beira Mar.1440 - CEP 49020-010 Tel. 243-2726- Fax: 243-1493
»STELA MARIS VIAGENS E TURISMO LTDA Praça Harcillo Luz 522 - CEP 88900000- Tel. 527-0555 - Fax: 527-0555 stelamarrs@engxpllis.com hr ARARAS-SP 00019 »SALVANA TURISMO LTDA. Ana Hoche lSalvador Carrascosa Montiel R,JuliO Mesquita.526-3 And. S 35 CEP 13600-060 - Tel:541-1700 - Fax: 541-1643 salvavaS xileplanal.com.br ARICUEMES - RO DDD 69 »ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Rua Fortaleza 2120 Si 03 Centro - CEP 78932-000 - Tal: 535-3037 536-2881 Fax: 535-5310 aritu rOl klik com di ARRAIAL D'AJUDA - BA DDD 73 » PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estaria Do Mucugo A 253- Arraial 0 Ajuda - CEP 45816-000 - Tel. 35752360:3575-1844 - Fax: 3575-1206 rxservas@ paraisoturismo.com.br www , par -ai suturislr'iO. com. br
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio LOlrveis.1 Au Augusto Mayrrard.459 - CEP 49015-380 - Tel: 3179-5050 - Fax: 2145762 iopturSrtOpIuí.cOfli www.toplur.com
ARUJA - SP DDD 11 »SOLUTION TOUR VIAGENS EsIr de Santa Isabel, 1505 s7 Vila PedroSo - CEP 07400-000 - Te-i, 46525863 - Fax: 4652-5863 solalionlourl8solulionlOur.COm.br
..TRIPTOUR-VIAGENS E TURISMO LTDA R. Ananias Azevxdo.759 G MonetSl 02 E 03 13 JulhO - CEP 49020-080 - W. 3179-2155. 3179-2157 - Fax: 31792156 triplour@triptourviagerls com br www.lnptourvlagxns com.br
www.solulrontoar.com.br
•rYOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO Au Pedro Calazans. 978 Sala 18- CEP 49055-520 - Tel: 222-6112:3043-0209 - Fax: 222-6112 youngtourHintonal com.Lrr www.yoxngtour com br
AVARÉ - si DDD 14
ARAÇATUBA - SP 00018
»JET-TUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Rute dos S. S,lva Av.Prof. Acrixio Cruz80 - CEP 49020210-Tal- 246-5050 - Fax: 246-5068 agencia nileltur com hr
ARARANGUÁ - SC 000 -18
»AVEZZU & AVEZZU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Laura Maria Mattar Avozu'n R.General Glice-ro 1043- CEP 16010080 - Tel 3624-2502 adira ata iSterru conn.br »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sargro Voípe R.Cussy de Almeida 648 Centro - CEP 16010-400 - Tel. 3609-1020 - Fax' 3609-1021 terminall 2iSlravallime.coIm.br www travellime.com.br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»VICSA TOUR - LOJA DE VIAGENS Esti rio Sarrtrt Izabel 1583- 11,03- CEP 07400-000 - Tal: 4652-5536 - Fax: 4654-1187 vicssa. loa r 5 uol. com . 51
»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDU VALE As Prol. Paulo Araujo Novaes.04 CEP 18705-000 - Tel. 3733 -8888: 3732-7777 - Fax: 3733-8888 agenciar urismo 5 eduealeavara .com. br wviw,advaleavarx.conr.br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DDD 47 » ACATUR 5a Avenida S,r14 - CEP 88330-000 - Tal: 261-1221. 261-1228- Fax- 261-1227 acaturSbc.unisali bi »MARJOTUR TURISMO • Cml» Rux R.1001 N 129 Sl2- CEP 88330-000 Tal. 367-0005 marjotur@ marjolur.com.br
•.VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO • Ana Maria Alvas dos Santos Av. Central 700l ASI 1 -CEP88330000- Tel: 367-3566 vipivar( viprriar.corrt.br www vipmar.com ar BARBACENA - MC 00032 •.GR000TO TURISMO LTDA. • Oswaldo Fortim Filtro R.Ouinze da Novembro65 - CEP 36200-074 - Tel 3331-1350 - Fax' 3331-5401 grogotur5lnet-rosas.com.br »ZT TURISMO Rua Presidente Kerrnedy. 591 - l Andar - CEP 36200-042 - Tal: 33338685 9105-7833- Fax: 3333-8685 ztttirisrrioid ydlloø corri br BARREIRAS - BA DOO 77 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adryano Luigi Medica R,Dr. Abílio Fartas,387-A - Caixa Postal 420 - CEP 47800-000 - Tal. 3611-6344 diretoria @vaneza1uhsmo.corn.br www vonozatxrismo.com.br BARRERINHAS - MA DDD 98 rrECOTRILHA EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Arilo,lin Duro Lavares Au Joaqninr Sooiro de Carvalho. 682 A Centro - CEP 65590-000 - Tal: 349-0372 dinolavaros 5 aol com www.acotrilha.com BARUERI - SP 00011 » FLYTOUR BUSINESS TRAVEL • Harunri Burslin Av.Juruá. 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tal: 4502-2600 Fax: 4502-2455 atendimento Srosenbtulh.com.br www rosenblxth.com.br ..INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pça.das Magxõlias. 42 Li 1 Térreo CEP 06453-000 - Ter 4191-4044: 4191-5123 - Fax: 4191-3875 infol13rinnovatour com.br -aww.unnovatoxrcom Si »IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. Av.dos Patos 203 - A s.t Aldeia da Serra - CEP 06429-120 - Tal: 41927127- Fax: 4192-2463 rrsirtirisxoiemar com br alT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • lbrahrrrr Georgas Falrtoul, Al.Rio Negro.911-9 And - CEP 06454-000 - Tal, 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contato@it-incantivo.com.br w'ww.it-incenttvo.com.br Panrotas - Julho / 2005 - B - 055
Agências de Viagens Assinantes BAROERI - SP CONTINUAÇÃO »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Al.Rio Negro 585 bi A 0138- Alphaviile - CEP 06454-000 - lei 2176-5222 Fax. 2176-5223 maketraxei N rnake-Iraxoi com,br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirirx 3211.2 - CEP 06429-140 - Tel; 4192-1428-Fax 4192-3250 megturuol com.br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293-9 and. - Alphaville CEP 06455-000 - Tel: 4196-1600 - Fax: 4191-2009 xettour@netturismo.com.br www.nefturismo.com.br »UNI VERSE TRAVEL • Mauro Prado Medeiros Ai.Madeira 258 17 and.cj.1703 - CEP 06454-010 - Tel: 4191-7730 mauro universetrave1 .com br HWINOOWS TOUR OPERATOR Calçada das Gardênias. 17 1 And. CEP 06453-051 - Tel: 4195-0117; 4191-1429 - Fax: 4193-4316 windowstour@ uol çonl.br .WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia Guzzardi Calçada das Violetas, 287 - CEP 06453-003 - Tel. 4195-3207 - Fax 4191-4880 wingstur@uoi.corn.br RASTOS - SP DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS Antonio T. Linuma A Duque de Caxias.448 - CEP 17690000- Tel; 445-1574 - Fax: 445-2335 jb@only.com.br www.only.com.br/Ib ,eTOYO VIAGENS E TURISMO Rua Presidente Vargas. 446 - CEP 17690-000 - Te[: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 toyoviagensN only.coni br BAURU-SP ODO 14 »CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Marcia Aparecida Marçari R.Xx De Novernbro,13-32 Centro CEP 17015-042 - Tel: 3224-3839 - Fax; 3223-4988 marciacenIroturviagens.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Hugo Pinheiro M. Neto R.Araujo Leite.23-72-CEP 17012-070 - Tel. 227-4545 Fax: 227-4545 bauru@flytour.combr www flytour.com.br » PROVISAO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av; Orlando Ramos. 7-19- CEP 17047001 - Tel: 3231-1949:3281-8791 - Fax 3281-8791 provixaoturlxmo@uol.com.br »VIATORE VIAGENS E TURISMO * Alexsandro dos Santos Av. Getulio Vargas 12-80 - Lj 04 CEP 17045-000 - Tel; 3227-0403 - Fax: B - 056 - Panrotas - Julho / 2005
3234-8083 viatore@viatore.com.br www.xpalore.com.br »VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. Denise Arnanti A. Guido Augai 2-25 Alto Paraíso CEP 17051-100 - lei. 3238-1872 voarnundo@voamundo.com.br www.voamundo.com.br BELÉM-PA DOO 91 »ADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A e Joacyr Ribeiro Rocha Av.Conselheiro Furtado,653 - CEP 66025-160 - Tel:225-0155; 225-0056 Fax. 225-0267 adetur@amazon,combr www.adeturli.jrixrxo.com.br »AMAZON STAR TURISMO LTDA. e Palrick Max André Barbier R.Henrique Gurjão.236-)em frente Colégio piranga) - CEP 66053-100 Tel: 241-8624 - Fax; 212-6244 amazonstar@amazonstar.com.br www amazonstar com br »ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. Cafezal 42 A Cl Txpaôs Tapanà - CEP 66823-230 - Tel: 248-0777 - Fax. 248-4477 ariane_txrisrno@uolcorn.br »AVIZTUR LTDA. a Mauro Aviz R.Con.Jeronimo Piementel.138 - CEP 66055-000 - Te[: 241-0400.241-8637 Fax: 241-3896 aviztur@amazoncom.br »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose de Lima Ji,nior Tr.Padre Prudencio.40 - CEP 66010150- Tel: 241-2716, 222-0100 catran@terra.corn.br »CEOTUR TURISMO LTDA. R.Domingos Matreiros 941 - CEP 66055-210 - Tel: 222-2067; 241-3708 Fax 223-9361 ceoturQ naulilux.com.br
agencia @terrabrasiitur com br »FAMATUR TURISMO LTDA. Av.Ouque de Caxias 487 CEP 66093- www.terrabrasittur.com.br 400 - Tel; 3226-3869 - Fax: 3246-5339 famaturvt@yahoo.combr »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA - POSTO »FONTENELE AGÊNCIA DE ESTACON Rdv. Augusto Montenegro. 4400 Nova TURISMO LTDA. • Edimar Pereira Fontene/e Marambaix - CEP 66636-110 - Tel' R.Cônego Jerõnimo Pimentel 82 A 241-4249 CEP 66055-000 - Te[: 224-5966; 225top aguilarRIerra com br 4285 humarajo@interconect.com.br »TOP TOUR VIAGENS E www.dadciscon.com br/hirnarajo TURISMO LTDA. Tr.Padre Eutiquio 2154 - CEP 66033» GRAN AMAZON TURISMO LTDA. 000 - Tel: 241-4249 - Fax , 242-1408 Av. Presid. Vargas 698 Sbij. 5 1 - CEP toptour@terra.com.br 66017-000 - Tel: 242-1717; 242-1144 Fax- 223-5564 »TRAVEL POINT • Claudia Fernandez A. dos Quarenta O 040, 47 L 2 - CEP »ITIQUIRA TURISMO LTDA. 66015-170 - lei 225-5564 - Fax; 212Av.Nazare.532-Li. 06- CEP 66035-170 2546 - Tel 212-1116; 212-1117- Fax 212Iraveipoint ©datxnelbbs,com.br 1119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingox Marreirox,1327 - CEP 66060-160- Tel- 266-2400; 246-1228 Fax: 246-1258 jttours@amazoe,combr »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Braz de Aguiar.202-Nazaré - CEP 66035-000- Tel 242-3177; 242-4099 Fax: 224-1384 monopelur@amazon.corr.br »MUIRAOUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA.* Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajas SIOl - CEP 66023-570- Tel: 241-6599 - Fax: 224-9494 »MUNDIAL TURISMO LTDA, Ax.Govemador José Malcher, 2388 CEP 66035-100- Tel: 226-7394
»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CAMBIO LTDA. Av,Pres. Vargas,640-1-j. 3 - CEP 66017-000 - Te]: 241-5465 - Fax: 2415735 turvicam.toel@terra.com .lzir »UIRAPURU TURISMO LTDA. Au Setzedelo Correa, 958 LI A - CEP 66025-240 - Tel. 4009-7070; 40097053 - Fax; 4009-7052 "UNIVERSAL TURISMO LTDA. Av.Gov .José Maicher.1209 - CEP 66060-230 - Tel. 212-2500 - Fax 2129700 »VALE VERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Cacela,104 - CEP 66060000- Tel:241-7333 - Fax- 212-4333 agencua@valeverdetuiismo.com.br www.vaieverdeiurismo.com.br
»NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Prudencjo,43-- Loja B - CEP 66010-150- Tel- 222-0500; 241-4151
»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bonifácio Muluorue Av. Nazaré 375- CEP 66035-170- lei: 3242-5456 - Fax: 3242-0371
»PLAN TURISMO • Eduardo José Castro Salame Tr Cxstelo Branco, 1271 - CEP 66063080 - lei; 249-2321; 249-2328 - Fax 249-3277
BELO HORIZONTE - MG 00031 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Sxlex.555 - CEP 30150220- Tel: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congressiêpib.com.br
»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. RAlagoas,752 - CEP 30130-160 Tel: 3262-3434 - Fax: 3262-2424 avitijr@uol.coni.br »BAMBUÍ TURISMO & REPRESENTAÇÕES • Ronan,Andrade R.da Bahia.1345 - cj.1205!1206 CEP 30160-011 - Tel; 3274-0100; 0800-7014041 - Fax; 3274-5816 bhzSbambuiturixmo.com.br www.banibuiturismo.com.br »BANCORBRÃS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil. 1466 - Loja 05 - Fun cmonérios - CEP 30140-003 - Tel 4009-3400 - Fax; 4009-3450 bancorbras.bh@1bancorbras.com .Ébr www.bancorbras.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Paramba 595 - loja - CEP 30130140 - Tel: 3261-1415 - Fax: 32618161 ximara 5 bblur.com.br www.bbtur.com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA. R.Profexsor Antonio Aleuxo,604 CEP 30180-150 - Tel: 3290-9090 Fax: 3290-9033 cac@belvitur.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. A Odmion Bragx.403 - CEP 30310390 - Tel; 3281-3822 - Fax; 32217376 brmmpex@task comn.br »CONDOTfl VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tomé cIo Souza, 860 Si 808- CEP 30140-131 - Tel: 3261-9281; 32614025- Fax 3261-0978 condotti@ uau.corn.br "DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Araújo
»COLOMBO TURISMO LTDA Tania A. C LJrb,nati Av.Gov Jose Maicher.815-Lj 06- CEP 66055-260 - lei: 242-4092; 241-1103 colombo@coiombo tur.fsr
»REGENTE TURISMO LTDA. * Lucia Maria de Assis Mello Av.Govemador Jose Malcher.485-Lj5 - CEP 66035-100-Tel-224-24-41 -Fax 241-1119 regextur@amazon.com.br
»DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Maria Rachid do Carvalho Tr.Dom Romualdo De Seisas,921 CEP 66050-110 - Tei; 241-0879 dinastur@dinaxtur.combr
»RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA. Av Gerieralussimo Deodoro.1451 CEP 66035-090 - Tel 212-3755 - Fas226-1707 rubenxmarIins@interconect.com.br
» DOM MANOEL TURISMO LTDA. R.Padre Prudencío,79 - CEP 66019080- Tal: 224-8994:241-3562 dmtunsmoMxol com
» SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Carlos Gomes 42 - CEP 66035-000 - Tel. 212-0045; 212-0052 - Fax; 2253258 comercial @ souretur,com br
»AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO • Peter Mangabeira Av.Amazonas 3825 - CEP 30410-000 Tel; 3372-7777; 9979-1111 pampulhx@pampulhanet.com www.panipulhxnet cem
» TAGIDE TURISMO LTDA. Av. Pres Vargas.780- CEP 66017-000 - Tel: 222-8108; 222-7414 - Fax: 2231981 mundualyorrn com.br
»ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato R.Afonso Pena,4321 Lj 10 - CEP 30130-008 - lei: 3281-1599 a.anfaresSveloxmail.corn,br
eilo@elloturismo.com.br
»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Srás de Aguiar 936- casa 2- Nazaré - CEP 66035-000 - Tei: 3224-2096, 3224-2043 - Fax; 3224-2317
» ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Severirmo,104 - CEP 30330150 - Tel: 3223-8676 - Fax: 3227-3097 atrmum@atriumturismo.com.br
A.Sorgipe,1034-1 armd.cj.03 - CEP 30130-171 - Tek 3284-1320 - Fax. 3284-1321
»EICO AMAZON TURISMO LTDA Rdx. Br316km 0, Ed. Ac Simões 500 . 6* A. - CEP 66645-001 - Tel. 2312211: 231-3393- Fax. 231-2211 eicolur@eicotur.com.br »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosangeia Moirejes Nunes Tr.Noxe de Janeiro.21 10-L 1 - CEP 66063-260 -TeL 249-1700; 269-0600Fax: 269-0550 Irantu pN inter000ect,çom br
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»AGENCIA BRASILEIRA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS LTDA Rua Gualajaras 977 Sala 1305- CEP 30180-100 - Tel 3273-1080 - Fax: 3273-1080 mIoS abraintemacional,corr-m.br www,abraintemacional.corn.br
Ando Contorno.4480- cl.407 - CEP 30110-090 - Tel: 3281-6311 - Fax; 3281-8877 destaquetur@destaquetur.com.br » DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Brasi) Av.Afonso Pena.3111-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tel: 3284-1062 - Fax 3284-1062 duomotunsnio@terra.com.br »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. a Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getulmo Vargas.874-Cj.1106 à 1109 Funcionarios - CEP301 12-020 - Tel: 2129-0029 - Fax: 3262-2928
» EMPRESARIAL TURISMO LTDA. * Felipe Antinarelh
dmtur@ dmpromocoes.com.br www.dmpromocoex.com.br
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINU8CAO ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av N,S. do Carmo1191-7 and - CEP 30330000 Tel: 3285-1688 - Fax3285-1535 estacaoi8'bhnet.com,br »EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo.1 932-6 and s,601 CEP 30170-132 - Tel 3275-2783 - Fax: 3335-4885 cursos O eu-opatt'ismocom rir »EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. Virginla Camara Steplie'is Av.do Conto-no ,6777-Ij.16 - CEP 30110-110 - Te!: 2125-3939 - Fax' 2125-3905 exodus@exodux.tur.br www exodus lar hr » FLAP TURISMO LTDA. Av.do Conlorno.6656-1j 17 - CEP 30110-110 - Tel 3281-7711 - Fax: 3281-4244 tdp 'iscdlret.corn.br »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax,Crislóvão Colombo 485 7 and CEP 30140-140 Te! 3247-5058 e!izbhzNflytour com br WWm 5v10u com br
» FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Zurick 750 - CEP 30480-520 - Tl 3313-1788 . Fax 3313 1859 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajaiaras 4105304 CEP 30180 100-Tel 3213-5353 gemrnatur P lerra.Com br »GONTIJO TURISMO LTDA. Eduardo Jose dos Santos RProf. Jose Vieira De Mendonca.475Engenho Noguei - CEP 31310-260 lei '3419-1123- Fax. 34191l34 gonturí0te'ra,Cofll.hr
» META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Passei Filho Av Brasil 1831 cj,808/810 - CEP 30140-002 - Tel: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta@metatiJrismO.COm lrr wvm.melaturismo.com.br ,, MV TRAVEI TURISMO VIAGENS LTDA. João Vander Alvarenga Av,Josd Cândido da Silveira, 839 CEP 31170-000 - Te!: 3484-4415: 3484-4100 - Fax: 3484-4415 myiraveltunsmoisholma! com »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro, 1314 - CEP 30160-041 - Te! 3273-5900 Fax: 3224-3334 nascente 91nascentetour,com.br wwvi.rlasCentetour corn,br »NOTRE DAME TURISMO • Crislrane Delage Huririques R.lnconíidentes,776 - CEP 30140-120 - Tel: 3261-3622 nolredame91 riotrecom.br www,notre,corn.br +OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av.Afonxo Rena 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Tel' 3287-0505 - Fax' 3287-0103 nfo@ouropretotxrisnlocom ,br www,oxropretotiinsnlO com.hr »OURO PRETO TURISMO LTDA. R.Alagoas 1314 LI 9 0 - CEP 30130160- Te!' 3281-0244 - Fax, 32810295 ouroturrtcdliiel com br »P M P TURISMO LTDA, A Sergipe 925 1 A - CEP 30130-171 Tel: 3261-6909 - Fax: 3261-6969 infoí6neltrav!bh com.br »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Manha Moreira R,Albita 131 SI 322- CEP 30310-160 Tel' 3284-2080 pier.bheMterra com br
a RIMA TURISMO LTDA. A Gonca!ves Dias,2167 - CEP 30140092 - Tel: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 !cic91ririraturismo com br ,ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. Eco Alces CosIa A Leonidia Leile,40-Floresta - CEP 31015-300 - Te!: 3444-5005 rOteiro@ve!onmai!,com hr www roleiro,com,br oi,SCHINOLER VIAGENS E EMPREENDI. TURISMO LTDA. Paulo Schindlec Neto Av.ProI, Magalhães Penido,647 - CEP 31270-700 - Te!, 3492-2656 - Fax: 3492-2107 nchindleT5net enr,com,br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sergipe,1216-CEP30130171 -Te!' 3287-4900 - Fax: 3287-4901 sbica!ho@slb.com ,br wa.w.stb,com br aSUNSI-IINE OPERATOR Av Contorno.9221 Prado - CER 30110130- Te!' 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunsh,neb'azi! (0 uo!.com,br
amA ELIANE TOURS LTDA. A A!agoas601-1j.15116 - 0FF 30130160- Te!: 3261-5900 - Fax' 3261-5266 financeiro4tiao!iane com br www.tiaeliarie.com br aTOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C.F. Ramos R,Caetes,652-1 and - CEP 30120-080 - Te!: 3201-3922 - Fax: 3201-1978 totaltur@Iigabrasi!.00rn br »UAI TURISMO LTDA. R.Maxgabeira.329 -0FF 30350-170 Te! 3296-4995 uai©pib com br
»GUIDOTUR TURISMO A.Cnstir\a.452 - CEP 30310-890 - Tel' 3282-8866 - Fax 3227-0444 trombrxzill8 pibcrim.br »LAVION TURISMO / BHZ Roberto Marcio Lima Costa Au Consul Antonio Cadar.122'!j94 CEP 30360-000 - Tel: 3296-4933 - Fax 3348-4777 lavionl8crsb core b
» PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. A lavras 2OBA- CEP 30330-0I0-TeI: 3284-6125 - Fax' 3284-6128
FI,da Bahia,1 880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Te!: 3224-5888 - Fax' 3224-3066
»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Afonxo Pena,2522-1j. 02 - CEP 30130-007 - Tel: 3261-4747 - Fax, 3261-2218 !Cntur 91 cr,txrcorn br
»PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax,Contorno,6321 -7 And. - CEP 30110-110 - Te!, 3280-7200 - Fax: 3281-6993 porta!bh © potlalviagens.com di www porta!viagons com br
»VP TURISMO REP LTDA. Av,A!vares Cabra!, 401 - CEP 30170000 - Te!: 3274-6879: 3213-9234 - Fax: 3274-1336 !abbhzi0veloxmai!,COm,br
LTDA. Av.Gettilio Vargas 1420-s.1403 - CEP 30112-021 - Tel. 3284-8484: 78120052- Fax 3284-0155 sergio@bravoviagenx com. hr www.bravclviaqefls.cOm br »MASTER TURISMO Fernando Meira Ribeiro Dias RIJa Bariia,210 - CEP 30160-012 Te!: 3330-3622 - Fax 3330-3628 master@mastertunsmo.com.br
aPRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R,Major Lopes,423 - CEP 30330-050 Te! 3228-6000 - Fax: 3228-6001 primusiVprinius.com.br » REVETOUR TURISMO LTDA. R.Expirilo Sanlo,1892-1 And. - CEP 30123-970 - Te!: 3337-2500 - Fax, 3275-2696 revelour@ revetour,com.br www.revelour.com.br
BOA VISTA - RR DDD 95
»GIORDANI TURISMO R,Treue de Maio,581-1—j 109 - CEP 95700-000 - Te!' 451 2788: 452-6042 mhuniacai0ilalnet,com.br
»MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av,Jaime BrasiL88 - CEP 69301-350 - Te!. 623-9252 - Fax' 623-9732 mrtur@osile,com bt
»RVMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Benjamin Constant.204 - CEP 957003130 -Te!' 452-4481 - Fax: 452-5449 iymcatuirtterra,com br aSAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sa!danha Marinho.237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 - Fax: 454-5377 zenaide@savagra com.bi wwwsavagra.com.br BIRIGUI - SP DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpe R,Bxrao Do Rio Brxnco,1041 - CEP 16200-100 - Tel: 642-8633:642-1543 termina!12@Irave!lime.com br www,traveltime, com, br BLUMENAU-SC DDD 47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E
»TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Ceara.1605 - CEP 30150-311 - Te!, 3221-4303
»PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Patricia N. da Silva R,Pernau'nbuco,189-sl,704 - CEP 30130-150 - Te!: 3222-5352 - Fax 3222-3202
»LHSR VIAGENS E TURISMO
BENTO GONÇALVES - RS 0Db 54
aVISA TURISMO E VIAGENS LTDA. • Flavio Geo
ADM. LTDA. A !Iajai,12 - CEP 89015-200 - Te!: 3262019 arcolur(ãt!yriet com hr »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Simone Deeke Grutzmacher R,Curt Hering,154 - CEP 89010-030 Te! 326-7711 - Fax: 3265052 l!ytoul(S terra com.br aGAP TURISMO LTDA. • Os/la Jose fowicz R.AngeIO Dias,220-S! 306 - CEP 89010-020 - Te!, 322-9344 gap@gapviagens.com.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R,!ngo Hering20-s.2011202 - CEP 89010-205 - Te!: 326-5144:322-5908 ilhatur,mnu91i!halur com,hr www ilhatur,com,bi "PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. A Sele de Setembro.1415-LI 3- CEP 89010-203 - Te!: 326-7005 - Fax: 3264334 dionept@Ierra,com.br www pontofinal.Iur.br
vixa@net .em com br
»VELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA A Paraíba 1323 12 A- CEP 30130141 -Te! 3247-6888 irixmeloi9cxc com br
»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * José Ritser R,Marecha! Deodoro 296- CEP 89036300-Te!, 329-9131 -Fax 329-1130 rbtser@ ritserturismo,com,br www.rilserlurismo.com.br aUNI VERSE TOURS LTDA. • Renata 1 Grabner R. Xv De Novembro 678 S. 201 2and - CEP 89010-000 - Te!' 326-8366 - Fax' Rama! 29 universertintervip psi.br
»YTUR TURISMO LTDA Maria Regina Casalel Maria Zilma
»VERDE VALTUR AGENCIA DE
Av do Contorno. 8000-Ll.02 - CEP 30110-120 - Te!: 3275-3233 - Fax, 3337-8333 ytur@ylur.com.br w-ww.ytur.com ,br
TURISMO LTDA R.Curt Hering 20 s,Tãrrea - CEP 59010-030 - Te!: 326-6179 - Fax: 3266179 evandro@verdeva!e.50m,br
RECEPTIVO
-RESPONSÁVEL
»TRANSEME TURISMO LTDA Av Sebastiao Diniz 234-e - CEP 69301-040 - Te!: 224 -6271. 224 6865- Fax, 224 -9614 tranxemeb7lechnet com br BOTUCATU - SP DDD 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Mneo Henrique Silveira Pinhão R Domingos Soares de Barros,255 CEP 18603-590 - Te!: 3822-3435 Fax: 3822-9097 maspilur@botucalu,flash Iv br BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Dos !migraxtes,1686 - CEP 12900-000 - Te!' 4034-0095 bragturlhlxo! com br BRASÍLIA - DP DOO 61 »AEROVAN RECEPTIVO CLN 308 61 6 5 208 - CEP 70800000- Te!: 340-9251 - Fax: 447-1510 aerovan© aerovan.com br w'ww aerovan com br "AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Locas Rony Slurba Srtvs 0701 81 B S 729- CEP 70340903- Te!: 223-9900 - Fax 323-4499 !ucasslurba91 cvc,coni.br www.viaqenscvc.com.br »AGM TURISMO SHS 0d.01 B!.A Lj.75-B Ga!,Ht,Nac, - CEP 70322-900 - Tal: 321-3611 Fax. 224-1951 agmturismo©agi'nturiseio com br »AIRES TURISMO LTDA Shcgx 705 B! A Li 15 - CEP 70730761 - Te!: 340-2255: 9967-1498 Fax: 273-9801 airesturixmo@aireslurusmo,corn.br www,airesturismo,COnl br »APOLO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walfredo /saac Junior Francisco Fernandes Maia CIsw 105 BI C Li 16- CEP 70670-433 - Te!: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo,Iur©terra.com.br SCLN 303 B!.C72.Lojax 16.1820 e 30 - CEP 70735-530 - Te!: 33263091 - Fax: 3326-1826 apo!o turismo@terra.com ,br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS Od. 04 B!, A Li . 169 - CEP 70300-944 - Te!' 321-7997 - Fax: 321-1197 »BANCORBRÂS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS ad 4 BLA-230 4 and. - CEP 70300-944 - Te!' 314-7100 - Fax: 322-7476 Iaine,vieira@bancorbras.com ,br Penrotas - Julho / 2005 - B - 057
Agências de Viagens Assinantes BRASILIA DF
CONTINUAÇÃO . B5TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SBS 0.02 LI 23 B N Térreo/Parte II CEP 70037-902 - Tal: 218-6231 Fax 323-7480 andarsonbso@bbtur.ccrn br wmw bbl'ir com hr »BLUE PLANET TURISMO • Roerio Lyra Seps 70590561 A Lj 25- CEP 70390055 - Tel: 244-4080 - Fax 244-4080 conlalc»S bluaplanet.com.br wixw blueplanet com br a BOEING TURISMO LTDA. • Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI.B 11.66 - CEP 70735-530 - Tel: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeinq.trfOzaz com br »SR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. As. Dom Bosco 790 Lt 3 Li 2.3 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-620 - Tel: 552-5003. 386-2515 - Fax: 502-5003 hr turismoS brlurbo,com »BRASiLIA AIR REPRESENTAÇÕES SHS 05.01 - ELA - 11.67 - CEP 70322900-Tel.212-1111 www bsarr com Or »CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 3 Av. 131 990 LI 2 N. Bandeirante - CEP 71715-200 - Tel: 522-2581:552-2946 Fax. 552-1656 capitaltur©Ierra.com br www.capitalixr hpg.com br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES SCLN 11081 C Lj 34- CEP 70753-530 - Tel: 349 1228- Fax 274-4434 capriiFcapriturismo.com.br www caprnturisrno com br CELINA VALENTE FROSSARD SRTVS 0d.701 Oi A Ed.Cenlro Emp.Bras,s 313 - CEP 70340-000 Tel:242-2015: 8134-8438 - Fax: 30379008 celinahaia.com br www.haia.com.bt »CLAN TURISMO LTDA. ScIx 413 BI B Lj 22- CEP 70296-520 Tal. 345-1418-Fax 346-1025 claxCdclantunsmo com.br »CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Shcs E0 102:103 BI A Lj 42 -CEP 70330-400 - Tal: 225-0429 - Fax: 2230967 cmnobretourNsuperig.crurn br »CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasilra Radio Cenler Li T-1 10 - CEP 70719-900 - 71< 3278905 - Fax: 327-8945 conextur@apis.com br correxturt5megalpne.com.br »CONSOLITUR TURISMO LTDA SCN qd.05 Torre Sul xl.515 - CEP 70715-900 - Tel 328-6773 conxoliturturismoq/1e,ra.com.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Lj. 47149 - CEP 70770-511 Te] 349-7770 - Fax: 2744444 8 - 058 - Panratas - Julho / 2005
coyote 1<coyolelurismo.corul.br www.coyoteturixmo comEr » DECOLA TURISMO LTDA. Maria Eu/alia Franco SF1TS 0d.701 PaI.Do Radio II S/330 CEP 70340-902 - Tel:321-7978 - Fax 321-6800 decolatur@uol com SI »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO Jose Delfino do Carmo SHCN 104810 Si 118- CEP 70733540- Tel: 328-9968 - Fax: 328-9121 delphos ©loreno.nel '/pagina de/delphos a DUAILIBE TOUR Sandra Duailibe Forte SHN 0d.02 81 H Lj 93, 216 e slj.82 Melrop.Flrrl - CEP 70710-300 - Tal: 328-3322 - Fax: 328-5522 duailibeiOdua,libetour,corn br www.duxilibetoxr,coilr,br »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 BI,C SI: 2051206 - CEP 70763-530 - Tal: 347-4047 - Fax: 3496949 ecolur©acolurnews.com.br www.ecolurnews.com br » ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. * Elaine Araujo Gordiano SCN Qd.02 BI.D Torre B Sl.1 108,1110 - CEP 70712-000 Tal: 328-0660 - Fax 327-2213 xlalebem@elxineturismo.corn.bi www.elaineturixmo comEr »ENTREVÕO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. SCLS 303 BI C Li 19- CEP 70336-530 - Tel:225-0968 - Fax' 225-0128 »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 04,01 811< Grupo 1 10102 11 and-ES, Denasa - CEP 70398-900 Tel:217-7000 - Fax: 226-3757 exrexprexs@exrexpress.com.br www.eurexprexxIravel.com.br FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d02 L1.D Tr A Si,1215 Lib Mali - CEP 70712-000 - Tal: 3201-2333 Fax 327-6419 sadyéifrrstclasstur com,br »GAIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Verginia Fatima Ticc/retti SCLN 115 BI D Li 66- CEP 70772-540 Tel. 340-7101 - 349-4643 - Fax: 349-5464 gaiatour@ xol.com.br »GLOBAL TURISMO LTDA. • Nivaldo de Souza Freitas SRTVN 702 LI 52 Ed, Brasilia Radio Center - CEP 70719-900 - Tel: 32025700 - Fax 3964-8339 global9-globalturismo corri te www,globallxrismno com.br »IDÉIAS TURISMO LTDA. • Cristina Bueno SRTVSQ701 B13S1202- CEP 70340901 - Tel: 3202-1082 - Fax: 3201-6656 ideias@ ideiaxlurixmo,com,br www ide,asturismo.com ,br »INTERGLOBE TOURS SHS Gxi do Hotel Nacional Li. 29 CEP 70322-900 - Tel 223-2000 - Fax: 226-7768 in1erglobe@rnterglobe.lur.br www.mnlarglaba.Iur.br
»INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA.* SCN 0d.02 81,0 Extr.B Cl.Emp,EncolS.1234 - CEP 70710-500 - Tal. 3284000- Fax: 328-4455 www nterlineturixmo.corri,br »INTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Clr.Emp.Brus. 81.8 SI .701 CEP 70340-907 - Tel,2102-9200-Fax, 2102-9299 intervisa©intaMxa.tur.br www,mntxrvisa tur,br »ITIOUIRA TURISMO LTDA. Sca 0d.4 Ed,lsrael Pinheiro 2an,S 230 - CEP 70300-500 - Tel: 226-8980:2257511 -Fax' 225-1710 xngelixoCitiquiraturismo.com br .JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. 4/ex Soares Janoi SCN 05.0/ BI,E 1j.70 E Central Park CEP 70710-500- Tal' 327-2020 - Fax: 327-1520 lan000urM ig.com ,br www,janottour,com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Di 03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sui - CEP 71605-230 - Tal' 3365-2465: 3365-3025 - Fax: 3365-2216 liartur/Aliartur com,hr »LORD TOUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ONSW 05 Lota 10 Bloco 8 Loja 20 Ed.Varxndas do Sud - CEP 70680-500 - Tal. 344-5789 - Fax, 342-4080 Iordtoxrm4brtiirbo.com br a MACTUR BRASILIA LTDA. • Antonio Dzorio Ayres SHS Qd.01 GaI.Hotel Nacional L;,10 CEP 70322-900- Tel: 321-5266: 3212787 - Fax, 223-2498 mactur@mactur.com.br www.mactxr com br »MARANATA TURISMO LTD& • Daniel Marrdirn Teixeira CLSVV 103 BI,A Lj 25-Rhodes Cantar It - CEP 70650-131 - Tel: 344-1872; 361 6651 - Fax :344-3119 maxdim9/erra.corr,,br »MARTANN TURISMO LTDA. Tania Marra O Mesquita Scln 115 81 O Lj 112 Sobreloja - CEP 70772-540 - Tel 340-5170, 274-0300 Fax: 340-8240 rnartaxnturixmo1<uol.corn.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • Kasuo Sakarrioto Junior EQS 302/303 bl A 11,35 ShopFashion Mali - CEP 70338-400 - Tal: 226-1606 - Fax. 226-2166 mertdjan@abardo.com.br »MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD SOva 0701 Cj O BICO 2062 A - CEP 70340-907 - Tal; 322-6070 - Fax, 4267300 mxbturrNmvblxr,com te www.mxbtur corrr.br » MONEY TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Morrtorrl SCLN 10281 O x,117/119/121 - CEP 70722-540- TeI' 328-1414 - Fax: 3281414 morreyturdhmoneytur.com.br www.monaytur.com ,br
- RECEPTiVO
• RESPONSAVEL
» MONSERRAT TURISMO LTDA. • José Marra Sanrarco Neto SHN Od 02 BI A 11.30 Térreo - CEP 70710-907 - Tel: 424-9002 - Fax- 4249012 monserrat@monserrattur.com.br » MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 1023 SI A L1 4.14- CEP 70330-400 - tal: 224-7818 - Fax: 3213694 rvisturismo 9-msturisrrro.corrr,br »MVKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 111 BIL C 31 O/o 101/14 - CEP 70754-530 - Tal; 349-9040. 349-4301 Fax: 347-7319 »NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS Od.5-Bi. H/l - CEP 70322-912 Txl: 319-4888 - Fax: 226-5811 garenciageral1<naoumplaza com.br »ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana 8. Morais SRTVS Od.701 Ed.Pal.lmpransa 11.06 BI 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tal' 321-0150; 321-2601 onlurreturismo@tarra.com.br »ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 054 BI.A Ed.Minerro Sl.40112 CEP 70300-944 - Tal: 321-3322 - Fax: 226-4435 oritram©uol com,br »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI C Li 12 - CEP 70722-530 - Tel: 327-8807 - Fax: 327-1198 gerencia8 packagetour corn,br » POLO TURISMO Vagdar Fortunato Ferreira Sau/SxI O 3 Li 2 BI C Si 1103 Ed. Businaax Pont - CEP 70070-934 - Tel; 322-2994 - Fax 323-8265 pololurismoxagciyahoo com.br »PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 BI E S 409 - CEP 70390-145 - Tel 345-4441 - Fax: 2455938 pontoscardeaust8pontoxcardeais.tur. br www.pontoscardaaix tur br »PORTAL TOUR CLN 102 BL.DJ 78 - CEP 70722-540 Tal: 326-9113 - Fax; 326-9053 xlendimentoi1<porlaltour.corrr br »POWER TURISMO LTDA • Heloisa Wetzei,.'Joao A.Nato SHN Qd.02 BI.A 11.234 Manhat.FIat CEP 70710-907 - Te] ' 327-3171 - Fax: 327-3431 powerturé/terra com .br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yoshilr,ro Karasfrirrra SCS 0d.7 Bi.A Si.917 Ed.Exc. Towem - CEP 70300-911 - Tel: 226-6224 - Fax' 321-2240 preslheza Npreotheza com.br »OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA, SHS Lj 81 Dxl Hotel Nacional - CEP 70322-900-Tal: 321-9194:321-1161 Fax; 321-2323 queenbeetur@uol.com.br
»ROMA TURISMO LTDA. * Rooiario/Lricia Srlvs Od 701 Si 115 ES, Pai do Rádio II - CEP 70340-902 - Tal, 2265671 - Fax; 226-5606 momatut@luol.com br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Fernando Vez de Mel/o Neto SHN qd.02 BI.H Ij.98 Terrao - CE70710-300 - Tel: 327-2323 - Fax: 327-3105 xolaris@conectanet com .br »SPI-IAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C dIa 16 - CEP 70238-530 - Tel' 242-3333 - Fax' 242-3333 xphaerai0sphxera.lurbr www.sphaera.lur.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104 - Bl,A Loja 5 Asa Sul - CEP 70377-510 - Tel; 223-1919 aturnas@xtb com.br www.stb.com ttm »TERRA AZUL TURISMO • Gloria Maria SCLN 110 Bi C LI 30- CEP 70753530-Tal; 274-6687:349-4941 - Fax; 347-1970 terraazul@terraazui.com.br www.terraazul.com.br »TRAVEL& TOURS SHN 0d2 BI A Li 230- CEP 70710907 - Tel: 425-1515 - Fax: 327-4066 williaa 411raxeltours.com.br •TRIPS PASS E TURISMO LTDA. • l-Irrr,ie Aparecida da Silva SHS Gal. do Hotel Nacional L1,57/58 - CEP 70322-900 - Tal: 321-4404 Fax: 226-9043 atandirnxnto1<tnps tsr br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 05.05 BI.0 - s.02 - CEP 70312914 - Tel.322-4777 valosoxip @valosovip.combr www.xnloxoxip.com ,br »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Gal do Hotel Nacional Ls 1/2 CEP 70322-900 - Tei; 223-5002; 223-8202 - Fax; 225-8333 vontur@Ierra.com.br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI B LI -Asa Norte-CEP 70832-525 - Tal: 326-5536; 3265477- Fax: 326-0525 jovemtxr@zaz coei br www jovamlur coxr,br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS 01.13 BL A Ed Adriano 5.62 CEP 71635-110 - Tal, 246-2419 Fax: 364-2397 v,ariaiur'P sagres.combr »VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA CLSW ad 301 81 8 Si 102 ES. As. Shopping Setor Sud - CEP 70670600 - Tal: 344-6060 - Fax: 344-5999 xoce@voceturixrxo.conr br www.vocelurismo.com ,br
Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA CONTINUAÇÃO
»VOEJÁ VIAGENS E TURISMO LTDA Sd/norta Coej A Loj a S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-006 - Tal; 3260041 - Fax; 327-9883 comercial Mvoejalurismo com br www voejaturismo.com.br »WILLTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Maria da Graca Qt,,rino SCLS 406 Bloco A Li 15- CEP 70255510- Tal: 443-3322 - Fax; 244-6325 wiiltour@willtour.com.br
»TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo G P Santos R.Luiza de Castro.520-A - CEP 58102440- Tel: 341-2511 - Fax; 342-0954 Iurixtikx/SLioi com.br www.turist;ka.corr;Or CAMPINAS - SP DDD 19 »AABC VOEBRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ma pa lqrixz Lourenço R.Gonceiçao.233 SI 1713 17.and CEP13O1O-050-Tel:3232-7272- Fax. 3232-7272 agencia Cvoelbrasi1.com.br www.xoobrasil.coni.br
www.w7tour.com.br BRIJSOUE - SC DDD 47 »FLVING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. A do Centenário. 19 Centro - CEP 88351-020 - Tel . 351-1276 f/ycxrpei9terra.com.br »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gustavo Richard19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tal; 351-3444 - Fax 350-1783 ganeve@zaz com.br BUZIOS - RJ DDD 22 >>MISTER TOUR OPERATOR e Jacques Sidbon R.Germ;r,iano Jose Lu:s,03-centro CEP 28950-000 - Tal 2623-2100; 2623-1022 - Fax; 2623-2170 misiertoursM mar.com.br
»CVT CAÇADOR VIAGENS 8 TURISMO LTDA. • Sibeie Langaro Av Sete de Setembro47 - CEP 89500000- Tal: 553-1051 - Fax. 567-5265 natio provi net.corn.br CACHOEIRA DO SUL - RS DDD 51 a SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Joao Trevisan,1275 - CEP 96501541 - Tel: 3722-4363: 3722-4085 saojoao;Ech cones com.br CACOAL-RO DDD 69 ••CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Luis 1229 Centro - CEP 78977-070 - Tal; 441-2965; 9960-2965 - Fax. -141-2647 csutur 7 nettmvel.com.br CAMPINA GRANDE - P8 DDD 83 » MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÁMBIO LT • Ciro A. Braga R.lnidiOs Cxriris.308 - CEP 58101-400 - Tal: 341-1000 - Fax' 341-6877 mondaolour@uol.com.br
» FANTASTIC TRAVEL • Leonora Basmxi Av.AliIio Martini 455- CEP 13083-830 - Tal: 3249-1777 agencia b-Iantasticlravel.com.br www.fanlxstic/raveLcorn br
»TM ACAMP. VIAGENS E TURISMO LTDA R Santo Antonio 21 - CEP 13024-440 lei 3255-3131 3255-0692 - Fax. 3255-3131 rito@topodomundo.com.br .vww.topodomsrido.com br
»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. José De Souza Campos. 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tel; 3794-4600 - Fax. 3253-6061 xdrixna.cpqflytour.com.br www.flytour.com
»VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RCorrceiçáo.233-S 814 8 A - CEP 13010-916 - Tel. 3232-6711 - Fax. 3237-3232 alceui0vcotur com.br www.vcptur.Coni br
»ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mara Bicego R.Corrceicao,233-S 313 3 A - C EP »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO A. Orlando Carpino 335- CEP 1307013010-050 - TeI 3236-2696 143-Tal. 3241-9013-Fax; 3213-8117 ackiah@nipnetcom.br itaixba.Iurismo@ aol.com.br »ALAMO TURISMO LTDA.' R.Coronel Quirnno.471-Cambui - CEP 13025-000 - Te[: 3252-1000 - Fax; 3254-7152 alamoturismo@alanloiurismo com .br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia A, Barba R.Luzitana.740-7.and sÉ.7374 - CEP 13015-121 - Tal: 3231-7466 - Fax; 3232-8844 jarbas.c.souza7xeap com
»VERTICAL TURISMO LTDA. As. Dr, Oswaldo Vonzubem. 1500 CEP 13092-582 - Tal: 3254-7666 - Fax. 3254-7602 eventos rt' vertical ,com.br
» LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO »WRAMOS PASS.TUR.E H.Amenico Brasilicnse.35 - CEP EVENTOS 13025-230 - Tal; 3252-5711 - Fax Waldemar da Silva Ramos 3252-7226 R.Jose Soriano de 5 Filho.790 - CEP lach'arieisTtarra.com hr 13045-000 - Tal: 3276-4148 - Fax: 3276-1200 » LA SCALA TURISMO E wraniosturr/' .inI com.b PASSAGENS LTDA. R Barata Ribeiro.348 - CEP 13023-030 CAMPO GRANDE - MS - Tal: 3234-7265 DDD 67 lascala@lascala.com.br » LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bande,rantaa,558 - CEP 13024-011 - Tal. 3253-0533 l94lgtsr;smo com la
•*ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD R.Ouatorza Da Jxlhc 1045 Centro CEP 79004-391 - Tal. 721-2002 tourO' arakakitmaxel.conl,br
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. BOi OxiniflO.121 1 - CEP 13015-002Tal: 3234-7080 - Fax; 3234-4146 w i ll i anrnib'campagnorie.com br
MIRATOUR VIAGENS E TURISMO R. Di, Sampaio Ferras, 647 CEP 13024-431 - Tal: 3255-1574 - Fax: 32558462 miratour@miraiour.com br www.mirxtour.com
»BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida V,a Park, 665 - CEP 79021 430- Tal: 326-4100 - Fax 326-6346 paulo@brazilecovip.cOm .Di www brazilecovip.com.br
»CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Visconde De Taxnay.142 - CEP 13023-200 - Tal. 3233-8833 caualurisrnoièuol.com.br www.caueturismo.com.br
» MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Baráo de Jaguara.707-sIS.83/84 Cii Amadaus - CEP 13015-001 - Tal. 3737-2250 - Fax 3232-0541 contabilidade C a mtj.com.br
»CIA BRASIL TURISMO Rua Conceição, 233- 14 - Conj. 1407 - CEP 13010-916 - Te' 3237.1333 Fax: 3237.1333 xgencia@ciabrasilturlsmo.com.br www ciabrasiilxrismo.com br
» NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br. de Parxnapanema,1 46-Bl.A SI 41 4.and - CEP 13026-010 - TxI' 32525166-Fax 3252-9108 novacampnnxxturlsmo@iorra.Com Ei
»COLELLA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Paraqua87Jd.NocaEuropa-CEP 13040-106 - Te! : 3237-6266 - Fax. 3237-6266 cole llaturcpqibsqmsneI.00m.br
»ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Siela Martins R.Em/,o Ribas,32 - CEP 13025-140 Tal. 3251-9811 - Fax. 3252-8255 atalla/éroyaltosr.com.br
»COSTA ATLÀNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao de Jaguara,707-Cobartura CEP 13015-001 -Tel: 2104-4406 - Fax: 2104-4410 almir@coslaxtianllcacOm.br www costaxtlantica.com.br
*.SALT LAKE TOURS CAMPINAS R Jose Pxuiirno,2236 - 2' Coni 24 CEP 13023-102 - Tal; 3239-2000 - Fax 3239-2002 saltlaka.canip@uol.cOnrr br vAsw.salllake.Com .bn
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R.Ragente Faijo.1251-Cj.401 4 and CEP 13013-056-Tel;3731-3244-Fax. 3255-3030 ixarez iS xncorxdouro.cornr.br
www.buziovturiSmO com5nrlours CAÇADOR-SC DOD 49
»TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luiz Alberto Timossi R.Luzitana.794-4 And - CEP 13015121 - Tel: 3731-7305 - Fax; 3731-7303 orecxp @orecap.com.br
»COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. Maria Eunice P.Horncrn de Meio R.Dr. Carlos Guimaiãex.178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax. 3255-6062 costaverdo@terra.com bi
•,TIME TOUR TURISMO LTDA. • Juliano Banco A Joaquim Mrirt;n;hc.386 . CEP 79002-100 - Te]: 312-2500 - Fax 312-2525 timetour©timelour.Conr.br www.tirnetour.com.br »VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Irene Rizotlo R Sebastiao Lima. 1212 - CEP 79004-600 - Tol: 3216711; 3212881 - Fax; 324-2999 via braz041erra.COm.br »VIA MUNDY TOUR Rua Rui Barbosa. 1909 Saia 02. Bloco Ci'. Centro - CEP 79050-200 -Tal;324-71 10; 383-1955-Fax; 3831955 viagens /Ssiamundytou r.com ,br nww viamunbytour com
61
»VOX TOUR TURISMO LTDA.' Vicente J&cques Monteiro Leite R.Mal. Rondon,1777 - CEP 79002205 - Te]: 324-3335 - Fax; 325-8663 voxtou rmsr i/o terra .com,br CAMPO MOURÃO - PR DDD 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO R.Guillierme De Paula Xavier 596 CEP 87303-070 - Ta/: 3825-3504 CAMPOS DO JORDÃO - SP DDD 12 •*HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. R.lonei Strxsa 65- CEP 12460-000 Tal 3662-2759; 3652-7163 hsl;irisrnoii7msv com CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DDD 22
•,CONDOR TURISMO LTDA. R.Excl;dex da Cunhx.695 - CP 79020-230 - Tal. 725-3343 cor' dormsièzaz.com br www.condortur.com br
»AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Pelivca.207-B 2 LI 3 - CEP 28035-053 - Te;. 27234566; 27235700 aerovias Ex holnrail.com www.aerovias.com.br
•.IMPACTO TURISMO OP. PAN TA N A L/B O N ITO R.Padra João Crippa,686 - CEP 79002-380 - Tel: 325-1333; 384-8179 panlannal© impactotour.com.br www.impactotour com.br
•.BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete De Setembro.517Lj A - CEP 28013-330 - Tal. 2723-7788 - Fax' 2733-7311 bimatour :Ocensanet com br
» INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bxrão do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 -Te]: 324-1515 intercambio@intercambioturisrno.co m.br •,PLANETA PANTANAL OPERADORA ECOTUR PANTANAL/BONITO R. Benedito Campos Couro. 187- CEP 79080-230 - Tei. 342-3138; 342-8549 Fax 342-3138 plariatapantanalièterrx.corn.br www,planelapxnianrai.com.br
"ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. t3De Maio, 141 Lojas tE2-CEP 28010-260 - Tal; 2723 -4316 - Fax' 2723-4316 esperancalurEx asperancalxr.com . br www.esparancatsr.com br »LM VIAGENS E TURISMO Av, Aberto Torres 103 LI 08 - CEP 28035-580 . Tal: 2722-0488 Fax: 2722-0205C lmiuriamor8censanot.com.br
»TBA - TRAVEL BRASIL »TEKATOUR TURISMO E INTERCÁMBIO R. Carlos Hugueney Fiiho 55 Jd dos Estados - CEP 79002-500 - Tel' 321 1040 tehaRiakatoui.com br
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. AEROWORLD R.Conceiçao.860-Cambui - CEP • MauroSchwartzmann 13025-355 - Tal. 3794-5800 - Fax: Ax.Jasuino M.Maciiado 581 - CEP 37945811 13092-108 - Tei; 3753-2300 - Fax; cpqtrabrièiravalbrasil.corti.br 3753-2323 www.traxaibrasii.com.br costabrava©costabrava.cOm.br RECEPTIVO
• FIESPONSAVEL
» ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,Saidanha Marinlio,416-Ij.M/2 Vips Conter Shopping - CEP 28100-006 Tal: 2738-0801 rogiltour@'bol.com.br Panrotas - Julho / 2005 B - 059
Agências de Viagens Assinantes CARLOS BARBOSA - RS 1)01) 1)4 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Mauricio Cardoso. 112 Sala 02 CEP 95185-000- Tel: 4612210; 4611833- Fax 461-1833 vuaqgiotur@-rottinetcorn.br CASCAVEL-PR 00045 »MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central Park Centro - CEP 85810-000 - Te 225-0808; 9912-1010 - Fax 225-0808 Iuciana@ rnuantovanulunsmo.combr www.mantovaniturisuno.com.br »SILVANA MARIA MARQUES MION Rua Pararia, 3035. Si 111 Ir Andar CEP85810-010- Tel 3035-1801:2224716- Fax. 3035-1801 silvanamionlEterra,com.br »TURISUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Joao Carlos Barzotlo IR RroGrandedoSul624-CEPS58O1-
010- Tel; 225-1428 - Fax; 225-3298 IurisuI@turisulviagens.com.br www lunsulviagens com br
» FLY TOUR - CAXIAS DO SUL R Os Dezoito do Fone. 1424 - CEP 95020-472- Tel: 214-1166 flyiour,Cxj6terra com.br »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTOA.
CRICIÚMA - SC 00048 »ADETUR TURISMO LTDA. ME • Eduardo LueS IR Cel Marcos Rovanis,78-G Coniasa s.07 - CEP 88801-100 - Tel 437-2337 xdetiirNcriciuma net
Roberto Luiz Pagliol
R.Borges de Medeiros.646 - CEP 95020-310 - Tel. 223-4000 pagliturpaglitur com br w\Vw.pa9litu r . com . br CHAPECÕ-SC 00049 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO Av. Porto Alegre, 955d - CEP 89802131 - Tal; 329-5992. 329-6120 Fax; 329-6120 brasiltur@redampturbo.corri br
»NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - TxI. 3629-4901
curitiba ©bbtur.00m,br CEP www.bhtvr.com.hr Fax:
CURITIBA - PR 001)41
»BRASILTROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ME. 6v. Gelulo Vargas, 312- CEP 88801500 - Txl; 439-5001; 439-5051 - Fax 443-5633 carort r opical@Ierra.com br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Marcelo Lodeli.119 - CEP 88801510- Te 437-5665 Ierrolxr@ crei uma. hei CUIABÁ - MT DDD 65
CIANORTE - PR 00044
»SHOP TOUR Praça Santos Dumont 138-a 78045-230 - Tel; 3025-5500 3023-2355 xhoptour@shoplour.txr.br www . shcptoi ur . Iur 1),
»AGÉNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador Villas Boas,94 - CEP 78045-650 - Tel. 624-8085 cidadeverdeNterra.com br
»AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA Pca.Osorio,379-9axd. s.902 - CEP 80020-010 - Tel; 232-9012 - Fax. 2329163 aerocondorDaeiocondor com,br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Carudido De Abreu.526-Cj.1 itt A CEP 80530-900 - Tel 2545664- Fax; 253-2858 ..AGATUR - AGÊNCIA ACADÊMICA DE TUR.UNICENP)SONATA R,Prof Pedro Viriato Parigot de Souza 53005 17-CEP81280-330- Tel; 3173192- Fax 285-6327 agalur@unicenp br www grupososala.com.br
»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig Franco, 1645 - CEP 80420200- Te] : 322-8566 - Fax; 222-6278 brrrparnxNhrnpturismcr.com br www bmptsrismo.con-.br , »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS Joao Fo/, R.Fraxcisco Rocha,643-Balei - CEP 80420-130 - Tal 3027-6889 boaviagensd hoavagonscom br » BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira.316 - CEP 80410240- Tal: 322-6677 - Fax; 223-2901 »CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntariox Da Patrra,458 - CEP 80020-000 - Tal 3322-6250 - Fax: 3225-6797 caxadiar,caxadixntur.com.br www canadrxnlur com br
nilturtunxmoNirapuda.com.br
"AGÊNCIA DE VIAGENS BRASIL UNIVERSAL LTDA. R,Conselheuro Laurixdo 459 c.61 - »CAPITOLTTOUR CÂMBIO »TURISBRAM TURISMO LTDA. As IR Piratininga 450- CEP 87200-000 R.Forxando Corres Costa,542 Si 12 Ed CEP 80060-100- Te 322-2384 - Fax: TURISMO E VIAGENS LTDA. • Pedro Ramos Vilosa Regia - CEP 78005-180 - Tal: 233-2212 - Tel. 629-1477 »TVA AGENCIA DE VIAGENS E www vixgenxmeqabrasii. com . br 623-1190- Fax 623-1330 /R Marechal Deodoro.869-C 901 9 A IurisbramNtijrisbramcom 51 TURISMO anixernaltourdlerra.com.br - CEP 80060-010 - Tal 322-2201 Av Brasil 5701 - CEP 85812-000 - Tal; »ALFAVILE TURISMO Fax: 322-3673 COLATINA - ES 224-3775; 322-4296 - Fax: 223-2065 * Dulce Siichars/ci FareI »ARARUNA TURISMO capilol@capilol.com.br 00027 parroramaturismo@brlu'bo.com br R.Bon, Paslor,26-S 4- CEP 81720-31 O ECOLÓGICO LTDA, www.cap4ol.com.br - Tal 378-7274 - Fax 378-7915 Ax.Gatulio Vargas, 825 - CEP 78020HSATURNO TURISMO E CARGAS airaviletur6terra.com b, »UNITUR-AG.DE VIAGENS 000- Tel.622-1066 LTDA »CARLSON WAGONLITS MODELO DA UNIPAR ararauna@zaz.com.br Mazunho VIAGENS E TURISMO LTDA. »ALLIANCE INTERCÂMBIO E Prof /reneu Claudio La,rzarrni www ararauxalunsmo.com br As Getulio Vargas 683 Centro - CEP • Suely Arayo TURISMO LTDA, IR Rui Barbosa 566 L1 01 Jd. Cristal 29700-011 - Tal- 3721-6010 R Or Carlos de Carvalho 1059 - CEP R.Emulrano Perneta,680-9annjar CEP 85810-240 - Tel. 321-1300 michelerbsaturnoturismo.combr » BRAZIL CENTRAL TURISMO 80430-180-Tal 233-2312 CEP 80420-080 - Tal: 219-4575 R:2128 LTDA. .saturxoIurismo.com.hr Fax- 219-4582 uxilur-cas©unipar.br 6v Rubens De Mendonca,433 - CEP »AMECARITUR vmullarBcwt.com Si www urritrar.br 78008-000 - Tal: 322-3038:624-6053 As. Senador Salgado Filho 5165 Si 06 CONCHAL-SP hcturd terra.com.br - CEP 81580-800 - Tel 376-8789 - Fax. 00019 »CHAMON TOUR OPERADORA CASTANHAL-PA 376-8789 DE TURISMO LTDA. 00D 91 »MORADA DOS RIOS TURISMO »CONFIANCA AGÊNCIA DE amecariturl5amecariturcombr 6v CandidodeAhrnu,14l) 1 ACj 101 LTDA. www.amecarulur.com.br PASSAGENS E TURISMO LTDA. »APAN VIAGENS E TURISMO - 6FF 80530-901 - Tal 222-7774 R.XV de Novembro.512 CEP 13835Av.São Sebastião 2852 CEP 78045Trav. Quintino Bocaiuva, 2329 C - CEP Fax; 323-1709 000Tel; 3866-4612 Fax 3866-4612 »AOSATUR PASSEIO DE TREM E 000Tal 314-2700 Fax: 314-2724 68743-010 - TeT 3721-3646; 8123chamonrbchamon.tur br RECEPTIVO monadadoxriosRuol com br conttur4nutecnet,com br 1317-Fax 3721-3646 waw chamontur br • Rodolfo Camargo apaxlunsmoidhotmail com R.Araguaia,786-1—j 112 - CEP 82810»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE CONTAGEM - MG 460- TeL 3015-0176:3015-1049 - Fax »CIELO AGÊNCIA VIAGENS E VIAGENS LTDA. 00031 CATALÃO - GO 366-8494 TURISMO Aridre Thuronyi 00062 osaturd osalar.com.br • Maria IR M Pereira »TIJUCO VIAGENS E TURISMO Av.Gov . Ponce de Arruda,670 - 6FF www osatur. com .br LTDA. IR Marcelino Nogueira 520 Bacachen 78138-500 - Tal; 682-2800; 682-7019 »ANTARES VIAGENS E Rogéria Nonas De Almeida Costa - CEP 82510-270 - Tel: 3019-8797 INTERCÂMBIO araras@terra.com.br »AUTHENTIC TOUR VIAGENS E Av.Olimpio Garcia.430-SI til - CEP Av Raulixa Foxseca Paschoal, 1601 c:elotur@softall.coni br wWw.araraslode com .br TURISMO LTDA 32315-140 - Tal 3395-1500 - Fax; Sala 2 - CEP 75701 -480 - Tel 442 R.Cel. Dulcidio 199- CEP 80420-170 3395-3081 -8893; 442 -3068 - Fax; 442 -8893 »FJB DE O CANA VARROS »DIAMANTE VIAGENS E Tal: 3013-3446 - Fax; 3024-6065 tujuco©bix.com.br antarexjm@bulurbo.com.br EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS TURISMO atendimento @'authantictourcombr www.tijxco com.br ME A Lamenha Lins.266 - e; 42 - 6FF Av. Seu Sebastião, N 2.381-a, GorabeiCATANDUVA - SP 80250-020 - Tal 224-6001 - Fax: .AVS TURISMO LTDA. CORUMBÁ - MS ras - CEP 78045-000 - TeI: 324-3100 00017 322-8606 R. Mal.Oeodoro 630 - 5 And. 6; 504 Fax; 324-3100 00067 CEP 80010-912 - Tal: 223-2828-Fax; inlo@diamantaturismo.com br »MAGNA VIA TURISMO boutuguedeviagensrbbrturbo.com.br 322-3774 www.diamantetunsmo com br • Ce/ina C. Mica/li eMUTUM TURISMO LTDA. R.°rei Mariano,17 - CEP 79300-000 R.Bahia,407 salas 3 e 4- CEP 15800»AZZATUR PASSAGENS E »LAS VELAS VIAGENS E » DIPLOMATA TURISMO LTDA. 000- Tal; 521-1178 - Fax; 521-1178 Tel. 231-1818; 231-1626 - Fax 231TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. • Antonio Carlos P. Braga 3027 magnavia@terra.coun.hr • Mauro Meio Pereira • Jose Silvestre Alves Rocli mutumrbmutumluramcr combr IR Prxsidanla Faria 143-LI 15 - 6FF Voluntarios Da Fatos 463 - GEP Av.Ten. Coronel Duarta,343 - CEP 80020-090 - Tal: 3223-7097 - Fax: CAXIASDOSUL - RS 78005-750 - Tal: 623-2563 - Fax: 322- 80020-000 - Tal: 3232-1151 3224-3255 azzatur@azzatur.com.br COTIA-SP 00054 4015 azzalur.com ,hr 000 11 lasvelasB vspcom.br »CONESUL VIAGENS E TURISMO »F W TOUR AGÊNCIA DE »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. » OBTUR VIAGENS E TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. » MITTY VIAGENS E TURISMO • Warrder de Loca Faria R.Os Dezoito do Forte,2000 SI 801 LTDA. R.Monsenhor Ca;so.154-c;.804/6 LTDA.* CEP 95020-472 - TeI; 223-4922 - Fax. R.Manacàs 436S 4 - CEP 06711-500 CEP 80010-150 - Tel 222-4843 Av.Mato Grosso,418-Cantro - 6FF IR Comend. Araujo,143-14 and cj.14t 223-4922 - Tal: 4612-0622 - CEP 80420-900 - Tal: 3021-8181 Fax: 222-9230 78010-030 - Tal- 624-3234 - Fax. conesul@bitcom.com.br flytour@ osite.com ,br 624-1144 Fax: 222-0569 fmlour@ onda com.br B - 060 - Panrotas - Julho / 2005
IRECEF rivo
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO »FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB HerbeP Pranz KJe,nbrod A Buenos Aires. 444 Cl 51 Bater - CEP 80250-070 - Tel: 3015-0009 - Fax 3027-5999 irifofIytour-cwb.corri.br »FLYTOIJR TRAVEL - RK VIAGENS E TURISMO • I-lerbert Franz Kleinbrod AI.Doni Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tal: 3019-0006 - Fax: 3014-0005 into@llytourcwb.com.br www.flytour.com.br
»MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Thania Mata Malucelli R.Marechal Floriano Peixoto 96 18 and.183 A - CEP 80020-090 - Tal: 2227992 malucelliturmmo@ig.com.br »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Batel, 1230-5 A C 505- CEP 80420090 - Tal: 3244-9262 rriarbellaiE bsi.com ,br »MARLENE VIAGENS R.Para.553 - CEP 80610-020 - Tol: 333-4953 mk@netparcom.br
MGENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Mal Deodoro,51-C 803 6 8A - CEP 80020-905 - Tel 233-5884 - Fax: 2252711 genesaretours@ig.corri.br
»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A XV do Novernbro,597-3and.31 CEP 80020-310 - Tal: 222-5381 - Fax: 223-0322 sidneimelasturismo.com.br
»GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Erniliano Perneta 424 Cl 82 8 A CEP 80420-080 - Tal' 3018-8321 3019-4137 - Fax. 3018-8338 giraworld @giraworld.com.br
MG TRAVEL A.Visconde do Aio Branco,1335- SACj 53 - CEP 80420-210 - Tel: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mglravel@mgtravel.com.br
»GLM TURISMO LTDA. R.MaI. Deodoro,630-Li. 71v . CEP 80010-010 - Tal: 3224-5313 - Fax: 3224-4698 glm@glrnlurismo.com.br »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho, 5229 LI 8CEP 81580-000 - Tal: 3276-1239 globotur@curitibaonline.com.br globotur@ curitibaonline,com.br .IAF TURISMO A.7 De Setembro 4615 Sala 902 Batel - CEP 80240-000 - Tel: 343 -7077 sileide@iaflurismo.corn.br » IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zacharias.36-Gr 902 - CEP 80020-080 - Tal. 322-8777 - Fax: 3243777 iamcwb@ cwb.matrix com.br
*MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cap Souza Franco,881 -Cj.11 - CEP 80730-420 - Tel: 3021-6100 - Fax: 3021-6101 mk@mkturismo.com.br www.mkturismo.com.br »MÚLTIPLA TURISMO LTDA. R.Padra Anchieta,248 - CEP 80410030 - Tel 3224-4506 - Fax: 3224-0737 mullipla@mps.com.br »NAVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntarios da Patnx,475-2.ad Ij.5 CEP 80020-926 - Tal: 3022-1555 navelur@navetur.com www.navetur.com »NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eulrasio, 403 A- Cj. 22 Juvavé - CEP 80030-440 - Tal: 2525126- Fax. 252-5126 nbjturbr1urbo.cOm.br
» KARAMGATUR PASS E TURISMO LTDA. R. Dr.Faivre, 115S12- CEP 80060-140 - Tal: 362-2200: 264-9796 - Fax. 3622200 elianal@bsi.com.br www.karamgatur.com.br
» NEW LIME TOUR OPERATOR AI.Carlos de Carvalho, 373 3 And, Cl 303- CEP 80410-180 - Tal: 3018-2524, 0800-6002524 dacir@nawline.tur.br www.newlinaoparadora.com.br
» KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol Brandão,530 - CEP 60040-010 - Tel; 3362-1882 . Fax: 3362-3315 katai@katai.com.br www.katai com br
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA Av.Sete da Satarnbro,5104 - CEP 80240-000 - Tel: 342-1433 - Fax: 3428188 nibras@tarra.com.br
»MAGIC WAYTOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Iguaçu. 2636 - Agua Verde - CEP 80240-030 - Tel: 242-2444 - Fax: 2422223 rnagicwayta magicway.com lx www.magicway.com.br
»ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Qnesimo Santos De Anunciacao AMeI. Floriano Paixoto,228-1 1 A.C1 107- CEP 80020-916 - Tal: 32248509; 3222-3491 - Fax: 3224-8509 oneturonetur.com ,br w'ww.onatur.corrr.br
»SCHULTZ TOUR OPERATOR • AmIdo E. Schultz
»ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Dr. Carlos de Carvalho, 373 8 A CEP 80410-180 - Tal 2106-1600 dirceu@onnlercwb.com.br
R.XV de Novembro.270-Cj.604 - CEP 80020-310 - Tal: 3322-0818 - Fax: 3224-5751 cwb@schultz.com.br
»PACIFIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Mal. Deodoro 857 Ci 906 Centro CEP 8006O-010-Tel:3019-1988- Fax: 3022-4359 pacihctur@tarra.corn.br www.paciticviagens.cjb.nat
»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. A Albino Silva,54-1 And - CEP 80520210- Tal: 3223-7273 seculoxxibrturbo.com.br www.saculoxxiiurismo.com
»PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Duma A Marechal Deodoro,630-14and.1408 - CEP 8001 0-010 - Tel: 322-3339 paraisotur© paraisotur.com.br www.paraisotur.com.br
»SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tal 322-7544 - Fax 2239575 turismo@sescpr.com.br www.sescor.com
»PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. • Pedro Vaga Falcon R.XV de Novembro.362-Cj 302 - CEP 80020-310 - Tel. 322-5508 - Fax: 3220063 info g parsonaltour.com www.personal.tur.br
»SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Jannaina Catanaca R.Mal. Deodoro,431 - 2and. - CEP 80020-320 - Tel: 3026-5200 - Fax: 3026-5204 janna@siglaonline.com.br www.siglaorilina.com.br »SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro 4214 Si 1106 CEP 80250-070 - Tel: 232-7990 - Fax. 224-0700 skylour@skytour.tur.br
» PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS * Adriana Marchand Bonilauri R. Visconde do Aio Branco. 1335- CEP 80420-210 - Tal: 3022-3055 - Fax: 3022-3055 poriofino@portofrnotur.com.br » POSITIVO E TUR. R.Cel. Dulcidio.81 Pça Espanha- CEP 80420-170 - Tel. 322-5005 - Fax. 2237416 positivo © pOxitivOlurisrnO.Com br www.posi1ivoturismo.com.br
»SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA • Sidney Caianaci R.Marechal Daodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal; 223-7778; 2235556- Fax: 323-1197 turisrnoMsoviagem.com.br
»PREMIER TURISMO R.Carlos de Carvalho.603-lj.01 - CEP 80430-180 - Tal: 322-2455; 392-1877 premier@premiertunsmo.com.br
»STOP ANO GO TURISMO R.Prot Brandao,739 - CEP 80040-010 - Tel: 3362-1348 - Fax: 3264-6933 stopandgo@bbs2.sul.com.br
»VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helena Sumi Kazuma R.Banjamin Corlstant.51-1 A 5 13CEP 80060-020 - Tal. 3222-3552 Fax: 3225-2764 »VIA MONDO VIAGENS E TURISMO * Dayene Ramos/ Raquel Afonso R.Brigadeiro Franco 2666 - 11.03 CEP 82500-030 - Tal: 3027-6767 viamondo@viarsondoturismo.com . br » VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wanda,Ieia L. Vieira Av.Candido Hartmann,528-84 - CEP 80730-440 - Tal: 3015-2322 - Fax. 3015-4278 viesca@bbs2.sui.com.br eVISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuino Marcondes,55-Lj 3- CEP 80010-060 - Tol: 322-5355 - Fax: 232-3350 visitour@visittour.com.br www viSittour com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marilene Wosnick R.Lamanha Lins.41-LI 3 - CEP 80250-020 - Tel; 322-5150 - Fax: 222-3093 wosnick@wosnick.tur.br www.wosnick.tur.br DIADEMA - SP DOO 11 »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Carmina Flauto,90 - CEP 09910760 - Tel' 4057-2688 - Fax: 40568077 jacquex@multicidadas.com.br
»RAQUELTOURS A Carneiro LobC,570-C.1 304105 - CEP 80240-240 - Tal: 3029-8886 - Fax: 3013-3096 raqueltours@uol.com.br
»SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ATibagi 294-11 and. cj.1102 - CEP 80060-110 - Tal; 3232-0661 - Fax: 3232-0661 sullur@brturbo.com.br »THALATTA PASS E TURISMO LTDA. • Snerio Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi, 294 19 And. Cl 1901 - CEP 80060-110 - Tal: 3322-8766 - Fax: 3222-2359 thalatla@bsi.com.br
» RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buenos Aires 1310 - Agua Verde CEP 80250-070 - Tal; 333-0333 - Fax: 333-0033 rd@eventosrd.com.br www.avenlosrd.com.br
www.mulScidades.com.br DOURADOS- MS DDD 67 »NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Toshinobu Katayarna.1303 - CEP 79826-110 - Tel:422-4411 nissailur@ nixseitur.com.br www.nisseitur.com.br DUQUE DE CAXIAS - RJ DDD21
www.bsi.corri.br/thalatta »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Rashed Ali Raad R. Marechal Deodoro 500 12 A SI 124 - CEP 80010-911 - Tel: 3019-6779; 3013-5340-Fax: 3019-6779 regenIurragantur.com.br www.regentur.com.br
»THASOS PASSAGENS E TURISMO * Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av.Caedido da Abreu,427-5 A C 506CEP 80530-000 - Tal; 3021-3220; 3021-3230 - Fax: 254-8450 lhasostur@mundo-e.com
» RODYHES CÂMBIO E TURISMO A,Conselheiro Araujo,90-1 and - CEP 80060-230 - Tal: 262-5231 - Fax: Ramal 23 rodyhestunsmo@yahoo.com.br
»TITANIUM TURISMO LTDA. R.Francisco De Rosso 2747 sl.ECl2 CEP 81720-000 - Tal; 275-7977; 2757988 - Fax; 275-7977 litaniumtur@tarra.corx.br
»MAKTOUR VIAGENS E »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. »OPUSTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Al.Dr. Carlos de Carvalho 555 2and. VIAGENS E TURISMO LTDA. cl.24 - CEP 80430-180 - Tal: 3013- R,Mxl Deodoro,252-4 A C 402 - CEP R,XvDe Novembro, 1806- CEP 8005O4140 80020-908 - Tal; 323-2123 - Fax: 232- 020- Tal: 3264-7073 - Fax: 3263-4530 scharrnan@scherman.com.br makprmaktour.con1.br 6541 www.xcherrnari.com.br opuxtur@terra.com.br www.maktour.com.br
» UNION TRAVEL RECEPTIVO A. Presidente Faria 5112 and. s,1203 - CEP 80020-290 - Tal; 3023-3603 Fax: 3023-7644 unionlravel@uniontravel.com.br www.uniontravel.com.br
RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Marumbi 600- CEP 25221-0183 »UNIGRANTUR R.General Câmara 53-A Lota - CEP 25070-340 - Tel 2771-8232 - Fax: 2771-2363 unigrantur@ unigrantur.com.br www.unigrantur.com.br FARROUPILHA - RS DOO 54 » FARROUPILHATUR TURISMO LTDA. • Carlos Primo Lavar; A.Cal. Pena Da Moraas,833-S.1 CEP 95180-000 - Tal: 261-3033; 261-3069 lazz@Iarra.com.br Panrotas - Julho / 2005 - B - 061
Agências de Viagens Assinantes FARROUPILHA - AS CONTINUAÇÃO FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Conte R.Pinheiro Machado.51 9- CEP 95180000 - Tal; 268-2399: 268-3233 firenzelur@terra con,.br www.tirenzeturismo.com.br »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sérgio Dieter A. Tiradentes 20 Si 01 - CEP 95180000 - Tel: 268-6868 Iurismo@imofar.com.br www imotar.com.br FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75 » ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R,Mal Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Tel 625-5266:625-3280 artouriuri@gd.com ,br FERNANDO DE NORONHA - PE DDD8I »ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padra Gurgal 402- CEP 53990-000 - Tel: 3619-1318 - Fax 3619-1904 aleftawi@aleftawi.com.br www.aleflawi.com.br FLORIANÓPOUS - SC DDD48 »AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.Dom Jaime Carnara,106 - CEP 88015120 -Tal. 251-3939 - Fax; 224-6358 turlsmo@acoriana.com br »AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. R.Jaronimo Coelho.293 LI 03 Centro - CEP 88010-030 - Tal; 224-9422:2249422 aniplastur@amplaxturcom.br www ampleslsr corn.br »CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO Av.ProI Othon Gama Deca.900-1j13 CEP 88015-240 - Tal; 224-3133 - Fax; 224-2515 into@culturaladventure.com.br www.ci.com.br » COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho.280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tal; 224-2627; 222-2095 costasul@iaccess.com.br » ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Prefeito Osmar Cunha 105. Loja02 - CEP 88015-100 - Tal; 224-9609; 9962-2168 - Fax. 3028-6565 elysaa@alysaaviagens com.br www.alyseeviagens com br » ~ATUA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000 - Tal 222-7155; 2243063 amcatur@ulhadamagia.com.br www amcatur.corn.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha.183-Li 4 - CEP 88015-100-Tal; 224-1878 Iibratr@tibratur.com br 6 - 062 - Panrntas - Julho / 2005
»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durval Malquiades de Souza,756/13 - CEP 88015-070 - Tel; 222-7600 - Fax; 322-0568 intercultural@ intarcullural,com.br www.intercuftural.com.br »ITAGUATUR TURISMO LTDA. R. Felipe Schrnidt. 515 1j208 centro CEP 88010-001 - Tel; 225-3939- Fax; 225-3963 itaguatur itaguatur.com.br www.itaguatur.com.br »SANTUR SANTA CATARINA TURISMO S/A REdige Schmidt,249-9 And. - CEP 88010-902 -Tal; 212-6300 212-6313 Fax; 222-1145 geradrNxanlur.sc.gov.br »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * Joao Galdino dos Santos R.Gal Liberato Biltencourt.1914-SI 302 - CEP 88075-400 - Tal; 248-1516 tagturt Ematrix corn.br FORTALEZA - CE DDD 85 »A.C.S. TURISMO • Carlos Góes
.ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA. Av,Barao de Studart, 1 165-1 and- CEP 60120-001 - Tal' 244-9363: 261-6782 comercial ©ernariiturcom br www.ernanitur.combr "FREIE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Saxtox Dumont,5633-4 and. - CEP 60190-800 -Tal; 265-3566; 265-3577 fwvt@veloxmail com br »HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * João Luiz Franco Coelho Av.Senadar Virgilio Tavora.150-S 20415 Me/reles - CEP 60170-250 - Tal: 433-9386: 433-9383-Fax; 242-1706 heliance@heliance.com.br »LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Sanador Virgílio Tavora,496 - CEP 60170-250 - Tel: 242-1010: 242-9292 Iatuente@lafuentaIurismo.com.br www.latuentetunsmo.com.bt »LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. El/ana Nogueira AS/Iva Paulet,1412 - CEP 60120-020 Tal; 261-0586; 261-5152 lrbaraltur@sacral.com.br
Rua Monsenhor Carneiro Da Curiha,27 - A. Fria - CEP 60811-290 - Tel. 99922001:278-5821 - Fax; 273-1377 goeshzt@aol.com
» NAJA TURISMO LTDA. R.Carolina Sucupira.480 - CEP 60140120- Tal: 244-6985 - Fax; 264-4787 internacional najatour.conl.br www.najatour.com.br
»AUGUSTO TURISMO LTDA Av.1Julio Abras 160- Sala 902- Varjota - CEP 60160-240 - Tal; 267-7266: 9117-7393 - Fax 267-7266 argusturismo@terra.com.br arguslur.com.br
»NETrOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA. Ae.Rui Barbosa,780-Lj 10 - CEP 60115-220 - Tel; 268-3099: 268-2724 rnattourvaIoxmail.com.br
**BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av Barão de Studart 1165 Sala 702 CEP 60120-001 -Tal:3224-3770- Fax; 3261-7277 coly@behappytur.com.br www.bahappytur.com.br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz.2040 - CEP 60125150 - Tel; 466-6000 casablanca@casablanca.tur.br www.casablanca.tur.br » CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Padre Antonio Tomas, 2607 Li 3 CEP 60190-020 - Tal; 258-1999- Fax; 258-1421 DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA. Fatiga Ara gão R.Silva Paulet 1100 - Aldeola - CEP 60120-020 - Tal; 3264-2514 - Fax. 3264-1085 dunnas@dunnas com.br waw.dunnas.com.br »ELAINE TURISMO LTDA. Av Santos Dumont. 2626 Lj lt - CEP 60150-161 - Tel:248-8333 - Fax; 2488333 fortline@uol.com.br HENTERPRISE TURISMO LTDA. Au. Dom Luis, 906 Si 508-CEP 60160230- Tal' 264-0658 - Fax 264-0658 entarprisaNanterprisaturismo.com.br
» NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Cristina Roberto R.Osvaldo Cruz.1-Lj 3 Meireles - CEP 60125-150 - Tal; 266-4249; 266-4242 nowboard@nowboardiog.com.br www nowboarding.com.br »OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Monsanhor Tabosa.1165 - CEP 60165-011 - Tal; 219-1300:219-1686 ovb@brazilamenca.com www.brazilamanca.com »PAULO J A CAVALCANTE A Mestre Jeronimo, 160 1501 - CEP 60175-341 - Tal; 267-2010 - Fax; 2445859 paulocavalcante@secrei.com.br » PHOENIX VIAGENS R.Vicanta Leite,769 - CEP 60170-150 - Tal; 261-6633 - Fax; 261-2518 phoanix@phoaniraiagans.com.br www.phoanixviagens com.br »OUALITY TOUR OPERATOR • Carlos A Parruci Arruda Av.Dom Luiz.500-S 1728- CEP6O16O230- Tal; 458-1888 - Fax; 458-1905 nacional@qualitytour.com.br www,quality. com » VHT TURISMO VIAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA Av,santos Dumont 2122 SI.1305 13andar - CEP 60150-161 - Tal: 2488336: 248-8337 - Fax: 248-8337 vht/Sor/ontelacom.corn.br w'ww.vhtturismo.combr RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»VIAGENS 2 MIL TURISMO R.Tanenta Banivolo. 1588 - CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 viagene2mil@yahoo.com.br
" SAN MARINO TRAVEL Av. Brasil 1497 2 A Si 24- CEP 85851-000 - Tal: 572-4648; 5744400 - Fax: 572-9233 incoming@ xann,arinotraval.com.br
FOZDOIGUAÇU - PR 0DD45 »ATLANTIS TURISMO • Alassandro Neumann Rija Tibaji, 94- CEP 85857-000 - Tal; 3528-2228 - Fax; 3528-2222 atianlis@a1lantistours.com.br www.atlantistourx.com.br »BRISA A Carlos Drummont De Andrade, 944 - CEP 85862-267 - Tal; 3526-2817: 9103-4414 - Fax; 3526-2817 brisax@br/sasturismo.com.br www.br4axturismo.com.br »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* o Felipe Santiago Donzelas R.Santos Durnonl, 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tel: 572-4434 cassinotur@toznat.com.br www,cassinotur com.br »CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso, 2006 1 No H Internacional - CEP 85851-010 - Tal 523-6668: 572-9903 - Fax: 523-6668 cb.lur@tne.net »CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO* • Maria Rouvar R.Belarrnino de Mendonça.853 Térreo Centro - CEP 85851-100 - Tal; 5742574: 523-5284 - Fax: 572-5494 connectiontravel@uol.com br »E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Iguaçu. 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tal: 523-7722 - Fax 5237722 abgroup@ebgrouptraval com www.abgrouptravel,com
»SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Jucelina Kubitchack, 289- 2° Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tal; 3025-1801. 523-6382 - Fax; 30251795 mariangala @ xantiagotraval.00nl.br »STTC EVENTOS LTDA * Valdir Pedro Chrixt Av.lguaçu 873 - Vila Yolanda - CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527: 35232319 sttcvaldir@ sttcavantosaturistno.c om.br www.sttceventosetsrismo.com.br
FRANCA - SP DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Franca.487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099: 37242450 interturinternacionalturismo.com .br »DEMAIS VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Dr Ismael Afonso Y Aloxso, 750 - CEP 14403-000 - Tal: 3724-1231: 3724-1866 - Fax: 3724-1231 demaisturismo(8damaistunsmo.c om.br www.demaisturisrno.com.br GOIÂNIA - GO DDD 62 ABRIL TOUR VIAGENS E " TURISMO LTDA. R.João da Abrau.27-1j.01 Gal.J.A St.Oaste - CEP 74120-140 - Tal; 225-8851: 215-3838 abriltur@zaz com.br
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO O/mar Dava zzorii Av.Brasil,567 - CEP 85851-0130 - Tal; 523-9966: 574-5747 safira @ satira.tur,br
"AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA.
»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. • YounglllPark
elianamartins@cvc.com.br
R,Rui Barbosa. 1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tal: 523-4365: 523-1606 vanda@gloritur.com.br » INTEROESTE TURISMO LTDA. * Licério Ferrava Dos Santos As. Jk 626 1 1 S/13 Centro Comi Pietro Angelo - CEP 85851-210 - Tal; 5230099- Fax. 523-0091 interoexta @intaroasta com.br »MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martin Maye Av. das Cataratas. km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tal: 5296588- Fax: 529-0123 R;162 avantos@ mattintraval.com.br » OMEGATUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscelino Kubilschak,245 - CEP 85851-210- Tal: 572-2837: 574-5383 ornegatur@uol.com.br
Av.Assix Chataaubriand 417- Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tal: 40068933 www.viagenscvc.com.br »AIR PLAN TURISMO • Erika Goldfeld da Mato Evangelista Av.Cento e Trinta e Sais,771-St.Sul Cristal Plaza - CEP 74175-010 - Tal: 281-4411: 281-4060 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. • Tereza Maio R.Oitenta a Cinco,30-S.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 -Tal: 212-8181 - Fax 212-8182 atan intarnational.com.br »BRASÍLIA AIA REPRESENTAÇÕES Av.85 N 1425 Sala 301 - CEP 74160010 - Tel 523-2000: 9631-0554 Fax: 523-2010 augenio@bsbair.com.br www.bsair.com.br
Agências de Viagens Assinantes GOIÂNIA - GO CONTINUAÇÃO »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Repubhca Do Libano.1520 - CEP 74115-030 - Te: 2237766 Fax 2257753 reservas 0 castrospark com br »CESARS TOUR R,V:nte e Seis, 169 Setor Marista - CEP 74150-080 - TeI 515-1600 - Fax 2784165 cesarlurismo(F hrturbo.com »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Milad Goutros Sebba As Arxquaia.193 - CEP 74010-010 Tel. 213-1244: 224-4499 - Fax: 2248455 condli i ra' terra com br .+FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R 2 Nr 240 Si. 3 Ed Carlos Chargas CEP 74013-020 - Tel 223-5741 - Fax 223-5741 »FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A <90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Tel. 214-11S5- Fax 215-4205 grupotlugen@culturacom.br »GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO R.Oitents e Quatro O F18 11.37 - CEP 74080-400 - Tel 281-2252: 281-3106 girOvita (4 zaz com.br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. A 03 n. 1188- Centro - CEP 74083-400 - Tel:229-1100 - Fax 229-1120 tgo@ieIerlrneturismo.com.br www.unterlrneturrsmo coei br »ITIOUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N°208 Centro Com. Fénix Loja 107-centro - CEP 7401 3-030 - Tel: 223t341: 223-1354 - Fax: 223-9504 aiquira.gynO terra, com br 'rww itiq:iirat:inismo.corn.br •. ITT TURISMO LI 34 C. S. As Rep. Do Líbano, 2341 Tarnrandare - CEP 74115-030 - Tel: 215-9110 - Fax: 214-1730 thiago@itttur.br www itt tur br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coelho R.Goias,315s1.301 e302-CEP 74005010- Tel' 213-7555 - Fax. 212-7103 msí lurl4 terra com br »NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libano 2417-S/to - CEP 74115-030 - Tel. 215-2000 - Fax 2152011 nat i jroturS°tc-rra com.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.CaoijSo Frazão 913 Aer.Sta Genoveva.2341-Lj 4,' . CEP 74672-410 - Tel: 207-4242- Fax: 207-7640 pananibil @terra.cortl,br ,, PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA (3 07 339 QD e 2 LI 20/36 Lj 05 setor Oeste - CEP 74110-060 - Tel: 30932224- Fax 3093-2225 passa relaviagens Siterra.com.br
"QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete. 215 - CEP 74093300- Tel' 541-4030 nuatroestacoesluriE torra com hr »SANSI TURISMO RECEPTIVO Guilherme Siqueira.'Cnlma Santana R.Vlnte e Dois. 134-S 1.2- CEP 74120130- Tel: 215-5703 - Fax: 215-3049 sarrsitur 5 uol.com.br aSERRA DOURADA TURISMO LTDA As Tocantins.207- s. 10 - CEP 74015010 - Tel: 212-9080 - Fax: 212-9076 serrxlur@terra com br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libano.1730-0 E 2 LI 21 Si 1 - CEP 74120-060 - Tel: 213-6633 Fax 213-6632 stbgolldih com br www.sth com.br »TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R Tres.546-s.29 - CEP 74023-010 Tol 213-4340- Fax: 212-1874 trarisworldMcultura conl.br »VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quatro1042-- Centro - CEP 74025020- Te]: 223-0036 - Fax: 223-0036 VOYAGER TURISMO LTDA Av.SS n.51 - Ed. Colibri a.201 setor B,Vista - CEP 74823-420 - Tel: 2555656:255-3599 - Fax- 255-3595 joyce voyagerturisrno.corn .br www.voyagertadsmo.com.br GOVERNADOR VALADARES - MG DDD 33 »PIATÃ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av ,Minas Gerais.446-A - CEP 35010150- Tel. 3271-7411 - Fax. 3271-3194 pia1an@uol.com br GRAMADO - RS DOO 54 »CITRALSUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As, Das Hortênsias. 433 Sala 02- CEP 95670-000 - Tel: 286-6683:295-2175 Fax 286-6683 turismo @crtralturbr www.citral,Iurbr »MEGA STAR TRAVEI-ASas Horténcias.2040-s.28 - A - SbIj. - CEP 95670-000 - Tel' 286-3120:2866860- Fax' 286-9692 megaslartravel ©sorragaucha.com.br GUAPORÉ-RS DOO 5-t . NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvei Sanson. 1099 - Sala 14 CEP 99200-000 - Tel: 443-1606: 4435597- Fax , 443-1606 eavet:ir si sipe°save com br GUARAPUAVA-PR DOO 42
GUARATINGUETÁ - sp DDO 12 »MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos Rodrigues Alves. 278 Centro - CEP 12500-040 - Tol 31338837 - Fax: 533-2666 claudia @rnondotrjrismo.com.br www.mondolurismo.com br
Cundo - CEP 07090-080 - Tel' 6441 2395 niario@recrear.com.br
GUARUJÁ - SP DOO 13
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. • A/do Mior R.Vitorua Calegaru.303 - CEP 07032051 - Tel' 6422-0969: 6422-3863 °mtureirmtur.com Er
»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. As LeomiL685 - CEP 11410-162 - Tel 3355-8955 - Fax: 3386-8811 amarula@amarulatur.com.br
»RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv Pres Dutra Cm 397/650 let.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533 marlo,santoscvc.com.br a i6
» DAMACENO TURISMO LTDA Av.Ihiago Ferreira N°287 Sl03- CEP 11450-001 - Tel: 3352-4143: 33426098- Fax: 3352-4143 darnacenoIurrsmoaol.combr
»SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Ouitardiriha 21 S122 Vila t3alv8o CEP 07056-080 - Tel: 6451-1951 6452-1210 antonio@suncity.com br
» PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Antõnio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tel: 3355-8010: 3384-6039 pitangueiraspitangueirax com br www.pitangueiras com.br
GURUPI - TO DDD 63
GUARULHOS-SP DDO 11
»TRANSACACIA TRANSPORTES TURISMO LTDA SI "b" Galeria Portina Asi Goiás 2032 Si - CEP 77410-010 - Tel: 312-2928:3125544- Fax: 312-2928 maisIurrsmo maistunismo,tur.br www,marsturismo.tur br
»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oswatdo Cruz.88 - CEP 07010-020. Tel 6440-8887: 6440-6661 acapulcoacapuIcotunismo.com.br www.acapuIcoturismo.com.br
NOLAMBRA-SP UDO 19
»ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. 65v Helio Smidt S/N (3d Teca 2 A Sl.25 - CEP 07141-970 - Tel' 6445-6801 Fax: 6445-2533 andrea@atrade.com.br www atracle.com
xxAVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. /rrgr,d Hennica Schoenmaker ACampo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tel: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 aailurs@avuturs.com br
>é
ILHÉUS - BA DOD 73 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO * Atfredo Dantas Landim R.Jorge Amado 102 - CEP 45653-200 - Te[: 234-3900 - Fax: 234-3939 encarrturtencanIur.com.br wsmencanlUr.Com br
VIAGENS E TURISMO
LTDA. Caies Postal, 3126- CEP 07143-970 Tel: 6464-9919: 6475-3041 - Fax: 6461-4006 brasvaniSuol.com.br »CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Va'ginia Requeria An.Patos,570 - CEP 07222-010 - Tel. 6412-2011. 6412-0070 corsariotunsmo@ig.com.br HCSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Or, Angelo De Vitta.1 14 - CEP 07110-120 - Tel: 6468-9599, 64689699 csmturd/uol,corn,br
»TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dom Pedro 11,142 - CEP 45653-010 - Tel:634-2264 - Fax. 634-1730 espacoturismo@uol.com.br ww'w. espacotunismo.com br IMPERATRIZ - MA DOO 99
» EL VTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucia L'r?ongi Domernco An.Pnesidente Kennedy.914-SI 05107 - CEP 13334-170 - Tel: 38751866- Fax. 3875-1866 ITAJAÍ - SC DOO -17 »AGÊNCIA MARÍTIMA OSNY S/A - OSNYTUR R.Felipe Schmidl.53 - CFP 8(3301010- Tel: 348-2800:348-2032 osnytsr@osny.com.br www.osny.com br »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Uruguai.370 - CEP 88302-201 Tel: 348-5499: 344-5546 promenactunisrnopromexxcIuris mo.com br »TRIPSER VICE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Joinvrlle 446 - CEP 88301-410 Tel: 344-2280 - Fax: 349-2739 turismo@tripserv:ce com,br nAJUBÁ- MG 00035 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. Luiz Carlos Da Costa R.Or, Amenrcode Oliveira, 120- CEP 37500-000 - Tel: 3622-4036. 36224409 sapucai d sulm:nas.corn.bt ITANHAÉM - SP DDO 13 »ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. A João Mariarro,193-Lj 11 - CEP 11740-000- Tel: 3422-1313 anaharyl4uot com br ITAPETININGA - SP 00015 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R,Juiio Prestes.399 - CEP 18200000- leI' 271-7155 pnincipalturisrrio'íluol.cOnl br ITAPEVI - SP 000 11 »PROFIT LN NEGÓCIOS TURÍSTICOS Al.Franca,685 - CEP 06690-010 Tel: 4141-7B41 - Fax' 3471-0236 ITATIAIA - RJ DOO 24
»DINÂMICA VIAGENS E TURISMO
»KENNEDY TURISMO LTDA ALua' Domingues 578 - Centro - CEP 65901-430 - Tel' 525-7305, 525-7250 koxnedyturismo@holmail.com
LTDA. As Paulo Faccini600- CEP 07111 -000 - Tel' 6440-4701 dinamrcalur@uol.com.br www.dinamicatur.com Er
»VÕO LIVRE TURISMO LTDA. R.Luis Domingues.1471 - CEP 65901430- Tol: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 vool:vre5voloxrrraíl.com br
»CACHOEIRA DA SANTA RITA TURISMO LTDA. Estr.Aesende-Maua 945 1—1.12 - CEP 27850-000 - Tel: 3351-1180: 33511947 - Fax: 3351-1254 cachoeira @terra,corn.br www.hoteldacachoeira.com.br
INDAIATUBA - SP DOO 19
ITU - SP DOO 11
»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dip R,Laiz Gama,211 - CEP 07010-C 150 Tei 6442-8000 vendas@filadeltiaturismo.com br
»EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Gilson Toda » MARIZA TOUR As jtororô,381 - CEP 13334-050 - Te[' R.Senador Pinheiro Machado.2332 - »RECREAR VIAGENS E TURISMO 3835-3003 - Fax: 3835-2179 CEP 85010-100 - TeL 623-4848 - Fax: LTDA R,Leonardo Vai(ardl 03 Jardim Gsmer- eurotour@ xurolour com.br 623-4575 RECEPTIVO
• RESPONSÁVEL
»JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Flonrano Peiaoto,1470 - CEP 13300-000 - Tel, 4022-7505 etwayitu@brlurbo.com www.jetwaytur.com.br Panrotas - Julho / 2005 - 8 - 063
Agências de Viagens Assinantes rTUIUTABA - MG DOO 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alda de Fre,tas/Cida Gonçalves AViste e Dois esq.c.'Dezenove,1020 CEP 38300-076- Te]: 3268-1010 aidatour@aidatour.tur.br JABOTICABAL - SP DOO 16 »DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Pintos 797 - Centro - CEP 14870120 - Tel: 3202-4680 democatai8 netsite.corn.br JACAREI - SP 00012 »TPA TURISMO LTDA. • Andrea Marcia Martins Silva Pça.Barao Do Rio Branco.11 - CEP 12327-350 - Tel. 3951-9255: 3951-4866 JARAGUÁ ao sw. - $c DDD 47 "AGENCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. Maria Júlia Gonçalves Ernendorfer R.Oonaldo Gehring,50 - CEP 89251 470- Tel: 370-0101 - Fax. 370-0101 cosmos@cosmos.com.br www.cosmos.com.br *JARAGUA TURISMO LTDA. * Tania Mansa da Silva Geffert R.Epitacio Pessoa,464 - CEP 89251100 . Tel: 371-3977 - Fax: 371-3342 jguaturjguatur.com.br www jguatur.com.br JI-PARANÃ -RO DDD69
»EL SNADAI VIAGENS E TURISMO Av.Gouvera Nobrega, 1175 - CEP 58020-100 - Tel: 222-2509: 222-7459 Fax: 222-2509 elshadaiturismo@terra.com.br »INTERNACIONAL TURISMO- JPA * Jaime Lopes Av.Protessor Alvaro de Carvalho, 215 Tambauzinho - CEP 58042-010 - Tel 224-3001 - Fax: 224-9935 jaimelopes@internacionaltur.com.br www.rnlernacionaltur.com.br »MONDEO TUR Av.Nego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tal: 226-3100 - Fax: 247-3464 mondeotourboI.coni.br MORENA BRASIL TURISMO LTDA Rua Fernando Luiz Henrique - CSP 58037-051 - Tel: 3245-9561 - Fax: 3246-8483 morenabraxiIlur@hotmaiI.com www.morenabrasiltur.com.br »ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rosely Toscano R.Dep.Barreto Sobrrnho.477 - CEP 58020-680 - Tel: 222-6900:241-5759 rosa@rogetur com br www.rogetur.com.br » SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Maximiano Figueiredo.29 - CEP 58013-470 - Tal. 241-3633 - Fax: 2253582 societa@uol com br JOINVILLE SC 00047
»JrTUR JIPARANA E TURISMO LTDA. Av.MaI. Rondon.338 - CEP 78960-000 - Tel: 421-3342: 421-1297 jitur@ pcnet.com.br
»ALLESTUR TURISMO LTDA. * Andre Kramme( R.Jaguaruna.298 - CEP 89201-450 Tel:433-1503 aIlexturalIesIur.com.br www.aliestur.com.br
»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. 1w. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tel: 416-9500:4169503- Fax. 416-9501 transcontinental pcnet.com.br
»EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Roberto Koctt36 - CEP 89201720- Tel: 433-4772 . Fax: 422-1429 emporio@ emporio-turixmo.com.br
JOÃO MONLEVADE - MG ODD 31 BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Edméia Theodoro Av .Getulio Vargas,5225 - CEP 35930003 - Te[ 3852-2877 - Fax: 3852-2979 broadway@robynet.com.br JOÃO PESSOA - P8 00083 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon Do Lucena,530-SI 5/6 Centro - CEP 56013-131 - Tel. 222-5508 Fax. 222-9242 apoiotur@ uol.com.br www.apoiotur.com.br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Jursor Av.Epitacio Pessoa.1251 LI 2 e 5 CEP 58030-001 - Tel: 2106-3200 - Fax: 2106-3206 cIassicjp@cIassicturismo.corn.br w'ww.classictunsmo.corn.br
6 - 064 - Panrotas - Julho/2005
»HANSEN TURISMO LTDA * Witmar Arthur Hanser, R.Nove De Marco,585 - CEP 89201400- Tel 433-0150: 433-0556 agflanxen@terra.com.br »OLiMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Relia Kalbusch A Novo de Marco,734 - CEP 89201400- Tel: 461-1759 - Fax: 461-1750 olrrnpra olimpiatur.com.br www.olimpratur.com.br »VIP TURISMO R.Alaxandre Oohier,199 - CEP 89201260- Tel:433-2291: 433-1290 www.vipturismo tur.br dosE BONIFÁCIO - SP 00017 »BELLA VITA VIAGENS E TURISMO D. Pedro li - CEP 15200-000 - Tel: 3265-1515: 9601-1254 - Fax: 32651515 nilza@bellavita.tur.br:nilzazanussw8 hotmail.com.br
JUAZEIRO- BA DOO 75 »VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. Av Adoo Viana s/n xhop.Aguas-lj.8 CEP 48904-510 - Tel:611-6766 - Fax: 611-6764 valntsri8torra.com.br JUIZ DE FORA -MG DOO 32 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO R.Mixter Moore 70 - lj.152 -1.piso Mister Shopp - CEP 36013-180 - Tel: 3215-9575 carolinealvernaz @cvc com.br »INTERPRICE TURISMO LTDA. * Joana Darc Silveira Araújo Av.Br Do Rio Branco,2167-Lj 213 CEP 36010-010 - Tel: 3216-2055: 3216-1566 inlerprrceveloxmail.com.br »MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. Av.Barão do Rio Branco 2390- s.1507 e 1508atrs - CEP 36016-310 - Tel. 3249-6600 - Fax: 3215-7061 mantiqueira @mantiqueira.tur br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tel: 3215-9495 32 15-4 132 olyrnpia@ailnet.com.br » PANGÉIA TURISMO AMargues AvAis Branco 2721 s1502 - CEP 36010-012 - Tel: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeia@ pangeraturismo.com.br www.pangeiaturismo.com.br » PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vrdal, 23- CEP 36010-060 - Tel. 3217-7800: 9988-6950 - Fax: 3217-7800 passadena©veloxmail.com.br » PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Deodoro 485 LI 213- CEP 36013-000 - Tal: 3216-1663 - Fax: 3217-2241 pontualturismo@terra.com.br www.pontuallunsmo.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudia Wixchartxky Amado Fl.Mal. Deodoro,444-Loja 338 Centro CEP 36013-001 - Tel: 2 101 -5500 - Fax: 2101-5510 tecera@tecera.com.br JuNOIAÍ - SP DDO 11 » AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangueirax,29- CEP 13202-450 Tel. 4526-2326 aerotravel@aerotravel.com.br www.aerotravel.com.br »AGÉNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigarro J.J.Rodrigues.860 - CEP 13201-490 - Tel: 4527-3000 - Fax. 4527-3020 turixmo@saiotur.com.br
•RECEPTIVO
• RESPONSÁVEL
»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose V Pereira Filho R.VigarroJ.J. Rodriguax,905-ct.21/23 CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 amadeus@amadeusturusrno.corn.br www.amadeusturisnio.com.br »PERFOMANCE ADVENTURE AND TRAVEL AGENCIA DE TURISMO As. Prefeito Luiz Latorre, 4880 - CEP 13209-430 - Tel. 4521-0331 - Fax: 4521-0331 www.performance1undiai.cum.br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO • Rosa Maria Masoti Av.Antonio Sagre, 334 - CEP 13201 050- Tel: 4586-3124 massoti@rosamaxsoti.com.br www.rosamassoti com.br
gxttiturrsmo@zrpmania.com.br www.gattiturrxmo.hpg.com.br p+ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. * Zilda Pandoifi Almeida Av.Gov . Lrrrdenberg,601-Ll 1 - CEP 29900-020- Tel: 33712330: 33712923 LONDRINA - PR 00043 »AGÉNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio Xll.1 13-LI 6- CEP 86020-380 - Tel. 3324-6434 ag.avenrda@dilk com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. • Mana de Lourdes Gomas Prtol Av.Higienopolis,480 . CEP 86020040- Tal: 3321-3000.3321-3001 info@albatrozturismo.com.br
»VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.do Rosário 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tel: 4522-6212 - Fax: 4521-5418 vegatur@terra.coni.br www.vegatur.com.br LAGES-SC ODD49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R: Frei Rogeno. 20- CEP 88502-160 Tal: 224-2244. 222-4573 lagetur@iscc.com.br www lagetur.com br LAJEADO - RS 00051 »RITUR - VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA.* Av.Sen. Alberto Pasqualini,475 - CEP 95900-000 - Tal. 3748-4548. 37143446 nturbewvnet.com.br LAVRAS - MG DDD 35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chagax Doria,29 - CEP 37200-000 Tel. 3821-7979 - Fax: 3821-7780 sertan@navinet.com.br LEME-SP 00019 »VDR TURISMO LTDAJBOA VIAGEM R.Newlon Prado, 71 Centro - CEP 13610-120-Tel 3571-7172 valter@vrdboaviagern.tur.br www.vrdboaviagem.tur.br LIMEIRA - SP 00019 »DAURA STURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte.128 - CEP 13480188-Tel.3451-3110 karina@dauras.corn.br www.daurasturixmo.com.br LINHARES - ES 00027 »GArTI TURISMO E TRANSPORTES LTDA MEE Av. Gov , Lrndemberg, 844 LI 02 - Centro - CEP 29900-020 - Tal: 3371-0308: 3264-3186 - Fax: 3371-0308
www.atbatrozturrsmo.com.br »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ana Fabriçra Sapos ABalo I-lorrzonte,1321 - CEP 86020060 - Tel 3315-9900 - Fax: 33159990 alunar@alunar.com.br www.sercomtel.com.br/alunar/ »CONSTELLATION TURISMO LTDA. • Taiji Tsujr Av.Santos Djmont 1605 - Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tal: 3339-4272 - Fax: 3336-6381 agencia @ constallation.lur.br www.constallation.tur.br »GEO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP R. Belo Horizonte. 1483 - CEP 86020-060 - Tel. 3324-1276: 91122214- Fax. 3324-1276 luciana@ agenciageotravel.00m.br »MIZUNO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Higienopolis, 799 LI 02 Centro CEP 86020-080 - Tel: 3028-8088 Fax: 3028-8088 nelson rotadosoitur.com.br "NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA* R.Terezina.74-A Ed.Erica - CEP 86020-250 - Tal' 3323-3574 navegatur@navogatur.com.br »TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Parana,427-1.ad s.103 - CEP 86010-923 - Tel 3321-3434, 33247293 turixmo@takastritur.com.br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscelino l<ubilscheck, 1977 SI 02 - CEP 86020-000 - Tal: 324-6800 tourcompany@tourcompany.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higiaeopolis,436-Lj.1 - CEP 86020-080 - Tal: 3321-1100; 33211110 toumeeviagens6 sercomtelcom.br
Agências de Viagens Assinantes LONDRINA - PR CONTINUAÇÃO »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Orrce Cardoso Lepri Av.Marrnga 1633 CEP 86060-000 Tel: 3227-2700 inlo©travelinturismo.corn br wwIravnIintiirismo.com.br LORENA-SP DOO 12 » LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manoel Pereira de Oliveira A Comendador Custodio.187 - CEP 12600-030 - Tel: 3153-1680 lorenturSuo com br LUCASDORIOVERDE - MT DOO 65 •.GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapecà, 200 E - CEP 78455-000 Tei 549-3471 - Fax: 549-3537
Pi, CORTEZ CÂMBIO E TURISMO »MUNDIAL TURISMO LTDA. R.Henrique Galucio 91 E 3 piso LTDA. Yamada - Centro - CEP 68914-000 - Av.Sete De Setembro,t 199 - CEP 69005-141 - Tel: 622-4222: 622-2681 Tel: 226-7394
MACEIÓ - AL 00082 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R,Barao De Perredo,61 - CEP 57020340- Tel 218-2000 - Fax. 221-4546 receptivoíSaeroturrsnio.com.br »AGÊNCIA BRASIL TOURS Ricardo Neto R.Huniberlo Guirnarães.156 - CEP 57035-030 - Tal: 3033-5223 - Fax: 3275856 agencixbraxilNhs24 com.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Gov Osman Loureiro. 171-Li 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tel: 235-2424 agetur@ dralnet.com.br
gbsturSrerra com Si LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - BA 00077 » PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 86- CEP 47850-000 - Te[: 3628-7799: 9993-3703 - Fax. 36287788 locaiso@locaiso.cOm.br www.locaixo.com.br/www.hotOISaifl8 ouis.com.br MACAÉ - RJ 00022 »OUALITY TRAVEL R.Manoel Braga 151 E - Torreo - CEP 27910-350 - Tel: 2759-2160 - Fax: 2772-4795 quxlrtyiPlagosnet.cOrn.br »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28 - s.1011102 - CEP 27910-340 - Tel: 2772-6992 via3esnortemacae@Veloxmail.corfl.br wwW viaesnorte corlr.Dr MACAPÁ - AP 000 06 »ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Hamilton Siiva.1065 - CEP 68906440- Tel: 223-9933: 223-6492 arilarestur g uol.com.br »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA * Ligia Esmenra Gemaque A. Indepéncia. N 232 - Centro - CEP 68908-360 - Te[ : 223-1902 financeiromcp casal rancesa.tur.br www.casafrancesa.tur.br »EOUINÕCIO TURISMO LTDA Av: Coaracy Nunes 224 - Centro - CEP 68900-010- Tel. 223-3910:223-3910 Fax: 222-3909 equinocroturismo@bOLCOm br »GUARÁ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Av.Pe Julio Maria Lombaerd 609 s.E CEP 68900-030 - Te]: 222-1310 - Fax: 222-5251 guaraturl5m04tv50m.com br
»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jose Freira Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tel: 231-4442 iate@ixteturismo.com.br » PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. A Jangadeiros Alagoanos447 - CEP 57030-000 - TeI 327-2829 327-3132 pajucara@ pajucara.com.br www.pasucara.com.br »PORTO BRASIL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Prof Maria Ester da Costa Barros.183 - CEP 57036-840 - Tel: 2317708 pbt@portobrasilturismo.conr.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jequitibás 25 Lot Jardim do Horto CEP 57052-440 - Tel.241-5036 - Fax. 338-8118 rivieratijrNuol.coni.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Dep. Jose Lages,478 - CEP 57035330- Tel: 231-7939: 231-2546 sysIenritours@boi.com .lar »TRANSAMÉRICA TURISMO LTDA. Av.Dr. AetoOiO Gouveia,487-PalucaraCEP 57030-170 - Tel:231-7334 - Fax: 231-3143 marceltransamericatur.com.br www.transamericatur.com.br » VIAGGIO TURISMO LTDA Av.Alvaro Olacilio4065-11.j. 1 - CEP 57036-850 - Te]: 325-6172 - Fax: 3256192 Iuriscarní5 boi com.br MANAUS-AM 00092
"EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA R.Quintrno Bocaiuva.1 49- CEP 69005110- Tel: 622-2599 - Fax: 622-2232 equatonallurNinternext.com br »EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. A Aio Branco 24 - qd.37 Vieiralves N,S.Graças - CEP 69053-520 - Tel. 633-4400 - Fax: 232-2416 equipoltur@manaus.br www.equipoltur.com.br .. ESPACO VERDE TURISMO LTDA. ACosta Azevedo.240 - CEP 69010230- Tel. 232-4522; 633-3304 evtur@internext.com.br »EUROAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Getulio Vargas, 694- Centro - CEP 69020-010 - Tel: 233-2101 - Fax. 2346156 eamerica@argo.com.br »FM TURISMO LTDA. R.Saldanha Marieho.700-Centro CEP 69010-040 - Tal. 232-8811. 6336200 fmtur@internext.com.br www.tmturrsmo.com br »FONTUR - FONTE TURISMO LTDA Av Cel Teixeira, 1320, Ponta Negra Tropical Hote - CEP 69029-120 - Tal: 658-3052: 658-3438 - Fax: 658-3512 forrtur@horizon.coni.br www.tonter.com.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. * Rosa Leitão R.Ramos Farreira.1189-S 501 - CEP 69010-120 - Tel: 633-1444 avrllagaNintemext.corn br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Eduardo Ribeiro.520-Si 313- CEP 69010-001 - Tel: 633-1707: 232-7601 greentourNhorizon com.br »HAPPYDAY TURISMO LTDA Rua Franco De Sã. 136 Si. 509/510 CEP 69079-210 - Tel. 663-6628:30822672- Fax: 663-5218 hxppydayturismo@ happydaylOur.co rx.br » LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Malcher. 251 Sala C CEP 69010-170 - Tel: 9981-6253:231 1406- Fax. 232-4992 mariahelenaP internesl.corn.br »ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES A. Lima Bacury 220 - CEP 69005-220 - Tel:232-2925 - Fax: 233 -8016 oncapintadaagericia@i9l.com.br
c*ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * AfrdniO Ribeiro dos Santos
»OPÇÃO TURISMO LTDA. A N62CjEldoradoPq1O-CEP69055030- Tel 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao@opcaoturisrno.com.br www.opcaoturisrno.com br
R.Teresina.95-AdriarlopOliS (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tel: 622-2788 - Fax: 622-2715 atstur@ horizon.com.br
» PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Ribeiro.520-S.108 - CEP RECEPTIVO
-RESPONSÁVEL
69010-060 - Tal: 633-1156: 622-6758 paradise@paradisetur.com.br www.paradiselur.com.br Av.Eduardo Riberro,654-1—j 2 - CEP 69010-060 - Tal: 633-1156: 622-6758 www.paradisetur.com.br »PRIMA VERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo. 179 - Centro CEP 69010-230 - Tel: 233-1010: 6336095- Fax: 233-1010 p rimaveraturismoú horizon.com.br www.primaveratxnsrno.com.br » RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getúlio Vargas. 188 Li 5 Centro CEP 69020-010 - Tal 233-4070. 6339088- Fax: 633-1637 rbstour@iliorizon.00m.br wma.rbstunsmo.com.br »REGIATUR TURISMO • Ana Costa/Nelson Costa R Acre12-lj.06 CEMOM Cj.Vieiralvex /N.Sra das Ora - CEP 69053-130 - Tel: 2126-6900 - Fax: 2126-6924 regiatur@regiatur.corv).br »RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A.L:ma Baçuri,210 - CEP 69005-220 Tel 233-5077 rhturismo@netiuni.com.br » SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Micha! Garc,a:Juscetino Moita A dos Andradas. 106- CEP 69005-180 - Tel: 234-9814 - Fax: 233-7127 santana@ sanlanaecologica.COm.br www.santanaecologica.com.br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Carlos Augusto Silva As Djalrna Batista.385-Si 101 - CEP 69053-000 - Tal: 233-7588:232-6934 selenetur@selenetur.com.br www.selenetur.com.br »SELVATUR LTDA. • Maciléa Leao /Lindol!o Brito Pça.Adalbarto Vale.17-Centro - CEP 69005-290 - Tal. 622-2577: 622-1173 Fax: 622-1191 seIvatur@selvatur.com.br www.selvatur.com br »TAJ MAHALTOURS Av.Gelulio Vargas. 741 - CEP 69020010 - Tal: 622-6620: 622-1113 - Fax: 627-3704 tajmahaltoum@ibest.com.br »VIVERDE TURISMO * Ricardo Daniel Pedroso R.das Guariúbas. 47 Cj. Acariquara CEP 69085-350 - Tal: 248-9988 - Fax: 639-5404 amazonas@viverde.Com .br www.arnazonastravel.com.br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jorflalista UmbertoCalderado Filho 1015 - CEP 69057-021 -Tel:236-3420: 236-7295 voyagertuiid urvax.com.br MARÍLIA - SP DDD 14 »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAro Branco,195 - CEP 17500-090 Tal: 423-4460 elloslurAterra.com.br
MARINGÁ - PR DDD 44 »ANNGRA VIAGENS E TURISMO LTDA ME Avenida Dr, Luis Teixeira Mendes 771 Zona 04- CEP 87015-000 - Tal: 225-5568: 225-5588 - Fax: 225-5588 anngraNbrlurbo.com.br »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Eiki Sakamoto Av.Prudenta da Moraes.346-S 2 CEP 87020-010- Tel. 227-5048 ciatur@uol.com br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes,789-11.01 - CEP 87013-260 - Tal 226-1019: 2262000 icaro@ bertelecom.com.br »LIMITUR LIMI TURISMO LTDA. Av.Parana.1 343-Zona 4 - CEP 87020-085 - Tel: 262-2177: 2623422 limilurN sarcomtal.corrr.br »TURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO' Paulo Rodrigues Av. Herval 26 Saguão Hotel Davillo CEP 87013-110 - TeL 3222-5791 Fax: 3222-5791 turispaulolçtwnet.com.br MATÃO-SP DDD 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO A,João Pessoa 845 - CEP 15990020 - Tel. 3382-5108 9782-7760 Fax: 3382-7780 Ioum,ahnak/vo com.br MAUÁ-SP DOO 11 » FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Juvior 323- CEP 09310-720 - Tel 4541-6600 - Fax 4541-6600 contato @ferreiragonza9a.cOm.br www.tarrerragonzaga.com br MOGI DAS CRUZES - SP DOO 11 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Sidnei Rodrigues Av.Vei Narciso Vague Guiniaraes 1001 Lj 227 - CEP 08780-000 - Tal: 4799-2166: 4799-0339 sidneirodrigues@cvc.com.br www.uiaganscvc.com.br »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. • LuCimara Andreucci R.Dr Ricardo Vilala.667 - CEP 08710-150 - Tal: 4796-6718: 47998121 axdraucciacampos©uol.com.br »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano R.BrazCubas,20t -Cite 08710-410 - Tal: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 Ilymogi@Ilytour.com.br Panrotas - Julho / 2005 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes MOGI DAS CRUZES - SP CONTINUAÇÃO »JVR TURISMO LTDA - ME Rua Jose Bonifacio 336 Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tel 47981234 - Fax 4725-7231 vr-larusmo@ uoi.corn.br »MERIDIONAL TURISMO. VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Claudio Dorado, Sevillieii-a R Dr Ricardo Vilela, 1380- Jd.Monle Líbano - CEP 08780-060 - Tel: 47985300 meridional 8nendionaI.tur br www.nieridionalturismocom br »SATAKE TURISMO LTDA. Massatonti Satake R.Dr Deodato Wertheirmer, 1608-1 And Si 11 - CEP 08710-430 - Tel 47991944; 4799-7684 satakeiEnetsun.cornbr »TAKADA TURISMO LTD& Yasumitsu Takada R Princesa Isabel De Braganca.252 CEP 08710-460 - Tel. 4799-2720; 4798-1099 takada neIhaiLcom.br
Tel: 3091-2210; 3091-2209 - Fax: 2194996 edoperadoraterra.com.br www.editedanlas.com.br »HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. AvAlonxo Pena. 815- CEP 59020-100 -Tel:611-9191 harabellotur@aamne1.com 01 »ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R Aula de Souza.275-1542 - CEP 59022-260 Tel: 222-6674; 211-2204 caroloar@digi com.br »INTERNATIONAL TURISMO * Joari Posadzki AvEng. Roberto Freire.2951-13.01 Lj 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - leI 217-6333 reservas (â ixternalionaltours.com.br » LOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO Jose Arteiro de Vasconcelos Au RomualdoGalvão2loo-l109-CEP 59056-100 - Tel: 206-4974 - Fax: 2064114 IogosturfEinterjatocombr
MOGI MIRIM - SP DDD 19 »CVG LAZER TURISMO LTDA. R Brasil. 1190 - CEP 13800-000 - Te! 3862-1969 cvgtarismo5mogi com Ei MONTES CLAROS - MG DDD 38 »GUIRÂ TURISMO E NEGÕCIOS LTDA Au. Cala Mangaoeira. 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tei: 3212-3466. 9986-7390 - Fax: 3212-3466 gairaprovenorte com.br MOSSORÓ - RN DDD 84
»LUCK NATALTUR RECEPTIVO George Costa Av,Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tel 219-2966: 219-2967 lucknataltxrMlacksagens.com br e MARCELO VILA VIAGENS E TURISMO AxPrudenle de Morais.4544-1—; 5- CEP 59063-200 - Tel: 204 -6660:9407-0660 - Fax: 204-6659 elme@marce!ovila com Is e MARIANA TURISMO LTDA R.Min:stro Macedo Soares 01 CEP 59076-660 - Tel 234-0652 - Fax: 2069665 mariasaiurrsrrio ana iS boi com.br
eMARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Duarte Av.Rio Branco,1956 . CEP 59603-350 - Tel 317-5245. 317-5053 - Fax 3142860 niaretur@uol.com.br
»MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS As Senador Salgado Filho 1791 SI, 101 L. Nova - CEP 59056-000 - Tei: 2065001 - Fax: 206-5001 turisrrrovbmundialtour.com wrw mundialtourcorn
NATAL-RN DDD 84
eNATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Deodoro,424 - CEP 59025-600 Tel 211-0177-Fax 221-5956 nataltur iS nataltu r. com . br
»AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi583 - CEP 59020-130 - Tel. 220-2999: 220-2998 aerotari8digi.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Aldus Marisões.1 190Candelar:a CEP 59067-010 - Te! 206-8840; 2068841 genipabu Usurrimer com or www genipabucom.br
»NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nilo Machado Pereira R,Joao Pessoa,265-L1 8 Termo - CEP 59025-500 - lei: 222-7110 - Fax: 2221097 xilorur ir: dgi.com.br
»ECOTRAVEL TURISMO LTDA ME Rua Praia De Camarupim 9019 Sala 104- CEP 59094 . 420 - lei 219-5849: 236-3198 - Fax: 219-5849 comercial ©ecolravel.combr wwwecotravel com br
e NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R - Od:Iom Gomes De Lima 1727- CEP 59078-400 - Te[: 3217-0022: 94072833- Fax: 3217-0022 conlatoiSnoronhabrasii.com br www,noronhabrasii com di
.EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Edite DarrtasErick Darxtas Av.Eng. Roberto Preze 1776 Li 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 -
"PORTO ATLANTICO TURISMO Av Hermes Da Fonseca,1196-Tirol CEP 59015-001 - Tel: 201-3040 - Fax: 201 -3041 portcatlxnlicoiSporloallantico com br
6 - 066 - Panrotas - Julho / 2005
»PROTÁSIO LOCAÇÃO E TURISMO LTDA. Av.Eng Roberto Freire.8337 - CEP 59080-400- Tel: 642-1691; 642-2829 anacaria@prolour.com.br
»MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Corose. Moreira Cesar 229/1422 CEP 24230-000 - Tel. 2705-2325 maanaintour@sicarai.com.br
eSUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudonte de Moraix4283 - CEP 59063-320- Tel: 234-1000 supertur@digi com hr
e MARTA FERREIRA M. BASTOS Estrada Francisco Da Cruz Nunes 7288 Sala 104- CEP 24350-310 - Tel: 2609-6978: 2609-4877 - Fax 26094877 golturismo@xol.coni.br
»TRIYTON VIAGENS E TURISMO LTDA A Dr Taxares de Macedo 117 L 102 - CEP 24220-030 - Tel: 27157233- Fax: 2715-7233 trittox@tri1tonturismo.com br
»TRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTDA, R Jono Pessoa,21 9-Li. 8- CEP 59025500- Tel 222-2347 222-8530 eTROPICAL VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO LTDA. R. da Palesl:na, 99 si 202/204 - CEP 59092-460 - Te! 219-6377:9419-0258 - Fax: 219-6377 gerivaldo@tropicallourcom.br www.tropicallur.com.br »WHELTOUR - W&I-I VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Au Eng.Roberlo Freirx2890-ccabsul.bIl-loia 12- CEP 59040-800 - Tel. 207 -6404 - Fax: 207 -6406 wheltour@whelloarcom.br wwwwheltour com br NILÓPOLIS - RJ DDD21 i, LIANA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. AvGetriljo Vargas 1597 - lota - CEP 26525-010 - TeL 2693-7269: 26937288- Fax: 2691-1596 LIANATOUR@aoI.com NITERÓI - RJ DOO J1 »ÃNIMA VIAGENS E TURISMO • ToriySaad R.Moreira Cesar,282-Lj 114 - CEP 24230-063 - Tol 2611-9009 animaturisnrol4 interclub.combr >CARIOCA TURISMO AvFeliciano Sodm 52 - 1111 CEP 24033-011 - Te!: 3601-7079: 27210348- Fax 3601-7079 cariocaturisrno © hotmail.com www.caxocaturixmo com.br »CLUBE DE VIAGENS OPERADORA R,XV de Novembro 1181303 - CEP 24020-125 - TxI: 2613-2990 - Fax: 2721-4526 clubedeviagensiS uol.com.br »EIFFEL TOURS LTDA * Marixete Coutirrho 6. da Conceição 1881901 A Centro CEP 24020-083 - Tel: 2622-1975 eiftel@eiffxl.com br www.oitteJ com hr »GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS * Andréa Roi-zarrtru/ Cristina Nunes EsIr.Frarrciuco da Cruz Nunes,7545-1—j 114- CEP 24350-310- Tel. 2609-3800 - Fax: 2609-3711 gamigoxlurismo©aol.corrr e LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. R Alvares de Azevedo, t08-L1.103 CEP24220-021 -Tel 2620-2255-Fax: 2620-2255
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Enny Tinoco Grlsio As. Amaral Peixoto 455/411 - CEP 24020-072 - Te] 2719-6919: 27194780- Fax: 2622-8189 mgtraoo! ir9georio.com.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Av Amaral Peixoto ,455-S! 305/6 - CEP 24005-900 - fel 2717-4259; 27176154 onirneiS onlinetur.com.br "PINHAL-TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Mário Ferreira Au Amaral Peixoto 60/1201 - CEP 24020-074 - Te!: 3124-1050 - Fax 2717-9349 »PREMITUR VIAGENS E TURISMO R.Viscorrde de Sepetiba. 9351515 Centro - CEP 24020-006 - Tel 27195912 premituríSasoec.com ,br eSOL & SOL VIAGENS E TURISMO fza Considera e Anrbal P Santos R. Reverendo Armando Ferreira 350 L1 114- CEP 24310-400 -Tel: 2616-7779 - Fax 2616-5522 solesolviagens@ig cornrbr eSTOP & FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. Valéria Rocha Lima 6 Mariz e Barros 71 - loja 104- carar CEP 24220-120 - Tel: 2710-8371: 2612-2448 - Fax 2711-8933 stopflyiSpredialnel.com.br www.stoplly.com ir e TERRA BRASILIS Estrada do Engenho do Mato. 211 CEP 24346040 - Te! 2609-6179: 2609-7746 Fax: 2609-3948 bras:lis Igi terrabrasilisturbi eTITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Deusa de Sx 1-1 Lima Ax.Amaral Peixolo.290 - CEP 24020076- lei. 2620-0022:2622-5967 - Fax 2719-8210 titurcenlro@uol.com.br www.tilur.corx.br EstrErancisco da Cruz Nunes.6505 Li 153 itaipa - CEP 24350-310 - Tel. 26096067; 2609-6362 - Fax. 2609-6068 l:turitxipu@ uol.com.br www.litur.com.br
NOVA FRIBURGO - RJ 00022 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Sandra FrrrroíMárc,a Oliveira Av.Alberto Braune.86-- L1.09 - CEP 28613-061 - TxI: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 bxrgtxr@burgtur.com.br eCONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA.' Werner B. Bafdut Av.Albxrto Brauxe,99 Si 102 - CEP 28613-001 - Txl: 2522-3682 - Fax 2522-3682 confri8iconfrr com.br »FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • Wiiliam Ferro Au. Alberto Braune. 99 - Cob. 3 -centro - CEP 28613-001 - Tel; 25230172- Fax: 2522-3473 flybourgi8flybourg com br -RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Jandra de Souza Santos R,Ernesto Brasilia 30 11 ,01 - CEP 28610-120 - lei. 2522-3449 - Fax: 2523-1369 rumoselrihas8trinet.com.br eTURIN VEST VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Adelino dos Reis Ferreira R.Dr. Ernesto Brasil:o 30 - sbli.01 CEP 2861 0-120 - Tei: 2522-9919 turinxestiS terra.com.br www.lurixvest.com NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21 »MONFORTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Marcelo MorrIorle de Oliveira Tr.Mariano de Moura 11 - CEP 26210-150 - Tel: 2668-2510 - Fax. 2669-3150 sac@rxonfortelarismo.com.br we-rv.mosfortelurismocom,br •xTURIS-FLY REPRESENTACOES LIDA Rua DiJuiz Guimaraes. 73 - CEP 26210-020 - Tel: 2667-2087; 27689254- Fax: 2667-1139 turisfly@olimpo.com br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov , Amaral PeixoIo,492-1 7 CEP 26210-060 - Te! 2667-1296: 2667-1107
eTOUR & COMPANY OPERADORA DE TURISMO • Ana Júlia Leite Lucra Ramalho Ricardo Magaif ides
»PASSPORT TRAVEI LIDA
Au. Ernanido Amaral Peixolo 207/1114 - CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 Fax: 2622-6975 loarcompany@eitnet.com br
Rua Wolfram Metzler.105 - CE° 93410320 - Te!: 593-3303 - Fax: 593-3007 ananda 6 sinos.net
NOVO HAMBURGO - RS DDD 51
Agências de Viagens Assinantes OLÍMPIA - SP DOO 17 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 9 de Julho. 1175- CEP 15400-000 Tel: 281-8354 thermaxlourEl uoI.cornbr www.lhermastour.com.br OSASCO - SP DOO 11 » DOCTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME A J,12 Castelo Prado 15 - a.02 - CEP 06290-130 - Te[: 3602-21127, 36969334 - Fax. 3696-9334 docloarEl terra, com. br »PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Ten Avelar Pires de Azevedo,359 CEP 06016-065 - Te] 3682-3323 pegasusturismo El bol.com.br »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Cristina Lopes Dezeri A Santa Terezinha.388-Vila Yara CEP 06026-040-Te]:3681-5211 - Fax. 3683-9988 malu@senator.com.br www senator.com br OSÓRIO- RS DDD51 »RENDA TURISMO LTDA. R.Joao Sarmento.491 - CEP 95520000 - Tel: 663-2326; 663-2326 rendaturC terra. com br OURINHOS - SP DOO 14 » PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Atino Arantes. 146- CEP 19900030- Tel; 3326-1051; 3326-6892 - Fax 3326-6832 our,rrhos ElpiloI.com.br PARÁ DE MINAS - MG DOO 37 »ORIENTE VIAGENS LTDA. Marc:o Araújo Pça Padre Jose Pereira Caolho,69 CEP 35660-015 - Tel. 3232-3311; 3232-1817 - Fax; 3231-4500 orienteElsernprev;ajando.com br PARANAGUÁ-PR DOO 41 »LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. (vai Batcke Lapo//i R.Farias Sobriaho.470 - CEP 83203000- Te]: 423-1633 - Fax: 423-3743 IestteIur brturbo.coro PARNAIBA - P1 DDD 86 »PARNATUR TURISMO LTDA. * Elegia Maria Santos e Alrneridra R.Pireu Ferreira 550 - CEP 64200-300 - Te] 3223569. 322-4726 PATO BRANCO-PR 00046
PATOS DE MINAS - MG 00034 »EDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Major Gole, 1901 Lj 205 - CEP 38700-001 - Te]: 3822-2002 od:tur.v:agens Elterra.com.br PAULO AFONSO - BA 00075 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Monsenhor Magalhaes.8 - CEP 48602-000 - TeI; 281-4488; 281-4524 trancistur@fa]]net.com.br PENEDO - RJ DOO 24 »CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA. A. Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Tel 3351-1180' 08002820028 - Fax: 3355-8832 cachoeira @terra com br www.hoteldacachoeira.com.br PEREIRA BARRETO- SP 00018 »VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO As.Jonas Ames de Melo,1830 - CEP 15370-000 - Tel: 3704-2999; 91139627- Fax: 3704-2999 veaeza@clxbinter.com.br www vonezapaulistatur.com.br PETROPOLIS - RJ 00024 »LOUNGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME P16 de Março 326 sblj.04 - CEP 25620-040 - Te]' 2231-6555 - Fax: 2231-4631 PINHAIS - PR 00041 »PONTOCOM AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. El: Taquari. 81 Sala 07 Alphavite Graciosa . CEP 83327-075-Tel: 551-1037 5511038 Fax 551-1842 pontocomEl pontocomturismo.com.hr PIRACICABA - SP 00019 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Alferes Jose Caelano,1339 - CEP 13400-123 - Te]: 3434-4155; 37255877- Fax: 3434-4397 tarisrnoc9iagencismonlealegre.Com .br www.agenciarnontealnqre.com br »AGÉNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. • Nelson Carrarto Torres Au Beira Rio.1001 - CEP 13400-820Te]: 0800-165151; 3417-2300 torres @torresturismo,com.br www.torrestarismo.com.br • Débora Begiato Rdv.do Açucar Km 158- Da] Unimep L 10-Caixa Poat - CEP 13400-970 - Te]: 424-3096; 422-2355 ag. unimep El torrestarisrvo.dam.br www.torreatarisrso.com.br
»GEOGRÁFICA TURISMO Av dos Operarios.427 - CEP 13416460- Tel: 3422-0555 - Fax. 3402-2010 contato@geograhcaturixmo.com.br www geograficaturismo. com , br »PLANEJE- FRANÇA REPRES. CONSULT. E TURISMO Alvaro França R.Prudente de Moraes 931 - CEP 13400-315 - Te]: 3433-9991 - Fax: 3433-7520 plane1eturisnroEllerra.com br »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO Vera R Manda, MataI R.Pruderrte de Moraes.1 129 - CEP 13419-260 - Te]: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 poda - verde@terra.com 91 www.pontaverdeturismo.com.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Saldanha Marinho,1277 - CEP 13416-320 - Tel 3434-1822; 34341634 vipitur.turismoMmaerconet.com.br ww-w vipitur com .br POMPÊIA - SP 00014 »POMPÉIA TURISMO R Julio da Conta Barros, 123 Centro CEP 17580-000- Te]' 452-2766 pompeiatur;smoElturbo]ife com b PONTA GROSSA - PR DOO $2 »EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Augusto Ribas.475-S 1 - CEP 84010-300 - Te]; 3224-1028 evidencia El inlerponta.corn.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. A Co]. Da]CidiO.1086 - CEP 84010-280 - Te[: 225-3002 - Fax: 224-0431 jdeçratEljdegrat.com.br »TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO Maria Luiza O Ho]zma,n, R.Enq Sc]rarnber 749 - CEP 84011 340 - Te]: 3225-8325 travo]tur"iéuol,com b, PORTO ALEGRE - RS 00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ga]. Vitorino.330-CI.801 - CEP 90020-170 - Te]. 3226-5899 - Fax. 3226-5899 aidalur@aidalur com br www.aidalar.com.br »BRASIL SUL TURISMO R.Bernardo Pires 280 cj 601 - CEP 90620-010 - Te]: 3028-2800 bras,]su]©bras;]su]]urismo.cOm br www brasi]sa]turismo.com.br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senadar Salgado Fi]ho.200 - CEP 90010-221 -Te]: 3228-2066 casabiancact@terradom.br
»DAISY TUR. PASSAGENS E »BENETTON AGÊNCIA DE »VIPTUR TURISMO LTDA. A ]biporã NO 613-centro - CEP 85501- VIAGENS E TURISMO LTDA. 280 - Te] 224-5149; 225-7070 - Fax: A Tiradentes,386 - CEP 13400-760 - A.00s Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Te]: 3228-1674, 3228Te]: 434-4311; 434-5439 224-5149 1674 benettonturismo@benet]on-IunSmO. viptar©viptur,net daisyturElterra.com.br com.br www viptur net - RECePTIVO
RESPONSAVEL
»ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prol. Langendonk,57 -Lj.1 - CEP 90630-060 - Te]: 3333-3749 » EXPOENTE TURISMO LTDA. A Pe. Chagas 185 - s 1002 - CEP 90570-050 - Te]. 3346-4211 - Fax 3346-4847 miquelElespoenteturismo.com.br w'rw nxpoentetarismo.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Sao Benedito.662 - CEP 91420-530 - Te]: 3338-2537 » FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. Lourdes FeII,ni R.Genera] Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-6400; 3228-6388 Ie]]ixu@iel]initurismo com.br www te]]irsturismo corri br »FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,doaAndradas,1234-2t And C]2102 - CEP 90020-008 - Te]: 3287-8500; 3287-8510 poab]f]ytoar com hr
o]iveira@cwt corn.br www car]sorrwagonlit corri br PORTO NACIONAL - TO 00063 »BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Da Centenario Ed Laros E Terreo - CEP 77500-000 - Te]: 3632393:363-12611
PORTO SEGURO - BA DOO 73 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adelrso Ribeiro As.Vinte e dois de Abri].tOO-Shopping Avenida 2 pi - DER 45810-000Te]: 288-1888 adel]ourh5ade]Iour.com.br www.adeltoa-.com br •.DOLPHIN TUA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO As. do Telégrafo 2055 Lj 05 Tsporapaan Cx Posta] - CEP 45810000 - Te]: 3679-1066 - Fax. 36791253 tariamoi8gdnet.tur br
»ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borges de Medeiros,328-Cj.61x2 CEP 90020-020 - Te]' 3228-12911; 3226-7800 www.isatto.com.br »OFICINA DE TURISMO Av.A]berto Bins,392-c].1402 - CEP 90030-140 - Tel' 3321-5381 gerencia©oficixadeturrsmo.com.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av.Cssláv5o Co]ombo.3084-s.403 CEP 90560-002 - Te]: 3337-5353 - Fax; 3337-5662 uda @ouroepratatunsmo.cam.br www.xuroepraIaturismo.com br
www.dolphnlur.com.br »SUMMERTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Getulio Vargas N228 .b - CEP 45510-000 - Te]: 288-1631; 2880627- Fax. 288-1631 summer_tOur@ holmai] .com www sumrnmertour.cam.br »TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, NO 115- CEP 45810000 - Te]: 3288-1127' 3288-3127 Fax: 3288-3127 andrea@taipeturisrno.com.br ,sww tarrietur;Smo corn.br
PORTO VELHO - AO ODO 69 »PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Taqaara.154-Cj.102 - CEP 90460- »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. 210- Te]' 3330-9560.3330-9580 • Mana Lindo Perca pwatunsmo@pwatudsmo.coxi.br As.Pinheiro Machado.1394 - CEP »ROTA CULTURAL TURISMO 78900-050 - Te]; 217-4604, 221Avdo Forte t28t Térreo - CEP 91360' 8638 001 - Tem: 3348-1849:9985-8303 dire]orraléaeraxorte-ro com hr rotacu]turaliiDholrnail com »SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730, M Andar CEP 90010-140 - Te]. 3220 -9900 Fax: 0800 882-2002 se]]touniElse]ltour,com.br sel]]aur com Si »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO A,Quintino Boca;usa 267- CEP 90440051 - Te]: 3346-2774 adi]esi8ntbpoa.com www.stbpoa com »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos.2067 - CEP 90220006 Te]: 3346-1122. 3346-8152 »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R,24 de Outubro 353 - 9 and. dm901/907 - CEP 90510-002 - Tel; 3323-3700
»AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. As.Gov Jorge Teaeira 13.7-Estr Aodov - CEP 78900-000 - Te]: 2258181:222-1345 aucaiar@enter-net.corn hr » BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. Zerra/de da Silva Costa A Tenreiro Aranha 2366-Centra CEP 78900-750 - Te]. 223-3971. 224-2924 - Fax: 223-1006 be]montuni0huo] com br www.belrnontur.com.hr »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Jurema Perorrdn da Snlva,'Helennc Souza da Sitia R.Dam Pedro 111951 -DSP 78900160- Te]: 224-4737; 224-4755 - Fax: 224-5610 crod]aci] Elao] .com Panrotas - Julho / 2005 - 5 - 057
Agências de Viagens Assinantes PORTO VELHO - RO CONTINUAÇAO L. STURISMO E CÂMBIO LTDA. Av..Cais Gogoax 1 940S.Cvslovao Cidnde - CEP 78901-650- Tel: 221-3487; 982-0175 oarxiagens@ao/.corri )*LUA NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Tenro.ro Aar4ia 3291/A - Olaria CEP 78902-050 - Te[: 3224-79(32; 3247938 - Fax: 3223-2904 luanovx@bftur00.com.bf »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTD& Jose R. dos R.Vargas/Marlet S. da Silva R.TenreiroAranita.2125 - CEP 78916300 - Tet. 224-4777. 224-3660 noasaturronet comEr »SELVATERRATURISMO LTDA. * Osmarzna Gixaes V&oso Av.Carlos Gonies,2837 - CEP 78901 200- Tel: 224-4870. 221-9527 selvatorra@ entev-nel.corn.br »VIATUR VIAGENS E TURISMO As. Presidente Outra. 2234 - CEP 78916-100- Tel; 223-1836; 8401-5000 - Fax- 224-1624 vialurpvh aoI.corn »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlox Gomes. 1700 - CEP 78901 200- Tel: 224-2144:221-3311 v;pstur© maitcity,com PRESIDENTE PRUDENTE - S DOO 18 »AGÉNCIA DE VIAGENS 000ITUR LTDA. R.Joaqu:m t4abuço,61 1 - CEP 19010071 - Tel: 222-8788; 221-6804 KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr t3urgel.387 - CEP 19019-020Tet 221-9900 koemtur@wda.com.br » MARATUR TURISMO LTDA * Mara Si/via Zaide/ Av.Washington Luiz,2270-Cj.01 - CEP 19023-460 - Tal; 222-0199 rnaralurviagens terra com.br RECWE- PE DOO 81 »ACADEMIC TRAVEI. TURISMO LTOA. A Padre Bernardino Pessoa-'% - CEP 51020-210 - Tal; 3465-4522 - Fax; 3-466-2536 stbr-eci8 terra comEr » AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marques de Oiinda 126 - SareS CEP 50030-901 - Tel. 3224-0600 aasIurixnso /81 terra com. 5e AOl TURISMO LTDA. Natalia Mochizuk, Pa.dø Camw,30-2.ac/ $202 - CEP 50010-180 - Ter; 3224-2636 - Fax. 3224-5098 aoitur4veloxrriaiicom.ta »ATAC PASSAGENS E TUR.LTDA. R.Sen Helio Coutinho.206 - CEP 51111-160 - Tal; 3465-7444. 3465-0465 - 062 - Panrotas - Julho/2005
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcello Russa) Av Rio Branco 240 - 9 and. - CEP 51030-310 - Tel 3225-0077 - Fax 3224-6477 b6iturrec@bbturrec.com .bq www SElar com br » CANARIUS TURISMO R.00s Naveganles.455 - CEP 51021010- Tel; 3465-1532; 3326-6226 "COLMEIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Sérgio Pereira da Silva R.Erneslo de Paula Sanlos.151 - CEP 51021-330- Te/:3326-4554;3466-8395 colmeia Beloqica.com.br »EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.' a .4/lo Nadler Filho R.Alvares de Azevedo.233 - CEP 50100-040 - Te/. 3421-1188 - Fax 3421-14.83 eurotur©eurotur.com.br www.eijrolur.cOm.br » EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Joaquim Nabuco 732- CEP 52011000- Tal; 2125-1333 exalaturalexatalur.conr.br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTD& Av.00nringos Ferreira.4060-sl.305 CEP 51021-040 - Tel; 3465-1017; 3467-5058 hevilo@hevrle.com.br .IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTOA. AReal da Torre,1177 - CEP 50710100- Tal; 3226-0091; 3226-0098 ideiatur Struenel.com.br www.idetanet.com br » LUCK VIAGENS R.Jomaksta P. Bltlencourl.163-DetiyCEP 52O1O-260-TeI:3302-6222 -Fax; 3302-6255 luckuckviagans.corn.br "LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Fernando Simões Barbasa.4985.205 (peno do SECO - CEP 51021060- Tal; 3466-9610: 3466-1722 » MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. João Marques 211 - Madalena CEP 50750-340 - Te]: 3227-1223 0800811167 vacxrrcevviagens uoI.com.br » NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. IR. da Moeda 131 RecrIe Anhgo- CEP 50030-040 - Tal. 3425-2272; 34267235 princila Criassauturismo.cona.br » PONTESTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. IR Ramo De Souza Leao,451 - CEP 51030-300 - Tal 3302-4455 - Fax; 3302-4442 pcntestur@ipontestur.com.br www.potitestur.com.bi "PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Jose Osorio.101 - CEP 50610-280 Tal; 2125-4000 - Fax; 2125-4010 pontual rpon1ualturismo.com.br www.pontuaItunsmo.com.br
»RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. 1/Fernando Lopes.54 - CEP 52011220-Tal; 3231-0089-Fax; 3221-2433 rbrtur@br.inter.net »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dx Amizade,38 - CEP 52011-160 wwwserrambilur.com.br »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ubiratan Fatias Estr,do Encanxmento.480-Ij.1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 slylus.trJrismo@WoI com br »SUMMER TOUR LTDA An.Agamenon Magalhaes, 2615 Sala 1306 - CEP 50050-290 - Tel 32228521; 3223-7238-Fax; 3222-8521 xummertour41 1bmarx n/inkcorn.br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.00mingos Ferreira.345 - CEP 51011-040 - Te); 3465-4274 - Fax; 3465-9119 evehsel5lavarescorreia.com.br »TRAVELCASI-I AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO' R.do Proqresso,465-S 404 - CEP 50070-020 - Tel 3423-0903; 34233916 traveash@hollink.com.br »WM TOURS Maria de Fátima Magalhães Bezerra Av.Conselheiro Aguiar,2333 SIs 2011202 - CEP 51020-020 - Tel; 34651592 wmtours@wmtours com.br www.wmtours.com b RESENDE-RJ D0D24 » OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS As. Nova Revende. 57 - CEP 27542130- Tel; 3355-4170-Fax; 3355-4170 turismo@oxsisviagens.com br www.oasisviagens.com.br RIBEIRÃO pis - sp DDC 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cleusa Maria de Souza/Thiago de Souza Mandes Av.Françisco Monteiro.295 - CEP 09400-000 - Tal; 4827-6845 teaIurtexlur.com.br www.teatur.com Ei RIeEIRÃO PRETO - SP 00016 CAGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.tndependencia,805 - CEP 14020010- Tal; 634-0048. 610-0048 www.viagenscvc.om.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. • A,rthony IR.Cerqueira Cesar,481-11 A 51105CEP 14010-130 - Tal; 610-4441. 6255731 anttronyrao©ancoradouro com br e BARROSO TURISMO LTDA. • Hélio Barroso Filho R.Garibaldi. 2032 - CEP 14025-190 Tel; 3911-4411 barroxoalconves.com.br RECEPTIVO
a RESPONSÁVEL
»BCA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Floriano Peixoto, 1460- CEP 14025220 Tal; 825-0273 bcaturiBzaz.com.br
223-1744 nilcesturraprovedom.com.br RIO CLARO - SP DDD 19
»CVC NOVO SHOPPING Av.Presidente Kennady 1500 Ij.243-A CEP 14096-350 - Tal. 2101-6400; 2101-6408 - Fax; 2101-6404 pedxberdala8 cvc.com.br wa-in.cvc.com.br
»JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. As. 2 nr.400 - Centro - CEP 13500410- Tal; 3534-5744 turismo@jarotur.com.br wrw jarotur com.br
"EMBARQUE TURISMO LTDA.* * Maria Gabriela ;Silvana Ga/lo IR.Sete de Setembro.1421 - CEP 14025-200- Tel 810-7007 - Fax. 6107977 embarque 8terra com.br
»LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caetano PaginaDo Jr, Av.Sete n.752(quase esq.Rua 8) CEP 13500-370 - Tal; 3534-9030. 3534-1544 - Fax; 3533-7066 Iink8 clx rehxnas,çorn.br
»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carla ILivia R.São Jose.1406 - CEP 14025-180 Tal; 635-3939 granviatural uol.coni.br www.granvialunxmo.com br »HARDY VIAGENS E TURISMO LTDA. * .Andre Mobiglia R Rui Barbosa. 1 330-Higieriopolis CEP 14015-120 - Te); 3977-3977 - Fax; 3977.3979 hardy41hardylours.com.br www.hardytours.com.br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. As Castelo Branco,428 - CEP 14096560-Tal. 618-6626:515-6616 hblurrsrrio8netsite.com.br » OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Penara Monteiro de Barros 1/ Cerqueira Cosar, 481 2 And. SI 204 - CEP 14010-130 - Tal; 3931-4646; 3931-4647- Fax; 3931-5707 ourotunsmo@convex.com.br .R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Batiara. 407 Si 12- CEP 14025-070 - TeI: 620-4690 elianergturismo@uol com br e RAMAZINI TURISMO R.Viscorrde De Irrtrxunla.574 - CEP 14019-100 - Tel:610-4446; 630-0821 ramxzini@ramazinicom.br » STB-STUDENT TRAVEI. BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto,1450 - CEP 14025220- Tal; 610-3800 - Fax. 632-5991 1anssastbrao contEr wwwslb com br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Sersovre e Mônica AcRata/a 508 - CEP 14025-240 - Tal; 620-0470 - Fax; 623-3719 viarnareturnetsite com.br RIO BRANCO - AC DDO 68 cA VIAJE TURISMO * Sônia /s/tx A. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tal; 224-9277 - Fax. 224-0403 viaje.acéluol.com br »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000- Te) 223-2611; 9985-5751 - Fax;
»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Willian Jose Par/co R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 Tol; 3522-3500 Fax. 3534-1551 wingslur@lwinqutur.com.br RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL • Renato Silveira Av.das Américas. 4790-s.631-C. Pro/.Barrashopping - CEP 22640102 - Tal. 3326-1335 - Fax; 24313696 director@200ltraveI.com.br www.20011rxve/.com.br »45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saens Pena,45-Ij 201 - CEP 20520-090 - Tel; 2567-2037 lout45 @vetor.com.br "A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marly M. Gomas 1/Jardim Botanico,726-Lj.107 - CEP 22460-000 - Ta/- 2274-6695 - Fax; 2611-0346 agiroturiôtunisys.com Ei »ABALONNE TURISMO LTDA. • José Eduardo de Camargo Lnile/Tãnia Vieg.as Av.Grxça Aranha,57-i705 - CEP 20030-002 - Tal; 2292-8999 - Fax; 2220-6470 abalonne@abalonne.com.br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av Rio Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal; 3861-9000 - Fax. 2242-2427 abcabcIur comEr »ABREUTUR SIA ALouro Muller,1 1 6-cj.9041905 t.R.SuI - CEP'2299-900 -Tal; 25861888- Fax; 2542-1640 www.abieutur comEr » ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-008 - Te4; 25076401 - Fax; 2507-6402 danielaNta-brasi/ cova br » ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. a Sorva Vidirrhas R.Debret.23-13r108 - CEP 20030080 - Tal. 2240-2332 - Fax; 22205903 .com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
»ACRóPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Quitarida.194-SI 706 - CEP 20091-000 - Tel 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolixeloperihnk com.br »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. R.Barao de lpanema,56-suite 601 CEP 22050-030- Tal: 2548-2129- Fax, 2548-0644 www.adwbrasil.com br »ÁFRICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. João Santos Av.Rio Branco.45- x.602- CEP 20090003- TeI' 2233-9301:3872-3142 - Fax: 2253-2692 vendasú africatours.corn.br www alncatours com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 51 -11 1 andar - CEP 20031-050 - Tel. 2240-7070 - Fax. 2220-2749 cvcrioelqbl combr »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. Lilrarra Coutoi Vera Joppert Av.N.S.Copacabana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal. 2523-3390: 2521-4636 claxxicoel rniohnk.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av.N.S. de Copacabana.895-9r.801 CEP22060-000-TeI'2548-3816- Fax: 2287-4952 operaiions@IoursbrnsiI.com.br »AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS Carlos Domingos da Silva Av.Vanezuela.27-SI. 425127 - CEP 20081-310 - Tel: 2263-9431: 22639207 invictatur@ig.corn.br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. Michael-'Eiisabeth'Ricardo Werwie Av.Frankhri Roosevelt.71-Gr.601 CEP 20021-120-TeI 2532-0141 - Fax 2532-3165 roxyC roxylravel.com br wwwroxytrxvel.com.br »AGÉNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. a Helena Ruth Mourort Hummel Av.Presidente Vargas.290-7.and sl.706 - CEP 20091-000 - Tel' 22231262- Fax: 2253-7426 heIenaviclorhsmmel.com br » AIR INTERNATIONAL TOURS a Andras Fuilop Av Almiranle Barroso. 63-2arid 209 CEP20031-003-Tel 3461-9134- Fax: 2533-4133 airinterainnternaIional.com ,br wwwairinternational cern br »AL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ruo Branco.115 Si 1504 - CEP 20040-004 - Tal: 3852-9099: 38525654 alturismo@uol.com.br
»ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Nédia Correa Castro e Nilo Sérgio Silveira Cidade Universitária Od 07 CEPE CEP 21949-900 - Tal: 3865-6709: 2561-8411 - Fax: 2561-0851 alamlourvuagensel Ierra,com,bí »ALECRIM VIAGENS Reina/do Ricci Av Nulo Peçanha 50 - s,1213 - CEP 20020-100 - Tal: 2524-3570 - Fax: 2240-1353 alecrim @alecrumviagens combr eALFAINTER TURISMO LTDA. • Sadashrge SaIo Av,Treze de Maio.33-s. 608 CEP 20030-000 - Tal. 2262-8172 - Fax' 2240-4013 rio @ allainter.com ,br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO Antonio Bernardo IR.da Ouitanda,68-Gr 901 - CEP 20011-030 - Tal: 2221-8880 - Fax: 2224-9079 alatour@rionet.com.br »ALJOMAR VIAGENS LTDA a Jose Vilela/Júnior Av. Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP 20043-900 - Tel: 2262-1618 - Fax. 2220-1143 aljomertours@osile.com.br »ALLTOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Presidente Vargas 446/1705- CEP 20071-000 - Tal: 8141-3916 - Fax: 2257-3290 alllourG alltourviagenx.cortl.br » ALLIANCE TURISMO Luis Felipe Leubeck Av.Treze de Maio.33-6 S11 112 - CEP 20031-000 - Tel: 2283-4188: 22406563 - Fax 2240-6548 alliancetur©terra.com.br »ALLWAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Franklin Roonevolt 115/706 - CEP 20031-120 - Tal: 2533-3913: 25333795- Fax: 2220-0630 Iouchetour@superig.COm.br » ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. R.Sao Jose,20-Si 402 Centro - CEP 20010-020 - Tal: 2215-1589 - Fax: 2262-2467 alphabravo @alphabravo.com.br »AMEI BRASIL TURISMO Adriana Bramwe// R,Baráo de Mesquita 174 lj.0 - CEP 20640-006 - Tel. 2264-1875 - Fax 3978-0566 ameibrasil@ameibrasil.com www.ameibrasil.com
»ANANDATOUR VIAGENS LTDA R. Uruguiana 118 SL 306 - CEP 20050-092 - Tal: 2507-2641 - Fax: 2507-2641 ixabala@anandatour.com ,br www anxndatour com br
»BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,da Assembléia 92 - s,1803 - CEP 20011-000 - Tal: 2224-6953 - Fax: 2224-6953 baviara@ bavilur.com ,br
»ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA Av. das Américas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - Tal: 3328-5668 - Fax: 2431-1491 andarillosAandarillos,com.br www.andadllos.com.br
»BELLE TOURS VIAGENS LTDA. Luis Carlos Magdalano Av Atlanlica.4240-I..j 323 - CEP 22070030- Te] ' 2523-1242 - Fax: 2287-6693 ballatourn@bellatours.com.br
»ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av N.S.Copacabana.209-Lj. D/E - CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 - Fax: 2275-4370 andessol@uol.corn.br
o BERKANA TRAVEL TOURS Av.das Américas,3333-x.601 - CEP 22631-003 - Tel, 3325-8251; 33253713-Fax: 3325-5801 berkanalravel@ berkanatravel.com.br www.berkanatraval.com.br
»ARCOSUR TOUR DE VE LO PM E NT Caixa Postal 70022 - CEP 22420-970 Tel: 2247-5030 ejhoffmaxn@arcosur.de www.arcosur.de
»BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • Our'val Bastos f1.Sela de Setembro. 65- s. 402- CEP 20050-005 - Tel: 2224-1161 - Fax: 2221-7618 operacoes@bestdestinations.com.br www.beatdextiriatrons.com.br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tel. 3872-2501 betlrejuca@olimpo com.br
»ARDUS VIAGENS LTDA. Av,Princesa lsabel,7-S.214 - CEP 22011-010 - Tal: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus@ardus.com.br
»BILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Otegário Maciel.366-1—l D - CEP 22621-000 - Tol: 2494-4603 - Fax: 2495-1477 bull.tradersAuol.com.br
»ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Treza de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantourtoterra.com ,br aww.asantour.com.br »ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Adélia Si/as CamlotiJúlio Carnlot Av,Ruo Branco, 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - Tel: 2509-5430 ascamtur@veloxmail.com.br
»BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. * Karinx Righatto .Nascimento Silva 1051101 - CEP 22421-020 - Tal: 2521-9746; 08007072537- Fax: 2521-9746 karinaalblar.com www.blertravelbraZil.cOm »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira 14.Debrel.23-Si. 703- CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax: 2564-0811
»ATEMPO TUR Graça Santos e Tiago Barros R Castro Barbosa 36Bl 1 Gr 501 -CEP 20540-230 - Tal 2208-9325, 99725657 atempotur@atempatur.com.br www atempotur.corn.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,IRio Branco 1811607 - CEP 20040007- Tal: 2240-5110 - Fax: 2262-0438 atlantis@atlantisturisrno.com.br www.genipabu.com.br
» BLUMAR VIAGENS & TURISMO LIDA. * Paula Santos R.Vusconde de Pirala.550-S/S 108/9 CEP 22410-002 - Tel: 2511-3636: 2511-3739 blumar@blumar.com.br www.blurnar.com.br » BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Medina R. da Candelária 9 Grupo 302 - CEP 20091-020 - Tal' 2516-2349 - Fax: 2233-2941 comercraliEblumoon.com.br www.blumoorr.com.br
»AVIPAM TURISMO E CÂMBIO ITOA. R.Sanla Luzua.798-10 and - CEP 20040-008 - Tel: 2108-0909 - Fax: 2544-1892 cmilnes@aviparn.com br
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Pr,do Flamengo 200 - 21 and. - CEP 22210-030 - Tal: 2555-5929; 25555930 R. Corcovado 95-2 and - CEP 22640050- Tal- 2540-2121:2294-8993 latima.m.silva©aexp.cOm
www.avipam.com.br
»AMSTEL TOIJR • Clrristine Weber Av.das Américas, 1155-x.1905 - CEP 22631-000 - Tal: 2495-4901. 24932400 - Fax: 2493-2455 amsteliAarnstaltour.com www.amsleltour.com
»BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Glória Regina de A. Correa Av.Franklin Roosavelt.194-S 903 CEP 20021-120 - Tal: 2262-9337 - Fax' 2215-1002 bavaria@bxvariaturismo.com.br
»BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Dontiniqua P,cavet Av.Prax. Antonio Carlos.58 10 And Maixon de Franca - CEP 20020-010 Tal: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencialà bonvoyage.lur.br ww'w.bonvoyage.tur.br
»HALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buenos Aires.93-Gr.401 CEP 20070-020 - Tal: 2224-8844 - Fax: 2252-9003 balwanurrisyx.com.br
RECEPTIVO
• RESPONSÁVEL
» BOTAFOGO PRAIA TURISMO Pr.de Botafogo 210 - 5.1102 - CEP 22050-040 - Tal: 2551-9712 - Fax: 2551-9800 .br
»BRASIF TURISMO LTDA. Maria mas Baptista PO4 Assernbteua.51-2 andar - CEP 20011-001 - Tal: 2510-9602; 25109741 braaiturixmo@baasil.asen.br »BRASIL GUIDE TURISMO BGP a NielS Ao Disxung RDjatma tJluicb.154-a.801 - CEP 22071-020 - Tal: 3813-0092; 25212206 bgtuis.com.br www.bgt.com.br » BRASIL VACATION TRAVEI * 4u'berto SWori/ Juan Olivera Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax' 3208-5346 alenciimento@bvt.com.br www.bvt.com.br BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO a Cá/ia Oliveira / Lera Lindell R.da Assernbleua.10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tel. 2531-0939 - Fax, 2351-2006 skuviking@skiviking.com.br www.brasvikirrg.cOm.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA Av - Nossa Sra de Copacabana,500S 50314 - CEP 22020-000 - Tal: 2548-3562 - Fax: 2255-6810 » BRAZIL DESTINAT1ON MARI(ETING DE TURISMO Av das Américas 3939 1b1.2 s.207 CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014 Fax: 3325-1038 brazilMrjnet.cou'fl.br » BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olegario Maciel,555-11.2 - CEP 22621-200 - Tet: 2493-4459 MBRAZILIAN MESTA TURISMO LTDA. Av.N.S.da Copacabana, 928 Gr 1002 - CEP 22060-002 - Tal: 25481037- Fax: 2235-7570 brxzdianliestxal braz,liantiesta.corn www brazi5anliesta.com »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Barão de lpanema.56-x.501 - CEP 22050-030 - Tel. 2256-5657. 22565868 www.BlTourism Com eBRAZILIAN TRAVEL BUREAU S/A Av Augusto Severo 8 7 A - CEP 20021-040 - Tal: 2224-7446 - Fax: 2224-7403 anuska6rblb.com.br »BRITISH TOURIST AUTHORITY R,da Assembleia,10-S 3707 - CEP 20119-900 - Tal: 2531-1717: 25310383 »BRYSA TURISMO LTOA. e Laryssa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima. 3521501 - CEP 22081-010 - Tal 2513-9016 - Fax: 2513-9017 laryxsaa@brysaturixmo.com.br
Panrotas - Julho / 2005 -
a - 089
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUACÃO »BTP - BAUEA VIAGENS E TURISMO LTDA. RMaria Eugénia 97 - CEP 22261-080 Tal: 2527-1369; 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauerbtpi0aol corri » BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA • Oswaldo Geraldo Av,N.S.de Copacasarra.3305.1101/1102 - CEP 22020-000 - Tel. 2235-1320 - Fax: 2548-2592 blrairrtolirrir com.br »CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Mal Camrou,1I3O-S 1201 - CEP 20020-080 - Tal 2532-1483: 22200496- 1 2240-8322 cailarena iFalternexcomhr "CAMPING CLUBE TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Ar/ninar Moesia de AIbuqrequo IR San. Dantas,75-29and. CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cctur@camprrrqcluhe com br »CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. R.Mexico 41 Si 507607- CEP 2001 144-Tal. 2240-3527: 2546-1994 - Fax' 2533-3212 camposaaways©cam posairways c orrr.br »CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Presidonte Wilsorr,165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tal: 25332911 Fax 2533-0439 canaa@veloxmail.com br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As N 3.de Copacabana,583-Gr.601 CEP 22050-020 - Tel: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnavaliÀcarnaoalinrio.com ,br www.carnavalirrrjo.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Migoel Coulo,35-- LI B - CEP 20070030- Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 alancaM radnel.com.br »CASA FRANCA TURISMO E CAMBIO LTDA. • Daniel/a Carvalho Marques Lgo.do Machado.29-1j.24 - CEP 22221 020 - DaI, 2285-8040 - Fax: 2285-8040 cavafrancaMcasalrarica.com br »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO A Vorva Dantas,99-1—1 D-C Ora - CEP 23052-090 - TeL 2415-3900 cqueiroz@iis.com /o »CASH PASS E TURISMO LTDA. * Fbio Aradjo FLVisc.Oe Puraja.547— Lj.113 - CEP 20091-000 - Tel: 2239-3422 - Fax. 2259-3241 casnturisxrod 'q.corrr.br a CASTELO VIAGENS E TURISMO A Visconde de Pirajá, 86 Sobreloja 21 lparromx - CEP 22410-000- Tel: 25221642; 2522-6960- Fax: 2522-7954 caslelodafeira Mcaxtelocfaferra,com.br www.caslelodafeira.com.br O - 070 Panrotas - Ju'ho / 2005
»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Gilrnar Alves Andas Americas,4666-1j.120 N - CEP 22640-102 - Tel' 2431-9946:2431-9872 catilrr radnat.com.br •*CETHOURS VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. Tho,rraza Range! IR Miguel Coulo,105-sl./806 - CEP 20070-030 - Te]: 2516-1622, 22130670- Fax: 2516-1636 cothoursl/iig corri hr »CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS* • Paulo Macedo Av Rio Branco 257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tel: 2524-1109; 22206648 - 1 2220-4348 chinabrasillunsmon8chinabrasilturis mo.com.br www chioabras:Iturrsmo.com.br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA Fernando Genschow R.São Jose.90-Sobrelo1a - CEP 20010-020 - Tal: 2544-2698: 22926677 - Fax 2544-2946 crper@riotravel.com.br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. As Rio Branco.1 16-20.and - CEP 20040-001 - Tal: 3804-3635; 22531017 c4ur@ci1ur.com.br »CLUB HABITUE A Fannandes Guimarães 39- 1 and. CEP 22290-000 - Tal; 2159-2000- Fax. 2159-2020 hoteis O clubhxbilue com.br www.clubhabilue.com.br »CLUB MED BRASIL 6/A R.Lauro Mdller,1 16-si. 38014 - CEP 22290-160 - Tal: 21234581 luis azevedod'clubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinto Alcides.41-2 And - CEP 21810-060 - Ter. 3332-3895: 33323051 »COMPANYS TRAVEL TOUR Joelson Alvas R.Sete de Setombro.55-Sl.1302,03 CEP 20050-004 - Te[: 2508-9195; 2508-9195 cornpanysMcompanyxlravel.com.br a CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. • Marcelo Sa AConstanla Ramos, 44 Saia 402 CEP 22051-010 - Te; 2255-9720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720 conceitoeventosMconceitoeventos.c om,br www Concoi/oeoentos.com.br »CONEXÃO TURISMO Claudia Darrlas Pça.Saenz Poxx Stropping,45-S 801 CEP 20520-090 - Tal: 2567-9744 coocxaolunomoélajxlo.com.br aCONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Egberlo Miranda Jr Ae.Chorc/iill,129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 ' Tal; 2240-6769, 2220-4423- 1 2220-6155 -
»CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Maria Merrdonrçx As N SCopacabxna,492 4 A - CEP 22020-000 - Tal: 2548-6675, 22560233- Fax: 2256-5991 cyiOcontenrporv.conri.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Au/Ir Vi/hena R.da Quilanda, 1195914 - CEP 20011030- Tel; 2242-1212 - Fax: 3852-7238 coxtato@controilerturismo.com.br www,controllarlurismo.ccrm br »CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R,Xavier da Silvera.40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tal: 2522-0793 - Fax 2267-2600 convencional @convencional. com . br »COOPECAP FRETAMENTOS E TURISMO Marcos/Ana Paula R. João Vicente, 1241 Bento Ribeiro CEP 21331-260 - Tal; 2489-4985 - Fax: 3018-3875 coopecap@uol.com.br »COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. lves Tabel As N.S de Copacabaaa.395-1—l 6- CEP 22020-000 - Tel: 2548-3205 - Fax: 2255-3893
defrantur@fiberlel.com.ar www.defrantur.com »DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Claudio Dei Biarnco E/Francisco Sa 23-S607- CEP 22080010- TeI: 2533-2530 - 1 2521-8329 delbianco©delbianco.çorn.br www.delbixrrco com.br »DESCONTUR TURISMO R. do Ouvidor 60n12 - CEP 20040-030 - Tal' 2224-2660 - Fax: 2224-2779 desconturOdesconlur.coni.br www.descontur.com 01 » DESTINATION MARKETING & SER VIC ES • Byron Sidera/os R.Sào Leobaldo.276 Casa - CEP 22610-280 - Tal' 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbrazil@globo.com aDESTINY TOUR OPERADORA LTDA. • Nilo Si/vario R,Sâo Jose 46;805 - CEP 20010-020 Tal. 2233-9978: 2215-2707 - Fax. 2544-5607 destinylourMuol.com.br www.deslinytaur.com.br a DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME • A/miro Macedo Av.N.S.da Copacabana 346 Ij.A - CEP 22020-001 -Te] 2548-7180
aCOSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. R.da Assembléia 19 - 6 and. - C EP aDIGITUR PROCESS. E 20011-001 - Tal: 2220-0505 - F xx: SERVIÇOS LTDA. 2220-3666 As. Almle. Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000 - Tal: 3257-8696 "CRISTINA BARROS TURISMO E diretoniaMdigrlur.com.br EVENTOS LTDA. R.da Conceição 105 - sl.1809 - CEP PP DIRETRIZ AGÊNCIA DE 20051-010 - Te/: 2515-8656 - Fax VIAGENS E TURISMO LTDA. 2518-8678 R.da Assembleia 93-s 1201 - CEP crrstinabarrosluríEsxperig.com br 20011-021-Tal 2544-2111 »CVR TURISMO LTDA. • Candida Virginia Ribeiro Ao Evandro Lins e Silva. 840 Si 417CEP 22631-470 - Tal; 2178-2464 - Fax: 2178-2463 cvrviagenx@opexlink.com.br wwsv.agxnlnet,com,br »D.M. VIAGENS E TURISMO LTDA • Salva/ore Ora caccio Estr.da Gavea,71 2-Suite 201 São Conrado- CEP 22610-0/0- Tel; 3332-7740 - Fax 3322-7737 nor-lhside @northxide.com ,br »DAEDALUS TURISMO Av,Rio Branco.257-gr 910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3665 - Fax. 2533-3278 »DANDARA TRANSTUR Dagmar Lobo Chamorro R.Teresa Guimarães. 1111 Ana. Botalogo - CEP 22280-050 - Tel; 22956535: 2275-7262 - Fax: 2542-5100 dandaratraxstur O terra.corn.br »DANTUR PASS E TURISMO • Helena Fie/ai Nadar Lgo.do Machado.29-1—j 47/48 - CEP 22221-020 - Te]: 2557-7144. 25579918 » DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R.das Laranjeiras, 550/806 CEP 22240-002 - TeL 2265-8165
RECEPTIVO
a RESPONSAVEL
aDISCOVER THE WORLD MARKETING R.Mdxico. 31 D SI 803 - CEP 20031144 - Tal: 2240-3644 - Fax; 2524-9740 vendas@ discovertineworici.com .Ibir www.discovar1haworld.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Clóvis Costa Av.Presidanla bVilson 166 - cj 714 CEP 20030-020 - Tal: 2544-3420 alexdimentorjiEdiskline.cor'nr br www.disklina.com.br »DIVERT TURISMO • Vera Regina S Affonso As, Armando Lombardi 350 Li 103 Shop. Barra Point - CEP 22640-000Tal: 2491-9945 - 1 2495-3401 divert@diverl.com.br www.dioert.cornn.br » DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eouardo Gladnnlish As Almte Barroso 63 - S'Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tel. 2220-6132 Fax' 2240-0549 » DREAM SELLER OPERADORA LTDA. • Ni/za S. Figueiredo/José Luiz 5, figueiredo R Arll'iur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - Tal; 3285-0437 - Fax. 2284-1122 dreamseller@nextcon.com
» EASVLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Junior.48 . Lj 9 - CEP 22011-040 - Tal 2543-8771: 38730767- Fax. 2542-9275 aasylinaé/ g.com.br »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA R. Clarice Indo do Brasil 19 Bola1090- CEP 22230-090 francisco n/lel-drnc com.or » ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS R.Laaro Muller,1 16- 4202 - CEP 22290-160 ' TeI 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@elcotoxr.com br www.elcotour.com.br HELITRAVEL OPERADORA A Uruguxiana 55 - gr.809 - CEF 20050-094 - Tal: 2221-2323 - Fax 2221-5785 reservas ©elrtravel-operadora.Iun.br www.alitravel.operadora.tur.br »ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Urugxaiana 94 - 14 and - CEP 20050-091 - Tal. 3861-6858 - Fax. 3861-6888 elilravel 54 alilravel.corxi.br •.ELY'S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.249-Lj.0 CEP 22020-000 - Tal; 2542-6040 Fax: 2541-8548 elystour@hg.com.br www.elystour.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. • Marilucia O. Sara iria go Raxico,148 .M SI 401,3- CEP 20009900 - Tal 2544-2525 - Fax. 22627792 amaturturixxio ©hotmail,com » EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucia Andrade Ferreira Tr.Pxrand 97- CEP 20740-370 - Tal. 2229-8613, 3477-1637- Fax: 39057783 ampiralur@ hotrxiail.com »ESTASA VIAGENS E TURISMO S/A Av Almirante Tamandare 66 LJ B Flamengo - CEP 22210-060 - Tel. 2323-4404 - 1 2205-0286 turismo O astasa,com,br »ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. • Elcy /oschpa R,Visconde de Pirajã.330-1-j.308 CEP 22410-000 - Tal: 2247-8811 Fax: 2522-5916 atilur tarra.csm.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Conxtxnle Ramos 44- 5.306 - CEP 22051-010 - Tal. 2549-4325; 3208-/268 - Fax: 2548-1546 eloile.viagensibbioirand.com.br »EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.,Almrrante Barroso, 22 Si 606 CanIno - CEP 20031-002- Tel: 22205097; 2220-5168 - Fax. 2292-9033 aurousaiOeurousa,com,br www.aurousa.com.bn
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUACAO ..EUROPEAN TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO G,/herro Bocche,o de A/incida AvArmando Lombardi 949 lj,305 Barra da Tijuca - CEP 22640-020 - Tel: 2492-1212 Fax: 2494-2112 europeari -5 european.cornbr »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Cesar Teixeira Av. Nilo PecanflaSO 8 A Gr 812- CEP 20020-100 - Te): 2220-9304 - Fax: 2532-0757 eurovipsrio@wb.com.br www.eurovipsno cornbr »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO ft Moaico 111 Si 205- CEP 20031-145 - Te): 2544-1999 excahbur@openhnk.combr » EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ca,us Gobbo AvRio Branco, 156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Tel: 2532-2066 - Fax: 2 532-5 159 oapedilionFknowhow tur br » EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av N:o Pc-çanha.50 . Gr 512 - CEP 20020-100 - Te): 2544-8711 - Fax 2544-8686 expresxlours9)wbcOmbr »FAÇA TURISMO LTDA. Rodrigo Geofroy de Souza EsIrRio do A. 1500-Parto- CEP 23080300- Te). 2415-0468. 2415-5309 facaturismo@nfolink.corn.br ww-wfacaturisrno.corn.bi » FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 -Te): 2233-3537 - Fax: 2233-5191 lalçaolur9))alcaotur.com br www talcaotur.com.br » FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Augusto Perret Simas R.México168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tel. 2102-8400 - Fax 2102-8499 asimas9)trave)p)ace.corxbr wwwtrave)p)aco.com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimaraes Av.Rio Branco.37-11405 - CEP 20090003- Te): 2253-1707:2253-1708- Fax: 2223-0335 Iaatrio9) ig.com.br »FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valent,n Fazo tato Ft.Aguiar, 11 Slj 212- CEP 20261-120 - Te): 2254-3282: 2204-2682 - Fax: 2261- 57 16 »FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUR LTDA Av Rio Branco 185 - Gr 1615 - CEP 20040-003 - Te) 2510-4476: 25104476- Fax: 2517-0275 turismo ©teliccitour.com.bt
»FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Ni)o Peçanha.50-s.415 - CEP 20020-100 - Te) 2240-0922 - Fax: 2220-5838 ferraro-9)ferraro.corn.br » FJORD TURISMO LTDA. R.Barata R:beiro370 - 1j117 - CEP 22040-000 - Te): 2548-9830 - Fax: 2549-6004 tiord@tjordIurismo.com.br wwwt)ordlunsmo com br »FLY 607 TURISMO LTDA. Vi)ma Neves Marco Santiago Ilda Assem b)eia,93-s607 - CEP 20011-001 - Tel 2215-1866 . Fax: 2533-6200 5y6078)igcom.br
»GAPONE TRAVEL Fabio da Luz Rodrigues RSete do Setembro. 71 18 A Ceolro CEP 20050-005 - Te): 3221-5500 - Fax 3221-5501
»GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Neiye Fontes Perin RDias Da Rocha,16-- A - CEP 22051 020 - Te)- 2548-3275- Fax 2235-3664
gaporie8) gap000corn.br ~RUÍDA VIAGENS E TURISMO LTDA. AvFrank)inRoosevelt.71-51001 -CEF 20021-020 - Te): 2532-1521: 22323832- Fax: 2532-1470 garudxv:agensi8lerra.com.br »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO R.Cxp.Sa)omao.40-Humaila - CEP 22271-040 - Te): 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gb@gb:nterrraciorral.combr
»I-IALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo AvAImIe Barroao,63-1 2809 - CEP 20031-003 - Te) 2524-9931 hatmark@halmarkturconrbr »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO • Hang Criou Yuan RUruquaiana39-s 1307/08 - CEP 20050-093 - Te): 2242-7632 - Fax 2252-0415 hanqtoar A pro)nkconrbr
» IMAGINE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA RJoão Afonso 101504 - CEP 22261040 - Te)- 2539-2221 - Fax: 25372243 magnetouriqsuperigcornl br »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AVise, de Piraja,281 -L1 E - CEP 22410-001 - Te): 2219-4210 - Fax 2219-4208 ipanema@imaturcombr »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Melletti Ilda Assembleia,10-Gr. 2719- CEP 20011-901 - Te): 2531-1060 - Fax: 2531-1737 turismo @immcorll br
» FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frurrc:sco Otaviarro,20-Lj.H - CEP 22080-040 - Te): 2523-0344: 22670895- Fax: 2521-1145 t)ytobrad mtec.combr »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • André Denrzicn
•. GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. • Elza Lucena Ilda Assemblhia,93-Gr.2002 - CEP 20011-001 - Te) 2509-4709 - Fax: 2509-4709 reservas8) geographica.com.br
Rdo Passeio62-5 and - CEP 20021290- Te) 3981-0200;3981-0219-Fax: 3981-0201
»GEOTRAVEL LTDA Rua Do Mercado. 7 - CEP 20010-120 Te): 2105-4009. 2105-8700 - Fax: 2105-8740
rio©f)ytourcomhr
fernando.frade@jetstartravei.com.br www Ietstarlrave).c0n1.br
»FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. Sandra Eni da Silva /Clãudio da Silva As Almte Barroso,22-S.1001 - CEP 20031-000 - T8) 2533-2420 - Fax: 2220-4552 » FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina VillaçalJoão Carlos Vilaça Orla Assembleia,92-14 A - CEP 20011 -000 - Te): 2507-0233 - Fax 2224-8043 tormu)aturismolornnuIaturisrno.com .br www.forrnu)atunsmocom.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Cosmo Antonio Campanha Av.Nossa Sra Copacabana.1120-S 1107 - CEP 22060-000 - Te) 22477187:2267-8075 - Fax: 2523-5269 Ireetsr@terracom.br »FROTA BRASIL TURISMO LTDA. • EI,zabetlr Frota Flaschner Av.Frxnk)in Roosevdt.84-S702 - CEP 20021-120 - Te): 2240-9878 - Fax: 2533-3287 frotabrasi)9)frotabrasil.coitl.br www.frotabraxiI.com.br
»GEOTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA Av. Das Aciericas,500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100- Te): 2494-6687, 2495-5500 - Fax: 2494-6687 geotxr9) so).corn.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bontim.344-Ll201 - CEP 20520-054 - Tel: 2568-8344: 22345062- Fax: 2569-9068 gi)Iurio@uoLcombr »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Glenz AvAtaulfo de Paiva,255-SI.602 - CEP 22440-030 - Te)- 2239-9933 - Fax: 2274-1948 g)enz)8openlinkcom.br »GLOBAL MAIS BRASIL Av.Noxsa Sra de Copacabana.794 301 - CEP 22050-000 - Te): 2547-4041 - Fax: 2256-9847 g)obxlbrasi) @9)obalhrasi)p)us cor irbr »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Senna 3000 Lj 10461 Piso - CEP 22775-001 - Te). 2421-2000 Fax 3385-0440 go)fberra ©terracom.br
»G. B. V. TURISMO LTDA. Luiz Marques Barreto R.da AlfandegaM-E And. - CEP 20070-001 - Te): 2509-3680: 25079600 gbvtur@unrnet.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nio Peçanha 50 - s.1211 - CEF 20044-200 - Te): 2220-3731 - Fax 2544-8637 agencia@gxme)a.com.br www.gamela.com.br
»GRAY LINE TURISMO Casar Barrete AvNierneyer.1 21 -Terreo - CEP 22450220-Te): 2512-9919, 2529-6831 gray)inellt a)ternexcombr •. GREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Inês Grossmann Avdas Américas 3120 - 1313 x210 CEP 22430-190-Te): 2431-3351 - Fax: 3325-0912 gnittar8)xoLcorlibr RECEPTIVO
a RESPONSÁVEL
»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juergerr Wiscti&rr,iariri PçaFloriano55-Gr 902 - Ciaelandia CEP 20031-050 - Te): 2215-1570 - Fax: 2532-8704 hanseat:c8))ccIurbr
»IMPACTOURS VIAGENS E TU 'ISMO LTDA. • Maria Cristina Ararites RSete de Setembro.92-s2307 CEP 22260-040 - Te): 2252-9533 Fax: 2532-5894 impactours(0impactoars combr
» HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. • Isabel Maria Quaresma Dias FLGerieral Mariante.290 - CEP 22221100- Te): 2558-1706 - Fax: 2558-1413 »HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco macio Havas RVisc de Piraja.623-8 And805 - CEP 22410-003 - Te): 2511-1100 - Fax: 2511-2323 inIo@havasbraziLcortr.br » HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. ACende de Bernadote.26-1-1 119 CEP 22430-200 - Te): 2294-5292: 2511-2141 infohsgt@helisight.com.br www helisighl combr »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAlrrarante Barroso.63-S 205 - CEP 20031-003 - Te): 3231-0450 - Fax 2524-0617 high)igtlt@high)ighttsrbr Avdax Américas,700-S 201 1316 - CEP 22640-100 - Te): 3803-7744 - Fax 3803-7743 highhight@high)ighttarbr »HOT STAR TURISMO Av.Rio Branco 251 S 1307 - CEP 20040-009 - Te): 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotstarl5msrncombr »I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Vixc de Piraa.207-Sh)j 302 - CEP 22410-001 - Te) 2523-4942: 2521 2754 wwwiccxcombr »IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RViscondo de Pira)a 595 SI 216- CEP 22410-003 - Te): 2222-2501 va)m:r9/ie-intercambtocorllbr » IGT CONSULTORIA DE VIAGENS E TURISMO Avdas Américas 500- s.318 - bloco 20 - CEP 22640-100- Tel: 2196-5656
wwwirnpactourscombr »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO AvRuo Branco 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tel: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 interblx8) ibpinetcombr »INTERCONT VIAGENS E TURISMO RSanta C)ara,75-x.703 - CEP 22041-010 - Tel: 2547-0780: 25472906 - Fax: 2547-3580 intercontr8)altemex,com,br »INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Valente Av.Rix Branco 181 - Gr3101 - CEP 20040-007 - Tel: 3861-0985 - Fax: 2544-8509 interniundi 9) intermundilour,combr wwwjntermxnditoxr,combr »INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL RUragxaianx.10-Gr. 5063 - CEP 20050-090 - Tel: 2263-8175: 22638385 nfo@internationa)xcho9)xcom.br »INTERTOURING AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nossa Sra de Copacabana,3301504 - CEP 22020-000 - Tal: 25490272- Fax: 2549-0259 intertouring@interlouring.com.br wwwintertounng.combr »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Silvia Sharp RTimoteo da Costa, 168-apto 602CEP 22450-000 - Tel: 2274-9883 Fax: 2294-3954 sharp@centroincombr »IPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos S Prado IR.Visconde de Piraja.318 .1-1 26 CEP 22410-000 - Te[: 2513-3776: 2521-0673 hotel@ipanema.com wwwipanema.com Panrotas - Julho / 2005 - 13 - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
003- Tel: 2220-0907 - Fax: 2240-1955 justourviagens lbniundivox.corx.br
CONTINUAÇÃO »IPASUL TURISMO R.Visconde de Pirajá 82- ! j . l08 lõrreo - CEP 22410-000 - Tel 2522-0600 Fax: 2522 0600 pasultunsrnod/yahoo.com.br
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. • JaimejValmirOsvaldo R,Debret23-s 11 1!12 - CEP 20030080- Te!- 2532-2127 - Fax- 2220-8843 viu sç1vmturixmcccm.br
mIPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA • Leonardo Guimarães As Graça Aranha, 19-gr.602 - CEP 20030-002 - Te!: 2262-7948 - Fax: 2215•8890 ipiranaaturi9volosmail.com.br
» KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto dos Santos R Santa Clara 70- 5.806 - CEP 22041010- Te!: 2235-5846:2235-5847 - Fax. 2548-3547 kar!viagens@rnsm corri hr www.kar!viagens cotri.br
»IR AGÊNCIA DE VIAGENS Rua Santa Clara. 431 BI 05 701 22041-000 - Tel: 2235-2951 2235-2951 irodrigUex@ supeng.com.br
CEP » KAZA-RIO CÂMBIO E TURISMO Fax Av.Presidente Vargas 542- gr.1 403- A - CEP 20073-900 - Tíri 2253-5673 Fax. 2253-3498
"IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. João Emilio Cupello Av.Rio Brxnco.31-L!.A/B- CEP 20090003 - Te!: 2233-7630: 2233-7684 »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sele de Setembro,98-gr.20213 - CEP 20050•002 - Te! 2507-7979 - Fax 2232-3773 irmesnolh lerra.corn.br » ISATA TURISMO LTDA. Tania Hunder/marl, A Martins Ferreira,61 - CEP 22271010- TeI- 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sal t9satlours,com.br »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO AsMa! Camara.160-S!.1410 - CEP 20020-080 - Te!. 2240-3311 usellur@isetlur.com.br » ITALCÁMBIO TURISMO LTDA. FI.AIaa!to de Paiva, l079-LI.106 - CEP 22440-031 - Ter 2239-0605 - Fax: 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. Beatriz Buarque Se/asco/Luiz Felipe G.J. Pedras R.Visc de Inhauma,134-Gr 1503 CEP 20091-000 - Te!- 2516-1216: 2222-8353 beatriz @uterviagens.corru b, »JEDTUR AGDE VIAG. E TURISMO Lucia Lm R.das Larar/jeiras,43-1-1 7- CEP 22240000- Te!: 2557-8119:2556-2924 - Fax: 2285-0461 jdturr8bol com.br p+JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fabio Mass,mo A/fiar, R.Francixco Sa 2311107 - CEP 22080010- Te!. 2522-3339 - Fax. 2240-4519 into@eI!ineturismo,com,br wwwjel/neturusmo com.br »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sorna Mo Lgo.do Machado,29-Sb!! 259 - CEF 22221-020 - Te!: 2205-5830 - Fax. 2205-7953 uPtutWig com.br »JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av RioBranco, t58/1519- CEP 200408 - 072 - Panrotas - Julho / 2005
» KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. A Santa C!ara,98-n! 405- CEP 22041010- Te!: 2256-7699,2256-7626 - Fax. 2255-7699 kohozoniih uo!.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Danas 76/1201 - CEP 20031-201 - Te!: 2215-1040 - Fax: 2220-5346 w!adimirmarinlro©kontik.conr.br www,konlik,Corxr.br » L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ftio Braxco.1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Te!: 2252-1258, 22521757-Fax 2252-6023 Ibm © !bmviaqens com br »LA'MERICA TOUR R.Barata Ribeiro 774-s,51 2/513- CEP 22051-000 - Te! 2235-2035: 22351383- Fax: 2565-7307 xlherlee ©holmail,coni.br www.riobandotoar.com.br »LAINO TURISMO LTDA. As Al!anbca,4240-1—j 221 - CEP 22070002 - Tel. 2522-0141: 2267-8202 www !ainotour.com.br
»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pres Vargas,482-SI 904 - CEP 20071-000 - Te!: 2233-0506: 22531507 - Fax: 2518-4109 !xviniatl9torra.corn.br
»MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jarrrue Abraços A. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011540- Te!: 3221-6700 - Fax: 2224-1580 rioS rnarsann.com.br www.nuarsans.cOm br
»LB EVENTOS E TURISMO * Loyde Sousa Braga AMa! Mascarenhas de Morais 1431702 - CEP 22030-040 - Te!: 22356982- Fax: 2547-9236 !braga@superig corri br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.SCopacabana831-Lj.B - CEP 22050-000 Te!: 2236-7868 - Fax: 2257-3515 !abanon/é/open!ink.corri.br »LEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. Patricia Figueiredo R.da Ou,tanda.83-A 4.and 51401 -CEP 20091-000 - Te!: 2509-1573. 22523064 - Fax: 2526-0684 !eftours@cyberwal.conr.br » LUAMAR VIAGENS & TURISMO LTDA Fernando De Oliveira Rua São José, 46 Gr 703 - Centro CEP 20010-020 - Te!: 2544 -8807; 2544 -8771 - Fax: 2544 -8771 !uamarAhxamarviagenn.corri.br www.!samarviagens com br
»MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Oom Helder Camzxra,5332-Lj 3702 - CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 Fax: 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS a L,/ian Regina Faria As 14 S.Copacabana,1018-S! 601 CEP 22060-000 - Te!: 2521-7146- Fax 2521-7596
»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av,At!antica,1020 - CEP 22010-000 Te!: 3873-8854 - Fax: 3873-8883 mxrketing @lemeridien-riodelxneiro.c om www.Ienievduen-copacabana .com »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • dtrtlrony Constantin Mavropoulos A São José,46129 and. - CEP 20010-
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ni!o Façanha 50-29 and s.2908 CEP 20020-100 - Te! 2240-8100 makrio ©maklour com.br www.rnaMour.com.br
»LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucra Marques Barca/os A Quitanda, 199-s 810 - CEP 20091000 - Ter 2263-1594:2253-6898 - Fax 2263-0616 larbluriO !arbtur.com.br
»MANIIATTAN TURISMO LTDA. Monica Simões De Abreu Av.Rio Branco, 181-s.704 - CEP 20040-007 - Te!: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 nihtn 5 manhattantxnnmo.com ,br
»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA Fernando José Pinto Rodrigues A da Quitanda 159- CEP 20091-005 Te!- 2516-1919 - Fax 2223-3323 !atin©!atin-amarican.Iur.br
»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Krautz As N 5 da Copacabana,928-gp.602 CEP 22060-000 - Te! 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthario©ao!.com ir
»LATIN RIO TRAVEL- AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Av. N Sr de Copacabana 605 Si 501 - CEP 22050-002 - Te!. 2548-2878 Fax 2548-2885 Ialinrio21 ©holma:!.com
»MARIELLATOURS RIO • Maria//a Siag Richter As. Rio Branco 311 - 91.1301 - CEP 20040-009 - Te!: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 info@marielialours.com.br
» LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. Georges Pouzada A Visconde Piraja,351 -xI101 .1 102 CEP 22410-003 - Te!. 2287-5877: 2267-3056 !a130©pro!ink com.br
»MARINHO TURISMO ACosta Rica 280 - CEP 21020-340 Te!: 3473-0005; 3888-2693 - Fax: 3888-2819 marinhoturismoS niarixhoturixmo. com.br www.marixhoIurismo.com.br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»MUNDO COLORIDO Mõnica Salgado R da Quitanda 30 - s.401 - CEP 20000-000 - Te!: 2221-3555 reservasrnundoco!oridoi5ig.com.br »NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rol,an Av.Graça Aranha 326 - gr 62 - CEP 20030-001 - Tel. 2531-1750 - Fax 2531-1707 nate!Iurldve!oaeraF com br »NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Magalhãas lAda Asnemb!dia,61 -s.502 - CEP 20011 -001 - Te!: 2544-1456: 26327629- Fax. 2544-7484 naturv©:nfo!:nk.com.br
metropol@metropoltunsmo.com br www.metropo!tunsnlo.com.br aMIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar,216-Gr.502 - CEP20021 060- Te!- 2532-7070 - Fax- 2220-8867 mdanviagerus /hva!oxmai!.com.br
» MAG TURISMO LTDA. R,N/caragxa, 409 LI B - CEP 21020060- Tal: 2561-2288 - Fax 2561-2288 magturinmo@ ve!onmsi!.com,br
»MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ku,r, Deboralr Mass,ah Pape Masid Av.Maracha! Câmara. 160-S!.826 CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470 Fax: 2533-3484 nru!tidestinos@mu!tidestinos.com br
mdetours@mdetourx.corn.br
020- Tal: 2533-5010 - Fax: 2533-7160 »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mexico, 3 - 17 Andar - CEP 20031-144 - Te!. 2544-6996 - Fax: 2544-6996 papi@ macv:agens.coxr.br www.macviagens.com.br
»MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Vrsc de PIra!a.550-12015 - CEP 22410-002 - Te!: 2640-8206 - Fax: 2540-8629 íris !t itravei@ uo!.com.br
»MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre, Margarete Mi/essix AvAro Branco,156-S!. 1008 - CEP 20040-003 - Te!: 2220-9868 - Fax: 2220-9858 alevdirnento©mi!essisturrsmo.com.br www.miIexsisturisnuo.com.br »MK OPERADORA R.do Passeio 70 - gr.1202 - CEP 20021-290 - Te!: 2533-3015 - Fax: 2533-3015 mkvendas@mktraveloperadora.com . br www.mklrave!operadora.corn.br »MONTOURISME PASSE TURISMO LTDA, • Márcra Diogo Av.Pres Vargan.482-S 2204 - CEP 20071-000 - Te!: 2203-1200 - Fax. 2233-3661 montour©montour.com br »MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da Assembleia,69-Sb!j - CEP 20011001 - Te! 3824-2125 - Fax 2533-6188
»NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. As Bruxe!as,t85-!oja - CEP 21041000- Te!: 2560-0790:2580-0790 nxutur©opxri!ink.com.br • Maria da Graça Ferreira de Sã R,Visc de Inhaúma134-11109 - CEP 20091-000 - Te!: 2263-3003: 22835782- Fax. 2233-7185 naulur@ig.com.br »NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. • Richard Alas Karol A. Mexico 11 8.And s.801 - CEP 20031-144 - Te! 2524-0404 - Fax: 2262-4294 marcua cavalcanle©br navlgxnt.c om www navigant.com »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Ouvidor 60 SL 1206 - CEP 20040-030- Te!: 2509-4291 rioiOxewage.lur.br www.newage.tur.br »NEW GATE TURISMO LTDA. • Joana Maria Lopes de Menezes As das Américas.3120-131.5 !j.1 13 CEP 22640-102 - Tal: 2431-4464 xawgate©newgate com br www.newgate.com.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete da Seternbro,99-8 And- CEP 20050-005 - Te!: 3852-0200 - Fax: 3862-0199 newitF/ newit.com.br
» MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. x Marilena Maria de Lucerra/Marcos Andrade
»NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. e Abram Rowiruski,iMulene Eras,!
Av.Nossa Sra de Copacabana,80 B CEP 22020-001 - Te!: 2275-2233: 2275-3232 movienS hrghway .com br
R.Visconda Pirajã 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Te!. 2522-1388: 25220441 - Fax: 2522-1269 newjob Sve!oxmai!.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUACAO »NEW SANDS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO Luiz Carlos Menezes R.do Ouvidor.60-s.313 - CEP 20040030 Tel: 3852-9149:3852-9148- Fax 3852-9147 newsands@rnsm.com.br »NEXT LEVEL TOURS TURISMO LTDA Rua Do Mercado, 17- 10° Andar -CEP 20010-120 - Tel: 2158-1905: 21581200- Fax. 2158-1202 naxievel ©nexleveLcorn.br www.nexlevel.combr »NICE VIA ÁPIA TURISMO Av, das Américas 500 BI 16 Cobert. 311 - CEP 22640 100 - Tel: 3982-2787 - Fax: 3982-2787 niceviaapix@nrcevlaapa.com br » NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. Paulo Cesar Barbosa Av.Franklin Rooseveft. 194 Gr,402 CEP 22021-120 - Tel: 2220-5742: 2220-5145 nobulis@ nobilislur.com.br »NOVO RIO TURISMO LTDA. Carlos Marques Loureiro R.Ana Barbosa,34-Lj. - CEP 20735100- Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 vagenslhrsovorio tur.br Marra Celeste Loureiro R.Bar8o de Mesquila.218 - CEP 20540-003 - Tel: 2567-0102 - Fax: 2568-3060 viagens Ca »NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dras.89 Sala 404 CEP 20050-030 - Tal. 2507-9001: 2221-2047 - Fax: 2221-2047 ndturismoN terra. com br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. Justo Guimarães Jr R.Constante Ramos.44-S 804 - CEP 22051-101 - Te[: 2256-97651 24499028 - Fax: 2254-5481 ofdour@ofitour.com.br »OGANTUR VIAGENS E TURISMO A. Senador Dantas 75 s,2708 - CEP Fax 20031-204 - Tol 2215-2214 2532-0810 ogaxtur8 oganlur.COrn.br »ONSET VIAGENS E TURISMO LTDA A-Alfredo Baltazar da Silveira. 580- Li. 140C - CEP 22790-001 - Tal: 39842223: 3984-2224 - Fax: 3984-2226 onxetturt8yahoo com.br www.onset,lur.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tel: 25455748 - Fax: 2235-7427 gilNopcolourx.COrx www.opcotourx com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA Mana Luiza/ Orlando Machado R.N.S. de Lourdes,197-x.902 - CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354 2577-2977
»ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marilan de Carol;s Av.N.S.Copacabana,1344 Li A - CEP 22070-010 - Tal 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcrio@xol.com »OSWALDO LUIZ FARIA VALINOTE Rua Dom Casmurro, 1003 C. 1 - CEP 22753-390 - Tel. 3415-3126: 81740022- Fax: 3413-3237 oswa Ido Nvelocitas.com.br www veloCilaS com br »OIJROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Figueiredo Magalhães. 285 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tal' 2255-9026 - Fax. 3208-6080 ourotravahBourotravelturismocom.br www.ourotrxvelturisrrro.com.br » PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Extr.da Gávea 642 LI A - CEP 22610000 - Tel: 2422-8663 - Fax 3322-3744 pacharjiEpachatours.coni br www.pachalours.com.br »PACIFICA TURISMO Newton Mendonça Filho R.Visconde da Pirxjá,411-S/Lj 202 CEP 22410-003 - Tal. 2267-2666: 2522-9449 - Fax: 2267-7407 pacifica Ncarnmal.com.br www carnival.com.br » PASSION BRAZIL / BRAZIL GATEWAY VIAG. E TUR.LTDA. Francisco da Silveira Preto R.Gildáxio Amado 55 - 602 - CEP 22631-020 - Tal: 2491-3213 - Fax: 2491-8379 adrninistracao @ pasxionbrazil corri www.passionbrazil.com »PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. Eduardo Nadar A. Visc.Da Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tal: 2523-1000. 22877792 » PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * ,Antoirre Charbonn,erax R.Araujo Porto Alagre,36-S 1311113 CEP 20016-900 - Tal: 2282-5141 2253-6624 palagioll- hiqhway,corsi.br » PERSONAL TOUCH AGENCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.dO Ouvidor.21-s.701 - CEP 20040040- Tal: 2507-2700:2509-6922 - Fax: 2507-2065 inIopersonaltouch.com.br www.personaltouch.com.br » PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS • Rodrigo MaialLucille Bergiar As. Visconde Pirajã, 207 Lj 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Te[: 22879088- Fax: 2522-1251 personaltraael@plraVelcOm.br "PLANETA BRASIL TURISMO Av.Alrniranta Barroso 22.19/20 and. CEP20031-000-Tal:2532-2121 -Fax: 2544-6954 pIanetapIanatabraSil.COm.br www.planelabrasil.com.br
»PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Moysas Kaufman A Santa Luzia.799-16 And - CEP 20030-040 - Tel 2220-2717 - Fax. 2220-2717 planteliEplantellurismo.com.br www.planlallurismo com.br
»QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Lua Favpe Borgas Laumarro Av.Graça Aranha. 145-19013 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax 2544-g076 quarteto @quarlatotuésmo.conl.br mmm guartetot:irisrno.com br
»PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eduardo F Lameira Av.Airr Branco,1 24-A - CEP 20040-001 - Tal: 2509-1800: 2262-8089
»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freiras A.da Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tal: 2221-0405 - Fax- 2215-0585 vendas. rio l8queensborry com.br www.rjueensberry.com.hr
» POINT TO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Aa.Traze Da Maio41 s.301 - C EP 20031-007 - Tal: 2533-1636 - F au: 2262-9540 falecom@plp.corrr.br »POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rolando Politi R.do Ouvidor,60-gr.906.7 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax 2242-9020 poliliB- politiviagans.corn.br www.politiviaqans.com.br » POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA 11 S3oJoxé.90/1003-CEP20010-020 - Tel: 2262-5393 - Fax- 2220-4710 pollastri©pollastrr com.br » PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mrnixtro Edgard RomerO,244-Li 212 - CEP 21360-200 - Tal- 2458-8671 Fax: 2450-2720 IimaturrEccard.corn.br »PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 4551 701 Centro - CEP 20090-003 - Tal 2223-2031 - Fax: 2223-2012 portiand@r-.iundivox.com.br »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO - Aldo Arthur Siviaro R.Aodrigo Silva.18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax 2533-5839 premiar@promiertravel.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Conde do Bonfim, 346 S'LJ 220 CEP 20520-054 - Tel: 2567-9997 - Fax 2567-1130 promium@premiurnviaqens.com.br »PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* A São Josa.90-qr.1505 - CEP 20010020- Tal: 3804-1500- Fax: 2533-6745 p.romaro@ promotional.com.br » PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAro Branco,1814708 - CEP 20040007- Tel. 2262-1641 provincia@blghOsl com br »QUALITÁ TURISMO LTDA. • Luciana Mello/ Barbara Rasando R.Sata da Satembro,55-Sl.801 - CEP 20050-040 - Tal: 2222-0800 qualitaLvqualitatiirismO corn.br
»OUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. Luiz Augusto Angelo As.N.S.da Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000-TeI 2255-1771 - Fax 2236-7048 brasil @quimbaya-Iours.corn www.quimbaya.lours.com »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Gracincla Cardoso Av.dax An'iéricax,700-B 6,302 - CEP 22640-100 - Tal: 2495-0822: 24950929- Fax: 3803-8098 rbcturêlmarlin com .b »RECEPTIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Juçara Aluas Sirrias R.Da Quitanda.19-Si. 202 - CEP 20011-030 - Tel: 2242-7013: 22530987- Fax: 2242-5162 r.24 receptiva@nextcon.com » RECEPTIVO RIO TURISMO * Knstthyanoy OenisiaskiiJosa Neto Av.N.S.da Copacabaxa 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tal 2236-3885: 2236-2635 - Fax 22365941 racaplivorio@recoptivoriOturismO.cO m.br www.receptivoriotuhxmo.corn br »RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.861-/503 CEP 22060-000 - Te] 2257-2956 - Fax 2549-3436 mailradcarpat.com br »RENTAMAR TURISMO LTDA. ASanta Clara.70-s,604'608 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentanlarrentamar.cOm br
RECEPTIVO
-RESPONSÁVEL
"RIO TRAVEL TURISMO LTDA. A.São Jose.90-Sblj - CEP 20010020 - Tal. 2292-6677: 2533-5078 Fax: 3533-8001 rrotravel@riotravel.corri.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Lourenço Marques R.Miguel Coulo.134-S 306 - CE' 20070-030 - Tal: 2233-1226: 22531779- Fax: 2253-1572 rio-visou 55 uol,com.br .RIO VOYAGES TOURISME • Palr,ck Louis Zentner Av.Calogerax.06- s1.508 - CEP 20030-070 - Tal: 2544-1350 - Fax 2544-1350 riovoyagesiE riovoyagas.com.br »RIOLEBLON OPERADORA DE TURISMO Av. Ataulfo de Paiva 1079 - lj.217 CEP 22440-034 - Tal: 3874-1603: 2540-8064 - Fax: 2540-8047 rioloblon@rioleblon.com.br www rroleblon.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. das Amaricas, 5008123 Li 119CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 eurostar55 euroslar.lur.br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Da Assembleia.93-5.1601 - CEP 20011-010 - Tel: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rltur@domain.com.br www.ritur.webbr nat »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cor,ria Mana :Carlos Alberto Av Presidente Vargas, 683 Si 1120 Centro - CEP 20071-000 - Tal: 22552005 »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Jorás! Francisco C.Rosa/ Monica Ssmorr Av.Pres. Wilson. 165-SI. 1117/22 CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 Fax: 2533-1300 irosa@rondini.com.br
www.renlamar.com.br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS »REZOLUTION VIAGENS E TURISMO * Zoraide V. Ribeiro A.Senador Dantas 118.701 - CEP 21031-201 - Tel: 2292-8842 - Fax 2262-7034 rezolulion@br.inlar cal »RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Emilia Oiro Kobayashi - De! Av.AlmIe. Barroso.63-Si 417 - CEP 20031-003 - Tal: 2240-1909: 25331563 - Fax: 2240-4577 rhodes@ecrj com .br
»GUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farma De Amoedo,75-1605 - CEP 22420-020 - Tel: 2523-4858: 22677979 quanlomaiSl8Uol com.br
»RIO KANKO TURISMO LTDA. Vasuo TsubOi R.Senador Danlas.1 17-t4and. s.1435- CEP 20034-900 - Tal: 22405939, 2524-6555- Fax: 2262-0200
»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. • Fernando Rodrigues Av.Rio Braxco.251-Lj.A - CEP 20040009- Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioexlur@pjflat.cOrn.br
E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,109-1604 - CEP 20040-004 - Tal: 3852-0333 - Fax: 2507-1718 routetur@hotmail.com »ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Alcasdo Lameira Av.Erasmo Braga 227 s,205 - CEP 20020-000 - Tal: 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royal@royalviagens.com »RPS VIAGENS E TURISMO LTD A. • Ricardo Crispim A Conde de Iraja.260-1.and - CEP 22271-020 - Tel 2537-4338 - Fax: 2226-5764 rpxtour@ openlink.com.br Panrotas - Julho / 2005 - B - 073
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO RJ CONTINUAÇÃO » S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. Aires Alves As Rio Branco.45-Li.C - CEP 20090003- Tel: 2233-7871 - Fax: 2253-9288 »SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TU R. E VIAG. R.Visconde de Piraja, 273 Li B panama - CEP 22410-330 - Tel: 25232888 - Fax: 2523-2888 sambaipanema@bol.com.br www sambaipanema com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.da Copacabana, 945 Li d - CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 - Fax: 3208-3608 sandiegolurismo@ hotmaiLcom »SANDOLIN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 581 - subsolo 1.10 - CEP 22031 -000 - Tal: 2548-5142 - Fax 2256-8340 xandoluri@ veloxmail.com.br »SASPLUS R. Visconde da Pirajá 572/2 A - CEP 22410-002 - Tel: 2512-8882 - Fax: 2540-8794 compass@saplux.coni.br »SEA PELL TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.1 15 - s.1501 - CEP 20040-004 - Tel: 2252-1416 aeapell@animaeventos.com.br »SETEMBRO CÁMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 ll.B - CEP 22050-000 - Tal 2235-5148: 25484446 - Fax: 2255-0979 xelembrotunsmo@ihotmail.com » SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberlo Bessi Av.Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 3221-5400 - Fax: 3221-5454 promocao@shangri-Ia.Iur.br www.sharigri-la.tur.br »SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. México. 70 Si 303- CEP 20031-140 - Tel: 2517-3431: 2517-3441 - Fax: 2517-3431 shivatur@aol.com »SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and. - CEP 20031-007 - TeI: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 dmbbrasil@dmbrasil.com.br »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Sao Jose, 90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tal: 2533-8882 - Fax. 2533-4698 vendas@sigaluhsmo.com www.xigalunsmo.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosa' Abramoff R,Sao José,90-L1.13 - CEP 20010-020 Tal: 2533-5071; 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »SKY TURISMO LTDA. Carlos; Eduardo Kligerman R.Rosano,136 - CEP 20041-002 - Tal: 2532-0310 - Fax: 2533-3643 vendas@ skyturismo.com.br B - 074 - Panrotas - Julho / 2005
»SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. • Regina Pecego R.México 981302 - CEP 20031-144 Tal: 2533-3516. 2533-3516 - Fax: 2220-6457 regina@slalom-tour.com www.slalom-tour.com
»SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Mana Andrade Av.Noxsa Sra de Copacabana.8611413 - CEP 22060-000 Tal: 3208-1000; 3208-1002 - Fax: 3208-1039 superior E xuperiorplux.corn.br
»SÓVIAGENS TURISMO LTDA. • Marsângela Borla Av.Ruo Branco, 245-s.2103 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-3560 - Fax: 2220-3160 soviagenx@rionet.com.br
»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pacanhx,50-S 204 - CEP 20020-100 - Tel. 2220-5404 syldtoar@ibpinet.com.br www.xylditour.com.br
»SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av.N.S.de Copacabana,457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal: 2255-3018: 2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashop@xpashop.com.br www.spashop corn.br
»TAM VIAGENS Av.RiO Branco, 245 S/L - CEP 20040009-Tal: 3212-9400:3212-9430 - Fax: 3212-9440 tarrrviagens.no@tam com.br www.tamviaganx.com br
»SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. Graça Aranha, 416 Gr 701 a707 Centro - CEP 20030-001 - Tal: 5330707 - Fax: 533-7904 speltzrio@ig.com.br
»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Maria Cristina Lowndes Av.AlmIe. Barroxo.63-gr.2109 - CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 tarnoyoB Iamoyo.com.br
»STAFF ONE TOUR OPERATORS • Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406111 s.1106 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-2513 - Fax: 2220-0857 management@slaffone.com.br www.staftonx.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dasAméncax,500 b14 lj.135 - CEP 22640-100 - Tal: 3419-5701 - Fax. 3419-5702 slbbarra@stb.com.br www.atb.com.br * José Carlos/ Hauer Santos Av.Nilo Peçanha.50-xl.3103 - CEP 20020-100 - Tal: 3038-7000 slbrio@ stb.corn.br www.atb.com.br l9.Visconde da Pirajá,550-Lj 201 - CEP 22410-002 - Tel: 2512-8577 - Fax: 2514537 stbipanemaExtb.com.br www.stb.com.br »STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA Ángala Branco Av.Rio Branco 311 x.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax 2440-9552 angelabranco@still.tur.br »STYLE TRAVEL LTDA. Ângela Barros/Elizabelh Marques/Lúcia D'Almeida Av. N.S.de Copacabana 647 s.506 CEP 22050-002 - Tel: 2235-0111 - Fax: 2235-1677 styla@styletraval.com.br
»TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. e Aldo Migone/Wal/er Emilio Av.N.S. de Copacabana895-S 602 CEP 22060-000 - Tel: 2549-0463 - Fax: 2236-1098
» TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pastor Martin Lulher King Jr. 126 BI A 5.337 - CEP 20765-000 - Tal: 3083-1583,8165-9002 - Fax' 30831551
tourmed@tourmad.com.br
tropicel@ig.com.br
www.braziltourrned.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armando Eduardo G. Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabana,647 Si 615- CEP 22021-040 Tal: 2235-2777 - Fax: 2255-8293
»TERRAL VIAGENS E TURISMO LTDA* Av.Gomes Freira 663 - s.201 - CEP 20231-014 - Tel: 2507-6461 - Fax: 2262-4733 terral @terraltur.com br www.larraltur.com.br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Baira Mar,216-sI.803 - CEP 20021060- Tal: 2220-1715- Fax: 2220-1132 thetravelshop@IhetraveIshop.com.br »TIME BRAZIL TURISMO • Fernando Baldino / 1/saga Baldino R.do Catete 311 - s.702 - CEP 22220001 - Tal: 2558-3199 - Fax: 3826-0214 fxrnandoiEtimebrazil.com.br www.timebrazil.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.México3- 19and. - CEP 20031-144 - Tal: 2262-2620: 2262-9575 toplours@rio.com.br »TOP TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Rio Branco. 245 - Salas 2507108 - CEP 20040-009 - Tal: 22628492 - Fax: 2262-8526 atendimento toptravxlviagens,com. br www.toptravaIviagans.com.br
» SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA, Carlos Magno S da Souza Av.Rio Branco. 151-/1607 - CEP 20040-001 -Te]: 2262-0902 sunriseEsuntravel.com.br www.sunlravel.com.br
»TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900 - Tal: 2532-3530 top-visao@veloxmaiLcornbr
»SUNTRAVEL OPERADORA DE TURISMO Av.das Américas 3120 bI.2 s.208- CEP 22631-003 - Tel: 3325-9998 - Fax: 2431-2714 suntravalErjnet.com.br www.suntravaloparadora.com.br
»TORNOS VIAGENS E TURISMO * Maria Helena Tour,nho Av.das Américas,500-13I. 22 - sI.226 CEP 22640-100 - Tel. 2494-6960; 2494-6962 tomos@lornoxviagens.com.br www.tomoxviagenx.com.br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
Av-Rio Branco,156-11.a s1115 CEP 20043-900 - Tal: 2210-3263 Fax: 2220-9854 lunibrarioEopenlink.com.br
operalïons@tourplans.com.br » TOURSERVICE SERV, INTER, VIAGENS TURISMO S/A* R.Visconde de Piraja, 550 - s,1912 C8P22410-000-Tel:2512-8221 -Fax: 2512-9743 tourserviceEtourservice.combr »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zani Av.Franklin Floosevelt,71 -cj.1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530 - Fax: 2524-1518 Iowertur@towertur.com.br
»TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Pres. Vargas 590/602 - CEP 20071-000 - Tel: 2296-9794: 22333117- Fax: 2233-2889 tellustur@uol.com.br www.tellustur.com.br
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. • Takash, lzuwa
»TRADE TOIJAS VIAGENS LTDA. Av. Nilo Peçanha 50 - 5.2907 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-8500 www.tradetours.com »TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rubem Dohaty e Fernando Dohely R.Teotilo Otoni,135-Gr.401 - CEP 20090-080 - Tal: 2516-9622 - Fax: 2516-7714 transpacific@transpacific.com.br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Américas.3255-LI 131 - CEP 22631-002 - Te]: 325-7901: 325-0801 Fax: 325-7930 lranseuropaiE transeuropa.com.br • C/eber Oliveira Av-Ria Branco,143 0 a 95 A - CEP 20040-006 - Tel: 2224-2297 Fax: 2507-3896
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hanriette Musiello/Francine Pera zzi Trav. doOuvidor36/4°AGpO7-CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax: 2508-8688 lurexpress@openlink.com.br »TURICENTER TURISMO * Alexandre Vladimir Machado Santos Av.Presidente Vargas 633 s.1607 CEP 20071-004 - Tel: 2232-7810 Fax: 22327873 alexandra@tuicentercom,br »TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R,Sete de Selxmbro,92 1207108109 CEP 20050-002 - Tal: 2224-2044 Fax: 2224-6331 andinoEturismoandinocom »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde da Pirajá86-SIl 3 Ipanama - CEP 22410-000 - Tal: 2522-0532: 2522-0538 - Fax: 38134918 twintour@uol.com.br »ULLY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cá/ia Regina da Si/vai Bianca Menezes Av-Presidente Vargas 583-A s.1116 - CEP 20071-003 - Tel: 2242-3660: 2509-3338 - Fax: 2232-3187 ullylouriBvelosmail,com.br
transeuropa@lranseuropa.com.br »TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Nossa Sr de Copacabana. 11831902 - CEP 22070-010-Tal:25211818- Fax: 2287-3744 travelEism.com.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica O. Das/ri Chaves Av.Churchill.94-141 1 - CEP 20020-050 - Tal: 2524-5350 general i5lravelexpxrtcombr »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. • José A. da Silva Rios Av.Rio Brarico,181 -s.410 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax, 2240-0010 »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Olivier Ridísser Av.das Américas, 500 BI 21 Li 147 CEP 22640-100 - Tel: 2493-0370 - Fax: 2495-5702 travelmaniac4travelmanis,combr www.travalmanianet.com.br
»ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO 5/A • Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa Av. Rio Branco, 120-loja 27129- CEP 20040-040 - Tel: 2221-4742 - Fax 2507-2391 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Roberto Kazuhiro Yufu Av,Franklin Rooseeelt,194-Si 902 CEP 20020-080 - Te]: 2532-8750, 2240-7276 - Fax: 2220-9916 unilra@poetocom.com.br »UP VIAGENS E TURISMOIIJP EXPRESS TOUR OPERATOR R.Visconde de Pirajá,2591503 - CEP 22410-001 - Tal: 2523-0600: 25230206- Fax: 2267-1072 reservssEupexprass,combr www.upexpreax.com.br »URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sao Jose,70-5 A - CEP 20010-020 - Tal: 2108-9997 - Fax: 2533-6004 www.arbietorbi.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO ,.VIA CHARME VIAGENS E TURISMO • Nairralia Bronstein As Beira Mar 216 Gr 1101 Centro CEP 20021-060 - Tel. 2262-8960. 2262-8961 Fax: 2240-1001 viachamre@ viacharree.com br »VIA MILENIO TURISMO LTDA. Cristina- Julia R.Buerros Arres.93-1304 - CEP 20070020- Tel: 2222-0171 viamilenioi?-viamileflio c om br »VIACOPA TURISMO Av Copacabana 300-b CEP 22020001 -TeI:2541-9987.2541-€474- Fax: 2530-8133 viacopalur yahoo.it »VIAGENS NOBRES LTDA • Cana Freitas R da Allandega.25-1406 - CEP 20070000 - Tal: 2283-3738 viagensnobrex@viagensnobres.com .br www viaqerisnobres.com.br »VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. São Josâ 46 SI 404 Centro-CEP 20010-020 - Tal: 2222-5122; 25249824 vinnitourveIoxrnarI.com.br www.vinnilour.com.br »VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. Violeta Siqueira/ Gefda Carvalho Av.Ayrtorr Senna 1850/251 - CEP 22775-000 - Tel 3326-0115 vgturismo@ vgtunsrno.com.br www.agturixmo.com.br VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Carlos Manoel Vróera Av,R:o Branco.25 - 3 and - Gr CD CEP 20090-003 - Tal: 2276-2626 - Fax: 2233-6181 porllinc@portline.cOrx br »VOILA VIAGENS Av. Afonso Taunay 5851102 - CEP 22621-310 - Tei 2492-3739 - Fax: 2483-8689 voilaviagens@Ierra.com ,br www voilaviagons.com br »WALPAX VIAGENS E TURISMO 5/A Silvia Sponner R.Clarice Irudio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal. 2554-2561; 25542562 - Fax: 2554-2560 walpax@attplobal.net »WAVES TURISMO Marilerre Krai Av.Nossa Senhora de Copacabaxa,647-gr 806 - CEP 22050-000. Tal: 2549-9941 wavemNbighost.corn.br www.waveslurismo.com br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. Walter Ludwig Hend Pc. Pio X 55 Si 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal. 2253-1318: 22632364 whvuagens V mls.corn.br ~DER OPERADORA LTDA. Alexandre Bruno As Rio Branco. 11612002- CEP 20040-
001 - Tel: 3804-3510 - Fax: 3804-3514 clrnlours©clmtours.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tal: 3212-2466 zorzi@zorzi.con.br RIO VERDE-GO DDD 64 "RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Va'ano.340-Si 21 - CEP 75900000- TeL 621-1627- Fax: 621-2624 no-verde ©uoi.com .trr RONDONÓPOLIS - MT DOO 66 » KIVI TUR - DUARTE. BRITO & CIA LTDA Rua Dom Pedro li. 918 - Vila Aurora CEP 78740-200 - Tal: 422-8447: 4227299 - Fax: 422-7299 kivituri9kivutur.cOm br www.kivitur.com br »SALIZA TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marra Regina Oliveira Zaher Av.Presidente Kennody.1942 - CEP 78700-300 - Tal: 423-1552, 423-4659 SALVADOR - BA 00071 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. das Acacias. 470 LI G Edil. Spazio Empresadal - CEP 41810-050 - Tal: 354-2021 adeItoxrveloxrrraiI.com.br www.adeltour.com.br »ADVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dois de Julho 02 Lobby Tropical Hotel da Bahia - CEP 40080-121 - Tel: 3328-0332 - Fax: 3328-0337 adval@lerra.com.br »ADVENTURE TURISMO LTDA As. Oceânica. 3719 Sarava, Sala 06, Rio Vermelho - CEP 41950-000 - Tal' 332-8800:332-8113 - Fax: 332-6265 adveriture@adventureturi5fl1O.tur.br www.adventureturisrno.lur.br »AQUARELA TOUR * Horacio Alberto Amores Largo Do Cruzeiro De São Francisco 015 106- CEP 40026-010-Tel 34926007- Fax: 321-0417 aquarelatour aquarelatour.com.br wwwaquarelatolir com.br »BAI-IIA PLUS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ROito de Dezombro,468-Casa 2- CEP 40150-000 - lei. 332-3355: 247-6379 bah:aplus(àe-set.com.br »BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos .Aguiar Tr.Marques de Leao.13-s1.104 1 and Clr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tal: 264-6469 - Fax: 264-5299 bahatrrpi/:'aoi corn.br » BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA Costa A. Ou. Jose Peroba 349 Azul - CEP 41760-320 - Tal: 341-1666 - Fax: 341-2204 bichara© bis.tsr.br
15
» BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Na/de Bom fim Av.Santiago de Cornposlella s/n - CEP 40275-700 - Te[ , 480-7728: 480-3661 Fax: 480-7103 bomtour@terra.com br »CARAVANA SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA Asa João De Deus N' 32-pelourinho CEP 40026-250 -Tel: 321-2484: 3491 4287- Fax. 321-3865 caravanatouriduol com.hr »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. RAio Grande do Sul,332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Tal: 3346-1099: 3346-0179 cenidcenid.com.br w'ww.cenid.cou's.br »CÉU E MAR TURISMO LTDA. AFonIa Do Boi.12 - CEP 41940-360 Tal: 334-7566: 335-1351 cauernarlhceuemar com br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 18 13 And Si SOl CEP 40010-020 - Tel. 243-7399, 2437399 »CVC FILIAL SALVADOR Av. Antonio Carlos Magalhãas.771 Slx.1105/05 - CEP 41825-000 - Tal: 358-1666: 358-0041 - Fax. 358-1668 lrascisconasc@cvc.com.hr www.cvc.com.br » O & S VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Tancredo Neves 2421 Li 9 Empr Redenção - CEP 41820-021 Tal: 341-8693: 341-8919 - Fax. 3418693 sarauN-gtour com br www qtour.cortl.br »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Aa.Maeoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 - Tal: 248-6967: 345-7020 Fax- 240-5121 anaaptdlig com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Leonardo da Mello Jr Av.Tancredo Naves, 1632 Si 608' Trade Centar T Sul - CEP 41820-020 Tel: 3113-1010 - Fax. 3113-1013 d i nizlourihlbot.com br »ECOAVENTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ganeral Graça Lesse 888- Box 131 - A - CEP 40290-500 - Tal- 3356-3551 - Fax: 3356-8085 ecsaventour©ig.com br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. CanlenâriO 945 1.20/2tt22 - CEP 40155-150 - Tal: 247-8880 - Fax: 2373724 espaco©aspacotuãxmo.com.br www.espacotudsmo.com.br »EVENTUS TURISMO LTDA. R,Lucaia 209- 3:4 and. - CEP 41940660 - Tal: 2103-3420 - Fax: 2104-3427 turisnrolSevextusturusmo.com.hr » FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm,3259-S 808 - CEP 40275-000 - Tal: 353-8744: 9974-8744 - Fax: 3538744 maelinglãlxvn.cotn br RECEPTIVO
RESPONSÁVEL
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Tancredo Neves. 2421 - Salas 30213 - CEP 41820-021 - Tal: 21013900- Fax: 2101-3910 ssa@llylour com www.11ytour.com »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av Otavio Mangabaira,2401-1— 15 CEP 41830-050 - Tal. 346-0330: 2480119-Fax, 345-7700 marcia.asaihtflytour.com si www.11ytour.com.br »G4 OPERADORA REPRES TURSTICA LTDA. * Maria Cristina Barbosa R.Frederico Simões,85-sl.502 Ed.Simonsan - CEP 41280-020 - Tel 34830800 - Fax: 3483-0823 g4ope9g4ope com br www g4ope.coi'a.br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. R.Frederico Simoes,85-Ed.Emp.Sirnonsae Sl.607 - CEP 41280-774 - Tal' 3483-0818: 3483-0822 - Fax. 34830828 galotar@lerra.com.bt www galotsrismo.ccm br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves C.Empr.lguatami 274b1.Bs.5278- CEP 4182O-021 -Tei. 3064-5529 celiwNgarciarosatur.com br » GEOTRAVEL R.Or. Jose Peroba 349 - lojas 1/2.3 CEP 41770-235 - Tal: 2105-8700 - Fax. 2105-8740 lernando.lrade@leIstravat.com.br www.jelslartravel.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Belgica 02- Sand. Ed.Roosexell CEP 40010-030 - Tal: 3235-2462 - Fax: 3235-3348 menamota@ grou.tur.br »GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Caixa Postal 10312 -Ag. Correio Aer lnt.S.Dep.Luis E - CEP 41250-970 - Tal 676-4024 - Fax: 676-1128 fabio.nascimartIo@ecoresorI.com.br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. AI das Chuvas de Ouro, 80 - CEP 41820-430-Tal' 3484-2946 - Fax: 3514235 »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancrado Neves. 147-2o.pixo lj.31 CEP 41820-020 - Tel: 450-2018: 4500200 »IOLANDA RATTMANN TURISMO LTDA. Av.Centenario.2992'1l, 121 1.p - CEP 41149-000 - Tal: 245-8077: 245-8077 »ITAPARICA OPERADORA TURISTICA RAio Grande do Sal 322 Ed.Torra l.Mad.s.503 - CEP 41830-140 - Tel: 248-6666- Fax: 248-9258 claudioi6 ilaparicatour.com.br »IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shalon Lages A Anquises Reis.81-Lj 1 - CEP 41750-
100 - Tel:461-5000 izitxruN terra com br www.izitar.com.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manuel Pita 9 Rio Grande cio 641,332-11 t - CEF 41030-140 - Tal. 346-1111: 3461155 acaran@svn.com.br »LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • A,',irc' Leal Rocha A. dos Perdões, 40 1 A Sto Antonio - CEP 40301 -510- Tal. 241-3735 Fax. 241-3020 lealtu1urismo@iuo1.com La »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancrado Navas,274-b1.13 s.338 CEP 41820-020 - Tal. 450-6133 Fax' 450-0943 slasturisvn com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhaax,846s.360 - CEP 41850-900 - Tal: 3538780. 353-3439 OboturLa magiclink.com.br i, AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Da Espaeha,02-Si 1003 - CEP 40010-040 - Tal: 243-9155; 2439155 luarih svn.com.br » MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Greenfield.76-S 02- CEP 40140290- Tel: 267-6098: 267-6098 martinezturiamo l5velosmail.com.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancrado Nevas,274-S 535 Bl B CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 Fax: 480-3821 rnavirturuStarra.com.br ..00EANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceânica, 551 Centro Comi Barra Cantar Si 118 - CEP 40140130- Tel:267-1477 - Fax: 267-5684 ocaani@ocearui.com.br »ODARA TURISMO R.Visc. do Rosario, 114-Sl.10314 CEP 40015-050 - Tal: 243-8066 Fax: 241-2631 odara @odaratour.com.br »PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fias/O ;Morsica Alrneidnx R.Tarntorio do Aniapa.394-Tarreo CEP 41830-540 - Tal: 205-8770 Pau: 205-8777 diratoriaadm@lpegasonetc0m.br »PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Julurrtar O. Coalho Rodrigues Av.Sete da Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 336-7522, 3372535 privaturA a-nat.com.br Panrotas - Juftiu / 2005 - B - 075
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO »SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Anita Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130- Te!: 270-5200 - Fax 270-5223 salvatur@svn.com.br »SL TURISMO E NEGÓCIOS R.Frederico Simões 65 - 5.514 -CEP 41820-774 Te!: 3341-4460 - Fax. 3341-3656 contato@slturismo.com.br www slturisimo.com.br »SOL TURISMO • Andrea Leone Bastos Av.Anita Garibaldi. 1815CME Si 209 131 A Ondina - CEP 40170-130 - Te!: 2352255 atendimentosofturismo.com br www.solturismo.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Anita Garibaldi, 1815 Ij.10-B Piso T-1 Ondin - CEP 40170-130 - Tel: 3235-3395 sptravel.bahia@ splravel.com.br www.sptravel.com.br »STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Anamaria Salles R. Guadalajara. 17 - Térreo Ed. Miami CEP 40140-460 - Te[: 247-2887, 2457588 xtaccatotunsmo@ yahoo com,br www staccatoturismo.com.br »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves222 BILE-304 C.Emp Iguatemi - CEP 41820-020 Tal 450-7216 - Fax: 450-7215 talur@tatur.com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. Raimundo Ar,nos Fonseca R.Senador Teotonio Vilella.225-1-j.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tel: 3545216- Fax: 354-5215 tchtour@lognet.corn.br www Ichturismo com br eTECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Neves.3343-131 B - CEP 41820-021 - Tal 341-0014: 341-5826 tecno@svn.com.br eTOURS BAHIA ITL * José Manuel Iglesias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tel 322-4383 regula@toursbahia.corn.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhernar De Barros438 - CEP 40170-110 - Tel: 245-0766; 245-0766 tinanceiroturismarviagens,com,br »VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha,2-S/703 - CEP 40010040- Te!: 243-8644: 243-8156 viIIarinos@veIoxmaiI.com.br +VISÃO TURISMO LTDA. e Victor Alta Trocoli Abdorr R.dos Algibebes,6-12 4 A Ed.Os Goncalvos-Comercio - CEP 40115-060 Tel:319-0800 - Fax: 319-0801 visaotur@visaotur.com.br www.visaotur.com.br
B - 076 - P8nrotas - Julho / 2005
"ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. João Zarriaroni R MonsenhorGasparSadock84-CEP 41750-200 - Tal: 354-2278: 354-2285 zum.b@terra.corn.br
160 - Te! 4437-4400 - Fax: 4.437-4199 interpolo@iriterpolo.com.br »LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Flua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Te!: 4979-5657: 44365346 - Fax. 4979-5657
SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14
lilianaviageris@ uol.com.br
»PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes.102 - CEP 18900-000 Tel: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitoltur@pilolturcom.br
»NEUF TURISMO Av Portugal, 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Te!: 4436-58361 99280792 - Fax: 4436-5836 neuf@ neuf.com.br
»CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eleodoro A. Costa / Lourdes M.F. Costa R.Augusto Severo.2--4 - CEP 11010050- Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 lurismo@casarealturismoecambio.c om.br » DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dos Bancàrios,56-S 33 - CEP 11030-300 - Te!: 3273-2110: 32732214 d.m.Iur@uo!.com br
www.neuf.com.br SANTA FÉDO SUL -SP DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Te!: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 eveslur@evestur.com.br www.evestur.com.br SANTA MARIA - RS DOO 55 »PLANALTO TURISMO LTDA.* R.Venanõo Aires,2741 - CEP 97010005 - Tel: 222-7733: 222-1354 santamana@planaltoturismo.com.br SANTANA DE PARNAÍBA - SP DDD 11 »BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR o Myrthes 8rumatti Pça.Alla de Centauro.54-2and.s.205 CEP 06541-075-Te!: 4153-1051 - Fax: 4153-2485 bhcursosNlink.com.br SANTARÉM - PA DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Te!: 5231717: 523-3111 Fax 5231717-3111 arnazontravel icabo.combr »SANTARÉM TUR. e Rol! Tambke RAdriano Pimente!,44 - CEP 68005550- Tal: 522-4847 - Fax 522-3141 sastaremtur@santaremtar.com.br www.santaremtur.com.br SANTO ANDRÉ DDD 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. R.Gerlrudes de Lirna,53 -S and. - CEP 09020-000 - Tal: 2191-6700: 49798471 ronaldocardoso@viageriscvc.com.br w-ww.viagenscvc corri br sFACILITYTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barreto.42-Li 75 PB - CEP 09190-210 - Te!: 4994-6129: 44373299 Iaci!itylourouI.com.br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gertrudes de Lima.83 - CEP 09020000- Te! 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaiturismo@terra.com.br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeirax,125 CEP 09080-
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e José Augusto G.De Freiras Pça.do Carmo,71 -- Lj 27- CEP O901O020 - Te!: 4994-4000: 4992-5002 www.numatur.com.br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Rapina Valezi / Andrea Via! R.Gastão Vudigal.23-S 15 - CEP 09041-180 - Te!: 4994-1404; 49904348 perrnareviagem @ uo!.com.br * RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI Fernando Prestes.853 - CEP 09020-110 - Te!: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbturismo@uol.com.br "REAL VIAGENS LTDA-ME Fl.Cal.oliveira Lima 252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tal: 4492-2004: 44273437 - Fax. 4427-6852 realviagens@terra.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Iridustrial 600 - silO ABC Plaza Shopping - CEP 09080-500 - Tel: 49795511 - Fax: 4979-5408
»DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA, • Migue! Bargas Neto R.Antonio Guenaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Te!: 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkartur7@aol.com
»VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669 - CEP 09080-370 - Te! 4438-2922 vacances@canbras.net »ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e WalterZanetti R.Senador F!aquer,877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Te!: 4438-7393; 44388494 - Fax: 4990-0286 zanettiIur@uol.com.br www.zaoettitur.com.br SANTOS - SP DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lassa de Andrada Coelho R.Vasconcelos Tavares,10 - CEP 11010-110 - Te!: 3219-4500 turismo@aguiarturismo.corn.br www.aguiarturismo.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro, 16 - CEP 11010150 - Te!: 3213-8600 Fax: 3213-8606 vg@vascodagamatunsmo.com.br www.vascodagamatunsmo.com.br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
braunturismo@uo!.cOrii.br »SAGLA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tolentino Fi!gueiras , 66 - CEP 11060-470 - Te!: 3289-1180 - Fax: 3284-8379 sag!a bignel.corx.br www.sagla.com.br »TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça.Br. Do Rio Branco, 14-14 And C1 141 - CEP 11010-921 - Te!: 32195442:3219-5447-Fax: 3219-4789 tranxcar.tunxmo@ uo!,com.br SÃO BENTO DO SUL - SC 00047
» ESSENIA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Ana Costa 549 -loja 84a - CEP 11060-003 - Te!: 3289-8687 - Fax: 3289-8687 taIecom@esseniaturismo.com.br www.esseniatunsmo.com.br
»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodoro Koch,30-S! 13 - CEP 89290-000 - Te!: 634-1515 viagemi6adnatica.tur.br
» F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Costa,493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Te!: 3284-4110: 32849509 fmu@tmsturismo.com.br www.tmsturismo.com.br
R.Henrique Schwarz.25 - CEP 89290-000 - Te!: 634-0707
»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTOA R. do Comércio 10- CEP 11010-140 Te!: 3216-1818: 3216-2079 - Fax: 3216-1732 presci!agraobrasi!.corn.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100- Tal: 3222-2952 jpwturaIribuiia.com.br
xtbsla@stb.com.br ww.stb.com.br
»PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Luiz De Farias.62 - CEP 11060480- Te!: 3284-0163: 3284-4554
»LADISTUR VIAGENS ETURISMO LTDA -ME e Ladislau Topolovszki Av. Dr. Epitácio Pessoa, 62 - Li 50 CEP 11045-300 - Te!: 3289-9200-Fax: 3289-9200 riIa@ladistur.com www.ladixtur.com »MASTER TURISMO Av.Mal. Floriano Peixoto,77 - CEP 11060-301 - Te!: 3289-1012 - Fax: 3289-2227 masterturismo @ uo!.corn.br
»ALPINA VIAGENS E TURISMO e Dunia Nalu Kobs
a!pina@ alpinaturismo.com.br »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo,214 - CEP 89290-000 Tal: 634-1267:633-2629 orgasul @orgasu!.com.br sÃo BERNARDO DO CAMPO- SP DDD 11 »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Concepcion Martin Sarasá R.Helena Jacquey.230- Rudy Ramos - CEP 09635-060 - Tal: 43681764- Fax: 4368-1765 concep@uol.com.br »PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av.Lucas Nogueira Garcéz.578 CEP 09750-660 - Te!: 4125-6255; 4122-4021 www.piquetur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av.lndico 30 12 A Cj 123 - CEP 09750-903 - Tal: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickatur@terra.com.br
»MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal.F!oriano Peixoto.44-Lj.38 A CEP 11060-300 - Te!: 3208-9000 matriz @mevdestur.com.br www.mendextur com,br » NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Couta.416-Cj.23 - CEP 11060002 - Te!: 3289-5650 nossacompanhia@ nouxacompanhia. com ,br www.nossacompanhia.com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goilacazes,13-Lj.17119 - Gonzaga CEP 11055-210-Tel:3289-3737- Fax: 3289-4686 angela.nova@bigneI.corri.br
»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA, Pça.SamuelSabatini,200-! 58-CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299 travei@Iravelcenter.com.br »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Vergueiro. 75 - CEP 09750-000 - Te!: 4121-2422 - Fax4121-1917 voguetur@uol.com.br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tal: 4330-1533 viagens@zadherluriumo.com.br www.zadherturismo.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO CAETANO DO SUL - SP DDD 11 »ATRATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Suely Aparecida Baptista R.Marechal Deodoro208 - CEP 09541 300 - Tel: 4229-4037 aIraturvIagens uoLcom.br »AVROTUR * Oswaldo Marques de Oliveira R.Niteroi 338 - CEP 09510-200 - Te 4221-5566 avro.turS terra. com . br »BIJTTERFLY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Visconde De Inhauma. 1061 Sala 1 E 2- CEP 09571-390 - Te]: 4231-2418 - Fax. 4232-2285 butterllytut@btitter!!ytur.com.br www.butterflytur.com.br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Souza Estç.das Lagnrnas, 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Tal: 4238-7063: 42322783- Fax 4232-0135 jakarlaRuol.corribr aLOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco. 316 SI 14 CEP 09530-120 - Tel: 4224-3809. 42219795 local06local!ttjrisnio,corxl.br »MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira Pça.Cardeal Arcoverde.67 - CEP 09510-030 - Te!: 4229-0577 atendimento mbturismo.com.br www.mbtunsrno rom.br »NANCI TOUR AtIro Grande do Sul 329- CEP 09510020- Te!: 4226-2253 - Fax: 4226-2138 narrci@ narrc4our.com .b, wsme nancitour.coOr.br »SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA Oxwaldo Nadei R.Baraldi 986- CEP 09510-005 - Tal: 4223-5300 - Fax: 4229-7500 sancatur©sancatur.com.br www.saflcalur.com br SÃO CARLOS-Se 00016 »CAMPO TURISMO RURAL LTDA A. Treze na Maio 2102- CEP 13560130 - Tel 3364-2658 contatoS campoecia.com.br » CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO Av.São Car!os.2362 - CEP 13560-001 - Te!: 271-4346 www.ci com br •*X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS A Padre Terxeira. 1764 Centro - CEP 13560-970 - Te!: 270-1579 - Fax: 2701579 atendimento Ssaoc.ar!os.x-vrrtual.tv SÃO josÉ -so DDD4S •*ACATUR * Humberto Sprada R.Adhemarda Silva,ao fado 858Frente INSS - CEP 8S1O1-090-TeI: 259-9371: 259-3237 acatur@sj.univalr.br
" TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. As Pres.Kennedy.698-SI 446 - CEP 88101-900 - Tel:241-0633 - Fax: 2410687 cvcflrianopolrs@cvc.com.br www.v;agerrs ccc combr SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DOO 17 »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Geseral Glicerio 1363- CEP 15060000- Tel: 224-0507 - Fax: 224-4681 ascon@riopreto.com.br e FLVTOUR R.Orrdsra 427- CEP 15015205 - Tel: 234-6533 »IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. Izanrerre Sanr!à de Azevedo R.Dr, Presciluano Prnlo 2363 Jd.Ateorada - CEP 15020-000 - Te!. 2136-1400 www ,irtrasrrl.coer.br
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Marrsol Rrrrz Romao R.JOsê Bonr!ácio.64/68 - CEP 12243340- Tel: 341-7739 flyslk@uol.com br »INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA.ME a Maria Jose Roglane A.Rubrao Junior.84-Lj 12- CEP 12210180- Tal: 3941-7000:3922-2088 - Fax: 3922-2005 marrajk©uol.com.br wwwjirs!ervalesturismo.com.br »JET FLY VIAGENS E TURISMO Mar',' Francisco- Tereza Sacha As Paulo Beckerl5l Sl7- CEP 12243610- Te!: 3942-1806:3922-4749-Fax: 3911-2039 jelflyturrsmo@terra.com.br »NEW VALLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.RubiaoJunior,212 - CEP 12210-180 - Te]: 22-4956: 341-7622 newvale@conet.com.br
»JOANA FARIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAlberlo Andaló.4100-1j.08 - CEP 15015-000 - Te]: 234-7271 - Fax: 2346869 estacaoturrsmo©terra.corTr.br
» PARODI ADYANNA TURISMO LTDA. Darria! Zirssly ParaS R,Maior Vaz.293 - CEP 12243-670 Te!: 3941-1700 parodi@iconet.com.br www.veraparodi.com.br
»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Coronel Spino!a da Castro 3360 9 and. s.92 - CEP 15015-500 - Tal: 32112660- Fax: 3211-2656 riapreIo@mewage.tur.br
" RACIONAL TURISMO * Nriraldo Bonfin Av. Eng. Francisco J.Longo.301Ij.02103 - CEP 12245-000 - Te!: 39231469 racionalturismo@directrret,com.br
www.newage.tur.br »PEVÉ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rita de Cassia Vicentrrsr Av.JoSe Munra.5200-Nova Redentora CEP 15090-500 - Te!. 3216-9016 - Fax. 3216-9002 pevetur@riopreto.com.br »RODOJET VIAGENS E TURISMO Av.da Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Te!: 233-5700: 232-0375 rodolet 5 rodo1et.com.0www.rodojel.com.br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adhemar P.de Barros.3400 CEP 15014-070 - Tel: 33-5222; 2305200 tu rismo i4 !ursaoraphaet com. br www tursaoraphael.cam.br »YAN TURISMO Karabet Bagdasaryars Av.Bady Bassil 4202 - Jrllmpena! CEP 15025-000 - Tal: 3214-1600: 2139-9898 - Fax: 2139-9893 yantunsmoiSyantrrrisrno.com.br SÃO JOSÉ Dos CAMPOS - SP DDD 12 »AEROTUR TURISMO R.Euclides Mrragaia,394-314 - CEP 12245-901 - Te!: 3943-3400 - Fax: 3943-3400 aereotur© aereotur.com.br www.aereotur.com.br »C ti TURISMO LTDA. Av.Dr João Gui!horrnino.429-13.and s1.138 - CEP 12210-131 - Tel: 39236660 chtudsmo@directnet.com.br
»YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda A.Allredo macio Nogueira Penido. 305 - CEP 12246-000 - Te!' 3947-1777 Fax 3947-1775 ynovs@ ynova.com.br www.ynova com Di SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR 00041 ,FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Clovis Ferreira de Souza R.Domrngas Scroccaro Marochi 27 CEP 83010-700 - Tal: 382-1413 - Fax; 382-8000 !rdelrtyrti prrihscomhr SÃO LEOPOLDO- RS 00051 »ARQUIPÉLAGO VIAGENS LTDA. Av.Joào Correa 896 - CEP 93020-690 - Tal 589-2200 chico@arquipalagovigens cosi tu SÃO LUES - MA DDD 96 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA • HalretaLaç'o Av.Colaras Moreira Od.23 -10 510 s.415 Renasc.!I - CEP 85075-441 -Tem. 235-3577 - Fax: 235-0091 ageturr©agetur.com.br »ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Manoe! Beckman - Loja 07 Berra Mar Center - CEP 65010-070 Te!: 221-5594: 231-3155 - Fax, 2313155 jculrimSuol.com.br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
eBABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pedroll.258-LIsABC-CEP65O1O450-Te!. 231-0737: 231-4747 babacu@-elo.com.br
»360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • S;lvaria L,za Assrs
»BEY SIDE TURISMO Pça Texeira Mendes, N 10 Sala 203 Ed. São Felipe - CEP 65010-570 - Tel: 3227-6794- Fax: 3227-6794 beysidelurrsrnolFbol com,br
3609rausviagansiSuol.corii.br
»CARAVELAS TURISMO LTDA. • João Pereira Martins Neto Av.Dorri Pedro 11.231-Torres - CEP 65010-450 - Tal: 3232-6606 - Fax. 3221-2519 caravelas es alo.coni.br wwm.carave!aslurismo.com.br eTAGUATUR TURISMO LTDA. tIdo Sol.141-11 15 - CEP 65020-590 Tel: 213-6400:213-6400 tagua!ur©zaz.com.br www.taguatur.com br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. * Rita Saluz Av.Colares Moreira.-I00-6,4 'LO9- CEP 65075-900 - Te!: 3213-6344: 32136346- Fax: 3213-6347 ba!uziSbaluz.com.br www.baluz.com.br • Rita ria Cássia Veras Ba!uz R.do So!.55 - CEP 65046-050 - Te!: 3232-6622 - Fax 3221-3311 baluziSbalsz.com.br www.baluz com.br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco José Silva tIdo Sol.t41-Lj 12- CEP 66020-590 Tal: 232-5603: 232-4357 uparinlrrrrt zaz.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA As Colares Moreira, B A. N'400Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tol: 227 -6502- Fax: 235-8120 viamurrdo ©viamundo.rtOt »VOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Canteiro Jose Ferreira Braga tIDo Sol.1 41-Loja 09- CEP 65020-590 - Tel: 231-4141 - Fax: 231-4187 voyageturrsmo 5 elo.com.br SÃO MATEUS - ES DDD 27 eMIR-TUR. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jones Santos Navax.78-- 1 And. CEP29930-000 - Tal: 3763-2236- Fax: 3763-3785 mrrftjrturismo@supdeg.com.br SÀOMtGUELDOESTE - SC DDD 49 » FUNNY TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Ste/a Marix Av.GetuliO Vargas,944-Cx P 88 - CEP 89900-000 - Te!. 621-1000 funrsy©smo com br SÃO PAULO-SP D13011 e1060 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P. Vaquer R.A!exandre Durnas.804 - CEP 04717001 - Tal. 5182-5030 - Fax: 5181-4000 mi!horas@netpoirrt.com.br
A. Cuirino de Andrade 219 7.and cj.74 - CEP 01049-906 - Tal: 32579155- Fax: 3257-9860
eABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzorii R Nestor Pestana.109-Lm - CEP 01303-010 - Tel: 3258-6377 - Fax. 3256-6683 abadraturrsmo@uol com.br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Jabaqura 1574- CEP 04046-300 - Tel: 3271-3021 - Fax: 3207-0135 alendimento@ableassociados.com .br www oest-way.com.br/abl »ABOUT TAIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jutraiie G. da Oliveira Av.São Luiz 2582 and, s,2013 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-6864 - Fax. 3259-5947 abouttrrp@uol.com.br www.aboul-Irip.com.br »ABREIJTUR S/A A.Jsaqurm F!orrano.72-Cj.96 São Pauio Haad Of!uces - CEP 04534000 www.abreutur.com.br »ABSOLUTO VIAGENS E TURISMO LTDA tIda Consolação 359-6 and - CEP 01301-000 - Te!: 3258-4002 - Fax: 080010-9232 adeon iS absoluto!ormaturas.corrl.br www.absolutoforrnaturas.com.br »ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI Santos, 1357 Mezanino - CEP 01419-001 - Te) : 3491-2610 - Fax: 3491-2611 accortourSaccortour.com.br www,accortour.com ,br »ACES TURISMO & EVENTOS R.Caroliira do Sul 74 - CEP 04563050 - Te!: 5536-4746 - Fax. 50422008 rrrfoS acestur.com.br »ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Noemra de Oliveira R.Teodoro Samparo, 744 12 And, CEP 05406-000 - Te!: 3086-1188 Fax. 3082-6418 acrlur© terra com br www.acrturisrno.com.br »ACTION CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Augusta 2766- loja - CEP 01412100 - Te!: 3064-2171 - Fax' 30837779 turismo@actioncanrbio.com.br >;, ACTIVE TRAVEL CONSULTING R.Teixaira e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal: 38644708: 3861-0680 - Fax: 3864-4798 !elipeS acltve.tur.br www.acliva.tur.br Panr06as - Ju'ho / 2005 - - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, REstara 164 - CEP 04011-000 - Te]: 5087-3455 5087-5438 ad 55 adlunsmo.combr »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Carlos R Vasconcelos R,Senador Paulo Egidio,72-12 A C 1209 - CEP 01006 .010 - Tel: 31042661 - Fax: 3106-5730 addetur,Iurismo@terra coro br ADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Pari! M. Adem Av.Nove De Julho 5624 9A - CEP 01406-200 - Tel 3083-6877 - Fax. 3083-6005 ademtours55uol com br wh
eADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovici Ao piranga 104-1 and - CEP 01046010- Tal. 3259-2777 - Fax: 3256-8615 a0vance@advance.tur.br
.AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. A.Galvao Buerro,33-5,ad s.51 - CEP 01506-000 - Tel 3208-6688 - Fax: 3209-2920 sakara55sakuratur corn.br www.sakuratur com.br »AGENCIA DE TURISMO SIL VER LINE LTDA. R.Comendador Abdo Schahrn 62-3 A S 31/32 - CEP 01023-050 - Tol: 2280622- Fax: 227-9304 silverlinelur@uol.com.br www.silverlinelur.com br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As Berrrardno de Carripos.98-12 A CEP 04004-040 - Tel: 2123-2117, 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcmagenx@cvc.com.br www viagenscvc com.br As.Sdo Luis50-25 andar - CEP 01303000- Tel. 2123-7000 www.viagenxcvc.com.br Ada Consolxcao.348-Terreo - CEP 01302-000 - Tel: 3231-1222: 32594012 www.viagenscvc,com.br A Prol Abraão de Moraes,171 1-LI 13 P 5 - CEP 04123-000 www.viagenscvc.com br
»ADVISER TURISMO LTDA. * Anrjrõa O Pares R.Coelho Lisboa,442-Lj 19/20 - CEP 03323-010 - Tal: 6197-7980: 61972337 a1endimento@adviserturisnro.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÃNEA LTDA. R.Dr. Zuquin.579 - CEP 02035-011 Tel: 6979-1900 - Fax: 6978-8297
www.advisertarismcr com br
turtranslordaniad uot.com.br
»AEROASA TRANSPORTES URGENTES LTDA R.Turixssu. 710- CEP 05005-000 - Tel 3862-8033 - Fax 3862-8033 contato @!aeroasa com br
»AGÉNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao,247-Lj. 1,2 - CEP 01301-001 - Tel: 3123-9644 - Fax: 3256-8536 gera l55aqenciageral,com.br www.agenciageral.com.br
»AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucci RAlonso Braz 900 Cj 24- CEPO451 1001 - TeL 3846-0700 - Fax- 3846-5144 anapaula55alinallur corn.br »AGAXTUR TURISMO S/A Aldo Leone Av.Europa,884 - CEP 01449-000- Ter 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxlar55 agaxtur.com.br »AGÊNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Che quer Haddad Av.Dr. Vieira de Carvalho,1 15-6 AC 61 - CEP 01210-010 - Tal 3224-8433 Fax: 3224-0175 braxiliaviagens@xtt.com.br »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Jose Augusto da Rocha Cupaiolo P.Passos.169 - CEP 03058-010 - Tal. 6694-8631: 6693-5974 - Fax 66183968 cacalar@ig.com.br "AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTOA. Feurarrdo Costa da Silva Av O Chacn Zardan,80-4xnd. 01,C CEP 04583-110-Tal 5506-4050-Fax. 5506-7634 ctarismoR eCorntrading.corrr •* AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. A Conselheiro Crrspianiano,403-Sbi CEP 01037-000 - Tal: 223-9788: 223-4161 13 - 078 - Panrotaa - Julho / 2005
»AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardim, 407 Cj 1310- CEP 01323-000 - Tel 3266-2802,283-2502 - Fax: 287-0024 airexprexs@alrexpressviagenx.com . br xirexprexs.00m br
•*APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria José Gearetta R,Sete de Abril.386-2and. 01.23 - CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r,209 agencia@alberguesp.com.br www alberguespcombr
»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica.672-cj.72 - CEP 01228000-Tal' 3662-0222, 3661-1920 aktual55xktaal.corcr br
»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Antonio Soriano/ AlrnnrJ,Santos A de Consolação 57 Brand cj91 Centro - CEP 01301-000 - Tel: 3257-6616' 3259-7430 apollotravel@uol.com br
»ALC VIAGENS E TURISMO * Alexandre Cardoso Av,Prestes Meia 242 5 and. cl.501 CEP 01031-000 - Tol 3329-9238-Fax: 3329-9237 alcluriamo/Palcluriamo com.br www alclurisrro,com.br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paalista,2001-1 A - CEP O131 1-931 - T55 3145-0270 - Fax: 3145-0281 juliana@ rdc-ferjax,com,br www, rdc-f crias. com .br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Anrerico De Campox,47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax' 3207-9006 milton55atfainter.com br »ALIBI TURISMO Av.Paxlista 2202 cj.21 - CEP 01310300-Tal: 3283-4702 - Fax: 3284-2714 alendirnenloE alibi,cnm,br www.atibi.com.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Lolaif Juntar AI Lorana,t304-t0 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tal: 3085-2499 allplanet55a11planet.com ,br
»AGÊNCIA RABE VIAGENS E »ALL WAYS TRAVEL TURISMO LTDA. ROsna Antonia de Oueirou,436-CI.76 A Baixo do Trixnlo,464-1 And CEP CEPO1307-010 - Tel 3258-9275-Fax: 04602-001 - Tel: 5536-9300 - Fax 3256-5745 5041-6566 inlo55 rabe-turisrno.com ,br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA »ÁGUAS CLARAS FERNANDO R,São Benrtd:1o, 509 C1 16 - CEP DE NORONHA OP.DE MERGULHO 04735-000 - sei 5523- 4 488: 5687Av. Brigadeiro Faria Lima,1478 Cl709 1561 - Fax. 5523-4620 - CEP 01451-001 - Tal: 3813-3777: alles,blau(x'terra,corn.br 0800-7718222 into55agaasclaras-ln.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE www.agaasclaras-tn.com.br VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sete de Abril, 235 1 A Si 104- CEP **ÃGUIA DE HAIA VIAGENS 01043-000 - Tal: 3257-0955: 3255TURISMO LTDA. 1097- Fax: 3255-7713 • Rosrnari Marlrrrs Cuencas alternatar55alternatur com br R.Apucararra.326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Tel- 6941-8871 - Fax »AMBIENTAL VIAGENS E 6198-2344 TURISMO LTDA. vragenxeciaiEviagesaecra com.br • Israel WaligoraiJosá Zuquim www.siagenseoa.com.br Av Brig. Faria Lima,156 - CEP 05426200- Tal: 3819-4600 - Fax' 3814-8809 arrnbienlxl8iambrental,lur,hr www ambierntaLtar,br
»AIR ATLANTIC TRAVEL SYSTEM LTDA. • Sergio KerOmanrr R.General Jardim,60-2.anrt 01.21 - CEP 01223-902 - Tal: 3231-5176: 32598905- Fax: 3255-t095 airallantic@airatlantic,com,br www airatlantrc.com.br
»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Repubtica.203 - CEP 01045001 - Tel 3255-2936:2231-5180-Fax 3257-8q68
»AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Santos, 1893Cj72-CEP01419-002 - Ter: 3285-0003 - Fax- 287-9585 aircotour@aircotour.com.br www.aircotoar.com.br
»ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • David Mart,nis de Miranda As do Estado. 4568 - CEP 01 51 6-000 - Tel: 3347-4709: 3347-4730 andytour@bol.com br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Higienópolis 618- CEP 01238-000 - Tal, 33823-2301 »AOUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernanda C/ennent,no Ao, Ipiranga 104 22,and 01,222 - CEP 01046-010 - Tel' 3258-6111: 32560673 aqaarellatxrr©uoLcxmbr »ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. • Miguel Co/lodoro'Josa Teotónio A Bento Barbosa 215 Checara SIo Antonio - CEP 04716-020 - Te[: 51894100- Fax. 5189-4109 migaell55arrowtur com br »ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R,estados Unidos 336 - CEP 01427000- TeI: 3051-2250 - Fax: 3052-3552 gunthavo.kanya @stellabarros,corn,br www.stellabarros corn,br »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armindo Fur/,rn A Barao do Triunfo, 375-ci. 1 OS - CEP 04602-000 - Tal: 5533-0019 - Fax: 5041-6550 asler©aster,tur,br »ASTRO TURISMO LTDA R.dos Trës Irmãos 62 c.1 403 Morumbi - CEP 05615-190 - Tal: 3723-4448 Fax: 3723-4449 sendas@astrotxr.com br www.astrolur.com.br
»ATLANTIS VIAGENS PARAÍSO/DUEME TURISMO • Jose Medici Filho A.Cubatao.717 - CEP 04013-042 Tal: 5572-4225 paraisorF atlantisviagens.combr »ATOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Solange Ayres A Dona AntonLa de Queiroz 549 C 706 - CEP 01307-010 - Tel: 32566199 aloslunrsmo@terra.com ,br »AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Ao, São Luiz 50 - 14 and. p142 Ed,Italia - CEP 01085-900 - Tel, 2185-9999 - Fax: 3256-4399 aagustus@augastun.combr wwwaugustuscom.br »AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paulixta 1337/43 - Cl. SI - CEP 01311-200 - Tel: 3549-9999 - Fax: 3549-9980 lnaokalil@teira.com br »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schaumann, 2867 A CI 73- CEP 05413-010 - Tal, 30684699 Fax' 3085-6343 administracao@aviotur.co.br »AX SOLUÇÕES EM VIAGENS E EVENTOS LTDA. A,Dr, Candido Espinheira 350 cj132 - CEP 01230-001 - Tel: 3803-9199 miraturi ©terra,com,br »6,CTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Pratas,no 536, Si 34 - CEP 01121-000 - Te]: 3326-3223: 32280978 - Fax: 3328-0978 bctard yahoo.com.br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal, 3266-5500, 32665501 - Fax. 3287-8731 bagagem 55 bagagam,com,br
»ASTÚRIAS TURISMO LTDA. A,Barão de Ilapelinioga 151 - 7 and. 01.75 - CEP 01042-001 - Tel. 31243400- Fax: 3424-3423 augusto 55astarias com.br
» BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. •Yara Moenna Toussar,n! Av Paulista,1439-2,and cj.24 Cerqueira Casar - CEP 01311-200 - Tal: 3371-6700 - Fax: 3371-6710 bancorsp©bancorbrxs.coni br www.bancorbras.com.br
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Metias A,Abrahào Garlinkel 54 - CEP 03318010 - Tal: 6198-2553 atelier ©aleliertarlxmo.com.br www atelierlurismo,com,br
»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche,24-2,and - CEP 01219-010 - Tel. 3123-8003: 31238002- Fax, 3123-8001 siagons@ basstar,com.bn www,bansrur com,br
»ATLANTA VIAGENS E TURISMO • Marcelo Buc/ralla Ariada AvLavandinca,465 - CEP 04515-010 Tal: 5051-9600 - Fax. 5051-0878 atlanla@atlantatur,corn,br wmw,atlantatur com br
»BARCELÕ B- CORPORATE BUSINESS A Gomas de Carvalho 892 Cl 81 CEP 04547-003 - Tel: 3059-2300 Fax: 3849-1000 nnlo©barcelobusiness,cotri.br
»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL • Adriano Lucchasr R.General Furtado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - TE 30269292- Fax: 3021-7960 actRafricadosul.org www.atricadosxl,org
»BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotti Av.1piranga318BlACj401 4A-CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433: 32570257 barsotti 55 barsotti,lur,br www barsotti tur br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP
bonbini E'txrra.com.bí
CONTINUAÇÃO
www.bonbini.com.br
»BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. • IVe/sori Sche,nkrnam A Maior Sertoro.92-4 And - CEP 01222-000 - Tel. 3259-6522. 32559002 battourdiaol.corn 5r »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Arauto N 216 2" Sobreloja -Centro CEP 01220-020 Tel: 3259-2577 Fax: 3256-2115 reginaldo rrioraes@ bbtur com.br www.bbtur.com.br » BE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Junquei/se Da//ai Mikahil AI. dos Tupirliquins. 335- CEP 04077001 - Tel: 5052-3385 - Fax. 5052-0802 behappyO uol.cOrn.br » BEELINE VIAGENS E TURISMO IR Pxmclona.700-cj.74 - CEP 0140500 1 -Te3171-1544 beelineObeeline.corn hr www.beeline.com.br » BELLI"S EVENTOS Au. Jose Mana Whilaker, 821 04057-000 - Te]: 5584-6394 5056-2699 mxnoelxtM Ierra.com.br www belhs.cam.br
» BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Cukierkorn R.da Consolação 222 c.1710 - CEP 01302-002 - Tel. 3258-6522 - Fax: 3255-1206 inlo6'bonvoyagelur com.br www.bonvoyagetar.com.br »BRACOL TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Susi Costa Av.Pau/stu 326 - 2 and. s.26 - Bela Vista - CEP 01310-902 - Tal: 32665027- Fax : 3253-7319 brxcoltoxrbrscolIour.lur.br »BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • Ak,hiro Nagamine As Cons Carrao,3135-s 2 - CEP 03403-003 - Tel 6941-3145:294-3802 boi-tur@uoi.com.br
»BRASTUR TURISMO LTDA A.Alexandre Durnas,1 562-bano cj.102 - CEP 04717-004 - Te]: 5181CEP 4088- Fax. 5 181 -6687 Fax. ivo@brasturtunsmo com .br
»BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Goela Moreno R.Maranhão,620-cj. 133- CEP 01240001 - Tel: 3667-6706: 3661-4192 bestway@terra.com.br »BETH RABELLO TURISMO R,Aramanai,56 - CEP05450-030 Tel. 3021-1613:3021-1743 belhrabelloi'i aol.com br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Corisolacxo 348 3.And Cl.31 CEP 01 302-903 - Tel: 3259-0877 - Fax: 3231-2180 biabei'd' biçjbenlursmo com .br •.BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandra Maria Simonias As. Paulista 2064 loj,A 13 ecO Center 3 - CEP 01310-200 - Tal: 3141-2664 Fax: 3191-0103 biosprieraturisinoíãuol.cofli 01 BIZCON BUSINESS & CONVENTION SIC LTDA Rua Aimbere. 82 - CEP 05018-010 Tal: 3871-3082 - Fax: 3801-2821 contatolRviabrlurusmo com.br www b,zcon.com br »BLESSINGTOURVIAG. ETUR. LTDA As lbirxpuera 2907 Cl 1521 - CEP 04029-200 - Tel: 5042-2466 blessingtourM blesSingtour.conl.br » BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A Nestor Pestana 125,4 AndarCj 41 - CEP 01303-010 - Tal: 3231-5622 Fax- 31 59-2784 alas@bluetravel.com.br ,sww bluetravel.corn.br » BON BINI VIAGENS E TURISMO LTD A. As. Nove de Julho 3229 14 ASI 1411 CEP 01407-000 - Te 3052-4262
»BRASVIA VIAGENS E TURISMO H,sanobu /shs A Correia Dias. 113 - CEP 04104-900 Tal. 5573-6262: 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SER VICE REP. VIAGENS TURISMO Gerson Pereira A Jerico, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel: 3813-6168- Fax: 3813-2315 » BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto lacobucci Al.dos lxlaracxtins,1093-Moerna - CEP 04089-013 - Te[: 5096-2230 - Fax: 5096-2230 bsvixgens@ xol.com.br ww.brazilian-sumrner.com.br »BREURASI TURISMO LTDA. Nilo Massa gli R,Barxo de ttapetiningx,93-9.ad c.901 CEP 01042-001 - Tel: 3255-1511 »BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Casar Cardoso Av,Brig. Faria Lima.2229-5 and Cj 52CEP 01451-927 - Tal: 3816-1616: 3813-5173 bsp ©bsptur.com.br »BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AI Santos, 1827-7.andar - CEP 01419002- Tel 3179-9999: 3179-9095 servicosgeraisFot:brasil.com br »BTL BUSINESSTRAVEL LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. André Saraiva 686- Vila Sonia - CEP 05626-001 - Tal: 37722344 - Fax: 37722344 danielleNbtltarismo.corn.br
»CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Ross, Silva R.Serra de Brxgança.534 - CEP 03318-900 - Tal- 6198-0230:293-0560 cantatur@canlaIur.com.br www.cantatur.com.br »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO Marcos MoVe Ramos de Almeida AI Campinas,1042 - CEP 01404-002 Tel 3889-0155 - Fax' 3884-8439 cap/errat'Ezaz.com Si »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guilherme 8e/Iiboni R.dos Jasmins.15 - CEP 04048-030 Tal 5581-2524; 5585-1572 cxpolavoro capolavorovixqens.com .br » CARLSON WAGONLIT TRAVEL Alameda Santos 1357 - 3A - CEP 0 14 19-001 -Tel: 3147-7983 risiqaeiraiíiicwt.com br www.cwt.com.br »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mário Tadeu Mandes Leite Av.Sao Luis.S0-12.and cj.121 B - CEP 01046-926 - Tal 3257-6113256-9160 caroltur@ uol.com.br »CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA. Ax.Sao Luis 187 2 SbI. S/21 - CEP 01046-001 - Tal: 3231-5297: 32562495- Fax. 3259-1172 ccastrosNterra.com br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal. 1629- 9"xndar - Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Tel: 5096 -0646 - Fax- 5096 -5859 case@caseiecentivo.com.bt www.caxeincentivo com.br »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. Av.São Luis,137 - CEP 01046-001 Tel- 3258-5199: 3258-5354 - Fax: 3255-3471 cattoni-turisrno@cattoni.com.br www caftonitur.corn.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lotif R.Melo Alves,406 - CEP 01417-010 Tel: 3082-9100: 3081-9374 celtytour©terra.com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Garcia / Marcelo Carvalho j R.Pedro de Toledo,108-c .54 VICIementino - CEP 04039-000 - Tel: 50836022- Fax: 5083-5818 peregrinacoes@peregrir1acoes.com . br www peregrinacoes.com.bt
»CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO R.Stella 5l5-c 161 b.H - CEP 04011002 - Tel: 5549-6644: 5549-1062 chamonixlEcharnonux.corn.br www.chamonix com.br »CHECK OUT AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Vereador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 0460-1-007 - Tal: 5561-2244, 5561-2244 checkout@checkoul.tur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu R.Jacques Du Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel: 6091-1316 receptive@checkpoint core br www checkpoint com.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Diria SiloS Prado Diniz R.Setede Abril,345-5and cj.501 - CEP 01043-000 - Tel: 3214-0613: 32591993 cheretur@uol.com.br www.cheretur.com.br »CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mark Wei Yip Pça.Da Liberdade. 190 3A S131 - CEP 01503-010 - Tel: 3207-0735, 32073776 - Fax: 3207-7666 chiaturlSzaz com br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. Abu Glória.287 - CEP 01510-001 Tel: 3207-6030: 3207-6033 - Fax 3209-8728 chibanamatriz@uol.com.br www.chibanatur.com R.Ordenações.209 - CEP 03446-030 Tel: 6197-5922 matriz 4 chibanatur.conr www.chibanatur.com »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade.90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Te]: 3112-0778: 31120022 chinatur@chinalur.corn.br www.chinatur.com.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS • Luiz AS. Ferreira Abona Antonia de Queirõs,549-6.and cj.604 - CEP 01307-010 - Tel 32593534: 3259-9726 cixiazer@cialazer.com.br www.cialazer.com.br » CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt - 142 13' Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535 paulo©ciarasch.com.br www.ctarash.com.br
»CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL A Zequinha de Abreu,78 - CEP 01250050 - Tal 3675-2000 - Fax: 3872-0733 joxe.rarnirez@itourspain.es
»CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R Platina 1549- CEP 03308-010-Tel: 6193-0748:294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthelur©cinlhetur.com.br www cinlhatur.corn br
..f»TI»V TUI C TIlIeMrr
»CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE
»CITROÉN TT TOURS • Vera Na/erra Mon/oro de M. Coutinho Av.Europa,444 - CEP 01449-000 Tel: 3088-8455 - Fax: 3085-9379 geral tltours@tshcnel.com.br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Maria Teresa Nogueira Moraes ABala Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000 - Tal: 3017-6766, 30176718 www.classtour.com.br »CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS A.Visconde de lnhaxrna,62 - CEP 04145-030 - Tal: 5594-1015 - Fax' 578-0240 classpR terra,com.br »CLIMB TOUR OPERATOR • Si/Ido Martins Av,dou 1mares,788 - CEP 04085-001 - Tal- 5542-8166: 5533-1406 - Fax: 5092-6238 climb@lclimb.tur br www.climb.lur.br »CLUB MED BRASIL 5/A Al.Sastou,455-1 and. - CEP 01419000 - Tal: 2126-9600 - Fax: 21269601 »COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva As. lp:rariga 345 3 And Cj.305 - CEP 01046-923 - Tel: 3256-4200: 32573964 collecliosidsti.com br »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis. 187 2 SI Lj 34 - CEP 01046-912 - Tal: 3255-6588 - Fax' 3255-6588 colocoloN lerra.corn,br www,colocololur.com ,br » COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Alfredo de Domenices Neto A Nestor Pestana, b25-4,arid s1,42 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600, 3159-4450 colossal@uol.com.br www.colossaltours.com.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Laura Fernandes As. Brig. Faria Lima 18934 AG1 41 CEP 01452-001 - Te]: 3816-3640 commissair@comm,ssair.corn Si www,commíxsair.com ,br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. A Dr Sodré, 122 Cl 41 - CEP 04535110 - Te[: 3846-1001 - Fax. 30446888 viagens 81companhiadoturismoco mb, »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
»CALVI TURISMO LTDA. A,Augusla 2690 2 A C1 305 01 41 2-100 - Tel: 3063-2882 3063-2868 luabud@calvitur.com.br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
Panrotas - Julho 1 2005 - B - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eustaquro Oswa/do Av.Faria Lima. 1903 15 And - CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax 3815-0907 congress@uol.corn.br 000gress.com.br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jacob Elias Sana! Neto Av.das Nacoes Unidas.20727 - CEP 04795-100 - Te!: 5693-7830: 56937831 jacob.sarraf @000sist cornbr »CONNECTION uNE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av ,Paulista, 807 CI 718119 - CEP 01311-100 - Te!: 3285-6691 corrnline@connection!ine.com.br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Carvalho R.MajorSertorio.1 108 A - CEP 01222000- Te!: 3154-5400 - Fax: 3154-5497 Ieiser@leiser.com.br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO R. Jericó, 255 Cj 88 - CEP 05435-040 - Te!: 3815-2272- Fax: 3815-2213 cruiz@corrsueloruizeventos.com.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto BoI) A. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415000- Tel: 3218-7300 copastur@copasturcorn.br www.copastur.com.br »CORALTUR TURISMO LTDA.* Av.Brigadeira Faria Lima,2225 - CEP 01452-000 - Tel: 3815-0699: 38150351 covalturBcoraltur.corn.br www.coraltre.com.br Av.Dr. Cesar.330 - CEP 02013-001 TeI: 6977-6888:6977-6888 corattur «cora!Iur.com.br www.coraitxr.com.br Pça.Da Republica,95-197 - CEP 01045-001 www coraltur.corrr.br isCORPORATE TURISMO LTDA A. Padre Estevão Pernel. 160 Andar - CEP 03315-900 - Te!: 69410566- Fax: 6941-0566 xergio@corporatetur.com.br www.corporatetur.com.br » CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexaridre Dumas, 1268-cj.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tel: 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpsturismo@corpsturisrno.com br www.corpstunsmo.com.br »COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. R.Anésio Marlins Siqueira, 98 Campo Belo - CEPO461 5-010 -Te!: 5096-8004 costabrasileira@costabrasile4ra.com . br www.costabvasjloira.com.br »CTC OPERADORA • Elvira cia Tommaso R.!tapicuru.369 - c4.708 - CEP 05006000- Te!: 3868-2515.3673-1505 - Fax: 3864-8-422 B - 080- Panrotas - Julho /2005
ctclour@uol.com.br www.ctctour.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovaxni Gronchi 5819- Ij.152153 CEP 05724-003 - Te! 3746-1777 Fax: 3501-2590 antoniadmitruk@cvc.com.br »DAX TRAVEL & TOUR Av. Macuco. 726- 13 9 Andar- Cj.2303 - CEP 04523-001 - Te!: 5054-6644 Fax: 5054-6660 dax@daxtraveitour.com.br www.daxlravoltour.com.br »DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria LIma.2013-c1.8-D - CEP 01452-001 - Te!: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 inlo@daybydayviagens.com.br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Rossi Jr. Av.Sao Lu!s,258-Cj.1 108- CEPO1 046000- Te!: 3259-3188: 3231-5281 decatur@decatur.com.br »DECOLARCOM LTDA. A! Santos, 1800 14 A Cj 14 A - CEP 01418-200 - Te!: 2124-9000; 0300789-5500 - Fax: 2124-9001 domenico@decolar.com www.decolxr.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. Maria De) Pilar Florez Corrales Av.Jurucã.788 - CEP 04080-013 - Te!: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@lerra.com.br "DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av.Paulista.509-10 A C1008 - CEP 01311-000 - Te!: 3284-1633:251-2590 rnd!I©dg!neI.com.br » DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Deusa Maria Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho. 172-4 And CEP 01210-902 - Te!: 223-3799 - Fax: 221-4218 designer@designer1ourx.com.br » DES11NATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 316 cj.10A - Consolação - CEP 01048-000 - Te!: 31590765- Fax: 3159-0778 sao.pau!o.consu!Ixnt@tdc.org .Iik "DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA A. Conselheiro Saraiva 306 Cj 96 CEP 02037-020 - Te!: 6283-6321 - Fax: 6281-1907 dextinolour@uol.com.br www.destinotu4smo.com.br » DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME • Antonio Reis/Silvia Safra A.Dr Cexario Malta Jr.369-6 A C 66 CEP 01221-020 - Te!: 3257-6893 - Fax: 3237-1883 dinaniiktur@ dinxmiktur.com.br » DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. El/ana R. da Consolação, 3741 11 A - CEP 01416-001 - Te! 3061-5488 elianaNdisk!ine.com.br www.dixkline.com.br
»DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joaquim Nabuco 47 -- cj.34135 3 A CEP 04621-000 - Te!: 5531-3377-Fax: 5531-6848 e!Iane @dlxlurixmo.com.br »OLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Tupi. 838 - CEP 01233-000 - Te!: 3666-7000 - Fax: 3666-7000 d!zlur©allnet.com.br »DÕLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. lolanda Accardo AV.AgUa Fria 1441 - CEP 02333-001 Te!. 6263-9970 - Fax: 6263-9970 radebags@terracom.br www.da!!arfaci!.corn.br »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. * Doris Vivian Meyer R.Cancioneiro Popular 480 1 apt.161 - CEP 04710-001 - Te!: 51825665 dolletour@aiato.com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Domenico R.Apolribu.139-4 and s1.43 - CEP 04302-000 - Te!: 577-2826; 5589-2191 domenico@ domenicoturismo.conibr www.domenicoturixmo.com.br »DOMINIO VIAGENS E TURISMO Rua Da Consolação, 222 Conj. 1004CEP 01302-000 - Te!: 3259-2830: 3259-2655- Fax: 3159-2734 dominioIurismoterra,com.br »OONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof. Vahia De Abreu.80 - CEP 04549-000 -Te!: 240-9309:3646-9309 agdonato@uol.com.br » EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padrejoão Manoe! 199 C 104- CEP 01411-001 - Te!: 3063-0360 - Fax: 3064-2905 mercedes@ ealurisrno.com.br www.ealurismo.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Tertya R.Dr Paulo Aires Neto.238 - CEP 04663-050 - Te!: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eag/eturterra.com.br »ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elizabeth/ Gemia de Oliveira R.Dona Ana Pirnente!,247-Perdizes CEP 05002-040 - Te!: 3873-6100 ecolur.ops@zaz.com.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150-Te!. 3845-0273:8290731 ecology@eco/ogy.com.br www.ecalogy.com.br »EDEN TOURS OPERATOR * Chnstian Montes R.Araup. 70 - 13 and. - cj. 132 - CEP 01220-020 - Te!: 3258-1133 - Fax: 3231-3026 edentour@edenlours.com.br www.edenlours.com.br » EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Ju!ho,4285 Jd.Pau!ixla CEP 01407-100 - Te!: 3888-4800 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
0800-118787 - Fax 3887-8843 www.et.com » ELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA Av. São João. 1086 - Loja 13 Piso Terreo - CEP 01036-100 - Te!: 32248093: 3362-8867 - Fax: 3362-8867 e!!oviagenslurismoi8-terra.com.br »EL000URADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sãa Luis,187 2 SL Lj 30 - CEP 01046-000 - Te!: 3258-8844. 32146778 e!odourado@uol.com br »EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Américo Brasi/iense 1765 01104 CEPO4715-005-Te!:5181-8361 -Fax: 5184-2543 emtour@uo!.com.br »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME R.Dr. Bráulio Gomas 107 - 50 and cj.52 - CEP 01047-020 - Te!: 32577739 xndres@embarquenessa.com.br www.enibarqsenessa.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cxncioneiro Popular.610 - CEP 04710-000 - Te!. 5183-5859 engenhoIuruo!.com.br »ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. * Flavio Mello Zerey R.Turiassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Te!: 3873-4300 - Fax 3868-2363 into@engeIxr.com.br www.engeIur.com.br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. * é/adia Stnajtman ROscar Freira. 379 16 A C11 62 - CEP 01426-001 - Te!. 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Enrique M. Wui!Ieumier Av.Lins de Vaxconce!os,3097-5.arid s1.53-E - CEP 04112-012 - Te!: 50848201 - Fax: 5573-7095 enrdur@terra.com.br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Ce!sa Mendoza Buli R.da Consa!acao.37-3.and cj.301 CEP 01301-901 -Te!: 3259-6100 entrartce@ enlrxnce com.br www.enlrance.com.br »EQUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. a Angela Agnes Be,toncello Av.!ndianópo!is.3220 - CEP 04062-003 - Te!: 5078-9614 »ERETZ TUR - VIAGENS E TURISMO LTDA As. Francisco Malarazzo 229 s. 65 CEP 05009-000 - Te!: 3873-0668: 3672-6323 - Fax: 3873-5367 eretzlur@rterra.com.br www.eretzlur.com.br »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Caraibas 305- CEP O5O2O-000- Te!: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uol.com.br
»ESCALA VIAGENS E TURISMO LTDA • Fernanda PaleChiz R. Da Consolação. 2710 - 71andar CEP 01416-000 - Te!: 3061-9122 Fax: 3064-9575 escalave@terra.com.br www.escaIaturixmo.com.br »ESCRITÓRIO DE INFORM E PROM DO TURISMO CUB Roberto Lopez Rodriguez R.da Consolação.222-C 1103 11 ACEP 01302-000 - Te!: 3259-8166: 3258-3103 cubasilur@uo!.com.br www.cubxtravel.cu » ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva.5555-Lj. 84 - CEP 03527-000 - Te! 6721-4500 Iurismoe!expecie-tours.com.br www.especie-tours.com.br »ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. As. !birapuera, 2907 - ci. 307 - CEP 04029-200 - Te!: 5535-2001 - Fax 5533.5994 estacaolur@lerra.corn.br »ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA, Av.São Luiz 50 - cj.62 A - CEP 01046-926 - Te!: 3123-1800 - Fax. 3255-4598 !.santos@ sapbrasil.com.br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO a Terezinha Barbosa Ferre/na R.Pedroso A!vareniga,1221-4 and. CEP 04531-012 - Tel: 3066-2722; 3066-2745 eurovips@netabc.com.br www.eurovipsris.com.br » EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Rojo Av.Pau/ista,542-4 and.- CEP 01310000 - Te!: 3253-2128 - Fax: 32531904 sao@expedilion.com.br » EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patricia Zocchio FI.Dr. Maria Ferraz.339 - CEP 01453010-Te!. 3168-7122:3078-4969 experimento@ experimento.org.br www.experimento.org.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Joji Kato Av.Dr. Vieira de Carvalho. 172-8.and cj.801 - CEP 01210-010-Te!: 33620042- Fax: 3361-9341 expo@ expobrasi/tours.com.br www.goxloriadeviajar.com.br »EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Te!: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghiinan@exprexsoarghi.com.br www.expressoarqhi.com.br » FAGES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua São Bento, 290 2 And. Sala 02 - CEP 01010-000 - Te!: 3106-8546; 9405-5423 - Fax: 3106-8546 vinic!uxesperancxuo!.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessirl Av.Macuco, 85 14 A - CEP 04523-000 - Tal: 5044-6686: 5044-6819 - Fax: 5044-0646 fallmxr@txllmaroporadora.corrr.br www.talimar.com.br » FAMILY TOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. RFrankIin Magalhães 818 - CEP 04374-000 - Tal 5564-6542. 68369087- Fax: 5563-3108 famiiytours@lerra.com.br »FANTASY TURISMO • Lia Choro g Rong R.Alexandre Dumas.471 SLj - CEP 04717-000 - Tel. 5182-8855. 51828805 ¶arrtasytur uol.com.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Ip:ranga. 345 10 A Ci 1003 - CEP 01046-010 - Tal, 3255-2969 - Fax: 3151-2562 fapturiBuol.com.br www Iaptour.com.br » FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE Mairro Gassr Gomas RJovita.308 - CEP 02036-001 - Tol 6978-7060 tasltrans@fasltrans com br »FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R.Sele de Abrul.386-10 and cj.1021103 - CEP 01044-908 Tel: 3255-4666 Fax: 3255-4344 fer'iixMlemxlur.com.br FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Eiras Laluti Rolando Jorge R.da Consolação, 331-cj.1 13r1 14 CEP 01301 -000 - Tal: 3120-3855 Iioltours@IiaIlours.com.br wwvrfieltours.com.br » FIMTUR - FEIRAS. EVENTOS E SERVIÇOS LTDA. Rua Carlos Weber. 1564- Cj. 62- CEP 05303-000 - Tel: 3835-3303 - Fax: 3835-3475 fimtur@uol.com.br www Iirrrtur.com.br »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa Di MigueS R.Zacarias de Coes 1402 - CEP 04610-002 - Te[: 5535-9906 - Fax. 5543-8442 lirxtclasstour@ terra com.br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sueiy Antonio R.Marconi,124-9.andci.908/909- CEP 01047-000 - Tal: 3259-8587: 32596325 flamboyantviagons@ig.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Luis Henrique Sassi Av.Orig Faria Lima2013-5.arid cj.D CEP 01452-001 -Tal: 3815-4888 flapluriEflaptur.com.br
»FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonilda Cruz Ruga:Jose Ruga Filho Av.São Luis.1 12-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax: 3231-1519 Iloroncatur81 uol.com.br »FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. Sao Luis 50 16.Arrd - CEP 01046926- Tal: 4504-4530 - Fax: 3231-2311 lloI@flot.com.br www flot,com,br »FLY ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dr. Almeida Lima, 1134 Loja 13CEP03164-000 - Tel' 6695-4100 - Fax: 6096-2926 crislerne.11yadsenture@flytour.com.br » FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dax Nações Unidax.18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917. 56934923 - Fax: 5523-384 flyoneiEtransamerica.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flor Dav,lla Oliveira R.da Consolação. 222 4 A C 404 CEP 01302-901 - Tel: 4503-1900 www flytourcom.br * Eloi Dav,lla Oliveira R.da Consolacao.222 - CEP 01302901 -Te]: 4503-1900 saoMllytour com,br www.flytour.com.br
admar@copastur.com.br www.g8viagens.com.br »G-1 GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Rua Iguatemi, 354, Conj. 31 - CEP 01451-010 - Tal: 3079-7962 - Fax: 3079-7962 fernanda81gi.tur.br www gLlur.br »GALÃSIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. • Trais Eugenio R.Dr. Ernani da Gama Correia. 31-Butanta - CEP 05639-040 - Tel 37262633:3813-2633 galasio81galasioturismo.com.br www.galasioturismo.com.br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Pxulista.1 159-Cj.81 1 8.andar- CEP 01311-200 - Tal 3549-5355 - Fax: 3284-5646 galaxtur@sapeng.com.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ruidos Santos Alvas R.Major Sertório,128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax: 3138-1378 sara@gapnat.com.br »GATE ONE TURISMO LTDA Rua Dr. Franco Da Rocha. 711 - CEP 05015-040 - Tal: 3872-9904 - Fax: 3875-3760 adm@galeone.com.br www.qateone.com.br
»FLYTOUR LONDONTUR a Airton Ramos As. São Luis 50 - 14 and. cl . 141-A CEP 01046-000 - Tal: 2124-7000 - Fax: 2124-7020 londonlur@flytour.com.br
PPGEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano R.Pamplona.710-5.ad cl.54 - CEP 01405-001 - Tal. 267-0899 ghItur@bol.com.br
»FORMA TURISMO • Mauricio Calasans R.ltapura 1434- CEP 03310-000 - Tal 6941-1211: 0800-101211 forma Mtormaturismo.com.br www.forniaturismo.com.br
»GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T. Otake R.dos Buritis. 128-SI 402-A Jxbaquara - CEP 04321-000 - Tal: 5011-3992 gema-aH bi200t .com.br
» FRIZZO TURISMO LTDA. R.Três de Dezernbro,33-3 andar - CEP 01014-020 - Tal: 3106--3655: 31078799- Fax 3106-7034 lirzzoturrt ual,com.br
»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao,65-2.ad cj.22 - CEP 01301-000 - Tel. 2125-4999 - Fax: 2125-4925 orlandosilva81geminitur.com.br wrw.gamini(ur.com.br
»FUJITA REPR. VIAGENS E TURISMO OP. LTDA. • M,ChikO Y Fujila R. Consolacao 374 3.and cl.32 - CEP 01302-000 - Tal: 3259-3123 - Fax. 3259-1043 fu1ita,turrsrnolvlerra.com.br »FUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA-ME R.Ministro Godor 478 s.91 - CEP 05015-000 - Tel: 3872-2567 - Fax: 3872-3946 lurinytour(Efurirrylour.com br » FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wenhwa Lia R.dos Estudantes. 15-Cl 13 - CEP 01505-001 - Tal: 3277-4302 - Fax: 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • Edmar Augusto Bali ABala Cintra.986-6 A - CEP 01415000 ^ Tal: 3017-6700: 3211-3230
»GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rauwilson Sarrches Leite R.Seta de Abril.252-10 and.cj.102 CEPO1O44-000-TeI:3257-9511 - Fax: 3259-2384 genesjs@genes;sturisrno.com.br » GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nilton Cruz Paiva R.Marconi 107 Cj 1009 - CEP 0104700 1 Tel. 3214-0044 - Fax: 3151-4009 niltoni8geotxr.com.br www.geotxr.com.br »GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia DuranteiAnna Leticia Kawakami R.Joaquim Floriano, 243- 3and. - Cj 36 - CEP 04534-010 - Tel: 3709-5868 Fax: 3161-8363 gaoxf era 8? gaosf era. lur. br www.geoxfera.tur.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»GEOTRAVEL Av.São Luiz 170- loja - CEP 01046-000 - Tal: 2105-8700 - Fax: 2105-8740 fernando.frade@jetstartraveI.com.br www.jetstartraval.com.br »GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766 getaway@getaway.com.br www.getaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ulisses Gianini R.Ouirino de Andrade.219-cl.23 - CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552 gixniniturismo@gianrniturismo.com.br www.9ianrniIurrSmo.Com .br »GIPSYTOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oro Gomes Av.Dr Vieira de Carvalho 115 Cj 42 CEP O12IO-010-Tel:3336-1800- Fax 3333-5562 oto@gipxytoxrx.com br www.gipsytours.com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata A.Francisco Laitao.4693And. Cj30415 - CEP 05414-020 - Tel: 3083-1144: 3083-4198 damata@glaclur.com.br www.gladtur.com.br »GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Elaine Ribeiro Eid Av.Brig.Faria Lima.674-Pinheiras CEP 05426-200 - Tal: 3814-1244 - Fax: 3814-1663 gIobaIours@globalIourx.com.br www.globaltours.com.br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Patricia Borgas Paraniros Al.OIga.460 - CEP 01155-040 - Tal: 3667-1866 qotrxsel@uol.com.br •.00L TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrion Av.Sao Luix,187-Lj8 - CEP O1O46-001 - Tel: 3256-2388 gollour@goltour.com.br »GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sxmpaio.1355-cj.31 - CEP 05405-100 - Tal: 3063-3636 - Fax: 3062-0221 goodonetour@uol.com.br »GPS TURISMO LTDA. • LaertaOliani ROscar Freira 2066- 0FF 05409-011 - Tal: 3088-1311,3083-0298 info@gpsturismo.com.br www.gpsturismo.com.br »GRACEFFI TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Augusto Grace IS A. Serra da Japi. 1330 SI 3 - CEP 03309-001 - Tal: 6671-5297 - Fax: 6672-3411 gracaffitours@tarra.com.br »GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Roberto Silve rio R.Carlos Petit,423-VI. Mariana - CEP 04110-001 - Tal: 5549-9569: 55490528
graffit@graffuI.com br www.qraffit.com.br »GRANO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Paulirio Vital da Moraes 181 - sobreloja 3 - CEP 05855-000 - Tal. 5814-9949 - Fax' 5814-9378 atendimento @grandtravel com.br www grandtravel.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS • Rogã David R.Br. de ltapetirririqa.1 40-11 And Cl112 - CEP 01042-020 - Tal 3231' 4422 - Fax: 3255-4864 gspturHgsptur.com.br www.gsptur.com.br ,.GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.lpirangx.344-cj.212-B 21.andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622: 3258-5622 www.gracra.com.br »GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Handler R.Tabapua,41- xis - CEP 04533010- Tal 3078-0808 griteM griteturismo.com.br www.grrfeturismo.com.br »GROUAMMARE TURISMO R.Manoal da Nobrega.533-1 And CEP 04001-083 Tal: 3885-5752 Fax: 3889-7038 grottaiE uol.com.br »GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Jose Grossman R.Nestor Pestana, 125-ci.71/72 CEP 01303-907 - Tal: 3257-1177: 3231-3344 - Fax: 3259-3824 gsa@gsatours.com.br www.gsaraprexentacoes.com.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio De Lacerda Abreu A. Braulro Domes 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tal: 3231-2988 guast.tunsmo'it uol.corn.br www.guast1urismo.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Costa Av.Paulrsta, 50912 A CI. 1213- CEP 01311-000 - Tal: 3253-3004 - Fax: 3266-3204 gurana @gurena.com.br www.gurena.com.br »I-I.E. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. As. Brigadeiro Faria Lima -2070 Loja 08 - CEP 01452-928 - Tel: 38129000- Fax. 3816-5925 hetuxsmo81terra.com.br em conxtn4/Eo »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. q. 12 CEP 01503-010 - Tal: 3116-7100 Fax: 3105-1568 hwl1bj@hallelujah.com.br » HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,80-9.and c1.91 CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065: 3104-7064 Psnrotas - Julho / 2005 - 8 - 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.Dom José de Barros.99-3 and CEP 01038-100 Tel. 3255-3888. 32553845 happy ia'happylourlurismo.com.br »HAVANATUR DO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga. 104 22 A Cj 224 CEP Tel: 3237-4811 - Fax: 01046-010 31593695 havanatur@Iiavanatur.tur br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequetita145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - TeI: 3044-7477: 3044 7476 hedging hedgingtur.com.br www hedqinglur com br » HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista 807 3 And Cj 321 - CEP 01311-100 Tel 3254 -4999: 0800 558667 - Fax. 3245 -4994 high/arrd© highland.com.br wwwhighland com,br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Cardeal Arco Verde,1 749-C 105 BI E - CEP 05407-002 - Tel: 3816-3241 Fax, 3815-1901 elias@hometour.com.br www homelour.com Si »HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118. Sala74 - CEP 01503-010 - Tel, 3104-6616: 31011734- Fax: 3104-6694 hongjiGTerra.corrr bi »HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr. Renato Paes de Barros 714 cj.94 - CEP 04530-001 - Tel: 4504-4444 Fax: 4504-4448 comorcialiBhontwayvixgens com br »ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Jose Carlos Gomas As São Luis. 112 7 A Cj 703 - CEP 01046-000 - Tel. 3256-5300 Ccl Sterra.corn.br »ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS • Urzal Mauric, A.Selede Abril404-lOand101 -B- CEP 01044-909 - Tal. 3255-9311 hoteisilizetm@luolcom,br www.contraldehoters.com »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Volunlârios da Patria3283 - CEP 02401 -200 - Tel: 6959-0699 - Fax: 6959-9641 x-virlual.santana@uoi.com.br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Michrgan 68 - CEP 04566-000 - Tal: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nrlda.mozzonr@incentrvare,tur br »INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massayosh Tanaka R,Silveira Marlins153-cj.22 - CEP 01019-000 - Tel 3107-7204. 31075783 indianaturixmo @ uol.com.br B - 082 - Panrotas - Julho! 2005
»INDYTUR RECEPTIVO R Tabalinguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Tal 3242-7566 indylur©uol.com.br www.indytur.com.br »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Br.De ltxpelininga,255-Lj.27 - CEP 01055-900 - Tal: 3258-8471: 32593542 »INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sergipe 401 Cj 708 7 and Higienopolis - CEP 01243-001 - TeI: 3256-0928, 3269-7892 intellrgenler@terra com br www home.com.br/inlelligenlur »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpirxnga 318- BI A - 59 andar- CEP 01046-010 - Tel. 3214-5588 - Fax: 3258-3575 nlerxn,erican @inleramerican lur br »INTERBAN TURISMO LTDA. Au Paulista.807-3.and cj.3181319 Cerq.Cesar CEP 01311-100 - Tel: 3285-0411. 3284-9526 »INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cprrthia Rodrigues Pça.00m Jose Gaspar.134-11 and. CEP 01047-912 - Tel 3256-2811 -Fax' 3231-2646 reuervusBirrlerep.corn lii »INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho Pça.da Republrca,177-Lj.13 - CEP 01045-001 - Tel: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 turismo @intarpax.com.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau. 1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal- 3087-9400:0800-771-9400 - Fax: 3087-9401 nterpoinbBinterpornt.coni.br www.interpoinl com br ..INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.lpiranga.104-5 andar- CEP 01046010- Tel: 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas@iirrtravel.com.br »INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO, LAZER & NEC. e Anca Maria Pinheiro Grande R. Nicola de Camilo Nedto 369 - CEP 05617-040 - Tal: 3721-2127 inventos@inventossp.com.br www.inventossp.com br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Casar Shiguerni Hakamada R.Barão de liapetirlinga,124-8 and c1.81 - CEP 01042-000 - Tel: 32582999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 investur@invastur com br www.rnvestur.com.br »ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Lenilsorr Moura R.Vergueiro.1865-Cj 36 3 Ao - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1066 vendas@hamaraca.com www.ilamaraca com
» ITIQUIRA TURISMO LTDA. José Pagina/do Corlez Meio R. Felipe de OIieeura . 363r andar - CEP 01001-010-TaI:3101-3266- Fax. 3103899 itisp ©tarra.com.br »J/B SISTEMA DE VIAGENS LTDA. J/B WORLD Katsuyuki Mondara Av.Joaquim Eugenio de Lima,598-Cj 333 A - CEP 01403-000 - Ta 32892966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 lbtourdl terra combi »JACARÉ VIAGENS E TURISMO Al.dos Girassóis 773 FIes.6 Alphavillo CEP 06539-130 - Tal: 8456-7579 antonios@un-lrrniledlraval.com wwx un-liniitedtravel.com.au ~MAL TRANSPORTES LOCADORA & RECEPTIVO • Leonardo Barion Kezam R.Afonso Jose de Carvalho.108- CEP 05451-000 - Txl 3022-7583: 30227657- Fax: 3021-5967 jamal©jamaltur.com.br www.jamaltur com br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.SxIe de Setembro.34-3 A 01501-050 - Tal: 3107-4511 3105-9483 jathturismoN Ierra.combr
» KATIA JERONIMO Rua Biobedau,88 ApIo22 - CEP 04302010- Tal: 5078-8496:7141-9935 - Fax: 5078-8496 kaliajeron,rriohd cxc com.br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao.51 -CEP01035-000-Tal: 3107-5200 - Fax: 3105-9428 »KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Engenheiro Luis Carlos Berrini.828cj.11 Brookl - CEP 04571-000 - Tal: 5506-3437 klturismo@klturismo.com.br www.klturiumo.com.br
»KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Olga Pagura CEP Av.Higienãpolis.618-1—j 155 - CEP Fax' 01238-000 - Tal: 3823-2492
»JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. E/ia Wardo Júnior R.Dr. Rafael de Barros 616 - CEP 04003-043 - Tal: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobaturNjatobatur.com.br www.jatobatur.com.br »JES - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tuiuli, 2009- Loja 1 - CEP 03307000- Tal: 6191-2530:5523-0101 - Fax: 6191-2530 sualiuessaloBterra.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. J. AJipio R.ParairalCar/os Henrique A. Abalayguara R.da Consolacao,222-5.adic,506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486, 3259-6600 jetset@sti.com.br www.jeIaetviagens.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M.J. Da Silva R,Em:lio de Menezes, 76 10 A - CEP 01231-020 - Tel. 3218-7388 - Fax: 3218-7380 jetNjetstream com Si www.jelstrearn.com.br »JORGE BARROSO PEREIRA Rua Galvão Bueno. 782 - li Andar CEP 01506-000 - Tal: 3388-1045: 9604-1275 - Fax: 3388-1095 jglravel@uolcom.br »JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto de Araujo Au São Lui? 187 - 1 SBlj 1113 - CEP 01046-001 - Tal: 3259-0988 - Fax: 3259-0988 ourneyldjoumey.corn.br »KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brrg Luis Antonio.2466-Cj 21 - CEP 01401-000 - Tal: 3285-0720: 32853633- Fax 287-6481 kaigai@kaigartar.com.br RECEPTIVO
»KANGAROO TOURS Nizia 'Akemi YamashitaiCrarg 8aviton AI Ministro Rocha Azevedo.456-9.ad c1.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal: 3064-3055 - Fax: 3064-5004 into@kangarootours.com.br www.kangaroolours.com.br
• RESPONSAVEL
» KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Consolação 57 6 A Cj 61 - CEP 01301-000 - Tel: 3256-2733: 32573604 kondorviagensC kondorvragens,com .br www kondorviagenx.com.br »KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bern hoaff R.Malias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tal: 3034-2266 - Fax: 3813-8899 konlak@kontak.corn.br www.kontak.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Zilmara Naves da Araujo Souza A. 24 da Maio. 77 5 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax' 3333-3842 zilmaraneeex@ kontik.com.br www.kontik.com.br »KRVPTON VIAGENS E TURISMO A: São Vicente de Paulo. 95 - 4and. cj. 41 - CEP 01229-010 - Tal: 38285133- Fax: 3663-4261 krypton@kryptontravei.com.br www.kryptonlravel.com.br » KTS KYOSSEI TRAVEL SER VICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. 190-1 and - CEP 01503-010 - Tal 3209-7755 - Fax 3277-6661 kyossei@larra.com br » KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ASSo Benedito 509 - 5.86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501: 55215703- Fax. 5522-9987 kultunismoiSuol.com.br » L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulista 2518 - cj.91 - CEP 01310300- Tal. 3120-2911 - Fax: 3255-9289 lItraval@lttravaI.com.br ww'w.11travxl com.br
»LA DIFEERENCE TOUR • Roberto Sakamili R.Dr.Renalo Puas de Barros.51211 a/1 13 - CEP 04530-000 - Tal: 3071-4106. 3078-4109 - Fax: 31670674 luditourNterru.com br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Fradiqua Coutinho 1639 VI. Madalena - CEP 05418-012 - Tal 3034-4940 - Fax: 3034-4940 infoB landscape.com.br www.landscape.com.br » LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lima.2013-5 A Cl 5 O - CEPO 1452-001 - Tel: 3815-7811 Fax: 3815-2890 roxalurj©uol com.br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Carlos Magalhães R.Ariuugawu.282-Cj 83 - CEP 02132-020 - Tal. 201-9549 »LE SPACE TOURS AI. Franca 167 - CEP 01422-000 Tel' 3254-6060 - Fax: 3254-5055 evelin O lespucelours.com.br »LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. PC. Manoel da Nobraga 21 7 e 16.Ands - 0FF 01015-010 - Tal: 3241-1733 - Fax 3242-5279 lerosuturldlerosa corri br »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paaliuta,807-25and. - CEP 01311-915 - Tal: 3174-2020: 31742000 liberconíéamcharrr com br »LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO • Lr/r Arnadio Av Nove de Julho 3229 and.cj 604 - CEP 01407-140 - Tal. 3884-377C Fax 3884-1286 Iili@liliviagarlu.com.br www.liliviagxns com.br »LILIANE JOSUA Av Brigadeiro Faria Lima 1478,106 CEP 01451-001 - Tal: 3814-2158 Fax: 3814-8916 liliane.josua Ncanadabrasil.com.br www.canadabrasil.com.br »LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Capornino Av.Bem Te Vi,333-2.and cj.24 Moama - CEP 04524-030 - Tal: 5561-4188 IimaIur@limatur.com www lrmatur.com »LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo Tomila R.da Gloria.279-s1.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal: 3207-7700: 32077456 imnlurupN-uol corn,br »LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Ednar C. Mabehnr R.7 de Abril 3452 and. cj 208- CEP 01043-000 - Tal: 3129-4753 - Fax: 3257-2704 linaxtraval@lioextravel.com.br www.linextravel.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR Mana Lucia Verissimo Av.Major Sylvio Magalhães Padilha 5200 cj.209 - CEP 05693-000 - Te]: 3444-7979 - Fax 3444-7981 luiz@linkviagens.com.br »LISBOA TURISMO LTDA. Agostinho Masatorni Otarii R.da Corisolação.37-9 and. p902 CEP 01301-000 - Tel: 3258-7911; 3255-1143 lisboatjrisnioi4uoLcom.br » LOATUR R Augusta. 2516 Cj 23 2 A - CEP 01412-100 - Tel. 3064-3908: 38912304- Fax: 3064-1441 loatur C, hotmail com »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte A. Itapina. 56 - VI. Manana - CEP 04019-050 - Tel: 5573-6937 - Fax. 5573-6937 viagensMlogicalfravel com br »LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AI. Campinas, 646 / 8 Andar - CEP 01404-001 - Tel 3142-9889 - Fax: 3142-9889 camiraflaelh@terra.com.br » LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Martirrez A Sete de Abril,386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tel: 3255-7099: 32598877- Fax: 3257-5441 tuganoturisrno@uol.com.br LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clélia 1481 - CEP 05042-000 Tel, 3873-2988: 9685-0229 - Fax 3873-2988 lunestour@luriestour.com.br www,luneslour com br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL • Antonio .4rauo Av.Sao 1 12-14 and.- CEP 01046000 - Tal: 3237-5091 - Fax: 3237-5097 lusanova C lxsanova.com.br www.lusanova.com br »LUXTRAVEL TURISMO LTOA. Claucl,o Alberto Jardim R.da Ccnsolacao.3314i and-cI.402 CEPO1301-905-Tel: 3017-5656- Fax: 3159-2510
»MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aimberd 1630 - CEP 01258-020 Tel: 3672-4848 talecom@niacrisviagenx.com.br www.macr:sviagens com br ti, MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cristó!aro Freira Av.8rig. Luis Antonio,2393-2and.cj.22 - CEP01401-000 -Tal: 287-1222 - Fax: 287-0480 magliIur@magIitur.com.br
»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. Ronaldo Jose Waltrick Av.Paxlista,2202 l A - CEP 01310300- Tal: 3371-9090 - Fax- 288-7035 inaiorca@ maiorca.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcus Di Tommaxo Av.Brig Faria Lima.1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tel 3034-1234 - Fax 3819-4425 maktourma/xtour.com.br www.maktour.com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. • Urs Pelar Risch A da Consolacao,331-Ll.2415 - CEP 01301-000 - Tal: 3257-2722 - Fax 3256-7742 marazul@marazultur.br »MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Xavier Toledo 266 Cj 67 - CEP 01048-000 - Tel: 3159-1041 - Fax: 3129-4221 vendas@mararialaIur.com.br www maranatatxr.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Lurs.165-9.And - CEP 01046001 - Tal: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 maringa @manngawtt.com.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR Au. Paulista 807 16 A C1 1613- CEP 01311-100 - Tal: 251-2004 - Fax: 2892449 marivarrlainnterra.com.br »MARMARIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Luis Bernes Das goa/do Av.Paulixta.2073-Ed Horsa 12 A C 205 - CEP 01311-940 - Tal: 3253-4779: 3253-4798 marmarixrnarmarix.com.br www.marmans.com.br »MAASANS OPERADORA DE
»LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capilao Otavio Machado.436 - CEP 04718-000 - Tel. 5093-8395: 51811592 teresa@lvtlours.com.br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS A Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 Tal. 3081-0502: 3088-7873 . Fax. 3062-5777 lycta@lyciareystur.com.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Dr Samuel Porto, 351 - Sala 92CEP 04054-010 - Tal: 5594-8300: 5594-8252 - Fax: 5594-7256 papi@macviagens.com.br www.macviaaens.com.br
VIAG. • Jaime Acre ços A Sete de Abril,404-1 1 .and - CEP 01044-000 - Tel: 2163-6800 - Fax, 2163-6899 sao@marsans.conr.br www marxass.corn.br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Novo do Julho 3229 C1 305 44 Paulista - 0FF 01407-000 - Tal: 3051 6471 -Fax: 3052-1973 andieva/uimartinovontos com br »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Conselheiio Carrao.3200-s.01 CEP 03402-003 - Tal: 296-8628 marumiyalur@uol.cOm.br
»MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove da Julho,160-16 and. c.163 CEP 01050-080 - Tol' 3214-3188: 3255-2111 rnemotur@terra.corn.br
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr Al.Santox.465-Jd Paulista - CEP 01419-000 - Tel: 3175-0944 - Fax: 3175-0947 rnaxcarotour@rvascarolour.com.bi www.mascarolour.com.br
MÉTODO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Julio Josua Pereira Au Paul usta,2001 -te r.lj.58 - CEP 01311-200 - Tal: 251-3488:251-4913 metodolurismõ@ icx.com.br ww-w.metodoturismo.com.br
»MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Jose A. de Oliveira Av.Paulixla.1471-15 A Cj 1505 - CEP 01311-200-Tel:3283-0188-Fax 2513114 maselour@maxeloui com br
>k
»MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO Au. Robouças 353 1 A Cj 12 - CEP 05401 -000- Tal: 3061-3783 www maxtravel.com.br
»MFM TURISMO Av.Angélica 2083 - CEP 01228-200 Te]: 3258-5510 - Fax: 3258-3710 mlmturixmoi8mimluriamo.com.br www.mtmlurisrno.com.br
»MAXIMS VIAGENS E TURISMO LTDA. Celia Maria Correa Ferreira A.Tito,418 - CEP 05051-000 - Tel 3872-1481 - Fax: 3673-8672 mxxims@maxinlx.tur.br
»MGSA TURISMO LTDA. Av. Paul ista,542-2.and - CEP 01310000- Tal: 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyluxe@'skyluxe.com.br » MHR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe,401-Cj.302 - CEP 01243001 - Tal: 3214-1279 - Fax: 3256-4994 mhr@mhrviagens.com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. • Katsushiro Saigo Al.Joaqu;m Eugênio de Lima,1 67-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tal: 3285-5655: 3284-4968 miracl@arcxtar.com.br »MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manoel Messias dos Santos Av.Brig Luis Antonio.2344-4and C/ 46CEP 01402-000 - Tal, 288-8077. 2886138 mirostur@uol.com.br www m:roslur.com.hr
»MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade.t 18-1 .ad/23/24 CEP 01503-010 - Tal 3104-5558 »MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. Vania Meio A.Treze da Maio. 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 2876300 - Fax: 287-3013 meb@ mebviagonS.coix.br
»MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.24da Maio77- 15and. cj.1502 - CEP 01041-001 -Tal: 3333-3011 - Fax: 2238424 muxtur© terra. com br
»MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Arnolfo de Azevedo.210 - CEP 01236-030 - Te[: 3875-4692: 36700000- Fax 3670-0009 moditxr@baumer.com.br
»MIYAKETOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Pagina Monte A.Carneiro da Cunhx,167-cl 61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826: 5078-9888 - Fax. 5589-0884 miyakatoar@ terra, com br
»MEGA VIAGENS E EVENTOS LTDA As Paulista 1471 Sala 718 - CEP 01311-200 - Tal: 3285-3431: 32853231 - Fax: 3285 -3431 meyaviagens©terra.com br www.magavixgens.com.br
» MMTGAPNET • Luis Claudio Santos A.Major Sertório,128 - p42 - CEP 01222-000 - Tal: 3124-6444 saopauloiAnlnllgapnet.combr
»MONUMENTO TURISMO • Gerson Nunes do Meio A.P/nheiros. 342 - CEP 05422-000 Tal: 3064-5688 - Fax: 3064-5655 monarxento@/monumantotur.com br www.moxumentotur.com.br »MORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • /vone J. da Fonseca Pestana A Estilo Barroco 77 Cj 03 - CEP 04709-010 - Tal 5184-1643 - Fax: 5181-8098 ivone1pmorumbiIur com.br
»MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapxã.821-8 and p92 - CEP 04533-013 - Tal 3168-1177 - Fax: 3168-1177 moIivaIion@rnoIivaIion.com.br »MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO * Márcio Mitio OtSuj'i A.da Glõria,108-3 andar - CEP 01510-000 - Tal: 3112-1721; 31121680 mr.saivice@xo/ corrr.br »MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Zocco/er Av.dax Naçoas Unidas. 10989- cj 71 - si. 04- CEP 04578-000 - Tel: 38455727- Fax: 3845-5572 alendimenlo@multitraval,com.bi www.mullitravel.com.br »MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. • Márcia Sztajn A Rocha,425-Lj A - CEP 01330-000 - Tal: 289-9786: 3262-4399 mundus@mundus.com.br www.mundux.com.br »MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.491-8.ad c182 ' CEP 01311-000 - Tal: 3284-1666 musttour@musftour.com br www.musltour.com.br
»MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da Consolacao.348-8.And - CEP 01302-000 - Tal' 3217-9900 - Fax. 3217-9911 moema hlmoomaturismo.com.br www.rroematu4smo.com.br
»MELLO FARO TURISMO E CÃMBIO LTDA. • Mano de Mello Faro Av São Luis. 165-1.and cj.1-A - CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044: 32311343 melloIaro@metIofaro.com.br www.mellotaro.com br
uMOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. • Ondina Maria da Silveira Becker Av.Brig. Faria Lirxa,157171 and. cj.7c - CEP 01451-905 - Tel: 3816-1969. 3812-2882 moinho @uol.ccm.br
» MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aloxanrirri Loirro,iaco Av .Brigadeiro Faria Lima.2355p2121213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 maltrip©mallrip.com br
ti, MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Ferraz Pça.D. Jose Gaspar.134-3and. - CEP 01047-912 - Tal: 3235-4322 - Fax: 3235-4332
»MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti. 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tal: 5052-8603 - Fax: 5052-0677 memmeia2@aol.com • AESPONSAVEL
mondialturismomondia/turismo.c om.br
www.morunibitur.com.br
»MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Adeiixr Roberto Sacone R.Agostintio Gomes.1577 - CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxximaturC ua/.com.br www.maxximalurisr'xo com.br
RECEPTIVO
»MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.lpiranga,31 8-Bl.B 1 7.and s11 702 - CEP 01046-925 - Tal 3259-6922 Fax: 3259-1233
»NAMTUR VIAGENS E TURISMO * Mercedes Pares A.Jacutinga.278 - CEP 04515-030Tal 5051-0051:5052-6030 nxmturdi cobiriel.com.br » NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fonles91 -Cj. 71/72 - CEP 01050-000 - Tel: 3156-9900; 31569901 - Fax: 3156-9010 plinio@ nascimento.com.br »NATURAL MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio Rigls de Castro A.Dr. Braul:o Gomos 1 07-8 and cj.81 - CEP 01047-020 - Tel: 32144949 - Fax: 3256-7492 naturalmar©naturalrsar.cOm.br www.xaturalmar.com.br Panrotas - Julho / 2005 - 8 - 083
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUACAO »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima M.Brito/Lecv C,r,lo Gottardo RCoioxo 611 Cj 123- CEP 05021-000 - Tel. 3872-7620 . Fax 3872-7620 naviqare@uolcom.br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO AI dos Maraca5ns 648 - CEP 04089001 - Tol' 5052-6611 - Fax 5052-7272 neilour ' rioltour.combr »NERAK TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Claud,o Nadii, Av Jamans,441-8 and - CEP 04078001 -TeI.5051-1113:5051-1118 nerak.lravel@globo.com www.neraktravelcom br »NETr VOVAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. R.Padre João Manuel. 755 11 And. Cj 111 -CEPO1411-001 -Tel'3065-4222 - Fax: 3065-4242 nettvoyages4netivoyages.com ,br www.nettvoya9es.com.br NEW AGE TOUR OPERATOR Au Angddca,2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tal: 3138-4858 - Fax: 3138-4899 newagx@ newage.tur.br www.newaga.tur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • írr,ieu Leite Burirl A Carubi, 553 Perdizes - CEP 05010 000- Tel: 3675-4942 - Fax' 3875-5587 newdLaispCa uol.com.br ww'w zeronet com br/newdexl »NEW WAVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aristides Pileggi 66 - Vila Prudente CEP 03137-060 - Tel: 6965-9812 rol 0208@hotmail.com »NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS NrMon França Ferreira ALliaã 620 Cj 32 - CEP 04075-000 Tel: 5052-3233 - Fax: 5052-0334 newton @ newmon core br www.newmon.com.br »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kunio Malsuda R.da Gloria.986.And - CEP 01510-000 - Tal: 3107-5081: 3107-5084 newworldviagexsR uol.com.br »NEXT'TRAVEL OPERADORA Adriana Maldonado A Formosa,1 1 1-Cl.92 - CEP 01049 000- Tel. 3258-3139. 534-4003 grpbrasil MuoJ.com.br »NEXUS TURISMO R.SetedeAbril 25210 adcj.101 - CEP 01044-903 - Tel. 3259-6422 - Fax: 3256-0501 nexusturismo© xexusturrxmo.com.br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.Joxe Paulino,345-andares 141618/20 - CEP 01120-001 - Tal. 3361-3100- Fax: 3337-0313 sebang@nikkatravel.com.br www.nikkatraxal.com.br 8 - 084 - Parirotas- Julho / 2005
»NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO * ,4/ice Melem Au São Luiz 86-21 and. cj.212 - CEP 01046-000 - Tel: 3151-6492: 32142266- Fax. 3255-1626 nipponbrazil gIobo.com »NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça da Liberdade 118 -s3-sobreloja CEP 01503-010-Tal. 3241-160 nixsenHnissen com,br »NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 CI 1302 13 A CEP 01302-901 - Tel. 3256-1590 - Fax 3259-8326 ixfo©nivana.com.br www nivana.com.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEPO471 3-000 - Tel 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.cJaudia@uol.com.br HILL TURISMO Maria Helena Berençjiarr Av,São GabrieL149'cj.404 Ilaim - CEP 01435-001 - Tal 3168-4871 - Fax: 3168-2637 nobhill Sinobhill.com.br »NOB
»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 - CEP 01125-001 - Tel: 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 ooblossturRxoblesstur com .br www.riohlesslur.com.br »NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA R.Coelho Lixboa,327 - CEP03323-040 - Tel. 294-5033,294-5648 nosaviageax 6/ novaviagenx.com.br www.novaviagans.com.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas. 12901 LI 116 CEP 04578-000 - Tal: 5505-5118 novomundotur@novomundotur.com . br » NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sete de Abri/ 296 - 12 and.cl.121 CEP 01044-000 - Tel: 3255-7767 - Fax 3259-8496 sac @ novosrumos Corri www.novosrurnos.com
info@numberonetours.com www.numberonetourx.com aOK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa,na Okasaki Arai R.Franc,sco Xavier de Abreu.657OS Monte Azul - CEP 05836-180 - Tal, 5851-9696: 51351-9697 atendimento it'oklurixmo.com www.oktuíiumo com »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 498 3 A - CEP 05422908- Tol' 3088-0554- Fax' 3088-8114 onboard@ onboard.com.br »ONLINETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA EPP Rua Aloxso Dx Freitau. 14 190- Sala 2 - CEP 04006-050 - Tel 3057-2439: 5522-4831 - Fax: 3884-4349 onlineturiBuo/.com.br em construIEo »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tel. 3917-2936 - Fax 3917-2936 guerratur@uol com br www.guerralur.com.br »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leontina Scabeilo R.Jac ares, 39-6.and cj.604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianxtur6'terra com br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO IR.Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 Tal: 6941-9025: 6941-9025 oshirotur6/uol.com bn »PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. José Caros Demelrio Av.São Joào.61-Centro . CEP 01035000-Tal: 3104-5585 - Fax. 3104-5585 pacil,c@ pacilic.tur.br www.pacitictour.com.br » PALOMA TRAVEI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A lutaria Marcolina,487 Jand - CEP 03011-001 . Tel 6694-9744 Fax: 6692-1815 » PAN ANDES TURISMO R.Galvao Buerno.57-2.and cj.23124 CEP 01506-000 . Tel: 3208-7211: 3207-7944 - Fax: 3209-2085 panandexM panandex.com.br
»NSTOUR LTDA. A Ruxxia.19 - CEP 01448-040 - Tal 3061-2800.3061-9132 nstour6/ nslour.com.br www.skinet com br »NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Maior Ouedinho.t 11-1 3.and cj.1 306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal, 3259-4860. 3255-1820 nijcleoturismo@Ierr.çom,br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Paula Pça.Oucar Ou Siva.25 - CEP 02067070- Tel: 6901-6600' 6901-5666 ana @rlumatiir.com.br www.numalur com br »NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA * Si/via Alvas R Cristiano Viana 441/73 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax: 3088-8439
»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga 318 B:.8 8 Ano - CEP 01046-010 - Te:: 3154-0102 - Fax: 3154-0168 »PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Amaral Gurgal 447 8and. Cj. 82 CEP 01221 -001 - Tel: 3258-4042 - Fax: 3214-0393 paradigma 5 sti.cxm.sr »PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo de Tarso 6/ Silveira AI dos Jurupis.657-5 and.cI.52153 CEP 04088-002-Te/ 5051 -2770 - Fax: 5051-2770 informativo 6/ paradrsetourx.com.br
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»PARADISD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koeiireutter Iça da Aepublica.199-Ll 11 - CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradiso6/paradiso-turismo com.br
»POLVANI TOURS • Gerardo Landulfo Av Luropa,356 - CEP 01449-000 Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvxoi@polvani.com.br www polvxni.com.br
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares de Almeida R.Auguxta.2709-5 and cj.Sl - CEP 01413-100 . Tel: 3083-2644: 30817949 paragon/õ daragonarismocom.br
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ricardo Trovão Av.lpiraxga. 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal' 3259-7472: 03007894858- Fax, 3259-7472 R,215 poxtestursp@pontextur.com.br www.pontestur.com br
»PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Ma,ndarenio Au P,ros se Barras, 1763 - CEP 03115010-Tal 6966-6631 pxramountR parxmount.tur.br
»PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ball,nna Berman A Dos Pir,heiros,594 . CEP 05422-001 - Tal: 3061-1708 - Fax 3061-2347 portobeilo '5 porlobnl/oturismo.com
»PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Au Bem Te Vi, 333 10 and Cl.tOl Indianopoliu - CEP 04524-030 - Tal: 55317441-5533-1570- Fax: 55318367 passatours 5' 1v-na .com. tu
www portobelloturismo com br
»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria.888-11 A C 112 - CEP 01455-905 - Tal: 3812-7944 - Fax. 3812-0140 pelotas6/vento.com br »PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Martirn Av,Sao Lsis.86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tal. 3259-3788: 32558141 paxinaulatur@uol.com.br »PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maraues de ltu,58-6 and. Cl 6 A CEP01 223-000 - Tel. 3257-5300 - Fax: 3258-8344 penigeuS Oerigeutul.com.br TREKKING VIAGENS E >0 TURISMO LTDA. • Mauricio Lino de Almeida AI dos Tuoiniquins,202 - CEP 04077000- Tal 5052-4085: 5052-4437 pisa 6/pisa tun br wmw.pisa.tur.br
»PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. • Albino Franzão Juruor R.Mxrconi, 539 A 0191 . CEP 01047000- Tal: 3231-2755 - Fax. 3120-3832 plannnngtours@txrra.com.br PLAV - TRAVEL R.11apura t309- CEP O331O-000-Tel 6193-5222- Fax' 6193-4997 atandimento@pIaytravel.com.br » PNX TRAVEL Au. Ipiranga 318 bl.B 8 and. - CEP 01046-925 »POINTER OPERADORA TURÍSTICA • Alberto Tchalian Filho A Son. Paulo Egidro.61-3 And . CEP 01006-010 - Tal: 3104-5155. 31063501 pointer5 uol,com.bn »POLINÉSIA TURISMO R.Dr. Bitencourt Rodrigues. 8801 504 5 A - CEP 01017-010 - Tal. 3104-1818 - Fax: 3104-1818 ximone@polinexia1urixmo.com.br
»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sete Da Abril 261 10 And CI 1012 . CEP 0104-5-000- Tel: 32579440- Fax. 3257-9440 powertravnl 6/ powertravel.com.br WWW powerlravel.com.bn >é DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. R.Cardeal Arcoverde, 1641 6 Ano.6364 - CEP 05407-002- Tel: 38137366- Fax 3814-7745 ecoresorlliuol com.br
» PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Jurnior R.Caprlào Otavio Machado,493 Chacara Sto.Anlonio - CEP 04718-000 Tel: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 pramiera©pramiare.corn.br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnlar]agox.6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tal: 5666-2360: 56665138 primania @primavratur.com.br www.prvniaviatur.coirn,br » PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marina Gouvèa de Souza Av.Paulista 171 5 and Cl,52 - CEP 0 1311-000 - Tal. 3178-4760 - Fax: 3289-8529 psme@primatour.com.br www.primetour.com •.PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Gloria.234 - CEP 01510-000 Tel:3104-3111 -Fax: 3104-3111 privcelour©pvrlcatour,com.br •rPRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José Getúlio. 5798 A Cj 83- CE01509-001 - Tel: 3346-5288 - Fax. 3341-6868 11f04 pnincesstravel,conri or www orincesslravel.com.br »PROTRAVEL OPERAÇAO E CONSULTORIA TURÍSTICA LTDA. • Luis Alexandre Pretzel R.Marconi.34-6" andar-cj.62 - CEP 01047-000 - Tal: 3159-0555 - Fax: 31159-1512 edina©prolravel.com.br www.protravel.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUACÃO »OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ifya M,chaei H,rsCh R.da Consolação 382 - 3 and. - CEP 01302-908 - Tei: 2175-7703 Fax: 3214-4544 qualilours@qualitourx.com.br »QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. ASete de AbriI.404-4 and.44 - CEP 01044-000 Tel 3257-4804 - Fax 3231-1664 quebecnw.corn br OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. R,chard Mailtri Dysori Jensen Av San Luis. 1 65-2 andar - CEP 01046911 - Tel. 3217-7100- Fax: 3255-7733 central@queensberry.com.br www.queensberry.com br »OUEENSWAV VIAGENS TURISMO & EVENTOS AtSantos,211-15 and s 1510 - CEP 01419-000 - Tel 3266-8853 - Fax: 3266-8853 queensway@queensway.cornbr wwwqueensway com.br »OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frei Caxeca.1407 Ci 105,106 1 A CEP 01307-003 - Tel: 3284-8588 - Fax: 3266-7753 quickIyquíckIytrave.com br www.aldraxel com br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dixx,1 25-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tel 3814-0118: 38193760 qugon.turixmo@terra.com.br
01046-000 - Tel: 3259-4066 - Fax 3255-4229 receptudsreceptur.com b » REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e E/urna Garcez R.Padre José de Anchieta,964-Li 2 CEP 04742-010- Tel' 5521-3000 - Fax 5524-5319 »REGINO TURISMO LTDA. R.Diogo de Quadron.340-A - CEP 04710-010 - lei: 5181-5500 - Fax: 5181-5500 reginotiie'uoI com.br
» RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. * Pedro J.Cunico Silva Consolação.222 . 16 and R.da cj.1604:5-CEPO1302-000- Tiri:32586555. 3255-0908 rubialurikrubiatur com ar www.ruhiatur coni.br
»REISEBURO OPERADORA TURÍSTICA LTDA. lrrgeborg So,nmer R.Alexandre Dumas 1562 Ci.103-B CEP 04717-004 - lei. 5182-9146: 5182-6687 travoi@ratsen.com
»S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Moraes Av,Parada Pinto.2262-LÍ.25 - CEP 02611-001 - lei' 6233-0293: 62336883 antur (E'terra.com br
»RELI VER TURISMO Antonio Oliveira Teixeira R.Vixconde de Aguiar Toiedo,40 - CEP 04612-100 -Tei: 5561-1466:8535-8926 reiiver@reirver.com br wwv retiver com br
»SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. Decio Frade An, Paulista 1009 Si 1003 lOandar CEP 01311-100 - Tei: 3251-5388: 3283-0200 info@sulamericaopeIor.com.br www.suiarneiicaoperator.combr
»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jack Silva R.Chrlon. 344 Vila Ohmpia - CEP 04552-030 - Tei: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 renaxei9 renaxe.com.br www renase.com.bi »RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. • Bertlia de Lourdes Morais Martin A. Dr. Eduardo Aniaro, 152 11 A Cj 112 - CEP 04104-080 - lei: 5539-7876 rentatour@ rentatour com br www.rentalour com bi
» RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacrr Prza.84 - CEP 01421-030 Tei: 3088-8015 - Fax. 3083-2236 radar@radarlur.com.br www.radartur.com.br
»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Goiaci Alves Guirnaraes Av.São Luis.50-35 andar - CEP 01046926 - Tol 3154-1000-Fax. 3259-4245 goiaci@rextur.com.br www.rexlsr com.br
» RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av.Nove de Julho. 4877 LI 1 B Jd. Paulista - CEP 01407-200- lei: 37043111 - Fax 3168-4207 atendimento @rxidho.corn.br www.raidho.com.br
»RFVIEIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rodrigo Fernandes Vieira LgO. do Arouche. 63- CEP 01219-011 -lei: 3081-0594 - Fax, 3081-0594 rtvieira E- os,te.com.br
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso P.Helena 218- Cj 1303- CEP 04552050- lei: 3845-8666: 3845-4060 - Fax. 3045-6655 rbctur@rbcturcom.hr
»RMP PASSAGENS TURISMO& CÂMBIO LTDA. Av. Paulista 2073 Ci 701 7 A Horsa i CEP 01311-300 - Tel: 3253-4477 rmpturismo(uoi.com Si
»RCK VIAGENS E TURISMO Av.Asqelica 1814 2 A Cj 205 - CEP 01228-200 - lei 3663-0114: 36617226 rckIur netpoint.com.br .RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga 345 9 And. Cj 902- CEP 01046-925 - Te. 3258-4311 32585098- Fax: 3258-5106 receplivosplterfa.COm.br
»ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,2395-lj.08 - CEP 01227200- Tei' 3259-6364: 3255-5799 inio@rocket.tur br »RODRITUR TURISMO • Marcos Margini As Suo Luis 187 - 2 Sli. Li. 38 - CEP 01046-001 - Tal: 3159-3018 - Fax. 3259-3882 rodrrlur(8uol com .br rbdrilur/4 UOl com ,br
3106-3045: 3105-0316 - Fax; 31052261 contato@sawatsr.com.br
"RUBI OPERADORA TURÍSTICA • ivete Rosa Pça.da Liberdxde.61 -1 and. - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966 - Fax3101-1967 rubi(Arubioperadora.comn Si
»SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LIDA. * Maria Cristina Maenaka R.Parnpiona,700-cj.46 - CEP 01405001 - lei 3266-3047 xcaiamundi@xcaiamundicom.br www.acaixmundi.com.br »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lapiace.96-1 1 and. c1.112 - CEP 04622-000 - lei: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suixsa@acan-suixse com br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA • Terezinha Cunha Av.Ipiranga,345-8 and. CI.801 - CEP 01046-970 - leI: 3120-5804: 31293637 - Fax: 3159-2627 xeasidetur@ig.com.br
»SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • Nikolaos Piiidis Av.Paulisla.807-q.502 - CEP 01311100- Ta/: 3254-3555 saitiakeiRsaltlake com.br www.xaltlake.com br Carlos Fernando Lopes R.George Eastman,160-Térreo - CEP 05690-000 - Tel 3758-5556 - Fax: 3758-4535 saillakecern(8uol.combr www salllake com.br
•SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. e Waldinei Oliveira As SaoJoao,41 -CEP01035-000-lel: 3107-04661 3241-2584 - Fax' 31060677 segaIturiEuoi com,br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Valeria i.ijila S N Garcia R.Caro Graco, 823 Vila Romana- CEP 05044-000 - lei. 3801-3388 - Fax: 3862-6377 xeiebre@ seiebreturismo.com hr
»SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Feixoto Gomide,996-Cj. 450 - CEP 01409-900 - lei' 3284-0166 - Fax: 2896851 slembo@siembo com br
»SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.liuco Preto 307- CEP 03316-000 Tei: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 serrilronteiras i5 leria .com .br www sem/ronleiras tur.br
»SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Domingos Sav,o flulestrero Av.Pauhsta.726-14 ano cl. 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tei: 32840511 xandomingo@isandomingo.corri.br www.sandomingo.com.br
»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Ensiia Marengo. 260 C 156 - CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 - Fax: 6674-2494 cris(8piugrrnl com br
»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sõrria Rosenthal AvBrig. Faria Lima.1931-4and cl 41 CEP O1451-917-lei:3816-4196- Fax. 3616-4196 sanmarinoiE saxmarixoviagens.com . br
»SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL FI.Galvão Bueno,33-7 and. - CEP 01506-000 - Tei: 3341-2577: 33412580 giobaiturismo@ zaz,corn.br »SETE MARES TURISMO LIDA. R.Marconi.53-12 A - CEP 01047-000 Tei: 3123-4990 - Fax 3123-4994 xmtur@uoi.com.br »SHARONTUR PASS E TURISMO LIDA. * Marcos Jacob Smaletz' 00v Sina/e tu R.Sergipe 475 Cj 607 - CEP 01243-001 - lei: 3826-8388 - Fax 3825-3828 sharonlur@xharontsr com br www.sharontur.com Si
»SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sete de Abrii,404-2 and cj.21/22 CEP 01044-000 - lei: 3259-6466: 3258-8859 xaneha8our@sanchaaoar.com.br www.sanchaaour.com.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. A Galado Bueno.724-terreo - CEP 01506-000 - lei 3341-2866: 33412141
»RTM VIAGENS E TURISMO »RECEPTUR VIAGENS E R.Generai Jardrm.770-3 and. q3 D - »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA CEP 01223-010-lei, 3258-5066 TURISMO LTDA. Av.Iiberdade N 65- 5 Andar - Cj 506José S. Leirnan rtm@rtmcom.br - Liberdade - CEP 01503-000 - lei. As 1pranga.104-8.and cj.83 - CEP www rIm com.br
»SI-IILTON VIAGENS E TURISMO LIDA. * Mariza e Eiiane de Aizenstein R.Aimirante Pereira Guimarães 369 CEPO1250-001 -Tal 3677-7500 - Fax' 3872-2969 turismo (8 shilton.corn.br www,shiiton com,br
RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Galeao Bueno.33-cj.72 - CEP 01506-000 - lei; 3341-6090 shtbrasilléxhlbrasrk com .br www.shtbrasi.com.br •*SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Renato Paes de Barros 1017- 13 and. - CEP 04530-001 - lei: 38486655 - Fax: 3848-6656 skibrasil@skibras/.com br www skibrasii.com br »SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Azaria Levy Av Angélica 688 c.305 - CEF 01228000 - leI: 3662-4822, 3662-4820 Fax: 3666-1114 skilitouriéuol com.br »SKV FLY VIAGENS E TURISMO LIDA.
• Elton Albuquerque Monteiro/Marco António Rodrigues R.Regenle Leon Kaoietsky.169 CEP 05617-030 - lei: 3743-6494 skyfly@uoi.com br www.skytiy com.br »SKY LINE VIAGENS E TURISMO LIDA. Pça da Liberdade. 11 8-5,and s1.53154 - CEP 01503-010 - lei: 3104-8181, 3105-2020 »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Griri i Federica Ciorira A.Sete de Abril.235-3,axd ci.308 CEP 01043-000 - Tal- 3257-2115: 3257-2822 sky.one@ ig,com.br www skyone.hpg.com.br »SKV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Carmo Cintra A Pé Antônio José dos Santos. 142 Si 1 Brookhn - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skyiraseliEskylravei com,br www.skytravei.com.br »SNOWTIME SKITRAVEL LIDA. • Syivio Monti Neto RAuguxta,2795-Cj.21 - CEP 01413100 - leI: 3088-3700 - Fax: 30853962 snowtime (8snowtime.corn.br www.xnowtima.com.br »SOBRAIUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LIDA. Amaun Caldeiras A. Bala Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000- Te): 3017-6755 amauricaldeira@sobratur.com.br www.sobratsr.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LIDA. A Marconi 34 - CEP 01047-000-lei: 3123-9500 - Fax 3259-0758 woridxtraam@woridstream,com.br »SOLEESTA TURISMO LIDA. As.Dr Vieira de Carvaiho.172 7ACEP 01210-902 - lei, 3366-0055 Fax: 3366-0066 »SOLLARIUM TUR Av. Pedro Severino. 386- Loja 06CEP 04310-060 - lei. 5072-2843 Fax: 5072-9707 soliariumiur@xoilariumtur.com.br www xo/ariumtur.com br
Panrotas - Julho / 2005 - 8 - 085
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
»SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Leáncio de Maqalhaes.1359 - CEP 02042-011 Tel. 0973-4403 - Fax: 6973-8034 viagens@sonhotropicaI.com.br www.sonhotropical.com.br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO • Raymond Pose RSete de Abril.264 Cj 717,718 - CEP 01044-904 - Tel: 3231-5044: 32599592- Fax: 3231-5054 roselrav /7 uol.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Kleber Paulistano Santana R.Artur Frazao,51 - CEP 01423-030 Tel' 3884-3465 - Fax: 3884-3465 sptravel@splravel.com.br www.sptravel.com.br »SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sal/les inatomi Pça.Roosevelt.200 11 A - CEP 01303020 - Tel: 3258-5988 - Fax: 3256-0060 special@spec:altur combr »SPERIENZZA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Renata Lapastina Av.SOo Luis 112 l3xandcl.1302 -CEP 01046-000 - Tal, 3256-2827 - Fax 3237-0432 sperienzzai9uol.com.br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eduardo S Pereira R.Tapes.391-Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - Tel. 5034-5272 starwood i5 starwood.com.br w.xIarwood.com ,br »STB-STUDENT TRAVE BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Faria Lima 1713-17And. - CEP 01451-910 - Tal: 3038-1500 - Fax 3034-0575 infostb coro br www.stb.com.br Av.Paulista 2064 - Cenler 3 Piso Augusta lj A35 - CEP 01310-200 - Tal. 3285-3161 riporto@stib.com.br www stb.com.br R.Alagoas 820 - Higienôpolis - CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosta@stb.com.br www.stb.com.br R.Estados Unidos 136 - CEP 01427000 - Tal: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 stbeua@stb.com br www.stb.com.br REstarIas Uxidos,136 - CEP 01427000- Tal' 5522-5012 - Fax: 5523-6005 mninnoMslls,com,br www.xlb.com.br eSTOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 Li 9 - CEP 01503-010 - Tal: 3112-1533 - Fax: 3107- 63 19 stockturismoterra.com.br •STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuá 1105 - lland. - CEP 04533-014 - Tel: 3706-1716: 37068 - 086 - Panrotax - Julho / 2005
--
1717 - Fax 3706-1724 studiolur@ poladian.com br »STUDYTOUR INTERCÂMBIO • Quintino Garcia Af.Santox,21 1-18and. p 1802/3 - CEP 01419-000 - Tel: 3289-7444 - Fax: 3251-4178 sludy1ouruol.corri.br www.studytour.com.br »SULAMERICA TURISMO Tereza Cristina Fenari As. Brigadeiro Faria Lima 1993 Cj 64 Jd Paulistano - CEP 01452-001 - Tel: 3034-5800: 3034-4555 - Fax: 30345800 r.21 info g sulamericalunxmo.com.br www,sstamericalurjsrno.com.br •. SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA IR. Correia De Meto 85- Sala 64- CEP 01 123-020 - Te]: 3338-2727 - Fax: 3338-2727 Iid:a/Sxulidi,com,br .eSUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerqae Lins,503-1and 12/14 CEP 01230-000 - Tel: 3825-3077 -Fax: 3667-6469 sheila@summittar.com.br
•*SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349 - CEP 04583-050 Tel' 5542-8999 - Fax: 5042-3818 Orasil@suncoastusa.com br .SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica.819-cj 64 - CEP 01227000- Tel: 3666-4100 sundance '/7 sundance .com. br »SIJNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima, 200- CEPO4664-020 - Tel: 5541-7770; 5687-7424 - Fax: 5548-6901 sac9 sunllowerturismo.com.br www.xuxflowerturismo.com.br »SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA IR Pais da Silva 13- CEP 04718-020 Tel: 5181-0331 - Fax: 5181-0772 sunflyturismo@ sunflyturismo.com.br
•*SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Kicuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And SI.104 - CEP 01047-010 - Tel: 32142253: 3258-7541 aw:sswayrt sti.com.br »T.l.P. WAY SIMPLE TRAVEL Rosana Cipullo Lima P00 Grilo 123- CEP 04217-000 - Tel' 6162-7752 tipway Iwb@lerra.com.br www.tipway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO • Sergio Tashiro R.Vergueiro.2087-13.and cj.1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5575-2525 Iabitours@uol.com tsr www.labitours.com.br
»TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A Pe/7tvs.536 Si 01- VL. Mariana CEP O4O12-002-Tel: 5539-4766- Fax 5539-2691 terraviva98/7uol.com.br »TGK TURISMO • Armando Shinozaki Av.Paulista.1009-10 A Cj 1002 - CEP 01311-100 - Tal. 3283-3233 - Fax: 3283-1165 kalhiaMtgktarismo.com.br ww-w.tgkturiamo.com.br **THAINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Helena Cecorn Jimenez R.Cajaiba 878 - CEP 05025-001 - Tal: 3672-4305; 3672-3331 - Fax: 36797869 lhainavtld lerracom,br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Asa Frei Caneca, 324 "C1 84- CEP 01307-000 - Tal: 3231-4343. 31204064 - Fax: 3255-4801 sactheclientturiamo.corn www.theclixntlarismo.com
»SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE * Diretoria R.Marlins Fontes91 -5.and - CEP 01050-000 - Tel: 3156-5600 - Fax: 3156-5610 inloP rccl.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogers Makhloof R.Sete de Abri l.127-4and.41 - CEP 01043-000 - Tel: 3257-8855: 32550152 suncrowne@auncrowaecom.br
»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shih Chio Piao Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.A - CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211: 32086659
»TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Domingos de Morais 628-S 5 . CEP 04010-100 - Tal: 5573-6177. 55738635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Moacir Ostronoff A Oscar Freire, 1319- CEP 05409-010 - Tel 3068-8688 - Fax: 3060-9287 tallytour@lally1our.com.br www.tallytour.com.br
»THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. A Francisco Leitao,469'Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tel: 3062-4135: 3083-5522 thetower@thetower.com.br »THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rublo Al.dos Juraprs.452-C1 54 - CEP 04088001 -Tel: 5052-4181: 5051-0525 surftravxl@ uol.com.br w'ww.surftravel com br
»TAM VIAGENS * Sylvro Ferraz Júnior R. Bela Cintra 1149 18A- CEP O1415907 - Tal: 3068-7900 - Fax. 3062-3955 tamviagensIam.com.br www.tamviagens.com.br •.TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R.Aspicuelta 300 - CEP 05433-010 Tel: 3097-0737 - Fax 3034-0971 tchayka@tchayka.com.br www.lcflayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto Canto Moura Av, Pacaembu. 905 - CEP 01234-001 - Tal 3667-3389 tchekhov@tchekhov.com.br www tchekhov.com br aTEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Alberto Moreira Fereira Av.Jose Cesar de Oliveira, 181 3 A Si 304 CEP 05317-000- Tel' 3641-5566 -Fax 3831-8002 ablr/7abtr.conr.br
»SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brolero 1086 - cj.41 CEP 01232-010 - Tel: 3683-0490 - Fax: 3824-9652 ivani@superjetbrasil.com.br www.auperjetbrasil.com br
»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 377 21 and C/.21 12CEP 01009-906 - TeI 3115-1000 - Fax: 310 7-8 24 1 teg@Iegturtsmo.com
»SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Pauia J. Arrigoni R.Maestro Joao Gomes De Arauto.1 05 - CEP 02332-020 - Tel: 6959-4435: 6959-5157 svtMuol.com br
**TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima 1982-13 andar CEP 01452-906 - Tel: 3365-4000-Fax: 3365-4003 perez@leresaperez.com.br RECEPTIVO
-RESPONSÁVEL
**THE WAYTRAVEL VIAGENS E TURISMO AI Lorena800CjtsO2Jd Paulista - CEP 01424-001 - Tal: 3069-9460 - Fax: 3069-9461 atandimento@thawaytravel.com.br
»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Millom N:shihara R. Augusta, 1371 Sbl 17 Cerqaaira Casar - CEP 01305-100 - Tal: 3141 1900 - Fax: 3142-9248 toroharatur@uol.com.br www,lomharatur cam.br »TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pagina Remato A.Quirino da Andrada.219-1 and c/.14 - CEP 01049-010 - Tal. 32313988- Fax: 3255-4061 tomorrowtour@Iomorrowtour.cOm . br »TOPTOUR TURISMO Av.N.S.do Sabxra.2077 - CEP 04685-004 - Tal: 5631-4136: 56310200-Fax: 5631-0201 ital@italmagnesio.com.br »TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO AVerbo Divino 91 - Granja Jaliata CEP 04719-000 - Tal: 5182-7772 viagens /9 aporl-totalloar.com.br www.lotaltour.com.br •*TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marlixs Fontex,91 -3 A - CEP 01050-906 - Te]: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhousa©tourlsousx.com.br www.tourtiousa.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD • Ricardo Elias Jugdar A.Cunha.1 18C 1- CEP 04037-030Tal: 5539-7766: 5671-8901 tourofIicxbrazil@uol.com.br
www.thewaytravei .com.br
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nel/y Sarah Anidjar Pça.da Aapublica,146-c/.402 Centro - CEP 01045-000 - Tel: 3256-2726: 32575546- Fax: 3257-4998 tovrneelh/superig com br
»THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar, ft 106 Loja Os - CEP 01047-010 - Tel: 32573522:3661-6919-Fax: 3257-3522 diegoterrato@aol.com.br www.therrnastravxl.com.br
»TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • J Carian, Av.Brig. Luiz Antonio.383-c1.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3106-0868: 3115-1822 Ioanvay@loarway.com.br
»TIA AUGUSTA TURISMO • Augusta Narass, Fortunato A.Padre João Manoel. 755 19 And. CEPO14I1-001 -Tel:3068-5111 -Fax: 3068-5112 tiaaagusta@tiaaugusta.com.br www.tiaaagusta.com.br »TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocco Laieta Av.Paulista.2202 2 ACjto2l/22-CEP 01310-300 - Tal: 3371-0930 - Fax. 3284-2714 tivoli©tivolitur.com ,br Www.tivolitur.com.br »TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Taddy Kahanevic A. Marconi 53 - 5 And. C.52 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-3377, 32574536 lk@tkroyal.com.br
»TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Lorana.800-12 and. cj.1 204- CEP 01424-001 - Tal: 3051-4703 - Fax: 3051-4746 towntours /7uol,com.br **TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • Nicanor Abres R.Sala de Abril,386-1 2* andar- CEP 01044-000 - Tel: 3257-9788; 32597833 alessandra /9 Iradetours com,br www.tradetours.com •.TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pa/oma de Las Cuevas Less, /Luiz Carlos Chaimsohrr A.Marconi,48-5 and cj 53 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-9873: 32550929 into@transiberica.com.br www.tranaiberica.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO HTRÀNSITO LIVRE TURISMO LTDA. RPeixoto Gomide.996-7 A Cj 750 CEP01409-000 - Tel: 3284-0200 - Fax 287-9273 transilolivreturO uol.corri.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO Rabona C.Kfoun AI.Casa Branca.851-12and. - cj.121 CEP 01408-001 -Te]: 3063-9732 rabona d transitur.com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnow,cz R.Peixoto Gomide996-s1.508!09 Jardins - CEP 01409-000 - Tal: 2690166:289-1066 traxsIine@transIine.com.br ..TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica,32-1.and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544: 32595084 www.tranxmundial.com.br »TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.Ipiranga.31 8-BI.A 5.and - CEP 01046-010 - Tel: 3214-5688: 31591745 »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisrânia 244- CEP 04560-020 - Tel 5536-3344 - Fax: 5535-5305 traveland@traveland.corxi.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Joaqu.na Floniano.834- 1 3.and - CEP 04534-003 . Tel. 3168-6400: 30789659 travel8ltravelcenter.com .or travei travelcontnr.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Au Paulista 1.l593andarCj.317-CEP 01311921 - Tel: 3549-5050 - Fax: 3288-9822 silvioiBtravelplustur.com.br www.travelpluxluí.ccm.br »TRAVELWEB VIAGENS E TURISMO LTOA R Major Sertório 128 7and cj.71172 CEP 01222-000 - Tel: 3124-4800: 3124-4850 - Fax: 3124-4851 mfsilvaLR njmbo.com travelwebcorn Si »TRAVESSIA VIAGENS R. Dr. Albuquerque Lins. 537 Cj 154 CEP 01230-001 - Tel: 3663-6562-Fax 3824-0922 travessia lvbdelur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Franz Walcier Junior R.Barão de Melgaço 166- CEP 05684030- Tal: 3291-9090 trekaiH4trekair.combr »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington PieS Jurnror P.Sete de Abril.386-4 and. cj 41 - CEP 01044-000 - Tel: 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hoteisiBtrendoperadøraCOm.br www.trandoperadora.com.br
»TRENDY TURISMO LTDA. • (tsuko Sekirre As Paulista 807 loxand cj.1021 - CEP 01311-100 - Tel: 287-7072 - Fax: 2878272 Irendy@nttnet.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pasiixta.2006-18a.s.1810 - CEP 01310-200 - Tel: 3016-1411 Oistar@trrstarturismocorn.br www.tristarlurisrno.com.br »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • RalphAdes Av.Angdiica,672-cj. 15 1 A - CEP 01228-000 - Tel: 3825-7500 - Fax: 3824-0421 »TRUPE TURISMO LTDA ME R.Pamplona 1119 - Cj 63 - CEP 01405-001 - Tal: 3142 - 99 66: 0800771-6151 -Fax 3142-9966 trupeturismo@trupelurixmo.corn.br www.lrupeturismo.com.br »TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER Pablo Enrique Bern hard R.Br. do Triunto502-1j.1 4- CEP 04602002- Tel. 5533-9512; 5533-3869 ttoperadora@lufthansacc.com.br www,lufthansacitycenler.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,170 - CEP 01503010- Tel: 3346-8200 - Fax 3346-8306 Iunibratunibra.combr »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcia £skenazi Av.Angeluca,2632-Ct.51 5 A - CEP 01228-200 - Tel: 3255-2433; 31238080 - Fax- 3258-4887 turisvip@lunsvipcom br www.turixvip.com.br »TURISCRED TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis 104 - Terreo - CEP 01046000- Tel: 3151-5222 lucianaiS turiscred.com.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulixta352-12.And - CEP 01310905 - Tol 3171-2533. 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av Paulista 807 11. And. C. 1117 CEP 01311-100 - Te]: 288-6294 - Fax: 289-2813 primavera ©netway.com.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Paqui Ouesada Av.Ipiranga345-1 .and cj.l 07 - CEP 01046-010 - Tel: 3257-3890 iurismundo@aol.com.br »TURNET TURISMO LTDA. Av São Luiz 5028 and. cj.282-A - CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 - Fax: 3258-8986 turneI@turnelcom.br www turnet.corn.br »TUTTO TRAVEL VIAGENS E TURISMO As. São Luix, 187- M Sobreloja - Li 18 - CEP 01046-001 - Tel: 3214-4649 Fax: 3258-8504 tuttotravel@tu1totraveLconi.br www.tuttolravel.cOm br
»TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo Alva rez Caneiro Av.Paulixta,2444 -4 and. cj. 42 B - CEP 01310-300 - Tel: 3259-6062 - Fax: 3258-0183 Iwtxplvuol.corn.br
»VAI-1E PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Limxira764-1.and - CEP 01202-002 - Tal: 221-5566 - Fax: 33319859 vahalurixmo@iconat.com.br »VALE DO RIO QUENTE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Ibirapuera 780 - CEP 04028-000 Tal: 3888-8237 wwwrioquanterasorls.com.br •VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Maria Vanuchi Av.lpirxnga104-14 ad cj.142 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-7177: 3256-1702 vanturturiãaol.com
»U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P.A.F.Nunes Av Brig. Faria Lima, 2013 Clj 38- CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 - Fax 3815-8262 uslour@uslour.cam.br www.ustour.com.br
»VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova de Julho40-5.ad cj.5 C/D CEP 01343-900 - Tel. 3258-7477: 3258-4458 operacoes(ãvaradero combn
» UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. Kazuo Ukom Av.Pxulixta.1499-1—1. 58 - CEP 01311 200- Tal: 283-3688; 283-0753 ukontur@ukon.com.br
»VENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Guilherma Dumont Villares.1269 CEP 05640-900 -Tel: 3742-3555 - Fax: 3744-3133 venetolurlxmo@ LsoI.com.br
mUNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERV ICE • Márcia Tsutuumi Av.Paalixla.1 1595 A Cj 517/518- CEP 01311-200 - Tel: 3289-5365: 32512050
»VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. * AndreaSchvr R Francisco Leitão469-1 8 and. p1801 - CEP 05414-020 - Tel 30624499- Fax: 3081-3887 venicelvveniceturismo.com.br www.venrceturismo.conibr
»UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R Caetano Finto575-CEPO3041-000 - Tel. 3277-8806
»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A. Augusta 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tal: 3082-2799 - Fax: 3082-1082 vermari@vLrrnari.com.br www.11ytour.com.br/verniari
»UNITOUR TURISMO LTDA. R.Galvão Bueno,339 - CEP 01506-000 - Tel: 3277-1466; 3277-4086 » UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Hélio Akia Kurik, R,Toma.z Gonzaga.08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tel: 3277-4044 - Fax: 3207-1033 uni iSunivertravel.com.br
»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA, Av.Brig, Faria Lima2066-8 andar CEP 01452-928 - Tal: 3814-8333. 3814-5747 lalecom@viaconexao.coni.br wwwviaconexao.com.br
»UNIVERSUS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dos Três Irmãos 201 C 97 - CEP 05615-190 - Tal: 3722-5146: 37271704- Fax: 3727-1704 universusturismo@terra.com.br
"VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA • Rosana Panzia R.Henrique BernardellL136-Cj 22 2 A - CEP O2O13-010- Tel. 6971-2455 viarosatur©uol.Com br
»URSA TOURS • Vnrgieia de Arruda M.S,viero R.00m Armando Lombardi 557 Cj 21 CEP 05616-011 - Tel: 3722-4343; 3722-2622 - Fax: 3721-0626
»VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Conxxlheiro Brotero1086-Cj. 42 Pacaombu - CEP 01232-010 - Tal: 36611277 viajartiS uol.combr
ursa@ursatours.com.br www.ursatours.com.br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. da Olaria 332 8 And Cj.81 - CEP 01510-000 - Tal: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agencia iSusytur com.br ssnsw.usytxr.corv.br
»VIANTOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Arrdrea Viana Pagliuso A Balalaos 460 - cj.23 - CEP 01423010- Tal. 3884-6483. 3887-0147 viantour@uol.com.br »VICTORY TRAVEL TURISMO LTDA. * Mino) Honda POr. Amancio de Carvalho339 - CEP 04012-090 - Tal: 5549-6550: 55756167- Fax: 5539-3009 victory@victorytravelcom.br www.victorylravel.com.br
» UW UNITED WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA Luciana Saboya Vergara Real R. Bernardina Gonçalves Hsttna 117 Butantà - CEP 06514-090 - Tal: 37219305:3721-9496 Iuliuw@terrscom.br • RESFONSAVEL
xixtalur@uol.com.br wsv.vislatur.combr
»TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Pac, R.Sete de Abril.127-9.ad p91 - CEP 01043-000 - Te[: 3259-5400 - Fax: 3120 -46 17 tylerBuol.com.br www tylIer combr
RECEPTIVO
»VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marconi.124-10a/1001-4 - CEP 01047-000 - Tal: 3257-6933: 32599037
»VITE TURISMO LTDA • Dionisio Alvas de Araujo R.da Conxotacao65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Tal. 3218-3688 - Fax' 3218-3699 vite@vileturcombr »VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA • Mina Granovsky R.Cel. Jose Eusohio95-casa 117-8 - CEP 01239-011 - Tal. 3258-2651. 3120-2910 viva lv vivaterra.com.br www.vivaterna.com br »VIVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yara Maria de O. Cardelino R.Martins Fontes 914 and cj.42 and. - CEP 01050-905-Tal: 3257-0057 vivera @vrvereconi.br »VIL TOUR OPERADORA • Lurz Augusto Rasem ASSo Bento290-3 and. s.19 - CEP 0 10 10-902 -Tal: 3105-2884 vttour@vltour.tur.br www.vltOurtUr.br »VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paul ista,726-6.ad/c 604 - CEP 01310-100 - Tal. 3372-0177. 2880177- Fax: 287-1420 voyagetur@voyagetur.combr www.voyagotur.com.br »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. Al.Santox, 1357 3 A - CEP 01419001 - Tal: 3491-8116 - Fax: 34818100 www.carlsonwagonlit.com.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Regina Assumpçao R.Tenenle Negrão 140-14. andar CEP 04630-030 - Tal: 3078-8301 Fax' 31683961 waldorftur@uol.com.br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. • Rui GarciaiFrancisco Carpinelli Av.Sao Luis50-Cj 41 - CEP 01046000 - Tel: 3256-0915 - Fax: 32582866 walhatur@walhalxr.com www.alatur.conl »WATERWAYS TURISMO LTDA. • Fabrizio Wrolli Av.Brig Faria Lima,2121-10.xnd cl. 102 - CEP 01451-001 - Tal: 38148593; 3813-6839 walerways©uol.com.br www.wsterwaystur.com.br »WEEGO VIAGENS E TURISMO SIA Av.Brig. Faria Lima1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tal: 3039-5400; 3039-5532 weego@weego.com.br Panrotas - Julho / 2005 - B - 087
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »WEEKEND TURISMO LTDA. CEP As. Ipiranga. 104 - 20and 01046-010 - Tel. 32574188 - Fax 3255-4841 weekond/Sweokend.turbr www weekend lur br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi.48-CI 44- CEP 01047-000 Tel: 3231-5411 - Fax. 3255-3281 holbigdterra.corn.br »WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL • Cr,Sl,ria Gadzarris R EstadosUn:dos. 1583 - CEP 01427002 - Tel' 3083-4200 - Fax: 3083-3576 infowindinter.com ,br www.wixdinler.com br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. • Waisen Pousada Alba R.Jeronimo da Veiga,164 7 And. - CEP 04536-000 . Tal' 31671255 Fax: 3079-8844 wmlurBtelnÜI com,br »WORLD MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LTDA Av.1puan9a 316 - bi A 2 and. cl.202 CEP O1O4S-010- Tel. 3151-6393- Fax: 3815-9342 maritimos@clubedoscruzeiros lur.br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Marcela de Souza Barros R.Atonso Braz, 6560172 VI.Novx Conceição - CEP 04511-001 - Tel: 38456282 - Fax: 3845-6282 worldside@ worldside.com.br www.worldside com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Arorr Sclrre,er R. da Graça, 192 . CEP 01125-000 Tel: 223-9644:223-3158 worldtour@worldtour.coni.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Branca Calderor, de Almeida Av.Bng. Faria Lima.1 811 -cl. 113/114 CEP 01451-914 - Te]: 3031-5570 »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Coltro R Tabapuã 41 3 A Cj 31 - CEP 04533010- Tel: 3078-8422 Fax: 3078-8417 xlravell8xlravel,com.br »VAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Michel Eduardo Langone Av.Brigadeiro Faria Lima, 2012 Cj 92 Pinheiros - CEP 01451-000 - Tol: 38155488: 3813-6097 - Fax. 3031-4660 yaktur@yaktur.com br www yaktur.com.br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Republrca do Lrbano,1276 - CEP 04502-001 - Tel 3842-8000 - Fax: 3842-5215 yonderByonder.corn br » YOSHITUR TURISMO LTDA. • Alice Y Kawano R. Galxao Bueno 57 1 .And S. 11 -CEP 01506-000 - Tal: 3209-9989 - Fax: 3209-5728 8 - 088 - Panrota - Julho / 2005
»ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. João Aurélio de Abres Av Ipiranga.919-Ij.1 Terra - CEP 01039-000 - Tel 223-5888 carcoIs uol.com.br »ZIMBRO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Conselheiro Nebixs 1310. 1 Andar - CEP 01203-002 - Tel: 3525-7387 - Fax: 3525-7387 zimbrotur(E globo, corri
»OVERSEAS TURISMO LTDA. Alvaro Trinis Soares Av.Barão do Tatui1014 - CEP 18030000- Tel: 2101-8555 - Fax: 2101-8557 turisrrio©overaeaxtravel.coni.br www overseastrxvel com br PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Riachuelo. 460 Cl 1104 - CEP 18035-330 - Te]: 233-2222 - Fax. 2332239 sorocaba@premiere corn.br »SONEYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Benedito Carlos Tomba Rua Sairia Clara 313- CEP 18030420- Tel: 3231-3698 - Fax: 3231-3696 soneylurBuol.com.br www soneyixr.com.br
»ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. Mano Sergio GA. de Campos R.da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - Tel. 3255-5666 zurichxiagens@riolcom.br SÃO ROQUE - SP DDD 11 » FLVTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO Angola Crrsirna Poccrotti R Marechal Deodoro da Fonseca.98 CEP 18130-070 - Tel: 4712-4849
»TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. Andreia Ouvida R.Miranda Azevedo ,47 Lj 01 - CEP 18035-090 - Tel: 224-2425 zipzap@super.xplicenetconi.br SIJZANO - SP DDD 11
flytoursr@uol.com.br www.ilytour.com br SÃO VICENTE - Se DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. trrocerrcio Pereira Do Carmo Pça Br do Rio Branco.62 - CEP 11310000- Tel 3467-1874: 3467-7744 SERTÂOZINHO - SP DDD 16
»UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Felicio de Camargo,247 - CEP 08674•030 - Tal. 4748-2420: 47484248 - Fax. 4742-8960 uliyamaturixmoB uol.com.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO • Jose Fernando Amaral RBenjamin Conslant,1253-Centro CEP 08674-011-Tel' 4748-1240-Fax: 4748-1110 tirexze@ierra.com.bi
»BRUNATTUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge Aiih R.Aprigiode Araujo, 1022-CEP 14160550 - Tel: 3945-0777 - Fax 3945-0777 bruna5urB nalxila.com.br »VIAGEM VIP R Sebastião Sampaio 534 SL 01 CEP 14160-050-Tel: 3942-1999-Fax, 39421999 viagemviç.rrEviagemvip.corn br SETE LAGOAS - MG DDD 31 »PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Dr. Pedro Luiz 230- CEP 35700-004 - Tel: 771-4899, 7710013 SOROCABA-SP ODD 15 » B. TOUR TURISMO R.Cesário da Mota.275-Vi. Chiquda CEP 18035-200 - Tel: 3331-5040- Fax: 3331-5041 btour@biour.com.br irnvw btour com br »GLOBALTUR VIAGENS E TURISMO Rua Souza Pereira, 96 - CEP 18010320 - Tel' 3232-5905 - Fax. 3232-5905 taisBglobaltur tur.br
TAGUATINGA - DF DDD 61
»ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Marcelo Matem Pça.Santa Terezinha,347 - CEP 12010-130 - Te]: 221-5777 abcturismoBabclunsmo.com br wrsw abclurismo com.br TEIXEIRA DE FREITAS - BA DOO 73 »GLORIA TOURS Av.Mal Castelo 8ranco.285-B - CEP 45995-042 - Tal. 291-5512 gsytours@uol.com.br
»1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Lizandro Nogueira, 1ll0-A/Norte CEP 64000-200-Tal. 221-9223 - Fax. 221-7509 x]don @pnmeiraclasse,com.br »AGA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 00v. Raimundo Artur De Vasconce]os,150 Sala-h - CEP 64000-450 Tal: 221-7826 - Fax: 221-7873 agaturismoMholmail.com »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizxndro Noguaira,1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas ©aldatur.com.br www aldatur com br • FLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Philippe Salha Av.Pedro Almeida,53-Si 4 - CEP 64052-280 - Tal: 234-1122; 233-2183 flodur@wabone.com.br »MASA TUR Marcos Soares A. Eliseu Martins. 2240 Si 100 Ed.Expinio Santo - CEP 64000-120 Te] 221-1411 - Fax: 222-8717 rnasaturr9 bol.com.br
»TOP CLASS INTERCAMBIO E TURISMO LTDA. CNA 04 Lt.03 Sl.104 Pca do Di - CEP 72110-045 - Tal: 351-9955:561-2481 topc]ass©zaz com br
»MIRACEU TURISMO LTDA. R,Setede Serembro,159-Centro . CEP 64000-210 - Tel 222-3388; 221-1257 miraceu@triade.com.br www miraceu.com ,br
TANGARÁ DA SERRA - ME DDD 65
»OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.SenadorTaodoro Pachaco,988-s.02 - CEP 64001-060- Tel:223-5374- Fax' 221-0011
»LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Densa Terzi Av.Vxr. Nilo Torres 751-1W Tangará Shop S.26 - CEP 78300-000 - Tal 3391212-Fax 339-1206 laxierra@ierra.com.br » VIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S/S LTDA As. Tancrado Neves. 383w - CEP 78300-000 - Tel 326-9995:8114-9612 - Fax 326-9995 viainternacionaliálorra com,br TATUÍ- SP DDD 15 »TATUITUR TATUÍ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Treze de Maio 771 - CEP 18270-210 - Tal: 251-5955 - Fax: 251-5659 tatuitur@tatuilur.com.br
- RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carrnem Frazão Av,Fre: Seratlm.1898 - CEP 64001• 020- Tel: 221-4696:221-4796 - Fax: 221-4796 slellaturil uol.com br TERESÕPOLIS - RJ DDD21 •.AVITUR TERESÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranulto Feo,41 -Loja - CEP 25953-650 - Tal: 2742-0111: 27429975 avilurlélerenet com.br www.avilur,com,br
TERESINA - P1 DDD 86
»CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Osni Pereira Arruda O 08 Lotes 01/02 Lj.01 Centro - CEP 72010-080 -Txl: 351-2727 - Fax' 3515373 centroxsleB br.inler.nel
www globaltur.lur br »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão de Talui 1431 - CEP 18030000- TeI: 224-5757. 224-5767 rnroncoex B moncoex.corn.br
TAUBATÉ DDD 12
»PAULO TAJRA MELO Rua 13 De Maio. 225-x - CEP 64000150- Te] 221-3737 - Fax. 221-1001 favorito @riopoty.corxr.br »PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA • Verõnica Sady Av. Homero Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Te]: 233-3222: 2321806- Fax: 234-7676 porta] viagens 61 bol.cum.br
»DUNIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Joc,lerre Morissa Ghuzale R.Francisco Sa 179 ll.04 - Várzea CEP 25953-011 - Tel: 2742-0251; 2742-0772 - Fax' 2742-9125 dunixiuriáterra.com.br »VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Duqux de Caxian.179-Ll.32 A CEP 25953-011 - Tel: 2742-5320 Fax: 2742-5320 vilxnova iávilanovalurismo,com.br TRÊS RIOS - RJ DOO 24 »REAL PASSAGENS LTDA. e Aloysro Tavares R.Dr hValmir Pecanha.64-Lj 7- CEP 25802-180 - Tal 2252-1360 - Fax: 2252-1262 raalpass(Fuol.com ,br
TUBARÃO-SC DDD48 »TURISMO CORBETA LTDA. • Luis Fernando Corbatra Av.Mxrcolino M. Cabral.1636•s.3 a 4 - CEP 88705-000 - Tel. 626-0901 corbe@duol.com br TUPA - SP DDD 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shrgeo Srr;mabukuro R.Iporáns.1034 - CEP 17600-420 Tal: 3441-3535 grosx@groxxturisnro.corn.br www grossturismo.corrr.br
UBA-MG DOO 32 »SOLO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Treze de Maio 95 Lj 104 - CEP 36500-000 - Tal. 3532-9622 - Fax: 3532-5506 solo@duba.rom.br UBATUBA - Se DDD 12
»SOLLTUR-AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Coalho De Resando, 560 . Centro/norte - CEP 64000-370 - Tal. 221 -1616. 9452 -6580- Fax. 222-0766 xollturiáveloxmail.com.br ainda em constru/Eo
» BELMAR VIAGENS E TURISMO fl.Concaição 200 L1 1 - CEP 11680000 - Tel: 3833-7422: 3833-7451 Fax: 3833-7451 felipelBbelrnarviagens com br www.belmarv:aaens.com.br
Agências de Viagens Assinantes UBERABA- MG DOO 34
UNIÃO DA VITÓRIA - PR DOO 42
» LIBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa, 300-Sblj.24 - CEP 38010-240- Tel: 3333-1666:312-1555 - Fax 312-1555 uberalurbenetec.conl br
»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332- CEP 64600-000 - Tal: 3523-4199 - Fax: 3523-3433 centralpark@Iwin-net com br www.eenlraiparkviaQefls.com.br
UBERLÂNDIA - MG 00034
VARGINHA - MG 00035
»ELYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cipruaxo Dei Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-106- Tel: 3223-8000 - Fax: 3216-1441 sandra udi@fiylour.com br www.flytour.com.br
»OCEANO AZUL TURISMO • Mar/da Casleluber Av,Americo Buaiz 200 Li 8 Sr 8!9 - CEP 29050-902 - Tel: 3335-1033 - Fax: 3335-1319 oceanoazultur@lerra.corn.br
»CONTINENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME Pça. Getúlio Vargas 35 SI 102- CEP 29018-900 - Tel: 3223-6953 - Fax: 3223-0041 contiriental@contineritaloperadora.c om.br www coritirientaloperadora.cornbr »COPACO TOURS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dxsembargador Sampaio 40 - 11.7 CEP 29056-250 - Tel 3200-3345 - Fax:
»PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Sõnia M.Monteiro da Silva A Madeira de Freilas,90-Lj Teirea CEP 29055-320 - Tel: 3200-3890 3315-7181 paylasstur@paylessIur.com.br www.voenet.com.br
»GP TURISMO LTDA. A Dona Margarida,60 - CEP 37010- 3324-2790 580- Tal. 3222-1777 - Fax: 3222-1861 copaco@copaco.com.br
Tal: 3325-3637: 3324-3177 - Fax: 3324-3177 comercial@vitonareceptivecom.br www.vitoriaracoplive.com.br
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippi R.Aleixo NeIo.546-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tal: 3227-6811: 33151982 vistur@matrix,com.br www vixlur com.br
www.copaco.com Si
,,ROMATUR VIAGENS E
TURISMO LTDA. »VOYAGER VIAGENS E * Rosangela Santos de Oliveira »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Rio BrancO.304-1-1 28- CEP 29055- TURISMO LTDA /CLC VIAGENS Gilberto Grudka R.Aionso Claudio, 1 75-Lj 04 - CEP 9 16 - TeI: 3315-2788; 3315-2799 >é CRISTINE PEREIRA DA »JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E 29057-200 - Tel. 3225-9611: 3225- romalur@roinalur.com br Av. N,5. Dos Navegantes, 755 S 704 SILVA TURISMO LTDA. www.romatur com.br 1486 - CEP 29050-420 - Tal: 3314-3030Jair Andrade 550. Apto 202 - CEP Av.Flonano Peixoto,615-S 104 - COR ilyvix@flytour.com.br Fax: 3314-3030 29101-700 - Tal: 3319 -9972; 930938400-102 - Tel. 3231-2800: 3231»SOLEMARE TURISMO www.tlylour.com br . . --------3963 - Fax: 3369-7372 2828 Av,Rio Branco.304-1—j 1 - CEP 29055- voyagoraecvoyagerxlageiis.uoFii.ui aIainecristine22hotmail.corn juliomachado@cvccom br 916-Tal, 3200-3955-Fax: 3235-7400 www.voyagerviagenx.com.br »FOMATUR VIAGENS E solemare@solemare.com.br RECEPTIVO »VILATUR SERVIÇOS AÉREOS »TURISLÃNDIA LTDA. • Paulo Recato Fonseca Junior R.Cel.A.Alvas Pereira.400-Lj.14 - CEP LTDA. »ZORDAN TURISMO »STELLA MARIS TURISMO E Av.Adalberlo Simão Nadar 985-2 and. 38400-047 - Tel: 3236-2277: 3236- Av Champagnat.620-Loja 9 - CEP REPRES. * Mana Zordan Vargas - CEP 29070-010 Tal: 3071-2725; 29100-013 - Tal: 329-1666; 329-1676 3574 StelIa Maris Bitran Giestas 3334-5300 r.221 R.Alberto de Oliveira Santox,40-Ll 1 R,Aleixo Neto,1 017.11.07 - CEP 29057foniatunElomatur.com.br - CEP 29010-250-Tal: 3322-5966~RIA - ES UMUARAMA - PR 200 - Tel. 3200-3929 Fax: 3223-2043 www.lomxtur.com br 00027 00044 xIella @smarix.com ,br zordanlur@ zOrdanlurixmo.cOiTi.br »CITUR CIDADE TURISMO E »ABILIO-TUR PASSAGENS E »JFS AG. DE VIAG. E TUA. LTDA. »TOURLINES VIAGENS E www.zordariturixmo.com.br VIAGENS LTDA. TURISMO LTDA. - LOJA CVC VITÓRIA TURISMO LTDA. Av.N. Sra Da Penha,570-Li. 61 - CEP * Abilio Cardoso R.Eugénuo NatIo 218- Praia do Canto Marcelo Gama Av.Pres. Castelo Brarico,4t98 - CEP 29059-900 - Tal: 3227-5011; 3325- CEP 29055-270 - Tal: 3345-9009 R.João da Craz.440-Praia do Canto VOLTA REDONDA - RJ 87501-170 - Tal: 622-1062: 6222402- 2319 Fax 3315-7370 CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136- Fax: cilur.1ackeline@terra.Com .br 00024 Fax: 622-1451 juliornachado@cvc.com.br 3227-9900 abiliolurlvuol.com.br agencia@tourlines.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO »VOLTUR CÃMBIO VIAGENS E www.lourlinex.com br »LIETOURS VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. LTDA. »GALISTEU VIAGENS E TURISMO LTDA. Lucolia Maria Assis Soares LTDA. R.Vinle e Cinco A,23 . Lj 228 - CEP »VITÓRIA RECEPTIVO SERVIÇOS Av.Princexa lxabel.629-Lj 7 - COR Av ,N Sra da Peni'ia,699-Torre AS 816 Jaqueline Valeria de David 27260-160 - Tal: 3342-5727 - Fax: E LOCAÇÃO DE VEÍCULOS L - CEP 29055-131 - Tel. 3227-8402 29010-904 - Tal 3200-2030 - Fax R.Maringa,4800-Lj 2 Cedro - CEP 3342-3468 Rua Taciano Abaurre. Nc225. Si 303, Fax: 3315-7590 3322-7496 87502-080 - Tal: 622-5876; 624-4369 voltur.turiemo@xuperonda.com.br Enseada Do Suá - CEP 29050-470 financeiro ©lialour,com.br clippertunxmo@veIoxiTiail.Com .br galisteuturisma@acisturleo.com .ler VILA VELHA - ES 00027
RECEPTIVO
• RESPONSÁVEL
Pnrotas - Julho / 2005 - 8 - 089
iIi4:I••.$I*ll1A NOME EMPRESA CNPJ
INSC. EST.
ENDEREÇO CIDADE TEL.:
ESTADO FAX
FORMA DE PAGAMENTO: LBOLETO
CARTÃO N9
lxR$294,00
CARTÃO: VISA
NOME DO TITULAR
CEP
3xR$ 98,00 MASTERCARD
AMEX Cód. Segurança:
VALIDADE
Escolha a sua melhor opção: Por fax: envie o formulário preenchido para (11) 2276-1602 Pela internet: www.panrotas.com.br e dique em QUERO ASSINAR Ou ligue para (11) 50704816
/
1
Nã
ft
Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvida por sua equipe técnica
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem
e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentadas à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-
e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para tre outras e processados. O resultado final gerado será os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
P.ANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetebles das companhias aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que. em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Ciaie Ae'ocoto Jo Cricrr
COtilpil r'et0 711d0
COLgO da Cria1.eiAeroporto o do Estado
t-crI
alja r
Aeroporto e distAncia
ac VOOS
MANAUS) :4.06 ALTAMIRA(ATM)PA
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
736 1106442 6112 '11.6103 627 614824 6112 4
MAC AOL
631697
'1.60 1.50 111.0 06
964231. 735 1F4250 735 VP4!99 735 VP4ir' 735
ARACAJU (AJU)SE
JAOO - .
r'cia
Conexão Cia/Vôo
Horariris de smd.' e chegada
(som Nacionail
Categoria"Tarifána Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção. Constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. e todos os vãos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB). d ) Nome do aeroporto da cidade.
Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P da seguinte forma: Ex:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
HORÁRIOS O horario de saida e em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Es.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. // Chegada dois dias apôs ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.
2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, lambem por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto feito V encontrara informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade,"Aeroporto - Vide "CO- DIFICAÇÃO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS'. B - 092 . Panrotas -Julho / 2005
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vão cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sesta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS")o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E
Abaeté..................................................................AB * Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico ...........................................................4W Aeropostal.............................................................VH Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes ........ .................................................. TX AirEuropa .............................................................UX AirFrance.............................................................. Alitalia.................................................................... American Airlines ..................................................AA ANA.......................................................................NH Avianca.................................................................AV BRA.......................................................................BR British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................CR Cubana.................................................................CU Deita......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria....................................................................18 Jal.........................................................................JL KLM.......................................................................KL Lan........................................................................LA Lloyd Boliviano ......................................................LB Lufthansa...............................................................LH Ma..................................................................... Meta....................................................................... Mexicana............................................................... Nordeste...............................................................JH OceanAir........................... ............................ .... .... OC Pantanal................................................................P8 Passaredo.............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir................................................................PA* Rico.......................................................................C7 RioSul ..................................................................SL SAS.......................................................................SK SETE.....................................................................ST South African .........................................................SA Spanair..................................... ................... .......... JK Surinam Airways ................................................... Swiss. ................................................................... LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA TAF........................................................................ Taro........................................................................JJ TamMercosul ................... .... ....... ..... ...................... PZ TAP........................................................................1? Team...................................................................... Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8R
ITINERÁRIOS DE VÔOS').
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS).
ESCALAS O numero indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premium/Business First/ J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea 8 Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que Consta coincide como da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil. sendo apresentado sob o título 'DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas.............................................................. Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF EspíritoSanto ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão............................................................... MatoGrosso ..........................................................M1 Mato Grosso do Sul ................................................MS Minas Gerais .........................................................
United Airlines ............................ ............. ..... ......... LIA Universal Airlines ......................... ..... .................... UW vang......................................................................RG Vasp.......................................... ....... ..................... VP
Pará......................................................................PA Paraíba..................................................................P8
CÓDIGO PROVISÓRIO
Paraná...................................................................PR Pernambuco..........................................................PE
DECODIFICA ÇÃO
Piauí......................................................................P1 Rondônia...............................................................RC Roraima............................ ..................................... RF Rio de Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..................... ......................... Rr\ Rio Grande do Sul ..................................................RS Santa Catarina .......................................................SC
51— .............. .................................... ................... Aerosur
BA ......................................................British Airways BR.....................................................................BRA C7.......................................................................Rico CM......................................................................Copa Cio CR*Cruiser CU.— ............................................................... Cubana DL......................................................................DeIta DT.....................................................................TAAG 03 .......................................................................GOL IR.......................................................................Ibéria JH................................................................Nordeste jj.............................................Tam JK.............................................. ..................... Spanair JL.................................. ......................................... Jal KL. ........................................................................ KLM Lan LB.......................................................Lloyd Boliviano LH...............................................................Lufthansa LX......................................................................Swiss MG* .................................................................... Mega Meta Mexicana OC...............................................................OceanAir
A.F ..................................................................AirFrance Aeromexico
Sergipe..................................................................SE
AR .............................................Aerolineas Argentinas
SãoPaulo ..............................................................SP
AV....................................................................Avianca
Tocantins...............................................................TO
Az.......................................................................Alitalia
-'
P8.................................................................Pantanal PA*Puma Air PU.....................................................................Pluna py .....................................Surinam Airways TamMercosul RG .......................................................................Vang SA ...................................................... .... South African 5K ..................................................... .................. SAS SL ....................................................................Rio Sul
ST*SETE TO........................................................................Total TA......................................................................TACA Team TP............................................... . ... . .......... . .......... TAP TS ..........................................................................TAF TX ............................................................Air Caraibes
LIA .................................. .................... .United Airlines UW .................................................Universal Airlines ux..............................................................Air Europa VH.............. ............................................... Aeropostal VP................................................ . .................... ..Vasp VR ...........................................................Cabo Verde y 8., ........................................................ Passareclo • CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizado noG,P. A1133 310 313
319
AIRBUS A300 Jato - 2 reatores AIRBUSA310 Jato - 2 reatores AIRBUS A31 0-300 Jato —2 reatores AIRBUSA319 Jato-2 reatores
AB.....................................................................Abaeté AC...............................................................Air Canadá
-,
NH.......................................................................ANA
8k........................................................................TRIP A.A ......................................................American Airlines
-
320
AIRBUS A320 Jato —2 reatores
332
AIRBUS 330-200 Jato —2 reatores
340
AIRBUSA34O-200 Jato —4 reatores Panrotas . Julho / 2005 - 8 - 093
-
343
AIRBUSA340-300
74D
Jato —4 reatores 348
AIR BUS A340-600
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42
744
BOEING 727-200
74E
BOEING 737-700
757
BOEING 737-200
BOEING 747-400 (Pax)
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
767
733
763
734
738
BOEING 737-800
CNA
BOEING 747-200 (Pax)
DC9
BOEING 747-200 B (Pax-Carga)
DiO
BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores
8 - 094 - Panrotas - Julho / 2005
ILYUSHIN IL-62 Jato —4 reatores
Mil
MCDONNELLDOUGLAS- MD11 Jato —3 reatores
M88
BOEING 767-400
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores
BOEING 777-200
CESSNACARAVAN
MCDONNELL DOUGLAS DC9
Observações
EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores
EM
EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores
ER4
Utilizamos na Seção "Pronta Referência' algumas abreviações que determinam condições especificas do
MCDONNELL DOUGLAS DC1O Jato —3 reatores
EMB
Jato —4 reatores 743
BOEING 767-300
Jato - 2 reatores
Jato —4 reatores 74M
L6
Turbo Hélice —1 motor
Jato —2 reatores 747
FOKKER 100 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
BOEING 737-500 Jato —2 reatores
100
Jato —2 reatores 777
BOEING 737-400 Jato —2 reatores
735
764
BOEING 737-300 Jato —2 reatores
FOKKER F50 Turno Hélice —2 motores
BOEING 767-200 Jato —2 reatores
Jato-2 reatores Jato —2 reatores
F50
BOEING 757-200 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 73S
FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 Motores
Jato —4 reatores
Jato —3 reatores 73G
Jato —4 reatores
Turbo Hélice -2 motores 72S
F27
Jato —4 reatores
Jato -4 reatores ATR
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
EMBRAERRJ 145 Jato —2 reatores
vôo, conforme segue: ESC TEC
-
RSTTRF
-
Restrição detráfego
EFF
-
Vôo efetivo em
ATE
-
Validade de operações até
SAO/RlO
-
733
Escala técnica
Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.
cn
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS`. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ
www.abaete.com.br
(71) 3377-395513957
AEROLiNEAS ARGENTINAS Toli Free 0800-7073313 - (11) 3214-6022 - (21) 2103-4211
www.aerolineas.com
AEROMÉXICO AEROSUR
(11) 3253-3888 (11) 3231-5808
www.aeromexico.com www.aerosur.com
AIA CANADÁ AIA CARAIBES
(11) 3254-6630 . (21) 2220-5343 (91) 3210-633416335
www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com.br
AIR EUROPA
(71) 3347-8899 1011 Free 0800-8803131 (Público em geral) - (21) 3212-1818 (Público em geral) ToII Free 0800-8853030 )Ag. Viagem) - (21) 3212-1804 )Ag. Viagem)
www.aireuropa.com.br waw.airfrance.bizbr (exclusivo p1 Ag. Viagem) www.airfrance.com.br
ALITALIA AMERICAN AIRLINES
(11) 2171-7610 (São Paulo) - TolI Free 0800-7040206 (demais localidades) 0300-7897778 - (11) 4502-4000
www.alitalia.com.br www.aa.com
ANA AVIANCA
(11) 2141-2121 (ii) 3257-6511 - (21) 2240-4413
wwwíly-ana.com.br www.avianca.com.br
BRA BRITISH AIRWAYS
(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 0300-7896140 - (11) 3145-9700
www.voebra.com.br www.britishairways.com
CABO VERDE CONTINENTAL AIALINES
0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades)
www.tacv.cv www.coair.com.br
COPA CRUISEA
(11) 3234-2672 / COPA 0300-7892112
www.copaair.com www.voecruiser.com.br
CUBANA DE AVIACION DELTA AIR LINES
(11) 3214-2756 - (21) 2484-3175/5346 TolI Free 0800-221121 p todo o Brasil
GENSA GOL IBÉRIA JAPAN AIALINES
0800-6477200 0300-7892121 - (11) 5033-4200 (11) 3218-7130 - T0II Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21) (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414
www.cubana.cu www.delta.com www.voegensa.com.br www.voegol.com.br
KLM LAB AIRLINES
Toil Free 0800-118111
www.iberia.com.br www.jal.com.br www.klmbrasil.com.br www.labairlines.com.br ou labarlirres.com.bo
AIA FRANCE
(11) 3372-2800 (São Paulo) - ToIl Free 0800-231818 (demais localidades)
LAN LUFTHANSA
•
T0II Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 (11) 3048-5800 - (21) 4503-5000
www.lan.com www.lufthansa.com.br
MEGA META
*
(65) 694-2222 0300-7895503
www.voemega.com.br www.voemeta.com.br www.mexicana.com www.varig.com.br
MEXICANA NORDESTE
(11) 3123-1800 (11) 4003-7000
OCEANAIR PANTANAL
0300-7898160 (11) 3040-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-7025888 (demais localidades)
www.oceanair.com.br www.voepantanal.com.br
PASSAREDO PENTA
(16) 3931-7111 0300-7892029
www.voepassaredo.com.br www.voepenta.m.br
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 0300-7892527
www.pluna.aero www.pumaair.com
RIO SUL
(92) 4009-8333 (11) 4003-7000
www.voerico.com.br www.varig.com.br
SAS SETE
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779 0300-7898787
www.saS.Se www.voesete.com.br
SOUTH AFRICAN
(11) 3065-5115 (São Paulo) - ToIl Free 0800-118383 (demais localidades)
www.flysaa.com
SPANAIR
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
www.spanair.com
SURINAM AIRWAYS SWISS
(91) 3210-64361643916435 (11) 3016-4747 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
wWw.slm.firm.sr
TAAG TACA
ToIl Free 0800-992269 0800-7618222
www.taag.com.br www.taca.com
TAF
(85) 3433-5229 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo) (11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) Toil Free 0800-7077787 (demais localidades)
www.voetaf.com.br www.tam.com.br
PLUNA PUMA AIR
-P
RICO
TAM TAP
•-.
www.swiss.com
www.voetap.com.br www.voeteam.com.br
TEAM
(21) 3328-1616 - 2432-7191
TOTAL TAIP
0300-7896464 0300-7898747 - (19) 3743-3100
UNITED AIRLINES
TolI Free 0800-162323
www.unitedairlines.com.br www.universa[-airiines.com
(11) 4003-7000
www.varig.com.br
UNIVERSAL AIRLINES VARIG
1:
-
www.total.com.br www.voetrip.com.br
3 r'roL5S - Julho / 2005 - 8 - 095
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
s6 no GUIA ~ROTAS
AOS ,3'567 0'.----13: ,(335/5 320 FORTALEZA (FOR) CE MACAPA (MCP) AP ' 007 350 (3373-1 120 O 0500----'3:03 733 ---4 0 0720 -'"71(04, 112 1,03 333831 320 4 15 155 5 306 554 G31 7 0O 730 2 9 1300 5' 036481 092 1 -'30 333066 320 - 3335 ---A 005 0 :233967 07 1 0 --- - JL 333565 320 005 ATA 335644 03 1-0,30S OS VÔOS 0030 ---- O 7077 6631 333892 100 3 O 2100 1409 OSB 333470 320 0 5 802 :345 Aol BEL 330896 030 2 A 2315-7 1335 ---- A 030 333586 320 pssal1c1O 1 :7315-- 0805 ---- -SJL RE 006382 [02 ATO 936445 092 O 0 3830 --- REI 323092 100 3 A -/05 2700 chegVO ou 1308 031702 7.313 2 0 007 BEL 333448 0201 A 0365 03, 3 3567 371 7315 12315,7 1620 ---- A 1 031 333566 920 AOS 6- 1335 ---- -1-----1930 ---- ATO 0Q6445 £92 -_ -- 2780 pelo 15ricsil 050 33311173 (7, 2 A REI 333892 10 1 1886 531 lAOS 2355 OSL 333448 320 3 9 23.13-7 3335 ---- 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC AJ_ JJ3566 320 805 -2-4 ATO734941 [012 2055 ---- O 806 AEC 333092 100 1 5 1905 ' 031003 -.-- 4 3 3565 320 A AIS 0215' REI 031826 738 2 1 5 AOS 1237502 3520 ---- 031333567 320 1 Ali 938 313465 322 MANAUS (MAO) AM 2330 858 333082 100 3 9 808 AOl 3550 009 333206 320 4 O O AJA -345 3720 ---- ---ATO096443 192 CO 1000 1 234567 1630 733 1 7 10550710 ---- 002397 AJA 333565 320 905 BEL 333090 320 2 7 006. 1325 7 0045' 010 052080 703 OCO 1000 0GB 333703 300 AOS ATO 1935 704919 [M2 9 6 0720 ---- 0 A 12345----- AJA 006383 EM? 3735 CGH 33370? 320 1 1 801 BEL 333890 320 2 806 1325 00051 334 002322 733 2 Cl 1000 AJO 002391 033 1234567 1630 ---- 2' 1000 A'O 074826 [92 A 1-3-5- 1635 -- - - 1233567 2130 ---- AJO 333564 320 5 806 010 000917 730 17 1000 1645 SO 074055 735 1 7 5 AO? OC2 333005 320 2370 000 002030 733 2 2' 1000 C74825 [92 3 8 203567 1535 91030 806 3045' 030 3J3536 100 A O 1234567 '.'.+ : 9 = BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG '.2335 1830 2110 335551 ATO 3 A FOZ DO IGUACU (ICU) PR 3130550 0600 ---- AJO 033710 733 15 1030 2110 T0565 ATO 3 AJO 002329 733 CI 1000 1233507 2660 ---- ASA 833897 733 1 0850 4 , 00436445 [02 O -6 1030 ---- 5 11A 1G2311 735 1000 06 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1230567 0640 1040 031715 733 2 1 2 200 BE 909002 733 3 CO 3000 1340 0311 007(67 757 2 Cl 1000 1 12305-- 0710 -----'JL 333565 320 AOS O 0930 ---- A0 000446 [092 hlorar, 536 - 1,0 0' 5 1234567 3713 ---- 030 3355+5 320 805 1 050 333703 320 805 30 bEL 333092 300 3 A 806 A 1€ FlC'&Sla 2,0 Em Ae 'IrOrto 3-330 OSb 333600 319 3 A 801 3420 1119 333018 320 3 1 001 -2-3--- 2055 ---- 079 054907 [02 3J_ RG2397 733 1234567 3633 ---- Cl 1000 1234567 3246 -----A_O 002396 733 Cl 1000 0225' AOL 531830 730 2 A 3 002101 735 1 1000 GOL 052054 733 2 IA 3000 1850 MONTE ALEGRE (MTE) PA 2 BRASIUA 335 (BSB) DF 1,5 032370 733 2 C1 1004 32386-- 3335 ---- GIL 333506 320 9 805 ATO '36443 [01.2 3-1-' 770 ---- AOL J35507 ATO OEC 333371 319 2 O 809 1855 r. OIANIA (GYN) CO 7300 80, 7-36440 E1,1 2 4 O -- 1925 0GB 333898 320 2 3234567 1620 ---- 0331 333660 320 ---- 1805 1234567 0713 AJ_ 333556 320 A AOS 1910 353 333717 320 1 9 839 MONTE DOURADO (MEU) PA ((5 037 339465 320 2 A CAMPINAS (CPQ) SP 801 Cl 1008 123-05-7 1630 ---- AJO 002397 033 -2-4 7055 2140 '04947 [02 0 O A 12345-- 1336 ----03:333566 320 806 :23 .15-- 435 ---- API 005537 ATO 2040 016 452086 335 1 1 1800 611 33371 339 A 809 2,325 MAO 005i' ISTO ORIXIMINA (ORX) PA - (311 333564 320 ----A-- 2336 ---800 :125 oso :33067 322 2 A 000 339 905-143 [02 ---4 7 »,0 ---- A CAMPO GRANDE (CGR) MS MC? 333305 320 802 A 323435 031 33567 320 020 ---- 805 3 40, AOL 906401 602 3 O 092" 010 331020 320 3 7 809 1335 ---- :2345-307 (25507 ATO - 0010 860 ,33591 320 2 O 803 1000 I GB J23005 100 2 em PARINTINS (PIN) AM BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA URUPI (GRP) TO 12345-- 1435 2120 805507 ATO 4 1734567 153, 1720 174825 600 0 O 1231--- 1O ---- 030 333565 320 AOS 1-3-6-3600 ---- 035 531,7 15 733 A 1,345 CUIABA (CGB) MT 1030 1955 335661 ATO 2 £ 1210 ASA 001430 [08 7 A :730 150 510701 CNA 3 T05651 ATO 2 17345 1830 1955 2745-- 147' 1620 OR5507 ATO 7 1 BRASILIA (BSB) DF 3317 033715 733 O -2-4--- 2600 ---- 12345-- 147, 1620 335507 ATO 1 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1 230 050 508701 COO 3 234567 ',553 0857 407329 733 1 -o 1000 (-3-5 072---- - AI' 9354-I3 [092 1033567 1600 085-3 531715 733 1 CURITIBA (CWB) PR LHEUS (lOS) BA 3015 06L 0730 935440 [92 2 O 234567 0730 1035 333565 320---- 1 A 805 1 12345-- 1435 ---- 06: B05507 ATO 173-961 AOS 830 333585 320 -'IA 333868 320 1 12335-- 1339 ---023 -'720 9110 885537 ATO A 1 PORTO VELHO (PVH) RO SSA 333465 100 1 1 806 1100 039 1716 AOl 333371 319 1 O 9 ---4--- 0710 .-.- 030 330665 320 806 3/31' 1030 ---- ATO T05651 ATO O LONDRINA (LDB) PR 333567 028 1 1 .131557 1624 1917 035 5521 333459 100 O 006 0300+ MAO 031783 735 5 12345-- 1415 0I5 A55507 ATO 2 5 '335-7 1630 ----'36 402397 733 CO 3000 o p s 3,13342 320 2 9 :315 80: 12345.14(5 2315 235507 ATO 2 RECIFE (REC) PE 410 500006 733 3 Cl 1305 2 350 123456- 1620 ---- 1 AJO 333667 320 805 0720 ---- 1-345 ATO 0106443 6012 MARINGA (MGF) PR CAMPINAS (CPO) SP :850 ssO 333457 100 1 1 806 3385 1 0[L 333893 180 3 A 806 12345-- :416 ---- AOL AA5507 ATO O 7 362-----030 333507 320 005 -_ AJO 031715 733 1233557 0600 A 0720 ---- ATO P00919 692 O 2045 1(18 005517ATO 3 --:4/I0 sso 333453 000 1 O 002 1315 050 031897 733 2 A 3345 OE, 333093 100 3 9 800 12345-- 813 20'0 00,507 ATO 3 1.'3850' 0730 30, A AJA 333565 320 MPERATRIZ (IMP) MA RIO BRANCO (RBR) AC 715 050 333873 320 2---- 1 GOl RONDONOPOLIS (ROO) MT 9 3244567 1620 AJO 333567 324 805 O 123 4 5- 7 1620 AJO 333562 320 005 30345 030 ---- ATO 05631 ATA A 7 AOL 00550' ATO 32345-- 1415 ---- ,58 030 333572 320 2 9 008 2 118 BTB333085 320 2 A 007 0035* MAC A31783 730 4 O 1730 31GB 00557 ATO 2 1 AJA 002097 733 323456' 1634 CO 1000 JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234367 0550 030 032329 737 1,30 652180 033 ---- Cl 1080 2000 1 Cl 1000 -2-3--- 70------ATO P34947 L72 3 1 12345-- 1415 -----'EL 805507 315 OSB 052060 735 3 A 1025 1000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0500' 05, 1335.99 319 2 008 250 531073733 3 - - 155 6- 0710 ---- 1 805 AJO 119669 320 3234567 0600 1 330531715 733 1 445 136 J_3562 319 3 O 8031 SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 930 031016 730 7 0710 ---- O AJO 3:3565 320 005 -34, 3723 -------. 906313 [92 12345-3415 ---- A AlI 335507 ATO 1 214 009 031736 738 A 1 3406 500323560 320 3 O 002 1530 60, 333893 100 4 7 005 .08 333805 100 3 O 803 1 2345-- 0710 AJO J33655 320 AOS 5 030 0316362 E02 12345-- 0005 ---- h-0720----0'P 104934 EM2 A 1133 008 J33593 100 2 5 807 SINOP (OPS) MT A[C 042060 735 2 9 3326 1400 1530 OO 333093 100 4 O AOS 9 734567 0710 --- AJO 333565 320 805 1 331, 1455 805507 04 AJO 333567 320 9 -234067 1620 ---- 845 058 333899 802 SANTAREM (STM) PA 31, 455 .125.507 A'- O 1 358 3:3523 328 1 802 1310 CGB 333763320y 320 3 A 002 -2-4- 075C 0730 '04924 EM? O O 0105f 093 333530 320 3 1 802 5 1734567 1620 330 333567 100 005 1233562 1535 15/0 17102* [92 O 1231567 1530 ---- 330 002397 733 Cl 1000 2132 850 333591 320 3 O 003 '04902 [72 O 1-3-5 1600 1350 0(5 002364 734 Cl 1000 32345 1830 1015 ^Fa ALTAMIRA (ATM) PA 335651 ATO O O CARAJAS (CKS) PA 0120' 4031 002632 733 2 CI 1000 30385 :830 isis 705651 ATA A 32346-- 0710 --- AIO 333565 320 O AOS JOINVILLE (JOI) SC AI O_3400 058 335508 ATO 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 3J_ 53173 733 1 0600 ---- 1204,-7 5 0720 ---- ATO 704919 092 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ASA 531804 735 A 1010 BEL P64926 [02 3 O 1 400 p oo 001777 730 4 A 123396- 0550 030 582329 733 IA 1300 BELEM (BEL) PA 1-345 009 096443 [02 0720 ---- £ BSB 902635 733 Cl 1005 £NCOIS (LEC) BA 3723 0832 935443 6M2 O :-345- 3035 Ali 13'893 100 1 O 1355 006 COO SLSOSO 733 3 IA 1000 2720 0831 053919 0012 O 5 1 23-15-3680 ---- 331531715 733 A -0-4 130 ---- 0779'44925 [02 O 1 12345-- 3730 836 333565 324 805 245 1830 120/. 335644 ATO 3 A :3:5 850 3CB3AI [92 3 E -- 1,7 45 ALL 704927 690 3 8 £58 333703 320 • 805 17345-- 0030 1720 T05644 ATO 3 1135 1 ONDRINA (LDB) PR CG11 333181 300 3 031 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1340 1250 704925 502 2 123456' 0607 431716 733 1 —4--- 2055 -- -- ----AJO ATO P34947 092 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1200 1310 335650 ATO 0 A O 868 431315 130 37945-- 1200 3330 705650 ATO O A 0627' REI 33353+ 319 1 ' 806 2345-- 0550 -- AJA 002329 733 CO IOGA 1340 006 031938 703 3 A 3734567 0200 2030 3174024 502 O 31 1700 P00 005389 192 6 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1034587 0737 ----0_lo 133565 320 O AOS - + 1844 1940 4QI,445 692 O 6 :203567 :600 1,30 012397 733 IA 1000 1 234567 1220 -----0'M 3178524 ,42 638 333899 320 80? 1930 2120 7355 406445 692 O O 310 002101 036 3 1 1000 1 2035 AOL 002257 734 2 31, 1,000 802 3530 3108 333763 320 4 744947 [92 1 -2-31--- 2055 2300 CONFRESA (CFS) MT 2345 3030 ------O 105651 ATA 1 8 12345-- 0714 ---- AJO 333566 320 AOS BOA VISTA (BVB) RR 0510' MAC 031003 730 7 1 -'-5-- 460 1 038 333993 300 ' 807 AJA 031735 733 37317 .415 906443 [712 7 COO 333760 300 O 3 4 -020 036 300701 3158 5 4 1530 AIO TROMBETAS (TMT) PA 3,930 0(1 '156401 002 6 O CORUMBA (CMG) MS ACAPA (MCP) AP 034 3030 1915 335651 ATO 1 A 32535-- 1030 ATO 05561 ATA O 2345 AJO 333567 320 O 1233567 3620 3830 915 05651 ATA 1 O 2345-- 0710 AJO 33.9563 120 ---- A AOS 005 - -- -0 MAO 002074 357 4 319 1000 1245 AOS 313533 00 3 A 7350 6513 333448 320 3 A 807 007 TUCURUI (TUR) PA
:203567 '50
saicÀo,
•
31
-2-4---
BRASILIA (BSB) DF
?345. 0030 .-.-
1234567 3720
ATO C74824 [02 O 12349-1753 OEL 333897320 1 7 807 17345-- 1843 ATO 105651 ATO 0 -- 0709' MAO 031783 736 O 7
019 '05644 AA
1ACEIO (MCZ) AL
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
0
0005 12315-7 3745 31' 0 1 05594A'4 28
CUIABA
4860 CO 337 052396 733 000 090 402320 733 CO 00_ 12215-- 0805 0550 0200' 850 002634 733 4 CO 1035 1234567 1246 1326 1234567 2335 00, 16' (CGB) MT
336302 092 O O 006382 1012 0 052396 733 O Cl 1000 ,13564 370 O 5 805
BREVES (BVS) PA 171: AMSTERDAM (AMS) Holanda oIANAUS (MAO) AM 3234967 0600 03/. 533715 733O ATO 9Q5443 [02 -3-5-- 2,1 1 0 3234562 0550 ----233642329 1000 B 5 431872 733 0 1 733 37. --- 036 -,,0 7,. Cl IOGA 3936 REI 906430 [312 3 A 1234557 0110 A 3300 AJA 333565 300 885 ASA 002704 777 2 FEl 1000 Amrc p ,-1: Sc':o/ CARAJAS (CKS) PA 1234567 0730 ---- 111' 050 333099 320 2 1 802 3JL 3:3665 320 6 805 17945-7 6717 O 030 333567 320 005 1300 ASA _J3744 320 2 0 O A- 0723 ------ 0 704919 [010 002 123456! 1245 --- 0O5ASA 333598 320 2 1 803 931 002396 733 1240 80. €04926 602 3 A CO :000 RTO ALEGRE (POA) RS 6 3172 12,45-- 0+31----410 105644 ATOO AJA 333567 374 ' 805 800 0.08903 738 2 CO 1000 2310 734567 '000 3030' 008721 0113 2 721 2052 ASO 333595 319 2 ' 803 6- 1335 ---- 031 333566 920 O O[L T05594 ATO 3 0 800 - -100 2230 5. 0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP OEC 333092 300 4 6 341 - ATO PO4925 EMA O 006 CURITIBA (CWB) PR 1 12345-7 :335 ---- 0301.33566 320 ABA ISTO BE_ PO4927 002 3 O L(156( 1355 2050 01/97 171 O CM 204557 0500 AJO 031710 733 7 2330 900 333092 100 4 7 000 3234(6' 200 2540. 008773 Mil 1 FOI FLORIANOPOLIS (FLN) SC A ASA 031804700 1734567 1670 -----010 JJ3AB7 320 ' 800 350 231667 1270 SIG 033695 700 3 A AP 74824002 0050' AOS 333542 320 2 1 000 1234557 073-----030 333565 320 O 805 22-10 BL 552267 731 0 01 :000 ARABA (MAB) PA 1206 858 333887 39 2 6 003 FORTALEZA (FOR) CE E ARACAJU (AJU) SE 173-1553 1630 - 0 333567 020 234557 1600 AJO 302397 ----733 Cl :000 1 825 1-945-- 0720 A7P 0156443 5712 2130 010 002361 795 3 A (1071 2340 658 333713 320 2 9 802 3''., MAr- 12,0 K, 31
+-
710
REI 333893 100 0 0 ATO '34919 [92 O
806
1214
REI 333093 300 2 O
806
0770
IMPERATRIZ (IMP) MA
'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 17349-. 0710
0700
-'-4---
0750 0035PO4924 [712 1 13345-' 0030 0835 J3,644 ATO o 12345-- 0830 0835 309644 ATO O O
1234567 3535 3630 1-3-5-- 1600 3645
B-
096 -
[74825 602 1 ('44907 092 1 O
Panrotas - Julho / 2005
07:0 ---- 1045
O 333665 320 ASB 336508 ATO 2
1 335 333566 320 +59 3B1410 EMA 3 01
10305--
T LORIANOPOLIS ---- 1350 800 1234667 1620 ----
ELEM (BEL) PA 1234507 0552 ---- 1400
7
0600 ----
036 652050 735
---- AIA
039 SAIAS [92 0 3255 :3 7 331 '01926 [92 2 O RREIRAS (BRA) BA -2-3--- LIO ---- -ATA 734925 [92 A - . 1617 OE 704927 [92 2 6 1 ?335-- 3000 ---- 530 031719 733 3 034567 0710 liSO 000 TC6381 [112 2 A 2 230 ITAITUBA (ITB) PA A-
EIARINGA (MGF) PR
03/7 050329 713
Cl :000 E 1000 1500 011 0112342 733 3 CO 1000 0801-----033 031638? [02 A 1906 REI 442342 733 2 CO 3000
1031567 0550
RAGUAINA (AUX) TO
330 602329 733 CO 1000 050 002280 734 2 CO 1000
2221 1230563 3630 ---- 2230
(FLN) SC A 830 323665 320 850 333875 028 3 A AJO 333007 320 O 338 333217 320 O COM 333106 319 3 A AJO 002397 733 Cl AIO 002363 735 2 1
AOS 803 806 809 800 1000 1000
3035 323456- 6600 ---- 1515 32345-' 1620 ----
AJO 031713 '03 A 830 031019 700 6 COSI 031763 230 3 A 130 031715 730 A 030 03:701 73(1 5 O AJA 330567 323 A 530 333212 320 O COSI 333431 300 3 O
IINACU (MOH) CO 1-3-5-- 0600 ---- AJO 031715 733
A E30 8AB 070701 COA 2 -2-4--- 0600 ---- AJO 031715 733 1 1130 830 070701 CN0 2 O
AOS 809 801
12345-1 1600 ---- 7-11
5 AJI 3,33567 322 0 751 333211 320 30-5 333960 319 3 9
A,'',-oorl-, , ArICI.ti,:,
SALVADOR (SSA) BA i24517
0550
-.
-.
-
123455. ARACAJU (AJU) SE
CONTINUAÇÃO
602379 063C (2,4567 0800 0645 031715 1/1561 12,4361 3710 C750 /7)1561 1520 1/DE 333567 336383 1231,-- 535 207C 1035 12,45-006383 1935 1020
744 133 320 320 3192 EM2
3ANTAREM (STM) PA
O O O 0 O O
JOINVILLE (JOI) SC
no- ARACATUBA (ARO) SP 802
CO O 9,RARAQUARA (AQA) O - 145)- 1)80"0645 5 1 BAURU (BAU) SP 8 1115 O 12345-7 1930 7950
SP PO4767 418 O 6
104163 008O 8 PO4765 878 O E
780
768 lAS
BELEM (BEL) PA A 1231)57 0110 ---3.10 333585 320 005 080 PO4760 AO O 160 1035 A 80? 1 36 333744 320 ---- 0105' 3001 ,31030 130 8 O "00 3J,891 320 1 o 506 1515 763 E 323-4 5-7 1040 -----AOL 104739 ATA SANTO ANGELO (GEL) RS COA 052200 733 7 CO (OCO 7310 '1 /2005.320 13 1'300 '3-IS-- 0030 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ('00 035083 59! 5 IS', 05-/ PO4763 AIO O 1035 ---- '60 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 001 303 J,3 0? 023 2 O 735 --6-- 0500 ---- -1/. 041710 7)' BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 055 510 , 33 (1114 1335 1 345A 0600 o) Ali P11767 210 760 0/. 1,371:5 74' -1-4--- 0800 ---- 00' CO-) 313216 321 7 O 1005 1335 AOS 5)0731 C0 ' A 4 3 00,. PA-1751 0(0 O 7316-- (03- ---- "88 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 001 I42C CO-) Já37(0 320 7 , 3711567 3000 -----033 0317 1 5 73..' O ---1-500.1 ---.5002329 733 0003 1 84763 AIO' 8 760 :v 1003 6- 0030 - 050 333571' 71.3 COA 031854 7332 0 13 :000 - /311 02633 733 1635 3,70 1005,387) 133 3 70,0 083 084130 ATE 5 :475 135 002754 735 3 1000 12-41,-7 0540 O 12345-- 0710 ---- AJO 333565 320 345 1 COA JJ3224 3203 O 030 031715 733 003 1977 1034,-7 0600 ---- O 507 806 333099 320 769 3 900 184765 ATE 5 500 531804 730 11315-7 1910 1000 COR 333741 320 3 o 810 CO-TE' COSO 031726 733 3 P00 031777 735 3 5 1315 805 0710 ---- 'IA 134585 320 5 015 -6- 0710 AJO 333565 320 BRASILIA (BSB) DF O 802 1)0 1133899 320 1 058 333703 328 805 768 120156- 0000 -- ARO 064767 ATE O 810 333741 319 3 A OCO CGH 333023 100 3 1 COA /30722 3192 O 005 1030 AJO 882396 733 CO 1000 1245 - 1. 34567 ----1500 5A0 LUIS (SLZ) MA 788 17.31)-- 1330 ORA 084063 ATE O 1 1000 680 962706 735 2 -- - 1930 O 005 1 3456' 0/1- ---- -.1 333565 320 . CGli .133108 3202 A 005 1515 6 8C5 115-7 120 AJA 333567 320 3 5'! 1,13727 319 7 O 805 185 1340 35 --385 004763 ATE O 123156 1.', O 809 SOA 333217 320 O 6- 1333----,) - 333566 326 515 COA 502528 7332 CO 1000 801 COA 333021 100 3 9 7330 39-1. ) (1) 133892 100 2 O 0603 OCA 200 104739 ATO O 768 1:17 611 ---- 123456O 00, CO-O 32 5/4 ,20 1 1 005 PALMAS (PMW) TO 12300-7 1335 -- -- 43, 333566 320 2003 80C 333592 100 2 o 806 O 2640 005 AJO 333565 320 12'4567 0110 ... CAMPINAS (CPQ) SP O 800 1241562 1620 ---- AJO 233587320 807 17711 838 333588 100 2 1 750 001' PO4755 ATO O 12348-' 7913 - 030 1.33517 370 1 O 000 2319 1 805 124-15-7 1,70 -----'JA 333567 328 -,'ICE,O 333772 373 2 O 002 7/375__ 1400 1 .0,3'. 1116333 592 056 333818 100 2 1 001 2115 CAMPO GRANDE (CGR) MS '2113' 50 452322 734 3 73 PASSO FUNDO PFB) RS 00), '0-1167 ATO E 708 7354680600 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO 3360 2345- - 05" -----33(3 002329 733 810 - 1040 10,0 1,33760 320 3 1 3 - -1.1(1 0)17/5 734 15' "CO 006309 3182 4 9 1 7600 ---8 760 031 '04763 AIO 07345-- 1035 ---- 7)0 2-1110-1 '30 1 PETROLINA (PNZ) PE 1615 COO 333770 320 2 5 603 /7,11 1/, 0)1670 730 A O 160 ARA 104763 ATE 8 o --o- 0035 ---- -- 333, 041715 733 1115:1 051: O 12345:7 063'i -------0 331/13 733 -- COO 333170 319 2 O 833 O 605 590 033702 730 111092 031813 738 3 160 1231 5 — 1540 ---- ABA P84739 ATO 8 145 REI 331060 738 2 1 173458- 0710 ---- AJO 333563 320 803 COlI 333774 3201 A 1 2110 831 006302 3182 17343-- (IS' 808 333701 370 O O 1202 16/1 AOL P84739 010 A 7340 7(1' REC 006351 EM? O 1 O 800 030 313565 320 1234567 0710 ---- 003 COA 313774 319 1 O 7730 Cl 3000 1.3155/ 1533AJO 00734' 13/ 3205 . 004 1325 858 333465 320 3 8 730 1734'-' 1910 -----731 104765 ATO 010 00173/1 /37 3 Cl 1000 3 AJO 008382 EM2 12345-- 0506 ---- CO! 031700 730 2 2320 PORTO ALEGRE (POA) RS EEC 030692 730 4 1 1530 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 1000 63L- 333568 320 805 129-7511 /550 13.90 152339 733 3 Cl 17445-- 1335 ---- 00 P84767 8008 768 37345!0600 ---- REC 333371 319 O 809 AJO 001733 733 1/3751/ 5 0) ---- CGi 031780 730 2 O 1100 SOA 0319711 30 USO 333411 320 2 O 802 7140 1920 763 ARO 084763 ATO 8 35345-- 1035 ---- 035 JJ3515 (70 O 805 O 805 AJO 133567 320 1234567 1620 ---- 10345:! )'0 --- 7115 .319161 1002 0 801 1445 14010 BSB J8020 320 2 Cl 801 7039 SOA 333237 320 2 O 809 760 AOL P84763 ATE 8 023456- 1035 ---- O 331 00739' 73 CO 1000 805 AJO 333561 320 12345-- 7305 ((17511 1530 ---- 1405 COA 01-5050 733 2 Ci 100 A 909 RLC 333371 319 030 800367 734 Cl 1000 2 3456NATAL (NAT) RN
1 1_1455' 0677------ -- --3,1.115 133 534 03607 730 GO,. 03:937 730 7 1 40 (0345-- 3805 ---- 33, 336382 082 802 1420 AEC 333496 100 2 373-I51805 033 JJ3567 320 1234561 1620 - 005 0110- 808 333574 320 3 7v 1000 .,-33 AJ2 002397 133 1 ---------/0 40236-1 734 L.Y 1000 C175' SEI 507346 151 2 11 1000
008 3:3071 370 2 A 801 4 0.7439/ 30 Cl 1000 1 345) 15,1 123-15-7 15 (0/3:3 703 1 CO 1000 I234567 0350 2095
0613' 817 852351 733 1040 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
Cl
1000
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
E
ARA 104167 ATO COlO 031916 733 0100 17345-- IL-- ---- -551 104763 ATO (fiA COA 001770 730 ('315- 1 3530 ----106184739 ATO 19:0 CO, 333027 lOA (lOISA- 0600
73 00
'60
20
'53)
8 20 O
1--A
1
o73
3
JUIZ DE FORA (JDF) MG
-2-1--- 1 005
---- 171C '0-11-7 3547 ---- 014,
AEJ 154763 000 CO-O 104784 ATE 051 14739 ATE C501 PO4708 010
O 20 O O O
788 768 168 768
8
168 010 760 801 788
LONDRINA (LDB) PR 9 3450- 0600 ---- 3426 17345-7 7340 ---- 2148 12345-7 7310 ---- 2029
ARO P64767 ATE COA 333760 320 ARO 184739 AIO COA .3.131 77 320 SOU P00165 ATO COO 031073 733
7
O
A 1
O
8
MACAPA (MCP) AP 768 E 3 CO OAAO
17345.7 1540 -----'00 004139 ATO 0430' COOI 807208 733
MACEIO (MCZ) AL - -3-5--
150 O 4 O 809 O 768 20
----301 PO4167 ATO
11345"- III'.'
134 CGI 133216 320 DOU P54739 008 1543 ---- 0103' CO-O A33800 730
MANAUS (MAO) AM 12,406- 1035
E 119 70 O 7 b 20 837
----000 004763 ATO
3225- 750 031030 730 ARA P84739 ATO 12315-7 734C ----
3050' COA 333542 320
MARABA (MAB) PA O 2 O
70,, 002
-- --'OU P00767 070 SI) PO4730 ATO 2 O 19-.5 -' 12945-- 10)5 ---- O AOL 104763 ATO 000 004760 ATO 0332 1 O 5 1.'3T5 ' 11717' -----'00 104739 ATO COA PO4732 ATO 1830 1 8 O 003 004765 ATO :3340-' 1911' ---- COA 1,84734 ATO 2 O 2320
'AO 738 7U0 'AO 760 7,0 788 160
77315-7
7540 ..-.
005 PO4739 ATO
COO 333714 320
MARILIA (Mil) SP
MARINGA (MGF) PR 173-156- 7600 ---- 1745 373157
1910 ----
----2341
ORI, P84767 ATO 8 CO)) 515070 735 20 003 084765 ATO O COA 031820 730 2)
160 1000 160
NATAL (NAT) RN 000 P84767 510 5 0600 ---- Colo /33792 3192 1 1430 --ARO 084767 ATO, O --3---- 0630 COSO 333292 320 2 O 7430 003004767 OTR A -7--IS-- 0:00 ---- 1510 COA 333294 170 / O (7345 - 2 0540 ---- 00/1P84,1 19 216 O 0 1 I1 LESO /3)674 320 3 O
168 002 768 107
ISA 042 '00 405
NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC 023410- 0600 --.- 4006 12345- . 1335 ---- 1445 O- 1035 ---- -- -- 1440 37,71-7 540 ---- 2000 123-10-7 1010 ---- 7330
000 08-1767 ATO A '63 ('00 CA'O 002750 705 -, o 300 004763 010 6 758 CAIO 002704 1332 CO TOCO ARO 084763 ATO E 760 COA 802701 735 2 O 3000 ARO P84739 ATO 6 768 CAO 333017 0001 1 801 11001 PO4765 ATO 8 768 801 1800 133021 100 2 A
768 380 '84139 300 8 ---- 7200' Colo 002030 733 3 CO 1005 CO 1000 0,J 002429 7 33 ---- 005 6073.11 '34 / 33 :000 CUIABA (CGB) MT 0930 Cl 1000 -s- 1553 A 002329 7, 1000 002329 733 2 CO 1234557 0550 1310 760 ARO 104767 ATE E 17345-71-00 60' 007630 733 7' 1005 1234567 0800 ----233041715 733 810 COA 2/3740 3203 O 1118 11' .1005090 735 3 O 1000 - --- (Ai. 0940 056 031607 735 1 O 760 30(7) -----OU 104761 ATE 8 -----(.1 591715 733 7 0 ---A- 1500 AJO JJ3365 320 805 1234567 0710 ---- (CIO 110140 3193 O 010 1/3' PALMAS (PMW) TO O 115,, 331015 738 801 USE JJ3087 319 768 360 ('0-4763 ATE O -2343-- 1035 - -- ARA 004739 078 768 12015-7 1540 ---- O /431 C0-i 031168 733 3 9 801 1000 CWB 330332 100 3 o 010 1840 COO 333742 320 3 O ISA 531757 730 3 O 2233 905 03.7 333565 120O 12345-- 0005 ----A" 6C1387 3182 1 10 O 760 002 P84709 ATO 6- 1045 ---- 806 - --- 1139 ASA 333489 160 1 O PASSO FUNDO (PFB) RS 1000 REC 802347 733 2 CO 1610 1540 COA 333742 319 3 1 073 8 760 1000 7345-- 0000 ---- 400 PO4767 ATA APi 104763 010 1234567 3245 1100902396 733 l CO 710 O 1------1035 ---- PORTO VELHO (PVH) RO Ai COO AC5080 703 2 Cl 1000 U113566 320 AOS 12'5 O 040 12345—335 ---- 36 1 1 133712 3193 O 1605 (7)7'.? ( 7 10 -----130 333565 320 005 O O 803 RE JJ3371 319 AOl 004766 010 6 768 1234--' (91(7 ---- '30 333540 328 2 1 802 PORTO ALEGRE (POA) RS 210 007 006 333145 320 2 O 1 010 803 360! 333700 3207 8 O 805 AO'_ 0'84767 070 -'- (0 -----530 333565 326 O 708 733456- 0600 ---- 1 AOS AJA 333567 320 -234367 1620 ---- ARA '04765 ATA O 768 ----5-. 1913 ---- 807 OSB 333540 326 2 1 CO' 0302790 7032 CA 0000 1240 lOAS 30? 1 Y -- -- 1950 530 333503 320 1100 133780 320 2 O 803 7310 O 805 SAL 181763 ATO O 768 AJO 333561 026 74315-- 1035 -- -- 12345-- .620 CO 1000 AJO 002397 733 123-153,3 36(11 ---- 822 3 801 008 333545 100 2 o CO) 333160 100A 2215 -- 0635 CURITIBA (CWB) PR 1000 2045 010 558927 138 1 10 y W. .--. 805 760 -- 7 AJO 333557 320 1035 ---- ARL P84763 ATA O O 760 A-OU '04757 008 COO, 1 --- AJA 516303 082 12345-- 1903 00? COO 034880 7332 O 6118 333548 300 7 O 021 1635 '335 BOI COO 333005 3192 1 '(1' 530 011935 730 1 O OCA 00/)P84739 ATE A 768 14375-1 7340 ---- AJO 002397 730 .2115-' 60 766 ASA P84767 078 ---- 8 A- 'JSL(' COSO 002000 733 OCO 1000 010 002015 733 3 Lv /005 TERESINA (THE) P1 2000 3713 801 COA 1/3001 3202 1 0935 760 ORO P84765 ATO8 73 (1) ---- 758 600 104763 ATO E 333555 320 134, 1030 --- -7345-071 RECIFE IREC) PE COO 133049 3202 O 881 '730 021 050 113470 320 1435 COO 333003 320 2 1 7)45-_ (AOS 0945 335382 002 3 09(1 P84765 ATO O 760 17345-/ 1910 ---- 802 8 765 JJ35l1 320 30 --- 500 PO4763 478 7300561035 1111 111 582 1 -.705 0945 lUTO 0005' COlO 032030 735 2 O 1000 COA 002716 735 2 O 805 , 071C----0.1J3565 300 1050 505 3331166 320 01 1 1.' 7,57 1335423 760 000 184739 01315 832 15-1 ) ---- 035 3,13470 320 ('10'- PORTO SEGURO (BPS) BA 1 033 006303 082 (7)45-- 1435 001 000 333517 100 30 802 COO 134015 339 1 O 1053 1530 ORO P64767 ATO 8 768 173-5A- 0600 ---- 557 002322 733 1 Cl 1000 '770 805 - '/4561 1670 ---- IJU JJ3561 320 COA JJ3450 3202 O 806 1235 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 508 333587 100 20 800 2210 ORO P01763 ATE O 768 ---1--- (LIS ---- 760 8 113150_ ---- 800 000767 ATE O 805 0601' '.30 :33567 320 17-47-7 (920 ---- CO-) 333458 130 2 O 006 151) UBERLANDIA (UDI) MG COO 031027 7382 O - 3305 002 123217 320 9 809 OP ('01760 070 768 O 5- 1035 ---- ARI, 104763 ATO 750 E AJO 031715 733 373455- 1035 ---- 1214567 '630 ---- 809 1511 2,3254 320 3 1 (240 11117 CO" 03156 731 3 ISAA COO 031606 130 2 O bOU 031015 730 RIO BRANCO (RBR) AC 11131 031008 730 30 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1455 FORTALEZA (FOR) CE CO 1005 ----030 002390 703 123---- - - --AOS AJO 333565 320 0234--! OflO ---- '04730 ATO O 8 765 727-11-- 1337 1410 E 768 500 PO4767 008 -7-40-- 08011 Cl (000 390 002328 733 801 BOA 333465 320 002 COO 333294 3202 A 1350 RECIFE (REC) PE 0,11+ 056 00263-1 733 3 Cl 3005 003 COA 333242 319 1620 8768 080 PO4767 ATO 173-155- 0043 ---- 168 360 "04767 ATO 8 3234160600 --- 005 1230--- 0710 ---- 530 333565 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 002 COO 333470 320 3 O 3409 C000 031764 7333 A 1440 USO 333703 320 805 1 768 -------.715 133 880 104763 ATO E 73455' OAC, ---- 103456- 1035 ---- 000 P84780 ATE O 168 01,156- 1335 ---- 000 333242 319 33 009 1820 554 03804 730 l COO( 031830 730O A 05/3 2250 COO 031033 730 4 O 2110 O 005 AJO 333565 326 ----560713 ---1 760 805 A Ai- 333565 320 ARO 104739 ATA 12345-0700 ---- 12315-7 1540 ---- 768 ARA P84135 000 8 1 2345-7 /510 --.- 658 333703320 O 804 COA 031814 7307 O 2360 ,011 031112 730 2 5 85 1 /31975 370 7330 COA 333743 320 3 1 3620 768 803 010 051165 478 O Clii 330502 103 3 o 1335 /2346-7 1910 ---- 165 12045-7 1070 --------r84765 ATE 8 2J 333566 320 9 805 073',' CO) E0?360 733 3 CO 1000 123456- 0710 ---- VITORIA (VIX) ES L135' 1001 902300 733 2 CO 1000 464 856 333835 100 2 Y 1355 01 031716 733 :20-3557 0600 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP AJO 008367 EM? 12345-- 0805 ---- 500 031804 2311 760 003 084763 ATO 5 1031 ---- 030 PO4739 ATO 760 O 73343-7 154C ---- 0EC 03169 7 137, 3 O 1400 5(5 531724 730 2 O 1030 001 COA 333031 320 2 O 1510 .1-O 031774 130 O O 2003 0311 007396 133 CO 1000 1234567 1245 ---- 1 80, 0118 ---- AJO 333565 320 12045 758 AOL PO4763 010 O 73155- 1035 ---- 700 180765 ATE 8 708 - 12345-7 191c1---- 0013 058750 /33 2 CO 1000 840 1 80, 806 333703 320 001 COO 333031 3192 5 1510 809 COA /33704 370 2 ' -- 224) 1000 007397 733 O 70 255 1244557 IA/O COH 333137 319 O 1 009 :505 768 12345-7 ISTO -----003, 004730 ATA 8 --- -115 1 +33 333564 170 173-1,07 I,) RIO BRANCO (RBR) AC 1 805 7 0740 ---- AJA 333565 328 CO--O 031743 738 2 5 - 2335 -,30+ MC? 333305 170 17 O 80, PO4739 Ali 5 760 73340-7 1540 ---- 5 501 85B 333463 320 GOIANIA (GYN) GO 3015- CO" 082651 733 2 CO 1006 009 1600 COA 330136 1 D 4 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 353 00416! 015 O 760 123-15-C600 ---- 5 805 17)456) 0110 ---- AJO 333365 320 73 1'OO -730 R0329 133 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23456- 055'----COO 0313(2 7352 1 :130 A 801 838 330485 320 -- -- 1' 1 35 510 502635 733 763 ARO 104761 073 A 3,(ISA- 1600 ---- 760 ABU 001763 ATO O 12315-- 17,03 ---- 809 1830 COH 333:34 339 4 '1 COO 002421 720 3 COA 030600 7303 3 1007 '08 030914 7002 O - 1000 0 805 AJA 133567 320 7 1620 ---- ----33/7 031715 733 768 AOS 104003 ATO 8 170-175.' 063 12345-- 7335 ---- II -'68 ---- ARA PO4730 ATO 17.O-15-7 1573 3 809 358 333201 320 O 800 033915 715 1505 COO 031602 7302 O 7300 031752 73/, / O 7350 -- 807 COlE 333144 130 2 3 2848 COA 031624 730 3 8 8 760 005 P54703 ATE 1300 A- 1035 -- -- A 805 338 330581 320 .214, 1620 ---- 111 5 ILHEUS (lOS) BA 433 333565 320 COA 031676 730 2 12345-- 0730 ---- 1510 03A 133711 320 ---- O 809 768 5 III' 1015 5 ASA /81763 070 768 23-0O838 333703 320 73-15-1 1343 -..- AEO P84739 ATO O COE 33,716 103 2 802 7051' 006 03/.' COO 333454 :002 O 167) 2000 COO 073712 7 30 1 O 1460 COO 333920 313 3 O 800 O 71-0 734,15. ,450 -- - - -----0.33 /33557 320 15-11, --- AIO P00739 ATO O 805 831 333565 320 --6- 0710 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 001 771)0 510 313017 100 2 O 016 1 801 COO 3J3486 320 1 O 2222 858 333103 320 760 O 123456- 0600 ----001004167 ATO 802 COH333968 319 3 O 1400 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA JOAO PESSOA (JPA) PB 802 COA /13010 319 7 O 0930 O005 AJO 333565 320 12345-7 0710 ---- AIA A31fl5 733 104739 788 768 O O 17'45 3 600 1347 ---- ----AOL ATO ARO PO4763 ATO 17345-- 035 -.-- 1 001 333465 320 85 8 030 OCAIIA 102 1 802 11320' COA EO2602 733 4 CO 1000 CAIO JJ391'8 319 2 O 0900 1400 502 COO 333930 319 4 5 1600
PORTO SEGURO (BPS) BA
Panrotas - Julho / 2005 - 0 - 097
153
12345--
----3.I.I.45589 AT 6 5" J33881 320 1 O I,
'316
0)"-------20 P84752 009 6 €09 333740 320 2 O 1,30 P84767 719 5 0655 -- 6 LII' - ,16 333740 319 2 9 S'30--7 ,"5----430I'04753 219 6 7313 '56 ,13 3'00 320 1 1 379 ---- 358 I'4'53 1 008 0 COH 13 80 328 1 1 231
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 11
335689
,13456
.,'.
-.
O 876 2'26 336 333073 400 4 8
804
FORTALEZA (FOR) CE '322
ARACATUBA (ARU) SP
'ORlA (VIX) ES )4-- 2655----
CUIABA (CGB) MT
CURITIBA (CWB) PR
10 31' £44
000 335589 816 358 333880 100 2
1
808
7
810 768 810 768 003 768 803
- -- -
I"1 1 ' - .414 72.4 .4 - 12 " 1)3)1
1Ç7,
7740
.
8 1 1
1
764 803
€s. ARAXA(AAX)MG AO-', ''i, l;''l 4, - 1
CURITIBA (CWB) PR
FOZ DO IGUACU (IGU) PR CONTINUAÇÃO ARAGUAINA (AUX) TO 71" .221 '1','-----000 '44 67 271 6 8 8115 10'589 019 ' 535 ---- 3 615 ---00' 721563), 77P 1 ' lI,' 13005 319 1 1 5.. 837 0S6 11,143 738 3 1 2315 (255 51 725585 2', ' 13 071 '64767 078 0555 -- 8 11 2 541 .2 .,s6, 319 00 GOIANIA (GYN) GO 211' Cr í 13.1005 320 1 5 880 P84739 8711 540 ---- 6 768 :035 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) II 17545-1535 ---- 815 335389 876 1845 CCII 339946 3191 O 802 1156064S .1913 335630 1' 2 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7040 658 333891 320 1 1 sei 47345_4 4640 ---- 268 26U '8339 ATA 11 - "155_ 0615 9310 705601 478 0 0 "1 U 6 0)55 -----337 1180767 279 8 0090 IMPERATRIZ (IMP) MA 008 852443 733 1 6 33560: '71 2 1,45-7 1620 1855 -035 209 531827 138 1 8 4,175 ----1900 1911)---- 2113 781755 178 B 76.. 12215-1515--- 319 335589 278 8 77196,, 078 2 8 1. '15-7 1639 105' 0' 1317 CGH 1152459 733 2 9 '108 '.18 333577 320 3 808 FORTALEZA (FOR) CE 7
l
-:-
MG
-
.
SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) P8 2 535
-2-15 0555 -----498 1184767 008 768 0 ---45, 0600 -------784767 879 [OH 3,13294 3201 1 8 4350 800 -. :51 - - '16 105589 878 8 801 1013 €18 J33216 320 3 9 1.01)6 2',5 -----4733 P84767 506 6 760 '.370- 830 802632 733 2 113 1080 6- 1C35 ----'480781763 AT 753 8 4409 CO)) 133470 370 ? 1 802 LONDRINA (LDB) PR 540 154 530670 138 2 11 7!-----------300 PO4753 808 6 750 -----21,9 008989 618 1305--:6 173-96- 4036 ---- 283 P84763 878 9 762 0320- CO9 802360 733 2 Cl 17130 . 01873 733 2 1 1725 168 J33454 408 3 806 GOIANIA (GYN) GO ---4--1035 ---- 01111 P84763 8111 8 768 MACAPA (MCP) AP 1 1 7. 1 --------000 P84767 8711 6 CGII 333458 100 3 806 12345-7945-135 ---- 8 008 338989 878 AR P84739 8111 12315-1----1725 1547 ---- 8 768 1:17' CCI 031912 730 1 9 2355 858 333448 320 2 50' 7370 CCII333486 320 2 806 JOINVILLE (JOI) SC MACEIO (MCZ) AL 0811784265 578 12345-7 1910 ---- 8 768 17185- 1 73.156595 ---- 3655 ---- 000 P84767 879 8 7',0 850 .135589 878 8 0140' CCII 119-17? 319 3 11 802 - 016' 056 333564 320 3 9 "€5 1109 COE' 031916 733 1 11
BRASILIA (BSB) DF
11
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
MANAUS (MAO) AM LONDRINA (LDB) PR : 7'4560615 :73150600 ---- 78, P84757 838 1's 8
1-130
-
-
11
588 705630 0798 001 705588 516 2 6
291.
CARAJAS (CKS) PA ---- 204 106600 078
6
3(21 105588 071 4 6
CURITIBA (CWB) PR , 15 - 11148 ---- :101
1 1
289 105630 275 6 801 531725 733 4
1
DIAMANTINA (DIA) MG - -, - 01," ----- 89 705830 1119 1
-
700
') 704624 374 3
LONDRINA (LDB) PA
---- 'Al 705640 072 A 1 715-135 ---li, 3135589108 6 2 -155P84767 874 3:2 ------0 8 "" 1220 .01 031725 723 -1 10?.) 3550 CO' 333740 3207 6 2150 656 602074 757 1 CII 1COO - 3537 -------784787 808 8 11120 1037 333760 3201 6 0.' MONTES CLAROS (MOC) MG .3,) CO-, 1M40 319 2 1 833 730 784753 879 .2`15-7 2035 8 #T6 '50 MARABA (MAB) PA ---204725531 8 711. 784763 ST# -2345-- 1045 ---- 8 'S'4 ----2325 058 631873 733 1 '-15- IS,-----351 335589 818 6 1 'II. 7215'?6 5743 3 1355 C56 333142 320 2 8 810 2340 858 333714 320 1 ,02 ,18A0,'30 8784 ----5-- 61' --- MACEIO (MCZ) AL 285 P84763 AT# 8 768 6- 4035 ---- 1111 '00'73 0784 8 NATAL (NAT) RN 765 1655 608 1184767 878 6 1455 5356 343742 319 2 8 810 068 721163? 879 ----5-- 7230 ---- 8 939 105589 8TR 13'5----- 88' 103' ---- ISSO 8 768 CGH 333216 320 3 ' 8118 P84763 8711 311 PLU 728097 8763 8 - 0057' 5391 031716 733 2 1 1510 C88 333742 319 2 1 810 MARILIA (Mil) SP 8 600 ---- 186 '0563? 878 ----------390 1184739 8711 8 768 PALMAS (PMW) TO 7272 PLL 725522 078 3 8 134551'155 .-. 050 784761 618 6 70', 313€ [OH 333276 319 l 1 809 1,'545-1735 ---- 0011 13551'I 016 6 C68 784730 878 1 6 PATOS DE MINAS (POJ) MG 215 OS', 13810 1100 80: SAO LUIS (SLZ) MA ----r 15 23-I,-1 2030 8 000 784753 678 11-7'-------" 725630 O'48 214, 36), PR,4767 8T6 123480- '607 ---- 8 768 RATOS DE MINAS (POJ) MG 2120 105 '81734 878 1 0 0)0 1'. 705556 71 3 8 :35. 1105 4595 .1I'2? 319 3 1 OCO 37311----- 00615589 001 6 --05612 01 '1 0-16,----8 MARINGA (MGF) PR 065 73441340111 12145-' 800 ---- 6 780 - -4" 503 15629 7T' 2 6 - : 705629 072 7 A ----2145 0171- CGI) 374414 238 3655 ---- 4734 *84767 479 8 PORTO ALEGRE (POA) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1715 7294 515070 735 4 0 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4536 -------- -45584 215 62811 1 145-----''1335672 .18 8 2145-7 7039 ----- OU 784753 5378 ''0 8 1-4 I2I35'- C600C'15 P74167 71' 1 8 2255 60) 133071 320 O 11 801 0035 72' 33' I 111, 7 8 2345 106 031828 730 1 1 423-15,- 015 3'3o P84763 37' 1 6 ',8 1315 :4--------120 3356,2 078 8 PORTO VELHO (PVM) RO 12145-- 10' -----01. 184736 37118 768 NATAL (NAT) RN ----,'3'I0 0I 33720, 0)2 2 6 71 -. 19-- 39111 -----'1335589 218 0 '5-17 134737 308 1 8 768 OQA P84761 0788 768 0655 15 606 133546 100 1 42,' 12115-7 1540 784739 ATA O 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 11 168 1400 008 333292 319 1 6 802 12345-7 19:0 2107 784165 216 1 6 168 036 J"61C 378 '345----- 3 RECIFE11635 (REC) PE 0669 0736 P44767 008 8 768 0017 284 31)7.11 320 1 6 809 1345----- -'LI135589 078 8 UBERABA (UBA) MG l335 1400 7011 333292 2201 , 00? 0645 ---- 228 31630 118 6 2341 858 314977 320 1 1 801 1. 1456- 08.1 ---- 168 7.i5 1565 - u 784167 3196 ASA P81767 078 5 760 0722 CDI 723283 319 3 O 809 0315 O_A P84750 819 1 6 768 :510 211)1 313294 320 O 1 502 RIO BRANCO (ABA) AC 1751,-- (630 ---- 806 725632 079 A 1:315-' '121 0533 '84739 8TR 6 788 .2315-1,35 ---- AIX705,537 61 11 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 15 Sol 333245 3192 8 809 IS", 011 764752 8T8 O 8 768 232€ 838 031787 73)0 1 ' 0642 ---- 001 335632 ATA 8 1714)'-----531 703761 27' 740 6 UBERLANDIA (UDI)0855 MG 7219 581 723745 120 2 O 869 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CO- *0225)) 7,' 1 3 1:70 7200 13456- 0600 ---- 38(3 PM767 888 6 768 134,-- 1,------8,9 '15589 ATA - 215 ---- 332'04753 7,1' 8 UBERABA (UBA) MG 7055 0011 JJ3130 319 2 9 809 11 85/ '131781 730 1 1 1 ,30 0705 '-1 C O- 333021 103 1 1 1:10,60615 335630 376 O 6 1,34,6- 035 ---- 880 P84163 419 160 6 1 0705 105630 379 O SALVADOR (SSA) BA .135 [06 031808 736 2 53 PASSO FUNDO (PFB) RS '56-o(672 1650 ,35622 379 O 1 2,85 - 8881535 ---- AU) 315589 078 8 12345-4540 ---- P64739 818 8 750 --190 '04767 216 O '5, 8 lo 1772 1650 705642 376 O 618 333554 520 1 5 68 7005 CGH JJ3286 319 1 9 809 3 ' ,' 5L5080 733 1 Cl 1330 '15 7 4543 ---- 284) P81739 074 8 750 UBERLANDIA (UDI) MG SAO LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (POA) RS II! '33705 31 1 105 009 1234062616 0171 .15033 078 1 6 11.15- ---01 335589 317 0 1" 1181-' :911 ---- 51761 .4' 5 '5f AOS I'8.176' 219 '3456- 0655 ---- 8 768 123456- 9515 07.'.r 1'15-3O 078 1 5 333572 320 2 O 2' .311111 -1 11-30 103' 0041 982790 733 1 Cl 1000 - 1,'i, 078 1 A :7345-7 :s o" 11' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .215-7 7 35 ---- 000 P84753 314 0 768 312)11 2111 1 6 '.115-' 7220 11) UNA (ilha de Comandatuba) (UNA) BA 17045-1 ---------1,999 576 6 1)00'' 7208 902890 735 1 1 1000 265 23 -' -------- 78871 .17 11 2025 '011 J I 'IA 1 3,105 10" 31331,30"' 875 .
--
4
1
1
( 1 10)--
-
-
I
-
--
--
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PORTO SEGURO (BPS) BA
VITORIA (VIX) ES 032 381757 III 3 173-559655 2145-7239 ---- 3) 858 35509 816 C[II :1015? 370 1 1 12" 1345-- 9508 ---- 083 P84767 018 7533 6 306 11315 370 1,74[ 1168 333026 100 2 1 801 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TERESINA (THE) P1 1035-- 1035 ---- 380 1184763 6T8 8 768 731,11364' 102'84161 076 8 17318 115 008 33343?319 2 1 1535 204 21,589 017 809 "55 CO, 618 2 8 3'345- '00 ---- 062 017 4 768 .3) 255 '.13882 100 1 5 12315-' 41)5 072 84753 618 8 2411 520 TIJCURUI (TUA) PA [OH 1318 122 : 1 'III)' ' II 284734 818 2 8 4731 1320 311 725583 ATR 6 RECIFE (REC) PE 3510 C%3 705595 276 1 2'350C65' ----450 '33787 8 UBERABA (UBA) MG 00, ARAGUAINA (AUX) TO 35-1 13 2' 1 1330 II 01 72113.. 4535 309 705689 278 50 370v 141120)5 ----2-0 .475 6 7725 091 705633 2T) 2 7 - 11135 726 832380 723 1 Ci
768 804
06, ARIPUANA (AIA) MT 11 87
- - - ' ,,,,,,.
3'-
184733
744119
1
'03
—
'18
1 O'131111fld
('84707
UBERLANDIA (UDI) MG
CAMPO GRANDE (COR) MS - . CI ---'72''1U603,L',3", 15 5
'-23 037231 720 7
1
720 754 1)1141'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1045-3)35 704€' 135589 379 1 ARACAJU (AJU) SE :13456 osss - - 746 PAI',' ATA A 765 105589 378 1 113,-- 1,35 2040 10215-- IS- 111335689018 6 1000 0031 52(600 730 0 ---'916 VITORIA (VIX) ES 635 3J3564 328 2 .01' RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 315189 045 ARAXA (AAX) MG 250 '3,,72 120 1 3)1)6 1655 ---- ma 300 P14L67 747 6 768 3345-- 1538 ---- lux 105589 ATR 8 0930 00. CAI 132410 3141 0 304 105633 2111 3 1 215€ 12)1--, liS ---- 097 754753 218 0 76, BELEM (BEL) PA C1'7 - - -- 7,17 CO- ' 02409 133 1 8 1330 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 059709588 819 8 SALVADOR (SSA) BA [533 07)595 A'P 1035 '.1'33 34 12340-- 4535 6 -- 3224550655 ------31 '8-1762 314 8 723 '.1,5 ' 9 31 ''''' ' 0 1911 CO)' 334246 470 2 ' 1700 701 '15-7 203 ----83.1 791759 072 7 720 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ARACATUBA (ARU) SP 9140* COE' 333477 319 7 II '.84-- 1035 ----7.l-'-',"' -. - 3 17245-7 '/10 ,'115 761166 878 O 8 '"8 1:80 311 - Sul' .1'. -. 3) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BAURU (BAU) SP BELO HORIZONTE T. Neves> (CNF) MG 2 55' ---'33 784767 IR i6 8 1015008 5 -----948 78476' 0785 761 .1-,-- Is)'------119 335589 16 181, 726 .133730 3201 9 810 8 [58 115476? 078 1 6 768 0920 13',0 "01, 3354 5 320 4 1 507 6- 0655 ---- 802 P84767 078 8 758 135 ---- 098 P87753 0791, 758 1020 1011 333710 319 1 O 810 BOA VISTA (BVB) RR - - 2300 CAI 1181760 016 1 6 53) -., 9 405509 ATA 8 SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG '3511 856 440201 157 2 Cl 1000 ' 731,1-C,655 ---0730 7/1'5,' 018 732 7 090 701767 271 5 II,,' BRASILIA (BSB) DF 101.1 706 13'72' 318 ' 1 O 1113, 1011 33,716 321 i 1 003 115-- 1814 33,529 938 C' 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BRASILIA (BSB) DF 105589018 07 4.315 5 1010 1 23110655 13705 131' 15 002, 194767 7315 '81767 77* 7 4 7,11:553 ---- 5 CAMPINAS (CPO) SP 704 ,i '177? 115 1 '7'5 170154- 0825 ---- 2Ç.1133.17553 0 9 11 '56 12310_ '91 ---- 01,1 15589 876 O 1:03 '-'01.7751 AT 8 758 CAMPINAS (CPO) SP 656 33,065 320 1 6 01 701-2 7035 2126 11177') 1)6 O 8 708 U3 1'"72',-- 21,7 '04753 14 II CAMPO GRANDE (CGR) MS -'3 3,' 723472 29 1 O UBERABA (UBA) MG 4234'-- 4049 --.- 311 '35589318 CAMPO GRANDE (CGR) MS (575 0905 70150 579 O 9 '143 85' 133591 420 2 06,5 ---- 11a4)57 13186 7'8 UBERLANDIA (UDI) MG CARAJAS (CKS) PA 1c 10 2" 1, 1)53 ,25 7 1 013 '.3456055' - 350 P8471" .01 41 766 '43775. 1,153 II.'' .133 _J5588 18 O 41 8 768 €1)', 33,752 339 313' 2", 1.14,-- 43110 1130 105588 0T8 O 6 2370 72, 531?' '141 3 1 .
- -----321
7
COLIDER (COL) MT 1-3-5-- 915 ---- -III) 85603) [90 1-3-5— €415 1205 -7-4-6.- 620 4911'
'06833 €94 2 8 1268,7 Cli' O 6
-2-4-6- 16/O 102
MOVO PROGRESSO (NPR) PA 1-3-'-- 8915 ---- 9)' M56833 €00 1701
Cr, '-106,034 ''.4
OANTAREM (STM) PA 1-,-5-- 0915 ---- 214 -. -
1
-
9558,3 LAS 4 A 453811 CAI 1
JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 091, 8,50
4
5
8 0 8552,4 [90 1 8
1518
CUIABA (CGB) MT
1915
106833 155
1
IA 906834 C58
6 5
11
1 6 A
AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP '-,-S-- 3q15 ---- 4141166833 CIO - ---
1839
1
03'
14311,
41)1 7
810
3AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 1
.1
---- -
---- 11,
1319
-
8
SINOP (OPS) MT 1-3-'-- 0315 -. '1 1
AI UNO 7,8 072737 73$
AIA 506033 CIA 72,11 11 06834 07375
O
3A
SORRISO (SOA) MT 3
311
-'-- 0911 ----
372
7250
"0083) O'U143,l
50 5.'-
1
1
- --
.
CUIABA (CGB) MT
13 - 098 - Panrotas - Julho,' 2005
----
ARUBA (AUA) Antilhas Holandesas 00r0p7'74
1
RIm, 72'
3
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
101)-1335 ---- 1111 335589 449 7 7 2 255 456E '1' 's 209? 506 .4.13998 320 1 003
98,
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
108 ---- 714767 016 1691 6 .011 531725 730 1 1203
938 '81 5' ' 410 C7H JJ'877 5,'3]
,
7
-
1
763 2(0'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 85/972 763 1 --1--- /3'' 20-72' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1 -
120['°'-
'53.72
752115
564 061433 0148 O ----5-- 161T ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Oh: SOA 5131830 730 13 BARILOCHE (BRC) Argentina 04, 784769 070 12345-IS)', ---- O 760 O J1 1 ',45— 1700 ---- 3108 006300 [02 02CC' CG m 507634 733 3 25 1035 : -'- .,' a,' ' 6,": lacre 15.,: [a: l n"npctto ----/331 008 333574 320 1 5 805 CUIABA (0GB) MT BEIRAO PRETO (RAO) SP aronoA
O 274567 0600 ---- 550 784761 ATO 8 700 ---BOA 00638C EM2 0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7,53, 00-5 031872 733 2 O 2030 056 026351 [712 1 0 _7035__ CII! ---- 00,1 334763 000 487:5;' 1 1,8 O CV ----- 7 1310 1940 lO BRANCO (RBR) AO C545 'COSI 333742 320 2 6 12345-170 --.- ORO 006380 8171? 1100 ----6013 130763 ATO ASSUNCAO (ASU) Paraguay C845 056 031782 730 2 3 CAIS 333742 3 1 9 2 8 2330 1130 ---- 000 334763 A 7 M O BARREIRAS (BRA) BA lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAI 333742 318 2 1 1605 3 BOA 026381 7171? cal 2345-1210 e ---- Oar'e '.O'-t C251--' 7005 ---- BRU 334765 ATO 550 333041 300 2 o 50: 700 2315 COSI 333700 320 1 9 ----5-- 1610 -.-- BOA 001413 71718 000 334756 010 2005 ---- 602 CURITIBA (CWB) PR 2 030 558 333597 100 1 0 ARACAJU (AJU) SE 2315 COS 333780 370 1 8 5 12.1,.. 1700---- BOA 006380 [82 CURITIBA (CWB) PR 056 531707 703 1 O 0110 73457' 0141 7774 722712 100 1 • '27 3564 320 2 7 2 1254564600 ---- SOU 784761 ATO 8 LVADOR (SSA) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR BELEM (BEL) PA COSI 031738 738 1 1 0030 7 345-3713 3400 054301 0712 1 6 2320 !00 o 7 12345-7 0600 ----060 334761 ATO 21c ---- SRA 063017171? 261410 (MB O 587 72 o o j 5-- 610 1012 10 806 00.. JJ389? 100 4 0975 COA 333005 319 1 7 5 175.15-. =700 ---- 070 006300 [02 BAO 334763 AIO MANAUS (MAO) AM 15345-- 1130 ---- 800 3)56 333561 320 1 Y 2556 1353a '10 i17 •--. 7717 .578 .1.33417 770 1 7 8G7 1435 2315'7',. t,5 C0H 333009 320 1 O '7 0 CARLOS (SCS) SP -55- 1130 ---- 000 784763 ATO 8 MG BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12 0 45 ,. 1700 ---- ORA 006380 EM? 5 COM 002715 735 1 8 ISSO 123430381 [71? ---1110 3 .15'' 3:15 0930 1 aIOS 1'2 : 515 ---- 3103 334768 ATO OSb ((6355 1712 2 1 1 1 8 0110 ' 5-"A 031759 75.5 ' 'II ---- ['7''3 11 1 )45e' 3135 04:' iAS)' 549 333015 319 1 5 5 650 857413 6718 O LUIS (SLZ) MA IS,' ---- .5.155' 1 75 404 7)1,06 iVa 3 t tI 12/54-7,115---- 000 334765 AIO 6 1 550 531 11 738 1 ---2048 7 335--''0 ---- 660 005381 00? 908903 738 O 03 331567 755 3930 '220 COA 335075 419 1 3 '311 550 33,252 COO -4 ' '/16 1 9 3455; :330 7120 338086 100 O Y BOA VISTA (BVB) RR FLORIANOPOLIS (FLN) SC OPA 026980 1'7 '3-35-11111 .--. 77070. 100 09 1700 3 7120 6800163831712 --- :1743-1 001 ISA JJ327 322 2 642 344761 010 5735550311 ---- 6 800 4021712354 757 2 7.751 1001 0154 (OH333101 100 1 7 NO PAULO (Congonhas) (CCH) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 0500 ---- 853 33416! 000 51 1 LO ---. 5360 026301 £82 0034:0 £718 O 6 7,1 - :130 1210 0030 COA JJLAS 319 1 ATLANTA21 (ATL) GA U.S.A 5 555 333011 100 5 7 003 17345-1030 ---- BOA 334783ATO O BRASILIA (BSB) DF 900 CC1 3,,(J 612 17715-. 7 1 10 .... 1 14'. 75;", o 857 -: , - 311. C400 LI 333CA7 100 1 1 1234,-- 1713 18i7 026300 [712 O O 156 13 1 737 219 7 5 005 000 704780 ATO 6 i2'156150 --.. O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CAMPINAS (CPQ) SP COM 037606 730 1 7 500 3 1:45-- 12------87,5 026381 7182 1.'CC-----aC 015301 "2 I740- 1 0 ---- 003! 1 04769 ATO O 1 15 ---- 5835 500 031759 733 3 o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CoA 33350) .20 2 ' 072 - -- CAIS (551 05/475 733 C 2' 10413,01102 '715-- 1700 ---- 1 67 026380 [00y -2335-- 5, 7 ---- 3,3156/745 I'OS- '7 lO' 153 1 FORTALEZA (FOR) CE 807 0; 608 333885 577 1 5 554 33,503 320 2 -' -' 1951 :3157; '25 3145' .2-3--- 0603 -- -. 34, 33 .4461 ATO 060 0(6300 1712 1.1 =15— 3700 ---- ----2116 (CGR) MS COA 333794 324 1 7 334' CAMPO GRANDE '045 1OIIC) 858 402267 734 1 C' 1.`-`í :101 ---- 660 35400 EM2 O 1. 7456.' 060 ---- 030 334761 ATO A = RESINA (THE) P1 5551 ,33591 320 7 8 503 1409 CO,! 333370 320 2 5 c - m AUCKLAND (AKL) Nova Zelandia 5 1231,-- 1710 ---- 808 0(`6380 71M2 000 704763 0T8 O 4' - .;55 1330 ---- CUIABA (CGB)MT :08 ----22)0 BOI! 335802 100 1 1 C'?SO COM 031030 730 4 5 111" ---- 8 050 026380 [712 2)15-- leis ---- BOA704769 000 8 905 7057505 JJ3S98 320 1 5 TORIA (VIX) ES 60 COM 0310)1 738 2 5 C234)-1 = 1---- ORA 006300 "2 CURITIBA (CWB) PR 903! 784755 ATO 1731,-7 2C'C5 -- -- O 333517 LO : ' 002 /20 606 , : 45.. 0,20' (553 652380 733 2 CV SAO PAULO (Guarulhos) (GR!J SP 7 Y 001 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR .--I.0 a . '-«5 ... ---- 4' ' )', 37.4 080 3)06101 E"2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 540 --- 800 334763 ATO 6 015321 6511 17-45__ 7 30 ---- BRA 026380 1712 1 151C COM 333031 320 1 4 2276 801 058 333073 100 1 6 O LAC ---- 800 334763 ATO fi r m BARCELONA (BCN) Espanha IAIC CO)' 333030 319 1 4 FORTALEZA (FOR) CE 054006381 1712 1 2345-7273 16, BAURU (BAU)SP GOIANIA (GYN) GO ,. _11 •',, 006 1928 S'0 333897 100 3 5 ` 0,1 c' BOA 334761 AIO 12345--,'00 ---- • ,0 6-------- ---- -------- --- ------------------- -o- - :6!:-------1 801403 [MB 6 '523 COM 333460 320 1 1 775, 53," 031830 730 2 5 --57 0503 ---- BOA 334761 ATO 0 923 COM 333460 315 1 4 RIO DE JANEIRO (Goleao) (GiG) RJ -. 7330 BSB JJ3882 100 2 1 808 ARACATUBA (ARU) SP 0540-' 1130 ---- BOA P84763 ATO 7 760 544162 ATO O 51 1,1560935C01O COM 031910 130 1 3800 GOIANIA (GYN) GO 5677fl 00-RODA 020E8,Aii 765 '3,-O 3815 CO5) '84754 AIO O 5 41 1.15-- ISTO ---- 800 784769 ATO 6 • SAO PAULO950 (Guarulhos) (CRU) SP 1 COIS 031752 730 1 ? : 320 O 003 ARARAQUARA (AQA) SP 100 P8476i ATO 766 12aL6"11! ---- O ILHEUS (lOS) BA 066 05- 1868273 GUANAMBI (GNM) BA 766 '610 COSI 5-04750 ATR 1 8 O 689 081410 [MV O !/'-56- 1100 ---- BOA 334763 OTO 7234--- 1)33 ---- • ......'177 3705- 186821 340 1 5 168 7h, 1 7,5 ---- 003 784785 OTO • 1625 COM 333454 148 1 0 LAZ 081101 1710 1 0 .-.. 5250 1 ' ' !?c 5775 . 10687: 31)' 2233 CGH 753765 200 3 6 '60 577.)',-- 545 ---- BOA 334769 ATO8 ILHEUS (lOS) BA COSI 333485 320 1 5 2222 BELEM (BEL) PA 1 COlO ---- 663 326381 265 ---- BOI 884763 000 17)45,3350 O JOAO PESSOA (JPA) PB 100 2 5 1 806 1053 000 1 J3457 1m2 --. 0101+ 545 031030 735 5 2245-0600 ---- 023 334781 ATO IMPERATRIZ (IMP) MA '15-- 1515 ----PAU '04759 ATO 6 165 BARCELOS (BAZ) AM 1-135 COM 33356? 323 3 1 - 1 3251It_ C30 ---- 660 076380 1712 037 '33)1 (AH 502200 733 -' Os 3655. .-.- 005 334763 ATO 8033 .-.- 7:58 6013 133572 320 1 1 COSS 333862 319 3 4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5430 : ---IPATINGA (IPN) MC '45-- 515 ---- BOA 704769 ATO A 533 1.1476) OTO '1,.,»':'-----8 -----6- 05.31 ---- 1 - 2A026381 [717 :2310-- --- 370' COM 002032 733 3 (1 AOl cOSI 17:700 /20 1 5 COSO ---- 845 800 006321 7180 4 5 1110 ---''0)1 314763 OTO O JOINVILLE (JOl) SC BELEM BEL PA 1 ) 7,57 11-5 003 .58 333202 320 7 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 12,1'0- SI";! ---- BOA 334761 070 5 75, -' 080 571531' 056 = 32345'':70C ---- 558 0543o0 [72 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 5425 COSI 333335 100 1 4 - - 1755 MAO 33384. 370 73 906 O 1128' 858 0826,2 733 1' 1' 100, 4547 0600 ---- 000 764761 310 " 0 12515-- 05,0'-----830 334761 06 BRASILIA BSB DF (05 802730 735 1 O 09)1 COSI ISOLO 319 1 - 007 0050 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 5-7 5 ---- 607 385543 878 72345-- lISO ---- AIO 784763 148 B 6 020 3J4761 ATO 1.' 1061 0500 --- 11545' :. 1 lo ---- 693 076.187 [712 807 'Ao J43745 370 3 e 1610 COM 031776 730 1 O 80' COAS COM 313216 320 1 7 0 038 02 5 520 754759 054 3545 ---- 8 000334763 000 12345-- 1130 FONTE BOA (FBO) LENCOIS (LEC)BA 1040 CAIS 002735 735 1 1 801 C420 CGH 333218 320 1 5 885513 ATO 0:5361 [MB O 72045--l2-,:" 1',:, 160 880 684765 850 8 6- 1130 020 885524 ATO 18,: JUIZ DE FORA (JDF) MC COM 031854 730 1 1 1630 LONDRINA (LDB) PR 000 704761 ATO 6 12340-- 0)00 FORTALEZA (FOR) CE .535-- 15------800 334769 ATO 5 ------04-', 313.6300 1712 7141. i-COM 733750 ATO 1 O COlA -. --6-7 .175 --- 88) 805543 870 817 1922 COM 333224 320 1 A ---032 ('4)' 2,51073 733 2 1 000 784763 ATO O ---- 800 MAO 333091 320 4 1050 260 060 754768 AIO O 349 . 7 7005 -- -- - - '71I ('037 704704 ATO 1 8 MACAPA (MCP) AP 0042+ CIS) 031776 733 2 5 MANAUE (MAO) AM 3,12 P84768 ATO 1345-- 1545 - '' 8 14,15'' :700 853 0(6300 1712 5 545543 005 '2 s -: --=- .715 IL, BRASILIA (BSB) DF 23.10 COA 783700 ATO 1 O 801 '555 SOB 3J3448 320 2 8 1I6U 334761 ATO 2544.- 0100 RECIFE• REC) PE LONDRINA (LDB) PR MACEIO (MCZ) AL 805 COM 333702 319 1 6 0905 8 547 870543 3 5 6 800 334161 AIO l" .T53, )605 ---- 706580 006380 [M2 800 334761 AIO 6- 0510 A1 313891 373 51 3 z,tr cosi 313760 320 1 3 7076 AM j33564 320 3 0 (Is COM 333707 320 1 O 0(5 C905 BOA 334761 OTO 7 2500 ---- RIO DE ANEIRO (Galeao) (G1G) RJ O 798 800 854751 ATO 1753567 0610 MANAUS (MAO) 1l),'6 COM 333763 319 1 A 0930 COM 031872 733 1 1 1 080 006300 0717 :1341,- 1/0. ---- 000 704760 ATO 12040-7 ? X 5 ---- 8 ---'O' 1000 703 552230 77? 000 314763 ATO 12345-- 1136 2153 800 002074 757 1 CI 1c0 COM 031573 733 1 8 2325 COM 333700 320 1 1 825 1511
M'
54,
AIO 810 810 003 000 768 801 BOI 768 1000 801 50)
543
10..'
77), 'OS .001:
0C2 '0.. 5=, '65 00
t
o SI
"ti '.5 "A Cc'
310 1
006 006
802 082 768 1000
008 768 0000 768 768 1800
t
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
d5054 308 o 0 2 'nA .315 2375--
000 789763 070 O 760 MACAPA (MCP) AP C23436- lISA ---. . -' 1615 IAM 082620 733 1 C 1020 1545 ---- BOA 784769 800
O
788 768 768 758 768 760
810 810 768
768
" :1 7 Y 002 1 :75-- 435 ----00,'134769 009 -- -. 11050' COM 802208 733 3 CO 1200 805 25,5 333712 320 1 0 954 MONTES CLAROS (MOC) MC MACEIO (MCZ) AL 891 70 1 806 "-' CAMPINAS (CPO) SP BOA 334761 ATO 71 12)1561 'SOA ---- SAO GA3RIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1231-7 .'n------600 33-1769 ATO CAOS COM 335216 320 3 8 809 80'-17 000 1' 3?,. 09:7 2541 COM 333472 319 1 O 417 NATAL (NAT) RN MANAUS (MAO) AM SAO LUIS (SI2) MA 0=4 005 1 80 72 11347-1/03 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS BOA P54763 ATO 765 C233561100 ---- 8 SANTAREM (STM) PA
082 09591700' ---- ---- 0051- 600 011116 733 2 8 -7--5-' 6 010 334761 018 23436- 06,0 0225+ COM 031830 730 5 A 1-5)5 1100 13985) 3:'' 3 5 006 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1010 COM 333760 320 2 = 854 MARABA (MAB) PA 1 060080: 334761 870 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 12145.- 1210 ---- 0921540 006301 £07 ASA 334760 ATO 2 348----- CAI 333750 319 2 5 810 1000 702 585543 000 8 630 1,130,11 100 1 6 801 0-7 '00 CiO ---- `010 COM 333714 320 2 A 001 334763 818 1/510-- 730 -- ,.,,..9.:0Moop1:o01"1!'. FOI :000 PALMAS (PMW) TO 2,1 333770 320 1 O 003 MARILIA (Mil) SP 6 SAO5415.. PA u LO DE DLI VENCA (SPO) AM 7545.. :700 ---6518 006300 6712 BOA 334763 ATO ----1075 -----6- 1130 .-- 5 1400 CO30 334768 ATO O 71 001 2CS 400 333810 100 7 1 -' 003 COSI 313770 319 1 8 :675 2,15 1408 :100 '04768 ATO O O )734L. 1 ------083 334759 ATO PETROLINA (PNZ) PE MAR INCA (MGF) PR ' 11 'LA 5 3774 370 1 1 613 -' 2110 :2354-- 171: ---- 054 006381 [712 12301-7 O 2 C 003 334765 ATO 943 A' LA ('34/.' /23) ----cAl 053755 014 ---- 6 COM 332401 100 1 8 7710 53C700 730 1 5 TABATItIGA (TBT) AM PORTO ALEGRE (POA) RS NATAL (NAT) RN 065 0T0 8 -CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 648 006300 [82 L545-1201 )' '430 65554 ATO 3 8 8434 J34761 ATO A SCO--- 7 ).51)2 BOI 131161 010 O ---- 'III 601 702301 733 1 Cl lOCA -- T :._ 1400 607 PIR5543 ATO 8 COM 333792 379 7 7 '447 904 155 3J1163 100 1 5 PORTO VELHO (PVH) no 1555 "40 875524 200 4 Y CItO-- ---- 620 334761 000 O II 020 '84760 ATO £3 1 2 3-1567 0600 600 006360 0712 8 !'L.-- 103 ---- 1400 COM 333797 920 1 5 CAH 031780 730 1 1 150 TEFE TI'F) AM 002 ---- 2,15 =53! 33. 16 .00 3 5 1 , 't1567 0600 ---- 080 334761 070 BOA 334863 ATO O 12345-1130 --- 002 805,43 2751 .1----' IICS ---- 1420 COSI 333496 102 4 A COM 1.5316! 100 1 6 531 1345 RECIFE (REC) PE 1420 MOO 805524 ATO 1 6 5 1545 ---- 098 334769 ATO 1" 5,051 '4.1763 ATO O 123456. 7130 7 053 006301 08? 12305-- 1213 ---- ----5-- 7115 ---- 082805643 ATO 01101 COSI 330573 0711 1 5 OS ', 5050 733 1 05 , l. 02 1455 050 333892 100 2 7 806 ..-. 1725 7100 805550 0281 3 6 1820
802
765
BOI
802 802 802 805
Panrotas - Julho! 2005 - 13 - 099
cn
O 1230587 8:41 ---- SEL 333539 319 Em CRICIUMA (CCM) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 005 COLO 333216 300 2 + 1 2343-042'-----SOL 031027 738 500 334152 ''7 + 0 32450800 ---- 123456- 0400 ---- 60. 031027 738 LIII 010 COlO 006306 062 2 O 1020 00 333740 '20 1 A COA 031706 733 2 1025 57 0500 -- -- 000 334760 575 8 CUIABA (CGB) MT 1234567 0400 ---- BEL 031827 738 COA 333740 379 1 810 0070 O 23455' 0000 BEL 031027 738 1040 058 031105 733 1-0345-_ 100 ---- 883 334763 ATO 0010040 1099 850 O31872 733 1 9 7 0645 ---- BEL 037697 730 006 343742 320 O 810 1455 A 123406' 0780 8O1 343449 320 A 650 031641 730 124567-o, 850 334763 ATO - 0130 ---- 8 608 333899 320 1 A 0+15 1640 000 031710 730 4 1458COO 333742 319 1 810 12343-7 1520 BEL 333897 320 A O 1234567 0645 ---- BEL 430897731, BAURU (BAU) SP O ------2130 ---- 680 334763 ATO 535 333598 320 1 2052 1110 550 031789 733 5 0 COO 333740 319 : 6 1510 800 O 811 333097 320 5- 1520 8002 CONTTNUAÇAO 12045-7 0700 ---- BEL 509043 733 CO 650 234768 806 12330-- 0045 ---- A BAR J3369O 119 1 E 1 052 070 602084 735 3 A 2000 1725 2140 804 COA 233278 319 1 O AOL 333449 320 *01 1+346-0715 ---- CURITIBA (CWB) PR NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO LUIS (SLZ) MA 8 805 838 ---333575 320 --- 323539 319 1 2345-0+10 O ..- 60 234750770 0 I 030'0600 1 2,34+67 0600 ---- 800 234751 000 6 1428 COA 333218 320 2 AOl -- - - 0855 COA 323003 020 2 O 000I COO 33039 100 5 -00 CO' 035772 109 2 O 1350 603 AOL 333893 200 806 02345-0935 ---- O 12345-7 COOU ---- 5EL323530 319 670 S47 6l 370 160 1234+67 0600 .--- A 641 08476+ 410 +12+ 4 +-- 15.05 ---- O 768 1855 80C 333371 319 4 809 0935 COSO JI300A 019 2 O COO 002750 735 1 1000 2200 0130+ COO 031014 728 3 O 506 AOL 333893 100 1734567 4935 ---- O BEL 3.03539 019 6- 0140 ---- 12345-- 1130 - - - - AOS PO4763 ATO 6 760 1910 SOA 333217 320 1 A 800 0435 COO 313305 320 2 1445 COO 002754 733 1 CO 0000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7230567 1520 ---- BEL 333897 320 807 1231657 0355 ---- BEL 002709 733 CO 334100 ATO O / 234560 3500 030 P84763 ATO 6- 1130 ---- 5 768 0600 5958 856 333845 320 1 o 802 1036 /00 COO 002708 735 2 O :234567 osoo 0650 '04751 ATO O A 1445 COO 002754 735 1 y 0000 12345-7 1815 ---- BEL 333891 320 0 AOS O 334763 076 O 8 123456- 0400 ---- BE! 031027 738 :23455- 1130 1230 17345-- 1045 ---- 000 334769 ATO 0 802 FOR 333869 100 000 704763 076 A 6 CO- 531601 730 2 A 23456- 1130 1230 760 2000 O9 333041 100 1 O 801 AOS 0630* SOA 333377 319 3 E A 1224507 0400 - --- AO, 531827 135 12345-- 1545 0641 334759 ATO 0 12345-7 2000 ---- 500 334765 ATO 806 7 2220 ---- BEL 333892 100 O 1150 OSI 031695 733 3 E 12345-- 1545 1641 784769 AIO 0 0 758 -- -- 0330 COO 333021 100 1 Y 801 ----o 620+ MAO 333543 320 2 O 807 00, 339449 529 O 1234567 0755 ---- 334765 874 A A 12345-7 2005 2107 PALMAS (PMW) TO 12345-- 2225 ---- BEL 333892 100 O 806 000 333881 310 1 E 17345-7 2005 2707 752 1236 794766 010 O O 72340-- i 0115 ---- 030 784769 AIO780 607 333543 370 A 807 5 1234567 1520 ---- BLL 13389/ 320 SOROCABA (SOD) SP 7230 COO 030752 700 3 O 0803+ 800 313049 320 2 O 002 2035 050 333000 329 1 * 000 334765 ATO 8 12348-2000 ---- O '-O O 121E ---- EEC 333590 3,0 PORTO ALEGRE (POA) RS BOA VISTA (BVB) AR ----72127011 335360 750 1 6 o R EC 3J386 320 02345-- 01600 ---- 003 334761 ATO --1--- 0200 1830 0020481 602 5 UBERABA (UBA) MG (01100' ('40 333000 100 , O 1433 CGH J33059 320 1 9 801 204567 2200 ---- 46+ 009047 733 IA 1000 535 7050760 576 768 0034060800---- 6 023356- 3600 ---- ROLO 704761 ATO 8 758 - -- 2350 "AO 502070 751 O CO 1000 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :00 P84750 ATO 2 6 -- -- 0908 768 1035 +1000 752790 733 1 CO 7000 660 409043 733 023450' :700 -' - CO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 20.05-- 1040 -- -- 6 788 580 754769 ATO 1234567 0608 ---- BAlI 904160 6T8 6 768 EEC 0577-57 733 2 CO 1600 1525 COO /84752 ATA 1 158 5545 ---- AOL 032697 730 ----5-+ COO 031027 738 2 O 1115 O i2345o' '8035---- AEL 2.3893 100 553 7402 8: [MB 4 A SI' 12340-- 1030 ---- BALI 334763 478 8
UBERLAN DIA (UDI) MG
0500
-__ 1700 --4 -- OL- .... 1615 6- 1130 ---- 1700
500 784161 ATA B 700 037770 133 O BALI JJ4763 AIS 6 COM 031458 000 1 O 600 784153 075 O COO 031075 730 2
758
0950
PORTO VELHO (PVH) AO 12345-7
0600
-
-- 710
500 234761 AIO 6 COO 233540 32C 3 O
VITORIA (VIX) ES 7 0600
806 768
12015-- 0:30 1575 17335-- 5-- ----
650 338767 014 8 006 330026 315 1 O BOA 333760 ATO A COO 333132 319 1 BAli 034769 ATO 8 CRIO 233128 320 1 O
802
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
os BELEM (BEL) PA
1
BREVES (BVS) PA 0-7-5-- 0900 0935 CAMPINAS (CPQ) SP
I O O O 1 2 O O 1 1 1
O CO A A 0 A 0 A A CO O 5 o O 0 8
0401 031827 738 O qALj '84761 A'R O 768----AOL 0*r,,io O ' - + * 1 +4+ .,' o 13,0 K. 1040 ASA 035695 730 2 COO -0-0730 0O 2 B160 0o35 :114367 0700 ---- BEL 333445 320 0935 ---- 830 '5 .7752 48 O 763 850 333875 320 1 9 160 1210 1310 062 P54735 ATO 1 0 REI ALTAM IRA (ATM) PA 2345-7 0430 ---- 113893 lOA 12345-- 1130 ---- 8 683 P84763 078 758 1-335 0500 0710 60Q6442 062 O 8 012 333723 310 O 762 441 COO P54738 ATO 0 8 2000 0 0630 0710 P64918 [62 O BOI 333931 100 3 O 12348-- 1540 ---- 883 984769 ATO 8 768 -2-4 0630 0740 964924 [62 O O 00315 7 0520 ---- O BEL 333897 320 1920 COO 904732 ATO 2 A 768 00345 0700 0810 335644 ATO O O 2176 690 333405320 1 9 12345-7 2035 ---- 880 P84755 ATO 8 758 07345 0730 0810 035644 806 3 12345-- 1800 ---- BEL 333891 320 O 0003* COSO P54734 ATO 2 8 768 1234567 1005 1015 074825 092 O 700 333069 500 O RECIFE (REC) PE 1-3-5 1440 ISSO PO4902 147 O 0520+ 580 333473 310 3 O 880 314761 ATO 12340-- 3600 _--- 6 12345-- 1700 0810 335851 010 O 7 1015 ---- 6 .320 A 0250 COO 223562 320 2 O 602 52345 T05651 ATO O 1700 0210 OCO 313869 000 O . 6- 3600 -- -- 600 334761 ATEI 6 1700 1010 906444 092 A - 0520* 030 333473 320 3 A 2758 008 233562 319 O A 802 1910 -2-----1530 906448 0042 O 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 600 114161 516 1234567 0600 --- - 6 -2-4 1535 2045 PO4945 092 A A 13406000L -- bEL 333539 209 1314COLO 333496 108 3 A 807 ARACAJU (AJU) SE 123456- 1130 ---- 1030 8000 139760 320 O O 800 P84763 ATO 6 758 123455 0305 ---- CO 1000 AOL 002209 733 SOL 133534 319 2115 COO 031030 7311 3 0 7 L040 -- 058 602217 733 CO 100' +05 333760 319 3 0 12445-- 1545 ---- PAU P84769 ATO 8 768 1043 0220 050 602996 733 2 CO 000+ 0234567 0400 ---- A BEL 031801 736 2310 COO 030712 730 2 O 1234567 0715 ---- REI. 333449 320 807 1214 C54 031126 736 2 9 ----5-- 2009 ---- 830 334165 878 O 1300 ASA 333566 320 2 O 805 2346-- 0710 ---- A BEL 333449 320 0030- COO 3J3268 420 1 O 802 O 12.54561 0935 ---- fiEL 133893 lOA BOA 1130 12345-7 2035 ---- 000 P84785 306 0 768 050 333593 100 1 A 1550 000 133557 320 1 O 005 123.567 0715 ---- A BEL 333449 320 0135- COA 602360 733 CO 1000 O 1231567 1520 ---- BEL 333891 320 801 0 85B 333649 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2310 800 -433564 320 2 O BOA 0300 COO 333763 320 2 080 334755 279 7 0600 ---- 8 1294500 IS45 ---- CO 1001 OEL 002262 734 02345-- 1020 ---- BEL 333697 320 A 0923 COO 333270 309 1 5 809 2005' 858 002328 733 2 CO 1001 058 333545 328 O 124455- 0800 ---- BAU 334761 A'0 2110 LOS 333774 320 2 ARACATUBA (ARU) SP 0980 COO 333270 320 1 O 809 62 1520 ---- 1 AOL 333597 320 +13406olOC ---- 60, 403539 319 0 ( AO 333869 806 52305-- 1545 ---- 030 334769 ATO 6 O 858 333545 320 COO P54/62 A'O 3 8 101, 768 620 COO 333274 379 1 O 809 2110 00+4 333774 319 ' + :235-7 3315 ---A 602 SEI 333719 320 000 034765 ATO 32345-7 2006 -- -- O 8025 COA P84798 070 4 6 768 00 039254 570 1 O CARAJAS (CKS) P4 2240 309 12345-- 0-120 ---- OLL 030027 738 1-3-3-- 0530 ---- BEL 500701 CIA 5 RIO BRANCO (RBR) AC 1322 COO /5413' ATO 2 B 768 0900 906 5T0709 090 2 8 700 784759 078 A 12345-- I3A ---- A 762 12945-2 0540 ---- SAL 031687 730 BEL STOTII 068 E -2-4--- 0830 ---- -- -- 0015+ _OH 650633 733 / L 1000 PO4164 ATO 5 8 1005 1555 758 006 510709 CIA 2 0910 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARAGUAINA (AUX) TO 6- 0655 1240 184926 EM2 2 8 9 1 2020-AOL'0715 324 7 61 ATO ---- 900 J33449 320 007 02338-- 1215 0400 335504 ATO 1 A 1234557 9600 - --- 8 0047 323496 100 1 O 1255 ASA 105588 910 1 6 0820- 802 12335-- 1215 :400 105594 ATO O 12440-- 1215 ---- SOL 705594 ATO AOL' 794763 ATO 12345-- 1130 ---- 6 768 -2-4--- 0400 2520 724921 6342 A 8 10:0 CKS 700559 ATO 2 1505 CASO 113:602 748 1 CASCAVEL (CAC) PR 880 PO4763 ATRA 768 ----- 6- 1130 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 72345-7 4645 ---- SEI 031697 130 A 1550 COSO 531676 756 O 1234560110 ---- O ALL 313139 319 000 ----20042340 006300 6312 6 O 12345-- 1548 ---- 800 784769 ATO O '*0 TAlO (0+5 984730 ATO 2 A 760 2000 COO 037742 130 1 O
FORT DE FRANCE (FDF) 05204 004 1 A ' 1215 0540
800 007
FORTALEZA (FOR) CE 031691 730 A O 009043 733 A CO 333093 1 00 1 O 313A91 300 1 O
0600
6 - 100 - Pai-trotas - Julho / 2005
803 806 80:
SOE. AO:
806 Ao:
lOBA 1080
841 801 800 AOl 006 801 500
1000
lACA 806
806
808 806 BOA 807 801 807 802 808
1003
1800 AOS 806
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 807 001 AOS 805 801 607 807 506 512 8+1 AOS 002 002
805 810 806 AIO
1234567 3355 ---- (200 1234567 3700 ---- 1340 12340670(00 1'125 1034567 0715 ---- 1410 1234067 1500 ---- 1 340
O[L 802209 733 CO O [05 002100 735 088 602156 753 3 CO CO BCL 002251 733 010 002162 757 1 CO 502231 733 2 CO BEL 133449 320 808 333887 314 2 A 9 BEL 133097 320 000 133745 320 9 ORO 333957 020 2 O
1000 1000 1008 1004
1000 1004 807 001 607 807 001
GOIANIA (GYN) GO 0234057 0400 --- 0810 1234587 0725 ---- 1135 02345-7 0935 ---- 1825 6- 0935 ----
O BE- 03182' 738 SOB 031751 730 1 O REI 333449 320
O
SOA 333465 320 1 O REI 333893 100 O A SLZ 333723 319 056 333467 320 2 A SAL 333893 100 A SLZ 333723 319 A 050 333467 319 2 A BEL 333897 320 A 955 070702 COA 1 8 A BEL 333890 320 AOS 300702 COA 1 1 SOL 333097 320 BOB 333531 320 1 0 A SEI 333001 320
807 1825 AO' 1-3-A-- 520 ---- 007 1935 002 '2-0--- 1520 ---- 802 1535 801 0233567 0520 ---- 802 2040 003 - -0080 ---- 807 7 100 002 0575, SOA 313501 320 4 5 ATO
GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0000 --'- AAL 0425
000607 730
807 80
806 805
801 806 805 801 807 807
807 883 005 802 841
O
SOA 051002 0MB O
GURUPI (GRP) TO -2-4- - - '1620 +140
000711 CIO 4 000 +13449 320 5 +130 ASA STO701 0,2 2 8 -7-4--- 0115 ---- 8EL 133449 320 O 1-1-5--
DOIS ----
1230
007 AO?
056 570101 COA 2
ILHEUS (lOS) BA 7
806 BOI
0140 ---- 0850
073450- 0140 ---- 0914 103-56- 4715 ----
BEL 333539 319
O
[OH 333455 500 2 O E BEL 333539 319 COO 333452 lOA 2 A
BEL 333449 320 600 333575 320 COA 313454 100
A o
---- O BEI. 333440 320 807 ---- 650 734761 505 1626 2 A - '- 115 008 ACB3BI (92 1 0800 (OH 313944 315 1 0 802 123456- 0935 ---- A AOL 333693 100 BAURU (BAU) SP 681) P84761 966 7 0600 ---- 6 768 550 313457 100 4 O 1B50 807 O 1+434560140 --- Bob BEL 333539 319 0825 089 052405 133 1 3 0450 0 1 0936 ---- B5 333893 500 AOS 8923 CC+H P84767 570 2 6 168 650 334163 ATO 12345-- 1130 --.- O 1904SSE 333453 148 4 5 801 12345-- 9350 --- BEL 002209 733 CO 0001 0000 006 333920 359 1 1 002 1234661 1073 ---- A N1333897 320 104 4 (06 984760 ATO 2 A 700 CAVENNE (CAY) 6- 1130 ---- 580 434163 ATA 8 630 333541 320 A (2945-7 0845 ---- SAI 0+0057 730 1400 106 333360 319 1 O 1315 802 10204 064 O O 15 2, 222 OS 330486 320 2 9 COO '0476.1 ATO 5 8 2000 '50 -2345-- 1545 ---- 680 334759 819 0,5455- 0640 1615 10202 664 O O IMPERATRIZ (IMP) MA 1600 COO 333944 309 1 Y 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0530 CHAPECO (XAP) SC 570707 COA O +1245-5810 1545 ----850 334769 AIS 6 O 12,45-0140 ---- ALL133039 309 605 1'345-0400 5 ---- AOL 801827 738 6 0 1140 P84026 062 1 A 1014 COO 333344 319 1 6 085 802 -- - - 0800 COA 333200 320 2 O 800 0117 COO 006308 002 2 A - 1 -3--- 0400 1520 044927 002 1 17045-7 2005 __-- 680 334765 074 8 6- 0040 ---- AEL 333539 310 5 806 O 6- 0400 ---- BEL 000027 730 111 11561 8020 ---- BIL 333097 320 O 2230 006 333360 379 1 y 602 (0850 COLO 333204 820 2 A AO! 1220 COS 006324 6312 2 O - 215/ BOA 333572 370 1 0 02345-7 0645 ---- o 000 031697 730 SALVADOR (SSA) BA 1231567 :045 ---BEI 502241 73-! 0000 IPATINGA (IPN) MC SOA 530613 736 A 1233567 06770 ---- A BÁU 344760 ATO 2355 FLN 90206. 736 O 1000 1910 658 031803 730 0 O O 6- 0140 ---- BEL 133539 319 lIS COO 333496 108 2 O 002 1 0110 ---- BE L333449 920 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 507 0905 COO 00O320 750 2 3 6- 1233 ---- 802 '84763 ATO A 760 050 333575 320 5 805 1-3-5-- 0530 102' 1/345-- 3605 ---- A °80711 057 7 6 ROL 051657 730 0540 (OH 031670 730) 1 O 1650 006133200 320 2 O Aol 8 045 -2-4--- 0030 1025 55,5 00632I (AO 1 A 000711 CIA O 6 123-562130 ---- 800 334760 AIO A 1234567 2549 ---- BEL 002267 734 CO 1000 1 8545 ---- BEL 031697 730 1725 506 COA 333454 100 2 o CONFRESA (CFS) MT 2320 ASA 602030 733 2 CO 100'2 640 SOA 0(9321 700 5 O ---4--- 1530 ---. o-880 314783 876 A 801 :-3 0705 --- 00. 133445 321 A 1725COA 333458 100 7 O 806 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ITAITUBA (ITB) P4 1420 008 570701 (53 4 880 334769 AIO 1545 ---- 8 ---- 6- 12345-0100 BEL 233639 313 O 00' -2---5- 0500 0015 6Q6450 042 2 CORUMBA (CMG) MS 2320 COO 333480 320 2 O 806 -0-4--- 0630 8835PA4924 0602 2 0800 000 233020 320 1 O 800 12345-A/IS 0 807 BEL 333449 320 17345-7 2000 ---. 680 334765 ATO 8 12340-- 0140 ---- O BE, 133509 319 ---- 006 02345-- 0,7 00 0035 335644 ATO1 1245 856 333593 180 2 807 0145+ COO 333412 113 2 O 802 0850 COO 33210 509 2 5 005644 410 5 A 801 12345-- 4700 0835 123458-
807
71202 E04 1 1
123-106- 1900 1800 12.1,67 0645 0025 +134567 0700 0900 230567 0935 1210 234057 1805 2050
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
.000 ---SOL 333539 319 1040 700 333163 100 2 5 O 0230567 1 .1150 OEL 031827 738 __ IO,LI COO 031700 730 2 o 17348-- 0715 --- O SOL 313449320 ASA 333575 320 A 1445 COO .75061 100 2 5
2305,- 0010 ---- O 800 333533 319 0930 [OH 333101 100 2 O O 7 014------SE, 333539 319 COlO 333101 319 2 A 0930 0230567 0400 1005 031027 738 2 A 0734567 0705 ---- BEL 333449 320 1310 800 333875 320 2 0 EOL 333897 300 4 1234567 1520 ---- O 050 333541 320 2020 OCO 313101 319 2 A 1234567 0545 2040 002257 734 2 Co
001 AOS 005 805 807 007 1000 806 807 AOS OA'
006440 697 0
1234'--
BARREIRAS (BRA) BA
803
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
331719 920 502209 733 031827 730 333449 320 333693 100 333723 319 333890 320 333745 320 333097 320 123-1567 1545 1819 002267 234 5- 2125 ---- BEL 333692 100 0542. MIO 333543 320 7 7225 ---- BEL 333602 100 0305. MAO 333543 320 72345-- 2225 ----OLL 333892 COO 0547+ 400 333543 320
2 32567 1134060600 ----
RIO DE JANEIRO (S.0725 Dumont) (SOU) RJ ' 315--
AO? 807
+100 EEC 045010 A'5 3 5
1535 801 ---- COO 333161 100 2 O BRASILIA (BSB) DF 234560600 BALI 334751 ATO 6 423456- 0130 ---- 6 768 0945 BAL PO4763 ATB 0055 O O 1714081 COO J'3730 315 0654 809 5635 CASO 631680 133 1 884 314761 ATO ' 0600 ---- 1 122-1557 0385 '_629 12345-- 1545 ---- BOlO P84769 845 8 168 0110 COH 333233 320 1 O 809 1234557 0400 0629 2000 006 002600 133 1 CO 1000 23456- 1130 ---- 680 P84763 ATO 768 8 1233567 0715 0944 880 334765 036 ----1 2005 -- -- 1455 CAH 031808 730 1 O 1234567 0935 ---- BEL 2330 006 333049 320 1 A 801 17345__ 1545 ---- 60U 334769 ATO 6 1700 SLZ 02045-7 2005 ---- 880 P84765 986 768 O CAIO 333246 319 1 O 809 2085 1234567 1105 ---- SOL 1800 - 0009. 006 502850 730 1 9 12340-7 2005 762 800 P84785 ATO 6 1745 MAO COO 031728 733 1 O 0320 234567 0520 1750 PORTO SEGURO (BPS) BA 7
007
606 006
BOS 606 807
BOS 806 005 005 046 042
007 602 806
807 BOA 606
O BEL 333097 320 + 856 333541 322 COO 333401 100 2 1
784902 EM2 7 O 1-O 5-- (330 4550 O 007 BEL 333449 320 O OCR C74855 730C + 0-1-,-- 1515 7515 BSB 333566 320 335651 ATE 7 8 12345-- 100 1613 550 333451 320 2 O +06 o 105051 076 1 II O 007 12335-- 1700 1 015 BEL 333449 320 « o MINACU (MOH) GO E 806 333575 320 865 SANTO ANGELO (GEL) RS 5 807 -2-5-- 071- ---- SEI 33344+ 320 007 333458 100 2 O 006 1615 + 72135-0-101 ----8E1 031827 /36 855 5T0761 COA 1130 O 1B 806 RE L 333893 100 0935 ---- 10=2 COO 0C15308 0+7 4 007 BEL 333449 320 -4 4--- 7710 ---- 06 558 333475 100 4 O 1020 a BEL. 631821 736 6- 0400 ---- 1.,.'55' '7+--1, 600 000701 COA IB 1130 765 076074 19? 3 + 1330 ORTO VELHO (PVH) RO MONTE ALEGRE (MTE) PA O 807 401 333449 320 12345-' 0715 ---- BELEM (BEL) PA SAO CARLOS (SCS) SP 636440 697 76 1-3-5-- CSIIC 1000 832 USE 333540 320 1 O 7240 ' 7145-1570 EL 333690 320 00' 1 -- CONTINUAÇAO O 807 -----b- 1115 ---- BEL 333449 323 MONTE DOURADO (MEU) PA - -- 2110 005 028 4 51 "2 2 O 807 ASE 333510 320 1 O 17 5494 4 5p7 00 1230 7-3-5-- 0315 0870 406471 74? ---1040 1,33 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 807 RE 333097 370 12315-- 1520 ---- .04934 08? 08 :655 9Ç8447 EM? -2---6- 1300 1413 44 3/O O 807 BOB 333546 IDO 7 O 80 1-3-5-- 3715 ---- BEL .I3.0'A 2218 P56162 [82 06 --3-5-- '50 :900 014825 582 1234567 1405 1630 0001 0707 01 COA 3 + 807 BEL 333057 320 7 1520 ---- ----71'5I7 :300 437306 702 o P34907 782 -3-'-- 1010 1645 O 002 7-1--- (1715 ---- REI 333.4+9 320 007 656 333518 100 O + 2215 MONTES CLAROS (MOC) MG '-0---- 1518 ---- BEL c 7485 733 BEL 145650 AIO E 030 STO7CI C50 3 B 133, 12345-- 1700 ---- E 806 6- 0140 ----BOI. 12,539 310 SOM C74B25 7012 1630 -:3001 61A0 631703 736 6 + SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 150 L9320 700 06 1115 JOAO PESSOA (JPA) PB 001 0107=1 150 4 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-5-- 0630 ---- 571 041697 730 12345-- 06-45 ---- CO 1000 =11777 Ei. 609043 733 MOE 510709 C50 O 234067 670C - - +51 JJ3539 319O 806 1 2315687-10 ---- 5,3 006321 750 45 1000 768 -2-1--- 75011 ---- BEL 8107=1 C9O EEC 802060 735 2 O 325 000 PO4730 OEB 3 E 7 5547 ---- 1030 BEL 031697 734 O 801 MAS 070709 052 3 E O BEI. JJ3449 320 082 BEL 333719 320 74-- 0715 ---- 1020 1211+-7 0335 ---- SOA 009321 750 47 - - 1735 768 005 J33567 370 2 y802 COO 784730 018 5 E 7405 1411 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MUCURI (MVS) BA 0 w333449 323 807 OEL 031827 738' 10340-- 0130 ---- 3715 ---- O 006 071 I J3539 310 1-62345-0140 ---- 738 1-3-5-- 040------EL 031827 768 802 1-1I0 7500 P84736 ATO 3 O 1408 858 333560 310 26 14175 L500 433740 320 2 O 818 758 036 P84704 ATO 3 8 3513 AOL 031697 734O O 1203'-7 6516 ---- 801 BEL 333449 323 --4 0715 ---- 0 806 EEL 33539 319 61 0140 ---- 71,0 COO PO473? ATO 0 E 1320 1405 850 J33568 320 20802 NATAL (NAI) RN 000 COO403740 319 2 + 1020 E 806 BEL 333891 320 L44067 1015 ---- 5 5117 BE'- 343449 370 12345-10715 ---- REI 031827 738 O 11ECIFE (REC) PE 1733560 0400 ---- 802 0105 EEC .1J3500 320 3 O 801 3780 BSO 343466 320 1000 1 5 008 001872 733 O 030697 730 1 O 7030051 0646 5 807 El, 343449 320 6- 0705 ---- COO 031875 733 2 6 R09003 733 1 Cl 1300 =730067 0732 1015 JOINVILLE (JOl) SC 801 ---1320 3750 858 333456 319 1 O 6 707 BEL 433440 320 173-15-- 0075 ---- EEL 333449 324O 8,7 12345-- 07 -- ---- O 806 1. 11560:45 ----REI 333539 319 O 86, 333893 700 806 -2-40-0935 ---- 002 662 1125 BSB 403507 000 1 6 636 333862 320 1 5 1250 006 0925 COO 333035 100 25 502 738 343294 320 1 E 1510 8 047 o BEL303440 320 607 57 0775 ---- 6- 0715 ---BEL 303449 326 BEL 031827 738 234567 3400 ---- 6 07. 343891 320 805 3234567 1815 ---- 00? B56 300099 378 802 1250 858 333562 319 1 6 1100 COO 031916 733 28 805 14110' RU 773574 320 3 6 3 1300 COE 333741 319 2 O 8=3 807 ' 0770 ---- ((E. 333449 320 BEL 631697 730 --7 0645 ---- A 007 1236567 1570 ---- REI 033867 320 802 4756 BBS 333068 320 1 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 536 031841 730 801 BSB 303841 320 906 333093 130 7 O 173351-7 3935 7345 5 74BEL 333539 319 806 55112 ---- COO 031776 730 1610 1 7'' 2 =10 COO 333276 910 2 o 3,13091 320 2 O 006 1,34567 1015 2220 001 -'07 [OH 333434 100 7 5 MEL 343891 370 0900 123L-7 1520 ---- 80? 707 REI 330779 570O 7 3345 ---- SOE 13511 320 SAO LUIS (SLZ) MA EDENCAO (RDC) PA 001 7 C06 333420 100 3 6 000 2 3235 :06 '337 100 ?L,u 703026 EMO 60055 1010 0111711 090 1 1-3-5-3030 3050 37345-7 3-700 ---- BEL 031827 738 806 013456 7 0935 1o35 333093 100 O 610711 COA 1 8 -2-4--- 3630 0970 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P08 032777 730 1 6 1315 703927 EM? 2 -:---1400 17-I5 • 006 -- - 0''0 -- - BEL 343093 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0045 ---- BEL 031697 730 7 333090 320 O 006 (231567 1015 191 'CO CC6'39 782 1625 A 800 BEL 333839 379 SSA 031841 730 7 0140 ---- SAO PAULO (Cngonhas) -5 (CGH) SP 609 0973 COO 333273 319 7 O COO 031776 730 5 O 1655 JUIZ DE FORA (JDF) MG 333839 319 1 ACS 1234567 0140 0627 8 806 1234560140 ---- BCL 333539 319 1 807 60715 ---RE 333149 378 O 806 BEL J33519 319 7345 0140 - 333110 320 2 ' 802 1234061 3045 0915 809 0930 COO 333270 320 2 A 85B 330575 320 y BBS 768 C6H 784780 ATO 2 6 09, 802209 733 1 CO 70410 0734567 1355 0869 O 800 0,7 1 BEL 333449 320 5 ---- COO 433023 100 2 O 801 1500 BEL 633827 738 04C( ---- -5-5 031827 738 O O O BBS 1234567 3460 0826 O807 BSB 333575 320 O 80 BEL 333449 020 37345-7 0715 ---- COO 784704 ATO 77 768 031697 735 -1 O 809 1234567 0645 1530 COO 333400 320 2 O 0300 838 330566 370 EL. 1,37827 738 -2-4-- 0400 ----.32: ---- O SEI 333449 370 607 O 1234567 3715 ---- BEL 333449 320 807 556 3J3041 700 4 O -734567 0715 ---- 800 2000 758 0L," PO4702 ATO 24 636 333575 320 1 O 005 O 030 333575 320 3 AOS 1151 807 17345-- 0125 ---- BEL 333449 320 + 006 1734567 0935 ---- BEL 3J3093 100 BBS LENCOIS (LEC) BA 6 804 COO 333480 319 2 8 1305 836 333835 100 505 o 5547 SLZ 3J3723 319 2 6 1 O 907 BEL 003897 320 17345-- 1520 ---- 4L 433449 320 000 771745__ 0718053 ---- 010 3J3041 100 O O 2000 + 017 BEL 333097 320 1234567 1520 ---- O 611' BSB 006351 7012 1 2030 'SSS 276301 7012 24 BEL 333897 320 1326 1 2 345-7 3520 ---- O BSB 3J3541 070 1 A 532 307 1955 BEL 333890 320 ' 803 72135-7 1520 ---- 035 333541 320 LONDRINA (LDB) PR CO :000 BEL 067267 734 12345-7 0345 ---- 008 •1J1641 320 O 042 8(1 330 COO 333021 100 2 ' 8 506 44,456 oITO - -- SE :33539 319 2749 1000 BSB 002631 735 1 2240 COO 333254 320 2 O 009 GIAPOQUE (OYK) AP 810 7/5 '68 :43750 320 2 O A 031. BEI. 333801 320 12345-1015 CO 1000 1518 ---- BEL 902267 134 ---- '04904 EM2 7 O O 606 --5-- 0718 1030 BEL :33539 319 -- 7 0140 ---- A 700 3J3869 100 600 091467 EM? O E 2330 AIO SSA 206 433760 319 2 O 1026 02 0601+ 333473 019 ORIXIMINA (ORX) PA RIO BRANCO (RBR) AC BEL 031827 738 123456 0400 ---- PFL 330890 '70 036 71815 ---966480 EM2 1 E 0600 0070 -2---6BEL 705651 A1P 6 12035-1700 ---- COB 031725 733 4 0'? 1220 333850 106 'C O :700 1406 966481 EM2 2 0035' 000 631703 736 5 -- 1B07 BEL 4,33449 320 839 1234867 0716 ---- 0011' 400 033173 320 4 O OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 5 805 808 433575320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOL 070711 260 5 1-3-5-- 0630 ---- 802 1375 008 443762 320 26 005 1233,67 0140 7 500333539 319 0 ' AOL 037017 730 1234567 0400 -- - =350MOI3 ,78709 COO 2 E O 807 -'EL JJ3897 320 12348-7 1520 --- - O REI 63702' 738 113456- 0+00 ---- 094,' 000 651751 700 1 O REI S70711 COO -2-4--- /630 ---- O 802 BSB 443541 320 BSB 031671 130 1 + 830 402281 703 1 CO 1000 7.',4551 0705 1213 MOIO 070709 050 2 4+50 801 1 COO 443772 320 20 2148 BEL O31827 738 123-1,67 0600 ---- 807 7.' 7-15608115 ---- BEL 303440 320 E 807 BEL 343897320 --- 15/0---- ESB 837695 736 1 O PALMAS (PMW) TO 3920 + 008 333807 319 801 y802 856 333541 0710 320 031697 730 1 O 5 807 1234567 0645 1400 BEL 343449 370 3231867 ---- 1480 056 333332 100 7 A 801 801 2148 COO 343772 319 2 + 067751 733 O 1' 1000 807 1234367 8700 1038 006 139588 300 1 A 1201 O 1------C935 ---- BEL 033693 104 006 809043 733 2 CO 1000 1234567 4700 1410 8 807 EL 333897 320 1?345- 152:' -- -- 1735 FOR 333307 332 2 CO 852 MACAPA (MCP) AP 1807 BEL 333449 320 12340-- 0115 ---- 086 443816 100 1 5 801 /715 O 006 BEL 303803 100 -234567 0035 ---- 631826 738 20 34562 3176 0115 O BOI 800 333075 320 002 FOR 333300 320 2 O 1800 007 333894 370 0 PARAMARIBO (PBM) 1:44557 3144 0230 BOI CPO 303002 000 2 O 1335 O 007 BEL 330097 320 1233567 1520 ---- -733284 370 0- 0-. (---5-' 3443 0530 P19916 0182 O CA ----5-- 0015 0230 5 807 071 339449 970 123456- 0770 ---- ESO 003745 326 1 O 801 2010 835150 EM? 769976 882 O CO -2---6 3603 0650 0985 1=30 004 600 333035 000 1 A 1305 662267 734 1 CO 1004 1 234567 1545 2045 906450 EM2 -7---6 2600 1130 1-1-5-- 1300 7630 900400 7012 O O 602 REI 333449 320 12345-7 0775 ---- O BEL 333091 328 806 1734567 1015 ---- P64054 682 0705 0910 -3-5 O 605 838 333566 320 PARINTINS (PIN) AM 0415' BOC 333887 320 3 E 801 836451 EM2 05 -2---5 1153 1040 601 550 333061 700 2 6 1100 C74825 7072 3 713667 1405 0720 O BEL 333092 100 006 225 ---- 896407 402 ---1200 1250 O BEL 333893 100 806 10345-7 0935 ---- O BEL C74855 735 0515 ---- 8 847 'ARO 333543 320 007 333896 320 1234567 1000 0345 O 5,1 333773 319 805 SIM C71826 7012 2 0720 BOI 0700. COE 333317 320 3 E 0177 333445 320 4 7 l2"867 2305 2355 601 ESB 333631100 2 6 1910 038657 018 3 '5,5 (2045-- 2700 662208 733 o o' 1000 1234567 7,10 0030' SOROCABA (SOD) SP CO 1000 4234557 15-77 ---- BEL 802261 734 705651 ATE 3 32345-- 7700 0955 + ,.11403 ---- BEL 00=027 730 BOB B62205 777 1 ECO IODO 2035 MACEIO (MCZ) AL PASSO FUNDO (PFB) RS CG-I 026360 492 7 9 1000 O807 30L .1334490395 120 I ?'1867 D'IS ---- 1001 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ C BEL 602209 733 1 2345-7 ---- TERESINA (THE) P1 SOB 433576 107 1 O 805 ::40 O ES. 611071 735 1234507 0400 1749 COO 515080 733 2 CO 100C ---- O 806 007 BEL 4J3893 104 BEL 020 0 1734567 13+5-0935 ---- 0770 - 0010 C0 031520 /30 2 O REI 031021 738 12340-- 0400 ---- 805 002 REC 443577 100 3 5 0125 BSB J33516 320 1 O 1510 007 BEL 333146 320 1715 ---- [OH 006380 EM? 4 8 - 7745 9 607 BEl 330449 320 807 6 i 71775 ---- BEL 333897 320 035 1734567 1600 ---- BSB 333575 320 PETROLINA (PNZ) PE 802 BSB 330516 100 O 00161 058 443364 320 3 O BOS 0205 COO 333924 319 2 580? 1300 BEL 031697 736 12+3067 ---- 806 BEL .133893100 + 807 BEL B62767 0635 734 CO 7000 12345-- 0035 ---- 1234567 15- - ---- 12345-- 0715 ---BEL 333449 320 7405 RCC 631860 738 2 O 002 CO 7000 1500 FOR 303517 320 2 O 588 802328 733 8 S 333075 320 O 805 600 662267134 CO 1000 1238567 35.15 ---- '806 BEL 1133093 100 . 0938 ---- 1000 802 00301 050 802332 735 21 COO 333926 315 2 O 1300 CO 7006 836 862632 733 802 - =530 EDO JJ3517 000 2 O O 806 A 807 BEL 333449 320 BEL 343891 320 6- 0115 ---- 1234867 481'. 0205+ REC 002364 734 2 CV 1000 807 BEL 033897 320 1/7451-1 1520 ---- O 802 O 805 FOR 333869 100 850 333575 320 2210 BSB 333807 100 1 0 008 802 COO 333960 379 2 O 802 0435+ 350 333364 370 3 O 1400 POINTE A PITRE (FTP) O 806 L 330093 000 0734567 0935 ---- BE 74704 664 2 O 7MANAUS 1215 1645 TROMBETAS (TMT) PA (MAO) AM O 805 SI? 333723 319 15702 784 2 O 123456- 3000 1900 3 1 1700 1915 305651 ATO 2 734567 2'45-0120 0775 531030 730 01 002 COlO 33305? 319 3 O 2000 TOS651 818 2 111-15-- 1000 7910 00' 60' 333449 320 7,156' 3715 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 6 907 BEL 343887 370 2-1561 7520 ---- 8(7 638 333744 320 1300 o 1234560130 ---- BEL 333539 309 TUCURUI (TUR) PA E 002 050 333501 320 506 433090 320 1734067 1135 1325 (00 333051 319 2 A 601 0830 1218 :35504 ATEO 607 1 2340-1308 COlO 333950 319 7 O 7120 MQ6481 EM2 46 ---4-- 1200 1626 234567 0400 1715 631821 738 3 12341-- 1/15 :306 05 1000 05091 070 O 7345-7 15.115 ---- REI 802767 734 074825 E92 48 O 607 1234567 1406 7830 233567 0718 ----LEI 333499 320 0 1800 UBERABA (UBA) MG 036 002631 735 074855 733 15 645 1575 3400 036 330020 320 1CO 801 1-3-O 3090 COO 802459 133 2 O 1110 REI 333430 319O 806 1 731560(30 ---- CE 3000 O 807 BEL 802267 734 BEL 333897 320 .7048-- 1524 ---- 1234567 1545 ---- - - 768 COSI 704750 OCR 1 0 SALVADOR (SSA) BA 0535 601 856 802074757 1 CO (050 818 333071 320 1 O 2190 2055 ' BOI 031697736 O 806 12345-7 0638 ---- BEL 339539 319 OI1C ---- CO 1300 BEL 862767 734 345651 519 46 234567 1546 ---- 12345-- 1700 2110 :f111 081082 316 5 8 060 1 075 006 060 333-756 100 3 6 0950 T06661 ATA 4B 2747' ESB 802381 133 1 CO 1000 12348 1700 2110 y806 661 .733539 310 =333,6- 3041 ---- O 806 657 333891 320 =234567 1815 ---- 809002733 O CO 1006 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 7100 7700 006 Colo 330452 100 33 1015 801 0620- 'SEI 333862 320 4 O 333892 700 00 606 0015 ---- O 002 1 -6 2126234507230 SEI 303719 320 BEL 031827 738 O 7 8300 ---- 343892 100 08 606 12385-7 2226 2330 609 006 303730 319 3 O 1085 PORTO DE MOZ (PTQ) PA COH 031840 730 2 6 1130 O 60? BEL 333719 320 7 03. - ---- 0496440 792 O O MARABA (MAB) PA 1-3-6-- 0900 1015 031697 730 2 E 1234561 0646 1035 COO 033730 320 3 A 809 1110 03 802 343/I9 320 BEL 333449 320 E 007 1231 5 B7 0345 0440 1234367 0715 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA A SOL 031627 730 1234360 0400 ---- 005 0632 0015070711 COA 08---- 036 333566 320 1 O 1-3 E 1205 O 800 BEL 333639 318 (140 1455 COO 031008 730 2 A 500711 COA o 333893 100 3 O 006 -, --- ---0633 0815 1034567 0935 1530 1 O 806 O 807 BEL 333449 328 1234--7 0715 ---- E 807 BEL 333097 370 1734657 1520 ---- 'G" 550 J"4" 333459 100 4 O 806 1135 0 805 ESB 333015 370 MARILIA (Mil) SP BSB 330561 370 1 A 805 2156 O BEL 333539 319 806 7 0040 ---- 009 1 COO 333242 310 3 806 BEL J33139 379 :03456 0110820 ---- 001 062267 734 CO 1000 1234561 7545 ---- O 806 A 807 BEL 333449 320 CO lO 433456 100 768 ----56- 0715 ---- 0415 (301 784730 079 20 050 100326 033 1 CO 1000 70110 806 7135 550 333459 100 4 O O 405 BSB 303575 324 CO 1000 BEL B02209 733 :734,- 0355 ---- O 606 'EL 333091 320 12311,6/ :0 1 5 - --- O 806 BEL 333539 319 12345-- 0140 ---- COO 333242 320 2 + 009 1620 1433 COO P64766 ATA 34 768 007 3718' 706 ,33A69 100 7 6 6 809 COO 433216 324 A OEL 333893 104 806 6- 0935 ---- SEI 631597 730 :7378-7 0643 ---- CNF 343342 320 3 + 801 9 0220 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SL? 333723 319 AOS 168 58 COSO PO4132 00B 1830 + 802 BEL 433719 320 123-56- 0346 ---- Colo 333552 100 3 O 001 013711 COA 3 1-3-5-- 0030 1=20 MARINGA (MGF) PR 806 COH 443450 320 3 O 1235 ---- BEL 902257 734CO 1000 02345-- is_is ----2100 .73710 Colo o o -2-1--- 0630 0=70 2+ 1000 BEL 802209 733 CO 1000 BEL 862209 733 ?31567 0355 ---- 61 0385 ---- 1010 ESO '05089 079 1 1000 COO 51.5070 735 2 1003 SANTAREM (STM) PA 1245 COO 305090 735 2 O 1410 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 704524 [02 1 O -2-4--- 0630 0140 O 6EL 031827 138 BEL 031627 708 ---7 0400 ---- 7 0400 ---- O SE 3u371'l 3711 802 7 1430 0345 --- '.7 333800 320 O O 1234567 0135 7155 CEH 031763 135 31 COO 031770 733 2 O 1210 '.00! 333310 320 3 + 006 01,5 986481 0-12 1 6 ---4--1200 0315 BEL 631027 738 BEL 031827 738 0400 ---- 123456- 0400 ---- E ---4--O 8775 ---- SEI 333449 020 807 E BEL 806447 EM2 -2---6- 1308 ---0438 COA 034768 733 2 O COO 031761 730 E 805 038 033586 320 018906446 70-12 1R. 1505 CO 1000 BEL 002251 733 ----6- 0100 ---- BEL 037697 730 1734567----15(5 0645 ---- 806 SUA 3J3421 320 2 1515 C74075 0+2 7 5 1234561 1405 1520 1000 003 802336 735 1 O 026 031738 736 1504 2330 7145-' 152- ----
2232
807 011? 001
73-06- 0715 ----
1520 ---4--7 0715 ----
1
A
O
-
8
-
+
-
•
+
00?
4 O O
O
O
O
333139
O + + E O
+
O
O
O
+
Panrotas - Julho / 2005 - 13 - 101
-
-
1------0830 ----
9
1'
W-0o
1.140 -234 5 -- 0830 :400
H PLU 233201 320 718 333053 319 5 008 333160 770 2 8 P51 333201 320 8 8 709 330053 029 P00 333160 100 2 8
CHAPECO (XAP) SC
801 821 8,1 9') 5,) 011
72340-- 0830 ---- 5 PL_ 333201 320 1415 CIII 333762 320 1 1 O 6- 0520 ---- PL_ 333206 320 1315 005 333762 320 1 O 011 333203 374 77338-7 7800 ---- 1 21-10 114> 333772 320 1 1 8 6- 1003 ----0 : 1 333203 320 11118 CIII .133772 319 1 Y
,L1 OL-, 3)4 802 021 031 801 80:
6 092' - '--
O 013 333206 320 CG-1 333450 320 8 537 333892 100 3 8 1 P71 133698 731 858 531898 733 1 1775 POS 037711 738 2 7 7 ----0-- 1800 ---- P11 333203 320 0030+ 711H 333286 323 1 8 1 103 .15-7 1936 --- - PIO 131733 730 3555+ 510 031662 730 1 1 1625 1'4,6- 0921 ----
301 306 806
801 802 8 7.1. 850863 735 1000 477 :76324 6752 1 9 MACAPA (MCP) AP BELEM (BEL) PA 5 1203567 180:' ---- 801 PIO333200 320 CUIABA (CGB) ----12/U MT 3 ,H 333538 319 806 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 012009 113 78 1 000 CONTINUAÇÃO '0230+ 061 333394 300 3 5 607 , 0658 ---- 'LII 3520,9 733 ,0 1000 0655 ---1110 050 803804 106 2 O 1000 1188) 881-100 [92 1 7035 0830 - P_U 333207 320 8 MACEIO (MCZ) AL 801 VITORIA (VIX) ES 2305-- 0100 «-- PILO 335531 578 1500 706 333762 320 3 040 2 315-7 1935 ---- 110 131739 731 1 7 0140 ---- 0_ J35' 9 8 7038 3D! 331352 0192 5 ----5- 0920 0_A 323206 320 001 1 1)5 531085 031 -2050 CO, 223725 513 O 1 8830 ---- PIA 333201 320 O 1500 '09 323762 320 3 8 801 502 0025' 903 031605 738 1' :27.7567 o-1 - - -- OL 031821 738 1-50 11 1 -.27323203 320O 7111 333180 320 1 O -'01 809 305 BSB 031695 736 MANAUS (MAO) AM 2310 571 123700 320 1 7 001 -'343-- 0830 ---- 1 P13 333201 320 801 1110 SI,, 031724 731 2 1234567 0655 'LO 810038 733 1' 1000 1 '----LJ JJ3203 320 801---- 1305 1011 313 480 379 1 8 809 1234567 0645 ---- BEL 031697 736 1030 000 817200 911 1 FCS 1003 -- 2315 1114 .113780 320 1 O 803 •- 0 '101 315205 320 1,5217 GO! 1825 010 631693 7311 4 23755- 79/, ---- PIO 131691 731 8 1011 313180 319 1305 1 O 009 CURITIBA (CWB) PR 1 7345-7 0700 ---- BEL 652251 733 • 00 350 035 031908 738 1 12345-' 1007 ---- 7)1> '13709 320 1 801 5 1425 - 1115,.' - 1)1. 012563 735 0G 662822 735 1 000 1000 1234567 1030 ---- 7 AGI 11 11.1 333203 320 2240 719 33325 .0 320 1 0 009 1 1234567 055 0700 ---- BOL 609043 733 Cl 1000 7,1, [07708 738 1 3 1000 0-380 . 7011 333542 320 2 8 807 7 1:33-- 1132 1900 076 662820 733 3 Cl 1000 PUL 233201 320 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MARABA (MAB) PA 12345-- 0715 ---- 1 BEL 333449 320 1205 COSI 233007 320 1 5 801 807 103-IS-O :386 oc-so 504733 730 3 8 1 1 715 ---- PILO 333207 320 O 501 6- 0920 --- ' BSB 333575 370 5 005 'LA 3J3205 320 801 2743 CIII 333714 320 2 O SALVADOR (SSA) BA 052 5 708 333031 319 BOI 1515 7011 333132 319 2 1 809 2145€' 7000 ---- 8 712 333203 320 804 - 0655--- PI 507039 033 79 1884 1 7 0715700 ---- BEL 333449 370 807 700 330886 319 2 BOI CIII 333638 319 6 000 1135 03, 042306760 1 Cl 0880 5 12375-- 1925 --- PIO 031698 730 658 333675 320 7 005 -- - - 04-111+ III) 333719 324 3 8 800 1234557 0655 ---- PCI 502039 133 1 520 Cl 1883 1600 BOA 131791 730 2 8 708 333136 100 2 1 809 12345-1 1800 PLU 333203 320 8 1230 104 882334 734 1 Cl 1600 801 7 0935 ---- 7 MARILIA (Mil) SP SOL 333893 100 806 '220 718 333079 319 1 1 ---- 5 801 123-5-- 0030 ---- P11 33320! 320 1 831 SOA 333217 320 8090830 2345-011 13320! 32C 8 SOl 038 333450 320 2 O 2040 1360 806 790 333144 300 5 8 802 755 780768 8'B 2 5 1 4 31 768 DIAMANTINA (DIA) MG 12346-- 0935 ---- 7 72---. 0830 ---- 711 333201 320 8 231 500 BEL J33093 100 806 5 -7 7880 '--- 'LI 133203 320 6 AD '0,6?-! 07' OII ----5-- 1120 1200 1350 701> 333280 320 1 1 558 333217 320 5 809 2320 715 P34734 070 1 6 802 708 1 1500 1610 705620 O5 0 II 8 ---1--- 0830 ---- 2050 CNÍ 333146 100 5 7 PLO 333201 320 801 802 MARINGA (MGF) PR FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 3520 ---- BEL J33897 320 1400 718 333420 320 2 1 806 1237557 0325 -' 1 1000 'LI502663 735 214757 0555 P1, 802339 1,2 Cl 1004 8 2200 B5 333517 100 1 6- 0920 ---- PILO 3J3205 320 801 7-15 CI" O 5070 735 1 8 7000 582 552346 13, 75 1020 1234567 1815 ---- BEL 323891 320 5 811350 709 333450 320 2 8 806 '1. 130/03 300 8 801 12,4,-o 1801 ---- 1507 SEI 852342 733 077 2030 FOR 333969 100 801 12345-- 0920 ---- 1 PI O631690 730 2230 00', 733404 100 7 6 807 3450+ 550 323367 100 3 9 039 1530 858 131702 738 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 ---- 00) .1-3052 CO 1 173456806 0926 ---- PIO 131898 730 1 7230567 0655 PLU 652039 733 Cl 1030 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345611:18543 320 7 0040 697 336590 776 O O 658 131896 733 1020 061 5621180940 733 1 Cl 1000 2315-- 081C 0940 100597 ATO O 8 - '55' 15! 1 4730!CO 3 8 POR 031711 718 3 1 7850 1234561 0025 PLU R62663 735 8 1000 -- II1057 115)1 708620 178 O 8 801 1234567 18170 •--- '.0 333203 320 8 CIII 602708 735 1000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 78,624 070 1 6 ----5-- 1100 1250 1111 331 .100 320 2 8 2020 806 1200 038 612132 233 2 75 1000 DIOC 0E 13539 II' 7 1600 7735 705620 AOS 7 10348-7 1936 -- -- PIO 131 7 33 731 8 8 0.145-- 0830 --- PIO 333201 320 001 CO- 0:9320 '50 1 5 2235 735590 876 O O 12345-- 1800 1900 GIl 131805 730 1 0 2255 1300 COM 333507 100 1 1 800 7 0643 1 EE_ 031697 735 7 1900 2000 005634 AOS O E 11,45-- 0925 8 -- PIO 037698 731 1306 557 306378 092 3 5 SANTO ANGELO (GEL) RS ----5-- 2030 2138 009592 AOS 1 O 1 658 031791 731 11715 1 147-- 525 7:7 13569' 73, 5 0 --- 012 512653 735 17 1000 12345-- 2100 2203 335622 676 O 0 2030 008 131604 730 4 7 I1II 01 C163_'l 1+7 3 759 016324 892 O O 30'. :2345-- 2100 2200 705622 5780 O 1204567 CO 18 --- - 8 PLU 333203 320 801 2222 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11H 333105 319 1 1 808 MUCURI (MVS) BA 8 12339-'1.2 330001 120 801 -3-6-- 0830 ---- PIO 333707 320 ---- 8 001 FORTALEZA (FOR) CE 1830 CIII 333762 320 0 802 768 CIII PO4704 878 2 5 BELO 812039 HORIZONTE (Pampulha) (PW) MO 5510 '10 733 Cl 1000 CIO 323740 320 -I O 1300 810 1335 061) 812374 911 7 PCI 1000 NATAL (NAT) RN 0323 ---- PIO 233205 320 8 800 -,-45-- 9,------'LO .131231 320O AO) PU, 002039 733 .034567 0555 ---- 1, O 1600 .455 COO333742 319 1 6 810 1350 158 331237 320 7 O 002 1440 150 502034 734 O 18 7000 043.7500 600 ---- PIIL 333203 320 O 881 CLI, 031618 737. 123456- 0925 8 7 1000 ---- PIO 333001 320 004 OH 133276 319 1 8 ARACAJU (AJU) SE IIC 809 1500 856 531898 133 1 8 - 111', 768 330292318 1 5 804 12449-7 1530------ 40 G31 733 '05 O 1935 PIO 131703 731 O SAO LUIS (SLZ) MA --3---- 0830 '--- + 83: PLIL 230201 320 070 531805 057, 0130- 5150030 531878 731 1 6 140, 123-5-COSI 230292 320--.- 1 + 8.1 7>' 33201 020 9 801 0010 950 131714 733 5 -2-15-- 3830 ---- 1'))) 333201 320 035 133350 307 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 806 ----1810 708 333293 320 2 5 042 ARACATUBA (ARU) SP 2040 23455' 1825 503 133892 ICC 5 0 PLO 852663 735 5 1000 805 123.15-7 08,, 1/ --- 0830 ---- P11 230201 32C O 801 5 PLJ 502603 735 CIII 602708 735 1000 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1000 CAIO 333280 320 O 13." 75,5 PO4 7 38 ATR 5250 CWB 612766 763 2 Cl 1005 802 708 0920 ---- O Si 28 PLA 333205 020 1 2345-- 830 12305-- 0830 8 2040 550 333392 100 4 O PLU ,33201 320 PLU 323201 320 001 006 801 1500 CII 333023 700 1 8812 755 081736 ATR CIH 233007 320 8 801 0830 -.-. PIA 333204 320 1 801 1521 768 ' 1779 ---. P10 333207 020 0 041 7 8 7310 12315-7 1800 766 123807 379 2 8 801 71-00 3J3320 320 8 8 I'LL 233203 320 007 806 Sc) 2000 CIII 333041 100 7 8 , 0520 'LI 113205 320 O 304 COH 084766 806 2 8 /68 2040 2335 SOU 333892 100 5 O 806 12045-' 18)00 ---- PIA 333283 323 O 071 117' 710 113037 319 1 8 804 PIA333205 320 O BOI 6- 0020 ---- 01! ',30 7011 333021 100 1 1 ARAGUAINA (AUX) TO 108 333450 320 1 806 GOIANIA (GYN) GO 7945-- 1005 005 105610 ATR PALMAS (PMW) TO 1940 030 333892 100 58 806 1234561 0655 7)1, 502033 153 CO 1000 1:'5, 007 7 05588 076 2B I---8-- 0830 ---- '12 233207 320 O ,04 URU 852212 735 1 9 .305 000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ,75 CII 223704 319 1 ARARAQUARA (AQA) SP 12318-7 0825PLU 602663 735 1 DOO 13)560 0025 80266.1 035 O O 1000 7725 0920 8i2 858 333814 100 2 O 'LO 3.71703 320 3 12315- 2000 - 501 706 602024 7 38 8 1000 .1719-- 0030 0945 3 32'! 320 O O 80! 7018 IA 7077 '8156 76, '1 1 3 1555 658 802283 735 2 8 1300 PASSO FUNDO (PFB) RS 6- 0920 103! >15005 320 O 8 80! 1 1315.0 718'S ---- '1 802655 '56 1300 '238-- 0830 -- PLI 333201 320 8 BOI ARAXA (AAX) MG 1 7115 1129 33321 ' 1211 00! ''05 7 0-4 015080 73' 1 -- ' 1530 708 333462 019 1 8 1330 BOI 0 34--- 033867 0700 0925 325631 05 1 1000 1905 3332') 320 0 ' 801 PLL 333208 320 8 831 1. 092'- ---- 7237,-- 0/00 0925 705631 AIS PATOS DE MINAS (POJ) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :300 CIII .1.15162 370 1 O BOI 09513 1155 335604 A'0 28 70345-0930 1720 335546 0717' 122 .15-1 1800 --- 0,3 333203 320 8 1. 7- 11910 40567 0655 0000 852335 033 C 04 1000 801 005604 078 25 7345-- 0900 1020 705556 271 1 ----2245',39 333550 020 5 8 801 12745-7 19311 0258 335033 010 28 12315-- 794, ---- _L 705628 276 8 SOROCABA (SOD) SP 10345-7 793)1 1:50 036633 876 28 2705 OVERNADOR VALADARES (GVR) MG '31 105629 370 1 O 7 04 ---- P1 1, 33,203 320 - 831 "45-- C73C 0800T05600 016 5 0 2I V 1 I1 019360 050 1 BAURU (BAU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS -II- CO /O ---- 0.1 T05502 AOS 6 12345-- 0404 ---- O 1') 11330303 370 801 1 2345-0830 --- 3 33567 8 0555 ---- PL 333201 320 801 '16 812039 733 J w 7000 0930 '5 005602 ATO 1 0 2211 759 776360 050 1 + 768 1343 70-1 704768 078 1330 500 802329 733 7 '1 1000 7 6 1,345-- 0920 325 335612 070 1 1233567 000 PLU 333203 320 1244567 0825 ---- PLA 802663 SUS 1 8801 008 TERESINA (THE) 121 12305-- 09207025 005612 076 1 705 084760 ATR 1 8 1334 708 812792 733 7 Cl 7000 -- -'300 '58 -2-4',-- 0030 ---- PLA 333201 320 5 BOI 1---5-- 1415 7525 005601 816 1 -0345-- 0830 --- O PLA 333201 320 801 5 BELEM (BEL) PA 7011 333294 320 802 12345-7 1680 1730 005603 076 00 1230 CII JJ3053 319 1 O 801 1530 1234561 0555 008 333500 320 2 0 802 PIO 662039 733 Cl 7000 2315-- 1800 1900 335605 8T6 1 8 0830 --.- PLU 333201 320 AO! 1400 ORO 662266 734 271 1000 10345-- laCO 1500 705605 806 1 6 UBERABA (UBA) MC 1240 CIII 333053 319 7 O 801 123-5-- 0830 -- PIA 333201 320 801 LHEUS (]OS) BA 11311, - 0926 ---- 0050 PLU 031698 731 8 7234'-0700 33563! 008 7 718 333450 320 806 1640 EOB 131791 731 O O 52315-- 0000 C35'J 005631 808 7 7 0320 ---- PIA, 233206 320 801 2200 558 333892 100 57 806 PLA 705514 105 8- :100 ---- 335604 116 7 625 CII> 333454 100 1 5 II- 0930 1130 806 72-----0830 -- PILO 333201 320 001 1810 00!131809 731 O 8 ' 1234567 1000 --- PIO3J3203 320 801 O 0330 1120 7086040TR O 756 333280 320 802 8 7 1715 ---- P1 333207 320 801 2222 12315-' 1930 70)1 333306 320 1 ' 836 0104 335633 AIS 1 - 2200 553 333892 100 806 88 2030 706 333057 315 1 O 801 72345-7 7930 21:5 705633 076 O ---4--- 0830 PATINGA (IPN) MG PLI) 333201 320 801 7/335-- 7500 ---- O PIO 333203 320 801 2345- - 3700 768 3J3420 320 8060737 705600 078 0 1. UBERLANDIA (UDI) MC 2155 CIII 313049 319 1 8 801 1234563830 0900 705582 616 C 3 2700 538 333097 100 6 806 12345-0645 0'55 ,35610 378 O ' 7800 -.-- 71.2 3:3203 320 8 001 6- 0920 ---- 173-15-- 3830 0907 PLU 333206 320 801 328582 078 O 12345-- 0645 3185 '05610 000 O CO" .130.79 024 2 8 7300 101 CAIS 333450 320 10345-- 0920 0950 238612 075 O 8 806 04345-- 0000 0810 335637 008 A 1 ------ - 335 ---- l'I 131743 130 8 2170 556 333892 100 61 12345-0920 0950 705612 A'5 3 806 12045-- 0703 0010 '06631 300 O A 072 03)076 785 7 705601 077 1 PLU 333207 320 1---5-- 1445 1555 801 6 . 0930 1080 335600 315 O 1200* 608 001001 '30 3 8 - --- 170,1. 015 333714 320 72345-7 1650 1800 705603 ATB 1 O 802 705604 .119 O A 6- 0930 1040 38 PORTO SEGURO (BPS) BA 1.114,: 100 - 12345-1700 1730 PIO 323203 320 778505 878 O II 80: 12345'- 0930 1105 335556 018 1 8 , 00/ . ---- PL 702863 7788 12340- . 1800 1030 000 --0105' 765 323538 319 28 806 228605 076 O 6 7345-0930 1105 105550 019 1 10)0 CI', 185090 7 35 1 1 0000 32345-- 1800 1830 705605 AOS 3 335611 379 O 8 BRASILIA (BSB) DF '----6- 1100 1210 1.3-',-- 1>8>7 ---- 8 7)1 333204 320 80) POAO PESSOA (JPA) PB 6- 0100 1210 105614 048 O 8 20451- 3925 1008 031698 736 00 10,5 70>7 333-050 520 7 O 036 O 0630 1700 03455' 01,55 --- 712 502039 733 335618 A'R O Cl 1000 6- 092C - PIO 333/05 020 O 037 CAMPINAS (CPQ) SP 12335.7 0915 2821 061 602346 733 3358 06600 076 O 8 79 1807 1231 CIII .733450 300 1 O 506 1800 PLU 123203 320 011 13,5 601 652060 035 2 7 10035-7 19)5 0025 10.30 008 008 O 8 7115 133472 379 ..... .'0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1') 1,133203 320 1 801 ----,-- 0800 ---- 2335-7 1930 2040 335633 005 0 1 11345-7 0828 ---- O 7 PIO 912663 035 30? 7000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7181 333286 320 70345-7 1930 7040 005633 ATO O 1441 1511 084708 ATO 1 8 0350+ 667 333372 320 2 5 068 02145-- 1945 2058 2145'' 065 33562+ AR O 1'). 51,2339 733 CV 100' CO.---- 3_O 333201 320 8 -1-4--- 1936 ---- 3 001 PIO 131733 730 12305-1+45 2058 105605 018 O 7940 55, 503800 173 1 8 177,1 - 1410 048 P80706705 2 5 768 01800 500 031870 000 1 8 12345-- 0830 5 7') 1 33201 32' 801 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 11305-7 18 1 0 --.- 7 LI .1,13? j3 100 8 001 1330 P759 233752 323 802 IOINVILLE (JOl) SC 2 5 ---0--0830 ---- P111 333201 320 ' 301 0010 . .570 11 8,1 7 84 ATO 2 8 768 60920 L L 333205 320 8 ---- 80) O 000 'II 333203 320 8 801 1235 719 330420 320 1 O 806 330 155 333762 220 872 RECIFE (REC) PE 90 .50 715 3337 100 1 O 808 20 1710-- 15,'0 VITORIA (VIX) ES '.2 333203 320 8 001 030567 0651 ---- 0.0 0712039 733 78 7000 UIZ DE FORA (JDF) MG •••••••••.7 113774 370 1 O 803 043 .05-0 1810 ---- PIA 330201 320 1215 801 500 612346 733 1 04 1000 '-0-5-- 0031-'-' "LI 333201 320 1 007 ----- --- 33203 320 7 1,711 -802 0440 1--- 0000 ---- PILO 333204 320 7511 333026 lOA 1 O 801 , 801 1327 768 119 P84704 AIS 1 6 ---'1131 CIII 333774 319 5 803 1 1----- '370 ---- 700 705612 008 CII 333292 319 802 0031 ---- 5 'LU 333201 320 807 161* 937 333497 100 2 1 1130 108 705584 AOS 2 802 CARAJAS (CKS) PA 1320 7118 P84782 ATR 7 6 768 1 -0-45-- 0830 ---- PLU 333201 320 123456- 4925 --- BOI '10 101600 731 1 0638 PLU 105610 AIS 1',-7 IROO ---- O PLU 333203 320 BOI 719 333294 328 3 802 0826 858 031693 735 2 8 1.400 031 TOS588 876 2140 CIII PO4738 ATR 1 6 768 NAT 333197 100 3 1 12345.0 1800 --.- 161' 802 PLO 333203 320 1 801 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ONDRINA (LDB) PR --3---- 0830 ---- 1 PIO 333201 320 801 2705 788 333128 320 1 1 809 201561 O-------7)1 00236' 735 1 1000 1 1 0335-0545 ---- CIII 330292 900 PILO 705610 0E8 802 6 12345-7 1936 ---- PIO 130733 730 - - - - 1355 7,7' S,505 733 1 '1 1000 1605 ISAT 333490 700 O 7 1021, AO! 531025 733 3 8 802 2235 111 031787 733 1 4
O
0 - 102 - Panrotos - Julho / 2005
2
O
-
5- 3075
-
n4_ - - c; : .
<
---- 13:0 - 6 084
---- 1310 045 0935
-
. -
- o
-
-
-
.
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
::
1€ B,B J1S6( 0O t cttr jJ384 319 --6- toco --- 2316 BOB jJ64 320 2 Y 63,,14 733 2 1 1234567 1925 0010+ 12305-- 230 ----J,33376 1
----
-0.' 05 802 805
13508 320 2 8 8 J3376 320 320 O ---- 0680- 00 JJ3565 320 2 8
2345-- 09i--------, J:,13 319 ---- l] LO-' 8436 88 1 CF 802031 735 T 12345-- 1120 ---- ---- 152, CG" P84738 A R 2 08ff 031685 730 12345-7 1230 ---- ---- 1800 CO' P84764 OTR 2 CNF JJ3221 320 l_!05 - 1445 ---- ---- CO-] 884760 808 2 1855 I_340-7 1831 2
Y
02 801 03 BOl
0528 ---- 1400
CNF 1)3840 320 ,Stt 005588 ATR
O
::15 - -
O J3221 020 108 Cf00C 0142 2 8
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
34 8
8 O
8
80_ 76 8008 758
1
O 1 O
801 768
h1i 736 . 730 1 1609 733
8 1
08 O
8
1440 123486 - 1120 ---- ios 11.10 ---- 1445
t8 801 P08 JJ3160 800 3 8 1 CNF R0203I 735 8000 008 8L5050 733 1 CV 1000 O 80: C8F 333218 380 801 CGH 33161 00 1
CHAPECO (XAP) SC :oo-- 1730 ----
•
CI! 031609 133 1 • 8C1 801
----- 0145 1820 0810 - _ 1721 :.',o,s - 955
::oos-800
.
1 ------06,----- -
ogio 1
ARARAQUARA (AQA) SP ---- 2355 8 809 E 333217 320 12' 7 '''1 0642 33 -,Gil '84766 ATA 16 268 CONFRESA (CES)
C\ 333543 320 c:- J3101 1OC b31fill 73G
LHEUS (lOS) BA
80 - 2''?
S00
g
7157 5- 1002 80'
;
---- 1808 123456 1404 845 -- 1835-- 1445 ---- --- 800 8234587 1931 - - 22':
Y
1 8 O 1000 1 CO 1000 8 801 808 1 8 O 809 1 O 808
FORTALEZA (FOR) CE O
1 2
O
2
5 O
2
809 806
O
o
2159
802 008 802 800
PATINGA (IPN) MG
JJ3875 320 2 O 001 O 801 CNF 3J3213 319 io,i-- 0935 ---- 808 :400 COO JJ3107 100 1 ! 8 12 01 6- 1850 :-CMF 031707 733 COO 031686 730 1 8 100 1000 CNF 802831 735 • 8 1048-- 1120 : 008 02774 735 Y 000 ---- 1SO C!4F O 1685 738 8 1230 CNF 001685 738 COO 831803 738 CNr 802833 735 CGH 802776 733 COr J3221 320 COR J33103 100 (IF JJ0217 320 (o 1)0105 319
O 330844 320 000 333572 320 1 O A C',F 330844 319 850 333572 320 1 A ( ' SE
:2345 . 2 1001
CNF G31609 733 ---- 1005 CGH 031807 738 1 C.F JJ3840 320 0528 BOB --- 1350
1234567 1230 ----
031 031 +05 001 806 006 801 806
333342 320 1 O A C'IE 333216 320 A $00 333484 100 O $E 333215 320 A 0458 lOA SOA 3,3457100 3 O O COE 333225 319 COR 330486 320 1 O
MPERATRIZ (IMP) MA
37
---- COE 3J3477 319 23455- 07í' 1240 810 223536 100 - 03170? 738 i824b5 0820 1302 12045-- 0828 ---- COE 2238-10 320 1345 808 333516 320 COE 333870 320 67 0828 ---- --1345 508 223515 100
COO 006324 £82 18 O OSE 3J3141 100 801 '0' 006309 £82 5 O CO 1000 COE 085240 733 CO 1003 AOL 952267 734 1000 ELO 582161 735 2 O
007
O Cl) jJ3840 370 20 650 530701 COO 2 A O 'OE 333840 323 850 5T0701 COO 2 O iO30
346 0730
B0
00!
002
$20
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
—
jI
URUPI (GRP) TO 1-3-5-- 4320
12345-- 1100 :315 123-5-- LI, 1620 1)40
Í 0.02 z38 1.h6 0. --- 0fl -- _8 dR —.
0
' '
333840 320 800 T05580 ATO 1 8
COE
13
07'(: 1 ---- '• 9 b:i1i/80 3l-- 1 7C--- - c
ARAGUAINA (AUX) TO ---o5
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
Y
CASCAVEL (CAC) PR ----os
ARACATUBA (ARU) SP
I ,1921 733 1245-1 o:o ---- ( • FI c, • 1/43 738 1 ---- : NF PT8740 733 CY 'OCO 7: Cv :j P217O 733 2O - i :?34-7 1 ------,r tu 1 1 '220 201
CARAJAS (CKS) PA
.,
ujT
---- --- - --- --•: ____
----
3 320 2 CMF 333219 320 445-- 1330 ---- ---- 1615 CG 333170 300 1 1115 ---- 01ff J)322S 319
802 802 802 809 802 802
Y B0 1. 41,-O 1800 ---- CNF J33844 320 ---- 211? BS3 J33591 320 2 v 803 Y 82 CNF JJ3844 319 5- 1 800 ---- 00 5 1 '2( COM 031700 738 1 Y
ARACAJU (AJU) SE 123 4 5-7
jF JJ381O 320 Y Y SB j3 99 320 CGB JJ3763 320 2 CNFJJ3S2O 320 Y BSB JJ3899 320 CGBJJ3763 320 2 Y
802 802 802 802
123-05-- I3C0
100-7'
---
1 1308 1835 12,45-7 :oio --- 7152
COE
500 CSF 008 COE COA
8 001750 233 006321 P80 3 031768 733 0C9321 E50 3 O O 43103: 733 006322 082 1 O
JOAO PESSOA (JPA) PB 333302 320 1 O 110106- 2030 0350 O CO> 333840 323 12326-- 0870 850 333562 320 2 O 1405 O 7 0828 COR 333840 320 405 856 333568 020 7 O O COSE 133020 320 6- 0845 800 330562 419 2 O 1400 COE 031668 730 O 6- 1200 - AIO 031066 738 1 O 1 50 O COE 333343 320 12345-- 18-15 0305+ 000 333500 320 2 O A COE 333345 020 67 1845 -- 0105+ ORA 333500 320 2 O O COsE 082037 215 1234567 2030 1410 '352360 733 CO - GO'S'-' - >2 -02354 733 2 CO
Aol 802 002 802 002 809 007 031 032 001 002 1000 1000 1000
JOINVILLE (JOI) SC
O 007 0,- 23543 320 800 00251733035 300 1 O ---- 1530 018 031924 528 2 ------ ----- 31631 730 7 0711 — O 809 o 1- -- - .... 0SF 031725 733 ouos ---- COE 333820 320 --5(0015 CO-- 501936 733 1 / O 002 5 1345 BS8 333516 100 2 ---'0!'05604 ATO 2 :155 CORUMBA (CMG) MS O 1 01>6- 0730---- COE 031609 733 809 O CNF 333370 319 11,40-- 1005 ---- O 002 COE 223840 320 12345-- 0028 ---- COO 131016 733 3 3:00 BARREIRAS (BRA) BA 002 ---- 1409 BSB 333470 320 1 O 807 1235 050 23593 00 0 A COE 031685 730 12345-7 1230 ---- O 802 ''0.1'-----------'31 3840 320 y 809 6- COO 031776 730 O O 1610 ---- 55 O O 326381 £82 18 CRICIUMA (CCM) SC 2 y 1000 COE 002030 730 123456- 1404 3 2.09 CSF 33216 320 2)4--- 15,-. ---- 27SF 001609 l?)'C-- 030 ---- - 1040 SE 002083 'OS 1840 COO 802736 735 1 O 1000 550 026380 EM2 1845 :35 :05 4:5306 £82 1 O ---- 000 609042 733 2 CO 1000 ---- 1010 O 80: C6E 333221320 12046-- 1445 5 SE 1: 0? 1 . i 320 501 - 2315 CCII 12315.- 1300 COE 031750 733 BAURU (BAU) SP COR 333027 100 1 O 001 1010 ,, £97 IA o-, SOA 006984 [92 40 - - 027 ---- 2095 -----COE 333543 320 O COE 002035 736 OCO 12375-- 1653 - O -- COO 031760 733 1234567 0300 53:: CO' .334062 ATO 1 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COSI *02730 735 1 O 1000 1 135 550 031830 730 2 O O ---- 2250 O 1000 OSE 802095 35 COE 031737 733 23-15-- 165 - ---- O 801 1345-- 1Gb. --- ---- CTSO 130225 310 1,-lO-- :715 031723 733 8 COE 00335-1400 ---- 768 1340 CI,' P84768 ATO 18 ,5 OCO 1005 0200' 10H 802634 800 . C000 333037 100 1 O 2150 COR 031830 730 A O ---- 2250 O 275' 032665 730 12345-7 1230 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O - 807 COE JJAA44 320 32385-7 1800 CO' 80-0/54 ATO 1 8 760 1800 O --- 801 -. k345 OE- --O COO j3131/ 320 COE 001717 738 2 20 850 J3308? :00 2 7 008 ---2338 O 801 COE 333221 320 1,345 - 1445 --- ORO 133804 100 2 803 11.0 E000 OC6330 [0-12 3 A 6,115 5 002 COO 333044 019 6- 1800 ---- 768 COO 84764 OCO 1 8 P 1000 O 100----- 05.1- --- 801 COE JJ3317 100 A COE 031750 733 '/50,-- 'os ATO 858 Jj3082 100 2 O O ---- 2330 COE 602037 735 ,450 1000 .. 2 111^ --$40 SOA '206301 [92 0 A O COE 031718 733 760 -067 1234 1925 - COO P84760 5016 IS 2300 .73.45 856 031818 738 1 O . 2350 JUIZ DE FORA (JDF) MG BELEM (BEL) PA - -- .... 1110 COO 133740 320 2 O 810 123 567 2000 C -1003 O 821 COE 333213 319 1-3-5-- 0330 5 807 O 801 COE 333229 320 COF 333040 320 ---5 07-15 L '4051 520 768 C000 904704 ATO 1 8 200 -- AIA 007 CIO 333740 319 2 O ---- 1110 12-10 850 333096 320 1 O O 001 -'-3--033', COE 333213 319 O O COE 333840 320 AOI,34551 0028 ---- 009 COE 333020 320 ----6- 2845 * 768 C000 PO4782 0700 1 8 1320 802 858 333099 320 1 O 007 ---- 1115 1240 858 333896 320 1 O 803 COE 3J3 7 100 5— 2020 8 COE 031605 730 -2-4--7 1230 --- o COE 333820 320 809 : O 6- 0045 1000 -COE 902803 735 3234567 1145 802 0225' 060 JJ3302 320 2 O 760 1710 COO 804704 ATO 1 O 002 858 333899 320 1 O 1115 AIA 850042 733 3 CO 1000 2005 O COE 333376 319 809 .2345 2230 O 1000 -2-4--- 143-1 COE 602033 730 o oot COE 333213 019 'T O 802 12,48-- 0935 CNE 333044 320 12345-7 1000 802 C-' 35 33388 100 1 O 760 (710 0,00 PO4794 018 1 8 882 - COO 333762 320 3 5 1500 807 805 333448 320 1 6 2240 O 80 --COE 133376 320 O 800 O 1,035-1 SAI S' COE 03:921 733 COE 333215 320 O 802 -2345-- 1 140 --- COE 33364-1 319 --6- 1000 802 0543, S00 33860 100 1 O 768 2140 COO PO4700 ATO 1 8 0010 339742 920 2 o 1545 007 858 333448 020 1 O 2200 O 801 8:0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - ------1340 COF 333215 320 O COE 031714 733 LENCOIS (LEC) BA 1234567 1925 --- AIO O 802 COSO 333742 319 2 O 1605 LOS B5 2J3000 320 1234961 0878 O 0040' 058 031826 730 1 A COE 333840 370 802 17345-- 0828 O 801 1234567 1738 -- COE 031683 730 -. 1410 333887 319 2 A O 802 COE 323854 320 12345-7 2005 ---- 1315 050 006381 £82 2 O coo 831874 733 2 A A 1000 -- :708 COE 002081 735 123106- 0030 002 0055' 6S0 313714 320 2 8 O 809 COE 333216 320 L'34S-- 103 O 032 COE 23304-1 324 12318-7 1880 010 902162 057 1 CO 0000 --- 7 2020 5 --- 1340 009 030 333375 320 003 006380 [82 3 o 153); 003 5S8 330598 320 1 O ---- 2052 CNE 3.13820 320 O 809 5- 0605 ---- 606 01080 070 333530 309 1 O LONDRINA (LDB) PR O 802 COE 333844 319 801 058 333807 319 7 A 61000 ---- ---0410 9 000 COE 333376 319 12305-- 2230 O 807 COE 333543 320 503 CO 1000 ---- 0002 550 333590 319 1 A COE 602055 733 O 007 1734507 1020 ---- 350 333868 100 0/6 CO-O 333760 320 1 O 810 O 809 COSE 333217 320 1233-67 1931 ---- SOU 90226 1 733 1 CO 1008 .. 3425 886 1115' '08 333000 320 3 O A AOl 2345630-15 008 33231320 8 COO 333700 320 1 800 .--2319 O 801 COE 333235 320 O 809 1 ------1146 ---- COE 333376 570 ---7 2315 ---- 801 112C 000 333811 100 2 O COE 3,3237 320 O 809 801 ----A-- 1531 ---- O 002 ---- 0510 COO 333031 320 1 O Sol) 333860 500 COE 130317 100 5 801 7 0645 -- 803 ----2215 5,0 3 9780 320 1 O O 801 COE 333236 320 806 -2345-- 1145 ---- UR 333890 320 3 O 801 1120 000 333811 100 2 O O 20SF 031711 738 23.1811 21:1) -.-- 801 CAIO 313031 319 3 6 .... IStO BOA VISTA (BVB) RR COE 030611 730 O 7 0710 0125' COO 031700 730 2 O - -O COE 031921 733 --6- SAIO .. o o 1 '5)3 COE 902083 73 12 3 4567 1345 COO 031918 733 1 A 2310 COO 031614 730 2 O --CURITIBA (CWB) PR CoO 000 502070 736 0-31725 733 3 O 323406- 0720 1720 CO 1000 COE RO8700 733 123.1067 1075 ---O 807 COE 333543 320 1 ------0642 ---- 056 0020/4 757 3 CO 1000 2050 COE 031609 733 O 123456- 0730 --- ORO 802170 733 2 CO 1005 ---- 2335 Aol ---- 0055 2003 333003 320 3 o O 1830 ----------COSE 902033 735 COO 031720 733 2 O 1220 9 801 7 FRANKFURT (FRA) 5 1000 -- 0545 ---- COE 133317 100 CO-O 002830 736 O 801 COE ,1332L 3 70 -2345-- 0741 001 ORA 333011 100 1 O ---- 1010 800740 777 1 ECO 1234567 0925 1430, 806 802074 757 3 CO 1000 0350 AIO COO 333760 320 1 8 1026 2 COE 333229 320 O 801 6- 0740 ---- GOIÂNIA (GYN) GO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COE I609 0245O: AIO COO 333760 320 1 5 COE 031611 730 O ATO ----5-- 0/0 ---- COO JJ326 320 COO 033600 738 1-- - -1 0210 ---- ---- 1000 0 802 COE 333840 320 1234567 ----1026 0828 --- COSO 031912 730 1 O 350 001002 [88 2 8 ---- 1030 -- 1510 ' 801 --6- 0745 ---- COE 313229 320 O 802 858 333099 020 O 10315-0100 ---CTSF 037609 733 O 010 ---—CO' 313760 320 BRASILIA (BSB) DF O 802 COO 333763 320 3 030 COO 031912 730 O ---- 1130 001 LAO 333332 100 2 O ---- 1230 333840 320 A O 802 O 801 113161 ,26 0039 1115-- 0036 COE 313213 319 022 COE 333040 320 1234067 0828 ---- 801 133431 100 1 O 12345-- 0018 1025 O 809 802 845 094' 333020 320 COR 333762 320 1 0 3315 001 556 313465 370 1 ' ---- 1135 O 802 COE 333840 320 1074667 0028 ---- 333370 319 A O COE 01707 733 009 1>335-- 5,80 iii-! 234661050 ---- 800 COE 333020 320 805 - - -6- 0045 ---- 856133881 310 1 0 ---- 0236 031002 7Y 00 I235 7 1200 1310 3340 COR 031938 73 1 801 800 333460 320 1 O ---- 1135 A 800 COE 133820 320 6 0045 ---- ---20 - 3'384 3 20 O O 0 801 COSE 330221 323 23452 0000 1911 32345-- 1445 O 801 :2345-- 093-----COE 333213 319 856 333887 319 1 O 001 - --- 1235 O 80 333844 319 O 801 COR 333013 320 - 1000 '911 801 COO 333462 319 3 O ---- 1330 CO 1000 COE 012055 733 11,4567 1020 ---- 5 3171 733 801 CW8 333331 100 2 0 5 1825 123 O COE 333370 319 009 i---5-- 1005 ---- CRU 812170 733 1 CO 1000 ---1425 3) 8 4 002 O O O 9 801 15. - - - .5 ---- COE 333225 319 12340- __ 801 ---1446 000 313017 100 O O O CNF 031707 733 12,156- 350 ---- COR 333772 370 1 O 801 2140 O COE 030685 130 12305-7 1730 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1404 COO 031761 730 1 O . O COO 031021 733 123456 -si COlO 031914 730 1 O ---- 1000 803 0 333441 100 O O 801 23------OSlO 0910 123-18-- 145 ---- COE 333215 320 C001 £31073 733 1 O -2325 O COE 031723 733 12345-1400 ---- 031897 733 00 801 333009 320 1 8 1234567 0915 1015 ---- 1435 O COE 031711 738 123352 ,CO COO 031914 731 1 O O 009 ---- 1800 O 11 802083 735 000 32345-- 1301-----''E 333370 100 COE 1234061 1140 ---- O CO lO 031700 738 O 801 COE 333221 320 12345-- 1445 ---. 801 201 3,09307 100 1 O 008 607005 733 O CO 1000 518 ---- 1580 0830+ COA 033033 730 2 O 801 COO 133464 320 1 O O ---- 1805 031759 703 O O COE 531685 730 1734557 li''. 1095 12345-- 1230 ---- O COE 031855 731 ---6- 1700 ---- O 802 MACAPA (MCP) AP 0' 333844 320 C000 031701 731 1 O ---- 1520 ; 24 5-7 18°C---- ------7 1230 ---- COO 031752 730 1 O 807 ---- ISSO O COO 23885 320 1 O 0,2 535605 734 COE 333840 320 802 05 1234567 0820 802 O COE 333844 320 32340-7 1000 ---- . '3741 000 A O 801 COSO 831659 1315 1 O 807 ----O-- 2023 2:22) ---- 1020 :345 058 333096 320 2 O 003 8S8 333591 320 1 0 O _ 2040 0 809 32343 100 O O 801 12336-- 1300 -----------*75 .00 009 COlE 333820 320 1204--' 2025 2:25 6- 0840 O 802 ''0007 100 2 O 801 - - -6- 1000 ---- COE 133044 310 807 ---- 3635 01), :340 058 333806 320 7 O CAMPO GR NDE 'CORO MS A 003 '340 858 333001 320 1 6 6 001 '_ COE 333221 320 Y 802 17345-- 1445 CNF 333040 320 12345-7 1800 -- o 1 T64 6 009 CO 333217 320 023.15.7 1901 ---- 801 COO 333013 320 1 5 007 ---- 1705 058 333448 320 2 O 2355 - o oo 001 O 2745 COSI 133550 320 1 O COE 001619 700 0346-7 1710 ---- COE 333844 319 O 802 6- 3000 4 - ....7 064 - ---- -. 6 009 ---- COE 113376 TIO COR 03:754 733 1 O 1 ...... 7030 807 ---- 2019 858 333448 320 2 O O 873 0940 SCI O 1000 ---- 0625' 050 313551 320 0 O COE 607005 239 - 12345-7 1755 ---- COE 031710 733 O 1234567----2305 3925 -- 61 1O o 735 1 O 1000 2130 010 602161 0215+ 550 531826 738 7 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG - 1014 CO O 031736 738 1 0 l 1345 O 002 12345-7 2005 --- COE 333000 320 0 COE 031616 733 O 001 1 --5-- 350 ---- COE 33321! 320 -2345-- 0741 ---- 7j3 001 858 33383' 20 1 O O '' 802 858 333710 320 010 005585 8TR 1 8 O)? ____ 1610 COR 333760 320 2 6 1040 O 802 ..... 6_ 1800 ---- COE 333044 319 007 02301 BEL 333004 320 3 O o A ---6- 0745 ---- COE 313229 320 ---- 7135 858333081 320 1 o 801 GUANAMBI (GNM) BA O 809 7 2020 ---- COE 333375 320 COO 333760 320 2 Y 0040 O O 8......... lAIA ---- COE 031921 733 ........1000 ---- COE 130210 320 809 O 806 010 333038 310 COO 031614 730 1 O 7150 ---- 142555A 081402 £88 1 8 807 02300 B[C 333804 320 2 O 807 -- ---- 1130 850 333593 100 1 O
ARAXA (AAX) MG
1----
0028 ---- ---- 420
MT
5 COE 133040 320 058 5 7 0701 COO 4 O
-
802
Panrotas -
Julho! 2005 -
0 - 103
— - — —
-- -6- 3245
333820 320 + 809 123-1563 1925 ---- COE 031714 033 O 1734557 1975 ---- COE 031714 733 O 858 333508 100 1 807 2340 850 031715 733 1 O 0130+ 658 03181-1 730 2 0 COE 333215 320 O 801 0-- 1931 ---- COE 1 33217 320 O /00 -73---- 2005 ---- 07 333854 570 8 O CO!! 333708 370 805 0030' COO 333286 320 1 O 002 056 331787 370 o 1705 858 333814 440 2 O 801 4231107 7000 ---- COE 002037 735 O Colo 0420+ 100 333004320 2 O 0-'- 17345-7 1800 ---- COE 330843 370 O 802 0:35. COO 007300 033 1 CO 2050 ----3- 2020 ---- COE 333047 100 O O 2415 838 333848 100 4 O 804 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O ORo 333302 323 123 4 501 1920 ---- COE G3171 733 8 O 8 8 .... 3373* FOI 333574 320 3 O 830 064? ---- CO' 333543 320 O ---2230 856 431752 730 1 8 17,45-0230 2930 CIO ---- 333200 320 1 O 039 COE 333376 319 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PASSO FUNDO (PFB) RS 6- 0645 ---- 1 550 333808 Cor 333317 320 130 001 A 17315-0730 ---- COE 03609 733 O 1 030 001 081400 EM2 1 8 0900 . '1+ 333093 373 2 A CONTINUAÇAO 77-15 CO!! 076338 [92 3 1 1 7 0545 ---- CO 3 333317 100 801 o 7 2315 ---- Co' 133,26 300 137 313041 100 --- 77045-- 0810 O 1035 550 381460 EM2 1 8 003 333005 730 + MACEIO (MCZ) AL 515 'CC 016309 [0,' 3 O 2.45-- 0720 ---- A COE 031725 733 ElO 333890 300 2 + 0955 1734567 0828 ---- COE 113840 32C 8 022 .157 301452 EM? 1 --- 1035 PETROLINA (PNZ) PE 1249 858 133526 100 i 88:5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 3745 ---. COE 733775 420 123'+60 ---- COE 031702 730 O -6- 0885 ---- COE0020 8 223820 320 019 0642 0742 333510 820 O 1 CO!' 333480 319 4 O 5-3 1300 1455 371 001808 730 2 O 1249 8005 858 223576 100 O O------0938 ---- ----- / 0170 0821 03101: 790 O o 107 333713 39 00) 1234+ ISCO ---- COE 531758 750 O 1234567 1030 1345 133216 320 1 6 OCO 0 3455_ 0 : 20 0946 :305 COO 333460 320 1 O 009 031770 733 1 + - - - :030 557 2:6384 192 1 O 6- 1250 1640 031668 730 1 -2340-- 0935 ---- O 7SF 0836 333213 019 AO! 103(508/30 037609 733 O O 7 1005 ---- CO! 002085 735 O 1000 12345-7 1800 ---- 257 233844 320 8 8C2 7300 COO 333480 319 1 O 809 -0305-- 0747 0804 333241 320 O O 2205+ 071 002350 734 7 79 0000 0016+ 608 233564 320 3 8 845 12320--0858 104 --- COE J33221 320 0 AOl J33229 320 O 0 60745 6- 1880 ---- 2717 213844 310 8 802 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 333274 319 1 O 1828 889 12340-0935 1005 J33213 319 O O 0016+ 856333584 320 3 9 805 3 2335608-.-----CO' 3333170050 320 12985-7 1710 ---- 401 COE 031619 730 O 1 234361100 031707 733 O 0 234367 2115 ---- COE 031896 730 8 1 030 03 338721 Ml! 1 O CO!! 031774 730 1 O 801 2000 123456- 1:20 1217 802031 735 O O 0025 ISA 631606 038 1 8 -----0 0645 ---- ,' 333347 400 O CO 57 1920 ---- COE 008710 733 1000 80! 12345-71-15 1255 333215 320 O O 12345-- 2230 ---- COE 333376 319 9 809 1010 .1 338721 811 1 80! 2300 083 881.162 092 1 O 1238560 1230 1344 031605 730 O 0430 SOA 3J3304 320 1 Y 802 1 7 OIIC ---- 107031641 738 2340-7 493! ---- O COE 333217373 509 12345-1930 1440 7 2315 ---- COE 3J3376 320 333219 320 O A 8 809 1415 COO 031827 738 2 1 2240 COO 333204 320 1 O 009 1 2345-0430+ 3SA 233304 320 1 4 1510 031723 733 O O 802 1234560730 -----' -1400 SE 031609 733 O RIO BRANCO (RBR) AC 802033 735 O O 234501404 1501 MANAUS (MAO) AM 1415 COO 031827 738 2 1 17)7 031311 233 '51557 575 ---- 1514 + 7 345-445 333021 320 O O 1 2345-1150 50) 333441 180 2 O 1234567 8828 ---- COE0818 J33840 324 O 802 7322 OS!) 031732 730 2 + 12345-003 1752 802035 735 O O 7 0840 ---- COE 031745 O 730 1308 850 J33744 320 1 9 802 6034006 730 O O 1325 RIO DE 1010 JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 016 031713 730 2 O 6- 0945 ---- COE 333828 1000 320 8 809 17345-7 1710 1817 0 034619 730 O 6- 0835 ---- for 333820 320 0740 8 809 1308 858 333744 320 1 8 031703 /30 O O 123356802 1553 '1345-1400 1/15 1829 335725 319 O + 605 .138020 320 1 Cl 1234567 1105 ---- CMI 802083 735 80! 23456- 0131 0800 8 1000 333377 319 O O 809 7385-- 1000 ---- COE 333370 319 1 1234507 818 807070 735 1810 803 23405- 0800 0900 1919 030971 733 O + CO 1000 002081 735 O O 4000 1480 8SB 338020 320 1 CO 801 2150 868 882073 757 2 CO 1000 1734567 0031 2039 - 0840 0940 031715 730 O A 33,017 320 0 + 1234587 1020 ---- 12345-- 1404 ---- COE 482033 735 COE 802035 733 Cl 7000 1000 1230567 0000 2100 17345-- osso 1050 3J347 100 O O '00037 735 O + 002 4505 083 802120 733 3 CO O COO 402630 735 1000 1000 1230567 1105 1200 031749 733 3 O 7 2113 722: 333227 319 O A 12345-- 4145 ---- COE 1 2458858 862074 757 2 Cl 1000 333215 320 801 1234007 1445 1245 802053 735 2 O 1000 -2340-2110 222: 333220 320 O O 1 1234567 1925 ---- C'OE 031714 033 1535 COo 333161 100 2 1 801 1250 1340 031668 730 O O 730567 2010 2723 031711 738 O O 1 234967 ---- COE 031685 730 7 300 1 658 4230 831696 736 1 O 2345-- 1500 1400 333373 100 O O 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 1 17345-7 635 2005 ---- COO 034680 733 1 802 '-717 333854 320 230507 1630 1730 031747 733 O O o 13346612345-- 4330 ---- COE 0545 0000 3:3,17 324 O A 0050 +58 333532 420 1 + 330219 320 80! 807 12345-7 l755 4800 000085 735 O O 1000 00640 1730 COO 335061 320 1 o 03! 0003 39377 100 O A 12345-- 1925 2025 31337) 319 1 800 MARABA (MAB) PA 12345-- 1400 ---- cor 031723 733 + 1234867 1020 1030 757050 713 O CO 7 2020 2212 313300 320 O O 009 618 10 -----SE 333844 319 802 1810 COO 031803 730 4 12345-1045 2000 12340-0 7728 2717 133343 320 O O 052387 735 O + 1000 23'10W 333714 320 1 902 :2345-- 1404 ---- COE 002033 035 O 4000 6:2105-7 7 2000 333345 320 O O 7005 ---- OE 333864 1845 320 802 SALVADOR (SSA) BA 1825 COO 002794 735 4 O 1000 123-1567 0925 2033 008740 733 O CO 73-10 S6 333718 320 1 3 802 1234567 0870 095' 131702 730 O + 12345-1853 --- CNE 802035 735 A 1000 ----O-2020 2275 33447 100 1 O 2020 ---- CMI 3,13375 320 3 809 3234567 4030 1702 333216 320 O O 004 2000 COO 002800 733 4 CO 1000 3 010 J33538 319 806 123-1-- 4100 --- 333342 320 SOROCABA (SOD) SP 7 801 6- 1700 ---- IME 03:850 730 O 0440 BEL J33719 320 2 8 807 1300 RPS 333450 320 1 O 036 Gil 2020 733 1 O 6 0130 ---- CO' 031600 703 O 1234067 1300 0435 031750 733 O O MARILIA (MII) SP 12345-7 1710 ---- COE 031619 730 O 1001 LOS 105365 192 7 A 12345-- 1400 ---- COE 031723 733 O ° 0810 ---- 0642 ---- 1 COE 333543 320 807 2028 COO 031118 733 1 O COE 031921 733 O 1940 COO031830 730 2 O 0945 12345-- 1715 ---- COO P84730 0788 768 COE 333225319 6 80! 2140 COO 0C9300 ESC 1 O 12345-7 1880 --- - COE 333844 320 O AO? 17345-- 1253 ---- COE 631707 733 8 2030 COO 333007 320 1 O 80! O 2345-1931 ---- COE 333217 320 ASA 333584 320 1 A 805 2456 1430 COO P84768 818 7 8 768 12345-7 1785 ---- COE 802385 735 O 1000 1 212 COM 005360 E5C 1 O 6- 1800 ---- COE 334844 319 O AO? 17345-7 1230 ---- COE 634685 730 + 2215 010 802333 733 1 CO 1000 2000 ---- COE 507337 730 A 2156 ASA 333064 320 1 8 805 COO P88732 818 1 8 768 4230067 4810 ---- COE 631921 733 O 1838 ---- ?350IC,OCC5162 EM? 1 O 1234567 1920 7330 431748 733 1 O 12345-- 1885 ---- O COP 333271 320 801 2310 COO 034088 730 1 8 1234507 2140 7310 031896 733 O TERESINA (THE) P1 1838 COH P84732 ATO 1 6 768 12345-- 1845 ---- COE 333343 970O 801 123-15 2200 2135+ 333378 319 O 3 809 12345-7 2000 ---- COE 882037 735 3 1000 2335 GOL 333101 320 A 001 10340-- 0528 ---- 7+E 333840 370 O '315 4250+ 333306 320 3 A 000 2320 COH P84738 378 1 8 COP 333345 370 A 768 67 1845 ---- 801 1225 838 333516 320 4 O ---- 1201 1---5-- 145 ----
COE
2335 ORO 333151 320 1 1 801 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) MARINGA (MGF) PR COE 008740 733CO 1234567 ---- 1300 7-----0705 1040 A43 725 O - 0718 ---- COE1925 + 491611 736 7350 080 907309 733 O CO 1002 435 COM 031763 730 2 8 SANTAREM (STM) PA O 1931 ---- COE 333217 320 O 8:9
0020 ----
COE 333040 320
8
802 805
805 801
000 805 809 002 AOS 809 000 006
807
80! 804 004 IODO
00! 80! 1030 801 1000
801
809 1000
801 801
804 881 IOOC
801 801 180C 801
809
4000
802 802 800 802
225 OSB 333516 100 4 + 6- 0040 ---- COE 333820 320 A 009 7 05 055 333516 100 1 8 802 3 1230501350 ---- COE 631707 733 O 0234007 0028 COE 333843 320 802 7930 COO 333049 520 1---- O 02! 12340-- 4000 ---- O 1515 COO 031761736 2 1 COE 333370 310 009 050 333744 320 5 800 ---- COE 902037 730 O 1100 1233067 2000 O 6- 1810 ---- COE 831921 733 O 855 333470 320 807 1515 930 333894 320 2 O 805 0005+ CO!! 502000 730 1 8 111,00 O COO 031644 738 4533 FOR 333017 320 2 O 802 - - -o- 0045 - - - COO! 333820 320 5 809 2 330 CWB 431735 730 2 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 2 345-7 1800 ---- COE 333844 3270 O 802 O 050 333744 170 802 2935-7 ---- COE 333247 320 8 ---- 205 O - 1331 1050 COE 031707 733 O 2248 858 333802 330 1 O 838 MAC 333831 320 2 8 515 806 2230 COO J334011800 400 1 8 022 :430 COO 431768 733 1 COO 333844 319 802 612340------ 2230 ---- COE 133376 315 8 809 O 12335-7 7110 ---- COE 031711 738 1 173.15-- 1400 1720 333342 320 O 001 2210 858 333082 1 808 O 330 550133860 100 802 23-15 COO 031828 730 1 8 O- 1445 ---- COE 902083 735 1403 + 0234067 1925 ---- COE 034714 733 1100+ FOR 133893 320 4 9 805 1500 010 807316 735 1 O 1000 MINACU (MOH) GO O O 7 73- - ----COE 3333 7 6 520 858 031811 730 809 1145 ---- O COE 333215 320 807 1-3-5 0828 - --- 003 3J3060 100 O 002 O COE 333840 320 0170+ FOR 031870 730 2 o Od Sf5 COO 333458 103 1 006 11550 FOR 333391 320 4 O 130 808 570701 COA 1 008 0 07345-- 2230 ---- COE 333376 319 809 6- 1300 --- COO 031758 733 -2-1 0828 ---- COE 333840 320 O 052 + SSO 333868 100 802 SANTO ANGELO (GEL) RS 1610 301 631677 730 1 8 858 50701 COA 1 8 130 0705+ FOR 333843 100 2 O 808 173-15-0730 ---- COE 031603 733 1 12345-7 2230 2340 031732 736 O O / 2305 ---- O COE 333376 320 809 MONTES CLAROS (MOC) MG - 1202 COO 575300 182 7 O PORTO VELHO (PVH) RO 5 50 O 333060 400 802 COE 333729 370 17345 1304 - - COE 431758 733 0 5- 0740 ---- A 12345-7 ---- COE 333840 320 O 802 0705 [06 333080 444 2 O 808 1305 COO 008304 002 O + 1 35 050 0828 006321 750 2 8 1240 802 808 333540 320 1 1 7 1304 ---- 8 123-15-- 0810 ----' 57 J33441 100 COE 031758 733 o UBERABA (UBA) MG 80845 COE 333870 370 O 809 1735 OSA 0C9321 PIO 2 8 ---- 1635 POS 00O339 002 4 O 0- 0720 ---- COE 031720 733 O 1240 856 333540 320 1 00/ MUCURI (MVS) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT (Dl T05608 808 1 CMI 333844 320 12345-- 4880 ---- 1120 O 00? 1-3-5 0935 ---- O 3 7--COE 333213 319 1 841 0870 COE 333840 3?1 07945-- 1445 ---- o COE 333222 320 2215 858 333546 100---- 1 AO! 83,1 1518 COO P84704 #TR 2 8 768 335 050 570701 COA 3 0 COE 333834 320 7 1800 ---. 1 AO? -- -- 1925 COO P84752 008 1 8 768 0828 ---- COE 3,13040 370O 2 215 818 333548 130 1 O 1 002 NATAL (NAT) RN UBERLAN DIA (UDI) MG 1335 450 5707(1 COO 3 O :744567 1925 ---- COE 031714 733 O 0640 ---- COE 333347 320 1 801 173456- 0020 0870 091725 099 O O 2300 858 031782 734 4 1Z15 SOU 333300 332 1 CO 802 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
2340-- 0744 ----
COO 33121! 970
O
-23456 0645 ---- COE 333347 320 ------0042 ---- O 801 COE 333543 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 800 1055 COO 333730 319 1 A 1235 080 333300 328 1 1 802 1020 COO 333743 320 1 O 810 1------064' --- IOE 333583 370 O 807 6- 0740 ---- O CNF 333020 320 8 7 0645 ---- COE J33310 400 0047 ---- 801 -1345 COE 333211 370 80: 1035 COO P84730 079 2 8 768 1055 COO 333730 319 O O 4735 ORO 3333011 328 1 O 802 COO 333740 320 1 + 840 1020 72345-- 0935 ---- COE 333213 319 8 001 734--- 1333 ---- A COE 333209 320 12340-7 0828 ---- COE 333840 320 O 802 6 0745 ---- COE 133229 370 801 1410 COO P84736 018 2 8 768 1670 COO 333047 319 1 + 858 333466 320 1 O 801 CO!! 333040 319 7 1020 810 12345-- 1420 ---- Cor 802031 735 O 1000 ----O-- 1990 ---- 123456 0830 ----1750 ---- COE 033209 320 + 754 802081 735 1 4000 12345 COE 335340 320 0828 ---- 802 1941 COO P84738 AT8 1 8 788 1425 AIO 802379 734 4 CO 1000 3370 COO 333240 320 1 O 1125 850 333547 100 7 O 802 17345-7 1230 ---- COE 031685 030 O 7 0840 ---- 0828 COE 031745 730 + A 2345-- 1715 ---- COE 333775 319 6 7 COE 333040 320 O 802 COO---- P84732 008 2 8 708 1970 1410 010 031924 738 4 8 COO 333346 319 1 + O 2000 B58 .133899 320 12345-- 7335 ---- 802 COE 333221 370 A 80! COE 333820 320 1 6 0845 ---- 809 1400 COR 333741 319 2 o 810 1920 COO P84732 278 2 768 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1250 858 333466 310 1 1 501 6 0845 ---- COE 333820 320 O 809 12345-7 2300 ---- COE 802037 730 + 1000 ---4--- (741 ---- COE 333211 320O 7734567 7925 ---- COE 034714 733 1 058 333809 320 1 002 768 0010+ COO P84734 370 2 0 1235 COO 333420 320 1 O 0058. 658 031716 733 2 O 1400 COR .113/41 311 2 810 RECIFE (REC) PE -23---- 2005 ---- 8 Cor 333858 370 ---4--7 1030 ---- 802 COE 333216 320 O -2345 O 1445 ---- COE 313270 370 00) 1.3106- BOA .133202 0012 0240 320 1 333312 320 0 O 801 805 1515 000 333471 320 7 1400 COO 333740 320 1 + 8)0 1233367 3870 1120 031702 738 1 O ----0355. E00 JJ3302 320 2 1 002 1:40 ---- COE 313215 320 O 80! /IDEIRA (VIA) SC 1 7345-- 3078 ---- ----5- 2020 ---- COE 333447 100 COE 333040 300 O 1 802 001 1010 COO 313742 349 1 O 810 1-3-5-- 114S ---- COE 333215 320 O 0355+ 090 333302 320 3 7 002 858 333067 320 4 802 1258 1730067 4230 ---- COE 331585 735 O 7029 COO 006314 [Mi 1 3 7 11828 COE 333880 370 O ---- 807 1010 COO 031574 733 1 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1258 038 333568 320 7 802 /ITORIA (VIX) ES 47300 1445 ---- A COE 333221 320 801 1 0 , 10 --- 3 COE 03610 730 O 6- 0845 ---- COE 333820 320 809 700 COO 333546 100 1 O 802 200 03:027 738 123450- 0700 0055 + 333140 000 O O 1258 858 333052 319 1 O 802 li-- ---- 40300 COE 333220 319 A 881 708 031777 735 7 0840 ---- 3 3 COE 031745 730 O 12345-- 1000 4415 333370 319 3 O 809 2:80 COO 3 '3276 319 1 o 809 12345-- 0730----1315 ---- 3 COA 031609 733 010 031724 030 1 O 1110 1734567 1030 ---- COE 333216 320 + 809 1 COO 031827 738 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1105 ---- COE 331749 233 A -- -- 1474 SOA 333566 320 O O 805 1 318 '00 631777 730 3 8 1355 040 034690 030 1 COE 333840 300 1234567 0828 ---- O 032 O 230567 4145 ---- COE 802003 735 1080 12345-- 1128 ---- O COE 802031 730 1000 12340-7 1140 ---- 7300 BSR 333722 319 1 0 COF 402080 135 O 805 1620 040 809042 733 1 CO 1000 1445 COO 802754 733 1 CO 100C ----- 6 0040 ---- COE 333820 320 1425 310 502822 '35 1 9 805 12340-- 1300 ---- COE 031708 133 8 1 6- 1120 ---- COE 802031 735 1000 450 050 335727 379 1 805 1231567 1354 1045 031616 '33 O 9 1815 SOA 00O384 082 2 A 1440 COO 002754 735 1 O 1000 17385-0 1030 ---- COF 330210, 323 8 809 12345-1233587 1330 ---- COE 1445 O 1545 031700 703 333140 100 O O 17345-7 1238 ---- 7SF 034685 730 O 550 339566 370 3 805 2115 008 037030 730 1 O 7 1045 2040 333104 108 O O 1655 COO 031776 730 7 1 2040 RIO 333892 100 4 O 806 72300-- 4400 ---- COE 031723 733 + 17385-- 1945 0050 338146 100 O 0 12345-- 1715 ---- COE 333225 349 + 004 123-0 1100 ---- COE 333340 I? O 801 2110 COO 031830 730 3 O 12540-7 2130 7030 031730 735 O A 2000 COO 333811 100 1 O 801 BES 333450 323 O 806 COE 031855 730 8- 1700 ---- O 12305-7 1810 ---- COE 031921 733 ATOR IA DA CONQUISTA (VDC) BA 2040 SS2 333892 135 4 O 806 2310 CO!! 031742 730 2 + 2000 COO 031682 733 1 + O 1750 ---- COE 031068 730 O 7 0820 COE 031700 738 O 12345-7 1 710 ---- COE 831615 130 + 234367 '100 ---- COE 802037 735 3 1000 1708 010 03186? 730 1 O 1300 2310 550 005370 182 1 O COO 031742 730 2 O 7235 -- COO 662758 735 4 A 1000 7745-7 0800 ---- COE 333804 320 o 12385-- 1300 -----'-SE 031758 033 802 O 12345-' 1800 ---- COE 333804 320O 80? PALMAS (PMW) TO 2318 858 333577 370 2 O 800 2314 1 610 858 333374 320 1 O SSA 008371 FIO 1 O 005 1734367 0028 ---- O 1800 ---- COE 333844 319 COE 333840 320 8 8 80? 8- 1000 ---- 002 COE 333844 319 O 802 7 4300 --- COE 031758 733 3 001 2318 201 858 333588 100 1 O 800 333572 370 7 O 008 2314 008 333074 520 1 005 610 SOA 079321 ElO 1 O 1
13 - 104 - Panrot8s - Julho / 2005
80!
809
801 809 801 809 801 809 801
809
801 006 009 806
801
002
1000 4000
802 002
807
c1,
NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC
CAMPINAS (CPQ) SP
E, BRASILIA (BSB) DF
1 2.04--1225 CO ---- 157 001401 [80 004 062070 707 300 56)25-0110 --- 560 031759 733 3 CO (005 1035 065 062635 753 O " (OCO 1045 COO 007704 29' 1 C ) FLORIANOPOLIS (FLN) SC CV 0356 0624.5,51 (OCO 6- 0130 ---- 294--(15"-----L52 001401 [MB A O O 20 o<,r CO 1005 055 032635 733 3 SOA 351603 730 4 + - 22*0 5606 1000 CO-) 062754 735 3 O 1 1 23456 7234, FORTALEZA (FOR) CE
ORIXIMINA (ORX) PA
107 7 234--1225 1 900 1305 '-136460 09? 2 ---- O BOA VISTA (BVB) RR 1905 358 '294560 1015 PARAMARIBO (PBM) ----5-- 1073 ---- LAZ - - - --.5630 :0/0 000406 FOI? 1 5 1SOA 2250 40,,
PASSO FUNDO (PFB) RS
GUANAMBI (GNM) BA
'1Ii LTA FLORESTA (AFL) MT
53, .--- 000 333099 320 1456 COO 335506 300 2 0 001401 [MB LTAMIRA (ATM) PA 333802 1003 O 005 --- 650 333095 320 601413 £040 AO, 04825 £92 1 151, 6318 3,0 736 3 O 7345-- 1179 ---- BOA 062266 734 BEL T55601 ATO 1 1510 850 062266 731 001401 [MB 3 6- 1179 ---- DEI '435444 1042 E (8(0
CO 1000 --08 467075 157 1234 ^ ;2?5 750 938 2)5/0:22 733 9 :000 - - 17:5 56-0)9.5300 733 3 'O :000 ILHEUS (lOS) BA 1 . 9466 9 005 567)7', 1,' 1' :000 - 1 3 1294--1'25 ---- LO2 381401 [MB II 44" 5557,7 738 '1033 PORTO ALEGRE (POA) RS SOA 333157 100 2 O 806 1054 79.0567 0195 ---- CO 1400 C,0.. 05797 133 3 ' :030 (10 062075 757 1015 MANAUS (MAO) AM 055 000329 733 OCO 1000 13)0 ARAGUAINA (AUX) TO 5 _OZ A01401 (MB 1231--1,75 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 100 546-- 0130 ---- 025 '32075 757 5' 005 330 333092 100 6 5 2330 506 062575 757 CO 1003 010' ---- 030 '05538 ATO 2 -- -- :250 .562 80100') 700 A ----5-- 1520 ---- 530 902535 733 CO 1005 :40 039,30 '36 0275 BARCELOS (BAZ) AM 41C COO 305093 735 3 1000 608 932075 757CV 1000 -2--,-7 5(08 ---. NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC PORTO VELHO (PVH) RO 1730 MAO 308542 ATO 1 32 381401 [00 0 204- - 1225 --,-5-- 1930 ---- AVO 936470 [82 330 333341 100 4 9 AOl 2000 BARREIRAS (BRA) BA 0500+ 900 031753 730 2 1015,
-
0)OC
----
ARACAJU (AJU) SE
CO 1000 12315-- 0135 ----058 052075 757 105 5S 006381 £042 2 6 231557 0034
BELEM (BEL) PA
731567
013::
RECIFE (REC) PE ---- -- -- 1005
PORTO ALEGRE (POA) RS 12)0--- 1220 ---- OVO 502075 757 C1 1000 '33S 5110243 733 3 CO 1000 ----5-1574 ---- O '05 900400 [92 1 335 030 33 006 3091 320 5 O 8911 RECIFE (REC) PE 1730
---- O0 067075 757CV 1000 0910 ---- MAL, 03904) 733 1 1' 1000 0633 71) 7 1-3-o-003- ----050 C74851 733 1 7309-RIO BRANCO (RBR) AC MAC C14854 733 2 1430 --3-'-- 1930 ---- 050 006478 597 ---4--- 0905 1715 M56400 [042 5 0035+ 0,10 631 1 23 736 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
7 C' 1003 OVA 123356- 0130 ---- 5694500 0(95 C' 1050 R""52 OSO 002635 733 1000 1339 COO 652032 735 3 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0923 932075 75' 2 5 :1930 ---- AVO 0105490 [*7 2035 070 002735 771 2 007 1500
-
---- 1775 -- 1520 ---- 2116
"234--
22:5
LA/ 330 002 SOA
301400 [[0 O JJ315 320 3 O 301413 [MB 3J3151 320 3 O
002 AOl
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
01?
M
807
CO 1000 8 CO 1000
RACAJU (AJU) SE -2-0--- 0078 ---- 600
O BOI 333550 320 330 333304 320 A 802 0650 MC2 333065 320 7 O 805 123-156- 0700 ---- USO 002077 733 CO 1305 616 062396 733 O CO 1000 1220 805 1234567 1023 3315 333566 320 2 O 9 6- 0030 ---- 808 333562 319 882 ROC 333567 320 : o 805 1550 7 1034 ---- 038 333560 320O 852 005 333567 320 O O 800 1550 O :2340-- 1106 ---- 038 333370 319 809 RCC 333567 320 1 0 800 ISSO 333564 320 1 O 1731067 /307 2315 805 031714 733 1 1734567 2(11 0012' 002378 733 1 CO 1000 1234567 OiIA '3410-
RACATUBA (ARU) SP
---- 1322 12335-7 1010 ---- 600,
LAL 701001 £040 330 333097 100 2 A 402 001413 [90 6 A 030 Ç,318 30 '36
9 O
33370: 320 [64736 078 333575 320 [04738 ATO RS2625 735 [0476 : 2 ATO 333739 320 [04764 OTR 631703 738 081766 ATA
o 1 O A 2 O A 2 O A 2 O O 2 B
1415 ---- 173 4 0-7 -^--1025 1835 17340-- 1400 ---- 1555 12345-7 1932 ---- 2035
850 COO 058 COO 050 COO 058 COO B58 COO
1)0 .0567 0730 2040 10345510977 1100 ' 1067 2049 1215 1' 1525-- 0225 ---- 1510 17345_7 1730 2045 1256002 2031 7000
031695 736 1 9 031700 703 A A 333075 320 O O A 000 333830 lOA 000 333007 100 1 A 333031 lOA 1 A 031599 733 O 9
805 700 805 760 1000 168 845 160
O 1231--- 122' ----[02 401401 EMA 915 1700 330 333041 150 / 9 760 1791567 0130 0720 502070 757 1 CO íocr RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O 1570 ---- LOZ 061413 VMS 098 002070 707 CO 1000 : 2345-0230 ---- --0930 ---- 000 M3643C [92 OSA 333407 250 2 O 002 7033 ARAGUAINA (AUX) TO O 1000 BSB 55262: 733 1745 950713745 320 1 A 007 56345-- 150 1255 335580 ATO O A COO 1030 007413 433 9 O 0030 SALVADOR (SSA) BA 056 056478 £042 --3-5-- 11030 ---- 100588 ATO O :2345-- 1030 0205 1231--5625 1435 601401 [MB 1 BAFO 562075 751 1234560130 ---- CO 1000 ---1 4709' 900 531703 733 3 55(4(3 [MB 1 ----5-- 1020 1010 SSB 652635 733 CO 6005 ARARAQUARA (AQA) SP CARAJAS (CKS) PA 1746 COO 062421 736 3 O 0050 ---- 0335 0,31743 130O 123407 1902 SAO LUIS (SLZ) MA 050 652075 757 CO 1300 17345-- 4135---- CO" 784766 ATO 1 O 706 2233 SALVADOR (SSA) BA 225 ---- 137 051401 £048 8 1400 506 105508 ATO 3 1734*57 0130 ---- 868 002075 757 CO 1000 7 1.10 550 333092 100 4 O 806 ARAXA (AAX) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MOO 1523 005902 15 052 081413 [ME CO 2000 IS/A ---- 036 T35509 OTO 12315----- 000 662075 757 CO 1300 1 3455- 5205 ---- 1230 7,51, 002334 704 2 CO 2000 0210* SOA 002322 733 4 CO 1000 2150 001 145633 ATO 2 CO ISCO 930 002535 733 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARIPUANA (AIR) MT 1355 7090 505056 733 3 CO 100 IA 1300 000 057070 757 -5675 '--5-' 0140 ---- 5645 O?'--- 4615100 [MB 1234------ 8 O 2-0-6 502 OSA 333899 320 CONFRESA (CFS) MT 0825 MAO 05554/ 004 2 O 18,'4 555 003041 330 0 o 031 1510 COO 006036 COA 7 O CO 1000 858 032575 757 1-3-5-- CI3C ---- -- 1.02 061413 [MB O --5-- 15," SANTAREM (STM) PA BARCELOS (BAZ) AM 038 OT070I COA 5 :420 333 339407 (00 3 A 032 7715 O 056 714853 733 9 1-3-O-- 0030 ---- 1--4-6- 2310 ---- 058 631782 736 CURITIBA (CWB) PR MAC C74854 703 1 O 1150 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0730+ MAO 800542 ATO A O £9 1000 '136400 EM? 6 3 560 002075 757 0900 1335 1234067 :133 ---- 102 0011401 OM/ ---' 1725 BARREIRAS (BRA) BA CO 1000 MAO 908002 730 002 1745 532 333923 320 2 3 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 15345-- 1035 5115006381 [042 O + oSU 002166 753 CO 1,995 0.47 001431 [00 -2)0--- :225 ---- CO 1000 1-3-0-- 0130 ---- (AO 002075 707 Co 1550 17345-- 0143 ---- BOA 062622 733 802 1950 530 333503 320 2 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1905 058 000731 CMV 4 O 163 SOB 005300 0042 2 O 102 081413 188 ----5-1520 ---- ('O - 2-: -- 5333 -- -- EVA 502070 757 1040 CO 15c0 123455 7 0:35 ----560962005 1 57 BAURU (BAU) SP 801 550 ,133151 320 2 9 2005 CO 1350 1335 048 000701 750 O MAO 569043 733 001 9 835 /33043329 0520 ---'A)) 50C 002342 733 4 CO - 1505 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM COO J34767 ATO 2 0920 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CO 1300 O 047 54 002070 767 -23456- 0607 ---- 908 333943 320 -2--A-7 0130 ---- 0915 930 805542 056 0 O COO 334762 1 CO 1370 0920 OVO 002075 757 1/345-- 0130 ---- BORBA (RBB)AM O ----ATO 17340-1018 ---- 808 333570 320 805 050 002635 733 CO (05, SAO LUIS (SLZ) MA 1l:. )0,'15',O 0581, 1 COO [04763 ATO 1 O 708 1004 154 052774 735 3 5 - -- ISSO ---4--- 0900 ---- BVB MQ5480 [82 7,0 Er ,Spr'o,rt:).'-1,, O 12046.7 ----1343 3415 ---- 800 862675 735 1000 800 FORTALEZA (FOR) CE 1915 IAS 333091 320 3 O 5600 COO 004704 ATO 1 0 760 BA6 002075 757 CO 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP l'3 1-55' '132 ---- O 805 12340-- 1440 ---- 000 330709 328 MAC 059043 733 2 CO 1004 3900 768 COO 084764 ATO 1 O 566 002070 757 C' (150 BELEM (BEL) PA 12345-0130 ---- 000 936480 092 --5900 ---- O 802 1234567 ----1000 1824 ---- 808 330041 320 1049 030 402600 733 7 O 300 1-3-5-- 0945 ---- AOS C74804 [MB 006 5055 MAO 43388 1 320 4 O 7300 COO [04763 316 1 A 768 OVO 502075 757 CO 0304 1,3456- 3130 ---- 1130 MAO C74854 735 2 O O 800 333715 319 805 12345-7 19 4 0 ---- 000 0)263' 733 2 CO 1005 1121 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 004160 530 1 O 760 2300 BRASILIA (BSB) DF CO 1000 1034567 0130 ---- 860 552005 757 AVO 632075 757 CO 1005 /94507 9:133 ---- 316 557315 733 CO 1300 -3-5-- 0945 ---- 080 £74834 FOB BELEM (BEL) PA -----000615690/ 730 CO 1000 1004 COO 1011 002719 735 '1 A MAO 333745 320 1 1710 2145 AO (00566 763 3 CO 1005 2 '5 007 0734550 (740 333800 320 O O 002005 134 O 5' 1000 2034567 3129 140C SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COARI (CIZ) AM GEORGETOWN (GEO) 1244567 1715 ---- 808 062300 733 CM 1000 OVO 002075 457 CO 1300 8 083°567 0:30 ---- --4-0-- 0945 ----900 074804 [MB 006406 (04? 1 1-5-,-- 0700 0015 [00 009047 733 1 CO 1000 2035 0045 '000 [08902 435 1 CO 1300 MAO 571812 [MB 1 1500 007 333448 320 O O GOIÂNIA (GYN) GO 1234067 7010 7730 ---'1--- 0900 ---- BOA 906480 0M2 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 7050 /310 002208 733 O 0' 1003 7' 1000 0/O 062015 757 '03455' 01 , 5 ---- 000 631907 730 7 O 2010 SC? 333714 370 1 1 123455? 214/ O355 71 5630 -3-5-- 5645 ---- 805 57 .1804 [90 MOO 008902 738 VITORIA (VIX) ES 1714567 2720 000 0040+ 900 £71886 735 O A 031026 730 O O 15017 ORO 032202 735 2 O 1335 CO 1000 56345-7 O-------OVO 052575 757 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FORTALEZA (FOR) CE GURUPI (GRP) TO 1000 61) 062022 735 3 O 031003 730 O O 02345-7 1800 1920 A CV 1000 -3-5-- 5905 ---- 000 C74801 [MB 1-3-6-- 3133 ---- BVO 002075 757 MIO 333091 320 4 O 7050 000 ST070I COA 3 2230 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0' 1000 -2-4--- 12 130 ---- 698 662076 757 333543 020 O O 00/ 0070 0520 MANAUS (MAO) AM 638 550701 COA 3 1230 02: BOGOTA (BOG) Colombia 333045 970 O 0 002 123456- 0657 0803 C74804 [MB O 1-3-5-- 0945 1015 03:715 733 O O : 734007 0932 1040 ITAITUBA (ITB) PA r'. 9 : o+r:o ((50 -2,0 05 MAUES (MBZ) AM 03(689 730 O O 56343-7 1100 1200 ---0900 i210 936480 £42 1 O - 4,r,,p.'1, : 0) Oo"adO 56,0 0* 6 1-3-5-- 3945 ---- 000 C74004 [M8 (110 1720 031857 730 O O JOAO PESSOA (JPA) PB MAO C74052 [MB 1 O 3150 802 333863 370 O O 173 .15-2 3630 1740 CO (000 AVO 032075 757 5634567 1)1)0 ---- 333060 329 O O 007 5- 1030 1240 PORTO VELHO (PVH) RO 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 830 002060 735 3 O 1025 .033371 329 O O 809 1:345-- 3746 1055 6 008 C74804 [448 1-3-5-0945 ---- 802 550699 763 1 CO 7 LENCOIS 2100 0700+ 1203562 1043 1955 333045 320 O O (LEC) BA MAO 124046 735 1 1500 2 30 7)---- 2335 07(3 05055 157 BOA VISTA (BVB) RR SOEI 962575 757 CO 1040 56343-- 013C --SOEI -- RECIFE (REC) PE 05055 767 1 30 '-7 7(3S 3710* 9 038 000001 0042 3 -'-1--1325 100'-----800 031906 738 600 C14004 [MB (-3-5-- 3945 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1100 MQMBI £92 1 1930 MACAPA (MCP) AP MAO 333091 328 A O 2,20 507074 757 1 CO 1000 1 204567 2950 2350 5 7(38 0453- 568599 753 O CO ---4--0436400 0047 4 0 0930 5612 004599 103 O CO 7 2(00 0450' RIO BRANCO (RBR) AO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MACEIO (MCZ) AL 05005 757 O 56 -70--------- 0525- 1-3-5-- 0945 ---- 060 C74804 [MB O 805 ----A-- 12/4 ---- SOB 330056 320 8000 77 7 0 050 562075 757 CO 1000 1560510' 0730 ---- ----''.9151 0505- 1556 MAO £74046 733 2 A 330 081407 0040 2 O 1520 MAO 908902 738 CO 1000 SANTAREM (STM) PA BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA ORA 662097 733 2 CM 1000 55 [MB -- '-5-- 0943 ---- 800 C74804 005530 730 2 CO 1234567 0901 1503 MANAUS (MAO) AM MAO C74054 733 2 1150 336320 320 1 CO 1234567 1110 1626 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 06)075 757 A CO 1000 12)4067 0130 _245 SAO LUIS (SLZ) MA CAMPINAS (CPQ) SP ',,. )ç-TO,r , lo : Oom esuo 7: 10, 564851 73S 0 O 1-3-0-- CAOS '935 A O 807 800 333543 320 1-0-5-- 3945 ---- 488 CT4804 [MB 0020 ---- 936400 £042 O 8 ---0900 1530 1956 MAO 333891 320 3 7 eu 555 333442 100 2 O 801 OOIC 906470 [82 O 8 --3-5 - 1930 2100
BRASILIA (BSB) DF
MARINGA (MGF) PR CO :000 000 860075 757 y000 006 032621 733 :003 COO 3L5070 735 3 - 1240 123-1--275 12345--
0130
----
BARREIRAS (BRA) BA ----5-- 1570 1540 SELEM (BEL) PA
051413 [040 II O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (-3-5-- 3945 - -- 95)0 07180-1 [00 7315
O
MOO ,'3705 320 2
0DB
07 00(481 [MB O ---- 800 554333002 100 O O ,30 MAUES (MBZ) AM 4? 600423 [TIO ----o-- 15'0 ---- 1-3-5-- 0035 ---- 020 £74051 735 os: BOSTON (BOS) MA U.S.A 333880 323 O O 17,05-1 0135+ SSO 1951 2115 63:030 730 4 MOO C74092 [MB 1 0 1150 O 79 . 05-7 2300 BOB333553 320 --- 3:7. lIA' 010 R I R -: , BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MINACU (MOF-t) GO CO)) 33)177 319 1 O 2250 0,8 O' 05:015 . : 1 0.4+ 177 , 42 051401 UMA 5634--1225 ---- 757 Co 2030 (-1-5-- 3130 ---- 000 062070 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOA 531009 733 7 1710 090 ST070I COO 2 1110 9 -'38 333543 320 1----- - 0500 ---002 601003 £040 ----5-- IS/O ---- 0(66 652375 757 CO (OCO 3130 --- 1040 COO 333700 020 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7045 55° 631711 730 7 805 510701 COA 2 1130 O 030 333543 320 1 5 34 60607 ---- 80801 763 7 070 1231557 1901 1005'
NATAL (NAT) RN
BRASILIA (BSB) DF
9,01 401401 [MB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 725 ---- CO 1300 BOB 662075 757 1231567 0130 ---- 005 101: OS) 333567 320 2 O 03000 W. 1 0:1 17+4567 0023 1475 310 532379 734 3 CO 1300 1931
1043 7 0607 ---- 0040
CGO 333760 320 2 O O 818 333643 320 CAI) 333750 319 2 O
801 804 801 001 807
002 802 807 010 007 810 887 010
Ponrotas - Julho / 2005 - 0 - 105
-
1340
123457
858
35)0213
735
122,0' 7021 ---- ---- 0222
638 333501 325 O 705 133466 320 3 1
502 506
123,567 7007 0070+ 333564 320 2 5 1234567 7170 -------0)1/14 733 8
O
12345-7 1415 ---- 658 002625 /08 IMPERATRIZ (IMP) MA - ---- 1750 COR 602714 733 Cl 7703 y -2----- Si 1440 ---- 854 333709 320 y 670 2 1850 CO)) 333015 319 1 1 s: 704567 200) 2150 113S77 000 O O 806 .15-7 1511 ---- o - 808631779738 0GM0C6300E8210 IPATINGA (IPN) MG ----1858 - - 124-7 1/30 2205 333831 100 2 1 00115'1 ,3 0 O ÇY 1 2 1557 1744 2130 602161 735 1 1 : 84 5 BRASILIA (BSB) DF 4 -;: ,, ; - 17343_7 1740 1925 1 031031 730 O CO _S _ 002002 .- 3 030 34 1 -1630 0309 131833 730 O 6 CONT)NUAÇÂO ' :'' 1522 7700 031743 738 3 1 -- 3 47 --- 5 '134- 735',3, 1234,5 3933 ---- l5 .,0817 30 1''- 210322 [912 1 703881 323 O 5 40) 102
17'4557 71151
3000 4000
C8 1000 JJ3744 320 0 802 031906 735 O O 002074 757 O CO 1000
1 ?^^567 1115 1308 11156/ 1_Li 3350 :,.s:ssi 75-,' 773,11
03.l557 770 730' 033696 730 O O 023355/ 2 '1 3230' 53)782 733 2 1 7034561 '370 0050 . 333542 320 O O
507
MARABA(MAB) PA
ITAITUBA (ITB) PA -'
--
037420 733 0i30' 550 607332 735 4 O
MANAUS (MAO) AM
°
DOURADOS (DOU) MS
505
1
1234567 1045 ---- 858 023899 320 8 832 234507 .-. 2330 jJ3714 320 O Y 802 ' Ç, ', 1 79: ' 7031567 1070 ---- 656 333896 320 007 1 330 CG8 313763 320 11 6:4 1 MARILIA (Mil) SP L2 1630 80. 708825 EM2 010 837 12345--1055 1130 313593 180 O 1 °'° Y 807 671100 ---- 858 233465 320 1 801 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE JI-PARANA (JPR) RO 2 1615 CO))3337/0 319 2 1 833 1 .1.' '134667 097 ---650 6G206C 735 1000 058 3 , -23456- 150/ ---- 8 800 333643 320 807 1 6- 1119 ---- 858 333703 320 505 131)0 ---- 1505 REO 682342 733 1 0 _• 1-3. asa )O0P84130879 18 ---- 0940 780 1615 CO)) 333770 319 1 673 050 ---- 056 333562 319 202 - • 32305-0010 ---- 3 858 333575 320 505 12345-- 1330 ---- 1 858 333705 319 805 - - - - 3700 5020 861508 078 1 1 1 3 50 CO)) J35 6 019 1 ---- 1430 CO)) 784760 SIM 2 8 765 1615 COO 233770 320 1 8 803 - - --30 ---- 056 3.13590 320 7 3 808 333899 328 802 002 32345 9 0531 ---- 858 031775 738 :___ I -' 0043 1 3234567 1600 1800 333805 100 1 1 603 ---- 3703 6L0 6955:0 076 .336516 818 2 1034 CO,) '84732 678 1 8 785 2345-- 1804 ---- 65633354! 320 3 1 802 :2373 1041 ---- 656335370 319 803 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345- 910 ---- 650 133715 370 1 805 COH 333774 370 1 1 2110 003 ---- 3700 800 J3,518 710 : 1 R02060 735 3 O LO,l'84734 018 1 8 7,455' 0551 1325 1000 768 --- 7310 3 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc7105 7515-040 33562320 1 O 002 MARINGA (MGF) PR y 803 1 1------3120 ---- 658 333543 320 807 -6.780 340, 70 ,,62 319 1 O 802 31551 1 'I 1 4 39 3 123456' 0/05 - 831 633/OS /33 CY 1000 ---- 3930 COH 333101 100 2 1 808 IS 8 --- :3•567 0709 -'. 7 7 ---- 245 COR 3(5070 735 3 1 1000 -234563607 ---- 030 .13143 320 7 807 '13 56- II 7 858 900621 733 1 32345-- 0809 ---- 1000 CO)) 330001 100 1 7 3930 808 0105' REC 333500 320 1 802 1 1000 CARAJAS (CKS) PA 6 807 7 3507 ---- 858 333643 320 320186' 2140 0130'802632 733 1 CO 1000 1- 34'1 )4 335580 3TR 1 5 ---- 0930 CO)) 333101 319 1 3 808 JOINVILLE (JOI) SC -- -- 435 055 533763 730 21 07040-- 1 3400 1234557 0702 1005 105608 817 1 6 031672 738 1 1 0570 ---- 031761 /30 3 1 5 007 856 333543 320 123466 0934 1515 1734567 0705 Cl 7000 158 002209 733 CASCAVEL (CAC) PR 3234567 1835 608 031907 735 O 0 525 CO) 133035 100 2 O 800 8 807 ,S8 333593 100 --33-5-0607---- 085031707 738 6 O 050 .,33543 320 070 ---- 1230 C88 802172 733 2 Cl 13C0 1630 086,50 EM2 2 1 0125 005 .123035 100 1 O ---2330 CIO 031735 730 7 5 82, 123156- 0040 1305 333813 100 21 000 .345 - .0 6 O 088037091 736 050 703027 733 12345-- 1850 ---- 958 333/21 318 9 805 3 3 34067 0702 ---- --- 7 0840 1309 333815 100 21 801 3,. II 85 M 006 333401 180 1 O 801 ---- 7230 2 3100 003 533816 13, 1 O 123455/ 1049 7358 333875 320 1 8 801 1 1 1, 1 ----7 O 1 .70 556 5,7079 738 18310-7 0741 ---- 850 533701 7121 3858 ---- 858 333721 320 805 17345-7 1123 ---- 858 302633 733 Cl 3800 5 CO)) 333001 100 1 O ---- 7790 709 506300 8912 2 6 05. 031871 73, 801 108 802774 735 3 1 - - -- 1550 3000 P31 031777 '30 3 1 1335-2 190, ---- 856 031713 138 O 1300 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6- 1140 ---- 038 031793 730 6 068 033705 730 25 y ---- 7030 l'34,-7 0930 ---- 855 031815 730 - 7607 ---- ---- 1500 COM 631666 730 1 1 ISP. JI543 320 8 807 O CIO 531776 700 :2318-7 2015 ---- 850 031873 133 1610 8 Cl- 13163 100 1 3 -801 -- -,340 ---- 656 630883 730 156001793 730 '345-- 3220 ---- ---- 2345 003 001828 730 1 O ---- 1650 COM 031772 730 1 6 1234517 0740 ---- 00, 031751 730 3 1 32345-7 1511 ---- 1 MINACU (MQH) GO - 856 031779 738 1100 0931 ----
1440 77'451_ 0947 ---- 0$55 12345-- 1115 ----
1143
CO' 431780 856 333701 CO)) 333053 732 133150
730 2 3 320 1 1 019 100 2 0
---- 3000 1234567 1744 2295 1234567 1021 ----
805 801 001
---- 2201
056 1G2635 733 Cl 1005 (3 51 5050 733 1 Cl 1000 0"i 33703 320 8 005 703 :33161 100 1 1 801
12341-- 1050 ---- ---- 2221
7 1850 ----
006031603 730 11 002161 735 28 1 050 3335-3! 570 009 333105 319 1 1 O 050 333721 319 CO)) 333105 339 1 1 60 0 333721 320 6
1033
'07 -05
005 705
805
CHAPECO (XAP) SC
I23•551 512 2240 CO)) 1 658 033827 738 .3.116/ 700' 7226 333010 100 0 1 --- -----17 C4H 006308 ,M2 1 6- 21709 ---- 850 031873 733 1 6-0751 ---1 000333719 320 802 ---- 7330 C0'107l774 730 76 (OH 008324 ,312 1 O 17/1) 1540 12345-- 1330 ---- 058 338020 320 0 sai FORTALEZA (FOR) CE
32345-- 070
1720 1130 ----
7 1950 POS 006325 5912 2 1 3234567 1744 7355 30216! 735 3 7 1520 o :23415' '70 ---- 108 bS8 802267 734 7543
COAR[ (CIZ) - AM -11-5-- .
-1 ---- 1500
--4--- 0220 ---- ---- 0540
POS 006309 0M2 5 9 858 338020 320 01 801
FLN 802161 735
2 y
. 50,3 703744 320
3
802
MOO 17.15)2 188 O
858113099 320
002
038 806034 CIO
1
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -?
3
O 313
- - ISIO
3)0)1 770701 038 O 007 57 c 7)7 053 1 1
4-
0030
470
7415--
3055 1245
313593 100 1 056 3.13719 320
1
83'
8
837
COO 006306 1'Z 3 0
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1110 ----
850
1 7034567 1975 ---- 858 031693 730 ---- 2250 070 031830 730 3 1 1234567 1958 2330 333882 300 3 3 3
808 805
808633 /34 O Cl 30013 OCO 333282 320 O 1
1
3741 ''0'
80
656 002209 733
CO
801
-2345-- 1115 ---- 1545 6- 1315 ---- 3540 1115 ---- 1605 :334064 $500 16)0
858 333/03 320 COH 3J314 320 858 333703 320 00 333142 319 858 333703 320 CO)) 333747 319 333805 lOS
1
2 O O 2 ) O 2 O 5
--4---
CURITIBA (CWB) PR - 0570 - 8S8 333143 320
300 738 320 319
O 1 O 1 O 1 0 7
333591 320 0
801 801 801 1000 801 501
6
803
O------
055 .170566 320 6 752 10 . 10/ [88 3 8
805
---5-
' 1043 --
-_ - .00
35- -
2040 '-;,
605
1-3-6-- 0930 ---- ---- 0570
150
007
768
Cl 332760 319
802 807
507 830 007 930
(8,4,-- 3030
00 1 8
002
5
002
R S
-
6-030 ----
------7 1030 ---- ---- 1420 7031587 2040 0110' 754567 2172 0050'
050 333502 539
858 333560 320 O 000 333496 100 1 O 3335/4 320 1 O 031716 733 1
1135----
----.630
0 OH 311770 339 COR 370723 339 2 1
B51.3333075 320
1
0010334'' 700
33084 O 066 3333! '08 O 558 333705 319
oo 9 5
50' 80:
80 :
1825
1000 005 002
0355' '08 331,0? 370
'
NAYEGANTES(itaJai/Blumenau) (NVT) SC ? 20 12" 009 '33O 00 - - 001 '34'
O ''4 380 012071 730 7 131 ^P00 033777 730 2 O 650 12345-7 63 1125144 -.
' '
'
114,
O
803 810
002 802 805
1 -
6- 3325 805 001) 333762 320 30 802 1 802 858 333899 320 008 333763 320 2 O 802 O 007 858 333593 100 COR 3)3783 320 1 O 802 888311703 320 O 805
PIA '825
801 804
70,436/2140 ---- 856 862632 733
055 3335-13 320 70033 3700320 2' ' 858 333043 320 CO)) 333760 320 3 '
liii
768
,33466 320 O 8 33466 319 00
080 800 333496 100 3 5 802
p 5 006300 [912 1
10346-- 3330
CO)) 981703 370 2 33
333!,-? 3020 :250 3 020 128
006381 282 30 OS' 002022 7 33 Cl 1000
3522 ----
O
050 001530 798
-
1140
, -
-_
-
2315-' 7430
-
2000 12345-- 1440 ---- ---- 2000 12340-7 1511 ---- 2350 23.1567 1714 ---- ' ----7/35 5)0
802633 733 Cl 1000 COM 002754 735 1 8 1000 9. 3 , o (70 - OS' 33523 320
5 5
509
010 090 (OH B5B
033041 300 23 001 1 333709 320 805 333341 100 1 8 50! 033779 738 8B023ZO CO)) 031682 733 3 855 182629 733 CO 1000 £2 002758 735 1 O 1080 O
3
335621
3
1
O
801
O 558 .133000 '.O 000 706831 1210 4 8
802
7345-- 3000 ---- os " sos oo - o 8o3 NOVO PROGRESSO (NPR) PA
31070! COA 1 2315-7
0
802
7333885550 378 21 850 3395.10 370 - O 'O)) 805550 SIM 7 O
507
2016 3074 ----
CO,' 135507 070 056 3335-l1 323
1
O O
80?
2148 2148 1'34557 2019 2325
002 SOl
005 005 502 '01 805 802 801 802
809 805 806
1-3-'-- 1015 ---- ---- 1700
PALMAS (PMW) TO 700333/72 129 1 5 031573 /33 3 O
50)
333585
1234057 (CO? 3201
100 OS
007
'
IIACAPA (MCP) AP
ILHEUS (lOS) BA 72315
9 158 031803 730 ELA 705622 618 1 8
MOSSORO (MVF) RN
NATAL (NAT) RN
O
y
017001 ORA 1 8
880 333540 320 '1 IDO
768
113
GUANAMBI (GNM) BA
---800 333849 320 6 ----11)500' 333342 320 2 O 1105 CO)) 831728 733 2 1,,'-5' III 008 .133703 370 O 6 12345-- 0911 ---- 658 333701 320 835 089 3J3454 100 1 O ---- 3525 1285 CO)) 333007 320 1 O 003 23456 3331 678 3)3470 320 O 23456- 0934 1400 83176! 730 20 6 FOR 3)3151 370 33388/ 5)9 05 003 173456/ 7052 3236 ---- 1850 553 333157 300 2 6 42345-- 1115 ---- O 1 858 333703 320 805 7 4111 088 J3347C 320 4435 003 CO)) 333009 320 1 O o ECO 330150 320 4230867 1125 ---- 858 882833 733 16 1630 ---- 1900 550 333453 100 2 O 4558 CO)) 302716 735 3 3 32045 1336 3008 3 SER 333370 319 / 1130 ---- 058 338020 320 Cl 801 O 83C 333567 320 PIA 333084 100 3 O 1645 583 333457 300 3 O 801 ---- 1550 -7'45 32335-- 1220 1520 031791 730 1 :316 1 858 333)70 319 12345-- 1030 ---- 858 333708 319 805 1118 7 2345-REC 3J3503 320 05)) 333013 320 3 7 4185 801 ---- 1050 058 333457 300 7 Y
B - 106 - Panrotas - Julho / 2005
----
7034567 :038 ---- 315 7034567 1045 ---- 1530 12046-- 0010 ---- 1530
HUMAITA (HIA) AM
CO)) 333005 320 1 7 803 123455- 0702 ---- 800 831827 730 8 COM 031601 738 1 s 1000 1234587 8/05 - --- 058 807709 733 Cl 3300 1035 COR 132/08735 3 8 3000 1234557 0738 1150 031695 /30 7 O 5 323456- 0740 ---- 058 031751 /90
12345-- 3800 :,,,
553 008321 F58 2 9 058 051803 700 '0)) 709592 078 1 8
.ONDRINA(LDB)
801
1025 5 6 807 008 313683 328 2 1 000 -2344-- ')l 6 058 310543 320 807 GURUPI (GRP) TO ---- 08,5 LO)) 338003 320 1 9 8813-3-5-- 1030 023 0 9 -2345-7 0607 ---- 858 333543 320 807 1030 1O 0536 CO)) 3.3005319 1Y 801 0935
1.345-- 3056 1315 - 045-- '1
3338.3 100 O 6 3338:8 100 O 1 333465 320 O 1
385 1
Cl 4000
1
3'
1 8
555 333540 970 O Dl"- OISSSO .170 1 9 5,5 133540 370 8 '0-- 015550 3/0 1 O
,615
.,415- Cs-,O 09)3 ___7 0840 0935
Ig
-
.ENCOIS (LEC) BA
173455- 0740
1739867 .004 2040 935
850 333073 370 CO- 781788 010
--5---- 104, ---- MIS -----6- 1045----
801
333817 802243 333467 333467
y 851 G31791 730 CL 754/84 916 18
o 17045-7 3755 ---- 7010
3335,! 320 O 1 13751 38 O 1
803
g
-2-4--- 1220
0545 0625 .4S67 0740 0010
.23456/ 3100 3135 810 1---5-- 1408 3445 805 1234587 3514 1555 810 12345-7 50 1825 805 Si---6- 1758 1825
802
7 0607 1020
GOIÂNIA (GYN) GO oco sci 870 005
5 058 037015 238 CO)) PO4782 813 1 8 USO 8,2633 733 OH
2310 705 033614 138 21 1 '1'31567026 1007 1330 033677 733 O 1 531743 738 2 3 :345-7 1942 2335 _3899 320 O 858 COS 333762 028 3 5 o 856 333465 320 COH 333742 320 3 1
-2-4--- 0930 ----
-23456- 0607 ----
CUIABA (CGB) MT 055 ---- 1500 -2345-7 1400 ---- 3545
Cl 1000
858 602622 733
_ABREA (LBR) AM
---- 3510 005 33303! 319 18 6010 034846 735 31 - 7050 O 6- 3835 655 031807 136 77'45_7 026 7730'700s 002634 733 3 Cl 300-- 1
''345
BOI 502622 733
---- 1735 550 CC6321 FOI 2 1 ---
320 CGH P84704 ATR 1 R 168 MUCURI (MVS) BA
-2-4--? 3125
7030 708 802708 735 O 1000 ---- .758 10 852366 763 2 Cl OCoS 1 588 802075 757 1231567 0000 ---- CO 7000 :380 010. 802162 157 1 CO 000 1231567 1052 1110 333887 319 3 0 '01 50, 1------1115 ---- 858 333703 327 1 ---- 1510 COM 333031 320 1 8 80: -23456- 113' ----8S6 333703 320 O 508 I231567, 0705 ----
CRICIUMA (CCM) SC 1145
802380 733 O 70 1000 031834 730 O 1 031890 733
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 570701 050 3 8
CORUMBA (CMG) MS
12345-- 3731 ----
1234567 1235 3450 8- 1230 1500 7034557 1232 1500
1234567 2140 00,9. -23 ---- 2200 0030'
CONFRESA (CFS) MT 1
1 ---- 1035
801 802
- -' OS,) 802266 734 Cl 1000 (O '80934 [92 1 8 150 600_OS 734 CM 1000 870 900362 752 1 8
1)4(1 - -- ---- 1705 ----5-- 1800 ---- ----213C
37345-- 1110 ----
036 808622 733 CO 3000 S58 006384 [02 3 O 038333370 320 1 802 FOR 005309 [82 1 O
1 '134567 074' ---- 855 831783 730 JUINA (JIA) MT ---- 1440 ORO 031788 730 1 1 3 -2-0-0- 1045 ---- 056 333899 320 12345-- 1014 1345 333516 320 1 7 COA 802 806836 1 o 0000 333516 100 1 1 802 1000 - - 67 3034 1345 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 3144 1409 333470 320O 6 902
COLIDER (CCL) MT 7705 ---- - . 1113
0.3-15-- 1140 ----
5 0,07 CRI A 8
(MEU) PA
MONTES CLAROS (MDC) MG
'
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1000
373 -3-5--
6 855 333553 320 SSO 333865 100 1 6
801
'303 '045-7 1433 ---- 638 507625 735 10u 1130 3880 708 002736 735 3 ' 4 1 70015-- 1400 ---- 50- --' 558 333709 380 MONTE DOURADO 1910 C,)1 333027 100 31 5 3 3 1734 ---- 008 802623 733 Ci 1000 - -.379 ---2335 COM002738 715 3 10 1000 ---- 105, •3 35 1 130 -- 050 333123 319 805 --o-s-- :125 ---- 705 333037 100 3 1 '350 808 ---- 1900
:201557
3120 3230
031752 730 O 5
PARINTINS (PIN) AM 7031567 2051 0030'
802200 733 1 Cl 3000
7033567 2220 0215'
031526 730 1 Y
ACEIO (MCZ) Al- -2-4---
0020 ---- 858 333550 320
:';'3-1567
0430 1C25 1249
o--------7,030
1540
,
055 333324 320 3 5 JJ3576 100 n 808 1) 800 133517 100 333568 -
858 031057 730 - -----6- 1110 ---- 809 1640 1SF 831668 700 2 , O ---- 802 858 333370 339 506 1510 8[C 333577 100 1 O
234567 011 ----
858333696 320
1
'7345-- 1128 ---- 848 R02266 734CO --.- 1055 SEI 105653 818 4 8 001- -- -CoO ---- SOB 031936 730 6 P031) 705574 STR 1 002 .--- 1 730 805 ARNAIBA (PHB) P1 -------7 - 1232 BSI3 G31898 733 1 805 -
009 035
1 o-- 7058 ---- 850 333882 100 ---- 2043* 450 006389 E92 1 O
807 1000
508
PASSO FUNDO (PFB) RS 7345-' o709 ---- --- III,
658 802709 733 CO 1000 CO)) 705080 133 1 CO 4000
0 3 033 03:793 730 -29--------' ----- :8 330042 370 805 VILHENA (BVH) RO 5041 COM 031874 703 / 8 0635- 048 330475 320 2 O 805 8 031872 733 1 808 03:791 720 1234*-320 ---- - ,:5 208 063504 ATA 1 8 REDENCAO (RDC) PA 1510 COlE 031874 733 1 1 1 3:7 300201 CN2 :10 ---- 008 333099 320 -3_4--1030---- 8 5 856 333709 320 12345-- 1440 ---- OCO - 1305 046 335516 678 1 1 1203 6k :T0710 04% 4 5 750 007 20-3 339046 300 1 5 - VITORIA (VIX) ES RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 33455' 357$-----838 333041 320 502 ---1 O -2-4--- 00 -----830 333050 328 O 809 ----21/A CO' 333776 319 1 ' 030 J35-1 320 007 7 0020 ---- 1231R6 •.,.l.! 00 - 055' 032 333367 100 1 O 1)1/7 317,0 420 2 9 '1330 809 SAO LUIS (SLZ) MA 5 839 333513 320 0504 ---- 3 _575 33533 320 807 ------ i , ^01 7 BRASILIA (BSB) DF 005 2 00557 :110 1350 043220 319 O 5 3755 323 CNF 333140 100 O 0 CCH 043270 9 809 O 1031567 1040 ---- 802 RSS 33744 320 O 7 0607 ---- 636 333043 320 838 323513 320 3191 7 807 041-- 12600 ---- C 0388 154 U A Ç A O 306 - 1010 600 33380 1 320 3 5 0960 COM 333125 319 1 0930 COH 333770 320 4 7 609 908 033572 370 1 3 231550 2,01 2310 1 GO 1234567 0738 ---- 830 031695 730 O'r 612-/: 737 — AR'----- 838 033701 730O 1,1305-0040 — 333071 320 2 8 1211557 7040 4470: 800 010 031724 740 1 12:5 1110 :09 s380 75 039 351052 662 25 1036 031814 738 1 1234067 2118 0130* y 806 908634 734 2315-1 0933 ---- CO o •- ---- 608 338020 32 C 805 1.1 110-- 1004- ----638 J33575 320 CV 1000 1234557 2140 ---- 838 808635 734 1025 010 0020/7 735 1 5 :505 POR 006309 54/ COM 333400 320 1 • 805 1 305 0204: *01 802322 733 1 Cl :000 - 12345-- 3934 ---- 650 631261 730 5 158 ,133675 120 o 805 315 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG O 12 ----- 038 333217 321! 885 1355 010 031690 730 1 CIV 303 00 319 1 O 1305 809 123-131920 158 05569 ATO - -- 040* 'OS 33047-1 1,') 7 O 805 808 031609 730 0 1 2340-7 538 333709 0400 O 805 ---- 04335-- 1440 ---- 320 30: 65623 ATO 1 109 1045 CNF 031616 733 1 809 1828 COM 333774 319 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1 806 031807 730 PETROLINA (PNZ) PE 6- 1110 ---- 12035-7 1511 ---- 138 031779 738 JJ503 320 1 ' 807 ': II!. 0 52 1415 C5F 031616 133 1 3 COM 031774 730 1 7231 '1/03 730 2000 173367 0'4i 50' -231004 3507 1:17 333)4) 320 II O 12345-- 1115 ---- 606 333703 320 8 006351 [62 4 - RI :1798 730 12045-- 1859 2030 ---- ---- 704)00' I10.''',825 031o2' 21/- O 1515 COM 333132 319 1 5 17': 858 902267 734 CO 1003 71C 0/1850 738 2 67 1912 ---- 5377,0 733 O 04 l.':l',Si 0705 "850 1000 O 1 2345-63 1000 30 03313781467 1215 [52 1 ---- 836 333035 100 :2112-II:, 038 532622 733 O .1,10719 370 O 1233057 0731 0935 002 9 010 333142 100 1 O 656 006384 [82 1 9 12:4:7 li!' A6 333715 319 805 1600 16:0 1234562 0740 0957 031751 130 1 [79 607632 7 33 809 234557 3525 1820 031693 730 1 O 04 1000 0433 333254 320 1 O 12315-- 0809 1040 002623 733 07 1000 O 7 1630 ---- 858 333863 320 PIO 663364 134 1 CV 1005 02u5 . 805 12315-- 0511 1040333703 920 O 7 RIO BRANCO (RBR) AC dSP 333134 100 1 2040 1234567 0930 1110 031010 738 O O PONTA PORA (PMG) MS 11,6 ,).31 204 320 802 -5-551043 ---- 12015-- 746 ---- 038 333304 319 5 O 041763 130 1 1734560934 1241 1 80' 101- 1211 040446 730 7 :0'------638 333593 lOA 2050 046333116 100 1 O 1234560947 902635 733 O :1 :005 350 330434 320 1121 • 007 COR 895505 [82 1 - = 4--- 1104 -- 1420 37345_7 0455 ---- 009 1334041,0 5 12345-- 1004 1248 333517 100 1 430 673046 773 2 :033 )i,; lá 320 : 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 2106 333575 320 O 7 805 1 234567 1018 dITa? 2:0' 1151 1 :1761' 3410 0304 17345-7 /061 2235 001787 733 = O 125 : 567 '70? :115 03182= 738 2 884 1234567 1100 1325 333465 320 1 5 507934 733 O 04 1005 1 115-2 0250 2545+ 333017 :120 12 O 5 1234067 20:o 22)0 123/67 737 600 331695 730 333703 320 O 7 005 12:1456- 1115 1252 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 140 AIO 331804 730 : 1 1233567 1125 1314 302633 733 O 04 :400 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234560700 2530 -131421 730 O O :73-1567 0738 1310 031695 730 3 1 031793 130 O O 6- 1140 1309 Cl 038 11,2622 733 :2345-- 140 ---- 06207' 733 A 04 1005 OSB 031783 730 10,045- 0 , 00 240 :234567 0741 --- 12315-- 1720 1400 031791 730 O O 053 006021 [00 1 161 303 031871 730 1 17 ,1967 0738 0020 53Il9S 735 1506 C 3 1200 805 333705 419 O O 123-15- 1330 55: 553000 73> - 1 230567 0800 0940 662075 757 O Cl 1000 --49-------515 233701 320 805 17035-7 1340 1515 031883 730 O 3 <'-. 009104 04'! 6 > 333921 320 0 1 009 CIII 333053 319 1 BOI 123456- 0928 1105 1240 12340-7 1015 1554 602625 735 O O 1000 608634 734 O CV 1000 12345670926 1330 502329 733 1 06 1000 1234567 09311105 12045-- 1440 1631 333709 020 9 1 805 1734560934 1116 031751 730 O 5 1234567 0930 --- 659 031915 738 031779 738 O 1 12343-7 1511 1640 031721 730 0 1 0033 031713 730 1 12315-7 1117 1255 1325 1234507 3614 1757 982623 733 O CM 1000 1)6: BREVES (BVS) PA 804 671 602635 733 CV 1005 333835 100 O 5 123456- 0947 --- 123456- 1215 1355 907629 713 O CM 1000 1234067 3711 1849 602071 735 O CV 1048 :04 1334 005 602792 733 1 CV 1000 1234567 1231 1430 9 2345671728 1853 1 3,, 333723 313 O 1 805 139320 320 O CV 804 1------1830 1630 333023 319 O O 809 1234367 1130 1430 333160 320 1 O 803 12345-7 1750 2016 8C9 838 031793 736 -2344-7 1030 1630 333823 320 O ' 6- 1140 --- 86! 303467 319 1 O 6- 1758 2030 COM 631680 733 1 12345671525 1705 031693 730 O -' 1635 333471 320 O 1234567 1700 1920 807 BELEM (BEL) PA 5 801 12335-- 1220 --- 638 631791 730 12313-7 730 1910 333831 100 O 1 123-1567 182$ 1955 333511 370 O 507 1-3--,-11111 0403 7-306441 042 O 1 1635 COM 031680 733 1 5 1233567 1744 1325 902151 735 O 5 1000 333721 319 0 805 /2315-- 1850 2025 5 031791 730 2 5 1 333371 319 BRASILIA (BSB) DF 809 12346-- 1220 1640 12343-- 1746 2825 3,3472! 320 9 005 7 1850 2425 1234557 3201 --- 838 602071 735 Cl 7 233007 864 2035 042200 777 O FOI 1000 004, 0,543: £82 1 204 --- 1000 12345-- 1859 2200 004001 652 2 1000 233-7 1033 2130 031787 743 O 5 010 802104 735 1800 710437 320 O 175 1 15 12345-7 3982 2040 031743 738 O 71-1,317 7122 004 333022 :70 O 5 658 333705 319 809 12345-- 1330 17649-71940 2115 133715 319 O 7 805 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 041 8021)61 '35 O 0 1000 .7:1:52 2300 2140 COM 333061 320 1 6 1730 002631 735 4 O 1003 17315-1 2000 2149 -'-5-- (71) - - bIS '3604 082 5 5 12345-7 1340 838 034883 730 '03)871 '33 3 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 11,0467 2019 2155 '04 SOL 002204 704 3 COM 031809_--730 1 5 1910 35/' 23052 20 O 00? 3 1230:-7 2300 2200 838 333000 100 803 7 636 602625 135 I',23 MONTE ALEGRE (MTE> PA 12345-7 1415 --- :07 0432 62320 :3:503 :10 - O 335017 00 3 C08/730 COM 602794 735 1 7 1033 1825 *111,41 [012 1 6 -'-5-0443 1001) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 SALVADOR (SSA) BA 835 631779 738 12345-7 1514 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 031711 2)5 A 043-303.7 COM 031603 730 2 1 0741 0913 804 333550 320 O v 1910 -2-1--002C 021' '041412 /012 1 -5-0-:0:5 : Z3,15612335-7 0814 0S8 902623 733 CO 1003 0040 ' 802 J304 00'. O 00) 123406- 1657 ---- 1530 0533 333049 320 1113
u)
-
056
80/ 80: 807 802 807 809
'II
137
1 O
7
0)'?
/4)
-
1000 1000
805 809 80-1 802 802 802 809 802 832 034
:300
+
-
7:0:75',
+
O +
+
ma
7
+
2000 12335-7 1746 2005 12335-- 1030 2055
6- 1830 2140 1234567 19302710 - 7 1940
COM 107800 733 1 CV 1003 031537 730 1 333073 320 O
801
031839 730 1 6 502381 733 O 69
OSB 333715 319 2330 COM 330019 320 1 2002-----7331 512031 733 5/3 502800 236 1 0005+ 03456 - 204-: 044 333574 320 0525' ROL 333067 320 2
3
1 9 1
1000 605 801 1000 1000 805 801
PORTO SEGURO (BPS) BA 2 31067 1525
1200 008 333216 320 1 7 0702 ---- SOB 031027 738 1130 1233567 1323 1205
7
COM 031840 730 1 333566 320 O
809
1745 1734367 1232 ----
7 805 006381 002 2 1 502622 733 O 3_O 13180 O 838 333470 320 002 FOR 333153 320 1 7 801 7 866 031898 133
1850 7 1320 1520 17345-- 1350 1535
FOR 031711 738 2 7 031678 738 O 031742 238
12345-- 1038 1420 1234567 1140 1325 1234567 1144 ----
001 3306:5 :00 i 502309 733 O CO 1800 502243 735 1 O 1000 333805 100 2 O 003 330745 320 O O 807 031907 738 O 1 000267 730 O Cl 1000
7 0840 1/lO 1234567 0926 1110 12310671514 1700 0464567 1609 2110 1231067 1830 2010 7204567 1035 0010
1
12,1567 1912 2045
SINOP (OPS) MT - 115 ____ 0405
306 113099 3203 06 335506 078 1 O
SOROCABA (SOD) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -3-3-- 1204
1)3,
--:," O',04111'43
OSS
Ph
002
BRASILIA (BSB) DF
831 031693 790 ---- 1110 7 )1567 O7C'---- 808 04,0 031027 738 '10020 320 1 CO 5 802 15-- ._657 3126 :33845 320 013 037:30 780 3 1940 171 - - 10.:' 048 006366 EM? 1 123/061 1545 :08635 734 1 Cl '.7.0 33332 320 1 8 80 1/73 1213504 2007 21563I,''-4 120 O • 806 O 0122 ' II.'-' ----008 333541 320 5133 858 333719 320 8 123-55- 071! CAMPINAS (CPQ) SP 53)04-1 733 O 04:4067 2111 2300 1208 009060 [30 1 2104 80(2 COM 333450 320 1 5 1336 0.11' 527 2000 508611 733 2 CO :234067 3310 21)1.' 002040 733 O 04 100, 026 3J3715 319 005 .5-15-- 1910 BSB 031751 730 8 - 7 0740 ---- CURITIBA (CWB) PR +1 103 336360 F50 1 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM COR 331770 733 2 3 1210 06291 . 33167 0032 101': 100 O 8 O 838 631707736 1-52110 808 632635 733 ---- 60917 SORRISO (SOR) MT Cl 1005 '043-156 08 1 1= 1O11 338082 100 O 1 10333) 0325+ 3455 045547 7049 3 4 1330 165 355090 735 1 l-,5-- /3-15 ---- 698 333899 320 • 802 033>16 1004 P20713 100 O O 4 508 333566 320 123-56- 023 965334 CIA 3 4 0450 (06 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1813 600511 833 1 CO 1. //'5- '622 605 333451 320 7 1 O0 1520 -2-4--- 10-'-----330 070701 C58 TERESINA (THE) P1 661 323456 320 ---4--7 1130 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 506 040712 /63 7 6 503 - 807 -2-0--(1020 ---- 538 233550 320 3 635 .3 17450 100 2 1 615 081270 735 O CO 0450 1302 3 802 033 333966 100 SANTAREM (STM) PA 1106 031057 733 6- 1110 FORTALEZA (FOR) CE 0705 oOO 1 FOR 333803 100 2 O 3 35 i 133550 320 C73 031758 733 8:1 -2-3--- 0004 --- 170.1567 15:5 802 040635 134 2 Cl 333516 320 O O 8 332 031677 738 o 33868 100 82 12,4 5 -- 1011 1225 3020- 1610 / 70? 333516 100 O OCO 67 10 1 0 1225 658 333703 320 04: (30 333890 020 4 1 806 ---4--- 115 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 02 12345-- 14'-----808 333470 320 O COEI 333-168 100 1 066 600 323211 328 802 1615 - III:- '8082 300 1 123-4567 0030.04 802 709 333517 320 1 O 5 1630 6- 1140 038 011743 730 504 033 333891 320 1 O 806 P20713 100 1 8 0430062 08)/' 04:5 - 144 ---- 838 333470 320 802 337 l0.'266 734 CO 1000 700 LO!! 331675 738 0 3 :124 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 3 FOR 333517 100 1 002 1530 13376 7 1-,?-----866 631690 730 0415 SOL 671855 735 1 1 8 261224 733 3 CV CO 100)) 858 031899 733 - 07" 0904 806 61.2250 734 7 1232 ---- 2340 010 031737 730 2 9 2345-- :129 ---- 261711 733 1 Cl /2-----0904 lISO 2045 FOR 0C9388 692 2 9 0415 BEL 135604 078 7 6 PORTO VELHO (PVH) RO 808 01042/O 735 1 CV --3---- 09101110 04,1061 958 2210 333802 100 O 5 SANTO ANGELO (GEL) RS 502076 733 O CV 0409 373456- 0020 C710 8 05__ 1230 14)5 061220 730 O 61 838 031834 738 175.3457 2118 ---- 0732 ---- 8 333540 320 O 9 3502 I/0-15 606031827 138 2345-7 1045 1740 0431597 1415 1:07 338071 320 O CO 0120' '06 061873 730 1 66(3 665308 [92 2 333510 320 O 8 807 120' 6- 005 1204 051716 733 O 61 ---''.10/: 035 500630 734 CO 1000 815 04,1550 2140 ---- 8 002 1 562 6- 07.34 -' -- 659 333719 320 1-3-56- 3318 638 333714 320 500604 733 O Cv 0)) 3104062 734 1 Cl 3000 1 :1557 1500 1855 -- -- 1305 COM 006324 EM2 2 3 1530 670536 735 1 1500 RECIFE (REC) PE TROMBETAS (TMT) PA CO 801 1 0/2 :20-/5-- 11311 ----838 338020 320 858 3J3744 320 3--- 1118 1 731507 11311 '100615 757 7 CO 737. 005305 [92 2 O 92C C74846 735 1 7 1635 0730 108 632266 734 CO 1300 1552 '7315-- 13 — 35/. CO 031 7 1110 ---- 635 138020 300 3)1 - :9:51 000601 208 3 O 3335-16 100 81 015-717 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ------- . .,lI-i ('20 006325 EM' 1 J3545 100 062 - 13': /35 O 071750 735 o CO ! (504 0040 TUCURUI (TUR) PA 031772 3312 O 1: 125! :116 300 SAO CARLOS (SCS) SP .00 12.50557 12505 077455 718 8 556 000588 AOS 2345-- 13 1 -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 006304 (9? 1 1230047 31 - ir ,-: 040615 757 O C7 1 10-004 211 COO TOSSIS 006 2 513 031254 735 O Cl '131 59833533 320 5 12345-/ 11,': 1/20 --0-320 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT UBERABA (UBA) MG 2/11 091255 735 O CO 048 704730 075 3 1 :2-4551 1435 1745 1131 370701 090 7 6 :030 043', 1-0-5-1 808 031779 738 12305-7 1511 ---- 084256 0-588 O CO - 1± • ' ---- 5 3543 :20 --3---- 1405 1743 058 -7-0--. :010 313701 C90 2 335 76COEI 784752 AOS 1B 1920 758 330005 320 1 CO 205 734730 05 2 6 :734567 1535 1930 1735 8 12315-- 0420 ---- 038 705589 ATR SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 300604 733 3 65 1 1234567 1020 2135 035 668 323701 320 12305-- 0911 ---- 'lIS SOl 305633 006 1 II 0 --1-5- 2040 ---- 538 C1170' 730 0431567 15,17 10-IS 000630 754 O 05 1410 COlE [04736 878 2 09101 990 00:542 176 5 8 337-353 730 1 9 805 1734567 1 535 203) 808 333576 320 12345-7 5018 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 768 338004 370 1 O, 1441 045 884708 ATR 1 1201,57 035 '255 8 858 031751 730 /2315-0740 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 3511 ---- 800 G3 7 779 738 0945 005 081102 £82 1 0 8 333533 040 507 SALVADOR (SSA) BA ) -2342-061----'39 3_AH 73-3737 078 2 768 192!: 8 8367240 031793 730 6- 1440 ---- COM 33 1 7 . 10 :23 / 1 010 51061, 757 1 Ci 1020 1234067 0703 1 805 3305 J33715 319 12345-7 1940 ---- 1455 COM 031808 730 1 8 - - - - 1.10401 70' 807 5 060: ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 768 001 . 60- 783734 063 2 8 6 031 836 333467 320 12345-- 1750 ---- COO 33/7-10 39 1 ' 810 1020 / 0503 7000 220003 0.0 - 00 085 331-IS) 032 1 9 1945 808 0313572 7331 RECIFE (REC) PE 1234567 1000 000611 04:3 - CO /234,6/ 0133 3975 0-3 554 .335471 320 5- 1755 ---- COM 031875 733 3 1 562060 235 O 8 1000 320 1,'- 1967 055! 1220 1 53'46: ':5 173056/ 0615 2015 504 060 JJ,,52100 1 1 2 333547 100 O O 882 .1.14566 120 2 5 805 12345-- 1017 1125 12:4567 105 033 :423 001240 735 O CO /23056- 0650 0937 330889 AOS 1) 1' 12305-1970 2010 B08 333899 323 8 802 809 12315-1345 ---- 233076 130 1 1 233567 1328 0445 861250 5588 O CV 7 0650 0937 000800 2111 II 9 12000-- :920 2010 810 1400 OU 3337-1) 320 3 1 2911 333562 320 2 1 802 12345-- 1330 338007 320 O CO 1234567 0700 0930 8 802 67 1845 ---- 808 233049 320 802 333562 319 3 5 6- 3030 4265 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1M503 741 O 6CM 1234567 1025 1250 830 3480 COM 23374! 339 1 1 002 333568 320 0 1 - 7 1030 1256 8 802 1)36 333719 320 808649 Mil O ECO 1 2345671120 1355 8 801 808 333465 320 809 -2315-7 1100 ---- 12345-- 1146 1415J33370 319 0 3 COM 333423 323 1 1 006 1265 161242 733 O CO l---5-7 0140 1422 COM 233742 320 2 O 610 8 1435 956 1.31898 733 1234567 1232 ---- 806 808 333566 320 04370 ---- 540 80246 744 O F3WM 2-05-71310 8 838 333703320 805 -2345-1115 FOR 030711738 1745 SOA 333421 320 1 O 006 :515 861085 340 O CO ----5-7 1130 1747 3 1455 COM 133712 325 1 O 810 1234587 1575 -- -- 865 03693 736 338005 320 3 CO 0234567 1515 1745 1 805 VIDEIRA (VIA) SC 838 333703 320 6- 1115 016 031830 730 2 1 2115 1 902 361244 730 O Cl 123--61625 o COM 333742319 830 CO O03 1 1405 6S11 51.2633 733 333574 320 O 3 805 3-3-5-- 1125 ---- 1234567 2000 2314 ---1--- 1525 0412751244 988 O Cl • 800 038 303703 720 1310 033 006314 [82 1 1 1,29 031736 733 O 5 1234567 2112 2340 1234067 1630 1900 037453 730 O O 010 1510 COM 333742 0)1 1 ' 562632 733 O Cv 1000 1234567 2140 30l3 +
7
3
7
7
1
O
+
_^
7
7 7
+
5
Panrotas - Julho / 2005 - B - 107
123056' :730 ---- 2112 .900 2120
CPQ JJ3874 320 036 J33591 320 2 885511 ATO 0 A
004 803
CARAJAS (CKS) PA li-.. 0000 ---- CPQ 1400 1234557 CASCAVEL
(CAC)
32345-- 0645 ---- ---- 0315 770456- 0015 ---- -- --
---- 30' J 1 3884 320 IMPERATRIZ AS' 35588 ATO 20 173C PR
12-1 0605 ---- COO 605515 ATO 0-15 0.- 005509 692 1 O COÇ 805515 310 0545 0635 - -- COO 005509 092 1 1 iC45 CONTINUAÇAO l'il,.'- 70.00 ---- COO 333087 100 008 1034 0 'T 0815 23035311 13 925 C.9 045803 192 1 12345-7 1625 2112 051245 ',, O C' CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 108541 '1 O CC' 234567 , 1815 2120 5 - 11701' (., 3441 33 100 Aol 17345- 77:0 0210. 2.18001 3 O C' -"3-10614-1(1,1 1,0 0150 100 1 O 801
CM 333440 COO 333342 COO 333830 508 JJ3040 050 333457
860
100 320 100 700 400
(IMP) MA 'O 333874 320 056 33357? 320
2158
IPATINGA (IPN) MG
O 1' 12 NATAL(NAT)RN
8:7' 2 O 07/4561 0633 ---- C'C 007781 733 CO 1000 0 808 .20 009078 433 A CA 1000 808---- 2100 1 O 7340-- 0800 ---- C-'Q 333084 320 807 2 O 806 808 333465 020 1 O BOI ---- 0800 6- 0800 ---- 080 J3380'1 320 O 507 1250 056 333466 319 1 A 801 OBOI 5110 1234007 0850 ----- - O 031724 730 A O A - 1010 010 831924 730 1 O 084550 9(0 0030, 03171 0 733 2 O O 52 O SOl 21 ------080.033-347 100 1 O 602 0055. 090 J34002 320 2 4 008
'0 333473 320 ',,OO 006320 £60 -- 7 3 333473 319 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1',II 0(8320 £50 1 o 6- 0545 3 339479 319 A 00 - --0545 ---- COO 333473 320 O 002 -- -- 0975 3500 IIC9000 £50 ---- 0902 COO 333039 100 1 O AOl 1 9 0545 o 003 333473 019 802 JI-PARANA (JPR) RO 0900 COO .133039 100 1 A 801 :745-05351390 806508 ATA IA CHAPECO (XAP) SC 1.330-- II-- ---- O COO 333002 100 801 '-3---- 0635 1350 805086 ATO 5 O O 80? 350----PQ 333473 370 2000 010 333040 100 2 O 801 0 1370 805504 018 5 O 1117 DE,700 CAMPINAS (CPO) SP (8H 006308 692 1 O PALMAS (PMW) TO 3 COO 333473 319 AO? JOAO PESSOA (JPA) PB 'eroperlc .....acor:, 10.0 1 O 23456('800 ---- COO 333084 320 847 1117 COA 006308 £82 1---O ('73 002781 733 '334567 0085 CO l0'O ASA 333588 100 1 O ---- 1201 047 110"- ---- IPQ 831695 730 510 002342 733 CO OCO 08345- 7 1730 ---- COO 333074 320 9 AOl 1120 100 006309 £82 4 O ACC 002060 735 1000 1325 O O ---- 7115 gol 050 333818 100 1 O 801 ALTA FLORESTA (AFL) MT COO 333684 320 O 12345-- 0800 ---- 807 7050 i1'7'I'0,' 19010 700 0(6375 00 182 7 O O 5 - - COO 031716 733 0'J"" U-15— 0,15 ---- ?Q 885516 ATO 1 400 656 333162 320 20 802 008 031702 730 1 3j 1400 06 865506 ATO 5 CONFRESA (CFS) MT CPO 330084 320 O 807 6- 0800 ---- .PQ 585516 ATO --3---- 2635 ---- 0800 ---- 1,105 O 656 333062 319 1-35---- COO 333884 320 807 AI 802 PARNAIBA (PHB) P1 1 COO 805506 ATO O 1420 ASA 57070: COO 4 A 6- OSSO ---- COO 091774 730 O 7400 1008 ----COO 331096 734 7 O 1650 AIO 031765 138 ---- 0820 FOR 0009088 £92 2 ARACAJU (AJU) SE CORUMBA (CMG) MS COO 333874 320 O 801 1234567 1730 ---- :234567 0615 ---- COO 882781 133 : 1200 1 .'145-.117(1 ---- PASSO FUNDO (PFB) AS COO E3884 320 647 1 650 333574 320 805 1222 AIO 002396 733 1 - 1003 l' .TS 0159 J, 1 3593 100 2 O O CAIS ---- COO 333473 320 802 007 0105' OEC 333500 370 2 O O 156- 7007 ---- COO 333884 320 807 745 COO 006308 5082 3 O CRICIUMA (CCM) SC 2030 ---- COO 300611 733 08 1300 - -1315 ASA 333556 320 2 O 805 O 5-0545 ---- COO 333473 319 -771 802 II" 0645 COO 313473 370 O ---- '.30' 080 502354 733 2 CO 000 O 1234561 1730 ---- COO 333874 ---- 320 BOI 0845 COH 006308 £92 3 A -- 7145 COM 016306 192 1 O 056 333564 320 2 0 2316 805 JOINVILLE (JOI) SC 12315-- 1100 ---- O ( P C 031695 738 _2345__ 05 .45 ---- COO 13'73 379 A 234567 1930 ---- COO 0317 733 0045 ---- ('O 333473 320 A 802 ---- 1545 000 0(6309 £082 2 8 .18 COO 2(6306 092 1 16 733 0010. 858 331714 073(08 333035 100 1 A 008 PETROLINA (PNZ) PE O 2345-' 2315 ---- COO 333472 319 04, CUIABA (CGB) MT O COO 333373 089 01,2 -73455- 0545 ---- 12Q 031758 733 O 30345-- 1300 ---- 563 333300 320 A ---- OCO COO 333473 979 817 60540 ---- 0925 COO 333030 100 1630 500 006384 5902 O 0650' MCZ 333565 320 2 1 805 COO 333740 319 2 1110 -' 72_30__ 0635 1105 895616 ATO 3 ARACATUBA (ARU) SP 005516 070 3 0635 1105 1 ------0545 ---- CIO 330413 320 A 802 6- 0700 1120 805504 008 3 1355 21, 108 '84162 AIO 2 6 760 123456- 8600 ---- COQ 133884 300 -23"6- 0545 ---- C2( 333473 319 A 802 1 1 15 655 133899 320 1 -- - (OH '04767 ATO 2 8 758 1310 17345-7 1712 ---- 0013 333874 320 ARAGUAINA (AUX) TO .05? BOA 333598 320 1 1, 54' ' - 0000 - . 807 0 'O 333884 320 6- 173" ----COO 3J3874 320 -- -- 2 ASA 706558 ATO 1 3052 659 3J3598 319 1
-
1010 ---- 0840
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
6 O O O O O
-- -
1.75.. OS.-
1045 007 802 001 303
1100 ---- 1040
(73 031758 733 SOA OCA384 £02
PONTA PORA (PMG) MS o
-1340
0545 ---- --- 0030 0035 ---- -- -- 0930
080 333473 320 00(0 084700 ATO COO 333473 319 35(1 004700 006
12-45-- 0635 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG O 802 1 A 160 O 802 160 7 A
--3---- 0635 ---- ---- 1000
080 086 083 08A
A 800516 AIA 030550M £92 2 O 800510 ATO 0 800009 £92 2 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
0045---- 083 333473 320 O 802 0830 COM 333051 319 1 O 801 03 333473 319 -13400- 0545 ---- O 802 805016 910 0030 003 333051 379 1 O SAI 1 2-45.0630 802 0735 0535 ---- "0 333473 320 085516 074 O O 1515 300 805060 ATO O 0635 ---- COO 805515 008 .50 P94150 ATO 1 O 08:0 750 363, 0730 800576 AIO O O '.2,3 805004 ATA O'CO COO 333081 100 1 O 801 0530 1 0800 -23116 6 - 0545 072C ---- 002 885804 018 O ('0 333473 319 ---- 10,10 (('(0 085500 ATO 7 ' COO 805516 ATO O 0636 ---- 160 080610 733 O CO 0810 sOA 054150 ATO 1 A 1234567 091, 1005 1003 0930 COO 333081 100 1 O 801 333441 100 O 2345-- 0930 1025 AOl LENCOIS (LEC) BA BARREIRAS (BRA) BA .234567 0915 1140 008610 733 1CM 1000 11340-- 0000'O 143582 370 12345671100 1750 631695 738 O O 7 11810 ---- COO 333884 320 907 - :7345-- 0930 lISO 333441 100 1 O 001 ---- 1310 ASA 0(6381 582 1234557 1240 ---- COO JJ]875 320 BOI 155 806 00638O £82 1 O 7345 9 ' 1700 1021 081695 730 O O £38 333510 100 1 610 1550 LONDRINA (LDB) PR - 1450 1670 333445 100 0 O 801 BAURU (BAU) SP 133087 100 O A BOI 2345-- 1540 1535 '-47,-- 0635 ----COO 805516 O'O O 333087 100 - 12305-- 1540 1220 801 12045-7 2115 2205 AOl 333831 100 O 1 0545 ---- COO 333413 320 802 0935 MU 000906 078 1 1734567 2170 2210 031735 730 O PORTO SEGURO (BPS) BA COA 084762 ATO 1 A 0923 763 --3---- 2631-----(002 0005515 010 1 1, 56- 2,45 ---- O COO 333473 319 802 ---'1--- 3545 ---- COO 333373 319 802 DOURADOS(DOU)MS MOO 005506 070 0935 0920 COM 084162 ATO 1 A 168 COO 333452 IDO O 806 O 2 345-- 1515 ---- 123 33007 100 11 001 035504 AIO -, 7 6- 0700 0915 ,,, SOA 333459 100 30 - 006 156 80553, 001 1 7 O BELEM (BEL) PA 1935 1 12345-- 1545 -- 00: COO 113081 lOA 073.15-- 0640 ---- COO 333440 000 8 801 71:1 --- 0820 COA 333431 100 1 O 00 2'IOh7 CO COO 602781 733 1000 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 000 333332 320 1 O ---- 1220 801 1900 2016001511 ATO o o 082204 217'CO 1000 ---- COO 630'81 133 CO 174456' 510 0615 COO 333804 320 O 007 123-56 0000 1.'O'15-7 '770 ---- COO 131730 730 o 1400 936 002266 734 2 CO 1000 008 1516 018 832332 733 2 CO - A ASA 333566324 805 1 801 LUA u31032 740 75 O o 123456- 0807 ----COO 333884 320 1020 030 333451 320 7 O 806 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1240 001 ASA 333696 320 1 O MACAPA (MCP) AP A- 1130 ---- C'Q 031758 033 05------COO 320 O 802 0 J33473 6- 0815 ---- COO 333830 100 801 123456 0800 080 333884('0 A 021 --- :610 oso 031617 738 2 O 0900 CAI 33101 100 1 0 010 333040 100 AOl 72915.7 7020 ---- ---- 1340 630 333800 370 2 A807 C'O 031898 733 A 083 13473 349 -23456- 0545 802 SSA 333892 100 A O 2120 806 1231067 1100 -- CIO 333074 320 A 0.77 /210 0800 031732 738 1 A 0,30 COO 333101 100 1 808 O 12345-- 3875 ---- 801 COO 333830 100 557 -.10 333448 372 70 4234367 0915 COO 800510 733 CM 1000 O Sol AIA 333048 100 PORTO VELHO (PVH) RO 1.04567 1000 22030816 233 o 1200 COO 052132 733 1 CO 'DuO 2200 SOA 333892 103 5 O 006 11315-. 08C0 -- -- 8 807 . 7 0 333884 320 0215' 030 031820 '30 2 A 1234567 1240 1350 333875 320 O O wi o 1234567 1730 ---- COO 333874 320 Aol 036 333040 320 1 O 1240 602 2230 MAC ElO (MCZ) AL 656 333448 320 1 O 50' FORTALEZA (FOR) CE O COO 333084 320 007 5- 0000 ---- 23456 7 1900 ---- COO 837116 733 083 007707 733 CO 1000 1134567 0615 _._ 1240 9S0 333540 320 1 O 037 1 11,67 0615 (PC 802781 733 CO 1300 0040+ BOA 037826 736 1 ---- 1338 508 557396 130 2 CO 1080 O '06 040 009078 733 1 CO 1000 12315-- 1738 ---- 601 COO 333874 320 O 802 COO 333412 319 720406 0800 C'O 333004 020 O 807 123156. 0075 801 (PC J,13830 100 ---- 2215 850 333046 100 1 O 802 SoA 133066 100 O 802 1249 SOA 333576 100 - 3730 ---- COO 333074 320 826 245 008 333536 100 1 1 O 005 --7 O 801 11,0 333890 370 3 0 puS O A- 0800 "2 03172' 730 1234561 4035 1500 034090 733 4 ---- 2215 BOA 333048 100 1 A 002 1 O 1040 080 031668 705 COO 031758 733 07345-- 1130 --- O 1234567 3900 ---- COO 031716 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1294607 1730 O COO 333874 320 001 2056 ASA 006384 £82 5 O 856 031702 730 1 O ---- 2300 O 807 0545 (PC 133413 373 O ---0016' HSA 333564 320 4 805 1234567 4730 --- COO333874 320 801 12340-1 2030 ---- COO 008511 733 CO 1000 0500 10H 333200 323 1 O 241 0234567 7020 COO 031096 733 2330 858 333882 100 2 O 808 .2510.. 0540 -----"O 333413 31'O 0210' 010 002076 733 2 CO 1000 047 --- 8025 . 050 537606 738 2 0 1231557 4902 COO 031706 733 -. 3000 CO-O 3J3200 320 1 O 001 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 009 031814 738 7 O 71345-7 2315 COO 333472 319 802 2350 -"0 333173 379 6- 05.75 ---- O 002 1 0545 ---- O 802 COO 333473 320 234561 2205 3145+ 002700 733 O CO 4800 ---- 0430' SSO 333304 320 1 O 802 -- 3507 333204 300 1 O 0850 201 COO 084700 ATO 2 O 1035 768 O 2315-7 2308----084 333472 319 12340-7 1035 (70 091890 1 53 O MANAUS (MAO) AM -234560045 ---- COO 333470 319 O 002 SOV 0540+ 050 333063 00 7 910 01,6 531803 '35 1 '7 COO 602781 133 CO 1000 0. 54S61 0515 1030 C5O( 'A4'30 ATA 2 9 068 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1300 010 002204 777 2 FCO 1000 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 134567 0910 CO COO 008610 733 1000 .3456- 2000 COO 333884 320 - 807 RECIFE (REC) PE 12345-- 0645 0745 J33440 100 O 1 08: 0234567 361 --- COO 002781 739 CA 1060 (68 002:66 763 1 CO 1210 1000 002 ---I308 058 3J3744 324 031758 733 1234561 1:30 1230 122C 010 002302 733 1 CA IOGA 12335-' 0923 ('O 333441 100 801 1234557 1730 2300 031696 134 12045-- 1900 2000 333442 100 O 901 12345-- 0000 ---- O 807 COO 333084 3213 1418 (60 333687 349 1 801 0234567 1900 -----COO 031716 733 7 300 2000 333446 100 O 001 050 333062 320 1 O002 ---- 0850 2305-7 717C COO 031735 738 O 2300 058 031696 730 1,155 1027 '120 031896 733 O 1 COO 333084 320 O 807 6- 0000 ---- (68 031743 738 1 A 2335 MARABA (MAB) PA BRASILIA (BSB) DF 1258 055 333562 310 1 O 002 FRANKFURT (FRA) 1730 1 104567 2333874 320 O SOl 34' --- A A 234567 0850 ---- COO 031774 700 COO 333474 330 AO? 731567 7030 1500' 808744 777 1 OCA 2340 BSB J33714 320 1 A 802 ---- 1430 010 031264 733 7 O 0905 COM 333702 319 1 Y 605 GOIANIA (GYN) GO 0 O 1234067 1035 ---- COO 031808 739 ---- COO 333413 319 002 MARILIA (Mil) SP Ci,-- ---- COO 333473 320 0905 802 ---- 1715 FOR 031111 738 2 O COM 333702 319 1 O 805 0505 -----'P0 334473 320 o 002 1---- 0735 COO 333066 320 O 12340.- 1130 ---- O O COO .133473 319 COO 031758 733 6- 0545 ---- 802 80. ---- 0045 C4H P84730 ATA 168 1 lO O -2345-- 0545 COO 333473 319 SSA 006304 592 3 O 002 0905 CAH 333702 320 1 O 005 ---- 1875 083456. 0545(73 333473 319 O 802 COM 333466 320 1 0035 801 1734567 0615 ---- COO 002781 703 CO 1000 1234567 1130 ---- COO 031708 733 O ---- 94 c COM 084730 070 1 O 768 6- 0545 O COO 333173 319 7115 351 031030 130 2 O MARINGA (MGF) PR 0835 COO 333456 319 1 O 1029 AIO 082204 711 7 OCO 1000 COO 001696 735 1734067 1130 ---- 1-45— 061S 0065 465516 ATO 1 O 123456- 0840 --- COO 333884 320 O 002 103456- 0800 0929 JJ3084 320 O A 807 010 031712 130 1 O ____ 7310 865516 006 --0---- 063', 0055 1 0 1135 658 333465 320 1 8C'i 173456- 0815 1140 SAI 3J3830 100 1 A 1234567 1000 2340 601716 133 1 O 7 1100 ---- COO 591600 735 O ---5-- DOIS COO 333830 400 831 1234567 1035 1206 031896 133 O O 7131567 2030 ---- COO 000610 733 CO 1000 (WA 531703 793 ---- 035 1 O :445 AB 333817 100 2 O 801 2345-- 1705 ---- CPQ ,JJ3082 100 0 001 ---- 0400+ 010 602350 733 1 CO 1000 12345-. 1235 -- 123456- 1100 ---- c 531590 135 CPO J33482 100 O 801 1655 018 333036 100 1 O 004 O ----5-- 2145 ---- ('O 333447 100 801 040 J33836 100 604 ---1508 056 031061 '40 O 0 234567 1730 1900 333074 320 O O AOl ---- 0075+ ('00 .333066 020 1 A 801 075 556 339467 372 2 O 805511 080 lo 7 1900 2055 AOl 1034567 1730 2332 631596 730 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123.1560 1730 ---- COO 333004 320 Sul 1131567 2120 7030 031730 736 231067 380 2736 031116 733 O O O 0 515 --- 083 333473 320 800 2010 030 333591 320 1 003 1 7, , 3 I '34'- '13 050611 ''7 '030 ---- CO MINACU (MOH) GO 0930 1000 333770 320 1 O 809 12,0 015 4570711 ' 1 CO l 0' GURUPI (GRP) TO 0-9-5-- 0000 ---- (00 333884 320 O 800 O 13456_ 4545 .._ 103 334474 019 802 -1-1' -- 0800 ------0 333804 370 007 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 100 056 500701 COO 1 O -- COO 333270 320 1 O ---- 0930 809 '30 070 708707 CIIO -5-1--- 0500 ---- O '70 333804 320 807 113456' 3915,400 038610 '30 2 CO RIO BRANCO (RBR) AC 30(1.--------- J3084 320 01' 1130 ISA 070701 COO IS 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 600 510001 COSA '34061 1000 ---- - 1730 COO 037716 733 MONTES--^^ CLAROS (MDC) MG 11545 ---- COO 333470 3?0 002 2320 OSO 031702 700 2 HUMAITA ---- (HIA) AM 0515 O COO 333473 322 002 1040 (50' 333760 3'C 2 O 808 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri ''O 095316 ATO 0675 p27 -- -- 1013 COO 006320 £50 2 O A -2455- 054' ('0 333473 ---,:M - --- .26 1700 065550 010 8 9 1234007 0615 0709 007781 793 O CO 1000 -1335-0545 ---o COO 0C 333473 319 010 002 'OH 333750 -10 2 o 1040 ,- 073', ---- :00 806504 019 123456- 0015 0015 333830 lOA A O 801 1,73 855551 AIA 10110 COO 6320 000 2 6- 0000 ---- 1700 .103 005550 ATO 8 O 001724 730 O A 0834507 ooso 0950 6- 0545 ---- COO 333423 319 0040 LOS 333760 320 7 1 470 802 12045-- 1235 1335 333082 100 2 O 801 O 1110 C000 0C9370 £50 2 837 12346-- 0900 ---- COO 333884 020 ILHEUS (lOS) BA y1234567 1730 1830 031696 730 A 6 12345-- 1130 ---- COO 031758 743 1130 658 3J3593 100 1 O 007 (+03 333473 320 O 1,547-. 802 COO 333446 100 O 7 1100 ---- 801 o ---1735 1 SOA 005321 [00 3 007 123456- 0800 ---- COO 333884 370 0911 (30 333452 100 1 O 806 ---- 2118 CNF 333075 320 1 O 000 7 1030 ---- COO 031758 733 A 658 JJ3A9H 320 002 -23456- 1003 333473 319 002 ---- 1234567 7030 2130 058611 733 O CO 1000 1310 (06 333763 320 2 • 082 ---- 1735 SOA 0(9321 £50 o o 0911 COO 333350 110 1 806
ARARAQUARA (AQA) SP
B 108 - Panrotos - Julho / 2005
CURITIBA (CWB) PR
LABREA (LBR) AM 0605 ----083 - 3
UBERABA (UBA) MG i_---- OSá , ----070 *
333173 3,7) 302 - 768 [00 784750 0'O 2 5 0905 O 802 -23058- 05------[P73 333173 319 768 006 784750 038 2 O (/985
o o
0 545 É 1234567 - lEs
CAMPINAS (CPO) SP
5
UBERLANDIA (UDI) MG
7 470 113473 320 o --- = 1055 COSI i J3730 319 1 O coo 433473 359 -23456- 0515 O 70(0 1,,5 3730 319 . 7 12340-7w -----'77 3O74 320 CONTINUAÇÃO 030 36909 170 1 0110
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ cr, 33'fl 32 O --- - /54- ----
002 809 307 003 205
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
2345-- 1608 ---- 77 4 0
8 00 .5, '083 100 658 310443 370 1 O
307 00/
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - 5 ' LOS ---- COO 310761 0.9 803 1650 Lobo- 0125 ---- - 1500 ("3567 5000 ---- 0320
COO COO 065 COO ORO
.013300 320 1 o 301 1 803 337761320 333202 320 1 O 401 7 003505 100 5003 052030 733 1 C' 1002
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COR 031701 730 0715 CO/1 031702 730 7 00-------COR 313775 319 COR 313206 320 1005 23.10,6 0535 - COR 323775 320 COR 3:3256 320 1005 COR 3:3804 500 :2346-2 1010 -1700 836 333863 320 COR 333804 100 5010 -- 1740 856 JJ3063 359 7125 -- COR 103765 428 '45 5650 008 333220 301 12345-7 1335 COR 333783 320 7 320 COH 133220 1922 COR 031737 738 12015-7 1645 -- 2100 COO 031730 736 COO 738 6 1645 031737 7500 COSI 631603 736 07005-1 5030 COR 333805 180 003 330352 370 30 o 5050 COR 333005 100 003 13331? 500 73'O 0234567 0095
O 2 6 O003 1 O 839 O 803 O O 809 A 803 2 O 802 0 800 2 A 502 O 800 801 1 O O 802 A 801 O 1 7
12345-- 1!------COO 333751 320 0705 0011 313003 320 COO 133761 319 7 1105 ---- 1/05 4011 333013 309 12345-7 1335 ---- COR 113763320 COM 333016 319 1850 :7140-- 1340 1700 885500 [92 :2340-- 0645 ---- COR 133773 320 - 0915 LOO 113010 000 - 1645 ---- COR 333773 319 1945 L00 313010 000 1081,I,'33C ---- COO 333000 100 7302 00 1:3533 500
DOURADOS(DOU)MS
005333 092 15(0(0 ['535 ---4--- 0800 ---- '20 240504 720 1 007 52345- 110 18' [0- 3339' HI. ,00 133566 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC s: 902 - ------ - 1 5070 115947 807 ('05 003 333121 320 2 COO L37'5 309 :30 802 -- -- 0730 :07 J3912 319 1 VILHENA (BVH) RO 09 C, -0855 :11001 100 5 907 (30 J3413 319 -0,0*6- 015 ---- 0575508 008 4 -23456- 3,35 ---------'3775 328 0635 1255 '055 JJ3904 319 : o 803 -- -- 0930 0705 805516 848COO 333101 100 12-15-- 0635 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 300 065517 000 5 7 0535 ---- COO 333775 319 1500 915510 010 805504 438 4 0930 COR 333001 319 57-3--- 0835 15123 /)51 1310 5S516 A'3 - O COO 806510 ATO 6- 0$15 ---- --3---- 0635 1022 VITORIA (VIX) ES 855803 011 2 O 1350 CPO 313075 320 --6- O70 1053 •--0846 ---- '05 133473 320 7 002 COR 313701 328 023456- 1125 ---- SALVADOR (SSA) BA 7015 113530 319 1 7 203 0000 COR 113103 100 -125 133173 359 O -23405- ----'A50 051' ---.502 070 333473 320 512 ----0515 COR 333780 319 7 0125 ,OO 133130 319 1 5 ,C9 *26 1015 CIO 333452 00 1 O 1003 COSI 333003 100 631724 736 1 o 1234557 0850 1110 6 402 -23456- 0545 ---- '703 .739473 319 7 003 700 133713 320 12345-- 1045 1234567 1130 ---- 070 031758 733 0800 333452 100 2 7 806 1015 5 7 000 -'/21 COR 133105 319 1445 0517 031616 733 1 O Cl 1000 O 1234567 0655 070 052701 733 803 7 4645 088 133773 315 1 001 12345-- 1236 ---- COO 333082 100 025 O 0 801 610 002318 733 1 1 5300 2221 168 133005 319 502 600 018 333142 100 1 ' 8 COO 333440 100 801 12345-- 0645 - BRASILIA (BSB) DF O FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1730 ---- COO 333074 320 807 1200 0SF 333256 320 1 Y 809 1201567 0008 J33690 320 5 O 833 2200 610 313517 1 0 10836 O 802 613 031705 718 y 008'567 0305 807 123456- 0800 - 070 333884 300 COR 333775 319 O 803 00,05 -- O 801 0800 ---- COO - 3416 500 C C. 031702 738 0,5. O RSB 133566 320 805 5205 1000 COA 330562 320 1 0 802 COO 1,3375 320O 809 123050 0 , 1 1 0 COA 031833 130 123056- 0850 CPQ 831724 736 0 -734 O COR 333775 320 0535 -- 803 5 000 08 070 2110 13 320 7 6 CIO 031796 138 016 031600 738 - O 1230 802 COO 333562 320 1 A 1005 1340 403 031709 730 ---7 0850 ---- CPQ 831724 730 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O COR 333776 320 803 6 0535 02345-- 0515 - COR 033590 320 1230 010 831848 738 2 1 ------CAOS -- 4705 3413 320 O 802 CO-1 333962 319 1 O 802 1005 1345058 3J3016 320 1234567 1130 1435 601758 7 33 1 O 7000 346320 755 3 6 138 COR 333775 359 O 803 7 0535 -- 67 2515 COR JJ3S9O 320 0.0 1234567 1730 -----:0 233874 320 7 -2346-- 0545 -----00 333473 319 002 1038 COR 333122 319 1 A 800 :305 830 333516 100 808 33366 4 , 20 323 2156 1 ElO 206 006320 FOO 3 0 120 .1067 0010 1420 333804 100 1 O803 -2-35-- 0635 -- COO 133716 328 0703 035718 733 1234567 1500 --- 0005 313413 319 6- 0506 ---- O 10345 1125 COR 3,3761 320 803 350 COSI333294 320 808 635714 733 1 -----'300 10H 009320 760 .5 1235 1719 008 JJ3710 359 O O 006 1 ----- 7 0535 --- COR 133110 319 1204561 2020 2355 035896 733 1 o 12345-- 1530 ---- COO 035758 733 O COR 313765 319 803 1 1125 1109 COO :33470 320 Co 1001/ 1234567 2030 CPQ 4866:1 733 1510 SOA 006321 F50 2 805 1719 COO JJ37I0 320 1 O -23456- 0535 000 33770 320 0200' 618 502352 733 1 C, 1000 Ç'O 037760 733 7 1530 ---- L'45-7 1335 -- COR 330763 320 O 002 COR 333410 320 1409 ,- -- ISSO 575.19_7 ,515 0100+ 313477 319 O y 802 SOA 009371 F50 COO JJ3712 300 2 O 806 1930 5234061 1400 --- COO 313762 320 =234557 5400 COR 333762 370O 802 SANTAREM (STM) PA COO 333098 320 COO 133898 370 5 O 802 1976 007 573456- 0000 070 133884 320 -- -- 2330 008 313082 100 A COR 030737 730 1,1057 1545 -- 8 602 608 133744 320 1234567 1649 --- COR 031737 738 ,S: CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 031011 730 5 O 2030 1515 '090 333891 320 2 806 COO 030014 730 2350 130997 100 O A 807 (240, 1615 1849 073 133477 059 002 534,-.' 2223 52343-- 1615 COR 313502 100 1645 O 800 1,035 C56 333773 320 300 1,138018 120 .0' O' 5 ''II .05 75,.o Orossol,' 002 838 333082 500 2330 COR 333042 320 7 O 807 2050 806 1150,' /75 JJ3690 320 4 O -2345-7 5030 COO 333803 100 00 0845 COR 333770 309 O 850 0728' 003 313302 320 SANTO ANGELO (GEL) RS COO 33304/ 320 2 A 807 2023 0135567 0030 COR 333805 160 ALTA FLORESTA (AFL) MT --- - 05545 602 C'03 333473 320 CAMPINAS (CPQ) SP 003 313366 100 35 2300-- 0545 5.103805006 ATO 105 006908 7182 2 O 1207 A 803 ÇGR 13590 320 0234067 0515 ---- 0640* 330 333008 100 O .2345-501.' ---- 39 333804 100 003 O [80, 133473 319 802 -2045-- 0545 ---- 031 050 3:9075 300 2 A 5,1+ (20 005506 AIO 20 1403 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 57512 Uh 306320 7182 2 O 085550 010 2 0043 0050 2335-- 1100 0773 031580 730O 1234'-- 0,53 COO 000502 102 ARACAJU (AJU) SE 1 802 12345-1 1400 ---- COA 313062 320 700 006339 682 8 O 1530 C33 R02166 763 0210 - ï 802 5 803 COO 313898 320 =-----7 0539 ---- 105 (33715 319 O ------ --.453 ---- 085 :33445 100 801 lOA 3:0770 319 1 ----- 17 0535 - O 807 2116 RSO 333886 320 2 0 009 CAS O 133216 320 708 06335 882 1 O COSI J33005 309 :080 A 807 12335 IS-- --- -COO 333582 100 1.315 SSA 133566 320 3 7 805 1418 CWO 333807 309 837 '018 856 333085 330 1 9 COO 133775 320 0535 ---- y803 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -0846-- 0535 - CORJ33775 320 1 COO 313770 320 810 O 16 . 15 809 COSI 133216 320 3084 320 1-3-0-- 0800 "O COO 333005 319 802 COH 330472 319 0 O 2050 SSA 333566 320 3 O AOS 1356 4335 010 50701 492 O 068 ,1J3087 359 0410 O 507 1234661 1400 COR 313762 320 ---- 807 -0-4--- 00------:'0 133804 320 CARAJAS (CKS) PA COO3J3T75 320 6- 0635 - COO 313898 320 O 002 007 S10701 752 3 8 1330 003 52345 0515 COR 333590 320O CG 333005 320 808 313560 320 3 4 805 2310 058 005580 318 3 1400 1410 CIA 333087 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 554'- ---- COR035737 138 6- 1545 -.1O1 034737 738 O [003333423 320 002 ----0545 CASCAVEL (CAC) PR 008 031814 738 COSI 431610 730 2310 810 COH 333740320 1 5 17305 1023 0105502 6182 1 A 0000 0735 004." 658 031714 733 COO 030737 730 02345-7 1045 -- O O 832 802 5545-- 0545 --- 0873 :33023 319 AO? CGR 323763 320 COR 313692 100 12345-' 133 5, ---- :23 , 15— 1555 ---- COSI 631743 738 2336 810 COO :35740 320 1 7010 COO 006300 £182 3 O 1021/ 050 333664 320 2 O 800 23=6 COR 333000 100 1233567 1030 -- 1 802 865500 £42 1 O --6- 0545 ---- 074 :33413 319 52345 5340 5630 ARACATUBA (ARU) SP 2340 ORA 333557 320 810 _C20 1070 [OH 33740 319 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123056- 03------(0,6 0,30701 238 007 2545-- 00315 - --- CPQ 333684 320 GOIANIA (GYN) GO O COO 1131833 734 76$ 021456- 0410 [005 '80362 030 20 0815 558 333542 100 1 3 802 5125 331000 320 123456' 3732 CW5 801720 738 1 O 400 0510 133775 319 803 O -------535 ---- =-----' 052-----400 333775 319 COO 031780 730 3 7 SAO LUIS (SI2) MA 5150 COSI 280736 AIO 58 768 1322 COR 333722 319 O COO 333776 359 803 7 3695 7 303 O 807 -2946-- 0535 ---- COR133770 320 123456- 0300 ---- (00 333884 320 1035 030 333485 320 COR 313563 900 1 O AOS 1040 15 768 COSI 704336 418 805 1322 RSS 133720 319 1 8 100 O -2345-- 0535 COR 333275 320 803 1------0635 ---- COR 213775 309 O 303 O 008 133761 320 CIO 333830 100 801 1235-- 1125 ---- 123466- 0015 ---- 7 CIII 333562 320 000 COSI 133053 309 COR 784764 570 20 760 806 955 1030 010 333536 100 2 040 333465 320 1130 000 0 130 700 333160 100 2 y O COR 333761 309 303 7 0125 ---- CP9 031720 730 --6- 0850 ---- COR 333775 320 + 303 5- 0535 COO333775 320 -2345-- 0535 COO 004764 ATO 28768 1708 450 631062 735 1 O O 801 COlO 333562 319 COA 333053 319 O 010 12345-- ----1805 1645 ---- COR 133773 370 802 070 333070 320 1234567 1730 ---- 001 008 333460 320 1140 007 133550 100 2 Y 1135 COO 084765 ATO 38 768 2335 80* 000 333972 320 2 1 2310 COR 631737 730 0214561 1645 7AIO 4 1645 ---- COO 133773 319 O 1234557 1900 ---- COO 431715 733 CHAPECO (XAP) SC COM 030752 730 0960 -- COS 084766 ATO ---- 768 3 6 2335 0138' 050 891054 738 O 7 O 303 COO 333775 319 1 ------0535 12345-- 1615 COO 333592 100 COO333447 100 801 040 006308 8182 5 ----5-- 2145 ---- 511/ ARAGUAINA (AUX) TO 2040 008 333691 320 8 002 + O 58(0 333302 320 003 408 333716 320 -7845-- 0035 ---- 803 COO 333590 320 12336-0510 ---- 08315-- 1615 -----'00 133173 320 005 51420' FOR 333571 320 2 1117 COR 006308 6182 1 7 850 700588 619 20 1255 05 COM 3J3550 320 7 003 002 COO 333472 359 COA 333715 320 12.'4,-7 2315 ---- 6- 0035 ---- 060 133779 319 1 0645 --- ARARAQUARA (AQA) SP 002 SOA 333868 100 COSO 006324 102 1 O 1220 -- - - 2240 COSI 333550 320 COR 031701 138 1234560355 ---- 7 COO 8R5508 1142 006 12345-- 1040 ---- 0955* FOR 333890 320 2 7 768 0510 COSI 084760 ATO 1 O 1002' GURUPI (GRP) TO 2355 CIO RG216 1 735 4 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 210 12340-- 1635 ---- COO '13713 320 COO 333590 323 1-3-5-- 0515 COLI DER (COL) MT 320 O ----0515 "Í!"8 768 2 _010 084166 AIO 2233 008 570101 COSA '23C' 7 003 000 333473 359 O 0-3-5-- 5110 ---- COR 333804 400 -73490- 0545 06E 7 1645 ---- COR :33713 oig O 010 --- CO 333590 320 -0 1 -- 0+15 LO COO 906834 COA 3 O 760 0,10 084766 ATO 2 0 2233 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP $58 010701 COO :230 CONFRESA (CFS) MT .535147 100 O 801 ARIPUANA (AIR) MT ----5-- 2145 2719 ILHEUS (lOS) BA 00:5 5 503 COO 333590 320 O 003 -2-4-6- 1010 ---- COR 333804 100 --------(("(O' =08 333775 319 SINOP (OPS) MT 050 510701 C5A 5 0 5420 1610 COO 806836 0188 20 '055 333216 320 078 005015 075 52-15-- 3075 ---- CORUMBA (CMG) MS 1315 087333347 320 COO 385506 0160 BARREIRAS (EIRA) BA 1305 317 333594 100 O O 1 0340-0000 0245 COO 333175 320 .0035-- 0535 --- COO 565516 ATO 0 003 l7'45--3---- O535 ---- 10015 ---- COR 333590 320 0011 333216 320 COR 8R5606 ATO 4 850 006385 (92 20 ,,,,,'305 1155 CRICIUMA (CCM) SC C8F 333342 320 1356 O COR 333776 319 803 0 035 ---- SOROCABA (SOD) SP BAURU (BAU) SP 173-96- 5525 --- COO 333161 320 1143 COO 306306 0182 1 A 802 343 COR 333778 319 1------0635 --6- 0515 ---- 075 313473 319 ---- COM 333404 100 -- -- 1625 O 803 -2335-3035 ---- COR 313170 320 oii 006366 (187 1 :000 COH 334762 608 18 0920 ---4--COR 333761 320 1125 1545 COO 005386 [102 O COR 333770 370 003 -2,556- 6535 ----
TERESINA (THE) P1
807 ''7 333884 320 7340-- 0530 ---- 023 802 000333526 320 5 1225 807 CPQ 133804 320 --8- 0800 ---- 802 058 333556 100 1 1225 9 80! CPO 333830 100 10305-- 0815 ---- 806 410313536 100 802 FOR 333517 320 O 1530 COO 313830 100 005 --6- 5815 ---- 006 123456018 333536 100 807 FOR 333517 100 2 1530 57,4557 0515 1 075 035898 133 ---7 1035 ---- FOR 0C9388 £92 3 7 2045 O 001 075 133874 020 1234567 5730 ---- 808 133082 180 1 808 2210 239567 1900 ---- CIO 031756 733 1 856031014 738 0520* FOR 031870 736 2 C15 333472 319 9 862 12345-7 2315 ---- O 802 503 113888 100 808 0705* FOR .1J3883 100 2
COR 334762 0920 COO 313761 12345-- ii, - ---- COR 784764 -- -- 1800 COO 113761 7 1125 ---- 1808 COR 084764 12345-- 5640 ---- COO 113773 2300 COO P84760 . 1645 ---- COR 333773 2300 COR P54760 0410
876 320 3'R 319 075 320 010 319
ATA
BELEM (BEL) PA
---- 1240 6- 0635 ----
COR 333590 858 313806 COR 333775 COR 333562 OEC 333892 2100 COR 323762 1234307 1100 ---- COR 113698 2240 860 133440 COR 631737 5234567 1545 ---- 0040' 00.9 031825
320 320 320 319 100 320 328 320 730 738
CUIABA (CGB) MT
18
003 1131700 7350 .1567 0:05 0105 16 168 865506 AIO 2 02035-- 0645 1115 843 333804 500 O 1233567 1010 0110 760 18 803804 100 O 1231567 1010 0110 8:0 031736 738 O 1234567 1,234 5300 768 25 333762 020 O 0734560 5302 ISCO 810 CURITIBA (CWB) PR 768 20 0715 031803 736 1 805502 [842 2 12345-- 3500 00910 803 1 0006 ---- COO 313725 319 20 007 COO 333006 319 1 0935 003 COR 3J3775 320 -2345-- 0035 ---- 802 COSO 333005 319 1 0535 51 806 COR 333775320 6- 0635 ---- 002 0935 CIO 333005 320 1 002 COR 855506 899 12335 - 0645 ---- 801 2 0 [DO 330332 100 2 1235 COR 800510 ATO 6- 0645 ---- 2 0 [06 J33332 520 O 0236
1850 5 0 O 1
003 1000
O
002
O 803 1 O 801 O 30.0 1 OAOl 0 002 20 801 23 O 810 1 O 001 O 050 1 1 805 $ 603 10 005
7 1125 1900 12035-- 1545 08/ 1
61 3015 20
ME 803 000
003 008 003
800 801 003 828 003 008 810 005
850 808
40
3' 35 31 10 20 28
30
70
000 23 IA
30
3 CO
333701 333458 333453 333773 333486
000 03001 003 838 007
. cos 303
30'b
20
20
005 80'03 Aol 801 003 801 001
26 20
15 07
26 26
20
003 sol
803 303 805 001 803 802 801 003 002 001
10
20
007 003 810 801 810 801
0
003
15 20
38
1 30
803
303 609 001 803 809 884 003 006 803 806 806 003 806 002 AIO 806 810 906
COM 333450 100 SOA 333497 100 COR COM 336 COR 080
003 AO' 003 802 003 802 003 802 003 802 502 802 000
319 100 100 320 320
OR 333773 310 1011 333406 320
IMPERATRIZ (IMP) MA O 5 O 9 5 A 8 O 1 O O
0834567 803 801 803 800 803 AOS 001
COO 333752 320
1400
_O 333008 320
0155 1 7345-- 16----- -
033 333672 320 COR 333592 100
0150
035 333572 520
IPATINGA (IPN) MG 6- 0355 - . . - 209.15
12345-7 0545 ---- 001
O 002 5 802 29 808 O 007 1 808
2162
COO COO COR COO
030701 738 0Ç9320 1`50 031737 738 006322 £02
10 18
Panrotas - Julho 12005 - B - 109
12345-7 1335 ---- 1830 12345-- 1645 ---- 2320 1 1645 ---- 0
y COR 333763 320 COH 134732 079 2 O COR 333773 320 COO '81734 8R 2 8 COR 233173 319 O COO '84734 079 2 O
60?
0535 ----
810 758 810 700
4220 2346-- 0535 ----
O COR 333775 319 O 6- 1125 ---- 803 COR 333761 320 COO 333216 320 O 000 COO 33397? 309 1 0 7530 Caí 333342 320 2 3 7 1125 ---- O 001 COR 333760 309 COR 333775 320 5 003 0600 COO 313336 319 1 8 COO 133216 320 5 054 -2145-7 1335 -----O' 333763 320 O 090 333342 300 2 6 801 COO 133944 313 2 0 4220 1800 = -23-56- 0535 ---- COR 133775 320 8 801 1335 ---- COR 133763 320 O MARINGA (MGF) PR 1004 COO 133044 319 7 1235 COO 333450 320 1 O 806 12345o7 o-.,.,, 2 0.940 0234567 665 885540 818 O O 1335 - -- -' 0535 ---- COR 233775 319 ---- O COO 333763 320 O 803 12345-- 0645 0656 385536 019 O 6 COO 333346 319 2 O 1145 COO 133474 100 1 O 1830 836 CAMPO GRANDE (CGR) MS 22245-- 1615 ---- COR 333773 320 O 00 O COR 333761 320 O 7234567 1545 ---- 034 530737 738 1775 ---- 803 2050 LDO 880507 178 7 1 COO 031642 730 1 O 1930 7015 COO 133458 100 1 O 806 CONTINI3AÇAO 164, ---- O COO 333773 319 ,VC, O O 7 1 125 ---- COO 1,13761 319 12115-- 164-----COO 333773 300 008 2255 018 885511 079 1 1 COO 333458 100 1 O 0)), 2030 1515 COO 3J3950 319 2 O JI-PARANA (JPR) RO O O 0 7 COR 335773 319 2345-7 1545 ---- ---- COO 031737 7 30 MINACU (MOH) GO E- 0625 ---- COR 265510 1640 04 O COO 531730 730 2030 C++ JJ395O 319 2 O +115 2-1-5-- 11525 106' 320550 320 O 13 _Oo 588504 48 51 2340 1 C5' 031732 730 2 2130 Po): 570102 C98 2 8 '1". ('lo CO' 133804 110 O 803 RONDONOPOLIS (ROO) MT 42, -2-1--- 0518 - O CGP 333690 320 cl- '5516 40 PORTO VELHO (PVH) RO 02-05-0045 ---- COO OR5506 ATR 130 500 570701 158 2 O O lo ---- 5' J3804 100 803 7)15-7 0315 O MGF 805506 O7R 1 O COR 333590 320 803 1020 1355 COE 135516 ATR 78 O 7740 858 .133540 308 2 O 802 --3---- 0045 ---- COR 8R5508 87R MONTES CLAROS (MOC) MC O COR 333775 319 803 0020 MGF 085506 ATR 2 + 0535 0 0055 ---- _GR. 031701 138 JOAO PESSOA (JPA) PB O COR 085800 006 6 0645 ---COO 333562 320 802 125 100 0C9320 750 2 8 7 0525 ---- 0- 33590 370 803 240 850 333540 320 2 O 0030 000 8R1504 ATR 2 80? 1405 655 333558 320 802 NATAL (NAT) RN O COR 333775 320 O 7 0400 ---- COlO 333752 320 -2345-- 0535 -- 603 ------ 0535 ---- COl 133775 319 603 17315_7 0526 ---- .239540 320 O 803 - 0000 365535 0)0 O O COR 333563 320 O 802 0705 1405 CO)' 313562 020 602 1250 000 333465 320 2 O 800 O 1240 808 333510 320 2 8 802 2345-- 1400 ---- COR 330762 370 COR 333775 320 803 1 ------0535 ---- COR 134775 319 O 803 1 COR 333775 320 6- 0535 803 0730 COO 80 5517 00 0 O O 1405 COO 333562 320 602 O CO-) 333562 320 802 1 COR 333552 319 002 6- 0645 ---- C56 3J3775 323 803 SALVADOR (SSA) BA 1250 808 333466 320 2 O 801 1240 007 858 333510 320 7 O :435 COH 333552 339 00? 1230567 3395 ---- COR 801700 738 O 0 -?445-- 0538 ---- COR 333775 320 803 O 7 1400 - COR 333762 320 002 3234567 1335 ---- COR 333763 373 807 0050 COO 031702 738 2 o C7H 333562 320 802 O COO 333898 320 80? COO 333571 320 005 1 ------- 01,15 ---- COR 333778 319 1 1750 858 330366 320 2 + 801 2215 830 333540 100 2 1 802 802 0105' RIO 333500 320 0203 COO 313216 370 7 6 COR 333775 320 ' 803 6- 0+35 ---- O 2204567 1545 COR 031737 738 17345-- 1615 ---- COR 333592 100 807 COR 333775 320 O 734560536 - O --- COO 333562 319 Y 802 C OO 730 659 333574 320 031814 805 0200 COO 333716 370 2 5 1250 868 333366 319 2 ' 801 2300 000 031782 730 2 6105- '[C 333506 320 802 COR 133760 320 5 123-56- 1125 ---- 1734507 1545 ---- COR 031737 738 1 2045-- 11'------COR 333592 100 807 5-7 355 -- - - 7'1 115805 100 004 1725 COO 133454 100 2 5 COO 031014 730 2215 850 333536 107) , O 802 03,0- 2 333337 320 5 ---4--- 0125 ---- COO 133761 370 0050' 868 017I6 133 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1725 COE 133458 100 2 5 JOINVILLE (JO) SC '415-- 1515 ---- COR330592 100 807 O 7 0125 ---- 123456 0385 COR 031701 738 COO 333761 319 O 123+567 0'55 ---- 166 031701 738 0112' 050 333+13 320 2 ' 805 COO 884730 071 2 O 768 15 03 1725 COO 333458 100 2 O 3100 10)1 031916 733 - ' 1 -'345-7 1630 ---- 203) 333805 200 803 1234557 0480 7 ------0535 COO 333775 319 ---- O 803 COR 333762 320 + U':3', ---- CGR 133775 319 803 320 7 O 807 0355 , 008 33)30? 1413 COO P81736 270 2 8 COO 333838 370 768 0425 CO .133035 100 1 y 800 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC -2345 COR 313775 320 6 2 756 0535 --- 803 058 333504 320 2 7 -234560535 ---- COR 330775 320 883 9 - 355 ---- O 17345 COR O3J01 738 1410 COO P84736 070 2 O 768 0234857 1548 ---- COR 031737 738 0925 COII J30035 100 1 O 800 0 750 COR 041756 733 1 O 12345 0175 COR 333761 320 8 COO 531712 730 803 4 12345-7 1335 ---- COR J33763 320 802 O 27145-- 0410 ---- COR 001833730 3255 1320 COO PO473? O'9 2 8 758 010 030805 730 2 O 1510 COSI 333077 300 2 6 801 708 031777 730 3 O 1315 O 803 02345-- 1600 ---- COR 333592 100 O 7 1 175 COR 131761 373 12345-- 1645 ---- COO J13773 320 20455- 0410 ---- COR 031833 730 COO 084732 0R 2 8 768 0920 2056 050 333564 3211 O O COO 333037 100 2 6 y81 - --- 215':- 905 8 07315-COSO 1545 031720 738 12345 1645 --- ---- COR 333773 320 O COR 133773 320 O 810 7 1645 ---- 1 COR 333773 319 810 1500 CAH 031922 733 3 COR 333486 320 3 O 1010* COO 704734 00 3 O 758 2370 2150 COO 333037 100 2 6 000 6 7 0535 ---- 67 1645 ---- COR 333773 319 1 645 8 COR 333775 319 802 C,3 333773 310 810 JUINA (JIA) MT 1235 COO 333025 100 1 5 854 0020' (1+ 080734 7P 3 8 758 2320 COR 333486 320 3 O 6 -7-4-6- 1030 -- - COR 1:3834 100 803 0230567 1830 ----COR 333805 400 O 17305-' 1335 ---- COR 233763 320 30' RECIFE (REC) PE 1,20 COE 905615 CIMA IR COO 333041 100 2 5 2000 80 0145+ ORO 333366 100 2 O '+4557 0355 1 38 1156 031754 O 12340-7 1545 ---- COR 031737 738 0 JUIZ DE FORA (.JDF) MG SANTAREM (STM) PÁ 1129 COO 032702 708 3 O 2050 COO 531682 733 O 12345-2355 ---- COO 531701 738 7 94557 0515 ---- 106 333590 320 O O 7 0505 -- COR 333590 320 803 12345-- 1545 ---- COR133773 420 0 821 1 0930 8 COOP84780 00R 768 O 320 O 000 333744 002 1208 030 333560 120 2 2330 301 COO 333021 100 7 O COR 113764 320 -2-4--- 1375 ---- O 803 1------0838 -MOO 333891 320 3 120 333778 311 3 0515 6C3 ' 1545 ---- 0)0 COO 333773 315 6 1110 COO P81784 008 1 8 750 - GR 333804 100 O 7-3-5-- 1010 ---1288 101) 333562 220 2 3 802 CC, '3302) 130 2 O 301 1 30 ------815 106 13375! 315 :32'---- 3 8113 1 -'345 O 100 R06834 CRA 5 0539 100 333725 320 803 54704 200 1 O 768 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 208 33356? '70 2 5 258 802 SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-7 1530 - - -- 054 351737 730 s7 333/I5 320 0 7-3-5-- 1010 ---- C4 4 133804 100 O 803 5 4029 803 CGR 333778 315 --0535 --- '68 CO' '84788 04 1 R --- - --. 4 2 1258 O11 J3355? 319 7 O 807 -- -- 1703 COO 106034 190 4 O 1
80 007 003 002 002
802 802 802
802 802
RIO 802 010 802
802
COO
1202
802
803 809 803 809 003 806 803 806 803 806
802 807 805
037 805
840 806
RIO 006
803 805
803 802 806 803
803
C000083006R2 20
+ 7 0535 ----COR 3331', 5 319 003 LENCOIS (LEC) BA -2335-- 0535 ---- COR 333775 320 O PALMAS (PMW) TO COO 333216 809 2 345-4515 ---- 6 106 333590 320 301 0202 COO 006300 082 2 O O 1 22.1567 0525 ---- COO 333590 325 333 3208 1 423 4 00 333505 320 4 1 005 2475 059 006381 EM2 3) o 50535 COR 133775 020 1200 858 333588 100 2 O807 704567 1545 ---8 _OR 031737 738 COO 026374 792 2 1305 O COR 333775 309 803 LONDRINA (LDB) PR 0535 ---- 2310 COO 030712 7352 1 O COO333562 320 802 25455- 6416 2510 031833 130 06 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2385 8 1515 -----O2 333592 000 807 1202 858 333988 100 7 O 807 6- 0545 0925 8R5510 078 18 2314 + 800 333674 320 1 O 805 1-3-5-- 0515 ---- COR 333500 320 COR333775 320 O -2545-- 0535 ---- 803 0645 0535 885506 079 1) 2346-1 1 330 4645 1100 333773 370 040 808 O07C1 COSA 4 O ----5 O COH 333502 320 802 1234567 1335 1530 333763 320 O 1 +0. O -2-4--- 0515 ---- 0030' oOO 333286 320 2 O 802 COR 333500 320 1201 608 333588 100 2 1 807 22440-- 4646 1040 333773 320 O 8'II o 801 32345-7 1030 --- COR 333806 100 1335 858 STO'Gl CNR 4 O O 0535 ---- COR 333775 320 803 5- 133012 67 3645 7840 J33773002 319 O) 8)0 0240-' 320 2 8 001 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O COSI 333562 375 802 MACAPA (MCP) AP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 1----- - 0535 -- COR 133775 309 1701 008 333581 IDO 2 , 807 ---- 1 1 451,7 0+1 100 333550 320 883 8 COO 532707 738 V'3156- 3255 1020 COO 333740 320 O O 1---5-- 1010 ---- COR JJ3804 IDO ' 003 1245 570 333806 320 3 6 837 0740 COO 03 1 410 730 1 O -2345 0535 COR 133775 320 1725 BSB 333814 100 2 1 80) O 2.2)4062 1 10,1 -- 'GR 333762 320 832 O COR 333775 319 COO 333743 320 1 +35 803 2820 O 17345-7 1330---- COR 333762 320 802 08 333858 370 83? COII 333270 319 1 O O 0123 883 6 0535 COR 333775 320 1 COO 333898 320 802 837 008 333448 320 3 Y 2365 1020 COO 330775 319 + 823 COO 333740 319 O O O ------0835 2115 808 333818 100 2 1 801 2+4567 1545 ---- COR 031737 738 7 0535 COO 333070 320 2 0 COR 333775 319 o 0930 809 234557 15i ----COR 031737 738 9 0215- COO 031828 738 30 1 -23456 0535 --- COR 333775 324 803 1020 COO 333740 319 1 6 2700 CDII 031752 790 3 1 807 12445-- 1+------COO 313592 100 12345 COR 333804 IDO 0 0930 COR 333270 320 1 • 839 1014 8 COR 333592 100 807 12315-- 161+ ---- 802 -2355 650 y 333448 320 2 ' 1000 2115 1231557 7335 * COR 333263 320 802 COO 3J3741 320 O OSR 333818 700 1 8 801 0828 COII 333274 319 2 O 009 1310 COR 333504 100 0 MACEIO (MCZ) AL PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 1040 1 400 COR 031737 738 O COR 333741 319 1 0 1044557 54 ---- COO 114590 320 804 8 0535 ---- COR 313775 319 803 2000 COlO 031774 730 1 O O O ------0125 ---- COR 333761 320 12-15 1205 258 133576 100 24 1245 COO 006308 092 3 6 12345-- 0645 -- O COO 333742 319 1 O COR 333773 320 810 1510 COR 333775 316 0035 ---- 803 -'345-O 053)-----COR 333775 320 803 COR 333761 320 02345-0125 2740 COR 333254 320 2 O 809 O 80? COO 133567 370 47-15 COO 326308 092 3 O 1750 7 7845 -- COO 313773 319 O COO 333546 IDO 1 O 818 1249 808 333676 100 27 805 2240 COR 333254 320 2 O 800 COR 333762 320 02345-7 0400 O -2345-- 0535 ---- COR 333775 320 803 PETROLINA (PNZ) PE 1830 ---- COR 333805 100 O COO 333743 320 1 O 803 4830 COlI333567 370 802 234567 0315 ---- COR 031701 738 O 2300 ORO 081462 092 1 O 6- 1403 - COR 333762 320 7249 068 333576 100 26 805 O COO 031702 738 3830 COO 333743 319 O O COR 333775 320 5- 0535 ---- 803 455 REC 031888 730 3 O RIO BRANCO (RBR) AC 02345-- 1645 --- COR 313773 CO1I333562 319 802 O 0204557 1545 ---- COO 031737 205 PONTA PORA (PMG) MS 2140 COO 333276320^ 319 2 O 1749 25 RSR 333675 100 805 COO 041014 708 O 123-15-805508 082 67 0845 -----OR 333773 313 O 1 -----7 0535 ---- COR 1340 333775 319 882 1420 320 850 032/8? 730 3 + 2140 COO 313276 319 7 5 1345 COR 333215 320 36 009 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 4234567 1400 ---- COR 333762 320 802 1734567 0055 ---- 1 SAO LUIS (SLZ) MA COR 051701 738 1 0350 CO' 031701 738 O COR 333898 370 802 1115 CC,)! 531827 738 O- ----- 7 0535 O COR 333775 309 CO, 031702 738 -- -- 0016' 858 J33564 320 41 1 805 123455- 0410 0833 031833 730 2 1350 COO 10372? 319 2 O 0940 C5Í 831705 730 2 5 12345-- lhis ---- COR 333592 100 807 O 12348-- 0500 ---- COR 0R5502 EM? -20496- 05 -- ---- COR133775 320 8 123436 0410 CIlO 031833 730 O 0016 . 858 J33564 320 39 808 1140 C8 108610 733 3 C8 1003 1350 COO 333722 300 2 o 125356 1830 ---- COO 335800 100 C0 1194722 740 O O 3950 803 1------0536 ---- COR 333775 319 O 803 1234567 :400 COR 133767 320 O 123456 0515 002 333366 100 839 COR 333590 370 883 COSI 333035 319 O 801 o COR 333898 320 0433' 554 333304 320 30 807 1105 050 133820 320 7 O 839 COO 331441100 2 O 1050 801 2318 058 333572 320 3 O 1 ------8535 --- COR .133770 319 O 803 COR 333775 320 11535 ---- MANAUS (MAO) AM 6 803 2234567 1585 COR 031737 738 COO 333040 100 1 O 1200 801 COO 333006 3198 801 - 0535 -- -- COO 113775 319 O 903 0038' COII 031804 738 3 -+3156- 8535 --- COR 133275 300 O 803 1150 COSO 313441 100 2 0 CO- .114772 319 801 O 2045-- 1615 805 COR333592 000 1200 COO 333040' 000 1 O 801 ' 453 - ----COR 313775 319 O803 -------, 607 _33744 320 2 O802 2318 008 333572 320 2 O o 7 0535J J3775 319 803 1230 COO 313053 319 1 8 -2345-- 0535 ---- 801 1830 -2345-7 064 333775 320 COR 333805 700 O O 803 000 333722 319 O 805 6- 0535 ---- O COR 313775 320 803 COO 333557 372 O 802 ORO 333302 320 1610 850 333823 320 2 O 809 '00 333562 349 8 1300 068 333744 320 70 80? 802 0420' FOR 333574 320 2 O O 2345-7 1070 COR 333004 100 803 3400 6- 0535 ---- COR 333775 220 8 7.03 858 338020 320 2 CO 800 1910 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 058 333031 100 2 O 801 ll).:'__ 175 ---- COR 133761 320800 COO 333567 319 + .50? 1234567 1545 -- COR 031737 738 0 0234557 0355 06)5 031701 738 0 O 300 OSB 333741 320 2 O 0C2 1630 COO 133055 320 1 001 COO 031702 730 1 O 2000 O -----7 0535 0750 E3775 309 O O 1234567 1545 ---- O COR 031737 730 ---7 1125 ---- C08 113761 319 883 VII),-- 161' ---COR 330892 100 O 807 -20456- 0535 0758 315775 320 O 8 COH 031811 146 00) 1630 COlO 333055 319 1 2477 1204551125 058 33382' 300 1 0 1355 800 3.13701 370 O O 7300 068 031696 73+ 26 :234557 1545 ---- COR 431737 738 284557 10,0 ---- COR 333806 000 803 ' 7 1005 1355 J_3/61 309 O O 1 12345-- 1545 . --- COR 3J3773 320 54 2020 009 030710 733 1 O ORO 333366 000 003 234507 1338 1052 313753 320 1 + ---- -15-- 1645 ---- 005)1' OH 333642 320 307 108 333773 320 3 0 ' 810 0530' 550 333305 320 O - 173455' 1645 1716 002 001737 738 O + 67 544 ---- -OR 333773 319 8:2 6 801 06 313870 100 12345-- 1645 1956 J_3773 320 1 5 0730- ,OH 333542 320 3 1 807 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7170 CWR 313089 100 2 O 601 , 1545 7555 310773 309 O 5 1045 ---- COO 333773 319 O 12345-7 0355 810 ---- COR 054701 738 MARABA (MAB) PA O 000 3338)0 100 801 0800 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 03:666 730 7 12,4567141 ---- --P 333762 320 002 2320 CR 334084 920 2 O 220446- 0355 ---- 801 COO 031701 738 + 73450- 0410 ---- 1120 O+V833 230 6 O 1,0 333898 320 802 O 1645 ---- COR 333773 349 810 - - 0550 COR 031634 730 O 0930 CE O 011195 710 ' 8 '24)1ES)) .133713 320 28 802 LOR 313010 O 100 801 0535 ---- O COR 333775 319 803 1238560515 ---- 8 COR 313590 320 12015-- 1,1, 00 333042 100 1 007 2120 C88 333289 000 2 o 801 0930 COO 333910 319 2 O 802 0110 AOS 113813 100 1 O 2340 5442 333714 320 80? COR 1335045 100 1.' 1156' 1520 -- O O -23450- 0835 ---- COR 333775 370 803 803 7 0015 ---- COR 333590 320 1 MARILIA (Mil) SP 234- + GOL ,J3,51 320 000 0930 COO 333303 304 1 O 80? 1010 069 333815 100 1 8 80) 0 5 35 COR 333775 314 1----- 7 3535 ---- O COR 333775 319 00345-- 0645 ---- COR 9R5506 ATR 803 O PORTO SEGURO (BPS) BA 11941 COO 334730 315 15 1000 COO333912 319 1 O 807 1400 100 333332 100 3 O .o5 ---- COO g 31 , 11 730 O -----OR 333775 320 -l'3 ,156- o, + 803 17345-- 1105 ---- COR 333761 320 O COR 0)05500 oOiR 803 6- 0645 ---- O 1212 COII 08V'? 731 1 O 0940 COO 334733 374 18 1500 COlO 333932 319 O O 807 0400 COO 310032 100 3 8 O
+
O
803 803
803 803
803 800
803 RIO 003 RIO 803
810 803
810 803 RIO
803 810 803 802
802 810
602 810 810
809 810 809 803 805 803 805 802 802 808
O
O
O
O
B - 110- Pnrots - Julho / 2005
007 808 603 802 805
803 803 803 803 002
810 010
803 ROl
803 801 801 801
- 7°°0
3, 11R 13003, 10,:' (560 3311
E
1
E
O 1 1
(('1 O "1
3,3'' --:',O ---- ---- :276
55 335589 ATO 33373 100 1
3
-
oso FORTALEZA (FOR) CE
CAMPO GRANDE (CGR) MS
oo, CAMPOS (CAW) RJ
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1,0 K7 -------------------------------------- '(35 - 1136 ----COO 305509 ------ -,95
8 MACAE (MEA) RJ 1(10-' ''1 LI -7,35-- s-'?5 CAlOs - 3 12315-- 57 1156333)7j 37.0 A_O -271,-- 0525 - 050 7130 0:1 [08 333810 100 2 8 701501)05 A 671 5:--__ 50 COO 333773 319 9 100 LD8 113810 100 2 4 12''--- : fl 533 333005 100 234,57 IS, C 2110 1234--- 703"», 803805 100 O 8 :7340 l0'C 2110 :coO -' .. ' ' II -1' :_'o
----
3;il --'55.
'70.1809
RIO DE JANEIRO (5.
-
CASCAVEL (CAC) PR
GOIANIA (GYN) GO
'5?
SINOP (OPS) MT -1--0) 1305
80R 500 031143 730
6=
o81510 318 2 O
2050 (31 333091 320 3 8 805 05 '31927 592 -2-4--- 1530 ---- ---- 735? 3,2 333891 323 2 " 806 7,3(0
CONTINUAÇÃO ':5
,055,5 ATO O 3
----
-
=
3)
EIRUNEPE (ERN) AM 701 --'-5- :95 1 'i) VITORIA DA CONQUISTA (VOC) DA MANAUS (MAO) AM ' E 0 -"5 ---- 'IS '3'A76 332 0)'-' O»'2I ,o ,,' (005 5:135 O 005 55L 333591 320 7 - 5 13,0,?)) '31 -5 3 1,1150 - ÍEFE (TFF) AM 2945-- 3403 ---- :os 335595 ATO A -' 70)0
0 1.13 15 - 1165 335585 ATO -7,s---- 339209 592 0 A "04,, 556 330191 320 2 ' AOCC1209 EM2 O A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 35o----- 336201 (50 O CI 01'6901 O'-' IMPERATRIZ (IMP) MA 13,5 /sS 7 -'349?' 092 50' 352)) O (5 , , ' 1'345-- 1,75 (-V 1111,10 053 JOAO PESSOA (JPA) P8 61118, '52 3,5 ,31126 733 3 '307' - 1/3-15-- 5715 ---- K0 135/1? '92 05589 ATO -, .. 11380+ 600 802632 733 3 0 00 BRASILIA (BSB) DF Dumont) (SOU) RJ CA '56001 002 A LONDRINA (LOS) PR j3''O) '53, 1 ' 7,' '13470 320 2 O 7?,' 802 12345-- 1493 ---- 25505589 678 6 Oí(,'03 6,0 1 ' A 123,,-- -I)0 ----8505502 0112 Sol) OI873 733 3 A ,)?5 ---- 1'/O1 85 3 3 10 00 ,31036 730 1 O 8,5207 552 11 , MACAPA (MCP) AP
885506 ATO 3 3?)!,-- 171111 IIOC '75-- 1-------COR JJ3804 100 553 7231)-17511 IS 'C COR 885506 ATO 1 1.2 /7, - 5 - [51. SOROCABA (SOD) SP 1 q 3 11 23115 CAMPINAS (CPQ) SP 803 E05)5 ---- COR 333775 3208 3 II'-- 343,' ---- 100 :35589 ATO O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP A 17355-C003 -- COA 006366 582 1 1000 ))17 808 ,33448 370 3 3 --- 2315 - 3-75-- 17011 ---- CO,, ICE/0I 351 :0 o' 003 `15,11 192 • 3)192 100 1 O 545 ---- COR 333773 319 8 RIO -2-4--- 1530 --- COO 004927 EM2 O 7935 S0, (1(5322 753 2 --- 8 12345-- 0)', 1 51508 092 31111 CO)) 009360 C50 2 8 ---'1)5 ROL 333448 370 33 537 733 (A 7?, '-32 .0 010611 1 (535_. 535 ..-- COA 333273 320 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 010 - MACEIO (MCZ) AL ----3)? (Gil 006300 F50 7 5 --- CO, 336201 -" 30 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 'IS-- 1433 ---- O COA 335589 008 8) 1 SOU 333949319 7 8 133450 C6'------507 '7,101 i 4SORRISO92' (SOR) MT 5,5 ---- 0016' RIR 133561 320 4 O -345- 8 CA,R 336201 255 1/CO ---- - - 1 1) 113 5,1)36 75 --5-- 8 803 0 ---- COR 333004 100 3973 303 333951 31I 2 A 002 MANAUS (MAO) AM 904'-- 17 7-3, 005509 [92 1 :351 100 4G553-1 1195 1 O COA 336207 s821 ----5-- 1 30 ---- ''845 11)" - 000503 EM, - 75 IR - 100596 ATR 39 3 .251 TERESINA (TI-IE) P1 1? 3031 333957 319 1 A 80? RA 709651 878 5 0, ----215' AS CAXIAS DO SUL (CXJ) G5 333590 320 r1 o- :,3() ---- COO PA4977 0,82 SOROCABA (SOD) SP 3 ["5 016101 [97 : 1 3400- 0605---- 1.25 'SB 333516 320 7 5os,' 22C0 R '119047 733 3 11" I'ss 3 :o CCE?o: (50 1-30 ---- 1 ,-' 001705 730 2 8 (:5', ALI 67 0,10 ---- COR 3J3090 320 '45 1,11 '116??? 35)1 - MARABA (MAB) PA 1221 808 JJ2516 100 2 5 802 CHAPECO (XAP) SC 010710 dIA O 6 1245 :7,1, 3805 8 1------0535 ---- COR 333775 319 003 ------- -:64 5 ---- CI 006301 097 O COA 333173 320 800 NATAL (NAT) RN :117 COE 16308 EM? 2 8 802 1530 FOR 333017 320 3 8 8 1 ''-' 5-- '433 .-.. (55 fl550011(3 (Aí 3(6901 292 5 5- 60' ---- 31 CANCUN (CUN) Mexico 8 COR J33775 320 803 -2395-- 0535 ---- -- 3(300' 10131-3/3) '3) 1 O 1??): CII 3L6324 092 2 O - ' 8 COA J33170 120 A---------'' 802 O ' A 1645 COC 005508 892 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA FOR 3335)7 320 3 8 1530 002 ((7 COE 802161 735 2 O ----_ 7355 (7345-. C9"10 0 4 50' 00709 7)3 1 8 5_IR 333725 320 803 -2-45-- 0535 ---- CRICIUMA (CCM) SC 5 802 COA 333294 320 PALMAS (PMW) TO O 12340-1530 205 333517 320 2 8 002 0645 ---- CAC 006301 002 B 2345-- 1430 ----- - 5 31,559 '30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 71.15 803 COA 016300 001 2 5 6- 0935 ---COR 333775 320 71,5 055 )AI5 130 2 r ------, ' 4 COA 333470 320 ('1,-- O,'---3 CUIABA (CGB) MT PARINTINS (PIN) AM 208 333517 100 3 8 '80? 802 1030 8 1 /3455(545 ---- COO 006301 EM? (3' ---- C'S 108595 6,5 3 1-0311 803 -7 0835 ---- -COR 333775 319 1230 CO)) 031736 138 1 00. 000651 0 5 3 O 802 COA 333470 320 -----'lOA 7300-- 7011 - COC 086509 [82 1530 FOR 333017 900 3 1 802 PATOS DE MINAS (POJ) MG :C- CARACAS (CCS) Venezuela 512 7-'" COR 333762 323 7 1 0 1234567 1100 ---- COR333762 320 802 - 345-- 1433 ---- [IS 705509 A0 - CAC 005503 682 • - 1 7340-- 1911 - O 002 COO 333090 320 - 00: 705629 7»' 3 77', ----------------- '" - -- 3)155' COR 031700 730 2 3 7210 858 333882 100 2 1 808 PORTOALEGRE(POA)RS COR 031737 738 0 CURITIBA (CWB) PR 1230562 1545 ---- CK3335509 01 O I745-:433 ---- COR 031814 738 A 13406-0640 8750 030I 092 O 858 3330' 32( 2 A 001 '5 0120' FOR 031070 730 11 7345-- 0800 0930 805007 002 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 007 :2305-- is:s ---- COR j33592 100 15040-- 0800 13910 PORTO VELHO (PVH) AO 335502 092 ------------'5 ,540' 01159-33 763 : C.) 7215 ROl 313882 102 1 A 80 0 1 345-- '545 1755 0R5500 092 A 3 6 72745-- :400 ---- CKO 335509 130 000343 753 1 Cl 8 -------L13005 IS 3 100 803 1 1'-' - 1 335508 CM2 O 800 3,13546 100 2 A 80? 7:15- 640 1/55 ---- 7215 7 ?'iS 0407 sosqo, ':1:66 O 002 O'J 333102 370 DOURADOS(DOU)MS 7110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5 p RECIFE (REC) PE 07.1- (Cl 333043 100 2 A LOS '3,-IA/O RM2 5-19-10 1535 085503 092 O O E 1,1 61255 ---- 4 (---7--20-10 0645. 501,5-1) ,,» 53 UBERABA (USA) MG 120)0.. 1940 1536 ---- 7220 SEI ,39097 320 3 A 006 330503 082 O O 7'-)', '8 » ,' 03,5043 753 1' 5 13455- 135-----O5 031701 738 ('li.- 1I0 ---- K5 335595 009 ------ -5 51,5545 871 3 'CI FLORIANOPOLIS (FLN) SC 760 393, 115') 704750 ATO 2 0 -316 -,EL 333091 320 4 3 ------ 123116. C640 ---- 5011 41A 30 [02 1 CA CCP 333763 370 y 042 00 704927 [87 0 -'-3--- :0311 ---- 733 :208 IAS 007137 O 1000 768 COA '84752 008 7 8 190) 2720 006 07 339091 '20 3 5 O 5011 055502 [82 1/34'-- ('/05 UBERLANDIA (UDI) MG 00, CARAJAS (CKS) PA RIO BRANCO (RBR) AC 1 10 COO 002132 733 1 CA 1000 5:5---- (LO 3,13592 320 8 803 ''04'-- 141 5 ---- 100 ,55509 170 A 77i_- 1675 ---- COC 805508 092 "I ----------,,sh-s 0.1 8,', • SI', 3181 801452 ORO 1 O 008 037282 730 3 ---- 0320 1 ,18 002161 735 1 A 1000 0535 3 COR 333775 319 003 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FORTALEZA (FOR) CE COA 333730 319 1 3009 1055 :330-- 77,5 ---- L i " 1 05509 ATO O -2-40-- 0645 ---- (07 0,6301 092 ALTAMIRA (ATM) PA A COR 333775 320 803 -23456- 0535 ---- ('17' 050 031787 733 2 ---- 511/ 333294 320 2 y 002 10'0 77315-- 11)1) (A' 385595 20)) COA 3,73730 319 1 9 009 7055 A '0750- 06 1 5 ---- C0C OCO30I 092 1010 30565330)) 3 3 1 703 - - -535 0[L ---- COR 333775 319 SALVADOR (SSA) BA 1109 CII 3,5470 320 3 O 802 LA' 104427 092 O 1530 8(3') 33-7110 COA 333730 320 1 O COO 335509 ATO 3 1110,---- 013 1 045 0170L 1 84946 097 5 3 ' ---8 COR 333781 320 234--- 1125 ---- 2:56 058 ,53554 320 -, 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7,
--11') 1620 COA 333242 319 1 8 1107 00630I 092 A -'3155- '.6'- ARACAJU (AJU) SE SANTAREM (STM) PA ---- COR 333761 0208 8113 ----56- 1125 ---- - [.15 002 :66 763 1 CO 1005 1756 0 :2040-:400 COO 335589 006 5 -1)2 ---- 7'-1' COO 05595 034 509 1600 COA 7)9742 320 1 0 A 500' ---- C I 805007 032 575 0011 ,5l6 0)0 333564 326 3 A REI 456)1 500 3 E803 ISA 333761 319O -7 1125 ---- CAI 002165 763 1 C5 1005 :755 ARAGUAINA (AUX) TO SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA COA 333242 319 1 7 809 8620 GOIANIA (GYN) GO 3433 335609 038 0)3 7234)-COR 333763 320 0 802 1010 °117,' 580 7 A 92345-- 1335 ---- 12340-- 0970 1(20 A (575.. 515 1711 006301 002 745689 ATO 1' O 1235 5 -- :493 1)10 CO)) 333216 319 2 O 809 SÃO LUIS (SLZ) MA 1730 COA 031972 730 2 0 COR .133763 320 O --7 ----2006 1335 ---- 832 ARAXA (AAX) MG ----- - --' 54926 092 0 ' - :s' -.05 ---- CAC CC6301 [02 809 CO)) 333246 320 2 0 2005 731.-- 1-1311 LOS106589 ATO P 006 SEI 133891 320 7 A ---- 1915 '130 (OH 33946? 170 7 8 001 O COR 333762 320 00' -----6- 1400 ---- 250 337 '05633 ATO '3 / 1) :23411- : 4 ,3 ----so 15595 0,5 8 COO 333743 319 AI JOAO PESSOA (JPA) PB ---- i,:s ''1 33501 i'o ,- A 006 BELEM (BEL) PA CO-) 333557 103 3 80: 2105 i,5 ---1'0-í977 087 1 CAC 006301 [92 (5-IS 1 --- C50 03373' 13)) 8 1-135 104976 [07 O F. A- 1255 12345-7 1546 ---- COH 031706 700 3 A 3050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 3/5 (O-, 031775 733 ---1 32340-- 1430 lO-/O 335595 ATO 1 0 JOINVILLE (JOI) SC 705595 ATO 1 0 : ($S I')458 802 020 COO 330580 I O C50 333593 101 1332 :13: ---- I?'15-- 1515 -- -- 73156ORo 50' 16301 092 O 004927 [82 2 - - ---- 630 33,2:'! 17)) / 8 035 806 331501 ATO 1 3 - --1--- 1030 1915 ---2026 2010 3," ,)1916 733 79 11110
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
VILHENA (BVH) AO
TERESINA (THE) P1
-1--- 2535 ---- COA JU"1 373A o- 125- 803 -- 70, 5(0271 531 17)', -- o 1/3455---- 1015 -5 (08) 3334?, 370 1 A 006 3/) 00-45 318 007:z 5733 1 / A 803 1375-- 103 711')'--- COR 333775 318 BELO HORIZONTE (Pampulha) ( 12 1-1.1) MG 000 i:,5 :GA 333420 320 1 O 7'5I5 - - -CO 5
'J
1345 A 3,)' 095510 AIR BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 35805504 ATO 01 03'3 ,-,R 313084 00 O --3 1 TROMBETAS (TMT) 1204563R 335)16 008 1 1 0545 1S°0 17)15--1430 -
VITORIA (VIX) ES
BOA VISTA (BVB) RR
LONDRINA (LOS) PA LOS 784926 097 C1 056301 0512 ---- BEL 802267 734 2 Ci 10'O 7715.0 333811 100 1 O 807 '-7 735502 0512 2 10345-- 000 ---- 1156 3,5 13011 100 1 3 A --- (4, 005509 092 7345-- 3)0(1 353C COR 333763 320 2 O 2 y 000 PA
001 001 802
MARINGA (MGF) PR
---- -105595 1745
o COC 0(6301 002 (5)) 015070 735 2 O
1000
,5345-- 1-730 TOS589 ATR NATAL (NAT) RN 9 5 08:033 730 04 5TUCURIJI (TUR)PA CAC 006301 002 A -------06-05 ---- L0 13124 730 40 11. ATO O 7 O 7100 80 802 ----COR 333276 319 COA 333297 319 2 O -- 053 BRASILIA (BSB) DF [/315 1330 1010 05595 ATO o 7 A 03' 1010 ---- 71, OCA3OI 002 COA 330126 319 1 A 0950 UBERABA(UBA) MG 11,0 O 802 COR 333775 319 011, 55 33320/ 320 2 A 1 0535 --- ,, ---- 1 13 5)1 333887 320 1 OS 00509 ATO 2 4 ---------' 12335-- 11,0 A 1240 0C 00630: 092 COSI 333026 100 801 - 123115. 14)') !00 335579 ATO 1 o 5 ,, 05633 OTR O Y COO 173775 320 003 11) .19 13204 320 3 O 802 -2345- 0535 --- [294)-- [-'IS' [AI 005509 ATO 1 , 801 1240 COA 3J3026 100 1 A UBERLANDIA (UDI) MG PASSO FUNDO (PFB) AS CAMPINAS (CPO) 5p O 003 COO 333761 319 7 1125 --- 335509 ATO 2 - ----17 (50301 092 )45- 1430 2C-1 )45-- (83-IA-3555 A CIO 335,59 1130 009 COSI 333116 100 1 8--- 1600 1(5589 ATO 2 O :2345-- [-[00 7070 LI') 015000 733 2 CO 1000 - -- 1. , 5 211' 050 333085 320 7 - 50' COR 3J3761 320 803 123456 1125 -- VITORIA (VIX) ES PONTA PORA (PMG) MS 809 1630 COSI 3J3114 319 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS II)' . 2 1504) COO 335589 ATR y802 ------ - -.335 COR 333753 320 11, 605509 [92 O A 3005 [554',-- 1110 ---- COO 335589 RIR o 008 339517 100 2 8 O' . 2200 A 801 COA 333224 320 893 7112 RIR 33300: 320 3 A PORTO ALEGRE (POA) AS CNF 330114 100 3 5002 2040 357 O --- IA. 005301 [07 :1345 3 CUIABA (CGB) MT 07 .1,33703 370 O 802 12345- 1335 --- 331, (.5 003610 733 1 CO 0000 123:5-1430 ---- A COO15055 0(0 ---------------/74 320 001 23-155 7
0)7 ASA 13590 320 2 8 803 08, CARAUARI (CAF) AM 2050 75) :33146 1 D 3 O 802 707 A 300 333762 320 1234567 400 -- CURITIBA (CWB) PR [50, 341415 3 000 -1.0 hr, 35345. 8 AO? --------100 333898 320 0+'OpO'i0 1 L,r,ar, 7.0 6, 1417 ---- COO 335089O 8 A O 03' 656 330517 100 2 3 2200 31)0 1900) 320 2 6 AOl .35 COR 031737 730 2345-7 1645 - FLORIANOPOLIS (FLN) SC COA 031730 730 2 O 2230 COARI (CIZ) AM O- 12305 1,55 --804976 082 O 807 8 1616 COO 333592 100 155 805540 ATO 1 A 1--4-6- 315 1150 740 ROL 002267 734 3 CR 1000 808 333517 100 1 3 802 2200
(7"-- 000,
- -- 1140 1045 ----
A C0 055502 0512 CIO 008610 733 1 CO 1000 1 CO: 885000 [92 1.) 031037 730 1
PORTO SEGURO (BPS) BA O :CO30I 092 25 O O
3)53) ----
CI
---
(55 1 - 9455
^
:730
006
Panrotas - Julho / 2005 - 13 - 111
1231551 1525 <LN4OI+ 1 '14567 4 1100
-- 1971
(1 :002 LONDRINA (LDB) (83 515061 733 COR 542035 735 1 5 32(0 3210 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
PR
0 ..-- Cli 033781 730 6 3132 (33 033162 100 1 (OH 033014 730 COR 333013 319 6 832 638 0,33702 730 3 + .120 (O 10 0225 CO, 133331 100 20 000 12343-' 1525 ---. COO 515051 733 Cxl 51508! ',E 1234'-7 32?' ---- Cl 1000 O 10'3 CIO 031701 130 CO' 602530 735 201,0 esli 602511 '33 7 Co 1005 '1,0 USO 802074 757 3 CO 1032 0003 031680 733 703 031832 730 31 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF 0O1 - (13 333180 1 00 5 02345 153, 1134032 1232 ----,'13 031701 730 7 102 ..-- (03 113362 100 P00 333442 100 0"] O 0311 031602 730 1 O - 0500 803' 34710 323 ('IA o CASCAVEL (CAC) PR 01] COA 333330 700 2 O 0875 O 132' ---- (Ii 031781 730 12345-' 1210 ---- (03 331701 735 COlO 033076 738 1 1510 C3 033502 735 MACAPA (MCP) AP CONTINUAÇÃO 1 801 Cxi 333361 100 12345-- 1500 ---- 1720 510 331722 733 1 320 333162 100 601 O 700 333054 320 80! 12 4567 3210 ---- COO 031701 735 O O 333730 320 805 RECIFE (REC) PE 806 CAI 333030 319 2 O 2115 C80 031874 733 058 .133442 320 3 O807 7355 3 :23180- 0645 ---- 00 303,30 ('2 CO 1000 12345.7 1525 -.-. Cxi 515051 733 3949 (05 031073 733 31 6 80! 0505 ---- Cxi 333150 100 :430 (03 1,33764 200 3 9 O O COR802530 735 1000 COO 33316! 103 AO] 1,348-- 1505 -'-- CO 80! 708 338021 320 2140 658 002061 735 2 O 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 700 338023 320 O 32 801 -- -- 3850 858 333449 320 3 O807 2355 1034567 0505 --. Cli 015451 753 (O 1008 033 515051 733 13224---- CO 3000 06.1, --.. 1+' 006301 79? 5 CO 3000 0234567 1525 -''- CSJ 51.5051 733 CCII 002132 733 (O 1000 COR 602530 735 -- 1915 13 1000 .23 033100 320 2 O C9 3 CI 3000 0030+ 006 602200 733 - -- 06,0- 6[( 602055 733 1 Cl 1000 32(4167 '1" ---- CO 1000 053 SL5051 733 - 03,15 ---- 22' 006301 097 5 2015 100 582208 733 O CO 3000 MAC ElO (MCZ) AL 0,1, 333100 33° 2 3 809 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ O 7 1300 ---- CXJ 333162 100 801 3 7 :120 CAMPINAS (CPO) Se -'.. (03 .303322 300 901 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 0011 J33710 320 805 03' 1430 COO 033930 319 O 3 1'945----- 003 333151 130 + 801 3 (28465- 0645 . CAÍ (005 00530! 092 4 A 0016+ 83B 333564 320 805 O 12346-7 1210 ---- CXJ 031781 730 508 333442 100 2 + - -- 5535 801 1128 03H 531764 '33 2 (13 531781 730 02345-7 1230 ---- 1440 COR 031054 730 1 1 5 '.73-- O.-------073 .1.35007 £92 COSI 031602 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS O - 1734557 1210 ---- 003 031181 730 1 1315 .0 33,082 100 2 ---- 801 30 0078' SOA 03:600 130 O 7 3200 003 333162 IDO 801 COH 031626 730 1 O 1138 2345-- 3(4',"C 565505 097 5 6- 1210 .--' (93 43:101 730 803 COR 333770 319 1 O 1535 1 .2345 . ' 1500 ---- CIJ 033160 100 801 23(0 808511 733 ' ' :000 (055 831676 738 32345-7 1210 '--' 053 031781 738 Colo 333944 319 1 O ISCO 802 24 0025' 558 030606 738 805 031580 733 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1.03 .133060 300 O 801 1------ 1500 -'-' 7321 12013-151(8 ---- (43 333151 180 O 001 722 031832 738 40 1:345-- 3545 ---- 200 005401 EM7 1804 1i3941 319 1 1 882 600 3,0021 320 CO 80! O 12248-- 3,08 ---- (53 333161 100 801 .89 3J934 339 - - 330 880 3234067 1525 ----(Si (11 015051 733 CO 1000 5011, 4 3 - - - - 0032' SSB 323864 320 I'37 323054 320 O 801 (21486- 05.15 ---- :oc 006301 £02 (OS 902441 730 1 O 0055 1030 CCII JáS774 320 2 8 803 (3.32 'Gil 002410 734 2 3 MANAUS (MAO) AM 0050 ID
4
BOA VISTA (BVB) AR
SALVADOR (SSA) BA
CASCAVEL (CAC) PR 3244667 1 210 --'- COO 031701 733 SALVADOR (SSA) BA 9 ' 1100---- (53 333152 100 (COO 831814 138 3 ---- (O 3000 COO 5.8051 733 1 1.' 234832 5-36- (6.35 ---- COO 1525 006401 £82 778 Colo 339450 100 2 A 856 031696 730 2300 20:8 COO Ol'5300 EM? 20 3' CCII J33450 320 3 1 005 Cxi 031761 730 12340-7 1210 ---- 1?31,-7 3528 ---- COO 515051 133 - (0 0003 3 12-----2648 ---- 030405301 [92 CHAPECO (XAP) SC 1726 COR 031002 138 2 O O (OH 807534 135 0007 90? 1080 005 1525 333280 420 2 1 Cl,, 031781 720 1 123186? ---- (93 0,5051 733 CO 1300 6- 3210 ---- ?]SO 086 502234 757 2 (' 0230 1 ---- COO 405301 £92 COA 502730 733 CO 3320 1800 COR 031576 738 3 O 400 CGH J03420 320 3 1 905 £60 502161 735 30 0000 MARABA (MAB) PA 32341-- 1505 ---. O +55 (00 333161 100 11315 0040 -- COO 955502 £92 37348.. 1505 ---- O AO] 'CA 338021 320 CO (52 303361 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 195 CWS 031702 738 3 Cl 300 2756 005 333564 320 2 9 SOA338021 320 (1 L'OD 32345-7 1520 -- (13 015081 733 321301 325 320518061 733 CO 2340 858 333714 320 2 O 001 SANTO ANGELO (GEL) AS C700+ 006 002534 733 3 (5 1 135 32(1 602200 733 CO 02318 --- CA, 2(5301 £62 05,-.... MARILIA (MII) Se CUIABA (CGB) MT 23001 856 511320 733 2 CX '.202 80-3 036308 EM? 5 32345-3 1710 ---- (00 831781 138 ------ 3 0100 -----'53333152 1 3645 - - - - ( A 0(5301 £62 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 10.10 COR 084732 816 1 5 320 3245 COR 333742 320 100 20 IR 305 CO- 2(6374 EM? 4 1 O .000 -« ,XO 31362 100 30] 32348-- 3500 ---- 5 (63 333360 100 32431 211 ' 033 031701 730 1455 COO 303742 320 1 O COR P84732 516 1 8 '0,8 1030 SAO LUIS (SLZ) MA 29 1730 COIl 031074 733 0 .223561 1710 ---- COO 031781 730 - 3'- 0545 IA, 0(5401 £92 1 32'48--1805 013 J33151 100 MARINGA (MGF) PR COR 031872 133 1 1 1610 iOS 003 03186? 730 3 O CO 008 339021 320 ---' .345-7 1230 COO 031781 735 3 02345.. 1580 ---- COO 303350 100 21 2052 086 J33898 320 COR 033602 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
AIO 033735 730 2330 CURITIBA (CWB) PR i2450_ 0685 0851 016301 IS? 3 O 6- 12111 --- (53 041781 730 1 2945-(43 031701 730 COO 335502 53'2 1213 12445-0830 ---- (OH 033675 738 13 520 006 031791 730 801 1057 805 333008 2:9 3 ' 030 831736730 40 -- 213C 1:-O,-- 132' 3 7 1320 -- 323 031701 738 300 85550° 562 5 04 ---- C8J 333161 IDO + '. 1 345-3520 326 831859 730 11 -- 682 CQ 333763 320 3 O 832 100 ---O 000 033084 320 801 12145'- 1508 -----323333151100 :34' 5 -Á- JJSSC8 802 2232 COR 033401 100 2 O 18 £44 333442 100 801 1720 '1335 12,- .1330,0 119 1 001
100 02345-- 1505 ---- 2340
801 00! 801
801 806
80! 801 806 1000 1000 1000
801
810 AOl
COR 303545 100 1 O 1 COO 303161 100 1 700 003054 320 COO 003226 339 2 O
002 Aol 801 009
O
801
SAO LUIS (SLZ) MA
_3!-'
COO 003162 100
5 805 COR 203710 320 058 003572 320 3 O 808
Cl 003 515051 733 1000 NATAL (NAT) AH 0234562 713 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 031781 730 O 15 1958 COR 006300 [62 O ' 4150, '(''.0 (63 031281 700 3j3" 0013 731814 7303 O 'A 338802 30345''00' ..-. (1 234567 1525 ---- COO SL5051 733 1000 O (CO 031834 739 -.-- O 301 COO .3316! 172 02335-- 1506 40C 8111 058 3333,0 :00 i ' 2030 COR 502718 733 1 Cl 1000 0052' 00530 031716 733 3 O P02 208021 020 Cl 800 080 035500 567 6 s23-15-- 1805 C5i 033161 300 032 2310 050 003572 37C 3 O 800 (+8 582167 753 3 0' ((05 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---'0 4 , '--- « CX 32: I'OO 338021 320 001 ------ 7 3100 ---- COO 303352 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOROCABA (SOD) SP 021 '-- 0110' 858 033874 320 3 8 400 CG'E 233307 100 15 800 - 3100 1773 003102 100 0 5 801 1 80 I '.35 ,,''4C 006301 062 CO 10011 3331,5? 302' ----COO 0,5081 733 1234567 1210 ---- COO 033781 130 124 ii,1 3230 1332 53178! 733 O 7 (Gil 005355 482 -- 1900 COR 302532 733 CO 0000 10 1500 CO6 331505 73], (7345.. 3500 0521 002160 32 O O 801 '___ .115' 5(0 102348 707 3 (O 1010 12345-- 1500 ---- COO 333160 100 300 UBERLANDIA (UDI) MG 10505! 034 O CO 1000 12,3067 1525 0100 15 1000 COR 203103 100 (234560585 ---- (AC 0,6(0! (8? NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1,3 O CO 1000 1 204567 1525 3200 3,5301 CO 234(8' 0525 ---- COO 515051 733 10, O 1055 (815 223'30 335 504 1 X 041781 730 O 1234567 1210 -.- 3045 CO' 582776 733 1 (O 540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 2545 ---- (OC 855509 09? 3 O 0500 1111' 301972 133 1 12'45-- 1500 ---- CIO 033171 100 801 (65 331725 733 - O 7320 0, FORTALEZA (FOR) CE CX.] ,!,73C61 IÇO 7 12348-- 1506 ---- 700 036720 811 3 9 801 2055 2'. COO32370! 731, PIA 333051 3200 1234,57 1210 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 15 2 000 2280 COO ,7!830 733 033 033041 IDO 2 O 1,00 TERESINA (THE) P1 ---4--1 0548 ---- (AI 1630! 090 (33 3115! 03 12345-- 1505 ---- 7 1300 ---- Cli 003150 100 O 801 . 1 COA 3,1/0 os: 406 1238 PALMAS (PMW) TO CO 702 340 21 320 O CAIO 003110 320 005 - O . 100 CIO 333362 300 830 VITORIA (VIX) ES 30 5330 000 033087 100 808 2210 858 033882 100 2 O O 'AR 333710 320 805 32345-- 0645 ---- 021 m,-630i (1' O ('11807 575---- CO 0.0 COO 0,5051 733 O 1234667 1210 ---- (li 031181 730 115 505 333810 300 2 7 003 1010 (AH ..2,'25 15. 2 O (32 502208 733 (A COR 031510 730 O 12445,7 0212 ---.13 031781 736 100250 OS' 000535 734 2 CO 0120' FOR 031070 730 5 + COO 031752 730 3 O 30 33945.. O 35 1I 3 -..- Cxi 333101 100 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 32,10 O-------053 333151 100 031 700 338021 320 (O 801 301 73240 ---- 053 333187 100 PCO 338001 320 CO 801 DE, CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 2210 850 333882 100 2 O 808 11 AOl 1910 (OH 033031 320 2315 158 J33818 000 2 O 801 CO 32'4867 1825 ---- Cli 515051 733 UBERABA (UBA) MC PETROLINA (PNZ) PE COO 502718 733 CO Cli 318051 733 CO 1000 12346-7 0515 214567 32-----'1.7 518051 733 CO 1000 -- -- 2335 0+0 502170 233 2 CO IDOS COR 084752 AOS 1 8 768 192, CII 502632 733 80 1000 GOIANIA (GYN) GO ARACAJU (AJU) SE 070,' 513 502364 734 3 0 1000 UBERLAN DIA (UDI) MG 32418-7 12321 '''' 3 083 031781 730 -) 3320 ', 3J315 9 1,0 081 O 1294651 1210 ---- (Ii 031181 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 333710 320 -- :- 1000 COO 831914 735 1455 (011 031808 730 1 O 3 1505 303151 100 O , 801 234567 1213 Cli 831181 730 1535 22345-315 555 333564 320 3 5 y805 805 12345-- ISCO ---- Cli 333151 100 O 801 0015 031752 790 1950 1234557 1210 '---(83 031781 730 040 333054 320 0 801 PORTO SEGURO (BPS) BA 00! 12345-- 1500 053 333162 300 009 831814 738 2005 CCII 333246 319 2 O 809 O -l 3200 --- - -AO 303162 100 801 2000 (AH 333458 319 801 0010+ 835 031714 733 ---- 1515 ':0(5 303458 100 1 O 806 VITORIA (VIX) ES 32.318-- 1 -- ---- COO 333161 104 BOI O 12345-- 100 5 '---(03 333151 100 800 ... - 1713 '8 031701 230 7 1100 ---- o 60! 934 Cxi 335152 100 '03 33002: 324 CO 01 POS 338021 320 COR 031676 739 - O ---- 1700 1803 COO 333136 100 1 O 809 1 031, 088 333591 320 2316 055 333564 320 005 3 1 O 1 340-7 210 ---- (03 03370! 130 12315 ' 1210 -'-' O CIO 030761 730 2,1567 0,25 -- -- COO 815051 733 CI 1000 ILHEUS ()OS) BA COO 031710 730 COR 038002 730 0 (05 842208 733 CO 1000 7 323---- --.. 2340 083 333262 100 801 CNF 031732 730 025 030 030693 730 2 0 (5(38' 550 502328 733 O 1000 COO 333458 140 COO 031701 736 6' 1210 '--- PORTO VELHO (PVH) RO 1808 050 333453 108 30 ARACATUBA (ARU) SP COR 431515 138 O o ' 100 COO .03352 LOA AO: 023.15- 323-----(03 30315! 100 801 32345-7 20 ---- CX,] 531801 730 1825 AIO 031693 730 2 1 (OH 033710 320 E 803 POS 333054 320 801 COR 784764 ATR 26 760 105' O 32345-- 1500 ---- CAO 303150 100 801 1159. 033548 100 7 O 802 2222 (OH 303446 320 29 606 1630 COR 303134 319 1 1 809 BAURU (BAU) Se 123456,' 1210 (53 031181 135 O -- 12345 1505 COO 033361 000 5 801 IMPERATRIZ (IMP) MA CGH031814 730 O 204,- 20 ---- 153 431381 730 O SOA 003004 320 00! 1104 CI.) V31152 100 00! 850 031702 130 0 O ---- 2300 -- 1800 (OH 704764 075 1 8 758 0 100 00-3 003128 320 2 O 009 AOS 80,00 33730 320 O 'IAS-- 10315-1505 --- Cli 033161 10' 101 51(01 -'-' (63 .133160 100 5 60] -- 850 303527 320 28 AOS 7325 703 330021 52C CO 801 8010: (1,11 334754 908 1 8 2315-- 1505 -' 001 COO 023363 100 ---- 7215 808 033146 100 2 O 002 BELEM (BEL) PA CO 702 208021 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 - 3204 ---(XJ 333152 100 803 DE: CAYENNE (CAY) Guiaria Francesa 2328 858 203872 320 20 ara O :2I5.7 ---' (53 031701 '30 (06 333710 320 5 805 320 IPATINGA (IPN) MG Aeroporto Oocha,rOeej 17,6 '-o (,IE 004702 320 7 8 2280 807 -. '- 1920 760 538 333440 320 2 5 (1.. 615351 733 l?14'.i 15,'6 -.-- CO .0,0 32045-. ISA, ---. O c, 1 li 3.131610 1 'A 231'-- 3505 '-'' O 001 033 333161 100 080 • 15? (OH 0(5327 EM? ir 160 - 1920 (2,0 304730 A'A 2 9 '('A 230021 320 (0 00! 560 3140 323 2 O 847 BELEM (BEL) PA JOAO PESSOA (JPA) PB RECIFE (REC) PE 2!!',,' IS/O ----32.34,05! 707CO 3200 T5l,H 0234,-1500 ---- 010. 7 l',, (315 (6-1 323 333150 07 Ao 3,34557 1730 --- (50 031781 700 O 053 14:2051 (41 2 10 -- 30 33355. 14', 10(0 ]4]5 ,H 333574 320 035 100' 0 504 O 0 --'. 7110 (OH 031530 730 3 + 2105+ 080J33800 320 38 102 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1432 (555 ---- 050 303361 100 1 081 ---- IS? CIO 5(6051 733 CO .000 ----- - -700 308021 020 CO 803 O 31 7 1100 ---- O 223152 320 -. Í.300 0120' COR 582632 733 3 Cl 'III 0557.1 10 305 320 2 1 ---- 2550 :0,( 334205 070 3 8 50! 005 0, CHAPECO (XAP) SC 32345670,2,---, Xi 017053 733 JOINVILLE (JOI) SC 12445-7 3210 -''- -' (1 1000 382 031781 730 3 431002 730 0030' :300 502532 733 7 (O 1000 2145-7 COO 21' ---- COO 031781 230 - Ch,z, 6,1 1910 656 031803 730 2 O 3670 003 031726 730 II RIBEIRAO PRETO (RAO) Se 3224557 1528 '--- COO 515361 733 CI BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 000 1.345.7 ]?i( O 063 031701 730 1 3840 COR 562736 735 ARACAJU (AJU) SE (63 033781 130 51210 .--. ----7000320 031774 730 1 JUIZ DE FORA (JDF) MC 1535 COR 033054 320 1 O 7345-- 0320 -----323..-- 333150 300 3 o 234667 0530 801 600 902160 735 1020 - 1 — 11-7 !2 1 0 --- 12345.7 1230 ---- CIO 031701 730, COO 031780 730 1826 (000 303274 319 3 O 809 FIM 802256 734 01 1000 1540 COR 031710 730, 1 1 17111 O 09 784704 018 2348-- 3505 - Cxi 303161 100 801 38 758 ORO 602397 733 3 CO 1000 O 12046-- 1500 ---- 063 333360 100 32345-7 332------531332 518051 733 O ----1505 801 CI 1000 P00 333064 320 12335----- IOP 006306 EM? 001 1922 COR 333278 320 1 O 801 2140 CCII 784788 ATO 36 768 ---- 2243 COR 303254 320 2 1 809 0016+ 700 602328 733 5 CO 1000 (2345-7 1525
B - 12 - Ponrotas - Julho 12005
CAI 7345- 6-
1132
1235
XAP 006308 [552
----
.---
.
235Ç
1230,--
O
- -
735 -... .--- jos:
4.
CHAPECO
(XAP) SC
---- .15 1715.- 15 --- - -- 2230
- COPATINUAÇAO 2 1102 0o. -IA SI.. /0 I ?^1
BELEM (BEL) PA
310 •
.
507 802160 7351000 717)7 LI 80-2766 734 3 7 1000 57 006,39 [82 ' 010'- .1 1b508 313 2 ' 85
,.
251 050 -._. ---. 1425
.5- ----
ISCO ---- 1445 10(0 1000 .8- 0530 - 1050 1000 -- - 1445 ,-os :135 ---- 601 ---- 2235
1 50' 802150 735 100 P02'38 730 LCD 75' P.120 13 (b O 1 5 50 507360 733 234567 '0' ____ 1,3 552082 738 3 5 312', 5 807 815330 £82 2'15-- IS? ---- 707 b3442 100 A A 111'-- '35 E' IAS 7)1740 710 1 y 2:00
:1 .1,5- 0)30 ----
1234567 0630 1145
1 11.15.. 7530 ---- _.._ 1055
:005
67
------ -o
7 505 006309 862 05-' JJ3472 319 1 O 002
CAMPO GRANDE (CGR) MS ... 5 .15 0530 1103 12)1)-- :30 ---- 110 ------- - 1115 ---- - 472
O 837 502150 735 158 .455509 (82 4 5 A 557716309 [M2 :511 J J3774 320 O A A 507 316325 £62 COA 031700 738 1 9
0532 -
--- 17. 1
ORACAJU (AJU) SE LIS 57.50762 3-3-5-- 34.10 745,
SELEM (BEL) PA .53-5-- 10 .- - ----
125 -
803
----5 17345
A 1000 12310-- 3030 ---- 507 802160 735 116 605509 E42 2 1 U A S A 1030 2 s 1000
1-.5,-- 1,1 40 ---- - -
2 CO
2032 .-
---0-5- 7445 1035 05
- 23 - 5—
A 1000 OAP 852160 735 e:71 35 O 168 (II MIOU7,, 2 A 1000
C0 1e
FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 1000 AOS 002160 735 '''56' 1540 -- - - :250 CWA 512166 763 2 CA 1005 531743 738 2 O ':100253 15)0---
1001' o CA 00310
177 002060 735 F_O 012266 734
2333
535 400 502242 235 0 O 1100 ooi
i
ILI-IEUS (lOS) BA 120-15-- 1730 ---- 2272
137 006309 0142 COM 333486 320
O A
IDATINGA ! IPN EI MG "4
170°
O
406
•
807 006300
5--
JOAO PESSOA (JPA) PB
700
(30
6
o
JOINVILLE JOI SC 1735
007 006309 5147 2135 COO 502738 735 1
+
LONDRINA (LDB) PR 5303-- 1735 ---- 107 006309 EM2 540
5,0 333772 020 10
MACEIO (MCZ) AL 537 1921b0 1201567 1030 ----
--0-5-_
+
O 1-'-- lI-IA ---- 2325
CO: 505705 032 COO 806,35 NA
1(03
AOl
3004567 0530 ---- ---- 0021 17315 _ 7547 6- 0230 ---- --- 1235
• AOS
10
4
--
MANAUS (MAO) AM :i:i 1
O
ASA PASSO 735 E?
81
2
1000
Aos
070712 CEIA 2 0 010712 CEIA 2 0
40 2025
1000
S
802074 757 4 Co
----
70-10
eS
1000
A
856 J33714 320 4 4
802
MINACU (MOH) GO 025702 CEIA 2 A
1-3-5-- 50-00 3720
NATAL (NAT) RN 0-3-5-- 1110 ----
170 070702 CEIA
0050+ 6350 331716 733 5
PALMAS (PMW) TO - FS STO702 CEIA -3-5-- 1040 ---2115
A 858 333818 100 4 O
801
PORTO ALEGRE (POA) RS 165 570702 ISA 1-3-0-- 0447----725
608 062341 733 4 05 1000
PORTO VELHO (PVH) AO -3-5-- 1440 ---- [os 580737 CASA 221,
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 343 ---- 2311
lISO JJ3546 100 4 O
802
8 CEO 500702 CEIA 605 333071 320 4 O
AOS
RIO BRANCO (ABA) AC 0-3-O-- 2140 ---- CIO STO702 COO 2320
ASA
031702 731+
A
A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 1-,-)-- 1140 ---- COO 510702 180 1 110
SOB
030707
733 4
O
SALVADOR (SSA) BA ---155
- -eS
A 010702 lEIA 558 333563 320 4 5
805
S70707 COA O A
Si)
115
000 :30577 370 5 A
7115
2710
807
VITORIA (VIX) ES 1-0-A-- 1440 ---- 2703
Ao/
808
O
805
8 550 JJ3082 100 4 A
888
A COS 3T0702 CEIA 606 133): 100 -1 •
807
BSA 333710 313 4
TERESINA (THE) 121 1-0-A-- 1330 ---- COS 500702 CASA
500710 CEIA 1 A
MACAPA (MCP) AP 1543) ---- --- 3355
BOA
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1-3-5-- 1447 ----185 50123 CIO
GURUPI (GAP) TO
_
550
MARABA (MAB) PA 1-3-)-- 540 ---- CES 000702 CEIA
2318
A CIIJ 510712 CEIA AS 333448 320 3 A (23 05,712 C5A BEL 53440 320 3 O
807
8
SAO LUIS (S12) MA 1-3-5-- 1441 ---- lOS 570702 ['A
T 0 702 CNA 3
A CCI 500711 CEIA -2-3--- 1030 ---- ---. 3935 087 500702 CEIA 4 -7-4--- 5,30 1240
A 555 333448 320 5 A
MANAUS (MAO) AM CIO 510702 CEIA :-o-o-- :140 ----
1-0-1-
COO 910702 CEIA SOEI 031873 733 5 A
540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
GOIÂNIA (GYN) GO
1-3-A-- 1540 ---- oss ----
2355
----------1110
,
POS 00230A /33 3 CA 0000 A 807 006320 (142 PO4 8A2121 733 3 CO 1000
MANAUS (MAO) AM 0 0604 ---- ---- 2330 164
'
0---
389 100 3 O A CD 510702 CEIA OEL 333092 100 3 A
006
s COPENHAGEN (CPH) Dinamarca 05. -1,,roA 705 '5,0 Se. Aeroporto Sestro' 0,6 5*
835
MAAABA (MAS) P4 000712 CMI 1 300712 CEIA 1 A
53-,-- 1600 1020 -7-4 - 164, 1020
MINACU (MQH) GO _2_0___ 1030 ---- ---- 1720
--3-5-7 1045 0540'
.1
080651 MII
1
E CAJ 500711 CEIA 007 STA7O2 CEIA 0 A
REDENCAO (RDC) PA 5'- 5,40 1700 2-4--- :640 1700
SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 858752 MII 1 ISA --3-5-7 bOA 0580+
351
S'052 COO AI 3 070712 COO O A
CORDOBA (COR) Argentina Ap roo-orlo
1
Onte'ne1i''l,Il 7 rolo), 8,1- K.
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4
VITORIA (VIX) ES 103-05-- 1705 ---- '700
A 733 5 Cl
0016' 605 333664 320 6
24
1 '511 547 102160 735 FOI 562260 734 1 CO IuOO
O 030 ---- 537 005309 £02 1000 133) 006350 050 1 O .. 257 (A 73 2 CA 1000 UBEALANDIA (UDI) MG 455 A O 107 016300 5142 505 -- AAP OC6309 EM? O17115-- :735 ---- - 0 1 70' 105 05080 730 2 1 106 ,31726 733 O ' '320
:234167 0530 ----
1h
0c6309 EM2 o y
y
OCA
MACEIO (MCZ) AL -0-5-- 1440 ---- CFS 570702 CEIA
06835 CEIA 2
-2-4- - - 1530 2025 BRASILIA (BSB) DF
705 802703 733 2 Cl 1000
SOROCABA (SOD) SP
058 333572 320 4 A
MACAPA (MCP) AP 3-3-5-- 1440 ..,. 170 570702 CEIA
O
BELEM (BEL) P4
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
o
ST0702 CEIA 1 A
1440 1615
0120+ OSA 802632
CUIABA (CGB) MT
-
_3_4__
80e
510702 CIA 4 O
JOAO PESSOA (JPA) PB ---- CES S'0702 CEIA
8 CCL 806835 CEIA -2-1-5- 1000 ---- ---- :525 COE 031737 738 3 o
1000 A 057 01A163 735 1031067 0530---- 1000 ---- 1100 FIEI 060771 735 0 A 087 006300 087A 12348-- 1132 ---- ---- 1677 PIA 333180 100 1 0 001 0 887 006320 0142 - 1235 ---- ---- 1758
008 333882 000 5 e
MPERATRIZ (IMP) MA - [OS 570707 CASA 0-0-O-- 1140
-7-4-5- 1000 ---- ---- 1611
170406- 0530 (C cw 841,2703 735 2
,345— 1735 1909
AS
1-0-5- 1410 1935
8
o85541 ATR O
ARIPUANA (AIR) MT
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1
A
LONDRINA (LDB) PR
12345
715 2 66 006322 5112 -
OJA
3URUPI (GRP) TO 3(5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
ISP 016309 [92 o C6-I J
005 1,13073 100 4
03
r. OIANIA (GYN) GO
O 1CIAr'l o 0 -2 hr Oepor'2 21170' 1, II
SANTO ANGELO (GEL) AS
075-18-- 3702 -- - 141
A 050 333001 320 4 A
085541 ATE 7 O
22?'
'ASA
SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP
GOIÂNIA (GYN) GO
803
5 050 330598 320 3 Y
'ORTALEZA (FOR) CE 3-1-5-- 1140 ---- lOS 570702 CEIA
COLIDER (COL) MT
e SAI sol '16 721.5, .511 42/634 733 7 15 .005
12345-- 17------50' 016300 (112 ---- 21/4 100- 333186 320 2
059: 320 6 8
865541 810 1
8R55 ,10 ATE O 74013 (MB
0'
1 530
1-- - ,,-
7,012 -
'LORIANOPOLIS (FLN) SC --- 005 SILO? CIA 1-3-5-- 144
TEFE (TFF) AM A
RIO BRANCO (RBR) AC
1000
.517
8
CO) '5,702 CIO
URITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 0447 ---- CIO S13702 COSA
MANAUS (MAO) AM 1---i-6-
807
- AMID O GRANDE (CGR) MS
LI SL 00 ---JUINA (JIA) MT O ---- A7 072408 E2 12345— 13 8 -2-1-1. :230 ---- COL 806835 CEIA 70 JJOUIO 40 3 '0 AGI RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 177 --- :520 COO 906836 158 3 A 11100 5 XAP 852150 '05 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC: '57 05)0 0320 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 006332 733 3 15 173 02 0 1830 708 54 O 1005 31 -- 506834 150 1 0 -1 'AIO ---- 007 006324 E82 SANTAREM (STM) PA - --- IA'C 700 131696 700 1 O - - 50 006,09 O 547 309 CM 31 1735 006834 (15 5 1915 1-3---- 1 1 31 ---- 21L CO, 3.5,38 0 30) 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----5-- 535 ---- 887 016309 £92 74 0 1315 COM J33780 320 O 1 80, RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 3511 ---- CO 956035 1,2 ' 10.5 2 40 007 502150 738 ('3151,- 0530 - LO JJ"43 3 2 0 3 1 -----7 2005 ---- 087 005325 (82 ---- 1030 0005+ COA 031700 730 2 ' CASE 802703 7301022 5 1o 806335 713 ---5 3000 --'- O 0050 3,33773 3:9 3 o ----104? COH 802413 733 3 0:0 040 CIO __-- CURITIBA (CWB) PR 1000 587 866160 735 4567 0530 O 1(3 0 7150 150735 30 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123 557 0 COL 9358,5 CIO -1-3 5- 30310 ---- 0053 1011 800421 731 2 A ---- 1245 SOA 221696 730 3 5 1550 COO 033702 735 4 O ---- 1755 O 507 016309 EM? lUIS-- 1735 --- 1 807 016321 082 ----- 5- 1.35 ---- 2050 146 2 31630 736 1 Y . - 1 SINOP (OPS) MT 708 031696 736 :550 1 506835 180 O 6 1234 6 000 03 010 SALVADOR (SSA) BA 86270 735 2 O 1l SORRISO (SOA) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5745 CEIA 1 II .e 55010* 73+ 4 ' .00507 01101 0565 ABA 852305 763 2 LI 1000 __. 3035 8 0000 1234567 0530 ---- 007 862160 735 FORTALEZA (FOR) CE CO 000 7114 962266 .34 8 •4P 55fl(J 735 -, 13455' 451C - -- ---- 1230 088 862330 735 0 CO 1000 Co- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CA 1000 1 O 502256 734 A 857 006308 £112 12340-- 1132 --- ,'S 502374 MOA 2 FC0 1000 1305 0" 11l1'ei,122'_1C10 47 Areo -'0 740 002308 733 4 Cl 1000 --- 1835 A AO' 016330 EI'12 6 SAP 006324 EM? COO 031876 730 2 5 A- 1235 --- 0130 O 703 502320 733 4 Cl 1000 ---- 2000 5 1 -15-- 17------54- 016039 EM? 0420 COO 882360 733
8 01) 0107C0 CEIA 050 133885 370 4 A
UIABA (CGB) MT 1-4-5-- 1430 ---- CIO 500702 CEIA
3040 1020
-.1-6-
5 XAP 006309 082 12345-- 1735 ---- .1 106 133251 320 0 12
----
'115
EIRUNEPE (ERN) AM
RIBEIAAO PRETO (RAO) SP
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
-
3 1 . 111
3,0068 03 2 720710 :00 4
CARAUARI (CAF) AM
y
9 0000 007 862160 735 FUI 812266 734 CO 1000 053 802346 733 OCA 1800 0210 587 006309 (82A 1735 802 003C+ C5H 333286 320 1 5 8 17------887 005309 EM2 ---- C135' COA 502360 733 1 Cl 100
10'ASL 13530 ----
010700 CEIA 3 6
AMPINAS (CPO) SP
'II,
ns
807
O
800 012074 757 5 CO 1000
1-4-8-- '440 1030
(05375 £92 1 0 ]OCO,
805
3RASILIA (BSB) DF
1,. l.
35'11 te I e
8
8 o O
ÇFO ST0702 CEIA 058 333448 320 4
4,0
.3 h.
7 802160 735 3.3-1 67 O 5 0930 :000 e 6,9 802771 315 :2,-o-7 o8 0930 10H 602754 783 7 17 :000 5 1000 587 842160 715 5 100 [LEI 802771 732 1100 10H 652754 730 2 5 0?- COARI (CP AM 0 507 016309 5142 1)0101 COM 612750 735 1 A (Ali. -or.r0 R'O
807 602183 735 065 585509 092 3
ISP. .IJ)557 ,40
SOA VISTA (BVB) RR (13 500702 CEIA 1-3-5-- 0443 ---
008 1340
RECIFE (REC) PE
10135
CASCAVEL (CAC) PR
1234567 0530 ---- 507 832160 736
Se
2040
-.
PORTO SEGURO (BPS) BA
4 '
1-
i2(45 1735 ---
3o,
R5'1l 75) O 025 08.-7L- O
3002' 101
1. II e
. .000
9 1800 0P 662160 736 1234267 05711 ---- 1240 150 008610 733 2 C5 1002 --- '16108 EM? 7 7 12)35 - 11,3 :345 L5324 £82 1 1 6- 1235 1410 1 1735 230 A 001 049 319
CAMPINAS (CPQ) SP 0L6306 092 LC 732 631696 736 (
, . 807 72.150 - 3e 215 807375 734
PORTO ALEGRE (POA)
12345-- ---- 1858 POS 338021 370 3 CO 801 8 ---'- --------- 507 016324 082 13,0 770 320021 320 2 10 800 22:5
3
b- J32 1/15
8
CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay
00
CG11 G31828 73G
PONTA PORA (PMG) MS
o 1000 507 852160 735 [LEI 802266 734 2 Cl 0000 0000 832160 735 3 5
5 076309 (82 CD, 502634 733 O 1
'
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1000 70/060 735 23455 7172 o i000 lIS 7352771 735 .,4.,h .11 1000 055 558070 735 25 087 006309 EM2 501 019 333401 100 1 Y
PASSO FUNDO (PFB) RS
BRASILIA (BSB) DE - --- 02,5
-
. 0'-',' .
CONFRESA (CFS) MT
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1234547 ('5013 - .--
5
h.
6'. -.
50,1-
,,or,.,,l
007
y
NATAL (NAT) RN
----
O)
8055 006124 EM? 700 031696 731 6 807 006309 (62 105,33542 320 2
MARINGA(MGF) PR
±12,,
1L
si CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL U.S.A
2300 POS 031696 736 7
O [507 316300 £912 CAS 031730 730 7 A
-
2
1
-
330 0120 0330 1020
50075 COSA -30 STO711 CASA O 5
MANAUS (MAO) AM :34567 :521 2310
Panrotas -
5585'13 705
2 C
Julho / 2005 - 0 - 113
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
TORIA VIX ES
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1 2345-1500 ---- 1 CRIO IOC 43359? 01)1 32345-- 1200 ---- CC' 505305 EM? O 1 08-156('01 o 72' 053 43302/ 321) / 1 8)9 3000 CGH 333134 3 1 9 1 O 029
RIO DE JANEIRO .g 1500 ---- 1 083-O-1)i234567S+,++ 1 130
- 15:0
(S. Dumont) (SDU) RJ 80 333592 100 O 807 006 333773 320 O 810 0230 DC, CRUZEIRO DO SUL (CZS) (09 333968 319 3 5 502
VIDEIRA (VIA) SC AC----
085 600540 733 Cl 1005 $50 00706 7 39 O 1000 1(3 9)1? 47 033 3 0 1000
1529
080 662630 733 CO 1005 005 006314 5332 3 5
90'.
C75 602635 733 Cl 1005 056 602073 735 CO 1000 .10 [02971 730 3 CO 1000
00.loro,,, ROR -0,0 Ir, VITORIA (VIX) ES O.' Aeroporto Inter de 08uZe ''o.) Sul CORDOBA (COR) Argentina 32345-1500 ---- 0W, 43359/ 100 5 807 1 730552733 ---- SALVADOR (SSA) BA
CONTINUAÇÃO
2156
65$ 3)955 .1
923 2
O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
17349----- (05 333592080 1 SAO PAULO (Guarulhos)1500 (GRU) SP 12,45-00,0 COR 333773 370 1 15090, ,0 123 0 67 1525 1930 7140 (0' .333 0 76 319 3
SAO LUIS (SLZ) MA
: 2345-0230 '0445-1,0-----1)03 3,33591 IDO 1 III CORUMBA (CMG) MS 7318 555 33357? 370 3 1
lo,', 3)5!) -
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
805 - . -
ARACATUBA (ARU) SP
807 ---- 810 1525 809
(25 302635 733 C6 CCII 1 54738 838 4 8
345 768
ARAGUAINA (AUX) TO
---- 837 255 008
085 8112635 799 CO 1005 $38 705588 8733 2
72, CUIABA (COEI) MT 1111. -'r3r10 h'6 -1.0 Or OI'r,pM,,,1'.,1 330 .,, 1
9,C 61'
BARREIRAS (EIRA) BA
' 045-CO5602635 733 Cl 1005 41 070, 10:inIr,' lorori 1 ,'1500 3.0 Krr 0230 _ 345----- 1 ---- ORO .333597 100 807 1155 ALTA FLORESTA (AFL) MT 535 3C6001 tRIO 2 1 1956 089 333773 320 2 8 610 065506 076 1 5 12310-3191 1400 BAURU (BAU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12340-- 1:55 1400 330506 076 1 3 12345-- 0730 ---- COO 602635 733 Cl 1008 ARACAJU (AJU) SE 345 - 1550 ---- 1 CRIO 330992 100 O 887 1313 ARACAJU (AJU) SE COM 784768 870 3 O 768 :520 ---- CRIO 333592 108 1 807 1 .56 34'"73 320 810 234567 0600 ---- COO ,_3659 320 3 /3113 656 .1J3564 320 3 405 BELEM (BEL) PA 2080 31)6 313810 100 3 O 541 - - 1)10 sso 083556 320 2 0 1234560230 ----CZS 502635 733 08 1305 BELEM (BEL) PA TERESINA (THE) P1 1204567 17)10 ---- CC 30898 321' O 1400 558 502266 734 2 CO 3000 12305-- 1570 ---- (715 JJ 4 ,9 100 4 507 12345-- 1500 ---- CRIO 433592 100 O 807 '035 650 133554 208 2 O 2240 6511 3,3)4.18 3713 2 1 50) BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 22)) RSS 333882 100 2 3 808 1234567 0870 ---- 100 033873 133 O 3234570230 --- CO', R07635 733 CO 1005 0010+ 000 531710 733 2 O BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG UBERINDIA (UDI) MG -- -- 3 ,'Q CCII 57,0052 7,5 3 O 1000 ARACATUBA (ARU) SP 10345._ 3500 ---- (801,00 333592 100 3 801 1 /335---- CRIO 233592 100 O 807 1 BRASILIA (BSB) DE COR J33805 100 803 20)1) 03406. 503 04:0 335589 578 O 8 ---- 1 C08 333700 320 2338 561) J33312 320 2 1 80: 0230 17345509:5 3302635 733 1 (1 1005 1015 COM '54762 088 2 8 VITORIA (VIX) ES -3-35- 1725 ---- 1'5.1H COS (74847 735 O 1135 ---- COO 333708 320 O BRASILIA (BSB) DF 12345-1500 ---- O ÍRIS 330502 ICO 1)1)' 05-72 334)333143 320 3 O /08 001, COIl 754764 078 3 8 12345-- :502 34 4.7 3,3592 108 3 1 807 2220 858 333517 100 O 502 3 3735 ---- I, Gb 333741 319 O CARAJAS (CKS) PA CAMPINAS (CPQ) SP CO)I 384764 516 3 5 1005 2 345-0230 ---- '08 657635 733 Cl 0801 1 2345-:500 ---- CRIO ,,3592 100 3 807 :2345-7 1605 ---- 1 COA 333743 320 135) 105508 015 3 1300 456 4)885 320 2 1 807 CO" 184765 076 3 •1 ------.10 0335 00, CRICIUMA (CCM) SC
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
503 768 810 768 810 768 810 lbO
ARAGUAINA (AUX) TO
204050230 ---- 3 p ,c,,,'Ic ' C',,,o,r, 3, (e (23 502835 733 CO 300', 1/345-- 0548 1545 1 .035-JJ3592 140 04 0620 ---- 50' 0855 (OH 5(5010 /33 3 CM 00)) 1250 CUIABA (CGB) MT
CONFRESA (CFS) MT
003 000 802 805
(00 333599 320O 050 005585 046 1
803
ARARAQUARA (AOA) SP 3 2310-- 1500 ---- 1336 33359? 103 1 800 BELEM (BEL) PA 5 -5-- O-------023 502635 733 CO COlO 03056C205 ---- ('.0 09170 1 7313 1 538 333598 320 2 5 80, 12345-120) ---- 1400 1 COO 3C6305 8612 856 530701 CIO 5 8 (OH 784750 418 2 6 0810 768 CURITIBA (CWB) PR 0105+ CD' 031830 735 9 3 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1608 ---- COO 333713 320 O 830 1 7345-1500 ---- 065 333592 300 3 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 10335-0705 ---- "75 802635 733 2233 COM 784766 076 2 6 O' 1005 768 COR 320 33 830 12345-- 333773 1200 ---- 1310 r GH 602712 735 3 1 [CM OCSSOO EM? 1 1000 ARIPUANA (AIA) MT 345 .05 333810 DC 2 1 801 1 13458- 0230 ---- (75 3007635 733 1739 CIII 333252 300 1 O 08 IODO 031 1-3-5-0800 0000 3306532 CRIO 3 6 3550 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COS 5027 1 6 735 3 O 1000 3036538 CRIO 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC -'-4-6- 3310 3630 20lS- 1100 ---- CRIOJ3359? 300 33 807 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :7345-:230 ---- --.8 0(6309 EM? 1 BARREIRAS (BRA) BA (56 413/13 320 8 810 233560.30 ---- C25 3302605 733 1625 .043 502034 735 1 Co 1005 100c 12345-0500 COR 333599 570 H ---- -'221 803 COM 333305 019 3 5 808 006 602060 735 ---. • 1000 BRASILIA (BSB) DF 850 006381 tMO 1 6 1105 FORTALEZA (FOR) CE 1000 ---- 3505 R1C 600342 733 3 CO 1000 1:345-O OCO 008305 EM2 BAURU (BAU) SP 12345-- 153-----CRIO 3J3592 140 5 807 1015 083)0.710 61)2628 733 1 Cl 1000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 83456COO 333751 320 O ---- -'930 873 558 333882 180 3 3 808 08345-3233 ----'73 000635 733 ---- (3 1005 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0920 COM 184762 8TR 1 8 768 0850 (08 650774 735 3 3 1000 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 2545-. 1335 ---. C. 333741 320 12345-- 1200 ---- O 810 O (CM 005305 [62 12345-- 1530 ---- COO 333597 100 1 807 FORTALEZA (FOR) CE 1000 (3M *84784 875 2 8 1 768 1615 CO' 433770 320 803 1 (58J33805 100 803 1230551730 ---- £25 902635 733 7 1135 ---- (08 333741 910 H CO 1405 840 CUIABA (CGB) MT 2340 090 3J355' 370 2 1 001 COIl 084769 2333 2 0 14,0 1800 630 902380 733 2 CO 1000 768 1 12345-1200 ---- COM 006305 0332 32345-7 1605 ---- 3 £08 333743 370 830 GOIANIA (GYN) GO GURUPI (GRP) TO (OH 031873 733 2300 COM /64760 070 2 6 768 1 12345-- :900 ----'MI 333592100 807 0230 ---- 1/5 847655 733 -3-5-CO 1006 6- 1605 ---- COO 333743 310 ----1700 CURITIBA (CWB) PR 0 810 -- -- 2040 038 333591 320 2 1 603 1)30 ISA010)01 CRIA 3 8 0300 COM /84760 0833 2 8 768 7345-:200 ---- ((3 ijet305 082 -0-4--- 0230 ---- COO °52535 733 CM 1005 ILI-IEUS (lOS) BA COIl 0 7 91 710 3 8 082C BELEM (BEL) PA 1230 854 570701 CRIA 3 12315-- I'48 ---- (05 J33992 100 y 807 1233967 0600 ----COO 333595 320 O 803 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 356 J4F73 320 810 1230 806 333895 370 1 5 807 1 7345-1000 ---- OCO 0(8300 EM? - --- 2701 C09 349358.374 3 1 806 1 2346_ 0030 --- COS 602635 733 CO 0809 0234567 1700 ---- O 100 333895 770 002 1050 COM 3302774 735 1 0 1000 0875 856 607060 738 3 5 1000 IMPERATRIZ (IMP) MA 0240 800 333448 020 1 O 407 FORTALEZA (FOR) CE 2345-- 3500 ---- 1 LENCOIS (LEC) BA 1234567 1720 --.- CM0 3:3592 100 507 COO 031873 739 O 17045-1200 ---- CCM 3(5305 0332 O 055 2:3572 320 2 8 Cl 0805 5O0' 058 031826 730 1 O 1 2345-608 0230 ---- ---- -.58 COO 602535 733 2290 CO') 431834 730 4 O 1315 858 005381 [332 3 3 JOAO PESSOA (JPA) PB BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC GOIANIA (GYN) GO U,.1 4,— 50)1 MANAUS (MAO) AM 6 04------COA (RIO 43592 100 3 333751 320 O 807 003 12345-1200 ---- CEM 006305 EM? O 8)5i'3574 320 6 "050 COM 333204 320 1 1 1 23456023C ---- COO 302630 733 805 001 CO 1005 1803 COM 031914 730 1 O 7 III- --- - COO 333741 319 O 3'" 611 33500 370 3 1 802 1300 810 655 502704 777 2 [Cl 1)00 1'59 1650 '25 7015 COM 133206 320 7 C74847 735 2 O 801 ILHEUS (lOS) BA JOINVILLE (JOl) SC O 12340-1135 ---- COO 333741 320 810 323-01200 ---- 008 0(6305 EM? 3 MARILIA (Mil) SP 32345-- 1500 ---- (90 433592 100 5 807 1735 COM 333202 320 2 • 801 3675 (03) 333454 100 1 1 ---- 805 0345-COR 333773 320 8 CiO 802635 733 8100230 CO 1005 -.--si :135 ---- COO 333708 319 810 1430 0033 333037 100 3 5 COO 184768 876 4 8 ----- -.50 848 JOINVILLE (JOl) SC 755 1730 COH 333202 330 2 1 y 501 12345-1200 ---- C" 005505 3M? LONDRINA (LDB) PR O 1567 37CO MINACIJ (MQH) GO o COR RO3805 100 1000 1610 01,13 031776 '30 1 2020 08)) 002030 733 2 Cl 1000 1/345- - 1590 ---- -3-5-- 0230 ----085 602635 733 CMC 333592 100 5 80? 08:035 ----0830 507 080701 CRIO 2 COR 333173 320 1 1 830 ... .'3 .1)) MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3--- 0.10 ---- 08 0805 12)1,-O 1MACAPA 20, ---- CM 006305 EM? 0 837567 (MCP) AP 0235 -'-- COO 031701 736 4 - 1133 8001T0101 (90 2 8 ..R"3' 733 0225' 08)4 031830 730 6 1 0760 COM 031702 730 2 1 02335-- 1503 ---- C4G 333592 100 1 807 12345-0473 ---- O COR 33370! 300 803 2355 850 333440 320 3 8 807 NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0850 COM 333208 319 1 O 1 2345----- 001 COS 652535 /33 08 1005 2345-32301)230 ---- COM 00030, EM? O MACEIO (MCZ) AL 123456- 0410 ---- O COR 233781 320 1445 (OH 902354 703 1 41 3000 503 CO)) 031776 730 o 655 12'45.. ISOC ---- COO 333592 100 9 807 1030 COH 333216 320 O 6 -----A- COSO ---- 809 030 902635 733 Cl 3005 1011,' 158 333564 320 4 33 PORTO ALEGRE (POA) RS 605 7 0410 ---- (00 333701 319 O 1045 COM 802753 735 3 1 503 3003 12345-0800 ---- 1005 CCM 016305 11123 COM 333216 320 3 3 MANAUS (MAO) AM 609 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 0800 ---- 1630 085 333055 320 1 7 801 COO 333399 320 6803 21 1 5- . ISCO ---- (05 333592 IDO 1 807 0834550230 -' -' 08) 802635 733 (1 1005 H 830 333873 370 809 COR 3J3773 320 O 810 PORTO SEGURO (BPS) BA 20 334 08)) 80 97 733 3 CO 1400 1230 010 333372 100 2 0 809 00900 COM 333542 320 4 O 347 ---3 -- 3/03 .--- OCO 006305 EM2 6- 1030 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA CO 031510 733 3611 (0)1 333-155 104 1 e 806 MARABA (MAB) PA 1630 COM 008854 730 2 60230 ---- CIO 667635 730 0' '035 3 335-- ISSO ---- 0330 333592 140 1 PORTO VELHO (PVH) RO 807 12335-7 1050 ---- COR 031875 733 A 1410 CO-' 085090 730 o 5 1008 2143 356 J33714 020 2 4 0CM 002 08345-- 0800 ---006305 [62 ----1640 COM 030810 730 2 1 PORTO VELHO (PVH) RO 10345-- 1136 ---- (08 083731 320 2208 0043 333506 100 o 8 6 010 80? MARINGA (MGF) PR -3-161P5 '443 074847 733 1 1650 (00 333222 330 2 A 801 2345-- 500 ---- CRIO 333992 100 RECIFE (REC) PE 1301 12035-7 1150 ---- 088 333004 100 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 803 COR 333773 320 5)0 • 12345-0800 ---- 3 OCO 006335 662 :700 oso 333063 IOC 1 5 802 1/345-0290 600635 733 CO 206 2230 COM 333001 100 3 1 821 ----120 7:15 COH 03:830 730 3 O 6- 1150 ---- COO 133804 100 3 803 341: 30)4 '84738 078 O O 760 NATAL (NAT) RN 1740 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 050 333863 319 1 1 802 RECIFE (REC) PE 7335-:500 ---- 2345-7 1210 ---- CRIO 333892 100 6 3 807 COO 333763 32C 002 3 3335-3000 ---- COM 3(6)05 10? O 1234000230 ---- COO 502635 733 CO 1005 -- 1 922 0111' 858 333574 320 4 6 COM 333223 320 3 O 605 3632 800 (OH 6332613 733 1 O 0820 036 052060 730 2 O 1000 12345-7 1430 ---- CGS 031/31 748 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -- -- 2100 CIII 031 7,0 730 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 2305-1500 ---- CMI JJ)590 100 O 1 2345-1200 807 ---- 1 COM ((6305 [92 0330 6- 3430 ---- ((16 031737 1 50 1 310486842635 703 0 Cl 0805 --- UR J jj ,'73 320 1 810 0200 :530COO 331625 700 3 2100 COM 031630 730 2 3 -3-56- 7/5 1877, 373877 790 O O 2330 (011 J90?1 100 O 1 81)1 A 7 1700 ----(08 SALVADOR (SSA) BA 333895 320 007 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PALMAS (PMW) TO 050 333827 320 O 409 123-5 1200 ---- CC C(6909 [3)1O 1 234550230 ---- (70 007635 /33 Cl 0000 12335--25 1 500 ---- 2244 010 333376 370 2 1 1 CRIO 343592 100 809 0 807 1)50 3 O'153 23 ) 2 81)6 1430 000 5020)1 735 2 08 1,30)3 1237, 3 70) ---- O COA 333005 100 050 433818 100 2 1 803 801 1200 ---- CC'-' 015305 '07 5 2390 063 333312 320 2 1 801 1223 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ CC' .1:4458 .0.1 2 O 3C5 PORTO ALEGRE (POA) RS 351) ---- 1 [00 3338C5 100 803 1 73456---- CO1602635 733 08 005 12315-1500 ---- SAO0230 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CRI), 233592 300 O Sc.7330 083 333)12 100 2 O 801 1745 CGH 330242! 730 3 O 4050 10830-1206 -1. ---- (1)4 433773 320 CC' C6305 502 1 3RASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA (OH '33049 139 3 o 1610 086 031874 733 3 1 1 234387 0/00 0829 333699 320 O 1 603 123656. 0708 ---- 085 610'555 733 0 1005 ----2155 PORTO VELHO (PVH) RO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456? 1:50 1420 333804 100 O O 803 0800 6511 0026/? 709 2 08 1000 1 315-- 3203 1335 1:03-15-- 1500---- 1 3 COO 433592 100 0(6309 6332 O 9 2.' 12345-- 1211 ---- o (OH 333763 320 802 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 51)0 333546 100 2 8 211, 5"2 3849 COR 333592 104 O o UBERLANDIA (UDI) MC 807 1 3-5-----CZS 900530 733 Cl 1039 1231567 1700 1926 333898 320 O O RECIFE (REC) PE 0232 802 1204--120: ---- o C(RI 008305 602 1335 858 370703 (92 4 733567 1720 1943 031873 733 O 3 17300.. 3500 ---- 1% J33592 :00 1620 009 333242 319 1 3 507 609 -7-4--. 0730 --- (OS 602635 733 CO 1005 CAMPINAS (CPO) SP 2318 656 .3,33574 370 7 O - --3-- 120:' ---- 805 :08 008305 1392 1 335 800 07070: CIA 4 6 :620 086 333242 320 1 1 809 7235367 0235 ---- (OS 031701 738 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO') 031702 738 5 VIDEIRA (VIA) SC 17345-- 1500 ---- COO 333592 100 O 407 0834560.30 1121 602630 793 O Cl 1005 1016 COE 031597 733 3 5 - ,-5-- 1200 ---- COR 333773 320 5 810 CRI 0(6305 6332 9 1-3-56- 1725 ---- CiO [7.1577 330 O 1234567 0600 ---- 3 CAS 233599 320 003 7240 COO 333294 320 3 O 3929 0860(6314 [332 1 1 809 0742' MOO 335.43 000 3 1 807 1215 800 333075 320 1 O 801 13 - 114 -
Protas - Julho /
2005
O COO 333701 370 08. 123-56- 0410 ---- COO 339098 320 8 802 1234007 17CO ---- 007 CIII 333490 370 1 O 1235 007 800 413408 320 2 O 355 O OCO 1,00 133599 320 ---- O 803 COO 333599 320 114-56- 0000 ---- 8 3711,07 1720 ---- COO 031073 733 1410 838 313807 319 2 A 800 000 333566 320 0210. 000 03:026 730 2 o COO 031737 738 6- 1430 ---- 000 SOA 343451 320 2 8 4520 MACEIO (MCZ) AL (00 031614 730 35 2310 A 003 COO 333599 320 : --7 0000 ---- 8 ,03 COO 433599 320 :234507 OOCO ---- Co8 031737 730 17345-7 1430 ---- A 050 113515 320 000 805 050 333576 100 1 O 1749 C09 031743 738 2335 806 COEI 333458 100 2 8 1015 3 002 1734367 17C0 ---- COO 343090 320 -7 1630 ---- COA 805505 ATO 8 143.30-E 1430 ---- _OO 533737 730 000 00160 808 433564 320 3 5 2335 C68 031743 730 O COO 031730 730 1 COO 031873 733 143455' 1724 ---- CUIABA (CGB) MT COO 443005 100 1034501 E700 ---- 2340 CII 031732 730 3 1 0 050 031114 733 - - Ao: 7311 05 443557 320 2 5 PORTO VELHO (PVH) RO CONTINUAÇÃO 0075' 050 031606 735 7 o GOIANIA (GYN) GO 1 06(0 ---- OOOI .1,13599 370 8 803 i2345_ MANAUS (MAO) AM O 8 18 7, 733 COO 443701 320 003 5 15-0110 ---- uOb ASO 333540 320 1 5 002 1740 13 .44-7 1330 -- - E 80: COO 443599 320 143055' 0501 - 801 E O COS 343460 320 1 0 --5 031710 781 C923 COO 345099 020 803 -'5- 0000 ---- 015 558 343744 320 1 E 1300 COO 119781 370 9 003 6- 3010 ---- 802 1240 CMI 0331759 733 3 E 000 333540 32C 5 O 1835 1 COO 805516 818 --3---- 1135 ---- 801 CLI 443460 319 1 A 0971 COO 005516 014 CGB 031875 733 1136 ---- -6- 1050 ---- 1815 )I'O 005550 ATO 5 E E (00 433781 319 0 803 7 0.110 ---- 300 895550 3382 o :68 031554 730 1520 LOA 805501 ATO 0- 1145 ---- 801 COO 095534 ATA3 COO 443460 319 15 - 1145 ---- CSF 031759 733 3 O 0923 :835 300 805550 ATO 5 E 1 845 COO 443599 320 8 803 8 525 IPA 885550 ATO 2 1 O3 1234367 0500 ---- COO 113804 lOS 12315-7 1150 ---- E COO 031073 733 1540567 1723 ---- O 003 050 443465 320 4 A 807 001 1135 COR 333898 320 000 113531 100 2 Y 1700 ---- ---- -'055 000 131096 730 1 E 2300 802 COO 038875 733 OSO 333580 100 1 A 12345-7 1050 ---- 2215 895505 AO 3 ---7 1630 2750 O COO 031914 730 25 COO 313590 320 802 O 002 1800 7 1700 ---- COO 3898 320 17345-7 1700 ---- MARABA (MAB) PA O 810 10 333508 IDO 1 8 802 COR 343741 319 '735 507 500 233885 320O O 61135 ---- 2116 O 802 COO 333098 320 73 .1551 3703 ---- 8 801 COH 343464 320 2 O 1 '1730' 17711 ---- 153 531073733 895517 175 3 5 1505 12345-- 1700 2325 802 058 333714 320 1 9 3340 O 810 1405 000 031702 730 1 E COR 343741 319 7 1138 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS MARILIA (Mil) SP SOl COO 343064 319 23 1805 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 33701 730 O 1234567 0735 34 803 COO 333701 370A 1234550310 9803 ---- 12345-lISO ----COO 443541 180 1 )34560810 ---- 003 COO 339700 322E 802 42'63 320 O O 1794367 1213 1212 708 7945 COA 08.1733 AIO E O O 805 808 443709 320 700 CO:) 151733 ATO 2 O 3335 031737 7380 O i13456 1433 ISCO A 802 COO 333763 320 808 7545'1 4140 ---- 1005 COO 443464 320 2 O E COA333741 320 810 31445-115 ---- 805507 ATO 2 O 33345-- 1645 71)0 1830 CIO 333732 OTO 3 8 SOA COO 443804 100 12345-7 1150 ---- 760 COO P84732 ATO 3 0 1720 803 OLE: J33805 100 O 5 123006' 1702 AIO COO 133743 920O 120.40-7 1614 ---- 801 055 443467 320 1 O 1825 AIO CIA JJ374I 315 7 1135 ---- 1800 768 863805 100 O 3 140 COA E1 80734 ATO 2 O 1.43456 1700 800 O COO 443804 100 003 6- 1150 ---- 100 COO 004732 ATO 3 0 0020 801 OSO 443467 319 15 1875 CARAJAS (CKS) PA MAR INGA (MGF) PR 010 12335-7 1005 ----COO 433143 028 COO 031737 738 1 23455 1130 ---- 803 COO J33599 3205 E LiSO-- 0600 ---- 750 - GB 031704 738 CAIO' COIl PO4134 030 3 O :- O.-- - ---- 78 105 031752 730 1303 855 T05508 ATO 2 1000 COO 805510 ATA 1 C843 RECIFE (REC) PE 8 802 COR 443098 320 123050' 1430 ---- COR 034701 7301 12345-- 0200 ---- CASCAVEL (CAC) PR O 1 704507 ---- CIO 031108 738 803 7040 008 433591 0135 320 1 1 E COO 805500 000 1 0056 E COO031701 738 17349-- 0795 ---- COA 031702 130 3 E 1125 E COlO 805505 000 7 1030 ---- GURUPI (GRP) TO COO 585507 082 2 E O 333 0715 1234,-- ASCO ---- COA 333590 320 110 805514014 2 7055 3 053 1-5-- OO ---- COO 343599 320 5 001 COO JJ8763 320 000 '30507 320 C O 032 2345-7 1210 ---- 1258 3540 085507 ATA 1 E 7053 17343-OSO ST070I COA 26 1230 003 005 006300 EM? 4 3 8 2018 COO 333599 020 0- 0000 ---- 885517 O'P 1 1534)-- 1711_ 00.05 _1_4___ 3603 ---- COO 433599 320 714 1258 850 133002 '19 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 031633 233 0 2345-' 1414 ---- 030 500701 CNA 1730 - :0 o COO 113599 020 E 0600 ---- COO 031704 738 2315 COE CEIO?A 730 7 E 1734567 C:235 ---- 050 313580 370 1 1200 HUMAITA (HIA) AM COH 031780 730 2 O 1150 MINACU (MOI-I) GO COO 000075 7E3 1434057 1050 ---- COO 805516 ATO 1135 5 ---- 803 COO 343781 319 ---7 0110 ---- 3 '1 COO 031830 730 O COO 333599 320 2115 1 . 0 . 5_ . 0800 ---- 4010 585550 ATO 43 0700 801 1000 210H .143163 100 1 O A COO 031431 730 050 570701---- COO 1 O 11067 1130 COO 805504 ATO 6- 1445 ---- 1430 5 803 COA 343599 320 17345-- 0400 - -- 5 COR14 0712 135 3 COO 303999 320 80, 2314 -0-4--- 3600 ---- 7 1700 170 805550 ATO 8 805 SSO 313575 320 CO I 337798 P3 050 510701 CMI---- 1O 1234587 170'_ 1130 801 1445 COH 143161 100 2 A ILHEUS (lOS) BA 7144 3:3 1 0 MONTES CLAROS (MOC) MG A 803 2 410 ---- COR 343781 320 :0" 0140'3 73' -. 143455' CIO'. CHAPECO (XAP) 01110 SC 003 COO 343701 3205 65 COA 449216 320 ---- 809 13i 050 514140 703 1 5 503 COO 343781 320 :737-- 041) ---- COR 0C9370 F50 2 O 1115 00! 1315 CNF 343342 320 3 O - -- :: 7 COO 006300 0112 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5803 COO 340599 370 123-06- 0600 ---- NATAL (NAT) RN O 803 09333781320 (5,. 53741 1230563230 ---- O ---- 805 008 143575 320 O 803 COO 433599 320 2 335-7 _G5 016324 082 1 A 0000 1323 1':",, 01)30 730 2 0 34: 000 COA 143454 100 25 0625 801 800 333460 320 1 A - -- 1250 E 003 COO 333781 340 / 3410 ---- COLIDER (COL) MT O 010 COR 143743 320 023 .15-7 1655 ---- A 303 COO 333599 320 ---O- 3600 ---- CO-O 333272 310 1 809 0923 105534 COSA 5 COA 443406 320 2 8 806 1-1-5-- 17L 150 2222 050 430400 319 E O MOI :250 E COO 333781 320 803 234560310 ---- O 810 COO 443713 319 61605---- 8 COO O3187s 703 1204567 1170 ---- CONFRESA (CFS) MT 809 COA 343270 320 1 0930 006 1011 143406 320 2 E ----2222 (050' 000 1,31217. 740 2 E : 0 CO 443599 320 1-5-- 07:3 ---- COO 333599 320 AOS 8500 ---- 1070 000 570701 COO 4 O IMPERATRIZ (IMP) MA 000333575 920 1 005 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 002 009 143050' 1714----000 343890 320 (OH 313400 320 2 1300 E COO 031701 135 0 530 ---- CORUMBA (CMG) MS 1 O 800 E 1458 OSA 113572 370 003 -.1567 0000 ---- COR 443099 320 -i (011 01756 '30 -: 0 750 Y 003 CGR 343599 370 17345-- 350.---- O AOS 050 333575 370 COO 031701 738 1431)-E 0'30 -- 007 249 IPATINGA (IPN) MG 050 443503 100 2 5 SOA COII 333400 319 7 1305 E 031827 'IA CO II E O 003 COO 333701 370 31:3 ---- 502 CRICIUMA385 (CCM) SC COO 333703 320 A 174007 1210 ---- 008 031717 730 4 1 CO0C9320 680 8345 81:' 509 COO 313751 320 (011 333224 349 3 A LESO-2413 ---- 1828 E 03 COR 443781 320 1 234500410 --- COO O01'37 738 143'15 7 1430 ---- 8 OCR 075906 FM2 1 .143 17=15-1 4430 -----0R 031737 738 70! C8H 443039 100 E O 0900 COO 006327 0147 75 2152 COO 031714 730 2 8 í3 2000 O COR 333599 :20 6- 0600 --- CURITIBA (CWB) PR A 810 12040-E 1635 ----'00 133743 320 JI-PARANA (JPR) RO E 050 333575 570 OCO E 111- '15 COO 031701 738 7730 :011 333704 320 2 8 809 805516 ATO 1133 OCI COO 113223 108 2 E 1500 COR 0315331353 730 7 0715 O 003 -- 1401 133805 100 445515 ATO 1,7 '00 E lIS, 1453 COO 031075 733 '145_E 1050 ---- COO 4,13784 320 :45-- 0410 ---- .,SA '81402 082 2 O 1 140 805804 AOS 61145 CIIC COO 031720 130 3 O 1055 0(3 COO 443503 320 E O 0055 885516 AIO O 0(7 02-48-1150 1350 COO 4337 53 320 14345-7 1210 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 8003 COO 443781 320 ---6- 0410 JJS,I5 AIO AOl 12-45-- lISO 1350 COR 443041 100---- 3 O 2000 9 1,11 ,314E3 1434007 1400 BOI COO 443005 320 1 8 0935 E 14545_1 1430 COO 033737 130 23.7: 071' 511 : 07 '=0 .. 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 803 COR 143783 319 ----7 0410 ---- COE033552 733 2 7030 AH SOl COO 443599 320 COO JJ3000 319 1 5 31319-0600 ---- 0935 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 002 048 333890 320 040 ' 171)0 00 8 003 1405 850 443562 320 7 O COO 143599 370 12345-- 0600 C58 O310l 7 30 7 11700 ---- A 00.2 858 330503 320 E AO, 8 005 COO 443599 070 890 .33370: 320 6- 0600 ---- CO O3C707 7=, 501 COO 431021 100 7 E ?330 7 802 531 1185 850 443562 319 COM 443007 320 2 A --0 -- 1705 CII 53i'45 700 3 940 A 800 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 8 033 --- (00 443599 320 COR 443599 320 7 CO,00 1234567 0600 ---- (1, 514701 1,0 143056- 0235 ---- 002 051 OSO 143060 320 2 A 1 .106 0106830 CIA 3 O 008 343087 319 1 8 1236 -3-'-- 3710 4700 0 ( 0 0 031833 730 A802 3 1310 COO 343890 320 COR 443741 320 12 :4407 1400 ---- 12345-- 1135 ---- CoA 131724 730 O A 0950 PALMAS (PMW) TO E 005 830 343574 320 001 0515 4.43315 370 2 1 LOS 003 (06 J,3781 320 37335__ 0410 ---- E 853 COA 343519 370 10)4557 3500 802 O 810 1449 ' OEC :13500 000 7 O CGH 113741 319 ----7 113 5- --- 001 COO 343210 389 007 055 433500 100 4 E 701 801 COR 343043 319 2 8 1705 007 CNF 333147 100 2 JOINVILLE (JOl) SC A 009 COO 443004 100 l---R-- 1150 9 002 COO 433763 320 12345-7 1240 ---- COO 343599 320 803 103456-----1000 0600 ---- COO 031701 738 801 377.491,7 3533 ---- 1175 500 343814 000 1 5 701 COH 330015 319 3 5 1050 809 050 333821 320 1 1405 E COO 031916 733 28 '10, 1100 COO 343890 320 17045-7 1700 1 8(4 COO 430763 320 1234567 1210 ---- COO 031015 233 1 4050 ---- 5 003 COO 413701 320 23400- 3410 ---- 000 333818 100 1 E ,01 2115 O AGI 5115 443510 100 2 1545 133 2 CIO 031760 16300935 808 O COO 133035 180 O O COO 031873 733 123 .3567 1770 O COO 034737 738 COR 031875 733 17345-7 1430 ---- 3 534567 ---- COR 0318751000 733 900 094102 730 1E 12345-E 8050 ---- 2730 CDI- 031754 733 2 CAIO 538090 730 7 1 1720 COO 03:776 730 Ao 1610 PASSO FUNDO (PFB) RS A ----7019 855505 ATO 7 COO 133001 lOA 003 1545-7 1150 ---- ----7 1530 2125 3 802 COO 433763320 7347 1210 ---- E 703 COO 433701 370 001 (35 433890 320 000 333031 100 1 O 1 73 .05-- 0410 -- 1910 13455' 1700 ---- 001 1910 COO 440027 130 3 6 O 1245 005 COO 005300 082 3 COO 031737 730 AIO 443001 320 1 1534567 8430 ---- 2133 O 810 COO 443743 373 :2340-7 1605 ---- 2000 COM 031714 730 2 O 805517 7701 '4 Lo45-- lELO 27.31 149 413337 100 25 008 71511 PETROLINA (PNZ) PE O 810 COO 343743 370 42385-7 1055 ---- 8 DOURADOS(DOU)MS 1234,67 O--------'041 030701030 JIJINA (JIA) MT COII 333530 349 2 O 006 2815 O 'OlE 031702 738 COO031701 738 L345-- 3733 ---- O 810 5106832 COA OS COO 333743 349 6- 4005 ---- 1-3-5-- 3600 0805 RC 03:868 735 5 8 1-450 COR 085307 012 1 3535 006 006836 COA COO 333538 319 2 A 2105 -7-4-6- 1313 4520 O 002 PORTO ALEGRE (POA) RS 2OO333098 320 17545-7 1700 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) Sc JUIZ DE FORA (JDF) MG 009 1 530 333527 =20 5 8 100 G3:701 730 1477 803 12325O_ 0230 - COO 133781 320 '51155430 ---- O 803 COO 343781 320 1 2345-0110 ---- :011 030071 '33 .08 031833 730 3 E 1234367 1720 ---- 808 0705 COO 443101 100 1 E 0933 70-O 1 O (O'084750 ATO 0900 E 0011 031716 143 1704507 023'-----COO 031701 738 COO 143781 319800 ---- 7 0410 ---- COO 031875 733 1050 ---- 3313' AOC 031053 730 2 E COO 031027 730 3 A 1115 0(5 COO 343101 319 1 O 0935 768 COE 284704 ATO 7 O 1710 A 803 COO 4,03781 320 O 803 12345-0410---- COO343599 320 1234567 0500 ---- RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ COA 031737 738 12:15-7 3330 ---- 001 COEI 343059 320 8 O 0930 001 BOA 543875 320 2 O 350 CGH 754788 ATA 2 O 768 COO 031401 '38 34345-7 0230 ---- ---4143 O 803 COO 143701 319 7 0410 ---- 5 COO 051875 733 ----7 1050 ---- CO'014000 7030 2 0 014 001 LABREA (LBR) AM COO 333053 319 1 3 1230 0 009 631772 730 2 8 1650 : 033 Co) 313781 300 .110 ---- 12305-O 803 COO 503516 ATO COO 133599 320 --------0600 ---- --7 -1135 ---- 5 010 COO 333741 319 ---07 1135 ---- 802 CO-) 433905 319 1 O 0830 O 805 30 058 343701 320 J1'S 805550 ATO 1410 005 COH 313403 100 2 5 1800 O 003 COO 333701 319 E 3410 ---- 801 COR 133003 319 2 O COO 005504 070 1240 6- :145 ---- 5 003 COO 333004 100 12305-- 1150 ---- 802 COr) 333900 319 1 9 0 830 Y 803 30 COR 333599 320 410 005560 839 1234561 0080 - 1615 5 005 558 333709 320 O COO 433701 320 003 6- 0410 ---- 14110 000 310020 320 1 CA 801 008 COO 333103 800 2 5 4800 002 COO 333562 319 1 A 0035 LENCOIS (LEC) BA 1 1.1 :4S67 4050 - COO 031075 733 AIO 3 COO 333743 320 12345-7 1605 ---- A003 COS 333599 320 O •1'11 47345-- 0000 ---- COO 343599 320 17343-C600 ---- COO 031680 733 2 1 1635 808 COO 433105 319 2 5 2221 E 005 333101 320 :315 500 CC6381 C92 00 0 1 010 COO 333741 320 13335 1135 -- y810 COO 433743 319 007 ----6- 1605 ---- 1200 CIA 333920 319 2 801 COA 333001 320 2 O :730 LONDRINA (LDB) PR 800 E COO 433105 319 2 O 7771 COO 330599 320 803 7 0600 ---- 0 COO 031737 738 1701307 1030 00 031701 738 1234,6(1:9 ---5 002 COO 433098 320 A 005 1:1:195.7 171:0 ---- 000 343575 323 CIII 031718 733 A O .--2370 '00 031833 730 0 541 500 443073 100 1 5 COO 433124 340 2 000 2226 1380 O 810 COR 330743 320 001 17)13-- 1000 100 413781 320 - A E 123.106- 0413 ---- O COO 030873 733 803 COR 333599 320 ----,- 4720 ---- 6- 0600 ---- BOI COO 433049 3192 9 AIO 2150 COO 433760 370 4 8 1026 A 805 COEI 031674 730 2 E 050 333570 320 7930 COO 805005 ATO A 003 COlE 330783 019 7 1638 7 0410 ---- COO 333968 319 2 O 802 1400 FORTALEZA (FOR) CE COO 031791 738 3 O 2320 810 1011 343760 319 II 4026 1 COO031075 733 123 3 5-- 1050 ---- COO 031701 738 O 003 COO 143805 130 0235 ---- O 17340$ 1700 ---- 800 COO 143099 320 1234567 0002 ---- COlI 030800 130 2 O 1010 833 COH 031702 738 5 1303 008 333 1 51 320 2 A 5 005 2335 058 333575 320 A COO 031875 133 173456- 1050 ---- 003 COO 443599 320 O COO 031873 733 12348-- 0600 ---- 802 023.4017 1420 ---- 1145 C-313702 320 2 COO 031040 730 2 8 1050 002 E 050 443516 320 2 y 1345 JJ37,63 370 1 OH 03 8 031110 733 8 1234567 1210 1030 COO 031070 733 12345-7 1050 ---- y803 COR 443599 320 0630' 90C 031003 730 4 6 ----67 0600 ---- 4505535 O0 7 8630 2015 1725 COA 001650 730 2 9 807 BSO 443516 100 2 O 1345 000507 014 COA 339741 370 A 010 12345-- 1045 7015 7340-- 1135 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 3 COO 031875 733 1234567 1050 ---- 335507 A'O 002 17345-- 8645 2015 CIO 333930 310 7 A 1630 E COO 031701 130 7 0235 ---- COO 031030 730 '1 2250 810 131873 233 28 CIO 333741 310A 1434567 1720 2328 35 ---- 61 1 COO 031770 733 2 E 1210 O 802 COO 343890 320 1234567 1700 ---- 007 CIO 333940 310 2 E 1700 O 80.1 COO 333781320 14310-0410 ---- MACAPA (MCP) AP OCA 058 343882 100 2 O 2330 AIO COO 343141 019 1 4135 ---- 1 003 COO 313216 328 8 803 COO 333599 320 1431567 0602 ---- 1 COR 038873 733 1734557 724 ---- (011 JJ3A-T2 310 2 1730 Aol CII 313342 370 2 A 220 141, 050 333896 320 20 807 SOB 038814 730 1 O 2350 734507
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0500
E
1
O
E
0
E
314,14
c
730'
E
E
O
8
E
E
E
O
o
E
1 E 8 O
E E
'-15-7
O
O
E
1 E
-
1
E
O
E
E
E
O 8
002
Panrotas - Julho / 2005 - 3 - 115
cri = 0=
O 2007 ---- 1- IO333010 320 001 SOROCABA (SOD) SP BARREIRAS (EIRA) BA O 0,5 333550 320 001 6 1 2345-0410 ---- 0750 COO 333731 320 1 803 8 03: COO 333080 320 2350 S . 333550 32C 2 O 021 COSI 006366 0112 3 1155 038 006391 0102 IA 008 7 605 ---- 3 BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA COO 133743 320 AIO BAURU (BAU) SP 2140 CO, 009360 050 7 3 12345671035 1400 9080/7 713 1 CO 12345-1130 C6 SIO2709 735 0000 0 810 /3315-- 605 ---- COO 333743 320 1234567 2200 0015 10292 100 A 5 1343 COA 78.1768 ATO 760 1 R 7712 COES 006360 050 2 1233561 2205 0015 330003 100 O 3 1234567.*m 02045-7 1230 O 601 COR 333008 320 E z 13+4067 3205 0015+ PZ0712 100 O A SORRISO (SOA) MT 765 1600 COSI 054764 ATO 1 8 MO6534 COSA O 6 CAMPINAS (CPO) SP 1-0-5-- 1230 1350 12015-- 1500 ---- COR 333010 320 5 00/ CUIABA (CGB) MT :204560700 1800 0750 COSI 184764 ATO 768 AOl 333830 108 O 0 TERESINA (THE) P1 1 R CONTINUAÇÃO 5346-7 2000 COR 333018 320 O 501 1204507 078S 3093 031724 730 O A 12145-0000 ---- COR 333599 320 O 003 5 2300 ---- COM 100760 800 1 R COO 805501 ATO O3025 768 1226 858 333516 320 O O802 12345-- 7350 ---- 3 7G1 3383J0 100 273 E 6- 2OC? ----CWO 333086 320 COO 005510 ATO 1 801 1050 3 67 0600 ---- COR 333599 320 803 5 650 133709 320 805 CO') 084760 ATO 1 A 768 12395-1120 333002 100 O 801 2300 1210 1220 B58 333516 100 1 0 802 1230 CCII 333942 319 2 5 802 1234567 1620 1710 031096 730 O O :234567 1730 ---- SI COO 333898 320 802 BELEM (BEL) PA -2345-7 1210 ---- COO 333763 320 602 333142 100 O O 7 45 1030 801 1 2346-1, 2210 650 333882 00 1 0 608---- O 1032367 0750 COR 333580 320 801 --1800 COSI 333944 319 3 802 008011 733 O CA 1000 1234567 1970 2000 1 1234567 1727 ----COO 033873 733 1240 807 058 333096 320 1 1210 ---- 5 COR 333763 320 802 881 12345-7 2000 ---- COO 333018 320 008 031804 738 5 7 031067 0805 ---- COO 002160 730 1000 1814 CCII 333944319 3 7 802 2250 COSI 333472 319 1 5 002 0120- 000 031870 730 2 O RSR 002380 733 Cl 1000 3 -234567 3210 ---- COR 333763 320 802 0A5505 0'O O 1 7 2150 2250 2036 000 509042 133 3 CO 1000 COO 333946 319 3 7 1830 002 UBERABA (UBA) MG 0055/7 303 O O 12345-2225 2325 O 773-5-- 0920 ---- COO 3J3003 320 001 1234567 1430 ---- 7 COR 031737 738 2 31560235 -----06 031701 730 0 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0011 333450 320 O 806 1930 COO 031642730 2 O COSI 784750 ATO 3 8 0905 700 O 1734867 0720 ---- 2200 SSO 333892 500 6 O 806 COO 333532 100 12345-1 1605 ---- O ROl 0GB 333743 320 810 13401 1030 ---- COR 333763 320 9 802 0940 ---4--- 0920 ---- COO 333004 320 1 000 333004 lOA 1 A 801 2100 COSI J33956 319 2 7 003 802 1925 COSI 704752 SITO 3 O 768 23456- 0730 ---- O A COO 133000 319 706 313743 339 3 010 COlE 333420 320 006 5- 1605 ---- 001 UBERLAN DIA (UDI) MG 2130 2200 1030 COE! 333760 320 2 8 SSA 333892 100 5 A 006 010 CCI 313958 319 2 802 5 1734560i0 ---- COR 0750 333781 320 803 356 0)1823 733 5 COR 333000 320 1 2345-2345-2 7752 ---- 2-----1000 ---- O AGI A CWR 333006 309 ---- 001 3055 COSI 333730 319 1 O 809 2.320 COEI 333280 320 O 1130 007 CCI 231660 730 2 O RSR 333393 100 1 3 802 7 04:0 ---- A COR 333701 319 803 CAR 005504 ATO A 6- 0825 ---- SOA 333892 100 6 A 806 2200 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1110 COH 333730 320 1 O 809 1040 2 1000 ---- O LOS 333704 320 3 A 010 COR 333006 319 801 7530 1703 875505 ATO O 1 1234--7 0600 ---- COO 333599 320 O 803 COSI 333674 100 5 806 1 0050 ---- COR 031615 730 0 2315-- 'DO ATO O O O 858 333575 320 805 214 COO 031736 730 1 O 2200 SOA 333892 100 6 O 806 1730"'5.' 2315-- 7200 1730 335517 AT O 1 1620 COH 333242 319 2 7 009 123106- 0900 ---- 7 1730 ---- COR 333886 320 A 001 COR 031739 730 8 O ----06- 0600 ---- COO 333599 320 803 SALVADOR (SSA) BA 1214 COSI 031736 730 1 2240 007 058 333448 320 1 O BSR 333575 320 O 809 1234567 0235 ---• 3 005509 0072 2 5 COA 031701 735 -23456- 1730 ---- COO 333086 319 5 12340-- 0935 1150 901 1620 COSI 333242 320 2 O 809 12045-- 1030 ---- COR 031742 738 0 0950 CCII 031302 738 3 5 2210 008 333440 320 1 6 007 12345-- 1210 ---- COO 3J0763 320 A 802 123456- 0410 ---- 5 1214 COR 531730 730 1 COR 333781 320 803 12305-7 1830 ---- COR 031790 730 O COEI 333246 319 3 o 2005 809 1200 1234567 1035 --- COR 333911 100 O CCII 333216 320 2 3 809 3040' COR 031026 730 2 O 801 COR 333764 320 A 902 7 1210 ---- 5410 ---- 5 17 330 COR 333781 319 1.00333702 320 1 O 803 12340-7 2016 ---- COO 333085 100 9 80 802 0011 333206 320 3 A 2005 009 2345-- 1230 SI 1200 0017 333216 320 2 3 COA 333000 320 801 809 1 000 333866 320 801 12345-7 1430 ---- O COR 03173/ 738 1234567 0600 ---- O COR J33099 320 1619 COSI 330770 320 O 9 803 803 15 8EC 333890 320 5 O 006 COSI 03:726 733 2 '320 / 1230 205 OCR J33666 324 1 0 005 --- COR 333008 320 O 001 6 7- 2015 ---- 0)8 333083 30C 003 O 6- 1605 ---- .513 COO 333743 319 1234561 10S0 ---- 1 COR 031875 733 1615 COSI 3J3770 319 1 O 003 730 333866 320 8 001 05 COSI 333562 700 2 A 801 1940 -23450- 1730 ---- O COSI 031830 730 30 COO JJ3886 319 001 1104 050 333090 320 5 3 506 1234567 1700 ---- 002 COR 333898 320 5 2112 890 333591 320 2 003 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 2156 850 333564 320 1 5---- SCI 02345-- 0015 2820 805303002 2 0410 COR 073781 320 6 003 7 1730 ---- COA 333008 3201 601 1234567 1720 ---- COO 031873 733 0 7 2305----- COR 333016 3 19 601 1235 1915 CO,) 333420 320 1 5 805 1650 COSI 333708 370 / 6 001 7300 808 531714 733 1 0 2110 COM 333771 320 1 A 803 7 04:0 ---- COO 333701 AIO 1 003 2345-- 1500 ---- 5 COA 333010 320 AO! O 1 1015 -----WR 333010 319 001 1235 CO') 333020 320 1 O SANTAREM (STM) PA 806 1735 708 333202 320 1 1 Aol 2110 COEI 334774 315 1 8 003 O 7 0600 ---- COR 333599 320 903 1734562 3500 ---- OCO 333599 320 003 1234567 1945 ---- 106 002 :67 763 CO 1005 1 12343-7 2050 ---- COR 031720 733 5 008 333566 320 805 1 556 JJ3744 320 002 2320 000 002030 733 1 CO 1000 - - 2320 COIl ooi000 730 1 1 1515 558 333421 320 7 7 806 7515 MAO 313091 320 2 3 806 12345-7 2225 ---- COR 001707 730 3 12343-7 2735 23 .15 031002 730 1 A 1-3-5-- 123C 7913 1706834 CNA 4 8 1 708 037662 730 VILHENA (BVH) AO CARAJAS (CKS) PA 0945 010 031632 735 3 135 SANTO ANGELO (GEL)1255 AS 005516 ATO O 5 12340-0790 ---O COR 333553 320 AOl /15) 1255 2345-- 0410 ---- 335616 ATO O 7 5 COO 333781 320 o03 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1400 008 '05508 ATO 2 6- /145 1310, 805904 ATO 1 202 COH 006300 0712 2 3 O 6 7 0720 ---- COA 333532 :00 801 0410 ---- :2-15-1150 ---- COA 336336 500 O 6CASCAVEL (CAC) PR COR 333781 320 003 O 1030 ORO 333334 320 AOl 1450 370 335937 ATO 1 1305 COSI 006324 092 2 O 12335-- 0935 1046 890509 0172 O O O 123036- 0,7 30 ---- CWB 333302 319 AO: 2345-- 0336 1045 135509 8712 O ES VITORIA (VIX) ES 005 COSI 333216 320 1 O 800 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 1015 1925 865503 8712 O 0 103456- 0740 ---- 5 COO 031720 738 A 23456-3-5-- 0600 ---- ---- COR 0370 738 7000236 333999 020 803 12345-1015 1926 135603 (92 O O 1025 COO 035706 733 1 O 1 COEI 738 1335 031600 SOB 500701 COO 3 8 12345-7 2418 336300 102 O 5 0 1234567 0805 ---- COO 002160 735 1000 -2-4--- 0600 ---- 1110 1933 1010 031724 735 3 COR 333599 320 803 1000 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1115 010 002002 735 1 O 7 0410 ---- 1 COR 333781 319 7335 SOB 51070: 0758 3 803 O 123456- 0020 ---- CWR 002703 736 1000 0960 COSI 333126 319 1 O 809 7 0850 ---- O Na C31615 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COlE 502030 735 1 O :100 1000 O 2345-- 0410 ---- COR J33781 320 803 C iSC 031750 730 O O 2336-- 0418 ---- A COO 333701 320 803 O 7 3860 ---- COO 031615 730 1240 COSI 333025 100 1 0 001 123150- 0900 ---- Cr 031739 730 CIO O 1020 COSI 333740 320 1 810 COO 031604 730 1 A 1135 12345-- 0600 ---- O COR 333599 320 003 Isa COSE 031700 730 1 9 3 6- 0413 ---- COR 3,33781 320 003 1234560900 COR 131739 730 1 8 850 333575 320 AOS---- 12345-- 1050 ---- CIO 333441 100 A 801 1020 COES 333740 319 7 810 1135 COEI 031684 730 1 O 1515 COSI 333132 319 7 6 809 1440 P00 333100 100 1 3 801 7 0410 ---- A COR 333781 319 003 12345-- 1000 ---- COR 333000 319 1 807 7 0600 ---- COO 133599 320 3 803 1334507 1000 ---- COR 002703 7853 1000 1020 COSI 333740 319 1 0 AIO 1301 COEI 333211 320 / A 303 BOA 333576 320 6 806 0055 COEI 5L5050 733 1 CA 1000 COR 333599 320 12345-- 0600 ---- 003 8 12346-- 1830 ---- COR 031702 730 1600 COES 333136 100 2 O 809 1123 858 333517 100 1 0 802 CHAPECO (X.AP) SC COSI 031700 733 1 12345-7 1050 ---- COR 037875 733 O 1330 1234667 1050 1320 031875 733 O 2345-- 0005 ---- COO 00630I 8142 O 0 O COO 031760 733 173466- 1100 ---- 058 802739 735 1000 12345-- 11301400 333741 320 O 8 810 1117 COSI 006308 0072 1 O 1825 010 031693 730 3 0 1339 COSI 002032 706 1 0 1000 333741 319 O 810 67 1335 1400 6- 0000 ---- COR 030739 130 0 67 1135 ---- O COO 802713 736 8 COR 333741 319 7940-- 1335 ---- 1000 810 17345-- 1350 ---- 008 333864 100 803 COSI 006324 0702 1 A 7220 COO 333134 319 2 0 CO') 002034 730 1 5 1830 809 1626 1000 R58 333709 3208 805 12345-- 1210 ---- COSO 031605 730 0 12345-- 1150 ---- A O COR 333804 100 6- 1350 ---- COO 031755 733 803 1750 COR 333545 100 2 5 802 1720 704 008309 0707 3 O BSR 330709 300 CO) 1131534 730 1 0 803 635 12345-' 1608 1830 333743 320 O 610 8 COO 030859 730 7 1540 ---- 1830 COR 333134 319 2 A O 809 12345-- 1350 ----COO 031755 733 6- 3605 1030 333743 319 O 810 1950 P00 006325 0072 2 5 7 1230 ---- COR 333763 320 3 802 1640 COSI 031718 730 1 O 2SAO 34567 2153 002100 735 1 5 1000 LUIS (SLZ) MA COR 333224 320 8 801 COA 002133 233 12345-1 1350 ---- 2355 CO 1000 2040 CNF 333144 108 4 6 1234567 0600 ---- 802 COO 333099 320 9 883 1725 010 002004 735 1 O 1000 CONFRESA (CFS) MT 12345-- 1210 ---- COR 333763 320 O 350 OSB333722 319 1 A 802 1'343-- 1500 ---- O 0111 COA 333010 320 805 1 0760 ---- 1-3-5-CIII 333880 320 001 COII 333224 320 1234367 1100 ---- 8 AOl 1 COO 333898 320 802 .... 1922 COES 3J3224 320 1 O 001 1470 058 310701 C5A 4 2050 CSF 333146 100 4 0 802 2318 006 333512 320 2 808 1233567 1620 ---- O COO 002719 735 1000 ORUMBA (CMG) MS 1234567 1700 ---- 0234567 1720 ---- COR 031873 733 O 0 80/ COR 333898 320 COlE 002030 736 1 O 1923 1000 O l2345-2200 656 333517 100 1 8 0750 ---- COR 333080 324 Rol 0130+ 858 031814 738 2 O 802 1730 ---- CA 333034 319 O BOI 1243 058 333593 300 2 O 807 2040 COR 333226 319 1 1 BOI VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12346-- 1725 2000333412 100 / • AOl RICIUMA (CCM) SC O 6 - 0235 0410 ---- 1234567 0625 031701 738 1 A COO 333781 320 803 1 2345-7 1030 ---- COR 031700 730 A 2345-0020 ---- COR 002703 735 123456- 0430 0730 COM 2C9320 750 3 O 1735 1000 333/AI 320 O 5 503 2100 COEI 031730 730 1 O 17145 0430 0/11 COEI 00O300 0102 7 8 333231 319 O 1 803 11345-7 2000 ---- COR 333810 100 1 801 A 12045-- 0600 ---- 008 333599 320 503 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2330 000 333312 320 1 1 801 BSA 333140 320 1 5 AOS 12345-7 1820 ---- COR 002715 733 Cl 1000 1 6- 2005 ---- COR 333010 100 801 10, CURITIBA (CWB) PR 5 ----1048 1234667 0600 ---- COR 333599 320 803 0200+ COSI 002033 733 3 CO 1806 2330 000 333312 100 1 1 801 0150 858 333575 370 1 AOS Aeropo,'t 010',7 Poria3.3 Km 12345-7 7750 0040 031726 733 2 O UIABA (CGB) MT 234567 1050 1440 031875 733 1 5 12345-- 1335 1510 234967 333741 320 1 0720 ---- 010 COR 333532 100 8 BOA VISTA (BVB) AR AOl 87 1/35 1510 333741 319 1 A 810 1110 ORO 333004 100 2 A 003 5734367 1390 ---- COO 002133 733 CO 1000 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345--120 ---- COR 333804 100 803 6 3733 ---- 060 333002 319 5 AOl 2360 010 002074 757 3 CO 1000 1631 835 J33709 320 1 12-16-0800 805 ---- COR 806516 AOR 7110 COR 333740 310 2 6 010 12345-7 1620 ---- COA 502219 735 O1000 1234567 1210 3652 J33763 320 2 7 1234567 802 1400 0760 COR 8R5500 ATO IA CEIA 333880 520 1 001 COSI 502630 735 ---- SI 1000 1234567 1430 3756 033737 738 1 --3---- -3800 ---- CWR 005516 ATO 1115 RSO 133899320 1 0 882 2360 038 107374 757 3 CA 1000 12345-7 3605 1938 333743 320 1 810 1400 COR 805500 ATO 12-05-- 0800 1105 505510 45 2 O BRASILIA (BSB) DF 333743 319 1 6- 3605 1938 810 --3 0000 1100 895516 COR 2 9 ARACAJU (AJU) SE 333030 100 20 0 234560700 1140 001 1731167 770 2155 031873 733 1 6 0825 1120 005504 ATA 2 SI 1234567 0750 ---- COR 333800 320 A 801 1234567 0700 0939 333880 320 o ROl 7 0850 ---- COO 031610 730 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1316 835 333566 323 005 502160 735 1734507 0805 1140 1000 / 3 1330 COO 031730 738 2 1 1 A 123456- 3233 ----006 031701 330 1----- - 1730 ---- 5 COR 333086 320 001 123450- 0020 ---- COR 802703 735 ---- A 1000 1 234560500 COO 031739 790 SI COR 031033 731. 1 2316 058 333554 320 2 O AOS COSI 502622 733 1 CO 1000 1110 COSI 031733 738 2 o 1330 0930 COO 041796 735 5 3 -20456- 1230 ---- o COA 333886 319 00: 1224567 0030 ---- COO 031796 230 ---- O 12345-1030 CIO 031742 730 1234557 0600 --- - COR 333599 320 0 803 2316 ROR 333664 320 2 O 006 1135 OSI.1 631906 738 10 1330 COSI 031736 738 2 858 333087 319 AO! 8 7 0850 1035 31035 730 05 #RACATUBA (ARU) SP 1034567 1035 ---- COB j 1381 100 A AOl 1400 088 333332 100 2 801 123466- 1020 1158 031836 710 05 12345-1000 ---- 1000 COO 333006 319 LOS J33762 320 2 8 5 801 802 12345-- lISO ---- COO 333000 000 803 13340-- 1030 1320 031747 730 -2345-7 1230 ---- :302 COSE 1 8-1736 870 COR 333000 320 O 768 001 05 055 333863 3205 802 18 1234507 1100 ---- O 006 002709 735 1000 COSI 333742 320 2 5010 12345-2 IIOC ---- COO 002709 735 5 0000 1540 2000 CNF 333343 320 2 801 1645 COM 002620 733 COA 330000 320 1 1230 ---- COH 004738 018 708 801 1 CO 1000 6- 1150 ---- COR 333804 100 1 803 28 O 0305-- 1230 ---- COR 333008 320 AOl 12345-7----1525 1230 ---- O COR 333742 379 2 1 COR 333008 320 1805 801 AIA ROB 333863 319 802 1515 COR 333700 320 1 O 805 1850 COSI 004704 300 768 123450- 1350 ---- COR 031755 733 O 2003 CIIF 333345 320 2 O 801 28 7 1230 ---- COO 333000 320 3 000 32345-- 1500 ---- COA 333010 320 O 1700 COES 031071 733 2 O 801 7 1150 ---- COR 333804 100 O 803 715 1 COSI 3337/0 370 505 O-----7 5730 ---- 065 COSI 704704 ATO O 768 COO 333886 320 001 850 333863 320 802 28 12345-- 1335 ---- COO 110/7!) 735 6 /000 12341-7 191 - ----COO 333016 319 5 801 000 333590 320 1 O 2052 803 2000 080 333345 322 2 AOl 1645 COSI 302621 733 / CO 1000 7335 COES 180766 ATO 2 O -2345-- 1730 ---- O 760 COO 333080 319 001 1234567 1210 ---- COR 333763 320 O 887 12345-- 1360 ---- COR 031750 733 2002 OSO 333590 320 1 803 2100 L08 333810 100 3 7 801 RAGUAINA (AUX) TO COR 031002 730 6- 1730 ---- o 0+50 333885 319 000 1234567 1700 2110 333005 100 1 003 10345-0750 ---- O COR 333880 320 801 12345------1730 1500 ---- A COS 333010 320 AOl O 2052 050 333596 319 1 003 1234567 1700 2110 003005 00 1 A 1200 1299 63R 005508 070 IR 1 COSI 333762 320 13 005 1234--7 7800 ---- 0 COR 333018 320 001 l--4567980 1720 ---- CO8 031073 733 0 1234567 1620 2037 1 ..... RARAQUARA (AQA) SP 031096 730 08 2315 COO 333700 320 1 O 003 1 055 031714 733 - -_230 1915 333806 320 00 801 3041-7 ---- O ----5-- 2000 ---- C65 333418 320 A CA 333016 309 ROl 801 0150k SSO1910 031817 730 2 A -23456- 1730 1915 333686 319 O O 001 CCII 1184766 ATO O O 2233 2315 COO 333700 320 1 A 768 803 SINOP (OPS) MT 12345-/ 1030 ---- CWR 031790 730 6- 2000 ---- CRR 333006 320 O AO! ASSUNCAO (ASU) 12345-- 1165 1305 805506 ATO O O 2150 COEI 031826 730 2316 COSI 333780 320 1 O 003 2 34507 1335 1130 338082 100 1 17346-355 i305 335506 ATA O O 12345-7 1915 ---- 1 COO 333016 319 AOl 12949-1 7735 ---- COR 031832 730 O 720713 100 / 1234567 1035 1130 1756834 COA 1 0 1-3-5-- 1234 1420 2220 COSI 333542 320 O O 807 0105- COO 031700 130 2 A
1
7
O
O
O O
O
1
O
6 - 116 - Panrotas - Julho / 2005
MARINGA (MGF) PR 10-4,-- 080+ 0855006516
IPATINGA (IPN) MC 12315-7 1830
dr!d!
0152
--3---7 12345612345--
0800 0855 1345 1-135 1425 1515 1735 ---- 7000 7 1735 ---- 2055 12345-' 7000 ---- --- 2230 1730557 7735 7330
1 O
JI-PARANA (JPR) RO
12-46- 30123-1567 -
COO 031730 738 CO-O 006322 £82
0800
0825 +l+ro1
CURITIBA (CWB) PR
1350 0000 1355 1410
805516 000 805510 ATO 085504 ATO
4
JOAO PESSOA (JPA) PB
7T0 0 8 005016 AIO A O 031763 730 O 13170] 131 O 5 O COO 333331 100 LAO 805607 ATO O 0 O COO 333330 100 LOO 805511 ATO O 5 O COO 333010 320 CO!! 333401 100 1 O 031736 730 O
881 001
O 001 COO 333006 319 7 1000 ---- 800 1315 CIO 33347-1 100 4 O O 801 12-----1000 ----COO 333006 319 O807 '50 333284 320 SOA 333051 320 2 O 000 1920 4 108 002709 735 1000 , 1100 ---- 1000 1413 CIO 305050 736 1 O O 801 COO 333000 320 ---4--7 1230 ---- COO 333458 130 1 O 800 1615 0 345-2 1830 ---- COO 131790 730 O CO-O 131730 731 COE 031737 730 2 O 234C
-
M
001 1,1 5.%5-- 0750 -----6B 333880 320 001 801 802 1406 040 333667 370 28 CONTINUAÇAO 801 00 333880 320 6- 0750 PORTO VELHO (PVH) RO 1305 358 333562 319 70 MINACU (MOH) GO O 801 12340-7 0700 -. -- COO 233880 320 7 0750 -----08 333800 020 DOURADOS(DOU)MS 5 AOl --- COA :33880 330 -3-6-- 3752 808 333540 320 1 0 802 -. -- 1240 28 007 1405 058 333568 370 065503 012 l+o 2345-- 101 0513 50701 COA O 7130 0 801 0750 ---- COO 333800 300 031766 738 20 11 6- 1100 1850 335503 £92 2345-- 12F l90 +CI O 0750 _ COO 313800 320 007 1243 088 333540 370 1 O ooi COO 333086 320 1-----7 1730 ---- COA 3 O 32S'0701 ---:1+0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O COA 005516 000 --3---- 0000 ---- oos OSO 333574 320 O 1000 73455- 07------COO 512704 735 378 805550 ATO 5 O 1575 70 0185+ OFC 333500 320 802 MUCURI (MVS) BA 11 1000 COO 012770 736 0943 O COO 805504 ATO 001 3 801 6- 0825 ---- COO 333880 319 COO 333006 319 -23456- 1733 1-3-0-- ]C43 ---- COO 031720 730 1 23456- C740 ---- 378 805550 ATO 5 O CIO 084704 530 2 O 805 768 1525 OSO 333514 320 ---- 15:0 11 COO 031027 738 1006 O 25 108 031702 730 :73-0567 802 ---- 320 0105 . OOC 3335001050 NATAL (NAT) RN 512142 733 0 CV 1000 1234557 lIS 1200 O COO 031811 730 COO 831780 730 -7-4--- 0830 --- O 801 COO 333532 100 7 12345-------5770 ---- O 801 COO 333032 100 1120 ---- 060 031782 730 2 O 2300 01301 COO 031870 736 24 006 333300 337 1 08 802 ---- 1215 1 O800 COO 3J3875 320 1350 A 801 801 1730 ---- COO 333080 320 COO 333810 008 12345-7 2005 8 801 COO 333532 000 -244567 0720 ---- O 80! COO 113010 320 12345-- 1500 ---- 850 333506 100 1 O 802 30 801 7215 03562 000 333312 320 802 000 333300 320 1 A ---- 1235 1 O808 1800 CIH 333103 100 O CO COO 333806 319 800 COO 817717 733 1000 -7345-- 1730 ---- 1234561 2100 - O 801 COO333080 320 17345-7 0750 ---- O 1000 COO 512719 735 1234667 1670 ---- 1000 010 333546 100 1 O 002 CO 2215 CIO 612300 733 OSO 00 3334 320 1 O 801 ---1250 COO 802776 733 1 CO :000 1845 y 801 1000 COO 333880 320 2 CO 7 1730 ---- 4535 . 601 002354 733 O 801 COO 333880 320 0 0750 ---- O 001 COO 133018 320 12345-7 200C ---- 27:5 000 333548 100 1 + 802 JOINVILLE JOI) SC 008 333406 319 1 O 031 ---- 1258 15 808 COO 333105 319 2721 loCo 12305-7 1910 ---- COA 006011 733 000 COO 682701 735 1734560705 COO 031796 738 1234567 0030 ---- O 801 -6- 2000 --- - COO 333086 320 1005 0210+ 010 007076 733 3 :0 008 0330 COO 012730 735 ---- 1340 GOA 131932 731 1 A O O 808 2221 COO 333105 319 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 006301 0142 8 123456- 0805 COO 333004 320 831 -------0920 ---- 7000 082161 735 04 1234567 2160 2238 O 1 5 801 1100 CIO 131918 733 807 17045--1500 ---- COO 133006 319 COO 333297 319 7 O 1400 FORTALEZA (FOR) CE 768 COO 031796 738 3412 COO PO4730 ATO 2 O O 12345-7 0830 801 COO 333004 320 --3 0970 ---- 3 CoO 333032 100 801 123456- 0700 ---- O 1000 SOU 831071 731 COO 062709 735 12345-7 1100 ---- 007 COlO 333292 320 O O 806 1745 110 333530 100 7 O P00 131777731 1441 COO P84730 010 1 0 768 1400 O 001 COLO 333084 320 ----1'00 -2-45- 0520 ---- CO 7005 COO 012171 733 1734567 0735 ---- COO 131605 731 O 001 7 0850 ---- 123.15-- 1000 ---- COO 333010 320 802 COO 333294 320 2 5 1510 1 SOU 057374 MII 105 268 1335 1 A COO 131906 733 1100 CIO 084732 070 2 O 5 1920 COO 131767 731 1234507 1055 ---- 1234567 0830 ---- COO 031796 138 COO 131765 733 11345-- 1350 1 301 O COO 333018 320 12345-7 2000 ---- COO 131814 738 883 031780 731 1340 10 COO 131776 738 1610 0000+ CIO 784734 070 2 O 760 3053+ 880 031710 733 3 O COO 831838 738 --7 3050 ---- 0 COO 402749 735 1113507 1620 O 801 1-----7 1730 ---- COO 3J3886 320 RECIFE (NEC) PE 6514 031598 733 18 -- -- 1500 1840 C625 602735 735 0 ---- 070+ 850 333574 320 2 O 805 O 801 1233607 0120 ---- COO 333532 lOA - O 00! COO 333304 320 COO 007776 733 CO -2-45-- 0920 ---- 1000 12345-7 1020 O 001 -23456- :130 ---- COO 3J3886 319 1240 808 333506 332 1 A 802 +02 10H 333234 320 1 O 1350 18 1000 COO 802738 735 2135 ---- 3117' 050 333674 370 2 O AOS O 001 12345-- 0150 ---- COO 333680 320 O 601 COO 333306 319 031 --7 1000 ---- COO 333016 319 12305-7 1415 O 001 COO 133010 103 -2345-7 3005 ---- 802 0258 OSO 333502 320 1 A O 006 COO 333474 100 75 800 :00 333037 700 2150 GOL 333302 320 2 O 002 ---- 3355 O 807 COO 333880 320 0150 ---- 0O O 806 SOA 333092 100 1905 JUIZ DE FORA (JDF) MC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 000 333562 310 1 0 002 1258 COO 531030 73G 123456- 1020 ---- 801 108333006 310 1-3-5-- :000 O 1000 8 001 COO 002101 730 COO 333000 320 123450- 0706 ---- 7 0150 ---- OSB 131090 733 1530 768 1011 1 53704 ATO 1 1370 COO 412708 730 1 O :300 000 1268 800 333560 320 1 O ---- 1000 COO 031755 733 123486- 1354 ---- 801 -2-0--- 1000 -----'08333006 319 O COO 630196 738 1234507 0830 ---- COO 031700 730 12345-7 0830 ---- CIO 631830 730 2250 lo 760 1320 COO 704782 ATO 0 IRA 131708 730 1 O 000 131871 731 1320 80: 1----- 1 1730 ---- COO J33780 320 001 COO 333008 320 -2-4--7 1230 ---- O 708 031777 731 2 COR 031015 730 ---- 1315 7 0854 ---- 008 2 2330 OSB 333802 100 1713 COO 704784 ATO 10 O 884 COO 031763 733 2 O COO 333006 319 1430 7 1000 ---- O 001 -23450- 1730 ---- COO 333085 310 COO 131755 733 -2-4--- 1350 A 881 1235 COO 333025 100 1 0 COO 331739 730 123450- 0900 ---- 808 858 333087 1 00 20 2330 18 768 1710 COO 78+784 ATO COO 002709 735 O 1000 COI! 031704 733 2 8 1430 12345-7 1100 ---- COB 031790 730 1 -----7 1830 ---- COO 831790 731 12345-7 1830 O 001 1445 COO 333004 320 CO!! 082754 733 1 CO 1000 1------0920 ---- 25 0130. COO 131076 730 ATO 10 2140 CIO 780708 O 00? O 1080 CIO 333292 319 COO 002709 735 6- 1100 ---- CO 1000 COO 0886E 733 1234567 1940 ---- O 1000 NOT 333497 IAS 2 002 14-15 COO 002754 735 1 0 1615 LABREA (LBR) AM COO 502780 703 1 CO 1000 0145 A O 001 COO 131750 733 COO 333004 370 -2-43-- 0920 ---- 07345-- 1350 ---- O 801 COO 855516 ATO -2335-7 7005 ----COO 333810 100 --3---- 0800 ---- A 002 COO 031776 736 2 A CIO 333254 320 1055 832 1615 0225+ 0513 333302 320 1 0 374 055680 ATO 65 961 333497 130 3 O 007 COA 602171 733CO 1000 0734567 1640 ---- CO 1000 ATO COO 805504 60825 160 002717 733 ---- 234567 2100 ---- O 801 SOU 012756 735 1 A 1000 COO 333004 320 1930 --3---- 0920 ---- ----1015 304 055550 ATO 68 2 CO 1000 1315 070+ COO602360 703 O O 802 801 COO 333292 320 COO 333014 320 12345-- 1730 ---- 148 031797 738 234161 ??1• -- - ^ LENCOIS (LEC) BA 801 7 002 NA' 333497 100 7 COO 333041 000 1 8 1615 2000 707 031662 736 TI COO 333880 320 12345-0 7 50 ---- O AGI 5 001 COO 333006 319 COO 333011 319 7 1000 ---- 7 0730 -- -- 48 OFC 401722 738 1300 20 OSO 006301 01-02 73:0 O 006 831 CIO 333474 lOA CIO 333041 100 1 8 2300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 806 SSA 333892 100 3 O COO 031790 730 12345-7 4830 ---- LONDRINA (LDB) PR 23455' 17.73 1250 002153 763 O CO 1035 O 123465-----1725 1020 ---- COO 031830 730 COO 031082 733 1 O 2050 12-45-3000 ---- COO 045516 ATO o 801 13134 010 O J33887319 o 341,1- O 001 OSO 131800 /33 17445-7 7000 ---- COO 333018 370 11 417 845506 ATO 0930 031614 730 0! -5- 7700 2310 531 £00 031711 738 2 CIO 333021 100 1 O 1715 '300 COO 805510 ATO --3---- 0800 ---- 902170 733 O CO 1545 CO 1000 1204067 2035 2335 COO 008610 733 1234007 1030 ---- 11 0933 017 005406 ATO PALMAS (PMW) TO 031713 130 o P08 012105 735 O 1000 -,?3â5-7 2235 7335 005504ATO AO 60825 0915 O 031 COO 3,13080 370 :234567 oiso ---- AIO 057340 733 7 CO 1080 1800 08 333011 100 734567 1035 1120 GOIANIA (GYN) GO 107 7702 858 333588 000 1 3 A COO 131785 730 179350- 1350 ---- 131726 733 00 23456- 1130 1220 O 101 COO 333880 324 1234507 0750 ---- O SOl COO 333008 320 :---s-- 1230 ---- CIO 031030 735 3 O 2110 801 333331 100 00 801 :234567 1735 1025 1 5 055 333465 320 1135 805 O COO 333700 320 COO 002314 733 CO 1000 1234507 0535 ---- COO 333010 319 2345-7 :915 ---- COO 00630: 6742 12345-- 0045 ---- 001 010 333814 000 2 0 1725 058 002322 733 2 CO 1000 2720 10 7145 COO 333772 320 COO 031912 730 8 1130 COO 131767 730 1734067 1055 ---- O COO 031702 731 1234567 0650 ---- 031832 730 03 12345-7 2230 2325 -- 7 0850 ---- COO 001015 738 0 CIO 131752 730 2730 3 CIO 131712 700 2 2310 18 COO 031912 730 O 130 081 COO 333886 320 1 -----7 1730 ---- MACAPA (MCP) AP O COA 333006 320 001 7 1730 ---- 8 481 7346-7 1000 -----80 J_3030 319 801 + ASA J33818 100 1 8 801 1230507 C750 ---- COO 333880 320 000 2313 060 333074 370 1 O 801 COO 333462 319 1 O O AO] 1330 COO 433886 319 -2345-- 1230 ---- 20 007 080 333896 320 1345 O 801 -234501730 ---- COO 333886 310 O 001 COO 333006 320 -8- 1000 ---- 090 333808 180 1 O 801 ---- 2100 001 1-------730 -----'00 333880 378 030 333074 370 1 O 805 2314 001 COO 333462 320 1 0 1330 28 030 333448 320 2305 O COO 333018 320 801 ----5-- 7000 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS O 80] COO 333008 320 -- 7 1230 ---- COO 333800 319 73156 1733 ---- 5 802 0038+ COO 333286 323 1 0 1000 COO 812703 736 1734,-4870 ---- 1 O 001 CSH 333464 319 4005 OSO 333448 320 28 7385 COO 062111 733 CO 1000 1234907 2000 ---- CO!I SL5000 733 1 CO 1000 ,'46 COO 031755 733 12345-- 1350 ---- 0017 031790 130 12345-7 1830 ---- 0135+ COO 007360 733 1 CO 1000 COO 031655 738O 121-IS 1270 ---- 13 COO 031418 731 0800 30 0715+ CIO 831026 730 O COO G31797 730 1234507 2776 ---- 1045 +35 000009 £92 1 8 O801 COO 333010 320 12346-- 1500 ---- 0005. POA 031002 730 3 0 MACEIO (MCZ) AL 001 CIO 333464320 1 5 1805 PETROLINA (PNZ) PE 001 COO 333880 320 7734067 0750 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 631702 731 O 1234561 1655 ---- :00 031790 738 12345,7 0030 18 006 12-19 000 333570 100 COO 807171 713 CO 1085 CIO 431752 731 O 1950 67 0735 ---- 0 8 8 031790 730 6- 1100 ---- COO 031166 138 O 801 ORO 0+1750 692 1 O 1035 COO 333886 320 1 -----7 1730 --- 1480 548 031808 798 2 O 1640 116 031008 130 7+ 5 803 801 650 333591 320 1 O COO 313005 310 2040 CO 1000 O------1000 ---- COO 602171 733 723450' 1040 ---- 801 COO 333886 320 ----7 1130 ---- 8 801 009 COO 333480 323 1 O 8050132 8517,10 757 COO 333586 319 CO 1000 -23450- 1730 ---- 0305 33 0010+ 058 333564 320 O 803 001 1 O COO 333006 319 2040 000 333691 320 ---- 0705+ 07,7, 00,23+4 734 2 CO 1380 -7345-7 1000 ---- 801 COO 333086 319 -73456- 1730 ---- O 604 CO-O 333480 319 1 O 009 17345-7 7000 -----5O 333010 320 1305 805 PONTA PORA (PMG) MS 0016+ 050 333564 320 30 O 1 O00] 001 7245 CIO 333550 320 COO 333000 370 5- 1000 ---- 845573 £02 1 O COO 131750 730 12345---3-8-0435 1030 ---- 105, O 80] COO 333400 319 1 A 809 COO 339810 100 0005 1-3---- 2005 ---- 0100+ CIO 131080 730 20 A 801 COO 333010 320 17345-- 1500 ---- 000 .133366 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 801 COO 333810 100 1741561 7000 ---- 40 y809 001 CIO 333274 310 1 8 009 1020 3 0675 , 043 333561 320 001 1204507 0720 ----COO 333532 100 009 800 333366 100 O COO 031741 731 02345-7 1800 ---- AO] 100 338721 Ml] 1 O ---1010 GURUPI (GRP) TO 30 802 0430+ SOA 333304 320 COO 131711 736 1 O 2000 031033 731 O O 7+456- 0735 0835 O 831 COO 133080 320 1 3-5-- 07+0 ---- O 801 COO 333018 320 12+45-7 2000 ---- MANAUS (MAO) AM O COO 031720 738 174456- 0710 ---- £05 61570] C53 20 1230 CIO 333254 320 O O009 7140 SAI COO 333000 320 CIO 031027 738 2 1234567 0750 ---- ---- 1019 8 631 COO 333880 320 -2-4--- 3250 ---- O 001 COO 333810 100 7005 ---- 800 333744 320 13 802 AO! 333081 000 O O 1308 12345-- 08250930 008 50701 CSA 28 230 IRA 581462 £97 1 2300 COO 031790 738 1234507 0800 ---- 018010 733 0 Cl 1001 1234567 1035 1040 HUMAITA (HIA) AM 040 031900 738 24 601 1350 333441 100 O 0 12345-- 1000 liso RIO BRANCO (RBR) AC C,5 005516 075 COO 031030 730 7 0850 ---- 131005 731 O O ---0800 ---- 1234507 1210 1310 O COO 031762 730 1734567 1055 ---- 78 377 000550 0713 1700 838 131900 730 13 002170 733 O CO 1001 1234567 1450 1555 O CO!! 031810 738 COO 005504 AIS CO 0000 COO 012133 733 --0- 3825 ---- 1734567 ----1350 1350 ---- 131791 731 O O 12345-- 1540 1040 030 031782 731 3 O 3320 70 7 CO 378 805550 ATO 611 402074 757 1700 2150 031859 731 A 0000 ---7 1540 1640 CO 1800 COO 902710 733 123-15-7 1070 ---- 0000 COO 002719 735 801 12345-7 1620 ---- J33081 100 A O 12345-- 1055 1030 0015+ '10 007534 733 2 CO 1005 ILHEUS (lOS) BA 1000 COO 802630 735 0 CWO 03 1 702 730 1234007 1650 ---- 001 COO 333002 319 17010-- 0730 ---- 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 562070 757 2 CO 7150 CIO 031218 733 1 0 ---- 2020 809 CIII 333216 320 031096 731 37 801 333830 100 1 O 1234507 1070 2300 601 123456- 0700 0915 333085 130 O 1 7 1710 1015 801 COE 333342 320 1315 COO 031707 730 831724 730 1 O 1734567 1665 ---- 1 001 1 7 34057 0740 0980 COO 333014 320 12345-- 1730 ---- 80] COO 333005 320 --6- 1000 -- -- CIO 834814 738 002100 735 O O 1040 801 72305370008 0920 COO 330067 320 1 1 7030 800 COO 333454 100 675 0 7300 000 631696 731 20 COO 131015 730 0 801 7 0050 ---- COO 33001 4 319 1 1730 ---- 00] COO 330006 320 170-5-- 4230 ---- 001 COO 333086 319 -23450- 1730 ---- COO 030764 733 1 O 801 1125 COO 333057 319 4 A ---7030 CGH 333104 100 806 1625 10 007 0050. OSO 0900 333542 320 O COO 631739 730 123456031837 ---- 731 O O 12345-7 1945 2045 001 1-00 334000 320 ---4--- 1230 ---- 801 COO 333016 319 17345-7 1015 ---- CIO 031764 733 1 O 001 1120 333089 100 O O 02345-7 2015 7120 806 CO!! 33+450 100 807 0050+ 0011 333542 020 7! 8 001 COO 333004 320 801 12345-0920 ---- 333083 320 O 0 6 2015 2120 000 350 333457 100 1050 001 COO 333040 100 1 O 1200 6- 7040 2 1 40 030030 738 O O MARABA (MAB) PA 801 COO 333300 320 ---7 1730 ---- CO 1040 COO 008610 703 1234567 1035 ---- 030797 738 A O 1734557 2220M5 801 COO 333800 320 7 1730 ---- COO 333458 100 806 1000 P02 002105 1420 735 1 O 10 807 PORTO SEGURO (BPS) BA 0440 058 333714 320 802 SOA 333053 100 1300 031760 738 1 O 6- 1100 0330 801 COO 313886 319 -73106- 1210 ---- 80! O COO 333014 320 001 12345-- 1730 ---- 100 333002 310 12348-- 0730 001 333002 100 1 O 02345-- 1 11 B 0 0 1335 10 802 OSO 313714 320 2340 806 5 COH 333480 320 7777 800 :011 333210 320 002133 733 A CO 1000 0234567 1350 1510 801 COO 333014 319 001 ---7 1730 ---- 0720 C 0 333342 320 2 O MARILIA (Mil) SP 002314 733 0 Cl 1000 1234507 0535 1666 806 O COO 333406 320 2222 COO 00O301 EM? 123-06- 0805 ---- 1000 COO 002709 735 12345-- 1100 ---- 031696 731 1 O 1234507 1620 1030 806 COO 333450 320 1 O ---- 1235 100 1430 CIO P84708 ATO CO 1000 COO 017121 733 :234507 1640 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA O COO 131605 730 7 0850 ---- 801 COO 333010 320 001 17340-- 1500 -- - 000 012375 Ml] 1 ECT IODO O 1950 COO 133886 320 1-------'30 ---- CIO 031770 733 1 O ---1210 768 CIO 78-0237 ATO O 10808 COO 131762 730 105 1 S 133572 320 1734567 1055 ---- O 801 COA 333004 320 123-8-- 0920 ---- 801 COO 333018 320 12345-1 ----1030 2000 ---- 5 SAI COO 131712 731 1 0 COO 333880 319 2000 204+6- '40 ---- 806 CIO 333450 320 O O ---- 1235 708 CO" '84734 ATO 11, 2320 8 500 OSO 333572 320 - 0350
<
Panrotao - Julho / 2005 - 13 - 117
- -
- -
—
- -
O 5- 0900 ---- 1W1 G31739 730 UBERLANDIA (UDI) MG PONTA PORA (PMG) MS 1305 COH 006324 1112 2 O --1'-- 055. ---- CO 855502 CM? 0805 ---- O COO 376301 6742 O 5 12335-- 1280 ---- COO 031695 730 c 7,56 C5,333730 319 1 + 1055 C0- 405045 EM? 1 O 3835 P03 CC5309 197 7 A O 0050 ---- C+8 335615 700 + - 190Ç ---- 5 CoA 330059 '30 PORTO ALEGRE (POA) RS 1355 COO 031808 730 1 -- 38,0 PCI CC6323 ---- :2345-CO) OO'oSO- 70'? O 12315-- O-1030 ---- 1 COA 031742 738 3130 7+0 0005L '33 2 CO 000 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) E72!MT 1455 COSI 031808 730 5 L1234567 .'•111 o : -O 1-'--- 0701 .31 333800 123 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6- 1100 ---- o COR 031766 738 01 510701 380 3 8 11" 1.316-1455 0150 COSI 031800 730 1 ---- '38 335500 002 os CURITIBA (CWB) PR 3050 -20 -.0)! 1 0750 12'4--7 1230 ---- COO 333008 320 1 335 +6 .030038 700 3 801 056 510/01 .97 3 II 1035 386 333242 319 5 1 509 1620 SALVADOR (SSA) BA CONTIF3UACAO ----9-- 1230 ---- O 095 333400 320 ---- 801 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 38345-00'50 os!) 065,0 ('O? 1628 COO 333242 320 1 O AOS 0730 :+6 313002 319 0 001 386 533812 3305 4 1535 23-05-- 1700 ---- 165 .134014 320 O 001 :ls c- 33538 :9 070 385 333740 320 1 SI) 7005 1,00 333214 055 5 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 809 7 1730 ---- . C88 333314 3:9 333000 319 201 0 +0 .0.1001.1-05 38339- 00! 302 325512 102 7115 COO 333538 379 1 8 1070 COSO---- 006 C+ 3337 .10 319 1 810 10)00 000 3,73315 -7)0 '386 323016 319 2 001 2005 65' 2345671910 .130 60860! '33 1 Cl 7003 Il l 'S-- 0750 ------1 333880 320 00 :7315-7 2050 73200 031'06 733 .14517 7''5 - í8 311797 735 O 1125 858 3335.17 100 1 00/ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 7 0753 _240. 3I66:' 1 1 ---- 36 2 COO 333880 320 801 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12535-3850 ---- 000 5532 172 O 5 00-O 8 58 333899 370 -- IIC: 1--O 0750 3300.00 320 0 1...........00 0 2 ' 001 aoo RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU)-----36 RJ 1400 COA JJ3741 319 2 O 810 /56 33,566 320 - 805 1 173456- 07)5 ---- 8l0111 7 736 100() 61000 ---- 9 C,66 333006 320 801 I51, 555 331131 320 ' 805 :Gs 502105 735 1 0920 0060 1455 C011 333742 319 1 O 810 O ---4--- 0920 ---- CW9 3330C4 324 801 123466- 07'C ---- 6 33300' 319 801 -2335-7 1230 ---- COES 333008 320 801 C000 333120 320 1 O 07: EIRUNEPE (ERN) AM 1235 886 0930 ,09 333132 318 : Y 802 1455 COSI 333742 320 5 5 510 103855_ 0740 ----:98031723 738 VIDEIRA (VIA) SC O 1230 ---- COR 333000 328 801 -- 010 156 531622 735 1 -3-5-- 1100 ---- C6R 002709 735 1510 0011 333702 319 5 0570 12345-- 0805 ---- 0508 8C6301 092 1234561350 ---- CWB 037755 733 1 1529 COSI 006314 182 1 COSI JJ3914 319 1 802 1030 1610 COO 031874 733 1 O VILHENA (BVH) RO CWB 902703 7351)100 123456- 5820 --- 12345-- 3500 ---- Ç56 313010 320 1 80! CARAUARI (CAF) AM --0---- 0330 3800 505516 670 1047 COSI 902413 733 5 . 31(5(0 1700 006 323546 100 1 8 802 3 ---O12-IS-- 0000 ---- CW8 3838 o 305840 878 O O 085516 ATR 7 0853 --- CWB G31615 735 7345-' 38)5 ---- 1100 8 388 313016 319 801 1140 30'SI 805517 6010 1 3810 CGH 530636 730 5 COARI (CIZ) AM 2140 056 333276 319 1 8 800 123456- 0900 A- 2825 1310 085504 808 - O 088 031739 735 1 1-O.100 ATO 2 O 450 005540 SAO LUIS (SLZ) MA 1140 COSI 531656 735 1 VITORIA (VIX) ES 1234567 0750 ---- MANAUS (MAO) AM CWO 233880 320 5 80. -2345-- 5970 -- C96 333004 325 801 734507 0700 1110 031724 730 2 1 1350 057 333722 319 1 O --4-0305 100 1005 065540 478 3 O 1130 COO 333918 319 5 1 802 7 0050 ---- O CoE 031615 730 123-5-- 0920 ---- COO 33304 323 O 00: 1 12345-- 0920 CS(8 333004 320 805 TEFE (TFF) AM COSI 531764 733 O COO 333450 323 1200 COSI 333920 319 3 O 802 38-4-5143 -(('o':l, Ol' 1 1 3803 I'S5 010 031690 730 7 A 2040 035 358 333892 100 8 O 12345-- 0000 0558 333006 319 O 801 73.+50 0000 ---- O COO 531739 730 ---4--- 0928 ---- 0+18 333004 320 O 80: 1250 COH333927 319 1 5 802 COSI 031600 730 5 COSI 333420 320 O 806 6- 1000 CW8 .133006 320 0 801 1445 COSI 001616 733 2 O 7040 352 333897 500 5 SI 806 COH 3J3986 319 1 O882 1230 00: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12315-- 0020 ---- COA 333004 320 O 001 12-----1000 ---- 098 333006 319 59! 7 1000 CWB 333006 319 8 801 1240 801 COO 333026 100 1 O 009 333280 328 6 lo'700r10 O '1,05 - 70 5o'r'n 1 1,0 Kn COH 333924 319 1 O 802 1300 65100 ---- COA 001766 738 O 2040 552 333892 (00 4 1 506 12345-- 1030 C98 031742 038 6 1825 030 031693 730 2 8 7 1800 ---- 098 333006 319 A 80! 300 COSI 031524 730 1 O O 2345-- 3330 ---- COsO 333008 320 800 CC-H 333474 100 1 406 1234567 1100 098 907709 735 O 10530 ARACAJU (AJU) SE 1915 COO 333132 319 1 6 809 2040 500 333892 100 5 A 006 0,050 5320 CGS 852423 733 1 7 O 234567 38----- FF6 335519 300 6,16333008 320 2 1230 ---- 9 801 6- 1500 ---- 389 831766 738 12345-7 1230 CWB 333008 320 o 00: 3860 REC 333667 320 1 9 005 1500 COO 333136 100 1 9 809 1708 010 831862 730 2 A 430 COSI 333930 3191 O 302 30345-- 8 3 3 - ---- FEN 642343 733 12345-- 1350 COO 031755 733 CO 1000 7 1730 ---- 6 096 334886 320 00! 9 12345-- 1350 --- 098 031755 733 OEC 006383 182 2 O 1920 COSI 031760 733 2318 656 333572 320 2 8 808 1610 COSI 031800 738 1 113166/ 1600 ---- FOR 002343 733 CO 1000 '73156- 1730 ---- CWB 333886 319 8 1825 014 031093 730 801 21 123486- 1350 7 CWB 031755 003 O ACC 902061 735 1000 :7335-- isso COR 333010 320 058 333572 320 2 0 2318 801 800 1650 COSI 031644 730 1 O 005 058 002028 733 3 CA 1000 -345-7 2005 ---- O COSI 333134 319 COER 333810 100 801 1034 009 12345-- 1800 10 O 051 CW8 333010 320 :204567 535 ORO 333882 020 8 COR 802334 733 002 CO 1000 BELEM (BEL) PA 1700 COSI 333944 319 5 703.' 0420+ POR 333574 920 2 5 010 852824733 805 1000 1234567 1620 --- 1 CO 1000 234567 C,18 802719 735 1300 1000 ---- rolo 052343 /33 RE CO 1000 )'3357 2015 ---- O COO 333089 000 001 :2345-- :738 COR 333054 320 AOl 1830 COO 682441 738 1 3050 -- - 2035 000012 233 7 CO 1000 O P08 333866 420 801 2105 COSI 333128 320 009 1234567 1655 COB 031752 730 10 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- -- 0955+ BEC 333840 520 4 O 806 7 1730 198 333014 319 00! COO 031642 730 1 1930 7,014,07 (500 O ---. FIOS OO'O43 733 6- 2005 ---- COR 333033 320 CO 1000 801 2105 COSI 323128 320 809 -2345-- 5730 O 10 0,18 333014 320 801 077 062045 P08 333856 320 001 157 CO 1004 -23456- 1730 CWB 333586 319 801 507 1930 COH 333950 319 1 1 38 0038 003 2070 730 7 CO 1000 0456+ REC 333090 320 .1 000 2200 658 333517 100 15 802 7 1730 -- C98 333014 319 O 801 12345-1 1930 CWO 031700 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1930 COSI 333350 319 1 r 802 2230 COO 1131730 730 25 12345-7 1808 -- 123455 1 2310-088 0705 031741 735 3802 962701 3333 735 ---- 0070 38,519 81+ 3 1000 1734567 2005 090 .13010 100 001 2000 1234553730 087.' COO 031556 730 1 33300) 314 O 1 801 1053 OEC 3:3371 313 7 O 009 000, 6P_ 21366 100 i 52345-7 1820 088 0G2715 733 123456- 3700 083 1701,07 1330 ---- FIO. 806519 37' 0' 1000 011773 /30 O O 2030 7011 802349 733 1 C46 0050 023456- 3805 0560 066301 082 O 60 021711 705 2 O 12345-7 1830 O 098 831790 730 123456- 0820 0910 002703 735 O 8 1000 BOA VISTA (BVB) RR 2850 CO8 831630 730 1 7 0850 0940 031615 730 O 1 3834017 1500 ---- CO'. 602343 733 CO 1000 DALLAS (DFW) TX U.S.A 12345-7 1915 -----'5+8 JJ3016 319 800 523456- 0900 0950 831739 730 3 A 610 02061 4 736 8 1000 2130 080 J33958 319 1 O 12345-0920 1308 333034 320 0 A 802 00! '-/38,-?, 2353 BOA 107074 757 3(0 1000 12345-7 2000 ---- 17345-7 1030 1057 098 333018 320 807 333006 319 O O Sol o ,_ !. .. 000 ? ' .t BRASILIA (BSB) DF 2230 COSI 333960 319 1 802 5- 1000 1057 333006 323 O O 81] 17315-- 7 030 1118 12345-7 2100 CWB 802717 733 CY 1 77', 031742 738 08 12-1,-O 10IC ---- FIO, 335510 ATO 9 662709 735 5 0 2350 COO 002459 733 1 ' 123 3 56 1 1500 1152 076. 3800 3855 SAI 333467 320 O O 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --91100 1200 031766 738 O0 0- 1030 ---- FIOS 335513 "' O RONDONOPOLIS (ROO) MT sal -204567 1700 05475 05981 703 4 Fio 2315-7 1230 1320 333008 320 O O 521 1655 0100 333467 319 1 O 12-45-- 3800 1020 085516 078 1 3834557 1945 07520 30963 763 A 730 :2313-- 1335 5429 802713 735 A 020 17345-- 1330 ---- FOR 335939 079 O 805516 AOS 5 0800 1020 38,156) 338111 703 O 0313501545 1440 031755 733 O 1 1716 REC 333371 319 1 O 809 6- 3820 C32 845604 AOS 5 o 114__ 1500 ISSO 333010 320 00 301 3834507 1330 ---- PAN .135519 ATR O SALVADOR (SSA) BA 1507 1620 1710 602719 735 O O :004 1759 OCC 333677 100 2 O 805 11545+' 0720 231557 5655 1750 031762 730 O 5 C0B 333532 100 O 2.31507 0000 ---- 501 FIM 002343 733 CO 1000 010 DIAMANTINA (DIA) MG 12335-- 1730 1018 333014 320 O O 1 72, 20: ORO 333150 320 1 8 801 3925 30C 802051 736 1 3 1000 7 1730 1818 333010 319 0 83: 17315s- 0730 CWB 333002 319 3 801 IerOp,'t, : 3,aooan, o,, 0.0 0 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1800 1844 031741 '30 0 O 1200 COO 333216 320 2 5 809 .01567 1,0) -- 069 1002343 733 CO 1003 12325-7 1020 1930 942715 733 O CO 500)0 1234567 0750 098 333800 320 5 801 /200 CIO 802780 033 7 CO 1000 :2349-7 1830 1919 031790 730 O O 858 333566 320 1 5 805 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 07343-7 1911 2006 3J3015 319 O O AOl 1238667----1705 0805 ---- C98 9G2160 735 O 1000 0000 2044 O355'-1 206 6333486 320 O O ----5-:o: ----- CIO 1240 001 510 908615 751 1 CO 1000 2045-7 :Ooo ---- '['1 002313 733 CV 1000 - - '4,7 7077 2045 831 470 'S0O 305625 370 1 333010 320 O O 523855- 0820 ---- CWB 002703 735 5 1000 O 012 RC2061 735 1000 121.15_7 035 2140 831725 733 O O 7 ____ DIA 005070 350 1325 COSI 502822 733 2 Cl 1000 0200+ 830 002534 733 3 CO 1006 10,4561 0710 2201 002717 733 O Cl 1000 7 1900 400 105619 270 1 A 123456- 0900 ---- CWB G31739 730 CURITIBA (CWB) PR COSI 031684 73G O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MONTES CLAROS (MOC) MC l,'34570 3800 ---- SEIS 407013 733 CO 1040 3435 CNÍ 031758 733 2 o 234567 0704 0015 333532 100 O O 80! 1112(5 175C T05024 000 O 0 0310 5020.15 757 CO 1000 123-5-- 0920 --- CWB 333004 320 O 801 234567 4731 0845 832171 733 O CO 1005 7 (700 1734 385623 070 O O 2217 1,00 363870 733 2 CO 1005 1350 COSI 334454 320 2 O 600 (204567 0830 0938 831786 738 O O ---4--- 0920 --- CW8 333004 320 AO! FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1734567 1305 1440 333332 100 O O 801 1400 COSI 333420 320 2 806 1234007 1600 ---- FIM 002343 733 CO 1000 5234567 1610 1710 333510 100 O 010 12 ----- 1000 -- O COA 333006 319 801 BOC 002345 757 CO 1000 (234567 IS-lO 1735 60212] 733 O 38 1004 36, DOURADOS (DOU) MS 1350 CI1H1046 333280 320 1 5 002 7049 2210 000 002267 734 2 CO 1000 1230867 802167 763 (0 1005 7 1000 -- COO 333006 319 O 7'. 001 3i/. 5+0000+ 636 -1.0 1234067 7205 2700 333010 100 6 801 FORTALEZA (FOR) CE COEI 333474 100 2 806 OerOpDotO o Oou'ados :4,7 Elo: O ----- - 0000 ---- FF0 335513 078 O SINOP (OPS) MT ----1430 12345-- 5030 1535 031742 738 2 1,45 007 333300 332 1 CO 802 1 0000 ---- COSI 885516 ATO 6- 2-45-1100 ---- 098 531766 738 -21106' 1 030 ---- '65 330513 ATO O 1305 COR 095006 000 O 1540 CGII 031678 730 5 BRASILIA (BSB) DF 1303 MA ,33300 320 1 5 802 CW8 385516 ATO 800 ---- 523-5-- 1230 - 798 333908 320 301 12540-- 0550 ---- (OU AO5507 Colo 6- 1330 ---- FIOS 335510 6 1305 COR 805505 ATO 3 O 1725 COSI 333454 100 2 806 1380 COR 031036 730 70 1805 REC 333092 100 5 A 806 ---4--? 1230 098 333088 324 y 801 SOROCABA (SOD) SP 123.150' 1603 ---- FEIO 5023 . 03 733 CO 1000 725 206 333458 100 2 006 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 00005 052! 076301 6557 38(0 RI, 409042 730 1 CO 1000 1234567 535 1930 60231-1 733 1 CO 1000 12311__ 0550 ---- 001 235500 1552 1000 COSI 006366 787 7 O 0,11120 ---- FEIO 005515 370 O 1-----7 730 CW8 333886 320 O 801 3820 COO 380002 100 7 O O' 7 3815 ---- CWB 333016 319 O 975 507 005531 ATO 2 o 2156 858 333564 320 1 O 805 2140 COSI 038360 050 7 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS -23456- 1730 CWB 333586 319 O 80! FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12340-- 2300 ---- O CWO 333018 370 12015-- 1960 2070 /05000 F'2 00 2156 838 313564 320 5 O 805 5701007 1000 ---- 2212 FEIO 402343 733 CO 1000 COO 006360 F80 1 3 12345-7 1830 A CWO 631738 730 ---- CASCAVEL (CAC) PR :050 '38 052345 757 COO 031726 730 O CO 1000 COO 031730 730 8 coo 006382 192 3 2335 12345-- 0550 02745 053 002170 733 3 CO 1005 045000 102 30 2315 C9F 031896 733 3 5 120-1s-- 0550 0745 330002 0812 01 TERESINA )THE) P1 OIANIA (GYN) GO N1 315- : -----058 13018 320 801 0015 7 030 ---- 13345-0750 ---- CSB 333800 320 CUIABA (CGB) MT 266 335513 078 O i.,o 233772 319 70 802 O)2 123.1.11 '035 :738 000 333515 324 1 -- -- 1025 0.07 333467 320 2 O 7540-- :950 ---- 801 000 8R5503 8552 - 750 233810 100 O 001 07------COA 320 O 6- 1637 ----115 335513 ATR O 01050 COO 031700 738 10 13!, Gto. 1.13566 100 2333880 O 809 225 000 JJ3515 100 1 O 1075 507 333467 019 2 O 801 CURITIBA (CWB) PR SANTAREM (STM) PA -.-1,-- 0020 ---- 0+8 333004 320 A 000! JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0,750 1134157 1 046__ 4000 0910 A 005602 11-12 10 258 333880 320 001 CO-, 333290 323 502 6 12345-- :630 ---- FCOR02343 733 Co 000 858 333744 320 0500 0010 7 335502 [112 lo 902 1530 708 333517 323 2 002 1040 RE 006304 092 0 1515 MAO 333091 320 2 O 605 3 1730 ---- COO 333885 320 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2145-1 2015 CWB 133089 IDO O 831 2210 SOB 3.13802 100 1 O 008 MACAPA (MCP) AP 12349-- 0060 ---- 300 0R5502 1552 P03 333868 320 A 001 -23456- 1730 ---- COR 333806 319 O 00! 00 .1507 1600 - - - FIO, 602343 733 5200 CO 1000 38s8 002132 733 2 _o 1000 6[C 333890 320 6 O 006 908 333807 100 1 O 2210 600 NEC 004042 733 CO 1000 ---6- 7015 0,10 333083 320 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 831 .516-2 2005 ---- COO 333510 100 O +0! 34,1' 0101 562248 733 3 CO 1080 o 05 J,13866320 701 OSSO ---- 033 005502 CM? 040 333302 320 O 802 MACEIO (MCZ) AL 1155+ 51 333890 320 6 O 000 -- -- 0705+ FOR 333083 303 2 5 1260 COO 062386 763 2 38 1005 808 1234567 0330 ---- 8 018 335519 018 SANTO ANGELO (GEL) RS LONDRINA (LDB) PR JBERABA (UBA) MG 1510 REC 333577 100 1 O 805 :2-15-- 0005 O Coo 3C6301 1712 1.345-71670---- COO 802719 735 O 38345-- 3870 ---- 300 335602 EM2 1000 12445-- :600 ---- FIM 002343 733 CO 1000 - 1702 CO'- 006308 0112 2 -- 19770 COSI 784752 309 1 O 1520 768 COR 330851 300 2 ' 00! 1025 REC 006383 [0-52 1 O O
5
-
0
00/00 ----
O O
5 1
5
7
5
5 O
5 O
O
5 5
O
RIO
O
1
--3----
2057+
3873
O O
5
O O 5
O O
470
O
O
1)17.
O
3 118 Panrotas - Julho / 2005
/ 001 ('315-- 10------E11 333/02 100 3URUPI (GRP) TO ,, 1-1-15 COO 333/61 100 1 8 4.1 -. 373 AO 1 *07 E(1, .533072 00 , 817 ---- 1734,1' 1017 ---- OU. 503771 736 0 1703 1,' 06-6313701 103 1 O 807 3240 551 333896 320 1 O (IS', CO') 5.5060 733 1 00 1703 031 0 0 , 2 ---- --333472 100 802256 734 2 Cl 1040 1'33561 0715 1400 022: SOB 500701 COO 2 8 HAPECO (XAP) SC 8 808 ('LO 333102 100 1013 1300 O 802 532161 735 O 1 1734563' 2313 COO 333280 320 2355 LHEUS (lOS) BA O 826 507 233897 100 2200 O '1." 333100 319 017 1 23-35-- 07C4 ONFRESA (CFS) MT 5123.1136' 8 808 7 3-310 ---- P154 333102 319 O 8-1 CO/O 333216 320 1 (7', 18072 100 817 1-3-5-- 0400 COO 333471 100 9 806 831 COE 333342 320 3 O 7 0701 COO 4 8 1315 ((30 053 5 806 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 550 333892 100 6 O 2200 ' 801 1710 ---- ELO 333/32 300 801 ORUMBA (CMG) MS 0 -1,67 1600 ---- 'LII 333674 320 COO 333454 100 3 / 006 1620 CONTINUAÇAO '71,1 807 O 2200 858 330348 370 2 1 EL?, J,3072 lOA 12345-0700 ---- 1 ('114333102 100 008 ---4--- 1010 1 ('LII 002775 735 1 1000 300 123(9-7 1615 ---- 1235 155 (93593 lOA O 006 COO 333408 140 0007 852208 733 2 CO 1000 2310 006 350 333457 000 3 O 1050 RICIUMA (CCM) SC ------ ! 170 ---- 19 031773 730 O O 800 PL'I 3J3102 319 7 1010 ----('LO 031000 738 / 340• (93 (531026 730 7 MANAUS (MAO) AM O COO 333474 100 800 1740 COO 006386 £02 O 808 '.5 333104 (90 ('E', 807343 733 /4(1, -_-- Cl 1030 160 802 551 333453 100 3 3 1000 1 '00 (('630 513 1' 806 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC C125' 1020 002 802061 735 3 PLII 333104 100 500 (3)1067 1045 '(O (99777 733 CO 000 17345-7 loA ---- 856 802074 757 2 (9 1000 3ELO HORIZONTE 2100 COO 333486 320 1 O 006 '.17'? (Pampulha) (PLU) MG O'C)( 11634 733 3 CO /005 1 731,-' (7'' ---- .51 017602 130 MOSSORO (MVF) RN IMPERATRIZ (IMP) MÁ 170, 04122 735 UIABA (CGB) MT 1 (60 885515 0T8 --3-5-7 (720 8 ELO 333074 320 801 (/3 4 567 1600 - 800 031303 751,, 19/,. O 808 ('553)1700 010 12345-- O/CO ---- 1840 '327 880531 678 1 1 '05 -(5357? 320 7 6 808 2-0 11) Ei 800119 333 14' . 1' (9?' ---- CO 333040 320 O O 830 1110 NATAL (NAT) RN IPATINGA (IPN) MC SI) 002390 733 7 -' 1733 O 2 320 808 ('09 333(90 339 67 0740 ---- 885573 078 O (23(967 7145-:030 :oio ___151 2320 ---- 1 07.3---- LO 651600 736 EL', 331654 730 810 104 333740 319 2 ' 1110 15513 0T9 O O 123:562 '730 ,040 ASA 017321 ESO 0 O 1'(5 56. 331662 730 PLI, 031600 738 0726 ---- '50 155:5 3T8 O 1 134667 :771/ 3 I14S-7 3)13 - '.4 002775 730 1000 0905- 015 531602 730 2 CO)I 031736 730 7 1330 / '45/ ''/1 1230 '3655 0T8 0 O 075022 £82 1 ELO 031875 730 7 0726 ---- SELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O LO 53/773 780 7 (7:0 COO 631736 730 2 1 1330 PORTO ALEGRE (POA) RS ('LO 329100 .819 O 005 234567 0700 ---- 1 736/ COO EC6322 £872 1 O 1 000 '156- 1010 ---- ELO 333102 180 7,2343 733 2C8 1000 123:567 -10 27)5 809 COO 333216 320 1 O 1005 00, COO 333782 320 3 1 1500 JOAO PESSOA (JPA) PB O ELO 531600 738 /23456- 0726 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 1 'A, 7 1010 ----FIEM 333102 319 1_li 800266 231 Co :234567 0710 -- COO 031706 730 1 O 1025 co :000 O ---- '651 6,1343 733 120-1,-? COO 333762 325 / / 1500 09), 807406 703 CO 1733 7 3726 ---- ELO 531675 730 010' 1/1, 032376 733 3 03 (935 ELO 531602 230 12345-7 1750 ---- OLC 802060 735 2 / C'3 COO 53168-1 730 1 O 0305 1135 1700 COO 033874 233 RECIFE (REC) PE O 6- 1(7?-----ELO, 53/600 738 O 808 12345-- 1010 ---- ELO 333132 100 7 ELO 131676 730 61250 ---- - 86 019 0TR O 2340 1330 /17 501 016 03:066 735 2 1 C530 333213 320 1 O 1600 1301 COO 331874 733 -' 3 1700 J 5019 378 O 123451' 1333 3160 1)0(7 ' '1 ELO 802771 738 O 1 3116.' 1000 ---- ELO J33873 320 123456- 1010 ---- O -73 '311-7 1600 ---- ELO 333874 370 803343 730 O 08 7000 '9451' 1600 7600 818 3,13170 320 003 1 03 CIO 802032 735 1 O 603 805 333590 920 -, o 2002 002 0100' 0(9 333500 320 3 1 ELO 03(976 738 6- 1257 ----1339 ---- RIO BRANCO (RBR) AC O 5-31 6- 1600 ---- ELO 333074 320 O IOL, 12315-7 1010ELO 507775 735 CIO 031851 730 1 / 1635 í (9345_ 16------203 81,,3'3 7/- /000 850 233598 319 2 8 103 2002 1 0120' COO 902632 733 3 Cl IOC( 12345-7 ---- (90 031600 730 63' 6510/11210 7)5 ICOO O 800 ELO 133104 100 1'11-67 1846 ---- 200 O PLO 33310-: 100 1640 CIO031710 730 1 O ----5-- 1045 - (10.' 536 05/633 733 2 01 1005 2315 C3O 173780 300 1 o 003 COO 133200 320 O 002 ('LO 333(98 100 12345-7 1515 ---- 0 ('LO 113104 (30 008 -- 1045 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 017 001 COO 333224 320 1 ' 0350. 9EC 133312 020 7 O 1922 O COO .33760 320 803 2315 1 Cl 1000 ' ('E?, 87551 3(9 ('LO 802775735 1000 123 1 557 0060 ELO 802777 733 12. 7562 1030 ---- 12345-7 1615 ---- ('15 531604 730 1 1034567 2060 ---- 1000 CO 000/. 1747 7.03 559018 78' 7 (1 1000 COO 002036 735 1 1 1923 CO O 002360 733 0105' 050 031700 730 2 O O 1 (/1. 335519 AIO EL', 031773 730 0505+ REC 002354 733 / CO 130) /707567 1330 - 7 1710 ---- -------./( 860 33(765 733 1 1 COO 031733 735 1 O 2180 CURITIBA (CWB) PR JOINVILLE (JOI) SC ('LO 333104 0745 103800 852343 733 1 28 1000 7 1845 ---- /73(567 1600 1335 002160 736 A O 1000 1 034567 0700 ('18 606000 730 O 1234000026 -- O 006 COO 333538 319 O EIS 031600 738 103456- 0726 ---- - SALVADOR (SSA) BA COO 53(016 733 II (lOA 010 .133376 320 7 0 009 2244 1000 COO 031621 730 1 ('ES 335519 878 5 - 0778 P1', 03/670 730 1331567 :330 ---- 1 008 ----5-- 1848 ---- ('LO 333104 100 002133 733 O CI 1000 23-1567 1235 1320 109(7 806 5000 031016 733 1 1100 66C 333893 100 1 3 1 802 208 333286 320 72-16.- 1250 ---- O ('LI. 031632 738 Cl 1000 17345-' 1075 --- ('L71 031027 730 ('ES 832303 733 17315-- 9 00 ---- 001 0615' REC 333317 320 2 O COO 031701 730 1 8 15203 PO4 031777 730 - , 1400 ----- - ( - 9 (90 026363£712 3 6 1 457 2320 ---- ELO 331664 738 O 7 ('LO 031632 738 1200 ---- ('("1 P22343 733 1731,67 1-0' ---- CO 1000 12345-7 1250 ELO 031602 738 1 285 031818 730 1520 ('00 031859 730 1 O CIO 031776 730 / 15 62,2332 735 2 1 1300 1010 2(90 9 .250' 552 331097 733 2 810 3335(0 (00 O O 12,1067 /610 1(150 - (OCO ELO 802775 731 03545-' 1617 SAO LUIS (St2) MA 173-15-7 15/O - ('LO 031687 730 BOA VISTA (BVB) AR COO 802736 705 1 - 1''- 1840 --__ 1 (/136039 A'R ( ( . 7 COO 031740 730 1 0 174C 1/34567 1735 ---- ('LO '52(33 733(1 1000 ELO 002777 73' ' /51' I3-i5-' 1000 ---- /3(9 51' 313892 12,0 2 1 008 170 002074 '57 -7 CO 1000 DOURADOS(DOU)MS CO'- 152506 75 O 1 1017 2136 13,0 ('1/ 335519 AI (33' ---- O 810 LO 33351, 100 12310----- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BOM1010 JESUS DA LAPA (LAZ) BA 625 2310 61' 3309? 17 . 2 1935 0,6 365000 CIO 0 O O 9/7, 33(600 '38 07?'---- PIO 031600 738 127-05-3726 SAO PAULO (Congonhas) (CGR) SP 532 00/202 598 4 O ((90 SSA AC6384 EM? -' 1940 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ('17 1356/3 AI 10------ ( 8 1700 JUIZ DE FORA (JDF) MG LO 050266 734 /734960 ---- BRASILIA 001 (BSB) DF 807 32' 333292 19 2 1 1953 COA 3170-76 173 '.9 9300 333072 (0C O 1 O 001 1 --- PIO 333102 100 08+ 1234567 0700 0913 1-1-5-3 Ei', 175513 01 ------1330 010 (90 /7,2342 133 2 0 9300 '505 602160 730 2 1 1000 760 1230567 0700 3135 COlO '84704 07R 1 O -- -- :300 802 430 33324' 02/ 2 1 1900 8 882766 734 1 CO 1000 FORTALEZA (FOR) CE 000 ELN433102 100 -2-3--- 1010 ---- 1234567 0715 1055 8 1734567 337 ----- - EI. 085519 076 O 1720 COO PO4782 070 1 8 760 1'3456-0710 0776 ---- EL' 031600 738 191)1 860 031765 733 2 0 CO /000 1234967 ---- ELO 002266 734 0 COO 001612 730 1 1 ELO 03100? 738 -0-4--? 1250 ---- 1051 CO 1000 ('El, 932313 733 1715-7 (930 ORO 502074 Ml] 1 PCO 1000 1335 1 ELO 031675 700 768 1710 COO PO4784 578 1 O 7 2726 ---- REC 982081 735 O 1000 / ('LII03(600 730 123456- 0726 ---- O 1051 COO 031617 730 1 0 ('LO 802771 731 (000 17340-7 16 1 0 ---- 853 837631 735 2 O 1000 2149 1 CO lO 0316/2 730 FIlO 333107 100 8 808 768 -- 112 0630 P84788 178 1 O 12345-- 1010 ---- 038 031898 733 2 O 1503 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 805 050 333704 319 1 O 1 E_O 031773 730 1300 0 (7:0 ---- / ('LO 031575 731 7 0706 ---- 1 P08 885513 AOS 1201617 1,30 ---- O 1000 214-0 COO 784788 270 1 O 766 ELO 802771 735 1?'45-7 1010 ---- 1 COO 031617 735 -- - 1720 MAT 031933 730 1 COO 502620 735 1 6 1000 1340 608 031000 733 O O 1908 LENCOIS (LEC) BA 608085519 518 1733667 1330 ---- 1 808 ELO 333102 100 ----6- 1010 ---- 9 000 ('LII 333102 100 1'-----1010 ---- O 501 ELO 333072 (AO 02345-0700 ---- 06C031799 730 1 1950 806 1400 COEI 3J3706 319 1 0 O 802 COEI 333280 320 655 006381 502 2 8 131 Cl 1:00 ('[8 802343 733 1234017 1603 ---- 0 FIO 03(602 738 13345-7 1250 ---- 530 333092 000 ---- 3 O806 1905 O ('LI 031000 730 12047,-7(96 650 107915 (97 1 CO 1300 010 0317220726 738 7 O 1720 O 008 ELO 333102 319 7 1010 ---- SSA OC6300 5710 3 O 153C ELN 031687 730 1715-7 1520 ---- O COO 333471 100 006 COO 031778 738 1 0 LONDRINA (LDB) PR 1835 806 553 339892 100 4 O 1905 3335740700 320 1 O 801 1234667 1600 1900 8 808 120456('LII 333103 319 O FLIO 531602 738 ---- 12346-7 1250 ---- .'o. FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 1000 ELO 887775 735 12345-7 1615 ---- 030 COO 333763 320 1 O /006 008 531830 730 4 O 2200 COO 802708 733 1 CO 1000 7 3707 ---- ('LO 333:00 319 O 7015 808 ELO 031676 730 O - 6- 1200 1 ELO 531773 730 7 1710 ---- COO 333760 319 1 O 610 1300 010 531030 730 4 O 2250 COO 831814 738 1 1 2030 ELO 011600 738 O 123406- 0726 ---- 1 001 1234567 1600 ---- ELO 333874 320 1 800 173-7567 18------ELO 333204 103 COEI 031725 733 2 O 1220 008 058 333802 100 3 O 2330 ALTAM IRA (ATM) P4 (91) 719647 870 1 • 007 22 1 8 O 808 ELO 333102 100 123416- 1810 ---- ('60 652770 730 O :008 12345-7 1615 ---- 3 N (502 4 77 733 01 II /3305__ 7716 ---- ('1. 652266(31 17 1000 12345-4 11(53 ---- COO 333762 328 1 O 802 1310 C1 1000 COO 602208 733 (317/) 07) 000661 078 3 LI 852634 723 1 17 1005 7,1, O 808 ELO 333302 319 7 1010 ---- 0029* lisa R38635 734 2 CO (000 (5 ---- CO ISCO OU.802266 734 -6807 1315 COO 333762 370 1 0 O EIS 001773 730 ----7 1710 ---- (Mm, Pistarini) (EZE) BA BUENOS AIRES BEL 1Q6444 £87 3 8 1010 FIO 333510 100 O 810 1231067 1510 ---- CO lO 0310(4 738 2 0 2350 061717 715 (1 -. - 1-021 1640 801 COO 333331 100 1 O 1025 CO (OCO ('LO 652777 733 :734517 1810 ---- ARACAJU (AJU) SE CAMPINAS (CPO) SP 6 801 ELO 333874 320 7 1600 ---- 0370' 05(7 002360 733 2 CO (OCO O 001 ('(4 .3390'? 100 1231567 3700 ---- 00/ (33571 327 O O 1234567 1HO 1/00 2016 170 800511 ATR 1 O O ('L9 001064 738 ---1,-: 230 ---- 805 855 JJ3566 320 7 O 1315 0 808 ELO 333104 300 12310-7 1846 ---- -' 502 031662 735 ('LO 802266 734 Cl 1000 CAMPO GRANDE (CGR) MS (231557 "715 ---- 2148 COO 333772 320 1 1 801 1330' REI 03:702 700 3 1 080 802397 733 2 Cl 1000 O PLS. 333103 319 OCO 1605 1231560700 ---- O ELO 333100 100 808 O- 1845 ---- 6 801 ELN 333074 320 810 1734567 1650 ---- CO-) 333760 320 2 1 (940 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 801 2100 COO 333777 319 1 O 805 838 333564 370 3 O 8 808 ---- 8(9 333100 319 2316 73715 0700 ---- CO /0(9 ELO 000266 734 1731560 O ('173 031604 734 '(45, 7053 ---- 8 1000 FLN 852775 735 810 12345-7 1615 ---- CO" 333760 319 2 O 1340 CO IOC, ORO 802166 763 2 257 CI 031873 703 1 O 7320 Cl 1000 O 300208 733 (LI 031600 738 (774560705 ---- 00 11 ('.0 100€ ('LO 502117 733 12/3567 1050 ---- ('0/5' 850552328 733 3 23 1000 COO 031736 738 / 1214 1425 ORO 902251 733 1 CO lOCA MACAPA (MCP) AP 893031773 730 O ('LII 031675 790 O 7 0726 ---- ('1' 33(072 100 801 123450' 3700 O ('LO 031087 730 ---- 6- 1520 ---- O (9)3 031814 738 1214 C000 031736 738 1 O 807 - - 1315 850 333096 320 2 O 1710 CO14 031613 730 2 8 0173' (750 031714 733 3 6 830 ('LII 333102 100 :23406- 1010 ---- O 601 EII. 333874 320 17-7510 1,00 ---- CO 1006 ('LO 107777 733 12'17-7 1050 ---- 802 COEI 333762 328 2 8 807 1330 000 333440 320 3 O 0 355 (000 O "00 802702 735 ARACATUBA (ARU) SP 8 ELO 333102 319 808 O 1000 ELI. 852775 735 ----7 1010 ---- 2310-7 1015 ---- Coo 007170 733 2 Cl 1005 +335 -. 31 - (926 ---- EU.031600 738 COO 3J3762 320 2 O802 1330 0030' C09 057200 733 3 CO 1000 (98 784736 078 1 1322 GOIANIA (GYN) GO 1 810 FÉ-1,1333510 100 12315-- 1010 ---- ('154 031773 730 O 7 1710 ---- , 1703 ELO 802 4 71 735 17345'' 1013 ---- 8 801 ('LO 333077 100 23,55, /1700 ---- 1 COO 885503 5117 3 O 2020 0711' COO 031826 738 3 O 760 CCI P84738 078 2 8 (625 031 000 333465 320 1 / (135 O 008 FLII 333108 100 13345-- 1845 ---- O 'LO 333104 100 808 (27:567 3335 ---- O 7110 531602 738 32345-7 1250 ---- 1 ELO 03(600 730 12345-- 0726 ---- 80, COO 333774 320 3 9 2110 3 806 COO333038 313 768 COO P84764 078 2 8 1855 COO 031512 730 1 1130 O 806 6' 1005 ---- ELO 333104 100 807 0700+ BE 333890 320 3 O 307 CO ELO 802777 733 12945-7 1053 ---- 1 ELO 031670 730 7 0720 ---- COH 333774 019 1 8 803 2110 COO 784768 075 7 O 76, 2335 MACEIO (MCZ) AL COEI 031917 730 1 O O 3130 ('LI. 031604 730 173156' 2050 ---- O 803 ('LO 333072 180 1 2345/7 07]0 / OCO FLN 333302 100 ---- 12045-- 1010 ---- ARAGUAINA (AUX) TO COO 531700 730 1O 2970 156 333576 100 1 O 805 1249 ALI COO 333462 319 1 O 1330 801 0(5 17301 1009 1,0-75-- 3700 ---- CARAJAS (CKS) PA 1251060 07',, ---- FLN 00 1 206 734 CO 1000 15,3 8 ELO 333(02 100 6- 1010 ---- 1255 OS' (95508 ATR 1 8 1 001 ELO 333072 100 345-3700 ---- 0051 ORO 002097 133 1 CI 1000 AI COO 333462 320 1 o 1330 14C0 858 705508 808 2 A ARARAQUARA (AOA) SP 0 ELO 631600 738 6- 0726 ---- 1 008 ('LO 333(02 3(9 7 1018 ---- 1171 0 727 733 CO 1000 CASCAVEL (CAC) PR 123'5-7 1050 ---- 1640 010 031668 730 2 O 801 COO 333462 319 1 O 1330 768 5)7 ('31766 028 1 O / '7 E_O 333874 320 501 231567 1600 ---- O 1045-7 3200 ---- ('17. 231602 738 . ...... 104" 1 (LO 652160 735 /2745-7700 ---- 805 0016* 008 333564 020 4 1 CI 031914 736 1 1800 068 089509 1112 1 1 BARREIRAS (EIRA) BA 1(45 O EU. 333104 100 808 o 1731060 1845 ---- EL?, 031007 730 ],'-:567 8520 ---- -17/ 3 ('LI. 233510 100 17,35-- /510 ---- 9 001 - -U. J17077 100 (7315-- 0700 ---1 806 COO 333508 319 COO 031702 710 1 O 1010 coo 885503 LR2 8 :925 1755 150 026381 £92 / 802 0430' 010 333304 320 3 o 8 801 ('II. 333074 320 1233067 1600 ---- 12345-7 1520 ----('(0 01607 73 8 5 091600 738 12315-- 07,6 ---- 003 856 333591 370 2 O 1. 006300 C OO0 3 O 7018 1646'(9A £06360 £872 .1 MANAUS (MAO) AM O FLI. 331773 700 ----2040 'II ---- ELO 333072 100801 1 233007 0700 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BAURU (BÁU) SP COO 031752 7301 - 1980 RS8 333744 320 1 O 002 1308 O 008 ('LO 333100 319 7 0, 7 00 ---- , 800 O PiO 333102 100 745-- 10!0. ---- 888 ('LO 333104 180 12330-7 1740 ---- CO 1000 [LO 802060 734 123,567 0715 ---- 1010 02/ COO 333163 100 1 O 7(76 - --- 2241 COO P84766 088 1 5 1343 801 '00 333150 370 1 O 1330 051 802200 911 1 ('C' 1000 O ('LO 031600 738 233060726 ---- 8 850 FUI 333108 100 :7345-7 1515 ---- O 123156 3726 ---- ('LO 031600 738 GUANAMBI (GNM) BA COO 031780 735 1 O 1150 046 JJ4764 OT# 1 1800 O COO 031610 230 O E_O 031000 730 O ----1- ('726 ---- ELO 031675 730 7 0726 ---- CI 1000 ('LII 802777 733 1234567 1850 ---- 805 031906 798 2 O 1350 050 30:402 0876 9 1125 COO 431780 730 1 1150 768 7300 COO P84760 OT# 1 8
3ELEM (BEL) PA
(1180+17.641
1134567
3703
1
7
1
-
-
9
9
" 7
7
Panrotas - ,JuUoo / 2005 - B - 119
-
-
EL5 802775 735 A COA 802632 733 CA LOS- ROL 752364 736 3 CA
1233,- '0315--
7 0176 ---- FIO 531670 730 A 1234,67 1603 '.0 3331174 370 A 001 2318 1000 COSI 031848 738 1 A 003 ISA 303010 'OS 3 1 1234567 1235 1530 502133 733 1 CO 3000 7 1703 -------1 531/70 '30 1 12310-7 1200 1535 031602 738 1 A 0330' :Os 031803 735 3 1 PONTA PORA (PMC) MS 6- 1250 0510 331676 738 1 11313-07C0 ---- ELO 662160 735 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3000 234567 1020 ---- ELO 631607 736 O r502 055 IRA 855509 192 2 A 035'15/'/'473, 08/7/ 3331CO 010 O A 900 2030 COO 031772 736 1 A 77375-0' SI /121 5316C0 738 A O PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1710 ---- ELO 031773 736 1 7 0036 /3874 641675 730 O 9 1234567 1025 LIS 631027 730 A 0 COM 631772 736 1 1 2004 023356- 1003 1109 033112 100 O 1 808 Cl 1331,67 1335 ---- EU 562133 733 030 75 .1551 18 ,1n ---- LO 333104 700 A 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 10C 1109 333102 319 O o 808 1955 (373 502120 319 733 1 Cl 008 .6/1 333538 3 o 106 1237507 /310 110 65777! 730 O 7 1000 /2345-- 1510 ---- O ELO 3J3510 100 830 CONTINUAÇÃO E_O 031664 '18 7 2320 ---- A 234567 1020 ---- 5177 833827 738 1000 CRA 333087 100 1 A 001 0740' ORA 03766' 730 1 1327 702 031008 730 1 7,7 oso 0726 ---- 7 1510 ---- ELO 333510 120 A 010 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 6- 1750 1340 333076 73A O * 007 031612 7L 3 1819 CIA 333305 120 1 O 801 2305-7 350 349 23456- 07------ELO 333100 319808 533602 736 O A ASA 031906 730 2 350 1230+67 1803 1973 633503 730 O 8 12345-7 AiS 1623 335108 300 O 1 ---- 0930 COA J3391C 319 1 O 302 838 234567 1235 ---- 7:7 102133 733 17330-- lo'- O CM :00 '/• 1,13104 100 000 234*-! 0709 ---- FIO 333100 019 3 808 1234067 1020 1620 031607 730 0 2150 011 802074 057 3 71 C.P .130349 319 1 A 00 156 801 12340-71615 COM 1720 502775 735 O O 1000 333912 319 1 3 802 1234567 1520 ---- 7 5,17 031632 735 PORTO SEGURO (BPS) BA O 123456- ----1004 0726 ---- ELA 531600 736 7 1710 1807 031773 730 2 O 0074 2131814 737 ,5-- 3700 ---- ELO 3J3100 319 8 808 1234567 1840 1944 1010 COM 031622 730 1 1 333144 100O 808 7300 636 031696 135 2 1 COA333216 320 9 009 /734561 3800 O 7 0726 ----FIO 031675 730 95' 307777 733 O CO 1000 7 1710 ---- FLS 031773 730 1770 COE 333342 320 2 A 80 2000 1134567 2050 430304 730 O A 1013 COM 031622 730 0 O COM 631814 733 ''-56- 0/0/, ---- 12.8 333100 3195 003 1 2340-- 1010 ---- FIO 333102 000 808 2300 600 031696 7 30 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1735 COA 3,13450 328 3 AOA 1 802 COM 333922 319 1230 3557 1845 ---- 'S 2,19104 IJC 308 1234067 0715 07711 85/766 733 3 CO 1000 8 ELN 631673 734 7 0726 ---- 6- 3014 ---- EIS 333102 100 - 808 0050' 2.644 JJ3542 320 7 1 807 0334562 1000 205 0,2117 /33 C CO 1000 008 631770 733 3 8 1210 1230 COM 333986 319 O ' 802 0333557 0310 171/ 01510 lOS O 1 013 MARABA (MAB) PA O .010 ---- ELN 333132 319 AOl 3734557 3010 ---- ELS AO7271 739 3000 : 234567 0325 2035 4,33 09 /33 1 LO 1000 748 333874 100 1 O 1315 o :734567 1600 ---- 806 '15 333074 320 801 245 COlO 652423 735 : 055', ___45_O 2373 0023' G'1664 730 O O 67 1010 ---- SOM 802771 7351 1000 0340 006333714 320 2 3 802 12345-7 1025 ---- FIO 031877 730 1410 709j115090 735 1 1000 :734567 184 k ---. 1 'LII 333704 100 908 SOROCABA (SOD) 1 SOA 331806 730 /7-----1010 ---- O LII J03102 100 808 3 2.65 333538 319 805 1440 072E,-- . - COA 031651 730 2 EIS 031600 738 O CCII 333280 320 5 802 1 0440+ REI 303709 320 3 802 EIS 331602 738 1003 COR 006366 EM? 1 A 12345-7 1260 ---- ASA 333451 323 2 O 1620 806 ' 1850 ---- 1 LO 752777 733 1530 COM 631626 738 1 CO lACO MARILIA (Mil) SP 0 ---A--- 1014 ---- ELII 333302 100 308 2/10 6- 1200 ---- ELN 031676 738 COR 0C93A0 750 1 ELO 333100 319 123455- 0700 ---- O 808 7616 COM 333658 100 1 5 806 0330 COM 531626 730 1 12305-- .050 ---- EIS802777 733 CO 1800 0945 0017 3J4730 ATA 1 y808 6- 1200 3700 031676 738 2 1 173.17-' 1535 ---- ELO 333100 100 2212 COM 0(6300 750 1 5 800 12345-- AIO ---- ILN 333102 108 O 12345-7 3520 ---- ELO 031667 733 1730 COlO 332942 319 1 1 722 434 066 784768 808 A A 760 TERESINA (TI-IE) P1 3 COM 531730 730 A 0301317 1520 ---- ELN 631607 730 9 12346-7 1520 ---- ELO 031687 730 2330 CNF 091732 730 2 3 7305-0700 ---- O 801 ELO 333072 100 1 1 010 COM 831620 735 1 O 834 COM 584730 ATA 1 A 768 ' 3710 F65 037773 730 A ---- 0325 BOI 330516 32C 0 8 802 1774*-O 3810 ---- EIS 802776 735 A ICCO 173452 1854 ---- ELN 902777 733 LI 6007 COR 631730 730 1 , 0700 ---- A E,O 333072 100 001 1830 COM 453441 735 3 8 0050 2320 009 P84734 ATA 0 8 768 2340 COE 033732 730 ' A 2/5 ASA 333536 CC 1 A 002 7 0310 ---- EIS 031773 73S O O 1234067 1600 ---- O O 333074 3'O 801 MARINGA (MGF) PR PORTO VELHO (PVH) RO 1930 COM 531642 730 1 LO ,SA 333882 CO 2 O 808 7 34560 :010 ---- ELN 902771 735 1 1004 FLOO 333072 lOS O 17345-7 0700 ---- 601 2335-7 1645 ---- EIS 133104 100 1 800 7 1710 ---- ELI 031773 730 1245 008 906073 735 3 1 1004 0270 BOI 333040 320 007 COM 333956 319 1 O 802 2100 O COSI 031014 738 FIJI 333874 320 7 1600 ---- 8 801 6- 0700 ---- ELI 333072 100 A 80 1234567 1945 ---- ELO 333103 100 O 800 0120' FOR 031870 730 3 o 2055 070 885511 878 2 9 740 AOS 333540 320 1 9 807 COM 333900 3301 O 802 2134 12345-7 1845 ---- FL5 333004 100 6 1234567 1523 --- - ELN 031687 730 888 12345-7 1800 ---- ELO 402777 733 Cl :000 TROMBETAS TMT) P4 2230 CGH J33401 100 1 5 0011 031814 730 801 2315-- 0716 ---- 'LO AO22AA 734 CO 3000 2130 COM 532033 733 1 O COSC 12335-7 7090 ---- FLN 631604 736 BOA 601702 736 2 2300 /100 TO5651 ATA 5 O ELO 802777 730 1915 6- 1053 ---- CM 0330 0345 12345-- 1600 ---- LO 333074 300 COA 031828 736 1 0 Ad 2243 COA 152035 733 1 8 COSO UBERABA (UBA) MG 2215 ASA 339546 lOA 2 0 807 FLN 031604 730 12385-7 2050 ---- 8 MINACU (MQH) GO 2300-7 1520 ---- FLS 031687 730 7 1600 ---- ELO 333874 320 A 801 2320 COA 001660 736 1 1 ELII J33072 100 1-3-5-- 0730 ---- 8 801 1925 COA °84752 ATA 3 8 768 2215 ASA 333548 100 2 O 802 0:33 ASA 070701 098 3 SALVADOR (SSA) BA 7 1710 ---- ELII 031773 730 UBERLANDIA (UDI) MC -2-4--- 0700 ---- FLS 333072 100 1 807 0730 ELO 033100 319 0333567 ---- 1 808 COM 031014 738 O 5 0233560703 ---- ELO 333100 319 800 :130 ISA 070701 ORA 1 A 1200 804 COSI ,33216 320 2 7 2300 ASA 031702 730 2 0 1055 COM 333'00 319 1 8 400 O 031675 730 EL . 7 0726 ---- 7 12335-7 1050 ---- '3, 007777743 CA MONTE DOURADO (MEU) PA 600 7 0707 ---- E, 5 0,13100 319 8 808 COA 331810 730 1 A 1 130 CO " 762633 '33 Cl 000 734 7 31I5 110 ---- FL77 662266 Cl 1001 1 751/ 3337/A 020 1 1 009 , 233560726 1230 631000 730 2 1 802075 '33 7 7' 0218' ES LIAS 657 REI 764934 092 3 8 1234567 1005 ---- LO 037027 730 1 1010 ---- EIS JJ0102 100 1 008 [L7 617256 72 .1 --3-5-0715 ---- CO 1001 1 455 700 037000 730 2 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1350 COM 333280 320 1 9 802 AI, 936452 29? 1 12345-- 1810 ---- 1 ---'900 FIrO 333108 100 808 1 , 343-- 0726 -----LI 031600 730 1 ALO 333102 319 O 7 1010 ---- 808 2000 COM333246 309 1 O 609 1110 04706 216 A 768 3 MONTES CLAROS (MOC) MC 1430 COlI 333473 00 7 A 606 7 3515 ---- 1 EIS 333108 100 808 71611-2 2010 0'.150777/ 736 9 '' - 11" 1000 12345-- 0726 ---- ELO 631543 736 :23-56- 1010 ---- ELO 333107 100 O AOS COM 333745 320 1 A 2000 009 1401 'H 784738 078 1 A 760 0715 SS2 006321 '50 4 5 1725 068 ---- 333154 100 2 O AOS 1 2345-1500 ELO .300074 370 O 801 O 1 2335-7 1520 ---- VIS 131687 733 ELO 333102 104 1 ---4--- 1010 ---- AOS MUCURI (MVS) BA 1.511 '36,09 076 2 8 2030 2.65 784732078 2 1920 750 1725 COM 333450 100 2 O 806 .703 ---' [LII /,03 033 /30 A 7 -3-5-- 1010 .--. EIS 333102 100 808 72345-7 1050 ---- FIO. 862777 733 CO 1000 12345-7 1260 1726 531602 730 2 A 221H 534744 ATA 2 A 7370 7AM 00372' 734 3 1510 768 0010' 035 704736 014 2 A 768 6- 1250 1800 031676 738 3 A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA NATAL (NAT) RN RECIFE (REC) PE A :234567 1600 ---- EIS 333074 320 801 ---4--O 07C0 ---- A 1 12345-7 0700 ---- LO J33072 100 ELI/ 330330 319 800 734567 0735 801 ILS 842266 734 -- CO 1000 2156 ASA 333564 370 2 A 809 0238 COA .00347C 320 1 8 1250 806 ASA 333466 320 1 9 801 1710 060 002346 733 1 Cl 1000 12345-7 1610 ---- FL I I 802775 735 O 1000 6- 0700 ---- FLN 333472 100 A L'0456- 0726 ---- 8 801 ELN 031000 738 COM 102200 733 CO 1000 VIDEIRA (VIA) SC SOB 333466 319 1 1 801 1430 510 031764 733 2 O 2300 056 602320 733 2 CO 100C 1 1-3-5' . /610' ---- 110 303132 100 808 123456- ----1250 0726 ---- F11 630600 738 1 7 0726 ---- EIS 631675 736 O ELO 031773 730 8 2 1710 ---- 1029 COM OC6SI4 ElO? 7 410 1430 0011 631764 733 2 O 410 031974 738 2 COM 031702 730 O VITORIA (VIX) ES 7 0726 ---- 1010 ---- EIS 333122 100 O LII 431675 736 608 635 031606 730 2 7255 7 0700 ---- O 068 631810 738 COM 333200 320 FIO 303300 319 808 AO? 234367 3045 ---- FIO 333104 100 O 808 1725 0950 COM 303126 339 1 O 410 SOA 333092 100 2 7 809 010 531924 738 2 806 7320 COO 333486 320 2 O 006 0734567 1010 ---- 0726 ' LII 333102 319 8 ELO 031600 738 O 1234567 1520 ---- 'LII 031687 736 808 ---45-7 2320 ---- ELO. ---- 031664 738 1 006 333474 140 1 0330 010 031724 730 2 COM 031814 738 806 0650' SAL 331816 730 1 O 7 0726 ---- 1775 SOA 333092 100 3 8 E/O 031675 730 O 806 00501 ASA 531716 733 3 SANTAREM (STM) PA O 12345-7 1254 ---- 518 631602 730 COM 63184A 738 0234567 1600 ---- ELO 333074 320 O 7 801 1 734567 0700 ---EIS 333072 144 O 031 2115 SSA 031834 130 3 A 510 033724 700 7 O 1 310 01710' ASA 333574 320 3 1 805 o 060 3J3244 320 802 A- 1250 ---- O ELO 531676 136 O 12345-- 1010 ---- FIrO 333102 100 2345-7 1675 ---- ELO 102775 735 O 808 1000 1116 '180 333801 320 2 O SOA 2105 030 031030 730 3 O 0515 COA 662632 733 COM 333137 319 1 O 809 CO 1000 -3-5-- 0715 ---- [ LII 902266 734 CO /300 234067 1520 ---- FIO 531687 730 O 0310 ---- EIS 333102 319 -- :- 0125. 8[C 802348 757 3 CO 1000 O 538 1515 [AI C74055 730 3 O 2310 COA 03171? 730 2 O 1600 7 :710 ---- EIS 033773 730 COM 333136 100 1 O 009 8 2O46-- 0715 ---- ELN 002266 734CO 1000 1234561 1600 ---- ELO 333874 320 O 801 13/45-7 1200 ---- ELO 031602 738 O O COR 633814 730 601 305601 478 A O 1815 2334 ASA 333574 320 2 800 1825 LO 031693 735 2 0 0050- BSA 031716 733 3 O A 12345-7 1615 ---- FLN 402175 735 007 331670 738 3000 5- 1200 ---- A SANTO ANGELO (GEL) RS NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC 0418' (GIl 007637 033 2 IA 000 1A25 510 051693 '30 2 1 32315---- ELO 031600 738 A ' 1014 ---- FLR 333142 319 0 008 0726 ' 1710 ---- ELOl 533373 736 12345-7 1515 ---. 0 A_O 333108 /00 808 3202 COM 005308 [602 2 1 1205 0631 333025 100 1 O 001 2310 COM 031712 730 2 O 1030 COM .103134 319 1 O 809 ELO 031600 738 ----6- 0776 -- -- A 6- 1010 ---- 65 407773 735 0 11020 -. 1045 ---- FIO 333104 100 8 000 1234067 1600 ---- ES 033874 320 M 801 I7C5 CO" 006324 [72 2 O 1445 2.09 052754 735 O 1000 3030* COO 333206 320 1 0 802 2200 ASA 333017 100 2 8 802 2311 025 ---- '03. 031821 738 O 12345-7 1025 ---- 769 631827 735 0 ELO 862777 733 `51,67 1850 ---- CS 3000 / 710 ---- LO 031773 730 O 1635 POS 006304 0602 7 O 708 631777 736 9 - -- 0635' COA 802360 733 1 CO 1003 7730 COM 031730 730 2 ---1315 ELN 631827 738 1 234567 1025 ---- 7 -4 * -7 7370 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT EL O. 041664 700 O 1 17345-7 IA/o'---- LO 003304 300 800 A P00 G31808 738 0556' ,00 031662 730 2 8 1-3-5 ELO 333072 033 0700 ---- O 031 O .103 /33538 319 806 COA 031922 733 2 A 1335 ASA 030701 LIS 3 A 7300 LII,, 033370 370 2 O 809 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---1500 1 2345-7 1258 ---- FLN 031602 738 5 -'-1 0700 ---- [L''3"" 033 301 LO 333100 319 7 0700 1 808 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1655 COM 031776 730 2 ---- 7 1335 ISA 510707 COO 3 8 0023 COH 333770 319 1 A 809 03045-- /0'2O---- 'LO 531600 730 EIS 203108100 12345-7 1515 ---- 8 830 /73466- 4700 ---- ELO 333100 319 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 708 1610 SOA 006321 E53 3 2800 COA 333041 100 1 A 0730 0011 333210 323 1 0 800 12045 0700 ---- 1 110 333100 319 MOO 12345-7 1520 ---- ELO 631687 736 1 07 0715 ---- FL'O AO2266 734 CO 1000 1020 COM 3,33740 170 1 A AIO 2050 COM 031582 733 3 8 1635 660---- 081460 782 1 9 6 7 7 ELO 333100 319 000 1730 ---- 0700 FIJI 031773 730 8 1010 ---- EIS 333102 100 O 800 1020 COM 333760 319 7 A AIO FONTE BOA (FRO) AM COM 031682 733 1 2050 3305 COA 333480 320 1 8 000 -7045 1010 ---. ELO 333102 100 8 AIA 1234567 850 ---- EL5 802777 733 CO 0000 O,'. ,IArlr,O ASA -030 hr. -23456- 1010 ---- ELO 333102 100 A AOS 1465 COlI 333712 320 1 0 AIO ...'735 COM A02750 736 1 O 1000 Oerop,'t; / 7011, Ao. 003 lo1305 ---- 004 333480 379 3 009 6 1010 LII 333102 100 A AOS PALMAS (PMW) TO 7 3013 ---- EIS 333102 319 O 800 1005 COM 333742 310 1 O 810 3238567 0700 ---- ELO J33072 100 1305 COR 333400 319 1 O 0 801 009 EIS 333102 319 7 1030 ---- A 808 12345-7 1515 ---- EIS 333108 100 O 1201 ASA 333588 100 1 A 807 138 1406 067 333742 320 1 O MANAUS (MAO) AM 810 O I---5-- 1010 ---- ES 333102 100 1020 COM 3J0274 319 1 809 888 3------1010 ---- EIS 333102 103 O 886 O /530 --'' FAO 8A5024 ATA 3 12345-7 1520 ---- ELS 031607 736 A COH 333704 319 A AOS 3510 COA 333742 310 0 A 70 810 .37 701 865575 ATA 3 A 7300 7011 691774 706 1 O ASA 333044 100 2 O 800 /2345-7 1250 ---- 1 FIO 031602 738 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM * 7 0710 ---- EIS 631773 735 ----1725 O 1234567 1520 ---- FIJI 631681 736 7613 COM 031674 733 1 1 -2----7 0530 1,1, 000374 AIA 3 0 2000 03A 031774 730 1 O 7230 7811631752 736 3 A ---A 1 250 ---- O FIO 033676 730 12345-7 1845 ---- FLII 333304 100 1 2335-7 3600 ---- SOA A 72.00 J33874 320 031 1630 0011 033514 733 TABATINGA (TBT) AM 1 2240 COM 333201 320 1 O 809 2015 606 J33814 00 2 7 801 '345 --- 11:5 110 333108 100 1 808 -2----7 0330 1010 645574 ATA 1 O 67 1925 ---- ' LO 6021:4 733 Cl 1000 7 710 ---- ELA 031773 730 O 1753 CIII 333535 100 3 O 802 TEFE (TFF) AM ORO 081662 082 1 A 2300 2230 COH 031752 736 3 8 1234867 /845 ---- O AIO 333104 100 808 1530 [80 585574 ATA A RIO BRANCO (RBR) AC ---0340 COM 333276 319 1 O 809 PARINTINS (PIN) AM 1051, 181 505575 075 / A 1 234567 1520 --- OLII 031607 736 5 0'345-- 0735 ---- ELO 002266 734 Cl 1000 AO LUIS (SLZ) MA 0011 031814 730 1955 862. 706651 AR 6 A 1734467 0700 ---- FIrO 333372 100 A 801 2320 631 631782 730 3 1 1350 ISA 333722 319 0 O PASSO FUNDO (PFB) RS 805 7 1700 ---- A FIM 63:773 736 6 0726 ---- FIO 031604 138 8 DE, FORT DE FRANCE (FDF) Martinica 1 32345-- "OS ---- 1A 631600 738 O 008 631014 738 1708 010 031802 730 2 A 235 768 006300 [377 3 1 2320 600 531702 700 3 A ASA -1,C 02-----1010 ---- EIS 333102 100 1 808 12345-- 1- -- --- FLII 031027 738 7345-7 1850 ---- EIS 802777 733 CO 1000 20/,', 7/ 1 ,r"e,IiI :1.0 AIO COA 333200 320 O 002 1540 700 006309 EM2 1 0016, 7671 807634 733 2 CO 005 2040 550 333092 lOA 4 O 806 PETROLINA (PNZ) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -. --7 0310 ---- ELO 333102 319 O 808 37345-C?6 ---- 709 631600 738 1 234567 3704 090 M6L60 735 1 o COM 333474 100 BELEM (BEL) P4 ElE 8 806 1630 ISA 006384 EM? 3 123406- 0776 1000 530300 738 1 O 2040 004 333892 100 O O ACM 123485- 2940 1415 10231 ARA 1 O 1000 1000 1000
1§
SP
'.
8 - 120 - Panrotos - Julho / 2005
FOR 031899 733 12345-7 1530 ---- FOR 333471 970 1734567 1450 ---- 83? CUIABA (CGB) MT 058 631743 738 3 ----2335 302 ---- 850 3J3845 320 1 950 IS '[li) .1815 738 O 1 234567 0800 • O BOI 1OR330151 320 1234567 1600 ---- POR 333792 310 802 1545 ---- 733 638 031072 0A 330 001 2300 ORO 333557 320 20 O 801 CO') ,1J3776 319 2040 10 A FOR 031697 730 7 1350 ---- z --0---- 1545 ---- FOR 3J3792 320 GOIANIA (GYN) GO 3 802 SOA 831841 730 801 2040 10H 333226 320 II FOR 031877 730 12----7 0200 ---- COO 831874 733 .1 O 1700 031711 738 :700567 1605 2045 (Ali 051912700 20 ---- 1130 21 RO? FOR 333471 320 12348-7 1450 ---- FOR 333537 100 806 '308-- 0730 ---- 1 805 --33--- 0300 ---- FOR 333283 320 1. 557 E E 503 2057 800 333598 320 1 O 809 000 333376 319 2159 18 056 333813 100 O 3801 --- 0988 O 802 FOR 333471 320 6- 5450 ---- 806 7 1700 ---- FOR 333537 100 O 800 FOR 333883 000 1234067 0605 ---- 503 2082 800 3:3508 319 1 5 FORTALEZA (FOR) CE OCR 2244 018 333376 320 25 008 333465 320 001 10 ---- 1135 O 501 FOR 333151 020 1234-6- 5600 ---- FOR 333892 100 006 - 1930 ---- O ES 1000 FOR P02373 703 1230507 0700 ---- A SOA 333457 100 800 007 0620' 7100 333543 320 40 1 1 ORO 062202 735 1000 ---- 1335 7315 COO 333780 320 3 803 802 10345-7 2350 ---- FOR 333869 100 FOR 001697 736 12345-7 0650 ---- 801 600 333151 320 ----5-- 1600 ---- 009 0630+ 083 333377 319 10 COR 831914 738 40 ---- 1000 8 05,3 JJ3457 100 886 ALTAMIRA (ATM) PA O FOR 333471 326 802 17345-7 1350 ---- 803 COO 323780 370 3 8 BOA VISTA (BVB) RR 2315 A 805 -- 173456' 18-10 FORJ33890 320 R5R .1,53467 370 1 O 800 ---- 1825 O 801 -- --- 000 ---- O 7 1600 ---- FOR 339151 320 806 roo :33890 370 SOL C'4825 082 2 8 3)15 FOR 333471 320 0 802 6- 1450 ---- O 002 954 133453 100 'RRC 606481 0112 46 1030 801 ARACAJU (AJU) SE ---- 1875 808 333457 319 1 O 00 2355 CCII 333780 320 3 A 603 809047 733 IR 1000 1234567 1835 -- -- f ljw 602761 733 CO 1000 FOR 001899 733 1 -5-- 0530 ---- 234367 0216---- A - - -- 2340 1233467 7605 ---- FOR 031710 734 100 652074 757 2 CO 1000 808 500702 180 IR :5 002396 733 2 CO 1030 1935 02055 COO 831200 730 5 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 016 A FOR 031895 733 8 1530 ---- J33003 130 734467 0636 -- - - CURITIBA (CWB) PR ----5-- 0080 ---- FOR 031697 730 008 570702 153 l 805 ---- 0935 688 J33865 320 3 1 0315 FOR RO2351 733 CO 5000 000 061402 793 38 1230260102 ---- 3)10 A 807 i------1545 ---- 108 333292 319 Y 806 FOR 133093 100 1234567 0235 ---- 1 IODO 0611 802700 735 7 ,7'10 IA 501 ---- 2246 COR 333580 321 805 ISSO 8)1 JJ3667 320 1 1 BRASILIA (BSB) DF CA 1000 17-45-- 0202 ---- 'OS 402785 733 FOR 333292 320 A 802 --3---- 0545 ---- 708 333471 O 802 320 1234567 1450 ---- 72345-0114 •--- 136 602361 733 CO 1300 0735 CP0 585516 038 1 O 001 2245 O AH333551 321 2316 550 333560 320 2 A 805 13' 832620 733 2 11000 0034 IA POR 802785 733 000 --3---- 0215 ---- FOR 131R30 730 1234567 2315 ---- FOR 0317'1 738 12345 605 ---- 805 --34--- 0000 0630 333283 320 O O CPQ 885516 008 1 + 0735 ROL 031027 738 R6C 006383 0112 7 8 1920 333575 320 2 O 805 1 231567 0430 0906 FOR 002781 733 CA 4000 6- 0216 ---- 0810+ 800 031781 738 FOR 031711 738 1234557 1505 ---- 808 1234967 000s 0943 333883 100 1 O 0000 CIO 080800 008 1 1 FOR 333860 IDO A 00? 1-3 2059 --- 803 031714 733 2 0010 R08630 734 O CO 1000 1234567 0670 0860 CO 1000 -- FOR 880701 733 1234567 0218 ---- 2 A Aol 06250 558 333551 320 09 082379 731 Cl 1000 1234567 1600 ---- 831815 738 O A 1734367 0630 0856 1005 500 868610 733 1 IA 1000 0 002 FOR 333669 100 1234- 2359 ---- 010 602332 7351000 FOR 402373 733 CO 1000 1234567 0700 ---- 1 802 1-3056- 02------FOR 3,33007 320 A 550 330070 319 002 000 0415+ SOA 882328 733 2 CO 1000 1441 800 402242 735 7 A 801 1010 ARO 333811 100 2 1 801 ---- 0835' 1600 333466 020 O O 8 802 FOR 333869 100 1734567 2359 ---- A 12305-7 0850 ---- FOR 033697 730 1 00+ FOR 333203 320 --34--- 0400 ---- O 800 'AR 333869 100 ----5-- 2359 8 802 'ISA 333304 370 1146 SOA 031613 738 2 A - SOA 333473 3:9 A 80 ,1 808 333709 320 O 852 805 0650+ 614 333565 320 2 8 CO 1000 1230567 0930 ---- FOR 909043 733 008 333007 320 2 O SOl O Rol O 1205 ---- 0805+ COR 333466 319 000 402070 735 2 CO 1000 1701 ARACATUBA (ARU) SP O 008 O 05 ---- P08 333803 100 MOS FOR 333869 lOA 000 7 2059 --- 802 12305-- 1030 1758 J3817 320 1 A CO 1000 F OR 532361 733 112455 0::5 ---- 1236 808 333887 319 2 801 - --530 333473 020 A 007 333517100 1 A 802 57 1430 1759 768 5319 106 P84762 308 3 8 Cl 0003 FOR 888604 734 + 12345-- 0523 ---- 011 ---- 30350 (OH 333465 320 3 333470 320 O A 802 1234567 1450 1715 --0200 ---- FOR 031877 730 Cl 858 482635 733 531835 738 O A GUANAMBI (GNM—) BA 6- 1530 1800 3)15 COA P64762 078 3 8 768 COO 402712 735 2 1310 031899 733 O A FOR 031697 730 1234567 1630 1801 0850 ---- --5-3 FOR O T 1815 738 12345-7 0633 ---- A FOR 331815 738 7 0630 ---- 382381 733 O CO 1000 1423 534 081402 1718 1234567 1615 1850 760 10H P8'738 ATR 3 B 1625 1320 COO 831763730 2 O FOR 802379 734CA 1000 12348-7 1640 ---- FOR 031697 736 12315-7 0850 ---- O GURUPI (GRP) TO 600 031015 738 123456- 0630 ---- 008 882075 733 O CO 1005 2350 COSI P84764 078 5 8 768 1855 0300 COR 031761 730 2 O FOR 031615 738 1-3-5-- 0600 ---- 1 806 FOR 333892 100 7 1930 ---- Y 802 FO2333471 320 12315-7 1450 ---- FOR 802373 733 CO 8000 123-1567 0700 ---- osa 870701 150 2 - :231 007 0455+ 1-650 323643 320 3 4 768 COO F84766 OR 3 O -- - - 2335 0125 ORO 602120 733 1 CO 8000 -2-4--- 3830 ---- FOR A31815 738 O POR 031830 738 :234567 2315 ---- O 802 545 ---- FOR 333202 029 1 7 0850 ---- FOR 031697 730 0230 038 070701 CNO 76 0529+ ROL 031827 730 1 3335 050P84766 AT) 2 8 760 O 080 031841 708 ' 802 -3---- 2359 ---- FOR 333069 100 ILHA DO SAL (SID) O 802 --:645 ---- 650 ,J3292 370 0520 COA 031859 738 3 O 00: 0515- 000 330465 320 5 1 CO RIO 0100' 60661 763 ----6 O 2396 150 P80766 RIR 2 B 760 2345-7 0850 ---- FOR 031697 738 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 1710 CO-) 831740 730 4 O ILHEUS (lOS) BA ARAGUAINA (AUX) TO 488634 234 2 C' CO 294567 0671 1500 FOR 809078 703 1000 907 1234567 1305 ---- 1-313 FOR 333302 320 3255 -- O 72015 34311 ---- FOR 031815 738 1000 CIA R(12161 735 2 O 801 2130 ---- :505 ORO 333312 320 43 0285 885 T08588 OCR 1 CAMPINAS (CPQ) SP O FOR 333471 320 002 005 :234557 1490 ---- 0400 FOR 333283 320 --34 802701 703 O 1' 0200 1234567 ARARAQUARA (AQA) SP 3210 0545 - 880 333849 320 831 80? RSA 333881 320 1 5 2135 3 1234567 3830 ---- FOR 331815 730 FOR 402361 733 Cl 1031 123496 0)10 ---- O 31 801 CSP 333342 320 6- 1530 ---- FOR 831699 733 13:5 809 031717 733 1 5100 788 168 784750 878 2 B AIO 000 800 001839 730 ---- 1O FOR 333883 000 120-560605 2009 3 1730567 0850 ---- FOR 531697 730 O FOR 831877 73G 17-----0200 ---- A 008 333579 320 805 77345-7 1630 ---- FOR 031899 733 083 831759 733 3 1 1835 0810 COM 184750 ATR 2 8 768 30 800 1611 333454 100 650 031743 738 2 O 1825 2200 091893 733 1 8 12345671530 2800 8 FOR 333171 320 12349-7 1450 ---- 802 800 9 802 170406- 1600 FOR 3J3151 320 FOR 333292 313 545 ---- FOR 882319 734 Cl 1000 1201567 1640 ---- 768 01 2739 760 P84756 008 2 8 806 801 050 333437 000 1850 7220 COA 333019 319 1 O 7200 000 002700 733 1 Cl 1000 8 802 700 333797 319 801 O 802 FOR 333151 370 5 1 5 ---- FOR 233252 020 7 1600 --3---- 1545 ---- A 802 7345-- 2359 ---- FOR 333869 100 CCII P81766 808 1 6 768 ----'1)1 1 802 805 ---- 1900 OSA 333453 100 COO 333019 319 1 A 2220 0528+ 550 333473 315 1 8 802 1 807 FOR 333069 100 802 O 1503 ---- FOR 333292 370 02315-- 2359 -- 801 FOR 3331)1 330 - 1233567 IROO ---- O FOR 333869 100 802 7 2359 ---- 802 --SOA 3J3473 319 10H 684766 ATR 1 -- 768 2233 567 .733530 000 2 O 801 2310 802 0520* 588 333073 320 1 O 31 0914 . 160 333452 100 806 8 12335-7 1605----10H 0,1711 730 BARREIRAS (BRA) BA 802 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 FOR 333069 100 2359 ---- 8 ISA 501078 738 7345 3510 IR 831815 738 550 330473 320 800 O 802 FOR 333302 320 1-3456 0288 ---- 0710' 'ISP 034723 790 E 8 1155 806 006381 0142 1 oslo ' 025 333457 100 35 806 803 082 213004 500 2 O 0940 7 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 706 031697 730 :545 3050 ---- 1 808 12345 FOR 333883 030 0605 ---- os IMPERATRIZ (IMP) MA 'ISA 016380 7112 8 O 1 646 FOR 333575 320 1 234367 0430 807 ---- 1130 888 333593 100 2 O A 505 1234*67 1310 ---- FOR 333574 000 900 885512 408 1 1010 O FOR 031805 738 1234567 0630 ---- iBAURU (BAU) SP 808 3720 SLZ 333573 320 O FOR 8R5530 075 1--4-6- 0678 ---- 1214 COO 801736 730 2 O C' 1003 708 002361 733 123466 0115 ---- O 808 0013 ---- FOR 333590 020 NAT 888512 AIS 7 o 1010 FOR 333171 320O 802 768 0490 ---- 7345 111H p 80762 ATR 2 O 0320 820 BEL P84927 160 38 ---- FOR R04043 733 CO 000 1234567 0030 ---- COH 333774 320 7 O 803 9 2118 FOR 031877 734 02-----0200 ---- O 002 FOR 333471 320 12345671350---- ROl 562307 733 1 CO 1000 1505 5802 67 1450 ---- FOR 333471 320 068 108 P84752 478 2 13 0920 15 008 58 ORO 333572 320 O 806 FOR333893 104 1234567 PIS ---- 803 2810 COM J33174 319 2 O O FOR031815 738 12345- 0530 ---- RCC 8R5518 070 1 O 1/03 IPATINGA (IPN) MG 802 1 ------ 1545 ---- POR 333292 315 O 768 COR '84768 606 2 8 1343 16 0000 803 6- 011' ----FOR R07361 733 COO J33774 370 1 3 3100 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR 831697 736 12345-7 0850 ---- ---- 0945 COO 0C9320 F5O 20 A 802 ---- FOR 333292 320 1546---- --3 768 CO 1000 10H P84764 878 1 8 FOR R02361 733 1230567 0115 1800 FOR 031697 730 10316-- 0850 ---- 2110 088 333774 320 1 5 803 A 807 1000 FOR 133471 320 COO R02770 735 7 1234567 1450 ---- 0942 5845 550 016321P50 48 FOR 631711 730 1234567 1605 ---- O 2300 10H PO4760 RIR 2 a 768 12----7 1200 ---- FOF 03107' 733 FOR 831697 730 7 OSSO ---- 2320 168 031700 738 4 O O 802 COO 031877 738 2 O 1------1845 ---- FOR 1:9292 319 1008 550 0C9321 FSO 00 ---1815 802 POR 3J3869 100 O 12345— 2359 ---- CO 1000 760 630 P80360 875 1 8 1231557 02------FOR 802701 733 7300 O 802 FOR 333471 320 12345-7 1400 ---- A 832 538 333473 319 O 532 010 982132 733 3 CO 1000 144 ---- FOR .)13292 320 1200 --3 25 180 006322 1712 ---7152 850 1040+ COM 333760 320 O A O 805 760 FOR 330575 320 CO-) 68+1760 ATO 1 13 143485- 0030 ---- 2000 O 802 1------1945 ---- FOR 333292319 A 802 REI 333500 370 CARAJAS (CKS) PA BELEM (BEL) PA 10 COO 000322 EM2 'IS? 800 638 333013 100 3 A 1305 3 806 FOR 333090 320 2845-0040 ---- 305 A 502 313890 320 1 O FOR 333297 320 : 1 231567 0840 1115 545 ---- --1 -805 FOR 333575 320 7 0430 ---- 1100 60L 705594 838 3 3 805 10 -7-4 320 ---- 636 313536 100 COO 016422 EM? 2182 A 802 REI 333501 020 OLZ P84927 0112 1 8 1915 CASCAVEL (CAC) PR ORA 333815 100 3 1 1305 801 ITAITUBA (ITB) PA 805 3338920050 100 1 O -61830 2100 FOR 031697 738 123-15-7 ---- O 808 FOR 333883 100 0234567 0605 ---- O 806 FOR 333090 320 -2---6- 3040 -- -- 589042 733 O CO 10311 1234567 1038 2038 0011 016300 1712 5 7 20:5 801 850 333075 320 3 O 1350 28 :010 OEL 7106407 EM2 806 J33090 100 1 O 12345-7 1930 7200 A A 1734667 0630 ---- FOR830815 738 806 0 040 --- FOR 333890 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 2318 0805 . 00:030 730 O O COO 030686 738 2 O 1500 00 079 6.46481 692 1500 1?----7 0200 ---- FOR 831877 730 + 1 FOR 631697 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 7 0850 ---- 806 FOR 333090 370 1234567 2070 ---- COO 831700 7313 2 0150 COO 031772 738 4 O 1850 SOM 174826 6112 38 FOR R02361 733 CO 1000 1630 234561 0116 ---- + 002 FOI 333307 320 1-345-- 0255 ---- 3 POR 631697 730 1234567 0850 ---- COO 502682 735 2 A 1000 0800 • 001 ORL 338721 Mli JI-PARANA (JPR) RO COH 031603 738 4 O 1800 1 lo ---- -3200 ----FOR 001817 730 801 1440 602 333560 100 3 O 11 1000 FOR 882701 733 12-45-- 5210 ---- Cl 1033 FOR R09043 733 1234567 0938 ---- AIS 531692 733 1 O 0905 808 F08 333083 100 02345-- 0605 ---- CFQ 085516 308 58 1380 IA REC 002347 733 8 808 1 -- 7 0605 ---- FOR JJ3883 100 806 888 333525 320 CY FOR 802781 703 1000 --O---- 02:5 ---- 086 002116 733 2 Cl 1000 1820 A 805 806 333575 320 COA 330160 100 3 O 001 1445 (69 805516 ATR ---- 1355 1 802 FOR 333071 320 1234567 1150 ---- AOl 1660 10H 333206 320 3 8 305 408634 734 C' 1000 173456- 0620 ---- 6- 02:5 ---- 'AR 002701 733 6 y1000 008 COA 333135 313 2 O 2221 1 FOR 00)697 730 12345-7 0800 ---- RSF 662635 733 CO 1005 14)0 179 885504 018 65 1 FOR 031899 733 17345-7 0830 ---- 7 ---------00 501613 '38 154' 515050 733 2 CO 1000 1455 O 808 001733 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 513 36 031003 730 3 9 A FOR 331830 730 73 4.)67 7302- ---- CO) 031645 730 7 O 2250 FOR 382361 733 50 1000 1234067 0115 ---- 5 REL 031027 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD O FOR 831899 733 1080 811 002054 730 O CO 6- 1830 ---- 0505 0280' COA 531781 1 30 3 A 'IR 407381 733 01 1003 1 2346601 1 5 ---- O 058 031873 733 CO 0000 FOR 009043 733 1 704867 0930 ---- CO :000 CHAPECO (XAP) SC '20 'I1,35 703 COO 831614 730 2 A 1 030 O 0 1008 REI 002050 735 1325 02 702080 745 2 O 1000 15 1000 3710 02335-- O-------'06 632361 733 8 002 FOR 333202 313 O 1 ------1540 ---- FOR 333891 320 806 1234567 7110 ---- 8 116 531877 730 COO 016308 0712 2 O 12----7 0703 -- 1117 808 COO 333105 319 1 8 ---- 0100' REI 333500 020 1 O 802 2221 A 0755 028 831702 238 2 8 '00 801877 730 02-----0200 ---- A soz --3---- 1545 ---- FOR 333292 320 JOINVILLE (JOI) SC O 80? FOR 3,33302 320 COO 016300 192 2 -345-- 0255 ---- 1117 COO 333105 319 1 O 2221 CO 0000 1234567 0115 ---- POR 402361 733 ORO 333342 320 2 8 501 FOR 031871 730 1830 12345-- 0635 ---- 3 FOR 83171: 738 -7 1605 ---- 1000 CAIO 802730 735 28 ,930 O 802 p oo 016409 692 3 O FOR 333302 328 -6- 0255 ---- :720 5 OSO 631935 738 I?----7 0700 ----FOR 031877 730 FCA 7300 ORO 333344 320 2 8801 '08 802375 Ali 0030 1234,67 1435 ---- 0730* ORO 031065 738 3 O 028 031916 733 28 ---- :100 78 O 805 300 084 082267734 --34--- 0400 ---- 03 333203 320 O 502 FOR 330869 100 77345-- 7359 ---- FOR 031071 730 12345-7 0635 17111 802 808 333849 320 1 O FLR R00261 735 , 5 2358 0803 560 .133470 319 O 802 38 ---- 1400 P00 041777 736 600 331818 738 7730567 3633 ---- 0933+ COSI333101 100 3 6 800 CONFRESA (CFS) MT FOR 031697 730 0850 808 1131715 733 1 1040 50--------7 'OR 333869 100 ' 2359 ---- 1 FOR 631615 738 -3-5-- 0031 ---- SOA 031841 750 roo 031697 730 A -- 7 0850 ---- 802 508 333170 320 1473 808 540701 180 O O 30 COO 031776 730 --- 1010 1 087 031841 730 0930' COO 333101 100 3 858 802 FOR 333471 320 02345-7 1452 ---- CORUMBA (CMG) MS 1640 COA 531710 730 3 O 20 838 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2150 COO 333037 100 A 1 807 FOR 331697 730 POR 3J3883 100 1734467 0850 ---- 1 73 4 6-- 0605 ---- 800 FOR 333292 319 FOR R02781 733 0 1000 1 ------1545 1734507 071) 801 ---- SOA 531759 733 1710 1245 638 333593 100 3 8 10 800 COR 333037 100 2150 179 000010 7330 1000 181000 FOR 809043 733 173157 0930 ---- CRICIUMA (CCM) SC FOR 333292 320 802 1548 C66 982166 760 2 CO 1009 --3- 1250 1000 000 802084 735 2 O 0725 CO 101': FOR 402361 733 12345-0116 ---- 13 COO 333037 100 808 O FOR 333883 108 850 2150 1230557 0605 ---- CO 1000 FOR 889043 733 1234567 0930 ---- COO 016306 0712 2 A 1:48 802 ?359 - FOR 334069 100 801 12345 800 333887 319 O O 1410 801 802387 733 CO000 1 FOR 835877 730 12-----0200 ---- 'IRA 334470 319 802 CO 1000 FOR RO?373 733 1:30567 0700 ---- 080 882054 733 2 CO 1300 0850 1115 COSI 016306 EM? 2 1 00 808 0925' 10H J33030 100 550 082251 733 1 IA 1000 806 FOR 333893 1008 1234567 1235 ---- 802 ----1125 FOR 330850 100 O 7 2359 -- FOR 031099 733 6- 1530 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 809 1910 SOA 333287 320 2 8 SOA 3.03473 320 802 858 031809 738 CA :000 3 802 FOR R82381 733 FOR 333401 320 12345-7 1615 ---- 12308-- 1450 ---- 008 0905' COIl 333335 100 3 COR 031614 730 2 8 2310 0200* 658 807634 733 2 02 :006 009 RSB J33371 309 5 A 1855
'tI -'a,t'5
671
Par,rotas -
Julho / 2005 - 8 - 121
c1, =
«
-
12343-7 0800 ---- O FOR 431697 730 1030 COR P84737 319 4 0 1 12945-7 1450 ---- POR 333471 320 2320 COR P84734 8TR 2 8 5 1545 ---- FOR 333297 319 COR P84734 OIR 1 8 2320 --3---- 1545 ---- FOR 333297 320 0 COSI 8 84733 RIR 1 8 2320
O s
75: 3.)5
o
=
23145
767 023 760 832 760 807 768
MARINGA (MGF) PR
FORTALEZA (FOR) CE 12-45-0211 CONTINUAÇÃO
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2330
:-36 '- 30) .s"'
'23385 131? '397 5312 182 0* 1131711 738 RI '236383 [82 236399
60, 1912
JUIZ DE FORA (JDF) MC
---- POR 862781 733 CO CPQ 885516 018 2 O 0055 FOR 902781 733 —3--- CI VIl --:- CO 0885 CPQ 815918 AOl 2 O 0630 ---- FOI 031815 738 1 1435 COR 631763 730 3 1 1 323456- 0630 ---- POR 031815 738 1515 COR 031761 '30 3 O :2346-' 1450 ---- POR 333471 320 8 COR 333401 100 2 5 2230 1.1567 1534 ---- POR 031899 733 O 2330 CPQ 031735 730 3 O 0 IS-IR ---- POR 333292 319 COR 333401 100 1 8 - 7237) 1545 ---- O '00 333292 320 ----323000SF 333401 180 3 23305-7 1605 ---- 1 FOR 031717 738 2345 238 031820 710 4
12345-- 0116 ---- FOR 802351 733 C 0930 COR P84780 OTR 20 3200 ---- FOR 031877 733 0930 COR P84780 OTR 26 768 44--7 0430 ---- FOR 333575 320 005 COR P84784 8TR 41 768 1-3-5-- -^--1710 0630 ---- FOR 831815 738 1370 COR P84704 818 28 '60 MINACU (MOH) GO -2-4--- 8630 -- - 5-,-- 0033 ---- FOR 531810 738 FOR 337815 738 1324 COR P84782 778 28 160 - 3130 001 010701 CRI 1 O 17345-7 1450 ---- FOR 333471 320 «02 '00 001819 738 ---- COR P84788 319 168 2140 060 530203 COO 1 - 3130 3545 ---- FOR 133292319 002 MONTES CLAROS (MOC) MC 768 ----2148159 P84788 31R 6--: F? HR 46206: 733 23 -i- -- '115 1535 ---- '06 JJ3292 320 002 1115 CO 009420 F5O 3 O 2130 239 P84780 378 18 760 23345-- 2352 ---- FOR 031897 730 * LENCOIS (LEC) BA 1735 330 006321F50 3 O :7340-- 0530 ---- FOR 031875 708 - 553 ---- FOR 031897 738 * 808 006381 592 1705 340 009321 F50 3 1 2345-- ----F315 0050 ---- FOR 031697 736 MOSSORO (MVF) RN - - 1530 008 006380 EM2 8855*0 818 O 1 :---o- :6:0 osos LISBOA (LIS) --4-- '570 0665 335530 814 O 8 -31--- 39,2 5535 407410 313 o '-' MUCURI (MVS) BA 7P166 313 8 OS 3635' 2230 1-3-5-- 0630 ---- FOR 03:815 738 O -2-2367 7005 0653' 801422 313 O OS 15:0 108 P84704 8TR 3 8 -2--567 2:05 0650' TP168 313 O OS
'17 1:0:
---__IO i 15— 0255 802 801
OCO 801 000 101 880 801 801 1000 802 801
--34--- 0400 ---- 1220 ---4--7 0505 ----
802 801 707 001
j: 6- 0620 ---- 1410
802
3430 0730 ----
1300 7 0850 1530 -2-45-- 1475 ---
536 03283 07)0 330049 320 O (SI 333342 020 2 1 O 023 331083 311
802 801 800
J' FOR 500034 '34 23 5-01 007635 733 CO :6 JSS5ORo 735 2
000 005 1000
2380
6- 0630 ::35
3240 1231557 0630
12045-7 1450
O 2 • O
«31877 7sG C, 331270 FOR ,33002 3,'.
--34-- 0800 7030 023306 8620 ----
PORTO SEGURO (BPS)BA 7 0200
79 '36 733 2 006 015305 1012
3234557 1450 2138 12345-7 1530 ---- O
*:
• 2030 --3---- 840 ---- -j-
--
:::: 4230 23300-7 1615 ----
FOR 333283 020 O BOI 333719 320 O COR 333911 319 2 O FOR 4400634 73 CO 800 802635 '33 CO COSS 002421 730 2 O 6 FOR 023815 738 (0,5 031624 734 2 5 FOR 3,33697 730 O 3313 031843 330 8 CO) 001636 730 3 8 1 POR 333794 320 POR 333471 320 2 O 061 333916 319 20 704 333073 328 O COH .7,39350 339 2 O O COO (37899 733 ISO31713 738 33754; 30 2 C 005 333" 314 ' FOR 330252 020 - o 1 '-? O 553 JJ • 57 100 COR 333950 319 O 1 FOR 002381 733 CO 735 Y
806 O 3234--- 2009 ---- FOR J33869 300 3 JJ3233 319 1510 008 031677 730 2 5- 1235 ---- FOI 333893 100 O 806 --5 ___I i,j 3869 100O 3720 008 333479 000 O O 806 O 557 233373 320 2945-7 1605 ---- 0700- (1111 230907 019 3 O 6-
1000
O COO 333883 100 808 808 333540 320 2 O 802 P00333803 100 O 808 038 343548 320 2 O 807 FOR 223471 320 - 5 002 Y 802 7 - ORO 333548 130 1 5 800 1234567 1330 ---- o FOI 031899 733 2330 8SF 633787 700 1 12345-7 1640 ---- FOR 002379 734 CO 3000 1210* 010 102075 733 OCO 0005 02340-7 0605 ---- 1240 6- 0005 ---- 1240 32345-- 1450 ----
768
805 882 002 1004 0005
0058
832 802 802 002 882 802
882 802 802 802 801
806 802 000 1000 0050 842 882 802 802 802 807
RONDONOPO LIS (ROO)MT
PORTO VELHO (PVH) RO
NATAL (NAT) RN
LONDRINA (LDB) PR
1 ,150 ---- FCP i 3171 320 O 5*5 5356 .1. mi 320 1 O 5 • 1530 ---- lOS) 523899 39 73* ---- 7030 001 cais 790 7 6 1 ------1545 ---- o FOR 333292 339 ---- 2155 CO) 133049 333 1 1 1540 ---- O --3 709 333292 323 ---- 2305 CO,- 133043 319 O 7 O4s07 1600 2135 333051 320 O 5 3.31567 1515 1210 602383 733 1 CO l.'OISOs7 2353 ---- FOO .133889 100 5 06. 333067 320 2 O
5
733 CO ---- 3020 08 895518 ITR 3 O FIO 852781 733 1075 ---- CO - - 10211 CP 800000 000 3 1 -- VIS ---- 500 002701 733 CI 1033 055 155504 AIO 3 O
1000 5008 1080
SALVADOR (SSA) BA 1204007 0700 0950 123-16-- 0730 1313 123406' 0800 135 32315*7 1235 530 1234567 1385 ----
402023 73' 1 CO 236385 ORO 3 O 031697 730 1 O 430090 100 1 5 FOR 909078 733 08 0181 R02396 734 1 Cl
1 -3.1561,255 0355 333302 320 O 3 802 • --2303 ---- FOR 831877 730 333575 320 O O 1234567 0430 0530 801* 1220 COR 031705 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --4-8- 0620 0745 8R5530 828 3 5 1234067 FOR 882781 133 - OS 1003 5- 0735 ---- 120-sI- DII- ----COO 507360 *33 CO 1000 3-- O -O- 0620 0745 335530 023 1 O 7230567 1605 2350 031711 730 0 O 0915 CPQ 885504 818 OS') 84730 A 8 3 8 035 708 10340+7 1305 1405 109878 733 O CO 10'C 1234067 1640 ---- FOR 002379 734 CI 1 302 1-3456- 0255 ---- FOR 333302 320 23 3200 ---FOR «31077 • 36 0 -4-3'-- 3435 3518 333294 320 O O 230 002332 730 O 002 0000 001 1120 ORO 333811 180 3 O 760 O 3221,6.' 3040 3636 1234,07 2355 0140* 331925 738 3 0 333869 000 4 O 1234567 0608 ---- FOR 133883 180 O 800 : 12346-7 838 333575 320 805 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1040 0055 1 84708 070 2 8 766 SANTAREM (STM) PA 1310 COR 133762 320 31 002 CO 1080 1 234567 0115 ---- FOR '07363 73' 1234507 00 . 50 3155 333890 320 2 O o 1 2345-7 0854 ---- FOR 0-31697 730 1734587 0608 ---- FOR 037815 738 COO 5-02750 755 COO 5 1000 5 1020 SANTO ANGELO (GEL) RS 1348 COR 035918 733 12-----0200 ---- POR 231677 730 5 32 315-7 C6 12345- OU, - O8 057351 703 FOR 333471 320 8 12346-7 2350 ---- 002 0700 COO 631756 733 2 5 00105COSO 784704 ATO O 1 760 ----1202 2GH 006308 EM2O 2148 CO)) 333172 320 2 1 001 FOR 408634 704 5- 0620 ---- CI 1000 3545 ---- 1 FOI 333292 319 802 *- ----y FOR G31877 73G 1 FOR 3J3473 320 802 6- 1450 ---- 118 802633 730 CO 1000 0010. COSO PO4704 018 7 8 768 2148 COR 3J3172 319 2 O 801 1445 COO 602754 035 2 1 1000 O 3545 ---- OCR 333232 320 002 O 12345-- 0635 --- FOR 43187' '30 1234567 7530 ---- FOR 031899 730 1233367 8630 ---- FOR 033815 738 0010* 2305784704 OIR 28 701 635 FOI 006309 EM2 OS ---- 2025 808 031873 733 25 1500 COR 633922 733 2 O RECIFE (C)E 1545 ---- POR 330292 319 8 807 1 12315-7 8635 ---- SAO CARLOS (SCS) SP FOR 031871 736 612301 733 A C 1000 -- -- 2148 COR 333772 320 1 1 801 P00 033777 736 7 O 3315 - 1704567 333070 320 1 O --3---- 1545 ---- 005 FOR 330292 320 1 802 0400 7 0850 ---- O FOR 031697 730 0630 '' 7323 950 006SI P8? * 1214557 0200 0815 002323 733 O CO 1000 2148 COSI 333772 320 1 5 801 350 031841 700 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FOR 051771 738 12345-7 1605 ---- 1658 COR 031776 730 4 O FOR 631515 730 1-3-O 0030 ---- 1004567 COSI 031780 708 8850 03169' 738 o o 1234567 0930 ---- FOR 909443 733 7000 CO 3000 1435 0303707012380 6 06105- COR 031833 730 51 1230567 0330 1045 R09043 733 023 1000 REC 402347 733 CO 1000 O -2-4 0100 ---- 700 023015 731 1 12345-- 2359 ---- 3234167 1235 1345 FOR JJ3869 500 802 333193 100 O 1 705 1930 058 902756 705 2 O 3000 1335 050 230231 (NO 3 O 1 1 -6-05-- 0-010---- SSA 333473 319 402 002 '00 33309' 320 O 12345-- 1600 ---- FOR 3J3151 320 801 026* COR 333760 320 3 1870 1304067 ---- 1615 SAI 333437 100 15 002 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 15 SOA 333457 100 O 806 -------- FOR .133869 100 O 802 '304 COR 333021 100 3 O 803 12348-- 0005 F00 2100,9 00 * O 550 JJ3173 320 1 802 1734557 2230 2020 433890 320 O 1 006 O ,600 ---- FOR 333351 320 805 026* (1* 9 J.23750 320 3 5 810 038 333453 100 O 802 1234007 0630 FOR 001815 738 - O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COR 333021 100 O 6 7330 801 O MACAPA (MCP) AP RS8 001077 733 1 FOR 631077 130 10-----0200 ---- 2315-- 2369 ---- 9 FOR 333869 100 802 ---- 1320 Coa 030875 733 2 O 30-23 ---- 07) J33890 320 006 COSI 530910 130 4 1 0740 508 333473 019 9 802 --7 0050 FOR 031537 730 O * 1037 1250 81L 8Q6481 592 20 6 3255 ---- FOR 333002 320 0900' COR 333039 300 3 5 803 302 031131 734 O :34561 2823 ---- 'OR333890 020 805 0031Y81460 [90 2 1035 COSI 035074 733 3 ---- 1600 1345 O ROL 333896 020 2 807 1------0600 ---- 800 FOR333083 100 ORIXIMINA (ORX) PA 1234567 1450 000 333471 320 8 ---- 6- 1830 ---- FOR 333892 108 805 BOB 333070 320 O 800 0030 O 506 333890 328 006 COR 130270 309 2 5 ---- 2540 2366 BEL 333448 320 2 O 807 1308 COO 333490 370 3 O 839 1405 STM 90683 182 9 5 1------ 2380 9 FOI 809042 093 FOR 333292 319 CO 1080 1234567 1835 ---- -23451,7 0585 ---- 008 333883 lOA * 850 ---- 2140 COH 433775 319 3 8830' BEL R02208 733 1 CO 1080 PALMAS (PMW) TO 608 333075 320 * 800 O 1 234567 0635 ---- POR 333883 100 809 o --3---- 2345 12345-7 1930 ---- 1 FOR 233092 320 FOR333892 180 806 1305 00-IS JJ3400 319 3 o 0,9 203 836 333548 100 2 O 807 ---- 2140 006333276323 1 007 2355 BEL 333448 328 2 O FOR 031697 730 o 2345-7 0050 ---- 2043-' 3450 ___- FOR 313471 320 O 802 1230--- 2359 FOR 333869 lOA 2333567 7315 ---- FOR 837830 73G 2000 COH 131774 730 4 o 7115 IOSO J133023 100 1 O 903 1138 330473 019 6 0215+ BE 031826 738 10 12340 o 1538 ---- FOR 131699 733 O 323456' 1530 ---- FOR 335899 733 ---- 1020' COSI 330740 320 3 5 2034 BOI 0C1361 1012 3 o MACEIO (MCZ) AL 2233 838 333752 730 1 O O ----5-- 2359 POR 330859 100 32045 FOR 343151 020 O 1600 ---- 801 1794567 C605 ---- FOR 333083 100 1 808 SOA 333473 319 8 O 050 333407 000 006 PARINTINS (PIN) AM 5013 330516 180 2 1 805 ---5020+ COR 333700 319 30 2240 COR 333254 320 38 803 1734567 0740 ---- O POR 333890 320 806 123*567 0'OO ----12'9 --- FOR 802373 733 CR 1000 7 2384 ---- POR 333869 700 O O' 3600 ---- o POR 333101 920 801 3701 :74125 EM2 4 0 1720 -- -- 1455 398 802397 733 1 01 1000 O 337. 333473 320 2300 083 883462 1012 2 8 1234567 1235 ---- 1 FOR 333893 100 806 PARNAIBA (PHB) P1 ---- 1020* 008 J33740 320 3 O 123'1 2359 ---- FOR 333869 100 O 902 7510 ROC 333577 100 1 1885 900 7 1836 009388 [82 O 350 333473 119 O 002 SAO LUIS (SLZ) MA O 1234567 1450 ---- FOR 333471 320 802 ----5-'130 2715 006388 [82 O 5 09301 CO,) 333270 323 809 -- -- 8016* RSB J33564 320 3 O 1204567 0070 0130 031014 738 00 805 PASSO FUNDO (PFB) AS 12348-- 7605 ---- POR 031731 708 RIO BRANCO (ABA) AC 1234567 0100 0210 R02322 733 O CO 12345-3113 ---- FOR 302361 733 Cl 3000 REC 006383 [M2 1234557 0370 0420 7825 333574 320 O O 12 )4567 3500 ---- o FOR 001093 703 2345 COR 006308 1012 4 O 1234567 1585 ---- FOR 031711 738 1204567 3844 0905 333890 020 O O '020 500 (31787 730 O o 12-----0700 ---- POR031877 730 O 0025* SOA 037686 738 71 1234057 1300 1430 333036 230 O O 12,4,-7 1615 --- 135 612301 73 LI 1004 1245 COSI 006308 [82 4 O 1234567 1644 ---- POR 802379 734 Cl 3000 ----1940 133852230 00 0015* 600007031703 1(1 0000 - - -6-190 12345— 0635 ---- FOR 031871 730 1 0030* 010 802332 736 2 O 13520 32346-7 :930 2000 133032 230 O O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3545 P00 006309 88? 2 O 23-3561 0359 ---- FOR 333869 100 O 802 S AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2-4867 3123 ---FOR 7)02361 7 *3 10 1000 0430. SOA 333304 020 1 O 802 PETROLINA (PNZ) PE 23456/ 001, 0173 602361 730 1 0' 0680 RIO 902350 703 1 CO 1000 3 MANAUS23 (MAO) AM 0 5-- 4730 1145 006383 6012 2 8 1'----7 (200 0625 G31o7' 7 30 1 14 ---7 37133 2300 631077 730 O O 1234567 0600 ---- POR 031597 730 O 3234597 3620 ---- FOI 868694 734 CO 1000 738 3370* 320 --34--- 0400 23-4567 3?lo 719 002781 733 1 CO 1040 -- -- 1455 REC 001888 738 1 O :101 608 802204 777 1080 608 JJ3719 300 1 O ---- 0915 0406 ---- 101 JJ3293 320 O 005 3234557 1640 ---- FOR 832379 734 123456' 0840 1 25 Cl 1030 116 806 33898 320 3 1204067 0030 1153 330070 300 3 O BOI 330009 024 5 007 02051 013 002360 704 2 CR 2300 FOR 867381 733 1234567 1615 ---- CO 1000 1204557 0630 0110 031816 738 1 O 00SF 333147 300 7 1050 807 ----'150 ROR 562074 757 1 Cl :000 PORTO (OPO) O 1264567 0620 1180008631 734 1 CO 100--- 70850 FOR 031697 731 6- 1830 2230 333892 100 2 O 805 ---- 1410 360 030840 7303 2 O 120406- 0630 ---- FOR 031815 738 o 1-04--- 1950 0845' 77156 *10 1 CO 905042 733 1 0' :022 1234567 1835 2200 1231567 0850 1530 031697 730 3 O :116 oso 031761 730 1 o -3--557 2005 0845 7368 73 3 CO 17345_7 1930 2330 333892 100 20 006 -2-45-- 1415 1900 333294 074 1 O 17045-7 0630 ---- FOR 031815 738 IS 070 COM 16017 27 370098SF 7315+7 2315 '025 031830 730 30 1234557 1400 1920 333471 320 1 O 55 008 001721 730 1 O
:030 806 1080 1008 801 5000 0080 802
O
806 000
008 802
1
802 089 802 8019 802 009 002 800 810 802 802 050 802 0102 810
30
O
1000 800 006 806 806 006 :000 005 002 805
O
MARABA (MAB) PA 2 304557
PORTO ALEGRE (POA) AS
001' ---- 9 72345-- 1030 ---- FOR 333517 320 402 0132 --------+08 333714 328 2 1 887 --- 7 02_0 67 1430 ---- FOR 333517 100 002 335 2348 808 330714 320 2 O 802 I_33567 0235 ---- 1545 ---- 8 FOR 333292 319 802 1140 ----'340 COR 333714 320 2 6802 230455- 0255 ---- * -- 5 . 75 •--- FOR 333292 320 O 802 1010 COR 333714 320 25 7940 882 1233557 0630 1200 2334067 0780 ---- MARI LIA (Mil) SP 3330 23456- 01:5 ---- FOR 002361 733 0 1000 1 0050 ---- 0945 768 COR794730 038 20 8200 ---- FOR 001817 733 1635 0945 COR P84730 818 2 E 768 233-3557 0930 ---- 2315-- 0630 ---- FOR 601815 738 1800 1430 COR 1`84768 018 30 768
B - 122 - Panrotas - Julho / 2005
FCR 002361 733 Cl 1040 23)1 RO279I 733 2 CO 1000 FOR031877 730 O 239 033827 738 3 5 '06 R52783 733 CO 5008 CS'O 808610 733 2 CO 1000 1 FOI 333302 320 807 001* 338721 MII 2 5 007 330071 733 1 9 '00 012373 733 CO 1003 ORO 132329 730 1 Cl 0080 5 POR 031607 730 SOA 031841 730 6 COSI 031610 733 3 5 FOR 639043 733 CO 1000 013 802104 735 7 9 1000
12345-7 1030 1234567 0700 ---- FOR 002423 704 CO 1000 ---- 2040 1300 538 007036 733 2 :0 boa 1------:540 1900 12345670800 1400 031097 731 2 0230567 0930 1010 009020 733 1 CO 100---- -:5 4 5 1100 1 23406- 1600 1234567 2306 1747 009071 733 0 (O 1800 2320 0704567 1405 1950 002370 911 1 'CI 1000 7 1600 1034567 1440 1908 001925 738 1 ---- 2134 12345-7 1450 ---- FOR 333471 320802 1234567 1505 2223 1918 ROl 330803 lOA 1 O 801 12305-7 1610 000373 234 OCO 3000 1 234501 500 2000 2149 3234557 17C0 2030 233507 110 O ' 806 1234567 1700 o 1234067 2259 --- 700 3337)69 :80 002 ---- 0256 0536' 551 313000 320 1 o 00' 12345--
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1230567
:
0735
FOR 602081 703
FOR 031899 743 O 858 131740 730 1 O 333292 319 00 333252 320 O O 5 FOR 333151 320 010 333457 100 2 1 P40 340151 320 O 000 333453 100 O O 001711 130 3 O POR 102301 733 CO 808 802531 736 1 O POR 333537 100 O 010 133497 103 1 O o
23 3000--------7 2359 309 333860 100 O 0050 ---- 06023 502 333470 020 2 O
COO '02401 730 2 5
802 802 000 807 801 806 801
802 1000
1000 800 800 802 802 802 002
0546 ---- 2108
FOR 323737 070 , COR J33?,-
L00567 1600 ---- 2350 02345-7 1605 ---- 2230 1,''45-7 0700---- 2300 12 : 456/ 2'09 ---- DE: '.L,O' FORTALEZA (FOR) CE
CONTINUAÇAO
421-,----7C-
002 009 001
1 3
255 0000) 53 0337 705 07:697 - 33 7 0050 ---- 0305SSA 016378 092
20170
12340 -
000 333556 320 ORO 333004 100 ---- 1210 (GO 103593 100 2
DL: ..
E E
0:31 800 807
.
806
O
809
O - O
802 009
.100
1
CCII 0CR306 582 2 O
----
306
1200 '7
•
E
3580 370 '
4
-34
-3,
LO c1 1, 720 702 , 0,3: 916
•
•'
'
(U# JJ3 333027 13' O
50'
801 o ------0000 ---- ios 333886 32' CO 002250 733 Cl 1000 --COR 333014 320 8 501 COA 33304' 100 2 3 808 1141, 002328 133 ---- 2150 CV 100 O 801 '315—1600 ---- 158 333886 319 006 ,D203. 733 3 (5 0)105 E
CUIABA (CGB) MT
7
sisi 12,0 -
,
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 123- 5 - 3'.700
000
O
320
EC
.2305'- 06V E
100 031720 738
02340-- (600 ---- 01 5
17,).. .733086 304
•
JOINVILLE (JOI) SC
CRICIUMA (CCM) SC
O O
1
-/0-056- 600 ----
CORUMBA (CMG) MS
809
2
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 11 'OR 8O'361 7 070 - OLO ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 14,4
FOR 1,14:51 )..0 ORO 333356 000 FOR 530711 738 C8F 031730 705 P00 '24537 007 CL, .430):, .1,0 '00 '23863 IDO IV, 22336/ 100
--::: ; ;
1-
7
,600 :.
1071 .13800 320
y
A
3 14): 2 L: ia:: G. oc,,,•: 319 Y 3 2930 :2345-osso ---- FOR 53:097734 O UU U31700 738 --o --3---- 0613 ---- siso- ''55 0740 OlE 0:? 4?', 1 E 80' o U 50 2 y 100 050 0(8321 O' 5 3 lios 1234567 031071 735 O osi JUIZ DE FORA (JDF) MC .,015V2 0234567 0700 025 P52373 733 O CO 1000 3"'i' 0-3-'-- 'L ---- 00 000720 736 0 1110 ORO 333804 000 2 9 0,3 1234567 0700 0245 852323 733 2 CV 1000 LI) 60-0704 078 2 6 - 0323 A 600 - ---7 1600 ---- 100 333806 320 FOR P59043 733 CO lOGO DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0930 ---- -'-1--- 06) j ---- 7 St, 310770 738 A 058 333598 320 2 0 803 7052 800 862347 733 O CO 1000 1610 C ,H l'84762 078 2 8 ---- 1372 ':Ir'—d e ':30 o:,: C,t,,,si,:, .0K, O 801 -2315-- 1600 ---- 1012 333880 319 1234567 1410 1740 030789 730 O O 02340-1 1500 ---- 100 333030 319 638 333590 320 25 ., ? 803 1 ------1420 1735 J23300 332 0 CO 002 ---- 21 'lO (OH F84788 008 1 8 O 1:- OoAC ---- 100 333886 319 801 007 -230567 1430 1800 323300 320 O 5 205? 608 1,03596 309 2 A 803 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1435 1805852375 MII O 7(6 304 ARACAJU (AJU) SE FOR 03:899 733 A 1234567 1530 ---- OCO 5317,0 730 :00123550 320 5 801 CURITIBA (CWB) PR --- -6- 0610 ---- 1234507 0700 --- 2010 606 03 1 907 738 1 4 ('158 005604 018 1 5 ---- 3915 DOU 223150 320 800 1234,07 FIlO '-711) 002171 733 O CV 1005 O 80: FOR 133151 320 ---7 1600 ---- O 03:5 SOA 333655 320 2 5 805 1254562 0700 --- OCO 223556 320 123406 0613 J,10 331720 738 o o SSA J38093 332 1 6 002 2015 5 ----1 :211 CRU 323811 100 2 A O -----' ISAs ---- 15L 323806 320 801 o 1/00,1:7 0703 ---- 100 333556 028 sol 801 333151 320 1 5 1214567 1600 2055 / 1500 ---- 100 323606 320 O 2 316 858 .133564 320 3 O 805 1- I OL 0140 1(33811 100 1 3 601 1231,6' 1700 7225 J33537 100 1 6806 8 (66 213331 100 1 A -23450063, ---- 050 333886 319 401 ---- 1025 1-----' 163: 1113.13846 320 O O 800 FOR 333890 320 0 POR 7:1567 LIO ---- -13115 16L ---- O 2 416 808 333564 320 4 O 805 000 J,388,5 309 10: 801 -23406- 1600 023886 319 O o 5115- 67' .333867 320 1 3 801 ---- 1525 LA 10331 100 O 0 002167 763 O Cl 0005 1234 5 6 100- 000' ARACATUBA (ARU) SP 1231557 7359 01'5 002 233869 100 1 3 MACAPA (MCP) AP O 12345-0610 ---- OCO 301720 736 DOURADOS(DOU)MS SOROCABA (SOD) SP 768 :122 CCV P84736 878 2 5 :00 113686 320 80'---- (617 ---- O IS, 23006 320 1 ------060C --'- 015 ---- 704 802361 733 Cl 1000 874 115110 320 3 ---- 2305 1435 CO, 005503 £M2 2 O ASSUNCAO (ASU) IsCO (OH006366 £82 2 0 -2310,- 1600 ---- '0:. 113086 319 9 .4345-- sou ---- AOl IS,, 023886 319 1704'::? 0150 130 338082 100 O ---' 'SD ---- FJ) 323471 320 O 802 656 343443 320 3 1 ---- 235" (035 106 405503 0342 7 O F20713 100 O 1 1/54,67 00: Si 1:30 21-10 COO 209360 F50 2 0 O F34 333471 320
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 802 BAURU (BAU) SP IUII D'1720 738 9 1 703501 0 ---- 2212 CGH 006360 F50 2 O 02345-7 050'u ---- 002 313030 319 06 1 0011 .71027 738 O O ----:545 ---- O FOR 333292 319 802 COO 324750 ATO 1 0 800 123456- 07'si ---- :00 203556 320 5 CGH 3(6360 1`50 1 5 2212 BELEM (BEL) PA 0305 ORO 223813 100 O 5 ----:545 ---- 8 802 FOR 333292 320 E I GU 333556 320 030 1230567 0703 ---- o 7 0700 ---- 100 323556 320 7212 COO 0(6360 P50 1 O 402 580 333744 320 1305 ORO 333815 100 1 9 TERESINA (TI-tE) P1 006 1755 MAO 333891 320 4 1 0234067 1500 ---- 3 000 333030 310 531870 730 03 12E-05672'70 3120 1 234587 1530 2255 802250 733 2 0 1040 --- 1800 COA 333103 100 1Y 059062 734 O CO 1000 si 11567 200 3200 O 100 333686 370 801 1 -----7 1600 ---- 1 731567 9 0405 3705 223883 800 2240 808 333440 320 2 4 807 A COO 333014 320 007 1 .130 1,30 223517 100o 320 O O 2345 O ROl 051: 133606 319 -23156- 0600 --- 2221 COR 333005 319 2 0 --'7 04,0 0530 032 313517 100 O O -- -- 2340 858 333408 320 2 8 807 O -2945-- 1600 ---- 100333886319 12345-- 1450 ----
---7 1P35 2:45 C68 2133 2340 ----5
009358 £82 333014 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0(6380 792 105 032157 7 63 1234567 1605 ---- Cl 1005 TUCURUI 320 (TUR) PA 7 ORO Rf,?030 7 33 2 CV 1300 1 506 12345 0815 ---- FOR 233890 320 P0.. T05R94 078 2 1305 023056 COsi
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
UBERABA (UBA) MC
051: O3) 7 00 /30 05H 03', 7 38 /33 2
UBERLANDIA (UDI) MG
ORO 155 585 100 085 155 C68 156 CW8 156 COO
---- 11,24' 123450 0115 ---- FOR 002360 733 Cl 1000 2340-- '2/00 ---- 768 COR P84754 078 3 8 3905 1030 12-----(201) ---- 5 FOR 031877 730 67 0780 ---- 2 235 CCV 884750 878 3 B 768 4905 1030 l''.si_/ '450 ---- FOR 511697 736 5 0233567 1530 ---- 05V 744762 RIR A 8 768 0975 1458 --34
(43
---- '00 313283 020 ---------250 233719 320 1056
O 5
805 802
CCV 233734 19 2 9
809
1 ------0600 ---- 2000 -2345-- 1600 ---- 1 000 7 1600 --- -
0400 ----
Aci
----
2250
VILHENA (BVH) RO 17345-05 ---- ':30 --3---- 07:5 ---- 7(4 052781 733 2325 1255 C'O 885606 ATR 5 CAMPO GRANDE --1- 02:5 ---- FCR 652781 733 .CO) 023-156/ 0150 ---- CPO 085504 OTR 5 1310 VITORIA (VIX) ES
•
0913 - 1600 ---- 2020
0 OCO:: 734567 C115 ---- FOR 402301 733 800 R52344 733 0' ICOO -2345-1600 ---- 075 482820 733 2 Cl 1003 3740 2020 5 12----? 0730 ---- FOR 331817 730 1 0500 ---- sio 530724 730 1 O :010 4 --34--- 0400 ---- 505 FOR 233283 324 2 105 O 802 858 223719 320 -23406- 1600 ---- -- -- LO, 1240 801 COO 223026 100 2 1 FOR 858634 734 CO 1000 - ---- 02345-7 --0620 1300 CASCAVEL (CAC) 1425 015 R02822 735 2 E 0600 ---- 1 734-FOR 531815 738 12345-0638 ---- 1C45 858 030751 735 ---- 1----- - 1O 0239567
0355
0530
----
510 531690 730 EDO 331815 700
.23-1,0' II-- -----
0234067 0610 ---- 1335 :17011 ----
1
1
2 : 1
1
O
4 1 8
LO) RUO 800 801 801
1-----7
053 133885 319
1
3
033
O
800
3
800
8 LOA 333886 320 CWB 333014 319 3 C5V 333774 308 2 3
801 801
O 050 333685 319 856 333591 320 O 6
AOl AOS
803
PR 100 031770 738
808 801 001 808
408
00 006
1
001
5301 00) 001 501 041
30
-7,450.
(o" --
801 801
558 233216 320 2 O
000
1345
IDO '33080 .06' 058 033561 IDO L3806 1016' 058 L1564
MANAUS(MAO) AM
O 807 320 005 320 4 O 319 O 01 320 O O 505
-
7
'017 ('1' (si 802163 D 002074 751 271 1(00 Cl 1700 1231561 1530 :__: 000 802250 733 ---- 2310 CRU 808903 738 OCO lO'3 6 001 1 ----- 7 1600 ---050 333880 320 00 30 50* 806 2,3502 320 2 1 - . A 001 . 9
--
,g -
MARILIA (MII) SP 02345-7 0500 ---- ---- 1033
^í
831 -
1
03:
COA P84732 608 1 R
760
-
2
LII o':?
.
LO 323030 319
MARINGA (MGF) PR 1,-15-- :610 : --
.'O.::
. --- -'
0056 120406- CRIO ---
O
10,, 031720 730
(68 405516 0V 1 6 8R55I6 0'R 1 6 108 002171 733 CO O
1005
1600 ----150 233886 320 2 y 801 (86 333014 020 A 801 ---- 2233 COH 323401 000 2 A 801 A 2345-- 1600 ---- 006233886 319 ROL 1 1033 CO8 333014 320 3 801 0204561 070€: ---- 100 333556 320 1 sl'1 - COM 333001 000 2 O 801 ---- 7740 O 0(2 320 3 OCO --- 1603-----100 333886 320 001 1135 038 233465 320 2 O O 841 --038 333014 319 023-15-- 0500 ---- 100 333030 319 O AGI 7230 CGH 033300 000 2 5 801 1011 433468 319 O O 8101 , O 000 MUCURI (MVS) BA 7 1500 105 333830 319
040//O 738 COSI 531912 730 2
... 2000
3
01
-
1610
7GU J3886 320
.:_ 2,40
650 333590 320 2 5 S'3 8 Aol OCO 333886 319 0(3 008 333591 320 2 6
-230,0- 16L---- 204'
y
801
ILHEUS 'lOS' BA --._3 -15--
(1/01
-
L3156? 1500 :: 2222 1600 . liii
22 22 1500 ----
7 lO 7
7222 ---- 2220
1-4-O-- 0600 ---- -.
1400
------ - 06:5,
: 55, -2,150- ISCO ---- 158
COO JJ3485 320 1
ROl 806
100 333000 320
O
80 ---010)-
0510
--- -
'111 3 881,1 419 3)0 1135 4 320
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)
000 602
3
E
801
1
oos
SC 7 3 12305-- C610---- 150 531/20 740 O 801 106 333886 319 1 100 0105') 111, O 40! CWB 333014 320 700 :,0I/17 731, O O LOS 000 CCII 333466 320 2 O 0' 1005 0':', 12315-7 0510 ---- 100 .1,2! 7: '33 133 333386 370 066 13 3,014 319 A 611 ---07709 735 O 10110 445 COR 002754 043 2 CM 1000 (00 3386 ,4 320 2 O 030 8 1 6- II. 333886 320 003 333572 3,0 2 101 6 333086 O5, .33572 320 2 0
808
O
sol
1445 0234067 1530 ---- 1930 1600
00. 033030 319
---- 2000
-2315-- 1600 ----
(5,1 006322 £82 1 Y
i::i
JI-PARANA (JPR) RO 12-1,--
768
800 802
9
23456 1600 ----
IPATINGA (IPN) MG -
3 O
1 ------0130 ---- LA 333550 320 O .... 0211 ORO 333300 332 1 Cl E -734067 0700 ---- 100 333056 322 0235 IRA 333300370 IA
5 3
00333030 319
A
OCO: 331700 730 COO 884704 ATR
NATAL (NAT) RN
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
2152
0117 COSI 006346 082 O O CCV 323128 320 2 4 8(0 2006 3 008 030720 736 6ORlO ---- 5 802 0234557 1450 ---- FOR 333070 320 COSI 006320 092 2 i - 1220 RS8 333517 108 1 5 807 2200 0 36 330574 CV :2.0 0234067 0000---- 100 852067 763 8 802 1------1545 ---- FOR 333292 309 ID 7350 COR 802150 735 2 1 809 COO 333028 324 1 O 2105
O
100 2J3886 319
- 53 501720 738
SOU ----
1350 CWR 880516 370 4 O O 0617 --- 152 G3!720 738 - - -- 1355 C6R 800516 ATO 0 8 y 0617 ---- 152 530720 738 COO 065504 818 5 8 OIL
5.-O -'345-- 11,5`, 800 630715 733 --3----- CNR 301616 733 7 FOR 001697 730 1234567 0850 ---- o515 531693 730 3 0825 1,500. CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Cl FOR 409043 733 1234567 0930 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 510 P52821 733 E CO 1000 1900 8 120456- (60----- 080 031720 738 100 J33556 320 02340-- O7DC ---- FOR 244893 100 O 805 ---7 1235 ---- COSI 530180 735 2 . 150 5 809 SOA 333217 320 Cl ]:',i:567 .610 ---- :48 682171 733 1005 2044 CNF 333144 100 3 3 802 WR 852709 735 A 1000 100 333656 370 60700 ---- O FOR 323471 320 002 12345-- 1450 ---- 015', 000 OV 305050 733 2 CO 000333506332 5 800 320371 3 808 1405 800 313062 CHAPECO (XAP) SC COF 223145 000 802 19 2 5 2050 7 0700 ---- 180 333556 320 060 630720 736 0/3-14 - 0610 ---- 8 00? FOR 223471 320 12345-7 1450 ---- 14-15
001
801
000 333037 104 3 O
0617 ----11,),
02030-7 0500
01
768
GOIANIA (GYN) GO
3
'.68 005009 092 0 1 O 10)) 230885 320 1975 L,R 055503 £82 1 1 --- 10) 333885 319 COO 885503 £82 1 0925 15, : 339086 320 COO 0(6300 £82 1 001,
601
O O
L34,o/
11 1000
100 033806 320
1600 ----
8
086 885803 £92 3 O
801 SOA
O001
801
8
801
0231,L, 733 Cl 0000 0123' (530 002360 733 3 Cl 1000
.7305..
1
801
000 133300 332 2 CV 802
000 867167 753 CO 1045 (811 805511 .308 1
053333556 320 503 330804 003 053333856 .320 COO 800003 £92
AOl AO-- -.600
IOL 233066 320 '100 233150 320
-2,1-,,'-
150 882171 733
-05-1 5 6- 1630 ----
788 768
001:.. O 400 -s -COO 333014 319 COO 333105 319 2 O 028 MARABA (MAB) PÁ O LO 0.3886 320 CV 1005--7 15-0 ---- LO 802167 763 ---- 2-40 006 103714 320 2 O CIO RC2I6I 735 1 8 1000
1234067
CO 1005 CWR 885505 000 1 6
(CGR) MS
02,4567 1737 ----
SRI, 052374 8.011 2 FCA 1000 O IOL 133556 320 600
1345
801 808
MACEIO (MCZ) AL
FORTALEZA (FOR) CE
CAMPINAS (CPQ) SP
050 COO 333320 320 2 1737 OU 331720 738 1203560610 ---- ---3--E 3655 ---- FOR 333883 100 500 0830 (66 531724 730 E 233566 320 405 102 802250 733 :23456 608 0530 ---- 806 1015 SS8 333421 320 3 8 ---/200003 852783 733 7--- 0730 ---- FOR 306385 £82 lO.. 333885 320 1600 ---- 006 557 333420 320 3 8 1515 086 333442 100 0635 -2345-- 1504 ---- 053 333886 319 VIDEIRA (VIA) SC 1835 086333442 100 8 1-3-O-- 0630 ---- FOR 331815 738 103 852167 763 0011 006314 882 2 1629
COlO 333005 319 2 8 O 108 333886 320
1
333342 520 1 A OCO 333556 320 333344 320 1 8801 602250 733 Cl 0000 402054 733 1 CV 1000 5 801 333886 324 601 233802 104 2 A A 333846 309 80 333442 100 2 o 600 333805 324 O 601 4 801 333014 319
233406 320 0 5 000 .600 915 ARO 333744 O 807 FOR '3869 130 ---7 2350 ---- 001 -24455- :603 1915 233805 319 O 1 55 0 223173 320 7U BUENOS AIRES (Mm. Pislarini) (EZE) BA - 7(55- COO 223735 310 ', 2 318083 104 O 1731547 27105 0715 UNA (Ilha 000 de Comandatuba) (UNA) BA PZ0712 100 1231067 20,5 0005- ---0--FOR 12378) 323 OCO ' 05)333719 320'
2221 1 1630 ----
105 333556 020
FOR 531815 738 0630 ---- 1455 COH 031808 730 2 5 2330 2443 801 0511 333720 319 2 4 FOR 33347) 320 --6- 1450 ---- W. 2105 COO 233552 000 2 E '22 BOA VISTA (BVB) RR O FOR 531899 733 12345-- 1530 ---- 003456' 0440 ---- 005 852153 757 CV 1040 850 005589 878 1 0 2010 CIO R82074 757 3 CV 1000 7352 ( 68 802717 FOR 331899 733 12345-7 1530 ---- BRASILIA (BSB) DF 838 301740 738 , 31567 0700 ---- 8 801 12 000.133556 320 1 2 2320 COO 030726 733 103/ ORO 133740 320 1 8 00? FOR 223858 100 0802 12345-- 2359 ---- O 401 1`315-7 :500 ---- 100 233030 319 0 558 223473 319 802 8 1900 CGH 133712 370 005 1055.CDV 223130 319 3 4 809 1234557
0 320 7227 CCH 323105 319 .0 6-
5 601
'COO
(NVT)
000 COlO 807704 135 2 O 1080 160 802250 733 CO 1060 ORO 60275 736 O O 1000 100 3J3886 320 801 5 801 088 330014 328 COSI 330041 100 2 E 801 9 001 150 333885 319 y 80 2 Y 801 8 100 333886 320 801 COR 133010 319 O 801
COSO :33041 100 2 O
P ALMAS (PMW) TO OCO 313886 320 O ----- 7 IS"? ----
O
801 801
LOS 008 2,3818 100 2 O 601
6
830
5
801
'04' 2105
,r4I: 840 :CUo 331018 100 2 8
PASSO FUNDO (PFB) RS O 802 319 2802 A
VOO JY560 320 7 OS O -7 1600 ---- OCO 333086 320 A 320 0105. OEC 330000 320 3 A
001
801 805 832
.23-15-. (II:
----
T G 1, C30'?O 738
1205
CIV 006S08 682 40
O
PETROLINA (PNZ) PE CO 1000 1234587 0530 ---- I GU 402250 733 ---- 2205- DIU 052364 734 3 CO 1000
PONTA PORÁ (PMG) MS 02840-- 0610 ---- ---- 0055
050 331720 738 07-12 2 A
CoIR 655509
Panrotas - Ju'ho
/ 2005 - 8 - 123
12345-7 1805 8 23:0
E
.'
002157 763 CO 1005 COR 802717 733 CO I 00 COo 502459 733 2 O 0000
RONDONOPOLIS (ROO) MT 2-0,-- 3630 --- IS. 531720
o
1234'(
---- OU
z
JO
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
738 0 (80 415516 31' 2O LI O 0. ,31720 730 --3---- 0610 ---- [80 605515 01' 111)1 0610 ---- 100 031720 73, 1030 COO 855504 30' 2 O
-20306-
06:
1,500 ---- o.
O 50' L'886 39 0.11- 1 L1? 1
FRANKFURT (FIRA) Alemanha E, '. OOra'04 030 .6,0 471. ploto : 90700 'Lo 10,0
60
001 802
12345-7 1400 ---- 000 333403 319 3022 COO 333224 320 - -.9 402242 730 103 4 567 1400 ---600 002523 733 1923 0,0) 402030 '35 1 --- 1510 ---- 018 33301-O 100 210 858 333863 320 000 333464 319 7 1830 ---- 088 133027 320 7244 030 333376 320 005 001451 0052 2345-- 1900 ---- 0040+ 001 03172633 7 :2345-- 2020 ---- 000 333409 319 COO 333472 310 0630+ 888 333377 119 009 333469 370 7 7020 ---- COO 333477 309 0630' 080 333377 319 2310 ---- 009 333550 320 0630' SOA 333377 319
O 1 O O CO 2 O
801 001 1000 1000 1000 801
1 O
802
O 2 8
801 809 009
ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SALVADOR (SSA) BA 1 8 O 000711 7/ 1 [CO 2205 0050+ O ---- 831 lOS 333556 321 O 1170 000 333150 320 l O 813 PORTO ALEGRE (PO4) RS AMPINAS (CPQ) SP 3 O :23. 1667 1340 ---- 100 507166 763 CO 1300 1. 131720 713 123456 0 '31567 0610 ---- 2730 3845' 408745 117 1 [0 O 1035 008 402308 733 1 CO 1000 070' 0,0 231033 730 : O O lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123.567 1440 ---- 100 007163 757 CO 300 234563 0610 •- :s,o 002:71 733 CO 1003 3 O L'09708 L7 o FC' ,3 667 123'. 1930 10' 5023140000' 733 1 CO 1000 COR 508610 733 1 CO 1000 140 O :234567 213 3000+ 608745 777 o :o :60 002250 733 CO 1000 1234557 1530 ---- y 12345_ 0)03 ---- 08 J33556 320 803 2 O 2035 048 402322 733 1 CO 1000 O O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 088 333811100 801 8 1 -----7 1601 ---- 00? OU 333000 320 BRASILIA (BSB) DF 150500 704 :230067 1150 COR 333441 100 2 O 8012015 0430+ - -- .1356 000 333564 320 2 8 805 :2347,67 0300 0030 333590 320 O O O 034567 2005 0430' 00717? 744 O [0' 1234567 0700 ---- 300 333656 320 801 O -23 . 150- 16:01 --- - 02 331880 319 801 333466 320 O O 0515 333704 320 305-2 0900 0937 O 802 234567 2200 0800- LO9685 771 O 1C11 ,5O 333064 320 2 O 605 333466 339 O O 6- 3900 0937 808741 777 O FIO 1400 00 036 330020 320 2 CO 801 ,34567 2205 0000' 570701 COO O O 00526 346 0 0' 1-3-5-- 0900 0940 1234567 1630 103 502250 733 CO 1000 SANTAREM (STM) PA : 934,16,7 2110 0600- -2-4--- 0900 0945 570701 COO O 830 602343 733 2 CO 3000 0 7034567 2215 0 7 11' ---- OU 333556 320 00? 1234007 1400 1401 052242 730 O O O 621 158 333744 320 O 802 1 ------1600 ---- 03 333886 320 333814 100 O O ---5-- 0'I0 1500 O 831 160' MOO 333891 320 3 O 005 COR 333014 370 123450- 1030 1910 333464 370 O O GEORGETOWN (GEO) GuIana 7030 COO 333057 320 7 O 801 SANTO ANGELO (GEL) RS 333164 319 O O 7 3030 1910 O -2315 1600 ---- OU 333806 319 001 O DO. Oo'aroo 038 -0'0 hr. 7345-05------ 005031120 738 002 '010 2039 031757 730 O O 001 COR 333014 320 O Ce-,- l'o- 13,0 6 060 016338 [57 8 0 1007 2 ---- 2310 2350 333550 320 O O 2030 COO 333057 320 2 O 801 005 03L70 736 O- 0610 ---- O 7 1600 ---- 300 313800 320 001 CAMPINAS (CPQ) SP 0')) 006,24 557 3 i000 O COO 3330:0319 801 12340-' 0000 ---- 009 333460 320 BOA VISTA (BVB) RR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 333357 319 2 O 501 2030 1201 BSO 333875 324 1 1 1 '3,0,007 652 O O -i-s-- :700 lolo 1u345----- 102 313550 323 801 -23456 1600 ---- OU O'uO 333886 319 001 800 333-166 319 O 6- 0000 --- O O ORO 113030 100 003 001 0638 333810 100 1215 RSB 333875 320 1 O 1 .103 COO 113041 420 3 010 2335 ORO 333151 320 2 O 501 O 000 333015 100 7 0940 ---- ' 67 07(0 ---- 10311 113506 320 30: :234667 :035 ---- 306 802167 763 CO 3005 000 333445 100 1 O 1430 00: GOIANIA (GYN) GO O 000 313804 100 003 215C ORO 802309 733 2 CO 1000 0000 3338)3 00 O 23456- 0910 ---- 1400 COR 31374? III 3 O 810 PLOI333071 320 2 O Aer,.pooto o 8,'?, Ueno,e,a 0,0 60 1700 PORTO SEGURO (BPS) BA O 001 12345-- 1500 ---- 108 333030 319 O 0000 333014 140 1---5-- 1510 ---- 1110 507171 733 CO 1005 610 ---- 1750 COR 313546 100 1 O 802 2045 058 333031 100 2 O 780 602709 135 6 1000 O 001 1------1600 ---- 106 133006 370 O 12345-- 1030 --- 000 333454 320 1410 COSI 1116090 735 2 6 1000 ARACAJU (AJU) SE COO 313014 320 O 801 2116 038333080 320 1 O 0 12305-- 0700 ---- OU 333556 320 841 O 000 2315-1 0900 005 133465 370 2140 COO 333276 319---- 2 O 809 000 333464 019 7 1030 ---- 1270 ORO 133342 320 2 0 001 oss 333566 320 O O 805 :3 1 0 -231,-- 5500 O 801 100 133086 310 OSR 333080 320 1 O 2116 124-56- 0700 ---- 100 333556 320 O 801 001 000 333466 30'O COO 133014 320 6 001 6- 0900 ---- 12040.. 7020 ---1'M 330469 319 8 5 SOU 333150 320 001 1315 006 333566 3 20 2 O 005 COO 133775 319 2 O 009 LIO 650 333472 339 1 O 2250 1520 553 133451 320 2 O 006 O 00: 70150- 1830 ---- 008 333464 370 O - 1601 ----100 333886 320 03: 305 333009 370 7 2070 ---- O 2346 0S6 333064 320 2 8 405 o 80: Na 133014 319 PORTO VELHO (PVH) RO 0005 333477 359 1 O 2250 7 1630 ---- 035 331464 110 O 803 L1T COO 133276 319 2 O 000 1600 ---- 06 333086 320 O 00: CAMPO GRANDE (CGR) MS 866 u3356'1 37:5 2 O 800 2315 220' 030 333546 100 2 O 00, SAO LUIS (SLZ) MA 231967 7010 ---- 00',031762 7311 O O 005 031751 730 1:34067 0000 ---- o --- 00: -2345 1000 ---- 00 333096 913 37150 9 81: 06133556 320 -- -- 1314 0010' 030 831714 733 7 COO 001736 730 1 200' 5 5 334546 100 2 O K066 J,13744 320 O 037 O 1-3---- 2310 ---- 00', 333550 420 801 O 2310-- 8000 ---- UON 333466 370 O .000 ---------- 100 113086 320 001 -- 0'50 005 650 333723 319 2 O --O 002 SSO 333304 320 130 866 333593 180 1 O 2.0' 656 313548 100 7 0 002 7 1600 ---- lO, 133086 320 O O3 -- 0550' 001 333565 320 3 O 005 GO)! 333461 320 O 12345-- 1000 ---- 7310 058 333572 300 3 O 8.8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 330 COO 333767 370 2 O ARACATUBA (ARU) SP O 13? -23496- 1900 ---- lO, 333850 LO 5234, : sC 631720 732 O O 3510 -- - 000 333051 310 57 1000 -- - ---- 2310-0830 ---- 005 031753 730O 2318 689 333372 320 3 O "O LO 0'o 701706 00' O O 168 1330 COO 333702 320 2 O COO 784736 ATO 1 O 768 70?? O O 12340-' 1500 ---- OU 3J3030 31 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---5-- 1010 ---- 0070 333814 100 o 801 018 333461 320 3 1 345-- '07 ---- ATO 2 O COO 784732 0030 1 803 1020 768 050 333000 100 2 O 065: 031720 738 1 O COO PO4730 215 2 O 768 1525 :704567 oioo 2112 333591 320 O O 1:04557 1501 1674 333030 319 O OOCI y RECIFE (REC) PE 7 1000 ---- 005 333461 319 001 O 00? 1600 ---- 08 333886 320 768 1525 COO 184730 374 2 O CARAJAS (CKS) PA O 331567 0700 ---- IGU 333550 320 801 1018 COR 333014 320 1 O 003 '340-7 14,30 -----0100 333163 319 + 801 740 URU 333506 332 1 O 002 00345-- 0900 --- 0005 333465 320O O OCI -2345-- 1600 ---- 100 333846 319 COO PO4701 004 2 O 760 1855 140:3 SOB 105008 ATA 2 1231567 153U ---- 161 602260 733 CO 1000 1018 COO JJ3014 320 1 O 001 00345-7 1840 105 133467 3203 --- 001 URU 002322 733 2 CO 1000 2220 CASCAVEL (CAC) PR O 001 7 1600 ---- :88 333806 320 COO 704706 ATA 2 O 760 7030 1----- 1 1600 ---- OU 333886 320 005 333463 319 O :7336-7 :400 ---- 1810 COR 333014 319 1 O 7414 050 333574 320 2 O y801 805 ARAGUAINA (AUX) TO COSI 006300 [002 2 O 2018 :00 123006 319 O 001 6- 1600 ---- O -23456 1600 ---- 100 333086 319 801 00345-0900 500 333966 320803 O 00 333331 100 ---- 801 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 2314 000 333574 320 2 O 009 1253 850 705588 875 1 O 1056 l o R .531770 110 2 O 010 O 000 031701 730 173156' 0030 ---- 334567 1305 ---- 103 402167 763 CO 1005 :50 002101 763 Cl 1000 ARARAQUARA (AOA) SP 334507 1035 ---- lISO [05) 031700 736 1 COO 502717 733 CO 1000 220? 0,8 OO277 703 1 CO 1000 12145-7 1048 ---- 009 333467 320O 801 O 12345-- :000 ---- SOlO 333461 320 0135. COO 500360 733 2 CO 1000 COSI P84766 875 1 O 700 2233 - 1110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 333161 104 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 502171 733 1 CO 1005 ARAXA (AAX) MG 230567 0610 0835 CHAPECO (XAP) SC O 67 0700 ---- 1,0 333556 320 001 1734567 0700 0830 313500 320---- O 1801 005 ---- •?31451 13120 00345-1900 O 3 2345-0045 5100 333551 320 ORO 001460 8642 1 O 1036 7234567 1340 1510 632165 763 O C' 1004 2556 23? 335633 ATO 2 07 COO 006308 [42 1 O 11:7 O 001 :234667 i000 ---- 100 333030 319 .34567 1710 1700 002200 733 O CO :000 006 333951 320 9 0045 ---- COO 333274 319 1 O 809 1828 BARREIRAS (BRA) BA 1130567 1055 7045 002167 763 1 CO 10'36 COO) 000324 EM2 1 o -. .20 O •-1600 ---- 100 313886 320 001 O 12145-1900 ---- 001 005 333466 320 570,176' 1520 ---- O SOROCABA (SOD) SP 0001 002243 735 5 001 088 333014 320 1155 588 006301 0 ,02 1 O CO 0(0 302707 70-1 60010 100 031720 230 2200 COO 333264 320 2 5 ---- 009 BAURU (BAU) SP F_OO 402151 140 2 O , i5 O 001 -- -- 1000 COO 006365 EM? 100 333806 319 -2345 1600 ---- 32145-1000 ---- UON 333461 320 O OU? O 001 COO 333014 320 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 TERESINA (THE) P1 -- 760 1343 COO) 984150 ATO 3 O COO 333254 320 2 1 809 2240 -2-4 005 570701 COA O 0900 ---- 53340-0700 ---- O 1011 233556 320 831 17345-' :400 ---- 005 333463 319O 80? O 00? .600 ---- OU 333686 320 :500 007 800712 C',U 0 O ORO 233160 320 O 800 160 li 101754 ATO 1 O 3800 COR 333014 419 O 001 5070 (35 133017 320 3 O 002 CG 12345-7 0'4O ---- 009 333467 320 O 801 CONFRESA (CFS) MT - 2240 COO 133254 320 70 009 67 0700 ---- 166 23,556 320 O 801 700 COO 904760 008 1 5 2300 -3-5 0900 11 , 0 STU701 COA 4 6' 005 ---- 100 502167 763 CO 100' ORO 333150 370 Y 00: - -• o- 1840 ---- 0004 333467 3193 801 2302 URU '01002 0042 2 6 CORUMBA (CMG) MS F04 133611 100 3 O 002 700 2300 COO 300760 070 1 O O 12341 0900 ---- GO)! 333466 320 RIO BRANCO (RBR) AC 7 ----1630 1000 ---- 001 306 333886 320 BELEM (BEL) PA 1245 886 333593 100 7 8 7210 808 133882 100 2 O 830 CO 1000 12345 :50 •--- 160 767.,0 733 2305-1 0900 500 3,1466 325O 40? -23466- 1600 ---- OU 333886 319 ---- 801 100 881?9 70' CO 3000 CRICIUMA (CCM) SC 007 1240 700 323096 00') 1 O 2210 850 333082 100 2 O 530 030" 600 002034 733 O CO 3006 57140 0647 ---- 005 333551 320 500 301466 310 O 6- 0900 ---- 041 UBERABA (UBA) MG EIS COO 006306 EM2 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1240 080 323896 170 1 O 807 1 2 2345-3 05 .133010 3190 801 123456- 1030 ---- 030 333460 320 O 3456' 0610 ---- 105 1000 002171 733 CV 1005 ---- 801 CUIABA (CGB) MT 6,0 781752 ATO 1 O 068 1905 2240 0020 006 002160 736 1 O1000 600 333448 320 1 O807 00.15 ---- O 01349 0000 33355! 020 7 1830 ---- 00, 333460 330 O 801 2315 07760 ---- O 106 jJ3056 320 801 UBERINDIA (UDI) MG 006 333740 320 2 0 1110 . 22 10 050 333448 320 1 6 807 71100 330011 100 6 0635 ---- 005 333551 320 :7345 6. 0610 ---- 05 031720 730 O 1330067 2013 ---- 80' 031)62 700 001 335 COR 333002 100 3 9 y801 -- 1455 1110 COO 031808 730 2 O COO 333740 319 2 O 0000+ 080 031026 710 1 O O 123456- 0700 ---- IS?! 333656 320 80: O 12345-7 1600 ---- 100 0900 333806 320 O 801 ---- 0000 333465 320 O 00'. 133503 320 1-3---- 2310 ---- 801 5 000 333744 320 00' 1115 COR 333014 020 O 801 080 333899 320 1 O 567 333868 100 802 1355 SOB 333835 100 2 O 804 O 5000 333466 319 COO 333206 219 2 O 809 2005 5 0900 ---- 1115+ 704 333890 320 4 O 006 1234567 1440 1630 402163 757 O CO 3000 1 115 -7145-- 1600 ---- 08 333886 319 O 801 850 333809 320 1 O 602250 713 1 CO 1000 1234561 1530 1840 O COR 333014 320 803 12345 005 333461 370 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1000 ---- 1------1600 ---- 100 333885 320 O 80: 804 2005 009 J33246 319 2---- O 1500 [OH 333162 324 3 O 1 '315-0900 000, 3,31452 [M2 O O COO 333014 320 80: O 7 16------148 333886 320 O 80? 67 1000 ---- 0)0 333861 319 1235 80? 3J6067 019 3 0 30' 2 O 006 2115 COO 333530 3 001 COO 333014 319 COO 333767 324 3 O 1500 7 1200 ---- 000 133460 320 O 001 O -2340-- 1600 ---- 300 313886 319 801 009 333246 320 20 O 2005 809 -2345-1 1200 ---- 500 333465 320 COO 113206 320 1 O 601 1650 COO 313014 '20 1540 COO 333742 320 2 O :2346-7 1400 ---- 500 333463 319 OU? UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2115 COO 333630 019 2 O y801 506 0 0010 333466 320 ----- 6 1200 ---- C30 333202 320 O 1 03? 1735 O 7 01202 300 333566 320 801 O ---- 7 1600 ---- 100 333005 320 02? O 1545 COO 333142 319 2 O 61400 ---- 000 333463 320 001 O ORU 333150 370 801 0 COR 333014 319 931 o •-1200 ---- 0,006 333366 320 1739 COO 333202 370 1 + 001 1S15 550 333421 370 2 006 7115 CO-O 313530 319 2 1 036 1605 COSI 333742 319 2 0 7345-- :900 ---- 000 331451 [92 IILHENA (BVH) RO O 2140 :---5 1510 ---- 009 333814 100 30? 335600 020 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O 000 333805 100 1 O 061: :05 031720 738 1630 123.156- 0610 1 5 1101772 ---- 738 3ELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG 00345-COO 1030 8855:6 375 4 ---- --- 000 333464 324O :253 :010 11,50 63507? LO 7 3 0034560645 --- SOB 333051 320 ' 800 O ooio --- OU 831720 738 2052 858 333596 324 1 10 1234507 0616 ---- 7115 40011: Li 10ob 1005 COlO 1,13210 320 1500 : ' O CWR 005004 ATO 4 3310 060 333464 324 6 1030 ---- O 186 902700 736 300 734507 0830 ---- 800 03701 700 2052 080 333008 319 1 O COO 002423 733 2 O 1320 0050 ÍITORIA (VIX) ES COO 030,84 730 1 + 1135 O 7 1030 ---- 0000 333461 319 O 12345-7 1500 ---- 100 333030 319 801 UON STC'TOl COO 173456 0610 ---:80 031771 730 1-3-5-- 0900 ---- O 2052 080 333590 320 1 O 1730 COO 333942 319 1 O 002 COO 031724 700 O 110 1200 BOR 03:689 730 : + 6_ 1040 ---- 8 505 333467 319 O -234561 1500 ---- 108 333020 319 001 3 001 000 173201 COA 1234567 1500 ---- 100 333030 319 -2-4--- 0900 ---- 8 2315 COO 333780 320 1 0 ÍGÉI JI394O 119 802 1 1 1830 009 333134 319 1 O 000 205 SOB 03:609 700 1234--2004 ---- 1305 333469 319 8 .7345-- ----1930 1 801 O 1600 ------O 313006 319 1------1000 ---- O 100 333086 370 901 6- 0900 ---- 1130 113306 319 031 2310 COO 333700 120 1 O O 001 COO 3130:0 370 O CWB 333014 320 6SO 333510 100 001 1805 ----O 2020 ---- 035 333469 310 O COO 333960 319 7 O 802 y 1930 COSI 333 1 2105 70 320 2 O 1910 MC? 333717 320 3 009 039 2315 COO 333740 320 1 O 0 O +600 ---- -7146 000 3,3461 320 O :00 313006 320 00? 1 600 ---- 100 333886 3:9 801 12345-- 0000 ---- 801 7 7070 ---- 000 333469 320 O COO 333014 319 0 00? COO 133014 320 3 801 1301 COO 333214 320 1 O 800 731 5 100 133700 320 1 O 1 1930 104 J33950 319 2 O 802 2100 COO 333178 320 7340-7 1150 ---- 000 031013 7350 009 URITIBA (CWB) PR O 1600 ---- 108 JJ3080 320 801 O 640 COO 031710 738 1 O .020 ---- 100 333088 320 801 O C6R 133014 320 12345 0645 ---- 801 COO 333014 319 O 801 2345-- 1 400 ---- 005 333463 319 O 80 00+ 133551 320 O CO)) 330952 019 2 O 0800 333005 319 1 O 2000 802 2105 CO)) 333128 320 2 O 809 650 COO 333222 310 1 O 801 0935 CONTINUAÇÃO
: 031561 '34607 0700
'4
6 - 124 - Panrotas - Julho / 2005
841
802 800 801
002 809 00? 000
803 801 001
1000 001 001 801 801
001 801 001 001 001 001 001 801
001 00! 00! 007 00! 007
801 002 801
802
801 007 801 002 001 802 80? 803 803
801
801
801 001 001 801 1000 1000 3,00
00? 007
001
001 010 80! 810 001
802 001 002 00? 00? 00?
002 001 010 001
810 80! 010 800 003 80!
503 801 803 001
003 001 003 001 803 801
803 801
800 001 081
11011 070 8 9-01 1------1000 ---- CO! O 801 005 333404 414 + 001 7 2020 ---- 0511 333409 320 2:4! - C.11:1420 320 850 JJ3571 1111 2330 COO 333021 100 1 O 1 A 809 800 • O 008 ._3,461 220 -2345-- 4200 -- 801 0105+ 933 .139600 100 2 802 PALMAS (PMW) TO COO 333400 319 1 O 009 0:6 333151 320 305 ----5-- 1040 -- - - 80: O O 7945-7 0900 ---- 085 333466 328 04! O 431 0075 333401 349 67 4000 ---- CO-! JJ3286 323 I0 8C7 1201 880 333580 100 1 O COSO 333-100 319 1 8 009 00. 1305 331. 407 333312 320 2 l O 105 333466 319 8- 0900 ---- 864 12340-7 1400 ---- 105 333463 319 6 801 JOINVILLE (JOI) SC 810 3335801 100 1 O 007 1201 COSO 333274 310 1 O ATO 1825 333814 100 1 + OCO 1 2045-7 :154 ---- 005 831413 730 ---5-- 1510 1725 6 1400 ---- AOS 333463 320 O AOl 4 005 333464 320 12445-- 1030 ---- 801 1610 64) 031176 235 CO: COO 333274 319 1 1 809 1828 --GOIANIA (GYN) GO 001 2115 AIO 333818 100 1 O - 0 17345- 7 1400---- 005 333463 319 881 009 333814 180 O ---5-- 1540 ---- 801 8:11 + - _.-1 1830 ---- 0011 333064 319 COO 333027 100 :910 1 1 001 OSA 0(6354 [I2 1 O 2030 CONTINUAÇÃO 2111 830 33818 100 1 O 80! 12315-7 1800 ---- 4011 333467 320 1 801 12345-7 1048 - -- 00. 33346/ 320 8 AOl 1234567 2010 2230 134752 730 1 0044 333097 108 1 1 0150 008 1:9 401 7210 COO 333254 320 1 8 809 5-- PASSO FUNDO (PFB) RS 172:1 + :. 17C0 2070 021 3935 164 J_ 3006 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG 331451 002 1 8 O 1 2345-619 03:751 730 0636 ---- 0852040 333561 320 80 004401 [02 4 8 7 345-1234564830 ---- 005 031751 730 1-3-5-0830 ---- 19c0 01 12-15 COO 306308 [92 9 O COO 03:725 733 1105 CCII 784704 ATA 268 1323 5 0 RIO BRANCO (RBR) AC 2345-7 0900 ---- 0155 333466320 601 -7-;--- 050C ---- GIM 83175! 7311 PATOS DE MINAS (POJ) MG O 1234567 2014 ---- G'75 031752 130 18 00! 1236 OSO 333887 319 COO /04782 800 760 1220 1 8 oos +11451 102 12340- 7 3211 0903 ---- 0 600 031282 731 2 9 - 6- 0904 5055 333466 ---- 319 801 -2-1-- 7 1200 -- -- 009 333465 320 O 001 A 2145 Dl 35629 ATO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 ----1236 018 333507 319 768 17.080PO4704 ATA 1 8 PETROLINA (PNZ) PE 4 23456- 0940 ---- 019 333813 100 001 123456- 0000 ---- 515 333590 020 003 LENCOIS (LEC) BA 8 123456/ 1620 ---- 085 0,2203 7 35 1300 FLI 333510 100 2 010 1550 1105 050 30121 303 1 O 009 0 2 349-0300 ---- 0911 333466 320 001 0011R5348 757 CO 1000 0011 3J3461 320 SAI 508 031751 730 0 1 2345-234687 008 ---- 0830 ---- 21 1305 850 00638! [92 0205+ 001 082354 734 2 CO COlI 031764 733 1 0 II 1000 4430 Aol 1171, COO 3J3009 320 0 0115 3J3461 319 801 005 570701 CMI -6- 1000 ---- 1-3-5-- 0900 ---- LONDRINA (LDB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 801 858 031721 730 1 1 1255 319 O 884 I245'- COO 333031 0649 ---- 0815 333551 320 A 2145-- 4645 -----15 333551 320 801 1700 Aol -2-A--- 0900 ---- SOA 570701 CM0 A 130 333806 319 28 COO 333760 320 1 O 813 1026 O 001 COO 333005 319 3315-- 1150 ---- GIM 031913 735 1205 010 031721 10 0 1 3G 123356- 0830 ---- 0011 1150 COO 333-141 408 2 O 830 II 005 333466 319 O 1520 COO 03179I 230 6- 00 90 ---- 001 C5M 034725 20 8321' 733 1220 5 0800 ---- 005 333590 320 003 OCO 089 031913 730 --7 1150 ---- 4355 058 333035 003 1 1 685 333461 320 O 12345-- 1000 ---- 801 O OCO 000 333701 320 8 CA11 531859 130 11 1:1145-7 1153 ---- 017. 031933 730 1520 802 1314 CCI 331762 320 1 O 831 1240 COO 333053 319 2 8 GIM 333463 319 801 12345-- 1400 ---- COO 031032 730 1 o 1505 67 1000 ---- 085 333461 349 8 801 O 171456- 0830 ---- 805 831751 730 O 10 80) AOS 333465 323 401 1705 COO 333013 320 23-15-- 1200 ---- 1318 COO 333762 320 1 O 002 O COO 831728 733 --7 1d00 ---- 8955333463 319 80! COO 333132 319 O 239 CIII 333463 319 0 12345-- 1400 ---- 001 068 534695 730 2 4 1310 10 80! AIO 333143 100 7 A 007 1705 COO 333213 319 4730 COSI 333013 320 O 1230587 0830 ---- SOM534751 730 0955 333463 320 o -6- 1400 ---- 801 :701567 1400 ---- 005 002242 730 4010 2 O COR 333331 100 y"' 801 1825 COO 034713 735 1 O 1325 1945 10 801 O COO 333083 320 0 858 007161 735 1 1920 7 1400 ---- 809 333463 319 O 001 0 599 333466 320 00! 12316-7 0900 - --- O GIM 333464 320 80! 605 333014 1510 73456- 1830 ---- ---5-- 1510 ---- 030 0 COO 333013 319 001 1400 898 338020 320 1 CI 801 11 058 333881 320 80! 2135 1914 058 3.13031 100 1 O 084 COA 333331 100 2 0 MOI 1925 1 8111 019 333466 319 8- 0900 ---- SIM333464 319 O --7 4830 ---- 841 12,4567 1620 ---- 0074 402243 735 14:-O 1 12345-1 1848 ---- 809 1J3467 320 001 1400 80! 058 338020 320 1 CO 14 1950 2135 846 333884 320 AGI 101+ 402378 MIO 1 ECO 1001 0 COO 333772 320 1 O 001 7 0940 ---- 009 333015 100 O 00! O 12345-7 1840 ---- 0415 333167 020 085 33404 320 101 801 173-15-- 830 --- - 6- 1,48 ---- 005 333467 319 0 001 50! 1620 ORA 333445 100 2 4 - 11 801 2203 304 333019 319 2122 000 333007 320 1 O 809 2118 340 333772 319 1 O 001 12335-- 1000 ---- 4051 333061 320 0 ,0! 011 IJ341.1 419 O 00! 7 1030 ---- COO 113161 100 7 9 004 1035 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACAPA (MCP) AP 840 2122 650 33382? 370 1 O 005 333465 320 1 801 12345-- 1200 ---- 1234560940 1305 J33813 100 001 --0 0111 333466 320 801 1 2345-7 0943 - 1234067 2010 ---- 005 031752 730 1 1630 0011 333055 320 1 O 04! --7 0940 1301 J33815 100 804 807 1353 838 333096 320 2 1 1 850 684716 733 7 1200 ---- 005 .133465 320 8 oG 6111 333461 320 80 12345-- 1000 ---- 1 019 334466 319 Aol 6- 3900 ---- 0310 AEC 031863 730 7 8 1630 COO 333055 319 1 O ----1100 156 133107 400 008 801 818 2000 333896 320 2 8 00537-169 319 O AO! 12345--1318 ---- 12340-- 1400 ---- 015 333463 391 AGI 015 333461 319 801 -- 7 1000 ---- 085 333464 320 8 00! 123450- 1830 ---- COlO 33472 319 O 002 1730 801 COO 333061 324 1 O COO 333)01 100 1400 808 21 2355 056 333448 320 807 002 0030+ 558 333305 320 3 O 3 05 002242 735 1 12345-7 1400 ---- 1000 12345-7 1150 ---- 089 631973 734 515 333464 319 7 1830 ---- 0 801 O / 2070 ---- 515 333469 320 AO! 0S8 002623 733 CO 1000 COO 031686 730 1500 807 7355 21 810 333448 320 CCI 333472 319 O 002 2000 COO 802800 733 2 CO 1000 12345-7 1400 ---- 001 0955 333063 315 1234 50/ -, 010 - - - - 009631752 700 0530' ISA 333308 320 3 O 847 O :2.14561 1400 805 002242 735 1000 COO 333103 100 808 0215+ 818 031028 738 21 005 333,50 370 + 884 1-3---- 2310 ---- 4 858 00216! 73 5 1080 889 333463 320 80! -6- ----'800 1400 ---- 0130- SOA .1 13185 320 2 O 202 MACEIO (MCZ) AL 2215 010 042343 733 2 CO 1000 1840 COO 1 1 3)03 IDO 808 0045 333814 108 0 Aol i---5-- 4110 ---- 0055333466 320 1 801 12345-7 0900 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 685 333467 320 901 2345-7 1840 ---- OSI 333021 320 1 0 00! 1749 0645 505 2056 810 :33571 ao 1 O 03156838 ---- + 201 0..?! C6II 333105 319 005 333551 314 805 031915 735 0 l?344-7 1030 ---- 8 085 133466 319 801 11- 3040 ---- --- 1710 ---- COO 339910 319 1 + 00? GIM 333467 319 0930 COO 031086 730 1 O 2310 816 333576 100 1 O 005 1249 - O 800 80 1734567 0830 ---- 005 031751 /30 2231 COH J33i05 319 O 123456- 1030 ---- 809 333460 320 801 6 085 333464 320 001 423856- 1830 ---- 1140 COO 031636 730 1 O FORTALEZA (FOR) CE 858 333074 320 1 Aos 0046+ 808 33356:! 320 3 0 805 005 333461 319 8 7 1000 ---- 884 :2345-- O-------015 3J3466 320 801 0620+ 53C 333867 320 3 1 801 1 001 505 33346! 319 7 1830 ---- 1300 COO 333924 319 1 o 80: i4:5 1 1631 ---- 71 802 005 333467 320 1 001 650 333516 320 605 0016+ BIO 333564 320 3 0 O 0110 12345-- 1000 ---- 005 333461 320 06.11 333466 319 001 CIO 333049 320 1 801 .6- 490:- ---- '330 1 085 531752 730 1234567 2010 ---- COSO 333826 319 1 O 1802 1335 0 21 SOM 031752 730 810 3335:6 100 802 1234407 2310 ---- 1345 1 856 531714 733 009 333461 319 1 001 6- 1000 ---- O 009 333466 320 801 058 031716 733 --7 0900 ---- 0025+ 118 031606 738 2 1 1400 COO 333968 310 1 9 802 06-10+ 9CC 031003 731 4 O 74 000 1345 858 3J3516 100 8 085 333469 319 81 12305-- 2020 ---- 1150 9 2345-7 ---- 0855 131912 730 12345-7 1150 ---- 4011 431913 730 1 802 COO 333472 319 PORTO SEGURO (BPS) BA COO 131654 731 1 1 1340 2250 304 031030 730 00 320 3 0 802 O O 801 2 345 0430+ S 333304 . 0030 ---- 080 333551 320 0811 333466 320 804 1 2345-1200 ---- 435 333464 320 884 123356- 1030 -- -- 1 5 815 333469 320 801 / 2020 ---- O C4O 333216 320 009 1800 CIO 333937 319 1 O 002 810 333882 100 20 800 1 2330 COO 333472 319 802 1770 ClIr 730342 320 2 031 089 333465 320 O 801 6- 4200 ---- J33463 035 319 884 --7 1830 ---- 0430- CIA 333304 320 3 1 802 00: 123-56- 06-15 ---- 015 333051 320 802 1530 COO 333072 310 o o 2330 086 333882 100 20 808 4 801 1-3---- 2310 ---- 0111 333550 320 COO 333450 320 1 O lOS 8 1235 17945 - 7 4200 ---- 005 333465 320 801 1234567 2010 ---- 085 031752 730 0130 OCO 333304 324 2 9 802 1 7 0030 ---- 009 131751 730 COO 333936 314 1 5 802 1600 - 10 810 031014 738 2350 COO 031770 733 1 1 005 333463 319 O 1210 2345-- 1400 ---- 801 MANAUS (MAO) AM 12345-- 2020 ---- 085 333469 319 101 485 031751 7351 COSO 333940 349 O 60830 ---- 1700 1 102 8 -3-5-- 0900 -- -- 001150701 CNO 11H 333472 319 002 CIO 031768 733 1 O O 1430 015 333063 320 801 1- 1400 ---- 1300 850 062204 777 1 ECO 1000 30 0540+ 515 333868 100 802 055 333466320 O 001 123-5-- 0900 ---- COO 333940 319 1 O 802 7 0701 CN0 -2-4--0900 --- 015 5 8 009 J33169 320 --7 2020 ---- 801 000 ISA 333506 320 O 2345-7----1/00 1400 ---- 815 333463 319 801 5300 850 002201 777 ECO 1800 002 380 333472 319 550 333451 320 2 8 006 --- ^ 1520 COO 333942 319 1 O 1730 802 505 333466 320 A 801 42345-7 0900 ---- 38 0540+ SOA313868 100 802 O 085 333466 3 004 6- 0900 ---- 095 333814400 O 801 l---5-- 1510 ---- 818 333744 320 1 O 002 4308 005 333550 320 801 1-1---- 2078 ---- 1 S 333566 19 320 O 805 MOR 3.13723 319 O 806 6- 0400 ---- 165 333466 319 0 804 0540 21 554 333868 100 002 000 510 333451 300 2 A 1520 2000 CIO 333002 319 2 9 802 10345_; 802 308 850 333744 370 1 A O ---- 085 831913 /30 12345-7 4150 O 009 031045 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1850 ---- 6 1234,61 2108 . 585 531752 738 8 COO 431710 730 2120 COO 031812 730 1 9 801 030-----G5 3J3466 320 2330 058 03:696 730 1 0 CNF 031732 734 2 O 2340 005 333467 320 O 001 12335-7 1848 ---- 20 841 000 333887 319 MARABA (MAB) PA O AGI --4--7 1200 ---- 005 333469 320 COSI 333959 319 O O 002 2130 -6- 0902 ----0 7 5 333466 319 AO! 5 -2-4--- 0900 ---- 515 170701 C5A CO/O 333468 100 1 O 806 1515 6- 1848 ---- 105 333487 319 A 001 4410 818 333887319 24 804 1020 007 870712 CSA 6 A 802 2130 CIO) 333958 319 1 O 801 ---1000 ---- GIM 333401 320 PORTO VELHO (PVH) RO 8 801 123-156- 1830 ---- 015 333464 320 11 801 COO 333034 320 O 084 333068 320 ,-5C1 17345-7 0900 ---- SALVADOR (SSA) BA 2310 850 333714 320 1 1 002 801 -2449-- ----15)0 SOM 3J3461 320 1000 ---- 10? 1240 810 333540 320 1 O 20406- 0645 ---- 105 333551 328 001 1 085 333454 319 601 7 4830 11 ---- 54! COO 3J3031 319 1510 O 0075 333460 319 001 8- 0908 ---- 1200 COO 330216 320 O O 809 818 333714 320 1 1 8C2 234C 0055 333464 319 80! -o- 1030 ---- SC/ 1240 856 333540 324 1 1 801 12345-3 0900 ---- 009 333466 320O 11 COO 333034 319 Aol 1510 MARILIA (MII) SP 085 333464 3201 041 12345-- 1830 ---- 805 1225 808 333566 020 1 O 841 --- - -.800 ---- 005 333401 319 802 1 815 333546 100 1 O 801 2215 120456- 05------514 333+51 324 A 809 333466 310 001 6- 0000 ---- 18 841 1540 COO 333031 320 1 801 084 333464 319 COO 334730 070 1 8 7 1830 ---- 0945 O 1205 050 333566 320 1 805 886 952243 735 1080 123-1567 1620 ---- 850 333548 1013 1 O 8C3 2 215 O 801 17145-- 1000 ---- 055 33346: 320 O 123-56- 1200 ---- 009 333465 320 801 1004 ORO 002170 733 O CO 2335 O 5815 0317 :-2 700 1234567 2010 ---- 430 COO 78476.9 ATO 2 A 760 C001 333404 400 2 O 1725 006 015 431415 730 12345-7 1830 ---- 000 521762 13, 1 O O 2340 084: 333463 319 801 103 4 5-7 1400 --- O ---1--? 1200 ---- 005 333465 320 001 448 031743 730 70 2335 768 1030 COO 784732 ATO 1 6 CIO 333458 100 2 O 806 1775 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 801 123-15-7 1,40 ---- 565 333407 320 O 173456- 1830 ---- AOS 333464320 801 GLJRUPI (GRP) TO 8 015 031701 730 1 2345-0838 ---- COO 084734 ATEI1 0 768 120 818 333564 320 1 O 005 2 456 500701 USA -2-,-- 0900 1230 COO 004706 876 168 1410 O 811 333464 310 7 1830 ---- 801 570701 CMV + 4-4--- 0904 1230 065 333061 020 O 801 12345-- 1000 ---- MARINGA (MGF) PR 2156 818 113064 320 1 0 805 CCII 184731 AIO 760 1411 A 0 004 311751 130 7ILHEUS 0030 ---- (lOS) BA O 005 531202 730 1234567 2010 ---- 5071 333061 319 O 801 7 1000 ---- 495 CII 031763 730 2 0 801 2345-- 061+ ---- 045 333551 320 2300 818831714 733 1 O 801 COO784730 ATO 8 768 1441 O 085 031754 734 123 11560030 ---- 809 COO J33216 320 O 0011 333469 04' 12345-- 2020 ---- 005 333463 319 804 12145-7 1400 ---- COO 031761 734 2 O 1615 31 801 CMF 333342 320 1315 0140+ COO J,I3:!/ 018 2 O 807 CIO P84732 400 2 8 768 4920 0 085 333467 320 8C1 12345-7 1848 ---- 495 333465820 801 123-56- 1200 ---- 8 801 7 2320 ----081 333461 020 O 001 12345-7 1848 -- -- 019 333407 320 2230 COO 333401 100 1 1 641 II 806 COO 333-554 100 1625 0140+ COO 333472 349 2 O 002 768 0010+ COSI P84734 800 2 005 3J3450 320 801 ---4--- 1200 ---- MINACU (MQH) GO 801 333550 020 O 1 -3---- 0,00 0210+ RECIFE (REC) PE 806 COO 333455 100 810701 CMI 1 1-3-5-- 0900 1130 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 4 34 ---- 505 333460 320 AOl 1;345ISA 333457 100 006 1850 110701 USO 1 0 -2-4--- 0900 1130 0900 -2-0--- 0000 ---- 059 500701 350 O 001 002 .204 ----095 333461 370 850 333612 320 1 0 1 250 MUCURI (MVS) BA 507 010712 0700 4 O 1530 001 505 333466 319 COO JJ3458 100 806 0- 0900 ---- 4 1-2-5-- 0830 ---- 004. 031751 730 002 608 333562 319 1 O 802 554 333453 180 39 1258 1900 SANTAREM (STM) PA 1 510 CO:- P84704 ATO 2 O 768 O 801 AOl 7 0903 ---- 005 JJ356 320 4---5-1544 ---- 009 3J3814 100 O 005 333466 320 801 12345-7 0900 ---- 808 333568 320 1 O 802 Aos 1258 ISA 333723 319 NATAL (NAT) RN 1 818 333744 320 807 O 7373 005 431913 731 20 12345-7 1150 ---- 320 806 0:45-7 COO 333480 0900 1200 333466 320 1 + 801 1505 MAO 333891 320 0 O 006 COO 034830 235 A O 2115 .133106 319 1 + 801 6- 0400 1250 O 6- 0900 -- - - 1111 333466 319 001 IMPERATRIZ (IMP) MA O 095 3+13464 320 AOl 103456- 1830 ---- O 1 1734967 2010 ---- 015 131/02 730 8 58 320 902 005 332164 320 5801 333744 123456- 1030 ---- 005 80 - --- 2314 ASA 333574 320 1 01:50 010 031710 733 2 O 1515 040 333891 320 2 O 806 ----'155 058 333572 320 18 808 1 095 333464 319 7 1030 ---- 1 0841 333950 320 801 ----'310 ---- 9 801 ---- 009 333464 319 ------ - -.4,0 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 808 333574 320 1 Aos 2314 SOA 330868 100 O 002 II 800 2158 I5A 333572 320 O 515 031913 7 38 O 17345-7 1108 ---- 000 071702 730 1734567 2010 ---- 1115. 000 330090 320 5 0 006 COSI 031922 783 1 4 SOA 2310 058 031716 733 1 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 085 333465 020 1 041 SANTO ANGELO (GEL) RS 6 1 -0800 1700 ---- 8 505 J33-166 320 801 2345----- REDENCAO (RDC) PA 801 COSI 333023 100 7 O 4500 005 333501 320 O 801 3640 --- 405 056 .433562 320 28 802 - ---0900 ---- 515 500701 198 0 -2O 00! 065 333463 319 12345-7 1400 ---- COO 006306 [02 2 O 1 200 -6- 0400 -- -- 0011J33366 319 O 801 4700 507 000712 050 5 8 60! COO 3330-91 100 1 O 2000 6- 0645 ---- 090 333551 320 O 801 333962 319 20002 1409 O 515 052242 735 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1400 ---- COlO 4C6320 [02 7 1 1301 A -- 7 0900 ---- 085 333466 320 831 CO 1800 O 841 858 002623 733 1234550645 ---- 015 33581 320 4405 018 333568 320 20 882 SAO CARLOS (SCS) SP COO 082758 735 2 9 1000 000 2235 0930 COO 333770 328 1 9 9 801 085 333464 370 123056- 1830 ---- O 001 1----,-- 1110 ---- SIM 333814 100 089 333469 310 O 801 331452 [92 1 O 2345-- 2028 ---- 23-10-- 0900 1035 1 850 J33574 320 085 2110 808 006351 102 2 4 881452 [92 1 001 COO 333321 100 1 1 2330 12340- 0900 1335 2 8 002 0105 53Ç 333983 374 7 1030 ----
00
8
85
Panrotas - Julho / 2005 - B - 125
cl,
3-1--- 3530 ---- 001 OTC702 004 E ILHEUS (lOS) BA ----,0000'F-'S'A/A 00 2 CO 3000 731___ 1305 -- -- 0749 381401 0440 4 ---- 065 333851 320 MARABA (MAB) PA -- . 1050 001 003457 300 1 O AOS COO 333026 100 1 A SIGilO CIA 3 83') --- 9 1?9.i'_ 0,39 .31,7 51 736 -2-4--- 3470 1020 MANAUS (MAO) AM ORO 010702 CIA A COES 033764 733 3 7-0-5-- 1630 ---- 905 ----008-101081 EMA O (26--OVA 333714 320 2 O 802 '940 0055 010 431690 730 2 O 050 230892 10C O A AOS 7733 008 000702 CIA 1 23-3567 0830 ---- A 1637 ---- 098 031751 730 12 -- A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BSO 333710 320 2 O 2 310 802 CO EI 030681 730 1 445 1 204--1305 3SF 031616 733 2 A ---- 008 08140] 95 MINACU (MQH) GO AOl 1 GOIÂNIA 700 (GYN) GO ---- 0954 333465 320 8 831 SS3 333043 000 3 O - - 2000 000702 CIO A 1-7-5-- IA,» 1770 070 1616 COEI 333132 319 1 8 -/---PORTO ALEGRE (POA) RS - 1600 17/0 ST070? CIA O CONTINUAÇAO A ------ 7 1200 ---- 085 333465 320 (734--- 1900 ---- 058 081401 AMO A NATAL (NAT) RN COEI 333338 100 1 A 809 1604 007 SS0 333151 320 2 ' 2330 10) SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT OAX 332463 319 8 12345-7 1400 ---- 8 7-3-O-- 10------005 070702 CIA COEI 333134 319 1 A 1030 RECIFE (REC) PE 0050 + ASA 031716 733 3 9 0900 .175 Y '01 CNO 3 O E 87] 6- -1------ 035 333463 220 -2-4--- 1600 ---- OOP 000702 COSA 8 * '- 0400 0900 :2701 CNA 3 '34--- 3305 ---- 0544 081401 35 COEI 333134 379 1 8 550 333097 7S 995 0830 0050+ 858 031716 733 3 O (125 1 ' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 035 333814 100 O ---5-- 1510 ---- PALMAS (PMW) TO O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 12345-- 5645 -- -- 055 333551 320 838 333863 320 8 SAI' S00702 COSA O -- CGH J39T40 320 1 O 01'. 1/34--- 1305 ---- 050 083403 038 1 ,-7-- 1000 1223 COlO 333148 153 2 E 2050 801 2115 850 333818 100 2 O 80: SSO 333041 000 1 800 6- 0645 ---- 005 333551 320 3700 095 333464 320 8 1794561834 ---- O -3-4--- 0033 ---- 500)'070702 1/IA COEI 333740 313 1 3 3020 830 838 333537 100 1 ......00 SALVADOR (SSA) BA 801 3 801 2110 ASA 333818 100 2 4 12345-- 0300 ---- 059 333466 320 A] 0454 333463 3)9 A 7 1830 ---- 35 3-130 381407 AMA 0 5 .754--- 125 856 333547 IOC 1 E 002 8..? PORTO ALEGRE (POA) RS 2204 858 333517 300 3 0054 333466 315 5 801 SAO LUIS (SI2) MA 6- 0300 ---- A 0454 333463 309 801 12345-- 2020 ---- SOE 500702 07.0 O 8511333853 320 802 524 701401 0034.-- 375 -- A 802 CO EI 333472 019 22(0 856 802381 733 2 CO 1000 830 1400 COB JJ3741 319 2 Y 7043 550 334892 700 3 O 806 0550* SOA 333367 100 3 A 839 001' 000702 CrIA A -7-4--- :503 ---- v 801 7 0900 ---- 0054 333466 320 5 7 2020 ---- 0434 333469 220 600 000 002481 733 7 CO 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2,13 3 802 838 333899 320 O ---- 832 COEI 333472 313 0491 A81401 030 234--1300 PORTO VELHO (PVH) RO 830 1400 COB 333741 319 2 E AOS 05500 552 333367 (00 3 3 1220 SOA 333041 :00 o ' 801 3 -2345-7 3200 ---- 005 333465 32C 801 7-3-A-- 1630 ---- 000' 00002 CIA '10] 1-3---- 2310 ---- G'I JJ355C 370 A 872 1455 COEI 333702 320 1 O 8)0 SAO PAULO (Guiam lhos) (GRU) SP 858 133546 100 7 A 17 2210 -- - - 5957k 100 7 '10'9 E 055 333465 300 801 -7-4--- :600 ---- GOP 070702 CIA 6- 3200 ---- 4540 883401 [ME 8 • - 1305 ---- 3455 COEI 333742 319 1 O 810 2215 050 133548 100 2 O 802 3745 000 SOA .733503 3/0 1 4 5 801 1------1200 ---- 0054 333460 320 - -(0--- "00 ---- 05)4 A814C1 730 O RECIFE (REC) PE -• - 39.51, 5,0-, 370 1 ' COES 333/02 319 3 1810 1510 (IA? GOVERNADOR---VALADARES (GVR) MC GOP 070702 CIA 8 :630 5 12345-- 3400 ---- 0054 333463 319 801 2331 858 333574 320 2 O 805 80? COEIJ33546 300 3 1750 007 870702 CIA -7-1--- 630 ---- 5 ?'49-7 (04' ---- 009 333467 320 801 2314 805 858 133574 320 2 O 2:40 COEI 333276 319 3 O 809 • GURUPI (GRP) TO REDENCAO (RDC) PA y --- 335 333467 319 801 ARAXA (AAX) MG 15.0 - '' • o' , -- --.40 CGH 333276 319 1 O 803 2-7--- 7-120 170C 000002 CrIA 2 12348-7 : 3 :3 __._ 088 705603 ATA 7360 P00 005633 ATO 1 A SAO LUIS (SLZ) MA RIO BRANCO (RBR) AC 3,15 7 097' 002 000702 CIIU 655 333465 320 223 i 0-5-0090 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ARACAJU (AJU) SE - - - - 3950 1136 32722 319 3 805 085 • 13. 3150 (110? 735 7 A 00450000 705500 ATOA 8 000 070702 CIO -3-5-1530 -- A 00) 554 333466 319 00) 503002 090 6- aSCO -7-1--- 183)1 - -- lO)' 10563? ATO 0 AOS 2316 808 313564 370 3 9 1350 656 333722 319 805 lISO 33175? 790 3 5 7300 .00 3.1). (5103 0131 5 5, 2 4(030 008 570702 ['43 A 801 123496- 1830 005 333464 320 510 3610 355601 AIA 5 A ---6-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2978 888 330064 320 3 5 805 2318 6SB 333572 320 2 008 12345-- 0035 3735 315600 ATO 3 A 8 1-3-0-- 1630 ---- OAP 505702 0340 085 333461 7 1830 BELEM (BEL) PA 10345-- 1635 1735 005613 000 3 6 058 331787 732 2 A 001C 2330 056 33997? 31980 320 2 808 07071? 053 -1 (2345-7 1745 1845 705603 ATO 1 2-4--- (170 '02' 0-- :630 ---- 083 070702 CSA O '34557 71) 033 031752 7)0 1-3-5-- 3535 ----OOP 570702 COSO 8 17340-- 1920 7000 315605 ATO 3 8 000 008 ,3 1 787 733 2 A 538 (:51014 7351 013'. 705635 ATO 3 O 008 333448 320 / 1 8O' (7345-- :920 2000 2240 039 920 80) 3 3ESbC SALVADOR (SSA) BA 1'O 2-4--- 1630 008 570702 053 A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 802 050 333868 300 031 SAL 515707 CNA 8 - (-5-- 7530 ----- 008 333448 320 2 E 43 ---5-- 040 ---- 000 705584 ATO 0965 '00 33309C 320 3 806 2156 058 333054 31730 O AOS BOA VISTA (BVB) RR 802 ( .30 ElE 313149 102 1 E _/_4___ 1530 ---- SAP 070702 1/41 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 06587 000702 053 5630 ---- 8 1-3---O15E 0(8 333564 300 / A 005 DIAMANTINA (DIA) MG 801 3. 45b- !li 1' 3A1 3-S5 I 320 0 (50 1117074 757 3 CO 1330 8 ----O-- 0018 ---- 020705608 ATO 8 •....1',),? ,1r0, 0933 53:'S: 735 o SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 007 570702 CIA -2-1--- 1600 ---- (OCO PLU 705624 ATO 1 807 7345-- 317011 1(35 333463 320 O ÇT0712 C5'0 O A 1420 530 ASA 652070 757 3 CA : i o 0300 333461 319 A 80) 67 1000 1135 IPATINGA (IPN) MC SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BRASILIA (BSB) DF 033913 130 O 1 1234 7 1150 1319 - 7- . 1510 7535335601 ATO O 8 033101 60 O 3 3-3-5-- 1200 0035 5T0772 CIA 3 8 -3-A-- 2630 0030 5801 1234567 1200 1325 333465 320 O 8 :540 533 15601 ATR O 8 510701 050 A O -7-7--- 1250 0099 570702 CIA 1 8 -2-4--- 1035 0030 333163 319 0 O 803 17345-7 1400 1526 3730'-- 1635 650 5613 ATO A 801 333463 320 O E 6- 14201526 SAO LUIS (SLZ) MA CAMPINAS (CPQ) SP 705513 ATO O 17008-- 1635 :080 035 333814 100 8 803 1---5-- 1530 A 30305-' 1745 50,' 5TO702 C7.A 8 7-3-0-- 1630 ---- 330 070702 0342 A'O :35603 oro o E 7-3--,-- (0)3 8S8 333723319 3 8 805 1853 2012 ASA 333572 320 3 8 808 o» '309, ASA333886 320 1'Y MONTES CLAROS (MOC) MG 031915 730 O 12345-7 1830 2005 4--- 1630 ---- 018 3T0702 0.3 II O 169'- ----3,8' ST0702 050 -50815 000 005600 ATO 333467 320 O 8 12349-7 1008 2010 003 ---- O'318 050 3335/2 304 3 O 808 A 030 337885 320 / 5 :790 'L_ 005624 ATO 2 A 333467 319 A 801 6- 1848 2030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O CAMPO GRANDE (CGR) MS 005 735602 ATO o- 0950 ---- GOl 331451 [82 12346-- 0900 ---- USE' 57070' 03 E 310 135626 ATO 1 -7-5-- 163C ---- 050 ST3702 CO 3150 O 1-3- - IbiO 809 2139 007 3:3748 039 3 A 2 115 OVO TAS613 ATO ASA 333710 313 2 4 37305-- 3635 ---- 805 ,133 301, 333000 370 3 A 003 17643-.02 25 .33 469 319 O A 001 508 900002 0343 PLA T05598 078 7 8 -2- 1--- II,,C -:-----1605 ---- 3900 501 ,T370? .50 8 020 2i1 1:3469 320 O A 801 7 1745 ——470 TA5603 ATO 8 0115 658 3J3715 319 2 3 605 041 .3.39907 3/O 9 E 833 'II? SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2000 PLI TA5534 ATO 2 TERESINA (THE) P1 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA '510 131 1 100 O 3 1214,' 80] • 2 O GOA 035805 ATO ----5-- 1920 ---- 1-)--,-1611' ----358 S70702 COlO 01077.' 000 3 A 142C 1630 5: :33, sis :00 1) A 50) PL 0095 92 400 1 2130 -- '/10 *00 33308200 2 1 008 '. 1231'' lo?) -:31) 7)9 O 6 3000 05' 105605 776 6 (900 ---- CONFRESA (CFS) MT SOl' STA7O2 COSA O 00-----7600--- 3 55', J 3.154 3/3 5( ----5 - 123C ,CIAI_ 001622 ATO 1 500707 353 1 O -,-5-- 125C 0020 ---- 'ASSO 1/ .339832 300 2 A 808 858 313885 027 A 807 PATOS DE MINAS (POJ) MC CUIABA (CGB) MT CPQ 313047 7302 A 003 2215 VITORIA (VIX) ES bOIS - 000-----1,3' '350)1(1 +78' -7-5-- 1630 ---- 508 300732 CIA 035 33306.1 320 8 123455- 1830 801 008570702 COSA E 7-3-5-1030 ---- 76. 005556 I05 1 (320 515 333598 320 2 O 803 2752 808 333517 000 8 802 802 2200 838 33351T 100 2 O 0-4--- 1600 ------P 070702 CIA 8 ---'955 AIX .133365 100 2 8 809 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ GRP 070702 COSA 2-4--- 3630 ---- A 205? 858 .333598 320 2 E 503 A 7 1830 - 015 333464 339 8C1 1040 ---- 01+ 005584 000 2200 098 333517 100 2 O 802 A BOB 333517 180 037 - 7,15 .08031691 7 33 1 5 CURITIBA (CWB) PR '335 900 8)3 333365 100 / E 1.525.7 (7(0 ---- 0,0 105603 270 6 008 300702 CIA 8 003C ---- -3-8- (-.4531 70)7 3 735 75 59)73) 79., 7 O 0? 2135 888 333881 320 2 E AOl 333714 733 9 2 OSA o, HOUSTON (IAH) TX U.S.A 038 070702 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3540 ----0150' 053 033817 736 2 A 2305 800 333881 320 2 A 803 -- 010 330613 7,10 (2345-(0)5 017. 113+'3+ OSO -3,0 08. SOROCABA (SOD) SP 001 ri j 333209 323 2 ' 1905 OIro) ,' , - 0015, O' 0(0001*1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 02,3 K6 0645 0554 333551 320 8 ACI ----------5-- 163------058 810702CIA UBERABA (UBA) MC COEI 006966 8542 1 8 000 2226 000 333073 103 2 O AOl '0-IS-O 11-35 ---- 040 005603 378 O 'lC1 055 333467 370 7 1848 -2-4--- 7630 ---- 090 5T070? CEIA O PLU 105633 310 3 8 --- - 7:15 IO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ ----.10 CO" 209360 '50 1 2226 850 333073 100 2 E 001 00093 700 1 JA 1234557 2105 IC500 13305-- 1848 O 70] 333487 370 UBERLANDIA (UDI) MG FORTALEZA (FOR) CE 2 712 LOA 006360 [50 1 . 0045-775 ---- 548 705608 ATE A AO PAULO (GuarulhoS) (CRU) SP -9-0-- 1030 ---- ORE ST0702 CNA -- 1105 [LO 005556 316 2 8 1234560 2:05 0750+ C3093 764 A 30 TERESINA (THE) P1 2330 000 333882 100 3 8 808 080 705602 3T5 6- 0950 ---- 8 1 345.. 0900 ------5333466320 001 -7-4--- 1530 ---- 068 010702 CNA 1230 PIA 708612 ATA 1 8 096 333516 320 1 1 (325 50? 2330 830 333802 300 3 5 380 .0045-7 1745 ---- 083 T05603 300 A 1 'Ol 333166 330 101 0960 PLO 700608 ATA 2 A 2026 17, HUMAITA (HIA) AM GOIANIA (GYN) GO 1225 658 333536 100 1/02 ...... 000'02 CIA 6 6 1-3-5-- 1 630 1335 0554 .3,13466 320 8 801 VITORIA (VIX) ES 7 0900 ---- 033. '10314. 50 '56-3,0 1'. 500702 CIA 3 -o-o--:030 1935 807 705584 018 1225 830 333516 100 1 8 -----7.10 310. OA Aer *10T1+ 1,1 0,5 <o A 123458- 1830 ---- 5N 333454 320 /01 IMPERATRIZ (IMP) MA 2210 8SB 333082 100 1 ' 808 -3-'-- ISTO ---- 0(38000702 CNA 0054 333464 319 ' 801 7 3830 21+8 ISSO .,33,72 320 2 3 AAo 30A VISTA (BVB) RR 7210 058 333882 100 1 O 208 ao, GUANAMBI (GNM) BA o-O 630 - - 488 000702 CNA 8 1717 --- 9)2 045550 ATO 1 1230167 2010 0754 830752 730 7:58 888 003577 327 2 8 8015 4+3090310 , Oooa+b) 0,0 C. O 2)50 MAO 052074 751 O CO LOGO 650 031834 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 01201 FOR 031870 730 2 3RASILIA (BSB) DF 4 3-3-9-- 1630 ---- AR' 50702 CIA -3---- 2310 0854 333550 320 807 8 --3---0 1015 ---- 3334 A35653 ATE 4 BELEM (BEL) PA 802 0120- ASA 500632733 3 Cl !O'_O ----1OA J33868 180 7120 POS 003041 320 2 1 802 -3-4--- 1030 ——008 Sf0702 CIA 07051 FOR 333883 100 3 71808 ----0554 200401 [440 E 8 1234--0120' 088 002632 733 ' 00 003' CAMPINAS (CPO) SP 2770 508 333892 300 ' A 006 UBERABA (UBA) MG E --3---1045 .--. ElO 845851 008 LONDRINA (LDB) PR 115-7 7.35)0 - 085 (33469 319 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 80: A. A 1 0025 j 550017 I'5415 878 16/ II (03 Gil 7305 3-1-,-- 1630 ---- SOE 570702 CIA 05484 450001 [00 8 1734--7 ---- CUIABA (CGB) MT '115 1,85J4', 6M2 3100 1003 SOA 03:709 730 3 E 0015 858 031873 733 7 A -- IA'-- ---- EIA 865553 319 8 137, AI 373633 ATE -2-4--- 1030 ---- 087 010702 CIA II BOM JESUS DA LAPA (IAZ) BA 0395 380 805517 208 4 A 888 031073 133 * A 2125 UBERINDIA (UDI) MC .10010? 5415 '1 '345 300 CURITIBA (CWB) PR MACAPA (MCP) AP 7345-- 3500 341 331402 [52 O AI BRASILIA (BSB) DF 77045-- '970 391' 915 885551 276 E 1 035 881452 [02 3 ---1-1-,-- 1030 ---- 088 070702 07+5 5) 3 73050543 411101 5- 33,5 2200 3,45-- :300 73.1' 333451 [412 3 8 808 333448 323 O E 388 665517 878 7 E 30' '31 3' 5S3 333587 300 - O -"-1 ---5(3 ---- 79-1',-- 'los) 19-73 '87451 [0? 3 06' 070702 COSA O JI - PARANA (JPR) AO CAMPINAS (CPQ) SP '+7' 1153 319418 320 3 A OCO UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ' 1C46 :320 oosssi ATO 2 A 3234--3005 ---- 050 711401 [95 A MACEIO (MCZ) AL 7,55 •3.557 97'3 - . 4 .. 5 503 51 LABREA (LBR) AM 1033 SSO 5)1759 730 0 8 COEI 3.747(3 120 : i 3'' OCO, 1-3-5-- 1030 ---- 00' ST0702 COA 7 mo 1113 860351 ATO A O FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---1-- » 0000 ---- 055 1'466 370 AIO 0010+ 008 333584 32C 4 O 20, SIANAUS (MAO) AM O 1,'31--- 7300 -- 858 33,566 326 53 099 481401 0+0, 1637' ---- 017 500702 653 A A 0015 SOA 133421 320 2 E 806 0050 550 ;316O5 lo 3016+ 058 333564 320 4 9 0:0 07001845 000580 ATO A E
VITORIA (VIX) ES
3 12315--
0045
341
O
O
O 5
1 f 5
f
2
1
055
5 HU11
5
VIDEIRA (VIA) SC
FORTALEZA (FOR) CE
E - ----3300 ---- 685 133461 320 1 -2 - .080 - - 30: 3:1 0121' 006314 EM? : 7300 7045
6 - 126 - Panrotas - Julho / 2005
059 401401 0410 O SOA 313892 303 3 3
MANAUS (MAO) AM 7,-O-- 1636 ---- SAP OTA702 C'EA 771
2350
8 888 802074 757 7 0
ARINGA (MGF) PR --O---- 1 345 ---- 300 3 1,15
005351 ATO
A
'O 805517 ATO 6 1
133-3 103 333455 330 113 ---- FORTALEZA (FOR) CE SIANAUS (MAO) AM 1719 COIS333(10 :s 7 03:5) 7419 ---- ---- Os 333455 100 i 851, 155 333452 100 1806 lOS .133455 1,8 103-56- 1153 ---- 806 303 SSA 339150 300 1 1 001 550 033496 LOA 0 002 1910 COSI 333164 320 2 o 801 1,3 .1,5- 0935 ---- lOS 333452 100 006 ''33 47C 330892 100 5 O 806 12305-- 1600 ---- lOs 333343 320 7 801 1300 553 333150 320 1 9 105 333455 100 001 1150 ---- O 806 2115 CSF 333854 320 2 802 O 123-56- 1333 ---- IAS 333455 100 9 AOS COSI 333464 328 O 001 1334--- 2240 ---- IAS 313406 120 IS 806 9 COO 133464 320 00,0' 658 133542 320 3 8 007 00! 123456V 334 3J3473 319 8 802 12345 1006 -- -- 2330 438 333802 100 4 lOS 333043 320 O BOI 808 0905+ CAIS 333702 319 3 805 o 33W 333054 3/0 173-5-- 1150 ---- lOS 333450 100 006 O 882 7240 ---- IAS 333486 320 8 HUMAITA (HIA) AM 806 CAIS 333710 319 0050' ASB 313542 3/0 3 O 5 805 807 538 333473 319 A 802 2330 OSII 333082 100 3 5 AOS CONTINUAÇÃO IStARABA (MAB) PA 0905' CAIS 333702 320 3 8 805 -23---- 1600 ---- 9 105 333343 320 AO! ------ .' 2 ? 40 ---- 1150 123-56 IAS 370 333486 8 ---- IAS 333455 100 O 806 808 33W 333091 920 5 002 SOA 333473 320 8 COO 133464 320 IS POR T O VELHO (PVH) RO 802 BOI 00380 639 333280 320 3 IS 805 0905' COSI 333702 319 O IS 805 2340 --3---' 104 350551 OSO 333714 370 3 O 887 I26 -2345-1630 ---- IAS 333343 320 0 801 1/1.15__ .600 ---- lOS 333343 320 0 001 CAMPINAS (CPQ) SP RONDONOPOLIS (ROO) MT 0225+ 003 J33302 320 3 o 803 CNE 333854 370 8 802 ----3-- 15.13 ---- lOS 333343 320 3 12395-- 1600 ---- 8 '113 095551 3' -- '---- 1045 - Rol 105 333343 320 801 1340 650 313714 320 3 O 802 7330 COO 333447 IDA 2 1733 3)4 085517 879 5 831 ORA 333000 322 A 802 AARILIA (Mil) SP 123-1--- 1600 ---- IAS 333343 320 301 0240+ OEC J33574 320 5 O BOS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2129 COIF 333443 100 2 734' 1333, ---- 1 5-5-1645 ---- 001 103 JJ3-154 100 O lOS 313487 320 806 O 806 -7315 ---- lIA 855533 ATO 12345-- 1910 ---- lOS 333457 104 SOIS O 1430 COO 784768 ATO 2 8 15,0 .133151 320 801 768 POIS 3.1354) 320 5 Y :955 002 7250 COO 333472 319 1 5 1133 ---- (102 , 5,41 333302 320 2 A lOS 333-355 100 O 802 806 VILHENA (BVH) RO 7 1920 ---- IAS 333453 COSI 781732 019 1 8 802 23C 768 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2 230 COO 333477 1,10 319 0 1 12345 1910 ---- lOS 330407 100O ---- --3---- 1C3 3)0 573451 ATO 002 806 12,15-7 0405 ---- 103 333482 323 1 806 - - -- 5 12305-- 0240 ---- /316 lOS 333486 320 001 P84734 800 1 8 '5 045517 ATO 3 6 IS 806 768 COSI 1.13007 320 6 801 9 3520+ SSO 333473 319 1 ------ 7 1900 ---- 103 133493 100 007 802 410 (ISA 333807 319 2 1 801 7 '2') ---- CS 333486 320 O 0076 COO 134734 ATO 1 306 -23456- 3305 - - - lOS 333407 378 O 806 0520' 536 333373 323 1 802 HIARINGA (MGF) PR 1510 CAIS 333031 319 1 001 17 ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde CAMPO GRANDE (CGR) MS 10300 1000 ---- 10S333343 320 O 12345-- 1600 ---- 001 lOS 333303 328 8 801 55 JJ3387 323 234567 0805 310. 3srr'' 7 1155 ,/.6 COE 333217 320 5 2340 O 009 806 0011 333967 370 3 Boi - - )P0) 7334 7oni:ar Ca:ral 3,3 CASS 330401 100 3 O 13-' 3334 COSI J337IS2 320 2 O 031 123-56- 1645 ---- OS 333-154 100 5 806 802 - 09)5' !CS J33456 130 8 553 339151 320 O 03: ---- 806 UCURI (MVS) BA 2,10 A 550 J33459 IDO SOU 333057 320 0 O 806 801 O (-3-O 0705 - lOS 333187 320 OCO COSI .533770 319 3 6 1 61 003 FORTALEZA (FOR) CE GOIANIA (GYN) GO '331 1333 P54704 ATO 2 4 ---3--- 3930 ---- IAS 333452 100 8 806 5.10 1710 .5560 763 O (6' 2 545-7 3005 ---- 35 333387 330 1 806 ATAL (NAT) RN SOA 333459 100 0 806 /380 1355 333162 319 1 O 801 - - - 0035 ---- 1 IAS 313487 320 3315 CAH 333770 320 3 8 8.16 803 lOS 333487 328 IS- '1800 ---- 606 1403 123-5-- lISA ---- COO 333002 319 1 1 IAS J33455 lOA 6 806 807 13.10 1055 133402 320 1 9 SOl 0803 ---- IAS 113087 320 O 006 1 615 CAIS 333770 320 1 6 803 ILHEUS (lOS) BA 133456 IAO 1910 ---- IAS 5 006 1400 CAIS 133202 320 1 A AO 6- 5150 ---- IAS 333455 lOA 808 SOA 333459 100 8 806 '-I''" 7 0910 ---- 3,0 K IAS 133066 100 O 80)615 CAIS 333770 319 1 803 0805 COSI 33346.1 910 3 O 081 1420 SSA 313496 lOA 2 0 12345-- 2230 ---- 607 lOS 333486 320 800 8035 ---- lOS 333452 100 806 173456 0935 ---- IAS 333402 lOA 3 008 550 333473 319 0 632 SSA 333450 :00 0 806 0420 SSO 333496 100 2 8 00 1040+ CAIS 333760 320 4 9 810 ARACAJU (AJU) SE COO 333460 320 3 0805 301 123-56 3300 ---- O 105 133455 100 801' 2 2240 ---- lOS 333486 320 806 ,,,, 916 OS 333456 IOÇ --- 5 806 :23-56- lISO ---- :OS 333455 :00 006 COSI333464 320 5 801 SSA 333473 320 807 1.11" 531 333556 126 1 o 505 1805 COSI 333488 320 1 9 001 0110+ 038 313574 320 3 1 005 040' COIS 333760 320 4 A AIO 25156- 0535 ---- 103 333452 188 AOS 5 12345-- 1600 ---- IAS 333343 320 001 73-15- 1503 ---- !OS 133343 320 O 801 :315 ASA 333566 3/0 1 Y 805 ASCAVEL (CAC) PR 1 COE 333217 320 059 ARO 313500 320 A 307 103-66- 116-0 ---- 105 3350 333455 100 O 806 5 2746 /3-5----- 103 313455 100 801 COSI 333050 970 O 1 006 0110' REC 333574 320 4 3 505 CCII 333464 920 9 AOl 1234--- 7240 ---- 2018 1055 006300 [92 2 lOS 330486 320 806 -23-5 O 645 ---- 105 133454 100 836 ---- o15 050333560 320 4 O AOS A 330 333473 3/5 802 338 313101 320 5 833 'AMAS DO SUL (CXJ) RS 333-'-- 3353 ---- OS 339455 100 Y 806 4839 . CAIS 339 .166 370 3 O 801 0355- ARA 333307 320 3 , 0,3 0435 ---- CO 333487 323 8 086 035 333710 319 O AOS ----5-- 2240 ---- IAS 333486 320 A 000 1004 0240 ---- IAS 333-106 320 1 AOS o 333053 319 9 001 2336 SOB 333561 320 3 9 805 000 J33473 319 O 802 ASA 333373 319 8 06O, 3340 543 333160 330 7 801 ARACATIJBA (ARU) SP 0035+ CAIS J33466 319 3 0 801 1700' CAIS 333466 320 5 O AOl -334'-- 0865 ---- 05 333181 320 006 7 2240 A ---- IAS 333406 320 806 33149-- 03- 9 ----103333487 320 2243 ---- ----5 O 806 IAS 333406 320 300 0125 333053 319 A 801 SAI 333473 320 O 802 1221 0 6-5 P84736 578 1 B 768 SSA 333473 310 O 800 1l40 AO) 704 333168 000 2 0835' 0055 333466 320 3 O 001 381)5 ---- 100 3.13407 320 1250+ COO 333366 319 5 O AOl y806 UIABA (CGB) MT 1525 CAIS 784736 ISTO 2 O 760 0040 ---- lOs 3335186 320 O 806 GUANAMBI (GNM) BA 1/34567 0805 ---- OS 333497 320 )?,-b-- 3350 ---- 806 550 .39473 320 IAS 333450 100 9 806 9 AO? ----5 O'125 ---- /03 333452 lOA 5 1500 COO 333762 320 3 3 COSI ('9(1' 1855 'AH P84764 ATO 7 IS 802 768 346O 320 5 O 805 5400 600 AAI437 [MB O 6 103-5-- 1150 ---- IAS 333056 400 9 SOIS BAURU (BAU) SP IAVEGANTES (ItajaioBlumenau) (NVT) SC IMPERATRIZ (IMP) MA O COSI 333710 319 805 21:5-- '335 ---- 03 333407 320 0 BOA ' 0805 ---- 33 133-787 5/'I 1 800 7052 858 333590 320 2 ---- il'5 333455 108 003 320-56- 1I5C 7 8(5 3343 338 7 84768 ATO 1 O 768 -,31 3 335 - ,II 131)05 100 1 8 61150 ---- 105 333455 100 CAIS 5 O 806 333464 320 00/ 9 123-5-- 150 ---- 05333455 lOA 5 806 J 32C OCO 6- 0805 -- -- CAIS 333464 570 '155 801 034 33357, 323 3 1 008 -- - - :533 .08 704764 ATO 1 8 758 ISJ O 80) COO 333123 160 2052 BS8 333590 319 3 5 803 116-0 ---- IAS 333455 105 O 806 8 2345'-- 1-------103 333457 100 IAS 333481 100 1 BOIS 2345-- 59/A ---- 806 1234-6- 1910 ---- IAS 333457 104 006 COSI .113713 319 A 000 3303 COO 334760 ATO 1 II 2310 COSI 333021 100 1 O 881 7315 COR 333780 320 1 O 803 0150 030 333521 328 7 O 800 - --- 1321 ---- lOS 333453 lOA A 002 O 7 1920 ---- IAS 333453 100 802 ----5-- 1910 ---- O 806 IAS 333457 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 7300 CAIS 334760 A/ IS 1 8 2330 CAOS 333021 100 1 O 801 2315 COSI 333780 328 1 1 003 7 ---- 12345-- 2240 ---- O lOS 333406 320 806 lOS 333456 lOA 006 BELEM (BEL)033(5 PA 7 1923 ---- IAS 333453 100 002 SSA 333473 319 8 O 802 558 313496 lOA 802 -e- 5935---IS IAS 333452 100 836 2315 COIS 333780 320 1 003 1409 0900' CAIS 133039 100 3 O 801 OÍC '11508 300 2 A 032 350 333496 100 3 O 802 1234--- 2243 ---- IAS 333480 320 046 0 2240 --- IAS 333480 870 9 12345-- 8935 ---- IAS 333452 IDO 036 006 538 000 333892 100 4 8 319 O 2140 113473 806 842 550 333473 300 O 802 058 333496 100 0 037 123-56- :150 ---- IAS 333455 100 9 806 1110' COO 333740 320 4 810 0500+ COH 333839 3 O 001 1405 BEC 333562 IDA 320 2 O 0,52 COO 333464 320 A 801 2240 ---- IAS 333486 320 O 806 6- 0935 ---- lOS 33386-2 LOA 9 OCO 7740 636 333048 320 3 8 807 ALMAS (PMW) TO 350 3J3473 319 IS 802 SSA 333 .196 lOA 9 80? 123-8-- lISA ---- IAS 313055 lOA O 806 O ---'-01105 ---- li/O- COR 3J3743 319 4 9 IAS 333487 320 AIA 806 1405 B[C 333562 319 2 800 CAH 333714 805 COO 335708 319 O .71(1 ---- 5 AOS IAS 333486 320 806 12345-- 1600 ---- IAS 313343 320 O 80: 2230 856 333448 319y 320 2 O 807 1725 800 333014 100 2 O 501 050 333473 320 A 802 0105ORO .I33SOA 320 -1 O 802 12345-- 1608 ---- 105 333343 320 O Aol 123-5-- 'ISC ---- 105 333455 103 O006 3310* CAIS 333740 320 4 8 810 123-9-- 633 ---- O IAS 333484 100 806 COE 333864 320 IS 802 33' 333710 319 O 805 URITIBA (CWB) PR SSO 333101 320 O 801 4055* 859 333714 320 4 O 807 ISSO 313010 100 7 O 801 '2534-7 7433 ---- - 3950+ 00!! 3.11112 320 4 IS 801 806 IS IAS J33487 320 123-56- 615 ---- 9 335 333404 100 506 ORTO ALEGRE (POA) RS -- - 6'3S COO J33007 320 1 8 831 530 333497 ICC 5'2 JOINVILLE (JOl) SC -7339-7 0805 ---- O 103 13487 323 --- -73496003' 806 IAS 330487 320 8 835 ::s 2.8 0105 333,3' 2 AOIS 12316-2340 ---- O 8/IS IAS 333486 320 :120 los' .333053 319 1 O 801 CAII 333031 319 80: O 358 333473 319 807 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----- D ou - OS 313487 320 O 006 1700 1518 333886 319 2 833 CAIS 0920* 333035 lOA 3 O 808 -- - 39!-------O', 33333' lCí 806 1 IS COSI 113053 319 1 O 7 0910 ---- 801 105 333-156 lOA 9 836 303C ---- 1 O 333-146 320 O 8-36 533 333453 33. 5 806 7 0913 ---- OS 313456 100 IS 806 3 SSA 133459 100 806 038 133473 320 0 002 654 CAIS 333?)' 5 ?Ç) 801 -- A 538 333459 100 808 1735 COR 133013 319 3 801 0925+ COSI 333035 100 3 9 800 05 :13.:'? 100 ---3335 ---- 5 806 1830 CAIS 313055 333 3 O 801 0 IAS 133452 lOA 806 ---4--- 0035 ---- 533 333455 100 8 806 ---4--- 0935 ---- O 105 333052 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG 808 350 133459 100 3 806 1735 CAIS 133002 320 3 O AOl 850 333459 IAS O 836 1-0-5-- 0805 ---- 9 1755 lOS 333487 370 COSI JJ3013 320 3 A 801 046 123-56- lISA ---- 100 333455 180 A 806 1630 CAIS 313055 320 3 O 801 1320 COO P84731 670 0 8 123-5-- lISA ---- IAS J33455 100 9 806 768 1735 CAH 333702 320 1 O 801 9 IAS 3J3465 100 806 123-5-- 1154 ---- -7-4--- 0005 ---- lOS 333887 320 O 1705 609 333013 320 1 O 00! 806 1234--- 2240 ---- IAS 333486 324 O806 1630 COR 333055 320 1 O BOI 1220 COO 704702 000 1 O 123-*6- 1150 ---- IAS 333450 100 O 806 768 O 550 333473 319 802 O IAS ,1J3343 320 12345-- 1600 ---- 601 -2-----1140 ---- lOS 333459 100 O CAIS 333461 320 0 806 001 0800* CAIS 333200 320 3 O Aol 2335 ARO 333151 320 3 O BOI 1700 COO 704754 010 1 768 2130 850 333881 320 3 9 AOl --7 2248 ---- IAS 333336 320 8006 175-50- 5645 ---- IAS 333454 100 5 506 12340-- 1000 ---- lOS 333343 320 001 LONDRINA (LDB) PR o 510 333473 320 802 SSO 333133 320 0 O 801 2305 O COE 333217 320 889 O 1231567 0005 ---- lIS 133407 320 306 - 0800-' COO 333/00 320 380I 7 1920 ---- lOS 333453 100 A 802 2270 COSI 333019 319 3 O 801 ---224C ---- 705 333486 320 9 3)5 035 333762 320 1 A 50? 806 2330 COSI 333049 320 1 O 801 123-564645 ---- lOS 333464I00 o 046 554 333473 319 7 O 802 103-5-11,0 ---- IsA 133455 100 000 1 234567 ---- OS 313485 320 O 806 9 558 2240 333151 320 801 O o833" 66-IS 333300 325 2 801 'OIS 313313 370 801 SSA 313737 320 O 802 2310 585 313533 180 2 O 801 -- -- 0620O 040 333860 320 2 O 1825 CW8 313331 100 2 O 801 801 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1234--- 2240 ---- O lOS 333080320 846 0 IAS 133055 100 6- 1150 ---- 806 l733+ 3545 ---- lOS 339187 320 8 806 AS? 333+73 319 IS 802 ORTO SEGURO (BPS) BA O CAIS 113770 319 803 331 COSI 333214 320 1 8 801 0855- CAIS 333001 170 3 9 801 0 0913 ---- 1 ,15 333456 lOA 6 806 1040 CAIS 313773 319 2 O 812 --0935 ---- IAS 333452 lOA 8 806 7 2240 ---- IAS 33340+ 320 IS 806 SOA 333459 100 1 8 806 II], 12345-- 7240 ---- 8 IAS 130486 370 806 330 333459 100 8 806 503 333473 370 0 807 ---4--- 0035 ---- IS lIA 333452 lOA 806 ASA 133473 310 A 802 1650 COO 333222 319 3 0 801 3855' 06-IS 333003 320 3 801 502 113400 IDO 1 3 113' 806 CAIS 333760 328 3 8 1026' 810 lOS 333455 lOA O 123-6-- USO ---- 806 ----5-- 2043 ---- lOS 333486 320 9 806 800 1630 3331-33 300 O 3 801 lOS 3J3486 320 8 006 7 2240 ---- 1650 CGIS 333222 319 1 1 801 SSA 333473 319 9 802 1 DRTO VELHO (PVI-f) RO SSA 313473 320 802 12345-- 1600 1819 333343 320 1 O 801 3535* CAIS 333005 320 3 8 001 3376+ COO 333760 328 3 A 510 lOS 133452 100 3 335 ---0 808 35 333354 lOA 8 123-8-- 1045 ---- 006 LORIANOPOLIS (FLN) SC 553 133059 100 O 808 550 333497 100 1 802 MACAPA (MCP) AP 2335-7 ---- MS 333187320 A 036 7 215 330 333548 IAS 5 O 802 2159 AIA 000' 3332/6 333 2 O 809 103-961150 ---- IAS 333455 100 A 016 -- - 1403 COO 133107 100 1 A 808 1/3-5-- lISO ------O 333455 100 ---6- 1505---- lOS 333453 100 A 333464 806 COSI 328 0 6-SI 7 09------IAS 103 A 806 2 215 01115 333546 100 4 O Y806 802 SOA 33315: 320 8 801 333456 745' 0137 OSB 333440 370 4 6 338 100 IS :234--- 2240 ---- CO 133186 320 806 O 808 3330 333459 300 333312 100 2 8 801 — 3 - 5— 1116 -- -- O lOA 333456 100 AOS 1800 CAIS 333103 lOA 3 9 A 808 ASA 333473 319 002 O COSI 333710 319 005 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---4--- 0935 ---- 1 o 333452 100 806 1240+ COO 133540 320 4 O 007 2355 OSB 333448 320 3 807 O '315 ---- 103 333452 IAS 806 SSA 333455 100 O 806 0 2/413 --- 133 .l3'-180 320 o 836 ''''+10 503 081402 [MB 2 MACEIO (MCZ) AL IODO CAH 333103 lOA 3 534 333373 230 808 + 002 173-56- 1150 ---- IAS 333465 lOA 9 133 (GR .111 1 09:11 ---- 806 lOS 333456 100 6 320 4 ' 807 BRASILIA (BSB) DF 846 1800 COO 333103 lOA 1 9 808 145 SSO 333216 320 1 O 849 12345-- 0835 ---- IS 103 333487 324 006 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1600 ---- IAS 333343 320 801 2,156- 3335 ---- lOS 133457 180 IS COO 333704 319 1 O 806 805 ----1330 O 12345-0805 ---- IAS 133487 320 806 COE 333217 370 809 1 345 ----6- 083'-----105 333487 320 ASA 133216 328 1 IS 000 Y 806 1410 CAIS +84786 OIB 2 A 768 2221 CAIS 333105 319 3 ---- O 008 1000 123-561190 COH 333746 319 1 IS lOS 333455 100 846 805 12345-7 0805 ---- IAS 333457 420 O 806 O 12545-- 7730 ---- IAS 33948IS 120 006 -7 0933 ---- CAIS 313464 320 O Aol 145 311356 100 9 806 4441 COSI /00138 ATO 1 O 788 550 333473 319 O 482 0018+ BSO 333564 320 5 A 805 O 350 JJ3I5A 320 801 123-5-- 1150 ---- IAS 333455 100 5 606 IS ----0130+ COO 333101 100 3 ---- 9 008 123-5-FOR 333471 320 2 O 1150 103 313450 100 006 1715 837 CAIS P84730 ATO 7 O 1920 768 7 2249 ---- IAS 333466 328 123456- 0935 ---- OS 332 345 100 IS 806 COO 333710 319 ACS 806 lOS 333407 100 17345-- 1310 ---- O 806 558 333073 320 O IS 802 805 558 333157 320 0018' 050 113564 320 4 IS 801 00144 COSI P84734 27B 0 O 768 FOR 11 3 ,133 320 0 3 0930' CAIS 333131 100 3 5 808 1715 802 6
Panrotas - Julho / 2005 - 13 - 127
Cn
=
----110 3S573 900 O 008 9 806 IAS 333455 100 123-56- 1160 ---- ARACAJU (AJU) SE 80! BSS :30066 316 1 O 250 COH 333464 320 ----(91' .70079 000 9 808 (O" :03572 000 O 004 1234538 2218 ---- 808 2318 858 333572 320 3 3 "" 805 91 656 333656 320 2 9 C000+ 512 :30575 3:0 2 8 805 E 8 806 ---- 105 333355 100 123-5-- 1160 ARAGUAINA (AUX) TO 1 805 COH 333710 319 I1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sc O O 530 ISP333073 320 12340-0700 008 858 333572 320 3---- 1 2318 O 808 7 40 ----3'-" :33070 320 7258 RS8 385588 A'R 1 5 001 lOS 333343 320 12346-- 1600 ---- 8 805 p os 383075 320 1 000 ORA 333500 320 0123.305. 50! CI" .330/3 00 2 O BARREIRAS (BRA) BA 1500 .,0., 005 0420+ REC 333574 320---- 6 8 O 808 iSP 133513 320 O 12345-7 0740 ---- 808 2035-0740 14P 333573 320 O 903 IAS333343 320 -2338-- 1600 ---- A 805 -B S8 330506 370 050 006381 EM2 1 3 1155 ILHEUS (lOS) BA 8 500 AR)) 333302 320 500 333041 lOA 4 O 801 2008 BELEM (BEL) PA ACS 0420+ FOR J33574 320 4 O O CONTINUAÇÃO ISP 333070 32A 808 12245-- 074C ---- 3 000 IS' 333573 320 1234567 0740 O 105 333486 320 ---- 306 2240 ---- O 804 OS0 330035 120 5 00' RSB 333896 320 1 1240 A 550 J33473 319 802 CIO 133031 100 3 O 801 7000 RECIFE (REC) PE PO4926 052 10 61150 13604 COO 1415 005 333722 319 4 O 9 3.6 0910 ---- 105 3:3456 1o0 PALMAS (PMW) TO PO4927 ElO 1 - 1 -3--- 1030 1915 O 6-36 ------ 1 2240 ---- os .133406 21M 731 SOA o3496 1C1 ,lU O BAR 3804557 3740 --- 50 13357+ 320 S70708 3840 O 13)35 1030 2010 O 97? 554 333473 '23 338 lOS 3452 ICC 2.3350 0935 ---- 001. 119500 100 1 9 807 1/01 3850+ COO 333722 3814 O BELO HORIZONTE (Pampullla) (PLU) MG 802 530333496 IDO 1 1 3312 PORTO ALEGRE (POA) RS O 357 333573 320 808 7 0740 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 806 lOS J33455 100 123-56 3150 ---- 1 • 006 BAR 1 2 04567 3747 806 ---- .7(9571 020 ISP 333673 320 333482 320 A O 038 93567 0809 801 1014 COO 333464 320 801 387 33)7)16 020 2 - -- 1400 050 338323 320 1 CO 881 1650 8 0917 ----105 333480 100 038 005 2314 806 333574 320 3 1 554 333459 100 2 O836 - -- 1400 806 105 333455 I/O 123-5 1150 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7 806 lOS 333452 lOA ---- ---4--- 0939 ---- 805 COO 333710 319 O • 308 PIO 373573 320 808 ISP 333573 323 2345-0730 826 550 333459 100 2 O 1400 805 2314 858 333574 320 2 1 o 889 ' 805 858 33357, 320 3513 3,3566 020 333455 100 O O 826 000 J33343 320 1 801 123-56- 1150 1480 12345- 1600 ---- 006 420 COM 3332:8 320 2 801 15/2 SSO 338451 320 0' 333303 O ROl 320 12345-1600 ---- lOS 802 ORO 333500 320 3 8 2355 1 008 y --- IsP 333573 320 808 3740 150' 333570 020 7 34557 0710 0SF 333237 320 2 O 809 2039 8 100 333454 100 806 1645 ---- O 7 000 333516 1 00 123-5 805 805 BSB 333576 028 826 333457 lOA A 1 123456- 1910 2123 1 801 558 333161 520 502 333217 O20 3 809 806 910 COH 333418 100 2 O 1615 3J3453 100 A O 822 7 1920 2134 001 0240+ ORO 333312 320 3 1 PORTO VELHO (PVH) RO BRASILIA (BSB) DF O lOS 333386 320 806 2,15-- 38-13 ---- y 006 lOS 333486 320 1231-- 2240 ---- 5 008 808 1 2345-7 0700 ---- 333513 320 1 A ISP 338573 320 1 234567 8020 7 40 8946 JJ3473 319 2 1 1 0631 . 550 802 SSO 333473 319 --6 050 338040 320 1 3 802 -'MP P44926 EM2 3240 6- :180 ---o lOS ,1J3488 320 806 1258' DOS 333562 320 4 8 802 3 007 BEL 333897 020 2 ) 6- 07.1(1 ---- ISP 333573 320 808 1750 802 3 0611 . 558 333473 320 2 8 806 2240 ---- lOS 333486 320 ----5 12-10 ASR 373500 320 1 1 807 5 802 530 333473 319 CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -• 802 O)) 333562 513 4 5 10+0- 1111` .388573 320 1 000 RECIFE (REC) PE 1/34567 7 C740 1 109 330356 lOA ---- 805 0910 ---- y 846 ------- 10 11 3481, 320 001 8 OSE 333075 020 1 1 808 12345-0740 ---- 73SF 333573 320 801 5 550 333380 020 802 053 .133-338 970 802 OSO 313562 020 1 O :308 FOI 333300 320 2 Y 802 1800 CAMPO GRANDE (CGR) MS 802 1258- :80 JJ3S6 320 3 5 O 3SF 313573 320 008 - 0740 -- - OS 333452 100806 1 ---3935 ---- O 808 ISP 337573 320 12345-0740 ---- 0S8 3.10962 314 1 O 802 1250 1 801 550 333750 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 007 1100 BSB 333393 100 1 O O 808 + 0740 ---- ISP 313573 320 1735 100 33+300 332 2 11 802 8 806 ------105 333407 320 O 800 100 333573320 123456 7 7 3 40 ---- 802 838 333568 320 1 O 258 3 103 333452 lOA 806 -23456- 0935 ---- 1300 00 338080 320 1 O 809 A OCO 030 333899 020 ISP PO4926 692 1 61150 ---- 801 SOA 333150 320 8 806 1380 COO 333763 020 O 3 802 -234667 0635 - -- OS 333.087 320 006 7220 BEL 333891 320 1 O FOR 33+300 320 2 8802 1800 COO 333483 319 1 8 809 1305 : O P PO4977092 CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 1630 ---- 801 333333 320 2 A 12345-- 1600 2400 8 806 7 0910 ---- IAS 333456 100 /41926 682 O A '200 638 333891 320 2 O 806 :150 3830 Y lOS 330454 100 806 173-06- 9645 ---- 8 806 350 333459 100 A 808 3234567 2710 ---- PP 333972 320 801 533 33151 320 1 1 2055 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 809 COO 333274 319 3 1 1828 800 0635' 0,2 330979 32C 3 A O 0', 33,486 320 ---- 800 (/339)38 384(1 ---- 9 846 00 333573 O/A O OCA 12338-lOS 333492 100 0740 ---4--- 0935 ---- ('93 007 33237 320 1 O 802 O O 005 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 806 038 333570 378 508 333459 102 001 COH 333274 319 3 A 809 1 435 COO 333161 100 2 O ISP 113573 320 9 888 1928 0110 ---- SOROCABA (SOD) SP O O 805 100 806 858 333575 320 IAS 333405 ---- 123-56 3850 ---- 1 900 IDO:33457 104 1910 CONFRESA (CFS) MT 809 COH 333274 319 1 O 809 10H 333480 320 / 8 1828 1005 CO' 306362 0542 1 2300 009 ISP 333573 320O 1-1-5-- 0700 ---- ' 008 IAS 333457 100O 806 1SF 3305/3 370 -231567 0730 ---- 12345 1910 ---- BSB 50070 7 058 4 3820 TERESINA (THE) P1 809 ã'5133305/5 320 ' 006 COH 333250 320 3 A 2240 7 0910 ---- lOS 333086 100 A 9/' A 806 CORUMBA (CMG) MS COH 333180 019 2 O 809 12345 2200 ---- IAS 333486 322 1305 8 337 55 8 333150 320 ---- O 030 O 1118 333573 320 802 38345-SOA 333473 319 0/4O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00' FOR 333517 100 2 O 3530 537 0930+ COO333270 322 3 O 809 '245 BAR 3J3593 100 2 O + 12341-0740 ---- HP 33357, 320 BOA IAS 333482 1 D O 005 12345-- 0935 ---- O 806 ------ 30 33486 323 CUIABA (CGB) MT 1 O5)) 3,13875 020 801 101 O 558 333150 320 352 383473 320 O 802 O 808 233561 07117 1547333573 320 801 CPO 333002 100 2 O 1335 70+ FOR 333517 320 /---- O 1530 - 3870. 0+7 383270 420 3 O 009 ' 802 800 1110 BSR 333893 320 1 O iRP 3335 7 3 3/O 1034560738 ---- O 106 105 333452 100 6- 0935 ---- 1233562
0740
4
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 001 OSO 333150 320 CURITIBA (CWB) PR 036 lOS 333487 720O 1 234562305 ---- 202 FOR 333517 :00 o o 1530 8 808 3 833557 0700 ---- 14? 3335" 020 831 3830 (OH 333330 :00 1 8 O lOS 333455 100 806 23-66- lISO ---- 801 050 330007 (19 1 1 1236 o 806 7 0930 ---- IAS 333456 :02 0 801 COM 333464 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 801 008 SOA 33350 320 2210 OSB 333887 100 3 O 3703 ---- 1 808 IA' 330073 020 233587 FOR à 1 2 O 806 O 006 2030 IAS 333455 100 123-5-- 1150 ---- 801 1360 BOA 333875 320 2 O O 831 805 JOS jj 3343 320O COH 333710 319 12345-- 1600 ---- 757 P00326 ElO 5- 1150 ---- 809 100 --'025 CNF 333370 719 2 O 656 333882 100 2 1 2210 OL 062267 734 4 CO 1500 2200 0 O 806 OS 333333 320 001 IAS 333454 100 123-56- 1645 ---- -0945-- 1607 ----
1355 17046-7 0710---- 1/00
004 808 330035 IDO 7 ' 1563 33357, 320 - 800 008 333008 320 - 805 O 801 SOA 330041 100 2
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ / 0740 ---- 1300 :7345-- 0740 ----
ISP 33357S 170 ASB 133575 320 CO)) 333924 319 2 ISP133573 320 008 113575 320 COO 133926 319 2 ISP 113070 320 008 113075 320
' O 5 O
808 800 802 808 805 802 808 800
802 O 802 556 333497 100 3 O 001 333302 320 2030 FORTALEZA (FOR) CE O 8 O 806 808 IAS 333066 320 0705- '06 333883 100 4 12345-- 2240 ---- 8 800 O 14' 333380 320 12345-0740 ---- 1305 550 333473 319 O 802 1306 050 333516 320 2 7 0- 3743 ---- UBERABA (UBA) MG 1 y802 802 0820+ COO 333496 100 3 1 IA" 333570 320 808 0 67 0748 ---- 7 :05 ii3455 100 806 123-6-- IISC --- 806 IAS 333486 320 7 2213 ---- 7400 I345 B 51 333816 100 2 A 800 802 CSO 313968 319 2 1 760 38)) 784762 AIO 1 6 1925 O 802 SOA 333423 320 1 M PO4925 0042 O 6- 1150 ---- SALVADOR (SSA) BA 0820+ COO 333438 100 3 Y 802 UBERLAN DIA (UDI) MG REI 333891 320 3 O 806 2050 O 800 ISP 310573 320 1204567 0740 ---- O 333456 103 806 IAS ISP P34927 6342 A -2-4--- 1630 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ SOB 113566 320 1 O 805 :205 SOA 333459 100 A 806 006 SI? 3)091 320 1 O 2417' 1 2800 ---- :05 134307 320 905 -2319 809 CO)) 333242 319 3 O 1620 ISP :3067? 320 O 008 1234567 2318 ---- SANTAREM (STM) PA 002 COO 333918 313 3 1 1130 9 100 333452 100 806 ---4--2905 --- o 000400' 512 333575 320 1 1 5 BAR 1201567 0740 ---- ISP 333073 320 806 7 08------385 333487 320 O SSO 333459100 806 8 802 850 113744 320 802 COO 333918 319 3 1136 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 803 0511 333242 319 3 O - 1520 - -- 1515 500 339091 120 2 O 006 1 :00 333487 320 806 6 0005 ---- 174' 330573 320 O 304 1234567 0740 O 806 IAS 333460 100 ---- 123---- 1160 ---- 3145 COO 333970 319 1 802 3 80 1310 BSO 333887 309 2 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COO 333242 319 1 A 509 1620 806 5 105333487 320 12345 0805 ---- O 608 8 1363 383573320 006 IAS 333455 100 1-3-5-- 0740 ---- ----56- 1150 ---- GOIANIA (GYN) GO 802 COH 333920 319 1 1208 :030 ASI 388701 (50 5 809 006 333242 020 1 O 1620 008 1733967 0140 ---- ISP 330573 320 O y 806 IAS 333456 100 2 0910 ---- O .7-3--- 0740 ---- 838 A 805 1" 333573 320 12345-- 2240 ---- IAS 333486 320 037 050 333465 320 i 6 :35 7 558 333459 100 806 :330 OSO 538701 COA O O 002 SSO 333373 319 COH 333936 319 3 3 802 1608 GURUPI (GRP) TO 009 1055. COO 333730 319 3 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 806 IAS 333452 100 ---4-- 3935 ---- AO)O ISP 333573 320 1-3-O-- 0140 ---- IAS 339486 320 O ---- 906 - 1 240 ISP 1:3073 320 O 008 123-lo-- 0740 ---- O 3S0 333459 100 506 050 510701 6548 2 1000 O 802 SSS 333473 320 0SF 3.795-1/ 100 1 0 802 1725 802 COO333936 319 3 O 1600 O 008 ISP 330073 320 -2-4--- 0740 ---- 1255' CO)) 33)/30 319 1 O 009 8 000 67 01.10 ---- 74 1335/3 320 3 IAS 333455 100 806 6 150 ---- USO S00701 CHO 2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 035 113039 320 002 (OH 333972 319 1 y 802 1530 ILHEUS (lOS) BA ----1230 ---3-38' 0809 ---- 105 333487 028 O 806 010 38 133/4! 019 2 O 1400 5 806 IAS 333455 100 123-5 150 ---- O 808 1 1 1 1 133573 320 123-560140 ---- COO 333420 320 1 O 806 :255 COO333936 319 3 3 802 1640 SAO LUIS (SLZ) MA 650 3335/5 300 9 805 5 806 IAS J33457 100 123451910 ---- VIDEIRA (VIA) SC 804927 092 A 1600 1740 806 7.76 333454 104 2 9 1025 2230 CGH 333960 319 1 A 802 O 806 333072 320 08 1-0-5-- 0005 ---- IAS J33487 320 800 '04567 2215 2318 9 806 IAS 333486 320 1234-- 2240 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 082 1 O :529 CO))C631 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O SSA 333473 319 802 8 12040-0740 ---- 19'1335/3 320 000 VITORIA (VIX) ES 3 ISP333573 320 808 7 331567 0740 ---- 0730+ COH 333902 319 3 8 802 1405 850 333562 320 O 5 802 A 806 lOS J33467 320 12335----- 005 8 1151 800 333575 320 1 O IAS 0805 333486 320 7 2240 ---- 806 1 008 6- 07-10 ---- IS? 133570 320 BOI 3840 coo 333025 IDA 1 O 8 802 530 333473 320 1405 USO 333562 319 2 O 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lOS 333456 100 A 806 7 0910 ---- 802 COO .333982 319 3 6 3703 9 000 7 0740 ---- ISP 333573 320 1163 333573 320 ' 808 1234567 0700 --- A 006 SSA 333459 100 12335 Y 806 2240 -- -- IAS 333486 300 002 405 RSR 333168 328 2 1 o 801 800 333887 019 809 1600 COO 333105 100 3 A y SSO 333473 319 802 801 1400 COO 313332 100 2 O LENCOIS (LEC) BA 105 333452 100 1 006 ---4--0935 ---- 832 - -- 3800+ COO 333984 39 3 9 1 m P44926 EH2 51150 ' 800 12340-2740 ---- 14' 333573320 A 806 S9A 333469 100 2046 601 052267 734 O CO 1000 SALVADOR (SSA) BA RSB OC6OBI 6312 2 1315 00)9 333134 319 3 O 009 1830 1SF313522 320 8 800 1204567 2718 ---- 7 0903 3962 334466 100806 836 O IAS JJ3455 IOA 806 123-56- lISA ---- LONDRINA (LDB) PR SI 313175 320 8 805 006 133400. (09)0 015 3 9452 00 O COR 333134 319 1 O 803 1830 • 808 ISP333173 320 1330567 0730 ---- 802 1025' 010 133001 370 4 O 129-56 1645 3775 333451 300 O 1 806 O 801 12346-- 1 600 ---- lOS J33343 320 000 ' OSO 333575 370 3834567 2243 7972 339486 320 O Y 806 802 7SF 333146 100 O O 2050 TERESINA (THE) P1 802 COM 333762 320 2 ' 1315 120-5-1645 ---- 385 333454 100 006 O 3 8345-3740 ISP 313073 32A 008 SAO JOSE DO RIO PRETO (5W) SP MACAPA (MCP) AP 1 SOA 333497 100 002 802 1 225 808 330516 320 1 8 y 105 333487 320 806 2345-7 0805 ---- O ISP 333573 320 808 134567 0730 ---- 809 2300 576 333118 320 2 O 67 3740 ISP 313073 324 8 808 CO.) 333742 320 1 1 810 1455 800 1340 850 333896 370 2 1 1 DO 333454 100 805 123-661645 ---- O 856 313516 100 1 802 - - 1225 iAS 333487 324 1 806 6 0805 ---- 17345-1800 ---- ISP S7A700 7.98 A O 0 34 .133 151 320 80! O 1231567 2210 ISP 310572 320 808 COO 333742 319 1 y 1455 810 BEL 333440 320 1 O 807 2355 100 333366 100 2 509 2350 O SI? 310575 320 806 1 806 ---3 0935 ---- 105 333452 100 333406 220 AOS 1234567 2240 ---- IAS 3755' FOR 380003 100 2 O 808 MACEIO (MCZ) Al358 333489 1 0 5 806 SSO 333237 320 002 O 1214567 0730 ---- ISP333573 320 808 807 COO 333546 JOO 3 O 1750 UBERLANDIA (UDI) MG 0702' 003 333364 100 2 009 12-19 009 000 333176 100 1 O 8 006 185 333455 100 150 ---- 383-5 7 214-0740 ISP 133073 320 O 808 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 802 COO 333546 100 3 O 1750 ROl 33575 320 O805 MANAUS (MAO) AM O 806 A 1234-- 2240 ---- 105 333486 320 - ---- lOS 333456 100 006 056 :10012 319 2 O 809 :520 5 000 23008' 1740 ---- IMP 330573 320 802 354 333473 339 1 1)3. 383 038370 FM? 1 ----53- 0740 1111` 133073 3 20 O 808 IODO OSO 333740 320 1 1 00' 1120+ CSH 333730 320 3 810 USO 383575 320 O 805 2345-- 1830 ---- OIP ST0700 CSA 03 333486 320 806 2240 ---- ----5 1675 COM 310242 370 7 O 809 2200 BEL 009002 703 1 CO 1000 o 802 5)0 333473 319 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA MINACU (MQH) GO 1070' COO 333740 319 3 O 810 SI IMPERATRIZ (IMP) MA 7 0740 ---- O ISP 313573 320 088 3 1 M 333573320 030 O 3-3-5-- 0740 ---- 886 -3 ---- 085333186 320 AerGporl, 1 7 rpe , atriz 5,3 Km O 005 ASA 333566 020 1190 808 310701 0140 1 033 133473 320 y 802 S50 133421 320 2 0 416 806 O 000 -2-4--- 0740 ---- ISP 333073 320 1020' COO 333740 320 3 8 810 BSB 070701 CNA 1 1100 VITORIA (VIX) ES
SAO LUIS (SLZ) MA
JAMIRA (ATM) PA0740 1 2345-NATAL (NAT) RN 100 3.13452 1008 806 6 3935 ---- 8 -2-4--- 1630 ---- 13SF P03927 692 ---- 2345-1 0740 1 550 333496 100 802 (SEI 804906 552 2 8 2045 1515 1250 806 30-13. OCC 333892 IDA 3 1
13 - 128 - Panrotas - Julho / 2005
---- ISP 333573 320 O 800 800 333486 320 1 A BOI
ISP 113573 320 806 133575 320
0 O
COO 333132 319 2 O
808 805 889
9 :2345-- isoo ---- 179 006323 FIO 910 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ PARINTINS (PIN) AM 0375' 103) 812350 733 2 CO 1030 3)1025 007 4 1 [7)456 1 231567 1730 1651 ---- 1011820 016323 [97 6 ' 1901, - -- 108 0C9321 FIO CUS 333935 3.3 1 1 1100 52 RECIFE (REC) PE 3.320. 108 902360 733 2 15 1003 IP'I 016321 FIO 1 12345-- 1903 ---- - 412,1 ---- :08 006480 £00 012 7737 1043 333910 219 1 3 GOIANIA (GYN) GO 2227 079 JJ3891 3/O 5' 3 7 1940 ---- 0, 019321 FOI 12315-1730 ---- 01 006323 182 O 2 O -7---b- 14,0 ---- 110 096446 £02 507 COM 333960 319 1 1 2230 801 1330 750 333$67 319 3 O 2221 BEL JJ309I 320 4 O l2345b 8 [71 016303 £82 5- 0 7 30 ---- SALVADOR (SSA) BA BANTAREM (STM) PA CO)) 133462 320 1 9 501 330 DE0341-076370 [50 2 O 1 0901 1249 IMPERATRIZ (IMP) MA 054925 [02 O O -7-7--- 0541 0925 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 6- 1010 1350 009321 £50 2 O 074824 [92 O 123156 1 0903 0940 O 12345-- 1900 ---- 301 008322 [10 1231)-- 07100000 CONTINU#ÇAO 7C5600 109 O O 1196400 102 1 ---4--- 1220 1331 0140' 009 133472 319 2 A 002 í5602 010 1 0 1915 0930 -o --o1400 15fl5 936446 £02 O A 7 loGO ---- [05 379321 051 17345-- 1010 1075325112 008 O 5 1-3-1-- 1700 1/30 '54983 £02 A O 0130' 0314) 333472 319 9 002 705612 .3-15-- 1010 1025 AOS O 7
7345--
2 601 1900 1845 2345-- 1845 1900
335605 218 O O TOI60I ATO O O
SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 1)730
---- 1355
O 179 010323 [92 CO-) 016324 £92 2 O
806
BAO LUIS (SLZ) MA [TI -04925 10? -2-4--- 1045 ----
00) 713977 '0? 4 1730 JOAO PESSOA (JPA) PB [II)035153 102 223 ---- -6---- 121 016323£82 SAO LUIS (SLZ) MA IPATINGA0733 (IPN) MG ['185 519 333091 320 3 O 806 109' 031766 738 2 [0,50 1 6 0730 ---- 171 015323 [92 108 006446 492 O -0 - 1831' ---- • ir,, 40 1)00 IS,) 031862 730 2 O ROL 31 3 391 120 2 O 006 0:0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 23-15- 03)), ---- lOS 016320 FIO 1 12345-3905 ---- 109 316320 FIO SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 55.4J33892 103 1 O 905 2041 930 552 30030-1 [1-12 60905 3 0/ 1074 002 1 830107 -- 0 O ARAXA (AAX) MG [OH 019320 FIO 1- 1010 ---- 20-15 SE, 1T11 002067 734 4 CO 1000 LENCOIS (LEC) BA 17357 1015 ---- lI'N 00560, ATO 8 1900 030 1333092 100 1 O 006 5 [2)15-- 5305 ---- 103, 316320 660 21,0 205633 ATO 3 rucuRul (TUR) PA ------ [5 )) AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 '6300 £82 3 O 1)30 100 705644 ATO [BARREIRAS 1 7911-0850 ---- (BRA) BA 23356 0730 '3939 OC6323 0023 O 1 OIL 705193 A'A 1 0 LONDRINA (LDB) PR O '[II-- 0905301 ---- 17345-- 1705 ---- 1031 33561., 000 129 006320 FIO 705 '76323 £392 6 1234'H- 61J ---- 1-45 300 026380 £82 4 031 3.137113 970 1 O 001 1305 100 031725 1 33 2 -- 1220 12345-- 1900 3147 1.163.31 '50 O 3 BELEM (BEL) PA 731'-- 1735 ---- 101 376921 FIO O 079321 [50 O 7 900 70-17 - - 05 31,6320 F)0 734 4 - 09.o Ç,l) 1,31873 733 1 JI-PARANA (JPR) RO 2322 AO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 053 333892 117 6 721,0 ' 1932 ---- 1)7,009321 FIO 3-'. )'T7r1O 058 0.9 5,-. 1 -----IPI 009920 0' 0905 ---- O -- .3L ---- 1 73 06320 ',O W 5 730G31873 733 1 O A,op,'-..-. -)','.,.'. 1,0 1, SI) 333552 [31, 6 0G6 2100 1741 003 31310) ,7O 2 O oO1 --------------.IANAUS (MAO) AM :75 Oo)'4 FIO :2315-- 0905 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 09----- [0, 016520 £50 39-2015 553 018922 730 3 CO .3300 05534 076 1 1 '1' ,OSr 2330 550 333892 [00 7 O 806 61010 ---1711 019320 1`00 BOA VISTA (BVB) AR 01583 070 ' ii j945 II". 009320 FIO 5 6- 1010 ---- -.12 1950 530 333503 320 3 1 --3--6- 14 -- ----304 005550 ATOO 05603 015 : ----1915 1232 806 '230 351 333692 300 7 O .•.•1850100602074 757 '18 1801) g OROCABA (SOD) SP 335101 306 O 8 1 --5-- 610 2640 MARINGA (MGF) PR 1 1 900 ---- 1 1---5-- 1610 1600 05601 008O 8 125 019321 FIO BRASILIA (BSB) DF ['3.155- '730 lOS025$29 £92 12345-- 1205 1731 2110 CO)) 019360 F5O 1 O 335613 008 - 133o ---- 304 905501 ATO O 12341-- 735 1235 01613 A3 O 1245 1043 505)170 735 1 5 1000 :2345 :901 ---- 10H 016321 FIO 1,1,3 1525 COO 333998 320 0 [2)41-- 1900 ---- 0 7315-- 1530 1000C5507 ATO O 0 [71 015321 FIO 2 212 10H 016360 FIO 1 O 123-IS-- 1400 -----109 135517 OTO 715633 ATO O O ,45 [SI) 031870 730 1 5 2,12-7 1611 1615 1921 CIO1,13890 320 O O 00. LIBERABA (UBA) MC 1019 019321 FIO O 7345-- 1000 2000 335535 AIOO 7 1900 ---- 1 12345-- 1415 ---- 300 005117 070 1 2345-7 1013 ---- 1, '9 105603 010O :2343- 1845 2000 105605 078 1 2345 10H 031820 730 1 O 1949 CIO 000073 730 7 'lIS LO 105633 ATO 2 8 1
3
O
BELO HORIZONTE (f. Neves) (CNF) MC
MONTES CLAROS (MOC) MC
JBERLANDIA (UDI) MG
CAMPINAS (CPQ) SP
12945-- 0730 ---- IPS 006323 1 0345-0905 301)) 006320 FIO O 009505 000 5 1 830 2750 1 7945-0715 ---- 108'01100 ATO COr) 333217 323 1 001 1120 [01 705583 ATO ----5-- 0921 - 1234)-- 1410 2371, 065517 ATO 5 O 010 05590 ATO 3 O 1:05 123056 0730 210 [05 046323 092 OLU 205624 ATO 2 0 1 105 A5602 ATO 6- 0911 ---- O CAMPO GRANDE (CGR) MS 135 711H 531684 730 1 3 019320 FIO 3010 1115 12100111 15614 0R 2 O o 300 00.5001 ATO) '12345 30 ---3 107. 016320 FIO 0905 ---- lOS 005613 508 [7305-1701 ---- 43 O l7)4,-7 1815 -- -- 101 T01603 ATO 1000 COO 333801 100 .3 O 803 053 031759 733 35 1710 01; 709995 308 1 O 1900 2 PLU 001605 01)) 1 O 12345-- 18- - ----320 331117 ATO 6 IPI 379.520 [50 -6 1030021 ---- [00. 005500 500 £ 7 1811 ---- 1 [03) 016321 FIO [-145-- 1900 ---- O - 0,1 100 330805 100 033 1710 OSO 1,31759 733 3 01. T05634 879 1 £ 2000 2320 CO)) 031/25 733 1 O :2340-- 1-1iS ---- 308 801117 ATO3 12 3 10 109 016321 FIO 1500 - 101 005601 000 ----5-- 1041 ---- ' 1900 ---- [073 079321 FIO 1 050 001507 ATO 4 2120 01) 031726 733 2 PIO 709592 375 7 5 2130 039 531726 133 1 1 2320 ---' .7311 •--179 379321 £50 05 005605 301 10315-- :841 --- 6 CUIABA (CGB) MT 3010 1332 119 131726 233 2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2200 PIO 301522 ATO 2 7 1100 505505 0701 5 730 ---- [05 300323 [02 BRASILIA (BSB) DF 12305-- [-105 [62, 335517 ATO 1 NATAL (NAT) RN COO .311420 920 1 O 806 1035 005517 ATO 1 :33-15 3 [2315-- [-[15 [63) --.- s 275923 £82 20:- ---- 9 1 -------.32 -- los 006323 192 O [09 076320 FIO 7905 --- 0343 3,00 59 333704 319 1 9 1430 CO)) 333792 319 1 O 502 CURITIBA (CWB) PR SOA J334 506 [515 320 0 6 115 016323 EM29 ------0 . • O --3---- 0730 ---- [OS 006323 £92 005501 ATO1 - 1330 2120 805 1103 10H 333706 319 1 O VITORIA (VIX) ES [400 OS)) 313292 320 1 8 802 12445-- 1310 2200 005517 ATO 4 6 c 075 016320 F50 .2345 - 0921 O 1 23450730 ---- 019 316323 [52 O 123450905 ---- 21 005320 FIO - 1515 FOZ DO ICUACU (ICU) PR 035 812623 733 3 1000 [230 705 323070 [00 1 O 001 1145 SSA 852334 734 o 59 [000 O OH 0C9320 050 -5 1910 30 O 300 801105 916 [05 009612 018 8 3 ---[---5-- :010 ---- NAVEGANTES (Iiajai'Blumenau) (NVT) SC 51,5 1912 - 500 333167 320 3 166 031743 738 1 O 2335 OVO 13,50$ ATO 1 1:30 125 001)20 050 12305-- 0905 - CAMPINAS (CPQ) SP HUMAITA (HIA) AM VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1,55 .333041 102 5 ) 80 2031 30', 345320 FIO 3,15 3905 005550 ATO 2 0 --3--6- 1135 1700 076170 050 1 123-15— 0905 10331-1900 ----- 2 5 005321 050 1130 050 531159 733 4 103, 019320 4,0 0 0- 1013 1235 1117' COO 012718 735 4 LABREA (LBR) AM -1 2210 109 013320 FIO O 105 0C9321 FIO 7 1300 ---- 805550 270 1 6 1135 1015 --3--OSOA 031759 733 4 5 1831 109 182758 735 3 1000 2235 12345 108 006321 £90 1900 LONDRINA (LOB) PR PASSO FUNDO (PFB) RS 108 .1)3472 319 1 6 802 ----2250 1 20; ITAITUBA (ITB) PA 005100 420 3 O 1333 2015 A -- [OH 016323 £07 12335-- 0730 125 009321 050 6 --7 1900 335517 079 18345-- [40' O)), Hora p o 008 -1,0 1l. 802 1201 706 51080 733 1 CO 1000 15)3 1)3372 319 3 O _?50 7015 COO 331137 ATO 2 O A—porto - 042,54 4,5 6 O 17341-- 141' ----1 0 9 001117 070 PATOS DE MINAS (POJ) MC CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 031573 133 4 1 2325 105 O5500 ATO 12340-1'!) 0163230715 1312 ---- 173405 07'C 2)5 '5556 310 2 O CAI 111796 738 1 1 1070 121-3 MANAUS (MAO) AM ALTAM IRA (ATM) PA 3 .0.15 19------:o 016321 FIO --3--6805510 ATO 3 PETROLINA1935 (PNZ) PE 004921 [0-2 1 8 -2-4--- 0041 1100 1810 SI' 031700 73 8 1 2370 O 129 06320 £90 123-1'-- 0935 ---- 173820 EM2 1 MARINCA (MGF) PR 1234167 0905 1200 1 71 375321 FIO 15' 1530 554 01,1357 182 3 -2---1430 ---- [06 006406 £80 7 1330 ---300 001105 ATA 13- 331700 730 1 2323 1910 BEL 996444 £82 2 O 2111 109 005111 0004 O PORTO ALEGRE (POA) RS CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 805117 ATO 3 12345-- 1115 2145 O -2345-- 137------[ 7 7 076323 [1-12 BELEM (BEL) PA 0156 0730 [05 016323 182 811 CO)) 333053 319 1 O • 1,30 PORTO ALEGRE (POA) RS 004425 £822 -2-4--- 0045 1200 15-4 53780 730 1 [150 [OH 016323 ---£821 1------ 0700 ---- 331604 878 O 9 2341- - 0050 1200 100 100103 140 1830 CHAPECO (XAP) SC 10H 333013 319 1 1 513 1240 705604 870 O 17341-- 0810 1200 .,O 001797 '28 5 O 2325 O O 033076323 [112 3033 016923 £92 -5 1730 - 123416- 0730 ---- 174824 £82 2 1234551 0905 [030 PORTO VELHO (PVH) AO 109 016324 £02 1 4 - -- 1220 1329 COM 031713 730 1 O -,--------------106 MÇ))450 £82 O 005550 418 O 0 --3-6 - 1235 1525 los 071321 FIO 12345-- 19110 ---- OCO 333997 320 1 5 30' 1130 CRICIUMA (CCM) SC 005 031688 730 1 3 2310 036480 [82 3 E ---1--- 1220 1710 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 0730 • [OH 016323 [92 12345 5 [P1 319321 FIO 7 1900 ---- 930446 180 1 -7---61430 1/lI 009035 018 7 7 1330 1705 1315 106 016306 £82 1 1 C0) 031680 720 1 O 004903 £92 2 8 1-3-9-- 1700 2135 335517 ATO2 12345-- 7310 1400 1730 CUIABA (CGB) MT 505517 ATO 29 18345-1815 1730 PORTO SEGURO (BPS) BA BOA VISTA (BVB) RR 1 171 016323 502 73456 0130 • 3 [03 076323 £92 12,-55- 4730 -- ---3--- 1515 1830 036491 002 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '03 031736 738 2 O 1535 806 333410 CII 320 1 O 1205 7 0 :3's 011321 FIO ----1 1830 ---- 300 085105 000 1234--- 1930 BRASILIA (BSB) DF 9 [OH 006320FI0 1/3- • 0905 ---- 003 COO 031003 /33 3 O 2535 109 333780 320 1 O 2151 10 174024 £312 1234567 0905 006 ---- 1570 sos 333451 320 3 9 O :18 006321 F50 173-15-- 1813 -----'00805117 110 19" - -. 107 0750 BEL333097 320 3 9 O 109 019320 FIO 6 10:0 --- 503 180 333780 320 3 2111 COO •,3[073 733 3 O 2315 O 110 005-110 £02 -7---0,- 0945 ---- 035 1520 SSO 333411 320 3 1 O 10H 019321 FIO --- 1901 • 807 3753 MIO 333897 320 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 803 10)) 333700 320 1 O 2315 RECIFE (REC) PE 1033 --- 300 000505 ATO CARAJAS (CKS) PA 1 I'H 016373 EM? :23456o/oc ---- CURITIBA (CWB) PR 106 333805100 3 833 2110 1TO 185644 370 1 7345-0850 ---- 1430 COO 13:764 733 2 1 300 335117 ATA 9 1',-lIS 0030 ----109 006323 E02 [20-15-- 1401 ---- 1-100 SOL 105194 ATO 2 3 [OH 005320 FIO :0345-- 090,---- COA 033725 733 1 800 2180 1105 COO 313805 lOA 3 1 550 808615 717 3 CI 1000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1130 1 17141 1900 -----'75 016321 050 VILHENA (BVH) AO O 100 0C9320 FIO • ---61010 •--- ITO 074024 £82 Sol 230567 -- - - 27?)) 100 333019 319 1 3 0908 ---- 800501 ATO O 6 7 [330 [418 SSA 333092 100 3 O 806 1621 2240 AOL 00206/ 734 1 18 1000 3 1233 019321 FOO --- --- 30 [2340-- [401 1050 311117 ATOO O O 100 OC1321 FIO 12345-- 1900 ---- 001 108 333019 319 1 9 '220 801917 ATO 0 A 10341-- 1415 15.30 0131' 15)1 052360 733 1 CO 1000 FORTALEZA (FOR) CE 170 096450 £82 DIAMANTINA (DIA) MC 1 820 ---- O [03) 013321 FIO 7 1900 ---- 2010 ST 333891 320 4 O 805 123305583 ATO ----5 7915 • - - - 7135' CO)) 902360 733 3 CO lOTO 0111 05604 AIO 1 0 -o---o- 1438 ---- 178 9191$46 £02 1200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 806 2050 001 333853 320 3 1 1)0, JOAO PESSOA (JPA) PB (FLN) SC 107. 015973 102O 1FLORIANOPOLIS ------0730 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 371 316323 [82 1731,- . 0730 C,str, 0,'1, 17.0 E11)) 333463 325 1 A 809 1305 532 170 084925 £02 O 1400 7 4• 1043 133107 0045 100 3 --- 9 1033 011023 £712 -23406- 0. 7 30 ---- 77', 376321 FIO 1620 BEL 009927 £02 4 O 1/335 1903 009) 333480 319 3 9 809 1 305 11" 1,31605 730 0 2253 O 12315-- 93'3 ---- 18 01632! '10 MACAPA (MCP) AP ARACAJU (AJU) SE lo), 019321 FIO ---7 1900 - 103 333254 320 1 V 009 0340 906450 [02 O---- O -?---5- 0945 [ITT CO 1000 300 002351 733 [234507 3200 10H 031605 738 1 2250 12)1 009021 FIO 7 1903 ---- ---6--- 1220 [510 906400 £82 2 8 1824 010 002396 733 O Cl lOTO 003 22-13 ISA 333704 320 1 ' FORTALEZA (FOR) CE A 002 308 333501 320 1034167 0605 ---MANAUS (MAO) AM O 100, 016929 £92 -2-15-- 0730 A 805 OLO 333571 320 RIO0905 DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ VI184824 002 234567 ---- 802 159 33329$ 320 1 O 1350 050 333161 320 3 O 801 1315 ['9 016323 £07 173416- 0730 180 333090 320 1 1 806 [315 3 309 006323 £82 1 ------0730 ---- 305 012633 733 IA 1000 1234167 0700 ---- COO 433754 793 1 1125 096480 £02 O O ---'1--- 1515 ['35 802 CO)) 333292 319 2 O 1120 001 050349 757 Cl 1000 1 79 3163:0 FIO 12345-0901 ---- 774921 £82 1 O 13115431 1650 3530 O IPH 006323 [82 .3730 ---- --3 000 052097 133 3 IA 1000 001 133 333011 000 3 9 1 703 802 CAI 323292 320 2 9 MONTE DOURADO (MEU) PA 1520 0 002 12345-1141 ---- 300 333113 320 ----1001 O [OH 019320 £50 6- 1010 ---- 9 1P11 008320 FIO 12345- 0905 ---- '4-3903 192 1 O 1-5-5-- 1700 1045 001 016003 £82 2 1920 ISA 331177 738 4 O 1719 806 SOA 333892 100 4 O 1901 O 320 333163 320 802 18315-1 ---- 1011 1056031545 508 O 12305-7 1811 ---ORIXIMINA (ORX) PA [OH 009320 FIO ----1010 BOA 339563 320 9 900 2316 PLU 031733 730 1 9 2032 079400 £82 O £ ---3--- 3220 1305 006 1805 110 333892 100 4 O 11l`1
11
1
1
O
-----
'0
T
1
O
1
0
O O
6
3
Oeropo,0o ,
A
O
PArlrotas - Julho! 2005 - 6 - 129
CRICIUMA (CCM) SC 0247 --3-3-- 0200 ---- o 45 « o « -
394 031079 735 COO 3:6306 092
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1:,4,-1 IS.-- ---- 39' 807001 7'S
O
-
.000
2
01234167 s+,:,+o++,
Ii,- 562530
0740
LONDRINA (LDB) PR o '1 3.0517 3C 4$ 3335 .13 5,0 O 326 468 333750 328 3 O _7l5_ 0210 1 300 333317 320 O C IO 333271 320 1026 (88 333750 320 3 O 6- 4210 ---- 0 370 333317 320 C5f 333229 320O 1026 COH 333750 320 3 8 8 1231567 0505 ---- 378 333501 320 3 860 333575 320 COO 333762 320 3 8 0 6- ----1335 777 ----394 631767 738 -- -- 2325 089 031873 733 2 3
71
O 1000 3 CO 1005
CUIABA (CGB) MT
5i 510 001 807 610 801 801 010 802 805 802
390 333317 370 6 801 O 60) 0709 333229 320 006 333450 320 3 O 340 25333500 320 :20-66- 0605 O882 A 030 333002 320 802 520 550 333400 320 3 O 006 -' 7 2 333504 320 7 0505 --- 1802 O 500 333575 320 805 1615 7600 .133450 000 3 A 806 20 862533 133 LO IDO! 6- 0700 C 862355 734 000 O IDO! 1500 ,lO 602316 735 2 1001 1235
-------O 031879 ''3, 4030 056 6310/2 '53 31 3747 -----'93 3J3317 320 O 801 CONTINUAÇAO 0110 086 333804 700 4 O 403 ''4567 066 ----393 333901 320 802 PORTO VELHO (PVH) AO 556, 3 42 - ---6- 1545 - - - - :- yO 850 333575 520 605 1 -'26 333501 320 12345-7 005 ---802 3,63 4: 73:6 336 3 0-,, 1115 608 333899 320 21 402 7 660 313576 320 805 - -6- 370 ---- 394 031767 738 7 12345-7 1545 O807 393 333563 320 07401 ,50 ,I,3540 320 2 ' 807 6 673 031805 730 MACAPA (MCP) AP 2052 5583J3598 320 2 8 803 7 63605 300 313500 370 802 733 2 031774 11,101551 1 1',4567 JPO 333501 320 802 5- 1545 ---- 4005 -'78 333563 319 O 402 7 OEC 313575 320 805 1 SEC 333675 320 805 ARACATUBA (ARU) SP 2052 558 3J3598 319 2 1 003 807 1240 056 333540 320 2 A 7545 668 333896 320 3 O 807 391051074 736 300 031757 730 6 -----6- 4770 070:) ---- O 2345-1040 390 33563 320 002 1 1 7346-7 333 398 113563 370 . 15 ---- 802 030 904/53 08 3 O 0105+ 066 630700 738 1615 '533 22h 855 3.0546 700 2 A 802 --- 2355 660 333448 320 5 1 807 7345-7 2703 ____ 390 502633 039 1 .03) - --- 7 54 394 3.0553 320 O 802 CURITIBA (CWB) PR 1 JPA 333585 349 802 6- 1015 ---- 1055 OS) P44754 68 4 O 68 22:, 056 3.0008 700 2 O 002 :23 .156 0701---P A 802355 733 C. 1000 A 7355 658 333448 320 3 807 ARARAQUARA (AQA) SP 800 802350 733 1000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MACEIO (MCZ) AL 0740 0611 802706 735 300, .,-5-- 0700 ---- 390 031479 730 750, 370 50075 --3-5-- j200 231567 0605 -'90 333501 300 1 802 -' 76 652355 733---3456/ 0030 ---1006 6533 984750 ATO 2 O 3010 768 05,0 0'61730 CIO 3 O 750 1030 AOC 333575 320 A 801 1006 070 808610 733 301 1400 BAURU (BAU) SP 2 . 1 4 658 333515 700 2 1 805 RECIFE (REC) PE 0240 JPO 213317 320 80! --3-5-- 4234 74 017879 730 1234562 3100 ---- 393 807533 733 CO 1000 802355 733 O CO 1001 (50 333543 320 007 123456' 0200 0200 650 1 1 84762 ATO '3 6 2926 768 800 862349 757 08 1000 -- -- 0855 006333003 020 33 801 73156- 0240 CO1' 003317 328 O o 80: 07345-7 0702------'00 582633 733O' 1000 1455 058 862397 733 7 CO 1000 773458- 0240 ------P0 333317 320 714561 2605 801 M t,' 003501 320 O O 802 00$ P84764 ATO 3 O 768 820 12345-- 1845 ---- 398 333553 320 O 802 23 1010 SRU 333811 100 801 234567 0700 '73 0?533 733 O CO 1007 850 006383 [82 1 O 7734587 0605 3P0 333501 320 802 1231567 1535 BELEM (BEL) PA 60 1 4'ii1061 735 3 1 1000 17345-7 ----i825 1545 ---- 1 390 335563 320 802 AEC 333575320 005 :61, 111563 5.-. 08 1734567 263' ----- A 3.13501 320 ', 2345-7 1545 082 002 0076+ 808 333564 370 4 0 805 1236 836 333807 319 23 801 11h 5- 1505 4575 003563 01' O 5 802 $00 333894 320 3 1 006 O 6- 1545 ---- 393 3J3563 319 802 1234567 0700 ---- JPO 802533 733 CO 1000 '34567 co:-------.0 852633 733 Cl 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0016' 858 333664 320 4 O 80, 300 002349 752 01 0000 1000 $08 607766 734 7 01 1000 - 5-A 0206 390,318/9 13, O 1 390 051757 730 5- 1770 --- - 7425 686 062 1 20 733 200 1000 1 1234567 1,35 JPO 562067 735 1050 0040 CO) 031910 730 2 O O 416 331805 736 3.' 575-' 754'-----308 333563 320 802 2035 REC A09032 733 2 09 1040 0/12 6 23 33337732C 801 4025 SOA (31605 734 7 O 7155 056 :33801 320 21 80: 1 6- 5- ----300 333563 319 807 COO 333543 420 O 800 30'? 133563 379 5- 7545 802 MANAUS (MAO) AM 2760 850 333697 100 3 9 805 60!! 333200 420 1 O 805 0930 2195 ioso :33897 370 26 80: 12545- :545 392333683 A 1254512 322 072 0700 ---- CO 1000 390 682633 733 ---O 333317 320 O 6- ooao ---801 100 333692 180 3 Y 806 300 856 562204 777 2 900 1000 -- - -,0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOU 007450 602 3 0 1035 1234557 535 ---- 6 390 002051 735 1000 1234567 0200 397 152356 733 CO 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1------0600 -------• 330101 320 A 802 513 SOB 802074 757 2 06 1002 5520 362361 733 CO 1000 304 50/355 733 A 1734567 0704 ---- Cl 1000 AOC 333570 326 805 '- 1545 ---- 807 370 333553 3191 291 006 002770 735 21 1000 LI 8526 65,35! 35 169 333480 3:0 3 A 1305 1000 800 2 2 30 560 333892 100 0 5 506 1------2210 JP2 333317 320 601 CGH 66266/ 73) - A -230567 0800 1000 0005---- $0 333500 320 002 8 7015-' 1545 ---- 002 370 333553 320 050 133543 320 807 A 7 0605 ---- 1 JPA 3J3601 320 00 333573 320 802 005 -- -- 7330 550 333892 003 4 3 805 0930 003 333101 700 31 800 30', 850 3J3575320 O 805 6-O 333480 319 3 A 800 302, 335501 320 023456- 0605 MARABA (MAB) PA A 1690 006 :33206 3'C 3 6 12005-31500---- 880 398 333553 300 802 0305 655) 333873 100 20 B5 1 J)'O 002661 335 9 1 1234667 1536 31-O ---- 15 1000 650 333771 319 O . 15 O 004 390 333563 320 802 7 0605 ---- ---# 333501 320 650 014)45 7)0 Cl 1000 2213 _50- 333754 324 4 O 000 '340 858 333714 320 2 O 602 0305 858 333075 100 20 031 060 -'1,-63,,'')L7'.000 ' 2370 - ]EIS-----'94 333563 3795 04? RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 0700 ---- 336 562633 703 CO 1230 1318 050 333714 320 2 O 002 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 040 842774 735 31 JPO 052000 735 1000 4 560 :7045-7 1535 ---- 1200 123156- 0242 SOIS .L5317 370 1 6 000 MARI LIA (MII) SP 12345-7 1545 390 333563 320 0015' 806 062534 733 2 0$ 1005 6 12345-- 0605 JPA 33352: 320 802 56 333073 100 2 394 037879 736 6 0200 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 0520 333573 320 008 002 6- 1545 308 333563 319 0945 CO-) 984730 ATA 2 8 768 --3-5-- 0203 0503G31879 136 O 472 069 333218 020 3 3 900 225 655 333073 100 25 601 MARINGA (MGF) PR 842355 733 1 O'O 1000 0034567 0200 0000 12)),-- 3703 ----300 862633 733 CI 1000 6- 0720 ---- 390 631757 738 6 O 300 333311 328 1234550210 --3-5-- 0/0-----390 037879 738 --- 801 068 802034735 3 8 0525 1000 60 831674 2330 730 28 7,- 03776! 730 3 O 1515 0630 8520 333301 320 1 O 802 12345-- 1945 ---- 390 333563 720 9 802 2700
JOAO PESSOA (JPA) PB
800 333497 460
1
802
2159 675 333376 319 3 0 809 321 7 7560 370 313553 02 320 6 8 450 333007 460 8 802 ----7214074 333376 320 3 8 809 1 6- 11 ---- .3)0 031761 130 G 1 i 131660 755 1 1 3,00
BOA VISTA (BVB) RR 23 802361 1000 050 862074 735y 757 3 09 1000
1?32557:535 ---- 2350
4
FORTALEZA (FOR) CE
----' 7 4 333501 320 0520 077 333890 320 '31657 07,------170 662633 733 1450 655 052380 133 7234557 1535 ---- JPO 8621361 735 3520 8890)2 133 1810 6- 1545 ---- 3P0 333553 319 1805 9520 333892 402 2345-7 1545 390 333563 320 005 062 .133632 :00 : 'o 375 04'67 738 0:5.' 016 0735'6 736 L34557 0625
802 18 806 01 1000 2 07 1000 1000 1000 002 805 802 - A 806
NATAL (NAT) RN A 393 333317 320 801 1215 686 .1J3300 332 3 CO 802 -23455- 0240 3P0 3J3317 320 + 801 1235 806 333300 320 3 • 802 2345-7 0606 + 393 333001 320 802 550 333575 320 805 1250 058 333356 320 7 1 801 O 802 398 333501 320 6- 0605 1 PEC 333076 320 805 1250 558 333455 319 7 O 801 1204507 0700 -----98 802633 733 03 1002 850 802355 734 08 1000' -- -- 7425 010 802379 734 2 CO 1002 -2315-7 :645 ---- 390 333563 320 O 802 O 850 J_3507 332 002 0355- 6)08 314302 320 3 $ 802
734507 0700 --- 300 802633 733 1103 OEC 802365 734 = 734867 1635 --- 300 56200! 735 850 862343 733 : 1935 3234561 :535 2140 862001 730 3 77345 ----------390 3.05o3 370 2030 080 1:5497 100 2 0- 0020 203C 531167 730
CO 1030 CO 1000 O 1000 CO 1000 O 1000 802 802 O
0.
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 73456' 6230 ----
CO 1000 850 002361 733 CO 1000 COO 062-101 735 2 0 0050 1.7-15-- 22. ---- 393 802365 733 Cl 1033 1 390 333417 320 001 cl 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 COO 330643 320 841 1754561 CCO 0034 2,)) 802670 733 23 3PA 002355 733 1000 3002 0900 COO 335908 009 3 O 002 070 908600 733 IODO 234561 0240 ---- 170 062355 733 'A 1004 O -2340-- 0240 ---- 370 323307 320 801 125 CW8 002166 4 CO 1005 0914 010 667 1 60 735 71 1400 753 O 0700 333271 320 001 23455: 390 333001320 802 12345-- 0240 ----39333331' 3200605 007 1300 006 333902 319 3 8 802 NAVEGANTES (NVT) SC (IIaIai/Blumenau) 7591 333575 320 805 800 333351 320 802 390 333377 320 8 5- 0230 ---- 801 6 --3-5-- 0200 -- -- 390 531879 735 1413 050 333887 319 36 801 0930 016 333820 420 809 050 333229 320 9 001 0710 069 631766 733 2 8 1234567 0700 397 862633 703 CO 1000 123456- 0240 ---- 378 333317 300 801 1015 000 333954 319 30 002 1034567 0200 ---- 390 862355 733 [9 :000 800 862349 757 00 7000 07+0 333040 320 25 0939 002 O 1 0505 33350! 220 802 9520 802351 733 CO 4040 1425 088467251 733 2 CO 7000 234567 0605 ---- 474 .133501 320 802 850 333575 370 1 800 1000 06') 867750 735 2 3 4000 1234557 1335 -- 300 802061 735 7000 0946 5FC 3J3575 320 806 1300 CO,!! 333924 219 3 O 802 JPO 857533 733 173 4'-7 0700 ---- CO 4020 850 862345 757 c 7000 1034567 0700 1016 367533 733 O 0' 1000 12315-- 0005 ---- 333501 320 O 802 145 COO 867754 733 3 CO 1000 2335 086 007074 733 300 1005 303406' 3035 925 00261 735 11 1000 1 OCO 333570 320 805 09 10 6- 0700 ---- 308 562633 733 12315-1 1545 --- 390 333563 320 802 30343-1 1,45 1920 333,6, 370 19 802 1335 COO 333926 319 3 6 802 7445 COO 462754 735 3 O 10.30 -----6- 3515 1300 850 333507 332 802 333553 319 19 802 O 6- 0605 --- 333501 320 802 12345-7 1545 ---- JPA 333563 320 6 807 '340 086 333557320 20 807 CAMPINAS (CPQ) SP O 86C 333575 320 006 2330 CGH 333021 700 3 O 801 1- 1549 ---- 390 333563 319 802 UU-' :000 ---- 1400 CO) 3.13968 313 3 O JPA 862355 733 802 Cl 1000 860 333507 332 807 PALMAS (PMW) TO 00.15 - 12345-7 8700 -----'95 567533 133 CI 1000 610 868610 733 2340 053, .333557 320 20 2 CO 1800 0605 801 3214557 ---- 395 333501 320 7 822 1231,-- 4'40 ---- 390 .139917 320 1450 CO-O 567429 733 3 O A801 0050 GOIÂNIA (GYN) GO 050 333575 3207 003 COO 333441 100 2 6 233567 0700 -- 390 502633 733 80: 0913 Cl 1000 --3-5-- 0700 ---- 320 654879 736 1201 560 333588 100 2 A 807 1234551 0605 ---- A 390 333501 320 802 1030 000 802431 730 3 0 0004 :2045-7 7545 ---- O 022 390 333563 320 1130 266 631912 730 01 12345-7:515 0 807 333575 320 A855 393 003503 320 102 650 333018 700 2 1 001 '175 123 1 5" 7 00,35 -- -- 370 33350! 323 5 842 1275 838 333875 320 2 1 024 A 060 333115 319 005 8173,13575 370 O 805 1234557 1535 ---- 398 802061 735 y1 MO 2230 CL, 33336=' 313 3 O 802 PASSO FUNDO (PFB) RS 1135 855 333465 322 20801 8520 802343 733 08 7000 O -3-5-- 0200' ---- - -O 031879 730 SALVADOR (SSA) BA 7731557 0700 -- 300 802533 733 CO 1000 'O' 610062700 733 208 1000 745 008 005308 092 4 O 1234557 0700 -- 390 862533 733 CA 0000 400 832349 757 Cl 1000 3 . 15 ' 1 •4 - J97 333563 320 0 802 500 062320 733 1 Cl 1000 0950 1335682 852247 155 2 O 1000 PETROLINA (PNZ) PE o i' 407 JJ3B85 370 2 6 007 103 1 5-7 1545 O 340 3J3563 320 002 :2345-o,o: 72045-7 1646-----'90 333563 320 ---- -'5 862634 733 O 802 CO 7000 CAMPO GRANDE (CGR) MS -- 1705 050 333497 700 1 O 802 1145 2040 850 3,73591 320 2 6 803 000 006385 587 1 6 123456- 0246 ---- 3933 333317 370 8 011 6- 7545 A 75.15 333563 319 002 JPO 333560 549 1102 PORTO ALEGRE (POA) RS ----0940006 333804 402 005 -- 1750 O'C 133497 100 1 7040 002 053 _33591 320 2 A 803 38 :34567 0200 ---- 390 862355 733 Cl 0101) 392 333501 320 12540--0605 ---- 8 602 0'" .) 20 631757 730 ILHEUS (lOS) BA OEC 862361 733 Cl 1000 600333575 220 3806 725, 076 63:805 736 1
BRASILIA (BSB) DF
390 002855733
4035 0740 ----
371
310
304
303
+
+
13-363P3 333501 320 1730 80 8 333593 1030606 807 26 800 3J3675 320 330 333501 320 1234567 0505 ---- O 807 1234067 1675 008 3J3454 100 000 333575 3170 O806 7 5500 390 JJ3563320 1330 456 JJ3762 _O 4 9 802 0520 333497 100 12345-7 1545 -----'P5 313563 320 A 802 1900 558 333453 100 2112 688 333591 320 3 6 803 6- 1545 ---- 6 390 333563 319 802 IMPERATRIZ (IMP) MA 202 7172 856 333591 3,0 3 A 803 :2545-1:5.16 ---0 J33563 320 ---- 3701 ---- 306 631767 738 7758 035 333572 370 -- 7370 060 631700 738 6- :545 ---- -A 333553 379 2154 656 333572 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
402 COO 882796 733 2 01 10050 0832 SANTAREM (STM) PA :25456- 02 . 70 ---- 390 333317 320 O 805 801 ----590 003501 320 O 8063605 7010 088338727 Mil 3 O 801 002 o :044567 asas ---- 398 33350! 320 802 0005 AEC 003890 320 4 6 802 1 OEC 333575 320 005 SANTO ANGELO (GEL) AS --- 822 400 856 338020 320 2 C1801 --3-5-- 0200 390 031879 730 3 :234557 0700 ---- 398 802633 733 Cl 1000 0600 026308 FM2 0 O REC 867349 757 Cl 7000 802 O 1555 088 502120 733 3 CO 1000 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2 O 808 A '54557 1635 ____ JPA 002061 735 1000 3740 O JF'3 003317 320 O 80? 2275 850 862343 733 2 CO 1000 O 089 jJ35 ,13 320 26 808 O 1545 ---- 1 JPA 333560 320 802 1020 050 333742 320 3 6 --3-1-- 2'01----JPA 631879 '30 JOINVILLE (JOI) SC 458 3,13716 319 1 805 -2345-- 0240 -- 393 333317 320 A ESO 050 831780 330 20 234567 0200 308 882335 733 CI 1000 2.130 COO 3330 .19 300 3 O 801 O COO 333211 320 2345-- 0210 -----'90 333317 320 O 00! 850 802361 733 A Cl 1000 12345-7 1545 ---- 398 333563 320 607 COO 333740 320 3 O 1020 - - O 580 338/2: MII 001 4933 05)) 902730 736 2 O 7030 890 333507 332 1 007 6- 0240 390 333311 320 O 1440 POS 333160 100 4 6 80! 390 332317 320 O 801 2335 080 333151 320 0 5 001 COO 333229 320 O '0665 ---- 7 3P4 333501320 802 C55 330541 320 1 807 ---- 6- 7545 ---- 394 333563 375 O 802 1020 COO 333740 319 3 O -- 800 333575 320 + 805 0925 068 333035 700 31 008 REC 333507 332 O 802 12345-- 0605 --- O 392 333501 320 1445 00$ 333161 100 3 1 801 233, 082 333751 320 2 O 801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PEC 333575 320 O
CHAPECO (XAP) SC 1645 37345---3-5-- •'/O---- - 398 631879 730 2240 :11 086 406308 EM? CORUMBA (CMG) MS 23-15-- 625 ---- 1'
JPI 333501 320 000 335675 370 5151) 333593 100 3 O
8 - 130 - Panrotas - Julho / 2005
807 005 007
O 30 1 O 24
---- 370 333853 320 O PORTO SEGURO 002 1940 800 006384 £92 ----
JUIZ DE FORA (JDF)
MG -5 O 000 ----.1930,31679 736 0937 CO!! '81700 079 -2-0--O 1l'OO ---- 393 802533 733 1710 068 P84784 078
2 O 768 CO 0000 750 33
1235 -23-5-- 0240 ---- 1235
(BPS) BA 390 133317 370 O O 07)9 133543 320 006 335450 320 3 O 390 333317320 O COO 33321! 320 O 009 333450 320 3 1
801 001 006 000 80! 806
1125 -724,-7 0605 ---155
6- 0600
8S0 333547 100 2 1 -10 333901 3 7 0 O O 040 333375 320 COO 333742 320 3 O 3
333501 320
80 041 870 801 801 810
801 841
610 802 805 802 802 805 810
0
802
000 333575 320 O 06'! 33374? 009 3 O
805 810
376
455
04? 806
:2345-1
isio ----
JOi 631776 736 P03 031505 736 8 0010+ 063 631711 733 4
JOÃO PESSOA (JPA) PB
CORUMBA (CMG) MS 1
RACATUBA (ARU) SP
' 2346-- 064--------1 333336 100 4,5330540 320 ---- 1246 ASA 110593 200 3 '
755 13(2 8- -
2345-- 0640 ---- 405 ---- --6- 0640 ----
A '1 3 ' 37' 000 L,'I 32562 370 3 5 O 301 330436 100
008 507 '2<1
0 IDO 1 320 020 2 O A 102 y 2 y
AOS 802 881 808 805 801
---- .10 7 333036 100 505 CRICIUMA (CCM) SC A- 720 ---- 301 631917 733 765 116H P84762 ATO 2 6 1015 O lOO 14316__ 0652 ---307 502739 70+ COO 631766 738 2 O 1650 A 1000 301 662731 735 223-15-- 7000 ---- ---- 1.45 765 006306 [52 1 O 1734+67 ****. -- - O -2-4--- 1830 301 631775 736 : COO P81735 ATA 1 6 1322 768 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --POA 631806 3 .101 631917 733 2345-7 1120 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 8130' 610 631078 732y 736 3 8 305 007737 735 5 IO OD 123:5-7 1915 7605---- 1575 1166 P51738 ATA 2 8 O 1704' ,57 7915 --- 36] 062757 735 1000 ---- 0200' COSI 000634 733 3 IA 1005 2345-7 14 1 0 ---- 301 63 1 777 736 1 CONTINUAÇAO 655 1100 P84764 ATO 2 768 , CUIABA (CGB) MT ;;;, 1000 i:: --733 2 CY A 33' 333034 100 ((340-' 530 ---- 808 y P08 1233, jOl SAO LUIS (SLZ) MA A 20] 00 3004 100 808 ------ iss 1134 754755 ATO 2 6 2335 768 g , j72b A LOA ,,32A6 320 802 F34667 +017 -----TIO :3350: 323004 - 00' . O . - 9] 333036 lOA +30 RARAOUARA (AQA) SP 17- 0630 ----- 806 PEC 3312 370 2 A 801 60. 333850 320 2 A 3Y5 --- 1110 046 333740 319 2 O 000 ---- 945 ---- .134031 100 808 A 862 3P7 133563 319 5 .15 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG O 607 - 01 333026 IDO 2345-- 0945 ---CO- P84755 57+ 1 8 768 ---2033 A 006 0011 ,,309/ 120 2-45 A 37 002731 705 1000 :-3-5-- IWC ---- SC,' COS 333752 320 3 O 1 A 002 1234-7 3545500 --------A ,J1563 323 AURU (BAU) SP 045 P84704 010 1 6 768 --'- II,',) O 6- 0945 ---- 301 333020 100 000 7_TU 006 677 1j092 :00 7 734560640 --- J0i J3J1006 100 A 808 A --- 301 062731 735 -0-4 1000 ---- 1600 COA 333752 320 3 O 00? 1508 C. 784757 ATO 1 768 0970 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 041, P84782 020 1 8 768 O ---- 1373 301 031917 733 1234557 1120 ---- A 301 53273: 735 IODO 12316-- SOA ---- .70 12,' 445 'II 734551 0200 ---- ('A 2003 --- A 004-- :12C ---- 301 031917 733 0611 631874 733 2 A 1700 COA 781760 ATO 1 6 768 (343 -'1 A,, 361 '33 1 CO 1003 0613 04, PO4784 ATO 1 O 768 O 12300-7 0095 301 333034 100 800 ---- 1713 17345-7 1420 ---- 301 631777 736 5 5,3,073 737, 1 17 --3-5-- 0200 05.s 315 C3H 333750 370 1 A 803 LONDRINA (LDB) PR 768 COA P61764 ATO 1 1800 y AOl . 1------02 10 ------75 JJ,317 320 331 333034 00 , 5 000 0035 : 5-TI' 301 003036 100 A 008 73 4 1?345 '. ---- A 1000 527 1515 ---- 301 662737 735 807 C5F 333643 370 2 17 7.1100 750320 503 510 -- 325 COSI 333760 320 1 A 760 009 784760 ATO 1 5 7300 O SAI -0 743 JPA 333217 320 -2345-- 0240 ---- A 001 7116-- (005 ---- 307 333026 100 CURITIBA (CWB) PR (7445-' 45' ---- 331 333034 100 A 800 801 C5Í 333211 370 2 A 0854 ---- 015 COA 333762 320 1 A 002 A 037 12305-- 01743 ------31 100036 100 CG6 P84760 ATO 1 760 2300 A 801 370 333317 320 -6- 0240 ---- 1 005 6- 0945 ---- 301 333820 100 AO: ('OH J '3003 320 1 A 0055 801 COO 3J3229 320 2 5 0858 3ELEM (BEL) PA COO 3:3762 300 1 O ---- 005 17 r- 1(613 ---- 0010 8 300 333036 IDO JPA 33300] 325 A 502 1231567 0605 ---- A 14345-- 3643 ---- 331 333036 100 830 1231007 172 0 ----30103,7 61 130 0935 ('OH 003005 320 1 A 80: 800 333675 320 2 5 806 1561 5 1145 333543 320 802 ---- 1340 COR 631918 733 1 A 10063 i23456- 0652 ---- 30: 062739 735 862633 133 2 CO 1000 1234567 0700 1313 A 807 855 333596 320 O 240 301 031776 730 '345- 1601 ---- loco COR 602700 735 1 5 1036 0 802 3P0 333563 920 12345-7 1545 ---- 381 334036 100 5 800 6- 0640 ---- ---- 2005 P00 631832 730 A 17405-- 0945 ---- 307 333025 100 801 805 ---- -'715 7533 :33715 319 2 A A 805 1165 333540 355 1205 COR 333007 370 1 6 801 802 2733+-! 1546 7730 :33583 320 7 A MACAPA (MCP) AP 1240 USO 333896 320 2 A807 1 002 --- 545 7757 33553 lIS 2 O 00000-- 0540 A 001 12-----0945 -- -- JAI 333025 130 1070 g ---- 1310 COA 062712 735 1 O -- 051767 746 1 - ' - 1700 2234 A 702 CA H 333280 320 JOI G31917 733 1345 050 333896 320 30 83 S5A 313892 100 5 A 006 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2200 1_ : 1 A 3840 301 333036 100 A 103.1567 1120 ---- 301 631917 733 3r! 057155 753 IA 1000 103 .155' 0203 ---- A 30] 03 917 733 21 56 1120 0 A 531814 738 0534'! 511 2 '0* 000 CO A 093: SL 1400 065631761 736 IA ---- 1345 058 '33896 323 ' r 07 0048* 868 600026 738 2 A 333377 320 7 17 801 125456- 13240 0800 A ,7115_7 1420 ---- 301 631777 736 2'5'A7 '170 ---- 301 501917 74 3 307 63:777 733 12345-7 1420 ---- 333501 320 1 O 802 1734567 0605 1025 1718 COO 03:740 730 1 A ---- -- -'' COR 531814 736 0040* COA 63 1 026 736 O 6 1234567 0700 ----JPO 662633 733 CO 1000 301 002707 736 A 190 11 :345-7 1915 ---- ---- 0215* USA 031826 730 ' 1 567 532345 757 5 CO 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1115 00 CO', 002702 735 1 5 - 2150 12346-7 ---- 1-123 301 631727 731 A 1000 1234567 1535 ---- JPA 735 100 Y 938 100- RÉ 8320611320 .101 031777 12115-7 ---- ---- 0215! COA 631076 745 C 8.62345 757 1 CO 1000 2005 1144 333039 379 1 2727 A 732y 1165 531000 737, A 502 12345-7 1545 ---- 378 333563 370 MACEIO (MCZ) AL 2914 008 031003 730 7 A FLORIANOPOLIS (FLN) sc 3560 333587 332 1 A 002 2015 333036 100 - "o BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 71456- 3640 ---- 30: 333036 100 5 113,, - - -L' 333540 323 1 002 JPA 333553 319 -5- 1645 ---- 030 C.H. 333101 100 1 5 707 A SOA 0930 73155 . 0640 301 335036'100 W[(' 333507 332 1 1 70:5 7.14 (-5 __ 13S' 333006 100 2 ' 5 71-155- 0557 ---- 301 062739 735 1000 O 009 ---(770 ____ 3176 03:767738 2405 3_Gil 130216 320 1 A 5 (fl5 J'7 333036 100 ]OCO 0910 COO 062770 735 15 O 2000 573 63:805 736 301 500239 735 123466- 06+2 --- C0r1J33540 319 A AOl 1234+-- 0405 ---- 301 ,33026 100 0iC- 054 603817 736 2 465 562030 735 1 O 1000 1700 ---- 1219 800 334576 100 2 COO 333107 100 1 9 037 O 1100 001 12345-- 0915 -- :__ 30] 333026 100 301 631917 733 A- 1100 TERESINA (THE) P1 30] 631917 733 - A 030561 1120 ---- 831 COA 333710 370 1 O 1301 COSI 031765 738 37*, 334501320 ' 000 :2345-- 060+ ---- COR 631656 735 . A 1500 1330 30]06273] 735 179456- 1000 ---- 1618 616 531668 730 17 005 3400 333675 320 7 1420 1 2339 COR 862032 735 1 , 27045-7 630 ---- 301 631776 736 856 333516 320 2 6 804 1206 1650 CGH G3772 73G 12545-- 1120 301 631917 733 POA G31805 73C A 802 370 333501 320 57 4600 ---- 00345-' 1420 ---- 301 600777 730 - A C69 631708 733 1 1335 liii 4 A 505 REC 333576 320 CGS 631603 730 1 O 1800 300 031917 733 6- 1120 - 7'_' 9' ' 301 333034 1 00 802 :225 87,8 334516 100 2 A 30: 041776 730 A (2045-1 1530 ---- C6'l 03185 734 1 0 ----1635 ' .1 : 333172 310 009 A 502 123-15-7 0045 ---- JPA 333563 320 703 631504 730 2 y 2030 5 J00 631777 73G 12345-7 1420 ---- 0-1 04+ SOA 30004 423 3 * 808 806 333802 lOA 2 5 -- 7,'lO - ---- .10:].)3034 IDO 1 800 - 1,045-7 1935 1640 469 631710 734 7 A A 802 --- 1535 ---- 3PA J3563 319 7777 1105 333135 319 1 s 800 MANAUS (MAO) AM A 12345-7 1530 301 631776 736 808 605 33882 100 2 O 2210 0345-06 631805 736 7 00 94 FORTALEZA (FOR) CE g g UBERABA (UBA) MG 2200 636 631732 736 3 A A 2346-- 0040 301 333036 180 808 856 333704 320 2 004 ----1308 A 808 30] 333034 100 --3-6-- 07110 ---- 37063. 879 73 6 ----5-- 1535 - 004 J335O 320 A 802 o 6 0640 301 333035 100 808 765 053+ 1100 884750 ATO 3 5 O 80? 1165 333286 320 802 '15 ,,SA 333516 320 3 3 COSI 333540 319 0 005 801 0616* 870 J33317 320 2 5 0640 ----'0] 333036 100 A UBERLANDIA (UDI) MG 002 800---1308 058 33371'1 320 2 O 3 27446-7 1935 ----.001333034 100 805 A COA 333040 319 805 O AO] ---6240 ---- 3P5 333317 320 1230057 120 --- 9 300 031917 733 O 7045 333472 319 800 1345 858 333516 100 3 A 802 5 80 COE 333543 320 O COR 031814 738 809 0632' 300 333077 319 3 O A 1000 301 062739 735 123456- 0652 ---- 809 C6H 333730 319 3 5 1055 ---- 2300 056 031696 130 2 8 COA 662622 133 CO 1000 O BOI BRASILIA (BSB) DF JPA 333317 320 -7045-- 0240 ---- 5 301 001777 730 173" '-7 1420 ---- 1450 USO 002380 733 2 CO 1200 801 COO 333211 A 808 301 333036 100 00345-- 0645 O -COR 641882 730 A 001 301 333026 133 17-----0945 809 7055 333736320y 319 3 A CC'H 333640 320 1 17 802 1055 0936 ---- 7004 156 631696 735 7 O 892 COR 333280 320 O BOI O 375 333317 320 30] 333035 100 808 ''-6- 5640 --- -6- 0740 ---- 35 12345-7 192,5--- . 001 003034 100 808 O BOI 1900 500 333892 100 3 A 01+ 711 333229320 C855 333540 515 1 805 0936 807 ---- 0000 . COR 333047 370 2 O A 301 631411 733 609 1055 706 333736 319 3 O A 1800 234567 1120 301 862739 735 123456- 0652 MARILIA (Mil) SP o 8 2250 COR 031830 730 802 0031--1 0505 ----'70 333501 320 089 562622 733 1 CO 1000 1110 1345A- 0657 -------.1 002733 735 ' 1080 A A 809 300 031777 730 75 320 O 12345-7 1420 30] 333026 100 801 '0C 3336 12385-- 0945 CAI 784730 ATO 1 8 --' 0315 168 COR 031830 730 4 A 708 333242 319 3 O 809 2250 1620 805 1300 469 333704 315 1 A o 17345-- 1000 -----100 002731 735 1003 O 807 307 631776 730 A 12345-7 1630 - -- 5333501 300 O 56- 46:6 ---888 30] 333028 100 6- 0505 -- . . 1736 ('OH PO4768 ATO 70 769 O 2340 200 031070 730 36 085 (673 333706 319 1 O 7 47 jJ3575 335 1100 17115-7 0020 301 031777 735 A Aos 1731567 1000 - 062737 735 2004 CO- 333732 007 1 30] 1673 O 1000 30] 062731 735 12345-7 1000 ---- 1830 COO 704732 500 1 0 768 0320* 0115 502360 733 2 CV 1000 340 705002620 745 1 O 0000 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 5 808 I.'345-7 1000 ---- 301 333034 100 A 000 301 333034 000 72045 . 7 l535 101 637917 753 12435-7 1120 - 1 800 31", 333317 323 ---3743 -- CSH 004734 ATO 1 O 269 ---- 7328 O COA 333472 319 002 COA 600602 738 417,7 333211 320000 0540+ SOA 333868 100 3 O 002 MARINGA (MGF) PR 000 432+72 730 2 O 1720 006 735 COA 333420 320 3 O O 302 432917 133 1233567 1120 O 73.1+57 1100 ---301 002731 735 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ......0'-----JPA 333501 320 A 882 O CO A 631874 733 1000 COA 315070 735 1 O ---- 1240 A 802 8 1000 650 3J3502 320 120456- 0652 -----'01502730 735 1949 1168 631823 133 3 A O O 1000 --7 0020 ---- 301 031917 73 3 COA 802708 735 0015 55 33342] 320 3 5 506 301 431777 716 2343-7 1420 ---- 455 COR 031763 730 2 9 056 002186 763 7 CA 1005 1250 VIDEIRA (VIA) SC COSI 031552 730 2 A 1730 123455 0,15 ----301 031917 733 O 801 7314-- 0945 ---- 30] 333025 100 CV 1000 .--3P# 002633 133 A 1003 1-3-6 - 5733 301 862737 735 12345-7 1915 -- ---- 1515 COR 031761 730 2 O COA 3J3007 320 O 801 208 076314 [92 3 5 1329 11631 632634 733 1 CO 1005 2215 O 300330034100 800 .045-.' 1935 - 801 COM 3J3007 319 25 0010 A 1000 300 662737 735 1231567 1915 COR 333101 100 1 A AO] ---- 2230 O VITORIA (VIX) ES 008 6- 0945 ---- 30] 3J3028 100 COR 5,62360 733 CV 1000 IA 1080 801 MUCURI (MVS) BA .3 802359 733 AIO COA 330037 319 1 1 0044567 0203 ---- 0807* 10340158534 734 3 CA 1000 A 123-15-7 515 ---- 30] 602737 735 1000 0740 ,,:s 002820 733 2 75 1000 9 I_O_5- O AO ----301 502731 735 IODO A 808 1?31+-7 1906 -----'0] 333034 100 --- O 801 0011 500707 735 733 y 2 ('A 32.0 333311 320 :23356- 0,'12 ---- 510 COR 504704 000 2 6 168 - 807 COA 333502 320 1 6 8 502 492 333140 100 7 A 0755 17455-
z
0340
17
17
12305-7 0780 ---- 1425 12345-7 1545 ---- 7200 --1.. l 7 45 ---- 240
JPA 862603 733 CO 1000 OCO 062365 734CO 1000 1060 610 002822 738 2 O O 502 370 333563 320 168 333517 100 2 1B02 O 832 300 - :456' 119 O 65(3 (',(' ( 1 AO?
CAMPINAS (CPQ) SP
040
, - 37' 00,7 ---
77, - Ir
12300-- 0'45 030 11444 1333 2340-7 1500 2315
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 51,7171 13r O 000 3(73557 020 1530 3 -75-' 477 7,55 346 3 1(4561 020 0033,
8_8 AOS BOI 808 502
A 5r'VMS , 5 O
14.25-- 0543 ---- 0023 6-
A 301 333036 100 COR 333460 320 1 O
00345-- 09-IS ----
312: 33O26
6- 0945 ---- 1330 :2439-7 1000 ----
301 COR 301 COA 008
808 001
O 301 333036 100 ('011 333763 320 2 A 5 30] 333025 100 015 333762 320 2 A A 30] 333028 100 000 333762 320 2 6 A 30] 631776 736 700 631032 736 o A
CASCAVEL (CAC) PR ---- 2000
300 091777 750 (34-4 005300 1192
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
2*
808 AIA AOl 632 033 532
.50 5-05-17 ---,
1555
o J33020 100 333467 320 1 O A 002731 735 002520 730 O 062243 730 2 A
.2,1,62
-
- ------10)0 0034,-? I9 7 ' -- 11.7 '31--
301 00772 100
1 1y O
5(1 3,334 139
A
(07 300034 004 J550
107
3,0 , 1 O
101 333036 011 333540 100 333486 -'CI 333036
::::
,034567 so 801 1000 1000 1000
1 - '1-
-
7050* USO 031715 73? 30] 0317 7 7 74,, :-------COR 03100' 73' o'* ASA <3171' 73'
' '17
3 1
O
oo
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 1730-7 1530
(NVT) '01776 700, II O
655
SC
PALMAS (PMW) TO
'18 001 134016 (00 ' O 511 333510 320 - '4 008 330508 100 2 O o,! O -- 0640 --- 301 333336 IDA 800 000 O COR .133510 319 005 807 1201 636 333588 100 2 O 5 801 301 333026 100 00--O-- 8945 AOS O COR 333700 319 885 AOS 801 1725 07,6333014 100 2 O AOl 1001567:176 --- 30] 031917 733 O 001 2230 COA 031750 736 3 9 6115 11300_7 420 A 301 '31777 730 07)------7'411 1011 '317" '38 3 A
.'1
01'.
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
5 0046 ---- 300 3)3025 100 O 801 0045 311] 333025 100 010 TOSSAS 017 2 O 0017 801 '65 333053 319y ILHEUS (lOS) BA 801 P08 333150 100 2 A 1340 -7 Ar Ae-Dnort: 7 ,' rvi - ,. O 3D] 333036 100 10340-- 0600 ---- 801 A 30] 333026 100 0345 O COR 333215 320 801 1445 COSI 333151 COO 1 A C9F 333342 370 3 O 315 A 301 002731 735 1000 1234567 100 O 301 33302_ 100 123-A-- 0945 ---- 166 005 0.5050 733 5 CO 1000 ARACAJU (AJU) SE COA 333.154 130 1 O -1+25 1808 05,-----00 330036 100 CHAPECO (XAP) SC A A0945 ---301 333028 100 -A 809 3" .133216 320 O 1000 123 0 5-- 0650 -----'ul952739 735 1525 COSI 333450 100 1 805 SOA 333566 370 3 A 1,14 0334 006308 6352 1 A Ii' A 307 031517 733 1230567 1120 -- O 1000 -- 0652 ----301 062739 735 A 800 COA 100 A 1166 631013 738 333458 CO- 006324 EM? 1 O 3220 806 SOA 333407 120 3 O 1850 0016' 858 031714 733 3 A
00: JOINVILLE (JOl) SC
123-0-- CA I O
1
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1. 466- 0540
C: JOHANNESBURG (JNB) África do Sul
NATAL
-
* 064' -------- 333035 100 O 04 11 JJ3640 319 (351, 333875 320 2 O 1200 O JOI 333034 100 .23 1 5-7 1935 ---- COR 333472 319 1 O 54
12315--
0640
201
PASSO FUNDO (PFB) RS 1744'-- 0657 ---- ---- 1735
301 507735 '35
O
7,03 5.50033 < 33 7 CA
Panrotas -
1080 5000
Julho / 2005 . B - 131
c1, = =
2045- 100040+177+
1935 ....
.10! 333034 100 O 800 7 002 COO 333472 39 002 1,50 4 554 337306 320 3 7
RIO DE JANEIRO .... (S. Dumont) (SDU) RJ "- 0640 300 /73035 :00 A 908
6- 1120----
30:31917 0 750 O 7 COO 037766 737 410 031693 730 2 7 307 031777 750 COM 031760 733 010 031690 730 2 1 7 307 031776 730 £00 031805 730 /70 031787 735 3
7825 12)45-7 1420 ----
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA o 330 006305 00: .0,11050 00632) 0/7 3 O
1875 CO-' 133962 379 1 A 802 12345-7 7030 ---- o: 002739 735 O :000 0,00 CO- 002407 730 1 O 0-350 0935 ---- 301 313026 100O 801 JOINVILLE (JOl) SC 1200 COM 333920 319 1 O 802 O 6- 0945 ---- 30! 333028 100 808 CONTINUAÇÃO 1230 COO 333966 319 1 O 002 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE /74667 000 ---- 307 002730 735 7000 PORTO ALEGRE (POA) RS 1245 COO 402421 730 1 00317 11715 063 1 '7/7 33036 20 —4S-- 1120 ---- 30! 837917 733 930 33059 320 1 Sc 1330 COM 037632 730 1 '0-766 06/2 ------ - 602739 735 8 103) 1,34567 1120 ---- 307 031917 733 BARREIRAS (EIRA) BA 01.1 452790 733 1 Ci 1035 1000 1420 COM 037638 730 1 7 2345-0850 -----'80 018360 EMO 1 ------ 0945 30!333026 100 8 001 2345-- 1420 ---- 301 031777 730 7636 550 006300 EM7 4 1240 COO 333053 319 1 8 001 1650 COO 031640 730 1 8 7234557 1000 301 082731 735 1004 BELEM (BEL) PÁ 12345-7 1420 ---- 30! 031777 730 1334 COM007742 733 1 1000 1725 COM 031656 730 1 - 650 300 026398 EM? 1 1 7230567 1120 -----107 031917 730 17345-7 1915 ---- 30! 002737 733 1000 000 809042 033 1 /7 :050 1635 COM 031600 733 1 8 2130 COlO 002453 733 1 1 0050 O 17346-- 1565 ---- -IDO 046384 EM? ----2035 12345-7 1630 1805 431776 730 1 1 6- 1915 ---- 30! 042737 739 6 7000 0105 FOR 031030 730 1 1 234557 1915 301 402737 735 1004 0070 802455 733 1 O 2207 0050 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0005 . 1011 002000 735 1000 12048-' /7135 ----301333034 100 1 808 2343-7 '3', -- 0050 .07 333033 100 ---808 300 006385 002 O ----2250 COO 333960 319 7 O 802 '011 3,3039 320 7 1 2330 801 170 007 1.21759 732 O 0035
123451'7 s+'.'++++
-
:
,
PORTO SEGURO (BPS) BA
SALVADOR (SSA) BA
JUINA(JIA)MT c. t
i----------- 0)0 -/73 hr, o o-
ARIPUANA (AIA) MT -3-5-- 0015 0900 -/74-5- 1E3O 1510
MO,0/7 COA O 8 0300.5 090 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS -3-,-- 105 ---- 370 MO7333
038 8 16 G3:737 Go37 730 1 O
COLIDER----1S._ (COL) MT 1-3-5-- 131------310 1510
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1,05 7205 -2-7-6- 7770 7910
805833 COA COB 0406834 COA 3
'06833 COA O 8 906837 COlO O
NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ 1!-) *36023 COlA 1-6-5-- CII', ---- 'Cli)
(00 '0115074 ('10 3
BRASILIA (BSB) DF
SANTAREM (STM) PA 123450 3640 307 113036 100 O 800 12345 0640 301 343035 100 7 808 12315-0050 ----.1043/636). 0002 1-0-5-- 100' ----37? '006033, 1 '.0 7 /7 '0 COO 337216 320 2 6 809 7 5 15 035 '00603-1 CIA 5 COM 333216 320 809 550 607623 73) 2 /7 7,/O :915 722156- 06',? - 307 902739 735 6 1003 1220 086 333342 320 2 801 7126 COO 802622 730 2 CO 1000 CAMPINAS (CPQ) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11.3-55 0640 301 333036 100 808 12-----4945 ---- 38! 333076 700 ---- 5 801 -------- 406030 CO 105 O O 72345-330 005385 E92 1235 COO 333450 320 7 1 806 0050 1340 COH 333200 320 7 1 302 :1730 oSO /73043 320 1 O 37) 052 031759 703 -1 6 1035 o :2-----0945 301 333376 100 601 A 123-5-- 0945 ---- 30! 333026 700 801 COM 333200 320 O 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1725 COM 333454 180 2 O 806 SOA 333451 320 2 O 1520 806 0750 1:2 M0083° COA :000 1-1-6-6 12345----- 70 006386 £82 8945 ---- 301 333026 100 8 001 ---4 0 0945 --- JAI 333026 100 00! 1 756 .0 037737 730 2 O • 65, 002342 733 1 (1 liSo 1725 COM 333458 000 2 O 800 1611 C06 Ji3458 100 7 9C. SINOP (OPS) MT - ---6- 1170 ---- JO! 031917 733 6 FORTALEZA (FOR) CE 1 67 1030 --- 307 'O2731 730 1530 COM 531670 730 1 O -1-5-- , ---- 1C1 j'A 806803 COA 5- 09E0:000 0C 639O [002 O 7 1414 COO355090 735 1 12345-7 1120 ---- J01 031917 733 O 1420 COM 7-006834 COA 2 7 1650 /750 006398 £82 O 0 1170 JOl 031917 733 1726 COH 031607 750 2 6 12315-- 1905 2005 00O384 £0002 O 430 coo031768 733 1 SORRISO (SOA) MT 73315_7 1420 ---- O 30! 331777 730 7701/_7 600 -----70! 437776 730 1 ' 75 ---- 10 M06030 050 8 IPATINGA (IPN) MG 1940 COO 031830 700 2 O A 707 037000 730 1,01 017.00- 1 r AO - ,' 7 8 (345- 2050 -----80 005305 002 O 12305-1 3630 ---- 301 331175 730 ----2340070 037732 730 4 O 7015 500 006321 £50 O 7255 707 031805 708 3 O PORTO VELHO (PVH) AO 7935 ---- 307 JJ3034 100 6 808 JOAO PESSOA (JPA) PB -'CI 333036 700 72345 0540 ---O 800 0140. COO JJ3472 319 2 6 802 72345-0050 ---- 300 015305 EM? - - - JUIZ DE FORA (JDF) MO 1240 COM 333540 320 2 O 802 SANTO ANGELO (GEL) :001 AS 6EC 002060 735 1 - 1325 - /7 6 41610 -----'CI JJ3036 100 7 006 í, I' '710 de 9,0 Ar 2345-0600 COM -----o.,! 553739 735 1 7300 LENCOIS (LEC) BA 313540 319 1 005 1202 COO 005172 00? 1 -- 1240 807 0,50 800 333530 320 2 o 12115----- 300 006386 E112 6- 0652 ---- /77 002739 '35 ' 7000 1 ------0945 o 307 333020 700 80! 7030 SSO 006300 E712 3 ARACATUBA (ARU) SP 1303 COM 0c63,4 £92 2 O COO 333742 319 810 MANAUS (MAO) AM :23-7067-615 ---- 300 004069 ATO 1765 6 2215 SJP 333546 100 3 1 807 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1/70 COO P34762 - -------0640 ---- /71333020 100 .000-----700 0(6390 11427 ATO 2 B 760 -2946 0445 --- 301 333026 100 801 8 808 1,1 015-- 1910 ---- 300 704781 ATR 768 727 009042 733 2 5 7000 O - -- 020: -------COH 333742 320 o 810 1020 /7111 J3110 320 1 O - 810 12945-- 1206 ---- /70/7 COO 704736 ATO : B 768 300 0(0 7 84 EM2 IJP 331546 100 3 1 7215 002 6- 0640 ---- 3 30! 3/7036 100 008 -2-3--- 1335 ---- 337 584703 ATO O 768 0226* FOI 031030 700 2 1234567 7120 301 431517 733 1020 COEI 313740 319 1 A810 COO 704764 010 2 6 758 COH 031814 738 MONTES CLAROS (MOC) MG 6 -2345-- 0945 ---- 301 333028 100 501 7-0-5-- ----1856 1890 ---- 307 PO4705 ATO 0 768 8S8037702 730 2 2300 1 12375-0353 1455 COO 333742 320 1 ---- 3 010 320 006380 EM2 '030 COEI (04766 016 2 A 758 12345-7 1420 -- 301 031777 730 --6- 0945 ---- 301 333028 100 A 808 - 7 , ' 053 '06321 FlO 4 1 330 1 01785 0 , 6 768 1830 ---- 6 006 431802 734 1455 COO 333742 319 1 A 010 768 7 335 COM 01766 2O 2 O NATAL (NAT) RN 2300 000 431782 730 2 - -- - 0515 ---- 301333026 100 A 001 7 12031----- 300 36305 £0, L'345-7 1715 301 002737 735 1 7000 0050 ARARAQUARA (AQA) SP /70 COR 333742 379 1 5 AIO /700 REC 333196 7(0 7 5 COR 002634 733 Cl 005 /7/ 004705 /73 ---- 7 2 5- 030 O 768 7234561 120 ,I0:O7 733 O - 1 0.970 ---- 300 005396 672 0276. 008 007016 133 Cl 1005 '03 COO 704766 000 1 O 760 COO 327874 730 1 O /70 1 405 7£05 700078 713 1 LO - 1 - 1030 CO 584785 ATO 8 060 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO LUIS (SIZ) MÁ 2)3 CO-O '04700 O'O 1 O 760 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 123450- 1601 3177 6.7 79 235 700, 7232560640 ---- O 01'-' 301 333036 130 3,1'.-000 094/70 AIO 7 0 O 07050 -----'08 336305 162 1039 7,,0 BAURU (BAU) SP - -- 1330 COO 333722 319 2 O 030 o O 72346-- 1000 307 7s2/7l 715 SOA 333041 iCIO 0:7 IIOL '000 943057_ 06:5 ------ CF P84789 LO 8 768 12-----0945 ---- O 30! 333026 700 800 768 1414 COH 784735 200 7 :0,0 P84762 0/7 1 8 0020 768 COM 333280 320 O 832 PARNAIBA (PHB) P1 12745-7 1720 A 101 031917 733 -'DE 084781 ATO 123-'5 095 5 ---70 768 2070 SOA 333892 100 4 y AsS 0 1650 ---338 8CO398 EM2 1441 COO 704738 ATO 1 768 1343 700 084760 000 1 8768 6 301 031917 7 03 - 7120 ---- 7940 POR 009308 EM2 1 A 77145-7 470 30! 037777 734 A -7-4--- 3/7 ---- 320 P84783 500 8 768 O COM 031766 738 1975 ---- 380 006364 6042 A . ATO 1011 704732 2 8 760 0 77 :00 064764 ATO 1 8 768 lADA 1708 010 031862 730 2 O 2236 FOR 009388 6472 1 A 72345- 595 ---------713034 100 1 808 JDF '63705 008 768 1-3-5-- 1830 ---- 8 2345-1 1630 ---- 30! 031776 730 7 0006 /00 444734 ATO 2 8 760 PETROLINA (PNZ) PE COEI 004760 008 1 O 768 2300 P00 031870 730 /71'-0000 105 116305 £82 1 O 305 084705 110 768 -2-4--7 1630 ---- O RECIFE (REC) PE /734* £08 031074 '38 '1 A 015305 £92 1 O /7045-08,0 1195 2300 COM 084760 ATO 1 8 708 12345-- 0630 307 33303600 800 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
7 2 08 COO 333562 320 2 802 PORTO SEGURO (BPS) BA 107-1550641 ( 7 77333036 100 O O 800 --6 0610 O 808 34! 333036 100 :23-5-- osso IDO 136200 £82 123455 06 50 COSI 042739 735 O O 7000 7208 (OH .739952 319 2 O 802 SOA 133107 320 1320 6- 0941 :043 333028 100 A O 606 A 12-----0945 80: 301 133826 100 12340-- 0945 1046 333020 108 O -, 007 RECIFE (REC) PE COM 333280 320 1 802 7234567 1000 1102 982731 735 O O 000 2945-3050 10770 336385 EM2 1725 550 333892 100 2 O 0076 7234567 1120 121! 031917 733 O O 3950 100) 005385 £92 7 1234567 1120 301 031917 733 0345_7 7420 7508 031777 730 O A 6- 0923 ----1060(6396 002 2115 COR 031830 734 'Y 1234667 7515 7007 002737 735 O O 1000 1345 030 333892 1077 O 12345-7 1420 --- 301 031777 730 0745-7 7985 7029 333073 100 C O 008 2115 COO 031830 730 3 7
O 3 O
BELEM (BEL) PA -2-4--- 1335 ---- 2370
806
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4--- 1335 ---- 301 P54'so 719 6 768
0 6 O
17,0
130 OCC -'DO FOR
COO 1)0702 3/O 7 O
006
123456- 9 615
1 006380 [02 031697 730 2 OC6386 002 1 809078 733 2 Cl 1000
17345--7-4---
---- 1005 -.950 ---- 1335 1335 ---- ----1650 1630 ---- 0010+ 7030 ----
306 084789 ATO COO 330216 320 300 084731 000 COO 031700 033 IDE P84703 OTM COO 333222 319 300 704706 ATO (06G31726 733 300 0 63706ATO
0 1
•
0 1 O 8 1 O 8 7 8
1-3-5-R$BEIRAO PRETO (RAO) SP O 68652 ---- 301 082739 735 1000 SALVADOR (SSA) BA 23456- 064C------1 37 333036 100 7 500 1030 COO 006366 £82 1 1 77315__ 0550 ----.7008305 00002 6 -2-1--' 0930 COO 333270 320 1 O 809 O 30! 007137 730 ' 7915 ---- 1000 1135 000 031697 73 0 7 O 10-210* COO 031720 733 7 O /715 --- 1 30! 333026 100 801 -- 214C 0011 0C9360 658 1 316385 7002 -- O 72345-- 0010 0310 1305 0011 333380 320 1 1 809 BRASILIA (BSB) DF 7 12345-- à135 ---- 30! .731034 100 800 72345-- 06001000 003385 EM2 7 -7345-- 0946 O 30! 333026 100 007 1231,-- 0615 -- 300'64709 070 2272 COA 006360 060 1 O O 0370 ----300 008396 £92 1305 108 333480 319 1 O 809 '05 (010 .719562 370 1 O rERESINA (fHE) P1 - 7530 04 113893 180 1 1 00' 6- 0945 1 301 J33028 100 600 6- 3015 ------O 704009 710 O 707,-7955 ---- O 300 006384 6002 :2236----- 301 333036 100 O 600 3305 COM°540 333480 319 1 O 809 005 COO 313662 319 1 O 9410+ £08 133669 100 1 O 802 COM 333540 320 O 802 O 12345-7 1420 ---- 30! 031777 736 300 PO4701 ATO 12345-- 0955 ---- 0 1225 838 133316 020 2 O 002 COO031774 730 1 2000 SAO LUIS (SLZ) MA 1340 COO R02624 735 1 O 301 333036 100 6 OCO 6- 0040 ---- 17345-1 1936 301 333033 100 800 0920 ---- 30€ 006396 EM? -2-4--- 1335 ---- 307 P80700 348 8 - -'40 COM 333540 319 O 005 COO J3253 320 1 809 1 130 1719 £08 333536 100 1 O 306 03-' 333710 319 1 O 30, 225 SOB 333516 100 2 1 O -7 1650 ---- 1 5 - 1030 --- JOF PO4705 010 RIO BRANCO (RBR) AC 330- 006398 £92 8 1234567 1100 ---- A 301 031917 132 '040 FOR 333892 100 7 1 S'6 2270 '1.-133542 320 1 O 1234561 1120 --------. 0.77517 733 O COO 037830 730 O 21-75-- 7905 ---- 'iA SC---- '3 ' 784786 ATO O 8 ' 30 006384 042 O CIO /27814 738 5 0/70+ 000 031670 723 7,0) 133542 320 1 A 228 FOR 03181-7 020 730+ 7 0 --'320 855 331702 730 3 O /7315-. 7630 ---- JOl 031775 730 6 12345-7 1420 -- O 337 031777 730 CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- 3120+ P00 331870 730 3 O COO 031882 730 O -'-0-1500 ---- 130 P84705 ATM 12015-086'------DCI 740180 0002 O 8 JBERABA (UBA) MG -'324 858 031782 730 3 3 -- -- 2250 COM 333472 319 7 A 15307 60/ 031697 12945-7 19197470 7221'-7 --------s31777 750 O 301 002737 735 O 020 30 ----- -/7 004780 070 0 060 P84152 0/7 1 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1925 0875+ COO 002634 730 2 CO '1,5 1825 /050 1071 333402 319 1 O 10345-0857 ----IDO 00O305 £042 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JBERLANDIA (UDI) MG REC 002337 733 1 /7 1000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7610 123355123456- 0540 064C --301 333006 -----'CI 100 808 333036 100 O 003 1 ,3406oO:s 110 POR 789 ATO 8 0927' 380 ---- 006336 EM? O 200 COM 373040 700 1 1 8711 7055 COSI 333730 319 1 O 5Cl 1040 COlO /73 7 50 320 2 3 0740 £08 031709 730 1 o 123466- 0652 ----'01 182739 135 1 :000 121156) W0 -----CI 031917 733 O 10375-- 0955 ---- 300 P01707 ATO 8 380 006384 6M2 -045-1955 3 COM 002030 300 1165 /70 0/7808 7 30 7 8 1.09 313752 320 2 A 0426+ 509 313069 100 2 o 802 1245 068 842083 735 2 -1' 2 71.4 735y 1300 - 30703:7'l '30 O -0-4--- ----1333 7335 ---- IDE PO4703 ATO O 6- 1120 ---- 1 TERESINA )THE) P1 301 031917 733 011 031726 703 7 O 1615 COO /73770 320 1 O 1330 COM 031766 738 1 7 1053 --- O 380 8CO393 EM? JAF P84005 010 1-3-5- - 3830 ---- O )NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 12345-7 7120 ---- 30! 011917 733 2045 £00 809388 092 : 1 2320 COS 090700 700 1 o ---1 -- CO------301 333805 108 1 605 1505 COO 031602 738 1 1 ----5-- 1315 380 006304 EM2 -2--1--7 1530 ---- 300 784005 000 O C GH 3,3120 320 7 7 1235 606 12335-7 1420 ---- 7 301 031777 740 /34) 008 OC6308 692 2 '323 COO 031700 738 1 A CC,7 037700 733 1 O 1630 'IDEIRA (VIA) SC '345-- 055 380 OC6004 692 + CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 12346-7 1630 ---- 301 031776 730 -- 1-3-0-- /723 ---- 30! 431917 733 3120. 004 537010 730 : + 1734560015 ---- JOF PO4009 ATO O 2030 500 031805 730 2 A 1529 COO 008314 6042 7 6 - UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COR 031080 730 1 1234967 t915 ---- O 301 8G2737 735 1000 OITORIA (VIX) ES ---4--- 0650 ---- 300 335385 EM? 1 :2045-- og---1 os ---- 150 300 P84701 018 COM 002360 733CO 8 1000 13345-333026 100 1 A 801 1510 058 333421 320 1445 Z1,11 2 COO 333161 100 1 A 0600+ REC 0840 802366 733 2 CO 1000 7240
B - 132 - Panrotas - Julho / 2005
807
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 +
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1 7734557 1915 ------'o: 007737 735 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 315-Osso 0735' (/7 7630 002360 733 1 Cf 1000 ---- 72345-7 301 031176 700 1100 1905 -------:333034 100 O 008 708 031070 730 2 2000 ----0- 0910 ---0030' (/7' 311706 320 7 O 002 7-/7 SOROCABA (SOD) SP
336 PO47O3 000 6 768 COO OO??CA 730 2 /7 1000
160 009 708 768 801 768 768
768 802 760
802 768 1080 768 805 768 807 708
807 058
002 768 802
768 010 068 802 768 003 760 768
768 760 801
5-9
5--
1030
---- - - -- 23,'í, -- - :230
764 A 31, F 764705 ATO ('1,11 1 '114734 808 1 115,6 O 256 -84785 ATO 0051 004734 ATO 1 li 708
A --5-- 1000-----31)7 704705 816 01100 007 333372 319 2 1 --.10F 704705 8771I -2-4--O 1030 1400 COO 3334'7 319 7 ,
003 002 15.5500
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0044 5 -- 1300 -----'' 006301 EO'2 0/IS 954 631169733'
BOA VISTA (BVB) AR
3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MARINGA (MGF) PR 7 15-1545 ---- LTC AC8OIS0 662 ! • 007 164789 ATO 760 JTIF'04789 ATO O 005 50205' ( '15 2,00 ------- O 3°C 566 85/374 757 3 2' 7350 8110 1008 0011 331740 324 1 O 0355 005074 730 1 O 00270 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0944 ----306784781 070 8 768 706 784709 ATO O ISA 6- 0601 ---- 006380 £142 1 A 12346-0015 .377 COR 031761 730 2 O COO 333742 319 1 O AIA -. -- 1005 1020 OU JUIZ DE FORA (JDF) MG JDF P84705 076 O 760 JDF 784781ATO 8 768 0-3-5-- 5030 ---- 4345-- 0955 ---- CAMPINAS (CPO) SP 807 CO: 333401 300 1 O 2230 1456 COSI 333742 320 1 O 810 9 -- --7000 ---- TI' II 6301 0702 '9' CONTINUAÇÃO 306 784705 079 6 76-9 -?-4-7 1030 ---- 0030 ------'117 784781 ATO O 760 I&':.\5 1,3,759 733 7 A 01100 CAA 333431 100 1 O 2230 !SI) (OH 333742 359 1 O 816 O 07949-- 1515 ---- UCOCO300 8702 CUIABA (CGB) MT O 760 327 704783 ATO -2-9--733: ---- 550 J33885 470 2 O 807 3,' MUCURI (MVS) BA 306 285709 3 764 COA 333546 100 1 O 802 0750 70-1704 OTO O O 768 7-3-5-1335 1514 CAMPO GRANDE (CGR) MS olO :1:0 CGU J33740 20 2 5 SAO LUIS (SLZ) MA O 7 945-765 5640 ---- [82 1116380 0742 ---1361-----JDF P84789 ATO 0 NATAL (NAT) RN 0023156:619 -----1116 ATO 8 766 003 840 21:2 6SR 333091 320 3 O 1500 COEI 333740 319 301 '04709 ATO 784789 O 760 0005 2 O 1.350 :80 333722 319 2 A 005 O 765 JDF P84781 ATO 12345-- 0955 ---- 807 COA 333292 359 1 A 4,10 CUIABA (CGB) MT 306 704783 ATO 760 -7-4--- "5 ---- O COO 3J3762 320 31 842 JDF PO4709 ATO 0 760 --3---0005 O 12745-545 ---- LTC 006380 £82 (130+ COA 031014 710 9A 307 784705 ATO 8 760 ----1500 5-3---- 1830 ---- 1400 COA 333292 320 1 O 002 050 333500 323 2 O 803 2052 CASE 333780 320 1 A 003 2315 768 -7-45-- 0615 -- 307 PO4789 ATO O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (CWB) PR O 768 -2-84-7 1834 -----107 '84785 ATO 1510 505 333794 320 2O 802 060709 OTO O 6 767 1734560613 0737 flH COo 333700 320 1 9 803 A 52345-- 1516 _CC CC6000 0142 6 7,9 -2-4--- 53-------- - 754703846 004701 OTO A O '66 12345-- 4905 0007 - --00511 ---- JIF 84705 ATO 8 768 _SB 133001 320 2 O 801 01100 CO- 3355003 7M 3 O 3o: 766 '04703 AIO A 1' -2-4--- 133' 0151 803 COH 333780 320 5 O 355 268 704765 408 O 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1830 2000 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 760 P81785 870---- O A CURITIBA (CWB) PR -2-A--O 1830 2001 1 /145-1545 CC 606200 0142 JAF591/00 504 767 5 ,3-058 0615 O 7770, 7345-- 0 768 790 .3.03373 100 A 0 000 0 0- - -----300 P84789 ATO LOCO CIO 002750 735 1 O1000 UBERABA (UBA) MG 801 COA JJ3005 359 '5 6 307 P84701 ATO 768 12345-- 3955 1 6 -2-4--- 1335 ---- 6 180 FORTALEZA (FOR) CE 306 780743 ATO 760 --- 326 P84789 ATO O 1445 COA 002754 752 1 CO 5000 760 CAIE PO4707 ATO---- 1 6 A 1925 02345-1330 L6C 336351 102 001 COA333005 370 0930 DOE PO4705 370 6 '68 1-3-:-- 1/90 1 6 076 1905 504 1.7509? 340 2 O 8 768 JorP84781 070 -. ' 52345-- 0950 ---- COA 802758 735 1 O 1000 UBERLANDIA (UDI) MG 2235 17115 O 1540 ---- 1000 006300 03-12 CG 002712 735 750 5000 72.106_ 1310 1 O ('15 ---- 357 700789 ATO O -2_O-_7 1030 760 3117 764705 ATO O 01)8 0010 690 333082 140 3 A 307P84783 078 8 760 6.09 -2-4--- 1335 ---- 1035 0515 333730 319 1 O 03011 0011 802750 735 1 5 2 ,35 150 COA 333013 320 1 o831 GOIANIA (GYN) GO 1705 37300_ 0556 ---- 307 PO4701 ATO O PALMAS (PMW) TO 05-1-3-5-- 3451830 ---- 307 PO4705 ATO 8 760 515 3 ,5A 031808 730 O 2 ---- LEC 006386 £142 -7--1--- 0336 -- 327 PO4703 010 O 752 IOC'C COA 032702 735 760 0100 13110 ---- DE 704700 000 O 2040 038 333591 320 A A 803 3 O CIII 030752 730 3 2230 76$ 387 784705 ATO O 1432 ---- 2320 COA 030026 1 33 1 ILHEUS (lOS) BA (OH 607702 735 1 A 100. PASSO FUNDO (PFB) RS 100 -2-1--' 1000 ---- 107 704265 ATO A 760 O 11346-- 1370 ---- L6C 336301 0142 COO 531/06 733 5 O 760 2342 1FLORIANOPOUS 2045-0615 3117'04709 ATO (FLN) SC - 005/ 593 333467 104 1 0 800' 5 733 5 (5 1000 :245 coo L508 760 523406- 0405 --- 306 064789 ATO 8 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
COA 333100 IDO 000 0950 PORTO ALEGRE (POA) AS -- 4 3111 109769 ATO O 0015 ---- 1 O 760 ATO O - -7 P84781 0615 505__ 0950 ---8 760 209 .1,11479 970 1 6 327 784789 ATO 1745 123456---- 808 5300 COR .133107 100 CASE 002790 733 1 CO 1008 1 0 1035 VITORIA (VIX) ES O 768 3150 P84783 ATO -2-4--- 1330 ---- 8 768 12345-- 0805 ---- 307 784781 ATO 'DF '84 789 ATO A 12346-0615 ---- COR 001803 730, 3800 COSI 002792 733 1 CA 1000 1334 1240 000 333006 100 1 O 307 P84705ATO 760 1-3-5-- 1830 ---- 307 PO4103 470 -2-4--- 1035 ---- 8 768 8 10345-- 0956 ----207 `84781 ATO 2221 COSO JJ3035 359 801 COSI 333061 320 1 O 3 O 008 1730 1515 COES 333132 319 1 O 0830 -----IDO P84705 ATO O 768 327 704705 ATA8 768 1-9-5-- 1030 ---- 306 784783 ATO O -A-O--- 1335---- COA 333000 319 IA 808 ------,71 17 73 COA 83188873G 1 O 1,3313 '+0 333034 309 1 O 3716 284705 ATO O 760 -2-4--7 1034 ---- FORTALEZA (FOR) CE O CGH 631608 730 1 2310 -7-46-- 0615---- 306 P84789 ATO O 768
COSI333290 320 IA 002 '350 PORTO SEGURO (BPS) BA 768 505456- C61 ----307 784789 ATO00.15 O 760 303 1789 8,1 ATO O 122-56OL, LA PAZ (LPB) Bolívia 002 1430 COSI JJ3470 320 20 0005 COSI 333450 320 5 O 036 260 307 PO4 783 ATO -2-4--- 335 ---- O 760 - 26 784781 ATO ---4--- 6955 ---12,- 6,' A 'o COA 031830 730 40 COA 333458 100 5 O 806 0615 ----1150 760 307 P84705 ATO A 1 ------1830 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 0130' COA 031876 730 20 O 788 2-4--- 5235 ---- 305 384783 ATO 768 O --7 1830 ----306 P84705 ATO lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00' COIS 332,06 100 3 , 777: 0130' COA 031876 730 20 OO8881 133 -' 10 123457 7405 7000 JOF P84705 ATO O 768 0-0-5-- 1030 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '001 002363 733 2 CO 1000 "20 O 760 307 784789 ATO 5234560615 O 760 307784705 ATO 01,0067 733 1 ---- 1010 65,20 13.' C0H 2114730 ATO 2 0 760 1006 0720' COSI 002360 733 2 CO 1000 618641 733 1 CO 123-15- 7 0013 3953 8 768 12345-- 0955 -------- -o 184784 ATO 760 (555 '04736 ATO 2 8 1-15: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 307 284783 ATO 768 0 -2-4--5049 O 760 784781 ATO ---5'',--30( 768 068 784732 ATO 2 O 1920 001 04:0 .104 JJ3O3I 320 1 8 36: LABREA (LBR) AM 750 306 P84705 ATO O 1-3-5-- 1830 --- 768 8 1345 - 095 ------F 784781 ATO 768 0010' COEI 784734 ATO 2 8 803 01311 333091 319 3 O 1512 0.-. 5 - 50 ISA -1,0 00, O 760 306 P84705 ATO -2-'1--7 1834 768 300 PO4705 ATO 8 '-9-5--03' ---- -. i, 1 Ir Aercpor 7 1 ).','.l 768 0010' 059 P84734 ATO 2 O 015: COSI 031043 738 20 750 ---- JDF 1 84700 ATO O --.1--O 165 RECIFE (REC) PE COA 035743 748 20 0335 768 :2345- 061' ----307 704789 ATOA BOA VISTA (BVB) RR 007 1250 COA 333562 320 2 O GOIANIA (GYN) GO O ISA 005500 ATO 1 --151630 ---- JDF PO4709 ATO 0 768 6- 061 , ---- 10900__ Colo ---- 760 301 764709 ATA O MAO 802374 757 2 Cl /353 802 COH 333562 319 7 A 1258 COA301912 730 10 ---- 130 BRASILIA (BSB) DF 765 300 '04783 ATO O -2-4--- 0335 ---- -2-O ' -- 135--- O 768 306 PO4783 010 O [80 005551ATO COEI 035030 730 3 O --3---7 1130 ---- 7115 CGH 031914 730 16 1000 760 306 784705 ATO O 1720 6611 3335-11 320 1 A ----5-- 1830 ---- 768 0-3-5-- 1030 ----337 P84705 ATO O 002 COlE 333286 020 1 0010' 901 7T45 COA 333550 320 1 0 CAMPINAS (CPQ) SP 8 788 55 ---- 137 '04705 ATO 1-3-5-- 08 8 760 -2-4--7 0835 ----307 PO4785 848 - ':20 ---- [08 005551 ATO O -. 0135' 160 $02360 733 i co 1000 001 2735 COR 333050 320 1 O -- -- 2335 ' 370 085517 ATO 407 734705 078 768 6 3000 ---- ILHEUS (lOS) BA 01051 C0H 007360 703 1 09 1000 CUIABA (CGB) MT O 760 19-5- 0300 ----307100751ATO O 00 005561ATO 3 --1133 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 000 COO 335450 100 1 ' -- -- 0075 1637+ 370 805517 030 1 330 604709 ATO 8 768 1204560616 ----
768 006 :58 801 '68 204 ':8 7055
7945-- ISTO ----
2158
9 LEC 006380 EMA 056 333572 320 2 O
070
IPATINGA (IPN) MG 12345-- '90 ---- -
--
0046
[EC 006381 EM? SSA 00632I E511 "
5 5
JOAO PESSOA (JPA) PB 12340-- 1635 ----
. FC 006300 EMA
00005598 662632 703 -
05
0000
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7330 ----
LTC 02098I IR? 560
1440
700391 ['O,
3 -
LONDRINA (LDB) PR 100915-- 1545 ----
5 EC 008306 [92 090 031873 70'
:325
MACAPA (MCP) AP 07310-- 0509 ---- :955
1 [0 726300 EMA 650 '33448 320 ' 5
0157
O LEC 00O380 0M2 334504 420 4 O
006
MACEIO (MCZ) AL 17345-- 0505 ----
ACTA' OSO
MANAUS (MAO) AM 17316-- 1545 ---- '100'
LEC 006380 £02
O
030 007074 757 2 C6 1300
MARABA (MAB) PA 1 .1`15.
0645
--- - /340
0 6C l'CI,380 £02 333711 320
058
O
7 A
002
MONTES CLAROS (MOC) MG 72345-- 31307 ---- 0175
LEC 006.084 ES-O? SOA 6300 150
A 0 A
NATAL (NAT) RN em
12345-- 1545 --- -
L[C 010200 ['0
0A'0' 840 000716
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 114101
17345-- 1330 ---- 7000
L00 338275 L M2 560 333041 005 3 o
840
PALMAS (PMW) TO 10145-- IS------1002 006300 3012 856 uI3018 :00 2 '715
Aol
O
PETROLINA (PNZ) PE O
12945-- ISTO -------- - 840301 092
JOAO PESSOA (JPA) PB 768 O 37345-- 00.55 ---- -- -84789 ATO 0005 0055 0035,00 300 3 6 002 O768 320 00.4789 078 ----- 'lS ---- 602 .1055 133562 319 1405 3 O O 768 -2-4--- 1830P84785 ATO 0000+ 005 631070 730 00
16311
10970 COR 333270 300 1 O 809 CURITIBA (CWB) PR O 708 JDF PO4751 ATO O ------ 895'- --- 3---- 1015 ---- [AO 005651 ATO COA 333480 320 O O 809 1300 370 805517 ATO 6 2000 O 760 JOF P84701 ATO -2345-- 0955 ---- HUMAITA (HIA) AM 089 COSE 333480 319 1 A 1305 005500 ATO 3 O -- , --A- 630 1700 160 8 ---- 306 P03703 ATO -2-4--- 1335 C0H 333274 319 1 O 008 1820 JI-PARANA (JPR) RO 760 JOFPO4700 079 O 1-3-A-- 1030 ---- 095551 010 1 JOINVILLE (JOI) SC --700300375 COA 3,13251 320 1 + 809 7730 8 768 33 PO4789 ATO 523456- 0615 ---- MANAUS (MAO) AM 0 768 _2_4__' 18o0 -------7 764785 000 000 0920 CI 333038 100 18 465550 030 1 O - o--O- 1630 1-45 27.5" COA 333254 300 1 ' B 760 307 004783 ATO -2-4--- 1335 ---- 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COEI 002736 735 MARINGA (MGF) PR 1 0 307 P84705 ATO O 768 5 1-3-5- - 1030 ----1840 110 ---- --- 059 505551 AIO 0 760 307 P01089 05 103456 4515 ---- 000 COSI 333037 506 15 2100 7045 300 055511 AIA 5 CO-' 031800 738 1 5 100C - - .1--7 :030 ---- 3110 '04780 ATO 3768 760 O 3111 704700 000 02345 0965 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 800 COO 323037 100 O 0 ---- -:0 COA 031602 730 1 O 1505 005530 008 7 1037 77300 6 768 307 PO4783 ATO -2-4 1335 ---- LONDRINA (LDB) PR RONDONOPOLIS (ROO) MT COO 031030 730 1 1720 760 8 -'07 704789 870 10315,- CRIA ---O --9------- 100 0657,51 ATO 768 1 ------1030 ---- 307 004705 ATO 8 3130 0011 323 7 60 320 010 10 36 03 1 35',. 000517 ATO 4 O COSE 031816 735 O O 2200 O 768 -- ----04701 ATO 10345-- 130 0950 ---'S.a 307 784785 ATOO -- -2-4--- 1030 ---- 802 00-1 333762 320 5300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 5 COSI 031878 730 1 O 2200 760 1-3-5-- 17-------307 P84706ATO O 7 --3---! 0020 ---- LAR 065551 070 760 0 0020 -----DE PO4706 AIO --3 COA 631873 733 19 7320 P05 J_5540 '/0 2 1955 COO 051880 730 1 5 2200 780 6 -:-.1--7 08.07 ----386 PO4705ATO 760 IS 704785 ATO 0 VILHENA (BVH) RO COSI 031873 733 10 2325 COSE 031606 733 1 5 5 726" 106 00+051000 --3---- 1130 ---- MACAPA (MCP) AP 376 805017 0'O 1500 RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SDU) RJ II 760 306 '04783 070 -2-4--- I nIS O 760 520456À,1E ---- iDE 700789 AIO - 1,030+ COA P02700 733 3 CO 1000 -- 0080 COEI 602409 733 1 O 0920 MACEIO (MCZ) Al 307 704781 770 8 768 57345-- 3955 ---- 768 8 2 00s456- 005-0600 ----.1113' 704709 ATO 07, LENCOIS (LEC) BA CAIS 033624 730 1 O 1300 009 1,05 000 333216 320 760 3 9 300 604783 ATO O -2-4--- 1335 ---- eSILO'S 0.0 K. Aer007reo 1 768 --3-5-- III'--------07 PO4205 000 8 002 COA 333938 AIA 1 7 1630 0101+ (GO 632000 730 21 760 O 1070 -----'07 704745 ATO COH 031644 73(3 1 2210 MANAUS (MAO) AM ARACAJU (AJU) SE 768 A -7-4--' 1835 -----37604705 ATO 768 0 1-3-5- 10------31,7o4745 ATO A 17316-- 1545---00C 006300 092 000 031644 730 1 O 7710 807 11050 COO 333342 320 0' A :657' 038 333564 320 3 O 768 307 704705 ATO 8 -2-0--) 0031 SALVADOR (SSA) BA -- 007 5050' COA 333547 320 2 O BARREIRAS (BRA) BA 768 306 604789 378 O 4560615 ---- TC6900 £02 A O 0 /105-15.15 1646 009 COSI 333216 320 2 A 1200 MARILIA (Mil) SP 768 5 307 784701 ATO 760 03-5-- 0955 ---- 8 123008- 051'-----3117 784789 ATO BELEM (BEL) PA AOS CGH 333054 100 2 O 1725 760 4945 COO PO4730 ATO A 3 OC 336301 092 12335-0330 ---- 1 O 768 336 664781 570 8 0955 ---- 768 iDE P84701 ATO 8 :2345-- AR-O ASA 333092 100 4 A 2300 806 3775 COA 233450 140 2 O 1430 COH 784750 ATO 20 768 LEC 006300 602A 12145-- 1545 ---- 307 784783 840 O 768 -2-4--1335 ---768 307 P01703 ATO O -7-4--- 1335 --- OSO 3334-18 320 2 O 2248 1944 COIS 531030 730 2 O 1035 COA P84732 ATO 10 768
IMPERATRIZ (IMP) MA
550 006384 [0-12 1 O
PORTO ALEGRE (POA) RS 07345-- 1545 006300 102 2700 090 002301 733 2 CO 100
1000
PORTO VELHO (PVH) RO 12305-- 1545 715
O LEU 300380 COA 850 333546 100 2 O
802
RECIFE (REC) PE 5 LLC 336301 1192 07349-- 2330 ---- 1 75 SOA 333892 500 1 A 02345-- I,,15 ---- LEC 006300 £07 2004 050 333574 320 2 O
806
808
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0
7 345--
19-7. - ---- 7030
110 0105360 01.42
O
030 006351 0142 2 A
RIO BRANCO (RBR) AC 1745-- 7545 ---- 2320
[EC n6 3S, 1 503 000 0078? 761 A
1
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 12705-- 7390 ---- 7734
BP1
5
IEC 336334 EM'
SOA 31304, 720 1 1
001
O 300 2,630: 101? 2004656 7,90707 733 2 O
0015 ----
SALVADOR (SSA) BA 00315-- 13 ,1 4
1-1 . 1
7345-- 11130 1.02.3
338381 002 O 0 006301 03-E2 O A
SAO CARLOS (SCS) SP 1545 ---- 7110
L C 006308 £02 050 E 006351 ElO
O
3
O
SAO LUIS (SLZ) MA
A::
02355-- ISSO ---- 7040
O LEC 336300 [MI 395 333097 700 3 9
806
07945-- 1945 ---- 7310
O OLE006300 6002 058 333572 320 3 '
800
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 12316-- 7377 -----TC .136,01 3'? 1522 SOA 333001 1(0 2 5 A 57" 006364 £02 '345-- 154' ---- 090 334715 319 7 O 711-,
006 807
001 005
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0.930 ---- 1745
O 1010 336360 [71? SOA 339503 370 1 A
002
Panrotas - Julho / 2005 - 0 - 133
cn =
10445-- 744" 7020 O 005507 175 1 .00133771 359 7 0675 ---- 801 ARARAQUARA (AQA) SP 0973 ' 0013 3020 08551! AIO 1 .75 333460 319 1 1 001 11I119C0 -----00 333773 320O 01( 75305-7 254' 7545 1 10345-0630 ---- 531830 730 O O LO:0 131033 731 CO- 604766 876 1 6 15 76) 0.60131720 730 7 1300 ---- LDO 333773 3190 811 CARAJAS (CKS) PA CIII 031912 700 7 O 1138 7293 12+1 754766 010 1 0 761 .... O 75045-0675 LOS 031072 733 O 7 0730 ---- LOS 031500 738 "-'-.74: 036 105560 079 3 .5 ARIPUANA (AIR) MT 7 1130 COH 031907 730 2 O + .754-6031872 739 CASCAVEL ----1400 (CAC) PR O I234567 0075-----750 123456- 1046 ---- LIS 333750 320 510 1 COO 886836 193 ---- 4 1610 A 17745.. C OR 333761 0600 LIS 031533 731 320 803 1046 C8B 805529 082 1 0 CCII 333464 320 O A 4LENCOIS 005 SAI (LEC) BA BARREIRAS (BRA) BA 75345-- 0236 ---- O 12335.1 1400 LOS --.- 313768 320 810 A LOS 131919 733 12,05-3)23 ---- LD0 131872 733 CONTINUAÇÃO 1690 758505508 652 2 5 COO 031914 730 O 1055 40)0 016381 EM2 2 + 00 ,1'3'65 320 1 07345-O 1555 ---- 002 1034567 ----1000 1410 ---- O LIS 131919 733 --.- [82 1111 3:7 BAURU (BAU) SP 2015 I GH 0.6,00 092 2 1 COEI 032762 731 1 4950 1950 15.00620 .133501 020 002 753456---- L08 031072 733 10345-- 1558 ---- LOS 313053 320 802 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 204 006380 [M2 0920 761 COO 784762 078 1 0 COO 333450 309 1 2000 501 :7! 319 -- 2045 OSB 862267 734 2 OCO 17745-' 15100 ---- LOS 031949 7331 5 ' 1558 ---- LIS 333763 320 802 41.1 ICTO 122163 103 1 1 1604 106 794764 SER 1 6 760 2 000 COH 333005 320 1 A 001 TERESINA (THE) P1 1710,1:' .3550 --- LOS 031033 730 O 1714':-7500 ---- O LOS 333773 320 810 0 70-IS-3900 ---- 01113773 320O 814 1 1114-0,15 - _EC 046380 692 O COO :31720 738 'Co: CCII P01760 1975 1 5 760 215 CO') 313 580 320 1 O 801 2775 858 3146,02 100 2 808 71,01 ,31700 730 2 1753 7 7500 ---- LOS 333773 3190 811 2 1900 ---- LO, 313774 310 0!C - 07311 ---- 108 031615 730 O O VITORIA (VIX) ES CCII $64760 ATO 1 8 '340 169 2210 cr,, 113 520- 1 001 7557 OH 001780 730 O 12245-- 7545 --- LI( 1156400 [82 BELEM (BEL) PA GURUPI (GRP) TO CHAPECO (XAP) SC 200 056 753517 100 2 6s3 12345-- 55 4610 ---- LOB 333771 320 O801 8 . 0620 ---- 750 031872 233 O o 22340-ooOo -.-- LOS 131872 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O COO 323702 319 005 1230 800 070704 CII 3 7517 CO-EI 016308 0742 1 O 1031575,0---- 1 LEI 756381 EM? 0510 555 753096 320 2 A 807 O LOS 431072 733 0600 ---- 6- 0521 - O L08 131872 733 0510 ---- LOS 753774 320 A :0)1: 001 510 :26321 753 o 1230 508 810704 CIA 3 ..1 20 1400 006324 6942 1 O 5 CO, 333702 324 805 HUMAITA (HIA) AM 230 COLIDER (COL) MT 050 333096 320 2 0 307 100 855504 ATO 5 80935 - O 1 7 0010 ---- LOS 333771 309 001 1-3-5-- 0620 ---- LOS 131872 733 1700 '08 585550 ATO O O COR 333540 320 802 DE: UMA (LIM) Peru 1510 CIS M16834 468 5 6 1240 508 133896 320 2 5 007 ILHEUS (lOS) BA CONFRESA (CFS) MT 4 7531567 1335 ---- 83? LOS 333762 320 07345-. 0510 ---- 1 LOS 333771 320 001 7.e ' oortc 1-3-5-- 0620 ---- .08 031872 733 O lOrge Cfl,e: 75,' 1 007 COO 333890 320 0 COM 333216 320 009 0420 658 110701 0710 5 6 2240 555 333448 320 3 807 Iii,757 333300 320 3 1 Sol 1 CORUMBA (CMG) MS---- 12,3567 1408 ---- [08 031919 733 lOS 333760 320 1 123-06246 810 0040' COO 431826 730 2 ---- 1 1 7045-RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1340IDA ,75364 320 810 O COR J23761 320 803 7556 12335-7 1556 ---- LOS 333763 320 Y 802 47.45 LOS j1 1 593 100 1 O 1 807 1234567 2270 00893' 7 57 1 75 0 625 COEI 323454 100 2 O 506 1 COO 333712 370 005 O 12345-1900 810 CRICIUMA (CCM) SC ---- LOS 323773 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2240 058 333440 320 2 O 031 7522 COEI 313488 320 4 O 806 1 2340-0550 ---- LOS 131877 733 + 7534667 1336 2020 I1000' ''7 0 1 12,3567 7555 ---- LOS J33763 320 002 67 .... 1118 333773 319 A 800 114 5 C OEI 046306 092 753-1,67 26 0332+ 05.751300 750 00550 COM 333714 320 3 1 002 CIO 313406 320 1 O .?? 008
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
CUIABA (CGB) MT
IMPERATRIZ (IMP) MA 1234557 0620 1092 131872 733 2 O - --5 1600 .. LOB 313771 320 A 801 234567 0335 --- LIA ,33762 320 5 O 12-45-- 0630 ---- 1O8 031833 730 ---- 0075 750 J. 0204 320 1 O 801 LISBOA (LIS) Portugal COO 333898 320 O 1105 165 885506 000 3 1 1 :046 ---- L116 75360 319 5 812 ---7555 lISA 333872 320 3 A O --3---0630 ---- LOS 034833 730 2: 1 7771 o 1152 . () 3153 909 0110 '6 803 02015.7 1858 ---- LIA 133763 000 O 408 095516 ATO 3 O 1105 Oer'.,o150 : 'orte' '1 1,0 <o 1650 0011 .75206 120 O 8 001 COO 333712 020 3 O 7 0730 ---- LOS 031615 730 121056- 1040 ---- LOS 213760 320 O 010 550 333570 300 O 0 2150 1510 031736 738 3 O 1330 COR 133761 370 5 803 10.1567 0555 ---- LOS 333763 000 O 6- 0935 1120 885509 008 1 O 0735 CIO 213202 320 O O 801 FORTALEZA (FOR) CE C OO 333570 320 O 12345-- 0945 1115 855505 875 O 9 17145- 1400 ---- LOS 031919 730 5 54 770' -1520 1034 007423 313 300 O Cl 0 333573 300 6 O 12335-- 0945 1115 335906 875 O 6 FOI2+31802 730 O -3 . 1--- 7570 75'O "063 313 OCO 1234567 1335 1500 3J0762 320 1 A ffilá 1010 855 2+31603 732+ IPATINGA (IPN) MG 2 O -2- 557 7535 1015 607411 343 O Cl O 1234567 1400 ---- 100 031949 733 8 C6 ,11- ---- LDB 031872 733+ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 75465 313 O Cl -7--567 7535 0115 1700 CIII 031874 733 2 1 0945 COEI 019370 650 1 4 1 12345.0000 ---- L08 333771 900 801 10345-7 1500 ---- LOS 333763 320 O 502 NATAL (NAT) RN O 11345-7 1565 ---- LOS 333763 300 0000 [50 133210 II) 1 801 O 105 333712 320 605 02146-- 1630 1940 80)7409 313 O Cl 2 102 COEI 005322 082 1 + 7,4,5 0010 ---- LOS 333771 OOC 301 2052 855 333598 320 2 O 803 2340)-- 1630 1940 75145 313 O 75 1405 10H 333216 320 1 1 839 A JI-PARANA (JPR) RO .234--- 1000 ---- LOS J33773 320 910 RECIFE (REC) PE 1 7 0600 ---- LOS 333771 319 801 2315 COM 333700 320 1 O 003 058504 ATO3 O 0035 0750 231667 3500 7595 1674713 75 1005 006 333206 324 1 O 809 O O 1' 810 ----5-- 1900 ---- LOS 333773 320 12-45-- 0015 ----------1006 078O 234560630 ---- 071,3 375 105 031833 730 231667 ISCO 1535 0C, 2316 CCII 333788 320 1 A 803 LIS 895516 075 1 O 1350 CWS 031720 738 O 87 1900---- LOS 333773 319 010 --3---- 0045 ---- LOS 805606 ATOO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CIII 031706 733 2 O 1025 2315 1011 333780 320 1 003 COS 855546 ATA 2 O 1355 753 1 6670366 1600 80,7406 '43 0 7 0730 ---- 1 LOS 031605 730 O :2345-72755---- LOS 031832 731 16:1' 713 71 -, 1_31667 0956 7500 JOAO PESSOA (JPA) PB CIII 031654 734 2 0 1135 0105- COR 101700 738 1 1 6- 131 1900 85017 777 O 0)75 17340-0510 ---- LIS 333771 320 O O 6- 1400 ---- LOS 131919 733 CURITIBA (CWB) PR 6- 7511 1P507,5 777 O -, 0900 0406 CIO 333562 320 3 O 1639 COM 031854 731 O O 123470)0630 07:5 001633 730 O 00630 ---- LOS 333771 320 O O 545-7 0400 ---- LOS 031919 733 SALVADOR (SSA) BA 7 117011 0073 031615 731 O 5 0-105 CIII 333562 319 3 3 1640 CIII 031710 736 1 O 7534567 Cl, 1430 8077') 313 O 1234067 0150 0235 213332 100 O O AO: 7 0810 ---- LOS 333771 310 O 9 02345-7 1555 ---- 108333763 320 802 7531567115 1410 17159 313 O 123356- 1240 1330 2+31761 733 O O A COR 333540 020 CCII 333223 320 1 0 1022 801 12340-7 1555 ---- 1110 339763 320 6 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1405 508 333565 320 3 8 12346-7 1665 ---- 0 801 LAR333810 100 1050 CO-lI 333015 319 1 002 1234567 3910 1505 051407 343 O :1 O 5- 0630 ---- LOS 031833 730 ORO 333312 320 2 6801 2330 1234561 1005 1915 233010 100 O 6 801 1234551 1940 1543 70)085 349 0 CO COlA 1550 001766 230 3 O O 6- 1855 ---- LOS 333810 100 841 7 7030 1525 005505 018 O 4 173.1557 .310 1903 050'07 71' O II 1734567 1588 ---- LIA 313763 320 O 2330 ORO 33 3312 100 2 O 00 1 O 021-05-- 7030 ---- LOS 005507 070 .754 '- 2:18 Ql5 6077 775 fl 0)7" A COO 333574 320 O ----5-- 1900 ---- LOB 333773 320 AIO 4200 90° 005017 375 1 O - ----0105+ 062 333500 320 3 O CIO 313286 320 O 000 2045-7 0855 ---- LOS 133000 100 5 0615+ REC 333317 320 2 O 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0350' 1130 333312 320 4 8 75 O LOS 333771 370 801 3 455- 0600 ---- BRASILIA (BSB) DF (Heathrow) (LHR) Inglaterra DE: LONDRES ---5-1900 ---- LOS 333773 320 O 0920 [GO 333101 1_1 1 O 800 12345-0610 ---- L00 333771 320 5 001 O COO 133286 300 A 7 0511 ---- LOS 333771 319 $0! 0.15 -7orr:c 777 --1, 006 0905 CO') 133742 309 1 5 0350' SEC 333310 320 2 9 500 0930 200 333100 319 4 O -+15hrO+ 75.: 0)16- 0610 ---- LDO 333771 320 5 001 O :2,1567 0620 ---- LOS 031072 733 JOINVILLE (JOI) SC 0905 CDI 233700 300 1 O 005 CIII 431007 738 1 O 1005 023456- 4600 ---- 5 '57567 0622 0930 LOS 333771 320 030872 733 1 + :03406- 0630 ---- O ,OS 031833 731 0630 .....08 030833 730 03?': 1000 333038 100 0 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '60 031720 738 O 600 031720 738 O + 12305646317 ---- 1D11 001033 730 7 2150 0755+ 00247 704 1 FJ COO 131027 738 2 O 1005 O 1051 COO 131612 731 2 O 2810 132120 738 7 4730 ---- LOS 031616 730 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 0730 ---- LOS 131616 730 1100 CIII 031916 733 7 1 COO 031606 730 7 O 1500 60217 711 4 3,' 1-34-6- 2150 0510' 1 1035 608 031838 730 1 7 0730 ---- LOS 031615 731 6- 0036 ---- 9 LOS 805514 ATO 5-1 2150 0010' 0020 '74 11 12345-- 0945 ---- O L08 JJ5506 010 1100 189 031906 733 2 O 1350 103 333875 80! 1751-5- 27 .10 0540+ 8505' "11 4 1 0020 C0B 333804 000 1 - 803 12346-7 1480 ---- O LIS 030919 733 7 1400 3"1 O LOB 031919 733 --1-5-7 7 75 0540+ 608775 $11 11 1016 ---- ---- 1 LOS 333760 320 810 COEI 031776 730 1 O 1810 1650 016 131772 730 2 O COR 333761 320 O 803 17145.7 1555 ---- LOS 333763320 O 234567 1410 ---- LOS 131919 733 1719 119 J33710 309 2 A 808 COEI 333027 100 1 O 1910 0000 COO 030603 730 1 7 1046 ---- LOS 333760 319 6 010 12345-- 1900 ---- LOS 313773320 O 17345-- 1900 ---- LIS 333773 300 O 810 DE: LONDRINA (LDB) PR COR 313760 319 A 803 7550 COR 333037 100 1 0 CIO 21 3105 319 1 O 001 2221 0719 CCII 313700 320 2 8 845 7 1900 ---- LOS 333773 319 5 Aeroporto : Lon:lr-n, 9,0 6" . 1900 ---- LIO :13773 319 6 800. 123056- 1048 ---- LOS 323760 320 6 810 2750 CIII 333037 100 1 5 2221 CIH 133105 319 1 EI 00.0 COR 333761 920 5 0$: 1910 COR 333464 320 5 o 84: FORTALEZA (FOR) CE (AFL) MT o 11,0)7 0336 ---- ---- .66 233762 320 O 075 7 ALTA FLORESTA 0640 LOS 133771 319 O 0926 COO113898 320 7 5 02315-- 5-05 -1,,. 500 865506 710 CDII 333540 324 334 12315.7 1400 ---- LOR 091909 733 5 12345-- 2945 11 .. 135506 7 1345 830333516 100 3 O 1 0730 COO 131082 731 1 6 O 137-1,6- 0650 ---- D 631833 730 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0400 ---- LOS 031919 703 5 CAS 031796 730 O 0 930 1 23455- 0610 ---- LOS 333771 320 O COO 030074 743 1 1340 010 031780 730 7 O O 106 333216 328 1940 005 131873 733 3 4 7 0734 ---- 031605 731 LOS 1315 001 333566 320 00, 1 17345-7 1556 ---- 007 9 O LOS 333763 32C O 758 021830 730 7 0610 ----LOS 333772 319 801 1900 COH 333702 320 O O 605 1500 008 131808 733 2 O 1804 233540 320 9 802 1251567 1555 ---- LOS 333763 320 O 102 O 1.30557 1400 ----+06 0319.9 733 315 036 333566 3203 O 535 2014 CIH 333574 320 1 O 505 2260 756 040830 730 4 O 1234567 1335 ---- L06 333762 220 O 532 A 12315.. 190' ---- IDO 333773 320 010 1.905-7 555 ---- LOS 333763 320 106 333890 320 O 802 02211 CIII 333542 320 1 O 807 A COO 3337:2 300 0306 656 J33564 320 4 O 005 67 :907 ...- LOS 333773 319 0 510 2330 058 333802 100 3 1 1234567 1400 ---- O 208 631919 733 2228 COO 333542 920 0 9 807 3.34567 4505 ---- LOB 333763 3205 COO 131514 735 00400 COO 313574 320 4 O CAMPINAS (CPQ) SP 0010+ 050 131714 733 3 O -7345-7 3855 ---- O .00 333010 100 O 15 175:0:- 0670 .....OS 031533 730 1.115-7 755- -----00 .123763 320 5 802 0225- 088 333300 320 O A COlO 031724 731 0030 CO') 333712 320 + 805 6- 0536 0060 8865:0 010 O O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 71)6 550 333564 320 3 O 005 O 123456- 1210 ---- LOS 130755 733 ---- 1233567 0150 LOS 333332 100 O ARACATUBA (ARU) SP 1710 788 031696 730 1 1310 1048 313587 319 4 7533561 0)75 ---- LOS 030072 733O 12345-- 1900 ---- LIII 331773 300 O AIO 6- 1400 ---- LIS 031919 733 A 1016 106 PO4762 ATA 2 5 7609 1411333172 319 1 O 002 2 7 5. 2310 CII- 031614 731 7 A 7 '75C ---- LOS 631615 734+ 01:90 2252 80'SOO 178 1 1 17315-7 0400 ---- LOS 030919 733 6 1526 CIII 784738 SER 3 750 77340). 7030 ---- LOS 806507 4761 ----2336 CIII 031743 730 0 12345-7 1400 ---- LOS 03:919 733O 2326 MGF 800507 ATE O 1 7.04567 1850 ---- LOS 133810 180 O 1655 CIII 684754 800 2 708 2340 ORO 333557 3202 5 AMPO GRANDE (CGR) MS 12945-- 1900 ---- COR 313773 370 010 5 7 2030 ---- LOS 805505 ATA 6 123156333760 320 O O 011 ---'05 CIII PO4766 518 2 76000 .16 1570 2340 158 031743 738 1 7 0046 140 330760 319 O O 010 -O . ---L00 753773 319 5 810 1234567 1335 0330 GOIANIA (GYN) GO 333762 324 O O 822 ---'35 CCII 104766 018 25 755 0316-- 12315-- 1900 0610 ---- LIS 333773 328 O 010 ..... 08 333771 320 8 ARAGUAINA (AUX) TO 2110 CCII 333774 320 1 A 8,73 0023 COR 333460 300 3 O 17545-- 3620 -----06 031872 7330 67 1900 ---- LOS 333773 319 5 910 6- 0610 ---- CIO 333771 300 O 1255 656 105588 ATO 7 2110 COM 333774 319 4 O 0.3 0923 416 333460 319 1 5
B- 134 -
Panrotas -
Julho /
2005
802 802 808
802 805 808
802 005 808
582
Sol 802 BOI 802 501 582 802 802 005 800 001 AOS 010 802 811 001 508
002 801 810 008
010 008
JUINA (JIA) MT
875 872 002
LOS 131572 733 O 7-4-6- 0620 ---- 1520 COO 906036 1410 3
JUIZ DE FORA (JDF) MG 08345-- 062 7
....
LOS 131872 733
O 18 LO0 131909 733O COEI 504784 075 18 LOB 333763 320 COM P54708 AOS 4
'010 P84780 ATO
-2-4--7 1400 1710 12145-7 05 -- ---- 2148
765 7$5 502 765
LABREA (LBR) AM 800 $85 808 882 805 Sol 002
6- 0035
LI1S 005004 100611'R 085550 ATA ATA 5
02345-- 0020
7535 A- 0610 ----
7
A01
50! 1701 AO! 001
O LOS 131572 733 SOB 006301 EM? 3
1315
O
MACAPA (MCP) AP 32445-- 0610 ----
801 00!
O
LENCOIS (LEC) BA
1345 0610 ----
4345 0233067 1335 ---- 2355 7234857 1400 ---- 0215' 113457 4055 ---- 2355
LOS 313771 300 O COEI 313702 311 A 008 .035595 320 3 O LOS 333071 020 O COEI 333702 020 O 805 333806 320 3 O LOS 333771 309 0 COR 313540 320 O SOB 333896 320 3 O LOS 133760 328 COS JJ3898 320 O 535 333440 320 4 A LIS 031919 733 O COM 031806 708 3 o 9 LOS 333763 320 COEI 333712 320 O 805 333048 320 3
001 005 807 001 805 807
001 802 502 802 502 507 800 AOS 807
40V0 PROGRESSO (NPR) PA 1-3-0-- 0570 ---- LD 0:8 7— 733 1700
(2
113 ' 006834
COO
66
)ALMAS (PMW) TO
133055- 0610 ---- 0930 3.345+' 1595 ---- 1028 -----0 v 1505 ---- 7300 7345-- 140130 ---- ----7040 0 :900 --- 2710
o LOS 333771 320 COO 333270 320 1 O O L06 333763 320 COO 333274 319 1 O 5 LOB 333810 100 ORO 001162 £92 2 O O LOS 333773 320 COSO 333254 320 1 O 5 LIS 333773 919 COO 333254 320 1 O
802 079 807 0'9 80.
'---1 0610 ---- 1072 1232367 0620 ---- 1320 :1010-- 00 .- - ---- 1400 1046 ----
1 131 LOA 333771 319 000 M11333700 319 1 O 100 131872 733 COO 431875 733 3 LII 335506 A'O COO 333741 320 1 y-12 O «, LIB 333760 320 O 307 COO 333761 320 71° COO 333712 319 2 O O LOA 031910 733 COO 031074 733 1 O LOS 333773 320O OlI CO-O 333276 319 1 1 809 O 010 LIS 333173 319 000 COSI 333276 019 1 5
O 00 .337 7 1 570 030 ('/1.5 333757 319 809 00 339505 100 2 010 1510 LOS 333771 320 '34567 1400 ---- 809 O COO! 333702 320 ° LONDRINA (LDB) PR 1610 1281 SOB 333500 100 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 1900 ---- O III! 333773 319 7 0610 ---- CONTINUAÇAO 5 LIA 011919 733 17,1557 :10200 ---- ----71.10 COO 333540 320 5 COSO 032014 700 . 1ll0 39450 1S'. ----------------03 032 1201 SOB 333688 100 2 1 535 1,1/35, "00 2370 - --- '1401 W. 234(07 1407 ----LD8 531919 703 333714 330 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 032752 730 3 0233 3730- SE. 333894 300 4 SAO LUIS (SLZ) MA 733 1 DE 131870 0 030 ---- LOA 333763 320 3 15' 1003 ---- O _IO 333/7: 3,20 1 271053015 ---- 001 MACEIO (MCZ) AL COO 031848 730 0 1073 O5 COO 333712 320 -- .'SO CIII 333722 319 2 5 806 O 651 LOS 333771 320 7 12 ,15-- 3510 00 09:634 31 123275- 0330 ---- 2:15 800 333818 100 2 O '-- OS 333771 323 001 7 350 O 806 COO 333702 319 0 LoS 53i1:'4 7', 095, CIII 333722 319 2 O 005 3-50 'ASSO FUNDO (PFB) RS BSB 333576 100 603 1249 7 0730 ----0O 0/1015 1,, 2 8 O LOS 031833 730 --0630 ---- LOS 0318/2 733 2 570 881 __ O LOS 333771 320 -6- 0610125 • CIO 031764 730 O 1 O 066 032720 738 1245 CIA 006300 182 3 O COO J33702 320 O885 LIS 831919 700 :7605-7 1400 ---- COO 031167730 3 O 1708 805 BOI 333576 100 2209 COO 131760 73' / 2 1 1630 'ONTA PORA (PMG) MS O 002 :220537 1335 ---- 1 D J337 S2 320 O 801 LOS J33771 319 --7 06:0 --- OS 031910 74/ 1234567 1400 ---- 8 12345-0630 ---- LOS 031833 730 O 002 COO 333098 320 O 802 COO 333640 320 1 1720 COO 031830 73" COO 000539 ElO 2 1255 000 333072 323 4 o 558 2020 305 1249 SOB 333575 100 2 O O 80? 088 333763 320 ------7 0055 ---- 010 17335-- 3016 ---- LOS 333/60 320 O 14557 400 ---- LIS 002919 733 LDB 031033 731 -6- 0630 o 00: TIO 605508 002 1 C OO 333224 320 00 COO 031811 738 3 O 4130 CSB 031724 230 00' 7110 CBF 333375 320 2 O 802 LIS 333763 320 7045-7 1505 ---- 'ORTO ALEGRE (POA) RS 010 031668 730 1640 LII 333753 370 O 002 1,' 557 1555 ---- 035 5 COO 333712 320 O 724,61 3676 -----DO 031873 733 LOS 333762 320 1234567 1335 -- 806 COO 333530 319 1 9 0115 10,BOI 333572 320 3 5 2315 COO 031827 738 2 O 133, 0GB 333898 320 O 301 LIII 333010 100 321 7 5-7 1000 ---- 17,2. 1 LIO 333/53 320 12317,67 1555 ---- 031833 730 1 30, 73436- 0630 08o3 -- -- 0016+ SOB 3J3964 320 5 O 801 000 333312 320 0422COO 333574 270 5 O 805 O 7 0730 ---- 028 031615 730 LOS 031919 233 1234567 1400 -- 00? -- - 3530 1 OEC 333351 320 4 O LOS 33081' 100 * 801 -2338-7 :005 ---- COA 031696 730 1 1310 COO 031030 730 O 110 LOB 333773 320 007 ---- 1 007 GOL 333302 320 LOA 333760 320 32949-1046 ---- 0026* 000 031606 738 31 O COO 333286 320 002 7170- 100 333074 320 3 O COR 333761 370 O 802 332 LU 333763 320 12345-7 1655 -- 0530, OEC 333351 320 2 5 COO 333056 370 7 O 805 1630 COO 333712 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 806 7 1046 ---- LOS J33760 319 3010 . BSB 333564 320 333/0 320 1 5 331 173156. 0610 1736 4 O O531 006 333 7 71 320 0610 ---- COR 333761 319 O 30/ LIB 3J3763 320 .13,7/3 '19 O 5 031 7 0610 0736 002 COO 333900 319 1 O 0830 COO 333055 319 7 7 1630 COO 333630 319 243 1234507 0620 07J 7 o LOS 333771 319 Ao: - 0510 ---- O LOS 031755 733 123456- 1230 ---- :030+ ois 033304 320 3 O y806 807 ,OO 2031033 31 730 1/3156- 0030 ---- 000 0938 CO-O 113925 313 1 A COO 031680 733 2 O 1635 COO 031720 735 2 o 0030 MANAUS (MAO) AM 5 002 LOS 333771 320 O- 0610 ---- .00 031939 733 12345-7 1400 ---- 7 0730 0940 131615 737, O Aol GB 033771 320 17'4 -- COO 333952 319 1 A 502 - 10 0035 COO 031776 738 3 O 1806 031755 733 2 123456- 1040 1443 1 005 COO 333702 019 "755- 0620 ---- LIS 031872 733 LII 031919 733 1234567 1400 ---- 031919 733 O o :234567 1 14452 2 O 602 0S8 333744 320 COO 031634 730 1 A :300 0660 1810 COO 031809 730 1 0 1652 333763 370 0 1234057 , 6 AOl O LOS 333771 320 3, '4557 0020 ---- LOS 131072 733 -6- 0610 LOS 333763320 .02 12345-- 1555 ---- 0317 3J37'3 320 O 12340-1903 1956 0710 333702 320 O 505 COO 131672 730 1 A 1010 '-TI COO 333057 320 1 2030 017 333776 lIS O , ''---5/ 1003 056 850 323704 320 2 5 O LIS 531833 730 1300 1204550630 ---- O «02 LOS 333763 320 7 1555 ---- LOS 333771 319 COO 00:720 738 --7 2610 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 801 COO 333057 319 1 O 2830 COO 333940 920 COO 031622 730 7 1010 100 11320,3 731 0 O 12005610630 ---- 801 '310-7 1855 ---- LOB 333810 100 O 022 003 13 1 615 730 1300 008 333/44 320 2 7 0730 ---- COO ,3/796 738 1 O 0030 0350 333089 100 1 30! 2120 1140 C001 031636 730 2 LIA 031833 730 123456- 0630 - 1011,67 lISO 1000 3/01 1 333332 100 1 O 801 LOS 333814 100 6- 1055 ---- 1 010 LOA 333760 320 COO 031796 730 12345-- 1046 ---- 0150/ 18,5 2:00 101 801 33361C 1011 2 0 0./O 333083 320 1 O 12 2120 5 COR 330761 320 003 ORO 031906 738 1350 810 ---1.—07 333773 320 :445-- 1900 SINOP (OPS) MT COO 333932 319 2 O 002 LOS 031615 730 1500 --7 0730 041 7157 31' 333049 319 1 O O -05506 0O o 1005 123'5-515 .08 333760 970 COO 031838 730 5- 1046 ---- O 0115 1 333 ---- (DO 065505 ATO 12345-0545 335506 05 2 1055 COO 333761 320 003 055 031906 738 2350 COO 031 7 97 738 1 2325 002 1530 COO 333972 319 2 LOS 665504 ATO -6- 0935 SOROCABA (SOD) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 311 LOS 333760 319 7 1046 ---- 3P6 655550 ATO 70 1045 3 5- 06O1----_ DA 11107? 703 801 O /03 331771 320 309 3 615 -- COO 333761 319 LOS 031919 733 234567 1400 1,20 30 0366 100 / 1003 009 003' 333716 320 800 COO 333936 010 2 O COH031814 738 25773 310 o 0:3 ------7 00° ---- / 2' SOl o COE 333342 320 3270 LIO 192919 133 12,45-' ----3600 1400 ---- 658 031696 730 2 2303 20 00O360 F53 1 o Sol LOS 333771 320 123-50- .610 ---- 150 031800 730 1O 1510 O 810 LOS 333773 320 IODO O 510 LOS 333773 320 71.25-l'IO---- 006 O COO 333450 520 1 1 /01 631919 1235 400 ---- 733 :244567059* 1 2O 333542 320 2 O807 COSI 00O360 F50 1 7 0212 O 6- 0630 --- LOS 031833 730 COO 031640 730 1 O 1650 O 810 L30 333773 319 --- 7 332 CAI 031720 738 O SORRISO (SOR) MT 1215-7 1100 ---- L08 331919 733 607 0030+ 007 333542 320 2 O O COO 031760 733 2 A 1430 1725 COO 331655 730 1 O LOS 131072 733 --- 1-3-O-- 0620 MARABA (MAB) PA LOS 031615 730 O 802 7 2740 ---- L38333753 ,20 0150 CIO 906834 COA 3 -2315-7 1555 ---- O 800 308 333763 320 234567 1575 COO 031770 733 2 8 COlO .33944 319 1 6 002 1210 1800 --RESINA (THE) P1 COO 333714 320 20 502 7330 O 810 002 LIA 333760 320 L'30 333763 320 ---4--- 1045 ---- 1055 ---- O LIO 333711 320 001 17145-- 4570 ---- 3 823 002 014 CIII 333944 319 1 O COR 333762 320 MARILIA (Md) SP OO C 319702 319 O 805 COO 333458 100 2 806 O 802 LOA 333763 320 1615 -034567 1555 ---- LOO 031672 733 0620 002 - -- .25 6511 333516 320 2 O O 010 000 333760 319 802 7 1046 ---- COO 333945 310 1 O 1030 /68 COO P84730 676 2945 LOS 333771 320 O 801 1 O - 00.0 ---- 1 O COO 333701 319 803 818 LOA 333773 320 12345-- 1905 ---- O 802 33345_O 1556 LOS 333763 320 O COO 333702 320 805 00? COO 333450 100 2 O 806 CIO 333958 319 O 5 1615 2130 COO 334732 ATO 1430 802 10 BOI 330515 100 O O 1205 310 - :73 .15- 7 :oo: ---- LII 033919 133 LOS 333773 319 O' 1903 ---' 3 610 LOS 333773 320 2315-- 900 ---- O AO! 7 0510 --- LOS 333771 319 5.' O COO 333308 319 1 CO 031710 730 2:30 768 COO P64734 000 2320 O COSI 339040 320 002 1 0 7340 057 031732 730 2 O 810 LDB 333773 319 ---7 1900 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 800 ASA 330516100 2 O 1225 760 COO P63734 8TB 1 1 o 2324 PORTO VELHO (PVH) RO LOS ,31593 730 O 500 22-45-0630 ---- LII 333752 370 '04567 1335 ---- O Sol LOS 33377: 300 O 1732'-DOlO 333898 ---- 1070 ('00 005516 600 2 802 C 373 MARINGA OA (MGF) PR O 7152 333500 320 2 O 802 LOA 031033 731 1240 --3---- 3630 ---- 2210 006 333882 180 3 * 008 856507 ATO 08 17145-- 7030 2350 300 '33771 320 5 841 COO 555510 578 2 O 6- 0610 ---- O - 020 LII 031919 733 .21567 1400 ---- 805511 ATO 00 C35 2055 ----O AOS COO 333702 320 805504 ATO O O 9 6- 0935 1030 CO lO 031530 730 00,7 MINACU (MOH) GO O BOI 333540 320 2 802 1240 LO8 333762 320 7 1335 ---- 0122- FOR 031070 130 A O O 300 031072 733 COA 809506 ATO 2 0 1705 O 1-3-5-- 3673 7 0610 -----'25 333771 319 802 LII 333763 320 .2345-7 1555 ---- 50 2 O 502 000 000701 CSA COO 333540 320 7 O LIO 33762 320 11,0 12040-- 1335 .--- 5 1240 COO 333712 320 505 O L00 031872 733 COA 005017 ATA O O -7-1--- 7573 LOS 800504 078 5- 0930 ---- 7 30 008 000 339602 100 2 O 2210 000 073701 COO 1130 JPR 005550 ATO 4 O 5 802 1525 LOS 333763 320 1734667 .265 -- SALVADOR (SSA) BA O 5 :204567 1400 ---- LIA 031919 733 AIO CIO 333574 300 O 001 MONTES CLAROS (MOC) MG 1231565020 ----,OO 333771 328 O COO 031814 738 800 T705. 736 333803 100 5 1 909 IA 031077 733 1201 71(5 330216 320 2 1 -----6- 0520 --- 800 131782 730 7 2300 LOA :33010 100 O 801 'o,'---- 1 7 0620 -----05/ 131072 733 COO 000 32A 750 115 O 802 000 333760 320 ORO .29302 320 A 802 315-- 1559 ---- CIO 031848 700 1 O 1130 5 803 COO 333712 320 NATAL (NAT) RN SOA 0700+ FOR 333053 100 3 5 o LOB 031830 738 .714,5- 0630 ---- 802 O 805 333546 100 2 1 051 (00 333771 320 2215 12,15-- 1610 ---- O COO 031720 738 UBERABA (UBA) MC '5 002 LII 333763 300 6 505 7 ISSO ---- GO 333707 319 COO 031600 738 3 O O 1230 IS 333763 320 800 11345-7 ---- COO 330737 3210 10,5 30' 801 590 333066 320 2 O 750 1 O LOS 031615 730 0730 ---- 760 COO PO4752 ATO 1 5 18 9 5 050 333540 100 7 802 O 001 0215 LDO 333771 320 6- 06,10 ---- O COO 031654 738 O 605 COO 333702 320 UBERLANDIA (UDI) MC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP C5F 001750 733 3 O 1435 801 SOA 333566 319 2 9 O 801 LIA 333771 320 1250 1234500610 ---- 5 810 LIB 333760 323 (238 031872 733 r-os- :006 ---- 123 7 55- 0620 O 801 LOS 333771 319 809 -7 0610 ---- 11000 CO-O 333730 318 1 O O 760 803 COO 284733 ATA 7 8 COR 333761 320 1035 O 032 O LIO 333771 319 COO 333540 320 801 0510 ---- 806 COO 333464 1010 3 O LIS 031615 711 10 ---- 1725 606 333466 320 2 CIO 333730 320 1 O 009 1250 1110 O 810 768 LIDO 333760 320 COO 774790 ATO 7 8 ---4--- 1045 ---- 1441 O LOS 031672 733 LOB 031033 730 -7 0620 ---- 223456- 0530 ---- O 003 O LOS 531919 733 023157 1100 CO O 333761 320 COA 031848 738 1460 P IO 133505 730 O 806 768 725 COlO 333400 100 3 O COO 784732 ATO 2 8 1920 1420 010 031924 730 O 7 2730 ---- LIS 031615 730 O 510 1 810 LOA 333760 319 7 1045 ---- LIS 333773 320 17445-- 1900 LOS 031033 731 123456- 0630 ---- 1 155 CIO 131800 730 2 O O 843 CIA 333761 319 0010+ COO P60734 ATO 2 O 768 CoO 031/96 730 810 O LI 333760 320O 1034--- 10.10 ---- 806 COO 333408 100 3 9 1 810 1725 LII 333713 319 7 1313 -- -- 00, 03:432 730 2 O 853 1340 COO 333751 370 6 LOS 031919 733 760 1234567 1402 ---- 0010+ COO P84734 515 2 8 LII 031919 733 Mil 3332-12 319 2 O 809 1234567 1400 ---- ISSO COO 031030 730 2 O RECIFE (REC) PE O COO 031811 735 810 LIO 333760 328 1045 ---- ----50- ----1620 O 002 LOS 333763 320 12346-7 1555 ---- 801 L00 333771 320 O 12345— 0510 583 COR 0050, 000 031710 734 3 333761 300 O O CIO 313717 320 855 802 1250 COO 333562 320 O 607 000 LOB 333763 320 COO 333242 320 2 1234567 1554 ---- 1620 2 805 501 333563 300 2 O 2156 020 333771 320 801 805 5- 0610 ---- COO 333570 320 3 O .11 333760 319 510 IID 7 1346 ---- O 010 12345-- 3900-----LOS 3:37/3 300 802 COO 333562 319 O Sol 1208 5 003 LOB 333813 100 COR 333761 319 455 --- 2 806 ----' 7370 COO 333406 320 2 A 801 LD8 333771 319 002 7 0618 ----3356+ GOL 333302 370 5 1 3011 33974? 119 2 5 809 1 620 O 810 LIA 333773 319 , 1900 ---- 5 002 O 802 CDII 333540 320 LOS 333253 320 12340-- 1555 ---- 800 COO 333486 320 2 O 232C NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 50? 1758 AOS 333668 300 2 O 809 000 333240 319 1 O 7005 123236- 0010 ----A5 333/71 320005 SANTAREM (STM) PA LOA 031833 730 77456- 0638 -- O 802 LOS 333763 370 7 1555 ---- ,01 1522 33339 100 2 O L903 5 LOA 031072 733 1 1-3-9-- 0520 --- - ----eOO 031706 730 COlO 333716 320 1 5 009 2000 _0B 031672 133 2317-7 0620 ---- COO *10834 COO 7 :910 1320 000 031798 738 2 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COO 031827 738 1 7 0/00 -----80031615 730 SANTO ANGELO (GEL) RS ---4--001 °OA 031777 730 3 333771 320O 1315 0510 ---- LOS 1130 CIO 031764 730 3 O O LII 031572 733 1 2340-0020 ---- IDO 031633 730 3.73323 320 1 6 806 2 35 12345-0630 ---- O LOS 031919 733 732567 1400 CIII 015308 [752 2 :70? O 001 Po 031277 730 2 LOS 333771 313 1315 / 3(110 ---- COO 031830 730 3 O 2115 1 LOS 051577 733 6- 06.20 - --- LII 030833 730 COSI 333470 320 1 O 806 '3456- 0630 ---- 1235 802 LII 333763 320 1434767 1555 -- CIII CC6324 052 2 O 1 7 55 COO 031220 738 805 2314 Co11333574 320 20 VILHENA (BVI -I) RO COO 031927 753 2 1500 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 801 LOS 333810 100 :2345-7 1855 --- 505504 ATO 2 O 6- 0035 210 O LOS 031635 730 -7 0732 ---- IS 03157? 703 001 -3-6-- 0620 ---- 0240* 000 333312 320 30 LOS 855506 OTAO --9---- 0940- ---- CIO 031922 733 2 1500 500 310/O! 1005 1 1330 801 L08 333010 100 .--6- 1855 ---- COO 656516 ATO 1 /255 LOS 031919 733 12345-7 1400 ---- LOS 031672 733 001 -2-4--- 0623 ---- 0.8 333009 370 COO 031776 730 2 VITORIA (VIX) ES 1655 508 ST0701 0000 4 6 801 335 0425' 700 133065 320 30 637 o LDB 333763 320 7 06.2 .05 .1.01771 319 801 12345-7 1555 ---- 810 LI/5 333773 320 ----5-- 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 801 COO 333041 100 1 O 1 809 2000 C9'0 COO 330126 319 1 O 002 CIA :33286 328 10 3030 O 811 .38 333771 300 1 2345-0010 ---- ---- O 810 o LOS 333773 320 7 12345-1900 ---- O3,C ,OI531O72 733 810 COO 333740 320 1 O 1020 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 821 COO 333021 120 1 O COO 031546 730 2330 1 001 LOS 33377: 028 O 001 -----O- 3510 ---- LOS Jj3771 310 / 0610 - - 7 1900 ---- 3 020 LII 333773 319 120 031724 731 2 O 1110 510 COO 333710 329 1 O 070 O 009 COSI .233270 310 0923 001 COO 333021 100 / O 2330 «
12,45-123106 7
-7.++++,
17 0610 •1-
--
.-
-
---- 201 5- 0530 ----
91
O O O
'005
O
1
7
L'
1
2
0
O
O O
O
O
1
COSO
O
Panrotas
Julho / 2005 - 8 - 135
=
I?3$57 '3600 ---- MC' 3J3449 020 8 BOI FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1015 830 333566 320 005 1234,67 0235 '1,' 007709 03E :0 123451' 1415 --- ICE 333897 320 O 807 OL 300043 013 « a 23i(,050 331554 320 3'y E 005 EEC 6023-3? 1005 E 17045-a o ARACATUBA (ARU) SP O F (FLN) Sc :_E 12315-0235 -.-- IIOP 031827 7385 .73.1667 0.10' 1000 031827 738 3 1 (OH P84736 37R 3 O 05 1322 ,,1',E,7 0051 1137 333449 320 O 11234567 '- ..,a : - = -. ARAGUAINA (AUX) TO 350 050 333070 320 3 O DE 734557 III' 1 01_E' 333807 320 0500 ---- '77333449 320 O 301 LONDRINA (LIDEI) PR 1 150 333041 320 -- -- 125', 335 105508 ATO 2 0 - 2221 2311 333105 310 3 CONTINUAÇÃO
BARREIRAS (BRA) BA
1000 1000 000
1234067 1435 ---- 2340
MARILIA (MII) SP 7
2 --
----
1430
O 11(0 333897 320 0050 333714 320 2 O
00, 807
MCI002209 733 Cl 1000 CO' E84768 lER 4 0 768
MARINGA (MGF) PR 007 801 802 802 806
:3-150/ '1735 - MCI 002200 733 Cl 1000 1715 COM 115070 735 3 O 1000 7 0045 ---- MCI'031827 738 435 COE 031763 730 40 03450- 0240 ----'1CP 031827 736 1510 COE 031761 735 'O 3, 345-' 410 ---- O MCI 333897 320 807 1 802 2311133101 IDO 3 O 801
FORTALEZA (FOR) CE E 73E7 - 0607 ----ICE 333449 320 - EIS, j:23-1567 213 MCP 03 1 027 738 E 1155 050 016381 £117 2 ,,.8 03)7/4:.,, 00,5 BEL 031097 730 3 1 LIO 531615 75 BAURU (BAU) SP 70-----MCI' 334443 320 E 807 10H 031760 033 E --- 3 El',-- 0.'35 MOE 002209 733 1' i000 1730 SUE 33003 100 2 O MINACU (MOH) GO 806 355 010 031690 130 3 E 343 (OH PO4768 814 3 O 168 23450' 531-----01.1' 23 3807 320 O 807 1-3- 5 -- 0600 --- 901 333440 328 O 807 7 1046 ---- uDO333760 319 5 810 2050 SEI J3'80 320 7 0 806 1130 036 130701 051 7 BELEM (BEL) PA COR 333761 319 E 803 ---4--- :570 --- MOE' 1145400 EM? O -7.4..- 0600 ---- MCP 333449 320 O 807 1 12345672225 1600 COEI 3J3136 100 333695 320 O 1 807 889 0335 2300 023 3,3801 320 7 E 806 oso 000701 COEI 2 :130 123456- 1046 ---- E LOB 333753 320 818 1234567 0235 0325 002209 733 0 CO 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 333761 320 1234967 0245 0330 y 031027 730 0 E 803 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1---5-73735 37051.003 801 --- 1830 0300 0350 (OH 333134 319 2 E 809 333285 320 4 E MCP 902709 730 CO 06E111 -..- 31(0 1 3449 323 6 807 E 1234567 1335 ---- LOB 333262 320 1234557 0600 0650 333449 370 O ' 807 E 802 COH 002708 735 03110 EFE '136344 £97 3 1-3-5-- 1725 1415 '84905 £312 : 6 250 COO 333098 320y 802 060 002166 763 4 CO MONTE DOURADO (MEU) PA 2200 ]1'34557 1416 1500 810 J33517 100 3 O 802 333897 320 0 1 807 123 ,400' 01,00 ---- MOE 333449 320 O 1-5-8-- 172' 1 1 55 PO4905 £112 O 8 ; 2345-7 1400 ---- LDB 031919 733 ---4--- 1625 710 1150460 £112 O 8 1110 000333607 330 A O COEI 031763 733 323106' 3415 ---- MOE 333697 370 O MUCURI (MVS) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1825 010 031693 730 2 O 610 333745 320 O ---3 0245 --- PC' 031877 738 O 0 0600 ---- 4 3:3449 30 8 Ou' E 7 1555 ---- COR 443763 320 0040 83' 000 333557 320 3 E 3,13 35' '84704 ATO 4 6 768 058 433570 3208 005 O (OH J33224 320 801 GOIANIA (GYN) GO 650 coo 3,3206 320 3 O 5'] NATAL (NAT) RN 2040 CNF 333104 100 2 1 802 1 , 1 3:0W 0245 ---- MCP 331027 738 E 1 23 1 5-7 0600 ---- "Cl 333449 320 O 807 17335-1555 ---- 100 333763 320 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 802 858 031751 730 2 E 1250 000 333466 320 2 O 801 (00 333224 320 5 BOI 1234501745 ---- OCO 031877 730 3 ----0110 MCI 333449 320 1 .23,67 0600 ---- 000 O- 06C. --- "E' 333449 320 O - -'050 007 060 .1:3146 100 2 5 802 "5 234031736 734 3 E 1130 050 333465 320 2 1 «E: - - C250 008 133406 ElO 3 , 001 773456' 1110S ---- EDO 3.3810 143 O 801 23450' 0715 - - ICE' (33827 730 5 O 033-5-- 1410---- MC' 3338117 320 23.1,07 0310 ---- '03' 333097 320 E 003 'so SEU .1:3366 100 2 O 809 1340 056 031710 733 1930 006 010702 CEIA 2 O SIlO' 550 333574 370 3 ' 805 3,310-- 0600 ---- IIOP 333449 320 O 807 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -2-4--- 1416 --.- MCI 333097 320 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 805 898 333575 320 1935 0' 01187? 0670 ---- B0B140702 054 2 O 1420 - .5 -- - - 023 333006 320 COO, 333218 320 3 E 801 ' 807 o 234567 438 ---- 13 2 333807 320 bii - --1567 0688 ---- O O MCP 333449 323 807 SE 3331O 320 802 2040 058 333591 320 2 O 003 6S8 333576 230 1 805 1735 COEI 333,75 IDO 4 O 801 GURUPI (GRP) TO E MIO "17 333217 320 4 1 :2380-7 0245 ---- MOE' 031827 738 809 0631' --E -3-0-'123 333440 320 007 -1567 1423 ---- E E 33897 320 P00 033771 730 O E 0 007 LOS315 ANGELES (LAX) CA U.S.A 210 --.- 500 000701 090 3 O 60600 057 3,33845 370 2 E MCP 333449 320 E ISSO 802 807 4--- 0600 ---- 4C 333449 320 E 007 O 830 333870 320 830 BOA VISTA (BVB) RR 1230 070 014701 0130 3 E 1000 COO 333023 100 3 881 ---3--- 1005 1833 01156401 £112 4 6 32340 . 7 0600 ---- MCP 333409 320 0 807 ILHEUS (lOS) BA BRASILIA (BSB) DF 888 333566 320 0 805 13-500650 - Mcl 333449 320 8 807 2000 5 S 333041 100 5 0 001 12340670735 0620 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 002209 733 1 CO 1000 050 333575 320 8 805 12340-- 0600 ---- 901 333449 320 O807 :233567 0245 0679 031827 738 1 1 575 COEI 333454 100 3 3 006 3.1--6- 34331 7840- 408837 111 : LE 6 604 838 339835 140 :2345673600 0944 333449 320 1 o 323450' 1715 --- - 807 MCI' 233897 320 O 807 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OIG 333001 100 4 E 2000 801 :234567 1415 :150 443097 320 1 O 807 850 233543 370 O 802 1-3--6- 7 130 Oslo- 80,080' 911 [0, 123-IS 7 1415 ---- MOE 333897 320 8 807 0223 CO-E 233486 320 3 O 000 BREVES (BVS) PA IEÇ, 71.31,- EE.4 -' III 000 333541 320 O 802 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0630 ---- MCI 333449 320 O ElE]' 13" (OH 333021 100 3 E 801 123-1,-8235 -- 0035 REI 900440 [112 1 MC' 031827 738 O OIAPOQUE (OYK) AP 231" 65. ST0707 030 1 CAMPINAS (CPQ) SP 0523 1 030 P84904 EM2 O O 1 -3-5-l---5-011)0 --- E MC' 333285 320 1 E LUANDA (LAD) Angola 373451' 02-------1101 011827 738 E 3512 RI. 010007 0110 1 ORIXIMINA (ORX) PA 11111 006523695 730 3 O- 0600 ---- MCI 3 33449 320 E 8=7 1146400 £112 O 8 -2---O- 073', 0820 E 1 . - ' ..............1,0.17345L 0500 -- -- 8(7 333449 320 8 872 1140 BEL 104926 [112 2 --- 4- -- 0333 1400 1146481 EM? 1 ''5 055 331875 320 2 1 001 .23-1567 1430 ---- 'ICP 333897 320 057 E 12340-' 1415 ---- 9(1 333697 320 O 807 PALMAS (PMW) TO 530 2150 850 333077 370 7 E 2116 050 333805 328 2 O 807 1214507 460C -.-- 903333449 320 0 807 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ITAITUBA (ITB) PA 1201 056 333588 100 2 8 807 CAMPO GRANDE (COR)---- 73_ MS 3741 742 0 (0' 1330 O ? -"O 031827 7361 033-15-7 1123 ---- MCI 333897 320 E 807 1 4237 0215 ---- MCP 011827 0103, .03 105644 823 2 2315 518 333818 100 2 11 BOI 1714 (OS 331736738y 738 3 E ---5-- 0300 ---- MC I' .3,33260 370 007 0314,-- 0640 ---- MCI 333449 320 PARINTINS (PIN) AM O 807 611 170644 518 2 0835 MACAE (MEA) RJ 0130 E 1E, 0345-056 333593 11:5 100 2 1 807 .--- MCP 333897 320 807 -Z---6- 0704 0915 0176450 £112 18 11(1143449 320 O 2334067 0600 ---- 807 1980 00) 100601 OTR O O -3-5-- 0225 .... El P03000 EM? :",,.,e.I,U E' 958 143099320 E 902 3645 BEL 00-3902 £112 E 0 PASSO FUNDO (PFB) RS 1E0,' 1310 COO 343763 320 3 O ---4--- 130, 1500 076401 EM2 7 O 73 115 E 0,235 -- MCI' 002209 733 CO 1000 101,-- 1415 ---- MCI 333897 370 E 027 JOAO PESSOA (JPA) PB 03111 530060 733 3 Cl 1000 CAMPOS (CAW) RJ 658 333541 320E 802 '7-15 __-- MIE' 0 E 23?7 736 7349-- ----i/15 O 2 34567 0235 ---- MCP 002709 733 0 IODO 7110 2 345-0855 0920 006200 150 O E COO 3J3774 320 3 O 803 i,Gll IIC5338 0M2 5 0 ]IU 3325 850 402060 735 3 1800 1 ----5-- 1810 3915 67 1415 ---- 446207 092 O MCI 333897 320 807 17345-- 0600 ---- MOE 333449 320 6 807 PETROLINA (PNZ) PE ----5-- 1850 1915 006207 5112 O 6S8 343541 320 ' 802 1405 608 333562 320 1 E 002 1234067 ('740 2110 CCII 333074 319 3 E MCI' 031627 738 603 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -----6- 0600 ---- 0001 333449 320 E 847 BEL 031687 730 0 CARAJAS (CKS) PA 12345 350 0700 0735 3J6200 112 1405 808 333002 319 3 00? 1 RE I 031068 730 3 1 0700 0735 0L62D EM? EI 4CP 333449 320 E 6- 2335 0600 ---- 807 7 0600 ---- MOE 333449 320 E 1107 PORTO ALEGRE (POA) RS ------0705 0740 00623] EM,' EI 1240 3405 BOL 004976 8112 3 8 800 333568 320 3 0 807 12345 3300 1340 NICP 333449 320 123115' 1130 ---- 1035 12,40'' J36235 CM? l7345— 0600 5740 ---- 03182/ 730 4 O O 007 MCD 333897 320 E 800 1231523 0500 12345 1300 1340 - MI' .033443 070 006205 [192 3400 8E1333091 320 O 807 030 708088 8T0 3 8 E 806 12345 1740 1823 33627: rso O E 3105' 800 333000 320 4 E -10 802 650 338020 370 2 CO 801 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12315-- 1143 1020 00620 050 17340-- 1-110 ---- MLI 233807 470 O 887 JOINVILLE (JOI) SC 1734567 0245 ---- MCI 031827 736 1 5-- 853 '0)3 336237 EM2 1 E 1 001 838 333073 320 2 O 881 123450' 0240 ---- O MCI 031070 730 3150 (OH 031780 730 3 373.1451 1410---- 1]1 ...., [ 112 ----5-- 1057 20)' 3 O MCI' 333897 32. 887 :100 COEI '031910 733 3 1 12343-- 0600 ---- 0108 333449 320 O 20' 606 333740 370 O 807 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1435 ---- MC' 333097 320 607 O OlE' O 850 :33515 120 23 300 333151 320 3 O 801 12345-- 17'C ---- 006 333541 320 1168036701 (50 O 83? 3145 CO' 333161 101' 3, O 90: PORTO DE MOZ (PTQ) PA 94( SOL 0:6222 753 1 O 150 COO 333037 100 3 O 058 CHAPECO (XAP) SC - l-'- 06(7 --- 0031' 333 . 140 320 E 807 JUIZ DE FORA (JDF) MC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 323 .10-- 87.35 ---- MC' 031827 730 O 023 ,-EL 406-1-43 0M2 2 6 37915-- ('IEO ---- 1-3-5-- 0745 ---- MCI' 0331077 738 1103 J6209 1110 O 6 - - 03)7 COO 006308 EM? 3 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 0510 1320 COEI 784704 818 3 700 SOU 333907 315 1 1 832 1- 0245 - --- MCO 031877 778 E 1 ------0725 -3-1--- 0745 ---- ---- 1133 006211 0112 8 'ICE 031827 736 8 033-50- 0725 ---- ECP 333800 320 O 607 3 270 L,EE CC6324 1112 3 1320 230 PO4702 ATO 3 O 0711' 7'" OEL 333719 020 503, 333909 310 1 5 041 802 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-- 1300 ---- 1235 uSA 333450 320 4 O MOA326205 [112 800 ENCOIS (LEC) BA 0245 -- MCI 031027 "0 O 1449 57 OCO' 1)7-----500 3J3931 319 1 1 002209 733 CO 802 1000 'EIS-85(13 ---- « CP333449 320 E 807 1020 BEL 010711 (52 3 8 1740 ---- 1411E MEU 336201 050 1 COEI JH8090 735 3 O 1000 1315 050 0(6301 £112 3 O --'-4 0240 MOE 031027 730 7 3215 ---- O 3922 MCP 031627 738 SOU 333940 319 1 O 802 870 SOL 000711 (53 3 0 ONORINA (LDB) PR -2345-- 1740 ---- MIA 336201 550 E 1210 COO 031770 133 3 O l---0-13333 - 4(0 333280 320 O 007---- E 113486943 2045 0007 031021 730 308 333951 319 1 E 6- 0245 ---. MOE 031627 739 802 :828 SOE 510711 CEiA 3 0 ----6-- 1850 ---- 1720 1430 11(0 J36207 [1112 1 CO" 531725 733 4 E COO 533758 733 3 O 123-1,67 2600 ---- PC' 333449 370 E 170-56- 0600 ---- 11(1 333449 320 112? SOU 333957 319 2 1 E 807 807 807 CONFRESA (CFS) MT E E 800 133070 328 806 333066 320 825 805 -O-O-- 0600 ---- OCE 333449 370 SOROCABA (SOD) SP O 807 1335 (OH 333762 320 3 1 073 SOM 333481 320 3 O 002 806 1420 800 5 T070 1110 5 10348-- 1710 ---. E 008 206201 050 1 310-7 1435 ---- -- - 1- - 1 00001 MCI 333097 320 MCI 333440 320 807 0 807 2045 503 206222 (50 CORUMBA (CMG) MS 856 333041 320 O 010 .133575 320 O 002 805 -- I EIS-IILO --- 1401 333449 320 7310 E COlE 333772 320 3 O 807 (CII '.EEISO 100 3 E 801 806 324" - -- 5- 1.115 ---- MII' 430807 320 O 600 '39593 100 3 1 807 00' ~TO VELHO ----16,, (PVH) RO 030 333041 323O 002 CRICIUMA (CCM) SC DE,310.' 7 MACAPA (MCP) AP 4000 ---- MCI 333449 320 O 807 2140 2311 3:3772 319 3 O 803 :2345-7'45 ---- 1240 MCI' 033877 738 058 333540 320 2 O 802 e,- l' M,EE,4 3,3 E,-, oIACEIO (MCZ) AL 1140 6- 0500 ---- COO 006306 EM? E ICE 333409 320 0 807 3,5459' 13007 ---- MOE J23449 320 1240 O 807 658 313540 320 2 E 807 CUIABA (CGB) MT 49 850 233076 100 2 8 32346-- 1415 ---- MCI 333897 320 8 005 607 1234567 2275 ---- O MCP 531821 738 1.11s ALTAMIRA (ATM) PA 3; lES ----MOE.033897 320 O 807 1215 856 333546 103 7 O 802 10 3 0 036 031872 733 2 O 00:6- 050.033564 370 4 O 7 415 ---- 3 945.. 3745 ---- 800 MC 313897 120 O 807 MCP 031021 738 173-150] 11630 -- - - 1107 333409 320 E 00' 31710 2215 080 133640 107 7 E 802 REI 1106442 [112 1 O 1ANAUS (MAO) AM 3123 000 333899 370 2 O 802 6- 0245 ---- MOO 031827 738 0331007 0600 ---- MC I =3419 070 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 607 l2345- :410 ---- 14(1 333087 320 E 80 0732 BEL P64918 [3112 3 4 1300 11(0 031021 738 005 333714 870 2 E 37345-0240 .--- 802 O /05, 856 33598 320 7 E 833 -2-4---.110 0245 ---- MCP 033827 738 O 1305 1025 '136103 0117 3 8 1 COO 704736 1030 4 6 -1415 ---- O 768 MCP 330697 320 EEC' 0743 BEL P44924 EM2 3 1:'3L— 3415 ---- 01(1 333807 337E 80' 2052 850 :33098 330 2 O RECIFE (REC) PE . i---5-- 0300 ---- 1 MOE 333285 320 :7 'EL 00005: 04 o o 1 34557 ---- URITIBA (CWB) PR 4245 0710 9(1' 03102' 700 E BEL 906442 [112 1 6 3025 -- - PC? MQ5'EOC 0712 ali 8 1-3-5-- 1225 ---- MOO 088905 E42 3000 G31697 730 2 1 I2345fl 0735 ---- MCP 602209 733 (E :000 /000 OU. 003017 '31 1 CO 1000 063,- ---- 1550 MCP 333440 320 E BEL 134907 [92 2 O 1,136 0013 002708 735 3 1 807 2330 IIARABA (MAB) PA 17345-- 1415 ---. 1107 333097 320 1280 O 050 333062 300 2 O 807 03423- 0215 -- MCI 031827738 802 ICE 0304557 0225 ---- 133005 370 O 807 11(1 07] 105651 8111 3 8 -----6- 7600 ---- 333449 320 E 3610 807 IODO LSH 031601 738 3 E 0440 MEL 433719 320 1 E 002 6- 1415 ---01(1' 131897 320 1708 850 333562 319 2 E O 802 807 1234067 0245 --.- MCP 0310077 1 30 0 l-'.S.- 0240 ---- O MOO 031027 738 7 0600 ---- o 010 61'4136444 [112 1 8 MCP 333449 320 soi 1100 056 031696 730 4 0815 60L STO71I CIII 3 0 1 258 008 333168 3201 2 E 3734667 0600 ---- MCI' 333149 320 602 O 007 ARACAJU (AJU) SE M. 031027 736 4--- 0245 ---. o 1234567 1410 ---- MC 333807 320 O 807 1236 OSO 333887 319 2 O 801 173056- 0735 ---M C P 402209 733 09 1000 0815 OLE. 000711 COO 1 O BEL 333891 320 3 O 2270 806 1234667 3415 ---- '123333097 320 1 827 000 402077 733 CO 1005 ---5-0300 -' -- MCI 313745 320 E 887 '-'4--- 3620 ---- MCP 1106480 EM? O 2335 056 333802 320 2 O 801 1770 002396 733 3 CO 1000 3111 510 1 03 COEI 1 8 0830 2220 BEL 333891 320 3 E 806 123456- 060C
---- :110 7 0730 ----
6 136 -
Penrotas -
4 E
Julho /
2005
MC? 357607 738 1234567 8550 ---- 5 MCM 333449 320 007 234567 0600 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 557 ,91732 730 1300 058 333087 310 ' 801 0,,] 39955 777' 0714---- 1234587 0610 ---- MC?333556 320 801 1400 298 333,32 100 3 1 ' 303 113 1270 15 7 1489 008 333470 320 5 807 123456 1415 ---- MCM 333037 320 BRASILIA (BSB) DF 12345-0900 ---- MC? 006382 EM? 608 333745 320 2 1 80 7010 8 00? REC 011702 730 -'7-3--0200 ---- ML? 33'305 323 1300 SOROCABA (SOD) SP 551 333551 320 1 03: MC? 333576 000 0516 ----6- 1310 ---- O MCM 031827 738 '205 ---- 1294567 0560 ---- MC? 031607 730 O ROC 333892 100 1845 s:,.I. )23456 z 71 :000 COlO 050366 0192 3 O 950 031715 733 1 O MC? 333207 328 1234567 1600 ---- 0054 SOA 333561 320 234561 0610 1018 333565 320 7 O 805 TERESINA (THE) P1 MACAPA (MCP) AP 805 12345-- 1310 ---- 4C7333576 100 850 133007 100 2330 3 12315-- .603 MCM 133449 320 007 5(2 333371 319 1 O 809 1716 MC? 031669 730 6- 1800 ---- 050 233516 320 2 O 802 CONTINUAÇÃO 225 759 1254567 530 233077 100 O O 005 0192' 4)3 031076 230 1:7 333449 320O 7 L503 ---- 007 O ---- MC? 3,13217 320 1231,67 809 1600 02346-- 010 ---- MC? 006303 EM? 807 1225 658 333516 00 2 O REDENCAO (RDC) PA 79)? 374 23356' 320 1 005 0005' 050 50232? 733 O 801 :230567 1110 ---- -'17 33389/ 320 131827 738 LI'' 090 333802 100 2 Y 000 CAMPINAS (CPQ) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR OL SJ0'Il (37 8 39,0 O 1201)-0700 ---- '(2 339305 320 807 1 734567 OS'O ---- MC? 002333 735 4''7flS 8 TROMBETAS (TMT) P4 2-- ---- O 030 333377 3)9 089 :041) CIO 042152 757 O , 545— 1415 ---- 007 TOS 80. OlOiIl CN0 2 MC' 333897320 7 3950 COE 333441 100 2 O 001 09)0 1234507 06'11 ---- MC? 333560 378 051 97' 13/55 320 5 915 651 ATO 3 0 ---5-- 383 ---- BE, MC? 03)607 738 O 1231567 0550 ---- 7110 038 313887 319 3850 OL 370711 290 2 8 UBERLANDIA (UDI) MC 070 03)890 733 2 O 1015 MC? 502397 733 1234567 575 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123156- 5175 - -. MC' 333895 320 180,1 O 234567 0610 ---- MC3 333555 320 805 510 052161 705 5 ---7803 ---- 'co : : 347' 3/0 O 807 BEL 333719 320 002 801 858 333815 320 3 1 2330 500 002178 733 O COO 333730 319 1 3 009 005 355 855 233575 320 Co 1000 1234567----1255 1505 ---- MC 602397 730 1234567 16CC ---- MC? 333217 320 5 MCM 333095 320 807 35 233480 320 3 5 809 ----7,025 ---- 2200 010 902780 033 2 CO 1000 - 553 113151 320 BOI 333779 320 O 002 O 'IL' 233449 320 807 -234067 0603 ---- MC? 333277 320 1 809 -- 12345-7 1600 ---- 2300 ORO 133557 320 609 COO 333730 320 4 0 1110 008 333575 320 O 805 O 550 333567 320 805 GOIANIA (GYN) GO O 1234562 0715 ---- '5CM 031827 730 O C0H 333080 319 3 809 1305 656 333885 420 2 807 2116 MCi 333300 320 -?-3--- 3700 --- COO 031008 730 3 O' 807 1455 977 .1.19897 320 5 12345-- 1415 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 234--7 0000 ---- MCM 333449 320 807 4670 550 313551 320 2093 008 006351 EM2 2 9 1734067 0230 ---- MC? 333305 320 80? -- 858 333575 320 0 805 1 70 MC? 031801 731 0 5 001 17345-, 1-11-----97 333897 320 °S8 333367 100 9 809 (OH 333202 319 3 O 039 COM 031912 730 1620 1130 800 33354) 320 5 802 003 0940 300 333004 100 3 8 O 007 MC'333449 320 1734067 0610 ---- ----66- 3603 ---- MC? 113560 320 706 2)3194 920 3 5 809 0243 O ---4-6- 023C ---- MC? 033881 130 O 805 1035 890 333465 320 858 333578 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 214 058 031736 138 2 O CO) 333242 320 3 O 1620 809 12345-- 1310 ---- MC? 133576 100 927 331027 738 5 O 12356- U4 5 --17315-- 0610 ---- lMZ 333865 370 805 0 1 ' 3 1 5-- 1415 ---- MC' 333097 320 807 MEC 113371 319 --- j231) 650 031821 730 2 8 1130 050 333593 100 3 807 -- 2 O 056 05509 ATO 2 E 808 333407 320 2510 1825 MCP 031827 738 MC? 333565 320 3 805 :234367 1234,67 0/15 ---- 0610 ---- Mc? 313577 100 1-3-5-- 1530 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 802 808 631695 7313 2 5 650 333899 020 0320 050 S10702 CSA 1935 O MC' 233895 32E 007 5-175 323443 320 O 037 1310 COO 333763 320 4 O 00? 12345-- 0600 -- 80/ 313577 100 -2-4--- 1530 ---- BEL 233719 370 0 002 805 O 8,1 17345-- 1530 ---- 'OCZ 333577 100 600 323875 320 1935 OSB 000702 0A 1235 COO 333420 320 -1 O 006 1 058 233541 370 802 8C1 1535 'Q 333082 100 3 8 1234567 16011 ---- MC? 333207 320 O 'CP 333409 320 807 7 0603 ---- 003 LII COO 233774 320 2 O 5 817 123456- 0600 ---- MIS 333449 328 503 133067 320 9 050 333506 320 509 MC? 233577 100 9 805 67 1530 ---- 058 333835 CO 2 8 &3 1355 2040 850 333591 370 950 333421 320 3 O 036 575 - 608 333541 3206 002 0 037 12345-7 0600 -- MCP 3J3449 320 ILHEUS (lOS) BA 7710 COO 333774 319 7 O 803 O 858 333566 320 855 VITORIA (VIX) ES 1234067 0200 -- -MCZ 133305 320 O O MCZ 333217 370 809 1234867 1600 ---- 621 502 3J3041 100 3 0 1700 '315 1 ' 3245 ---- MCP 001877 738 ':745 058 333487 320 5 550 3.73567320 3)7 --7 1015 ---- MCM 333097 320 3 050 031695 730 ! ?3-56- 6613 ---- MC? 333565 320 2112 058 333591 320 3 3 838 333845 320 832 11:0 015 031723 730 3 1 1730 558 333455 108 61000 ---- MC? 031669 730 ) ----21107SF233,25 324 3 3 009 MCM 333449 320 8'7 17)45-- 3600 ---- ---4--- 8610 ---- MC? 133565 320 010 038767 738 MCI' 234097 320 3 001 1 7,lO_7 ::is ---- 005 808 333575 320 550 123459 100 - 2323 COO 031700 738 2 ------ /- 7 803 OSO 333827 32C 2 8 0515 COO 333132 319 3 O 809 1915 BPS 333342 320 MCM333449 328 7 0600 ---- 0 807 CARAJAS (CKS) PA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ --173450 MC? 113217 328 3 858 333575 320 805---- 900 O 11234067 ,345-061C 09(2 3335s5 320 3 0245 --- 905 631027 100 030 3,13457 000 1853 COH 333136 100 3 O 009 1630 ---1403 /550/ 335588 800 8 O 746 031872 730 3 3 '013 MC? 313717 320 "CM 333097 320 O 807 12)i'.).,'iLS---- .333449 'SLI' O 337 320 --7 0820--- 1900 SSO 113353 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 030 333571 121) - O 002 o30 3 830 313575 020 806 MC? 031081 730 60730 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 802 106 J33924 315 3 3 13:35 0000 031760 730 2 O 1150 i 2345-- 8800 ---- 151,1 7600 ---- MC? 3J3207 320 MCM 333449 320O 807 O 005 77045-- 0614 ---- MC? 333065 320 508 333567 320 O BOM 333675 320 805 9 305 590 333783 320 CI': MACEIO (MCZ) AL 2150 098 333577 320 802 1335 COO 333926 319 0 8 1-145 ,5H 333161 100 4 O 001 2,0,',: orlo : Lu'oi dos P1 ir Irro /50 Om 927 333449 320 IPATINGA (IPN) MG 8 807 -6- 0600 ---- CHAPECO (XAP) Sc 611230 -- O7C/ 031081 730 056 333576 805 O ---1--- II - ------ MC? 031081 730 COO CC9320 850 704 -- -- 0946 COO 333368320y 319 3 0 802 7117 COSI 8C6308 892 2 O 125.166/1716---- MCM J33097 320 y807 ARACAJU (AJU) SE O 1000 JOAO PESSOA (JPA) PB MC? 002333 135 395-0531 - 058 33 0610 8 802 3411 370 1234567 0650 333566 320 03 085 MC/ 052333 735 17K POS 006309 EM2 5 O 1234067 0534 ---- 77/5 333356 319 3 8 802 2130 O 793607 1310 ---- MCZ 333570 100 805 MC? 007397 733 CO 1000 538 RO2329 733 7134,67 /6/5 ---- OEC 333567 320 1 O 005 ISSO SALVADOR (SSA) BA 070 002161 735 4 O 1000 1326 830 RO2060 705 /355 002397 733 O CO IOCO 1734567 1025 1605 0 6- 0510 ---- MC? 113565 320 L216---- 'CM 031827 730 CORLIMBA (CMG) MS à36383 EM2 00 12345-- 1.840 1520 838 133562 319 1400 7130 COO 021845 153 3 O 12345-- 0510 ---- 805 III?333065 320 1340 lO/O 076383 EM? 00 12346 MC? 313565 370 7 0610 ---- '27 0L027 738 12.1466/ 027, ---- 007 174 5 550 /33593 100 4 9 0406 830 313568 320 BEL 031597 735 3 1135 ARACATUBA (ARU) SP CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 4905 ---- MC? 006302 EM? PCI' 3394490230 320 007 1234567 0600 ---- ___4_0_ ---- MC? 031081 73(5 1 -7(1 o31081 230 REC 802060 795 1325 L30 ---- 845 058 333606 320 2 206 CO)) 734762 ATO 3 8 758 173.1567 1530 ---- MCi 313577 100 7145 COSO 026306 EM? 2 O 1;31 561 415 ---- MCM 333097 320 847 O 039 12345-2----1319 1600 ---- MC? 333217 320 BSB 333740 370 856 J33564 320 2 805 2156 COO P84766 OTM 4 5 /33,6 '50 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 01050 0MB 333500 320 CO 1000 1 2345-' 1,,5 ---- PC? 007396 733 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ARAGUAINA (AUX) TO 902 313217 320 -234567 1600 --- CO 1000 500 002328 133 O 730 I-,-5-- 0245 ---- 849 331827 1 805 12345-0610 ---- MC? 333565 320 S38 333603 320 0200' 800 MO2634 133 3 (O 1005 BEL 57071: 150 4 8 1120 1756 050 335608 076 38 4535+ ORO 333500 370 -' -------'45 ---- MCM 031827 730 CUIABA (CGB) MT U3,15-7 1600 ---- MC? 333217 320 ARARAQUARA (AQA) SP L?0 BEL 570711 C80 4 8 050 313151 370 MC? 031607738 :233567 0550 ---- --1-6MC? 031081 730 1/30---- 977 333786 970 O 807 1---,-- 303 ---- O -- -- 03s0' 50/. 323302 320 550 0317)5 733 (OH 2 84753 ATO 20 768 3010 1:20 800 LO/li C90 4 858 031872 733 2 O 1030 31C7 333717 320 JOINVILLE (JOl) SC 123 : 5-7 :630 ---- O 000 MC? 333565 370 1,1)01,57 0614 ---- SANTAREM (STM) PA 768 401 784766 078 38 y809 _ 233 ---4-6- 0750 ---- MC? 031881 730 802 850 333899 320 3 O 1115 O 5-- '7'-----'7°50 4 945 EM? COO 031916 733 1100 BARREIRAS (BRA) BA O 809 MC? 333217 320 12345-7 1600 ---- ar_ 904902 EM? O 8 1650 MC? 531607 038 1 346-7 0560 ---- 8 1214--7620 ---- MC? 333565 320 805 O 080 333867 320 805 406401 EM2 3 ---4--345 1013 SS8 031804 730 638 881410 098 28 1045 803 2002 800 333590 370 7 O 1300 MOO 031777 730 SANTO ANGELO (GEL) RS O RICO 333217 370 805 6- 1600 ---- BAURU (BAU) SP MC? 313577 100 12305-/ :530 ---- O 835 72345__ 3245 ---- OCO 031827 788 SOA 333551 320 4230 ---- ---4-6 MC? 031881 730 056 3.7304: 370 - 330 .133598 319 2 O 803 1/0/ CO' 006300 EM2 4 O COO 584762 715 760 0920 2150 CIO 323031 100 28 O -O 3245 ---- MC? 033669 730 O ----?C57 61800 ---- MC' 131827 730 O MC? J332 1 7 370 809 - '1456' 1600 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 070 03:767 730 COO 020324 EM? 4 O 1325 763 COO 784160 006 38 2300 0105' CIO 037100 738 3 O ---4--- 3270 - MC2 171880 730 SAO CARLOS (SCS) SP 1204---
zM
•.'
-
26
10 O 005 1 O 805 O 809 O 005 31 808 10 OCA 1000
O 1000 2 Cl 1000 O 608 40 BOI CO :000 8 1000 3 Cl 1006 O 009 O 801 7 O BOI
A 2
3
-
600
-
806 002
O
O O
80? 007
O
5 O A O
805 001 005 909 001 805
O
18 O
800
10 O O 2 9
80' 805 843
O 1 O O 2 O 1 O
AO? 806 805 805 845 006 80) 3 O O809 1 A 006 O 805 1 O 8C.
9 O 2 0
809 800 800
BELEM (BEL) PA
CURITIBA (CWB) PR
1
O
2
1(7 333305 320 0 O 550 3J3367 100 ORO 3J3811 100 3 O O RIC? 001805 730 COEI 031738 730 2 O O MC? 031607 738 8 598 031804 130 010 031695 730 3 O O MC? 333505 320 050 333087 3)9 3 O CO MC? 002397 733 010 002161 735 2 9 O MC? 333217320 1 550 333687 320 830 333381 321 2 O
0930
802 809 801
COO PO4780 030
1234567 0200 ----
40 10
1000 805 807 30 802 809 802 30 002 809 9 801 40 801
20
48 O
805 O 802 28 800
7 8
MC? 133305 320
768
O
550 313367 100 00, 333011 100 MC? 031881 730 COO 031775 733 MC? 133565 320 888 333099 370 COO 333763 320 0538 PC? 333565 320 12345-- 0610 ---- 850 333090 100 1530COM 333753 320 7305-7 1533 ---- 577 100 'C? 333
058 313541 320 y807 MCM 333419 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 7135 2148 CO)) 333772 320 0 802 850 333899 320 O ---4-63230 ---- 5702 531881 735 MC? 333577 700 O1530 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 010 1430 COO 333741 319 3 O 070 031692 730 1 0906 850 333541 320 O MC! 0(6302 EM? 12345-179400:7 1475 ---- 0906 ---- 3807 PCP 333897 320 O 805 3 2610 MCL 233555 320 2148 COO 133772 310 0 802---- 5)15 600 002342 733 7 CO 1008 BSB 333541 320 800 .133405 020 O 801 MC? 031669 730 0- 1000 ---- 006 MCC 3335'6 103 2140 234567 1300 ---- (OH .133276 310 3 0 809 COO) 333206 320 5 E 801 1630 010 03175? 738 1700 ROC ,85510 0T6 1 O SAO LUIS (SLZ) MA 1 805 73456- 0610 ---- MC? 333565 320 2305 COO 031073 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O O 658 333703 320 808 MCM 333449 320 801 -6- 06/- - ---- MACAPA (MCP) AP 00? 471 333300 320 COO 333202 020 4 8 801 023 1235 4 56- 0200 ---- SEI 504976 EM2 1 10C 12345-3200 ---- MC?313336 320 O 009 550 333367 100 1734567 1570 ---- MCZ 002397 733 CO 1000 O MCM333409 320 807 1234567 0604 ---- 0)0 133820 320 903 '108 333813 100 3 0 801 510 600927 730 CO 1000 SEI J33093 100 1 O 806 1035 1 94', 008 333896 320 O 807 '71 333305 370 085 002338 233 3 CO 1800 7 0/03 ---- 2320 O 807 1734587 1415 ---- MCM J33897 320 "CO 333300 328 6- 3200 ---- 5 809 006 51 0 333,6/ 108 1915 BEL 333891 320 E O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 010 133820 328 008 333815 100 3 O 001 1 305 OCO035405 (92 O) ---.1--- 1675 ---- 00, 173466- 0200 ----MC? 333305 320 858 333896 370 0 ---4-6- 0230 ---- MC? 030881 730 845 33/981 370 7 8 006 1913 552 333377 319 1 O 009 0630 1234567 1600 -1 ---- 340 MC? 130217 320 0005 COO 031827 138 2 O MC? 13)807 730 ---4-6- 0230 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 550 113067 320 O 005 MC? 333665 320 2234567 0610 ---- CO11 33)702 038 2 1 0755 002209 733 7 CO 1700 858 133448 320 2355 123456? 0235 0859 050 333875 320 4 801 1350 O MC? 03)607 738 1234567 0550 ---- 031027 738 2 0 1207567 D'iS 0876 O 234567 1600 ---- MC? 133271 320 809 MANAUS (MAO) AM 1 557 031807 733 0850 O 007 17)400:2 SOCO ---- 'CM 333449 320 000 CO)) 233105 319 3---- 1 2221 MC? 002533 735 1 234567 0530 O 385 MC? 333565 320 12346-0610 ---- 050 339575 320 7 O 805 1701 O Ml'? 031669 730 6- 1800 ---- 550 007329 733 008 333703 320 805 O v ,;' 331397 308 807 1734567 1415 ---- O 015 331767 738 -- -- 1900 000 602204 777 801 420 COM 333210 320 O O 802 006 333001 323 2 O COO 031674 730 7 E 555 2330 1734567 0610 ---- MC? 110585 320 01000 MC? 002398 703 1234567 1355 ---- 838 333244 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -- -- 1300 003 002054 733 1 CO 1000 FORTALEZA (FOR) CE 1850 MC? 333576 100 6 002 - - -6- 1318 ---- MCM G31627 738 MC? 333305 320 1234567 1 7145071 0245 ---- 0200 809 ---- 313217 320 1 O 1234557 1600 1918 7230 OFC 333892 184 80? 0530 550 313868 100 1 3 650 031703 790 2 0910 031669 730 1 O 6- 1800 2200 -67 0600 ----
40
LONDRINA (LDB) PR 1120 ---4-6- 0230 ---- 1220 1734567 0610 ----
805 001 1000 1080 809 005 801
1300 805 80? 836 807
9
5 007 12375-- -- -------977 333037 320 O802 234567 2200 MC2 333305 320 1234567 0200 050 3C63L 092 , O 2110 598 333868 100 O 002 ---- FOR 333890 973 3 O 806 1115 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1010 MC/ 502333 735 O 1000 231567 0530 ---- 5 007 i , S 'C 323449 320 1-3-3-- 3500 ---- ---4-6- 0230 ---- 550 347329 733 CO 1000 115 48 LC701 730 1 B 0830 1400 608 662266 734 2 CO 000 007 -7-4--- DOLO ---- '37 323445 323 1234567 0558 ---- O '17? 333565 320 805 1234567 0610 ---- 098 97 7 01 (33 4 O 335 O 050 333744 370 002 1150 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1755 MAO 33,83) 320 5 O 806 1234567 0618 ---- SC' 037027 738 1 23456' 0248 ---- 077 335676 100 0 805 6- 1310 ---- 1236 050 03187? 733 006 2:03 6EC 333892100 3 O 1234567 1525 ---- COO 031875 73' 3 1320 5377 735217 320 - 809 1230567 16C3 ---- 2130 5 334547 320 807 17445-- 0600 ---- MCM 333449 845 553 1234557 3600 ---- 807 BSO J3354732y 100 2 0 802 1125 2240 050 333448 330
7,00 1'/OO
CO 3)
O
43
807 689 001
30 O 005 1 00? 59 602 O 805 O 807 40802 8 000 O 80? 2 O801 O 605 y802 21 800
20
O 0 O O O 50 O O 3 O 4
80? 809 807 802 BOM 887 009 805 807
O 1000 C9 1000 ECO 1080 O 005 31 80? A 805 4 8 606
Panrotas - Julho / 2005 - 8 - 137
=
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---1-6- 0230 ---- 973 637681 735 8
o
O
86 =96
o - O
---- 1030 100 ---- ---- 00l3
3
RECIFE (REC) PE
!?37S-
8
006 PO4730 879 3 8 902 :33217 3201 068 784734 078 8
768 803 768
6- 7310 - -- 910 120-1567 1600 ----
MC? .3578 000 707 j,3892 1CO 2 O 1 872733707 320 6 6 S - .3561 320 oso 3'3572 020 03 2':8 12310--1840 ---- 3 MCZ 3C6303 0M2 2:o- 500 007327 733 4 CO
80 5 806 IDE: 709
MADRID (MAO) Espanha ,, SIoo'o 076 *0.. 1,5 5, 07,77707704375
= - - - 12373-- 0305 7345 735382 [92 .000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 12315-- 3305 1945 '76387 EM? O 1_.1_67 0135 5705 IR68C3 310 O P30 - '-1--- 0700 ---- PC? 333305 320 1231062 1310 7385 733576 300 O 1 84, O 802 11u803 '53 O CO 733-4-- 2355 0535' MACEIO (MCZ) AL 5S0 13350! 320 O 201 607325 763 O Cl :-3-5— 2350 00955 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP CONTINUAÇAO 8742 00 1 jjIS13 520 2 O 3------3784 872 .130305 020 8 832 SALVADOR (SSA) BA 133406- 0240 ---- 83 MC? JJ330s 37',O 072 733487 324 8 808 ---.1--- 1500 1855 00087 763 O CO - 07 -- 96 ;-. iA 550 .133357 :U O 335 L88JJ3450329 38 909 SO 3320 00003 763 O CO -'---6- (53 -- 209 0824 011 333120 32: 2 234567 0200 MCZ 333303 320 0 822 217 32 1 1 3 608 87 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1734567 0208 ---- 'CI 333005 32: ------- SOA 733567 0 80 ------ GOU 0805 106420 346 O P20 53 ---- 1305 COM 333480 373 9 O 1014 555 333487 320 2 320 305537 340 O PIO ---4567 0030 0605 O ---4-6- 0230 ---- MCZ 031881 735 ---1-6, 0230 0625 031001 738 1 -2----- CIO? 0700 86825 300 O PIO MARABA (MAB) PA 0740 CGH 031910 730 2 7 3 1 7 073607 776 7 OSSO ---- (740 0710 106823 340 O PIO 1 1234957 1600 830 33217 320 902 031607 738 6 009 2345-7 0550 - 7 500 031801700 733456773552020 108710 '111 O ECO O 8 552 .33567 320 805 SOA 031697 730 730 631578 733 1' 1050 ''4787 4.4 2075 RC8?', 911 O ECO 7940 708 031774 030 3 O 655 333714 320 2 6 8'? ---- 2000 :304567 0550 ---- 9:2 53160' '30 --/ °° MARILIA (Mil) SP 551 531735 733 o 1110 6- 0230 ---- 972 031001 730 406 031073 38 2 :::: 1OH 55774 750 7 O 8 2 8 758 735756- 0630 ---- 9C2 330065 320 oo, MANAUS (MÃO) AM 73315-- 1530 ---- 802 3335/7 100 O 805 12'15-7 1620 ---- 050 333703 320 3 1252 ASA -730 5'-. 2300 73,4 104734 978 3 0 Do'. 0 1234567 0630 ----MC2 J,11111320 805 7 1 673 33320 1 009 Oeropc'73 7 [04,-lo Somes 04.0 K. 1325 050 333465 320 0 O 601 MARINGA (MGF) PR ---- 2240 :09 333204 320 3 O 009 O :2345-- 0905 ---- 872 006302 EM? 723496- 0557 :_:: 473 031507 238 RIO BRANCO (RBR) AC 1530 M[C 031697 735 3 0 - -79',---- 837 502996 793 O' 1000 02345-- 1310 ---- MC? 333576 140 O 805 ALTAMIRA (ATM) PA SIS 73G - OFIJ 002328 733 Cl 1000 -: ;j9117 809 R[C 333373 309 O 7 5 009 32345 0700 3114 33,650 5783 7 0015 OS 602633 793 2 Cl 1005 270 33101 02 0 1920 658 3304 7 : 320 0 O 802 17349-- 0700 114S 305650 000 3 O RIO E1 (GaIeG J 6:014 ---- MCZ 333576 140 O 805 1233067 0700 10737 C74024 182 3 0 MONTES CLAROS (MOC) MG R[C 330893 100 20 00 0530 JJ3305 320 1 8W 6 O 846 -2-4--- 1405 ---- 920 333891 320 808 607,7 . 63788! : ---4-5- 0 0000 03184: 730 0 -'-' 2045 OOL 703940 [82 2 3930 SOA J33475 100 3 1 006 1173 - 07 25-1567 0970 0920302330 735 1 1000 O 3,30557 7330 -'-' MC? 333577 000 005 ARACAJU (AJU) SE NATAL (NAT) RN :,' 71567 3960 MCZ 03160? 738 1955 058 333511 320 7 O 002 -27-3962 0152 MOO 333543 320 O 807 7 0:30 ---- '02 333305 320 884 ---- 0920 552 031804 730 7 173456' 1600 0039 005 333207 320 2 O O 0".1.3210 320 809 ISA 333367 100 2315-- 3630 9(2 333965 970 005 009 0500 ---- O MC? 030669 730 0,73 550 .13566 320 4 O 805 1 215 360 JJ3302 332 3 CO 808 850 3J3875 320 BOI 2201 035 031787 738 0 O 1234567 0610 -.-- A MOO 739893 100 806 734567 0200 ---- 973 333335 320 1 802 ---- 1331 CPQ 333082 100 1 O 801 RE , I 13356/ 320 O O 805 090 333367 300 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9(7333565 320 805 009 :23456- 0610 ---- 1204567 ----155O 1400 ---- MAO 313745 320 3 807 80.1 O 080 333300 320 3 1 802 02430 ---- 1353 008 333035 100 3 ---- -- -- 1235 MCI 733305 300 O 23454-7 850 133564 320 2 O 805 6 1234567 0550 ---- MCi 031507 738 :2345-- 2905 ---- 473 076382 [92 1 375, ISA '3387 190 2 O 1734561 ----2316 1420 ---- O MAO 531007 738 ORO 03 1 932 730 71 ---- 1400 600031697 730 27 340 MC? OS2333 236 6 1234567 0030 0010" 850 031714 73' 2 O 6 8(2 602396 733 12345-- 0905 ---- 802 336300 £82 1734567 1355 ---- Cl 1003 0530 500 002531 733 1 CO .0.0 12,156? 1505 -.-. MAO 802201 610 ECO 040C ---- 7840 060002250733 1 CO 1020 1423 607 333396 100 1 802 1034567 0550 3940 521507 738 1 00. 002330 731 C9 1460 1254961 (400 ---- 8C7 ':527 320 1234567 1525 1859 852397 733 1 Cl 1000 809 1231567 0610 --- MC? 733565 320 6 OO ---- oOlSo SOA 00,7320 733 2 Cl 100C O SOA J776 7 320 004 12345-- 1600 ---- MCZ 373717 320 809 000 :33887 3:9 O ---- 805 ---- 2025 (8V 333371 979 2 1 809 ARACATUBA (ARU) SP --l! • ' . 050 3:377-30203 1400 CIO 1.73932 730 4 9 1?3459' 900 031637 730O 1 2 4 5-7 0330 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0905 MC73C6382 [92 O CGH 004764 376 7 O 768 1855 FOEC 082342 733 1 CO 1630 '- 7300 2000 031663 733 0 8 -- -- - 558 .1:3107 320 y 955 000 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 3355 1750 142396 733 O CO 7331 COA 730 7 5 782 7 7 os: RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1234567 1530 0 12345-- 032:- .. - MAO 633635 730O 932 333577 300 005 ---.3-5- 0235 ---- FICO 537804 733 O MC, 733385 323 O 802 -23's - 0200 ---- 735',B58 105588 376 1 007 2010 038 333745 404 1 0753 CGH 331256 733 2 8 SOA - :0487 573' 8 805 -234667 1600 "-CO 333237 324 0 003 ASSUNCAO (ASU) O CO-' 173310 3(7 O O 73-35-7 0950 ---- :130 802 MC? 031607 738 1950 550 330003 020 1 O 802 1234567 0430 7330 008902 708 1 CO 8 550 031004 730 OCO 733305 320 O 802 7 0200 3 7334557 1637----"73 333237 20 PIA 031777 730 3 0 300 333487 320 1 806 1315 MI BARCELOS (BAZ) AM 2055 570 33315: 730 7 O O 0610 MC? 333565 320 805 ---- 7135 COSI 333618 319 3 O 002 0M5542 076 O O -73-5-7 06,C 0730 11345-7317' 7' / 006383 [8? 858 333703 320 O 1 805 6- 0200 MC? 333306 320 002 031335 735 2 BARREIRAS (BRA) BA 1500 COSI 333023 100 4 3 807 053 333487 320 0 006 O 1234567 1359 32345-MCi 602335 733 ---- 145 COO 0320 333970 319 3 6 002 CO 1000 SOROCABA (SOD) SP ---- '150 031695 730 6 :930 ORO 802756 735 1 3 MOO 333305 320 302 0055 550 00O381 CM2 1 12345-- 0200 1000 0230 - '472 43:881 730 6 12345-7 1600 5730333407 320 825 O MCZ 73 3217 320 0 809 02345-- 1330 ---.MOO 031697 730 1000 739 006366 [92 2 -, ---'930 7771' COSI 333920 319 3 1 788 333021 100 31 ---- 1200 ---1545 SSO 8C6380 £82 5 O 801 ,7-75-- 16_O 300 133217 320 009 2 0550 ----1 PALMAS (PMW) TO BAURU (BAU) SP 7 /217 73303 006360 P60 0 O 1234567 0610 .--- MOO 3J3555 320 805 6 0 100 --- MAO 333343 320 007 CO, 031626 730 2 1 ----1530 TERESINA ÇrHE) P1 --- oso 333988 135 3 8 807 00H 334263 SIM 3 0920 1 12315 0610 --- 902 333565 320 805 372 313305 320 502 7334567 0200 1701 173, 333217 320 9 809 -.1 4 4', 16u0 ---- -20406- 0102 ---- MOO 333043 320O 807 1 658 333703 320 801 50/ SOA 313868 100 5,., 333567 320 8 805 COFI 334762 406 2 ---- 0920 1400 CGH .733328 319 4 9 802 FOR 333003 100 2 ,OB 333030 100 2 9 801 0705 808 730-15-7 '33,0 --.- MOO (131597 730 1 ---- 115 1 6- 0870 --- 'FOZ 333565 304 605 MCZ 333565 320 12345-- 0600 ---- 805 --.- 1000 ( 0FF 704764 078 O O 768 PASSO FUNDO (PFB) RS ---808 330703 320 1 806 950333470 320 ---- 1400 O 78H 333968 319 4 O 607 923(3---- '1.2 831881 738 BELEM (BEL) PA -.3530 FOR 313507 320 1 7345-7 0610 --- '172333565 300 3211) 737 07:6308 [92 A , O 805 1234567 0330 0621 031837 730 O 1 67 0610 MC? 333565 320 040 - --058 333468 320 O 001 03315-- 0510 ---- 3,2 85/33) 735 7 059043 733 O CO 1000 1234567 0030 0634 856 333470 320 ---- 1600 COH 333938 319 5 1 007 1545 708 005309 £92 3 1234517 0614 4905 333853 100 O 8 806 000 333517 100 4 802 1530 '4567 1530 MCZ 333577 100 f 805 2345-- 13704 310 335650 070 4 6 PETROLINA (PNZ) PE MCi 333217 320 0034367 1600 009 BSB JJ354'. 320 802 2345-- 0730 706650 ATO 4 318 3.34,67 01,0 ---- 802 031607 738 ' 8 . 737 JJ3958 319 2 7 807 558 313567 320 005 4 C740?4 082 234567 0704 1030 1 03,702 738 --- ----, 73345-7 1800 971 333217 320 , 809 2270 805 333002 100 2 008 C!3854 705 1 6 -3-5-- 1100 7133 .35., 847 031860 738 2 Y ---- 2230 709 333960 319 3 O 802 -'-4--- 1100 071 A "36460 EM? .0 8 UBERABA (UBA) MG SALVADOR (SSA) BA 1234567 3445 1'5O 73389! 323 3 O 005 1145 407 878165 002 1 1 ---4-5- 0230 ---- MCI 731881 7300 1734567 0200 0320 802 7.131462 3525 772 87237' 733 - 333305 320 0 8 73 1000 0305 COSI 784750 808 3 O 760 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 802333735 O 1 1214560 8430 0610 1000 0205' 773 002384 734 3 (6 ISCO 1234567 1505 ---- MAO 032201 MI ! 1000
UBERLAN DIA (UDI) MG
PORTO ALEGRE (POA) RS
1234567 0610 0750 1234567 0550 .293567 .00 ---- 1C2 J5 320 802 2345-- 0305 ---- MC? 076352 087 559,J,,,7 100 809 50037397736 :156--.- 1135 .011 666.38721 MII 3 . 801 1234567 1310 ---- MC? 733576 100 3 ---- - O, ---- 9(2 033881 730 O REC 733093 100 8 1717 706 833827 738 1234567 1600 3700 733273 320 1734567 0030 7300 964333 035 - O 100., 12345 1840 2020 032 73583 3 1234567 0580 12345-- 1840 2020 006303 032
805 ---- 1
1 O 1 1
1 O 8 6 8
1734567 0610 ---- MCZ 333565 320 1 805 SANTAREM (STM) PA 1400 1234567 0248 O 808 338020 320 3 CO 801 MCI '33345 320 550 333868 100 6 1234567 1525 ---- MC? 002397 733 CO 1003 2215 030 052343733 OCH 1000 155 FOI 733890320 46 ---- 1231567 0610 O 0 10345-- 1530 ---- MC 333577 100 842 .733595 320 805 o 650 333071 320 1 O 8016s8 733744 320 7055 7 1600 ---- MC? .7. 3717 320 O 009 ---- 7375 980 133891 300 4 O
802 802 805 809 502 806
----56- 0610
2317. 1530
PORTO SEGURO (BPS) BA 1 5.14-- 0200 ----
MC? .13305 320
O
::::
j
---- 7430 6- 0554 ---- 1700 7 0610 ---- -- - 330 ---- 6- 131' :770
PORTO VELHO (P .73,5-7 0I'1 -
0 '7,)
322 80 n
---- 730 8 ---- 2(32 713H 006308 (82 3 1235 12,44 050' ---- N'LO 757333 735 o :88 .--- 7335 700 CC6309 [6? 46 VITORIA (VIX) ES
0200 SAO CARLOS (SCS) SP - -
---- 0050 12345--012 1234567 0500 ---- y 2 8C5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 474 831881 730 CSH 031768 733 MC? 031607 738 558 831804 730 070 531678 738 'IC? 333565 320 553 333459 100 9'? 3.73576 700 OOC 333093 1 00 54 333475 130
o o O O O 6 O O 1 O
12535-- 4200
'607 333305 020 535 333870 320 2 ---- 1125 851 33353' 100 ---2-6- 0230 -. MCI 033883 735 (OH 031872 733 2 CGI 031825 233 ---- 1320 805 12315-- 0610 ---- MOO JJ3565 320 2 006 605 --------------058 333099 320 ---7484 708 3,73741 320 906 2 MCZ 333565 020 686 - --6/ 0610 ---- 320 VH) RO - : ::: 319 . 335,6, 520 8 805 1234567 1530 ---- MC? 313577 100 5733335403_O 31 802 - - -- --- -- 008333541 320 2143 (OH 333278 319
O 802 8 809 O O 807 O O 4 O O 805 ' 802 4 7 830 O 885 y 802 4 884 1 805 ' 802 2 805
-----
1 4 O 1 O 5 O O 6 0 6 8 6 4 O 3 1 O
1110 12343-- 0610 ---- 1515 7 0630 ---- 1604 7334567 0630 ---- 0830 1600 '--- 2040 12343,- 1600 ---- 2050 1234567 7300 ----
2320 607 M07038 703
O-----
-
O
007
850 133849 30' 1 O MAO 133543 320 6
30., 007
---- 1005
COSI 133216 320 2 O
809
805
805 8 805
4234567 0300 ---- 0040 7 0330
12343-7 8400 oOS
802 609
17335-- 0610 ---1234067 0610 0234567 1400
MAO 831695 736 830 831715 733 1 MAO 031697 730 SS8 531841 730 1640 C600 031730 730 5 MAO 10830? 730 ---- 0130 300923 730 1725730 002484 735 2 ---- '320 333893 100 1855 56C 33337: 319 5 ---- MOO 113893 104 SOA JJ3217 320 5 1910 ---. 0(30 333205 320 3950
12345-7 1420 ----
O 2 1 O 2 O O 0 2 O
Panrotas -
JuIhQ / 2005
000 333849 320 7 O
031907 738 OSB 000743 738
'070
BOA VISTA (BVB) RR :-,-5-- 3700 0000 805---4--- 750 1030 805 --3-5-- 7110 2307 809 :24567 7 235 2350
802
9
O
C21850 735 O O 806481 EM2 O 805479 £92 O 6132374 257 O CO 1000
005 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 801
aos 80! 009
----5-- 0330 ---- 1510
MAO 831697 736
1
058 881302 [MB 5 O
BORBA (RBB) AM -5-5-- 0 4 30 0930
C74804 COlO 1
809 BRASILIA (BSB) DF 800
' ------0100 0409
333543 320 O O
607
009
-234567 0150 0540
338343 320 O O
807
902
0234367 0320
031095 730 O
000
1234567 0320 0720
0700
SÃO LU-S (SLZ) MA 7 80 12345-- 1000 ---- MOO 33321' 370 825 --3---7 0900 ---- ' o 0234562 0200 ---- MC0 JJ3305 320 802 001 SOA 3.33557 970 ---- 1720 2200 002 7 800 ----------------SOA 333868 104 802 2205 058 333548 100 2 O 3200567 7400 1745 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 --0955 o 7 1600 ---- MCZ 333217 020 809 FOR 333890 320 2 806 1234567 1420 1805 60530 MC? 673607 738 O O 6 1031567 0610 ---- 035 500 333567 320 9CZ ---- 333565 320 805 1234067 1425 3809 SOA 076376 [92 1 O 8000 0709' ---- 1350 2350 056333540 100 2' 840333722319 30 805 2210 002 1234567
8 - 138 -
O O 9 9 1 Co :000 CO 7300 9 1030 O 806 1 809 O 000 O 809 O 807
0040-' COH 031726 730 0 O
6
4 7 7 6 5 A o
807
MAO :33543 320
---- 0803 -234567 0152 ----
O 1 O
2 O 7
133543 320 1 O
0110 0620
-23456- 0152 ----
801 809
02
333305 323 333367 100 03180? 738 031804 730 031724 730 333565 320 333702 320 333132 319 333565 320 333465 320 333136 300 .133565 320 333400 320 333134 319 MCZ 333237 320 COE 330144 100 MC? 333217 320 COE 333146 100 MC? 330217 320 558 333567 370 856 333537 000
CO 7303
853
O OCO 333305 320 358 333487 3201 CO4 333420 320 3 O
MOO 530 Me 550 675 MC? 450 COO 9(2 650 (60 MC? 008 COR
1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
6
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
0200 — 7335 sso 333151 320 2 1 80 -- --
1004561 123-56- 0200 ---- MC? 333305 320 6
0230
1204--O 0600
1234--- 0610
SANTO ANGELO (GEL) RS
7 1234567
6-
805 806 809
OCZ 530607 738 052 031804 734 p oo 03:808 730 ---- 842333565320 508 333365 320 1620 COM 333242 319 ---- PICO 333565 320 058 333703 328 1624 COH 333242 319 -.-- MCZ 333565 320 606 333703 320 COO 333242 320 624 -..- MCZ 333577 100 2730 656 705589 AiO
002075 707O Co 3000 855551 070 O P533 333541 320 3 O 802 333705 320 O O 807 631907 738 O O (02205 777 O ECO 1 000 831783 230 2 0
MOO
MOO 333513 330 ---- OIAPOQUE (OYK) AP 1C36 .011 313760 330 20 A '00 1,31697 730 1-3-5-- 0530 - 033 60404373301 113456' 0010 7 01- - ----7600 333543 420 AOL 704904 807 3 1) 33)0 - 15 j -j OCO 803342 73' O li e 008 333760 319 1025 .o A o 1157567 -OU)-----MOO 333093 303 ORIXIMINA (ORX) P4 MAO 133695 731 - 173056- 0320 ---- 80: 0855(5 370 4 A 113C -1 -1111 1,,5 0106486 £012 1 038 033751 730 [08 533725 733 4, FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1220 PALMAS (PMW) TO MOO 033695 731 1234567 0370 1------'114 ----MAO 333543 320 A 807 123456 o ---- 1'' 1 145-7 1401 0403 333745 320 808 633751 730 330 COIl 333101 100 4 A 608 811 850 333818 100 1 O 1340 [GB 033918 733 31 -/71-O- 1,157 ---- MAO 333543 320 A 801 U'85h.' 1371, ---- MAO 533907 738 0 °'- MANAUS (MAO) AM 007 17103-7 1400 --- MAO 333745 320 808 COO 333303 100 2 A 0933 2730 858 033752 730 1 O 002 80 058 333543 320 A 7 0162 ---- MOO 333643 320 807 CONTINUAÇÃO PARINTINS (PIN) AM 2148 0011 333772 320 21 800 0001 333703 319 2 0930 007 030 070824 EM2 O 6 3 234567 3100 1400 MAO 333745 320 M 031695 735 1134)6' 4320---- BREVES (BVS) P4 123-15 W( 7) 0000 135650 600 A 808 333541 320 A 858 131763 736 310 ---- ,1 0011-7 73, :_10 7C5650 578 O 8 171-1--- A,'- O 0003 [OH334772 319 2:40 COM 031606 730 3 A 1500 OL J5-? [9. 3035 M AO 033907 738 35574 ATO O O 1423 7 1630 732 O ' 0330 ---- MOO 131637 730 7411 054 033873 733 11,574 010 O CAMPINAS (CPQ) SP 7 1653 1153 Colo 633772 733 6 A 1650 1 ,0i O MAO 233543 320 0:10 ---- 1234867 0330 ---- MAO 031697 730 MACAPA (MCP) AP PASSO FUNDO (PFB) AS 701 0SF 2J3441100 - - 0930 COH 031803 730 6 A 110MAC 031697 730 7035-057, 3-7-5-- ---- MOO 8O11'O 767 CO 1000 033695 730 21-1-.'! 0'7 (707 A 3234567----1800 3400 ---- MIO 333745 320 BEL 704904 802 0 1000 0410 6 0 0 0076/1 733 '00 011507 102 A LO---- 558 333541 320 SC, 3245 (1110 505103 733 2 CO 1800 - ---1:- 1110 - MAO 333893 lOA - O 5)3 111034 33 COEI 333105 319 2 A 2221 -----'031 3330 871 106461 6M2 PETROLINA (PNZ) PE '73 04,90 002201 Mli :234661 3505 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 0610 ---- MOO 323893 100 O MAC 031097 730 1132567 7700 0330 088 802267 731 3 '1 o 56 7 1700 BEL 906401 082 ----- MOO 3335-73 --uno - 0 55 OEC 331863 730 3 O 3 0111 MAO 323893 300 O 036 03-1667 0610 ---- 05' 2311:1 ,0 FONTE BOA (FBO) AM 'IAC '37711 MII 1231167 1,05 ---- 000 1000 807 394,30 - 1(40 '3 1516 3345 800 323896 320 1 A 3' 36 023 686524 ATO 3 1300 .,HL 4 113-15 757 CO 1AAC MAU 33303 320 A 023 1100 7810006480 £02 38 152 -- 2 5, p, F ( ;G255 1 734 2 CO 1000 FORTALEZA (FOR) CE 1134567 14011 ----MOA 333745 330 V807 040 (OH 333760 320 o0:0 031697 736 3 1234067 - --- 7355 858 333448 320 2 O 807 PORTO ALEGRE (POA) RS 580703330 MAO0330 333643 320 -7 0152 ---- 1234567 0330 0405 509043 733 1 '' 111 MAO 502230 777 .117511 3475 ---- ECO 1000 O 011' 3040 [OH 233760 319 3 9 810 ----'-'-----3,11 )?0 407 806 1234667 0630 1310 233093 100 2 1 O MAO 33l696 730 003C- 868 002200 733 2 CO 1000 CiO .5511? 420 103 1234567 0320 ---- O 806 3294567 1406 2053 233891 320 3 658 331751 736 003 / '71Mli A A MACEIO (MCZ) AL O 1234667 1420 ---- MAO 031907 738 1214 [OH 031736 738 31 00' l;,1696 730 A 1234567 0323 ---- A 607 -030667 1152 ---- MOO 333643 320 '348 5700 531870 731 2 8 y807 MAO 333745 370 31-10 035 031501 730 2 o 7 2345-- 1100 ---- 1345 COO 333216 320 49 809 123455' (506 ---- MAO 002201 MLIFC8 1000 9 BSB 333641 320 802 031696 730 O A 1234507 0320 3310 MAO 008902 738 CO 1000 123-1567 11100 ---- 0213- ISA 502372 733 3 CO 1000 CGH 333774 320 71 803 CA ice 2112 MAO 808902 738 1234567 0400 ---- 1455 080 062397 733 1 CO 1000 ---0-100 3J37-15 320 - 007 1 61 1400 330 ---- ORO 002321 733 1 CO 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 333893 100 A 006 3234567 0610 ---- 3)6,' BAR.3,33041 320 A 107 MAO 333745 320 12346-- 1400 ---- 78 1100 734567 040.3 ---- 000 608902 738 40 006 MOC 333577 100 3510 AO' [OH 333774 319 2 2330 AGI 2055 858 323070 320 1 O 1,-O 502166 763 2 ' 1035 32,0 O 807 3031567 1405 -- -- MAO 333745 320 1234587 1470 ---- MAO 031907 738 A 6- 1420 ---- MAO 031957 730 6- :070 ---- MOO 031927 738 30 0016' 656 333564 320 805 BSO[31073 733 2180 AOl 331839 730 2 O ASA 033039 730 1734567 1420 ---- MAO 631907 738 [Gil ,3I100 738 1734507 1425 ---- ---- - 32C MOO 802205 777 'CO 100C 2314 058 033611 731 2 0026' ORO 041606 738 30 056 002381 733 1 [A 1100 7310 111 10- MAO 802201 Mli 11', 3,67 1603 ---- CARAJAS (CKS) P4 MAO 802261 Mil ECO 1000 1.115C7 [CO 3330 1234667 3505 --- MOO 603201 MII ORO 912170 733 2 ' 113' 2335 CO 3000 081 RG2330 734 900 033537 731 6- 0730 ---- 7355, 00. A02309 733 1 [O 1100 - --- 00111- 550 802332 735 2 O 1000 AOL 674826 0M7 3 6 1243 GOIANIA (GYN) GO O "10 333093 180 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 12335-- 0610 ---- +06 1 213561 ,320 ---- MAO 031695 730 MANICORE (MNX) AM - -- 1033 AOL 705594 ATO 20 O -3-5-- 01333 ____ ML 051697 136 3010 858 031763 731 3 [74804 6MB 06 --5-- '730 0030 Ir , M5534O AMO 2 O 351 5 731-67 0423 ---- 980 908907 738 11 CARAUARI (CAF) AM MARILIA (Mil) SP 110 562242 735 3 1 335 PORTO SEGURO (BPS) BA 0730 1021 085841 ATO 1 --4-6--------110 ---- '080 333543 320 0 007 400 333745 320 234567 1400 ---- 0 AO/ 1100 333543 320 L CASCAVEL III (CAC) PR 0415 [19 064730 AIO 3 6 768 3040 858 333691 370 3 11'35 006 COO 333450 325 3 O MAO 333503 320 5 807 _7345 11_ 0157 ---- 1,145-7 0330 ---- MAO 03369' 730 1-3-5-- 1430 ---- MAO 033907 738 2Aio '03 333543 320 O 807 511.2 ---- 0933 1111 004730 ATO 769 20 2018 COO 006300 £02 1935 BSB 5T0707 C5A 1 A O 302 058 333549 323 , ((746-7 0330 MAci 031697 731 MOO 031907 738 -2-8--- 1420 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS AOl 1220 Cor 333347 320 2 O 1041 768 O .' 704732 478 6 O 1935 050 570702 COA 3 O MOA 0,3543 320 AOl 207 -7 1152 MAO 333503 320 -23-06- 0152 ---- -- - -235 MARINGA (MGF) PR 12711 CGF3 333163 100 2 O 001 008 333460 320 2 O 006 1 GUANAMBI (GNM) BA CO 32346-- 7474 ----MOr 007075 757 O 127-1111 60 ---- MAO 041695 735 7 0320 ---- MAO 031699 730 8 MAO 03369' 730 3 330 ---- 656 50762: 733 6,0 113753 130 056 031751 730 1225 650 483402 6MB 4 11-15 e 1 505070 735 21 COO [ 1 1780 730 33 COO 033770 733 3 A 1210 1155 GURUPI (GRP) TO MAO 031698 730 7 0320 ---- MA 002075 757 CO I0 -----6- 0320 ---- CI-IAPECO (XAP) SC 1-3-6-- C320 MAU 531695 730 CAI 531263 731 -1 O 1 ,135 BSB 912635 733 CO 103, O MAO 323543 320 03-' OSB 500701 COA 2 A 3245 373056- 0370 ---- 1100 031695 730 3410 COM 306093 735 2 8 1007 1117 CO-' 006308 £02 30 0320 ---- MOO 531695 730 080043761 730 1515 MAO 859045 733 OH 1000 O 1130 ---- O 830 MAO 333543 320 -005-- 3152 -- -- 1230 858 570701 COA 2 0 MAU 005551 ATR 0900 ---- C5 1000 OEI 807251 733 1117 [OH 006308 £82 20 7045 2'B 896517 078 10011 0500 030 003316 735 2 A HUMAITA (HIA) AM 3 811 MAO 333543 320 6- 0152 ---- MOO 333745 320 11346-7 1400 ---- 0 6- 0010 ---- "00 333090 100 806 885551 ATO A --3---7 0900 3030 CGH 006324 £M2 23 1220 858 333541 320 00: 17211 554 333475 100 5 1 806 MAO 031699 730 12315-- 0320 ---- ILHEUS (lOS) BA CGH 333001 100 2' 001 2230 PORTO VELHO (PVH) RO 1720 600 006309 £02 78 920 .130530 300 -73.15--1152 ---- 7 007 MOO 033907 738 1 34567 1420 ---- 1231157 1505 ---- MAO 002201 Mil [CI 1000 --3---7 ASCO 1211 1106651 ATO 2 O 002 80 61,0 2330-19 320 058 031899 733 A 560052267 734 [A 3000 [74046 735 O -3-56- 1400 (5115 1435 ,1,F .133342 320 3 7435 CIO 031735 731 3' MAO [LO 802161 735 2 A 1,313 1,74816 733 II 3355 -2-:--- 14710 3230,01130 ---- MAO 333093 100 806 MAO 031907 738 5 1120 ---- 'IS' 300- 031780 715, 1 o 12'4,6' 550 333457 IAS 5 1 806 --1850 058 1,31639 731 COARI (CIZ) AM MAO 333893 303 8 806 1 0610 ---- COO 031795 731 21 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '330 1 ,-- 137,0 0030 885541 008 03 538 333453 100 5 O 802 1903 33 O MO O 807 0 [74812 £08 08 1 ------- ,-5-- 1100 1500 130 --- MAUES (MBZ) AM MAO 333745 320 1734567 1400 ---- 807 3705 (0 Cl) ' 2457A 3 32TO 1 A 7 60 074852 £88 O 6 1-3-5-- 1100 1130 CONFRESA (CFS) MT 058 333641 320 A 007 93)0 '23543 470 015' ---- MAC 031695 730 1 --,-'_300 ---- 009 333406 320 2 0222 MIAMI (MIA) FL 008 6+4730 AOS o A 760 33,5 806 000701 COA '78 1420 35906 763 03 --3-5-1 3203 1600 173-35-7 0330 ---- '450 001697 730 A IMPERATRIZ (IMP) MA 768 CORDOBA (COR) CD coo 004732 ATO 2 8 1 920 MAO 013697 731 5 0330 ---- MINACU (MOH) GO 1230567 ,200 1355 030902 738 2 CO 1140 AOL 164926 EM2 2 O RECIFE (REC) PE 3-3-5-- 0320 ---- MAC 531695 731 7 3224667 1000MAO 333745 320 (100 848 500701 COA CORUMBA (CMG) MS 031697 130 O 1134507 0330 IAOO 858 333572 320 3 o8 0330 --4--- 3320 ---- MOO 033698 731 1 24567 O 1045 809043 733 2 CO 1000 O ------AlUI ---- '500 323643 320 807 856 570703 COA IA 130 3 606 119 333760 323 I2321;67 0610 1345 AIO 333893 100 3 O IPATINGA (IPN) MG 606 ' '2507 007 3405 7220 333891 320 40 11' GB 333593 100 5 1 7 MAO 031697 731 323-15-- 0330 ---- MONTE ALEGRE (MTE) P4 A 80 3238567 1400 ---- MAO 031957 73A '41.3 333543 320 -1145-- 0162 - -- 3846 550 006321 [50 ó 7 MAO 031697 731 1-3-6-0330 ---- O (09 333760 320 OU'---- 2340 850 031716 733 1 A 400 533697 730 7 0330 AOL 01Ç5-140 CM2 46 3000 80:' 3334567 -175 -- -- MAO 502206 777 OCO 1000 COR 333593 100 4 O ----- - 45 3845 556 009321 F50 6 MONTE DOURADO (MEU) P4 0305' 010 807363 734 1 2 CO 3000 CRIC!UMA (CCM) SC ITAITUBA (ITB) P4 "00 0)17,4/ '35 0131 ---- (7' '000 002251 M OCO 1000 1201557 0506 ---- 1 00' 0089 --------0110 ---- MA 330543 320 074824 8012 1 O 1 ,14561 3700 " 7i704 "'7 38 0025 0510+ [OU 7612340 757 1 CO 1000 130' liii ([6306 £017 33 MQ6480 8142 A 004_ 33,o41 320 1:00 1210 1-1-5— 1405 -- -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 607 -2381-- 0052 --- MAO J33643 320 1-'-',-- 1.105 ---- MAC 333891 320 37.35 IA 23 134003 EM? MAO 333543 370 807 3132 :145 018 CC6306 0012 ---570' PO4902 0012 3 'o 1646 23456-
0162 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
O
'1
O
O
O
O
MONTES CLAROS (MOC) MG
O
0930
COH 333270 320 A
O
809
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JI-PARANA (JPR) AO MAU .43647 730 ---- 11 -15 3330 --- MAO 334543 320 O 807 7 0152 '11846 735 3-3-063320 1660 605561 078 3 O 7 (MOO 1325 1735 350 3C6321 060 58 COO 333270 319 2 O 859 0 923 MAO393697 731 ---- 7 :330 ---- 8 807 MAO 333543 320 -CUIABA 31456(CGB) MT JOAO PESSOA (JPA) PB 0152 58 1115 SSA 309323 [50 CGH 333270 320 2 O 859 0 930 !,'-0 033695 730 1234667 0320 ---- '[AO 033043 733 CO 1003 1244567 0330 -- 12345-7 0330 ---- MOO 031697 730 01,0 633072 733 1000 MEC 002060 235 3 O 1030 NATAL (NAT) RN 1075 COO 031178 700 6 2000 623 031697 731 -7 0330 ---- O 046 373-T5'1 3115 ---- MOA 333891 320 9 807 ------ 0110 ——MAO 333543 320 MAO 808980 730 CO 1000 67 0400 ---- 030 051041 730 002 0305+ REI 333500 320 5 O O 801 01 323317 320 080 081480 £02 3 1780 CO)) 031074 733 66 FCY 1003 123450' 1)0-----040 6 862201 011 i1L 323300 332 3 00 807 3_IS O 0660 333145 320 007 10346-7----1036 1400 ---- 0130 055553ATO --3---- 0900 ---- 00, R02328 757 CM 1003 O '020 031695 730 3234067 0323 ---- 858 333541 320 O 802 .170 805517 ATR 59 1635 0120- 523 802637 233 7 Cl 1000 1 808 031703 731 COO 333254 320 2 O 009 2240 01,50 333746 320 9 607 12345-7 1400 ---- 1340 000 033902 730 2 O JOINVILLE (JOl) SC OCA 0000 32145-- 1426 ---- MOO 802205 777 603 658 333698 320 1 1 3052 MAO 6090-13 733 CO 1000 3234567 0335 --- O 887 MAO 333543 320 3110 1 A 1 ---- 2030 050 000351 £02 MOO 333745 320 001 6- 1400 ---- CO 1000 BEL 802251733 800 009 333035 100 3 O 0925 [CO 3300 , 1505 ---- MAO 002201 M11 603 /58 333598 319 1 O 3052 030 002379 734 2 11000 3425 MAO 333543320 9 007 -23456- 3152 ---- 231.0 9, 001462 £002 1 8 1234567 1370 ---- 930 03:907 73 8 CO 1000 MAO 008902 738 1234567 0400 ---- 600 COO 323035 100 2 O 0925 800 230873 7 33 006 002334 734 2 CO 1000 RIO BRANCO (RBR) AC 1435 O MO 031695 730 32345-7 0320 ---- 0105+ 0001 043700 738 36 '--15-- 0610 ---- 3 AOS MAO 134893 100 (7-1045 735 1 3 3 3-56- 1000 1516 7 030 031004 730 IAM333394 320 3 O 802 1500 074846 735 1 A CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1400 1015 1400 000 011777 734 4 O O MAU 033907 738 32,0567 3800 ---- 001 031703 7 30 3 A •-------0110 ---- MOO 3J3543 320 1334557 2350 3335' MAO 63697 740 7 5330 ---- 0050' 858 031716 733 2 O 803 3855 COO 333003 320 3 553 131041 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 3506 ---- MOO 802201 Mil 'CO :030 o AO' -:105-- 0352 ---- MAO 333543 320 COO 031 7 75 730 5 161. A 807 MOO 323543020 1 ------0310 ---- 0125' 000 6023-18 757 2 CO 1040 AOl 0855 COO 133003 320 2 1 MAL 33345 320 1000 ---- -, 800 0800 [130 333377 319 2 A 1 623 -23-15-7 0152 ---- MAO 333643 320 lISO 333,11 320 AO? NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0320 0920 031695 730 1 O 603 COH 113008 319 2 3 0935 008 9 350 GP 333037 100 2 O O 807 7 0152 ---- MAO 233543 320 1234567 0320 0940 802075 757 1 CO 1005 1117 1 MAO 233543 320 6- 0352 ---- 801 3236 [OH 233025 100 2 O CO 1000 MAO 809043 733 1234567 0333 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 001 0935 [OH 333305 320 2 9 MAO033895 730 8 12745-1 0300 ---- 1030 BEL R02251 733 3 CO 1000 O 506 -- -7 110 ---- MAO _'3993 300 1234567 0320 1180033896 730 30 O 0101400 531804 730 031097 730 4 A 3 234567 (300330 316399 082 3 A 1635 co :300 1234567 0000 •--- MOO 008902 738 703 033777 731 3 9 1315 3234567 8330 1410 009043 733 0 Co 1000 003 002166 763 1 Cl :005 LABREA (LBR) AM 1103 08 1000 MAO 502075 797 5- 0300 ---- MOA 000902 730 CO 1000 1234667 0400 ---- 6 607 1234567 1400 ---- MOO 333745 320 845551 ATM 1 --3---! 0,_O 13', CO 1005 858 902635 733 ORO 518923 730 1 Co 1300 1325 AOl 2335 808 333801 320 1 [AH 902784 735 ---- 2 O 1000 3445 O 37985-0035 MAO 233093 100 006 LENCOIS (LEC) BA MOO 033407 738 6- 1420 ---- MAO 033697 730 7 0330 ---- BEC -33471 939 A A 009 2025 11311,"23 031695 730 632-3 ---- 2009 848 031839 730 ASA 031841 731 O A 206 127.1567 ---- MAOJ11A'33 103 0311 056 006381 EM20110 2 MOO 031907 738 1234567 1420 ---- [GIl 033776 731 O O 1655 AO? 2330 550 J11-197 113 5 1 41 031697 730 11145-3330 ---- 20 2200 000 031197 730 O 11340-7 0330 ---- MAO 131697 730 1234567 3125 7015 031105 '' 7 i n 1000 550 006380 £012 4 -, 3530 701:050 12,0667 1505 ---- MOO 902201 MII COA 031602 733 6 1 2050 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 380 003170 733 i Co :005 LONDRINA (LDB) PR 7210 O MAO 333745 328 AO 10346-7 1400 ---- , 007 3 7 --- 000 JJ7-.-13 111' O 802 O 007 850 333541 320 MAO 333543 320 0 310 ---- EIRUNEPE (ERN) AM COO 333300 3(9 3 o 802 030C 803 810 COA 333071 100 2 5 [OH 333760 328 3 A 2350 1076 3__0_'_ 0 ,130 1036 365543 ATO O
O
Panratas - Julho / 2005 - B - 39
=
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 05454 013 -- 500 14'i .300 1313
4
SOROCABA (SOD) SP ' - :151,' ---- MAO III,',]
RECIFE (REC) PE 1-3-4-- 0150 ----
88152'] 013 2
333143 320 01,33 016366 3012
----,,'?O
1234--7 2359 ----
4160 333715 320 HEI 333539 319 '0855+ COR 333003 320 1234-67 2359 ---- MAS 333710 320 BEL 333639 315 - 0935+ COR 333005 319 3 ---- ------ 2359 '3M .133714 320 5.1 ,133539 319 0905' .5 3,7.1005 370 3
3171) 1 -1004 -M, £ 301 03551 320 1 1
RIO BRANCO (RBR) AC -3-,-- 0850 ---- MI) 134800
o ,'
1310
TABATINGA (TBT) AM
1 [M8 MAC 770846 733 5 7
SANTAREM (STM) PA
2 -,0815 0 850
O AO, O 801 3 9 AO 1 801 1 803 A BOI 1 BOi 1 BOI A 00]
0815 074845 735 II 6 ---- MI)776004 [0MB O FLORIANOPOLIS (FLN) SC C'4844 735 1 6 0815 0935 1750 MAU 774654 780 2 1 O 8414554 07412 9 4550 :300 :s0 ---'36 333119 320 804 SAO LUIS (SLZ) MA CONTINUAÇAO -'----1 1300 1565 885524 0741 3 5 1305 ASA 333833 100 3 1 BOI O 1-3-5-- 0850 ---- 1 7,1 1317101 7410 7 0500 ---- 428 333719 320 A 004 -3311,-- 0:3? TEFE (TFF) AM 1 - A 1:3573 330 637 :915 "AO 33385: 330 4 5 áE 1305 559 333815 100 O 1 MOI l--7-O- 0710 0135 '92 CG 03938 019 2 1802 855541 676 1 8 )1345_7 2364 ---- MAR 333714 320 1 803 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 -23456- 0152 ---- 3050 213543 320 0,'' 7'4844 135 :1 5 - 0815 5500 O OEL 331539 019 AOS 7716 0116011 0"O I-15 0850 ---- 8 0930 COR 2:3910 319 2 8 802 -'---5- 0510 171) '24845 735 1 5 0930' 709 J33101 100 3 O 809 2510 "0 333141 020 Bel -2345-7 0152 ---- MAO 223543 320 8 017 3300 420 636524 AIA O 3150 333111 370 O MOO 6- 2359 ---- COR 223912 319 2 7 1000 017 1-- 1300 1420 435564 SOB O 9 1 SOL 333509 339 808 O 3234567 0320 ---- MAO 031695 730 TERESINA (THE) P1 0930* 069 33310 1 319 3 O BOI 6 BSB 031751730 4'-- 0610 ---- 4100 333893 180 3 806 oo MARABA (MAB) PA FORTALEZA (FOR) CE ]40 COR 331636 735 5 3530 /05 333537 320 3 O 800 1 7 0330 ---- MAO 333697 '33 A 40)333109 320 3500 ---602 7+r,p5')9r,O4 13 €7 3 - 61 0610 ---- 4R0 333893 100 806 SOA 631041 134 345 ASO 33 15:6 320 O 8 -- 802 3930 FOR 333517 150 3 Y 802 1530 COR 031626 730 5 1 67 0500 ---- O '100 313139 320 BOi 3 314567 1400 ---- MAO 333745 320 807 MAU 333893 100 1 1734567 0610 ---- ,6 1315 050 311516 100 7 1 004 BOI 333882 300 1 1 808 2210 ARACAJU )AJU) SE 1 SLZ 333723 379 AOS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234867 1420 ---- MAO 631907 139 1 COH 3J3952 375 4 1 802 2000 1 070) 333719 320 800 1 2 3 1,561 3,02 --- 0120+ 0.96 031870 73G 3 7 .4100 333019 320 1 :734501 3100 ---- 801 1 807 1234667 1400 ---- MAU 3J3745 320 1315 808 179566 320 7 O 809 :261567 isco ---- MOO 4182201 4111 1410 OCI 3080 BOI 333607 319 2 9 BOI 608 3J3541 320 O 802 310 307372 733 CO 1000 ARACATUBA (ARU) SP 2130 COM 3J3958 319 2 1 807 GOIANIA (GYN) GO 3700' FOR 869062 734 2 0, 1000 13240-- 0500 ---- 3 MAR 333719 300 803 12340-7 1420 ---- 4130 631907 738 1724562502 ---- MOO 133213 320 A 000 1320 CGS 500736 ATO 2 O 760 O 038 631743 730 TROMBETAS (TMT) PA 0971 058 233013 100 1 O 800 1 ,345-7 3500 ---- 500 :33218 3201 802 2210 COM 631644 730 2 7 :2,45-- 3732 0845 335650 0787 A MAR333719 320 A 802 7 0500 ---- 1525 COS 504738 80) 3 O 768 1 34'-7 1125 ---- '330 362205 777 F01 1000 :2345--37K 0845 705650 078 7 8 0915 MSA333815 100 7 8 801 7 156 362631 735 1000 :2035-- 1 405 ---- MAO 333891 3206 806 ARAGUAINA (AUX) TO MAR 570711 €80 -2-4--- 0800 ---7310 01,8 362459 733 2 ' 0010 3500 SOM 105651 6041 3 O 1915 ORP5 7 3700 COO 5 O 1935 ' 12345----- MOI 333119 320 002 O 1234-67 2359 ---- MAR 333714 380 802 lIS)) '05556 ATA 1255 7 RONDONOPOUS (ROO) MT TUCURUI (TUR) PA O HEI 230539 313 804 3130 8R5551 018 0900 ---- R1' --3-------4100 333893 1006 606 BARREIRAS (BRA) BA 0935' COM 333366 320 3 O 801 1730 3418 865517 AOS 6 7305 661 105594 ATO 3 12346-'. 500 ---- MAR 333719 320 ' 502 1 MOO 330114 320 -- 2359 ---- 802 :150 SALVADOR (SSA) BA oso 00638I EM? 1 UBERABA (UBA) MG 1 B L 333639 319 886 1370 ---- MAO 333643 320 807 ---- 2 045-' 1337 MAO 631697 7301 0535' 009 E 333466 319 3 A 801 BAURU (BAU) SP CNF 333377 319 1 809 1575 008 4164752 ATA 6 8 168 3500 ---- MAR 338739 320O OCO GURUPI (GRP) TO 1135 607 AIS 333496 100 3 1 1343 005)P84768 ATA 7 O 760 UBERLANDIA (UDI) MG 0500 ---- MAR 333719 020 A 1-3-5-882 :704557 1037 1335 631697 730 3 A '100 3:3513 320 1 :00 ---- 601 1230 M3B500751 COSO 2 BELEM (BEL) PA 734561 0400 ---- MAO 508902 738 Cl 1000 7055 COR 133730 339 3 1 809 -2-4--- 0500 ---- 6 £186 333719 320 002 130,712 CIA 3 O 1230 ORO 362334 730 1 68 1005 1-3-5-- 1040 2025 -,5451'- 335? ---- 1 900 .133543 320 607 AS) 010701 COlA 2 030 - 1234567 0610 1530 233893 100 0 O 806 -2-4--- 1540 2025 "0112 050 O 9 lO,, 003' 133730 335 2 1 809 570711 COSO 3 -2-4--0840 240 8 1234567 1000 ---- MAO .133745 370 807 1,311.1 320 3 6 1230501 2359 0305' 7 0152 ----3030 013543 371 7 807 ----'156 658233564 320 1 1 805 ILHEUS (lOS) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 004 1110 COII '33133 370 2 7 MAU 302201 Mil 1,3456 ':505---- FOI 1000 A 8 2357 ---- MAR 133/14 220 602 9 359 ---- 505 .133714 220 A 003 1234561 0320 ---- 3 MAO 037695 736 2759 686 067330 134 : 01 1000 BEL 133539 315 A 806 3 A Aol __3539 III SAO 808 033751 730 00504 COR 333096 130 O 8 SOB SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) 5,1,0 1 418 COH 331806 700 3 1 .0- 13200 070 3 O 813 :23.1,-7 2359 ---- 8 MAR 333714 320 802 BRU, 153 1 Cl 1-- 1 -6- 0300 0500 311» 6- 0610---- 8 '3714 3?) 1 MAO 333893 100 836 2355 ---- AO, BEL 323539 319 O 806 1 SLZ 333723 319 Si- 1313535 ,I5 O 306 805 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 0914+ 005 333052 100 3 6 006 'lOS COH 333552 300 4 A 80: 101 0050' CO- '3704 113 O O /8"47 13' 1 -7--5-' 0630 0825 12314-7 3120 ---- 6 MAO 631507 758 JOAO PESSOA (JPA) PB BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SANTAREM (STM) PA 053 137143 '38 1 12345-5500 ---- '00 333719 320 9 002 1 2345-0500 ---- MOA 333119 313 1 602 12145-0700 0935 5b50 13+ 2 O 7320 CO- 531726 '3, ,' O 1405 6573 33356? 370 7 1 802 120 CO' 333212 313 O ' 801 72146-- 0700 0935 13,5650 O'R 2 CCI 1c00 :2341-- 1425 ---- 4145 70020517' 1 4140333119 370 6- 0500 ---- 802 1:14561 0500 -- MOA 333719 320 ' 032 ',TA 1251,b, 11700 0410 2010 ASA 13 5565 'R 1 8 ,13A21 €92 2 O 1405 BOA 333567 319 2 O 802 0573 333576 100 ' 805 011054 735 O 3 3 3 5-- 100 :50 7 0500 ---- 'AAB 133719 320 O 502 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 MOO 334217 520 3 1910 509 ---4--- 100 I'35 '06480 £92 2 7 - 1405 058 333568 320 2 1 002 7 0152 ---- 1 100 335543 520 8.:? 1 MAR 333114 510 807 ----5-- 2359 ---- 17 234,67 405 55 333891 320 O 235 Lll 131420 021' 2 8 506 1 JOINVILLE (JOI) SC BEL 333539 319 006 SANTO ANGELO (GEL) RS 0'345-7 ---- 1 320 2 7 '908 3J3714 320 802 009 VILHENA (BVH) RO '0590820+ 010 333820 0110 ---- 303 333543 320 1 807 .41--? 7359 ---- 1 MOO330214 300 O 07; 733635 019 803 002 0900 ---- MAO 8415551 ATA '0? CO' 1306308 £82 4 1 7 0935' 059 333035 lOA 8 3 808 HEI 333539 319 006 1500 3PM 8415517 678 4 A 1 MAO J33543 320 80' -2343-- 0157 ---- OSSO' CGH 333210 319 3 O BOI JUIZ DE FORA (JDF) MG VITORIA (VIX) ES 370? COR 006308 UM? 3 8 '.00 333114 320 A 7,1355/ 235'---- 002 1-3-5-- 0500 ---- MOO 337119 320 002 6 M'7 "AO 333543 A 6- 0157 ---- 320 '470 333543 328 +07 000 ---- A CO, 330533 319 806 CIII 704104 028 2 6 1320 768 007 006324 LI? 3 1 - -- 0755 1305 13F 333140 100 2 A 802 0)3 333236 320 9 A 005 000' -2-4--- 0600 --- '€70 333719 320800 2345-- 2320 ---- 6 4000 031695 734 7 7 01'2 ---- '130 333543 370 807 BRASILIA (BSB) DF 1370 CCI) 784782 678 2 8 760 1635 700 3C6309 £147 6 8 35513 OR 333126 339 0 6 609
°' MANAUS (MAO) AM
133166-
1334507 0500 0559 807 337719 320 O Y 1 0120 633695 736 LENCOIS (LEC) BA 035 031724 730 7 A O 0500 CAMPINAS (CPQ) SP ---- MAS 333739 370 3500 605033 733 CI 1006 I315 65) OC6301 EM? 7 O O 124551 01310 - - MAS 333119 020 802 811—602253 733 Cl 1000 175 030 333815 320 1 1 AOl LONDRINA (LDB) PR SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1425 373 4102822 735 2 7 1004 3794961 3500 MA 333719 320 O CAMPO GRANDE (CGR)---- MS 1-0-5-- 0320 ---- 4100 1I60 131, 1 754507 0330 ---- '00 031697 730 7 1315 COO 313762 320 2 6 MAR 333719 320 1 802 12345-- 0500 ---- 051 5707 1 50 3 O 3875 010 053050 730 9 1 335 MAO313714 320 A 12335-7 2359 ---- - ' - 0 ---332 1 7 807 050333193 100 7 O ---- 1180 M A L 53169, '15 7 0610 ---- MAU .133890 100 806 REI 333539 318 1 3 1 351 233217 320 1234567 0500 ---- MAR 333119 320 002 :331 oso 510701 :so o 809 1026' 068 133760 320 3 A O 7040 4752 3,73 1 44 100 6 1 807 OSB 333099 323 602 SAOGABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - MAR 333714 320 -5- 1359 0 3 I'345 0610 ---- MAO 333893 100 806 1310 COO333763 820 2 1 002 811-134,' 708 7 8 -. --'7 13'.. 075 A IFL 333539 339 008 .433217 320 17345-7 2359 ---- MAR 333714 320 A ' 809 002 1006' CO-' 323760 339 3 9 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2050 47SF 333135 100 6 ' 802 1 SF1 333039 419 800 1234567 1400 ---- 41100 333706 320 807 1," ' ---- '1011 .13, 54 0710 ' 007 3040- 0099 333760 320 4 O 630 MACAPA (MCP) AP 'OH.1,1134 2200 858 333571 104 7 ' 802 5- 263 ---- 1020 '1) 7 ' AIO MOR ---- 333714 320 A 802 1704507 0500 MAO 333739 320 A 1234567 405 ---- MAO 333091 320 ' 006 -2345-- 0152 ---- 4130 333543 370 , 007 1 006 HEI 33689 339 115 035'33096 320 2 5 FOI 333069 100 - 802 AIO 3020 069 333'40 370 2 ' 3440' COR 323130 319 4 7 01' l 5 1840 MAS S'O712 COSA 1 0550' 050 333361 300 5 MOO 3J3543 320 609 67 0152 ---- ' 001 '350 ME. 333448 320 1 8 CARAJAS (CKS) PA :2345-7 :450 ---- '300 03:907 /38 3070 009 3130740 319 2 ' 810 -2-----1840 ---- MAS 570112 0115 E 1/145- 0040 3913 130709 CI? O O ASA 031787 735 2 1 2235 7234567 0320 ---- 4130 431695 736 BE 333448 320 1 9 2355 658 031872 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1731507 2359 ---- MAR 333714 370 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 720 COR 631875 733 2 7 MA8 7 051111 ---- 133019 320 032 0230' EL 333894 320 1 9 1 .330 ---- MAO 031697 730 1 7 0330 ---- MOA 631697 730 oo ' , :3305:1 319 O 00: 550 006378 £412 11 1 1330 AC ElO (MCZ) AL 3 SOA 031841 736 1 40 000333760 100 3 O 801 '75- "1311 . - - - 920 51:697 730 3 3231567 0500 ---- MOO 333719 320 A CEM 431874 733 5 1 -034,-- 0500 ---- MAR 330719 A 320 802 1,13 550 '"17! F50 4 5 249 050 333576 300 1 O 1 ?34567 ---1610 3300 ---- 1 MAO 333045 320 813 COA 333053 313 A AOl 468 323541 320 1 80? 1040 ANAUS (MAO) AM 502333160 100 3 A BOI 7745 058 323276 319 2 A 009 MAR 333714 320 -- . 5- 1359 ---- 1 002 -3-5-- 10.10 ---- MAS500732 COA O 00, 333539 0:9 o SAO LUIS (SLZ) MA 000 sE, MANICORE (MNX) AM ,30 SEI 333892 100 1 O ----:310' 130 333163 303 3 Y 001 -2-4--- 1840 ---- MAR500712 COSA 5 3333 ---- SISO 537697 730 2330 SOL 333592 100 1 O OIO A[L '14926 £32 3 8 CHAPECO (XAP) SC 1234667 2630 1035 :23893 100 7 O 006 SIARILIA (MII) SP O 137? '- 0600 ---- MOO .133719 070 1234567 1405 1915:33891 370 2 1 '.233',-- 3503 ---- 300 806 058 006324 O'? 11 O SOB 333719 320O 3234567 1420 ---- MAU 031907 7308 1430 COR 784168 ATO 3 B BELEM (BEL) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0330' BOI 331814 738 2 9 SIINACU (MOH) GO 1734567 1509 ---- MAU 802201 411 7 208 1000 1-3-5-- 5850 ---- 4104 C74004 EMA 1-1-5-- 0640 1020 5007:1 COO 1 E CRU 562372 733 3430 Cl 703' '140 074854 735 3, -2-1--- 0010 1020 00071 CHIA 1 1 133-5-0500 ---- MAO 333719 320 1,13' 08 ,U?3?? 130 2 Cl :, 00 1130 650500701 0410 1 O BORBA (RBB) AM CONFRESA (CFS) MT 1 -2-4--- 0500 ---- '00 333719 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 133-5-- 0051" 3930 074804 €1418 08 -1-5-- 0500 -- -- O'0O 333719 320 O 802 1330 BSO 570701 COSA 1 A 1------01:0 13712 33,543 30 ,' 1 301 055 4 O BRASILIA (BSB) DE 00401470 AIO 500701 ,7_4___ ---- +00 570713 CIA 8 -231507 0152 0142 333543 320 1 1 0 1720 5673 070702 COSA 1 A '--5-- 0850 ---- 3151 C74804 [MB CORUMBA (CMG) MS 1 1234560 0320 ---- MOO 031695 730 :/45 MAO 333706 320---- 2 1 007 7 :300-3003 'ÃO 333119 320 802 AIUCURI (MVS) BA 0957 858 031751 730 2 9 1745 807 059 333533 100 2 1 COARI (CIZ) AM 0 0330 ---- O O MAO 033697 736 0109 133713 370 1-3-5-- 0503 --- .14557 0320 ---- SAO CARLOS (SCS) SP 3110 1 2345- 2,75-1805 ---- '. 657205 '71 CC' DOO 7145-7 0330 ---- 106 '0,530 IS? / 1 I]0
3430 SOA 631841 738 A O --3-5-- 0850 ---- "1' C74804 [MB CRICIUMA (CCM) SC 1510 1234567 0330 3530 031897 730 5 6 3602 41.50 C74812 [MB 20 A :1,3'-----106 335,1 19 320 SO2 4ATAL (NAT) RN 6 1234560 0618 ---- MAO 333893 300 806 1 145 COR 006306 EM? 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 7345-7 3503 ---- 50/ 333773 319 3 1 805 3853 1-3-5-- 0753 ---- Mii) C74804 [SE :750 CIJIABA (CGB) MT 1234567 3400 -----MAO J33745 326 5 7307 'AO 074835 730 43 1650 6- 2500 ---- '231567 7 0500 ---- MAR 233019 320 802 ASB J33541 720 3 A 1200 1111 058332599 370 1 1 802 FORTALEZA (FOR) CE 1334-7 3----1955 1 .373 -----430 631907 138 7
---'040 1-0-5-- 0050 ---- 'lix 074504 [ME ASO 033740 738 1 9 IA,------3100 502205 777 FC' 1000 7050 MAO 333893 320 5 3900 556 H526'i 1 35 1 1 1000 ---'349
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MANAUS (MAO) AM :-,-s-- 0850 1015 MALHES (MBZ) AM
C74000 [MM
?14--7 2359 ----
006
MAR 333714 320
O
802
RFI. 333539 319
000
0 - 140 - Panrota - Julho / 2005
802 807 807 007 802 007
802 808
806 806
002 768
802 002
802 768
1 MAR JJ,'iH 320 £58333460 320 1 O MOA 333719 320 7 BOA 333466 319 7 O
802 BOI 802 801
'IAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC 000 3.1,714 320 A AO? 000333026 lOA 2 A 001 MAR 333719 320 1 807 6 RSM 333565 320 805 SOA 333041 lOA 4 8 7000 001 1/3.15-1 2359 ---- 880 333714 323 A 802 A HEI 333539 315 809 0900' COH 133039 :00 3 8 801
1 '000 3,13541 120 '--- 50/ 1110' '0)5 333740 919 4 3 MIO 0,11 0800 752 3305 133?O? 1-1-'---------- MIX 074000 £96 CURITIBA (CWB) PR 1334567 0400 0845 906913 738 O - i 1300 MAU 074657 EM) 1350 1734562 1000 2010 333735 320 1 3 8117 12345-7 0500 ---- MAR 133719 320 O 002 631907 738 1 1 PORTO VELHO (PVH) RO 734567 1420 2010 ----1705 009 133007 320 2 O 803 1237567 1505 3940 602203 4111 O 205 1000 3250567 0500 ---- MAR 333719 320 O 802 )URILANDIA DO NORTE (DIA) PA -1-5-- 0650 ---- MIX 011100 [MB 1210567 7350 0910' 031180 756 3 1236 808 333887 339 1 A 001 1530 MOA 07.1546 735 2) 12345-3843 3953 570709 COlO 1 8
000
007 602 802 006 630 802 006 830
CCI 284104 015 3 O
15, 133539 319 O 806 ---- 17)0' C06333110 320 4 O 010 1235 ----55- .359 ---- MOO 333714920 A 802 02345-1 2500 ---- 1
802
TERESINA (THE) P1 1-TAB 333719 320 ---- 1 150 333516 320 5 1225 MAR .133719 320 + 050( ---- 1225 350 333506 100 1 A__O
'945--
OSY
37
802 802 802 80?
033L9 973 1017 333730 119 2 7 MOI 0.73719 320 O :l;6 333730 320 2 8
007 009 802 809
UBERLANDIA (UDI) MC :3456- 3580 ---- 1055 7 (500 ---- 1110
12 4 56 7 0):
MARABA (MAB) PA CONTINUAÇAO
7
0,00 M AR j137l9 373 ISA 303588
37
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 5 100 133719 320 10H 133420 370 7 1
802 006
7 3511 033719 320 COA333026 1(0 7 37 PIAS 333704 320 37 BE , 333699 319 0951' LII .733126 319 3
,32 BOI 602 006 829
---- 1235
PALMAS (PMW) TO
:23456 050-- ---- 1201
MOI
---- 7240 2353 ----
02341-- 080'
PORTO ALEGRE (POA) RS 7406 12,7 19 320 -2345-7 0500 ---- 8(1 1230 083 333053 319 2 8 y9:0 8132 7IAB 333719 320 1------0500 ---- 5(1 1240 0037 333053 319 2 A 8 IAS 333719 320 6 (000 ---- 502 1110 CAI) 306324 EM2 1 602 MOA ,13714 320 O 2: 4 8-7 ''09 ---- 806 8 -- AL 3539 319 Aol 930' (OH 113051 319 3 1
3-
37
37
AOl AOl
GOIANIA (GYN) GO 760
70,-I5-- 0700 ---- 1 JJ473 1 ATO 8 COH 333462 320 1 A Mil P01733 ATO o 0011 031914 720 1 O Mil 334233 ATO O (OH 333464 320 1 Mil
:330 72345-- 1140 ---- 1600 123456- 1140 ---- ---- 1808 ''91 100(
001 768 A
CGH 031952 730 0
13,-IA--
8 002 123--O 0833 ---- "OH .133719 320 ARACATUBA (ARU) SP -- 1233 86 1450 320 2 8 1230560700 ---- A M1 064734 ATO 9 057-----'08 133719 320 5:2 0011 06478, ATO 2 6 0715 87.6 333474 100 2 1 1313 12345-- 1040 ---- M 1 P90733 ATE6 PORTO VELHO (PVN) AO 1175 0017 764738 ATO 2 0 120-7'- 151,0 ---- MII PO4769 ATO 6 N'AO 003/:9 320 8(2 '300-7 0500 - -- 1851 028 764744 ATO 7 6 1740 5'0333540 320 1 002 807 6 0510 ---- 73700 333709 32C BAURU (BAU) SP --73 -- 1210 807 1 5S8 '33530 370 1 1234560700 ---- Mil 701731 ATO 8 (AH PO4782 ATO 1 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 0920 77455-- 330 1530 334769 ATO O 5 37 802 '1837 33719 320 0500 ---- 12:4, 1510 P84769 ATO A 6 215- 1500 1530 760 1471) '011 '04736 0237 3 8 0L45-1 2039 ---- Mil P8473, 8T0 8 502 12:4: 7 0:10 ---- '30 133719 0011 P84760 ATO 1 8 0100 :011 P64733 320y 0237 2 8 :441 '58
CO-' 333454 iA 1 0011' 334769 ATO O (0-1 333486 323 2 O
806 606
JOÃO PESSOA (JPA) PB '68 768 768 768 768 768
123.06-- 0700 ---- 1405 6- 0,7 00 ---- 1305 12005-- 1600 ---- 0700' --
6 334731 ATO (OH 333562 320 3 O 002 3,14731 ATO 0 000 (AH 330560 310 36 768 0011 PO4160090 A (011 002632 733 4 Cl 1000 Mil
Mil
JOINVILLE (JOI) SC
37
BELEM (BEL) P4
620 SOA ---- 2202
768 768 788 768 768
Mil PO4760 130 A 700 12345-- 1500 --- 00 COO 031752 735 3 O 160 'III '64735 ATO A I/,4,-7 _(35 ---- CI3S' 10H 1102360 733 1 (5 1000
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 723456- 0:7".1 ---- ML 314730 ATO 8 090 (A') 013270 320 1 A 009 '01 331769 ATO 1231,-- 7-LO ---- 8 CIII 307774 309 2 0 009 102A
RIO BRANCO (RBR) AC BI 704789 OTP 768 :7035-- ISCO ---- O, - 3300" 0A 002604 IT 3 cr 1005
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456^ 70 7310 12345-- .10 ---- lAOS '':__
AIO
12645-- 1707 --- 00
'1 714701 ATR 8 ),3 L1600 7o 1 O P11, 047,: ATO 8
268
ML P84733 AIS O (011 A31676 730 1 A MII P64759 ATO A CO)) 031712 730 2 O
'60
160
766
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
123-515- 1140 3,- Kr
PORTO SEGURO (BPS) BA
RECIFE (REC) PE
ML .734733 ATO O CO: 033031 320 1 A MIO 334703 ATO 1 (OH 3330 1
1------1130 ---- ---- 1,12 -23.107- IO401 - -- -150
ILHEUS ([OS) BA
'o MARILIA (Mil) SP A,'opoL: : Mar' ' ' ,
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O )700
VITORIA (VIX) ES
LI
MII004733 AIO 760 1E3456- 1140 ---- O ---- 2200 (OH 001830 738 1 O B 710 Mil 064769ATO 10345-- 1500 ---- ---- 2350 (OH 031014 738 3 O 77305-7 20)5 --- '10 P84735 A 8 760 Ca 1,360 :33 2 CO 1000
---- 0930 12345-- 1140 -- 1140 6- ---- 1400 -0345-- 1500 ---- ---- 7800 '-:000 ---- ---- 1,814 17,70-7 íJS ---- '020
(011 J33910 319 1 A 0011 JJIO33 ATO A LOA 33:928 3.0 7 5
802
COH 333960 319 1 O Mil 334269 ATO A (OH 333944 319 2 O Mil 3J4769 ATO A COA 333944 319 21 Mil '04735 ATA 1. (OH 011663 730 1 A
002
A
AOl 813.' 76,
SALVADOR (SSA) BA
MII J34731 AIO 6 .156- 07(0---- 0028 COO 330035 108 4 O A '.23 .15-- 1047 ----MII 704733 ATO C011 031776 730 1 1 Mil P84760 ATO 02335-- SOL ---- O 0040 (OH 002736 736 7 A
123456 31)0 ---. "II 304231 010 0 000---- I77í. '21 COO 033216 370 2 O 760 '40 3- 1113 ---- "TI P84743 ATO 6 ---- 1500 (06 031670 730 1 A 760 Mil 334733 ATO 103-06- 1140 ---- 8 1000 ---- 1725 C0H 330484 100 2 A Lo ---4--- 1143 ---- Mil 334133 ATO JUIZ DE FORA (JDF) MC ---- 172, (0.1 JJLAO 100 - A 0136 1-3-5-- OTTO ---- MOI '04731 ATO O 760 OL 304. 9 ATO 0 123.15-- ISCO ---- 768 (IrA :04704 ATO 1 O 1322 232:. r (AH J,l:-:6 3_O 3 A_o 760 -7-4--- 37011 ---- Mil '04731 ATO 8 MI. .3017,, ATO I_,45-. 2035 ---- (OH 70470? ATO 1 8 TIA 132( 0:. --- -041,- (AI) 3334 a 3,9 - , Mil 70423: 810 760 E-iA ---- O :710 0011 704784 ATO 1 O 760 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 760 1334, -' 1000 ---- MII 104760 OTO O 23-10-- 11700 ---- 011 2.7471 5111 6 '340(GIl PO4780 ATO 2 8 768 610 ---- 1020 1011 37/13 :80 1 O 7011 .037711 '.011 H- 07(0 LONDRINA (LDB) PR 0,0 .611 J,,,740 :,9 O AI)) i2.3456- 114,1 --- Mil 334131 ATO O I'' 1026 (00 333760 120 4 O 810 3155 COM 383742 320 O O 810 MACAPA (MCP) AP 6- 1140 ---- MII 334133 078 8 768 MII PO4769 010 O 12335-- 1500 ---- ---- 1465 COO 33374? 319 O O 010 0030' (O4 002200 733 4 (0 1000 1111 334.733 ATO 1------1140 ---- 8 ---- ISTO (GO 333742 AT 319 1 O Si' MACEIO (MCZ) AL 0., 3J4769 8 2345-- 500 ---- Mil 334731 ATO O 123458- 0700 ---- (GO 3J376 319 R 2 O ---- Lo 03' 0345 080 (OH 333215 322 3 A
768 123751- 1040MIl '34733 0737 8 5811113719 320 1 602 05'O ---- 3100+ COH 31630 7105 O 807 1258 ,S0 333562 320 1 O 1500 ----9:7 064769 ATA A 768 723537-1 028 333709 320 811 6 830 ---- ----/31010 ,02208 /33 3 OH LOA 8S0 333862 319 1 1258 0500 ----3720 01319 320 0:2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 017 8:i.JIi,4A 320 1 1256 'LI 334730 LO O 1231:31140 ---- 0735 0017 333202 3.0 1 37 8(1 REDENCAO (RDC) PA SIAL) 050 O 1-'-S 1.840 0960 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :310 3950 5TO71 150 0 6 -7-1 0111 331'31 A'O 3 23456- 0700 8037 CA'37 333L6 320 1 - ISA' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -II! 034733 ATA 1740 --- O------TODO ----3786 113119 720 37 802 1420 COO' 033208 320 1 ' AOI 609 415H 333460 320 2 O :305 768 MII 784733 ATO A - ---s- :188 --- -231567 -,1----940 333719 320 6 802 1635 C0H 031851 730 1 (OH333480 319 2 O 809 1335 Mil 1347 6 9 ATO 12348-- 1500 MAR 333714 820 1 802 6 2359 ---- 1972 COM 333224 320 2 37 801 1 BEL 33:539 319 806 839 092 1 ' (OH 333270 029 3 8 BRASILIA (BSB) DF SÃO LUIS (SLZ) MA O 032 17340-2 7359 - '1+6 333710 320 0700 MANAUS (MAO) AM ---- Mil 334731 ATO 12341-8 O 5L 333539 213 826 802 713156- 3:40 ---- Mil PO4733 ATO O 700 .2,456Mi 1005 CAlI 333562 328 1 O - '131 (06 333722 319 2 O 80' 093:' (38 333270 070 3 809 O 0225' LGH A3I830 730 6 O 7111 034731 ATO 6- 0700 ---- Mil PO4709 ATO 12335-- 1500 ---- 37 7(5 802 1 005 (AH 333562 419 1 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MARABA (MAB) P4 ( 130+ (OH 03101') 738 4 O MII 334733 ATO O 12345-- 1540 ---- 1 --- 008 333L9 323 802 12:35-- 123456 0500 ;SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 008 .133008 320 1 805 1515 809 1104 800 333801 322 1 5 911 704733 ATO 6 768 0200 L3486- 1140 1 2335612004 134731 110 0 O 1 802 12545-2 17300 ---- 988 333719 320 (AH 002628 733 1 01 1000 MARINGA (MGF) PR 1645 704731 ATO ( 6 768 129406- 0790 07004 11 2,79556 320 1 008 760 1E3456- 0700 ---- Mil 784131 ATO 0 L345--1500 MII 334769 ATO 6 123-156- E-lA 02-12 304733 0137 O O :700 530 '3301: 000 2 1 801 11003 AIOS 1747 COA516070 735 1 ' C0H 033712 320 2 O 7980 A'14564140 1212 754033 316J 0 768 9011 03704 320 8 802 1231567 2359 ---- 760 O 12005-2 2018 ---- Mil PO4735 ATO 301769 010 O O 72341-- lOCA 164: CAMPINAS (CPO) SP 036 ----,500'O EL 1335:9 319 1 A 334, (OH 031020 730 4 : ('81769 TIO O E 768 :2343 lACO 1641 MII 10473, ATO 12335-7 2005 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 0731- 034 /014 701715 OTO O 8 MUCURI (MVS) BA 10H 033472 319 1 9 002 .250 O P81735 0:0 O O 168 3708 033718 320 802 1715 835 '011 17348-- 0300 ---- A 768 l-,-5-- 3700 ---- 011 704731 ATO CAMPO GRANDE (CGR) MS 0037: 'GIl 3:0804 319 7 8 832 -- -- 15111 (AH :04700 ATO 2 O 760 UBERABA (UBA) MG 1 911 03479) 5011 8 0231560030 8'? ---- P30 3:3719 320 223456- 0520 ---- 12315-1500 ---017 764769 ATO O 760 NATAL (NAT) RN 1013 LII 033760 a20 2 O 810 637 10)1': (OH 333916 029 2 A (AlI 184752 ATO 2 0 760 3125 - - Mil 334731 ATO 8 2700 ---- 8 8 12345-- I1'C ----MII .1)1733 ATO M38 333719 320 802 0520 ---- :400 (011333292 310 1 O 802 UBERLANDIA (UDI) MC .311 303770 320 1 A 803 6)3 802 COO 033918 319 2 8 1135 A Mil 334733 ITO --3---- 0,7 00 ---- Mil 330731 ATO - 1140 8 011 034731 ATO O 173-106- 0700 ---- SALVADOR (SSA) BA 802 1 400 (AlI 033292 323 1 + 803 088 333770 319 1 6 1615 ---- 3151 (011 333130 019 1 O 809 O 000 3,73719 320 802 1 234562 0500 ---- O Mil 034731 ATO -7-48-- 0,7 00 ---- Mil 33:1769 ATO 768 12345-- 1500 -- 011 084233 010 8 O - 1/3166- 1=40 805 500 333566 320 1 8 1205 (AH 330094 120 2 1510 (AH 333774 328 2 O 803 ---- 111,011 (31003 730 1 O 2110 37 802 '160 333714 320 6- 2359 ---- Mil 334159 ATA 0 12345-- 1100 ---- N'T1P00735 ATO 768 8 17310-- I"TA ----MII 334769 ATO O 10305-' 7035 1 806 BEL 333539 319 0110+ (GO 333574 1,10 4 O 808 EH 303246 019 2 o 609 7320 COO 035700 738 1 0955+ 20)1 333456 100 0 17005 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 807 9,08 333714 320 17025-7 2089 ---- MII P01731 ATO A 760 1234560100 ---- Mil 064731 ATO O ___4_ 0700 -----MII 30.1131 10 768 0 77-1563700 37 806 LL 133539 319 COO 002780 736 7 r 1000 1000 LH 33-120 324 1 836 COO 031780 730 1 1 1230 1 1150 506 706 1J3452 100 4 1 6 12015-- 7110MIO 334703 ATO VITORIA (VIX) ES SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12145----1445 (OH 0(7744 733 1 o o (8H 333161 400 O 8 AOl 1 445 ME J34'TI 270 O 12346-0700 '70717 '2,3 2 B 768 6- 1140 ---- 010 PO4733 070 1-3-3-- (343 '20 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1240 (AH 033026 700 1 1 001 1000 -2-4--- 00431120 '73'I7 730 2 O 1445 (OH 032754 735 1 5 Mil 334733 ATO 'III P84764 010B 760 8 O731-1800 -- 12340-- 1140 -- Mil 334789 ATO 8 12'45-- ISTO ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 009 (011 3J3137 319 1 0200+ (OH 502634 733 4 (O 1005 - 1515 AOl (AH 033041 100 70 2000 - -o- 0503 ---- 3728 333719 320 011 034760 ATO A 12345-- 000 12345-7 2035 ---- MII ,34735 ATO 37 CUIABA (CGB) MT COA 0(6:24 151 13(8 .1119 135 COA 333020 320 2 37 '390 (106 133021 lOA 1 H 601 3710 332731 ATO :23175-- 07(0 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 810 1110 (AH 333710 320 2 O (PMW) TO PALMAS ' 8:7 37083337:9 320 L 3-0-0500 ---- 334731 0237 --MII 8 60703 760 1-E 3784769 078 8 12345-1520 ---- 0514 838 500701 CIA 3 O 010 1110 (OH 333740 319 2 O 2200 CO: 331752 730 4 O 38: MARINGA (MGF) PR + 802 008 333L9 320 -LO- - 3500 ---- Mil 334733 ATO 8 -2345-- lI-IA PASSO FUNDO (PFB) RS 1331 838 ST070I COA 3 0 A,.,.,:'T-:P:," oro, 4, 0 00 813 1545 (O4 333712 320 2 6 O 760 011' I'8-i73I OO 12345-0700 ---- ML 334730 ATO O 6- 1140 - SÃO FELIX DO XINGU (SXX) P4 1 215 (3- SLS080 733 1 CO 1000 (OH 333742 319 2 5 810 1545 020709 ÇNA 2 6 12345-- 0040 :070 M1 334733 ATO O 1140 - PORTO ALEGRE (POA) RS ALTA FLORESTA (AFL) MT SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (OH 333742 319 2 O 810 -- -- 1605 ME 084731 ATO O 760 123455- 0100 ---- 120-15-- 0931 0.10: 0A5A06 ATO 3 0530 ---- 000 ,3379 (20 302 Mli 334735 ATO 1214--7 2335 LA: 002790 733 1 (0 1003 1235 O 02-IS-- 0920 ---- MOO 005516 ,0TO 150 .1.9547 100 1 3 002 :125 803 ':18 (06 333780 320 1 1 12040-- 1140 ---- Mil 0,14733 ATO A ---- 1400 (08 805506 ATR 3 O 37 802 0530 ---- 37088 333719 320 ML 334735 ATO 2035 BOI 0011 003161 100 20 1535 O 800 806006 ATO 3---0020 ---- 412 O 630 333899 320 0007 333780 320 1 8 603 2315 760 Mil 704733 010 8 1234581140 ---- 3100 (00 005806 ATO 3 O 1400 (GB 303741 419 2 37 (OH 031680 7331 1 1605 CURITIBA (CWB) PR O AO? MAR 333004 328 1234--7 2359 ---- O 760 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1800 -- - - Mil PO4769 ATO MII 334731 820 :2345-07:'O H 801 O 123156- 0630 --- 0000333400 lOA SEI 333539 319 006 7000 COO 032000 733 2 (7 0000 0935 005 3.13005 319 l O 801 O (OH 303218 320 080 TIO 1020 . (OH 333748 320 3 8810 MII 064735 ATO 6 12345-7 2(30 -- - MII 304731 ATO 6- 0730 085 ---- 1310 830 303066 320 30 8802 908 333704 320 ----56- 2359 ---- :1(00 0035+ COA 002860 735 O 801 0938 (OH 333006 320 1 0 O 1034067 1040 ---MOE 031762 730 O 806 REI 333539 319 Mil 3343733 ATO 12345-- 1140 PORTO SEGURO (BPS) BA 810 (OH 333740 319 3 O 1020 313 0 (OH 333009 320 l O 801 MII 33-1731 ATO O 123-0607(3 ---- ---- 0210+ 000 031714 733 MII P84733 ATO E 760 SÃO LUIS (SLZ) MA 123456- 7140 1230 COO 300450320 10 806 ARACATUBA (ARU) SP 7000 188 333719 320 6 80? 1550 (OH 052716 735 1 O 6- 3500 ---- O MGF 333400 100 801 MIO 334769 ATO 120455- 3830 ---- 1 807 7500 858 333562 319 COO 333460 100 1 O 006 1615 168 ---- 1331 COA 11 04752 ATO 2 O 8116 (OH J33015 319 2 O 800 1850 Mil PO4733 ATO O 760 1910 050 103892 100 3 0 6- 1140 ---- 9 MGF 031071 735 1000 02348-' 1305 ---- A '100 133714 320 002 COA 001676 7313 2 723.1567 .153 ---- 1700 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 02310-7 ---- 1855 COA 004764 ATO 2 6 268 SOL 133539 L9 A 006 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Mil 334701 ATO O 123456- 0 , 00 135 0 * , 3II 033722 L9 4 8 05 0930 (OH 333100 1001330 1 5 750 808 704730 ATO O 0 1234560000 (OH PO4766 010 30 768 ---- 2335 Mil 704733 ATO 8 768 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0231,6- 1040 TIA PO470' ATO O 8 12345-7 845 1920 1500 (AlI 037606 730 1 A PO4731 020 O O 760 ARARAQUARA (AOA) SP 8'? 12315-1 2335 0310' 033719 320 1 1230567 057: 0915 12335-7 ISTO ---- MGF 031760 730 MII 704769 ATO O 760 :2345-- 1500 MOO 233714 :00 ' 832 3545H' 3359 ---- RECIFE (REC) PE COO '80766 ATO 2 O 168 ---- 7230 (AH 002776 733 2 OH 7000 1645 0217 062" B r -133539 LA 2 P.11 J34731 LO 12345-- 0700 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1250 COH 303562 320 2 O AD? BAURU (BALI) SP SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MOO 103400 100 8 AOl 123155- 0600 -- 011 .134731 ATO -'-48-- 0700 -- Mil 314731 020 6 6- 0700 ---- 008 3337:9 020837 123456- 0500 ---- 0970 COII 78071? OTO 1 O 760 832 1350 (071 333294 300 1 O ----1250 (OH 333562 319 2 O 802 800 858 333113103 7 A 1140 5 1080 12348-7 0335 MAO SLOOTI 730 768 MIO 331731 ATO Mil PO4733 ATO B 313151.- 1140 ---- 023456- 3700 + 802 7458 133719 330 -7 3500 ---- 10113 COO PO4764 ATO 1 0 758 1409 (OH 333470 320 2 O 802 2110 (OH 031830 730 3 0 801 038 033805 700 2 O 1110 12345
-
37
37
37
37
O
37
7
0
4
O
37
Panrotas -
Julho /
2005 - B - 141
=
1234037 154-----MOO 031762 730 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC MARILIA (Mil) SP 730 2 0 1530 CO-', 0630 ---- MOE 031724 730 ---- lo' .(3'IOO DC 80: RONDONOPOLIS (ROO) MT 4-16 0,33 -04730 OL 1 O '65 10 031615 730 MOO SD071 730 O I'.03 O 1OL3 12345-7 1305 ---- 0 0050 COO '101686 ---730 "3' 045510 OD 13 0,0 1 04732 071 0670 ---- (:357 333420 103 ou', D30 13 5 095504 075 1 O O 3030 265010 ATO O O COO J33101 140 45- ((920 D20 MONTES CLAROS (MOC) MG -- 0555 ---- 805 8R5514 815 705010 ATR O O --O---- 0920 3320 MOE 031029 730 60600 ---- CPQ 333875 320 20 1350 III COO CC9324 ESO 26 SALVADOR (SSA) BA (7345.1 1305 ---- MOE515071 735 E MGF 031774 730 7 MARINGA (MGF) 0620 ---- PR COO 502714 735 10 :030 NATAL (NAT) RN 1850 OCO 031000 738 3 O 1230 CO2C :734667 0570 --- MOO 021121 730 O :3-3567 1305 ---- MGF 815071 735 323150- 0630 ---- O MGF 333400 100 CONTINUAÇAO 1845 COO 802716 733 1 CO :OC'C 765 031796 738 8 1200 COO 333216 320 2 0 2315 : 3540 ---- MOE 031762 730 340 010 031932 750 2 6 -.1402 14-10 ---- "OE 031762 730 E BELEM (BEL) PA '0 '750 COO 031645 738 20 MOE 333400 !CO 8 :7345-- 0630 - --- 011 031712 730 E 2,1' 50' _$-000 100 1 COO 333540 320 O OCO 3540 ---- MOE 001767 730 03 ---- 2255 CO 03:005 730 3 E COO 033674 730 70 [O- 113540 320 8 o:: 2330 1250 630 333465 020 2 A 001 O MOE 333400 100 BOI 003 1 i3896 320 2 8 6- 0630 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS FORTALEZA (FOR) CE MOO 433400 100 8 0.3 DO 333540 ,19 6- 0830 ---- 1 005 MU 333430 300 O . 0345-MOIO ---- 3 2,456' 0820 ---- MGF 031774 730 o 149 333540 319 1754 856 333456 319 2 5 503 120$700 002330 1702 2 065 031796 738 O 1240 858 333896 320 :234567JJ340C 1547 ----MOE 631752 736 , 60634 ----MOE (00 1340 06, 031788 738 20 1734567 1040 ---- MOO 031762 130 '04 031514 130 DI 008324 1532 2 E 1305 0630 ---MGF 333442 100 O 001 00404 436 031826 738 3 0050- 6566310 333 3 O COo 333540 920 002 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC NAVEGANTES (IIajai:Blumenau) (NVT) SC (345 050 J,135115 320 3 O 002 ' 0520 ---- MOI 0,7.4 730 MO O 031724 30 I 115-- 0624 082C ---- E 7 "07 333400 100 801 E'OE 031124 731 6- 0633 ---- ---- DII O'16:5 W. 3 0 013836 36 COO 333543 319 ' 1oo6 0316D 730 008 1010 :011 031074 733 2 1 650 031840 733 2 1 555 133516 100 502 1345 3 E 1500 Dl 031922 733 1 O 12345-- 0930 ---- MGF 333400 100 L31167 1240 ---- 22455 0610 ---- MU 333400 100 MOE 031162730 ' 801 1020 COO 333740 320 1 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2350 COO 031014 738 30 ((300 COO 313839 1013 7 1 001 O 6- D30 ---- MGF 313400 100 7 O-------'01 03(77-7 '15 1 O :,345-7 :540 ---- MGF 031162 130 COO 333740 010 1 O 1 1020 - 68 03(5(5 1,0 ------FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2050 COO 031682 733 2 1 :49 031604 730 2 1 1135 ---- O - •'hO: '-1,- J33400 100 801 SAO LUIS (SLZ) MA 1 323456- 0630 ---- MGF JJ3400 130 PALMAS (PMW) TO O 801 30 333845 320 80? E ---MGF 113400 100 .2345O- .6(l) 1006 COO 003216 320 1 9 809 O 1.345-0638 1117 (330 3J3'87 319 ---- 30 601 MGF 313400 100 881 COO 313722 319 1 E 1(53 2345-- 1305 ---- MOE SL5071 735 E 1004 O MOO 332875 300 BOI COO 313540 320 1 802 5- 632 ---- 23150: 1530 ---- MOE 013762 730 O 16,'S.631 832034 735 1 1 1004 O 603 COO 333006 370 1202 556 313588 100 2 1 007 3127" COO ,33834 735 4 O 1. 345_7 :040 ---- "OS 431767 730 E 1410 COO 333007 319 603 MGF 113400 100 801 5- 0630 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0140 ,í'1 431130 730 2 6- 9'O ---- MGF 03:762 730 E 805 COO 333530 319 12(455 2600 3110 MGF 631162 730 031629 730 O E ---6- 544 ---- 068 031614 730 801 2310 120: ((50 313588 100 2 O - 0670 ---- 807 031724 730 0 -- -- 2100 COO 031630 736 '45 1540 -- -- MGF 03 1 762 730 3234561 1540 ---- MOO 031762 730 - 301,' C06 031615 730 C 068 03744 735 CIO 031792 730 4 O 375 223? BOA VISTA (BVB) RR 12031400 (00 O 6 (24-33'- 5630 • (3,62 OCO - MGF 515071 735 (CCC GOIANIA (GYN) GO PASSO FUNDO (PFB) RS - 131 123450' 1.205 005371 73, O O CGH 042620 ---- 733 - 30" ('3:45-- 0070 ---- MOO 333400 100 MGF 03L14 730 O 80: 2620 5:51(71 735 O E 12345 1305 CII? 235' - 658 60247.1 787 3 .' (OCo - --- .2-1, C01( 3C6305 EM2 3 O 166 031615 730 1234067 1540 DOO ,31752 780 1 O 1130 COO 031912 730 BRASILIA (BSB) DF PONTA PORA (PMG) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MGF 313400 100 E 801 3/345-0630 ---- 178356 ' p 00 MOE 011629 736 3 12346-0622 ---- MGF 051724 735 1734067 0620 6 ---- MGF 031724 730 O 0923 COO 333460 320 801 066631672 733 3 3902 coo 115509 1M2 .' 3 :005 MGF 313400 104 O 801 0130 C68 031796 730 1 1 -- 0630 ---- - 20 ---- MG 031724 730 A - 0055 ---- MOE 085510 014 0 001 PORTO ALEGRE (POA) RS 0933 CCI 313460 319 1 6 1036 COO 031838 730 7 -- -- 1-104 LOA 333332 300 2 O 3,065' 1540 ---- MOI 631762 730 120466- 262-----MOE 032724 700 O 12345-- 0630 ---- MGF 333400 100 Ou: 23 091, ---- MOE 885506 ATO O COO 033752 710 1950 [6,5 COO 031033 730 1 E 0936 COR 333540 320 1 00: :430 LOA 333332 300 2 O '34567 087C---- "00 031724 740 MGF 333400 100 7 6- 0630 ---- 00: HUMAITA (HIA) AM COO '031796 738 1 COO 333540 319 3 1 804 SINOP (OPS) MT 0936 --3---- 0520 ---- MGF 855516 314 OMO 03187? 730 / O 1200 6 12-45-- 0320 ----MGF 559516 ATR 50 3PM 855550 81' D345-- 0915 7325855506 020 2 E 700 O ID 12349-- 0630 ---- 407 331400 302 1420 COE 333804 100 2 O 803 (DII,-- 09/- ---- MOE 055516 518 E ILHEUS (lOS) BA 601 0930 COO 333059 ,20 3 E O --3---- 0902 ----MOF 895516 ATR COO 505506 078 2 O 1305 17345----- MGF 133400 100 0 531 0630 ---- MGF 333400 3005 601 1470 coo 0630 133004 100 2 1 803 ----MOE 045516 018 O - 09 08 004 [O' 133116 570 DI 333540 011 E 005 123456? 1305 ---- 1 MGE SL5271 735 1003 (305 CCB 005526 014 2 6 0350 113342 520 001 14DB 1415 2 O 008 118020 020 2 CO AOl - :645 COO 502628 733 1 CO 1100 3 1309 ---- MOE 51 507 1 '35 1000 SOROCABA (SOD) SP 6 541- ---- MOE031762 130 IPATINGA (IPN) MG :00 O 10275-1 '38 1 5 1825 "04 333400 100 1000 - - 5- 0530 COO 321534 730 2 5 ---- 2030 00' 031829 730 60600 ---- 1234557 154: '000 031707 730 3 1000 COO 006366 1502 1 8 0045 CO- 009320'53 CAMPINAS (CPQ) SP DII 031730 133 2 E 0 ----.1(20 MGF 031762 730 3540 ---- 90' 031762 730 ,3]774 730 3 6 123756' 0624 0630 2140 COO 0C9360 P50 2 E PORTO SEGURO (BPS) BA 82 CO' 3C6322 CM? 895510 011 1 1 6- 4851 :050 O :030 --- 001 031762 730 MOE 031124 730 7 0620 ---- 32345-- 21052009 345537 416 1 JI-PARANA (JPR) RO .00 00636C P50 7 5 ,0 0316D 730 - 0055 ---- "07 895910 318 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1210 COO 0317 7 4 733 2 TERESINA (THE) P1 1:110 DE 805504 816 4 O _ 4959 2340----- MOE 055510 3% 8 MGF 3334004 100 O 1.335-- 0630 ---- 801 MGF 333400 100 O 1 9 50 ---- 2-45-- 4373 1350 855516 070 1340 (:6 333760 320 1 E 30 O :00 333216 320 5 005 COII 333580 020 805516 218 30 0900 1355 -1'-. 0010 "00 465506 018 1 DE 333342 320 2 1 801 220 1225 BSB 333516 020 2 0 740 50 (44 3J3160 320 1 8 O JOAO PESSOA (JPA) PB 16F 313400 000 001 1:3-56- 0630 ---- E MGF 313430 100 6- 0630 ---- 1 2.'O 065502 015 O 005 O 501 1235 COO 333160 320 1 O O 0653 '907 333400 100 COO 313540 335 7 'LO 7:20 085811 018 O E -- 1405 30 MGF 031762 730 Oh 33562 320 1.3 4 8-7 3540 ---- 122' 855 333516 100 2 O 802 1 6- 13657 ----MOO 133100 100 O 801 COO031730 730 O '3155' DIU ---- MGF 031762 730 CASCAVEL (CAC) PR -- -- 2340 COE 031702 730 3 O 1405 O .010 332562 319 3 O 802 COSI 031824 738 6 -- 07 "37 631724 730 P -7-4--- 164.' ----MOE 031162 730 002-3' FOR 031870 730 4 O -- :335 4 055809 EM? 1 ORTO VELHO (PVH) RO 313C' DO 031878 730 30 1 1'-- 3 ---------"' 01176? 730 MGF 133400 IDO 145-0630 ---- 1 001 UBERABA (UBA) MG 3375403 EM? 1 E JOINVILLE (JOI) SC 1308 1710 COO ---- 113540 320 O E 802 6 17345-7 MGF 025071 735 O ' :3 071767 730 1,3457 3441 1 MGF 333400 100 801 ---- MOE 031724 730 -6- 0630 -- -- COO 5304782 031 1 5 1925 2030 ,C 006300 EM? 1 4 (OH :33640 339 003 COO 030015 734 LJBERLANDIA (UDI) MC -. - 1240 ' (II)? 850 ,J3540 320 CISC [OH 031936 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6 - í'o,70 ---- 800 031770 730 4OI.3(3400 300 BOI MGF 045516 834 '0456- 7605 -----3---- 0920 ---- L1356- 062 MGF 031774 730 COO 031615 730 E 3PM 085550 810 4 3 09.5 COO 1J3038 lOA 5 1 000 1525 760 001720 738 1405 COO '131008 730 2 5 O MGF 5 , 8 1 1 3456' 1540 ---- MGF 031162 730 L34567 1305 -- 5071 735 (000 00( 031780 730 2 '50 8 1234063630 ---- 80 D3400 108 O (005 CIO 033014 730 COEI 002736 735 3 O 1544 MGF 031774 730 -- 055 (OH DI37E0 419 7 O DOS 60$ 531782 730 1 O 66 031635 736 JUIZ DE FORA (JDF)1800 MG E 32048-7 ---- M 033762 730 3150 008 0600 031760 730 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12348----- MGF 031829 730 300 COO 031726 733 2 ' 1231567530 MOO .133400 300 o.:-: 08,13 COO 754750 420 ---- 18 768 CHAPECO (XAP) SC UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O0 O COII 054130 O'O O 1' 2 1 MGF OLOO71 735 1600 :3:30 DOO-101 2345-- 3630 ---- MGF 313400 100 --3--MOO 133300 LO E 0600 - --- O 12345-7 1305 ---- (08 754784 018 MGF 505071 731 IDO 3 5 758 ( Co 1137 COO 006308 EM2 1 C0'l 33417-2 120 1 E - C215 192" COO 284732 AD 2 O 7-O 12345- 530 ---- Mor 031167 730 MGF 333400 100 ----5- 7533 ---- 801 7(42 COSI 783180 AIR 25 760 (''5 COO 046324 EM? 3 ILHENA (BVH) RO (71456o
1 MGF 51-8071 735 3300 0820 LABREA (LBR) AM 1.34507 [003 502678 733 Cl MOE 585516 015 --2-----920 040 ---- 056 602163 735 5 O 5000 ----„' (6:5 374 688550 046
RECIFE (REC) PE
--
'14567
0120 0710 0635 ---- 0895 6- 0630 ---- 0935 12345-- 0915 ---- 1736 :734567 (7:, ---- 1550 34567 1'- -- - -, C 5-- :05 2200
031724 730 MOE 333400 304 COSI 333003 320 MGF 333404 100 066 333005 320 MGF 885506 AIS 026 33333? 100 5307 505071 735 COO 402716 735 031767 730 8646L 064
0 O
1 1 6
1
1 O O
DOURADOS(DOU)MS -42
---- 93,
MGF 031167 730 [18 86,50 092 2
B - 142 - Panrotas - Julho / 2005
O O
1
003 BOI 40! 001
:66 031538 730 1350 055 033506 130 MGF 113400 100 1(15-- 013C' COO 133540 320 3330 550 133744 320 MGF 333456 200 6- 2630 COO 333540 339 1308 BSB JJ3744 320 0500 ---- Mi 855826 ATR 1845 3PM 045550 024 157' :305 ---- MGF 535071 135 COO 502628 733 2150 SOB 502014 157 234567 1540 ---MGF 031762 736 COO 001014 730 2300 856 031696 730
50
28 801 802 802 Aol 805 802 28 2 5 2 O CO 2 CO
1400 020 000
Cl O
3000 31300
3155 2,00 ----
0855 -
MGF 131029 730
0
(-1-5-- :270 ----
00: 1000 1000
801 BOI
BOI
AOl 802 802 801 805 802
1000 768
501 809
803 806
SOl
603
IOCI
MB? C7 1 553 EMA MOO O0 1 907 736
806
10
COARI (CIZ) AM 34 3710 --- 195
630
1720 Oou
O
COO 602431 730 4 O
801 005
8112 ('-1653096 MOO (.1.1002 1306
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
O 80 12345-- 0630 ---- MGF 333400 100 0900 COO 133906 319 1 0 802 1 123456- 0630 ---- MGF 330400 lOS 501 1214567 ---- 0930 COM 333910 319 1 1530
801 810 501 810
70' 005510 020 E :330LCO 105501 O'O 3 O 0M20 1290 805036 020 2 O 90' 005536 075 E 0900 ---- 3PM 885017 005 3 O 1500
----
CGH G311534 73G - MGF G3i7?A 73G O COO 621635 730 COO 031636 730 2 O
005
BRASILIA (BSB) DF
O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1110
30
•OI( 00- 622 733 050 OO'C5173', / 1C3406' 530 ---- MOI 2D02 730 -- -- $000 COII 03171 1 730 2 1935
sol
0865 ----
MOE 031724 730 O O COO 031796 738 000 031790 738 I' - :320 3745 MGF 314400 100 1 , 123"5-- 0630 ---CORUMBA (CMG) MS LONDRINA (LDB) PR :250 COlE 333562 320 2 1 53SF333400 100 L345-- 030 ---- 7 BOI 66,510 376 00 50855 0:6 6 6- 0630 ---- MOE 333400 (CO oCI COR 33540 320 8 007 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0915 0335 855506 810 O O 258 COM 333052 3:9 7 1 700 33593 100 3 6 6?' 031724 736 3 E (C31557 0570 1110 MACAPA (MCP) AP 0530 1238567 1540 ---- MOE 031762 730 o o (0315----- MOE 333100 :00 CRICIUMA (CCM) SC 2310 COO 031712 730 3 6 12315-- 0630 MGF 333000 100 O 2(01 --- 1710 COO 333026 100 1 O (7146-- J,331 - MOO 333400 100 6 COO 333548 320 8 80: E MOE 031762 730 17315-7 1530 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LO COO 006306 882 1 8 3315 007 058 333546 320 3 O 2230 710 031730 730 3 O 050 133400100 O oOI 113 1 55- 4530 __., - O 0630 O CUIABA (CGB) MT MGF 133400 120 Ou: D'O 133710 320 1 O 009 O Q OO VITORIA DA CONQUISTA IDC) BA COO 333540 319 O ao6 123456- 0600 ---- 90' 033829 730 DOIS-? 1040 ---- "00 031762 7301 61,2 ---- MOO041529 130 O 1745 y 007 858 333896 320 1034 COH 631072 733 7 5 COO 031774 130 2 O - - 235 .00 0093,0 750 3 O 3334551 1540 -- 6 MGF 031762 730 '507 631724 730 7 0674 ---- RIO BRANCO (RBR) AC ?.'(S” COO 033826 730 40 468 o31615 730 O O 1.34567 354-----"SE 031762 730 1330 COSI 031736 738 35 MACEIO (MCZ) AL - E -- COO 03103 730 MOE 333400 100 1 6- 0638 ---- ,0 033 ,?346-- 0533 ---- MOO 333400 300 O JE: MAUES (MBZ) AM 2 320 056 531722 233, 4 O COSI 333140 319 2 1 010 3110 CO' 3J3540 320 O 002 MGF 685910 816 E 6- 0655 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5,f. Ho..,:o RIO -(O h'. -- 1749 668 J13676 300 21 005 1120 LOS 885504 805 2 E Oe,-'o1,or' 0 H8003 0,0 E,, 5- 000. -- 1 -- MOO 333400 300 0950 1:31567 0528 12373-3 730 2 O BOI 12345-- 0915 1115 045506 414 1 1 COO 333544 319 O 805 113456- 0630 ---- "0533J3ICO 100 ' 001 12-45-- 0920 1105 855516 39 1 O 1249 805 850 333576 (00 2 E 4200 COO 31301C :00 7 E 001 056336 01 1 O --3---- 0920 1105 51 ---- MOE 02:76? 730 '" L BELEM (BEL) PA 1 1 145-- 7110 ---- MOE 055907 8T9 _; -- -- 0300' DO 831760 735 CGH 735 ((105' _O0 031700 738 3 1-3-5-- ,,20 ---- 536/ 174053 £96 1855 COE 502450 735 2 , 1000 •-- MANAUS (MAO) AM -' 7110 MOI 345511 874 ---- 2755 MOO ,33801 320 2 O MOE 039011 710 1211567 (105 ---- o 1080 0105' 0' 031700 738 3 7 0620 ---- MGF 031724 730
CURITIBA (CWB) PR
----
801 809
0050
817 '4853 EMO MAC C78846 730
35
FORTALEZA (FOR) CE (-(-5-- :720 ---- MOO C74053 058 ,40 9 .-- 7066 333001 320
48 806
MANAUS (MAO) AM 43'5
220 1320
C74853 1538
OS
1-3 1'10 7 5 5-070' (90 7 610700 ''12 --1-10 7035 -_'4... SAO LUIS íS_5 MA , , - *3-7 5'7107 7' J53,37 37, 7 CAMPO GRANDE(CGR)MS , - MC- 51061.' (7,1 O -7-4 - 7/,) MCM 5T0,7 02 (NA 7 00 ---- 657 .727 ,12 3' .' ' --- 2117 AVIE 3JA591 320 2 O AO) ---- 2338 -2 ------ :730 --- '-1311 37070? 388 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ,Y5 ,J359 320 2,1! ' ---- M731) "O'H CMo'6 7 5
o O
O
° :
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
CAMPINAS (CPQ) SP
MQH 5707c7 2161 636 ,I1,081, 320 7 ' 0- :7'7_ ---- MOE 300707 (NA 6 007 7175 8067 333585 320 1 77
MAUES (MBZ) AM
723:3 - ' " RUO . li61-5 613 (030
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
O PORTO VELHO (PVH) RO ----1030 "-7 771053 505 7 CONFRESA (CFS) '-"7 774876 73' 7-5-5-- 7 :7: 7-1
RECIFE (REC) PE
3
RIO BRANCO (RBR) AC --5-- 778 ---- M82 77485 1 1917
:°':-:' --625 T05 O 1320 1420 OTM :--- 1530 1630 005627 376 O 7 IO.( 090 705661 7.18 0 761 T005o'E 1] :. ;:,-- 79-O 7031- 277.45 0'' O A -.--5--S 70Ç 2753
, O 0,10
0
-
7
SF77 7300
SANTAREM (STM) PA -1-7-- 1227 ---- 907 (71853 793
5852
1-IQO ,0íF71,, 11+ 8 3/O 7 E '(III 073o OMA A ASA ,,3AAI 320 7 E
7- .. 00 --' :: '7- - ---70: --- ---:is
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
75:5 1611 .177891 320 1 5 90)7 S70702 080 A 60(7 188 1 MA SAO LUIS (SLZ) 333073 -0-7--- 7-------935 570702 (NA + -3-3-- ---------582 774853 E0 ---- 71 ' 5 000 333073 100 1 E 83' 910 5103 333091 320 3 8'
1
FORTALEZA (FOR) CE
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 332 74053 090 8 7-7-5-- "0 ---- .........-
MAO '32267 Ml
1 71- 77)3
61'. 770 . o -) 2 - 10'tO
7 - 1-5-- ' , 33 1935 010707 (FIA 7 E -7 -4--- 7_AO 293 S10702 286 1 7
- j 61.
5,4 - e.'
3-7-5'- 773_, ---- MOE 070707 (NA ---- 'AI), 133C 658 333882 100 2 E __ 7733 :__ MQII 580702 (NA A 858 333882 140 7 ' '030
GOIANIA (GYN) GO
os- MEXICO (MEX) Mexlco A p i o;,,,
73,0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
- MIAMI (MIA) 7
-:--1---
BSB 333882 100 1 8 991 500702 (50
3 O
.-
0
'
:07, - 90(03600:761 ---- lIA SOA 0017, '. 7.1- , 7 "02 0797.'.- 5 , 73' ---- 71, 5,8 7, 2I E II A G1 1726 733 3 E 75390 -
3
(-7
9
BRASiLI , (BSB) DF
Oo.
73623 ATO O 561 861698 730 1 5 E + 07 071320 793 s' 002623 733 2 Cl 10 770: 361320 750 8 050 133557 320 2 O 805
-. 00" 55,7' 7, 7 1 O ---- I')0 . . 37,-- 'II,__ ------... 700 --:773 ---- 807 os, MONTE ALEGRE (MTE) PA ---- 791 , CAMPINAS (CPO) SP ,, -- o o' 801 E 1.—,75— 7 O ---- 200 376328 610 0"7071 1 '- - te ip3P 7'-,l'l ---135 533 ,51759 733 3 E -----------------------------------------------77( 807 E 1' 7700 ---- 9320 150 ''7 .11759 733 O 5 ---- 777' ,- ' O ' E L - "'2 38021 750 ' - - +2 .-. O ---- -G- E 3.70472 315 2 1 808 E - -7:' ---- "CC (61371 558 BRASILIA (BSB) DF 3:-) 333177 3:9 o s o --- 7,0) 817', -o-5-- 107 - ----917 906: EM! 65 .3738',7 328 2 E 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 6135-. 1 --------9'" 035321F50 BREVES (BVS) PA (31 337703 708 2 '3,3 '736471 7517 0' 7- - 7 - 1. 015 7215 5 AOl
7 ------- ' 7',
--- :1
901 53544, EM? 17 00L 6,2267 734 4 7 1 . 101
---- 2 10
JOAO PESSOA (JPA) PB I-,-5-- 2730 -'-- MQH 5T0702 CNO
O 0170' 058 682632 733 2 08 1000 ---7--- . 7 90 ---- '10H 6107(2 (NA O - - -- 0720- 000 802632 733 2 (7 1006 7 30 ----
7
CUIABA (CGB) MT
7137 --- 0 3,5
------------
ALTAMIRA (ATM) PA
273-5-- 77,0 ---- 2355
(1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ
----
51179 000702 CNA 868 333 448 320 2 01(9 ST0702 (NA 600 333448 370 2
8 E O O
807
2 ' 2
AH
1
.70 ----
---- ::oo
MOO 005591 8792 ILL 735674 8701 A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
'34905 092 0 1 704935 092 O 6 51Q6463 092 O O 007080 092 0 0 734803 5012 O 8 700947 002 O 8
7-3-5-- 1325 1-115 - 1713 1020 --E-'-- 7973 2620 1973 2070' 7-3-1 1950 7105 'IS, 7303 -0-4
1757' ---- 90: 076321 550 .... 7270 207 333019 319 7753 __ MOO 079321 750 --- 7723 7011 333019 319
DIAMANTINA (DIA) MC
908 704906 EM? 8 SOL 114902 5012 1 A
BELEM (BEL) PA
MACAPA (MCP) AP
MANAUS (MAO) AM
:7313--
AepC,A,tE , '10,70 0,,.,-,,7,, 270 '2'
7-3-0-- 7305 ---- ---- 1550
133 '279
CURITIBA (CWB) PR
os, MONTE DOURADO (MEU) PA
'30 610702 (NA 6 ,OA 531873 733 2 E QH 070702 090 -SEI C11873 733 2
-1? 000
1234---61,3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
LONDRINA (LDB) PR
O
22,0 7-3-5-- 1733
803
370701 COlA O -' 000700 (NA 5 -
.3 Ko
76'
72-45
O 4 8O08
' --o- 10,5 ---- 0 -- "0 'O' 7-3-1-- 1761 ---ICEI 070702 (lIA E 5100 0(6327 750 - 53 ---- -'7 0,5757 AI 1 01 - 80 ---- 231, 322 7756 808 333072 320 7 - ---- 2,15 (011 JJ3180 320 2 1 -- ---- MOO 0(937! 750 8 -0-7--- 1,------909 0T0702 (NA --------------,753 2158 038 333572 320 O 5 808 ------------__ 7315 COlE 333780 320 2 E
FL U.S.A
.090'.
9Q11 570702 (155
VITORIA (VIX) ES
IMPERATRIZ (IMP) MA
07-7071 717 O 98352' 777 7 6386'I 777 1 981827 777 3 CC' 83567 777 3 71' 47517 767 '51037 767 .1 71
----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1770 1230
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MC
1 733 84
GURUPI (GRP) TO
01
7-3-'-- 7:13 -'- 7--- 7 7 I -7-----(IA' 1123 6- 97 0805' 973 0815+ ilS- 1943 3650. H5-7 7010 3650' 77H67 III 110' 7 77 .0',-
1-3-5-- 1730
CURITIBA (CWB) PR
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 77 '07 H1853 190 1-3-5-- 77( "7
713701 7016 7 7 ; 1 11511 7,70 62 (NA 838 333598 320 1 E
70(
'7 5 1)07) 1337 5 019 - E 006 'F O 07 37,0 sos 6 --, . 5
TERESINA (THE) P1
MT
1734 o
1 MAU 74815 715 7 5
'AO 902205
077
CUIABA (CGB) MT
1. --,-- :--------MB! 774853 596 O 27" MOO 333891 320 O
515
O1ET777 NO ,,1 5A_
70507, 7,111 - II .7.16677 ',Il 6
'
+
----
CONTINUAÇÃO
W c ':''
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
1
1
1
11
o
907 3 -6321 FAC E 72015» '60---- - :___ 5_SO 6111 631605 730 2 E E ,3 ---- MA( 0,9321 100 .... 2290 6111 031005 730 / 7
FORTALEZA (FO R) CE
--' 85 2:55 522093 332 - EH 2 355 807 '5 0' 980 076320 761 510 ----067 HO 73881' Mli BRASILIA (BSB) DF -- --- MACEIO (MCZ) AL 0,' 900 ASA 333882 IA 3 123736- 1133 -. -3 57808, 332 BISE 288985 [02 0 1-3-5— 6105 81311 600702 (NA O 3_0 6130 ' E '. :13 ---- MAC 0(9370 F50 618818 911 7 1H 4.5, '330 H15' -«-- 1750 857 333097 320 1 O 802 000 .-JIl,' 600 333560 320 3 A -1005 003 333092 100 3 E 806 ---4-6- 7330 0715+279769 911 7 7H :100 « MQH 000702 (NA 0 7 27015- 7700 ---- MAC 0(6371 FOI 251007 2115 0875 . 715391 332 1 7H FLORIANOPOLIS (FLN) SC ,6B 333564 320 A E _o16 - ---- 33. ' 1 ,, 102360 73, 3 3' 70'. 123755: 73H 3557- 07900 703 O 005 --710'-----MEL- '84985 097 8 9 '37 --H3 1'240 , o 61.- 3317 . :48113 713 r. AOL 982267 738 3(0 100-- MANAUS (MAO) AM - ' O -3-5-- 1:3: - -- 9011 670702 (NA SALVADOR (SSA) BA '' - FORTALEZA 'FOR' CE GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC .1 1- : "o 857074 757 7 (8 000 33,447 1'. 1815 IHO 5161 220905 '02 0 !-3-5-- o --. 3 7 ---------'274 AT3702 (NA O 77304., 6120 ----5)3 270673 376 /0 -"L ----- --- - 3091 320 ' O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7161 050 502074 757 7 CO 1000 - '7)616612 061 7 0 ---- 7 'o -7 0313 201 J38093 332 1 '7ITAITUBA (ITB) PA MARABA (MAB) PA 123450- IHS 501 478095 332 O ,' ,__, 204905 082 A ----------'i 80929 763 J 1 774567 1 00 2716 "7 201907 087 38 ---- ---- "2615627 ATO 8 - 75' 638979 911 .7 II' i17,-0-7 5060 06050 ---- 1,7 30 '_O '00683 078 1 5 MACAPA (MCP) AP 7-7-5-- 27) 2705 070702 CNA II 059769 MII O FC' 770,5.7 7000 0505+ 7-3-5-- "04" )9 , 204904 092 O 2 IPATINGA (IPN) MG 630 333714 320 E E 2340 802 87,8819 MII 7 72' ---4-6- 2000 0505+ 7730 --.MQH O 8 1 7350- 0700 ---- MOO 705623 ATO 009269 911 O 7(1 570707 (NA ---4-6- 0300 0535' MANAUS (MAO) AM 802 7340 008 333716 320 1 0 ELA 085582 670 1 ---- 3903 1234567 2040 0651. 80907 763 . - - . MOO - 3-- 1327 ---- 1233567 0040 0551+ 358101 763 - -' ___, 07037) 327 7,09032733 1 Ci 7300 NATAL (NAT) RN ELO 85 1 870 2 O 667661 337 O 1(8 :234567 2115 0600+ '1 II MIA '-'37001 012 ------7 :910 ---- 0100 5T0702 (NA -'-- 1055 7-3-61- '30 -- '«16 72809] 302 3 0(5 --- :233557 2175 06:0+ E '13), 1071 SOL 333092 100 0000- 038 A31716 733 2 E ---60975 7'7 O 730 :234567 232C 061,' II MEU 704903 592 ' '-1 ' -- 730 _--_ SOM S?0702 (NA 8 1-1'' 7753 ---- -- :'' -. 0 '5 63-' ,1 5 50 l7-15 12 O lHE 3207:3 :23401: 3 O L 333092 100 8 00 00 O 838 031716 733 2 O .0 -''> -115 _'9.,. -'-7--2:61 ---- 900 284947 092 O PALMAS PMW TO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - 3225" 011 031030 733 1 o MQ0 000702 (NA 8 70' E 7137__ '075---- "70 01381277 050 ---- 2275 038 333018 100 1 + 801 OIAPOOUE (OYK) AP "1, MILAO (Malpensa) (MXP) Italia - ,, O o,, 7) .6300 o 2 504904 ('17 7 MOE 000707 (NA O -7-'-- 1)040 7033 - ------ 773' ---- LENCOIS (LEC) BA -2110 7)017 333038 100 1 E 861 RECIFE (REC) PE 46.0 K 'a'' -_ ' -- PORTO ALEGRE (POA) RS ___ 3------'17)1 '68705 9'7 A 7-0 " 871, '737' .--- 9136 000707 (NA O -- 03, jjjdql 321' O 1 17
1
1
7710
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ
7734507 7761 5170 1 7,3735 + 7 7 '2' " 70
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A7"-7:": 1 o ' ( 1 7234567 24) 051"
1000
-24---
PORTO VELHO PVH
- '1 'H 570702 (85 o 6,.- 33 r-':3'C8 - -_ 7204567 2140 350H 333546 100 O 802 0/27 777 3.--- 3, 7H45-' 274-' 0.l--' 9011 600702 CIMA 8 1 7,: -'O - :Oo 777 O 2270 000 333536 100 1 E 807
RECIFE REC PE 173' O 5 -- -6117 ..-- 730 1,
MINACU (MQH) GO
2730
ME 500702 (NA o 66 333574 320 E 1 805 21011 000107 (NA O 000 333574 320 O E 885
REDENCAO (RDC) PA -2-7--- :7-30 ---- - -- 1700
ARACAJU (AJU) SE '3------+3.7 370702 (NA 373564 320 2 1 O -2--O--- -------- '07 020702 CNA OH, 000 333564 320 1
835 661
BELEM (BEL) PA -7 . 4- . - 7-IA ---- "0/5 -:712 ---- 2740 610 ---- -------10
986 ST0731 CNA8 002 ST0712 CIMA 5 O MOR ST0702 (NA 650 333440 320 1 0 SQl 070707 CNA 600 333408 320 1 0
807 037
BOA VISTA (BVB) RR MQH 570702 (NA ---- 2350008 002074 757 2 69 7000 73'J _--- 'E,)) 070702 (NA 7,03 2'8 62,2074 757 2 (6 1610
7 - - - - --77
BRASILIA (BSB) DF .1.6-. :71': 7830 6130 1037
5T0702 (NA O 570702 (63 O
RIO 1'3-5-- '33 ----
-
' (STM) * SANTAREM PA 1-7-7-
' o
--- 13 O
E
1,1
:: -- 50
SAO LUIS (SLZ) MA 1-7-O-- 0335 ---- '50 501905 092 ---- 1575
0 ''L 33'691 373 1 1
870
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 803 P84547 092 -. -7... 'IS' -.-- E' ---- 06261 003 J31'l0 374 7 ' 1-,-5-- 613, --__
- 37.05
011, 1 0-1000 547 BEL '3771' 761
BRANCO
F50 COE 031873 733 7
O
0 ---617'--'- 900 009321 750 2375 '08 031073 733 2 O __ MANAUS (MAIO) AM
E MA( 006320 750 12340-- 7,37",--- '''.30 500 333892 100 6 E 806 1 --5 2733 ____ 'Io( -3(9320 750 --- 2230 003 333092 100 6 1 806
MARINGA (MGF) PR 8016
O
5 2700 0(6321 750 COE 031828F50 730 2 0y ::0e9321 2345 _ _----
:7135-- 175 --- ------ -
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
II 006 070701 (NA 095 570712 (NA 3 A '131) 0'0702 798
LONDRINA (LDB) PR
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1,51! 132301 733 1 03 1000
'375
''
NATAL (NAT) RN . 1., 737, (RBR) AC-
727 0000
E
NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC 6161 '':o- MONTES CLAROS (MOC) MC - 807 ---- .1)7) 300 273041 100 4 O A- ;,,,r'.,75,, 160 la p o' 5, 1,, - 0023 06061,7702 735 7' 1 MN K6321 F50 y --------------------------------72b74 '° :: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ " ARAXA (AAX) MG 1000 -Gil -- --71. ---- MOH ST0702 CN7 5 O MC, 705623 ATO ---- 6- 070',---- 77,3 PATOS DE MINAS (POJ) MC 2100 060 0317A7 733 7 1 105604 805 o o --- 1053 :2300- 0/61 - -- MCC 705623 610 ------7807 -------005619 000 O SALVADOR ESSAS BA ---- 1070 P_1 105556 070 7 O 91311 '00702 CIMA O : :56 oso 433664 320 1 8 MOO 7-1--- 7'3'4 ---- MCM 00070? CNA 6 0:56 030 333564 720 1 O 003
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 9(0 070701 :144 8 .2-4--- 727 - - 75,0
038 310712 01)0 1 0
--- 415_'
2(2 T06633 000 O 0
PETROLINA (PNZ) PE
BARREIRAS (BRA) BA 000'o-- 6175 ---- --__ 1675
77745-- 1020 ---- ---- :6E0
E MOO 006320 F50 550 038380 [92 3 O
12375 - 1020 ---- ---- 2207)
147, 335350 150 553 0063A4 0012 2 0
PORTO ALEGRE (POA) RS
BELEM (BEL) PA 0 *EO( CL0320 550 050 333092 100 5 O
806
17700-- :613 ---- ---. 7370
MO 616327 rSO 105 4370,80 730
7
E 0
Ponrotas - Julho! 2005 - 3 - 143
4=
1234-6- 1045 1305 ----5-- 10451305 1610 '3 ----0-- 1045 3305 1, < 7 1045 1350 7 1045 1360 1231567 1735 2005 3' U3136' 17,1 1, ?
557361 735 O Cl P0220733 O CO 507367 133 0 Cl 60224 735 1 7' 887373 735 1 OH P0230 230 O CO ''07363 100 O CO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 V 1 '03005 AIS8 -. 10$ ,11375 730 2 3 O 7(50 340353(7 8 --3-5-- 1640 _. ----2200346 '1(1800,730,'
4,--,.............50.-',:),
OCA 13:644 730 2 3
SALVADOR (SSA) BA
MOSSORO (MVF) RN
CONTINUAÇAO
'60
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 750 1-3-5-- 1640 ---- 7(35 0 84705 008 8 7210
MONTES CLAROS (MOC) MG
760
(.5 7,3 8,,,
1610
-- . ((0'
'O' 'Ol(oS -''° :,o, .7,11-77? ('5
5 3 3
765 6C2
6- 1420 ---- 1950 30343-7 1435 ---- 2040 1234507 1435 ---- 2015 -2-45-- 1535 ---- 2030 12345-- 1530 ---- 2159 12345-7 1600 ---- 2200 6- 1008 ---- 2000
MOO033467 319 3 801 858 033045 370 1 O 802 901 309078 733 CO 1800 034 902086 735 1 1 1000 o 501 031924 730 [CO 031711 738 3 1 530 333294 320 O 802 COO 333226 320 1 8 801 O 101 333497 100 802 809 010 333376 319 3 O 1131 031905 738 A 010 031732 730 1 O '00 031925 730 015 031669 730 1 7
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 781705 10 1 8 -3-5-- 1540 2001 130 BOA VISTA (BVB) RR BELEM (BEL) PA PORTO SEGURO (BPS) BA 3 4-1,6! liso UBERLANDIA (UDI) MG ---- 'SAI 882375 734 -o '-' 0655(1 •"'5-7 1050 --- - - - 3-)--- 1013 680042 733 1025 MOC CC6320 F50 1 6:c. ---- m11 5 704734 '15 '68 -'-O-6 .7'50 ---- ----',.:
-- -- - --- '.- 1 E 0 -- --
7,'
1 52(3
7',, '63'COO ,31688
334 .333451 320 2 O '(CL 779320 360 3 SI 333451 320 2 O
30% 30)
RECIFE (REC) PE 1234 5 -- 1025 ---- :430 - - i- 1 30 ---- 675 (750 ---- -
,':
7 75,' ---- 0:55
'103'
34055134%
'33 2 3
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE --LI,- 07------'3,0 085030 >3 7010
.560 006320 350 551 850635 752 2 03 :ooO 3 007 003320 360 550 339892 300 2 5 005 '1,10 07632: USO E '3 81,2060 '00 7 C' 000 O ' 01397 USO .," 602364 '35 2 0 1000
7-' 73(23.' >0
'07 085L2 >0 1
6
FORTALEZA (FOR) CE --'-5-7 105- '323 3663(7 A3 O )J563 >8 O
0
811885531 078 0205' 'CS 031830 7305 2
3
>5 7 1351 (91"5
Cl 1088 CO 1000 MAO 652074 757 3 CO 1000
BRASILIA (BSB) DF - -4--- 3440 ---- 1,00 333574 320 31: NAGOYA (NGO) Japao -- A. l(0,'>' 755 -7,-:' 6,-. 011 05,1> . OCO> - :8.0 8-
MANAUS (MAO) AM NATAL (NAT) RN --1-6- 0705 0745
7isCl
»AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :040 701 2 FC5 --31--7 1434 0703-
1 805 3033 7013 043203 020 1 O 805 .731367 0120 8050 031717 733 1 1/34567 0600 0946 333575 320 1 O 805 6101 802349757 1234567 0045 ---- CO 1000 1046 OLC 6102633 733 1 Cl 1000 333467 320 A O 801 12345-7 1420 1655 333467 319 O 1 6-1420 1655 803 1 12345-7 1040 ---MAT 333497 100 802 1920 REC 333563 320 1 O 002 O MOI 313197 100 5- 1540 ---- 802 1920 REC 333503 019 1 8 802 1/340-' 1600 ---- O SAI 031925 736 2000 0(11 1,3(820 730 3 8
AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 855530 0180 3 (--4-1,- 0703 07.15 :143-- 1750 ---- 'CO 006321 760 335530 5161 0 6 -- - - -, 00 ':-3 .3(3254 320 2 3 809 37: NATAL (NAT)RN RECIFE (REC) PE .50 079321 350 1.",, 1 907 335531 9061 --3-5-7105',-- A,"or'',:O,,,',,:, S,+> --- --2.11' :3 343254 020 2 609 CAMPINAS (CPQ) SP 2720 508 333834 520 1 5 806 1234567 3520 :100 331757 733 2 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1704007 0600 ---- 507 013575 320 8 805 '2045-- 0 ---- '0 01.3,3.0 330 ARACAJU (AJU) SE :2:5 888 213075 320 7 O 801 601 1707 SSA 443033 100 7 (7(45-' 1420 ---- 507103467 320 9 005 Aol 1234567 '600 ---- MAl333575 320 6- 1'-----807 0793(0 350 30. MUCURI (MVS) BA 3015 806 433031 100 2 5 003 13(5 033 608 333565 320 3 E 550 531671 036 1053 O 12145': 7600 ---- NO' ,31925 238 120-3567 0645 ----NOT 802349 757 CO (10: 530 ---- MDC 7056:' ATR 6 130 075 341735 736 1 3 1605 046 402397 733 3 CO 3401 731. 031733 730 1 2052 12315-- 1540 ---- MAO 330492 100 3 657 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1920 RIC 006383 6612 2 O ARACATUBA (ARU) SP 0025 O 1 -3486---- 534 403302320 809 6 12345--',L' ---- 900 076323 USO 1540 ---- 181 303497 100 O 802 76, 0340 GOL 133804 100 1 1 -3-3-- 1610 ---- MAS 804705 874 8 803 2230 COO 123960 339 2 1 002 O 802 ROC300563 320 3204567 0520 ---- 1100 0317(1 733 3 203° 765 005 704766 ATO 3 8 ('60 ---- 904 009321 360 805 858 303564 320 3 O 2316 3 658 031815 738 2200 10H 333960 319 7 1 000 ARARAQUARA (AQA) SP '101 003497 180 O A- 1 540 ---- 802 1214 COO 031738 738 3 O 8 002 13,10 --- MAS 784705 0198 7+0 85C333653 319 SALVADOR (SSA) BA 12315-- 0600 ---- 501 333575 320 0)1(1 004766 070 7 7 76? olA 806 343564 320 3 O 005 (7346-- .251245 006320 350 1 608 333693 100 2 O y805 807 1(30 I.'34,-, 1600 ---- "30 301975 738 0 O- 7(0 (350 079320 350 1 3 BAURU (BAU) SP 1231567 0600 ---- 508 333575 520 O 805 -- --G318 53(005 730 12345 . '50 . -- 3 MAL 006321 350 O 602 8061 333899 320 1-0-5-- 3040 ---- 903 734745 340 6 763 0' 150 131714 '33 2 O 0316' 1433 .133472 319 3 1 70: 1310 COA 333753 320 3 O 802 COO 1 34760 345 2 176 _' 2337 MOI 0(8321 350 3 1 (750 ---- ARACATUBA (ARU) SP (301 333467319 O MOI 6- 1420 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0145' 100 330472 319 3 3 302 8 O LO',-! 0505 -- ',i,i :13505 o/O 035 858 333720 309 805 704 Mi' '01705 346 8 1 ------1,43 ---- 155 COM 333774 319 2 3 5n ('03738 076 4 6 -- -- 2110 803 (525 SAO LUIS (SLZ) MA C31(26 003 3 0 581333467 320 8 101 1 3420 ---- 1'315-7 1400 ---- '.134 433467 070 5 001 12343-- 1325 ---- MOO 006320 F50 1 038 3,13723 039 805 343 784766 509 4 8 760 2335 BRASILIA (BSB) DF 40 003 SOA 340692 300 4 3 COlI 33370-1 339 0 O 803 1425 ---- '34 343252 0(9 3 802 2110 0 1-3-3-- 1640 ---- 6165 704705 578 MCC 079320 F50 3 - 1130 ---- 1 ------1425 ---- SAI 333792 319 1 802 34-3 784766 316 3 8 768 -- -- 2035 4313 778 COO 333542 320 2 O 734 000 3,0092 100 3 3 005 1 - 1425 ---- CAI 333774 320 2 1 803 '34 JJ3292 370 002 2110 CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 768 --3---- 1425 ---- 1,01 333290 320 802 '305 .05 3-04766 038 3 8 1646 ---- 7(08 084706 SOM 12335-- 0700 ---- 901 .146621 ('5 A 1 . : o 8 '5, COO 303774 020 70 503 3415-- 0516 -- -O 082 2110 534 333294 (20 2(4 jj3201 ('0 1 Y 016 CIO 333472 019 2 5 342 0345 O 7331 343294 020 -2-45-- 1535 ---- 7335 015 1'84766 008 2 6 768 802 - 0100 ---- MCC 705623 AA 5 COO 333774 020 1 O 803 2110 CAMPO GRANDE ------'50 (CGR) MS ARAGUAINA (AUX) TO 1(31 'L_ 433205 320 1 O 834 O 1100 J34-457 100 12315-7 1643 ---- 802 i-'-S-- 164( ---- '1,5 '84705 578 6 750 1 1/345-0600 ---- 501 313575 320 006 O 12-----3025 ---- MO, 006320 350 O 030 313563 320 822 > 33 1,11700 718 2 8 2370 175% 806 315508 071 2 8 1650 556 333201 320 2 Y 802 2112 558 3:3590 320 3 3 803 8400 006320 360 3 123-5-- 3025 ---- CUIABA (CGB) MT A ARARAQUARA (AQA) SP 531 343437 100 6- 0540 ---- 802 O ---- 7 670 140 358 333451 320 3 006 8 766 905 784705 510 1 3 OEC343583 319 802 '307 133.067 320 1(90 801 3 MOI 006320 [60 ---4--- 1025 ---- 2315 COM 333700 3202 O 603 858 343591 320 3 O 603 10-1 1'04766 018 3 O 2102 221' 768 1,06 1740 358 333421 320 3 O 7100 854705 ATA 5- 1644 ---- 6 768 A :2315-7 1680 ---- MOT 031925 738 ' 802 3335 ---- 500 433292 319 3 6- 1130 ---- MOI 079320 350 2316 ('III 333700 020 2 O 003 530 031605 738 O 0033 COA PO4'66 011 2 6 760 1740 550 333451320 3 E 06 2 320 COO 031700 738 2 A O --3---- 1125 ---- 'SAI 433292 300 802 CURITIBA (CWB) PR MOI 335625 079 8 1---5-- 1320 ---- O MOI 031925 738 6- 1600 ---- 768 COO 804706 019 2 O 7233 -' 7105 8(6 765 -1-5-- 1640 116-113 1905 900 333203 320 1 5 001 O 510 031767 738 -0-45-- 1535 ---- 307 133291 320 - 802 746 852037 735 2 8 1000 2150 7 1533 ---- MCC 705627 ATM 005 031700 198 2 2320 CGH 884756 910 1 O 2233 768 600 333207 320 3 3 801 1029 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CARAJAS (CKS) PA BARREIRAS (EIRA) BA .047 075321 350 3 MOO 704705 818 753 640 ---- 8 -3-5-5 1 2345-MOI 733676 320 805 7301333575 370 ---- E 34345-0600 ---- 805 12345—17 7 170" 2047 079321 358 3 2271 COO0000 343105 319 2 3 008 1400 000 135508 018 3 61 - -- 1155 550 006301 0612 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
FORTALEZA (FOR) CE
BAURU (BAU) SP
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1020 ---- MOO 006300 350 1 640 ---- 905 P84705 088 260 6 345-04/-----501 320 0 002 12345 :33302 3603 ---- 551 033575 320 005 1705 003 333500 320 2 802 0130' COA 031876 735 3 3 118', :087 --- 21 MII O 801 0,-3447 COO 081768 O'l O 8 768 1 7101' 00632O 350 6 756 1-3-5-- 1 640 ----808 684705 808 - -- 3'i(( ('30 ,13160 100 2 3 1/335 1-120 ---- 001 507130367 320 801 -- - 0041 550 808302 738 3C1 1000 0320- COO 802360 733 OCO 0020 1201%-- 0600 ---- MAl 343575 320 3 805 3334 COO '04 760 078 3 8 768 3 -- MOI. 063330 850 :1' 341 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O -- b 1-170 MOO 130-167 319 801 Co1' J3161 100 3 3 801 1957 63,0 3,33503 378 2 1 002 (-3-5-- 1640 ---- MOS PO4705 078 6 768 '330 CAH 784760 878 3 6 760 CHAPECO(XAP) SC SOROCABA (SOD) SP 7136 705 031743 738 3 O 1------1-125 ---- 6181 335292 319O 002 2 41307 1525 ---- NO? 602335734 Cl 1080 3 7 '5? ----MOC 0C9321 350 COM 784760 SIM 2 8 2300 768 GOIANIA (GYN) GO 05,, 002207 703 Cl 1000 2140 C0H 0C9360 750 2 O --3---- 1470 ---- 537 333292 370 O 802 los PO4705 318 ('Os 345 502161 735 3 O 17346-- :50 ---- 8 760 1-3-,-- (53(1 ---- 1800 MOO 006021 850 COO 784760 000 2 O 2300 768 2210 COO 006360 F50 2 1 7945 (5), L3550 320 2 O 834 CONFRESA (CFS) MT -2-45-- 3435 ---- 7137 333284 320 O 002 JOINVILLE (JOI) SC UBERABA (UBA) MG 2300 COM 784760 018 1 M 700 O 1-3-5-- 0520 ---- '101 031117 733 (130 MOC 705623 076 060 300704 3430 5 8 6 '730 1 540 - -O---- 1-3-5-760 MOO '00705 016 8 BELEM (BEL) PA (('11 ('IS 705604 018 2 --- 2:5 3 COH 433037 100 2 4 000 ---- 7303 J,1 3515 ,!0 CORUMBA (CMG) MS O 1,345%7 0600 805 7 :000 ---- MOC 705619 078 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 1115 6$:' JUIA9C (/0 38 006 (9(45-- 0600 ---- '100 333570 320 1 805 ---2::, PIO 705633 818 2 6 1201507 0645 ---- 501 002349 15' CO 1000 015 (1340 1016 708 050 033593 100 3 1 007 '04285 016 O 8 UBERLANDIA (UDI) MG AI' 059633 "3- Cl 1030 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC LONDRINA (LDB) PR MOI 705623 878 6- O'CO -- -- 1400 808 732288 734 2 Cl 1000 1434 ----'-1' 00,9073 (33 : 23-15-7 (O 1080 1 640 34,-O-MIS 084705 87M 6 768 '4:" ('LII 006604 079 1234581 1455 ---- 034 802379 344 Cl 1000 1 8---- (5 01,3505 ("1 CO 1000 COM 031873 733 2 O 2323 2345-- 0700 ---- (00 809012 033 1 Cl 1000 MOO '05623 ATO 0 2035 0200* 8S0 002531 033 1 Cl 1005 ('LO 705556 518 2 O - 1540 ---- 0(34 043497 :00 :4' o 000 MACEIO (MCZ) AL MCC ("371 360 12345-- 1750 -- 1 2100 330 313892 340 3 8 806 CUIABA (CGB) MT 8 768 - -3-5- 1540 ---- MOO 784705 ATA COO 3,31726 (33 ,' 1 34044-1 1510 ---- O 2070 5> 303497 100 ---- 807 3 1704567 507 031717 733 ----"(00+ COM 0318000020 730 3 O (3 1 3800 030 ---- '(00 705615 AO '200 434 333092 100 3 3 385 1 ASA 031872 703 2 MANAUS (MAO) AM PI! 733600 078 1 ' ,> 595531 478 OCOS --3-0-7 3000 ---- O ("3.1667 0683 ---- 581 333575 020 O 805 1640 ---- MOO 684105 818 II +5 1-0-5-0105v '30 331030 7 38 2 3 1115 058 303099 320 7 O 002 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 077 5080 (533 333542 328 3 O 1 2L,45-7 1540 ---- 3 MAO133437 003 002 ---4--- 1075 ---- MOI 000320 FIO 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 RE 313563 020 802 MARILIA (Mil) SP -----5 554 (.3421 320 2 3 80° 7 0003 ---- '34 343675 300 - 800 2052 655 0,11538 370 2 O 803 1640 8100 P84705 818 1+0 6 (851) 003 433208 020 3 '- 834 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 6- 1540---- 500 13349 0 :00 1 802 (0,0 684734 818 2 6 760 - -- 2320 1-53567 (375 ---- O> 802333 Li -, 1008 12,1,-- 102' .7 ,1 '(6(70 ro O 6 1 REC 333503 319 802 7320 f8l 8(2(3-, 3451000 - C' MARINGA (MGF) PR , O 7(5 O 1(3'. ('33,0 1,0 2052 080 333500 319 2 O 003 1-3-,-- (6-1-----MIS P01205 '18 760 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 12345-7 1600 ---- 981 031920 730 O COO 333401 (00 2 1 2230 801 --34--- 0140 ---- 507 343571 320 , 505 O CIO 031605 708 '08313283 320 , 505 0105' COII 031700 738 3 O NAVEGANTES (ItaJaifBlumenau) (NVT) SC os. MONTEVIDEO 0803 ---- MOA 333849 320 2 $ 502 531 031925 138 1 6 - (MVD) Uruguay 1500 6 760 (-3-5-- 1640 ---- 4sS 734705 010 O -345-- 0425 ---- MOO 313302 320 802 030 031767 738 O 1.'» porr.: Um,11,1 11,0 6C0)( 552,5 7=5 2 ' 2235 1001' 880 133342 320 1 3 1030 001 0104' CCI 031700 708 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 0425 ---- 1357 333302 320 O 802 CURITIBA (CWB) PR -(-5-- IA': ---- 965 P84705 078 6 760 1430 0300 033344 320 1 1 801 0 -34560428 O sso 213302 320 802 Ç59 031680 PORTO ALEGRE (POA) RS LO 700 2 3434587 0520 ---- 1351033717 133 ---- 1 1013 081, 403811 100 1 1 801 6- 0837 0950 403224 '35 O C' 1040 888 033715 733 2 0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1734567 0600 ---- 501 133575 320 1 805 :2345--0600 ---- 1 O'O (150 2812(4 733 O ', 1380 033575 320 005 3405 (1 84705 348 760 1640 ---- :-,-5-6 (4(4 850 003887 309 2 O 801 -- .'---- 1030 1150 38121$ 735 O 7' 1420 COO 033018 320 3 8 801 760 8010' (0(1 78.1751 0733 3 3 1234587 0045 ---- SAI 007349 797 CO 3000 :234587 0600 ---- 1 1380 333575 320 805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1426 ORO 402120 733 2 CO 3000 RECIFE (REC) PE 886 433576 100 O 805 (231667 0700 (05% 7(120+ '03 1 1234567 1435 ---- MOI 689078 709 Cl 1000 1910 MCI 333217 320 4 3 009 8 768 ----5-- 1613 ---- '108 704700 070 63,05(0 133 1 . (231562 07073 3055 010 602161 735 1 O 2030 1000 12045-- 0645 ---- MMI 002048 757 Cl 1000 OC3o- COO 333256 320 2 O 802 --4--7 1045 2130 700(7 13,3 507 332497IDO O 802 12346-7 0540 ---- 340 860 902633 733 CO 1000 MOO 884705 508 -1-5-8 768 850'ES 763 0 -2-O--? 1045 2130 O REC 303563 320 802 CCII 802031 795 3 E 1625 3000 0135- 7033 807360 733 2 CO 3000 656 3J3801 320 2 O 001 2035 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1400 ---- 7380 333450 300 O 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6- 1430 ---- 1303 339497 100 O 002 (230567 0700 0915 80236 733 O 01 3855 508 J13371 319 1 O 809 1510 ----806 754705 SOM O MAC333563 319 13-S 8 760 802 3234567 0700 0910 8009(9 733 O 20 12305-7 1820 ---- 103' 333067 320 6 801 2 22-13 058 309081 320 2 O 801 0033 333254 320 2 1 809 1230-6- 135 1245 1005 80222 730 O CO 3950 658 333645 320 1 8 800 3
8 - 144 - Panrotas - Julho / 2005
1 -23.1867 0600 ---- 7581 433575 320 805 081 333294 320 A 002 -2-45-- :s'S ---- CAI 17.423? 320 1 802 :414 009 CAI 333480 319 O O 1308 760 COA 584734 ATO 1 8 -- 2A20 511 0_6302 £92 29 A 80: 7440__ 1428 ---- 981 133167 320 9 AO? -2------ - '-------'AI 313234 220 MARINGA (MGF) PA 2030 000846351 £02 1 8 2752 COO 84632? £92 9 1 0520 ---- 'AO 031717 733 8 802 :125 ---- 080 333292 319 9 808 031015 738 JOAO PESSOA (JPA) PB CAI 133254 320 2 O 809 2040 COSI 431763 731. 8 8435 '177 1.19573 020 --34 017. ---- 8 002 --3---- 1425 ---- 080 333202 320 1 083 031717 733 8434560628 ---- 8'9 LI 333283 320 COSI 333254 320 2 O 809 2240 038 031761 730 6 1 ISCO 8? 09 333562 320 31 4(5 CA 1000 000 002335 734 67 1525 ---- 6 801 2345-7 1420 ---- SAI 333467 320 084 031717 733 6 0522 ---- 2300 ARO 981462 192 2 70: 801 COO 333401 100 3 9 NATAL(NAT)RN 2230 REI 831713 130 9 102 '147 333294 320 24S-- 1,35 ---- 9 002 080 333292 319 1025 ---- AIA 031766 738 23 1650 889 2230 CAI 335204 320 1 O CONTINUAÇÃO 8C1 COA 333401 100 2 5 2230 084 333460 320 3 084 12346-7 1120 ---- RIO BRANCO (RBR) AC O 002 A'17 --9---1425 ---- 500 333292 320 9 BOA 333745 320 V'T 339 - -- 1733557 :113 •-.- '107 031933 730 001 COH 333401 100 2 O 2230 902 0105+ ORA 333500 320 O 9 410 3474' ''IA 8410 243 031782 730 3 1 O 002 087 333794 320 -3-45-- 1535 ---- O 047 333467 319 801 6- 1420 ---- NA 800078 733 Cl :000 :7145-' 1435 ---- COR 333101 lOA 1 9 2230 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 809 333714 924 3 807 Cl i000 AIA 0C2535 734 087 031925 738 1234667 1600 ---- 1171,67 7300'lO 860512 216 O 8 ----o 105+ ORA 333502 320 3 O 802 0018' 856 8,103' 733 7 CO 1305 310 015 851735 738 3 1 087 009073 733 CO lACO 335512 ATO O 1 11144! 0430 '370 1234567 1435 ---- CO 1008 MINACU (MOH) GO 843514 ATO O AIO 908638 734 1254'57 100 1510 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0120' 856 R02632 733 3 Cl 1000 O 35514 ATO 08 1 ,17 0520 ---- 501 031784 733 7100 110 5-1133455! -) :1520 ---- 384 038417 733 A 007 001 333294 320 -2-45-- 1536 ---- 902 0384:3 731 1 O !A3_ 1130 800 010701 COO 2 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC A COR 333775 320 301 NA7 602,19 717 CO 308 8414561 0040 ---- 1 087 031717 733 -0-3--.520 ---- 4 ---- 9 07 333575 320 805 :0345 :6 1 301 0360' CMV 333312 320 08 O' 0026S 70.1 1 CO 1000 1101 HSB 500701 COO 2 2 1130 '7 802 ----------C 333901320 887 031925 738 -2------600 ---- RAI0/8 133 A CO 1000 1733567 1 .135 173.' 801 11:5 G'J J33813 100 2 O MOSSORO (MVF) RN 8430' OCA 031870 730 1,84 .156' 17,4 2000407379 734 1 C1 1000 O -7 06------7IAT 333575 320 805 805537 809 O 1 ---5-7 1860 844C 333497 !CC 2 O 802 174456/ 15 .10 2030 802 80C 3J3501 320 JOINVILLE (JOl) SC .135531 2039 II + 840 -,-5-7 1800 031309 750 O 1 1231567 1600 1900 001 0011 333815 180 2 '7 12315-7 1305 0528 ---- 501 031717 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC Cl 1000 520 002349 757 10345-7 0545 ---- AIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SOU) RJ 3SO 021815736 0 115 531 002349 757 ---- 84 0000 REC 502633 733CV 1000 (Gil 031776 73005/0 38 A 15:0 ---- 507 531717 723 1 231567 84 1000 REC 802633 733 1000 1 COH 002774 735 3 O AOl o 1550 77345-7 (120 ---- '30 333467 820 600 1,31811 730 COO RG2784 733 O 1' 1000 5 8445 BOI 880 JJ3467 328 12345-7 1420 ---- 808 (GO 333037 100 31 2150 CAI 431624 730 3 1300 500 007349 757 45 1000 6- 0640 ---- 008 7011 333105 319 3 O 7221 O 1325 ---- 802 805 MAO 333575 320 0.31 3J3292 319 7 C600 ---- RAC 602633 733 75 1000 1 801 NAT 333467 319 6 1420 ---- 808 802 COO 333037 100 29 COO 333924 319 3 1 2150 1300 445 COSI 402754 735 3 O 1000 800 2221 COO 333105 319 3 5 1 802 A 531 333292 320 AOS .125 ---- 12349-- 6600 ---- .991 333675 320 8 002 300 333497 100 8:1 1711,') lAIA ---- O 580 333292 319 1------1425 ---- 29 648 802 (OH 333037 100 2150 1335 CAIS 333920 319 3 9 8 802 844 484 333563 320 COH 333105 319 2 O 2221 9 802 8 085 0.00 333794 320 SAI 333575 320 1538 ---- A- 4600 ---- 001 CAl 333021 100 3 O y 2330 NAT 333752 320 86. 1425 ---- --3 -- - - 'IS' C 1 113037 100 1 O 808 COO 433968 319 3 1 802 1480 COO 333105 319 2 9 008 2221 CO 100' 001 002349 767 12345-7 0645 ---- PALMAS (PMW) TO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 802 037 333294 320 1535 ---- OEC 042533 733 CA 100: -2-45 O ---- SAÍ 333575 320 835 123156' 06.' O ---7 802 184 333300 320 130' ---- 808 COSI 333105 319 1 9 2221 OCO:' 1 .150 CO' 002429 733 3 O 537 ASA 333500 100 2 6 -- -. 1201 1635 FOI 316399 992 15 9 002 NAT333097 100 12315-7 1640 ---- CO 0003 807 002349 757 1234667 0606 ---- 1 980 038433 730 .2819' 1384 ---- 584 333497 300 O 802 ?305-- 154C ---- REI 333563 370 5 602 CO 15011 01,1 002633 733 8 OVA 001712 730 RI, 016384 £82 19 . 30 15 658 333073 100 2 8 801 2726 0050 COR 802431 730 3 6 1530 7230 059 031752 730 2 0 602 530333497 100 6 1540 ---- O 12349-7 1420 ---- 887 232467320 AOl JUIZ DE FORA (JDF) MC O 002 584 ---- 1647 333490 100 A 007 ---- REI 333563 319 1 005 900 333023 319 8 804 007 333575 320 11 0600 O 002 RES 333563 320 1 'III 2 850 333073 100 2226 832 2000 COR 333902 319 2 1 /68 COO 704784 ATO AI 1710 801 059 333110 100 2 O 2115 A 130 031925 738 12345-7 1600 ---- 6- 1420 ---- 8 7,80 333467 319 801 O AO? 087 31329 7 319 1 ------:325 ---- PARNAIBA (PHB) P1 210 031505 738 2 A 0250 905 800 333723 319 COO 984/60 006 00 /68 7130 9 76 :soo 1455 ---- 007 852379 734 CI 1000 981 (31925 738 ---- 2000 COO 3J3952 319 2 O602 -- A 802 . .784 ---- 587 JJ3292 320 FOR 0C9308 £92 1 8 -------------'1767 738 940 O 030 1425 ---- SAÍ 3J3297 319 1 740 CAI 784780 ATR 20 768 ----0333106 531674 730 1 932 2 030 COSI 333954 319 2 A O 882 :535 ---- 507 333294 320 PETROLINA (PNZ) PE O 884 --4---• 14.84 ---- 000 333292 320 768 (AH '84780 ATO 1 9 2140 FORTALEZA (FOR) CE N84 002349 757 CO 1040 1 2345-0645 ---- R2820 COO 333954 319 2 9 3571 370 800 1145 REI 006305 5517 1 LENCOIS (LEC) BA o 0120 333298 320 42. 2 1030 ---- 1 006 NA' 002335 734 Cl 1000 —2345— 71:2 1!347 061,0 070 ---- '1 • '73575 320 1734967 1820 ---- O 005 1 1,50 -..- 'IA' J33575 320 2000 CAI 333953 319 1 O 084 806 004 000612 757 CO 1000 - 0,'046:i 3890 370 1 8 059 CC6313I £92 39 15 0005' 010 002361 134 3 Cl 1001 SALVADOR (SSA) BA 373300 332 A C8 802 ---1250 IS'S LISBOA (LIS) 31300 400 0 6 802 -034667 1300 1300 CO lADA 1:1107 26-------7501 002349757 PORTO (OPO) 107408 310 A CI 12345-8410 CRIO- j :309? 119 O o 802 1------1425 1520 REC 402323 733 1 CO 100:3 0953 79146 313 1 1: 2515-1040+ 77146 313 O '-1 12345-- 8410 0310 802 1:041 33097 3 00 O 8 7840 --3---- 1425 1520 002305 733 A CO 114507 1028 1650 LO 070 COO 842)0 DL 21603031 O,924 008 O 1234567 1435 1530 133497 00 1 O 802 1024867 18 .10 :700 LONDRINA (LDB) PR PORTO ALEGRE (POA) AS 002379 704 0 CO O 1234667 1455 1585 11,6- 31,------SAT 333382 320 SANTAREM (STM) PA 8 7_5845_ 85,, 0125 GO'---- 1 802 52' 3,3491 100 0.27 333302 320 -6- 1540 ---- 8474 ARO 333811 100 AOS 381 433575 12:1957 0600 ---- 897 .133897 100 3 9 806 ARA 339721 011 1 1 SAI 1805 1010 510 133575 320 805 1234567 04(0 ---- REC 433890 320y 320 4 O 806 8455 8 802 80' 333497 100 6 12345-7 1640 -- -- SAI 031717 733 1223567 0520 ---- AS:: .135762 320 35 802 1375 866 897 .133892 100 1 9 984031713 730 3 1 SAO CARLOS (SCS) SP 905 1325 587 330467 320 801 84345-' 1400 ---- 9 005 SAI 113467 320 858531 ATO 3 '503 333575 320 --3-5-7 1925 1234567 0600 ---- O 801 12340-- 7420 ---- 001 COO 3J3772 320 31 2138 18001925 335531 ATO l 838 330320 320 2 CO 801 --3-5-7 1800 1400 651: 416351 £92 7 'lO 801 530 323467 319 .- 1470 ---- CO 1000 SAI 902349 757 1234567 0645 ---- 801 COO 333772 319 31 2146 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ORO 902120 733 3 Cl lORO 1555 802 9 1425 ---- 581 333292 319 SAI 3J3575 320 845 1 753567 0600 --.- 0 1-3-5-- 0020 ---- 047 001717 733 O MAT 333467 324 001 12349-- 1420 ---- 861 COSI 333772 320 21 ------116 80: 2148 809 3,13807 319 3 1335 840 5 1 0784 COO ' 1 O 801 ISA 333091 320 1 A 2055 802 CV 1843 --7---- 820 ---- 830 333292 020 0 580 402349 757 1034567 0645 ---- 507 +84717 733 -2-4--- 0520 ---- O 802 NAT 333292 319 325 ---- 801 COO 333772 328 29 ARA 4022,1 733 2 CV 301 2148 :426 '35 000 840700 CSO 1 8 801 CAI 333049 313 2 O 2155 402 8 0639 333294 320 -6- 1410 ----580 031933 730 -2-45-- 1635 ---- O 802 1100 333292 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---- 1428 ---- 8(1 A 2148 COO 333772 320 19 ARA 531797 738 COH333043 319 2 O 801 A '100 021717 733 2155 1234567 0820 ---- ---- -'330 CIA 231614 730 2 8 MAR 031925 738 1 2345-7 1 600 ---- CO 1300 1181 909070 733 1234867 1435 ---- 000 0318/2 733 C9 1000 AIA 031608 738 080 402309 734 1234562 1525 ---- 010 002343 733 1 CO 1000 2215 COA 001875 733 3 O 13'O 004 COSI G31873 733 21 ARU 002170 733 3 Cl 0375 2335 O 802 SAI 333294 320 O -45-- 1535---- 72345 11600 -•-- 507JJ2A7S 320 805 80? 1180 333897 100 O 300 031925 738 6- 600 ---- 1234567 1540 ---- REI 2155 CAI 333049 319 1 A 884 802 8S8 332847 100 2 O 1125 213507 332 O 802 AIA 031767 738 1 IM 057 333497 100 9 805 1540 ---- 000 233975 320 67 2600 ---- 7140 80: CAIS 031973 733 01 i,4IJ 333557 320 2 O 3325 80: O ASA 333151 320 O ' 002 2338 BOA 333809 020 3 AT 401929 738 MACAPA (MCP) AP 007 031935 138 1400 COO •133731 319 3 O 810 12 A -5- 7, 1600 ---- 3 0:0 031733 738 1 805 AIA 031605 738 000 333167 320 O 801 081 333578 320 :3346-7 1320 ---- 11,7:! 7011') ---- 1+8 00:703 738 3 8 2'35 007 BOA ,33896 320 31 COR 001608 730 2 1 2130 CAI 333276 319 3 O 809 1345 2310 O 002 801 GOIANIA (GYN) GO 097335497 100 NA?32386? 319 12 1 ',-7 1540 ---- 6 1420 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA '7 1:43 ---- 805 002 O 1,07J33574 323 REI 133553 328 CAOS 323276 319 3 809 2140 --31-- 1597 J33302 324 1 1111' 1-045-0425 -- 807 031 303292 319 9 805 802 (00 3.13283 320 ISA 333440 370 38 1425 ---- - '355 887 228 002 J33322 320 2 A I 143 ---- AI: 809 907 2140 COO 333276 319 2 O 050 3J3813 100 2 NAT 333397 100 8915 007 631717 733 ----- 6- 0570 ---- A 802 7,20 333575 320 802 527 333292 320 REI 333863 310 1325 ---- --0 :234557 0600 ---- A 031815 730 808 841 '120 809 940 313155 320 2 1 ASB 333441 320 31 807 CAOS 333276 319 0 O 1135 2355 7,104 CAI 031768 733 O 401 807349 757 09 1300 7607 433291 320 802 84-15 1234567 0645 ---- 1535 ---- A 805 7580 333575 324 123-86- 3600 ---- 1:00 MACEIO (MCZ) AL AIA 652202 735 2 8 CO) 333276 319 1 6 800 2140 1335 8S8 333566 320 8 AOS 845 '03 333575 320 :234567 0600 ---- 8'I 333.167 320 1 8 12345-7 1420 1825 806 SAO LUIS (SLZ) MA 29 805 SSO 233451 320 3 8 908 333576 100 1620 1249 333267 319 1 8 811 -6- 1020 1825 805 8 1234867 0140 '1420 001 333875 320 1335/1 320 1 8 808 CO 1000 ---4--7 0600 ---- MAO 462349 757 234567 0645 ---- 3 9A' 339497 300 802 12345-7 1540 ---- A 806 805 CAH 333450 100 A 8 l7'.1567 '3500 ---- 370 333875 320 1615 7455 ARO 002097 733 2 CO 1000 y802 OCA 333563 320 0955 080 602349 757 CO 1004 REI 133890 020 2 O 806 6- 0645 ---- 102 MOT 333497 180 12345-- 1540 ---- 803 7040 900 3,13591 320 2 8 CO 1000 MOI 333497 100 O 002 RCC 802365 734 5 1530 ---RAC006383 £92 19 1825 8 802 6- 1,44 _^—307 333497 100 AIA 602316 735 2 O 1000 REC 333892 100 2 O 806 1500 1940 7647 333397 108 007 2345-7 1540 ---- O 802 REI 333863 319 A MOO333497 100 O 802 540 031925 738 12335-7 1640 ---- RE 1600 ---- 002 056 333563 320 803 910 333591 320 2 A 2040 - - •- 20.10 7313 333892 100 2 O 806 AIA 531732 730 2 0016' BOI 333564 320 49 805 GURUPI (GRP) TO 802 6- 1540 ---- 007 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO VELHO (PVH) AO 9 58' 031117 730 802 'j""' 084 333563 319 1 O --34 887 3335/1 320 808 507 .1.13075 320 005 0142 ---- 84341-' 0600 ---- 058 518701 COA 3 700 658 333564 320 4 O AOS 00:6 802 A 808 1210 256 330540 370 FOR ''0280 070 28 9 9A 031717 733 '--3,00 ---- --N. 031925 730 1600 O 902 AOS 058 333719 320 2 8 0,27 JJ3575 320 0915 6- 0600 ---- 056 5107O1. COA 3 1200 oio 038405 738 837 O 007 031717 733 851 333540 320 2 8 123 .1660 4520 ---- 1240 0028' SOA 638406 738 20 8 ILHEUS (lOS) BA BOI 031818 738 2 1 1234567 1010 ---- NUA 031933 730 1110 333578 320 2 O 809 521 .1,1330? 320 2300 402 1101 831787 730 2 O 1 230567 1-315-AIOS ---- MANAUS (MAO) AM 0600 OCi 00' 002309 761 CO 1000 3 9 832 1230567 0045 ---- y 320 880 333497 100 OS SOU 333342 12345-- 1546 ---- CO 1040 12,1567 0645 ---- 607907349 757 1080 O OEC 002633 733 2 CO 805 832 1313 .989 133578 320 REC 333563 320 12:-AS- c6::o ---- C5 1000 RE 408633 733 O 0507 333467 320 AOL 406 800 17345-7 1420 ---- COO 133454 100 36 800 333546 190 2 O 7625 2215 880 902244 777 2 FCI 1000 1300 002 806 807 008 333723 319 1 0 937 333497 100 MAO 333300 320 ' 1540 ---- 1853 -23456- 1300 ---- CO 1000 SAI 402375 734 1231567 1455 ---- O 881 1 087 333367 319 801 904 .133063 323 002 5- 1420 ---- 906'33151 370 FOR 609002 733 2 CO 1000 2200 058 333773 319 1 O 805 28 1,18 333018 100 2 1 802 806 1893 OSA 333457 100 7215 850 802 087 333497 100 A 6- 1548 ---- 801 003460 320 2 A 802 12345-7 1420 2018 007 133292 310 ---1425 ---- 2230 REC 333892 100 49806 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 801 333467 319 2 A 801 1420 2010 FOR 333151 320 6 9 802 387 333037 100 12345-7 8440 ---- O 005 500 333578 320 2445-1 ---- 802 333292 319 1 A 051 333457 180 29 00625110 1426 1000 1550 006 RLC 333892 100 4 9 2330 768 CAI '04723 ATO 3 A 1441 802 802 1425 1000 JJ3192 370 1 O 007 333292 320 --3 --3---- 1425 ---- 080 095531 000 --3-5-7 1800 ---- AO! 080 333487 3701 7345-7 1420 ---- 802 333294 970 O O 801 FOR 333161 320 -2-46 1636 1900 39 0225+ FOR 531830 730 761 0010' CAI 1 84/31 410 .1 6 1 000 333197 100 802 17345-7 1540 ---- SOA 333457 100 29 806 ISSO 9 802 MOI 33323? 319 1------1425 ---- MARABA (MAB) PA O 102 OEC 333563 323 802 ---- 407 333294 370 718 0010+ CAI '84734 010 3 A O 802 17315-7 ---- 7187333497 100 RE 70 808 333715 319 2 + AOS 706 3334861,30 320 19 + 227' 9 002 000 333232 320 1125 ---- O 00? 333563 320 O 802 NAT 3J3497 100 '27 333497 100 6 1540 ---- --- 1543 ---- 768 0010' CAI 584734 ATO 3 O 802 2330 808 333714 320 2 1 802 REC 333063 319 2 O 0200 SOA j 33153 100 71 IOO 9 802 -2-35-- 1835 ----080 333294 320 9002 507333897 00 333497 100 3 Y 802 1234967 1640 2216 IMPERATRIZ (IMP) MA 768 0010' COR p 047:I4 AIO 2 8 8 802 REI 333563 319 O 981 031925 738 12315-7 1600 ---- O 7 0140 ---- 030 333878 320 81, 45' 2320 059 333714 320 20 002 2118 AIA 031905 738 1 O RECIFE (REC) PE 20 8(0 0726 842 333573 320 o 16011 ---- 000 831128 738 031710 733 O O 734S67 0500 MARILIA (Mil) SP 530 333497 100 O AÇO 0500 2,45-7 1540 ---- 2204 010 031787 738 1 805 333575 370 O O :734567 05:0 4635 080 333575 320 AOS 1234,-06C0 ---- O 802 REI 3J0563 320 002349 751 A CO 1000 234957 0648 0775 768 CAI 58.1768 ATO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 20 900 BSB 333572 320 2358 .133497 100 O O 802 :234867 1016 1684 801 000 333461 320 !23.15-7 1420 --- - O 002 113302 324 A 8 802 1-31i56- 2475 0730 NAT 313497 100 71- 1540 ---- 768 9 007 2320 C0H 584734 ATR O 805 1601 i" 3 575 320 1233561 0680 ---- REC 330863 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 802 NAT 333292 319 008 •-1425 ---- 802 908 333572 320 2 0 1325 REI 333501 320 1 A 2158 9 890 6- 040' ----500 330342 320 COR 99473.3 379 768 2320 002349 757 1 CO 1000 231551 3615 1118 200'81 060 9362 1 ICSA IPATINGA (IPN) MG 084 3.13797 300 882 1425 ---- 333000 332 1 CI 002 --2 1------1250 1738 'ITT 333575 370 805 0603 ---7 802 080 333292 319 1 --------175 ---- 768 333300 320 7 O -- -- 2320 CO , : 084730 207 802 -234567 1300 1803 809 1,0 333480 370 3 O 1405 COO 066322 £362 21 7352 --3
'7
8
'7
'7 '7
71.',
'7
'7
Pnrotao - Julho / 2005 - B 145
-
- -
-
- -
12345-7o
80:
CORUMBA(CMG) MS
3ELEM (BEL) PA 12345-- 0840
±I2345671,ç-08a
-
2
:::: 0640 ----
NVr 33020 104
8
83!
858 333896 20 2 8 84 o 983 333000 100 803
---- 1,45
94' 233020 :00 8 803 O 50? 00° 313840 370 ooi 888 333893 1 00 3 o
CRICIUMA (CCM) SC 7,1---071, ----
NO 802759 735
123-56- 0930 ---- 1625 323456- 0930 ---- 1850 2 3300 ----
957 1133040 100 0 COOl 333454 100 1 o 930 333040 /00 * 050 333457 000 3 O 8 907 313024 100 O COR 333460 100 1900 800 313453100 3 O 153' ----5V 133020 100 O 351 133485 320 1 O 027
.770
Ao: 806 001 006 801 806 802 801 006
:::: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2 III: (NAT) RN 2345-7 1530 5 907 334044 100 '152 607755 733 CO 000 IMPERATRIZ (IMP) MA 5- NATAL 0930 --.. 801 5V j,13024 100 7 0030 ---O 80/ O 'G/l 87.7630 735 2100 556 333892 :80 69 1000 806 CONTINUAÇÃO O COO 133710 320 :0345-- 0930 ---- 900 333040 100 5 001 ---- 0200+ 088 80783! 733 3 CO 1808 806 2158 858 133072 320 2 O 800 2000 550 333892 180 6Y 806 CUIABA (CGB) MT 177157 1410 '73 I5 - 1. -- 7 1300 O 8- 1530 ---- 807 133022 100 801 1231567 15 1525 2000 --802335 784 1 7, 300 3840 ---- 937 333020 100 801 O COO 333574 320 8 808 009333710 320 805 373456710 1 - 880 333497 100 807 --; 1114 COH 333742 324 2 8 810 0770. 537 133073 520 6 O 800 2240 886 333638 320 2 8 807 2085 000 333507 332 1 8 802 302 007755 733 7345-7 510 08 100---------- 1110 IPATINGA (IPN) MG 0011 333740 319 ' O 810 SOROCABA (SOD) SP 61.1! 052238 233 200 1000 2345-7 2310 0020 ---- 800 031923 733 O 123456- 0830 ---- 887 431683 733 7 147 1107 333467 320 - ,7 867755 735 3 1 ---- 8 8 - 1610 --- 2004 801 2:5: CGO 006322 802 1 ---- 1330 009 031736 738 2 O 230 2140 058 009360 FIO 3 8 o — : -- 123456- 0930 ---- NOT 333040 300 801 JOAO PESSOA (JPA) PB 3 425 ---- 9A7 333792 319 8 802 009 333762 320 3 O 007 , ,3-, 86 ' 38 - - o -, 1704'-- 06-00 ---- 930 333020 100 O - ---- ---- 1500 803 00 0 634 2712 C0H 006360 FIO 2 7 1300 882 333024 100 8 801 '-1,', COO 333562 320 3 O 882 6- 1,30 ,3D22 10 o 0 --3-----425 ---- 80. 5 987 333292 320 807 O COO 333710 320 848 7167 333020 800 -- 6 00,1/3 ' o', 136 ,. ,,,4 320 30 002 2712 006 006360 F50 7 1 ---2062 858333590 320 71 000 CIII 113062 100y o 319 3 O 002 -7-45 1535 ---- 500 333294 320 y 802 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG )234--T 2030 ---- 957 333042 100 O OC1 94/ 631583 733 O 6- 0830 ---- 7712 009 006360 050 : COO 333780 320 1 O 300 ---- 807 233324 100 8 900 ---- 2315 803 5650 COO 031768 730 7 O 1',,, : ----5-2030 ---- 8 00! 61.11 3001/6 NIT 333002 100 320 : o AO: TERESINA (THE) P1 12340-7 1510 ---- '310 067750 733 CO 1000 NVT 3I77/ lo/, 12345-1 1338 ---- O ---- 2318 COO 333780 320 1 O 803 1234562 6340 ---- 980 333574 320 5 805 0120* COO 062632 733 3 CO 1000 O COO o31387 710 2345-7 2114 ---- 987 031757 733 1 0709 808 333883 100 1 0 908 6- 1530 ---- 5,7 333022 140 O 801 ---0305* COEI 031700 738 28 1913 856 531303 730 30 12345 991 333576 320 0 0600 ---- 805 007 333574 020 0 805 1725 058 333516 320 2 5 002 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC CURITIBA (CWB) PR 010), 4V 333500 320 3 8 802 1 67 0600 ---- 902 333575 320 9 005 /7345 -2-4--- 1715 ---- 0,07 031776 736 06-00 O 987 333020 003 O 001 1234560640 ---- 897 333020 104 031 1225 000 333516 100 2 1 8 802 '00 631000 735 0055 COO 313003 320 1 O 841 1008 009 333216 3201 O 839 1750 ---- NAT 333300 332 0130' Gil! 631078 730 2 O 6 0640 00 802 937 313020 003 O 801 126456- 0710 ---- 7390 000759 738 O 1000 243567 2060 ---- 8 3530 FOR 333517 320 1 1802 907 002751 735 1000 001313005 370 1 8 ---- 0935 001 1130 COO 007030 735 1 O 1000 COM 002360 733 CO 1000 -2345-- 1300 ---- 907 333300 320 1 802 234587 oioo 947 152789 735 8 :800 123456- 0830 ---- y 887 031683 733 0005+ 30C 082354 733 0 CO 1000 1530 FOR 333917 320 1 6 802 009 082708 735 1 O 1036 1000 1135 CAH 031684 730 1 o 1300 ---- 8 :23456 0030 307831683 733 O 987 333302 320 802 12345-- 0930 ---- 903 333040 324 O SAI JOINVILLE (JOl) SC ---- 1105 3530 FOR 333517 300 1 8 001 631725 733 1 8 802 1301 0073 333214 320 1 O - SOl -10' • 00-35-7 1305 001177 733 3 o 7 1455 ---- 900 502379 734 1,348 50- 333040 100 O 01 1000 0930 801 0- 0930 ---- '180 333040 100 o 801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 06,1.23 3007 320 / 8 2045 ---- 1206 801 FOR 009388 EM2 2 1 CG9 333708 319 O 005 00345-0*30 lEAl 313030 103O 801 17715.7 1540 ---- 507 333497 100 :234567 3020 O .... 55" 602757 735 1000 9 1740 002 008 333863 319 2 8 002 39-13 SSA 006384 382 8 O --- 1425 081/ 002120 733 1 Cl 1040 O 12345-7 1335 ---- 1 800 333563 320 937 431772 730 802 907 333024 108 7 1308 O 001 7210 030 1133882 100 2 5 1640 COEI 631710 730 2 1 808 JUIZ DE FORA (JDF) MG --- 1705 COO 133013 319 1 O 801 07 333497 300 10345-7 1510 ---- 6 1540 ---- 1 937 802755 733 002 Co 1000 O -3-',-- 3330 ---- 3807 113040 100 881 O 12345-7 1920 --- 907 831903 733 COO 802036 735 1 8 500333563 319 802 1000 1300 COO 784704 9T5 O 768 1740 COO 531740 730 1 O -~--1923 8 6- 1510 ---- 1800 987 002755 735 2210 131 333082 100 7 309 (930 --'- 901 133048 100 / '1 O 801 6 1530 NOT 133022 100 801 COO 002036 735 1 5 1000 3.' CIII 084707 810 1 O 768 UBERLANDIA (UDI) MG 1945 COO 133003 320 1 001 O 17335-7----1923 1520 ---- 980 031923 733 1 501 233020 100 O 1300 ---- 801 O- -- ---- -.0T 0317:7 733 2345-7 1715 887 031776 730 7100 609 031730 030 1 o 321 (34790 800 1 8 788 858 0318:5 738 702 631070 730 1 6- 1524 ---- 987 631923 033 1455 LONDRINA (LDB) PR 00,1631008 730 3 2201 566 631797 738 -, 2100 0011 031510 135 1 O :234--7 4604 ---- 98'333575 320 805 O 1734600640 lI'.' .33020 1 00 :2345-7 2110 937 031753 733 ---- 801 o 12346-7 1715 ---- 901 431776 730 ---- 3620 055 3332-12 319 3 009 0028 CI' 213760 32C 1 9 810 O o 0007 031820 730 P08 53/805 735 ----56- 0600 ---- NOT 3,13505 320 805 734500 0133/1 -- -- O!, - 131880 733 O 0716+ MGF 031724 730 2 O * 2200 030 031732 730 055 333242 320 3 1 009 1,2o 1620 Co" 831725 /33 0 O 12305-' 2330 ---- 507 313042 100 O 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC :2345-- :420 ---- 1 173456- 0003(1 ---- 900 3300.10 100 3 NOT 333367 320 BOI 801 COO 473472 310 23,152_ 0680 -- 8 910 333020 100 001 016 333031 612 2 8 /315 1945 CO/O 333712 320 1 O 802 0130+ SOA 3377 319 3 O y802 809 0930 COO 333101 100 1 O 008 7 1300 ---- 951 333024/00 8- 1 420 ---- O 801 NAT 333407 319 8 001 1234567 0710 937 862759 735 lOA VISTA (BVB) AR O 1003 C69 3330)5 014 O 801 0S0 333723 339 0 045 COR 052170 735 1 O 0940 1000 12345-7 1510 ---- 947 007735 733 CO 1000 1825 C,8 33333/ 100 2 1 801 2105 008 333552 102 2 1 001 8 123466 0830 ---- 937 031683 737 CGI/ 802630 735 1 1000 1 234557 1520 ---- 951 031923 733 O 12345-7 1600 ---- 880 03975 738 1 -- 5/500 089 53150 /35 1 6 7350 058 807014 767 3 CO /000 2325 COO 031873 733 1 O 8 316 G31 , 05 738 37348 1 32345-7 7/5 ---- 930 000778 730 2320 0011 031776 750 2 1 IRASILIA (BSB) DF 400 CG7 133107 100 1 O 808 7375 700 031832 730 2 O 173-15- 0840 ---- 84---7 1338 30 7 33020 104 9 O,0 631777 730 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 00345-7 25:0 ---- 8 517 031757 733 7935 CO- 233540 320 1 O 807 00* 031777 030 2 3 1680 ---4--7 0600 ---- 90T 333525 22, 0 805 8 1070 63/780 738 5- 8613 ---- O 5V 133020 100 00. .34557 820 95" 031923 733 9 050 330166 02: 0 306 0610° 000 03/833 730 2 O 0536 V° 133540 319 1 O 805 1003 (AH 031603 030 1 8 854 333121 323 3 1 :515 806 1234567 0710 ---- 5V 802759 735 O /000 MACAPA (MCP) AP 6 1530 - SAI 333022 100 O 801 VIDEIRA (VIA) SC 1110 CIO 400022 733 1 CO 000 / 9 345-- 0840 ---- 307 323020 100 884 ---- 1840 CDII 333103 100 1 9 808 O 12345-- 0930 ---- 560 333040 00 801 1-3-5-- 0600 ---- 907 333575 320 1 300 COO 313540 320 000 7345-7 1715 907 031776 735 3 - CSH 333704 319 1 8 3529 CCI 006334 FIO 3 5 1300 805 3345 8S8 313806 320 3 * 007 .. 2030 708 031604 738 4 ------6- 0930 ---- O 7334 3334°O 100 801 6- 0640 ---- 507 333020 100 * 801 VITORIA (VIX) ES (FOR) CE 1400 0811 333706 319 1 O 805 FORTALEZA COO313540 319 005 1234567 0520 ---- 500 131717 733 0830 O 17345 7382333070 100 801 ' 643,57 1070 ---- 987 002752 735 5 1000 345 856 313896 320 3 O 007 860 031713 730 0811 133540 320 O 802 500 808923 738 05 3000 O 12345-- 3930 ---- 507 113040 100 801 Gil! 031724 730 2 1110 858333616 320 41 802 1701 0001102070735 208 1000343, 550 113892 100 O 006 2345-7 0545 ---- 957 802349 757 Cl 1000 987 333028 100 O 001 1 80----6 0640 .330 ---- 913 J33023 100 ILL 113448 320 7 O 2365 887 "5 734 08 1000 O COO 333540 319 805 1719 COO J33710 320 11 6- 0030 ---- O 005 11,7003347 100 001 425 "'22 1000 015 882822 735 2 1345 058 4135:6 100 3 O 802 :2345-7 :338 ---- 937 031777 730 1 553 233092 100 O 806 12345- 1420 ---- 520 333467 320 801 5.34557 0718 '387 632759 733 1004 1734 COO 031682 730 7 O 2355 BEL 133048 320 7 O 807 858 331371 319 O 009 0011 842822 733 CO 1000 02345-7 1900 ---- 900 001923 733 o - 0300 NOl 233024 100 O 801 1450 2050 098333146 100 2 ' 058 082380 733 2 Cl 1004 002 COO 031778 138 1835 COO 233710 320 O 805 1------1425 ---- 5 587 133040 100 O 801 903 333292 319 802 3 00----6 3930 2355 858 130448 320 3 O 807 6- 1530 ---- 900 313022 100 :805 553 133897 00 O O 0106 806 009 333120 320 7809 2010 COEI 31357-1 320 1 12/45-1 1510 817 002755 733 005 Cl 1000 12345 7307133040 304 1425 ---- o 02: 0930 8 --3-- 987 333792 320 802 12345-7 1715 ---- 507 031776 730 5 0030+ COO 1102208 733 3 CO lOBO 503 133092 300 -1 1935 2105 009 333308 320 2 8809 3 O FOI 031005 730 6- 0510 830 802755 735 lOBO 5 123-15-7 1335 960 831777 736 -2-45 1 1535 ---- 807 333294 328 802 2300 636 531820 730 7 6 0030+ COO 002200 733 3 CO 1000 --- 2250 COO 031630 730 5 * 2105 008 333320 320 1 0 809 1234567 2000 ---- 73.1567 1520 902 002251 735 O 837 031923 733 O 1000 '3-1,67 1520 -- O 952 +31923 733 12345-7 1540 ---- 880 333497 100 0 802 07151 COO) 631826 738 3 O 007 082360 733 Cl 1000 2350 COO 031814 738 2 0 802 320 6- REC 333563 1530 937 333022 100 O 801 058 7 ' FOR 808634 734 3 CO /000 6 1530 ----991 333022 100 O 8o 200 858 333517 103 2 1 802 O 17-li •1337l4 320 802 54'' 113042 100 -3---- 7030 - -- 1 301 ---- ---- 35 0040+ COII 333674 820 4 8 0 1 6 1540 N07333497 100 O 802 CO'- - /0072 319 '1234+ 850 333094 300 4 O 807 O 30 12335-7 715 '636 091778 730 O 100 333563 319 0 802 0h00' 557 j J35),I 720 3 O 301 MACEIO (MCZ) AL 2340 P0o 531070 '35 2 O 2200 858 333517 100 2 O 802 /0545_ 064C .AMPINAS (CPQ) SP '.32 333000 100 O801 1733567 2004 ---- 557 952751 735 1 000 12345-7 1600 ---- 907 633975 7381 O 200 333540 320 2045-7 7030 ---- O 802 IV 133047 100 doi 0320' CAII 802360 233 OCO 1000 2235 GO 112d7 - , 31 3749 858 333576 100 2 O 2250 008 133470 319 1 9 909 805 0,00.18-7 7036 - '.80 333042 100 3 001 6- 054*1 O '337 333020 100 803 COO 331272 '10 5 002 AMPO GRANDE (CGR) MS O COO) 333540 310 805 1/3,40. 564 313888 100 31 042 75448- 0840 ---- O 861 597 333020 100 10 09 OSB 333871 100 2 8 005 III NAVEGANTES (Ita3aI/Blumenau) (NVT) 50 -- -- 1040 COO 333760 320 2 3 810 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 587 802767 735 O 5234507 1070 - 1 1000 0003560830 ---- O 367 031683 733 1134807 0710 307 1107789 735 O 1000 1455 600 062307 733 1 CO 1000 . -81 -- o) :7,: 41234 COO 631735 738 1 O O CO/o 002708 735 1800 7 1300 ---- 907 333024 100 O 801 003458- 0930 ---- '337 333040 100 1 0)1! ---- 0250 490 082166 763 2 CO 1005 1 COO 313710 320 805 1330 COII 333762 320 2 O 002 1,'345-- 0930 ---- O 507 133040 100 801 0011' 058 313554 320 4 O 805 ARACAJU (AJU) SE 7 1300 ---- 917 333074 100 O 801 O 008 133007 320 801 O O- 3530 501 313022 100 801 1611 CGH 333770 319 II 123456- 0840 ---- 8 803 410 137 333070 100 801 COO 333807 319 21 801 O COO 313538 380 006 6- lo - - --- -'.82 333002 100 O o 803 U34567 3020 502 002757 735 089 COO 333216 300 1000 0430' 036 113304 320 3 O 802 2110 CCII 333773 319 1 1 1425 1315 803 001/ 802251 733 1 00 1000 550 333566 320 3 1 808 12345-7 1715 MOO 031776 730 O 00345-7 71lI -- - - '321 031767 733 O 1 6 1520 - -- 967 031923 733 1234567 1020 ---- 500 002757 735 lOGO 709 O31506 730 O ','0 5O 53/ /00 736 1 O --- 2330 COO 84/614 730 7 1 1605 SOU 102397 733 2 C1 1000 0025' SOA 031606 730 3 12348-7 1715 --- 880 031776 730 7 1300 ---- 907 333024 100 801 907 233047 100 17345-7 0033 --- O 881 :ASCAVEL (CAC) PR 703 03,832 730 005.133718 320 805 COO 233470 319 O 802 2345-7 0000 ---- O 981 630023 733 2035 COO 83,743 738 2336 856 333564 320 3 O 805 0-430+ SSO 003304 320 3 8 002 2010 COO 0003/0 007 2 1234567 1800 ---- NOT 631923 733 G0IANIA(GVN)GO I1ANAUS (MAO) AM :AXIAS DO SUL (CXJ) Rs 007 531814 738 313020 l00 O 801 C640 900 /30070 300 O 801 - 60 18 O -- .10 ,,1603 13.* O 0010' 830 031714 733 3 33*540 008 323540 319 O 935 08/' 330 O 802 00/ 3, , :15 ---- 802 031776 730 o -, ------- 1/38 866 3,05465 390 2 O 80! 1,00 0*0 390 2 O 802 PUA 331805 030 1 1 12345 '430 031503 33 7 0830 : O '- 0540 .902 333020 100 O ROl II o O8011 00I0 551 631714 733 3 8 -- 0034 COO 031932 730 1 3 O COO 333540 3/9 805 03 133160 lOa 9 O 80. 17345 0930 ---- 037 333040 CC O 8/: ARACATUBA (ARU) SP 1308 038 333744 320 2 802 .''4C 200' 5 C683 . 0030 CGH 333452 3:9 lo o: 6 507 333000 ,3133 801 2 345-- 0930 ---- 860 3330400934 100 5 ----7030 534 333802 000 7 O 806 100y 1322 CGH 784736 ATO 1 0 766 /444 6-'17 703 333160 100 2 8 000 10315.7 15/0 507 902755 733 CO 1000 l?545- :510 ---- 990 182755 733 Cl i0'i1 1/306-7 1395 HAPECO (XAP) SC '.37 031777 730 O O COlO 642630 735 0000 3861 COR p84784 078 2 0 760 1600 0000 031914 734 2 O 12j45-- 0/10 ---- 500 102759 735 O 0003 2150 856 002074 757 2 Cl 1000 BAURU (BALI) SP 1.34557 1520 ----5,1 631973 733 1:1/ CCII 076333 El? 1 O 0034567 1520 - O 537 631923 733 23456- 0540 ---- 910 333020 100 7 1050 000 031752 730 1 801 8- 0830 ---- O 987 631503 733 031814 738 0970 088 334762 878 1 8 2090 " ',8 333042 300 , 3220 COH 006374 EM? 3 O ojI 2300 038 031696 730 2 O 13348-- 0930 ---- 7.37333040 100 0 001 12345-7 1510 ---- COO 333472 319 o 930 052755 733 * CO 0300 --6-l',30 ---- '107 313072 100 001 1343 06250 SSA 333551 320 4 O 0119 PO4758 871 3 II COO 002714 733 758 (O 00310 00! 000 333574 320 O 005 12345-7 1510 ---- 530 802765 733 CV 1000 2355 C6O 802161 735 3 O 0003 ILHEUS (lOS) BA 0050' 858 133542 320 2 O 807 009 P84764 .528 1 O 6 768 :0035-- 06.10 ---- O 907 333020 100 SIARABA (MAB) PA 801 :::: COO 1234567----1800 2000 ---- Cl 907 142751 735 1 1000 60030 MOI 133022 100 001 2355 060 862181 735 30 1000 2300 008 784760 ATO 1 O 768 :::: 30 901 0500 133714 320 2 O 2340 802 7
1 7 1
O
E
O
1
7 -'074 10
O
O
1 7
7345--
O
::',ls-T
333741
O
000
O
O
B - 146 - Panrotas - Julho! 2005
O 801 501 331040 100 7 6- 0930 ---- II 957 333040 110 SOA 3J'89? 100 5 O 806 1940 SOA 333892 11,0 7' O 50! 331040 130 001 1101 02345-- 0930 ---- 887 333040 los 806 335 333092 000 5 O 006 2040 SOA 333992 000 3 O MOI 333020 100 8 801 III' 002757 735 1000 7 1300 ---- < z A CO 1000 005 COO 333710 320 SOL 508923 738 O 171 010 002340 733 2 CA 1000 800 1800 2310 BOA 333572300 3 O O O 7001 031973 703 807 331777 730 V34567 1520 ---- V345-7 1335 ---- 2130* COO 030804 738 3 O 2110 CO]] 031830 730 4 O O O 7107 031923 733 831 .V4567 0520 ---- 627 333022 100 6- 1530 ---- -- NAVEGANTES (ltajal/Bkimenau) (NVT) SC COO 031712 230 2 O 805 2310 0420+ COO 333974 320 5 O 5 801 7507 333072 100 1 837 031776 730 CONTINUAÇAO 2315-7 1713 ---- 5- 7530 ---- 005 COO 333574 320 7 5 7314 0 700 011612 730 5 7000 124567 1300 ---- '00' 007/5I 735 0130- FOR 53181-O 738 3 O MARILIA (Mil) SP s135+ 4013 007360 733 1 CO 1000 --2!.11.030 00 -------- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ::3 4 45 14] 1'1730 470 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 801 333020 100 O O 123350C540 0741 1 333040 :00 17.34 0O4 A 801 1231,60140 ---. 501 333420 100 807709 155 O O 1000 1234567 0710 7013 1,8 :430 009 004768 078 24 COO 333770 320 1 0 809 930 537603 733 O 123455- 0830 1930 NOT 030973 733 02345-7 1020 --- 7101 133040 100 O 801 0930 ---- 333042 100 O OAOl 123356- 0930 1119? 768 COO P84732 078 1830 839 COlo 333480 320 1 0 1305 001 333024 000 3 O 10 7 1330 :358 001 9V 333042 100 1801 :2345-7 2033 501 333040 100 -23466- 0930 ---- 031777 730 1 12345-7 1335 1508 7320 004 334734 ATO IA COM 333490 319 1 O 809 1305 982755 133 O CO 1000 12340-7 1510 1618 O901 SAI 333074 000 7 1300 ---- 902755 135 O O 1000 6- 1500 1610 MARINGA (MGF) PR COO 333274 319 1 O 809 1829 031923 733 O O 1234867 1520 1619 1234567 0V'-----937 1102759 735 O SST 030923 733 V345-7 1520 ---- 801 A- 1530 1627 333022 100 O O :745 CO:' 3L50 7 0 735 10H 030770 730 O A 2000 007751 135 0 O 1030 231567 2000 2050 537030003 733 023156- 0030 ---- ' 00! - 15------521 333322 100 801 331347 100 O 1 1234-7 704" 0130 COO 631761 730 :515 007 1011 333274 319 1 1 1600 00:707 115 O 1 12345-7 2112 2210 ---- MII 031776 730 1 .15-1 175 RIO BRANCO (RBR) AC P07 031032 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -----930 CWB 031735 730 123456' 182C-----15 1 5313V 73, IODO 062257 115 O 1 23456' 1070 1125 MVI 031757 733 - - :0 ---- LI'] .373.0 730 5,0 031776 730 1.:045- 111' ---- COO 031828 730 ------045 ASA 031732 730 3 2120 PV ,315 1 0 730 O 2003 0930 ---- 1625 12345-- 0930 ---- 0725 1234567 1070 ----
MUCURI (MVS) BA
O
5,1K"
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SOROCABA (SOD) SP
=
C1) 34, NOVO PROGRESSO (NPR) PA 01, 5 '7-77,1.3, 17.
ARIPUANA (AIR) MT -3-4-6- 08U 1 ---- '110 7006835 113 071 4.6 906036 COA 5
CAMPO GRANDE (CGR) MS -0-4-6- 0017 ----670 0006005 COA -. -
IS,,
0 LI,,. 01137 730 'O O
COLIDER (COL) MT .0- O -
006035 CMA O A
0874 095C
CUIABA (CGB) MT 8006535 054 3 -2-4-0- 0810 124e JUINA (JIA) MT -2.4.6- "070 ---- 875 806830 COO A 0520
COA 005035 487,37
SANTAREM (STM) PA V61134 CNA O 1-3-5-- VIS 19:0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 020 '206835 =50 IV -2-4--- 0813 ---- 1830 710 713743 :10 4 A 670 '240 N'SITIO .50 A 0803 ---- 10 113743 ,19 4 4 530
SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP -1-5- 3611' ---- !IPR 908035 ("0 1750 COO 037130 710
SINOP (OPS) MT
107 333040 100 1 801 O 91! ,11683 033 .930 ---- '34061 3-5 0230 ---- -1-1-6- 0871 0015 906835 ISA 1 MOI 052759 735'1003 0 3710 ---- 768 CIII 784704 818 2 8 VI 1011 ,SI75-4 733 1 1 20 COO346366 042 1 000 SORRISO (SOR) MT 001 333000 100 1 O 173166- 0930 1200 NATAL (NAT) AN O 80! 987 333042 100 .030 ---- --4-O'- 701C 1171 90603, COO OÇÁ O 900 002751 735 0200 1234567 1020 ---- 0 801 :7015 '207 J33020 100 10,713 COO 0063O2 697 1 O 1300 090 000923 739 1 CO 1000 1325 CO]] 333940 320 0 602 3 SAT 031777 730 TERESINA (rHE) P1 12345-7 1335 ---- A 801 ASA 333466 320 2 1250 CO11 031760 233 2 O O601 11045-'640 ---- MVI 333000 700 O 801 MOI 333020 100 --- 0640 00, OIAPOQUE (OYK) AP 181 030923 233 1230567----1630 1520 ---- O 007 COO 313640 320 O 006 333540 319 805 COO 031712 730 1 O 2000 807 BOA 333516 320 2 O 225 '-1704,_VI '.,'ap"_,u&.0 01831 BOA 333466 319 2 -- -- 1260 2305-7 1715 ---- 867 031776 730 5 801 2081 333020 100 60660 ---- 794567 1620 -- 501 031923 733 P00 031805 730 1 O 2030 O COO 333540 319 305 006 031810 738 867 602751 735 O 1033 1234567 2008---- 842 008 333516 000 2 5 1225 VI 031716 733 3 3053 ALTAMIRA (ATM) PA COH 502360 733 CO1800 O 801 7 1360 ---- 2061 333024 100 5. .133022 100 0 001 ----6 Vi 130 305 034935 1182 0 1 . -. 0600* REC 502355 733 2 CO 1000 O 005 COO 333710 320 805 333574 320 3 O BEL 054902 [82 3 O :550 O AOl 5V 313042 100 12345-1 2030 ---- 1100 2210 ASA 333082 100 2 O 1 PALMAS (PMW) TO 0V' BELEM (BEL) PA CO O 313472 39 O 567 037923 733 1234567 1820 ---- 33020 100 A Aol 0530* 500 .111130 3?' 1 7 1102 O 01 O 1475 "36905 182 2 O COH 03081 .1 738 -- - O 902 14" 33540 320 0120* FOR 030870 730 3 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ BRASILIA (BSB) DF 807 :1: IV V3588 100 20 O 857 333022 100 801 6- 0530 ---- O 5V 1'4' 0010 .-.. 807.133023 '04905 100 1,' -----"02 1002 A - 5 . 1715 O 501 333020 100 801 O 805 COO 333674 320 002 COO 333938 319 1 O 1,900 1=0333897 124 20 71,. COO JJ35.1 0 3195 805 OCA 0705* FOR 333803 000 5 O O III 2007 502151 730 1.1156. 0110 ---- 807 058 133508 100 2 A 1201 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 867 031716 730 O .0445-1' 1715 --'- CO]] 002403 73! 1 3 3013 7970 O BOI 2067 333040 100 0930 ---- l---5 8 1-3-5-- 1000-- 006 P44905 11192 0070* POA 031870 730 3 O O 507 607159 735 1040 1234067 0710 ---- 005 COO 333704 319 -- 2744 800 002267 730 5 CO 0050 UBERABA (UBA) MG COO 002411 730 1 A 1010 001 858 333814 100 2 A 725 O 807 031683 733 FORTALEZA (FOR) CE 12345-0830 ---- O 12,15-7 1520 ---- MVI 031923 733 A 001 -- 7 1300 -- 111 333024 100 COH 031622 730 1 O 1 250 1-3-5-- 1000 ---- 006 P64905 EM, 6 165 0010 P84752 8771 O O 1925 O 505 COH 333710 320 7067 031683 733 O 123456- 0830 ---- 01,6 2050 OEL J33891 300 4 000 ISA133810 100 7 - 1115 I.JBERLANDIA (UDI) MC COO 031636 730 1 1140 1 '.1 V1923 733 ITAITUBA (ITB) PA O 601 -156- 0040 ---- NO'333020 100 12 7 7001 333040 100 O 801 6- 0930 ---- 3O 00K 784905 [92 7 11310 ---- 0-,-,-------------.-Al 037752 730 009 COO 333730 319 O O 1055 002 1145 COO 333970 319 O O SOL 2A0902 0802 -- 1645 o PASSO FUNDO (PFB) RS 5 107 030603 733 1,175- 11810 ---- 901 7061 333040 000 77936-- 0930 ---- 1 1-------- 1000 1465 COO 031808 730 O O \T 502759 735 00? MACAPA (MCP) AP 11 . COO 333920 319 1 0 1200 O III 333024 100 03! O 7000 ---- 1000 'VI 124 5 406 5o5080 733 7 2007 333024 100 7 1300 ---- '04905 592 O 1130 :700 839 COO 333202 319 1 O 0V 1610 1600 COO 333936 319 1 1 PETROLINA (PNZ) PE MONTE DOURADO (MEU) PÁ O ,19.19_7 1520 ---' '001031923 133 12340.. 0335 ----7001 031777 730 001 NV7 313040 100 12345- W , ---- PO4905 [92 1 11-1-- 7130 1255 CO]] 030720 133 1 O CO]] 031640 730 2 1 ,20 1550 SSO 006384 11212 3 7610 O 631 7107 313027 IDO MOT 031777 730 RECIFE (REC) PE 6-510 ---- 17345-7 13370 ---- 19 1003 MV 602255 733 12345-7 1503 6-31 CO]] 031655 730 1 7715 COO 313553 130 1 O 1725 8 1-3-O-- VOO -.- 00K P80905 [82 CA 1000 C3H 602632 733 800 802755 730 4' 1V3 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 826 12345-7 1516 ---- ,?0 BEL 333890 320 5 0 REC 002354 734 5 CO 1000 0705 VoO CO]] 002339 7 33 1 O 1000 2067 002755 738 O 801 SANTAREM (STM) PA -6 1570 ---1--- 0910 ---- 50' 313040 140 0 1340 500 802755 735 ----1758 61640 ---. CO 1000 006 COO 313420 T?C O ' 10-4 032632 733 1235 1-3-5-- 1100 ---- 00K PA4905 [142 CGO 502439 133 1 A 0050 1755 ------/35' ACC 702364 734 3 CO 1000 BEL 049902 1182 4 1500 537 031923 733 0 VIDEIRA (VIA) SC 1234587 1520 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS SAO LUIS (SLZ) MÁ C611 031625 730 1 O 1810 O 801 1-3-5-- 0030 ---- MV! 333040 100 0 9 .3 4 4. Aol 801 507 333003 100 SAI 333022 100 O'' PA4505 E"? VOO 6- 1530 ---- COO 006314 11212 1 O -3-5-619 801 806 COO 333936 319 1 A802 OC 330091 3?3 5 12,4 1031 333053 319 1 O lo:, 1830 801 O O 1000 VITORIA (VIX) ES 1 ------711 501 333000 100 801 902751 735 12345-7 2020 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 807 030683 733 1234560030 ---- 801 .'4:-11 333053 319 1 1 COO 007456 730 1 O 0050 2213 00' '0.305 171, A 1040 ---- O COO 031664 730 7,01 031973 733 7 NAT 002151 135 O lAGO 6- 2000 ---- 734 4 CA 1008 III 00' 1440 CNF 031615 733 2 O 71031 631309 730 7 COO 902457 730 O O 6050 1012 7280 O 001 MVI 333040 100 12345-- 0930 ---- 011776 730 O O .0 535 234,-7 551 031757 733 12345-7 2110 ---- 801 1740 COO 333026 100 1 O 801 " -.4 03'C4? 100 CIO 031660 730 1 8 2320 601 5 MVI 333423 100 7 0300 ---- 801 2333 VI 3JV49 320 O 1 SALVADOR (SSA) BA os, ORIXIMINA (ORX) PÁ 009 COO 333136 100 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 0840 ---- '051 333020 100 1801 123456O SAI 031 7/7 738 12345-7----1600 1330 ---- 801 0V 3J3320 1 00 809 :730, .411 330716 320 2 E 064: --- 0203 8 COlE 031760 733 O 889 O 333216 320 1000 57 502759 735 1234807 0710 -- 1825 010 031693 730 3 8 801 COE 333342 320 2 1723 100 602622 733 2 CO 1000 0925 8 MOI 031923 733 02345-7 1520 ---- 001 531 433040 100 O 801 5717 333040 100 1:3-56 0010 --- 73-56- 0930 ---- COO 031230 730 7 O 2230 SELEM (BEL) PA 806 COO 333450 320 1 808 COO 333450 320 2 O 1235 1358 O 031 7151 3J3022 103 6- 1530 ---- B OCO O 7130 333040 100 801 -2---6- 0803 .--. 3A8 986450 042 ---0930 --- 807 333040 100 10-----0930 ---- 033 COO 3J3134 319 1 O 1030 - - - 907 '447 333897 320 2 9 006 1.00 COO 333458 100 1 802 1605 COO 333789 320 1 O 1350 * 581 031116 735 02345-7 1700 ---. o 0106480 CM2 28 AO! 1 E 15 715 O 7151 333024 100 001 881 333040 100 --7 1300 ---3--- 0930 ---- O PIA 031805 730 COO 3J3468 100 1 O 806 1075 806 1400 COO 333420 320 2 ' BOA VISTA (BVB) RR 001 031787 033 2 2235 O III 031778 730 001 2'OS.i 1715 41503,10 333040 100 2 Y 127156- 0930 1030 ' 000 30,6101 5*47 28 1 '001 333047 100 02340-7 2030 ---- O O P03 031605 730 567 802757 735 1000 1044567 1020 ---- O 802 COO 33347? 319 BRASILIA (BSB) DF 010 091732 7311 3 O 1340 003 808923 738 2 CO 1000 1605 009 0550+ 505 333367 100 3 O 0 .. 11431? ...- COO 900450 4142 7007 333024 001 7 1300 ---O PORTO VELHO (PVI-f) RO 12945-77.110 '-'- 7101 831757 133 7,3 971 333997 320 3 9 807 VOS COO 333450 100Y 100 2 O AOS O O 601 7167 133020 100 031828 730 V .73 113V COO 807 031771 730 02345-1 1335 ---- FORTALEZA (FOR) CE AO? COO 333540 320 2 O 1240 1171- '1.,' .O,,'-7 791. COO 031830 730 3 O 1940 050 896480 6042 A 33! - - -- . 4--- 1315 ---- 1J'43 ---- 7067 133020 100 O 1731061 0520 ---- 501 030923 733 906 5701 333891 320 30 2050 035 COO 333640 319 0307!? 730 CO O 037 ASA 333540 320 2 1240 ITAITUBA (ITB) PA 000 031805 735 2 2755 O 031 101 333000 100 O------0930 00, NEW YORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY USA '198100 11M2 08 A 601 ,---6- 38330015 50T 333022 100 1530 ---- AIO COO 313742 319 0135001 EM2 08 --.4--- 1415 ISCO 806 COO 333486 320 2 A SiP 31 35461 00 3 A 2215 7001 031776 12345-7----2323 1715 ---- - 6,-lo , '.0 MACAPA (MCP) AP 8J à 547 333040 100 -23450930 -PAI 031005 732y 730 2 0 2755 1 j330 :130 996450 E82 IA 01', -2---bCO]] 313742 320 O 801 500 333042 100 12345-7 2030 ---- 0098480 [212 1B ---3''- 1915 1614 Si 1 313506 100 3 2215 802 01401 COO 330410 319 2 0 5V 313024 100 --1 1300 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM O 03' CO'] 333710 370 SANTO ANGELO (GEL) AS 07951 177 1 4,18 1731157 2000 1131' 596491 1212 ---4--1402 1625 103 7 O 2210 006 333,48 300 537 002159 735 1'345-0710 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '405 527 RECIFE (REC) PE 3V 09:513 733 COO] 006300 090 2 0 170? 008955 177 O FCO 1734567 3 1959 4630+ 031011 748 OPA 1 '1'---8006480 [92 CII I 541 031003 733 6- 0013 ---049261 177 O [CO 0.3 .1,67 1959 0603' OTI 330891 320 4 O 006 050 G3:742 730 2 --.-,'2?O 006 006324 612 2 O - 2300 1305 30040 141 1 FCO --34--! /035 0700+ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SANTAREM (STM) PÁ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 1,0301 VI 7131,0' 2271 C10'' 00 8 Ao: • 755 3640 --507 .1330V 0640 100 1315 1,35 906480 0002 O 7190 333020 103 IV 1 1345----- .11-1 II ' ' -, 710 71341111 2271 084' COO 184733 315 7 A 760 1035 COO 333140 373 O O 810 0020 SAO LUIS (SI) MA O 801 531 33304' 100 8 801 12345 0930 901 333020 100 6- 3640 ---- 03,',---- 050 1006400 1'? COO294136 ATA 2 768 :410 800 COA 333740 319 1 O 0028 - -- 1971 VI 317-31 5 000T 031923 733 O 80! 12348-1 1570 2061 333040 100 -'0-75-- 0930 ---- o[, NEW YORI( (Newark) (EWR) NY USA 160 COO 104732 ATA 2 1920 AIO COO 33374? 370 1 O 1455 1 1000 NOT 80229! 736 O 12045-7 2030 -- 801 891 333040 100 6- 0930 ---- 758 1,!. =711 IV VI0+ 'OH 294734 ATA 2 8 810 COO 333742 319 1 O 1455 O[, OURILANDUA DO NORTE (DIA) PA 8 001 2060 333040 100 3930 ---- RECIFE (REC) PE 8o ,,,r!,' 1,0 EOe,,.í,,rto 010 COO 333742 319 1 0 1510 60! 44,10 333020 100 125-1' . O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00? VOO VI 333562 320 2 SAO LUIS (SLZ) MA 001 .ô 004' ----577 333320 0640 160 1011 767 1 31 O 601 1254007 VOS ID'S- 807 .33020 000 123-156-- -- BELEM (BEL) PÁ 002 0,4] 333562 319 2 V,5 005 COO 113720319 2 O 1950 O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O -3-"- 1415 ---- 010 SI07I0 080 531 031603 133 173455 0030 O 1161 031683 733 0- 0810 ---- 71.0V 767 ,I .18 ,57 _205 08-10' 1 ? 1 71 P00 510771 CMA 7 7020 1433 10H 031764 733 2 1700 COO 000202 730 2 O 1
1
1
1
III!'I
._..
6'
1
7:7
O
1 O
O
1 OurlianOla
1
Panrotas -
Julho /
2005 -
13 -
147
O P119 310-193 001 8 8 -3-7 9933, 3J3010 130 033 0700 - - '86 333813 103 00: 303755' 1750 ---- 858 323709 320 7 88 0110+ 050 333574 323 2 8 5(5 3335 050 510701 080 3 208 .1,13015 319 28 1'7 :850 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234551 1750 ---- 980 333493 100 341867 0640 ---- O 2 3.567 P86 331051 730 ---- O 77-1,0 331751 730 2385 0600 SOB 223881 320 10 Aí) O :000 COO 031927 033 3 O 808 031872 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 006 031075 733 2 o o 6- 0703 ---267, 333013 100 1320 801 3. '1507 0606 ---- '610 331753 730 05733J3461 319 0 801 12045-- 0700 ---- 786 333013 100 7 001 1500 COO 031680 735 36 3503 '33, li .13023 100 3 8 001 858 333547 700 1 1 802 1170 '.156- 0700 1305 333813 100 39 8 O 801 12011-- 0700 ---- 797, 333013 100 801 5- 0700 ---- 801 9MW 333813 100 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 9 (970 333817 100 3225 ---- O 801 OSO 333566 320 BSB 333099 320 800 805 636 JJ3704 320 9 805 353 333041 100 4 1 800 0008 1400 010 COO 333741 319 2 CONTINUAÇÃO 1000 COO 3,33103 100 21 808 O 1 998. 333011 100 7336333007 100 00--O-- 1205 ---- 801 00--O- 0025 ---- 801 786 333491 100 5 L54567 1750 ---- 007 O 858 333705 374 805 608 333709 320 O 805 2226 856 333003 100 1 1 001 2000 COO 333001 100 2 1 807 CO)) 333546 100 2 O 1752 802 77071/ 50 7 0345-7 50 ----9719 333493 100 000 (FOR) CE SAO LUIS (SLZ) MA CARAJAS (CKS) PA 07,20FORTALEZA 1 058 3337)5 319 885 3,31557 -- -- '975 131781 030 : 73450"0_lo 801 Pm 'A J,1 3,813 100 i345-164, 1720 070710 COA O 2330 000 333001 100 0 7 001 858 031783 030 13 1,11 650 '3,720 319 1 O AOS MARABA (MAB) PA 1111' 002 03)788 730 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 7976 33.733 00 O :23405' 0050 .--- 007 ,515 --337(3 ---- O 2.07-7,05 599 333813 100 801 1)07 500710 COA 1 1 1 23456' 0600 ---- 7MW 530363 730 050 0,1' 5 7 2 370 .' 0 005 0002 1347 6511 .3,335:6 320 2 O802 1 050 63:595 730 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0- 0000 ---- 7916 1.13813 100 1 801 1140 010 01:804 730 7 :0345-: 10 510109 COA 1 2)3:5' 0500 121751 750 1345 088 333516 IDO 2 5 802 O 0700 ---- 0,57 21 7349 313813 100 807 141 770)) 707, 33 . 213 OCO 001 243567 053 ---- o 807 7775 333393 100 830 3,3701 320 A 805 1,7)1 074-335701 35 1. 1 O 805 233: 058 333882 100 2 O 008 1240 COO 333053 319 2 6 001 375 3,1)012 300 O 5 0000 841 234100700 ---- 71114 333813 100 3 841 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PALMAS (PMW) TO 075 335451 35 2 1105 841 ---1400 838 338020 320 1 Cl 801 123350- 7707 ----796 333813 100 O 801 1 --- - --4225 P"'111811 100 001 1225 ---- 9619 333817 100 3 884 O 3410 858 333887 319 21 001 1611 536 333704 320 1 805 030 O 830 333709 320 1225 ---- 9MW 333817 100 O 801 2345-0 1753 ----780 333493 100 O 007 001 2030 COO 333057 320 2 1 005 858 333805 08 O 058 333715 319 1 O 3:15 805 7 1730 ---- P716 333393100 O 807 2300 801 ARACAJU (AJU) SE ORO 333557 320 48 750 ---- 786 333093 1 00 o 807 858 333715 319 A 705 123456- 0700 ---- os: GOIANIA (GYN) GO '110 .333013 100 7 /200 805 3,0563 319 1 O 802 CO333039 300 2 A 331 2030 1 3:5 5380600 333566 320 2 7 40' 0810 1234567 031751 730 18 377151.3 3050 ---- 037 7975 333493 100 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234b 7,0 7 P70 333493 100 80 323.756 0700 0915 339813 100 1 O 8(1 05' 133574 320 835 -"'0+) 3331753 730 214567 0600 ---036 233564 320 2 o 83' ------'O ---5-- 12/5 1415 333017 100 1 O 83,1 3600' PC, 133867 320 3 + 53: 0970 851 037 , 2: 00331 O 3254550 750 ----P86 333493 100 O 5'7 ARACATUBA (ARU) SP :23406- 0700 1110 135500 1031 O 5 004 PORTO SEGURO (BPS) BA '7 .10 836 .119591 300 1 8 8(3 P610 531751 730 12345-- 0600 o ---o-- :220 ---- 096 /33000 100 Sol P1. 031751 730 7 0603 ---- - : 5" PB4736 070 3 8 762 O GURUPI (GRP) TO 850 13386, 320 502 1010 7005 831770 733 3 12305-' 0600 79. 27751 730 2000 089 133343 320 2 O ao :-,-5-O')O ---- oS) '07, 333813 100 O 6- 3503 ---- 09,, 031751 700 7526 CG-i PO4748 818 4 8 '57 P'B. 333443 100 O ----5-- 0050 ---- 007 1230 606 570701 COA 2 1430 (OH 031760 733 3 O liSO JJ3886 320 802 0730 ----7610 333833 100 5 001 ARAGUAINA (AUX) TO :23-56- 070) ---- 7100 333073 700 ' BOI 2215 CP Q JJ3447 100 . , 801 1210 038 ST070I COO 2 8 2-IS-- 0700 058 333566 300 ' 005 761,. 333813 100 O 50) O 1204507 1750 ---- P86 333-193 00 807 550 333451 320 2 ' :775 0020 006 850 705588 078 1 ILHEUS (lOS) BA 006 333512 00 0 802 O 00-- ----389 333833 400 801 O 303-5-07" . - 00,0 333813 100 001 BARREIRAS (BRA) BA 2355 070 335305 100 2 O 809 O 038 333701 320 005 8 430 333707 370 AOS 133 .15-- 070------786 3J3813 100 8 601 (OH 333450 100 2 O 006 36 1 5 TERESINA (THE) P1 COO 133454 100 2 O 1625 800 :155 878 006381 EM? 1 4 1'145-- 0700 o ---- L) ---- 81): 9MW 333013 400 H 801 PORTO VELHO (PVH) RO "16333813 100 BAURU (BAU) SP O 055 333461 333813 319 801 OSB 333548 320 3 8 802 2345-- 0702 ----7045 100 O 0600 P719 031754 730 O- 5700 ---- 1025 07-00 133013 00 O COO 133354 100 3 7 80H 001 5 40 801 030 333500 320 1 O 802 1343 (OH 980768 OTR 3 O 755 005 3)57) 333516 108 O 5 -' 800 O 5- " 3)) 7194 333813 100 801 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234067 1700 ---1' *W 131493 100 0 807 113 BELEM (BEL) PA 050 333540 320 3 O007 O 1334557 1,7 50 ---- '90, 333393 100 807 2_O) 056 310002 100 1 1 800 12345-:'OO ---- MIO 333493 100 8 807 173455 774P ---- -"9,0 .135039 300 801 638 .330572 320 2155 1 8 808 - - 5 056 333546 100 : o 507 210 550 JJ3896 320 : 807 UBERLANDIA (UDI) MG JOAO PESSOA (JPA) PB :750 ---- 790 '1033 :00 1034567 '00 7 '61W .1.17493 100 807 O 1231,-4600 ---- '91, 3384751 730 4P,) O 10345-0700 ---- 9MW 333813 700 Oy8222:5 85133/3538 :8) 2040 650 11133-i0 320 : 1 800 33,35 0)' 181452 [72 2 O 1005 888 333562 320 2 o 832 1,04507 0600 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '95 031701 730 0 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG --6- 0700 ---- 7MW 333813 180 O 5(1 455 COO 031008 730 3 O 32045-0513)) ---- 7MW 031751 730 8 7 1 234567 0600 ---- 9618 031051 730 1405 838 333562 319 20 8C2 9970 333813 180 0 001 5 - SOB 031715 733 1 7 0700 ---- 108 784736 ATO 4 8 765 4040 2 .1,31 1750 ---- 9MW 3J3493 100 O 00' 0 37. O 801 O 319 12315-' 0500---- 7970 031751 730 y 2345-- 0700 ---- 0100 223813 100 801333051 036 333574 320 O 005 COO 330242 020 3 O 760 1020 809 0043 COO 704730 279 0 8 858 333821 320 8 809 0305. 600 339500 370 2 0 002 7140333817 100 1--',-- 1225 ---- 3 801 233 010 333372 108 2 A 809 RECIFE (REC) PE JOINVILLE (JOI) SC 050 313709 320 O 805 123456- 0000 ---- 0140 333843 100 1 9311 O 3 234560 0003 ----661, 1 45-7 0600 ---- 1 2 9MW 031751 730031051 730 COO 333246 319 2 3 0005 809 O 80, BSB 333575 100 5 800 1610 COM 031776 730 30 9970 133003 :00 7,45-- 1184 --- 3 807 1910 MC? 333217 320 3 1809 1320 317"73' 08, 031190 738 7 O I' 1225 ---- 9834 333817 100 5 007 '010 A0 335509 208 1 7618 333817 100 O 80: 1---5-- 1225 ---- 1/34,-- 0700 ---- y '9, 333013 100 084 036 333709 320 5 005 740 858 233863 320 1 Y 802 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1258 858 133562 320 1 7 002 1910 COSI 333020 100 21 201 800 3773 ---- 7978 J33493 100 9 O ---4--- 00000 --- 333813 000 001 7 6- 0700 ----79. 37507' 00 003 -- -- 856 233827 320 A 809 JUIZ DE FORA (JDF) MG O SOA 333566 370 005 1258 650 .3J355_ 110 1 O 802 .2.14 3,13 .1:9975 520 2 O 809 3-3-5-- 0500 ---- 786 031751 030 sso 133121 020 3 ' 0034557 1750 ---- 761+ 332 102 3770 8 1515 806 807 COO '0470-7 ATO '60 3 1320 BRASILIA (BSB) B DF 058 33157.1 520 7 O 2314 805 VITORIA (VIX) ES P970 031751 730 -3-'--- 0600 ---- 2,4S5' 0502 1710 031751 730 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12043,),' O 9MW 031201 730 COO 784787 ATO 1)8 1320 36 123056- 0003 3830 313813 100 O 8 031 O 0045-C600 ---- O 0070 03:75: 730 858 031695 730 1---,-- 122, :338 333817 100 O 9 601 LENCOIS (LEC) BA 1110 310 031724 734 2 - -- 1005 O'N 400082292 3 8 1,3451.7 1750 1900 333093 100 O 3 607 12345-)'7'0 ---- 79,4 333813 100 + 801 0137 ----9MW O 7 2385-4708 100 ---- 7MW 333310 IDO 8 801 AOl 33)5 030 006381 0912 CAMPINAS (CPQ) SP O 630 J33'84 320 1 005 838 333701 320 805 1515 COH 333:32 319 0 O 17'.1777 '6:72 ---- 5 305 0003 333480 300 2 8 809 809 43. 037797 736 LONDRINA (LDB) PR -2345-- 0700 ---- 73.1W 333873 140 O AOl 7MW 333047 100 1 1-'-0- 1225 ---- 801 :0110 830 037695 730 2 8 33456- Coco --- 9MW 031751 730 O o 800 9 836 333701 320 005 008 333709 320 :23406- C'Oo ---- 786 323013 100 501 1220 (OH 091025 733 37 COW 333134 309 2 O COO 3/3480 319 2 6 1305 805 4030 009 1215 658 333405 320 1 5 80) 1254567 3'C7 ---- P90 031751 730 3 807 8 6- 0780 ----9031 333813 100 801 123456' 1051 ---- 7MW 333493 100 O 1---5-- 1225 ---- PIO. 323837700 80) CO)) 03 1 910 733 30 1344 009 33461 319 8 058 333517 1r0 1 O 2045 001 2240 802 B58 333531 100 2 201 O 13515-- 33700 7186 333813 100 803 1 1208 COO 333080 319 3 3 17345-7 1750 ---- 7880 333493 100 20' 000 O 658 333701 320 805 --- 21:0 688 313885 320 1 7 700 --- 5- 0225 7MW 3/3817 100 0 001 1310 COH 333762 320 2 ' 002 5 030 .7:3709 120 005 0- 0100 ---- 1 "99 333813 100 83 CAMPO GRANDE (CGR) MS CO' 2132711 307 , O 1300 304 oL, PANAMA CITY (PTY) Panama o SIM 333163 339 00: 7 1034567 0600 ---- 'MW 831751 730 33303-' 1750 ---- 786 313443 100 O 807 1335 (OH 333767 320 3 5 S. 208 131036 708 3 O 1214 0'f. O,,,'P '.50 - 2."'' 807 13715 3)4 O 075 7 12340-- 0700 ---- 7MW J33013 100 90: MACAPA (MCP) AP Ao-'o,'orlo : ,,umer _2 ,.- Ir, 2240 COO 333004 32. 7 1 804 807 7130 838 J33593 700 1 7 1234067700 ---- O 786 333813 100 3'l RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 0700 ---- 7 7110 J33813 100 801 1335 636 333896 320 20 50' 1 '31,57 3508 ---- 7 79. 001751 730 O 888 2/3899 320 002 101$56' 1730 ---- O 71480 333493 140 80' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1310 COB 313763 320 2 1 3423 550 733695 "C 1 802 2355 888 333448 320 23 007 791701 0033 1) 1234557 007) 2005 O ---5-- 1225 ---- 120$56- 0700 ---- '86 :33013 :X 780 333817 100 801 MACEIO (MCZ) AL 170753 '-., O 1214507 0051 3435' 771, 836 333805 100 2 9 0005 636 335821 320 1 y 8,0 803 7145'0700 ---- 7M1 .133813 100 O001 323736' 3770 ---- 7719 333493 100 1 807 1225 ---- 790 333010 300 8 0"l 1239 OSC .313576 100 1 5 84$ 850 333591 320 2 O 803 1610 009 630 333823 419 1 O 1230557 1250---- '779 333493 100 9110 333817 3.0 ----5-- 1205 ---- O 00! CARAJAS (CKS) PA 3016' 830 3/3564 320 35 805 y807 00, PARAMARIBO (PBM) Suriname 610 608 333823 ,20 4 O 883 0 12348-- 0700 ---- 714. 333813 100 801 MANAUS (MAO) AM 1,545-7 1750 ---- 186 333450 300 O 807 :400 65005580 006 0 pOS .1.13327 20 1 1 009 3151,7 0000 --- 79 70 031751 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 33455/ 177 107 ---- ,40 33444' CO , :350 sss 031906 730 10 555 33)11, '207 12,3551 06330 - - 79180 031757 738 5 007 '3100- 57)33 .--- O "MW 333812 100 033 BELEM (BEL) PA - 350 (AH 031780 730 3 8 0500- ''1 333,00 815 . , 506 - 3308 850 333744 320 1 O 802 0700 739945 802 O CO 5 073.1 ---- 801 '86 333013 180 1 230567 775____ 786 3334930048 100 1 237 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1138109 6812 O O 3-0-0-- 3040 1310 p IO .133101 320 1 808 007 1 O 0080' 658 333542 320 1,34567 0630 ---- '.4O 031753 000 + 1--- 2200 7345 959915 7332 O CO 135 7,4 3J3161 130 2 5 801 MARABA (MAB) PA 4140 COO 031600 730 BOA VISTA (BVB) AR CONFRESA (CFS) MT 1.505-- C7C0 ---- 7863,130:3 :00 ?,1567 .75, 8 ' --- 001 7100 333493 100 807 1 - 3 - 5-- 0533 1,00 '0-7427 EM2 1 3 5 - 07CP ----"0 333813 100 • 383 1 -- 7440 838 3I3 7 C1 320 805 858 333714 320 1 O 807 428 030 500701 088 4 8 1200 COO 333920 345 2 O 002 MARILIA (Mil) SP 6- 0700 ---- 790 .3350:3 100 O 801 CORUMBA (CMG) MS .530 ---- 7MW 03:751 730 018 333464 319 O 831 2315-- 0'00 ------MW 333813 100 801 432700779760 006 765 oo, PARINTINS (PIN) AM 1400 COO 333968 319 3 1 802 245 950 J33593 100 2 O 007 MARINGA (MGF) PR 1---5-- 1225 ---- O 9100 333817 100 001 CUIABA (CGB) MT BSO333789 320 O 0030 ---- 805 "00 03701 730 .3 610 1234561 0600 ---- 5 9MW 031751 036 00,0 COO 133342 319 2 O 802 1435 COO 331763 030 1430 B38 031802 733 1 0034, ' 173,0 .--- 9MW 130495 300 O '5767- 4600 ---007 030 1234550100 ---- 9MW 333813 100 1 803 838 3i'715 3:0 3,00 COO 531761 730 W"1"! 03, ALTAMIRA (ATM) PA 1135 858 333899 320 1 O 802 2230 COO 31,960 3:0 :' o 532 MINACU (MOH) GO 1234507 0015 000 9MW 333817 100O C74024 0712 25 1---5-- 1275 ---- 881 SALVADOR (SSA) BA - 178. .333813 IDO - 8 884 -3-1-- 0700 17'45-_ 0020 :045 1630 OSO 333805 100 1 1 803 335650 078 20 7 060005)1 173701---- 73.19 031751 130 7 COA 122.15-- 0020 :145 2345-7 1750 ---- 7MW 333493 100 6 807 705650 O'R 78 -2-4--2700 ---- 858 031590 736 7MW 3:3313 100 001 -- -'052 3358 339598 320 1 1 803 BELEM (BEL) PA 25o 0:0 031000 738 2 o :1,0 656 470731 C713 lo y 807 6- 1450 ---- '76,0333493 100 0400 ---- 7 '3'3767 0835 1530 C74824 0-12 38 097, 003013 100 '1 MUCURI (MVS) BA 2052 BSB 3J3598 319 7 8 803 :735 00315 0727 1510 oso /33566 320 1 5 335060 078 3B 0500 w--- 7970 831750 730 CURITIBA (CWB) PR 1, -1557 â7sr. -------33 '33493 100 O 00345-- 007' .310 135650 ATO 38 002 1,10 CO- 004704 ATO 4 8 '60 73456- 0600 ---- 97MW 091051 730 O 0,5 65' .33550 520 1 8 805 BOA VISTA (BVB) RR NATAL (NA1') RN 005 COO 031725 733 3 SANTAREM (STM) PA --- 7 770' 7374 700575 ATO 7234567 0600 ---- 9919 331751 730 O 12,4,07 0000 ---- 7975 631751 030 0074060774 ---- O -- -- 2350 5130 052074 757 1 CO 1000 '"1+. 335305 100 533 150 868 037645 030 3 A 936 030783 730 300100-2000 ---- PIA 003653 ATO 050 333711 120 ' O:.? 12345-- 0700 ---- 7398 333613 180 O 801 3340 083 031932 730 20 0 :0 1515 '03 3/0041 3 00 3 o 2350 "A0 602074 757 1 CO 1000 636 330701 320 1 805 :2345-- 0000 ---- O 807 0710 333813100 COO J33007 320 7 9 801 5A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BRASILIA (BSB) DF 1205 1250 036 333466 320 O BOI 986 333813 :008 801 ------00 6- 0700 ---- O 7 234',67 35)5 ---- 3 11234565 8700 ----- :1103 '1-10 333013333010 100 003 100 7)5 (74024 097 801 1236 658 333887 349 1 0 -- -- 1050 656 173466 519 1 O 801 3135 73513 570784 C5A 3 80) OLL 313097 320 4 8 7750 807 1---5-- 1225 ----
P975
72,3
B - 148 - Panrotas - Julho / 2005
----
*010t55
7345--
00: PASSO FUNDO (PFB) AS 1300 Oero:orIoLauo lo,', 2,.) K:+
PORTO ALEGRE (POA) RS :345 2315-- 1300 00-15
P RESIDENTE
336300 00? O O 026000 E'2 O O
PRUDENTE (PPB) SP
CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1200 ---- 1835
za
'07 (16005 EM2 000 537759 733 7 O
P'B 315081 733 CO 7000 ---- COSI 284707 310 7 A 768 1923 CAMPO GRANDE (CGR) MS O EFE 016308 EM? 7(15 1300 ---- 1234567 RECIFE (REC) PE 3 12305670015' 107 1515 ---- P57 031809 738 007378 733 4 CO 1000 O 'P0 006309 [92 1 600 ---- 5 REC 531711 730 116 PARINTINS (PIN) AM 807 ARACATUBA (ARU) SP 0030+ COSI 333286 320 3 0 COSI 031700 738 4 3 2320 O 7.' 545-- :600 ---- FF8 006309 0612 CO 2000 12218 / 710 ---- PFO 515081 733 CONTINUAÇÃO CUIABÁ (CGB) MT 3135' 208 507060 793 3 CO 1033 COR P84764 013 2 O 768 005 8 1231567 15:5 ---- 75/ 030655 738 ----211 3 4,,., ;IF RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BAURU (BAU) SP 12345-- .102 O OFC 031711 738 577 J.;3897 320 -i 1 307 FF8 016309 [612 O 1 2345-77571 1600 250 515081 733 CO 1000 --- 12346-7 1310 ---- 0105- 100 031700 738 O 009 0248 103 333254 320 3 O P I N 105651 AIO COSO P84764 ATO 1 B 768 12345-- 201 ^, ^ --- 1000 CURITIBA (CWB) PR 0719' 3+0 03 1 783 734 3 BELEM (BEL) PA RIO BRANCO (RBR) AO ---- P5?002365 704 Cl 1231567 0019 O 77345_7 1 FLORIANOPOLIS 2345-(FLN) SC1313 1600 ---- CO 7000 --- (10 0,6309 0712 P58 015081 733 020 002349 757 CO 0015- 1011 OC..'604 733 4 Cl 1005 CCI 002230 733 2 CO 7000 23:0 475 056 002120 733 2 CO P:71, C74874 [62 734567 3815 1 17345-- 1603 ---- FIO 316309 632 O 1731507 7515 ---- P5? 031885 738 2242 RI. 602267 734 6 Cl 7000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 806 0105' 00-3 315 4 O o O 12346-- DOi-----P7', 135650 STR 323538 RE C 031795 738 PFB 016308 [IR? 12345-1300 ---- ORO 531751 738 ? O 2200 70, 2270 BE_ 802267 734 6 iBELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG P00 021696 730 3 8 1030 P28 015001 330 Cl 1000 (10 575081 733 CO 1000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2345-- iolo - 12345-- 1370 ---- ITAITUBA (ITB) PA O COO 0615 852034 735 1 ' 000 PIA 0,0385 734 17345-7 1625 II 07,2034 ---- 735 1000 CO 274874 EIS? O 213 4 56 7 3015 0843 12045-7 13(1 ----P56 015081 733 CO 1000 ISP 002085 735 2 O 1000 REI 000633 733 CO 1055 MANAUS (MAO) AM 1000 COe 812774 735 3 O COO 802036 705 1 6 CO 7000 1923 558 015081 733 1050 17345-7 1320 ---- 1- 74825 EP2 O 7+45677735 :6:10 17,45-- 7600 ---- PFB 006369 0172 009 002628 733 CO 7000 FORTALEZA (FOR) CE 008 031730 730 3 O 7000 335575 OT# O 050 052161 735 2 O 2100 1925 ------7 750 1850 FIA 07,?365 734 7294367 0615 .-.- CO 6 FF0 006309 [92 05575 018 O O 17345-- 1600 -- -- - ---- -- BOA VISTA (BVB) AR Cl REC 002633 733 036 7115 COO 333638 319 3 O lO 235657 026 O 12335-- 2010 OSO 000380 733 2 Cl P28 515081 733 CO 1000 ISSO 12315-7 7310 ---- 05651 OTB O 12345-- 2050 2110 CO 1000 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ P91 336385 [62 COSI 002620 733 12345-- 1200 ---- 508 323892 100 7 7 SOB 10207+ 757 3 ---- CO 1000 1905 2350 7000 PFA SLSOOI 730 Co 1 PORTO 2045-7 VELHO (PVH) RO 1310 0034567 1515 ---- P92 501869 738 CGH 007433 733 1 O 0050 1615 'IS 185651 ATO 72'45-- 70:0 ---- BRASILIA (BSB) DF 2750 REI 031830 730 1 O 12345-- 1600 ---- 'EI016309 EM? 0300' 530 537783 135 7 1 P50 015081 733 CO 1000 12343-2 1310 ---- :2345-016384 [92 2 7050 COR 031630 730 3 O CCII 002628 733 1 04 1000 1645 RIO BRANCO (RBR) AC 16452055 (IGU) PA FOZ DO IGUACU 0 77345-- 1600---- (10 006309 060 SALVADOR (SSA) BA 219 105681 ATO O :2345-- 7(10 ---- P6? 007165 701 -' 1 1 234567 ---- 008 0618 002634 733 3 ---- CO 1005 2716 7345-1303 P50 006308 EM? 0333+ 6133 031783 730 7 001 803349 751 CO P08 842338 733 2 CO 1300 CAMPINAS (CPQ) SP 1425 083 352251 133 O CO SANTAREM (STM) PA 0 17340-----1635 1600 ---- FF6 016309 092 -'18 0(6306 [172 77343-- 1300 ---806 0 74874 0612 7 7370 008 333486 320 4 3 :234367 08 7 5 0920 GOIANIA (GYN) GO 470 031696 730 2 7770 333650 316 1 :2343-0820 0935 Cl P57 002365 734 7 234567 0615 ---- FF8 006309 0172 77345-- 70(0---- SANTO ANGELO (GEL) AS 105680 811 1 A 12345-- 0820 0905 MCC 002349 757 CO 802 2760 COR 3J3172 319 1 1635 ' 336309 III? 3 O 72345-1600 7335 ORA 90224? 735 2 9 016309 97 3 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-1600 1635 CAMPO GRANDE (CGR) MS IPATINGA (IPN) MG CM?. P171, C74821 234567 4815 ---- O 7 2340-2600 ---- PIO 006309 [M2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O P92 00O385 [62 12305-. 7 ---- REI 802261 734 5 CO 1000 O 2045 COO 1200 333774 320 3 ---- 803 110 12345-1600 PFA 006309 097 1840 088 OC632I FSO 3 1 12315-- 0820 ---- PIO 108650 ATO 2110 COR 333276 375 3 O 009 CASCAVEL (CAC) PR BEL 302267 734 5 Ci 1000 1 045 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CI 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FF8 SLSOAI 733 17045-7 7310 ---- 8 PIO 135651 016 1?345__ 2310 ---- 336380 1 552 1 O i ?345-7940 CCI 1645 006300 EM? 2 2070 '706 1105081 730 OCO 1000 12345-' 1310 0910+ MAO 0971613 730 4 1 OC6O8O E'? : O 12345-- 1645 79-10 810081 733 O CO 1000 12345-7 7310 7036 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS TROMBETAS (TMT) PA LENCOIS (LEC) BA 006309 EM2 2 O 77345-- 1600 1905 PF8 338308 0612O 12315-:300 ---- 1 2345-'220 (345 335650 ATO 0 O 1 P5? 006385 [1'? 72345--1440 001 P08 1000 .133160 100 1 1 SAO PAULO (Guarulhos)---- (GRU) SP 05650 145 : -, 123+5-- 0(10 (043 ISTO 000 006380 ES? 7 P50 006908 EM? O 12045-1300 ---- CHAPECO (XAP) SC 100 802308 733 7 Cl 1000 MACAPÁ (MCP) AP 1540 :16309 EM? 7 8 :2345-1600 1720 7 7234567 1515 031869 730 SOROCABA (SOD) SP ---- P11? CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 REI 031030 730 O 1 7,45-1600 ---- FF0 CCE309 EM? (CDG) Franca O' PARIS (C.de Gaulle) é FF8 006309 [II? 3 2231,-7600 ---- 0215' REI 037826 738 O 2212 COM CC6360 150 3 O 3200' 000 102634 113 5 CI 1006 o 650 '5,0 712. O,. ',,, MACEIO (MCZ) AlUBERABA (UBA) MG CUIABA (CGB) MT Charles 8+ 0a10 Ae,00srtc PFIZ0O?365 331 1' 1234567 0615 ---- CO 1000 17345-7 7310 ---- '58 515081 733 028 006309 [612 1 :231--1630 ---- REI RG?349 757 C' 768 COH 204782 ATO 1 8 1975 803 7115 :011 333780 320 3 O ORO 002397 733 7 Cv 1455 1 71 FF8 006309 7612 12115 1515 ---- ----o- 763, --- P11? 031065 738 UBERLANDIA (UDI) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 003 109 333180 320 3 71 1 820 .8 REC 000933 EM? 1 O O FF5 006309 EM? 1 2345-1600 ---- 1 í 1 900721 MI 7 734567 22001010. O 2117031069 738 1234567 1515 ---- COIl 037726 733 3 O 2320 CURITIBA (CWB) PR 3 REC 031711 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Cl 1003 VITORIA (VIX) ES FF8 005001 733 1 2345-' 131C ---- 0020' 330 031606 738 2 O .733031 332 1 210 1234567 2300 0815' 1003 109 802716 735 1 71 1550 O 17375-7600 ---- FF6 006009 EM? 8F412 744 3 2.11 575- 123456' 175 O MANAUS (MAO) AM PFR 006309 1612 :7145-- 1600 ---- 2,235 COSI 031730 730 4 1000 'II? 902365 734 C3 1 COH 0600 002702 735 3 O ---- 2150 SAO734557 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EEC 002633 733 CO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 338059 502 O CC' 1234667 2220 3520' 008 602204 777 2 ECO 1300 13,0721 311 o rI' PIO 515081 733 Cl 1000 21345-7 1234557 2230 .048' 1310 ---- O 77345 . - 1200 ---- P5? 336385 EM? MG PATOS DE MINAS (POJ) COR 002776 733 1 CO 1003 1015 550' 138097 332 O PC, 1234567 2300 500 333592 100 5 O 2300 1 FF8 026339 [612 45454 777 O PIO 7,315-- :600 ---- 7204487 7315 3555' O 1069 738 1234551 1515 ---- Oeropo'C, : P dt05 de Mrnas 0,0 6m 808 COR 333105 319 3 1 2721 0725' EEC ""'2 037830 730 3 O O P02005304 EM2 720-15-- 1645 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0775' RIU 031030 730 3 8 Pro 310309 [62 8 7600 ---- 2345-1
7312
ARACAJU (AJU) SE
PAANAI8A (PHB) P1
=
FIZ 031869 738 8 O EEC 011830 730 0625' REI 231007 738 3 O
1234567 1515 ----
1000 1000 1000
1000 0000 1090
1000 1000 1000 0(6
1023 1000 1000
1000 1000 1000
1000 1000 1000
1000 1000 1000 606
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
C136' 1017 031876 730 4 MARINGA (MGF) PR '43 105556 070 7035 ---- O 72345-- 7400 ____P58 116339 [62 O 75? 031069 730 12345-7 7515 ---- LEI 105557 010 7 O 1235 0320' C0H 002360 733 4 CO 1000 lEI 537711 738 12315-- 2200 2200 335679 316 O A COR 031828 730 4 O 1 0-15 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 106629 010 O 8 12346-- 2200 2250 O 'IR 005309 [32 12345-7600 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (08 031743 738 4 0335 71 P57 13C6385 EM? 12345-- :200 ---- O '03 338556 000 1 7345-1035 ---- POS316309 7142 6 03155 SOA 006371 F50 2 71 1735 GOIANIA (GYN) GO (TI 333201 315 1 0 803 7234 5916 605 534 333575 320 3 1 O 'FB 006309 0612 72348-:600 ---- NATAL (NAT) RN UBERLAN DIA (UDI) MG CAMPINAS (CPO) SP 108 333550 320 3 O 801 2215 CO 1000 1234567 0615 ---- 0110 152305 734 335556 016 O 1 1035 0005 P378 009388 7612 --7 0340-7200 - 020 002379 734 0 CO 1000 1476 135556 ATO O 8 12346-- 1035 0006 FOR 6102781 733 1 CO 1000 ILHEUS (lOS) BA 0545 O P58 006309 [172 17445-1600 ---- NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC FORTALEZA (FOR) CE 806 108 333486 320 3 71 2222 P117007365 734 CO 1000 12345-7 0615 -... 006389 EM7 O 0 -6- 0055 0150 CO 7000 REC 052633 733 IPATINGA (IPN) MG 0C9389 [617 O --7 2200 2250 07, PETROLINA PNZ PE 1 445 106 6102754 730 3 CO 7000 FF61 006309 EM? 7 12345-1600 ---- CO 1000 P926102305 734 6- 0675 ---- NATAL (NAT) RN 109 006322 [612 3 1 7182 Aeroporto , I'e''-,I io, 70.0 8+. RE R02633 733 CO 7000 8 -6- 00 - -----2116 CC6389 E92 JOAO PESSOA (JPA) PB CAI 502754 738 3 O 1000 7445 802 FOR 333302 320 2 1 C353 1 8 -2-4--- 1600 ---- PFR 006309 EM? FIZ 336385[62 17345-- 1700 ---- 1 PIO CC9389 [612 -- 7 2700 -- 0130' COO 031878 730 4 1 ARACAJU (AJU) SE 053 333511 100 3 O BOI 2000 802 2355* FOR 333302 120 1 1 CO 1000 1230567 0674 ---- P5? 502365 730 JOINVILLE (JOI) SC PARNAIBA (PHB) P1 CO 1000 REC 902349 757 RECIFE (REC) PE CO 1000 O 12345-7 1370 ---- PIA 515081 733 ----5-- 1845 ---- P52 006304 [0712 ORO 002397 233 3 CO 1000 71 7005 PHB 006389 [32 -. --5- 0355 1000 COM 002736 736 1 71 FOR 006308 EM? 3 O 7040 2230 0 P11? 031069 738 77305-1515 ---- 805 FOR 333575 320 2 0635 3 P58 008309 EH? 12345-- 1600 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 1970 REC 006383 [M2 2 0 71 P98 008389 6'2 + 2233 --- COSI 602735 735 3 1 1000 2135 Cl 1008 A 1234567 3015 ---- FIZR0?365 734 PIZ 031869 138 1734567 0015 ---- 1050 0230+ POR 602361 133 7 JUIZ DE FORA (JDF) MG REI 1G2144 1 757 Cl 1000 REC 331711 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Cl 7000 ORO 002120 733 O CI 0000 7311 1555 -2-4--7 I30 ---- FF3 515081 733 O00' 509 031714 733 2 9 768 O COO P64784 OR 0 P5? 031865 738 1234567 1515 ---- '700 ----PoR 0C9309 562 1710 BARREIRAS (ERA) BA REI 131255 738 O 3500' FOR 031877 130 1 1 LONDRINA (LDB) PR 3 12345-1200 --- P9? 006388 EM? SRI 331/97 738 3 O 73/', O PFR 016309 [62 :2345-SALVADOR (SSA) BA 1600 ---- 7045 550 006380 EM2 2 1 PORTO SEGURO (EPS) BA 301 2148 COO 333772 320 3 O 1 PIO 009389 [62 --7 2200 ---- BELEM (BEL) PA CO 1000 P92 037385 734 5 0 ---- 802 140+ 508 JJ3669 100 1 0615 O MACAPA (MCP) AP Cl 1000 P762 602368 734 7734067 0615 ---- CIO 002316 735 7 1 1000 1600 CO 1003 17345-7 1311' ----PFB 51808I 733 CO 1800 REC 002633 733 SAO LUIS (SLZ) MA P57 336305FM2 O 123-5-- 1000 ---- 0030' 0053 802208 733 3 CO 1000 1400 608 6107265734 2 CO 1000 O PIO 006389 EM? 550 333451 320 7 3 806 -6- 0055 ---- 7520 9 PIA 336385 [62 :2345-- 1200 ---- 805 5 FOI333674 320 1 0 P92031869 738 12346-7 0470 1515 ---- MACEIO (MCZ) AL 006 2200 558 333892 100 4 O O 8 REC 031711 738 PIA 019389 EM2 3 --7 7202 ---- --9-O-- 1600 ---- FF0 006309 [62 1 1734567 1515 '--- P9? 031809 738 2340 COA 031730 230 3 1 0130' FOR 031814 733 1 O 0130' C0H 031880 730 4 O 0105' REC 031830 730 2 1 RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MANAUS (MAO) AM 1 :2348-- 1645 ----P5? 00O35I El"? R02365 734 O CO 1000 1734567 0615 0730 CO 7000 0 lER 0L5081 733 1 2345-7 PIO 316309 1310 FIlA ---- -60056 ---- 0105' REI 0318,0 735 O O O 7700 ---- PRA 336305 EM? CO 1040 COH 6102620 733 005 1151 FOR 233575 340 1 8 000 333502 320 1 O 003 7500 858 002074 787 2 CO 7000 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O - -- 3150 -- 7 7700 ---- PIO 319389 [62 7000 Cl P92602360 734 72345.0015 ---- O 031869 730 O 7731567 1510 1625 P58 006309 EM2 12315-1600 ---- ---26:3' FOR 00238: 733 2 CI 1000 REI 002640 731 CI 1000 336384 [612 O O 12345 . - 7645 7810 807 36501 CG6 JJ3542 320 0 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1000 CIO 17,2034 730 3 O 1620 005004 EM2 O 3 12045-- 7645 181, MARILIA (Mil) SP O 1 P92 006300 592 12345-- 1200 ---- 780016389 [32 -6- OCOS ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FF6 0(6081 733 Cl 1000 1 0345-7 1370 ---- 550 031709 733 7 O 1710 802 0 140 FOR J23302 320 7 A 180, 002365 734 1 CO 7731567 0015 :1 05 768 109 P84732 810 1 A 1830 O 792 031865 730 11731567 1515 ---- O --1 7220 ---- '66029389 [62 P112 336385 EM? 1204*-- 1200 ---- REC 031711 738 2 5 2045 007 -- -- 4425+ FOR 333869 100 7 O MARINGA (MGF) PR 2341-FarnaI 2+ 2,0 K. Oo,,po,1c
O PFO :515 006309 0612 12345-1600 ---- BRASILIA (BSB) DF 1 234567 TERESINA (THE) P1 801 1013 333402 100 3 ...- O 2730 123,567 0615 --7 1953 2045015380 [62 O 1045 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) $0 O P336 0C9009 0612 --- 2700 ---- 72345-- 1200 ---- PFR 006309 8612 12345-1600 ---- 0720' FOR 03:8 7 0 730 1 O 7730 2235 1545 10330 001 802758 735 3 71 006388 EM2 O ----5-- 7250 2312
1700
---- PIO? 002365 734 CO 1000 0740' REC 002633 733 1 C5 7000 8 FOZ 006385 662 12345-- 1645 ---- 000 802623 730 7 CO 7000
038 333041 100 1 5 P117 031069 738
1
010 031795 738
801
O
ORO 030662 730 2 O 5 P90 006384 FR2 REC 602341 733 1 CO 1000
Panrotas - Julho! 2005 - 0 - 149
1 0700 ---- 604 333040 320 8 801 7 17CC---- "C' 333054 019 881 II) li-) 0J3774 319 1 5 1005 COH 433216 320 1 O OCI 803 12,15-- 0800 ----`CO 333060 320 1 ---- P00333048319 1 800 801 CO,) 403174 320 1 6 3005 CO)) 133216 320 1 3 308 2li0 003 71-1'67 0705 --- 700 902342 733 700 031604 730 9 Cl 1030 204567 1940 ---- 816 £82082 735 1 1 00 1115 2320 CO)) 031700 738 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1 008 431612 730 1"45-7 20 4 1 ---- P00 031753 733 123456- 0710 6711, 165508 (93 '41435 ---- 1 CO') 331706 733 1 9 2320 CII 030700 738 1 8 121 34167 E E '00', 5 '50 06711,7 "3 2 Cl me 1233567----1025 0040 -- P02 333719 733 1 '-i-) 1 :E 1344 031832 730 2 1 COO 331684 736 1 1135 PETROLINA (FNZ) PE UBERLANDIA (UDI) MG CARAJAS (CKS) PA 1 '345-- 0900 702 .143050 319 801 11110'' 1430 ---------"3(54)0 i" (31 . 6 1 '75 130 433070 320 5 001 1301 COO' J,11214 320 1 1 801 CONTINUAÇÃO *8 .131726 'o 3 1 1.30 040- AIO TOSS88 009 2 8 2345-- 1040 ----130 343058 320 1 801 CASCAVEL (CAC) PR 1420 CO)) 3J3218 320 1 1 801 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 102 56,2291 733CI 1000 :2345-- iioo O E445-"00 ---- POS 313080 100 801 0115 ------- - 30236, CO)) 462034 735 1 1180 - - - - 1625 1046 C68 861509 (MD 1 O P, 5626,3 C''30 li: PORTO (OPO) Portugal 1 61335 ---- P03 031681 730 O -IS-- 61l ---- P08 333432 100 801 450 C9 642429 233 3 O 4050 COIl 031853 730 1 1635 04 830830 092 - 5 1920 1:11361 0,) 607 002365 734 CI 1300 eropo'7 - ('.l ,-. Ir .17 1', - 6,, 12345-7 1335 ---- P08 031681 736 11',-' El' --.. 8 700 03E30 730 5E 032633 733 Cl 1000 1640 COSI 031710 730 1 .0 '6)) r '5'(2 092 1 1 530 63 80243! 730 3 1 0050 2,4567 1405 ---- P08 302308 733 Cl 1000 SALVADOR (SSA) BA ORO R62054 733 1 Cl 1000 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FORTALEZA (FOR) CE (44') 2 301-1110 - 'i S)) 0110 O 1 801 234567 361, ---- '92 862355 734 000 2345-- ----1858 1440 ---- 8 P00 343160 000 801 - --------'10 0830 71063 413 1 0950 REI 602323 733 1 Cl c 000 288 JJ322-1 320 2 O 800 1522 CHAPECO (XAP) SC --557 111 0845 07165 303 lI 2345-- 171Y 1310 336385 £112 O 2345-- 1615 2000 J33432 IDO 2---' 8 001 07343-0710 O P00 031612 730 '070/liS '09 DE AERONAVE IR OCA 123-15-- 133, 1310 006385 (112 O :234567 1625 ---- P08 962793 733 Cl 100' COI 006308 EM2 1 O 1 .23466,? 515 ---- NATAL (NAT) RN 1-57 031869 730 1923 689 £32836 735 1 1 1000 - --1- 8110 ---- 700 031612 738 8 1350 304 loO 631711 738 1 6 1700 2000 333446 108 1 6 801 10345-0900 TP145 313 1 li 0273 COSI 005324 £92 O 1 1 1708 ---- PAI 433054 320 60) OPO/Lli COM TROCA DE 0380546 11.3'-- 0008 17,'O 006309 [M2 2 8 SAO LUIS (SLZ) MA 2040 206 333226 31 1 1 801 (73116' (7(0 ---- ('00 908611 733 Cl 12346-- 1230 --.- 662 346385 8112 RECIFE (REC) PE 1000 1 .2346__ 1700 ---- 001 106 J33034 320 9 "30 768 407161 735 2 1 0000 2040 6530:75 343092 100 3 1 806 1035 123456' P153 313 1 38 2030 COR 333226 320 1 6 501 ------ 1800 1510 006325 EM2 1 1 3 734567 1511 ---- PNZ031869 738 003 liS '010 TROCO 06 809033880 1 12405-7 1710 ---- 000 031790 736 5 660 031830 730 CONFRESA (CFS) MT 2100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CO)) 631730 730 - 1 0130' 609 831814 738 2 3 8 - 0700 -- 700 333020 320 801 1 12341-7 1840 ---- P08 631805 736 1237'6' 0305 62)' 71177 343 0 C8 34', 154', ---- 152 046384 092 5 E70 OSE (70701 CNO 4 8 2200 GIO 331732 736 1 1 014- .li COO (Cli .11 2E9C71034 0)1.. 606 631814 738 3 1 6- 1840 ---- 008 331805 730 1 CORUMBA (CMG) MS SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 2200 010 631669 730 I 1 3'45----- f'OA 3,13070 320 O 801 71436' 0830 :I'C 0702 P119 313 O Cl 1230567 065 ---- '97 607366 014 CI 1 0:: 1334-7 1920 ---- 007 338720 1101 1 831 245 803 li0691 100 2 5 007 OPC lis COM '10:2 DE AERONAVE SEC 902633 033 .1 1417 :3:3 2330 094 333312320 1 1 01 CRICIUMA (CCM) SC 03-----1200 ---- P92 436385 (92 6- 1920 ---- 102 3J8720 7101 5 331 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 3'46-1 070: 8 1690 'CO 430612 730 0807170 313281320 832 - -- 1330 666 333312 ---- 100 1 5 6: 123455 li45 TP185 340 O Cl 1 123-5-- 1200 ---- 692 336385 £112 1 CO' 006306 £112 1 5 12343-7 2310 ---- P00 333166 320 5' 000 ,IS COM 7 M008 Ot 0(505886 -- - . -30 300 313451 320 2 1 806 9 5)2 056 343060 400 CRUZEIRO ----11`3 DO SUL (CZS) AC ---4--- 0288 ---- "97 .16363 £92 4 1330+ 501 343377 319 2 4 30') 7'-15-7 -----00 302320 703 Cl 000C 61,0 1:3421 320 6'5 2 4 -'43 806 BOA VISTA (BVB) RR - 071))' 038 107634 033 3 Cl 1005 1234567 :515 ---- 792 .1181,3 738 1 DE, PORTO ALEGRE (POA) RS .3,1561 123' ---- PO4 502105 735 1 3000 90:331711 738 5 CUIABA (CGB) MT 7223 7560 60 602074 717 3 Cl 1800 0414449 5,600651 10.0 6" 1 :734567 ---- PIA JJEli 320 80! SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 060 330004 100 2 6 1110 803 :7,4567 0615 ---- PNZ 602365 734 Cl 'OO OCO 333045 320 8 1 ------ OliC ---- 80! ----5-- 0655 ---- P00 343150 320 801 1 9(2 602349 757 1 Cl 1200 1135 510 861402 [718 3 CGH 332700 328 2 1500 0010 810 AMSTERDAM (AMS) 7194 336385 6712 1200 ---- 6 -2305-- 0700 ---- 'CO 333048 319 800 0734367 1920 1700+ 688720 Mil 2 FCT 1745 558 333503 320 1 8 002 BRASILIA (BSB) DE 6011 J,33790 320 2 + 810 1000 6 1234667 15------P97 031869 738 (5" --- 'CO 882851 038 6 1000 ARACAJU (AJO) SE 6- 0700 --« 000 J03808 319 801 71(0 031799 138 1 6 1958 10014 CII R32620 733 1 3 1000 1234'67 0705 ---- POS 502342 733 Cl 100) COSI ,533740 319 2 1110 810 12345-- 1646 ---- 7132 006384 £92 5 1734667 .6; ---- 1 "CO 333150 320 801 0220 618 982396 733 1 Cl 0001 1 0234567 0840 ---- P00 631709 733 04254 603 333869 108 4 O 802 003-310 433744 320 1 1 802 1.1-1367 0630 ---- 702 338021 320 CI 801 COSI 031736 738 2 1 1330 02345 0700 0923 439070 320 0 6 801 2316 858 333164 320 2 6 TERESINA (rHE) P1 801 02345'- 0900 ---- 1 P08 031036 730 5 -23456- 0'00 ---- PIA 333048 309 881 233567 li1 3003' 802928 733 3 Cl 1001 1234567 1513 ---- 162 831869 708 3 ---- ---- 9 CI4B 031742 738 5 1038 CO)) J33722 313 805 1 234167 12-02 ---- 000 031085 730 5 00C 831830 733 1333 COSI 031736 730 3 8 0234567 0018 1055 631612 730 1 1 0010+ SOA 031704 733 2 0116' 109 831870 736 2 5 173456' 0900 --- P01 333058 319 8 80! 7 0730 1035 031830 733 1 1 ----6-- 0645 .--- 13? 006384 £112 6 COM 333062 320 31 0500 802 ARACATUBA (ARO) SP 8 123456 0900 1158 631836 730 ---'340 608 006388 £112 4 1 12335. 0005 8 ' P00 J33058 328 80! li3356- 31------P03 102851 735 000) 102380 733 O Cl 0000 1234567 0915 E35 32345-- 1635 ---- 7732 006381 (712 0500 CO)) 333762 320 3 8 802 1005 CII 784762ATR 2 8 768 8 1------1015 ----108 333358 320 801 1.100 0120- FOR 031870 730 3 1204667 0205 ---- P01 031008 738 3 17315-2 0343 ---- 1 PO4 03:719 733 COSI 333706 339 1 1 805 1700 CO)) 001874 733 7 0 CIII 184738 809 2 8 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1525 768 -2305-- 1015 ---- O P08 333358 320 801 12345-7 0638 ---- Cl P08 330021 320 800 7345-- 0900 ---- P00 JJOASO 319 1 801 0200 ---- 798 336385 £92 1400 CO)) 333706 320 1 905 2052 858 333598 320 1 O 883 4811 794736 60R O 8 768 1322 1516 SSA 330421 320 1 806 123456- 1100 ---- P88 602791 737 Cl 1000 0640 ---- CS P00 338021 320 881 8 :2345-- 1005 ---- POA JJ3056 320 8C7 1605 C0H 962628 733 1 Cl 1000 VITORIA (VIX) ES 888 333598 309 O 5 2052 803 COSI P84738 408 2 R 768 1523 1734567 3230 ---- 7100 902105 738 1 1800 12345-1 0315 ---- ('92 862365 73-1 .9 1000 1203--7 1830 ---- P00 303088 100 A 801 8 12345-7 1335 ---- P08 031681 736 1701 010 502070 736 1 Cl 1000 1426 011, 602822 735 2 1000 5 dOR 333008 920 801 606 P83764 8TR 2 8 760 1855 O -2313-- 1300 ---- 002 333052 319 00 12445-7 16:5 ---- 0717 031869 738 2315 COH 333780 320 2 8 803 8 17945 . 7 1050 ---- P08 802705 735 102 1739 CO)) 133710 319 0 1 800 REC 63:711 738 1 ----6-- 1830 ---- 678 333080 100 801 Ooo, CAI P84166 805 2 8 768 7 1300 ---- 9 P00 133052 319 901 2230 CNF 63730 730 3 1 801 008 333000 320 • 719CO)) 33710 320 1 9 001 ARAGUAINA (AUX) TO 2 CO)) 443780 30C 803 VITORIA315 DA CONQUISTA0204 (VDC) BA 21 1 1------1301 ---- 7133 13305? 919 801 02343..--- 700 :33070 920 3 001 5- 1830 -«- PC'S 333086 320 801 17115-- '011 .... ('57:-305 (P2 1 1719CO)' 333710 2:9 o 9 803 1.15 806 701588 819 1 2301 C6I 333780 320 2 1 803 413 - -1 £69 1 1 1 1.'345.7 1335 ---- P20 031681 700 1 E34537 1940 ---- P00 030604 730 5 ARARAQUARA (AQA) SP 1730 CO)) 030882 '30 1 8 8000' 402 530700 738 3 5 0231(60500 ---- 708 302861 736 5 1001 12315(7 1450 2037 031696 130 3 1 12345-7 2010 ---- PCT 031832 730 1 760 OliO CO' 084750 508 1 8 1734567 1630 1858 338021 320 O 6' 53) 0005' 106 030700 701 3 1 1,1)1-7 0850 DE POENTE A PITRE (PTP) Guadalupe P0? 102795 735 5 1001 1134567 0645 2034 468328 733 1 -, :100 (4-704766306 IR 765 1233567 1200 ---- 9 P08 831608 7 33 URITIBA (CWB) PR COSI 03181$ 738 0---- 2030 12105A0300 6 000 502851 735 0000 ^--^ (BRA) BARREIRAS .".233 BA 13345-7 1710 ---- 700 831790 736 0748 CO)) 902705 735 1 5 1000 P00 3330/0 320 1 01143-0700 ---- 801 2150 COH 031826 738 7 13)4567 0,7 00 0800 831796 738 0 8 0155 855 006381 £92 1 4 1 12345-- 1830 ---- PCO 333060 320 SUl li301-- 0700 0800 043088 100 O 8 801 BAURU (BAU) SP BELEM (BEL) PA 10H J33542 320 1 1 2228 107 7 0730 0030 031830 740 O 8 1315(- 0840 1113 li 106- 0500 ---- 0900 1 '3220 ''4 1' P88 902851 135 0001 1204560000 031836 730 O 1 0920 CI)) P84762 Ali 1 8 758 800 631820 736 1 8 2308 2345-- 0338 1055 003082 100 O 000 li-- 0005 ---' 8 PIO 343058 320 500 1345-- 1205 ---- 6 700 031808 730 BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 0303 201 P84760 07R 1 8 768 1123 CO)) 031791 730 O O 6 '20 0250 880225 735 1 3) PONTA PORA (PMG) MS 1 1335 ---- P00 031681 700 7 0205 --- O 708 031808 730 0234567 12:5 1400 188510 733 1 1800 CO)) 684764 419 O 8 760 1120 COSI 031059 730 1 O 134167 1430 1615 338020 320 O 2 li,'5-- 1410 ---- P00 343160 100 8 800 734567 1450 1552 030696 730 O 8 1 ''1' - '- . -o opc'- l- 0'' O------0430 0706 411715 733 1 CO)) 334764 878 2 1800 507121 733 O Cl 204567 1505 1600 0-030 1705 461215 735 --3 1 1080 61830 ---- 8 '08 343086 320 600 7 0545 1605 333084 100 O O 801 0435 1621 - -45 530220 730 O 0300 COl P84760 876 2 8 760 17(45-- 1815 1720 3334-12 100 O O 801 7 0615 1923 080207 735 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1:345-7185C---- 008802705 735 6 108C 123-75-7 1710 1810 031790 /38 O 0 12345-- 0435 ---- --895533 £92 608 P84760 ITR 1 6 2000 766 CAMPINAS (CE D O) SP 1234567 1730 1840 100511 733 O C8 1080 - -- 0840' 163 631726 733 4 12345 0955 1200 343082 000 3 031 BELEM (BEL) PA 02345-7 1830 1935 303000 000 O 5 801 1234567 1450 1708 031596 738 O CAMPINAS (CPQ) SP 1034567 C655 ---- 5 108 433050 320 801 6- 1830 1936 333086 320 O 5 801 12345 1605 1833 343402 300 O 1 830 17335-- 34,6 ---. 1 '90 516508 EM? 080 333744 320 07546-7 1850 --- P00 002795 735 8 802 0080 7 1700 1830 443306 108 O 8 81: ZO00 6)66 60061 733 2 -1 1003 0755 7140 00(5 302702 705 1 MIO 333891 320 4 O806 1060 :7345671730 2000 808611 733 1 CO 1:3, 12145-- 0700 ---- 12,45€ 71 1920 ---- P08 333070 322 1 801 P00 338720 911 1 801 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12315-7 1830 ---- 608 333088 000 1 841 3240 838 333896 320 1 1 807 1 80! lilO 085 333533 100 O 2345-- 0 1156 895509 6112 O '58 319008 320 1 AU) '37,61 0915 ---- P08 982380 733 CI 1032 01315-' 2110 2710 031032 730 O 8 -0708 3,3172 319 2 8 80. CASCAVEL (CAC) PR FOR 909042 704 2 Cl IOCC 2035 )OURADOS (DOU) MS ' 1030 ---- 6 oO 700 3,3888 100 134562 0530 ---- P00 338020 320 17345-- 1-435 1631 895508 (712 O Cl 801 0015 ---PO4 0J3402 100 8 801 668 815505 ,17P O 6 ----2160 807 2240 858 333418 320 1 5 CHAPECO (XAP) SC 335 1,0 363503 682 2 8 1234567 1700 ---- 1 P08 031608 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234',-- :413 ---- 6110 8855080M2 3 08400 CO)) 031826 738 2 1 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0.34567 0655 ---473 333150 320 O 801 ----.'l'. 286 962161 735 3 1 1000 12335-7 1710 ---- P08 031790 738 1 2 1 I36'11 01705.105 62347 730 2 Cl 1000 0310 06 133804 180 1 5 803 CUIABA (CGB) MT 0040+ COH 031876 738 3 1 O ------0700 ---- POA 333048 320 5 801 1 LORIANOPOLIS (FLN) SC 17(45-- 1800 ---- P00 343060 320 8 12315-- 1110 ---- P996 895509 EM2 1 000 040 CO" 333760 323 2 1 810 1 1234567 0710 POR 030612 036 - - 1500 COR 333762 320 1 6 0133. 009 333530 010 2 8 806 802 P03 333048 919 '13455 0740 ---- O 801 0005 CO') 031027 738 1 1 023137' 330" ----103 333866 320 A 801 1040 CO- 333760 977 7 1 800 CURITIBA (CWB) PR 02345-7 llli 1230 030602 738 O 1 EIS' 606 339890 370 O 1 806 9 1234167 0040 ---- /32 831/19 733 1 33,-- 11(3 (753 565509 £712 1 1 6- 104' 1200 031676 730 O 1214 CO)) 030736 738 O 5 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC :7(1567 170.' 002 G3!808 700 DOURADOS(DOU)MS 12335 0900 ---- PIO 030836 730 1 1731501 0500 ---- 703 502850 733 O 1800 - - 15011 CIO' 031686 730 O 9 12345-- 113S ---- ORo 035508 £712 O CV0 031742 738 2800 CO') £02562 735 1 8 1020 - - ------('.17 030681 138 9 1935 C0 855503 £712 1 1 1234 CI)) 030736 738 2 -- --7 1300 ---- P00 333052 319 O 801 1650 030772 730 1 1 9 23456 8900 ---- P00 343050 319 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1650 CD- 333206 320 O 8 801 :2,4557 9li 2030 030604 730 O 5 1330 CO)) 333762 320 2 002 0300 ---- P02 343052 319 2345-- 1435 ---- 8 041 P00 855508 £712 1 ORTALEZA (FOR) CE 2335 1 0005 ---- P00 333058 320 801 0735 201 JJ3202 320 O 5 801 Cl8 582161 735 2 O ...`235 1836 7(-1567 1330 366 333762 320 2 1 1350 802 330100 320 2 1 601 5 1309 ---- P03 103052 319 801 LONDRINA (LDB) PR -1015 P22 333002 319 1 P00 902127 733 1300 ---- 881 Cl 1000 COSI JJ3200 320 1 O 801 0735 1211',-- 1000 - P714 8R5509 0712 1 1619 COH 333770 320 11 803 1335 ORO 502374 911 O ECI 1000 11343-7 0335 ---- 00 031881 730 O '.6/ 333763 320 1 1 002 '''''' 1 7 1300 ---- 801 123-1557 0915 1450 POS 333052 319 902380 733 1 CV 0000 'O)) 031882 700 1615 CO)) 443770 319 1 1234567 1335 ---- 803 POS 634601 730 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 1900 008 831001 COO 2 O ...... 1305 ---- 1 801 2230 COSI 031030 730 4 808 433052 319 1li4557 0(70 ---- P08 80072, 911 03 1 5-- 1435 --- ''3 856306 (*7 lil 0000 0615 COH 333770 320 O 1 1230567 1630 ---- 903 P00 338021 320 CO 001 -- -'045 2300 340 502038 733 1O 1000 1 * 1 131837 '56 2 1 12345 1615 ---- P08 333432 000 800 2330 818 033802 100 2 6 808 lELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2022 CWB 895503 EM? 3 1 1234567 0830 2340 001070 730 1 3 6 7 865500 0'05 ---- 008 0J3156 320 3 II)-----'73 EY2 ' 801 1234567 0630 ---- 008 338020 320 1----67 0840 ---- 108 031805 130 O Cl 001 0030 390 .033344 320 1 ' 501 ----'1(02,0 618641 233 O 6- 1030 2112 868 333591 320 2 1 003 01304 000 030876 736 1 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1 12345-(III ---- POlO 335609 (92 O -73.1150700 COR 33762 224 2 1660 17343-- 1435 ---- 7190 045508 692 1 C68 333016 219 2 1 8 2006
'1
)
.
O
9
1 1
149,'
-
'
6
III
liSO
1
1
6 - 150 - Panrotos - Julho / 2005
630 ----POS JJAA2I 320 Co 801 P00 OC,2795 700 O000 1200-7 0'(i -- -- 431777 730 10 12340-7 1220 1400 2725 760 050 110048 100 2 8 802 COO P84734 0'O 8 700 1,13002 319 O 801 - 2320 -2345-7 1300 ---- PUA 031600 733 O 1234567 1700 -- -- COO 333027 100 1 O 80: 1910 MARINGA (MGF) PR O COO 031014 '30 O 1420 ---- P08 333150 100 801 P00 002797 733 CO 1300 123456712'í5-0700 --- '100 808 032702 '40 7 O COO 1.13077 100 2 5 801 1910 "0 LOS 515070 730 17 1/15 5 1000 2025 ---- P I A 0., Si? '55 '04 507293 733 Cl 1000 L, 0 5-i 1625 ---- P00 031719 733 7 0840 ---- O O 0000* 000 5/0.01, , 2 00 0005 OCO 41,7738 735 1000 210,1 1 O 1435 CO-O 031763 730 2 'CC 1j3054 319 O001 7 í 700 ---- 12346 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP lOA 631836 730 74456- 0900 ---- 000 :Oo 233037 1000,0, 1 O -- - .100 5 ---- P30 662601 235 1000 3 450 CIO 631761 730 10 1814 00, 5 2103-- :600 ---- Aol POS 313060 320 1 ,335 PORTO ALEGRE (POA) RS CO-O PO4'30 7T0 2 768 7 1450 ---- 5*02 031696 736 6011 113007 100 2 5 808 7150 P00 0000007,', 1. 1-15- 3043 ---- 7055 1P 805511 075 30 CONTINUAÇAO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO 1 1 81738 OTP 1 O 708 P00 313000 100 5001 1400 12/43-7 1030 ---- 5 O P00 313000 319 801 801 10045-- 0900 ---- O 041 088 133020 920 - -- 7 CC',' '12 1.1,150 320 Sol COO P84736 ATO 2 O 768 801 1410 7. 0'- 000 0:0399 EM? 30 230 COSO 33940: 100 2 y 120 O O 542 120-15-- 1018 ---- 700 333008 320 801 200 13150 770 '00 031802 730 12300-7 20 ---- 'A 502031 133 1000 1800 1241 CO-O PO4738 030 1 8 768 000 0(6504 1112 40 COO 031735 730 1 8 - 0323- 103 602360 733 2 CO 1000 O 12 145-7 1338 ---- POS 631682 730 JUIZ DE FORA (JDF) MG MINACU (MQH) GO O 254' ---- C* 333065 320 001 CIII 28473? ATO 2 0 768 :970 O 10015 0 3543- 073 333868 100 2 0C2 -- -- P00 862851 730 200 33'070 070 001 2 3-'-01,0 2340-- 05,: ---- O "0S 33316C 108 001 12345-- 1000 ---' 760 10113 10" P84780 ATO 0 01-0 000701 COSO 1:33 10 768 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 970 COM 784732 070 3 O O 001 760 .513370 320 -9-5-- 0900 ---- P00 333050 319 07:0 ---- 801 O 208 402798 703 1000 00' '52127 733 12355-7 1800 ---- 1003 CO-O PO4704 048 18 760 1320 1:33 030 000702 CIA 10 ------257, 768 GOL 662166 763 2 15 1005 COlO' CAI 254714 005 2 O O 801 -2-4--0980 ---- 000 313050 319 002 007342 733 IS 1000 MONTES CLAROS (MOC) MG 5/ 1 o5 ---- 760 11.5 00.1782 878 18 RECIFE (REC) PE 320 o -----'3401.10 402262 157 1 05 1000 PCA 907861 735 :C00 60540'00 333052 319 ---- 1 00: -2-4--7 1300 602340 733 1 CO 1000 :234507 0705 1220 P02 3,13050 319 O 801 -23456- 0903 ---- CO-O 003370 PIO 1110 25 750 CGIS P84784 818 1 6 O 1710 003.3067 0840 P00 531710 733 801 1510 COO 333031 319 1 O 801 12310--0655 ---- "CO 133150 320 11105-7 1710 ---- P00 631780 736 1530 Colo 031764 733 2 0 5 Sol 12346-- 0956 ---- P02 333082 100 1785 330 006021 050 35 2140 COO P85780 ATO 2 O 768 O 6- 09------P02 133050 319 801 001 COA 135887 319 1 5 801 O 1410 -----'0,1,5 POR 333100 320 -' - O 801 :800 -- 700 333060 320 O 801 COH 333040 lOA O 831 1 ------1015 ---- 000 133058 320 1735 000 0C9321 650 35 760 150 COSI PO4788 838 1 8 OCO 1625 005 .133892 100 3 8 CGH 113031 320 1 1 801 MONTEVIDEO (MVD) 27'406- 0900 P02 030838 730 LENCOIS (LEC) BA O 601 -0315-- ----1610 1015 ---- P03 133058 320 O 8 06 831898 48122, 730 O CO 733 s:020 :io 'POS ---- 832 '244' POS 13070920 Sol 108 333031 319 1 1 1510 101215 730 o CO 3571 2715 P00 031711738 3 'si P02 331870 700 638 1115781 692 -6- 1830 ---- 1015 - 1 2.1,6 .555 561210 735 O CO PO 802105 735 0 1000 1234567 1230 -- 08, 631797 738 LONDRINA (LDB) PR 001217 73S O CO 0000 o 010 402340 733 1 CO 1000 é8 . 3 5 COO 631614 730 2310 63-1,52 00-5 706 J3350 370 0 1235587 1335 P06 031581 730 Ad P1' 3720 18 MII 234567 19M MUCURI (MVS) BA 080 333811 100 1120 2115 COO 031830 730 3 O 6* 3 33557 320 O' 1 254" O 001 1-3-0-- 0003 -- -- "CO 133050 319 P00 333048 320 0760 -- CO 100C P06 002308 733 1235507 1305 - F305-7 22 -- - ----004 031832 735 765 1311 0050 '84708038 2 O 068 JJ3760 320 II 1028 2220 OSO 862322 733 2 Co 0040 '1.5 031743 738 2 735 POS 333048 319 801 0700 NATAL (NAT) RN P08 031600 733 O 1234557 1700 -- GOIANIA (GYN) GO COO 333760 320 10 810 1025 * COSI 031012 730 O O P00 133150 320 801 2310 0 650 ---- --- 700 :33848 319 POS 031719 703 .31567 0810 -23456- 0'00 0 4300 1218 068 333300 332 1 CO 802 1234067 1838 -- P08 000332 738 II CO9031918 730 044 133722 319 1340 O 801 0005' 010 002354 705 1 CO 1000 -234587 0685 ---- P02 133150 320 801 700 631835 730 556 113455 320 2 Y i_''556- 0900 35 802 P00 052801 733 CO 1000 1236 661 333000 320 1 * 2000 ---- 12345-7 0710 ---- '01 031612 730 1220 COA 031725 733 1+ 5 P00 133070 020 000 0135' [5O 002360 733 2 CO 2004 10345-- 0700 ---- 12300-- 1015 800 C0H 63:912 736 10 700 333058 320 1130 04: 0034082 2310 8525' 858 333.166 320 1 * 332066 320 1 5 001 1280 COO 113762 320 10 802 POS 076030 730 1315 --7 0730 ---- POS 001796 730 O 0034061 1300 0555' 1234587 0700 ---- 031662 730 O 8 801 '00 333084 100 7 1545 -- 068 53:615 730 2340 1.814 631932 738 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 20 801 C61153:912 730 1125 068 333331 100 O 123488- 0710 ---- P20 031612 730 PO, 002:27 734 ICOC -----6' 0703 P00 333050 319 5801 200 333442 280 801 12345------1130 0900 ---- 12345-- 1615 O COO 031600 738 1000 00, 801060 062 1 801 462 319 1 1 001 608 3,63 1826 Clii JJ3831 :00 10 1330 1410 610 001924 738 2 A -00058- :900 801 200 313050 309 O 801 801 P00 333650 319 1700 '_ '06 333054 319 -6- 0900 ---- O 7 0710 ---- P00 031810 730 COSI 133400 319 1 O 859 1305 COSO 333462 370 1 * 002 2208 COSI 333772 320 1 801 ----1330 0010 031800 738 P00 333000 320 O BOI 1 ------1015 001 708 333060 320 1234567 0926 ---- P00 602380 733 12345-- 800---- 610 03192-1 730 0 O 2410 COO 333480 000 1 9 809 1305 0011 333772 020 2140 001 555 B08 602243 735 O :700567 0708 ---- P00 600608 733 -2045-1015 P00 333858 020 O 821 P03 031681 730 POS 031604 730 :234067 1940 10345-7 1335 ---- COH 03:815 738 ---- O COO 133400 019 1 O 009 2305 COO 031920 736 337 , (5 031873 733 2' 1800 0050' 808 63:718 703 3 O -2340-7 1300 ---- O 801 P00 113852 319 100 631695 735 2' 1234567 1480 ---- 1- 45-7 211. 232 :1 031832 730 O 1000 "15567 1830 ---- POS 602332 735 COO 143274 318 1 O 009 1028 CWB 031752 730 370 002364 734 CO 1000 MACAPA (MCP) AP P00 1i3160100 Sol 12345-1410 COO 031757 730 1950 012,' 011 602348 707 2---- CO ICOO PC- 333070 320 801 12415-0700 -- 1808 CAI 333271 319 2 O 805 CO +04 2234567 1630 ---- PUA 338021 320 O 001 023 ---- CO 338720 900 1045 807 0581700 333896 320 20 P00 031608 733 2345-7 808 343591 370 1 5503 2040 0305' 011 333302 320---- 2 5 807 CO 801 1204867 6000 '00 338021 320 060 031774 730 1 o 0000 8 801 12345-7 1030 ---- POS 333000 100 007 7355 838 1 33449 320 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O001 12045-7 1830 ---- P08 333080 100 y801 COO 33018 320 1231561 6703 ---- P00 031608 733 2284567 0701 ----P170 002797 733 Co 1002 COO 333010 320 0'.15 CAIS 13550 320 2 O 801 30 0218COO 031826 738 1000 COO 052750 735 1 5 0051 2240 COSI 333205 320 2 1 000 600 320720 611 1801 1-3 01" 11 P08 631730 730 12345-7 1710 ---- 000 031808 730 1214561 7205 ---- P00 318770 MII 1 802 1 009 . 1920 ---- 1-01 3,3366 130 0655 531826 738 50 0015 COO 031822 733 1 O 1500 2300 002 881462 082 1 0 0508' 005 33551 370 1 O001 12308-- 1800 P00 333060 320 801 031777 730 O O 12345-7 1225 1018 RIO BRANCO (RBR) AC GUANAMBI (GNM) BA 006 3,63638 319 806 4 '00 113005 320 801 12345-- 0700 ---- 1 2/1507 P00 031800 733 O * 84 807 0635 --- - 1052 313100 320 0230' SOL 3138941700 320 31 ----5-[Gil 133041 100 1---- O 001 2000 COlO 500014 7300 '00 313065 320 801 425 SOA 081402 EMA 25 23456 7 2310 - O 00! 700 ---- 030 133054 319 070 .4 13830 320 006 2324 OSO 011700 715 3 COO 123041 108 1 5 oCI 7000 GURUPI (GRP) TO 5015' CO 333898 320 55 807 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00: 1 - 1-S-- 3707 -----'01 J33070 320 PALMAS (PMW) TO MACEIO (MCZ) AL 052310 130 O C8 1000 1 204,61 0, 1 05 085S 1730 060 ST070I CIO 20 207 .100070 320 001 * 2345-0700 ---- o P00 333070 300 O 00! 2545-766 333070 320 0703 00: 173-13,1- 0710 ---- POS 031810 '10 - -5700 ---- 007 1201 060 323588 100 1 O 858 333876 100 15 805 006 031000 755 4 1243 858 500700 COA 20 1000 230 8 801 1015 ---- 230 313050 320 O O, 1000 002 852342 733 P00 03l12 '10 234557 0708 7 0710 ---- 000 313706 319 O 805 LHEUS (lOS) BA 1000 102, 016 652396 733 1000 COM 031848 008 2 808 333814 100 2 O 001 1725 801 ----700 ---- POS 333048 320 O P00 031036 730 1234567 6- 0900 0840 ---- P00 031719 233 O 801 MOO 343058 320 ----5-- 1015 ---- 809 60545 333215 320 COO 631786 738 COM 031760 733 1 1120 0 COO 133706 320 805 Sol 685 433342 320 31 316 1840 016 031668 730 01 .'3.1360900 ---- P08 333050 319 801 000 050 J33811 100 2 O 1125 BOI POS 333348 319 -2345-- 8700 ---- CO POS 338021 320 1234567 2630 - 801 COM 333040 100 1 O 1200 801 C' 800 17345-7 1630 ---- P00 338021 320 008 433216 320 809 0016+ 658 333564 320 30 805 7340670 P08 002300 733 Cl 1000 915 ---- 850 313910 100 1 O 552 2115 001 CIO 333342 300 30 1315 1000 602332 735 20 CO 1000 1231567 1835 0038' 1410 050 082071 738 O 121.1867 700 ---- POS 031608 730 801 700 333050 319 123-58- 0900 ---- POS 031808 730 1234167 1840 801 12,15—0955 1335 333502 100 2 O CIII 53:011 /210 O 6563,23084 100 15 806 1625 0025' 050 031606 738 20 123 . 19-7 1140 1505 031602 730 2 O 050 0: 757 730 2 0 7730 Sol P02 313368 320 123-5-- 1025 ---- '08 330720 MII 801 234,67 1920 --- 031676 738 2 0-1140 1510 065 00H 333454 100 18 1625 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 809 +60 333366 100 002105 735 O O 0000 22,4567 1030 1400 SC ---4--- 015 ---- P00 333058 020 000720 '11 1 r:, C:50, 555 J33304 320 38 802 1 73.0467 1720 00 4 5' O : 2010-7:335---PIA 031601 730 06 COO 113058 100 1630 000 531780 733 1 8 PARNAIBA (PI-IB) P1 MANAUS (MAO) AM 500 313457 100 38 1850 003 631681 730 0 1231587 1335 ---- 8 1000 205 80,300 7 03 Co :000 '51--- 0,,; '08 802851 ---- 238 7 --7 1700 0003 ---- POS 333051 319 1,7 20 COO 031830 730 1 O O 81,, 006 802678 733 1000 0041 '00 000108 082 2 CGH 133406 320 18 7222 301696 705 2 1 11067 1450 1030 2 P00 7000 130, 050 i1G2204 777 POS 113060 320 831 2345-- 1800 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 002 602171 704 CO 1000 2 34,67 1505 ---- 4C0 333650 320 806 COO 333406 370 10 .734557 065' --- 2222 OOS 335300 092 O * .2045-- 1534 350 5002370 MIl 2 OCO 1000 1950 y801 2 O 308 000 133784 320 802 801 1234567 2310 ---- P00 333066 320 006303 0112 O 1 O 2040-- 1504 1505 1204067 1700 ---- P00 031500 733 O 80: 002 333070 320 802 12345-- 0500 586 333868 100 COO 531712 730 1 o 2000 608 333744 320 1 4 802 PETROLINA (PNZ) PE 808 0308 -- -- 0745* 600 313487 320 20 080611 733 2 Cl 1000 1 0 734367 1730 2130 P03 333058 419 O 801 -234560700 --- 408 031796 700 03.760' 0730 ---_ IMPERATRIZ (IMP) MA 002332 135 0 ' 1080 ,,3056' 1005 2025 006 333722 319 002 031790 130 CO 801 2 34567 1E300 ---- POS 138021 320 G'lOOS 730 O 5 1234087 1840 2030 2 802 838 333254 320 y805 1308 1405 000 031868 738 3 5 650 333572 320 1 O 808 ----2258 03160? 1 7 2340 0240' 123456 v30 CO 1000 P00 402127 733 1234567 0700 --- O POR 502332 735 lOCA 1'30561 1038 ---- 080 002200 Mil 1 FCO 1000 1330 0208- 010 042300 734 2 CO 1000 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ IPATINGA (IPN) MG 730 123,567 0710 ---- POS 031612 ---fl'O ---- '00652801 735 O P00 002851 735 1080 15045-0500 ---- PONTA PORÁ (PMG) MS 676 641906 738 20 0390 COO 009320 750 10 0945 COO 002135 730 1 O 0050 0150 O 801 22300-- '000 ----P08 333080 100 7 0730 ---- POS 031838 730 734,-- 0605 ---- POS 313150 920 O 7170 032051 735 0000 6- 3000 ---- 058 505509 062 7 0 l058 350 850 031906 738 1845 550 066321 050 45 COO 6117405 733 1 O 0880 5259 P00 802105 735 * :000 PORTO SEGURO (BPS) PÁ 1234567 1230 ---- --- 065'- ----704 333250 320 O 2000 000 002852 735 / (580 ---- 110 020 062074 757 2 '5 2050 1810 GOA 0C9321 050 4 5 0 801 0700 ---- P00 212048 320 COO 002400 733 1 8 0050 0825 40 031635 730 234567 1450 2300 PCO 031790 730 O 809 ?315- 716 ---- POS 133040 320 O MOI 0700 ---- CO O 333216 320 P30 034638 733 1234557 1700 COO 006322 0112 25 801 CIO 333342 020 2 O 802 2220 COO 333910 319 1 O 0930 COSI 602014738 5 801 P08 313048 009 4045-- 0700 ---- VOA 333040 3191 801 -23486- 0780 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 658 031098 738 2300 O 009 COO 233216 000 802 COO 313910 319 1 O 0930 CO 1000 1730587 070'- ----200 002342 733 12350-7 1710 ---P07 031790 730 001 CIO 333042 320 2 5 1220 8 1234507 0710 ---- POS 031612 730 1000 865' 502050 735 20 10?', COO 031826 738 1 001 P08 123048 319 -20-50- 0700 ---COO 031622 730 1 O 1010 P01 031036 736 -6- 0900 ---- 0225' AEL 031830 730 COO 333250 020 1 O 006 1205 O POS 031719 733 1234567 0840 ---- C68 031266 738 30 041 700 333060 320 12015-- 1800 7 0730 ---- POS 031838 730 * 1 240 COO 031638 730 1 O 1234561 630 ----P00 :18022 320 CO 801 ----1650 007 0050' COO 333542 320 2 8 O COO 001615 730 9 801 P00 333050 319 6- 0900 ---- 808 808 13367.1 320 C001 531770 733 O 5 1210 COM 330970 319 1 O 802 MARABA (MAB) PÁ 1145 802 0105* 870 113500 020 O 700 031806 738 6- 0900 ---- O BOI POS 333000 319 P08 118071 370 CO 0900 ---- 12,0567 1630 ---- 1000 POS 802332 735 1234567 1835 - --- 801 O 088 031766 730 COO 333920 319 1 O 802 802 1200 808 333724 320 10 2300 Cl 1000 010 667364 734 0000 COO 031768 734 2 O O 801 POS IJ3058 320 10355-- 1015 ---- 801 2345-- 1730 ---- /00 333081 320 0120' 800 802632 733 268 1000 12 ----- 0900 ---- POS 313052 319 O BOI 002 1335 CGOI 333926 319 1 2340 COSI 313724 320 20 802 -2-4--- 1840 ---- 103 031605 730 O 802 COO 333200 320 CO 1800 801 700 052791 733 123406- 1100 ---- '00 313084 319 7 1730 ---- 0130' '60 O3l878 736 18 858 135452 320 2 O 800 1820 20 0050 COSI 333724 320 802 1415 COM 862427 730 1 2340 P02 330720 91 12345-7 1920 ---- BOI O P00 333058 320 ---5--- 1015 ---- 801 O PiA 031808 73O 17310-- 1000 ---- PO4 333060 320 12345-7 1205 ---- 0380* 1-30 133312 3253 30 800 COO 313480 100 1 0 1615 8 806 COSI JJ3538 319 1440 COM 032654 730 1 CO P00 802831 733 6_iS', /033 ---- 031676 708 3 O 6- 1140 1100 O 0440' SAL 313719 320 30 802 1234567 1205 ---- '08 001000 730 CO 1 2,0 CO O 802060 733 '00 031008 7*0 6- 0200 ---- 1530 COO 030626 730 1 O 0505* 666 65236 .1 733 2 CO MARILIA (Mil) SP COSI 031676 708 2 0 - 1700 0 SAI P00 313002 319 -2345-7 1300 ---- 1000 '3036053' ---- P08 662051 735 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1050 ---- P00 631806730 802 1600 006 .133006 319 1 O 768 COM P84730 ATA 0945 1234567 3300 ---- 003 002851 735 AIO 031732 730 2 O 2000 P00 333082 019 O 001 1305 ---- 001 045-1013 ---- P00 333058 320 10 1400 COO 862730 735 0930 802 1680 COlo 433936 319 6 O PORTO VELHO (PVH) RO 760 1430 COM P84760 ATO P00 7231612 730 1234587 0710 ---- POS 031681 730 123456- 1335 ---- O P00 333070 320 801 2346-0700 ---- P08 030080 736 12348-7 1335 ---- LIII 031916 733 10 1100 COO 031040 730 2 O 1608 802 800 133540 320 2 O 1240 768 1830 C0H 784732 636 POS 031808 730 --7 0230 ---- 735 7045-7 1335 ---- P0 03:081 CO 801 P00 338021 320 12345-- 1830 ---- 801 P00 130100 100 12345-- 1410 ---- 18 8 531615 730 COO 002656 730 1 0725 802 008 333546 100 1 O 2215 760 COSI PO4702 ATO 1 1038 COO 001915 733 28 1100 2
00315-'
Cl
3
O
O
O
11172
O
O
*
O
O
O
O
1
O
O
Panrotas - Julho/2005 - 8 - 151
cI,
1030/ 12345-- 0900 ---- P00 333050 319 O 801 12345-7 0800 ---- ---- P00 031719 739 O 87' 002317 735 O 1022 COO 333030 100 O 041 COM 03176-2 733 O 1., P48022 730 CO :030 2040 005 550 333892 120 5 0 1355 610 531600 730 2 O 002330 '33 2 C" 1030 12-----0900 ---- POS 33 3050 319 O $41 1230567 0540 ---- P00 031719 733 O « BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O O 30' COO 031684 735 COO 333?80 320 03170' 73+, 0 O 0834'60517 3520 2040 SOA 333092 100 4 O 1415 500 COSO 631615 733 7 5 O -- 5031771 /33 7 1230 ---1234567 1630 ---- P03 330021 320 CO 80: 17335-- 0900 ---- 5 '06 333050 014 1040 40 031710 730 1 010 1 1 4 412345 850 333572 320 2 O 530 1730 008 333020 2318 8 333343 320 O U040_ 1,55 1815 201 O 12'1o67 1830 ---- FOI 031070 730 17345-- 1015 -----00 333050 320 O O 6- 1 723 ---- --s 031676 730 800 0130+ FOR 031514 7382 O 1515 COO 333132 319 1 PORTO ALEGRE (POA) RS -. 2045 +14 031711 738 1 O ----61205 -2'45-7 1920 ---- P03 335720 61111 ---- 081 "00 031008 736 BOA VISTA (BVB) RR O 032 485 3J3302 220 COO 531676 738 O CO NT IN U A Ç AO O 7 1443 0420+ 708 333074 320 2 O 035 ---- 1075 070 300091 735 013 634693 730 2 O 1000 - '04 - -2345-- 1411 3l6 1234507 7310 ---- O O P13 333366 320 431 730557 1230 ---- -'03 742105 735 COO 862630 735 1000 1000 1 002 16-1 ,139 .11 3.5 0955+ ROC 333090 320 3 O 535 0)0 007024 733 1 CO 1000 2350 058 802074 757 3 CO 1000 1 900 1------1410 ---- 708 333160 100 O801 12340-7 1335 ---- O 204 631601 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BRASILIA (BSB) DF 1814 COR 333944 319 2 O O 802 00.0 031700 733 1234567 050C 0625 30285: 235 O O , '3355 3510 ---- 1000 OPS 031703 730 1234867 1150 - "09 631696 738 0025 0)0 031693 730 2 O O 1------0730 0007 333048 324 O O 501 CNF 031609 733 CWB 031762 736 O 12345-- 1410 ---- 700 333160 100 801 00,1 333001 310 O O 001 -23456- 0700 0827 COR 031612 730 2 O 1930 COO 031642 736 21 1830 COO 33313 0 319 2 O 809 802797733 O CO 1000 ---4--- .155 ---- OPS 333059 100 1204567 0700 0032 + 806 7 1545 ---- P0A 333084 04 1 801 1734567 1630 ---- P00 338020 300 08 801 1234557 0714 0837 1719 COO 133710 319 O + 805 031612 736 O O 301 CWB J33014 319 2200 058 333517 100 1 O 802 RPS 333409 100 O 7 0730 ---- O 155 ---- 806 P00 031830 730 1930 COR 333950 319 7 O 50? 2045-- 1700 ---- POS 333050 920 o 001 0940 1710 CO)) 333710 320 1 O 218 031613 730 1 O 805 6- 1625 ---- P00 8G2793 733 CO 1000 £46 333125 320 1 O 2105 509 5 7 1230 ---- 1230567 0840 1004 631719 733 O O BPS 031771 733 O COR 052415 733 1 1 7 1700 ---- 0050 POS 333054 319 001 1732 23456- 0000 1034 COO 031002 734 O O 333050 319 O O 001 1234567 ----1920 1625 ----P00 862793 733 509 CO 1000 2105 COO 333128 320 1 O 173-5-- 1300 ---- BPS 333450 320 O 10345-- 1315 1145 806 333058 320 O O 001 O .7345-7 1710 ---- P03 631700 730 1945 COO 852447 730 1 O 0050 1827 553 006300 5042 3 O 123056- 1100 230 80279! 733 O CO 1020 12345-7 1700 ---- POS 031608 733 0230 COO 531730 736 3 O 123-56- 1300 ---- 575 333450 320O 806 6- 1140 1348 031676 738 1 O 17)05-7 1840 ---- 700 031805 730 2000 COlO 531658 730 1917 SSA 333567 320 1 O 17300-7 1140 1349 805 031602 738 1 1234567 1700 ---- 2235 015 031787 733 1 O POS 631608 733 ' 1340 ---- BPS 333474 100 O 805 1234067 1205 1327 031808 736 O O 1.73 , 1057 1920 --- POS 330720 911 3 501 COR G31630 736 2050 550 333041 100 O BOI 12345-7 1225 1508 031777 730 2 O *0 00)0 337060 400 1 O 809 12345-7 1714 ---- POS 031790 736 010 333026 920 7 5 1900 009 -2345-7 1300 0427 333052 319 0 O80: 1234567 7310 ---- O 707 133060 320 00) 2050 CGH 031600 730 71 7 1440 ---- OPS 305091 735 O 1000 1305 1432 333052 309 O O 808 O 000 13330,0 iCO 007 12345-- 1800 ---- O POS 333060 320 001 COO 902630 730 1 O 1915 1000 1234567 1335 1505 031601 730 '1 O 0'3 0500+ 130 333367 100 2 0 2100 COH 333956 3)9 1 O 502 123-05- 1540 ---- 5 575 333451 321 006 12345-- 1410 1627 333160 100 : O 808 7345-7 1850 ---- 808 842705 735 11000 COO 333574 300 1 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2010 805 1234567 1450 ---- O P00 03)696 735 2130 CCII 002453 733 15 0050 0PS 631677 738 0 5- 1630 ---- 60500 704 032051 735 1750 COO 031767--- 730 1 o O 1000 12345-7 2030 ---- P03 042801 733 CO 1000 7037 010 031596 700 0 5 1.-1 5 COO CC9320 F50 3 O 12345-- 1500 1909 406300 £82 3 O 2310 106 802459 733 1 O 0050 12345-- 1001 ---- O 2 1 5 333344 37C 801 73-05-- 0655 ---- 1234057 1625 1755 P01 333100 320 O 001 902793 733 O CO 1200 7345-' 2045 ---- P03 631753 733 ----/08521,0 333054 320 1 O 802 1 C0 1234567 1700 1823 -- 057 006321 F50 7 0 031608 733 O 3 -- -- 2320 CGH 531660 734 o 6- 1715 ---- OPS 333475 100 006 7 0670 ---- P,A 03)50 573 O 17345-- 1700 1826 333054 320 0 O 03 7208 056 333540 320 1 O 007 '10 O-' 00332) ' 7 O SALVADOR (SSA) BA 7 1700 1826 333054 319 O O 531 -TU)JLWA
1
12345-7 1710 1919 031790 730 1 O 123757 0655 1125 CAMPINAS (CPQ) SP 333150 320 1 801 12345-- 1800 1926 333060 320 O O SOl 0700 ---- 704 333040 320 O 155--- O 801 0510 070 031703 730 7 1800 2150 006320 6082 2 O 300 '- NP 631897 733 COO 333216 320 2 O 809 00)0 O O 00: PORTO DE MOZ (PTQ) PA Sol 6- 1830 0044333086 370 1 O -23456 0700 ---- O 8 POS 333040 319 301 177-5-- 700 ---- 005 333450 320 006 17,45-7 1850 2023 902798 735 O O 1203 205 00, 500 333041 100 O 001 C0H 333216 324 2 1 O''p,',rO ,:'' 'rI,,',- 'O,, 7,1 '715671900 2150 031604 706 1 7 0710 ---- POS 431517 734 1 2045 CIO BOI P 333831 100 7 3 ]/ . I5_7 2030 2203 902801 733 O CO 1030 7 1340 ---- 8 S 333074 100 O COO 03 1 840 735 1 000 1130 13.05-7 2045 2710 031753 733 O 0 500 333001 100 O O SOl 123456 0710 ---- 700 031512 730 BELEM (BEL) PA 2)00 2256 33000+ 320 O O 401 0045 1 010 333031 100 2 O BOI COO 031600 738 2 1730 1-3-5-- 0820 -----70 906440 0612 O 2)00 3225 333056 108 O O 401 0 6- 1630 ---- 8PS 631677 730 1234567 0840 ---- POS 031719 733 1 1303 '06 0806441 00-12 2100 614 031735 736 1 1 1 COR 031604 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 075333333 320 ----5-- 1555 ---- 001 096 0600 031750 733 2 O 1435 BREVES (BVS) PA 1234067 0830 333150 320 O O 001 2170 COF 313437 100 1 O 801 12-----0900 ---- O PIA 333050 319 001 -3-5-- 107' PTQ 006440 00-12 231567 0700 4535 852122 733 0 CO 1000 0834--- 1555 ----RPS ''3337 920 O 001 50? 1350 COR 333250 320 1 O 234567 0700 0900 1215 [02 431796 738 1 5 07) 80164 4 1 2175 050 333:43 100 1 O 801 123456 0900 ---- O POS 333050 319 031 1774567 0705 ---- "05 802342 733 CO 1000 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1430 COO 333040 100 O O 00! 010 002251 733 1 CO 1000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1210 7001510 1712 1-3-5-- 0808 102. 123-5-- 1015 ---- POS 333058 320 801 12305-- 0905 ---- POS 133082 100 5 501 O 1/3-0500810 ---- SPS 331703 730 1725 COO 333454 105 2 O 806 400 060 333337 100 1 1 501 COE 011509 733 O ---4--- 1015 ---- POS 333058 320 801 1230567 1005 1540 842308 733 O CO 1000 COO 031135 730 2 O 1,214 1725 COO 333458 100 2 806 1234567 1505 1735 002121 733 1 CO 1000 1015 ---- 071115409 100 O 806 00. PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1100 1726 031502 738 3 0 1234567 1645 1815 852328 733 O CO 0000 10:5 COO) 133770 320 1 O 803 5- 1100 1800 631676 738 4 5 1230067 1030 2000 1 : 1,'--),- 0'.:, - O-oo,-:o 1,: 0* 431070 730 0 O O ' :155 ---- OPO 333459 100 806 O 12345-7 1205 ---- P03 531808 736 1234567 1920 2050 338720 6011 O O 801 1515 COM 333770 319 1 O 803 1728 COH 631602 738 2 O 1734567 1920 2055 803720 6111 O FCS 1000 O O 1340 ---- OPS 333-174 100 006 6- 1205 ---- P03 031008 730 O ---45-7 1440 ---- 700 031604 730 050 333041 100 ARACAJU (AJU) SE 1800 CGH 031876 738 3 5 007,' . 0)05 33)564 730 1 O '110 COO 333774 319 3 8 y801 003 ---4--33,459 2150 ---- S'S 100 O OCO 1734567 1405 1835 852308 733 1 Cl 1000 1234567 2310 0003+ 330065 370 O O 501 27-0-- 1940 ---- 875 333451 320 O 806 400 313710 319 O 805 1234557 1630 ---- 803 JJ8021 320CO 541 1234067 2340 0113+ 12113 031062 736 O O CO)) 333774 320 1 5 003 2'16 030 333564 300 30 08, 2156 858 333564 320 0 505 ,- 1705 ---- 0'S 333075 100 O 806 SOROCABA (SOD) SP 7 1055 ---- 075 133459 100 O006 1234567 1645 2300 802328 733 2 CO 1000 CO)) 330773 319 '110 1 O 003 O COO) 333710 320 O 805 - -6- 0710 ---- P03 431012 730 1234567 1835 2300 862332 735 1 000 CASCAVEL (CAC) PR 1002 2316 050 333564 320 COO 006366 CM2 1 o 30 005 1234567 1840 2255 631805 730 1 ' 050 ---- '03 802795 735 O 7 070 031771 733 7 -50 333459 100 O 1155 ---1000 1030 ---- 806 1234567 1920 ---- POS 335720 6111 801 2)10 CO)) CC9360 704 1 2031807 710 2118 CO,) 00O300 [02 2 O 0145, 605 333366 100 2 809 7 1440 ---- O O 12315-- 353 ---- P03 007795 735 0010 050 031714 133 00 O'S 300091 735 1000 1000 034567 2310 ---- POS 333865 320 801 67 1 4,10 ---- API 305401 115 O 2010 080 006300 0082 2 O 31)2 COO CC5360 FIO 1 O 1000 071,. 083 333865 100 1 O 802 CO-O 032208 733 CO 1030 TERESINA (THE) P1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS I--3501"3 , ,0 ---- 'OS 431662 730 O 3)5* 001 033325 733 3 CO 0800 010455---- 0,'S 631703 730 0 050- 000 031810 730 1 O , 269" ----P000510 333150 320 O 01) 6- 1720 ---- OPS 031676 '34 '7SF 631609 733 O :530 roo 333517 100 3 O 037 SANTAREM (STM) PA 0010+ 550 031714 733 1234,-- 3701 -- -- COO 031700 730 2 O PO4 333070320 O 801 1230567 0655 ---- 2 00 333150 320 O 801 ARACATUBA (ARU) SP 1220 608 333516 320 1 O 42? ----1150 CHAPECO (XAP) SC O 083 333744 320 802 ---4--7 1155 ---- O O 6- 0730 ---- MOA JJ3048 319 OPS 333455 103 401 05 O -07 1440 ---- 575 305091 735 1000 bIS 841 333881 320 3 806 IoS CS8 333470 320 O COO' 70476-1 316 2 6 00? 1855 CO-) 802710 733 CO 1000 12.315-- 0700 ---- O 708 333070 320 801 1530 FOR 333017 100 3 O 00? 7 230 ---- 073 031771 733 7355 2162 00216) 730 3 O 1000 08+ 443744 320 O 802 7 0015 ---- POS 800380 733 COO P84 764 300 23 CO 1030 1855 "55 O0'+ 802317 10,0 --- - 1000 1515 6100 333891 320 2 O 806 i. 2505 1 3-5— 1540 ---- 073 333451 320 FOR 0C9350 0082 3 9 800 7 005 III 002101 735y 735 3 O 1000 1234067 7310 ---- 704 333866 320O 801 .... 7300 234557 1630 ---- CIO 704766 3T0 CO 401 700 338021 320 2 6 763 1155+ 661 333890 320 5 O 806 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2210 036 333832 100 1 O 008 ARARAQUARA (AOA) SP 0 810 ---O 070 305091 735 SANTO ANGELO (GEL) RS 1230567 1530 0120+ 031870 730 2 3 1000 O 08,-O-- 1501 ---- 0)3 333451 320 006 080567 2080 ---- 700333806 320 0200 CO 707030 733 3 CO 1000 O 001 2345--1500 1+35 336309 6080 1 O ----7233" 3)) 784760 470 760 1 0 O 602 333868 100 802 1500 1637 016309 0982 1 O CUIABA (CGB) MT BARREIRAS (BRA) BA 0705+ FOR 333803 100 3 O 800 7 1800 1900 006325 0612 O O 730500510 ---- 075 03:103 730 + 113-5-1320 ---- SF5 333450 020 O 006 UBERABA (UBA) MG 0000 53609 733 0 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1641 ISA 00O350 6042 1234560000 ---- O 1000 1330 1000 031736 730 3 0 000 842051 735 1-3-5 4700 ---- 700 333070 420 O III CO) P54750 ATO 2 0 BAURU (BAU) SP --O--155 ---- 075 333-159 100y 0905 700 806 008 510701 COSA 3 1325 O C-: OO 333710 1 1 345-7 1335 ---- 319 O 200 031680 730 ---o--o IS, ---- 0,75 333459 100 805 O 006 - - -- - 0704 ---- O "04 333070 920 80) 1925 COO P54752 ATR 1 0 2052 058 333595 325 2 O 503 765 1008 CO)) 784703 ATR 1 0 700 1335 0S8 500701 COO 3 0 1,115-- 1.013 ---- 7 1230 ---- O OPS 631771 733 O 703 330164 100 801 ' 1730 ---- 075 631771 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1700 1970 COO PO4752 018 2 O COO 031074 733 2 O 768 1803 COO 784754 010 1 0 768 57 0655 ---- 1 P00 333150 320 023-5-- 1300 ---- OPO 333450 320 001 0 866 6- 1745 ---- BPO 333075 100 O 000 UBERLANDIA (UDI) MG O ,OU 333004 100 503 554 333587 324 O 005 2300 COO PO4760 508 1 6 260 3 7 00 ---- POS 333040 370 O 801 1400 248 333741 319 3 810 206? 800 333598 020 2 O 833 1055 COM 333730 319 1 O BELEM (BEL) PA 509 ------0700 ---- 700 333008 320 1 801 - 1300 ---- OPS 333450 320 O 006 -23406- 0704 ---- P00 333040 319 O BOI ---4- - - 1105 ---- 11)5 113059 100 O 806 1020 04)) 333110 324 1 AIO 550 333567 320 O 805 1058 COM J33730 319 1 O 809 COO 333710 313 O 555 -2345- 0700 ---- 200 J33010 313 O 2052 801 058 333598 419 7 0 803 1204567 1200 1400 008508 730 1 O 7740 lISO .133446 370 2 1807 1020 7 1340 ---- COO 333740 320 1 O 0P5 333474 103 8)0 O 806 -734--7 1300 ---- O POS J33552 319 SOl 6- 1900 ---- 1100 333450 320 O 806 6 0700 ---- O POS 333040 319 O 605 333567 373 801 005 1620 COO 333040 319 1 O 849 7100 SOA 333092 100 4 O 800 1423 COO 333740 019 1 O 2002 548 333598 321' 2 O 810 003 ----5-- 1300 ---- POS 333002 319 0 001 002 123-5-1300 ---- BPS 333450 370 O 1334--- 1655 ---- 6 0900 ---- P00 333050 319O 8P3 333343 320 O 001 00! 1620 COO 333242 370 1 5509 2200 Bob SOA .130092 ICO 4 O 32C C5P 1450 333217 O COO 333742 319 1 O 809 610 1300 ---- P06 333052 319 5 051 7 1303 ---- BPS 330474 ICO O 005 2310 -2345 COO 333700 320 2 O O 1015 ---- 003 P00 333058 320 501 0620 COO 333242 319 1 0 509 0200 553 333092 100 0 O 806 0'5 JJ3343 320 1455 ----5-- 1655 ---- O 066 333747 323 1 O 801 515 12340-- 1700 ---- POS 333554 320 O 801 07 1440 ---- BPS 1)05091 105 O 1040 C7.F 333217 370 O 1------1015 ---- 809 POS 333058 320 8 500 2005 COO 333246 319 1 O 309 2314 COO 047700 '33 2 CO 0006 2310 COM 333700 320 2 O CSH 333742 319 1 O 803 1510 810 7 1700 ---- P03 333054 319 O 008 070 602417 '35 5- 1530 ---- 9 1300 6- 1700 ---- 075 333475 100 O 1234557 1205 ---- 606 P00 031008 735 2001 COO 333246 320 1 9 303 2255 010 007710 733 1 CO 1000 2315 200 333780 320 1 0 003 614 COO 631070 733 1 12245-7 1710 ---- PO4 031790 730 O 6- 1630 ---- 875 331677 030 O 12345 1410 ---- P03 330160 100 O 801 CURITIBA (CWB) PR 7374 1006 031776 713 7 O 0040+ CO' 030026 730 3 O 1750 066 333546 100 2 O 802 7)1560508 ---- 0PS 031703 730 5 ---4--7 1635 ---- 075 333450 110 O 005 UNA (Ilha de Comanclatuba) (UNA) BA 7 1700 ---- P00 333054 319 O 501 O COE 030600 733 553 333391 400 O 002 7 0655 POS 333150 320 O 2140 081 COM 333276 319 1 ---- 809 1000 COlO 031601 730 2 8 0009+ 08 5 333330 3 7 0 2 O 006 1515 350 333421 320 2 O005 42308 855 1800 ---- P00 333060 320 801 8 0 --- OPS 333459 100 500 10345-6+5 ---- 0'O 33,3-1, 320 O 000 0700 730 333048 319 O 001 2100 009 006 333276 319 1 1705 COO 333013 320 1 O Sol 11,6 333054 320 O 002 1235 CIO 333420 320 1 5 66 7 1105 ---- OPS 333450 140 O 805 SAO LUIS (SLZ) MA 0055+ 000 337714 320 3 ' 002 IDEIRA (VIA) SC 1705 COO 333013 319 1 O 001 -- O 333075 1co 7)4567 2655 ---- 6- 1745 --- - 702 333150 320 O o 030 0830 ---- BPS 031771 733 O -3-5-1100 - PUA 802791733 CO 1000 GR 333744 320 O o OIOSO 400 333530 019 005 1740 COO 031740 730 1 O :579 Coo C6314 6082 1 :350 655 3J3222 319 2 7 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 ---- 075 JO509I 735 O 1000 02345-- 0700 ---- 1044 P03 333070 320 O VITORIA (VIX) ES - 7 1:55 ---- 0P5 333039 145 ' 006 1058 COO 006300 792 1 O 1350 858 O--333722 319 1 O 1 22056---- O POS 031612 730 1 650 COO ---- 333206320 1 O 001 1 73-5-1540 O 075 333451 320 806 -23456- 0700 ---- O POS 333048 919 3 COO 531600 736 I--7 0855 ---- O 0P3 333450 100 800 COO 333015 310 1 O 051 1350 COO) 333722 319 2 O 1110 6)0 031704 730 2 O 1730 COO) 3J3202 320 1 801 ----'850 6- 1560 ---- BPS 333451 320 O 006 6- 0900 ---- O POS 031536 730 O 7 0080 P00 631612 730 7 230 ---- 6P3 031771 733 1045 COO 333003 320 1 O 001 O COSO 631766 738 o CO)) 631018 730 COO 031882 735 64030 ---- 0P5 031577 730 0 1700 010 031862 736 3 O 1110 610 091774 730 2 10 910 058 531003 730 2 O + COO 031014 735 2 O
1 1
A
8 - 152 - Panroto - Julho / 2005
214-O-- 1530'7. cuo4aA
----605 333101 320806 COH 333027 100 1 801 1913
1 575 333343 300 o A B U 333100 320' 0110+ REI 333574 320 7 7 7 6- 1720 ---- 805 031676 735 SOA 091740 790 / COSO' /10 7,31310 733 0 1
10345-- 1635----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123-5--
1500---- .337 '
.150
000 333450 320 SOA 706084 ES? 3
7
846
7
JUIZ DE FORA (JDF) MG
---- 1710 -- PORTO SEGURO (BPS) BA 1111 2 51/7 CONTINUAÇÃO 2140 ,12,-O-- 1540 ---- 3j-:', SOA 330303 33 2540 005 50 333533 100 2 31.' 1 0 73456LENCOIS (LEC) BA OCI 075 333343 370 2 -55-- 1 0, ---- 174-',-- 11072 ---- 7 0SF 3337:7 +70 809 :500 301 LOS) 333019 319 2 7 710
33345') 100 0011 004784 015 SF5 331771 733 COO 784763 013 lOS 305091 735 COR 784788 818 575 333451 320 064 11 B47B8 7+15 OPA
331 033 800
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 1 8 5 1 8
806 768
17,55
760
1310 123146- 0510 ----
125-6-- 1300 ---- 1703 7 1340 - - -- 1700 - 1530 1705 - 1530 1759 ---4-- 7 1635 ---- 2630 12/345-- 1655 ---- 2025 6- 1720 ---- 2030 6- 1745 ---- 7115
O OPA 213400 320 553 333041 500 5 1 555 333474 100 1 ASA 333041 100 1 7 802317 735 O 7 031677 738 O O O 870 333188 100 SOA 333497 100 1 6 6PS 333343 3200 0147 333371 319 1 O 573 031576 738 / 553 031679 735 5 7 1 BFS 333475 IDO COSI 333038 318 1 8
000 Aol .."
'31/ 806 80? 801 039
1 031709 736 8 013 331804 731, 744031777 730 3 8 8 / 75 031703 738 7 000 O 0SF 031609 733 806 1 5 168 00/7 031927 733 2 8 .... 1530 AOS 1 806 O 075 031071 233 7 1730 ---- 1 6 768 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0071 091776 730 2 8 1655 O 505 A 7 1340 ---- 075 333174 100 405 33:703 +G Oslo ---- 8 AOS 333041 100 3 + 001 CNÍ 601009 753 2000 6 SOl 6'S 333150 320 + 006 AOS 333451 370 173-5-- 1544 ---- 10)) 031622 730 2 1110 SAI CCS380 EMA 1 O 001 006 2003 COE) 333311 100 1 7 ---4--7 1103- ---- R?S 333459 100 LONDRINA (LDB) PR O 001 802 COEI 333936 319 1 1 'IS-- 1555----A'S 333343 120 161/0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A OPS 031703 730 1233060510 ---/ 501 O '50 333217 320 7 1230 ---- 670 033771 733 875 031703 730 0510 17.71- 170 f 431725 733 4 8 801 005 333021 100 2 O 7310 005 031626 735 1 O 1530 7 0SF 631609 733 ---4--- 1155 ---- 875 333459 100 8 805 0 866 575 333450 320 -2-----1300 -- 108 631027 738 2 7 1005 PALMAS (PMW) TO 8 501 C O)) 333013 320 O 002 1 500 333251 323 706 875 333459 100 ---4--O 1155 O 675 333469 500 506 1 17,5 501 1829 ---- CWB 333331 100 0 8 002 CO)) 333944 339 2 E) -0-3 3800 COSI 333103 100 5 1800 006 333710 319 O505 1 806 575 333-159 100 7 1155 ---- O 1------1300 ---- 685 333450 370 806 7 675 031775733 ----7 1230 001 658 333018 100 0 5 2115 1 501 005 333013 319 O 802 SOA 333251 370 COEI 031772 730 5 ISSO 5 806 555 333450 320 523-5-- 1303 ---- 801 1805 C'66 333331 100 2 O 1014 COE) 333944319 2 O 802 1000 SF5 3115091 735 ---57 1440 -- 8 000 SSO 333561 320 7 875 333474 100 506 7 1310 ---- OPS 005091 735 O 1000 67 1440 --- COE1 502076 733 5 Cl 1000 1845 531 655 333858 100 2 O 2110 O 801 OSA 333045 100 /50 8 COO 802439733 1 O 575 333343 320 1101 1755 12345-- 655 -- O 7 1340 ---- BPS 333474 103 836 0005 33317? 320 3 7 801 2148 8 509 RPS 031289 733 O A- 1410 ---- 1SF 333217 300 O 000 554 333567 370 O 006 075 333453 320 503-5-- 1540 ---- COO 031628 730 1 COH 333105 319 2 0 508 1810 2271 801 2115 OSI 333818 100 2 1 '148 801 COE) 333772 320 1 O 8PS 330403 320 O 036 - 1540 ---- 875 3J3475 100 173'---- 5 oos 03:677 738 1- 1630 ---- 5 006 OPS 333475 100 6- I'lS ---- -32 808 1045 CO)) 333946 319 1 O 2771 COE) 3J3105 319 1 y y806 1 055 831696 735 801 2140 COE) 333777 319 3 O O /, -23-5-- 1540 ---- BPS 333491 320 'O'í, 600 03752 730 2 FORTALEZA (FOR) CE MACAPA (MCP) AP 5.' COH333950 319 1 5 1930 1 875 831703 730 73406- 0010 PETROLINA (PNZ) PE O 006 7,00 333409 100 / 1155 -- 588 333493 320 036 123-06- 1540 --- 0SF 035702 738 8 8 1300 5 i 7'4560510 ---- 075 031703 730 O 805 1017 23371C 019 COSI 333952 319 1 1 012 2000 1 806 - ')S 333450 328 -----1,00 ---5 ISP 031702 738 847 805 233448 370 3 5 .305 / 011 BPS 333343 320 12345-- 1655 --- ASA 433892 100 2 1806 1805 000 031568 738 3 1 1455 1 075 ,33450 320 806 123-06- 1303 ---- O Bnq C 1IF 3332:7 320 8 806 675 333450 320 123-5-- 1300 5 173-,-- +0/1 ---- 8PS 333450 328 806 5 805 ASA 233567 320 80' '730 COR 333950 319 2 1 1905 5 S 333092 100 2 O 806 SOA 006384 702 1 :630 807 050 233448 320 3 8 0355 7 '1,6 1745 ---- OPA333470 100 0 806 ---- - -+300 ---- SF0 333474 300 67 1340 ---- 875 305491 735 O 1000 9 875 333474 100 806 7 1330 ---- 802 COR 333958 919 1 O 2130 806 1908 550 333892 00 0 A CO)) 862532 733Cl 1000 O 805 ASA 333587 320 0 1040 SALVADOR (SSA) BA 873 3)75091 735 ---57 1446 ---- 0235* BEl 502364 734 3 Cl 1080 O 007 2355 BOI 333448 320 3 CO 1000 830 COSI 602238 133 33450 020 0 A 523-56- 1300 1308 O 875 345091 735 1000 PORTO ALEGRE (POA) AS 67 1448 ---- 1,0 0029 . 658 808630 734 0 Cl 5000 /706 7 1340 333474 !CO O O 0030, COR 502208 733 3 Cl 1000 575 031703 730 + 1234560510 ---- y806 SF3 333458 500 330400 100 O O ---- -- 535 000 7 1615 1'25 O 1000 6- 1530 ---- BPS 602317 735 0SF 531645 733 O 802 OS? 338093 332 415676 '00 - O /- 1700 1830 010 882250 733 CO 1000 7 1115 COR 031827 738 3 0225+ 530133302 320 2 8 802 0030' SE_ 802258 733 2 CO 1800 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 806 075 333459 100 ---4--- lIS, ---- 1 801 575 233343 320 -?---- - 1655 ---- 1 806 173-56- 1540 ---- BPS 333451 320 005 123416osiCAH 333055 328--- 1 7 005 5303 03 '35 1530 8 1SF 333854 320 802 5 802 CGH 333714 320 O BPS 333459 108 806 0377 031 609 733 7 1159 ---- 805 0038+ 658 BEI 333282 320 2 8 0230. BEL 333894 320 4 O 807 501 1810 COO 631073 703 COE) 333055 319 1 O 1530 O S333343 320 801 -7345 1655 ---- 5 -- 0328 ---- BPS 831676 738 O 675 031771 233 BPS 333455 183 805 +230 ---- ---3--- 1158 ---- 802 - 0225. 03,0 0 SOA 031800 730 I 333302 320 7 1 005 031680 733 1 O COR 331516 100 1 8 ACI 1750 1635 7 801 B S 333343 320 12346-- 1655 ---- 0015' 8EL 031826 738 4 1 1000 O AOS 3E)5091 735 O 1440 ---- SPS 031771 733 7 1230 ---- 1 802 050333500 320 4- 17+5----SPS 333475 100 8 606 COSI 402800 733 1 CO 1000 2000 COE) 031574 733 1 8 1810 501 0240' 1160 333574 320 3 1 1 806 05 7) 333538 319 O APS 031769 733 5 8/I6 6- 1450 ---- .300 --- 575 333474 100 O -- - 1- 1770 ---- S'S 035676 738 007 0230' SEL 333854 320 3 5 O 005) 035718 733 1 O 841 505 333000 0420 100 330 035830 740 2 O O 836 875 333451 320 COH 333776 319 3 A 809 MACEIO (MCZ) AL 123-5-- 1540 ---- 2140 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 801 O 800 006 333067 320 1 8 405 323451 320 2030 O 123- 5 6- 1540 - - 875 031703 730 1 1513 ---- 100W A/O 345091 735 1 5 1440 006 209 140 ---67 BIS 333451 320 6- 1540 ---- 03)7 333275 319 5 7 1640 010 031668 708 2 8 Cl 1000 1 A06 802718 733 801 2120 COE) 333083 320 2 O 6- 1035 ---- 573 333475 100 8 875 333459 100 806 ---4--- 1155 ---- 0115 862170 733 2 CO 1005 7 ---- - --35 800 031617 738 709 2 110 03H 333276 319 1 O 8 805 6- 1630 ---- CO') 333710 319 1 2G31677 735 --- - -1430 2 310 COSI 031688 730 2 O 0016+ 808 333564 320 4 1 805 MA SAO LUIS (S12) O COH 031614 736 3 7 2310 870 333458 100 806 ---4--? 1635 ---- 806 575 333459 102Y O 3155 ---- A- 0510 - -- A/O 531703 730 075 333418 100 7 806 AOl 058 333151 370 2 7 ---- 7 1635 -- 1 2335 CO)) 333710 320 505 1706 616 831002 733 2 O O 002 7 SOA 338093 032 Aol 675 333343 320 12345-1655 0016' SOB 333564 320 4 ---- O 805 O 006 870 333450 323 6- 3300 ---- 7340 CRU 333557 320 2 5801 801 ORA 333153 370 2 8 2335 8 070 431676 738 6- 1 24 ---- SOA 333892 103 3 O 806 1 940 5 801 825 333343 320 O 2345 1655 375 031676 738 1- 1720 ---- 0075' 556 031606 738 1 O 806 SPS 333460 320 123-0-1308 ---- 801 SAI O 030 333557 320 2 5 031535 735 2340 8 806 075 333475 100 6- 703 ---- 805 7040 SOA 333592 lOA 3 0 - - 0,4A' SOU 031663 730 7 4 8 005 COSI 333538 319 GOIANIA (GYN) GO 579 333474 100 O 806 7 1340 ---- 0130+ AIO 333304 320 3 5 800 7 PORTO VELHO (PVH) AO 8'S 031703 73G 2045-- 0510 ---- 806 2040 55? 333692 100 3 O 7 ---3--- 1555 ---- BIS 333459 100 005 MANAUS (MAO) AM O BPS 333343 320 831 52345-- 1155 --- 0 57 031603 7335 802 031912 738 2 1 1011 3335-16 100 3 7 COE) 2215 ) 306 O 802 1130 6130C --- 075 333450 320 ORO 333500 520 7 006 5 806 876 333459 100 173-5-- 1300 ---- . 1 5 333450 320 - - ---1555 ---- 006 0426+ ISEC 333573 320 5 O 809 7730 008 3J3092 100 5 y O 805 801 COSI 333454 320 1 O A 1805 ASA 333567 320 SOA 333450 320 O 801 886 075 333343 320 :23-5-- 1300 ---- -0345-- 1655 ---- 802 1 530 333546 100 7 O 875 031701 733 2215 808 O ---- - -230 ---- 002 558 333892 100 5 1 550 333302 320 2330 O 806 625 333414 140 008 031914 730 1 1 7 1340 ---- O 5800 100' 570 305091 736 0020+ FOR 333574 320 3 8 805 7 1440 ---- O SOA 333567 320 645 1 806 875 333474 100 00, 1 ----7 5340 ---- 0 OPA 031576 730 6- 1720 ---- 06 )5 442530 736 80? 1031 '.14510 100 2 1 1 333567 320 805 2215 000 1 150 SSA + SOB /702074 757 7 0) ----1OA 6112/30 735 1 175 3316'7 038 055 333091 320 2 O 803 6- 1630 ---. 870 031677 738 2040 6- 1630 ---- o lo'' FOR 041814 738 3 1 3 510 03164, 730 875 031769 733 ----6- 1450 ---- 010 031596 130 2 1 2300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 051741 730 ,' 8 2800 1950 COH 031752 730 1 1 5 801 575333343 320 12346-- 1655 ---- 875 831703 710 + 1 23455(1618 ---- 1 7 802 585 333451 320 836 123-5-- 1540 ---- 01SF 333854 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PP B) SP CNF 031800 '33 1 5 0536 COH 333468 319 1 1801 407 7000 10,0' 856 223542 320 0 1 806 0350 ---- 575033459 100 333454 100 3 8 806 ---4--7 1100 1'-OO O 801 5 875 333343 320 006 1715 ---C/5 333475 100 12344-- 155, ---- -- --57675 COO 784732 AOS 2 A 070 '+31771 733 0 8 7 3230 1419 O 809 807 08- 330757 320 0080+ CII 333542 324 2 O O 7 1 30 ---- OPA 031771 733 O 806 OPA 333413 320 12-----5300 ---- 801 7715 COSI 333050 320 2 7 768 P84732 035 7 O 007)035 820 MARABA (MAB) PA 502 500 333281 320 1 8 1650 ILHEUS (lOS) BA A 805 7 1040 ---- AOS 333474 100 JE)605l 730 O 5 1000 601440 1640 RECIFE (REC) PE 801 O 805 333347 320 O O OS" 333567320 12415-- 1745 1315 1800 505093 731 O O 61 1040 1645 O 575 031703 730 :00,1560510 ---- O 806 802 ------1530 ---- 075 333450 100 005 333754 320 2 O 7330 631769 733 O 6- 1400 1650 07SF 031702 738 2 5 II?', 806 O AS0 433457 100 1 OPA1540 333461 320 806 12,-OS- 1540 ---- 333451 320 4 O 3050 806 5 23-961740 O 806 -- 57, 333450 320 6- 1300 -806 602 CO.') 333754 320 2 8 AOS 333455 100 2340 -----7 1635 ---- 001677 730 1 O 6- 1630 1973 806 ASA 333892 100 1 O 1625 802 5 801 675 333343 320 O 300 ASA 333453 100 1 12345-- 1659 ---- Sol 12344-- 1-------025 333,43 020 O SPS 333450 320 806 123-5-- 1300 ---- O 802 0147 33385 300 7SF 333317 323 1 7 209 2038 806 SOA 333092 100 1 O 1725 IMPERATRIZ (IMP) MA 3340 SOB 333714 320 7 8802 3,73 '0 :00 O 7 806 6- 1740 1533 O 506 SPS 333474 100 7 1344 ---- 1 606 -------1:54 ---- 811 33345900 6 806 6- '35 ---- 835 333476 100 806 550 J33890 100 1 5 1726 1 805 7 333710 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11) COE) 333538 319 A 805 BPS J33401 320 123-56- 13,40 ---- 808 1 2158 853 333572 300 2 8 806 075 333438 320 1300 ---002 1440+ 801 333719 320 3 1 y806 COE) 333574 370 2 O 805 2354 5 87 650 333450 320 123-56- 1300 ---- 802 1745 534 333505 920 5 O 606 3 675 333458 100 O 1635 ---- 9 MARILIA (Mil) SP 333567 370 AAA O AIS 3334,11 770 806 ..300 ---- 9 302 330033 332 ASA O 806 ----AS 333459 100 7 1 -- BOI 333572 320 2 1 2158 800 558 333503 320 1 9 :950 537 060 333500 320 2 1 3315 768 0 000 784730 IAS 1 5 -----7 1340 ---- BFS 333474 106 806 - 1030 9 806 875 333474 100 +340 ---- -231 O 675333343 323 12345-- 5653 ---- O 835 ---- 075 431771 733 ' 1', 050 333567 320 800 050 333503 320 1 3 1950 5I? 858 330500 378 2 8 - 2355 768 808 00)) 784732 018 1 6 7170 858 333572 300 2 O 1831 5 1000 8P0 402317 735 6- 1530 ---- 8 570 431676 738 6- 1720 ---- 1 606 SF5 333451 320 123-AO- 540 810 808922 730 1 CO 1000 2446 MARINGA (MGF) PR SSS 031030 730 1 0115 11 805 CO)- 333574 320 E) 073 333408 100 806 O 1635 -- 8 873 031703 730 113456 OSlO ---- 3720' SF0 333573 300 6 9 808 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 500 338093 332 1 A 802 2015 1,515 510 031061 730 4 O ' 30') 801 333343 324 1 O O ' 1155 ---- BIS 333109 100 12340-- 166" 7CO3 806 875 333474 100 IPATINGA (IPN) MG 7 1340 ---- O COE) 333274 359 1 O 834 AA 031676 738 ----1028 8- 1713 ---- 1 801 050 333043 100 8 806 575 333450 320 103-5-- 13C0 ---- O O 8+5 031171 733 1 7300 7 1230 ---- SS7 031935 730 801 7730 COR 333401 100 3 1 1445 OSA 006321F50 3 8 10)5 031774 730 1 O 7 0000 O 675 031677 738 1004 / OPA 3/75091 736 6- 1630 ---- 740 ---- SOROCABA (SOD) SP O 805 575 333450 320 12-----1300 ---- 010 031735 730 3 5 2330 004 006322 092 5 7 2 102 O 808 5)0 333411 320 1 23-5-1540 ---- O 802 SS3133281 320 7 801 475 133343 120 17745-- 1655 ---- 306 123-5--15-C ---- /775 333461 320 CSI7 006360 FIO 1 A 7217 COSI 333274 319 2 A 809 5828 1 11 .133712 370 809 ----715:''O8 OC6322 0142 1 O 806 BPS 333471 100 TERESINA (THE) P1 801 7 1340 ---- '+77 333401 100 7 O 0030 JOAO PESSOA (JPA) PB 3 801 OS? 333041 100 A 506 570 333409 100 ---4--1115 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG B'S 031703 730 ----o,- ASIC ---- 805 COE) 333254 320 3 7 7730 COSI 333710 319 O 805 7 2/06 173-,-- 5373 ---- 873 3,13450 324 165) 000 031766 738 2 1 ,0I 873 333343 320 12345-- 1655 ---- 005 OSS 333002 100 0 O '710 SSO 006321 0,8 1' 1735 8/5 JJ3451 320 705 7 1'3-56- 1540 ---- 0SF 333217 320 O 670 333450 320 806 123-56- 1300 ---- 2/05 COE) 333574 320 -09 2248 CO- 333754 320 7 7 O 005 NATAL (NAT) RN 558 333007 328 082 0105- REC 333500 320 3 7 3 008 OPA 031703 730 SOB 333882 100 1' O 2 210 1233560510 ---- RIO BRANCO (ABA) AC O 575 333455 100 806 ----- 1 1635 ---- 500 333471 00 6 806 1410 036 031924 738 2 1 1340 ---. SF3 031771 733 + 7 1230 ---- 5 802 SS0 335093 332 O + 805 575 631771 733 7 12/34 ---- 5S A 333667 328 7 CO-' 031882 734 802 0105- ORO 433500 320 3 O A COSI 031882 730 008 2210 BOB 333802 100 2 O 7920 856 031782 730 3 * 005 AOS 333343 320 --- 12345-1555 1 031716 733 3 O 006 570 330451 320 :23-56- 0050+ 555 1540 ---- O 075 335091 735 1000 7 1440 ---- 80? 0005' ORO 433800 320 3 O 8 806 1 515 333474 100 COEI 333574 123 005 +340 ---- COlA. CI,) E)52634 733 2 03 1805 1 605 333567 320 0 705' FOR 333913 5 9 845 ASA JOINVILLE (JOl) SC O 0l'S 631677 100 738 6- 1630 ---- 1 805 0130. 055 333574 920 3 0 801 5 -2345-- 15------870 333343 320 A'S035103 730 5 173456- 0550 ---- AIS 031696 738 A SPS 365091 735 1040 67 140 ---- O 882 006 333307 320 A O' 035609 733 035 031782 730 3 O . 123 CG)S 802637 733Cl 1000 608 3705' ROS 333883 100 3 A 035916 733 7 7 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0125' REC 502345 757 3 CO 3000 O 6- 1720 ---- BPS 031676 738 2 5 531771 733 -----7 InC-----8 o011 031700 730 1 O 123455OSlO 0745 O 008 O'O 333458 100 7 1633 ---- O OS? 335830 730 CAI 031776 730 1 8 1653 A 677, 031771 733 7 1230 ---- O 802 500 338093 332 0120+ FOR 0311170 730 3 O O 875 385091 03. ----67 1044 ---- 232/) 031100 733 1 O 1631' 802 0305+ SOU 333302 370 3 O 005 802736 735 1 O 1840 DA,
'35111
----
OPA
Panrotes -
Julho / 2005 - 3 - 153
cn =
I?7121-
a 1
340 ---- '5
POSI 800
354L 32$ 38O8 222 1
Y
8. =
--- PAI 102077 733 500 002060 735 2 (25 I31-' 0325 /5','l/83 7 -, 5 ---- 2345-- OSOU ---' III 333587 100 600112 475 7 50 333562 320 2 224 2$- 132730 1, 1 5- 05-1-----',II 333549 103 0840 POS 333547 102 302 1405 050 333562 319 2 7234587 14,87 1010---- 656 133593 100 1 1030 '08 333501 320 POS' 133049 100 ---6- 0880 --- 1S0 333574 320 II PORTO SEGURO (BPS) BA BSB 133899 320 1 322 0104' 502 333500 320 2 1320 COM 333763 320 2 4 002 JOINVILLE (JOI) SC CONTINUAÇÃO 13:0 789 333541 320 5 832 :1345-7 0(75 ---- POR 032783 730 :110 208333774 320 2 803 088 032871 730 UBERABA (LJBA) MG :3'- ----- ('AlI 333541 320 A 802 1403 700 032777 730 -1 ---1--? 1,5 --- - ----- JJ 1-258 IJO 356 2110 108 334754 .579 2 A 003 .2045-7 1340 ---- POIS 333532 320 1025.38 P82752 878 1 768 CARA.JAS (CKS) PA 2150 CII 333037 100 2 -- "75 3115091 735 1000 '705 5,10 '38 33354' 100 002 ---'925 38 P64750 479 1 8 758 JUIZ DE FORA (JDF) MG -. - 500 T01588 000 2 21 1 ,40c -1-4--- 35-119 ----P011 133587 100 UBERLANDIA (UDI) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS :1: - COO 704784 019 3 .'1156- 0''l 'IPO 03133 730 9 12345,' IVA s,:'os 731, --5 ----1133. (SI 2I1'35 733 1 LABREA (LBR) AM 156 0/2191 74'. ---4-1:55 1 575.19465 180 806 1 510 5(7 '45553 010 O :1523 0022 041780 731, 2511 323242 319 2 809 1622 22345-POR313547 100 90' LENCOIS (LEC) BA 7 1340 -- BPS 333174 100 0540 5 006 9 445 018 333161 100 :2315-OSOC - P,-- (73547 100 1 809 SSA 223031 100
1
2005 COSI 333246 320 3 8 1 5ZC 1 OPS 223451 320 ---2005 088 333216 339 1 8 123-150 o- ----679 333475 100 5 ---'23, COSI 223552 100 1 8 14345-0540 1?5---
VITORIA (VIX) ES
123156- 0610 - 1110 7 1155 600 11,5 1890 7 1230
:2 3 155- 1)2-11'
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---55- 15l5 1650 10546 7 33 CUIABA (CGB) MT
l
- .1'-- 0540
12145 6- 00/5 ---- p4/ 3/1303 7(7 0,l . ,r,ro is,-:. 3 5,-. 1 055 ,31751 1,0 i 0l'l Aera,,rto Pü,1,, OrOu ,0 Km 1105 CGH 233725 734 0 1 0731567 0325 ---- 2 PUS $32783 730 1150 B58 031595 735 9 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0540 ---- POS 133547 IOC 5 2 31560240 ---- 758 902077 733 Cl 075 1236 BOM133887 519 1 1250 1O 602395 733 2 24 :000 5 . 7)513 --- 758 333519 100 1 !234-- 35.27 ----758 333547 130 8 802 736 5'A 333882 (79 1 ,Oo JJ3566 320 2 1 1. '1567 805 --- 3.11 33351: 720 1 ((7 - 5 3522 '17 333519 100 5 802 ,'A ,I,1330 '20 2 905 333566 320 2 5 805 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234562 1311..... '14 333541 320 1 802 (73456- _2 1C ---- 7(6 8540': 75( CI 2315 '55 333563 320 2 805 1505 3:0 102342 710 9 /
FLORIANOPOLIS (FLN) Sc
531
2005 lOA?
?
345-7
1330
---- 23(7
1410 7 (735 ---- 1220 6- 0925 ----
AO? 1109
1520 3543 ----
1 0
8(7 750
-1 1540 ---- Si
1,11 500077 '33 6,0 902209 733 706 5159090 735 2 PAI) 031783 735 151 231 256 131770 733 3 7311 531713 730 000 131751 730 COSI 532768 733 3 706 333547 100 858 333566 320 SSA =13051 320 2 POS 313549 100 055 =33586 320 503 =35451 320 2 P033517 ioo 7.2/ =33150 1 00 3
08 Cl A A A O 8 O A A A 8 8 3 A 8 1
1 (715-7 1340 -- -- PAI 12,501 320 1 0910' COA /54733 1(7) 3 5
O 8 8 A A 5 A 5 1 8 1 4 4 1 4
P58 333541 320 0 050 333008 320 2 0
57
1005 1000 3000
802 005 806 802 805 806 802 805
:3-1,6- 1710
6192 905 602 802 005 002 7,1' 891: AO. 831
5 5
uí
SC002 005 ,02 'II,
031782 730
1/11 II,'
AO? 760
RECIFE (REC) PE 1234557 0325
805580 ATO 2 C74847 730 0 074841 739
PAIS 333541 320 ' COSI PO4731 008 / -
802 807 801
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
7
MARI LIA (Mil) SP '.
----
2320 12335-- 0540 ---- 1258 6- 0540 ---- 3250 '' 4967 337 2121 1 (1567 /1.' 1 (08)
218 902077 733 050 702060 735 2111 031783 738 '713 131790 738 P311 .133507 100 AS8 3 333562 20 P00 333549 100 858 333562 319 208 333530 320 000 333074 320 125 03I702 730 '101) 031857 730
Cl 1005 1 A 1000 A 2 A A 802 1 8 802 A 802 2 8 802 8 802 2 O 805 8 4 o
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
70/2 313537 100 O 858 333575 320 A COO 333450 320 2 O PAU 333547 100 A OSB 333575 320 O 1 331 CGII 333480 319 2 O 0540 ---- 759 333045 200 8 5 7511 333547 00 832 008 133575 320 7 850 333896 320 2 1 807 (705 COSI 333080 (79 2 15 6 PAU 333849 200 007 PAU 333541 328 9 811 BAB ---- 333056 320 7 A
MANAUS (MAO) AM --1--), 925 1035 '(75 2425 -7-' --- - - (7 2229 1131567 2120 0230'
1220
758 031703 735 035 031751 730 (78 031/25 733 4 758 0317A3 730 858 031751 735 1340 COSI 001918 733 3 ---- "AR 313547 100 000 313575 320 1315203 313762 320 2 ----"OH 313549 100 6091333575 320 1315 CIII 133762 320 2 ---. 70, 333542 320 2188 COO 133772 320 2 ---- PAU 133541 320 7148 COA 137772 319 2
8 '1- (735-11 3(7 2-08 333735 370 1 L 13325: 320 2 8
PORTO SEGURO (BPS) BA
1
1'3-1'-- (]Si"---- PAI 333547 100 8 650 333576 100 1 O ----- 6- 0512-----'VI .939545 100 5 249 ASA 333576 100 1 5 2,34567 ISC----"OH 333511 322 O 0316. 808 333564 720 3 ( li-lI 530:" 532
.---
2830 223-5-- 13540 ----
PR
3,4567 031---------5 081703 730 0580 1300 ,SA 031872 733 1 1 1 (7345-- 05(7 ---- 9(11 333547 100 502 :215 asa 331899 120 9 502 2345-7 1340 1825 1 6- 05------709 333519 100 802 ---6- 1532 1118 BSB 333899 320 1 807 6- 1340 1900 --3---- 1-------708 805151 ATO 8 955 1535 JPO 805517 ATO 2 5 2050 2345-7 7340 ---- 5 706 333549 320 882 MACAPA (MCP) AP 70,2 800 333598 320 1.--. 1 007 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 17345-3540 o- 070 ---- POIS 313542 320 1 AO? 123-5-- :311 075 31)150 320 806 1 34 2 (7 35b 313598 339 1 1 303 0510 -.-- 161. 550 01,b3.] rso 1 [2015-CURITIBA (CWB) PR23301345 1233567 1340 --.. 234560240 ---- 21 POH P32077 733 2355 CV 8S0 002209 733 01. PORTO VELHO (PVH) RO - - 11 1 COO P12708 7 35 2 5 MAC ElO (MCZ) AL
ARACATUBA (ARU) SP
CA7-' A A 032 5 SOI 5 (7, A 5l: A 1317 O 705 802 4
3 (7(7 550 006301 002 2 A
808 CONFRESA (CFS) MT 806 1-3-5-- 0540 745 133647 100 1 8(7 LONDRINA (LDB) 809 17/11 007 (70701 COA 4 O 0325 ---- 808 COR UMBA (CMG) MS 801 020 --- PIO J3S47 100 5 0'2 :2115,27 0325 ..-- 1245 53' ,13593 0. 2 4
075 531780 70, 5 020 $31724 730 2 0 8PS 333459 100 5 901 COSI 333136 100 1 1 -0s 870 333459 100 1 800 COSI 333134 319 1 1 008 4 675 631771 703 COSI 031760 733 1 51$ 531593 730 O 4 8P5 032317 735 4 1000 523 802821 733 1 Cl 1000 OPO 333343 320 831 y COE 333146 100 1 1 802
120.1557 :33
JOAO PESSOA (JPA) PB
CAMPO GRANDE (COR) MS
= ------3,43
2370 -/,1,-- 3-40 ----
-1' - '
2730
13-10 ---
0 008 006351
802 805 809 802 805 809 882 805
883 802
152 2
PAU 3338(7 328
A
802
109 33025-1 320 7 A
809
RIO BRANCO (RBR) AC -9-55- 15)5 -3-1--- 535
515 515
1334057 2320 2320
(74846 73S O 8 (/2046 'OS A 1
(13(792 730 O
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-2456- 0740 0040 1.31561 0325 ---- 0970 1011-- 3540 ---- 1335 6- 0540 ---- 1355 3345-- :310 ---- 2020 73-75(7 1348 ----
012077 733 1 Cl 1 'OH 531703 735 650 031695 730 1 1 A '2(1 333547 100 O 758 333875 320 CPO 313082 100 2 O POIS 113549 100 3 838 113835 100 1 O O POS =13842 320 ISA ,33371 319 O 3 PAI 130041 320 BOA 333471 320 A COIl 133038 319 2 O
005
002 801 801 800 804
802 009
4 'OH333541 320 ::ul ,-/H4' --- 002 807 (73415 '.12 --- 7811 0020(7 733 Cl 1(90 5 MARINGA (MGF) PR 155 COSI 704766 ATO 30 760 002 143455 0243 768 042077 733 CA 1005 212' 220032132 733---- 3 Cl 2000 711, 006 ARAGUAINA (AUX) TO 123-156 (7-5 ---- 058 802709 733 P31)O31'83 730 A CA 1000 223.11-- -17 /58 319547 100 2 802 OSB 231752 730 5 7 705 008 025073 735 2 5 7000 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 123406- 0230 ---- '59 002077 713 Cl 1085 1755 550 05588 ATO 2 7 7325 ---- PAU 032793 735 1500 CIII 032606 730 3 A 530 007709 7)3 CV 1880 1 123-15-- 0540 -- -- 800 G31751 731, "OH 333547 100 1 802 ARARAQUARA (AQA) SP 2390 CAI 502421 73$ 2 8 0050 1438 1380 COII 331763 740 4 858 313875 320 2 5 80: 70.11-7 :513 ---- la: POH 313541 320 3234 5 6/ 0345 ---- 8 P89 031783 738 173457- '3175 .... P58 331783 730 1 0540 ---708 (73549 100 1 832 lI 22u/ COSI 784766 ATO 2 0 8 038 031751 '36 850 03176: 73$ 4 5 1515 -- 2350 058 (73875 320 2 5 904 240 109 031636 736 3 9 BARCELOS (BAZ) AM - 1... 255 ---- /30562 140 ---- 8 788 8555(7 ATA A 108 733541 320 007 POIS 333587 130 1 4345-- 0520 ---- 802 5 --4-'- . (CC ----746 031782 730 015 1/9 855527 ATA 4 2422 (7/2 (73105 319 2 1 81--A BSB 333575 320 8 805 112 MOO 885542 ATO 7 1 12345-1 (740 --- PA 333541 320 o 0-72 FORTALEZA (FOR) CE 009 331926 319 7 O 1330 802 81,1 .011 .1.13431 7230 00 2 8 BARREIRAS (BRA) BA 0326 1233867 ---- PAI 02783 735 4 POIS 333549 100 6- 00-10 ---- O 602 2316-- 0540 ---- MINACU (MQH) GO P0 133547 100 0 807 1340 SRI, 552788 735 2 5 1 858 333575 320 806 058 005381 EMZ 1 5 5 5 12345-- 0540 ---- 1 P86 333547 100 O -- 0540 ---- AH 333541 (77 50/ 1,1400 106 333968 319 2 8 802 1345 658 133516 320 2 4 558 500701 _IIA 1 II 1130 25-15-7 840 ---- O 709 3335(7 320 802 BAURU (BAU) SP 6- 0580 ---- 1 '1H333587 100 5 POS' 133549 200 05;0 --- -502 057 333471 320 A 802 93.20 PAU 333541 802 1345 BSB 333516 300 2 4 5'? 1130 000 570702 COO 1 O .00111 331994 325 2 O 802 ---'300 COSI 784760 320y ATO 2 8 768 (734567 1340 .--- 758 333541 320 4 532 'VII 315(7 320 1'4562 1 .11 ---- 1 802 NATAL (NAT) RN BELEM (BEL) PA 059 333882 100 2 A 2330 008 21(7(5/1 J(75'0 325 3 1 802 1_31567 0325 ---- '08 231783 735 12345-- 0540 PAU 333547 200 758 031782 730 1 807 1 234567 2320 ---- A 1140 RONDONOPOLIS (ROO) MT 002 033532 730 2 2 240 0825' MOO 031697 750. 3 1 830 333896 320 1 Y 007 345-- 054$ ---- 2 008 333517 100 702 1235 ---- POS' 0(7551 705 6- 0540 ---- 809 333549 100 1 002 FOZ DO IGUACU (10h) PR 80: 1253 831 333465 320 1 ' 13R 01,5(7 3)9 ' 1 143_ 1240 SISO 331896 320 2 4 807 P08 152077 733 1234560210 ---- Cl 1005 - 13,43 ---- P08 133519 100 802 123446 7 310 ---- 1 POS 333541 320 802 SALVADOR (SSA) BA 020 002132 713 Cl 1000 1250 ' 808 133466 319 001 ---'240 058 333440 320 1 1 807 1 321, POS' 001703 730 O --- 1050 188 002166 153 3 Cl 1005 1414567 :340 ---- P08 133542 320 - 032 1231567 232' ----POR 031702 730 4 8011 (71695 735 15 12345-- 0500 -- -- 708 333547 100 1 802 0111' 550 133524 300 O ' 805 0621 740 $31697 730 2 120 511, ,31545 730 2 8 1410 850 333807 319 7 1 800 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12315-0540 -.-- P511 (73547 100 SI 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 0540 ---- PAI 313539 100 5 802 12145 P811 031783 730 5 1205 BSB 133868 370 1 8 .1 0325 ---- 885 2345-- COlO ---- 1410 POR 333547 100 A 802 BSB 333807 319 2 1 801 P57 333549 300 6- 0548 ---- 4 A 000 531071 735 802 234567 1330 .--- 1 1735 COO 133202 327 O 1 756 333511 320 805 802 1205 030 333068 320 1 4 AOS 1315 P00 031777 730 1 808 (73745 320 1 007 BELO HORIZONTE0540 (r. Neves) (CNF) MG 4 1,54/67 3-10 ---- PA8 3335(7 320 "1 6P815 333509 100 A 2313 GOL ---- (73557 320 2 8 3,1: PSIU 031783 730 U34567 032', ---- .756 575 000 33306-1 300 1 1 058 333575 320 1 43 GOIANIA (GYN) GO 040 839 031715 733 1 i/O 1,61 23.10 ---- 758 031782 200 1 1500 COSI 333023 100 2 8 aI 1/44567 05-70 ---- ---- '34" 788 5125 333547 100 1 ao1 P68 031783 708 1145' '530 03:897 1 35 5 A 2315 .. 0540 ---- POs 313047 100 5 807 130 COSI 333218 320 3 1 082 CAIO BOM 031751 730 1 1 355 .133835 103 A 004 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM - 0540 --- ---- 7822 333549 100 12345-- 0500 ---- 788 133847 300 SI 1 8021 032 7000 020 313042 100 3 A001 --4-6- 2373 ---- 2o/l[;31 3.5/ 731, 1 058 3J3576 100 1 006 058 133465 320 2 SI 80: 135 32345-7 1340 ---- 719 333542 320 8 802 0825' 0550 805513 014 .5 MCi 333227 320 3 4 5- 3580 ---- 788 330545 200 2920 009 8 002 2330 COO 333021 100 2 9 801 12345-- 1340 --- 5 1238 BSB 333365 320 2 8 SANTAREM (STM) PA P?H 333531 320 0$? 801 PALMAS (PMW) TO 7,4 1055 1.(74,-T 1340 ---- BOA 333371 319 1 P515 333540 320 A 002 17345-- 0510 ---- 2OH 333507 100 3 802 0 0-10 -- 5 P. 33354700 AO? 1?1i5' 0.10 ------''2 - 1825 33501 320 4 058 333467 320 1 A O 311 002 908 333741 320 802 (701 ASA 333580 100 ' 807 '- :121-----PAU 333541 320 00, _33845 320 1 8 8 ---- -4,3 15(5 312 002 'AO 333592 320 2 9 806 0540 -.-. ['85 333549 100 ' 802 6- :91-------- 2- :23549 100 1805 85B 333467 319 1 O ACI 1 802 BOA VISTA (BVB) RR -- 1704 558133580 100 2 1 807 11511 133744 320 1 802 GURUPI (GRP) TO 1545 - /04 885580 ATO (7340-7 13-- ---- ('III .133541 370 1 802 400 J,l35'I: 370 2 ' 1525 806 ,SC 1 -(-O-- 0540 ---- POR 333547 100 940 002314 757 3 Cl 1 300 .'00 2115 058 100 1 ' Ali SAO CARLOS (SCS) SP 2230 606 070742 COA 2 0 BRASILIA (BSB) DF PASSO FUNDO (PFB) RS 8,1 -------9 133547 100 8 (740 ---- 302 P08 .10'/41 320 ' 802 1243 '2,5- O2U 625 052077 733 O O' 335 1 ---- POS' 5023" 733 Cl 1035 - 1230 808 000701 CHA 2 'Ii 050 CCS3,1 LII? 3 1-152/ ('3251 032783 730 O 1 ASA 562009 733 Cl 1000 HUMAITA (HIA) AM SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0936 333547 :oo o 8 002 (71, :25 515000 733 2 CV 1000 005550 ATO 1 5 'AlI 31, 547 100 --3--O- ,45 1700 1-3-5-- '540 ---- 5- 05.10 0936 333549 :00 o A 802 307 PETROLINA (PNZ) PE 15)1 11701 CI? 3 8 -- 1233587 340 1720333541 370 O 3'-' 002 ILHEUS (lOS) BA 1 234667 1 325 ---- P0032783 730 A 111m11 2 - 4 5 -3-562115 ---- P86 074043 733 (72 -'OH 3(7547 200 7=3-15 -- 35.13 ---1 802 000 0328 79 730 A 51' MAO 333513 320 2 1 1305 O'O ,1OIA1 1 11 -- -- 0542 . 90' COSI 333850 100 3 A 1625 806 1155 [[PC 011568 730 3 1 -2-4-----------POIS C74847 735 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM P8H 313549 100 1 5- (743 ---- 802 0502. 7100 333543 320 9 - (III' PORTO ALEGRE (POA) RS --1 4 BSB 333575 320 8 505 73/0 ---- PIO 04:702 ''0 A 1234567 2320 ----756 031782 730 .'14 1587 0325 ---- A P06 031713 734 1675 815, '3(7 ,R5502 1' -1 3 038 133054 200 2 3 505 0708' MAO 031695 730 2 9,3051 340 ---- 498 132542 120 5 611 850 031695 730 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAMPINAS (CPQ) SP 140 - 7/2' COO .33006 320 2 A 020 031004 730 2 A AOS [03 .1(5.1 01,, 11-' 17170) '3,, A - -13315-- 0540 ---- 1234567 0325 ---- 1 POR 313547 100 A POIS 031780 73G 002 a------ - III?,' I_ IPERATRIZ (IMP) MA 1 (7001353 3:8070 3(7 1 Cl 001 1010 858 032695 730 2 1 01,0 032075 73.' (7345(7 1340 ---- 1570 P0'23541 320 5 801 6- 054' ---- 'OS 3335 .15 101 12345-- 0540 ---- 8 807 1 786 333547 100 Ao: 12345-- 0500 1125 333547 :30 i ' 002 :258 050 =13512 320 15 OCA 1100 051 38020 32" 1 Cl 801 1225 800 333875 320 1 8 80: 6- 0540 ---- 4 P08 333549 100 802 -PARANA (JPR) RO 12345-- 1340 ---- PIO 133541 320 6- 0840 ---- 4 8 802 P06 333549 100 30' 1 0SB 333899 380 802 2058 ' 735 1325 838 333071 300 1 8 808 333875 865551 ATO ma 2220 801 320 1 8 801 (700 008 333741 313 2 A
820
13 - 154 - Panrotas - Julho / 2005
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 631456-
770 P84'3I 370 ---- C0IJJ 10) 2 O 1008 PIO 784705 37' A 2315-- 1050 ---- 152: CI,,' bOCA' 73' 7 1 -- 8 1350 ---- 'P6 '64733 306 6335 COH 031054 730 2 9 - 143'- ----/76 P84737 816 745 1011 031020 733 1
0610
1 oo PORTO VELHO (PVH) RO
BRASILIA (13513) DF
768 908 760 lACO 768 768
PPA 734735 018 O 73"-' 13- - ---- ----23-15COS 831828 730 2
760
678 771731 ATO 6 COM 333423 320 2 A
760 8115
PIO 78-1731 3747 A 7230 CIO 331C25 100 2 O 12345-- 6307 ----775 753733 8T0 O COR 333132 319 2 O 151-, 170 704707 004 O 12445-- 14'S ---- COR 33414 '4I 1 . 1033
708 801 768 009 160 809
3610
MUCURI (MVS) BA 1-3_O-- 3663 - 1510
245 P78 784731 ATO A COO 704704 ATO 3 O
760 768
PPO 784731 ATO 6 COO 333292 319 2 O 1400 778 784731 818 O 6310 - 7400 CGO 313292 320 2 7 '79 781731 ATO 6 -2-46-- 6318 1510 700 1 3294 320 3 O 5! 1234':- 112)-----"8 76-1737 ATO 0110+ 'III 63397-1 1711 3 O
750 802 768 802 708
NATAL (NAT) RN 0010
VITORIA (VIX) ES l?545 - 0063
763 184737 OTtO 8 768 186 333722 319 2 O 805 1C38 802 PPO P84733 070 758 '34'-- 1051) ---- 9 768 E, PUERTO SUAREZ (PSZ) Bolivia 805 0011333708 920 2 A 8:3 1815 835 P63 P31733 ATO O 768 633456- 1053 O ' - O250 ':l o -1,3 8.. NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO LUIS (SLZ) MA 16.10 72 1 802628 733 2 CO 1003 Si' (7, O," 763 123463"8 P84031 0630 6 33547 AO 765 ---- 7 08111 , 345__ 1325----P 15 P84737 ATO O 1730 COA 082750 735 7 8 11S 333722 379 1 805 70,0) :330 CO- 011638 736 1 1838 I 7/3 Ii P E P84733 ATO 9 882 123-15-- 105,' ---- IA'- 133549 IDO - ---5- 30-70---- CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 007751 735 7 Cl 1C30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1440 A OOo 4,50 658 333722 319 6334550613 ---- 5 768 PIO 784731 ATO PPO PO4733 008 6 760 5 --63 POR 333941 320 8 802 6- 1050 ---- 1331567 '30 ---- - ' II, 1i_ 1040 10H 133784 320 3 O 010 1445 005 002751 738 2 6 1080 808 2318 808 J30572 300 O 8 778 P84733 ATO A 268 12145-- 1050 ---- 760 'P8 784737 ATO 6 12335-- 1425 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 088333770 320 7 1 803 1615 '000 COO 333040 100 1 A 801 635 633077 433 CV IDOS 123630- 0240 ---- 768 P76 P84133 800 8 1450 ---- 760 O 11'.i-63-1 1"-------P70 784736 810 37, PUNTA BEL ESTE (PDP) Uruguay '300 0,559 808 83220031 08 COSI 3:3770 319 2 8 803 1663 COO 139001 100 2 A 801 2330 374,7' 0325 ---- POR 031783 :50 '1,p. urSP' 1 63,0 1. 768 12315-7 6345 ---- 778 P84739 378 O PALMAS (PMW) TO 8987 850 151751 735 2 A 2328 035 831700 736 2 760 "lO701737 379 O 1:345-2300-7 .5 --- 8 802 POS 333547IOC 3540 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 00-1 031752 730 3 0 30 805 1151 859 333575 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 758 123156- 06------770784731 AOS O 802 - - 6- 0540 ---- P851 333549 100 PASSO FUNDO (PFB) RS 70024 030 O CO - 6310 1300 COA 537780 730 2 1150 805 1191 858 3.13575320 1 O 765 '78 794731 ATO O 12345-0630 ---- 501171 'IS 7, 10 7 6310 135C 333547 100 2 A 802 CUIABA (CGB) MT 12345--0540 1248 1745 COR 363080 733 2 CO 1000 802 1234567 1340 ---- P86 333511 320 12145-COlO ---- P'B 784731 ATO 6 758 PORTO ALEGRE (POA) RS [358 333477 320 1 802 COA 333740 320 3 9 1920 1110 812 6 768 17341,5. ----F'6 306 802 1335417617 324 1 y P78 PO4731 ATO 784731 768 1234567 1340 1955 6'61C ---- 6 30, RECIFE (REC) PE 1838 COR 003790 733 2 48 1000 PVH 074847 738 COA 333740 319 3 9 810 1-3-56- 2115 ---- 6310 770 1 84733 ATO 8 768 10345-- 1050 ---- /,,'ro, ,rl, , Ou: rarop,, 11,0 On 768 PPA 784733 870 O 0632+040113543 020 2 O 807 -2345-- 1050 ---- COIS 333055 320 2 A 801 1534 A 518 5 -1'-' ---2-------'"5 063017 5 755 1845 085 333742 320 PP6 794733 ATO 8 768 123456- 7050 ---- PP6 PO4733 AOS 708 971,: 807 6- 1050 ---- A 04 1 '.13 220 2 A COM 031083 733 2 O 018 6333 1549 COO 133742 319 3 8 ALTAM IRA (ATM) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 768 776 P84737 016 1631,-- 4", ---- 8 768 1050 ---- 'IA 783733AOS 6 1 506 1034561 37------ALI 333850 320 021093 730 1 103456- 03:5 0910 COO 091000 734 1 8 1010 ,O 105 735 133742 319 3 A 1015 OEL 7/4825 [82 3 O 63- .111:47 IDO 402 :7345-- 0540 -- 760 I'S'O'84735 016 8 1234,-7 1015 ---- PP8 P84735 AIO 6 63 10348-7 1945 -- -- BOA 311637 .519 831 1080 ARACAJU (AJU) SE 0035' 75)5 03 7 850 735 2 O - - -- 0105+ COR 031700 738 31 801 1400Co JJJ, 3: 101 2 AOS ,,3567 320 A O 123'567 1300 1050 PORTO SEGURO (BPS) BA CURITIBA (CWB) PR - - 6- 3540 70,' .7335 1 3 100 882 17310 1735 7370 316383 602 1 O 770 784731 805 760---- 8 758 1 23-560563 PP6 784731 610 O 723456---- 001 050 J338870618 319 1231,-- 1035 424 006383 782 1 20 COO 333450 320 7 O 006 1235 1000 COR 531601 738 COO 133332 100 2 8 881 404 ARACATUBA (ARU) SP 7I'b P134733 300 8 758 P78 PO4733 ATO O 768 ---4--- 1080 ---- 12345-- 1850 ---- POR JJ3541 370 A 882 125-4557 6340 010 051351 733 CO 130C 173050- 03C0 ---- 000 333450 100 2 O 801 886 1435 COR 333039 320 21 161, 858 .33735 370 1 O 887 ---- -1010 75)5 704762 OTO 2 6 758 P76 P84733 879 O 768 PP8 P84733 ATO A 768 363 120496- 1090 ---- 6- 1)511 ---- SOROCABA (SOD) SP 800 333075 320 030 12345-7 0705 ---- OCO 007716 735 2 8 1000 COR 031676 738 3 O 1550 1763 7355 113541 320 O 832 --- - ----- ---- COM 784738 ATO 3 8 O 700 1520 758 10305-- 63426 ---- 750 754737 800 PORTO VELHO (PVH) RO COO 063360 750 7 O O '143 96C 031897 730 7345-7 1025 ---- 1710 COR 531740 731 "I'Si PO4737 806 8 760 io'os-____ 7,5 113541 320 O 1125 032 1 1 M z -- 1363) - --- COM 784764 ATO 1 O 768 1050 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 802 6311333546 100 3 A 215 2,8 363360 750 2 5 O 000 030755 733 2212 7-35-7 1455 ---- 048 784731 808 - 6 768 23-155 0610 ''-- 767 7340 COH 1 84706 ATO 3 O RECIFE (REC) PE TERESINA (THE) P1 230 331827 738 1005 778 P84737 818 760 7:2345-11550010 ---- A 1 PAH 333547 100 ARAGUAINA (AUX) TO 602 054 768 ---- '775 784733 ATA O 63345605 COSI 531784 733 3 0 6330 O O 808 333516 320 1 802 231',-- 070'---- AEC 333578 320 005 1225 1,01) 130 031686 738 28 '78 794733 878 O '65 23456- 390 ---- 735 333549 100 O 802 758 6350 030 135588 008 1 O ----- 354'---- P'O P84237 ATO 6 --- 12300-- 6375 7115 COM 031830 730 3 802 053 333516 100 1 O 1725 001. 031603 835 1840 ARARAQUARA (AQA) SP 750 "6 P94737 ATO 6 12345-142: ---- O 1:351 133541 320 802 234567 1340 ---CO 100c 1 231360070 50C 602361 733 FORTALEZA (FOR) CE COSI 031712 730 2---- O 7373 808 12111 036 333882 107 1 O 7213 639 763750 070 1 8 6338 788 -- O -2-45-- 1675 ---- PPA 784731 663 770 784735 408 6 760 637345-794— 5 ---- O 014.15-7 770 ---- REC8,1705 733 UBERLANDIA (UDI) MG COO 333291 320 2 A063' 1550 0135' COSI 082360 733 2 CO 1003 6310 004768 ATO 2 6 758 0 750 A 735 031709 730 A P79 PO4731 8T0 123456- 3613 ---- 1734551 1325 23' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 807 O COA 333470 320 31 1409 358031751 738 BARREIRAS (BRA) BA O 755 776 784737 ATO 12345-1405 PP8 784733 ATO 708---- 1738561058 ---- O .455 638 031500 730 3 O 035 '-2345-11763-----50C 333575 320 809 1028 CGH 333374 319 1 A 7250 COO 031930 730 58 A 602 1234--- 0544 ____ '55 333547 100 1755 008 006301 £02 1 758 8 12315-- 1-125 ---- PPA P84737 ATO 800 COM 333242 3193 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1620 5 07C 031607 730 173-13-- 1020 ---- COO 031814 738 20 8 802 :50 P58 333547 00 0540 --- A 788 '551 '04731 ATO 1----5-234060610 ---- 1 645 004 005380 192 2 3 '78 P84735876 1254-7 19-15 ---- O /68 809 COM 333242 320 3 3 1628 10011 COSI 031603 730 2 O BAURU (BAU) SP 0300' COR 037360 733 3 CO 1000 3 802 POS 333549 100 080 --6- 0548 - 1 70 784033 ATO A 12343-- 13511 ---- 48 1001 12'456- 0401' ----OCC 002351 733 O 805 858 3J3575 320 COM 831602 238 7 O '305 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 768 COM 784762 ATO 1 O 0920 100---- 809 1620 COM 333242 320 2 A ---- 260 A '70 704733 316 0 753 7'O PO4733 276 1350 9OC 333575 3208 903 II'?',-- 073: ---- A POS 333541 320 802 02545-- 1340 ---- (0,8 031676 738 2 0 6313 1slii COR 333031 320 27 83: COO 704768 ATO 2 O 768 1343 090 T05593 070 1 630 1 81737ATO O 2018 636 17340-1463 ---- O 768 "6 P84733878 -234,6- 135'. ---- OEC 041697 730 A 17345-7 1125 ---- -- - 6- 1340 -----'OH 333541 320 8 802 2001 (90 031012 730 1 1 COR 3,13031 319 2 1 931 1563 705 COR 704754 3TO 3 O - -- 1800 A 802 0 5 7,.. 33463 324 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 1738057 1.155 ---- OEC 031755 733 GOIANIA (GYN) GO ---- ......, Aol 050 333502 IOC 7 A ---- '78P8,1731 315 758 030 782760 ATO 2 6 768 0 12345-061C 7300 763 '76 "84731 ATO 8 63345-- 0610 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 832 1043 04-5 133912 319 2' 055 031810 730 21 --1163 BELEM (BEL) PA 0 741 .70577 100 832 0 760 1--- 0540 ---- 'P6 784731 ATA 123455- 0617, ---- 758 PPB '04731 ATO A 06111 ---- 806 333590 320 2 1234567 0708 6310 O 535 5311 633555 :30 1013 COO 031622 730 2 O COH 333167 370 2 O 821 OEC 802533 733 CO 1000 173450' 00-750 6363 553 33471 020 2 8 836 776 704733 ATO ---- 6 123456- 1750 ---- P70 P94733 ATO 6 760 12345------130 1050 ---- 1.100 608 002260 734 1 CO 1800 0080 COSI 800427 730 2 1 1415 COSI 031914 730 28 1800 VIDEIRA (VIA) SC 133592 100 7 O 806 1550 0000 760 770 '0473' 916 O O768 12345-- 1423 ---- PPA 784233 ATO 173478- 1050 ---- 737 PIO 333547 700 709047 733 1 Cl 1000 1 1 3.56 1 1555 2035 1-3-5-- 11530 ---- 1775 COSI 031696 730 1 A COSI 333484 328 28 209 801 33580? 00 2 O 006 CO' 006314 £92 3 2345-7 1750 2200 1029 05,0 8 778 784735 ATO "O 780737 ATO 12340-71945 ---- 8 758 101-75- 1-075 ---- 1234587 2140 0105- 331834 730 1 188 831660 730 O VILHENA (BVH) RO 801 O 1805 6315333454 320 1 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7631865551 ATO --3---- 6335 --- SALVADOR (SSA) BA ILHEUS (]OS) BA Cl 1000 A0C 002363 733 123-7567 0340 375 8 60917 810 1 517 768 770 704731 036 8 1034550613 105 A 758 ---- P'6 P84733 ATO 173-501000 COR 032662 '05 0508 809 C1,11 333216 320 3 8 806 1280 VITORIA (VIX) ES 625 CCH 3J3454 100 20 O 025 780 313515 330 7 3700 768 O 740 '84733 ATO 7- 1053 ---- PAI 531763 730 634562 3325 ---- 801 680 631 313200 320 JOAO PESSOA (JPA) PB COM 031670 730 7 8 15-10 O SISO 031695 730 O 12345-7 1-------06C 031607 730 8 760 PIA 784732 808 1345-- 1425 ---- 760 700 784733 076 O 1050 ---- 515 031724 730 2 O 6370 0 035 831613 738 0120+ CIII 682632 733 3 CA 1000 COO 3,1,154 100 3 A 806 1728 O '0, 1231,--U110 -- -- 6377 3J3047 100 630 031803 730 O 1910 P63 P84713 006 8 768 O JOINVILLE (JOI) SC 809 ----1--1353 ---COSI 333132 319 3 6315 IA R E 002340 757 000 1,34567 1703 ---- 806 71,0 COO .133458 100 3 O P79 784731 ATR 8 1, 7 25 O 1234563618 ---- 802 PAIS 333541 328 12345-- 1340 ---- 051 002030 733 1 CO 1300 2320 COO 831016 733 75 805 1100 850 333371 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 760 778 P84733 ATO A 173-15-- ICAO ---- 802 CNF 333146319y 108 2 O 2050 768 P78 781731 ATO O 7135-1010 ---- A 12----7 3010 ---- OEC 031663 730 CIII 237776 730 20 7610 O 802 12345-7 1340 ---- Vil 333541 320 810 0011J,137 ,10 320 2 5 1320 O 010 031977 740 768 12345-- 1125 ---- O 778 784737 ATO O 802 636 333471 320 O 768 270 084731 ATO 53610 COO 031702 730 2 O 3785 COH 032736 735 1-A 1033 1640 809 COO 333128 320 2 O 2105 810 0011 333740 310 2 O 1020 931 .133317 320 O A 7234560345 0615 O 802 '1-5 333541 320 i13456 1390 758 JUIZ DE FORA (JDF) MG A 770 784733 ATO -2345-- 1050 ---- A 61C 331717 733 1234567 0630 ---- 7,'?, 802 :0 J33637 100 1 O 768 810 455 COM 333742 320 2 O -'-5-- 0610 ---- PPO 784731 863 7340 858 031715 733 1 6 CC,'I P8,,704 636 24 768 770 704733 878 6 768 13C 5- 1050 ---- 1 REC 031710 730 1234567 0700 ---- 768 --- 770 784731 ATO 810 COM 333742 319 2 O -2-4--- 0610 1455 018 031748 733 1 8 1320 768 768 1320 CO' 784702 878 26 6 7'O 784733 ATO 1------1050 ---- OEC 313575 320 3 805 2345-- 0705 ---- os, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 770 784733 808 768 1--- 1050 ---- 810 0,0 333742 319 7 O 1510 801 1420 CAI 313218 320 2 O COO 78478-1 878 20 768 763 P88737 ATO 0 768 1710 63333-- 112S ---- 863 632633 733 CA 1800 17345-- 8800 ---- 802 COO 333540 100 1 O 1700 COR 002034 735 2 O 1004 1525 LONDRINA (LDB) PR O 930 031697 730 7 bOA ---- 768 PPO P84731 070 SAO LUIS (SLZ) MA 121456- 0610 ---- O SAA 031841 730 810---- COlA 333760 320 25 768 1006 'IA 784731 ATO O 1 2,4560610 ARACATUBA (ARU) SP COR 031713 730 2 1640 805 COO 133722 319 3 5 350 760 134738 636 4 O 1734 5 63 1469 1575 MACAPA (MCP) AP O OLC 031697 733 234867 1025 ---- 770 P84737ATO 768 A 12,45- - 1175 -- - - 768 770 784737 ATO 6 1031:-- 1-125 ---- 534 031759 733 O A 1710 BAURU (BAU) SP 0130' CA11 331811 797 1 A 1000 3063' (011 602208 733 3 CO OEC 009030 733 CO 1000 1 2345-7 lllb ---- 0 770 763 784731 630 63340605,1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 002044 735 O 9 1000 1720 005 784762 0002 068 3922 MACEIO (MCZ) AL PO4701 630 1 6 '08 6 334550638 OEC 002347 733 CO 1000 1 234,67 1200 ---- 708 P'0 P84733 805 768 0 12345-1050 PPB 784731 AOS 0004 6 1233560563 ---- 759 734733 630', 5 63345 6 - 7010 742 000 802054 733 1 CO 1000 -- -- 1850 763 MII 784769 009 1 5 800 -- 0315 1530 COR 333276 320 48 768 703737 630 4 5 63345-- 1-725 1548 009 12345-- 0448 1855 333371 319 1 O 768 PPB P84 7 37 ATO 0 12365 1425 ---- MANAUS (MAO) AM 768 778 784738 808 8 A 885 63345-1 1495 ---- AEC 333507 328 1234067 1500 ---- 755 CAH 784764 ATO 1 B 800 760 776 794733 ATO 6 :234561050 ---- 768 73 003 754739 075 16 1711 308 133217 320 7 880 1910 768 PPB P84738 800 8 12345-7 1055 0725 COO 431030 730 71 P84 5 878 1 6 768 OCO .133503 320 3 802 123 . 9 5-7 1945 7144 -233567 1845 ---- 758 ORO P84765 ATO 1 8 1900 009 1150 333217 320 1 O 1913 760 MARABA (MAB) PA 3345-7 6345 770 P64735 800 6 UBERABA (UBA) MG 1237567 1740 7045 031711 730 1 O 768 8 COSI 7,4260 ATA 2 8 63345-632 - ----7P8 784737 800 ....:00 .' 760 770 P84737 ATA O 12345-1425 ---- 29 7340 COM 333714 320 780 BOA VISTA (BVB) RR COO 753752 ATO 1 8 1920 BELEM (BEL) PA 006 0705 ---- OEC 333898 320 768 MARILIA (Mil) SP P63 P84733 476 0 123-15'- 17,50 UBERLANDIA (UDI) MG 0000 MOO 895401 002 55 P84731 ATO 00 768 12340o'1610 0635 830' '0 5 1 413,' COSI 063 8 768 778 '84731 8TO 1 234050610 -- 63,45601655' Cl 1008 06C 009042 733 70-4033 ATO o II 758 768 6 123735- 1350 :125 10345-- 142 - ----P10 784737 630 809 1055 COM 333737 319 2 3 0100 002074 707 3 CO 1008 235,1 768 784735 ATO 08 12363-7 1345 2420 2631 630 P02238 733 2 Cl 1000 776 78473' ATO O 768 173:56- :630 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COSI 031088 736 7 O 1,1 55 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MARINGA (MGF) PR OCC 331663 730 768 ----5770 708737ATO 6 6320 ---- 72340-- 1425 ---- P'8 794731 ATO 1 234060610 ---- 768 778 784733 079 6 ' :756 135C ---- 809 1510 000 451401 [AIO COSI 3332-16 319 1 O 2005 1045 088 055470 735 20 801 COO 3J32:3 33C 2 A 1735 CONTINUAÇÃO
:234,'
03:: -- ----'40
,.• 1:-1 : 7.,- 333025 329 2
123 1,8- 57)'
=
cio
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
O
1 1
ï O 1
O
8
5
O
9
8
1
O
O
Panrotas - Julho / 2005 - 13 155
0=
7 1025 ----
REC 331697 730 7315-7 1025 ---- REI 031697 730 MACAPA (MCP) AP 552 031841 730 COO031914 733 35 1800 ---(01 333830 320 5 306 7,30/07 1025 ---- 700 COO 031874 733 30 REI 037697 730 1250 OEL 906421 162 3 17345-7 1605 ---- REC 333563 320 (OH 337757 733 (O 950 1 1 ,4567 0725 ---- 00/ 333575 320 O 805 2052 O 801 jJ3371 374 O 70/ 858 333590 300 1 O 10335-1445 ---- 1345 « 800 233896 320 2 5 807 0 0- 645 -. -- ROC 333563 3:9 0 8(2 1825 800 333467 30/ 1 503: 6- 1650 ---- 00/ 0/3897 1 1 O 806 O IS? 570 330590 319 1 6 12345-7 1645 ---- 003 500 0/3563 320 802 2355 06. 233440 320 3 y807 12 '4s1740 607 131771 138 A 2040 - -- 050 :33591 320 1 O 823 1730657 1655 ----- ARO 009042 703 CO 1000 1007 31700 738 4 O (135' 645 ---- AIO 333563 319 O 802 0030' 61: 500200 733 2 CO 1000 '470 800 333591 320 1 0 00/ RECIFE (REC) PE CURITIBA (CWB) PR1750 O 12345-7 ---- RRC 333892 100 006 71 .7, ---- ROL 031830 730 (_12 :010 2355 80/ JJ3448 320 3 5 807 5 SEI 033863 730 - - tiL 031827 738 CONTINUAÇAO 3(4 1230587 2740 ---- 5 RRC 031830 730 3000 031796 738 3 O 3810+ 6S6 031751 730 35 M1 ----- - -802361 733 0215+ 00, 031826 738 2 CO 1000 BRASILIA (BSB) DF 0240 COO 002700 735 1 5 :000 GUANAMBI (GNM) BA MACEIO (MCZ) AL - 0030 ---- 00: :33573 32C ----5-- 1025 ---- (-- C 031697 138 II '1567 0300 807 802355 133 (5 :020 333077 100 O O 11 (3567 1430 3510 805 -------(3 71 j3283 320 2 o 0:5 000 081402 (008 0/75 1005 6(1 608610 733 2 CO :037, 0/3.15-- 1 7 45 1025 330303 062 O 7341:7 0705 ---- 81. 5:2360 733CO ::0u 0315 AEC 333311 370 O GURUPI (GRP) TO 1:305.- 1' 5 1025 005303 EM2 O O 3857 FOR 608634 734 1 CO 000 O 7SF 313513 320 ---5-- 0611 ---- 5(7 031717 733 17345-- 0300 ---- R[C P37361 733 MANAUS (MAO) AM CO 1000 -- -- 0055 75-O 333003 320 2 O :01 1730 ,58 5(0701 190 20 0831 COH 607620 733 1 O 17 34567 0705 1325 1000 333890 320 4 0 606 123456- 0315 --- 5 RIO 333317 320 001 2-1--OS,: ---- ' (C 031717 733 1234567 0630 0858 031717 737 O ''34557 0300 ---- OEC 802633 733 CO 1000 1010 06.1 333811 100 2 O 001 1230 0(8 370701 150 1734567 0700 0946 3J3575 020 O 8 7300 800 802204 777 1 FCS 1000 005 1234567 0705 REI 333575 320 805 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0800 1046 602603 733 O CO 1000 1254067 ISSO ---- 5 SFC 002061 735 1000 1236 058 333887 319 1 80: 1234567 0805 ---- REC 802339 757 CO 1004 O 8S0 652074 757 1 CO 1000 ----6- 03_0 ---- SEC 333267 320 802 7150 1234561 0805 RIO 802349 757 15 1000 1441 050 842242 735 2 O 1080 0914 (40333362 100 1 O -----6- 1650 7730 333892 100 3 O 006 006 1425 ORO 502120 733 1 CO 1000 17345-7 1025 ---- RRC 031697 735 O 173-86- 0 7, 05 ---- 1231567 1655 REI 2200 333516 320 809042 733 2 CO 1430 005 1234567 0840 OEC 802323 733 CO 1000 446 553 037613 730 1 12345-7 1750 2330 -- -- 1625 COO 333054 202 2 O 806 333892 100 3 O 806 1505 050 502315 733 2 CO 1008 657 649043 7337' 1000 '54567 1115 ---- o 178456- 1500 ---- 0225' 1234507 7140 OEC 333567 320 005 031830 730 2 O 7 1026 SEC 031697 738 0G 842070 735 1 C 1101 1000 058333457 100 20 050 806 553 53180: 731 MARABA (MAB) PA 0734567 430 1759 333577 100 1 O 045 73450- 7 145 ---- O SEI 333503 370 802 1520 COH 031859 730 173.15_7 3845 ---- RLC 233563320 O 802 12 345-- 1445 1716 JJ3371 319 O O 349 155' 550 333457 100 1 5 806 :2945-7 7075 R[C 031697 030 2300 058 333714 320 1 0 802 ,,3,111 ISCO 1917 JJ3567 320 2 5 0/35 ---- ACC 333197 100 805 O802 1140 COlO 031740 73C 1 '- 1645 ---- 810 333563 319 5 802 -:34567 515 ---- REC 333503 320 002 - -- 190/ OSA 333153 100 1 O 80/ REI 031702 030 6- 1150 -- .... 7311 USO 233714 320 1 O 802 917 SOA 333367 320 1 805 FOR 031899 133 IMPERATRIZ (IMP) MA .345-7515 1320 333563 320 O 802 MARILIA (Mil) SP 2009 838 031839 730 '(450,2 0.311 ---- O 0FC 0/3024 320 805 6- 1615 972 333363 319 O 802 1231560300 ---- REC 007351 733 10 1000 1234567 1250 -- RCC 81,2347 733 100. -. -- 333. SLL 3335/3 320 30 808 115730: :234557 :650 1975 35 1000 COO 084730 ATO 1 6 768 0945 050 852250 733 Co 100/ -2-------(705 ---- SF7 .133,090 320 O 006 :233567 2:40 ---- (C 03154: '00 12305-. 0705 ---- REC 333575 320 A 000 2 130 010 802161 135 2 100/ 1620 BEL 504927 162 46 0629' AOL 031077 03(7 ----1'30 COM 784760 00/ 3 O 760 7345-7 1465 5 REC 031165 733 ,2345-2 1645 ---- REC 323563 320 O802 1?34 1 -7 1025 ---- O 800031697 730 7019 3800 031754 733 2 5 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 2158 858 333672 320 1 O 808 030 ( 08 501732 01 + 3 8 768 O /0, 12345-7 1645 REI 313563 320 :231507 1HO 7355 408614 157 2 5 6- 1605 ---- REC 333563 319 Y 002 12345-7 1155 ---- R 031765733 O 2135 65833308! 320 1 5 50/ 2108 058 333572 320 1 O 008 CAMPINAS (CPQ) SP (00! 584734 378 2 8 2 320 768 O 70, 6- 1645 ---- 011 313563 319 IPATINGA (IPN) MG :233567 3300 ---- 6(7 R2355 733 CO 1000 2135 8S8.133881 320 1 O 001 MARINGA (MGF) PR 1000 0845 116 808610 133 3 0300 ---- 8(0 333787 320 O 00? 1234567 1650 - O REI 231799 738 -0/1 031713 730 7 0700 ---O 12345-- 3346 ---- 8(0333317 370 801 0945 COR 0C9328 (50 2200 083 031797 738 1 O 1435 COO 031763 730 3 O 0910 C5E 33344! 140 1 007 12340-- 1025 ---- REC 031697 730 1234561 1700 REI 802345 757 15 10(0 231560760 ---- A REI 031713 730 1234567 0630 1100031717 733 1 645 533 006321 F50 1101, 2210 ARO 507170 133 1 IS 3315 COO 031761 730 3 O 1025 ---- 1234567 0705 ---- REC 333575 320O 805 REC 031697 730 12345.7 1740 REC 031711 730 O 12345-7 1500 ---- 011 333561 320 0 805 1215 050 333875 320 1 8 801 045 00 3 C19321 (50 3 O COO 731078 1(0 O 550 333217 320 809 7 0115 ---- REI 133501 320 3 802 2345-1 1455 ---- 00/ 031765 733 4 0710+ 90' ,3,'74 ', 2230 COH 333401 103 4 O 801 1430 080 333445 100 1 O 801 O 00/322 790 20 -2345-7 1945 -._. O RF( 333503 320 802 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 1075 ---- 817 031697 730 ITAITUBA (ITB) PA O 300 333217 320 809 1231567 1505 007342 7 33 7(6 100 1835 OSA 7300 031759 733 2 O 2230 -7---6- 0705 ---- (0/ 0/3040 320 0 800 (0-5 333401 100 3 O 801 123 .1567 1430 7 700 ossio 23 O O 1234561 1150 ---- REC 031702 730 O 1734567 1600 ---- 1710 00/ 93640/ ('1/ 001 031798 738 30 1234567 1.130 1700 135510 45 O O 2300FOR 031899 733 2 O 057 031797 738 O 0705 601 1234567 1455 ---- REC 831765 732 ,FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2330 1+8 031735 733 2 o :500 309 436481 092 08 2100 8173 431735 730 1 5 0 12335-1 114C ---- O O 1231067 0705 1---55- 0010 ---- REC 031663 756 ---- 090 031711 738 00/ 0/3890 320 825 1234567 635 ---- 517 802343 733 CO 1000 (00 031028 730 3 O '00 080 031665 130 2 5 576 174825 £082 40 2345 .630 2200 010 802760 733 1 CO 1000 6- 0300 ---- R E I 333281 320 12345-' 1045 ---- MINACU (MQH) GO 8(7 330563 320 8 802 JOAO PESSOA (JPA) PB 0930 0/O 333101 100 1 O 50( • oss 333885 370 1 O 807 0 6 1-3-6-- 0510 ---- ROC 031717 733 1233567 0033 0105 333500 320 O O 802 1234567 0300 ---- REI 802361 733 CO 1000 173 .1557 2250 ---- 001 81,032? 233 1 130 CO 1000 800 OTOTO! C50 1 1'33567 004' 3170 607632 733 O CO 7000 0940 0/88732770 735 1 3 1000 5 1.545' FOR 81,2701 731 1 CO 1300 RRC 031717 733 O- - - ---- 133356- 231, 0350 333372 320 O O 00! 1------0345 ---- 507 333317 320 O 801 130 658 310701 CNA 1 6 1231567 3430 0500 002354 733 O (5 1000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 80 333543 320 5 807 1234567 1255 1320542060 735 O O 1000 MONTES CLAROS (MOC) MG 124456- 0345 ---- 8(7 3 3317 320 O 801 0930 105 333101 100 2 O 808 12315-1333 1805 OS 333562 320 802 .913 GR, 333804 100 2 8 803 123456- 0715 ---- O 807 333------00/ 330287 320 O 802 SF1 33350! 370 6- 1330 1400 333562 319 05 002 7:1057 06,3 1, ---- 5- 031717 733 O 10/5 0/6 0(9570 F50 7 A :6,. 333813 100 1Y 801 1305 .330 1405 333560 320 00 802 8 --------350 031815 738 :2345-1375 ---- RIO 031697 730 O 7 0715 ---- 311 333501 370 O 007 COO 531736 735 2 8 JOINVILLE (JOI) SC 1730 030 006321 650 2 A 00! 1305 083 333015 100 1 O 12345-- ----1214 0705 ---- 0 RLC 333575 320 A 825 75 AEC 031697 730 72345-7 0800 ---- 011 802633 733 1000 o - ---0- 0320 ---- 51C 333287 320 802 858 333593 100 1 A 807 1736 550 003321 F50 2 O O 1550 COO 802774 735 2 1000 0935 0/0 333035 100 008 A 1234567 ----1130 0705 ---- 8EC 333575 320 805 7 1025 ---- RFC 037697 730 0/33667 0330 ---- REI 802361 133 Cl 1000 MOSSORO (MVF) AN 858 333899 320 0 807 COO 037772 730 3 5 1650 0930 0/O 802730 735 1 O 1003 --0-6- 0205 ---- 007 002360 733 CO 1000 COR 333703 320 2 5 002 5 1234567 1025 ---- ROC 037697 730 AEC 0/3317 320 O 0345 ---- 001 0055 008 865530 0(8 1 - 8 67 ----1310 1430 ---- 8(0 333577 100 605 (000 037603 730 3 O 7000 '87 0/3533 320 007 OF( 333496 100 --3-5-1 1340 ---- O 802 858 333541320 8 802 1234561 7250 ---- REC 602347 733 (O 000 0925 (0000/3035 100 25 000 1511 507 885531 036 1 O 7110 00(0 733771 319 3 O 003 1820 ORO 802106 733 1 (A 1000 2345-7 0700 ---- 500 C3!713 130 O 12345-- 1445 ---- R[C 33337! 319 008 NATAL (NAT) RN 1234567 1500 ---- REC 333567 370 805 1610 COO 031776 730 058 JJ3411 320 O 007 000 333217 320 + 809 1 1025 ---- REI 031697 730 1734557 0(10 0050 031716 733 O O CGH 333771 320 2 O 003 1234567 2221 0030 0170 333570 320 O A COH 333105 319 4 050 031811 730 005 808 O 12345-7 ----2110 1645 ---- REI 333563 320 1347 5 173-1567 '3045 0125 052340 757 O 09 1000 -234567 1545 ---- 1610 COO 037776 736 REC 333003 320 802 2112 058 333591 320 2 O 003 17345-7 1330 ---- - O 1/375(0/ 1010 0/10 :33496 100 O 0 802 550 333217 320 O 809 REC 133571 100 805 O 5- 7545 ---- REC 333563 319 802 5 850 0/3541320 000 2221 COlO 3J3105 319 3 808 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 7112 SOB 333591 320 2 O 808 O 12345-7 1545 ---- 2153 105 333037 100 30 REC 333563 320 802 330 O 1 2---- 0010 ---- 600 00/7663 730 ('34567 7140 ---- REC 031211 738 O 1734+-- 1-15 2226 BSB 333073 100 1 O 80! ---- REC 133371 319 5 809 O 010 031077 /35 2320 100! 031700 738 3 5 O O 6- 1625 ---- 858 333371 320 802 600 333563 319 802 0760 005 031756 733 7 2150 2206 (0(0 33131 100 2 O 808 858 333073 100 1 801 CARAJAS (CKS) PA --3-5-- 0010 ---- RIO 031663 730 REI 802345 757 17(4560 1700 ---- CO 1000 12345-- 0705 ---- 5EC 333575 320 ' 33, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 010 031879 730 7230 090 402267 734 1 CO 1000 140385B 335580 0(6 2 12345-1830 0/10 0758 336384 £62 OH COO 031756 733 2 O FORTALEZA (FOR) CE 17345-1030 0/0/ ---1-5- 0010 ---- O ((6384 £62 00 RIO 031663 730 CASCAVEL (CAC) PR O 1 0 234567 10 0030 031881 0(20 730 J.: 357,1 370 1 O AOS 17315-7 1025 ---. 977 431697 73G JUIZ DE FORA (JDF) MG 0750 1007 031 /56 733 7 O 1234567 0205 0020 532360 733 O 75 1003 2018 (CO 0:6400 FM2 4 17335-0300 ---- REC 502361 733 CO 1000 6- 0300 ---- AFC 333787 320 O 807 1234567 0705 0020 333090 320 O O 506 1930 OCR 784780 078 1 8 760 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2900 COO 333039 100 7 8 801 1230567 1150 1300 031702 738 O 0500 ---- 8(7 807033 709 CO 1000 2----7 0010 ---- 611 531663 138 1 1234567 0300 ---- 001 61,2361 733CO 1000 6-1650 1605 333092 200 O O 007 :010 coto 50:704 015 20 768 O 010 031877 730 1000 COO 802750 735 1 0 1000 1734567 1655 1810 609042 733 O 10 12345-2 1455 ---- SEI 031765 730 1753 C55 031700 730 2 O 17345-7 0800 ---- 001 002633 733 CO 1000 17045-7 7150 1905 333052 100 O 0 0-O 754700 179 768 78 O --3-5-- 0010 ---- REC 337663 130 445 COSO 802764 333 2 CO 1000 13345 1030 2055 376380 EM2 1 5 O 010 331079 0800 730 LENCOIS (LEC) BA 6---- SEI 802633 733 CO 1000 171406' 2110 7250 031030 730 O O 1750 COO 031780 734 2 5 V345 0105 ---- 00/ 133575 323 1445 COO 602754 705 2 3 1000 005 1,2(1 1230/62 2250 3005+ 602377 733 O CO ---4-6- 0010 --. - 8(7 031653 730 5 O 7 1025 ---- 611 031697 730 1315 858 016381 O2 25 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 01003108! 130 O O (15-- 00/ ---- 350 03104!730 50/ 037557 733 1733567 0300 ---- RIO 087355 733 CO 1300 11 s COR 031780 730 2 O 10 1655 C0H 031775 730 3 O 100 016380 092 1533 070 488610 733 12345-- 0345 ---- R(C 333377 920 5 00: CO 1300 1234567 1250 ---- 017 RO2347 733 CO 1000 1250 583 338721 Mli O COO 602166 763 3 CO 801 1305 LISBOA (LIS) - 1930 ORO R02756 735 1 O 1000 007370 313 1:34567 0700+ 173356- 0300 ---- REC 502361 133 CO 500333160 400 3 8 8011950 7440 1003 1 7015-7 1055 ---- O RIO 031765 733 1234067 1955 3700+ 17754 313 12335-0705 ---- COR 802754 735 SEI 333575 320 6 O 1000 805 7 050 015 031682 733 2 O 145 (CO .733761 100 2 O 1250 (1.6 0732166 763 2 CO 801 1005 LONDRINA (LDB) PR 161+ --- O #8C 333663 320 802 234567 0705 ---- OCC 333575 320 801, 73311 (OH 333071 100 2 O 001 • 0345 ---- 500 333317 300 801 CHAPECO (XAP) SC 1410 858 333887 319 7 80! :35 333513 320 807 17345-- 0300 ---- OS. 0(2361 733 CO 1000 DRIXIMINA (ORX) P4 1034567 0805 --- 011 602349 757 CO 1000 - - 1016 0/O 333700 320 20 810 - 1:1 1 05 015308 EM? 1 ---4--O 0/OS ---- ROC J33890 370 806 125 080 802251 7331 CO 1000 -:3 .15-- 0330 ---- 0(1 333317 320 801 :7045-0700 ---- O( 1,11113 185 O 1 405 SOM 696401 EM? 4 6 1234567 0840 ---- 501 802323 733 CO 1000 (010 333711 320 801 :720 130 075309 1M2 5 0 1715 003 807764 763 2 CO 1000 'ALMAS (PMW) TO 1005 7500333760 320 7 O 010 1234567 1700 ---- RIO 602345 757 CO 1300 O - 650 ---- ----IEC 011 031199 738 O 1734567 O'O5 323575 320 REI 333317 320 6- 0345 ---- 805 800 467 602267 734 CO 1 00 1 863 031/97 738 -'465 750 --38F 333229 320 80! 058 333588 108 1 O 807 FIO 602161 735 2 O .033 2310 CW6 031611 730 7 O 234567 '55 ---- - 1026 100 333760 320 20 REI 031765 733 5 010 CONFRESA (CFS) MT 1000 120/567 1700 ---- 8(C 002345 351 O 1? 03067 0700 ---- 010 001696 730 0(7 333505 320 005 1-7.-((630 ---- O RRC 631117 730 7(0(11, 2335 ORO 502170 733 2 COR 333762 320 20 2 230 315 858 037752 730 2 O 802 :470 S59 570701 CHA 4 8 1. 0-75-7 1-130 ---- REC 333577 100 12345-7 :646 ----0060 333563 320 O 005 802 DOIANIA (GYN) GO 808 333511 320 002 2110 056 333818 100 1 O 801 CORUMBA (CMG) MS 12----7 0070 ---- REC 031663 730 + 2148 COR333777 320 (O 00! 12345-- 0705 ---- REC 3J3578 320 O 805 510 031877 130 O 'ARINTINS (PIN) AM 61430 ---- REI 333570100 805 245 650 333593 100 2 O 801 130 (OH 031912 738 2 5 1704567 0705 ---- 860 133890 320 806 656 333541320 802 --5-5-- 0010 ---- SF1 031663 730 773 SOM 0/4825 £62 5 6 CRICIUMA (CCM) SC 2148 COR 333777 319 3, Rol 5 615 031079 730 12335.. 0300 ---- SEC 842361 733 C' 1000 12345-- 1445 ---- 0 ARNAIBA (PHB) 121 REC 333371 319 809 1730 (OH 0379:2 730 2 O 1115 (10/ 3(6306 (97 1 008 333471 320 802 ----5-- 1830 ---- 007 3(6384 ER2 O --34--- (030 ---- 9(0 333574 320 805 -- -- 2148 1000333772 320 7 O 801 2235 00+ 316308 £82 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O FOR 333283 320 805 1234567 1405 ---- REI 031765 133 :2,15 . 1 1o53 ---- O hC 067761 735 (000 0910 808 333413 100 3 O 801 'ASSO FUNDO (PFB) AS 7325 COR 031873 133 70 115h 0700+ 550 002634 733 2 0 6- 0300 ---- REC 333287 320 5 802 17340-. 0300 ---- 800 002361 733 CO 1000 17345-7 1650 ---- REI 031799 730 0835 COO 139466 379 1 O 80! (735 1000 0163 08 EM2 3 8 CUIABA (CGB) MT ORO G31,7 97 738 1.' -3557 1705 --- RIC 333575 320 805 12305.. 0700 ---- 080 031713 730 6 1234567 0633 ---- REI 032117 233 2325 COR 031832 730 2 O 1135 808 330465 320 1 O 801 7515 (00 016309 (62 3 6 1030 858 031872 733 1 17335-7 1740 ---- #EC 031711 738 :734567 3800 ---- REC052349 157 (O 1000 .34567 3700 ---- R 333575 320 005 ETROLINA (PNZ) PE COR 031730 738 1335 ORE 802042 735 1 O 10(0 1115 858 333899 320 1 ' 002 130 40 902364 734 O CO 1000 1234567 00500610+ (08 00/833 0205 0705
'5 ----
6- 156 - Panrotas - Julho / 2005
O -6- 1605 ---- RCC 333563 319 - EEC 031717 733 I234567 062' ---- IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2200 056 333511 100 1 O :13 oso 031815 '38 031003 7i., 001C 03 1 0 O EEC 333507 332 03461 5700 ---- 52345,7 010 11'" 531719 700 1 652,'S 731 O Co 1020 231567 430C 0600 2302 063 330366 :00 333575 320 1 * 3 5234567 0705 1101 730301 120 O 1 852 +3456- C345 0890 + FEC 03:7)) 731 1:0205-1 5110 ---- 602633 733 1 Co 10 5234567 0800 1313 1234567 0700 1001) 031703 730 O O 021 0' 0902,101,,, 2 22'C O 7 1025 ---- REC 531687 730 842365 734 O CO 1000 1234567 0815 1105 052 031841 730 : O 1410 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 9EC 802323 133 CO 100C 1734567 0840 ---- 131601 730 2 O 1233567 1075 1530 123156 010 330207 32: 6- 0300 SOA 802315 733 1 CO 1000 0305 EEC 333498 100 O 802 -2-45-- 1340 ---- CO', OCOSCO '02 3 :23 '2335671020 1403 031597 735 1 1900 80/ 333704 320 1 E 802 7 :02------IEC 0305-' /0), TE: RECIFE (REC) PE :231367 1110 1410 509043 733 O CO 0300 031765 733 1 1234567 1405 1910 5'? ')'O/'-, 000' O O 0300 02345-- 1445 2025 333371 319 2 O 809 O 805 1233567 1500 ---- EEC 333567 320 COP4TINUAÇA0 17045-- 0325 000' --- 318'4' 731+ 2,1567 1455 1760 031765 733 0 O 509 508 333277 320 3 O '039 :6101 os,', :53': /50 191 008614 757 1 CO 1000 ':34561 1500 2005 1.1'. O 002 -234567 1045 ---- EEC 333003 320 33 h'.'-5 EVA 407343 733 O CO 1000 .34567 1635 1935 SOA 333217 320 2 O 000 2039 - Aio iI .+ 006385 871' O 333497 100 1 ' 802 0234367 1605 20o, O 802 IEC 333563 320 12345-1 1645 ---- )1'4567 13.15 1455 531868 130 0 7.0 1000 001567 1650 302061 796 1 ' 805 2115 006 333715 319 1 O 03, REDENCAO (ROC) PA PORTO (OPO) 602371 13' 00 ' 1030 4567 1035 3130 002 12345-7 5635 2200 333503 320 1 O 0' TP154 313 3,", Koo Aeo'14071,''E0'",,,, 6- 1645 7700 333563 359 O O 802 910 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12_:567 19550915' LS ' OPO COM TOOCA DE AERONAVE 333497 100 2 o 802 1234557 1645 2216 O/O 057351 733 1033 0244067 0300 ---- : 1 77345-1 1650 ---- 002 802061 73o 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS 1),') 60200 1 130 1 * 005° 0705 7141 005. 00,2101 73' 1 A lACO BELEM (BEL) PA S31663 2 " 30) 1737561 0010 0640 1-- ---- sOIS ---- EEC033302 020 0234567 17 .00 70'?, *3102: 73 * 2 O y 441 Ji3867 320 1 801 :234567 0100 3620 CA/ 033533 320 5007:2 03,0 1 O 3-0-5-- 1710 2025 P.10 .139287 320 O 002 -6- 0300 ---- COO 333000 319 2 O002 0 900 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 17707025 0107:2 COO 1 -: - -002 EEC 333311 320 O 0830 30 333051 319 1 805 -2345-- 0345 ---- 17,150,7 500 1,440 0260' 103, 1O BRASILIA (BSB) DF REI 082361 733 CO 0 801 1234067 0300 ---- CISC 3:371) 320 1400 O I7'.0567 OCCO 0410 70)0,'' o: 1' 801 --- 0300 -- -- EDC 000711 ('57, 8 CAI E02705 733 1 CO 000 COO 333912 319 2 O 002 0832 1000 01' CO 1000 ' 3oS '03 1234557 CoCO __._ R 084 310702 COA 4 1030 O y 123458- 0345 ---- RE-- 3333:7 320 802 6 0346 ---- EEC 333317 320 *01 0530) CII, 02,2374 'II 1 CC, 01000 801 O 00) 1018 GOL 330721 802 2 O 03SF 333729320 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 00' 333311 320 O 123456- 0238 0800 802 031713 730 1015 COO 333951 319 2 O 1234567 0700 1325 2O 000711 COO O E 1-3-5-- 2(00 :220 333581 320 A O 802 0231567 0715 1025 005 EEC 031711 733 :234567 0630 ---- 1234561 0005 ---- EEC 333575 320 013710 030 O O) -2-4-- 30110 300 RO2349 757 A CO 0000 4239567 0805 1115 8DB 531015 738 BAR 338020 320 1 1.1 001 1408 002973 733 1 CO 7000 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0844 1745 EEC E02349 757 CO 1007 COO 031624 730 2 O 5234567 0805 ---- 002317 733 O CO 0030 1234567 1250 1610 80C 5137:1 60 -2-4--6 1':C0 ---- O 005 EEC 333575 320 1055 O OR 502520 733 2 CO 1000 1 0705 ----1300 ---- 8C: 333003 320 5 O -234962 0545 1950 'ES 56)' 000702 COSO 5 EEC 502373 733 CO 1000 1300 COO 333924 319 2 O 802 1237067 0840 ---- 031790 730 A o 1234567 0650 1950 O EEC 333575 320 805 SEU 552526 733 2 CO 1000 12345- 0705 ---- 1600 002335 757 O CO 1000 GURUPI (GRP) TO 1734557 0700 2000 O --7 1020 ---- EEC 031597 730 1335 COlE 333026 319 2802 070111 COA 2 O -3-4--- 0005 124? 082 1233567 1700 2015 j33 507 332 O O O 845 6 07- - ---- SOA 031841 730 EEC 333525 320 O 0233567 1710 ---- 6111531711 738 MACAPA (MCP) AP 1400 802 1635 COO 037580 733 2 O COM 333968 319 2 Y 1001' 652 '331935 730 I O 1, 7 10 ---- HEC 610712 COSO 1-'-',-OCO 000043 733 CV :000 EEC 002633 133 CO 1000 12345-1 0000 ---- 234551 EIS ---- REI CC6383 EM? 174*-- :0"---- 000L 133448 320 2 * 1 0)0 E02104 735 1 0300 1450 COO) 352429 133 2 O 0050 1800 -300 000 431935 730, 3 + 1-0-- ' 072)3 - -'- E 4OC 500712 C53 6- 1150 ---- OEC 031702 738 EEC 007633 133 Cl 0300 1234567 0800 ---- SOL 333448 320 7 O '355 COO 002431 730 2 00,050 SOROCABA (SOD) SP COE 031899 733 1530 O 002 1,0 -U33207 320 2140 6 BSB 031039 13003 3 O 7 1020 ---- EEC 831697 730 MANAUS (MAO) AM 000 100') 200 026366 092 1 O l745_- 1345 ---- EEC 333371 319 503 031841 790 O 6OC 570712 COSO 0-3-5-- 1020 -- -- o '/EC 031765 133 51,1 - 1 03 ,-,--2053 BSB 333011 320 1 1030 COO 031626 730 2 ----0306'L 333092 100 2 3 002343 733 O 0' 1000 EEC 339495 100 8:0 7143 COO 0C9360 050 2 O - 1234567 1535 2215 -2-45 1300 ---- 870712 050 00 E a o'IO-- 0455 ---- EEC 031765 733 O 234567 650 ---- REC 031199 738 987 333204 324 ----2390 AOL 333897 100 2 O 80,2 COO 333904 319 2 o 2011 006360 F50 2 O ORO 031797 738 2 2030 2202 2325 MARABA (MAB) PA O REC 3J3507 332 O 002 EEC 333517 104 805 1231561 1100 ---- 1234567 1430 ---- TERESINA (THE) P1 -3-5-- 1700 1820 570712 07 1 806 333541 320 ORO 3,191 51 320 0 5 001 2335 O 10'4A6' O" RI 00 802 ---- OEC 333574 320 005 510212 COO ' 1 -2-1--- 07:C :02' CGH 333958 319 3 O '2 2 130 PORTO SEGURO (BPS) BA FOR 333883 100 2 O 800 --0/05 12305-- 0345 ---O 800 333371 319 MINACU (MQH) GO O O AEC 333575 323 030,-- 5.05 ---- 005 --7 0012 ----OEC 031663 '30 O 80? 608 333471 320 O OCO 270021 -2-1--- 5000 ---- 802 O 02003)077 790 1220 008 333516 320 1 O 050 333956 319 2 O 802 2100 : 22: (0''! CO' 3 E (+1'' O 005 OEC 333075 320 67 0705 ---- 1 21 1 000 1,31'1O 733 4 12946-7 1645 ---- EEC 333553 328 O 802 O 802 ---0340 ---- 002 1,73317320 AC'l 1225 800 333516 100 O O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 058 333715 319 005 O REC 333063 320 O 002 507 02339-2 1640 ---- L/ 333543 320 1070702 052 1 1-'--- 02310 :721" 2230 020 333960 319 2 0 802 2210 056 33388? 030 5 O 000 COO 333450 320 2 O 806 1235 0.2 )0 -2-4 0203 ' 1 1 :2335 ' 1 :68: ---- :1?', E 1000 +71' 802251 135 O O 6- 0645 ---- REC 333553 319 002 802 EEC 333317 320 -23-5-- 0345 ---- O 1000 E02631 735 005 O 856 333002 100 1 O 80: 2210 CNF 333211 320 009 002069 133 2 o 20:1 0050 O REI 006384 [002 700 333400 320 2 O 806 ----5-- 1830 ---- 1235 SALVADOR (SSA) BA 2340 FOR 005088 EM2 3 O O 001 OLE .033302 320 -5- 0345 ---- 00, RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 073056' 21 .00 ---- OEC 031830 730 2340 O 801 67 C84C 0050 650323 /33 O 0- 1003 CMF 333229 320 4,'"., :o'',00''L .00 .00' 0120+ FOR 831870 730 1 O 136300 EMA 1 O 500 :234 5 1013 1310 0335 COO 333450 320 2 O CO 1003 OCO 802322 733 1304560 7700 ---- O :2335 026380 EM2 1 O REC 035713 730 :015 1310 -6- 0700 ---- 0000' FOR 009062 734 1 Co 1000 031697 730 O O 1430 COEI 037760 733 2 12030510325 1135 O 005 1234507 1415 1530 333093 100 0 O006 TUCURUI (TUA) PA ---4--7 0706 ---- MEC 333575 320 ARACAJU (AJU) SE 805 333567 320 1 O 805 COO 333450 100 2 O 1234567 1530 1 700 0620 1615 809 O 12456 ---- 330 333250 320 OEC333090 320 806 1 1 .1 1,-- 10705 ---- 8C2 CO 1000 EEC 802365 734 -234567 1645 1655 333503 320 0 O 6- 8815 ---- COO 333216 320 800 AOL '05594 016 3 O 0305 308514 187 O Cl :700 510 E 502316 135 1 O 1000 12340671600 1720 1530 000 339566 320 800 1315 UBERABA (UBA) MG R C J36385 EM? 1234067 1645 1705 333097 100 O 7 123-5-- 7015 ---- O 1 ------1345 ---- 800 333253 320 809 123436- 0'3) ----OOC 002301 733Cl 1000 806 031711 730 0 O 1520 1294017 1020 1807 SOA 333481 320 2 885 COO 333710 319 '60 COO 054150 ATE 7 O) A .0.16380 892 2 O 2021 6EC 031697 730 L3'i5 -6- 1025 ---- 17'OE 2020 800 2306 838 333564 324 O REC 031697 730 02'5 ---- 530 031677 738 1748 2C?0 025o53 E82 2 O ----1610 080 -23456 1310 ---- 000 333253 319 1 768 (CO 70.0152 010 3 O 1905 -6- 416 ---- EEC 333893 IOC 000 COM 333464 320 801 SANTAREM (STM) PA 806 SS# 333475 100 7 0220 805 2316 039 333564 320 UBERLANDIA (UDI) MC 826 333890 320 3 O 123456/ 070'1 5155 121.16-7 743 ---- O'CO REI '31711 130 2 340 ---- -2345 800 133253 319 009 0 EEC 333287 320 0 .--- 802 7 SE 031102 730 7 SANTO ANGELO (GEL) RS 0340 020 313710 319 805 009 COO 333240 359 7 O 0735 RU 827961 733 0' 1021 2300 ---- 1235 858 333564 020 805 2306 O 80) PORTO VELHO (PVH) AO 05175 ---- EEC 333317 320 COEI 006300 [82 2 O 702 1 13- ---000 333253 119 809 O CISC 333543 320 807 13303-7 13705 -- -- 9EC 333075 328 dob O 2100 ---- OOFC 031713 730 12 3 45 COO 333710 300 805 009 1.333133 319 2 O 1050 32 0240 056 333543 320 7 738 0,6309 E82 4 O 805 808 333660 320 805 2316 O AOl -"45-- 0343 ---- EEC 333311 320 505 0735 ---- NEC333575 320 C1IF 3332)1 323 6 801 807 SAO CARLOS (SCS) SP 1240 '338 333540 020 7 ARACATUBA (ARU) SP COO 333730 319 2 O 800 1055 1234667 1450 ---- 080 030265 733 1139 022 3:937: ,,19 5 12345-1445 ---- 07)456 0620 ---- 080 333255 320 * 030 O 801 EEC 333317 320 6- 0349 ---- sio 002656 730 ASA 006352 092 7 110 758 COO 784762 ATA 20 1215 O AOl 00183,53229 320 606 031182 730 2 2300 O 809 ' 1048 ---- 900 333771 019 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 805 COO) 333730 319 2 O 1005 822 ::: }45-- 1605 ---- SCC J3313 320 C000 P01730 000 28 758 1525 1-3-6-- 0690 ---- 000 030211 133 O 233067 0700 ---- 002 031113 730 BAR 3,00516 100 1 800 2210 6 809 02915. 0905 -- -- 800 333202 320 850 902701 ('A 0 6 1336 1405 COO 131808 738 2 820 002 3,00563 320 --7 1645 ---- COO 804730 ATE /68 1322 1 8 00 O,,:')? 733 ---- -2-7--- 0530 OCO 333575 320 O 800 2.' 30--7 0705 ---- 022 "Zln856 333540 100 1 5 809 o ------:345 ---- E80 223253 320 Oslo 012701 CiO 3 8 133 830 1620 COO 333242 319 2 O -- 010 768 000 70.1764 2 6 1055 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3 AOS 010333575 320 ----56- 0705 ---- _7545_7 1315 ---- 000 333253 319 O 809 EEC 102361 133 1000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 20.156- 0300 ---- 800 CO COO J33242 322 2 O 1620 REI :303:7320 , 802 1 * 55 21100 P01764 ATO 768 0345 ---- 2 8 0395 206 704130 ATE 2 760 5 806 -6- 1015 ---- 2 E J33093 100 O 8 809 3J0540 32' 007 6*0 333270 319 03345-7 1802---- CO O' RU .033575 3201 005 723454 0705 ---- O 800 008 333475 100 768 30,0 337.4* 303 2 O 810 026 784760 800 2 8 1020 2435 765 1341 COO 784738 ATE 2 E 801 2100 CIO J33652 100 3 1 10002 32 1 O 301 001 -2305-- C345 ---- EEC 031697 730 O 12345-3 1075 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 500 033171 310 O 809 12340-- 1440 ---- 0 801 260 33321) 320 050 PO4732 028 3 5 768 E0O 331450 [82 1920 03335 '0701'- ---- 0006 TO5SEO 007 1 E 20)0 COO 333740 320 2 O 810 1020 REC 037765 733 2371-' 1458 ---- 1255 000 330500 028 28 o 602 031765 703 12040,7 0450 ---- O 801 SEC 333317 320 6- 0345 ---- 768 30 '04731 020 3 oC:o- -- -- O COO 33172 799 320 ARARAQUARA (AQA) SP O 801 CRC 333229 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 810 EAC 333270 319 809 1 2345-7 1056 -. -- COEI 333740 319 7 O 1020 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O EEC 031669 730 ---0003 ---- O COO 784766 570 1 0 768 EEC 031717733 '233 1234567 0630 ---- 0213)011 020 O 001 4 335 003 031877 735 O 058 031872 733 O 001 530 .43211 320 ARAXA (AAX) MG CO' C9i910 730 2 074( COR 031875 733 2 O 1320 'OH 330420 323 2 o 000 05 12318 4700 '--- 880 331450 EM2 SOL 031663 730 --0-5-- 3013 ---- EEC .133575 320 O 830 12345-- 0705 ---- O ---4- - 10:1 ----'CC 335105 /92 032', 201 335631 819 20 O 010 031879 730 600 333547 100 1 O 802 1125 006 SOA 333421 320 2 O 1015 1234, E00 331453 8942 008 ---- COO 031910 730 2 0740 1 805 REC 333575 320 67 0705 ---- 0:50 +31 335633 ATO 28 DEIRA (VIA) SC EEC 031663 735 O El' -6- 3010 ---- BAR JJ3ASO 320 CO 1000 BARREIRAS (EIRA) BA OEC EO2533733 510 031801 730 COE 333741 359 7 O 010 1400 COO 006314 092 2 O 1529 COO 031910 700 2 O 1,345-OEC0810 031697 730 ---- 800 006350 £042 7 1025 ---- 802 REC 333287 3200 -6- 0308 ----o740 ---- SOA 031045 130 0 :55 088 005381 082 II TORIA (VIX) ES 809 0930 COO 333270 320 1 O COEI 035814 733 2 O 1610 o 80: EEC 3J3867 320 '3'0560 1'035 BAURU (BAU) SP 801 EEC 333317 320 O 805 1 ------ 0345 ---- 1234507 1430 ---- EEC 333577 100 809 500 333364 100 1 O O ESO 333256 320 809 023155 0620 ---- 0700 801 802 508 333541 CMÍ 333543 320 CO 1000 REI 902355 133 123567 0300 768 COO 784762 000 0920 1 O 0930 COO 333270 320 030 COO 333276320y 310 3 O 800 2 0 839 010 002820 733 7 CO 1000 O 809 880 333271 320 14345-- 2955 ---- 0740 801 O -6- 0345 ---- 010 333317 320 EEC 333371 319 800 O EEC 333317 320 801 123456- 0345 1 8 768 13.13 COO 784763 ATO 062 081060 EM2 O 802 7099 000 333471 320 2 CSF 333140 100 7 O 002 1------0340 ---- 800 333250 320 O 809 0755 005 EEC 333575 320 1 ------0705 ---- 21.10 0000 333276 319 2 O 809 5 EEC 031713 730 5234567 0700 COO 764761 010 1 E 768 - --- 1800 1306 COO 333480 320 2 809 015 035724 730 1 O O 809 SAO LUIS (SLZ) MA -2346-7 1345 ---- ESO 333263 359 1110 O 805 EEC 333520 320 -234567 0705 ---- CO :030 SOE 402360 734 12345-7 0876 COO P84764 346 760 1000 333510 320 2 E 805 .2 3450" 0.030 0423 1 8 009 COO 333480 319 2 O 1305 1000 1475 003 002822 135 1 O O 809 MOO 333270 319 806 1234567 1855 -- -. 07*335' 0700 0955 333590 320 1 O O EEC 031697 730 12345-7 1025 ---- 0 EEC 031697 730 5234567 1025 7300 COO P84760 ATE 0 O 168 806 1650 1940 333892 100 1 O 6COO 031774 730 3 0 2000 010 831693 730 2 080 031775 730 12345-7 2020 ---- 806 1025 12345-7 1250 2040 333092 100 1 1 EEC 333302 319 O 809 12345-- 1445 ---- EEC 009043 733 CO 1400 5234667 1115 2300 CIO P64760 #TE 1 O 768 OVO 531030 730 1234567 2142 --- 1 EM2 1 O 856 00635 2030 810 602824 733 1 CO 1000 0130- ECO 030013 738 1 5900 O 802 EEC 333563 320 BELEM (BEL) PA 2905-7 1645 ---- E 805 EEC 333667 320 12305-- 1500 902322 703 O CO LOOC 204567 2250 0210- 3 805 056 333715 319 809 12345 800 333255 320 .. 3620 ---- O SOA 333217 320 809 2240 COO 333254 320 2 O 509 O y 806 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 333702 319 CISC 333146 100 3 O 802 2050 O 0'07 6EC 333501 332 0/010 800 1240 808 333896 320 1743 ---- 802 6- -57 0900 333287 320 O O O 802 EEC 333503 320 _546 2 O 083 981462 EMA 1 O 809 RA0 333255 320 62300 0620 ---- 1234567 0303 0813302361 733 O CO 030C O 500 133717 320 809 O COO) 333702 320 805 O EEC 333317320 001 0345 ---- 007 CrI" 333544 100 2 Y RIO BRANCO (RBR) AC 2340 006 3,03096 320 2 O 007 0740 807 0742 COE 333543 320 1 1 EEC 333503320 O 002 -2345-1545 1 11 031165 733 1234687 1455 ---- 080 081461 EM2 67 0645 -.-- 9 EEC 333317 320 801 -035-- 0345---- 050 333717 320 O 809 5)0 031696 730 ORO R02266 734 2 CO 1000 0400 841 0054 03SF 333211 320 1 O 802 0SF 313748 100 2 0 2050 658 031782 730 3 2320 17,15-- 0810 -'-'- 000 006350 EM? E EEC 333317 320 801 1 802 6- 3345 ---- EEC 319563 320 12345-7 1645 1000 BEC 802061 731 22345-7 1650 ---- 1400 358 EG2266 734 1 CO 1000 841 CISC 333229 320 1 O 802 0858 2200 658 333017 108 1 O 0015* 856 502630 733 1 CO 1003 :233567
O
1
-
-
o
O
O
1
1',. 5
1
'O
-O-
O O O
O
O
O
Panrotas - Julho! 2005 ' 13 - 157
cn
=
CASCAVEL (CAC) PR 1345 13< «
7
---- 670 333253 320 2010 COO 006300 092 -2245-7 13------070 333253 319 2000 006300 (62 2000 o
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
61 0015 22355- 0840 81234567 so- 8 1250
20 20
1 1345 ----800 333233 319 COO 333710 320 2330 8S6 333832 100 01 1130 ---- 000 081463 (62 2340 0203 531870 730
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
6 800 O 805 30 800 10
67 03- -
----000 333203 310 COO 333770 319 1020 COR 333773 919 12340-7 1850 ---- 000 333270 319 COO 333777 370 2000 000 333275 319 6- 1855 ---- 7100 COO 333772 319 6.00 031705 730 22345-7 2020 ---- 2370 COO 037073 733
O O 2 O O 1 O O 1 O O 1 O
---- 000 681101 (92 090 031971 135 ORO 002166 763 7 CO 1005 'O :150 :00 531780 730 7340-- 0010 ---- 800 006350 (712 '7',35 0960 ---- 030 333271 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MACAPA (MCP) AP ---- 1410 850 333087 319 2 O 801 1445 300 33316! 100 I 801 02340,-0670 ---- 000 333205 320 0 O 7 0938 ---- 000 333271 319 809 CONTINUAÇÃO 6 CHAPECO (XAP) Sc O COlO 333102 319 COO 333007 320 801 15.00 008 3J3895 320 3 O 12045-- 2520 ---- 000 333255 320 809 ---- 1470 COO 133881 319 2 80! - 200 .! j 1.'F: 070 -----o 0946 839 --- O 6- 0620 ---- (04 333755 320 lo 1117 COO 006300 (87 O ------0955 ---- 000 33327! 320 • 509 168 333473 700 006 O COO 333702 320 6- 0830 ---- 050 O31911 730 801 1 3 1 * 1610 COO 3330320 2200 SOA 333892 100 0 006 1339 (08 333896 320 3 O lo 1220 COO 006374 EM? o -23456 0955 ---- (AO 333211 300 809 12 ----- 0955 ---- 000 333271 320 009 O O ------1345 ---- 000 333253 320 1007 00! COO 330031 319 7 O CGO 333280 320 102 CORUMBA (CMG) MS o COO 330710 39 000 080163 [62 1730 ---- 2200 SOA 333892 108 5 806 ---- 7345-0810 930 016354 (82 138 330440 320 3 O 2355 --- 7330 ORO 402170 733 2 CO 1000 1 -------345 ---- 000 333253 320 809 1215 20 000 333593 100 007 -23150 1345 ---- 000 333253 319 3 O COO 313710 319 805 GOIANIA (GYN) GO CO!! 333454 020 O CRICIUMA (CCM) SC 2240 808 J33448 320 2 807 80---O 0070 ---- 000 333206 320 009 2355 856 333 .000 320 4 O 12346-0620 --- 000 333265 320 -23486- 1345 ---- 060 333253 319 809 100 333460 319 80! cl -2345 800 333751 319 O 1345 ---- :35 COM 236306 762 13 y BOI COO 333464 320 17740 0700 2505 331450 (87 O COO 333770 319 2210 856 333446 320 3 O 601 CUIABA (CGB) MT 17345 081450 EM2 8700 0835 2055 006 333448 320 3 O -2345-- 1346 ---- 840 333253 319 O009 ---- 2315-0520 040 333200 329 809 17345 0840 ---- 020 031911 730 O O 345 ---- 0.30 333253 319 O COO 333710 319 805 COO 333740 329 20 110 810 ---- 1130 COO 031912 730 O COO 333710 320 7740 858 333448 320 7 O 807 67 0645 ---- 6.50 331461 092 7 0948 ---- 000 .133271 319 009 2300 ASA 333440 320 3 O 7 1345 ---- O RAO 333263 319 809 20 1113 ABU 333604 100 803 CO! 333462 310 ---- 1330 O 1234567 005 -----'00 333275 319 COO 333710 320 O 005 123400- 0840 ---- RA0 0319!! 730 12315 030 33371! 320 009 0905 ---- 2060 333538 019 O 050 333448 020 2 O 007 2230 COO 031736 730 20 COO 333462 319 00! 1330 1330 0230+ AOL 333094 320 3 O RAC 333275 379 O 1234567 1855 ---- 509 7 3948 ---- 009 800 333271 319 34 0 333271 373 009 6- 0953 ---- MACEIO (MCZ) AL COO 333538 019 2 O 006 ---100 802 COO 333462 320 00! 1500 COO 333102 320 38 ---- 7030 O i2345 2620 ---- 0080 333255 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123406- 0956 ---- 800 333271 320 009 -23456 1345 ---- 030 333253 310 809 O COO 333702 319 60620 ---- RAC 333255 O ---- 1840 COO 333464 370 80! 500 COO 333162 320 30 802 009 0749 000 333576 100 2 O 196 3J3204 320 1346 ---- 800 333250 320 009 - - --345 ---- 030 333253 319 30 50 320 1 0 809 801 000 333255 320 O 6 302 0 - - - - COO 333710 319 12345-- 0100 ---- 000 331450 062 ---- 1805 COO 333464 313 80! 805
COO 333702 320
O
009 803 810 009 841 009 84!
809 806 807 809 805 801 809 805 807 809 801 807 809 805 807 609 805 507 009 006 007
809 805
445 809 845
2062 868 033098 320 20 803 331403 092 0910 30! 335630 ATA 1 6 :2345- :625 lOAS 1249 050 333506 100 2 O 045 0 081053 092 -2345-- 1345 ---- (AO 333253 319 809 7 1345 ---- 12345- 0675 1005 (00 333253 319 009 6 0840 ---- 000 03191! 730 O 801 ClIO 333770 319 805 650 10H 3J3?06 320 1 O :2345-7 1005 ---- 000 333275 319 809 O COO 000764 733 O 1345 ---- 003 000 333253 320 049 2052 655 333590 320 2* ---- 2225 COO 333560 320 80! 1840 010 037660 730 3 O 1735 COO 333202 320 1 O 001 6- 1345 ---- (00 333253 319 LHEUS ([OS) BA O ------1345 ---- 800 333253 320 O 809 O -714581 335 ---- 000 333253 319 009 COO 333464 320 O COO 333710 319 :2340-3620 005 PAO 333205 324 30 1136 COO 333202 320 1 O 001 2052600 333508 319 803 809COO 333216 320 00(6+ 806 333564 320 4 O 805 17345-- 1675 ---- 000 331453 (62 7 1345 ---- 660 333753 319 -23456- 1340 ---- 800 333203 319 0 809 30 1315 COO 333342 320 1055 00! 3J5630 3T0 COO! 333710 320 805 O COO 333404 320 801 ---- 0 60 333271 319 0 0946 57 :730 ---- 600 001460 [92 2052 (38 333590 320 20 0016+ 858 333564 320 5 O 806 COEI 333474 100 055 0020057U 37 1000 2320 :234-67 ooss ---- 030 333275 319 009 O -2345-- 1345 ---- (AO 333253 310 809 900 360 333453 104 30 2313 009 333780 320 1 803 BELO HORIZONTE (T. Noves) (CNF) MG O COO 333710 310 805 023-560955 --- 800 333271 320 049 ----0-- 1865 ---- 030 333275 319 2345 009 0520 - 800 333255 320 0018* (08 333564 020 4 O 805 lo ---- 1026 COO 333454 100 2313 COO 333780 320 'O 003 801 * 0.053CGO 333210 319 1 O 7 1345 ---- 600 333253 319 809 70955 ---- 800 33327! 320 2315-7 2020 ---- 020 031775736 06------000 001461 [M2 10H 333710 320 O 805 COO 333458 100 0700' COO 031700 738 20 080 008741 733 1 CO 1000 70050 0010* 608 333564 320 4 O 805 550 333457 100 30 1850 12345-- 2845 ---- 830 00O351 EM2 O 0_AO 081463 [02 103456 0049 000 031971 730 67 1730 ---- O 1233567 1055 ---- 000 333275 319 0105. COEI 031700 738 35 E35 COO 531684 730 1 0020' 000 037006 738 2 O 1 CWi 333 .166 320 2202 1 O O 7 0948 --- 803 333271 319 809 1234567 1- -CURITIBA (CWB)PR ----0000 333275 319 809 IMPERATRIZ (IMP) MA 333474 100 O O 826 000 COO 333538 319 12335-- COO 0520 ---- 040 333256 320 800 o : ------1330 000 333253 320 809 1910 SOA 333212 320 3 O 809 0030- 010 333304 320 3 O 802 801 0855 COO 333003 320 O COO 333710 319 805 72345 0.50 333211 324 O 0955 --- 809 6- 0620 ---- 009 5.50 333255 320 MANAUS (MAO) AM 2158 008 333572 320 2 O 508 1301 COO 333214 320 1 O 801 801 0935 COO 333005 323 67 0630 ---- 030 331461 (02 -23356 1340 890 333253 319 O 809 030 333771 020 O 6 0966 809 67 4545 ---- 080 331461 [62 1+00 333744 320 2 O 802 13C0 O CO!! 333164 320 801 O COO! 333706 319 805 010 ORO 33381! 100 801 O 17345 0010 ---- 000 006350 (82 2168 006 333572 320 30 008 1740 800 333863 319 2 O 802 !23456- 4840 ---- 630 03791! 730 058 807204 177 7 (CO 1000 1300 O -2345-- 1145 -- 050 333263 010 839 O 1------1325 000 333203 320 809 1146 COO 037725 133 123455 0040 ---- 000 0319E 730 O O CO9 333710 319 605 1050 COO 333222 319 7 O 801 7 0948 ---- 800 333271 919 009 COO 031770 733 O ---- 2150 638 333072 370 20 008 O 1346 --- -2345 000 333263 319 009 1245 COO 333007 320 801 2300 COO 030690 730 O O 1305 ---- 000 333253 310 O 809 BOI 1660 COO 333222 319 1 O 12345-- 0955 ---- 940 333271 370 809 O 1?-----4955 ---- 000 333271 300 809 06 333710 320 o -2345-1 1345 --- 000 333263 319 039 1435 801 COO 333009 320 COO 333280 320 O 80? ---- 2160 006 333572 320 2 y805 O 408 1922 COO 333224 320 1 O 001 -23455- 0969 ----040 333271 320 809 2330 SOA 333852 100 6 O 806 6 1730 --- 800 331463 EM2 5 COO 33303! 319 801 IPATINGA (IPN) MG 880 051463 092 67 1730 ---- 2330 ORO 3J3312 140 1 6 001 140 100 333806 319 801 0 OCO 020 333255 328 O- 0620 -- -- ORO (00903 736 1 CO 1000 2310 O 800 333775 319 849 0056 009 1 ------ 1345 ---- 800 333053 320 1 ---- 0945 050 009320 750 O 030 333275 319 1234667 1055 ---- 809 O COO 333538 310 006 1705 COO 333013320 0000+ COO 333542 320 7 6 807 JOAO PESSOA (JPA) PB 2244 010 333316 320 2 O 009 -2345-- 1345 ---- 800 333053 319 O 0039 17345-7 2020 000 037775 135 5 O MARABA (MAB) PA 233-- 0620 ---- 080 333255 320 1705 COO 333013 300 doi 0040+ COO 031726 133 2 ---- 1405 COO 333562 320 33 002 -23366 340 ---- O 0211 333253 310 809 oo 0 1345 ---- 800 333253319 6 0620 ---- 000 333255 320 O 009 O AO! COO 333464 320 1105 COO 333013 319 BRASILIA (BSB) DF ---- 1405 COO 333562 319 3 O 002 ----23 .00200 333714 320 3 O 842 oo -23456- 7346 ---- 830 333253 319 12346 0670(AO 333255 320 O 009 80---6 0010 ____ 340 031911 730 0733657 0000 ---- 009 333205 318 0 000 COO333404 320 0906 COO 333702 379 1 6 405 1650 COO 031760 738 26 O COO 333538 319 846 808 33308! 320 03' 2135 644 333 266 320 3 6 0620 009 O 009 - 1 ------03------000 333253 370 0440+ 8[L 333700 320 3 O 002 800 181463 [92 62 1730 ---- 0905 COO 333182 320 7 3 805 O COO 333513 320 805 2200 ORO 031191 738 800 337461 ['02 67 0645 6 MARILIA (Mil) SP ---- 0105+ OEC 333500 320 3 O 002 12345-7 1855 ---- (AO 333275 319 009 807 1037 086 333744 30 7 O O 23456 0620 ---- 500 333255 320 009 O -34561 1310 --- 009 800 333253 319 2220 COO 333019 319 801 12345 0700 ---- 000 331450 000 6 0900 COO 984730 008 1 8 768 COO 333574 320 :7010-1 7070 ---- 600 031770 730 0910 00! 335580 470 1 8 O :7315 0955 ---- (00 333271 320 809 3 O 0105+ 0(1 333500 320 y805 802 COO 031820 730 2345 0810 001 006350 097 O O 1430 COO (04768 318 2 O 760 67 1030 800 337463 092 0770+ 907 031724 730 O 2345 000 333271 320 0956 ---- 800 O 1336 ---- 500 333253 320 809 802 0106' 000 333500 320 2 * COO 333704 319 1 1300 005 COlO 704732 013 1 O 1830 768 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 650 333275 310 809 7055 !----0 0956 030 33327! 320 1 800 -2345-7 1345 ---- 000 333253 319 0 809 1234550020 ---- 090 333255 320 809 O COO 333286 320 802 1400 CGII 333106 319 1 O 805 COlO P84732 070 1 5 768 1030 lo COO 333102 100 608 0930 ---- 0300+ OEC 333317 320 2 O 00! * 346 980 333363 320 809 2345-7 2020 ---- 800 031775 730 O 030 061161 [92 2645 ---- O 7119 COO 333770 319 1 * 000 JOINVILLE OINVILLE (JOl) SC 2320 COO 084134 ATO 7 O 7 68 1024 000 802108 733 1 CO -2340 1346 ---- 800 J33253 319809 073406- 3673 -----900 330255 324 O 809 12315 0730 ---- 030 331450 [82 8 MARINGA (MGF) PR 1119 COO 333710 319 1 O 806 10 2920 COIl 333035 104 808 30 1300 006 333013 100 841 O ROC 637911 730 1234060848 ---- O 7 346050 333263 319 809 123306- 10940 ---- 080 0319!! 730 0 17345 0810 ---- 080 016360 (62 1016 COO 037161 730 2 O 1119 COO! 333710 324 1 O 805 COO! 031916 733 10 :030 006 333875 320 2 O 801 1350 O 12345-7 1855 ---- (AO 333275 319 809 * -23456 1345 0000 333253 319 809 1345 --- - 000 333253 320 O 809 123450 0840 ---- 830 031911 130 COO 333401 00 1 O 2230 801 6 1910 COO 333463 320 2 801 :900 COO 333021 100 O O 601 1 1500 COO 031686 030 O 02340-7 2020 ---- 000 031775 735 12345 1625 000 331453 (82 O -2345-7 1340 ---- O 809 800 333253 319 7 0948 ---- 830 333211 319 000 1 345 COO 031020 730 1 O 006 333464 320 2 O 1912 801 _ 1910 COO 333022 100 1 O 021 780 1400 10 COO 333107 100 07346-- 2040 ---- 820 00635I (82 O 1234561 1055 --- 6.80 333275 319 O 809 7316-71855 ---- ROC 333273 319 O 010 000 333211 320 12345 0955 ---- oo 7940 COO 031020 730 2 O - --- 2278 COO 333542 320 0 O 801 COO 333037 100 150 1 O OCO 1400 COO 333107 100 10 000 MONTES CLAROS (MOC) MG CAMPINAS (CPQ) SP 1346 ---- 000 333253 320 809 JUIZ DE FORA (JDF) MG 6- 0620 -- -- 0080 333200 320 O 8 09 000 333775 319 12345-7 1855 O 809 1800 COO 333103 100 10 008 12335-- 0620 ---- 3 030 333250 320 OCO 1115 COO 0C9370 (50 2 O 0016 3,13477 310 1 O 2250 802 -034507 1345 ---- 050 333753 910 809 CO!! 764704 ATO 100 0930 1 8 -- 1800 COO 333703 100 10 838 MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0055 ---- O 505 CAMPO GRANDE (CGR) MS 030 333271 320 PAO 333275 319 1234561 1855 ---- 809 O COO 784704 310 785 8 09 1-3-5-- 0905 ---- 300 333271 320 ---_ 1320 O 23355 0620 O 000 333250 323 009 2221 1* COO 333106 319 800 -7-4--- 0955 ---- O COO 084704 ATA 0 0 768 1510 0.10 33327! 320 1040 000 810 COO 333700 323 2 Y 07310-1 2020 ---- 020 031175 730 0649 1320 320 084782 048 1 E 168 (AO 331461 [62 O NATAL (NAT) RN 2250 10 COO 011005 730 -r-4--7 1740 ---- 450 333203 379 0940 050 33380 4 100 1 O O 009 803 7 0686 ---- 000 331461 [92 O 12345 O 000 006360 ['00 1710 COO PO4704 008 768 0810 1 6 1 ORTALEZA (FOR) CE 1236 000 333300 320 1 O 802 650 0620 333693 700 1 O 1134 347 12345----- 000 333255 320 O 809 LENCOIS (LEC) BA 2345-- 0700 ---- 000 330450 (92 O 123450 4840 000 031911 7311 5 O 805 005 333466 320 3 O 1250 801 12345-- 0010 ---- 040 016350 (82 1714 COO 031736 738 1 1300 508 333076 320 3 O 602 O 1345 ---- 000 333253 320 809 1315 800 006381 062 - 7 0948 000 333211 319 o 809 67 0015 ---- 600 080451 (62 0110+ COO 333574 320 3 O 805 LONDRINA (LDB) PR 1330 CAH 333062 370 2 O 802 ARO 802374 Mil 1 (CI 1000 1335 -234067 1340 ---- O 800 333253 379 8 89 O 23466 0955 030 333271 320 809 123406 0620 000 333255 320 o 7335-- 0874 ---- 050 006350 (82 0110' COO 333574 320 3 O 005 1330 COO J33762 320 2 O 802 1026 COO 330160 320 10 1409 038 333470 320 1 O 802 1030 --- 000 007463 [M2 5 O 346 ---- 080 333253 320 809 52 0035000 33186! (02 o 123156- 0840 ---- 000 03191: 730 0220' ORO 002340 757 2 CO 1 000 1615 CG8 J33770 320 1 O 803 1120 060 3338!! 100 2* o 7250 COO 031830 730 4 O NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC -2346 1345 030 333253 319 803 123456- 0840 000 031911 730 7 0940 ---- 400 333771 919 o 009 1616 COO 333770 320 7 O 803 123456- 0620 ---- (00 333256 320 O 809 ---- 7220 COO 001125 733 20 O CO!! 333473 100 006 67 9345 o 030 333253 319 809 0900 COO 333030 100 1 O 8 01 1 0948 000 333271 319 009 4 o 1905 SOA 333892 100 806 1615 COO 333770 319 1 O 803 123458- 0040 ---- RA0 031971 130 O COO 333162 320 lo 802 ---- 1315 O 12-----0955 ---- 800 333271 320 009 12345 850 O 809 033 333210 319 1500 COO 531922 733 1 O 173456- 0955 --- 800 3332 1! 120 809 O 802 2110 COO 333774 320 1 O 803 7 0948 ---- 800 33827: 319 O 809 ---- 1315 COO 333750 320 70 002 1909 558 333897 IDO 3 O 806 67 1855 ---- 800 333275 319099 1235 1------1345 COO 333020 100 1 O BOI 800 333253 320 009 O ------ - 340 ---- 080 333253 320 o 809 2110 COO 333774 019 1 O 003 6- 0950 ---- 800 333271 320 O 809 COO 333013 323 00! O 805 7345_2 7020 000 031775 730 1500 COO 333473 100 1 O 501 ---- 1875 COO 333331 100 20 801 2330 050 333802 100 3 0 800 7070 COO 001700 730 1 O 12345-7 1005 --- 000 333220 319 809 -2335-1335 -- 600 333253 319 809 43355- 1340 ---- (40 133253 319 O 809 12345 2045050 006360 EM7 2330 109 333021 100 O O 601 126! 3330113 320 001 O 001 2320 COO 031700 738 2 20 160 333331 200 ---- 0025 80! 700, 2330 860 333082 100 4 O PALMAS (PMW) TO 7 1340 --- 830 333263 319 609 CARAJAS (CKS) PA O -7345-- 1345 ---- 110-------- ---- 000 333253 379 O 60623 030 333255 320 009 COO 333013 319 80! O 7345 220 OAC 330450 ['02 5 0700 0 COO 333702 320 805 ---- 1825 Co.8 333331 100 20 00! - 400 2330 001 336588 079 3 8 600 333080 100 3 O 033 1201 050 333508 100 2 O 807
8 - 158 - Panrotas - Julho 12005
O 4955 ---- 080 3J3771 320 809 7 0540 1033 333771319 O 8 005 BRASILIA (BSB) DF O 835 319 805 123456- 0955 1054 333271 320 O 6 1231067 C5H 3J3705 0013 10'O 031703 730 1 O '('.3 580 333023 319 2 O 809 1345 1405 333253 370 O O 123406- 04,1(2,5 002635 733 O CO 1005 2 O ----15(0 -2348-0955 ---- 000 333273 320 809 1435 335250 015 O ' -234567 11-10 '1,8 OR -0--o- (9:-------600 074047 735 O 011 8 1704007 1800 1911 CGH 333100 319 005 330,"4 11, O - 8 807 2 3,01PAU 333503 320 2 1610 050 333023 320 7 8 L3'lS-i 2020 2101 2,3199,6 009 - -1--- 1900 ---- 625 C74047 705 O W'-56 0955 ---- 850 333271 320 809 (0005-- 2045 2700 210,011 092 1 115-0. (-000 333513 320 2 O 807 O COO! 333480 100 006 1234567 -.•. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 9,34560 7041-----609 031782 730 '030 500 333497 100 3 1 802 -- - 62 0015 ,1 '35 171401 0011' 1 0700- PISO 031695 730 1 8 °E' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 3345 ---- 000 333253 320 809 67 0,45 7725 ,Ol 40,1 001? 1 6 COH 333222 315 Y 001 CAMPINAS (CPQ) SP 5/ 1132 1820 ,,1460 1M2 O---- 0 2075 0SF 330371 3197(33 7 1 009 CONTINUAÇAO 1/3 1560 005:0'1/03 730 O 47 1733 (520 181463 082 O 0 -,345-- 1345 ---- 009 500 333283 319 1040 (050 ,9,695 730 3 A .•;.. ,.. COO 333222 319 SOROCABA (SOD) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS .31 600 338,4 103 1 587 009 7 025 CNF 333371---- 339 2 1 O -'0573 RI_O 333255 320 0)9 1310o0 C'1,1 -- -- Pos001703 730 O 880 JJ327i 320 3080 333275 339 I---*-- 0955---- 809 1230557 1455 ---- 005 (0(10 COS 006356 EM? 1 O O 000 69,751 730 005 333704 319 O 005 2115 COO 333538 319 1 8 800 1 - 1885 ---- 000 333775 319 014 1301 0,43 030135 738 0 O 1775 001 507 031175 733 8 089 333834 100 12345-7 2020 ---- 7140 (0,0 0L5360 F50 1 2O 05(1 ,3(775 733 8 ---1345 ---- 600 J33253 300 009 802 CARAJAS (CKS) PA (7945-- 1085 ---- O 040 333270 314 ((745* CIII ,,01700 13) 1 8 £09 333710 319 025 711COO 006360 1`50 1 8 743- ---- 7345 000 002635 733 Co 1005 900 333838 100 031 2115 8 '005 ---- 080 015351 1002 2 1.100 080 10558,7 ATO 2 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ - 315-- 1345 ---- 940 333253 319 2300 700 018307 387 0 8 809 40,1 .1 '55 372 17341 8 0620 ---- 005 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 333710 319 825 1 08,0 0l 33,9050100 319 1 O 002 TERESINA (HE) P1 O 1/31067 -- 2115 950 333830 100 801 560 031/O) 730 2 0020 ---- 003 333255 322 6 2173---- 12315-0620 1 ,39 500 313255 320 658 11151 730 8 --7 1345 ---- 800 J33253 319 809 08,5 70(1 J30562 313 1 ' 8 OH 333702 319 35 CO' 333713 320 150 COEI 031786 735 4 005 O 12345 0840 ---- 01,0 031911 731, 850 333616 320 2 O ,22 1225 124.106-,.',l', ---- 930 1338(6 100 7 000 002539 793 CO 1405 2115 007 COO 031577 730 1 :050 1 60620 ---- 000 333255 320 005 PAu £12 1485 525 ---- 2000 S,,OSA 733 2 CO :000 123456 0840 ---- 030 03(911 738 O COO 333702 300 805 l,6,',.,172 738 3 O ---- - 730 CONFRESA (CFS) MT 1140 050 031636 735 1 1 1225 050 333515 100 2 O 2 PASSO FUNDO (PFB) RS 5 1 0940 ---- 805 200 002635 733 580 333271 339 93-8-- 0035 ---- CO 000 1345 ---- 000 333283 820 O O 2.03 .033255 320 809 COO 333918 319 3 8 --142) 1135 00 080 5T0701 C'.? 4 6 ° 10 319 505 215 :ss 736388 692 3 O - 12348- 0955 ---- 000 3J3271 320 O 009 2210 000 333887 100 2 8 848 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1230 COFI 333922 319 1 8 002 -23406- 7305 --- 000 333253 319 O 000 PORTO ALEGRE (POA) RS . 3 ,' 0345 023C RU63,1 733 C 01 O 6 0985 ---- 500 333271 320 809 O COlO 333464 320 801 Oro -("II 3J3255 320 7315-- 36'----(-0-56- (580 '65, 014846 730 1730 COO 333550 319 1 6 807 1210 808 050 333087 100 3 O (3"', 703 JJ3059 370 3 8 • ------3345 ---- 000 330253 320 009 CUIABA (CGB) MT O -2305-1305 680 333253 019 809 ---- --Y .17-- 33:461 0672 1500 005 333936 339 1 O 002 17.1,67 700 ---- 005 031701 700, 006 333710 319 O 845 -- -- (010 OP, i 338721 Mil 1 O 045 ---- 500 333753 319 009 930030 s31012 733 2210 000 330002 100 2 6 808 173455- 3640 ---- 080 431911 730 1602 008 333536319 1 O 002 7 1348 --- O 000 333053 319 809 COO 431725 733 CURITIBA (CWB) PR - .- ',456- 1345 ---- 900 333253 319 5 009 0 800 COH 333710 320 ---- 210 COO 531695 735 2 1730560101 4000 03103 706 CO-,2 319 1 0422 0-0 7213 080 333882 100 2 o --7 0948 -- -- 6 940 373271 319 60, SOB 030151 730 (245-7 ----1700 1855 ---- O 000 333275 319 009 1/,-----080 083463 0672 1230 CGH 373053 319 1 6 00: 1105 1509,775 7 33 2100 COS 333985 319 1 1 002 3170- AOL 011670 730 7 12345-- 0955 ---- 500 333271 320 809 1: ,d2001 0102 ----0030 031703 730 6 8 U14567 1855 ---- 000 333275 319 009 1535 055 333161 300 2 801 UBERABA (UBA) MC 1150 000 03(695 730 4 o 2230 802 COO 333958 319 1 1 1------1345 ---- 009 900 333253 320 :1' ,45-- 0005 ---- CO IA 6 600 331450 0672 - RIR 052535 733 11340-- 2700 20 ---- 1)5)6-7 000 031775 730 3 CGH 333055 320 1 1 - 1630 061 201 335631 ATO 1 11 1310 COlO 002712 730 7 IC'30 20 COO 031550 30 , 8 1 -2345-- 1345 ---- 900 333253 319 839 0 701 ---1------100,---- 080 333753 370 800 000 0570', 1075 SALVADOR (SSA) BA CGH 333455 320 1 8 801 1630 1011 280752 0100 1 8 - 1975 1550 COO 06271' /3' 1079 766 3 45, 1 8 --7 1345 ---- 640 333255 320 6)5 000 333253 319 009 0523 ---- ' 79,'7 1148 ---- 0011 133283 319 305 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1630 0437 333055 319 1 1 00! 1C0 ('31 333210 320 2 O 009 166 :975 CAI 784150 ATO i O 123455_ 0405 ---- Cl 10,,-, 0/0 '02535 '30 -67 730 ---- 000 051463 692 0647 ---- 640 311451 0612 :330, --- 030 331453 £92 5 16,, o '0050 7 3', 007 0375 558 831797 738 2 1 1125 00, 333150 320 1 ) 802 0130 003 335033 ATO 1 0 IOC 502057 '03 1 O/C 7315.- 46' 1505 01 - 030 333275 319 0 809 12345 0810 ---- 900 006350 092 1 (55 706 333049 319 1 801 080 002672 733 1 CO 1003 UBERLANDIA (UDI) MC 1325 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 07'_0 0741 331.150 0162 O O 1 5 7)20 ---- 580 ',31775 730 123056- 0840 ---- 580 531911 830 1 00501 OICO 000030103 730 1,15-- 0700 0744 781450 0162 O ---- 8 .011 031688 730 1 O COO 531684 730 8 050 031751 730 (345 ---- 003 ,(33253 320 O 0101 1095 CNF 031750 733 2 1 PORTO SEGURO (BPS) BA ESCO CO' 031685 73, CO-O 333202 319 1 O 1620 009 8 7 0948 ---- 050 333271 319 809 --- 12345-500 313255 322 O 0405 980 002608 737 009 -234--7 3315 ---- 960 333253 319 ---- 8 809 1030 COO 333474 100 2 1 406 O COlO 102770 131 C0'l 3332(6 320 1550 01':) 009 COO '33742 519 1 A 1670 009 (7-----0555 ---- SAO 133771 320 1 809 1220 0SF 133342 320 2 8 001 ----56- 1305 ---- 005 13253 315 O 069 FORTALEZA (FOR) CE 1380 COSO 333280 320 1 o 802 1 003 103-55- 0620 ---- 600 J33755 370 1020 CIO J13242 324 8 509 0 1 23-55 0985 ---- 500 333271 320 809 O 1234867 0100 ---- POR 031783 738 055 333450 320 1 7 805 1235 :2348-- (''5 1710 311453 EM? O A 1725 COH 333454 100 7 9 806 :300 soou 031788 738 , -6- 0840 ---- 980 031911 730 1734*-- IS/O 1 1 10 851453 602 A 0 O 809 123346- 01------009 002635 733 ---4- 080 333271 320 0955 ---- CO 1005 1430 000 031760 733 3 COO 333458 100 2 6 1725 806 1050 OSO 002380 733 1 CO 1000 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --7 0948 ---- 560 333371 3191 809 O 509 1345 ---- 000 333753 320 (':01267 2340 ---- POR 031782 730 O ' 809 ---'3--000 333; 55 32C 0678 - 311 COO 333371 100 1 8 806 079 O 505 0011 333710 319 0025' 030697 730 2 O 1',' 333020 300 3 ' 806 173' 12-----0955 ---- 000 333271 370 8 809 2156 050 333564 300 2 9 505 002 COO 333280 320 6 GOIANIA (GYN) CO VIDEIRA (VIA) SC O -23456 1345 ---- RAC 333253 319 809 sso 333451 328 2 0 806 0 1 230567 0100 ---- 005 031703 730 O - -----1130'-----0A0 33329, 320 809 1 1520 £65 332063 570 O 801 ---.1455 ---- 183 133271 320 O 809 800 031711 730 2 O 0 810 1529 COO 006314 EM? 1 O 950 33356 . 1 320 3 O 2156 805 CO' 333158 100 1 O 006 _7305__ 1345 ---- 900 333053 319 O 809 GURUPI (GRP) TO VITORIA (VIX) ES PORTO VELHO (PVH) RO 036 333710 019 1 805 CO 1-3-5-- 0340---- 000 002638 733 1005 O /09 12345-3620 ---- 000 13255 320 958 333564 320 7 O o 2156 885 12345-- 0073 230 ---- 52.3 333255 322 009 1 000500701 CIA 7 8 1240 COO 333026 100 1 O ,OI 7 1305 ---- RIA 333253 319 o805 1247 CAI 333540 320 7 O 002 - ROR 062635 733 CO 1005 01,311 - --- O 12945-- 0840 ---- 900 031911 730 O 0 COO 333710 300 005 -- - 'IS/A ---- 02.) 333255 370 009 005 070703 CNA 2 1230 O COO 031764 733 005 7196 050 333564 320 2 O O 00* 333702 320 005 1355 0(0 531690 730 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 040 081063 06128 7 1730 ---- 1740 030 333540 320 2 1 007 175456- 0810 020 033911 730 009002535 733 0105 ---- 0 13)05CO 3005 07:,', SOL 582330 734 1 6' 1800 1-------345 ---- 6 540 333253 320 809 O 7011 03(604 730 0 ('25 08 002060 735 2 1 1040 1'456 7 :8,4 ---- 189 1 040 133215 319 ÇGH 333536 :00 3 O 2715 802 1145 057 031616 733 2 O COSI 333466 320 2 ' - ;2/0 806 -2715-- 615 ---- 900 333200 015 5 009 JOINVILLE (JOI) Sc O 7 0540 ---- 000 333271 31° 807 70 08 :. ,54o '00 3 O 007 O SANTO ANGELO (GEL) RS (2345_7 010' ----000 031703 730 1600 coo 333186 100 1 O 009 -- ---''5 - -33 ',/53 119 809 O 007' 031871 700 509 020 333271 322 8 809 (01(1 7020 ---- ((0(1 713258 320 02345-- 0955 05 .32710 320 801, :1.' 0100 1515 COO 333132 319 1 8 803 POS 031777 730 5 :00 076308 097 7 O H "36 333548 103 7 607 -- O 0 3240 1345 ---- 000 '30 031911 730 080 333253 0731 LENCOIS (LEC) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 700 316374 092 1' 086 333134 310 1 O 009 1)75 1830 9, 1005 "05 ---- 000 007635 733 -731557 1335 ---- 000 333753 315 8 809 5'0 ' (3' 1 36 820 1 I0'( 0020---- 809 SAO CARLOS (SCS) SP 1315 058 006301 1002 2 O 700 COlO 333134 319 O 8 CCI '54,0 315 2 0 1830 10( 768 2759,1 01'? 0 12345-- 704' 21:0 LONDRINA (LDB) PR 0 008 33063 092 67 1730 ---- --1 0940 ---- 533 JJ32 7 1 319 809 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7350 000 3J3355 100 1 O 809 1234561401 (OH 094738 870 3 8 768 0(31 ---- 000 031783 730 0 801 1 2 3.15-- 357) 12345-7 1805 ---- 000 3,30275 319 0 0*1 330255 070 O 809 2.00 031751 730 12345-- 0955 ---- 580 333271 320 809 O O COO 3)0530 319 008 COO 33(01) 320 1 O COO PO4730 ATR 2 760 1020 810 1220 :14 M725 733 5 Y 1410 7303 010 33,9,0 020 2 O 809 5 0620 ---- 020 113?'S 320 O 009 700507 0133 ---- 000 03)783 730 5 1------1345 ---- 080 333253 320 809 5 O 813 3 145-' 0020 - A'' (0(79 730 COO PO4730 800 760 1020 7,11 33710 319 1 O O 1920 550 631051 730 2 O 10,' 031528 730 7 0948 ---- 809 1340 -2345-7 1335 ---- 000 JJ3271 319 030 J33253 319 009 COO 531918 733 4 O (1(11- (tsr 031724 13) O 8 1155 055 333742 3201 O 768 8(8 '73 OH 784737 ATO 7 A MACEIO (MCZ) AL O 000 333271 320 5 809 233,-' /10 ---- 040 031775 738 _7305__ 0555 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 000 031753 730 6 0013* 009 0101' ---- 1455 068 333742 320 1 6 813 083730 010 2 O 768 6 809 620 --000 'J('SS 120 050 031595 730 O O 801 6- 0955 ---- 080 333211 328 .1,10 9320 '50 2 6 RECIFE (REC) PE "35 640 ):s ,31668 730 3 O 455 813 0311 333742 319 1 o 7355-- 0020 ---- 50) 333255 320 009 O 1------0955---- 000 333271 320 801 MANAUS (MAO) AM 175,5 CGS 333567 320 2 O 007 3510 COH 333742 339 1 O 810 74047 735 1 O 1-3-,6- 1503215 ----- 6,1 (0.15 ---- 003 681461 0612 800 333753 020O 809 1 ------1345 ---- -2-4--- I'O03 2215 ,4A47 735 1 O Go, RIO BRANCO (RBR) AC 003 652345 733 1 CO 1000 1215 057 333546 100 I O 802 1750 00(782 730 O O i73)b/ 3230' 12345-- 0810 ---- 980 006350 0672 O 980 333213 3198 803 -'525-- 1345 ---- O,', 9002'O 800 -7,'. (o, 1415 550 333370 319 1 O 889 MARILIA (Mil) SP 3700 008 333536 100 1 O 807 Aer,,orIÚ : Ore-. Medi)' 9,0 o123496- 0840 ---- 500 031911730 080 002635 033 :3340-- 0405 ---- CI 1005 1231567 :855 ---- 000 133275 319 O 809 1030 £05 431764 733 2 O 1,133 COO P84758 8730 3 8 768 2140 008 '33776 315 3 O 805 O --7 0948 ---- 809 980 333271 319 MARINCA (MGF) PR SAO LUIS (SLZ) MA ARACATUBA (ARU) SP 009 333474 100 O 006 O 7 OIOC ---- 000 031703 730 0 805 CO (005 (23450 7 435 0620 ---- 080 ---- 333758 320 006 042635 733 1775 SOA 333092 100 3 O 006 O OSO 031751 730 055 333722 319 2 O 805 101 204738 ATO 3 0 12 000 333271 320 O 009 1350 :575 1 , -----0953 ---- 1 .115 COO 031763 730 5 O O 12345-- 0830 ---- 9_AO 006350 0672 COO 333200 320 802 ARAGUAINA (AUX) TO 1231560(00 ---- O 000031783 730 550 333722 319 1 O 805 1728 ASA J33097 100 O O 006 1350 1/345-0405 ---- 000 002635 733 CO 1305 1615 050 031761 730 5 8 O 6- 0080 ---- 980 531911 730 ---1335 ---- 000 333253 320 809 1256 030 105588 810 1 0 1700 COlO 833562 730 2 2314 COO J33573 320 005 2O MINACU (MQH) GO O 809 BARCELOS (BAZ) AM 7 0948 ---- 000 333271 318 -234567 1345 ---- 800 JJ3253 319 009 000 002635 730 CO 1005 1-3-5-- 0-015 ---- 1 806 1 COO 333474 100 2314 055 33357.1 320 2 805 (--4-6- 2301 - - 000 03182 730 1130 080 070701 CIA 1 2000 500 333052 100 5 O 806 -67 1730 ---- 080 331463 0672 0 0,7 39 '103 805047 ATO 1 -'-4--- 0-1- ----000 002635 733 CO 1005 12-----0955 ---- 000 333271 3208 809 002 7355 050 J33500 320 1 6 000 570701 CIA 1 (030 BARREIRAS (BRA) BA 8 002 370 009 ----5-- 1085 ---- 500 333275 319 1 00 11 333780 (1(09 002535 733 Cl 100, NATAL (NAT) RN 2040 558 333892 100 4 O 806 1 -----0020(0435 71(3 373285 370 1 00?----((00 950 CC638I TM7 1---- O 1155 000 333753 320 010, 8 809 8 1345 ---- 000 031703 730 1 7345-' 234567 I.-'-lA3 30270 019 009 0033 333710 319 O 8 005 BAURU (BAU) SP 001 333530 619 005 340 357 831932 730 1 O O 7318 571 080 333577 320 3 8 808 7 002 07:,' 00 j 1340 (7(01-- ' .105 ---- 000 007635 733 CO 1005 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 050 333253 319 O 805 -23456- 1385 ---- 760 COEI 704768 ATO 7 8 :343 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 1700',-7 --- 1103 600 531783 730 O 801 COlO 333060320 1 045-- 3021 -- O PAu 333255 320 509 BELEM (BEL) PA 6 051871 730 2338 680 333572 320 4 O 008 05- 333710 3:3 o 031 1234084430 ---- 500 002635 733 CO 1005 II', "03 031717 730 -2340-- 1345 ---- 900 3J3283 319 8 009 -- '300 (9' 333107 (30 2 O 002 00 002630 733 10 1005 000 002266 734 1 CO 1)00 12345-- 0005 - -- - 1403 o 068 333710 319 008 1 9 -5- 0673 ---- 900 333755 32C 009 1140 150 902754 733 2 Cl 1000 1734527 7300 ---- 500 031702 130 2318 080 JJ35 1 ? 123 3 6 808 055 333702 320 1 535 050 001605 7 33 CO 1005 0629, 0120 031697 730 1 6- 0005 ---- / 1343 ---- 900 113.2 53 311 , 809 :105 asa 333821 320 2 8 009 ,00 0180754 735 2 O 1 1145 1000 8 008 COO JJ3713 326 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 23356- 0010 ---- 000 031911 730 808 ---- 03(8 030 133 5 77 320 3 1 PETROLINA (PNZ) PE O 1234557 0100 000 031703 730 :25 000 531764 733 1 O 1040 OSB 031715 733 2 o 9,30567 0(00 ---- 004 031703 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --7 0442 ---- 000 733771 319 039 123406- .2230 ---- 500 002635 733 08 1005 CRi 001798 738 0 33255 070 O 8 809 1773'O0620 O 0745 030 733474 100 836 (200 COO! 002032 135 O O 1455 00, :31060 738 4 5 :339 1?('6- 0808 0032 ',J1011 :33 O O 801 1700 SOA 333041 (DA 3 O 7
801
0112',
159
011
O
-
O
1
1 O
O
.1
7
1---
O
O
O
7
1
230)
3103
'1 O
Pnrotas - Julho / 2005 - 0 - 1 59
cd,
7 0530 ---- 010 333539 319 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1040 SOU 333760 379 2 1 1 ---55- 09-10 ---- 7,79031863 730 6- 0730 ---- 0(0 333820 320 1 O3 350 037960 730 1 9 658 333894 320 1 002 768 1855 5 806 793456- 0511 ......00 .790 JJ0539 319 --- 98,00 7937•7 353.3 9 1316 790 3J3763 320 3 1 802 09371 000 .134101 100 1 7 808 cO 2 1 12348-- 0745 ---- 1,10 ,1J3820 320 809 768 7935 1 806 1790 JJ0539 319 7 0530 ---- 07.'U'l 596 333593 100 1 1 807 1134 808 8900 (Gil 330101 319 1 7 ARAGUAINA (AUX) TO 1 7 0950 ---- 7.10 031678 738 0l234567 1000 900792 733 1 70 1230567 0900 1200 1 1,-- 0715 ---- 010 333820 320 804 1279 (Gil 031736 738 1 6 7 610 031761 738 123456- 1140 ---- 415 1 6 658 105588 -- 1255 5 1234,-7 809 1200 ---- 810 333022 320 1500 (OH 037986 730 1 RIO BRANCO (RBR) AC ARARAQUARA (AOA) SP 1800 638333805 100 0 1 803 1090 ---- 010 03 1 699 730 37945-- 1115 ---- 010 333087 140 1 801 ---- 010 333139 319 806 CONTINUAÇÃO 1500 (G11 03:606 730 1 5 2020 7948 885533 8312 4 1 788 1,1,6704750 3111 1 058' 030 ---010 031697 730 1 72345-- 1730 ---- 010 333041 100 801 345-7 1,' ---- 1,14 041785 738 (Gil 031772 730 1 5 1650 PORTO ALEGRE (POA) AS 0011 333774 370 1 1 003 2110 (65 ('7,11 784766 318 3 2233 1 1034567 1130 ---- 810 031697 700 :91567 01(0 ---- -71 551 1 801 816 333041 100 7930 ---- 1800 (OH 031683 730 1 750 3,315,5 730 ARUBA (AUA) 800 2110 COH333774 319 1 1 1754,-O 1730 ---- 010 333041 100 9 801 114053(447 75 3 .6 --7--- 7950 2045 358946 783 7 1 2515 ---- 010 041605 748 COH 333005 319 1 1 808 2001 1450- 0175 68 5 002635 733 5 1005 233(1 CGH03(704 738 1 0005 2135 400161 735 1 1 1005 SOU 302792 733 2 Ç1 1000 BARCELONA (BCN) (337 1 1- 2(037 --- - 0(0 03:767 738 550 0970' 185802 344 1 '35 (20-75-1 7015 0750 031605 738 1 0 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 7'?O (04 079700 238 1 09379 6-- 7--' .500 2100 ---- 0,70 041767 738 O (86802 340 1 731 0140 8813 031783 730 ('.5 1,3167-7 790 1 MII, 5791 COSI 188C1 05 30108535 '730 CARACAS (CCS) 638 031751 730 750948 765 1 Cl 1—--- 1150 1055 BARREIRAS (BRA) BA FORTALEZA (FOR) CE 7011 531770 733 4 1 3010 -24-3--1410 2179 108942 783 3 Cl 5 829 8 79945- 1 034967 O1O( ---- 010 33330! 320 800 7715 ---- 010 333820 424 0405 955 057'35 733 L 100 ' (4:0 2795 860947 MII 1 ((1 800 0540 000 333068 (00 O 1 :155 838 006381 [312 3 5 (OH .755590 735 7 7 10C 14:0 102374 3179 1 63,1 1001 Cl 1231567 0800 1335 070 908815 757 - 10 .10 ---- CARAJAS (CKS) PA PORTO VELHO (PVH) RO 809478 733 O Cl 1801 1234557 0915 1238 615 353 006380 £312 2 5 1.74' (( 1 15 ---- 3 509 079, 333820 323 (23157' 0100 2,01 031785 7371 3, 5 333548 100 O O 006 1234567 0930 1245 1100 808 T05580 505 2 8 BAURU (BAU) SP 12345-7 1030 ---
1525
o
12145-7 1430
818 031713 735 COSI P84738 315
3
2 8 0(0 031897 730 1 C62 584764 373 2 8 5795 31785 738 1 ('34266 218 2
768
1-3-55- (405 7710 4047 730 O 5 1 15245,0530 --- 0:0 333539 319 0_6 CASCAVEL (CAC) 7 1317 735 O 1 -2-4-- 900 .040 '68 (Gil 784762 018 1 8 79375__ 7920 (79----PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 031713 735 12345-1030 ---- 7.15 3575 1234567 USO 173.75 015 07.0532 0405 71 :005 (OH 784788 798 1 75,8 1343 173.1579 1433 ,37i'3173071 2 8 768 1 018 031697 735 12345-7 1430 ---- 2018
O 6(0 800160 735 100! 558 602380 733 1 (1 1001 031924 738 1 5 802379 734 1 (1 1007 1 801 010 333040 100 050 333892 100 2 7 806 OH 784760 419 1 8 758 RECIFE (REC) PE 1231562 7340 1010 985042 733 1 CI (OCO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 -- 1579 o:O 031677 738 171457,7 0100 086 031783 738 1234567 7745 2250 031800 730 2 5 7 0'30 0(6 333539 319 5 806 .300 ---- OH 784760 818 1 8 768 1370 653 031798 738 3 1 010 031696730 1 234562 7900 10-10 (09 ---- 333163 100 1 5 801 - - ----0(0031605 738 6 ,455_ 0405 8613 8283, 733 7 1005 008 031813 738 1 2350 1 0(0 53(077 738 (2----? 0530 ---- - 23331 7911 P84 760 1319 1 8 768 ??0 '96 11,.'06C 715 1:000 601635 73-! 1 Cl 1800 1234567 1025 0479' 073 05(780 730 1 O (150 :23455- - --- -----306 3,5173' '35 807750 730 1 (O 1000 1234567 7100 0(45' BELEM (BEL) PA O 0(5 031879 730 --3-1-- 0530 ---- '30. 7 - --- 1003' 333 831o9 6 018 323507 100 006 -0341-7 2105 ---- 1 6 (700 -- 310 333820 373 809 7950 (OH031700 730 7 5 802 0225' 010 323332 320 1 1 807 1 658 333898 320 2 O RIO 240 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 3-6- 7(530 ---- 4(8 031881 730 174-1561 2120 ---- AIO 862064 734(0 1004 4745 ---- 1 1. 3-15 010 334820 320 809 31,0 COSI 838700 730 : 1 734667 25----- 488 831 7 33 730 0320' 379 562360 738 1 CO 1000 1240 838 J33896 320 1 1 807 - - 0920 45b 031615 735 CHAPECO (XAP) SC 00(676 733 o o 5230 0:30' (214567 8845 0(0 802234 777 7(1 1000 7,756- 1 477'. ---- 485 502605 733 :' 1005 O 17335-'5(0 0(0 333539 319 Ao' 1400 858 802266 734 1 CO 1000 (31 051, 8720' 745 7 , 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR '79 (66 3(6308 £312 1 5 070 333536 100 1 806 -2-4 0930 7,73 37.2702 733 Cl 1000 1231561 0920 ---- (.16 83(7(3 730 1 12331-- 030 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ SOL 704927 [312 2 8 1915 C7.5 5(7166 160 1 (O 1005 1250 707 0(6309 8312 4 O _0 4881340 234587 7790 ---- G31 7 33 715 1234567 2035 904042 743 2 CO 1000 1234567 1110 1425 67.025! 730 1 Cl 1000 507161 735 2 1 1000 1234561 2005 0305 855 0'75 235 804 1------1715 ---- 0(0 333826 319O 1234067 1130 1340 502167 157 O CO 1000 1143 COO 3,7906 737, 1 807 COARI (CIZ) AM 2240 858 333048 320 1 1 O 0(0 03167 7 738 6- 1030 ---- 7905 ---- UBR 332635 733 ':1 1."" -7345-' 79(4 ---- AIO 333826 320 1 009 FCI 1000 -23-',-- 0045 --- 0(6 502204 777 23(0 (OH 0306:' 738 2 O (747 COSI 532471 730 7 0.' -- 79-13 807 688 333-148 320 1 O 1500 800 (74812 [MB 2 8 1231567 K0 11 ... ^I 602161 735 O 1000 (0145'' 1706 0135' 031830 730 3 O SALVADOR (SSA) BA ----'3057970 502170 733 1 CO 1405 CONFRESA (CFS) MT 87.2750 733 O CO (000 125-15,' 1900 .755 (310 ,3, 1783 730 7 79,4,7- 3100 O 3745 ---- 0(5 333020 320 FRANKFURT (FRA) 009 -0-5-333530 319 O 1 6C6 1234557 2115 0105' (157 .31695 730 7 1420 058 S20741 (160 4 8 [-79707 777 A [CM 1034367 (31, 15010 5(3 631600 798 . 7 793" BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 800744 777 O 11(8 1244567 22131500- CORUMBA (CMG) MS 7 0103 ---- 5 884 03(703 '30, -------08791 0905 031652 736 215 0715 ---- 1 GOIÂNIA (GYN) GO 1 8(0 333820 320 009 808 031895 730 o ; MG BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) 1200 858 333593 100 2 O 807 O 018 531848 736 3 1233 -2-1- 0100 ---- 078 33330-1 320 007 1000 802083 735 A 5 889 582835 133 175455_ 0405 ---- 0800 0675 808 333511 320 7 O C' 801 CRICIUMA (CCM) SC 110 407- ((800 325 856 802622 733 1 (5 .333820 320 O 1 509 12345-1 3540 ---- 070 333539 319 O 808 3 2315-- 0533 ---- 6(0 333539 389 006 (15-10 0940 5 (23370 319 O 5 043 ((135 (077 233466 320 1 O 800 1774567 27' ---- 555 631782 1 30 O ((-15 (Gil ((06306 092 7 O 882082 235 O ) 1000 8(5 333539 319 806 1335' '00 .31697 '31, 2 5 79(1567 1015 1115 6- 0530 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 333372 100 O O 809 COSI 333466 319 1 O 801 17345-- 1130 1230 0836 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM O 849 0(0 802704 777 [CI 1000 070 :33020 320 6- 0730 ---- -3-560845 031748 733 ---- O1 :134567 1225 1320 000 031735 740 801 79405-7 1825 1725 3102004 735 O O 1800 7950 MAO(74846 735 4 O 1135 8S8 223485 320 2 O 2825' '000 835542 502 2 O Cl 1000 17345-- 0745 ---- 010 230820 320 809 7 34567 1800 1855 031746 733 O 1 (043579 1925 ---- 0(0 608635 734 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 801 1135 800 233465 320 1 O 802 (23,' 858 802634 733 2 (9 1005 1815 1915 333146 100 O O 015 062374 M11 [CI 1001) 1204567 0830 ---- 354 602635 733 5- 001 (0(45-7 1940 2043 802086 735 0 O 1000 CUIABA (CGB) MT ORO 1162242 705 1 O ----' 1335 1000 035 7707": 50 ' 3 (345-- 2059 2159 ,33376 419 O 1 049 17----7 0530 ---- 070 031877 730 9 070 502160 735 0 0000 1234567 1000 ---- 186 602625 1.43 75 1005 631732 730 O O 12345-7 2100 2200 (65 631872 733 2 8 0' - 853 802744 731 1 O 1000 (55 1555 5573 910791 080 5 1 7.31569 230 0 O 6- 2100 2200 1 518 631286 730 123456- 0730 ---- 0(0 333822 820 O 809 (---5-- 1200 ---- 7 2144 2234 793376 320 O 1 009 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM '330 BOI 631872 733 1 O 1445 858 333817 100 0 0 801 7 BOA VISTA (BVB) RR 17345-- 0745 ---- 1 809 (--4-6- 2316 ---- 583 333782 711, 010 333870 320 12345-7 1430 ---- 070 031697 100 O 002 1115 808 133899 320 1 6 0145 0915- 930 855532 ---- AIS CIO 3102204 777 [(1 1000 1800 COO 031979 736 1 O 5 7 0950 015 031678 738 860 956081 8312 6(8 031697 730 O 1233567 1430 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1330 (03' 631736 738 2 O ((44561 ----:630 1730 2'50 902074 757 2 Cl 0800 C3H 031752 730 1 1950 10315" 7930 ---- 585 331783 730 5 5 1 23355- ((44 ---- 614 131761 730 O 804 02 333836 100 12345-7 1515 ---- 555 .31837 733 5 BOGOTA (BOG) 031874 733 2 O (55 1700 801 860 335067 170 1 O 1025 (:577 .31875 733 3 3 05006 767 1 3' - 08(5 (379 79445-7 1200 610 333822 320 5 805 O 1-3-5-- 1540 ---- 030 031302 730 11060 '57 1 3' 0840 ((79 SAO LUIS (SLZ) MA 803 808 333805 100 1 O 1630 1935 860 570702 CriO 1 061696 169 1 7' 6- 3431 2000 1 585 3(733 737, OIOC ---- 7 1230 010 037699 O 410 033727 730 -2-4--- 1540 ---- 1700 8 CGH 031874 73G1 733 2 O 80' 031895 736 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 656 5107C2 CMI 7 O 1930 5 1715 ---- 009 - --- :708 0(4 333826 319 6 1 0 1,31882 730 3 1 5 ----5-- 1030 ---- 790 031600 735 1 --0710 ---- 010 330826 319 809 2052 8083J3598 320 1 3 003 75(0 9 4 0 517402 055 2 8 7040 908 334591 324 803 y SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP -2345-7 735 ---- 010 3J3826 320 809 5 -7345-779(5---- 010 333506 300 ' 809 5 1774557 0(9-----819 031783 730 BOSTON (BOS) MA 2052 658 333598 320 1 803 1 2010 558 31,59! 320 7 803 0957 698 64(753 136 1 ((0051 783 2 FC9 7934067 1025 (0(9' 5 610 333041 100 801 7934--7 7930 ---- 0(0 1'9340 100 5 801 12345-7 7930 ---- 502635 733 1 7: 12345504051101 1005 (011 133780 320 1 1 803 2315 BRASILIA (BSB) DF 274, (710 J255'0 32'. 1 5 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0(0 333041 100 801 ----5-- 1730 ---- 531786 730 A 1 .34560'30 0909 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 796 2 (Gil 333780 320 1 033 7934567 0(70 0910G31785 2315 79134557 0730 0914 802080 735 O 3 1000 135 . 1 010 952072 1000 7925 ---- (---5-7' 1009 7,3458- 44(5 ---- 17345-7 20- ----070 037905 738 838 807'3' 733 6- 0730 0944 333820 320 1 7 005 1234567 1000 ---- 1450 0 - (0 333007 100 841 1234367 1790 1530 796 885503 8312 2 O 1555 1 -3(3 031697 730 6- 1230 ---- (09 0(6300 [312 2 O 1845
PR
1610
516 '(5085 579 1 O
0795' (OH 501700 738 O 0745 8930 809 333820 320 0 5 5 - 5 2(00 ---- 0(0 031767 738 3UANAMBI (GNM) BA 12445-- 0040 1114 333370 319 1 5 009 0I' (OH 031708 738 O 5 802244 777 O ECO 1000 0 12345670845 1029 ----0-- 1034 ---- AIO 031800 738 03(678 738 1 1-125 050 081402 (MB O 0 CURITIBA (CWB) PR 7 0950 1250 516 031783 730 3 2 34567 0707 ---- 123456- 1000 1140 333830 100 O H 801 1231517 1 0340 ---- 0 55(3 (.3(751 738 (1(7, 031663 730 URUPI (GRP) TO 852160 738 O 6 1000 1234567 1000 1145 ('CO 031796 738 .' 5 106 633206 730 4 5 0879 -- -- 1455 1 1-3-O-- 0745 ---- 010 3J0820 020 009 12345-7 1200 1335 333822 320---- O 3 809 010 031877 730 1 (2-----0530 1230 608 000701 (7,0 2 VIDEIRA (VIA) SC 1234567 1320 1450 031594 730 O 5 0830 (OH 031730 730 1 1 074S ----- -.0 330020 020 O 809 1-3-3-- 0405 ---- 6831 502635 733 75 10(5 904 ('535-7 1915 :655 333036 100 O O --3-5-- 0530 ---- 016 031879 735 1 I30 088 530781 COA 2 1429 745 0(6314 3312 2 5 (234067 1516 1701 802078 735 O Cl 1040 (OH031738 730 1 1 0830 -IOUSTON (IAH) TX 12045-7 1540 1720 031722 730 O O VITORIA (VIX) ES ---4-6- 0530 -- -- 016 031881 730 5 7944567 0523)' C0094 764 1 30 1------(715 ISCO 1900 333026 319 O O 009 206 031738 730 1 5 7 0890 1234567 0108 ---- 988 031783 730 -2345-7 1715 1903 333026 300 O 1 809 12305-7 0530 ---- 0(0 J33539 319 806 BOB 031695 736 LHEUS (lOS) BA 12345-7 1720 1958 031760 733 8 1 8(003(724 736 3 5 (OH ---- 333005 319 1 O 801 7910 1234567 01000935 5 802 790 (34104 320 502074 757 O (O 1303 1204567 1730 1916 908610 733 1 Cl 1000 123456- 0405 ---- 8831: 802635 733 (6 3505 1234567 0741 1005 0745 080 333487 320 3 5 606 123567 1930 2037 031695 730 O O '1 17.70 838 832071 '35 1234567 0920 1045 802(32 733 O Cl 1000 5 2 0030 ---- 510 JJ3,,9 319 806 (0 .2 734 O 1704567 1925 2114 908635 1000 C79 567321 300 1 234567 0945 7150 031605 730 1 0 -- 0050 (oH 333255 100 1 7 806 120-15-7 21002300 031820 730 A 7 1030 ---- 010 031713 730 O O 1234550530 ---- 010 333539 319 806 (5315-7 22(0 0350 802078 733 O CO 3205 370 COH 031783 730 1 O 0914 (06 333452 100 1 O 006 1234562 1790 ---- 0(0 60225! 733 Cl 1000 8 12341-- 0840 ---- 010 J33370 319 809 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1425 ORA 682120 733 Cl 1000 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 333342 320 2 O 801 1254567 O'90 3210 330000 020 1 123456- 1140 1400 03(76! 730 123406- ----1315 1230 ---- AIO 333040 100 O 841 1 1234507 074, (400 8086(0 733 9(5 1e'opo.to ,al p ,,o . .7 5 1734567 1340 1505 502379 733 7 (000 1050 505 339457 100 1 Y 846 :234567 0000 1330 007452 715 1 .2345-- 1415 1635 333087 100 1 801 17340-7 1730 ---- 018 333041 100 6 801 67 0500 1305 861751 736 O (5 345-7 1430 ---- AIO 031697 730 2202 (0-1 333085 320 1 3 806 ! 145 1540 888634 734 O (5 ARACAJU (AJU) SE 1710 COH031730 730 : 5 (7345-7 (500 1815 """' 681255 735 O (O MPERATRIZ (IMP) MA :2445-' 1540 ---- 5 1 0(0 831722 730 '3-1567 ('10-----530 333304 320 000 '.0-4567 (055 2140 041257 735 O CO 17 -------01(3 333826 319 O 009 0650 1 925 '71 333565 320 2 1 858 031837 730 1 1 805 (575 0(41 451257 M88 O Cl 17951 850 233072 320 1 O 808 :234567 0955 1720 5 12345-7 802396 733 0 75 1000 815 ---- 070 031765 733 7.37454 738 1 O 123455.' :9275 oo,. SI . 3826 020 -234 5 - 7 1715 ---- O 889 COH (41754 743 1 O 79345-- 7944 ------ - 50904? 733 1000 2079 79 1204507 2010 0136- 790006 320 1 CO (15, ii3572 320 0 0 .25 868 12345-7 1510 006382 0312 2 5 1945 313831 100 1 8 1920 043614 757 2205 3 (6 123454' 5345 795$ 3 1234567 7915 0(0 333821, 319 809 2005 2130 807161 735 A 8 1600 PATINGA (IPN) MG CAMPINAS (CPO) SP BSB 303564 320 7 1 80, 1744567 2005 2210 031735 730 1 O 2316 6- 0590 ---- 1 0(5 631811 730 5 -7345-7 1715 - 809 ('34179 0745 4843 488510 730 O Cl 1000 DIAMANTINA (DIA) MG 8(8 333826 320 -- 0045 ':6' 079320 350 1 O 805 2316 858 333584 320 2 5 (25(567 0545 1040 031695 700 O 0 7,11, 101C 57, 808605 107 Cl 1000 0810 ---- 0(3 051692 730 1 1 1234567 2100 0(0 031805 730 12(4'-- 1015 1505 333087 000 O 5 805 (6.15 $54 008321 £50 3 O :200 PLU 705624 2T1 1 8 0479' SOA 7,51714 733 1 4 U345- 7 1945 3045 233831 100 O O 801 7 (6-77 ---- 0(0 088615 757 Cl 1000 1734507 ( 1 1(05 7925 DOURADOS (DOU) MS 0(5 17.3332 735 8 12345,7 2105 1000 791735 730 O 6 0845 559 0(9321 F50 3 O 5 C 1 2335-79 553 402328 733 1 Cl 1000 1415 0(0 .793057 100 001 7 9645_7 1231517 2100 )Z01 11141 ---- '62780 733 ---O C' 7900 O 610 631735 730 0.0 8(3550, [92 3 5 1935 2152 (SI 0(6322 EM? O 1 ARACATUBA (ARU) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS (5(0
808382060 735 ' 1000 REC 582347 733 2 Cl 1600
UBERIN DIA (UDI) MG
123456- 0530 1 806 6(0 0537 333539 3 1 9 123456 '.794567 7979 COSI 781762 078 7 8 7611
8 - 1 60 - Panrotas - Julho / 2005
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O ---- 016 333539 319 006 0994 (505 902372 7 43 3 7' - -- 1040 (3-, 333760 320 2 O 010
JOAO PESSOA (JPA) PB 7000
1244587 7979 0504
602354 733 1 (1 1000
---4-6- 3030 ---- CIO 631801 136 PETROLINA (PNZ) PE COIl 031702 208 2 5 0950 1,15 033877 826 + ---- 062204 777 1 'CO 300 062318 733 O 5 IOOC 1233567 0830 1025 O 311)5 633707 1 30 531,5032 733 3 Cl 1000 802 3234567 0910 1115 333496 100 O 0 3.155 OFC 031800 738 4 9 862074 757 1 CO 1300 631675 738 2 0 7 0950 1520 1 1,15 633870 706 --(-'-- 0553 -'-- 031830 738 4 O 831600 738 O O 123456- 1030 1230 O COO 531702 738 031696 730 1 + 631848 738 O O 7 1030 1230 871 633568 728 4 1 1455 1234567 1030 1240 068616 757 O 310 8200 ARABA (MAB) PA + ---4-O- 0530 ---- 616 631881 736 0,1 823456- 1030 1430 JJ3040 100 O O O CII, 339011 100 12145-7 1730 80 O COO 631702 738 088923 738 O CO 1000 :234567 toos 1606 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '930 5)3)1 333711 320 2 O 002 1455 0[C 031660 738 4 0 2:115-7 1530 1726 831602 738 O 5 O 836 12' o672115---- CIO 333538 319 O :15-- 230 ---- 516 333340 100 531676 738 1 O 6- 1540 1800 332 CO NTIN U AC A O 2132+ SOL 333719 320 1 5 557 2316384 [97 1 O 1630 582314 703 O CO 1800 1234567 0730 1930 031,230.7 794 1 1' 10'.' 10)4567 2170 0205- MARILIA (Mil) SP 2234067 1745 1940 631830 730 O 0 311,2065 'Co :2,1-A 31'32 1325 O 1,11 333519 319 806 123+56CO30 ---- ,, 333376 319 1 O 809 12345-- 2359 0005+ 310 PORTO (OPO) '9) 231157 09:'------:c 3 uCO 915 COO 084730 5772 1 0 788 129 .7062 7100 2255 631005 738 O O I782',Si 5331 502060 736 10 :720 0820' 03)182 343 31' 1325 1000 321131-- 1 511 5 --- 010 031713 730 082332 735 O O lOBO 1734567 2105 2300 LIS'OPO COM 00308 00 00030050 531766 738 05 -6- 1410 650 768 430 3105 784768 078 2 8 333370 320 1 O 7 2144 0050' 809 809 1------1715 ---- 538 333026 319 PORTO ALEGRE (POA) RS 010 001697 7305 7 9 7 ' 7 1 4 53 ---- 11)), jj0110 320 O 82949-7 220C ---- 809 SOB 333674 320 806 1 234567 0940 0640 531663 735 1 0 1030 310H 33330' P84732 828 1 8 760 809 8215IOC 1 O 28 582 0105. PEC 330503 320 832 O 826 1234+0- 0530 ----:10 333530 319 1110 031605 738 373755/ .3,93100' 51+2351 700 O Co 1000 -2345-7 1735 ---- 015 J33826 320 509 021 COSO 3150 333061 319 1 O 758 150 704704 ATO 1 0 2+22 550 333574 320 825 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 010 691877 738 O I?----7 0530 ---- 20 802 0105' 500 333500 320 MARINGA (MGF) PR 8010080 703 1 Cl 323',-7 3730 8295 1 , 15 COII 031527 738 2 O 815 RG2364 734---- CO 3000 254567 2170 ---- 820 031713 700 1030 455080 '33 CO 5- 0730 1255 868610 733 2 CO 1000 12340070745 1140 1 CO 1000 0120 . REC 552632 733 1435 315' 031763 738 2 1 .6949 720 O O 6- 3000 2350 :254567 0945 1310 031606 736 2 O 533870 730 05 2-4--- 22331 51.3C' 823055- 1142 1515 091751 738 2 031804 738 O O 829)567 0950 1140 SANTAREM (STM) PA 12340-7 2355 802 615 333350 320 -- 1565'' 1750 ---- 018 333341 100 1000 062333 736 O O 51507 1000 1250 3 816 333384 026 502 19 1234567 ---- 7956 . PEC 333312 320 531 2230 COO 0100 333401 100 1 831313 736 1 1 1:51567 1330 1325 O 500 333868 100 000 ) , 54557 2006 2330 031735 796 7 JOINVILLE (JOl) SC 610 802253 733 CO 1000 91507 1110 ---- 1155 3108 333690 328 4 O 815 O ''45_O 1415 ---- 635 631605 138 + 00:' 615 J33539 319 1 2356- 1330 ---- 588 562120 733 2 CO 1C"O 1566 730 O 6 0700 ---- 616 333820 320 7935 310H 631878 736 1 1 70:' 2025 0117 233035 100 1 1 '. 2 7 150- 1148 ---- 610 831701 730 . OSB 333744 320 + 035 631877 736 12----7 1530 ---- CSH 631660 733 1 1 835 MIAMI (MIA) FL 1600 333891 320 3 9 1 515 COSI 531916 733 1 1200 ---- 610 631699 236 338094 332 1 330 175- 3100 0730 1700 9 :2:45-- 0749 ---- 826 3.13520 320 538 533004 738 32345-7 0960 ---- COO 631680 730 1 O 1536 068834 Mil O 72' O -567 3000 1706 050 JJ5'lO 320 8j1400POS 531777 736 3J3087 100 2 O 801 82245-- 1415 1808 ---330090 332 1 [1 931) 11j3891 320 3 O 171567 2015 0630+ 1515 838 031261 /35 12345-- 1140 ---- 552106 735 O O 1024 294567 1600 1800 20904 753 3 7' 1034557 2055 06251 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1610 CGSI G31776 7313 O 501 :2 IR-- 1730 ---- 616 333041 103 338112 763 O F--1 1234567 2055 0423' LA/O' 320 3 31 50650 IISC -- 7 1230 ---- 836 531699 735 109 333057 320 1 O 803 2030 568818 Mil 1 3131' ----5-7 21 .15 0700' "0507 3730 1730 338076 170 1 Cl 3159 631776 7313 016 333041 100 8 801 ------7' 7 00 ---- ----5-7 2145 0730+ 539268 933 1 31' 157,5 300 1 3' 5 002 17545-7 0815 1310 12945-- ----1610 1500 ---- 018 333142 100 82130 :011 333057 319 1 5 801 MILAO (Malpensa) (MXP) 2294567 82351935 LA751 763 1 '82 .10 33027 100 7 O 801 1910 1234567 2015 2715 907143 733 O LO ISSO 868734 1111 1 CI.' 1704507 2995 00482 068922 738 1 Ci '1) 100 1 1224007 102" 301 ----511. 32, 2,20 17946-' 1730 PORTO SEGURO (BPS) BA 217: CCII ,lJ' ' 17 100 1+ 800 MINACU (MQH) GO SANTO ANGELO (GEL) RS o :09 1294'-'7043 ---- 825 333370 319 O '73(5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 1,A 12315-- 0530 ---- CIO 333539 309 -1-'-- 0715 ----- - 0332820 330 1SF 333342 3/0 1 9 :01 1220 5 :702 3105 006308 [8? 000 002 070701 0116 3 5 --- :1550 -'-- 6)0 JJ3336100 1182 O 1,16 831713 736 8233 - 5 O 12310-- 1330 -----826 031713 730 0740--- CI', 333820 320 329 1675 FOR 000339 £? 1490 111 031768 733 1 O 6)31: 8090,12 794 0 1000 0531 573701 CII) 1 O 3:36 828 082309 1112 5 O :4505-- 340 _ 1):' -- - 1200 1,511) 002316 /35 O O 1353 15 1940 RIO 015507 o-- 1823 17 02 0676 31 738 O O SAO CARLOS (SCS) SP MONTES CLAROS (MOC) MG 031792 700 1 O 17145- 2103 2340 0 JUIZ DE FORA (JDF) O 12375-- 8240 -----1110 0,9177? 7912 CIO 031201 738 5- 31510 ..-- 1160 0310351 392 7 0 1 006 2 016 333533 319 COO 0C9322 3)50 7 O 12145-- 0530820 ---- 131' PORTO VELHO (PVH) RO 768 O 31511 784780 015 030 831690 736 0810 ---- 3932 60 12382-' 0513 ---- 7,16 333530 319 006 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT _7_4___ 1130 ---- CIO 331761 736 1150 PLU 106626 AOS 1 8 022 "10 COO 333540 320 2 O 1 .059 820333020 370 1-9-'-- 7775 1730 CCII 704704 010 1 El 768 010 831597 736 ----5-- 8030 ---- O 309 CIO 333820 323 -7 0723 ---- 1:31 ORO 828201 PLJ 106624 83)5 2 8 1,36 031699 736 -- -- 1250 -- - -- -5') 102.' 1240 880 333510 320 2 O 0 -. 9 2-4--- 0?------01+ 3I:,.78 '10 368 3105 PO4784 015 1 8 37825-110 1310 ---- CIO 088615 757 CO 1000 5 630 333870 320 509 12345-- 0745 ---- 0:0 57:11)3 CIO 5 395' 015 031765 738 1?3'-7 030 ---- ISA ,316321 050 0 O 8236 1240 050 333540 320 1'802 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3 E3 755 2:40 166 PO4750 ATO 10 -- 515 108615 757 CO IOOC 510 502204 777 7310 1000 3-0-56- 0045 ---- A', ' 82335-- (5------ 01' 333030 3)9 150319921 3)60 2 O '95 MOO 3174846 735 2 8 1600 LA PAZ (LPB) CO: 331710 304 1 1020 --.3--- 0045 ---- 616 002204 777 01" 1000 0345-7 0739 1U1 968080 733 2 CO MONTEVIDEO (MVD) 6111 333939 019 - 6', 3533 ---- , MAO 3174846 730 2 8 , 3)45 C945 '5803 763 0 CO COO 330740 019 1 0 820 1020 LENCOIS (LEC) BA ----1500 5 0011 1715 ---- 615 343826 319 7 4-5- 06:1 1945 007364 763 O CO o 123466- 0730 ---- 836 631706 736 O 609 :,5 333620 320 12135-- 0745---- 055 343546 100 1 5 802 2715 8234557 1982 13130' '623/ 733 1 CO 9 808 031872 733 28 19:5 030 006301 [112 5 -2545-- 1115 ---- 518 333826 320 809 :233,0' 194: 82].')) 068918 733 1 CO COO 631875 733 2 0 1 320 31+ 1000 12345-' 1877 ---- 21, 550615 757 050 333546 100 1 8802 2215 O 1 12345-- 0745 ---- 818 330820 323 15(0 535 006300 [1132 MOSSORO (MVF) RN 5 509 018 343876 970 / 1715 ---- 800 333547 100 1 0 /00 1125 518 1021) --9-'-7 ---- 015 582379 734 . 115 2 2105 055 4231,40 320 1 O 802 LIMA (LIM) y 616 031751 736 1230661140 ---- '(87 855531 AOS 1 1347 0 1734567 1902 ------IS 03:695 '90 1 7156 0736 010 1245 500936 757 1 31801 031874 733 1 7,00 050 038255 '36 1 O NATAL (NAT) RN O 790 ---- 010 031699 738 LISBOA (LIS) 002070 203 1 CO 8205 12345-7 2210 0820' O :2947-7 059 ---- 016 333539 319 806 COO 831874 733 1 5 ----1010 R);7134 343 L33567 372)1 :1517- o 001 COO 333406 320 3 O - -- 1252 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1730 ---- -82 233041 100 801 0'' 2P182 343 12 . 756) :72)1 2825' Y 869 0- 0730 ---- 835 333620 320 O 2140 8211 339276 319 1 O 809 825 3430:9 725 536 3734550830 --- 031.' 588704 777 -0 771)6 1135- 508 333466 319 2 O 801 1253 CII 754130 1825 2 8 1099 760 01'.' 176073 777 -6 2230 1135- SAO LUIS (SLZ) MA O 809 12345-- 8746 ---- 636 333820 320 i 6:5 631110 730 10345-7 3030 ---- 6802 1234507 0103 ---' 18 333304 320 LONDRES (Heathrow) (LHR) 608 333456 320 1 O 801 1250 COO 3)84738 025 1 8 258 1482 O 550 333868 100 802 1 r3. I-'--O .179 010' 314246 744 802 333496 100 2 O 1,54567 0910 3423 5 636 031697 705 17345-7 1430 ---- 0005 FOR 330890 020 2 9 806 589278 733 1 CO 1002 1290567 0915 1406 768 CO'( 783732 818 2 8 1920 LONDRINA (LDB) PR O 333539 339 806 123:1567 0533 ---- 610 631926 738 0 1236567 1110 1410 O 010 531605 730 12345-7 2015 ---- 1:7 'o:O ---- :9500 319 0 806 1,16 72: COSI 333722 319 2 O 1350 805 502379 730 0 CO 1002 1237607 1150 1425 768 0010' CO" '84734 005 2 8 1 9 810 Cl' ,.3750 370 O 809 - 0730 ---- 610 333800 328 1734557 2030 ---- 010 231712 736 O 806 --7 C530 ---- 038 :35535 319 868 333722 319 2 O 805 1300 RECIFE (REC) PE 0050REC 031715 733 1 9 3166 243760 319 810 1076 CIO 333020 320 O 809 1 '345 -0745 ---- 882354 733 O CO IOCC 12'.T60T 0320 315 0305 100.: 016 062364 734 131)45),! :170 - - - - 01G 531713 730 1234557 1030 ---- 1 868 333722 319 1 805 1350 631662 736 O O 1,45670310 0555 0125- REC 682346 757 : Cl 1000 1 3340 COO 531918 733 1234667 0930 1030 333536 100 O O 836 O 030 631877 735 12----7 0530 ---- O 801 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 535 333007 100 10345-1415 ---- 006 333040 100 831 1 2345-1238 ---- 1125 COO 531702 738 3 O 801 CW8 353331 100 2 O 1825 :,I0 082877 796 6 806 2040 SOA 333892 100 3 O 12-----0,00 ---- 5 015 631879 738 --:-5-- 0530 ---- + 001 815 J33041100 12345-7 1730 ---- O C ': 0 0 031862 730 O O COO 051756 823 6- 1408 1708 COO 831702 738 3 6 1125 :317 7340 1 COO J33772 320 O O 636 631873 736 015 333826 310 809 --3-:-- 0-91) ---- 1 ----- - 1735 ---- O 518 631881 730 --- .1-6- 0530 ---- 515 031505 738 :2535-1 2815 ---- 558 333572 320 2 5 808 COO 801750 730 1 1 015' 2318 COO 031702 738 3 8 1125 COO 831873 733 2326 O 809 _7345-7 1/IS ---- 016 133026 370 ---4-6- 0530 ---- 636 531881 736 552060 736 1 0 1000 :234567 0730 1220 016 83176/ 738 -6 7100 ---- 808 2 318 0760 COO 031756 733 1 858 8203572 320 2 O 839 333370 319 2 0 23-10-- 0840 1415 CIII 031073 733 2325 1 670 031696 730 O 636 531004 736 1234907 1900 ---- 82345-7 0950 ---- 832 333496 120 1 O 1734567 0910 1310 0130+ [35[3031814 738 2 8 706 631777 738 1 1316 802342 733 O CO 3300 LOS ANGELES (LAX) CA :7)1507 3935 1220 1231567 1925 ---- 618 560635 734 CO 3000 610 031761 736 4,106- 1140 ---- 1100635 757 1 C6 I300 131567 1040 1430 '150 2002' 508836 911 0210' FOR 062322 733 2 CO 1000 COO 831922 733 1 1530 031764 733 O 5 8234567 1150 1430 LUANDA (LAD) O 806 1116 333537 100 -234,-? 2)30 ---- 7 1230 ---- 6)6 633699 736 869042 733 O CO 1000 2233567 1340 1605 27742 740 0 002 RI 323302 320 ------ 3000 5130- COO 631970 723 1 1 3500 562340 733 O CO 1060 2234507 1515 1800 0420- FOR 333574 320 4 1 000 682 333041 100 1 1 17915-7 1/30 2800 MACAPA (MCP) AP :234067 1745 2115 538230 730 1 O O 45-7',530 ---- 612 831786 /38 fi-'7511 ---- 031717 /30 O 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 010 J3020 320 1234607 2030 2310 COO 631682 759 1 2050 50 562364 /34 O CO 7000 808 333896 320 1234567 2120 0006' :345 038277 735 O 1 05:' 003512----7 9)19 030 333076 320 6 809 ' 2343 ---- 12515-- 6745 - --- 830 4J3820 320 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY --9-5-- 0547 30625 682879 735 O O 801 0240' C5O 333312 323 1 O 80/ 2603- 1345 SOB 333896 320 28 ---4-'- 05) 0682 631081 730 O 0 20950 77' 1 3)31 1234567 :920 802 810 313040 100 001 0245' 333350 320 O O -6- 1230 ---- 333539 829 O 0 856 8234567 3533 0682 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 806 SOA 333892 100 7 0950 1050 631678 730 O O 123;5`215 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 50030 767 7 31 12,3507 823C 50 807 4600' SOL 113448 320 2355 631713 730 O 0 1234567 1030 1027 5 17-----0530 ---- 616031877 736 618 313825 319 009 1 23455------1/IS ---- 1 1140 1241 031761 730 O O PALMAS (PMW) TO CCII 031413 730 1 O 3740 807 2355 808 333440 320 20 / 0230 1330 531699 736 O 0 1 00 O 809 03136 333822 320 --7-5-_ 31599 ---- O CIO 531079 735 009 -2345-7 1735 ---- 016 333826 320 0204557 1433 1640 631697 736 0 8 807 058 333688 100 2 8 ----200 1743 3105 631918 735 1 O 20 807 6S8 333448 320 333041 100 A 0 2356 801 12345-7 1730 1024 O 809 12537-- 5745 --- 815 333820 320 5 615 631883 730 '_6_ '1538 ---- CO 1000 :294567 147') ----815 062250 733 831765 733 O 3134567 0015 1910 807 0S8 333588 100 3 O 1201 CGH 633910 730 1 9 0740 1 CO 1000 0030+ BEL 002238 733 631785 738 O 8 12345-7 1830 1923 5 800 810 333622 320 1---5-- 1288 --- 9 006 010 333539 310 7 0530 ---- 806 616 333530 319 :2945572176---- 031677 730 O O 61030 1923 USO ,1J3814 100 1 O 801 1725 000 COOI 333270 315 1 O 0923 10 807 0740 , BEL 333094 320 329.15-7 7015 7118 031605 730 O O 800 1716 816 333826 319O 9 016 631597 736 123-S-7 1430 ---- 531/67 730 3 O 5- 8200 2204 801 0S8 333818 100 1 O 0115 MACEIO (MCZ) AL 3185 631774 230 3 O 2000 823490 000 3 O 002 3734507 2820 2216 1809 -7305-7 1/15 8:8 333826 320 1 5802 O .9157' 9 1 01 0430333304 320 078 631722 736 12315-- 1588 ---- '31061 735 0 0- 0230 2230 7219 0133 ---- 098 333018 100 1 O 801 5 839 818 333820 320 2030 005 006351 0112 3 1 O 820 531696 730 8234682 190, 1249 2 + 805 BS8 333576 100 O 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1730 ---- 015 333041 100 7732 556 1111752 735 1 O 809 0745 ---- 076 333820 320 12345 7248 208 333258 320 1 9 809 7315:) 0113 3 . 713 1,38263 735 3 O 800 USO 333576 120 1O ----- 17 1955---- CO 1333 516 508972 738 822374 011 3 ECO 1000 1737567 0030 6/30 PARINTINS (PIN) AM 562396 733 1 CO1000 ----1249 1234567 8955 1325 ORA 081402 692 3 8 002251 733 O CO 1000 2300 1034557 1120 1210 31)0 1602 77' O 1(845610 5622_4 CO 1000 818 089042 730 12346 3340 ---- 0110922 730 O CO 1000 1234567 1935 2045 '180 7055 7 4 ATO 7 1730 RIO BRANCO (RBR) AC 1 0031 0316383 092 1234507 2115 2225 313537 100 3 O 806 0 16 062204 777 ECO 1030 1-9-563835 ---PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 531568 730 00 ----1820 -6 1410 1640 SOROCABA (SOD) SP 900 3174046 735 3 O 1515 06449 744 0 'Jo 0 3234567 1785 009 0010' 1------3715 ---- 636 333026 319 8 FC6 1050 016 062204 777 830 031881 730 -'-3--'(845 --- 0530 ---- 1294557 7015 11 338006 302 1 E' . 3 O 005 10- 0016. SOB 333064 320 900 3174846 735 3 O 1000 COO 0316360 0112 1 0809 636 338826 320 -7345-7 3715 ---- PARNAIBA (PHB) P1 O 9 615 531696 736 7 1830 ---- 016 031785 738 1203567 ----1515 1960 ---- 805 0016+ USU J33564 320 82 10:1' 015 0523)9 704 8250 ---- '920 050 031782 735 2 O 2340 COO 0C9360 820 1 O 036 631005 736 1236567 200 ---- - 8236 FOR 119308 192 1 O O CO 1000 016 031785 738 618 008635 734 12345-- 1830 ---- 17345_ 7 1925 ---- 0026+ SSS 031606 738 'O 10031 1+35 029042 733 31' ----5-- 1.340 COO 006360 3)50 1 9 2232 01)15' 858 082634 733 1 CO 000+ 062332 735 19 1000 1234567 2105 8030+ FOR 016300 [1-12 2 O O 2035 616 631605 736 ----5-2015 ---- 00 --3-5 7230 0100+ 531000 730 SALVADOR (SSA) BA CCH 006367 EM? 1 9 2300 PASSO FUNDO (PFB) RS 333304 320 O O 802 1MADRID 234567 0100 0300 (MAD) 0 006 17345-2830 ---IS 313539 319 TERESINA (THE) P1 O CIO 091877 735 12----/ 0530 ---- 1B6802 340 3 '30 1--3-- 1560 0545. 1741 '0(1 0310308 [112 3 5 O 507 123450/ 8230 316 333304 320 COO 031702 738 2 5 0950 116802 340 0731 -5- 1500 0645+ 8 6)6 631713 736 O 002 SOA 333868 12345-- 1030 100 5 --3-5-- 0590 ---- CIO 631879 736 70002 763 O CO -2-4- : 2250 3340- 1045 708 0316309 07)12 2 O FOR 333883 100 7 5 800 3705 0950 COO 631707 738 2 6 -2-4-- 2750 13.10 . 587374 763 O CI
ANAUS (MAO) AM
FOtXAMV.
7 0533 12:1562 0845 130C 11245 61 1340 2053 o 1104567 1710 lISO 12:755' 1715 621:' 1. 1 i56 -1 1900 73031 o
2
MG
Panrotas - Julho / 2005 - 0 - 161
0=
1 SOL 333913 119 102 1 'OH 333420 320 006 SSO 333897 380 4 1 006 O SOU 031651 730 1 COO 031742 738 BELEM (BEL) PA 2250 55 031030 700 4 1 7 0551 ---- SOL 333911 3:9 O 80? O 2-----IODO ---- SOU 333915 319 002 0 406 333420 320 026 O COO 33328U 320 800 É12345 ,57 O 2200 550 333892 100 6 O 606 SOA 333892 100 3 1 006 1906 - ---b- 0900 ---- SOU 333913 338 0 800 CURITIBA (CWB) PR 1 SUO 031637 730 6 1200 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 CG" 333450 320 006 12345-0660 ---- SOU 333903 319 802 1 COO 031614 730 S3O 333892000 6 1 2100 806 0855 COO 333003 300 1 801 SOA 001850 700 5 1 2250 CONTINUAÇÃO 1 022-5-- 0930 ---- SOU 333913 319 802 1 6- OUSO ---- SOU 333943 319 802 1 :234567 :sso ---- SOU 001607 730 509 333450 806 801 0935 COO 333005 370 1 7 .40' 6 O'30 ---- 059 2 360 COO03181 730 2 1 2200 ISA 333897 3'0y 100 6 1 806 :2345-- 0730 ---- SOU 333945 319 ---- 502 i225 855 335515 1j0 802 1 12345-7 1630 SOU 333941 319 802 1 002 ---4--0930 ---- SOU 333913 319 0935 COO 333005 319 1 1 801 L945 0745 ---- 516 J33820 320 809 0240* COO 333673 320 4 O 008 8 00(3 333420 320 805 123366- 0750 ---- 500 031621 700 1225 1 860 3)3516 320 1 Y 802 173456 1770 ---- SOL 031641 730 2200 SOA 333892 100 6 8 806 1000 506 031601 738 1 2949 5C 0990 ---- 806 670 339536 100 COO 031804 738 2 1 3 17-----1000 -- -- SOU 333915 319 5 802 5 SOU 042446 790 1234567 0000 ---- 0060 FOR 333517 320 1 1 1530 802 1 SOU 333945 319 802 1775 ---6 1811 333280 320 002 1l311 862708 735 1 1 1040 1036 AIO 333536 100 9 806 67 0930 ---- 4 1 0000* COO 333574 320 805 .... 2200 SOA 333892 100 5 8 806 1 123466- 0830 ---- SOU 807408 733 0050 1530 FOR 223517 100 1 f 802 -23156 ---- SOU 333045 310 0 802 12345-7 1655 ---- 1730 SOU 602438 733 1 0054 :036 COO 662708 735 1 1 (050 018 602379 734 Cl 1000 7 1150 ---- 0740* COO 333573 320 O O 805 CAIS 602208 733 2 Cl 1004 2310 7 0855 ---- SOU 330911 309 1 80? 2045 FOR 009388 EM? 3 SOU 502452 730 12305+7 2015 ---- O 0050 1 6- 115 ---- 560 602440 733 4054 1 206 CUII 330007 320 1 1 80: 6 1------1275 ---- 570 333826 319 809 0320+ CUH 802560 730 O Cl 7000 2310 COO RO2208 733 2 Cl 1000 12345-1005 ---- SOU 330910 319 0 802 2210 850 3)3802 100 1 1 808 72305-7 2055 ---- SOA 002450 730 1 0050 1234567 1690 ---- 8 SOU 038629 730 1205 COR 33300? 320 1 O 801 -2345-7 1775 ---- 1 03201 COl 502360 719 2 Cl 1000 075 2)3806 320 809 0080' CAI 031606 736 2 O 123456- 1040 ---- SOU 031623 730 O 2210 O 802 858 333882 100 7 5 808 12305-7 2104 ----505 330909 319 CAMPINAS (CPQ) SP COR 030161 736 1 8 1400 1234567 1900 --- - 010 631696 736 8 COl 333472 319 8 802 12345-- 1108 ---- SOU 402318 733 O 0050 12345-7 ----y :35959 379 1 802 858 037814 738 2100 5 0540* SOA 333060 100 3 O 802 COO 334?? 319 1 5 0310 COR 802712 735 1 O 1000 2250 802 0I20 FOR 631870 730 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 110 ---- SOU 031673 735 15 1234567 1975 ---- 010 608635 734 100) CAMPO GRANDE (CGR) MS0000 1200567 ---- SOU 002406 736 1 0050 COR 031763 730 7 O 1300 0200' FOR 609062 734 I 1 34561 0750 ---- SOL 031621 756 0 C2 22 738 O 1000 12945-- 1310 ---- SOU 031673 730 O 1214 COO 031736 738 O TOKYO (Narita) (NRT) 1250 050 802166 763 2 Cl 1001 1400 056 63)761 730 1 O ('1896- 0800 ---- 5 SOL 333007 319 0)2 -3 9 2150 1331' 585836 Mli 2 100 173466 0830 ---- SOA 802400 733 0050 O 72345-- 1030 ---- SOU 333925 219 OCO 1280 COO 333760 320 2 5 010 1-,'::: COO 002708 736 O 1000 2150' 8 1335 08836 MII O [Cl 1436 0033 331009 320 1 6 OCI 9 25456- 0910 ---- SOU 037635 730 1053 0376 802166 763 7 Cl 1006 1 500 802426 730 3850 12o3567 1310 ---- UBERABA (UBA) MG 1714 COO 631736 738 1 1 7 0866 ---- SOU 333511 019 882 COR 807716 735 1 8 1400 ISSO 8 173056 05911 ---- 070 333539 379 806 5 12385-- 0950 ---- SOU 631651 730 1 'AO 333007 320 801 :2346-- 1320 ---- 8 ,3O 031625 130 51055 61) P84750 376 2 A 758 1274 COO 031736 736 1 1410 3866 333007 319 2 1 800 1620 COI 031791 130 1 1 10345 1434 Lo 631697 730 12345-7 1030 ---- 1 802 SOL 333977 319 1 7935 7000 ---- SOU 333915 319 80? 8 7 1300 ---- 600 031605 730 1925 00'- 714757 316 1 8 768 1330 COH 333762 320 2 ' 802 O 0011 333007 320 801 1520 :00 001889 730 1 1 0 6- 7046 ---- SOU 333963 319 802 UBERLAN DIA (UDI) MG 1110 C96 333607 019 2 8801 O 12145-1500 ---- 002333935 319 802 1330 COH 333762 320 2 0 802 1 7 1 200 ---- 002 SOU 333923 510 25455 0530 ---- LO 3J3539 319 5 805 1705 COO 3330:3 320 1 1 001 0 12345-500 333919 319 ---- 802 1055 1510 COH 333031 320 1 O 801 .65 333730 319 1 5 809 7 500 ---- , SUO 333995 315 00? 4011 333762 324 2 1 1100 1330 802 8 6 1215 ---- SOU 333965 319 802 5 0540 -----:5 3J3539 319 805 001 3705 COO 333013 319 1 1 1 7 1330 ---- SOU 333929 319 802 1610 COO 333031319 1 O 601 1110 :93) 333730 320 1 1 000 O 12345-7 1580 ---- 3113 602434 733 0050 4011 333770 319 1 1 1615 803 O 1 ------ 1230 ---- SOU 333025 310 802 1 6 0810 ---- 010 631692 7 30 1750 COO 602738 733 1 Cl 1000 :2345-- 1430 ---- SOU 330933 3191 802 1510 CAI 333031 320 1 O 801 720 105634 ATO 1 1 2305-7 3630 ---- SOU 333581 3l9 001 1615 4033 333770 320 7 8 803 O ----1270 -2335-. 1230 ---- SOU 333925 319 802 510 03176 1 730 123456 3140 ---- ISSO COO 213011 319 : , 80: 6- 1430 ---- 1 SOU 333971 319 802 16)0 COO 333031 319 O O 803 7455 0837 830808 730 1 1 SOL 333943 319 802 3655 ---- 1615 CAI 333770 319 7 O 803 0 1030 ---- 505 U516?9 730 7 1230 ---- 016 03)699 700 COO 333016 319 : 80: 850 1 -000s-- 3800 ---- SOU 333951 319 802 2310 COO 0316:4 730 2 O 455 086 033808 738 1 1 725 ---- SOU 333045 319 802 2110 COR 333774 320 1 O 803 SOU 600048 733 O 12345-7 1925 ---- 0003 010 J33041 700 12345 730 ---- 801 1935 COO 333017 320 5 838 6 67 1900 ---- SOU 331951 319 802 COO 607702 73S 9 1403 7005 CA# J33206 319 1 809 1 -2345-- 1730 ---- SOU330945 319 80? 2110 CAII 333774319 1 1 803 COO 552170 733 7 CO 1005 2335 7 1730 ---- 016 33041 100 801 0935 COH 333017 320 ) 1 038 3 1910 -- -- SOU 333951 319 842 1943 ---- 8 SOL PUO450 755 0050 7005 511 2:37 . 76 320 : 009 5 6- 1730 ---- 500 333945 315 80? 2E0 COH 353774 370 1 3 803 CO, 652702 735 O 1000 12345-7 0015 ---- Ci) 053808 738 1905 030 COO 333083 320 1 1 1 129456' '310 ---- SOU 03:631 730 265 852170 733 2 Cl 1005 2372 008 59)775 735 12345-7 1745 ---- 1 SOU 031667 736 2220 CAl 531700 738 1 8 COO 031754 733 1 O GOIANIA (GYN) GO '019 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CAMPOS (CAW) RJ 238567 1805 ---- SOU 802443 733 O ---1--7 2910 ---- 0)0 333485 12345 0630 ---- 0). 335111 310 O 802 0380 802 2505-- 0500 0920 006204 P50 1 O 2030 COO 907718 733 1 CS 1000 801 CO23 CS'1 333465 320 1 O 1L9 ISA .0:9427 100y 320 1 6 006 1234--- 1758 1585 336208 0372 O 9 O 5 6- 1830 ---- SOU 631629 736 12345-7 0750 ---- 0)2 U316O1 730 VIDEIRA (VIA) SC 1734--- 1758 1585 016208 082 O 9 109 031614 73(5 1 O 2150 3830 COO 031912 730 1 ----5-- 1758 1915 336207 18? 7 8 :-s-s-- L40 ---- 11)0 GW61 131 5345 2 3 45-7 1925 ---- O 5 SOU 807448 773 0060 0030 ---- SSL 031667 730 ----5-- 1758 1915 006207 0372 1 1 CO), 006314 082 1 0 1529 Ccl 602702 '35 1 O 1130 SISO 1000 CUSI 031912 730 1 O ----7 1931 2015 336210 0372 O 1 7 1945 ---- SOU 802460 733 6 9 0060 SOU 333907 319 12345-7 1030 ---- 802 VITORIA (VIX) ES 7 1931 2015 216210 092 O 1 380 002702 735 1 O 2350 1000 5511 332462 313 1 1 001 330 12345670645 0738 007820 139 O CF 1.05 33.1538 2000 CASCAVEL (CAC) PR O SOU 333555 319 O 802 6 1335 ---- SOU 333963 319 802 1234567 1020 1170 031724 730 0 0 1 2720 0011 333019 319 1 5 071 508 333462 320 3 7 801 1 '31_7 550 ---- SOL 03 1627 730 -- -- 1330 173456- 1025 U25 333116 338 O 0 809 O 3 802 2340-7 2110 ---- 6 1430 ---- 2010 38' 3 06500 592 2 6 500 531631 730 SOU 338971 319 1234567 1225 ---- 010 031748 733 0 1806 'OH 031828 730 0 COII 333463 320 1 O BOI CS 531616 733 1 0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 07101 809 031728 730 7 A 32345-7 1,00 ---- SOU 033855 730 12345-7 ......45 1255 1355 031650 730 0 0 1 1230561 0710 ---- SDi 031521 730 EG11 033814 730 1 1 12345-7 1325 1425 002822 :OU 705 O 1 3800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1050 000 037780 730 1 ----1800 1 32305 1525 ---- SOU 333937 319 802 333142 12345-- 1500 3800 o 8 OSSO 802 2345612546-- 0833 ---- SOL 031667 730 ---- 1 500333903 319 882 805 COO 338464 320 1 8 001 234567 1730 :825 531593 730 O 8 1110 COO 031780 738 1 0011 33313) 100 1 1 0030 808 O SOl! 031521 730 236567 ISSO ---- 22.1567 1800 3800 602824 73, 0 Cl 1000 O -2945-- 0930 ---- SOL 333913 319 802 1234567 0650 ---- SOU 60240? 730 1 OUSO ISSO CAIS 00176? 730 3 O 7345-- 1815 2054 333136 00 1 3 807 1 COSI 333053 319 801 CDII 807770 735 1 1 0980 1000 0 7 1630 ---- SOU 33041 319 802 03178' 733 O O L345-/ 2)3, 2235 1440P08 3J3380 100 2 Y 801 SOU852404 733 O 23455- 0715 ---- OUSO 2 CAI 333458 320 1 3 801 LO45-7000 2200 2300 3231)8 320 O 1 809 1060 ---- 900 333915 319 807 802770 735 1 9 1000 0940 CG 123416 1710 ---- SOU 001641 730 O LIII 333059 319 ' 801 O 234567 4800 ---- SOU 602406 730 0050 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1900 COO 031752 730 1 1440 P32 333160 100 2 1 801 O COO 407708 735 1080 1 6- 053' ----615 031801 735 O 1910 ---- SOU 333951 313 802 12345-- 1:30 ---- SOU 333921 319 802 CWB 852132 733 O CO 1000 200 1235 1013 0C9338 53 2 1 2 245 COM 333550 320 1 8 801 1489 COH 33361 100 1 801 23056- 4630 ---- SUO 802408 733 O 0450 7 0914 ---- 1 LO 333496 100 807 O -2345-7 2000 ---- SOU 333955 310 002 1 -1335-- :200 ---- SOU 333923 319 802 COI 802708 735 O 1400 1300 850 038376 592 2245 COO 333S S0 323 1 8 801 1845 C01333:61 100 1 9 801 1200 CRU 052137 733 2 Cl 1000 7345-- 1034 ---- 010 808675 757 16 1000 O-'----0100 ---- SOL 333559 310 O 882 1234551 :200 ---- SOU 802872 710 1 0050 I235-7 1030 ---- 300 33391' 370 8 802 5 1 0 550 006321 FIO 8 3334?? 3)9 802 CL' 1450 CUlI 515050 733 1 CO 1000 1300 COO 3:3307 100 1 O 878 .010 ---- 610 050605 757 SOA Cl 1000 0625* 333501 520 4 8 801 2345-- 1130 ---- SOL 333951 319 5 AU 1610 958 009371 FIO 1 CHAPECO (XAP) SC ILI-IEUS (lOS) BA 1400 COR 533107 100 1 1 000 2346-0730 ---- 1 SOU 333905 319 802 WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC 1 1705 ---- 1 SOL 335923 319 802 234567 1240 ---- SOL 031637 735 O :111 COH 006300 0342 1 807215 763 : PC6 003056' 525 0545- O COO 333408 103 806 1500 COO 03)606 730 1 1 O 6- 0900 ---- SOU 333913 319 002 723496' 1020 0'45- 400 763 O 791 1 900 550 333453 1 00 3 5 002 2345-- 3236 ---- SOL 031653 730 1 1 220 COR 006324 082 7 1 123-5 1300 ---- SOU 333927 III 802 1500 COO 031686 700 1 0 7;1 34538 18------SCIS 602444 133 O 0010 1625 COO333454 380 1 5 806 12345-7 1310 ---- SOo 657476 730 5 0050 '48 652710 733 Cl 1800 7 6- 1300 ---- SOU 333967 319 002 CII 602774 735 1 O 1550 OCO ----235,066 662161 735 3 O 1000 os RIO DE JANEIRO (S. Durnoni) (SDU) RJ 1625 COO 333454 100 1 1 806 1 1400 6 SO, 037539 730 CORUMBA (CMG) MS 9 ---3 130U ---- SOL 333027 319 502 1650 CO' 031772 730 1 1 Aeo,crio '1,707 0urc,i 0800 II) 12246----- SOU 333901 319 5 802 1 C OO 333358 100 806 1234567 1440 ---- SOL 531639 730 1 1 COO 333760 320 810 1854 SSO 333457 100 3 1 806 0800 COO 531603 730 1 1 0745 007 COR 333593 100 3 8 O -234567 190C ---- SOU 333051 319 802 0 02345-7 1500 ---- 000 531665 730 ARACAJU (AJU) SE 2722 COSI 333886 320 1 O 806 CRICIUMA (CCM) SC 1800 COO 031603 730 1 6 1734560650 ---- SD_ 333903 379 0 O 0------1911) ---- 51111 3330,1 319 802 1 1 73.15-0800 ---- SOL 333901 319 1 12335-- 1525 ---- 550 333937 319 802 802 O 333216 320 639 CAIS 333186 320 1 1 2022 806 045 COO 006306 792 1 3 1680 CUIl .133103 100 1 O 808 315 638 333556 320 3 835 234667 1620 ---- SOU 002436 7351 0050 IMPERATRIZ (IMP) MA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12245-- O - -- ---- 50. 333905 319 0 802 1845 058 ROU7'6 733 1 Cl 1000 7 2345-7 3830 ---- 1 500 333941 319 002 02305-7 7855 ---- 901' 652446 136 10050 [LI .133738 320 809 1 -234567 1900 ---- SOU 333951 319 002 8 009 333570 320 805 0200' COO 662630 703 3 Cl 1005 1318 655 333566 320 3 9 805 2221 COR 333135 319 1 1 008 0770' SLI 330573 320 5 O 000 CUIABA (CGB) MT 1910 ---- SOU 333951 019 1 ARACATUBA (ARU) SP 802 1379 ---- SOU 333945 319 0 802 1 1 4156- 4630 ---- S0_ 031533 730 2221 CAI! 333109 019 1 1 806 73456 064C ---- 1 1 50, 033633 730 2011 333071 320 805 1033 COO 031872 733 2 -2945-7 2000 ---- 1 SOU 333958 919 802 - 015COO P84762 016 2 0 751 -- -- 0720* OCO 333573 320 6 O 808 1237567 0750 ---- SOU 03)621 730 2221 COSI 333105 310 1 1 808 '7)45 SOL 333015 319 1 050 ---- 802 -23456 1730 ---- SOU 333945 019 O 802 1330 CSII 03173673à 2 1 1 12346-7 2020 ---- SUO 030659 735 1322 386 784736 078 1 COO 168 333574 320 3 805 5 12345-- 0800 ---- SOU 333907 319 802 2260 CAO 031605 730 1 O 8 07345-- 1730 ---- 905 333921 3)9 0720' 522 333573 320 6 5 002 808 CAII 333740 320 2 1 810 O 6- 2100 ---- SOU 031631 135 1525 45(3 704738 ATO 2 6 168 IPATINGA (IPN) MG ----1114 1 6- 0800 ---- SOU 333907 319 802 CAI 031574 730 1 O 2330 1 7 1130 ---- SOA 802470 733 0050 j537S' 038 ---- SOU 031629 730 9 010 :110 CAI 333700 389 2 6 1525 406 P84138 819 2 0 168 FORTALEZA (FOR) CE 52 CCI OCO3?2 0342 1 9 123466- 0910 ---- O SOU 031631 730 32345-7 050 0 ---- SOU 333935 319 802 17540- 1 0530 ---- 0 SOU 333509 319 6)? 11310 ---- 9113 333949 010 8 842 1334 CDII 031736 738 2 O 1855 COM 784764 839 768 .19 2 0011 333470 324 2 5 802 2152 COSI 406322 692 1 1 17335-0950 ---- SOU 033851 730 17345-7 1475 ---- SOU 802340 733 0050 - 0800 ---- SOU 330911 319 0 802 330 CGH 63706 738 2 6 JOAO PESSOA (JPA) PB 233, 1433 083766 876 2 5 768 3813 333470 320 2 5 409 002 2346-7 1030 ---- SOU 333917 3)9 O 807 -2105 7 '000 ---- 9 SOU 333955 319 802 12335-0650 O SOU 333903 310 842 8 7 0855 ---- SOU 333911 309 ---- 802 COO 33376? 370 3 8 500 AL2 2586 CCII 784766 579 7 8 1006 768 COR 333552 320 3 O 802 COO 333420 324 0 806 8 6- 3045 ---- SOU 333963 339 AO? 6 0650 --- SOU 333903 319 O 802 ARARAQUARA (AQA) SP 1005 SOA 333892 (00 4 0 806 1500 COO 333767 320 3 1 802 1405 COR 333562 313 3 3 802 -2-4S-- 0900 ---- SOL 333910 309 O 802 SOU 602448 733 12345L 1925 ---- 1 0050 12346-- 1100 ---- 1 SOU 333919 319 OCO 12545-7 1630 OCO 333941 319 0 802 1560 000 333294 320 ---- 1 1 802 2233 COO 784766 814 1 8 766 1500 CUH333760 320 3 O 002 9 'AO 333578 320 805 -23.7,-' 20 8900 ---- 038 333913 338 O 802 00 ---- 530 333955 319 0 802 -2345-7 1200 ---- SOL 333920 319 1 640 104 333500 320 3 1 0100 . 802 COO 133450 920 O COH 084756 879 1 806 768 1545 COII 333742 300 2 6 813 -- -,23 1725 --- SOU 333545 319 9 802 lOAS 958 333892 000 O O 606 61705 ---- SOA 333961 309 1 802 BAURU (BAU) SP 1 COO 333574 320 805 0930 ---- SOU 333913 319 8 002 1546 COO 333742 319 2 6 813 2549- 0550 -- -- SOL 333903 319 0 602 0105+ REG 330800 320 3 5 80? 1520 COO 333202 339 2 0 802 -2046-1230 ---- SOU 333921 339 9 802 -----.0 1 960 154162 038 7 5 -73456 1730 ---- 802 SOU 333045 319 --3---- 0930 ---- 9 SOU 333903 319 1145 COO 333742 320 7 O 002 AIO 9 CUII 333574 320 12345-- 1133 ---- 532 333921 316 802 O 805 0304 ---- SOU 333927 319 3820 380 333592 320 O 1 802 1 802 1343 COO 334768 218 0105* ROC 333000 320 3 1 802 11 i?3-S-- 0930 ---- 503 333913 319 1 802 1606 COO333740 319 2 1 810 12345-7 1500 ---- 1034550 7745 ---- 1 SO,. 333935 319 SUO 802442 730 802 0050 0 0204167 1300 ---- 1 C5II 333460 320 SOU 031525 730 806 1800 C01' 704764 038 1 6 0120' C5Il 802632 733 3 CO 1000 758 1700 1906 SSI 333892 100 O 6 COO 031014 733 2 1 506 1 IIF.UJ)2&1*
13 - 162 - Parwotas . Julho / 2005
12335-- 1525 ---- 1 SOL .L3337 319 450 219 34764 279 1 8 123.1067 2030 ---- SOL :33957 319 1 '300 CO" :34760 038 1 8
802 802
1 12345-- 1360 ---- 500 031661 130 CAI 031874 733 7 8 1700 1 903 333957 LO 1234-67 2800 ---- 2315 COO 333780 300 1 8 1 SOL 333959 319 ----6-- 2100 ---- 2316 COO 333780 320 1 1 1234567 211 0 ---- 30,. 03163) 730 1 0:05' COO 031700 738 2 1
0930 ----
.,O2 AO, 842 803
1905 02345- 0950 ----
O 9 5 002 23456- 0750 ---- SOU 031621 730 1034567 1740 ---- SOU 802452 730 IC),l) 3C. 333970 319 2010' COO 682602 700 2 CO 3007) CO-, 3334 3 S/J 7 COO 030001 738 806 O 004 33)053 100 7 O 1310 CI,8 031695 730 2 O ----5-- 2000 ---- SOU 133955 319 806 002 5 802 7 0850 ---- SOU 3339:1 319 O ---- 0030' COO 333286 300 1 A802 8c SOU 333919 319 1204507 2078 ---- SOL 802487 736 O 9 COSI 333053 309 O 8083 302 1230 80: CO O 333280 320 O 800 ---- 0:38' COO 802350 733 O CO 1003 2308 OSO 333892 100 8 8 006 -2345-- 0930 ---- SOU 333913 300 0 8 802 COO 333003 319 1 O 000 02345-7 2055 ---- SOL 002454 733 8053 -234567 900 ---- SOU 333983 3)9 1238 ---- 0138' COO 807360 733 0 CO 000 807 O 802 0050* COO 333502 320 2 8 1 ------1000 ---- SOU 333915 318 1234O57 .,..., E O 1040 1910 ---- SOU 333451 310 802 COSI 333053 319 1 O 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP C 0050. CO)) 333042 320 2 O 807 1733567 0040 ---- SOU 031023 736 O DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 0RIO 234560650 ---- SOU 333903 309 682 O COSI 031103 730 O O 7 1930 ----" 333953 319 802 375 0930 COO 313770 320 1 O 880 807 O )105' CO-' 333542 320 2 9 12040-- 0030 ---- SOU JJU92O 319 CONTINUAÇÃO 02305-- 0730 ---- 9 SOU 33985 379 807 COO J33101 100 2 O MARABA (MAB) P4 8950 LUO 333270 300 O O 889 SOL-3985 O 802 O -2345-- ----1535 1200 ---- 500 333923 319 O - -2350-7 1030 ---- SOU 333917 319 802 8 -70156 502 736 ---- 504 333945 319 0 310 J3235 3/O 802 :530 COO J33161 100 O 9 80_ COO 333480 319 1 O 0305 2300 069 333704 320 2 9 809 802 0380* REC 313312 320 2 0 801 O SOU 333077 309 802 12040-- 1308 ---- A 0- 00------SOU 333963 319 802 )?3*5_7 :5:8 ---- 00)1) 3J3947 319 9 002 SOU 002452 73G O 1234o67 2015 ---- 0050 COO 333055 320 O 1630 1040 COSI 333480 039 1 O 1305 009 COO 333714 320 2 O 802 COO 062360 733 CO 1000 1234067 0328 ---- SOU 601025 736 3 O • ------ 11130 --- SOU 333919 309 802 055' 8(0 032354 733 2 CO 1000 MARILIA (Mil) SP 0630 CO)) 031580 733 1 0 1305 COO 333480 320 O O 609 S2 502454 73 o 5 173-155 - o .-- - 07:0 0050 ---- 502 631889 736 1 1330 ---- SOU 333929 319 -osso-- 3130 SOU 333919 SI'S O 802 E°' ,31 CO-) 662360 733 CO 1000 0945 78)) 70-1738 378 1 A 73 1630 COO 333855 319 1 O 1305 000 333400 319 O A 809 5 5 :2370-- oOso ---- SOU 031661 730 - 0505 . OS. 000354 733 2 CO 1000 2345 0730 ---- 503 333905 319 837 - - - - --- 6- 1600 SOU 333973 309 O 802 8945 1638 COO 031660 733 1 COO 334730 ATO 1 4 O11 333774 319 O O 809 JOINVILLE (JOl) SC 5 12345 12345-- 0430 ---- SOU 333003 319 O 138 ---- 503 333921 319 802 23.007 1630 o SOU 333941 019 502 O 715_ 750 - -- 303 333903 319 802 0738 • 0830 COO 334768 875 2 COO 333061 370 1 5 008 333074 39 1 O -- 1820 809 -----7325 COO 333035 100 1 5808 1734557 1440 ---- SOL 031030 730 17345-7 1540 ---- SOU 852434 7335 0050 ---4-- 30)7 ---- 2330 lO ----- 1000 ----
1
233S- 07----- SOL 030657 730 9 1234567 0550 ---- SOU 002402 730 O 0050 0810 COO 031809 758 1 O COO P54732 878 1 A 7630 768 CO' 037774 130 O O 2000 COA P62730 735 1 O 1000 0930 2538-7 2030 SOU 333957 319 O 802 12345-1 0508 ---- 000 031655 738 II', • /030 0 002 SJ_ 333057 319 O 123456- 0115 ---- SOU 832404 733 0050 CO)) 041009 738 1 O COO P84734 810 1 A 768 1010 2,00 27 . 00 CO 333254 320 1 O 009 COO P62730 735 1 0 000 0930 O SAL) 007434 733 02345-1 0548 ---- MARINGA (MGF) PR 1234567 0750 ---- SOU 83:621 730 COO 500794 735 1 O 1825 1 CO RIO BRANCO (RBR) AC O 371.0867 0030 ---- SOU 002412 730 0050 1100 COO031917, 733 1 O 02355-7 '5'-----SOL 002440 730 0050 0130 O 17340-7 0655 ---- SOU 802430 733 1745 C0H SLSO70 735 1 O 3000 SOU631667 730 2345-- 0830 ---- ---- 0235-' CIO 007034 7 33 2 CO 0005 COO802800 733 1 2000 1000 4 734S5 09 '50 ----530 082414 733 1O 1100 CIO 5319:5 733 5 70456- 0710 ---- SOU 031631 730 SALVADOR (SSA) BA 123, COO 515070 735 1 :030 12385-7 1320 ---- SOL 631620 730 COO 03:710 703 1 O 2020 O 120040- 0590 ---- SUO E3903 319 -07 123456 1040 ---- SJL 631623 736 COO 031776 730 1 1 1610 O SOU 333945 319 0125 ---- LIS 300 333206 320 2 * 300 1515 COO 031761 730 2 12305-- 1350 ---- 008 631881 730 2038 COO 333087 320 1 O AO,34, SOL 333405 319 ' 002 11/11 ---- 7 1110 ---- SOU 031673 730 0015 631776 738 1 1610 7 SOU 333940 313 -2335-- 1730 ---- 002 700 333200 325 2 ' OCO ---- 02C0 1435 COSI 030763 730 7 o SOU 007436 738O 0050 1734567 1620 ---- COO 333057 320 1 O 2030 80 O 7 0750 ---- SOU 031671 130 12345 O 1300 ---- SOL 031673 738 1840 CGIS 007736 735 1 O 1000 802 SOU 333945 319 O A- 0730 ---- ---- 0130 COO 630840 730 O O O COO 051761 730 015 O 12348-7 1638 ---- 500 333541 019 802 2128 COSI 333003 300 2 1 1234567 ---- SOU 552400 730 8000 9 6 1830 ---- SOU 0800 0316/9 730 COO 333077 100 1 3 801 1910 -0,45-- 1980 ---- SUO 333950 319 O 801 COO 002622 733 2 CO 0000 ---- 1325 9 COO 631614 730 O 802 1------1685 ---- SOU 333913 319 7155 ---- COO 333049 019 1 O 8017 0855 SOU 333901 314 O 902 7330 COA 031735 730 2 COO 3330 7 7 100 O O 631 1910 SOU 333981 319 O 802 O------1910 ---- ---- 3480 OOIS 333820 320 O 0 005 1 ------1910 ---- SOU 333950 319 o 802 O -2345-- 17011 ---- SOU 333943 319 802 2155 COO 333040 319 1 O 801 O O0 A0900 ---- SOU 333013 019 2230 COO 333401 100 1 9 001 1910 COO 333027 100 1 y801 O 000 631045 730 0234567 1950 ---- O 1350 COO 333450 328 2 3)), 1 -7345-7 7000 ---- 082 SOU 333955 319 5 12345-7 1885 ---- SOU 907446 730 OUSO 2310 COO 031600 738 O O 123-5-- 0930 ---- SOU 333903 319 33? COO 333401 100 1 ' 2230 AOl COO 562738 735 1 51000 2135 1234567 7015 ---- S3L 052452 230 0050 ---- 1350 COM 3J3850 320 2 O 325 1?)15_7 /110 ---- SOU 031531 736 O -7345-7 1900 ---- A 802 508 333951 319 UOUS' COO 600050 735 O 9 1000 ---4--- 0930 ---- SOU 3J5903 319 2345 COO 031828 736 1 7011 333037 100 1 6 838 2150 7 7030 ---- SOL 333957 319 O 882 COSI 333420 320 7 ' 0 A ----190 ---- ,OU 333951 319 0j2 MUCURI (MVS) 64 COO 333049 320 O A 801 2330 0050 1 00345-- 0950 ---- SOU 031600 730 2150 'OH 333037 100 1 O 638 O O 12345-7 2055 ---- 000 ---- SOU 113915 319 802 536 002054 733 1535 COO 03174 2 730 2 1 O 193-----133 333953 319 802 0005' 00)5 007554 735 1 O 100' CO)) 70-1704 318 2 O 768 15:0 12-----0000 ---- SOL 333915 319802 808 033 1 ,-7 2310 ---- o SOU 000631 730 COO 133037 100 1 5 1350 COO 333080 320 1 O 802 NATAL (NAT) RN O COO 631700 738 SUO) 030637 738 5 0700 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC 32348- C6------SOU 333503 319 ' 802 0535' COR 050033 730 4 7 3010 CO') 030670 730 O O O 1-3-5-- 1000 ---- SOL 1 J39 1 5 319 802 760 333562 370 002 O - 4 --? 1200 ---- SOU 333923 019 303 PORTO SEGURO (BPS) BA 1373 COO 784704 ATO 1 6 768 1420 OCC 333496 302 3 O 802 1705 C8SS 333450 100 2 O 0,5 O O -2-1--- 000 ---- SOL 333915 319 002 ' 0750 ---- '1530620 730 6 0650 ---- SOU 333903 802 1 173-5----- SOU 333927 019 037 1320 COO P00782 875 1 B 768 807 0213 COO 031770 733 0 O COSI0500 333562 319 '19'O COSI 333454 108 O O O_E ---- 1725 7 0858 ---- SOL 133910 319 802 SOU 662428 733 O 0050 -7-1--O 3355 ---- 1420 ))EC 333496 100 3 O 802 9 1--- 0000 ---- SOU 333927 COO 333471 100 O COO P84784 ATO 1 B -2-35 O 0300 806 1710 268 0900 ---- SOU 333911 319 802 * ---- 1725 COO 333208 319y 080 2 1 0 02 5 COO 333294 470 2 O 002 6- 0900 ---- SOL 333913 319 -2-4--- 1400 ---- SOU 333931 319 1510 802 1 12 S00 333907 309 6 - 0300 ---- COSI 333400 320 O 806 O 802 1735 COO P84754 ATO 1 8 O------0930 ---- SOU 333913 319 1710 768 COO 333154 080 7 O 006 ---- 1725 0 02 173-5-- 0930 ---- SOU 133913 319 COSI 334292 319 1 O 1400 802 2345-' 1830 ---- SOU 631629 735 -234567 0000 ---- 003 333051 319 O 002 806 SOU 333903 319 O 802 1735 COO 333450 320 O 9 --3--- 8930 ---- 2140 COO 784788 ATA 1 8 768 000 ---- 2320 COO 333496 328 2 0 17-----1000 ---- SOU 335915 319 O 002 5 1400 COO 333292 320 1 O 802 SOU 333949 309 802 •1040 ---- O O ------0910 ---- SUO 133950 310 OU' o COO 333280 370 007 + 802 12345-7 1630 ---- SOU 333931 309 Olio CO) P84700830 1 8 768 ---- 2330 CIO 113486 322 0 O 306 SOA 333451 320 2 O 836 0110* COO 33 3574 370 3 A 800 1502 LONDRINA (LDB) PR O 12340-7 2003 ---- SOL 313989 300 002 O O 807 lI----SOU o- 562408 733 0050 O ------1725 ---- SOU 3 J3945 319 O SOU 333907 319 832 023$56- 0,00 ---- ---- 0140' 000 333472 30 2 O 302 1400 0010+ COSI 3J3574 320 3 O €04 865090 700 1 O 0000 005 1026 COO 333750 320 1 A 510 O O ---4--' 1700 ---- 50, 333903 319 000 SANTO ANGELO (GEL) RS -23458- 1730 ---- SOU 333945 319 802 12015-- COSO ---- SOU 631567 730 CO) 339458 100 1 O 0 06 805 1600 0 1 10+ COO 333574 120 O O O 03,7 17345-- 074C ---- 513 333325 300 1220 COH 031725 733 2 17.33807 1748 ---- SOU 30244, 730 ---4--- 1300 ---- SUL 333927 019 3 002 A 0050 --- OU' OL'330 7"? O 12345-1 1030 ---- SOU 333917 319 802 CS 1000 :615 COO 333450 108 1 O 806 COO 007532 733 ) 6- 0900 ---- SU_ 333031 31 )1 o3 O COH 333767 300 O 800 0315 ----0125+ 015 007348 757 O CO 000 COO 0713,'4 O'. 3335 PORTO VELHO (PVH) RO O 802 --6- 1045 ---- 303 333963 319 o NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 003 32300: 010 802 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 10335-0030 ---- 0315 COO 333762 320 1 A 802 4 /2 5 1210 003 333301 379 822 COO 333500 330 3 O 1234 5 - 0600 O 002 17305-- 0000 ---- 011) 31'007 319 A SOU 333919 319 802 12345-- 1100 ---- O 05 7 0 ---- Sol 3 09)7 310 oOO 3J333 03 1 7 831 1,))111793 320 7 O 002 COH 333762 320 1 5 802 1315 O O :234044' 0657OCI 362102 730 0350 0210 LO)) 3:3546 100 1 O ----0902 ---- O 6- 0000 SOU 110007 319 002 12345-7 1110 ---- SOU 031673 730 50,) 002703 730 O 3 0000 1800 COO 33)710 3)9 O O 000 00.0 COO 631908 733 1 O 1348 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 000 802404 733 A 0050 123456 0705 O -2345-7 0200 ---- SOL)330973 309 002 O 802 --6- 1430 ---- SOU 333971 319 7 123406- 071------SOU 001640 736 1800 COO 502750 735 O 9 1000 ---- 1455 CO)) 330240 320 1 O 810 COH 333770 319 O803 CGH 78.0700 7,78 7 788 3835 SOU 333911 319 O 802 7 0885 --- A -----1235 ---- 003 333960 319 802 0840 COR 333773 319 2 O 810 O 80? SOL 3339)5 314 02045-- 1000 ---- 00-3 333025 IDO 1 O 801 ---- 0450 COO 333742 319 O A 000 12345-- 1500 ---- SOU 333935 319 A802 005) 084100 070 2 A :400 768 O 12385-7 ----1235 1200 ---- SOU 807422 730 0050 O -2345-- 0230 ---- SOL 333975 300 002 O 800 COO 333013 370 12340-- 1130 ---- SOU 333903 319 O 602 1445 COSI 862754 733 1 CO 1080 ---- 1455 COO 1337.12 300 O O 810 COO 333331 100 2 5 801 1441 1825 COO 784100 ATO : 768 0 0090 ---- 3 08 062422 730 61700 O 880 0300 ---- SOU 333927 319 8 SOU 333935 319 802 ---7 0500 ---- SOU 802420 733 0050 7 0138 ---- COO 802754 735 1 + 1000 COO JJ3742 319 1 0 810 1445 ---- 0510 COO 333013 319 1441 COO 784738 518 1 A '-o 5 802 A1215 ---- SOU J33965 319 020.0567 0328 ---- SOU 031625 730 :75 .0 5-7 0540 ---- O 1825 C,I8 333331 100 2 A y80' SOU 002434 733 c oso 801 COSI 333073 100 1 3 803 1500 COO 001074 733 O O ---- 1610 SOL 333951 319802 708 -2345-7 980 ---- COO P84732 ATO 7 A 0930 O 2O0 12305-- 1230 ---- SOU 862424 733 A 02345-- 0350 -- -- SOU 031060 730 002 COR 333772 320 1 A 801 SOU 333957 2148 :2355-7 2030 '--- 1445 COSI 802754 733 1 0' 1 '3 COO 031874 733 O O 0610 SOU 333961 319 9 802 0010* COO P84734 '19y 078 2 O --6- 1900 ---- 3 1235-1235 ---- SOU 031050 730 O 902 :2345-- osos ---- 50.) 310937 309 801 11,55 333772 319 1 O 2748 RECIFE (REC) PE 1500 COO 031972 733 1 C5)S 333046 100 O O 002 1750 802 ----1010 ---- SOU 333951 319A 1,' 4 i5 9 887 O 12346-7 1320 ---- SOU83162, 735 OASU ---- SOL 333903 319 O -204567 1980 ---- 003 333901 309 800 000 7148 COO 333777 320 1 O 802 1556 COO 031776 730 2 O 0750 CIO 333562 320 2 I ---- 2040 COO 333276 309 1 O 809 O 002 -----3O---- SOU 333953 319 O SOL 333903 319 1 002 o SOU 031061 730 SOU 333950 309 802 12345-- 1350 ---- O- 0550 ---- 1------0900 ---- 83 2148 COO 333772 320 1 1 COO 631126 730 2 5 COO 333062 319 2 O 002 1655 0250 ---- 2140 COO 313276 319 1 O 809 '.:S.1S07 2110 ---- SOU 031631 730 O 002 SOU 333941 3)4 37345-- 8730 ---- SOU 333905 319 0 807 1930 ---- 12345-7 0630 ---- SOU 313953 319 COO 031873 733 1 2325 O 009 O1 COO 333218 328 COO 333041 100 1 ---- 7018 CUH 333275 019 1 O 909 2000 5 8U? MACAE (MEA) RJ 500 J33045 319 1023 SSO 333566 320 4 1775 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SOL 333910 319 COO 333041100 1 5 800 7 0850 ---- 0000 12345-- 0800 0840 336700 750 O /34, 1 940 770??? 750 O 12340-O 333945 COO 333470 320 O 800 -2345-- 0730 ---- 003 319 07345-- 0800 0840 006220 FSO O COO 333041 100 1 O 801 1725 SSU 333842 100 3 AOS SAO LUIS (SLZ) MA 2800 336204 1182 O 5 12345-- 0202 0240 0 02 O O 5 -2-45-- 0900 ---- SOU 333911 319 12345-7 1830 ---- SOU 031679 730 0)055- 0800 ---- 50, 333007 309 012 006204 1182 0 3 11345-- 1202 1240 O 082 COO 333204 320 2050 COO 031682 733 1 ---- ISSO 10, 313720 309 2 , 005 336207 782 O 3 ----5-- 1708 1835 O 0050 607 333097 100 3 O 880 5 1254567 2015 ---- SOU 802452 730 1518 7 0855 ---- SOL 333913 339 802 ----5-- 1758 1835 006201 1182 O 3 O CO)) 802758 735 1 O O 1000 SUL 113913 319 002 2235 6- 0900 ---- COO 333420 320 600 3362081182 1 1925 A O 802 COO 333450 020 886 806 12510-7 2130 ---- SOU 333909 319 ---- 2040 SSA333897 000 5 O O 3.1--- 1750 1929 006208 2 1 5 500 133897 100 3 5 806 O 801 1625 30 000 333021 700 3 + SOL 333900 319 802 8- 0900 ---- ---7 193 2100 006210 D42 1 007 1------0030 ---- SOU 313913 309 8 COO 333450 300 806 PALMAS (PMW) TO MACAPA (MCP) AP 700 .133292 319 302 ---- 0940 SSA 133892 000 0 O 808 O 007 SOU333907 319 ---5-1030 ---- L345-/ !655 --- - SOL 052438 733 007 333497 100 7 O 002 1615 O 802 123-5-- 0930 ---- SOU 333903 309 7 0-: CIO 333460 319 - --- 0030* COO 802208 733 3 y0050 CO 1080 O SOU 333913 319 802 COO 333350 320 O 806 --3---- 0030 ---- 1770 690 333814 100 3 O SL3 O SOL 602940 733 0050 --b- 1005 ---- 8 02 O COO 333292 320 ---- 2040 803 333592 000 5 O 806 O SOU 031677 730 3233001 1550 ---- 0030' COO 602208 733 3 CO 1000 802 MUI 133407 100 2 O 1615 ---4--- 0930 ---- SOL 313913 300 802 2230 COO 031752 730 3 O O SOL 531629 730 O 1234567 1o30 ---- O 802 ---- SOU 1339:3 319 CU 333420 320 800 1, -5-- 0930 123150- 7710 ---- SOU 001547 730 O 0215+ COO 631526 738 3 UTO 2040 CO)) 333100 020 SSO 333092 000 5 O 800 CO)) 031752 730 3 O 2230 --- - ---- SOA 333092 180 3 O 086 72-----1000 SOU 333915 319 O 002 0725 MAC ElO (MCZ) AL O 002 COO 333780 328 O AO? PASSO FUNDO (PFB) RS SOU333913 309 0030 ---- O802 73455- 0050 ---- 5Di 313903 319 9 086 O COO 333420 320 ---- 7040 SSU 333802 100 4 O 806 503 00030' 736 234,-7 0030 ---- 0050 10.15 809 CO 333216 328 3 O 806 O 500 010627 730 1234507 0050 ---- 1215 1725 SSA 333092 100 3 COO SL5000 733 1 CO :000 72345-- 0732 ---- S2_ 333905 319 O 77305-- 0900 ---- SOU 031651 730 O 0130 , COO 000804 738 3 O 0050 091-----SUL 50414 733 809 1345 CO, 333206 320 3 O y802 O SOU 333940 310 O 002 02305-7 1219 COO 030742 ---- 730 COO 1030 515080 733 1 CO 1000 O 802 1:040-7 4100 ---- SOU 333959 319 0420$ COO 333570 328 5 5 805 7115 SS2 031030 130 3 9 5 PETROLINA (PNZ) PE COH 333472 319 802 O SOL133915 309 123450- 1700 ---- 500 030641 735 O 802 17-----1000 ---- 802 + 0438* SSO 333304 320 3 O :204567:74,---- sou 802442 738 0050 O 802 COO 133200 320 ---- 0130' 038 031014 730 3 1 COO 802632 733 CO 1000 1 SOL 333945 309 1705 550 333892 100 2 O O ------0725 ---- 5_2 8 MANAUS 06 (MAO) AM 0205' OCO 802364 704 3 CO 0030 O 0020- COO 133573370 O , 000 SOU 031637 736 6- 1280 ---- 5 802 ---7 153,-----SOL 333911 319 7 -23456- 1730 ___ 500 3339 . 1, 330 832 COO 031670 730 PORTO ALEGRE (PO4) RS COSI 333420 320 5 806 3320- COO 131074 970 5 O 80-, 050 030630 730 2 9 O 2115 807 SOU 333901 319 2345-800 ---- 2330 SSA 0600 333852 100 7 5 7 02045-7 1630 ---- SOU333941 319 O 802 COO 333089 320 1 O 801 SOU 333913 319 4930 --5- 0900 ---- os SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2314 CO), 333514 328 2 O SOU 002404 733 O 0052 :23456- 0715 ---- ---- ---- -'OH 333450 320 806 VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS O SOU 333945 319 1------1025 ---- COO 002790 733 1 CO 1080 SOU 333892 180 7 O 806 0035 2230 O /05 J,'455 lIS 0314 C59 333514 320 7 O 10345-- 0630 011 00' O 802 O 807 12345-- 0130 ---- SOU 333905 309 SOU 333913 319 123-5-- 0930 ---- O 12345)- 0840 0725 0,363, '10 SOU 333948 319 + 007 -03456- 1730 ---- O COO 333000 319 801 O 008 133450 320 806 A0502 SO O ' 700 0?3157 00 4 0 07 4 5 3150 COO 333814 320 0 O 2004 801 COO 333440 100 2 O 1150 806 553 _J3892 100 7 O -- -- 2330
PanroCas - Julho / 2005 - 8 - 163
1315 1045 SOU 313945 319 1 882 305
1231567 1725 ----
o -23455-
113o
COSI 333574 320 1 000 339803 100 9 9 319 9 "'J""' 17 320 9
-- -- -- -
05.
-
'7
008 002
33574
805
.19883 100 5 O
020
UBERABA (UBA) MC
5035 ---- 465 6- 1010 ---- 1615
UBERLANDIA (UDI) MC
CONTINUAÇÃO
0090 ----
A 135 333909 319 1,44 JJ3730 319 3 1 1 530 333911 319
802 809
---- 1930
--3---- 4015 ---- 1,13 6- 3 . 15 ----
351 000615 757 46 009092 733 113OSI2 :00 5318,7 100 'IA 139557 900 RIS 1.1.1.144 200
6- 4,1': '100 12345-7 1510 720)1 1234567 1730 ----
503 005516 ATO 300 805550 0004 8 507 705904 030O 370 005550 510 4 3
- --- 0240 134567 2005 0105.
LONDRINA (LDB) PR
O -7 155 ---- SOL 4431627 730 :,-45-1035 925 CII '34753 079 1 8 768 0305 --
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
---- 805504 ATO 2 A
60
LABREA (LBR) AM
CO 1000 2 CO 1000 3 A 006 3 O 805 A AOS 1 5 007
U01910 130 O
5
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
030 335516 904
COO 333703 320 2 900 335516 ATO COO 333763 320 2 000 005508 ATO CUR 333763 320 2 609505 873 AI
--
002 1
002
SOA 333003 320
0800 -0,-15--
O
COSI 333200 320 2 44 5 5 S 333473 319
3105 ----
002 001 AO?
C1,SI 333200 320 2 1 80: 44 SSO 333479 919 9 802 -- 0305 ---- 12394 --1 6- :54570830 051 2' 1S O ---- 12 802 44 002 1533 C06 333204 320 O O 801 0850 009 23456- 07)0 0752 1151545 74, 1055 208 333730 319 1 1 44 7120 2015 O SOO 333455 100 245 ---- 806 1 882404 725 4) 7 0855 ---- SOU JJ3911 319 002 1234544- 0718 0805 0050 001 MANAUS (MAO) AM 1600 COO 333206 320 2 O 5109 1 110 COEI 333730 320 i 12045-0730 0810 882 333905 3)9 8 1 25 561045 O SSA 333455 100 806 -5---1C35 000 ---- 0+5515 A" 4234507 1200 ---- 000 031637 730---- 1034567 0750 0851 03162: 730 1735 COH 133207 320 2 O 831 10.1' 300 505550 AI 6 1455 1054 031808 735 1 7 123456- 8800 0846133987 319 O y 802 O --'1--O 1045 ---- 553 333405 100 806 5 010 IA-15 - 000 895504 5 12345 235 ---- SOU 031653 730 882406 1234567 8808 0855 738 O 1 0050 1739 COEI 133202 320 2 ' 801 0-15 JPS1 030050 010 6 495 COA 031800 730 1 7 12345-- 0830 0917 333909 319 O 5 802 ---- 5442 091613 730 O 123- - - --,759 44 SOU 333967 319 6 200 ---- 002 6- 0830 0921 333911 319 O 7 802 MARINGA (MGF) PR 1010 650 531003 20 4 O -- -- 1520 009 333242 320 1 5 OH 062408 733 O 123456-0830 0906 0050 44 7 172 ---- 000 805505 010 IOTU'OT 1730 ---- 013 1079.15 73 .1 CO 4:01' 7 1330 ---- 302 333929 319 0 002 12345-- 0830 0935 531667 736 8 LOR 005511 0101 A 2055 1-320300 302095 '39 1 CO 101' 705 COSI 133242 319 1 1 1520 7 085509 0 5 333911 319 O O 807 /34, -- 1709 2038 845517 ATO O A 144 1234 1400 ---- 3 SOL 133931 319 7 0856 0965 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 062410 733 O O 0050 PORTO ALEGRE (POA) RS 8)1 3620 COO 130-72 319 1 5 6- 0900 0960 333913 319 8 O 2 0.754,- 845, 7690143377 324 O A 005 802 SOL333931 319 O ----9 400 ---- O ---08' 000 805505 000 O 4 _3.157 07:C 12345-0900 0951 313911 319 3 8 807 010 031710 '13 1 3 ---COA 333242 320 1 1 620 02 /975 Ç,0 031737 738 2 9 123456- 8910 007 551635738 O 031097 733 O A 1034567 0715 8050 3 7 1530 ---- SOL 33394! 319 0113 12345-- 0930 1020 333913 119 O 8 802 090 .413560 320 A 005 12345-- 0025 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 2005 CO)' 333245 320 1 E 309 66741? 790 O 8 O 1234567 0930 1021 0050 056 133731 320 800 O -1---- 1035 --- 003 845516 ATO 3 272 1------1725 ---- SOL 333945 419 123486- 0940 1038 682414 733 O 4 0060 1420 COEI 333018 320 2 A 801 310 805010 3043 O 525 44 01 2005 COSI 333245 319 1 12345-- 0950 1047 631651 730 O 1 1200 ---- S3O 03192 090 000 80500-1 000O 61045 ---- 44 -2345 3730 ---- 520 333945 319 123456- 1004 1050 80? 1640 333915 419 O 8 CAIS 031710 730 1 I'R 805550 316 , O 1525 2 005 COO 333246 319 1 SI 509 12345-2 1030 1119 333917 339 O 3 802 294567 ISTO 1710 031759 733 O O 1 6 1700 ---- 005, 333945 319 80? SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1039 1132 402416 738 O 0 -0052 ,)'71557 4700 1913 133217 320 O O 809 2105 0611333582 100 1 1 001 A :,-oS-- 4041 ---- '-CO 3155:5 310 03121: 738 O O 1234567 10401134 031623 730 0 :231567 O:s 2045 1 :3,75-7 2023 ---- SOU 031559 731 4400 .00 1.1374) 320 1 aIO 33335, 319 O O 6- 1045 1136 802 BOA VISTA (BVB) RR ----732021111 031726 733 1 O 51003)515:6 OCR --3---- 17-31 ---- A 12346-- 1104 1149 319919 319 O 7 802 134567 1115 ---- ISA 000618 157 CA 1000 1 403 00031541 272 010 1234567 1105 1154 4452415 733 O 1 0050 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0 0800 55
RI 009012 733
CO 1000
42305-7 1110 1209 031677 734 O 7 7 COO' ---- 032 SOU333911 3)9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 032 M 052074 157 4 CO 123456- 1130 1220 333921 319 O 1 102 CUH 333720 320 1 5406 1234 900.1355:5 010 O 1 -05-- 1 ,335 A 472-IS-- 1395 ---- 5 006300 EM2 7 1130 1221 RG2420 733 O 1 0050 09,-----5211 333913 29 80? 1013 COO 13241 3202 1 01' - -- _36 2 OSO 002004 757 4 CO 2 -2446-7 35 700 250 COH 333320 320 333923 319 O 5 802 1 005 --7---- 1035 ROO 15016 000 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234557 1200 1251460422 736 0 44 0050 VIDEIRA (VIA) SC 45)3 COO333141 320 2 SI OIC 10120 790 1 O 031637 136 O 1 1734667 1700 1253 1234--- ,1845 1210 6- 10------400 095503000 O O SOU 333925 319 802 030 ---- 1,1102 090 1 6- 1215 1385 J33965 319 0 44 802 1300 1 540 COO :49763 320 9 O 732 1657 1629 COEI 0C1314 092 1 12345-- 1230 1314 333925 319 0 1 802 BRASILIA (BSB) DF SINOP (OPS) MT 962424 733 O 1 12345-- 1230 1321 0050 VITORIA (VIX) ES -2-4--- 0330 0515 1 3551 020 O 8 1 12-I5-- 1035 --- 000 800516 ATO O 802 12235-130 ---- SOU 333913 319 631553 736 O 9 12345-- 1235 1323 602309 733 O CO 7 1."34557 0708 085 COO 055506 078 1 1240 1 300 006 333026 100 1 3 80! 12345-1300 1350 333977 319 O 44 802 1 0710 0054 031715 733 O A 7 :200 SOU 333923 319 3 802 --9---- 1035 000 898015 019 44 6- 1300 1350 313967 309 O ---- 802 234567 0025 1010 333665 320 O 8 1305 CIO 805506 079 4 CCI 333136 100 1 A 009 1234567 1310 1404 862426 730 O 9 0050 0' 45-7 1750 1446 031613 730 O 8 ----1600 1 12345-- 1230 802 ---- 500 333925 319 1234567 1320 1411 631625 736 O 1 COA VILHENA (BVH) RO :030067 1400 1540 002623 703 O Cl 1515 333132 319 1 O OCO 7 1330 1420 333929 319 O 9 802 006910 20 1 1035 1755 :2305-- 1235 1027 006380 El-I2 2 O SOU 33397! 419 O 202 6- 1430 ---- 12345-- 1350 1437 634661 736 O O O 1030 1265 335516 $0 1 O SSO 333041 100 1500 ---- COlE 333134 319 1 9 1030 20' 1234557 1355 1453 882428 733 O O 0050 .60 44 PC2 3355)6 :2-45-- 1035 1900 010 333025 319 1 9 O 508 12306-7 1500 ---- SOU 333935 339 12345-- 1400 1449 802 333931 319 O 0 ''0 335917 -1_IS 7 :450 9 2345-7 1530 ---- 558 333041 100 01 1830 COO 333134 319 1 O 12345-- 1430 1519 333933 319 O O 802 505,2 -; A 1 6 171, :310 1000 070 333026 320 1 SI O 000 2346-- 1525 ---- SOU 333937 319 1430 1520 333971 319 O 0 802 O 74567 1230 1917 333562 320 O 44 70 1030 COSI 333134 319 1 O 12345 6 _ 1440 1529 631639 730 O 44 1545 7 1751 ---- 553 031506 738 9 -2345-7 1830 ---- SOU 333949 319 202 402432 1234567 1500 1551 0 0050 7300 010 031020 730 7 7105 COSI 333128 320 1 1 009 3'' 12345-7 1500 1552 333435 319 O O 802 DE: SALVADOR (SSA) BA 12346-7 III ---- SSO 000614 757 15 90.3 3,13949 319 O 002 1530 ---- 12345-7 1500 1550 1191655 736 O 010 002076 73.5 1 LA 2350 COE 333128 320 1 1 809 2145 12345-- 1525 1613 333937 319 O 8 802 84ropor'7o . )I,Ie,' `-L- L 4, t. '5-,, II,,,, 11,,, 54
9 44
12345-7 2100 ----
503 333989 319 1,1917? 949 OSSO' SS7 .3326' 700
1234567 1540 1635 1234567 1550 1650 1600 1649
DE, RONDONOPOLIS (ROO) MT -2345-1 i11141 311 11 1 D2 2 56 11131 1112 3''. .)orRo'o .910 134567 2 1830 1923 031629 730 O O 2200 l.-';por4o 333949 319 O O ond000;' 's -1.4 o1840 1922 802 1234067 1855 1946 962446 136 O O 0054 2250 -234567 1900 1943 333951 319 O O 802 12345-- 1900 1958 031811 730 O 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 ------ - 910 333951 319 O 9 002 953 1:-----:031 ---- 900 805516 078 1234,-? 1925 2019 402440 733 O O 00,0 O8 809506 004 7 1930 2014 J33953 319 O 44 802 --- 1035 IDO 805516 070
67 4945 2030 1234561 1950 7056
802490 733 O 031643 730 O l
44
O
7
O 9
009 -- - --1000
COSI F5O4796 ATO 2 1322 13305-7 0700 ---- 550 .533487 3/O3 1525 COO 784739 270 3 2345-1 1200 ---- USO 031697 730O COO 780762 000 3 A 1956 7 1000 ---- SOA 031841 7304000 COR 004764 000 2 O 10345-7 1130 ----oSO 333717 320 00)1 784766 010 3 8 2335
000
801 1000 AOS 1000 801 009 001 809 805
1000
1305
BUENOS AIRES (Mm. Plstarmni) (EZE) BA
802 002
807434 733 O 8 0050 103 833627 736 O 1 7 289 ---333973 319 00 802 ARACAJU (AJU) SE 1233867 1620 1712 082436 135 O O 0050 17345-- 0700 0700 136302 002 3 7 2345-7 1530 17144 333941 319 O A 80 12345--C700 0750 006382 190 0 O ^345 163 1723 1 801 73G o 0 15 1234567 135 333066 320 3 SI o ROMA (Fiumécino) (FCO) Itaila 002 333564 320 O O 1734557 2235 2816 12345-7 1655 1747 802449 733 O 4 0050 6, 001714 733 O O 1234567 2325 0310' 333943 319 O O 807 L,l.,'4 -2345-200 1746 30,7 123456' 2335 0-IS' 002328 733 O CO 123456- 110 1754 031631 730 O 1 ARACATUBA (ARU) SP 402430 733 O O 6- 115 1408 0050 0905 ----302 333473 320 A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP : COSI 784752 000 3 8 015 ' ---'H .1. -27 ,, 0 IA 102442 730 o 234567 :105 1836 930 333473 019 A ouso -73416- 0305 ---- 12345-7 1749 1838 031687 730 O O 1015 LO" 764752 ATO 3 333947 319 O 9 12345-7 1825 1000 1840 802 55;'33,1087 320 17345-- 0700 ---- O 6-
lOAS
1234567 1755 2359
558014
751 : 25
CAMPINAS (CPO) SP 0305 0570
333473 320 O A
-23455805
805
0910 0815 1234567 0825 ----
1215 234557 1540 1035 2345-7 1000 ---- 2100 12345-7 1030 ---- 2116 1234567 1750 ----
OSO 333875 320 1 O 801 031709 783 1 A SOA 031785 738 O 010 031735 030 1 9 350 333557 320 805 807 RSR 333888 320 1 8 SSO 000614 157 CO 1000
010 002700 733 1 CO 1000
12345-- 0955 ---- OCO
1234567 0715 802 760 802 768 80 6 805 700
SOA 333457 100
2345-- 1005 ---- 760
760 309 760
ARAGUAINA (AUX) TO
402
133473 319 O A 802 650 002353 733 CO 1000 010 808810 033 1 CO 1000 550 333371 319 O 809 057 333431 00 1 1 801 031801 733 1 0 SOA 333555 320 O 805
045415 1,520 1234567 0415 ---- 5040
8
AOS
COO 333472 019 2 A 802 11A 333053 080 O 802 2250 COSI 133472 319 2 O 802 ISA 060332 733 1204564 _AS ---- CO 1000 05-15+ FOI 002781 133 2 CO 1000 1 1045 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
GB 8R55O5 ATO 13345-- 3005 ---- 508 333655 320 um 4 4234567 270 ---- SSA 333367 100 009 1255 000 335600 ATO 1 1 RASILIA (BSB) DF 0 940 ORO 113004 100 2 O -2345-7 2000 2041 333965 319 O 1 802 803 '-45-- 10'5 ---- 000 335516 ATO 1 794551234061 2016 7106 0459 550 333377 319 O 802452 734 O 5 0050 009 ARARAOUARA (AQA)---- SP 1470 ---1 COR 333004 100 1 803 COO333317 320 O 12345-7 2020 2125 031659 73G O 44 801 1 ----205 ---- 5S8 333473 320 802 O 3 O.', ---- 100 335516 ATO 0540 1234567 2030 2172 333957 319 O 7 802 000 333004 100 2 O 803 0812. (CO 1 84750 019 O O 760 -- - 1300 COR 333803 100 1 O 803 OSA 031115 733 O 002454 733 O 44 1234567 0710 ---- 12345-7 0055 2152 0050 -1456- 0305 ---- 553 333773 319 O 002 O O12315-7 S 031815 339 2100 2200 333959 319 O Y 802 719 CAMPINAS (CPQ) SP 0810 COlE P94753 018 7 1234567 2110 2205 1214 COEI 531736 730 2 0 031631 730 O 1 7 1345-7 1730 ---- OCO 005575 010 7 44 SOU 333211 320O '08 2250 7 0715 ---- SOA 031804 736 1234567 2125 2223 0050 002456 730 O A COM 784766 ATO O 2233 760 23-IS-- 740 2325 0455',7 316 2 9 O 010 0-31675 038 10345-7 230 2219 333961 319 3 A 002 3 BARREIRAS (BRA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS :7^4 1 214 7: 40 2243 COM 031735 738 2 O 53181 122-15-- 3710 ---- 735 000 11526 009 O 650 831715 733 A I2l5 42305-- 0025 ---- SSA 333960 320O 5- :455 2041 005 133975 318 O 9 802 .... 7110 COO 313763 320 1 O 802 1)05 OSO 006381 [192 1 130 000 113093 100 1 O 007 :23-77-; - 57 220 002458 733 O O 0050 7415 --1---- 1:3-1--- 0045 461410 0440 0 8 433 4 567 0825 ---- SSA 333565 320 805 SOROCABA (SOD) SP 19 002 635 006380 O'2 1 A 13345-- 1435 6S0 333899 300 8 002 -- 0759 ---- SOU 062484 733 8 0050 --6- 1045 ---- 400 505504 024 O COR 333763 320 2 8 1310 002 BAURU (BALI) SP 10 20 COO 005366 6112 1 0 ---- 1310 COO 333763 320 1 O 902 O 13-o-- 1045 ---- 050 31345, 100 806 3 4------ 0305 ---- 554 333470 320 30 12325-- 1845 2045 006272 750 10 --71720 ---- 800 085600 070 O 1605 089 333770 320 2 O 803 CO 0500 ' 704762 010 0 TIA 10345-- 1925 ---- 575852448 733 O 0060 7120 L08 885511 ATO 20 ---4--- 046 ---- HA A 313759 100 O 805 ,455, 0303 ---- SSO 333073 319 O 002 2212 COM 006360 050 1 O 1?'4',-- 1041 ----000 005517 AiO 1615 COO 313770 320 2 O 003 0920 COR 784762 ATO 2 A 760 7 1930 ---- SOU 333953 319 O 802 'IAS 005807 A'R 1 O ---- 3120 350 333465 100 8 006 5- 1045 ---- 6146-- 0770 ---- O ISA 3,13487 320 806 2110 COEI 089360 FSO 1 O 802 AIS CO)E 333770 319 O 8 003 CUIABA (CGB) MT 1343 CO) 704760 ATO 0 760 2245-- 7 1045 ---- 0 SSA 113059 100 006 .034 1135 000516 076 O 9 12345-7 1200 ---- 5 S 031597 730 44 -----.7 CCII 008360 750 1 44 COO 139770 319 2 1 1615 803 1-35-100, 1105 335516 770 O 1 ---1800 COR 584764 3144 2 0 760 1 2030 ---- SOU 333950 319 032 SSA 602315 733 2345-- 1055 ---- 1 1000 1 1200 ---- 550 531041 73044 2300 009 006362 [112 1 9 2020 C80 005503 0M2 4 O 1000 COSE P84764 310 1 769 TERESINA (THE) P1 12345-- 1500 ---- SOA 313011 100 O 801 805504 016 7) 1120 -----6-101 :39496- ISCO ---- 308 333457 100 O 806 CUII 333774 320 2 O 2110 803 230:' COSI 334750 800 2 O
CURITIBA (CWB) PR
::::
-
-
$5 ---- 895,05 804 531 FOR 333517 320 3 1 80----,' _:9 7303 895,1, 074 - ,,310-------.02 SOU 333911 319 A 60030 ---- 002 BELEM (BEL) PA 2110 FOZ DO IGUACU (IGLI) PA 9 COEI 333470 320 842 1234567 0400 ---- 600301506 070 1530 FOR 333517 100 31 302 1 7220 ---- 1116 44 -2-49-- 0900 ---- SOU 333911 319 ISA 55143 735 3 1 802'33,
12345-7
1000
---- 0120' FOR 030870 030 500 333941 019
1630 ----
COH 333074 320
3
44,-
5 O
002
34',
o 905 JI-PARANA (JPR) RO
9
802
COSI 334760 ATO 2
O
832
FOR 333090 320 7 O SSA 333360 100 O
006 809
A
002
SOA 333050 100
010 313516 103
000 882416 024 700 3440 405950 070 544 ---- 600 046504 800 3-8 885555 ATA - 44 O
4 0315-0705+ 000333883 100 5 O 000 12-45-- 1035 250 1 123456- 1710 ---- 5011 031641 730 2-05-- 1035 150 1 2345-7 831014 738 O COO --3---- 1035 1355 0320-' FOR 031870 735 3 O --9---- 1039 1369
6 - 164 - Panrotas - Julho! 2005
1234567 0420 ----
HUMAITA(HIA) AM
2
::::
1234567
SSO 333463 100
1780 858 23096 373 2 O 807 17.5416- 0455 ---- SOA 333377 319 8 009 COO 1 33040 320 O 802 1240 000 113896 920 2 O830 123356' 0705 ---- SSO 002329 793 Cl 1000
1050 400 595916 070 1 1 1234507 0025 ---- 335516 075 1 1 1200 805516 014 2 O 1755 335516 010 2 O
7 1000 ---- 2310 6- 1630 ----
1232567. 1730 ---- 2112 214600 bIS ---- 320
553 333041 100 O COH 333770 319 2 SSO 333475 lOA
801 803 806
COO SSA 0S6 550 COR
333120 119 2 44 333507 320 O 333591 320 2 O 031711 730 O 031700 736 2 O
803 805 003
53,1 333060 320 O ASA 135500 OCO 2 8
005
O O
ARAJAS (CKS) PA 12245-- 0871 ----
1430
ASCAVEL (CAC) PR
ISA ---- 002260 704 1 CO 1000 8 354 113565 825 805 1025 0 ASA ---- 333744 300 002 2010 1130 333891 320 3 3 806
SOU CWA SSA COO
002319 805503 031697 006300
CO 1000 793 [0442 2 4 A 730 [RI? A O
32343-- 0703
o
.8
501 7.oibb' 7200 - 7707
1300 832
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3
-.
2 34507
SOA 000387 1302 RE-- 80230? 133 1 (11 5S 3334% 1 V OL 860538 000 1 O
O 0930
- -
O SSA 333473 320 COO 333101 100 2 1 1 5513 333473 319
832 808 802
O 6- 0,3 5 ISA 330473 319 0944 COSI 0C9320 000 2 O 006321 1350 2 1 12344-- 7537 1845 0C9321 758 2 4 7 1500 1840 3 SOA 031765 738 1234+-' 1600 ---- COSI 006322 192 2 13 2102
JI-PARANA (JPR) no
70?
77145-7 1753 --- 0 10
O SSA 031600 738 COlO 031873 733 7 O O ISA 031079 708 O 010 000757 730 COO 531870 709 - o 2325 050 031731 730 1915 ---- (OH 031700 700 0610* COO 031833 700 3
5- 1830 ----
13 002 1 ------COAS SOA 333473 320 iACAPA (MCP) AP CPQ 005516 ATR 5 13 1350 O 009 0420 SSA 333367 100 SI 802 SOA---- 333473 319 - ---0305 ---- 1 VIS 333016 140 802 7130 005516 OTM 5 O 1350 1 807 858333543 320 CONTINUAÇÃO 1345 008 333896 020 3 8 807 COAS ----ISA 333273 319 0 007 ---- 0930 0013 333101 :00 7 O 808 3 809 - 123406- 4455 ---- SOA 333377 019 OPA 605510 078 6 O 12,5 550 800353 733 CO 1000 1734567 0415 ---- ,,•-,- CNP 133840 320 O 802 O 002 ISA 313073 319 '035 ---- 070 802732 733 7 CO 1000 1700 ..... -- C11 oc o o 106 333896 320 3 O 807 1345 (000 C'Q 005504 OOR 0 O 8 809 7 0420 550 J33367 100 30. 3190 ---- 500 333261 320 7.-- A 17341367 0030 ---- SOA 333067 320 AOS 1305 ORA 333815 100 2 8 801 JOAO PESSOA (JPA) PB COH 006300 [5.' .' 2038 235A 108 333406 320 2 0 807 y 809 234560 0773 ---- 505 007329 733CO 1300 A 1234567 00 20 ---- SOA 531830 730 : CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1358 502060 735 2 1 1000 1325 0215* BEL 031826 730 A O O 006 801 ORO 333813 300 7 O '.52 333487 320 -----1730 - - 1305 O 602 17445-- 120O ---- SOA 333496 300 1 O SOA 333565 320 803 805 COO 333053 319 1734567 0825 --- MACEIO (MCZ) AL 1408 500 333562 320 1 O 902 -- - 501 001 1300 333160 100 O O 858 0330 333875 320 25 40 - 1350 333304 323 O O 802 1234067 0430 O SOA 333496 lOA 802 0- 1200 ---- O 5571 133487 ,20 O 006 550 031841 730 0, jO ---- 7 1700 336397 192 1 O 72040-- 0703 0050 802 1405 R[C 333562 319 1 6 ---- ---- O 001 COH 031772 730 1 13 coo j,13053 300 1650 OC6382 0M2 1 O 12340-- 0700 0855 A 802 7 1200 ---- SOA 333496 100 13 001 550 033697 730 1440 P00 333150 100 3 O 1734557 1200 849 1234567 1245 1345 333236 320 O 0 802 3405 REC 333568 370 1 O CO 1000 7033 033503 730 2 O 550 502329 733 :23456- 0705 ---- -- 1800 O 12345-- 1610 ---- 550 333892 100 006 O 802 3 ------1830 ---- 550 333503 320 0S0 033513 738 CV 1005 858 502535 733 17338-7 1255 REC 336383 EM? 1 9 3825 002 0105' ORO 333500 320 2 O 455 5SR 031779 738 COSI SL5050 733 7C9 1000 333064 320 1 A 805 U':5672236 0016+ O 007 -231567 1730 ---- SSO 333503 320 805 0011 031603 730 2 550 333565 320 1800 17345-- 0825 ---- 1 704567 2330 0225* 031606 738 O O AO? AIAS' ORA 333500 320 2 O O 805 SSA 333217 320 809 010 333703 320 :734567 1730 1000 052330 735 O O 1714567 7330 0030* O 002 SSA 338093 332 7 ISCA ---- / 808 3011 333100 319 2 O 1445 CO-' 333361 100 2 2271 -- 007 8)35' ORA 313000 320 2 O MADRID (MAO) 150 033606 738 033605 738 13 O 12345-7 1751 72130 --,-5-- 1 300 ---- SSA907322 733 CO 7000 (204500 1005 - - -- 7045 0905'58374 763 O 10 3 550 031679 738 9C7 531801 730 6 1830 --- 0120+ 067 002632 733 1 CO 1000 00084 763 O CO -7---5- 21801130+ O 1150- COO 031700 730 3 010 531767 738 JOINVILLE (JOl) SC 2330 COO 033674 730 7 O ---MANAUS (MAO) AM -- .;357 2005 CHAPECO (XAP) SC O 500 333473320 802 0 405 ---- 7, ---- SOo 0318,0 730 ISA RO2329 733 CO 1000 1 734567 0785 ---- 1 (7/ SOA 313473 320 1------0305 ---- COO 333035 100 2 O 808 ASAS 1005' 003 033820 738 5 BOI R52704 777 1 SCO 1000 IODO 1:17 COO 006308 002 2 1 -- -O 802 -'1456- 0005 ---- ISA 330470 339 y 318.7 73G ---- O O 005 1734567 0025 ---- OSA 333505 320 O ,0/ -- SOA 313073 319 0925 COO 330035 100 2 3 888 ---- 3700' 500 031664 738 7 3 002 1300 858 333744 320 1 O 0011 006308 £92 2 O 1:17 A 801 010 333651 320 -2-3--- 0330 ---- SSA 508515 757 CO 1000 3234067 1315 ---- FORTALEZA (FOR) CE o 173$' 0700 ---- SSA 031804 730 O BOB 333843 320 807 2200 REC 909042 733 3 C' 100 o ,02 333858 108 1720 "00 076309 692 4 6 :733567 0 4 30 3540 808 COO 333035 100 7 O 0925 -- -O 32345-- 1435 ---- 500 006380 1172 CO 1000 12346L 77)7 ---- 101 302335 734 1234567 1016 1300 031702 738 1 O O 72)35-7 0720 ---- SSA 031607 738 BSB 402074 707 3 C' 1000 2350 031 037 502267 734 CO 1000 133150 320 O O 1234567 1275 1350 O OREI 031873 738 333892 140 4 O 006 6- 1510 2230 CO 1000 500 508615 757 ELO 502761 735 2 1 1000 1234667 1315 ---- 2308 1,100 1308 031777 730 3 O SOA 093700 739 A 12340-7 1600 ---- 1810 REC R09042 733 1 Cl 1000 - CO 1000 SOA 002315 733 1734567 1055 ---- CONFRESA (CFS) MT 2300 010 033696 730 2 0 Y 806 JJ389 00 O 7/48 802719 735 1000 O 6- 1610 ---- SOA 031671 730 006504 192 3 O 77345-- 1575 2055 : 1000 1840 COSI 002736 735 3 7 O CO SI 831014 738 806 12345-' 1610 IOCS 333892 100 1 O SOA 031441 730 7 1200 ---- 2300 658 031696 736 2 A CORUMBA (CMG) MS 031830 734 1 1234507 2005 77130 1610 COSI 033776 730 1 030 334092 100 3 O 16:0 2330 007322 733 1 C 1000 O 805 3341367 7745 0005- 32)04.. '0/5 ---- 000 333555 3130 O 606 123-5-- 1430 ---- OSO 333451 320 O 01,0 333567 320 120.3002 1737 ---- 839 1240 858 333593 IDO 2 O 807 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR ('Ai COSI 333027 100 2 O 837 COSO' 558 333042 320 1 O O 12-----1430 ---- SOA 333281 320 007 ----1910 SOA 007353 733 CV 1000 CRICIIJMA (CCM) SC 1774557 3415 :20456' 2000 027,' 031830 730 3 O COSI 333027 100 3 13 AOl 1932 CO 1000 0(0 100610 733 1 SSA 333473 320 8013 7 ----- - 0375 ---- MARABA (MAB) PA O 006 000 333421020 ---4--7 1430 ---- COO 552166 763 3 CV 3005 ---- :750 COO 070306 E92 2 O 740 - -- ISA 113567 320 o 805 1/'-3567 SOA 307333 1730 ---- SAI 1910 COSI 333027 100 2 O 735 8 1000 O SOA 333473 339 002 7234567 0710 ---- ..345 0035 ---- 802 2340 000 333714 020 1 O 3 .003 SOA 333041 100 12340-7 1530 ---- 030 302160 757 1 CO 1000 ---- 1340 CO)' 006306 £82 7 5 1115 O 7704567 1030 ---- SOA 333497 100 802 10H 333037 100 2 13 340 1 150 Y 805 734567 0825 ---- SOA 333565 320 -- 070 133538 319 0 006 CUIABA (CGB) MT y 80 1 88 19 JUAZEIRO DO NORTE (SiDO) CE - -- 0040+ 800 333719 320 2 8 802 23406' CO 1000 SOA 502323 733 1234567 1070 --ç 730660 108 6 002 1234+-0430 ---- 1 c 000 MARILIA (Mil) SP 111 I lill 0(6385 £142 1 O 0005 805 SS7 333965 320 1234567 0825 ---- A SSO 333473 320 802 1 ------0305 O 503---- 333868 100 032 6- 0231 760 ---- 1715 060 802764 763 1 CO 1000 C0II PO4730 ATO 2 B - - - 09 .10 005 006397 RM2 1 0901 O SOA 031841 730 --- 7 8 SOA 313473 019 00/ 6- O -23406- 0005 ---- 001 7 1? ------053 333350 320 COSI 031874 733 2 8 3700 2300 CGH G316112 A 768 0940 COH PO4700 039 7 B FOI 006399 102 1 7 1830 SOA 333567 320 y805 12345-7 1730 ---- CO 1000 O SOA 502335 734 SSA333407 320 006 1234567 1230 ---- 12345-- 0700 ---- 330384 03.32 2 O 12340-- 1535 1940 RSO 333998 320 1 1 603 2052 0172 502170 733 7 CO 3005 CAII PO4760 500 3 6 760 ---- 7331 1430 006384 192 2 O 10340-0019 1940 1 805 SOA 333067 320 --6- 1,38 ---- O 4 SOA 333101 370 801 OSO 031697 730 12345-7 1200 ---- 7200567 7030 ---- 0 806 SOA 333892 308 E 17345- 1610 ---- 803 801 1830 COO 1384702 000 7 O 760 ---- 2340 ORA 333552 320 1 O 1940 R C 006384 [92 1 0 806 333457 100 3234-6- 1805 _-- SSA O 700 ---- OSA 831841 700 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7316 COSI 333780 320 2 1 103 GOIANIA (GYN) GO 1830 COO P84702 000 1 6 750 550 333473 320 O 802 O 1 ------0305 ---- 006 ISA 313473 320 8 802 SSA 333407 100 1 ----5-------COAS ---- 3845 ---- A SOA 333201 320 802 17-----:430 ---- 7 B .00 333466 320 2 O 801 803 00,5 768 COO 1384700 ATO COO 333700 320 2 O 2315 0930 1830 COO 334732 OCO 1 304.7335.. 4334 ----ISA 330473 319 1 802 7 8 802 SOA 333003 100 -2315-- 005 ---- SOA 333473 319 ---' 1815 ---- O ISA 333457 10C 905 12335-1805 ---801 1511 33(466 370 2 1 -- 0030 000 COSI 1384780 075 7 6 768 COO 333704 320 2 2000 3930 2370COO 1384734 ATA 7 0 768 8 55A 333473319 802 O 6- 0305 ---' 000 333407 320 800 550 031711 738 1-3-5-- 0700 ---- 123456',Ol' ---- 4 .036 ---- SOA 333463 300 882 801 COSI 330466 319 2 9 -- 0835 768 COO 784709 ATO 2 8 3:05- COO 531700 738 O ' 1320 COO 334704 818 2 - -- 7320 333651 320 1 SI 801 4 1-4--- 0330 0525 606 SOA 333487 320 -2-4--- 0700 ---- 7 CURITIBA 3 WB 3 PR MARINGA (MGF) PR 1 SOA 333565 320 805 ,., 134567 0825 ---- 768 COO P84782 ATO 2 H 3320 - - O 03.. 317 3334 . 3 320 -0005 ---- O 1 ------0300 801 SSA 333473 320 802 8S8 333465 320 1 1 ---- 1136 9 806 050---- 333455 300 -7-----1045 ---- 0135 365516 ATR 1 O C73 006516 874 2 O 806 0055 ISA 333465 100 123-56- 1045 ---- COSI 1384784 A'SI 2 1 768 1710 O 1 . SSA .003473 --.0-- 0305 ---- O SSO 333473 319 802 801 -7-44-- 0305 ---- COO 333404 320 2 SI ---- 1805 SOA 333459 100 0 806 ' --4--7 1045 ---- CPO 885516 878 10 0735 1 CPA 809536 315 2 O 0055 SSA 031697 730 768 12345-7 1280 ---- CAIO '84784 ATO 2 8 3710 - 802 --3---- 0305 O 802 550 333370 019 COO 033914 730 7 SI -3---- 0305 ---- O ---- 1800 7 1203 ---- 052 031841 734 CPQ 8R5 0735 0805 000 855536 AIO 2 O 0314 768 7 1200 -O 3710 COO 70470-9 870 1 6 802 551 333473 319 - 6 ---6- 0305 ---- O SOA 001004 730 7 0715 ---- 8 17'45-1 7600 ---- 050 031780 730 CPQ 805504 ATR 0000 O AIO 031273 730 13 Aol SOA 333150 320 760 COH P64788 070 2 8 12345-7 1230 --- 55 2144 O 901 SOA J31 320 -2-4 --- 0330 ---- CGR 031760 705 3 O 13 001 1435 806 333471 320 LENCOIS (LEC) BA O 773050- 3625 ---- SOA 031804 735 801 608 0715 3.13467 320 21 12045-3135 3530330380 EM2 A O 13 AIO 031761 730 3 O 3515 CO 100- --63 123-15-- ---- 935 3530 006380 £92 O O 550 402053 733 1010 1234567 0415 ---- 1 SOA 031671 730 6 - -- 182 1005 010 000000 733 2 CO 1000 O COO 031834 730 801 650 333467 319 20 2 O LISBOA (LIS) O 809 SOA 333067 140 12345-- 8420 ---- COR 031738 730 2 8 2330 O 606 550 13366 320 1 '2345-- 1235 R07426 313 0 CO 1204567 1005 0069' 7 678 234129 320 009 O 009 77310.7 SSA 333217 320 1 809 500 1730 033371 319 313 C CO 1234557 1800 0555 , 00156---- 80 COO 0030,5 319 2 O 0935 COSI 333403 100 2 O 803 2230 803 B08 333467 320 3 O ---- 1825 LONDRINA (LDB) PR y809 O 5S7 ,33357 300 ---6- 0420 ---- SOA 031711 738 12070-7 1018 ---- O SOA 031613 738 12345-7 1259 ---- O 002 550 333473 319 O 0305 609 ---- 7345 COO 031828 730 2 418003329320 1 958 031779 738 CPQ 855604 070 2 0 807 4918 COSI 223005 320 78 0935 COO 631762 730 28 1950 MIAMI (MIA) FL O 009 SOA 333367 100 123456- 0420 ---- 3234507 0420 CO 1000 SSA RO2603 733 1-3-5-- 1400 ---- 330097 932 O ECO ' 030 1730 O 800 333329 320 VIR 830 COO 333750 320 2 7 A 1026 558333377 319 809 MINACU (MOH) GO 323456- 0455 ---- 3000 24 0 800 SSO 333367100 1234067 0424 ---- 3 801 COO 003317320 1 0770 ---- 554 031715 733 -7-5 --. 1935 888570702700 18 AOl ORA 333811 300 3 O 0020 801 002300811330 26 010 lISA ST070I COA 1 8 lISA O 806 SSA 333451 320 123-5-- 1330 ---- SSA 333377 319 A 609 -234+-- 0455 ---- y SSA 0804 73C, O - ---2013) ---- SOA 031730 733 1734557 0715 -2-801 COSI 3J3408 319 2 A ---- 2000 6 801 C lIE 333211 320 0.3 05.695 'o.. 2 O 900 110701 COA 1 8 1150 1130 O 802 058 333281 320 12 ----- 1430 010 COO 333760 320 2 O 1026 1234567 801 COSI 333468 319 10 ---- 2000 MONTES CLAROS (MOC) MG A 009 SSA 333377 319 6- 0466 ---- J34 O 802 SOA 330470 320 1------0305 ---- O 001 7/113 333229 320 (502315 703 1 Cl 1000 1234567 0055 1505 000 613 2 A ---- 3343 0001 006320 P60 3 A 1070 COO 333760 320 2 5 010 1026 55-1 031000734 6 808 ---- 71 20 0 ---- 333.721 320 ------ 7 1430 --- O 802 -7130-- 0505 ---- SOA 313473 339 8 809 ISA 330377 319 123460- O- -- ---- COl ,318+0 7735 1 1 y 1570 807 COO 335068 320 2 O ---- 2040 COO 076320 050 3 O 1010 A 003 333317 320 O SOA 03109, 3C CVII 12345-7 1200 ---- 6 800 1:3451; 7730 ---050 333507 320 006321 1350 3 O 00345-- 1500 7735 801 083 J33811 100 3 A 1120 1740 CIO 031740 730 76 016 333591 320 3 O 803 ---- 2040 0C9321 P00 1 9 7 1500 1700 A SOA 333487 320 800 1730067 0700 ---- 805 802 COO 333702 320 2 4 1315 123-5-- 1430 1850 COO 3016 319 2 1 801 GUANAMBI (GNM) BA MOSSORO (MVF) RN O 3 553 401410 [MB 234--- 3845 ---- SOA 031004 700 1'44567 0715 ---- O 802 O SOA 333283 923 12-----1430 ---- 802 1--3-0- 0400 ---- ISA 3J3868 108 0 LA? 0614C1 1MB 2 O 070 031713 730 ---- 7750 801 COSI 330015 339 3 O 1850 PAR 335530 AT8 1 1 3058 681402 3MB 00 COSI 033010 733 7 0 ----4-- 1000 1475 1340 O 806 ASA 330471 320 Cl 1000 ---4--7 1430 ---- 058 502334 734 --3-5-7 1300 ---- O 808 SOA 333066 320 0,34507 0825 ---- 1850 COSI 333015 319 2 987 890531 ATR 1 O 1840 GURUPI (GRP) TO y802 836 333894 370 J,13451 320 -- - 00 0,0 MUCURI (MVS) BA 802 1830 COB 333763 370 3 O 803 1945 COSI 333083 320 2 y806 COA 2 0007 A 806 (700 ---- ASA 333407 320 1-0-5-73.15 AAOS SOA 333565 370 0806 ---- 053 508922 738 Cl 1000 1234067 1515 ---- : 13 SOA 171 733 -2-4--- 760 COO PO4704 ACM 3 8 1510 O 007 608 333093 100 1000 - 010 002763 735 1 o 2130 ' O BO 7 - 1 (55 00COR 330763 328 2 O ISSO 1 805 1340 333567 320 NATAL (NAT) RN 1234567 1730 ---- O 905 SOA 333455 100 723-5-- 1046 ---- O 2136 650 333081 320 1 1 801 -LHEUS ([OS) BA 002 0400 - SOA 333858 100 1--O-OO 001 OCO COSI 333013 320 333-187 020 O T 1204567 0770 8745 13 803 5S3 333161 320 1300 335530 ATR 2 8 1234567 1830 ---- 0735 801 COR .733033 100 3 O 006 1825 .131358 104 O ) 123-55 10-15 1137 801 ORO 133533 100 1 O 333496 300 1 5 802 2310 7734400 1/00 3320 4 806 SOA 333459 100 6 806 ---4--- 1045 ---- 031 ---- ISA 333459 106 ---4 O SOA 031711 738 BO7034 734 O CO 3000 100,7550 7305 3435 12345-7 1916 ---- O 801 801 RPS 333342 320 1 1 ---- 1315 CO O 333013 320 7734547 20- - ---- O O ISA 031830 730 CA I S 531028 730 13 801 COO 330331 100 3 1825 333457 100 O O 806 175406 7005 1860 0710- MOE 033724 730 3 O 0000* RCC 531716 703 1 A O 7 7040 ---- 037 333459 100 806 333453 100 O O 802 --4900 O ('O 1000 1233562 770' SOA 502322 733 7 005+7 00,0 ---- ISA 031817 730 SI 801 COO 333013 313 63 0125' REC 502340 750 1 CO 1000 540 MA IMPERATRIZ IMP) 801 CAR 333331 100 3 0 1825 000' ROA 9 90 o O 805 550 333567 320 :231567 7730 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC . 806 000 333455 140 6- 1040 ---- ---- 2358 808 333072 320 1 O 008 O 002 A SOA 3333 0 3 320 DOURADOS (DOU) MS 1 ------0305 003 COO---- 333770 319 CI 0000 001 (Sol 333039 100 2 O 12345-- 7400 ---- ISA 602315 733 (900 aio COR 333773 319 3 1840 IPATINGA (IPN) MG 002 SOA 333473 319 1 -23446- 2934 ---- O AOl - -- 1935 000 850503 094. ISA 333041 100 12315-7 1000 ---- 12315-7 6 802 500 JJ3473 320 0030 ---- COSI 333039 100 7 O AOL 0900 COO 333772 370 2 O 001 2148 ---- 0940 3011 006320 1350 2 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 000 333487 328 000 8 008 7 0700 ---- SOA 333470 100 61638 ---- 0 607 550 333473 319 -2311 0304 ---- CO IOGA 502 407353 733 125456' 0410 ---- 001 CAIS 333025 100 2 O 1235 AOl COO 333772 319 2 O 2148 COSI 006320 1350 2 O ---- 0040 070 002342 733 2 CO 1000 7505
-2(4136- 0305
03; 34567 2 SALVADOR 2(SSA) BA-2-4---
.
Pnrotao - Julho /2005 - 13 - 165
=
000 331671 730 O o 105- 031030 730 4 ---- .300 805 431782 730 2 O 12348-- 1730 ---- 55O 333567320 O 805 2210 800 133540 100 1 A 802 g 71730 ---- 500 :33567 370 O 805 2215 858 333548 100 1 O 537 1755 ---- 500 108618 '57 CO 300 02101 1:0 502075 133 2 CO 3005 6- 1510 ----
o
17515-7 1233567
SALVADOR (SSA) BA
2345-- 8625 --- ---- 1400 6 0820 - ---- 1180 6 1045 --- ---- 1530 :73-1 3315
350 333055 320 5 8S 333703 323 5 CO-E 333928 310 OS 550 333060 520 1 888 333703 020 5 (05 333908 319 29 E SOA 333456 100 C0H 333572 319 2 O O SOA 333355 130
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)
005 000 802 805 805 802 806 807 806 802 805 802
1244567 0715 ---- 550 G3180473(3 1127 AIO 031713 730 1 O O 123406- 0825 ---- ISA 333565 320 1252 856 333703 320 1 O 1234567 0825 ---- O 500 333000 320 1320 808 333060 320 2 0 23-06- 1045 1400 333450 100 1 O ---4--7 1045 1400 333359 100 1 E _200 1410 A31841 730 A O 1234567 1200 1530031697 730 1 O 12340-7 750 ---- 503 031613 738 1640 308 031779 708 1 O 1234567 1400 1757 AO2623 733 1 SE 12-----1000 1650 333281 320 A O 123-06- 1430 1740 333401 320 1 ' ---O--? 1430 1740 333421 320 1 ' 2300-7 SOA 1024 333041 100 1 O 2340-- 1500 2047 016321 F54 3 A 2 1000 2044 019321 850 3 O 6- l510 19,1 3 031677 738 2 O 1234567 1540 ---- SOA 031709733 O
805 600 805 801 806 886
.' SOA 333459 oo - 802 CONTINUAÇÃO 1630 COO 333906 319 2 IsA P8103C OCR 3 8 ---- 1035 768 1000 - --- ----- -0,456— 7 1200 130 ---- SOA 333473 --- 55/ O' 1305 :y 1000 031626 73C 1 802 1035 08(7 7847)0 006 3 8 768 AsA 052610 1'') 1000 O -- SOA 11 1013 730 800 E 12310-- 07'O ----560 333481 320 806 1145 OH 002754 '33 2 1000 O 858 C3i 708 738 806 1410 100 784736 876 3 8 705 5-7 0720 SOA 031607 738 1810 CGH G31F28 730 2 801 1 17345-7 0700 ---- SOA 313487 320 AOS ARO 031871 730 --- oo 's 733 1 1000 441 I COE 76-------b 084738 ATR 2 8 1315 700 631777 730 2 1920 10H 084445 733 ' O 0000 2345-7 1200 ---- ISA 031697 730 E 6- 0075 ---- SOA 333565 320 805 O 8' 320 - O 802 CO)) 081732 ATO 3 8 76 1920 656 333703 320 805 'O ' 04 319 802 7 1200 --- 300 031011 730 5 . : 500 COO 333023 100 2 801 81 2 802 1919 CNF 031921 733 1 O 1920 COO 004732 ATO 2 8 760 ----4 '' A -— 1234567 1055 ---- SOA 652315 733 E1000 44 319 1 802 12345-2 1600 1923 031705 738 1 O 12300-7 1701 ---- 3 SOA 031605 738 - CWB 602323 733 000 4 III 5 AOS 61610 1025 031671730 O O 00 1 34 308 O 6 7 -0- COO 084 761 1931 ARO 652756 735 3 0 000 COEI 13 18 3 9 2 3 1 002 6- 1630 1930 333470 100 1 O 806 A 17545-- 1805 ---- SOA 333457 IAS 806 7 1200 ---- SOA 031841 730 6 23-5—14)0 1900 55 J'3051 320 O 006 0831567 730 2039 303211 320 1 O 809 0010- COO PO4734 ATR 3 6 '05 0855 COO 031 1 76 730 2 930 (AS 313950 315 2 E dOO 12045-7 1751 2118 001605 738 1 O 7 1230 ---- 550 R123C7 763 6 1000 RECIFE (REC) PE 438 034 313021 323 000 123456- 1000 2123 333001 080 1 O 806 ORO 602756 735 1 12315-- 0700 0945 336382 EM2 2 E 1000 7930 1(9 .080953 3 1 3 2 O 7 1815 7134 113453 130 1 O 802 SOA 502523 733 12315-- 0700 0945 1234557----1410 1400 ---- 6 1000 OC6382 282 20 :,345o7 1540 050 031259 133 O 500 031679 730 6- 1830 ---- 2,2 35 COO 302750 735 2 1000 1234567 1015 1120 031702 738 O O (018 091971 153 O 2704 010 033767 738 1 12345-7 0800 2000 333041 100 2 6 001 1234567 1200 1310 333400 100 00 002 --- 33349' 100 1 2050 CO- 031530 1,6 2 E 1234567 1830 2218 802 12345-7 1600 ---- SSO 531785 730 1234567 1235 1423 333066 320 i O 600 --6 1010 --- 352 011671 '50 O 034567 1910 2223 031711 730 1 1231067 1310 1430 CGH 031682 733 2 408615 707 OCO 1000 2050 13- 031642 130 1 A 1930 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2345-- 1005 ---- SOA 333457 100 1731067 1300 0804 5 806 333502 320 08 002 --6 1630 -- 553 333176 100 800 802 234507 0010 330207 320 O A 2330 6-1510 0825 109 333021 100 2 801 333892 110 00 886 2130 0230 COO 333958 319 20 802 734007 0210 03425 333063 100 O 802 7 1815 ---- SOA .4.33463 300 O 12345-- 1515 1815 336384 0802 1 A O 002 12315-7 1730 809 053 333211 320 1234557 0420 0705 333367 100 1 O 809 2300 COEI 33302: 300 2 12345-- 1510 1015 00638-1 8(12 13 80: (130.1)0960319 20 7730 802 123006- 0005 ---- 508 333377 319 O 800 45 031606 738 --3-5-- 2530 - - 12315-7 1615 1725 333892 100 O O 806 0 12345 645 333157 300 1800 806 155 333337 320 1 0800 801 1234067 20 55 2115 02 531081 730 001830 730 A O 2230 COEI 303360 319 2 E 802 -- 802331 734 O CO 1000 234067 0700 0930 S750 1231067 2V', 2220 00 23A2 733 O Cl 1000 080 531756 733 3 7
.57
:7
E
E
A
E
E
PALMAS (PMW) TO
ONDONOPOLIS (ROO) MT 1 ------ 0305 ---- SOA 3J473 320
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1234567 0705 1110 1234567 0720 0940
807329 733 3 15 1000 03:507 738 O 8
o AO? 251567 3375 ---- 0085 ---- 5501020 333473 320 SSA J33565 320 E 802 035 1020 085 888516 ATR 3 O 1234567 1245 402323 733 0 10 1000 -- -- 0533 - 1201 000 333588 100 1 (AH 333270 320 2 A 809 -7-45 0305 ---- 507 SOA 308413 319 E 802 1234567 1050 ---- SOA 002315 733 CO 1000 23405- 03C5 ---- SOA 333473 319 O 081,j ---- SSA 031671 738 802 070 103588016 ATR 0 A 1735 CWB 402101 733 2 CO 1000 COO 031614 738 3930 COO 333270 320 2 E 950 339473 319 809 --3---- 0300 ---- 80? SOA 333150 320 O 1210 ---- 801 -2-4--- 0330 ---- 008 333001 320 O 801 2235 800 033752 700 ---- 1020 103 635510 828 3 O 1735 FOR 333300 332 1 CO 802 A 08345-7 V30 ---- 553 333567 320 805333043 320 805 E 807 ---6-0305 ---- SOA 333473 319 5 802 -234567 1210 ---- OSA 333150 023 5 801 7115 COO 333270 320 2 E 809 0930 658 333018 100 1 801 ---- 1030 CPO 885504 ATR 3 0 1000 FOR 313300 520 1 6 802 609 7 1230 1400 802307 763 A CO 1000 67 0420 ----0 71463 (62 2 PARNAIBA (PHB) P1 SANTAREM (STM) PA 1035 GRU 1530 1745 333503 320 O O 802 ----5-- 0810 ---- SOA 333892 100 1214557 0300 AOS SOA333868 100 802 1------3703 :* 550 333487 320 O 006 1234067 1005 2015 R08922 738 1 CO 1000 FOR 016388 002 2 O - 08s5 500 433830 320 3 806 1335 COlO 333480 320 2 A AOS -234067 1730 1900 133003 500 O O 802 1 4 ,6T 03/O, 1.3 S50 s3956, 321 805 -235557 0730 ---- SOA 333481 320 PASSO FUNDO (PFB) RS O AIS 1234067 1730 2000 602335 o co 0830 802 1300 COM 333480 319 2 O 009 0305 ---- 030 333473 320 802 7 1800 2015 338093 332 O 802 .. 1715 10 03309 37• 2 806 123-06- 1005 ---- SOA 333405 100 o AIS 1145 (OH 056300 882 4 1234507 1800 2055 333081 320 O 3 801 1828 COEI 333274 019 28 AIS SANTIAGO DE CHILE2105 (SCL) -2345-- 0305 ---- E 550 333173 319 032 302309 733 O CO 1000 1234567 1905 ---4--7 1045 ---- SOA 333409 100 E AOS 1245 109 006308 682 4 O LA763 320 O O 7 1000 1450 254507 2030 2300 A31935 730 O E 1828 C0H 333274 319 23 809 7 12345-- 0715 ---- 0854067 1645 00401' SOA 031801 730 008922 33 2 Cl --4567 2330 0150' 031017 730 O VIS 700 016309 682 2 SANTO ANGELO (GEL) RS SOROCABA (SOD) SP PETROLINA (PNZ) PE --------0305 ---- 508 3,13473 320 0 002 6- 0305 ---- 558 333473 319 O 802 2 000 CAE 031774 730 2 0 08345-- 0700 ---- 1202 (0)0 00630A 8902 3 SOA 016382 082 1000 080 0(0366 EH2 2 O 1430 ---- 558 333201 320 O 802 . -.345-- 0335 ----SOA J33473 319 108, 60 "56385 EH? 3 5 9 AO? 7 1600 ---- 000 030885 738 O 1828 105 333274 319 10 809 357 031702 738 _:_ : 1202 1204567 1015 ---- 08)3016301 6602 3 2 140 COO 019360 F90 2 O 08545-- 1430 ---- O 058 316393 EM? 12345-- 0 . 1 - ---- 555 531804 73), 0850 PIO 031868 736 I O O 12345-- 1730 ---- 555 333217 020 809 2030 800 3C6301 £002 3 E 12115-- 153' 1 630 ---- 1630 POA 006309 EM? 336384 882 O 2212 10H 006360 850 2 8 08340-7 1730 ---- SOA 333217 320 509 245-- 151 1 600 016384 082 0 5 O ----1-- 1805 ---- SOA 333407 100 806 2240 COO 333254 320 21 809 SAO CARLOS (SCS) SP 123.15572105---- Cl 1000 500 502322 733 2 300 COR 016352 EM2 2 0 12515-1005 ---- SOA 333307 100 806 1.545-- 150 ---- O 050 OC6380 ES? 02057 001 842364 734 1 08 1000 2240 COE 333253 320 7 E 809 ..._ 2:13 058 010351 EH2 4 TERESINA (THE) P1 67 801 PORTO (OPO) 0834060 0 ,100 ---- SOA 333868 100 8 802 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 234567 1808 0820 • 77156 313 1 8405 FIAS 033803 100 1 E 888 O 1-3-5-- 0110 ---- 500 53,1108 733 --3-5-- 2330 ---- SOA 030806 738 o 115000 COR TROCA 00 80805070 , 0420 ---- 552 '33367 100 O 809 ---- 1335 058 080713 252 O o 912030801 730 1 'tIO 333016 100 802 PORTO ALEGRE (POA) AS -2-1--- 0710 --- SS2 551710 733 5 0740. COEI 031910 740 3 O 1220 808 333016 103 2 O 802 234567 0210 ---- A 555333068 100 002 058 5 0701 COA 3 RIO BRANCO (RBR) AC 12340-- 04- ----503 33337? 313 809 0620 801 ORA 333862 020 1 A JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 333840 321 802 0305 ---- SOA 333473 324 802 1/010-- 3420 ---- 553 _J3367 100 3 839 1225 808 333016 32C 2 O 802 015 031696 730 O 0830 CAH 333051 319 2 801 AIX 235179 320 O O- 0405 ---- E 809 SOA 333377 313 '320 RIR 041782 730 3 5 809 -23456- 0305 ---- SOA 333473 319 802 020 COO 333700 080 2 O (57 333840 320 ---- 810 A 6 1618 ---- 502 o 550 031671 733 COO 333051 319 2 801 -2345-- 0455 ---- SS0 133377 083 A 839 1225 008 333536 300 2 802 CO') 031619 738 5 1234567----Da30 0420 ---- O SSA 333367 100 009 CO' 333208 ,23 O 801 12340-- 1210 ---- BOA 031782 730 3 O SOA 333100 320 801 2320 ARA 338721 Ml! 2 801 .000 10H 333701 320 2 O 810 1030 FOR 333517 320 1 302 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456-----1010 0456 ---- SOA 333317 319 605 - A 809 67 1210 ---- SOA 333100 320 801 CNF 333317 320 001 1234562 0530 0530 333305 320 O 8 802 E C%F 333239 320 80! 1530 801 333017 100 1 802 1810 ORO 338721 Til 2 1 801 123,567 0410 0615 802353 733 OCO 1000 .. ioo 106 333710 319 25 810 1234067 1730 ---- SOA 333567 320 005 1234567 0705 1330 502329 733 2 CO 1003 123456 0150 0800 333377 319 1 E 809 12345-- 0005 ---- 554 033377 319 5 AOS 2210 858 333802 100 1 A 808 1234667 0710 1200 582333 735 1 1003 602333 735 O O 1234567 3710 0920 1000-------------0(5 333640 320 O AO? 1234067 2005 ---- SOA 031830 080 1234567 0715 1140 031804 730 1 5 0834567 0710 0920 031004 '30 A O 058 333047 100 2 E ..-. iis 702 0120' FOR 031870 730 2 1234567 0720 ---- 508 031607 738 5 0833567 1050 1305 602308 133 O CO 1000 1230567 0710 ---- ISO531715 733 O 1230567 2105 ---- SOA RA2322 733 CO 1000 ORO 531871 730 1 6 0834567 1200 1400 031697 730 0 O O 858 031872 733 0200+ FOR 859067 730 2 CO 1000 1234567----1200 0825 ---- SOA 333865 320 E IAS 08340-7 1500 1700 333041 00 00 BOI C06 031875 733 2 O ---- 1320 UBERABA (UBA) MG 038 338020 320 1 Cl 501 6 1540 1759 03107? 138 1 O 5345-- 0025 ---- A SOA 333565 320 80, 1----- - 0300 ---- 234667----1400 1020 ---- 12345-7 1600 1800 008 333473 320 SSA 882323 733 CO 00(1 O 802 031785 738 O A O 808 333899 320 802 1600 ORA 602126 733 1 CO 1000 1754567 1605 1655 0905 COO 004750 ATA 3 8 768 808922 735 OCO 1000 1400 COO 333241 320 2 810 123-5-- 1045 ---- E 12345-A 1108 1900 -23406- 0305 ---- OSO 333455 100 052 333473 313 802 800 031605 738 O 67 0825 ---- E SOA .101565 320 805 10H PO4750A'O 3 8 768 630 10H 333055 320 2 5 1234067 0805 2000 808614 757 OCO 1000 0905 801 000 333599 320 802 ---4--- 1045 ---- E ISA 339459 100 E 12345-7 0800 ---- 550 031697 730 1234567 1830 806 2030 333497 100 O O 802 ---- 1400 CAIE 303741 319 2 E 810 1 6 630 1630 2030 E 031679 730 A O 1925 COEI P80752 008 2 8 768 (OH 333065 320 2 801 123-5-- 1040 .... 8 554 333400 100 806 7 10------SOA 333469 100 E 234567 2000 2210 802319 733 7 17 1000 A 1200 ---- SOA 031841 730 3 806 ---- 1750 lAn 303546 100 2 A 80? 1925 1630 234501 2335 ---- COO PO4757 018 1 8 760 O COR 333055 319 2 E 801 000031930 730 O ---a--- 1005 ---- 050333409 100 806 12-----1430 ---- 15 300') SOA 333281 520 234567 0856 ---- 050 882315 733 0240' ORO 031662 730 1 O O 802 750 COEI 303506 100 2 O ---- AO? 1800 0-5.. /330 ---- 920 COO P84752 848 1 5 761 010 802100 735 1 SOA 031506 730 O 'Co) - 1200 ---- SOA 031841 730 O 0830 ---- 553 033041 738 E 1503' 8C2 031021 700 O 610 1011 031874 733 1 UBERLANDIA (UDI) MG ---- 1635 COH 031680 733 1 5 12340-7 1500 ---- 550 333041 100 910 DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ O 001 -2-4--- 0330 ---- 000 333551 320 O 801 234567 0800 ---- 550 031697 730 2140 CO-1 131276 919 2 O 809 O 0305 ---- 052 31175 320 0945 005 081452 EM2 2 8 802 1010 CAIE 831809 730 2 6- 1630 ---- ISA 239075 100 506 130 COEI 133902 313 500 333367 100 E 023456- 0420 ---- o oos 809 12345-7 1255 ---- 038 031613 738 5 . 2140 CO' 333276 339 2 E 005 -2345 0305 ---- O 003 133473 315O 63? 3)3 333129 320 809 8 056 631779 730 1730 COO 335932 3)4 2 O O"? SAO LUIS (SLZ) MA 1055 CO') 333730 319 2 E 809 1910 COO 031603 730 3 E -23406 2345-0305 ---- 0455 SOA 333473 3 O 550 333377 319 O 832 AOS 254567 0400 ---- SSO 333868 :01---- 2345-7 1400 ---- 802 SOA 852623 733 CO 1000 0800 COH 333904 319 COOF 333211 320 0 19 2 8 002 801 .... 3955 EDO 333890 340 1 O 806 2000 COO 002800 733 2 10 1000 -2-4 0330 ---- SOA 333551 320 0 801 COO 333730 319 2 O 1005 809 1231557 0825 ---- SOA 333560 320 O 805 12345-- 1500 -- - - 350 333081 100 801 BOB 333543 320 A 60455 ---. 000 333377 319 007 809 ---- 1350 808 333222 319 1 5 805 2030 CGH 333057 320 2 O 801 0980 CAH 333908 519 2 5 CIO 320O AO? 801 61530 1940 3)3057 00 2 O 806 7 1500 ---- 558 333041 100 801 123456 0020 ---- O SOA .1333H7 100 COlE 333733 319 2 800 1005 809 12345-7 1610 2040 JJ3802 00 2 O 806 2030 COO 333057 319 2 001 (1R 033129 320 O 3234567 0715 809 ---- 050 031804 730 O 1214067 1130 ---- SOA 333067 320 O 800 6- 1610 ---- 550 031611 730 6 CO ') 333910 319 29 0930 802 1455 000 031800 730 3 ---2318 808333512 320 70 808 2020 10H 031718 733 1 5 -2300 04,0 ---- E SOA 333377 319 1045 ---- 050 J33450 lOA O 809 806 1081561 2005 ---- A SOA 031030 730 1134567 1645 ---- SOA 609922 738 CI 3000 O 558 .733211 320 801 1620 089 333242 319 2 O 809 ---- 0130' FOR 031814 738 2 E 2215 008 802343 733 1 CO 1000 1000 ---4--? 1045 ---- 000 313409 100 .08 333912 319 2 4 802 O 806 1204557 2135 0088' 1-4S-7 1751 ---- 802322 733 2 CO 1000 003 031605 730 5 6. P 3520 COO 333242 319 2 0 800 7310 C0H 033680 730 2 O :::: BDI SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 29 320 '0- 1040 ---- 350 333400 180 3 AOS 7010 1015 ---- O 550 333453 100 802 COO 333964 319 2 1' 3 802 I ------0305 0608 333479 370 1 O 802 10H 333242 320 2 O 809 1620 2330 CAIE 333049 320 2 801 E -2345-- 0700 ---- SOA 033467 520 -23406- 1305 06:1 806 331113 315 1 O 802 12345-- 1000 ---- SOA .133041 100 E 801 12346671830 2335 333151 370 1 801 1130 COO 033918 319 2 O -2-4--- 0330 ---- 042 SOA 334051 323 E 801 2000 COO 333246 313 2 8 809 1234567 1905 2350 602309 733 3 CO 1000 7 0700 ---- SSA 333487 320 O ---- 0142 806 608 001543 323 1 o Aol A 1580 ---- SOA 333041 lOA 5 801 1130 123O5H- 0420 ---- C0H 333918 319 2 5 802 PORTO SEGURO (BPS) BA 050 333357 100 E 809 p 035 COO 333246 320 2 O 809 6- 3700 ---- 008 333487 320 5 ---- 0824 806 AIX 333089 320 1 O 1630 ---- --.8--? 1345 135 809 SOA 333475 100 O 836 333459 100 0 AOS COO 333570 -2030.319 2 3 802 0410 ---- 058 333377 308y 509 2105 08 3-56- 130 COO) 333052 100 2 52 0 333451 320 801 O 806 08340------11'10 0700 ---- 550 333487 320 O ---- 0054 806 1SF 333211 320 IS 2525.7 1761 ---- O 801 558 001600 730 6- 1513 1610 031617 738 O O 106 333920 319 25 802 6-0450 ---- SOA J33377 319 O 809 2320 CO') 031726 733 2 0 720 333475 00 O O 6- 1530 806 123406-----1234 0705 ---- SSO 802329 733 ---- 0858 CO 1030 COlO 313229 375 1 A 801 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA PORTO VELHO (PVH) AO 808 602530 733 CO 1030 1234067 0700 1014 333407 320 1 O 305 7 1431 :015 333421 320 A O 800 12345-7 0825 ---- A SOA 333565 320 805 1245 COO 802421 730 7 O 0000 1234567 0710 ---- SOA 031715 733 0810 858 333640 320 1 O 802 1234067 0710 ---- SOA 031715 733 O ---- 1110 VIDEIRA (VIA) SC 858 031015 733 1 3025 ---- SOA 333565 320 O 005 808031815 738 O 70715 ---- 000031803 730 O -3-5-- 0730 ---- OSO 333487 320 006 1240 B58 333513 320 1 80 1300 CAH 031624 730 2 3 ---- 1050 010030070 138 1 E 1029 COO 006314 (82 2 O E
A
------7,
O
O
E
1'
O E
E
E E
A O
O
O
1'
0
JJI??9
E
O
23----
O
E
O
O
6 - 166 - Panr-otao - Julho! 2005
5,IACAPA (MCP) AP
SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile P4 31, SANTAREM (STM) 1A 613:103 -'57 147.11 1000 3 ,- -1,,,,,',,-. o 0:'. SIACEIO (MCZ) AL O,'' ,,,,':A'',,r, ". A, o:: )7,s '7 5 07:11 '7 7SU7 A 530 '7333561 12:5 ---- 329 333090 370 '100 333245 320 001" 090 3J3664 320 4 0110 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .LTAMIRA (ATM) PA 123356' (--o, ',o .- 0181 333031IS 320 11 -076 003156' 1535---- 005171 I31A : :0 1 234567 0703 5 '0-1425 102 O .943 i 500 1 AC: 7308 3J3069 100 (0000 COO 1 730 29456' 015' 1300 1245 1700 115205550 015 O O 51. SALVADOR (SSA) BA 5430+ S5O 3J3304 329 4 LA"iO).''J 1 .1 00135-' 1063 '157 1115 005550 ATO A 1000 (175 ,I,.'.3'I 573-OUSO 1517 225, MANAUS (MAO) AM C74824 [02 O O CONTINUAÇAO 3,157,1 3000 1200 LO" 1 :2 1 30 6- 1638 0248 is ATO 935436 £012 1325 806 2-----1520---- 00(1587 1215 233890 320 A 1 375 1675 1910 BEL 90544 4 [92 1 II 945403 1612 2 O SALVADOR (SSA) BA 33
VILHENA (BVH) RO
--.4---
520005' .550 .133004025 EM2 2 8 000923 218 2 CO 160S :211,6 (731 LA260 O'C 1) 1 00 4055 735 O O '-05 -3 5 3603- .35 Q 055516 778 5 A '.031. 1 3890 320 1731567 3215 ---- .35651 038 2 6 12545-- 0070 11(0 A 433473 319 001 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP '53 3 323745 320 5553 5711 1 6 I2345-0040 _i0 70', :'Q 895501 ATA 5 1 310 ----2316530 3J3554 320 IA OC,O'( ' 770 O CO 0057567 3700 .1'!, 133461 3133 1210 50750 763 O 7330 MONTE DOURADO (MEU) PA RIPUANA (AIR) MT VITORIA (VIX) ES 141527 306 O CRI 1713',07 1210 1650 A (04903 7382 O 8 519 805835 COA - 005: ( 4 1', 1 2-4-6 05011 443367100 O 1 000 ---- '34573' 0027. 3553 L8770 339 O --6- 1345 1030 5 009 593 443377 319 :510 C 006836 COA 6 NATAL (NAT) RN 10015-7 1$00 1945 00256 320 O 35 AC2 11SF 333340 100 1 O 3755 SELEM (BEL) PA O .5 320 555 223991 338086 000 1 9 2 31557 1535---- 1034567 1540 2120 A ----SOA 431804 730 1234567 03 - 704925 0612 1 0940 1250 -2-4--1 720706 100 1 O 0000' 001. ,, - 1570 320 1230567 1510 2120 :733 010 53172-1 735 1 O 1110 335650 ATO 1 A 12343-- 1000 1313 J38027 320 O CO 1234567 1515 2030 O SOA 333459 100 806 -- --7045 --- NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ 705650 ATA 1 A 12345-. 1000 1310 80092! 777 O ECO 1)00557 1600 2130 803 [05 333136 100 2 A 1600 905009 CO 08 -4-'- (5(713 0500 1124024 6012 1 33 1234657 1010 1330 00073 (19 12 O ----5- 1500 2045 O SSA 531613 738 12345-7 1255 --- 0748A4 730 0 3'',-! ''II . 1-3-5-- 1230 3430 -----5- (090 2003 DRIXIMINA (ORX) PA 088 031693 730 1825 25 936400 EM? 1 1400 3215 6136401 £92 O ---O--- 1345 14115 SSA 333211 320 009 --7 1730 --- 936.3473 EM OA - - ---A- :320 1110 CAÍ 3331-14 100 1 002 2040 AOS PALMAS (PMW) TO 114507 005'. (1,5 Ji38' 320 O 1 A 803 SOA 313217 300 12345-- 1730 ---- 70491.3 632 1 1-1-5-- .155 '185 O 00'r SANTO ANGELO (GEL) RS SOM 320 002 CNF JJ3146 100 1 A333090 2050 5130 O 6100 333745 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A AOS 51'I Or,'-lo'.J'' SSA 333067 320 Op r,I,'t: 3234567 1730 ---- AD: 2:15 058 333810 100 2 O 7305 737 1 Sim 3 00890 320 254507 1215 A ---- ASA 313317 :03 2200 O 807 9001 745 320 1 '34 3151 370 (737057 1030 ---- PARINTINS (PIN) AM 002 :3531 '3045 320 3 A - -- -'50 7366 33 730 - :00 --76 ( 3 5 3',337 15573 1/20 C74025 092 1 0 ARACAJU (AJU) SE A 806 7 52,15-7 5------STM 333891 323 553 53 7 11 '30 1334'-7 (9:5 ---- 035651 008 1 A 13310 1 955 '.1',.. :7- - ---- AO. 7305 333869 100 A 802 7.53 003230 '00 1 - -- 2.30 '05631 048 1 55 5 1234,-- 1040 1996 CO!'' ((082-7 7' 509 0630' SSA 333372 319 4 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6- (320 -- - SI - 776,. PORTO ALEGRE (POA) RS BOA VISTA (BVB) RR '1 0015('CO 51123:8 703 4 00 115 3 01' -70 --- 0803 057.0 33 AOS 1204'-1216 ---- 518 333890 320 --4-- 1315 173751 835481 £02 3 '7.7 3' 1370 ['-'1 O A --7 1203 BELEM (BEL) PA 5 5r7 ' 100 333745 320 3373 A '345 5(80 735551 OTA - 757 3 (5(1 II: (ILFI1 A SOL 576335 [II? i.nis-1550 --^ 058 303021 320 2 O 2055 "00 802474 757 3 7.1 : 2350 07.3301 71 - O ----5' 7: 3:05- COO 2-3 539 O 0 806 5161 333090 320 17'6 1234567 1235 ---- BRASILIA (BSB) DF A '100 33745 320 BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG ï SIM 333890 320 AIS 1)3400' 1200 ---- 2135 360 233151 320 3 A 5 1211`— 12 1 7 ---- SOL 336308 7390 (7 .15 7311'. .333746 320 1 A 007 -31 O '0 1234':73' 17,0 ----S7 233891 320 ----.500730 333402 133 1 1 os SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) Bolivia 51'1C74854 735 1-3-5-- 1210 ---- 1 SEL 7.10309 EM) -- - 0040' 7350 203867 320 5 1 1235-- 1653 807 1760 86L 333097 320 1 A 358 -1,0 0020 .011 535730 7311. A 805 STM 333891 370 -3---- 1535 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 7,7 -ru-ru A ---- BRASILIA (BSB) DF FOR 343869 100 802 8,:A 501 .303030 320 134512:0 57317-- 1700 801 SOL 335308 £92 0500 900 3,03553320 4 A 807 MAC 003245 320 + A 800 . 33 13:4--? 1530 ---- (7,11 079 J33091 320 '08 339021 320 802 ASA 333540 100 2 O 2215 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 ----SAI 8110374 £92 REI 433867 320 803 -----6357A 33' 501-1 433090 320 7 1215 ---- 801. 17-5 670 3,41001 320 1 (A 05 1,940 773 - 1 - -- '923- 7300 440070 320 6 0 1 c0 -2----- - 115 O 77MAO 333745 320 O 518 105683 ATO II ---- 1, 065309 £142 57,45-- (6: 129'5-- 1300 ---- 872 MANAUS (MAO) AM 2200 ASA 343548 100 2 1 709 002634 733 2 7.000.1 '109- 7174 031783 7313 5 33 63 6 SIM 005651 038 6905 773 12045-- 1840 ---- --3-5-1 03-15 1105 CAMPINAS (CPQ) SP CAMPINAS (CPQ) SP 0300MAC 331783 730 4 O RIO DE2,05-JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 9 206 SOL 880330 £77 1 SOM 33389012!" 320 ---- 12(47-7 1.15 - - RECIFE (REC) PE L6945 720 - 5 -6- 1(1'5:5 1757 ECO 53(500 035 1 A 007 MOO 333745 320 000901 163 1 2315 7 15.52 1 2 -'500 0035 2220 321091 020 1 5 500 2130 6- :325-----(.01. (5(6324 EM) 507 16 ASA 333805 320 7 33 600385 73113 1 -6- 1635 2130 1710 ECO 033696 730 2 806 12345-- 1800 ---- 58 333891 320 RIO BRANCO (RBR) AC 002 SOL 005209 £82 :SAO 7345-FOR 343069 0050 100 O - PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 519 735600 AIO A I?-4--- -II) --- 1109 343472 5795 002 2250 -3,20' 550 333473 319 4 5 5L300 735 O :1 -2-1-73' 033' 1315 -- 3+ +00 03:263 790 6 3 33 806 7 3,9' ---- 500 343891 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5L302 775 1 1.9-0-- 0930 1730 O 772 FOR 343869 140 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00941 7733 1) O 1,11 17.6309 (012 123'5---:130 1500 :650 -- 52 3003+ 532 .33473 3'O -T O A 5111 .1 1090 370 846 1 234,-7 1.55 ---- L892l 77' 3 003 (6I- 233774 320 2 5 -134561 1330 1040 .10 A 807 "GO 330145 020 o 008887 730 AOL 07.6325 092 CAMPO GRANDE (CGR) MS -6- :530 1910 539 21 00 000 323322 320 1 1 7.06 151707 730 2 O 858881 733 O 1 2320 0600 ---- 500 306535 0768 12345-7 1605 5550 5 536 121.3561 1535---- 5" 333091 320 848085 730 O C55031737 738 5 -6- 1505 19511 - 15,5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS :0 1 O 002 638 305069 100 SIM 3,3090 320 7 1 3560 1215 ---- O 12300-- '----315 00300 £02 802 RUO .3.13745 320 ' b 0533' SOA 333305 320 4 A 801 022 333164 100 2 O .53 000 - -- 70(2 (153. 333591 320 3 1 SALVADOR (SSA) BA CHAPECO (XAP) SC 06, SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM CARAJAS (CKS) PÁ O 800 507-1 333893 370 .11567 1210 ---- CC6909 (0'? O O 1 2345-1550 1723 --1- - 0910 ---- 31' 784426 6926 007 O 800333 74 5 320 01.632$ (77 O O ------O 1910 1953 AOL 704927 731-12 2 6 5, 1 7 52 'purcJlr. OS' .7013363 110 2 O 005 (7O'1O 2166 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 005 0".13/91 3211 001563 IS'S ---- COLIDER (COL) MT 33 ---- 871. 0(6309 082 5731,-165' AO? 3 1 SI-li- '07 333365 13_ 906836 COA 1 -2-:-6^ 0600 7950 020)' (AlI 902034 733 4 CO 1000
RACAJU (AJU) SE
33 33
770
1
1
11
33
1
- -
BARCELOS (BAZ) AM -2--,-1 0,10 ---- TEU AR3942 ATA
SOL 873543 ATA 1 1353 3(5
MANAUS (MAO) AM -3. 0I',.i2 AA -2--O-' OS4--- (13'
'OL 3735140
(30
1
CUIABA (CGB) MT -2-1-6- 0620 1240 14305-7 0015 ---- 7050 .715 ----
906036 COO 4 SOM 433890 320 A 1100 .130740 320 A ASA333590 320 2 A A 5101 333890 320 1 MOO 233745 320 3356 .33598 319 2 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP II SOM "1,6515 (III -2-4--- C6OC ---- 806 802 803 805 807 803
- -- 330 6- 0000 ---- 0030
SAO LUIS (SLZ) MA
'5.6 '(61.1, 573 5 O A SIM :0635 LOA 100 333243 309 O
CUIABÁ (CGB) MT 810 OIC
33 1034--- 0067-----015 0(6,09 [82 COSI 233080 320 2 O O A[L 006309 £012 16,0 - - 7115 COO 343700 320 2 O A ' 1916 ----GOL 006325 692 0105- 66.6 001700 738 0 0
003 883
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 510 (00970 (82 0900 ---- 0 -2-4 2372 CURITIBA (CWB) PR AF- 7.' (7' 6(1 '04927 £72 4 0 1145 - --3- 0011 11916 CURITIBA (CWB) PR 8 12345-1211 SEL 006308 £02 200 303893 120 ---- 1 1230567 1535 1915 O 866 003-45 17 121-----''M 233050 320 P30 031595 730 2 A ISSO 807 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '540 333145 320 O 6- 0020 ---- GEL 0110324 £012 A 801 21 , 5 656 333081 320 2 33 -2-4-6- 0600 ---- 5160 886038 COO 7308 091056 735 1 O ASA III: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 300333891 320 006 1134--O 1935 ---- 3256 1108 531737 738 6 1 1,(L (7.6309 £92 O 12345-- 0650 ---- AÍ' 313962 320A 801 1 006 1000 1234557 1215 ---- 548 333890 320 ----2370 CC'O 502702 735 2 A 803 ((511.' 157 333080 100 6 O O 807 MÃO 333745 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 802 ASA 333541 370---- 2 33 1953 FLORIANOPOLIS (FLN) SC1550 GEL 0C'309 [RIO 12315-O 006 SOM 333891 320 1 BELEM 2345-(BEL) PA 3535 O806---- 0081 333890 320 :157,' 005 ---- COA 33,005 319 2 A 008 2257 O 007 802 O F05 333869 300 MAO 333745 320 ST0712 COA 3 1-3 5-- 15-10 2025 FORTALEZA (FOR) CE 801 0611' SOA 333473 319 5 O 002 Y072 702 9 O 2270 ASA 331073 100 2 A --1500 2025 A --------':0 ---- OCL 07.6309 AMO A 1 0116 3771 (71851 735 --------1230 ---- SOM 333091 3211 ' 1535 ---- BRASILIA (BSB) DF 0133' CAIS 031076 730 3 1 BEL 80226' 734 3 [5 1000 1 240 0112 1 00' 333069 1011 -' - - ---1711 -----737 30711 COA O G'S 066309 0012 00,1:-- (6111 ---- 06100 SS7. 333413 320 5 1 FORTALEZA (FOR) CE .'I RP Y0702 005 - II --1030 0303' (0-7 502360 033 3111 1000 005 333091 320 2 O 1211567 0095 2050 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ)PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 806 3073 333890 320 ---- (730061 --- FOZ5715 DO IGUACU (IGU) PR 5(137 CO A 3 A 5 : 23.15-1513 :63 0 11,50 GEL 006309 ORO 807 :000 0100 333100 320 2 5 A 006 123157/ ---- 309 333890 320 5171200(5 '95 3 A 110H 031743 030 3 O -2-4--- ( ,10 16'C 2335 STM C74854 735O :230 ---- A 802 900 333745 320 GOIANIA (GYN) GO 30(10 GOIANIA (GYN) GO AOL 002207 734 2 0 SAI 3730 333567 020 3 A 2045 0340 O 33 GOL 0(6305 £02 5 7345-CMPSTA7I1 COA 65C -2-1--1130 O AOS SOM 3131M 320 ---- 1234567 1535 ---- GOIANIA (GYN) GO 081 /45 COA 333550 320 2 O 0873 500702 COA 3 33 1930 A 801 0415' AEC 333867 320 O 805 Si' 333090 320 1234507 1135 ---37345.1540 ----SIM 105651 SOA 8 ILHEUS (lOS) BA GURUPI (GRP) TO O 807 'AO 333745 320 0 30' 0 ---SOL 00 '00 .31783 730 6 A 006309 £612 500711 COA O 7 3-1---050 II'O 12.13 003 033 333591 320 2 O 27.40 COO '19458 370 2 O 800 0022 756 5001 333891 320 1-3---- 1535 ---- SINOP (OPS) MT MACAPA (MCP) AP 7309 333069 100 IPATINGA (IPN) MC '008030 COA 2 8 8 603 1187 570712 COA 17.15 1545 ---- 1-3-5-0625' Si' 033651 320 5 ,EL 570309 £02 12345-1000 ---- 003 AOL 333448 300 4 2356 SORRISO (SOR) MT -. 005? Ci' 575322 7342 2 5 0873 930712 COA A 548 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 866835 CORO 3 A -4-'.- 360 1000 002 AOL 3J3448 320 4 O 2355 O JOAO PESSOA (JPA) PB -7-4--- 0941 ---- 509 7304925 E612 TERESINA (THE) 121 06. 7304927 £82 3 1620 -' -- 1050 ---- GOL 47.1-309 (92 A MANAUS (MAO) AM . 56 ---- SOM 333890 320 0014557 1215 --'- -17.6 009 433890 320 + 5 734560 1215 0130' 7511 031070 130 3 1 CRIE S00712 COA A 1------:54C T 800 MOI 333745 320 Ao' MAO 333745 320 + 006 SOL 433032 100 4 1 3330 JOINVILLE (JOl) SC 800 050 333572 320 2 1 1157 :85 271L ASA 333882 108 2 1 -2-4- - 15-------COE 970712 [95 GOL 006309 OM2 O 650 ---- ITAITUBA (ITB) PA 1000 1149 842738 735 2 O 2135 TROMBETAS (TMT) PA ....... .. 0 AOL 33892 100 4 A 704924 [82 O 6 -0--0155 0833 335651 008 O O 1 2315-1040 1015 MARABA (MAB) PA LONDRINA (LDB) PR '36401 [02 1 6 :45 0007. 135551 ATA O O 12345-1510 1915 COA 2 O :00110 GOL 006309 0042 1-3-:-- 00'O 1020 57515-- 1651 ---- 1174805 LM2 A 8 12,7561 1550 1698 .3_O... 0043 1,20 ''13712 COA 2 001 CGH 3J3722 320 2 'IAS VITORIA (VIX) ES '04932 EM2 O 1-1-5-- 160S :610 O 0(5, MINACU (M01-1) GO MACEIO (MCZ) AL SOM 333890 320 :201567 ---- JOAO1215 PESSOA (JPA) PB A Aol 07.6309 E612 MAO 333745 320 GEL 1--- 197 ---- CM' 500711 COA 0050 -----3-5-A AOS 0051567 1533 ----349 033891 320 ((00 502 CO" 3,91080 730 3 O 1123 5337 500702 COA 1 ASA 3J3517 100 2 A 0200 802 :o4' 0(0 333600 320 o A 800 SIM 333091 920 1234507 1535 ---- MANAUS (MAO) AM REDENCAO (RDC) PA JUINA (JIA) MT A 802 ----F68 333869 330 O 5 77400GEL 006308 £02 :717 ---- 000712 C130 1 1 -3- - 1SY 117.3 Cl ---- SIM 906835 COO -2-1- . 809 OSSO' SSO 333302 100 4 A ETA 031696 138 5 A 2 500712 COA 1 2133 7-1--- 15.10 300 COA 6106036 COA 5 8 - 1520 O
33
- -
-
O
Panrotas - Julho / 2005 - 6- 167
FORTALEZA (FOR) CE
"rOJO"'
12045-0730 ---- 1139 7050
i
7-4-'-
1 SCO 006350 092 058 233470 320 2 1
OCO
FOZ DO IGUACU (IGU) PA
§
1 2335-.0945 0740 ---- 355876350 EM2 O 7 30 0101 006 033887 319 3 9 2355
802
GOIANIA (GYN) GO
0 313 376350 0192 uso 333465 320 ' O
12315-. 0740 ---- 2 770 0SANTO ANGELO (GEL) AS 1135 CONTINUAÇÃO
12145-- 0660 ----
OCO 006360 0192 O 850 306381 0192 3 O
MARINGA (MGF) PR
SCS006350 0197 830 1902704 777 O
1 2345----- 1 415 --'230 05332125 32340! 10, .0 1 ,CI 19:5 ----
'345-- ISSO ---- 7235
£019 031820 730
7000
-3-1---
15,0 ----
:000
7150
O
0S0 333580 300
2
807
4
OCO 006350 0192
:400
J36308 0192 0 5
oss 338020 320 2 CO
BOI
2-4---
009 -2-4-..
SOB 0050- 030 SOE 0330 ---- 0050" 850
- 0 - .... ...
----
IOOC
7000
800
12345-- 1650 ---- 2050
O GOL 206309 0192 £04 033530 735 E 8
Ii
DE:
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
ISSO W51-1 375 3 O
2 31 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BRASILIA (BSB) DE
121' ---- O 0-3-5-- 0030 1830 12345— GO! 006308 7192 640 '00 1102300 '91 .' LI -7-4--- 0130 1830 1000 6- 3320 ---- SOL 006324 0192 211' CAMPINAS (CPO) 1735 '01 802121 733 7 06 1000 1-3-5-- 0530 - -- SOROCABA (SIDO) SP /111, -2-4----- -30 ---- 02345-- I6,0 ---- 1 GOL 006309 802 2232 2 116 £06 006360 P50 2
1650
-
-
- - 2320
Gil 006379 062 £043 531 7 26 733
2 1
VITORIA (VIX) ES 12345--
53L A950'T3 ATE O 1470 MAO 805024 030 2 O ----1-- 0945 ---- SJL 005543 003 O 7420 7330 805554 030 2 5
oo,
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
:650
---- GOL 006009 EM? £015 031730 735 3 2230 1 -3-5-1345
2300 Do, SAO CARLOS (SCS) SP
2:02 --- 1530 ---- 71:2
600 333064 320 ' O
805
1234557 063"- ----
SJP 333777 319
O
COO 333216 320
o
009
600
1316
500 333566 320 3 O
AOS
--- 0.100 3.07 060006 010 0 O ARACAJU (AJU) SE
'0''
O
3-3-5-- 1530 ---- 000 570702 CIA 0 003 333715 413 1 O -2-4--- 4,30 ---- SOA 070102 CIA 0 2315 008 333715 319 3 O
SX0 070702 £309 036303885 320 3
O
807
050 333885 320 3 O
807
CIA 000 333591 320 4 1 560 570702 CIA A 085 333591 320 4 O
CONFRESA (CFS) MT 010701 050 O 7
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1530 ---- 550 510702 COO COA
803
1530 ---- 000 040700 £52 A 050333802 100 31 G -7-4--- 1530 ---- 590 5T0702 £18 O 058335882100 35 2200
O
802
---- 2316 000 333564 320 3 O O 1234557 1530 ---- 039 031074 733 O COO 033873 733 .. 0010' 650 G317I4 733 3 O .340- 15:0 ---- 0 037 333546 100 7316 003 113564 320 2 1
805
123456- 0530 ----
----
005 12345
805
808 008
AOS
800 008
0530 ----
SOA 510702 £340
----
850 333517 300 39 300 ST0702 (FIA O
807
-/.....3130 ----
'---'.03
850,517 03 03' - O
002
- ,
2200
1015
539 333277 319 0051
104762
ATO
1425 ____
SJP 333741 320
--
COO 704764
1850
0
505
7
809
8
768
A
810 760
ATO 20
O 760 O 333743 320 810 COH 784766 633 2 O 768
008 COO 004764 ATO O
/513-7 1850 ---- .-.- 2355
537
ARARAQUARA (AOA) SP 12345.7 7050 ---- O 810 53' 333743 320 ---- 2230 £56 704766 8319 1 O 768 '4
1040 ---. ---- 061C 1040 --'-
O 537 332740 320 COO 1916036 CIA 2 037 333740 319 1
810 810
---- 161C £03 1906036053 2 6 BAURU (BAU) SP
3-3-5--
1-4-0--
802
ARIPUANA (AIA) MT 800
VITORIA (VIX) ES 804
805
0 830
ARACATUBA (ARU) SP
TERESINA (THE) 12 1
050 00702 CNO
058 333564 320 3 O
COO 333895 320
-- -
5T0702 CIA 0 O
809
037 3J3742 319
SAO LUIS (SLZ) MA 3-3-5-- 1130 ---- 500 510702 CIA 6 800 333572 320 4 O 2310 -0-4--- 1030 ___: 030 570702 CIA , 005 333672 3/O
810
A
::::
---- 2316 ..6. 1515 ----
500 040707 ONA 'O
006 333554 320 3
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SP
1473
7156
K.
A
B
570702 CIA 2 8
CAMPO GRANDE (CGR) MS 7-3-5-- 1130 ---- 500 S 7 0702
UBERLANDIA (UDI) MG i?385--
SALVADOR (SSA) BA I--5-- 1530 ---- 500 030702 CEIA :510 ----
A O O 3
537 303740 320
RIO BRANCO (RBR) AC
-.03---
ATO MA O 505554 013 O 03! 095543 ATO MAO 035574 ATO 5
17345-- 1043 ----
1-3-5-- 1530 Aer13I1110 5,0 Ie!',.o 3r.Iqul 3 530 5T3702 CO 8 4.0 7,0 031782 '35 4 O '-4--- 1530 ---- 1190 ST0702 COO O GOL 306308 092 O 000 531702 7 30 4 O 03535 700 802308 733 3 Cl 1000 ARACAJU (AJU) SE 1370 ---- 50, 076374 0192 O ----?300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1530 ---- 500 570702 CIA O 0333 '00 652328 730 3 Cl ÍOOD 30 2316 850 333564 320 4 O 1-3-5-- 1530 ---- 'XCI 53070' COO 005 O 12331-- 1650 ---- 0192 6 --- 3530 ---- 580 ST0702 CIA o 031707 '35 O "140 --'320 GE- 02 £51 323485 9 320 3 5 806 -'-3--'315 BOM 323564 320 4 9 153 ---- '03 5T0702 'FIO - 73 805 806 031787 733 1 ---- 2110 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELEM (BEL) PA 1610 ---- GOL 006309 0192 1-7-5-- 1530 ---- 300 010702 CIA 2340 [OH 323276 319 2 O 809 807 2240 855 333448 320 3 O 1530 ---- 580 532702 0195 ? 156 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2240 OSO 223418 320 3 1 807 32340-- 1217 ---- 1 GOL JJ6308 0192 &JI BOA VISTA (BVB) RA 3627 P00 JJ3160 100 3 O 6- 1320 ---- O SOL 006324 ---- .92 153' 510 ST0702 CIA 218 'CO 802793 733 1 73 1000 2450 018 802074 737 4 £8 1000 12341-- 1690 1109 - SOL ---- 006309 092 1 - 000 530702 £198 / 1915 2155 006321 0192 1 350 358 802071 757 4 CI 1000
o 3
EFE (TFF) AM -2----' £945 --- -
1?17 ----
7345--
O
GJL 0055:3 416
MAO 805524 ATA
ALTA FLORESTA (AFL) MT 800
,320000 SALVADOR (SSA) BA 17345--
MAO 001551 Ato 7
0600TOrIO , 5,, Jose Ao 0', Preto 3.0
---- 500 510702 CIBA O 5 ,0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 610 031911 730 7 17345-- 2170 7 700 006351 EM? II O 12345-- 12 1 7 --- - 0L 006304 092 055 033546 100 3 O 2210 430 P0A 030696 730 4 O SOROCABA (SOO) SP 67320 ---- GOL 006324 0192 O RECIFE (REC) PE ----5-- 212' ----OCO CC6361 0197 0 010 700 031696 730 3 O 1-0-5-- 540 ---- SOC 530702 C'IO £05 001357 FIM ? 1 0 6 2300 32343-- ISSO ---- GOL 006309 0M2 .111 006 333574 320 3 9 ?5 £55 103538 319 2 836 -0-4--- 5510 ---- 500 510707 C'IO 0
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
871
PORTO VELHO (PVH) AO
SP
3915 ----
051:3
OCO
800
1
0100 002201 011 o ECO IOW
7 ---' :945 ----
COA 550 302381 733 3 CO 1030 503 008702 095 O 000 002381 733 3 CO 03C
2204 2 '
530702 COA 3 333018 100 1 O 570702 £50 0 333870 IDO 3 O
4 5
rABATINGA TBT) AM ----5-- 3941 ---- 03! 015543
570202 COA 531716 733 4 O 030782 £198 3 031716 733 3
806
SAO PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM ----5-- 3945 ---- 3,5! 805513 808 -2----7
PORTO ALEGRE (POA) RS 0-3-5-- 0530 ---- 000 300702 -?......0330 ----
O
000 333891 300
AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -7--5-7 0445 ---- 051 005543 070
802
O
MAO 333893 320 2 O
1555 SOA 558 010 050
1 153 -2-1--- 1530 ---- 2011
O £1
1515
SAO LUIS (SLZ) MA -2--5-7 8040 ---- SJL 005543 016
PALMAS (PMW) TO
1 7 1
2
80?
50702 £90 1 0 510702 CIA 1 0
ISSO 1720
NATAL (NAT) RN 0-3-5-- 1532 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12345-- 0 713 0 O Gil 0L6309 0192 --OCS 008350 6190 1255 BSB 030721 730 1 0030. 756 313285 320 2 807 12345-- .652 ---- GOL 006309 03321 SALVADOR (SSA) BA 0131. £07 302360 733 2 '1 3083 07345-0730 ---- SCS 006300 0192 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 856 602122 733 1 425 32345-- 0610 ---- GOL 006309 0192 9 SAO LUIS (SLZ) MA - 2240 £08 333254 320 2 9 809 22345-0730 ---- OCO 005,50 0190 RIO BRANCO (RBR) AC 1 350 838 333722 319 2340-- 1550 ---- GOL £06309 719? 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 0016 . £035 302634 733 3 Co 10OS 5530 1 -3-'-17345-0733 ----OCO 006350 OM2
O
SANTAREM (STM) PA -3-----7 BOI, ---- OJL 805643 043
510702 £190 500 333714 320 3 O 300 070702 £190 300 333104 320 3 9
0340 -7-1--- 1530 ---- 2340
MINACU (MOH) GO -3-5-- 1530 1720
PORTO ALEGRE (POA) RS
1515 12345-- 1217 0745 RECIFE (REC) PE 006308 0192 O 3 5 006350 EM? PORTO ALEGRE (POA) AS 1 .115 136 J33370 319 2 1 1 2315-- 1217 1345 336308 0192 1 o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17315-- 1237 1345 006328 0192 1 6-2345-1320 1430 0312 3 006324 030 0736 006350 7192 O
RECIFE (REC) PE ----5-- Osso ---
MARABA (MAB) PA -3-5-- 1030 ---- 503
O
OS 006110 092
1200
009 902758 735 2 o
745
151
090 £09 031828 700 1
----
GOL 006309 6192
ST0732 CIA 8 030 002074 757 3 CO 1000 030 ST0702 £98 O 030 002014 757 3 CO 1000
2150
PALMAS (PMW) TO
2001-0730 ---- 1 451 PASSO FUNDO (PFB) RS 12333-- 1217
O
O_O 006351
7313
1
GOL 006325 EM?
2 5 02345-0710 5 40 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ----'345
FORTALEZA (FOR) CE -2--5-7 0945 ---- 335 005543 010
'AO 333891 320 5 O 806 010702 CIO O MANAUS (MAO) AM 707 2355 050 333440 320 4 O 1235 835543 4'O 1 O .2.3-.- 1533 ---- 590 510702 £50 O RECIFE (REC) PE 837 050 JJ3448 320 4 O -2--5-7 O 034---- SOL 8115541 AIA MACEIO (MCZ) AL '100 333691 020 6 O 806 0-,-5-. 15,7. ---- SIC 540702 COA O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0016' 058 JJ356'1 320 0 A 03, -2--6-7 0935 ---- 031 600543 410 7-4'-- 1530 ---- 5190 530702 [54 8 MÃO 002005 777 3 'CO 1000 0016' 500 33956.1 120 5 O 15
MARINGA (MGF) PR
GO, 006309 019?
300 570702 CIA 030 031873 733 4 O
MANAUS (MAO) AM 0-0-1-- 1530 ---- 090
MANAUS (MAO) AM
GOL 006309 0192
1234-0230 ---- 0310' £06 333542 300 3 8 807 1300 12345-- 1650 ----
200
LENCOIS (LEC) BA
I'315 0730 ---- 2 035 ---- 0- 0327 GOL 6.,'' 1315 2330 700 ,31696 73,
1530 ---- 2325
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1530 ---- 500
O
123456- 0630 ---- 037 333277 303 O 8019 ---- 0920 COH 704762 310 1 5 768 17345-- 1425 ---- 537333741320 O 810 1800 CGH 784764 ATO 1 8 768 7 --1425 ---- ^SJP333701 319 A ^lE IS 810 1800 12345-7 ISTO ---- 539333743370 1 A 008 ---- 2300 CGH 784760 ATO 3 A 768 6- 1050 ----
537 333743 319
O
810
O 904760 330 1 O 768 2002 BSB 223598 320 3 O 503 BELEM (BEL) PA -2-4--- 1530 ---- 050 570702 £50 8 08ro,,,-to r So 'arO,, DC Km 17315-7 0630 30, SAO FEUX DO XINGU ---- 53' 333277 339 O (S)X) PA 809 2057 838 333598 320 O O 003 COO 333540 320 O 802 Gero p orto , SoA Fel,, do 9mb, 3,0 Cm CURITIBA (CWB) PR 1240 000 333096 320 2 A 807 1-3-5-1530 ---- 000 010702 COA II BARREIRAS (BRA) BA 5- 0630 ---- $3' 333277 319 A 809 2145 BSB 333883 320 3 5 A 003 £06 333540 319 805 173.35-- 2730 ---- OCO 076350 03321 -2-3--- 1530 -- -- 500 530702 7190 O 0240 3ELEM (BEL) PA 056 333896 320 2 A 807 1051 - 808 076381 0312 2 1 -7340-7 1505 ---- O 2135 800 333881 320 3 O 537 333742 220 804 810 ---- 13-5-- 1510 059 310730 70.3 O BELEM (BEL) PA 008 333898 320 O 802 2825 900 513733 COA 3 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0730 ---- SUS 006300 092O -2-4 --- ibic --- - 2240 058 333448 320 2 O 807 515 S10710 708 O 1-3-,-- ISSO ---- SOC' 50702 COA O 0130 856 307756 731 2 CO 10013 6- 1515 ---- O 137 333742 319 810 2025 930 510712 [190 3 A '22 0 05' 333073 100 3 O 801 'GO 333090 3201 802 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -2-4--- 15317 393. S'0702 CIO O ARAJAS (CKS) PA -- 2740 030 333448 320 2 O 007 12345-- 0730 ---- 575 005350 0192 5 O 006 333073 100 31720 9 831 12345-1603 5T4710 CIA 1 O 537 031874 733 7754567 3030 ---- 1205 856 031689 733 2 O FORTALEZA (FOR) CE O £60 533873 733 IARABA (MAB) PA BRASILIA (BSB) DF 0-3-8.- 1533 ---- 5190 STA702 £190 lAOS 0040. 020 031826 738 2 O 8 :0345-1603 510710 ,IA O !254-. 0730 1301 I)CO353 0192 1 03345-- 1813 ---- 337 333546 100 O 802 '330 058 JJ0082 300 4 O 808 )URILANDIA DO NORTE (DIA) PA -'-1--- 1530 ---- 2240030 333440 320 1 O 0190 040702 £90 8 807 CAMPINAS (CPQ) SP 03345-I"OO 00710 COA O 6 03345-7 1850 ---- O 537 333743 320 7330 050 J33882 100 43540 O 810 808 12310-- 0730 ---- SCS 006350 €192 3 0105' £09 333538 319 2 O 806 GOIANIA (GYN) GO 7215 050 J1387S 320 2 9 880 1050 ---- 537 333743 319 5O 810 1530 7935 -3-5-STO702 [IA 3 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS AI05' '00 333630 310 2 O 806 -7-4--- 1520 1935 030702 090 3 Do SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AtA 173 . 1, 0733 ---- 505 006350 0197 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GURUPI (GRP) TO 0140 630 J33593 100 2 O 807 1 00. SIor,rio 006 -0,0 hr. 537 33377 7 319 809 6- 0630 ---- 123 .13-- /175 ---- 1-3-5-- 7540 3015 OCO 006351 0192 1 510707 £190 O O Oer,poriO : SE, 23 £0753, , 19,0 o." 0850 £033 333204 370 1 5 BOI --'370 7030 1615 007 1.31700 738 31 570702 £40 O 6 , ---- 53!' 333741 310 A
CORUMBA (CMG) MS
810
IMPERATRIZ (IMP) MA
1650
001 333206 320 3 A
801
03345-17345-- 0730 ---- -4-,,-- 1,11 305 006330 0192 1
1405 A 810 -- 010 530702 CIA 6 BARCELOS (BAZ) AM ---- 537 333741 320 1735 COA 333207 370 1 O 803 1 158608 333572 320 3 ' 1745 358 333553 100 3 1 808 00' -7--5-7 0940 1050 005543 003 O O . 0425 ---- 537 33374: 310 O 010 0530 ---- 310 300702 £50 8 CUIABA (CGB) MT BELEM (BEL) PA 1'35 7611 333202 570 O O AOl 7138 OSO 333312 370 3 A 808 003.15-- 7329 ---- O 305 006351 0142 -O--O-' 3.045 ---- 53L 005543 ATO O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 0105. £09 031700 738 2 O 1750 MAO 333891 320 3 O 806 02345-0630 ---- O 539 333277 310 809 0-3-9-- 7530 ---- 300 330702 COA CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DE 4850 CGH 333210 319 1 O 801 0120" 030 002632 733 4 CO 1000 12345-- 0730 ---- 1 SCS 075310 EM? 12345,4 0630 ---- 337 303277 319 A 800 0530 ---- -0--5-7 0945 ---- Si[ 805543 003 500 070702 £198 A 1236 035 233887 O 319 2 BOI 1005 £06 303216 320 1 0 809 1745 0120- 050 302632 743 A £5 1000 MAO 333745 370 7 O 807 17315-- 1145 ---- 537 333547 000 A 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
LONDRINA (LDB) PR
2345-- 0730 ---- 1 SCO 006350 0192 1-3-5-- 1510 ---- 150 303875 320 3 1 - -. 1358 801 2425 1 1510 636
B - 168 - Panrotas - Julho / 2005
SXO 330702 CIMA 030 031823 733 A A
FONTE BOA (FBO) AM -7----? 0945 ---- S3L 8195543 ATO
1420 1
900 895524 040 3 O
£09 333008 320 1 6
0- 1340 ----
337 531875 733
6
CAI 033854 730 1 1
800
12-45--
337 333743 379 5- 13560 ---- COR 333712 379 4 2315 50.13
CURITIBA (CWB) PR 037 333277 319 ---- 269 333033 320 1 0005 17 1 45-7 0530 ---- SJP 333277 319 Ç0II 333005 319 1 0935 17345-0633 537 333277 319 6- 0630 ---- 0935COO 333005 320 1 r' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2345-- 1146 ---- 537 333547 100 1335 CGH 333009 320 1 CONTINUAÇÃO 12340-- 1425 --.- 537 333741 320 008 333013 320 1 1 705 345_34,-'5Ji:S 733 7 1425 ---- 53' 333741 319 640 108 031710 733 0011 333013 319 1 1 705 8 810 535 333741 070 2345-- 1405 ---- 53' 333741 319 6- 1425 ---- 0044 333222 39 1 8 801 1650 348 004 333003 320 1 --- - -,425 ---- 537 33374: 3 O 810 037 333742 320 - 1515 ---- 801 19 1 8 1922 0044 333224 320 055 885505 578 3 035 333742 320 O 810 -2345-7 1545 ---- 437 333742 319 8- ----2125 0515 ---- O 803 CGS 333805 100 088 333888 320 BOI ORO 333312 320 3 8 2330 858 333981 320 2 7135 S37 313742 319 8 810 ---- 1545 ---- ---- 035 333546 100 8 803 008 333805 100 123'5-- 18107135 058 333881 320 1 801 ORO 333312 130 3 8 2330 035 333743 320 12345-7 1050 ---- 8 037 333742 319 810 1------1535 ---- 7770 COSI 333019 319 1 803 0G8 333805 1208 12340--
0630
ORO 333312 320 3 1 801 2330 123406----1 1850 ---- SJP 333743 370 8 810 O 806 COO 333530 319 774.1 510 333376 320 2 y809 035' 333743 320 8 810 ----5-- 1850 ---- 8 802 COO 333288 320 801 0615. 962 3J331' 320 2 5
BRASILIA (BSB) DF 44 809 ---- 537 333277 319 802 CGH 333 540 320 1 8 0936 8 537 313277 319 809 - - -0- 3630 ---- 308 333540 319 1 8 005 0936 537 333740 320 8 810 '345- 0'3 ---803 208 333834 120 1 8 1420 8 810 1040 ---- 5I'333740 319 008 333804 100 1 803 420 53 333517 130 8 2345-. 1145 ---- 802 12345-0634 1515 COO 333700 320 4 Y 805 8 810 035 333741320 12345-- 1425 ---- COR 333710 319 1 8208 1719 8 ----7 1375 ---- 037 333741 319 810 805 1719 COO 333740 320 1 9 1234568 ---6- 1325 ---- 037 333741319 010 COR 333464 320 2 8 081 1910 8 010 -2346-7 1515 ---- 537 333742 320 042 1926 008 333598 320 1 O O 037 333742 319 810 ---6- 1515 ---- 002 COR 333898 320 1 O 1926 O 037 333742 319 8:0 -----1535 ---- 802 COR 333898 320 1 8 1926 1 SJP 631574 733 1234567 1630 --- - 1949 088 031873 733 1 802 333546 100 O 0 12345-- 1810 1929 5 17345-7 1850 ---- Si7 333713 320 814 807 EGO 333542 320 1 5 2 7 28 5 810 531' 333743 319 ---6- 1050 ---- 807 COO 333542 320 1 1 - 128 ----
12345.7
0630
CAMPINAS (CPQ) SP 535 333741 370 8 810 ---- 802 '750 COO 333-172 319 1 O 7 3.15.7 0630 17545-7
1050
310 JI-PARANA (JPR) RO 003 ---- 037 333740 322 COO 335516 0745 1350 -- 535' 333700 320 --3---- 1040 ---- O 009 1355 03,. J30516 878 005 O O 300 JOAO PESSOA (JPA) PB 301 O 535 333277 019 ---- O 809 1035 004 333567 320 804 O 535 333277 319 6- 0630 ---- 302 1405 COSI 333562 319 80! 8 537 333077 319 7 2630 ---- O 010 006 333540 320 8 801 1405 808 330568 370 O 810 537 333701 319 67 1125 ---- 801 O COR 333024 320 8 810 0106. REC J33500 320 1 BOI 535' 330742 320 -2315-7 1515 ---- 1 810 COR 333605 100 O 3380' ORO 333312 320 810 537 333546 100 12345-- 1810 ---- O 802 938333574 320 5 BOI 0105' 800 333500 020 80? 537 333740 320 1050---- 001 O COM 333286 370 3 010 3350, 000 333312 320 801 8
MARABA (MAB) PA
7
1 5 4 2
8 3 8 3 9 3 O O 3 3 O o o 5 O O O 2 O 4 O 2 O
0630 .-.. 537 333277 319 3 123455- 0533 ----537 333277 319 809 ----2025246 333035 100 1 COO 333101100 1 O 808 5930 --- 537 831875 733 17330-7 1.340 909 7 0630 ——037 333277 319 COO 431778 730 1 1652 COl 333001 31 1 O 003 0930 537 333741 320 17345-- 1425 ---- O 7 1340 ---- 537 431875 733 9 0044 333027 180 1 1910 COR 831772 730 1 O 1650 ------' 1425 ---- 531 333741 319 O 537 333744 320 810 12345-- 1425 ---- 009 333027 100 1 1910 808 1800 006 333103 100 1 8 537 333713 320 1.340-.' 1050 ---- O 840 67 1425 ---- 537 333741 319 059 333537 100 1 2150 008 1900 CCII 333103 100 4 O JUINA (JIA) MT 840 123.75-7 1000 ---- 537 333740 320 000 -2-0--037 133740 320 2221 2014 333105 319 4 1040 ---- 8 810 COR 906836 058 1 SJP 333743 319 ----6- 5054 ---- 1520 808 2725 CCII 333105 319 4 :040 ---- 537 333740 319 '00 056039 C58 1 1520 333277 319 333540 320 333516 320 333277 319 CO M 333540 319 3630 1345 858 333506 100 537 333277 319 7 0630 ---- 068 333540 320 838 333516 100 1345 SJP 831875 733 1234567 1340 ---- COR 031830 730 2250 537 333732 320 -2345-7 1515 ---- 008 333898 320 0S8 33388? 100 2330 537 333742 319 6- 1515 ---- '48 333898 320 8GB 333882 100 2330 037 035874 733 1 234567 1630 ---- C OR 034873 733 2350 058 531811 738 SI' 333548 100 1,345-- 1813 ---- 055 333882 100 ----7330
----
1345 6- 0630 ----
537 086 059 537
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
3
3
3 1
3
3
2 2
-23-75-7 15 1 5 ----
810
7570
55' Jj3742 320 O O 150 333808 320 SOB 333714 320 2 O 0 517 333742 319 - 1575 O 058 333898 370 2340 858 333714 320 2 8 O 037 333046 100 12345-- 7847 ---- 658 333714 320 1 O 2340 O 017 333743 320 12345-7 7853 ---- O 0000 333530 310 3440, BEL 333740 320 3 o O 537 333143 348 6- 1350 -.-- O COO 333530 319 0i-10 BEL 333110 320 3 ----
ROO 502 809 802 809 822 902 810 805 80? 053 003 801 807 805 80? 810 807 001
O
O O o 8 O o o O O
0'30 -1035
310 005 810 808
530 333277 319 123 55- 3530 ---- 0045 COSI 784730 079 1 O O 12340-- 1 ------330 333741 320 COIl 784732 478 1 O - 1332 7 5475 .... O 037 333741 3 COSI 704737 0744 19 1 8 1832 O Si' 333713 320 17315-1 1854--» COOS 784734 078 1 9 /173 O
.7
O JUIZ DE FORA (JDF) MG 009 O O 502 -7-4--7 7349 ---- '31001875 703 802 O COlO 703794 ATO 1 5210 O 805 LONDRINA (LOB) PR O 805 O 5, 1 ' 3332 7 7 319 ---- 802 1 15525 33' 333760 320 1 1 O 509 ------7 3530 ---- 03' 333277 319 O 802 COO 333700 319 1 O 4026 802 037 333743 320O 42345-- 5040 ---- COR 333760 320 2 O 1530 1 O 537 333740 319 67 1010 ---- 1 010 CO8 333763 320 2 4630 8 802 O 12345.. 1425 ---- 537 3337-71 320 O 808 O COO 333043 320 8 810 0848 333331 400 2 8 1825 O 802 O 7 1420 ---- 537 333761 310 808 O O COO 333813 319 O 1825 0848 333331 100 2 O O o 537 333741 319 -----57 1425 ---- O 0011 333770 319 8 80? 1810 053 333773 319 2 O 305 O O 53' 333742 320 -2345-- 1015 ---- COO 885507 809 1 O 2315 O 8 809 037 333742 328 7 0515 ---- 8 GO' 000 885505 809 2 O 2015 80! 8 O 037 333742 319 4535 ---- 8 309 COE 335507 878 1 8 '215 801 8 537 333743320 12315-7 1800 --'- O 801 7148 COH 333772 320 1 O 802 531 333743 319 O ---5,- 4,50 ---- 005 7113 COO 333772 319 1 6 O
810 310
808 768 810 768 810 768 810 768
MARINGA (MGF) PR 1 537 531970 703 O COO 0318,0 735 010 031730 730 4 O 1 037 333742 320 COR 885517 300 2 O O 537 333742 350 005 880147 AOR 2 O 537 333743 320 COO 333401 100 4
2330 -2315- :5 15 ---- 2045 1 ------1535 ---- 2015 12345-7 850 ---- 2230 1
O O
810 810 818 ,O1
NATAL (NAT) RN 17345.' 0630 -'-'
535' 333207 319 COH 333540 320 858 333466 320 2 O O 537 333277 319 6- 0634 O 006 333540 310 868 333466 310 2 O 1250 O 535' 031074 730 1730067 1630 ---- COO 031873 733 3760. 800 031715 733 3 0 7 1234,-- 1053 ----537 333541 100 17110* 808 313574 320 1 O O
7
O O 1
310 002 807 810 802 902 83, 802 810 806 802 810 806 302
MARILIA (Mil) SP
1741567 1340 ----
JOINVILLE (JOI) SC
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
FORTALEZA (FOR) CE
3541
1250
OC' 00? 801 5'0 006 300
O
7,8
839 810 8,9 810 810 902 810 802 910 031 301 310 831 801 810 803 810 810
602 035
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 535' 13/77 '19 1005 33,330 .30'. O 530 031875 733 COM 031776 730 2 O 037 3337-15 320 COR 333041 100 1 O 035' .5.5 7731 379 O 05-5 3330-71 100 1 O Si, 320 0000 3330?: 500 5
123455- 0630 ---- 0000 12345-7 1340 ---- 655 12345--^_— 1425 1---- 2000 7 1425 ---- 7300 12345-7 1001) - - -' 50
O
7
333703
7 O
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 037 135744 320 1-3-5-- 1040 ''-' 1703
009 031 050 821 81C 801 SI! 0307
O .015 .805834 '340 4 4
750
530 333277 319 COO 333540 320 850 333588 500 2 O 53' 333277 319 O COO 333540 319 858 333008 100 7 O 537 333547 123 O COR 330708 320 058 333114 100 2 O O SP 333742 320 0B 333898 320 008 330819 100 2 O 037 035814 733 O 348031803 733 500 031752 730 2 5 O Si- 333508 100 408 333818 100 1 O
11 372 8' 0.-9 O.' 837 802 805 801 810 802 801
PALMAS (PMW) TO 12345-7 0630 .-..
O O
5701 5- 0630 ----
O
---- SIP .33277 319 310 01,5 133005 319 1201 8 809 ---- SIP 333277 319 77155 380 133887 019 2 810 O 1---5-- 1145 ---- 510 03,1 333760 320 2 O 240 53' :33277319 6- 0530 ---- 53? 333777 319 0 809 7 0630 ---- 810 COO 333005 320 1125 COR 333760 319 2 8 810 1040 0448 333887 319 2 33' 1410 -2315-7 1515 ---. 1 810 537 333742 300 12345- 1040 ---- 537 333547 100 310 1 ------11-15 ---- 802 COO JJ3763 320 1 8 1310 301 COlO 333031 320 0 1514 2115 O 810 537 333740 349 ---67 1040 ---- -2345-- 1145 ---- 037 333547 100 MACAPA (MCP) AP 1234167 1630 ---- COR 333763 320 1 8 802 1310 0000 333031 319 1 1510 o 800 537 333277 319 :2345-7 0634 ---- 8 810 537 333744 320 12345- 1425 ---- O S37 031875 733 6- 1340 ---- O 80? CGH 333510 370 2230 803 1615 COSI 333770 320 1 O COR 031644 730 2 O 2310 807 802 1340 BSO 333096 320 3 O 12340-- 1810 .-- 012 537 333741 3198 ---67 425 ---- O 7335-7 1340 ---- 537 031875 733 8 809 801 037 333277 350 2115 ----- 6- 0630 ---- 803 269 333770 319 1 O 1615 COH 031743 738 2 O 2338 o 808 O 018 CO 537 333742 320 O 333540 310 -2345-1 516 ---- 5310 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 537 333742 320 -2335-7 1515 ---- 807 1345 858 333895 320 3 8 803 008 333805 100 1 8 1880 - . -- O 809 8 003 531' 333/77 319 008333506 100 17345-0630 O 537 333742 320 910 -2345-7 1515 ---- 8 810 537 333742 319 ---6 1515 ---- 1245 0001 006308 EM2 3 O 801 ORO 333507 320 3 8 2340 O 80? COO 333893 370 803 1000 008 333805 100 1 8 O 810 537 333742 319 6- 1515 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 807 BSR 333440 320 3 O 2350 8 53' 333742 319 818 1------1535 ---- 8 803 009 333805 100 ' 535' 33371? 319 O 810 809 1.5027' 319 '3315 - 0630532 -----6- 1515 803 005 333805 100 1 3 1804 801 .00 333550 320 3 O 7343 3 002 800 008 333093 320 LOH 133059 320 1 O 3030 810 53' 333743 3208 12346-- 5850 ---- O 337 333742 319 850 0------16'S ---- 807 O 320 3 O 037 133777 319 809 -2305-? 0630 ---- 2308 950 333448 803 COO 333774 320 1 8 2100 8 'GO 333805 100 823 O 801 5344831874 730 COSI 333053 319 1 3 3 230 0 81C 1234667 4630 ---- 53' 333743 319 ---5- 1850 ---- 901 2313 CRU 333557 320 3 1 O O 537 313277 319 509 COR 031873 133 6- 0630 ---- 803 00' 333271319 1 8 7110 O 02158 839 031026 730 3 1 CGH 333540 319 805 8 010 GOIANIA (GYN) GO ----1 ISSO ---- 537 333703 320 8 632 855 338020 320 2 CO 801 O 537 333646 100 1400 803 829 12345-- 1810 ---- COO 333773 513 1 O '37 333277 319 10345-2110 063. ---- 807 O 802 8SB 333148 320 2 O 537 333547 100 2355 12346-- 1145 ---- 801 200 333460 320 1 0923 CASCAVEL (CAC) PR O BOI 850 246 333161 100 2 0 537 333743 320 1635 O 12345-7 1850 ---- S37 333277 319 809 ' 7630 ---- 8 840 537 333741 320 12345-- 7425 ---- O 906 0 537 031875 733 0844 333538 349 1234557 1340 --'- 800 COR 333460 319 1 3923 '055' 108 006300 EM2 2 8 807 3333 . BE , 333894 320 3 O 1635 COM 531680 133 1 O O 035 031875 733 12345-7 1340 ---- .......135 8 810 ---- 537333701 319 O SJP 333743 319 810 037 333741 328 O 818 ----- ô- 1850---- 12305-- 1425 -- 0044 031914 730 1 O 4800 ------,18 COO C06300 892 2 8 8 806 801 009 333061 320 1 O O COSI 333538 319 1730 850 537 333741 320 12345-- 1425 ---- O 814 807 7 14------537 333747 319 22307 BEL 333894 320 3 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 009 333461 320 1 44 801 1805 801 COSI 333057 319 1 0 2030 8 805 8 810 331 333277 349 6----7 0530 1425 ---- 537 333744 319 MACEIO (MCZ) AL 0 810 537 333700 319 6- 1545 ---' 801 104 COO 333163 100 4 9 0011 333464 320 1 O 001 1805 537 333277 319 3 509 57315-7 ,532 ---- 1 COR 333806 100 803 O 805 6 310 037 333277 319 -234,-- 0030 537 333741 319 7 1125 ---- O 802 COO 333540 320 801 ORL 333551 320 O O O 2335 8 01 3J3053 349 001 006 333464 319 1 8 00 4 1805 RSB 333576 180 2 O 805 0249 537 133743 320 O 810 12345-- 1350 -.-- 801 108 333160 100 2 1 8 812 1403 $37 333742 320 .2345-7 1515 ---- O 889 037 333277 319 0600 ---- 801 C37- .10040 300 1 1 2105 8 802 ----537 333517 102 O 002 17445-- 11- 00 8 333898 320 O 046 333540 319 805 O 810 7 '350 -.-. 037 113743 320 801 - 1445 0484 333161 100 1 9 843 858 333591 320 2 O 2040 805 1249 059 333576 100 2 o COlO 3:3043 320 1 O 801 2230 810 035 333742 319 6- 4515 ---- O 010 CHAPECO (XAP) SC 537 333742 320 -2345-7 1310---8 802 COO 333890 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 O 802 037 333222 319 000 008 333808 320 120.15-- 0630 803 2040 958 333591 320 2 O O 809 805 530 V'777 350 00167 858 333564 320 4 O 12345-- 0630 - 'OH 006300 592 1 O .117 O 537 333546 400 802 2315-- 4010 ---- O COO' 332I6 320 009 8 804 0 810 537 333742 319 335' 333277 319 ---8- 0630 6- 4515 ---- 803 2040 850 333591 320 1 8 COE 333342 320 2 0 841 1220 O 802 008 333898 320 I /O 044 '06324 0102 1 8 810 537 333743 320 8 12335-7 1850 ---- O 809 173-56- 0634537 333277 359 0010* RSB 333561 320 4 O 005 COLIDER (COL) MT 801 2705 COSI 333550 320 1 006 333450 320 1 O 806 O 802 537 333546 400 1235 12315-- 1810 ---- 811 037 333740 320O -3-5-- 1040 O 802 4--- II------030 333547 100 805 0016. 958 333001 320 3 O ILHEUS (lOS) BA 2,8 856534 050 3 1413 006 1615 0001 1133458 100 1 O 010 537 333743 320 12340-2 1850 ---- 5 809 537 333277 319 17345-0630 ---- O 17335-,' 7350 ---- 530031870 733 806 CORUMBA (CMG) MS COlO 333530 319 O 809 0011 333746 320 O 006 031710 730 302 O 0130* 010 ,33304 320 3 803 SI' 333277 319 12345-- 0b33 ---- 801 COE 333342 320 3 1316 0157 030732 700 2 9 2300 O 810 035' 333703 319 -----5- 1850 ---- 05 5 333640 320 8 832 337 333547 100 123-5-- 1140 ---- O 806 LO'S 333530 319 056 333593 IDO 3 O y80' 50 1245 008 333154 100 1 8 806 1626 PORTO VELHO (PVH) RO 832 0400* 150 333304 320 3 8 O 802 037333647 100 ---4--- 1445 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
123150-
2615
CRICIUMA (CCM) SC
O 80 537 333277 319 52345-- 3630 ---- 5145 004 026306 DM2 1 O 12375-7
CUIABA (CGB) MT
O 806 00 1 1 333150 100 MANAUS (MAO) AM 806 SOA 333457 120 3 ---- O 1853 3 537 333777 319 0630 8 910 535' 333743 320 12305-: :850 ---- 8 COO333510 320 836 0014 3J3486 320 1 O 2772 000 433744 323 2 O 130, 8 850 031 333743 349 15150 ---- O 535 333277 313 6- 0630 ---- 006 333186 370 1 O 806 0222 006 333540 310
333740 320 00 811 :0401100 011 333740 319 O 8 ---67 :042 1110 810 333782 320 O 0 .2305-7,515 545 IMPERATRIZ (IMP) 845 333742 319 O 3 545 ---6- 515 .2305.7 1578 ---- 113 333742 319 O 8 -----1535 1605 1234567 1630 1700031871 733 O O 2158 0 011 537 333546 400 42345-- 1813 ---- 6- 1046 ---- 8:: 858 333598 320 1 7 2052 5 015 537 333743 320 1234--7 1850 ---- 2058 901 006 333780 320 1 8 2315 12315-- 1813 ---- 1 005 BIS S3P 333743 3208 ----5-- 1850 ---- 2160 801 COH 333780 320 1 O 2315 1345.-
MA 537 333742 320 O COR333898 320 509 333572 320 2 O O 537 333742 319 O COR 333898 320 808 333572 320 2 O 03' 333546 100 037 333572 320 1
850 333714 320 2 037 031871 733 COO 631873 733 859 031696 730 2 2300 17316.7 :800.--- 537 333743 370 0000' COR 33354? 370 1' 537 333713 310 1850 ---- 0050, COSI 333542 320 2
840 807 808 810 002 808 802 809
1234667 ----2308 1630 ----
0 O 8 O O O
1731,-7 0130 ---- 537 333277 319 O 800 002 '310 COO 333540 320 2 535' 333277 319 1 009 - 0630 ---- COH 333540 319 O 800 1240 858 333540 020 0 O 807 8 810 530333742 320 7 1515 ---- O 802 008 333808 300 802 2755 058 333548 100 2 0 537 03187-1 733 1230567 1630 ---- O COB 135871 733 850 53171' /30 2 o 2300 802 .53364' IOC 1 Y 12345-- 1010 7215 8
009 80? 802 809 805 802
050 30! 018 007
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 037 33327' 31'
70466- 0'S0 ----
O
809
COR 004730 270 7 5
758
Panrotas -
Julho/2005 3 - 169
SANTO ANGELO (GEL) RS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
4 01,' 333573 370 008 333099 320 1 COO 313753 320 3 O 084 313723 310 8 COO 113774 320 2 5 32341-312 133723 319 8 O SAO LUIS (SLZ) MA Cli' 133771 339 2 O 317 010063 730 5 1231501 0530 ---- SJP333277 319 6 -.9 5 015 633767 738 0350 006 209 333772 319 2 6 2320 239531700 730 2 5 -27- - - -- 515 ---- 532 313142 320 5 0[ SAO LUIS (SLZ) MA 812 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 84040-7 CGB 313898 320 27 ---- 84 5 057133892 100 5 802 Ao +3:o 3,, , '1,3 . ' :',, 93,,,h.00+ 05.0 13, O 5E_ 333539 339 CO 38 U AÇÃO 2318 806 333572 320 3 O 808 1040+ 139 3J3760 320 4 5 6 1505 ---- 532 313742 319 O 010 3/5--.. 5- 1713 - 3 258 333898 320 O 802 CARAJAS (CKS) PA :9:7 66H o4732 A 2 O :6; ALTAMIRA (ATM) PA 2318 658 333572 320 3 1 o08 3-:', ---- '.7 .3,33090 370 017 4337-01 319 O 840 1234567 1530 ---- 532 033814 733 ---- O O 2'4507 1010 512 333890 320 006 3300 -:11 005593 000 2 6 920 209 04732 GTB 2 B 768 1 C58 633873 733 1505 05L C74825 6192 1 8 -----O:- 8425 32)5, 81976 662 1 - SIP 433743 320 O 010 0030. 808 131814 730 3 -: -- - --- 10,4 ---- 084 204927 1192 0 010. 206 784734 016 2 B 758 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12349 4 1013 ---- hP 333536 100 739 7036 703 284946 662 1 6 12345.0020 ---- 5 ,Z J33573 320 O 2318 050 433572 320 2 1 000 RECIFE (REC) PE ARACAJU (AJU) SE 323575 320 1 323-10-- 0630 ---- 5313 333277 339 5 809 SAO PAULO (Congonhas) (CGH)333573 SP :734667 O-------010 320 O 800 3448 COM 333184 100 3 7 1208 006 443562 370 2 8 007 1233607 (1111 3722 334277 319 O O 809 335 050 333566 320 3 O 805 6- 0630 ---- CONFRESA (CFS) MT $313 333277 319 3809 3313.13 300 0 O 1248 314' 802 1 1234567 841, ---- 5L2 333893 100 805 3258 208 3J3562 319 2 1 802 ---- 322 133573 320 :234557 134 1440 (:3384' '03 O 1 3550 082 333507 320 2 O 805 7 0630 ---- SJP 333277 319 1 809 3420 050 840701 290 5 10141 1475 1510 333784 840 3) 1 810 1234567 1430 ---- O 327 133723 319 805 256 333940 320 7 802 333 7 01 319 O O 67 1420 1510 8 10 2316 858 133564 320 2 7 805 CORUMBA (CMG) MS 3258 658 3J3568 320 2 • 802 37131 ---12345-7 1850 1938 1 333703 320 O O 800 SLZ 031053 730 2345-3620 ---- SLZ 313013 370 6 1234567 1340 ---- 531' 031875 733 7 5 1850 1938 333743 319 O O 1 510 '.30 533045 730 0245 856 133593 100 3 O 2135 :118 033830 730 3 0084' 550 634714 733 SINOP (OPS) MT 7 -2345-7 1515 ---- 132 J3]742 320 030 CUIABA (CGB) MT ARACATUBA (ARU) SP 0433 1 032 333740 320 8 COO333890 ---- 320 802 810 ' lISo' 0150 ---- O SLZ 531805 738 -- 84145-72452---- 2314 BSB J3]574 320 2 1 130 1GB 865506 ATR 1 O 805 OLZ 531815 738 1030 858 031072 733 2 O 6- 1116 ---- 5313 333742 319 3734501 062)) 810 CGH 284738 ATO -: o 8425 760 5 SLZ 333573 320 SOROCABA (SOD) SP 1 058 333838 320 802 12345-7 1730 ---- SLZ 133773 319 011, ' 005 050 333899 320 2 O O 6 06,0 ---- 133' 323277 315 009 2314 858 333574 320 2 805 23,, 32345-7 1430 ---- 25)3P84766 010 2 8 788 584 333723 319 O 3000 109 846306 082 1 3 4313 031874 733 1734567 1630 ---- 2052 638 333598 320 O O ARAGUAINA (AUX) TO 1 7 3650 ---- 532 313743 320 0613 531873 733 6- 1430 --- O 5_Z 313723 319 2345-2140 676 --- O -' SI? 333573 120 209 029360 F50 808 2340 858 531716 733 2 5 ----2052 80B 313558 303 1 O 84345 O 3050 ---- 532 .13743 320 316 1755 036 135588 816 2 12345-- 1830 ---- 1 0313 333536 100 002 1 6- 1740 -- -- SLZ 031863 730 2212 COO 026360 250 0 1 2314 858 333574 320 1 1 805 ARARAQUARA (AQA) SP 002. 010767 730 1 ----5-- 1850 ---- 8430 000 333743 320 818 SORRISO (SOR) SLZ MT OICS' 20 1184700 730 3 1 12345---184723 319 5 845 00'0. 209 333286 320 1 1 802 -3-, - -- 2133 758 004755 806 2 B 1040 SI' 333740 320 1 810 766 CURITIBA (CWB) PR O '52 ----537 333743 320 810 1350 208 606034 CNO 1 5 1234557 0620 BARREIRAS (BRA) BA ---- 0)7 M3573 320 0 2011 333136 319 9 806 TERESINA (THE) 121 1235 85' 843807319 2 O 37311.. 6620 ---- SLO 1.3573 320 5 06+ 3 0235- 011, 333350 320 2 802 231567 1430 ---- O 844 SLL 113723 319 12345 3 8455 2830 ---- 012 333277 319 3053: 016361 892 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8435 806 113881 320 1 5 COO 333540 320 O 012 BAURU (BAU) SP .330 ---- 1 53 13 3J3277 315 889 6- 1740 ---- 057 631003 735 O :84' BSB 333516 320 2 0 842 12345-0450 ---- SLI 631815 738 0 0321 2033 333777 519 1 1 809 030 131663 735 O O ' 0630 ---- 537 323277 319 066 750 1333 CG6 204768 018 3 0 1 25466- 0830 ---- 0313 333277 313 0800. 207 031796 730 3 O 809 256 333500 319O 805 1234007 1430 ---- SLZ 233723 319 A 005 0930 123-1-.7 633H 333270 320 1 1 809 1935 '--- 3842 133891 320 O 1225 B3B 333536 300 7 O 802 2300 COO 284760 ATO 2 8 768 12345-- 1425 ---- SJP 333741 320 O 1 810 BEC 333067 320 7 0630 ---- 532 333277 319 O 809 3875 COO 333274 319 1 4 803 0800+ 203 333000 100 4 1 BELEM (BEL) PA CG 333540 320 O 602 1/5 537 33214: 319 -- 1 A 1234--7 2100 - . --01.2 333892 100 810 1/316T 1415 1305 333890 320 O O 1225 8513333516 000 2 3 484 806 1101 .3,274 319 909 1 1 BEL 133539 319 -23-15-7 1515 ---- OJP 333742 420 5 013 - ---6 1025 0435 734925 £132 2 53;' .3133 320 17341- 3 3050 ---- 00:O 8055' 200 333003 320 O 205 333898 320 .7.4... 1830 :936 134927 22? O O 802 ---- ---. 604 6' ----5-- 2300 ---- 3254 320 1 O SLZ 333892 100 3 2210 858 333882 100 2 8 800 6- 2006 7100 333892 300 O O 620 HL 333535 309 O RIO BRANCO (RBR) AC 3515 ---. 332 133742 939 12336-7 2102 2700 O 81' 333852 323 O O 636 0935' 8430133006 320 3 O COO. 313898 320 O /04 /0-3,12 1630 ---- Si' 731674 733 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 10 3300 :13082 000 2 O 230 O 2,5631073 733 7 0520 ---- 084 333573 320 1 008 13345 1234567 1810 ---- 084 133545 0250 102 7 323 --- O 6350 231782 731 3 O 5,2 333575 220 056 333575 323 O 005 1010 0210 810 333882 300 0 7 310 '00 855632 018 7 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 361,33 209 333206 320 3 9 GOl 1234567 1055 ---- O 512 333893 100 LIBERABA (UBA) MG 1:33--O 2370 ---- 5.7 .13183? '60 O O- - -----31 7 33277 319 4 806 1703 13,0 865518 478 2 O ,.'l 315 o 1 y 258 23, 606 12+ 213 ---- 319 584 133741 320 010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1050 067 133047 317 2 6 8W 1044 63, P80762 515 1 8 0800' 09 .333270 320 3 O 766 001 843430,- 0700 ---- 5L7 313075 320 O O 32345 . 0638 ---- 1 O SJP 333277 319 509 O 1105 ---- ----5-- 2100 ---- 5_2 3,3092 100 084' 133741 319 610 805 6 233H 333040 O O 836 333601 320 0Ç1 97', (711 784762 406 084 323539 119 000 1200 3 8 68 12345-7 1340 -- -- 305 GO) 313813 100 4 5 SJP 031871 733 1j01 3 0860+ 849 32326' 320 3 O 801 UBERLANDIA (UDI) MG 7 0250 ---- 5 COM 031760 733 1 9 317 333076 370 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 842456 0830 ---- SIP 333277 319 1 609 O 062 313501 320 5313 031875 733 3234567 ----]630 1330 ---- 5 1233567 03','- ---- -----.130:5 736 0055 209 333730 849 i O 809 1305 008 313815 100 4 O 3720 COM 031830 730 3 9 3040 -7 0630 ---- 153,---- 631715 133 3 532 333277 319O 809 5 1234561 0620 4 SLZ 133573 320 SJP 333741 320 12345-- 1425 ---- 610 3 123451310 . 0620 ---- 557 313573 320 000 2003 333730 320 1 O 805 1350 806 313810 320 3 O COM J33222 3198.01 o 858 133515 1234 1345 --.- 320 005 832 333547 100 O 802 1 134567 1430 ---- O 51.2313723 310 804 2025 0313 333371 319 2 9 1420 2003 333242 319 1 6 COH 133218 320 2 : 801 1670 009 12349-7 3850 ---- COlO 333106 339 2 1 2 221 3 3313 313743 320 810 1234567 1055 ---- 5313 333547 100 5 133893 100 ----5 0445 ---- 5 ' 80' 802 532 031863 730 O 5- 1730 -'-- 7115 253 333530 319 1 1 806 683 333217 320 3 ' 1910 1520 209 33324? 320 1 5 503 009 006 003767 730 1 325: - 537 313743 119 o 810 10315-- 1430 ---- SLL 333723 319 ' 005 12345-. 1425 ---- S3P 333741 320 5 810 COlO 033674 730 2 5 2030 III 2,-; 3135'6 '3 3 1 806 504 330771 319 1 ' 809 2005 CGH 333246 319 0 O 809 0 12345-7 2100 ---- SLZ113892 300 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ----1850 1234607 1430 --- - S 3J2723 319 7 1175 ---- ' 9 805 332 313741 315 830 BEL 333039 309 O 22345-7 3632 ---- 547 333771 339 579 1950 6333 .133845 320 1 1 80? 2005 CGH 313245 320 1 1 009 0930' COM 113101 100 3 1 502 0830 C6H 333923. 333 3 :2345.- osis ---- ' SLZ 333637 100 806 332 333733 339 ----6 3850 ---- ' 810 FORTALEZA (FOR) CE 6- 063 3 532 33327 333 ---- 809 2159 510 333376 319 21 831 1 -- -- 2005 C59 133552 100 30: 373-156' 0250 0000 335576 320 O 0 0835 COO 233952 3191 802 1515 ---- 512 333531 300 1 409 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 023166 0410 0150 402323 733 O CO 123-15-- 1145 ---- 037 133547 100 002 2243 510 3,3376 320 2 O 809 ---4--7 O 0830 ---- 537 333277 319 2305 123490' 0450 0000 030835 738 O o 1400 209 333928 319 1 O 002 - -- . 6- 1740 ---- SLZ 00063 730 O 123-156' 355 0200 1235 12345-- 1340 ---- COO 333420 320 1 O 806 333893 100 O O O 517 031875 733 2200 040 031669 730 3 O 1231584 1510 10 03 333537 100 O O 1510 C833 531800 730 1 VIDEIRA (VIA) SC 37346-7 1936 ---- SLZ 343891 320 O 806 1234567 1935 2050 103056- 1340 ---- 333851 320 O O 517 031875 733 3 208 333809 100 5 802 -3-5 O :45 ---- SJP 333537 100 802 200G31640 735 : 1 0630. SOA 313377 319 2 5 809 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - 1529 CGH 026314 EM2 1 O 32345-7 1330----1650 ---- 5313 531875 733 1 7 2100 ---- 3L2 313892 100 8 906 1231 - 3,7 10620 ---- SLZ 333573 320 ILHENA (BVH) RO 1723 208 031656 730 3 O 0620' MOO 333833 320 3 O 807 8410 030 313887 319 3 O 32345-- 1475 ---- 032 333741 320 ---- 1 10140 816 031' 333740 320 O 810 12300-- 2100---- SLZ 33 3092 100 O 800 123-1,67 3-135 ---- 6 362 323723 309 3630 1631 330938 319 1 7 802 8483 COA 135536 818 3 O O 837 6550 133543 320 860 123745 320 O 1 6- 3135 ---- SJP 333741 319 832 0803. 858 133849 320 3 O 1340 802 06 133057 120 2 O VITORIA (VIX) ES 3700 1 COEI 333940 319 802 .630 ---- 532 333277 319 O 679 BOA VISTA (BVB) RR GOJANIA (GYN) GO 4 7 3425 ---- SP J33741 319 810 - - 0900 C0H 333126 319 O 6 809 ---4--- 1015 ---- 584 .33890 4 1730 3234667 0622 ---- 320 C59 333942 319 3 4 O 806 SLZ 233573 320 802 12147.. '1630 ---- O 532 333077 315 809 MAO 255403 092 3 6 12345-7 1850 ---- 1330 8435 BOO 233465 320 2 O 1 332 333743 320 810 3230 CGH 333076 100 2 O 871 2345-7 1470 ---- 517 333723 309 O 2103 658 343956 319 1 O 802 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 17345-. 1145 ---- 332 333507 003 6 584 1025 556 133367 320 1 O 6- .050 ---- 53' 213733 319 O 810 0440 ---- 5_2 462323 733 CO 3000 3505 259 333132 339 1 5 06-1 COO 433938 319 1 O 6- 430 ---- 512 3J3723 309 O ---'137 802 8410 SOA 201402 E'A 4 12345-7 1340 ---. 532 033675 733 O 825 038 3334651 009 l O RONDONOPOLIS (P00) MT O 008 531760 733 BRASILIA (BSB) DF 1-3--.- 1935 ---- 0 562 333884 320 .33 ---- 3 P .33242 320 8 810 1825 530 031693 700 ' O 208 333569 100 O 8434667 0250 0910 333575 420 3 6 805 COO 695505 076 1 5 4 12345 3425 ---- O 532 133741 320 316 0625* OSO J33551 320 3 O 0631*66 6450 0055 1,31615 738 1 5 2315 - 1615 ---- 513' .1.33742 320 5 1830 COO 433034 319 O O 800 1234--7 2100 ---- O 84* 333852 100 1234567 0620 0915 133573 370 1 5 008 '0 765 755517 818 1 67 1475 ---- 832 333741 315 O 810 O 384 333539 319 1:34067 1430 3700 113723 339 O O 845 3 ------1535 ---- 5313 333742 319 5 810 0830 039 333134 313 1 O 009 0835' 843 333466 320 3 1-O---- 1935 ---- SLZ 333891 320 O 806 130 20 865817 076 1 9 -2345-7 1515 ---- 532 333742 320 O 810 -- "--.103 ---- S12 313832 100 O O '00 313869 200 802 CGB 333898 320 O 84'' SALVADOR (SSA) BA - SE) 113035 339 O 05151 533 333551 320 2 1 801 2200 858 333537 100 2 o s:' 0835' COO 133466 319 3 5 1433584 8535 ---- SJP 333277 319 1 7 7100 ---- 1 009 512 133892 842 805 6 . 1515 .. 3 532 333742 349 '.3 1700 209 333236 320 2 7 809 0450' MAO 133543 070 2 1 807 6 608 333898 320 40? 123-5-- 145 ---- 9 532 333547 100 802 22-45-- /162 ....SI,' .1.13892 300 1 806 C-11O ---- SLZ 602323 733 6' 2200 858 333517 000 2 5 822 1725 COM 333454 100 2 3 806 0542' 010 130543 320 2 7 807 0425 050 881442 EM0 3 O 12345 SJP 333546 100 O 1810 ---- ---3--- 1145 ---- 532 333547 100 002 O 03? AMPINAS (CPO) SP GURUPI (GRP) TO 2200 836 333517 102 1 O 1725 802 COO 333458 000 2 9 6,6 123,567 0450---- O SLZ 831815 730 -0-5-- 6684 ---- SLZ 333073 320 O O 31.15-7 1853 ---- 332 333743 320 810 1234567 1340 ---- 03P 031875 733 9 1100 558 031717 733 2 O 208 333538 349 9 -- 3730 600 370701 258 808 O 1— 1940 C5H 531830 735 2 6 :034567 0620 ---- SLZ 333570 320 O 808 01.70 .... SLL 333573 320 8 -2345-7 1536 2300 035 j3116 070 / ' 083 5113 .3J3742 320 5 810 0215 BSB 333875 320 2 ' 801 02331 556 506700 CNO C5B 333898 320 5 802 2145-7 4430 ---- SLZ 333723 319 ' 805 2156 556 333564 320 2 5 805 ILHEUS (lOS) BA 2045 658 333833 100 2 O 001 537 333742 339 6- 1515 ---- 5 830 843-55- 3620 ---- SLZ 333573 320 O 02345-1935 ---- O SL2 333093 370 006 1 'GB 333898 320 80? 084 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 636 333575 320 O 1 802 300 333869 100 2356 608333564 320 2 • 503 3626 209 323454 100 3 9 1..,- :IIS 617(47 -15 < 0520. 558 333473 314 2 O 802 3234567 1630 ---- 5313 531874 733 1 843450- 1055 ---- 51.2313853 100 5 .935 ---- 1 SLZ 333891 320 808 208 531073 733 1 3050 030 313457 100 3 O 1 FOR 133865 104 802 2300 800 031714 733 2 1 7 10- ---O 562 313893 100 0020- 068 333473 320 2 + 802 32345-- 3530 ---- 512 333546 100 1 CAMPOS (CAW) RJ 802 3900 556 133453 100 30 3 SLZ 333692 300 809 2355 858 333564 320 3 0 806 12345-- '1- - -----0313 026223 1350 O 1234507 1430 -.-- 9L3 313723 339 O 13330 133543 320 807 17345-7 1884 ---- 532 333743 320 O 810 0920 SOU 025200 750 2 2222 COM 313486 320 20 8910- 0.50 3:033: 100 4 O 800 ----.730025(1 333486 320 2 O 806 17345-' 210 0 ---- SLZ 133092 000 MACAE (MEA) RJ 1147 333715 319 ---5- 18- 1 810 AMPO GRANDE (CGR) MS 88. 133039 319 '84 ---- 536 0.6:71 F50 5 232: .119 133485 320 2 • 8063.153 1234567 69)4+ COO 133452 100 34 SLZ 531815 738 O ----- 0040 SOU 840.0 750 1 ---- SANTAREM (STM) PA 1214 COH 031730 738 3 1 MPERATRIZ (IMP) MA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1177 ---- 12345-- 0620 ---- SLZ 133573 320 O 537 333740 300 808 830 323455' 0020 0840 333570 320 00 02345. 7550 3742 846841 750 2 O 1330 III, 636 133593 100 2 O 118 586831 253 5 O 807 6- 3075 1110 034926 1192 08 3531-.- 03,',0 1 033 0630 ---- - - S37 Ji3277 319 SJO 026223 753 3 2212 COO 326308 032 2 O p 847 '.0 .11303 109 - O 6 .1+32 ---- O 032 113277 319 3139 SOROCABA (SOD) SP :,36 209 676324 13132 2 1956 1245 '262?? 75'
0234067 0020 ----
17340
802
1310 12345-- 1430 ---- 2130 --7:' 1430 ---- 2310 6- 1740 ----
3
808 802 802 005 803 805 003
806 006 010
806
808 006 800 808
BOA 807
008 802 805 803 805 003
808 601 805 801
806 001 801 806 806 801 006 806 801
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
GUANAMBI (GNM) BA ---5--
3
3 - 170 - Panrotes - Julho / 2005
805 806
005 802 801 885 002 501 000 801 805 800
806 006 808 805 3000 806 806 806 668 601 805 807 801 808 AOl 805 80 805 801 006 802 841 806 006 801 806 806 801 1000
808 808
008 805 806 806 806 806 802 805 806 806 806 806 808
O LI à,3b73 320 808 O 1204--7 0620 --- 800 7234S-,' 5-134 ---- SLZ 333129 919 TSR 333575 320 O 00$ 1910 858 333831 100 1 A 801 SLZ 231812 7385 1520 2011 333242 119 3 ' 701 800 333637 500 1 O 1234867 1515 2030 COS 73470! ATO 4 6 768 O 0'10 0820 ---- SLZ 333573 300 6- 1740 2040 631853 735 O O ' 005 838 333575 170 6 NATAL (NAT) RN 017 333897 100 806 12345-7 2100 ---- 20' CG9 333212 320 3 O 1620 806 333575 320 1 8 825 ,O33 86: 13:511 SI' 5 O 120-1667 0'40 0590 O '4(12 12935-- 1130 ---- SLZ 333723 319 SLZ 333573 0705 808 :2:4,-7 4620 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 838 705509 ATA 1 8 2010 801 1200 058 333466 324 2 O I234067.,, ., -r - .' 111 4,11855 708 O 171156/ 41,0 5 001 SLZ 333723 319 61430 ---- 1 808 SI? 333570 320 0820 ---- 11011 CIII 111624 7,0 , 0 ----2,05 COO 113552 100 1 O 031 858 333466 309 2 8 801 1280 E: SAO LUIS (SLZ) MA 6 5.7 331073 323 7 06.3' 811 O 5,7 :19192 110 836 12346-7 .1 10" ---- 5L7333893 100 8 805 -.-15-- 1085 ---- o 8'5 830 333670 ('4 :11 114539 3:O'SÇ'6 FOR 333294 320 1 8 607 1810 CONTINUACAO 832 COO 333074 359 3 O 1303 --4110 5480'' ,II 31: 7 30 1112' 806 1233567 1030 ---- 3L2 333841 (705 5 808 :1175 - 0620 ---- SLZ 333573 370 0510' REI 3.40,7 . 1 320 7 5 806 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA IPATINGA (IPN) MG 8 805 RSA 333575 320 0:2 333620 ,O -- 4''' 0620 ---- ' 110 635 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2345-7 745 ---- SLZ ,2'3 :13 802 COO 333926 319 3 O 1338 000 EU, 12" ' OCO 0144 8l322 (42 O 252 O 317 333573 320 808 1254'-7 0150 ---- SL/ 031815 738 8- 0674 1 011 530 (33321 320 3 ' 006 6 008 333575 320 0 805 FOR 231671 790 ITAITUBA (ITB) PA 002 11100 110 3.3960 319 3 1 '08 531777 755 3 6 1335 VIDEIRA (VIA) SC 1 320 806 -2---6- 10------5.2 333890 1 O 032 .37 33117, 320 121.367 1111 -- / J 3723 319 •_ 51- - - ---- 9 SLZ 031815 738 -5-- '0.160 ---- 5110 8L_ '10644? (92 - 115 531 O 4 544 .111952 319 2 O 456 3J:48 320 -7" 110 006314 052 3 1 806 ---1--- 0- ----SLZ 133890 320 - 8 83: 1500 CIII 333023 103 3 o SALVADOR (SSA) BA 36 1500 STM '106481 EM? VITORIA (VIX) ES 8 808 SLZ J33573 320 12300-7 0620 ---- 5 806 ' 4567 1816 SLZ 333890 320 (00373 733 7 CO 1000 5 113011' 11-11 090 7305-7 0411 ---- 5.7 822323 733 CO 1000 8 858 333566 320 805 .850 O 026 474825 (62 26 1.34511 0454 ---->11 631:10 735 CO 1000 3 6 858634 730 354 333001 100 5 8 801 2000 1(9'Ii' 1,35607 735 2 O 5.3002022 736 3 O 1000 II • JOAO PESSOA (JPA) PB 8 808 12335-- 0620 ---- SLZ 333573 320 o 000 1:34567 0624 50,' 333573 320 O 007 0318:5 738 17340-- 0352, ---- 74.5567 0450 ---- 8 14 1000 801 0_Z P07323 733 856 333835 100 ASB 333566 320 2 O 805 5705 830 035701 735 0 14 1.000 '05 008634 734 010 333041 130 4 3 801 2000 806 333893 300 2 1 1234867 1058 1530 1358 015 035690 730 3 0 8 4400 007060 735 3 4 000 512 433723 319 805 1141 12345-7 1430 ---- O 806 1234967 1430 ---- 517 333723 318 O 1234567 0400 ---- 002 625010 738 1 SLZ 333673 320 808 831 52345-- 0020 --- - 1 30 COO 333421 100 2 3 805 2156 858 33356 4 320 1 O O ((38 831715 733 31 O 808 -- -- 1400 058 333562 320 002 SLZ 333892 100 17345-7 2 i1 1 4) ---- 17348-- 1515 512 333537 100 y806 1 445 2SF031816 733 3 O 4 O 808 806 -6- 0620 ----SLZ 333573 320 SAL 333539 319 0005' 030 333376 319 3 O 009 1 808 12340-- 0620 ---- 51 333573 320 802 601 1405 006 133562 319 0910' COO 333839 100 3 O 3 1 906 ' 1010 --- SLZ 333897 100 O 005 008 333518 320 1 5.2 '33573 320 808 -- - -524 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 012 0050' 030 333376 320 3 ' 1 516 COSI 333132 319 3 O 1-005 605 33568 320 3 6802 5 531-, ---- OLZ 333890 320 8:6 17004.7 095863 735 O 1710 ---7 0620 ---- 011 333573320 5 122-1567 1020 ---- SLL 3J3591 320 806 - :405 ST' Q6451 (92 2 6 si;, 6I3!805 735 3 1 77'5 1 058 333575 320 SOA 35' REC JJ3500 320 25 802 ------------'3891 370 o ((O' 1234567 1130 COO JJ3136 100 3 O 030 1600 PALMAS (PMW) TO JOINVILLE (JOl) SC 1-141 FCR 333869 500 1 O 00 7 1055 ---- o 62SLZ 333893 100 i2 ,L7.33573 320 6 608 11 :367 U'O ---- 17306-7 0383 ---- SLZ 831815 738 O 55A 333217 320 O" -- -- SANTAREM (STM) PA 507 2O! 858 333588 100 2 O 036 031871 730 '0. 2044 COIF 333144 100 4 O 5 1155 505 12911-7 1.1-0 ---- 6.3 333723 319 339850 023 7 5 800 520-5561 1056 1400 P35 031777 730 45 O oCA 52)45-- 1438 ---- 512 333723 359 '00 .134618 1 03 5 O 831 2110 5 OLZ 333723 319 SAO CARLOS (SCS) SP 2348-0 1430 ---- 808 333371 O 6 58 359 30' 808 PARINTINS (PIN) AM COO 333097 100 7 5 1 2360 1,7 333723 019 235 402 12343-- 141 C9F 333140 500 2 O 2050 1 1 806 17,45-7 1105 ---- 507 333832 133 .37 113890 323 806 . 7345.3 :55' ---- 4105 1 2345-7 116 CCO351 70/ 2 8 ----2112 1 430 ---- 512 333783 319 O 044 .1335'O 313 906 008 C74525 (98 3 8 -- - 1720 2105 COO 333178 320 2 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0025' 154 333031 100 3 8 808 5 234567 1430 ---- 517 333723 319 ' PARNAIBA (PHB) P1 5 ,' 3.4110 323 , 000 1-0-1-- 0811 o'? 2200 850 333517 100 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE---- OLZ 313837 100 6 504 1 115 1331' II 6 :13101 COA A 1 026 10345-7 1550 ---- 31? 333637 100 231-,-- .453 ---- SI?`18 50 738 1940 406 0C9388 692 1 .133022 170 O -2-0--- 0620 808 3' 055 333518 320 2 O 849 2300 434 018385 562 0535 036 0T0701 NO -1 1335 PETROLINA (PNZ) PE O 507 3,53891 020 036 1791567 1935 ---- 7 231816738 0'3 ---- 9LZ 031815 738 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 807 12345-- 04511 ---- FOR 333069 100 F :6 006387 (62 065 006385 (92 3 O 0550' 550 333362 300 7 o ROl ('1111/ "60 547 005815 738 4 006 --- 1355- 0_O 333893 100 1 O 704567 0410 806 5.2 631855 738 o 7 2100 SLZ 33387 IOC -- "00 511872 733 F 046399 (62 1605 4 (06 611697 730 '104 11350 1 5/4 O 807 U 1 0 000 835875 733 3 O JUIZ DE FORA (JDF) MG - -- 1155' 254 ', 3 1'0 530 4 O 00? 1411 HEI 831868 738 ' 808 331,-- 1124 SOl 133579 320 - -------250 ---- 4505 4 .333575 320 008 3335-17 10 2 o 807 1125 PORTO ALEGRE (POA) RS VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 768 '50 456 183784 678 8 6 O 308 507 333573 320 0620 ---- 4 014' ---- 510 031816 738 '_Z 662323 11-1 10 :030 1531567 14450 ---- SLZ 231615 738 O 1- - - - --1-155 ---- 307 800 333099 320 7 . 442 0'42731"' 446511871 735 7 6 20: COM 784704 676 268 3 8 1400 COR 333731 359 3 O 811' O 414.,' 51/ 333873 320 1254667 0620 ---- -2-4--- ----i320 0460 ---- S17 031816 738 O 00? 333723 359 805 1224567 1430 --- 380 4588 338023 320 2 Cl 60 768 15(4(84782 ATO 3 6 0320 809 COSI 333270 319 2 O 2140 8 805 12345-- 1434 ---- SOL 333723 319 5 :23-15-7 14------SI? :33723 319 808 O 386 12,4--7 1 500 ---- SLZ 333012 100 DL, SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 333071 320 1 8 601 2455 768 - -- 7:13 C-' (64768 ATE 2 8 1 806 ROL 333539 319 O 805 SL2 333723 319 1234567 5430 ---- 013 117(11 COSI 333740 320 3 O LENCOIS (LEC) BA 5 807 858 333745 323 O 4•7 333802 103 806 ----1-- 21113 5.? (.13573 320 O 808 ORO 333151320 7 O 801 7335 0620 ---- 1 035 SOL 3J'539 119 30 O 836 131, 551 346361 (92 1134567 09----- SLZ 333005 370 810 1020' LIII 33:740 150 3 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT 0673- RAC 333867 122 3 O 801 LONDRINA (LDB) PR 111(5 333748 020 12346-O 2 .5.53 0920 092 103 O 836 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1511-7 '58: ---- O 838 120-1567 ' 9 20 ---- 5L7 339073 370 O 906 1 40'l 133839 COO 0A5606 308 319 625 333/5 37' 4 , 1234557 0256 115, b:L 1805 025 J33575 320 0090. .318 133055 310 3 o 80: 1234667 0450 1511' 031215 116 / ARACAJU (AJU) SE 802 :410 244 .433762 320 3 8 302 3(9119 070 1 808 1234667 0620 PORTO SEGURO (BPS) BA 0811 333216 320 O 809 7 3456' O 505 0032 ---5221,-' 1430 ---- si/ 333723 319 806 1151 008 333545 320 2 O 6- 4153 1315 ISA 333566 320 20 805 - I48 ---054 333772 320 SLZ 031816 7305 '135 333723 319 1 O 5441467 1130 5853 O 802 COO 333470 320 1 1348-CRU ---- 317 333723 319 1433 COO 031768 733 3 5 -6- 1430 ---- 5111, O 018 333537 100 234567 1115 o 008 333370 319 849 11.3 8 808 654 J33777 319 2 011 333573 320 21-16- 0623 ---- 2148 010 333497 100 2 O 2256 23 20 2850 REC 333507 020 005 O 805 -6- 1743 ---- SLZ 031863 738 150 333566 320 O- 0740 OLZ 031863 7306 COR 015764 733 5251,-- 1030 ---- 010 031767 738 1,520 SS3 333451 420 4 O 805 011 031767 739 1 O 2204 30 1920 2 E 006383 6542 O 808 011 333573 370 ---4--? 0620 ---- 6544G31873 733 7325 051883 735 1 O :740 2230 (73 '15- 1040 ---- O 100 333464 320 801 O 836 1,13575 323 885 017 333892 100 2345-7 7103 ---- O O 57145-- 09------00/ 133891 320 838 333564 320 30 805 2316 4 806 CCII 3,53458 108 3 O 806 BEL :33539 319 1618 o 80 100 00 9 333869 o COO 333752 020 805 1 2345-7 ---- 5 806 514 5 / 1730 133893 100 3 133760 380 6- :085 ---- 7 1-20. 2544O 802 0611' SOA 333473 319 3 O 7316 858 (33664 320 20 805 558 333375 100 3 5 806 1773 MACAPA (MCP) AP 511 333891 370 O 806 7 1935 --- COO 335712 730 5234567 1900 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O 508 O 882 ---1L8 ---- 117333890 320 FOR 333869 103 010 331805 730 39579 320 9 808 5734-7 SE 736181 :870 ---- 507 802 690 3611' 558 333473 320 3 O 20 3010' 552 031710 733 807 1240 1251 333510 320 2 O 0 006 O 006 2945,' (015 ---- 52 11j3890 320 SL7 333892 100 51 . 11-7 ':00 --- O 806 5334507 2008 ---- COO 333538 319 1 108 1315 O'I 3.13096 370 1 1 807 6- 0620 ---- 0,? 333573 320 806 3621' i'EL 333530 110 2 O 010 JJ330,1 920 O 802 7117 O 1240 156 3:3540 320 2 805 2.3 333723 319 1. ,156 1431 ---- 805 3650' '12/ 113065 320 30 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 23 333723 3:9 ' 0 36 826 .133448 320 70 807 52345-- 143u ---- 2355 5714,4 2113 ---- 1802 0611 • 3412 319 1,7133 3 CO :030 171.Ir' 0443 5245 E 333892 100 802 O806 2218 B00 333548 503 5 5L7 2104 ---- O 520 3:3304 370 802 5.3 001115 730 434',r' 34,3 ____ - 801 7 5130 ---- S52 113721 319 887 1 O 355 B L 333448 320 06601 "7 113565 320 30 805 1002 5 2 / 1,11,1 733 5 1 502 ((5/ 333818 500 1 ' 2215 MACEIO (MCZ) Al/ 018 511 33)67) 320 113450 0023 ARACATUBA (ARU) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 9 808 6 00: 017 .133573 320 638 333887 359 12(:'67 0620 ---- (6.1162 OO 1 8 760 1 11456- 3823 10i5 12315-7 0458 805 ---- OU 230818 7385 800 - 1749 COA 333337 500 3 O 550 33576 100 20 1400 '(14736 110 08 768 (115-- 115' 1322 O 768 00' -2431 COM 904738 078 3 8 O 006 1234667 1055 ---- 5:2 333893 100 1055 ---- 012 333893 100 760 784738 ATO 1 8 53345-7 1311 1521 1 20 !?'4S-7 5120 ---- 5I! 333723 319 805 506 333677 100 808 FOR 33 3300 332 1 CO 240' 1735 1810 768 50145-7 1857 184764 811 5 8 05, 0(16 O 006 0820' COO (84734 118 3 8 768 O -234657 0055 SOL 333093 100 1234567 1430 ---- 512 JJ3723 319 768 123157 7151 7010 P84766 870 1 8 30 806 0016' 058 3J3564 320 FOR 333300 320 5 O202 800 RECIFE (REC) PC ARAGUAINA (AUX) TO SLZ 133723 313 o 305 1233567 1433 ---- -8- 1740 ---- SLZ 031863 738 865 313575 320 2 o :2045 9 7 0250 86(5 5/0:5 O 802 15(4 113562 320 0233 ---- 837 008 333715 320 1 O 810 831805 738 2010 602323 733 1 Cl 1480 :2:4561 01144 060 5255 600 315580 ATO 18 236 ,i,13537 100 2 O 334 031606 738 0025 5234567 0515 2220 O 512 531815 738 1 34567 0450 ---- OCO 1230667:005---- 132 333891 320 6- 1740 OZ 031803 730 ARARAQUARA (AQA) SP FOR 531597 730 1 O 1800 O 4 302 OCR 333869 100 210 031805 735 P81760811 O A 768 1291600711 0210 O 808 512 333573 320 0620 ---- 80'2 430' 552 333304 320 2 3 0150' 554 531817 093 2 O cr' P84152 ATO A 760 17215-' ---- 858 1756 313552 320 2 9802 1268 O 80' !2'456' 5935 SLZ 33389! 320 36$ P81703 875 768 2 020' 1 6 MANAUS (MAO) AM SLZ 313079 374 5 808 -----6- 0620 ---- 20: 0415' 8(6 333867 320 2 0 184766 ATO 2230 O 6 768 1 ; 4 ,5-, 7531 3802 CO 1000 5258 808 333562 319 2 O _? 002323 733 1234,67 0-1 . 13 70' O 7 1100 - SL.1 333892 108 CV 1000 6 808 002 319573 320 1, - 1 968634 734 7 0620 ---- ARAXA (AAX) MC O '180 333543 320 201 802 68 542704 777 2 FC5 1000 62(1 333568 320 2 O 1758 134. O 009 52345-- 3628 COO 333240 320 201 0508. CIO 333317 320 4 O O 808 313893 100 1 O 806 2J 333573 320 1735,67 1'65 (915 754667 4021 --- 0025501 00860: ATO .... 006 :735560 1315 722', SOROCABA (SOD) SP 2 O 802 333011 320 1 1308 858 323/34 320 COO 333204 320 601 C- 3743 806 O 205 333890 320 2 517 333723 319 7 5430 ---- 12345671015 1325 (LO 338604 ATO 1165 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2130 51Z PO4927 (62 COM 0C9360 050 2 1 _7_4___ 1800 ---- - O 809 OCO 313246 319 12340-- 500' O 808 507 333473320 0520 ---- 1000 o 845 (EL 809342 733 514 333723 319 2200 11345-- 5430 331 000633 470 26 11543 O 808 (556 333578 320 5 606 333892 100 2712 COO 3C6360 F50 2 O -6- 2000 2230 O 809 511 - ----COO 333246 320 009 C8- 1 333480 320 3 8 41116 1 3 333892 100 1: ,45_7 0103 2530 011 005633 070 28 2 51C 5 608 -234567 ----:30, 0620 ---- 5 L 133573 320 TERESINA (THE) 121 O 805 MARILIA (Mil) SP 856 333575 320 ---- O 805 512 333575 320 7 34567 0290 ARIPUANA (AIR) MT COH 333480 319 3 O 809 1308 008 12115 111,0_Z 201819 738 0705 FOR 333843 100 1 1 1 810 -' -0920 ---- COl 333740 320 O 805 SLZ 333723 319 1111 '.36 P84768 876 4 5 .33 1218-- 1430 ---- O 808 SL2 333573 320 12345-- 0620 COO 930836 690 38 1650 2030 8111006351 692 1 O 802 4-15- 5-1:-----1 73.13723 319 BSR 313516 320 2 O 1225 COO 333040 319 O 810 6- D'lO ---- o 31? 333723 319 835 234,-7 1430 ---- (38 (84734 076 26 O 808 232' 517 333573 320 57 0620 -- C08 900036 OSlO 38 1610 COO 333264 320 2 O 809 2240 802 856 333550 100 2 O 1225 MARINGA (MGF) PR BARREIRAS (ERA) BA O O/ 3.19192 532 800 O 11(44-' 75', ---- 806 512 333893 100 12345-- 1005 -- 3150 SLZ 531815 738 3 002 CIO 333540 320 12345 0,57 1 000 007 FOR 333517 320 1 O 1530 8 0 0 331539 350 1 8 COM 031763 738 1 435 11'5 858 006381 (98 19 809 3993. 4011 .1392'O 32: 3 1 O 806 312 333893 500 67 1305 -- '150 CO 1030 OLI 531815 738 0'15 - 092' ----409 857022 733 802 FOR 333517 500 1 O 1530 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 13 515 COM 235761 730 -- -- 1646 5551 011380 072 3° 1 005 014 333723 119 1233507 1430 -- SLZ 502322 733 CO 1000 1 294667 744-5 838,-5 ---- 17445_7 1410 - 513 333773 319 COO 333450 323 O 806 1 1 1 011 ---1,10 008 333' 80 100 1 O 2210 000 405634 734 2 CO 1000 831 :105 COO 333401 500 20 7230 :64-- 524 046380 092 35 515 333537 100 7 1515 9 SOl 535856 738 171116- 0460 ---- 12-----((94 ---- COO 333280 320 O 802 MINACU (MOH) GO 2046 FOR 0C9380 682 2 O 008 53176! 730 2 1.36 :046 554 006300 EM? 29 4.60 O 517 333573320 1-3-5-- 0670 - 1 502 431815 '38 12345-7 0450 ---- TUCURUI (TUR) PA BAURU (BAli) SP 5230 606 5TO70I 480 ASB 031721 731, L ---- 0116 1255 OU 333890 380O 12346-4716 8-O -• -4--- 0670SLZ 333573 320 334762 308 08 12:710COCO 3970 O 838 SLZ 333573 320 11345-- 0620 --_- 841 005594 209 1 O :336 608 010701 498 26 (130 768 '84762 006 08 121166- 4070 317(1 801 836 333878 UBERLANDIA (UDI) MG '40 33476R 000 08 12340-1/4,' CPQ 333082 320y 100 3 8 801 1335 MOSSORO (MVF) RN O 760 7 23016' 045' PO4768 ATA ---- 0:7 031815 738 12348-1343 O A 5 838 302 1247 333573 320 5 805 :23458- 0620 ---- SLL 333575 320 .350 1455 COO 831808 732 3 O 334764 876 08 12345-7 1667 5800 838 333835 500 2 O 804 1355 15 FOR 695530 006 1655 qUmcA
MUCURI (MVS) BA 1-'-0-- 2150 ----
---06-1810
Panrotas -
Julho / 2005 B - 171
=
7 30: 7345-7 207 1400 333107 100 A A 808 1234567 1033 ---- COR 313574 320 1'345-1 61c ----COO 133013 32': '020 CIO 890503 [30 3 1034567 402 1500 0105+ 473 313500 320 031686 730 O O 231567 1921 0120- 602602 733 173 .15-- 75. " 133774 370 O 7 803 72345-7 1436 1550 002774 735 O 1 310 1000 3 0008 ---- 004 133538 309 008 031772 730 O 67 0345-7 2076 2110 333774 319 A 550 1650 010133350 320 233567 2,1 48 2320 7234567 1601 1800 333103 100 O 1 031700 738 O O 600 0350+ 96C 133312 320 1234667 17C0 1800 037603 730 O O CAMPOS (CAW) Ri 3310/8 733 [02776 733 O CO 1000 -2--O--- 2103 0130' /30567 756 1816 30335-- 0673 ---- COII 333900 319 8 002 ----5-- 2130 ---- COO 130206 320 :73056; :110 /230 000 113105 319 O 2723456 7 = 0920 550 006200 1`50 2 O AFC 13031? 323 0550 2345-' 117 7203 701605 733 O O 8 (OH 333942 319 602 1231067 2237 ---- CC,)) 057353 733 331574 POS O 7 '726 /507 PAULO (Congonhas) (CGH) SP -' SAO 1 845 SOU 336200 [9? 1 3 0505+ R6 1 +6/350 7,3 002 FORTALEZA (FOR) CE ----6-- 1044 ---- 3415 333942 319A CONTINUAÇÃO JOINVILLE (JOI) SC 191, 600 336207 [92 7 A 204567 0054 3000 17702 738 3 O 23-1557 1812 ---- 0025 0925 2- 33496 ioo 133035 lOA .08 313940 319 A 002 1234567 0710 O 802 -1 /63 1 3 o 6 i3Jl- 15/1343 1201551 0831 0930 062730 735 O O 705 336710 [82 3 A 2016 3245 070 .33536 100 1 O 006 314760 06 O 6 I234s ;"é04 2103 1704567 1005 3000 031915 733 O 1/345-- 0802 Cl- 133640 320 802 CARAJAS (CKS) PA ATO 0 O 123436 720/ 2300 '04760 768 031775 730 12345-7 1502 1610 050 133015 370 7 3 902 1346 A 17346-0830 ---- 303 133562 ,20 002 BELEM (BEL)3002 PA 1734567 1710 1040 602736 735 ' COS 133 5 40 320 802 7 000 oso 135582 070 2 O 330177 100 17345-7 181C 7910 17313-7 0802 ---- COO J33540 320 1305 002 8802 BOI 3J3516 100 2 ' CASCAVEL (CAC) PR 352738 735 O 12345-7 2036 2105 030 223896 320 1 O 807 COH 330040 319 905 240 6- 0805 1/7.75 7345-7 2055 2110 13,037 lOA 1 106 233540 319 0805 ---- 801 1345 059 333515 100 2 1 002 6- 0805 ---- y 803 :33 333003 020 1240 827 -- 10.16 .133470 320 1 1 1234567 800 333896 320 3 O (952 COO 335509 [12 1409 1 602 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O O COA 031736 730 333794 320 O A 002 145 ---- 1234967 0909 -----0H 333722 319 805 -7-15-- 3030 1350 (OH 130470 320 0 057 ---ASA 313744 320 807 CGR 805508 062 0 4 3631' 330292 319 1 O 002 1 ----- - 1045 1520 -- -. 10.35 FOA CC5359 [012 9 7 7345-1755 MAO J33891 320 :615 ---- COA 333013 320 1045 1520 333292 320 1 A 002 3806 801 ---- (09 333440 ICO 1 o 2346-I059 3 1234567 26 0932 ---- COO 032622 733 CO 300 CW6 805503 [92 1 1 A 007 A- 1059 -- COH 333040 100 7 31)1 530 CC6384 [02 ASA 032380 733CO 1000 1/345-' '53 2018 1805 0:6300 [17 1 SOA 333802 100 3 A OCA (.OlO 333280 320 lO-- --- 1130 ---- 12045-2035 608 859042 733 2 CA 1000 1059 10H 333000 100 O 007 1840 SOA 006364 [0-32 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 333040 100 3 6- 1059 ---- 801 306 9 05 730 335092 100 3 A 17911 7010 1 303163 3000 A 801 JUINA (JIA) MT 6 ASA 333897 100 5 A 12-----1130 ,C/ 2100 806 3033 333280 320 :29450' 3074 7160 331700 730 O A 0 370 ---309 233740 370 12345-1059 ---- COO 333040 100 A 801 1905 000 333892 100 2 A 806 -2015-- 1101 -------133033 313 o 501 COO 1508836 (NA 1520 O 1130 2200 SOA 333092 100 5 O 806 ---- 300 333474 100 A 806 1 340 P08 113180 100 1 A 301 30H 333700 319 12-----1130 ---- CO' 323280 320 A 802 6- O0') ---- 1605 550 333992 100 3 1 006 1117 COO 133053 339A 801 7570 200 906808 COlA 030 333892 1 1 è0 4---- A 2700 806 6 1234507 1622 2200 031930 735 3 1440 9 U 333160 100 1 O 607 O 1:34 333074 200 7 1130 ---- O806 773456- 1640 ----'OH 313464 320 001 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0345-- 330 1445 133163 100 O O 801 2200 SOA 333892 100 5 A 806 2 330 000 333682 100 3 O 008 70-4700 ATO 1 2345-3734567 773 1455 07570030 005030 733 O 30 1000 1234567 1622 01051 O 031830 730 4 A 12345-7 1730 COA 333712 320 805 00.4704 070 1-3-5-- 1159 1020 1234561 1324 1455 5_5050 733 O Cl 1000 8 323456- 1640 ---- CAI 333464 320 001 600 333682 100 2 1808 2030 P84702 806 -7-4--1159 1320 2240 058 333448 320 2 1 007 CHAPECO (XAP) SC 234567 1 034 0240 . 333504 320 3 1 005 -2-4--7 1547 1710 604704 010 2335-7 :730 ---- COA 333712 320 805 1117 1734557 1048 2300 037014 030 1 O 1 2345-3930 006308 792 O 1 00 12345-7 2070 2:10 P84708 ATO 2240 007 850 133448 320 1 O 173406' 7921 006324 682 O 1 COO 602632 733 CO 1000 6- 7037 1220 1234567 3033 7310 902208 733 27 1000 12345-- 3204 ---- 330H 962792 733 Cl 0029+ BOI 036535 734 1 CV 105C LABREA (LBR) AM 3000 3,3734 320 2 3 O COO 333540 320 0 1234067 302 923 005,- 802 COA 313714 320 1720 ---P08 006309 [92 3 A -23 --- 1924 A 230 -- 601) 665550 ATO 1230567 3053 0040- 331626 730 1 1015 7 1509 ---- CGH 033680 733 O 0030' 958 303282 370 1 O 80' 113535 319 1 A 173456' 2038 015' 806 331076 730 1 1950 P03 006325 682 2 O 1----67 2103 0130' LENCOIS (LEC) BA 733 1 CO i000 Cl 7234567 2737 0370+ 002000 . 73-7567 1936 ---- COO 842718 733 7000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 310-000z ---- (33 133540 920 355 (66 902167 735 2 1300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1315 72346-- 0647 0330 133200 372 O A 0C 858 006301 [92 303-5 1002 ---- (OH 333150 320 1340s' 0659 0000 402652 "O 01 1027 COLIDER (COL) MT O /330567 0946 LOS 602708 735 1000 1530 5 S ACS300 [012 133204 320 O O ,O1 - --6 0/13 0650 A AIO 1050 CIA 607166 763 1 CV 1005 -7-A-- 0923 ---- -300 J33740 320 ---4 COlO 133420 320 1052 ---- 7 1515 660 133206 320 0 3 01 1 1510 700 1406833 CIA O 9 '343-0 :7' COR 333007 320 901 :530 sss 116003 EM2 735 333202 320 O 801 7:3 4 5678 1410 801 CIA 133087 319 1 O CONFRESA (CFS) MT ---- COlO 133260 320 12-----113 0 7 7341 1510 333331 320 O O 801 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A -5-5-- 3000 ---- (OH 333540 320 002 :5 3 0 058 026380 092 -23456- 1341 001 1010 130731 319 O 1 7731567 0601 0755 3 020 03170? 738 O 1 036 060701 (50 0 0 6- 3059 007/333014 730 3 O LONDRINA (LDB) PR 7,375-- 0743 0850 333273 519 6 80: CORUMBA (CMG) MS :31743 730 1 72341-7 2110 2735 7 34500903 :026 133760 320 1230567 0902 1005 803 333216 320 O O 1 810 12345-3933 ----COA 333760 320 7 0935 3006 133760 319 GOIANIA (GYN) GO 123466- 0921 1025 031706 733 0 7 1245 COR 333593 100 2 O AO' 123456 1015 :220 031725 733 123456- 3002 3100 802030 735 0 3 1000 0653 72335-7 .835 133466 320 O o 830 333762 370 CRICIUMA (CCM) SC 1234667 1219 215 12345-- 1017 4120 333212 320 O O 001 6- 0000 7030 133466 330 O A 830 1234557 1246 1340 031910 733 1234567 1028 1135 031684 730 0 O 7315-- 11750 :921 133460 370 O A 901 3000 1145 0(6306 0142 O A 1 2 3,45— 1615 2178 333013 320 12345-- 1156 4301 331214 320 O O 921 313360 309 O A 601 ----67 0/,, 7975 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 006 33333: 700 1975 12345-- 1233 1335 031708 733 0 1 :233567 0900 (OH 333720 319 A 805 8 1--.-- CO-- ----(OH 333540 320 007 7 1615 ---- (Gil 333000 319 123456- 242 1339 802037 735 O 8 703 1135 OSO 333455 320 1 A 801 'AH C74946 735 3 1 7650 1825 (60 J33331 100 12345-- 3315 1420 333218 320 O 1 6:: 2345-7 1000 1130 031932 730 O O / /030 0200+ 832634 733 2 CO 1005 77345-7 2043 2148 333777 370 12345-- 1525 1625 002034 735 O 8 1300 .333462 319 O 1 .2345-7 1157 1300 801 6- 2043 2148 333722 319 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1529 1640 031710 716 O O 333462 320 O 7 6- 1167 1330 901 1230567 2725 2325 031873 733 A 801854 730 O 1 :2345-7 1203 (OH 000623 735 6535 1835 :794567 031872 733 1 A 1000 1030 :2345-- 1546 1850 333222 319 O 6 AOl 7000 MACAE (MEA) RJ 1595 OSB 002243 735 3 1 _345-- 09001110 3337-10 320 1 810 :234567 1637 1745 031920 733 O 1 12345-7 1625 1600 031934 730 O O 67 0920 1110 313740 319 1 010 17340 COlO 319902 319 0643 12345-7 1809 1922 333224 320 O 1 BOI :23456- 1600 1805 133464 300 O O 001 567 1145 1330 031736 738 1 1 0840 SOU 316200 650 7734567 1823 1923 807036 735 O A 7 1640 7005 801 1000 133464 319 A A 1567 802 2^ 1219 500 1337623 20 2 1 12345-- 1013 COlO 133915 319 12345-1-----7 1931 2000 8013027 2000 333468 319 O A 313726 319 O A 8 IC AOl -2346-7 1359 7545 333747 320 1O 1240 507 006204 70-2 -7345--1 2000 333226 320 O A 801 330468 320 O A AOl 545 133742 319 1 8lC .827 7000 6- 1359 -2345-- 1051 ---- COO 133910 379 17345-7 1954 7100 331730 730 O A 1415 3645 133742 319 1 1 AIO 234507 1800 7350 631752 703 O O 50. 336204 [0-12 -- 240 2315-7 2316 3030 6- 1956 31/2 331610 735 O A 33160 LO 0 A 001 700 3234067 1510 (31874 733 1 A (OH 333942 319 ----5-- 1644 ---- 12345-7 7708 0000+ 031726 733 3 A COO 133464 320 O AO: 6- 1640 ---- 035 500 336207 [82 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 2052 BOA 133598 319 2 873 1234--- :6o' --- COO333942 319 BOA VISTA (BVB) RR 6 70-75-116°4 O ---- (OH 902662735 ICAO 17945-7 1730 ---- COR 333712 320 800 375 000 338206 [92 1234567 1507 ---- 000 057679 733 CO 1000 300 005612 3001 7 O -- 1 025 2052 008 333598 320 1 AO] 7 l'-iO ---- COlO 313946 319 -- -'350 055 607074 757 2 Cl 1300 ---5-- 1130 ---- 30H 313026 100 A BOI 803 304-67 2215 2315 333788 320 O O 2 100 500 0(6218 090 '335-71703---- Cl-60/630 735 3003 III 605505 030 1 1610 001 ----5-- 2220 2315 333700 320 O 2350 AS' 002071 767 7 C :2545-- 1630 ---- O 3000 070 330202 320 001 MACAPA (MCP) AP 3030567 2248 0105+ 031700 730 1 1300 'LO 315605 000 A 17315-7 0802 COO113540 370 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CURITIBA (CWB) PR :345 BOA 113196 320 GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 09u'-----036 331500 738 602700 735 O O 1 73456- 0650 0740 COO 113510 319 5- 0805 1 10 5S3 001402 090 17005 ---- A COO 331600 738 173456- 0741 0030 031730 730 O A 1345 156 113696 322 7125 SOA 801002 [MB 2 BRASILIA (BSB) DF 17345-- 0805 0855 3J3003 320 O O CO), 313004 32: 173155- 1808 GURUPI (GRP) TO 7345-0624 100 1 006350 787 2 1 1 2375-70045 333006 319 O O 0935 '355 8S H I J3448 320 1545-' 0653 09 F 333456 320 1 3 60845 330 -3-6-- 0802 ---- COO 133540 320 O 80? 0935 333005 320 O A 12345-7--1730 -- 0117 133712 300 333466 319 1 3 0653 3937 030 1000 7'30 053 070701 (NA 2 O 1 237,60916 031601 738 O A 2355 650 330440 320 III, 133540 000 O 1734°-- 0701 0604 052620 733 0 A 1020 -3-1--- 0002 ---- 1234567 0906 7036 902708 735 O 002 7234557 1835 0030+ 502200 703 2345-- 0735 0905 333702 319 O 5 805 ASA 5771701 COA 2 123366- 1016 1105 831725 733 O A 1230 720156)963 0700+ 031025 736 6- 0735 0905 333702 320 O A 805 3J8007 370 O A 12345-7 1113 1205 234567 .o . o ------30 3J3030 319 HUMAITA (HIA) AM 12345670747 0930 031072 733 O 5 902712 735 O A 12345-- 1218 1310 0230+ 030 3J3894 320 O 607 0802----COR 133540 370 12345-7 0802 0936 333540 320 O O802 7 1231 1320 431763 730 O A 1700 656 095550 010 3 O MACEIO (MCZ) AL 333540 319 0 1 6- 0005 0936 805 123456- 1310 1400 03776: 730 O A 7 7345- . 0002 - 2011 333540 320 333562 320 4 3 ILHEUS (OS) BA 12345-- 0030 3005 802 1435 12345-1344 J33009 320 O 1 77.19 0000 333576 000 6- 0830 3005 333562 319 0 O 12045-1430 802 3570 333456 100 O O 7 0700 0850 806 031791 730 O O 7315-- 0030 ---- (011 333562 300 12345670909 1038 905 J33722 319 1520 O O O 1430 :23456- 0702 0911 031859 730 O O 333152 lOA O O 806 1 019 B5B 333576 100 1734667 0974 3051 031612 730 A 7 1234567 1459 1550 132716 735 O 3 1000 1/345-- 0902 ---- COlO 133216 320 A 809 COO 333562 319 6- 0830 ---- 12345670932 1110 002620 733 O Cl 1000 72345-- 1615 3705 313013 320 O 6 Aol 1315 306 M31 ,1? 570 2 A 601 IA 1249 009 333576 100 1234567 3952 1120 333470 320 O O 807 7 1615 1705 173-55- 1431 1625 113454 lOA O O 313013 319 O 6 007 606 1234567 0902 1345 333216 320 7 3124 7750 431670 738 O O ---1--- 1431 ---- (GO 133450 300 32345-7 1649 1740 031740 730 O 8 O 806 (GIl 333470 320 12340-- 0952 -- -- 339704 319 O 1 12345-- 1300 1300 805 12345-7 1655 1750 007714 733 O CA 1000 :650 552 333457 100 7 O 006 RSB 333370 319 7 143'. ---- 12345-- 1300 1320 031740 738 O A .306 333458 100 A 17345-7 1753 1850 036300 [82 O A 006 Boi HC( 333577 100 5 10 12335-7 1703 1340 032674 735 A 3 1000 1830 1 000 ss.' 333453 7 00 7 8 12345-7 1802 133015 319 O A 002 (OH 031764 733 12345-- 0030 ---- 1----6- 1233 1800 333706 319 O A 805 12346-7 1843 3935 7.01 1234507 2022 7727 .135400 370 O 1 133017 320 A 006 1025 073 006383 FM2 -2345-- 1230 1400 113706 370 O A 805 6- 7859 3945 333083 320 O O 301 IMPERATRIZ (IMP) MA COO 031766 730 6- 1230 ---- 12345-- 1388 1535 113708 320 O A A OS 12345-7 1 935 2019 031754 733 O O 11'45A1640 ---- 'Gol 313464 320 O AOl 1640 010 031660 730 1234567 1507 1645 602628 733 O Cl 1000 1234867 1936 2030 042718 733 O CO 1000 050 313572 320 2 O 000 - - 2156 12345-7 1534 1856 331760 733 1 A 031614 730 O 6- 2059 2150 .346-7 1'30 ---- O 3043337:2 320 AOS 0016' ASA 333564 320 12345-- 15421719 333710 319 O 1 AOS .345-7 2100 2150 R02702 7,5 O 000 2159 050 333502 320 1 O 008 COO 133712 320 12345-7 1730 ---- 333710 370 O A 3042 1719 AOS 1/385-7 2303 2200 0317.10 738 4 1 O 1004567 '131 ---- COH 313674 320 805 3 9 0016+ OSO 113564 322 :2345-7 isso 1730 533882 730 O 1 .3-16-7 2:35 2220 Aol 333039 319 O 0i/0 5L2 113573 320 5 O 608 17345-7 1954 --- COO 331730 /30 773456- 1640 1510 303464 320 1 A 801 DIAMANTINA (DIA) MG 7 1640 1910 3J3464 339 1 5 IPATINGA (IPN) MG 001 A 000 ----6-- 0°/9 ---- COA 002662 739 12345-- 1653 1929 333646 100 1 O 882 :345-- 0557 0010 336,20 F50 O O . 'lO 745524 078 1 A 6 0959 --- COO 531610 700 031776 738 O 3 7345-7 709 1835 2341-- 0659 3 002662 735 O 1000 DOURADOS(DOU)MS 12345-7 1730 SSO 1900 333712 320 O O 005 70 ---- (G' 705612 009 1 A 0025+ SSO 031605 738 802630 735 O 1 12345-7 1735 1915 1000 6- 0800 0046 A 723-1,-- 1630 ---- 0033 133011 ,20 009320 650 O O 1234667 1830 2039 031752 730 1 8 O COO 865,01 im, 1' A L' 345 - 1629 ---- 3 005 C0 133202 320 001 2 0 0430 070 333304 320 1234567 1833 2015 802208 733 O CO 1000 7530 730 115605 070 1 0 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE --3-5-- 2303 0108+ 031880 730 32345671834 2010 333574 320 O O 805 O 1:346-7 2003 215/ 006302 [82 O 12336-- 0701 ---- COO 032620 733 3 1000 12335-7 00:-----(000 333472 319 1234567 1840 2030 031814 738 O 1 3 1030 JI-PARANA (JPR) RO 038 037000 735 0030' 553 333304 320 2 0 1234567 1921 7105 002632 7 35 O Cl 000 3011 031672 733 1506 40: 002342 733 2 37 1030 60737---- 1234567 1924 2100 333714 320 O A 002 MANAUS (MAO) AM 1234567 0710 - -- LII 133496 100 A 807 1010 306 095503 879 0 O 1234567 1953 7150 031826 738 O A 12346- 1 O'ul COO 602500 733 601 005519 ATO 3 5 -10-- 0320 ---- O 700 300333740---- 320 600 12345-7 2070 7715 002638 733 O Cl 7005 1300 030 902204 777 (III 3J3562 320 3 2345-- 0830 ---- 302 1350 008 335516 ATO 7 O 3004567 7054 7228 333542 320 O O 807 123456 .7 09Q9 ---- CGH j,13722 319 REC 0155518 ATO 2 O A 1700 --3-- - - 0020 ---- COO 313700 328 AIO 7 306 058 333744 320 CAMPINAS (CPO) SP '030 ---- (OH 333562 319 A 802 1555 COA 315006 ATO 3 O 1234567 0914 ---- CGH G31612 73G 7345-7 '270 2250 3333'? 319 A A 002 1700 R[C 095,10 ATA 2 O +
!vM
+
20 y805 002 0 CO 1000 O 006 5 002
26
001 15 0 001 1 y80 CO 1060 1 (O 1000
09 800 1000 00 o O
0 1 O O
1000 BOI 1000
00 800
5 802
21
46 O 30
sol
0 20
810
O
000
802
29 06 OB
768 768
00 760 00 766 760
80?
O
002
00
20 O
20 O 20 1
00 O A 1 00 o O 1 O
806 806 80?
910 810 802
801 901 O 001 IA BOI 00 801 AO AOl 00 A AO? 10 A 002
15 O 602 19
0 002 10 - 8 80? AO?
0
20
1
1
1
Na
+
JOAO PESSOA (JPA) PB
1350
OSO 030906 730
FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS 12330-0701 ---- (OH 002520 733 A 1000 1233567 1007---- (OH 882828 733 :23456- 30331030 333750 320 1 3 810 12345 1 - 2828 0930 800 ASA 007060 735 2 9 133101 100 O O 3005 0000 2150 900 032074 757 040 7 3933 7 0002 ---- 313760 319 1 3 810 (000 333500 320 ' 3828 092 .1 133101 319 O A 808 A 032 0234567 622 0225' 031830 730 1234567 1745 :774 331736 730 O A 1234530 0833 0040 607778 735 O 6 1305 12345-7 1735 1000 806 333558 120 ---- 2 A 602 5 COR 902630 735 1204567 1239 9/0 2345.. 0630 1405 133762 320 1 A802 12345670902 3006 ,11117 730 O O 333552 320 2 8 002 9S6 002074 757 12345-- 1540 575 133770 324 O A 1233567 0946 ---- COO 507708 735 9 803 1000 6- 0030 405 333552 319 2 O 007 1 204567--1048 ---- COO 031618 739 2150 67 1504 1230 1615 333770 319 O 1 COA 002132 733 1 CO 1000 803 1200 1650 5001756 038 1 0 2300 806 [31696 730 0 172 - Panrotas - Julho / 2005
802 007 805 20 807 801 30 000 505 20 007 2 CO 1000 20 805 21 007 20
802 1 800 802 1 805 902 905 839 802 809 29 805
20
20 10 40
801 805 AOS
805
76
20
10
O
808 802 802 002 1000
1 POS 1000 O 805 1 O
802
10 CO 1000 1 CO 1800 50 1000 1 (0 1000
'73 333420 320 1 A A 73352 1400 cO'l 53014 730 1714567 840 ---- ETROLINA (PNZ) PE 359 4.73 333040 100 2 6 1 231,67 702 ,-S 2 A 7 020 3430 055 02 33455_ 55' ----109 533702 790 833678 738 7 11 1 4 1020 OC,2631 708 7 CA 33:35 '2345-' 202? 0011' 1395 010 033068 730 3 333260 320 O 12-----1130 1350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 705 139040 100 7 401 L345 1009 ---- 333474 1001 7 1130 1430 333496 107 O O 002 1 2,01,6 0210 522, 366384 DM2 0020 2 530 031742 730 1 O 2 340-1150 1535 O *02 O3601.1 130 O O COO 333280 320 1204560905.000 lo-----1131' 031670 730 O 1. 1 6- 1331 1540 5310.15 730 O O : 111016 30 SSA 006384 DOO 1 0 7 0905 :000 1726 031602 730 1 O 2305-7 002763 733 3 0 COO 102632 733 CV 1009 323756/ 1921 ---- 1234567 1000 1370 031076 730 2 O 6- 1420 1800 1305* 6DC 402354 734 2 08 1003 031862 730 '1 6- 3058 :150 33305-0 140 1 O 836 :20-56- 1401 1725 DE, 001 333042 lOA 9 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 3069 1200 006 333458 100 1 A 1431 3720 ONTA POPA (PMG) MS 033766 738 3 O 6- 1230 1330 031030 730 1 A 1234667 1072 1500 3743 ---- 612 O 12315 '1738 738 CONTINUAÇAO A 12030-7 3416 0506 031602 730 O O 801 1.. (756- 1600 ---- COO 333464 370 - - 6,3) 0-5509 802 2 A 3155 031676 738 O A 63020 005 2156 056 333564 320 2 O A COO 021'36 730 3142 ---- 1510 2722 1. . 802 51. ::345' 2054 O 531760 733 O 0 2345-7534 345-7 1730 ---- O 805 0033 333717 320 3 421 COl 005508 1630 082 1 0234567 1622 1720 631830 730 O 7 MARABA (MAB) PA 605 156 856 333561 320 1 O ORTO ALEGRE (POA) RS 631712 730 0 A 1734567 1900 2000 80' 11126' 2924 1 341233714 320 1 3 A 120,1507 1900 -.-- 006031712 730 OA 030 1106 .99 04.0 031750 733 .130350 AIA O • :23450 7 14057 96 20_8 2106 CO' .133838 939 0b ---- '31' III 033605 730 1 O ----2255 73.A 2209 Ao: 734 011675 333051 319 O o :73456 01,34 3440. 852 3J3719 300 2 80' 0830 COSI 031730 730 O 32345-7 3951 ---- 002796 733 O L' 3200 3,11,78 737. 0' 233567 0703 4832 -2-3--- 7(7.61 COSE 031896 733 1 O 2330 MARILIA (Mil) SP 631 03110731 O 333059 320 O O 17745 0759 0030 COSI 031516 700 O 6- 1955 ---- 3J4730 306 O O 373155_ ,,, 37 "315 031027 730 1 0 1037567 0902 3115 - 2(1- 031096 733 1 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 760 PO4730 816 O 0 2)31,1- '737 0945 802790 733 O CO 3008 123450- 0907 1395 333406 320 1 O 213967 7001' 'E.' 606 334766 300 1)345-- 1247 1430 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 006308 E012 3 0 12345 0930 3345 802 233172 319 3 5 1S ' 0!',. 3142' 768 584768 818 8 30345-1247 1430 062 006324 [92 2 6 6 1037 3110 6631 771(4 33" . 32) O ' 1 2315-J34732 376 12345-70728 1830 SANTAREM (STM) PÁ 17371 801 333053 319 O 6 .,3162C 730 O O 12305--2345-7 1101 3230 61, 768 P84032 ATE 0 O 12305-71728 1830 A 605 CO"333722 319 1'34567 0,909 ---- 3330.53 319 O O 001 007 0!!!3248 12345-- '.0,433738 .33902 319 O A 434738 ATO 0 32345-7 2208 2320 A 802 [(58 333704 320 O371A 730 O O 1234867 1157 1325 002401 736 O O 0050 1234567 0645 0735 760 P84734 810 0 O 12345-7 7208 2320 006 1,35 900 333891 320 2 O 502792 733 0 CO 3000 1234567 1204 1334 0000 002403 733 O O 37945-- 0707 0755 COA' 333740 320 A 810 1-2 '-- .320 ---- 801 333161 100 1 A 0000 12345 1317 3535 002405 733 O O 6- 0710 0755 MARINGA (MGF) PR COA '0603! COA 6 O 1010 631791 730 1 O 1430 3640 12345 031666 730 O O 1000 12305-7 0712 2000 805478 735 O 5 L34567 131 1245 A 002 3)ES-7 2220 .--- (CO 333 .072 309 0 31059 730 1 A 7 1430 3640 333904 319 O A 802 1000 123466- 0736 3800 0L5070 735 O ' 101455 771! 321,, A 007 3 ,1 333860 100 032 1459 3630 3336155 320 O O COSO 12345 002405 733 O A 7 0740 0825 - --7 '3 031763 730 1 1 271' E11,+ FOR 330090 323 5 0111 4 0830 333055 319 O A 7 1959 3638 000 333906 319 A A .-oss- :310 3 7145-7 031763 730 1 074 :515 031600 733 1234567 1509 1635 0035 000 330962 319 O O 6 75-7 130 2/AO 0747 143403 100 O A 801 SANTO ANGELO (GEL) P5 031776 730 O A 32345-7 1522 1005 031634 730 O A 123060- 0756 0850 031828 730 O 8 2245-7 1)40 2215 CCSAOO 192 1 O 2342 693. E2 80: 330861 3200900 O 0 3)445 1555 3730 002 333508 319 O 0 3 2306-0813 (1(5024 ORO 1 A OCO 1037 MINACIJ (MOH) GO 3334567 1638 1810 031809 730 O A 0060 002-307 730 3 A 210567 00160900 78 'OA :2345-- 120------OCO 002292 733 637) 50? 0 COO 333540 320 OO279 7350920 O 0 OCO 12345-7 1658 1625 002405 733 O A 0050 1 7(4560835 730 006309 102 2 II,,, 050 00270! CNA 3 6 1(0 3204567 1700 1910 531603 730 3 A 031650 730 O A 12745-- 0636 0930 3502 ---- COA 031600 733 A 802 :72' ----1433 332540 320 882800 7330530 O 6' 1036 32335-7 3820 7000 002 J33910 319 O A 1 034560048 300 006025 137 190: 12,5 535 570701 055 1 A 831710 733 O 6 3234567 1850 2020 802 J33912 319 O A 12345-7 0914 1000 SAO CARLOS (SCS) SP 333007 320 O A 50! 32345 1858 2038 0000 MONTES CLAROS (MOC) MG 002410 730 O A 1204567 0510 1000 006350 EO'2 O 041 12340-- 3524 0715 333007 019 O 9 002 7 733560 1856 ' os:: ---- 1,0 33 1 200 320 2030 031022 730 O A 1 21.72 0922 1010 37145-- 3300 ---- COO 031774 130 '93 333063 020 3 1 6 1859 2120 3310 802 2.335590 21', 5 333564 319 O O 6- 08 4 1 0931 930 006303 002 1 O 2110 .01 333049 919 O A 12345 2821 2155 802 333914 319 O O 0062.'O '50 2 12345-- 0949 1030 :"34í-- 9052 1016 171.1067 7340 2310 033668 730 O O 0050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CIO 812652 1032 735 000413 733 O A 103456- 0906 1042 ----A-- 0659 ---- 330049 320 O A 001 7 2200 2330 031672 730 O O PLJ T05024 ATO 2 E 12335-- 0907 3050 1250 002 3-0-0-- 0007 ---- COSI 333510 320 1000 902650 735 O A :21456' 2234 0005+ '02 0C9320 250 3 3J3916 319 O O 323456- 1013 1100 ---6- 0800 1115 '356 070701 COO O O :336 A 0(23 0000 CO-] 443202 320 002410 733 O 1 ----7 3628 ---- 7 1019 1605 COSI 333510 320 -2-4--- 0007 ---- ORTO SEGURO (BPS) BA ATO COSO PLJ 105634 30 002417 730 O 1 2000 1234567 1049 1134 500 50701 750 3 O 1 1335 806 07------COO 333456 100 A 803 COO 443202 320 002 333918 319 O A ----5-- 1628 ---- -2345--IAS! 1130 050 333469 100 2 O 006 1136 SAO JOSE DO PIO PRETO (SJP) SP PLJ 709592 ATO 1 6 2130 3234567 1055 1140 031636 730 O 3 COO 333452100 • 646 ---4-- 0702 ---- .233700 310 3 A 12345 0920 1020 003 7145-- 578006 ---- COO 333202 320 333518 319 O A 002 7 1136 006 503 333459 140 2 • 1135 233740 319 O A 67 0920 1020 '[3 005522 ATO 3 El 802 333920 939 O 1 ---- - 200 6- 1100 1145 A 000 12335- 0902 ---- COO 333216 320 333742 320 O -7145-7 3909 1455 0624:5 233 0053 O A 1734563106 1160 COE 333342 320 1 O 601 1 MOSSORO 220 (MVF) RN 1 455 333742 315 3 A 033652 730 O 17345--111! 1200 O 031770 733 7 1320 1230 A 502 077'-----6033323195 100 --3-'-7 333742 339 O • 1510 802 333920 319 O 0 1-------1010 2345-II!? 3334001700 320 O O 806 123-36 1002 1235 37 80553! 2T0 O 540 011071 711 O 1 12,1557 1617 1611 802 333906 319 O 0 61145 1230 4 006 100 O O 7 1330 131533347 A 802 17' 0O 333294 320 ----1-AO? 320500 130 O 1 23151553 002 333922 319 O O 12330-- 7147 1230 1702 O 802 COSI 333000 320 12-----1330 ---- '31 805531 ATO 2 3 04' 000 1234007 2036 '340 3232:6 309 0 9050 902021 730 O 6 1233567 1106 1245 006 SOA 333061 320 1 O y 3520 002 --5- - 10 ----COO 333292 320 624 730 O O 1234067 1206 1300 031 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1000 365390 735 O O 67 1218 1410 SAI 805533 638 1 3 1840 492 333923 319 O O 7 1214 1300 8 CGH 002439 (33 0059 1008 005090 735 4 O : ` 05 ---- 67 1218 1410 IA 1000 COO 302360 733 --3-+-' 223' --- 3338 '02423 733 O A 1234067 1232 320 1940 AOL 376222 150 3 A 033768 733 O 6 1230 1430 1655 606 885030 038 2 1 031632736 O 12310-- 1206 1330 A 002 COEi 313444 319 033676 738 1 A -2345-- '16 ---- 6- 1420 3700 MIJCURI (MVS) BA 032 333926 319 O O 12335-- 1240 1335 ('1.00 33350 100 O 5 010 SOL CC6222 150 0 A ---4--? 1031 3615 784704 838 1 B 763 532 333928 319 O O - ----1259 1514 17145-- 1316 1400 O LOA 191734 738 2345- 7 1954 ---- SAO LUIS (SLZ) MÁ 03? O * 333968 3 6- 1305 1400 03' 033732 730 1 2030 NATAL (NAT) RN 805 333772 319 1 A 1731567 0900 12,0 19 0 O _234567 1322 1420 531636 730 801 233466 320 2 A 50 2315-7 0633 '12501 PORTO VELHO (PVH) P0 0050 1708 50,1062 730 3 O 23,8 002427 730 O A 1.10367 1330 1415 O A 801 13468 319 ---6- 340-5653 A CC,O 3(0040 000 801 333549 320 1832 2 0059---- 12345-7 3800 1240 33' 333930 319 O 1 1 5.35-7 13411430 802 223496 140 3 O 121 1201 0'lO 1320 006 A 2070 837 553 33,092 100 4 COO 333062 320 12345 0030 ---- 031604 705 O A 1_ lI S-' 1350 1440 0 002 006 J23540320 1231,-) 0002 ---- 002 3301' COA 333200 320 000 333540 320 1 A 150 1240 0000 4 002429 733 O O 17145-7 1401 A 801 858 333466 300 1 1250 806 O 802 550 333892 100 3 COO 333562 319 2040 6 0030 ---- 802 3 33932 319 O O j4345-1415 1900 A 802 COO 333560 320 12340-- 0030 807 7 1130 ---- COO 333470 100 606 000 333040 320 1 O 1240 031606 730 O O 1734667 1439 1540 801 050 J'3466 320 1 A 1250 2040 053 333092 100 4 O 806 333946 100 O O 802 3563 2210 32345 002431 730 O 6 0050 1234587 1.34! 1530 A 807 COO J33A62 319 ---6- 0830 A O COA 031766 738 805 COI3 333712 320 6- 1230 ---- 12346 3700 ---- 33357, AIO 13 O 002 61445 1030 303 858 333166 339 3 3260 802 1708 030 031062 730 1 050 333546 100 1 O 2235 37345-- 1511 1610 031000 730 2 O COO 031600 738 1238560905 ---- A COO 333464 320 001 3)34551640 A 805 COH 333712 320 7 3730 ---- 333536 315 ---- O A 802 12345-7 1 515 6600 030 031921 738 3 1410 002 050 333572 320 3 600 SOB 334548 100 1 A 2310 2215 0060 002430 733 O O 1234567 1028 1615 COO 031848 738 ----7 0905 O 809 COO 031034 738 COO 333712 020 2345-7 1700 ---- 1204567 3838 ---- 002 333930 319 O A 32345-- 1534 1630 3410 010 031924 738 1 608 006 03:782 740 3 050 333572 020 2 O 2310 2330 031643 730 O A 3234551550 1650 1 8 02 333294 320 1 -2-45-- 1030 1510 333570 020 4 O 005 6033 3302634 733 28 1005 2020 ---- 1234567 1034 0100* 12310 333970 319 O A 002 1234561612 1700 002 333292 339 O A 1 ------ 104 1400 036011 740 2 O 0236. 000 002076 790 3 IA 3005 6234567 1040 0330* 0112337 730 O A 0050 1234567 1629 1715 802 3J0292 320 O A --3---- 104551400 CO 3000 COSI 062632 713 3734567 1921 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 30345-7 0634 1725 031656 730 O A 733374 320 2 1 805 1234567 1834 0110. OSO 908635 'O'T CO 1000 802 181.1310 TIA 1730 333942 319 O * 12346-7 1644 760 3 O 2,156 0097 1005 1 COO 031712 730 1434551 1900 0210' [00 962322 733 2 CO 1000 0050 002139 733 O • "330776 075 3 6 768 1794567 1705 1755 2313-- 1159 13E 0950+ REI 031716 733 2 3 A 802 COSI 333714 320 -00---- 1924 ---- 802 333934 339 O O '84736 ATO O O 768 -7345-7 1716 1600 12340-7 1311 1343 Cl 1000 COSI 082537 733 3234567 1921 005 850 333202 320 031620 731, O 1 768 3234507 3722 1810 184732 ATO 3 O 12316-7 :770 1923 0125+ REC 302048 757 2 CO 1000 005 0420* 500 333074 370 2 .333544 319 O O 802 760 104134 ATO 1 6 1------3729 3814 37512.7 2200 0013' 1 832 lOA 333714 320 -03---- 1974 COSI 333472 319 000 1.'340-7 7220 ---- 0050 002433 730 O A 1234567 1743 1830 1 80, 830 233282 320 3 802 090 333868 100 RECIFE (REC) PE 00? 333946 319 O O -204567 1744 1830 A 702 '25323302 320 7 006 0955+ 500 333890 320 3 O 031702 738 2 O 2334567 06541125 A 031810 730 A 10345-- 37.10 1840 0'JO (A 10H 002360 733 --1-3-7 7'' . --- O 1000 ---- COO 002520 733 12345 370! 333535 319 O A 002 SINOP (OPS) MT 1 000 1645 0015 '00 806510 018 3 1000 056 602060 705 1 O 1210 002 O 810 COO 333740 320 333948 339 O O 371 7 1812 1900 .00-- 0920 ---- 802 333406 100 O O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234,57 0710 1310 COSO 000443 733 O O COO 505506 078 2 O 1305 12345-7 1813 1900 O COO 333540 320 802 7 0802 ---- 531756 733 O 23456- 0649 075. 0050 002445 733 3 A 6- 935 1920 SOROCABA (SOD) SP 802 1258 800 333568 320 1 A A1 23456- 075.1 090 3J3039 140 O 031642 730 O O 1234567 699 1930 2C6366 882 O O 802 6- 6930 1000 333562 320 3 O 1,09 :2345- 0830 1250 552750 735 O ' 12315670901 1000 333950 315 O A 002 -0345-71842 1930 7178 2000 300360 550 0 6 333560 319 1 O802 801 6 0830 1258 333025 100 0 -----7 3138 1235 0950 802447 735 O O 1234567 1900 1946 A 809 (701'-- 1110 '26360 VOO O O COO 333216 320 1232 1234567 0902 ---- 902754 733 O Cl 1000 12315-7 13461415 031658 730 O 3 12340-7 1907 2000 805 01,360 USO O O SOA 333566 320 3 O 1423 1)0 1'-. 7100 2:02 1009 082754 735 O 1 ----6- 1346 1445 802 330902 319 O O 234567 1913 2000 006307 102 CO COO 333470 3205 802 2209 7303 12305- 0952 ---- 801 333023 100 O 1 ----6- 1358 1500 502 333954 319 O O 2340-7 3909 2030 809 806 333070 319 1 O 1415 031922 733 O O 1234567 1402 1500 002449 733 O 60000 SORRISO (SOR) MT 12345-7 1940 2030 031764 733 3 3 1234667 1004 1430 033776 730 1 3 I?'49-7 3522 1555 800 03:630 730 O O 109 333740 320 1-1-A-- 0970 ---- 120 .0067 1959 2050 O 802 COO 333292 315 1------1045 ---- 801 3304! 300 O O 121:5-7:5562C00 802 333556 319 O O 1350 00B MO6034 COSO 2 O 12340-7 2011 2100 802 587 333497 100 1 6 1615 231682 733 O O 12315-7 950 '650 0050 60245! 730 O 1 1234567 2002 2100 6 802 COO 333292 320 TERESINA (THE) P1 1045 ---- --3 1000 (22758 735 O O 1231657 2 1 36 35 031012 730 O O 12345-7 2874 2120 687 333497 100 1 y802 A 802 1635 32305-- 00------COA' 333540 320 801 623021 100 O 0 1234'-' 7211 7,30 005C 102453 733 O O 12340-7 2044 2130 801 O 0033 333040 100 802 6 1359 ---- 606 333016 320 1 O 225 O A 002 333556 335 1030587 20402130 NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ 806 O 506 333892 100 2 O 002 1525 COA 333540 320 1 2002 ---- 0050 002455 733 O O 6- 2117 2200 15 23744 970 O 810 3-5-- 0920 ---- O 801 COSI 333040 100 12345 056 333016 100 1 002 1059 ---- 1220 03164'! 730 O 1234587 2117 2210 ' ,) 7056834 COO 5 3760 000 333892 100 2 O806 1725 COO 333540 339 A 000 6- 0006 ---- 0000 1C2405 730 O 9 123'5-7 2130 2230 O 002 COSI 333200 320 12-----1130 ---- 000 333536 100 3 A002 1225 PALMAS (PMW) TO 002 233960 319 O O 12931-? 330 2230 006 SOA 333052 1 1 3 1725 O 802 COO 333470 320 10345-0952 ---- O CIA' 333540 320 802 2245-' 0032 ---- 102057 730 O 3 0050 '- 2236 2200 A 006 00 C60 3J3474 100 7 1130 ---- 002 100 J33517 320 2 O 1530 807 658 333588 308 1 0 1201 007459 733 O 0 0050 15.15- 11 2237 23:0 806 O 802 530 343892 100 2 O 1725 CIO 333470 320 67 0952 .--- 802 COO 333552 3283 1.345-- 2030 ---- 051600 730 O O 2345- 7 2230 2320 031830 730 2 1230067 1622 2115 500 333517 100 2 O 802 837 1530 2202 650 333588 100 1 0 333574 320 1 O 805 A 802 COO 333794 320 1234567 1834 0314 002 RONDONOPOLIS (ROO) MT .2-40-- 0030 ---- 0 COO 333560 319 ----6- 3090 ---- 033712 730 3 500 333517 320 3 A 802 O 010 1530 E3 O 567 1900 2310 100 333742 320 7 3203 155) 807 808 333580 100 1 O 002602 733 OCA 1000 O 1_34567 1577 0112- 801 CIII 330404 320 123456- 3630 ---- A 005 1705 COO 095505 ATO 2 O COO 333708 320 ---5-- 1348 ---- 33706 320 O 9 002 O BSO 333002 100 2 6 808 ----5-- 2130 COsIA- 012 2210 000 805 333034 100 1 A 135 - ----COO 333742 370 1725 002360 733 O CO 1000 COO 433712 320 3204567 7797 0135- 965 COO 005517 AIO 2 1 00315-7 3730 ---- A 806 1710 COO 333732 320 12345-7 1730 ---- 008 SE 656 333082 100 1 A 2200 001 COO 333712 319 1------3415 ----2113 806 J3 3018 100 5 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COSI 031014 738 230067 1040 .--- COO 6055:7 ATO 2 1731 031752 730 2 0 1234587 1030 2230 .716354 092 3 17015-9624 0755 0120. [00 633870 730 2 A coo 031034 738 123$S'7 500 ---- 021914 730 O O 123456- 0640 7038 SALVADOR (SSA) BA CO 1800 00'1567 0523 --- - COSI 932632 733 AOS 031752 238 3 2230 223274 319 O O005 7 304(5 6923 431702 730 3 A !2'4567 0604 0950 000 908635 734 CO 1000 323274 320 O O809 123456- 0030 0930 PASSO FUNDO (PFB) RS 30320 [50 3 O 1 2245-200? 1745 0200* 200 909062 734 2 CO 0000 333460 320 O O 609 1------1212 1305 605 223456 100 1 O 1245 005308 [82 2 O 7 0700 0050 233A-- 097 O 802 COSI 333472 319 12,05-7 0020 -.-- 009 324480 319 O 9 -034567 321? 1300 -/0 233452 100 1 A 005080 733 O CO 1600 120.156- 0712 1019 2345-' E, 124- O 802 SOA 333068 100 609 323274 319 O O 1234067 1213 1078 502 SL8080 733 O CO 1000 333496 100 1 O 1213067 OEO 1110 245-' ES 1215 806 705+ P00333083100 30 031274 730 O 12345-7 1900 2'JIC CG5 302792 733 CO 1000 6- 0500 1350005300 150 3 o ,.35 3204 ---- 809 UBERABA (UBA) MG 333254 320 O O 1234 0 .1 2152 2216 071 1511 '04 0063A9 [82 1 O 323216 320 2 1 1233567 0902 1200 A COO 333240 320 009 6570 ---- O 031600 738 1 23456- 0905 1230 RIO BRANCO (RBR) AC PATOS DE MINAS (POJ) MG 33! 70603! ATO 3 0350 031048 730 1 o 7 0905 1230 O 002 1-1-5-- 00------COO 333540 320 1080 A COII 002067 735 32345-- 2659 ---- 798 304750 ATO O O 1234660714 0905 O 031640 735 O 7 0900 1100 lOA 074045 730 2 O 1538 PLO 705056 ATO 3 A 1070 COO 333200 320801 6- 0741 ---- 1 CO 1000 002022 733 1734567 0934 1325 A 802 COO 333040 320 -2-4--- 0002 ---- 3 889 COSI JJ3246 319 3721,-- 1757 ---- 26 PLU 335604 120 333460 320 800 1 O 123-56- 1052 1350 POS 074816 735 2 O 1030 ATO 05679 3 2145 00! O
A
A
'7
5
A
O
1
O
A
O
('415.-
O
17----
O
1330 ----
O O
O
O
A
O A
O
1
1
O
A
O
•
A
A
37314--
210
Panrotas Julho / 2005 - 13 - 172
-
1)340,' 0)0 1,33 0'0'1139 3.,4)'' 7700 1 '.'O ??CO 1)1')
000707 10995 328089 570711
100 763 100 100
--
O 1 O 23' 1 A 1 9
AUCKLAND (AKL)
0-140' 1 1,),, Sf1184 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1,10657 2220 :0-71-':'.',
2115 - 21:1
O')',. 077, li'
: o 1
0l I OS 6)., 016 OH 33,146 320 .01 10503,31111
-111557
761
009
1-
073(/
J).4', 319 O 1 6- 7518 0)1', 809 :2349-- CI')' ------------- .156 320 831 1204--580 0330 33 1 152 [M2 1 0945 E 6- 0243 ---- COEI 333204 324 801 1040 PLU 335604 074 1 6 09541055 7 009 1110 1234557 1354 1455 1234--? 1916 1620 ----56-1545 1620 12345-- 1540 ---- 2965 0200' 12345-- 4857 2005 7 1857 2005 0- 1959 2105 7145-7 22219 7370
J33730 319 O 9 809 333730 320 O EI 809 541808 23G O 0 223742 319 O O 809 4.13242 328 O 8 809 COEI 124464 320 1 801 001 151061 4817 1 8 SOB 113216 319 O 9 129 2.13246 320 0 O 49 333502 100 O EI 801 131726 233 O A
090 031782 730 '100 089542 RIR
333420
320 O 9
25:761
090 323736 370 A 694 061410 [MIEI 1 II ORO 031818 730 9 SSA 081410 £134 1 6 ORO 333502 320 O SOA 016310 6132 2 A
50)
1-)-,--
1110
1529
7111' ---- 1310
6- 17,11 ----
'
005
224C 0)9) 11340') 320 1 ' 160 03178, 730 '234567 1903 ---- 0000+ 850 031826 730 1
007
.'11
204 885504 904 2 E
-
1-15
III)
1315
-
005 31/003562 06 319
DIU 333506 332 1005 51/ 333568 320 1 3.1597 2105 01050 030500 320 '31567 71:0 ---- 1 502340 787 0120 O44 9006,0 .33 70930
/30 011
Sou
3338:6 IDO
'117
1
302
Cl 1000 CO 1005
7
1233567 1 7 30 07019'
6)7301 346
O FOI
,131561 1730 0700'
5O2,5 346
o rjs
12315-- -- 00) ---- 050 1,3/371 730 1-70'. 700 10:177 731 ----
801
2052 -_ -
858 333598 370 1 Y 007 O 110, ABU 333016 1 2052 850 133098 319 00 1 130 _'
0 1-23 ---- ' 0836 --3120 ---/3045
CURITIBA (CWB) PR
CRU 313085 000 FOR OC6o85 692 ORO 330068 100
1
1231561' 3915 70)513,511 100 O 9 831 ---- 1635 723456) 3000 1101 007166 763 O CO 1_O) 7315-- 1200 ---- 1033557 1325 1125 842120 733 O CO 1:00 ---- 1900 '20 - 1 80) VITORIA (VIX) ES 1701557 1670 171' 330331 500 O 1 M 1 33230'] 320 - 9 801 JUINA (JIA) MT 23456' 2100 4)01 125496- 0-44 0825 031797 738 O o 319 1, 71)9 I734573331307-75 '12064 733 O Cl 00' : -i-,0900 ---- 173-15'7 21)1 '21C 102170 733 011 1C 1, .O 09,' ' II' 333126 319 3220 2030 113312 320 O 9 801 ---- 1 520 1 ,1/67 /205 231C 123456,,905 ---- 333533 400 o o - : COM 631630 738 ---'-3220 1)30 313317 100 O 8 801 --1
----
'
200 333760 320
771
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
123455' 2 55 200 J35536 014 2 E
12345--
1 845 0I2 2979 1,1 9)5 132) 10)0
uloI4:
233 ' 15 100)
11'9'i7
040 630724 730 3 E DALLAS (DFW) TX BOA VISTA (BVB) AR E COEI 031848 738 7115)7 21531,6/?' 00962 763 O FIEI O 1/3. 707200 Mli ICEI /3-30 015 ---- 070 131774 730 1 1020567 1155 06?," 300110 763 O EI' -. -- -AO 136481 092 1 '13)) COEI 031684 730 8 1-0-56? 2302 '2756' 00902 7+3 O FIE 1)0797 1)00 ---- ol642344 757 1485 CV 1810 CIII 031616 733 8 '1/3 509042 733 lEI OCO DOURADOS (DOU) MS 02345-7 1030 ---- COEI 031764 733 8 205082) 502074 757 4 CO 0355 010 2 045-510 031690 735 1 1 1621 ---- 9 00! GIL 333331 100 200 12345-- 1105 333076 100 O 9 ,Ci 1935 CHB 805503 EM2 2 O BOGOTA (BOG) 12345-- 1356 1515 113132 349 O 9 1,09 C' 5 14 IS 85086 767 O 31 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE COEI 037676 738 O 6- 4420 ---- 104567 1 '115 80086 757 O 30 : 2 0925 ---- 002 502300 730 /3 :006 1825 0:0 030693 730 1 A - --5 7 I11, .000 500698 763 O CI -- -- 1505 OFC 502342 233 2 0000 333136 100 O O 71426 1600 809 008898 763 O Cl 5- 7911 7080 034567 1020 _'_ 0108 031/90 738 , 12345-7 1534 ---- COEI 031760 733 O 0700 RCC 80, 6,8 070 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1825 . 016 031693 730 1 E 433134 319 O O 7 FLORIANOPOUS (FLN) SC 0 4 2345671659 95 1430 .730736 909 970 502 7 7 1809 210 ---- 10H 333724 320 1 901 053 36:410 ORO 7 EI ---06- 0500 0700 031666 708 O i 2040 ClIE 333144 100 1 802 11 o ---- O ORO 031818 730 12345-1809 ---- COH 333224 320 1 71) 801 SSO 301410 EMB 2 1 2050 CRI 333146 100 1 1 802 .911-----080 333150 320 SOl - 1/30 1301 13815 100 O o 822 -- -- 12395-7 1945 2145 223128 320 O 809 IS). SSA 361402 1MB 2 0 1231)62 07IS 2877 9)0116 733 O CO 1300 12345-7 1994 2240 031732 790 1 1234567 7230 '7-11 '07767 701 O CO 1000 BOSTON (BOS) MA 12345-7 2308 ---- 15) 33,,,, 319 806 123450' liAS 13/3' 04860 153 1 FIO FORTALEZA (FOR) CE '3'068 ------.' 010 31110 909 1110 7 0905 ---- 1110 1234567 1025 ----
320 1
0908 1 037 710667 0900 420 1)3-15+) 0915 1055 2 2970 ---- COEI 13:540 730 3 1230667 7005 1135 - --- .3. ' 350 3,53281 172 O 7234767 1200 -III 123-9-- 1097 ---- A 1)9 213450 370 116 1234)-' 1790 19)5 :610 sss 016321 750 2 5 1,2') 1- 0750 ---4--- 1052 ----COH 223420 320 5 806 0.30)6' 1855 2134 1610 551016321 750 2 1 -.2367 1900 7030 7 1052 ---- 4 12315--
:3: 0400 12"
LLO32C 250 029320 750
2552
1610 17-----: -
'O ----
123'567
2
COEI 333420 323 550 0C9321 750 2 5 O 1/3, 23230 922 3 . 106521 '5. 1 O
100 1 1
BRASILIA (BSB) DF
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
333744 333804 602266 131905
320 09 30, 100 7 A 30' 734 O CV 20.0 738 O A 502042 735 1 1 100 3)3618 100 C O 001 _J3016 13, '3 1 3)5 502027 11) 0 CO 1000 031702 'o, O +
806
BUENOS AIRES (Mm, Pistarini) (EZE) BA 1.'.-. 91,7 Oslo 0810 L11502 743 O 'CEI
0, 3C 1110
ri^1 -j31818 7315 y 032 031702 738 2 Y
0900 11-IS 1734667 0915 1350 -201567 0930 1308 1234567 1025 1335 1293567 1000 1340 6- 1100 .14567 12C0 ---- 1010 3.05-7 1750 ---- 2330
1
00' -
330300 332 1 Cl 03/ 333150 320 1 8 811 333300 320 1 3 002 502374 Mil O FIEI 11- 03 031700 7013 O O
AMSTERDAM (AMS) 1730567 2740
80.
457770 Mil 1 108 7911 777 o CM
ARACAJU (AJU) SE
CAMPINAS (CPQ) SP - 1 ,103 113') 30145 700 O 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS /334567 0900 2900
.230804 700 O O
8/3
110 1100567 211, 1,1), 7.30.67 771)1 - '-10
IR
ORO 300804 100
O 803 28
COR 8106836 'NA
1300 1,8945 763 1 0
ASSUNCAO (ASU) 1, ' • ', 1 93
A 1-11
"00 .131160 (00 2 6
,o
CHAPECO (XAP) SC
'730 0119902 738 O Cl 1155 7.' II)'?) :230 318087 180 O A 1720
B - 174 - Panrotas - Julho / 2005
LEI,.
1110)-? 0925 1 32',
008850 733 00.8806 733
0915 71))
-1,
13557 073 O 9
1005 831
12010-- LII ----.0/ 333502 020 ---- 1530 '5) 006380 EM?
----
ORO 002329 733 POS 006309 £82 3
Cl 1000
2150
800
1
10
:.131,167 0610 /33567 0940
0930
70029 320
O CV
245
R08936 757
O CV
'704567 :715 0645 1:10166' /315 3615 :734562 2700 1138'
BO7-106 343
'l )C 443 '06756 777
O CV O CO O ECO
1' 'I,-2000i/3',*
/36076 777
C OCO
LISBOA (LIS)
LONDRES (Heathrow) (LHR) 1 00 /3.,'
'-::-:
'
,,46
'-'
'';
7,3
o,
:
4 13.11'
FJWR' O ECI O
O PCI
LONDRINA (LDB) PR 1.5056' 0975 11 7 0 333811 000 1620 333331 100 AOS - /IOC ;,R1J 131797 738 5 .96 031832 730
1
Sol
10
801
10
LOS ANGELES (LAX) CA ou 000036 Mil
1 ------205C 0000' 6- 2390 0000'
R08036
O ECO O FCO
7,67 0'20
CRU 003860 100 FOR 333890 300 MEL 333896 320 ORO 333818 100 050 333448 320 050 3,3016 100 658 303448 320
13/3
1231567 20'-- ----
05. 133810 120
E'8333572 370 1 EI GOL 333815 100 1
656 333072 320 1 O
1
V
802 806 007 801
2 O807
2
O
005 807
802 20 801 1 809 0 CO 1000 001 30 805 005 31 805 18
Cl 1004 1000
ORJ 502330 734
---- 0030+ 550 RG7032 735 704567 221) ---- 053 333366 100
009 802
MADRID (MAD) -- 1515 0605' 186822 340 olhO) :505 0645+ 186024 340 .2,4567 27/O 1375+ 3119714 Mli /334551 07/0 1325 . 000754 Mil :
MANAUS (MAO) AM 5238567 0000 1308
333744 320
1730067 1005 1350 0234667 1045 7330 0234967 1200 ---- ---- 2/00 1230567 1900 ---- .), 9 '2 .1 .900 . ,u 1
031906 738 R02200 5111 ORO 602344 757 951 R09032 733 004 001702 730 035 93I69 730 531700 730
-
-
° "
18
3
O O 002 10 O ECO 1000 3
CO 1000 CO 1000
18 36 OCO 1000
MARABA(MAB) PA -o''
' -
t -
- 31 ' £08 233714 32'
751 ----
03
/36 333816 130
53? 330714 300
7 807 1 O802 O 805 19 802
MARINGA(MGF) PR GIL 113931 130
---- 0050 LOS 80950/ E
O IV
29
19603 70.1 O FIO
MPERATRIZ (IMP) MA ---- 7 108 - 71/3 ----
1 CO 06
LIMA (LIM)
+31614 730 1 O
902170 730 1 C1
O '11,67 1.00 0,10+
3 10,-) 1 75j
CO 1000
LENCOIS (LEC) BA
GOL' 01231-1757 CV /33)1 962 609042 730 1 CV 1000 053 333818 100 o ooi OS), 333802 100 2 9 008 063 333016 180 O 005
1234557 090C 0900903004 1 100 O A 1 O)) 1 01967 74 00 0110' 501175 11 1 3 12' GIL 333236 320 9 90. 704',,) 1/3,. G4 331810 000 _ O 1 1,6) 1/05 7016* LH527 311 1) " '150 016342 092 1 1 oo "« .12 858 1J3591 321 2 9 1 1)0,7 '1,5 14)0+ 123491,7 091,, ---- L119009 777 7 5 333150 320 Ou 1 'SI' O .150,7 2),', --- 390 333816 100 0,5 (43'.' 315 000740 277 O :' ISA 333566 320 1 7 000 7 112 RSB 333591 320 2 O 303 1234567 0930 ---- CRU 333586 332 O 832 GOIANIA (GYN) GO REI 333567 320 1 O 805 550 CANCUN (CUN) 1134567 1390j ---- SEIO 333744 320 1 002 1234567 1210 1605 407397 733 1 CO 000 98382') 777 1 207 6- 1330 2705 1125 650 333466 320 1 9 aol 12345-7 1750 ---- 9 ARO 333418 100 801 EI- 1300 2105 1108676 277 7 910 1,34561 /301 1335 30224? 735 O O 1000 2316 806 333664 320 2 5 805 1. ,45-7 175' ----IAS 333810 100 O SOl CARACAS (CCS) 6- 1750 ---- A ORO 333806 100 805 2010 600 333591 320 1 9 803 0 351 0035 2316 850 333554 320 2 1 507, 608546 763 O /3 1- .01 - 550 313805 100 9 805 III) '71/ - 0015+ 7234567 --7855 002328 733 2 CO 1000 508942 763 007 '340 006 339591 370 2 O 803 7 II' 'II') 7234567 2,040 ----ORO 037606 738 9 008942 Mil O OCO GUANAMBI (GNM) BA 0010+ 5 S 831714 733 1 E CASCAVEL (CAC) PR --1234067 2065 ---- ORO 502330 734 01 1000 ----5-- 1q 15 0113 J33150 320 O 801 2348-- 0002 --- SEIO 33,004 100 • 803 0015' 050 482328 733 1 01 1000 113) SUO 061002 5MB 1 E 1637 208 089500 EM? 2 i E :23356' 121' --- - ORO 333366 100 809 HOUSTON (lAN) TX 7204')-- 1620 ---- E DOO 330331 100 8 1 1 053 JJ3304 320 007 52, 066 855503 692 4 8 1,')196' 7120 2520' C0094 764 O 35 0610- IICZ 333565 320 3 E 805 9 3)') ---- ORO 333331 100 LHEUS (lOS) BA ARIPUANA (AIR) MT 3 108026300082 18 1310 ---- 000 333230 3209 8C2 - 0110 233004 100 803 AXIAS DO SUL (CXJ) AS - - - - 101. CCIS 906536 C50 3 5 1734,-- 0919 ---- ORO 111811 100 8 811 /36 30401 100
002
MACAPA (MCP) AP
1214) 0330 ---- 5750
ARUBA (AUA)
002
LA PAZ (LPB)
FRANKFURT (FRA) 113
O - O 29
100 006399 EM2 GOL 002344 757 R[C 006384 6812
123467 1750 1' 34 3703 19.))) 832.7/ 744 4 5J+ ____ 235, 11145570/33 1010 11,8640 Mil O ICE 61750 ---- 1 051207 730 O CO 77456- 0733 1075 7330 6S0 103802 100 29 80----6-175,) 2355 1234067 1819 2345670920 1210 JJ8000 0005* 320 O CO 002322 733 2 Cl 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 17345/3 90'---- ORO 031782 7 3 7)3567 1030 1330 8 031452 730 O 1334567 2030 2340 0300/0 130 O 1 0210- 658G31826 738 ---. 755 . 3 1100 1355 041241 735 O CO 1234567 2045 0010' 002377 733 OCO 0000 25,0 1: '5567 1140 1430 7 802 338010 320 O Cl 1734567 7105 ---- ORO 330500 320 ACEIO (MCZ) AL .34567 1455 1735 R58648 Ml) O ECO 0240' REC 330074 320 2 O 605 173'---00,)) ORO 333236 320 ---7,-71530 1825 081243 735 O CO 1 51567 770 ---- 22001 462140 757 CO 1000 ___ 0/3)) 330 CC638 1 £812 ALTA FLORESTA (AFL) MT 2) 338004 320 O Cl '0-.' 521 632360 733 5 CO 1400 4567 1850 2135 52345,' 00------006 JJ3ISO 320 :2345-312. ---- 1,63 J33804 100 933 - 681186 300 O 0) ----5-7 1850 2145 -2345-' 2300 117/3 . 3 13307 320 O O 002 SOU 300216 320 1,345 - - - - 1 . 703 1 .3. 555506 814 3 123--6- 2000 2255 081245 736 O Cl 1234067 1210 1456 R02397 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---4--- 2000 2255 051249 5108 O CO ALTAMIRA (ATM) PA 12345-7 1750 ORO 333818 200 173-156' 1080200 502165 763 1 CO 1575 ' 2320 2375 091203 8188 O CO 17-35-- 3) 315 ---- GOL 552266 734 1,0' 7134147 1750 " 0016' OSB J33054 320 ''5 002251 733 O Cl 1090 1 ?34'/3 2100 2150 ,2115A 135 0 EI 033 BEL 705651 ATR 2 8 6 - 1150 --- 083 333816 183 1.3-11, 1550 1 , 15 102164 763 O C-----(7)4)' .1,0 3130+ 118630 763 O Cl - . ':5---- 11,0, 060 502766 734 CO 55 320 ' 0016' 806 3330 1 000 ---- 0/3 191797 738 9 0543,,' 2155 :1:!,- /35306 32C O CO AI, BEL 806448 £782 O 1201567 7040 0075' 031606 736 l o 1234H1 7 3220 1111.
20
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
10345 - 0 6- /330
90C30 733 0 Cl 1000
802
JOINVILLE (JDI) SC
803
1000
R03004 100 1 E O OEIU 333811 100
EI
1 0 802 1 O 802 CO 1000 1 CO 1000 20 801
JOHANNESBURG (JNB)
CUIABA (CGB) MT 333404 100 1 O
33537o 320
,o,,O-7 .2_O 0390-
4 9
803
CO 1000 13 1000 1 802 17 802 9 802 1 1 802
530 EIO?060 136
31/ 133506 002 2405 SEI 300562 320
93))
'0090? 730 7 Cl
733
COO335516 070
---- :155
72301
0'. 333804 100 O 11 333593 100 1 A
803
8 31 -
JOAO PESSOA (JPA) PB I?'u'- -019 --- 00,, 902316733
'.3650 Ml) 1 FCI
390 333744 320 090-- ---- '140 C74806 730 1650 2015-71855---- sou RO2328 733
23-1S67 09,0 1110 704667 03/3 1110 1234567 SOiS ----
8
655756 811 1 PC)
1-3-56-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
708 O3182 733
----
002
:
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
4234567 0120 ----
OCb3I1 5812 O O
VILHENA (BVH) RO
330
002
,4S
CORDOBA (COR) CD
1?
OO - 0
-
-o---- 1900 ---- ORL 333000 100
1234)67 0903 /305 021
^SA OL 321 F50 GRJ MO 320
185
JI-PARANA (JPR) RO
CORUMBA (CMG) MS
BELEM (BEL) PA
VIDEIRA (VIA) SC
1 002 SOU 333844 320 903171022 0MB 2 R
-2-3-6- 7130 1701 -2-0-2- /230 .7031
804 O Cl
112'
'
COPENHAGEN (CPH)
BARREIRAS (ERA) BA
806
,
338009 100 O ' P20771 200 C1
EI 3 - 0000 ---- 160 333006 100 1515 COS 1/35530 COO 7
6
ORO 333868 100 s 802 1115 705 333590 120 0 9 806 1234567 0915 1400 482766 734 1 Cl 1000 R02634 234567 1208 ---- Olu 502344 751 000 11 1000 2035 REI R09042 730 2 /3 1233667 7745 2255 P02250 733 1 Cl 1000 1 12365-7 1750 ---- 060 333815 100 801 7 RIS 119444 370 1 + 807 UNA740 (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 123
CIUDAD DEL ESTE (AGT)
COLIDER (COL) MT
'.0'
---- 1045 1?---- - 7430 ---- 345 IO3'S- 1100 ---- 3645
3 .0 ,, . 3,35 ' IPATINGA (IPN) MG 7,1,-- /3,--- - 113 333502 020
COARi(C1Z) A M
BARILOCHE (BRC) RN
's ' o 0/1, JJO'4:' 370 O 809 .,IEI0
607020 763 O 2/3
08840 763 O V'. '
1900
800 805 808 O 802 O 808 20 006 1
1 40
1)7/31/ 5.2 333573 320 11315-) 2' -' '----- -'77 333302 320
320
2020 0510
----
030 333500 320 REC 330574 320
----
1000
2.34567 2020 0510+
/2,0 2230 2290
186822 346 1 23) 1,1' 0930' 186024 340 1 73) 957, 91'. CORE 15310 DO 848050,1
-5 /330 ----
057161 735 1 6
1. 01567
BARCELOS (BAZ) AM
UBERLANDIA (UDI) MG
103456-
340 1 0'
BARCELONA (BCN) 1,)- 7177 -
809
, , 393
1 '.151, 1 2175
CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL
' 34507 131597 2:00 1530' 00722 763 O Cl '11-0)57 2302 1730+ 0)104 763 OCA 11 1
CONTINUAÇÃO
108 '102126 733 06 3,00 )'l') 006325 £812 2 A EIO2267 730 CO i000
950
----
ATLANTA (ATL) GA
o
-7 1471 ----
801 - ------ - -- ------ ---- 2055 800 805 1234567 2100 ---- ---- 2330 800
ORO 333331 100 LOR 855511 AR ORO 031797 730 C60 031735 730
801 2EI O 20
BOI
:234507 1040 1510 330087 100 1 8 PONTA PORA (PMG) MS o.-- SINOP (OPS) MT 704657 1040 15:6 P20707 IDO 1 O 1,67. 333004 100 0906 --- L0151 /63 O 141 :5,4557 ISSO 1955 1470 105 885508 EM? 1 4,. -3/60', ' :,, hr. LO77I 319 O 1 - ---6- 0915 2205 09, , 771,, 5 3 7,1 5,, O PORTO (OPO) --7507 2130 0040' 500922 738 O 3' O 6004567 '15 6045* P190 343 O 67 SANTO ANGELO (GEL) RS LIS 0310 CJM 7.060 031 36505001 040 01,2979 733 706 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12346-- 605* 57 12345 67,,,,,* : PORTO ALEGRE (POA) RS p oo 005309 £042 5 :835 710 O 3 12315-- -41311 605 376 70.756 0087 (1670 333867 920 .Cl ---7 1430 ------'6 002125 733 68 1,77 :100 _265501l( SOlO O 000 12346- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0517 6039557 057- 831663 730 O 19,0 '08 070305 £92 1 ARIPUANA (AIR) MT 603006 ((306 1013 130721 1911 801 CONTINUAÇAO 11567 0840 1010 800721 811 O F O 1000 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---- 4.0 906835 6710 8 1 - 1.15-- 0915 ---- GOL 333811 100 801 1510 COO 980036 CIO 3 1 (--1-A- 1903 257. 031'6' 736 MEXICO (MEX) 1150 [68 233441 100 1 8 801 '901 755517 060 6 091' BRASILIA (BSB) DF ------5 :30 09011 '67 7. 31 031871 730 O 9 12343671030 1200 ( 560 --- 07* 335507 009 1710 'II,- 1C0 903620 777 O FC8 007329 733 O CO 1000 SAO LUIS (Sl) MA 1237067 1155 1330 (976 COO 333890 320 1 8 • 'ii- 17 .70 100. 008670 7770 [CV 1231657 1325 1555 602120 733 1 CV 1000 6 832 254667 6070 056 333868 100 -- 1001 1740 M43824 777 O [CV 7 1400 1623 333435 :00 1 1 CAMPINAS (CPQ) SP , 801 '27 17890 920 2 O 006 6- 01, 1740 508676 777 O [CV 74455' 1430 1603 12316-- 15 1 ) --- 507126 733 O CV 1000 013 895507 OIR 1797507 7-2,0 7.57, 17744 324 8 00? 1 120-SI,' .155 3535- 68015 767 O 31 1 2345-7 1620 ---- 503 335331 102 801 '75 4SF 035817 870 1 8 ISSO 000333722 319 0 8 665 661015 167 O Es 1:50 • 535 2120 658333089 100 1 1 001 6- 1100 GOL 133502 320 ' 802 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 001 6- 1620 ---- 098 333331 100 1940 MIAMI (MIA) EL REC 333892 100 3 1 806 '6 360,135 COO -2-0-5-- 1084 ---- 1 120 756 333033 320 1 1 801 1 12345-7 1100 GOL 333502 320 802 -7 6 733 238097 337 1 IS., - 00:737 700 2 -1567 7130 7325 631197 738 1 8 2040 REC 333092 100 3 O 1771,77 05930 753 o [30 806 :- :36 2 7 :2346-:51. 070 335527 010 --- 17,4067 7036 3331513'0 O 1 801 02745-7 1750 - 5 807 ?34,h- 130 1 7 33 328394 337 O ECO 086 135878 100 (862. CCI 333606 100 1 7'4567 7'i1 .6050 707349 733 0 CO 1000 1234057 2150 0454+ 67936 777 O 736 7318 680 323572 320 7 5 008 :010 1120 005507 079 3 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 234567 2150 0455+ 338100 777 0; .36 6- 1750 -- ORO 333810 100 O805 COLIDER (COL) MT 8 001660 330 3234567 7225 0530+ - 07 --------10 JJAO92 332 802 608 2318 088 323572 320 2 1 306634 CIO O O -1-,-- :435 1,10 330. 733559 103 1 O 1I'i 1234567 2275 0530 806 338090 332 O 'E 802372 733 3 CO 000 1234867 1835 0210+ 333142 320 1 0 (45-- 0925 17 ' 801 1234567 2255 0513- 00990763 1) 7.: CUIABA (CGB) MT 6 1234507 2030 ---- 600 631870 730 --- 0 129.1567 2'55 7613+ 23-86- :100 06, 333502 320 600 -'-4-4330102 763 O 06' 1062 1740 '946835 CIA 1 O 0130+ [06 031814 738 O 8 :520 SS0 339451 320 1 8 885 708018 Mil O 77. I'i-S- 2305 L'OO' -34,-- 10:38023 07*507 ATO O 730567 2045 096 982322 733 Cl 1000 .271-'- 2756 011(1' 509268 6I l 316 1513 1870 335507 808 O PORTO VELHO (PVH) RO 0210+ [00 502322 733 1 Cl 1000 P.088I0 MII Cl - 5 07 (7, ---6-' 8 507 1 2 04507 2705 SOL 333500 720 0 802 - 06- 3*00 ---- 603 3J3744 320 CURITIBA (CWB) PR 009:531 Ml! E 'CI 2,-O O'CO+ 1 --:500 170 774846 735 7 8 0120' R[C 339573 320 3 O 005 7 12345-1500 ---- OF5 8R5531 078 MILAO (Malpensa) (MXP) -2-4--- 09(17 ------50330740 320 O 802 -4(13-7 2303086 333302 320 O 302 - -- 7202 '10' 805517 019 3 1503 980 674846 73S 2 7 0420. [20 333574 320 1 O 1-15-- 1500 071-' 32673 777 805 JUINA (JIA) MT 17945-- 1754 ---- 801 080 333810 100 17(5' '45-- 605 367200 777 O O SINOP (OPS) MT -2-1-5- :180 ---- II (15 ".76835 CIA 2215 958333546 130 1 00? 0/7673 M1I o 627.' '08-7.30836 CIO 2 II 12503-0101 ---- 1 855 0-8 335504 100 1 1 1780 ---- 6313 333810 100 821 57C* (2,4567 fl-l5 505734 III O 771 COO 835506 ATR 2 1 150' 2715 530 333048 100 1 1 807 LONDRINA (LDB) PR -7
cn
1
MONTE DOURADO (MEU) PA
12*4060 :9081 osoo
(RI,
0316 *5 --3-0- O' -- - - 1360
762206 734 II lOüO -EL 721914 '82 2 070 007766 '74 Cl :000 6' 7-02,462 ["2 2 O
7 372 :,: ( MONTES CLAROS (MOC) 0850 MG 1 _7 7,, 61 1 1. ./5 1106 665 333502 320 573 1735 530 066321 [50 7 - ------ -----,0 086 333502 320 1 . :736 SOA 0C9971 150 2 7
0733 ICIO 1 3455' 0770 Is 6 1237-0- 1350 lo-_O 1234-6- 1350 6525 ----5-- 1350 1705 ----5-- 1350 1705 ------7 1435 7710 -* 075710 173756/ 1!', 0320* 129,977:46 0320+
PJ231 730 1 1 657362 733 1 '7 93223 730 O II 667350 735 O - PU221 733 1 667370 733 1 73225 7.' 567366 "'0 735 O 67 73237 733 0 Cl 608918 733 O CO
MOSSORO (MVF) RN - ------- 312' GPJ ((555 0/7. 800
333068 100 ' F06 336533 006 2 -' GOJ 902334 734 7,37 865531 806 2 -
002
SORRISO (SOR) MT 1-,-8-- 0900 585
735 O 1'
1350
000
6018 ----
04I184 340 2 LI
18195
065507 079 1 O 335607 AIR 1
MARINGA (MGF) PR
SYDNEY (SYD) NS TERESINA (THE) P1
' 5567 3118 641' 333866 320 0 1 860 7,5567 01 . 16 LOS, 031662 730 1 8 0230 - -- ORO 333236 320 802 C945 SOA 006382 0112 3 ?--567 0-130 ----088 031838 738 1 0125 558 836002 738 1 .2345670915 1215 802346 733 O CO IODO .54557 0935 3240 333506 332 O 1 802 734567 1023 1324 631798 738 O 802 (738567 1100 1580 333507 320 1 8 1234567 1202 1510 602344 767 O CV 1600 1734667 1225 ---- 080 958923 735 Cl 1000 610 582310 733 1 Cl 1000 888 602322 733 1 Cl 1000 1234567 1815 2220 1231667 1900 ---- ORO 031782 730 O 2340 058 031116 733 1 114577 6005 2065 313500 320 O 8 802 731587 2600 oj:o ' 037348 767 O Cl 1305 234560 2220 0040* 603302 326 1 1 87.1
IS,0 00 1 6 15:0 207
173.06
1 333804 100 EGO 946831 CNA 2 O
76021 733 0 C' 0400' 660370 733 O '
RECIFE (REC) PE *02
MONTEVIDEO (MVD) 14.1667
001782 730 1 7
PUERTO SUAREZ (PSZ) -1-5-- 6030 700 51303 PUNTA DEL ESTE (PDP)
00?
----'1(57
12360-- '0 2050
1 0908R5507 016 COO 085517 806 2 7 965547 ATR 2 1
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
607340, 1 0320
*03 333068 000 0708 ECO 333883 100 '0-15-- 091' ----604 333100 320 1530 OCR 333560 320 -2345-- 0930 808 333300 820 FOR 333817 320 0530 67 0930 ---- 0913 333300 320 FOI 333517 100 1530 17345-7 1750 --- 598 333818 100 2210 836 332882 100 6- 1750 -- 070 3J3816 300 2210 056 ,IJ3882 108 1254557 2030 0123+ 031870 730 1271067 2045 0+6 782572 733 523,' 700 589062 734
TOKYO (Narita) (NRT) 13308 7,50 1_3:--- --7000 1335o - 70101306' 5- 7950 1333+ 1--IS-- '3*5 1303'
802 VOA 3 881 3 802 1 802 1 802 O 807 1 802 5 801 3 808 O 008 808 1 * 6. 000. '0 100:
2 1 7 2 2 1 3 1 3
0 - 0 - 5-- 1435 0601 60375
15:'-
6050
----603 176,-'Cl 316 cc, 1(015,1 59 :70-:
00
1
SANTAREM (STM) PÁ 1 , - O-- 1135
1105
'7000,'
77,1
' 5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -77571,63' '50 -2------1 60 --- O :4,3 3 .1.13 32G -----------'0,030 '0 17' 'O , 160715 1,31
-- --O-
1707
-
8
AIO
71 '
1
110
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -4-7,- 0050 ---- (('3 1-751,6,, 60'I 1 170--
5115036 MII 1 EC' 1 [0' 368830 'III 1 31' 5+6036 311 900035 '160 1 1600 JLO-i, 7.14 O 3601
146840
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1757 1010 ---- ----715',
(05 1,35-' 7/8 408560 000 COO 3310?, -'
7
0135
7
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O '030--- 1,1 ' ---- 413 - .651)7 060
NAGOYA---(NGO) 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP _oS60ooOs:40 .71 003 1--I5-- 23550945:036 1735 . 31047 744 7 331460 [7-12 O 6 67 -----61 0945 :o,, 860460 [92 O 5 SORRISO (SOR) MT NATAL (NAT) RN 677210 - Mn 331462 [112 O O TORONTO (Pearson) (YTO) OT P[,'73, 1', 'i -1-1-8160 O' 7. 10,' 7 -5 '1------U 333868 100 -.7 13C 101462 CM2 - ---67 7_IS 4 8 17-1557 2150 0700' 05091 763 O 3' 7- O 335530 ATR 3 1 - - 537192 763 O 3' 12,4557 2130 O'00' RIO BRANCO (RBR) AC 092 ,25 333300 332 O CV 7 -234567 0901 123' 333300 320 0 O S? -0-,,- 0' 4 ---- 660 33(744 320 TROMBETAS (TMT) PA SOROCABA (SOD) SP "-17 C74O 4 6 7 39 1 1 : 502334 734 1 CO 1234567 1020 1435 5RU 51-265 714 C7 60BlI 0:5 ---5*3 603*1 3 1 1--- 00,', - 1234567 030 1302 033932 730 O 1 .1,0 5, ler*pc IS5 671 1766,: 607 .1 7 3 30: C7-184' .'(O GIL 033707 730 151' 3 7 734567 900 --- ISCO 2360 6,91 75' 716 2 0060 . 035 531716 733 2 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 3 7 91567 7105 GIL 333540 320 407 GO. 3,13,:? 3 0,2 ' 5_60 :106 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BAURU (BÁU) SP 805 0110+ 7EC 133574 320 1 9 OS' 3.11.1.: '01 1 07.6 1515 1 — ", 67 0150 0230 53065 730 C 8 60355-- 30'-1 ----560336060 '6 002346 757 1 Cl :00, 1234567 7116 0125+ 02-1567 1600 (455 042397 '33 2 Cl 1000 VILHENA (BVH) RO LO" 3,1560.' 70.733307 320 1 3 *7.2 -2345-7 2300 0355+ 708923 -35 O 71 (234,67 '.151,/O 1003 O 0711 6 90 605803 :00 BELEM (BEL) PA NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 12340,7 6015 1830 10/256 7,3 Cl :100 :785 COO 325516 ATO ,' 8 503 16370 ('1: 842375 Mli O 121 80 -53157 1 737, 79-1,67 0860 1950 :2345-7 10,L ---- 7000 'CII 7/2260 730 1 :03'. 1(1576' 03l777 710 1 VITORIA (VIX) ES ROMA (Fiumicino) (FCO) 000 57635' "-7? 7.L7'7 7, 11 ' 16731 20456 :80 193/ 313364 100 O 1 OCO 1234,61 0(50 0700 02675 777 - 1860 07'í' _130 03:026 'i'l O BOI - 7------070 333818 100 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 2750 8712 670 333517 168 1 1 7,1557 C90 8l5 -68604 777 6 7.' .733868 100 O 1 67.2 170150,7 13/O 0338 '(5,7. ---- 0001 73, '61 '03 7 CRU 333010 lOS 806 5 . 7750 ---- ,, [cl 0927': 777 7I5 234,57 06-16 1 12,1,51 07330 0550 333230 320 6011 33 ---60 39 085 658 33351-' ICO 1 7 80? '706 731667 2155 1'! 7. 031 -*01* 7'506 1/--O670438 0650 031818 730 - 1 507 CCAoOI 1*0 80700 --- 007 673* 33335, 100 O 1 :77 O :1,1(15 738 1214067 -5 2350 234657 71'' 1 0725 0940 338092 332 6 0 002 1005 COO JJ3210 370 1 1 809 45 3 041 '44 O [CO 2350 7.0(5' 801 333150 370 O 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345670915 1125 O 7 1630 ---- 500 0C6165 EM? 602305 763 O Cl 1000 NEW VORK (Newark) (EWR) NY 7 0915 1138 1 5 0600---- 566 331810 7 36 801 1972 60+ 333224 320 1 1 802334 734 O Cl 1002 :234567 1024 1230 3456 2117 360.- 7 IC2, 767 O -. 8 IODO ---- 058 606370 ['77 : 7 500 6CO367 3192 O'00 807 333502 320 O 1 173-1567 1108 1328 23131 COA 333020 319 1 8 801 00, .38072',3,1 1 002 7 07/5 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA 808973 738 1 Cl IODO '34067 1225 1605 550 270376 692 1 + 1310 1 ',p, , J.Vi1 1 100 BOI BRASILIA (BSB) DF 1-3-0-- 5400 982308 733 O 71 1000 1234567 1520 1835 1 645-- 1100 ---- + ORO 333502 320 07.7 7707 (1, ".6631 602 O O 12345-- 0003 ---- 700 336901 750 031934 O 1233567 1750 2010 1610 550 075321 [50 1 + 0905 604 333702 319 1 O 835 762522 26e 733 O 611000 1234067 1515 2035 PALMAS (PMW) TO + 802 100 ---- ORO 333502 320 O 503 0C9351 F50 - 0700 ---- 7.2520 733 1 LI 12-1567 :s55 2900 1000 1 803 (---8-- 6971 ---- ORO 333804 100 SOA 079321 150 1 + 1010 005 50/ 333562 319 1 O 802 O :10:005 738 7. 17,1, 62 2330 2008 801 725 858 333814 100 3 5 O ------71030 ---- 000 066365 [62 732336 604 7 LI 1000 WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 204567 2045 ?-5', 71.3 :2375 :iO 21:5333818 100 1 ' COR 333574 320 1 O 805 0010 319360 16 : 6 009 :20456' 27:6 0015' ( 497 ---- 7.60 G31782 730 602016 763 O [Cl 0711,67 6005 0645.
--
2'l0
r',.7',C71-.
7730
608 031752 730 1 -
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)
1/34,072 : 55 00450
00860 705 O [CI
7
0.-OU ---- 2600
500 OC6367 EM2 9 CO" 333714 370 1 3 802
2-1,60 1139 069800 733 O -, PANAMA CITY (PTY) 0925 ZURICH (ZRH) CAMPINAS (CPO) SP 808684 733 6 60 -6- 0926 11,5 CM758 10-15 736 O 1 224661 45/933 3 -1' 1105* 06031 '43 O 605 1 7 ISCO ---- 003 010407 597 00945 6003. 508806 735 1 1 12315(7 .1(5 6015 69700 736 O C' 60-1 3604/2 310 O 8 -_ -- 0603 -2-4-07 (500 746 61300 730 O E' PARINTINS (PIN) AM 5(30., 730 1 E' 1-1-5-- '071 6020 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 015 102266 734 603 650 ---- _0S42 7637 E' '25 920 O 0600 ---- 503 330361 F50 1955 00L 105651 070 5 6 IL, SAO PAULO DE DLI VENCA (SPO) AM .0942 726c 1 -7(1,67 1605 1970 040 COR 333760 320 2 1 -7 17.1 - -----0*8 667/00 'SI '68 :oj 9 000 079361 [50 60700 ---- BOA -7,77,,. SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1 . 7. (lor.*',c 1733 7920 605-74 460 1 7 6040 COO 333760 320 20 1,7 5 11977 (','0., 3 063 GO' 70? "r 5, 60-4-5lACO ---- PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 7 1060 ---- 700 066157 097 O 0825* 900 866,0/ 560 5 1 37457 777 0 '17 OSlO 333774 319 3 1 2110 1221567 6046 '(752' SANTAREM (STM) PA 608395 732 O [6' 1234967 6046 1:00' CAMPOS (CAW) RJ 1 1711560 0120 002 057. 333068 100 VIANAUS (MAO) AM 5-72' "6 77 6 '(II 6 [Ci 260-67 .-.s (3 1 000 006221 750 0045-- 06617 ---- 055 FOI 333890 320 4 8806 SI', 055554 076 - ---- I 6001'(,2 S7,5 6040* :30096 332 6 [0 0960 30,1 000200 750 3 8 O 802 1204567 0900 060 333701 320 '055 051 555528 808 21 PASSO FUNDO (PFB) RS 006 800 333891 320 2 O 1615 CASCAVEL (CAC) PR SF0 355574 878 2 ----76030 ---- -1*8 002329 733 60 6000 2345-- 1-----ORO 602266 734Cl 1000 1-O 5-- 60:5 O 1 0630 ---- 501 07.6395 £90 ----7035 '61 895525 018 27 0063O9 662 O 1560 BF1 674855 735 2 O
PETROLINA (PNZ) PE - 1-- 6(26 ---- 671 333868
60? + 100 17.7 060385 582 4 3 '15 O 1734567 02(1 ---- 008 03I798 738 1 2'3557 0700 606 031868 736 1 O 455 9 802 12345-- 1100 ---- G63 333502 320 555 005 384 072 1 1630 Cl 1000 093 852348 157 1234567 2110 ---- 0205+ MOO 802364 734 3 LI 1000
09 - - (5:5
CRJ 502206 734 1 1 00 BEL 105551 513 3 6
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 0000 5- 0040 1150 1734567 2930 700 1234567 0315 1245 0- 3945 1255 12045-7 1000 1310
15526 346 060' 51757 300 O 330026 320 O 7.' 538920 777 O M. L1,775 319 1 10755 320 7. 31
rABATINGA (TBT) AM ----6-- 1315 7830 - '----1 1830 1515
ÍEFE (TFF) AM ----5-- 1515 ---- 1885 -----7 1030 ---- 855
510 761 590 100
73(0
895554 808 390524 008
865554 065525 805524 095526
019 008 500 019
002
810 810 803
CO-' 076300 711? 2
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS +
10
1731',-- 01c10 ---- 6060 - - 0760 ---- :100
*
CHAPECO (XAP) SC 1'035--
11
503 OC,,10l 950 .:Cso 601180 736 3 O 1 'CO 0(996] 790 COO! 031180 730 1
ul,00---6011
900 004361 F50
+
6037 LC6308 [82 1
Parirolas - Julho / 2005 - 13 - 175
5- 0700 ---- 1: 1 5
S1IEU,&a7'
1 50? 0C9361 050 COSI 209320 750 2 1
SOEI
7 1
-00
SOE 005367 EM? ('70- 768 607534 733 O Cl
1900 --4--- 013 ---- 1940
0700 802001 M11 2 FCI 1000 5 187 C7404 735 6100 8022C1 5'!) 1 001 1000 O 180 880525 3707 -00-5-70800---- C9)C' MAO 031783 735 O l
TEFE (TFF) AM -00--6- =970 0800
(71545 705 O +15625 075 O O
60C 080,
705831 060 7 6 DE,
CUIABA (CGB) MT -2-4-6- :120 1 24c JUINA (JIA) MT -2-4-'- 1(20 ----
PALMAS (PMW) TO ' (650 ---- SOEI
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
806
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2---E- 0920 ---- TB 7, C74845 735
O
IS OsSI: CM? COLIDER (COL) MT COII 333041 100 1 8 801 2000 1 003-5-1300 ' )SCO ---- 900 006367 EM? 1,14 CRICIUMA (CCM) SC COSI 301682 733 7 O 2053 I315 0530 ----000 0c63,51 050 1145 OH C0í6'05 EM?
O (61 074834 733 MOO 333091 020 3 '
10I0 ---- 1919
oS - SORRISO (SOR) MT
NATAL (NAT) RN 5. III",.' 050 -007 6,'. , i,'rOVOrl,. Sorrs, S1-051,00 ---- 5 0.0 Em 303 336361 ES? (750 CGs 333466 320 35 801 8 7 1630 - -- SOU 006355 ES? 1 13 3 COSI 33357-1 570 3 5 805 0110 ARIPUANA (AIR) MT 1234567 NAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NVT) SC 036 8062(5 082 -2-4-6- 1120 --- 1610 000 666506 CSO 2 1 OSCO SOROCABA (SOD) SP ---- 300 336361 150 0900 801 COSI 333039 100 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS O CONTINUAÇAO 500 0C9361 050 6- 0700 ---- ---- 508 606035 CMI 1000 COH 802750 735 1 O 1000 1575 COM 03)737 738 1 630 ---- 076365 EM?
076365 0582 :233COSI 531752 730 3 1
'-'35236 COlA O 8
TEFE TFF) AM 000 5-,,-"7O 1. Oe'-,p+r00
O 5C5 '-'56835 CSU 0820 100 "66836 CEIA 1 8 BELEM (BEL) PA 123-15-0500 ---- SUO 306361 F511 CUIABA (CGB) MT NOVO PROGRESSO (NPR) PA 00' 074004 735 8 OS", ---CCI 3(6908 EM , 3 O 246 5 -- 0500 ---- 2 31500 006361 560 11 -5-- i000 :200 456534 7.5 o a 0 - 0710, '-500 (33800 320 3 O 1Ç30 COM 631877 733 2 PORTO ALEGRE (POA) RS '57 074056 735 (55 ---- O -7---6- SANTAREM (STM) PA 0000 ---- SCO 0603 0Ç3361 050 1 12343----- 020 :35361 íso 1055 '690 .1.1(591 320 7 SI 906834 1110 3 8 0-5-5-- 1000 i g is 11:0 008 333740 3192 0 8!? 801 3830 CG,333051 319 1 1 BOA VISTA (BVB) RR 1800 --- OCO 005967 ES? 1 5- 020, - - - - SEIO 0C9361 FIO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7315 006 JJ3780 320 1 0 803 -O--O-? 1520 ---- 7FF 885025 078 1035 COSI 600790 733 1 Cl 1008 003--- 0100 ----506 906835 1110 O 7390 MOO 802073 757 E 00 7 160 500 006165 EM? ---- (830000333743575 1 1 11(5 CURITIBA (CWB) PR 7000 CII 902000 733 1 Cl 1000 506 90683, 086 O BRASILIA (BSB) DE 6- ('0 ---- 12345-- 0600 ---- 503 006361 050 5 330 005367 5M2 2 1501 ---- 1510 ÇGB 333043 319 1 O 810 COSI 031738 730 1 oro C74844 73S + O', 0830 ----- 7311, (311 531688 730 1 1 715 5- 0700 ---- SOE OC9361 050 MOO J33745 320 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0435 COH 333005 370 1 801 ---- 7FF C74811 700 5 -2---6(115 PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4-6- 1120 ---- 508806035 CN0 6 2 ISSO ---- SOEI 006365 EM? 045 MOO 333735 320 1 O 1 -- --5 0000 ---- SOO 008361 050 1,, 56 COE 534137 (30 1350 COSI 333015 319 1 801 1 -2--5-7 1920 ---- 7FF 885525 505 806 008 330450 320 E O SINOP (OPS) MT --- -CO SOEI 006367 EM? 0709- MOO 031793 730 3 ----1235 PORTO VELHO (PVH) RO 211(3 1011 031751 733 -(-5-- (OCO (400 1 1106804 C80 C O CARAUARI (CAF) AM :2345-0600 SOE 336361 F50 O --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 865541 OTIO O O 1 --; -6- 0935 0820 1210 CCII 333540 320 7 1 802 12345-- 0600 ---- 300 336361 050 COARI (CIZ) AM RECIFE (REC) PE 093: COSI 333!?) lOa 1 808 ?E, SYDNEY (SYD) NS Australia 865540 078 O O 00-1-6- 1420 lisn O 12345----- 500 3,6361 FSO 6- 0700 ---- 500 0600 009351 050
:o:-
PASSO FUNDO (PFB) RS
808 808
100'
807 807
5
093_ 800 1258 8C2 COSI 433101 100 1 5 006 333562 320 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0''. 5506,6', 056 '03, 18110 1 1 SOEI 006367EM? 5- 0700 ---- SE? 0C9361 550 708 [7-10.00 '35 :' . 1'"oor)o - "gsfod '-' , 5, 0935 ---727) SI CO 333305 319 1 1 1 268 C0H 003562 319 2 8 107 808 1650 670 C74546 731 3 .630 ---- 500 006368 EM? 7FF C74845 735 6- 1155 ---- FORTALEZA (FOR) CE 001631712 735 2 5 '010 - 1550 MOO C74846 735 -2-35-- 3500 --- - 800 JJó361 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ' 1800 ---- SEI 001367 EM? 5 560 105 J33254 320 1 8 802 EIRUNEPE (ERN) AM '-7 2900 1717 05110'- 340 2 Cl 0000' 001 602632 733 2 Cl 1000 5 12345-- 0600 ---- SOE JJ6361 753 865541 EITO 00-4-60336 1036 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CGS :33475 320 2 O 802 :409 FONTE BOA (FBO) AM 6- 0700 ---- Sol 309361 650 '.20.76-- OEOC ---- 000 338361 850 5 815574 078 1445 15)0 1409 CO- 343470 320 2 6 502 0930 CGH 333270 320 1 O 809
000 TABATINGA ÇBT) AM
---6-7 (6(0 ----087 885525 ATR ÇGH 349386 320 1 8 ---'7?? 806 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 0009+ 500 031783 730 4 001200 050 1 060C 0740 5 6- 000C---SOE EC536 160 COARI (CP AM 12341-- 0600 ---- 303 006361 050 COIl902-100 711, 1 5 0900 0050 '81 C51845 735 0920 COSI 006320 050 1 O ---- 0840 5 7 1830 ---- 500 006365 EM2 O 880 [0.1812 [ME 1500 0700 ---- SOEI 009361 080 1900 COO 333908 319 I 5 802 0545COSI 009320 050 1 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- SOE 006357 EM? O 300 006367 EM2 / 1800 ---- 60920 2030 ---- 007 C74845 735 COII 333954 319 E 1 502 C,SI 806322 EH? 1 21)4 -- - (685 MOO C54846 735 1 SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB -------07510 ---- 050 C71840 738 500 336361 050 0 1 0345-------USOS ---- -1 :2345-osso ---- SOEI[630 .136 361 050 0100 C74816 735 O 195' 1015 0011 333452 1 006 1405 COSI 333562 320 3 6 802 FORTALEZA (FOR) CE E 6- 0700 ---- 1002 SOEI 0C9361 F50 - 3'0O ---- 500 0C9361 550 057 C74045 700 -2---6 0920 120C 008 333215320 2 1 809 -- -- 1408 C0H 333562 319 3 5 802 2050 0000 :33891 320 5 5 O 0800 ---- 500 OC6367 EM? 7 1800 ---- 000 006367 EM2 1 TET =748-14 735 1010 000 (OH 003486 320 = 1 701. 0170' 008 552632 733 3 Cl 000 -- :05', MAC 003091 320 4
5
00345-IPATINGA (IPN) MG
JOINVILLE (JOI) SC
SANTO ANGELO (GEL) RS
1 2315--- 503 308361 080 5 8 12345-0600 ---- 0500 SOEI J36351 150 1717 COSI 0)6308 EM? 5 0925 dOS 333035 100 1 1 800 507 0(9361 163 6- 0700 -- -- 6- 0700 ---- 8 800 0C9361 050 CO-' 076324 (67 7 1305 0925 006 :33035 100 1 3 808 500 006365 EM21 7 1630 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1910 COSI :33027 100 1 1 601 (2 1-16-0600 ---- 1 003 336361 050 - 1800 ---- 000 000367 EM? 5 1020 COb 333740 320 1 1 010 2)35 [0-' 882738 735 1 5 1000 O 6- 0700 ---- S0D 0C9361 050 LONDRINA (LDB) PR 1070 COSI 333740 319 1 5 510 1311-- O5CO ---- S[ 3J5361 050 5 7 18015 ---- 000 006367 0612 0055 333276 319 1 O -- -- 1326 001 3J3760 320 1 5 810 2140 808 1 6- O'CO ---- SEI) EC9361 F50 SAIO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COM 3J3760 320 1 O 1026 610 17345-0603 064C 006221 050 O 1 O (803 ---- 500 0CE367 EM? 2148 008 JJ3772 320 1 1 801 SAO LUIS (SLZ) MA 00345-Ç'603 ---- SOE 336361 F50 MACAE (MEA) RJ :360 COO 333722 319 2 1 805 2315-osoo ---- SOEI 006221 050 6- 00' 1 ---- 500 0C9361 USO 0840 SOU 006200 USO 2 -- 1350 008 333772 009 = 7 805 MACAPA (MCP) AP 7 :630 ---- SOEI OC6365 EI"." 7 630 ---- 800 006365 EM? 0130' COSI 631811 1,183 O 0830' COSI 502208 733 3 Os '1,3 EAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1883 ---- 1 802 008367 EM2 (0'-- 4600 0631 336361 FSO O 1 -- -- 0215+ COS 631826 738 3 (1600 0601 006361 FSô 05 MAC ElO (MCZ) AL - 0700 0730 OC9361 F50 O 12345-- 0520 - - suo :36361 oso 8 ' 1630 1009 006365 EM2 O '315 Cl :13216 120 3 5 S' 7 1800 1830 005367 EM2 O 8 0700 ---- 500 2C9361 E55 1 JBERLAN DIA (UDI) MG 1315 0013 :33236 320 3 1 809 12345-0600 8 5075 006361 050 MANAUS (MAO) AM 1055 COSI 003730 319 1 O 889 - - - 1800 - - SCC 006367 EM? 8 5 0707 ----033 008361 750 807 0050' C6 133642 320 2 1 1055 (III(33730 319 1 5 20S O ---- 000 006365 EM? MARABA (MAB) PA 0320 5 - - - - 2(1)1', 0033 333246 320 1 ' 009 1 7 1800 ---- SOE 006367 EM? 1 1500 ---- SOEI 006367 EM? 2340 008 JJ3714 320 2 • 502 0320 COSI 011726 733 1 5
MARILIA (MU) SP
IITORIA (VIX) ES 12345-- 0600 ---- SOE 336361 550 .800 0945 COSI 334730---- 876 1 0005 MARINGA (MGF) PR
O 1800 ---- 1 2345— 2251
SOEI 000517
EM? 5 0600 .651 300431 100 1 1 801
800 276357 EM? CEM 3:0178 320 O '
6ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
MANAUS (MAIO) AM -2---6 0970 0048 1 -- - ---10!? 17455 -'--1-7 (630 2045
O 5 8 8
004845 735 1 o [74844 lOS O 1 685575 808 1 9
RECIFE (REC) PE 2--- 6 0970 '770 1--4
010 2220
:l:S 1010
O 3 O 3 6 6 7 6 1 2 1 1 O
'000
0856----007
2030
6900
007706 777 3 FCO 1000 [74815 745 602205 777 2 CI 1000
SANTAREM (STM) PA 3561 ---- 0FF C74844 705 1508 MOO 333891 320 2 8 006 1FF074845 735 8 -2---5- 0855 ---- 508 MAU 3J0891 320 O 8 006
E 1 1 3 1
SAO LUIS (SIZ) MA 1--4--- 0935 ---- 7FF 079844 235
O (825 MAO 330091 320 FF C74800 735 1)55 ----7 5 515 830 33359) 300 3 8 4 O
OBT MOO 70' MAl
C74845 735 1 333891 320 6 1 8 C74844 735 3.13891 320 5 5
2 --6806 006
787 433 101 MOO
806
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 055 (7100-1 lOS 1------ - 0935---- O 1940 MOO 802201 411 2 FCS 1000 -O---6- 1155 ---- "F C74845 735 SI 1940 410 812730 900 1 FCI 1000 'FF 0955+1 076 -7--S-7 1927 ---- 09100 1400 051700 735 '1 O
065521 378
-2---- --0845 1005
ABATINGA (TBT) AM 1--4--- 0005 0935 074840 ----5--
C7I8I5 735 5 952205 777 3 OCO 1000 C718O4 730 O 802205 777 2 OCA 1000
8 C74545 736 MAO :30891 000 2 5 806 (01[74848 lOS 1 MAU 333091 320 1 y8 06
(5:5 ---- 500 CC63EI FIO 130 [511 [[6320 [50 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 0700 ---- OCO 7(9961 050y -00--O 4920 II) 074845 730 1 12315-- 0600 ---- 300 005161 050 5 12(5 CCH 0C9320 560 3 0915 MOO 333891 320 O O 1013 COSI 00'320 055 J 1
806
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM ----5-- 0845 1455 8955,1 078 O O
MONTES CLAROS (MOC) MG
B - 176 - Parorotas - Julho / 2005
1 2 9 O 2 O 1 O O 1 O o 2
O
SANTAREM (STM) PA -?---6 3900 701 —7 —
TF° 074844 735 040 C70006 735 1500 75 5 C10844 735 0835 - -- 1600 MAIO 070046 735 -=-----1155 ---- 7FF C74546 730 MOO [74846 lOS 1500 1115 ---- 7FF 074046 738 MAO C74806 735 1500 5-) 1923 ---- 7FF 885526 078 0300' FEIO 030083 730
-7---6-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1
PORTO VELHO (PVH) RO
2031
O 7 5 5 2 5
00 C74845 73' 8 FAC [74536 135 3 1 100 C74045 75 O 0000 C74046 700 3 O 1515 (0)0 700 C24844 700 o 1515 MAC C74846 735 2 O ---4-- 1010 --- 010 [14044 735 1515 410 [70046 790 7 5 -00-5-7 1130 060 005525 370 0035' "00 031783 7350 2 O
809
703 1 O 795 O 6 000 1 6 0'6 O O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00-1--- 0930 --- 051 [74814 735
0920 --- 1515
701 ICIII -- 2036
17-05-14 774845 805640 +65005
RIO BRANCO (RBR) AC
-----5 0923
00-'!-
1158 0040 1--4-'- 0820 0805 08'- 5 .' 1920 2000
7FF C74844 735 -- 55)6 '703 C74846 730 ---4--- 0935 --.. 710 074844 735 600 C74846 733 (3)5 806 -2-----0165 ---- 7FF [74045 733 MAO C74836 lIS 1515 806 6- 1155 ---- 0FF C74815 735 1015 600 C74846 735 .2-.5-7 1520 ---- OF' 505525 578 3435' 010' 031780 230
RIO BRANCO (RBR) AC
MANAUS (MAO) AM 1--4--- 0930 1=40
700 174844 735 2080 MIO 333891 320 6 O 806 -'---6- 1158 ---- 7FF C71805 735 806 7270 MOO 335891 320 5 1
PORTO VELHO (PVH) RO 097" ----000 C74045 /35 1500 '600 C748U6 200 6 C920 75T C74803 735 'IAS C74845 738 1500 700 [74004 735 -------1010 MAO C74546 735 1500 ---4--- 1010 181 [7-1844 73S MOO 073846 735 1500 -2--5-7 0830 ---- 180 085526 ATO 0300- 6000 031703 730
O
lOS 8 2050 MOO 003093 320 5 O 806 TFF004045 730 -'---5'- 1)65 ---- 70 070 MOO 003591 320 4 8 806
RECIFE (REC) PE (--4--- 4935 ----
5
O
5 O
1 5
FORTALEZA (FOR) CE --4--- '905 ---- 7FF001544
1 1630 ---- 90: 3C6365 EM? 0700 ---- 000 0C9361 052 0 31. 00",.,, 660 5,', 2050 [05 031814 738 2 ((550 COSI 333270 320 1 1 809 - ls T,b,t,r,ga 3,0 K. 7 801 ---- SOC 006367 EM? O O '0 ---- 500 00636S OM2 0)3(1' CSH 731876 730 2 1 70140 COSI 031774 730 1 O 7 .600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- SOO 006367 EM? 2243 CCII 333254 320 1 O 809 BELEM (BEL) PA ------ 7 1030 ---- 030 006362 EM? (0) C74845 735 -2---6- 0920 --- - 2335 058 031743 738 7 RIO BRANCO (RBR) AC 50310050 MOO 333891 320 -' ' O 1000 ---- 500 006367 092 GOIANIA (GYN) GO 7 --4--- 1010 ---- TBT C74804 735 0011' COS 8S2634 730 2 Cl 101, 0' 0 ---- '00 J36361 150 1005 MOO 333881 320 2 5 0113 883, 0711 JJ7466 320 1 ï 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BOA VISTA (BVB) RR 1 7 1530 ---- SOE0600 CC6365 EM2 12345----- 500 335361 FSC 5 _7__S_7 1630 78? 885525 008 O 1033 031762 730 1 1 195C (00 ---- 0870 COsI :33196 5 802 05'S ---830 802074 757 2 C5 0:00 "360 SOE 005367 EM? 5 O 1800 ---- 6- 0700 --- 500 008361 I5C 2245 COM 333550 320 1 5 801 1000 COH 331600 7'8 BRASILIA (BSB) DE O 500 006066 182 7 1830 ---- ILHEUS (lOS) BA 6 -7---6- 0820 ---- '8' C74845 795 :000COSI 031712 700 1 1745 830 333245 320 2 1 807 1 17315-- 11500 ---- 000 448361 060 7 1000 ---- 300 00636? 0505 5 3 --4--- 0010 ---- 007 C74844 735 -- -- 3514 0011 3J3452100 O 8 806 0156 IIS CG'I 333338 308 1 1 002 1745 5053 333745 320 1 8 ' 1800 --- SE? 005367 E.42 8 1
5 4 5 5 3 5
806
045
O
865554 878 1 805624 079 7
112-751530
1445 1555
O 5 O
TERESINA (THE) P1 Oerotorto ,
Senador F07r+o,O Forte), 5,0 507
ARACAJU (AJU) SE 734557 0730 --- (616 10345-- ISSO ---- 2306
- S,E333803 100 SI 035 330186 320 2 O 1190 3335(0 324 O 050 333564 320 7 1
858 805 802 805
O 830' 7 ISSO ---- TIEE 333517 100 O 802 0730 ---- ORE 333003100 O 858 333541 320 008 33457' 470 8 802 005 ---- 237 333883 100 O 000 2310 COR 333772 320 2 O 801 OslO COSE Ji34SIS IDO 2 O 000 o 1236 .00 333882 319 1 O 8(5 « MACAPA (MCP) AP PORTO VELHO (PVH) RO 7308-- 0550 ---- 23 6 3,13517 320 8802 001 ---- 1233557 1 2345-7 0730 21,5 OEEE 333083 100 ---- O 838 SUE 033803 IDO 8 808 6551 3338810730 320 10 6 7, 157-----SOE 333017 100 O 802 807 0240 1345 038 333096 320 2 O 558 333540 320 1 O 002 2135 038 333005 320 1 5 801 10335-- 5550 ---- TESE 333017 320 0 002 00 333883 100 O 008 6- 0730 ---- l234567 ..'o.., :5 837 2305 808 333448 320 2 O 2340 bSB 333540 320 1 O 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TIRE333510 500 O 802 ORE 033017 320 O 002 17345-- :550 ---- 57 1500 ---- solos? SUE 3J3883 100 O 808 TERESINA (THE) P1 0730 ---- 800 236, 658 333448 320 2 O 2215 856 333540 100 1 O 802 608 333075 320 23 801 1362 TRE 333517 100 9 002 7 1000 ---- 6 MACEIO (MCZ) AL 802 12345-- 1550 ---- SElE 333517 320 CONTINUAÇAO 0215 038 333540 100 1 O 802 8S8 33361! 320 6 O 802---- 234567 0130 TESE 333083 100 800 - - 8 lHE J37 802 RECIFE (REC) PE 103 20 808 COR 333105 319 2221 1243 858 333575 100 1 O 805 805 805 033564 320 7 Y 2316 O , 1550 ---- TRE 333517 500 802 O 1254560 0415 ---- '550 009003 704 12345-- ISSO ---- ORE 333517 320 807 CO 1000 O 802 658 333541 320 805 0855 FOR 502323 733 1 CO 1000 0015. 818 333560 323 3 O ARAGUAINA (AUX) TO 21COR jjo:os 319 25 808 O IR 67 ISSO ---- 002 :233567 0500 ---- CISC 031871 730 ORlE 333517 103 12315-- :730 ---- TH! .533003 IDO 6 808 005 o 1000 0056* 830 333060 320 3 1 FOR 031697 730 ORTALEZA (FOR) CE 858 705588 ATR 1 8 755, O TESE 333683 100 O 1204587 2330 ---- 808 12345-- 0700 --- ORE333882 100 808 1231567 0445 5545 009063 732 O CO 1000 BARREIRAS (BRA) BA O FOR 333860 100 802 1258 858 333662 320 : o 802 031073 730 05 1 231567 0500 0600 8 12315-- 3730 ---- 808 lHE04388, 1 00 0430, 050 333304 320 2 O 0 802 60730 ---- 808 SUE 333883 100 12,15-- 1245 1345 J33516 320 OU 802 508 0(6381 582 1 8 1155 1258 OSB 333562 319 1 0 807 333016 100 09 802 63 1245 13'O MANAUS (MAO) AM O 7 0730 ---- TESE 333803 500 808 BELEM (BEL) PA 10 ((9309 082 3 2100 2255 1734567 04 .00 ---- ORE 509063 734 CO 1000 1258 858 333068 320 1 O 802 8 008 .133002 300 OH 808 1234567 2230 7 440 1234567 0730 ---- H1 333883 100 FOS 808530 734 09 1000 -2-46-- 1245 ---- THE 333516 320 O 802 007 1240 0(6309 162 8S8 333896 320 1 5 ----5-- 2,55 0150' 1300 605 582204 777 2 FCO 1000 FOR 333204 320O 802 5 5(7 12315-- 1050 ---- HE 333817 170 O THE 113893 100 1234567 0730 ---- 808 OZ DO IGUACU (IGU) PR 1615 OSRT 333487 100 2 O 807 .50/ ----2740556 302440 20 1 O 1300 858 3J3744 320 5 O 802 1 1 201567 0730 ---- SUE 333883 100 808 1 2345-1550 ---- 080 333517 320 802 11[ 305517 100 5 002 --67 5,50 ---- O 1245 ---- TIRE 333516 320 802 2310 008 333807 319 29 80! 2314 808 333574 320 1 O 805 007 2740 858 333448 320 5 y FOR 333292 319 1802 5 Til! 333017 320 2345-- 1550 ---- 802 O 67 5550 ---- OH! 333517 100 807 807 0050 . COES 333547 320 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1 058 333145 320 007 2314 808 333574 320 1 O 800 O -2-15-1245 ---- ORE 333516 320 802 080 333557 320 25 --- 7 0730 ---- ,00 2340 80! H0 jo,soo :00 O 7 2100 ---- OH! 0(9389 EM2 O FOR 333204 320 802 8 05 87 1500 ---- THE 333517 100 802 85,0 335575 370 0230+ FOR 5102361 733 2 CO 1000 0050+ COR 333542 320 4 O 807 333745 O 887 1'515 858 320 COR 1I,'0206 520 2 801 1 -2345-7 2230 ---- 060 333882 100 000 O 802 TIEE 333516 320 --3---- 52 35 ---- 2340 ORO ,IJ3557 320 28 80! O FOR 333302 320 80.5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC FOR 333292 320 O 002 NAS 333575 320 2 5 0035 805 30IANIA (GYN) GO 1731667 0503 ---- ORE 535071 735 001 0050' COR 333547 320 3 O O ----6-- 2355 ---- ORE 0(6389 EOU2 1234567 ---- 808 730 03:055 0730 :30 lHE 333803 100 MARABA (MAB) PA 805 0635FOR 333575 320 3 0 858 333405320 001 1135 (40 05,0 3,515 '53 2 O 002 2 310-3550 ---- THF 333517 320 002 12345-- 1245 ---- THE 333516 020 TIl! .13/03 505 008 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2345-0730 ---- 340 858 333714 320 5 O 002 *88 3J3471 320 802 850 3,35/5 320 005 O 0730 ---- 0-----O,! 333583100 000 THE 333517 100 O 002 67 1550 ---- 858 333467 320 00! 1825 COR 333218 320 2 5 801 O 858 333575 320 805 800 2340 658 333714 320 1 O 802 6- 1210 ---- 'HE 333516 100 TIRE 333803 100 000 1234567----1420 0730 ---- 809 1305 COO 333480 320 2 O 802 FOR 3334710730 320 850 3335/6 100 805 MARINGA (MGF) PR -233567 ---- OUSE 333883 100 808 050 333467 319 00! 1825 6(7 J33217 320 3 809 910 O 858 333570 320 805 5 1 0500 ----7H103187! 730 7HE 333516 100 802 7 1240 ---- 802 12345-- 1705 ---- THE 333516 320 CAIS 333 .100 319 2 800 FOR 031815 730 O 1305 FOR 333471 370 802 O 802 FOR 333471320 12340-- 1550 ---- TESE 303517 920 8 502 :436238 031763 730 4 O 558 333167 320 001 1825 809 1805 858 J33371 319 2 5 5 2030 856 056355 192 1 O 23E 031871 730 123406- 0020---- 802 TESE 333517 320 TIRE 334817 320 5 002 1-3-5-- 1550 ---- 12345-- 1050 ---- O FOR 831815 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 858 570702 COA 802 1550 058 J33845 320 1 COSI 035761 730 4 5 1515 CO 1000 1 234567 0445 ---- ORE 680053 734 007 60 333517 326 ----1935 -2-4--- 1550 ---- 5 002 050 333517 100 --67 ISSO ---- O 23345-- isso ---- 502 ORE 333017 320 5005 FIO 808034 734 2 0103' 1935 658 570732 COSA 1350 850 333835 320 1 5 802 O 032 858 333541 320 073106CSOO ---- THE 031871 730 O SUE 333517 100 , 1550 ---- 9 808 TIRE 333082 100 12345-7 2230 ---- 001 2230 COR 333401 100 2 O 5 FOR 031810 738 2040 658 333591 320 5(3 5 FOR 333069 100 802 O 7 1500 ---- 'HF 333517 100 027 1115 858 031761 730 ? O 008 230 333802 100 -3---- 2230 ---- 0690' 504 1.13377 319 2 809 O 656 333541 320 832 TUE 030871 730 8 12345-7 0500 ---- FOR 333869 100 002 CAIR 333401 100 2 8 801 '230 BRASILIA (BSB) DF O FOR 331815 730 0825' 550 433551 320 80! 234567 0500 ---- THE 031071 130 MINACU (MCII) GO 858 050720 730 7 O 1295 URUPI (GRP) TO FOR 031815 738 1 0856 O 12345-- 0730 ---- TESE 333883 100 008 3 rOlE 333883 100 808 5-3-6-- 0730 ---- lHE 333803 100 1-3-5-- 0730 O 808 808 1234567 0730 0043 J33803 100 0 5 858 333878 320 O 841 1130 608 070701 COA 1 8 838 5T0701 C5A 2 8 1230 5 802 12345-- 1245 ---- TIRO333516 320 CPQ 333482 100 2 O 801 3 1335 -2-1--- 0730 ---- 808 SUE 333883 108 O THE 333083100 808 -2-4--- 0730 FOR 1131/1 320 1 5 802 715 573406- 0730 ---- THE 333883 100 9 500 858 530701 COSA 1 8 1130 838 0(070! (NO 2 0 1230 802 THE 333516 1003 --67 245 ---- 804 5355 858 333035 100 1 O NATAL (NAT) RN FOR 33347! 320 1 O 802 1715 12345-7 0730 ---- TESE 333883 100 000 .LHEUS (lOS) BA 3 T 1 1C 333883 100 808 1 2345-7 0730 ---- 802 333517 320 0 6 12345-- 5550 5759 9 808 333366 320 805 THE 333803 100 008 :23-580730 ---- 5750 058 333466 320 1 3 801 333517 100 0 O 802 --67 ISSO 1759 1700 558 333041 100 2 001 805 850 333575 320 3 808 6- 0730 ---- SUE 333883 100 8 800 780 333882 100 1-3---- 2230 ---- 12345-- 1245 ---- 702 TSIE 330510 320 1625 COR 333454 100 20 806 058 333466 319 1 3 801 1250 0 802 506 343069 100 FOR 333471 320 807 :2315-- 1245 ---- 000 333516 320 O TU! 333516 320 802 -2-45-1245 ---- 001 0515' OSO 333551 320 2 O 5910 858 333831 100 2 001 FOR 333101 320 80! FOR 333294 320 1 3 802 1510 O 7 1245 ---- ORE 333016 130 802 1850 1 I 333057 100 25 006 CAMPINAS (CPQ) SP E TIRE 333517 320 802 12345-- iSSO ---- FOR 333471 320 882 802 OUE 333516 100 5- 1245 ---- 1233067 0000 ----SUL 031871 730 0110' 858 333574 320 2 3 805 19 7 0 808 333831 100 2 O 801 FOR 333151 320 80! FOR 031815 738 0 8 065! 333517 500 802 60 1550 ---- , 1240 ---- OIRO 330516 100 802 506 550 333457 100 70 1800 058 031717 733 2 O O3 0110' 858 333574 320 2 O 805 2030 FOR 333537 100 1 1 806 7 1245 ---- 050 333516 100 802 0 600 123.1567 8730 ---- SUE 333803 100 O 800 -2345-7 2230 ---- TESE 333882 500 O 7 1550 ---- TIRE 333517 130 802 801 FOI 333555 320 801 858 303079 320 1 1 1215 0355- FOR 333302 320 1 O 802 1 858 333845 323 802 550 333453 100 20 802 1900 0 802 12045-- 1245 ---- TU! 303516 320 0 OSSO 0(6309 0042 ----0-- 2355 ---- C3F 333375 320 2 809 2110 480 333517 320 800 12345-- 1550 ---- FOR 333471 320 O 802 0356- 700 333302 320 2 O 802 ORE 333517 370 1 2340-- 1550 ---- 802 058 333541 320 802 2045 BIS 331831 100 3 0 801 806 333827 320 1 2 122 20 809 2222 COSI 333486 320 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 806 8 802 -.245 ---- ORE 333515 100 ----- 6 7 1550 ---- lHE 333517 100 802 TESE 333557 IDO 002---- 57(000 1550 ---- 10300-7 THE 051871 730 6 O 802 FOR 333471 320 O 807 858 333448 320 850 333041 300 802 704 331777 735 0 O 1315 801 2045 858 333831 100 3 0 20 006 0500* BEL 333530 319 2 806 COR 333486 320 2222 O 80740 ---- OHF 333003 100 800 O 802 12345-- 1550 ---- ORE J33517320 7 2500 ---- ORE 0C9389 002 800 333570 320 O 805 807 058 333895 320 1 O 2116 IMPERATRIZ (IMP) MA 0500' FOR 031817 735 2 COH 333023 100 2 O 801 5 1000 ---7 1550 ---- ORE 333517 130 802 ORE 333917 320 802 52345-5580 ---- O THE 333087 100 808 1 234507 2230 ---- O 808 907 12345-7 0738 ---- TESE333883 100 858 333085 320 1 O 2116 808 2158 8S8 333572 320 10 333069 103 802 E 800 O 008 333566 320 TESE 333882 100 800 12345-- 2230 ---- TIRE 333517 100 602 57 1850 ---- 002 0530* SOA 333305 320 2 ' 4 O 2000 ISA 333041 100 5 801 802 FOR JJ3069 100 10 008 858 333572 320 2168 TESE 333883 IDO O 808 52345-0730 ---- 002 0520' 55,5 3J3173 319 2 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ORE 333882 500 800 1201567 2230 ---- 8 804 O 808 333830 100 050 .1J3002 100 008 ---7 2210 ---- TUF 035071 030 O 1 234067 FOR 333574 320 0500 808 ---- 010 333041 500 3 O 801 0 802 2000 FOR 333069 200 o 008 0770' 523 333553 370 20 F O R 0350:5 138 TRE 333517 320 8 802 12345-- 1550 ---- 0523. 050 333173 330 2 002 1400 COO 031624 730 3 O JOAO PESSOA (JPA) PB O 802 808 333541 320 O 808 7 0730 ---- ORE 333883 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 23E 809083 734 CO 1000 :734867 0115 ---- 7330 COEI 333021 100 2 O 801 O 805 858 333575 020 SUE 031801 736 1234567 05(0 ---- CO FOR 808634 734 8 802 TESE 333917 100 3 0550 ---- 1030 COR 333904 319 2 O 1300 802 FOR 035815 738 088 502050 735 30 1000 O 1325 802 008 333541 320 O 808 12345-- 8730 ---- TSSE 333883 100 1211 COO 031736 738 3 5 TESE 3J3883 100 12345-- 0730 ---- 808 801 2330 COR 333021 100 2 O O 808 333575 320 805 023 TESE 333883100 1 12345-- 0730 ---- 802 858 330562320 20 1405 1335 COR 333926 319 2 O 802 PALMAS (PMW) TO 802 1130 BS 8 333503 130 1 231 333003 100 808 6- 0730 ---- O 800 60730 ---- ORE 333003 100 O 1 734557 E 0730 --- TESE 333883 IDO 808 TU! 333883 100 806 1234567 0730 ---- 058 333562 309 26 802 1405 808 333575 320 O 805 O 808 333500 100 1 0 807 807 1200 856 J33899 320 808 260 333883 100 7 0730 ---- 1400 COH 333968 319 2 5 802 1 802 ORE 333517 320 COB 333763 320 2 O 12345-- ISSO ---- 802 1310 1405 058 333558 320 20 802 O 802 1 ------1245 ---- ORlE 333516 320 831 O802 858 333810 100 1 0 TRE 333517 320 2115 2345-- 1550 ---- OH!333517 320 802 12345-- 1550 ---- 0 802 FOR 333292 319 O 527 7 1550 ---- 858 333541 320 802 380 333517 100 850 333574 320 805 2030 COH 333954 319 2 O 802 0.51 COR 3J3774 320 2 O 803 858 333818 100 1 O 2115 2110 802 0105. SE: 333500 320 20 7 802 -2-43-- 1240 ---- O RE 333516 320 TRE 3,13517 100 1802 --67 ISSO ---- 0C2 THE333517 100 67 1550 ---- PARNAIBA (PHB) P1 FOR 333234 320 R 802 5 802 05,0 333541 320 805 858 333574 320 7 2:030 2145 0C9309 002 O E COEI 333954 019 3 O 802 2030 003 COE 333774 318 2 O 2110 002 0105* 680 333500 320 2' 006303 0102 O o ----5-- 2300 0340* 1 --3---- 1240 ---- 56! 333516 320 802 CARAJAS (CKS) PA JOINVILLE (JOI) SC O 802 FOR 333092 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 30 ---- O 008 TIRE333803 103 2345-07 ORE 031871 735 7 2045-7 0500 ---- 2030 COSI333954 319 2 O 802 O 0 2145-0000 ---- OlE! 011811 735 .400 058 005508 008 7 O 500 031777 730 41 O 1400 2340-- 1550 ---- SHE 333517320 862 515 SOA 006309 0142 3 O 1802 TESE 333517 320 1 12345-- 1500 ---- 858 333541 320 802 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PETROLINA (PNZ) PE O 802 800 333501 320 (09 333958 319 2 O 002 2130 0 000 TU! 333803 100 12345-- 0730 ---- TIRE 031871 738 1 12345-0800 008---- COSI 333037 100 20 2500 O 802 67 ISSO ---- SUE 330517 100 006 858 333576 320 1140 FOR 006385 1142 3 O 1802 7 0550 ---- ORE 333517 100 O 002 808 333541 320 001 2345 COR 33316! 200 2 O O RUE 031871 730 12,1557 0500 ---- 050 323521 320 O 802 2130 COR 333958 319 2 9 802 CHAPECO (XAP) SC o FOR 031687 730 808 COO 333037 100 2 O 2100 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0500 ---- 230 031871 730 1450 REC 031868 738 2 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2314067 0445 ---- TESE 009063 734 CV 1000 200 0(6309 092 5 5520 PORTO ALEGRE (POA) RS TESE 03187: 730 123 . 15-- 0000 ---- FOR 002323 733 2 CV 5000 0950 CONFRESA (CFS) MT 031871 735 2---- 5 1 234067 0500 0035 FOR 0163850500 E502 1200 O : 204562 TESE 031071 730 0 O . 30 ---- 238 333803 100 500 O 1-3-5-- 7 808 1233567 0730 ---- ORE 333883 100 TRE 03187: 730 E- 0800 ---- 1130 FOR 031097 73! 2 6 023 058 50370! (NA 4 1400 855 338020 300 1 CO BOi FOR 006397 E62 1 O -- -- (935 O 1734867 0720 ---- SOE 333083 100 808 O ORE 333517 320 802 TESE 333556 100 O 802 12345-- 1550 ---- 7 1 245 ---- 805 1 200 858 333566 320 1 O CORUMBA (CMG) MS 858 333070 320 1 O 801 508 006399 0142 10 2053 --- :635 O 12340-- 1245 ---- SOE 333515 320 802 O 008 12345-- 0550 ---- 23E 333883 100 O 802 67 1550 ---- TESE 331557 100 1705 801 FOR 333050 320 1 O 007 5745 518 333593 100 2 6 LENCOIS (LEC) BA 333715 320 O 807 855 lHE 333516 100 67 1245 ---- 802 5 008 12340-0730 ---- THE 333883 100 CUIABA (CGB) MT 082 333101 320 2 5 801 2335 1745 001 FOR 333151 320 5 20 :315 858 006381 EM2 HF 031871 730 O ORE 333882 000 O808 1233567 2230 ---- 1234567 052' ---- O THE 333517 320 12049-- 1550 ---- 802 O 802 FOR 031815738 FOR 333869 100 LONDRINA (LDB) PR 2150 808 333064 320 1 9 805 OSB 031877 733 2 0620+ 083 333067 320 3 O 801 1030 1234567 0730 ---- SOE 3J3883 100 808 O TRE 333007 100 802 67 1550 ---- 3 837 TIO 333883 100 1234567 0730 ---- 835 808 333575 320 858 333564 320 1 9 805 2150 PORTO SEGURO (BPS) BA 002 856 331893 320 1 O 1115 COR 333762 320 20 802 1315 O lHE 333882 100 808 1234567 2230 ---- TIEE 031871 730 O 6 0500 ---- O TIRE 333517 320 002 12345-1550 ---- THC 333517 320 802 12345-- 1550 ---- 802 0100+ FOR 333869 100 1 8 FOR 031815 738 O 003 858 333598 320 1 5 2052 808 333541 320 802 1430 C4H 031768 733 3 O SANTAREM (STM) PA y 002 TIRE 333517 100 ---6- 1550 ---- 801 2508 COR 333072 320 20 THF 333803 000 O 008 123-56- 0730 ---- O 1232507 0730 ---- THE 333883 100 808 2052 BOI 333598 323 1 O 003 ORE 333817 100 802 6- 1550 ---- O 006 008 333566 320 O OSO 333744 320 807 O IR! 333517 100 032 802 ----7 1550 ---- 808 333541 320 000 050 33345! 320 2 8 006 1515 600 333891 320 2 O 806 803 0SO 033590 330 1 O 80! 0052 2:48 (OH 333772 319 20 1734967
CURITIBA (CWB) PR
0733
O
5
1
O
1
O
5
O
O O
O
802
O
O
O
O 1 R
O
O O
O
FOR
O
O
0 O
Pao,rotas - Julho / 2005 - B - 177
c1, =
lHE SAO LUIS (SI_Z) MA 71 12,1 r 000 35595 8R 12300-- 1530 ---- DOR J 12 ' ---- 0070 BE- :33891 320 o 6 oo 751 333517 320 12345-- 1550 859 333517 100 5 O 802 TROMBETAS (TMT) PA 2200 13+ 105595 AR 173.15-- 530 ... . O 802 lHE 333517100 1550 70565! REI 005 -- - :915 858 333512 140 5 8 502 2200 777-1550930 1234500 1230 UBERLANDIA(UDI) MC FCP 00* ! 7 1 7!: TERESINA (fllE) P1 -'-. ---- .113 005 005595 00'
MARILIA (Mil) SP
245
2106
12345-' 0930 1 E
000 12345-1 1900
1 1
000 154751 018B 768 0030 10' P84768 218 2 5 768 758 000 P84753 318 O 2328 11+ P84734 ATO 2 9 768
MARINGA (MGF) PR
---- 1515 17045-7 1910 ---- 2345
1763 18415! 306 B 155 535/67 730 2 8 ORA P88753 016 9 COO 531879 730 2 O
760 768
CONTINUAÇAO MONTES CLAROS (MOC) MC 00720 ---- LOA 105630 "IR TOKYO (Narita) (NRT) Japao DE: 7! 105676 ATA 2 1150 UBERABA (UBA) MC SANTO ANGELO (GEL) RS oL O-------000 1056(0 010 6 77015-- 0'00 ---- 196 631871 730 3,'. 60+0:77.000 *12,: :'- 0P,,b, '0 Em OerOpl,tO CI li T05874 0193 1790 P00 776409 18? a ',,r,la +6, 'ri -3+ Oecpo'to USA 10567? 018 ----5-- 1705 ---- SAO CARLOS (SCS) SP 'I 109592 ATE 2 E 766 3335!7 320 80' 12345-- 1550 ---- USA TOS 632 AT E 12345------213,1 1705 ---- ARACATUBA (ARU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3:1: 838 7,5351 682 2 E10433 2200 'Li 105632 01+ 2 781 P8475! 0188 768 1231,--___ '505(0,7 '7 1 2 (1 1900 0840+ 5-' 984736 9181 8 '6 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3/7 MUCURI (MVS) BA 958037 'r :: o OCr 1-3--O- 1900 0830* '5+ 180 884753 8798 (.300-2 941 .... 9 909 1-3-2-- 0730 ---- 141 323883 174 LOA P847,1 216 768 8 ---5 . - 3933 ---- 15+ 330 [84766 008 1 5 2335 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1355 OSR 371701 193 3 10,0 PO4704 016 -: 5 158 1513 795 JÁS9,1 1179 938 -7- --- 7)700 - - -- +855837 01 1 EI' 1-3--O- 1900 0610* ARAGUAINA (AUX) TO NAVEGANTES (ltajaí/Blumenau) (NVT) SC 056310101 CIO 3 5 :335 E FC' 808037 001 l-3--6- 1900 06101 185 105630 37+ ---- 1:315-- 0,7 20 ---- 00316-0930 080 P84751 016 b 760 1115037 00! 1 EI' ----5-- 1900 0610* 1255 700 305588 21* 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1445 COO 842754733, 00 1000 608937 271 E 172 ----5-- 7900 1610+ E 12345-- 0730 ---- IHI 3338533 ECO 508 090 P84751 016 6 768 60930 ---- ARARAQUARA (AQA) SP '.14 91! 0230. 5 779 31048 838J33547 710 1 5 802 5917 1125 1000 1445 1001 RO2754 7351 O 894753 016 11 , 768 77315_7 2020 9 7 0730 ---- lHE J33883 170 900 768 :2345.7 191:) ---- 063 P84753 018 8 ARAXA (AAX) MG SOB 333894 320 5 802 CO!) 333021 000 2 8 801 7930 12345--09U5 0925 13563! ATO O -r 1400 088 33374: 39 2 9 810 DE: TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada PATOS DE MINAS (POJ) MG 005631 009O 12313-- 0005 0925 8 12345-- 1550 ---- TSR J33517 320 802 :7346-- 0733 ---- ORA 107530 AIA 335600 ATO O 5 6- 0035 1155 SOB 333541 320 6802 RSO -7,2 r. 1000 105556 0182 1021' 106608 07+ O O 2147 6- 1:35 1155 1 29.0 1 H .533276 319 2 9 809 045-- 105 ---- :2 080 007622 ATE 72342-7 2:3: 2150 335633 07+ O 5 8 1 ISSO ---- lHE 333517 700 802 7I0 001 105629 ATE 1 9 00945-7 7:31 2150 005633 ATR O E 858 33354 320 802 7140 10H 333276 39 2 9 809 PORTO ALEGRE (POA) RS BAURU (BAU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :0341,5- 0930 ---- ORO P84701ATR 6 768 360 8847,! 416 ' 768 17315-- 0933 SAO LUIS (SLZ) MA 1231567 22 1 5 0930' 37090 '03 O JE II?' CC,)) 2,31'3 730O + CO, 100768 0101 O 1343 78,0 12305+7 0733 ---- 5 lHE 333883 100 800 801)9, 001 O 300 10,4507 21, 0930' 007,5 P00753 ATA 173-11* -! 313 - - -- 6 768 UFA P5715' 11+ 758 12337-2 39.17 ---- O 855 333722 319 1 805 ---- - -50 0000* COO 802060 735 2 O 1000 C17h P08761 01+ 2 O 750 2300 768 333517 320 8 802 12345-- ISSO --- 2318 858 33357? 324 2 9 808 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC PORTO SEGURO (BPS) BA 9 1550 ---- THE 333517 04 8023720 TROMBETAS (TMT) PA URO 89.1755 ATO R 768 6 3930 1234760910 ---- 33663, ATO 1 O 2318 858 333572 320 2 0 808 1418 COO 3H8090 735 1 H 1000 170458- 0773 3910 0513 37+ 1 * lHE 019389 £512 E 7 2100 ---- 388 P84 7 91 216 8 768 --3--- 0833 ---- 33553 :110 1 123 .57-1 1705 855 50,: 0130' FOR031814 738 2 7 1610 COO 333406 100 0 8 806 0057,110 1 .1 13345-7 1105 1955 6 7234+67 2230 --- 0+1333882 104 808 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3473' rIR 333574 320 1 E 805 0510 8 758 2 345----- 082 08475: 07+ 158 9 :2345-0930 ---- O 005 016389 [92 ALTAMIRA (ATM)0930 PA ----+-- 7355 ---- 106 P84736 076 2 8 ""'5''T' 7410 768 10H 333214 3207 ' 831 1301 333574 520 7 3 03.'0* '06 835 1145 77345-0900 335650 AIA 080 P84703 813 5 798 2345-7 1900 --- 000 58875 1 ATA :73356- ,930 --- 8 768 7,345-- 0 4 ,0 1135 185650 ATA 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0010* 18+ P84734 879 3 O 768 7339 CGH 802032 735 1 * 1000 E 734567 0500 ---- 700 331871 735 BELÉM (BEL) PA RECIFE (REC) PE BRASILIA (BSB) DF 100 531915 738 2 1 1110 7 2345-0900 1310 :940 335650 ATA 2 2 145-' ---- 082 P84753 815 9 768 1 2345-0720 ---- 303 105630 5198 E 1234567 0731 ---- lHE 333883 100 608 12345-- 0900 1310 705650 SIR 2 6 4135* 00+ 602360 133 2 Cl 1000 7131 105568 519 5 8 0910 1161 856 333575 320 1 O 805 BOA VISTA (BVB) RR 383 183751 819 9 768 :2345-- 2030 ---- 0 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1245 ---- 765 333516 320 1 2345----- 7+173720 105651 ATE O 1320 COSI 031142 739---- 1 FOR 1930 333792 319 1 E 802 8 1 2345-ORA 335630 018 2350 0603 802074 757 2 7' :000 380 184751 519 9 709 :----6- :930 ---- E -,-.13-- ----1900 1245 ---- 761 333516 320 802 301 331152 EM2 1 8 1035 1400 105 333706 319 1 + 905 FOR 333294 320 2 6 1900 602 1------0930 ---- 392 184751 819 8 768 BRASILIA (BSB) DF E --0---1245 ---- 802 781 333500 320 10H 333490 3201 1 1303 889 12345-0908 ---- 1151 335650 ATE 6 CAMPINAS (CPO) SP 134 333092 320 1 y 1900 602 .73406- 0430 ---- 098 *80751 ATA 9 788 750 BEL 333897 3243 + 007 1,15-7 :940 ___ 35,1 084 7 ,3 579 9 769 6 67 1245 ---- lHE 333516 100 802 o COO 333180 39 1 O 509 12445-- :030 ---- 752 70565! 018 1055 133412 319 2 E 832 0251 FOR 333471 320 2 8 1734),-1:--------360 335532 678 602 1920 0709' MAO 031703 735 3 E CAMPO GRANDE (CGR) MS 27:70 12345-- 1550 ---- lHE 333517 3206 802 407 :11461 78? 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC :234560930 ---- 380 784751 879 9 708 856 333545 320 1 O 1955 547 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1217 705650 ATE 77345-8900 ---- 8 407 1300 COM 333762 0202 1 8 67 1550 ---- lHE 113517 100 802 8 768 1930USA 700751 078 77.13 BEL 902267 734 5 Cl ---- 1000 9 705 :7035-' :940 USA P94753 879 002 850 333531 320 5 O 1955 A' r COH 031765 739 1 03,0 COSI 431700 738 2 E + 12345-- 2230 ---- TH- 333802 100 006 MANAUS (MAO) AM 308 '84751 618 760 12348-- 0930 ---- 8 6 807 FIOS 333069 100 CARAJAS (CKS) PA 1'l1 335650 279 : 1 345-- 7100 - - 6 16:0 COO 031602 738 1 8 0611+ SSH 333473 359 O 3 802 13?' 518 133890 320 1 8 806 11 72345-- :12(7 .... 390 105630 819 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 7 2231 ---- lHE333882 100 A 000 :2345-- 7030 2100 33,6,1 019 1 74,0 301 105588 AT '. O O 21007- 0930 8071 '0.5700 AIS 8 765 FOR 133569 100 002 12345-- 1930 2100 705681 0T8 1 0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -- -- :. 4', COSI 807421 7305 O 0511' 560 7,1347, 370 3 O 802 30'O PARINTINS (PIN) AM O 755 32345-0030 ---- USA P84751 ATE 761 1010 ---- 307, '64753 ATO O 10370SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1035 o0i 17345-- 1530 1965 335651 ATA O 108333151 100 7 + COH 802453 733 2 + ----2003 3010 1734567 0537 1000 031,I 130 1 20060- 0930 ---- ORA PO475! ATA8 768 10565! 808 O 8 73335 030 3955 SALVADOR (SSA) BA 750 333080 100 1734567 C77 ---- 808 7155 14+ 515050 733 1 CO :000 PORTO VELHO (PVH) RO USA 18475! ATA 8 768 12348-800 333581 319 0030 ---- 801 CUIABA (CGB) MT 791 705551 019 12345----- : 035 1400 COR 1930 333332 100 801 10H 031742738 2 1 76 734560930 E ---- 094 PO4761 ATE B 3301' +100 531780 730 3 080 794751 019 9 765 E 1245 ---- 6- 09301 --.- 065 333518 320 502 1510 1501 333762 320 30 -'O 1,-AO COO 631670 730 1 O 1735 FOR JJ3300 332 1 CO 802 RIO BRANCO (RBR) AC 1234--? 1940 ---- '5, URO P84753 015 8 1190 P93753 015 17)00-7 1941 ---- 9 756 -2346-- 1245 ---- lHE 333516 3700 802 12345-1530 ---- TMT 105651 009 5 23:5 COO 233780 320 2 O 800 O 3140' COO 333472 319 3 8'í 1800 1011 333300 320 1 5 802 0035+ 154 031783 730 2 O 1040 ---- USA 884753 819 8 't8 67 1248 ---- THE 333516 100 802 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 23:5 SANTAREM (STM) PA COO 333780 327 2 5 017 1000 FOR 333300 320 1 8 802 B 756 -7700-- 0930 ---- 068 P84751 ATE 2315 3450 005,5 :35,50 676 0 71 12345-- 5650 ---- lHE 333517 320 8 807 CURITIBA (CWB) PR 1455 10H333742 320 1 A 811 005651) 478 1 II 00335-- 3300 7437 807 SOB 333745 320 1 8 2010 1230,+0720 ---- ORA 105630 0111 ----- b- 0330 -'-- 060 754751 51+ 5 768 O 67 1550 ---- 765 333517 100 802 IO5 1(101 21775 7332 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1450 COO 323742 173 1 O 811 2 2070 SOB 333745 320 807 75,URU P84755 ATA 8 32340-- 0930 ---- 1 ------0933 ---- LEI' 10-1151 205 1731+-- 3900 ---- 9 768 197 005650 478 6 O 1234567 2230 ---- THI 333082 100 008 310 COO .952712 735 1 O 10,20 16-7 333742 379 :510 1 O 810 2045 BEL 502267 731 O CE 1003 902 0475- F00 333869 100 2 9 15,4 + 123496- 0935 ---- 890 P84751 ATA 1234, 419 151 '05600 0030 -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 1(6 416399 1212 ----5-- 2,55 ---- 1400 COO 031761 738 : E 74:1'0723 900 04 1 183 730 9 8 12,4*----- LRO .35630 076 O 802 0780- FOR 333302 320 3 A DIAMANTINA (DIA) MG ID: 333243 320 1 o 0912 800 UBERLANDIA (UDI) MC 0 770 ---- 082 '15690 314 5 . 3771 ----LRO 335630 31+ 2 1+1 030071 730 1234567 3500 ---- 203 'LI 05674 0 , 4 7 -3912 L00113213 319 1 9 808 38r TUCURUI (TUR) PA FOR 001815 738 320356- 0930 1104 P84791 AIR A 8 760 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3455 10H 030000 734 3 9 12345-7 1940 2126 P84793 ATO 1 9 768 00-000,90 r 00:urui 800 1+ (0 009 17389-0930 ---- 007 793751 0') 1234--7 0730 ---- 2 TESE13883 100 800 :400 10H 323107 100 1 E 000 JBERLANDIA (UDI) MG E 658 333575 320 805 ORO P84751 819 123435- 0930 ---- 9 000 7734560720 0740 335630 ATE 1620 109 333242 319 2 9 609 1000 coo 031686 735 1 + ALTAM IRA (ATM) PA 123456- 0720 0700 105630 819 O 8 ----56- 0730 ---- 2 TSR 333683 100 808 12345-7 0000 1725336632 815 O E 17345-- 0030 --- 955 333575 320 605 736 - '559', 270 FORTALEZA(FOR) CE 12145-7 1705 1725 105632 ATO O 1620 108 233242 320 2 9 809 0:0 811 71965! 275 1940 ---- USO P84753 A'R 9 768 8- 7245 ---- TIIE 223516 100 O 602 :470 COO 000360 713 311 7000 /ITORIA (VIX) ES ARAGUAINA (AUX) TO FOR 347I 320 O 802 / 045-09(0 -- 362 ('8477: 019 8 768 12315-7320 ---- TUA T05594 019 FOZ DO ICUACU (IGU) PR 140 O O 617 III jJ30? 319 7515 1 O 809 510 IRS 135599 31+ 18---- 183 284751 018 --------093í 9 009 :2315-- .550 - -- 1(17 .,51' 320E 007 521 :510 OH 333431 320 E 8 7 OS! 15589 018 7 8 BELÉM (BEL) PA 73155_ 0930 -..- ,i64'84751 418 8 1O8 20.1'.. (030 IF.1 0 135595 ATA 08 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA :510 COH 333031 319 1 O III 1530 16711 705595 ATO 08 ...4..7 0730 ---- 3' r UBERLANDIA (UDI) MC O 5:0 70' JJ3883 103 GOIANIA (GYN) GO 9 550 233566 373 OCO BRASILIA (BSB) DF AEr*po'to r Uberl,rs a 9,0 7 7315. 0931 ---- LOA 863751018 B 60 0000 553 33421 320 2 5 016 2310.1320 ---- 030005530 318 1550 11,0 333462 319 1 1 :810 CII 005589 879 28 VITORIA (VIX) ÉS 5- 093L ---- 084 P84751 ATA .'5)( 9 17345-' 4445 ---- TIO 649063 734 cv :1:0 CARAJAS (CKS) PA 040 333462 320 1 0 -- - 7330 001 ARACAJU (AJU) SE 07 608634 734 18 0020 12, -- --1320 400 335594 00+ OS 009.15-- OS: -------II .535769 018 ILHÉUS (lOS) BA o:o 052022 735 3 0 :O'jO 17380-- 1370 1800 '05894 005 08 1315 -SE 333566 320 2 1 805 173-500930 ---- L8O P84751 008 B 768 701 031871 7317 1234500 07,04 ---- 0 5 2 7:30 --- -LI 333241 220 009 FORTALEZA (FOR) CE 025 COO 333454 100 1 O 806 FOR 437015 738 5 GH + 3710 228 805 179.15 1- - -----1 E 135595 008 1825 858 031693 735 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 2316 609 333584 320 AO 805 333891---- 328 2+ 835 12345-- 0730 ---- R 791 333883 130 808 50900 1(10 O'8175 316 760 O .8.151,7 1 5 10 --.- LOl 031809 730 E 8121 333575 320 805 MANAUS (MAO) AM --- ISSO COlO 1,31755 738 2 O 106 031814 138 5515 COM 333132 339 2 9809 17'76 1530 ---- TLR 015595 019 8010* RSR 031114 703 08 JUIZ DE FORA (JDF) MC 7 0730 ---- 191 333803 700 8 808 2110 SOL 100651 419 58 -3-'-- 0934 ---- 080 P84751 ATA 768 ARACATUBA (ARU) SP 8521 333975 320 9805 PARINTINS (PIN) AM 1320 08H P84704 6191 8 768 7 0830 ---- + LOS 233553 100 801 5600 COSI 333136 100 2 5 809 1-1--- 0937 ----8 884751 08 018 72315-533 -..- 708 105595 819 9 768 1500 10H 884738 ATE 2 A 768 1 ------1245 ---- lHE 333516 320 O 802 -. . - 1955 1370 009 184782 AT A 1 A 011 005651 818 08 788 1 2345-- 0840 ---- FOR 333292 319 UlI 030725 733 O 802 5322 CGH 884736 ATE 1 6 768 COO 333126 320 2 1 2105 809 LONDRINA (LDB) PR RECIFE (REC) PE 1234--7 5640 ---- 001 233731 319 8 809 -2-46-- 245 ---- lHE 333518 320 6 802 179406- 4720 ----LOA 005630 718 0030, 1530 ,P 335593819 109 P01706 ATA 2 E 7335 768 105 333294 323 O 802 230 007 031725 7333 O 2270 000 333891 320 3 O 006 11 .73 -- -- 001 J33'31 328 O 809 2105 106 233123 320 3 O 809 700 123406- 0930 ---- 090 P84755 818 9 SANTAREM (STM) PA 2806 COlO 101156 018 7 8 768 8 --3---- 5245 ---- 181 333516 020 802 002 131510H 233762 320 1 E :734,-- 530 ---- FOR 333792 320 F 000595 019 O 002 :2045-7 1940 ---- ORA P84753 019 768 ARAGUAINA (AUX) TO 8 815 --1 05565! ATE 28 2105 10H 333529 320 2 8 809 COO 531873 733 2 E 2325 :2345 235500 008 . - 3010 1285 1
7 •,
9
13 - 178 - Panrotas - Julho /2005
COO 006300 682
2 A
----
0803
----
1234567SaE'+o+
I'SAS--
O
00!
COO 035700 730
1130 ----
201 .333241 319
1445
COSI 133161 100
10 801
1130 CHAPECO (XAP) SC
223
12305--
ARARAQUARA (AQA) SP 1234--E 1640
C815 ---- 1245
001 333731 318 2233
COO P84766 ATO 1 6
750
COO P84756 836 1 11
----
768
ARAXA (AAX) MG
100
1146
AD]
15
----
00! 705508 ATO
105531 AIS 1 8 17345-- 0830 0925 1030 1 30 ---J1560l ATA 1 8 115 -----61000 7 0830 ----
858 831872 133
035604 1 8 6- 1133 155 ATO 1508 12345-315631 076 1 6 1 2345-7 2055 21,0 123455- 0840 ---- TÇ5633 ATA : 8
12345-' 2055 2150 7
BAURU (BAU) SP
COII 031736 738 UDI 333241 319
1545
COM 333747 320
809
2777
COO 333486 320
----55- 1640 ----
004 333731 320
2222
COO 333406 320
12345-7 515 ----
00! 031809 730
335617 ATO O
-7 430 1640
105617 808 O
12345-- 2115 2250
6 801 O 5 106632 818 O A 335609 ATO O 5 006609 ATO O 336629 308 1 0
17346-- 7115 2210
006629 ATO 1
12345-- 2040 2140 7
1850
COSI J33005319
----A-- 1640 ----
001 J33731 320
1850
COO 333015 359
6- 1640 ----
DO] J33731 323
940
COO J33083 320
1230
0105
1 809 1 1 Aol 1 10H 035684 730 1 1 1135 1 809 021 333241 319 12345-- 1130 ---- 801 1420 COSI 333218 320 1 6 11234567 2340-O 1615 ---- 001 7,35009 730 1745 10H 035920 733 1 A 733
71.0 006620 ATO
12365-- 0815 ---- 1350
805
5I7 339873 320
6 A
838
0801 333013 100
03! 005681
008
035580 ATO
801
2 1 o
801
AD! 335588 000 333875 320
33] 631725 733 P84758 008 3D! 031809 730
2320
COAP84732 ATO 301 333245 319 COO 334734 ATO
3030 ----
021 333265 320
2320
COO 334734 030
P00 00568! ATO
78
COO 006322 082
A 1A
AD! 333731 370
00! 333731 319
COO 006322 092
809
809
2230 1643 ----
084 031725 733 COlO 031761 730 001 133731 319 CIII 31340100 001 313731 320
COO313401 IDO
0840 ---- 1515
7405-- 0700 ---- 0940
00: 105011 ATO PU 135090 310
8- 0800 ---- 100 ----A-- 0800 ----
00 005833 ATO PLA 705626 ATA 004 008630 ATO
IA
00! 335588 ATO
----5--
20 y809
COO 333574 370
5 805
333534 320
33 802
OEC
333500 320
001 1056!? ATO ELO 105620 ATO
0130
001 T05632 ATO PIO 009592 ATO 301 T05632 ATO
1745 ----
1510
A
809
8
805
NATAL (NAT) RN
802
12300-- 0815 ----
10
3D! 333731 319
O
COO 333027 IDO
1 5
COO 333027 100
1320
COO 704704 ATO
-0-6--- 0840 ----
031 031725 733
1320
COR 784782 ATO
_3_4___ 1130 ---- 1710 7 1130 ---- 1310
809 801
O 809 1 A
601
1 O
700
1 O
768
001 3332 : 41 319
A
809
COO 784704 ATA
1 8
768
3D! 333201 320
3
809
COSI 784704 039
1 O
769
1234--7 1640 ----
801 333731 319
2140
COA 704788 ATEI
123456- 0840 ----
LO1 031726 733
----5-- 1660 ----
AD! 333731 370
1500
COO 031086 730
2:40
COO PO4788 ATO
A 1 A
A 1 O
809 768
1234--7 1600 ----
009
6- 1603 ---- 30 OSO 333882 100 808 -2338-- 2330 0810 7145 001 031809 730 1234587 1505 ---- 8 ,013J5588 ATO 12340-- 0515 ---- 25 COSI 331816 738 2350 038 333075 320 1 801 1215 17345-3815 301 333730 319 809---- -23---1840 ---- 333745 319 809 12305-- 2000 ---- 805 13 .15 COO 333574 370 330472 319 O 802 2250 20 00301- 858 333282 370 805 7 1 , 319 ---- o .1,13245 320 809 -' 7030 ---- 889 80! 333731 019 1234--7 5640 ---- 802 330472 319 1 2250 40 0240+ COM 333574 320 885 2355
CAMPINAS (CPQ) SP
768
2000 ----5-- 1640 ----
COSI CCI COSI
A
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1130 -7 0830 ---- 1330
----56- 1640 ---- 1
809
COSI 333760 320 2 o
810
1101 .133243 319 COO 333760 320 001 335688 ATO
809
3337.43 320
A 2
038 333593 400 1
00!
333553 100
9
0240+ 12345-- 7038 ----
COO 333767 320 2 A
333241 319o
CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0515 1400
335008 075 2
12340-- 0810 1400
05508 ATO 2
A A
49
30! 333245 319
0540+ 050 333863 100
809
801
831
COO 333023 100 1 O
801
A
809
COM 333031 100 1 A
801
33! 333731 320
O
809
COIS 333041 100 1 A
001
30!
O
809
COO 333021 500 1 A
801
333245 319
809
y809
COA 3,13021 lOA 1 A
3D! 335588 ATA
AOl
1725
ODE 333241 320
509
233567 lAIA ----
COM 3.13013 319
830
COA 333331 100
25
COM 333331 100
20
030
301 333201 319
O
509
COM 333770 319
A
803
COO 333773 319
20
AIO
08! 333731 319
O
MOO
COM 333772 320
11
Aol
801
009
00! 333731 320
COO 333472 319
842
801
0540. 507 333868 ITT
38
842
20
001
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----
00] 135588 ATO
1410
058 333887 319
809 7 0830
---- 00!
117345-001
1130 ----
20
801
801 333741 319
809
1510
COO 333031 320
801
-23456- 1130 ----
08! 333241 319
809
1510
COO 333031 319
1 1130 ----
004 333241 320
1510
COO 333031 320
6- 1515 ----
08! 031809 730
1 310
COO031614 730
12345-1 1010----
3D! 031809 730
-- -- 2335
COO 031243 738
1
801
1 +
881450 082
02346-- 1720 1000
331353 182
12336-- 172o 1805
581453 [82
Aol
BEL
807
MOA 31
80!
3J3894 320
2115 2145
21
907 809 802
BEL
333594 320
7 023456-
7
41
802
1
805
1234567 1234------5--
201
1 1130 ----
00! 333245 320
335629 000 O 8
7
803
00
1232 0010 ---- 1240 0830 ---- 1238 0840 ---- 1310 1130 ---- 1535 1130 ---- 1630 1515 1810 1000 ---- 2030 1800 ---- 2030 1540 ---- 2030 0030 ---- 2330
123-5-- 0810 ----
805
235
804
A- 0810 ----
Aol 031009 730
1235
P00 031805 736
7 0830 ----
0025' SOA 031606 738
41
AD! 333731 320
809
38
802
0430
010 333304 428
12345-- 2038 ----
30! 333205 319
809
COA 333472 319
807 33
809
COSI 333472 319
802 38
---4---
1130
7 1130
802
00] 333245 320
04300 550 333304 320
6- 0843
880
COSI 333030 319
T05629 ATO 8
A 301 333243 320 COSI 333053 319 1 O o 02! 3J3243 320 COO 333053 310 1 A A 00! 333503 IDO COSI 333053 309 1 O A 301 031705 733 CWB 031695 730 2 A A 03] 333241 319 COO 333161 100 2 A A A91 333241 320 COO 333055 319 1 A 031809 730 1 A 8 001 333731 319 COO 333057 320 1 A A AD] 333701 320 COO 333057 320 1 A A AO] 333731 319 COO 333057 319 1 A A 30! 333245 324 COO 333049 320 1 A
809
801
809 801 801 801
509 AOl 809 001 809 800 809 801 809 831 809 001
PORTO SEGURO (BPS) BA
25
COM 333710 320 8016' 608 3335M'1 320
8430+ ASA 333304 320
1
7
031725 733
COM 031704 733
7 2030 ----
ALA T35956 310 1
PORTO ALEGRE (POA) RS
802 4 A
9
001 T06630 ATO
0303
12345-MOO
COM333714 320
AIO 031688 730
----56- 1640 ----
--- -
12345--
38
001 333731 370
1640
5234587 1515 ----
801
O
000 031252 730 2 A
12340--
837
031049 730
021 333031 319
038 333575 108
27
331650 062
12345-- 0757 0035
038 3J3448 320
AD! 335588 ATO
009
805
858 333014 100 2 A
084 881453 [92
889
OM 333710 320
1249
GOIANIA (GYN) GO 0035
20
J01 333241 320
0815 ----
0840 ----
AO!
COO 333007 320 CHO 333837319
3230+
809
A
COO 031752 730 3 A
12345-- 1770 ----
MACEIO (MCZ) AL
333503 100
14:3
0230. ----56- 1640 ----
A
COO 333738 320
PATOS DE MINAS (POJ) MC
301 330588 310
COH 333710 320
802
807
83] 333241 319 821 031809 730
---lo AO! COO 333772 319
1138 333896 320
8
058 333588 100 1 O
001 333731 320 809 7145 lA AO' COO 333772 320
0715+ COM 031825 738 1234--7 1643 ----
002 30
809
802
1734567 1515 ----
805
031 333265 320
9 803 1615 O 001 33324! 319 889 6- 1130 ---- COO 333770 319 1 1 803 1615 9 809 08! 3J3241 320 -7 1130 ---- 803 4615 C0H 333770 319 1 O 9 3D! 333731 319 809 1734--- 1640 ---- 206 333774 320 O 8 803 2110 1 809 80! 333731 320 ----6-- 1640 ---- 003 CCII 333774 320 1 A 2118 O 009 6- 1640 ---- 001 333731 320 003 COM 333774 319 1 6 2110 O 809 -7 1640 ---- 30] 333731 315 803 C515 333774 319 1 O 2110 1101 331483 0102 8 12345-- 1720 ---- AOS 059 0252 333591 320 1 5 2 117 1 2345-COO 333170 320 5
COH 333574 320 COO 333472 319
810
021 021
809
30! 333731 320
807
7 2030 ----
1 1
A 531705 133 123456- 0840 ---- 7315-0015 1258 COSI 531736 738 1 A 12345-- 1130 ----
A
301 333245 320
80!
COO 333009 320
MACAPA (MCP) AP
O 7 9
21
1040
800 805 809 805
333075 100 1 5 031 1, 25 733A 031972 733 1 A A 333241 319
30] 333731 319
1130 ----
----
6- 0810 ----
801
A
401 333503 100
O
.133470 320 802 1128 O0810 O 8 17345-- 0816 0910 335588 7230 105588 2345-- 0815 0910
12345-- 0818 ----
760
PALMAS (PMW) TO
0040.
UDI
8
COO 321 COO 031
1235 101400- 0800 ---- 1500 6- 1130 ----
2030 ----
BRASILIA (BSB) DF
M40
2 O
001 335588 OTO
1410+ 1,10 131924 738 2 A 0833 ----
1
2315-- 0010 ----
COO P84704 ATO
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
001
0410
1
A COO 031814 738 0050' 058 031716 733 3 A A 1234--7 1600 ----301 333731 313 0110+ COO 333573 320 3 A A ----66- 1640 ---- 881 333731 320 0110+ COO 333574 320 3 A 123.15-7 2310 ---- 004 001720 733 A C'IF 0,1/03 735
LONDRINA (LDB) PR
A LEI 333243 319 809 FORTALEZA (FOR) CE 1025 1 O COO ---- AD! 333243 319 808 7 4130 ---- ATO COM 330470 328 23 802 1409 ATO O 8 12340-- 0815 ---- 001335588 ATO 1825 1 001 031809 730 12340-7 1516 ---- 20 802 1345 038 3J3516 320 2230 6- 1033 ---- COH 531770 738 1 1835 801 - 11830 ---- Aol 333353 100 A ADI 333731 319 809 1234--7 1640 ---- COM 3J3420 370 906 1840 885 COSI 3J3574 320 1 A 2310 41 806 1905 050 3J0092 100 1714--A 1610 ---- A '.00 809 ----86- 1640 ---- 00! 333731 323 005 031725 733 111456- 0840 ---- 2148 COO 333574 328 1 1 005 '310 40 COM 031030 730 2250 ----5-- 1643 ---- 1 2345-8 17345-720 ---- 02! 331453 082 809 7 1130 ---- 2115 001 333241 320 2148 501 018 333464 320 1 A 910 COO 333710 320 005 6-
20 O 809 1 O84! 0 005 1 O AO!
801 031809 730
O CDI 333241 319 809 2000 COM 333107 100 1 O808 1400 12345-- 2030 - --- 809 0810 ---- 004 333243 320 A 809 7 1130 ---- OU] 333241 320 2430 IA 810 COO 333760 320 1026 5 A 800 1400 COM 333107 100 7 809 001 113243 319 6- 0810 ---- Aol 333731 319 A 809 1234--7 1640 ---- 1234567 1515 ---- 00! 031809 730 2330 1 810 5026 COO 333760 320 COM 333224 320 1 A801 1922 COO031603 730 15 1800 004 333553 100 801 7 0830 ---- A 809 --5640 ---- 333731 320 A 001 33373! 359 ATA 1234--? 640 ---- 18 COO 333262 320 802 A 801 5015 COSI 333224 320 12340-1977 0815 --- COSI 333106 319 1 O808 2271 031778 733 25 531726 133 O 123406- 0840 1200 12345-1 2340 1 205 ---- 1,111 .133731 320 A 803 ----56- 1640 809 08! 333244 319 12365-- 1130 ---- 1 A 800 71 COSI 333105 319 17345-- 1130 ----
768
058 333466 320 O A
1234567----1250 1550 ----
001 333731 320
768
8
O 809 10 A 809 10
ELO 135627 310
606G3177 730
2 O !
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0840 ---- AD! 631725 733
30
08! 333731 320
.
PIO 105624 ATA
12315-- 1745 ---- 2000
021 333731 319
OEC
1250
4430 ---- 802
333562 320
001 031725 733 COO 030766 738
809 002 809 802
MONTES CLAROS (MO C) MG
28
004 305657 ATO PL0 085603 018
O 71 A 29
MARINGA (MGF) PR
----A--
IA
004 001557010
JUIZ DE FORA (JOF) MG -3-5-- 0840 ---- 00! 031720 733
28
001 333731 320 COH 333714 320
1241--7 1640 ----
005 031725 733
II
30] 333731 319 COO 333714 370
2340
009
JOINVILLE (JOI) SC
AD! 331450 092
ASA
A A
805
---- 809 1610 1 AMOI I231--7 4640 ---- A 809 1910 ! 1 MOI ----5-- 1640 ---- A 809 18:0 1 A 801
'LORIANOPOLIS (FLN) SC
011! 333243 320 12345-- 0810 ---- 1 900 1120 333212 320
COO 021 831725
135624 ATO
00! 105617 ATO
1640
0762---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC - 1305
123156- 0840 ----
ELO
330 ----
12345--
1231--/ 1640 ---- 2340 ----06- 1640 ----
1430 COO
A
BOA
333731 320
0050- COA 333542 320
12345-7 0515 ---- 1830
COO 333574 320
1 1740 COSI 031040 730 0840 AD! 333731 319 8 1234--7 5640 ----
)IAMANTINA (DIA) MG ----5-- 0000 ---- 001 406630 ATO
335637
12345-- 2030 2140
501
715611 D'O 0 8
-7 1430 1640
12345-7 1745 1855
71
100 333586 319
705557 818 O
12345-7 1745 1855
AO!
1700
12345-- 1125 1235
1040
9
AD!
6- 1640 ----
17345-- 4800 ----
OS 333574 20
ELO
20 9 800 20 807 A 889 20 807
MARABA (MAB) PA
JOAO PESSOA (JPA) PB
O 8
12345-- 1125 1235
1040
0930
850 031696 730 ODI 333131 359
MARILIA (Mil) SP
IPATINGA (IPN) MG
COM 333031 319
1 ECO 1000
0000+ COM 3J3542 320
809
1809
C0H
0930
7300 1640 ----
806
33! 333731 320
00!
6-
7
SOA
1
80 800
CURITIBA (CWB) PR
6-
IA
COO 333573 320
E 809 001 333241 320 -7 1130 -- 1 735 O 80! 7 0830 ---- 333553 100 E 805 COO 333710 320 7345-0815 ---- 801 COO 333007 320 ! O 11205 5 807 2240 060 333448 320 2A 1405 1 173456- 084C 10 031725 733 1 1234567 1555 001 831809 736 6- 0840 ---- b01 333241 319 O 809 2341-- 1130 ---- 0000+ COO 135876 738 2 A 5650 1435 COM 333009 320 1 O 801 1234--? 1640 --- 30l 133/31 310 1234--E 1648 ---- O 00! 333241 320 J3O ---- 809 0055+ COSI 1J3701 320 3 O y809 802 333107 100 1 808 -rol 133731 320 A 009 6- 1640 ---0105171810 1550 2101 333510 108 802 00551 109 1.10714 320 3 A ----56- 1640 ---- A -23396- 1180 ---- 00! 333241 319 809
123456- 0800 0910
002
07201 013 333573 320
COSI
T05630 ATO O 1'. 3J5615 308 O 005615 800 O 335557 808 O 5
806
009
809
A
001
7349-- 0708 0810
833
70010
02!
123456- 0800 0910 335630 208 O 5 17245--
806
38
081 333731 319
1236--E 1640 ----
20
00]
12345-- 0704 0810
221
A
001
308
006
38
00! 333731 318
02!
315611
809
A
SOA 333457 100
1234--7----1900 1540 ----
----50- ISTO -- -- 333741 319 A 6- 1130 --- 509 160 COO P84768 ATO 1 5 1343 1234501545 COSI 333742 319 AIA 2 A UDI 133245 319809 17345--?03c ---- 0770* O 7 1130 ---- 333241 320 809 COO 334760 ATO 1 6 2308 1545 COM 333742 320 2 0 810 201 333245 3207 809 -7 2030 ---- 333241 319 1130 ---- O809 12346-0700 ---- ----2300106 334760 ATO 1 8 20 COM 333742 319 813 1605 0900 2230 234567 1615 ---- 031809 730 1125 ---- 1 809 0105+ COO 031700 738 20 6- 0010 00! 333243 319 1555 O O 333245 319 809 COM 333450 320 006 1234--- 2030 ---- 7 1433 ---- 803 2315 COO 333780 328 1 A 2100 058 333892 100 6 O 806 IAOO 001 333245 319 A 809 10345--08"5 - 001 J35688 ATO 8 ----5-- 2030 ---- 1236--7 1640 ---- 807 COO 333780 320 1 O 803 1240 2315 865 JJ3896 320 1 6 2152 1 809 1 80! 00! J33245 320 -7 0830 00! 333653 100 7 2030 ---- ----5-- 1648 ---- 2315 333780 320 1 O 803 COO J33420 806 2152 2200 SSO 3J3092320y 100 6 5 806
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
A
COSI 113410 lOA
SOA 333453 100
1704--
006
333241 320 A 809 801 A COO 333710 320 805 39 COM 333762 320 802 2030 ---BOA 333572 320 23 808 7159 20! 531725 733
1330
BELEM (BEL) PA
809
IMPERATRIZ (IMP) MA
3D! 333553 100
-2345-- 1130 ---- 1
:101 031725 733
2345-- 084C
O
COO 333450 100
CUIABA (CGB) MT
335631 318 1 12345-W300925 1 2345-0916
00! 031909 730
801 333201 320
COM 006306 182
858 002204 777
00! 333241 319
7 1130 ----
o
304 705388 ATO
1300 234567 1516 ----
2 1
333213 320
17345-- 0615 ---- A
COO 333404 100 1 A
1650
838 333593
y809 A 805 70 806
COA 333450 320
105601 570 1
301 333231 319
1138 ----
CRICIUMA (CCM) SC
y 809 UDI 333731 320 ----5-- 1640 --- 12306-0810 2233
+
Aol 335588 ATO
SS0 333892 100
COO 031314 738
1525
COO 006324 082
LIII 313243 319
400
ILHEUS (lOS) BA
CORUMBA (CMG) MS
103088 ATE 1 O
0815 1255
ELA
8
005603 ATO 1 5
00! 005617 ATA
----
6- 0340 ----20! 031725 733
CONTINUAÇÃO
12345--
PIA
1730
809
A
301612 AOS 2
AD! 005557 870
7 1430 ---- o
DE: 173-56-
UBERLANDIA (UDI) MG
ELA
021
1525
031725 733
153
E:
-A 031 T05611 0 1
----
---5-- 1125 ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 173460-
7 00
---3D]0, 531809 730
2C18
MANAUS (MAO) AM
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
CASCAVEL (CAC) PR A 0&O 1 2345-1 7346-7 1515 ----
802
12345-7 lAlA
1315 ---- 1130 ---- 1615 ---- 1615 ---- 2340
01 33743
A
809
COR 1.13450 320 1 8
806
8
839
320
301 130743 319 0011 333450 320 301 333553 100
COO 3D! COO 00! COO 081 COO AD] COO CNP
333474 100 031725 733 031760 733 333241 319 333068 IDO 333201 320 333450 100 031809 735 031920 733 031732 730
1 A
806
o
801
1 A
808
1 1 A 1 A A 1 A A A 2 A
809 806 809 806
Poorotas - Julho / 2005 - A - 179
=
00! 333731 320 O ----56- :644 ---- 2320 CCI 333486 320 21 O 12345-- 2030 ---- 00! 333245 319 4140+ COO 333402 319 2 A A 7 2030 ---- ODI 333243 320 0130+ COO 333472 019 2 A 1 LO1 03:726 733 1 340 ---- A 081 030803 710 0830+ 0:0 (+31600 'OS 2 A
4..
UBERLANDIA (UDI) MG
SANTO ANGELO (GEL) RS CONTINUAÇÃO
PORTO VELHO (PVH) RO
809 806 079 402 840 802
6 03! 333245 320 CO6 333472 319 A 0350' 087 333367 100 3 9 001 031726 733 6 (33i 1 2370 ---- CO' 331703 730 O '0812' 0:5 +5702 .7 13, 2 1 7 2030 ----
AO, 802 009
MARABA (MAB) PA ---4--? 1535 ---- GOA 2340
A 333021 320 009 333714 022 2 3
MARINGA (MGF) PR -'-3--7 1535 ---- LOS 2230
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
8 33342! 320 COO 333701 130 1 3
MONTES CLAROS (MOC) MG ---.1--- 15------USO 333420 320 1735 7 150' ---- 1738
°- 0840 ----L 21 030808 :8' - 305 LOA 0(63,4 +84 2 3
8 SOA 026321 000 2 A O LIS 333420 320 SOA 0(9371 003 7 1
106 002
606 BOI
806 000
NATAL (NAT) RN ---4--7 1535 ----SOA
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1 333421 320 005 ARACATUBA (ARU) SP 7 335547 +08 ---- 806 0110- COA 333573 320 3 . 1170 856 33354' 085 i 3 6(2 O 006 ---4--O 1535 ---- 00 339321 320 5 AOS 2345 1130 -----Dl 333741 (IS 268 COO P84766 210 2 O 2335 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC +110 1455 COO 333742 320 1 3 O ---4--7 0895 ----UNA 333421 323 006 ARARAQUARA (AQA) SP 3 500 LII 333241 319 6- 1130 ---- 1 005 33304! 100 301 200+ 5 ---1--1 1535 ---- 3055 33342! 320 800 1455 COO 333742 319 1 A 810 2733 COSI P84766 ATO ! O 768 PALMAS (PMW) TO -DI 333241 320 A 849 7 1130 ---- O 806 ---1--7 :300 - '- ANA 233420 320 COO 333742 320 1 5 1955 BELEM (BEL) PA 010 O 805 550 233867 320 3 1130 ---- LO!333211 319 809 ---4--7 7500 ---- (.80 333470 320 • 806 608 233018 100 2 O 801 7115 COSI 333742 319 1 5 1510 810 036 2200 053 33309? 100 4 • 3230--7 1640 ---- LDI 333731 319 0 008 006 1 UNA 333431 320 ---4--? 0835---- PETROLINA (PNZ) PE (5(5 313276 319 1 1 2140 AIO 005+' COA 330714 320 3 5 802 ----1--- 1300 ---- 092 333420 320 0 806 5 805 ----56- 0813 ---1 D1 31373! 320 o3( 953 006304 092 1 6 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 809 (09 113276 319 1 5 2087 3 ---- 007 333120 320 006 PORTO ALEGRE (POA) AS SAO LUIS (SI2) MA 1110 553 53,217 320 7 3 809 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 093 333421 320 O 806 0 535 --- (DI '35588 ATO 8 8 --.1----+95 (100 '3632! 320 ---- 006 C38 333057 320 1 O 831 1 2030 --- - 331563 100 407 7 0333 ---18+1 500 083'22 319 1 3 AOS 1022 (GIl 133224 320 1 O 801 7 1535 ---- 050 333471 320 O 806 :411 +( P80730 818 1 6 758 ,,31( -- -- 10: :33553 100 A 80 COO 333057 319 1 O 881 :29-15-- :840 ---- DI 031725 733 2030 BRASILIA (BSB) DF COO 083420 320 5 806 1110 COA P84736 OTR 2 8 768 O 0300 ---- UMA 333420 320 806 PORTO VELHO (PVH) RO 0830 SOA 233892 100 5 O 806 1 17345-7 :515 ---- 001 831809 738 603 DOO 33304! 100 A ---4--- 1300 ---- 052 333420 320 6 806 O 00! 033726 733 60040 ---- 1920 COA P84732 818 2 8 768 - -- 1900 010 333026 320 2 A0(9 6 000 333567 320 805 1708 COO 031862 730 2 5 !__I 1536 ---- 050 333321 320 A 006 RECIFE (REC) PE 2215 850 333546 100 2 5 002 7 1130 ---- 001 333241 320 8 809 1 010 COSI 333+74 320 1 O 0_5 U'+2 333470 320 6 846 O 1300 ---- 307 12345-- 0815 ---- 801 335588 818 005 333710 320 O O 552 333567 320 805 1258 858 333562 320 1 A 802 32 2318 808 333572 320 3 O CAMPINAS (CPO) SP 2215 11,0 333548 104 2 O 7 0830 ---- 802 00! 333583 100 1 801 1734667 1615 ---- 101 031809 730 6 --4--O 300 ---- 3010 333420 028 66 A COA 333420 320 8 806 0130+ COSI 033814 738 3 O (3_i RECIFE (REC) PE 003 333041 100 O 1708 1300 SOA 333892 100 3 1 806 1234--7 3640 ---- 1107 333771 514 6 308 A:! 2045 070 333831 100 2 6 -'51 330420 300 O 7 ---806 123456- 0840 ---- 1131 811225 733 O 3425. (+5 08(074708 5 5 30 7 1535 ---- '4 333421 320 0 846 1723 SOA 333892 100 1 3 806 1430 COSI 831764 733 2 A 5 os: 'j,o II 08 309 ----36- 3640 - -- O 6 8I .;NA 333421 320 806 '08 333223 320 7 1- - - ---- '1( 1230567 1515 ---- 801 831809 730 0 5 5 0420+ CO'- :3,570 7?: 081S 333574 320 2 O 800 5 _'.F 333443 7 C0 2 o 001 7314 086 831712 730 2 1 2310 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234--7 1640 ---- U0I 333731 3198 009 "945-DOlO 03!?'33249 3:1 O + .308 ---4------ O 806 ---4--? 13(0 -----NO 333420 320 .0 331721 -23 0 006 1533 2314 086 333574 320 2 A 805 33,17108, O + 838 ---6- 0033 0933 801 003 1700 SOA 333041 100 1 O 05 333'7-i '70 1 O 2(10 ----56- 1640 ---- 801 333731 320 8 809 3916 7 0830 '7,5',- 121 O + 30: UNI 333420 320 8 805 - «- 08+1, 333-108 083 + 006 2314 COO 333574 320 2 A 805 7 0533 ---- 123456- 0040 39.75 +317. 083 O 5 O COO 333274 320 801 503 2110 :00 333773 010 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 809 123456- 1130 12341(321! 319 O O 7080 COE 333375320 2 O 809 CUIABA (CGB) MT 331.182 082 O 8 309 17345-- 0955 (015 333241 320 O 5 7 130 1234 6 ---4--O 153, ---- 1010 333421 320 806 A ---3--7 100 ---- _5A 333420 320 006 +81452 £82 O (2375-- 4055 1035 031009 7 30 O 5 0833067 1515 1617 COSI 333530 319 3 O 806 2085 A SOA 333567 320 045 12305-- 1955 2030 .1,11451 £97 1) O :20 .1--7 1640 1740 333731 310 O 3 803 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2052 658 333548 320 2 3 003 12345-- 1955 2030 A14S1 £97 O O ----06- 1640 3740 333731 320 O O 809 1 1535 ---- 005 333421 320 806 :2315-- 1729 ----031 33145' 692 O :0845-001+ O 12345-- 3815 ---- 00' 35583 1240 050313540 0:3 1 A 4.0. 33241 3:9 809 1130 ---- CI+H 333742 319 A 810 2235 9.7 313546 100 3 A 802 -2345-- 1130 ---- 021 333241 319 O 809 A COSI 333742 320 810 2215 038 333546 100 3 O 802 A 809 7 1130 ---- 501 333241 320 1 COSI 333710 320 805 2715 000 333548 100 2 802 1 1234567 1515 ---- 031609 738 5 ------- ---1,7781 4 730 (31'03 7 (1. 3 0508 1 01)
RIO BRANCO (RBR) AC
_ __4__7 3 234567 15:5 -----Dl 831805 080 5 C OO 831013 730 698 031783 700 3 3370
CURITIBA (CWB) PR
70! ('015333467 320 1 3 001 1535 ---- J36'1' 719 O y 809 7133 1850 7 20.15 2133 003 337 ' 00 O 5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
8 384 333-721 320 ('OH 333016 319 1 A
006 801
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4--O 3536 ---- LOA 333421 370 5 806 08349-5080 ---- 0!3314,5 (9? 3 2221 009 333105 310 1 0 DOA 12345-- 00:5 -------1 .135080 0'R 8 415,3345:7 104 3 401 1118 AOS 1105 018 33384. 420 1 7 FORTALEZA (FOR) CE 5 - -08 33350, 100 001 SOROCABA (SOD) SP 7 0,330 --- ---(--7 (.58 233420 320 3 806 1000 --- :06 333420 320 1 806 5 -("-1') - . -- LIII 13+731 310 509 806 -- -- (905 554 133892 100 2 O 050 333441 100 3 1 1700 801 2148 0011 CC3363 600 1 5 ---O--? 1535 ---- (+00 333421 320 O 806 O 123456- 0840 ---- 001 031725 733 O 508 00! 333231 319 08,4--- +5 ---- 0040- COO 083574 320 4 8 AOS COSI 031764 733 1 1 3125 2212 COIS 006360 FIO 1 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 12345-- 1130 ---- 001 333241 319 009 A A 00! 333731 320 ----5-- 1640 ---- 6 4 (1014 _23420 320 O COSI 333132 319 808 7300 ---- 806 2202 COO OC6360 FIO 1 O 1230 VII 333143 100 2 O 802 1 8c9 908 333503 320 0 802 00! 333240 319 ----5-- 2430 ---- O 1234567 1515 ---- UDI 831889 730 0O 133550 320 O 0 301 2330 COO 006362 11902 1 A 2040 COO 031712 738 1 9 GOIANIA (GYN) GO TERESINA (THE) P1 O 7 1640 ---- (DI 333731 319 809 0110 333421 320 O 806 01010 1 535 ---- ---- 00! 333243 310 O 3(9 COSI 333224 801 +1081 COSI 333470 320 A 7000 COO 333468 310 1 0 801 2110 CNF 333375 320y 320 2 8 809 1530 008 333517 100 3 A 508 ----2 1535 ---53148 33342! 320 A 000 1234--7 1640 ---- O]!! 333731 3198 809 12345-- 0815 ---- 00! 335588 470 COSI 333468 320 1 O 301 3 2000 806 2116 COO 333530 319 1 8 +1:7 1725 838 333510 320 3 A O 809 ILHEUS ([OS) BA ----56- 1640 ---- OU! 333731 324 A +39 7 1130 ---- 00! 333261 328 006 333530 319 1 O 806 2115 O 7 1535 ---- 1593 333421 320 806 089 333714 320 0 0(5 8 12345-- 2030 ---- £01 333245 319 809 806 (OH 333486 320 1 O 2210 006 333882 100 2 O 808 CGH 333472 319 O 802 O 1234567 1515 ---- 00! 031800 730 IMPERATRIZ (IMP) MA 0530+ 004 333305 330 3 O 802 5 COSI 031814 730 ---1--? 353 333420 320 8806 1300 ---- 7 2030 ---- 00! 333205 330 O 809 0320+ POR 031974 730 O 5 550 333567 370 885 004 331477 3:9 9 802 16+3 1234--7 1640 ---- UDI 333731 319 7150 800 333572 370 2 O 808 - - -- 0' 33+ 5(0 JJJ 30+ 300 3 9 852 COM 333574 320 o 5:7 O '17 1,15 ---- UNA 333321 320 806 L84 031708 733 O 12345-7 2340 ---- 509 0705+ OCO 333883 100 5 O 105 333574 320 O 805 07-75' 7SF 531703 730 1 ----56- 164C -----Cl 333731 320 3 003 0725. 312 133540 370 6 1 800 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A COO 333574 320 305 IPATINGA (IPN) MG 0705+ FOR 333803 100 O A 308 7348-- 08(0 ---- LO: 333243 020 3 809 O 806 ---3--1080 ---- UNA 333120 320 1430 (5- 333914 308 1 6 002 TUCURUI (TUA) PA 1805 550 006321 650 3 O L5 333243 3O A 6- 08 1 3 - -- 800 08145-00:5 ---- Cl 705588 OTR 8 O +7(0 ---- UNO 333120 320 806 COSI 333916 319 1 1 802 1100 - 1510 085 703595 ATO 3 1643 SOA 0C9321 654 3 5 5 7 0830 ---- 001 333553 100 301 3 7 1536 ---- DOO 333421 320 806 UBERABA (UBA) MG 402 1135 COSI 333510 319 1 o (GIl 0(6327 £92 ! O 1 152 00! 831725 733 3 123456- 0840 ---- :3-45-- 0430 0850 335631 OTR O O 547, 1140 T05631 ATO O O £06 031636 7311 1 O ,7( 0030 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 809 1 1 177 ---- 1101 333241 319 315603 070 O O ---4--? 1535 ---- 053 333121 320 O 806 340007 333528 319 3 1 802 1,1 750604 000 o O - 5 1083 O COIS233074 320 805 A 1 346-2 001 333241 319 809 . 8438 000 0 O 6- 1130 ---- 081'- C1 15 - 084 333500 320 3 A 802 1400 COA 333968 319 1 O 802 10345-' 2+05 2111 081031 0(6 1 JOINVILLE (JOI) SC 7 1730 ---- 001 333241 320 O 009 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4-11 595 ---- 050 083421 320A 806 1430 £86 333930 319 1 802 ---4--(0083243 320 0840 ---- + 009 -- 19:0 COO 2J3C27 100 1 A 00, 5 1234567 1515 ---- 001 831809 730 -- -- 1205 3 C0. :13420 320 806 COO 031628 730 1 1010 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 7 7(533 ---- 50 083553 130 884 3 1------1640 ---- 801 333731 319 AOS 008 333-020 320 O 806 ---4--1304 ---- COO :3,420 320 : o 1+37, AO, 1846 COO 333946 319 1 1 802 1310 560 (76384 0602 3 O 8 VIDEIRA (VIA) SC 7 1640 ---- 001 333731 319 400 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1930 COO 333948 319 1 3 802 O 1085 1-3-5-- 1130 ---- 801 333241 310 O -234--7 1600 ---- 081 33373] 313 5 809 --- --- :535 ---- UNA 333401 320 806 COA 006314 £92 1 1029 - 080 COSO P84788 838 1 90 768 930 1 + 802 COSI 333900 3 VITORIA (VIX) ES A 00! 333731 320 19 AOS ----5-- 0840 ---- LENCOIS (LEC) BA O 12335-0810 ---- 00! 333243 320 353 002 1130 COH 333900 319 1 3 8 UNA 333420 320 (3(0 ---- 806 coo 333026 (DC 1 + A ----56- 1648 ---- 80! 333731 320 550 336380 6592 1 A 3 1030 13115-- (1240 301 031725 733 2000 COO 333002 319 1 8 y809 802 5 L0H 031764 733 LONDRINA (LDB) PR SALVADOR (SSA) BA 1355 010 031600 730 2 1 USO333421 370 O 506 7 1535 ---- 60910 ---- 00! 333243 319 8 800 30! 031725 708 1 123456- 0040 ---- 2148 0855 333772 320 1 O 301 -- - 700 333450 320 2 8 806 COO 031684 730 12345--
1900 ---4--? 1535 --'-- 932
12345-- 0815 ---- LOS 7 0830 ---- 1400 123456- 0840 ----
MACAPA (MCP) AP ---3--7 1300 ---- 3,0
001 335588 818 8 0845 COO 031516 733 2 O 1 556 333566 320 1 O 805 12345-- 1330 ---- LO! 333241 319 333420 320 -+59 001 330553 lOA O 801 050 333567 320 1515 COSI333132 308 1 1 COSI 333 .120 370 7 A 806 1 7 1130 ---- (O! 333241 320 ,+9 ----/355080 333408 320 001 031725 733 A 1600 COO 333136 140 1 0 009 7 1535 --------5 733421 320 COSI 031684 730 A (01 333731 319 1 009 7 3640 ---- CDII 3,13714320 1435 COO 031788 733 7 A COA 333224 320 1 sI! 0230* OS, 333094 320 7040 00! 333241 310 O 809 CIO 333144 100 2 8-08? 133-56- 1130 ---- MACEIO (MCZ) AL 3225 COO 1640 333450 100 2 O 806 8 309 1234------ 031 33373! 319 7 1505 ---- 253 33042! 320 5 O ---4--- 130 ---- 001 333731 339 809 COO 333223 320 801 086 333630 310 725 COSI 333458 100 2 5 806 402 DO 333146 100 2 5 2050 0SF - - IIIUC' 010 333304 320 3 703 7 1130 ---- ODI 33324! 320 ----5-- 1640 ---- 333731 320 O 009 1725 COO 333458 100 2 A 803' COO 333274 320 A 801 MANAUS (MAO) AM A 1794567 1515 ---- 2050 COO 330146 108 2 5 00! 031800 730 802 --4-7 1000 ---- UNA 333420 320 6 2205 PCI 031805 730 3 5 12345-- 2030 ---- 00! 333215 310 809 2330 000 233802 100 A 1 1730--7 1640 ---- (Dl 333731 319 809 COSI 333472 319 802 ---4--7 1030 ---- UNO 333421 320 006 800 7340 0530 3334.86 320 7S 0550 + OSA 333367 108 30 0450. COSI 333540 320
8 180 Panrotas - Julho / 2005
A 806 1 AOS 3 O 007 O 805 5 802 4 O 807
O + 3 O
o 5 A O 2 O
806 808 802
046 006 806 307
802 806 807
SALVADOR (SSA) BA 333470 320 O 6
806
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---4--O 1635 ---- 1(08 333121 970 O
---4.-O 1300 3400
806
2080 COO 333276 310
1
O
849
6
806
300 333892 :00 3 A 07,,] 333421 020 1
306 406
113574 020 5 A
805
SAO LUIS (SLZ) MA 7
1,300 ----
'-+10 ---1--? 1535 --- 0420'
UNA 333420 325
CGH
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 333.121 320 O A
800
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--7 1300 ---- 00,4 323400 020 A
006
7 1535 1740
350 SUO 083503 320 1 A 802
SOROCABA (SOD) SP 7 1545 15- -
O LO.'] 333431 020 2140 80+1 0C9360 P50 1 A O ----000 333421 320 2212 CO-O 026360 F00 1 0
006 001
TERESINA (lHE) P1 --- 7
(NO 333420 320 A O 050 333567 320 008 333882 100 2 O UNA 33340! 320 O COO 333574 320 O 0700+ FOR 333803 100 O 5
1301 ----
1
27(0 ---4--? 535 ----
DIA (UDI) MG ---4--- 1531 ---- 090 33342! 320
806 005 808 806 805 808
UBERLAN
2005 536 ---- 2005
0 COA 333236 310 2 9 O UNO 33342! 320 CDI 333246 320 1 O
806 809 806 800
8742 333421 320 COO 333224 328
806 801
VITORIA (VIX) ES 7 1535 ----
1130
1 40
COSI 333928 339 1 5 O 508 333421 320 COO 333950 310 7 A
2040 ---4---
0835 ----
3050
O
O
COO 333144 100 2 O 090 333421 320 O COO 333224 320 O C0F 333146 100 2 O
802 806
801 802
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1300 ---- :610 7 1300 ----
1 610
DE:
USO 333420 370 soo 006321 FIO 300 330420 320
A
806
1 A A
506
55' 023321 050 1 A
VIDEIRA (VIA) SC 'F'oportc
hde,r,,
BELEM (BEL) PA —5-- 15 .15 ---- -- - -
2310
1 + 0 SIm
A '116 006315 £602 COO 002200 733 2 05 1000
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 1-3-6-- 1045 -.-- VIA 006315 00? 1920
(OH 3112'4 320 1.
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1040 ---- 3'lS 006315 002 2010
21:0
5
092
COSI J337'4 320 1 O
803
0
2018 COO OC6300 £92 2
0200+ COA 602634 733
805
5
CASCAVEL (CAC) PA 1-3-3-- 1045 ---. VIA 0(63:5 0562 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 1505 ---- 013 326308 692
AO!
1
COO 333074320
CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-0-- 1545 ---- VIA 006313
1
5
6
3 CO 1005
A AIO 333129 320 809 -2345-- 0655 ---- A AOl AIX 333131 379 A 001 COA 333063 319 A 041 COA 333464 320 801 1100 PAA 333160 100 2 A 050 333448 320 3 A 807 2240 A 802 AIO 17340-- 0875 --- N 333147 100 A 37315_7 1450 ---- AIA 062823 735 1000 12345-A C F 330213 319 801 010 002258 733 1 CO 1000 2255 1145 801 CO)) 333161 100 2 O A AIO 031617 733 334661 1510 ---- CURITIBA (CWB) PR A C1IF 031714 733 805505 ATO 3 + 7 1430 7126 CHAPECO (XAP) SC A 0048+ 059 033876 738 2---- 805517 0655 ATO 3 12345-- 1516 7200 8 AOS 1 23-10-','IO 333:29 370 I234567 A 809 3345-1540 ---- AIA 333333319 COA 006308 [112 1 8 -- 111' FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00- .133712 320 + 805 1 310 333129 320 05'S ---- 809 VIDEIRA (VIA) SC 6 1835 ---- 638 805505 010 007 051 333448 320 2 1 ' 30 COO 006374 [02 0 A 1222 03+6 031743 738 4 2335 O A0 1''45-7 36733 -..- AIA 333027 IOC CONTINIJAÇAO - CONFRESA (CFS) MT --602 0355- COO 333714 370 9 A HUMAITA (HIA) AM A 802 1-3-5-- 0734' ---- IR 333516 lOA A 430 805516 ATO 7 10 ---- ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CURITIBA (CWB) PR 005 ST0701 4718 A O 370 006550 ATO 3 VIA 1,01 706 730 O 1:-3-A-21356510 ---- VIA 005335 E2 1545 ---- O 033! 005504 ATO 6- 1325 ---- ----11" Ç CORUMBA (CM) MS - 516 503690 73 0 1 A 1'):)5 COA OCA 300 i2 1858 3700 J 505553 ATO 3 5 01+ 333536 802 11386-1733 O 7 3190 ---- VIA 333516 lOA ---- 002 FORTALEZA-IS (FOR) CE 7 855 333593 100y 100 2 A 807 O AOS 000 333575 320 JI-PARANA (JPR) RO A -3-5-- 1545 ---- AIA 0065 6112 501 1650 COA 333206 328 2 O 805616 ATO O O --3---1330 1355 CRICIUMA (CCM) SC COA 0318:4 338 2 A 7350 8 809 AIO 333131 319 123156- 1200 ---- 335516 ATO A ,55 --3---- 1310 1355 A 123,5— ---- 039 lIA 330329 370 001 1736 COA 333202 300 1 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 805604 ATO O + 11- 1325 1413 1 1 15 CO') 0763136 80? 1 A VIR 031691 730 37345-2 1415 ---- A 1-3-5-- 1545 ---- 813 006315 E82 LABREA (LBR) AM CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC AIA 531722 732y COA 531743 738 2 1 ---- -'335 699 8055:6 ATO14,0 --3---- 1 W ---- O 12345-7 VIA 602823 135 1000 050 031003 730---- 2 1610 GOIANIA (GYN) GO 356 805500 ATO 2 1610 010 OS2074 757 Cl 1000 A 'AIA 002823 735 1000 3 7345-7 1450 ---- 1 BOA 805504 ATO VIA 4C6318 [392 5 6- 132,5 ---- 1-3-5-- 515 - - - - O, .1' 000 652634 733 5 CA 1005 4141 1108922 738 08 1000 308 415500 ATO 7 1 1615 950 :08 031752 73G 1 06, 652730 733 2 01 1020 CUIABA (CGB) MT 2323 5 AIA TO5005 AIO 1---6-- 1560 ---- LONDRINA (LDB) PR ILI-IEUS (lOS) BA A VIA 533786 730 123456 AO I VOO 109635 ATE 7 5 3738 8155C5 ATO 2 4 1 035 V A 006315 (02 -'-5-- :6. -35 ---- lO 5511 031872 733 2 9 - --- - -.22 A 808 335537 ATO 12345-- 3,14 ---- 806 408 333486 320 1 A 23450 0 06,---------O 333367 100 ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 800 0083J55C7 ATA A 2 035 060 333884 100 2 O 803 1113 033609 733 O O 1 231560610 ,785 IPATINGA (IPN) MG 6 036 015617 ATA 12315-- 1+15 ---- 5 810 333129 320 809 1,315 VIA AG282I 733 C' 3003 0555 --- 1231067 041)1 - -3-5-- 1535 ---- VIA 006315 [392 1033 531673 733 3 A 2325 810 COA 333740 320 2 A 1118 010 007087 735 1 3 1003 .315 CG 006322 [112 1 2152 A XII 333329 320 809 -----6 0655 -- 802 333130 100 O O 12040-- 0825 0920 MANAUS (MAO) AM JOAO PESSOA (JPA) PB COA 333740 319 2 O AIC 1110 333335 100 O A 802 6- 0825 4920 --3---- 110 ---- 006 885516 ATO6 80* A AIO 333516 100 1734561 0730 --- :-o-s-- 353 - ----VIA 006315 [02 002 333149 100 A O 32345-- 1315 1410 1845 3P0 865580 ATO -1 1 1115 0370+ COA 002632 733 3 1 1000 808 333099 320 1 A 803 031617 733 4 O 231567 1510 1635 6 OVA 805504 ATO - ---6- 1325 ---- A 802 AIO 333317 IVA U315 0025 --- O '32 AIX 333143 100 :7345-- 3630 ---- 1 3PM 895660 A8 3 JOINVILLE845 (JOl) SC O COE 333213 319 801 1915 015 333146 100 1 1 1 1-3-5-- 1545 ---- AIO 016315 102 MARINGA (MGF) PR 802 1500 CCII 333762 320 4 A 3 AIX 033735 700 1 345-7 184'- ---- 801 -- -- :910 COH 333077 100 1 A + :03, ---- OVA 805505 ATO 8 609 618 333127 319 7 1010 --- AIA 033732 700 1 2200 L08 885611 ATO 3 3 2055 1500 COA 333762 320 3 A 002 LONDRINA (LDB) PR + - 1846 ---- 010 031735 730 605517 ATO 2 1 3345-1515 2045 A VIA 333131 019 809 006315 [112 A 1200 --- -'-5-- 1515 ---- AIA 0 7 0 031669 730 1 + 2200 1546 CO)) 333742 320 2 A 810 001 3148 COA 333772 320 1 A 333141 100 O 1 O -2545-7 2115 2785 PORTO ALEGRE (POA) RS A 809 VIX333131 319 A 1200 --- O OVO 8O5AOA ATA 7 1 435 ---- MACAPA (MCP) AP OA VISTA (BVB) RA 1505 COA 333742 309 2 A 810 '325C+I6 531797 730 1 O 0 A 910 046315 [02 1000 1-3-5-- 3515 ---- 13345-7 1452-----VIA 052823 735 -------1200 ---- VIA 334131 319 O 809 0130* COA 032208 733 3 CO 1000 PORTO VELHO (PVH) RO 010 002074 757 3 Cl 1000 2350 COA 333702 319 2 O 810 1605 O --3---- 1310 ---- 005 005516 ATO 1540 ---- VIS 333333 319 800 12345 MACEIO (MCZ) AL RASILIA (BSB) DF 3)4 866560 ATO 1 O 3625 A 805 COA 333712 320 A VIS 006315 (02 - -'- 1--- 0035 ---- VIA 333366 100 A 809 - . 3-5-- 1515 ---- 6 AOH 805500 ATO 6- 1325 ---- 803 7062 000 333598 320 7 A 0100* CGH 031880 730 2 0 801 SOA 333551 320 1 O 3510 JPA 868550 .500 1 6 1575 A 809 214-67 ROl 819 333135 319 031786 730 1 O 123456- 0610 0409 MANAUS (MAO) AM I COA 333783 320 1 O 841 315 80? 1233567 0708 3315 333516 lOA O O RONDONOPOLIS (ROO) MT 0 V A 046315 [012 -3-5-- :62' ---- O 1405 --VIA 333130 319 800 ----o VII 032821 703 CA 1000 1234067 0830 ---- 005505 ATA 1 O 7 1435 807 - -- 0053- 408 333542 320 23705 T 0 320 1 A 800 '315 06 333700 80 002160 735 1 5 lOCA 1145 i7315 335,17 ATA 1 O 1510 3733 MARABA (MAB) PA O AIX 333347 lOA 802 12345-- 0825 ---- 805517 ATA 1 1 CURITIBA (CWB) PR 32345-- 151, 730 0 VIA 046315 [112 COE 333370 319 1 A 809 1-3-5-- :540 ---- 1234007 16;3 030 333367 003 A 809 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 80? O 809 2340 COA 333714 320 2 A AIO 333115 319 12345------1114 0860 ---- 000 333811 100 1 A 003 I'31T 7 1435 ---- 1 OVO 805505 016 609 3345 AIA 333822 320 1 A 12315 5 010 333129 320 809 0655 - NATAL (NAT) RN 2 155 CIO 1.31073 733 0 O VIX 031731 700 738567 1130 ---- 601 0035 COO 333006 319 1 5 O 1-3-5-- 1540 ----VIA 006316 EM? 60)' 805517 ATA 12145-- 1515 ---- 1450 010 031691 730 1 A O 849 AIO 333129 320 6 0655 ---- 805 3110+ 058 .133074 320 3 A 7165 COO 031873 733 2 1 O 1345.. 1200 ---- VIA 333331 319 809 COO 333805 320 3 9 AOl 8935 CIII 333710 319 1 O 805 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1719 9 810 333016 100 802 1234567 0730 ---- O 809 173456- 1200 ---- 018 333130 319 VIS 006313 [712 5 1545 ---- 805 000606 ATO 1 1-3-0-335 ---- 601 1236 BSA 333887 339 1 O 801 COA 333464 320 2 O 801 3910 708 113041 100 1 A 0000 803 830 052821 733 CO 1600 7110 CIA 331805 100 2 O 1230567 0800 - A 010 031691 730 17345-7 1436 ---- 1)8)) 330537 ATO O 010 002761 733 CO 1000 12335-- 3010 ---- PALMAS (PMW) TO 510 031772 730 1 A 1720 33)3 ABU 002120 733 7 CA 0080 003 1425 CIA 333605 100 2 A 610 016316 6392 -3-0-- 15 4 5 ---- A AIO 002823 730 1000 12345-7 1460 ---- O AIA 333147 100 002 12345-- 0875 ---- - - 3230 LH 521752 735 3 O 3416 630 602874 757 1 Cl 1000 A COE 333213 319 801 O "IA 031637 733 6- 1510 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1 035 COA JJ3009 320 2 O 801 A CIOF 031865 730 AIA 333127 319 A 809 7 1010 - VITORIA (VIX) ES :-3-1-- 15'- ----018 076315 EM? CAI 531834 730 2 A 2030 008 007 852800 133 1 CO 1003 COA 333107 2000 C,',belas 6.0 Oro A'opoot A 036 333133 319 12315-- 1640 ---- 809 810 3560 ELO 333513100y 000 2 A RECIFE (REC) PE 805 3900 0116 333712 320 1 A 1 010 031731 730 12345-7 1030 ---- 3-3-5-- 15'-------AIO 006315 ES? A 801 AIO 333027 100 12345-7 1620 ---- A 010 531697 738 COA 0317:2 330 2 -------.2 805 2010 COO 333674 322 1 A COA 031143 730 2 A 1240 ARACAJU (AJU) SE A 802 AIO 333143 100 32345-- 1630 ---- 9 AIX 031731 735 A 6- 1130 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0015 ---- VIA 333066 102 809 1234567 A 802 AO 330146 100 636 631891 730 A y 807 1 030 333304 320 1-3-5-- 1545 ---- VIA 006315 EM? 802 CNF 133854 320 2 O 7115 000 031839 730 2 A 2009 8650 MC? JJ3666 320 2 A 805 COA 033774 730 1 5 0001 A AIO 031735 730 12345-7 1845 ---- A 'VIA 333131 319 809 323456 1200 -- VIA 002821 733CO 1000 1234567 CAIO ---- RIO BRANCO (RBR) AC 2302 035 031820 733 1 A 9 801 COA 333464 320 010 802356 733 1 CO 1000 1220 ----VIA CC6315 EM? Cl 1000 AIA 007825 733 :23-16-713431 ---- 030 333081 320 3 0 801 2135 AIX 333147 100 A 802 10345-- 0825 ---- 0015* COA 952634 793 2 Cl 1005 0113 002076 733 3 CO 1005 235C A 802 AIA 333119 100 32305 0315 -- 9 009 CrIE 333216 320 O 881 COE 333221 320 005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 335 SSA 333566 320 2 A AMPINAS (CPO) SP 1705 COO 333013 320 2 A 801 A 802 AIO 333145 100 A 6- 4620 ---- 1-0-5-- 3,45 -----'IA 006315 057 O AIA 631608 733 123456061)1---- A 010 031691 130 12345-7 1415 -- 1 NF 333716 320 VAIO COA 631712 30 1 O -- - - 2002 :3)), CAÍ 031097 733 1 A 015 031122 730 006 1315 SOA 333566 320 7 A 8 802 AIA 333516 180 3731567 3T30 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1926 030 533837 730 2 A O 889 VIA 333131 315 123466- 1200 ---- 881 1215 000 333876 320 3 A A VIS 015315 AO? A 1-0-5-- 1548 ---- 809 17345 1540 --- AIA 333133 319 A 403 COA 333064 320 A 002 AIX 313147 100 12345-- 0025 ---- CIO 002419 703 1 O 0050 900 1060 COA 333010 319 1 A 801 008 333564 320 1 A 805 2316 AIO 333087180 2 A 801 1535 AIX 333027 100 A 801 32345-1 3620 --- A 809 VIA333133 019 12345-- 1540 ---- O SALVADOR (SSA) BA AIA 631617 733 1234667 1610 ---- 801 COO 333017 320 1 O 1935 A 805 COO 333712 320 1 1-9-5-- 1535 ---- AIA 006315 EM? 1835 CNF 031759 733 1 A A VIA 333103 300 802 12345- 1600 058 333564 320 3 A 805 2316 005 A COA 330486 320 2 A AIX 333143 180 887 2370 12345-- 1600 ---- 010 333831 100 2 O 801 2205 A AIA 031735 730 123450 1845 ---- 601 2015 030 333031 100 3 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 831735 730 2 O O 1234561 1045 2210 0:0 031805 730 031735 730 1 A 1734567 1815 2100 9 O 009 AIA 006315[82 12345-1--------VIA 333135 319 1-0-0-- 1545 ---- 0010+ 308 031714 733 7 A 809 930 333135 319 :2340-7 3906 ---- 809 COA 333276 319 1 A 801 2140 1220 COA 333019 319 1 A AO? os)) 333472 319 1 O --- 2253 ARACATUBA (ARU) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC SÃO LUIS (SLZ) MA 1 809 510 333129 320 12345-0665 ---- AMPO GRANDE (CGR) MS ATA O316A9 733 A 1 23466010 3A315 [82 06:0 :545 ---- 796 1-3-5-COA 884736 ATA 1O 1322 A 010 333367 100 ---- 009 1234567 0620 ---- COA 031027 738 2 A 0130+ COA 031813 738 3 1036 A809 AIO 333127 319 7 1010 ---- 803 66, 333001 100 3 A 0940 A VIA 333367 100 809 123160- 0620 ---- 768 COA P84736 ATO 2 O 1525 A 809 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VIA 333129 320 123456- 4655 ---- 06.17 JJ3AI3 100 1 A 801 1305 5 809 AIO 333131 319 12345-- 1200---- 810 COO 333760 320 2 A 1040 006315 902 O A 1-3-5-- 645 1718 A VIA 333367100 809 O 0623 ---- 768 COA 784761 ATA 2 8 1865 A 802 AIO 333506 100 12345-- 0730 ---- BOI 1305 006 333815 300 1 O UBERL.ANDIA (UDI) MG O 809 VIA 333135 319 12348-7 1905 ---- 087 036 333593 300 1 O 0130 A 882 1234587 0730 ---- 810 JJ3516 100 A 768 COA 784766 ATO 2 O 3-3-5-- 1935 ---- AIA 316310 982 2346 O 802 AIO 333516 100 1231567 0730 ---- 801 030 333675 320 2 A 1353 809 COO 333246 319 1 O 2315 1802 030 333899 328 ARAGUAINA (AUX) TO A 002 12045-- 0820 ---- VIA 333147 100 802 COO 333763 320 7 A :310 VITORIA (VIX) ES A 602 310333516 100 12345-4730 ---- A 757 3J3R3 319 801 A 807 AIO 333147 100 8 12345-- 0625---- 1545 ---- ,+. 016315 [82 550 T45550 ATO 1 1266 5 1.100 COA 333107 100 2 A 808 O 801 CIIF 333213 319 .3 '.'S 3' 1 O 809 C 2L5 AIA 333127 319 A 809 _OIA ---- ARARAQUARA (AOA) SP 002 COA 333762 320 3 A COA 333107 100 1 A 808 1-100 A 805 910 333135 319 2346-' 1900 ---- ----i330 A 039 VIA 333127 319 7 0010 ---- A AIO 331701 730 1130 ---- 768 COO 764766 ATO 1 E 2233 802 COA 333762 320 2 A 1330 AIO 031697 730 A O 809 AIO 333131 319 12346-- 3280 ---- BARREIRAS (BRA) BA VILHENA (BVH) RO COA 031777 730 2 0 1600 003 COO 333778 320 1 A 'VIS A 802 Vil .133506 100 1 2345-- 0730 ---- A AIO 333131 319 809 123050- 1200 ---- d. 3.'a o ASO -1,0 A 809 VIA 333133 319 A- 1208 ---- 058 0c6 381 0392 1 A 1155 COO 333133 100 1 A 808 ISCA -. i 'er77470 COO 333170 319 3 O803 1615 A 802 37345-- 1336 ---- AIA 333149 100 BAURU (BAU) SP A 801 VIA 330027 000 12345-- 1620 ---- A BOI C'AF 333221 328 A VIA 33313! 319 809 13346-1200 ---- 603 COO 333771 320 1 A 2110 808 COA 333103 300 2 O 1800 768 COIl 784764 ATO 3 0 1800 A 881 AIO 330027 000 7 1620 ---- BRASILIA (BSB) DF A 009 1734507 1905 ---- TIA 333135 319 A 809 VIS333135 319 1 234567 1905 ---- 803 COA JJ377I 319 1 O 2130 BOA 805506 2T8 7 435 ---- COO 333105 310 1 O 808 2221 70+8 4011 784760 ATO 1 8 2300 A AIO 031735 130 32345-7 1845 ---- 002 1516 COO J33898 320 1 FORTALEZA (FOR) CE A AIA 031606 738 A BELEM (BEL) PA BOA JJSVI7 ATO 12345-- '10 ---- 1 1 101551 2015 ---- AIO 333366 100 009 COX 031700 738 2 - 237(1 802 A 809 VIA 333366 100 1033667 006 333896 0016 320 3 1 ---- 1926 A 008 333860 100 1 9 802 0540 6- 1316 ---- AIO 031736 730 1 A 802 808 005517 ATO SOA 333868 100 7345-- 3515 ---- 0 010 031767 230 1234563610 ---- AIX 031685 733 606 FOR 333890 320 3 A COA 031873 733 1 1115 1940 COE 033702 738 3 A 1300 ISA 001700 738 2 A 2420 A 802 819 333516 180 1234567 8730 ---- CAMPINAS (CPQ) SP O 002 12315-- 0730 ---- AIA 333516 100 1240 880 333896 320 1 A 807 ARAJAS (CKS) PA 085605 ATA 4 A 7 1435 2250 3306 058 333516 324 2 A 802 CO 100C AIA 007871733 1734567 0813 ---- A 802 VIA 333516 100 17346-ORO ---- 885517 ATA 4 1 11,45-- 1515 /375 A 002 67 0730 ---- AIX 333516 lOA 1110 082379 734 Cl 1004 131.0 038 005508 ATO 2 A 0000 000 333516 100 7 O 802 FOR 009042 733 349 1004 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2035 CO 1050 AIX 852021 700 1234567 0070 ---- AXIAS DO SUL (CXJ) RS A 849 VIA 333116 319 A 6- 0858 ---- OVA 0355,, AIS ----'3 ---- 011. 002160 735 6 1000 1 010 633609 733 1 234860613 A AOl ---- 1115 333040 100 803 COE 3J30S 100 1 1 1800 1150 650 902380 733 2 CO 1000 CIII 031700 735 2 A 1150 006 ASA 333892 305 A A 2100 638 J35577 ATO A 2335-- 3510 ---- A 002 510 333147 100 6 R345-COR ---- 809 AR 333129 320 0006 ---- A AIA 333335 319 009 803 12346-- 0850 ---- CAB 333005 100 1 1800 A CrIE 3J3300 319 409 A 803 A 001 CAI 333053 319 AIA 333040 lOA 3 37345-- .635 ---- 008 805517 ATO 802 1409 858 3J3470 320 2 8 AOl 1440 SOA 333160 IAO 2 A 2200 SOA 333892 180 A A 806 IAS 685507 ATO 3 O 2120 7
1
01)01+14+
323150- 1700 ----
CUIABA (CGB) MT
140
1603 17345-- i610 1625 1516 1636
805605 ATO A A 335517 ATO A O 885617 ATO O +
-
1
Panrotas - Julho / 2005 - E - 101
cn 0=
A
<
AIO 3J3027 100 871 MUCURI (MVS) BA CAI3J3574 320 O 605 1-3-5 0555 ---- 38 402 0305* R0C 333500 320 1510 1234567 1930 ---- VII 402825 733 CO 1000 810 482364 731 CO 1000 NATAL (NAI) RN ---- 0120. SEC 882632 713 2 CV 1088 17445-7 2130 ---- VIS 333119 320 O 809 1215 -234567 0620 ---- 010 330350 320 A 002 1235 4350' SEI 333312 320 21 001 12345-7 0130 ---- JOINVILLE (JOl) SC 1250 ---- VIS 831609 733 5 0730 ---- 100 COA 631916 733 28 1250 12345-71520 3910 333027 100 1 O VAI 1234567 0510 ---- 12345-7 1905 ---- 035 333135 319 5 809 1425 CAI 333037 100 2150 10 808 1234567 1545 ----
12345-7 1620----
A
'2
A 333120 320 COl 904704 ATA 2 8 AIX
809 760
8- 0730 ---- 1250 7 0130 ---- 1258 1234567 0810 ---- 1430 12345-- 0025 ---- 1415 6- 0825 ----
VII BSE 0:5 855
333516 100 333562 AIA 333515 300 333568 320 AIX 402821 133 010 408615 757 810 JJ3147 100 0SF 333370 319 VIA 333145 100 CNF 333216320 530 333566 320 VIA 333115 319 016 333410 100 550 333892 100 VII 333115 319 510 333040 100 555 333092 100 010 8317'2 730 016 831834 738 VIS 031691 738
0 802 1 1 002 1 502 1 O 802 CX 1080 2 CV 1000 4 802 2 A 809 1 502 O 800 3 O 805 0 589 1 BOI 806 2 1 1 889 .5 XII 2 O 006 1 2 6 A
015 333367 100 5 889 GIL 333300 332 1 CM 802 '28 333367 100 1 009 050 339300 320 1 1 802 DE: 8:8333518 200 O 802 VITORIA (VIX) ES 1423 008 333485 320 1 1 801 1231660610 5- 8550 ---- 1 115 333316 100 802 CONTINUAÇÃO 856 333466 319 1 1 801 5- 3850 ---- VIS 333115 319 1 839 -- -- 1625 v:s A62821 733 CO 1080 12345-- 0050 ---- AIO 333040 100 A 501 '20 802374 730 1 CO 1800 O 1805 SOA 333832 120 3 A 806 I5 033705 790 AIX 333115 319 12348-- 0850 ---- 5 o 509 03:712 730 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 ^---1725 130 ---- 1 838 333040 100 801 0050' SEC 031708 733 2 5 5 1-3-5-- 0655 ---- VIS 333129 320 809 2115 1905 ASA 333892 100 3 1 806 734567 1530 ---- VIS 412825 733 CO 1000 COO 784704 ATR 1 6768 3320 12345-7 1115 ---- 1234567 1130 ---- AIX 031731 730 018 012364 730 Cl 1000 O -2-4--- 0655---- 015 333129 320 009 2115 010 031830 736 2 1 2250 010 033830 730 3 9 3121' SCC 4023 .18 757 2 Cl 1000 1320 COR 780782 274 758 1 8 1 12345-7 1450 ---- VIS 502003 735 1000 1 123456- 1200 ---- 019 333133 319 809 5 -2-4--- 3208 ---- VIS 333131 319 809 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 010 502314 733 CA lAOS A CAI 333464 320 801 1710 CII 784784 275 ---- 18 768 5 12345-0610 VIS 031609 733 354 102322 733 2 CV 1000 2223 2330 BOA 333082100 4 9 808 O 124 333027 100 2345-7 1620 ---- 801 CAI 030827 138 A 112348-7 734557 1845 1 ---- AIO 031735 730 1 1418 ---- 019 831891 738 2140 CO5 784788 374 18 768 900 631777 730 -i A 1315 015 031712 730 1 A 2310 2280 810 031030 730 3 8 6---- VIR 333131 319 A AOS LENCOIS (LEC) BA 1234567 1930 ---- 010 502025 733 Cl 1003 A 1234567 1010 ---- 1200 EIA 033617 733 COH 333023 1150 1 A AOl AIX 333516 100 A 12348-- '2SF3730 ---- IA? VOOS' 010 502364 734 1 Cl 1000 5 031714 733 o 2345-7 ----1SCO 1620 ---- VIA 333027 180 lo: VIS 333141 100 A 12345-7 0115 ---- 807 1315 858 005381 £82 2350 688 031814 738 2 1 2000 COR 333011 100 1 5 80: 0240* CNR 333317 320 1 O 801 5 12345-- 1540 ---- EIA 3J3133 319 809 LONDRINA (LDB) PR 17305-7 1905 ---- AIS 333135 319 5 809 AIS 3331:9 320 O 12345-7 2130 ---- 509 A CSH 333712 320 805 1234567 0620 ---- AIS 333367 300 803 COR 3.13021 100 1 6 00 2333 0245* 010 333350 320 1 5 802 BS8 333882 100 3 1 808 2330 1IOC IRA 330811 100 25 801 1234567 2230 ---- AIS 333315 101 5 809 -23---- 1620 ---- 610 3J3C27 100 1 801 PALMAS (PMW) TO 123456- 0655 ---- AIS 333129 320 809 0325* ORO 333566 32C 1 6 801 1 CAIS 333574 320 805 1234567 0730 ---- 015333515 100 1 802 0835 333760 320 II 810 0030' BAB 333202 320 2 5 805 507 1201 850333580 100 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 ----!o26 0730 ---- VIA 333516 100 802 1 12305-7 1620 ---- 810 333027 100 801 1 1--A-- VASA ---- VIS '23115 319 009 67 0670 ---- AIX '23307 100 1 809 818 333575 320 805 0240' COSI 333574 320 4 5 803 810 333522 328 1 009 ORO 063460 £92 1 1031 COM 333762 320 1315 21 802 1----67 1845 ---- VIA 031735 7301 1725 858 333814 100 2 A 801 -234557 8730 ---- 415 333516 100 O 802 AIO 333147 100 802 12345-- 0825 ---0138' 010 031876 730 1 1 9 1234567 1518 ---- VII 032517 733 BOI 333575 320 1 805 CSF 333213 319 801 1234967 1930 ---- 810 602825 733 Cl 1000 C O ' 001714 733 COR333483 310 2 5 1305 509 1315 COSI J33752 320 20 802 010 802364 734 CV 1000 2230 858 031752 730 2 0025 ---- 010 333147 100 O 802 7 1010 ---- 518 333127 319 889 0325' IEC 482360 733 2 CO 1000 8 809 12345-- 1040 ---- VIA 333133 319 0 COSF 333213 AIO 501 1315 lx COH 333752 320 802 5 COH 333712 320 505 COIJJ3450 320 2 0 SOA 1305 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1200 ---- 816 333131 319 009 2115 801 RIO 333810 100 2 8 AIO 3J3147 III 1 802 -2345-- 0820 ---- 1234567 0810 ---- VIS 402821 733 Cl 1000 CGH 333013 320 Aol 6 COFJJ3213 319 801 1340 AIO 902152 757 1 Cl 3000 1025 CWB 333331 100 25 Aol PASSO FUNDO (PFB) RS 1 305 COI JJ3480 319 2 O 809 1------0825 ---- VII 333147100 1 SO2 020 333131 319 ---- 809 6- 1200 ---- 17345-0555 818 3J3125 320 O 805 A AIX 333127 119 809 7 1010 ---- 1 801 CNF 333213 319 COR 333770 310 000 1245 1 CCV 006300 £82 3 1305 CAS 333484 319 1 O 609 1510 COO 333031 320 2 1 801 1840 084 333773 319 25 810 0870 A A 21234567
'2
PETROLINA (PNZ) PE A VI031117 733 12345-7 1510 ---- O -2345-- 0825 ---- 315 333147 100 802 12345-7 1620 ---- AIS 333027 100 Aol A 1 1434550610 ---- '25 031604 793 CSF 031619 730 '2SF 333213319 1 801 COR 333772 320 2148 15 801 O 2000 35 031700 738 10H 031774 738 2 A 1510 COR 333031 319 2 A 801 12105-7 1845 ---- AIS 031735 730 1455 510 631869 738 3 1 12345-- IRIA ---- 870 .133133 319 9 809 7 1030 ---- 1 VIS 333127 319 609 2325 '240 031832738 35 1334567 1930 ---- VIS 412823 733 CO 1000 :011 3332/4 319 1 O 1520 AOS .571 1510 COH 333033 320 3 5 6- 1845 ---- VIR 031735 736 0285' 010 002364 734 2 CO 1003 5 AOS 12345-7 705 ---- VIA 333135 319 1 6- 1510 ---- 014 831517 733 030 031767 738 O 22-10 CAI! 333254 OVA 1 AOS C'SF 031855 730 5 CAI 831873 733 20 2325 PORTO ALEGRE (POA) RS 2310 CGH 031614 730 3 6 RIO BRANCO (RBR) AC 5 1734567 0015 ---- VIA 333366 100 AOS MACAPA (MCP) AP 12340-7 1845 ---- Aix 031735 730 5 V AIX 031617 733 002 1234567 1510 ---- 535 333869 108 2140167 0150 ---- VII 333515 100 802 -'335 --CHB 031743 738 35 '2W 831714 133 0520 ORO 333067 320 2 5 VAI 25 1345 808 333896 320 807 O 1234567 0620 ---- VIS333367 100 809 2320 SOB 001702 730 3 0 GOIANIA (GYN) GO V IS 333131 319 103455- 1200 ---- 009 1010 ORO 338/21 811 1 O AOl -2-4--- 0015 ---- VII 333366 100 5 VOA CA I 333464 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 O 12345-- 0555 ---- VIA 333129 320 809 0625 ASA 333553 320 25 801 007 123155- 0610 0700 2355 808 333440 320 40 031/86 730 O O A COO 333005 319 801 A 12345-- 0610 ---- 018 831609 733 12345-7 1450 ---- 118 402823 735 1000 1234567 0010 0915 517521 733 O Cl 1000 1150 CWB 333441 180 2 O 801 1130 10H 031912 738 2 9 010 502250 733 Cl 3000 333147 100 1 O 12315-- 0025 1050 402 1734567 5810 ---- VIR 002821 733 Cl 1000 9 3234567 0730 ---- 616 333516 100 002 0030+ BEL 582208 733 2 Cl 1000 123456- 0850 0950 333115 319 O O 009 010 402333 735 1 O1000 3200 1135 XSB 333465 320 1 A801 1234567 1510 ---- 018 031517 733 031731 730 O 5 1234567 1130 1230 AIA 333147 100 5 802 12345-- 0425 ---- 1234567 0810 ---- 510 402021 733 Cl 1000 '2SF 831711 733 12345-7 1415 1515 031591 730 O O 1W333370 319 O 809 1 018 482160 735 1000 0215' BSX 031826 738 31 12345-7 1450 1555 502023 735 O 5 1000 1400 BSB 338028 320 2 CV 881 836 462243 735 2 5 1555 3000 5 123-1567 1510 ---- 12348-- 1840 ---- VIA 333133 809 VIS 031617 730 319 7 1010 ---- AIS 333127 319 5 809 1 32345-- 0825 ---- "''j 3117 100 802 1730 '2SF 031747 733 1 1 COR J33712 320 505 1630 CAI 333055 319 1 5 801 W333233 319 7 801 333143 200 O 1 502 12345-- 1630 1730 2355 838 333445 320 31 807 1734967 1130 ---- AIX 131731 730 1 CIA 333462 319 1330 2 9 801 1234557 1845 1910 031735 730 O O 12345-7 1570 ---- 610 333027 100 801 AIO 031697 730 9 1---5-- 0850 ---- VIS 333135 319 809 802125 733 O Cl 1000 COM 333714 320 502 1234567 1930 2030 1010 CGI 131509 730 2 6 010 333822 320 809 009 0230' BEL 333554 320 05 807 12345-7 2130 2230 333119 AVO O 5 5 12345-- 1200 ---- AIX 333131 319 809 1448 838 333817 100 2 9 801 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ MACEIO (MCZ) AL 0830 COH 333055 320 1 5 801 9 7 1010 ---- AIX 333127 319 809 A 123 7 1 VIS 333129 320 12345-7 1510 ---- 518 331617 733 123456 0655 ---- 809 AIX 333368 100 809 5 0 56 0015 ---- 1330 COA 333462 319 1 501 C9F 031613 730 5 0930 CII 333910 313 1 O 802 9 0030 55 333304 320 lo 802 12345-9 1130 ---- VIS 03:73: 738 '25 333516 IDO 6 0730 ---- 1 802 COR 831715 733 2 2020 830 031697 730 A 1231557 0730 ---- VII 333515 100 802 1 ESX 333175 320 805 '24 831637 733 6- 1510 ---- 1 1249 IV COH 031914 730 2 808 333576 100 805 1800 1000 COO JJ3968 319 2 O 802 CNF 031855 730 8 A 503 123456- 1200 ---- 318 333131 319 1734667 0810 ---- VIS 482821 733 Cl 1000 1 802 12345-- 0825 ---- 118 333147 140 COIS 0317I8 /33 2 1 2020 COR 333054 320 3 A 00: 630 882396 733 1805 1325 2 CO 1000 5 CNF 333213 319 001 12345-- 1620 ---- VIA .133027 CV 5 001 A 12345-- 1315 ---- VIS 333149 108 VIR 333147 100 802 32345-- 0825 ---- 002 1230 CAI 333922 319 2 O 802 CCII 333057 320 1 A 2030 801 '2SF 333221 320 1 801 1345 CNF 333216 320 25 809 1 7 ---- VIS 333122 319 809 0:0 333027 180 A 7 1620 ---- 801 COR 333464 320 2 A 1805 1010 101 VIS 333116 100 802 6- 0825---- 1300 CII 333924 33 1 A 802 085 333057 319 1 O BOI AIx 831617 733 2030 6- 1510 ---- O 3345 0SF 333216 320 25 404 O 12305 1200 ---- 810 333131 319 809 12345-7 1845 ---- O CNF 031855 730 A 015 531735 738 6- 1130 ---- VIR 031731 733 1500 COSI 333932 319 1 A 802 008 031605 730 1900 CGH 031752 730 2 1540 830 031668 738 15 A 809 6 1200 ---- VII 333131 319 COSI 031658 730 2 A 12340-- 1620 ---- 1 2310 018 333027 100 803 123456- 1200 ---- Vil 333131 319 809 1530 COSI 333972 319 1 5 802 A 2000 COH 333465 319 1 ABOI 1 1905 ---- 670 333135 315 089 COO 333464 320 801 8 12340- 1315 ---- AIO 333149 100 802 2330 081 333049 320 1 A AOl 7 1620 ---- EIS 333027 100 A 003 0015+ 835 333564 320 5 805 5 CISF 333221 320 Aol 2000 CGH 333468 320 1 A 801 12345-- 1540 ---- 119 333132 319 809 PORTO SEGURO (BPS) BA 1730 CG 333912 3192 9 802 17345-7 1905 ---- 5 815 333135 319 809 CII 333712 370 SOA A 123-580555 ---- III 333329 320 VOA 6 8510 ---- AIX A31617 733 2245 005 333550 320 1 0 801 0036' 550 33356-1 300 -1 A 803 COR 333450 320 1 5 1235 AIS O CNF 001855 738 :234557 1845 ---- 618031735 730 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG A VIS333147 100 11105-- 0825 ---- 802 COS 031542 735 2 A 930 018 831005 730 1220 C1F 333342 320 1 5 ---5-- 1520 3618 T05555 070 O 001 5 1----- - 1540 ---- VIS 333133 319 809 3025+ SOA 831606 738 25 O 110 333115 180 6- 8825 ---- 002 1814 COl 333914 319 1 5 802 GURUPI (GRP) TO 5 CNF 333216 320 809 MANAUS (MAO) AM A -2345 1540 ---- AIX 333103 319 809 1 -3-5-- 0720 ---- 110 332516 100 802 A 1520 SOA 333463 320 2 808 1234557 ---- 618 333516 100 A 802 CAI 333016 319 : o 1533 802 1230 SSB 0730 ST070I CIO 7 5 O 7 1610 ---- AIA 333127 319 809 608 133744 320 308 1 6 802 7 1620 ---- VIA 333027 100 5 SOl 5 -7-4--- 8730 ---- 618 333516 100 882 COl 333458 100 1 9 506 1615 1234567 VAIO ---- AIA 48282: 733 CO1000 COO 333048 315 1 5 1900 802 .... 1238 858 820701 CIA 2 O 61130 ---- VII 831731 736 08 802374 734 CO 1000 -2345-7 1620 ---- 011 333027 100 O 501 ILHEUS (lOS) BA 1700 010 031676 738 2 O FOR 489012 733 1 CO 1000 2200 930 COH 333900 319 1 O 502 5 O 12345-- 0825 ---- VIS 333147 300 ---1--- 1200 ---- VIA333131 318 802 009 8 6- 0850 ---- 818 333115 319 800 1 2345-7 520 ---- VII 333027 100 500 1315 C1SF 333342 320 2 5 801 1615 COH 333158 180 1 O 808 1 AIA 333040 100 Aol 2000 COS 333957 319 1 5 802 1 12345-1 1845 ---- 018 031735 730 A 123-56- 1200 ---- VIS 331131 339 809 2230 SOA 333892 100 5 6 5 806 12340-' 3905 ---- AIS 333135 3:9 809 2310 1625 COR 333+54 100 1 A 005 010 831732 130 2 O 17345-7 1450 ---- AIX 002823 735 A lAVO 2230 CVI 333960 3:9 1 1 502 1 ---4--- 1208 ---- VIS 333331 319 809 810 R02074 757 2 c 1000 2150 PORTO VELHO (PVH) RO SALVADOR (SSA) BA COR 333481 100 8 806 234567 1510 ---- 836 033517 733 ---- 2340-7 0730 VIA 333516 100 A 802 234067 0015 4145 333366 lOA O 5 009 1850 SOA 333457 100 3 1 606 CNF 031714 733 1240 BSB 333540 320 1 O 402 123456 0610 ---- EIS 031685 733 :7340-1:120 ---- A VIS 333027 100 801 2303 858 831595 730 20 5- 0730 ---- VIS 333515 100 O 502 ISSO CISC 031782 738 1 O 2277 CIV 133186 970 1 8 806 12345-7 1520 ---- AIS 3J3027100 O 801 1240 SOB 333540 370 1 A 807 1234567 0620 ---- AIO 333367 100 5 809 807 0050' CAI 333542 320 2 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234661 1510 ---- 511 031617 733 A 1125 000 333150 320 1 8 BOI 173455- 1230 ---- 818 333131 319 1 809 CNF 031714 733 1 SIARABA (MAB) PA 1234867 0730 ---- 8 VII 333516 100 602 008 333164 320 A 801 2300 535707 031 732 2 A 1 205 858 J33566 320 1 O 1234561200 ---- AIA 333131 319 5 809 505 12311-1540 ---- 2158 808 333572 320 3 8 808 AIX 3.13 134 '24 O 889 1234567 0810 ---- AIX RA2021 733 COH 333464 320 5 CO 1000 001 2310-5540 ---- EIA 333133 319 1 809 CO-: 333712 370 O 555 1 240 010 508615 757 1 Cl 1000 2340 535 333714 320 3 5 802 086 332712 320 1 006 2215 VOE 333546 100 2 O 502 12345 0825 ---- VIS 333147 100 O 002 12345-7 1520 -- -- VII 333027 100 1 831 2158 558 333572 320 2 8 808 12315-7 1130 ---- 01V 502025 730 CO 1000 CNF 333216 320 1 O 1200 009 7330 705 J33714 320 60? 20 17345-' 1620 ---- VIS 333027 100 180i 0210 ' 011 502076 733 2 CI 1005 A 6 0825 ---- AIS 3331-15 100 502 V1ARILIA (Mil) SP COSI 333574 320 5 805 1200 C9F 333216 320 1 5 809 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123-15-1200 ---- VIS 333131 319 0 809 809 0720+ SLZ 332973 370 6 1 123455 0850 ---- VIS 333115 319 O 809 17145-0655 ---- *15 333124 320 A AOl 1030 COO 784732 014 1 B 765 1 430 010 333340 100 1 5 AOl IPATINGA (IPN) MG 1410 COR P54735 814 2 5 758 175.15-7 1405 ---- VII 333135 319 5 009 O 12045-7 1154 ---- 515 031131 730 039 105585 011 1530 ---- 7 1010 ---- AIX 333127 319 9 VOS 3220 758 1,1 784734 385 1 8 1726 010 031602 730 1 0 1650 859 705613 ATI 1 6 1011 305 704738 808 1 6 758 A 123-56- 1200 ---- VIS J33131 319 VIARINGA (MGF) PR 009 9 12111-7 1820 ---- VII 333027 100 80: 12345-- 1200 ---- AIS 333131 319 A 809 COM J33164 100 2 O AOS 1725 AIS 531786 735 123166---- 2152 COA 061C 006322 £62 1 1920 COM 904730 A7S 2 A 758 ---4 1200 ---- O VIA J33131 319 409 1515 010 031761 730 35 1 2345-7 1005 ---- III 333135 319 809 JOAO PESSOA (JPA) P8 3725 COSI 333455 100 2 A AOS 1234567 1835 2330 831735 738 30 0010+ COR 784734 470 2 O 768 12345-- 0730 ---- VIA 333516 1001 502 12340-7 1400 ---- VIS 002023 735 O 1000 12345-7 1905 ---- VIA 333135 319 5 809 1408 558 333562 320 2 A 502 RECIFE (REC) PE ----1930 AIO 462314 733 1 CO 1000 2230 COO 333403 100 1 O AOl 6- 0730 ---- 115 333536 300 O 1244550110 ---- VIA 831609 733 5 1234567 1045 ---- VIS 031735 130 VIINACU (MQH) GO 1405 802 608 333862 319 2 9 y802 1175 CSF 031702 738 2 5 2 255 610 031005 730 1 O 7 0730 ---- 818 333516 100 A 502 1-3-5-- 0730 ---- VIR 333516 100 A A 802 1234567 0620 ---- AIX 333367 100 O 509 2345 2115 ---- AIX 333131 lOA 002 1405 658 333568 328 2 A 802 1130 100 570701 CNX 18 1240 ORA 333506 332 1 A 802 0005' CSF 333375 319 1 1 009 A 5- 1530 ---- AIS 831731 738 -2-4--- 3700 ---- A A VIR 333516 100 802 12345-- 0730 ---- 1 AIA 333515 100 SO? 7 2115 ---- 070 333141 800 802 1550 030 031766 738 1 A 1130 805 570701 CIA IR 1210 050 333562 320 X A 802 00501 dE 333375 320 1 A 809 8 - 1 B2 - PAnrotaA - Julho / 2005
5 6- 1250 ---- VOO 0C9324 F5O IUIABA (CGB) MT 006 SOA 3,13812 100 1 8 1626 130 006921 VOO 1626 ---- 1 070 JJ0'66 1 00 809 ---- 5 7 1315 ---- VOC 006379 0112 COM 333180 320 30 833 A 715 350 IJJ3M8 100 000 8C6 1720 558 333092 100 1 A '1 16/5 ---- 200 10632I FOI 370' UR 333803 100 2 9 808 1/343--1625 ---- O OOC 606321 VOO 303 2310 COM 333780 320 3 8 O 802 015 333516 100 12345-- 0730 -- 2 8 0130+ COEI 102300 733 3 CO 1000 VIC 009321 FOI 7 1625 ---- 802 808 333516 320 1 9 1225 A 7 1626 ---- VOC CCA32I VOO COM 333780 320 36 533 2315 8 802 67 0730 ---- 510 333516 300 0335+ 3011 000060 703 3 CO 1000 aiooss: 8 802 838 333516 100 1 1 1225 URITIBA (CWB) PR RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 8 018 333131 319 809 120456- 1200 ---- 010 106377 EM2 6 ---- DE: (VIX) ES 0915 A 'VITORIA 305-1576 ---- 530 030301 F0A 1 881 009 333454 320 554 812310 733 2 CO 1000 1505 CV: 333254 320 3 O 009 2240 808 808 333882 100 3 9 2210 SIC IC6321 V50 12045-- 1625 ---- CONTINUAÇÃO A 7 1620 ---- V. 009321 FIO 8 12335-7 1415 ---- 018 031691 731 COM 333019 319 30 801 2220 2240 CO': 333204 420 3 1 609 A 016 031838 738 :625---- OIC 1C9321 VOO SANTAREM (STM) PA 0120* FOI 031870 730 4 A 831 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2770 COM 333019 319 30 009 234)6 o: --- VII J13366 03 8 1000 12046-7 1450 -- -- 511 802823 735 A 000 006377 £92 60910 ---- LORIANOPOLIS (FLN) SC 337 333868 :02 515 050635 734 Cl 1000 OSA 802315 133 1 Cl 1000 1005 865 VDÇ 006321 FOI 12345 1675 ---- 11*, 06 333090 320 1 0200* FOR 805807 794 3 Cl 1000 VSC 006323 FOI A I3 4 5-- 1140 ---- 3 COM 001605 730 3 800 2250 13305.2 0230-----517 313016 :00 8 12045-- 1140 ---- VII 333133 319 809 801 1140 050 333041 100 1 A 7 16,5---- A 000 333744 320 842 VII 009321 750 039 333712 320 0 805 AOC 009320 V50 6- 1750 ---- COEI 031605 138 30 "5i ;i '120 JJ3891 320 2 806 2250 808 800 333882 100 2 O 2210 SSO 831677 738 2 O 1708 ORTALEZA (FOR) CE SANTO ANGELO (GEL) RS A VIC 006379 EM? UBERABA (UBA) MC 7 1315 ---- A 8090 VII 006377 0112 v:o 333129 328 4 19 -- AOl 6 1 1 12375 - 055 100 548 3330 .11 100 1 3 O 009 2335-1540 ---- 218333133 319 021 930 330150 320 1 O ÇO 0C6C8 £112 2 1 :350 1200 COM PO4750 078 1 8 768 1910 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A vt.o 331.4 )'C 12346-- 1145 -----'DC 006320 750 809 ---- -6- 065' UBERLANDIA (UDI) MG 12345-1625 DO 0:6321 150A CO: 065.1 CIII 7 A 500 333892 100 2 O 026 :925 130* 002 2230 209 333160 ,19 3 1 O 839 23456- 053: - --335 333129 320 6 VOC 009320 F50 6- 1250 -- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 500 309321 EMA CO, 333730 319 1 0 .620 ---- 809 105' 026 1805 SOA 333892 100 2 A A 802 015 J356 100 COH 133950 319 1 A i---- 4294 ---- 502 8 2030 VII 333127 319 809 / 1010 ---- O 500 006379 £92 7 5315 --- 030 50701 COO 3 O - 1335 COM 333240 339 1 8 809 1620 806 1905 SOA 3J3892 100 2 A SALVADOR (SSA) BA O 016 J5530 100 802 -2-4--- 0230 ---- 8 809 838 333131 359 1234--- 1200 ---- 1 12305-- 1620 ---AIO 006321 F50 0915 1015 0CE377 £90 07Ci NO 3 -----33 5 535 COM 333240 339 1 5 809 1620 0322' 009 000360 733 4 Cl 1022 006320 VOO O 2310-- 1145 1245 8 VIS 333131 319 809 ----56- 1700 ---- E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1625 ---- 000 009321 FOI 009320 VOEI 1 6- 1250 1353 809 1111333240 320 1 8 1620 2320* COEI 002368 733 4 CI 1002 A 809 2145-- 0155 ---- 10133429 320 006379 EM? A 1215 1415 O 338 333027 100 80: 1" .I5 1520 ---- 810 COH 333740 070 : :023 LHEUS (lOS) BA 8 809 SAO LUIS (SL2) MA CIA 330246 319 3 2005 A 809 :36 333129 320 -E- 0655 ---- 1 IC IC6377 [82 6 0915 ---+ 802 12949-7 1620 ---- VIS333027 1145 100 A ---- 60C 006320 VOO COEI 333740 319 A 810 1020 806 SOA 333055 140 1 1 130 706 809 COO 333246 320 1 A 2040 002 333092 100 3 2 2005 1 802 830 333516 100 1234,-- 0230 ---- A ADC 006379 0312 1315 A 17375-71645---- VIS 031735 730 6- 25C ---- OOC 009320 FIO 808 333547 100 1 A 802 1125 802 3500 550 333453 100 1 A A 015 431505 738 8C5 1940 VOO 333097 100 3 1 8 610 333516 100 802 ---0730 ---- 1011 033726 752 7 6 030 2063 7 9 £110 -- 2320 / :31* ---- PATINGA (IPN) MG 1 802 058 333029 370 506 '040 002 333092 102 3 A 630 306321 1`50 1 1400 1 2345-058 333741 319 2 0 1625 1811
TERESINA (THE) P1
:rroJrJK1n
1 234--1234567 0015
9
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
618 333127 319 809 6/5 184.5 329321 FIO 1 O 1010 ---- 1 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -4--- 0655 ---- 416 333129 020 009 810 1455 COA 333242 320 0918 1 806 VOO 3063/7 [92 A 61235 C OO 333020 320 1 1 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 809 010 333 1 31 319 -2345-- 200 ---- A 010 333516 100 800 ---4--' 0730 ---- 1400 000 333455 100 2 O 806 5 ODC 006300 COO 12345-1:45 ---- 810 1055 COM 333742 320 1 9 A A 005 858 333566 220 12-----1140 VOO 005320 F 5 940 O'O 006304 £112 3 O 809 030 333131 319 -6- 1200 ---050 333421 320 2 3 002 805 1515 SSA 333201 320 1 A 810 LENCOIS (LEC) DA 1455 COEI 333742 319 3 A 1 847 038 333137 100 O ---8--- 0825 ---- 103-0-- ----1600 1146 --- OOC CC6321 VOO 809 A 1------1200 ---- 210 333131 319A 17945-1145 ---- O2C 006320 FIO 1 009 'OVO C5' 433216 320 1740 SOA 333413 320 2 O 830 COEI 333742 319 1 1530 552 006300 £92 1 1512 7 E 50* 3334 2 1 o'r. 2 - 15: ---4--- 1145----VOC 006320 COO A 802 VIS 333149 130 12345-- 1315 ---- OCO 1740 051 330421 020 2 O LONDRINA (LDB) PR A 801 CN F 333221 320 A 6- 1200 ---- VOO 009320 FOI A 025 020 006301 VOO COEI 330546 103 2 802 1750 ASA 333411 320 2 A *06 1780 COM 031873 733 3 /305 VIA 333027 100 A 801 12345-7 1620 ---- 3 30: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 900 006379 0332 8 7 1316 010 1C9311 FOI ' 1525 809 COM JJ3276 319 1 ----2340 1740 303 333.173 020 2 A 635 COR 531873 233 3 A 2 025 2',':i,"lo :11 tor-a o, 006021 COE 2 SAO LUIS (S) MA 12340-- 1625 00.1' MACEIO (MCZ) AL 7 1625 204' 309321 VOO 2 5 A 809 1730567 0015 ---- 036 J33366 100 A VOO 016377 £132 E0930--- 304 333860 100 O 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 045 000 333216 320 1 A 809 RACAJU (AJU) SE 806 055 00 333890 320 2 3 301 006320 COO 145 6- 1375------- 020 330377 £92 5 802 1704167 0730 ---- *35 333516 100 MANAUS (MAO) AM 000 339509 370 3 802 1741 SOA 333566 320 1 5 51/, :311 830 333722 319 1 0 805 A 1350 1/045 VOO 006320 COO 1143 ---- E VIII 0063/O COO 12345-- 1145 ---- 809 510 333115 3198 12345-- 0850 ---- 2330 550 333890 100 5 0 886 BARREIRAS (BRA) BA '045 ISA 508922 138 O 0* 1000 A 801 9 535 333040 100 900 0C9320 VOO -6- 125C ---- 12355-1115 ---- VSC 016320 VOO E VOO 0C9O2O VOO 5- 1050 ---- 806 2040 550 333897 100 4 3 000 58 558 333892 100 O 9 SI: OSA 006380 0112 2 5 507 1950 SOA 330003 320 1 O A 818 031734 13G 8 -6- 1130 ---- VOO 006379 6112 7 1035---- 300 006379 8112 5 1 1310 ---- BELEM (BEL) PA 015 031862 735 1 806 1708 SOA 330092 100 A 9 ,9 330 502 :950 558 333503 320 1 O 1 809 31 . 15 ---- ODC 006320 F52* 010 333131 319 1234*-323456- 1200 ---- MARINGA (MGF) PR 55 801 SOROCABA (SOD) SP C8H 333464 320 556 333892 100 4 1 2200 A 02345-1675 ---- SOC 006323 COO * 8581010 333572 320 4 3 808 VOO 0C9320 F50 7 2318 6- 1'O ---- ---- 000 0032I FOI - 115 COEI 031008 735 3 1 A 825 010 531617 733 2302 557, 330090 100 4 1 CAIE 009360 VOO 3 A 1234567 1510 ---- :40 A VOC 0C9321 VOO 7 1675 ---- A O COE 5317:4 733 VOO 006379 092 7 131n ---- VOC 006371 VOO 2341-- 2620 ---- COEI 631828 730 3 A 0345 83' 858 531814 738 3 1 030 330092 100 O : 0130 - 2203 2212 ,0A 016360 VOO 3 A 5 809 838 333133 319 12345-- 1580 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG UBERLANDIA (UDI) MG 0 805 COEI 333712 320 006301 '52 2 O 12345-16251795 751 3 EIOC o 63C 306301FIO 10345-- 114, 12345-1525 ---- 808 855 333572 320 3 2318 009321 150 O O 1600 1730 - SOA 041759 733 1 1 7/70 CAI 031706 733 3 5 7370 801 038 333027 100 12005-7 3670 ---- 1 6- 175'-----90C 0C9320 1`50 NATAL (NAT) RN 1 7 1605 ---- 030 009321 CIO 805 CIIH 333574 320 5 A 0420 038 031759 733 3 1 1110 000 005311 [80 2920 COA 030720 703 3 O 60915---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP * VOC 006379 [82 532 133496 103 2 1 800 7 1315 ---- 477 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 123156- 3610 0030 031505 733 1 6 1 SOA 831759 733 1 1 1210 --- SI, 308320 VOO 73.75-- 1345 ---O--- 1145 ---- OVO 006320 COO 809 333129 320 3 O A 123456- 0655 0524 000 006321 FOI 17345-- 1625 ---- loAs 502 002334 134 1 CO 1000 AO 15:0 552 333421 370 1 1 802 A 011 333516 100 1231557 0732 ---- 0040' COH 031726 733 4 A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 000 006379 VII? 7 1315 ---- 005 858 313575 320 1 A A 3153 020 0C9321 VOO 3025 ---- A 45 ---- VAI 206325 F50 050 333301 3/3 1 825 45-- 1510 018 333147 100 8 802 12345-- 0825 ---- 0040* COH 031726 733 '1 A 601 7300 007 111041 100 3 A 801 CIO 333213 319 1 A 1056 BRASILIA (BSB) DF 4(10 330379 £92 A --1 II: ---- 809 333127 339 O 1 --7 1010 3128 A 801 5'OC 006377 £112 SSA 1,3041 100 3 O 5- 091- ---- 1204 1 VIS 031731 735 1234567 1130 ---- CO) A 000 026301 V50 1545 SOA 052623 733 1 Cl lI'.IS-- 1625 ---- SE WASHINGTON (Dulles) (IAD) DC U.S.A 816 531697 73G 1 1 1530 O 1000 010 006320 VOO 009 002758 735 3 O 10345-- L45 ---- 2235 808 333131 319 O 8 123856- 1200 1329 31. )-oror30 005 1.0 CIII) 5 ODC 009321 VOO 1545 SOA 012623 733 1 Cl 7 1625 ---- 8 VIS 330149 100 800 12345-- 1315 --- - Verop:-30: : ':11+. 1+-: - 43.0 6' 3 1000 05)1 052150 735 3 O VII 009320 VOO 2035 6- i0'0---- 841 1554 COE 333221 320 1 - 805 19.7 ISA 343562 320 1 A 3 VIS 5316:7 733 -6- 1518 ---- PETROLINA (PNZ) PE 3 5 ---- AIO 006379 £112 1 0SF 031855 730 1 1830 3 VOO 006320 VOO 1 237.-LIS ---- 1917 ASA 333567 320 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 809 333133 319 0 3 12:15-- 540 1709 555 015304 0132 1 3 1630 007317 763 2 VCI 1254567 2740 30-15' 801 333217 100 0 12315-7 1600 1750 CAMPINAS (CPQ) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 2700 1:45* 00861 763 : FOI A 809 3391'1 919 O 1204567 :905 2035 ----000 008320 VOO 12340-- 111 A 2345-- 1-------000 006321 FOI 500. 031709 733 2 E 1835 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COM 031688 735 3 9 2114 1 1?------000 0C9320 V50 730017 763 O FOI 1734567 2143 0220* A 015 333366 1CO 809 A 1234667 0035 ---- VOC 0C9321 VOO - 3625 ---- 550 431759 733 2 E 1835 *561 '63 0 FCA 123406' 2*--1 0020' 802 502 333869 100 1 O 2425 COM 431688 730 3 A 2 313 100 006379 1382 7 1315 ---- 809 333367 100 O 8 1234567 3620 0755 PORTO SEGURO (BPS) DA SSA 031759 133 2 i 1835 Cl 1000 018 002621 733 1224567 3810 ---- A 5 VOC 006321V50 :oo-o-- 110 - ----930 006320 150 12325-- 3025 ---- 1000 510 052251 733 1 CO 1230 01* 802 050 333451 320 1 A - --- 152 ,0 7751) 006 333472 319 3 5 10 ZURICH (ZRH) Sulca 809 333365 180 O 5 1221067 0132 2055 A A VOO 009320 F50 VOC 00321 150 5- 250 ---- .'----- r. O,'. Morar 005 05 SOROCABA (SOD) SP 800 030 330491 320 1 A 1 520 802 COEI 133472 319 3 A 2253 11.,' 6 O 809 210 333129 320 OercCorAo : k*, --6- 0650 ---- --7
CAMPO GRANDE COM 006366 £112 1 8 ----1300 12345-3075 ---- 8 801 ... 7 16 7 0 ---- 030 333027 333 30 2310 COM 019360 F50 1 8 :625 ---- 8 809 955 333135 319 12349-- 1905 2328 COM 006360 1`50 1 8 2212
32
(CGR) MS
8 530 006321 FOI 0011 131700 738 3 1 3 AIC 009321 VII COA 531700 738 3 A
RECIFE (REC) PE 6/345
915 ---- 3310 1140 ---- 1430
VOC S5O AOC 000
005077 682 O 802 333496 100 1 A O 006320 VOO 808615 757 1 CO 1000
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 034-62 0230 0510-
[0095 343 2 EI:
Panrotas - Julho / 2005 - 8 183
= =
So no GUIA PANROTAS
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS
MACEIO (MCZ) AL ' - 3 333'. '1-1:133:1 733 3 1-. O NATAL( NAT) AO °,-r30tO :v'. :0h40sr0,: 9,0 7 0600 0945 089006 133 3 PORTO SEGURO )BPS( BA BELO HORIZONTE (Toncrodo Neves) (CNF) MD ARIPUANA (AIA) MT 89990* 733 O 0630 SEIO -0--------O 11 1.'3 103593 03-. 33 * 2* 3555 333330 006802 LEI 2 • 0055 0056 099988 733 1 ' CURITIBA )CWB( PR CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO BRANCO )RBR( AC 1-0-5 1125 :000 059509 733 * ) 310 649553 733 3) 30 4 0 3005 1630 949060 733 E FORTALEZA (FOR) CE 4 33 4 0 849561 733 2 -3 ---- - 1000 RIO DE JANEIRO (Gabas) (GIG( RJ 7 3450 0 7 25 849946 733 O * 1090 3050 889553 733 3: 1035 3300 849 95' 700 .5,64:40* 1-3-5 3000 2035 489554 733 O * GUARANTA DO NORTE )GTH) MT - 5031, 7150 069590 733O O GOIÂNIA (GYN) GO 3-3-E-- 0323 0055 066814 LEI 3 • SAO PAULO (Goarolhos) (CRU) SP 5 0340 0205 049550 03 (3 * -7-4-6- 05211055 096014 LEI 1' 1 0510 3035 509060 733 O 8 3030 1110 549957 03' 31 ITAITUBA )ITB) PA 3335 3454 563967 733 9 849077 150 1140 1225 - - - - --0155 1420 3-3-0-- 05333 1000 096014 LEI 1 809095 733 5 1 12114. E ? 0xi UJu.5, OO 5- 1145 1225 899951 700 O * --1-0 3250 1420 969077 733 O JUARA (JUA) MT (-(-5 1150 1730 849095 703 O + 3420 5 3251 869967 732 O 046802 101 (3 -2- 4 -o- 05,0 0715 4 6 1515 3555 849905 020 0 3969 2120 3(09601 733 3) JUINA (JIA) MT ANGRA DOS REIS (AGA) RJ --3 1845 3925 849501 033 0 * -----2300 0245 869563 733 O -7,4,5, 05':I 0030 336802 101 1 1 + 889953 733 0 7 1855 1935 • Ora doo Pos 0.0 r 0340 0305 449591 133 O -74 -0- 33 4 0 3345 036800 LEI 3 1 -.' ----- 2030 2050 689553 3(3 O 7 2201 0330 669901 133 O LUCAS DO RIO VERDE )LVR) ME 70(1.' 2010 649591 333 3 UBERIANDIA (UDI) MG PARATY )PRY) RJ 396634 LEI O S. 2345.3?5 1-0-6-- 0530 0630 • 649988 333 0 030577-30' 60050.3 033 0570 0530 09601* LEI O • 69421 3460 IODO O 649581 733 0 ' 2050 2135 NOVO PROGRESSO )NPR) PA JOAO PESSOA )JPA( P5 RIO DE JANEIRO (Santos Doosont) )SDU( RJ 098824 187 1 3-5-5-- 05:0 0905 U 3253 . 3025 (430 160(1 l'943'7 039562 033 0 1-3 GUARANTA DO NORTE (GTH) Ml' SANTAREM )STM( PA -: ......'250 3530 599562 733 O - 31,03 'li) '69433 O 1 658 -3,0 Se. 066030 LEI 3 -3-5-- 0 '20 1300 1 MACEIO )MCZ( AL 1 OvarorO, do Sorte 0.0 6' SA0 PAULO )GoaroIhos) (GRU) SP -------------------------------- 0030 3030 849904 733 3) o 33331: 3355 9E9552 03) 3 NATAL (NA1') RN DE: ARACAJU (AJU) SE CUIABA (CGB( MT 4 V O S: 3455 963563 7)) 1 + 7 0710 2945 899996 733 3 Ao-.°nrlo-O.'0s (i.r.a 02.0 Ko + 3.010 3305 3-5- 0000 ll35- 049553 133 3 '186015 601 . 3-0-51800 2205 899554 033 3 * 3-3-5-- 30:0 3705 086536 104 O SAPEZAL )AZL) MT PORTO ALEGRE (POA( RS ITAITUBA )ITB) P0 -2-4-63340 1050 686005 LEI O U MACEIO )MCZ) AL 1-3-5 3325 1600 099509 703 O * 1-3-5-- 0335 1000 046834 LET 3 SINOP )OPS) MT 1 --------i3 3315 360548 003 PORTO SEGURO (BPS( BA LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1-3-6-- 0920 0650 846014 LEI O SALVADOR )SSA) BA 9 6 .045 080.0' 709985 735 7 -2-4-6- 0310 0945 346015 LEI O -0-4-E- 0500 0653 C868I4 LEI 1 0115 3100 809534 033 PORTO VELHO (PVH) RO -3-5- - 3530 0845 086636 LEI 1 SAO PAULO (Goonalhos) (GRU) SP + 3100 1340 669590 053 33 NOVO PROGRESSO (NPR( P0 3(05 350 009527 733 RIO BRANCO )RBR( AC 1-3-5-- CcItd 8905 1.05534 LEI O os CURITIBA (CWB) PR III 3575 609535 733 3 SANTAREM )STM( PA -2 -----3350 3305 569590 733 O * - Ae n oporoo : 07001 o 7ei+ 33,:120s 1311) 159535 739 II RIO DE JANEIRO (Doloso) (GIG( RJ 333-6-0530 1120 0.05034 LEI 2 -.411 '1230 5495)9 6)) 1 SINOP (OPS( MT 3-3-5-- (.'5 (305 809509 733 0 + BRASILIA )BSB( DF 089513 733 0 + 3020 7050 -2-4-0- :03:- osso 006015 LE7 O 9R9900 730 3 7 3650 0075 4: 3925 0305 1-0-4-- 1332 3555 C45815 LEI 669533 733 2 00 ARIPUANA (AIR) ME PORTO ALEGRE (P00) RS 3955 2135 649501 733 O * -: -----2015 0205 + * 639501 733 0 - -3-5-- 30 3 8 16 4 0 939509 133 3. - Anpv lo, 11.0 < ----8-- 2025 2205 869513 733 0 * RIO DE JANEIRO (Goloso) (GIG( RJ 33: ILHEUS (lOS) BA SAO PAULO (Guarulhos( (GRU) SP 3050 1405 099096 133 0 0+-Oorl;-:133o_s 3,0 6, 3)23 1435 + 3400 039370 733 1 949096"' O CUIABA (COR) MT 7 lESO 1001 040900 133 :1 6- 31*5 3475 + 5899"0 33 3 * -0-4-6- 1000 3139 036803 LEI 1 1 500 PAULO (Goarulhos) (GRU) SP 000 PAULO (Goarolhos) (GRU) SP 9)190-45 33 3 1-3-5-- 350 3470 JUINA (JIA) Ml 6- 3535 0030 089915 733 O 0555 3835 839097 733 O + 30'. 3)3: 065007 733 - 096803 LET O 1 -0- 4 -3 - 3000 3030 1 ------0000 1940 899097 733 O * ----5-- 3865 0020 849507 733 O + --3---- 1825 2120 099507 733 1 ITAITUBA (ITE) PA + FORTALEZA (FOR) CE 03 BELEM (SEI.) PA --O---- 1920 0225 899513 133 3 + 033, -0,30 058 -3,0 hr. 400+30- t::°1-'I_ "433mb33.0 E + 9+9507 033 o: 1925 2105 Oero;rto 1 lIo,5*I,a 4,0 E,, 3 o -op0 Ofl 0,13 :1.' 4'O 13,0 01 1 ------1925 2240 + 949533 733 3 a---4--- 1985 2350 899501 143 3 SELEM (BEL) PA CUIABA )CGB( MT ---4--- 2000 3140 999563 733 3 FORTALEZA (FOR) CE * -2--'.-- 3343 31,: 004319 3)) '1 '45 3-3-5-- 3235 106515 LET 4 -2-----2010 2265 980553 130 3 -?-----390') 2055 + 009521 333 O SELO HORIZONTE )Tancrodo NossO) (CNF) MC GUARANTA DO NORTE )GTH( MT * -2-----2024 2310 889591 733 3 MANAUS (MAO) AM 0305 0550 689931 733 31 * l-,-5-- 1001, 3455 06815 LEI 3 -2-----2025 2340 589501 733 3 * 1100 3535 849539 733 0RASILIA (BISEI DF aLUCAS DO RIO VERDE (LVR( MT ----5-- 2025 2340 889513 730 3 NATAL )NAT) RN 1-3-E-- 3335373 0 + 899503 733 O 4: ----5-- 2030 2305 089501 733 3 3-1-O- - 1240 3805 005015 LET O -r---- - 1515 7123 D 3000 639943 733 O + + 3 1184521 133 7330 7 2055 + 809901 33) 3 NOVO PROGRESSO (NPR( P0 OOIANIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (Doloso) (GIG( RJ TERESINA (THE( P1 3-3-0-- 1005 3)05 046815 LEI O 1-3-5-1335 + 33.0 849523 733 1 809533 733 O 0320 0005- * --3-5-- 3200 14Ç5 849506 733 O SANTAREM (STM( PA * -3550 303 1 1 + 049953 333 - ------0300 0035- 849593 733 3 + 3245 3450 + 849505 733 O 0-0-0-1035 3300 055014 LEI O JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE SAO LUIS (S) MA UBERL&NDIA(UDI) MG SINOP (OPS) MT * 356 2057 099526 193 0 854944 733 O 0300 3305 + 3- 31-35 2330 849988 733 1 + 3-3-3-31-3333 153 6839 3 1° 0 LIANAUS (MAO) AM SAO PAULO )Guarulhos( (GRU) SP -7--5-- (345 0503 099519 733 3 * 3 ------0000 0)0) 3)09945 733 O * +ATAL (NAT) RN -0--5-- 3305 0225- 549573 733 O * ('7: BUZIOS (BZC) RJ 00. .JOAO PESSOA (JPA)PS + .3303 949554 733 O ---4--- 2330 0140- 339533 733 1 * tor,1-Oo : tovd,-o Oro; 30,0 A0,::.o'' -:1,.l:.:o 0,0 * 809673 133 O 0130 0030- 339593 733 + ......3300 -33-33 -2 805586 733 0 'ETROLINA )PNZ( PE BRASIUA (BSB( DF RIO DE JANEIRO (Santos Donront) (SOU) RJ 945575 730 3 3955 2113 + 509560 730 1 DE: BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 01933 3550' 1930 : 1315 "d l- 5 1 930 DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 1-----1600 0940 999563 703 1 Novo'. -3 5,0 40 3730 1725 + 003949 733 O GOIANIA (OVO) GO ---------100 PAULO (Goarolhos) (GRU) SP -2 -----1600 2050 809563 733 2 BRASILIA (BSB) DF ----5-- 0306 (''13 649931 733 1 + NATAL (NAT) RN 0. CALDAS NOVAS (CLV) GO 669543 730 O o- 0335 0735 + 5303020 863590 133 O 1 0435 1510 + 869937 733 O An r n-0-: 0OS 40,4: '1 .0 Eo o- 0950 3370 099919 133 0 * ----5-- 310 1020 RECIFE (REC) PE 089590 733 O * 3 ------1100 3430 + 899525 133 31 NATAL (NAT) RN 3550 3620 869563 733 O 1100 1330 049527 733 O 0030 16,10 969960 733 O 899930 733 O o SAO PAULO )Gooeolhos( (GRU) SP 2100 1516 839519733 O + SAO PAULO (Goarulhos( (GRU) SP '-(O 01O3. PORTO SEGURO )BPS) BA * 7 3020 3:00 469881 733 O 3145 1515 099509 133 O + O 1435 1910 609997 733 3 1:330 6- 1005 1400 599934 133 O 3.23 509541 637 1: + -2----- lISO 1523 099953 133 O + 7 1540 1910 609997 733 O 34333 Ir. ' PORTO VELHO (PVH( RO 40,5) ' - ' * 2 1 240 1630 849525 133 ---3--ISSO 0140 649563 733 2 50935) -V3:: + - :5,0 VIl 0 -7 -----1355 1720 999587 133 O ----5-- 3033 0343 749593 733 1 + 1508 0245 599553 733 3 7 3756 2125 949970 133 O RIO BRANCO )RBR) AC -- - -, - 3905 7730 639321 733 O 849920 133 O 1820 2180 + -. 3010 1300 033590 733 1 + 5SAO 1010 2260 639921 733 O + (13: CAMPINA GRANDE (CPV) PE PAULO (000rolhos) (GRU) SP --3---- 1955 0100* 909525 733 2 + 39 c :,:,000:.1: .,,, So,ssvna + : 909533 733 3 6,0 80 05: JUARA(JUA)MT 0015 2345 069935 100 O + - , -----a-.', - '1 305591 733 0 3-0-0-- 0105 0210' 1 865555 033 3 337, 370053 258 -3,0 --3 ''000010 .Ju*r* 0.0 Ko 000-52 d 3. 069521 703 1 + RECIFE )REC) PE 1-3-5-- 38313 V',-1 + 709536 733 O os BOA VISTA (BVB) RR A89IPL0ANA (AIA) MT SAO PAULO (Gsaorulhos( (GRU) SP GOIANIA (GYN) GO 0*) 6 . ,d °:5 -3.0 li, - .1_11 :1:3 - 3900 803530 303 £673003 f7 3 1-3-5-- 3530 1100 16 504 Vista 4,0 E,: 8,0 4+ JUINA )JIA) MT O: - -3931) '1)5,O3GOIANIA (GYN) GO IRASIUA (BOB) DF 15 - CAMPO GRANDE (CGR) MS ' 0400 0040 849063 733 O + 3 0602 53549 049948 133 3 * 53: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO PAULO (Goamlhns) (GRU( SP .- 0701 0740 405934053 -1 + ----- 30,5 3053 849408 133 5 + - 0400 3035 809063 733 3 1101 1220 * 1149650 730 O CUIABA )CGB) MT -2---- - lISO 1225 865562 133 O ARACAJU (AJU) SE 7 3340 1420 569947 133 O 3 ------09803000 585952 133 0 * + BONITO (BYO) MS --- . 3-- 5335 3035 1-3-5-- 3640 1730 889521 733 O 809503 733 O 1900 3030 * 809060 133 O * O'. '11 l ( O'3 655 -0.0 5o FORTALEZA (FOR) CO 4: --1---- 1800 1045 + BR9EI5 733 O 3330 3523) 889552 730 O '01:6.,,', 00 0.0 6". lEIS 1855 699512 033 3 + 1 3030 649525 703 0 SAO PAULO (Guarulhos( (GRU( SP 1975 3043 o 899500 733 O 099026 033 O 0300 3030 5- 3380 33 .15 949955 733 5 3535 1955 049500 130 O + lIS 3230 889525 730 O 1230 3*55 CAMPO GRANDE (COR) MS + 309553 0(3 3 * ----5-- 3935 3955 899512 130 33 JOAO PESSOA )JPA) PB 3085 -------12(0 099563 033 O 6- 0945 0000 849959 703 O + OAO PESSOA (JPA( PB - .333 3303 1309997 733 11 0020 2305 439553 733 0 * 500 PAULO (Goarolhos( (GRU) SP 3100 3525 889562 733 3 MACEIO )MCZ) AL * 3 0359 0255' + 999333 733 O "'4% 334'.. 509955 7)7 1 * -: -----1050 3530 849582 733 1 * -. 3340 849559 733 O
:o BRASILIA (BSB) DF
335: CUIABA
(CGB) MT
+
Todos os v&s e tarifas das empresas deste segmento
B - 184 - Panrotas - Julho/2005
* *
+ + * 0 + + * +
+ + a* * *
1 1
1 1
1 1
*
• 1 • 1 • •
* *
6 + * o * + + + *
* * + a-*
+
CAI
15i :
.
1 74'» , ÇwF flvqfl+
01:
O
11
O
2
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CONTINUAÇÃO
PETROLINA (PNZ( PE 57357. 33 -7-4--- 0335 1 016 973535 73' --3----- - 26 2205 SAO PAULO (G+aruIhoS) (CRU) SP 309943 733 --- 7 0976 LIS 879575 733 -7-4--- 0936 130 939527 733 ----5-- 0935 1350 399528 733 ----0935 1470 609527 733 ----5-- 0935 1 .1 15 839359 733 --3- -- 7040 3,15 809525 733 ----1115 1010 889997 733 ---5 1415 4955 009520 733 --3---- 7723 0121- TERESINA (lHE) P1 989943 733 ------ 11 0936 101:
1
1 3
Oe,,llr'o:O,,,,'I,l
'15,0.1.1,
8,
7,0 1347
SATAL (NAT) RN 889536 733 O 5940 2025 ;AO PAULO )Guaralhos) (CRU) SP 905 '16?" 989537 733 1
*
NATAL (NAT) RN
*
l,-'I,pOrSO :
BRASILIA )BSB( DF 809394 733 2 1-3-6-- 0600 7103 809076 733 2 -2-4--- 0600 III, 889980 733 2 7610 2025 CURITIBA )CWB) PR 889907 733 4 6- 0953 1106 589096 733 O 410 1220 089096 733 O -3100 7760 889980 733 O 1573 7670 RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ 089966 733 1 6 ,SO0 0750 989094 733 7 -3-5 1600 0855 989076 733 1 600 1659 '2' 899966 733 1 0*00 0565
+
-0
Severo 20.0 8*
L701t0
:s, RIO BRANCO (RBR) AC II''. I01r Ir,,, ".716 So,
o': PORTO ALEGRE (POA) RS
MOSSORO (MVF) RN
+ *
0,0107,0173 : 1-o. 0+3,1
+ *
-'
* -8 47
= 9,0 K.
BELO HORIZONTE ('Tancredo Neves) )CNF) MC 809591 733 2 -2 ---- - 13,6 2015 BRASILIA )BSB) DF 309597 730 1 1731 1900 549597 733 1 1035 2000 GOIANIA (GYN( CO 863991 733 1 ----5-- 744, 7010 PORTO VELHO )PVH) RO 669062 735 O ---4--- 0700 0800 683591 737 O -2---- 1335 1530 SÃO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 809590 733 3 1195 2301 969631 775 2 1345 2300
* BELEM (BEL) PA * '709519 737 7 -2--O-- 1015 1330 + BELO HORIZONTE )TencredO Neves) )CNF) MC * 949931 733 1 7' 36 Osso 5 * BRASILIA)BSB)DF 1 * + 7420 989987 733 O 809980 733 0 7 1053 ,510 1805 1 * + 859573 733 -, * 889959 733 O 06: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5-3-6 1210 3730 6- 1830 2020 7 * SAO PAULO (Guarelhos) (CRU) SP °ORTALEZA (FOR) CE LI*4+ 20,:' 6* + 889988 7 33 O '---5-- 0136 0235889931 733 -- --o- 0500 0636 889519 733 O 889094 733 O 0500 0136 -2--5-- 1016 1115 SELEM (BEL) PA 889988 733 O 869076 793 0 1015 1115 • -2-4--- 0600 0735 889966 733 0 * 885987 733 -- --6- 0600 0135 669592 733 3 -:-----1200 1309 5600 2030 01. JUINA (JIA) MT * 889928 733 O 1-7-5'- 1295 1308 889522 733 -- --- 7 4600 0736 659592 133 O 1— --- 4650 7350 h:"Ir,-',55II -1,11 989907 733 1 6- 1846 1945 889935 733 - - - - 6- 0965 1350 BRASILIA )BSB) DF *erpo'to-L:' 0.0 0, * 889615 703 O 1 3-5-- 1710 1845 3OIANIA(GVN)GO 889957 733 O 0815 1005 + 989969 733 O - -6- 1830 2005 889987 733 O 075 1310 989094 '31 O 1-3-5- 0925 1515 * '189971 73' O 2230 0015- 089923 733 1 :206 1600 989076 733 0 -2-4 0925 1110 ARIPUANA (AIR( MT e ,39L1 7 33 O ---'315 5,7,7 899967 733 O 6IANAUS (MAO) AM o 0925 4005 386002 167 O _3_3_6_ 0625 1950 a 889097 733 O 1025 + --3---7435 1115 3505 899519 733 2 CUIABA (CGB( MT 889097 733 O 1 ------16051655 RECIFE (REC( P8 006003 LEr 0 • --5 7115 115 PORTO SEGURO (BPS) BA * 06: 889980 733 O 5 530 2023 3 C85009 177 809565 793 3 -2-1-'- 7113 1610 --3---- 1200 1250 CURITIBA )CWB) PR 2oe+0'7o : e te' 'e rI,, 1l'.7:4'0 '.3 04' 959567 793 O SAPEZAL (AZL) Ml 1200 1750 - 7505 849509 733 O -713, l4'll'l -' lii SIOOE JANEIRO )GaI000)(GIG)RJ -2-4-3- 7453 FORTALEZA (FOR) CE o BELO HORIZONTE ncre3o Neves) )CNF) MC 989968 703 6 60520 1140 SAO PAULO )GuaruIhos) (GRU)SP GO)ANIA (GYN) GO - LONDRINA (LOB) P8 * 389910 733 3 0139 0 7 75 BRASILIA)BSB)DF * 899987 730 1 309979 733 5 6 0515 7010 7.0 < 0000 ,15 889989 733 O * 6- 17140 2375 949957 733 7 6 0925 1225 GOIANIA)GVN)GO 909509 733 1 ---4---7016 1515 NATAL )NAT) RN 889985 733 0 --e 00,5 0371 MARILIA (Mil) SP 009979 033 - 7 1140 1520 969932 730 O 010 7170 8 899 06 033 1 - 0725 012) 099597 153 O ----:600 0630 899565 730 1 1200 1640 --3 PORTO ALEGRE )POA) RS RIBEIRAO PRETO )RAO) SI' 999595 73' O 0000 0635 ---4 999567 733 1 5200 1640 7540 609509 733 7 4-0''-' 1365 869937 733 e- 0921 1115 SAO PAULO (CornnvlhOs) (GRU) SP v 899687 733 1 -7-----7200 1720 609958 733 O 6 ISSO 1600 RIO DE JANEIRO )CaIeao) (CIO) RJ + -----0600 0755989097 733 1 809993 733 7 7 7440 1930 PORTO SEGURO )BPS) BA * 089595 733 O ---1- 1600 0755 869997 733 0 3903 10-1 889991 731 7 1040 1910 889992 713 1 7 0700 0330 889935 733 O SALVADOR )SSA) BA E- 1820 2150 1 0520 0350 869990 733 1 889935 733 7 6- 1846 234) 569997 703 O * 1020 1116 SAO PAULO )Guoro)hos) )GRU) SP 8973 89 733 O 6- 1900 2230 DE: LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT SAO PAUL O )Guarulhos( (CRU) SP 4 859593 733 0 669 935 73 3 61910 2240 0035 0130 8599' 7,13' - ' 820 1020 Dl'. rIr,,, I SlI . 5. 5, :2-::':: 809593 733 0 889557 733 0 2055 0045' -- : 6- 0005 0210 Ae'opor:o I,.cas 1 9,: verSe 4.1 or 059930 730 1 6 0920 1230 689555 889957 733 0 4345 5450 3-7-5-- 2235 0210* 959991 713 1 ioo 1415 689919 735 669993 039 O 62246 0215+ 7 1825 7930 989995 733 O "-6- 1029 1230 CU ABA (CCB) Ml 869503 733 O +69527 2255 0225 2120 2205 --0 889917 733 O 7 1230 1 4 35 - U 085015 117 1 -2-4-61000 1050 949513 733 O O ------7135 27*3 3 O 859995 73 --7525 1705 a C86015 LES 1 5-1-'-' 7699 1749 ---4-- 2205 2310999501 733 O GUARANTA DO NORTE )GTH( MT 559599 735 O 7 2220 2325 iiii -o- NOVO PROGRESSO (NPR) PA 386814 LEI 7 669601 733 O 2230 5340 • -3-'-- 0620 0700 UBERI_AN DIA)UDI) MG O. Hor3r,o 330 -1,, 008814 10 7 1 35 .0-10 669913 730 O `4-3- 0620 0753 949955 033 3 + 61 6* 5,. Cahlmh 3e'opOrlO 6 3375 0315 ITAITUBA (ITB) PA 4-
47
47
--
----5--
47
+ * e + * 4-
*
47
-3-5--
47
7---
47
47
---7
* * + * + + O 447
7'
47
47
* + 47
* 47
4-
47
--5-
47
'
47
* + + 47
7
'4'
5
47
47
-2--o--
47 4-
-1-5-067C1020 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 7-5-3-- 0620 0905 SANTAREM (SIM) PA 1-,-6-- 0620 1120 SINOP (OPS) Ml 1-9-5-- 0670 0650 -7-1-6- 0520 0660
C06814 LES
* * * * + + + 47
3
086814 LEI
CUIABA )CGB) MT 005515 1 1 7 7-3-1-- 1400 17 3 5 GUARANTA DO NORTE )GTH( MT 385019 LEI o 1-9-5-- 7400 14,5 ITAITUBA (ITB( PA C96814 LEI 5 1-9-6-- 0900 1020 LUCAS DO RIO VERDE )LVR) Ml 395815 LES 2 1000 1545 SANTAREM (SIM) PA 506814 761 7 7-5-5-- 0921 1120 SINOP )OPS) Ml 365876 LEI 1 1450 3559 1
596814 LEI 4
•
586814 LEI O :86014 18 7 0
• •
0-3-5--
MACAE (MEA) RJ ,I.''i,*+ 50 RIO DE JANEIRO (Santos Ovn,Ont) (SOU) RJ '99401 O 07'.', ('705 7 099441 234'.- II'SS 0930 1*9401 1375 T°9-(05 .14' . ' 1700 1355
•
PARATY (PRV) RJ 1 1
í'o'I.
.0 0
• 715:
a a
•
•
,,,,,,*'0,
07,
7,0 5*
BELO HORIZONTE )Tvncredo Neves) )CNF) MC "9597 193 1 601 2125 BRASILIA (BSB) DF 669591 733 1 ----5-- 1410 2000 859591 701 O -' -1600 1930 GOIÂNIA )GYN( GO 689591 733 2 ----5-- 1450 7,110 MANAUS (MAO) AM 889062 733 O ...'905 7326 RIO BRANCO (RBR) AC 689391 733 O ----5-- :410 1476 SAO PAULO )Guaru)hOe( )CRU( SP 069991 033 3 110 2305 385994 733 2 -?---- - 1500 0310
os,
oo: RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 71,,,t,,, Ounor't 1.0 8+,
PORTO VELHO (PVH) RO 0' - - 'lOr Selo 665 - 0.0 6 5, 7 50
•
0,0 <
ANGRA DOS REIS (AGIR) RJ 190423 5 7610 1540 RIO DE JANEIRO (Santos Dutt000t))SDU)RJ 1*'4'2 7100 1*150 1 - 71» -1. I'9023
MACEIO (MCZ) AL 0 7r07'»50
47
47
e 47
47
47
47
+
47
* + 4-
-4-
47
7
5-1---
•
149012 749410
5 O
799402 099442 749004 199406 149400
O O O O O
• S Ø
T99421 799423
O O
• •
•
•
3,'roi,orto :roer, De p . LOS E. 9,0,754ev 28,0 047
11,0 01
BRASILIA (BSB( DF 889985 733 1 BRASILIA )BSB) DF 445 ---6- 110 os, PAULO AFONSO (PAV) BA GOIANIA (GVN( CO 899905 133 O 1015 04-45 ' 8* 6'- - -+ II - 7 1930 + 889553 733 O 389906 733 7 --ISSO 1155 ---6- 1100 899563 733 O 940 RECIFE (RE PE 010 9 MACEIO )MCZ) AIGOIANIA (GYN) GO 689905 733 O ---6- 1100 7539 89990) 733 1 SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP 205 16)5 609572 1'3 0*5 -7 -----173) 1520 899561 733 1 :2-:::: -7700 2050 6*9957 733 O ----O 5315 1215 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU( SP JOAO PESSOA (JPA) PB 669539 733 O - ----1210 1515 6 4 9573 733 1 * 549559 733 7 - ----1225 1,30 889926 733 O -----6- 1500 1835 819925 733 O + ---6- ILS 2120 NATAL (NAT)RN 889573 733 O + -2-----ISSO 2455 899564 733 O 2705 + os, PETROLINA (PNZ) PE'119 889925 733 O ---6- 2L3 0345* 849566 733 O ---3--- 7115 2200 97*579 733 O + ' O E ------- - 2015:250+ 1-- 3 7 PETROLINA (PNZ) PE 049949 733 O - 0 0050 0210 SALVADOR )SSA) BA JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE DI.: MANAUS (MAO) AM 869569 733 O 669559 733 -----1:71' 7230 --3--------e 1050 D,7 . -o'7r:0 85' -1,'r SAO PAULO )GaaroIhOS) (CRU) SP MACESO (MCZ) AL Fd'»'30 I,*oe', 74,0 8", 00r1'»rtl 609949 733 1 - --- 3,311 3526 869559 73- 32" lilO 889569 793 1 1110 1530 889598 733 O 3,5 7117," BELEM (BEL) PA 889565 733 O --3---- 1340 1600 RECIFE (REC( P8 889667 733 0 + 639510 353 O - ''5-- 7535 1533 509949 733 -----4--- 1340 0640 2313 0010' 389553 733 1 ---4--- 1650 2440 BOA VISTA (BVB) RR SALVADOR (SSA) BA 889553 733 O 9559562 733 0 * --- O :300 o':,',s 94 017 733 -----1700 22*5 -- -- 5 2213 0101 980927 773 1 ----6- 005 2250 - vvo 01s 983917 733 3 * -3-5-- 1900 2050 999357 719 O i 7510 1910 os, MARIUA (Mil) SP SAO PAULO )Guuru)hOS))CRU)SP 0*' op0r'»:" +11', 3, 6, 0215 36: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP + * O,e*p001+ : Leite Lopes 7.0 Se 999559 733 O --O---- 0929 1515 LONDRINA (LDB( PR • 509571 433 O 5045 0330 * 869396 SI: -----07,0 01 61 3-- 5065 1530 SÃO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP + 83959-0 '13 ---6- 0121 0765 ER995 733 0 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP .-------5- 0005 0100 109557 733 4 ----5-- 1810 2210 693' 89 733 0 733 0 + 9095 7703 0755 589526 733 --------6- 1745 1230 --3---- 723' 0120+ * 8R9897 95 733 O --- 1 5015 070' 4-
0994770' '99423 1
OS: SALVADOR (SSA) BA
RECIFE (REC) PE 6,010,13 : 3,, or,r,pev
ANGRA DOS REIS (AGIR) RJ ----5-' 1430 7430 7 1010 0520 BUZIOS )BZC) RJ -4' 1305 ----5-- 2045 2170 MACAE )MEA) RJ 32,45-- 2900 0835 - 1200 0235 I,'iIS 15-75 1720 32,46-' 1040 1910 7 1930 2005 PARATY )PRV) RJ -'--5-- 4400 0500 1 0510 3550
ARACAJU )AJU) SE 869635 103 3 --3---- 1000 1155 ILHEUS ([OS) BA 889914 7 3 3 O ----'6- 1700 1805 PETROLINA )PNZ) P8 + 5 869533 1 03 O 11. RECIFE 1-----(RC( 1055 P8 -2-1--- 0921 10 1 889565 730 O SA0 PAULO )Guatvtlhos) (CRU) SI' + 049567 101 O 0345 0045 949059 033 O * 1040 1340 * 909530 733 1 ::: --1055 1300 1 * 099535 733 1 --0---- 1110 1510 809991 733 O + ,143 1415 009535 733 ''--5-- 0200 1925 * 599559 733 O '+ -2-1--- 1300 1630 -0 509059 733 O 7 1700 1630 -0 609955 733 1 6- 1710 2030 864557 735 ----5'- 5940 2210 * 669983 733 ,: 7 2055 7325 47
4-
47
47
e
* • * + e + * * *
-.•
DE.
SANTAREM (STM) PA O,', 90e7r,o 000 -1,3 hr 0' A, rçp ' r.r 1,5 E,
CUIABA (CGB( MT 1115 1705 0*561, 001 , GUARANTA DO NORTE (CIII) Ml 306015 _01 o 1-3-5-- 1155 155, ITAITUBA TB) PA 086315 LEI 1 1149 0230
a
Panrotas - Julho! 2005 - 0 - 185
1430
1553 689082 733 6- 1900 2215 699972 733 O DE: SAPEZAL (AZL) MT CAMPINA GRANDE )CPV) PB ---5-- 4100 0:05' 039930 733 1 UJ O,'. 9*1-35_ 303 -1.0 + 6- 2310 225- 839910 733 (-3-5-7500 1800 689515 733 5 0(1 500rt*:0,s-+,I 0,' 8-: PAULO AFONSO (PAS) BA 04 « CAMPO GRANDE )CGR) MS -----5033:705 + 339572 733 -98057 669552 733 O PETROLINA (PNZ) PE -' -----:oos 0539 659560 733 CUIABA (CGB( Ml --1---- 7830 1210 6+9552 731 -7-4--- 3 (600 015 689570 133 1 -2 5-'- 1500 36809 LEIO • - :300 2340 689932 731 --3---- 0630 005, 989555 733 O SANTAREM (STM) PA JUINA (JIA) Ml CUIABA (C68) MT -3-- - 0000 1026 399556 733 O -2--'--3000 :,45 CR6808 LEI O • CONTINUAÇAO (--4- + 689552 733 399556 733 ----o-- 3905 1° 4 0 '55 1010 -2-----0755 1010 689560 739 1 20:5 2240 383348 733 O LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT _20 0775' --o---- :500 1020 399552 733 393956 733 O os SINOP (OPS) MT L4.5 LET O CURITIBA )CWB( P9 PORTO ALEGRE )POA) AS NOVO PROGRESSO (NPRS PA O,. Ilo,Sr:o 493: -3.0 5+. --.1---- 0503 1220 689096 333 5- (3030 0925 599906 133 0 00p3r1 *0:O(3 0.0 6+ .4- 1 7i SEI : 669096 133 1250 --3---- 0300 (7343 9039096 701 7 SINOP (OPS( MT FORTALEZA (FOR) CE 0330 1110 869096 733 O • 1300 IS,- c355:5 LES 3 O 1430 • 669960 733 O 889918 733 O CUIABA (CGB( MT -----6 0600 3920 7 2030 2210 669970 733 889526 133 ---0-- 06201030 -2-4-5- 0900 3030 056815 LEI 1 809900 713 O 5- 0100 2240 889518 733 1 -7--O- 0630 1115 1-3-5-- 1615 1745 066815 L 1 8- 2300 0040. 669906 733 O --4-- 0630 1115 889585 133 1 SAO LUIS (SLZ) MA GUARANTA DO NORTE )GTH( MT 7 2359 0138 . 669530 133 17 687004540 869955 133 7 4,. 5 - '1..' lo 15.01-3-8-- 0110 07 55 066814 16 • O 3-3-5-- 2359 0140. 669000 733 0 88995? 133 O O ---- 0800 1520 -7-3-0- 0710 0055 Ç96614 LEI O • -2-4--- 2363 0140. 689002 133 O --1---- 0800 1210 889524 733 1 ITAITUBA )ITB) PA 069527 333 1 0BRASILIA -2353 [-3-5-- 0020 1305 0198 . 609908 133 (BSB3 DF 3-3-5-- 0010 7020 7+6333 LII 2 • 7 200 1520 869952 733 0 PORTO SEGURO (BPS) BA 18(7 60950' 733 O * LUCAS DO RIO VERDE (LVR( Ml 6- 1330 (750 669920 733 O '47 70!, 06000030 6(9610 133 649807 133 O -2-2-0- 0015 09+5 1668(5 L67 O • 9- 1520 1840 889920 733 6- 0700 0950 0+9636 733 O 7°0 1633 859007 733 O + 1-3-5-- 3615 :505 036519 LEI O 1310 2130 • 889586 733 7 0700 0950 869890 133 1 GOIANIA (GON) GO NOVO PROGRESSO (NPR) PA GOIANIA (GYN) GO 369994 130 60955 -- 1---- .1I 0805 I'5 689501 733 3 * 0-O-'-0010 86614 LV 1-3-7 0020 0950 839508 733 0 'o' 1 ' 3019 1209 839936733 SAO PAULO 3G+roIh+9I (GRU) AP SANTAREM (STM( PA 900 [330 8+9353 133 3300 1 4 00 369994 733 2 --5--. II57 6895]] 133 * ---4--- '9 4 0 e- 3.1010 16: 649562 133 1110 039910 73' O - -- - - - 397111 Ici 0603:7 1 •• 1 0'J5 899571 733 * 0990 3120 069552 733 1 45,322 731 S ----5-- 0300 0730 88951! 733 : * 3---- 1600 1730 399612 733 O • PORTO VELHO10o (PVH( RO 0335 0705 819945 133 - + 1515 1745 5(9512 133 1 0530 1040 053990 733 00: TERESINA (THE) P5 ----5-- 1500 2020 839807 733 --+ 1615 1815 ---3--869000 730 RECIFE )REC) PE --3---- @: 1840 2120 889807 133 2 + 0 :! . *rlO 000+2*, Pot o - 3* 1' :.-5 _ 5,0, +r -O-----1'lS 1845 869500 733 1625 2105 689507 133 1 1140 569863 733 1 -2 -----0646 889512 113 7 ----8-- 715 1845 TERESINA ITHEI P1 5- 300 1715 59926 713 O ----5-- 2s30 0205- 865550 737 1 BRASILIA (BSB) DF (-3-6- - 1900 1307' 6-9039 733 W Ç 335 1169011 732 O + ILHEUS (lOS) BA 609564733 1330 1015 3---- 7 73 0 2029 669501 739 1 --5 + --3---- 00 7 9 0325 512 733 O 6- 1130 1005 669914 13' 1 ---4--- 1730 2025 649555 733 1430 1010 ----5 689501 733 4 0300 0350 559511 733 O + JOAO PESSOA )JPA) P8 1------1010 1355 - 2011 0020- 389948 133 1 8+9501 733 O * ---4--0370 1523 6693 733 2 RIBEIRAO PRETO )AAO) SP FORTALEZA (FOR) CE 0990 1,00 E69562 62 733 02300 7305 699374 133 0 0230 0305 069943 733 O * 03: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ....... 1100 1408 669998 733 1 AIO BRANCO (ABR) AC GOIANIA (GYN) GO 7s( s- 1433 10598+9906 733 1 30 0 -49590 133 7 - - 0040 0430 1 925 689507 133 2 --3 + JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE -- 1---- 0900 1-417 3'''50 730 7 SAO LUIS (SI.Z) MA -- -7 5845 0 500 839942 733 1 ARACAJU (AJUI SE RIO DE JANEIRO (Galnao( (GIG) RJ --3 3430 1510 (09507 733 + 3 620 0905 669504 133 0 ----5--:':, 704' 0+9533 733 1 * + 1430 1810 369500 73 * O 6- 0700 0 3 ° ----3 73°556 737 2-4--- :620 oscs 639570 733 5 1330 2210 869530 733 O 6- 0700 O-c 303966 733 1 ------1515 1600 359507 730 0 + 0020 0305 699526 733 1 BELEM (BEL) PA 7 0700 050 SAO PAULO (Goarulhoo) (GRU) SP 303390 733 O --3---- 0370 (048 899524 733 1-1-5-- 0805 0035 369094 733 O 7 0100 3340 500 2000 635552 733 1 + 0235 0 7 35 699943 733 1 869896 733 O * 0-4--0805 0855 869076 733 O 5 (530 2030 309530 '39 0345 0650 * 8699(3 033 O 3---' .ONDRINA )LDB( P9 3- 0309 0855 869965 733 O 500944 755 7 7000 0530' + -0 0355 O'09 889811 733 O + ----O --/95 0135- 869594 733 7 634331 0520 O 669950 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Névoa) )CNF) MG 0420 0790 0(19911 733 O * -:59 0195- (39596 733 7 1500 ('50 669592 799 5 7 1040 5395 609943 0 . 3 O 11089*0 731 5 - - -0930 SIACEIO IMCZ) AL 1030 1520 699592 713 1 0020 559501 03! 0 + 1300 0930 805590 730 -- 5--430 - --' 00000845 859900 733 SALVADOR (SSA( BA 1430 0120 --3 839507 7', 7 + ----3-- 2100 2200 009930 733 1 * 08_O 1355 869356 733 3 5 ------1515 1105 039507 103 2 -'-O--- 05 4 5 0055 669558 733 O BONITO (BYO) MS -O-----:130 1820 869572 7333 ----5-1000 1010 + 669038 733 0 0830 0915 665954 733 O + 6- 1503 745 669924 733 1 ---0815 1025 889532 033 O BRASILIA )BSB) DF 0- 3800 2045669924 733 0338 7790 6995(4 133 1 o UBERLANDIA (UDI) MG [930 3315 869530 733 1 1-3-5-- 0305 1115 889094 733 7 * - 5---- 0030 1000 869534 133 O 6ARILIA (Mil) SP 5 9:, 5* 3,-ra: r000: :! -1 -/ - - ---0805 1115 899078 733 1 530 859058 133 O 669508 733 1 1-3-5-- 0820 1055 ----9-- 23990050 . 669594 733 5- 1433 0640 + 809914 733 0630 1120 869090 733 1 0 3O9 0050* 839596 733 1 + ' 1813 2025 889982 730 O GOIANIA (GYN) GO ----5-- 0040 1120 6IOSSORO )MVF( RN 639590 733 1 + ----5-- 2320 0315+ 899556 733 1 °- 0310 0*20 389985 733 O * ---3--0940 1220 5 689562 733 1 ---2--- 0600 1910 609536 733 6A0 LUIS )SLZ) MA PORTO SEGURO(BPS( BA --3-5-- 9545 1095 899506 733 0 + ATAL (NAT) RN 7 2000 0309' 369944 733 2330 -2-----0950 1225 899562 713 1 + 0-5 . 5 69988 733 O + -2--5-- 0530 0949 889518 133 1 3-5 --0215 0200 4 669510 133 5 889505 713 1 030 1710 + ---4--- 0630 0945 869588 733 310 0210' 669550 731 5 --3---- 1600 1640 885512 133 1 * 7 0800 1115 869918 133 O rERESINA )THE) P5 + (515 1655 869540 733 1 oE: VITORIA (VIX) ES - -3-5- 0370 1135 969522 133 2 ---4--869500 733 1 --3-5-- 0945 3405 1645 1929 + 669506 731 7 1210 1530 839978 733 0,470.1, 0*: +beOrOO 8,0 6+ -2-----I'IS 1515 66 9500 133 1 1430 (450 669906 733 089934 733 0 :::-: 61: 1430 1750 ----0-- 1_IS 5555 369512 133 1 0300 0205- 859942 733 O + 61500 1845 069934 733 ----5-- 0330 0110' 869650 133 O * OITORIA (VIS) ES SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 6- (530 1845 069934 733 0 CALDAS NOVAS (CLV) GO --4--- 149 3905 669504 733 4--- 600 2025 869536 033 1 -2-1--- 1935 2105 669505 733 O + 3 023 0350 869580 133 O * ----9-- :955 0035 669502 133 889564 733 1 - - ---- 130 2205 ----,-- 2105 2240 689003 733 O ---4--- 0500 (020 669560 733 O + 669998 133 5 3--- 1730 2205 - 2000 2120 869565 733 3 1 2150 2335 +09999 733 0 * ---4-- - 1300 1420 889580 133 O * 1810 2320 869586 733 7 1-3-9-- 2010 2430 889502 733 0 369503 713 O 3-3-5.- 2200 2335 * —
fl e-..tcZ <cOC Z
ZO '..
0:
1.
0
..
+ ERA-Brasil Rodo Aéreo SAIS Teis . (11130)7-545W5454/5500 -898 Te! (11)6445-431034372 - CGH Tel .11)5090-9331/3006 - O'NOW vocbea.com br • Crome,: Ce'IraI de RnsE,-35 - 0300-7892112 - O**IW.306C153001 com 01 • TEAM: Cil lentes (2113328-1616- wwwsoeleam coni.b,
* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO.
HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.
8 - 186 - Panrotas Julho / 2005
TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS 0:: CIDADES O
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA VOLTA
o
449,00
II)'
570 . 0P
030.00
5
- :
00:
GUARANTA DO NORTE (GTH) MT
o' ANGRA DOS REIS (AGR) RJ CAMPINAS (CPQ) SP
DE: 810 - 50
DE:
"
'A) -
DE:
DE,
O
00
230,'S
583,00
3.
08 08
0006
588.00
P008
590,40
1.180,80
1008
688.80
1.377.60
001080
06 08
ROER
738,00
1.476,00
CUbRO COlARA
1
1
CUIARA
CR
MVCR
740.00
1.480.00
CUIARU
09
MOER
836.40
1.672.80
COlARA
00
5508
940,00
1.880,00
001080
CO
000R
904,00
1.968.00
104:371 ,.)27500
P008
182,40
364,80
ER
0008
212,80
425,60
.IIJARA
08
ROER
220.80
456,00
33080
CO
'(OCR
516,80
33180
JUAR.A
CR
OCR
258,40 344.08
608,00
30180
08
P008
143,40
286,80
JUlHO 32180
08
MOER
144.00
30180
08
167,30
288,00 334,00
301110
08
TVCR 0508
168,00
336,00
33590
0R
8008
179,25
358,50
JUlHO
08
RACR
301110
08
MOER
360,00 406.30
30180 33180
05 00
MOER 3008
180,00 203.15 204,00
33198
CP
0000
50:.
50:
509,00
BELO OROffE 6MPUUIA) (PUJ) MG
07
00
BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG 60
O
-,
,'2)
:0.440,03
578,00
BRASIUA (BSB) DF
0300
617,40
ROER MOER
661.50 749,70
ROER PAER
882,00 925,80 1.080,10 1.157.25 1,411.55 5.543,00
JULHO
08 08
JUINA 3298818
08 08
JIJRUENA 3205850
08 09 06
JUSUE5A 3040000 LI,05 5,0 1100S 8.0
08 EM ER 08 ER
.005 8,0 LOCAS 8.0 '35,-3 PROGRE CR El0'lfl 780488 EM 000 7ROGRE EM '.000 058550 ER '5050 PROGRE ER ER SANT000M ER 58500808 S2JITARERI 08 0.7770008 00 3,113000 CO 90 309 - ORA OUIO20L CO ER ER EM
CR ER 5)507 CR SINO' 5180 0 08 SINA: CO
DE: '3900
CO 08
CO CR 08 08
SAP820L 51857
BONITO (BYO) MS
54:. . 0,7)
SE,
305,03
TOCO
CO CM 08
5A"ELAL 527020L
BOA VISTA (BVB) RA
o:: - S' 5,
051.30
BELEM (BEL) PA
50 : : . 5RI,
SE:
408,00 438,30
239.00 240.00
CO
CO 08 CO CO
08
301110
:30,
1
529.25
08 CM 08 08 08
:033085 100ITUB8 ITAITURO ITSITURO 17017000 JADES
.JUARU
00:
.0'
410.00
DE:
00
O
'.77
-
199,00
TACO ROCR 'ROER 3808 1008 TOER ROER ROER ROER MOER TTCR TOER ROER ROER MOER SACO P008 TOER 4008 MOER RVER 1008 1508 MOER TOER MOER TOCO ROER MOER ROER POER TOER ROER MOER
414,60 483,70
035.00 350.00 408.00 757,20 883,40 946,50 1.072,78 1.202,80 1,017,40
ROER A 1808
1,586.50 1.271.25 1.440,75 1.095,80 309.00 251.03
ROER MOER
314.00 356,00
0008
419.00 350.40 408.80 438.00
P008 TOER ROER FiCO IV :
490,40 504,04
73
5.
O
54.00:
11.00
1, -
JALEOCO
o
p,co
7500
597,14
1.194,20
URLENA
CO
OsLO
144,00 168.70
289.20 337,40
08
0000
639,75 1.279,50
ITAITUBA
ER
8000
725,05
1.450,10
OOUENA URLENA
RVCR CO CO'9350
100,75 234,8O
10511810
08 08
0008
803,00
1.706,00
001000
CO
'':0
. 1,0)
361,50 400,70 402.00
P008
286,80
573,60 669,20
'. 4.00
400,00
14,05
'3
LUCRO 8.3 L.00S 11.0
55000
00
TOCO
333,60
0000
358.50
717.00
08
8009
406,30
812,60
478,00
956,00
263,40
526,80
30.0 PR00RE 08
TOCR
307.30
614,0
Nn, U 780080 08
ROER
329.25
650,50
50.0 P000RE 06
MOER
373,55
746,30
8090 100000 CO
rOER
439,00
878,00
00
POCR
088.00
1.176,00
O
1808
686,00
1.377,00
06
8008
735.00
1.470.00
08
MA0R
933,00
1.666,00
08
3008
986,00
1.960,00
08
PVCR
189,60
379,20
Cl
TOCO
CM
ROER 8000 0006
22i,20 207.00
442.40 474,00
765,00
507,20
310,05
632,00
SOMAREIS 505000ER
1.2:4,6). 1.323,00 SONDAREM 1.499,40 1.753,00 SONTARRM
CALDAS NOVAS (CLV) GO
SOU - 10)
00
09,C,
DE:
338,00
1.851,60 SAN00REM 51907 2.160,20 511107 2.314.50 S)MOP 2.620.30 TINOP 3.086.80
379.70 5:0 . 7,7 067,40
CM CO
(]OS) BA
50 57:1 - GO 1.302,04 1.154,40 1,340.00 Oi- ITAITUBA 1.443.00 1.035,40 O ,LSS '.2 1,924,00 LULAS 0.0 00 594,00 ER 672,00 LOCAS R.O ER LOCAS R.O 706.03 ER LOCAS R.O 816.00 1.554,40 5000 780080 08
0,
70
O
183,08
706,00
(ITB) PA 777
003.48
MOOR
1.138,15 5.339,08
2.276.30
ROER P008
259.20
518.40
15050 PROGRE ER 1. 766.8,0 1.893,00 5050 PROGRE EM NADO PR008E CM 2,145,40
1008
302,40
004.00
ROER MOER
324,00 307,20
048,00 734,40
2.524.00 2.034,00
9000 PROGRE 08 CO SOMAREM
ROER
432,04
364,00:
POER
320,40
2.370,00 2.542,54 2.801,50 3.390,00 618,00 502,00
SURTAREM SOlTAREM
08
0008
163,20 190,40
05 TIl
ROER
204,00 231.20
408.00 462,40
S)9OP 628,00 5550p
00 09 CO
MAO
2.078,00
000.00
ROER FOCO
272,00
044,00
682,80
TOER
796.60
1.365.00 1.593,24
8008
653,50
1.707,00
712,00 SINOP 4000 00 838.00 1 04 700,80 817.60 870.80 00: JOAO PESSOA (JFA)
901,00
1.934,60
0.1.00,00
:276,55
73:
710
O
DE:
JOINVILLE (JOI) SC
LONDRINA (LDB) PR 20
..........,
E:
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
lAVO P0000E CO 3000 P500RE CO
P,CR 7,70
550.95 642,50
1000 PROGRE 08 ORA PR000E ER OVA P00080 CO ANDAREM CR ,ANT0REM ER ,SNT7REM ER EM .5870888 08 0,9798081
8000 ROER 0600 P008 TSCR ROCA MVCR 0008
680,50 780,30 918,00
.5507 .1551'
ER CO CO CO
P008 TVER 0600 9600
CO
OCR
E:
00
E
306,00
l.35'.,OC .093,00 I.9:5.00
1,555,75 1.375,00
2,303500 2./SOoU
110,80 130,60 148,50
233570 71,
108.00 198,00
297,02 336.65 395,0
01 00'
O '
'--A::
710,00
:5.00
000,00
309.50
790,00
559,05
1.118.0o
129,00
260,00
03:00
262,00
MACEIO (MCZ) AL :00 - GO
-.
SE: MANAUS
04:
7).
::0
(MAO) AM 1-
r, MARILIA (Mil) SP :70 - GOL
00
O
o: MARINGA (MGF) PR ,00
105
-k
C.
MONTES CLAROS (MOC) MG
499,0:'
-1
-
:7.-
Do:
MOSSORO (MVF) RN
1:.'.))
-
170.:::
0:10,00
485.00
970,00
:
.00
900.00
:77.''
736,00
930,5
00
1,
2iC,OA SI:
958,00
825,40 962,50 1.031,25
0.3:1,70 5.205,20 1.377.00 ),:n :6:
MACAE (MEA) RJ
500 - 08.
290.50
:,
PB
992.80 SAI,
-O
1.600.80 5.074.00
09
20 - 770
IA - ID)
2.048,60
50500008 oIoP
JUIZ DE FORA (JDF) MG
':0 - SEU
937.30
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
sUo - 177,:
190,00
O
5.044.25
SAS0500R
0:
.5,07 .5.07 .1,' 01
8008
SOA - ORJ
400.00
793,0'
TOCO
FORTALEZA (FOR) CE 110
329,30
1
04
IMPERATRIZ (IMP) MA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
500 . 3)0).
.6)
'Al 0.0 08
NATAL (NAT) RN
JUARA(JUA)MT
150,0 ----------------77 30150 11:
018,00
POR
7000
CURITIBA (CWB) PR
409.00
08
9008
1.168.00
1,
co
1.006,00 508,00 611,00 1.022,00 1.036.50 510,20 1.714.30 501.35 091,00 577,20 673,40 721,50 80,70 962.00 297.00
:
JUINA(JIA)MT
08
'
45773
i 1, '7)2
51807 902,40 451,20 1.052,80 526,40 564,00 1.128,80 DEILHEUS 1.278,40 639,20 1.504.03 732,00
398,80
BUZIOS (BZC) RJ 18.I0
DE,
990,05
ITOI1000 ITAITUBA
Di: 010 . 071
:99,00
:76,:' .1 P00080 08
CUIABA (CGB) MT
JUAR.A
00: - 50..
700,70
60
57
32380 JORRA JUARO JORRA 30190 30190
DO:
1
1
.0000'.AA 0,0877700 CROSTA 5.076.00
CAIARA
511
DE
ARIPUANA (AIA) MT .09
O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
52 .
119.00
CO
'9,00
7;
5S 8.0 ':0 8.5
CL)
ARAXA(AAXMG
001000
13)
:7,
o' CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
O
000 - 07.
DE:
115.00
11'9.00
ARACATUBA (AFIXEI) SP
500 - 540
DE:
00
.
190,05
"39.05
ARACAJU (AJU) SE
SOE - 1,11)
.
0=
JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE
i, GOIANIA (GYN) GO
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
050 - 0)1:1
— P000
550,40
310,00
3)3)53
77
TOCO
181.30
362,60
35030
CO
ROER
184,25
30)50 30)55
ER
MOEM
220,15
388,50 400,30
ER
1008
259,80
518.00
JUROESO
154.80
309,00
3080058
P008 ER ERAVER
180.60
301,20
3080080
ER
ROER
193.50
387.00
3281319 0 08
MOER
219,30
438.60
CR
SOER
258.00
510100
30030050
DE:
-,
NAVEGANTES (NVT) SC
030 - :0)3
20,
0-.:
00
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
5051000"
00
2.77
'7,1'
754,00
Panrotos - Julho / 2005 - 8 - 187
SE:
CIDADES
O DE:
O
TARIFA ADULTO EM REAIS DA IDAjVOLTA
PAULO AFONSO (PAV) DA
SAD - 0111
NOVO PROGRESSO (NPR) PA DE:
80
O
DE:
369,00
738.00
PETROLINA (PNZ) PE
RECIFE (REC) PE
SUO - ORO
DE:
01
O
DE:
439,00
.418.00
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
CONTINUAÇÃO SANEAREM
CO
1001
440,30
800,60
SONDAREM
CO
SOCO
470,75
943,50
SOATAREM
CO
SECO
534.65
1.069.30
08008000
CO
YECR
629,00
1.258,00
SINOS
CO
SOCO
430.20
860,40
SINOS
CO
TOCO
501.90
1.503,80
SINOS
CO
OVCR
537,75
1.075,50
511105
CO
OVCR
609,45
1.218.90
SINOS
CO
SOCO
717,00
1.434.00
500- SOU
SE
738,00
369,00
80
O
80
O
500 - DOU
DE:
199,00
390,00
PORTO SEGURO (DPS) DA
500-DOO DE
O
PORTO ALEGRE (POA) RS
SUO - GOL
DE:
80
510,00
259,05
A
139,00
90
5
00
0
CO
PAÇO
735,60
1.471,20
51837
CO
TOCO
858,20
1.716,40
SINOS
CO
SOCO
919,50 1.839,00
SINOS
CO
MACE
.047,10
2.084,20
SINOS
CO
SOCO
:226,00
2.452,00
DE:
539,00
i.078,00
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ
030- GOL
SINOP
278.00
RIO BRANCO (ROR) AC
530 - 000
01:
00
119,00
SANTAREM (SIM) PA
238,00
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
SO0 - ORE
01
00
159,50
318,00
479.00
958,00
SAO LUIS (SLZ) MA
DAO - 000
80
PALMAS (PMW) TO DL
PORTO VELHO (PVH) RO
DE:
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ DE
500 - SOU
80
G
409,05
SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP
808,00 DAS - 000
PARATI (PRY) RJ
DE:
011
0
539,00
1.078,00
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
SUO - SOU
SE:
84
O
139,05
278,00
SALVADOR (SSA) BA
TERESINA
90
0
439,00
0004800
80
5
170.00
340,00
UBEOLANSIA 80
5
101,00
382,50
00
O
205.00
590.00
90
5
169,00
338.00
1108 010 - SOU
TM
O
299.00
598.00
000 - 080
00
5
199,00
398,00 080 - SOU
00
O
319,00
638,00 VITORIA
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR=BRA - CR=CRUISER - TM=TEAM
B - 188 - Panrotas - Julho / 2005
870,00
w
Completo AB ABAETÉ 1401 Bom Jesus da LaDa Guanambi Salvador 1402 Salvador - Guanambi - SorO Jesus da Lapa 1410 Salvador - Barreiras - Borri Jesus da Lapa 1413 Bom Jesus clv La p a Barreiras - Salvvc:or AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291 Buenos Aires - Curitiba 292 Curitiba Buenos Aires Vôos 291 - 292 operados com aeronave TAM 1184 São Paulo Buenos Aires Aucklanc - Sydney 1185 Sydney - Auckland - Buenos Aires - São Paulo 1214 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1215 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1216 BuenosAires - Porto Alegre 1217 Porto Alegre - MontevideoBuenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Porto Alegre Buenos Aires 1224 Buenos Aires• Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Pau o 1241 São Paulo• Buenos Aires 1242 Buenos Aires - São Pau o 1243 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Pavio 1245 São Paulo • Buenos Aires 1246 Buenos Aires - São Paulo 1247 São Paulo - Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1251 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1256 Buenos Aires Rio de Janeiro 1257 Rio de Janeiro - Buenos Aves 1260 Buenos Aires - São Paulo 1261 São Paulo - Bariloche 1262 Bariloche - São Paulo 1263 São Paulo - Buenos Aires 1270 Buenos Aires Florranopolis 1271 Flor anrilial s - Buenos Aires AM AEROMEXICO 014 Mãnic São Pavio 015 San °crulo Mevco 016 Menino - São Paulo 017 São Paulo - Mesmo 51- AEROSUR 300 Santa Cruz de La Serra - São Paulo 301 São Pauio - Santa Cruz de Lv Sierra 302 Santa Cruz de La Sierra Puerto Suarez - São Paulo 303 São Paulo - Puerto Suarez Santa Cruz de La Sierra AC AIA CANADA 090 Toronto - São Paulo 091 São Paulo Toonto TX AIA CARAIBES 201 Pomrrte A P cre Fort cv Fracce - Cayenne Belern 202 Belém - Ca yenne - Fort de France - Pointe A Pitre 204 Belém - Cayenne Feri de Frarrce - Pointe A Pitre 209 Cayenne - Belém IJX AIA EUROPA 074 Salvador - Madrid 081 Madrid - Salvador 083 Madrid Salvador 084 Salvador - Madrid AF AIA FRANCE 442 Paris - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Pans 454 Paris - São Paulo 455 São Paulo - Paris
Cn
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS 1612 Forro Alegre - São Paulo Brasilia 1613 Salvador- Brasilia 1614 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 1615 Londrina - Curitiba - São Paulo 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte 1619 Belo Horizonte - São Paulo 1620 São Paulo - Rio de Janeiro 1621 Rio de Janeiro - São Paulo AA AMERICAN 1622 São Paulo - Rio de Janeiro 1623 Rio de Janeiro - São Paulo 904 Rio de Janeiro - Miami 1624 São Paulo - Rio de Janeiro 905 Miarni - Roce Janeiro 1625 P0 de Janeiro - São Paulo 906 São Paulo - fvtmami 1626 São Paulo - Rio de Janeiro 906 Assunção - São Paulo 1627 Rio de Janeiro - São Paulo 907 Miarei - São Paulo 1628 São Paulo- Rio de Janeiro 929 Miami - São Paulo 1629 Rio de Janeiro - São Paulo 930 São Paulo - Ni 1630 São Paulo - Rio de Janeiro 950 Rio de Janeiro - São Paulo 1631 Rio de Janeiro - São Paulo New York 1632 São Paulo - Rio de Janeiro 951 New Vork - São Paulo - Rio de 1633 Rio de Janeiro - São Paulo Janeiro 1634 São Paulo - Rio de Janeiro 962 São Paulo - DalIas 1635 Rio de Janeiro - São Paulo 963 DalIas- São Paulo 1636 São Paulo - Rio de Janeiro 981 Deitas - São Paulo 1637 Rio de Janeiro - São Paulo 982 São Pauto - DalIas 1638 São Paulo - Rio de Janeiro 995 Miami - São Paulo 1639 Rio de Janeiro - São Paulo 995 São Paulo - Assuncao 1640 São Paulo - Rio de Janeiro 998 São Paulo - Miarei 1641 Rio de Janeiro - São Paulo 7660 São Paulo - Miarei 1642 São Paulo - Rio de Janeiro 7661 Miami - São Paulo 1643 Rio de Janeiro - São Paulo Vôos 7660- 7661 operados 1644 São Paulo - Rio de Janeiro com aeronave 7AM 1649 Rio de Janeiro - São Paulo 1650 São Paulo • Rio de Janeiro NH ANA 1651 Rio de Janeiro - São Paulo 5836 Rio de Janeiro - São Paulo 1652 São Paulo - Rio de Janeiro Los Angeles - Tokyo 1653 Rio de Janeiro- São Paulo 5837 Tokyo - Los Angeles - São 1654 Sao Paulo - Rio de Janeiro Paulo - Rio de Janeiro 1655 Rio de Janeiro - São Paulo Vôos operados com 1656 São Paulo - Rio de Janeiro aeronave VARIG 1657 Rio de Janeiro - São Paulo 1658 São Paulo - Rio de Janeiro AV AVIANCA 1659 Rio de Janeiro - São Paulo 1660 São Paulo - Rio de Janeiro 085 Bogotá - São Paulo Rio de 1661 Rio de Janeiro - São Paulo Janeiro 1662 Po rto Alegre - São Paulo - Rio 086 Rio de Janeiro - Sao Paulo de Janeiro - Recite Bogotã 1663 Recite - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre BA BRITISH AIRWAVS 1664 Florianopolis- São Paulo 246 R de Janeiro - São Paulo 1665 São Paulo - Florianopolis Londres 1666 São Paulo - Rio de Janeiro 246 Buenos Aires - São Paulo 1667 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 1668 Belo Horizonte - Rio de 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro - Maceió Janeiro 1669 Maceió - Rio de Janeiro - Belo 247 Londres - São Paulo - Buenos Horizonte Ai-eu 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - São Paulo 1672 São Paulo - Rio de Janeiro VR CABO VERDE 1673 Rio de Janeiro - São Paulo 660 Ilha do Sal - Fortaleza r taleza - Ilha do Sal 1674 Sao Pauto - Florianópolis 661 Fo 1675 Florianópolis - São Paulo 1676 Porto Alegre - FlorianÓpolis CO CONTINENTAL São Paulo - Rio de Janeiro Porto Seguro - Salvador 030 Rio de Janeiro - São Paulo 1677 Salvador - Porto Seguro - Rio Ne ,.,, York de Janeiro - São Paulo 031 Nem York - São Paulo - Rio de 1678 Rio de Janeiro - São Paulo Janeiro Brasilia - Salvador 093 Houston - São Paulo - Rio de 1679 Salvador - Rio de Janeiro Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 094 Rio de Janeiro - São Paulo 1681 Porto Alegre - São Paulo Houston 1682 São Paulo - Navegantes (lta1aír'Blumenau) CM COPA 1683 Navegantes (ltajaiiBlumenau) 700 São Paulo - Panamá City São Paulo 701 Panamá City - São Paulo 1684 São Paulo - Belo Horizonte 758 Suo Paulo- Panamá City 1685 Belo Horizonte - São Paulo 759 Panamá Crtu Sã Paulo 1686 Sao Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Paulo 1688 São Paulo - Podo Alegre DL DELTA 1669 Brasilia- Belo Horizonte 104 São Paulo - Atlanta 1690 Rio de Janeiro - Vitória 105 Atlanta - São Paulo 1691 Vitória - Rio de Janeiro 122 São Paulo - Atlanta 1 69 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 123 Atlanta - Suo Paulo 1693 Brasilia - Rio de Janeiro Vitoria G3 GOL 1694 Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Manaus - Brasília - Rio de 1600 Flo-ianccnlin - São Paulo- Rio Janeiro - Campinas - Curitiba de Jureuo Savador Porto Alegre 1601 Suo Paulo - Curitiba 1696 Porto Alegre - Curitiba 1602 Porto Alegre - Florianópolis Campinas - Rio de Janeiro São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus Salvador 1697 Manaus - Belém - Fortaleza 1603 São Paulo - Florianópolis Recife - Salvador - Rio de Porto Alegre Janeiro - São Paulo 1604 Porto Alegre - Florianópolis 1698 Belo Horizonte - Brasília São Paulo 1699 Rio de Janeiro - São Paulo 1605 Salvador - Rio de Janeiro - São 1700 São Paulo - Campo Grande Paulo - Florianópolis Cuiabá 1606 São Paulo - Salvador - Maceió 1701 Cuiabá - Campo Grande - São 1607 Maceió - Salvador - São Paulo Paulo 1608 Porto Alegre - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte 1609 Vitória - Belo Horizonte - São Salvador - Recite - Fortaleza Paulo 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte 1610 São Paulo - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1611 Belo Horizonte - São Paulo AZ AUTALIA 672 Milão Sãu Paulo 673 São Paulo - Milão São Pauto 674 675 São Palo - Roma Roma' 7672 Milão São Paulo 7673 São Paulo - Mmlão Vóos 7672 - 7673 operados com aeronave VARIG
1706 São Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1708 São Paulo - Belo Horizonte 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1712 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1713 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 1714 Belo Horizonte - Brasilia Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasília Belo Horizonte 1716 Campinas - Brasilia - Recife Natal 1717 Natal - Recife - Brasilia Campinas 1718 São Paulo - Porto Alegre 1719 Porto Alegre - São Paulo 1720 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 1721 Brasilia - Rio de Janeiro 1722 Rio de Janeiro - Brasilia 1723 Belo Horizonte - São Paulo 1724 Maringá - Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Vitória 1725 Belo Horizonte - Uberlândia São Paulo - Curitiba - Londrina 1726 Curitiba - São Paulo Uberlândia - Belo Horizonte 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitoria 1731 Vitoria - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 1737 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 1738 São Paulo - Curitiba 1739 Curitiba - São Paulo 1740 São Paulo - Curitiba 1741 Curitiba - São Paulo 1742 Curitiba - São Paulo - Brasilia Salvador 1743 Brasilia - São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 1745 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1746 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1750 Sao Paulo - Porto Alegre 1751 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo 1752 São Paulo - Goiánma - Brasilia Palmas 1753 Porto Alegre - São Paulo 1754 São Paulo - Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - São Paulo 1756 São Paulo - Navegantes (ltalaiiBlumenau) 1757 Navegantes (ltajai/Blurneriau) São Paulo 1758 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1759 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1760 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia 1761 Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo - Curitiba - Maringá 1762 Maringá - Curitiba - São Paulo 1763 São Paulo - Curitiba - Maringa 1764 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1765 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1766 Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - João Pessoa 1767 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo 1768 São Paulo - Porto Seguro 1769 Porto Seguro - São Paulo 1770 São Paulo - Porto Seguro 1771 Porto Seguro - São Paulo 1772 São Paulo - Florianópolis 1773 Florianópolis - São Paulo 1774 São Paulo - Ribeirão Preto 1775 Ribeirão Preto - São Paulo 1776 São Paulo - Joinville Navegantes (lta1ailBlumeriau) Porto Alegre 1777 Porto Alegre - Navegantes (ltajaí!Blumenau) - Joinville São Paulo 1778 São Paulo - Brasilia 1779 Brasilia - São Paulo 1780 São Paulo - Caxias do Sul 1781 Caxias do Sul - São Paulo 1782 São Paulo - Brasilia - Porto Velho - Rio Branco - Manaus 1783 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia - São Paulo 1785 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo
1786 / cor-a - Rio de Janeiro Brasilia 1787 Brasilma - Rio ria Janeiro Vitória 1788 São Paulo - Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo 1790 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1791 Brasilia - São Paulo - Curitiba Porto Alegre 1793 Brasilia - São Paulo 1796 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1797 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1798 São Paulo - Recife 1799 Recife - São Paulo 1800 Sao Paulo - Rio de Janeiro 1801 Rio de Janeiro - São Paulo 1802 Belo Horizonte - Brasilia 1803 Brasilia - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador 1808 Porto Alegre - São Paulo Uberlándia 1809 Uberlándia - São Paulo - Porto Alegre 1810 São Paulo - Rio de Janeiro 1811 Rio de Janeiro - São Paulo 1812 São Paulo - Rio de Janeiro 1813 Rio de Janeiro - São Paulo 1814 São Paulo - Brasilia - Fortaleza - São Luis 1815 São Luis - Fortaleza - Brasilia São Paulo 1817 Salvador - São Paulo 1818 São Paulo - Salvador 1820 Rio de Janeiro - Brasília 1821 Brasilia - Rio de Janeiro 1826 São Paulo - Brasília - Belém Macapa 1827 Macapá - Belém - Brasília São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1828 São Paulo - Maringá 1829 Maringá - São Pauto 1830 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina - Campo Grande 1833 Campo Grande - Londrina Curitiba - Porto Alegre 1834 Brasilia- Fortaleza 1835 Fortaleza - Brasilia 1836 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1838 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 1839 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1840 São Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1848 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1854 São Paulo - Belo Horizonte 1855 Belo Horizonte - São Paulo 1857 Brasilia- Belo Horizonte 1859 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1862 São Paulo - Rio de Janeiro São Luís 1863 São Luis - Rio de Janeiro - São Paulo 1868 Recife - Petrotina 1869 Pelrolmna- Recife 1870 Porto Alegre - São Paulo Fortaleza - Teresina 1871 Teresina - Fortaleza - São Paulo - Porto Alegre 1872 Londrina - São Paulo - Brasilia - Cuiabá 1873 Cumaba - Brasilia - São Paulo Londrina 1874 São Paulo - São José do Rio Preto - Cumaba 1875 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 1876 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza 1877 Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo 1878 São Paulo - Rio de Janeiro João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo 1880 São Paulo - Rio de Janeiro Maceió 1881 Maceió - Rio de Janeiro - São Paulo 1882 São Paulo - Brasília 1883 Brasília - São Paulo 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas - Brasilia - Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia - Campinas 1906 São Paulo - Brasilia - Manaus 1907 Manaus - Brasilia - São Paulo
Panrotas - Julho / 2005 - 13 - 189
e Itinerários de Vôos 1910 São Paulo - Ribeirão Preto 1911 Ribeirão Preto - São Paulo 1912 São Paulo - Goiânia 1913 Goiânia - São Paulo 1914 São Paulo - Goiânia 1915 Goiânia - São Paulo 1916 São Paulo• Joinville 1917 Joinville - São Paulo 1918 São Paulo• Londrina 1919 Londrina - São Paulo 1920 São Paulo - Belo Horizonte 1921 Belo Horizonte - São Paulo 1922 São Paulo - Navegantes ltalaí/Blumenau) 1923 Navegantes (ltalaí/Blumenau) - São Paulo 1924 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza 1925 Fortaleza - Natal - Rio de Janeiro 1932 São Paulo - Natal 1933 Natal - São Paulo 1934 São Paulo - Salvador 1935 Salvador - São Paulo 7452 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7453 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 7454 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7455 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro
IB IBERIA 6802 Rio de Janeiro- Madrid Barcelona 6803 Barcelona - Madrid Rio de Janeiro 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo 6822 São Paulo - MadridBarcelona 6823 Barcelona- Madrid - São Paulo 6824 São Paulo - Madrid. Barcelona 6825 Barcelona- Madrid - São Paulo 6827 Barcelona - Madrid . São Paulo
JL JAL 047 São Paulo - New York Tokyo - Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York São Paulo
KL KLM 797 Amsterdam - São Paulo 798 São Paulo - Amsterdam
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 755 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 757 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 762 Santiago de Chile Salvador 763 Salvador - Santiago de Chile 770 Santiago de Chile - São Paulo 771 São Paulo - Santiago de Chile 774 Santiago de Chile - São Paulo 775 São Paulo - Santiago de Chile
LB LAB 903 Miami - Manaus - Santa Cruz de La Sierra 906 Santa Cruz de La Sierra Manaus - Miami 941 Santa Cruz de La Sierra São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra 943 Santa Cruz de La Sierra Belo Horizonte - Santa Cruz de La Sierra 945 Santa Cruz de La Sierra - Rio de Janeiro - Santa Cruz de La Sierra
LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - São Paulo Buenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 526 Frankfurt - São Paulo Santiago de Chile 527 Santiago de Chile - São Paulo - Frankfurt 9686 Frankfurt - São Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt 9707 Rio de Janeiro - Frankfurt
8 - 190 - Panrotas - Julho / 2005
9708 Frankfurt - Rio de Janeiro Vôos 9686 a 9708 operados com aeronave VARIG
MG MEGA 6832 Cuiabá - Juina - Aripuanã 6833 Aripuariã - Juina - Cuiabá 6834 Cuiabá - Sorriso - Sinop Colider - Novo Progresso Santarém 6835 Santarem - Novo Progresso Colider - Sinop - Sorriso Cuiaba 6836 Cuiabá - Juína - Aripuanã 6837 Aripuaná - Juina - Cuiabá
MO META 6440 Belem- Breves - Porto de Móz - Monte Alegre 6441 Monte Alegre - Breves Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6444 Belém - Altamira 6445 Altamira . Belém 6446 Ilaituba - Santarém - Belém 6447 Belém - Itaituba 6450 Belém - Macapá - OriximináIlaituba - Macapá 6451 Batem - Macapa 6462 Belém - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6478 Boa Vista - Manaus 6479 Manaus - Boa Vista 6480 Boa Vista - Manaus - Itaituba • Oriaiminá - Santarém Macapa- Belém 6481 Belém - Macapá - Santarém Orisimin - Itaituba - Manaus - Boa Vista 7000 Belém - Monte Dourado 7001 Monte Dourado - Belém 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo Georgetown. Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA 1014 Mésico - São Paulo 1015 São Paulo México Vôos 1014 - 1015 operados com aeronave Aeromexico 3820 São Paulo- México 3821 México- São Paulo 3824 São Paulo- México - Cancun 3825 México - Cancun- São Paulo Vôos 3820 A 3825 operados com aeronave VARIG
JH NORDESTE 5090 São Paulo - Porto Seguro 5091 Porto Seguro - São Paulo
OC OCEANAIR 6200 Rio de Janeiro - Macaé Campos 6201 Campos Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaé 6205 Macae - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Campos Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro - Campos Macaé 6211 Macaé - Rio de Janeiro 6221 Sorocaba - São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São José dos Campos - Sorocaba 6300 São Paulo - CuritibaCascavel 6301 Cascavel - Curitiba - São Paulo 6305 Criciuma - São Paulo 6306 São Paulo - Criciuma 6308 São Paulo - Chxpeco - Santo Angelo - Passo Fundo Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Passo Fundo Santo Angelo - Chapecó São Paulo 6314 São Paulo - Videira 6315 Videira - São Paulo 6320 São Paulo - Ipatinga Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6321 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Ipatinga - São Paulo 6322 São Paulo - Ipatinga 6323 Ipatinga - São Paulo 6324 São Paulo - Chapecõ - Santo Angelo - Porto Alegre 6325 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo
6350 São Paulo - São Carlos Ribeirão Preto- Brasilia 6351 Brasilia - Ribeirão Preto - São Carlos - São Paulo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6362 São Paulo - Sorocaba 6365 Sorocaba - São Paulo 6366 São Paulo - Sorocaba 6367 Sorocaba - São Paulo 6376 Salvador - Vitória da Conquista 6377 Vitória da Conquista Salvador 6378 Salvador - Vitória da Conquista 6379 Vitória da Conquista Salvador 6380 Salvador - Lericois Barreiras - Brasilia 6381 Brasilia - Barreiras - Lencois Salvador 8382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 6383 Recife - Maceió - Aracaju Salvador 6384 Salvador - Petrolina - Recrie Juazeiro do Norte - Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Petrolina - Salvador 6388 Fortaleza - Pamaiba Teresina 6389 Teresina - Parnaiba Fortaleza 6396 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6398 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6399 Fortaleza - Juazeiro do Norte 9209 Campos - Macaé 9320 São Paulo - lpatinga Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 9321 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Ipatinga - São Paulo 9360 São Paulo - Sorocaba 9361 Sorocaba - São Paulo 9388 Fortaleza - Parnaiba Teresina 9389 Teresina - Parriaiba Fortaleza
P8 PANTANAL 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucun - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Marília - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4736 São Paulo - Araçatuba Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - São Paulo 4738 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 4739 Araçatuba - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - São Paulo 4752 São Paulo - Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Araraquara Araçatuba 4767 Araçatuba - Araraquara - São Paulo 4768 São Pauto - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Pauto 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo
Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Ubenhãndia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlándia Ribeirão Preto
1452 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1453 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Paulo - Ribeirão Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo
0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia - Gurupi 0712 Gurupi - Santana do Araguaia - Conceição do Araguaia - Redenção Marabá - Belém
SA SOUTH AFRICAN PU PLUNA 220 Montevideo - São Paulo 221 São Pauto - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este - São Paulo 225 São Pauto - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 236 Montevideo - São Paulo - Rio de Janeiro 237 Rio de Janeiro - São Paulo Montevideo Vôos 236 E 237 operados com aeronave VARIO 802 Montevideo - Rio de Janeiro - Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo
PA PUMA AIR 4902 Belém - Altamira - Santarém ltaituba 4903 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4918 Belém - Altamira 4919 Altamira - Belém 4924 Belém - Altaniira - Santarém Itaifuba 4925 Itaituba - Santarém - Ahtamira - Belém 4926 Belém - São Luis - Imperatriz - Carajás - Belém 4927 Belém - Carajás - Imperatriz São Luís - Belém 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4948 Belém - Altamira 4947 Altamira - Monte Dourado Belém
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Ahtamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém ltaituba - Parintins - Manaus 4844 Manaus - relé - Tabatinga Manaus 4845 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4850 Manaus - Boa Vista 4851 Boa Vista - Manaus 4852 Manaus - Maues 4853 Maues - Manaus 4854 Manaus - Santarém - Belém 4855 Belém - Santarém - Manaus
SL RIO SUL 5050 São Paulo - Caxias do Sul 5051 Cairias do Sul - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá 5071 Maringá - São Paulo 5080 São Paulo - Passo Fundo 5081 Passo Fundo - São Paulo
5K SAS 8650 São Paulo - Londres Copenhagen 8651 Copenhagen - Londres - São Paulo Vôos operados com aeronave VARIO
ST SETE 0701 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - São Felix do Araguaia - Confresa 0702 Confresa - São Felix do Araguaia - Gurupi - Minaçti Brasília - Goiânia 0707 Belém - Imperatriz 0708 Imperatriz - Belém 0709 Marabá - Carajás - Ourihãndia do Norte - São Felix do Xingú 0710 São Falis do Xingú Ounilãndia do Norte - Carajás - Maraba
205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg
JK SPANAIR 9714 São Paulo - Madrid 9715 Madrid - São Paulo Vôos operados com aeronave VARIG
PY SURINAN 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo - Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo 029 São Paulo - Lima
PZ TAM MERCOSUL 0706 Santiago de Chile Assunção - São Paulo 0707 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0711 São Paulo - Cixdad Dei Este - Assunção 0712 Assunção - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiãnia 1451 Goiânia - UbenlândiaRibeirão Preto 1452 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1453 Ribeirão Preto - Uberhãndia Goiânia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Pauto - Ribeirão Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo Vôos 1450 a 1463 operados com aeronave Passaredo 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes (ltajai/Blxmenau) - São Paulo 3021 São Paulo - Navegantes (II aja í/Bhu me nau 3022 Navegantes (ttajaífBtumenau) - São Paulo 3023 São Paulo - Navegantes (ltajab/Blumenau) 3024 Navegantes (Itajai/Elumenau) - São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 3026 Joinville - São Paulo - Vitória 3027 Vitória - São Paulo - Joinville 3028 Joinville - São Paulo 3030 Foz do lgusçu - São Paulo 3031 São Paulo - Foz do Iguaçu 3034 Joinville - São Paulo 3035 São Paulo - Joinville 3036 Joinville - São Paulo 3037 São Paulo - Joinville 3039 São Paulo - Navegantes (htajai/Bhumenau) 3040 Navegantes (ltalaí!Bhumenau) - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador 3041 Salvador - Rio de Janeiro São Paulo - Navegantes (hlajaí/Bhumenau)
e Itinerários de Vôos 3042 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo 3048 Porto Alegre - São Paulo 3049 São Paulo - Porto Alegre 3050 Porto Alegre . São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo- Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasília - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasilia 3073 Brasília - Florianópolis 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas- Rio de Janeiro 3063 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba . Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis- São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis- São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3115 Vitória - Rio de Janeiro 3116 Rio de Janeiro - Vitória 3118 Rio de Janeiro - Vitória 3119 Vitória - Rio de Janeiro 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3136 São Paulo - Vitória 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitoria 3143 Vitória - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte -Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Vitoria 3147 Vitória - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Belo Horizonte - Vitória 3149 Vitória - Belo Horizonte 3150 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3160 Porto Alegre - Canjas do Sul São Paulo 3161 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 3162 Caxias do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Caxias do Sul 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió 3217 Maceió - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3222 São Paulo - Belo Horizonte 3224 São Paulo - Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo 3226 São Paulo - Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3229 Belo Horizonte - São Paulo 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3241 Uberlãndia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlãndia - São Paulo 3245 Uberlãridia - São Pauto 3246 São Paulo - Uberlândia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo
3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3275 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3260 São Paulo - Salvador 3281 Salvador - São Paulo 3282 Brasilia - Fortaleza 3283 Fortaleza - Brasília 3284 Belém - Macapá 3285 Macapa - Belém 3286 São Paulo - Recite 3287 Recite - São Paulo 3292 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3294 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3300 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3302 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3304 Rio de Janeiro - Salvador Maceió 3305 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro 3312 São Paulo - Belo Horizonte Recite - João Pessoa 3317 João Pessoa - Recite - Belo Horizonte - São Paulo 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Ilhéus 3343 Ilhéus - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Recife 3351 Recite - Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vitória 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasília - Recife 3371 Recife - Brasília - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador 3377 Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3400 Maringá - São Paulo 3401 São Paulo - Maringá 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo . 3448 Brasília - Belém Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasília 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3453 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiãnia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasília 3465 Brasilia - Goiãnia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasília Natal 3467 Natal - Brasília - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasília - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3472 São Paulo - Campinas Salvador 3473 Salvador - Campinas - São Paulo 3474 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3475 Salvador - Porto Seguro - São Paulo
3480 Sao Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilheus - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3496 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Natal 3497 Natal - Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador - Recife 3503 Recife - Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasília 3516 Brasília - Teresina - Fortaleza 3517 Brasília - Vitória 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3536 Rio de Janeiro - Fortaleza São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 São Paulo - Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia- São Paulo 3542 São Paulo - Brasília - Manaus 3543 Manaus - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Preto - Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia - São José do Rio Preto - São Paulo 3548 Brasília - Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasília 3550 Goiânia - Brasilia - Salvador 3551 Salvador - Brasília - Goiânia 3552 São Paulo - Uberlãndia 3553 Uberlândia - Sso Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçu 3562 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife - Brasília - São Paulo 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju Maceió 3565 Maceió - Aracaju - Salvador Brasilia 3566 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 3568 Brasilia - Recife - João Pessoa 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3574 São Paulo - Brasilia - Recife Natal - Fortaleza - São Luís 3575 São Luis - Fortaleza - Natal Recite - Brasilia - São Paulo 3575 Brasília - Maceió - Recite 3577 Recite - Maceió - Brasilia 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasília 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasilia 3593 Brasilia - Campo Grande Corumba 3598 Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3701 Brasilia - São Paulo 3702 São Paulo - Brasília 3703 Brasília - São Paulo 3704 São Paulo - Brasília 3705 Brasília - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3705 São Paulo - Brasilia 3709 Brasília - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasilia - Marabá Belém 3715 Brasilia - São Paulo 3719 Belém - Marabá - Brasília - Sãc Paulo 3721 Brasília - São Paulo 3722 São Paulo - Brasília - São Luis 3723 São Luís - Brasília - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlãndia 3731 Uberlãndia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3744 São Paulo - Brasilia - Manaus 3745 Manaus - Brasília - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande
3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Paulo - Londrina - Campo Grande - Cuiabá 3763 Cuiaba - Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiaba 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3505 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo - Florianópolis 3814 Goiânia - Brasília - Palmas 3815 Brasilia - Goiânia - São Paulo Florianópolis 3816 São Paulo - Brasilia 3817 Palmas - Brasília - Goiânia 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasília 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3825 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasília - Rio de Janeiro 3830 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Brasilia 3831 Brasilia - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasilia - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasilia 3840 Belo Horizonte - Brasília 3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasília - Belo Horizonte 3849 Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasilia 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 3857 Recite - São Paulo - Porto Alegre 3868 São Paulo - Salvador Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasilia 3885 Brasília - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Recife - Fortaleza - São Luís Belem - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recife - Salvador 3894 Belém - Macapá 3895 Macapá - Belém 3896 Brasília - Belém - Macapá 3897 Macapã - Belém - Brasilia 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Ajo de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo
3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3950 San Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Rio de Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 Rio de Janeiro - São Paulo 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3957 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Aio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3968 São Paulo - Rio de Janeiro 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3971 Rio de Janeiro - São Paulo 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3973 Rio de Janeiro - São Paulo 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 4730 São Paulo - Manha 4731 Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha 4735 Manha - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru 4765 Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Paulo Vôos 4730 A 4769 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados - Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados 5506 Londrina - Cuiabá - Sinop Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá Vilhena - Ji - Pararia 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonõpolis 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5530 Fortaleza - Mossoro - Natal 5531 Natal - Mossorà - Fortaleza Vôos 5502 a 5531 operados com aeronave TRIP 5556 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlândia 5557 Uberlãndia - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5588 Uberlândia - Brasilia Araguaína - Carajás 5589 Carajás - Araguaína - Brasília Uberlândia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás; - Tucuruí - Belém 5601 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5604 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araná 5605 Belo Horizonte - Ipafinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlândia - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberlândia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5617 Uberlândia - Belo Horizonte 5618 Belo Horizonte - Uberbândia 5622 Belo Horizonte - Montes Claros 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Ubenhãndia
Panrotas - Julho / 2005 - 0 - 191
CI)
-
-
Empresas e Itinerários de Vôos 5629 Uberlândia- Patos de Minas - Belo Horizonte 5630 Araxá - Uberaba - Uberlãndia - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - UberlândiaUberaba - Araxá 5532 Araxá - Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Uberlándia Uberaba- Araxá 5844 Belém - Altamira - Itaituba Belém 5650 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém. Altanrira - Belém 5651 Belém Altamira - Santarém Trombetas - Parintins Manaus Vôos 5556 a 5651 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macaé 6201 Campos- Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Maca 6205 Macae - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - MacaéCampos - Rio de Janeiro 8208 Rio de Janeiro - Campos Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro - Campos 6308 Santo Angelo - Passo Fundo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Passo Fundo Santo Angelo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6380 Salvador - Lencois 6381 Lencois - Salvador 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recite 6383 Recrie - Maceió - Aracaju Salvador 6384 Salvador - Petrolina - Recife Juazeiro do Norte 6385 Juazeiro do Norte - Recite Petrolina - Salvador Vãos 6200 a 6385 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8003 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo- Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Pauto Rio de Janeiro 8020 Brasília- Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia 8026 Rio de Janeiro - São PauloSantiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8082 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção 8083 Assunção - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 8086 Santiago de Chile Assunção - São Paulo 8087 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 8088 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8089 São Paulo - Ciudad Dei Este - Assunção 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Pauto - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Pauto 8106 São Paulo - New York 8107 New York - São Paulo 8110 São Paulo - DalIas 8111 DalIas - São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miami 8113 Miami - Rio de Janeiro Vôos 8100 a 8113 operados com aeronave American 8720 Porto Alegre - São Paulo 8721 São Paulo - Porto Alegre Vôos 8720 e 8721 operados com aeronave VARIG
B - 192 - Panrotas - Julho / 2005
9209 Campos - Macaé Vôo 9209 Operado Com Aeronave Oceanair TP TAP 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 153 Porto - Lisboa - Recite 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto Lisboa - Salvador 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 166 Fortaleza - Lisboa - Porto 158 Fortaleza - Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 185 Porto - Lisboa- São Paulo 190 São Paulo - Lisboa - Porto 6074 Rio de Janeiro - Lisboa 6075 Lisboa - Rio de Janeiro 6076 São Paulo - Lisboa 6077 Lisboa - São Paulo Vôos 6074 a 6077 operados com aeronave VARIG TO TOTAL 5556 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlándia 5557 Uberlândia - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Pahntins - Manaus 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitoria - Governador Valadares 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Uberlândia - Brasília Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguaína - Brasília - Uberlândia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5594 Belém - Tucuruí - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - lpatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5602 Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5604 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá 5605 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares- Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlãndia - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberlãndia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5617 Uberlândia - Belo Horizonte 5619 Montes Claros - Belo Horizonte 5620 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5622 Belo Horizonte - Montes Claros 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros 5627 Montes Claros - Belo Horizonte 5628 Bato Horizonte - Uberlândia 5629 Uberlãndia - Fatos de Minas - Belo Horizonte 5630 Ara,iã - Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxã 5632 Araxã - Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá 5634 Belo Horizonte - Montes Claros 5644 Belem - Altamira - Ilaituba Belém
5650 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins Manaus 9592 Belo Horizonte - Montes Claros 9593 Montes Claros - Belo Horizonte 8R TRIP 5502 Campo Grande- Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5504 Campinas - Curitiba Londrina - Rondonápolis Cuiabá - Vilhena - di - Paraná 5505 di - Paraná - Vilhena - Cuiabá • Rondonópolis - Londrina Curitiba - Campinas 5506 Campo Grande - Maringá Londrina - Cuiabá - Sinop Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Londrina - Maringá Campo Grande 5508 Campo Grande - Ponta Porá - Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Ponta Porá - Campo Grande 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringá - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Campinas - Curitiba Maringá - Rondonópoliu Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá - Rondonópolis - Maringá Curitiba - Campinas 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Teté - Manaus 5530 Fortaleza - Mossoró - Natal 5531 Natal - Mossoró - Fortaleza 5540 Eirunepe - Carauari - Tefé Coari - Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5550 Ji - Paraná - Porto Velho Lábrea - Huniaitá - Manaus 5551 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho - di - Paraná 5554 Manaus - Tefé - São Paulo de Olivença - Tabatinga UA UNITED 842 São Paulo - Chicago 843 Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 9260 São Paulo - New York 9261 New 'fork - São Pauto 9268 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 9269 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 9260 a 9269 operados com aeronave VARIO RG VARIG 2030 São Paulo - Belo Horizonte 2031 Belo Horizonte - São Paulo 2032 São Paulo - Belo Horizonte 2033 Belo Horizonte - São Pauto 2034 São Paulo - Belo Horizonte 2035 Belo Horizonte - São Paulo 2036 São Paulo - Belo Horizonte 2037 Belo Horizonte - São Paulo 2038 São Paulo - Belo Horizonte 2039 Belo Horizonte - São Paulo 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo 2060 Rio de Janeiro - Brasilia Recife - João Pessoa 2061 João Pessoa - Recife Brasilia - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasília 2071 Brasilia - Rio de Janeiro 2074 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 2075 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2076 Rio de Janeiro - Brasilia Porto Velho
2077 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2086 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2087 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre- Rio de Janeiro 2116 São Paulo - Florianópolis 2117 Florianópolis - São Paulo 2118 São Paulo - Florianópolis 2119 Florianópolis - São Paulo 2120 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 2121 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 2126 São Paulo - Porto Alegre 2127 Porto Alegre - São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Chapecó - Florianópolis Curitiba - Rio de Janeiro Brasília 2151 Brasília - Rio de Janeiro Curitiba - Florianópolis Chapecô 2162 Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 2163 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu - São Paulo 2166 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 2167 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 2170 São Pauto - Curitiba - Foz do Iguaçu 2171 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2208 São Paulo - Brasília - Belém Macapá 2209 Macapá - Belém - Brasília São Paulo 2242 São Paulo - Goiânia - Brasília 2243 Brasília - Goiânia - São Paulo 2250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém 2251 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 2266 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Belém 2267 Belém - Brasília - São Paulo Florianópolis 2305 São Paulo - Salvador 2307 Salvador - São Paulo 2308 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2309 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador 2315 Salvador- Rio de JaneiroCuritiba 2316 Rio de Janeiro - Porto Seguro 2317 Porto Seguro - Rio de Janeiro 2318 Rio de Janeiro - Salvador 2319 Salvador - Rio de Janeiro 2322 São Paulo - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis 2323 São Luis - Fortaleza - Recife Salvador - São Paulo 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Salvador - Aracaju 2329 Aracaju - Salvador - Brasília São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador 2331 Salvador - São Paulo 2332 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Salvador - Maceió 2333 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2334 São Pauto - Salvador - Natal 2335 Natal - Salvador - São Paulo 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha Recife - Rio de Janeiro Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife 2345 Recife - São Paulo 2346 São Paulo - Recife
2347 Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Recife - Natal 2349 Natal - Recife - São Paulo 2352 Rio de Janeiro - Salvador 2353 Salvador - Rio de Janeiro 2354 Rio de Janeiro - Recife João Pessoa 2355 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro 2360 São Paulo - Recite - Fortaleza 2361 Fortaleza - Recife - São Paulo 2364 Rio de Janeiro - Recife Petroliria 2365 Petrolina - Recife - Rio de Janeiro 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - São Paulo Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo - Rio de Janeiro 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2380 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 2381 Fortaleza - Brasilia - Porto Alegre 2396 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro , São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Pauto - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Pauto 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Pauto 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Pauto - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Pauto 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Pauto - Rio de Janeiro 2620 São Pauto - Brasilia 2621 Brasília - São Pauto 2622 São Paulo - Brasília Salvador 2623 Salvador - Brasília - São Paulo 2624 São Paulo - Brasília 2625 Brasilia - São Paulo 2628 São Paulo - Brasilia 2629 Brasilia - São Paulo 2630 São Paulo - Brasília 2631 Brasilia - São Paulo 2632 São Paulo - Brasília - Recife João Pessoa 2633 João Pessoa - Recife Brasília - São Paulo 2634 São Paulo - Brasília - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 2635 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Brasilia - São Paulo 2662 São Paulo - Belo Horizonte 2663 Belo Horizonte - São Paulo 2700 São Paulo - Curitiba 2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2703 Curitiba - São Paulo 2708 São Paulo - Curitiba 2709 Curitiba - São Paulo
s e Itinerários de Vôos 2712 São Paulo - Curitiba 2713 Curitiba- São Paulo 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - São Paulo 2716 São Paulo - Curitiba 2717 Curitiba - São Paulo 2718 São Pauto - Curitiba 2719 Curitiba - São Paulo 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (ltajailBlumenau) 2751 Navegantes (Itajai/Blumenau) São Pauto 2754 São Paulo - Navegantes (ltalai/Blurnenau) 2755 Navegantes (ltajaílBlurnenau) São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (lta1ai/Blumenau) 2757 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Pauto 2758 São Paulo- Navegantes (ltajaílBlumenau) 2759 Navegantes (Itajai/Blursenau) São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2776 São Paulo - Florianópolis 2777 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas Fortaleza 2781 Fortaleza - Campinas• Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre . São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2800 São Paulo - Porto Alegre
2801 Porto Alegre São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 2850 São Paulo - Porto Alegre 2851 Porto Alegre - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 3805 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo Vôos 3804 e 3805 operados com aeronave TAM 5050 São Paulo - Caxias do Sul 5051 Caxias do Sul - São Paulo 5070 São Pauto - Maringá 5071 Maringá - São Paulo 5080 São Paulo• Passo Fundo 5081 Passo Fundo - São Paulo 5090 São Paulo - Porto Seguro . 5091 Porto Seguro - São Paulo 7016 Rio de Janeiro São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 7016 a 7021 operados com aeronave Uniled 7170 São Paulo - Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo Vôos 7170 - 7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192 - 7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Pauto -Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200 - 7201 operados com aeronave Alitalia 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevideo
7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390 - 7391 operados com aeronave South African 7404 Rio de Janeiro - Lisboa 7405 Lisboa - Rio de Janeiro 7406 São Paulo - Lisboa 7407 Lisboa - São Paulo 7408 Natal• Lisboa 7409 Lisboa - Natal 7410 Fortaleza - Lisboa 7411 Lisboa - Fortaleza 7420 Recife - Lisboa 7421 Lisboa - Recite 7422 Fortaleza Lisboa 7423 Lisboa - Fortaleza 7426 Salvador - Lisboa 7427 Lisboa - Salvador Vôos 7404 a 7427 operados com aeronave Tap 8610 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Porto Alegre Curitiba - Campinas- Rio de Janeiro 8614 Recite - Salvador - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recue 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8634 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8635 Buenos Aires - Rio de Janeiro Brasilia - Fortaleza 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo 8670 São Paulo - México
8671 México - São Paulo 8676 São Paulo - México - Cancun 8677 México - Cancun - São Paulo 8698 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 8704 Rio de Janeiro Lisboa 8705 Lisboa - Rio de Janeiro 8706 São Paulo - Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo 8714 São Paulo- Madrid 8715 Madrid - São Paulo 8720 Porto Alegre - São Paulo Paris - Amsterdam 8721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Porto Alegre 8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Belo Horizonte 8744 Campinas - Rio de Janeiro Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro Campinas 8752 São Paulo - Londres 8753 Londres - São Paulo 8756 São Paulo - Londres Copenhageri 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo 8814 Rio de Janeiro - Miami 8815 Mmmi - Rio de Janeiro 8818 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8819 Miami - São Paulo- Rio de Janeiro 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 São Pauto - New York 8865 New York - São Paulo
8880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 8881 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8884 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra 8885 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8886 São Paulo - La Paz - Santa Cruz de La Sierra 8887 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 8902 Manaus - São Paulo Assunção - Cordoba 8903 Cordoba - Assunção - São Paulo - Manaus 8918 Rio de Janeiro - São Paulo Montevideo 8919 Montevideo - São Paulo - Rio de Janeiro 8920 São Paulo - Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo 8922 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo Rio de Janeiro 9042 Rio de Janeiro - Recife Fortaleza - Belém - Manaus 9043 Manaus - Belém - Fortaleza Recite - Ria de Janeiro 9062 Fortaleza - Teresina 9063 Teresina - Fortaleza 9078 Rio de Janeiro - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro
Partrotaa - Julho / 2005 - 9 - 193
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS 0FIIAI.íIT)1
Toa,as aeroC/d/ac/ P•O/1 taI
CIDADE
FORTALEZA FORT DE FRANCE FOZ 00 IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
5c/a
e
COD. PAÍS
IS
r I NTT VIlÁ
UF
MT AFL BrarL ATMBrasilPA AOS HolarrUr AGR RJ Brasa AJU Brasa SE BrasIl SP ARU Bras AUX Brasa SP AGIA Bras AAX MG AIR MT Brasa AUA Antilhas Holandesas ATO Paragoay ATL Estados Unidos GA
B BARCELONA BCN VÁ? BARCELOS BARREIRAS ARA BAURU BALI BELEM BEL BELO HORIZONTE Panspalba) PLU BELO HORIZONTE Tancrodo Nesesj CNF BOA VISTA BVB BOCA DO ACRE BRC BOGOTA 600 BOM JESUS DA LAPA LAZ BONITO BYO BORBA RBB BOSTON BOS BRASILIA BSB BREVES BVS BUENOS AIRES Anroparqaep AEP BUENOS AIRES Mrrr Prslarrrn-Eaerza) EZE BUZIOS BZC
Espanha Brasil Brasil Brasal Bras Brasil Eras Brasrl BrasV Colórrrba BrasIl Brasil Brasil Estados Unidos BrasV Brasa Argentina ArgenIrra Brasa
AM 9 SP PA MD MG RR AM 8 OS AU MA DF PA
RJ
c CABO FRIO CFB CALDAS NOVAS CLV CAMPINA GRANDE CPV CAMPINAS CPO CAMPO GRANDE CGR CAMPOS CAW CANCUN CUN CAPE TOWN CPT CARACAS CCS CARAJAS CITE CARAUARI CAF CASCAVEL CAC CAlIBrA DO SUL CSJ CAYENNE CAY CHAPADA DIAMANTINA Lnrsçorsl LEC CHAPECO SAP CHICAGO(O HARE) ORO CIUOAD DEL ESTE AGT COARI CIZ COLIDER CDL COLNIZA NIZ CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CDJ CONFRESA CFS COPENHAGEN CPH CORDOBA COR COVUMBA CMG COSTA MAROLIES COE CRICTJMA CCM CRUZEIRO DO SUL CZS CUIABA CGB CURITIBA C O B
Brasil Brasa Brasrl Brasa BasI Brasa Me arco Afrca do Sol Verrnaaela Brasa Brasa Brasil Brasil t3arana Francesa Brasil BrasV EStadOS Unidos Paragaay Brasa Brasa Brasa Brasa Brasa Drnanrarraa Argentrrro Brasa Brasal Brasa Brasa Brasa Brasil
RJ GO PB SP OS 10
OS PO SC AC MD PR
Estados Unidos Eslados Lirrdas ArasT ArasT
TV III MC EIS
Brasa
AM
PA AM PR RS BA 50 1 AM MT MT PA MT
D DALLAS DETROIT Melro WaVrre Caarty DIAMANTINA DOURADOS
DEVa IJTW DIA DOU
E EIRUNEPE
ERI
F FERNANDO DE NORONHA
EEC
3 - 194 - Panrotas - Julho / 2005
Brasil
Sal Sana Brasil Martarca Brasil Bras Alemanha 'i
SO 5.1
PR 55
O GEORGETOWN GO lAN IA GOVERNADOR VALADARES G UAJ A RÃ O RIM GUANAMBI GUAVANTA DO NORTE GUAYAOUIL OU RU P1
A ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ANGRA DOS REIS ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUAINA ARARAQUARA ARAXA ARIPLJANÁ ARUBA ASSUNÇÃO ATLANTA
FLN ESO FOR FDF IGU FRC PRA
PE
050 GYN GVR OJM ONM GTH GE GRP
Gayar'a Brasrl Brasfl Brasil Brasrl BrasT Egoador Brasil
TO
Cuba Estados Unidos Brasa
TS AO
GO MC RO BA MT
H HAVANA HOUSTON HUMAITA
Hra 1SF HIA
FAAATY FARINTINS PARIS (Crrarles CIO Grrale) PARNAIBA PASSO FUNDO PATO FRANCO FATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITITE PONTA GROSSA PONTA PORÁ PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRESIDENTE PRUDENTB PUERTD SUAREZ PUNTA DEL ESTE
AO lOS lOS lF\ ITV
J J ACAR E A C ANGA JIPARANA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
JOR lER JPA JNB JOl JUA JOO JIA JDF JRN
Cabo Verde BrasIl Brasa BraSJ Brasa
BA MA 00 PA
BrOsrI Brasil Brasil AfrIca do Sal Brasil Brasil Brasil Brasrl Brasrl Brasa
SC MD CE MT MD MT
BeIjara Brasil Brasrl Brasrl
AM SC BA
PA RO PB
L LA PAZ LABREA LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES (Hnattrrarsl LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE
Li LAR LAJ LEC LIM LIS LHR LDB LAS LAD [-VIR
Paro Porlagal Irrglarerra Brasrl Estados Cardos Angola Brasil
PR DA MT
M MACA E O AC A P A MACEIÓ MADRID MANAUS MANICORE MARABA MARILIA MARINGA MATUPA MAU ES MENDOZA MEdICO MIAM 1 MILÃO (Malpensal MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI
MIEA BrasIl rOP Brasa fOZ Brasa MAO Espanha BrasJ MAO Brasa UNS Brasrl MAB Brasrl Mil MGF Brasa MTP Brasa MBZ Brasa MOZ ArgoeIrra MES Mosco MIA EslaVas UrrdO$ talha MXP MOH Brasil MTE Brasrl MEU Brasa MDC Brasa Uragaoy MVD 0SF Brasa MVS Brasa
RJ AP AlAM AO FÃ SP PR MT AO
EL DO As PA MO RN BA
NUO JapSo NAT Brasil N'T BrasI EWR EslaVos UflrdTS JFK Eslaoos Unidos NOL Brasil NVP Brasa NOR Brasa
o OBIDDS O A P0 O U E OAIXIMINÃ OUAILÀNDIA
PALMAS PANAMA CITY PARAMARIBO
OBI ODE ORV 015
UIO
Brasil Brasrl Brasil Bras:l
p PMW Brasa PTY Paoarrra Ssinarrrn PBM
RN SC NT NT GO AM PA
PA IA PA PÁ
P1 RS PR MD BÁ RS PE MO PR OS R5 PA RÃ RO SP
R REC RECIFE REDENÇÃO RDC RIBE1RAO PRETO RAO RBR RIO BRANCO GIG RIO DE JANEIRO (Galeão) RIO DE JANEIROISaVIO5 Oarnorrll SDU RIO GRANDE RIG RIO VERDE RVO FCO ROMA(Fsrrrrrcrrol FICO RONOONOPOLIS ROSARIO ROS RUA RUROPOLIS
S SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DELA SIERRA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTANA DO ARAGUAIA SANTAREM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SÃO FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX 00 XINGU SAIO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE 00 RIO PRETO SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SÃO PAULO lCorrgarrirosl SÃO PAULO (Gsaraltrasl SÃO PAULO DE OLIVENÇA SAPEZAL SINOP SOROCABA 5055150
SS.I SF0 VVI TPU RIA CMP STM SCL GEL SCS SXO SSX SJL SJP SJK Si SMT COA GRU SPO AZL OPS SOO SOR
T TABATINGA TANGARA DA SERRA TARAUACA TEFE TEIXEIRA DE FREITAS TERESINA TOKYO (Narria) TOLEDO TORONTO TROMBETAS TUÇURUI
TBT TGO TRO TPP TSF TRE NRT TOW ATO TMT TIA
Equador
Basrl Brasrl Brasil Brasil Brasil Brasrl .,asil11 Bras Italia Brasil Argentina Brasil
UBERABA UBERLANOIA UMUARAMA UNA Ilha de Carrrasdatabal URUGUAIANA
550 VIA BVH VIS VOC
150
Enfadas UnTos
z ZRH
Sarça
BA CÁ AO RS PÁ PA RS SP MT FÃ AM SP SP MA ES SP SP ÃO MT MT SP MT
AO MT AC ÃO BA P1 PR DT FÃ FÃ
MC MD PR BA RS
Brasil Branrl Brasil Brasil Brasil
TO ZURICH
PA
w WASHINGTON lDullosl
MT
Brasa Brasa Brasa Brasil BrasJ Brasil JUTAs Brasd Canada Brasa Brasa
USA Arasrl UDI Arasrl UVAs Brasa Brasil UNA UR(d Brasa
v VARGINHA VIDEIRA VILHENA VITORIA VITÓRIA DA CONOUISTA
PE PÁ SP AC RJ RJ RS GO
Brasil Estados Unidos Bolsa Brasa Brasa Brasrl Brasa CPrlo Brasa Brasa Brast Brasi Brasa Brasa Bras.l Brasrl Brasrl Bras Brasil Brasil Brasil Brasil Brasa Bras-
U
N NAGOYA NATAL NAVEGANTES (tIaIar(Blarnerraa) NEW TORA INnwark) NEW TORA (keanedy) NIOUELANDIA NOVO ARIPUANÃ NOVO PROGRESSO
R. AO
Q DUITO
ILHA DO SAL ILHEUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA
ITT Basrl Brasa PIN COG França PHB Brasa PFB Brasrl PTO Brasa P0,1BrasI BrasJ PAV Brasa PET Brasa PNZ P00 Brasa Gsadalape PTP Brasrl FOZ PMG Brasil Portugal OPO Brasil SOA PTD Brasd BPS Brasa PVH Brasa PPB Brasa 557 Bolirna PDP Uruguai
MC SC RO ES BA
DC
cn
DECODIFICACÂO DE CIDADES E AEROPORTOS Todas a5
e
FE r F00 DE °ANCE FEFI\ANDC DE I1ORONI-IA FF0 FLN FLORIANOPOLIS FORTALEZA FOR FRANKFURT FRA FAC FRANCA
cidades
PAÍS
UF
A AAX AEF AFL AGA AGT AIR AJU AMS AGIA ARU AXU ATL ATM RUA AUE AZL
ARASA BUENOS AIRES lAooVoOuel ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDAD DEL ESTE ARIPUANÃ ARACAJU AMSTERDAM ARARA OUARA ARAÇATUBA ASSUNÇÃO JANTA AT ALTAMIRA ARUBA ARAGUAINA SAPEZAL
Brasil Argeritria Brasil Brash Paragsay Brasil Brasil Holanda Erasi: Brasil Paragsay Estados Unidos Brasil Arrulhas Holandesas Brasil Basii
Arooí Ersil Esoarihs Brasil Brasil Colõrrrbia Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil BasT Brasil Bosii E'asiI
Si BVS OVO BZC
BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE BELÉM BOGOTA BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BRASILIA BOA VISTA VILHENA BREVES BONITO BUZIOS
CAC CAF 04W DAT CCM CCX COO CDJ CFB CFS CGB CGH COR CIZ CKS CLV CMG CMP CNF COL COR CPH CPO CPT CPV COE CUN CWB CXJ CZS
Brasil CASCAVEL Brasil CARAUARI Brasil CAMPOS Guiana Francesa CAYENNE Brasil CAICIUMA Venezuela CARACAS França PARIS IChanies de GaalleI Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Brasi CABO FRIO Brasil CONFREXA Brasil CUIASA Brasil SÃO PAULO (Conganhas) Brasil CAMPO GRANDE Brasil COARI Brasil CARAJAS Brasil CALDAS NOVAS Brasil CORUMBÃ Brasil SANTANA DO ARAGUAIA BELO HORlZONTEÇTanrcredo Neves) Brasil BrasJ COLIDER Argentina COADORA Dinamarca COPENHAGEN Brasil CAMPINAS Arca ao Sal CAPE TDWN Brasil CAMPINA GRANDE Brasil COSTA MARQUES Mesico CANCUN Brasil CURITIBA Brasil CAXIAS DO SUL Brasil CRUZEIRO DO XLI
ave
MD
i
1011
Estados Unidos Brasil Brasil Estados UrsiniS
S SE DA PA
Brasil EIRUNEPE Estados Usados NEW TORA )Ntnuiuk i BUENOS AIRES Miii E s:arirrEzeiza) Argentina
GIG GJM ONM GRP GRU GTH OVA GTE GYN
BraVI RtO DE JANEIRO Galerol GUAJARAMIRIM BrasI OUArJAMEIBrasI BrasI GURUFI BrasIl SÃO PAULO IGair-olhos) Brasil GUARANTÃ DO NORTE Brasil GOVERNADOR VALADARES Equador GUATAGUIL Brasil GOIÂNIA
-IAV RIA
HAVANA HUMALIA
40 AH IGU IMP lOS IPN 1DB
WASHINGTON (LU HOUSTON FOZ 00 IGUAÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPATINGA lTAlI08A
FONTE BOA ROMA )FurrriXirivi
Soro Iralia
RS
PAU
PAULO AFONSO
BrsiI
BA
RJ RO BA TO SP MT MG
POR PET PFB FOZ Pi-IB PIA FLUÍ PMG PMW PAZ POA PDJ P00 F°B FITO FUL PTO FTP PIO FTY PVH
PUNIA DEL ESTE Uruguai PELOTAS Brasil RS Brasil PASSO FUNDO AS Brosfl PR PONTA GROSSA PARNAIBA Riissi P1 AM PARINTINS Bracrl MO BELO HORIZONTE lParrrDaIIraI Brasil Brasil PONTA FORA BrasilTO PALITAS Brasil PETROLINA FE PORTO ALEGRE RS Brasil FATOS DE MINASBrasil MD tIO Brasil POÇOS DE CALDAS SF Bral PRESIDENTE PRUDENTE PA TU RATY Bsd ra .oliva FUERTO SUAREZ 04 PATO BRANCO Brasil Guadalupe POINTE A PITRE PORTO DE MÕZ Brasil Panam aPANAMA CITY Easil 00 PORTO VELHO -
DO
H Ciba Br-,1
UM
Estados Urridvs Estados Usados Brasil Brasil Brasil irirrrl Brasil
DC TE PR MA BA MO PA
1 1
sp EM AM PA ME BA BA DF AR AO PA ME RJ
PR UM FIJ SC
PA RJ MT Md 5P ME AM PA GO ME PÁ MD ME
SP P0 RD PR AS AC
TX MG MS MI
ALI NT
j JCR JOF JDO JFK JIA JNB JOI JPA JPR JRN JUA
JACAREACANGÃ JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE NEW YORK IKenrnedVl JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOAO PESSOA JI-PARANA JURUENA JUARA
LAD LAJ LAS LAZ LER LDB LEC LEC LHR LIM LIS LPB LVR
LUANDA LEDES LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA LABREA LONDRINA LENÇOS CHAPADA DIAMANTINA Lençóis,
0kç
BrasIl Estados Usados BasiI
MAR MAO MAO MBZ MCP MCZ MOZ MEA MEU MEX MOF MIA Mil MNX MDC MQH IMITE MTP MVD MVF MVS MXP
MARABA MADRID MANAUS MAUES MACAFA MACEIO MENOOZA MACAS MONTE DOURADO MEXICO MARINGA MIAMI MARILIA MANICORE MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MAXUPA MONTEVIDEO MOSEORO MUCURI MILÃO
NAT 500 NIZ NOL NRT NPR Ni NVT
NATAL NAGOYA COLNIZA NIOUELANDIA TOKYO Sacra) NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANA NAVEGANTES (1101 Ehirr-rIcii
DEI
OEIDDS
Brasil Brasil Brasil Brasil
LONDRES lHaathrowI LIMA LISBOA LA PAZ LUCAS DO RIO VERDE
IR -
RAO REIS RIS RDC Brasii PA REC Brasil MG RIA Brasil CE RIO Estados UnidosJ y ROO AOS MT Brasil RUA Alt ca do Sal AVO Brasil sc PB AO ME MT
Angola Basil Estados Usados Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Inglaterra Peru PastoRal ROGA Brasil
RIBEIRÃO PRETO BORBA PIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONÕPOLIS ROSARIO RUROPOLIS RIO VERDE
Easil Basil E'írsil Brasil Brasil Brasil Brasil RiaM Agerrurra EraM Erírsil
SE
UM riO IA PE AS RS MT
GO
S SANTIAGO DE C- -,ECoTe Brissil SÃO CARLOS SrasI RIO DE JANEIRO Santos Uiirnrootl Estados Unidos SAN FRANCISCO ILHA DO SAL Cada Verde Brasil SÃO JOSE DOS CAMPOS EAO GABRIEL DA CACHOEIRA 13m5.1 Brasl SAO JOSE DO RIO PRETO Brasil SUO LUIS Brasil SAIO MATEUS Brasil SOROCABA Brasil SORRISO SÃO PAULO DE OLIVENÇA Brasil Brasil SALVADOR Brasil SENTAREM SUO FELIX DO ARAGUAIA Brasil Brasil SUO FELIX 00 XINGU
RJ PA
TBT EFE TGO TRE TMT TOW TPU TRO TUA TEF
TABATINGA TEFE IANOAAA OU SERRA TERESINA TROMBETAS TOLEDO SANTA ISABEL 00 RIO NEGRO TATIAUACA TUCURUI TEIXEIRA DE FREI IAS
PR FL EF UM MG GO PA MT
LIRA UDI 010 UNIU UNA URO
UBERABA UBERLANDIA QUITO UMUARAMA UNA lisa de Corrirriiutsol
VOOu
URUGUAIANA
Brasil
RS
VAG 400 VIA VIS VVI
VARGINHA VITORIADA ONOIJISTA VIDEIRA VITORIA SANTA CRUZ DE LA SERRA
Basi Brasil Brasil Brasil Bolraia
MD BA Sc ES
XAP
CHAPECO
Brissul
SC
PA EM SC
010
TORONTO
Canada
DE
PA
ZAH
ZURIC1-T
dc CA BA EM PR BA BA
SP A CE SP ALI SE MA ES 5P MT AM BA PA ME PÁ
MT
T M Brasil Espanha Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina BrosI Brasil Merco Bras:i Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Uragaay Brasil Brasil ltãlia
01
EU
AM AM AP AL
RN BA
N Brasil Japão Brasil Brasil JaTos Brasil Brasil Brasil
RN MT GO
ALI EM MT El
PA PA AM AC PA BA
U Gasli Equador BrasA RasA
MD MG PR EU
V
X
O
AM
Brasil Brasil Brasil Basil Brasil Brasil Brasil Brasil B-11 Eossil
Z Brasil
Si ça
ParTDtaS -
-
-
ES
SOL SCS SOU SF0 SIO SJIT EJL SJP SLZ SrT SOO SOR SPO ETA STM SXO EXE
L
F FBD FCO
Bras
TO ME
E ERN EWR EZE
SANTO ANGELO
SE
D DALLAS DIAMANTINA DOURADOS DETROIT (Merro íA-i T
GEL
MI
C
DFW DIA DOU DTuV
03511
1,4T IL PA AP
MG
B BAU BAZ BCN BCR BEL BOG BOS BPS BRA BSB
EUsI
SP
VÃiJllILO'IDIA FORIO OC SOOP OPS CHICAGO ( HARE) ORO ORE OAIXIMINA OYK OIAPOOUE
PE Sc CE
G
Pronta Referép7cia
COD. CIDADE
tarl Sas Brrs, BrasI Alercarsira BrasIl
Julho / 2005 - B - 195
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Arabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABHRBS Associação Brasileira de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos Associação Brasileira de Jornalistas e EsABRAJET critores de Turismo ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommõdation - Acomodação - Qualquer assento, cabine. quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountab!e manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. Ad - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veiculos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas específicas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. Às vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contiguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um võo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos Ou mais. Aduane - Alfândega 9 - 196 - Penrotas - Julho / 2005
Advertised tour - pacote luristico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. ABA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações corri as agências de viagens. agency list - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e ATA agent - Agente - agente de viagens Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booktng - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da ]ATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veiculo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés air piracy - Pirataria aérea -apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenómeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros, air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air Ira ffíc contro!ier - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. air!ine designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampálas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio ARC - Airllnes Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões ás agências de viagens. No Brasil. o BSP tem as mesmas funções. airport ac'cess fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e õnibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. ah-port trans fer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano
Aisle Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. allotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga -tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático: o representante de um pais junto ao governo de Outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on fare) Area Settlement Pian - sistema administrado pela ARCi BSPIIATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP(, mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivais - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possivel" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, tndustriàrios, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelãndia, e as mais importantes ilhas do Pacífico Sul, Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc, que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo.
Glossário
B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqiencial de duas excursões diferentes, de modo que a passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veículo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfãndega Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Ballroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café de manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beli Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica. Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Dermudas. Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag, BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BTA - British Tourist Autfrority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. É utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservstion booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Ares coberta em um mercado ou feira (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas.
BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens. emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um penado de tempo negociado em contrato. BVI - [lhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee". By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de "agent bypsss c C - abreviatura de Celsius. graduação de temperatura. C/1 - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca, Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. cancellation penal(y - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAIR - Caribe (região lATA) car class Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veiculo, cair (tire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veiculo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veiculo de um pais a outro, carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á Vista
Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel. caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veiculo alugado cenlralized billing Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo, change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte pana um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou Outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível , nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado é ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra á França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma 'circle trip". que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair - Par de Cidades —Veja Segmento City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. Panrotaa - Julho / 2005 - 8 - 197
cia
--
—
Glossário civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa á aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de urna cidade Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião Também designada como "turística" Cockpit - (tlight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flíghf - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga á outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Coltision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veiculo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participanles desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vão, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor, commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turisticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo Associação voluntária de estados soberanos Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation sysfem - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreax, horários de vãos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição )GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vão composto por um ou mais vãos, mas identificado por uma combinação de código e numero de vôo diferente de todos os outros Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto : parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vão disporilvel, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas Confecieration of lndependent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. conf,denfial tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima. para a
6 . 1913 - Panrotas - Julho / 2005
venda no varejo. confiquvation - Configuração - Veja Aircraft configuration. confirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connecfion - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem. carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulafe - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéia Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte •- texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passa geiro e da companhia aérea. control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion vate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração ás leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou Outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. cusfoms - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro corri a lista de produtos sujeitos ou não ã taxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty"
Cut-oft date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D DAC - Sigla do Departamento de Aviação Civil. subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vãos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. Há projeto de lei tramitando no Congresso Nacional para substituir o DAC por uma agência, a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). day!ight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se ás utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. É comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEATIJR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente pata navios, referindo-se aos andares. É comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA, destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de Outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões especificas do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas, Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um periodo pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em outros ás 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido ã alteração ria classe de serviço Direct bilting - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vão direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos, Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anuncias das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade.
Glossário cn discount fere - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turisticos. Dom. - Doméstico. domestic air!ine - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA domestic fere - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic flighf Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicílio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado "sleeperette DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são és vezes denominados "duploduplo'. Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita ã cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate Ieg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para Outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. É um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou Outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar. acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a through"). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem
aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enpiane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer Exemplo passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorfed tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo )CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunne[ Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso. tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fere - Tarifa de Excursão -. tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursioniSf - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibitizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a érea tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada. como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Plan. Veja American Plan. fere - Tarifa - preço cobrado pelo transporte era um avião, trem, navio etc. fere besis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma
determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica. em tarifa cheia, em uma companhia aérea fere break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fere code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica, fere construction unir or point - Unidade de construção tarifária - veja quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Fórum Brasileiro dos Convention & Visitors Bureau FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Maritimoa da Flórida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administretion - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FET - Excursão internacional guiada. Veta escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis. Restaurantes. Ba- res e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gafe (portão de embarque) á porta da aeronave. first cless - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class. FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude fiel rale - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. flight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vão. flight ettendent - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Ftight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Fiight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave Viagem direta de um destino a outro. ás vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro. e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo Foretgn independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja "concentrated hub. Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free sele - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar outro país. 2. direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e Panrotas - Julho / 2005 -
0-
199
-
-
Glossário carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. S. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio país como escala ao exercer outros direitos. 7 cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea OU outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyei- program - Programa de Viajante Fre. qüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas veadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional frequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuei charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veiculo devolvido. fuel surcharge Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada á tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuil Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fuily appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros maritimos e outros serviços turísticos. Funnel ftight - (também chamado "complexing, starburst ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer doa trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB FYI - abreviatura de "para sua informação"
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado )CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). Gatley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passagelros. Gateway city - cidade que serve como ponte de entrada ou saída para vôos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saida de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou gateway GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado a qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número minimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera GPS - Sistema de rastreamento global. gratuify - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA.
3 - 200 - Panrotas - Julho / 2005
Greenback outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado Greenwich Time ground arrangemenfs - Parte terrestre - serviços referentes á parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita á cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operafor - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "nose count" Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna. relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros, hidden city pioy - Hidden City ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B. compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no B. Estratégia considerada antlética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - penedo do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate point. Historic or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. HoId time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16.00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospitality industry - indústria hoteleira - termo aplicado ã indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hostect tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica á disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica
ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em DalIas. a United em Chicago. a Deita em Atlanta, a Continental em Newark. a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke' aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBs. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens As vezes chamado erroneamente de cartão lATA" IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo ICC - Cãmara de Comércio Internacional 1CCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão ATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Mar/time Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponivel somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in fransif - Em trânsito - em viagem. inbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive four fare - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. iNF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos
Glossário infarrt - Infante - bebé de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura aeroportuária. estatal vinculada ao ministério da Defesa E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros, In-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free. etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. UNS -. Serviço de Imigração e Naturalização. Unterline agreemerrts - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem. endossos etc. conexão entre vôos de das Interline connection diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. lnternational carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. lnternational Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. internafional flight Ieg - Vôo Internacional - Vão entre duas cidades de países diferentes. IntI. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISUS - Software para Pagamentos da Indústria (ATA - BSP) USO - Organização de Padrões Internacionais. Is p - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos. definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet Iag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway- passagem interna que permite o acesso do terminal á aeronave. Joint fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint nojice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA/ lATA Joint operation flight - vão operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos, com apenas um indicador de vão para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vão. jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil. entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal. normalmente com 2m x 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilómetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil
Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um Iate check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. Ieg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por Certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vôo direto : tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados. do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. É usado para emissão da passagem aérea Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas Iow seascn - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor numero, reduzindo assim as tarifas. Lowest Jogical alrfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. loyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M manifesi - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro MCO Uma ordem de serviço em forma de yGuoP. MCT - tempo mínimo de conexão. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MIO - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mi!eage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira
Movement - chegada ou salda de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acesso diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) MACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreos (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região ]ATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mije - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha NETA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fere, nef rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. vôo ou outro serviço cancelado No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro No frills - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - sri, se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de Outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros, N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NIJC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.
Panrotes - Julho / 2005 . B - 201
Glossário Oftline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários tora do pico 0ff Point - Cidade de desembarque Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veiculos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também off airport location'. One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Une - os trechos soados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Online connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open Jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito á negociação Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a Outro operationa! leg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. opera tor - Operador - fornecedor de serviços turisticos. como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flighf - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas, Oversale - veja overboOking. Oversetl - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo usono de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, rmalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo doa GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo. assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela IATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. B - 202 - Panrotas - Julho / 2005
Passenger traffíc manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião. representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo, Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distãncia entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea. quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor. distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, rio caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações, PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite, PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome PNSC. .- Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou Outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus. etc. port of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais : porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um país. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor, prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepatd ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude 0 graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (ATA) promotional fare - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas, proof of citizenahip - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa. tal
como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize, Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr Abr. passageiro, PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacífico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva, PTP - ponto a ponto Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea
Q Qd. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Qualíty assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços, Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas. pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. RecalI commission statement, - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete. que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota, Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfi rmadas. record - Registro Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva, record loca for, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um país Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (E). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remiltance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado.
Glossário CI, reservation - Reserva - (equivalente ao termo booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vão. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família, revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação: passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança : República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vãos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vão. RQ - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta
8 Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na Africa, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o prõposito de admirar e fotografar a vida selvagem : Originatmente, uma viagem de caça. Sail n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados"muito importantes' pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado sateilife ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não impressora em uma dessas sucursais. satellite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rota tion - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos bons lugares. Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vão. selling fare - Tarifa de venda - Tarifa econãmica sem restrições. Senior, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sènior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é. não é necessário dar gorjeta.
Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea: uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated rnileage - de acordo com o sistema de milhagem rio cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário. omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas. de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder xeason - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto. ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Steeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. Stot - horário programado de chegada ou partida, dixponivel ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar. Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias. entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Soisticio - momento exato que o sol esta no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solstícios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls(Salve nossas almas). que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special fare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido é emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vão vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para Outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (]ATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSVI (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito á disponibilidade de espaço. por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo específico. stewardess - Aeromoça - Nome dado ás comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final.
stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante. em um barco ou avião , Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de lT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; ás vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transporf - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental liability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado rio contrato de locação de veiculo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstãncias especiais Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a veja SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computa- dorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - É a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas [ATA. TD - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação ás autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trans e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. ferminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos TGV - Iniciais da frase train a grand vitesse", Sistema Francês de trens de alta velocidade, theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala específica. Through service - vão com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que
indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e
emitidos. Ticketed point mileage. - distãncia real entre duas cidades de um itinerário. Tickettess travei - Veja electronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo' condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Panrotas - Julho / 2005 - 3 - 203
-
Glossário Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetado. Toil calI - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes. vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. fourism - Turismo - Viagem de lazer Indústria baseada em viagens. fourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou "coach" Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passapo rte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional Traffic Conference Areas - Áreas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente, trans fer Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo. indicado pelo código designador. que faz escala em uni local determinado antes do destino final. Transit point . parada intermediária em uma viagem. apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. trave! agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. trave! agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turisticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. travei consu!tant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turisticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou Outros locais com o minimo de conforto.
13 - 204 - Panrotas - Julho / 2005
Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTR.A - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin, -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos. u UATP - Plano Universal de Viagens Aereas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UN - Nações Unidas, unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsavel Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos unit !oad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa unlimited mileage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade Unscheduled - horário não programado Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva 1 cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. IJSTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTIA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v vacancy - Vaga quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada. Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas.
Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de. através de. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos especificas e por um certo penado. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo Sem Escalas ("non stop") - Vôo sem nenhuma parada nem mesmo escala técnica. Voucher' - cupom ou Outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos
MÁ wait Iist, waitiist. . wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up call - chamada para acordar. Walked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponiveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). who!esaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. who!esa!er rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO Orgarvzanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
o ALFABETO FONÉTICO A fim de padronizar as comunicações, e quando for necessário soletrar em radiotelefonia nomes próprios, abreviaturas de serviço e palavras de pronúncia duvidosa, usa-se o seguinte alfabeto fonético:
A = ALFA
U = UNIFORM
B = BRAVO
V=VICTOR
C = CHARLIE
W WHISKEY
O = DELTA
XX-RAY ou XADREZ
E=ECHO
Y=YANKEE
F = FOXTROT
Z=ZULU
G=GOLF
Para os números, o alfabeto fonético utilizado
H=HOTEL
no Brasil é o seguinte (*):
I=INDIA
O
J =JULIET
1
K=KILO
2=
ZERO
=UNO DOIS
L=LIMA
3 = TRÊS
M=MIKE
4 = QUATRO
N = NOVEMBER O = OSCAR P = PAPA
5 = CINCO 6 = MEIA 7= SETE 8 = OITO
Q=QUEBEC 9 = NOVE R=ROMEO * Internacionalmente, a pronúncia
S=SIERRA T=TANGO
dos números ocorre normalmente, mas em inglês.
Panrotas - Julho / 2005 - 8 - 205
L)
FUSOS HORÁRIOS co'71'
P'et0
fi:1505Tua, 5Obp
e
1e réírios
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo,
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360 1. A Terra, que é
com a UT. Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTO. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
13 -
. Panrotas - Julho 2005
HORA LOCAL
fossem 24 gomos de uma laranja, que esÉ a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.
o
DIFERENÇA DE HORÁRIO
cI, =
HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) Horário Horario Horário de Verão Horarro Horário Horário PAIS
AÇORES
Standard Ver-ao Srandard Verão GMT GMT BSB BSB + 2
-1
+3
+735
- 30
AFRICA DO SUL
.5
+2
AFEGANISTÃO
E
Penedo de
BSB
Aplicação 27MAR05-300IJTCS
•t
+7
CUBA
-2 +4
-1
-5 *1 1 u3'
-4
03ABRSS-300UTO5
+5
.2
27MAR05-300UTO5
+3
29ABRSS-30SETO5
+2
27MAR05-300UTO5
+5
+4
+1 01
E+rlRAO0S ARABES UNIDOS
. 7
-1
-4
OSLO VAQUIA - REP.
+4
-1
-4
EQUADOR (EX ILHAS GALÃPAGOSI
-2 *6
ANDORRA
.4
ANGOLA ANGUILLA ANTIGUA E BARBUDA
DOMINICA
-1
27MAR05-350UTC5
EGITO
-5
2/MrSR1I5-E101,11L-0
EL SALVADOR
ANTILHAS HOLANDESAS
-t
-4
E RITR E A
ARABIA SAUDITA
+6
+3
ESPANHA
ARMÉNIA ARUBA
.7
+14
+1030 +10
Soalh Austrália e Broken Hill Tasnrae:a
27MAR05-300U 705
-11 011
310UT04-27MAR05
+1
*2
-6
-B -9
Obs Anzer:* * Outras Inrdades 0*1 Ifla:ana
03ABRO5-300UTS5
-2
-I
-S
-5 -4
-4
-3 -4
-7
-6
-S
-7
01030 .11
14
.10
.11
Phoenix) Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco) Ar zona
5 w4
Havai
-7
AUSTRIA
.4
+5
01
*2
27MAR05-300UT05
Indiana (Leste)
-2
AZERBA/JÃO
.7
+8
+4
*5
2OMARS5-300UTS5
ESTÔNIA
.7
BAHAMAS
•2-1
-5
-4
03A6205-350UTO5
ETIÕPIA
BAI-IRAIN
*6
+3
FIJI
-. 15
BANGLADESH
+9'
*6
FILIPINAS
.lt
BARBADOS
-1
-4
FINLÀNDIA
BELARUS
*5
+6
BÉLGICA
*4
os
*8
+2 *1
.3 .2
27MAROS-300UT05
FRANÇA
*5 u4
27I.IARE5300UT05
GABÃO
+4
-3
-6
GAMBIA
BENIN
•8 -1
+1
GAZA
*3 05
GEORGIA
07
GHANA
05
GIBRALTAR
BOLIVIA
-1
BOTSWANA
.5
-4
O
-3
03ABROS-300UT05
02 02N0VO4-20FEVS5
BRASIL AP Leste PA, MA. TO, P1. CE, Rtd, P5 PE,
26MAR05-2901-IT05
:
O
-1
-3
-2
+2
+3
-1
5
-1
O
-1
-4 -4
'3
GUAOALUPE
.13
010
-3
-6
0
-3
+6
GUAM
GUINE
-.3
GUINE-BISSAU
. 3 . 4
BULGARIA
*5
BURKINA FASO
+3
O
5
+2
GUINE EQUATORIAL
BUTÃO
+9
-1
+2
+9 -1
GUFANA
CABO VERDE
HAITI
-2
CAMAROES
*4,
*1
HOLANDA
+4
+7
HONDURAS
. 3 vir 04 1
CANADA Fuso Atl5ntr+o
03A8R05-300UTOS
HONG KONG
-1
O
-4
-3
E,~- A provirroa
HUNGRIA
Fuso Central
-3
-6
-5
de Saskatchewao e
ILHAS ANOAMAN
Fuso Leste
-2
-2 '1
-5
-4
algumas cidades 3*
ILHAS ASCENSION
Fuso Pacilico
-5-4
-B
-7
Canada rrã*adotaer o
ILHAS CANARIAS
e 3 1 *31
- 0030 +00 30
-3.30
-230
horãr:o de verão
ILHAS CAYI+IAM
-2
-6
O ,
O +1 -4 -5
+5
+1
*5
+5 01
O
-7 -B
Terno-Yukoo
-5
Leste de Ooebec Central Arcas o) Northwesl Territories
-1
-4
ILHAS 0006
-7
-3
-B
ILHAS FALKLAND
-I
ILHAS GALAPAGOS
-3
ILHAS GAM8IER
-6
-9
ILHAS JOHONST'ON
. 7
-10
27M5R05-350UTS5
CAZAQUISTÃO Oeste looIv:nd* Aktau, Atyrau, Uralsk
*71
+8
+4
+5
Central Incluindo Aktyubinsk, Kzye-Onda
.8
*9
+5
•6
Leste
+9
*10
+6
.7
CHADE
*4
CHILE
-1
CHINA
.11
CHIPRE Larnaca
. 5
Ercan
+5
COLOMBIA
-2
COMOROS
+6 04
CONGO CONGOIRep Dom 1 HauI-Zarre, Kasai, Kiori Sh*ba Kinshasa, Mbãndaka
+5 *4
*1 -4
O
1
27MAROS-350UTO5 *6
*2
*3
+6
+2
*3
:
-5 03
COREIA DO NORTE
+12 .12
+9
COSTA RICA
-3
-B
1
:012.45 07
*5-35
oB30 -4
-t-4
ILHAS MADEIRA
*3
ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL
27MAR05-30OUTO5
.1345
0200T04-20MARO5
-3
055ET04-17ABRO5
01
27MAR05-300UTO5
-6
14
ILHAS MARIANA
*1
-10 O
ILHAS LOYALTY
cii .4
O
•t3*10 -6:30
,g,o
+15
+12
1
ILHAS MIOWAY ILHAS SALOMÃO
*1
+10
+1545 *1645
ILHAS LEEWARD
ILHAS NORFOLK
+1
COREIA DO SUL
.3
100UT04-13MARO5
+8
*9
COSTA 00 MARFIM
-3
27MAR05-300UTO5
-5
-2-3
ILHAS COCOS )KEELING)
+2
O +4
-3
ILHAS CHRISTIMAS
27MAR05-300UTO5
o5.35
• 938
Saskalclrewae
ILHAS CHATHAM
.2
-6
Meontarrr Time
-7
I5ABRO5-1 4001005
O
Itt*qgnnonrmnt, Nerlerul O *0*1 O: tu tlilr
GUYANA FRANCESA
-8
27MAR05-350UTSS
27MARSS-350UTO5
+6 n2
4
v3 -*5
O
-t
GUATEMALA
Ilha New)ouodland
27MAR05-350LJTOS
+1
DRENADA
-2
.10
27M4R00-300I1 fIlO
27MARS5-3SGUTOS
-3
CAMBODJA
.3 *2
.3
O
BURUNDI
+2 *1
.2
O
27MAR05-300UT05
+8 .6 05
+2 .4
ei
.3
+12
+6
-5
+11
0b
. 5
-3
BRUNEI
33021
GRÉCIA
-1
-2
2751AR07
+1
MX-t -2 GO, MD ES RJ, SP PR, SC. RS. DFO FN
*3
+5
O ROEN LAN O IA .3
-s .2
.8
*4
-3 -4 -4
AC - TBT
-10
.2 04
-1 -2
.7
.8 05
O -1
ALSEBA RR. Oeste PA, AM. RO, MT
voo 03*1*01,) +0:11+3 (Ir:
*3
BELIZE BERMUDA
1
-6
10
+11
27MAR05-3130UT55 +4
-2
Fuso Montanhas lSall Lake City/Denver
Weslern Australie
1 o5
-7
+10 0930
.13
-5
-3
• 13
VicIaria
ot
.5
Fuso Central )Chicago/DalleslHouslo*) Fuso Leste lMianri/New VorkiWashi*yIoiIl
020UT04-27MAR05
-6 *4
3
Ilhas Aleotiao
.930
27t.IAR05-300UTOS
-4 +2
-5-9 -10 -B
+1235 +1230 +1330 .14 .13
- +6
ESTADOS UNIDOS Alaska
4 • 14
Ooeensland (Iocluird+ Whits004ey Is)
.5
+4
+5
-1 +7330
Northerfl TerriI*ry
Continente, Balearios, Melilla Ceuta
-3
0
New SoviS Wales e Avstraliao Capital Ternitory . 13
AUSTRALIA Ilha Lord Howe
-
DJIBOUTI
+2 03
+4
Aplicação
05
+1
ALEMANHA
+5
Perrodo de
GMT - GMT
. 4
*5
+4
Horãrio de Verão
Verão Staodard Verão BSB
+2
.4
Horário Horario Horario
CROA3IA DINAMARCA
27MAR05-350UTC5
Standard
+ 1 *1
ALBANIA ALGÉRIA
ARGENTINA
PAIS
ntt.30 -6"1 .1435 011 +14
ILHAS SOCIETO
-7
'to
ILHAS TUAMOTU
-7
-to
ILHAS TUBUAI
-7
-10
ILHAS VIRGENS (US)
-1-4
ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) ILHAS WAKE
+15
.12
ILHAS WALLIS E FUTUNA
*15
*12
Pnrotas - Julho / 2005 - 8 - 207
Diferença de Horário PAIS - ILHAS W1NDWARD ÍNDIA
__ Horário Horário Horário Horário Horário de Verão Standard Verão Standard Verão Perlodo de GMT GMT Aplicação BSB 1 BSB -4
-1 *8.30 .11
Zona Leste
.12
Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA
+10
•3
ISRAEL
-+5 .4
JAPÃO JORDÃNIA
*7
-630 0735 07 *8 .4 •3
ISLÁNDIA ITÁLIA JAMAICA
.8 09
01ABR05-01OUTOS
O
+1
27MARS5-380tJ105 25MAR05.255ETS5
.3 n2
*1
-2 *12 .5
*4,313 +5
O +2
+6 *5
22MAR05.22SET05
+3 35 .4
27MAR05-300LIT05
-5 09 .6
*3
3IMARSS-280UT00
+3
KIRIBATI Ilhas GliberI
.15
Ilhas Lore
+17 016
Ilhas Phoen, KUWAIT
.6
KYRGVZTÃO
+8
LAOS LATVIA
*12 .14 +13 .3 +9
*5 07
*6
.2
+15 *5
LESOTHO
*5
LIBANO
-+0
LIBERIA
+3
LIBIA
*5 *4
+5
.5 *4
.6 *5
LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR
- n6
-*3
27MAR05-300UTO5
.3
27MAR05-300UT05
.2 +2
27MAR05-300UTO5
*2
27MARO5.350IJTO5
SAMOA AMERICANA SAN MARINO
*2
27MAROS-350UTSS
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL
27MAROS.300UTO5
SERVIA E MDNTENEGRO O E YCH EL L E S SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON
+1 +3
MALAYSIA
*2 *8
MALDIVES
*8
*5
MALI
*3
O
MALTA
*4
MARROCOS MARTINICA
*3 -t
O .4
MAURICIO
.7
*4
MAURITÂNIA
O
MAYOTTE
*3 +6
MÉXICO
-3
.1
*2
-2
+3 -6
-5
México C4y
-3
-2
-6
-5
Baixa California do Norte
-5
-4
-E
-7
S*oaloa
-4
.3
.7
-6
Son+ra
-4
1
03A8R05-350UTO5
Baixa California do S*I. Chh*ah+a. Nayart -7
MICRONESIA Ex Ponape Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLOÁVIA MONACO MONGÓLIA MONTSERRAT NAMÍBIA NAURU NEPAL
+13 +14
+15
*9.30 *5
+6 30 *2
+5
+6+2
*3
27MAR05.300UT95
+ 4
.5
+1
*2
27MAR05-300UTO5
+11
.12
+8 -4
*9
26MAR05-300UTO5
+1
*2
-t *4
05
+15
*12
*8.45
+5,45
NICARAGUA
-3
NIGER
*4
.6 *1
NIGÉRIA
*4
+1
NIUE
-6 *4
NORUEGA NOVA CALEDÓNIA
+14
NOVA ZELÂNDIA
+15
-II .5
+1
+2
27MARSS-300UTS5
*16
*12
*13
020UT04-20MARO5
OMAN
+7
*4
PALAU
+12
*9
-2
-5 010
PANAMÁ PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO PARAGUAI
6 - 208 - Panroas - Julho / 2005
*13 *8 .1
05SET04.03ABR05
O
*5 -4
-3
170UT04-13MARO5
+3
*4
5
+2
27MAR05-300UT0S
+1
27MARS5-350UTOO
.1
27MAR05-300UTOO
02
27MAROS-300UTS5
+3 *4
O +1
*5
07 +5
Aplicação
+3
-1 +4
+1
Periodu de
GMT
.4
+4
.4 *1 *4
+6
*2
*3
27MAR05-300u755 27MAROS-300UTSS
Zonall, Pntropa*lo*sIn RWANDA
+3
.5
+6 06
Zona 9, Khabaro*sk, Vladnvoslok. Y*zhno Sakhainnsk Zona 10, Magadan
01
-5 -IS
*3
GMT
-7 -t
Zona 2, Moscou, SI. Pelersburg, Astrahhan Zona 3. Sarnara. Izhevsk Zona 4, Perrn. N,zhnevarlovsk Zona S. Novoslbnask. 0mW Zona 6, Kyzyl, NonIsk Zona 7, UIa*-Udn, Bratsk Zona 8, Chnla, Yakatsk
*2
BSB
-2 +4
REP. CENTRAL AFRICANA REP DOMINICANA REP TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1. KaI.ningrado
27MAR05-30OUTO5
+6
+5
*2
*8 +5
POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO
Horário Horário Horário de Verão
Standard Verão Standard Verão
*2 ni
+5 *11
MALAWI
27MAR05-300UT05
O
+11 +4
1
+6
Horário Horário
BSB PERU
-530
IN DO N ES IA Zona Central
PAÍS
*5
*6 *7
*2 -*3
*3
*8 *7
-*8
+4
+9
+9
.5
+5 *6
+9
.15
•6
.7
10
+11
+8 .15
*4
-11
+12
+7 *9
12
*13
*9
.13
*14 015
*10
.11
*14
011
*12
*15
+16
+12
-r'13
• 5
*9
*2
SAMOA *4
.5
ST. VICENTE E AS ORENADINES ST HELENA ST LUCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANJA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÂO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE
*3 +4
,1
*2
27MAROS-350UTO5
n2
27MAR05-380UTS5
5
*3
9 *5
+7 03
*1 *4 O
011 1
5
+6
02
+3
01ABRSS-01OUTO5
04
*5
cl
*2
27MAROS-300UTSS
-2
03ABR05-350UTO5
*
*6
*3
+9
*6
-1 O -I
-4 ei
-3 -4
*3
5
-1
-4
*6 *4 04
+3 +5
+1
*2
27MAR05-350UTO5
*5
+1
+2
27MAR05-300UTOS
- -*3
27MAR55-350UT05
O
.3
+5
*2
. 7
-15
*10
.7
*11.8 +8
*5
+6 012
*9
.3
*3
O 013
*16 -t
-4 *1
+4
o5
+8 +5
*6
+15 +5 *6 ,
*6
O -
*1
*8 +14
*2 *12 +2
+3
27MARSS-350UTS5
-2
19SET04-13MARO5
+3 -3 +5 0-11
-t
-4
010
+7
+6
*3
+5
*2
+5
*2
cl,
CONFIGURACÕES DAS AERONAVES
=
_00
AEROLINEAS ARGENTINAS
øo 340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA . FILEIRAS 14 a 42-217 ASSENTOS
MEIEI 1^, 2 ^j
! jF 1: i:i• u:':•:I•I:I•I:I:I:I:I:I:: • - -
___________
M88 DOUGLASMD8B CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 a 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 33- 140 ASSENTOS —5
...._.... Nem meneou uma em
iar.E....
•••••••i
ir
M
_
._..
±
73S BOEING 737-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2 -8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 -99 ASSENTOS
m11;.1.1.ui.
• -
em com •I.I.II.i.i.I.I.I.I.I• omen •i NEMI.i.iI.I.I.i.i.i
LAV o
o
735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
y
1
2
3
4
/ 5
5
5
5
5
10
II
12
13
14
i s
IS
17
IS
IS
O -
Parirotas - Julho / 2005 - 8 209
Configurações das Aeronaves
AEROMXKO
767 BOEING 767-200 CLASSE FREMIER - FILEIRAS 1 a 5- 21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32 -160 ASSENTOS
.i...i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.. •
. - .I.I.I.I.I.I.I.. . . ......•. . . . uI.,.IuI.I.I.u.... .. =GE
EI.l.IUI.I.IUI•I.IUIUI.IlIUIUIUIUIUIUIIU 6j
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 aO - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 39- 179ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS
•I_I....
•• • •
• ffiffi,__
-...--............ —
oa•••••••••
-O
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -55 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 48- 202 ASSENTOS
I.I.I.I.I.I II•Is•iUi•Ii•I•U;I.I.!.!.I.I mamoffim •Iii.iuiiuiui Emanem em em uma
B 210- Panrotas - Julho / 2005
IrlEiUIUiUIUI•I
ame
,IL.
Configurações das Aeronaves =
RES E91[1 3:
744 BOEING 74700 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRAS 1 a 3- 13 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 8,60 a 67-58 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 57 - 324 ASSENTOS
jail
Ia kI-I---I-I- 11111 l
I-I--l-I
.
-.............
tl---4-4 1
LJ
Lui
--- .. .
L,J
1 777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNFICA - FILEIRAS 1 a ia 42 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 16 45-249 ASSENTOS
•uUuNuu u!Iiii
I •I•IU. •IuI1ILi
R em i.J.!.u.,.I.IU1UI.IU
:
- .I.I.Iiui.I.I.I.I.I.I.I.I •I.IUIUI.i.I.iUIUI.IeIU.
•I.I.i.IuI.uu •iIT !!US•UUUI•IaI•IUU Ei•I•i•IUICIUIUIUI•I•IUIL u iu i • i e i • i u I • • •i•,•ii•IUI•1U1UIU.•IU .I.I.I.I.I.i.i.i.i.i.I.I.I l •I••U•I_ lu!ei•eiu!• .u.... •I.t.l.l.I.l._uIuluIuIuI.0 .1. .1. f
flj
i. ei •e ei. e... suuuu. l......I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. IB'i'iTIiTITI jIIII_ i. .i.
•i...ui.i.e •uiuiuiieu
AirIines
777 BOEING 777-200
,
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 44- 190 ASSENTOS
,P^
rWIE
ji'IIILIES 1pm—
i
••u•u••ii
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA FILEIRAS 10 42- 182 ASSENTOS
5• • •II••IiI•iI•II11111 •(I•iIlIIIIIll - - - - n It •UU .I.I•I• _IEuIll.I.Iij_I_ .. ame
a
i_ifl I •1I1u1I 11111
•i.I.I. I r1--I.I.I.I.l-1--l.I-I-I-I-I.I.-. ..i...i.i.i.i-i.i.i.i.i.i-i-i.i.i-i.i..i.i
!uI_I_I_I_fl._.rrI_u_1_I__i_l_i_u_iI_i_ii_i_I_(_I_I__ mii I.I.l.I. m•u • - -
•MI•II!15
Panrotas - Julho /
2005 13 211
Configurações das Aeronaves
BRITISHAIRWAYS 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS 4 3 WORLD TRAVEI. L PLUS-LEIRAS A 28a31 WORLD TRAVELER FILEIRAS 33 a 53 177 ASSENTOS
j5JIII
i____
/
S -
ç-
I
nrnrnu iiiii \
Lwà
Continental Airlines S1
i
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 16 a 37-149 ASSENTOS
I.•.____• • • . I
-
. I.I.III.I.I.I.I.i.i.I.I.I.I.I•
a a I•I•I•I•II•I•I u em u m • • • • i.. .I.I.I.affiffiffiffim • •I • I • m
U
•••
• _I1DI_I_I_M •IILiI•I•I•I•I•1•U•I•11•I•11.I•I•11.Ii!i
___L_I_I_I_I_I_I_I_I_I_1Tl •11 i•. 7ff1II.I.1II•1•1.I•1•1•1.1.I•I•I.I•l•I•1•1•'•
764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS
• 1
sem 'na ma
••t
II.I..•I.I.UUJ.U.. ..l.I..j9u......... •••.— !I gane gema w IIIUI R mana •u as Ir•J•UUiI•.IU..U1.. rUI.UIuuIuUI.i.U.I.UI.IIIUI
•D -M UN I EM Em r_'.I I
'
•••••
I
lEitU
I.I.•.i.••Ii.I.!Uj_IuRemem IuuUU.
Copa A i rlines 73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
111
.I.I.I'.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.
-nem' 1 1 1 1 I•I•I•I•II•Il•II•I•I•I•I• IUI•I•II•1•II•I•ILI•II•I•II•Iu
IMI LWJ
8 212 - Panrotas Julho/2005
IM
TN
Configurações das Aeronaves A.
Deita
763 BOEING 767-300ER CLASSE BUS INESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 42- 169 ASSENTOS
±
o / 73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS
-1 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
Panrot - Julho / 2005 . B 213
Configurações das Aeronaves
340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 37-202 ASSENTOS
• 1 • I UlIl
• I li
•I•i. 1 1 1 III uuui
I•uI iii
. . . •
iI_1I
11
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 50- 300 ASSENTOS
Li
p en a
i* 1!! • .• .1:
!!I!I
!
J*PÁL .JAPAN AIRLJNES
744 BOEING 747-400 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 32, 15 a 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67- 237 ASSENTOS
uI.I.l.l •IU1•IU ii.i•i.ii iiui•i•ui ••i•iuii
fl..
KLM 777 BOEING 777200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 44 - 292 ASSENTOS
10
6 214 - Panrotas - Julho /2005
Configurações das Aeronaves
LAN
763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS
'----'
ffili
111 - -
111I I' -I--I--------
•" - - - - • -- - - - - - - - - - - - - - - - - -
IS
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS E a 25- 120 ASSENTOS
em em
UU
Iu1uI.u"EUI.I.I.I_.IUIUI•
1:1:1.1.
p€rT\
•i.iuui•iu •i•i.iui.tuiu •iai.iui.i.i.
uT.1IuT.TTu r'rrr'UIUhiIiI.I.I. m ona •ii.iuisiu. N_I 1 1 .ui•i•i•.ui a nega .i.i.i.i.M.
275
^^
¼•&
-
WA
@ Lufthansa .1 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84 - 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16-64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 56 -310 ASSENTOS
aF
/
LJ
u
D \
17
-..
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 11 - 50 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 58 - 279 ASSENTOS
1u1•••- 1 • Ul • •• i• IIPUU ,I • . .I.I.I.u.IuI.I.I.IuI.I•I• ui• .0 uru.Lu• I• IU IU I.I.I.I.IUI•IUIUI•I•I•1 .i.i_LULU4I • IU •UlUiU U
.1_I.lU ,
—I lPU
. .i.iudí. . . ii 1 i. II9i•I1iU • •iui
• _t: ::
1:k
.ii• u'•
:: :I:I:I!
: :: ::
:::J:I:j::::::
I•I•u•u•I•I•I•I.. u.I.u...uuI.I•IUu. ..
.
::I::::ir::::t1i1iÍü:::::::::::: •
Panrotas - JJFio / 2005 - 13 215
Configurações das Aeronaves
Unhas Aereos
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
-
ElElElEERRR_R= `— 1 2
3
4
5
6
7
8
9
]o
11
EM2 EMBRAER EMB120 BRASíLIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
W o R
H"
R1^
RW
R2221 ^
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
lajeimiii:m'i
4
F50 FOKKER FK50 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS
EW
9 216 - Parrotas - Julho / 2005
•II•II•IÓI•II•Iuii• IIIIflIIIIDIDIUIa •IIflIflIflIflIQIflIflIIiiIDi .I-I-I.I
Configurações das Aeronaves = =
PAHTANAL L 1 N H A 5 * à R E A 5
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
UIuIiiTiii •.Ii.Ii.si.Ji.ui.1I..uIiI.II p i.I.j.i.i.i.i.i.j.i _I me
I
I
I
I
I
I i
I
I
*
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
'000H00E RR _n^, RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
E1E1HEEP-^PP-RRI 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
G
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA - lOS ASSENTOS
rã
m ••I
em
1EEEEEEEÍ!EEEEEEU Panrotas - Julho / 2005 6 217
Configurações das Aeronaves
SOUTH AFRJCAN AI RWAYS
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 36 a 75-291 ASSENTOS
swiss
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
LJ
RE 94EL1Lt1R EE •EE
mel
•1•II•I••F 1 I•lI•I••I 1 I•ILI 1
!1J!L!LJ
TRM
332 ÂIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 46 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 16a39 175 ASSENTOS
1 r7 -172 Lj
21 L-
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
B 218 - Panrotas - Julho /2005
o
Configurações das Aeronaves
=
TNM
320 AIRBIJS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS
i.u.u.i.i.
_______r :I
i
i.i.i.i. 1 uu.i.i.i.uui
:
• UIIU[rUI i•uuuiu•i•uui• ..i.i.i 1 i•i•i•uiui•it Ii•:.I.l uuuuu.i.i.i.u.
100 FOKKER F100 CLASSE ECONÓMICA - 108 ASSENTOS
..IUIUIUI.I.I.IUIUI•IIU •I•IUUI•IUIlI•I•I•III•IU•I• UIUIUI inizi .i .i U.i .i .i.i .iUlUl .i •i
l .i.i..iii.iuiuiii..i.i.i.i.iuiiii..i ...IUIU.I.I.IU.I..UUIUII_UUI 1 R
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2- 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS 38- 171 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS
16
Pariroas - Jjhc / 2005 O 219
Configurações das Aeronaves
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS
°
313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6331 - 170 ASSENTOS
---- :
;EEE ;HERRE
RHEEn ORE EJ 6789
i•i.i I.1uI 1•1u1
L•J!J I
E29 à H14 22
.j
30 31
NA =U:
T•TAI.
r
ATR AEROSPATIALE)ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS
_P TRIP
Unhas A.. as
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
B 220 - P8flI'0t38 - Julho / 2005
Z^
Configurações das Aeronaves
=
?IP6/ EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÕMICA - 30 ASSENTOS
E1E11111J9E9 990 2
1
3
4
5
6
7
8
7
t.NrrED A1RLINES
1
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
1
4
I.UIUI.I.l.I.II..IIIUIUUU
II.Rem
Remem
m , "e
ÍI
•I.I.I.I..i.I.• It.I.I.i.i.i.i.i.iii
VAARIG
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS
-
1i
--
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS E a 15-70 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 36- 148 ASSENTOS
-4
MIME ma-
E imimo,11,
lão M-iimam
Ponrotas - Julho / 2005 - B 221
Configurações das Aeronaves
VARIG 757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-20 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 33- 156 ASSENTOS
e
-
e
—
/'
--
—e - -
- ---
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 132 ASSENTOS :
733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 24- 120 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37- 189 ASSENTOS
B 222 - Panrotas - Julho / 2005
Configurações das Aeronaves
=
VARE G 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3- 14 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-34 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37- 189 ASSENTOS
763 BOEING 767-300
/
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 38- 189 ASSENTOS
Panrotas - Julho / 2005 - E 223
Configurações das Aeronaves
IVARIG MII
DOUGLASMD1I PRIMEIRA CLASSE- FILEIRA 1-6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43- 230 ASSENTOS
c
-
I
-.
•I Ul
•i
• •i • ul • ...I •i i •i •
Mli
DOUGLAS MOli PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 43-232 ASSENTOS
EE 1a
'^ Í
mátic
Mli
DOUGLASMD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS
r 9
írn
: AM
à 9 9 9E9
Mil
DOUGLAS MD1I PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15a43-211 ASSENTOS
—
I
—
-
IIE LIIIT
1
ÚE
B224 Panrotas Julho / 2005
Configurações das Aeronaves
VARIG
co =
738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4 - 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 28- 141 ASSENTOS
735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA - 120 ASSENTOS
CICIE
ÍIIÍÍÍTÍJtÍÏÍiÍÍ1iii iÍIMENEEI Ii1Í 1
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS
•'
-
t* 1
1
(1
-
734 BOEING 737-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 26- 136 ASSENTOS
J
/1
Psnroca - Julho / 2005 - B 225
v
Áà
^;
ÍA
----------------------
MELH OR i.-)
=...
C
O MUNIC AÇAO:;A , TU R ISM O
Consolidador de informações
Orientador econômico do mercado
'
-
vista R$294,OO
111 3
x R$98,00
LI F1
3 x R$88,00
()-ma
de pagamento: \\•\ 11 RC\RD
Cal - tão- N.
1
1
1 mIra rptIC1 % t,xid
R$264,OO
gigantIN
clahlr,iOt 1
Assinatura anual (52 edições)
Assinatura anual (12 edições) 1
II
À vista -
CARTÃO
BOLLIO
.\r\ CÓcI. Soçuranç:a:
Validade:
\\IIl
c: \ 1 'J
INSC. EST.________________________
1 NDER[ÇO: i
CIDADE:
1
JIL:
[SIADO
CEP:_______________
Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE Sb no
GUIA PANQAS serviço cõ Ôfli2US ácipra Os
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
SÃO PAULO
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.
HOTEL Eldorado Boulevard Bdstol Hotel Braston Ca dOro Linson Moncloa Pan Americano
Augusta P. Residence Augusta Plaza Hotel Savoy Falece Hotel
HORÁRIO
HOTEL
Hotel bis
das 6:25 as 22.35 a cada 70 mir das 6:25 às 22:35 a cada 70mir
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm.
Reinassance
Alameda Apart 1-lote Gran Melià Irter Continental fletropolitan Plaza LHotel Maksoud Placa Paulista Wa 1 Street
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mir, das 6:30 às 22:40 a cada 70 mir. das 6:30 às 22,40 a cada 70 mir das 6:30 as 22:40 a cada 70 mir das 6:30 às 22:4oacada 70mir das 6:30 as 22.40 a cada 70 mir
HORARIO
das 6:25 as 2235 a cada 70 mir
nas 6:35 às 22:45 a cada 70 mm.
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm. nas 6:40 às 22:50 a cada 70 mio. das 6:45 às 22:55 a cada 70 mio. das 6:45 as 22:55 a cada 70 mio. das 6:45 às 22:55 a cada 70 mio. das 6:50 às 23O0acada 70mmn. das 653 as 2303 o cada 70 mm.
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mio.
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:10 às 23:10a cada 70
mm.
Das 0550 às 23:10 a cada 70 mio. Saldas defronte ao Hotel Maksoud Plaza.
Via Praça da República
Via Praça da República
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Últimos horários: 00:05 / 01:30 / 03:00 e 04:30
Últimos horários: 00:00 / 01:30 / 03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:10 as 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:40 às 23:40 a cada 30 mio
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mio.
últimos horários: 00:05/01:30/03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER, DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05-01:30 - 03:00 - 04:30-0545-06:40-07:50 - 08:40 -09:30 - 10:40 -
00:30 - 02:00 -0330- 05:00 - 05:45 -07:00 - 07:40 - 08:35 - 09:35 - 10:25 11:15-12:25-13:25-14:15-15.15-16:15-17.05-17:55-18:35-19:35-
11.30-1220-1320-14:20-15:10-16:00-16:0-1750-18.50-19.4020:30-21:35-22:15- 23:10
20:35-21:35-22:25 - 23:15
DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06:00 às 23:20 a cada 70 mm.
DE: AEROPORTO INTER DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS) Das 06:10 ás 23:10 a cada 70 mio.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA 05:45 - 06:40- 07:50 -08:40 - 09:30 - 10:40-11:30- 12:20 - 13:20- 14:20-1 5:10
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 0620-07:00-07:55-09:05-09:55- 10:45-1155-12:45-13:35-14:35-15:3516:25-17:15-18:05-19:05-20:05-2055^21:45-22:40
16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis:
Novo Hotel (Tieté) - Ibis (8. Funda) - Hotel Hotliday lnn (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tietê) - Ibis (8. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44
Tel.: 0800-190088 0800-999701 /(11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br
Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP Informações:
Telefones dos Terminais:
GUARULHOS: (11) 6445-250513811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11)3331-6196 Tarifa: R$ 24,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda RS 2,46
*NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Panrotas . Julho / 2005 - 8 - 227
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
VIA AIRTON SENNA
VIA ASSIS RIBEIRO
Tatuapé- Cumbica de 2 a 6
Cumbica - Tatuapé de 2 1 a 6
Cumbica - Tatuapé de 2a 6
Cumbica -Tatuapé sáb/donferiados
Tatuapé- Cum bica sáb/dorn/teriados
06:15
18:10
00:10
10:35
17:05
00:10
11:10
17:45
0010
11:10
17:40
00:10
11:10
18:25
08:15
20:40
05:05
11:05
17:30
05:00
11:40
18:05
05:30
11:45
1810
05:20
11:50
18:55
11:00
22:10
05:25
11:25
17:55
05:20 12:00 18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
12:20
23:15
05:45
11:45
18:15
05:40 12:20 18:55
06:40
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
06:05
20:40
1610
Cumbica - Tatuapé sáb/dom/feriados 06:15
20:40
11:00
23:15
Tatuapé - Cumbica de 2 9 a 6
06:50 0805
18:35
06:00
1245
19.10
07:10
13:40
19:40
06:50
13:50
18:55
0620
13:15
19:25
07:40
14:10
20:10
07:20
14:25
21:20
06:50
13:10
19:15
06:45 13:35 19:40
08:10
14:45
20:50
07:50
14:55
21:40
07:10
13:35
19:35
07:10
13:55 20:00
08:40
15:20
21:25
08:20
15:35
22:05
07:30
14:05
19:55
07:30
14:25 20:20
09:10
16:00
22:05
08:50
16:10
22:45
07:50 14:35
20:20
0755 14:50 20:40
09:50
16:20
22:30
0920
16:50
23:15
08:10
15:05
20:50
08:25
15:15
10:30
17:10
23:10
09:50
17:15
08:40
15:35
21:20
08:50
15:45 21:30
10:20
17:55
09:10
16:00
22:15
09:10
16:10 22:00
09:35
16:25
22:50
09:35
16:35 23:10
10:05
16:45
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
16:10
08:10
04:55
12:10
06:25 12:40
12:15 17:20 22:00
21:00
09:45 Tatuapé -Cumbica sáhdomMeriados 04:55
12:15
06:55
17:30
08:00
22:00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
0930
Informações:
0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br
Central de Atendimento ao cliente
EMTU-SP - Tel.: 0800-190088
Tarifa: RS 3,00
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
RIO DE JANEIRO
ALVORADA
GALEÃO VIA S. DUMONT Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos. *
Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas: GaleãoiAlvorada ou volta - R$ 5.00
GaleãoiS. Dumoni ou volta - R$ 5.00
S. Dumont/Alvorada ou volta - R$ 5,00
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 22:00
Diário das 05:40 até 22:40 Tanta: R$5.00
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: R$ 2,50 Informações:
0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148
(demais localidades)
OBS.: Utimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont ás 23:30h
B . 228 . Panrotas . Julho j' 2005
c1,
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
=
BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS 2a6
Sábados
04:20 04:45 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:45 08:05 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 1140 12:00 12:10 12:45 13:45 14:30 15:00 15:30 15:40 16:10 16:40 17:00 17:20 17:40 18:10 18:30 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30
04:20 04:50 05:00
Dom/Fer 04:20
06:20 06:30 07:15
05:00 05:30
07:45 08:00
06:30 06:50
08:35 09:00 09:20 10:00 10:40 10:55 11:50 12:15
08:00 08:20 08:40 09:10 09:40 10:00 10:40 11:10 11:45 12:15 12:45 13:20 14:00 14:45 15:10 15:40
14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 17:50 18:15
16:00 16:45 17:00 17:30 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:45 20:30 21:00 21:45
18:45 19:10 19:30 20:30 21:30
AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) 2a6
Sábados
Dom/Fer
2a6
05:50 06:30 06:50 0715 07:35 08:10 0830 09:00 09:30 09:45 10:15 10:25 10:45 11:05 11:30 12:00 12:25 12:50 13:15 13:50 14:10 14:50 15:10 16:10 16:25 16:50 1705 17:25 18:00 18:30 18:50 19:10 19:30 20:10 20:40 21:00 21:20 21:40 22:20 23:50
05:50 06.40 07:25
05:50 06:35 07:30
04:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:30 09:30 10:45 11:45 12:45 14:30 15:15 16:00 1645 18:45 21:00 22:00 22:45
08:00 08:20 08:35 09:20 09:30 10:10 10:30 10:50 11:00
08:20 08:50 09:00 10:00 10:15 10:30
12:00 12:30 12:50 13:40
11:00 11:30 11:50 12:20 12:50 13:40
15:30 15:50 16:25 17:00 17:20 17:50 18:25 18:45 19:15 19:40 19:50 20:10 20:20 20:45 21:00 21:15 21:50 22:20 23:50
15:00 16:20 16:25 17:25 17:50 18:05
19:10 19:35 20:15 20:30 21:05 2130 22:20 23:50
Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral, 387entre R. da Bahia e R. Espírito Santo Tempo previsto de viagem 50 minutos Tarifa: RS 12,00
B. HORIZONTE (R. DOS CAETÉS) / AEROPORTO DE CONFINS Diário 04:40 07:00 08:00 10:30 13:30 15:30 16:15 19:30
AEROPORTO DE CONFINS/ B. HORIZONTE (R. DOS CAETÊS) Diário 05:45 08:30 10:15 12:00 14:55 17:15 18:00 21:00
Sáb/Dom/Fer 04:45 06:00
20 a 6
Sáb/Dom/Fer 06:15 07:15 08:15
06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 17:30 18:15 20:15 21:30 22:30 00:15 01:00
07:00 08:30 10:45 11:45 12:45 13:30 14:30 16:00 17:15 1845 19:45 21:00 21:45 22:30 22:45
10:15 12:15 13:15 14:15 15:30 16:15 17:30 19:30 20:15 21:15 22:30 23:15 00:15 01:00
Tempo previsto de viagem: 60 minutos Tarifa: RS 5,25 LAGOA SANTA/ PEDRO LEOPOLDO (VIA AEROPORTO DE CONFINS)
PEDRO LEOPOLDO/ LAGOA SANTA (VIA AEROPORTO DE CONFINS) 22 a Sab.
DomlFer
04:20 05:00 05:35 06:00 06:30 06:55 07:20 08:50 09:30 10:50 11:15 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 16:35 17:20 18:10 19:00 19:30 20:55 21:30 22:30 23:40
04:20 05:00 05:30
Dorn/Fer
22 a Sáb. 00:30 05:15 0&00 06:30 07:00 07:30 07:50 08:30 09:50 11:30 11:50 12:30 13:30 14:00 15:25 16:35 17:35 18:00 19:30 20:00 20:40 21:30 22:00 22:30 23:30
06:30 07:00 07:30 09:30 10:30 11:00 13:30 15:00 16:30 17:00 18:30 19:10 20:00 22:00 22:30 23:40
* Em média, os veiculos passarão pelo Aeroporto de Confins 15 minutos após a partida da Cidade de Confins. Tarifa: R$3,10
AEROPORTO DE CONFINS/B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA)
B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS
00:30 05:15 06:00 06:30 07:30 08.00 0830 1030 11:30 12:30
15:00 16:00 17:30 18:00 19:30 20:10 21:00 22:50 23:30
Tarifas: Pedro Leopoldo! Aeroporto de Confins - R$ 1,95 Lagoa Santa! Aeroporto de Confins - R$ 1,95 Cidade de Confins / Aeroporto de Confins - RS 1,60
VESPASIANO/AEROPORTO DE CONFINS
AEROPORTO DE CONFINS! VESPASIANO
Diário
Diário
07:30 16:45
0810 17:10 Tarifa: RS 1,75
Panrotss . Julhn / 2005 - B - 229
1I
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br .
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado -, somente erá permitida a s venda na ida/volta.
1
Ida!Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem
"-'
J 1
Cia J Código IATA da Cia Aérea.
Código ATA das cidades ou aeroportos de destino
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.
rolar a página até o inicio.
vôos
do
7) Para ordenar o resultado, clicar em Lckâ. J.cf/1ta. Cia ou Classe
menu lateral. 2) Digitar os nomes ou códigos IATA das cidades ou
Decodificação das Cias. Aéreas
3) Em seguida cticar em Pesquisar para o sistema
Pag
8 - 230 - Panrotas - Julho / 2005
G3
-
GOL
JJ
-
TAM
MG*
-
MEGA
140
-
META
OC
-
OCEANAIR
P8
-
PANTANAL
PA
-
PUMA AIR
RG
-
VARIG
ST'
-
SETE
para os vãos.
TO
mostrar as tarifas solicitadas.
para virar as páginas das tarifas encontradas.
RICO
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam
aeroportos de ORIGEM e DESTINO.
4) Utilizara paginação
-
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor),
Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar Tarifas Nacionais na seção
07
Rota Os números que constam. coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas íver fli,nr,maç 'ip Rotas Tarifárias no Guia Panrotasi. Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
8R
-
TRIP
AI
-
ABAETÉ
-
TOTAL
-
PASSAREDO
*Código Provisório
í1I Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal. e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-
do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para 'O"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG vo c/o
XAP-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIOÍGYN-BSB-SSA-AJUMCZ XAP-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZIJPA/FEN XAP-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE!SLZ XAP-FLN-CWB-CPQ-SAO-IRIOiGYN-BSB-SSAR EC- NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIOIGYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
I;I'I f'I'I.1'1
BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPAFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FQR-NAT-REC-JPAJFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ CZS-ABA-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/PNZ
CGH-GRU
MGF/PFB!CXJ/NVT.JOI-SAO-RIO-BHZ'VIXIBPS
CZS-RBA-BSB-SSA-AJU-MCZ
RIO-SÂO
MGF./PFB/CXJ/NVT'JOI -SAO-RIO/GYN-BSB-PVH
CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ
I;['i fL
1111111
CG B-CG R -SAO- RI O-B H7—,'V 1 X/BPS CGB-CGR-SAO-RIQ'GYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIOIGYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJu-MCz CGBCGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-REC-PNZ/JPNFEN CGB•CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-REC-NATFOR-THE!SLZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RIOíGYN-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MAO-BVB
MGFPFB/CXJ/NVT./JOI-SAO-RIQ/GYN-BSB-RARczs
IGU-CWB-SAO-CGR-CGB
MGFPFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-AIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZIJPPJFEN
!GU-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS
MGF/PFB/CXJ/NVT/J0I-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAEC-NAT-FOA-THE/SLZ MGF/PFB/CXJ/NVT/J0I-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-RIQ/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB BPSVIX/BHZ-RIO/SAQ-BSB-PVH
BVB-MCP-BE L-BS B- FOR-TH EJSLZ
BPS;VIX/BHZ-RIQ/SAQ-BSB-ABA-CzS
BVB-MCP-BEL-BSB- FOR -NAT-REC-J PA/FE N PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJUMCZ
BPS/VIX/BHZ-RIQ/SAQ-BSB-SSA-AJU-MCZ
BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-JHE1SLZ
GU-CWB-SAO-CPO
MGFPFBICXJ/NVT!J0I-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAJ U- M CZ
BPSVIX/BHZ-AIO/SAQ-BSB-SSA-REC-PNZJJPAI FEN 13PS/VIX!BHZ-RI0/SAO-BSB-SSA-REC-NAT-FQRTHEISLZ
IGU-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAO-BvB IGU-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POAXAP-FLN-CWB-SAO-CPO POA/XAP-FLN-CWB-SAO-CG R-CGB POAIXAP-FLN-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH POA/XAP-FLN-CWB-SAQ-GYN-BSB-RBR-CzS POAXAP-FLN-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAQBVB POAIXAP-FLN-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFBiCXJ/NVT/JOl-SAO-CGR-CGB
BPS/VIX/BHZ-RI0/SAO-BSB-SSA-REC-NAT-FQABEL-MCP
MGFIPFB/CXJNVT/J0I-SA0-GYN-BSB-PVH
BVBMAO-BE L-BS B-SSA-REC-JPA/FE N/PNZ
BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AEC-NAT-FQRBEL-MAO-BVB
MGF/PFB/CXJ/NVT/J0I-SAO-GYN-BSB-BEL-MA0BVB
PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEISLZ
PNZ-REC-JPA!FEN
BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NATREC-JPA/FEN!PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJu-Mcz
MGFIPFB/CXJ/NVT/J0I-SAO-GYN-BSB-RBA-CZS
MGF/PFB/CXJ/NVTIJOI-SAO-GYN-BSB-BEL-MCp
PVH -MCP-BEL-BSB-FOR-NAT- A EC-J PA'F EN/PNZ
PNZ-REC-NAT-FOR-THESLZ
PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ
PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP
BPSNIX:BHZRIOSAOCGRCGB
PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
BPS/VIXBHZ-AI0-SAO-GYN-BSB-pvH
PVH-MC P-BEL-BSB-SSA-R EC-J PNFENtPNZ CZS-RBR-BSB-FOR-THESLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPAFENPNZ CZS-RBR-BSB-SSA-A.JU-MCZ CZS-ABR-BSB-SSA-REC-JPA/FENPNZ IGU-CWB-CPQ- RIO-BHZIVI X/BPS GU-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-PvH IG U -CWB-C P0- RI 0/GYN- BSB- A B R- CZS IGU-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-SSA-AJU-MCz IGU-CWB-CPQ-RI0/GYN-BSB-SSA-REC-pNz/Jp FE N IGU-CWB-CPO-RIO/GYN-BSB-SSA-REC-NAT-FQRTHE/SLZ IGU-CWB-CPO-RIO/GYN-BSB-SSA-REC-NAT-FOA BEL-MCP
BPSIVIX/BHZ-AIO-SAO-CPQ
BPS/VIX!BHZ-RIO-SAQ-GYN-BSB-RBR-CzS MCZ-AJU-SSA-REC- JPAFEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ
BPS/VIXJBHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MAO-BVB BPSIVIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP
MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAQ-BVB SLZJTHENAT-FOR-BEL-BS3-pVH SLZJTHE.NAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZITHE/NAT-FOR-BEL-BSB-RBA-CZS NATJPAJFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-pvH NAT/JPNFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAO-BVB NAT/JPAJFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBA-Czs
JPA/FEN!PNZ/NAT-REC-SSA-BSB-pVH JPNFEN/PNZINAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPA/FEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB JPAJFEN/PNZJNAT-AEC-SSA -BS8-BEL-MCP MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZIAJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZJAJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MCP
MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH
IGU-CWB-CPQ-RI0/GYN-BSB-SSA-AEC-NAr-FORBEL-MAO-BVB
MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB
FEN-REC-NAT-FOR-THE/SLZ
MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS
FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MCP
POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-AIO-BHZ/VIxiBps
NVTJOI-SAO-POA
POA-FLN-CWB-CPO-SAO-IRIO/GYN-BSB-PVH POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSB-RBRCZS
FOR-SSA-NAT
FEN-AEC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PNZ-AEC-NAT-FOR-THE/SLZ
POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJU-
MCZ POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA REC-PNZ/JPA/FEN POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSB-ssA A EC-NAT-FQR-THE/SLZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO . RI0/GYN-BSB-SSAA EC-NAT-FOR-BE L-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAQ-RIO/GYN-BSB . SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
PNZ- A EC- NAT-FOR-BE L-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
THE-BSB-BEL THE-SAO-AJU/MCZ
JPA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ
Til E-FOR- BSB- SSA-NAT
JPA-REC-NAT-FOR-BEL-Mcp
I;t')ft'I'1.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ
JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MAQ-BVB THE-FOR-BSB-RBR
BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JpNFEN/pNz BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJu-MCZ
LtSfI'iI'I
BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JpNFEN/pNz
IGU-SAO-JOINVT
XAP - FL N -C WB-CPO- SAO-RI0- BHZIV 1 X/BPS
IGU-CWB-POAJFLN
XAP-FLN-CWB-CPQ-SAQ-RIOGYN-BSB-pvH
BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ
BHZ-RIO-VIX
XAP-FLN-CWB-CPQ-SAQ-RIQGYN-BSB-RBR-czs
BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/PNZ
FLN-CWB-POA
B-232 - PannoLLs Julho 2005
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL
Panrotas - Julho/ 2005 2 233
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
ROTA8OI
CWR
-RAU
RIO'
CpQ.
sp RAO ARU JOF URAI / RIO
VIX_,1BHZ 001
BSB
COR
CMG
ERA
BPS
COR
OS UNA AJO URU
NOR
MAO
STM
BEL
MCP
MAR PMW
ROTA 803 •CGB ooJ
GYN
o Ej o4fl
osE
SB- MÃO
SAO
BEL MAB PMW SSA P *
AJ
oFMCZ] — FREC] JPA
•FCGB —rBSI3 MAO MAB PMW
EI1 ' EI1 °-
o-> [jj] o--o [jj o-o [] [] []
BPS * lOS * UNA AJU
LJoL1* FGY.
BSB
MAB PMW PVH MAO BEL SSA
BPS lOS UNA AJU
* RAJU FIE
*
B - 234 Panrots Julho / 2005
E->
[J
E-> []
- FJPA]
E-)
[f]
- FFOR] - FTHE
J o-o [ÇJ - F IMP
E
i]
— F NAT] — FFOR] , [] F THE - r SLZ] , r iMP
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM 1
ROTA 802
•A
« « E1
L!J 'LJ ifl
•
OYN
•
COR-FBYOI-FCGB1
• BEL.
• LJ •
•
LII •[R S.SA —[13PS los UNA —FIMP
AJU • j USA / JOF
IEI1
MAU ARU CPo 540 sJP Ppa .IDF VIX
FCGBI
•
GYN BSB M"° MAO
Efl
PMW RiO
MHZ BSB
FG 1,1 COR
BHZ
• 'ES
BEL
0MB
• FUDI
J. LE!1
P. PMW ME
FUÉ)11—FUBA F-
'T4H
• E1
FBSE31 COR
'l!J 'EJ'Q!J
GYN.
• U0I
•EJ-FGVRi
fJfl
_RIO
MAO 1
E1 'LJ E!fl 'L1
• 00I ORA
-FIPA
FOR
'EI1 L!fl
R..
•FBHZ• •
MHZ / RIO
I-'E1—
BSB CGR
• 8HZ RIO / BEL COR GYN MAO PMW
]jJ
•
AJO
'-U1
8Ps 'OS
UNA •
-FBHZ MCP —FJPR
COR PMW S$A ME = COR BSB MAO BEL MAR PMW COR
• E
'E
'L
-rSS
A4U BES lOS
UNA
•ELEJE •540
RIO
BSB
MCZ
Pnrotas - Julho / 2005 B 235
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
r
PMW
..GYN
MAB
RIO
CMG
los
UNA
E
AJU
FPMW —BSBII FSSA rMAB FMCPJ rBEL
los UNA
STM
MAO
AJU
MAO
BSBSSA
MCZ
MCZ
AJU
PMW BSBI FSJP-
BHZ r— R10 SÃO MAB BEL MAO
PMW
NAT
JPA
NEC SSA
ri.. FCGR GYN CPQ POA
FLN
CWB VIX
PVH
CGB
BSB
BPS
SSA
UNA
SÃO - JOF / ui
•
4LJ
•
•
•
ICGRI
.
pFB
•
B - 236 - Panrotas - Julho / 2005
CMG
&SB
u°'
REC rJPA FNAT rFOR FTHE LI1 s
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM • t'i ..i;ii
CMG FCGRI
B5B GYN FM
UBA
BSB
UDI PCG CGB
GYN
BSB
JPR
PVH
CGB
CGB
GYN
BSB
F1 3—S
MCP
BEL
CMG rCGR
GYN
BEL
BSB
PMW IMP
MAB FM CP
L1 NAT
STM FM AO
PIN
1 ET1 REC
MCZ
AJJ MCZ
REC
JPA
NAT
FOR
CPQ FBSB
BPS
SSA
REC FMCZ
5SA BPS ]os MCP
BEL
UNA
CGB
I L1
MAB
CGR FCMG1
BSB
SLZ j MAO
BSBIMAO PMW PVH IMP
5TM1
PIN
SLZ
THE
r— NA—T-1
JPA
FB--E— L1 FMABI PMW
BSB
PVH
JPR
CWB
5A0
IMP
SLZ
SLZIFBELMCPI BSBI
EiI1
FMAO
PMWI RECI rMCZ FAJU
S-— TM-1
FOR
L
1
CMG LOB BEL rMCPJ MAO
CWB
THE NVT
FC X J FCCM
JOl
IGU LDB
1
ROTA 8121 BHZ CWB
RAO
LDB
UDI
GYN
BSB CGR
1SA01 ICGRI IDOUI ____
DOU
CWB
CAC
IF0RI I GRU
I
CGR
IBSBI
Parirotas Julho / 2005 - 6 - 237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
B 238 Panrotas - Julho / 2005
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Ranrotas - JuUo 2005 - B - 239
en
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
ROTA8IO FOR SLZ
IMP REC F JP *
L1'E1 SSA
/ REC
SLZ TI-IE
* LIJ
FÃQ Ã1
>EI1 r CGB
*
SAO
• LIi <'L1 -[gR * *
SSA • •
FF Õ_R BSB *
• E
SSA
• Li LiI
- FFLN
*
afl a4
CWB
1 'EJ L1 • III
-
• L1III
• LEJ<-jIi1' MAO REC • • FFLN
•
1LIi
a, BSB a, []
<
REC los . •
E'LlL1• FBSB
• •- FREC
FOR RIO
• FOR
NAT * SSA AJU *a EII1 FREC
• FSLZI- FFOR SSA ESE
FNAT
FBHZ
• FJPA
LiL1EI• • LI - FBSB J-FPVH 1 • FPOA
cw
EII *
FLN *
* LI
*
- FUNAI a,_lOS
B 240 - Panrotas - Julho; 2005
a, []
- FIMP
***
-FDOU ajJ*
cI,
-
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM 1
ROTA 8131
BAU CpO. SJp RAO ABU
4J
JOF /' UBAI RIO
VIU 8511
8112 1
Jj BPS R .s.CGB los UNA JPA
AJU
STM MCP M113 E
1 ROTA 8I4 1 BAU
L1'E ]'L! L1'lE14IH
,O SJp RAO ABU JOF7J RIO
VIX
3112
BSB GYN COR
II
COR BBS
SOA
los UNA JPA
AJO
SOlMAO
STM
BBL
MCP
MAR BMW
1
ROTA 8151
[]Li]4 RIO
11HZ
RAO
SJP
CPO
•L SOA
•
/PMW
•
• MCP •
1
s,
1-,
1
858
BEL
MAO
Panrotas Jutno / 2005 - B - 241
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
ROTA 816
FPMWIMAB REC
cxi
FLN
NrCWBJ cPQ
RIO
1
ROTA8I7
PMW
FM B
AJU
/R
CCM FLN
FRIO
8 242 - Panrotas - Julho /2005
j/fF
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
ROTA 819 SAO 1 4T1
• LI1 r
FUNA
SSA
EII1
BSB
REC FM
LI SAO
• *
/1u
F
*BPS
EII
UNA
SSA
BSB
rsoD
REC
*
ROTA 820
____ 1 CC M !
rFLNI
SE
E
ICWBI
1 CPQI FARUI
I Q I PE
L1 L1 11
BSB
SSA
FLECI
PLU
EIEI1
IUDII
RIO
1 vix rNATI 1 REC
FIOSI FBPSi
L1
1 II 1I1 IPMWI FM C P1 IBELI
RIO FSAO
SSA
1 SÃO]
L
L
SSA
EI1 S
[SSA
Priiotj
Julho / 2005 B 243
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
2.
IPS
RIO
SÃO
5HZ
BSB
1A
IJL1 EII1
LII41'L1' /JccMFLNN'1ÜIOO/fACLDB
J/Eu <'
Ii/1Ic41
E1 BEL
k,1PI UNA
•
ROTA8I8
MCZ ,
MAS
I/1NAT
1
COR BPS REC AJU
MAO
lIS
CAW • = R11
FGE
1
ACM
F' O 550 BSB
1[1 FDOU
ssz
lI1
usirue
TPMJP. SSA
BPS
F., L1ft1 •JI BIS
/1OAUAQAO. IL1'1•
•
LI] E1 EI1 F--l--1 4Ii1
•LtII1 BPSfl.
REC
DE/PARA
AJU
OU (Cidade) OU (Seqüência) Fim de seqüência P8 - PANTANAL
8 244 Panrotas - Juïno 1 2025
C1
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas Só no GUIA PANROTAS tegras de tocas as Tarifas Prorri oc io riais
GOL G3A -Base Tarifária: AGOL G3B - Base Tarifária: IGOL G3C - Base Tarifária: JGOL 13 D - Base Tarifária: KGOL 133E - Base Tarifária:MGOL 13 F - Base Tarifária: NGOL G3G - Base Tarifária: SGOL TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional em classe econômica. válida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇAO Tarifa válida Somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tanta de ida e volta deverá ser construida com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vãos domésticos Ida e volta obrigatória: Não Antecedência de compra: Não Permanência mínima' Não aplicável Permanência máxima. 12 meses' a contar da data da reserva. PARADAS Não permitidas. COMBINAÇOES Permitidas com qualquer tarifa regular ou de internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vôo, e do meio de compra utilizado. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 ris para a partida.será cobrada taxa de RS 25.00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro tera de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem. tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, rio máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de AS 40.00, acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de AS 40 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos võos entre SOU e CGH
não havera taxa para reutilização. nem cancelamento dos trechos subsequentes. mas aplicam-so diferenças tarifárias, se houverem. REEMBOLSO A parte não utilizada de uma passagem. pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reemõolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado,multiplicada pelo rateio da tarifa paga. pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa econômica normal )Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização iudicial para embarque. OBSERVAÇOES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento. a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vão.A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa específica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão. não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda.que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque). e remarcação.
G3H -
Base Tarifária:
D
G31
- Base Tarifária:
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa pronroconal.em classe econômica, exclusiva de Internet (WEB) e Le i as Gol nos aeroportos de Florianópolis. Galeão (Rio de Janeiro), Guarulhos (São Paulo). Porto Alegre. Recife e Salvador, em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados. para compras no Brasil. com pagamento em Real, COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer outra tarifa. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com Outra, a regra geral aplicável as duas sera a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO No momento da reserva. REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado. mesmo que não utilizado. Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago.Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de Interrupção, e deste ao destine previsto. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que ototuadns até 24 horas antes da partida. Se leito com menos de 24 lis para a partida, será cobrada taxa de AS 25,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos voos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços. como por indisponibilidade da mesma classe tarifãria no vão desejado. O novo vôo escolhido devera ocorrerem até, no máximo. 1 ano da data da reserva original, após o que. perde sua validade inclusive para reembolso. Alterações de rotas (reitinerações) não são permitidas. NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem. de AS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços. como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados. estando o passageiro sujeite a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação Nos vãos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização. nem cancelamento dos trechos subsequentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23Kg Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente. sem direito a bagagem. desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos. que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40C sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho. por Kg em excesso e poderá ter que ser des-
p000ada como carga desacompanhada em um próximo vôo CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas. devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados corri até 48 horas de antecedência, sujeitos ã taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto como adulto que as acompanham, necessitam de autorização ludicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado. na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará suieifa a cobrança de eventuais diferenças que possam estar viginde. desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença. em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa específica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado. mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão. não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo. tendo-se ainda, que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show não comparecimento ao embarquei, e remarcação.
G3J -
Base Tarifária:
T
TARIFA PROMOCIONAL GOL Tarifa promocional, exclusiva de Internet (WEB) em classe econômica, válida na classe tarifaria indicada, exclusivamente. nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa valida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos domesticos Ida e volta obrigatória: sim' Antecedência de compra: 7 dias PERMANÊNCIA MINIMA 3 noites' PERMANÊNCIA MÁXIMA (saída do Brasil) 12 meses' PERMANÊNCIA MÁXIMA (saída da Argentina) 1 2meses' a contar da data da reserva Permanência minima e ida e volta obrigatória aplicadas quando a antecedência de compra for menor que 7 dias. PARADAS Não permitidas. COMBINAÇOES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais mePanrotas - Julho ,' 2005 ' B - 245
Tarifas Promocionais Especiais strita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72hs do momento da reserva. podendo ser menor, dependendo da data de partida do vôo, e do meio de compra utilizado. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. - CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORARIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida Se feito com menos de 24 hs para a partida.será cobrada taxa de R$ 25,00 por passageiro. por vôo ai- terado. exceto nos vôos entre SDU e CGH. para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias. se houverem, tanto por motivo de aumento de preços. como por indis- ponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido de- verá ocorrer em até, no máximo. 1 ano da data da reserva original, após o que. perde sua validade inclusive para reem- bolso ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINE1AÇÕES) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hãbil para embarque, será penali- zado com multa de RS 40,00. acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se hou- verem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tanfárias, quando de sua remarcação. Em caso de solid-
daS to com o adulto que as acompanham. neC:essitam de autorização judicial para emlsarque. OB SERVAÇOES AG OL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aursento, a GOL não cobrará diferença, dcx de que o passageiro utilize o vôo pro9,raimado. na data e no trecho escolhidos LilJislquer alteração estará sujeita a cobra:rça de eventuais diferenças que possani estar vigendo. desde o momento da resiama. Da mesma forma, a GOL não deu'olvera a diferença, em caso de dimm min de preços após o momento da resierva Todas as tarifas promocionais temi número limitado de assentos, com qu intidades variáveis por vôo, A GOL resiama-se o direito de não colocar nenhurn assento numa tarifa especifica, em detisrminados vôos. A 130L não permite paradas intermoidiárias entre a origem e o destino lina]. Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As coriexões e suas tarifas válidas, são esclut;ivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechoa em separado.mesmo que respeitanido o máximo de 4 horas de conexão, naci é autorizada pela GOL. Nestes caos passageiros terão sua bagagem deu.pachada apenas até o destino do prinneiro vôo, tendo-se ainda.que fazer out ro check-in no aeroporto intermeidiário. Se o passageiro não conseguir -lo em tempo habil para efetuar o Çiundo vão. a GOL não se responsabiliza rã por quaisquer despesas dai decorrenites. assim como fará valer todas as per alidades para no-show (não compar ecimento ao embarque), e remarCÇ ao.
G3K
L
seraiocobrada pelo no-show. acrescida da -Base Tarifária: taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH TARIFA PROMOCIONAL GOL não haverá taxa para reufilização, nem cancelamento dos trechos sub- Tar ifa promocional em classe económica. sequentes. mas aplicam-se diferenças cxc lusiva WEB, válida na classe tarifária tarifárias, se houverem. mdiicada. exclusivamente, nos vôos, REEMBOLSO dat'xs, e trechos reservados, para comApós a utilização do primeiro trecho. pra no Brasil, com pagamento em Real. nenhum trecho subsequente será reem- APILIC AÇÃO bolsado, mesmo que não utilizado,Caso Tar ifa válida somente para vôos G3. não tenha sido utilizado ainda nenhum Ou'undo ocorrer a partida em uma tempotrecho, o reembolso poderá ser solicitado rad s, e o regresso em outra, a tarifa de em até 1 ano da data de reserva original, ida e volta deverá ser construida com a deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. larif a aplicável a data de partida de cada Quando, por motivos de força maior.a vôo GOL efetuar o serviço de transporte ap- Vôois domésticos enas até um ponto intermediário. não Ida e volta obrigatória: sim" conseguindo oferecer opção de trans- Antiacedência de compra: 7 dias porte por via aérea ou terrestre ate a Per manência mínima: 3 noites" cidade de destino final, o passageiro será Per manéncia máxima: 12 meses reembolsado de acordo com a ontar da data da reserva. , quilometragem do trecho não utili- ermanéricia mínima e ida e volta obrizado.mulliplicada pelo rateio da tarifa )ria aplicadas quando a antecedência ga paga. pela soma das distâncias da e tompra for menor que 7 dias, origem ao posto de interrupção, e deste PAIRADAS ao destino previsto. Nãoi permitidas. DESCONTOS E BAGAGEM COl MB INAÇO ES Passageiro adulto tem direito a até 2 Perimitidas com qualquer tarifa regular ou malas com peso total somado de 23 Kg. de internet. Atenção: Quando ocorre a Criança até 2 anos incompletos viaja gra- Cor'ibinação de uma tarifa com outra. a tuitamente, sem direito a bagagem. regr'a geral aplicável as duas será a mais desde que viaje no colo de uma pessoa real rita entre ambas maior de 12 anos. que a esteja acompan- ENI)OSSOS hando Criança entre 2 e 12 anos incom- Nãoi permitidos. pletos tem desconto de 40 1 c sobre a tarifa de adulto, tendo direitos até 2 malas com PR AZO PARA PAGAMENTO peso total somado de 11.5 Kg de ba' Até 72hs do momento da reserva. gagem. A bagagem que exceder a fran- pod endo ser menor, dependendo da data guia permitida sera considerada como de partida do vão, e do meio de compra util rado Não serão permitidas reservas excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa ser'i pagamento no dia da partida. económica normal íYl do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser de- CA t\ICELAMENTO OU ALTERAÇAO spachada como carga desacompanhada DE HORÁRIO E DATA em um próximo vôo. Per -nitidos sem cobrança de taxa de CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS aea'iço desde que efetuados até 24 horas Não podem viajar desacompanhadas. ante a da partida. Se feito com menos de devendo-se solicitar através da Central 24 is para a partida.xerá cobrada taxa de de Vendas o acompanhamento especial RS 25.00 por passageiro. por vôo aide um tripulante extra, com até 72 horas lera cio, exceto nos vôos entre SDU e de antecedência da viagem. Será co- CGFH. para os quais não há ponalidade brada uma tarifa adicional integral. Can- Em todos os casos o passageiro lera de celamentos deverão ser realizados com arca r com eventuais diferenças tarifárias. até 48 horas de antecedência, sujeitos a se 1houverem, tanto por motivo de taxado reembolso aplicável. Dentro das aurr orlo de precos, como por indis48 horas que antecedem o vôo não poni bilidade da mesma classe tarifária no haverá reembolso da tarifa de tripulante, vôo desejado. O novo vôo escolhido deNa falta desse procedimento, não será verá ocorrerem ate. no máximo, 1 ano da permitido o embarque de crianças data da reserva original, após o que, menores de 05 anos desacompanhadas. pero le sua validade inclusive para reemCrianças que não possuam parentesco bola o. B - 246 . Panrotas - Julho / 2005
ALTERAÇÕESDE ROTAS (R E ITIN E RAÇO ES) Não são oermitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de RS 40.00, acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias. quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 40 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização. nem cancelamento dos trechos subsequentes. mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO - Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subsequente será reembolsado, mesmo que não utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxado 20°' do valor pago. • Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apcrias até um ponto intermediãrio, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não ulilizado,multiplicada pelo rateio da tarifa paga. pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente. sem direito a bagagem. desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto do 40 1 0 sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa económica normal )Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas. devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra. com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem ovôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de criancas menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham. necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇOES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado. na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração catara sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo. desde o momento da reserva Da mesma forma. a GOL não devolvera a diferença. em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionaia tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo, A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa específica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas. são exclusivamente aquelas que a GOL oferece
nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo do 4 horas de conexão. não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda.que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo habil para efetuar o segundo vôo. a GOL não se responsabilizara por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarquei. e remarcação.
META
MOA- Base Tarifária: TBA MOB - Base Tarifária: TBC MQC - Base Tarifária: TBG MOD - Base Tarifária: TBJ MOE - Base Tarjfária: TBK MQF - Base Tarifária: TBL MOG - Base Tarjfárla: TBM MQH - Base Tarifária: TBN MOI - Base Tarifária: TBP MQJ - Base Tarifária: TBR MQK - Base Tarifária: TBS MOL - Base Tarifária: TBT M 1M - Base Tarifária: TBV MON - Base Tarifária: TBX MOO - Base Tarifária: TBZ TARIFAS PROMOCIONAIS META APLICAÇÕES DA TARIFA E PRAZO Para viagens de ida e volta ou circulares nas ligações operadas pela META, aplicável de acordo com a disponibilidade de assentos na aeronave para o trecho no momento da confirmação da reserva. Tarifas válidas por um mês a contar da emissão do bilhete: TBS: TBX. Tarifas válidas por três meses a contar da emissão do bilhete: TBA: TBG: TBJ: TBK: TBN: TBP: TBR e TBZ. Tarifa válida por cinco meses a contar da emissão do bilhete: TBM. Tarifas válidas por seis meses a contar da emissão do bilhete: TBL. TBV. Tarifas válidas por oito meses a contar da emissão do bilhete: TBC: TBT. NÍVEL TARIFÁRIO MEIA - 63% da Tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% da Tarifa aplicada para adulto. PRIODO DE APLICAÇAO E CODIGOS O ano todo. Bases laritarias: TBA: TBC. TBG: TBJ: TBK: TBL; TEM: TBN: TBP: TBR: TBS: TBT: TBV: TBX e TBZ Códigos: A: C. G. J: K: L: M. N: P: A: S: T: V: X: e Z. RESERVA E EMISSÃO A Emissão devera ser em bilhete META não sendo permitida a emissão em bilhetes de congéneres. A reserva deverá ser feita na mesma base tarifária em todo it:flerário. FORMA DE PAGAMENTO As diversas formas para pagamento utilizaoas na META. REMARCAÇÃO Permitida sem penalidades desde que pelo menos 24 horas antes do horário da partida do vôo e respeitando o prazo cc aplicação da Tarifa, REEMBOLSO / TAXA DE SE VIÇO POR "NO SHOW" Permitido total ou parcialmente dentro
- dos procedimentos normais. Será cobrada a Taxa de serviço correspondente a 101 ' (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite de RS25,00 (vinte cinco reais) e taxa de AS 4000 (quarenta reais) por NO SHOW, R ESTR IÇO ES - Não é endossável - Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos - A franquia de bagagem é de 23 Kg. - O bilhete só é válido para vôos da META. - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem. - Ultrapassado o prazo de aplicação da Tarifa será cobrada a diferença para TB-B" - Não será permitido a venda em ABERTO. - A venda de bilhete em ABERTO só é permitida na tarifa básica TB-B". PER IODO DE APLICAÇAO Tarifa válida para emissão no período de 1 ano.
NORDESTE VER VARIG
PANTANAL PBA P8B -
Base Tarifária:
TPM
Base Tarifária:
TPV
P8C -Base Tarifária: TPK P8D - Base Tarifária: TPW
P8E - Base Tarifária: TPZ P8F - Base Tarifária: TPI P8G -Base Tarifária: TPX TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PROMOCIONAIS PANTANAL (M). (V), 11<1 )W), (Z). (l)e (X)são aplicáveis para viagens de Ida (0W). Ida e Volta (RT) e Circulares (CT). 2- TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tanta aplicada para adulto. COLO -1 0 1 (dez por cento) sobres tarifa aplicada para adulto. 3- PERIOPO DE APLICAÇAOIUTILIZAÇAO: O ano todo. 4- ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Promocionais (M). )V). (K), (W). (Z). (I) e (X) são válidas para todas as rotas operadas pela PANTANAL. condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTRÇ OES / COMBINAÇOES: Combináveis, exclusivamente. com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa. inclusive Lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifas Promocionais aplicadas. Obs: A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifárias. 9- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pa PANTANAL. 10- EMISSAO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições': NÃO EN DOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente.
Bases Tarifarias: Tarifa Promocional "M"" TPM" Tarifa Promocional "V"" TPV" Tarifa Promocional "K" "TPK" Tarifa Promocional "W"" TPW" Tarifa Promocional "Z....TPZ" Tarifa Promocional'i" ' TPL Tarifa Promocional )Ç' "TPX" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 20 por cento. 12- ALTERAÇAO DE RESERVA / REMARCAÇÃO / REEMISSAO: Permitido sem ónus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios a) Se para tarifas superiores .mediante pagamento da diferença tarifãria b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO( Miscelaneous Charge Order). 13- REITINERAÇAO: Não será permitida. 14 . FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg eCHD = 10 kg. 15 - ALTERAÇOES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P8H
-Base Tarifária:
TPO
TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL (0) e aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT) e Circulares (CT). 2- TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 109= (dez porcento) sobres tarifa aplicada para adulto. 3-PERÍO DO DE APLICAÇAO/UTILIZAÇAO: O ano todo 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A tarifa Promocional (0) é válida para todas as rotas operadas pela PANTANAL. condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5- ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTRUÇOES / COMBINAÇOES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7 -VENDAS: Em lodos os pontos de venda da Empresa. inclusive Loisa PANTANAL. 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10 - EMISSAO: Os bilhetes emitidos nesta Tarifa Promocional. deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para Iodos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo -Endosso e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seis emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Base Tarifária: Tarifa Promocional "O"" TPO" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de AS 150,00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 porcento do valor do bilhete, o que for maior.
Tarifas Promocionais Especiais
12-ALTERAÇÃO DE RESE-RVA/ REMARCAÇAO / REEMISSAO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, observar os seguintes critérios: a) Se para tarifas superiores,mediante pagamento da diferença tarifária b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order(. 13 - REITINERAÇAO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg eCHD = 10 kg. 15- ALTERAÇOES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P81 - Base Tarifária: TPP P8J - Base Tarifária: TPT TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W). Ida e Volta )AT(. 2- TARIFAS CI-1D E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez porcento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3-PERIOODE APLICAÇAO/UTILIZAÇAO: Aplicação -. 01 de Junho de 2005 até 14 de Agosto de 2005. Utilização - Periodo de 1 (um) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. 4- ROTAS E RESTRIÇÕES: AS TARIFAS PROMOCIONAIS "P"e"T' são válidas para as rotas CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS: CONGONHAS-ARARAQUARACONGON NAS: CONGONHAS-BAURU-CONGONHAS: CONGONHAS-JUIZ DE FORA-CONGONHAS: CONGONHAS-MARILIA-CONGONHAS. CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS: CONGONHAS-PRESIDENTE PAUDENTE-CONGONHAS: e CONGONHAS UBERABA-CONGONHAS: operadas pela PANTANAL,condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5- ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTRUÇO ES / COMBINAÇOES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa. inclusive lojas PANTANAL, no periodo de 01 de Junho de 2005 até 14 de Agosto de 2005 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSAO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "P" e "T", deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tarifa Promocional "P" TPP" Base Tarifária. Tarifa Promocional "T" TPT" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de RS 150,00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete. o que for maior. 12- ALTERAÇAO DE RESERVA / REMARCAÇAO / REEMISSAO: Permitido sem ônus desde que mantida
a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: a) Se para tarifas superiores,mediante pagamento da diferença tarifária b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Qrder) 13 - REITINERAÇAO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg eCHD = 10 kg. 15 - ALTERAÇOES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
Base Tarifária:
TPR
-Base Tarifária:
TPS
P8K -
P8L
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT). 2- TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto, COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3-PERIODODE APLICAÇAO/UTILIZAÇAO: Aolicação - 01 de Junho de 2005 até 15 de Junho de 2005. Utilização - Período de 1 (um) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: AS TARIFAS PROMOCIONAIS "R"e"S" são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS e CONGONHAS-PRESIDENTEPRUDENTE-CONGONHAS operadas pela PANTANAL. condicionadas a realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas, 5- ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTR!,JÇOES / CO MB INAÇO ES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em lodos os pontos de venda da Empresa. inclusive lojas PANTANAL, no período de 01 de Junho de 2005 até 15 de Junho de 2005. 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pa PANTANAL. 10 - EMISSAO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "R" e "S". deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tarifa Promocional "R" TPR" Base Tarifária: Tarifa Promocional "S"" TPS" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxado 50 por cento do valor do bilhete. 12 - ALTERAÇÃO DE RESE-RVA / REMARCAÇAO / REEMISSAO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: a) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13 - REITINERAÇAO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. Panrotas - Julho /'
- 8 - 247
cn
Tarifas Promocionais_Especiais 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
-
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS _____________ VER VARIG As paradas (stopover) serão permitidas Base Tarifária: desde que estejam na rota tarifária. - CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Base Tarifária Construções ci add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão C i permitidas. Base Tarifária: Base Tarifária: RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B". Em vôos com - Base Tarifária: AN Base Tarifária conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de - Base Tarifária: reserva. v Base Tarifária: PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apli- Base Tarifária: Base Tarifária: cadasnaJJ. - Base Tarifária: S REEMBOLSO POR 1 CANCELAMENTO/NO-SHOW Base Tarifária: 1 Permitidos a qualquer momento, median- Base Tarifária: te o pagamento de uma taxa de Base Tarifária: USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para TARIFAS PROMOCIO NA IS SETE CHD."INF serão aplicados Base Tarifária: 1 - APLICAÇAO 1 ALTERAÇÃO DE RESERVAS Para viagens de ida, ida e volta, rias Permitida a qualquer momento. Base Tarifária: ligações operadas pela SETE. REITINERAÇÕES 2 - PRAZO DE VALIDADE Permitidas a qualquer momento com cow Validade de 60 dias a contar da data da brança de taxa, Base Tarifária: emissao do bilhete. DESCONTOS 3 - CÁLCULO DA TARIFA Descontos para crianças: Base Tarifária: G O percentual varia de 10% à 50%. con- Criança de 2 a 11 anos acompanhada ce forme o trecho, adulto - paga 75 por cento da tarifa cc 4-ROTA adulto. Base Tarifária: Esta tarifa somente sara utilizada nos 1 Designator do bilhete - código da base trechos especificados no farifario, tarifária com CH no final. Base Tarifária: 5 - CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES 1 Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar Combináveis com todas as tarifas da 1 assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. SETE. Base Tarifária: Designador do bilhete - código da base 6 - RESERVAS E EMISSÕES tarifaria com IN no final. 1 Reserva confirmada na classe especifi- Base Tarifária: Ou - criança de 2 a 7 anos desacompa1 cada. nhada de adulto - paga 100 por cento da 7- FORMAS DE PAGAMENTO Cash, cheque, cartões de crédito e conta tarifa de adulto. TARIFAS PROMOCIONAIS PUMA Ou - criança de 8 a 11 anos desacompacorrente. nhada adulto - paga 75 por cento da 1 -APLICAÇÃO 8- DESCONTO PARA "CHD" E INF. 1 1tarifa de de adulto Para viagens de ida (0W) ou de ida e Respectivamente 50°c e 10°c sobre o Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando volta (RT(. valor da tarifa que estiver sendo aplicada i assento - paga 75 por cento da tarifa de 2 - TARIFA no bilhete, adulto. Meia: 67°c da tarifa aplicada para adulto: 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM Frequent Flyer - sem descontos No máximo até 10 Kg. Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto. Crianças desacompanhadas até 12 anos 10- REMARC0AÇÃO/ Base Tarifária: deidade: 100° da tanta correspondente J REITINERAÇAO: ao adulto São permitidas. mediante pagamento de taxa (RTR): 3 - FORMA DE PAGAMENTO TARIFA PROMOCIONAL TAM - Para os passageiros que ocasionarem A vista INV/AGT. cartão de Yamada e 'NO-SHOW, será cobrada taxa de re- APLICAÇÃO cartão de crédito corri parcelamento em marcação A$100,00 (cem reais), com ex- Para viagens ida, ida e volta, circulares Ires vezes si juros. A partir de quatro ceção do trecho Goiânia ." Brasilia ou 1 PERÍODO DE APLICAÇÃO parcelas sera acrescido de juros e encarBrasilia i Goiânia. Ano todo goa do próprio cartão. 1 - Para o trecho Goiânia Brasília ou PARADAS 4 - VALIDADE 1 Brasília / Goiânia, o valor da Taxa de As p aradas (stopover) não serão permitiDo bilhete: valido para utilização total ate p Remarcação para os passageiros que 1 das um ano a partir da data de emissão. 1 ocasionarem "NO-SHOW' será de RS CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Da tarifa: válida por um ano desde que 50,00 (cinqüenta reais). Construções c'"add-ons" nào permitidas todos os segmentos estejam reservados 1 - O passageiro que estiver com reserva Combinações com outras tarifas JJ serão na mesma classe de reservas, confirmada através de bilhete de pas- J permitidas 5 - PARADAS sagem, e queira prorrogar sua reserva, i RESERVAS Não são permitidas. poderá fazê-lo, desde que a data do em- 1 Reservar na classe "H" Em vôos com harque seta igual ou superior a 48 horas 6 - RESERVAS/EMISSÃO 1 conexão. todos os segmentos devem Reservar na classe correspondente a que antecede ao vôo, após o termino 1 estar confirmados na mesma classe de estar cada tarifa constante do tarifário. Todos 1 deste prazo. lambem será cobrado a taxa reserva de remarcação de AS 50.00 (cinqüenta PAGAMENTO les da emissão do bilhete. Em vãos com 1 reais) para o trecho Goiânia / Brasilia ou Formas de pagamento - todas as aplico-nexão todos os segmentos devem 1 Brasilia,'Goiânia. e o valor de AS 100,00 cadas na JJ. estar confirmados na mesma classe de 1 (cem reais) para os demais trechos, A Taxa de Remarcação e aplicada para EMISSÃO reservas. O número de assentos será Todos os segmentos devem estar confirtodo o frecho do bilhete, portanto, medi- limitado para aplicação desta tarifa, 1 ifldO5. A emissão deverá ser em bilhete Puma 1 ante ao pagamento da taxa. o bilhete é 1 remarcado tanto a ida como também à 1 REEMBOLSO POR Air, não endossavel, não aplicável para volta se for o caso, 1 CANCELAMENTO/NO-SHOW órgãos do governo - Se após o pagamento da taxa, o pas- 1 Permitidosaqualquermomento,median7-FRANQUIA DE BAGAGEM sageiro ocasionar um novo "NO-SHOW', te o pagamento de uma taxa de USS Para aeronaves G RAN - CARAVAM 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. será cobrado novamente a Taxa de Re- 1 (CNA( = 10Kg. marcação o que for menor. Descontos para , Para aeronaves BRASILIA IEM2I = CHD/INF serão aplicados 1 11- REEMBOLSO: 23Kg. Permitido a qualquer momento , sendo ALTERAÇÕES 8 - REEMBOLSO POR Permitidas a qualquer momento, mediancobrado 30°c (trinta por cento) de Taxa CANCELAMENTO/NOSHOw Administrativa do valor do bilhete sendo 1 te o pagamento de uma taxa de AS 40,00 Sora permitido mediante a dedução de o valor minimo reembolsável AS 50,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que taxada serviço de 10% do total reembol- Icinqüenfa reais)". 1 for menor. Descontos para CHD/INF sável, sendo valor minimo de RS 30,00. p serão aplicados 12-PARADAS 9 - PENALIDADES Não permitidas. REITINERAÇOES/REEMISSÕES A - ALTERAÇOES DE RESERVAS: são i Se para Tarifas inferiores. mediante o permitidas mediante a cobrança de taxa pagamento por transação de uma taxa de de serviço de AS 40,00 por reserva feita, RS 40,00 ou 20 por cento do valor do Por passageiro - desde que mantida a bilhete, o que for menor,Descontos para 1 __________________________________ mesma classe de reservas. Para remar- i CHD/INF serão aplicados. A diferença cação em classes superiores deverá ser deve ser devolvida ao pagador em forma Base Tarifária: cobrada. além da taxa. a diferença da de MCO tarifa. Se para Tarifas superiores, mediante o B_- REITINERAÇÕES/REEMISSÕES: pagamento dai a diferença tarifária TARIFA CHEIA TAM 1 REVALIDAÇAO são pe rtid as mediante a cobrança de 1 1 - taxa de serviço de AS 40.00 por reserva APLICAÇAO I Mediante o pagamento por transação de feita, por passageiro. Para viagens ida, ida e volta. circulares, 1 uma taxa de R5 40.00 ou 20 por cento do
Base Tarifária:
PAE
1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL (Y( é aplicável para viagens de Ida (OW(. Ida e Volta (RT) e Circulares (CT). 2- TARIFAS CHD E COLO: CHD - 671 c (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10 1 , (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERIODO DE APLICAÇÃO/IJTILIZAÇAO: Oano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇOES: A tarifa Promocional (V) e válida para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTR UÇO E S / COMBINAÇOS: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa. inclusive Lo i sa PANTANAL. 8- RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSAO: Os bilhetes emitidos na Tarifa Promocional deverão ser 'fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições': NAO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente Base Tarifária Tarifa Promocional y• "TPY" 11-REEMBOLSO: Permitido. O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Será cobrada da taxa de serviço de 1000 (dez por cento) sobre o saldo reembolsável ate o limite máximo equivalente em Reais (AS) a USD 25.00 (vinte e cinco) dólares americanos. 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA: Permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva. 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg eCHD = 10 kg. 15- ALTERAÇOES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
T STA
-
PAK -
PAL -
PAM PAN -
PAO PAP -
1
-
F
STB STC K STD STF L STG
1 L
TE
O
1
PAIO -
1
PAT -
AC
PAU -
F
PAY -
D
PAZ -
Z
JJ B -
TAM
PUMA PAA PAB -
Base Tarifária:
C
Base Tarifária:
M
PAC -
Base Tarifária:
E
B - 248 - Ps"rot.as . Juítio / 2005
PAI
1
SETE
R
PAJ -
TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL
RIO SUL
Q
PAH
P8M -Base Tarifária: TPY
N
JJA -
BTAM
HTAM
Tarifas Promocionais Especiais valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD!INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJC -Base Tarifária: STAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100' da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10 1 0 da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor sera penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. A emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva. REEMBOLSO POR C ANC E LAMENTO/NO-SI-1 0W Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor, Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 100.00, se mantidos na mesma base tarifaria. REITINERAÇÕES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJD - Base Tarifária: ITAM TARIFA PROMOCIONÂL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. Somente Sábado e Domingo. PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo. PARADAS As paradas Istopoverl não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/"add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1". Em vôos com co-nexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 porcento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados A LT E RAÇO ES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇAO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária corri IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJE - BaseTarifária:
IJJ
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75 1 da tarifa aplicada para adulto. Colo: 1000 da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. Válido somente para vôos entre CGH e SOU. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1". Em vôos com conexão. lodos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de USD25.00 ou 1000. o que for menor. Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento.
JJF - Base Tarifária: KTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas ria JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença devo ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDÍINF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJG - Base Tarifária: MTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERI000 DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25 00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa.
ROTA Esta lar/a não se aplica entre CGH e SOU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 porcento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequenf Flyer - sem descontos
JJH - Base Tarifária: OTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "O". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por Cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD!INF serão aplicados ALTERAÇOES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxado AS 40.00 ou 20 por Cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados R EITIN E RAÇ O ES/R EEMISS O ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxado AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD! INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para tarifas superiores, mediante o pagamento da- diferença tarifária REVALIDAÇAO Mediante o pagamento por transação de lima taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designafor do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - Criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequenf Flyer - sem descontos PanroOs - Julho / 2005 ' 0 . 249
c,,
Tarifas Promocionais Especiais
JJ
- Base Tarifária: JJ K - Base Tarifária: VTAM XJJADV TARIFA PROMOCIONAL TAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo- 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. Válido somente para vãos entre CGH e SOU. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇOES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'X" Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. Antecedência de até 07 dias antes do embarque. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de USD25 00 ou 1000, o que for menor. Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento,
JJJ - Base Tarifária: VJJ TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÔO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos Iam entre CGH/SDU. Aplicação para vôos durante a semana, em qualquer horário. RESERVAS E EMISSAO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket. e para bilhetes manuais e eletrônicos, A LTER AÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. VALIDADE 3/FEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. o stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil, DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos 6 . 250 - Panrotas . Julho; 2005
APLICAÇÃO Para viagens ida. ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções c/ add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "V". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados A LTE RA Ç O ES Permitidas a qualquer momento REITI N ER AÇOES/RE EMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por Cento do valor do bilhete, o que for menor,Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJL
-Base Tarifária:WTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na J,J. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇOES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor,Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designafor do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto- paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFlyer - sem descontos
JJM - Base Tarifária: YCG H TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇAO Ano todo, PARADAS As paradas (atopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CON ST A U ÇO ES/COMBIN AÇO ES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTOINO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa, ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com excessão entre CGH/SDU.
desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOESICOMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas ,JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de US$ 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, R EITIN E R A ÇÕ ES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. ROTAS Esta tarifa é aplicável apenas para os vôos entre o aeroporto de Congonhas (CGH) e Santos Durnont (SDU).
JJO -Base Tarifária: YTAM TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária, CONSTRIJÇOES/COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa, ROTA Não se aplica de/para CGH DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJN -Base Tarifária: YJJ JJ P -Base Tarifária: ZTAM TARIFA CHEIA TAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto, PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo, PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇAO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas, CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
Tarifas Promocionais Especiais RESERVAS Reservar na classe "Z. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTER AÇOES Permitidas a qualquer momento. R EITIN ER AÇOES/R EE MISSO ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Desço ritos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária Descontos de CHD e INF serão aplicados. REVALIDAÇAO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de RS 100.00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS1 00.00 ou 90% do valor da tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifaria ou diferença tarifária. (exceto YCOROW) REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100.00 ou 90% ou diferença tarifária. S AZO NA LIDA DE Sem restrição de sazonalidade.
JJV - Base Tarifária: OTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM
SCOROW
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 1009' da tarifa aplicada para adulto. Colo 101,6 da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS As paradas Istopoveri não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe O" nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt. o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00. se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
YCOROW
JJW- Base Tarifária: BREG
JJQ
- Base Tarifária:
JJR
- Base Tarifária:
JJS
- Base Tarifária:
JJ5
- Base Tarifária:
J20
- Base Tarifária:
XCOROW
OCOROW
ECOROW
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos. TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇOES 1 COMBINAÇOES Combinações somente com tarifas na mesma base tarifária. RESERVAS Requeridas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na Ji. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa.
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 751 c da tarifa aplicada para adulto, Colo; 10 1 da tarifa aplicada para adulto. PERI000 DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover( não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe B (BAEG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 10%. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. 12- ROTA Aplicáveis somente para arota 812.
JJX
- Base Tarifária: MREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida. ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo; 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇAO Ano lodo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES 1 COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe M (MREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Para tarifas interiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
JJ'j
- Base Tarifária: ZREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75 1 c da tarifa aplicada para adulto. Colo 10°o da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe Z (ZREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00 ou lO°o. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. 12- ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
JJZ
- Base Tarifária: XTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares exceto em vôos CORUJAS. TARIFA MEIA 1 COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo; 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c." 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar ria classe X(XTAM) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. TKT5 deverão ser emitidos 1 dia após a efetuação da reserva. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Sera permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10 0 , o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,00. se mantidos na mesma base larifária. Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$40.00 Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJ2
- Base Tarifária: KREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia -75°c da tarifa aplicada para adulto Colo 101 0 da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS 2 paradas (stqpover) serão permitidas. CONSTRUÇOES / COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe K (KREG) nos vôos diretos, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor, Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00. se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,000u 10%. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJ3
- Base Tarifária: VREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida. ida e volta, circulares. TARIFA MEIA 1 COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. Panrotas - Julho / 2005 - 0 - 251
U2
Tarifas Promocionais Especiais PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇOES 1 COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe V (VREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de IRS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJ4
- Base Tarifária: WREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo; 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (slopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe W (WREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
J 10 -
Base Tarifária: QWJJ
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÔO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos tem entre CGH / SDU. Aplicação aos fins de semana, aplica-se em todos os vôos e horários. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE O primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 ali anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
RESERVAS Reservar nas classes "H" ou "O. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. Antecedência de até 07 dias antes do embarque. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 porcento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇOES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGI-f/SDU - (HTAMADV) DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J12
- Base Tarifária:
J16
- Base Tarifária:
J18
- Base Tarifária:
Ji 9
- Base Tarifária:
ITAMADV
WTAMADV ZTAMADV
KTAMADV TARIFAS PROMOCIONAIS TAM
JJ9
Base Tarifária: -Base Tarifária: QREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo; 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stqpover) serão permitidas. CONSTRUÇOES / COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe Q (QREG) nos vôos diretos. 13- 252 - Penrotas - Julho! 2005
J14
HTAMADV
- Base Tarifária:
MAMAM TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida . ida e volta (RT), circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c! "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. Somente aos Sábados e Domingos na "ITAMADV". PERI000 DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas ("1" e "Z'). As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete('We "K"). CON ST A ti ÇO ES/CO M B IN AÇ O ES Construções c/ 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar nas classes "1", "W", "Z" e "K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe.
Antecedência minima de 07 dias antes do embarque. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 porcento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇAO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU("l"e"K"). DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
- Base Tarifária: J13 OTAMADV
- Base Tarifária: J15 SUMAM TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo; 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇOES/COMB INAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar nas classes "O" ou "S", nos vôos diretos. Antecedência minima de 07 dias antes do embarque. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SI-IOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que
Tarifas Promocionais Especiais formenor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 10000. se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa
J17
- Base Tarifária:
J29
XTAMADV - Base Tarifária: XTAMMN
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares exceto cm vôos CORUJAS. Permanência Mínima 03 dias(XTAMMN) TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo; 10 1 . da tarifa aplicada para adulto, PERIODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES 1 COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas(XTAMADV). Combinações com outras tarifas JJ (RT Round Trip) serão permitidas(XTAMMN). RESERVAS Reservar na classe "X" nos vôos diretos Antecedência mínima de 07 dias antes do emba rque(XTAMADV). PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados TKTs deverão ser emitidos 1 dia após a efetuação da reserva. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.ALTERAÇ Ã O DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00, se mantidos na mesma base tarifária. Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada AS 40,00. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
J25
- Base Tarifária:
J27
- Base Tarifária:
OTAMMN STAMMN
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e volta. circulares. Permanência Mínima 03 dias. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto Colo 101% da tarifa aplicada para adulto, PERI000 DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopovar) não serão permitidas, CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ (RT Round Trip) serão permitidas. RESERVAS Reservar nas classes 'O" ou "S". nos vôos diretos, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAM E NTO/NO-SH 0W Será permitido mediante a cobrança de taxada RS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100.00, se mantidos na mesma base tarifária, REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada RS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
J22 J23 J24 J26 J28 J30
- Base Tarifária: HTAMMN - Base Tarifária: ITAMMN - Base Tarifária: KTAMMN - Base Tarifária: QTAMMN - Base Tarifária: WTAMMN - Base Tarifária: ZTAMMN
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida e volta ou circularas Somente aos Sábados a Domingos ("ITAMMN") Permanência Minima 03 dias PER IODO DE APLICAÇAO Ano todo. PARADAS As paradas (atopover) não serão permitidas) "H". '1', "O" e "Z"). As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que saia definida antes da emissão do bilhete("K"e "W"). CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções c/ 'add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ (RT - Round Trip( serão permitidas. RESERVAS Reservar nas classes"HI"'K", "0". "W"ou "Z". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANC E LA ME NTO/N 0-SHO W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados A LTE RAÇO ES Permitidas a qualquer momento ("1". 'W' e "Z"). Permitidas a qualquer momento. mediante o pagamento de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por canto do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados (H" e "0"). REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxada R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária
FORMAS DE PAGAMENTO REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de Todas as modalidades de pagamento uma taxada AS 40,00 ou 20 por cento do aplicáveis na TOTAL. valor do bilhete, o que for menor. Descon- 1 REEMISSÕES tos para CHDIINF serão aplicados Não permitidas. ROTA REITNERAÇÕES Esta tarifa não se aplica entre CGHISDU , Permitidas. -1H'. .....e"K"). ENDOSSO DESCONTOS Não endossável, Descontos para crianças CANCELAMENTO DE BILHETES E Criançada 2 a 11 anos acompanhada de PTA'S adulto - paga 75 por cento da tarifa de Aceito, mediante solicitação por escrito. adulto. com antecedência mínima de 02 horas Designador do bilhete - código da base antes do vão, desde que não tenha tarifária com CH no final, gerado faturamento. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar REMARCAÇÕES assento, acompanhada de adulto - Permitidas, sem ônus para o passageiro. 10 por cento da tarifada adulto. desde que não haja alteração na base Designador do bilhete - código da base tarifária. Caso haja alteração na base tarifária com IN no final tarifária, aplica-se o estabelecido no item Ou - criança de 2 a 7 anos desacompan- "Alteração de Tarifa". hada de adulto - paga 100 por cento da REEMBOLSOS tarifa de adulto. Permitidos. Os bilhetes e PTA 's serão Ou - criançada 8 a 11 anos desacompan- reembolsados conforme regulamentação hada de adulto - paga 75 por cento da em vigor, mediante pagamento de taxa tarifa de adulto, de AS 30.00 (trinta reais). Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD: Crianças de 02 a 12 anos incomadulto. pletos, pagam 67% (sessenta e sete por Frequerit Flyer - sem descontos cento) do valor da tarifa do adulto, INF: Crianças de até 02 anos incompletos. pagam 101 c (dez por cento( do valor da tarifado adulto. FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto (ADT). 23 kilos Base Tarifária: Criança (CHD): 11,5 kilos Colo (INF(: não possui franquia de baBase Tarifária: gagem DISPOSIÇÕES FINAIS Base Tarifária: A TOTAL reserva-se o direito de alterar, no todo ou em parte. a regulamentação de suas bases tarifárias promocionais, Base Tarifária: sem aviso prêvio, honrando contudo, todos as tarifas emitidas dentro do prazo de Base Tarifária: validade estipulado.
TOTAL
TOA -
NTT KTT TOB DTT TOC RTT TOD STT TOE TOF -Base Tarifária: JTT TON - Base Tarifária: ETFACIL TOG - Base Tarifária: LTT TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL TOH -Base Tarifária: QTT APLICAÇÃO individual válida para viagens de TOl -Base Tarifária: CTT Tarifa ida (0W) e ida e volta )RT(. nas rotas listadas abaixo, operadas pela TOTAL. TOJ - Base Tarifária: ETT ROTAS Ipalinga / Vitória / lpatinga Valadares ,' Vitória 1 GoverTOK - Base Tarifária: GTT Governador nador Valadares 1 Brasilia / Uberlândia Uberlândia TOL - Base Tarifária: FTT Pampulha / Montes Claros! Pampulha Diamantina,' Pampulha TOM - Base Tarifária: ITT Pampulha; Diamantina-/ Montes Claros UTILIZAÇÃO TOO - Base Tarifária: HTT tos, Para estudante acima de 12 anos compledevidamente matriculado e com freregular. em instituição reconhecida TOP - Base Tarifária: OTT qüência pelo MEC )ensino fundamental, médio, superior e especializações, ou seja, pós TOQ - Base Tarifária: MTT graduação lato aensu ou strictosensu(. Para TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tarifa individual, válida somente dentro do território nacional, para viagens de ida, ida e volta ou circulares. nas rotas operadas pela TOTAL. CLASSEU nica, para todos os assentos, conforme tarifário anexo. PRAZO DE VALIDADE Tarifas válidas dentro do mês calendarico. ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da base tarifária ã maior, será cobrada diferença de tarifa do passageiro Havendo alteração da base tarifária a menor, a diferença será devolvida ao passageiro na formada MCO. MC O Não endossãvel. Para uso exclusivo do favorecido. DA UTILIZAÇÃO DO BILHETE Válido até 01 (um) ano após a data de emissão, RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem. A emissão deverá ser feita em bilhetes da TOTAL, não sendo permitida a emissão em bilhetes de congêneres.
passageiros com idade igual ou superior a 65 anos, COMPROVAÇÃO No ato da compra do bilhete e no momento do check-in no aeroporto, o estudante deverá apresentar carteira de estudante original, dentro do prazo de validade ou documento comprobatório de pagamento da mensalidade devidamente quitado (do mês em curso ou no maximo do mês anterior). O estudante de Universidade Federal poderá apresentar documento comprobatorio de pagamento da matricula do semestre em curso. Para passageiros com idade igual ou superior a 65 anos, apresentar documento de identidade ou equivalente. APLICABILIDADE A aplicação da tarifa ETFACIL nas rotas PampLilha Montes Claros / Pampulha está limitada aos vôos 5624, 5620, 5619 e 5625. Nas demais rotas, não há limitações de vôos, VALIDADE DO BILHETE 30 dias a contar da data de emissão, RESERVAS E EMISSÃO Reservas: Deverão estar confirmadas para todos os trechos Base Tarifária: ETFACIL Classe, E Forma de Pagamento: Todas as formas aplicadas na TOTAL Panrotas - Julho / 2005 . 8 - 253
Tarifas Prornocionais Especiais ENDOSSOS E REEMISSÕES Não permitidos. REEMBOLSO Permitido O bilhete podera ser reembolsado conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de RS30.00 (trinta reais). REMARCAÇOES Permitidas, sem õrlus para o passageiro, desce que não haja alteração na base tarifaria. RESPONSABILIDADE 10.1 - A agência de turismo que comercializar bilhetes na tarifa ETFACIL. deverá manterem seus arquivos, pelo prazo de 90 dias a contar da data da venda, cópia do documento comprobatõrio apresentado pelo passageiro no ato da compra do bilhete (conforme item 4(. 10.2 - Caso náo seta cumprida a condição estabelecida acima, a agência podera ser responsabilizada por eventual cobrança de diferença da tarifa ETFACIL para a tarifa aplicada na rota, caso o passageiro não comprove sua condição no momento do check-in no aeroporto. DISPOSIÇOES FINAIS 11.1 - Para a comprovaçao de vinculo estudantil através de documento de pagamento. não serao aceitas rasuras ou emendas nos mesmos. 11.2 - A TOTAL se reserva o direito de alterar, no todo ou em parte, a regulamentação desta tarifa, sem aviso previu. honrando contudo, todos bilhetes emitidos . dentro de seu prazo de aplicação
TRIP
3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD(' 67% da tanta aplicada para adulto. Colo (INF): 10% da tarifa aplicada para adulto. Criança desacompanhada até 12 anos de idade: 100% da tarifa aplicada para adulto. 4 - RESERVAS Deverá estar confirmada para toda a viagem, na classe de reserva disponível no sistema. 5 - UTILIZAÇAO TOTAL DO BILHETE: Ate 01 ano a contar da datada emissão. 6- EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP. Todos os segmentos devem estar conf irmados, com emissão até 72 horas após a confirmação da reserva. 7-PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na 8R. 8 - ALTERAÇOES DE RESERVAS: Permitidas a qualquer momento mediante a cobrança de uma taxa de RS 30.00 (trinta reais). 9- REMARCAÇAO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vôo. Após este prazo, a taxa de revalidação do Bilhete será de RS 30.00 (trinta reais), 10- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT(: 23 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo (INF): Sem franquia. 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTOINO-SHOW: Será permitido mediante a dedução de taxa de RS 30.00 (trinta reais(, 12-ENDOSSOS: Endossáveis no trecho correspondente ao da emissão no impedimento da TRIP. 13 - COMISSAO DE AGENTE DE VIAGENS: 10% (dez por cento) sobre a tarifa liquida aplicada. 14- ALTERAÇOES: A TRIP reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
8RA - Base Tarifária: P8R 8RB - Base Tarifária: J8R 8RC - Base Tarifária: M8R 8RD - Base Tarifária: H8R 8RE - Base Tarifária: L8R 8RF - Base Tarifária: G28R 8RG - Base Tarifária: Q8R VARIG 8RH - Base Tarifária: S8R RGE -Base Tarifária: H B R 8R1 - Base Tarifária. S48R RGG -Base Tarifária: BBR 8RJ - Base Tarifária: S28R RGH - Base Tarifária: MBR 8RK Base Tarifária: G8R RGI -Base Tarifária: QBR 8RL Base Tarifária: G38R RGK - Base Tarifária: KBR 8RM - Base Tarifária: N8R TARIFAS PROMOCIONAIS 8 RN -Base Tarifária: K8R HBR/BBRIMBR/QBR/KBR E OUTRAS 8 RO - Base Tarifária: Z48R APLICAÇÃO CONDIÇOES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do 8 R P - Base Tarifária: D8R Brasil para viagens de ida, ida-e-volta. circulares e do tipo open-jaw. 8 RQ -Base Tarifária: T8R Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes embarque. 8RR -Base Tarifária:T28R do Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na 8 RS -Base Tarifária: Z8R ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F.'C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida Base Tarifária: Z38R ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do Base Tarifária: " R bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil Base Tarifária: G48R Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgradesmiles-contatar TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP cia aerea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGH1 - APLICAÇÃO: GRU e V.V. não são elegiveis ao acúmulo Em lodos os vôos nos trechos operados pela TRIP - Linhas Aéreas, para viagens 1 de milhas srniles. doida ou ida e volta. Esta tarifa é utilizada RESERVAS/EMISSÃO em vendas diretas nos aeroportos. lo(as ANTECIPADO TRIP e agências de viagens creden- A reserva devera estar confirmada para ciadas pela TRIP. toda a viagem. Exceto quando a viagem 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: for via CGH/SDU ou vice versa. Ano todo. ) Para pontos além de PIO/5AO, a reserva
8 RT -
Base Tarifári a:T 18R
8 RU 8RW 8 RX -
B - 254 - Pani'oas - JLilrci ' 2005
não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. PRAZO DE EMISSAO: 24 horas após a confirmação da reserva (HBR-OBR) APLICAÇÃO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas sorrnente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto, Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que or menor, A LTE RAÇÕ ES São permitidas. COMBINAÇÕES Sao permitidas.
RGL
-Base Tarifária: LBR
RGM - Base Tarifária: TBR RGN -Base Tarifária: VBR TARIFAS PROMOCIONAIS LBR/TBR/VBR/WBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇOES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/CID/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MAXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU eV V. não são elegiveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para todas viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa Mudanças de reservas restritas0 bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a contirfiação da reserva. APLICAÇAO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e type feres são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU Para restrições de vôos nas bases tarifarias WBR!TBR, consultar reservas. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual
de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas (LBR-VBR) Paradas não permitidas (TBR-WBR( ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES P/ BASES LBR/VBR 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor PENALIDADES P/ BASES TBR/WBR 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa R$ 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de RS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com O vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete.,',antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitinerações,'Reemissões 3.1.são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 por transação/alteração. 3.2.as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 112/3 descontos para chd / inf são aplicáveis. ALTERAÇOES Permitidas p/ bases LBRNBR. COMBINAÇOES São permitidas.
RGX
- Base Tarifária: EPPONTE
TARIFA PROMOCIONAL EPPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇOES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida, ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente de segunda a sexta. RESTRIÇOES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Vang. Restriçoes para upgrade smiles - contatar cia aõroa para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSAO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇAO DE VOO Para as bases tarifárias e- type não seira permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU,'GIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa.
Tarifas Promocionais Especiais Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossável. Campo endosso/restrições - valido somente Varig. PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTER AÇOES São permitidas. COMBINAÇOES São permitidas.
RGY
- Base Tarifária:
Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não eridossável Campo endosso/restrições - válido somente Varig. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. A LT E R AÇO ES São permitidas. COMBINAÇOES São permitidas.
RG1
- Base Tarifária:
RG2
- Base Tarifária:
RG3
CORUJAA1
CORUJAAW
- Base Tarifária:
CORUJAB1
- Base Tarifária:
EWPONTE
RG4
TARIFA PROMOCIONAL EWPONTE
RG5
- Base Tarifária:
RG6
- Base Tarifária:
CORUJABW APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇOES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa E"- type somente validas na ponte CGH/SDLJ/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tantas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a Contar da data da emissão do bilhete DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos. RESTRIÇOES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VOO Para as bases tarifárias e- type não sera permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU!GIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tanta.
CORUJAC1
CORUJACW
TARIFAS PROMOCIONAIS CORUJA APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇOES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida e ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Outras Condiçõessomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇOES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete físico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Vanig. Não elegível para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇAO DE VOO Tarifas CORUJANB/C válidas somente nos seguintes trechos/vôos: CONSULTAR RESERVAS DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa.
APLICAÇÃO DE VÔO Válido somente nos serviços da RG. - Etype lares sao aplicadas somente entre os aeroportos de CGH-SOU. Esta base tarifária não poderá ser aplicada nos vôos: CPQ/SAO RG2124/2125 CPO/FOR RG2780/2781 FOR/RIO RG278012781 JPA/REC RG2354/2355 JPA/RIO RG2354/2355 NAT/RIO RG23582359 POA/RIO RG2350.2351 POA/SAO RG2850/2851 REC/RIO RG2354/2355 RIO/SSA RG2352i2353 SAO/SSA RG2356,.2357 DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de Crianças - criança de 2-11 anos acompanhada -paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea. PARADAS Paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece em um ponto intermediário por mais de 4 horas. CONEXOES Serão permitidos entre vãos da Varig. ENDOSSO DE BILHETE Constar no campo Endosso e Restrições a seguinte mensagem: Classe T/W/S/U. Base Tarifária- alteração R$ 40.00. Classe U ' Som ha Não eriuusavo PENALIDADES 1-Reembolso por cancelamento - mediTARIFA PROMOCIONAL WBRAP '7D ante a cobrança de uma taxa de RS APLICAÇÃO E OUTRAS 4000. CONDIÇOES Nota - quando houver combinações Titulo/aplicação - Tarifa Varig dentroi do ta rifarias. deverá ser aplicada a taxa corBrasil para viagens de ida, ida-e-volta ,cir- respondente a base tarifária de cada culares e do tipo Open-Jaw. componente. Assentos serão limitados. 2-Alterações de reservas - São permitiPara tarifa E- type somente válidas na das mediante o pagamento de uma taxa ponte CGH-SDU-CGH. R$ 40.00 por transação/alteração - desde Franquia de bagagem - 23kgs exc ;eto que mantida a mesma classe de reserva. para tarifas F/C/D/Z -30 kgs. Alterações antes do inicio da viagem aoExtensãode validade não será permit ida. verão respeitaras regras de compra antecipada, considerando a data da ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do emissão original do TKT. Exceção quando um passageiro se apresentar bilhete para check-in no aeroporto com o vôo RESTRIÇÕES DE VENDAS marcado no bilhete para o mesmo dia do Limitadas ao Brasil. embarque, fica isento do pagamento da FORMA DE PAGAMENTO taxa de troca de reserva se a alteração Todas as formas de pagame rito ocorrer para um vão mais cedo do que aplicáveis na Varig. Restrições para Up- aquele marcado no bilhete//antecipaçao grada Smiles - Contatar Compar hia de vôo-condição "stand-by"// Aérea para maiores detalhes. 3-Reitinerações / Reemissães RESERVAS/EMISSAO 3.1 São permitidas mediante o paA reserva deverá estar confirmada iara gamento de uma taxa de RS 40.00 por todo o itinerário com pelo menos 07 lias transação/ alteração. antes do início da viagem. Mudanças de 3,2.As reitinerações e/ou reemissões reservas restrilas.O bilhete dev era para bases tarifárias superiores serão mostrar a reserva confirmada para for lo o permitidas sem a cobrança de taxa. itinerário.O pagamento e emissão de- Obs - Para os itens 1123 descontos para verão ser efetuados até 24 horas apc m a CHD/INF são -aplicáveis confirmação da reserva ou 07 dias ar rtes do inicio da viagem. o que oco rrer COMBINAÇOES Combinações são permitidas. primeiro.
Designador do bilhete - IN ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - crianca de 5-11 anosdesacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete Nota- criança abaixo de 05 anos desacomparihada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas pão são permitidas. CONEXOES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/ restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de brl 100.00 ou 50%. o que for maior. 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa br1100.00 por transação/alteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos. 3-Reitinerações/reemixsões 3.1 .São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de bril 00.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3.2.1 Reitineraçõex e/ou reemissões para bases tarifárias superiores são permitidas cobrando somente a diferença tarifária. 3.2.2 Reifinerações e/ou reemissões para bases tarifarias coru i aa ." corujab coru i ac / coruial serão permitidas cobrando taxa brIl 00.00 mais a diferença tarifária COMBINAÇOES. São permitidas.
R G7
-
WBRAP7D,
Panrotas - Julho / 2005 . 8 - 255
cn
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA ia
CATEGORIA
R$ 9,08*
Nacional R$ 11,55 Inter: Jun/Jul/Ago - R$ 98,00 Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (T. Neves)° Brasilia Cundb Afonso Pena) Fortaleza (Pinta Marfins) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recife (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guarulhos)
2 2 CATEGORIA Nacional R$ 9,08 Inter: Jun/Jul/Ago - R$ 82,00
kacajú (Santa Maria) Belo Horizonte (Pampulha 1 Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Fbáanópolis (Hercilio Luz) Foz da lguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoal Pres Castro Pinto) Joinville Juiz de Fora Londrina Macapá Maceió (Zumbidos Palmares) Marabá
Maringá Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Pefrolina Parta Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Branco (Pres. Medid( Ria de Janeiro (Santos Dumontl Santarém São José da Rio Preto São José dos Campos São Luis (Mal Cunha Machado) Teresina Uboraba Ubedãndia Vitrina (Goiabeiras)
EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 32 CATEGORIA
Nacional R$ 6,83 Inter: JunIJul/Ago - R$ 65,00 Attamira Araçatuba Araraquara Bagã (Cmte. Gustavo Kraemer( Barretos Baum Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Lisandra) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divindpolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Iputinga )Usiminas) 1-Paraná Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Mscaé Manha Parinlins Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro )Jacarepsguá( Santa Mana São Paulo (Marte) Tabaringa Tefé Uruguaiana (Rubem Bera) Valença
42 CATEGORIA
Nacional R$ 4,73 Inter: Jun/Jul/Ago - R$ 33,00 Lins Alegrete Loarréa Alta Floresta Luziãnia Andradina Mal Cãndido Rondon Angra dos Reis Medianeira Apucarana Mossoró Araguaina Arapongas Osório Ourinfros Arapot Palmas )PR( Araxá Paranaguá Assis Paranavai Avaré Pamaíba Babá Passo Fundo (Lauro Kur) Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Pato Branco Penápolis Blumenau Piracicaba Bom Jesus da Lapa Poços de Caldas Botucatu Breves Ponta Grossa Porto Nacional Campo Grande Campo Mourão Prado Redenção Canavieiras Canela Revende Rio Grande Caracarai Santa Rosa Carazinho Santo Angelo Castilho )Urubupungá( Cianorfe São Félis do Xingú São Francisco da Sul Coan São Lourenço Conceição do Araguaia Concórdia São Manuel São Miguel do Iguaçu Comélio Procõpia Dracena São Miguel do Oeste Saquarerrra Ferra de Santana Sarandi Francisco Beltrão Sorocaba Guaira Telémaco Barba Guanambl Guarapari TeóPlo Otoni )JK) Guarapuava Toledo Guaratuba Tupã Gurupi Ubatuba Irecã Umuarama Itabuns União da Vitória Itaituba Varginha (Major Brigadeiro ltanhaém Trompowsky( ltaperuna Verarõpolis Jacarezinho Videira Jequié Vilhena Joaçaba Vitrina da Conquista Juazeiro do Norte (Carir» Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo coma Portaria DAC n° 386/SIE. de 04 de mulo de 2005. em vigorem 16 de junho de 2005. Tarifasaeroportuãriasdomésticas em vigorem 06 de abril de 2005 de acordo com a Portaria n° 389/DG5de 0410412005.)á incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112189 Tarifas aeroportuãrias internacionais de acordo como Arl. 6 1 da Portaria « 602iGC-5. de 22105/2000 o Portaria n 1433/DGAC, de 2509100 do Departamento de Aviação Civil SENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-51 02-0899. DE 300899, EMENDA N'5 DE 19/10/2000 3 r .1—Os membrosdo pessoal dipiomatico, os funcionários consulares e respectivas famáns, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises ALEMANHA—ÁFRICA DO SUL —ANGOLA - ARABIA SAUDITA — ARGELiA — ARGENTINA - AUSTRÁLIA— ÁUSTRIA -. BARBADOS - BOLIViA -. BULGÁRIA --CANADA . CATAR CHILE - CHINA - COREIA— COSTA RICA— CUBA - DINAMARCA— EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - EQUADOR — ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÁNDIA - FRANÇA - GABÃO - GRÉCIA - GUATEMALA— GUIANA— GUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRAQUE - IRLANDA - ITÁLIA - JAMAICA — JORDÃNIA - KUAITE - LIBANO - LIBrA —LUXEMBURGO - MÉXICO - MONGÓLIA - NICARÁGUA - NIGERIA - NORUEGA - NOVA ZELÃNDIA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PALESTINA — PANAMÁ --PAQUISTÃO — PARAGUAI --POLÓNIA — PORTUGAL --REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA — REPÚBLICA ESLO VACA REPÚBLICA ISLÃMICA DO IRÁ REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ -- REPÚBLICA TCHECA ROMÉNIA RÚSSIA SANTA SE SENEGAL SIRIA SUÉCIA SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - TURQUIA - UCRÂNIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE - ZÂMBIA 31.2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai 3 1 3—Os passageiros de aeronaves públicas civis e militares estrangeiras, quando embarcados nos Terminais Aeroportuãnios. não estão isentos da Tarifa de Embarque, ressalvadas as isenções constantes dos itens 3.r.1 e3.12 desta IAC. 3.1.4 - Os passageiros das aeronaves publicas civis do Chile, ser reciprocidade de tratamento. deverão utilizaras Terminais Aeroportuários pagando a Tarifa de Embarque correspondente. PORTARIA N° 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13 - Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: II .. Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente: III - Os passageiros em trânsito: 5/ - Os passageiros com menos de dois avos do idade. V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções: Vi - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica 'CARTÃO DE PASSE LIVRE. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento ã reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática eem atendimento à reciprocidade de tratamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras, B - 256 - Panrotas - Julho / 2005
'
III :I!i I4 i:::k.:.. 1 Yi.i
.1:]
LEIS E 1
:1 1
v
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações: Fazendo a Reserva Bilhetes de Passagem Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
FAZENDO A RESERVA A seguir, apresentamos um passo-a-passo básico do processo que consiste em se fazer uma reserva aérea. Inicialmente, vale destacar que hoje, ao contrário de dez anos atrás, as reservas aéreas podem ser feitas através dos seguintes meios:
V Telefone - para as agências e público.
profissional ou pessoa fisica, deve ter à mão os se-
valor da tarifa e o código da reserva, chamado 'código
i/ GDSs (Sistema Global de Distribuição), como
guintes dados:
localizado( ou simplesmente LOC. Isto é. toda reserva gera uma ficha com os dados
Amadeus. Galileo. Sabre e WorldSpan - somente para G Origem
as agências de viagens. V Internet - diretamente nos sues das compa-
e Destino
nhias aéreas - para agências e público e no Site
. Data da viagem
PANROTAS - somente para assinantes do Guia
-G
PAN ROTAS.
-e Classe de Serviço (F,C ou Y. isto é, primeira
As informações necessárias para se efetuar a reserve de vôo são, basicamente, as mesmas para todos os meios. Para efetuá-la, o usuário, seja ele
Toda reserva gera uma
Companhia aérea (opcional)
classe, executiva ou económica) -e Dados do passageiro (Nome, Sobrenome, Idade e contato - telefone ou e-mail)
necessários do passageiro. chamada de Passenger Nominal Record ou PNR. Este PNR. por sua vez, é identificado pelo um código denominado localizador ou LOC. Vale ressaltar ainda que, dentro de um mesmo vôo, há diversas classes de diferentes tarifas, principalmente na económica (Tarifa Y). Ao fazer a reserva, normalmente, os meios deverão informar aquela que possui a melhor tarifa. Além disso, é importante lem-
-e Outras solicitações como restrições alimenta-
brar que toda reserva tem um prazo para ser bilhetada.
res ou a marcação da poltrona também podem ser
que pode variar de Lima empresa para Outra e também
informadas.
em função da base tarifária utilizada (ver regras). A reserva será automaticamente cancelada se este prazo
ficha chamada
Em seguida, os meios realizarão a busca para
for excedido sem a devida emissão do bilhete.
determinar a disponibilidade para a viagem solicitada, e
Quando se utilizar os sites das empresas aéreas
Passenger Nominal
depois a reserva Posteriormente, serão retornados ao
na internet. ou outros meios similares, é preciso seguir
passageiro os dados da confirmação da reserva com
as instruções on-line. passo-a-passo, para que a reser-
Record ou PNR
as informações da companhia aérea transportadora,
va seta efetuada com sucesso As informações necessárias serão as mesmas listadas acima.
números e horários dos vôos, número do assento, o
BILHETES DE PASSAGEM AS DIFERENÇAS DE EMISSÃO
Os bilhetes neutros, que entraram no mercado com o advento do BSP podem ser preenchidos de forma automática. O procedimento é o seguinte:
Automatizado
que as informações são transmitidas imediatamente ao centro de processamento do BSP. sem necessidade de
Todas as informações já saem impressas no com-
captação manual.
putador, no ato da emissão. Em vez de distribuir placas
Há ainda o PTA (Prepaid Ticket Advice). um número com o qual a emissão do bilhete é feita no próprio aeroporto. Com o bilhete eletrônico, o PTA também está
metálicas ás agãncias, a companhia aérea faz contato
De acordo com informação do ESP. mais de 99%
fadado a desaparecer. até porque é cobrada uma taxa
com o GDS e autoriza a emissão em seu nome Trata-
das emissões são automáticas e quase 70% de todos
de emissão, que varia de acordo com a companhia e se
sede um processo mais seguro e mais rápido, uma vez
os bilhetes emitidos no Brasil já são E-tickets.
o trecho for doméstico ou internacional.
Mais de 99% dos bilhetes, segundo
o BSP já são automatizados.
8 - 256 - Panrotas - Julho / 2005
BILHETES DE PASSAGEM
Wn
2
A seguir vamos mostrar a função de cada campo dos bilhetes de passagem BSP, de emissão automatizada, válido
=
para todas as cias aéreas.
AUTOMATIZADO
41 19 .
PASS€MV..... W( NOT rR.usFAxL€;
._-
-
__
'SUE' .
BSPBA
38
'V-.
23
4Ó..___---------
9_.. 1--0..---.
'um-
---7 42 43
1 l 1
--
-
17
o
-
-
VDIIl'lflhl ØIIj Ull 11111 hill lill 1H11 1111111 1111 III' 1111 I
1) Campos utilizados para a construção tarifária (cos-
19) ORIGIN/DESTINATION - Preencher com os códigos das cidades de origem e de destino final. Exem-
eda do pais de inicio da viagem, utilizando-se o câmbio lata (ROE - Rate of Exchsnge)
PIO se a viagem toda for São Paulo-Londres-São Paulo, colocar os códigos SAO-SAO). Informar também o indicador de venda ISl )INTERNATIONAL SALE INDICATORS) = vendido S - Sold = bilhete emitido T - Ticketed - In
7) TOTAL - Valor final a ser pago, incluindo as taxas (tarifas aeroportuárias), convertido para a moeda lo-
--
-
3613560399 1 0
tela) 6) FARE - Valor da tarifa convertida, sem as taxas, expresso em reais (BRL). Em caso de emissão internacional, o valor do campo 5) será convertido à mo-
37 -- --
.44 - 25
O- Out
22) DATE OF ISSUE - Colocar a data da emissão no formato dd/mm/aa. 23) ISSUED IN EXCHANGE FOR - Campo utilizado na reemissão, quando se emite um bilhete em substituição a outro
= dentro
24) CONJUNCTION TICKETS - Campo utilizado no caso de emissão de bilhetes conjugados. Preencher
= fora
com os números de todos os bilhetes utilizados 25) ORIGINAL ISSUE - Campo utilizado também na reemissão. Colocar os dados do bilhete que estiver
cal em caso de emissão internacional (usar BRL junto
Dentro e fora, referem-se sempre ao pais de ini-
ao valor se a moeda for o real).
cio da viagem (pais do ponto de origem).
8) EQUIV. FARE PD. - Valor de 6) FARE, convertido para a moeda local de pagamento ao câmbio do dia
Exemplo:
da emissão. Exemplo: converter dólares (USD) para
SITI = SAO!LON/SAO (pais de pagamento SAO
26) FROM/TO - Neste campo colocam-se os nomes grafados em inglês. por extenso, das cidades cons-
reais (BRL,).
(Brasil) / pais de emissão = SAO (Brasil)
lantes do itinerário, seguidas dos códigos dos res-
9) 10) 11) TAX - Valores das tarifas aeroportuárias, em moeda local de pagamento (exemplo. BRL).
20) AIRLINE DATA - BOOKING REFERENCE - Preencher com o localizador da reserva
de um aeroporto.
17) FORM OF PAYMENT - Especificar a forma de pagamento neste campo (Ex. cash - à vista, CC -
21) NAME OF PASSENGER - Preencher com o nome do passageiro. Deve ser colocado o sobrenome se-
cartão de crédito ou INVOICE)
guido do primeiro nome, usando o tratamento VIR, MRS, CHO para crianças de dois a 12 anos incom-
18) ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS - Campo utilizado para informações sobre endossos e restrições
pletos, especificando a idade) ou INF (para crianças
da passagem. Em caso de emissão internacional, informar neste campo a taxa de câmbio aplicada.
de). Em caso de sobrenome muito extenso, colocar
29) DATE - Data da viagem. Preencher com dois digitos o dia do mês e com três letras o mês, grafado
somente a inicial do primeiro nome.
em inglês.
sendo substituido, em caso de primeira reemissão.
pectivos aeroportos, quando na cidade existir mais
de até dois anos incompletos, especificando a ida-
27) CARRIER -Colocar o código da compannia aérea transportadora do segmento. 28) FLIGHT/CLASS - Colocar o número do vão e o código da classe utilizada (F, C. Y).
PanroLas . Julho 1 2005 - B - 259
Bilhete de Passagem 30) TIME . Colocar o horário de saída do vôo, utilizan- do-se quatro dígitos,
35) ALLOW - Especificar a quantidade de bagagem permitida (franquia de bagagem).
31) STATUS - Informara situação em que se encontra a reserva efetuada. Exemplo: OK, se confirmada, e
37) TOUR CODE - Colocar o código de acordo tarifário entre a agência de viagens e a companhia aérea.
42) A/L AGENT INFO - Campo do código identificador do agente de viagens cadastrado no BSP.
RO, solicitada etc. 32) FARE BASIS - Colocar o código da base tarifária aplicada.
38) PLACE OF ISSUE - AGENCY - Espaço reservado para a aplicação do carimbo da agência emissora contendo o código lata da agência.
43) CONTROL NO. - Número para controle de emissões (BSP). 44) APP. CODE - Código da autorização para pagamento com cartão de crédito, fornecido pela administradora do cartão.
aplicada,
40) XlO - Campo de descrição para o ponto de parada. Marcar com X se no segmento acontecer uma parada com conexão imediata.
34) NOT VALID AFTER - Não válido depois de . Refe- rente ao período de validade da base tarifária aplicada,
41) ISSUED BYFEMITIDO POR - Campo preenchido pelo nome da cia aérea transportadora.
33) NOT VALID BEFORE - Não válido antes de . Referente ao período de validade da base tarifária
45) REMITTANCE AREA - Campo para prestação de contas com a cia. aérea. Descrimina os valores da tarifa e das taxas, forma de pagamento (Cash ou parcelado - cartão de crédito) e a comissão paga pela cia.
E-TICKET As passagens aéreas convencionais estão a
mail, fax ou correio. Ali estão todas as informa-
sem a passagem ria mão. È por isso que até hoje
caminho da extinção. Esta se encontra cada vez mais próxima por causa do bilhete eletrônico, também cha-
ções do võo - data, rota, horário, classe tarifária, preço do bilhete, taxas aeroportuárias, etc. Uma
mado de e-ticket ou ticketless (Sem tiquete). Trata-
cópia fica na companhia para efeito de contabilida-
muitas companhias fornecem um papel com as informações do vôo no formato do bilhete. Mesmo sem ter a função de um bilhete, ajuda a tranquilizar
se de uma passagem aérea virtual, que dispensa a apresentação dos cupons de vôo em papel cada vez mais utilizada. Toda a transação acontece eletronica-
de.
o cliente. Entre as empresas que emitem o e-tkt no Brasil
O passageiro não precisa levar nada disso para o aeroporto. Basta dizer o nome, apresentar um docu-
estão American Airlines, Continental Airlines, Gol Linhas Aéreas, Lan, Lufthansa, Swiss, Tam, Tap Portu-
mento, o número da confirmação ou mostrar o cartão
gal, United Airlines e Varig.
mente. O passageiro só precisa ir ao balcão de checkin da companhia aérea com uni documento de identificação e retirar o cartão de embarque.
de crédito, se ele usou esta forma de pagamento. Após a localização no computador, é emitido o cartão
A United Airlines e a American Airlines foram as primeiras a adotar a novidade no mundo. Elas
de embarque, onde aparece impressa a observação de que aquela pessoa viaja com um bilhete eletrônico.
firmaram uma parceria e introduziram juntas o bilhete eletrônico nos Estados Unidos em novembro de 1994.
Para viagens longas, com muitos vôos, vale recomendar que o passageiro peça ã agência de viagens
No início, os e-tickets só estavam disponíveis nos vôos domésticos, mas nos anos seguintes foram sendo estendidos para o resto do mundo. A Continen-
uma impressão de seu itinerário, com datas, horários e números de vôos.
tal Airlines já anunciou que até o final de 2005 pretende eliminar os bilhetes de papel em todos os vôos da empresa. O processo é parecido com o do bilhete tradicional, com a diferença de que todas as informações ficam registradas nos computadores da companhia aérea, sem a necessidade de emissão de passagem em papel.
As vantagens do e-tkt são: - o passageiro não corre o risco de ser roubado, perder ou esquecer o bilhete; - o passageiro pode adquirir o bilhete fora do horário comercial, até no meio da madrugada, se fizer a compra pela internet; - o agente de viagens não têm gasto para enviar a passagem aérea para o cliente: - a companhia aérea economiza entre US$ 5 e
Várias companhias aéreas estão integrando seus sistemas para que uma aceite bilhetes da ou-
115$ 20 em comparação aos Custos do bilhete de papel, valor que deixa de ser repassado para o pas-
tra, o que já acontece entre a United e American, por exemplo. A verdade é que o e-tkt conquista a cada
sageiro; - não há necessidade de pagamento de taxas em caso de cancelamento de bilhetes impressos;
dia um número maior de usuários. Em boa parte das empresas, os bilhetes eletrônicos respondem por quase 70% do total emitido. A política das companhias é, sempre que for possível, emitir uma passagem eletrônica em vez da versão em papel. A lata
- a Companhia aérea processa as informações com mais agilidade e não acumula papel.
A reserva é feita normalmente (por telefone,
prevê que por volta de 2010, mais de 80% das via-
As desvantagens do e-tkt são: - muitas companhias aéreas não emitem e-
pessoalmente ou pela internet). Se quiser o bilhete
gens de avião sejam feitas dessa forma. No Brasil, o e-ticket começou a ser usado em
tkts quando algum trecho for feito em outra empresa. Nesse caso, todo o trajeto precisa ser emitido em
1998. No início, havia uma desconfiança por parte dos passageiros, que tinham receio em dar o número do cartão de crédito por telefone para efetivar a
bilhete de papel; - autoridades de imigração de vários países do Oriente Médio não permitem a entrada de passagei-
compra e, mesmo quando iam pessoalmente ã companhia aérea, não se sentiam confiantes em viajar
ros com e-tkts por motivos de segurança. Os fiscais fazem questão de ver o bilhete de volta.
eletrônico, o passageiro recebe uma forma de identificação, que pode ser o número da confirmação, do cartão de crédito ou do cartão de milhagem, no caso de ele ser participante do programa da companhia. E gerado um comprovante de pagamento (recibo) que é enviado para o passageiro por e-
E - 260 - Panrotas - Julho / 2005
=
GUIA DO PASSAGEIRO
Wn
oS
2
Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM
próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem
Em vôos nacionais a Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso. procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lã você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem )RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação ((SR) ria própria SAC ou. então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http://www.dac.gov.br. b. Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. c Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas. atenção! Ficam tora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos d. No caso de dano ã bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USS 20.00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences. resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de Outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possível. Neste caso, veta o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros. a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em Outro vôo,
aérea Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem Por parte do passageiro Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso PLANO DE ASSISTÊNCIA Se você ainda não sabe, o Brasil é o segundo pais no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vitimas de Desastre Aéreo. Agora, de acordo com a Portaria 19/DGAC. de 12101/2000. todas as empresas aéreas que operam no e para o Brasil, em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares dos passageiros que estavam embarcados. Ou seja, elas deverão, entre outras providências. disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal ás famílias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem, alimentação, assistência médica e psicológica etc Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso, antes de embarcar em qualquer vôo, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque. Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente. ou amigo, com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 181 DGAC, de 12/0112000, esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer Outros propósitos. Pessoais ou comerciais MAU ATENDIMENTO Você poderã, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC. na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio DAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageiros©dac.gOv.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da
5 = = = c Neste caso, as companhias aéreas oferecerão
lidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodações, se for o caso
uma compensação. nos lermos da Portaria 676, caso você aceite viajar em outro vôo que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por beneficies que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares )no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos beneficies do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto. hospedagem e telefonemas. decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento. ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa. podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, lerão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem juntos, passageiros em tránsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial ao dac. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISR). Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC )DAC - Subdepartamento de Planejamento 1 PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageirosdac.gov.br. será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção ã companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.
companhia aérea envolvida, através de documento oficial
Lembre-se Sua reclamação só será válida caso você tenha OVERBOOKING
confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos
a. Se você foi preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em Outro VÔO. dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preferido b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em Outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vão (após as quatro horas), a companhia, para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as fac-
meia hora de antecedência para vôos nacionais e urna hora para võos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade. você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional. o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira. ao câmbio do dia. Panrotaa - Julho / 2005 . B - 261
Guia do Passageiro SERAC 1 - BeIémIPA
Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifi-
Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-
que as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acerta-
culo. - Material de leitura para viagem em quantidade
Fax: (91)233-0354
da com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhi-
razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a via-
SERAC 2 - Recife/PE
as aéreas.
gem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo
O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento * largura * altura não pode exceder 115 centimetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão:
Tel: (81)3461-8240143 Fax: (81)3341-635413461-8243
Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos:
BAGAGEM DE MÃO
Tel: (91)233-3575
- Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão).
SERAC 3 Rio de Janeiro/RJ Te 1: (21)2104-8902 Fax: (21)2104-8904 SERAC 4 - São Paulo/SP Tel: (11)5542-4716 Fax: (11)5041-4557
ATENÇÃO Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-
SERAC 5 - Canoas/RS Tel: (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556
tos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão.
SERAC 6 - Brasília/DF Tel: (61)356-1129
Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil
Fax: (61)365-1200/1129
Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que
(SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há
possa ser colocado embaixo do assento do passageiro
uma, ou entre em Contato com um dos o Serviços
com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 p01,),
Regionais de Aviação Civil (SERAC) listados abaixo.
Te!: (92)624-4792
Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo endereço:
Fax: (21)629-1122
reclamacaopassageiros@dacgov.br.
Fonte: DAC
-
Um sobretudo, manta ou cobertor.
- Um guarda-chuva ou bengala,
B - 262 - Panrotas - Julho / 2005
SERAC 7 - Manaus/AM
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal —Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
ALEMANHA AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela,
ÁFRICA DO SUL Brasileiro que permaneça até 90 dias no país não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Precisa do passaporte com no mínimo duas páginas em branco (ao abrir o passaporte uma página á esquerda e uma á direita): Passaporte com validade mínima de 30 dias após a data de retorno do passageiro ao Brasil. Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do outro responsável; Obs.: Para uma permanência maior o passageiro 'não" poderá pedir prorrogação já estando na África do Sul terá que voltar ao país de origem. Visto a estudo: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente: Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites! contracheques; Extrato bancário; Declaração do solicitante confirmando o regresso para o país de origem ao término dos estudos: Passagem aérea original (ida e volta): Cópia da carta de aceitação da escola, ou universidade, Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul: Atestado médico (de preferência em inglês): Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso. (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação do aluno); Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio). Obs.: O "Study-Permil" deve ser solicitado com dois meses cia antecedência da data da viagem.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais
=
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONíVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. não tem representação consular rio Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, seja a turismo, estudantes em curso de idioma. empresários a negócios e tratamento médico com comprovação (sendo necessária apresentação de um atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deverá ser realizado num dos países Schengen. É exigido também, uma confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico). IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www.embaixada.alemanha.org.br
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para estadas no pais de até 90 dias.
A NEGADA Veja Ilhas Leeward.
ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela; Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade. Duas fofos 3x4: Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Passagem aérea ida e volta: Atestado de antecedentes criminais: Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em cartório. em que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvará ou declaração emitida pela Autoridade Competente). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais. irmãos ou filhos), devidamente identificados.
Prazo: 10 dias úteis (dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano, de acordo com o principio de reciprocidade. Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade. reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro. Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Nos casos em que um dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de Obito igualmente autenticada pelo cartório. Obs.: O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista com o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma; Passaporte com no mínimo seis meses de validade: Duas tolos 3x4: Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório: Certificado de registro criminal: Atestado médico do pais de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar ou carteira profissional: Currículo profissional: Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma: Duas fetos 3x4: Passagem aérea ida e volta: Visto de entrada para o pais de destino: Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro.
ANGUILA Veja Ilhas Leaward,
ANTIGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe: La Desirade, Mal Galante: Isie Des Saintes; St.Barthelemy Reunion: St.Martin (Lado Francês); Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 )recente): Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holeriteslcontracheques: IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso cia visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Passagem aérea original, ida e volta: Voucher do hotel: Visto francês. A negócios: acrescentar a carta convite. Prazo: ate três dias úteis'
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas: Aruba, Bonaire: Curaçao: Saba; St.Estatius: 5t.Marteen (Lado Holandês) Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Obs.: Passageiros embarcando para Aruba não necessitam apresentar Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela.
ARÁBIA SAUDITA
Entradas de pedidos de visto somente
Passaporte com validade minima de
nas segundas-feiras. retirada oito dias
seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em
depois. Residentes no Centro-Oeste. Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia. Maiores informações no site: www.consuladodeangota.org
2 LI.I
VISTOS CONSULARES - Documentação
COtilpieto
=
branco; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Uma foto 4x6 com fundo branco: Cópia do bilhete de passagem; Panrotas - Julho / 2005 . B - 263
=
Vistos Consulares Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo: Adicionar roteiro da viagem: A negócios: Solicitação de Visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Câmara de Comércio da cidade, Carta de apresentação feita pela empresa brasileira; Carta convite original; Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto um mês para entrar no país e um mês de estada.
ARGÉLIA Passaporte corri validade mínima de seis meses a Oito meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma fotos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no site); A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www.mae.dz
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para quem entra via terrestre. Em breve será exigido para quem entrar via aérea.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Se o visto for a negócio: carta da empresa.
ARUBA Veja Antilhas Holandesas
ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 5x7 ou 3x4; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Taxa consular: RS 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).
AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido: Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais); Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália. B - 264 - Panrotas Julho / 2005
Para maiores informações www.aqis.gov.au ou www.affa.gov.au/ outputs/quarantine.html) OBSERVAÇÕES: 1. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superiora 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de outros estados podem ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasília (de 9:00 ás 10:30 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (curto prazo: 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas: férias. passeios turísiticos, razões sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim como para outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retomo ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (cópia autenticada); Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autônomo (cópia autenticada). Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade; Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula); Comprovante de reserva (print fornecido Dela agência de turismo ou companhia aérea); Jma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Dagamento da taxa. ) visto de turista também pode ser itilizado por aqueles que irão à Austrália iara estudar por um período de até 12 emanas. Para utilizar o visto de studante para cursos de mais de 4 emanas, é obrigatório a realização de rxames de raio X do Tórax como ambém de exames médicos
complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de Médicos crendenciados, disponível no site, o consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados: Para menores de 18 anos desacompanhados: autorização dos pais ou dos responsáveis legais. com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil, Escriturada propriedades que o candidato possui (cópia); Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconômico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios - (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar oe reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem; Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem; Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como teriados, férias e finais de semana. Estudante - (Formulário 157A) D visto de estudante pode ser solicitado :)ara aqueles que desejam fazer um :urso reconhecido pelo governo, ou reja, um curso em uma instituição de xnsino australiana autorizada a receber astudantes estrangeiros. Aqueles que Jesejam participar de um programa de ntercâmbio, graduação, pós-graduação )u mestrado também devem solicitar o iisto de estudante.
Documentos adicionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade, Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vinculo empregatício: Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório); Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matrícula ou pagamento da última mensalidade; Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matricula (COE - Conf'irmation of Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES( 3 Fofos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors, médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no site: www.immi.gov.au/allforms/formlist,titm . Maiores informações no site: www.immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade minima de seis meses. IMPORTANTE: E recomendável aderira um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
AZERBAIJÃO 3rasileiro precisa de visto, mas o pais ião tem representação consular no 3rasil.
Vistos Consulares BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (Británico): Uma foto 3x4 ou 5x7 recente. Bilhete aéreo original ou cópia.
BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias, brasileiro pode receber o visto no desembarque, pagando uma taxa de aproximadamente USD 40,00
Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.
BENIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses: Três formulários preenchidos (em francês, fornecidos pelo consulado): Três fotos 3x4: Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva. A negócios: Carta da empresa Obs.: o visto é dado só para 07 dias.
BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.
BOLÍVIA
BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima 06 meses: Três formulários preenchidos e assinados: Três fofos 5x7 (recentes): Negócios: adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh): Prazo: 05 dias úteis.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
BELARÚSSIA Passaporte com validade mínima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4 colorida e rescente: Voucher da Belarússia: Tempo: 05 dias úteis dentro do consulado.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no minimo por seis meses. IMPORTANTE. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 recente: Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Prazo: oito dias úteis.
Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses:
BONAIRE Veja Antilhas Holandesas.
BORA BORA Vela Polinésia Francesa.
BÓSNIA HERZEGOVINA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.
BOTSWANA Passaporte com validade mínima de seis meses: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x3 ou 5x7: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: depende de autorização, podendo demorar até um mês.
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. Obs.: Visto de trânsito para uma permanência de até 72 horas, pode ser obtido no Aeroporto Internacional de Brunei.
BULGÁRIA Brasileiros, portadores dos passaportes diplomáticos e de serviço emitidos pelo ltamaraty não precisam de visto de entrada para o pais. Passaporte comum precisa de visto, apresentar documentos abaixo: Passaporte válido por seis meses: Uma foto 3 X 4: Cópia de comprovante de Plano de Saúde Internacional: Um formulário preenchido (Obtido na Embaixada). - Cópia do bilhete aéreo - voucher do hotel na Bulgaria A Negócios: Acrescentar carta convite da Bulgária assinada e autenticada pela Câmara de Comércio da Bulgária e também assinada e autenticada pela prefeitura Búlgara mais carta da empresa do Brasil em papel timbrado e
assinada por um dos diretores, com o carimbo do CNPJ. Obs.: Necessitando receber o visto via SEDEX, favor incluir em R$ o valor do envio (serviço + embalagem). A Embaixada da Bulgária não se responsabiliza em qualquer hipótese pelo dinheiro e pelos documentos encaminhados, no caso de extravio. O visto é válido por 90 dias a contar da data de emissão do mesmo para a entrada no país. A permanência dada será a solicitada. Não é necessário cartão de vacinas
BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses: Cópia do RG (carteira de identidade): Cópia do bilhete aéreo, Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo: carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios: carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência. precisa informar na carta a cidade de Destino. Prazo: 24 horas dentro do consulado.
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário original preenchido e assinado: (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fotos 3x4 (recentes): Cópia dos três últimos holerites/contracheques: Cópia do RG e CPF Comprovante de residência: Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite: Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 21 a 61 das 09:00116:00 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3 e 5. Se der entrada na 31 sai na 5 Se der entrada na 51 sai na 3
CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses: Três formulários preenchidos e assinados: Cópia do Certificado internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fotos 3x4 ou 4x4: Carta da empresa: Passagem aérea original Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou
o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax.
CAMBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa.
CANADÁ TURISMO! NEGÓCIOS! TRÂNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005, quem desejar solicitar o visto para o Canadá, não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens, o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem prefirir solicitar o visto pessoalmente, deverá agendar o comparecimento pessoal por telefone (11)5509-4343, podendo apresentar o pedido no dia determinado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional,checagens complexas, exames médicos, etc. Maiores informações: www.dfait-maeci.gc.ca/brazil/br-04-pt.asp Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais, sendo um para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. É obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o país de origem: -Última declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega: Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore: na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou Panrotas Julho / 2005 - 8 265
tez --, 2
LLI
2= ==
Vistos Consulares depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e faça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.7018.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11)5509-4343 ou no Consulado ATENÇÃO NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de; Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do pais de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. Pedidos feitos pessoalmente são processados no mesmo dia e através de agências de viagens, despachantes e portadores em dois dias úteis. O formulário pode ser Obtido no site do Consulado. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no País. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO.
CATAR Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque. no Aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira ás autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman; Little Cayman; Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. O viajante pode obter o visto na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de 0 . 266 . Panratas - Julho / 2005
Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.
CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
CHINA (REP. POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado: Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis: Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ter visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negócios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
CINGA PURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local.
COCOS - ILHA Ê visto britânico. COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. A negócios: passaporte c/ validade mínima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fotos 3x4 declaração da empresa no Brasil, informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com
firma reconhecida contrato social da empresa autenticado certidão da empresa colombiana na Câmara de Comércio Carta convite
CORÉIA (REP. POR DEMOCRÁTICA) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular.
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses; Quatro formulários preenchidos em francês e assinados; Quatro fotos 3x4; Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Prazo: sete dias úteis.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios.
CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado); Negócios: Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa, via Vaspex, ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em dólares, reais, ou cheque em reais, nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. OBS.: o envio da referida documentação será feito também pela Vaspex com frete pago no destino. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimónio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE: São os mesmos documentos descritos acima porém corri as seguintes variantes: - não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo: 48 horas
CURA ÇAO Veja Antilhas Holandesas.
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida: Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;
EMIRADOS ÁRABES Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil. Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br
ERTRÉA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil0 visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o visitante). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
Vistos Consulares ESLOVENIA REP. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade minima de 01 ano. Obs: visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: O Brasil possui convênio com a Espanha pelo INSS, que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o site: ww,. consuladoespanhasp.org.br
ESTADOS UNIDOS 1. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto(*) . mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo. obedecendo a seguinte jurisdição: Em São Paulo : para residentes dos estados da região Sul do Brasil, de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo; No Rio de Janeiro : para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo; Em Recife: para os residentes dos estados da região Nordeste; Em Brasília : para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul. 3. Todos os solicitantes devem comparecer pessoalmente ao Consulado Americano para entrevista e identificação biométrica (impressões digitais) em data agendada antecipadamente, conforme disponibilidade do Consulado, exceto crianças com idade igual ou inferior a 13 anos, pessoas acima de 80 anos e portadores de passaporte diplomático. 4. No caso das crianças citadas acima. a entrevista deve ser agendada (pelo sistema de agendamento express" e não mais pelo drop box") e pelo menos um dos pais (ou responsável legal) deverá comparecer á mesma. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, á qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 6. O agendamento pode ser feito através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0,31 por minuto, mais taxas), de segunda ã sextas-feira, das 8:00 ás 20:00 horas, ou através do site http:/f www.visto-eua.com .tL, ou ainda através de um Despachante Credenciado. A taxa cobrada pelo agendamento é de R$38,00 e permite o agendamento de
entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 7. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência. pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve 8. É cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD1 00.00 por visto solicitado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 9. Os valores das taxas de concessão do visto variam conforme o tipo (vide tabela abaixo) e devem ser pagas em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. 10. Os passaportes são devolvidos dois a cinco dias após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega, incluso no valor da taxa de agendamento. 11. Comparecer á entrevista levando todos os documentos solicitados e. caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. 12. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. 13. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto Visto Turismo ()' - Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. - Passaportes anteriores (se tiver). - Formulários DS156 e DS157 preenchidos - 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos - Declaração do imposto de renda completo (com protocolo original ). - RG e CPF originais (no caso de estrangeiro : R.N.E original ). - Estrato bancário original (atual). - Conta telefônica original. - Escritura de imóveis original (se tiver). - Documento do carro original (se tiver). - Informar as 03 últimas ocupações com tempo de serviço - (mês e ano). - Se. en1oreaao: carteira profissional + 3 últimos holleriths (originais). - Se BrnpLesã.no: contrato social da empresa original com a última alteração contratual, xerox cartão CNPJ + 03 últimos pró-labores. ,aposentado: original dos 03 últimos - comprovantes de aposentadoria. - Se estudante: toda documentação de
Visto TrabalhoJll!fl: toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e portugês (uma via de cada). Vistos _Estudos (Ji .,ffl : toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158. formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto _TrânsitojÇ l ) : toda documentação para visto turismo + xerox da passagem. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites wwwisio eua.com.br e www.embaixadaamericana.orQbr. * Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria. Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura. Dinamarca. Eslovênia, Espanha, Finlândia. França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco. Noruega. Nova Zelãndia, Portugal, Reino Unido. San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.
FIJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
FILIPINAS
quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais). - Comprovante de pagamento da taxa
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para
de US$100,00. Visto Neócios (BI): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o
estada até 59 dias. Passaporte com validade minima de seis meses, 2 via pode ser recém-
motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma, além de carta convite oficial vinda dos EUA (não pode ser email).
tirada. Passagem de saída das Filipinas. Endereço em que irá permanecer. Comprovação financeira de que poderá se sustentar durante este período.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site: www.finlandia.org.br
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. O passaporte deverá ter validade mínima de três meses IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a aluda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no país a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado
FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.
GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Carta da empresa; Carta-convite. Certificado de hospedagem ou reserva do hotel: Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 3x4 (coloridas e recentes); Bilhete aéreo (cópia): Vistos podem ser para prazos de até 90 dias. Tempo: cerca de seis dias úteis.
GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Panrotas - Julho / 2005 . 8 - 267
--,
2 LLI
5
Vistos Consulares Para uma estada máxima de até 30 dias, o visto pode ser obtido no desembarque Precisa do Certificado do Vacina da Febre Amarela.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto Para estada de até 90 dias.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 50 dias a turismo ou a negócios. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, è exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados
GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias, Passaporte com validade minima de seis meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3s4 (recente) Cópia da reserva Prazo: 10 dias úteis Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GUADALUPE Veja Antilhas Francesas
GUAM - ILHA MARiANA Visto americano.
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto turismo como negócios Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses.
GUIANA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Turismo: Visto com validade de 03 meses, precisa da documentação abaixo: Passaporte com validade minima de seis meses; 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4: Cópia da passagem aérea. Negócio; Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo As taxas devem ser pagas em dinheiro. Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasilia, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal. Para vistos a negócios também é necessária uma carta da empresa.
GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: 13 - 268 - Panrotas - Julho 12005
Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4; Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holentes: Cópia da carteira profissional. Se for a negócios acrescentar a cartaconvite; Bilhete aéreo original; Voucher do hotel; Seguro saúde internacional. Prazo. 02 dias úteis. Obs . O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.france.org.br
GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: 01 foto 3x4; Formulário devidamente preenchido; Comprovante bancário de depósito da taxa consular: Prazo: 5 dias úteis. Maiores informações no www.geocities.comfconsutadogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAíSES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 90 dias no país. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.
HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis meses após a salda planejada da Hungria Vistos para estadas de 90 dias, para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente da estada, necessário consultar o consulado. Maiores informações no site www.hungria.org.br
ILHA SALOMÃO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA ST. VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as seguintes Ilhas: Bequila. Ilha Unjon, Mayreau, Mustique, Canouan, Petit SI. Vincent e Ilha De Pune (PaIm) Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias
ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Comores: Grande Comeres: Anjouan e Moheli Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
ILHAS COOK Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (formulário britânico): Uma foto 3x4 ou 5x7 recente: Copia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agéncia de viagens). Prazo: oito dias dentro do consulado), no Rio de Janeiro. Obs.: Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo da e volta e rendimentos para estadia.
ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por até 30 dias,
ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward: Anguilla, Anegada. Jost Van Dyke. Tortola e Virgem Gorda, A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (britânico), Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo cinco dias.
ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de
ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e Outro em português) duas fotos 3s4; Negócios: Adicionar carta da empresa: Carta-convite (da India): Formulário complementar, Estudos: Adicionar a toda documentação: Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Prazo, cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fotos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente à referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados, Duas fetos 3 a 4 coloridas e recentes: Cópia da passagem de ida e volta: Carta da agência de turismo informando o roteiro Negócios Adicionar carta de referência da firma (ou Ias) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis.
IRÃ Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário de visto preenchido em duas vias: Quatro fofos 3x4 recentes; Passaporte original validade mínima de seis meses, Comprovante de pagamento da taxa consular: Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios, carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem Maiores informações no site: www.webiran.org.br 1 embaixada / embaixada.htm
Vacina da Febre Amarela,
IRAQUE ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: SI Croix, SI John St.Thomas. Visto Americano,
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses:
Vistos Consulares Dois formulários preenchidos o assinados: Telex de autorização iraquiano: Duas fotos 3x4: Carta apoio da empresa: Taxa Consular: a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá.
IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Sugere-se: Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no país.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 ouros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no país por, no máximo. 90 dias (de acordo com a lei italiana n° 1891 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da 'Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro vôo possível. É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS,
exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias: De 01 a 05 dias: 01 passageiro: EUR 269.60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros. por pessoa EUR 212,81 (Quantidade mínima por período) De 06 a 10 dias 01 passageiro: EUR 44,93 (Quantidade fixa) 02 passageiros: por pessoa EUR 26,33 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias: 01 passageiro: EUR 51.64 (Quantidade fixa) mais EUR 36,67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias: 01 passageiro: EUR 206,58 (Quantidade fixa) mais EUR 27,89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 118,79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados
JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre AmarelaObs.: Quem representa a Jamaica é o Consulado Britãnico
JAPÃO Passaporte com validade minima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 (fundo branco); Bilhete original (ida e volta); Cópia e original da carteira profissional; Cópia e original do imposto de renda completo; Cópia e original dos 03 últimos holerits; Empresários adicionar: Três (ilttimos pró-labores. contrato social original e cópia: Turismo: Cópia e original do roteiro da viagem; Negócio: Adicionar cópia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento;
Estudantes: Adicionar: comprovante escolar e carta de custeio dos pais (original e cópia) Taxa consular em dinheiro. RS 61 Prazo: cinco dias úteis Importante: o consulado só recebe documentos ás segundas e quartas. No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima Comprovante de residência original Cópia do Voucher do hotel Prazo, dez dias Maiores informações no site: www.br.emb,japango.jp
JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Comprovante de residência; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4: Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada;
Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.
Comprovante de renda; Cópia do RG; Prazo: Quatro dias úteis; Mais informações no site:
wwwjibano.orgbr
KIRIBATI Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: R$ 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis.
KUWAIT Passaporte com validade minima de seis meses: Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados: Duas fotos 3x4: Prazo: varia de caso a caso A negócios: - Carta convite da empresa no Kuwait - Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem - Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto: 90 dias Permanência: 30 dias Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs: Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverã apresentar uma carta com autorização de acompanhante. Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br ou Tel: (61) 248-2323
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Pagamento de uma taxa: Uma foto 3x4 recente.
LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo: dez dias úteis.
LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade minima de seis meses; Precisa de seguro-saúde internacional.
LÍBANO
ce 2
LLI
LÍBIA
JOST VAN DIKE Veja Ilha Leeward.
ice Win
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada): Quatro fotos 3x4 recentes: Autorização do governo da Líbia: Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência. onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das páginas 1.2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa: Carta convite. Prazo: seis dias úteis. Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Passageiro pode obter o visto no desembarque.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderira um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrira importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados-
MACAU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis
Veja Fyrom
meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte;
Para brasileiro o visto é obtido na
Uma foto 3x4: Comprovante de endereço no pais ou da
chegada. Precisa do Certificado Internacional de
reserva do hotel.
Vacina da Febre Amarela.
MACEDÓNIA MADAGASCAR
Panroas - Julho / 2005 - 8 - 269
=
Vistos Consulares MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Negócios: adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite; Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos; Três fotos 3x4 recentes. Passaporte válido por no minimo seis meses; Cópia do bilhete ou impressão da reserva: Estudante; substituir carta da empresa por carta da escola. Prazo: cinco dias úteis.
MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados: Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fotos 5x7 (igual ao passaporte): Prazo: 02 dias (dentro do consulado); Validade: 90 dias Turismo: Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem; Duas fotos 5 x 7. Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALI Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALTA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade minima de seis meses. Estudos: anexar os seguintes documentos: Horário do curso; Detalhes da família anfitriã e cópia do pagamento integral; Detalhes do montante de dinheiro levado; Comprovante do pagamento integral do curso; Carta da aceitação da escola; Cópia da passagem de volta. Carta da escola confirmando matricula e hospedagem Duas fotos 5x7
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.
MARTINIQUE Ver Antilhas Francesas.
MAURÍCIO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. B - 270 - Panrotas - Julho / 2005
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAURITÂNiA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAYOTTE Vela Polinésia Francesa
MÉXICO Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estada de até 90 dias. Em trânsito: Em viagem de conexão até por um mínimo de 8 horas não precisa de visto. O tempo autorizado de permanência no México será determinado, para cada caso, pela autoridade migratória mexicana no ponto de entrada ao pais. Esses passageiros deverão apresentar, no momento de sua entrada ao México, seu passaporte vigente e preencher a FMT azul, que poderá ser obtida gratuitamente nas Representações Consulares Mexicanas, na companhia aérea na qual se realiza a viagem ou junto á autoridade migratória no ponto de entrada,
MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de ate 90 dias,
MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Fotocópia das principais páginas (1,2 e 3) do passaporte; Duas fofos 3x4; Enviar os documentos acima referidos, via Sedes, incluindo o comprovante de deposito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios: Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada.
MOLDA VIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera, Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.) As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).
MONGÓLIA Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Duas fatos 3x4; Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens): Data de embarque da ida e retorno
Prazo; Dois dias Visto disponível em 1 dia útil.
MONTSERRAT Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Prazo: cinco dias úteis.
MOOREA Veja Polinésia Francesa,
Passaporte com validade minima de 6 meses; Obs: O passageiro pagará uma targeta na entrada.
NIGER Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade minima de seis meses e minimo de seis páginas em branco; Formulário preenchido e assinado;
MYANMAR Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses; Quatro fotos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada); Assinar o termo compulsório 'Undertaking For Currency Exchange (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas); Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerário/carta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar). Negócios: preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada); quatro fatos 3x4; Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário; Carta convite da empresa de Myanmar; Prazo; cinco dias úteis.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NAURU Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis
NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;
Duas fotos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil; Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do RNE. Prazo: uma semana. Obs.; O pedidos de vistos (turismo, negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.
NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NORFOLK - ILHA Visto da Austrália,
NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o visto é dado no desembarque,
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte corri validade mínima de seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados,
NOVA CALEDÔNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Cópia da declaração do Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Prazo: 48 horas (dentro do consulado). Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã,
Vistos Consulares NOVA ZELÂNDIA TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar até 90 dias (3 meses) na Nova Zelândia sem a necessidade de emissão de visto de turista. Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao pais: - Passaporte brasileiro válido e que tenha a validade superior a três meses após a data de saída da Nova Zeíàndia; - Passagem de ida e volta válida ou de saída para um pais onde o visitante tenha o direito de entrar; - Comprovante de que você possui renda suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo periodo desejado (pelo menos US$ 500 por mês - cartão de crédito, lraveíers check", dinheiro em espécie, por pessoa); -Permanecer em visita à Nova Zelândia apenas pelo tempo concedido na chegada. Para permanecer por um periodo maior, o visitante deverá solicitar visto de visitante. Para poder ficar mais de 3 meses no pais é necessário que você entre em contato com a imigração quando estiver para vencer sua permissão de 3 meses e solicitar uma extensão do prazo, que poderá ser concedida ou não. A isenção de visto para brasileiro tem o propósito de não se exigir visto de entrada para pessoas cujos propósitos sejam: - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses como turista ou estudante: - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses por motivo de negócios (somente reuniões, palestras, congressos, entrevistas, etc), sendo vedado o trabalho remunerado e também o fechamento de contrato de trabalho durante esse período. Observação: *Como estudante ou turista, supondo-se que houve a concessão de visto você tem direito a permanecer no pais para somente estudar ou por razões turísticas até que expire o visto, sendo que é terminantemente proibido ter qualquer atividade de trabalho, seja ele temporário, sazonal ou meio periodo. ESTUDANTE Cursos de até 3 meses não necessitam
Consulado Geral da Nova Zelãndia ou em dinheiro). 10. Para alunos matriculados em cursos com duração superior a seis meses: formulário "x-ray certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico), foto do aluno colada ao formulário www.imigration.govt.nzINR/rdonlyres/ 99474BBB - 7046-400E -8788 - 1 8D 9401 37E3E/0/1096.pdf Atenção: Não serão aceitos documentos em papel de fax. Apresentar todos os documentos no Consulado, de 21 a 6e das 09:00 às 13:00. Moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por courier devem incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24 MESES. DEVE-SE APRESENTAR: Atestado Médico e Raio X (datados não mais de dois meses do pedido de visto). Menor de 17 anos: carta de recomendação. Maior de 17 anos: atestado policial. TRABALHO A priori, a pessoa só pode trabalhar na Nova Zelândia, se preencher os prérequisitos para a obtenção de visto. O visto de trabalho só é dado para quem já conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro e em caso positivo, deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego Não se permite o trabalho de pessoas que não preencham os requisitos. Da mesma forma, não é permitido o ingresso na condição de turista com o fim de trabalho. Não será concedido visto de trabalho para pessoas que queiram ir para a Nova Zelãndia para procurar emprego. ainda que sejam boas as suas qualificações. Sendo que a Embaixada não tem contato diretamente com empresas firmadas na Nova Zelãndia.
Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente, via Sedex, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1. Passaporte (válido até no minimo três meses após a data de saída da Nova
passaporte, 5X7); 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno:
PAPEETE Veja Polinésia Francesa.
PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG: Cópia do bilhete aéreo; Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Prazo: seis dias úteis,
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela,
PAÍSES BAIXOS
POLINÉSIA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete; Moorea: Bora Bora; Huahine, Maupiti: Raiatea; Anaa; Hao; Manihi; Mayotte: Rangirao: Ríkítea: Hiva Oa: Nuku Hiva; Ua Huka; Ua Pou: Rurutu: Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Obs.: o passaporte deverá ter validade mínima de 90 dias. Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura mínima de 30.000 euros) e na entrada do Pais será obrigatória apresentação do voucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o
dias.
de aderir a um seguro que cubra as
carta do banco:
despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da
7. Garantia de acomodação com
Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses: Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: carta da empresa constando endereço, nome e telefone da empresa que vai visitar.
Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação
pagamento integral do curso;
PANAMÁ
PERU
assinado (Comprovação financeira) e
universidade: 6. Recibo da escola comprovando
PALESTINA Brasileiro não precisa de visto.
Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias, Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino e/ ou conexão em Lima (Peru). Passaporte com validade minima de seis meses Negócios: Só pessoalmente.
4. Formulário de Financial Undertaking
5. Oferta de lugar na escola/
Brasileiros podem obter o Visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
OMÂ
Zelândia): 2. Uma foto recente (tamanho
PALAU - ILHA
Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"
de visto de estudante - mesmo procedimento acima
Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no www.embaixada.hotanda.org.br
assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de
endereço onde o aluno vai ficar
30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem
hospedado: 8. Cópia da passagem aérea (ida e
reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido
volta) ou pririt da reserva;
em um formulário assegurado e
9 Taxa: (O pagamento da taxa pode ser
assinado pela prefeitura, mesmo para as
efetuado através de cheque nominal ao
nacionalidades dispensadas de visto.
passaporte deverá ser carimbado, pois sem o mesmo, o passageiro poderá ser deportado.
POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no país não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade minima de seis mexes. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde
PORTO RICO Visto Americano
PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados, Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torna-se necessário apresentar ás autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em, pelo menos. 3 meses à duração da estada prevista; Bilhete de viagem aérea (ida e volta): Comprovação de alojamento: Comprovação de meios financeiros para suportar a estada, equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no pais, e mais 40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ter 675 Euros, o que equivale a cerca de RS 2.700.00. Nota - estes montantes (em dinheiro, "Traveíers cheques" ou cartões de crédito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados, caso sela apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com titulo de residência. autorização de permanência. visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada, sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisitos acima referidos.
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente); Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis. Panrotas Julho / 2005 - B - 271
=
Wn
2
I.1.1 = =
Vistos Consulares QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil. A Turismo, o visto pode ser obtido através da Operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada
REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo corno a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses Passaporte com validade mínima de 06 meses Formularia preenchido em inglês e assinado (VafOl) 02 Fotos 3x4 Cópia da passagem ou reserva aérea Cópia do imposto de renda Carta custeio + comprovante de renda de quem estiver pagando a viagem: Cópia da declaração do imposto de renda 03 últimos Hollerits (Se Empregado) 03 últimos Pro Labores + Contrato Social (Se Empresário) Extrato bancário dos 6 últimos meses Carta de aceitação da escola na Inglaterra Comprovante de hospedagem Tempo: 15 dias úteis Maiores informações no site: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA DA CORÉIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade minima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4: Carta pessoal explicando motivo da viagem: Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda; Cópia do contrato social; Três últimos pró-labores ( caso seja empresário): Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits ( caso seja empregado): Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Prazo: três dias úteis no consulado.
REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para urna permanència de até 90 dias.
REP. DEMOC. DO CONGO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado, Duas fotos 3x4 (recentes): Cópia do RG. Cópia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa Prazo, cinco dias
REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima da seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3s4 (recente); Negócios: adicionar carta da empresa. Turismo: adicionar carta informando que é a turismo. Cópia da passagem aérea. Prazo: 24horas dentro do consulado 3 272 - Panrotas - Julho / 2005
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa da visto viajando a turismo para uma permanência de até 90 dias.
REUNIÃO - ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (francês): Cópia da declaração de Imposto de Renda: Carta da empresa; Uma foto 3x4 (recente): Bilhete aéreo original; Reserva do hotel Prazo: dois dias úteis,
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses. Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado): Três tolos 3x4 recentes e coloridas, Bilhete aéreo original ida e volta, Obs,: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três
ROMÉNIA Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário em duas vias preenchido e assinado, Duas fofos 3x4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto detalhando locais a serem visitados e datas): Cópias autenticadas do RG e CPF; Cópia da passagem aérea, Negócio: Adicionar carta da empresa; Carta convite; Seguro viagem; Impressão da reserva. Prazo: 15 dias úteis (dentro da embaixada). Validade: 90 dias.
formulários com assinatura dos pais.
SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte com validade minirna de seis meses: Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4 (recente); Carta do passageiro solicitando o visto (detalhes de locais a visitar e datas) Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem e carta convite da empresa na Iugoslávia Visto estudos' acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Validade: três meses, renováveis por mais três. Prazo de emissão: de Irês a quatro dias úteis,
RUANDA Brasileiro precisa de visto. mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
RÚSSIA Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (colorida e recente): Voucher da parte terrestre (Rússia); Voucher da operadora nacional; Estudantes: é exigido o exame de HIV. Observações: O consulado abre 241 e 6, e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercâmbio/ convite pessoal será necessário o convite da organização/ empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia.
SABA Veja Antilhas Holandesas.
SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de ate 30 dias obtém o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAMOA - WESTERN Brasileiro não precisa visto para estada até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias,
SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fotos 3x4 (coloridas e recentes), Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis, Obs.: Somente para vistos tirados em Brasilia, é necessário reconhecer firma nos formulários.
SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SRI LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte coei validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado, Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis,
ST. BARTHELEMY Veja Antilhas Francesas
ST.
ESTÁ TIUS
Veja Antilhas Holandesas,
ST. K!TTS -
NEVIS
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, Precisa do Certificado Internaciona de Vacina da Febre Airoirela
ST. MARTEEN (Lado Holandês) Vela Antilhas Holandesas
ST. MAR TIN (Lado Francês) Veja Antilhas Francesas
SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo sete dias úteis
SUDÃO Brasileiro precisa de visto. mas pais não tem representação no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no pais até 3 meses. Passaporte válido por no mínimo seis meses e passagem ida/volta, IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele podera necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
SUÍÇA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo. desde que a estada no país não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a critério da Policia Cantonal de Estrangeiros, á qual os interessados deverão se dirigir. E exigido passaporte (válido por no mínimo seis meses além da data de entrada): Passagem ida! volta; Numerário suficiente para manter-se na Suíça durante o período tencionado uma média de USS 100.00 por dia de permanência). Visto Estudos: Passaporte coni validade minima de 6 meses. Formulário 'pedido de visto de entrada" preenchido e assinado, 03 fotos 3x4 ou 5x7 coloridas e recentes Confirmação da matricula da Escola na Suíça. Carta em inglês , alemão ou francês, explicando os ativos pelos quais quer fazer o curso e se comprometendo em retornar após seu término.
Vistos Consulares TANZÂNIA
Curriculum vitae, nos idiomas acima. Declaração do responsável pelas despesas informando o tampo da viagem. Xerox do Imposto de Renda e demais comprovações de renda atual. O estudante poderá ser submetido a teste oral de conhecimentos de lingua estrangeira pelo Consulado. Processo para obtenção do visto leva em média de 8 semanas. Maiores informações no site: www.eda.admin.ch/brasilia
SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Passaporte com validade mínima de 6
Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Não tem representação consular no Brasil. (O visto poderá ser providenciado por quem corivicta)
TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês): Três fotos 3x4 (recentes): Carta da empresa (quando visto de trabalho(, Prazo: 24 horas no consulado
meses;
TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias
TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de
TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado. Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente), Cópia do bilhete ou impressão da
Vacina de Febre Amarela.
reserva (cedida pela empresa aérea ou
Estudantes: Passaporte com validade minima de 6
agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
meses: Dois formulários preenchidos e assinados: Duas fotos 3x4 ou 5x7 recentes:
TOR TOLA Ve t a llhas Leeward.
TRiNIDAD & TOBAGO
Comprovante do curso: Cópia da autorização dos pais:
Precisa de Certificado Internacional de
Obs: Passageiro deve informar o
Vacina da Febre Amarela
intercâmbio.
Brasileiro a turismo não precisa de visto
TAIWAN (REP. DA CHINA) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente. Cópia da passagem ou printer da reserva. Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado disponível no sito www, boca. gov .tur: Declaração de imposto de renda de pessoa física; Roteiro da viagem: Comprovante de emprego: carteira de
para estada de 90 dias. Visitas de Negócios: - Formulário de visto devidamente preenchido - Foto 3x4 - Passaporte com validade minima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita
trabalho ou contrato social ou de
TUNíSIA
prestação de serviço: Negócios: Além dos documentos acima citados. incluir: Cópia dos três últimos holerites ou pró-
Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela:
labores: Cópia do contrato social da empresa ou
TURKMEN1STÂ o
carteira de trabalho: Carta convite da empresa em Taiwan, ou
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil Visto pode
carta da empresa brasileira explicando o
ser obtido na chegada.
motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado. Obs: O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasilia e o
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de
prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto
seis meses. Maiores informações no site
somente pela manhã.
www.turquia.org.br
TUVALU
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do certificado internacional de Vacina da Febre Amarela
Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado:
Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente(: Copia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
UCRÂNIA Passaporte com validade minima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados, Duas fotos 3x4 recentes: Carta-convite: Voucher da parte terrestre; Passagem ida e volta original. Prazo: sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no Brasil. pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
UNIÃO EUROPÉ!A i Brasile ro a turismo não precisa de visto. nos demais casos deverão entrar em contato coro a Embaixada ou corri os Consulados
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veiculo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no, escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veiculo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros.
UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto. mas o pais não tem representação consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias, Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses.
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela. Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional. Quando a pessoa não trabalha' Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um comércio: Uma declaração do interessado (em
papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos: uma declaração dos pais ou do guardião legal. Quando aposentado: Carnê do INSS e holerite/ contra-cheque de aposentadoria. Prazo: quatro dias úteis. Negócios: Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Urna foto 3x4 colorida e recente: Cópia do RG ou RNE: Comprovante de residência: Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela), apresentar cópia autenticada do contrato social ou Outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias úteis:
VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário completamente preenchido e assinado: Duas fofos 5x7 Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês: de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (Somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.
VIRGEM GORDA Veja ]lhas Leeward
YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel,
ZÂMBIA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias úteis
ZIMBABWE Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. E representado pelo Consulado Britânico.
Pnrotas - Julho / 2005 - B - 273
2 LI.I = C.3
rã D
1
ÁMW
1 LI MELHOR COMUNICACAO PARA 0 PROFISSIONAL DE TURISMO 1.!.!..
Consolidador de informações
---
Orientador econômico do mercado
À vista -
R$264,00
3 x R$98,00
3 x R$88,00
Assinatura anual (l2edições) Forma depaamenLo: VISA
MASTERCARD
BOLETO
CARTÃO
AMLX Cód. Scurança: Validade:____
NOME:___ EMPRESA: CNPj_____
INSC. EST
ENDEREÇO: CIDADE:
.
Assinatura anual (52 edições)
Cartão: N°.
Ei
TL r,,nes ., . . utra ruI(a
vista-
L__J R$294,00
ESTADO
CEP:
TËL.:______ E-MAU:
Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (li) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
--,
2 IJJ
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte deve procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal, ou os postos de atendimento da Empresa de Correios e Telégrafos - nestes, obterá as informações especificas a respeito do kit adquirivel para remessa de documentos - e preencher os seguintes requisitos: 1 - provar que é brasileiro, nato ou naturalizado 2 - apresentar os seguintes documentos originais: - Carteira de identidade ou, na falta desta, certidão de nascimento ou casamento; - Certidão de Casamento juntamente com a Cédula de Identidade, para mulheres com estado civil diferente de solteira e que não conste na Cédula de Identidade; - Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na última eleição; na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral da Zona de sua votação de estar quite com as obrigações eleitorais: - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com esta: - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade, após a aquisição da naturalização; - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados: -02 (duas) fotografias tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia. mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) de no máximo há seis meses, fundo branco, de frente que identifique plenamente o requerente: - As Carteiras Funcionais das Entidades de Classe. válidas em todo o Território Nacional, só serão aceitas para emissão de Passaporte, se contiverem o número da Carteira de Identidade Civil (RG), com data de emissão e orgão expedidor. Além da foto e nome completo do titular, deve constar filiação, data e localidade de nascimento, dados estes que devem ser preenchidos no formulário de requerimento de passaporte (obrigatório): - Formulário de requerimento de Passaporte modelo 219, á venda em papelarias, preenchido à máquina ou em letra de forma legível, com caneta esferográfica azul ou preta: - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (ES 89,71), conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de Recolhimento da União), por intermédio da guia LfÇ_uia de Recolhimento dô União ) , em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora, - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não), pois a não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte válido ou não, para cancelamento. Com este gesto o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando a recuperação do documento. - O passaporte só poderá ser requerido e retirado pelo próprio interessado: - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização: - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados. 3- Os menores de 18 anos devem ter autorização dos pais ou representantes legais. especifica para passaporte. no requerimento para passaporte (campo 33). com os respectivos números das cédulas de identida-
de, órgão emissor e assinatura dos pais. 3.1 - Se. ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização especifica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.
5 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original. Será consignado no passaporte a condição do genitor falecido, para dispensar autorizações futuras em seu nome. 6 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal.
AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE
LEI DO SERVIÇO MILITAR
(nome completo( Eu. portador(a) da Carteira de Identidade n° , residente e do CPF n° expedida pela 1 á i-++, autorizo a Carteira de Identidade n° 1_ a requerer pasexpedida pela saporte em nome do meu filho(a) menor
Lei n°4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 50 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz. começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
Local e Data
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
Assinatura 3.2 - Se ambos os pais estiverem ausentes do domicilio. deverão designar a outrem, por procuração particular. com firmas reconhecidas com poderes para acompanhá-lo e representá-lo perante o órgão expedidor, assinar o requerimento e o recibo do passaporte. Essa procuração supre a autorização dos pais para obter o passaporte, mas não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem que ser especifica e com validade máxima de seis meses. 3.3 - Obs.: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz da Infância e da Juventude do local do domicilio dos pais ou responsáveis. 3.4 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem com firma reconhecida em cartõrio, nos seguintes termos: AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM e portador(es) e da(s) Cédula(s) de Identidade n° respectivamente, expedida(s) pela(s) , residentes à e / Eu (nós(
AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) passaporte n° sob a responsabilidade de
a viajar para o exterior
___________ Carteira de Identidade n° 1, expedida pela Local e Data Assinatura(s) 3.5 - Se a pessoa que requer o passaporte para o menor possui Termo Judicial de Guarda. Tutela ou Curatela. definitivos do mesmo, basta apresentar cópia autenticada do Termo para tirar o passaporte ou para viajar. Não é necessário autorização judicial, nem dos pais biológicos. 3-A faltada autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz da infância e Adolescência. 4 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou o representante legal-
De acordo com o decreto n°4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaportes válidos.
PAiSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade(. Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915,180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro",
VIAGEM DE MENORES Seção III - Da autorização para viajar (Estatuto da Criança e do Adolescente( Art. 83. Nenhuma criança poderá viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais ou responsàvel, sem expressa autorização judicial. § 1 1 A autorização não será exigida quando: a) tratar-se de comarca contígua à da residência da criança, se na mesma unidade da Federação, ou incluída na mesma região metropolitana: b) a criança estiver acompanhada: 1 (de ascendente ou colateral maior, até o terceiro grau, comprovado documentalmente o parentesco: 2( de pessoa maior, expressamente autorizada pelo pai, mãe ou responsável. § 20 A autoridade judiciária poderá, a pedido dos pais ou responsável, conceder autorização válida por dois anos. Art. 84. Quando se tratar de viagem ao exterior. a autorização é dispensável, se a criança ou adolescente: - estiver acompanhado de ambos os pais ou responsável, II - viajar na companhia de um dos pais. autorizado
Panrotas - Julho /2005 - B - 275
=
Documentação de Viagem expressamente pelo outro através de documento com firma reconhecida. Art. 85. Sem prévia e expressa autorização judicial, nenhuma criança ou adolescente nascido em território nacional poderá sair do Pais em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.
TRÂNSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES Menores até 12 (doze) anos precisam de autorização judicial para viajar desacompanhado em vôos nacionais. A autorização judicial é dispensada se ele viajar acompanhado por: a) qualquer dos pais; b) pessoa comprovadamente titular de sua guarda ou tutela; c) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um) anos até o terceiro grau de parentesco (irmãos, tios. avós e bisavós) devidamente documentados; d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade. Há variações de acordo com os Juizados de menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto. Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com a autorização do outro, através de documento com firma reconhecida. A autorização será dada em documento público ou particular; nesta última hipótese, com firma reconhecida e constando a qualificação completa da criança ou adolescente e de seus genitores, o motivo, o destino e a duração da viagem, o nome e endereço do acompanhante e dos eventuais responsáveis durante a permanência no exterior. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito original. Caso as pessoas que devam dar a autorização escrita (genitores ou responsáveis pelo menor) compareçam perante á autoridade policial federal do aeroporto de embarque, será dispensável o reconhecimento de firma. desde que o agente federal assine a autorização. Não é mais válida a autorização de viagem feita no passaporte brasileiro. Se um dos pais residir no exterior, a autorização deverá ser emitida ou traduzida para o português, no consulado do Brasil, no exterior. Autorização em outros idiomas não são aceitas A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. * Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. 8 - 276 - Panrotas - Julho /2005
Lei n°6.815/80 - Artigo 13 Viagem cultural ou missão de Item 1 - estudos, até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos, Item II - com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias Item III - Estudante, até 01 ano; Item IV - Cientista, técnico, professor ou Item V - profissional contratado, até 02 anos; Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos. • prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário,
2 . IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2. 1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade. compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte ou outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração, do DPF. 2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.22 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso á sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança
e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso ás salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.3.1, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e Q Carteira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro: b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares.
4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei n° 8.069, de 13 de julho de 1990— Estatuto da Criança e do Adolescente. 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente. as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC; a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado: o b) a empresa aérea deverá efetuar uma Outra identificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave.
Documentação de Viagem 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro. independente do grau de ameaça.
6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SERE/Divisão de Passaportes - DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-símile. 12.1.8 A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico - NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1,9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12-1 - 10 O interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local. a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB). a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou AREI. 121.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de
identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1 15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12,1.18 e 12.1.24. 12 1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12,1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomafica ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais, 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, sera obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil. em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior. a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos -4 anos - a partir de 4 anos - Sanas 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade. incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12,1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência. pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com
limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado. o ____ silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros. I 2 quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que C.3 dará ciência do fato á SERE/DPP/DAC. 12.1.32 O genitor. ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança edo Adolescente, (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO 121,34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145. inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/1011969; ou do artigo 12, inciso, alínea "c", l a parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato. de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c". 1 1 parte da Constituição Federal de 1988). registrado ás folhas .....do Livro de .......................................da Embaixada/Consulado em 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/1011969 e 04110/ 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte. a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea "c". da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e. a qualquer tempo. optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07106/ 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea "c", l a parte da Constituição Federal de 1988. .... do Livro .... de registrado às folhas da Embaixada/Consulado em ............. 12.1 37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo corri o artigo 12. inciso 1, alínea "c". 21 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira. o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto á Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação,; que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira., 12.1.39 Deverá haver consulta á SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade. contando com mais de 21 anos e estando sujeito a opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3. de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação; Panrotas - Julho 12005 - 6 277
Documentação de Viagem Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1 alínea "c da Constituição Federal de 1988. Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer Outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e salda do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.3.1. alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, á concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SERE/DJ/ DPP" Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1,45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado á SEREIDPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas. sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1,48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREI DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 121.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1 52) 12.1.530 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos. a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte 6 - 276 - Panrotax - Julho /2005
a caderneta perempta/esgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem, 12 1.58 O controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra cancelado" em cada página da caderneta. 12.1.62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua. para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n° ..........expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." Passaporte concedido em Substituição ao passaporte expedido por ..................em ........... destruido devido a danificação. 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente: e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados. os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos ã Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente, Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos ...,, dias do mês de ..............de na presença de ............... (Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes' .................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade. para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas específicas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional, 122.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/Divisão do Pessoal DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809/72. 12,2,5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do país onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores, 12.2,7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para. a) Presidente da República. Vice-Presidente da República. Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal. Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado. Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta ã SERE/DPP, 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.210 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando ela diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12,2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da
Documentação de Viagem = 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar, 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6,2.7 regula os casos com motivo justo). a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6 2.7. e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada á data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "O titular deverã, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12,2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteia disponível. a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regula-
pagina 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172. poderão receber passaportes oficiais. 12,2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão 12.2.17 A critério da SEREIDPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado á SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteta lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 122,18 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria. Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI
rizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituido, para efeitos de obtenção de visto, ate seis meses antes da data da expiração Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de
DP P. Auxiliar local de nacionalidade brasileira
validade territorial e/ou temporal.
12.2.20 A SERE/DPP poderã, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes
Substituição de PACOM extraviado
registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente. green-card. etc onde desempenhe suas funções. nem tenha a nacionalidade do pais de residéncia, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP. enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12,2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade) Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c( PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de
12,2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possivel, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12,1 10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de Outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matrícula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro. documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12 2 31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade mãxima de 90 dias, Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que. estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentara documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno
ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 122.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33. a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares. cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12,2.36) 12,2 37 A concessão de laissez-nasser será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/Divisão de Imigração - DIM/DPP 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não e permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP. e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12,2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12,1,48 e 12.1.49). 122,42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem. sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.2,43 A Autoridade Consular concederá. mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária: ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SEREIDPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12. inciso 1, alineas "a", "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Polícia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.244 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil, 12.2.46 0 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos 12.2 47 O passaporte para estrangeiro terá validade minima de seis meses e dele deverá constar sempre. em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Policia Federal
Plantão: Tel.: (11(3616-5001 Horário: 2 a 6 - 08:0016:00 Hs. Atendimento também nos seguintes Shoppings:
CEP 05038-090
Metrô Tatuapé Ibirapuera Eldorado
Informações: Teis.: (11) 3616-516615177
Shopping ABC Horario: 2 a 6 - 12:00118:00 Hs.
R. Hugo D'Antola, 95— Lapa de Baixo Pabx: (11) 3616-5000
Alphavilie Shopping
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: ww.dpf.gov.br
Panrotas - Julho / 2005 - 8 - 279
2 I.1.1
=
C.3 = =
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que Fazer Antes de Viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem. junto à Alfândega, no local de saída do País, utilizando a Declaração de Saida Temporária - DST, para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos. Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por Outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV Apresentar. na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado. pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo tickef de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: - Roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene. beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compativeis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. - Livros, folhetos e periódicos em papel. - Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou maritima) ou de USS 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre. fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovada mente, tiver permanecido no exterior por período superior a um ano. Observação: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veiculo em que viajou. esta sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicas
O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto será estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser Trazidos como Bagagem - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trai'llers e demais veículos automotores terrestres. - Aeronaves. - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf. em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico, quando disponivel este serviço. Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens Sujeitos á tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos A liberação dos bens será efetuada após a apresentação. pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos Que é Proibido Trazer do Exterior - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior. - Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos. - Substâncias entorpecentes ou drogas. - Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização. Observação: A esses bens aplica-se a penalidade de perdirnento. Portanto, serão apreendidos pela Alfândega, e aviajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais.
QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes. alimentos, medicamentos. armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer permanecer temporariamente no Brasil. cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda. no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar, Observação: E exigida a comprovação de entrada regular. no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam inc uidos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito á cota de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarras e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA. sem prejuizo dos procedimentos de verificação aduaneira. Multa Aplicar-se-á multa de 50% sobre o valor excedente á cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata. Observação: A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos á tributação, equivalerá á apresentação de DBA falsa, para fins de aplicação da multa. Bagagem Extraviada
Importante Compras em Loja Franca (DUTY FREE SHOP) Não é exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca )duty free shop), quando, cumulativamente; Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque Estiverem limitados as quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador, - 3 unidades de relógios. brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrõnicos Observação: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfândega, não estão dispensados do pagamento dos impostos. Tributação O valor excedente á cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado à aliquota de 50%.
8 - 280 - Panrotes ' Julho ' 2005
O viajante somente poderá utilizar a cota de isenção uma vez a cada 30 dias O direito á cota de isenção é pessoal e intransferivel, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma família. Observação: As instruções deste folheto não se aplicam ás bagagens de militares (transportadas em veiculo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes. Apresentação da Bagagem Acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou Obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja franca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA. Bens a Declarar O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar" quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto devido. Bens descritos, neste folheto, sob o titulo BENS
Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fim de assegurar o direitc à sua cota de isenção VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERIODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1) um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência á universidade ou de aluguel, contas de luz, conta de banco, contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada: 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compativel com o tempo da estada no exterior. 1.21 móveis e outros bens de uso doméstico; 1.3) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou esercicio de sua profissão; 1.4) obras produzidas pelo viajante; 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou maritima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda, que trouxer como bagagem acompanhada. Na cota estão incluidos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos;
Alfândega 2.1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção; 2.2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos; II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Observações: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável; 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA o viajante deverá dirigir-se á
3) despacho aduaneiro dos bens; a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante: b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI (modelo no link abaixo), constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n° 155, de 22 de dezembro de 1999: Coro relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante.
fiscalização aduaneira. III - pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder. 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop ) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500.00 ) Portaria MF 204. publicada no DOU de 22/08/1 996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros: c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo; e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes: 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque; 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte;
VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trãmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos.
IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET - RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação
No caso de utilização de empresas de transporte aéreo internacional expresso (courier), será acrescentada a tributação de 18% do ICMS; Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares; Tributação na Importação de Software
= Softwares pagam 60% (sessenta por cento) sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. Isenções: a - Remessas no valor total de até USS 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes); b - Medicamentos, destinados à pessoa física. sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. c - livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d", da Constituição Federal);
Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras rea-
Pagamento do Imposto
lizadas pela Internet Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria.
Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até US$ 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a US$ 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim. ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa; Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informar-se no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.
Valor Máximo dos Bens a serem Importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de US$ 3.000.00 (três mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria.
E
Panrotas - Julho / 2005 - B - 281
variais norm0 It'eS pr o Recorifirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação doa vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, fumadoras, computadores etc Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrario, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte - Não coloque Objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem. podendo ainda assim, serem retirados da mesma, Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) 30 (trinta) quilos para a primeira classe: b) 23 (vinte e três) quilos para as demais classes: e c) 10 (dez) quilos para as aeronaves de até 20 (vinte) assentos, A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos.
DICAS DE VIAGEM Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável. que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros. caso haja espaço.
- de/para Canadá. EUA e seus territórios: - entre o Brasil e o Pacifico Sul: - entre o Brasil e a Asia via o Oceano Pacifico. - entre o Brasil e a África do Sul: - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via Africa do Sul ou em vãos diretos: - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada: desde que a soma das 3 dimensões )comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32K9. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça. sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebé Ido tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. Importante Devido ás normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem. não havendo necessidade de despachar como carga. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada Ex. artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia, aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária. 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Nas linhas domésticas em conexão com linhas
Excesso de bagagem
sagem, prevalecerá o sistema e correspondente limi-
Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de 0.5% ou 1% (para aeronaves de até 20 assentos) da tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso. No ato do despa-
Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea.
3 - 282 . Panrotas - Julho / 2005
valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem
Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça:
internacionais, quando conjugados os bilhetes de paste de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais.
cho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada. com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centimetroa, Pode-se carregar ainda, segundo o DAC: sobretudo. manta ou cobertor, cadeira de rotas e/Ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso ás áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-s. e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizara bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustivel liquido, explosivos, gases comprimidos, líquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos l iquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rigidos
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos FUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Dicas de Viagem
mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de
três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites, USS 70
Cofre
Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um
É sempre melhor. independente do destino, guar-
Taxas de Embarque
dar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
Vale informar ao passageiro de que, mesmo com
validade do passaporte (normalmente válido por dez
bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar L&J taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do
NUMERAÇÃO DE CALÇADOS
TKT no Brasil. provavelmente não vai estar no trecho = do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária,
vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista É aconselhável tirar a Carteira Internacional de
Brasil
EUA
documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu
34
5.5
passageiro que obtê-la ouse vai fazer uma longa viagem
35 36 37
6 7
recomendação. Para tirá-la ê preciso levar uma xerox da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empre-
38 39
sa responsável pela emissão do documento no Brasil. A
no Touring, a taxa cobrada êde R$ 75.00. Em São Paulo. o Touring fica na Av. Tiradentes. 728, No Rio. na Araújo Porto Alegre, 71, 8° andar.
Carteira de estudante
39 40 41 42 43 44
A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISICIUNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem,
7,5 8.5 9
36 37 38 39 40 41
Masculinos
carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente
Europa
Femininos
Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o
passando por vários países, esta pode ser uma boa
7.5
41
8,5
42 43 44 45 46
9.5 10 11 12 Infantis
18 19
2,5 4,5
20 21 22 23
5,5 6 7 7,5
20 21 22 23 24 25
jas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser
média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 9,15. Navios: nos portos. também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo. band-aid e gaze, além de merthiolate. É bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para ou-
preta.
tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacio-
NUMERAÇÃO DE ROUPAS
nal dos Estudantes(.
Brasil
Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.
EUA
Europa
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
2 4
34
6 8 10 12
36 38 40 42 44
14 16
46 48
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo ás 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No
Masculinas 36 37 38 39 40 41 42
pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.
Chamadas em português
36 37 38 39 40 41
17
42
2 4 6 8 10 12
2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
a cobrar em português nos principais países do mundo
Gorjetas
- Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-
Em alguns paises, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-asno planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados(. O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem
os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizani ferro de passar no quarto.
TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (pay TV( são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o
me-se a partir da página B-044.
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue. a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis, - nesse caso. calças compridas e camisas com
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A. entre outras, certamente acabam corri uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência
A Embratel disponibiliza um serviço de chamada
ês, informar cidade brasileira e número. Para conhecer
Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil Infor-
Infantis
Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão
14 14,5 15 15,5 16 16,5
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada.
manga também ajudam.
entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil.
serviço.
recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto. nunca quando se chega. No Brasil. o valor em reais é, em
tros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja
passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lo-
Dinheiro
2
Tabela de Tamanhos
anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou
levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média. gasta-se USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que pods.m aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões. é popularmente chamada de "síndrome da classe económica" No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Panrotas - Julho / 2005 - 8 - 283
Dicas de Viagem Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo;
ções, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe
- movimentar os pés como se estivesse acele-
sário atestado médico. A partir da 38° semana, a ges-
rando o carro e levantar os calcanhares corri as ponhas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espregui-
tante só pode viajar de avião acompanhada do médi-
çasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
problemas card iacos. Recomenda-se ao passageiro que
nem à criança. Desse período em diante, será neces-
co. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pôs-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
PNEUMONIA ATIPICA - SRAG Síndrome Respiratória Aguda Grave Risco de transmissão a bordo
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
O risco de transmissão de doenças a bordo, incluindo a SRAG é muito baixo. Um fator critico para redução do risco para passageiros e tripulantes é o conhecimento dos principais sintomas da SRAG, que incluem febre alta (>38°C), tosse, falta de ar ou dificuldade respiratória.
Procedimento para pessoas com sintomas compatíveis com SRAG Previamente ao embarque. a OMS tem recomendado que passageiros ou tripulantes que desenvolvam sintomas compatíveis com SRAG adiem sua viagem até estar plenamente recuperados. Também seguindo orientações da OMS, as autoridades sanitárias dos locais com transmissão local recente procedam a medidas de triagem, que podem incluir a verificação de temperatura, Prevenir o embarque de passageiros com sintomas diminui o risco seja ele qual for. Finalmente, os contatos de casos prováveis não devem seguir viagem (nacional ou internacional) por um período de 10 dias consecutivos a uma provável ex-
Gravidez Até a 361 semana de gravidez sem complica-
3 ' 294 - Panrotas Julho / 2005
posição. permitindo assim o rápido rastreamento e diagnóstico precoce.
Precauções e medidas durante o vôo Higiene pessoal Todos os passageiros e tripulações devem observar boas práticas de higiene pessoal, em especial lavar as mãos freqüentemente. particularmente antes das alimentações. O nariz e boca devem ser cobertos em caso de tosse ou espirros e as mãos devem ser lavadas após. Máscaras As evidências atuais mostram que uma pessoa infectada com o vírus da SRAG não transmite a doença a menos que já apresente sintomas. A OMS não recomenda o uso de máscaras para passageiros e/ou tripulantes assintomáticos. Entretanto a OMS recomenda para passageiros ou tripulantes apresentando sintomas compatíveis com a SRAG durante um vôo proveniente de uma área de transmissão local: 1) usar máscara protetora: 2> ficar isolado, tanto quanto possível, dos demais passageiros, e; 3) ter acesso a lavatório reservado para seu uso exclusivo. A OMS recomenda também que os tripulantes designados para cuidar de uma pessoa com sintomas compatíveis com SRAG usem uma máscara facial protetora, luvas e proteção ocular.
Medidas na chegada de um vôo com um caso suspeito de SRAG No Brasil, todos os passageiros desembarcando de vôos internacionais devem preencher a Declaração de Saúde do Viajante, formulário da ANVISA, independentemente da origem do vôo. No caso de haver um passageiro com sintomas compatíveis com a SRAG o comandante do vão irá informar esta situação ao aeroporto de destino para que sejam tomadas as devidas providências pelas Autoridades Sanitárias, que incluirão a coleta de dados de contato dos demais passageiros a bordo e possível encaminhamento do caso para um hospital de referência para o atendimento da SRAG.
Risco de infecção pelo manuseio de bagagem ou objetos de uma pessoa com SRAG Até o presente momento não há evidência de que uma pessoa possa se infectar com o vírus da SRAG através da manipulação de bagagem ou Outros objetos, uma vez que a principal via de transmissão é o contato direto "cara-a-cara" com um doente de SRAG em fase sintomática
INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n o 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 0811011998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art,1 1 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art.21 Para os efeitos desta Instrução Normativa, entende-se por - bagagem: os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem: II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga: III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único, Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados á atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3° Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas. motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres: III - aeronaves: IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações: V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior; VI - bebidas alcõolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao País. TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÃVEL À BAGAGEM Não Incidência de lmpostns Art.4° Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional; ti - de origem estrangeira: a) comprovadamente saídos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída; bj remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno; e c) enviados ao Pais, em razão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral Art.51 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.61 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicos. li - roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de: a) USS 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou maritima; b) USS 300.00 (trezentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o via:ante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre.
Paragrafo único. Por ocasião do despacho aduaneiro. é vedada a transferência, total ou parcial, do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da familia. Art.71 O direito á isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias. Art.81 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e. desde que usados, no inciso II do art. 61. Isenção Vinculada à Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.9 1 O brasileiro e o estrangeiro. portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superior a um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto rio art. 6 1 , em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; II - á isenção de impostos para os seguintes bens. usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador. e calçados, para uso próprio do viajante: b) móveis e outros bens de uso doméstico: cl ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio: d) obras por ele produzidas. §1 0 Aplica-se a isenção referida no inciso II. ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §21 O tempo de permanência no exterior e o exercício da atividade profissional devem ser comprovados junto â autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.10.0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7,501, de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado á carreira de diplomata, quando removido de oficio para o Pais; e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir, §1 1 No caso a que se refere o inciso i é dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2° Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe demissão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §31 0 funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um país para outro, no exterior, poderá enviar para o País parte dos bens que compõem a sua bagagem. §4 1 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5 No caso de imigrante. a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente. Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros
Art.11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros' - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; li - funcionários. peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - peritos e técnicos que ingressarem no Pais para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos termos neles previstos.
§11 A isenção de que trata este artigo sera reconhecida à vista da Requisição de Desembaraço Aduaneiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores. §21 A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira. salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da família, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado. §31 A bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos arts. 6 1 a 81.
c.3o
I.LI
Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior está isentada impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do art. 6°. Art.13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no Pais. que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado. terão o tratamento tributário previsto no artigo 6°. §1 1 Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos. §2 1 O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o beneficio fazer a devida anotação na CIR, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado á aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 61: II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratamos incisos 1 e li do art. 6°: III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 8 1 a 11. Parágrafo único. Estão sujeitos à tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem, quando o viajante já tiver usufruído da isenção. mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no art. 7 1 e no §2 1 do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no Pais esta obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na forma estabelecida em norma especifica. §1 0 No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §2 1 Os menores referidos no parágrafo anteric' quando desacompanhados, ficam dispensados da apr... seritação da declaração de bagagem. sem preluizo procedimentos de verificação. sistemática ou aleo.t ria, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §31 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §4° Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação ã fiscalização aduaneira. os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA. Art.1 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo. 1 - animais, plantas. sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições: II - bens cuja entrada regular no País se deseje comprovar:
Panrotas - Julho / 2005 ' 9 - 285
=
C.3
Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA: IV - bens exclu idos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 31: V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso l e li do art.14; VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques, em montante superior a R$ 10.000.00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 0 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse á fiscalização aduaneira. §2° Na hipótese do inciso V. o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante á multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem prejuízo do pagamento do imposto devido. em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n°9.532, de 10 de dezembro de 1997. §1° Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §2° Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipótese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante: II - chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1 1 A data do desembarque do viajante no País será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §2° No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §31 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, instituida pela Instrução Normativa n°69. de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1° A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2° Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e outros elementos necessários à Sua identificação. §3° O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao País, ressalvado o disposto no § 3 1 do art.10 Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21. Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição
B - 286 - Panrotas - Julho / 2005
do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art.22. apagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1° Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior: e II - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §2° O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §31 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6°. Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada á prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art.25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o País com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário á obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art,26. Aplicar-se-á o regime de trãnsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 1 Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §20 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 3 1 . devam ser Objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 1 Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §2° Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação. por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art,29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo
poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período. BAGAGEM ABANDONADA Ai't.30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante: II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção: II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art.32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior — SISCOMEX, os bens trazidos por viajante. excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 31. Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art,35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 3 0 , estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma específica. Art.36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, dos bens referidos nos arts. 91 a 11, desembaraçados com isenção. fica condicionada á prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n°91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art.37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59. de 03 de julho de 1997: e II - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio. Art.39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n°23. de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n° 52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1° de novembro de 1998.
tez --,
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do
Procedírnentos Para o tra a ereo de J.
r1
port
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição á franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro devera apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por medico veterinário
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto /i empresa transportadora, aérea marítima ou rodoviária
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado devera contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular. os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utiIizada o) Partida da vacina OBSERVAÇÃO: Esta vacina devera ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo dias do embarque De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitario Internacional ou Nacional
Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares, credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem à disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado, que emitirá o documento: 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ler sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (trás) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitario Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura. gratuitamente. no Aeroporto Intem. do Rio de Janeiro, no horário de 08:00 às 17:00, de 20 à 6°, na sala 1019_11 and. - Setor Verde Desembarque Doméstico. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinario, com no máximo )03) dias de antecedência da data de emissão do CZI 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada Irá mais de 20 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário, Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico. 1. Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2 Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios ria carteira de vacinação etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território nacional Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitârio Internacional. emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais corri mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano) IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado (Ex. Argentinai
Novas condições e periodo de quarentena Cães e gatos serão liberados em ate 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes coma anti-rábica O periodo entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorotógico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nivel de anticorpos com pelo menos 0.51U/mI • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o periodo requisitado) -o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido ás rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino ei'ou transito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH )transporte de animais no porão)! PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável 2) Passageiros com destino a outros paises. inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMEN1OS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2 NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL. O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO Á ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1° and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Tetefax: (21) 3398-3169
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO
SÃO PAULO
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sedei Tel : 41) 3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura)
Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005. passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais.
Telefax: (11) 3251-040015742 Atendimento: 14:0017:00 hs. Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura -
Tel : (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura )Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Te] : (41) 3381-1209
RIO DE JANEIRO Procedimento de trânsito, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos:
Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio. 1558- 3° andar
Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • minimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • periodo de quarentena de 12 horas. caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por até 180 dias
Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11)6445-2800 Fax: (11) 6445-3606 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18.00 hs, Inclusive, sábados, domingos e feriados
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço Sanidade Anima) nos endereços acima,
(lEo
Panrotas - Julho / 2005 - 13 - 287
2 =
ÍNDIC E DE ANUNCI ANTES Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
ABL.............................................A-034
Gapnet .............................A-004/A-005
PNX.............................................A-009
Aerosur.......................................A-035
Gol...............................................Capa
Rio Copa .....................................A-047
Air Europa ...................................A-003
Hertz .........................Lombada Lateral
SENAC........................................A-017
Alfa Cursos .................................A-032
Intercontinental ...........................A-045
Sonesta.......................................A-013
Bouganville .................................A-050
Lloyd Aéreo Boliviano ...............2 capa
Specialty ................................... Y Capa
BRA.............................................A-007
Luxor...........................................A-049
TAAG - Linhas Aéreas de AngolaA-01 5
Despachante Celestino ........Manchete
Marriott ........................................ A-031
Tap............................................4 Capa
IND IC E POR SE GMENTO COMPANHIAS AÉREAS
HOTÉIS
Aerosur
Intercontinental
Specialty
DIVERSOS
Bouganvilie
Air Europa
Luxor
BRA
ABL
Marriott Gol
Alfa Cursos
Rio Copa Lloyd Aéreo Boliviano
Sonesta
Despachante Celestino
PNX TAAG
LOCADORAS
Gapnet
Hertz
Senac
Tap
ÍNDICE DE AI 'JUNCIANTES CORPORATIVOS -
Anunciantes
Páainas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Aerosur .......................................A-028
Hertz .........................Lombada Lateral
Rio Copa .....................................A-034
Air Europa ...................................A-003
Intercontinental ...........................A-031
Senac ..........................................A-025
Lloyd Aéreo ..............................2 Capa
Sonesta.......................................A-021
Luxor...........................................A-033
Specialty ...................................3 Capa
Marriott........................................A-027
TAAG ..........................................A-023
PNX.............................................A-009
Tap .............................................4capa
Bouganville .................................A-032
BRA.............................................A-007
Gapnet .............................A-OO4/A-OO5
Gol...............................................Capa B 28B Pannotas - Julho/2005
ább^-1
Ia Auto,
íF ..
Ren.tals.
.-.
Free Saie Aluguel de
Vans na Flórida
ti)
/
o
ti) ti)
a,
Dodge Grand Caravan SE ou similar (Mvi)
Dodge Ram Van 1.500 ou similar (Mv2)
Características: Motor 3.3 V6, transmissão automática, arcondicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, retrovisor com controle interno, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, portas de passageiros corrediça.
Características: Motor 5.2 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, volante inclinável.
Dimensões: Espaço de carga com
tt
todos os lugares ocupados: aproximada mente 3 malas grandes e 2 malas pequenas.
ti)
O
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 5 malas grandes e 3 malas pequenas
oCO __
ti)
o U) ti)
a, C'4
Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv3)
Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv4)
Características: Motor 5.8 V8, transmissão automática. ar-condicionado direção hidráulica, duplo airbag, toca fitas AM/FM estéreo, controle de navegação, freios ABS, vidros verdes, volante inclinável.
Características: Motor 5.8 V8. transmissão automática. ar-condicionado, direção hidráulica, trava central de portas, duplo airbag. freios ABS. controle de navegação. toca fitas AM/FM estéreo vidros verdes, volante inclinável
Dimensões: Espaço de carga com iodos os lugares ocupados: aproximadamente 7 malas grandes. 4 malas médias e 5 malas pequenas.
(i)
Dimensões: Espaço de carga coo'
IM
todos os lugares ocupados aproximadamente 2 malas grandes e 4 malas médias 5 malas pequenas
O
U) ti)
a,
o-
tio
1 Ã&#x20AC;& /
Voa mais alto. TAP PORTUGAL A SIAR ALLANOE MEMBER
www.flytap.com
Central de Atendimento: Toli Free: 0800 707 77 87 SP Agentes: 2131 1210 SP Passageiros: 2131 1200 e-mail: tapbrasil@tap.pt