-qn W
-.d
PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
www.panrotas.com.br
www.voegol.com.br •
1
•0
JIi
!
L
•ZOO4 24mflhões passaeos lefonaves
• 200.2 .Afflosca tVa dá ceflo e a — ms a.un
.Ocatck4paIntesnet amentaonútnero ••. passagems e 1,1 1 'Ieav 22.
i. ENCANTADORES. MOMENTOS VOARCOM LABÉ \'RRE MELHO
/"-
APROVEITE NOSSAS CONDIÇÕES ESPECIAIS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS E VOE TAMBÉM PARA BUENOS AIRES, LIMA, SANTIAGO, PANAMÁ, BOGOTÁ, CARACAS, CUSCO E MADRI.
1
4!M
1,
w
iL
Transportar 20.000 turistas, gastando muito menos combustível? Isto é um trabalho para a Sprinter Vân. Para falar sobre um veículo tão econômico topa qualquer serviço, de traslado de executivos a como a Sprinter Van Mercedes-Benz, não dá para transporte de crianças, até aquelas mais travessas. economizar adjetivos. E ainda tem baixo custo de manutenção, para o Tem excelente desempenho, porque vem com o seu negócio não ficar parado. Pronto. Só falta seus motor eletrônico CDI de última geração. É confortável passageiros fazerem as malas e embarcarem na que só ela, com muito espaço interno e várias opções Sprinter Van. Porque aqui tem Mercedes-Benz. de configuração de lugares. O valor de revenda? É alto, Para obter mais informações sobre a economia ora, porque estamos falando de um Mercedes-Bexz. destes veículos, acesse www.mercedes-benz.com.br A durabilidade, então, nem se fala. A Sprinter Van ou ligue para 0800 90 90 90.
Mercedes-Benz
Editorial SEÇÕES
REPORTAGENS
A - 004 Índice
A-022 Nazca
y JGLIFOS
•
,.;
A - 006 O que mudou A - 008 Apareça A - 028 Alitalia
Contrastes entre desertos, oásis e ilhas compõem as paisagens do distrito de lca, ao sul de Lima, no Peru. Na região estão as majestosas e misteriosas linhas de Nazca, desenhos feitos no deserto há anos que só formam figuras se vistos de uma certa altitude. As Ilhas Baliestas também valem a visita
-'
1
A 031 Agente Missão Bem Possível A - 032 Espaço Universitário
A-010 Registro
A - 033 Agenda
A feira da Avirrp, em Ribeirão Preto, recebeu 3 mil visitantes com novidades. A maior dos últimos oito anos contou com mudanças na distribuição dos expositores, com todas as empresas no mesmo pavilhão. O evento demonstrou estar consolidado e ser
A - 034 Centro-Oeste
uma referência com lançamentos realizados antes mesmo do que na capital paulista
A - 035 Interior de São Paulo A - 036 Alagoas
E)
E) j
JJ
•
.
A - 036 Bahia A - 037 Ceará A - 037 Espírito Santo A - 038 Maranhão/Piauí/Sergipe A - 038 Mato Grosso A - 039 Minas Gerais A - 039 Paraíba A - 040 Paraná A - 040 Pernambuco A - 041 Região Norte A - 041 Rio Grande do Norte A - 042 Rio Grande do Sul A - 042 Santa Catarina
A . 004 Guia Panrotas Setembro / 2005
A-043 Hotel Tour: Uao LJao Com muito luxo, o empreendimento Llao Llao em Bariloche investe na modernização de quartos e campo de golfe. Membro do The Leading Hotéis of the World, o hotel está localizado numa pequena colina entre os lagos Nabuel Huapi e Moreno, na Patagônia Argentina, a 1.6 km de distância de Buenos Aires
- ..
•
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANROTA5 Presidente: José 0w/ermo condomi Afcorta
A - 043
Super Tarifário de Hotéis
ENDEREÇOS E TELEFONES B - 002 Empresas Aéreas 8 - 016 Redes de hotéis - endereços B 022 Organismos de Turismo B - 029 Embaixadas e Consulados B - 039 Operadoras associadas à Braztoa B - 041 Representações Turísticas 8 • 045 Postos de Vacinação B - 047 Ónibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento B - 049 Empresas de Táxi Aéreo B - 050 Aeroportos Brasileiros - Infraero 8 - 052 Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes B - 055 Agências de Viagens - Assinantes VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional B - 091 Introdução B - 092 Modelo/Instruções de Uso 8 - 093 Categorias Tarifárias B - 093 Estados/Territórios do Brasil e códigos B - 093 Companhias e códigos - Codificação B . 093 Companhias e códigos - Decodificação B- 093 Equipamentos e abreviaturas 8 - 095 Telefones de reservas e sites das empresas aéreas B - 096 Pronta Referência - Horários C h arte r es / Eco n â micos B - 188 Vôos Charteres/Econômicos - Horários e Tarifas Informacães Gerais 8 - 193 Empresas e Itinerários de Vôos B - 198 Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação 8 - 200 Glossário B - 209 Alfabeto Fonético B - 210 Fusos Horários - Introdução B - 211 Diferença de Horário - Fusos B - 213 Configuração das Aeronaves B - 231 Serviços de ônibus - Airport Bus Service TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 234 Instruções de Uso do Tarifário B - 235 Introdução B - 236 Diagramas de Rotas Tarifárias B - 249 Tarifas Promocionais Especiais - Regras Tarifas Aeroportuárias 8 - 264 DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS B - 265 Introdução Fazendo Reserva B - 266 8 - 267 Bilhetes de Passagens B - 269 Guia do Passageiro B - 271 Vistos Consulares - Documentação 8 - 283 Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega B - 288 B - 290 Dicas de Viagem B - 293 Instrução Normativa - Bagagens 9 - 295 Transporte de Animais - Procedimentos 8
-
296
REDAÇÃO Editora: Cindy Correa Reportagem: Claudio Schapochnik. Felipe N:emeyer, Marjon Schroeder e Rodrigo Marota (estagiário) Fotógrafos: Emersos de Souza e Mariuce Baibino Colaboradores: Antônio Napa, Antônio Roberto Rocha, Dayse Regina Ferreira, Ênio Fonseca. José Maria Pinto. fleici Terezinha 5eibei, Roberto Galhchio. Sebastião Barbosa e Vera Marceiino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (atursnodpanretas.csm.hr ( Assistente: Leonardo R. Maccagnans DEPARTAMENTO DE MARKETINC Diretora: Aos Maria Donato (ans.denatotapanrotos.com.bn ( Assistente: Erica Veoturim lerica4'panrutaa.coro.brl Diretora de projetos especias: Lucia M. Kosuz; DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenação de vendas: Luis Carlos borges iborges@panrstas.com.br ) Gerente Rio de Janeiro: Oarlene Mello Promotores: Antonio Jorge Filho ()urge@lpsnretas.com.br ) e Ricardo Sidaras (rsidaras@panrotas.com.br ) Assistente: Luciano Garcia Steila (iuciane@panrotas.com.br ) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de assinaturas: Vsiderez WaHnor lassisaturas@panrntas.cero.br ) Chefe de distribuição: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Mariarina Alcorla Gerente de produção: Nemten dos Santos IJiagramação e tratamento de imagem: Eduardo Oliveira e Wagner Fniip Projeto gráfico: Cau Tacto MATRIZ - SÃO PAULO: Ao. Jabaçuara, 1761- Cep 04045431 -Teis: )i
5070-4802 (Tronco Chave) - Faro (ti) 276-1602
FILIAL -RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Branco, 277 dl 602 - Cnp 20040-009 -Tem: (21) 2220-0249 o 2240-9443 - Fax (21) 2220-3741 REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJÚ (SE): Orion Operadora Tar -Av. Beira Mar 948- s.04 - Praça 13 de Juitio - Cep: 49020010- Tel. (79) 3043-0143 - Paz: (79) 246-1131 - E-mail: orioo@oriosoperadora.corn.br BELÉM (PAI: Travei in Repres. Ltda. - Ao. Gonerai(ssimn Doadora. 340-A - Cep 66055-240 Tui: (91) 252-4717 - Fax: (91) 230-2902 - E-mail: traoeíinnauttieo.corri.br BRASILIA (DE): WL - Agência de serviços Ltda -4.05703-Bloco G - Casa 03- Tototax: (61) 326-4848 Cel. i61) 9984-9900 Cep 70331-707 - E-mau: wiviaoeiima@ig.com.br CURITIBA (PR): Clementina O. Oezordi - R.Baeoo Aires. 681 - 16° andar - Cop 80250-070 - TemIas: (41) 322-8986 - E-mail: ciemnntine@nnda.cem.br - Cvi: (41) 9103-9915 FORTALEZA (CE): F. 1< - Repr. fac e Inter. Ltda. - Ao. Domingas Olimpio. 12500- centro - cnp. 6004-080 - Teietax: (85) 3231-3113 Tni.: (85) 3088-8080 FOZ DO IGUAÇÚ (PR). Felipe 5 Gonzalez - R. Santos Dumnent, 336- Cd. Pampaiha li. saia 3- cnp 85851-040 Teintao (451572-4434 - E-nraú: cassinotardtoznet.cum.br GOIÂNIA (GO): Andréa Mesquita - Ao. 85, na 300, apto. 602-81. A - Cep 74000-010 - Teletax: (62) 245-1697 - Cel.: (62) 944-6111 - E-mail: andrnamnsqaita66©ig.com.br NATAL IRN):TM Repr. e Turismo Ltda. - Av. Prudente de Morais,1 213-1° andar 5.03'04-Cnp 59020090 Tel.: (84) 211-0037 Fax: (84) 211-7671- E-mau: tmgsaraldigi.canr br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Com/a Caodum(Aicorta - las Hudson. 99- Cep 14024-000 - Cei: (ti) 9931-7980 - E-mail. maria.camiiia@uoi.com Or PORTO ALEGRE (RS): Fernando Moraes Pereira - R. Anua Garibaldi, 2581 - apto. 202 - Cep 90480-201 - Tel: (51) 3320-4904 - Cci. (51) 8130-2716 - E-mail temnopnodg.com.br SALVADOR (BA): !caro Viag. e Ter. Lida, - Ai . das chuvas de ouro. 80- Cep 41820-430 - Tni: (71) 3484-2946 - Toiotas: (71) 351-4235
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora LI/a. Registro Pública: 116-75 - Registro nu INPi: 003776- Inscrição Estadual: 109.336.992.116 cNPJ: 46,375.53110001-60 — ISSN lotemnationai Standard Seriai Narober: 0102-3225 Classificação Tarilária Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PANROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar migue: (ti) 5070-4816 ou acosse o sue www.panrnias.com.br. Assinatura anual de R$ 294,00. O Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora Ltda. impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (rua Feticio Antõnio, 370— Bsnsuceusn - Guamaihss - SP) As informações contidas neste Guia são Obtidas em tentes oficiais. não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes do possíveis erros ou nmisuÕes
Índice de Anunciantes
Guia Parirotas - Setembro / 2005 - A - 005
4
Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do ~ROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar melhor o conteúdo oferecido pelas publicações.
%Iarig muda novamente
Parceria Gol e Copa
No dia 15 de dezembro, a Varig amplia sua oferta para Nova York com 4 novos vôos semanais. As novas freqüências, que serão diurnas, vão operar de quinta-feira a domingo no Boeing 777. Até setembro, as freqüências nesse destino continuarão diurnas, mas voltarão a ser noturnas em novembro. Também no dia 15 de dezembro, a Varig amplia sua oferta de vôos para Miami, praticamente duplicando a oferta atual. Serão seis novos vôos semanais diurnos, no MD-1 1. A Varig coloca o Boeing 777 para voar na rota São Paulo e Argentina.
A Gol e a Copa começaram operações compartilhadas. Com isso, alguns vôos da Copa já podem ser vistos na malha da Gol. A primeira etapa do acordo conecta vôos do Rio de Janeiro e de São Paulo, operados pela Gol, com as rotas da Copa que partem de São Paulo para o Panamá. Nos planos futuros outras cidades do Brasil serão atendidas pelo code-share.
Regulares )( fretamento Nada de mudança na BRA. que continua como empresa operadora de vôos charteres. A empresa acredita que em outubro começará suas operações regulares. Já a Team começou a fazer vôos regulares entre Macaé (RJ) e o aeroporto de Santos Dumont. no Rio de Janeiro. E a partir de 12 de setembro. a perspectiva é de início das operações regulares entre Santos DumontSão José dos Campos (SP) e Macaé-São José dos Campos.
Lab em SP e Manaus O Lloyd Aéreo Boliviano (Lab) continua operando seu vôo que parte de Manaus para Miami. A empresa suspendeu as escalas no Rio de Janeiro e Belo Horizonte, no vôo entre o Brasil e a Bolívia, mas continua partindo de São Paulo rumo a Santa Cruz de La Sierra. A outra opção para a Bolívia é partindo de Manaus.
PAN
Envie por fax para: (11) 2276-1602
ASJ
Mais informações:
(11) 5070-4816
Orientador econômico do mercado Gí/
erra )Op1aí
Cartão N° '°
BOI FF0
rorma dc paamcnto VISA
w.panrotas.com.br
MASTERCARD
CARÍO
A\4EX Cód. Segurança: __________Validade:
NOM[: -
EMPRESA:
À Vista R$ 387,00
C N Pj
3x R$ 129,00
CIDADE:
Assinatura Anual (52 edições)
E-\AI E:
INSC. EST.________
ENDEREÇO: 1 [1..:
.ESTADO FAX
_____
PASSAGENS AÉREAS Z ARACAJU BELÉM
GOIÂNIA
PORTO VELHO
JUAZEIRO DO NORTE MACEIÓ MOSSORÓ NATAL PAULO AFONSO PETRO LI NA PORTO ALEGRE PORTO SEGURO
CAMPINA GRANDE CAMPO GRANDE CUIABÁ CURITIBA FORTALEZA
RECIFE RIBEIRÃO PRETO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA VITÓRIA
MANAI S ________________________ 3214-0035 PEIROIINA EM ORLOU ORAS 2102-0400 0090$Jtl METRO SANTA CRUZ 5425-0999 COLTPJS74 INTEl 00003005 5189 4 55 4056 0105 AtOL NIORUMEI 4572 449 0150131 3269-3771 PORTO ALEGRE JU 3 1 * 6468-2700 BOLO 1100110 IL 3284 0321-13017-54 3263 0000 PORTO SEGURO 4 14 4500 SSARULIIOS ss SIAU 01422 GONHAS 50 A 5161 PAULISTA CON 01 * "14122-2525 MAEILIA 6191-5444 IN500LA005 ooSGIS-6600 FvIETROPOIE -NEC "o 381-1535 POR000ELHO o345]-2255 CAMPO GRANDE 0222-2551 PUNHA 1161 * 11 3901-5555 RIO BRANCO - NOVO SUOR RIBEIRÃO * 1 660-0001 PLAZA SUL °* 3636-0258 CRIARA 3965-5353 RIBEIRÃO PRETO RAPOSO %1A 61 39R4-6864 sÃo BERNARDO 32-1910 RIODE JANEIRO II 3901-2330 RIA. URSULA - RIU. PRETO Ri 3763-2020 SHOPPING 35 III 4122-4546 "1" 3313-7188 PIRITUBA 5594-8466 106030 '1 5687-2583 PRACA DA ARVORE 1 3811-413S SP MARILET 4787-0079 510 ANORE - CENTRO II 4437-2555 JOAOSAO PESSOA 222-6222 ODOR 3104-4400 VALE SUL -Si CAMPOS *111)39336226 STOASDRE - ESTAÇÃO II 4437-2599 LONDRINA *1*141660450 PRAÇA DOSE * 035022-2064 TAMBORÉ 0* 1345-0010 POlAINA SANTOS l032E6-4373 UIJALEIRO RI) NORTE II 3512-1223 IJREITTÂNDIA 3823-2303 TATIJAPÉ lo 6941-1071 sA MIGUEI. 111,3943-4498 MACE *0 3336-3000 VITORIA 53. CAMPOS 110 50423389 - 3 '0 0/5-011011 VILA INDUSTRIAL 1* 0704-6575 U l , WENT PLAZA
ANALIA FRANCO AS ICA O DL AO 804 VISTA CENTRE NORTE CENTRAL P6412 CONTINENTAL ELDORADO FIESTA VIGIE NO P0 LiS IRIR.AFUEPJI
mMm
JOÃO PESSOA
BELO HORIZONTE BRASÍLIA CALDAS NOVAS
:,uE". ©5 Ü1 Lj / UN ei
3631-9097 II 3221-liRA III 3212-1211 3961-0032 II' 3281-0787 I I I 3288-8918 5223-2020 1011 3463-8901 1101 3223-1400 3213-3233 3735-0112 3453-60)0 3216-8980 o 3235-5588 3317-0100
rodrigo@panrotas.com.br
Com a saída de Humberto Urrea, diretor geral da Avianca, Victor Palenque passou a ser gerente comercial da companhia aérea para todo o País, já que o cargo de diretor foi extinto.
não está mais no Escritório do Turismo Espanhol no Brasil. Em seu lugar entrou Teresa Ortiz Marín. Enrique Luiz de Lera
A CVC está com novidades em seu quadro de funcionários. Além de Daniel Firmino, que supervisionava as operações nacionais e passou a integrar a equipe de Valter Patriani, diretor de Vendas e vice-presidente da empresa, e de Fernando Dei Cistia, ex-gerente comercial para a Bahia. Sergipe e Paraiba. que ocupou o lugar de Firmino, foram realizadas outras alterações. Luiz Fernando Azevedo assumiu a gerência antes comandada por Cistia, enquanto em seu lugar, na gerência São Paulo, ficou Marcio Almeida, ex-supervisor de Planejamento de Excursões. No lugar de Almeida ficou Fernando Barros. Já Débora Popitz, ex-gerente comercial Sul, trocou posição com Almir Urbaneja, que era da gerência Centro-Oeste. A armênia
A rede Pestana chamou o engenheiro Carlos Zolet, que participou da construção do Pestana Curitiba Hotel, para a função de gerente de Manutenção e Projetos da rede para a América do Sul.
equipe da empresa. do departamento comercial do Cana Brava Resort, em Ilhéus (BA), acumulou também a área comercial em São Paulo do Ritz Lagoa da Anta, que fica em Maceió. Seu telefone para contato é (17) 9115-9778. Wassil Jorge,
A marca Caesar Business, pertencente ao grupo Posadas, está com um novo diretor operacional.Trata-se de Paulo Guarani Moreira.
O LHotel São Paulo, que faz parte da The Leading Small Hotéis of the World, tem um novo gerente geral. Marceilo França, que nos últimos dez anos ocupou funções de gestão em hotéis cinco estrelas, assumiu o cargo.
• •e,.
:4 i :-
h
Myrian Karao-
hanessian, que já foi chefe de village do Club Med de Coral Beach, em Israel, foi escolhida para comandar a unidade de Itaparica (BA).
gerente geral do Sonesta São Paulo Ibirapuera, deixou o cargo por motivos pessoais e viajou para Portugal, onde vive sua família. Em seu lugar, a Superclubs, que administra a unidade, nomeou Zachari Mateev, que atua no grupo no Brasil há cinco anos.
Michael Gonsalves,
A rede Bourbon Hotéis & Resorts anunciou que Sílvio Rossi, que possui 12 anos de experiência em hotelaria, foi nomeado novo gerente geral do Bourbon Curitiba Hotel & Tower.
4 . 008 - Guia Panrotas . Setembro 12005
diretora executiva de Operações, e Laura Dantas, da regional Nordeste, saíram da
A Avis Rent a Car contratou Lucila de Castro Abreu, que possui 20 anos de experiência nas áreas de Marketing e comercial de empresas como a Vilaset, Hertz Rent a Car e DHL Worldwide Express, como gerente de Turismo. é o diretor da nova filial da Flytour aberta em Natal (RN). Para entrar em contato com ele basta ligar para (84) 3222-2300 ou enviar um e-mail para natal © flytour.com.br. Flávio Assis
Duas executivas da Carlson Wagonlit Travei deixaram seus cargos. Marina de Souza Gouvêa. que trabalhava como
gerente comercial da South African Airways (SAA) , deixou a função no último dia I 31 após quase 25 anos de trabalho na empresa no Pais. A gerência do Departamento Comercial foi acumulada por Nelson de Oliveira, diretor geral para a América do Sul, até que um novo executivo seja contratado. Rosana Barrese,
na superintendência na executiva. área de Estratégias de Desenvolvimento, e Luciana Scherer, na coordenação de Projetos, são os novos contratados da Federação de CVBs. Cláudia Maldonado,
Aristides de La Plata Cury,
Suzana Martins
Rio de Janeiro.
é a gerente da Soft Travei
MP.L7E7TMA i*ifÃW49Ã1RiuRIsMa DO MAIS COMPLETO GRUPO TURÍSTICO DO BRASIL ._
JAR.Sa
TRA VIL
VIAJE PNX E ECONOMIZE DE VERDADE!!!
PNX
TRA VEI
isr4
VISITE NOSSO SITE: WWWPNXTRAVLCQM.BR
HWF HOTEIS
ÇQNSUITF SFIJ A(FNTF flF
VIFNC
ACONTECEU I
i.
.)
-'
Superweekend ...,
III
O diretor comercial e de Planejamento da Varig. Marcelo Bottini. disse que a proposta da Abav de mudança de remuneração das agências de viagens foi bem recebida pelas empresas da Jurcaib (Junta dos Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no BrasiI.
o 1 .
73,4 2005. 72,6%.
A Gol registrou lucro líquido milhões no sede R$ A taxa gundo trimestre de de ocupação da companhia de Constantino de Oliveira Júnior foi uma média de De acordo com o gerente geral do Caesar Park no Rio de Janeiro, Diego Madero, o Grupo Posadas está estudando novos projetos a serem desenvolvidos tanto no Brasil, quanto na América do Sul. =
1
-4
T
As empresas aéreas reajustaram seus preços em cerca de 10%. Esse aumento é em decorrência do crescimento no custo do combustível. O Brás, bairro de confecções em São Paulo. ganhou um novo complexo comercial, reunindo um hotel e m shopping. O Superhotel Mega Polo Moda oferece apartamentos e um shopping anexo com 400 lojas.
P3U,6
O Curso de Turismo da UniverCidade, no Rio de Janeiro promoveu a entrega do Prêmio Embaixadores do Rio a personalidades. Entre os agraciados estava Janyck Daudet (diretor do Club Med Brasil).
19
70% 855,9
mil pousos realizados em Mais de dos julho pelas 4l maiores empresas aéreas chegaram dentro do horário nos Estados Unidos.
1
O Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil (Fohb) lançou o lnFohb, um informativo com penodicidade bimestral.
A - 010 . Guia Panrotas . Setembro / 2005
A Globeza preilg!o
1
'
,
i,.
Mw
xao da Varig
399 499.
A Varig começou a operação do Superweekend, que oferece pacotes e R$ para finais de semana no Rio ou em São Paulo entre R$ Foram feitos eventos de lançamento no Rio e em São Paulo. A idéia foi bem recebida pelo público e pelo trade. Tanto que, a CVC já formatou um programa de viagens entre Rio de Janeiro e São Paulo e vice-e-versa, nos mesmos moldes da Varig e da Tam Viagens, porém com tarifas mais baratas que de ambas as empresas. Segundo Valter Patriani. da CVC. no sentido Rio-São Paulo, o programa é com hospedagem em hotel de sábado para domingo e custa RS quatro estrelas, traslados e passagens aéreas. No sentido São Paulo(hotel Rio, o pacote é de duas noites, de sexta a domingo. e custa R$ (hotel cinco estrelas). (hotel quatro estrelas) e R$ três estrelas). R$ Já há uma artilculação para expandir ao Superweekend. Segundo o presidente da Varig. Omar Carneiro da Cunha, a empresa já está negociando para expandir essa parceria para outras regiões no Brasil e no Exterior. Além de novos destinos, a empresa quer agregar novos parceiros, ampliando a oferta cultural e pacotes. Por sua vez, o secretário de Turismo do Rio. Sérgio Ricardo. está negociando com outros municípios do Rio para serem incluídos no atual programa. "Queremos favorecer outros municípios com essa movimentação", disse. Buenos Aires também se interessou pela idéia de fechar uma parceria com São Paulo e as secretarias de Turismo das duas cidades decidiram retomar um trabalho e desenvolver um pacote turistico promocional. A subsecretária de Produção. Turismo e Desenvolvimento Sustentável da cidade de Buenos Aires, Marcela Cuesta, deve reunir-se com Caio
238,
338
448
298
ACONTECEU
e lançado entre Rio e SP
Foi praticamente empate técnico, mas em julho a Varig voltou ao segundo lugar em passageiros transportados no doméstico com 26,46%, contra 26,42% da Gol. A Tam manteve a liderança em julho, com 44,60%. A Webjet, em seu mês de estréia, teve 0,38% do mercado.
Acima, Valier Patriani da CVC, que tem pacote semelhante. Abaixo, São Paulo mostrou parte do musical Fantasma da Ópera
Entre 28 de julho e esta data, da mais de 2,1 mil agentes de ______ viagens e demais profissionais já haviam se inscrito para a Feira da Abav pelo site www. fiei radasame ricas. com . br. A entidade é comandada por João Martins. O secretário de Turismo do da Estado de São Paulo, Fernando Longo, lançou as Jornadas de Desenvolvimento do Turismo Paulista, com o Estado dividido em oito macrorregiões. Luiz de Carvalho, presidente da SP Turis, no final de outubro deste ano. "Estarei no Brasil visitando a Feira da Abav 2005, e na semana seguinte vou me reunir com Caíto", disse. Diversas autoridades prestigiaram o lançamento do projeto do Varig: prefeito de São Paulo, José Serra, o vice-prefeito do Rio. Otávio Leite, idealizador do projeto, o presidente da Varig, Ornar Carneiro da Cunha, o vice-prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, os presidentes dos CVBs do Rio, Paulo Senise. e de São Paulo, Orlando de Souza; os secretários estaduais, Fernando Longo, de São Paulo, e Sérgio Ricardo, do Rio; os presidentes da SP Turis, Caio de Carvalho, e da Riotur, Luiz Felipe Bonilha; o secretário Rubem Medina, do Rio; o vereador Paulo Frange, presidente da Comissão de Turismo da Câmara de Vereadores de São Paulo; o secretário de Trabalho de São Paulo, Gilmar Vianna; o diretor da Rede Othon, Carlos Augusto Nascimento; o presidente da ABIH-SP. Nelson Baeta Neves; o presidente do Conselho de Administração da Varig, David Zylberstajn; o diretor comercial da Varig, Marcelo Bottini; o sub-secretário de Turismo do Rio, Nilo Sérgio Félix; o vice-presidente e a diretora de Turismo da SP Turis, Tasso Gadzanis e Luciane Leite; o coordenador do Varig Superweekend, Alvaro Feio.
A Gol retomou a promoção Noite Cheia de Vantagens, das 22h de hoje até às 6h de 28 de setembro, 23 2 para os clientes que comprarem pela internet no período da noite e finais de semana. Novamente, a decisão foi criticada pelos agentes de viagens. O Ministério do Turismo lançou uma pesquisa que indicou que 71% dos turistas brasileiros não Ela viagem com agentes de viagens. A pesquisa gerou muita crítica e insatisfação no trade. A Tam teve um prejuízo líquido do segundo trimestre deste ano de R$ 24,7 milhões. Foi um prejuízo menor que o do mesmo período da de 2004, mas a Varig ainda registrou resultado negativo no balanço do segundo trimestre de 2005: R$ 343 milhões.
Guia Panrotas - Setembro / 2005 . . 011
ACONTECEU O Proexport, escritório comercial da Colômbia, lançou sua campanha de turismo no Brasil ao lado de rparceiros como a Avianca e um p001 de operadores. Em julho, a pontualidade do setor caiu no mercado ] doméstico de 96% para 94%. ] Começou a 375 Convenção Anual da NBTA em San Diego com boas notícias. A entidade em parceria com a ABGev irá realizar o 1 Encontro Latino-Americano de Viagens Corporativas e Tecnologia, entre 6 a 08 de fevereiro de 2006, em São Paulo. Viviânne Martins, presidente da ABGev, comemorou. O ministro do Turismo, Walirido dos Mares Guia, convocou o trade para participar da Semana do Turismo. que agrega o Fórum Mundial do Turismo e Feira da Abav. no Rio de Janeiro, na semana de 24 a 30 de outubro. O secretário de Turismo do Estado do Rio de Janeiro, Sérgio Ricardo de Almeida, comemora o crescimento de 502.87% no número de passageiros desembarcados em charteres internacionais no Rio de Janeiro no primeiro trimestre deste ano. O governo impôs corte de R$ 170 milhões nas despesas com passagens e diárias de servidores federais. Mesmo assim os gastos com estes fins passarão dos RS 600 milhões este ano.
1
A rede espanhola Sol Meliá registrou um incremento nos lucros no primeiro semestre na ordem de 41%, subindo para 27,1 milhões de euros. A Agência Nacional da Aviação Civil (Anac), órgão regulador do setor aéreo que substituirá o DAC, terá sede em Brasília, mas não irá desativar completamente as operações no Rio.
012 . Guia Panrotas . Setembro 11 2005
Paulo Gaudenzi e Cláudio Taboada revelam os segredos do sucesso
A Bahia vem trabalhando fortemente para ampliar o turismo, esforços como continuidade e vontade políticas, planejamento estratégico, parceria público-privada, criatividade, belezas naturais, talento e unicidades turísticas têm ajudado a atingir o objetivo. O principal talvez seja o planejamento. Se não tivesse crescido de forma organizada, o turismo baiano não teria hoje forte atuação em diversos segmentos turísticos e também mais de uma cidade entre as mais vendidas pelas operadoras nacionais. Paulo Gaudenzi, secretário da Cultura e Turismo da Bahia, divulgou em primeira mão, no evento Bahia - Nichos de Turismo. em São Paulo, o plano de investimentos do governo em infraestrutura até 2020.0 Estado irá aplicar USS 1,6 bilhão entre este ano e 2020 para desenvolver a estrutura básica e fomentar novas zonas de turismo. É o novo plano estratégico da Bahia, de 2003 a 2020, dando seqüência ao que vigorou entre 1991 e 2002. As novas regiões que devem ser criadas para o turismo com esses investimentos são denominadas: Caminhos do Oeste, Lagos de São Francisco, Caminhos do Sertão, Chapada Norte e Vale do Jiquiriçá. Todos esses recursos têm como objetivo capacitar o Estado para os planos ambiciosos da Bahiatursa. "Queremos ser o maior destino turístico da América do Sul", disse o secretário de Turismo. Cláudio Taboada. A Secretaria de Turismo da Bahia estima que em 2020 o Estado receberá 22,8 milhões de turistas, o que irá gerar uma receita de US$ 7.9 bilhões e 145 mil empregos diretos. Hoje, mesmo com Fortaleza sendo o destino número um em julho, a Bahia recebe mais que o dobro dos turistas que vão ao Ceará. pois, comprovando uma tendência mundial, tem nichos, produtos para públicos específicos, incluindo a massa.
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
JMJ ANG01A4/9L/
AGORA COM 2 Vôos por Semana Luanda-Rio-Luanda, todo domingo e quinta. /f)O B747-300 COMBI - RIO - LUANDA DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA 742 N° DE VÔO 741 EQUIPAMENTO 740 74D p RIO DE JANEIRO CA 20:00 17:00 !'C LUANDA 07:30 13:00 SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA
:r
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA PARA: VÔO PARTIDA CH. 05:10 22:30 1. S. LiSBOA DT 550 19:10 3.7. DT 552 i.09 LISBOS 6. 23:50 08:30 LONDRES DT606 5:15 3. bTS2O 21:45 PARIS 13:20 1.3.5. 9.00 JOHANNESBURG DT 577 09:45 3. BRAZZAVIL LE DT 524 :o DT587 08:00 11:30 S. LUSAKA 13:20 DT587 0:0 5. HAR.ARE 16:00 DT542 1500 KINSHASA 17:00 DT 540 16:00 6. KINSHASA 100
F
S. S. 7. 2. 4. 5.7. 7.
POINTNOIRE POINTNOIRE SÂOTOMÉ WINDHOEK wINDHOEK WINDHOEK SAL
5:15 20:00 07:30 11.00 8:00 14:30 07:30
0T526 DT528 DT500 DT573 DT 571 OT 5173 0T500
6:15 21:00 08:20 13.30 11:15 16:55 14:20 ,:
EUROPA ~IS., LISHOA
ECC
DATDE CARDA
AMÉRICA DO SUL RIO
DE
JANfC:
.
.. // ,/ ,/
ÁFRICA
\
. . AKO
6RAZZAVILII// KINSHASA LUSAM
/1
W1NOHOEKJOHANNESuRG - HARARE
./ ,.
UENGC
GC
7H F-1
e. ../
4ç
PONTANEGRA —
•COGESHAREC/aRITSHAIRWAYS -......
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para BengLea, Cab:nda, Dundo, Huambo, Lubango, Menonque, Saurimo, Sovo, N. D'va, Lu000, Nan de e Malange. CONSULTE-NOS
SOBRE ESTES E OUTROS
DESTINOS
tf
ri....
Avi rrp cçjíi ísoÍoa-s.:
ACONTECEU naugura em setembro I próximo o sexto Escritório Brasileiro de Turismo na Europa, segundo confirmação do diretor de Turismo de Negócios e Incentivo da Embratur, Airton Pereira.
Né
5
)
Otoniel Garcia, o Toni, hoje gerente comercial da Tam, comemorou 30 anos de aviação: 20 anos na Varig, sete na Rio Sul e três na Tam, comemorados ontem.
1
11
Durante o primeiro semestre, as empresas associadas a TMC Brasil faturaram cerca de R$ 1,4 bilhão. Com isso, a previsão do presidente da associação, Bernardo Feldberg, é que o faturamento
r
1
.._
Ocorredor da tev lotado, para o orguik de iliipronti (à dire!a
anual alcance R$ 3 bilhões. O novo vôo internacional da Tam, ligando Nova 1.J York, nos Estados Unidos, será iniciado em 10 de novembro, mas já está disponível desde agosto no sistema. Zuquim comemorou 11 José o início do segundo mandato na Braztoa com uma festa no Jockey Club de SP. rede Tropical, empresa do Grupo Varig. ganhou 11 Amais 180 dias para administrar o Hotel das Cataratas, localizado dentro do Parque Nacional do Iguaçu, em Foz do Iguaçu (PR). A Gol e a Copa iniciaram as operações de compartilhamento de vôos. A Varig suspendeu os serviços da classe executiva em suas rotas nacionais. Francis Richard. diretor 11 geral do grupo Air FranceKLM no Brasil. deixa o País depois de seis anos. Para ocupar o cargo de Richard chega da Argentina Isabeile Birem. A mudança foi comemorada no hotel Unique.
- 014 Guia Paroras Sumbrii / 2005
No penúltimo fim de semana de agosto aconteceu a Avirrp. em Ribeirão Preto, com novidades que foram aprovadas pelos visitantes. A perspectiva do presidente da entidade, Rosivaldo lllipronti, era a realização da maior feira Avirrp em oito anos de existência, em número de participantes com três mil visitantes. Eram 250 estandes. com 500 marcas expostas. lllipronti espera conseguir parcerias para no próximo ano trazer seminários ao evento. Analisando as reclamações dos participantes do ano passado, a entidade mudou a distribuição dos expositores e colocou todas as empresas no mesmo pavilhão. o Esmeralda. Em 2004 alguns se sentiram prejudicados, pois muitos agentes não passaram no salão Diamante. Mas o que fazer com esse outro salão: com uma cenografia muito bonita e uma boa resolução do espaço, os sécios da Resorts Brasil ocuparam o Diamante e foi um sucesso. Muitos agentes de viagens, gente interessada e carente de informações, lançamentos antes mesmo da capital paulista, bom nível de expositores e visitantes, objetividade (em um dia de feira não dá para perder tempo) e muitos potenciais expositores visitando o evento (35 ficaram em lista de espera). a Avirrp provou estar consolidada. Mas precisa muito de um espaço maior. O tema da festa de abertura foi Uma noite a bordo, com a apresentação de alguns shows dos navios da CVC. Um café da manhã, patrocinado pela Calcos. DHS e Worldplus. recebeu os participantes no evento. A Nascimento Turismo promoveu um coquetel na Vila das Flores, para o lançamento de sua programação de réveillon, além de uma parceria com a Accor Hoteis. No parque aquático Splash Beach, ocorreu a festa de encerramento, com a banda Pirata e patrocínio da BRA.
\
E: a.''
• •-*
...
km
••• -
--.
•
'
••••
...•
•
.• . •1 •
•':'' •
• - -
-
1
• _•.•
•2s- ••••SS
••••
••
•
:
._•S •_ s' .•'' .eS
• •
..• •e
•••
• • • • •
-II
Agreste tem história, artesanato e até uma versão nordestina da Suíça. Ao norte, praias magníficas com opções de passeios culturais
c ------------------------------------• i
2
Do a reste ao litoral de
PE NA U Cc 1 - - - M a r j o r i Schroede
-
fr%: kv
-4
Hu
3.. P
Tapresentar aos seus visitantes. Ir além de Recife cidades culturalmente ricas e praias demasiadamente belááSànto para o litoral norte, como para o agrests, os visitántes poderão encontrar e explorar as paisagens naturais e a cultura noidestina.Recifeéopontode pa daobrigaóriopamquern chega a Pernambuco por meio de transporte aéreo, pois é lá "está o principal aeroporto, que, aliás, passou há pouco tempo por uma reforma e se consolida como maior aeroporto do nordeste brasileiro, Começando pelos caminhos doagreste, a opção nos dá a chance de conhecer cidades como Giavatáe Bezerros logo nos primeiros 100 quilômetros de estrada pela BR232. A primeira parada, em Gravalá, surpreende quem pensa que o Nordeste não tem dima de montanha O município, que é uma das pnncrpais cidades turísticas do agreste do Estado está situado no Planalto da Borborema, na fronteira da zona da mata a uma altitude de 600 metros acima do nível domar. O clima ameno deve-se a paisagem montanhosa e a floresta temperada, que mantêm a temperatura média anual de 22°C, considerada babra para o dima nordestino. A arquitetura das construções residenciais ,e comerciais tem forte influência européia, além de formar um pequeno reduto de luxo, com chácaras, casas de campos e condomínios de classe alta. Pode parecer exagero de alguns, mas Gravata é conhecida "Suíça brasileira do Nordeste". . -. Já:que estamos falando de montanha e dima "suíço", um serrano adequá-se a visita; A Sena das Russas já é, por si convite à contemplação. Atravessada porcatorze tÚneis eumtúnel rodoviário, suas vegetações, cachoeiras, trilhas, rochas, grutase mirantes são excelentesparaapráticade esportes radicais e caminhadas ecológicas. Com isso, a primeira dica-Iéà para um roteiro ecocultural. O roteiro começa com um circuito de aventura na Pousada Rural Pedia doTao, com rapei e tirolesa que permitem conhecer a fauna e flora da Mata Atlântica sob um ponto de vista diferente. Ainda na propriedade Pedra doTao pode se passar um dia de campo com banhos de argila e cachoeira, caminhadas em trilhas, visitas a parques de agricultores orgânicos, encerrando com uma parada no mirante. Se o interesse pela flora local prevalecer, a boa pedida é uma visita guiada ao Orquidário Dois Amigos, um espaço que reúne uma das maiores e mais ricas exposições permanentes do Brasil. São mais de 600 espécies cultivadas de forma original. . Dentre as opçôeé mais radicais está o rapei na ponte Cascavel, que tem ceIva.de30 metros de altura. Na descida quase todo o percurso Ó-felto no que é chamado negativo, ou seja, sem ter - contado com nenhuma parede, o que dá aquela sensação de liberdade, mas com certa segurança. Apesar das belezas naturais portodaacidadedeGravatá, são dentro dossítiosepropnedades turísticas que estão as principais atividades pata os visitantes. 1 15 O r_ sítio Vale Verde tem duas atrações interessantes. Uma delas é a cavalgada nos vales, que montado em cavalos mansos, permite ao cavaleiro porum dia conhecer a realidade rural brasileira. No passeio são visitadas sete comunidades rurais, onde se pode iancharealmoçarna casa de pequenos produtores.Comocavalgar não é uma atividade muito leve, os banhos de cachoeirás e piscinas
acompanhado por um guia nativo o que enriquece ainda mais as informações obtidas no passeio A segunda atração do sitio e uma caminhada educativa que também permite conhecera fundo como vivem os produtores locais. São visitados vários sítios, cada um com sua particularidade. É possível conhecer a tecnologia alternativa da agricultura orgânica e convencional a floricultura e a fruticultura, o artesanato local e tradicional pernambucano, a escola ecológica, a comida típica rural, além de um banho de. cachoeira antes de curtir o Pôr-do-Sol emUm mirante. Já o Spa Oásis de Giavatá oferece um "day use" terapêutico que atrai ambos os sexos e todas as idades. No menu de opções estão massagens relaxantes, telaplasaltemativas, banho depiscina, sala de ginástica, meditação e corrida. A alimentação é difeienciada. Mas, se o visitante desejar uma alimentação não tão baseada em poucas caloflas a cidade tem uma grande variedade de restauiaités, com cardápios que oferecem desde o típico doce Cartola, com quejjo coalho, banana e canela, até fondues de queijo, carne, camarão e chocolates. Na parte cultural da cidade está o Memorial de Gravatã, com visita monftomc que retrata a origem e a evolução do município. Para comprar artesanatos, a avenida Agamenon Magalhães tem exposições e vendas de arte em alumínio, peças
RTES e . n o p ra os sa a os 'e artísticas que o principal atrativo local é o Centro de Artesanato de Pernambuco, que tem como proposta disseminarei, propagara arte popular do Estado. A unidade; localizada às margens da BR-232, é um complexo do turismo cultural, sendo -parada obrigatória de todos que seguem caminho ao agreste do Estado. Nos salões, exposições permanentes exibem aproximadamente 600 obras confeccionadas,, partir de materiais e técnicas diversas, co- * mo pintura, madeira, barro, trama erenda.O turista pode viajar pelas histórias dos artesões, suas crenças e estilo de vida. Além disso, o centro oferece oficinas e cursos sobre arte. Ca axjsJIaate.jxxi— , , fazer sua i4 tesanal, coi - 'e xílio do artl ,W - daregião. sas ofici_____ são a '4' dadas p mente * grupos dj tas. A em barr
tado com cores fortes é a marca registrada do artesanato pernambucano, e, também. a mais pedida dos turistas. Outra oficina que atrai a atenção de todos é do Mestre Lula Vassoreiro. que faz máscara de papel machê. O artesão demonstra todas as etapas da produção da máscara e o turista é convidado a pintar a sua própria peça. Além das máscaras, Mestre Lula confecciona burrinhas. bumbas-meu-boi e bonecos gigantes, famosos no carnaval da cidade pernambucana de Olinda. Com tantas peças
A Ateliê J. Borges tem produção artesanal de xilogravuras, que costuma decorar as capas de livros de poesia de cordel
interessantes dá vontade de levar tudo para casa. Isso é possível, rio final da visita ao centro há uma ampla loja com réplicas de peças famosas e objetos dos mais variados estilos. A cidade de Bezerros é mesmo um berço da arte nordestina, não só pelo Centro de Artesanato, mas em decorrência dos vários ateliês espalhado pela região. Todos desvendam os segredos dos símbolos estampados nas telas e das formas esculpidas no barro. A Ateliê J. Borges é um exemplo de lugar que encanta não só pelas peças expostas e a venda, mas também pela história da família Borges, que iniciou com o pai o J., ainda vivo e atuante, e continua com os filhos e netos. O espaço totalmente ativo tem produção artesanal de xilogravuras, que se constitui em uma arte feita com uso de um molde de madeira esculpida com o desenho. que ao ser coberto por tinta pode ser reproduzido em telas, papéis e tecidos. Além disso, a xilografura costuma decorar as capas de livros de poesia de cordel. O ateliê foi inaugurado em 1956 e hoje simboliza a história desse tipo de pintura, representante original da cultura nordestina. O visitante pode comprar produtos e conhecer de perto algumas técnicas utilizadas pelos artistas.
Apresentação folclórica na Feira de Caruaru
ÁIL
L. L ! 1
4 k Panroas
Fugindo um pouco da questão cultural, a.opção mais rural da cidade de Bezerros é o BR-Karoo uma empresa de criação, treinamento comercialização de avestruzes Para os visitantes existe fazenda-modelo com 260 hectares, .e pessoas :eSpecializa ensinar aos clientes o manejo e cuidado dos animais. Por exóticas e terem grande porte, as aves despertam interesi visitantes que podem alimentar e ter contato mais préxi animal. Outra atividade procurada pelos visitantes quer Bezerros é o"day use" da Fbusada Canto da
do agreste e do forró" é definida com clareza na voz do cantor e compositor Jorge de Altinho: "Quem nunca foi já ouviu falar, se você for vai gostar. Quem já foi volta sempre lá pra dançar brró no arraiá (sic)".Eéem cima do tem das festas de São Joãoquesedat o turismo da região. Mesmo que a visita não seja no mês de junho, não tem jeito do turista não ficar sabendo do que. acontece por lá naquela época. O orgulho dos moradores ~,`tradição é visível-e , encanta os visitantes. Não se sabe ainda qual é o maior São João do Mundo, se é em Caruaru ou em Campina Grande (PB), mas na cidade pernambucana os números são bem favoráveis. São trinta dias de festa, de domingo a domingo, sem parar, com 1.5 milhão de pessoas participando das comemorações populares e mais de 100 artistas subindo aos palcos nos pólos de animação. Junho também é o mês do Gigantismo em Caruaru. Grupos se organizam para fazer pratos típicos, como a canjica (uma pasta de milho muito semelhante ao curau paulista), o mungunzá (um doce a base de milho branco, muito semelhante à canjica do Sudeste do País), o bolo de milho, entre outros, com tamanho família. Como exemplo está o prato arroz gigante (60 metros de comprimento por 1,75 metro de largura e pesa mais de ~tonelada), um super bolo de milho e duas toneladas) á uma super canjica com 30 metros de comprimento, Além das festas, a essência da ,... cidade está nas Feiras de - Caruaru ou Feiras do 1 Parque 18deMaio,
Paraguai e a do troca-troca. De início, um comércio comum de uma cidadepequena, feito em barracas aglomeradas em uma praça Mas os corredores estreitos dessas feiras de mais de 1,5 mil barracas mostram o porquê do local ser umaffioprocurado pelos visitantes. A feira reúne o que o turista gosta de ver e comprar, como artesanatos e lembranças do Estado, até produtos de consumo da população local. Daí o interesse sócio-cultural de se conhecer esse atrativo. Para se ter uma idéia da dimensão da feira, basta saber que em dia de sulanca (terças-feiras), chegam a circular pelo local mais de 40 mil pessoas. Saindo do centro de Caruaru rumo ao Alto do Moura, que fica a sete quilômetros, encontra-se um centro de arte figurativa. Lá, o turista confere uma grande variedade de peças em barro, produzidas por descendentes e alunos dos mestres Vitalino e Galdino, os quais deram notoriedade aos bonecos de barro. No local, pode-se visitar a casa onde viveu Vitalino, transformada em museu em 1971. Ainda hoje a estrutura original da residência é mantida, toda em tijolos crus. Mas Caruaru tem muito mais atrativos: o Espaço Cultural Tancredo Neves, onde funcionou a Fábrica Caroá, de produção de cordas; o Museu do Bano de Caruaru, que conta corri um espaço dedicado à vida de Zé Cabloco,M o orro do Bom Jesus, ponto mais alto da cidade, com 630 metros de altura, de onde se tem uma ampla vista do que é Caruaru e é também onde está a Igreja de Santa Luzia. Para comer, há restaurantes com estruturas simples e servem bode guisado, buchada, carne de sol com feijão verde,
cÍdades de nomes excêntncos T e que um ponto turísticode grande Wtân cia histórica religiosa e cultural Fazenda Nova e Brejo da Madre de Deus — i4am municípios comuns do agreste
ámbucano se nãoedstissem entre eles de Nova Jerusalém. Esta, que de cidade portõdõs, tiro aiaante acéu aberto
As praias do litoral de Pernambuco são conhecidas pela sua rica vida marinha
-
-
-
,_
-
—:
o
1
-.---- ,- -
-
-,--
.-
---
-
-
:-
T
- .- -- ,- .-- -•'z:._.-- --. -- -'. .. c-Zi-- --•:- T- =. - - --- - __-- - - -- -.,- .-_----. "-- - - 1--- --
Vista do barco da Coroa do Avião
Paixão de Cristo, que acontece durante a Semana Santa. Construída há 40 anos, o teatro de 100 mil metros quadrados cercados por muralhas de pedras e 70 torres é uma réplica da antiga Jerusalém dos tempos de Jesus. Tanto Fazenda Nova quanto Brejo da Madre de Deus têm, devido ao teatro, uma atmosfera bíblica, seja na sua população bastante religiosa. seja pelos seus atrativos turísticos que cercam a história do homem que foi crucificado. É interessante que a visita aconteça na época em que se realiza a apresentação do teatro, pois só então é possível ter uma noção exata da grandiosidade do espetáculo. Mas, caso isso não ocorra, uma visita ao teatro, mesmo vazio, já vale a viagem, que pode ser completada com alguns roteiros ecológicos. Em Brejo da Madre de Deus há varias opções de trilhas e caminhadas na mata atlântica. como é o caso do atrativo Agreste da Peste. Neste está a trilha Orquídeas da Rita. a qual percorre uma área remanescente de mata atlântica, intercalada pela presença de afloramentos rochosos. A trilha é bem conservada e monitorada com sinalizações. A presença de um caminho de orquídeas e o ponto alto do passeio. Ainda no Agreste da Peste, pode-se fazer a exploração ecológica na Mata do Bitury, com atividades como arvorismo, montain bike e oh road. A fauna local e caracterizada por animais como lobo-guará. raposa, gato-maracujá, tamanduá, entre outros. Como a mata foi transformada em RPPN (Reserva Particular de Patrimônio Natural) em 99, o parque encontra-se em estado de preservação e limpeza. Contudo. se a programação da viagem calhar com a apresentação da Paixão de Cristo, o passeio fica completo. Não importa a religião ou crença do espectador, as emoções da trajetória de Jesus Cristo mexe com todos de maneira especial. Tanto que, atualmente, a peça tem um fundo mais histórico e artístico do que propriamente religioso. A . 020 . GuB Pruto Setembro 2005
Ali, em meio à paisagem árida do agreste nordestino, um teatro com nove palcos. réplicas das edificações da antida Jerusalém, apresenta cada caminho da história de Cristo, encenado por mais de 500 atores e figurantes. A encenação inicia com o Sermão da Montanha, seguindo para o Templo Sinédrio, Santa Ceia e Horto das Oliveiras. A etapa seguinte começa com o bacanal no Palácio de Herodes, indo para o fórum de Pilatos, a Via Sacra e Calvário Enforcamento de Judas e Crucificação. No final, a cena da Ressurreição chega iluminada por uma queima de fogos. A Pousada da Paixão, instalada dentro da cidade-teatro de Nova Jerusalém, é um show à parte. O lugar. que originalmente hospedava apenas atores e atrizes do elenco do espetáculo, foi reestruturado e conta com uma infra-estrutura que inclui 40 apartamentos, piscina, bar, sauna, salão de jogos e campos de futebol. Mas onde está o diferencial do empreendimento? Está nas instalações decoradas em estilo temático da época do domínio romano da Judéia, quando viveu Jesus.
RUMO À PRAIA As praias do litoral de Pernambuco são conhecidas pela sua rica vida marinha. Ao norte uma boa alternativa é a Ilha de Itamaracá. A apenas 60 quilómetros de Recife, a ilha é um cenário natural com coqueiros, mar azul e areias brancas. Para explorar bem a região nada como um passeio de catamarã. O roteiro conta com duas paradas. A primeira é na Coroa do Avião, uma pequena ilha bem de frente a Itamaracá, onde está uma praia de águas calmas, cercada por quiosques que dão todo conforto ao turista. Os cardápios das barracas dos vendedores ambulantes são recheados de opções de mariscos. O local conta ainda com atividades de jet ski e banana boat. A segunda parada do passeio de barco é destinada a uma exploração na Ilha de Itamaracá, que além de
Çw 11 w w =-"
ali
V
...
1r
1 1
-
Piscina natural do Catamarã do passeio para as ilhas
Ii:
ILJ
r&IrrAIIfle 4.
,fr
SERVIÇO 4 Acesso: Tam, Varig e Gol atendem a capital de Pernambuco com vôos diários partindo do eixo Rio-São Paulo com paradas em Brasília. A partir de Recife, o caminho pelo agreste é feito pela BR-232, que passou por reforma de duplicação da pista nos seus primeiros 100 quilômetros. Já para o litoral norte a estrada é a BR-1 01 que também se encontra em boas condições de tráfego. Hospedagem: Gravatá - Pousada Rural Pedra do Tao (813515-1506) e Spa Oásis (81-3533-0380); Bezerros - Pousada do Canto da Serra (81-3728-3070) e Hotel Brisa da Serra (813728-1232); Caruaru - Hotel Viliage (81-3722-5544) e Caruaru Park Hotel (81-722-9191); Brejo da Madre de Deus - Pousada da Paixão (81-3732-1602)e Fazenda Bitury (81-3747-1242); Ilha de Itamaracá - Orange Praia Hotel (81-3544-1170) e Pousada do Alemão (81-3544-1952).
+ Alimentação: Gravatá - Restaurante 4 Estações (81-35331557) e Taberna Suíça (81-3533-0299); Bezerros - Restaurante Erivaldo da Carne de Sol (81-3728-8125) e Doceria Norte Bolos (81-3728-3238): Caruaru - Ristaurante Giardino (81-3723-6049) e Forrópera (87-3723-4378); Brejo da Madre de Deus Restaurante Vista da Serra (81-3747-1472); Ilha de Itamaracá A Peti Tosa (81-3544-1081) e Bar do Kodô (81-3548-2381). Guia Panrotas - Setembro / 2005 - . 021
m o o -1 o)
oo)
- -r " .Jm Od:w
1
muito mais que os mistérios das íias
ae
\zca
Thais Medina Contrastes de desertos, oásis e ilhas podem ser observados muito -.-&:
próximos no distrito de Ica, ao sul de Lima, no Peru. Mistério e a perfeição da natureza também fazem parte dos atrativos do destino
I
m lugar único no mundo, dotado de mistério e magia. localizado a 450 km de Lima e 660 km de Cuzco, no Peru, a região de Ica faz a alegria de estudiosos e turistas que gostam de conhecer e visitar lugares místicos. Sob clima seco, com temperatura média de 36° C no verão, Nazca, no departamento de Ica. é o destino perfeito para essas pessoas. Em uma área de 500 km2 no sul do país, mais precisamente no árido deserto do Pampa, estão distribuídas as linhas de Nazca, que formam desenhos que apenas podem ser vistos do alto, com até 200 m de comprimento, de pássaros, mamíferos e plantas, formas geométricas como trapézios, triângulos e retângulos, além de zigue-zague e espirais existentes há mais de dois mil anos. Não se sabe ao certo como surgiram estes desenhos e linhas, mas entre as hipóteses sobre a origem está a de que as civilizações Nazca e Paracas construíram os desenhos, removendo a parte de cima do deserto, que era escura, e chegando a um solo de contraste mais claro e brilhante, realçando seus contornos com pedras. Porém, não se sabe com qual objetivo do desenvolvimento deste projeto, mas algumas pessoas acreditam que os desenhos formam um calendário astronômico que indicava quando se deveria plantar e colher, além de mostrar as estações do ano. Outros crêem que as
. 1.
1
'-'4»
r.- .-)
1
:1 -..
_
. A - 022 - Guia Panrotas - Setembro / 2005
.'•
LíA
linhas são do que um gigante mapa do sistema subterrâneo de água. Uma pergunta que surge em meio a tanto mistério é: como o povo conseguiu fazer figuras em proporções tão grandes e com tanta perfeição? Acredita-se que cordões e estacas serviram como compasso para a elaboração das figuras, dando base para as formas corretas.
Outra idéia é que seres extraterrestres foram os responsáveis pelos desenhos, que só podem ser observados quando sobrevoada a área na qual estão fixados. Outra forma de visualização é por meio de uma torre, localizada na rodovia Panamericana, de onde é possível observar mais de perto as linhas que se assemelham a "árvore' e 'mãos". Presente no célebre livro Eram os Deuses Astronautas, uma hipótese é que a construção das linhas tenha sido realizada por astronautas. As linhas de Nazca dividem-se em três tipos. O primeiro possui centenas de metros de comprimento, representado por verdadeiras linhas, que parecem não levar a lugar algum. O segundo estilo é de linhas mais largas, que remetem a retângulos e trapézios e lembram pistas de pouso. E o terceiro são as figuras, mais famosas do que os demais e representadas por desenhos figurativos como peixe, papagaio, lagarto, espiral, mãos, árvore, aranha, flor, astronauta, cachorro, condor, colibri e macaco, entre outros. O tema pássaro é
o que mais se repete, 18 vezes, quantidade ultrapassada apenas pelas espirais. Não há como ir para Nazca e não fazer um vôo sobre as linhas. Mas para tanto. os turistas devem se aventurar em pequenos aviões com capacidade para três ou cinco passageiros. O aeroporto Maria Reiche, de onde partem as aeronaves, possui pista de mil metros e recebe até 40 pessoas por dia, cobrando cerca de US$ 50 por visitante. A uma altura de 1,8 mil pés e velocidade entre 130 e 140 km por hora, é possível se encantar com uma média de 16 figuras em um período de 30 a 35 minutos, durante os quais o piloto inclina o avião para a direita e para a esquerda, para que todos possam observar e fotografar os desenhos. Apesar de oferecer passeios entre 6h e 18h, os guias locais indicam que o melhor horário para a atividade é antes do café da manhã ou no fim da tarde, devido às altas temperaturas. Outra dica é não se alimentar momentos antes do vôo para evitar enjôos.
O arqueólogo norte-americano Paul Kosok é considerado como a primeira pessoa a observar a galeria de arte em meio ao deserto. Isto aconteceu durante um sobrevôo sobre o deserto, em 1930, durante estudos sobre os sistemas de irrigação do local. A partir de então, ele convidou a matemática alemã Maria Reiche para pesquisar sobre as figuras. Desde que a profissional pisou pela primeira vez em Nazca, não conseguiu sair mais. Mudou-se para uma pequena casa no deserto e dia a dia varria as linhas para poder observar melhor os detalhes das marcações no solo. O trabalho durou até 8 de junho de 1998, quando a pesquisadora faleceu com 95 anos de idade e com o título de pessoa que mais estudou as linhas. A escolha de Kosok por Maria para os estudos não foi por acaso. O arqueólogo chegou à conclusão de que as linhas e figuras resumiam-se a um calendário astronômico, que considerou o maior do mundo. A matemática, em busca de provar a veracidade dessa afirmação, descobriu, durante seus estudos, que as linhas tinham grande relação com datas importantes do clima local e marcavam, por exemplo, o local onde nasce e se põe o sol no dia de solstício de inverno.
Mas não são apenas as linhas de Nazca que chamam a atenção em Ica. O caminho percorrido desde Lima ao local, passando pela rodovia Panamericana. é um atrativo à parte. São vales, montanhas, dunas e outras paisagens surpreendentes, bem diferentes das paisagens vistas no Brasil. No departamento de Ica há um oásis espetacular denominado Huacachina. Em meio a dunas de areia branca, palmeiras e pequenas árvores tropicais denominadas huarangos, aparece uma lagoa como uma ilusão no meio do deserto. Além de revelar uma paisagem paradisíaca, as águas são famosas por antigamente terem sido utilizadas por suas propriedades medicinais. Atualmente há um resort e restaurantes próximos ao atrativo, onde é possível andar de pedalinho, praticar sandboard, um esporte que consta em escorregar pelas dunas de areia em cima de uma tábua de madeira. Guia Panrotas . Setembro / 2005 . . 023
Um sistema de irrigação muito antigo. mas que continua em uso, também tornou-se ponto turístico. Dados registram que dos 55 mil habitantes da região, 50% vivem da agricultura, principalmente do milho, algodão, batata e tomate, enquanto 20% sobrevivem do turismo e os 301 restantes da mineração e de outras funções. Devido à necessidade de criar um abastecimento hídrico. tendo em vista que o clima na região é bastante árido e os rios do local são sazonais. estando secos grande parte do tempo. há centenas de anos teve-se a idéia de construir aquedutos como forma de reservar água. A região que oferece a maior quantidade de aquedutos é Cantalloc, localizada `Ó
há cerca de quatro quilômetros da cidade de Nazca, onde existe mais de 30 construções para o acúmulo de água em formato de espiral, sendo a mais profunda delas com 20 m. Outro local interessante de ser visitado é o cemitério de Chaullita, que fica a 30 km de Nazca. Lá há tumbas, esqueletos e múmias do período de 1000 a 1300 antes de Cristo. Descobertas por fazendeiros locais, as múmias foram preservadas devido à total ausência de chuvas na região e, há poucos anos, foram tiradas da superfície e colocadas em 12 tumbas. onde estão atualmente.
*
O ponto médio entre as cidades de Lima e Nazca é Pisco, onde o clima é de balneário e parte da população do país com boa condição financeira passa férias e finais de semanas e aproveita para passear com seus barcos e lanchas. Com 90 mil moradores. a cidade é uma boa alternativa para quem quer conhecer um pouco sobre a cultura dos paracas, que viveram no local desde antes do ano 500 antes de Cristo e são citados por terem produzido os mais finos têxteis conhecidos no período précolombiano. A região também tem muitos atrativos naturais.
,
t.
..
.. , % -À
..,..ç• '' r-
A - 024 Guia Panrotas - Setembro / 2005
É próximo a Pisco e à Península de Paracas, onde o clima é de sol durante a maior parte do ano e o nível de chuva é muito baixo, com uma média de 1,86 mm por mês, que se localizam as Ilhas Bailestas, no Oceano Pacifico, nas quais é possível chegar apenas por barcos, já que pousos de helicópteros e outras aeronaves são proibidos pelos órgãos ambientais do país. A maior parte das embarcações que levam turistas são lanchas completamente abertas com capacidade para uma média de 20 pessoas. São cerca de 45 minutos de viagem que, mais uma vez, revelam muita beleza pelo caminho. Com uma história pré-colombiana rica e recheada de mistérios, no caminho até as ilhas há uma figura cravada em um morro de frente para o mar, que lembra o garfo de Netuno e é denominada "candelabro". Quanto a imagem também não se tem informações sobre quem a fez e nem como ou por que foi concretizada, porém imagina-se que foi construída por povos de cultura paracas, que viveram entre 200 A.0 e 500 DC, ou pela cultura nazca, entre 500 DC e 800 DC, ou por corsários, no século XVI. A hipótese dos piratas constitui-se da crença que esses navegantes fizeram a marca para saber onde esconderam seus tesouros. Ah, e não podemos esquecer das teorias sobrenaturais, que atraem tantos turistas. Ações de extraterrestres não são totalmente descartadas por moradores, estudiosos e guias locais. No entanto, a única coisa que se tem certeza é que o belo desenho possui 177 m de altura e 54 m de largura. Além disso, a profundidade de escavação no morro, formado por areia, argila e sal, varia entre dez centímetros e 60 cm, porém este número já foi bem maior, chegando a três metros antes de desgastes naturais. Chegando nas ilhas, que formam um pequeno arquipélago, presume-se da embarcação que não há muita área verde. As formações possuem principalmente montanhas de rocha que nascem no fundo do oceano. As pedras apresentam muitos arcos e túneis naturais,
que impressionam a todos perfeição, além disso, no local animal pode ser observada números incríveis. É impression a quantidade de aves sobrevoam e vivem nas 11h Ballestas. Contam-se 2 espécies de aves na reserva c Paracas, sendo cerca de il observadas durante visitas às ilhas, como piqueros, pelicanos peruanos, cormoranes e gaivotas, entre outras. O número de leões marinhos não fica por baixo. Estes animais cujo macho tem 14 fêmeas e mata os filhos machos com medo de uma futura competição, podem chegar a 80 kg a fêmea, enquanto o macho pode pesar até 200 kg. A gestação são de 11 meses e gera apenas um filho por vez. Vivem até os 25 anos de idade, sendo que a partir de um ano já são adultos e podem procriar. De diversas cores e tamanhos eles também moram nas ilhas e fazem a alegria dos visitantes com cenas que incluem uma mãe ensinando o filhote a nadar ou o amamentando. Para tornar a fauna da região ainda mais privilegiada, aranhas do mar, baleias, pingüins, tubarões, pelicanos e golfinhos, às vezes, aparecem para completar o paraíso natural. Para quem ainda tiver um tempinho após cerca de duas horas se maravilhando com as belezas do arquipélago, vale a pena visitar a
1 •
.,
-À
':
.:
em",
da
Jr F
-
-
ri
i
t
Reserva Nacional de Paracas, que foi fundada em 1975 e possui 335 mil hectares, que compreendem a maior parte da península de Paracas. Além de observar muitos flamingos, os turistas que vão ao local podem conhecer o Museu J. C. TelIo, que apresenta toda a evolução da cultura paracas. É lá que se encontra exposto o homem de San Domingos, de 7000 aC. Há também uma formação rochosa desenhada pelas águas do Pacífico e denominada "Catedral" que pode ser visitada. Apesar da estrada de acesso ao monumento parecer ser asfaltada, na verdade, é formada por sal, água e areia compactadas. Outro ponto de parada é a Lagunillas, uma aconchegante vila de pescadores com saborosos pratos de frutos do mar.
PISCO SOUR São diversas as medidas adotadas de cada um dos vários ingredientes utilizados para se obter a bebida. Confira a seguir uma das receitas. três doses de pisco uma dose de suco de limão uma dose de açúcar meia clara de ovo seis cubos de gelo triturados Preparo: Deve-se dissolver o açúcar no pisco antes de adicionar suco de limão. Em seguida é preciso bater os itens em um liquidificador e acrescentar a clara de ovo e o gelo. Quando a bebida já estiver no copo para ser servida pode-se adicionar uma pitada de canela em pó.
1 1
__
A - 026 Guia Panrotas - Setembro / 2005
Da mesma maneira que os estrangeiros vêem a caipirinha como a bebida alcoólica típica do Brasil, o Peru oferece o pisco sour aos seus visitantes. Considerado patrimônio cultural nacional, com uma resolução de 7 de abril de 1988, o pisco é um produto natural originado no suco fermentado e destilado das uvas plantadas na região do Vale do Ica. em torno dos rios Pisco e Ica, ao sul de Lima. Antigamente, pisko era o nome dado aos recipientes nos quais eram armazenadas bebidas alcoólicas ou não. A primeira aguardente de uva produzida foi guardada em um desses vasilhames e, após certo período, passou a receber o mesmo nome. As plantações de uva destinadas à fabricação de pisco tiveram início após a fundação de Lima, em 1535, quando também foram construídas igrejas e notouse a necessidade de ter vinho para a celebração das missas. A primeira videira foi importada no século XVI das Ilhas Canárias e, a partir de então, uma nova atividade econômica se desenvolveu e gerou um movimento marítimo importante para a costa peruana. O consumo e as exportações eram tão populares que, em meados do século XIX, o Peru possuía 150 mil hectares de vinícolas destinadas à produção de pisco. Porém, este nível de produção foi diminuindo devido à falta de incentivos e substituição por outros cultivos, mais rentáveis a curto prazo, e chegou à área de 11,5 mil hectares em 2002. quando o governo decidiu promover um aumento nas áreas destinadas ao cultivo de uva, buscando, acima de tudo, a qualidade. Além disso, foi instituído o Dia do Pisco no Peru, que é celebrado no quarto domingo do mês de julho, e o Dia do Pisco Sour, comemorado no primeiro sábado de fevereiro. O Guia PAN ROTAS viajou a convite da Taca.
NAZCA
-
J;
v XJ
APR •'--
Acesso: a cidade fica a uma hora de Lima por via aérea, ou seis horas pela rodovia Panamericana Sul, Do Brasil para a capital peruana as companhias Taca e Varig operam vôos diários Altitude: 588 metros acima do nível do mar Atividades: arqueologia, observação da natureza, passeios de barco e sandboard, entre outros Estadia mínima: três dias para sobrevoar as linhas de Nazca e visitar parte da Reserva de Paracas e as Ilhas Baliestas, além de aproveitar passeios e esportes de aventura no deserto Clima: durante todo o ano o clima é seco e árido Moeda: Soles Fuso horário: duas horas a menos que Brasília Língua: espanhol
.,. .
I,Jj
11
14
rn
a
(o
1
1 _
tT q/
_
1
Alessandro lnnocenzi diretor geral (Ia empresa no Brasil. na recepCao da loja em Sào Paulo. com os atendentos Jqr'r Sole (a esquerda(. Rosana Garcia e Domingos Pontel
ri
.
_w
IÁWi
A companhia aérea implantou na matriz e em todas as filiais um amplo programa de recuperação financeira no Brasil, os (bons) resultados já começaram a aparecer
Á~
Claudio Schapochnik avião atravessa uma forte área de turbulência, e os experientes pilotos e co-pilotos tomam medidas fortes e O corajosas. Os passageiros são informados e os tripulantes suspendem o serviço de bordo, mas todos mantém a calma e a cabine não precisou acionar as máscaras de ar. Nesse momento, o radar da aeronave indica que as rajadas de ventos estão perdendo a intensidade e que a tranqüilidade está a caminho. Não, esse não é o roteiro de um filme, mas traduzindo desse jargão aeronáutico, essa é a situação atual da companhia aérea Alitalia, que passa por uma grave crise financeira. Mas o tempo bom. ou seja, a solução já está sendo observada. No Brasil. as noticias são bem melhores. Por aqui a situação da companhia é de tranqüilidade. garante o diretor geral no Brasil. Alessandro lnnocenzi. que implantou um programa de recuperação que já mostra bons resultados. A Alitalia. que opera no Brasil desde 1948 e faz parte da aliança Skyteam. realiza sete vôos diários entre o Brasil e a Itália, sendo A . 028 . Guia Panrotas . Setembro 2005
cinco freqüências para Milão e duas para Roma - sempre operando a partir do aeroporto de Guarulhos. Alguns vôos são operados pela Varig, dentro de um acordo de code-share. "No ano passado, nossa receita foi 25°o superior à registrada em 2003", comemora lnnocenzi. Ele credita esse resultado às mudanças na estratégia da companhia que começou a implantar em 2003. "Naquele ano resolvemos dar um toco na companhia e decidimos que seria o business. o Boeing 777 veio no ano seguinte e tenho certeza que essas ações contribuíram fundamentalmente para a melhoria na nossa performance financeira", completa ele. Outro ponto que o diretor geral salienta é a reestruturação comercial. "Já que decidimos optar pelo foco no business, fizemos um reposicionamento: deixamos de trabalhar com as agências que tinham uma determinada produção que não estava de acordo com nossos novos padrões". diz lnnocenzi. Ele destaca ainda um trabalho de aproximação com as principais entidades representativas do
•
turismo corporativo, como o Favecc, a ABGev e o caçula TMC. "O mercado reagiu bem à nossa estratégia porque mostramos que, apesar das dificuldades, estamos promovendo mudanças e mantendo uma estabilidade. Isso cria uma relação de confiança com os agentes de viagens, operadores, consolidadores", enfatiza nnocenzi. Quer dizer, em dois anos estamos conseguindo colocar a casa em ordem, trabalhando bastante e sem festas, sem comemorações', acrescenta. Nesse processo, a empresa ficou apenas com a sede em São Paulo, já que as filiais próprias foram fechadas. A de Belo Horizonte deixou de operar em 2004 e, em março desse ano, foi a vez da base no Rio de Janeiro. Ao todo a Alitalia dispensou mais de 4 mil trabalhadores em todo o mundo e terceirizou muitos serviços.
ir:
L
Ly
iTÃ
Todo mundo vai encher a boca pra falar do seu evento. -
-
.1'
- .
•±'
iz
. 41
eW Porcão Catering, agora o seu evento tem uma marca de prestígio. PORCÃO: RIOS - IPANEMA - BARRA - ILHA - NITERÓI -
BRASILIA -
BELO HORIZONTE - RECIFE - MIAMI - www.porcao.com.br
GALERIA GOURMET: Shopping Downtown - Av. das Américas, 500 - www.gaIeriaaourmet.com.br
PORGAO Hoje édia
SAC 0800 22 53 35
G
A LER 1
A
DIRETRIZES MUNDIAIS Mundialmente. lnnocenzi diz que o plano estratégico de recuperação da Alitalia tem quatro anos de duração. Lançado no dia 1 de janeiro deste ano na Itália, o programa é dividido em duas fases distintas. Nos dois primeiro anos, a intenção é promover uma reengenharia. "Os executivos da matriz vão resgatar a empresa. reavaliar os custos, as compras. a distribuição e também focar nos clientes mais rentáveis', afirma ele. "Na parte operacional. mesmo não crescendo em número de aviões, a companhia já aumentou as horas de vôo, as freqüências e os destinos - sobretudo para cidades do Leste Europeu". diz. "Com essas mudanças. conseguimos ampliarem 12% a oferta de assentos em nível mundial", explica. E o Brasil entra nesse circuito de mudanças operacionais já neste ano, em novembro. A partir desse mês, os sete vôos da Alitalia vão pousar em Malpensa, o aeroporto de Milão. "A empresa decidiu concentrar sua base de manutenção e a tripulação em Milão, de onde sai a maior parte das nossas conexões intra-européias e intercontinentais e não em Roma". explica lnnocenzi. "E conseguimos também o apoio dos trabalhadores e sindicatos para essa ação", cita. E nos dois anos finais do programa de recuperação. a meta é investir na melhoria do posicionamento e na compra de novas aeronaves. lnnocenzi conta que admira os aviões da Embraer - na frota da empresa há dois modelos, o ERJ 145 e Embraer 170. 'Temos uma encomenda total com a Embraer de cerca de 30 são excelentes aeronaves, econômicas em combustível e na manutenção, eficientes e ótimas para destinos dentro da Europa". comenta. "Com certeza. esperamos aumentar a oferta de mercado entre o Brasil", prevê lnnocenzi. Atualmente a empresa opera um Boeing 777-200 com 291 poltronas. sendo 42 na Magnifica (executiva) e 249 na econômica. O diretor geral da empresa no Pais deixa claro que. por causa do incremento turístico entre os dois países, gostaria de ter um vôo para Salvador. "Lamento não ter mais aviões para atender o Nordeste, acho que seria uma boa operação entre Milão e a capital baiana", analisa. De acordo com o executivo, o caminho trilhado pela empresa no Pais mostrou-se correto e ele acredita que o mesmo se dará em nível mundial. "Estamos muito contentes. e essa recuperação se deve a muito trabalho, a muito esforço de toda uma equipe", finaliza Alessandro Innocenzi. RAIO X A companhia aérea tem 193 aviões na frota, com* ATR 42 e 72 ERJ - 145 «- Embraer 170 Airbus 319, 320e 321 MD-80eMD-11 Boeing 767-300 ER e 777-200 Número consolidado em 23 de setembro de 2004.
ALITALIA BRASIL Endereço: Avenida São Luís, 50, 22 andar, São Paulo/SP TeL:(11)2171-7610- Fax: (11)2171-7656 Site: www.alitalia.com.br Fonte: Grupo Aütalia 4 . 030 . Guia Panrotas . Setembro / 2005
Mady Celmi Alfa Cursos e :ernnerD 325 7 2487
que lhe sugere a palavra imagem? Algo intangível? Um mundo de faz de conta? Então pense um pouco O mais. Quando você veste aquela roupa de que mais gosta, que lhe faz sentir como se fosse o ser humano mais interessante, sem dar-se conta, você estava projetando ao mundo uma imagem forte, positiva, vencedora. É como se você dissesse: tenho plena confiança em mim. Muitas das pessoas que você encontrou "captaram" essa imagem. Essa imagem sua era falsa? Claro que não! Naquele dia em particular você estava sentindo-se assim. Na verdade, o modo como você age, como se veste, o seu tom de voz, a sua postura, tudo isso transmite ao mundo informações sobre você. Essa 'imagem" que você projeta ao mundo pode ser de um vencedor, de quem está pronto para enfrentar com coragem e decisão tudo o que a vida traz. Todos nós julgamos as pessoas pela imagem que elas nos transmitem, levando-nos a querer ou não conhecer essa pessoa mais a fundo. Dizemos: "ela tem estilo, tem classe", ou "algo me diz que ele não é digno de confiança". No competitivo mercado de trabalho de hoje. esta pode ser a diferença entre conseguir ou não fechar aquele negócio, ou aquele emprego. Em outras palavras, o seu sucesso na vida depende de como as pessoas o vêem ,o que na verdade quer dizer que a forma como você se apresenta e também como você se considera. Portanto, a imagem é a combinação entre estes dois elementos, acrescidos do modo como você gostaria de ser visto. A imagem é na verdade uma poderosa ferramenta que vai ajudar a expressar honesta e espontaneamente quem você é e o que tem para oferecer,
ACABE COM OS MITOS Na década de 80, a imagem constituía um padrão de linguagem e comportamento considerado adequado para agir e desenvolver-se em determinado setor de atividade. A imagem compunha-se de regras implícitas de um jogo que precisava ser observado para não ser considerado "carta fora do baralho". Entretanto imagem não é macete, truque, jogo ou mentira. Não há imagem artificialmente construída que resista à incompetência, nem tampouco é um substituto para conhecimento e habilidade. A imagem nada mais é do que o outdoor que anuncia quem
O que é a sua imagem você é, o que faz e quão bem o faz. Lucy Jones, uma consultora de Miami especializada na área define a construção da imagem como: 1 - Imagem pessoal ou profissional deve ser a verdadeira expressão do que você é. 2 - A expressão deve ser adequada à situação, ao ambiente ou à realidade cultural onde você vive. O primeiro item exige que você saiba de fato quem você é e como se expressar para o mundo. Para isso você precisa ter uma idéia clara dos seus sentimentos, desejos e das coisas que você valoriza. O segundo item parte do princípio de que você sabe o que se espera de você em determinada situação e que consegue se adaptar a isso sem esforço. Ricardo um jovem engenheiro, estava participando de um processo de promoção à posição de gerente dentro da empresa onde trabalha. Ele estava muito confiante e ficou tremendamente decepcionado quando foi o seu colega Fernando o escolhido para a promoção. Porém reconheceu que a escolha havia sido justa e por isso cumprimentou o seu colega sinceramente desejando-lhe sucesso. "Fico contente que você tenha dito isto, achei que você estava zangado e frustrado", disse Fernando. Ricardo estranhou a posição do colega e questionou por que achava que ele estava zangado. A verdade é que o Ricardo estava frustrado e zangado consigo mesmo por não ter sido suficientemente bom para ser promovido, porém não tinha nenhuma noção dos seus sentimentos. Sua insatisfação era transmitida para os outros, sem que ele se desse conta. Ricardo foi honesto com os outros, mas desonesto consigo mesmo, pois não tinha noção das "mensagens" que estavam sendo enviadas. Os psicólogos chamam isto de "incongruência". Se você realmente quer se conhecer e saber o que é importante para você, sua principal postura deve ser a curiosidade. Deixe de lado as percepções antigas e esteja aberto às mudanças.Talvez alguns dos elementos da sua imagem sejam obsoletos. Isto não significa ser alguém diferente ou abandonar as coisas nas quais você acredita. Pelo contrário, ao descobrir quem você é hoje. agora, e o que realmente importa, você poderá decidir por mudar seu ambiente de trabalho, ou dar uma guinada de 180 graus na sua carreira. «4
Guia Pa=tas - Setembro / 2005
- 031
ABL e ASSOCIADOS j77j f74;. 1 • '» EMPRESAS DE TURISMO DO BRASIL: 1 CONTRATE PROFISSIONAIS TREINADOS PELA ABL. Inscrições abertas para os cursos:
• Guia de Turismo • Guia de Ecoturismo • Guia Regional São Paulo • Agente de Viagens • Emissão de Passagens Aéreas (Nacionais e Internacionais) • Sabre • Monitor de Recreação • Hotelaria • Espanhol
Sugestaes para esta coluna. enve um e-mail para mdrigo@panmtas.comlr
Salões Edufrance em SP e RJ Nos dias 24 e 25 de setembro, das 13h às 20h, no Mube (SP), e 29 do mesmo mês, das 13h às 20h, no hotel Sofitel Copacabana (RJ), serão realizados salões Edufrance, que apresentarão a estudantes brasileiros cursos de graduação e pós-graduação na França. Cerca de 150 universidades estarão presentes. Além dos estandes das instituições, os participantes contarão com expositores especializados em acomodação, bolsas de estudo, vistos, cursos de francês, a Aliança Francesa, a Maison de Ia France. a Câmara de Comércio, a Fnac e a Air France, entre outros. Os salões farão parte da semana do ensino superior do Brasil, que também terá ações em Belo Horizonte, Porto Alegre, Brasília e Recife. Mais informações e inscrições para os encontros no site www.edufrance.com.br .
Parceria Sebrae/Ahav Está em vigor o convênio entre a Abav Nacional e o Sebrae para a execução do programa ProAgência, que terá a duração de dois anos, O Sebrae entrará com recursos de AS 2.5 milhões e contrapartidas semelhantes da Abav, em eventos, execução das ações, entre outros meios. Pesquisas, cursos, fóruns, todos tendo a capacitação dos agentes de viagens como foco principal, formarão a agenda. A Abav, através do lccabav, vai trabalhar em conjunto como Sebrae na formatação das ações e o Sebrae vai aproveitar a penetração e representatividade da Abav para capacitar um segmento com o qual ainda não havia atuado.
A ABL está completando 20 anos, parabenizando os profissionais que tem treinado e que se destacam no mercado de turismo!
Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa Informações: Tel.: (11) 3207-7066 SITE: www.ableassociados.com.br E-MAIL: atendimento@abieassociados.com.br
Metodista promove 1° Entur Entre os dias 26 e 28 de setembro, a universidade Metodista de São Paulo, localizada em São Bernardo do Campo (SP), promoverá o 7 Encontro de Turismo (Entur), que terá palestras sobre o tema "Turismo: humano, solidário e responsável" com o intuito de apresentar o papel do setor como agente fomentador das questões de responsabilidade social e qualidade de vida. Neste ano, o evento contará com um congresso estadual, no qual participarão docentes da Usp, Puc-Campinas, Senac, Anhembi Morumbi e Unimep, além de mesas redondas e trabalhos de comunicação oral. Mais informações no site www.metodista.br .
Marjori@panrotas.com.br
Top Resa Data: 22 a 24 de setembro Local: Deauville, França Informações: www.topresa.com
EduCanadá 2005
SETEMBRO
Data: 17 a 24 de setembro Local: São Paulo, Campinas, Goiânia e Recife
La Cumbre 2005
Aviestur 2005 - 2 2 semestre Data: 23 e 24 de setembro Local: Águas de Lindóia, São Paulo Informações: www.aviesp.org.br
Informações: (11) 3061-1400 Data: 7 a 9 de setembro, Local: Houston, Estados Unidos
Equipotel 2005 e Conotei
Informações: www.lacumbre.com
Data: 20 a 23 de setembro
OUTUBRO
Local: Pavilhão de Exposição do 72
Menetur - Mesa de Negócio de
70
Encontro Luso Brasileiro de Turismo Senior Data: 2 a 5 de outubro Local: Gramado (RS) Informações: www.festivalturismogramado.com.br
Anhembi, São Paulo Informações: www.equipotel.com.br
Turismo Data: 13 de setembro
70
Local: Firjan, Rio de Janeiro
Nacional - São Paulo
Informações: (21) 2208-2631
Data: 21 de setembro
Workshop Trend de Hotelaria
Encontro Anual 2005 do Fórum Mundial de Turismo (Destination) Data: 23 a 26 de outubro Local: Rio de Janeiro Informações: www.hospitalidade.org.br
Local: Expo Barra Funda, São Paulo 42 Wurkshop CUC - Belo Horizonte Data: 15 de setembro
Informações: (11) 3123-8556 Fite 2005
Local: Espaço Extra Belvedere, Belo
Data: 22 e 25 de setembro
Horizonte
Local: Guaiaquil, Equador
Informações: (31) 3247-6888
Informações: www.fite.info
Ahau 2005 - Feira das Américas Data: 26 a 30 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações: www.abav.com.br
.t
o
)1arrIoI1
o RENAISSANCE
JW MARRIOTT.
iOTFtS & RESORIS
I1OTLLS & RESOKTS
W WORI 1) 110111
HOTELS £ RESORTS
,Vno4l — VACATION cau8
I\ftR\AIIONAI
r
SPRINGHILL SUITI
1
TownePlace surru
-
COURTYARD
)arriotl R E W A R DS
IHG em Campo Grande
TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo BATA - BSP
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO
"TRAINING DELI VERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO
(Alfa cursos
r1• A capital do Mato Grosso do Sul deu um passo importante (Ov!f PJ7k para o desenvolvimento turístico do - município. O prefeito de Campo Grande. Nelson Trad Filho, eo . secretário de Turismo da cidade, Rodolfo de Carvalho, estiveram em São Paulo para urna reunião com empresários do Intercontinental Hotels G roup.. O objetivo foi de mostrar a intenção e vontade que a cidade tem de captar novos empreendimentos hoteleiros de nível internacional. "Somos uma grande metrópole da região Centro-Oeste. Além de sermos a porta de entrada para o Pantanal, temos grande potencial para o turismo de eventos", afirma o prefeito Trad. A ida de um hotel com bandeira internacional teria duas metas a atingir. Uma delas seria a de atrair e manter por mais tempos os turistas que vão ao Estado para visitar cidades como Bonito. A outra é que o empreendimento dê suporte aos eventos que acontecem na cidade. "Temos também o Prodes, que atrai empresas com estímulos fiscais e tributários. Assim, já contamos com vários pólos empresariais na cidade", explica Trad. Para receber esses encontros, o centro de convenções e o parque de exposições já estão estruturados. Com menos
J
de 1,5 mil leitos, a oferta hoteleira está defasada em relação à demanda de visitantes.
Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone/Fax: (XX) 3257-2487 (XX) 3257-2948 -inaiL: clL ysos(l lfahras11.coin.bï wu'u'dfahrasiL
CO fll.
hr/cursos
dj 1'b
áI't
lATACONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA-BSP BRASIL
Foz e Bonito - nova rota turística Uma parceria entre os governos do Paraná e Mato Grosso do Sul resultou no projeto "Ecoturismo do Pantanal ao Iguassu". A iniciativa tem a finalidade de agregar a beleza do Pantanal aos encantos turísticos da região do Iguassu (o entorno de Foz do Iguaçu, pegando as partes paraguaia e argentina), em uma complementação de atrativos. As cidades-bases dessa nova rota turística serão Bonito (MS) e Foz do Iguaçu (PR). Os governos de ambos Estados vão reivindicar junto ao Ministério do Turismo verbas para o desenvolvimento de ações que promovam o projeto. A Região do Iguassu leva essa grafia (com dois s) por representar o território fronteiriço entre Brasil, Argentina e Paraguai.
r okljqoi L^Pr%,Á
m árvores /, ,
, ^. 7,
`
Site da Aviesp ainda recebe inscrições i
Está no site da Aviesp (wwv.aviesp.org.br ) a ficha de inscrição para que agentes de viagem do interior do estado de São Paulo, associados ou não à Aviesp, assegurem sua participação na 26a Feira de Turismo que a associação promoverá dias 23 e 24 de setembro, no hotel Monte Real, em Águas de Lindóia. "As inscrições só serão efetivadas pela internet", explica José Carlos Rocha Vieira, presidente da Aviesp. Para inscrever-se é simples: basta clicar no logotipo da Feira que surge na tela principal do site, digitar o número de CPNJ da agência, conferir os dados cadastrais e efetivar a inscrição.
t.
7
Li
if
.4
O Spa Recanto, situado em Cabreúva. a 70 quilômetros de São Paulo, inaugurou cinco bangalós instalados em copas de árvores, a 20 metros de altura, onde os hóspedes desfrutam de banhos de vinho ou de rosas. fazem sessões de cromoterapia e massoterapia e, ainda, participam de sessões de ioga e meditação. O projeto pioneiro integra a proposta do spa de oferecer alternativas, não apenas para tratamento da obesidade, mas, principalmente, para o controle do estresse, visando o resgate da qualidade de vida, explica Alfredo Figueiredo de Souza, proprietário do SPA Recanto. Informações: Tel: (11) 45280200, e-mail: srecanto@terra.com.br; site: www.sparecanto.com . br.
Descubra as maravilhas de um país de sonhos IF
O que nos diferencia?
Costa Atlântica A Costa Atlântica, representante da Hertz. MIO (Medical International Card), MSC, Taca e United, promoveu um workshop, no hotel Solar das Andorinhas, para que os agentes da região de Campinas conhecessem os novos produtos. serviços e promoções destas empresas. O evento foi encerrado com a tradicional e deliciosa feijoada servida no hotel.
G 6AeroSur 4
por cada 5 vôos de ida e volta receba 1 bilhete grátis
uk, \ II
.01.1 4) . 'P .
(ES
01046-001
H-l6e1Jr.1x.:(11,(120.4'01
w w. a e r os u r. com
XAeroSur
d 302.P5735.1713-MacoAL -.
I,•i
atualizadas Regiões atualizadas A Secretaria Executiva do Turismo (Setur). em parceria com o Fórum Estadual de Turismo e prefeituras municipais, realizou, no Senac-AL, a Oficina de Atualização do Mapeamento das Regiões Turísticas do Estado de Alagoas, tendo como moderador o consultor Celso Roberto Crocomo. contratado pelo Ministério do Turismo. A oficina teve a finalidade de analisar e avaliar as regiões turísticas de Alagoas, com foco para a regionalização, de acordo com os pressupostos do Programa de Regionalização do Turismo - Roteiros do Brasil, instituído pelo Ministério do Turismo.
Posto no Iguatemi Dentro do projeto de melhor informar ao turista que visita Maceió, a SeturMA instalou um Centro de Informações ao Turista (Cit) no primeiro piso do shopping Iguatemi. O Cit vai fornecer, das 10 às 22 horas, informações sobre pontos turísticos da cidade, passeios, programação cultural e serviços, como hotéis, restaurantes, locadoras de veículos e mapas.
15 anos do Salinas Transformar Maragogi em um destino turístico nacional e internacional. Esta é uma das metas completadas durante os 15 anos de atividade do Resort Salinas do Maragogi pela sua diretoria. A data foi marcada por uma comemoração cheia de entusiasmo pela equipe do hotel e pelos cerca de 400 hóspedes. O ponto alto das festividades foi o show da cantora baiana Margareth Menezes. que não deixou nenhum dos 500 convidados da platéia ficar parado durante quase duas horas de música.
Bahia - Nichos de Turismo A Bahia mais uma vez inovou e realizou em São Paulo o evento Bahia - Nichos de Turismo, que mostrou sua excelência em três deles (lazer de luxo, ecoturismo e turismo corporativo) e deu dicas importantes aos vendedores de Bahia. Dois publicitários, um especialista em comunicação, um consultor de produtos de luxo. empresários líderes em segmentos como hotelaria e ecoturismo, formadores de opinião, como Caio Luiz de Carvalho, e os comandantes do turismo baiano, Paulo Gaudenzi e Cláudio Taboada, deram diversas receitas. Gaudenzi aproveitou e lançou o Plano Estratégico da Bahia de 2003 a 2020, provando que continuidade e mesmo um dos trunfos da Bahia. Sempre fazemos questão de lançar em primeira mão produtos e ações em São Paulo. E foi assim este ano, com o detalhamento em primeira mão de nosso novo plano estratégico". disse Gaudenzi. que dirige a secretaria de Cultura e Turismo do Estado. O plano começou a ser desenhado em 2003, com o Fórum Bahia, que, como o Nichos de Turismo - Eventos para a Bahia. foi idealizado e formatado pelo PANROTAS. Em 2003. a Bahia veio para ouvir o que se falava, vendia e comentava dela. Este ano trouxe produtos e um plano. No plano de investimentos do governo em infra-estrutura, o Estado irá aplicar US$ 1.6 bilhão entre este ano e 2020 para desenvolver a estrutura básica e fomentar novas zonas de turismo. Apesar disso, o secretário afirmou que: "as áreas atuais que já estão consolidadas no turismo também receberão investimentos para melhorias", afirmou. A 036 - Guia Panrotas Setembro
1 2005
Fim da reciprocidade O governo da Bahia decidiu engrossar o coro que apóia a proposta de fim do visto de turistas dos EUA, Canadá, Nova Zelândia, Austrália e Japão. O governador Paulo Souto foi visitado pelo presidente nacional da Associação Brasileira de Indústria de Hotéis (ABIH), Eraldo Alves da Cruz. Acompanhado pela presidente da ABIH-BA.Rita Bicalho, Cruz apresentou a proposta elaborada pela entidade, mostrando ganhos que o País teria com a isenção do visto para esses turistas. O fim da reciprocidade está em análise dentro de um projeto de lei do deputado federal Carlos Eduardo Cadoca (PMDB/PE).
lu
R NresVante. 2.701 -CEP
-Fçztaleza CE
Y(J
Galeria A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH) do Ceará, atualmente presidida por Antônio Eliseu Barros Júnior, prestou uma homenagem a Régis Nogueira de Medeiros, com a colocação de uma fotografia dele na galeria dos seus ex-presidentes. A ABIH-CE está comemorando 25 anos. Régis Medeiros cumpriu mandato no período de 2000 a 2002. Atualmente ele preside o Fortaleza Convention & Visitors Bureaux.
Candidato
A eleição da nova diretoria da ABAV Ceará está prevista para o dia 28 de setembro. Até o momento o candidato é Colombo Cialdini, diretor da Jordantur, que encabeça a chapa única. O atual presidente, Francisco Edmilson Rodrigues, está em seu segundo mandato. Edmilson declarou que o Ceará apóia João Martins para a Abav Nacional.
Idosos
SkaI comemora Em 2 de setembro, o Skal Internacional de Fortaleza comemora 27 anos de fundação. O presidente Tarcísio Ximenes Júnior promove um jantar festivo com a presença dos skalegas e das skal ladies, no Hotel Quality.
Projeto de lei beneficiando os idosos, de autoria da deputada Gislaine Landim, foi aprovado. A lei assegura que as empresas públicas e privadas darão condições para que as pessoas da terceira idade possam viajare conhecer os principais pontos turísticos do Ceará. As empresas podem ser beneficiadas através de incentivos fiscais.
Caprichosos
Ahav-ES Com chapa única, a Abav-ES foi uma das primeiras a eleger a nova diretoria. A chapa foi encabeçada pelo atual vice-presidente da entidade, Deni da Conceição. No novo mandato foi mantido praticamente a mesma diretoria, tendo Conceição como o candidato à presidência e o atual presidente como vice. Confira os componentes da chapa, nomeada Abav Forte: Diretoria
Maria Thereza Moriondo Alvos
Presidente - Deni Almeida da Conceição
José Luiz Varejão Fassarella
Vice-Presidente - Edson Rodrigues Ruy
Lucilia Maria de Assis Soares
Diretor Tesoureiro - Adir Bachour Diretor Secretário - Faisal Haddad
Conselho Fiscal - Efetivos
Diretor de Eventos-Maria Euzira S. Santos
Carlos Augusto Costa Pacheco
Diretor de Cursos - Maria Herminia Rossi
Darcy Casteluber
Diretor Relações de Mercado - João Carlos
Antônio Wellington Mesquita
Bravo de Oliveira Diretor Internacional - Fabrizzio Leão Soares Diretor Tecnolog ia - Gilberto de Oliveira Grudka
Conselho de Ética - Efetivos Elvira Madalena Altoé Rosana Quadros de Lima
Conselho Deliberativo - Efetivos
Marlene Paiva Bressan
Espedito Carlos Raphael
Stela Maris Bitran Giestas
Maria da Penha Nonato Segui
Cristina DalIa Bernardino
Com o tema "Na folia com o Espírito Santo!", o Estado será apresentado no enredo da escola de samba do Rio de Janeiro, Caprichosos de Pilares, no carnaval 2006. "Serão 80 minutos de divulgação nacional do Estado em rede nacional e internacional. Esta é apenas uma das ações de divulgação do Espírito Santo", afirmou Márcia Abrahão, subsecretária de Turismo do Estado. "O retorno desse investimento será bastante positivo, já que o destino ainda é desconhecido nacionalmente", completou Pedro Paulo Perim, presidente do CVB local. Entre os temas abordados no desfile estarão as rotas de turismo, o beijaflor, exportações capixabas, mármore, café, orquídeas, índios de Aracruz, panela de barro, fábrica de chocolates Garoto, festa de louvor a São Benedito, entre outros.
Guia Pnrotas - Setembro / 2005 ' A - 037
pólos Lençóis (MA) e Parnaíba (P1) A construção de uma estrada ligando Barreirinhas, nos Lençóis Maranhenses, ao Deita do Parnaiba. no Piauí, antiga reivindicação do empresariado dos dois Estados, que têm nessas regiões turísticas um forte potencial comercial, foi o tema da conversa mantida entre o coordenador da bancada do Maranhão na Câmara Federal, deputado Sarney Filho (PV-MA), e o ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, em Brasília. Mares Guia gostou da idéia, mas pediu a Sarney Filho um projeto que diminua o impacto ambiental para poder pleitear a ligação entre as duas áreas. Para o Ministério do Turismo, as regiões dos Lençóis Maranhenses e do Deita do Parnaiba formam um dos principais pólos para o desenvolvimento do turismo internacional no País.
OceanAir A OceanAir suspendeu temporariamente os vôos para a cidade de Teresina, no Piauí. A empresa explica que tomou a decisão devido à falta de demanda de passageiros
Sergipe está sendo fragmentado em novos pólos de desenvolvimento turísticos, com o objetivo de planejar a exploração da atividade, a exemplo do que vem sendo realizado no Pólo Costa dos Coqueirais, no litoral do Estado. O assunto foi destaque na Oficina de Atualização do Mapeamento das Regiões Turísticas Brasileiras, no âmbito do Programa de Regionalização do Turismo Roteiros do Brasil, em agosto. Na reunião, foram discutidos os dois pólos turísticos já instalados - Serras Sergipanas e Velho Chico (que integra o programa de revitalização do Rio São Francisco, promovido pelo Governo Federal) - e os outros dois que estão prestes a serem implantados: o Pólo dos Tabuleiros e o Pólo das Águas.
para a cidade. Não há previsão de retorno das freqüências.
Cuiabá na Disney
Clube do Feijão Amigo O Estado de Mato Grosso foi agraciado este mês com a visita do Clube do Feijão Amigo, na oportunidade foi oferecido um típico e tradicional jantar aos membros do trade turístico do Estado. O evento aconteceu em Cuiabá e teve como ponto alto as homenagens às personalidades que se destacaram e contribuíram com o desenvolvimento do turismo no Estado. Os homenageados pelo Clube do Feijão Amigo foram: o governador do Estado de Mato Grosso, o Blairo Maggi. a sua esposa. Therezinha Maggi, a secretária de Turismo A0 Estado. Yeda Marly. o secretário da Casa Civil, Antônio Pagot e o vereador de Cuiabá e representante do turismo no legislativo, Francisco Vuolo. Foram os anfitriões do jantar em Cuiabá o empresário Leopoldo Mário Nigro, presidente da Rede Mato Grosso de Hotéis e do Fórum Empresarial do Turismo e o Oiran Ferreira Gutierrez, presidente do Feijão Amigo de MT e do Síndetur - Sindicato de Turismo de MT.
A 038 - Guia Panrotas - Setembro / 2005
Um grupo de 40 turistas de CuiabáMT colocou o pé na estrada rumo a Disney World na Flórida-EUA, um grande marco para o turismo do Estado. A excursão foi realizada pela Confiança TurismoiWest Operadora, ambas 100% mato-grossense. O grupo permaneceu por cerca de 10 dias na terra do tio Sam, o suficiente para muitas fotos e historias para serem contadas por aqui. A Confiança Turismo/West Operadora de Cuiabá ainda dispõe de pacotes turísticos para Europa. América do Sul, Ásia e para o continente africano.
J7 .)
Nrg.e 68 2pt8250 EP3Q22OTDJ-HeioHorjorí M 31J285-1713•r.
e:Eí2x
Cruzeiros na Amazônia
Arraia Tour
Um contrato de parceria entre o forte grupo espanhol Iberostar e a Operadora Voetur vai permitir aos mineiros, a partir de agora, realizarem o sonho de conhecer a Amazônia em cruzeiros no barco Grand . Amazon, um cinco estrelas que navega - . -... pelos rios Amazonas. Solimões e Negro. A apresentação do novo destino e detalhes -' dos pacotes foram mostrados durante um concorrido café da manhã no Liberty PaIace Hotel, em Belo Horizonte. Estavam presentes, o diretor de Vendas e Marketing da Iberostar, Orlando Giglio, o diretor de vendas para o Brasil da Voetur, Humberto Cançado e toda a equipe da operadora sediada em Minas. O barco Iberostar Grand Amazon possui 73 confortáveis cabines com 23 metros quadrados cada uma e duas suítes Royal, com 50 metros e totalmente equipadas. Na foto, no dia da apresentação. Aiessandro Almeida, executivo da Voetur, Peter Mangabeira, da Pampulha Turismo, Orlando Giglio, da Iberostar e Humberto Cançado. diretor da Voetur.
Foi um sucesso a realização do Arraiá Tour, mostra de produtos, serviços de turismo e gastronomia, em sua nona edição em Belo Horizonte. O evento, no salão de convenções do Grandarrel Minas Hotel, reuniu diversas empresas de turismo em mais de 40 estandes, além de restaurantes das mais variadas especialidades em uma praça de alimentação. O Arraiá Tour é uma iniciativa do empresário de turismo Marcos Valério Rocha e teve a organização da SV Eventos. O lado social da promoção arrecadou alimentos para entidades assistenciais da capital mineira.
Plano Aquarela ri
L ...
-,..
João Martins: valorizar o agente é a meta 1 Valorizar o agente de viagens é a principal meta da nossa administração. Com essa afirmação o presidente da Abav Nacional, João Martins, abriu sua palestra no 39 Congresso Paraibano de Turismo, - promovido pelo Sebrae. Abrasei, governo da Paraíba e Prefeitura de João Pessoa. O evento reuniu todos os dirigentes da Abav do Nordeste. Na ocasião, Martins anunciou que a Abav 2005 - Feira das Américas. terá uma série de mudanças, mas o principal objetivo e valorizar o agente de viagens e vender o produto turístico brasileiro. João Marfins anunciou ainda que haverá a participação de todos os Estados brasileiros na mostra de artesanato e de produtos da agricultura familiar. "Esperamos e desejamos que todos os estados enviem seus grupos folclóricos como forma de mostrar sua cultura e seu trabalho", afirmou. Por fim, ele anunciou que havera uma área para que os Estados apresentem não só o turismo de aventura, mas sobretudo o turismo rural.
Eduardo Sanovicz, presidente da Embratur, apresentou o Plano Aquarela no 32 Congresso Paraibano de Turismo. Fazendo uma avaliação da Caravana Brasil, Sanovicz afirmou que se trata de um dos projetos mais bonitos, por ter custo muito baixo e conquistar resultados grandiosos. A caravana já passou em uma centena de destinos em todos os Estados brasileiros, inclusive a Paraíba, com a participação de quase duzentos operadores brasileiros e estrangeiros, vários jornalistas de mais de dezoito países, ampliando, assim, o conhecimento dos destinos e produtos brasileiros.
Guia Panrotas - Setembro / 2005 - A - 039
15 Top Sellers American Airlines no PR
Maior congresso
A diretoria da American Airlines esteve em Curitiba para entregar as placas de Top Sellers aos agentes de viagens e operadores do Paraná, em almoço organizado pelo Grupo Orinter. Para Roberto dos Santos, presidente do Grupo Orinter, o sucesso em vendas nesses 15 anos da American Airlines se deve a dois fatores: o apoio dos agentes paranaenses e a diretoria AA no Brasil, que é a mesma desde que a companhia chegou, 40% do com Erli Rodrigues. Dilson Viçosa e José Roberto Trinca. O Paraná responde por
No mês passado, o 17 Congresso Nacional da Abrasei reuniu, no Estação Embratel Convention Center (Curitiba), empresários do setor de bares e restaurantes do Brasil. Foram 36 workshops, cases e 11 apresentações na Cozinha Show, além de uma feira técnica ocupando cinco mil metros quadrados de área. Como convidado para o case internacional, Jackes Revier, do maior grupo de fast-food segmentado (258 lojas) na França e Estados Unidos. No Cozinha Show, chefs famosos ensinaram segredos da gastronomia italiana, clássica e
transporte de passageiros para os Estados Unidos. Receberam placas comemorativas a AF Programas Culturais, AGi, Albatroz, Alliance, Brementur, Canadian Turismo. Conquista. EGS, Gralha Azul. IAF, Magic Way Tours, Quatro Estações. Stop and Go. Terra Nova e Trípoli.
Bourbon Curitiba tem novo gerente geral A Bourbon Hotéis & Resorts anunciou que Sílvio Rossi foi nomeado o novo gerente geral do Bourbon Curitiba Hotel & Tower. Trabalhar na rede Bourbon é motivo de grande orgulho e realização profissional para mim", comemora Rossi.
mediterrânea. Saiba mais no ww.vabraselpr.com . br.
PE na França
Artes :!it! Pernambucano de Artes Cônicas, que volta a movimentar o Estado com espetáculos teatrais e oficinas educativas, O evento, criado 4.'. . em 2001, percorrera 16 cidades pernambucanas apoiando e estimulando a produção artística local e as atrações para os turistas. No mês de julho, a programação do Circuito Pernambucano de Artes Cônicas foi interrompida devido ao Circuito do Frio, outro evento promovido pelo Governo do Estado, responsável por levar shows musicais, apresentações de dança e de teatro e oficinas de artes educativas a cinco municípios do interior de Pernambuco. A cada semana, o Circuito Pernambucano de Artes Cônicas passa por uma cidade diferente. De segunda a sexta-feira são ministradas as oficinas de reciclagem de teatro, dança e arte educação para os artistas locais. enquanto no sábado é encenado uro dos espetáculos teatrais que integram o projeto. A . 040 . Guia Panrotas . Setembro / 2005
Pernambuco encerra, de 6 a 12 de setembro, a programação cultural em homenagem ao Brasil que é desenvolvida no Carreau du Temple, antigo mercado de roupas no badalado bairro Le Marais, no centro de Paris. No local, é realizado um terço dos mais de 300 projetos culturais que integram a programação do Ano Brasil na França, que já contou com atrações do Amazonas, Tocantins, Paraná, Minas Gerais. Espírito Santo e Rio de Janeiro. As galerias de arte popular e arte contemporânea ocupam uma área de 800 metros quadrados, dividida em dois andares. Além disso, salas multimídia estão equipadas para receber o público interessado em conhecer produtos e serviços oferecidos pelos Estados brasileiros. O espaço funciona com entrada gratuita.
Igual a Bonito [coturismo O Amazonas passou a chamar a atenção não apenas por atrações tradicionais como o Encontro das Aguas e o Teatro Amazonas, mas também por agregar, aos seus encantos, locais ainda pouco explorados e propícios para o turismo ecológico. Entre as alternativas sugeridas a este público pela Orcal Planet Tour estão um mini tour de sobrevivência na selva e a permanência durante alguns dias em municípios que já contam com infra-estrutura para abrigar e motivar turistas interessados em trilhas, cachoeiras. corredeiras, cavernas e passeios de barco menos tranqüilos. Presidente Figueiredo. Silves, Barcelos, São Gabriel da Cachoeira. Novo Airão, Iranduba e Manacapuru são alguns dos locais indicados.
Homenagem O Hotel Tropical Manaus, recebeu o Clube do Feijão Amigo e a Fenactur para um jantar em homenagem a Agostinho Alberto Pereira Leite Neto, presidente da Tropical Hotéis. Agostinho recebeu um prato - símbolo do clube - levando seu nome e um troféu (na foto).
Atrativos naturais da cidade de Presidente Figueiredo, localizada acerca de 100 quilômetros de Manaus, no Amazonas, estão sendo comparados aos da cidade sul-mato-grossense de Bonito, que atrai, por exemplo, os amantes do mergulho. E foi por causa das semelhanças entre as cavernas, grutas, riachos, corredeiras e dos esportes de aventura praticados nos dois locais, que um grupo de empresários, donos de estabelecimentos focados no turismo, esteve em Bonito para conhecer as peculiaridades do lugar e aplicar experiências bemsucedidas na cidade amazonense. O gestor do Projeto de Desenvolvimento do Turismo, Carlos Fábio de Souza, explicou que 90% dos atrativos naturais estão em propriedades particulares.
Mtonio Roberto Rocha
Flytour Jotaeme divulga cruzeiros da Costa A Jotaeme Operadora, pertencente a José Moura, reuniu recentemente, em Natal, cerca de 120 agentes de viagens para conhecerem os roteiros dos navios da Costa Cruzeiros que farão temporada de verão no Brasil. O evento, com cardápio à base de chope e pizza, agradou aos agentes de viagem e foi no recém-inaugurado Hotel Quality Natal. A Jotaeme, em apenas dois anos de vida, é uma das operadoras mais
Mais uma prova de que o turismo emissivo de Natal vem crescendo; a Flytour. uma das mais importantes corporações da área de turismo do País, inaugurou recentemente uma franquia em Natal. A nova unidade oferece serviços diferenciados no gerenciamento de viagens de negócios ou lazer.
atuantes do mercado potiguar.
ABIH-RN Aerotur: cinco pontos de venda O Grupo Aerotur, que reúne agência de viagem, operadora de turismo e empresa consolidadora, abriu recentemente seu quinto ponto de venda. Desta vez dentro de uma empresa. a Petrobras, em Natal. O atendimento, a cargo de quatro emissores, é exclusivo para diretoria e funcionários da Petrobras. As outras quatro lojas da Aerotur ficam na Rua Apodi (sede), Shopping Cidade Jardim e Aeroporto Internacional Augusto Severo (Natal) e na Rua Domingos Ferreira (Recife).
A nova sede da ABIH-RN (Associação Brasileira da Indústria de Hotéis) deverá ficar pronta dentro de 60 dias. A velha casa adquirida há seis anos, em Areia Preta, dará lugar a uma sede moderna e funcional, com direito a auditório para 70 pessoas. A ABIH-RN está investindo cerca de R$ 80 mil na nova sede. Guia Panrotas - Setembro / 2005 - A - 04
Turismo Saúde Um famtur promovido pela União
Socaltur lança produtos A Socaltur Lufthansa City Center, em parceria com TT Lufthansa City Center de São Paulo, lançou em coquetel no Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre.
UUG
-
•' os seus produtos e a estrutura criados para atender os passageiros na Alemanha no período da Copa 2006, A Socaltur está apostando na movimentação que a Copa do Mundo vai gerar. com visitantes interessados não somente em assistir aos jogos nos estádios, mas em viver o clima da Copa. Toda a Alemanha estará munida com telões nas praças, parques, bares e restaurantes, permitindo que os visitantes vivam o clima da copa mesmo não estando no estádio. O diretor presidente da Socaltur. Armindo Robinson, lembra que é a primeira vez na história da Copa que a Fifa libera este sistema de acompanhamento dos jogos. A Socaltur e TT estarão com escritório fixado em Frankfurt, ao lado da Estação Central de Trem, mais um apoio no Aeroporto Rhein Main, durante todo o período da Copa - de 9 de junho a 9 de julho de 2006 - para atender seus passageiros. Mais
Santa Fé Turismo de Porto Alegre em parceria com o Cabanas Termas Hotel de Gravatal (SC) levou agentes de viagens para conhecer o programa com saídas as segundas e quintas-feiras. O Cabanas Termas Hotel, dirigido pelo empresário Ary Zappelini, construiu novas cabanas e possui balneário próprio com banheira de hidromassagem e argila. O hotel dispõe de piscinas adulto e infantil, quadra de tênis, vôlei, bocha, futebol e outras opções de lazer que agradam os gaúchos. Detalhes dos pacotes da União Santa Fé: (51) 3228-1262.
;1!
informações: (51) 582 733.
. .i'
Frühlingsfest
-
Estrada Bonita .. Para o turista em férias, uma das .. opções é o Turismo Rural, em várias localidades de Joinville. O mais . tradicional é o da Estrada Bonita. Ao , . adentrar pelo pórtico da estrada. encontra-se ao longo do caminho placas indicando as propriedades rurais que oferecem produtos e atividades para os turistas. Para completar o passeio e imprescindível saborear um almoço cozido e servido sobre fogão a lenha.
r1
Joinville no Guinness Joinville, maior cidade de Santa Catarina já se consolidou como destino de turismo de eventos. em especial nas áreas esportivas e culturais. Quanto ao Festival de Dança de Joinville, o que já era sabido tornou-se oficial com a inclusão no Guinness Book" como o maior festival de dança do mundo. 4 . 042 - Guia Panrotas - Setembro / 2005
Outro evento em Joinville é a Frühlingsfest (Festa da Primavera), na Sociedade Cultural Lírica de Joinville, mais tradicional clube da cidade. Trata-se de uma festa de origem germânica, já realizada na antiga Europa para comemorar a volta da luz do sol, após longo período de inverno e de clima sombrio. A comemoração foi resgatada pela Sociedade Cultural Alemã de Joinville. Com programação variada com musicas, shows folclóricos e artísticos, a proposta do evento é ser uma verdadeira mostra de elementos culturais germânicos preservados. A gastronomia tem lugar de destaque, com pratos e lanches revelados pela memória das vovós.
S UP .E .R.' TA. ••R 1 FA,
lO 'O E
• tari s • descrção • loca ização • roteiros • dicas
r - i u o-par.a-v ce-rese at me- ..,r o.pçã.o 1
o 'o o, o, o
,
Liao Liaon
uxo na Patagônia Novos quartos e campo de golfe fazem
Ot%
'r 1i
1 -"-i
1'I
parte das reformas em andamento Felipe Niemeyen embro do The Leading Hotéis of the World, o Liao Liao Hotel & Resort está localizado numa pequena M colina entre os lagos Nahuei Huapi e Moreno, em Bariloche na Patagônia Argentina, a 1.6 km de distância de Buenos Aires. O hotel foi eleito pela revista Travei & Leisure um dos melhores do México, América Central e do Sul, e foi incluído na Lista de Ouro dos Melhores Lugares do Mundo da revista Conde Nast Traveler. O Llao Llao foi construído em 1938, junto com a criação do Parque Nacional de Nahuel Huapi, e projetado pelo arquiteto Alejandro Bustilio, como forma de incentivar o turismo na região. O hotel foi destruído por um incêndio um ano depois e reaberto em 1940. Depois disso, em 1978, o hotel foi fechado e reaberto após 15 anos, totalmente transformado. Recentemente, o resort investiu cerca de US$ 7 milhões na ampliação e reformas. Os trabalhos contemplam 42 novas suítes, o que representa um incremento de 25% na oferta de leitos. As novas suítes (20 suítes e 22 estúdios) estarão distribuídas em seis módulos de habitações de três a quatro pisos. Todas elas com varandas com vista para os lagos da Patagônia. Desde agosto começou também a renovação do gramado dos
A . 044 - Guia Panrotas . Setembro / 2005
Aqui com Estrelas no se brinca Luxor F1otis A única rede no Rio classificada oficialmente como 4 estrelas Excelência na prestação de serviços nos melhores pontos do Rio
L Zoa, O-
JLJ IiIl
Luxor Regente 1 Luxor Continental 1 Luxor Copacabana 1 Luxor Aeroporto 1 luxor Piaut
DEPARTAMENTO DE
Luxor Ouro Preto
J)II'.\RTAMIN'I'o COMEI4cIAI. Tri. (21) 2525-2070
VENDAS E RsI.lvAs
Fax. (21) 2267-3316
Tc}. (11)3257-4592 / 3257-0023
comercial' luxorhotcis.com.hr
Tel/Fax. (11) 3258-2480 TOLL FREE: 0800-I653.' rc.ervas0iluxorhntcis.cnrn o'
LUXOR HOTÉIS Brasil
www - luxorhotcis. com . br
-',
campos de golfe. de 18 buracos, que terão vegetação geneti camente modificada, com o objetivo de melhorar a performanc
k..
dos praticantes do esporte. A obra prevê ainda a ampliação dos setores de cozinha e depósito. a construção de uma nova lavanderia e outros serviços. A previsã é de que as obras sejam finalizadas em dezembro de 2006. Atualmente, o complexo conta com 147 quartos, sendo 11 su ite com vista para os lagos Moreno e Nahuel Huapi e para o Cerros López. Há também o bangalô Cabana Lago Moreno e uma suíte presidencial de 162 m 2 com amplo terraço de frente para o lago Nahuel Huapi. Todas as habitações possuem telefone. TV digi-
T.i
AI
-.
tal, cofre e frigobar. Na área gastronômica o hotel oferece o Lobby Bar & Jardim de Inverno, que conta com enormes lareiras e onde o hóspede pode desfrutar de uma variedade de drinques e coquetéis: além de mais dois restaurantes: Los Césares, com pratos cl Cl: crrnl. cozinha típica regional o i r:írr
JV
Patagônia, mais informai. No segmento de reuniões :' ev:os na come cpc$e cica:rc salões, o maior com capacidade para 450 pessoas em auditor e um business center com acesso à internete disponibilizayn de equipamentos como impressoras, computadores, copiadora. fax e DVD. Toda essa infra-estrutura permite a realização de eventos, convenções e seminários durante todo o ano. Em junho de 2002 o Spa Llao Llao foi totalmente renovado, ga-
;i7
: 1
4...]:/vp -
•'"'
-• _.
. •:' 1 1
5Amido MÁCK
-
___
..,
i4:'
-
VÁ
nhando nova roupagem e uma piscina climatizada de 420m2 ao ar livre e incorporada uma piscina coberta que já existia. Além disso, o hotel oferece uma grande variedade de atividades indoor no fitness center, como hidroginástica, body jump, step, aeróbica, ioga, etc. Há também atividades ao ar livre, como moutain bike, rafting, cavalgadas, caminhadas, arco e flecha e pesca, além de diversos tipos de excursões. Para os amantes do esqui na neve, na temporada de inverno o hotel oferece transfers gratuitos para cerro Catedral, famosa estação de esqui da região. O Llao Llao oferece para as crianças de três a doze anos o Club Nahuelitos, com atividades recreativas, esportivas e de integração ecológica. E para os menores, o Ayenhue, serviço de baby sitter dirigido por pessoal especializado. A recuperação do turismo receptivo na região, as melhoras na qualidade e quantidade de serviços oferecidos pelo hotel e o forte posicionamento da Patagônia, Bariloche e do próprio hotel no mercado internacional permitiram que em 20040 Llao Llao registrasse uma ocupação média de 71%. Para 2005, a projeção é de que a ocupação média fique em torno de 73%. Cerca de 60% dos hóspedes do hotel são estrangeiros provenientes, principalmente, do Brasil. Europa, México e Chile.
.
1
i
à
r;
SERVIÇO Llao LIao Distância: 1.6 mil Km de Buenos Aires --- Infra-estrutura: 147 quartos, sendo 11 suítes com vista para os lagos Moreno e Nahuel Huapi e para o Cerros López. Há também o bangaló Cabana Lago Moreno e uma suíte presidencial de 162 M2 com amplo terraço de frente para o lago Nahuel Huapi. Três restaurantes, o Lobby Bar & Jardim de Inverno, Los Césares, e o Café Restaurante Patagônia. Quatro salões de convenções, o maior com capacidade para 450 pessoas em auditório, e um business center totalmente equipado. Piscina, fitness center Serviços: Spa Llao Llao com piscina climatizada; atividades indoor no fitness center, como hidroginástica, body jump, step, aeróbica, ioga, etc. Há também atividades ao ar livre, como golfe. moutain bike, raftíng, cavalgadas, caminhadas, arco e flecha e pesca. além de diversos tipos de excursões. Traslado para cerro Catedral na temporada de inverno: Club Nahuelitos para as crianças de três a doze anos, com atividades recreativas, esportivas e de integração ecológica: e o Ayenhue, serviço de baby sitter Endereço: Av. Ezequiel Bustilio, km 25 R8401ALN BarilocheRio Negro - Argentina Tel.: (54-2944) 448530 - Reservas: 0-800-666-5555 ' Fax.: (54-2944) 445781 - Site: www.11aollao.com
';
,J_J
íj li,
piei
ro l-
^IM Sued's Pia7E1 E.
sol, mar e muito mais
O empreendimento quer inovar com uma barraca de praia bastante diferenciada, incluindo estrutura para eventos, cultura e esportes ThaisMedina
naugurado em 2001, o Sued's Plaza está localizado na Praia de Taperapuan, em Porto Seguro (BA) e oferece toI da a estrutura de lazer aos visitantes que querem curtir o melhor do produto Sol e Mar em um destino bastante procurado por turistas de todo o Brasil e do Exterior, principalmente europeus. Ao todo são disponibilizados no empreendimento 117 apartamentos, sendo 87 destes de categoria standard, 20 luxo, oito super luxo e dois destinados a deficientes físicos, além de um restaurante com capacidade para 146 pessoas, que oferece almoço com opções nacionais e internacionais à Ia carte e bufê no jantar, e um espaço de 450 m 2 , para até 360 participantes sentados, destinado a eventos. Ohotel, que conta com 86 funcionários, que chegam a 100 na temporada, oferece opções para todos os gostos. Quem quiser um pouco de tranqüilidade pode ficar no próprio empreendimento, cuja infra-estrutura inclui piscinas adulto e infantil, salão de jogos, sauna, academia e monitores de lazer o ano inteiro. Já para os hóspedes que preferirem o agito das barracas de praia, bastam alguns minutos de caminhada para chegar à badalada Axé Moi, que apresenta aulas de axé e de
A-
048 - Guia Pnrutas - Setembro! 2005
outros ritmos baianos, lambaerábica e uma equipe pra lá de animada, que ocupa os viajantes de todas as idades. Um grande diferencial do Sued's citado por José Carlos Tamaki, presidente da unidade, é a preocupação com a qualidade no atendimento, nas acomodações e também na alimentação.
TURISTAS No ano passado, o empreendimento recebeu cerca de 12 mil hóspedes e apresentou ocupação de 100% em outubro, devido à grande quantidade de estudantes que visitou o destino Porto Seguro, e entre a segunda quinzena de dezembro e o carnaval, em fevereiro.
BARRACA DE PRAIA Além de toda a infra-estrutura do empreendimento, o Sued's conta também com uma barraca de praia, que estará bastante diferente na próxima temporada. Entre as modificações, o que chama atenção é a inclusão de uma área reservada para cultura e lazer, que funcionará como uma extensão do hotel. O projeto, que já foi aprovado pela prefeitura de Porto Seguro.
II. CARREGAL
BRASIL.
O desgaste da viagem. A gente repõe.
NOLIDAY INN FORTALEZA 1-IOLIDAY INN PARQUE ANHEMBI SAO PAULO
Os hotéis Holiday lnn são o lugar ideal para você recarregar suas energias quando está em viagem pelo Brasil. Você sabe que encontrará hospedagem a um preço que não compromete a qualidade e o bom serviço.
-
HOLIDA? INN PORTO ALEGRE HQUOAYMM RECIFE
Enlov
HOUDAY INN SALVADOR BAHIA
Acesse o nosso grupo de marcas Ht, YZ através do identificador 6C, visite www.ichotelsgroup.com , ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966) ou via e-mail reservasbrasil@ichotelsgroup.com .
HOJDAYINNExPRES5cuRmBA-AIRP0RT -OLIDAY INN EXPRESS CURITIBA- BATEL s-OL
UAY INN EXPRESS CURITIBA SANTA FELICIDADE
umOLIDAY MM EXPRESS HOTEIS
OOTS
OLDAY NN EXPRESS SUMARE AVE. - SAO PAULO C2005 Intercontinental HoteIs Group. Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis é operada independentemente e/ou propriedade de terceiros.
STAYBRIDGE SUITES CENTURY PLAZA SAO PAULO
F9$ wjT ifr
continuará com um serviço de bar e restaurante bastante semelhante ao que existe atualmente, porém serão incorporadas estruturas para a prática de esportes como vôlei de praia, futebol de areia, frescobol e windsurfe, além de uma academia. A área de saúde e beleza não vai deixar a desejar. Um salão com cabeleireiro e manicure estará disponível para os clientes, assim como um spa. Lojas de conveniência também serão instaladas no local. Já para convenções e reuniões de pequeno porte, haverá ainda na área da praia um anfiteatro para até 90 pessoas, onde serão apresentadas sessões de cinema e teatro e, nos dias em que não houver programação, será liberado para artesões e artistas exporem e venderem seus produtos.
-
'TJtJ.Ujij A HOSPEDAGEM COM TUDO DE BOM. DENTRO E FORA DO HOTEL. ',
MAR IPANEMA H O * T *
L
A róc-s nm
Rio Copa. Hotel .'.\,'\'
jflr(()
SERVIÇO Sueds Plaza Infra-estrutura: 117 apartamentos, restaurante, sala de eventos, piscinas infantil e de adulto, salão de jogos, sauna, academia, monitores de lazer e barraca de praia Endereço: Avenida Beira Mar, 6.931 - Praia de Taperapuan - Porto Seguro (BA) + Telefone: (73) 3288-7900 . Fax: (73) 3288-7902 Guia PANROTAS viajou a convite do Sued's e da Secretaria de Turismo da dade de Porto Seguro
iaa
A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
w
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
56r10
GUIA PANOTAS Endereços t odo
de
O 13 rasa
ABAETÉ www.abaete.com.br BARREIRAS Tel.: (77) 3612-0150 .BOM JESUS DA LAPA • A. Francisco Magalhães. 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4105 • Aeroporto. Tela.: (77) 3481-2252)4301 »GUANAMBI .Av. Gov. Nilo Coelho, 5/flh Belo Horizonte Cop 46430-000 Telefax: (77)3451-6038 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77)9151-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra O - Lote 32 - Itinga Cep: 42700-000 TeIs.: (71) 3378-198813022 Fax: (71)3378-1507 »SALVADOR Aeroporto Interri. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotaxi Abaeté Cep 41520-970 TeIn.: (71) 3377-395513957 3204-1042)1052 (Box) Fax: (71)3204-1152(80x) aerotaxi@abaetecom.br linhasaereas@abaete.com.br
E-mail' poacbar8/aerolineas argentinas.corri.br »RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: (21)2103-4200 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 As. Rio Branco. 134- 79and Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2103-4211 Fax: (21)2252-6790 E-mail: nocbar@aerolineasargenlinas.com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: TeIs.: (21) 3398-37351390013520 Fax: (21) 3398-93001479413547 »SÂO PAULO A. Araújo, 216- 6x and. Cep: 01220-020 Reservas: Tel.: (11) 3214-6022 Fax: (11)3259-1722 E-mail: saorzar8/aerolineasargenlinas.com.br Tarifa Agência: Tel.: (11)3231-1481 Emesão/Promoção/Loja/?xlar/eting e Tarifa: PABX. (11) 3214-4233 Loja Aeroporto de Guarulhos' Tel.: (11)6445-3806 Fax: (11) 6445-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE A. Tupis. 204 - Sala 209 Cep: 30190-060 Tel.: (31) 3224-7466 Fax: (31) 3224-7028 E-mail: arbhz©bol.com.br
ABSA »SÃO PAULO • Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos DumOrit. Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo. s/n x - Bairro Viracopos Campinas-SP- Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-6300 Fax: (19)3725-6301 •Guarulhos. Tel.: (11)6445-5970 Fax. (11(6445-5966 custumergru@abnacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 »MANAUS Tel.: (92)3652-1121 Fax: (92)3652-1116 »RIO DE JANEIRO Tel.: (21)3398-7111 Fax: (21) 3398-7412 AER UNGUS www.aerlinguS.ie VISÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa8/gsatours.com.br AEROCARIBE SÃO PAULO Av. São Luis, 50- cl, 62-A Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3259-8440 mexicana@mexicansbrasil.com.br AEROUNEAS ARGENTINAS wwwaerohneas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 TeIs.: (51(3221-3300 3226-9658/8314 Fax: (51) 3226-9854 8 - 002 - Panrotas - Setembro / 2005
.BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - Bloco A - Lojas 06107 Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-900 Tel.: (61) 3325-225513212-1111 Fax: (61)3226-5957 E-mail: bsbair@bsbair.com.br »CAMPO GRANDE R. XV de Novembro. 310 Sobreloja- Centro Cep: 79002-140 Tel.: (67) 2016-8200 Fax: (67)325-8214 E-mail: westcentral-cgr8/terra.com.br »CAXIAS DO SUL R. Marques deHerval. 1124 Cep: 95020-260 Telefax: (54)221-2911 E-mail: realhotel@ malbanet.com.br »CUIABÁ R. Marechal Flonano Peixoto. 580 Bosque Tel.: (65) 314-2731/2732 Fax: (65) 322-1353 E-mail: wcentral@tena.com.br »CURITIBA Pça. General Oaono, 379 Sala 902 - Cep. 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerocondor@aerocondor.com.br .FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira. 200-51' and, Sala 801 - Cep. 88010-940 Fax: (48)224-7267 Telefax: (48) 224-7835 E-mail: flrrcbar@zipmail.corn.br »FOZ DO IGUAÇU Av. Rui Barbosa. 820- 6 1 and. - Si. 602 - Ed. Executive Center - Centro Cep: 85851-170 Tel.: (45) 3523-0421/0422 Fax: (45) 3523-0429 E-mail: luciana@grupocaribe.com.br »GOIÂNIA R. 85,1425- Loja 3011306 Galeria Lauras Center / Setor Marista Cep 74160-011 Tel (62) 3523-2000 Fax: (62)3523-2010 E-mail: leandro@bsbair.com.br
"LONDRINA Av. Parã, 1531 - Si. 701 Cep: 86020-400 Tel.: (43) 3222-0001 Fax: (43) 3222-8338 "PELOTAS A. Gen. Neto, 1144 Cep: 96015-280 Tele: (53) 220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail. porthurs@terra.com.br »RECIFE As. Manoel Borba. 324 loja 01 Cep: 50060-140 TeIs.: (81)3423-4186/3421-1064 Fax: (81) 3421-4010 E-mail: mfw8/uol.com.br »RIBEIRÃO PRETO Av. Qatiaia, 608- Cep: 14025-240 Telefax: (16)620-7999 E-mail: geral@convex.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilherniirio. 429 - 115 and, Si. 154- Centro - Cep: 12210-130 Telefax: (12) 3922-1299 »VITÓRIA R. André Carloni. 11 - Lj. 08 Enseada do Sua Cep: 29055-213 Tel.: (27) 3345-2340 Fax: (27) 3345-2327 E-mail: panorama.vix@terra.com.br AEROMEXICO wwwaeromexicocom »SÃO PAULO *Av. Paulista. 777 -13° and. ConI. 131 - Paraixo Cep: 01311-100 Tel.: (11)3253-3888 Fax: (11)3253-3800 *Aeroporto de Guarulhos TeIs.: (11) 6445-2928/2661 Fax: (11) 6445-2290 .Cargas - Aeromeapresx: Tel.: (11)4166-6745 E-mail: promocaobr@aeromeaico.com CONSOLIDAD DA ES »BAURÚ R. Rafaele Mercadante, 321 s/13- Cep:17045-000 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau @ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1022 Cep 30130-131 Tel.: (31)3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asdtotal@terra.com.br •R. Cristovão Colombo, 485- 71 and. Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5012 Fax:(31( 3287-0736 E-mail: bhz@fiytour.com.br •R. Lavras, 20-8° and. Cep. 30030-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenurn@plenurnturismo.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco 238 Tel.: (47) 221 0100 E-mail: sergio@orinterbriu.com.br »CAMPINAS •R. Regente FeilÕ, 1251 - 1° and. Cep 13013-052 Tal.: (19(3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br .4v José de S. Campos. 1815 lj. 03/04 Cep 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was8/flylour.com.br »CAXIAS DO SUL R Borges de Medeiros 560 Cl 51 - Centro Cep: 95020-310
Tel.: (54) 217-1123 Fax: (54)217-1123 »CURITIBA •Pça. General Osorio, 379 gx and. Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: aerocondor8/aerocondor.com.br •AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 81 and - Centro Cep:804 10-1 80 Tel.: (41)2106-1600 Fax (41)2106-1630 E-mail: dirceu@orintercwb.com.br .FLORIANÓPOLIS R. Alvaro de Carvalho 267, 7"and. s1701/702 Tel.: (48) 216-0100 E-mail: aergio@orinterbnu.com.br »JOINVILLE R. 9 de Março. 485, si 502 Tel.: (47) 433-2511 E-mail: sergio@orinterbnu.com.br »NATAL A. Apodi, 583- Tirol Tal.: (84) 3220-2980 Fax: (84)3211-2520 E-mail: comercial@aerotur.com.br "PORTO ALEGRE •Pça. da Alfandega, 12- 7 9 and, Cep: 90010-150 Tel.: (51(3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: peter@europlus.com.br •R. dos Andradas. 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail. lemando.poa@flyservice.com.br •A. Sete de Setembro. 7309x Cj 901 -Cep 90010-190 Tal: (51)32209900 Fax: (51)3220 9900 email: paulo@selltour.com.br »RECIFE *Av Conselheiro Aguiar, 1555, sI 27 - Boa viagem Tel.: (81) 3465-2969 E-mail: manoel.rec@flytour.com.br •Av Conselheiro Aguiar. 1472, si 117- Boa viagem Tel.: (81) 3463-1443 E-mail: Iuisantonio@ gstravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - cj 1007, lox and Cep. 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16)610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94 14 0 and.Centro Cep: 20050-091 Telefax: (21) 3861-6868 E-mail: alitravel@eliIravel.com.br • R. do Passeio. 62-5° and. Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0245 Fax: (21)3981-0201 E-mail: rio@tlytour.com.br •R São José, 90, 5-and Cep: 20020-010 Tel: (21)2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail: flavia.vendas/ãits.tur.br »SALVADOR •Av. ACM - Centro Empresarial Iguatemi II - BI. B - S/220 Cep 41826-900 Tel.: (71) 3483-5555 Fax: (71) 3483-5567 E-mail: rntertur@ pinheiroturixmo.com.br • R. Borges dos Reis. 73 Rio Vermelho Cep: 41950-600 Tel.: (71) 3335-4276 Fax. (71(2108-1811 E-mail: marioel@denylur.com.br • As. ACM ri5 4362 - Terminal Rodoviário
Cep. 41100-140 Tel.: (71(3450-0401 E-mail: campeio@salvatur.com.br •R. dos Algibebes, 06/12-4° and Cep: 40115-060 - B. Comércio Tel,. (71) 3319-0800 Fax: (71(3319-0801 E-mail: victor@visaotur.com.br •Av. Tancredo Neves. 1632- Sala 1001- 109 - Torre Norte Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3113-2350 Fax: (71) 3113-2383 E-mail: brandi.saai8/delta-air.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino. 429 Conj. 14- 1 1 and Cep: 12210-131 Tel,: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO • A da Consolação.222 - Centro Cep: 01302-901 Tal: (11) 3365- 1900 Fax. (11)3256-0002 E-mail : cbarros@flytour.com.br * Av São Luis. 50. 15- e 35' - Centro Cep: 01046-926 Tel: (11) 3154-1000 Fax: (11)3154-1251 E-mail: gabriela.carvalho@rextur.com.br •R. Major SertÕrio,1 10-VI Buargue Cep: 01222-000 Tel.: (11(3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: grupo4@leiser.com.br *Av. Ipiranga, 104. l'andRepublica Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: marcelo8/advance.tur.br • A Major Sertono, 128- 3-and - VI. Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11(3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail: paulobispo@gapnet.com.br •R Sete de Abril. 127, CI 91 - 3-and. Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255-7458 E-mail: Iuciana8/Iyller.com.br »VITÓRIA •R. Coufinho Mascarenha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27)3132-7777 Fax: (27(3322-1082 E-mail: edson@intertour.com.br .4v. N.S. da Penha, 565, LIS 32133134135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vix@its.tur.br •A Celso Calmon, 135, Loja 4, Salas 20112021302 - Praia do Canto Cep: 29055-590 Tel: (27)3324-1565 Fax: (27(3224-1565 E-mail: cada@saytur.com.br AEROPOSTAL www.aeropostal.com »MANAUS As. Leonardo Malcher, 358 - Centro Centro - Cep: 69010-170 Telefax: (92) 3233-8547 E-mail: vI'rmaoger@ intemext.corTi.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Luiz, 187 - II. 46 Centro - Cep. 01046-001 Tel.: (11) 3231-5808 Fax: (11)3129-3281 E-mail: sendassao@aerosur.com
Empresas Aéreas AIR CANADA www.aircanada.com.br »SÃO PAULO •Av. Paulista 949. 13° Andar Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Cesar Tel (11) 3254-6600 Fax (11)3254-6637/6638/6639 Reservas - 3254 6630 *Aeroporto Guarulhos TeIs (11)6445-2462/3214 Fax (11)6481 6784 • Cargas Tal (11)6445-5778 Fax (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63 19° andar - 5/ 1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendax Tal (21)2517-1198/2220-5899 • Customer Relatronx Tal (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente De Morais. 135 Ci. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tel. 31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail: aircanadabhz@terracom.br CONSOLIDADORES » BAURU Rua Rafaelli Mercadante. 321 Andar- Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 80 Andar São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284 6128 E-mail: plenum@plenumtunsmo.com.br *Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And Funcionários Cep 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail: flytourbhz@flytour.com.br • A. Gonçalves Dias. 880- 31 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31(2103-1401 E-mail. tourxtar@lourstar.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 4 9 Andar Salas 45 E 46 Cep 89010-300 Tels.:(47)221-1J1OÍj/0101 Fax: (47) 221-0102 E-mail: roberto@onnterbnu.com.br onnter8/orinter0nu.com.br faturamento8/orintartinu.com.br » BRASÍLIA • SCN OD 02 Bloco D - Torre E Sala 1019- Shopping Liberly Mali Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax (61) 3328-9211 E-mail: aircanadabsb@briurbo.com •S rtvs - Od 701 - Conj D - S/705 Bloco B Cep: 70340-907 Tel.: (61) 2102-9200 Fax: (61) 2102-9299 E-mail: interasa@intervisa.tur.br •SHS - QD 01 - Bloco A - Lj 6/7 Cap: 70322-900 Te[ : (61(3212-1111 Fax: (61) 3226-5957 E-mail: valaria©bsbair.com.br mbexxa@bxbair.com.br •SCN - OD. 05- BI. A - si. 417 40 and. - Torre Norte Cap: 70710-500 Tal.: (61) 3329-4870 Fax: (61)3329-4871/4880 E-mail: cons@voatur.com.br
•SCN -00.02- El. 0- Torre B SI. 925 - Centro Empresarial Liberty Mali Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3962-4000 Fax: (61)3327-0381 E-mail: garenciaconsolidadora @intedirreturismo.com.br »CAMPINAS *Av. José De Souza Campos 1815, Saias 407/409 - Carnbui Cep: 13024-912 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@tlytoar.com.br • Rua Regente Faijõ, 1251 - 10 Andar Sala 101 -Centro Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3235-3244/ 3737-5900 Fax: (19)3221-0820 E-mail: ancolEancoradouro.com.br robson@xncoradouro.corii.br • Rua Conceição, 233 - 8° Andar Salas 8141815 Cep: 13010 -916 Tel.: (19)3232-6711 Fax. (19)3237-3232 E-mail: alceuEvcptur.com.br »CUIABÁ As São Sebastião. 2852 - Bosque Cap. 78045-000 Tel.: (65) 314-2700 Fax: (65) 314-2721 E-mail: confianca @contiancatuéxmo.com.br »CURITIBA • Rua XV de Novembro. 362 81 Andar - Si. 801 Cep: 80020-310 Tel.: (41) 3224-3141 Fax: (41)3225-6123 E-mail:asteriaturismo@hatmail.com hotrnail.com • Praça Zacarias, 36 - 9 1 Andar Si. 902/903/904 Cep 80020-080 Tel.: (41(33228777 Fax: (41)33243777 E-mail iamcwb@iamrap.com.br • R. Voluntários da Pátria. 463 Centro - Cep: 80020-000 Telefax: (41(3232-1151 E-mail: mmeloEazzatur.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630 190 Andar - Cj.1906 Cep: 80010-010 - Centro Tal: (41(3223.2721 Fax: (41) 3322.0206 E-mail: cwb@flytour.cmii.br *AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373- 80 and. - Cep' 80410-180 Tel.: (41) 2 106-1 600 Fax: (41(3310-1630 E-mail: dirceuEorintarcwb.com.br moura @orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho. 267 75 Andar- Cep: 88010-040 Tal.: (48)216-0100 Fax: (48(224-2246 E-mail: onnter@orintertln.com.br » FORTALEZA As Santos Dumont. 2727 Sala 1103 Cep 60150-161 Tal.: (85) 3261-0301 E-mail: for@flylour.com.br »GOIÂNIA *Av. 85, 1425- Sala 3Ol Ed. Laura Cantar Cep: 74160-011 Tal : (62) 3523 2000 Fax: (62) 3523 2010 E-mail: goiania©bsbair.com.br •Av 136.960 Edil icio Executiva Tower - Salas 7041705 - Setor Marista Cep: 74180-040 Tel: (62) 3239-0000 Fax: (62) 3239-0010 E-mail : intervixa@intervjsa.tur.br •R. João de Abreu, 111-QD ELote 60 - Setor Oeste Cep: 74120-110 Tel.: (62) 3237-1200 Fax: (62) 3237-1212 E-mail: martinx@voetur.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485 - 5 9 Andar Sala 501 Cep: 89201-400
Tel.: (47(422-2511 Fax: (47) 433-3911 E-mail: orinter@orinterjoi.com.br » LONDRINA *Av. Higienópolix, 210- 6x Andar Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reinaldo@onnteddb.com.br •R. Para, 1500-4° and. - Si. 402Cep. 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardiniEdilk com.br/ hr(zaEokbrasil.com.br •R. Pará. 1500- Si. 1202 Cep: 66020-400 Tal.: (43) 3356-5777 Fax: (43) 3321-8747 E-mail: iamldb@diik.com.br »MACEIÓ A Barão de Penedo. 61 - Centro Cap: 57020-340 Tel.: (82)32182000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aarotudxmo@aerotxrismo.com.br "NATAL A Apodi. 583 Cep: 59020-130 Tal: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2620 E-mail: aerolur©aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 826 Sala 1707 Cep. 33310-002 Tal.: (51) 582-5665 Fax: (51) 582-5171 E-mail: gustavo@axlltour.com.br »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradax. 1234 21 0 Andar - Cj. 2102 Cap. 90020 - 008 Tel.: (51(3287- 8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: daisi.poa@flytour.com.br/ ternandolopex.poa @rflytour.com.br • Rua 7 de Setembro, 730 - 9 2 Andar Centro - Cap: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800 682 2002 E-mail: selltour@selltour.com.br •Pça. da Alfândega, 12- 70 and. Cep: 900 10- 150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: ieffersonEskytoam tur.br Charles @skytaam.tur.br »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S27 - Galeria Shop Show Boa Viagem -Cep: 51111 -011 Tal.: (81) 3465 - 2969 Fax: (81) 3465 -1636 E-mail rec@fiytour.corn.br •Av, Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 117- 1° Andar Cep' 51111-010 Tel.: (81(3465-9353 Fax: (81) 3325-0741 E-mail. luisantonio@gstraval com br anita@gstravai.com.br • Av.Agamenon Magalhães, 2656 Sala 1001 Espinheiro Cap: 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax. (81(3242-8677 E-mail: honelEhotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqxeira Cesar, 481 10° Andar - Sala 1007 Cap: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso. 63 191 Andar - 5/1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21(2220-5343 Fax: (21(2220-0855 E-mail: aircanadario@aircanada.com.br
• Rua do Passeio, 62 - 50 Andar Centro - Cep: 20021-290 Tal: (21) 3981 0200 Fax: (21)3981 0201 E-mail: rio@tyiour.com.br » SALVADOR •Av. Adhemarde Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71(3245-0766 Fax. (71) 3245 - 0634 E-mail: turismariEterra.com.br *Av. Tancredo Naves. 805 SI. 601 Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341 -5100 Fax: (71) 3341 - 4710 E-mail: ofb@ofb.com.br »SANTOS Av, Marechal Floriano Peixoto, 65 40 Andar - Ci. 44 Cep: 11060-301 Tel.: (13(3285-1300 Fax: (13(3285-1301 E-mail: sszErextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilharmino, 429 10 Andar - Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12(3922-1412 E-mail: slk@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifãcio, 64Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.:(12(3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.ajk@Hylour.com.br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade, 61 - 1 9 Andar Cep: 01503-010 Tel.: (11(3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.caju@terra.com.br / mrzue E rubioperadora.com ,br *Rua da Consolação. 222 - Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11) 3365- 1900 Fax: (11) 3365-2488 E-mail: mar(retrng@flytour.com.br/ vriberro@flytour.com.br *Av. São Luiz, 50- 15° e 351 Andar Ci. 351-A Cap: 01065-900 Tal..(11(3154-1100 Fax: (11(3154-1101 E-mail: rextur@rextur.com.br / marcelo.reser-vas@ rextur.com.br quinho@rextur.com.br •Av, lpirariga, 104- 1° Andar Cep: 01046-010 Tel.: (11(3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3255-5006 E-mail: advanceEadvarrca.tur.br *Av. República do Libano. 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11(3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yoxder@yondar.com.br • Rua Major Sertório, 106 Cep: 01222-000 Tel.: (11(3154-5491 Fax: (11(3154-5495 E-mail:grupol@leiser.com.br grupo4@leiser.com.br marceiinfro@laiser.com.br promocao@leiser.com.br "UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615- cj. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34(3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumtunsmo.com br »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha. 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Center Praia do Canto Cep: 29045- 401 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: chorcatour@xatecnat.com.br choicatourEterra.com.br AIR EUROPA www.aireuropa.com.br »SALVADOR •P. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Empresarial Torre Ilha da Madeira - s/ 204- Cep: 41830-140
Tel.: (71) 3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail' ricardoiEaireuropa.com.br • Loja Aeroporto 1 1 piso - saguão do check-in Tel.: (71(3204-1661 Fax: (71) 3252-6954 AIR FRANCE www.aii-france.combr CENTRAL DE RESERVAS: 08008853030 (Agências de Viagem) RIO' (21) 3212-1804 (Agências de Viagem) www.arrtrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) »RIO DE JANEIRO • Reservas: (21) 3212-1804 (Agências da Viagens) Av. Pres. Antonio Caáos, 58 90 and. - Cep: 20020-010 Tel.: (Pabx) (21) 3212-1800 eLoja: Fax: (21) 3212-1845 •Aeroporto Internacional: Inf. Chegadas/Partidas: Tal.: (21) 3398-3311 *Passagens: (21) 3398-3490 Fax: (21)3398-3489 www.airfrance.com.br »SÃO PAULO Reservas Tel.: 0800-8853030 (Agências da Viagens) Av. Or. Cardoso de Mello. 1955 2v and. - Vila Olimpia Tel.: (11)3049-0900 TOLL FREE: Frequence Plus: 0800 891 6640 *Aeroporto de Guarulhox: Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11) 6445-3797 .Cargas: Tel.: (11)6445-5835 www.airtrance.com.br DISTRIBUIDORES »BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1345- 160 and Cep: 30160-011 Tel.: (31(3274-3777 Fax: (31)3273-4583 »BLUMENAU Alam. Rio Branco, 238 40 and. - si. 45/46 Cep 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47(221-012210102 "BRASÍLIA SHS- Hotel Nacional - LS 39140 Cep. 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax: (61) 3321-1081 "CURITIBA Alameda Dr. Carlos da Carvalho. 373-8° and. - Cep: 80410-180 Tais.: (41)2106-1600/1610 Fax: (41)2106-1630 E-mail: dircau@orintercwb.com.br leandrorE orintercwb.com.br beth E orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS R. Alvaro de Carvalho. 267 70 and. - x/701/702 Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485- s/501 Cep: 89201-400 Tal.: (47) 433-2511 Fax: (47)433-3911 » LONDRINA As. Higienópolis. 210-6° and. s/604 - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 »PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 730 91 and. - Cep: 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900 »RECIFE A. 7 de Setembro, 42- 5,i 812 Cep. 50060-070 TeIs.: (81) 3231-773517342 Fax: (81)322-4339 Panrotas - Setembro / 2005 - 8 - 003
Empresas Aéreas AIR MADRID www.airmadrid.com » RIO DE JANEIRO R da Assembléia. 10- sala 1506 Centro- Cep 20011-000 Tel.: (21) 2224-0537 Fax: (21) 2224-1552 E-mail: unfo@airrnadrid.com.br Sde: www,braxi110.tur.br AIA NAMIBIA wwwairnamibia.com »SÃO PAULO Av, São Luiz, 50cj. 62-A - Centro Tel.:)11)3123-1808 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservas @ sapbrasil.com.br AIA NEW ZEALAND www.airnz.com »SÃO PAULO Av Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cep' 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: airnz5/airnz.tur.br ALASKA AIRUNES www.alaskaair.com »SÃO PAULO Av. Ipuranga, 318- Bloco A 5° and - Cep: 01046-010 Tal.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaaurlineS@ alaxkaairlines.com.br ALITALIA www.alitalia.com.br TOLL FREE: 0800-7040206 (para ligações tora de SP) .SÃO PAULO Direção Gera) para o Brasil •Av. São Luis. 50- 29° and. Cep: 01046-926 PABX: (11)2171-7600 Loja. )1 1)2171-7630 E-mail: tardas@ alitalia,com.br Reservas: )1 1)2171-7610 Fax (11)3257-1682 E-mail. reservas@alitalia.com.br .Programa MulleMiglia Te).. (11)2171-7652 E-mail: millemigliaalitalia.cOm.br SAC - Serviço de Assistôncia ao Cliente: 0800-7702344 Fax: (11)3266-7847 E-mail sac@alitaliacom.br •Aeroporlo de Guarulhos TeIs.: (11)6445-3791/2005/3724 Fax: )11) 6445-2324 •A)italia Achados e Perdidos Aeroporto de GuarulhOs Te): (11)6445-3791 Fax: (11)6445-3182 REPRESENTANTES
•lpanema: R. Visconde de Pirajá, 414- li. 226- Edil. Quartier )panema - Cep: 22410-002 Horário: 21 a6° 09:00119:00 sábado 10:00114:00 • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Tel (21)3398-4053 »SÃO PAULO • Centro: R Araujo. 216-9° and. Cep: 01220-020 Horártio: 2 4 a6° 08:30118:00 • Reservas: Tel.: 11)4502-4000 * Jardim Europa: As. Europa. 418Cep 01449-000 Horário. 2" a 6° 08:30119:00 sábado 09:00/16:00 Hotel Renaissance: Alameda Santos, 2233- Nivel Et Cep: 01419-002 Horário: 2° a6° 08:30.20:00 sábado 09:0016:00 •Shopping Nações Unidas: As. Nações Unidas. 12901 Nive) t S - Cep 04578-000 Horário 2° a 6° 08:30120:00 •Loja Blue Tree As. )birapuera. 2927 - Moema Horário: 2° a 6° 08:30/20:00 .Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Posta): 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - 5P TeIs. (11) 6445-3808 »BELO HORIZONTE As. Bernardo Monteiro. 1539 Funcionános - Cep' 30150-281 TeIs: )31) 3238-7200i7380 Fax (31)3222-9588 »CAMPINAS Hotel Vitória As. José de Souza Campos. 425 Centro - Cep: 13025-320 » CURITIBA AI. Carlos de Carvalho, 373 - Térreo Ccp: 80410-1 60 •Lo)a: Horário: 2° a6 1 09:00118: 00 Sábado 09:00112:00 •GerônciaiReservas/Tantas e Contabilidade PABX: (41) 2106-1600 Reservas )4t(2106-1610 »FORTALEZA Av. Santos Durnont. 2626- L). 13 Cep: 60150-161 "GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399 - s/601 Centro - Cep: 35010-040 Tel.: (33) 3271-0009 »JUIZ DE FORA As, Rio Branco. 2721 - tola 17 Tal.. 132) 3217-7665 .NITERÓI A. Cal. Moreira César. 261103 Shopping Trade Cantar Horário: 2° a 6° 11:00/19:00
»BELÉM Tel.: (91)3225-5898 Fax: (91)3225-5845 »CURITIBA Tal.: )41) 3232-7744 Fax: 41) 3224-2154 AMERICAN AIRUNES www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 "RIO DE JANEIRO *Centro. Av. Pres, Wilson, 165 5° and. - Cep' 20030-020 Reservas. Informações Gerais. Tantas e AAdvantage: 0800-7034000 Horario: 2 1 a 60 09:0018:00 •Barra: As das Américas. 6700 Bloco II Cep: 22793-080 - Barra da Tijuca Horário: 2 4 a 6° 1000119:00 sábado 10:00/14:00 Copacabarua: Hotel Copacabana Pa)ace Av. Atlantica, 1702- Loja 8 Cep: 22021-001 Horario: 21 a 6° 09:0011 8:00 sábado 09:0013:00 8 - 004 - Panrotax - Setembro / 2005
»PORTO ALEGRE As. Alberto Bins. 514 Cep. 90030-140 Horário: 2 1 a 60 08:30/18:00 "SALVADOR Avenida Tancredo Neves. 2421 loja 10 - Edil Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cep. 41820-021 Tel.. (71)3340-0303 Fax: (71) 3340-0141 "UBERLÂNDIA As, Flonano Peixoto, 615- SI. 1009 Cep. 38400-102 AGENTES GERAIS »BAURÚ R. Rafaele Mercadante, 3-21 - sf13 Vila Mariana - Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: ( 14) 3227-7781 »BELÉM Av. Gov , José Melcher. 815- Sbl. 9 Cep. 66055-260 TeIs: (91) 3241-7320/1945 Fax: (91)3222-7401 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238- 41 and. s/45-46 - Cep: 89010-300
Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221-0121 »BRASÍLIA SCS - 0.04 - Bloco A - s/4011402 Ed. Mineiro - Cep: 70300-500 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS A Conceição, 223- 15° and. si 150411505-Cep. 13010-050 Tel.: (19)3235-3938 Fax: (19)3237-6178 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- sb)j. Cep 79002-141 Tel.: (67) 325-8242 »CUIABÁ R. Mal. Flonano Peixoto. 560Bosque - Cep: 78045-310 Tel.: (65(314-2700 Telefax: (65)322-1383 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and - Cep. 80410-180 Tels.: (41)2106-1600/1610 Fax: (41) 2106-1630 E-mail: dirceu@odntercwb.com.br leandro@onnterCWb.cOm.br beth@ohntercwb.com.br .FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 »JOINVILLE R. 9 de Março. 485 - 5° and, cj. 485 - s/502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 »LONDRINA As. Higienõpolis. 210 - s/604 16° and. - Cep: 86020-040 Tel,: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 »MACEIÓ R Barão de Penedo, 61 Cep: 57020-340 Tel.: (82(3218-2000 Fax: (82)3221-7743 » MANAUS As. Andre Araujo. 2151 -li. 3 Shopping Tropical - Cep: 69060-001 Tel.: (92) 3648-8347 Fax: (92) 3642-9536 »NATAL As. Prudente de Moraes, 1213 1" and. - sf314 - Cep: 59020-900 Tel.: (84)3211-0037 Fax: (84) 3211-7671 » PORTO ALEGRE •R 7 de Setembro. 730-9° and. Cep 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900 •R. dos Andradas. 1234 coni. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax' (51) 3287-8510 »RECIFE 111472- Lj. 24 As. Conselheiro Aguiar, Boa Viagem - Cep' 51 1-010 Te),: (81) 3326-2640 Fax: (81) 3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO R. Bernardino de Campos, 1001 5° and. - s/508-Cep: 14015-130 Tel.: (16)3931-4666 Fax: (16(632-9790 »AIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 10-s/ 3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21)2531-1344 Fax: (21) 2531-1281 * Av. Pres. Wilson, 165-a) 18 Cep: 20030-020 Tal.: (21)2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 .Av. Rio Branco, 116- 201 and. Cep: 20040-001 Tel.: (21)3804-3535 Fax: (21) 3804-3546 »SANTO ANDRÉ R. Alvares de Azevedo. 210 50 and. - s/52 - Cep: 09520-140 Tel.: (11) 4436-7753 Fax: (11)4436-9948
»SANTOS R. General Cãmara. 12- conj. 52 51 and. - Cep' 11010-120 Tal.: (13) 3219-5161 Fax: (13(3219-5055 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermino. 429 -sf14/18 1° and. - Cep: 12210-131 TeIs.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »sÃO PAULO •R. Major Sertono. 1061110 71 and. - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5440 Fax: (11)3154-5494 •Av São Luis, 50 c. 332- Cep 01085-900 Tel.: (11) 3214-1000 Fax: (11(3154-1001 •R da Consolação, 222 And. Interm. Cep: 01302-000 Tel.: (11)3365-1900 Fax: (11) 3365-2438 •R. Major Sertono, 128-3° and. Centro - Cep: 01222-000 Tel : (11)3138-1300 Fax: (ti) 3258-1500 E-mail' sendas©gapnet.cOm.br »VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 1495 s/ 100711009 - Edil. Corporate Center Praia do Canto - Cep: 29045-401 Tal.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - AU. NIPPON AIRWAYS www.fly.ana.com.br »SÃO PAULO R. da Consolação. 368-3° and, Centro Cep: 01302-000 Tel.: (11)2141-2121 Fax. (11)3129-8877 E-mail: anabrasibBfly-ana.com.br CONSOLIDADORES »ARACAJU As. Augusto Manard. 283 Cep: 49015-380 Tel.: (79) 3211-8634 E-mail: tlytouraju@flytour.com.br »BELÉM •R. Dos Tamoios. 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91) 4005-5100 E-mail: armenita.bel@ftytour.com.br •BR 316, Km 0- Ed. AC Simões. 500 si 608 Cep: 66645-001 -Bairro Castanheiras Tel.: (91)3231-1899 Fax: (91)3231-1146 E-mail: wkkatayam5/B prontonet.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Getúlio Vargas. 874- 13 1 and. Savasa - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: allnipponmgtalentos.cOm.br •R Lavras, 20-8° and - Savassi Cep. 30330-010 Tel.: (31(3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum @p)enumturismo.com.br •Av. Cristovão Colombo, 485 7°and Cep: 30140-140 Tal.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@flytour.com.br "BLUMENAU AI Rio Branco, 238 0and SIs 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47(221-0101 E-mail: orinter@orunterbnu.cam.br .BRASÍLIA •SRTVS 0.701 -Centro Empresarial Brasília BI. 6 conj. 701 Cep: 70340-907 Tel.: (61) 3325-2525 Fax: (61) 3225-9853 E-mail: intervisa R intervisa.tur.br
•SHIS 0101 - Con).02 - Casa 18Lago Sul - Cep:71 605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61)3385-2612 E-mail: anabrbsb@terra.com.br •SCN Blobo A -sl.417- Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61(3384-7006 Fax: )61) 3364-7025 E-mail: conu@voetsr.com.br "CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 1815 s1407 Cep:13024-912 Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: waa@flytour.corn.br »CAMPO GRANDE * Av. 15 de Novembro. 310Sobreloja Cep: 79002-140 Tel.: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 E-mail: wcentral-cgri8terra.com.br • A. Alagoas, 605 - sI.03 - Térreo Cep' 79020-120 Tel.: (67) 326-1676 E-mail: flycgr@llytour.com.br »CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65) 314-2700 Fax: (65)314-2721 E-mail: confianca @confiancalutiamo.com.br "CURITIBA •Praça Zacarias, 36- conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41(3322-8777 Fax: (41) 3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.maIrix.com.br iR. Marechal DeodorO. 630 19and cj.1906 Cep: 800 10-0 10 Centro Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@tlytour.com.br .FLORIANÓPOLIS •R. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 224-2224 E-mail: torlola@tortola.corn.br • R. Alvaro de Carvalho, 267 - 7 and Cep.88010-040 Te).: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: orinter@orinterfln.com.br »FORTALEZA • R. Barão de Studart, 1165 51.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reservas@behappytur.com.br * Av. Santos Dumont, 2727 si 1103 Cep: 60150-161 Tal.: (85)3261-0301 E-mail: for@flytour.com.br »GOIÂNIA *Av. 136,960 - Ed. Executiva Tower Salas 704/5- Santa Marista Cep: 74180-040 Tel.: )62) 3239-0000 Fax: (62) 3239-0010 E-mail: gerenciagyn @iintervisa.tur.br •Av. Universitário. 342- Setor Sul Cep' 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: conm(ã voetur.com.br » JOINVILIE • R. 9 de Março, 485 - 5 0 and Cep 89201-400 Tal,:: (47) 433-2511 Fax. (47)433-3911 E-mail: orinter@ orinterjoi.com.br • R. 9 de Março, 737 - Loja C Centro Cep: 89201-400 Tel.: (47) 423-0185 E-mail. joi@flytour.com.br
Empresas Aéreas »LONDRINA •R. Para. 1500 -SaIat2O2 Ed Com Londres Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3339-1747 E-mail: iamldb@lld.directlink.com br • A. Santa Catarina. 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tel. 43) 3321-7900 E-mail. flytourldbsercornteLcom.br »MANAUS A Alexandre Amorim, 571 Aparecida Cep' 69010-300 Tel.: (92)3215-7060 E-mail,tlylour@horizorr corri br ,* MARiLIA A. 09 de Julho, 362 Cep: 17509-110 Telefax: (14) 3433-9482 E-mail: sasturmanlia@flashtv.br »MOGI DAS CRUZES A. Braz Cubas. 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel..)t1)4798-2100 E-mail: flymogi@flytour.cam.br »NATAL P1 Apodi. 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax (84) 3211-2520 E-mail aeroturSaerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep. 93410-002 Tal.: (51) 581-5330 E-mail: flyqhv©flytour.com br »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234- 2 1 1 and Cj. 2102 Cep90020-008 Tel (51) 3287-8500 Fax 51)3287-8510 E-mail. poa@flytour.com.br •R. 7 de Setembro. 730- cj.901 Cep: 90010-190 Tol (51)3220-9900 Fax: 0600-88202002 E-mail: selltourselltour.com.br • Praça da Alfândega, 12- 7 and Cep 90010-150 Tel. 15113287-3920 Fax. (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br »RECIFE .Av. Aaamenon Magalháes, 2656 Espinheiro Cep 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax: (81)3242-8677 E-mail: honeii8hothnk.com br •Av, Conselheiro Aguiar, 1555 - sf27 Galeria Shop. nhow - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: 1811 3465-2969 Fax (81) 3465-1636 E-mail rec@ilytour.com.br »RIO DE JANEIRO •R. da Alfándega. 91 - W and Cep 20070-001 Tel : (21)2509-3650 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: emissaoG gbvtur com br *Av. Almirante Barroso 63 2 and. Gr, 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax. (21)2240-4791 E-mail: highlighdahighlight.tur.br • R. Uruguaiana, 94/1 4 and Cep: 20050-091 Tel.. (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 E-mail elitravellãelitraval com .br •Av. Rio Branco. 116120 and Cep 20040-001 Te].: (21) 3804-3535 Fax: (21) 2253-1017 E-mail citur@citurcom.br •R do Passeio. 62- 5'and Centro Cep: 20021-290 Te).: (21)3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio 6rflytour com br »SALVADOR .Av. Tancredo Neves. 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021
TeL (71)3341-5100 Fax: (71) 3341-47 10 E-mail: otb@e-net.com.br •Av Otavio Mangabeira, 2401 Lj 15 Cep: 41830-050 Tel.: (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssa@flylour.com.br »SANTOS •R Tolentino Filgueiras, 119 c)s. 86,87 Cep: 11060-471 Tel )13i 3284-6847 Fax. (13) 3284-6847 E-mail: mar@goldlec.com.br •Av, Marechal Floriano Peixoto. 654"and-c44-Cep: 11060-301 Tel.: (13) 3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonifácio. 64 Vila Ema Cep:1 2243-340 Tal.: (12) 3921-1400 Fax. (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour combr »SÁO PAULO •Pça. da Liberdade. 130 t and.cj.12 Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax. (11)3105-1568 E-mail: hwttbj@hallelujxh.com.br •R. Galeão Bueno, 33- cj.51 Cep: 0 1506 -000 Tel.: (11)3208-6688 Fax: 11113209-2920 E-mail sakuralãsakuratur.com.br •R José Getulio. 579- 8 1 and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail info@rprincessfrCvel.corn.br •R. da Consolação. 222 Intemniediano - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (ti) 3365-2411 E-mail. xao@flytour.com.br *Av. São Luis. 50- 35 and. Cep: 01046-926 Tal.. (11) 3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rexturlãrextur.com.br •R. Dos Estudantes. 15-6 and s]63- Cep. 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11) 3277-7830 E-mail. transpac@terra.com.br •R Maior Sertorio, 110 Cep 01222-000 Tel.: (11) 3154-5420 Fax. (11)3154-5492 E-mail leiserdaoiner,combr *Av lpiranga, 104- 1"and Cep' 01046-010 Te).: (11)3156-2704 Fax. (11)3156-2754 E-mail: advance lã advance.lur.br • A. Sete de Abril. 127- 6-and Cep 01043-000 Te].. (11) 3259-5400 Fax: (11(3120-4617 E-mail: Iyller@tyller.corn.br » UBERLÀNDIA •Av Floriano Peixoto, 615- 7xand s1.704 Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax' (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturixmo.com.br .Av. Cipriano Dei Fávero. 9592" piso - Centro Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udilãflytour.com.br »VITÕRIA R. Afonso Claudio, 175 Li. Cep: 29055-570 Tel.: (27) 3226-9611 E-mail: tlyvix@fiytour.com.br ATA BRASIL www.alabrasil.com » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins - TAG Pça. Brig. Eduardo Gomes, 5/ex
VI. União - Cep: 60420-290 Telefax: (85) 3472-0359 E . maii hbagaiCatalrravi].com AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br » RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso 52- 34' and. - Cep : 20031 -000 • Reservas/Loja Te)., 12112240-4413 Fax- (21)2220-6506 E-mail: tarifas.rio@avianca.com.br •Aeroporto IntI Rio Janeiro Tel.: (21)3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO •Av, Washington Luis, 7059- 2 and Cnp' 04627-006 .Reservas/Loja Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1149 E-mail : lola.xaoi8anianca.comn.br • Geréncia Tel -(11)2176-1116 Fax: (11)2176-1149 *Aeroporto lntl Gxarulhos Tal '(11)64-45-3576 Fax (11) 6445-3781 E-mail: gru6-avianca.com br REPRESENTANTES »BELO HORIZONTE R. Ceara. 1709- conj. 1202 Gep: 30150-311 Telefax' (31)3287-0061 Fax. (31) 3287-0007 E-mail: luciaaffonsolãotur,tur.br BRASÍLIA SCS - Quadra 4 Bloco A - Sala 401 Cep 70300-500 Tal: (61) 3321-3322 Fax. (61)3226-4435 E-mail: orrfram@uol.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rodrigues Alvas. 7-40 1 txandar Cep' 170115-001 Tel :114)3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 »BELÉM As Alcindo Cxcela. 104 Tel '(91)3241-7333 Fax: (91)3212-4333 E-mail: agencia (Svalevedeturismo com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20- 8' andar Tel.: 1311 3284-6125 Fax' (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumturixmo.com.br •Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-5696 E-mail. axd@axdtotal.com.br » BRASÍLIA SH:Sul - Quadra Ot 81. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Te].: (61)3224-0460 E-mail' allen/áibsbarr.com br » CAMPINAS • Rua Luzutana, 794 - 49 andar Cep: 13015-121 Tel (19(3731-7305 Fax: (19)3731-7303 E-mail: luiz@orecap.corn.br •Rua Regente Feijõ, 1251 - C1 401 Cep' 13013-056 Tel (19)3731-3244 Fax. (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro ancoradouro. com , br .Rua Barão de Jaguara, 707- SIs 83-84 Cep 13015-001 Tel: (19(3737-2260 Fax: (19) 3237-6160 E-mail: jtalia@mtj.com.br
»CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 - Sobreloja Tel.. 1671325-8282 Fax (67) 325-8214 E-mail. westcentraliâ'terra.com.br » GOIA-NIA Rua João Abreu. 20 rim 111 Te] 1621 3237-1200 Fax: (62) 3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@voetur.com.br »PORTO ALEGRE Praça da Alfandega. 12- 7 andar Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: peter@europlux.com br »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar. 1472 5/101 Ter .)8t)3465-9353 Fax: 81) 3465-9380 E-mail- gstravel@gstravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO
Av. Afonso Pena, 3724 LJ 01 - Centro Telefax 167)382-1535 E-mail: falocom.cgr@pnxtravel.com.br .*CARUARU
Av, Tancredo Neves. 805 Sala 501 Tal.: (71)3341-5100 Fax: (71) 3341-4710 E-mail oIb@lotb.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilherrnino. 429- 151andar Cep: 12210-131 Tal.. (12) 3922-1299 Fax' 112)3922-1412
Av Agamenon Magalhães. 297 Mauricio de Nassau Telefax: (81) 3723-1700 E-mail: bracaruarul4 hotmail.com »CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval, 1469Centro Tel 1541 214-4818 Fax: 1541 214-4803 E-mail: caxiasdosul@brapoa.com.br
BRA www,voebra,com,br »ANÁPOLIS
.CUIABÁ
Rua Dc Gonserico, 69 Loja-03 - CentroTel.: (62(3324-2115 Fax: (62) 3324-2108E-mail: Ialecom.axp©braereo.com.br . » ARACAJU • Rua Itabaiana 902 SL-06 São Jose Telefax: (79) 3214-8835 E-mail: thiago.brandaolãbraereo.com.br • Aeroporto Av Santos Dumorit, s/x - Aer000rlo Tal.: )79) 3243-7333 Fax: (79) 3212-8590 E-mail lhiago.brandao@braereo.com.br
.BRASÍLIA •SHS - Qd. 01 Bloco A - Asa Sul, LojaS 30/31 - Asa Sul Tal., (61) 2105-0909 Fax. (61) 3323-4744E-mail, sap@brabrasilia.com.br •QNA 29 Comercial Norte, LOTE 15 - TaguatingaTel '(61(3032-2299 Fax: (61) 3352-4192 E-mail: sap@Wrabrasilia.com.br • Posto Flamingo - BA. 020Sobradinho Tel : (61) 3302-3007 Fax: (61) 3302-2027 E-mail: sap6-brabrasilia.com.br
»CAMPINA GRANDE *Av. Padre José Tomaz. 26- Centro Telefax (83) 3531-4154 E-mail, brajdo6-hotmail.com e Rua Miguel Couto, 362- Centro Te].: (83) 3341-6700 Fax: (83(3343-7600 E-mail bracpv@ns.com.br •Aeroporto Av. Uberaba. s/rr x - 0151 Industrial Telefax (83) 3331-2799 E-mail: bracpvlãris.conr br »CAMPINAS Rua Maria Monteiro, 97- Carircui Tel (19) 2102-6450 Fax (19) 2102-6453 E-mail: atendimento ©bra-cpq com.br »CAMPO GRANDE
Rua Cerqueira Casar. 481 1 0°andar - CI 1006 Cep: 14010-130 Tal. (16) 3610-4441 Fax (16) 3610-5731 E-mail: ancoratur@rbp.sol.com.br »SALVADOR
»BELÉM .Av. Conselheiro Furtado. 2865Cremaçao Tel : (91) 3229-6660 Fax: (91)3269-3777 E-mail: falecom.bel@braereo.com.br • Aeroporto Av, Julio Casar. sin - Aeroporto Tel.: (91) 3210-6226 Fax 91)3210-6227 E-mail' falecorn.bel@braareo.com.bm »BELO HORIZONTE Av, Cristovão Colombo, 519 Loja 03- Funcionários Tal.: (31)3263-0000 Fax: (31(3263-0010 E-mail, gestorbhz@braereo.com.br
e Shopping Sia Sia Trecho - Edificio Sia 0ff, 05 LJ 119/120- Sia Tal.: (61) 3363-4411 Fax: (61)3234-7689 E-mail sapiãihr-abras il i a com br •Aeroporlo Aeroporto leI, de Brasilia Juscelino Kubitschek. DJ 07Lago SulTelefas: (61) 2105-0909 E-mail sap@brabrasilia com br
•Av, lsaac Povoas, 856 Centro Telefax: (65) 3901-5555 E-mail. falecom.cgb@pnxtravel.com.br • Aeroporto As, João Ponce de Arruda, s/nx Jd. Aeroporto Tal., 1651 3901-5550 E-mail. falecom.cgbl8pnxtrave).com.br »CURITIBA •Rua Amintasde Barros. 144 Loja 02 -Centro Telefax: (41) 3323-1073 E-mail falecom.cwblãpnslravel.com.br .Aeroporto As. Rocha Pombo s/n Jd Aeroporto Tel :(41) 3381-1383 E-mail, talecom.cwb@pnxtrave(.com.br » DIADEMA Av Antonio Piranga, 123 Loja 18-Centro Tel.: ) 11) 4056-6165 E-mail' lalecom did @/pnxtravel.com ,br »FORTALEZA •Av Padre Antonio Tomás, 585Aldeota Telefax (85) 3261-1919 E-mail: falecom.for@ pnxtravel.com.br •Av, Monsenhor Taboca, 740Meireles Tal.: (85) 3219-5039 Fax: (85) 3219-5036 E-mail: falecom tor@pnstravei.com.br •Av, Beira Mar, 3190 Beira Mar Tel.. (85) 3242-0020 Fax' 185) 3242-5512 E-mail: falecom.for@ pnxtravel.com.br •Aeroporlo As Senador Carlos Jereissati. 3000 - Serrinfia Tal,. (85) 3477-1423 Fax: (85) 3477-1422 E-mail: falecom.for@pnxlravelcom.br
Panrotas - Setembro / 2005 - 6 - 005
Aéreas »GARANHUNS Av. Santo Antonio. 270 - Centro Telefax: ( 87) 3761-7494 E-mail: miltonneto880@hotrnaiLcorn ia GOIÂNIA
.Rua 87 Qd F27 - 1159. 523 Loja -87 - Setor Sul Telefax. (62) 3523-0000 E-mail: taleconi.gyn@pnxtravelcom.br •Av, Rio Verde 0d102 Luc 45. s/nr Vila São Tomaz - Buriti Shopping TeL:)62) 3523-0033 Fax: (62) 3523-0030 E-mail: falecom.gyn@ pnxtrvel.conr.br • As. Jamel Cecilio, 3300 P124 TER 1 Jardim Goiãs - FLAMBOYANT Tel.: (62) 3523-0023 Fax: (62) 3546-2055 E-mail: falecom.gyn@pnxtrvel.com.br • Rua 87, 560 SALA 201 - Setor Sul Tel.: (62) 3523-0011 Fax: (62) 3523-0022 E-mail: faleCOm.gyn@pflXtTvel.Corn.br • Aeroporto Praça Capitão Frazão. sín° Setor Santa Genoveva Tel.: (62(3523-0100 Fax: (62) 3265-1604 E-mail' falecomgyn@ prixtrvel.corri.br »GUARULHOS • Praça Presidente Getúlio Vargas. 207 - Centro Tal.: (11)6468-2700 E-mail: falecom.gru@ psutravel.corn.br • Rodovia Presidente Outra, Km 225, xlxr - Loja 811 - Shopping Int. GuarulhosTel (11)6425-0999 E-mail: falecornshg@pnxtravel.com.br »JOÃO PESSOA • Rua Coralio Soares de Oliveira 541 CentroTel.: (83) 3222-6222 E-mail: falecom.lpa© pnxtravel.com.br .Aeroporto As. Presidente Castro Pinto, smnx AeroportoTel.: (83) 3232-2520 E-mail: falecam.jpa pnxtraval.com br
"MANAUS •Av, Eduardo Ribeiro. 893- Centro Telefax' ( 92) 3631-0007 E-mail fulecom.mao@pnxtravel,conl.br • Aeroporto Av. Santos Dumont. 1350 -Tarumã Telefax: ( 92) 3631-0007 E-mail: falecorn.maoipnxtravel.com.br » MARILIA Av. Carlos Gomes, 553 - Centro Telefax: ( 14) 3453-2255 E-mail: falecom.mii4pnstrxvel.00F'n.br » MAUÃ Av. Governador Mano Covas, 01 Loja 173- Shopping Mauri - Centro Tel.: (11)4514-4500 Fax: (11(4514-1716 E-mail: rnaua@abc-bra.com.br »MOSSORÓ *Rua Santos Dun,oxt. 91 -Centro Tel.: (64)3317-5262 Fax: (84) 3317-5275 E-mail: gestor.natpnxtravet.com.br • Aeroporto Rua Aeroporto Dix-SepI Rosado, 301 - Aeroporto Telefax: (54(3316-6022 E-mail: braaeroporto@uol.com.br »NATAL •Av. Prudente De Morais. 456Patropolis Tel.: (84) 3221-1155 Fax: (84) 3222-0508 E-mail: gesior.nat@pnxtravei.com.br * Av. João Medeiros Filho, 2774Santa Catarina Tel.: (84) 3614-6061 Fax: (84) 3614-2590 E-mail: gastor.nat@pnxtravel.com.br .Av. Eng. Roberto Freira, 8790 Ponta Negra - Shopping Praia Tel.: (84) 3219-2128 Fax: (84) 3219-2425 E-mail: gestor.nat pnxtravel.com.br • Aeroporto Aeroporto lnternaional Augusto Severo - Parnamirim Tel.: (84) 3643-2132 E-mail: gastor.nat©pxxtravel.com.br
"JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraiva. 14CextroTel.: ( 74) 3613-7179 Fax: (74) 3613-6439 E-mail: miltonneto880@ hotmail.com »JUAZEIRO DO NORTE • Rua Jose Carvalho, 33 Loja 05-C - Centro Telefax: (88) 3523-2744 E-mail: brajdo@hottnail.com •Rua Santa Luzia. 279- Centro Tel.: (88) 3512-1225 E-mail: braido@holmail.com • Aeroporto As. Virgilio Tavora, 4000 Aeroporto Tal '(88)3572-1515 Fax: (88) 3572-2206 E-mail: brajdo@hotniail.com »JUNDlA Au. Nove de Julho. 3600 Loja 1002 - Paulista Polo Shop Anhangabau Telefax. (11) 4522-5444 E-mail. atendimento-bra@kyotec.com.br ia LONDRINA As Juscelino Kubistcheck. 380 Centro Tel.: (43) 3345-0006 E-mail: michele.ldb@braereo.com br ia MACEIÓ .Rua da Praia. 468- Centro Telefax: (82) 3336-3000 E-mail falecom.n'icz©pnxtravel com.br • Aeroporto Aeroporto Campos dos Palmares. s/nx - Tabuleiro do Pinto Telefax: ( 82) 3322-1433 E-mail: falecorn.rncz @pnxtravel.combr
B - 006 - Panrotas - Setembro / 2005
.NITERÓI Av. Amaral Peixoto. 207 Loja 114-Centro Telefax: ( 21)2621-1161 E-mail falecom,nit@pnxtravei.com.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Palrocinio. 701 Loja-1 05 - Rio Branco Tel (51) 582-5557 Fax' (51) 582-6455 E-mail: nh@brapoa.COm.br »OSASCO Av. Primitiva Vixnco. 244 Loja 12 - Centro Tel.: (11)3682-5045 E-mail: talacon'Losa@ pnxtravel.com.br »PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhães. 08 Centro Tel.: (75) 3281-3225 Fax: (75) 3281-4524 E-mail: lojspavcentro@ braereo.Com .br *Aeroporto Rodovia Br 210 Km 12, sJn Aeroporto Telefax' ( 75) 3281-5653 E-mail: lojaaeroportopxv braerao corrr.br ia PELOTAS Rua Andrade da Nevas. 1987 Centro Telefax: ( 53) 227-6207 E-mail' giovaxni@brapoa.com.br » PETROLINA .Av. Guararapes. 2365 Centro Telefax: ( 87) 3861-0032 E-mail: miltonneto8809 hofmail.coni • Aeroporto BR 235 Km 11,5/6Aeroporto Telefax: (87)3883-1800 E-mail: millonneto880@hotmail.com
»PORTO ALEGRE •Av. Meua. 2011 Loja 02- Centro Tal.: (51)3287-8787 Fax: (51) 3287-8774 E-mail: faleconosco@brapoa.com.br *Rua dos Andradas, 1001 LJ-224 Centro - Shopping Rua da Praia Tal.: (51) 3212-3322 Fax: (51) 3227-1947 E-mail: ruadapraiai8brapoa.com.br • Aeroporto Av. Severo Dulliux, xis 5 São João Tal.. (51(3358-2496 Fax: (51)3358-2497 E-mail: aaroportm8brapoa.conl.br ia PORTO SEGURO • Estrada do Aeroporto . sino Cidade Ata Tel.: (73) 3288-8928 Fax: (73) 3288-3223 E-mail: leticia©grupohillu.Com .br • Aeroporto Estrada do Aeroporto . Cidade Alta Telefax. ( 73) 3288-8937 E-mail: leticia@grupohills.corn.br »PORTO VELHO Asa Julio de Castilho, 490 Centro Telefax: (69) 3223-2020 E-mail: falecom,pvh@pnxtravel.com.br "RECIFE *Av. Cons. Aguiar, 1360 Lpa-24125 - Boa Viagem Telefax: (81) 3327-9911 E-mail: falecorn.rec@pxxtraval.com.br .Av. 17 da Agosto. 295- Ponnamirim Telefax: (81) 3268-9299 E-mail: talecom.rec@pnxtravel.00m.br • Aeroporto Pça Mm. Salgado Filho. um 5 lrnbiribeira Tel.: (81) 3464-4655 Fax: (81) 3464-4654 E-mail: brarecife@holmaii.com .RIBEIRÃO PRETO * Av. Presidente Kennedy, 1500 Loja- 273 - Novo Shopping Ribeirão Tel.: (16) 3965-5353 E-mail: falecorn.rat @pnxfravel.com.br •Av. Nove Da Julho, 575Higienopolis Tel.: (16)3636-0258 E-mail: falecorn.rao@pnutravel.ccim.br •Rua São José, 933 Loja 21 - Shopping Santa Úrsula Tel.: (16) 3964-6864 E-mail: falecom.rao@pnxtravei.com.br »RIO BRANCO Rua Marechal Deodoro. 310Centro Telefax: ( 68(3223-1400 E-mail: falLeom.rbr@pnxtravei.com.br »RIO DE JANEIRO •Av, Rio Branco. 859 v and. - Centro Tel.: (21) 3213-3233 Fax: (21) 3213-3208 E-mail: brado@braereo.com.br * Av. Armando Lombardi, 800 LJ.65 B - Barra da Tijuca Tal.: (21) 2495-5979 E-mail: bradobarra@braereo.com.bir .Av. Nossa Senhor de Copacabana. 978- Loja 107 Copacabana Telefax: (21) 3208-4009 E-mail: copacabana i5 braereo.corrr.br • Praia de Botafogo, 400-2 PISO Loja 220 - Shopping Botafogo Telefax: (21) 2559-9588 E-mail: brabotafogo braxreo,com.br •Av. Maracanã. 987 LJ-3031 - SfloppingTijuca Tel.: (21(2176-6188 Fax: (21)2176-6179 E-mail: bratijuca@braereo.com.br * Aeroporto Galeão Av. 20 De Janeiro. s/0 - Ilha do Governador
Tel.: (21) 3398-4100 Fax: (21(3395-4442 E-mail: brariogigbraareo.cOm.br ia SALVADOR *Av. Otãvio Mangabeira, 600 U-C 13-Boca do Rio Telefax: ( 71) 3232-4417 E-mail: Ij aeroclube@braereo.com.br •Rua Reitor Macedo Costa, 134 Loja 05 - Itaigara Talefas: (71) 3453-6020 E-mail: ljitaigarassa@ibraerao.com.br • Aeroporto Praça Gago Cestinho, Smflx - São Cristovão Tal.:)71)3204-1027 Fax: (71)3204-1417 E-mail: aeroportossa@braereo.com.br
"SANTA MARIA Rua Alberto Pasqxaline, 121 Si 402 - Castro Telefax: (55) 3026-6005 E-mail: santamaria@brapoa.com.br »SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes de Lima. 253 Centro Tel.: (11)4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: falecom.stopnstravel.COm.br *Av. Industrial, 221 - Centro Tel.: (11)4437-2599 Fax' (11(4994-3416 E-mail: falecon'i.ind@ pnxtravel.com.br ia SANTOS
Rua Dr. Tolenfino Filgxeiras. 125 Loja - Gonzaga Tel.: (13) 3286-4373 E-mail: fatecom.ssz@pnxtravel.com .lar .SÃO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabatini, 200 Loja 24 - Shopping Metrópole Centro Tel.: (11)4122-2525 Fax: (11(4331-1482 E-mail: falecorn.shm@pnxtravel.cOm.br »sÂO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Andrómeda, 277 Loja 19 Shopping Vala Sul - Jd. Satelita Telefax: ( 12( 3933-6226 E-mail: sjk@braareo.com.br *Av. Dr.João Guilhermino, 429Centro Tel.: (12) 3943-4488 E-mail: sj6-8braareo.COm.br .SÃO LUÍS * Av. Mal Castelo Branco, 333 LJS 03104 - São Francisco Tal.: (98(3235-0112 Fax: (98) 3227-7734 E-mail' falecom.slz© pnxtravet.com.br • Aeroporto Av, Dos Libaneses, 516- TiriricalTel.: (98) 3217-6175 Fax: (98)3217-6176 E-mail: faleconialz@ pnxtravel.com.br »SÃO PAULO .Av. Rangel Pestana. 2428BrásTel.: (11)6693-4662 Fax: (11(6693-4936 E-mail: braslurmsmoiEhotmail.cofri •Av, Lins De Vaxconcalos, 99Cambuci Telefax: (11)3341-5393 E-mail: nandoGbraereo.com ,br * Av. São Luis. 94- CantroTel.' (11) 3017-5454 Fax: (11) 301 7-5476E-mail: brapromo@braareo.com.br •Rua Padre Marchettm, 540- Ipiranga Tel.: (11)5914-0499 Fax: (11)6914-0268 E-mail: lalecorn.ipi@pnxlravel.com.br •Rua Albion, 90- Lapa Tel.: )lt( 3641-8441 Fax: (11)3834-3976 E-mail: bra.lapa@globo.com
*Av. Mutixga. 1922- Piritxba Tel.: (11)390t-2330 Fax: (11(3901-2359 E-mail: brapirbraarao.cOm.br • Rua Riachuelo, 25 -Centro Tel.: (11) 3104-4488 Fax' (11(3101-0079 E-mail: brasluhsmo2@hotmail.com * Av. Jabaquara. 760 Loja 59160 - Praça Da Arvore Telefax: ( 11) 5594-8466 E-mail: falecom.spa@pnxtravei.com.br * Av. Nossa Senhora Do Sabará, 2786 Tal.: (11)5615-6600 E-mail: falecom,sab@pnxtravei.com.br • Rua Doutor Casar . 382 - Santana Tel.: (11)6950-6212 E-mail: talecorn.btn@pnstravel.cOm.br *Av. Ibirapuera. 3103 Loja 511 - Shopping Ibirapuera Telefax: ( 11) 5542-3388 E-mail' falecom.shi@pnxtravei.com.br *Av. Inferlugos. 2255- Shopping Intarfagos Telefax: ( 11) 5671-2627 E-mail: benhbeiro@uol.com.br *Av. Aricanduva . 5555 Li - 166- Shopping Aricanduva Tel.: (11)3444-2111 Fax: (11) 3444-2106 E-mail: shparicandi.rva@pnxtraval.com.br • Rua Borba Gato, 59 Loja 309 - Santo Amaro Telefax: ( 11)5547-6161 E-mail: falecorx.xni@pnxtravel.com.br •Av. Leão Machado, 100 Loja S 67- Shopping Continental Telefax: ( 11) 3763-2029 E-mail. financeiro.shor8pnstravel.COm.br •Av. Giovanni Groxchi, 5819 LJ179 Térreo - Shopping Jardim Sul Te lef au : (11) 3771-3025 E-mail: falacom.xhj© pnstravel.com.br *Av. Roque Petroni Junior. 1089 Loja - 2 - Shopping Morumbi Telefax: ( 11)5189-4588 E-mail: talecom.scm@pnxtravel.com.br * Av. Das Nações Unidas, 2254 Li - A7-08 - Shopping SP Market Telefax: ( 11) 5687-2583 E-mail: gextor.spnl pnxtraval.com.br • Rua Dr, MelIo Freira, 5/ex Loja - 260 Shopping Tatuapé Telefax: (11)6941-6676 E-mail: falecom.smt@pnstraveI.cOm.br * Av. Regente Faijô. 1739 Loja 96 - Shopping Anália Franco Tel.: (11) 6643-4499 Fax: (11(6843-4493 E-mail: cristina.vale@pnxtravel.com.br *Travessa Casalbuono. 120 Loja 949 - Shopping Center Norte Telefax: (11)6222-2551 E-mail: falecom.shn@ pnxtravel.com.br • Rua Treze de Maio, 1947 Loja 216-A - Shopping Paulista Telefax: ( 11)3284-0321 E-mail: falecOm.scp@pnntravel.cOm.br *Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Loja 261-A - Shopping Central Plaza Tel. (11)6160-0961 Fax: (11(6915-8160 E-mail: talecom.shc@pnxlravel.com.br •Ay. Cruzeiro Do Sul. 1100 TÉRREO - Shopping O Tel.: (11)3313-7188 Fax: (11)3313-3779 E-mail: gextor.shd8'pnxtravel.COm.br *Av- Rebouças. 3970 Loja 445 - Shopping Eldorado Telefax: (11)3817-4735 E-mail: falecem she@pnxfravel.conl.br
Empresas Aéreas *Av. Guarapiranga, 752 Lj 90 - Shopping Fiesta - Vila
•Aeroporto
*Av. São Luiz. 50 ci. 62-A - Centro
Av. Fernando Ferrari, s/n -
Tel.:)11(3123-1808
Socorro
Goiabeiras
Fax: (11)3259-8440
Telefax: (11) 5522-2054
Tel.: (27) 331 7-9944
E-mail: reservaa@aapbrasil.com.br
E-mail: shop.fiesta@braereo.conr.br
Fax: (27) 3317-9943
.Av. Higienópolis, 618 Loja SOS Shopping Higienõpolis
BRITÍSH AIRWAYS www.britishairways.com
E-mail: falecom.shhcé pnxtravel.corn.br
CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140
•R. Dr. João Ribeiro, 308 Loja 1208- Shopping Penha Telefax: (11)6191-5444 E-mail: falecorn.shppnxtravel.corn.br *Av. Leonor Kaupa, 100 Loja 170- Shopping Plaza Sul Telefax: (11)5073-3101 E-mail falecomshs@pnxlravel.com.br • Rodovia Raposo Tavares. KM 14,5 Loja 114- Shopping Raposo Tavares Tel.: (11) 3733-4415 Fax: (11)3733-1936
»RlO DE JANEIRO
Loja 11 - Shopping Taboão
www.calhaypacific.com
Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5 1 and.
Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte de Janeiro. s/n° - Cep: 21931-970
5116 - Cep: 21941 -000
Fax: (11)3258-3575
www.china-airlirtes,com
A. Conde de Lages. 44-4° and.
Supervisor de Cargas:
SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. lip riranga, 104 - 8 0 and.- conj. 83
»SÁO PAULO
Cep: 01044-010 - Tal.: (11)
• Reservas: Alameda Santos, 745
3259-4066 - Fax: (11)3255-4229
70 and. - Cep: 01419-001
SITA: SAOTOCI
Fax: (11)4787-6204
E-mail: receptur@receptur.com.br
•Av. Antártica. 380- Bloco A,
silvia.macedo@britishairways.com
Plaza
)depto. tarifas)
Telefax: (11) 3675-5888 E-mail: falecom.shw@pnxtravel.com.br .Av. Nordestina. 65- São Miguel Paulista Teletax: (11)6956-2100 E-mail: falecom.smp@pnxtravel.com.br *Av. do Oratório, 4469- Vila
*Comercial: Tel.: (11)3145-5060 Fax: (11)3145-5061 *Aeroporto de Guarulhos ,Av. Helio Schmidt, s/x°
Tel.: (11)6445-2021 Fax. (11)6445-2007
de São Paulo
Industrial Tel.: (11)6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: gestor.ora@pnxlravel.com.br
Ed. Teca -6° and - s/ 621 Cep. 07141-910 Tel.: (11) 6445-5901 Fax: (11)6445-6332
*Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis sln° - Campo Belo Tel.: (11) 5090-9006
www.coair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500
• Reservas: Tal.: (11(2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrasil@coair.com Onepass: onepassbrazil©coair.com Atendimento a clientes:
•R. da Consolação, 247- 130 and. Cep: 01301-903
Tel.: (11)2122-7575
Marlrating:
Contabilidade:
E-mail: arpt.gw@braereo.com.br » TERESINA • Rua Lisandro Nogueira. 1429 -
Loja 34/35 - Praia do Canto Cep: 29055-131
Fax: (86) 3216-8086
Fax: (11)3812-7302
www.flybmi.com »RIO DE JANEIRO
Tel.: (86) 3221-8533
A. México, 31 - 0/803
Fax: (86) 3216-8089
Cep. 20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740
E-mail: hnanceiro.tfie@braereo.com.br » UBERLÂNDIA
Fax: (11)2122-7540
Cep. 01451 -001
E-mail: gestor.thm8pnxtravel.com.br
E-mail:
Av. Cipnano dei Favero. 370 CABO VERDE
Centro
*Aeroporto da Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-4188
www.tacv.cv
talecom.udi pnxtravel.com br
0300-3136868
»VITÓRIA »FORTALEZA •Av. Gil Veloso, 1950 V.Velha - Praia da Costa Tel.: (27) 3319-9259 Fax: (27) 3389-9873E-mail:
Av. Dom Luis, 796 - Aldeola Cep' 60160-230 Telefax: (85) 3268-1020 E-mail: tacv@tacvfortaleza.com.br
loja.bra @terra.com.br •Rua Joaquim Silva Lima. 595
»RIO DE JANEIRO A. Figueiredo Magalhãas, 286
Tel.: (27) 3261-5201
5. 201 - Copacabana
Fax: (11)6445-5060 »RlO DE JANEIRO
Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepasx: onepassbrazil@coair.com
Cep: 20011-000 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: 121) 2531-2034 •R. da Assembléia, 10- sala 3711 -
Tel.: 151> 582-5665
Tal: (61) 3396-2400 Fax: (61) 3328-4060 "CAMPINAS • As. Jose da Souza Campos,181 5-
Fax: (21) 2235-0923
Fax: (21) 3398-4105
E-mail: tacv.mindelo@uol.com.br
Norte Sul »SÃO PAULO • A. 7 de Abril, 127 - 40 and.- conj. 41
Carlos Jobim
Carga: Tel.: (21)3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CON SO LIDADOR ES
Centro - Cep: 01043-903
•A. dos Andradas, 1234- 210 and. Sala 2102 Cap: 90020-008
Cap: 13025-320
Te].: (51) 3287-8503
Tel.')19) 3794-4610 Fax.. (19) 3251-2624 • A. Barão de Jaguará. 707-8° and
Tel.: (19) 3236-8999
eH. Regente Faijõ. 1251 - 1 1 and. Cep: 13013-052 Tel.: (19)3737-5900 Fax: (19)3231-0820 »CUIABÁ As. São Sebastião. 2652 Bosque - Cep: 78045-000 Tal.: (65) 314-2727 Fax' (65) 314-2721
and - cj. 1906 Cap: 89201-400
Fax.: (41)3322-0406 •Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010
Fax: (51) 3287-8510 • R. Salada Setembro, 730-9° and. Cap: 90010-190 Tal.: (51)3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 .Praça da Alfandega. 12- 7°and. Cap 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 •Av. Otavio Rocha, 134-4o.anclar Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3205-1881 »RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 101 Boa Viagem - Cap: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81)3465-9380 *Av. Domingos Ferreira. 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cap: 51111-020 Tal.: (81)3086-3500 Fax: (81)3066-3501
Tel.: (41)3223-2200
»RIBEIRÃO PRETO
Fax.:(41(3233-1550
•A. Carquaira Casar, 481- 10°and,
.Pça. Gen. Osório. 400- 1 1 and. Cap: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho, 373
Tal, (41)2108-1600 Fax, (41)2160-1630
Sala 1007-Centro - Cap: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16(610-5731 • A. Bernardino de Campos, 1001 cj. 406 Tal. (16(2111-3900 Fax, (16) 2111-3906 »SALVADOA sAs. Antonio Carlos Magalhães. s/n°
"FLORIANÓPOLIS
Centro Empresarial lguaterni - EI, E
• A. Alvaro de Carvalho. 267
Sala 218- Pituba - Cep: 41826-900
Fax: (21) 2255-2555 *Aeroporto Internacional Antonio
Fax.: (51) 582-5172 »PORTO ALEGRE
4°and.
Cap: 80410-180
Bagagem: Tel: (21)3398-3023
•Av Rio Branco, 372
Cep: 93310-002
8°. and.
Copacabana
A. Joaquim Nabuco. 828 - Sala 1707
1022-1023 Cep: 70710-500
Fax: (21) 2531-2350 •Av. Atlántica, 1702- Li. 2—
Cep: 22031-010
E-mail: loja.bra@terra.com.br
• SCN Bloco O Torre B - Salas
Cep. 20011-000
Tel.: (21(2547-2087
400 - Jardim Cambuci - Shopping -
»NOVO HAMBURGO
Tel.: (41)3223-2721
E-mail: loja.braiâterra.com.br
Telefax: (27) 3347-4140
Fax. (84)3220-2998
Fax: (61) 2102-9299
Central de Reservas:
Fax: (27) 3261-5034
*Av. José Maria Vivacqua Santos.
Rua Apodi, 583- Tirol
Tal: (61) 2102-9200
•Rua Marechal Deodoro, 630- 199
Cep: 22021-001
Guarapari
•SATVS Centro Empresarial Brasilia
Carga: Tel.: (11)6445-5052
E-mail: CENTRAL DE RESERVAS:
Fax: (82) 3327-8242 » NATAL
Fax: (61)3329-4871
»CURITIBA
•A. da Assembléia. 10- sala 3711
Tel.: (34) 3235-5588
Tel.: (82) 3231-8081
Tal: (61) 3329-4870
Fax: (11)6445-4287
TolI Free: 0800-7027500
vendas @ discovertheworlcj.com.br
A. dos Jangadeiros Alagoanos, 610
•SCN Quadra 5 Bloco A Número 50
*Av. Brig. Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5-Jardins
• Aeroporto Av. Centenário. s/n° - Aeroporto
Cep: 01301-903
Fax: 127) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND
» MACEIÓ
Fax: (47) 221 -0121
Fax: (19)3232-0541 Fax: (11)2122-7556
Tel.: (27)3225-5377
CentroTel,: (86) 3216-8080
Fax: (43) 3324-9078
Tal.: (47) 221-0100
Cep: 13015-001
• R. da Consolação. 247 13° and. -
Av. Nossa Senhora da Penha, 565
Tel.: (43) 3376-7000
Cep: 89010-300
customercarebrazil@coair.com
Tel.: (41) 3232-7107
»VITÕRIA
Cap' 86020-040 Alameda Aio Branco, 23840 and.-
Cep' 59020-130
Fax: (11)2122-7565
Fax: (11)6445-4371
Fax: (43) 3325- 5567 *Av. Higienópolis, 210- sala 604
» BLUMENAU
Tal. (54)3220-2999
E-mail: marketingbrasil@coair.com
ASA - O - Cumbica
Tel.: (43) 3325-5567
Fax.:)31) 3282-6696
70340-907
A. Marechal Deodoro, 869-9° and.
Tel.: (11)6445-4310
Cap: 86020-040
Tal.:(31) 3287-1755
»SÃO PAULO
cont. 902- Cep' 80060-010
Fax: (41) 3322-9660
Cap:30130-131
Bloco B - conj. 701 - Cep:
E-mail: arpt.chg@braereo.com.br
Rodovia Helio Smidt, s/n°
•H. Pará, 1500- Conj. 402
• Rua Rio Grande. 1022 -1°and.
Demais Localidades: 0800-7027500
Fax: (11) 5090-9298
• Aeroporto de Guarulhos
Fax: (47)433-3911 »LONDRINA
Fax.: (3 1) 3222-4056
Pauçara - Cep: 57030-000
Fax: (11(2122-7565 » CURITIBA
Tel.: (47)433-2511
Tel.:)31) 3247-5010
Cep: 70710-500
Vendas: AGENTES GERAIS
Sala 5011502 - Cep: 89201-400
7°and.
»BRASÍLIA CONTINENTAL AIRLINES
Cep: 07141-970
.Cargas: Aeroporto Internacional
A. Nova da Março. 485 - 5 9 and
• As, Cristovão Colombo. 485 -
www.receptur.com.br
bntixhairways.com (depto. grupos)
30 Piso Loja 4122- Shopping West
Fax . : (62) 3239-00 10 »JOINVILLE
Cep:301 60-011 »RIO DE JANEIRO
Glória - Cep' 20241-080
E-mail: luciana.a.carvalho@
Sta Marista - Cep: 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000
Fax: (31) 3284-6128 CHINA AIRLINES
Telefax: (21) 2220-5048
*Tarifas: Fax: (11) 3145-9705
Fax: (62)3241-0781
Fax' (31 ) 3262-0815
Cep: 30330-010
Tal.: (62) 3241-0781
*Avenida 136. 960- sala 704/705
• A. Lavras, 20- 80 and.Savaasi -
Tel.: (31) 3284-6125
Tel.: (11) 3145-9700
E-mail:
Fax: (62) 32234086 •Rua 84 AD F 23 LT 56 Sala 103
eAua Gonçalves Dias, 880-3° and.
E-mail'
Tel.: (11)4787-0079
vendas.sht@pnxlravel.com.br
Tel.: (62) 3223-1824
Fax: (14) 3227-9800
cattiaypacific@cathaypacitic.tur.br
Reservas e Tarifas de Cargas:
Fax: (21)3398-7288
Fax: (62) 3226-4000 • As. Universitário, 342
*BELO HORIZONTE
Funcionários - Cep: 30140-091
TaIs.: (21) 3398-701317478
Tel.: (21) 3398-7108
Tel.: 162) 3226-4000
Tal: (14) 3227-9800
Tal.: (31) 3261-1348
Setor Vermelho- 2° and.
Fax: (21(3398-4685
• Rua 9 00 F4 - Lote 45- n° 558
Cidade
Tel.: (11)3214-5588
Tais.: (21) 3398-3888/3990
*Cargas: Aeroporto Velho Galeão
Fax: (14)3227-7781 *Rua Araujo Leite, 2372- Alto da
Cep: 01046-010
SITA: SAOSDCX *Aeroporto Internacional do Galeão
E-mail: gestor.shr@pnxtrave).com.br •Rod. Regis Bitlencourt, KM 271.5
CATHAY PACIFIC
»SÃO PAULO
Fax: (11)3823-2365
»GOIÂNIA
Cep: 14012-055
E-mail: loja.bra@terra.com.br
Tel.: (11) 3823-2363
Tel.: )14) 3234-3939
70 and. Si. 701/702 Cap: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 • Rua Jeronirno Coelho. 293 89 . and. - cj. 802 Tal. (48) 224-7744 »FORTALEZA
Tel.: (71(3483-3333 Fax: (71(3483-3334 *Av. Antonio Carlos Magalhãas, 4362 Terminal Rodoviário Tal. (71)3270-7413 Fax. (71)3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Loja 02 - Santa Lucia
Tel.: (11)3257-8855
»BAURÚ
Tel.: (27) 3317-0100
Fax: (11)3255-0152
• A. Rafaele Marcadante, 3-21
Aldeola - Cap: 60150-161
Cep' 12243-340
Fax: (27) 3235-0604
E-mail:
Si. 1 2/13
Tel.: (85)3131-2900
Tal. (12) 3921-1400
E-mail: loja.bra@terra.coni.br
caboverdeair@ xuncrowne.com ,br
Cep: 17045-000
Fax: (85) 3131-2903
Fax. (12)3913-4816
As. Santos Dumont, 2811
• Rua Jose Bonifácio, 64 - Vila Ema
Panrots - Setembro /2005 - 8 - 007
Aéreas cRua João Guulherrrvno, 4291o.andar-sl 14 Cep: 12210-131 Tel. (12) 3922-1299 Fax (12)3922-1412 »VITÕRIA .R Eugênio Neto. 93- Praia de Canto Cep: 29055-270 Te).: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 .Av. Nxa. Sra. da Ponha, 565 Sala 32/33134135 - Santa Lucra Cep: 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax. (27) 3225-4756 COPA www.copaaircofl)
CUBANA DE AVIACtON www.cubana.cu »SÃO PAULO R. da Consolação. 222 - 71 anel. cos). 701 Cep: 01302-000 - Centro TeIs.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8880 E-mail vendas. vendas (â cubanabraxil.com.br E-mail diretoria cubariabrasil raicubanabrasil.com.br REPRESENTANTE »BRASÍLIA SCLN 113- Bl, C - 51206 Tel.. (61)3347-4047 Fax: (61)3349-6949 E-mail. ecotur°6 ecotun,ewx.com.br CZECH AIRLINES
.SÃO PAULO As. Paulista, 1334 4x and. Te).: (11)3549-2672/COPA Fax: 11)3234-2679 waw.copaair.com E-mail: copa @copaair.com.br CONSOLIDADORES "BELO HORIZONTE As. Cnstovão Colombo. 485 - 7° andar Cep 30140-140 Tel : (31(3247-5010 Fax: (31)3213-0782 Av. Prudente de Morais. 135 Conj. 211 Cep: 30380-000 Tel.: (31) 3344-9355 Fax: (31) 3344-1382 is BRASÍLIA SCN Quadra 5 - Bloco A - Sala 417 - Torre Norte Edil, Eras. Shopping Cep. 70715-000 Tel.:(61(3327-1818 Fax: (61(3327-3752 CAMPINAS R Barão de Jaguará. 707 Conjs. 83/84 Amadeus - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19) 3232-0541 "PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro. 730 - Cosi. 901 Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: 0800-8822002 »REZENDE As. Marechal Castelo Branco. 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telefax: (24) 3355-3447 "RIO DE JANEIRO
www.czechairlines.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 50 ci. 62-A - Centro Tel.: (11)3123-1808 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservas@sapbrasil.coni.br DELTA AIR LINES www.delta.com TOLL FREE: 0800-221121 »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Lqa/ Emissão/Diretoria: R. do Ouvidor. 161 - 15° and. Cep: 20040-030 Tel.: (21)2506-7552 Fax: (21)2507-7005 is SALVADOR Av. Tancredo Neves, 1932- Torre Norte - Sala 1001 - Edil. Salvador Trade Conter - Caminho das Arvores- Cep: 41820-020 Tel.: (71)3113-2350 - Fax: (71) 3113-2353 Emasuela.ssa@dela-air.corfl.br »SÃO PAULO Vendas/PromoçãoiLõfalEmissão/ Marketing: R. Marquês de Itu. 61 - 12 1 and. Cep: 01223-001 Tel.: (11(2172-7700 Fax: (11)3225-9150 • Contabilidade: Tel.: (11(2172-7740 Fax: (11)3331-2569 •Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros(: Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11) 6445-2543 •Carga: Tela.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax: (11) 6445-6759
•R. Uruguaiana, 94- 14° andar Cep: 20050-091 Teletax: (21(3861-8888 •R. da Alfândega. 91 - andar Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680 •Av 7 de Setembro. 71 - lsxandar Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21) 2544-5676/7238 »SALVADOR Av, Antonio Carlos Magalhães. s/n° - Centro Empresarial Iguatemi Ii Bloco 9 Cep: 41826-900 Tel.: (71)3483-3333 Fax: (71)3483-3334 »SÃO PAULO As. Ipiranga. 104- t'xndar Centro - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11(3266-8615 R Ma1orSerlorio, 106 Centro - Cep. 01222-000 Te).. (11)3159-2525 Fax (11)3255-5311 CRUISER www.voecruiser.com.br is CURITIBA Aeroporto de Bacxchen - hangar 12 Cep: 82515-180 Telefax: (41) 3251-2100 B - 008 - Panrotas - Setembro / 2005
AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo. 519 sf1002 - Cep: 301 40-1 40 Tel.: (31(3284-7558 Fax: (31)3287-3790 is BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHS Qd. 1 - 6). A - lj. 39/40 Cep: 70322-900 Tel.: 61(3223-4152 Fax: (61)3321-1081 » BLUMENAU AI. Rio Branco, 238- s/ 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221-0 100 Fax: (47) 221-0121 » CAMPINAS R. Regente Feijõ. 1251 ci. 301 - Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3737-5924 Fax: (19)3237-7504 » CURITIBA AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 Loja - Cep. 80410-180 Tel.. (41)2106-1600 Fax: (41) 2106-1630 » PORTO ALEGRE R. dos Aridradax, 1234 18°and.- conj. 1801 Cep. 90090-008 Telefax: (51) 3224-4682
EL AL ISRAEL AIRLINES www.elal.co.il "RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco. 181 - s/1706 Centro - Cep: 20040-007 Tela.: (21)2220-6098/6946 Fax: (21) 2220-3230 E-mail: elal.rio@elal.com.br FEDERAL EXPRESS wwwiedex.COm »SÃO PAULO Adminislração: Av. das Nações Unidas. 17.891- 1 1 and. Cep 04795-100 TeI.:)11)5514-7364 Fax: (11)5514-7077 *Atendimento ao Cliente: Tel.: (11) 5641-7788 sToll Free para o Brasil: 0800-903333 Operações: .Lapa: R. Marina Ciufuli Zanfelice. 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11) 3879-9519 •Guarulhox (Aeroporto de Cumbica). R João Jarnil Zaril. s/n° Edil icuo Toca. 5x and. s/ 524 - Cep: 07141-000 Tel.: (11)6445-5522 Fax. (11)6445-6124 *Centro: Av. São Luiz. 187-Centro Cep: 01046-001 Tel.: (II) 3256-3538 Fax: (11)3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19)3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 cRIO DE JANEIRO •R. Nxir. 135- Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21(2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 *Aeroporto Internacional do Galeão Teca - LI 56- Cep: 21931 -000 Te).: (21(3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 "PORTO ALEGRE As. Ceará, 255 - São Geraldo Cep: 90240-510 Tel.: (51) 3343-5424 Fax: (51) 3343-8895 FINNAIR www.us.finnalr.com » RIO DE JANEIRO R. México, 31 - D/803 Cep: 20031-144 Te).: (21) 2240-3644 Fax: (21)2524-9740 E-mail sendas 0/ discovertheWOrld.COm.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 »SÃO PAULO R. Tamoios. 246- Jd Aeroporto Cep: 04630-000 Tel.: (11)5033-4200 Fax: (11)5033-4260 •SAC Tel.: 0800-7012131 E-mail: taleconoxco©golnaweb.COm.br www.voegol.com.br IBERIA www.iberla.com.br TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11)3218-7130 cRIO DE JANEIRO • Av. Presidente Antonio Carlos. 51 99 and. - Cep. 20020-010 Loja: Te). 0800-7709550 Reservas: Tel. 0800-7707900 Vendas e Informações: Tel.: (21)2282-1336 Fax: (21) 2240-9842
• Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: TeIs; (21)3398-3168/3164 Fax: (21(3398-3425 Setor de Cargas. Tel.: (21(3393-8840 Fax' (21) 3393-7066 Ia SÃO PAULO •R. Araújo, 216-3° and. Cep 01220-020 Loja Tel.: (11)3218-7140 Fax: (11) 3258-6966 Reservas: Tel.: (11(3218-7130 Fax: (11(3255-1363 Vendas e Informações. Tel.: (11(3257-6711 Fax: (11)3255-6615 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: TeIs.: (11)6445-2060/2726 Fax: (11)6445-2774 Setor de Cargas: Teis.: (11) 6445-665615252 Fax: (11)8445-6660
JAPAN AIRUNES
E-mail: reservations.brazil8/ klm.com • Comercix)Nendas: Tel.: (11)3372-2828 Fax. (11)3372-2829 •Marketing: Tel.: (11)3372-2818 Fax: (11) 3372-2829 *Contabilidade: Tel.: (11)3372-2838 Fax: (11) 3372-2839 *Grupos: Tel.: (11)3372-2808 Fax: (11(3372-2829 E-mail: grupos.xao8/klrn.com Tarifas: e-mail: Iaritax.brasil@klrn.com •Flying B)ue - (programa de Milhagem) Tel.: 0800-8918640 Aeroporto de Guarulhos: •Check-ln: TeIs: (11)6445-2011/2887 Fax: (11)6445-2623 *Cargas: AI. Santos, 1787- 10 1 and. Cep: 01419-002 - Cerqueira Cexar Tel. (11)3266-7099 wvm.klmbrasil,corn.br
www.jal.com.br »SÃO PAULO *Av. Paulista. 542-2° e 31 and. Cep: 01310-000 •Reservas e Grupo: Te).: (11(3175-2270 Fax: (11)3175-2278 .Tarifa e Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11)3175-2237 *Cargas: Te).: (11)3175-2257 Fax: (11)3175-2259 *Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040 AGENTES GERAIS "BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 - 141 anel. sf1402- Bloco B Cep: 30170-131 Tel.: (31) 3274-8990 Fax: (31) 3273-4459 is BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A 12°and.-n/1210 Asa Sul - Cep: 70307-911 Tel.: (61) 3221-3887 Fax.: (61) 3221-6705 »BRUSOUE A. do Centenário. 19 - Térreo Cnp: 88350-040 Tel.: (47) 351-4948 Fax: (47) 355-0032 "CURITIBA A. Mal Deoctoro. 235 - 71 anels/ 70213 - Cep: 80020-320 Tel.: (41)3222-5888 Fax: (41) 3225-5556 is LONDRINA R. Espinto Santo, 1163 5° and. - s/502 - Cep. 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 cRIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 20° and. s/ 2014 - Ed. Avenida Central Cep. 20043-90 Tel.: (21) 2220-6414 Fax: (21(2220-6091 JET AIRWAYS www.letairways.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125- 7 1 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br KLM www.klmbrasll.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-231818 (Exceto São Paulo) .SÃO PAULO sAl Santos. 1787- 10 1 and Cep: 01419-002 - Cerqueira Casar Tel.: (11)3372-2828 • Reservas/Informações: Tel.: (11(3372-2800 Fax: (11)3372-2801
KOREAN AIRLINES www.koreaflair.com
»SÃO PAULO • Escritório Administrativo: As. São Luis. 165-7° and. conj. 7A1 - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3151-3922 Fax: (11)3259-7509 furuyak@saosm.koreanair.com *Agente Geral de Cargas: TeIs.: (11) 6445-626916270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO •R. da Graça. 194- Cep: 01125-000 TeI.:)11)223-6044 Fax: (11)223-2748 •R. dos Estudantes. 15-6° and. s/63 - Cep: 01515-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax' (11) 3277-7830 •R. José Getulio. 579- conj. 83 Cep' 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: )11) 3277-6895 LAB AIRLINES www.labairtlnes.com.bn IabalrIlnes.cOm .bO TOLL FREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro: As. São Luis. 72- Cep: 01046-000 Tel.. (11) 3258-8111 Promoção: (11) 3258-8384 Fax: (11) 3255-5012 E-mail: labairlines@labairlinex.cOm.br www.labairlines.com.br ou www.labairlines.cOrn.bo *Aeroporto Inlemacional de Curnbica )Guarulhox) TeIs.: (11)8445-2425/2837 Fax: (11)6445-2065 .Carga: Te).: (11)6445-5211 Fax: (11)6445-5212 cRIO DE JANEIRO •Lojn Centro: As. Calogeras, 30A Centro - Cep' 20030-070 Tela.: (21) 2262-0154 - 2220-9548 Fax: (21(2533-2835 E-mail: aloisio8/labairlines.COm.br riorp @tabairlinescom.bm .Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. Vinte de Janeiro, 5/5x - Terminal de Passageiros 1 - Setor Azul - 21 and. - Cep: 21942-900 Telefax: (21) 3398-4721 is MANAUS .Loja Centro: As. Eduardo Ribeiro, 650, L. 06- Centro Cep: 69010-000 Tels.:)92) 3633-420014511/4711 Fax: (92) 3233-4438 E-mail: maorpi8labair)ines.com.br/ maoak@labairtines.com.br
Empresas Aéreas *Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas: As. Santos Durnont, s/n0 Tarumã Cep: 69049-970 Tel., (92) 3652-1607 Fax. (92) 3652-1513 »BELO HORIZONTE R. Rio Grande do Norte. 1166 Lj. 01 C - Savassi Cep: 30130-131 Tel.: (31) 3262-2699/2899 Fax: (31)3262-2236 E-mail: bhzdtlabairfines,com,br .Aeroporto Internacional Tancredo Neves, sínr - Terminal Asa A SI. A - Cop. 33500-900 Telefax, (31) 3689-2722 LAN www.lan.com Tolt Free: 0800-7074377 »SÁ0 PAULO R. da Consolação, 247 12 and. - Cep: 01301-000 •F9eservas: Tel.: (11)2121-9000 •Tarifas: Te).: (11)2121-9030 Fax Reserva.Tarifa, (11)2121-9021 • Vendas/Promoçào: Tel.: ( 11) 2121-9080 Fax: (11(2121-9070 •Aeroporlo de Guarulfros: Loja. Tel.: (11)6445-3757 Check-In: Tel.: (11) 6445-2824 »RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 92- 13 and. Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2240-9358 Fax: (21)2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Loja (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS » BRASÍLIA SCS - Cd 8 - Edifico Venâncio, 2.000- Bloco 60- Cep: 70718-900 Tel.: (61) 3226- 03 18 Fax. (61(3321-6952 E-mail: velptur@abordo.com.br »SALVADOR R. Miguel Calmon. 556 Ed. Citibank - 6 1 and. Cep 40015-010 TeIs.: (71) 3241-1401-3242-8144 Fax' (71) 3243-9882 E-mail. eduardoperez@ bahranet.com.br LOT POLISH AIRUNES www.tot.com » SÃO PAULO As. São Luiz. 50 c 62-A- Centro Tel: (11)3123-1838 Fax:(11) 3259-B440 E-mail: rexervassapbrasil.combr LUFTHANSA Www.lufthansa.com.br »SÂO PAULO •Escritório de Vendas: R. Gomos de Carvalho. 1356 21 and. - Vila Olimpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas sao@dlh.de • Reservas Te).. (11) 3048-5800 Fax. ( 11) 3846-5568 E-mail: atendimento sao@dlh.de •Miles & More Tel.: (11)3049-2749 Fax: (11)3048-6849 E-mail: rniles.brasil@dlh.de • Tarifas Te).. (11)3048-6800 Fax: (11)3846-6422 E-mail: tarifas,sao@dlh de • Grupos Tel.: (11)3048-5861/5852 Fax' (11)3846-3197 E-mail: grupos.brasil@dlh.de • Bagagem Te): (11)3049-2730 Fax: (11)3048-6849 E-mail: crm.brasil6/dlh.de • Aeroporto Internacional de São Paulo TeIs.: (11)6445-3906/2499
Serviço de chegada de võox (24 H) atendimento eletrônico: Tel.: (11)6445-2220 E-mail grua8h©d)h.de • Check-ln Tel.: (11)6445-3906 Fax: (11)6445-3397 • Cargo, Tel.: (11)6412-5866 Fax: (11)6412-3540 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Getúlio Vargas, 874- 13 9 and. Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3900 Fax: (31) 3269-3930 E-mail. lufthansa@mgtalentos.com.br » BLUMENAU R. Angõlo Dias, 11 - s. 11(12 Cep 89010-020 Tel.: (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 E-mail: tat@lerra.com br "BRASÍLIA SHS - Od. 01 - Bloco A Galeria do Hotel Nacional Ij. 12 - Cep: 70322-900 Te).: (61) 3223-8202 Fax: (61) 3225-8333 E-mail, venturiolerra com.br » CAMPINAS IR. Barão de Jaguarã, 707 conj. 161 - Cep. 13015-001 Tel : (19) 2104-4400 Fax.: (19)2104-4410 E-mail: iuIthansa@costaaltantica.com.br "CURITIBA R. Barão do Cerro Azul, 325 Cep' 80020-180 Tel.: (41) 3322-8227 Fax: (41) 3232-7061 E-mail. )ufthansacsb.apta18mps.combr » GOIÂNIA R. Quatro, 1032- Cep: 74025-020 Tet.: (62) 3223-0036 Fax: (62) 3223-8384 E-mail sicviagenx.)hioterra.com.br »PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega. 12 g r and.conl 901 Cep: 900 10-1 50 Tel.: (51) 3287 3900 Fax' (51) 3287 3901 E-mail: Iufthansa@europluscom.br »SALVADOR As, Tancredo Neves, 805 s.601 - Cep: 41820-021 Tel '(71) 3341 -5 100 Fax' (71(3341-4710 E-mail' otbioolb.com.br MEGA LINHAS AÉREAS www.voemega.com.br »ARIPUANÃ R. 7 de setembro. 532- Centro Tel.: (66) 565-1296 »COLÍDER Av. do Colonizador, 803 A - Centro Tel.: (66) 541-1884 / (65(9624-6861 » CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondon. sln°Várzea Grande - MT Tel.: (65) 614-2555 » JUINA As. Mato Grosso, 500 - Centro Tel.: (66) 566-3408 »NOVO PROGRESSO R. Ayrriore, 18- Jd. Planalto Tel.: (93) 3528-1217 »SANTARÉM As. Mendonça Furtado, 2661-0 Aldeia Te).: (93) 3522-2466 » SINOP As das Sibipirunas 1878 Jd. Botânico Tal,: (66) 531-7586 »SORRISO As. Natalino João Brescansim, 1124 Centro Tel.: (66)544-1902
META LINHAS AÉREAS www.voemeta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA • Loja de Vendas e Informações: As. Benjamin Constanl. 79W Centro Cep: 69301-020 Tel.: (95)224-7677 Fax: (95) 623-9500 E-mail. metaplan@fechnel,combr .Aeroporto Internacional de Boa Vista: Telefax: (95) 623-7300 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA •Loja do Vendas e Informações' As. Dja)ma Dutra. 1728- Centro Cep. 68372-590 Telefax: (93) 3515-0844/0933 *Aeroporto de Altamira: Telefax: (93)3515-2823 » BELÉM •Loja de Vendas e Informaçoes: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio Cesar, s/nx Cep: 66115-000 Tal.. (91)3210-6297 Fax: (91) 3210-6295 "BREVES Loja de Vendas x Informações: IR Paes de Carvalho, 2062 - Centro Cep: 68800-000 Telefax: (93) 3783-3605 » ITAITUBA •Loja de Vendas e Informações:. Tv. Vifor Campos, 161 - E-Centro Cep' 68180-130 Tel : (93) 3518-1343 Fax: (93) 3518-0028 *Aeroporto de Itaifuba: Telefax: (93) 3518-1525 »MACAPÁ • Loja de Vendas e Informações: IR. Hildemar Maia, 5/0v - Santa Rita Cep: 68109-000 Tel.: (96(223-4146 *Aeroporto Internacional de Macapá: Telefax: (96)223-4146 "MANAUS iLoja de Vendas e Informações: R. Barroso, 316- Centro Cep: 69010-050 Tal., (92)3232-9353 Fax' (92) 3232-9278 *Aeroporto InI Eduardo Gomos TPS II: Tel.: (92) 3652-1645 Fax: (92) 3652-1105 »MONTE ALEGRE Loja de Vendas e Informações: R. dos Gurupatubas. n°140-Centro Cep: 68220-000 Telefax: (93) 3533-3208 »ÓBIDOS Loja de Vendas e Informações: Tv. Rui Barbosa, s/nx Box 07 - Centro - Cep: 68250-000 Telefax: (93) 3547-1779 »ORIXIMINÂ Loja de Vendas e Informações: R. Barão do Rio Branco, 2197 Centro- Cep: 68270-000 Telefax: (93) 3544-2786 » PARINTINS Loja de Vendas e Informações: R. Getulio Vargas. 2059 Centro - Cep: 69151-060 Telefax. (92)3533-1209 »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Informações: R.Cel. Antôrso Galvão, s° - Centro Cep' 68330-000 Telefax: (93) 3793-1736 »SANTARÉM •Loja de Vendas a Informações: Av. Rui Barbosa, 528 A - Centro Cep: 68005-080 Telefax: (93) 3529-2136 •Aeroporto de Santarem. Telefax: (93) 3523-4808
MEXICANA DE AVIAÇÃO
»PORTO ALEGRE
»BAURÚ
• Pça. de Alfândega, 12 - 7° and Cep: 9001 0-150 Tel.: (51) 3257-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail. skyfeami8europlss.corn.br • R. dos Andradas, 1234 conj. 2102- Cep: 90020-008 Tel.: 151.13287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail charles poaiõllyrcur cr' m hr »RIBEIRÃO PRETO
R. Rafael Mercadante. 321 5/13 - Cep: 17017-130 Tel.: (14) 234-3939 Fax. 14) 227-7781 E-nrail. bau@encoradouro.com.br »BELO HORIZONTE
R. Cerqueira César. 461 - 10 9 and s.1007- Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16(610-5731 E-mail: rao@ancoradourocorn.br »RIO DE JANEIRO
www,mexjcana,com »SÃO PAULO As. São Luiz, 50- cj. 62-A - Centro Cep: 01046-926 Tel.. (11)3123-1800 Fax. (11)3259-8440 E-mail: mexicana@mexicanabrasilcombr CONSOLIDADORES
•As, Cristóvão Colombo, 485 71 and -Cep:30t40-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3287-0736 • R Lavras, 20- 6° and, Cep: 30330-010 Tel. 31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum @plonumturismo,com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4° and Cep. 89010-300 Tal., (47) 221-0 100 Fax: (47) 221-0120 E-mail. orinter@oxntorbnucombr » BRASÍLIA SHS -Cd. 1 - BI. A - 11.617 Aza Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61)3325-2255 Fax: (61) 3226-5957 E-mail: representacoesriobsbaircombr » CAMPINAS •R Regente Feijõ. 1251 - 1 1 and. conj. 101 a 104 - Cep: 13015-052 Tel.: (19)3737-5900 Fax: (19) 2231-0820 E-mail. ancd@ancoradourocombr *Av. Jose de Sousa Campos. 1815 sb!l, - Cep: 13025-320 Tel : (19) 3794-4610 Fax' (19) 3295-2799 E-mail: cpq©flytour.com br »CURITIBA •R. XV de Novembro. 964-2° and. s. 964- Cep: 80060-000 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41(3310-1630 E-mail: onnter6/oristercw1b.com.br •R. Mal. Deodoro, 630- conj. 1906 Cep 80010-010 Tel. : (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: otasioioflytour.com.br "FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 5. 701.702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (46(224-2246 E-mail: orinter@orinterfln.com.br • R. Gerõnimo Coelho,280 - s,503 Cep: 88010-030 Te).: (48) 224-7744 Fax: (48) 224-9400 E-mail: mercoplusio marcoplus.com.br »GOIÂNIA IR 85. 1425-s. 301-306 Cep: 74160-011 Tal.: (62) 3523-2000 Fax: (62) 3523-2010 E-mail: gyn@bsbair.com.br »JOINVILLE
R. 09 de Março. 486 s.501 - Cep. 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 443-3911 E-mail. oxnter@orinterjoi,com,br "LONDRINA Av. Higienopolis, 210- 6 1 and, s.604 - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3324-5055 Fax: (43) 3324-9078 E-mail: orinter@orinlerldb.con-rbr
• R. 07 de Setembro71 162 and. - Cep: 20050-005 Tal.. (21(2532-3211 Fax (21(2532-4450 E-mail: elitrase(©elitraveLcombr • R. do Passeio, 62 - 5 9 and. Cep. 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21(3981-0201 E-mail: rioioflytour.com.br • IR São Jose, 90 - 50 and. Cep: 20010-020 Tel.: (21(2517-4131 Fax: (21(2517-4170 E-mail. itsrio 8? ifs.tur br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 1814- Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br S
NORDESTE VER VARIO OCEANAIR www,oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 » ARACAJU Aeroporto Santa Maria As, Sen. Julio Cesar Leito, s'n° Box Ocean Air - Cap: 49037-580 Tal.: (79(3212-8548 E-mail: aeroporlo.a1u io oceanair.com.br » BARREIRAS Aeroporto Comercial de Barreiras Cep: 47800-000 Te).: (77) 3613-2076 Fax: (77) 3613-2072 E-mail: aeroporto.bra 8? oceanair.com.br » BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek - Terminal de Aviação Geral - Cep: 71608-900 Tio: (61)3364-93569358/9369 Fax' (61)3364-9357 E-mail: aeroporto bsb@oceanair.com.br »CAMPOS Aeroporto Barfolomeu Lisandro Saguão Principal - BR 101 - Km 05 Cep: 28093-000 Telefax: (22) 2733-5149 E-mail: aeroporto cawiooceanair.com.br »CAMPINA GRANDE Aeroporto Pres, João Suassuna As. Uberaba, 5/00 - Distrito Industrial Cep: 58105-000 Telefax: (83) 3331-5994 E-mail: aerop000.cps@oceanaircombr »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277- KM 601 Cep' 85804-810 Tel.: (45(3226-2661 Fax: (45)3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br Panrotaa - Setembro / 2005 - E - 009
Aéreas »CHAPECó Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florerial Ribeiro, 4535 Cep. 89800-000 Telefax: (49)323-0444 E-mail: aeroporto.xap@oceanair.com.br
»PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Estr. do Aeroporto. sin x Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tel.: (73)3288-1880 - Ramal 22 (Provisório) E-mail: aeroporto.bpx@oceanair.com.br
»CRICIúMA Aeroporto Diomicio Freitas Saguão Principal - Av. Vante Rovans 5/0x Cep: 88850-000 Tel,: (48) 438-3100 Telefax (48) 439-9772 E-mail. aeroporlo.cCm@ oceanair.com ,br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Au. Flecha Pomba. 510 - São José dos Pinhais - Cep 83010-620 Tel.:(41(3381-1353/1354 Telefax. (41) 3381-1355 E-mail: aeroporio.cwb@oceanair.com.br "FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Au Senador Carlos Jereissatli, 3000 Cep 60740-900 Telefax: (85(3477-1525/ 1526 E-mail aeroporto.for@oceanaircom.br
»RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapes - Loja BVRI Praça Salgado Filho. a/si Imbiribeira - Cep: 52171 -010 Tel.: (81)34644647 Fax: (81) 3646-4841 E-mail: aeroporto.rec@ oceanair.com.br »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto leite Lopes - Sou OceanAir Au Thomaz Alberto Walely. sfn Jd. Aeroporto - Cep: 14075-390 Tel.: (16) 3969-5101 Telefax: (16) 3969-5106 E-mail: aeroporto.rao6/oceanair.com.br
» IPATINGA Aeroporto da Usrrninas - Saguão Principal - BR 458 - Km 43. S/On Cep: 35167-000 Tel.: (31) 3825-3781 Telefax: (31(3825-3782 E-mail: aeroporto ipn@oceanair.com.br »JUAZERO DO NORTE Aeroporto Regional do Cariri Av Virgilio Távora, 4000- Bairro Aeroporto - Cep. 63020-470 Telefax: (88)3572-1050 / 2303 E-mail: aeroporto.jdo@oceanair.com.br »LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Mattos BR 242 - Km 209 - Distrito Coronel Octaviano Alves - Cep: 46960-000 Telefax: (75) 3625-7833 E-mail: aeroportolec@oceanair.com.br »MACAE Aeroporto Macari - Saguão Principal Estr. Hildebrando Alvas Barbosa
»RlO DE JANEIRO e Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filhos/si Cep. 20021-340 Tel.: (21)3814-7329 Fax: (21) 3814-7542 E-mail: aeroporto.sdu @oceanair.com.br loja.sdui8 oceanair.corri.br * Táxi Aéreo e Fretamentos Ria: (21) 2240-0478 12531-02041 221 S-DO38 E-mail: taxiaereo.ri@oceanair.com.br »SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Cosfinho, sfn° - BOX 13/14- 11 andar São Cristovão Cep: 41500-570 Tel.: (71(3204-1502 Telefax: (71) 3204-1509 E-mail: aeroporto.sax@oceanair.com.br » SANTO ÂNGELO Aeroporto Regional de Santo Angelo RS 218- KM 13- Area Rural Tel.: (55) 3313-5113 Telefax:. (55) 3313-5131 E-mail: aeroporto.gel@oceanair.Com.br
»MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmares, a/ex E. Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Cep: 57110-000 Telefax: (82) 3214-4121 E-mail: aeroporto.mcz@oceanair.com.br
» SÃO CARLOS Aeroporto Mário Pereira Lopes Rod. Tales de Lorena Peixoto (SP 318), Km 249.5 Telefax: (16(3378-3447 E-mail: aeroporto.sqC© oceanair.com br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto de São José dos Campos Au. Brig. Faria Lima u/n° Mar-tim Cereré - Cep: 12227-000 Tel.: (12) 3946-3069 / 3070 Fax: (12) 3946-3068 E-mail: aeroporto .xjk© oceanair.com.br
"MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro da Silveira Au do Aeroporto sinx, Bairro Jaraguà - Cep. 39400-000 Telefax. (38)3215-7862.' 3221-3977 E-mail: aeroporto .= Coceariair.com.br » PETROLINA Aeroporto Nilo Coelho BR 235 - KM 11 - Zona Rural Petrolina Cep. 56313-900 - Caixa postal 403 Tel.: (87) 3863-0808 Fax (87) 3863-0988 E-mail: aeroparlo.prrZ 6/ oceanair.com.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho- Saguão Pnncipal Av. Severo Duilius, 90010- Bairro São João- Cep: 90200-310 Tal (51(3358-2393 Telefax: (51) 3358-2392 E-mail: aeroporto .poaiã ocearrair.com.br
»SÃO PAULO .Aeroporto de Congonhas- Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Domes, a/nu - Cep: 04612-000 eCheck-in Telefax. (11)5090-9236 • Loja Tel.: (11)5090-9027 / 5049-2926 E-mail: aeroporto.cghisoceanair.cOm.br loja.cgh@oceanair.com 6•Av: Washington Luis, 7059 Santo Amaro - Cep 04627-006 PABX.(11)2176-1000 *Central de Reservas: 0300 789 8160 E-mail: reservas @oceanair.corr1.br reservas.controie@oceanair.com.br •SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente): E-mail: sac@oceariair.corrr.br • Cargas Tal: (11)2176-1030/ 109611091 E-mail: comercial.cargas@ oceanair.com.br cargas.cgh@oceanair.com.br
Cep: 27955-410 Tel.: (22) 2793-3302 Fax: (22) 2793-3301 E-mail. aeroporto.mea@oceanair.com.br
B - 010 - Panrotas - Setembro / 2005
.Taxi Aéreo e Fretamentos Tel.: (11(5034-3200/ 5033-364213643 Fax: (11)5034-2309 E-mail: taxiaereo@oceanair.com.br »SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Au. Santos Durrront, /O - Bairro Vila Angélica - Cep: 18065-290 Tel : (15)3213-1084 Telefax: (15)3213-2160 E-mail: aeroporlo.sOd@oCeanair.com.br »VIDEIRA Aeroporto Municipal Ângelo Ponzoni Saguão Principal Rua Pierina Brolese, 140 Cep: 89560-000 Telefax: (49)568-2317/6063 E-mail: aeroporto.via@oceanair.Com .br »VITÓRIA Aeroporto Goiabeiras - Saguão Principal Au Fernando Ferrari s/rr-x Telefax: (27) 3083-647216468 E-mail: aeroporto.vix@oceanair.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Olacilro de Figueiredo Av Paranã,six° - Bairro Patagónia Cep 45000-000 Tel.: (77) 3423-0702 Telefax: (77) 3422-5298 E-mail: aeroporto.xdc@oceanair.com.br PANTANAL www.voepantanaI.combr Reservas e informações: Tel.: (11)3080-3945 (São Paulo) TolI Free: 0800-7025888 (demais localidades) E-mail: pantanal@ pantanal-airlines.com.br »ARAÇATUBA • Loja: R.TiradeflteS 423- Centro CEP: 16010-240 Tal.: (18)3623-3635 E-mail: lojaca.aru@pantanal-airlines.com.br .Aeroporlo' Rodovia Olegãno Ferraz. s/rr° CEP 16052-800 Tel.: (18)3623-4889 (checlr-in) (18)3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.arx 6/ pantanal-airlines.com.br » ARARAQUARA Aeroporto: Av.AlbertO Santos Dumont, 5/si CEP: 14807-230 Tel.: (16)3333-4080 Fax: (16)3333-1311 E-mail: aeroporlo.aqa@ pantanal-airlines.com.br »BAURU •Loja R.Atheu J.Ribas Sampaio,366 CEP: 17011-520 Tal.: (14) 3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 E-mail: lojaca.bau@pantanal-aidines.com.br • Aeroporto: AI.Dr.Octavio P.Brisola.
*Aeroporto: Av.Guardalajara. xis5 CEP: 36033-560 Tel.: (32) 3233-1360/1362 Fax' (32) 3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantanal-airlines.com.br »MARILIA *Loja Rua Bandeirantes, 94 - Centro CEP:1 7501-090 Telefax: (14(3413-9282 E-mail: loIaca.mi @panlanal-airlirres.com.br *Aeroporto: Av.Brig.EduardO Gomas, s/si CEP: 17514-000 Tel.: (14) 3454-2868 13454-1200 Fax: (14(3454-8898 E-mail: aeroporto.mii@ pantanal-airlines.cOm.br »MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km945,4 Fazenda Mucurizinho CEP: 45930-000 Telefax: (73) 292-2205 E-mail: aeroporto.mvs@ parrtanal-airhnes.com br »PRESIDENTE PRUDENTE e Loja Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120VISta. Helena CEP: 19015-020 Telefax: (18) 221-5733 E-mail: Iojaca.ppb@pantarial-airlineS.cOm.br *Aeroporto: Rod.AsaiS Chateasbnanl, Km 459 CEP: 19055-010 Tel.: (18)221-6612/)18(221-0868 (Loja) Faz: (18) 221-8943 E-mail: aeroporto.ppb 6/ pantanal-airlines.cOm.br » SANTOS Rua João Pessoa 16, cj.201 CEP: 11013-000 Tel.: (13)3219-5172 »SÃO PAULO •AdministraçãO: Av.Nações Unidas 10989. 8°arrd Cl.81 CEP: 04578-000 Tel.: (11) 3040-3900 Fax: (11)3040-3933 *Cargas R.Stefan Zweig 58 CEP. 04355-060 Tels.:(11( 5031-071614164 e CAP - Aterrd.àx Agencias de Viagem Av.Nações Unidas 10989. 82and cj.81 CEP 04578-000 Tel.: (11)3040-3904 Fax: (11)3040-3908 * Aeroporto de Congonhas: Av .Washington Luis, s/si CEP: 04662-000 Tal: (11(5044-9070 (check-in) / (11(5044-8957 )loja) E-mail: aeroporto.cgh@ pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto' Av.Nerré Sabino, 2706 CEP: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34(3319-9494 E-mail: aeroporto.uba6/ pantanal-airhnex.com.br PASSAREDO
CEP: 17043-101 Tal: (14)3223-5200 Fax: (14) 3223-2541 E-mail: aeroporto.bau@ pantanal-airtines.com.br »CAMPINAS R.Barão de Jaguara 707 - 8°and Bloco Amadeus - Centro CEP: 13015-001 Tel.: (19( 3737-2250 Fax: (19(3232-0541 »JUIZ DE FORA e Loja Av.Rio Branco, 2721 - Ed.Golden Cantar CEP: 36010-012 Telefax: (32) 3216-3300 E-mail: lojaca.jdf©panfaxal-airlifleS.cOm.br
www,voepassaredo.Com .br CENTRAL DE RESERVAS: Tel,: (16) 3931-7111 .GOIÂNIA • Aeroporto: Praça Capitão Frazão. o Area S 1 - Setor Santa Gerioveva Cep' 74672-410 Tela.: (62) 3207-7400 (Loja) 11638 )Chack-Out) »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Cep: 07143-970 »RIBEIRÃO PRETO * Aeroporto: Au. Thomas Alberto Watelly. s/si - Cep: 14075-390 TaIs.: (16) 3969-3555 (Check-Out( /
3004 (Loja) •R. Quintino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tal,: (16) 3931-7100 » UBERLÁNDIA Aeroporto: Praça Jose Alvas dos Santos, s/n° Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3233-5467 PLUMA www,ptuna,aero »SÃO PAULO • El. da Consolação, 3684 2 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tal.' (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 ToIl Free Tel.: 0800-7723003 E-mail: info@br.pluria.aerao * Aeroporto de Guarulhoo Tal,: (11) 6445-2130 Fax: (11)6445-3034 eCargas: Tal.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO •R. México. 45-s. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 •Aeroporto internacional Tel.: (21(3398-3721 eCargas: Tel.: (21) 3398-7212 POLAR AIA CARGO www.polaraircargo.com »SÁO PAULO Av. Paulista, 1909- 10° and conj. 1006- Cep: 01311-100 Tel.: (11(3284-3900 Fax: (11)289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto Intem. de Campinas: Mezanino s/ 1 a 2 Tela.: (19) 3725-56001560115602 Fax: (19( 3725-5603 »MANAUS Aeroporto Intem. Eduardo Gomas. sala Sala Tal (92(3652-1186 Fax: (92(3652-1288 PUMA AIA www.pumaair.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 »BELÉM Tu. Maurifi, 2123- Anexo D Bairro do Marco - Cep: 66.087-680 - Belém-Pa. *CENTRAL DE RESERVAS: 0300789 2527 Tel.: )9t( 4009-071810738/074610740 Fax: (91) 4009-0739 E-mail: reservas 6/ purnaair.com.br *COMERCIAL Tais.: (91)4009-0741/0731/0734 Fax: (91)4009-0709 E-mail: comercial@pumaair.com.br .AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Cep: 66123-370 *LOJA PUMA AIR Telefax: (91) 3210-629416292 E-mail: lo1a@pumaair.Com.br • OPERACIONAL Telefax.: (91)3257-185814920 E-mail: operacoes@pamaair.com.br e estatistica@pumaair.com.br *CARGAS Au. Senador Lemos. 4295 - Bairro Sacramenta Cep: 66000-000 Telefax: (91) 3233-5930 E-mail: toriny.vixna@ig.com.br ou anloniovianama@holmail.com REPRESENTANTES » ALTAMIRA Av.D (alma Outra. 1 896 Centro - Cap:68.371-405 Tetetax: (93) 3515-364913441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail: pumaatm@hotmail.com »CARAJÁS Rua Guamá ,n° 23 Bairro:Nucleo Urbano da Carajás Cep: 68.516-000. Telefax: (94)3328-1914/3327-4813 E-mail: carajastour6/cksweb.com.br
Empresas Aéreas » ITAITUBA Av.Getúho Vargas,15 Centro . Cep68 180-020 Telefax: (93) 3518-0855108532297 - aeroporto 9653-3826(Linda) E-mail pumaair_itb@hotmail.com "IMPERATRIZ Rua Benedito Leite n 1001 Centro- Cep' 65.901-590 Tela.. (99) 3072-2948/3524-3384 Telefax. 3523-4545 E-mail: denilsondenjtur,combr denilur denriur,com.br » MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macxpá.s/n Bairro Santa Rita - Cep:68.901-310 Tol 96)225.2820 E-n,a:l Pumamcp@holmail.com »MONTE DOURADO Rua 96 loja 02 A Centro Comercial de Monte Dourado - Cep:66.240-000 Fone: (93)3735-2475/2672 9654-4087(Alberto) E-rua!' pumaair-meu@hotmail.com pumaair@ramaxter.com.br »OIAPOQUE R.Joaquim Caetano da Silva. 760C Centro - Cep:66.980-000 Teis. (96)521-2910/1320 9966-9478(Repre Amaury( 96(521 -2888(aeroporto( E-mail. amauridnerix@hotrnaiI,cam » ORIXIMINÁ Trav.Magalháes Barata, 315 Bairro do Centro - Cep.68.270-000 Telx,: (93)3544-4022/) 91) 8144-5264 e (93)8114-1647 E-mail: natanirrbaptisle97 hotniail.con-i »SANTARÉM Rua Galdino Veloxo,197.lota 04 Centro - Cep:68 005-070 Telefax: (93) 3522-5316/671 4/0642(aeroporto) 9651-1 729)Cleison( E-mail' pumaairStm©netsan,conibr »SÃO LUiS Avenida dos Libaneses, 5,14 Bairro Tirírical - Cep: 65055-710 (Aeroporto Marechal Cunha Machado) Telefax' (982217-6197 81 t2-01O3(Eijlalja E-mail: eulália slzhotma:l,corn CANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 (exceto Grande São Paulo) »SÃO PAULO • Reservem: Alameda Santos. 745 7and. - Cep' 01419-001 Tel.: (11)3145-9700 Fax: (11)3145-5091 • Promotores E-mail: oristina.g.gerardiS britisharrways.com Tal: (11(3145-5092 Errca.r.xantos @ britixhairways.com Tel.: (11)3145-5090 *Comercial: E-mail. qantascomercial@uol,com,br • Financeiro: Te) '(11)3145-5093 Fax: 111)3145-5091 E-ma:) qanlasbraziftd uOI.com.br RICO LINHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAMIRA *Av. Djalma Dutra. 1783 . Centro Telefax (93) 3515-4443 • Aeroporto: Tel.: (93 13515-3425 »BELÉM •Av. Assis de Vasconcelos. 207Campina Telefax: (91)3241-4433/2553 • Aeroporto Internacional de Vai De Cans Teletax: (91) 3210-6456/6457
»BOA VISTA Aeroporto Internacional Boa Vista Loja 11 Telefax: (95) 623-9070,1 9065,1 9062 »BORBA Av. Getúlio Vargas S/nx - Centro Telefax: (92)3512-1112 / 1015 »COARI Rua 2 de Dezembro. 94A - Centro Telefax' (97)3561-2119 13068 »CRUZEIRO DO SUL Au. Joaquim Távora. 213- Baixa Telefax. (68) 3322-5997 » ITAITUBA .Travessa Vrctor Campos. 138Centro Telefax: (93)3518-1718/ 1708 • Aeroporto. Te) (93) 3518-1703 » MANAUS • Rua 24 de Maio. 60-E Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 3633 5155/3233-1853 Sf66 *Aeroporto lnt,Eduardo Gomas TPS 1 Telefax: 1921 3652-1164 11391! 1336 *Aeroporto Int Eduardo Gomos TPS 2 )Eduardinho) Teletax. (92) 3652-1652 '1655 / 1654 » MANICORÉ Travessa Pedro Trnoço / Galeria Curica Boa 10- Centro Telefax: (097) 3385-1153 »MAUÉS Au Dr Pereira Barreto. 565- Centro Telefax: (92) 3542-2108 12109 »PARINTINS As. Amazonas, 2046-Centro Telefax' (92) 3533-3202 /3400 »PORTO VELHO • Rua Lauro Sodre. 999- Centro Telefax (69(3222-0879.3225-1299 •Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax' (69(3225-1244 » RIO BRANCO .Av. Ceará, 2090 Galeria do Hotel João Paulo - Centro Telefax: (68) 3223-5127/ 5902/ 8166/ 5125 .Aeroporto Internacional do Rio Branco Telefax' (68 3211-1081 11082 »SANTARÉM Rua Floriano Peixoto. 556-A Centro Telefax )93) 3523-3997 »TABATINGA As Amizade. 2271 - Centro Teletas. (97) 3412-22441 2367 »TEFÉ Estrada do Aeroporto. 763 - Centro Telefax: (97) 3343-363613201 RIO SUL VER VARIG SAS www.sas.se »SÃO PAULO Praça Dom Jose Gaspar. 134 140 andar - conj. 142- Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Fax: 11113231-0514 E-mail: IluizUsasbircorri.tir »RIO DE JANEIRO As. Marechal Cámara. 160 15-and. - 5-1532-Centro Cep. 20020-080 Tal. 21) 2544-6779 Fax: (21(2544-6775 E-mail. vendasspanair5-ig.com.br SCENIC AIRLINES www.scenic.com »SÃO PAULO R Nestor Pestana. 125 - 70 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tal.. (11) 3257-1177 Fax: (1 t :i 3259-3824 - 3256-1791 E-mail. gsa@gsatours.com.br
SETE www.voesete.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 »GOIÁNIA Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cap. 74672-450 Taletax: (62) 3522-7070 AGENTES GERAIS »BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, s,0 Boa Sete Táxi Aéreo Cep. 66000-000 Tela,, 91) 3210-6460/6450 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 2 Boa 7- Cep' 71608-900 Tal.. (6113365-113661546 » CARAJÁS Aeroporto de Caralas Estrada Raynrundo Mascarenhas. S/n' - Cep. 78516-000 TeIs.: (94) 3327-1292 - 9132-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As. 7 de Setembro, 194 Escritorio Conceição do Araguaia -, PA - Cep: 68540-000 Te).: ( 94) 3821-4704 » CONFRESA R. Airton Sena. 25 Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66)564-1360 »GURIJPI As. Pará. 1795 - s/03 Centro - Cep: 77403-010 TeIs' (63) 312-3082'4525 » IMPERATRIZ R. Cel. Manoel Bandeira, 1879Centro (Pros. Av. Dorgival P de Souza) Tel.: (99) 3523-430218804-2236 E-mail: voolider©bol.com.br »MARABÁ Rod. Transamazõnica KM.2 Cidade Nova - Cep' 68512-090 Te[ '(94)3324-1957 11208 »MINAÇU Rua 08 - na 1061 - Centro Cep: 74450-000 TeIs - (62) 379-24532325/ 1172/4187 - 9965-3565 »OURILÁNDIA DO NORTE As. do Ouro - Lt.02 e 03 Cep: 68385-000- TucumãíPA Tal., (94) 3433-230211175 »REDENÇÃO Av. Brasil, 2450 - Centro Cep' 68550-000 TeIs.: (94) 3424-380413805/0763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguara. 494 - Centro Cep: 78370-000 Tel.: (66) 522-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal. s/n Cep. 68380-000 TeIs.: (94)3435-15481900 SINGAPORE AIRLINES www.singaporeair.com » RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroxo, 52- 340,and. Centro- Cep: 20031-000 Tel.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax: (21)2544-1871 »SÁO PAULO Av. Washington Luiz. 7059-2/ and. Cep: 04627-006 Telefax' (11) 2176-1015 SN BRUSSELS AIRLINES www.ftysn.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 50 cj. 62-A - Centro Tel.: (11)3123-1808 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservas@xapbrxsrl.com.br
SOUTH AFRICAN www.ftysaa.com Escritório Central para o Brasil TotI Free: (Exceto para São Pauto) 0800-118383 »SÃO PAULO •Alamada ltú, 852- t and. Cep: 01421-001 Tel.: (11) 3065-5115 Fax: (11)3065-5116 E-mail: xaabrasil@saabrasilcom.br SITA: SAOTOSA *Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2- Asa 0 Tel.: (11) 15445-41151 Fax: (11) 6445-4152 E-mail: saa.gru2/xaabrasil.coni br .Central de Atendimento: Cargas. Tal.: (11(6445-5614 Fax' 111)6445-5615 SOUTHERN WINDS www.aerotradebrasit.combr »SÃO PAULO Av. Sào Luiz. 86- tg x and,c/ 192 Cap: 01046-000 Tal,: (11) 3259-2322 Fax (11)3258-9616 E-mail. contato Saerotradebrasil,combr SPANAIR www.spanair.com »SÃO PAULO Praça Donr Jose Gaspar, 134 140 andar - conj . 142- Centro Cep. 01047-010 Ter.:(11) 3017-3200 Fax') 11)3231-0514 E-mail. jtuiz@spanair.com br »RIO DE JANEIRO Av. Marechal Cánrara, 180- 150 and. s1503 - Cerrtro- Cep: 20020-060 Tal.: (21)2544-6779 Fax' (21)2544-6775 E-mail: vendasspanair@ig.com.br SURINAM AIRWAVS www.slni.firm.sr » BELÉM •Lola: Aeroporto Internacional de Belém As. Julio Casar s/n - s101 A Cep: 66115-970 TaIs.: (91)3210-6436/6439/6435 Fax: 91)3210-6433 E-mail. Surinam@amazon,combr wemx.slm.firm.sr •Check-ln!Cargas: Aeroporto Internacional de Batam As. Júlio César. xx" Telr, : (91) 3210-6254/6283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: suririamamazoircombr SwISS www.swiss.com »SÃO PAULO Alameda Santos. 745.60 and. Cep: 01419-001 Central de reservas Brasil: Te).: (11) 3016-4747 Fax: (11)3016-4756 E-mail: rasarvas.xao@swisa.com *Aeroporto da Guarulhos R. Jamir João Zarrt. S/n" - Cep: 07141-970 Tais.: (11)6445-2572/2535 Fax: (11)6445-3158 .Cargas )Guarulhos) Ed. de Aparo ao Teca Tais: (111) 6445-5010;5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janerro: 0800-7074750 Fax: í 11)3016-4756 E-mail: reservas.sao@swiss.com TAAG - ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br "RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Av. Pres, Vargas, 542- II. A Centro - Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax, (21) 2516-2269 R. 31
Toll Fraa: 0800-992269 E-mail: taagrasarvas(iu'uol.com.br .Adm.: Av. Pros Vargas. 542 GR./302/3/4 Centra Ca: 20071-000 Te]: (21) 2516-2269 Fax (21)2516-2148 E-mail: diretona©taag.com br *Carga: Estrada do Galnic.siri 5/29 - Cep' 21941-000 Tal,' (21)3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol coei rir •Aeroporto. Av. Vinte de Janero. s/n r - Ilha do Governador - Cap' 21942-900 Tais.: (21) 3398-3113/3995 Fax. (21)3398-3112 E-mail. taagaeroportoG'uolcombr TACA Www.taca,corr, CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO A. da Consolação. 293.20 and. Cep. 01301 -090 Fax: (11)3256-6049 Vendas: Tel.: (11) 3214-4922 Fax: (11)3256-6049 TAF www.voetaf.com.br Reservas: (85) 3433-5229 » FORTALEZA • Pça. Brig. Eduardo Gomas, se 0 Aeroporto - Hangar TAF Cap: 60420-290 Tel.: (85) 3272-7333 Telefax- (85) 3272-7474 Fax: (85) 3272-48263144 Box Aeroporto Tel.: (85) 3477-1990/1989 E-mail. tat/3voetaf,combr adrx @voetaf.com.br (administração) vendas@voetal.coi'n.br/ reservaslhvoetafcombr )fretamentos) TAM www.lam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo. (11)4002-5700 Demais localidades 0800-5705700 TAM Espress: TolI Frea: 0800-562211 TAM Viagens: TolI Free' 0800-555200 ,*ARACAJU • Rua Campo do Brito, 314 -salas 1 e 2- Galeria Free Way Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-0854/5493 Fax: (79) 3214-5492 • Cargas Tal. (79)3212-8567/8568 Fax: (79)3243-4604 *Aeroporto de Aracaju Av. Senador Casar Leite, s"n Bairro Atalaia Velha Cop: 49010-470 Tal,, (79) 3212-856414503 Fax' (79) 3212-8565 "BAURU • Rua A]phau J. Ribas Sampaio,3-66 lojas - 106 a 108 Cep: 17011-520 PABX. (14) 3224-2655 Fax: (14(3227-6233 • Cargas Rua Alpheu J. Ribas Sampaio, 3-66 loja - 109 Cep: 17011-520 Tal.: (14) 3234-4663 / 3227-5292 Fax: (14) 3227-8232 .Aeroporto Aeroclubade Bauru AI. Dr. Octávio Pinheiro Brisola. s/n.0 Cep 17043-101 Telelors: 11413223-5200 »BELÉM • Rua Assis de Vasconcelos, 265 Bairro Comercio Cep. 66010-010 Telefax: (91)3212-2166 Fax: (91) 3222-0521
Panrots - Setembro / 2005 - 9 - 011
Aéreas • Reserva Rua ASSIS de Vasconcelos, 265 Bairro Comércio Cep: 66010-010 Telefax: (91) 3212-015312166 •Terrninai de cargas- Aeroporto Internacional VAL de CANS As. Júlio Cezar s'n Tel.: (91)3210-6406/6414/6409
Fax: (91) 3210-6408 •Aeroporlo Internacional Vai de Cana As. JúhO César, sin.° Tel.: (91)3210-6400 »BELO HORIZONTE •Rua Marãa de Dirceu, 162- Bairro Lourdes Cep: 30170-090 Tel.: (31)3349-5500 Fax: (31) 3349-5513 cRua Felipe dos Santos, 521 - 10 1 e 11° andares - Bairro Lourdes Cep. 30170-090 Tal.. (31) 3349-5500 Fax: (31) 3349-5526 • Loja de Cargas Av. Professor Magalhães Penido. 500 - Aeroporto Cep. 31270-700 Telefax: (31)3492-3400 .Aeroporlo da Pampulha Pça. Bagatelle, s/n.° - saia 05 Cep: 31270-750 Te).: (31) 3490-2277 12288 "BLUMENAU * Alameda Rio Branco. n°980 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 322-6288 Fax: (47) 322-5455 •TAM EXPRESS Rua das Missões. 630- Ponta Aguda Cep: 89051-000 Tel.: (47) 322-6983 / 0482 Fax: (47) 322-2995 » BRASÍLIA •SHS Quadra 01 lojas 19120 - 50151 - Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3322-6400 Loja - ATENDIMENTO Ramais 208/209/2 10/2 11/1 121114 Fax: (61) 3325-1201 •Cámara dos Deputados. anexo 4Térreo - Asa Sul Cep: 70160-900 Tel.: (61) 3325-1351 Fax: (61) 3325-1350 • Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia Cep: 70608-900 Reservas: Tel.: (61) 365-1000 Fax: (61) 3365-1068 * Terminal de Cargas Aeroporto Internacional de Brasília Terminal de Cargas Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 SAC: (61) 3364-979719792 »CALDAS NOVAS Rua Pedro Branco de Souza. 241 Centro Cep 75690-000 Telefax: (64)3455-3818 1 453-4357 »CAMPINA GRANDE Av. Maciel Pinheiro n°360 - Loja 05 - Centro Cep. 58.100-070 Tel.: (83)3342-2432 / 4139 Fax: (83)3321-2315 "CAMPINAS * Av. Dr. Moraes Sales. 983 -Centro Cep: 13010-001 Tel.: (19)3233-9399 Telefax: (19) 3232-7251 eLoja de Cargas Av. Viracopos. s/n.° Cep: 13051-970 Tel.: (19(3225-5772/3725-5795/ 5793 Fax: ( 19) 3725-5794 *Aeroporto Vuracopos Av. Viracopos. s/n.° Te).: (19) 3725-5792/5791 / 3225-5530 Fax: (19) 3225-6645 »CAMPO GRANDE • Rua Dom Aquino n° 2.619 - Centro Cep: 79010-210 Tel.: (67) 383-0206
• Reservas Tel.: (67) 384-0100 Fax: 363-6164 •TAM Viagens Te).: (67) 325-0190 • Loja de Cargas Tel: (67) 363-2725 1363-4511 Fax: (67) 363-4511 • Aeroporto Internacional de Campo Grande As. Duque de Caxias. 4355 Cep: 79101-000 Tel.: (67)368-6159/6165 Fax. (67)368-6160
•TAM Viagens Tel.: (85) 3486-5222 Fax: (85) 3486-5220 e Cargas Aeroporto Pinto Marfins As Senador Carlos Jereissab, 2.000 Cep: 60.182-420 PABX: (85) 3477-1920 / 1459 Fax: (85) 3477-1920 •Aeroporfo Pinto Marfins Rua Carlos Jereisssé. 3.000 Cep: 60.741-900 Tel.: (85) 3477-1881 /1900 Fax: (85)3477-1191
»CAXIAS DO SUL .Rua Dai Cxnale, 2186 loja 3024Centro - Cx). Comercial Alvorada Cep: 95080-150 Tel.: (54) 223-6500 Fax: (54) 221-5454 • Cargas Aeroporto Regional de Caxias de Sul Hugo Cantergiani" Av. Salgado Filho, 4910 Tel: (54) 213-2214 Fax: (54)213-5713 *Aeroporto Regional de Caxias de Sul "Hugo Cantergiani" As. Salgado Filho. 4910 Tel.: (54) 213-1256 Fax: (54)213-5002
*FOZ DO IGUAÇU *Avenida Rio Branco, n.° 640 Cep: 85851-310 Telefax: (45) 3523-8500 .Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu As, das Cataratas, Km 16,5 sln.° Cep: 85863-900 Tel.: (45) 3521-4242 / 4241 Telefax: (45) 3529-6264
»CORUMBÁ R. Joaquim Murtinho, 1211 - Centro Cep 79332-050 Tel.: (67) 231-729917399 » CRICIUMA *Av. Centenário, 3020 - salas 05106 - Centro Cep. 88802-000 Tel.: (48(431-0800 Fax: (48) 431-0605 • Cargas Tal.. (48) 431-0812 Fax: (48(431-0811 .CUIABÁ .Av. lsaxc Povoas. 586-sala 02-Ed. Wall Street - Centro Cep: 78005-560 Telefax: (65) 524-0055 - 623-8157 • Loja Cargas Tel.: (65) 682-356213650 • Loja Cargas Te).. (65) 682-0055 Fax: (65) 682-1125 .Aeroporto Marechal Rondon As, Governador João Ponce de Arruda, sin° - Box 7AM Cep: 78000-100 » CURITIBA •R. Ermelinode Leão n.x511Centro Cep 80410-230 Tel.: (41) 3219-125013224-4073 Fax: (41) 3219-1282/3224-4835 • Loja Tel.: (41) 3219-1240 Fax' (41)3219-1281 • TAM Viagens Tel.: (41) 3219-1270 Fax: (41(3219-1283 .Loja Cargas Rua Rocha Pombo, 5/ n.° - Eer.. Inter. Afonso Pena - São José dos Pinhais Cep 63010-600 Telefax.: PABX (41) 3283-5666 e Aeroporto Internacional Afonso Pena R Rocha Pombo, s/n.° - São José dos Pinhais Cep 83010-620 Tel.: (41)3381-1620 Fax: (41)3361-1621 »FLORIANÓPOLIS • As. Hercilio Luz, 760- Centro Cep: 88020-000 Tel.: (48) 223-3391 • Cargas Telefax. (48) 236-00031000410005 *Aeroporto Ercilio Luz As. Diomicio de Freitas - Bairro Carianos Cep 88047-400 Tel.: (48) 331-4085 (Loja) Te)etas: (48) 331-4071 )*FORTALEZA • Av. Desembargador Moreira 1° 1940- Aldeota Cep' 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200
6 - 012 - Panrotas - Setembro / 2005
.GOIÂNIA • Rua 4 &nn - Quadra F-2 - Lote 33 - SIs. 02 - 03 - 04 - Setor Oeste Cep: 74110-140 PABX. (62) 3226-2600 - 3226-2605 •TAM Viagens: (62)- 3226-26141 2615 Fax: (62) - 3226-2629 * Av. Santos Dumont, 645- Bairro Santa Genovena Cep. 74872- 410 Tel.: (82) 3207-1966 / 1977 •TAM EXPRESS ANÁPOLIS R. Barão de Cotegipe 0 142Centro Cep: 75025-010 Tal (62) 3324-0610 * Aeroporto Santa Gesoveva Praça Capitão Frazão. s/n.° -Bairro Santa Genoveva Cep: 74872-410 Tel.: (62)3265-1698 / 1699 Fax: (62) 3207-1999 »GUARULHOS *Terminal de Cargas Aerop. inter. de São Paulo - Rua Jamil João Zari). sIno Cep: 07193-260 Te).: (11) 6445-6070 *Carga Nacional Tel.: (11) 6445-6070 Fax: (11)6445-5095 *Carga Internacional Tel. (11) 6445-5055/ 6047 Fax: (11)6445-6048 *Aeroporto Internacional de Guarulhos Tel.: (11)6445-3474/4195 Fax: (11) 6445-3635 .ILHÉUS e Rua Eustáquia Bastos xx 31 Centro Cep: 45653-030 Te).: (73) 3234-5253/5262/5264 Fax: (73) 3234-5263 *Cargas R Eustáqui Bastos 031 TeL 73) 3234-5252 / 5253 *Loja ITABUNA Pça Santo Antonio, 67- Centro Cep: 45.600-000 Te): (73)3214-8390 / 8391 *Aeroporto de Ilhéus - Brig. Eduardo Gomes, s/n.°- Pontal Tel.: (73) 3234-5259 / 5260 »IMPERATRIZ •Rua Parsiba, 466- Centro Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 Telelax: 99) 3525-4091 • Cargas/Administração Rua Paraiba, 466 - Centro Cep' 65900-000 Telefax: )99) 3525-3776 * Aeroporto Guilherme Cortéz BR 010 KM 1350 Cep 65900-000 Telefax: (99) 3524-4091 »JI-PARANÁ * Av. Marechal Rondon. 310- Centrc Cep. 78960-000 Tel.: (69(3422-1373 Telefax: (69) 3422-3080 *Cargas Te). (69(3422-1373
»JOÃO PESSOA *Av. Senador Rui Carneiro. 512 Miramar Cep: 58032-100 Te).: (83) 3247-2400 Fax: (83)3247-5153 •Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep 58308-330 Tel.: (83)3232-2002 Fax: (83) 3232-1925 »JOINVILLE e Rua XV de Novembro n° 1668 Bairro América Cep: 89201602 Telefax: (47) 433-2023 / 2954 / 4412 .Aeroporto de Joinville As. Santos Dumont, sin. x - Cubatão Cep: 89226-470 »LONDRINA *Av. Higienópolus. 32 - Lj. 20 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3321-2111 Fax: (48)3321-2976 *Aeroporto de Londrina R, Ten. João M. Medeiros, 300 Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3027-9092 Fax: (43) 3027-9091 • Loja Cargas Aeroporto de Londrina As. Ten. João M. Medeiros, s/nx Cep. 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 »MACAPÁ •Av Padre Júlio n n 520 - A - Centro Cep: 68.900-030 Te).. (96) 223-8100 Fax.: (96) 223-8563 • Loja Cargas Rua Duque de Caxias, 787-A - Sta. Rita Telefax: (96) 223-2633 •Aeroporlo Int. Macapá Rua Hildemar Maia. S/n - Sta. Rita Cep: 86037-110 Tel.: (96) 223-2677/2688 Telefax: (96) 223-4990 »MACEIÕ .Rua Epaminondas Gracindo, 92 Bairro Pajuçara Cep. 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82)3327-5313 e Cargas Rodovia BR 104,1 Km 20-Bairro Tabuleiro Marfins Cep: 57083-000 Tel.: (82)3352-7259 Telefax: (82) 3352-7241 *Aeroporto Zumbi dos Palmares Rua Paralela- Rodovia BR 104Km 20 s/rr° - Bairro Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Cep: 557100-000. *Loja Aeroporto Tel.: (82)3214-4114 ~NAUS •Rua João Valério n°123 Vieiralves Cep: 69053-140 PABX: (92) 3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 *Loja/ Cargas Av. Max Teixeira. 3485 Bairro Cidade Nova Cep: 69093-770 Telefax' (92)3233-1828 *Aeroporto Internacional Eduardo Gomas As. Santos Dumont. 1.350 -Tucumã Cep: 69049-600 Tel.: (92) 3652-130011382 Telefax, (92(3652-1149 »MARABÁ • Rua: São Francisco, 2039 - Cidade Nova Cep: 68501-690 Telefax: (94) 3324-3644136451 6408 • Cargas Te).: (94) 3324-4097 / 3900 *Aeroporto de Maraba Telefax: (94)3324-1110/3330/4098 » MARÍLIA Rua Bandeirantes, 94 - Centro Telefax: (14(3413-9282
»MARINGÁ •Av. XV de Novembro, 297 - Térreo Ed. Mano Pagani - Centro Cep. 87013-230 Telefax: (44)3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »NATAL • As. Afonso Pena, 844 - Turol Cep: 59020-100 PABX: (64(3201-2020 •TAM VIAGENS Tel.: (84) 3221-0093 • Cargas Av. Afonso Pena, 844 - Tirol Cep 59020-100 PABX: (64)3201-137313611-00721 3611-9066 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Box 05 Parnamirim - Terminal de Cargas Tel.: (84) 3643-2300 Fax: (84) 3643-2244 *Aeroporto Internacional Augusto Severo Box 05 Parnarnirim - Box de Vendas Tel.: (84)3643-1572 Fax: (64(3843-1624 » NAVEGANTES •TAM EXPRESS R. Manoel Leopoldo Rocha, n.° 855 - Centro Cep: 88375-000 Tel.: (47) 342-1617 / 342-3702 e Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto, &n. 5 Aerop. Navegantes/SC Cep: 88385-000 Te).: (47) 342 2040- 342-2041 .NITERÓI •Rua Conceição. 188- loja n.° 206 Niterói Shopping Cep: 24030-083 • Cargas Rua Conceição. 188- loja n.° 601 Niterói Shopping Cep. 24030-083 Tel.: (21)2722-3952/4396/ 2622-3455 - 2722-0743 Fax: (21)2722-4260 »OSASCO • Shopping Flamingo Alpha Mal). AI Araguaia, 762 loja 28 - Alpbaville - Barueri Cep: 06455-000 Tel.: (11) 4193-5577 • Loja Cargas Rua Mônica Maria Hubactuer Smifh 43- Cep 06023-090 - Vila Campesina PABX: (11(3682-8045 » PALMAS •ACSO -2 Conj. 2- Lote 43 Cep: 77163-010 Telefax: (63(3215-7722 •Cargas Tel.: (63) 3219-37801 3219-3781 •Aeroporto de Palmas As. Joaquim Teofonio Segurado. s/n°-Sul-Jardim Aureny III Cep: 77270-000 Tel.: (83(3219-3777 »PORTO ALEGRE • R. 24 de outubro, 525 - Moinho de Vento Cep: 90510-002 PABX / Fax: (51)3323-3200 • Cargas Rua Cai rú . n.x 1410 Bairro São João Cep: 90230-030 Tel. (51)3358-3000 Fax: (51)3358-3058 eCarga Internacional Tel.: (51) 3358-3010 1 3056 • Rua Tapes. nx 1.330- Bairro Ideal - Novo Hamburgo/RS Cep: 93320-080 Tel.: (51(582-3605 Telefax: (51)582-3514 *Aeroporto Internacional Salgado Filho As. Severo Dutius x 9010- Bairro Anchieta Cep: 90200-3 10 Telefax: (51) 3358-2052 153 Fax: (51)3371-4479
Aéreas "PORTO SEGURO • Cargas Tal.: (73) 3268-1688 .Av. 22 de Abril nu 186- Loja 07Shopping Boulevard Caravelas. Centro Cep: 45810-000 Telefax: (73) 3288-3399 *Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/n.° Aeroporto Cep. 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 Fax: (73) 3288-5895 e PORTO VELHO *Av. Lauro Sodre, s/ n.° Cep: 78900-000 Tal.: (69) 3217-7508 / 7514 Teletas: (69) 3217-7513 .Cargas Av: dos Imigrantes, n. 9 3001. Costa e Silva. Tel.: (69) 3221-979719955 Fax: (69) 3229-7061 »RECIFE *Avenida Conselheiro Aguiar. nY 1360 lojas 01 e 02- Galeria Centro Sul. Boa Viagem Cep: 51110-020 Tel.: (81)3327-8313 Fax: (81)3467-2365 eTAM Viagens Loja 46- Térreo Tel.: (81(3328-3343 • Reservas Tel.: (81) 3462-5011 Fax: (81)3325-2493 • Loja CARUARU End. Rua Dep. Souto Filho n 5 69 Loja 1 - Caruarú / PE Cep- 55012-310 Tel.: (81) 3723-8825 Fax: (81) 3724-2686 *Cargas Aeroporto Internacional dos Guararapes - Setor Cargas Rua dos Hangares s/n5 Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4031 14033 Telefax. (81) 3462-6236 .Aeroporlo Internacional dos Guararapes Praça Ministro Salgado Filho, s/n°. Bairro Imbiribeira Cep 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 »RIBEIRÃO PRETO •Av. Independência n u 2380- Alto da Boa Vista Cep: 14025-390 Tel.: (16) 3913-3913 Fax: (16) 3913-3939 .Tarn Viagens Tel.: (16)3913-3929 Fax: (16) 3913-3920 • Cargas Rua Guará, s/n' - Vila Elisa Cep: 14075-510 Telefax: (16)628-2220 *Aeroporto Leite Lopes Av. Ttrornaz Albert Whatelly, s/nY Cep: 14075-510 Tel.: (16) 628-2500/ 2223 Fax: (16) 615-8363 »RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco nu 245 - Centro Cep 20040-009 Tel.: (21) 3212-9300 Fax: (21) 3212-9340 • Loja de Passagens Telefax: (21) 3398-2383 • Loja Copacabana Av Domingos Ferreira nu 201 Posto 4 - entre as Ruas Constante Ramos e Barão da Ipanema Cep. 22.040-008 Tal.: (21)2255-8045 / 8055 • Cargas Av. Silvio de Noronha, x/s Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-010 Tel.: (21)2524-7979 Fax: (21)2220-3364 *Aeroporto do Galeão Tel.: (21)3398-7184 e Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, 5/5u Cep: 20021-340
• Loja Santos Dumont Tel.: (21)2220-5463 Fax: (21) 2220-4550/2524-9106 *Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro, 5/n5 - 35 andar Cap: 21942-900 »SALVADOR • Reservas As. Tancrado Neves, 3334 - Salas 602/3 a 4 - Centro Empresarial Previnor Torre A" Pituba Cep: 41820-021 Telefas: (71)3273-6700 e Av. Tancrado Neves, 3334, Loja Térreo - Centro Empresarial Previnor - Pituba Cap 41820-021 Tal.: (71(3273-6731/32 Fax: (71) 3273-6730 • Cargas Aeroporto Internacional Dois da Julho End. Praça Gago Coutinho Cep: 41500-570 Tal: (71) 3365-2324 *Aeroporto Internacional Dep. Luís Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. s/n.5 Cep: 41500-570 Tal.: (71)3204-1267 Fax.: (71)3204-1478 "SANTARÉM .Av. Mendonça Furtado nu 913. Térreo - Centro Cep: 68005-100 Tel: (93) 3523-9451 / 9453 Fax: (93)3523-9452 •Tam Viagens Tel.: (93) 3523-1438 • Carga Tel.: (91) 3522-2112 *Aeroporto Tel.: (91)3523-9744 Fax.: (91) 3523- 9744 »SANTOS • R. Senador Feijó n3401350 - Pátio da Unimonte - Loja 05 Cap: 11015-502 Telefax: (13) 3223-2252 / 8665 eLoja Carga R. Braz Cubas n 9 05A - Centro Telefax: (13)3224-1752/1559 »SÃ0 BERNARDO DO CAMPO cRua Java. 15- Jardim do Mar Cep: 09750-650 Tel.: (11(4330-6800 Fas.:(11(4125-1972 • Loja Carga Rua João Azevedo Marques, n.u21 1 - Bairro Jardim Três Manas Cep' 09750-030 Telefas: (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO eR. Jorge Tibiriçã nu 2474- Boa Vista Cep: 15025-060 Telefax: (17)233-2055 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Eribalto Reino Av. Aeroporto, /5 - Terminal Novo Tel&as. (17) 232-2892 • Cargas Aeroporto Av. dos Estudantes s/N u - Aeroporto (antigo) Cap 15035-010 Tel.: (17) 222-4441 / 91 Fax:: (17) 231-2256 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua Santa Clara. 99 - Vila Adyarrna Cep: 12243-630 PABX (12) 3923-3891 Fax.: (12) 3941-7742 • Loja Carga Av. Deputado Benedito Matarazzo, 12.071 - Vila Tatatuba Cep 12220-610 Tel.: )12( 3912-6100 Telefax: (12) 3912-6005 • Aeroporto São José dos Campos Av. Brig, Faria Lima. 2905 - J. Martim Cararê Cep 12227-000 Tel.: (12) 3946-3055 Fax: (12(3946-3056
»SÃO LUIS • Rua Colares Moreira n9 23 - Loja 01 a 02- Renascença Cep: 65075-441 Telefax: (98) 3227-0816 3235-7212 / 5680 *Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libanês, s/n.0 Cap. 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 • Cargas Tal.: (98) 3217-6246 »SÃO PAULO eTAM VIAGENS Rua Bela Cintra, 1149- 15 a 16/ andar Cep: 01415-001 Tel.: (11)3008-7900 e LojaiCargas Rua Otávio Tarquino da Souza, 84 V.Congonhas Cap: 04327-006 Tej.: (11) 5091-3655 Fax: (11)5542-2068 *Av. São Luiz n 5 276 Cap: 01301 -000 PABX: (11(3256-1515 • Rua Bela Cintra 0 1157 - Loja ri5 05 - Cerqueira Casar Cep: 01415-001 PABX:)11) - 3081-4499 FAX: (11)- 3081-4547 *Av. Ibirapuera nu 3103- Shopping Ibirapuera - Piso Ibirapuera - Entre SUCs 049/0541052 Cep: 04029-902 Tefefax: (11) 5042-3566/2050 e Rua Traze da Maio ri l 1947 Shopping Paulista - Arco 413 Bairro Paraíso Cep: 01327-001 Tal.: (11)3253-6400 Fax: (11)3253-2810 •Pça. Leonor Kaupa 0 100- O.A. Shopping Plaza Sul - Lojas 819110 Pav. G1 - Bairro Jardim Saúde Cep: 0415-100 Tal.: (11(5073-9001 Fax: (11)5073-9494 iBalcão Aeroporto Congonhas Av. Washington Luiz. s/ri.5 Tal.: (11)5582-8849 Fax: (11)542-6402 "SOROCABA Av. Barão da Tatu], 497 - Vergueiro Cep: 18030-000 Telefax: (15) 3211-7979 'e TER ESINA • Cargas Tel.: (86) 3214-1116 Fax.: (86(3221-9722 eR: Frilix Pacheco, 5n2008 salas 101/102- Cep: 64001-160 Talefax:(86( 3221-1912 Tal.: (86) 3221-1913 .Aeroporto Senador Petrõnio PorlaIla Av: Centenário. 5/nu - Aeroporto Cep: 64003-700 Tel.: (86) 3214-2266 Fax.: (86)3214-2104 'e UBERLÂNDIA *Av. Cesário Alvim ,274 - Centro Cep: 38400-096 Tel.: (34)3235-1000/1370/1471/ 1900 Fax:(34) 3236-2735 *Aeroporto de Uberlãndra Praça José Alves dos Santos. s/ri. 5 Aeroporto Cep: 38406-387 Tel.: (34(3212-5231/2185 Fax (34)3212-5125 e Praça José Alvas dos Santos. s/n.° - Aeroporto Cep: 38406-387 Tal.: (34(3212-3950 Fax: (34(3212-2185 "VITORIA • Rua Eugênio Neto, n5 111 - Praia do Canto Cep. 29055-270 Telefax: (27) 3325-1222 • Cargas As. Fernando Ferrari, ri' 3800Térreo - Goiabeiras - Aeroporto de Vitória Terminal da Cargas - Setor Sul Cap: 29075-052
Tel.: (27)3327-6491/6492 Fax: (27) 3327-6493 *Aeroporto de Vitória Av. Fernando Farrari nu 3800 Goiabeiras Cep' 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27)3314-1044
*Aeroporto IntI. de Guarulhos Av. João Jarnil Zarif, 5/a9 Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11(6445-2400 *Bagagem: (11)6445-4431/2 TEAM
TAP PORTUGAL www.ftytap.com www.AgentesTAPorasiLcom.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)2131-1209 VIctorIa - Programa de Milhagem: 0800-8917045 'eBELO HORIZONTE R. Timbiras, 1200-s/311 Cap: 30140-060 Tel.: (31(3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 'eBRASILIA
www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 'eRIO DE JANEIRO • Aeroporto da Jacarapaguã Av. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5- Barra da Tiluca Cap: 22775-000 Tel.: (21)2432-7191 Fax: (21) 2432-71 66 •Aeroporto Santos Durnont: Telefau:(21)3814.7468 -8857-1095 Balcão: Tal.: (21)3814-7409 'eMACAÉ Estrada Ildebrando Alves Barbosa. s/n9 - Parque do Aeroporto TaIs.: (22) 2762-9951 (21(8857-1096 Fax: (22) 2762-9507
SHS Galeria do Hotel Nacional corri. A - lj. 64 TOTAL Cep: 70322-900 Tel.: (61(3223-7138 www.total.com.br Fax: (61) 3226-5659 CENTRAL DE RESERVAS: "CURITIBA 0300-7896464 / 4004 1464 IR XV da Novembro, 297 5/ 605 Fax: (31(3490-9775 Cap 80020-922 »ALTAMIRA Tal.: (41)3222-9441 Aeroporto da Attamira Fax: (41)3224-1230 Av. Tancredo Neves, s/0 »FORTALEZA Praça Eduardo Gomas *Av. Dom Luis, 500-s/ 910 Cep: 68371-970 Aldeota - Cep: 60160-230 Tel.: (93)3515-2992 Tel.: (85) 3458-1540 Fax: (93) 3515-2672 Fax: (85) 3458-1585 'eARAGUAÍNA *Aeroporto Pinto Martins Aeroporto da Araguaina As. Senador Carlos Jeraisxatr, 3000 Av. Dionisio Farias, 945 Cap: 60741-900 Tel.: (85)3477-1746 Bairro de Fátima- Cap: 77814-350 Tal.: (63) 3413-2101 )*NATAL Fax. (63) 3413-2067 Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/nu »ARAXÁ Térreo - sala 15 - Parnamirim Aeroporto da Araxá Cep: 59150-000 Av. Amazonas, s/nu Tat.:(84(3544-1186 Bairro São Geraldo »PORTO ALEGRE Cep: 38180-084 R. dos Andradas, 1237 . 8u anc Tel.: (34)3661-8221 conj. 81 F ax: (34) 3661-0555 Cep: 90020-009 "BELÉM Tel.: (51)3226-1211 Aeroporto Internacional de Balem Fax: (51) 3226-3444 As. Júlio César, s/rr 5 - Vai-de-cães » RECIFE Cap: 66115-970 •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 11.9Teis.: (91) 3210-6320 (Aeroporto) Boa Viagem (91) 3210-6243 (Loja) Cep: 51111-010 Fax (91(3210-6289 Tel.: (81) 3465-9079 "BELO HORIZONTE Fax: (81) 3465-7046 • Aeroporto dos Guararapas • Administração. Tal.: (81)3341-0654 Tal,. (31(3490-9700 »RIO DE JANEIRO *Gerência Comercial: *Av. Rio Branco, 31 1-B TaIs.: (31)3490-9700/9725/9723 Cap: 20040-009 Fax: (31) 3490-977519796 Tel.: (21) 2131-7770 •Aeroporto Belo Horizonte Fax: (21)2131-7779 Praça Bagatalla. 204, Bairro .Aeroporto Internacional Antonio Aeroporto Carlos Jobim Cep: 31270-700 Av. Rio de Janeiro. 5/ri5 - Terminal 2 Tal.: (31) 3490-2036 Setor Azul - 2u and. - s/ 2044 Fax: (31) 3491-7045 Cap: 21941-390 "BRASÍLIA Tel.: (21) 3398-205112551 Aeroporto Internacional Juscelino •Bagagem: (21) 3398-2047 Kubitschelu eS,AC: (21) 2131-7761/2 Fax: (21) 2131-7769 Lago Sul - Cap: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9963 'e SALVADOR Fax: (61(3364-9963 •Av. Tancredo Neves, 1632 si "CARAJÁS 1206/07- Salvador Trade Cantar Torra Norte - Cep: 40010-020 eLoja: Rua F, 552- União Tel.: (71(3113-2600 Cep: 68515-000 Fax: (71(3113-2603 TeIs.: (94(3346-1306/9741 • Aeroporto Internacional de Salvador .Aeroporto de Carajas Check-in Aeroporto Estrada Raimundo Mascarenhas, Tel.: (71)3204-1233 s/n5 - Parauapebas 'eSÃo PAULO Cap: 68516-000 •Av. São Luis, 187- Lj. 47- Cap: Tel.: (94)3328-1922 01047-010 Fax: (94) 3328-1564 Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) a »DIAMANTINA (11)2131-1210 (agentes da viagens) Aeroporto da Diamantina • Pça. José Gaspar, 134 conj. 163BR 367 Cep' 01076-900 Cep' 391 00-000 Tal.: (11)2132-1800 Tal.. (38) 9116-7100 Fax: (11)2132-1809 Fax: (38)9116-7100
Panrotas - Setembro! 2005- 6 - 03
Aéreas *GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado Av, Industria), &n r - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Tel.; (33) 3273-0526 Fax: (33) 3277-7807 » IPATINGA Aeroporto de Ipatinga BR 458- KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep: 35670-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax; (31(3825-3769 » ITAITUBA Aeroporto de Itafuba Rod, Transarnazõnica BA 230 s/nr Km 04 Bairro Comercial Cep; 38182-080 Tel.: (93) 3518-1025 Fax; (93) 3518-1786 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Comes Av. Santos Dumont. 1350- B. Flores Cep: 69049-600 TeIs.; (92) 3652-1283 Fax; (92(3652-1486 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes oClaros Av. do Aeroporto, sin - Jaragua Cep; 39400-000 Tel.: (38) 3222-6939 Fax; (38) 3213-4420 » PARINTINS Aeroporto de Parintins Estrada Odovaldo Novo, 510x Djard Vieira - Cep; 69150-000 Tel.: (92) 3533-4179 / 4179 Fax; (92) 3533-4298 »PATOS DE MINAS Aeroporto de Patos de Minas BR354/Km234 Tel.: (34) 3821-6198 Fax; (34)3825-8700 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Jari s/nr Bairro Vila Velha, sala 220/221 Cep; 68275-000 Tel.;(93) 3549-7619(7419 .SANTARÉM Aeroporto de Santarém-PA Praça Eduardo Coroes s/nr Cep; 68035-000 Tel.: (93) 3523-3899 Fax; (93) 3523-3287 »TUCURIJI Aeroporto de TucuilJi Estrada do Aeroporto KM 5 Cep; 68458-970 Telefas (94) 3787-2004 (94) 3787-3453 (Loja) » UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep; 38055-500 Tel.: (34)3319-9470 Fax: (34) 3319-9475 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alves dos Santos. 510r Cep; 38406-387 Tel.: (34) 3222-5355 Fax; (34) 3222-5355 »VITóRIA Aeroporto de Vitória Av. Fernando Ferrare. ti/na Bairro Goiabeiras Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3235-6407 Fax: (27) 3235-6406
Tel.: (19) 3743-3100 Fax; (19)3743-3010 E-mail; trip@voetripcom.br e Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Duniont, Krn 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-5620 13725-5621 E-mail; cpqtk@voetrip.com.br •Hangar Amarais: Rua Sylvia da Silva Braça. 415 Cep: 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Fax; (19)3716-8202 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - 510 , Cep; 53990-000 Tel.: (81)3619-1148 Fax; (81)3619-1487 E-mail; fentb@voetrip.com.br » FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins; Av. Senador Carlos Jeressati. 3000 - Br Sernnha - Cep: 60741-900 Tel.: (85)3477-1747 Fax; (55)3477-1733 E-mail; torts@voetrip.com.br » MANAUS Aeroporto tnt Eduardo Gomas TPS2; Av. Santos Dumont 1916- Tarumãs Cep; 69041-000 Telefax; (92) 3652-1243 E-mail: maots@voetrip.com.br »NATAL Aeroporto Augusto Severo - 5/ n Parnamirim - Cep; 59150-000 Tel.: (84) 3643-1450 Fax: (84) 3643-2400 E-mail: natts@voetnp.cOm.br »sÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luis - s/ n9 Cep: 04626-911 Telefax; (11) 5090-9285 E-mail: cghtk@voetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA eLoja de Passagens; Av. LudoviCo da Riva Neto, 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax' (66) 521-3222 E-mail; alttb@voetrip.com.br *Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Verissimo de Campos. - Cep; 78580-000 Tal,; (66) 521-3380 Fax: (66) 521-3760 *BARCELOS • Loja de Passagens: Av. Mariva, s/ no - Cep: 69700-000 Telefax; (97)3321-1297 E-mail' baztbvoefrip.com.br *Aeroporto de Barcelos; Estrada do Aeroporto, si no Cep: 69700-000 Telefax; (97) 3321-1484 »BRASÍLIA Loja de Passagens: SCN - 02- EI. O - Torre E - s/ 230- Cep; 70712-900 Tel.: (61) 3327-6240 / 3289 Fax: (61) 3328-8165 E-mail; bxbts@voetrip.enm.br
TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 »CAMPINAS • Sede; Rua Luis Gama. 245 - Bonfim Cep: 13070-717 6 - 014 - Panrotas - Setembro / 2005
»CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av. Duque de Caxias, s/ n.° Cep; 79103-011 Tel.: (67) 368-6137 Telefax; (67) 368-6136 E-mail; cgrtb@voetnp.com.br » CARAUARI Aeroporto; Av. Anastácio Cavalcante, si no Cep; 69500-000 Tel.: (97)3491-2004 Fax: (97)3491-1115 E-mail; caftb@voetnp.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603 - Cep: 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax; (45) 3228-5720 E-mail; cactb@voetrip.coni.br
»COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94 - Centro Cep: 69460-000 Tel.: (97) 3561-2316 Fax: (97) 3561-2316 E-mail; ciztb@ voetrip.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon; 0n Av. Gov . Ponce de Arruda 5/ Jd. Aeroporto - Cep; 78110-070 Tel.: (65) 682-2555 Fax: (65) 682-2549 E-mail; cgbtb@voetop.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena; Av. Rocha Pombo. si nx - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41)3381-1710 E-mail: cwbts@voetrip.com.br "DOURADOS *Loja de Passagens: Av. Marcelino Pires, 2765 Cep; 79800-003 Telefax; (67) 423-0444 E-mail; doutb@voetrip.cOrn.br • Aeroporto de Dourados; And MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67) 423-0555 »EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av. Getúlio Vargas - s/n Cep; 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: emtb@voefnp.COm.br »FONTE BOA Loja de Passagens; Couto Magalhães, 159 Cep: 69670-000 Tieefax; (97)3423-1313 E-mail: fbotb@voetnp.com.br » HUMAITA Loja de Passagens: 5 de setembro, 384 - Cep; 69800-000 Tel.: (97) 3373-1328 Fax: (97)3373-1643 E-mail; hiatb@voetnp.COm.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto; Estrada do Nazaré, s/nr Cep; 78960-000 Telefax: (69) 3421-3465 E-mail; prtb@voetrip.com.br LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Gomas - s/n° Cep: 69830-000 Tel.: (97(3331-2284 Fax; (97(3331-1641 E-mail; lbrttiri9voetrip.com.br
1+
»LONDRINA Aeroporto de Londrina; Rua Tenente João Maurício, 300 Cep; 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 / 3027-90271 9030 Fax: (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@voetrip.com.br .MARINGÁ Aeroporto de Maringá; Rod. PR 317, Km 107- Av. Vladimir Babirov - s/n° - Cep 87065-005 Tel.: (44)3268-7121 / 6411 Teletax; (44) 3266-7120 E-mail; mgda@voetrip.com.br »MOSSORÓ *Loja da Passagens: Pr. Felipe Guerra. 12- Li 51 Cep; 59600-000 Telefax; (64) 3317-6371 E-mail; mvftx@voetnp.com.br *Aeroporto Dix Sept Rosado: Rua Felipe Camarão, 2130 Bairro Aeroporto- Cep; 59607-340 Tel.: (84) 3316-5334 Fax; (84) 3314-6919 E-mail: mvtt}raivoetrip.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho; Av. Jorge Teixeira - sln5 Cep'78904-320 Tel.: (69) 3222-0879/3225-1299
Fax; (69(3225-1299 E-mail: pvhtb@voetrip.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente; Rod. Assis Chateubriarid, Km 459 Cep; 19055-010 Telefax: (18)222-1434 E-mail; ppbtb@voetnp.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes; Av. Mascarenhade Moraes - Praça Salgado Filho Mesanino 01 s/ nr Cep; 51210-010 Telefax; (81(3464-4610 Fax; (81) 3464-4760 E-mail; rects@voetrip.com.br »RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod.BR 183. Km 110 Telefax; (66(421 -4510 E-mail: rooib@voetrip.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - no 41 Cep; 69740-000 Telefax: (97) 3441-1039 E-mail; tputb@voetrip.Com .br »SÁO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens; Av. Castelo Branco, 109 Cep; 69750-000 Tel.: (97)3471-1590/1351/1170 Fax; (97) 3471-1170 E-mail; sjltb@voetrip.com.br »SÃO PAULO DE OLIVENÇA Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - s/n° Cep; 69600-000 Telefax: (97)3431-1664 E-mail: spotb@voetrip.com.br »SINOP • Loja de Passagens; Av, Embaúbas. 1300 - Centro Cep; 78550-000 Telefax; (65)511-3701 E-mail; opxtb@voetrip.corri.br *Aeroporto de Sinop; Estrada Glória, si nr Cep; 78550-000 Telefax; (65)531-1991/1915 »TABATINGA Loja de Passagens: Av. Amizade, n r 2271 - Centro Cep; 69640-000 Tal.: (97)3412-2244 Fax; (97) 3412-2367 E-mail: tbtfb @voetrip.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep; 69470-000 Telefax: (97) 3343-3086 E-mail; tfftb@voetrip.corri.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão Av. Brig. Eduardo Comes, 5/ x Bairro Aeroporto - Cep; 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax; (69) 3322-7169 E-mail: bvhtb@voebip.co m. r UNITEO AIRLINES www.unitedalrllneS.cOm.br TOLL FREE: 0800-162323 »SÂO PAULO •Av. Paulista, 777 9 2110 1 and. Cep; 01311-914 •Raservas; Tel.: (11)3145-4200 DDG; 0800-16-2323 Fax; (11)3/45-4284 • Promoção: Tel.: (11) 3145-4225 Fax; (11)251-5955 *Contabilidade: Tei.;(11)3145-4225 Fax; (11)289-5743 * Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11) 6445-3059 *Cargas: Tal.; (11) 6445-5890 Fax; (11) 6445-5960 » RIO DE JANEIRO ,Av. Rio Branco. 89- 17 9 and. - Edil Manhattan Tower - Centro Vendas; Tel.: (21) 3213-500115002/5003 Loja: Tel.: (21) 3213-5004/5005/5006
• Aeroporto Internacional Bagagem; Tais.; (21) 3398-245312663 • Cargas: Tais: (21)3398-7137(7290(7055 Fax: (21) 3398-7153 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo, 400 - 45 and. FuncionáflOx - Cep; 30140-150 Tel.: (31(3262-0533 Fax: (31) 3262-0882 » BRASÍUA SRTVS Od. 701 - conj. 0-lote 5 sf705- Bloco 5- Cep: 70340-907 Tel.: (61) 2102-9200 Fax: (61(2102-9299 E-mail: gerencia.ua@intervisa.tur.br »CURITIBA Pça. Zacarias, 36 - conj. 904 Centro- Cep; 80020-080 Tel.: (41) 3322-8777 Faz; (41)3324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matrix.com.br »LONDRINA A. Pará, 1500- s/ 1202 Edil. Comercial Londres - Centro Cep; 86020-330 Tel.: (43) 3356-5777 Fax: (43) 3326-1777 E-mail: united@diik.com.br »RECIFE Av. Agamenon Magalhães, 2656 s/ 100111002 - Edil. Empresarial Agamenon Magalhães Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81(3242-8666 Faz; (81) 3242-8677 E-mail; honel@hotlink.com.br »SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 conj. 601 - Ed. Expeço Empresarial Pituba - Cep: 41820-021 Tal,: (71) 3341-5100 Fax; (71)3341-4710 E-mail; ofb@ofb.com.br US AJRWAYS www.usairways.com DE JANEIRO Av. Franklin Roosavelt. 1941505 Cep; 20021-120 Tel.: (21)2517-4800 Fax; (21(2517-4808 E-mail: irifo@southmarketing.com.br usairwayssouthmarl(eting.00mbr
>é
VARIG www.varig.com.br GRUPO VARIG, NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: (11)4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P/ AGÊNCIAS: (11)4003-7003 » ARACAJU • Av.SenadorJuliO Casar Leite, s/n5 Bairro Aeroporto Tel.: (79) 3212-8525 • R. Itabaiana, 390 Tel.: (79) 3214-4477/2342 »BELÉM •Av.00vernador José Malcher. 815 Ed. Pailadium Center - Loja 14 Tel.: (91)3084-8464/8496 Aeroporto mli. de Belém * Tel.; (91) 3210-6429 » BELO HORIZONTE • Av.Getulio Vargas. 840- Bairro Savassi Tel.: (31)3269-3607 *Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Aeroporto de Confins Tel.: (31(3689-2373 Aeroporto da Pampulha - Praça Bagatelle, 510 » BOA VISTA Aeroporto de Boa Vista Pça. Santos Dumont Tel.: (95) 224-6314 »BRASÍLIA .Cãniara dos Deputados / Anexo 4Praça dos Três Poderes Tel.: (61) 216-9930
Empresas Aéreas •SCN Quadra 4- Torre A - Bloco 9 Térreo Tel.: (61) 2109-1169 *Aeroporto ml) de Brasília Te).: (61)3364-9583 »CAMPINAS . Av. Moraes Sales, 1102 Tel.: (19) 3739-5000 •Aeroporto de Viracopos Tel., (19) 3225-5134 »CAMPO GRANDE Av.Duquo de Caxias. s/n Te).: (67) 368-6174 "CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon TeL:(65) 682-3672 "CURITIBA •Av, XV de Novembro, 614 Te).: (41) 3324-0023 .Aeroporto Afonso Pena Te): (41) 3381-1644 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha. s/n - Sala 01 - Vila do DPV Tel.: (81) 3619-1952 » FLORIANÓPOLIS •Av.Rio Branco. 796- Centro Te).. (48)224-7266 •Aeroporto Hercilio Luz Tel.:)48)331-4 154 ,)FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins Tel.: (85)3477-1720 »FOZ DO IGUAÇU • Pres. Juscelino Kubitscheck, 463 Te).: (45) 523-2111 •Av.das Cataratas. 5/ri - Piso Térreo Te).: (45) 521-4294 »GOIÃNIA •Av.Goiás, 285- Centro Tel.: (62)3224-5049-32) 2-5959 -Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (62)3265-1683 »GUARULHOS Aeroporto Inti, De Guarulhos Av.Hélio Smith. s/r,x - 2n andar Cumbica Tel.: (11)6445-2518 »JOÃO PESSOA Aeroporto Castro Pinto Tel.: (83) 3232-1274 .MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmares Te).: (82(3214-4106
»MANAUS • A. Marcilio Dias, 284 Tel.: (92) 3083-452514526 •Aeroporto InI). Brigadeiro Eduardo Gomos Te).. 92) 3652-1598 »NATAL Aeroporto ml). Augusto Severo Te).: (84) 3644-1050 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas. 1107 Tel.: (51) 3210-3900 •Av.Tulio de Rase, 80- 21 Piso Quiosque Bourbon Courllry Tel.: (51)3382-2824 *Aeroporto Salgado Filho - Piso Térreo - Loja 1 Tel.: 51) 3358-259812595 »PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto s/n Te).: (73) 3288-1148 »PORTO VELHO Aeroporto de Porto Velho - Av.Lauro Sodre 6490 Tel.: (69)3217-7501 »RECIFE •Av.Conse)heiro Aguiar, 456- Pina Te).: (81) 2126-445414450 •Aeroporto lnll. Guararapes Tel.: (81) 3464-4809 »RIO BRANCO *Rua Marechal Deodoro 115Centro Te), (68) 3224-2226 • Aeroporto de Rio Branco - Rodovia 364- Km 18 Te).: (68)3211-1066 »RIO DE JANEIRO •Av.Rio Branco, 277- G - Cinelármdia Tel.: (21) 2510-665016651 •R. Rodolfo Dantan, 16Copacabana Tel.: (21) 2541-6343 •R. Visconde de Pirajã, 351 - Lojas C/D - Ipanema Te),. (21) 2523-004011954 *Aeroporto IntI. Galeão - Av.Vinle do Janeiro, s/n 1 - Termina) 2 Tel.: (21) 3398-2137/2292 *Aeroporto Santos Dumont - Pçs. Salgado Filho s/nn - Centro Tel.: (21) 3814-731817319 »SALVADOR •Av.Centenâno, 2992- 3x piso loja 305/306r Shopping Barra Salvador - Galeria de Serviços Te).. (71) 3264-5481/5397
*Aeroporto Dep. Luiz Eduardo Magalhães Tel.: )71) 3204-1050 raSÃO LUIS Aeroporto Marechal Cunha Machado Te).: (98) 3217-6200 »SÃO PAULO •Av.Ado)to Pinheiro, 810 -Sf0 Amaro Tel.: (11) 5523-3575 •Av.Paulista, 1765 Te).. (11) 3231-9155 • R. da Consolação, 3621372- Térreo Tel.: (11)2164-9400 •Aeroporto do Congonhas s/en Salão Nobre Ponte Aérea Tel.: (11)5091-2449- 5090-9119 AGENTES GERAIS »ANAPÓLIS Rua Manoel 0 Abadia, 235 - Centro Cep: 78020-030 Tel.: (62)3311-2268 Fax: (62) 3311-1599 »ARAXÁ Rua Dom José Gaspar,544 Cep. 38.183-188 - Centro Tel.: (34)3682-1252 Fax: (34)3681-3574 »BLUMENAU R. Alameda Rio Branco.238 SL 103-10 andar Cep' 89010-300 Tel.: (47) 326-4022 Fax: )47) 326-4022 »CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 360-Centro Tel.: (83(3341-7200 Fax: (83(3341-5955 "CAMPO BOM A. dos Andradas. 725 - Centro Cep: 93700-000 Te).: (51)597-1314 »CHAPECÓ Av.Gelúlio Vargas, 258 Centro Tem.: (49)322-099210222 "CRICIÚMA R. Conselheiro João Zanette, 125Centro Tel.: (48) 433-328113818 Fax: (48) 433-5571 »CRUZEIRO DO SUL Av.Coronot Maneio Lima. 79 Tel.: (68) 322-235912093
» DUQUE DE CAXIAS An.Presidente Vargas, 478 - Loja 59B - Centro Te).: (21) 2671-9029 Fax: (21) 2772-3344 »ITAJAj A. Lauro Muller, 1023- Centro Cep: 88301-401 Tem: 47) 348-6012 Fax: )47) 348-6012 »JOINVILLE A Jacob Richlin, 163- Centro Cep: 89201-120 Te).: (47) 433-2800 Fax: (47) 433-2506 »JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luiza. 294- Centro Tel.: 58) 3511-1403/1166 » LONDRINA
raRIO DE JANEIRO •Av.Ayrton Sorna. 1850- loja C Cep: 22775-001 - Barra da Timuca Tel.: (21) 2430-3105 • Estrada da Portela. 99 loja H - Madxreira Tel.: (21) 3359-0083 - 2452-4910 2489-4019 raRIO GRANDE R. Mal, Florrano Peixoto, 273Centro Cep 96200-380 Tel.: (53) 231-1 08 1 Fax: (53) 231-1081 »SANTA MARIA
Av.Higienápolis. 32 sala 15- Centro Empresarial Milton Câmara Tel.: (43) 3372-8000 »MACAPÁ Aeroporto de Macapã - As. )-lildemar Maia 567A Tel.: (96) 223 5855 » MARINGÁ Av.Tiradentes, 789 - Centro Cep: 87013-260 Tem : (44) 3226-4353 Fax: 144) 3226-4353 ra MOSSORÔ Av.Pres, Dutra, 2321 - Alto de São Manoel Tel.: (84) 3312-588714740 Fax: (84)3312-2545 »PASSO FUNDO A Independéncia. 491 - Centro Cep 99010-040 Te).: (54) 311-4517 Fax (54)311-5311 "PELOTAS R. XV de Novembro, 726A - Centro Tel.: )53) 3225-1555 » PETROLINA A. Padre Frata, 5.'n - toma 3- Centro Te).: (87) 3862-2500 Fax: (87) 3862-1308 raPORTO ALEGRE Av.Farrapos, 2067 Tel.: (51) 3332-879913222-2873 Fax: (51) 3346-1945/311-531115697 » RECIFE Av-Cruz Cabugá s/n . SIo Amaro Quiosque Shop.Center Tacaruna Tel.. (81) 3421-6795 Fax. (81) 3421-6505
A. Alberto Pasqua)ine, 149 Centro Tel.: (55) 222-2121 Fax: (55) 222-2121 raSANTO ANGELO A. Duque de Caxias, 1018- Centro Cep 98802-610 Tom (55)3313-2727 rasÃo BERNARDO DO CAMPO Av.Lucas Nogueira Garcez, 539 Tem.: (1 1) 4125-6166 Fax: (11) 4330-3611 »SÃO PAULO Av.Guilherme Colching 657 - Vila Maria Cep' 02113-011 Te).: (11)6955-8744 »TERESINA A. Álvaro Mendes, 2280-Centro Cep. 64000-060 Tel.: (86) 3223-4456/4498 Fax. (86) 3223-4980 -UBERABA A. Major Eustãquio,16 - Loja 6 Cep 38010-270 Tel.: (34) 3312-3632/3566 Fax: (34) 3333-5988 » UBERLÀNDIA A. Santos Dumont. 517- Loja 1 Cep 38400-060 - Centro Tem.. (34( 3236-588110213 Fax: (34) 3236-0213 "VITORIA •Av.Fernando Ferrari. s/n u Goiabeiras Tom.: (27) 3327-0304 Fax: (27) 3327-4273 • R. Eugénio Neto. 68 - Praia do Canto Tem.: (27) 3227-1588 Fax: (27) 3227-5001
Panrotas - Setembro / 2005 - 8 - 015
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCORHOTELS v accorhotels.00m br Central de Reservas: (111) 3747-7080 0800-7037000 Av, Maria Coelho Aguiar, 215 Bloco F 5 andar Centro Empresarial - Cap: 05808-000
» SÃO PAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraíso Rua Vergueiro. 1571 Paraiso Cep 04101-000 Tal (ti) 5085-5699 Fax 11115085-5694 • Formulei São Paulo Paulista Rua da Consolaçao. 2303 Cep: 01 301-100 Tel.: (11)3123-7755 Fax: (ii) 3123-7756 • Formulei São Paulo Jardins As Nove de Julho. 3597 Cep 01407-003 Tal: (11)3886-4600 Fax: 11) 3886-4801
» ARACAJÚ-SE lbiS Aracaju Jardins Av.Adél:a Franco. 2715 Grageru - Cep: 49027-010 Tal - (79) 2106-2000 63v: (79)2106-2001 » BELO HORIZONTE - MG Ibis Belo Horizonte Liberdade Au. João Pinheiro. 602 Centro - Cep: 30130-180 Te! - 1311 3224-9494 Fax. 13113224-5770 » BETIM - MG Ibis Betim Contagem flod. Femão Dias, Km 424.3 Jardim Piemonte - Cep: 32850-000 Tel, 13113539-5700 Fax 31135395701 » BLUMENAU - SC bis Blumenau R. Paul Hering. 67 Centro - Cep 89010-050 Tel 47(221-4700 Fan)47(221-470i » CAMPINAS - SP bis Campinas Av. Aqaidaban. 440 Centro - Cep 13026-510 Tel.: (19(3731-2300 Fax: 11913731-2310 » CAXIASDOSUL - RS bis Casias do Sul R João Nichelle, 2355 Sanvilio II - Cep. 95012-631 Tel.: (54)209-5555 Fax: (54)208-5550 » CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Cívico R. Mateus Leme. 358 Centro Civico- Cep: 8050t0-190 Tal.. (41)3324-0469 Fax: (41) 3323-3404 • Ibis Curitiba Batei IR. Comendador Araújo, 730 Batei - Cep: 80420-000 Tel.. (41) 2102-2000 Fax. (41) 2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC bis Florianópolis Av. Rio Branco. 37 Centro - Cep 88015-200 Te! (48)216-0000 Fax (48)216-0001 » FORTALEZA - CE bIs Fortaleza R. Dr. Ataalpa Barbosa de Lima. 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.: (85)3219-2121 Fax: (85)3219-0000
Endereços
• Mercure Curitiba Nova Rt-ilerioia - Cep 1097-040 » GUARULHOS - SP A Em/uno Perneta. 747 Tal. 11713716-9407 Ibis Guarulhos Centro - Cep: 80420-080 Fax (17i3216-9405 A. General Osorio, 19 leI: (41)3234-1212 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Centro- Cep. 07024-000 Fax, (41) 3323-7900 ]bis São José dos Campos - Outra Tal (11)6463-5400 E-mail: As, Cidade Jardim 101 Fax: (11)5463-5422 resmvaxmercura@onda.com.br Jardim Salélute - Cep' 12231-000 » 1NDAIATUBA-SP mercurecuritiba @acccrfiotels,cOm.br Tel.: (12)3933-1644 Ibis Indaiatuba Viracopos » GRAMADO-RS Fax: (12(3933-4915 Rod. Enq Ermdnio de O. Penteado, Km Mercure Hotel Gramado » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR 60,8- Helvetia - Cep 13330-000 Avenida das Hortènsias, 3000 bis Curitiba Aeroporto Tal 19(3801-2400 Centro - Cap: 95670-000 Rodovia BR-376,1633 Fax: 119l3801-2424 Telefax: (54) 295-9292 Vila Rocco - Cep' 83075-000 » JOINVILLE - SC E-mail: Te! :(41(3282-8244 Ibis Joinvilie mercuregrairrado@ xccorhotels.com.br Fax: (41)3282-8232 IR 9 d Março, 806 » GUARULHOS - SP » SÃOPAULO - SP Centro - Cep 80021-400 Mercure Guarulhos • Ibis São Paulo Congonhas Tel 47)489-9000 A. José de Andrade. 508 A Baronesa de Bela Vista, 801 Fax 47)489-9001 Centro - Cep. 07024-001 Vila Cortgonhas - Cep 04612-002 » MACAÉ - RJ Tel .11116463-9000 Tal.: (11)5097-3737 Ibis Macaé Fax (11(6463-9031 Fax: (11)5097-3738 A Dolores Carvalho Vasconcelos. 1 36 E-mail: • Ibis São Paulo Expo Gloria - Cep: 27932-600 reservas .grlJ 19 accorfiolals.corn br R. Eduardo Viana, 163 Tel.: (22)2105-6000 » SANTO ANDRÉ - SP Barra Funda - Cep 01133-040 Fax' 22(2105-6001 Mercure Santo André Tal: (11)3393-7300 » MACEIÓ - AL Au Industrial, 885 Fax: 11)3393-7374 bis Maceió Pajuçara Jardim - Cap' 09080-5 10 • Ibis São Paulo Interlagos Av, Dr. AntOnio Gouveia, 277 Tal.. (11)4979-7900 Au. Inlerlagos, 2225 Praia de Pajuçara - Cep 57030-170 Fac. (11)4979-7904 Intarlagos-CaP 07172-320 Tel.: (82)3327-6899 E-mail: Tel.: (11)3523-3000 Fax: (82)3327-6711 mercuresarrtoandre@acco6-otels.com .51 Fax: (11)5633-4801 » MANAUS - AM » SALVADOR - BA • Ibis São Paulo Paulista bis Manaus Mercure Salvador Rio Vermelho Au Paulista, 2355 As. Mandu, 4-B A. Fonte do Boi. 215 Bela Vista- Cep, 013111-300 Distrito Industrial - Cep: 69075-140 Aio Vermelho - Cep: 41940-360 Te). 111(3523-3000 Tol .192! 2123-6234 Tel. (71(3330-8200 Fax 11)3523-3030 Fax' 1921 613-6235 Fax' (71) 3330-8201 » SOROCABA-SP » MARINGÁ PR E-mail' Ibis Sorocaba Ibis Maringá mercuresalvador19aCCoihOlelS com br A Maria Ap. Passatli Milago, 290 Au. XV de Novembro. 129 » SÃO PAULO-SP Pq Cxmpolirn - Cep: 18048-140 Centro -Cep: 87013-230 - Grand Mercure Ibirapuera Tal (15)3231-5888 Tel - (44)3027-9200 A Jorvvilie, 515 Fax. (15) 3231-0818 Fax: 44) 3027-9201 VI Mariana-Cep 04008-011 » TERESINA - P1 » PAULÍNIA - s Tel.: (11)5085-4003 bis Teresina IbiS Paulinia Fax: (11)5088-4001 A. Primeiro de Maio, 450 R. 31 de Março. 290 E-mail , mercurerb xccorhotels.corrl.br Centro - Cep: 64031-430 Santa Cecilia - Cap: 13140-000 • Mercure Jardins Tel.: (86)2106-2000 Te! 19)3833-7155 Alvitrada lia. 1151 Fax: (86)2106-2001 Fax 19(3833-7175 Carqueira César - Cap: 01421-001 » VITÓRIA - ES » PIRACICABA-SP Tel.: (11)3089-7555 ]bis Vitória Ibis Piracicaba Fax: (ti) 3089-7550 A Jorioda Cruz, 385 A. Armanxo Dedini, 125 E-mail: Praia do Canto - Cep' 29055-620 Vila Arerão - Cep: 13414-018 roservasmjardins ©accorfiotelx.Com .br Tel.: (27) 3345-8600 Te! 1913421-6400 - Mercure São Paulo Paulista Fax: (27)3345-8998 Fax (19)34;11-3033 A. São Carlos do Pinhal 87 » PORTO ALEGRE - RS Bela Vista - Cep 01333-001 bis Porto Alegre Aeroporto Te).: (11)3372-6800 Au. das Indústrias. 1342 » BELO HORIZONTE- MG Fax (11)3372-6801 Navegantes - Cep. 90200-290 Mercure Apart. BH Lourdes E-mail' Te!.: (51, 30 18-1800 Av. do Contorno, 7315 mercurapxu)iSta@aCCOrhOte ls cornt.br Fax: (51) 3018-1801 Sto. Anlõnio - Cep: 30110-110 » RIBEIRÃO PRETO - SP Tel.: (31)3298-4100 bis Ribeirão Preto Fax (31(3298-1105 Av. Braz Olaia Acosta. 691 » CAMPOGRANDE - MS E-mail mercurebh9laccorhotelS com br Jardim California - Cep' 14026-540 Novotel Campo Grande » BRASÍLIA -DF Tal (16)3913-9139 Mercure Apartments Brasilia As Mato Grosso, 5555 Fax 11613913-9138 SHN Quadra 5 - Bloco G Jd. Copacabana - Cep' 79031-906 » SALVADOR - BA Cep, 70710-303 Tel.: (67) 326-1177 Ibis Salvador Rio Vermelho Tal.: (61)3424-2000 Fax: (67)326-6633 R. Fonte do Bo'. 215 Fax: (61) 3424-2001 E-mail: Aio Vermelho - Cep: 41940-360 E-mail: vovolelcgrFaccorltOlels com br Tal 171)3330-8300 mercurebsb accor5otels.com .Or Fax (71(3330-8301 » MANAUS - AM » CAMPINAS-SP » SANTO ANDRÉ - SP Novotel Manaus Mercure Hotel Campinas bis Santo André Av. Mandu. 4 Av. Aquidavan. 40(1 As. Industrial, 885 OisI Industrial - Cep: 69075-140 Centro- Cep 13026-510 Jardim - Cop 09080-510 Tel.: (19) 3733-7700 Tel.: (92)2123-1211 Tal (11)4979-7800 Fax: (19)3733-7707 Fax: (92) 2123-1294 Fax: (11) 4979-7801 E-mail: E-mail. » SÃO CARLOS - SP br mercurecampinas@accorhotels.Com novotelmao@accortiOtal5.com br bis São Carlos » CURITIBA - PR » NATAL- RN Av Passeio dos lpés, 140 • Mercure Apart. Curitiba Batei Novotel Ladeira do Sol Parque Faber - Cep: 13561-260 R. Alferes Angelo Sampaio. 1177 A. Fabricio Pedrosu. 915 Tel.: (16) 3372-6365 Balei - Cep: 80250-120 Patrópolis - Cep: 59014-030 Tel.: (4113342-9350 Fax: (1613372-6905 Tal.: (84)4006-8600 Fax (41)3342-3071 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Fax (84)4006-6610 E-mail: Ibis São José do Rio Preto mercrjrecuribbabatel@aOrFiOIaIs.co (n,br E-mail reservas@novolelnatal.com.br Av.ArlhurNonato 4193
9 - 016 - Pnrotas - Setembro / 2005
» PORTOALEGRE - RS Novotel Porto Alegre Au Soledade 575 Três Figueiras - Cep: 90470-340 Tel.: (51(3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E- mx II. reservaxnovotelpoa@accOrl'lOtels com.br » RONOONÓPOLIS - MT Novotel Rondonópolis A. Fionxno Peixoto, 711 Centro - Cep: 78700-040 Tel.: (36)411-1000 Fax: (66) 411-1057 E-mail novotel rondonoplis@aothOtalScom.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotei São Bento do Sul A. Paulo MijUer, 250 Pq 23 Setembro - Cap: 89290-000 Tel.: (47(634-1112 Fax: 1471 634- 1011 E-mail: reservasnosotel 'iãcrirahisenel.Coin br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP Novotel São José dos Campos Au. Dr. Nelson O'Avila2200 Jd V Paraiso - Cap: 12245-031 Tel.: (12(3928-1011 Fax: )12(392t-t 860 E-mail' novotel.SIc@ accorhotels.com.br » SÃOPAULO - SP • Novotel Center Norte Au, Zaki Narchi. 500 V. Guilherme - Cep: 02029-000 Tel.: (11(6224-4000 Fax: (11) 6224-4100 E-rrrail reservascn@xccomotels.com br • Novotel São Paulo Iblrapuera A. Sena Madureira. 135512 VI Clementino -Cep: 04021-051 Tel.: (11)5574-9099 Fax' (11(5672-3499 E-mail novotelibirapuera@aCcOitioteI5.com.bm • Novotel São Paulo Morumbi IR Mio Nelson Hungria. 450 VI. Tramontano - Cep: 05690-050 Tal, (11)3758-6211 Fax. (11) 3758-5262 E-mail novotalmorumbi@accorhoIaIx.com.bi » VITORIA - ES Novotel Vitória Au. Salumino de Brio, 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tal: (27) 3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 Email: novotelnitoriu :oaccorhohe1s.com.br
» BELO HORIZONTE - MG - Casablanca Rua Guajajaras, 885 Cenlro - Cap: 31180-100 Tel.: 31)3217-8700 Fax: (31(3217-8705 • Lifecenter Rua Caere Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Tal.: (31)3280-3700 Fax: (31) 3280-3735 • My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi -Cep. 30150-370 Te!' 31)3281-2191 » BLUMENAU - SC The Town House Asa CaiR Hering, 80 Centro - Cep 89010-030 Te!.: (47(326-7744 Fax: (47)326-6634
Redes de hotéis » BRASÍLIA -DF Líder Flat Service SHN Quadra 5. Bloco 1 Asa Norte Cep 70710-300 Tel.. (61)3426-4000 Fax: 61)3426-4021 » CAMPINAS - SP Arcadas Rua José Paulino. 1399 Centro - Cep: 13013-001 Tel.: 1, 19)3737-5200/5319 » CAXIASDOSUL - RS Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte, 1934 Centro Cep: 95470-020 Tel.: (54)3028-1010 Fax: 54)3028-1011 » CURITIBA - PR • Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208 Centro - Cep. 80420-120 Tel. (41) 3323-3968 Fax: (41)3323-5721 • Curitiba Golden Rua Desembargador MoIta, 2044 Batei - Cep: 80420-190 Tel.: (41)3322-7666 Fax. 41) 3322-4972 • Sete De Setembro Rua Sete de Setembro. 5368 Bate) - Cep: 80240-000 Tal.: (41)3342-0044 Fax: 41)3342-0668 • Vai Disère Rua Padre Anchiela, 2320 Champagnat - Cep: 80730-000 Te).: (41) 3336-9919 Fax: (41)3339-4020 » FLORIANÓPOLIS - SC Lindacap FIat Rua Felipe Schmidt 1.102Centro - Cep. 68010-002 Te): (48)225-4500i3645 » FORTALEZA - CE - Golden Fortaleza As Beira Mar, 4260 Mucuxpe (Praia) - Cap: 60165-121 Te): 85)3466-1413 Fax 85)3466-1323 • Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Marcas - Cep: 60125 120 Te): 1851 3486-3000 Fax. 85)3486-3003 » GRAMADO-RS Toscana Gramado As. das Horlénsias. 2600 Centro - Cep: 95670-000 Te) (54)295-9797 Fax. )511295-1 005 » GUARATINGUETÁ Guaratirlgueta Av Dr. Carlos ReballoJunior, 341 V/a Paraiba . Cep: 12515-300 Tel.: (12) 3123-5000 Fax: (12)3123-5064 » GUARULHOS-SP Guarulhos Rua Barão de Mauri. 450 Centro - Cap: 07012-040 Tel.: (11) 6475-9988 Fax: (11)6475-9985 » JARAGUÁDOSUL - SC Century Rua Epitácio Pessoa, 251 Centro-Cep: 89251-100 Tel.: (47)372-5800 Fax: (47) 372-5801 » JOINVILLE - SC • PIatz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep. 89201-340 Te).: (47)423-3322 Fax (47(423-2440 • Prinz Rua Otto Boahm, 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.: (47) 481-9111 Fax: 147)481-9120
» JUNDIAÍ - SP lhe Grapes Au. Nove de Julho. 1.869 Centro- Cep 13208-010 Tel.: 111) 4583-5200 Fax: )11) 4583-5201 » MANAUS-AM The Future Rua Recite, 1000 Adrianõpoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92) 2101-1100 Fax' (92)2101-1111 » MOGI DAS CRUZES - SP Antares Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11)4728-3006 » NOVALIMA - MG Vila Da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel.: (31)3289-8100 Fax: 131) 3289-81 07 » OLINDA - PE Quatro Rodas Olinda Av. Jose Augusto Moreira. 2.200 Casa Caiada - Cep: 53130-410 Telefax (81)3431-2955 » PORTO ALEGRE - RS • Beveríy HilIs Rua Ramiro Barcelos. 1373 Independência - Cep: 90035-006 Tel.: (51 ) 3021-2525 Fax' (51) 3021-2526 • IlGiardino Rua Jardim Criutofel. 155 Moinhos de Vento - Cap: 90510-030 Tel.: (51)3024-2323 Fax: (51)3024-2322 • Manhattan - Poa Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tal.: (51)3024-3030 Fax: (51)3024-3032 » RECIFE - PE Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81)3413-1900 Fax: (81)3421-6357 • Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep: 51020-010 lei )81)4009-1185 Fax: (81)4009-1148 » RIO DE JANEIRO - Rã • Arpoador Rua Francisco Diaviano, 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21)3222-9690 Fax: (21) 3222-9605 • Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botafogo - Cep: 22271 -110 Tel.: (21)2266-9200 Fax: (21)2298-9240 • Queen Elizabeth As Rainha Elizabeth, 440 Ipanema - Cep: 22080-031 Telefax. (21)3222-9100 • TopApart Rua João Lira. 95 Leblon - Cep: 22430-210 Telefax (21)2511-2442 » S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Saint Moritz RuaJoáo Pessoa, 124 Centro - Cep: 09715-000 Tal: (11)4125-5822 Fax: (11) 4125-7800 • TwinTowers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cap: 09710-060 Tel.: (11(4126-5000 Fax: (11) 4126-5100 » SÃO CAETANO DO SUL - SP Monumental Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250
Tel.: (11)4228-9000 Fax: (11)4228-9011 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP SpaceValley Rua Dr. Nelson D'Axila, 1875 Centro 'Cep: 12245-030 Tal.: (12) 3941-1646 Fax: (12) 3941 -&425 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Saint Joseph Rua Dr. Claudino dos Santos 510 Carioca - Cep: 83005-180 TaI.:)4t)3299-000i Fax: (41(3382-9730 » SÃO LUÍS-MA Mont Blanc As, Monções. 01 Renascença)) - Cep: 65075-780 Tal.: (98(3216-4700 Fax: (98) 3216-4766 » SÃOPAULO -SP • Central Towers Paulista Rua Maestro Cardim. 407 Paraiso -Cap: 01323-000 Tel.: (11)3457-1000 Fax: (11) 3457-1086 - Executive FIat One Rua Santa Justina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax (11)3089-6243 • Le Corbusier Av. Lavandisca, 365 Moema - Cep: 04515-010 Te): (11)5053-2899 Fax: (li) 5053-2900 • Nações Unidas Rua Prof. ManselitodeDrnelas, 104 Chacara SIo. Antônio - Cep: 01421-001 Tel.: (11)5188-3855 Fax' (11)5168-3666 • Norte[ As. Luiz Dumont Villares. 400 Santana - Cap: 02033-010 Telefax' (11)6972-8111 - Royal Brooklln Rua Sansão Alvas dos Santos, 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tal )11(5501-6911 Fax.(11)5501-6910 - Saint Germain Rua Pc. João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11(3069-1600 Fax: 11) 3069-1590 • Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraiso - Cap: 04101-000 Tel.: )11) 5081-8400 Fax: (11 5539-5150 - Stetla Vega Rua Salto. 70 Já Pauistxno - Cep 04001130 Tel.. (11) 3055-25002502 Fax: (11) 3055^2501 • The Excellence Flat Rua Capote Valeste, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax (11) 3069-4047 • The Privilegie FIat As. Macuco. 579 Moema - Cep: 04523-001 Te).: (11) 5054-7800 Fax: Í1 1) 5054-7794 • The Must Au. Funchal), 111 Vila Ohmpia - Cep:04551-OBO Tel.: (11)3046-3800 Fax: (11)3046-3900 • TheTown Rua Prol. Carlos de Carvalho, 168 Itaim Bibu - Cap' 04531-080 Tal.: (11(3704-0800 Fax: (11) 3168-1485 • The World Rua Gomas da Carvaiho. 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tel.: (11)3049-6700 Fax: (11(3049-6937
• TimesSquara Au. dos Jxmar(s. 100 Moema - Cep: 04078-000 Tel.: i 11)5053-2500 Fax' (11)5053-2564 » VILA VELHA - ES Pasárgada Av. Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Cost- Cep: 29101-011 Tal: (27) 3399-6500 Fax: (27 13399-6730 » VITÓRIA - ES Bermudas Rua Aleixo Neto, 1365 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Te)' (27) 3335-4800 Fax: 27) 3335.4996
» MATA DE SÃO JOÃO - BA • Sofitel Costa do Sauipe Rod. BA 99. Cm 76 Linha Verde, mx Cep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-7600 Fax: 171)2104-8065 E-mail: reservassauipe@ accorllote)x corr.br • Sotitel Suítes Costa do Sauipe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde. s/n° Ceio: 48280-000 Tal.: (71:2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail, sofle)costadosauipeiSaccortiotels.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Solitet Rio de Janeiro Au, Atlântica, 4240 Copacabana . Cap' 22070-002 Tel.. (21)2525-1232 Fax. (21) 2525-1200 E-mail: sofitelrio A accorholels.com ,br » SALVADOR - BA Sol leI Salvador Rua da Passárgada, x'n° ltapuá - Cep: 41620-430 Tal.: (71) 3374-8500 Fax: (71)3374-6946 E-mail: reservas .sud@ xccorhotels com.br » SÃO PAULO - SP Sofitel São Paulo Rua Sana Madureira. 1355 Ibirapuera - Cep: 04021 -051 Tel,: (11)5087-0800 Fax: (11)5575-4544 E-mail: reservas solilols0rt aucorliotelu com.b
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL ssw.utlarrtica-(iurel.corr'r'poriugses Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 reservas* atlxnlicalrolels.com.br As, Dr. Cardoso da Meio, 1955-12° and. - Cap' 04548-005-São Paulo - SP Tel: (tt (3365-4800 Fax: 11) 3044-1588 » ARACAJU-SE - Quality Hotel Aracaju Au, Delmiro Gouvaia, 100 Coroa do Meio Cep' 49035-810 Tel.: (79) 3234-7000 Fax: (79)3234-7001 » BARUERI - SP - Clarion Alphaville AI. Aro Negro, 1030. torre 2 Alphavílle Cep 06454000 Tel.: )11(4197-14t4 Fax: (11)4133-1411 - ComfortSuites Alphaville A) Rio Negro. 1030, torrei Alphasille Cep: 06454-000 Tel.: (11)4133-1414 Fax' (11(4133-1411
- Long Stay Stadium AI Ris Negro. 1030. torre 1 A)phaviie Cep: 06454-000 Te) )11)4133'1414 Fax: (li) 4133-1411 - Quality Suítes Alphavilte AI. Mamore, 333 Alptraville Cep: 06454-040 Tal,: )1t)4689-5300 Fax 111)4689-5354 » BAURU - SP Quality Suítes Garden Rua Di Alipio dos Sar'1os, 13-14 Jardim Panorama Cep: 17044-270 Tal.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-771't » BELO HORIZONTE - MG Quality Afonso Pena Au. Afonso Pena, 3761 Savassi Cap. 30130-008 Tel.: (31)3263-1300 Fax: (31)3264-3000 » BRASILIA -DF - Comfort Inn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção Is" n' Térreo sala da adm.-Taguatrnga Cep' 72011-000 Tel.:)61)3451-9400 Fax: (6t)3451-8711 - Comfort Suítes Brasilia SHN Quadra 04 Bloco 0-Asa Norte Cep' 70710-934 Tel: (61)3424-6000 Fax: (61)3424-6001 - Comfort Hotel Taguatinga SHT Lote Projeção 0, s° Tagua5nga Cap: 72011-OCA Te) (61) 3451-8700 Fax. (6113451-8711 - Metropolitan Flat SHN quadra 02 Bloco RAsa Norte Cap' 70702-905 Tel.: (61) 3424-3500 Fax: (61)3327-3938 • Quality Suítes Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2- Asa Norte Cep 70800-200 Te) 151(3035-1100 Fax' 61)3035-1445 » CAMPINAS - SP • Comtort Suítes Campinas Rua Embiruçu. 300 (SP 340 Cm 116.5) - A)phavillc-Cap: 13098-320 Tal.: (19) 3756-9000 Fax: (19) 3756-9001 - Sleep lnn Galleria Rua Dr. Carlos Grimaldi, 1653 Jardim Conceição Cep: 13091-000 Te) (19)3707-2200 Fax: (19)3207-4077 » CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba As. Sele de Setembro. 4211 Batei Cep: 80250-210 Tel.: (41)3340-4000 Fax: 411 3340-4001 - Quality Hotel Curitiba Au Dom Pedro II, 740 Bate] Cep' 80420-020 Tel.: (41) 2103.4000 Fax (41) 2103-4001 » FORTALEZA - CE - Comfort Fortaleza Rua Frei Mansueto, 160 Meireles Cep: 60175-070 Tel.: (85)3486-4800 Fax. (85) 3486-4801
Panrotas - Setembro / 2005 . B - 017
Redes de hotéis • Quality Fortaleza Av. Beira Mar. 2340 Meireles Cep 60165-121 Tel. (85) 3466-7100 Fax: (85) 34667166 » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho 1505- Jd. Alvorada Cep: 14403-200 TeI.:(16)3713-8000 Fax: (16) 3713-8001 >é GO Comfort Suites Flamboyant As. Jarnel Cecilio, 3549 Setor Jardim de Goias Cep: 74810-070 Tel.: (62) 574-9000 Fax: (62) 241-1270 » GUARULHOS - SP Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo. 90 Centro Cep: 07012-020 Tel. 11116463-5700 Fax. (11)6461-4463 » ITU - SP Comlorl Hotel Itu Rua Argemiro Silveira D'Elbous. 120 Altos da Vila Nova Cep' 13309-330 Tel.: (11(4024-9700 Fax. (11) 4024-9722 » LINS - SP Ouality Resort Lins Rod. Marechal Roridon Km 443,3- Rural Cep: 16400-395 Tel.: (14)3533-6300 Fax: (14)3533-6304 » LONDRINA - PR Comfort Suites Londrina Rua EdwyTaquesAraujo, 250 Fazenda Palhano Cep. 86047-500 Tel.: 1431 3371-7000 Fax (43(3371-7006 » MACAÉ - RJ Comfort Suites Maca.) Avenida Allantrca. 3036 Praia dos Cavaleiros Cep 27920-390 Tel.: 22)2105-1300 Fax: (22(2105-1301 » NATAL - RN Quality Suites Natal Av. Engenheiro Roberto Freire, 3090 Ponta Negra Cep. 59094-000 Tel.: (84) 4008-4888 Fax: (84) 4008-4889 » PORTO ALEGRE - RS Comfort lnn Centro Administrativo Rua Loureiro da Silva. 1660 Cidade Baixa Cep: 90050-240 Tel.:(51)3026-1600 Fax: (51) 3026-1601 » RECIFE - PE Beach Class Suites Av. Boa Viagem, 1906 Boa Viagem Cep: 51111-006 Tel.: (81)2121-2626 Fax: (81) 2121-2600 » RIBEIRÃO PRETO - SP - Sleep lan Ribeirão Preto As. Presidente Kenrredy, 1406 Riberrãnea Cep' 14096-350 Ribeirãnea Tel.: (16) 603-0800 Fax' 1161603-0880 - Comfort Hotel Ribeirão Preto Av. Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirãrua Cep. 14096-560 Tel.: (16)629-5000 Fax: (16)629-5001
» SANTO ANDRÉ - SP Ouality Suites Santo André Av. Portugal. 1464 Centro Cep: 09041-320 Tei.:)11)4-437-7000 Fax: (11)4437-7007 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP - Saint Paul Plaza Hotel As. Jose Munia, 5.200 Nova Redentora Cep 15080-500 Tel :(17)3216-9000 Fax: 1` 171 3216-9010 - Saint Peter Hotel Rua Ondina, 360 Redentora Cep: 15015-200 Tel (17(3235-5000 Fax 17)3235-5000 » SÃOPAULO -SP - Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136 Cep 04571-110 Tei.:)lt)5112-2500 Fax: (11) 5)12-2501 • Clarion Jardim Europa Rua Jerbnirno da Veiga. 248 Jardim Europa Cep: 04536-061 Tel.: (11) 3702-9000 Fax: (11)3702-9001 - Comfort Hotel Downtown Rua Araujo, 141 República Cep: 01220-020 Tel.:(1t)3120-8400 Fax: (11) 31 20-840 1 - Comlort Moema Av. lbvapuera, 2144 ., Av. Sabsi. 825 Indianápolis Cep: 04028-001 Tel.: (11) 5054-7200 Fax: (11(5054-7201 - Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Mariana Cep: 04102-001 Tel.: (11)5088-6600 Fax: (11) 5088-6601 • Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freire. 1948 Pinheiros Cep: 05409-011 Tel.: (11) 3696-0300 Fax: (11)3690-0266 - Ouallty Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros Cep: 05423-010 Tel (11)3035-5050 Fax (11)3035-5051 - Ouality Surtes Congonhas (HoteIs) Rua Hennque Fausto Lancelolti. 6333 Nova Piraiu Cep: 04625-005 Tel,,llll5Crgt-1000 Fax: 11115093-2366 • Quality Suites Congonhas (Suiles) Rua Nhu-Guaçu. 374 Nova Piraju Cep: 04625-001 Tel..l1115091-1000 Fax. (11) 5093-2366 • ParIs Suites ITC Nova Faria Lima Rua FidEncio Ramos. 420 Vila Olimpia Cep: 04551-010 Tel (11)3089-8000 Fax. (11) 3089-8009 - Ouality Jardins AI. Campinas. 540 Jardim Paulista Cep:01404-OX 11113147-0400 Fax: (11(3147.0401 • Ouality Moema As. Rouxinol, 57 Indianápolis Cep: 04516-000
B - 018 - Panrotas - Setembro / 2005
Tel '(11)3054-6100 Fax: (11 )3054-6101 - Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerqueira César Cep: 01416-001 Tei.: 11113067-3555 Fax: (li) 3067-3560 - Ouality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra. 521 Consolação Cep'01415-000 Tal.. (11)3217-9000 Fax 11113217-9024 - Ouality Suites Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada. 1009 Vila Olímpia Cep 04550-004 Te) .11112161-2688 Fax (11) 3845.9494 - Radisson Faria Lima As. Cidade Jardim, 625 ilaim Bibi Cep. 01453-000 Tel.. (11) 2133-5960 Fax: (11) 2133.5009 » UBERLÂNDIA - MG Comfort Uberlândia Av. Governador Rondou Pacheco, 5455 Cep: 38400-766 Tal.. (34) 3230-3600 Fax: (34) 3230-3601 » VARGINHA - MG Sleep lan Varginha As. Princesa do Sul, 3333 Jardim Resende Cep. 37062-180 Tel.: (35(3219-3333 Faz: 35(3219-33.33 » VILA VELHA - ES Ouality Suites Vila Velha As. Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa Cep' 29101-010 Tel :(27)3399-5454 Fax. 27)3349-3947 » VITÓRIA - ES Comfort Vitória Praia Av. Danle Micneline. 1057 Jardim da Penha Ceo: 29065-051 Tel.: (27) 3334-9898 Fax: (27) 3334-9899
BLUE TREE HOTELS wa.bluetree.com.br TolI Free: 0800-150500 São Paulo' (11) 3841-7444 Escritório RJ: Te( (21)2558-7202 Fax: (21)2245-6242 » ANGRA DOS REIS - RJ Blue Troe Park Angra dos Reis Entrada Vereador Benedito Adelino. 8413 Fazenda Tarrgua - Cep: 23900-000 Tel.: 1241j3379-2800 Fax' (24)3379-2801 Tot Free 0800 703 7272 » BRASÍLIA -DF • BlueTree ParIs Brasilia SHTN. Trecho 01 Lote 16 - Bloco C Cep: 70800-200 Tel .(61(3424-7000 Fax (61(3424-7001 E-mail: reservas@bluetrev.com.br • Blue Troe Towers Brasilia SHTN Trecho 01 -Lote 1 B Blocos A e B Cep. 70800-200 Tel.: (61(3429-8000 Fax: (61(3429-8001 E-mail: reservas@bluetree.com.br » CABO DE STO. AGOSTINHO - PE Elue Tree ParIs Cabo de Sto. Agostinho As. Beira Mar, 750 Suape - Cep 54500-970
Tel.:(81152t-6000 Fax: (8t)352i-6O10 TolI Free 0800-78-9200 E-mail: reservassi bluelree.com.br » CAMPINAS - SP BIue Troe Towers Campinas As. Aquidabã, 280 Centro-Cep 13015-210 'Fel, i19( 3739-2100 Fax: (19(3234-2156 » CAXIASDOSUL - RS BIue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep: 95020-172 Tel.: (54) 224-9000 Faz: (54)224-9001 E-mail: reaer-uasi8bluelree.com.br » CURITIBA - PR • Blue Troe Towers Curitiba As. Sele de Setembro. 5,190 Batei - Cep: 80240-000 Tel.: (41) 3351-2222 Fax: (41) 3351-2221 E-mail' reservas@bluetree com br - BIue Troe Basic CuritIba Rua Lamenha Uns, 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41(301 7-1 090 Fax: (41) 3017-1091 E-mail: reservas stmichel á bluelroe.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Blue Tree Towers Florianõpolis Rua Bocaiuva 2304 Centro - Cep: 88015530 Tel.: (48) 251-5555 Faz: (4.8(251 -5500 E-mail- reservasbluelree.com.br » FORTALEZA - CE Blue Troe Towers Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500 Praia de Iracema - Cep. 60060-370 'Fel.:(85( 4008-4008 Fax.: (85(4008-4011 » ITACARÉ - BA Blue Troe Village Itacare Rod. Ilheun-itucare (BA 0001). Km 64 Ovo: 45530-000 Tel.: (73) 3251-2400 E-mail: reservas jtacare@bluetree.com br » JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE Blue Troe Towers Recife Av. Bemardo Vieira de MeIo. 550 Piedade - Cep: 54400-000 'Fel.: (81) 2123-4567 Fax' (81) 2123-4568 E-mail, reservas 8' bluetree.coxn.br » JOINVILLE - SC Blue Troe Towers Joinville Av. Juscelino Kubitschek, 300 Centro - Cop: 89201-100 Tel.: 1471461-8000 Fax: 1471461 -8001 E-mail: reservas'@bluetree com.br » MOGI DAS CRUZES - SP BIue Troe ParIs Mogi das Cruzes Rod Eng' Cãndido do Rego Chaves, 4.500- SP 39 KM 50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Tal.: (11(4795-4100 Faz: (11) 4795-4188 E-mail: reservasolbluetree.com.br » NATAL - RN - Blue Troe ParIs Natal As. Via Costeira. 1717- Pc. das Dunas Cep. 59090-001 Te).. (ti) 3841-7444 1 Central de Reservas Geral em São Paulo) E-mail: reservas@bluetroe,com.br » PORTO ALEGRE - RS - Blue Troe Towers Porto Alegre Au. Coronel Lucas de Oliveira. 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 'Fel.. (51)3333-0333 Faz: (51) 3330-5233 E-mail: reservassibluetree,com.br - Blue Troe Millenium Poria Alegre As. Borges de Medeiros, 3120 Praia de Belas Ce0- 90110-150
Tel.: (51)3026-2200 Faz: (51)3026-6704 E-mail: reservas @btuetree.com.br » SALVADOR - BA BIue Troe Towers Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep: 41940-370 Tal.: (71) 3330-2233 Fax, E-mail: reservas lólblueiree.com br » SÃOPAULO - SP • BlueTroe Convention Ibirapuera As. Ibirapuera. 2.927 Moema - Cep: 04029-200 Te). (11)2161.2200 Faz: (1) ( 2161-2201 E-mail. reservaslE bluetree.ccrm.br • Blue Troe Towers Faria Lima As. Brigadeiro Fana Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tel.: (11)3895-7544 Fax:) 11)3896-7545 E-mail: reservas@bluetree.com.br • BlueTroeTowersAnália Franco Rua Eleonora Cintra, 960 Jardim Anólia Franco Cep. 03337-000 Tel.: (11)6672-7000 Fax: 1 1) 6672-700 E-mail: reservaxol bluetree.com.br • Blue Tree Towers Berrini Rua Ouixtana, 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011 Tel.: ( 11) 5508-5000 Faz: (11)5508-5001 E-mail: reservas©bluetree.com.br • Blue Troe Towers Ibirapuera Av. Ibirapuera. 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tel.: (11(5091-1700 Fax: (11(509t-t 701 E-mail: reservas©bluetree.com.br • Blue Troe Towers Morumbi Au. Roque Petroni Jr.. 1000 Brooklin - Cep: 04707-000 Tel.: (11) 5187-1200 Faz: (11) 5187-1221 E-mail. reservasiE buelree corrr.br • Blue Tree Towers Nações Unidas Rua Femandes Moreira, 1371 Chácara Santo António Cep. 04716-003 Tel.: (li) 5189.6555 Faz: 11115189-6556 E-mail: reservasol bluetree.com.br • Blue Troe Towers Paulista Rua Fernandes Moreira, 1371 Châcara Santo Antônio Cep. 04716-003 Tel.: (11(5189-6555 Faz: (11) 5189-6556 E.ma i i raservaslábluetree.com.br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS wv bourbor com.br Reservas - 0800-7018181 » ATIBAIA - SP - Bourbon Atibaia - Resort & Convention Center Rod. Femnão Dias, xv Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel.: (ti) 4414-4700 Fax: (11) 4414-4705 • Bourbon Iguassu GoII - Club & Resort Rod. Fernão Dias, u.'n Km37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel.: (11)4414-4706 Fax: (11)441 4-4705 » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes, 102 Centro - Cep: 80020-060 'Fel.:(41)322t-4600 Fax: (4t(322t-460t
Redes de hotéis • Bourbon Batei - Express Hotel As, Visconde de Guarapuava, 4889 Batei - Cep 80240-010 Te: (41) 3342-7990 Fax (41) 3342-7970 » FOZDOtGUAÇU - PR Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod das Cataratas, km 2,5 Cep 85863-001 Te). (45(3529-0123 Fax (45) 3529-0000 » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Busineas Hotel Rua Visconde de Tasray. 275- Centro Cep: 89201-420 Tal: i47)441-9000 Fax 147)-1-11-9005 » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Biasi. 40- Centro Cep 86010-050 Tel.: (43(3315-4000 Fax: 4,3)3315-4001 » SÃOPAULO - SP Bourbon São Paulo - Business Hotel As. Vieira de Carvalho. 99 - Centro Cep: 01210-010 Ter (11)3337-2000 Fax. )11)3337-1414
BRISTOL HOTELS assso.orgbristoi.com.br Central de Reservas Belo Horizonte (31 (3224-6037 Plantão 18 às 22 Hr '(31(9928-8069 Central de Reservas Vitona 0800-2839988 » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel As. Cristiano Machado. 1587 Cidade Nova - Cep. 31170-800 Tel.: (31(3481-5122 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes- Cep.30160-041 Tal (31(3273-0330 - Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe. 1415 Savassi - Cep: 30130-171 Tel.: (31)3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua 540 Paulo. 1628 Lourdes - Cep. 30170-132 Tel.: (31)3275-2505 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Pauta Mota. 187 Pampulha - Cela: 31310-340 Tel.: (31) 3490-3500 • Bristol Melropolilan Apart Hotel As. Getulio Vargas. 286 Savassi - Cep 30112-020 Te).: (31) 3281-1049 • Bristol San Francisco Elat Av. Alvares Cabral. 967 Lourdes -Cep: 30170-001 » DIVINÕPOLIS- MG • Bristol Palace Hotel Rua Pernambuco, 154 Centro- Cep: 35502-512 Ter (37)3221-1221 » GOIÃNIA - GO - Bristol Address West Side Av. Repubrica do Libano. 2526 Setor Oeste - Cep: 74115-030 Tel 62(3257-1000 • Bristol Evidence Av. Edmundo Pnheiro deAbreu. 31 Setor Pedro Lucovico - Cep: 74823-030 Te).. (62) 3246-7337 » GtJARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaqu:rn da Silva Lima. 595 Centro- Cep' 29200-260 Te).. 27) 3361-8900 » VILA VELHA-ES Bristol Ocean Flat As. Antonio Gil Velloso, 1950 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: )27) 3399-3999
» VITÓRIA - ES - Bristol La Résidence Victória Av. Dante Micheline, 1777 Mata da Praia - Cep: 29090-070 Tel.: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Cbapot Pressot, 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Av. Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-643 Tel.: (27(3315-9090 • Bristol Century Plaza As. Dante Michetine. 435 Jd. da Pecha - Cep 29065-051 Tel.: (27)3335-6500 • Bristol Praia do Canto As. Saturnino de Brito. 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel: (27) 3334-9494 • Bristol Diamond Suites Av. Dante Michetine, 4355 id. Camburi - Cep: 29090-070 Tol '(27)3395-3400
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS mata btisto)hoteis com.br Reservas: 08004t1 8113 Rua Marechal Deodorc. 1918 Alto da XV - Curitiba - PR » CAMPO GRANDE - MS Bristol Exceler Plaza Hotel As. Afonso Pena, 444 Amarnbai - Cep:79005-001 Tel.: (67(312-2800 Fax: (67) 321-5666 Tol) Free 0800-992202 » CHAPECÓ - SC Bristol Lang Palace Hotel As. NereuRanros. 10576 Centro- Cep: 89801-021 Telefax' (49) 323-6868 » CURITIBA - PR - Bristol Metropolitan Flat Rua Emiliano Perneta, 261 Centro' Cap: 80010-050 Te) (41) 3322-4849 - Bristol Duomo Park Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1710 Centro- Cep: 80420-210 Ter: (41)3322-6655 • Eristol Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco. t 295 Centro - Cep. 80420-210 Tel.: (41(3322-8185 Fax: (41(3233.4536: 3224-1816 • Bristol Upper Residence Rua XV de Novembro. 2050 Alto da XV - Cep: 80050-000 Tal,: (41)3264-8521 - Bristol Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tel. (41)3219-1800 Fax' (41(3219-1829 - Bristol Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros. 1158 Centro Civico Ter 141) 3250-1500 • Bristol Brasil 500 Desembargador Motta, 1499 Centro- Ccp80250-060 Ter.: (41) 3021-1500 » FLORIANÕPOLIS - SC Brislol Castelmar Hotel Rua Felpa Schmidt. 1260 Cep: 88010002 Te).: (48) 225-3228 Fax (48)225-0360 torl Fres 0800488100 » FOZ DO IGUAÇU - PR Brislol Carimã Resort & Convention Carinià - Cep 85851-970 Te!efau: (45(3521-3000 » LONDRINA - PR Bristol Londrina Residence Rua Sorris. 877
Cep: 86010-4 10 Tel (43(3321-6161 » MARINGÁ - PR Bristol Metrópole Hotel Av XV de Novembro, 760 Ceo: 87130-230 Tel.: (44113221-8100 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Dom Ricardo As. Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep' 83010620 TsI : (41(3282 2490 » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol Villa Real Hotel Rua Fco Machado de Souza. 1135 Paula - Cep 89240-000 Tel.: (47) 444-2010
CLUB MED Reservas. 0800 707 3782 » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Med Itaparica Estrada Bom Despacho. Nazaré Km 13-Ilha de Itaparica Tel,: (71(3681-8800 ssav.c:ubrned.corr1 br » MANGARATIBA - RJ Club Med Rio das Pedras Rodovia Rio-Santos. BR 101 KM 445,5 Cep: 23860-000 Tel.: (21) 2688-91 91 wma.clubmed.cOm br » PORTO SEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda lta)ps. s/n' - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep. 45810-000 Tel.: (73) 3575-8400
HOTÉIS DEVILLE www.deurlle.com.br Reservas-0800 703 1866 reservas.ctr@deville.com br » CASCAVEL-PR Hotel Deville Express Cascavel BR 277. ám 588 Cep 85803-650 Tel.: (45(3227-3330. » CURITIBA - PR • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Arauto. 99 Cep: 80420-000 Telefax: (41) 3309-4777 • Hotel Devitle Express Curitiba Rua Amintas de Barros. 73 Cep: 80060-200 Tal : (41) 3322- 8558 » GUAÍRA - PR Hotel Deville Express Guaira Rua Paraguai, 1205 Cep: 85980-000 Telefax (44)3642-1617 » GUARULHOS-SP São Paulo Airport Marriolt Hotel As. Monteiro Lobato. siri' Cep:rJ7190-000 Tel.: (1118468-6999 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringá As. Herval, 26 Cap 87013-110 Tel., (44) 3221-6700 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto As dos Estados, 1909 Cep 90200-001 Tel.: 51(3373-5000
ESTANPLAZA HOTELS www,estanplaza.com.br » SÃOPAULO - SP • Gran EStanconlor Itaim Rua João Cachoeira, 292 - Itaim Tel.: (11)3704-6000 Fax (11(3704-6009 E-mail' granestanconfor@aslanplaza.com.bt • Estanconlor Moenia Avenida Miruna, 320- Moema
Tel.:(11(2161-2000 Fax: (11) 2161-2005 E-mail: estanconfor©eslanconforl.com.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes. 1.889 - Novo Brookin Te], (11)3055-0000 Fax: (ti) 3055-0009 E-mail, nacoesunidas@eslanplaza.com.br • Estanplaza Berrine As. Eng. Luis Carlos Berrine, 853Brooklin Novo Tel.: (11) 5509-8900 Fax: (11) 5509-8909 E-mail: berr(netãeslanplaza com.br • Estanplaza Ibirapuera Av Jandira, 501 - Moema Tel.: (11) 5095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail: ibirapueraEestanpluza.com.br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal. 281 - Vila Olimpra Tel (11(3897-7500 Fax: (11(3897-7509 E-mail:lunchal@eatanplaza.com.br - Estanplaza International Rua Femandes Moreira, 1.293 Chacara Santo Antônio Tel.: (11(5185-4600 Fax: (11) 5185-4609 E-mail: internalionat@estanplaza.corn.br • Estanplaza Paulista Alameda Jau, 497- Cerqueira César Tal.: (11(3016-0000 Fax: (11) 3016-0009 E-mail paulista? estanplaza.com.br
HILTON HOTÉIS rw.w.bilton.com » BELÉM - PA Hilton Belém As, Presidente Vargas, 882 Centro - Cep. 66017-000 Te) '(91)4006-7900 Para reservas- 0800780888 » SÃOPAULO - SP Hilton São Paulo Morumbi Av, das Nações Unidas. 12.901 Brooklin Novo - SP Cep: 04578-001 Tal: (11) 6845-0000
HOTELARIA BRASIL wsxw.hotelariabrasil com.or Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddock Lobo, 347- 14 1 andar conj. 142 Cep: 01414-001 -Cerqueira César Tel.: (11)3123-9600 Fax- 11)3255-4001 » CAMPINAS - SP - Sol lnn Viracopos Rua Antonio Luchiari, 900 Distrito Industrial - Cep. 13054-700 Telefax: (19) 3725-1600 - Sol Inn Barão Geraldo Av. Albino Jose Barbosa de Oliveira. 17120 - Barão Geraldo - Cep: 13084-551 Telefax: (19)3749-8500 » GUARULHOS - SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Tolado. 1000 Jd. São Geraldo - Cep: 07140-000 Telefax. (11)6404-9100 » JAGUARIÚNA - SP Matiz Jaguariúna Rua Armando MarioTozzi. 121 Núcleo Santa Ursula Cep: 13820-001 Telefax:) 19) 3847-9800 » SÃOPAULO - SP • Matiz São Paulo Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins - Cep: 01411-001 Tal.. (11)3083-5511 Fax: (11) 3083-5549
• Matiz São Paulo The Universe Rua Pamplorra. 83 Jd. Paulista - Cep: 01405-000 Telefax: (11)3178-2790 » SUMARÉ-SP Matiz Sumaré ViaAnhanguara. Km 114 Caixa Postal 10- Cep: 13177-970 Telefax: (19)4009-5100
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES waw intercrtytrotais.corn.br Reservas - 0800-7037336 reservas@inlercilyhoteis.com.br SEDE:
Porto Alegre Rede lntarCity de Hotéis Rua Prol. Sarmento Barata. 360 Tel: (51)3325-7700 Fax. (51) 3325-7727 E-mail: info@intercityhoteis.com.br » CAXIAS DO SUL - AS InterCity Premium Caxias do Sul As. Tõerezinha Paulelti Sansitto, 333 Tal: (54) 3026-1000 Fax. (54)3026-1010 » CUIABÃ - MT lnterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardas, 64 Te).. (65)3025-9900 Fax: (65)3025-9907 » FLORIANÓPOLIS SC lnterCity Premium Florianópolis Av. Paulo Fontes. 1210 Tal : (48) 3027-2200 Fax (48) 30272222 » GRAMADO-RS • lnterCity Alphenhaus Gramado As. Borgas de Medeiros, 4206 Tal (54(2959000 Fax. (54)295 9001 • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária. 543 Te) (54) 286-1362 Fax. (54) 286-1362 » GRAVATAÍ - RS lnterClty Premium Gravatai As. Ely Corres. 2503 Tel.: (51)484-8900 Fax: (51(484-6903 » PORTO ALEGRE - AS • lnterCity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarmento Barata. 360 Tel.: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 • lnterCity Premium Porto Alegre Av. Borges de Medeiros. 2105 Te],: (51) 3022-9100 Fax: (51)3022-9101 • -Piazza Navona Flat As, Indepencléncia. 813 Telefax (51) 3311 2581
HOTÉIS OTHON a.othon.corn.br Reservas- 0800-2851500 central.raservas@othon.com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace As. Afonso Pena. 1050 Centro - Cep: 30130 003 Tet,: (31)3247 0000 Fax: (31)3247 0001 Email:belohonzonte@oth0n.cor11.br » BÚZIOS - RJ • Coloriria Park Othon Classic Estrada de João Ferriandes a/e0 Armação dos Buzios - Cap 28950-000 Tel.: (22) 2623-2245 Fax: (22)2623-2923 E-mail: co)onnaEcolonna.corn.br - Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes, sI n' Armação dos Buzios - Cep: 28950-000 Telefax: (22)2623-1958 E-mail, colonna @'colorina.corn,br » FORTALEZA - CE - Othon Palace Fortaleza As. Beira Mar. 3470 Cap: 60165 121
Panrots - Setembro / 2005 - 0 - 019
Redes de hotéis Tel.. (85)3466-5500 Fax: 85) 3466-5501 E-mail: oihonpa)acefortaleza@otlion.corn br • Iracema Othon Travei As. Almirante Barroso 734 Praia de Iracema - Cep 60060-440 Tel.: (85) 3455-7600 i 3455-7609 Fax: )85) 3455-7605 » FRANCA - SP Nena Suite Olhon Classic Rua General Osorio 1034 Centro - Cep: 14400-520 Telefax: 16)3723-4000 E-mail fabiano@ neriasuitehotel.com.br » MANAUS - AM Jungle Othon Palace - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escntõrro: R Saldanha Marinho. 700 Centro - Cep: 69010-040 Te!. (9213633-6200 Fax (92)32340029 E-mail: lunglepalace 18 irrtemext.com br Obs - O hotel esta localizado a 50km de Manaus Pé - RJ Otflon Pousada ViIIa Dei Sol Rua da Floresta. 301 Parque Imperial - Cep. 23970-000 Te!: (24)3371-1343 E-mail: viiladelsoll8villadelsol,com.br » PETRÕPOLIS - Ri Othon Pousada Riverside 9 Herrxogerreo da Silva. 522 Retiro - Cep' 25715-060 Te!: (24)2231-0730 » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Piaza Othon Classic Av Presidente Kennedy. 2445 Parque Industrial Lagoinha Cep: 14095-220 Telefax 16)617-2226 E-maiL lroteloasis18hoteioasis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Aeroporto Othon Travei As Beira Mar. 280 Centro - Cep: 22021-060 Telefax (21) 2544-1231 E-mail, aeroporto 18 othon.com.br • Calilornla Othon Classic As. Atlàntica. 26 16 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21) 2545- 9050 E-mail: california@othon.com.br/ reservas.caIifomia18othon.com.br • Leme Olhon Palace As. Atlântica. 656 Leme - Cap. 22010-900 Telefax: (21) 3873-5900 E-mail: leme idoIbon.corn.br/ reservas.leme18 oihon.corn.br • L.ancaster Othon Travei As Atlântica, 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telefax: (21) 2543-8300 E-mail' lancaster18othon.com.br ,' reservas.laricaster@Othon.combr • Oiinda Othon Classic Av. Atlântica, 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Tel:(21) 2545-9091 Fax: (21) 2257-1890 E-mail olinda@otfion.com.br ' reservas 05-ida idothOn.COm ,br • Rio Otflon Palace Av. Atlântica, 3264 Copacabana - Cep 22070-001 Tel.: (21)2525-1500 Fax: (21)3813-6319 E-mail: noidolhon com br • Savoy Othon Travei As. Nossa Senhora de Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Te!' (21)2525-0282 Fax: (21) 2525-0290 E-ma]: sasoy©othon.com Sr/ raservas.savoy©otlion corn.br • Trocadero Othon Travei As Atlãntica 2064 Copacabana - Cep. 22021-901 Telefax: (21(2545-1054
E-mail: Irocadero@ofhon.com.brl reservas. trocadera©Õthon.com,br » SALVADOR - BA Bahia Othon Palace As. Oceânica. 2294 Ondina - Cep: 40170-010 Tel. (71)3203-2000 Fax. 171 13245-4877 E-mail bahia9i0trron.com 51 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rija Lirpercio Antonio Santos. 31 Vila Sanches - Cep 12245-037 Tal.: (12)3925-5500/3922-3566 (escritório) Fax: (12) 3925-5501 E-mail Reserva e Eventos: reservasidinfersaleothon.com.br E-rira:! Gerôncia gerencia ãiintevaleothon com,br » SÃO PAULO - SP • La Premiar Othon Fiat RuaGuararã 511 Jardns - Cep: 01425-000 Telefax, (11)3887-1599 E-mail: lxpremierothonfiat@hoimail.com flat64apremier com br - London Othon Fiat PJamedaJaã, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: (11(3284-3077 Fax: (11)3254-3088 E-mail: resarvasIondon@guestnet.com.br • Olhon Fiat Bienal First Ciass Rua Sena Madureira, 1225 Vila Clemenlino - Cep: 04021-001 Tal: (11) 5088-7999 Fax: (11)5088-7998 E-mail bienalfirstclass@terra.com.br - São Paulo Othon Classic R. Libero Badaro 190 Centro- Cep: 01008-000 Tel.: (11)3291-5000 E-mail suopau)o@oulon coni.br • The Time Othon Fiat R HansOersted. 115- Próximo àAv Luiz Carlos Berrira Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel. (11)5504-1600 Fax 11)5505-1818 E-mail: recepcsro 18thxtimeflat,com.brl eventos@thelimeflaf.com br
LUXOR HOTÉIS Dep de vendas e reservas' Te). (11)3257-45920023 Telefax: (11)3258-2450 Toil Free: 0800-165322 E-mail' reservas18lsxortrotois com br wraw,lxxorrrcteis. com .br » OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Historico de Ouro Prelo Rua Dr. Alfredo Baeta, 16 Telefax, 13113551-2244 E-mail: opretci@luuorhoteis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel As, Aflãntica, 3 716 - Copacabana Tel.: (21)2525-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: regente ©luxortroteis.corrl.br • Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio. 320- Leme Tel '(21)2546-1070 Fax: 21 12541-1946 E-mail: continental 6luxortroteis.com .Or • Luxor Copacabana Hotel Av Atlântica. 2 554 - Copacabana Tal.' 21)2545-1070 Fax: (21)2255-1858 E-mail: copacabana18luxorhoteis com br • Luxor Aeroporto Hotel 3 piso Aeroporto InlI do Galeão' Ilha do Governador Tel.: (21)2488-8998 Fax: (21) 3398-3983 E-mail:aeroporto@luxorfioteix.coni.br
6 - 020 - Panrotas - Setembro / 2005
» TERESINA - P1 Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro, 310 Tel,: (86) 3221-3306 Fax' (86) 3221-5171 E-mail: reservas 18 luxorpiaui com,br
MARRIOTT rv maxiott.com br » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel As. Monteiro Lobato n/n' Tal '(11)6468-6999 Fax (11(6464-0594 » MATA DE SÃO JOÃO - BA • Costa do Sauipe Marriott Resort & Spa Rod, BA 099 cm 76 s,'n° 'Sauipe Linha Verde Te! 71)2104-7000 Fax (71)2104-7001 • Renaissance Costado Sauipe Resort Rod BA 099dm 76 sin° Sauipe Linha Verde Tol: 55 71 2104-7300 Fax: 55712104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Ao. Atlaritica 2600. Copacabana Tel.: (21)2545-6500 Fax: (21)2545-6555 » SÃO PAULO - SP • Marriott Executive Apartrnents São Paulo Rua Prol FiladelfoAzavado. 717-Vila Nova Conceição CEP: 94508-011 Tel.: (11) 3058-3000 Fax') 11)3058-3001 Reservas- (11) 3069-2807 TolI Free: 0800 703-1512 • Renaissarice São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 Tal' 1111)3069-2233
PESTANA HOTELS E RESORTS rssw.paatana.olm Central de Reservas. 0800266302 reservas@pestanuhotelo.com.br » ANGRA DOS REIS -RJ Pestana Angra Beach Bangaiows Estrada Benedito Adelino 3700 Retiro Te): (24(3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araulo, 499 Batel - Cep: 80.420-000 Tel.: (41) 3017-9900 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort As Senador Dinarte do Manz 5525 Via Costeira TaIs,, (64(3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica As Atlãntica, 2964 Copacabana - Cop 2207(1-000 Tal (21)2548-6332 » SALVADOR - BA Pestana Bahia Hotéis & Resorts Rua Fonte do Boi. 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Te! )7t)2103-8017 » SÃO PAULO-SP Hotel Pestana São Paulo Rua Tutãia, 77 Jardim Paulista Te.[ (11)3059-5000
PLAZA INN HOTÉIS wsw.plazainn.com.br e ARAXÁ - MG Plaza Inn Elat Araxá Rua Calimeno Guimarãas, 180 Centro Comercial - Cep: 38180-000 Tal.:)34)3669-t 323
Fax' (34) 3662-1651 Toli Fraa. 0800 283 5111 E-mail: araxa idplazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO Condomínio Week inn Campos do Jordão Estrada Municipal do Ilapeva. 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cap: 12460-006 Tel.: (12) 3663-200015232 Castra) da Reservas: Talalax: (11) 3663 0560 Toil Free: 0800 770 00 49 E-mail: weekinn18plazainn com br » GOIÂNIA - GO • Piaza Inn Executive Goiânia Rua D • 302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Tel.: (62(4005-3188 Fax: (62)4005-3125 TolI Free: 0800 707 6299 E-mail: asacutiva@plazxinn.com br • Plaza mx Fiat Goiânia Rua 20.930 Setor Central -Cep: 74020-170 Tal.: (62)4005-3600 Fax: (62) 4005-3125 TolI Frae: 08007016280 E-mail: flatgoiaxia18plazainn.com.br • Plaza Inn Economlc San Conrado Goiânia Rua 3. 652 Setor Central - Cap: 74001-970 Tel '(62)4005-3404 Fax' (62)4005-3125 Toil Frae, 0800 707 2016 E-mail' saxcoxrado@plazainn.com br » RIBEIRÃO PRETO - SP Ptaza mx Master Ribeirão Preto Rua Ãlvaras Cabral. 1120-G Higianõpolis - Cep: 14010-080 Tel.: (16)2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 TolI Frae: 08907011834 E-mail- mastar©p(azainn.00m.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP - Plaza mx Execulive Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prof. Carlos Ibanhaz, 35 Pq Com Mansour Oaud Cap' 15013-000 Tel.: (17) 2136-7490 Fax: (17) 2136-7420 TolI Frea' 0800 701 5096 E-mail: nacionxi@plazarnn.com br - Piaza inn Economíc S. J. do Rio Preto Rodovia Washingtorr Luiz, Knr 445 Caixa Postal 291 - Cap: 15130-000 Telefax (17(3253-1314 E-mail: economic Bplazainn.com.br » SÃO PAULO - SP Plaza Inn American Loft São Paulo Rua Turiausii, 1863 Perdizes - Cep. 05005-001 TaI.:)1t)2125-t800 Fax' (tt) 2125-1981 TolI Free: 0800 154700 E-mail arserlcax 18 plazainn.com.br
POSADAS wssw.posadas.com br Central da Reservas: São Paulo -(11) 3049-6666 Demais localidades 0800 55 7275! 0800 702 3727 reseivascaesarpark.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte As Luis Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tel.: (31 ) 2123-9898 Fax: (31)2123-9899 » GUARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Paulo Intarnational Airport Rodovia Hélio Smidl, setor 1 Cap:07141-970 Tal.: (1113491-4300 Fax. (11) 349 1-432 1
• Hotel Caesar Park São Paulo Inierriatronal Airport Rodovia Hélio Smidi, setor 1 Cep: 07141-970 Tal (11)3491-4200 Fax' (11(3491-4321 » NOVA LIMA - MG Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses As Prirrcirsa Diana, 440 Alphavilia Lagoa dos Ingleses - Cep: Tel.: (31)3589-7900 Fax: (31)3589-7901 » RIO DE JANEIRO - RJ - Hotel Caesar Park Ipanema Av. Vieira Souto, 460 Cap: 22420-000 Tel : (21) 2525-2525 Fax: )21(2521-6000 • Hotel Cassar Business Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep: 22290-030 Tel.:(21(2131-1212 Fax' 12112131-1 200 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Buslness São José dos Campos As. Dep. Benedito Matarazzo. 9009 Cap: 12216-550 Txl :(12)3947-0000 Fax (12(3947-0067 Pé
• Hotel Caesar Business Paulista As, Paulista. 2181 Cep 01311 300 Tel, 11(3066-6666 Fax: (ii) 3066-6667 • Hotel Cassar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas, 205 Vila Olimpia - Cap: 04551-000 Tal.: (11)3049-6666 Fax: (11)3049-6600 - Hotel Cassar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia -Cep 04551-000 Tel.:)lt)3049-6666 Fax: (11)3049-6600
HOTÉIS SLAVIERO wv.hotalslasiero.com.br Reservas' 0800 7043311 raxervasl9 hotelslavixro.com.br » CURITIBA - PR • E.xecutive Hotéis Slaviero Rua Visconde de Guarapuava. 4069 Batel - Cap: 80250-220 Tal '(41)3017-1040 Fax: (41) 3017-1040 - E.xecutive Pinhais Siaviero As Camilo de —ala. 689 Centro Pinhais - Cap:83323-000 Telefax: (41) 3033-1000 • Fui[ Jazz Hotel R. Silveira Peixoto. 1297 Bala) - Cap' 80240-120 Tel. (41(3312-7000 • RockefeIler Hotéis Siaviero Rua Rockefellar, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tel.: (41)3023-2330 Fax: (41)3028-2331 • Siaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier. 67 Centro - Cep:80020-020 Tel.: (41)3322-2829 Fax: (41)3222-2398 - Slaviero Paiace Hotel Rua Sex Alencar Guimarães, 50 Centro - Cap:800 10-070 Tel.: (41)3017-1000 Fax: 14113017-101 O - Slaviero SIim Hotel Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep: 80060-230 Tal '141(3017-1050 Fax, (41)3017-1051
Redes de hotéis SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS emw.solrnelia.coni Reservas - 0800-7033399 Pé DF • Melia Brasília SHS Quadra 06, bloco O Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas.brasrlia@' meliahotels.com ,br. • Meliá Confort Park SHS 006 CJ A lote 1 bloco F Brasília - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas brasilra àn'reliahotels.com.br. » FORTALEZA - CE Sol Jangada Fortaleza Av. daAboliçao. 3.035 Tel.: (85)3466-4400, E-mail: jangada,for@solhoteles.com.br, GIJARULI-lOS-SP Tryp Guarulhos
Rua Rafael Balzani, 30 Tel.: (11)6475-7500 E-mail. grust meluacorifort.com.br . » MACEIÕ - AL Mellá Maceió Av. Alvaro de Olacilio, 4.065 Tel (82) 2121-5656 E-mail: meliamcz©rnieliamcz.corri.br » PORTOALEGRE - RS Tryp Porto Alegre Rua Comendador Caminha. 42 Tel.: (51)3323-9300 E-mail: tryppoa@solhoteles.com.br. » SALVADOR - BA • Sol Bahia Atlântico Rua Manoel Antônio Galvão, 100 Tel.: (71)3206-0500 E-mail, solbahia@solbahia.com.br. • Sol Victoria Marina Av. Sete de Setembro. 2.068 Tel.: (71)3336-7736 E-mail' solmarina Osolbahia.com.br . » SÃOPAULO -SP • Gran MeIlá Mofarrej Alameda Santos. 1437 Tel.: (11)3146-5900 E-mail' granmelia.mofarrel@ solmelia com, • Gran Meilá WTC São Paulo Avenida das Nações Unidas, 12,559 Tel.: (11)3055-8000 E-mail: grarrmeliaw1cspsolrnelia.com . - Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira. 107 Tel.: (11)3702-9600. E-mail: jardim.europa@meliahotels.com.br . Meliá Office Park Rua Verbo Divino, 1.323 Tal: (11)5683-4600 E-mail' Otfice.park @meliahotels.com br • TrypJarciins damedaCarnpinas. 1.435 Jardim Paulista
Tal,: (11)3886-8500 E-mail: jardinrn© meliacorrtorl.com.br . • Tryp WTC Brooklin Rua Henrich Her'tz, 14 Tel.: (11)5509-8800 E-mail. wlc.brooklio@ meliaconforl.corn.br • Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294. Tel: (11)3123-6200 E-mail: paulisla@meliaconfort.com.br • TrypTatuapé Rua Serra de Juréia, 351 Tel.: (11)6942-4900 E-mail. tatuapê@meliaconfort.com.br. • Trypitaim Rua Manoel Guedes, 320 Tel.: (11)3066-2699 E-mail' ltaim@imeliacontort.com.br . - TrypPamplona Rua Pamplona, 1.315 Tel.: (11)3884-2626 E-mail: Pamploua@solhoteleu.com.br • TrypBerrini Rua Quirrtaria. 394, Tal.. (11(5502-3800 E-mail: berrini@meliacontorl.com.br. • Tryp Jesuino Arruda Rua Jesuino Arruda, 806 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: jesuinoarruda@meliaconforl.com.br . • Tryp Nações Unidas Rua Femarides Moreira, 1264 Tel.: (11)5180-9700 E-mail. trypnacoes©solhotelas.com.br . • Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Tel.: (11(3665-8200 E-mail: higienópolisiBmeliaconfort.com.br • Tryp iguatemi Rua lgaalemi, 150 Tal.. (11)3704-5100 E-mail' lguatemiAlmeliaconlorl.com br.
HOTÉIS TRANSAMÉRICA www.lransamerica.com.br Reservas - 0800-126060 hotel@lransamenca.com.br » SÃO PAULO-SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas. 18.591 Tal.. (11)5693-4511 Fax: ) 11) 5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050. TolI tree: 0800126060 wsev.transamenca.corn.br » RIO DE JANEIRO - RJ Transamérica FIat Barra Av. Gaslão Senges. 395 Barra da Trluca - Cep: 22631-280 Tel.: (21) 2123-7000 » UNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Comandaluba 5/nu Tolliree: 0800125060 vsew.transamerica.com.br
TRANSAMÉRICA FLATS w.tranamericafIats com brreservas 0800-124400 » BELO HORIZONTE - MG Lourdes Rua Bernardo Guimarães, 2032 Lourdes - Belo Horizonte - MG Tel, (31)3290-0933 Fax: (31) 3337-8956 » CURITIBA - PR Curitiba Avenida Batei. 1736 Batei - Curitiba - PR Tel: (41)301 7-1700 Fax' (41(3017-1705 » SÃOPAULO -SP • 21stCentury Alameda Lorena. 473 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tel: (11) 3886-8400 Fax: (11)3886-8406 • Congonhas Rua Vieira de Moraes. 1960 Aeroporto - São Paulo - SP Tal: (11)5094-3377 Fax:) 11) 5049-11785 - Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga. 1256 Itaim Bibu' São Paulo - SP Tal: (11)3089-7500 Fax: (11) 3089-7475 • Higienópolis Rua Alagoas. 974 Higienõpolis - São Paulo - SP Tal: (11)3826-0666 Fax' (ti) 3666-2707 • international Plaza Alameda Santos. 981 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tel: (11) 3146-5966 Fax: (11) 3146-5961 • La Residence Rua Campos Bicudo. 153 Jardim Europa - São Paulo - SP Tal: (11)3167-5133 Fax: (11)3079-8416 • Nações Unidas Rua Américo Brauiliertse, 2163 Chácara SIo Antonio- São Paulo . SP Tal: (11)5187-2955 Fax: (11)5187-2955 • Opera Alameda Lorena, 1748 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tel: (11)3062-2666 Fax: 11)3062-2662 • Paradise Garden Rua Sampaio Viana. 425 Paraiso - São Paulo - SP Tal: 11113888-6499 Fax ' 11113888-8440 • Perdizes Rua Monte Alegre, 835 Perdizes - São Paulo - SP Tel: (11)3866-1250 Fax. (11)3866-1250 TheAdvance Rua Bela Cintra, 1356 Jardim Paulista - São Paulo - SP
Tal' (11)3066-5000 Fax. (ii) 3066-5015 The First Av. Professora Izoraida Marques Peres, 193 Campolim - Sorocaba - SP Tal: (15)3224-7500 Fax: (15)3224-7500 • The Special Rua Tuim, 18 Moema - São Paulo - SP Tel' (11)5053-5500 Fax (11)5053-5538 • Victoria Rua Pedroso Alvarenga. 1088 Itaim Bibi - São Paulo - SP Tel: (11)3167-2822 Fax: (11) 3167-5337
TRAVEL INN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 Higienopolis - Cep: 01231-011 Tel.: (11)3822-6287 Fax: (11)3822-0267 Outras localidades: 0800 7733300 » JUNDIÁI - SP Travei Inn Saint Charles Rua Luiz Nardo. 236 Anharrgubau Tel.: (11)4521-9177 Fax: )11)4521-9177 » MOGI DAS CRUZES - SP Travei lnn Marbor Rua Juvenal Granado Nele, 35 VI. Hélio Tel,: (11)4727-7300 Fax:(111) 4727-7300 » SÃO PAULO - SP • Trave] inn Conde Luciano Rua Or. Gabnel dos Santos. 131 Hrgienõpolis Tel.: (11) 3826-7300 Fax: (11) 3826-7300 • Travei lnn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 VI. Mariana Tal.: (11)5050-8600 Fax: (11)5080-8601 • Travei inn Montecaitini Rua Nazira Carona, 09 Morumbu Tel.: (11) 3749-8420 Fax: (11)3749-8420 • Travei Inn Prince Tower Rua Mamoré, 305 Bom Retiro Tal '(11)3335-2222 Pau. (11)3335-2224 • Travei lnn Ritz RuaAraguari, 711 Moema Tel.: (11)5536-5009 Fax: ( 11) 5536-9995 • Travei inn Park Avenue AI. Jau. 358 Jardins Tel.: (11)3284-8622 Fax: (11)3284-8805
WINOSOR HOTÉIS Central de Reservas Tel.: (11)3259-5323 Fax: )11)3231-0 170 E-mail: crsp@windsortioleis com br vpew,windsortroteis.com br RIO DE JANEIRO - RJ Windsor Barra Hotel & Congressos As. Sernambetiba, 2630- Barra da Tijuca CEP: 22620-172 Tel.: (21) 2195-5000 Fax: (21(2195-5050 E-mail: rvsewri*bona@wufs3oé.mxri.br Escelsior Copacabana Hotel Av. Atlãntca. 1800- Copacabana CEP: 22021-001 Tel.: (21(2195-5800 Fax: (21(2257-1850 E-mail: reservas.excelsror@nrndsortioteis.corn.br Florida Hotel Rua Ferreira Viana. 69 - Flamengo CEP: 22210 -040 Tel.: (21)2195-6800 Fax: (21)22855777 Email reservas.honda@windsorhoterx.com.br Guanabara Palace Hotel As, Presidente Vargas. 392 - Centro CEP 22071-000 Tel.: (21(2195-6000 Fax' (21) 2516-1582 E-mail: rseervas.guaruabaruAlbadsoiboteis.oxn Miramar Palace Hotel As Ailántica. 3668 -Copacabana CEP' 22070-001 Tel.: (21(2105-6200 Fax: (21(2521-3294 E-mail: reservas mirarruar@wrndsortroleuscom.br Plaza Copacabana Hotel As Princesa Isabel. 263 - Copacabana CEP: 22011 -010 Tel.: (21(2195-5500 Fax: (21) 2543-8071 E-mail: reseuvas.plaza(ã windsorhoteus.com.br Windsor Paiace Hotel Rua Domingos Parreira, 6 Copacabana CEP' 22050-010 Tel.: (21(2195-6600 Fax: (21) 2549-9373 E-mail: reservas windsor@sendsortioteis.com.br Martinique Copa Hotel Rua Sã Ferreira. 30 Copacabana CEP 22071-100 Tel.: (21(2195-5200 Fax: (21) 2195-5222 E-mail: reservas.matr5que@wrrod'uotels.onrn.b(
Panrots - Setembro ." 2005 - 0 - 021
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Só no GUIA PANRO1AS
E-Mail cperacioralibhiabii' conihr presidencia@aoih.com.br w abih.combr Presidente: Era/do Alves da Cruz SCt'I, Qd 01 - 5,1804-Bloco F Brasilia- Cep 70711-905 Tel)s).: (61) 3325-1177 Fax /61/ 3327-7290 E-Mail abihnacionaVabih.com.br presidencia7Dabihcom br DE ÂMBITO FEDERAL www abh.com br »ABAV NACIONAL »ABRACCEF Associaç.ao Brasileira de Agências Associação Brasileira dos Centros de Viagens de Convenções e Feiras Presidente: Joao Pereira Martiris Neto Presidente -Margareth Sobrinho Vice-Presidente: Garfos A Amorim Pizzatto Ferreira Trav. Rafael Francisco Greca, 50 - 45 Vice-Presidente: JuareZ Lima and. - Conj 41 - Agua Verde Diretor Secretario. Paulo Rogério Curitiba - Cep 80620-150 Tadros Tel(s).: (41) 3013-1334 Diretor Financeiro e de Património: Fax. (41) 3342-4000 Ricardo Roman E-Mail: abracceltiLabraccel.org.br Diretor de Assuntos Internacionais. www abracce/ org Si Leonel ROssi Junior » ABRAPAVAA Diretor do lcabav: Salvador Lembo Associação Brasileira de Parentes e Diretor de Turismo Receptivo: Ney Gonçalves Amigos das Vitimas de Acidentes Diretor de Relações com o Mercado: Aéreos J. Jorge Saies Neto R dos Guaains, 317 . Planalto Diretor de Projetos Especiais. Paulista Eugenio Mtinoro São Paulo - Cep 04058-010 Diretor de Eventos: Edson Rodrigues Teletax: (11) 5583-2254 Ruy E-Mail sassali@uol.com br Diretora de Tecnologia da Informa »ANOEP Av. São Luis, 165- 1 9 andar - Con/ Ass. Nos, em defesa dos direitos 113 - Centro dos Pass. do Trans. Aéreo São Paulo - Cep 01046-001 Rua Dr. F/orêncio Ygartua, 131 C/. TeI(s): (11)3231-3077 505 Fax (1 1) 3259-8327 Porto Alegre - Cep 90430-010 E-Mail abav@abav.com cr Telefax. (61(3311-6300 www abav com br E Mail andep:/iiandep com,hr » ABEOC www.andep com.br Associação Brasileira de Empresas » BRAZTOA de Eventos Associação Brasileira das Presidente: Juarez Augusto de Operadoras de Turismo Carvalho Filho Rua Teixeira da Silva, 660 - 1 0u and Presidente 'Sr Jose Zuquirn - conj. 101 - Paraiso Av, piranga, 324 - Bloco C - 14° São Paulo - Cep 04002-033 andar São Paulo - Cep 01046-010 Tel(s).: (11)3887-3743 (11)3887-4397 Tel(s).: (11)3259-9500 Fax.: (ti) 3884-4894 Fax (11)3255-1226 E-Mail' brazloaóï/brazloa.com.br E-Mai/: abeoc@abeoc.org.br Sec reta rlalâiabeoc org br www braztoa com br www abeoc orq.br » DAC »ABETAR Departamento de Aviação Civil Associação Brasileira das Assessoria da Comunicação Social Empresas de Transporte Aereo R Santa Luzia, 651 - S/604 - Centro Regional Rio de Janeiro - Cep 20030-040 Presidente Atila Yurtsever Tel(s/ :21/3814-6969 Diretor Executivo: Aposto/e Lack /21/ 3814-6770 Chiyssafidis E-Mail jor'ialismoWdac gce.br Av Heitor Vil/a Lobos, 620- 162 » EMBRATUR/DF São Jose dos Campos - Cep Instituto Brasileiro de Turismo 12243-260 SCN - Quadra 2 - Bloco G Tel)s) (12) 3913-6017 Brasilia - Cep 70712-907 (12) 8112-7777 Comunicação E-Mail abetaróEuol.com.br Assessor de Comunicação: Adi www.abetar.com.br Alexandri »ABGTUR Te//si (61) 3429-7834 Associação Brasileira dos Guias de (61) 3429-7835 Turismo (61) 3429-7836 Presidente-/vete Fagundes E-Mail R Professora Olga Baister 2177adriari a/eaandri@embratur.gov.br Capão da Imbuia Diretoria de Marketing e Relações Curitiba- Cep 82810-160 Institucionais Te//S/ (41) 9909-9588 Chefe da Coordena çao Geral de (41) 9604-2000 Propaganda- Katia Bitencoiel Telefax: /41/ 3365-2000 Tel/s/.: (61) 3429-7743 E-Mail: presidente@abgtur tSr br E-Mail guiasdelurismodà)lur br katra bitencourt@emMatur.gov.br v e@o nda . com Si Chefe da Divisão de Análise de abglur turbr Processos e Contratos Publicitarios »ABIH NACIONAL Renato Holanda de Aicàntara Associação Brasileira da Indústria Tel/s/.: (61) 3429-7744 de Hotéis E-Mail Presidente: Era/do Alves da Cruz re nalo.alca n la ra(cp e m b ratu r goa br Av. Nilo Peçanha, 12 Grupo 1005 Diretor de Marketing e Relações Centro Institucionais: Edson Campos Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel(x) : (61) 3429-7742 Tel(s).: (21)2533-7632 (61) 3429-7741 Telefax: (21) 25337632 E-Mail: Fax.: (21) 2533-7345 edson.campos@embratxr.gov.br
Federal, EstauaI e Internacional
B - 022 - Panrotas - Setembro / 2005
»IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Au. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel)s) : (21) 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail. abihnacional@abih.com.br presidencia.habih com .br wvrw,ahiti com br »JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil P r esidente - Alfredo Rodrrguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza Diretor Secretario: Norberto Joc/?mann Diretor Tesoureiro: Durva/ Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Jorge Moreira Diretor para Assuntos dos UsuaruOs: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aerea: Jorge Márc,o Gemes da Silva As. Marechal Câmara, 160- 17° andar - S/ 1737- Edil, Le Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Te/(s/ (21) 2524-2818 Fax.: (21)2220-1194 E-Mail jurcaib@terra.com br »Ministério do Turismo Ministro Wa/frido dos Mares Guia Secretarias: Elza,'Margarelh E-Mal gbenles-@embratur.90v.br Esplanada dos Ministérios Bloco U Presidência 30 andar Presidente: Eduardo Sanovicz Brasilia - Cep 70065-900 Te/(s).: (61) 3429-7701 Te//si - (61) 3321-7005 (Gabinete do (61) 3429-7704 Ministro) (61) 3429-7705 /61/ 3321-7014 Fax. (61) 3429-7710 Fax.: (61(3321-8003 E-Mail- presidencia@embratur.gOv.br E-Mail: »FAVECC gabinete-niturldturiumo.gox br Fórum das Agências de Viagens www.turismo gov.br Especializadas em Contas » SNEA Comerciais Sindicato Nacional das Empresas Presidente: Goiaci Alves Guimarães Aerovlárlas Rua Or, Bráulio Gomes. 25 - Cj. 907 Presidente: George Ermakoff 90 andar 1 1 Vice-Presidente: Wagner Ferreira 21 Vice-Presidente- Constantino de São Paulo - Cep 01047-020 Oliveira Junior Te/)s(.: (11(3214-2535 De. de Axx de Inter. da Aviação Fax.: (11)3255-1668 Regional José Mano Caprio/i dos E-Mail: tavecc@laeecc.org.br Santos www favecc.org br De. Secretario: Wilson Maciel Ramos .rFBC&VB Dir. de Relações Governamentais: Federação Brasileira de Convention Jose de Anchieta Moreira l-H/cias & Visitors Bureaux Dir. Tesoureiro. Odilon Cesar Nogueira Junqueira Presidente: As. Marechal Câmara. 160 - 17° João LuiS Moreira andar - Conj. 1737- Edil. Le Bosrget SCN. OU 01 - Bloco F - Loja 141 - Centro Brasilia - Cep 70711-905 Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Te/(s): (61) 3326-5577 Te//s). (21) 2524-2818 Fax,: (61) 3326-1954 Fax (21(2220-1194 E-Mail- tbcvb@tbcvb.org.br E-Mail adm(/iisruea com.br mera fbcvb.org br impr en sa@s n ea com br » FENACTUR www snea,com.br Federação Nacional de Turismo DE ÂMBITO ESTADUAL Presidente:Mictre/ Tuma Ness Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Direto de turismo de Lazer e Incenlivor: Airton Nogueira Pereira Jr Tel(s/.: (61) 3429-7773 (61) 3429-7774 E-Mail autos pereira@embratur.gov.br Diretoria de Turismo de Negócios e Eventos Coordenadora Geral de Eventos Promocuonais: Maria Katavatis Te/(s).: (61) 3429-7749 E-Mail' maria.katavatis@embratur.gov.br Diretora de Turismo de Negócios e Escritos. Jeanine Pires Tel/s) - (61) 3429-7751 E-Mai/. eanine.pires(S)embratur.9Ov.br Gerente de Turismo de Eventos. Vaniza Schuler Te//s/.: /61/ 3429-7923 E-Mail. vaniza schu/er(t6embratur.gov.br Gerente de Turismo de Negocios: Lawrence Reinisctr Tel)s).. /61) 3429-7832 EM a:l ]awrence reinisch@embratur.gov.br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete: Gera/do dentes Te/(s).: 61) 3429-7703
Largo do Amoche. 290 - 61 andar Santa Eligénia São Paulo - Cep 01219-010 Tel)s) - (11)3327-2094 (11) 3224-0759 Fax.: (11) 3331-4590 E-Mail: fenaciur@uolcom.br » FUNDAÇÃO CTI!NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Pedro Almeida Valadares Neto Secretário Executivo: Roberto Jose Marques Pereira Av. Professor Morais Rego, 634Edil. Sede da Suctene - 2 0 and. Sul Si 090 -Cidade Universitária Recite - Cep 50670-900 Telefax: (81) 3453-0047 E-Mail. cline(Nclinordestedobraxil.com.br vi/ma5ctctinordestebrasil.com.br robertop@elogica.com.br www.cline.com.br
ACRE
» ABA V/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Prosidenite:Mario Jorge Guedes Castro Rua Minas Gerais, 185 - Centro Rio Branco - Cep 69906-000 Telefax. /68/ 3223-2611 E-Mail: abav-ac/dbol,com.br xx Fundação Garibaldi Brasil Presirjeuite Marcos V,nicuiio Au Dr. Pereira Pastou. 225 - Bairro 06 de Agosto - 2 0 Distrito Rio Branco - Cep 69901 -010 Tel(s) :68) 3224-0899 »SETUR AC Secretaria de Estado de Turismo Secretario /n/er,no:Gi/be rIo Siqueira R. Silvestre Coelho. 280 - Bosque Rio Branco Cep 69909-360 TeI/s/ (68) 3223-1390 /68/ 3223-1672
lnuon'açoes Tiristicas' -68/ 3223-3998 Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail: turismo@acgox.br www.ac.gov.br Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Pode/a Coordenadora' Iracema Pereira do Nascimento Tel/u(.: (68) 223-1878 E-Mail' artesanato Iiirismoiiiac.qov.br ALAGOAS
» ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Carlos Al,rafrão Moura As. Thornaz Spindo/a. 326 - 5 207 Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel)x).. (82) 3326-1967 Fax. i82/ 3221-5490 E-Mail- abaxrnucz:í/iuo/, com .br »Maceió Convenfion & Visitors Bureau R. Profa. Edithe Brandão Nogueira. 95 A - Sala 4 - Stelia Marra Macert - Cep 57036-750 Te/(S). (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 (82) 3325-2822 E-Mail ur. aceioconsention@uol com, br www maceiocosvention com br »SETUR/AL Secretaria Executiva de Turismo Secretário de Turismo : Eugãnio Costa Sampaio Sub-Secretaria. Perolina Lyra Chefe de Gabinete: Carlos Eugénio A. Boa Vista. 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 T e/(s).: (82) 3315-5700/5703/5705 Fax : /821 3315-5704 E-Mail seturt/ilvisitealagoas.combr www xisitealagoas com.br » SETURMAi'AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretario,-Carlos António Nogueira Ga/to R. Sã e A/buquerque. 310- Jaragua Macerõ - Cep 57022-180 Te/)s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail nogueiragatto@uol.corn.br claudia sntsrma/idyahoo.combr sanoralamonha@bo) corri br www.v'sitealagoas com .br eSINOETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Prxsidente:Car/os Palmeira Lopes Villanova Av. Tomás Espindola. 326 - S/207Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax: (82) 3221-5490 (82) 3327-4946 E-Mail: sirrdetur ai/,boi com br w'w-w.sindetur ai orq br AMAPÁ o» ABA
V/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Solange 7/azare Leite Sussuarana Batista A Cândido Mondes. 374 - S C Centro Macapa - Cep 68900-100 Tel)s).: 96) 223-8200 E-Mail: abae-apl5bo/.com.br »ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. da Independência, 29 - Centro Macapá - Cep 68900-000 E-Mail: ap@abbtur.org.br
Organismos de turismo » SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretaria:Fátima Pelaes Rua Independência, 29 Centro Macapá - Cep 68906-090 Tel(s).: (96)212-5336 Telefax: (96) 212-5335 Fax (96) 212-5337 E-Mui) seturui)setur.ao.gov.br siww.setur.ap.gov br
AMAZONAS » ABAV.AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Paulo Rogerio Tadros A 04- Casa O5-Conj. Cetetramazon Manaus - Cep 69057-350 Telefax: 92) 3236-0088 E-Mail, abavam@abavam.corii.br www.abavarn,com,br »ABBTU RIAM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R 04 -Casa 05 Conj. Celetramazon - B. Adr:anõpolrs Manaus - Cep 69057-320 Telefax. (92) 3642-0168 E-Mail: abbturam(li'hotmail.com fsobrinho@vivaa.com.br www.abbturamlipg.com br das 09:00 as 14 00hs »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4 casa 5 - Conjunto Celetrarnazon -Casa cio Turismo Bairro Adrianõpolis Manaus - Cep 69057-320 Tel(s).. (921 3236-7398 E-Mail acvhvamaxonasconvention.com.br cAMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente. Sra Oeni Campêlo Braga Diretor Executivo.- João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Rua Saldanha Marinho. 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 Tel(s) :(92)3233-1928 (Rama 219) 92) 3233-1095 Presidência: (92) 3233-1063 Telefax: (92) 3635-3523 (Diretoria) Fax (92) 3635-3503 E-Mail: amazonasturgpíi4v:vax. com. br »Secretaria da Cultura do Amazonas Secretario Roberio dos Santos Pereira Braga Av, Sete de Setembro 1536 Anexo ao Centro Cultural 'Palácio Rio Negro Manaus - Cep 69005-141 Tel(s).. (92) 3633-2850 Telefax: (92) 3622-0820 E-Mail. sec@c ufurarnazonasarn gov.br promo'iliculturamazonas.arn.gov br www culturamazonasarn.gov.br » SINOETUR-AM Sindicato das Empresas de Turismo Presiderite.'Mario Reynaldo Tadros A Marcilio Dias, 3004° and. Manaus - Cep 69005-270 Tel)s) - (92) 3622-2844 (92) 3236-0088 Fax.: (92) 3633-3829 E-Mail' bwmanauslii.inlernevt.corn.br abavam@abavam.com.br
BAHIA »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Domicio Di Belo A. Lucaia. 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel(s). (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455
E-Mail: presidencia@abav-ba.com.br assessoria(iàabav-ba.com.br infoíiilabav-ba corri. br »ABBTUR/BA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Torquato Bahia, 69- Edf, Raymundo Magalhães - 5 709 Comércio Salvador - Cep 40015-110 Tel(s).: (71) 3353-7715 E-Mail: tact04@lognet.com.br »Arraial D'Aluda Convention & Visitors Bureau Rua do Campo. 94-Centro Porto Seguro - Cep 45816-000 Tel)s) ' (73) 3575-1192 (73) 3575-1636 E-Mar gmorais@hotmail.com r. BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia SIA Presidente,- Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais; Luciana Meireles Diretor de Relações Internacionais: George Barrete Diretor Administrativo e Financeiro Guy Padilha Luz Filho Chefe Depto de Planei, e Marketing; Luiz Fernando Moreira Filho Diretor de Serviços Turísticos: Fernando Coes Av Simon Bolivar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - l u Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel(s).; (71) 3370-8400 Fax.: (71) 3371-0110 E-Mail: hahiatursai)iihahiatursa.ha.gov.br www bahia.com.br » EMTURSAIBA Empresa de Turismo S/A Pres.'deiite, Acoito Gama Diretor de Desenvolvimento do Produto; Jonga Cunha Diretor Administrativo e Financeiro; Everaldo Evaristo Av, Vasco da Gama. 206- Dique de Tororõ Salvador - Cep 40050-290 Tel(s). (71) 3380-4200 (71) 3380-4220 Fax.: (71) 3380-4225 E-Mail. presidencia(iiiemtursa.salvador. ba.gov.br emturSa@salvadordabahia tia gov.br www salvactordabahia.ba.gov.br »Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau R Almirante Aurélio Linhares, 144 Lj. 06 - Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tel(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconvenbon@veloxmail.com.br » Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr, Antonio Ricaldi. noCidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 73) 3268-1579 (73) 3288-2647 E-Mail: secretaria(iiipsconvent;on com.br www.psconventios.com.br »Salvador Convenlion & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia. sín° - Jd. Armacão Salvador - Cep 41750-270 Tel)s).. (71) 3362-9854 Fax.: (71) 3362-9853 E-Mail: convbureauclsalvadorconvention com br www.salvadorconvention.com.br "Secretaria da Cultura e Turismo Av, Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edifício Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904
E-Mail- act.dg@bahia com br w-ww.sct.ba.gov.br Sup. de tnvestimentos;Dr. Erico Pina Mendonça Junior Tel(a).. (71) 3116-4068 Fax,: (71) 3341-0270 E-Mail- prodetur@sctba.gov br Sup. de Cultura;Dra. Sonia Maria Moreira de Souza Bastos Tel(s).: (71) 3116-4045 (71) 3116-4096 Fax.: (71)3341-1355 Chefe de Gabin etc. Dr. Marina/do Moradi/lo Mello Tel(s).: (71) 3116-4142 Fax.: (71)3341-3023 Secretánio;Dr, Paulo Renato Dantas Gaudenzi Tel(s).; (71) 3116-4093 Sup. de Desenv, do Turismo SUDETUR Tel(s).: (71) 3116-4115 Fax.: (71) 3341-3023 Diretora Geral;Dra. Josete Maria de Oliveira TelIsI :(71)3116-4152 Fax.: (71) 3341-0270 »SETURIILHÉUS Secretaria de Turismo Secretario de Turismo:Rornualdo Pereira As, Soares Lopes, 1741 - Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tel(s) : (73) 3634-8142 Fax.: (73) 3634-5373 E-Mal turismo/iilheus.com te www iheusbahia com br »SINDETUR'BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Jose Baracho Schmalb Av Estados Unidos, 1813 - Edif, Estados Unidos - S1702 - 75 and Comercio Salvador - Cep 40010-020 Telefax. (71) 3243-3466 E-Mail: sindeturbahiadDsarci corn.br aww.sindeturbahia com br
CEARÁ »ABAVICE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Francisco Edmilson Rodrígues A República do Libano. 980Aldeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tel(s).: (85) 3261-6464 Fax: (85) 3261 -2262 E-Mail, abav-ceiiiisecrel.com.br » ABBTUR 'CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 360- S'619 Shopping Avenida Ofiice Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s) - (85) 3091-3620 Fax., (85) 3252-3422 E-Mail: abbtur-ceiuiioriontelecom.com hr » Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av. Barão de Studart, 1980Convention Bureau - Térreo Fortaleza - Cep 60120-001 Tel(s).: (85) 3264-4778 Fax.: (85) 3261-3877 E-Mail' fortconv(íiifortalezaconvention, com.br www.tortalezaconvention com.br »FUNCET Fundação de Cultura, Esporte e Turismo de Fortaleza Presidente Alexandre Barhalho A. Pereira Filgueiras. 04 - Centro Fortaleza - Cep 60160-170 Tel(s) :(85) 3252-1444 (85) 3254-1955 Fax ' (85) 3252-4595 www.lortaíeza.ce.gov.br »SETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário: Allan Pires de Apoiar Secretário Adjunto; José Aírton Cabra) Júnior Centro Administrativo Governador Virgilio Távora - Cambeba - Edif.
Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tel(s) '(85(3101-4688 (85) 3101-4640 (85) 3101-4639 (85) 3101-4642 (55) 3101-4643 (85) 3101-4646 85) 3101-4644 Fax,: (85) 3101-4647 E-Mail, gabisete@setur.ce.gov.br turismo@seturce.gov.br www turismo. ce goa br » SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Francisco Austregesilo Rodrigues Lima Av. Pc Antonio Tomas, 2420 - S 4011402 - Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85)3264-8074
DISTRITO FEDERAL » ABA V.'DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Pnesidente,'Joáo Quirino Junior SUS - Edil. Eldorado - 4 0 andar - S." 407 a 410 Brasília - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3223-1247 Fax.: (61) 3225-0495 E-Mail; abav-dfdliabav-df .com br wavi.abav-dl.com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul )SCS) Quadra 02 ri. 104 - Bloco C andar - Sala 509 - Edt. Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 E-Mail; df@abbtur.org.br www.xbbtur.org.br/df 9:00-13:00,'13:00-17;00 » Brasília e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 0 -Bloco C - Edifício Brasilia Trade Ceder - SI 2004 Brasilia - Cep 70711-902 Telefax, (61) 3328-6878 E-Mail convbras@brasiliaconventiori, com. br »SETUR'DF Secretaria de Turismo Secretaria;Lucia Flecha de Lima SCN - Quadra 4 - Bloco B Unidade 502- Edif Centro Empresarial Varig Brasília - Cep 70714-906 Tel(s) ; (61) 3429-7600 Fax. (61) 3429-7665 E-Mail; lucia.flecha@selur.dt.90s br wwv.braxiliaturismo df.gov.br » SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente 'Raimundo Fontenrrte Mola SCS - Quadra 02- Bloco C - Edif, Anhangtiers - S510 Brasilia - Cep 70302-908 Tel(s( ' (61) 3226-8086 161) 3226-8710 (61) 3323-3524 Fax.: (61) 3321-9218 E-Mail sindetxrdf@brturbo.com.br
ESPÍRITO SANTO » ABA V!ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Edson Rodrigues Ruy R. Eugénio Neto, 93-Sobreloja Praia do Canto Vitória - Cep 29055-270 Telefax, (27) 3325-8531 E-Mail: abavex@velosmail.com br
»ABBTUR/ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Dr, João Carlos Souza, 730 - O Santa Luiza Vitória - Cep 29045-410 Tel(s).: (27) 3325-4701 Fax.: (27) 3326-9068 E-Mail' es(íàabbtur.orç te » Espírito Santo Convention & Visitara Bureau A José Farias, 134- Sala 303 Santa Luiza Espírito Santo - Cep 29043-430 Tel(a).; (27) 3345-8477 Fax ' (27) 3225-0632 E-Mail: diretoria@conventionbureau-es com .br diretoria35esconvention.com.br WWw esconvention.com.br » SEDEC.TUR Secretaria de Desenvolvimento da Cidade Secretario; Cléber Frizzera Subsecretária: Valeria Mariano A. Vitorio Nunes da Motla. 220Enseada do Suá Vitória - Cep 29050-480 Tel(s): (27) 3382-6360 (27) 3382-6361 (27) 3382-6357 Telefax (27) 3382-6357 E-Mail' turismo@vitoria.es gov.br vcmcamposvitoria.es 90v br » SEDETUR/ES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econõmico e Turismo Secretario. Julio Cesar Carmo Bueno As. Nossa Senhora da Penha, 714 - 35 and - Edil A 5 Trade Tower Praia do Canto Vitória - Cep 29055-130 Telefax; (27) 3380-2222 Fax - (27) 3380-2216 E-Mail' sedetuil/i)sedetur.es.gov br ww-w.es gov.br » SINDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente;Giulio Cesare Imbroisi Av. Leitão da Silva, 765 - 5' 304 Edil Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax: (27) 3324-9437 E-Mail síndetur vixáLterra com br
GOIÁS »ABAV/GO Associação Brasileira de Agências de Viagens do Estado de Goiás Presidente: Márcia Helena Silva Cunha e Cruz Av. Goiás, 174- S ; 406 - Edf São Judas Tadeu - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax (62) 3212-7151 E-Mail: abavgolipterra.com.br »AGETUR Agência Goiana de Turismo Presidente; Marcelo de Oliveira Safadi A. 30- esquina com A 4-Centro de Convenções - 2 1 and. Goiãnia - Cep 74015-900 Tel(s).; (62) 3201-8100 (62) 3201-8110 Fax.: (62)3201-8103 E-Mail: agelur@ageturgo.gov.br www.agetur.go.gov.br »Goiãnla Convention & Visitors Bureau R . 30 esquina com A. 4, s.'n Térreo Goiânia- Cep 7401 5-1 80 Tel(s) (62) 3217 1135 Fax: (62) 3217-1136 E-Mail. gcvb@goianiaconxention.com.bi www goianiaconvention com te
Panrotss - Setembro / 2005 - 13 - 023
Organismos de turismo "Pantanal Convention & Visitors e Secretaria de Turismo de Goiânia Bureau Secretário:Luciano de Castro Carneiro As. lsaaC Póvoas, 1331 - x and. - Si R. 91, 30- Quadra F14 lote 4 Setor 64 - Edil Milão Sul (EFF. 01/08) Cuiabá - Cep 78005-020 Goiânia - Cep 74083-150 Tel(s).. (65) 622-2110 Tel(s).: (62) 3524-1366 Fax.: (65) 622-0325 62) 3524-1369 "Secretaria Estadual de Cultura Teletur (62) 524-1463 Secretario.João Carlos Vicente Ferreira Fax.: (62) 3524-1376 Av.Getúlio Vargas. 247 - Centro E-Mail Cuiabá - Cep 78005-500 iniprensaturismo@yahoo.corri.br Tal(s).: (65) 613-9207 e SINDETUR/GO (65) 613-9209 Sindicato das Empresas de Turismo Fax: (65) 613-9208 Presidente:Milad Boutros Sebba E-Mail: Av, Araguaia. 193 -Centro gab.secretario@culturamt.gov br Goiânia - Cep 74010-010 Tel(s). (62) 3213-1244 loaocvferreira@terra.com.br »SEDTUR/MT Fax.: (62) 3224-8455 Secretaria de Estado de E-Mail condturl5iterra corn.br Desenvolvimento do Turismo MARANHÃO Secretária' Yéda Marli de Oliveira » ABA V/MA Asso Centro Politico Administrativo Associação Brasileira de Agências Antigo Prédio Ipemat de Viagens Cuiabá . Cep 78050-970 Presidente: l-leliete Leite Figueiredo Lago Tel(s).: 65) 613-9339 R. Joaquim Távora. 356 - S/ 26127 Fax: (65)613-9340 Centro E-Mail: ronaldo@sedtur.mt.gov.br São Luis - Cep65010-410 www.lurisnio.mt.gov.br Tel)s(.: (98) 3221-3248 e SETDETURIMT Fax.: (98) 3232-6542 Secretaria Municipal de Trabalho, E-Mail: abav-ma@uOl.corii.br Desenv. Econômico e Turismo »ABBTUR/MA Secretario: Associação Brasileira de Bacharéis João de Souza Vieira Filho Pça Alencaxtro. 168 - Palácio em Turismo Alencastro - 95 and. Presidente: Josety Morais de Sousa A. Imperatriz, 01 - Bloco 2/503Cuiaba - Cep 78005-906 Quintas do Calhau Tai(s).: (65) 617-1113 São Luis - Cep 65070-000 Fax.: (65) 617-1058 E-Mail: josejy6m5@yahoo.com.br E-Mail. gab-seict@cuiaba.mt.gov.br vw.cuiaba.mt.gov.br/seict eSEDETUR/MA Secretaria Extraordinária para o » SINDETTUR/MT Desen. do Turismo Sindicato das Empresas de Turismo Secretário Extraordinário do Turismo: Presidente:Oiran Ferreira Gutierrez Airton de Oliveira Abreu Rua Barão de Melgaço, 3330- Ed. A. Portugal, 165 - Centro Haddad - 1 9 and. - S1104 São Luis - Cep 65010-480 Cuiabá - Cep 76005-500 Tal(s) (98) 3231-4696 Telefax: (65) 3025-6005 (98) 3231-0822 E-Mail: abav.rnt@pop.com.br (96) 3231-4339 MATO GROSSO DO SUL E-Mail: » ABA V/MS airtonabreu@turismo.ma.gov.br Associação Brasileira de Agências www.turismo.ma.gov.br de Viagens CSETUR/MA Presidente:Maria Teresa Nunes de Secretaria Municipal de Turismo de Morais São Luiz A. Sete de Setembro, 2030-5/6Secretário: Centro Sergio Rodrigues Campo Grande - Cep 79020-310 A da Palma. 53 -Centro Telefax: (67) 362-1133 São Luiz - Cep 75010-440 E-Mail: abavms@uol.com.br Tel(s).: (98) 3212-6215 »ABBTURIMS (98) 3212-6211 Associação Brasileira de Bacharéis (98) 3212-6210 em Turismo (98) 3212-6110 Presidente:Thiago Perciany Contado E-Mail: A. Sete de Setembro, 2030-S/ B prefeituraturismo@yahoo.com.br Centro eSINDETUR/MA Campo Grande - Cep 79020-310 Sindicato das Empresas de Turismo Tel)s(.: (67) 383-6835 Presidente:Terezinha de Jesus (67) 312-3566 Lopes Santos Fax.: (67) 383-6835 R. 10- QF 12- Con. Coriaserma São Luis - Cep 65072-240 E-Mail- ms@abbtur.com.br presidente@abbtur.com.br Tel)s).: (98) 3256-0839 e Campo Grande Pantanal Fax.: (98) 3256-9001 Convention & Visitors Bureau E-Mail: A. 26 de agosto, 835 Centro sindelurmaranhao@terracom.br Campo Grande - Cep 79002-080 MATO GROSSO Tel)s(.: )67) 384-5200 »ABAVIMT )67( 384-5202 Associação Brasileira de Agências Fax.: (67) 382-8681 de Viagens E-Mail. cgpconvention@terra.com.br Presidente: Vicente Aurélio da Silva cgpadministrativo@terra.com.br Campos e Fundação de Turismo de Mato A Barão de Molgaço, 3145 Grosso do Sul Cuiabá - Cep 78005-560 Diretora Presidente:Nilde Brun Telefax: (65) 3025-6005 Informações Turisticas: E-Mail: abav.mt@pop.com.br 0800-6476050 »ABBTUR/MT R. Desembargador Leão Neto do Associação Brasileira de Bacharéis Carmo, s/ri 5 - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes em Turismo Campo Grande - Cep 79031-902 IR Cel. Pimenta Bueno, 534- B. Dom Tal(s).: (67) 318-6050 Aquino (67) 318-6060 Cuiabá - Cep 78015-380 Fax.: (67) 318-6097 Tal(s).: (65)2123-9700 Fax.: (65) 2123-9735 E-Mail: fturismo@net.mx.gov.br www.turismo.ms.gos.br E-Mail: mt@abbtur.org.bt
13 - 024 - Panrotas - Setembro / 2005
»SATUR Departamento de Turismo Secretário: Rodolfo Vaz de Carvalho A. SaIRia, 470 Campo Grande - Cep 79002-530 Tel(s): (67) 314-3592 Fax.: (67) 314-3597 E-Mail: turismo.safur@pmcg.ms.gov.br eSEPROTUR Secretaria de Estado da Produção e do Turismo Secretáno:Dep. Dagoberto Nogueira Filho Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-902 Tel(s) : (67) 318-5000 )PABX) (67) 318-5002 (Gabinete) Fax.: (67) 318-5050 (67) 318-5016 E-Mail: seprotur_gabinete@net.ms.gov.br www.seprotut.mS.gov.br »SINDETUR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Rosa Maria Nogueira do Amara] R. 13 de Maio. 3192- Centro Campo Grande - Cep 79002-356 Tel(s).: (67) 321-1419 Fax.: (67) 324-9634 E-Mail: asteco@terra.corn.br
MINAS GERAIS »ABAVIMG Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:José Carlos de Carvalho Vieira A. Aimorés, 1297 - 79 and Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel)s).: (31) 3213-3433 Fax: (31) 3213-4565 E-Mail: abavmg@abavmg.com.br www.abavmg.com.br e ABBTUR/MG Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R Conceição Pinto Ferreira, 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tal(s) (31) 3213-1313 Fax.: (31) 3271-0576 E-Mail: abbtur@uai.com.br www.abbtur.org .brimg eAraxá Convention 8 Visitara Bureau Pça. Cal. Adolfo, 10- Centro Tal(s).: (34) 3664-5800 E-Mail: acvb@araxacvb.tur.br anap@araxa.tur.br "Balo Horizonte Convention & Visitara Bureau Presidente:Erica Drumond As. Brasil, 1666 - 15 P andar Belo Horizonte - Cep 30140-003 Tal(s).: (31) 3261-2547 Fax.: (31) 3261-3721 E-Mail: bhcvb@bhcvb com.br w.bhcvb.com ,br e BELOTUR Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte S/A Presidente:Fernando Lana R. Aimorés. 981 - 69 andar Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel)s).: (31) 3277-9777 (31) 3277-9797 Fax,: (31) 3277-9740 (31) 3277-9730 )31) 3277-9741 E-Mail: belotur@pbh.gov.br www.pbh.gov.br »Cia Mineira de Promoções Prominas Presidente:Dr. Marcos Antonio Lopes A. Curitiba. 1264- Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tal(s).: (31) 3217-7879 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail: presidencia@minascentro.com.br
(91)4008-9416 » IBRATIJA Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e Fax.: (91) 4008-9427 Desenv. do Profissional de Turismo E-Mail: tunbel@cinbesa.com.br Presidente: »PARATUR Sérgio Fernandes Martins Companhia Paraense de Turismo R. Conceição Pinto Ferreira, 275 Pça Maestro Wa)dernar Henrique. Caiçara x/nx - Caixa Postal 839 Belo Horizonte - Cep 30750-420 Belém - Cep 66010-040 Tel(s).: (31) 3412-3381 Tel(s) (91) 3212-9135 Fax.: (31)3411-8796 (91) 3212-0669 E-Mail: ibratur@uai.corn.br (91) 242-7264 »Juiz de Fora Convention & Fax.: (91) 3223-6198 Visitors Bureau A. Braz Bernardino, 12- Sala -202 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br Juiz de Fora - Cep 36010-320 www.paratur.pa.gov.br Tel(s).: (32) 3217-8766 Companhia Paraense de Turismo Fax.: (32) 3218-4397 Diretor Presidente:Adenauer Marinho E-Mail: de Oliveira Góes tcvb@juizdeforaconvention.com.br Tel)s).: (91) 3223-2130 www,juizdetoraconsention.com.br E-Mail: e SETUR/MG presidencia@paratur.pa.gov.br Secretaria de Estado do Turismo Diretora de Marketing:Tereza Secretário: Herculano Mghinetti Jacqueline Rodrigues Alces Pça Rio Branco, 56 - Centro Tel)s(.: (91) 3223-1932 Belo Horizonte - Cep 30111-050 E-Mail: turismo@prodepa.gox.br Te))s).. (31) 3272-8545 Chefe de Gabinete: Liliana Maria Fax.: )31( 3272-5619 Canela de Meio E-Mail. setur@mg.gov.br Diretor de Economia e Fomento: www.descubraminss.com.br Conceição Silva da Silva »SINDETUR/MG Tel(s).: (91) 3224-9836 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: diret@paratur.pa.gov.bi Presidente:Geraldo Mariano »SINDETUR/PA As. Afonso Pena. 262- Conj. 1903 Sindicato das Empresas de Turismo Belo Horizonte - Cep 30130-923 Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Tel)s).. (31) 3271-7198 As. Conselheiro Furtado, 653- Autos Fax.: (31) 3271-9849 - 5. Batista Campos E-Mail: sindetur.bh@terra.com.br Belém - Cep 66025-160 »Uberlêndla Convention & Visitors Bureau Tel(s).: (91) 3225-0155 A. Goiás, 11 - S/21 - Gal Fênix )91( 3225-0056 Uberlândia - Cep 38400-064 Fax.: (91) 3225-0267 Tel(s): (34) 3217-8080 (91)3222-2099 Telefax: (34) 3219-5705 E-Mail: adetur@amazon.com.br E-Mail: sindetur@amazon.com.br uberlandiacsbl5iuberlandiscvb com.br PARAÍBA www.uberlandiacsb.com.br
»ABAV/PB
PARÁ eABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Aritonio Gomes da Silva Santiago Neto R. Ode Almeida, 490-S/ 501-Edil. Aotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presidente@abavpa.com.br e ABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Generalíssimo Deodoro, 348 Belém - Cep 66055-240 Tel)x).: (91) 3242-5440 Fax.: (91) 3230-2902 E-Mail: pa@abbtur.org.br www.abbtur.org.br » Belém Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas, 882 - Hotel Hilton Belém - B. Campina Belém - Cep 66017-000 Tal(s) '(91)3212-9905 (91) 3212-7534 Fax.: )91) 3225-5271 E-Mail: balemcvb@nautilus.com.br »BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidente:lnés de Fatima Oliveira da Silveira Av. Gov. José Maicher, 592 - Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tal(s).: (91)3242-0900 Fax.: (91) 3241-3194 E-Mail: belemtur.gab@cinbesa.com.br w'aw.belem.pa.gov.br/belerntur »FUNBEL Presidente: Dr. Heitor Marcio Pinheiro Santos A. Pde Champagnat, s/n 5 - Entre rua Dr. Assis e Trav. Siqueira Mandes B. Cidade Velha Belém - Cep 66020-470 Tel(s) (91) 4008-9405
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Antonio de Almeida Maciei Av.Epitácio Pessoa, 1250 - Sala 310 - Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s).: (83) 3225-3835 Fax.: )83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena As. Golfo de Sidra. 228 - apto 102 5. lntermares Cabedelo - Cep 58310-000 E-Mail: abbturpb@terra com,br »João Pessoa Convenlion & Visitors Bureau As. N. Sra. dos Navegantes, 185sala 101 - Bairro Tambau João Pessoa - Cep 58045-050 Tel(s).: )83) 3247-4088 Fax.: (83) 3247-4531 E-Mail: jpacvb@terra.com.br eParaiba Convention & Visitors Bureau As. Floriano Peixoto, 53-sala 7- Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel(s).: (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacsb@sol.com.br »PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente:Cléa Cordeiro
As. Almirante Tamandaré, 100Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s).. (83(3214-8277 (83) 3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: presi@pbtur.pb.gov.br klea@terra.com.br www.paraiba.pb.gov ,briturismo / www.paraiba.pb.gov.br/pbtur
Organismos de turismo "Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econõmico/PB As. João da Mata, s'n 5 - Bloco 2 1 and. Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58019-900 Tel(s) (83) 3218-4400 Fax.: (83) 3218-4402 E-Mail: gabinetehlsictcl.pb.gov.br www paraiba.pb.gov.br » SETUR/PB Secretaria Municipal de Esportes e Turismo SecretarioMomeo Lemos Pça Pedro Américo, 70- Bloco Anexo 1 5 and. - Centro João Pessoa - Cep 58010-340 Tel(s) : (83) 3218-9851 83) 3218-9852 Telefax: (83) 3218-9849 E-Mail setur4)joaopessoa.pb.gov.br vww.joaopessoa.pb.gov.br »SINDETUR,PB Sindicato das Empresas de Turismo Pres,derite:José Jaime de Almeida Lopes As. Prol5 Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: sIndeturpb.laime@fenactur.com.br jaiinelopesl5ãnteriiacionaltur.com.br internadorialtunsmort?interriacionaltur com,br
PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Joel Duarte Tras Nestor de Castro, 247 and - S,' 16 Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41) 3223-3411 Fax (41) 3324-9242 E-Mail abav-prõiiabav-pr.com.br www.abav-pr.com.br »ABBTUR,'PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Andre Poletti Vice-Presidente. Liv,a Man Kohiyama A Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 20 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br www.abbtur.org.br/pr 13:30-17:30 » ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Seccional Paraná) Alameda Julia da Costa. 64- 11 andar Curitiba - Cep 80410-070 Telefax. (41) 3232-0568 E-Mail: ciaretderezende()xol.com »Curitiba Convenlion & Visitors Bureau K. Júlia da Costa, 64 -3° and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax (41) 3233-8500 E-Mail: diretoriaiOicuritibacxb.com.br w'w ciiritibxcvb.com.br "Iguaçu Convention a Visitors Bureau As. Juscelino Kubitscheck. 469 - 2° and - Si 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail: icxb.adminis1ratdo@iguassu.com.br mb marketing@iguaxxu.com.br www.iguassu.com.br »Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais, 297- 1 9 andar Londrina - Cep 86010-905 Tel(s): (43) 3344-1700 (43) 3374-3000 Fax.: (43) 3374-3060 E-Mail. suporte@lcvb com,br mmw.lCvb.com.br
»Maringá Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo, 172 - sala 1302Centro - Ed Aspen Park Trxde Center Maringã - Cep 87013-040 Telefax. (44) 3031-5959 E-Mail confato@maringxcvb.com.br eParaná Turismo,Secrelaria do Turismo Secretario:Ce/so Caron Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - 30 andar - Edif Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba - Cep 80530-913 Tel(s),: (41) 3313-3500 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3253-0882 E-Mail: prtur@pr.gov,br ww'.v pr.gov hr.turismo » Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau R. Cal. Dulcidio. 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s). (42) 3220-7209 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail: info/Spontagrossacvb com br »Secretaria Municipal de Turismo Secretário: Airton José de Jesus Praça Getúlio Vargas. 260 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tai(s).: (45) 3521-1455 Teletur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: turismo@fozdoiguacu.pr.gox.br www.fozdoiguacu pr.gov br!lurisrno »Secretarla Municipal de Turismo de Curitiba Rua da Glória, 362 - 3 9 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tal(s) (41) 3250-7720 (41) 3250-7727 (41) 3352-8000 (Disque Tur) Fax.. (41) 3250-7724 E-Mail: lurismoserv@cic.curitiba.pr.gov.br www.via(e curitiba.pr.gov br » SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Prasidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3572-3197 E-Mail sindetur.foz@fnn net »SINDETUR/PR Presidente Paulo Caiar Pereira Gru bar Travessa Nestor de Castro. 247 conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tai(s).. (41) 3232-0571 Fax.: (41) 3233-7480 E-Mail: sindeturpr@sindetsipr.com.br www sindeturpr.com.bi
PERNAMBUCO »ABAV!PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Lourival Jose da Silva Filho R. Capitão José da Luz. 58-3 and, - Coelhos Recife - Cep 50070-540 Tel(s(: (81) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail, abxvpe@hotlink com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes A. Gal. Aguiar. 58- Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tel(s).: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: pe@abbtsr.govbr
» EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Kléber Dantas Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães. 5/ri5 Olinda - Cep 53111-970 Tel(s).: (81) 3427-8000 Fax.: (81) 3427-8215 E-Mail: ernpetur@empetur.coin.br diprei()empetur.com.br www.empetur.com.br »Recife Convention & Visitors Bureau Av. Domingos Ferreira. 4023 - S/ 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s( : (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recitecvb@recifecvb corn,br samirai&irecifecvb com br mmxv recifecvb corri br "Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Turismo e Esporte Secretario 'Alexandre Jose Valennça Marques Pç.a Artur Oscar, s,'n° Recife - Cep 50030-460 Tel(s).. (81) 3425-1725 (81) 3425-1726 (81) 3425-1727 Fax.: (81 3425-1755 E-Mail: sdetehhsdote.pe.gov.hr www.tussmo.pe.gov.br »SETURIPE Secretaria de Turismo - Recife Secretario: Alfredo Berlin Cais do Apoio, 925 - 75 and Recite - Cep 50030-903 Tel)s) :(81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: bertini@recife.pe gov.br www recife pe.qov br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Lizete Maiol, Av. Conselheiro Aguiar. 4880- S: 37 - Edil. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tal(s). (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail: sindetur(//)sindeturpe.com.br www.sindelurpe.com.br
PIAUÍ »ABAV,Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Portela de Meio Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax- (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@amplanet.com.br »ABBTUR,iPl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira. 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel)s).: (86) 3221-3066 (Manhã) (86) 3222-7619 (86) 3222-5998 (Tarde) (86) 9986-7634 E-Mail. pi@abbtur.com.br » PIEM TU A Empresa de Turismo do Piaui Diretor - Presidente: Luiz Gonzaga Paes Landim R. Acne. - Centro de Convenções Gox, Dirceu Mandes Arcoverde - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tel(s).: (86) 3221-7100 (66) 3221-5090 (86) 3221-5090
(86) 3221-1794 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemtur-gov@bol.com br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretario: Pedro Ferreira de Lima R. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86) 3221-0877 E-Mail: senidec@leresina pi.gov.br pedroferreirah/iteresina.pi gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv, Econômico. Tecnológico e Turismo Secretário: Elmano Serrei de Almeida Avenida Pedro Freitas, 5/v" Centro Administrativo - Bloco A- 2° andar Teresina - Cep 64018-900 Tel)s).: (86) 3218-1944 18-1822 (86)32 Gabinete Geral (86(3218-1838 (86) 3218-1819 Fax.: (86) 3218-1833 E-Mail. elmanoserrer@setdetur si gov,br » SINDETUR'Pl Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho A. Arlindo Nogueira, 333 - Norte - S.:610 - Edt. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3388 (86)3221-3964 E-Mail: rriiracal@miracel com br sindetur pi@amplanel.com.br
RO DE JANEIRO »ABAVJRJ Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente' Carlos Alberto Amorirn Ferreira R. Senador Dantas. 76- sobreloja - Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tel(s(.: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrioi/iiabavrio.com.br www abavrio com.br » AB8TLJR'RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. dos Inválidos. 37 - Si 302/303 - Centro Rio da Janeiro - Cep 20231-043 Tai(s).. (21) 2232-4052 E-Mail: abbtur.rj@uol.com.br " Cabo Frio Convention & Visitors Bureau Av. dos Pescadores, 1 Cabo Frio- Cep 28922-170 Tal(s).. (24) 643-1153 Fax.: (24) 643-1841 »Petrópolis Convention & Visitors Bureau As. Koaler, 255- Centro (fundos do Palácio Rio Negro) Petrópolis - Cep 25685-060 Tal(s).: (24) 2231-0830 Fax: (24) 2244-7867 E-Mail: pcvblíj)pcvb.coni.br www pcvb com br »Rio Convention & Visilors Bureau A. Visconde de Piraja. 547 Si 610 a 617 Rio de Janeiro- Cep 22415-900 Tal(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvbl/Srcvb.cOmbr w-ww.rioconventionbureau com br
»RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Ruben Medina A. da Assembléia. 10- 9° andar Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tal(s) : (21) 2217-7575 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.riotur@perj.rj.gov.br www.riodajaneiro-turismo.com.bi Alô Rio - Teleatendimento Bilingue 'VaI(s).. 0800-7071808)atend:rnento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 (21) 2542-8004 2' a 6° das 09:00,'18:00h Atendimento ao Turista Av Princesa Isabel, 183 Copacabana Rio de Janeiro- Cep 22011-010 Tal(s),: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 25428080 2° a 6° das 09:0011 8:00h Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, sin5 Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tai(s),: (21) 3398-4077 2° a 6° das 06:00/23:00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tal(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00123 :00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel)s( - )21) 3398-3034 21 a 61 das 07:00"23'00h Desembarque Vãos Domésticos Terminal 2 Tal(s).. (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00'23:00h Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho, 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tal(s).. (21) 3213-1800 Ramal 397 Diariamente das 07:00;23:0011 Sala Turista Rua da Assembléia, 10- sala 911 Centro Rio da Janeiro - Cep 20011-000 Tai(s).: (21) 2217-7552 (21) 2217-7575 21 a 60 das 09:0018:00h » Secretaria do Estado de Turismo Secratario:Sergio Ricardo Marfins de Almeida Rua México, 125 - 6x andar Aio de Janeiro - Cep 20031-145 Tai(s),: (21) 2299-4337 (21) 2299-4344 Fax (21) 2299-4343 E-Mail:sricxrdo@turisrio.rj.gov.br »SINDEGTURRJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Prasidenita.'Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretaria: Márcia Rabelio R. Santa Clara, 75- 13 and. cobertura Oh - Copacabana Rio de Janeiro Cep 22041 -010 Tal(s).: (21) 3208-1801 Telefax: (21(3208-1827 E-Mail sindegtur@torra.com.br www sirideglur.org.br » SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gaorge (rmas Rua da Quitanda, 52 -7° andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tel(s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax :(21)2232-0238 E-Mail sindetur@slndatur-r(.com.br www.sindetur-rj.com.br
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 025
de turismo » SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prof5 de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina 6 Gonçalves R. Sete de Setembro. 98 - cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel(s).: (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Ma/. sintur@sintur.orgbr presidencia@xinturorg.br secretaria@sintur.org.br www.sintur.org.br »Teresópolls Convention & Visitors Bureau Trav. Ranulfo Feo, 36- Sala 313Várzea Teresópolis- Cep 25953-650 Tel(s) - (21) 2643-3246 Fax,: (21) 2742-0149 E-Mail: tcvbáPteresopolísconventioncorni.br »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Sérgio Ricardo Martins de Almeida Dir. Vice-Presidenhs: Nilo Sergio Fé/is Dir. Operações: Jose Maria Alberich Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Marketing: Guilherme Caprio de Mattos Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima A. da Ajuda, 5 - 6 9 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Teus).. (21) 2215-0011 Fax.: (21) 2544-9943 E-Mail: central@turisrio,rj.gov.br turisrioturisriorj.gov.br www.turisrio.rj.gov.br Comunicação Social Teu(s).: (21) 2215-0011 Ramais 201812054 Fax.: (21) 2544-8542 (21) 2544-6558 E-Mail: asscom@turisrio.rj.gov.br
»SINDETUR/RN Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Costa A. João Pessoa. 265 - 69 and. - sala 6011602.603 - Edil. Mendes Carlos Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax (84) 32223125 Fax.: (84) 3221-5363 E-Mail: s i ndetur-rn@)praticarn.com br
RIO GRANDE DO SUL
» ABAV/RS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Manuel Juarez Lima da Silva Pça XV de Novembro. 21 - 60 and. Conj. 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51(3226-0300 E-Mail: abax@abav-rs corn.br 'e ABBTUR/RS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Osvaldo Aranha - Mercado Bom Fim Lj. 12 Porto Alegre - Cep 90035-191 Tel)s).: (51) 3388-6827 Fax.: (51) 3333-1794 E-Mail: rs@abbtur.org.br w.abbtur.com.br 'e ESTUR Porto Alegre Turismo - Escritório Municipal Diretora: Angela Baldino Trav. do Carmo. 84 Porto Alegre - Cep 90050-210 Tel(5).: (51) 3212-4629 )51) 3212-0721 (51) 3212-1628 E-Mail: centraltur@smicprefpoacom.br www.portoalegre.ra.gov.br/turismo » Pelotas Convention & Visitors Bureau Rua Félix da Cunha, 765 - Centro Pelotas - Cep 96010-000 Telefax: (53( 284-8687 E-Mail: RIO GRANDE DO NORTE pelofas@ipelotasconvenlion.com.br » ABA V/RN www.petotasconvention.com.br Associação Brasileira de Agências 'ePorto Alegre Convention & de Viagens Visltors Bureau Presidente: Pça XV de Novembro, 21 - Cj. 902Nilo Machado Pereira 99 and - Centro R. João Pessoa, 265- 69 and. - Sls/ Porto Alegre - Cep 90020-080 601/602,603 - Edif. Mendes Carlos Telefax: ( 51) 3226-6558 Centro E-Mail: Natal - Cep 59025-500 poacvb@poaconvention.com.br Telefax: ( 84) 3222-3125 www.poaconvention.com.br Fax.: (84) 3221-5363 » Região das Horlênclas E-Mail abav-rn@digizap.com.br Convention & Visitors Bureau » Natal Convention & Visitors Av. das Horténsias, 310 Bureau Gramado - Cep 95670-000 Rua Palestina, 99-sala 210- Ponta Tel(a).: (54) 286-4848 Negra Fax (54) 286-9600 Natal - Cep 59092-460 E-Mail: Tei(s).: (84) 3219-4447 hortensias@conventionbureau Fax.: (84) 3234-5542 corx.br E-Mail: www.conventionbureau.com.br natalconventionyahoo.com.br 'e SETUR/RS »SECTUR Secretaria do Turismo, Esporte e Secretaria Especial de Comércio, Lazer Indústria e Turismo DETUR - Diretoria de Desenv. do Secretário: Turismo: Fernando 8ezerio Solimar Charopen Gonçalves A. Eneas Reis, 760- Petropolis Tel(s).: (51) 3288-5408 Natal - Cep 59020-020 (51) 3288-5403 Tel(s).: (84) 3232-9070 E-Mail: detur@turismO.rs.gov.br Telefax (84) 3232-9060 Av Borges de Medeiros. 1501 - 10 E-Mait: sectur@lnatal.rn.goa.br andar - Ala Sul - Bairro - Cidade »SETUR/RN Baixa Secretaria do Estado do Turismo do Porto Alegre - Cep 90119-900 Rio Grance do Norte Tel(s): (51) 3288-5400 Secretário. Nelson derma genes de Fax: (51) 3288-5413 Medeiros Freire E-Mail: gabinete@turismo.rs.gox.br R Mossoró. 359 - TiraI ass.imprensa@turismo.rs.gov.br Natal - Cep 59020-090 intormacoesra@turismo.gov.br Tel(s): (84) 3232-2518 www, turismo. rs.gov.br (84) 3232-2521 Diretor-DRMP. Fax. (84) 3232-2502 Luis Felipe Vez Alves Tel(s).: (51)3288-5434 E-Mail: setur@rn.gov.br (51(3288-5436 nelsonfreire@ irri.gov br www.setur,m.gov.br E-Mail: drmp@turismo.rs.gov.br
6 - 026 - Panrotas - Setembro / 2005
Gerente Admin.: Mar/ferie Machado Carvalho E-mail: gerad@santur.sc.gov.br Diretor Marketing: Valdir Rubens WalendOwsky E-mail: diniark@santursc.gov.br Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustini E-mail: Diplan@santur.sc.gov br Rua Felipe Schmidt, 249 - 99 andar Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel(s).: (48) 212-6300 Fax.: (48) 222-1145 Imprensa (48) 222-7488 E-Mail: santur@santur.sc.gov.br w-ww.santur.sc.gov.br 'e SETUR/SC Secretaria de Turismo, Cultura e SANTA CATARINA Esportes de Florianópolis Secretario: José Luiz Ferreira »ABAV/SC As. Engenheiro Max de Souza, 236 Associação Brasileira de Agências Coqueiros - Portal Turístico de Viagens Florianópolis - Cep 88080-000 Presidente: Tel(s) )4) 271-7000 Sergio Roberto Bertoldo Fax. (48) 271-7018 A. Presidente Coutinho, 311 - Conj. setur,uaa@pml.sc.gov.br 601-604 - Centro »SINDETUR/SC Florianópolis - Cep 88015-230 Sindicato das Empresas de Turismo Teu(s).: (48) 224-6058 Presidente: Fax.: (48) 322-1725 Mário Edmundo Lobo Filho E-Mail: abavsc@abavsc.com.br A. Presidente Coutiriho. 311 »ABBTUR/SC Conj. 6011604 - 69 and - Edil. Saint Associação Brasileira de Bacharéis RONDÔNIA James - Centro em Turismo Florianópolis - Cep 88015-230 »ABAV/RO Av. Brasil. 1500- Centro Comercial Telefax: (48) 222-9539 Associação Brasileira de Agências .45 and. - S/427 Sibara Center E-Mail: sixdetursc@hotmail.COm de Viagens Balneário Camboriú - Cep 88330-000 mario@andico.com.br Presidente' Teu(s).: (47) 366-5335 Paulo Renato Haddad SÃO PAULO Fax.: (47) 261-1286 A. Tenreiro Aranha, 2114- Edif. »ABAV/SP Freitas 35 and. - sala 301 - Centro E-Mail: sc@abbtur.com.br Associação Brasileira de Agências Porto Velho - Cep 78916-300 vvarw.abbtur.org.br/sc de Viagens Tei(s).: (69) 3224-1901 »Blumenau Conventios & Visitors Presidente. Te/elas: (69) 3224-6723 Bureau Juarez Cintra P. Filho E-Mail: abav-ro@enter-ilet.com.br A. XV de Novembro, 420 Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115-8 'eSETUR/RO Blumenau - Cep 89010-000 andar - República Superintendência Estadual de Telefax: (47) 322-6933 São Paulo - Cep 01210-010 Turismo E-Mail: bureau@blsmenau.com.br Teu (s).: (11)223-0555 Superintendente: www.blurneriau.com.br Fax.: (11) 3331-2612 Alexandre Cesar Agostinho Pereira 'eCosta Esmeralda Convention & E-Mail: abavsp@abavsp.com.br Gerente Adm. e Financeiro: Visilors Bureau secretaria@abavsp.com.br Valéria Nemeth Rua Nena Trevisari, 35 - sala 3 www.abavsp.com.br Coordenadora Regional do Centro Comercial Baleia Branca 'e ABBTURÍSP Ministerio do Turismo: Centro Associação Brasileira de Bacharéis Débora Marlucia da Costa Porto Belo - Cep 88210-000 em Turismo Assessorias: A. Silveira Marfins, 115-S/63 Teu(s).: (47) 369-8492 Área Turismo: Ivo Feitosa Filho 65 and. - Centro E-Mail: ceconvention@terra.com.br Área Gestão: Jaime Da/bane Júnior São Paulo - Cep 01019-000 Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do » Flonianópolis Convention & Teu(s).: (ii) 3106-2940 Visitors Bureau relógio - Centro Telefax: (11)3105-1851 R. Jerônimo Coelho, 383 - Sala 804 Porto Velho - Cep 78900-005 E-Mail: sp@abbtur.org br Florianópolis - Cep 88010-030 Tel(s).: (69) 3216-5927 www.abbtur.org.br (69) 3216-5924 Tel(s).: (48) 222-4904 www.abbtur.com.br Fax.: (48) 224-1721 (69) 3216-1044 21 a 61 dás 13:00/17:00h Fax.: (69) 3216-5934 E-Mail: fcvb@florianopoliscvb.com.br »ABIH/SP (69) 3216-5927 waw florianopoliscvb.com br Associação Brasileira da Indústria E-Mail: seturol@ibestcom.br 'eJaraguã Convention & Visitora de Hotéis de São Paulo seturon@/hotmail.com Bureau Presidente: www.setur.ro.gov.br As. Getúlio Vargas, 145- Centro Nelson Baeta Neves »SINDETUR/RO Jaraguã do Sul - Cep 89251 -000 A. Frei Caneca, 1407-7° and. Sindicato das Empresas de Turismo Tel)s).: (47)273-1002 conjts. 701/702 Presidente: São Paulo - Cep 01307-910 E-Mail: Rubens Moreira Mendes Filho Tel)s).: (11)3285-4193 executivol5ijaraguaconvention Av. Paulo Leal, 474 - Centro Fax (11) 3285-4679 com br Porto Velho - Cep 78916-010 E-Ma/: abihs p @uot. com br administrativo/5ijaraguaconvention. Telefax: (69) 3224-3682 »ABRESI com.br E-Mail: moreirx.mendes@uol.coil1.br Associação Brasileira das atendimento@jaraguaconvention. Entidades de Gastronomia, com.br RORAIMA Hospitalidade e Turismo www.jaraguaconvention com. br »ABAV/RR Largo do Arouche, 290 - 9 Q andar » Joinville Convention & Visltors Associação Brasileira de Agências Vila Buarque Bureau de Viagens São Paulo - Cep 01219-010 Av. José Vieira. 315-Si 19- 1 9 and. Presidente: Teu(s).: (11)3327-2082 - Centreventos Cau Hanseri Ricardo Alves Peixoto )1 1)3327-2090 Joinville Cep 89204-110 As. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Fax. (11)3224-0228 Tel(s) : (47) 433-3483 Boa Vista - Cep 69301-040 E-Mail: abresi@abresicom.br (47) 3027-1078 Fax Tel(s).: (95) 224-6865 www.abresi.com.br E-Mail: jocvb@terra.com.br »AVIESP Fax.: (95) 224-9614 jocxb@uocvb.com.br Associação das Agências de E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br www.joinvilleconvention.tur.br Viagens Independentes do Interior »DETUR/RR do Estado de São Paulo Departamento Estadual do Turismo 'eSANTUR As. Anchiela, 416- Centro Santa Catarina Turismo S/A de Roraima Campinas - Cep 13015-101 Presidente: Jorge Nicolau Meira Diretor do Turismo: Teu(s).: (19) 3234-2212 Alex Viana E-mail: presi@santur.sc.gov.br Fax: )19( 3234-0159 As Capitão Júlio Bezerra,193 Diretora Admin. e Financeira: Lucia Centro Maciel E-Mail: aviesp@aviesp.org.br www.aviexp.org.br Boa Vista - Cep 69301-410 E-mail: diafin@santur.sc.gov.br
Chefe de Gabinete: Ceriy Soares Nunes Tel)s).: (51) 3288-5407 (51) 3288-5402 Diretor Geral: Ruy Freitas Tel(s).. (51) 3288-5464 (51) 3288-5406 (51) 3288-5414 E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br Secretário de Estado do Turismo. Esporte e Lazer: Deputado Luis Augusto Barceltos Lata Tel(s).: (51) 3288-5404 (51) 3288-5407 (51) 3288-5412 E-Mail: gabixete@turismo.ra.gov.br » SINDETUR/RS Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul Presidente: Carlos Alberto Krause Rua Vigário José Inácio, 368 conjuntos 8011802 Porto Alegre - Cep 90020-110 Tel(s).: (51) 3224-9228 (51) 3224-8398 Fax.: (51) 3286-6227 E-Mail sindetur@sindetur-rx.corx.br www.sindetur-rs.com.br
Tel(s).: (95) 621-3663 (95) 624-2482 Telefax: (95) 621-3661 E-Mail: gabineteturismo@xede.rr.g0V.br » FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Rodrigo Menezes Juca Diretora de Turismo: Maria Roseli Campos Av. VilIe Aoy, 292- Centro - 1 9 and. Prédio Latif Salomão Boa Vista - Cep 69301-001 Telefax: (95) 623-9438 E-Mail: telec@boaxistarr.gov.br
Organismos de turismo sBSP - Brasil R. Carneiro da Cunha. 167 - 99 and. -S/96-Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s): (11) 2187-4200 Fax.: (11) 2187-4201 E-Mail saohelpdesk@iata.org 'w iata.org.br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R. Tiradentes. 289- Conj. 12Jd.Guanabara Campinas - Cep 13023-190 Tel(s).: (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: alendimentolãlcampirras-regiao com.br www. campinas- regiao com br »Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau Av. Brasil, 160-2° andar- sala 3 e 4 - Bairro Capivari Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tel(s).; (12) 3663-2511 (12) 3863-7553 Fax.: (12) 3863-4553 E-Mail: into@conventionbureau.org.br www.conventionbureau.org.br )>Casa Costa do Sauipe Av. Brasil, 1540- Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tel(s).: (11) 6011-4500 Fax.: (11) 6011-4517 E-Mail: labiola@cosladosauipe.com.br www costadosauipe.com.br 09 h as 18h "Casa de Santa Catarina As. Nove de Julho. 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tel(s).: (11) 3057-3224 Fax.: (11) 3057-2075 E-Mail casasp@sanlur.sc.gov.br www.santur.sc.gov.br » Deatur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé. sinArmazen 25 Santos- Cep 11013-240 Tel(s): (13) 3223-0691 (13) 3224-8598 » Delegacia de Policia de Atendimento ao Turista Av. São Luís, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s) '(11(3214-0209 www.dpt.gov.br »Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av. Washington Luiz, 5/o9 São Paulo- Cep 04695-900 Telefax: (11) 5090-9033 Fax.: (11) 5090-9032 »Delegacla de Polícia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, s"n° Sao Paulo - Cep 07141-970 Tel(s).; (11)6811-2686 (11)6445-3054 Fax.: (11) 6445-2511 (11)6445-3319 E-Mail: delpolaerocumbma@ig.com.br p.civii(6iteIefonica.com.br » Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tel(s).; (19) 3725-5278 (19) 3725-5412 WWW dpf gov, br "Delegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo Jose Sampaio, 300VI ifapura Campinas - Cep 13020-450 Tel(s).; (19) 3739-2200 » DPPAPTD Divisão Policial de Portoa,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R São Bento. 380 - v andar São Paulo - Cep 01010-001
Tel(s): (11)3107-5642 (11(3107-8332 Fax.: (11) 3107-8721 »EMBRATUR/SP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente: Laryssa de Mello Siqueira Ferreira R. São Bento, 380- 1 0 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tel(s).; (11(3105-2725 (11(3104-5986 Fax.: (11)3104-7381 E-Mail: scldel.mtur@terra.com.br "Federação dos Convention & Visitors Bureaux do Estado de S. Paulo Av. Costábiie Romano. 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax' (16) 3965-6191 »Guarulhos Convention & Visitors Bureau Av. Mariana Ubaldino do Espírito Santo, 689- 49 and. - S/41 Macedo Guarulhos - Cep 07197-000 Tel(s).: (11) 6468-1118 Telefax: (11) 6468-2343 E-Mail: grucvb@grucvb.com.br www grucvb,com.br » lATA Internationat Alr Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha 167 99 andar - sala 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s) : (11(2187-4200 (Geral) (11)2187-4282 )Atend ao cliente) Fax.: (11)2187-4201 (Geral) (11)2187-4280 (Help Desk) E-Mail. saohelpdesk@iata.org.br wvw.iala.org.br »Ribeirão Prelo e Região Convention & Visitors Buresu Av. Costábiie Romano, 2655 Ribeirão Prelo - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail; secretariaNrribeiraopretoconvention. org br presidente@ribeiraopretoconvention. org.br executivo@ribeiraopreloconvention. org.br www.ribeiraopretoconvention.org.br » Rio Preto Convention & Visitors Bureau Rua Voluntários de São Pauto, 3079 São José do Rio Preto Cep 15015-200 Tel(s).; (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9445 E-Mail: rpcvb@riopreloconvention.com.br www.riopreloconvention.com.br »Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República. 87- Cj. 114 Santos - Cep 11013-010 Tel(s): (13) 3232-5080 Fax,: (13) 3232-8489 E-Mail. santoseregiao@ sanloseregiaoconvention.com.br www santoseregiaoconvention. com.br »São Pauto Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 120 and -Bela Vista São Paulo - Cep 01331 -000 Tai(s).: (11(3289-7588 Fax.: (11)3285-1520 E-Mail: spcvb@spcvb.com.br www.spcvb.com.br/www.vixite saopaulo.com »Secretaria de Estado da Juventude Esportes e Lazer Secretário de Estado: Lera Schm,dt Grael Tel(s(. (11)3107-4096 (11)3107-4097 (11)3107-4098 (11)3107-4099
Fax.: (11(3107-8767 E-Mail lgrael@sp.gov.br Coordenador de Esportes e Lazer: Antonio Carlos Pereira Tel(s).. (11) 3241-0505 (11)3241-4870 Fax.: (11)3241-5822 Ramal 281 E-Mail: antoniopereira@sp.gov.br Coordenador da Juventude: Mauricio Sampaio Cruz Tai(s).; (11)3241-5925 Fax.: (11)3241-5879 E-Mail: mauriciocsampaio@terra.com.br Praça Antonio Prado. 9 - 49 andar São Paulo - Cep 01010-010 Tai(s).: (11)3241-5822 »Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Fernando Longo R Guaianazes, 1058- Campos Eliseos São Paulo - Cep 01204-001 Tal(s).. (11) 221-0474 (11) 222-5958 Fax.: (11) 222-7558 E-Mail: atendimento@lurixmo.sp.gov.br »SEETIJR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo PresidenteLuiz Vecchia R. Barão de itapetininga, 151 - lv and. - conjuntos 13/14/15 São Paulo - Cep 01042-909 Tal(s).; (11) 3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail: seetur@seetur.com.br www.seetur.com.br »SINDEGTIIR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martioelii Largo do Arouche. 290 - 69 and, São Paulo - Cep 01219-904 Tel(s).: (11)3327-2104 (11) 3327-2069 E-Mail' sindguia@ig.com.br www.aindiguia_sp.ubbi.corri.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 11° and. São Paulo - Cep 01210-010 Tel(s) :(11)3224-8544 Fax.: (11(3331-6115 E-Mail: sindetursp@sindetursp com.br »Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau Av. Eng. Carlos Reinatdo Mendes, 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Te[ (s).. (15(3228-6098 E-Mail: sorocababureau@uol.com.br w-ww.sorocababureau,com,br »SPTIJRIS São Paulo Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Diretora de Turismo: Luciane Farias Leite Av. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tel(s).: (11)6224-0613 Fax.: (11) 6224-0616 E-Mail: lurismospl/lianhembi,com.br www.cidadedesaopaulo com »Terras Altas Convention & Visitors Bureau Rua Episcopal, 1977- Centro São Carlos - Cep 13560-580 Tel)s(.: (16) 3371-8338 Fax.: (16) 271-1059 E-Mail: terrasal1as@ig.com.br
SERGIPE
TOCANTINS
» ABA VISE Associação Brasileira de Agãncias de Viagens Presidente' João de Souza Avila R. Frei Paulo, 94-São José Aracaju - Cep 49015-260 Tal(s).: (79) 3213-8334 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail; abavsergipe@ig.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R Maria Alice Batista, 41 - E. Cirurgia Aracaju - Cep 49050-030 E-Mail: se@abbtur.org.br »Aracaju Convention & Visitors Bureau Av. Pres Tancredo Neves, s/n D.l.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Tet(s).; (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 Fax.: (79) 3249-3374 E-Mail. alucvb@aracajuconvention.com ,br www.aracajuconvention.com.br »EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo S/A Diretor Presidente: Ar,osvaldo Menezes Leite Tal(s).; (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.:(79(3179-1936 Travessa Baltazar Góes. 86 - Edit Estado de Sergipe -1 19 ao 131 and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900
»ABAV/TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Mar/lene Rodrigues Neres 104 Sul - Av. JK.128- S I/ 01-B Palmas- Cep 77020-012 Teletax. (63) 3215-7283 E-Mail: abav_to@hotmaii.com »ABBTUR/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI 06 - LI. 33 Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tal(s) :6313216-3299 (63) 3216-1330 (63) 321 4-1 128 E-Mail' to@abbtur.com.br antoniomalan@hotmaii.com »SICTUR/TO Secretaria da Indústria. Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Coordenação de Comunicação: Olga Maria Bezerra Cavalcante Tel(s).: (63) 3218-2015 Telefax (60)3218-1096 E-Mail' ascom@sictur.to.gov.br Secretário; Emilson Vieira Santos Tei)s).: (63) 3218-2001 (63) 3218-2002 (63)3218-2003 Fax.: (63) 3218-2090 E-Mail gabinete(lsictur.to.gov.br
E-Mail: emsetur@emsetur.com.br www.emsetur,corn,br Diretor de Eventos; Jorge Fernandes Menezes Tal(s) : (79) 3179-1957 Fax.: (79) 3179-2069 Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tal(s).; (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax.: (79) 3179-1948 Diretor Financeiro; Hermane Machado Freitas Tal(s).: (79) 3179-1935 » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente; Karlene Sampaio R. Sta. Luzia, 602 - São José Aracaju - Cep 49015-190 Tei(s).. (79) 3179-3679 (79) 3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail. cultura@aracalu.se.gov.br turismolaracalu.se,gov.br www.aracaju.se ,gov,br »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo; Pedro Almeida Valadares Neto Trav. Baltazar Góes, 86 - Edil. Estado de Sergipe - 39 and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tei(s(.: (79) 3179-1937 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@setur.se.gov.br www.turismosergipe net » SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente.* Gabriel Gouveia de Meto R. Pacatuba, 254-S/ 918 Aracaju - Cep 49010-900 Teletax (79) 3211-2416 E-Mail: sindeturse@infonet.com.br
DE ÂMBITO INTERNACIONAL
ALEMANHA » Dzr Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino. 1488-3° and. São Paulo- Cep 04719-904 Tai(s).: (11(5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11) 5181-2786 E-Mail: dzt,brasii@ahkbrasil.com www.visutealemanha.com Atendimento; 10:00/16;00h
ARGENTINA » Escritório de Turismo de Neuquen Patagónia - Argentina São Paulo Representante: Danielle Clouzet Roman Av, Ipiranga. 318- 59 andar Bloco A São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s).; (11(3214-5588 Fax.: (11) 3258-3575 E-Mail; interamerican@interamerican.tur.br »Secretaria de Turismo da Argentina São Pauto Diretor Geral; lan Gillespie Av. Paulista. 2313 - Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefax: (11) 3082-8113 Fax.: (11(3082-8071 E-Mail: secrelariaturismoargentina@uol. corn.br
ARUBA »Aruba iourism Authority-Brasil São Paulo Representante, Ana Maria Ostrower Av. Presidente Juscelino Kubistcheck, 1851 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04543-001 Tel(s).; (11)3896-0101 Fax.: (11) 3849-9916 E-Mail: atabrasil@uol.com.br www.aruba com
Panrotas - Setembro / 2005 - B . 027
Organismos de turismo (li) 3051-7541 w'ww.enit.it Fax: (11(5185-8777 São Paulo - Cep 04709-110 Fax.: (11(3052-2763 E-Mail: lmoura@tia.org Fel (s).: (ii) 5186-7300 ,+Comissão de Turismo da Ilha de JAPÃO E-Mail: prtcmalu@terra.com.br www.tia.org (11) 51 86-7000 Si. Maarten »Centro Cultural e Informativo www.gotopuertorico.com Fax.: (11)5186-7399 São Paulo FRANÇA Rio de Janeiro E-Mail PORTUGAL Representante Av Pres. Wilson, 231 - 15 0 andar » Departamento Oficial de Turismo sao.paulo.otfuce.box@mail.dOC.gOV Ricardo .4. Roma, »ICEP PORTUGAL Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Francês - Malson de La Frarice »Greater Miami Convention & Av. Ipiranga, 318 Bloco A - 59 and Comércios Turismo - Delegações Tel(s).: (21) 2240-2383 São Paulo Visitors Bureau São Paulo - Cep 01046-010 Rio de Janeiro Fax: (21) 2220-7744 Diretor para América Latina: Rio de Janeiro Tel(s) (11)3214-5588 Técnico de Turismo: E-Mail: tnidias@japao-rio.org.br Emmanuel MarcinkOwSki Representante Fax (11) 3258-3575 Antônio Feiner da Costa As. Paulista, 509- 105 and. - Cl, 1008 (Acesa. Imprensa) Marina Barros E-Mail stmaarten@strnaarien tur br Avenida Marechal Cárnara, 160São Paulo - Cep 01311-000 R. Barata Ribeiro, 370- Lj. 311 - biblioteca@japao-rio.org ,br )lnto conjunto 1809- Edil. Orly Tal(s) : (11)3372-5500 Culturais) Copacabana CORÉIA Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Fax.: (11)3251-2590 bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Rio de Janeiro - Cep 22040-000 »ONTC Telefax: (21) 2544-1343 Estudo) Tel)s).: (21) 2549-4173 Organização Nacional de Turismo GRA BRETANHA E-Mail: icep-rio@uol.corn.br Fax: (21) 2549-6604 eventos@tapao-rio.org.br (Acess. de da Coréia wa°w.visitportugal.pt »VISITBRITAIN Eventos) E-Mail: São Paulo São Paulo Turismo Britânico marina.doubleenl@terra.com.br administracao@japao-no.org.br R José Getulio, 579-8° and Diretor: João Mota Pinto Rio de Janeiro (Filmoteca) rodrigo.doubleem@terra.com.br São Paulo - Cep 01509-001 Coordenador de Turismo: Paulo Representante: www.rio.br.emb-japan.go.jp São Paulo Tel(s): (11) 3346-5285 Machado Tim Buchanan 2a a 69 09:00 - 12:00/14:30 - 17:00 R. Coronel Xavier de Toledo, 316- Fax.: (11) 3341-6988 A. Canadá, 324 R. da Assembléia. 10-S/ 3707 Conj. lOA - 1° and. E-Mail MÉXICO São Paulo - Cep 01436-000 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 São Paulo - Cep 01048-000 coreiarepresentative@osite com.br Tel(s).: (11)3084-1830 Tel(s).: (21)2531-1717 »Conselho de Promoção Turística Tel(s).: (11) 3258-1269 www tour2korea com Fax.: (11(3061-0595 Fax.: (21) 2531-0383 São Paulo Fax.: (11)3258-5858 E-Mail: icep@dialdata.com.br E-Mail: brasit@visitbritain.org AI. Ministro Rocha Azevedo, 882- E-Mail: ESPANHA www.visitportugal.pt WWW.visitbritain.com/br Conj. 31 - 3 9 Andar doubleem.sao@cwaynet.com.br »Centro Oficial de Turismo São Paulo Cep 01410-002 miami.doubleem@cwaynet.com.br Espanhol SUIÇA HONG KONG Tai(s). (11)3082-3981 »Orlando Convention & Visitors São Paulo »Switzerland Tourlsm/Centro »Hong Kong Trade Development (11)3088-2129 Bureau Diretora Tereza Ortiz Marn Oficial de Turismo Suíço Council Fax.: (11)3083-5005 São Paulo R Zeguinha de Abreu, 78- São Paulo São Paulo E-Mail: braail@visitmesico.com As. Engenheiro Luís Carlos Berrini, Pacaembú Representante. A. Cel. Xavier de Toledo. 316- Conj. w.visitemesico.com.ms 1700- 19 and. S1 108 São Paulo - Cep 01250-050 Ricardo Pereira lOA - 1 9 and. São Paulo Cep 04571-000 Tal (s): (11)3675-2000 Av. Paulista. 1754 - 4 Q and. PERU São Paulo - Cep 01048000 Tel(s).: (ti) 5505-0765 Fax.: (11)3872-0733 São Paulo - Cep 01310-200 Tai(s).: (11)3159-0765 »Escritórlo Comercial em São Fax.. (11(5506-1903 E-Mail saolpaulo@toursípain.es Tel(s).: (11) 3372-8200 Fax.: (11) 3258-5858 Paulo Embaixada do Peru E-Mail: ,www spain mio Fax.: (11) 3253-5716 (11)3159-0778 São Paulo orlandocvb@imagegroup.combr 24 a 6° das 0900/17-00 E-Mail. verlretung@saO.rep.adrrmin.ch E-Mail: Assessora Comercial: www.orlandointo.comlbrasil www.myswilzeriand.coryi Sra. Milagros Ochoa Koepke doubleem.sao@cwaynet.com.br ESTADOS UNIDOS »Tampa Bay C.VB A. Votuverava, 350- Cidade Jardim São Paulo »Califórnia Tourism TAIPEI ITÁLIA São Paulo - Cep 05604-020 Representante. Rio de Janeiro *Escritório Econômico e Cultural » ENIT Telefax: (11)3034-1942 D. Leslie Benveniste Representante' de Taipei Fax.: (11) 3819-1794 R. Augusta, 2516- 11 0 and. - Ci. 114 Entidade Nac. Italiana para o Newton Vieira Brasília Turismo (CO. Câmara E-Mail: oficomperu.sp@uol.com.br São Paulo - Cep As. Franklin Roosevelt. 194- Grupo Sf-ilS - 0109 - Conj. 16- Casa 23 ítalo-Brasileira de Comércio e www.embperu.org.br Tal(s).: (11)3898-0033 505- Centro Brasília - Cep 71625-160 Indústria) Fax.: (11) 3086-4192 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s).: (61) 3364-0221 PORTO RICO São Paulo E-Mail: dl@hydra.com.br Tel(s).: (21) 2517-4844 Fax.: (61) 3364-0234 "Companhia de Turismo de Puerto Diretora Brasil: »TIA Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail. eect@uol.com.br Rico Fernanda Monci Longobardo Travei lnduatry Association ot E-Mail: into@southmarketing.com.br www.taipeinobrasil.hpg.ig.com.br Avenida Paulista, 2073- Conj. São Paulo America www.southmarketing. com br São Paulo Nacional Horsa II - 249 andar - Diretora Regional Brasil: » Escritório Comercial dos Estados São Paulo Av. Paulista, 1294 - 21 9 and. - Cl. 21 conjunto 2401 Maria Luiza Ferraz Diretor América Latina: UnidosNisit USA A - Bela Vista A. Rodolpho Troppmayer. 33- São Paulo - Cep 01311-940 Luiz de Moura Junior São Paulo São Paulo - Cep 01310-100 Jardim Paulista Tel(s).: (ii) 3179-0146 Avenida Roque Petroni Junior, 999 - Diretor do Escritório Comercial: Tal(s).: (11)3285-6988 São Paulo - Cep 04001-010 (11)3179-0651 12Q andar John l'lan-is Fax.: (11)3287-5684 Tel(s(.: TolI Free: 000817-2003699 Fax.: (11)3179-0131 São Paulo- Cep 04707-910 R. Henri Dunant, 500- Chácara E-Mail: eectaipei@ig.com.br (11)3887-8719 Tel(s).: (11) 5185-8715 E-Mail: enit@italcam.com.br Santo Antonio
CARIBE
8 - 028 - Panrotas - Setembro / 2005
Plantão de notícias, super tarifas, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Pan rotas.
www.panrotas.com.br 56 no GUIA ~ROTAS
EMBAIXADAS E CONSULADOS CONSULADOS HONOFARIOS
Toaos os eflcere9Os o
ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, ad. 801 ate 06 Cep: 70406-900 Tei: (61) 3312-9500 Fax' (61) 3322-8491 E-mail: saemb@solar.com.br w.africadosul.org br CONSULADO eSÃ0 PAULO- SP As. Paulista, 1754 - 121 and. Cep 01310-920 Tel. (11)32650449 Fax (11) 3284-4862 E-mail: saconssp@terra.com.br, sas n ca@ te rr a com br ALEMANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF Av, das Nações. ad. 807, lote 25 - Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70359'970 Tel.: (61) 3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 E-mail mI<-1 0@bras.auswaer'tiges-amt.de mb brasilia@alemanha.org br www.alemanha.orç.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS R Prof. Annes Dias, 112 - 11 1 and. Cep: 90020090 Caixa Postal 2552- Cep 90001-970 Tais.: (51) 3224-9255/9592 Fax: (51) 3226-4909 E-mail: unfo.poegre@8emnanha.arg.br w'ax,aleman1'ia,org.br/portoalegre »RECIFE - PE Ed Empresarial Cantar III A Antonio Lumack do Monte, 128 161 and. - Boa Viagem Cep: 51020-350 Caixa Postal 4113 Cep: 51022-970 Tel.: (81) 3463-5350 Fax' (81) 3465-4084 E-mail: info.recifeLWalemanha.org.br a)emanhx-cons@hotlirik com.br w,alemanha org.br/recile " RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos. 417 Cep' 22231-080 Caixa Postal 64 - Cep: 20001-970 Te); (21) 2554-0004 Fax' (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio.ntg@terna.com.br gkrioaIxmaoCiterra,com,br www.alemanha.org.br,iriodejaneiro »SÃO PAULO - SP Av, Brig. Fama Lima, 21192 12° and. - Jd. Paulistano Cep 01451-905 Teis,: (11) 3097-6644 - 381 4-5379 (Setor de vistos) Fax: (11)3815-7538 E-mail: info.saopaulo@alemanha.org.br www aierrtanha.org .brlsaopaulo
BELEM - PA R. Tiradentxs, 67- s,204 Bairro do Reduto - Cep' 66053-330 Caixa Postal 2 - Cep: 66017-970 TeIs.. (91) 3212-8366.i5634 9982-9300 Fax: (91) 3212 8,366 E-mail' hsteffen bel@orm.com.br " BELO HORIZONTE - MG A. Timbiras, 1200- 5,508 Bairro Funoonarios Cep: 30140-060 Tel.: (31) 9979-6473 Telefax: (31) 3213-1568 E-mail alemanha.hk.bh@ig.com.br » BLUMENAU - SC R. 15 de Novembro, 759 Ed Hering- 109 and s/100511006 - Cep. 89010-040 Caixa Postal 1002- Cep' 89010-971 Te].: (47) 322-1172 (Dl Marli) Fax: (47) 327-2034 E-mail: tik bnu5ierra.com ,br prayon@terra.com.br »CUIABÁ - MT Av França. 199- Santa Roxa Cep: 78040-170 Tels,: (65) 626-130912073 9602-1950 Fax: (66)626-1787 E-mail: kellenmt@terra.com.br consulkramm@terra.com.br »CURITIBA- PR A. Emiliano Perneta 297 -conj. 232 Cep 80010-050 Tela: (41) 3222-6920 Fax (41) 3222-0322 E-mail' hansgschorerldaoi. com , br »FORTALEZA - CE A. Dr, José Lourenço. 2244 Cep' 60115-282 Tel.. (85) 3246-2833 Fax 85) 3246-7099 E-ma:l: DphonkonsulBRD@aol.com »JOINVILLE - SC R. Alexandre Dohler, 78 Cep. 89201-260 TeIs.: (47) 441-1500 - 433-8679 Fax: (47) 422-3552 E-mail' konsuldEdohler com hr " MANAUS-AM A 24 clx Maio, 220 Ed. Rio Negro Cenler s/202 - Cap. 69010-080 Te),' (92) 8812 9045 Telefax: (92) 3622- 8800 E-mail' Mklenke(ãsnterr,axt com br »RIBEIRÃO PRETO - SP R Campas Salles. 658 Cep: 14015-110 Tela,: (16) 635-2725/2378 Fax: (16) 623-1338 E-mail: ieba@universe,com.br » ROLÁNDIA - PR Av. dos Expedicionários, 342 - s,'81 Edil. Central Comercial de Roilandia Cep: 86600-000 Caixa Posta) 70 - Cep. 866000-970 TeIs: (43) 3256-1931 -3276-1009 9974-7309 Fax: (43) 3256-3374 - 3276-1120 E-mail' consulalamaoi:idrolandia. com. br »SALVADOR - BA R. Lacaia, 281 - Ed "WM' - 2 1 and Cep: 41940-660 TaIs' (71) 3334-2929 Fax: (71) 3246-8542 E-mail: hkxatvador@hotmail.com " SANTOS-SP R. Frei Gaspar, 22- 10 and, s/104 - Cep: 11010-090 Te].: (13) 3219-5092 Fax.: (13) 3213-8233 E-mail: consu)adoalamao-sts@ stocklerltda,com,br
•. VITÓRIA - ES R Abiail do Amarro Carneiro 41 s'802- Ed. Palácio da Enseada Enseada do Suá Cxp: 29055-220 Tel: (271 3224-5387 Fax: (27) 3345-8202 E-mail. IlelmrmuOuveloxrnail,com.hr ANGOLA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS- 0106 - COfl) 05 - casa 01 Cep: 71820-055 TeIs, (61) 3248-4489/2999 Fax (61)3248-1567 E-mail: emb.angola@tecnolink com. br Horário 2 1 a 6° das 09:00'15:30 www.consuladodeangola.org CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 311 - 2 1 and. Centro Cep' 20040-009 Tel' 121) 2220 - 9104 9372,9439 Fax: (21)2220-4011 8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SHIS OL-10 - cont,9- ci20 Cep 70471-900 TaIs.: (61) 3248-35251352314954 Fax: (61) 3248-1142 Seção Consular Fax: (61)384-6184 Horário: 2 1 a 5109:001/15:00 6v 09:0013-00 E-mail' embsaucli//terra,coni br ARGÉLIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS -019- conj. 13- cOl Lago Sul - Cep' 70472-900 Tel: (61) 3248-4039 Fax: (61) 3248-4891 Horário ' 24 a 6° 0830/18:00 Sáb. 09:00 12:00 E-mail' sanag277ilj:hshterra. com .br ARGENTINA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS OL 02- Comi). 01 -casa 19 Lago Sul - Cep. 70442-900 Tal.. (61) 3364-7600 Fax (61) 3364-7666 E-mail: ernbairmdoriTi/:emharg.org Dr CONSULADOS GERAIS "PORTO ALEGRE - RS A Cel Bo-dini 1033 Moinho de Vento Cep. 90440-001 Tel.: (51) 3321 -1 360 Fax: (81)3228-6354 E'mail' calogéD232.corn.br cRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- sbl). 201 Edil, Argentina- Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2553-1568/69146/59 Fax: (21) 2552-4191 E-mail' cansar.rio///Dopenlink com br »SÃO PAULO - SP Av Paulista. 2313 - sobrelo)a Cerqueira César Cep: 01311-300 Tel.: (11)3897-9522 Fax: (11)3082-8019 E-mail: consarspc5uterra.com.br CONSULADOS » BELO HORIZONTE - MG A Ceara. 1566- 51 and B Funcionários - Cep- 30150-311
Endereços
Tel 1311 3281's235 Fax (31)3281-1688 E-mail: corisulado@cbelo.org.br consulado@cansuladoargentinobh. org br ctjelo@net-em,com,br ansa cebelo.org.br »CURITIBA - PR R. Benjamin Conslant, 67 - 150 and, Edil. London - Cep' 80060-020 Telefax: (41) 3222-958910799 E-mail: cecuri@netpar com,br » FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco, 387-5° and, Espaço Marcosul - Cep: 88015-201 TeIs,: (48) 224-284115666 Fax: (48) 216-8903 E-mail cflor.d/bmturbo com »FOZ DO IGUAÇU - PR Trav, Vice-Cônsul E.R. Bmanchm, 26 Cep. 85851270 Trás' (45) 3574-2969 Telefax' (45) 3574-2877 "RECIFE-PE As Eng Domingos Ferrava, 2238 EdI. Akka - 2 9 and. Boa Viagem -Cep: 51020-030 Tal, (81) 3327-1451 Fax (8113327-1450 E-mail: consar@truenet,com,br e SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos, 17 E Pelourinho - Cep' 40030-020 Tel : (71) 3241-4863 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail' consbahlidveloxmail com,br »URUGUAIANA - AS A. Tiradentes, 2358- Casa Vila Dolores - Centro - Cep: 97510-500 Tal,. (55) 412-4605 Fax. (55) 412-1925 E-mail: cumg'bnet.com.br ARMÉNIA CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Ax, São Luiz. 192-13° and, Corri. 1301 - Cep: 01046-000 Tal,: (11) 3255-7707 Fax: (11) 3159-4151 E-rri:iml: cmirmsularrm ivipsilcu c:omn,br ARUBA VER PAÍSES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES ad, 801 . conj. 1< - lote 07 Setor de Embaixada Sul - Asa Sul Cep' 70200-010 Tel.: )61) 3223-7772 Fax: (61) 3224-5777 Horário: 2 3 a 5° das 09:00/10:30 Visto (Pessoalmente): 21 a 6° 09:0010'30 E-mail' embaustrcrádlat gov,au www brazul.embassy.gov ,au CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Wilson, 231 - 23° and, Cep' 20030-021 Tal' (21) 3824-4624 Fax (21) 2262-4247 E-mail: honconau@terra,com,bm raSÃO PAULO - SP Alameda Ministro AocI'iaAzavado, 456 - 2 9 and, - Jardins Cap: 01410-000 Te).' (11) 3085-6247 Fax: (11) 3082-4140 Horário de Atendimento: 2° a 51 09:00/13:00 -14:00/17:30 51 0900/1300- 14:0016:45 E-mail' xmbaustr@terra.com ,br
ÁUSTRIA E11 BAiXADA » BRASÍLIA - DF SES ' Av, das Nações. ln:o 40 0.811 'Cep 70426-900 Tala,: (61)3443-3111/3421 Fax: (61) 3443-5233 Horário ' 2°a 6x 09:00/13:00 E-mail: b rasmlm a-ob@b m aa . gv a: CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av Atlântica, 3804 - Copacabana Cep. 22070-001 Tal, (21) 2102-0020 Fax (21) 2521-6180 Horãrio, 2° a 63 09:0013:00 E-mail: rio-de-janeiro-gkôilbmaa.gv.at »SÃO PAULO - SP A. Dr Cardoso de Meio, 1340 7° and - conj. 71- Vila Olimpma Cep 04548-004 Tel.: (11(3842-7500 Fax, (11)3842-2774 Horários: 09:00/11:30 (Publico) 08:0016:00 (Interno) 61 feira 080013:00 E-mail: oagksp@'tarra,com.br Departamento Comercial Tel.: (11)3044-9944 Fax: (11) 3842-5330 E-mail, saopaulo@austriantrade.org w.austria.org.br CONSULADOS HONOAAAIOS "BELO HORIZONTE - MG A Jose A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep: 32210-130 Tel.: (31)3333-5363 Fax: 1311 3333-5363 Horário' 2° a 6° 09:00111:00 E-mail, austria@planxtarium.com.br »CURITIBA- PR A. Canada Hartmann, 570 . 2130 ano Conj. 282 Ed. Cliampagnal - Busmness Cep: 80730-440 Tel.: (41) 3336-1166 Fax:)41) 33363532 Horário: 21 a 61 09,00/13:00 E-mail: consulaus@terra,com.br e FORTALEZA - CE R. Kasel, 391 - Parque Manubura Cap. 60821-620 Talalav, (85) 3239-0714 Horário 2°, 4°e51 14:00/17:00 E mml' xustrmaconxul@aol.com e MANAUS - AM A 5 casa 4- Quadra E Conj Jard.m Primavera II Parque 10' Cap. 69054-260 Tel.: (92)3842-1939 Fax: (92)3842-1582 Horário: 2° a 6° 09:00/12:00 rePORTO ALEGRE - AS Av, dos Estados. 1283 Bairro Anchieta - Cep: 90200-001 Tel.: (51) 3371-2686 Fax: (51) 3371-2145 Horarmo: 2°a6° 10:0012:00 E-mail- corneliakr@hotmamt com e SALVADOR - BA Av lemari)a, A. O, Lala 16 JD. Armação- Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tal; (71)3371-4511 Fax' (71) 3371-7061 Horário. 2° a 6° 09:00/11:00 E-mail: consaustrma@yahoo,com,br »TREZE TÍLIAS - SC A LeoberloLeal,60 Cxp' 89650-000 Teletax' (49) 537-0101 Fax, (49) 522-0122 Horário: 2v a 6° 08:00/12:00 E-mail: annatBUmntner,ind,br
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 029
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados .VITORIA - ES A. Abiail Arxaral Carneiro. 41 SI 803 Ed. Palacio da Enseada Cep: 29050-535 Telelax (27) 3325-1092 Horário 31 , 0 e 5° 12,0016:30 E-mail wolf)àlcpenlink com.br BÉLGICA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av, das Naçoes. Loto 32 Cep: 70422-900 Tel,, (61) 3443-1133 Fax: (61) 3244-2691 Horario: 2 1 a 5°08.30'13.001400/1700 - 6"0800,13,00 Jurisdição: GO e DF E-mail: brasilia@diplobel.org arwx.belgica.org.br wwwdiplornalie be-saopaulo CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 139 and. -Coril 13031310 CepOl3ll-300 Tel.: (11)3171-1599 Fax (11) 288-6869 Jurisdição: SP. PR , SC. AS. MS e AO Horário: 21 a 61 09:00113 00 (Público) E-mail: saopaulo@diplobel.org Representantes Comerciais: Av. Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Região Valá: sala 1914- 19° andar Tela,: (11)3266-6233.4386 Fax: (11)3266-6374 E-mail: awexsp.ops@zaz.com.br - Região F)amenga: salas 1018 a 1020- 10° andar Tels.:)11(3131-1197 . 13533253-45 12 Fax: (11)3141-0993 E-mail: vi ex saopaulo@attglobal.net »RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MuIler. 1 16 - 39 9 and. 9-3904- Editicio da Torre Rio Sul Bolafogo - Cep. 22290-160 Tel.: (21) 2543-855818878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL PE, P8. RN, CE, P1 MA, MG, PA, AR. 20. AM. AP o AC Horario: 2° a 6° 09,00/13:00 14:00 17:00 E-mail riodejaneiro@diplobel.org CONSULADOS I-1ONORARIOS »BELO HORIZONTE- MG Av. Carandai, 1115- 2 5 0 and, Cep: 30130-060 Tel.. (31)3219-1483/1122 Fax: (31) 3273-2927 E-,rrail wi)ly supeene// belgobekaerl com.br »CURITIBA - PR A Louren ço Pinto, 500 Cep' 80010180 lei' 1411 3310-6800 Fax (411 3310-6868 E-mail casi llohi)casiflOudvogados com br mFORTALEZA- CE A. Eduardo Garcia, 909- Aldeola Cep 60150-000 Tel. (85) 3091-5185 Fax (85) 3261-5215 E-mail: natturhhsecrei com hr "MANAUS-AM Bosque Res. Murici -Quadra D. Casa 13- Parque 10 Cep 69050-410 Te) 1921 3236-1452 Fax (92) 3615-1790 E-mail: hd01@u01.com.br » PORTO ALEGRE - RS A Entacio de Sã 835- 35 1004 lei (51) 3328-7138 Telefax: (51) 3333-8101 E-mail: holaerls(ã)yarioo com
»RECIFE - PE A Rosa Ame/a da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep: 54410-350 Teis.: (81) 3062-0005.0760 Fax- (81) 3474-7205 E-mail jibamipi corri.br »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco, Krn 11 Vila de Abrantes - Caniaçari Cep. 42700-000 Telefax. (71) 3623-2454 E-mail druarrl(cuterra coix.br BENIN CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A 7 do abril. 252- 10° and. - ci. 103 Cep: 01044-000 Tel.: 111) 3214-3439 Fax: (11) 3259-2384 E-rriail. consuladobenin@uol.com.br Horário de atendimento 2° a 64 das 10-00 as 16-00 BOLÍVIA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS-Ql 19- conl. 13- case 19 Lago Sul - Cep: 70470-900 Tel.: (61) 3366-3432 Fax: (61) 3366-3136 E-mail: embolivia-brasilia@ embolieia-brasil.org.br Horário: 2 1 a 6008:30/18:00 Seção Consular: 2 1 a 6009:00/13:00 www embolivia-brasil org.br CONSULADOS »ORASILEIA - AC A. Major Salinas. 203- Centro Cep 69932-000 Telefax. (68) 3546-3851 Horario: 08:00:16:00 »CAMPO GRANDE - MS A. 13 de Maio. 2500- 13 1 andar sala 1308 - Ed Centro Comercial Campo Grande - Cep: 79050-690 Tel (67) 325-9460 Fax- (87) 325-7125 Horário: 09:0016:00 .CORUMBÁ-MS A. 15 de Novembro, 400 Cep: 79330-000 l'elefaa: 1671231-5605 Horario: 08 00/16:00 »CUIABA - MT A. Paramaribo, 174- Od 08 fole 06- Jd. das Américas Cep: 78060-020 Telefax. 65) 627-7087 Horario: 08,30,1 12:30 - 1 4:301 8-30 »GUAJARAMIRIM - RO Av. Quintino Bocaiuva. 307 c A Boucinha de Menezes Centro - Cep 78957-000 Tal: (69) 541-8622 Fxa' 691 541 8620 Horario: 08.00 13:30 "RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rui Barbosa. 664- sala 101 Cep 22250-020 Tel (21) 2552-5490 Fax (21)2551-1796 Telefax: (21) 2551-2395 1630 Horario: 08:00.14.00 143W630 »SÃO PAULO - SP A Oscar Freira, 379- 13v and. coril. 131 Jd Paulista Cep' 01426-020 Tela.: (11)3081-1618178311757 Fax: (11) 3065-0243 Horário. 08.00/16.00
8 - 030 . Panrotas - Setembro / 2005
BULGÁRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações. Quadra 801 loto 8 . Cep 70432-900 Tel.: (61) 3223-6193 Fax: (61) 3323-3285 Horário: 2° a 6209:00 17-00 E-mail- bulgariaabordo.com.br BURKINA FASO CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SE A Nebraxca. 309- apto. 171 Cep: 04550-010 Telefax 11(5542-2419 E-mail- o clarxlu:terra com.br CABO VERDE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01-08 - corri. 8-casa 07 Cep. 71620-285 Tela.. (61) 3248-0543 . 3364-3472 Fax. (61) 3364-4059 E-mail: embcaboxerde@rudah com.br Horário- 2°a 6' 09-00 16:00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av Prof Alfonso Bovero, 1057 gaand -CoflI 97.99 Perdizes - Cep 05019-010 T&, (11(3871-0017 Fax: (11) 3875-5489 E-mail: consuladocvxpóDuol com .br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. das Américas. 3333 - Grupo 205 B. da Tiluca Cep: 22631-003 Telefax. (21) 2487-6166 E-mail congecaboverde@rinet.com.br Horario: 2°, 4°, 60 das 11:00 às 1900 CAMARÕES EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 01 09 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 leis: (61) 3248-24005403 Fax: (61) 3248-0443 E-mail: embcarneroux ii) embcameroux.org.br Horário: 2°a6° 09:00 15:00 CANADÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Quadra 803, lote 16 Cep' 70310-900 Tel.: (61)3424-5400 Fax- (61)3424-5400 Horário' 2 a 5° 08:30/13:00 14:0017:30 - 6°08:30/14:O0 E-mail. brsla@dfait-maeo.gc.ca wa.canada.org.br CONSULADOS GERAIS RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlântica. 1130 - 5 1 and Atlánbca Businesx Center Copacabana - Cep' 22021-000 Tel.: (21) 2543-3004 Fax (21)2275-2195 Horário. 2°a6° 09:00 13 00 E-mail: rio@dtait-maeci.gc.ca »SÃO PAULO - SP Av Nações Unidas, 12901 5x and - Centro Empresarial Nações Unidas- Brooklin Cep: 04575-000 Tel.: (11(5509-4321 Fax' (11) 5509-4260 E-mail consula/0carada org.br Requerimento de visto:
Te[: (11)5509-4343 Fax (11)5509-4262 E-mail i mm,icariuda org,br CHILE EMBAIXADA a BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 11 O, 803 - Cep: 70407-900 Tela,: (61) 2103-5151 Fax: (61) 3322-2966 Horário, 24 a 5 1 09:00/13:00 1500.1800 61 09 00,15:00 E-mail: embchile()Oembchile org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A Padre Cfiagas. 79 conj. 602 Bairro Moinhos do Vento Cep 90570-020 Talelax: (51) 3346-3970 E-mail: congechi)epo@ cogegechile com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 7° and. Cep. 22210-030 Tal. - (21) 2552-5349 Fax (21)2553-6371 E-mail: cchilerl@veloxmail.com.br »SÃO PAULO - SP Aa. Paulista. 1009- 10 0 and Cep 01311-100 Tem '(11) 3284-2044/218512145 Fax: (11) 3284-2097 E-mail' cgspaub@a1tglobal.net wwa conqechilesaopaulo.otg.br CONSULADOS HONORARIOS »ARACAJÚ - SE A Joventirix Alves, 136 - Bairro Salgado Filho . Cep' 49020-000 Teletav. (79) 3246-1731 Horario: 08:00:12:00 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro. 4400 - Bairro Nova Marambaia Cep. 06635-110 lei.: (91) 32481022 Fax' (91)4005.5214 »BELO HORIZONTE - MG A. Zuzu Angel, 356- Belvedere Telefax: (31) 3286-7249 »CAMPO GRANDE- MS A. Marlexe, 811 Giocondo Orxi Cep. 79022-030 lxi.: (67) 389-9052 Fax: (67) 351-7696 Horário: 08,00,111:00 - 14:30 1 7:00 »CURITIBA - PR Av, Dr. Murici, 650-s/ 14 Ceio ' 80020-040 Tel.. (41) 3225-1369 Fax (41) 3223-6980 Horario. 09.00 13:00 »FLORIANOPOLIS - SC Av. Rio Branco. 387-4° and, Edil. Rio Branco - Espaço Mxrcoxul Cep. 68015-201 Tela (48) 216-8955! 224-2394 Fax 145(2168981 E-mail' cc/rileõõbol,com,br Horário 09:00 12.00 13 00,17:00 »FORTALEZA - CE Av. Dom Luiz. 500-11° arte, 5i 1105- Eo Meireliex Cep: 60160-230 Tal: (85) 3458-1901 Fax: (65) 3458 1902 Horário: 08:00)12:00- 14:001730 "MANAUS-AM A. Marques das Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Tel. : (92) 3236-6888 Horario. 08:00.20:00
»NATAL - RN Av, Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol - Cxp: 59015-001 Tais.: (84)3211-4243.3221-5321 Fax: (84)3211-1829 Horário 09:00 1200 »PORTO VELHO - RO A. Jose de Alencar 198 - apto. 52 Bairro Olaria - Cep: 78900-000 Tal.. (69) 3224-5405 Fax (69) 3224-5293 » RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 85 Bairro do Recife - Cep: 50030-330 Tela.. (81(3224-3740/2834 Fax: (81)3224-2111 »SALVADOR - BA R. Minas Gerais, 185- Pituba Centar - a/t 16- Pitada Cep: 41830-020 Telefax: (71) 3345-4141 Empresa' Fel: (71) 3360-5000 Fax, (71) 3366-6516 Horario, 14:00 ," 18:00 CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA - DE SES- Av das Nações. Od 813 lote 51 - Cep' 70443-900 Tela,: (61) 3346-443614426 Fax: (61) 3346-3299 Horario, 2° a 6 09:00112:00
,é
CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Murriz Barreto 715- Botafogo Cep: 22251-090 Tais, (21) 2551-4578/5671 Fax 121)2551-5736 Horaro. 09001200 »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 Ceio: 01427-001 Tala (11(3082-98773891-1282 Fax (11)3064-2531 Horários: 09:00/1200 CHIPRE CONSULADO » SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1471 . 15 0 andar c. 1508-Cep: 0 1311 200 Tel.: (11(3253-9412 Fax: (11) 3253-5565 Horário' 09:00/17:00 E-mail' cesar.xguiar@uoi.com.br CINGAPURA Para obter informações consultar o sita. W'1W gov.sq mia/consular COLÔMBIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações - Od, 803Lote 10 CEP: 70444-900 lei (61)3226-8902/8997/2547, 3225- 6995 Fax 3224-4732 Cx.Postai: 70443 ' Cep.70444-900 Ag. Mil. e Aérea Tais.: (61) 3225-32541 3223-9701 3323-8298 E-mail: embicoi@embcoi.org.br wviw.embcoi.org.br Expediente Segunda a Sexta 09:00 13.00 14.30- 1800 CONSULADOS GERAIS »MANAUS-AM A 2400 Maio.220.Ed.R.Nagro C-SI,1005-Centro Cep'690 10-080 Tel.: (92) 3234-6777 Fax (92) 3622-6078 E-mail cgcoimao@netlum,com br
Embaixadas »SÃO PAULO-SP R.Tenente Negrào.140-9 And.-Cj.92-ltairn Bib) Cep:04530-030 Fel. 11 r 3078-0322 Fax: (11)3078-0298 E-mail cnsaopauloó/teinel.com br »TABATINGA-AM R.Gerl.Sampaio.623 Cep:69640-000 Te(:(97) 3412-2104 Fax- (97) 3412-2230
www.nacion.co.cr ww..visitecostarica Com ww-r ticolourism com CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R Monte Alegre 523 c. 22Perdizes Cep: 05006-000 Tal: (11)3875-3430 Fax (11(3875-2570 E-mail consulcoslarica@ig.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS
CONSULADOS HONORARIOS »BRASÍLIA-DF Tel' 61 r 3328-4210 »CURITIBA-PR As 7 de Setembro.5402-16 AndBxtei 060 80240-000 Tel: (41) 3243-8854 Fax. (41) 33426185 , , FORTALEZA-CE R.Joaquim Emdio Castro.1 60-C,Func Cep 60822-030 Tal. 85) 3486-6011 » PORTO ALEGRE-RS R.Conde cx Figueira.126-Chácara Pedras Cep:91 330-590 Ter (51) 3334-5002 Fax. 51) 3381-4798 » RECIFE-PE R Jose Aberva) Chaves 78-Si.110 Boa Viagerrr Tel.: (81) 3467-5627 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM R.Crispiano da Silva.237-Fortaleza Cep:69750-000 Tel - (92) 3471-1245 i 1208 »SÃO PAULO-SP • R Fuvchal,203-9 And. Cep:04551 -060 Te[ (11) 829-3111 Fax (11) 820-3720 • Escritório Comercial AI.Santos, 1800- 10 And Cj 108 Cep.01418-200 Te): (11)3171-0165 Fax: 288-2614 E-mail: proexpsphdcreco.conl br COSTA DO MARFIM EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 9 Cep 70473-900 Tela.: (61) 3321-4656;73203223-3315 Fax: (61) 3321-1306 E-mail. cotedivoire@cotedivoire.org br Horário: 20 a 600830/15:00 CONSULADOS HONORARIOS »SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril 261 .100 and. s 1009 - Cep 01043-000 Telefax (11)3256-5081 Homario: 20 a 5 09:00/13:00 »VITORIA - ES As Satumino de Brio, 735 cobertura - Cep: 29045-410 Telefax: (27) 3325-2277 COSTA RICA EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SRTV!N 701 - conj. C -Ala A s/ 308!310- Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70710-200 TeIs: (61) 3328-22192485 Fax. (61) 3328-2243 E-mail: enibrrca@solar.com.br Horário: 20 a6 0 10:0013'00 14:0016.00
CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 51 - si 209B Cep: 80020-905 TeIs.. (41) 3322-6030 Fax: (41) 3233-6231 E-mail seraiolevyçõqwnet.con,.br » FLORIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco, 387 - 4 1 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax: (48) 223-2437 E-mail. ConsCosIarica1sc@zipmaiI.com br »RIO DE JANEIRO - RJ R. Francisco Otaxiano, 20- Lj 1Copacabana - Cep 22080-040 Te) (21) 2522-8899 Fax: (21)2522-8833 E-mail: congericariobi/imagelirlk Com.br »SANTOS - SP Tel. (11)229-4344 »
CROÁCIA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS - ai 09 - conj. 11 - casa 03 Lago Sul' Cep: 71625-110 Fel. (61(3248-0610 Fax (61(3248-1708 embaixada.croacia@terra.com.br CUBA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHISOI5-conj. 18- casa ol Lago Sul - Cep: 71615-180 TeIs.: 161) 3248-4710/4215/ 4130/4517 Fax: (61) 3248-6778 E-mail. Assuntos Gerais: embacuba@uol.com.br Assuntos Consulares, consulcubabsb@uol.com.br Informações: cubainfo@uol.com.br Horário: 20 a 50 08:3013:00 - 14:0017:00 Horario Consular: 30 a W 1000/13:00 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré - Cep 01252-001 Tels (11) 3873-45372800 Fax- (11)3864-5052 E-mail: conxuladocuba@uoi.com.br Horário: 2 a 509:30.12:30 (pessoalmente) 20 5 5,r 1430,1730 telefonei DINAMARCA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Fole 26 ad, 807- Cep: 70416-900 Tal,: (61) 3445.3443 Fax: (61) 3445-3509 Horário: 2 a 509:90117:00 6 09:00/14:00 E-mail:bsbamb@um.dk wvsn.xmhbrasilia.urn,dk CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 37930 and, cosi. 31 - Cep: 01426-001
Tel.: (11)3061-3625 Fax: (11(3068-9867 Horários: 29 a 50 09:00/17:00 50 09:00,/14 00 E-mail saogkl-:iíiurmm.dk
Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Te).: (71) 3342-8450 Fax. (71) 3342-8455 E-mail: consaibahiaíCe-net.com br
CONSULADOS HONORÃRIOS »ARAUCÁRIA - PR R Prof Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucaria Tel.: (41)3641-1112 Fax: (41)3641-1023 Jurisdição PR, SC E-mail- saio@novozymnex com »BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Icoaraci - Cep. 66820-000 Tel.(91)4006-7700 Fax: (91) 4006-7734 E-mail: fls.br(/Ddlh.group,comn »ELDORADO DO SUL - RS BR290-krn 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Te). (51)481-3399 Fax (51) 481-4050 E-mal: danish@cranwood.com.br »MANAUS - AM Av. Timbiras, 306- Cidade Nova li Cep: 69090-010 Tel,: (92) 3223-8197 E-mail: bsb@argo.corn.br » RECIFE - PE Edil Empresarial Center II A. Antônio Lumack do Monte. 96 s- 303-Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel' (81) 3466-6466 Fax: (81) 3325-2022 Jurisdição: PE E-mail falencar@eFogica.conr.br "RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 50- 15 and. Centro - Cep. 20090-002 Teiefax (21) 2233-0303 Cvi: (21) 9688-2403 )emergénc'a) E-mail riodelarreirodlxçõterra.com br » SALVADOR - BA As Estados Unidos. 5 1 18-6 - Edil. Estados Unidos - cl. 802- Comercio Cep 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax (71) 3243-3125 E-irmail: romrald5Cbafmiaship.comn br EGITO EMBAIXADA •. BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 TeIs: (61) 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail' embxgito,(dopendt.com br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Cep: 22251 -090 Tel.: 121/ 2554-6318-6664 Fax: (21) 2552 8997 EL SALVADOR EMBAIXADA »BRAS1LIA- DF SHIS 01 10 - coni. 01 - casa 15 Cep: 71630-100 - Lago Sul TeIs.: (61)3364-4141/3044 Fax (61(3364-2459 Horário: 20 a 6009:00/12:30 e 13:30117:00 E-mail: eisalxsdorlhh embelsaixador brie com,bm CONSULADO GERAL »CURITIBA - PR R Loarmcta 335 Vi Palmira S J dos Pinhais Cep. 83040-170 Tel.: (41)3382-1110 Fax' 41) 3283-5450 »SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632 Torre Norte - s/ 1310- Bairro
CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG As Brasil, 84 - a 401 Santa Efig/rnix - Cep 30140-060 Telefax (31(3241-2502 "RO DE JANEIRO - RJ A João de Barros. 18 - 50 andar Ipanema - Cep. 22411-100 Tel.: (21) 3204-1000 Fax. (21(3204-1919 »SÃO PAULO - SP Ai. Santos, 880 - 2 0 and Cerqueira Cesar Cep: 01418-100 Telefax: (11) 3284-2600 E-mail consulado -a-hii''.g co,rr.br CorsuIadoelsalvadom.:.''i g coi,i.br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SH)S- ai 5 . chacara 54 Lago Sul- Cep: 71600-580 Tal.. (61) 3248-0717 Fax (61)3248-7543 E-mail: uaeh5'uaeorg.br wnw.uae org br EQUADOR EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - 01. ri - conj. 9 - casa 24 Lago Sul' Cxp. 71625-290 Txls.. (61) 3248-5560;5660 Fax: (61) 3248-1290 Horário: 09:00,15:00 E-mail. embeqax)solar corri 0' waw.emnbequador.ora br
»
CONSULADO GERAL NO NO R A A ID »BELO HORIZONTE - MG R Piaui. 1001 - Funcionários Cep: 30150-240 Telefax' (31) 3284-6564 E-mail consuiec@pIanetanum.com.br »CAMPINAS - SP As Orosimbo Maia. 1625-Vila Itapura- Cep 13023-000 Tel.: (19) 3255-7171 Fax: (19(3253-7633 E-mail: xaileopere7./u/uoi.com Dr »CURITIBA - PR A Emiliano Perneta, 680 101 and -1804 Cvp' 80420-080 Telefax: (41) 3225-2003 E-mail: leramimnda@ig.com.br "MANAUS-AM A. 6- casa 15- conj. Belo Horizonte Pque. 10 Cep 69055-000 TeF,, :92) 3236-3698 Fax /92) 3622-3679 E-iva:) fseviHa/6inlemetext.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Euclides Moura, 116 Paternon - Cep. 90680-070 Telefax. (51)3315-5921 E-mail' qsintana.ez@terma.com.br »RECIFE - PE As Boa Viagem. 6688 apto. 401 - Cep: 51030-000 Fel.: (81) 9172-8090 E-mail:ecuarec@aoi.com » RIO DE JANEIRO - RJ Au. das Américas. 500- Bloco 21 5' 305- Barra da Tijuca Cep: 22640-100 Tel. : (21)2491.4113 Telefax: (21) 2493-3285 E-mail: conecrio5/uninet.com br »SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves. 274 - Bloco A Centro Empresarial iguatemi
e Consulados r
salas 302/303 'Cep' 41826-900 Telefax (71) 3480-9686 3450-8330 E-mail: conseqbaiAuo' com Er » SANTOS - SP R Clovis de Viiaqii ir"S Cep. 11045-350 Tal.: (13) 3219-8019 Fax: (13) 3219 4926 E-mail: oticasarrtistai'iitoai.ccm iy »SÃO PAULO - SP R Diogo Moreira, 132 -cox. 1308 Cep 05423-010 -Pinheiros Fel.: (11)3032-9909 Fax. (11)3031-7004 E-mail: Cecuadori/xirralrrx coirm.bm ESLOVÊNIA REP. CONSULADO GERAL , , BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Preto. 611 - L1. 04 Cep. 30170-040 Telefax: (31) 3335-6131 E-mail saieianah'Ehotmaii.com arialruanaí(i'nel.em,con-cbr Horãro' 20060 das 10:00/18:00 ESPANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As das Nações, lota 44 Cep' 70429-900 Tais.: (51(3244-2121/2145,' 2023/2776 Fax: (61) 3242-1781 Horário 09:0013 00 E-mail: embesobr,'Siçorreo.rnax es CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro Muiler 115 s,."1501/2 - Torre do Rio Sul Botafogo- Cep' 22290-160 Tel' (21) 2541-2299 Fax: (21) 2541-7999 Horário: 0830/1 3:30 »SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 1 0 and. - Cep 04004-040 Tal.: (11)3059-1800 Fax: (li) 3889-8412 Horario: 08.30.- 13,30 »PORTO ALEGRE- RS R. Eng. Odefonso Simões Lopes Ei) Cap: 91330-180 TaIs.. (51)3338-130011(367i4857 Fax. (51 ) 3338-1444 Horário: 09:00/1 3.00 » SALVADOR - BA R Marechal Fioriano, 21 - Canela Cep: 40110-010 Tela.: (71) 3336-9055/1937 Fax: (71(3336-0266 Horário: 09:00113:00 E-mail: consesp.sbahiahbcorrao.mae.ex CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA R Jxrõnxrro Pimen1ei, 61 Cep: 66055-000 ielelxx. (91)3212-0637 »BELO HORIZONTE - MG Av, Raja Gabag[ia. 1001-A- sí910 Luxemburgo - Cep. 303E0-090 l'eielax: (31) 3275-4480 »CUIABÁ - MT Av, Filinlo Multar. 62 Jardim Aeroporto Cap: 78110-000 Varzaa Grande Tel. (65) 682-3840 Fax 65) 682-3734 » CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 221 NOxO Mundo Cep: 81050-080 Tal.: (41) 3246-1408 Telefax. (41) 3246-1714
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 031
Lz.
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco. 354 - s/806 Cep: 88015-200 Telefax (47) 222-0881 ..FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont, 3131 Planta de Transição Cop 60150-161 Telefax (85) 3264-0055 » GOIÂNIA - GO 8.89. rix 487- Sector Sul Cep. 74093-140 Te). (62) 3281-5566 Fax (62) 3241-0996 »JOINVILLE - SC Au Juscelino Kubistchek 419 corri. 908- Cep. 89201-100 Tel.: (47) 422-2346 Fax (47) 422-2309 »MACEIÓ - AL R Jornalista Augusto Vau Filho. 1012-Farol - Cep 57057-150 Tel.. (82) 3241-2516 »MANAUS - AM AI. Crisme Ferreira. 1225- Aleixo Cep 69098-000 Tets. (92) 3644-316616394 Fax. (92) 3644-6358 »NATAL - AR Au Amintas Barros. 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel (84)3206-5610 »RECIFE - PE R. Serrnhaem, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 Te).: (81) 3465-7474 Fax (81) 3320-1006 »SANTOS - SP R do Comercio. 54 Ceri. 11010-140 TeIs: (13) 3219-60006220 Fax: (13) 3219-7656 "SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias. 3 Cep: 65035-200 TeIs,, (98) 3223-2846 - 3226-0958 »TERESINA - P1 R. São Pedro, 3304-Cobertura Ed. Palazo - San Pietro - Ilhotas Cep' 64001-560 'fel (86) 3223-5646 Fax (86) 3222-5233 »VITORIA - ES Av. Satumirro de Bnto. 2001 - EU. César Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Te) (27) 347-2141 Fax: (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - RS Au Pies Vargas. 751 Cep 96412-060 Te). (53) 242-1776 Fax: (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP A Duque de Caxias, 517-8 Cep 13015-310 Telefax (19) 3236-4301 »ILHÉUS - BA As. Proclamação, 1038 Jd. Savóia - Cep: 45660-000 Tel.: (73) 3231-1668 Telefax: (73(3231-2454 »RIO GRANDE - AS R. Gomes Freire. 692 Cep. 96200-470 Tel.: (53) 232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. Ivone Arquimbxu Pereira. 65 Cep 97574-110 Tel.. (55) 242-5376 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SE A. Voluntários de São Paulo, 3066 99 avd - s f 910- Cep: 15015-200 Tel.: (17)3233-8811 Fax: (17) 233-6032
» URUGUAIANA - RS A. Venãncio Aires. 1357 Cx. Postal 470- Cep: 97500-970 Tel. 155(412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: 0300-3130800 (08:00/20:00) EMBAIXADA »ORASíLIA- DE SES - Au das Naçoes Unidas, Od 801 - lote 3- Cep: 70403-900 TeL (61) 3312-7000 Fax (61) 3312-7640 Horário: 08:0017:00 E-mail- consularbrasil@state.gov SUe' ww,v embaixada-americana org.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep- 20030-020 leIs.: (21) 2292-7117 3823-2000 Fax: (21) 2220.0439,'3823-2023 (seção consular) Horário: 08:00/16:45 E-mail: visainforio@state.gov,acs ri o@state 90v (dep. de serviços para cidadãos americanos na seção consular) »SÃO PAULO - SP A. Henri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio - Ceio: 04709-110 Tel. (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7159 Horário' 08:00/1700 E-mail: acsunfoeçstate.gos/ visssaopaulo@slategov Departamento Comércio Exterior ft Henn Dunant, 500- Chscara Santo Antonio - Cep. 04709-110 Tel: (11) 5186-7000 Fax: (ti) 5186-7399 Horário: 08:001630 CONSULADO »RECIFE - PE A, Gonçalves Maia. 163 Boa Vista - Cep 50070-060 Tel:(8t)342t-244t Fax: (81)3231-1906 Horário 08:0016:30 E-mail: reciteconsulate@xtate.gov AGENCIAS CONSULARES » BELEM - PA Av. Conselheiro Furtado. 2865 Edif Sintese 21 - sul 0411106 Bairro de São Braz Cep 66060-600 'fel.. (91) 3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horário: 15:0018:00 E-mail: serraocm@sintese2 1 com br »BELO HORIZONTE - MG Depto Comercio Exterior A Timbiras. 1200- 70 and. Cep 30140-060 Tal.. (31) 3213-1571 Fax: (31) 3213-1575 HOrriO' 0800/17:00 »FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont. 2828 - s/ 708 Cep' 60150-161 Tel.: (85) 3486-1306 1307 Fax (85) 3486-1308 E-mail: uucnsag@yahoo.com »MANAUS-AM R Franco de Sã. 310 -Edil Atrium s- 306-São Francisco Cep- 69079-210 Telefax: (92) 3611-3333 E-mail- conagem@internext.com.br »PORTO ALEGRE - AS A. Riachuelo, 1257 Centro Cep. 90010-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário: 2v a 6 a 09:00/13:00 E-mail: eagenttTá/terra.com br
6 - 032 - Pnrüts - Setembro / 2005
»SALVADOA - BA Au Tancredo Neves, 1632-9/1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep 41820-020 Tels (71) 3113-2091 Telefax (71) 3113-2092 E-mail amcon99iiiterra.com ,br FILIPINAS EMBAIXADA »BRASíLIA - DE SEN - Au. das Nações iote 1 Cep: 70431 900 Tel.: (61)3224-8664 Fax- (61)3226-7411 E-mail: pg@pemocom.com.br Horário: 2va 6'09:00,17:00 CONSULADOS GERAIS HON OR A RIOS »CURITIBA- PR Au. Marechal Deodoro. 630 and. Ed. CCI - Cep: 80010-912 'fel. (41) 3222-4888 Fax (41)3215-5533 » ITAJAI - SC A Jose Pereira Liberato, 1120 S. São José - Cep: 88300-000 Te): (47) 348-2333 Fax- (47) 344-1970 E-mail: marcocachelãi/bot com br "MANAUS-AM R. Jonathax Pedrosa, 1219 Centro - Cep: 69020-110 TeIs - (92) 3233-2778/2320 Telefax (92) 3232-1886 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Redentor, 143- lpxrmema Cep: 22421-030 Tel.: (21) 2521-8570 Fax- (21 ) 2287-1134 E-mail- covsuladolilipinasr)@ romulomene.med.br »SÃO PAULO - SP Pça. da Republica. 32 1- and. sbl) - Centro - Cep- 01045-000 Tet - (11)3259-4966 Fax. (11) 3255-4659 E-rrrail: tilipunascqspririfrotmail.com FINLÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Au. das Nações 00 807 - Lote 27 Ceio 701 Tel. (61) 3443-7151 Fax' (61) 3443-3315 www.finlandia.org.br E-mail: brasilia@linlandia.org.bi Horário: 2 a 5° 08:15:1700 6° 08:15114 15 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Muller, 116- s/ 2206 Botafogo - Cep. 22290-160 leis,: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax. )21) 2275-0138 E-mail: riodejaneiro@hnlandia org.br Horário: 2° 5° 08:15.17.00 6108:15,14:15 »SÃO PAULO - SP A Machado Bittencourl. 190 conj. 607- Ed. New World Cep: 04044-000 Tel.: (11)5087-9542 Fax: (11)5087-9520 E-mail- saopaulo@/flnlandua org.br Horário 20 a5°08:15/17:00 6° 08:15/14:15 CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA Au Senador Lemos, 529 Umarizal - Cep: 66050-000 Tels: (91) 3222-0148/8513 Fax: (91) 3224-4306
»BELO HORIZONTE - MG Au. Afonso Pena. 3111 cont1007/1010 Bairro Funcioxarios Cep. 30130-008 Tel.: (31) 2101-0707 Fax: (31) 2101-0708 E-mail sidney,procopmoutokumpu.com »CURITIBA - PR R. XV de Novembro, 270 conj. 205- 2u and. - Centro Cep 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933 Fax' (41) 3223-5418 E-mail: requiao_mrro@terra.com br »FOATALEZA - CE A. Almirante Maximiano da Fonseca. 1395 E. Luciana Cavalcante Cep' 60811-020 Te)' (85) 4006-7600 Fax (85) 4006-7614 E-mail: ednilton@C75 com br »MANAUS - AM R. Marcilio Dias, 131 Cep: 69005-270 TeIs - (92) 3622-6686/6276/6648 Fax: (92) 3622-6656 E-mail, )ackfinlandkonsul//holmail com »PORTO ALEGRE - AS A Comendador Azevedo, 224 Cep: 90220-150 'fel' 51(3346-8488 Fax' )51)3346-6098/4328 E-mail ingo@grupoherlz.com »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libia de Castro Assis. 59 Boa Viagem - Cep. 51030-410 Telefax (81)3462-4204 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sllobo@za.z,combr »SALVADOR - BA A Cândido Portivari. 19 Jd Ipiranga- Barra Cep 40140-440 Telefax: (71) 3247-33124301 E-mail: jvinau@ig.com,br »VITÓRIA - ES Pço Costa Pereira, 52 9and-s/906,"912 EU Michelini- Cep: 29010-080 TeIs' (27) 3223-14111089 Fax' (27) 3223-1165 Horário: 09'30't2:00 - 14:30117:30 E-mail: mckinlxyhDuol com,br FRANÇA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações. 10104 Cid. 801 - Cep: 70404-900 'fel: (61(3312-9100 Fax: (61) 3312-9108 Horário 2° a 6° 08,3011,30 E-mail: france@ambafrance.org,br w'aw.ambahance-br.org.br CONSULADOS GERAIS » RECIFE - PE Au Conselheiro Aguiar, 2333 50 and,- Ed. João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem - Te): (81(3-465-3290 Fax, 18113466-3399 Horario, 08:00112:00 E-rrrail conxulfr//Dhotlink com br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres. Antonio Carlos. 58 89 and, - Cep. 20020-010 Tel.: (21(3974-6699 Fax: (21)3974-8861/8884 Horario: 08.15,12:30 E-mail'consulatrlo@rionet com.br »SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1642- 10 and. EU. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tel.: (11) 3371-5400
Fax, (11)3371-5401 Atendimento Publico Horário: 08:3012:00 E-mail, cgfxp@terra.com.br GABÃO
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 9 - conj. ti - casa 24 Cep 71615-300 TeIs: (61) 3248-3533/3536 Fax: (61) 3248-2241 Horário 2",16'09.00/1500 E-mail telv-xxzeuedo(ij)ig corn.br CONSULADOS HONORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A do Acre, 51 -1302 - 13 9 and. Cep: 20081000 Te): (21(2263-3699 Fax: (21(2263-4472 »SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves. 450 Edil. Suarez 'frade - con). 2401 Piluba - Cep: 41820-020 Tel.: 71(3341-0031 Fax: (71) 3341-0810 »SÃO PAULO - SE A Marcorri, 53- 12° and, cont 123- Centro - Cep: 01047-000 Tel.: (lI) 3258-4622 Fax: (11(3151-3229 E-mail: crgabaospHuo l com br GÂMBIA CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP Representante. Wilhelmn Agricola R. Cunha Gago. 700- conj. 131 Pinheiros - Cep: 05421 -001 'fel '(11)3819-3866 Fax (11)3819-4420 Horário, 10.00.1 5:00 E-mail' wayaíuiiuol.COni.br/ g.ab n colx@ce rmel com,br GRÉCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Au das Nxçoes, 0 805 lote 22 - Cep' 70480-900 TeIs.: (61)3443-65737263/6421 Fax: (61) 3443-6902 www.embgiecia.org br E-mail infoi/vemb-qrocix orgbr Horario, 2'a 6" das 0900/1530 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep: 22210-030 TeIs,: (21) 2552-6749/6849 Fax: (21) 2552-6799 E-mail: gconxrj@gbl.com.br Horário: 20 a 6° das 09:00115:00 »SÂO PAULO - SP Au. Paulista. 2073 Con. Nacional Noma II - 23Q and - conj. 2303 Cep 01311-940 TeIs,: (11(3251 -0675 -3283-1231 Fax: 1111 289-0178 E-mail: covsulgrecia@sti.corn.br Horxrio' 2 2 a6-2 das 09:00:15:00 CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA- PR A Padre Anchieta. 2285 Co flI 203- Ec. Celta Center Bigorrilho - Cep: 80730-000 'fel :(41)3026-4625 Fax (41) 3336-7102 E-mail: efezo(lliuol.com ,br Horário: 2a 6v das 14:0017:00 » MANAUS-AM A. Mai-cílio Dias. 300- 40 and. Centro - Ed. Maria Tadrou Cep 69095-270 Tels,:)92(3633-2525 Fax' (92) 3633-3933 E-mail: jtadros@ixternexl.com.br Horario: 2° a 69 das 08:00/12:0014:00/18:00
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »RECIFE - PE R do Hospicro, 202- s' 801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel: (81) 3231-1343 Fax: (81)3231-1407 E-mail. consulgr@elogica.com.br Horário. 2 a 60 das 09:00/1400 "SANTOS-SP R João Pessoa, 69- 160 and Cep: 11013-001 Te) (13) 3219-7393 Telefax: 1131 3219-4751 Horário 2 a 6- das 10.00.16:00
HAITI EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SI-lIS - OL 10- conj. 06- casa 16Lago Sul - Cep: 71630-065 Tela.: (61) 3248-68601337 Fax' (61) 3248-7472 Horário: 2' a 5 1 09.0016:00 6109:00/14:30 embhaitiçã/zaz corn.br CONSULADOS HONORÁRIOS RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X. 17A- 14 0 and. Cep: 20040-020 Tela. (21) 2216-2808/2809 Fax: (21) 2518-3226 » RECIFE - PE E do Riactsselo. 105- conj. 814 Ed. Circulo Catolico Ceio: 50050-400 Telefax: (81) 3327-2744 »SÃO PAULO - SE IR. Ornar Simão Racy. 60- Morumbi Cep- 05657-060 Telefax: (11)3759-2973 ix
GUATEMALA EMBAIXADA » BRAS)LIA - DF SHIS-01 03.conl 10 casa 01 Lago Sul . Cep: 71605-300 Tel.: /61) 3365-19081909 Fax: (61) 3365-1906 Horario: 09 00 13:00-14:00/16.30 E-mail. embaguate-brasrl@minex.gob.gt CONSULADOS HONORÁRIOS " CURITIBA
- PR R. Barão do Rio Branco. 63 conj. 912- Cep: 80010-900 Tel.. 41) 3233-7272 Fax (41) 3224-4337 E-mail: nflc@onda.com.br »PORTO ALEGRE - RS R Padre Chagas 415 conj 201 - Cep: 90570-080 Telefax: (51) 3346-1968 E-mail: poloseguros@vant.com.br »RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 1555 Edic,o Wcon, 4-sala 39 Boa Viagem - Cep. 51111-030 Telefax. (61) 3467-5627 E-mail consuladoguatemalarecife@ yahoo com.br »RIO DE JANEIRO - RJ R Garcia D Avila, 99- 10 and Ipanema - Cep 22421-010 Telefas: (21)2294-1849 E-mail conaulado.guatenralaçã hstem com.br »SÃO PAULO - SP R. Itapeva, 378 - 4 9 and., conj 44 Cep 01332-000 Tel.: (11)3285-0586 Fax: (11)3266-6603 Horário: 09:3012:00 E-mail: consul guateis/terra com.br »VITORIA - ES FI José Alexandre Buaiz. 190 sf1412- Ed. Máster Tower Enseada do Sua - Cep 29050-420 Telefax (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax: (27) 3289-6410 E-mail: lussro@uolcom.br GUIANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - 0105 - CoflI 19 casa24 . Cep 71615-190 Tela. (61) 3246-0874,0875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail embquyanxhi.)apis. com . br GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO ixCAMPINAS - SP R Emilio Ribas 765-4° and. - SI. 43- Cambui - Cep- 13026-141 Tel.: (19) 3255-0003 Fax: (19) 3255-0999 E-mail consuladogb@uolcom.br Site www.geocities.com/consuladogb GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 280/1202 Flamengo - Cep 22250-020 Tel.: (21) 2554-5291 Fax: (21) 2554-6197 Horário: 09:00/14:00
HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS - 01 19 - conj. 07- casa 34 Lago Su l - Cep: 71650-070 Tela.. (61)3366-4082 Fax: (61)3366-4615 E-mail: embhondurax@ig.com.br CONSULADOS GERAIS »RlO DE JANEIRO - RJ Ao. Nsa. Sra. de Copacabana, 1183 s.i1104 - Posto 06- Cep: 22070-010 Tela., (21) 3813-52532267-4593 »SÃO PAULO . SP R. da Consolação, 3741 -conj. 32 30 and, - Cerqueira César Cep- 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: conauladohonduras.sp@ terra .com br CONSULADOS HONORÁRIO ixCURITIBA- PR R. Ángelo Sampaio, 1500 Cep: 80420-160 Tela.. )41) 3223-1734,7470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas. Km 16.5 Cep- 85863-000 TeI: (45) 3529-7711 Fax (45) 3529-7732 E-mail' colonial .:/Shotelcolonialapa.com br »PORTO ALEGRE- RS R. João Manuel, 157- 171 and. Cep: 90010-030 Tela: 1511 3220-37501350313500 »RECIFE- PE Lote 1 a 5 Quadra L. Loteamento IV Fi que. Industrial de Caruaru Cx Postal n°060- Cep: 55002-970 Telefax: (81) 3722-244412498/ 9126/9103 »TUBARÃO R. XV de Novembro, 79 Ed O. Antonio - apto 203 Cep: 88701-210 Tel.: (48) 622-2027 Fax (46) 626-0588 9986-3004 (celular) E-mail, La'dizabi5Dtro,matr,x,com,br La-dizatr./hib7l.corn br
"SÃO PAULO - SP R André Ampère. 153 - coo). 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 TeIs. (11) 5506-5011/5088 Fax (11)5506-4321 E-mail: huconsao@ciblia.net www.hungria.org.br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS p+CURITIBA- PR Ao Pres Juscelino Kubilahek de Oliveira, 7701 C 1 . - Cep 81350-160 Telefax: (41) 3288-4192 E-mail- intei-casehstinlercxae.com.br Horario: 13.30:1700 »FORTALEZA - CE R. General Sampaio 576 1 0 and. - Cep: 60020-030 Tel., (85) 3212-1777 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail: acaiaca:hfisecrel.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS ,,BELO HORIZONTE - MG R. Barão de Macaubas, 460 160 and - Santo Anlôn o Cep: 30350-090 Telefax: (31) 3297-9303 E-mail: aaif@eatam,naa.com.br »PORTO ALEGRE - RS Av. Moslardeiro. 157 - CoflI. 402 Cep: 90430-001 Telefax. (51)3222-1906 E-mail rutfkay//islerra.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ IR Senador Vergueiro, 154 apto. 304 - Flamengo Cep' 22230-001 Tel.: (21) 2551-4359 Fax (21)2552-7196 E-mail: emha1du@aiternex.com br »SALVADOR - BA IR Prof. Clementino Fraga, 33 s/301 - i d. Api pema Ceio: 40157-030 Tel.: (71) 3261 -8559 Fax: (71)3261-6560 E-mail: gezaurrr/enyi@uol com,br ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01.08- conj. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel' 131) 3248-4006 Fax (61) 3248-7849:5486 Horário: 2 a 60 08:00113:00 14:0016:30 E-mail. commercial@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL »SÂO PAULO - SP Ao. Paulista. 925 - 7° and. Cep: 01311-100 Tela: (11) 3171-03400341 Fax: 11)3171-0342 Horário: 09:30112:30 (dar entrada em documento) 16:00,17:00 (retirada de vistos) www i-'rdiaconsulate.org lx E-mail. cour./l/irrdlxconsulate.org.br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG R. Paraiba. 523 - Funcionários Cep: 30130-140 Telefax (31) 3264-5444 www.indixconsulalemg.org
HUNGRIA
INDONÉSIA
EMBAIXADA
EMBAIXADA
»BRASÍLIA - DE SÉS - Av. das Nações lote 19 O 805- Cep' 70413-900 Tela.: (61) 3443-0822.0836.0654 Fax: (61) 3443-3434 E-mail: huer'nbbrzisiterra.com.br www.hungrra.org.br
Horario: 20 a 60 09:00/12:30 14:00/17:00 www.indoneaia-braail.org lx
CONSULADO GERAL
»BRASÍLIA - DE SÉS - Av. das Nações - Od. 805 lote 20 - Cep: 70479-900 TeIs,: (61(3443-8800/1768 Fax (61) 3443-6732 E-mail: kbribraailia@persocom.com.br
ISRAEL EMBAIXADA BRASILIA - DF SÉS - Av das Nações, lote 38 Oc. 809 Cep 70424-900 Tela: (61)2105-0506 Fax: (61)2105-0555 Horário: 2'a 5 1 08:30.17 00 6008:30.14:30 E-mail: infoislbrasilia mfa 90v 1 Site. http:."braz:lia.mfa.gov ii Jurisdição' Iodo o Brasil
ix
CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai. 383 - 40 and. Floresta - Cep: 30150-904 TeI., (31) 3279-4473 Fax (31) 3279-4476 E-mail: caniaio@cvrd.com.br "RECIFE - P6 R Lemos Torres. 95 - Casa Forte Cep: 52050-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: inrloconsul(hiholmxil.com »RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia O' Avilla. 99- 1 0 and. Ipanema - Cep: 23131-010 Telefax' (21) 2259-8756 E-rrrail: indoneaia@stern.com.br »SÃO PAULO - SE R. Boa Vista, 133- 30 andar con1 38 Centro - Cep: 01401 -001 Telefax (11)3105-2309 E-mail. paulocamiz@talsel-eI.com.br IRÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SÉS -Ao. das Nações, lote 31 O 809- Cep: 70421-900 Tel.. (61) 3242-5733 Fax: (61) 3244-9640:3242-5733 (rama] 137) E-mail: webiran/&webiranorg.br waxv.webiran.org.br Horario: 2a 5°08:15/13:00 e 15'00117'30 .6-1 0815/1300 e 16:0017 IRAQUE EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SÉS -Ao. das Nações Cid. 816 lote 64- Cep: 70430-900 Tela. (61) 3346-2822/6612 756t Fax: (61) 3346-7034/7442 Horário: 2 1 a 6q 09:0015:00 IRLANDA REP. EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - OL 12- conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep. 71630-255 Tel.: (61)3248-8800 Fax' (61) 3248-8816 E-mail, irishembasaybrasrliaãOieircom.net Horário. 2° a 6009:00/17:00
ix
CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ R. 24 de Maio. 347- Ríachuelo Cep' 20950-090 Tel.: (21) 2501-8455 Fax. 1211 2281-4975 Horario: 0900 13:00 E-mail: rioconsulxte@ireland.com »SÃO PAULO - SP Ao Paulista. 2006- 5° and. con1 514 -CepOl3lO-200 Telefax: (11)3287-8362 Horário: 140017.00 ISL.NDIA CONSULADOS »RIO DEJANEIRO - RJ Praia do Flame°go. 66-Bloco B s1015-Cep 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário: 1000/14:00 E-mail: islandia.rj@towers66.com.br »SÃO PAULO - SE R. Conde O ' Eri, 618 Cep 04738-010 Telefax: (11) 5547-0700 Horário: 2 0 . 4? e 6? 14:00/16:00 (e,' hora marcada)
ITÁLIA EMBAIXADA BRASÍLIA - DE SÉS . Ao das Nações lote 30- Cep: 70420-900 Tel: (61)3442-9900 Fax: (61)3443-1231 E-mail emoitaliaçãembitalia.org.br vww embitalix,org.br
ix
CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 630 21° and. - Centro Comercial Itália Cep. 80010-010 Tel: (41) 3304-1750 Fax: (41(3304-6451 E-mail: aegreteria.concuri/Cembitalia.org o,Jurisdição PR e SC " PORTO ALEGRE - RS E. Jose deAlençar, 313 Cep: 90881-481 Truls' 151) 3230-8200 a 8249 Fax (51) 3230-8222 E-mai/:u rp.pox@embitalia.org.br Jurisdição ES »RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Antonio Carlos. 40 70 and. - Castelo Cep' 20020-010 Te], (21) 2122-1315 Fax (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-mail: segreteria.connod@embitalia.org.br Jurisdição: RJ. ES e BA a SÃO PAULO - SP Ao H:gienõpolia, 436 Cep 01238-000 Tel:l1113663-7800 Fax: (11(3825-6443 E-mail: segretena.conspaoçã embitalia.org ,br Jurisdição: SP, MT. MS. RO e AC CONSULADOS BELO HORIZONTE - MG Ao. Aionao Pena 3130- 12 9 and Serra - Ceio ' 30130-009 Tela (31)326142244211 Fax- (31) 3261-4408 E-mal: conbeloGIembrtalia.org.br Jurisdição: MG, GO e TO. »RECIFE - PE Ao. Domingos Ferreira. 2222 20 and. - Edil. Robert Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81)3466-4200 Fax: 81) 3466-4320 E-mail: conrecife@embitalia.org.br Jurisdição' AL, AM. AP. CE, FN, MA, PA. PB, P6, P1, RN AR e SE. ix
VICE-CONSULADO »SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro. 279 Centro - Cep. 40060-000 TeIs.: (71)3329-3512 / 3329-5338 Telefax: (71) 3329-3591 E-mail v,conitbalriadhsvn com.br CONSULADOS HONORÁRIOS aCAMPO GRANDE - MS As Afonso Pena. 1980-ap 12 Ceo 79002-071 TeI: (67) 324-2646 Fax: (67) 325-6135 Horario: 2 0 a 5 0 09-00/12:00 13:0017:00 E-mail: alalma@uol.com.br
Panrotas - Setembro / 2005 - 3 - 033
Plantão de notícias, super tarifas, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.pan rotas. com . br Embaixadas e Consulados *JUNDIAÍ - SP R Conde de Parrraiba, 100 Cep: 13201 -001 TeL: (1 1) 4521-42 10 Fax: 11) 4521-6225 Horário ' 2° e 4° 08:30111 30 »SANTO ANDRE - SP 4 Coronel Fernando Prestes. 35020°arrd cj 201 Cep 09020-110 Tal. 11) 4990-5011 Fax. (11) 4427-4984 E-mail: v consolato(4ngamOxli.adv.br Horario 5° 090011:30 13 00 15:30 "SANTOS-SP Pca. Correia de Meto, 9 - Centro Ceo' 11013-220 TeIs (13) 322373687543 Fax: (13) 3221-4863 Horário: 2° a 6° 08:00/12:00 14 0018-00 E-mail, alettieri5Dssz unimar-ageflCy coro br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA BRASiLIA - DF SES, Au. das Nações Quadra 811 lote 39 - Cep: 70425-900 lei - (61)3442-4200 Fax' (61) 3242-0738/3443-9685 www.br.emb-japango.jp Jurisdição. DF, GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61 3442-4200 Fax. )61) 3242-2499 E-mail* apao6lilyawl.com.br Horário 09:00/12-00 - DEPARTAMENTO CULTURAL Tal. (61) 3442-4200 Fax - (61) 3443-9051 Bolsas E-mail: japaol@yawLcom.br Imprensa e Informações culturais: E-mail. culturaljapao@yawl.cOm.br CONSULADOS GERAIS »SELEM - PA Av. Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém ORce Ceoter 79 and - Cep: 66030-240 Tal: )91( 3249-3344 Fax: 91) 3249-3655 Jurisdição: PA. MA. AP. P1 E-mail conjabxrl4u)empirenetCOm.br »CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro. 630- 189 and. Edificio Centro Comercial Itália Cep' 80010 010 Caixa Postal 2028 Tal - (41) 3322-4919 Fax: (41) 3222-0499 Jurisdição: PR E-mail: cg1cwbçalerra.com.br • MANAUS - AM R Fortaleza, 416- B. Adrianopolis Cep 69057 080 Teis.: (92) 3232-20008582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, RO. RR. AC E-mail: cgjrn@horizon com.br PORTO ALEGRE - RS Au João Obino. 467 Petropolis Cep 90470-150 Tel.: (51)3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição P5, SC E-mail: cipoacíXterra combr » RECIFE - PE R. Padre Carapuceiro, 733 140 and. - Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal (81) 3465-9115 Fax: (81)3465-9140 Jurdção CE. RN. SE , PE, AL. BA PB E-mail' cgjpnrec@iecologica.cOm.br
ii+RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 109 and -Cep 22210-901 Tel.: (21) 3461 -9595 Fax' 21) 2285-7717 E-mail: info culturaldi)japao-rio.org.br / w'am,rio.br.emb-japan 90 IP Jurisdição: RJ. ES . MG consucg1@rtethall.com.br SÃO PAULO- SP Au Paulista. 854 .30 ano Bela Vista - Cep. 01310-913 Tel.. (11)3254-0100 Fax. (11)3254-0110 Horãrio: Consulado- 2° a 6 090011200 13.30117:00 Vistos: Pedido 2°. 4 a e 6° 09.0011 00 Devolução: 2. 4 9 e 6° 15:00/1600 www sp br emb-lapan.90.ip! ocriugues. index htm Jurisdição MT. MS. SP e Triângulo Mineiro JORDÂNIA EMBAIXADA BRASILIA- DF SHIS -0109- corç. 18- casa 14 Cep: 70483-900 Tel.: (61) 3248-54075414 Fax: (61) 3248-1698 Horário: 2 1 a 6 09:0015:00 CONSULADO SÃO PAULO - SP Au Paulista, 326- 150 and. conjs. 158/159 Cep 01310-000 Tels'l11l3285-5521/5100 Fax- (11) 3284-3078 Horãrio 2° a 6° 09:30/12:30 KUWAIT
LÍBIA EMBAIXADA BRASÍLIA- DE SHIS - 0115 - Chacara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 TeIs (61)3248-6710'6716/6728 Fax (61) 3248-0598 HorariO' 2°a 6° 09:00 1500 E-mail: emblibia(&Ierra com.br LITIJÁNIA CONSULADO HONORARIO SÃO PAULO- SP R Manuel Pereira Gximarãea, 67 Granja Julieta - Cep: 04722-030 Tal.: (11)5681-9658 Telefax: (11) 5521-4182 E-mail lituconsàuol com.br Horarro: 2° e 6° 14:0017:00 LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 Horsa 1 conj 11131114 Cep: 01311-300 Telefax (11)3251-4538 E-mail conaulado.lux@iterra.com.br MALÁSIA EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SHIS- 01 05 - Chacara 62 Tela (61), 3248,500816215 Fax: (61) 3248-6307 Horário. 2a 5408:30117:15 5'08 30,13:15
LETÔNIA (LATVIA) CONSULADO HONORÁRIO SÃO PAULO - SP R Jacques Felix, 586 apto. 12 VI. Nova Concoiçao Cep: 04509-002 leIs.: (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax: (11) 3842-3159 Horário comercial LIBANO li M
HAIXADA
i. BRASÍLIA- DE SES 805 - Au. das Nações Lote 17- Cep: 70411-900 Tel.: (61) 3443-8570 Fax. (61) 3443-8574 Horário 21a6109:0015:00 E-mail: embaixada@libano . org br w'asx.Iibano.org br CONSULADOS •. RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Variaria 39- Botafogo Cep. 22280-020 Te).: 1211 2539-2125 Fax: 1211 2539-1905 E-mail conxxladorl@libano.org.br SÃO PAULO - SP Au. Pxulisla, 688- 161 and. Cep 01310-100 Teis: (ii) 3262-060410534 Fax (11)289-5081 E-mail- consuladosp@libano.org.br
B - 034 - Panrotaa - Setembro / 2005
MÉXICO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES 'Au. das Nações, 0805 Lote 18- Cep 70412-900 TaIs' 161) 3244 101111211,1411 Fax, (61)3244-1755/3860 E-mail: embamexbra@cabonet.com.br Seção consular ramal 215 E-mail: consulmexbsb@uol.Com br Jurisdição: DF. GO, TO. PA. AP AR e AM w.mexico.org.br
ESCRITORIO COMERCIAL
CONSULADOS GERAIS
SÃO PAULO - SP AI Santos, 771 -cj. 72- Cerqueira Casar - Cep: 01419-001 TaIs' (11) 3285-2966 Fax: (11)3289-1595 Horário: 08:301245- 1400,116:45 E-mail: saopauioi'ioixiatrade.gou.rrry
RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- s/301 39 and, - Botafogo . Cep 22250-040 TeE.: (21) 2553-2059-2552-9496 Fax: (21) 2551-3247 E-mail: comexrio@domain.com.br Jurisdição: AJ, ES, MG, BA, SE, AL, PE PB, RN. CE, P1 e MA. SÃO PAULO - SP R Holanda, 274- Jardim Europa Cep 01446-030 Teis.: (11) 3081-414414721/4885 Fax (11)3082-4319 - 3088-7768 E-mail: corisulureu-s p Cr))gob m ex-sp org.br Jurisdiçxo' SP, PA, SC, RS, MS, MT. AO e AC.
EMBAIXADA » BRASILIA - DE SHIS- 01 05 .Chácara, 30 Lago Sul - Cep 71600-550 Tel.: (61) 3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário: 2° a 6 a 08:30:16:00 E-mail. kuwailiíõopxndf.com.br www vrnhaixadadokwait org.br
CONSULADOS HONORARIOS BELO HORIZONTE - MG A. Prof José Vieira de Mendonça. 3011 -6°and.-s/20 Usiminas - Cep 31310-260 Tela.: (31) 3499-8576:8430 Fax: (31) 3499-8836 FLORIANÓPOLIS - SC Au Rio Branco. 333- S. 50S Cep 88015-201 Telelax.. 48) 3028-1580 »SÃO PAULO - SP A Formosa, 51 79and Cep 01049-000 TeI' (11) 3256-2146 Fax (til 3159-0958 ViTORIA - ES Au. Naa. Sra da Penha, 2053 Cap: 29045-401 Tel.: (27) 3227-4280 Fax: (27) 3225-3603
MALAWI CONSULADO SÃO PAULO - SP A Americo Brasilrevse, 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tal.: 11)5181-5433 Fax: (11)5181-0031 iraylí d maxeb com br
wk
MALI CONSULADO GERAL SÃO PAULO - SP A. Bartolomeu de Gusmão, 332 Vila Mariana- Cep: 04111-020 Tels.. (11)5575-0404 - 5082-3629 Fax. (11)5906-0633 E-mail: dapexlidglobo com MALTA CONSULADO RIO DE JANEIRO - RJ Au Graça Aranha. 416-7° and sala 708- Cep 20030-001 Te).. (21)2533-7274 Fax: 1211 2533-7250 E-mail coxsuladogeralmaltariSglobo.COrrt SÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida, 227 Cep. 04211 -000 Telefax: (11) 6914-4420 E-mal' consulmaltx.xp@ig.com.br Horanio 13:3017 00 MARROCOS EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SEN - Au. das Nações. lote 02 Qd 801 - Cep 70432-900 TeIx: (61) 3321-4487 i 3226-2288 Fax (61)3321-0745 Horário: 29 aS9 09:00/16:00 com E-mail- sifamabr@onix. .br
CONSULADOS HONORÁRIOS BELÉM - PA Av Conselheiro Furtado, 585 casa A- Bairro Balista Campos Cep' 66025-160 Tela: (91) 3241-7407 - 3223-8967 Fax: (91) 3222-9424 E -rir ail cherrrrunit adumamazon com hr FORTALEZA - CE P. São Paulo. 1941 Jacarecanga - Cep: 60030-101 Telefax: (85) 3238-3800 ramal 207 E-mail: crnexico'S'planox.com br MANAUS - AM R. Fortaleza. 585- Adrianõpolis Cep: 69057-080 Tal :1921 3663-5050 Fax: /92) 3663-5077 E-mal: chrniexico(i)xovidade.com.br RECIFE- PE Au. Pari Nordestinx, 1800 Salgadinho - Olinda Cep' 53110-780 Tel (81) 3429-2088 Fax (81) 3429-2818 E-mail: dubeux/dbuxscuir.com br o SÃO LUÍS -MA R dou Afogados, 107 Centro - Cep: 65010-020 Tal (98) 3232-6732 Telefax. (98) 3232-6232 E-mail. goari@elo.com.br
MOÇAMBIOUE REP. EMBAIXADA » BRASÍLIA- DF SHIS - OL 12- conj 77-casa 09 Cep: 71630-275 TeIx.: (61) 3248-42225319 Fax: (61) 3248-3917 Horário: 2° a 6° 09:00/16:30 Seção Consular: 09:00/1 6:00 E-mail: embamoc-bsb@uol.00m.br MÔNACO CONSULADO GERAL SÃO PAULO- SP Av. Paulista. 2073 - Horsa 1 CI. 319- Cep: 01311-940 Telefax 11) 3541-1744 Horário 2°a6° 10 00116:00 E-mail. conxulmonaCo@uol com br MONGOLIA CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - SP A. Sete de Abril, 404-2° and. coni. 21/22 -Centro Cep 01044-000 Tel.: (11)3259-1210 Fax: (11)3258-8859 Email: consuladodamorigOlia@ sanChattOur com br Horario: 2 1 x 6° 09:00; 18 00 MYANMAR EMBAIXADA o BRASÍLIA - DF SHIS-0I7-conj 14 casa 05-Cep 71615-340 Tal.: (61) 3248-3747 Fax: (61(3354-2747 E-mail: mebrsl@brnet.com.br Horãrio: 21 a 61 09:00;12:00 1300/17.00 NICARÁGUA EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SHIS DL 16- cj. 04-casa 15- Lago Sul - Cep: 71640-245 Tels'(6h)3248-b 115.7902 Fax : (61) 3248-1120 Horário: 2 a 6° 13:00/18:00 E-mail. embanibra@terra.com.br (embaixada) consuIniuiiterra.com.br (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Au das Nações, lote 05 Cap' 70459900 TeIs.. (61) 32261717/1870 Fax. (61) 3224-0320 - 3226-5192 Horário: 21 a 61 100011230 13:3015:00 Site: .vigerianembaxsy-brasilia org.br E-mail: rrigerianiipersocom.cOm.br NORUEGA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au. das Naçõas,Qd 807 lote 28- Cep 70418-900 leis.. (61) 3443-872018722/8791 Fax: 16113443-2942 E-mail: emb.brxxiliaçamfa.noi' embn o@terr a com br wwe.noruega org.br H ora rio: 2° a 5° 08:30/1230 13 15,16 30 - 6108:30,14:30 CONSULADOS BELÉM - PA A. Serrador Manoel Barata, 704 51503 - Cap 66019-000 leIs ' (91)3241-1588-3225-4121 Fax: (91) 3224-7275 E-mail: drnxbei@veloxmail.com.br Horário: 21 a 6°- 08:00/12:00 - 140018:00
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados ixCURITIBA - PR 6. Prol Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucária-PR Tal: (4 1) 364 1-11 12 Fax (41) 3641-1023 E-mail: saiodnovozymes.com vitorbarbosa@uol.com br vmg@usa.net Horário: 2°a 61 0E:30 . 12:00- 13:00/17:00 »FORTALEZA- CE 5 Leonardo Mola. 501 - Meirelies Cep 60170-040 Tel (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail: marcosd5emitrade corrr.br / corisuiadoliàemitrade.com.br Horário: 2° a 6°08:00/12:00 - 1400118:00 ,,MANAUS-AM As Timbiras, 306-Cidade Nova)) Cep 69094-000 Telefax: )92) 3223-8197 E-mail bxbJE/largo..com br Horãrio: 2' a 61 07:3012:00 - 14:00/16:30 ixNATAL- RN R. Assu. 707 - Ti rol Cep 59020-110 Te).. (84) 3211-5800 Fax: (84) 3211-4544 E-mail qntinoco7/nata)net com.br Horário 10:00/12:00 - 14:0018:00 "PORTO ALEGRE- RS B6290 krnlD8atl2sn9 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Eldorado do Sul Te[: (51) 481-3399 5900 Fax: (51) 481-4050 E-mail. riorwayçãctil.corrr br/ e)dc(àc)iLcom.br Horario; 21 a 69 09001200 - 14:00/17:00 .RIO DE JANEIRO - RJ 6 Lauro Muiler. 116-s/ 2206 Torre do Rio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Te): 21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-Mail cgriodejaneiro@mfa.no Horário: 2' a 5° 0900, 16:30 6;1 09 00115:00 "RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 122 Cep. 96200-380 Tais.. )53) 233-7600/232-4158 Fax: (53) 231-12001041 E-mail: lony@cranwood.com.br Horário' 21 a 6° 08:0012.00 - 13:30118.00 »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 18 Ed. Estados Unidos 9° antI. - Comercio Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.com.br norskconsulate@bahiaship.com.br Horário: 2°a6'08.3012,00 14,00/1 6:00 »SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco. 14 45 and. - Cep: 11010-040 Tel.. (13) 3219-7373. 3210-1152 Fax: (13) 3219-7944 E-mail: glen@griegbr.com br norconsulsto@grieg.com.br Horário: 2' a 6° 08:30/12.00 14:00118:00 »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379-3° and. Cep 01426-001 Te).: 11) 3061-1700 Fax: (tt) 3063-3267 E-mail: swenor@uo).corn.br Horário: 20 a 508.00/13:00 13:30117:00 Atendimento ao Público: 09:00/13:00
NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-Q).09 - corri. 16-casal Lago Sul - Cep' 71 625-1 60 Tel.: (61) 3246-9900 Fax: (61) 3248-9916 E-mail: ze)andia@nwi.corn.br Site; xaxw novaze)andia.org.br Horário 2° a 51 08 00 às 17:00 W'08:00 ás 13:30 CONSULADO GERAL ixSÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 15 1 and. Cep: 01404-000 Tel.: (11)3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail consuladonz@nzte.govr.nz Horário. 2° a 6109:00/13:00 PAÍSES BAIXOS EMBAIXADA ix BRASÍLIA - DF SES. CD. 801 - lote 5 Cep: 70405-900 Te): (61) 3321-4769 Fax: (61) 3321-1518 E-mail: bra-pcz@minbuza.rl)1 braí5)minbuza ri www embaixada-holanda.org.br Atendimento; Público; 2 9 a 6° 08:00116:30 Consular 21 a 51 08:3012:00 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafog o. 242- 101 and Cep 22250040 TeIs.. (21) 2157-5400 Fax: (21) 2157-5454 E-mail: rio@minbuza nI Atendimento: Público: 2e aS' 08:00/1630 5C 08:00115:00 Consular: 2° a 6 1 10:0013:00 3:00 Jurisdição: RJ, ES. MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima. 1779 35 and. - Cep;0t451-912 Caixa Posta) 11302 Ceio: 05422-970 Tel.: (11)3811-3300 Fax. (11)3814-0802 E-mail: sao@minbuza.x) Atendimento: Público' 2°a 5108:00116:30 6 0 08:00 , 12:30 - 13.00115.00 Consular: 21 a 6 09:00/12.00 Jurisdição: SP. MS , PR, SC, RS CONSULADOS HONORÃRIOS »BELÉM - PA Ax, CláudioSaunders. 1694 Ananindeua- Cep: 67030-160 Tel.: (91) 32553194 Fax: (91)3255-4958 E-mail; isl@interconect.com br Horário: 21 a 61 08 00 ; 11 '3014:00/18:00 Jurisdição PA. AP »BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 1167-s/ 1203 Funcionários Ceo 33130-171 Tal: )31) 3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 Tia: 311792 BECO BR E-mail. consu)bhc/igotd.com.br Horário, 21 a 61 10 00/1 2;00 Jurisdição; MD (exceto distrito de Chapadães do Paracatúl ix CURITIBA - PR As Cândido de Abreu. 469 16 and. - conj. 1606 Edd. Sobra) Pinto Cep; 80530-000 Caixa Posta) 22003 Cep' 80530-990 Te).. (41) 3353-2630 Fax' (41) 3352-0854 E-mail: frotland@telecorp.com.br
Horario: 2 1 a 61 1400/1700 Jurisdicão; PR. SC ix FORTALEZA - CE As Dom Luiz, 880 - SIs. 707/708 Edil Top Center Aldeota- Cep 60160-230 Tel.: (85) 3461-2330 Fax: (85) 3461-2331 E-mail; consuladolanda@trxdetec,com,br Horário: 2 9 a 6° 14:0017:00 Jurisdição: CE. P1, MA AN ix MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Cep; 69005-901 Te).: (92) 3622-1366 Fax; (92) 3622-1354 E-mail: ilko@bei'nol.corn.br Horário: 2 a 61 08:00 12:00 14:0018 00 Jurisdição: AM, RR "PORTO ALEGRE - RS R. Prol. Jose Salgado Martins. 145 Bela Vista - Cep. 90450-150 Telefax: (51) 3331-3832 Horário: 2' a 6 14:30/17:00 Jurisdição' RS ix RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar. 1472 si 142 - Edil. Trade Cantar Juiião Lins - Boa Viagem Cep; 51011 -0 11 Tel: (81) 3465-6704 Fax. (81)3325-1399 E-mail; webertirrs54trotmai1.com Horário 2,1a6,115:00118:00 Jurisdição: P5. AL, PB »SALVADOR - BA R. Largo do Carmo. 04- ri. 101 Santo Antdnio - Cep; 40030-040 Tel.: (71) 3241-3001 Fax: (71) 3241-5343 E-mail' hleusen(rildannemann-sa.com.br Horaxo: 2° a 6° 08;0012;00 13:0017:00 Jurisdição: BA, SE »SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13) 3221-4863 E-mail; a)eltieri@ssz.unimar-agency.com br Horário. 2' a 6,'08:00112:00 14:001 8:00 Jurisdição: Santos ix VITÓRIA - ES Pça Getúlio Vargas. 35 Ed. Jusmar - s/417,41 8 Centro - Cep; 29018-350 Tais.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax. (27) 3222-7291 E-mail: conxu).eslOtmarmorexport.com.br Horário 23 x5' 14001700 Jurisdição' ES PALESTINA EMBAIXADA ix BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - coni. 06 - casa 02 Cep; 71625-060 TeIs,; (61) 3248-4760,4482 3364-5943 Fax; (61) 3248-5879 Horário; 24 a 61 08:30,16:30 E mail palestine-/)ao).com br PANAMÁ EMBAIXADA ix BRASÍLIA - DF SHIS 01 07, corri. 09 - casa 6 Cep; 71615-290 Telx.; (61) 3248-7309/7423 Fax: (21) 3248-2834 Horário: 21 86° 09:30/14:30 E-mail: empanamabr@ embaixada. brte. com . br
CONSULADOS GERAIS
Horário' 2 ,1 a 607:00 11:30 - 14:0017:30 E-mail. cons.py.pp/Siuol.com hr »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 21 Piso Cep 22250-040 Tela,; (21) 2553-2294/0551 2423 Fax. (21) 2553-2512 Horano, 2" a 6-' 09:00/17 DO E-mail' cg@consuladoparaguayd.com.br ,,SANTOS - SP As Ana Costa, 48- A - corr1 31 Edil Einipr Ana Costa Cep: 11060-002 Tel.: 113) 3222-8070 Fax 113)3233-5118 Horário; 2'a6908:11513:00-15:0018.00 E-mail' conxulpxri/Dlitoral.com ,br w.mbohne,com.br/ Conxu)oarsantos »SÃO PAULO - SP A Bandeira Paulista, 600 150 and. - corri 153- Bairro )Iarm Cep; 04532001 Tela.; (11(3167-7793/0455 3168-1932 Fax: )lt(3t67-0412 Fax Aeroporto; (11) 6445-3979 Horário: 2° a 6° 08:30116 00 E-mail; consulpyádrnborrline.com.br wsw.paraguaysp.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ R. Figueiredo de Magalhães. 122 apto 1002 - Copacabana Cep; 22031-010 Tel' 21) 2255-2012 Fax; 121) 2255-9085 »SANTOS - SP Av. Sen. Feijo, 173-Centro Cep' 1015-501 Te). ; (13) 3222-8722 »SÃO PAULO - SP R. Coronel Xavier de Toledo. 161 2° and - conj. 203 Cep' 0 1048-1 00 Telefax; (11(3120-5482 PAQUISTÃO EMBAIXADA ixBRASILIA- DF SH)S'O)12-coni 02- casa l9 Lago Sul- Cep 71630-225 Tais.; (61) 3364-16321634 Fax; (61) 3248-0246 Horário; 2' a 6°09:0017 00 PARAGUAI EMBAIXADA ix BRASÍLIA - DF SES 'Av. das Nações, lote 42 0811 - Cep: 70427-900 Teis.; (61) 3242-3732.3968 Fax; (61) 3242-4605 Horário' 2°a6'08:30/13;00 - 15:00118:00 E-mail: embapar@yawl.com.br
CONSULADOS HONORÁRIOS
CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS 6.26 de Agosto, 384 Edif. 26 de Agosto - Centro 11°and -sitt5 Cep: 79002-913 Te).; (67) 384-6610 Horário; 2°a6°08:00/t4;30 "CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 400 59 and. - ri/SOl - Ed. Wawel Cep 80020-917- Praça Osõrio Telefax; (41) 3222-9226 ." 3322-1216 Horário: 21 a 5x das 08:30:16:45 E-mail: cgp.curituoaSiavalon sul,com br ..FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal. Deodoro, 401 - Centro Cep; 85851-030 Telefax' (45) 3523-2898/2768 Horario; 08.00i12.00-14:00/18:00 E-ora;), conpyfz@compubras.corrr.br .GUAIRA - PR Pça. Duque de Caxias. 500 Ceio: 85980-000 Telefax; (44) 3642-3544 Horário. 2°a6°08;0012'00- 1400/18:00 E-mail. consulparguairaiflnet.cornr.br "PARANAGUÁ-PR A. João Eugénio. 385 Costeira - Cep 83203-380 TaIs.; (41) 3423-161312880 3422-6735 Fax; (41) 3422-5086 Horário; 2'a6°08:0012:00 14:00118:00 E-mail; consalparpgva@brturbo.com.br ixPORTO ALEGRE - AS A Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal- Cep; 91910-250 Tela.; (51) 3249-0530-3241-9576 Horário; 2 9 a 6° 09,0017:00 E-mail' consulparpoaçãaol.com ix PONTA PORÁ - MS Av, Pres, Vargas, 130 Centro - Cep; 79900-000 Te),; (67) 431-6312 Fax; (67) 432-0263
ix BELO HORIZONTE - MG R. Guandaus. 60- apto. 102 Santa Lucia - Ceio: 30350-610 Te).. (31(3344-6349 Celular; (31(9990-3877/9104-1353 Fax. (31) 3235-6178 »BLUMENAU - SC R. Coronel Fedderssen. 1000 Cep' 89030400 TaIs, (47) 222-1811 - 322-9999 Fax, (47) 326-9999 E-ma/' vaterros@zaz.com.br -RECIFE - PE A. Bruno Marce, 1811603 - Graças Cep 52011 -110 Telx,; (81) 3459-1277 - 9973-2099 ix UBERABA - MG Pça. Rui Barbosa. 300 5; 802.804- Cep; 38010-240 TeIs,: )34) 3312-1447 (31)9114-9114 Fax; (34) 3312-2295 PERU EMBAIXADA ix BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 43 Cep; 70428-900 TeIs (61) 3242-9933/9435 Fax (61)3244-9344 E-mail: embpew@embpew.org.br wswx.ernbperu.org br CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa 314-2° and. Flamengo ' Cep 22250-020 TeIs, (21) 2551-6296,'44969596 Fax; (21) 2551-9796 E-mail: conperio@lerra.com.br Jurisdição MG e ES ixSÃO PAULO - SP R. Venezuela, 36- Jd. América Cep; 01439-000 Telefax (ti) 3063-5952i5968 Fax, (11) 3063-5726 E-mail; consuiperu.sp@uol.com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORARIOS »CUIABÃ - MT As Rubens de Mendonça, 990 5 704 - Cep 78008-000 TeIs ' (85) 624-0505 - 623-1655 Fax, (65) 322-4090 E-mail' merrdes@dinel.com.br
Panrotax - Setembro / 2005 - 6 - 035
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados ..CURITIBA - PR El Marecrrai Deodoro, 51 xiStO Cep: 80020-905 lei: (41) 3223-9373 Fax: (41) 3224-3069 E-mail: consulperupar@hotmaiLcOm meliosouza@netpar.com.br »MANAUS - AM El Mato Grosso 10 B. Flores Cep' 69058-460 TeIS: (92) 3654-2134 13228-9312 Fax (92) 3228-7565 E-mail: cornpemao@gmaui.Com »PORTO ALEGRE - RS R. Di José Montaury, 20 1 i arid - Cep 90010-090 Tel (51) 3212-5488 Fax: (51) 3221-6829 - 224-2246 E-mail: condorcon@otyhotel com br »RIO BRANCO - AC Au Rui Barbosa. 450 - Centro Cep. 69908-680 Telefax' (68) 3223-7191 Celular: (68) 922-1118 »SALVADOR - BA Av, Presidente Vargas. 3853 Bairro Vermelho - Ceio Tel.. (71) 3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 E-mail: cnsahperussa@e-net.com.br
CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG El Esorito Santo. 2727 - s. 1207 Cep' 30160-032 Tel' (31) 3282-5569 Fax: (31)3281-6826 E-mail: mgmcon pt li/lcdlnet comi »ERECHIM - RS R Eucl,des Cunha, 114 Cep 89700-000 Tel (54) 321-1074 Telelax. (54) 321-4649 E-mail. vandagroch@via-rs nel »RECIFE- PE Au Prof. José dos Anjos. 569 Cep: 52110-130 Telefax (81) 3076-8907 E-mail' ztbmoraisiihotmail.Com .VITORIA - ES A Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do Praa - Cep: 29025-110 PORTUGAL EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES -Au. das Nações - 0,801 lote 02- Ceio 70402-900 Tela: (61) 3032-9600,9624 Fax' (61) 3032-9642 E-mail' embaixadadeportugal@ embaixadadnportugal org br xax.embaixudadeportugal org br
POLÔNIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF S.E.S -Av das Nações Qd. 809 - lote 33 Cep 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tela: (61) 3443-3438 - 3242-9273 Fax: (61) 3242-8543 Horário 08:30/16:00 E-mail- embaixada@poionia.org.br ui.poloniaorg.br Seção Consular Teis,: (61) 3242-9299 - 3443-3438 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 08:30112 00 E-mail; embaixada consular@ polortia.org.br Jurisdição' DE, GO. P8, RN, CE, P1, MA PA. AM, AP, REl, AC. TO CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR El AxgustinhO Leão Junior. 234 Cep 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel' (41) 3264-4662 Fax: (41(3264-5597 Horário: 2xa6x 09:00, 12:00 E-mail: curitiba@poloniaorg.br Jurisdição FEl. SC. RS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-9° and. Cep: 22250-040 Teis.: (21) 2551-8088-5047 Fax, (21) 2552-5093 E-mail: riodejaneiroi/iipOloflia.org.br Horário: 2.a609:0013'00 Jurisdiçâo RJ. ES , BA, SE, AL, PE »SÃO PAULO -SP R. Monte Alegre, 1791 Cep 05041-002 leis.. (11) 3672-3778/5778 Fax (11(3871.1921 Horário 2'a 60 10:00,'12;00 E-mail: xao paul o@ poloniu.org b Jurisdição: SP, MG. MT e MS Departamento Econômico e Comercial Representante. Fiotr Mal R. Zequinha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 Tela: (11) 3673-277611420 Fax: (11) 3673-0054 00 Horario; 20 a 110:00112:00 E-mail- wehsppoIoniatrade.0rg.br
CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ Au Mal Cõrnura. 160-s/1809 Edil Or:y . Ccp 20020-080 Tel.: (21) 2544-2444 Telatax (21)2544-3382/3262 E-mail: mail@cgno.dgaccp.pt »SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- 19 e 2 9 and Cep: 40030-040 íeis; (71(3241-1633/8522 Telefax: (71) 3241-1756 »SÃO PAULO - SP R. Canadá, 324- Jd. América Ceio Tal (11(3084-1600 E-mail. muiliiJcgspldgaccp.pt w.consuladoportugaIsp.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA Au Gerierulissimo De000ro, 1683 5; 401 . 403 . Ceio TeIs (91)3241-9994/6886 Fax; (91)3241-1181 E-mail: cnxptbel@eapertcom.br »BELO HORIZONTE - MG Au Alvares Cabral. 1366-9° and. Ceia Tel.: (31) 3291-8192 Fax; (31(3291-8064 cCURITIBA- PR El Marechal Deodoro, 344 12° and. ' COnI. 131 - Ed Atalaia Cep 80010909 Tel.: (41) 3233-4211 Telefax: (41) 3222-1190 »PORTO ALEGRE- RS El Prof Asnas Dias, 112-10°and Tela: (51) 3228-0087 - 3224-5767 E-mail: consporlé)/zaz com br » RECIFE - PE Au Domingos Ferreira. 4060 60 and. -Cep: 51021-040 TeIs (81(3327-2073/1514 » SANTOS - SP R. O Pedro II. 77 - 2 9 and Cep 11010-080 íeI.; 1t31 3219-4230 Fax: (13) 3219-4197 REINO UNIDO EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - Av. das Naçoes. Quadra 801 conj. K - Cep; 70200-010 Tal.: (61(3329-2300 Fax, 3329-2369
B - 036 - Panrotes - Setembro / 2005
E-mail contato@reinounido.org.br a-a-a reinounido.org.br CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP R Ferreira de AraúIo, 741 20 and. Pinheiros - Ceio Tel. (11) 3094-2700 Fax (11(3094-2717 E-mail saopaulo@gra.bretanha org.br wssw.reinounido.org br cRIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 29 and Cep: 22210-030 Tel.: (21)2555-9600 Fax; (21) 2555-9672 E-mail' britixhConsulaIerio@terra.COm.br www.reinounido org.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Au. Governador Malcler. 815 Ed. Pailadium Centar Conj. 410-411 - Cep' 66035-900 Tel.: (91) 3222-5074 Fax, (91) 3212-0274 E-mail; briibeI@veloxmailcom.br »BELO HORIZONTE - MG R. dos inconfidentes 1075 5/1307 1303-Savasxi Cep' 30140-120 Tal (31)3281-2072 Fax: (3113261-0226 E-mail bntcon.bhe@terra.com.br »CURITIBA - PR A Pres Farias. 51 - 29 and conj 204 Cep 80020-918 Tel: (41) 3322-1202 Fax- (41) 3322-3537 E-mail: curitiba@gra . bretanha.org br » FORTALEZA - CE El Leonardo Mota. 501 Aldeola- Cep. 60170-040 Te[: 3242-0888 Fax' (85) 3242-9222 E-mail: conaxlado@emitrade.com.br »MANAUS - AM R. Poraquê. 240- Distrito industrial Cep 69075-180 Tel (92)2613-1819 Fax; (92) 2613-1420 E-mail; vincent@interrext.com.br »NATAL - RN A Açú, 560- Cep; 59020-110 Tel.. (84) 3211-6070 Fax: (84) 3611-9233 E-mail: dasidh@digi.Com.br »PORTO ALEGRE - RS El Itapeva, 110-con. 505 Ed. Montreal - Bairro Passo D Areia Cep 91350-080 Telefax. (51) 3341-0720 E-mail: brittec@mailbr.com br ,,RECIFE - PE Av Conselheiro Agu.ar. 2941 39 and. - Boa Viagem Cep: 51021-020 Tal: (81)3465-0230 Fax- (81) 3465-0247 E-mail: recife@britishcOnxulxte.org.br cRIO GRANDE - RS R. Eliachuelo, 201 -Térreo Ceio Tal (53) 233-7700 Fax: (53(231-1630 E-mail: rjg@wilsonsonx.com.br »SALVADOR - BA Au Estados Unidos, 1 8-B - 89 and Ed Estados Unidos Comercio Ceio Tal: (71) 3243-7399 Fax: (71) 3242-7293 E-mail: nigelee@terra comEr »SANTOS - SP R. Tuiuti, 58 - 2x and Cep 11101-220 Tel.: (13) 3211-2311
Fax: (13)3219-3840 E-mail' daw@wilsonsor1s.com.br CONSULADO COMERCIAL R. Antenor Lemos, 57- conj. 303 Bairro Menino Deus Cep: 90850-100 Tal.: (51) 3232-1414 Fax (51) 3231-6094 E-mail' britconpoaixiportoweb corn.br REPÚBLICA DA CORÉIA EMBAIXADA BRASILIA - DE SEN - As das Nações lote 14 Asa Nona - Cep 70436-900 Tel.: (6113321-2500 Fax: (61) 3321-2508 Horário; 09;00112:30 - 14:30/18:00 E-mail' ebcoreiaó5linkexpreas.Com .br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 37-9° and. Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel. (ti) 3141-1278 Fax (11) 3141-1279 Horários 09:00 12.00- 14:00/17:00 E-mail' consuladocoreia-@yahoO.Com .br REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - As. das Nações. 00805 LT. 21 - Cep: 70414-900 TeIs: (61) 3443-1265.i1263 Fax: (61) 3443-1267 E-mail es)ovaca;/0brasil mfa.sk Horario' 2° a 6"08 30.15.00 REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - OL 06 Cl. 04- casa 15Lago Sul Cep. 71620-045 Telefax; (61) 3552-0335 / 3365-4823 Horário: 20 a 60 09;00i1 5.00 E-mail: ambradecobresit@bol.com.br REPÚBLICA DOMINICANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - 01. 08 - con( 04 - casa 88 Cep: 70460-900 Tel.: (61) 3248-1405 Fax: (61)3364-3214 Horário: 29 a 6t 09:00114:00 E-mail: embdornbrasil@serex.goe.do CONSULADOS »SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1742-s/ 9t Cep; 01420-002 TeIs.. (11) 3898-112013086-3926 Fax: (11(3086-3492 E-mail. consudom@terracom.br cRIO DE JANEIRO - RJ Praia Bolalogo, 210- s/903 Cap: 22250-040 Tal: (21) 2553-3003 Fax' 2551-4183 Horario: 05:0014:00 E-mail' consudom@ilropicalbr.com.br »FORTALEZA - CE El. Santo do Monte, 2727- s1905 Cep 60161-150 Tal (85) 3261-0288 Fax: (85) 3261-4386 »RECIFE - PE Av. Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tel.: (81(3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horário: 09:00114:00
REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF Via L3/Sul-QD. 805- lota 21 Cep' 70414-900 TeIs - (811 3242-7785.7905 Fax: (61) 3242-7833 Horário; 08.0011630 Visto; 2°-. 0 a 6x das 09;00,'12;00 E-mail: brasilia@ambasSy.mzv.CZ w.mza.cz!brasilix Jurisdição AO, Ml'. AO. GO e DE CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Av Morumbi, 635- Jardim Guadalla Cep. 05607-000 Tela (11(3031-1729/8997 3814-3728 Fax (111) 3031-1822 E-mail: saopaulO@embaSxy.mZV.CZ www rrzc.cz/saopaulo Visto' 3°,4° e 50 das 09:00/12-00 Jurisdição: MS, PR. AS. SC a SP cRIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugénia, 461 Humaitá Botafogo Ceio: 22261-080 Tela. (21) 2537-823810799 Fax: (21) 2523-8258 Visto; 24 a 6 das 09:9013 00 ww mzv.cz'nodejaneiro Jurisdição; AL, AM, BA CE. ES , MA, MC, PA, PB, FE, P1, RJ, RN. ElA, SE e TO. CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA A João Balbi, 441 Bairro Nazare- Cep; 66055-280 Tal: (91) 3222-3432 Fax' (91) 3222-2518 E-mail: czconsul@-hotmail.com/farOPraS@br os com.br wa-a.mfa cz'balem .JOINVILLE - SC El Visconde de Mauã, 67 Cep: 89204-500 TaIs.; (47) 451-1011,101211030 Fax (47) 451-1195 E-mail doubrawaiidocoI.com.br »MANAUS - AM R. Chaves Ribeiro. 39 Cx. Postal 311 - Cap' 69053-190 Telefax: (92) 3232-0922 13233-9525 E-mail; chaplin@argo.com.br »SALVADOR - BA Av Luiz Tarqxinio. 20 Boa Viagem - Ceio 40410-120 Tala - (71) 3312-5167 - 3235-0610 Fax: (71) 3312-3186 E-mail emporio@lczn.com br ROMÊNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SEN -Au. das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tel: (61) 3226-0746 Fax: (61)3226-6629 Horário: 29 a 6° 09:3012:30 15:00,17:00 E-mail; romen,a@solar.com br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho. 526 laranjeiras- Cep; 22241-090 Tal.: (21) 2556-4799 Fax (21)2557-9694 E-mail; cons roméP xel O xmaul com br Horário, 21 a 60 09:3012:30 15:00.11 7:00 Jurisdição; RJ, CE. AN. P6, PE, AL, SE, BA, MC. ES, PR e SP.
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »SÂO PAULO - SP Escritório Comercial: R Guarara, 529- cj 76- Jd. Paulistano - Cep 01425-000 Tel: (11) 3057-2369 Fax: (11)3887-8528 E-mail: rornenia@osite.com.br Horário. 2 1 a 6v 09.30112.30 15.00/1700 CONSULADOS HONORÁRIOS ,.ARACAJU-SE Rua 20. n 27 - Areia Branca Cep 49039-000 Tel.: (79) 3227-2211/1743 E-mail: tomze@intonet.com.br »CURITIBA - PR As, 7 de Setembro, 4881 - 11 and. conj. 111 - Cep 80240-170 Tel (41) 3242-4688 Fax' (41) 3244-3899 E-mail. Consulromenia@uol.com ,br e FORTALEZA - CE R Vicente Leite. 1820-apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.: (85) 3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail terramaia(a)terra Com.br Ni, PORTO ALEGRE- RS As. Nonoai, 1401 -1417 Cep: 91720-000 Tela.: (51(3245-7500/6100 Fax: (51) 3249-6787 Horário: 2 a 6 09:00(12:00 E-mail: corisulado.romenia(8-cioba. com . br »RECIFE - PE R. José Bonifácio, 851 - Torre Cep' 50710-000 Te).: (81) 3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mad: romeniaconsuloe9(1lerra.com.br RÚSSIA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Qd. 801 Lote A- Cep 70476-900 Tets: (61) 3223-3094/4094 Fax- (61) 3226-7319 Horário: 24 e 6 09:00/12:00 41 13:0017:00 E-mail: emb@embrus.brte,com.br SEÇAO CONSULAR: Telefas: (61) 3223-5094 E-mail' consusd(tba.com.br CONSULADOS eRIO DE JANEIRO - RJ R. Prof. Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail: consulado.ruaxia@radnet.com.br »SÃO PAULO - SP R Groenléndia, 808- Jd. América Cep 01434-000 Tel.: (11)3062-6288 Telefax: (11)3064-1591 E-mail: corrsui-spçãteknobank.com.br SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL "SÃO PAULO - SP R. XV de Novembro, 228- 1 9 and. Ceipi 01013-000 Tel.: (11) 3168-9725 E-mail' consolatosanmanno@uoI.com.br www.Consanmarino.cjb.net Hora marcada somente às 3' feiras Jurisdição: todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA e BRASILIA - DF SES - As das Nações, lote 01 Cep: 70401-900 Caixa Postal 153 . Cep 70359-970
Tela.: (61) 3223-0794/0916 Fax' (61) 3224-9365 Horário ' 2 0 a 60 08:30'13:00 14:0016:30 E-mail: nunapoxt@solar.com.br SENEGAL CONSULADO GERAL -RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Era--co, 124 tl°and. Centro Cep: 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: conxenrj@hotmail.com Horário: 24 a 6 das 09:00117:00 Juridição' Todo território nacional CONSULADOS e BRASÍLIA - DF SHIS - QI 11-2-13 - Lago Sul Cep: 71625-220 Tel. (61) 3364-1688 Fax: (61) 3248-1688 Cel.-(61) 9981-9925 E-mail: conseneg@mymall.com.br "CURITIBA - PR As. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B Jd. Bolànico Tel.: (41) 3264-9595/9797 Fax: (41) 3264-2233 eSÃO PAULO - SP Av.Jurucé. 194- 1 0 and. Cep 04080-010 Tei.:)ll)5531-0O66-R,t43 Fax' (11)5531-2288 Horar:o 09:00112:00-14:00/17:00 SÉRVIA E MONTENEGRO EMBAIXADA eBRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - 0.803, 101915- Cep. 70409-900 TeIs.: (61) 3223-7272/7721 Fax: (61) 3223-8462 Horário: 08:00/15:00 E-mail- embiugos@terra.com.br Site: waw.mfa gov.yu w.xmip.gov.yu CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR Av, Victor Ferrara do Amaral, 892 8. Tarumã - Cep: 82530-230 Te(: (41)3363-3900 Fax' 41) 3264-9359 e PORTO ALEGRE - RS Edifício Cônsul Edison Freitas de Siqueira - A Dom Pedro II, 1411 Cep: 90550-143 - Higienópolis Telefax: (51)3358-0500 cRIO DE JANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep: 22610-210 Telefax: (21) 3322-58482263-2200 eSÃO PAULO - SP R. Cordisburgo, 215- B. Jd. Leonor Cep: 05614-090 Telefax' (11)3726-1986 SÍRIA EMBAIXADA eBRASÍLIA - DF SEN - Av das Nações, lote 11 Cep' 70434-900 TeIs.: (61) 3226-0970/1260 Fax. (61) 3223-2595 Horário. 2ç a 6008:00/14:30 E-mail: errbsiria@uolcom.br CONSULADO GERAL "SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 6ç and Cep 01310-000 Tais.: (11) 3285-5578- 2880060 Fax: (11)3253-9290 Horário: 2e a 64 08:00.14:00
CONSULADOS HONORARIOS »ANÀPOLIS - GO R. General Joaquim Irrácio, 11 1° and - Cep: 75024-040 leis. (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax (62) 3324-0307 e BELO HORIZONTE - MG A Santa Rita Durao. 1030 Cep' 30140-111 Ter.: (31) 326 1-1015 Fax: (31(3261-6934- 3292-3214 »CAMPO GRANDE- MS As Ceara, 1582 Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.' (67) 326-5040 Fax. (67) 328-5020 »CURITIBA - PR A. Cezinando Dias Paredes, 411 Cep. 81730-090 TeIs.: (41) 3286-003913421 Fax: (41) 3286-1539 "MANAUS-AM As. Constantino Nerys, 508-B Centro Cep: 69010-160 leis' (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax' (92) 3234-4979 SUÉCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações. 0.507 lote 29- Cep 70419-900 Tel.: (61) 3443-1444 Fax: (61) 3443-1187 Horãrio, 2 0 a 5 -08:00/13:00 14:00/17 00 - 50 08:00113:00 E-mail: ambassaderi,brasilia@ foreign.ministry se CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Miiller. 116- Si. 2206Torre Rio Sul - Botafogo Cep 22290-160 Te),. (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário- 20 a 6" 09:00:14.00 E-mail. swerio rlk@terra.com.br Jurisdição: RJ, ES, GO e MG "SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 37930 ano C). 32 Cep 01426-001 Te): (11)3061-1700 Fax: (11)306-3-3267 Horário: 2-a W 0900/13.00 Jurisdição: MT, MS, PA. SC. SP e AS E-mail- swenor@uolcom.br CONSULADOS »FORTALEZA - DE R. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep. 60170-040 Tel.: (85i 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 Horário: 2 a 6 2 08:0012:00 14:00118:00 E-mail: marços/isemitrade,com br Jurisdição. CE, P1, MA, 'A eAP "MANAUS-AM R. Ouixito, 86 Vila Buriti - Cep. 69075-830 TeIs. (92) 3616-9000,19052;9043 Fax' (92) 3615-3004 E-mail:onathan/Silogas.com ,br Horário : 080011:00- 14:00!17:Q0 Jurisdição. AM, AC, AO, RR "RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Líbia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tal.: (81) 3462-4254 Fax- (81) 3441-8924 Horário: 29 a 60 15:00118:00 E-mail: sllobo@zaz.com.br Jurisdição: AL, PB. PE e AN »SALVADOR - BA Ao. Tancredo Nevas, 1632Salvador Trade Center Torre Sul, SI. 2210 Caminho das Arvores
Cep. 41820-020 Tal.: (71) 3271-5017 Fax. (71) 3271-5356 Horario: 2 a 6 9 09:00,13:00 Jurisdição: BA a SE E-mail: swebal'iiaáilterrx core br
TAl WAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipa) (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS-Qll)9. CO SI 16- casa 23 Lago Sul- Cep 71625-160 Tal.: (61) 3364-0225-0224 Fax. (61) 3364-0234 Tel. p.' visto (61(3364-0224 E-mail: eect)uol.com.br www.taipeinobrasil.hpg.ig.com.br » SÃO PAULO - SP As, Paulista. 1294.21 0 and cj . 21-A - Cep' 01310-100 leIs.: (11)3285-6988:6194 Fax' (11)3287-5684 E-mail' eectaipei(i')ig.corni.br VA roc-taiwan.org .b-
SUÍÇA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Cd. 811 - Cep: 70448-900 Tel.: (61)3443-5500 Fax. (61)3443-5711 E-mail' serlrefung@bra.rep.admin.ch w'.dfae.admin.ch/brasiIia wwa.myswitzerland.comn Horario: 2' a 59 09.00112:00 69 09:0011:00 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO -Ri R. Cândido Mendes, 157 ll°and.-Cep 20241220 Tel.. (21) 2221-1867 Fax' 121) 2252-3991 E-mail: sertretung@rio.rep.admin.ch Horário: 09:00:12:00 Jurisdição AC, AL, AP. AM. BA. CE. ES . GO, MA, MG. PA. PB, PE, P1. RJ, RN, AO, AR, SE, TO »SÃO PAULO As Paulista, 1754-4° and. Ed. Grande Avenida Cep 01310-200 Te).: (11) 33728200 Fax: (11)3253-5715 E-mail' sertretung@sao.rep.admin.ch Jurisdição' MT. MS. PR. AS, SC eSP. SURINAME EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS - 019 - conl. 8 - casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-080 Tela,: (61) 3248-6706/3595 Fax: (61) 3248-3791 Horário: 20 a 64 08:30/15:30 E-mail: surinamneemb@terra.com.br CONSULADOS HONORARIOS e RIO DE JANEIRO - RJ A Visconde de Inflauma. 58- Si. 713'Centro - Cep' 20091-007 Telefax: (21) 2253-9861 Email' consutadodosuriname, riodeianeiro@bol.com.br e SÃO PAULO - SP A. Said Aiach, 135- Paraiso Cato 04003-020 Te).: (11) 3884-1013 E-mail: conxuladodosunnamo. saopaulo@bol.com.br vanessaconsuladosuriname @hotrnail.com TAILÂNDIA EMBAIXADA e BRASILIA- DF SEN -As. das Nações, lote 10 Cep. 70433900 Tela.. (61)3224-6940/6849,6089 Fax: (61) 3223-7502 Horário: 2' a 6v 08-30/12-30 14:00/17:00 E-mail: thaiemb@iinkaxpress.com.br CONSULADOS cRIO DE JANEIRO- RJ A. Visconde de Piraja. 250 9° and.- Cep: 22410-000 Tel ' (21)2525-0000 Fax (21)2525-0002 CSÃO PAULO - SP AI. Dinarriarca, 467 Alphaville 1- Cep: 06474-250 Tel.: (11(4195-2820
TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ A Gal. Silva Pessoa, 48- Ti1ucx Cep: 20260-310 Tel.: (21) 3872-3142/2214-0003 Fax: (21) 2234-6796 Horário' 2° a 6109.00/18:00 E-mail: togo(ã)africalours.com.br »5ÃO PAULO - SP A Antonio Gouveia Giudice, 1578 Alto de Pinheiros Tel '(11)3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail' cleunimoraes@yahoo.com.br Horário: 20 a 69 09.0012:00 (agenciar horário) site'wwwc0fl5uladotogo Ong.br TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 02- conj. 02- casa 01 Cep. 71665-028 Tel.: )61) 3365-3466/1 i32i'3572 Fax: (61)3365-1733 Horário: 21 a 51 09 00/15:00 6009:00/13:00 E-mail 'tni sbaqol/"lerra com br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANANINDEUA - PA Rodovia do Coqueiro. Km 01, s/n0 Anexo a EDO - Airanindeua-PA Cep 87110000 Tel.: (91) 245-1003 Fax: (91) 245-6721 E-mail: masrniteria com br eBELO HORIZONTE - MG R. Herculano de Freitas. 58- si 109 Bairro Gutierrez - Cep 30430-120 Tal. (31) 3411 4970 Fax: (31) 3413-5350 E-mail: frariciscopontello(Si thermcom.com br eGOIÀNIA - GO A. 1131 - CondomiriioFontanadi Trasi - casa 34/35 - Setor Marista Cep. 74180-100 Tel.: (62)3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail: simaan@genetic.com br cRIO DE JANEIRO - RJ Ao. Be,ra Mar. 200 - 80 and. Centro - Cep: 20021-060 Telefax: (21) 2532-3203 E-mail: pprot.'/i)sio.com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suta 1 B Santa Cecilia - Cep' 01232-001 Tela.: (11) 3663.4696,i439816964 Fax: (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail: lradingspo5ãwebsolule, com. br
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 037
Plantão de notícias, super tarifas, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados TUNÍSIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SHIS -0109- COSI 113 casa 20 Cep. 71625-160 TeIs. (611 3248-736617277 Fax: (61) 3248-7355 Horario: 23 a 6 08:30/17:30 Sãb 0830/1230 E-mail at.brasIia4terracOm hr CONSULADO » PORTO ALEGRE - RS E dos Andradax 1121 - 125 and. Cep 90020-007 Tel (51) 3226-6677 »RIO DE JANEIRO - RJ E. Barão da Torre. 274. apto. 1201 Ipanema - Cep: 22411-000 Tel. (21) 2247-0246 »sÃO PAULO - SP A Tenente Negrão, 90-6° and. Tel.: (11)30783347 Cep: 04530-030 Horario. 2 a 135 09 00-18:00 TURQUIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - Av. das Nações. lote 23 O 805 - Cep: 70452-900 ToIs: (61) 3242-1850/3244-4840 Fax (61) 3242-1448 Horário 2 1 a 5109:00,116:00 6a 09:0013 00 E-mail turquia@ConeCtafletcom.br sww rurquia org.br CONSULADOS HONORARIOS »ANAPOLIS - GO Au. Brasil, 495- Santana Cep: 75113-570 Tel. : (62) 3310-5444 Fax' 1621 3311-2211 ,,BELO HORIZONTE - MG As. do Contorno. 6283 Pilotis - São Pedro Cep: 30110-110 Tel' (31) 3287-5050 Fax: (31) 3281-9490 »CURITIBA - PR A. Marechal Hermes, 247 Centro CiviCO - Cep 80530-230 Tel.: (41) 3352-9565 Fax- (41) 3014-6503 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - RI B x'510-Cep 22250-040 TeIs.. (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax' (21) 2553-5934
»SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65- Aio Vermelho Cep 41950-030 Tel '(71)3335-1054 Telefax (71) 3334-7659 UCRÂNIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OL -05- covj. 04- casa 02 Cep: 71615-040 Tels.: (61) 3365-145713889 Fax (61) 3365-2127 E-mail: brucremb@zaz.Com.br wav.xcrania.hpq.com.br CONSULADO GERAL »CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro. 945 80 and. - Centro - Cep; 80060-010 TeI: (41) 3322-9525 Fax: (41) 3222-7773 E-mail,cocsuIukr1//onda.Com .br .RIO DE JANEIRO - RJ As. Portugal. 622 - UrCa Cep: 22291-050 Tel - (21)2542-1704 Fax (212275'1027 br E-mail,ucrania ri UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASILIA - DF SHIS - 017 - Bloco A Lago Sul - Cep. 71615-570 Tel.: (61) 2104-3132 Fax: (61) 2104-3141 Horario: 29 a 5a 08.00/12:4514:15.17:30 - 130800/13:30 E-mail deieqation-brazi@CeC,eU.int www.deibra.cec.eu .int URUGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações - lote 14 Cep 70450-900 TeIs' (61) 3322-1200,4528 Fax: (61) 3322-6534 Horário Consular, 10:00/13:00 - 14:30/1 7:30 E-mail' urubiax@emburuguaiorg.br www eirrbu'ugsai org br CONSULADOS OEPAIS »BELO HORIZONTE - MG Au ao Contorno, 6777 a 1301/1302-Cep3011O-110 Teis. (31) 3296-7527,7873 Fax. (31) 3296-7291
B - 038 - Panrotas - Setembro,, 2005
E-mail: conurubelo@terra.COm.br Horário ' 10:00'16,0011s »PORTO ALEGRE - RS As. Cristóvão Colombo. 2999 Cep: 90560-005 Teis.. (51) 3325-6197619416200 Fax 51)3325-6192 E-mail coxurugran1/teffa com,br Horário: 09 0017:00 hu »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 6 9 and. Cep 22250-040 Tel (21) 2553-6030 Fax' (21) 2553-6036 E-mail: conuruguana@ consulado- uruguay-no.org br Horário: 09:00116:00hs »SÃO PAULO - SP A Estados Unidos 1284 Jardins- Cep: 01427-001 TeIs.: (11(3085-59416492/8428" 9168!3990 Fax: (11)3088-7874 E-mail. conurupa@osite.com.br Horário Publico: 0900/15:00 hx CONSULADOS DE DISTRITO »BRASILIA- DE As. das Nações. 14- SES Cep. 70450-900 TeIs (61) 3322-120014528 »CHUY - RS A Venezuela. 311 Cep: 96255-000 Tel., (53) 265-1151 Horãrio Publico, 08:0014:00 hs »CURITIBA - PR A visconde do Aio Branco 30 andar - s/ 307 - Edif Glaser Cep: 80420-210 Telefax' (41) 3225-5550 E-mail: conurucur/13rterra.com.br Horario: 09.00.150054 »FLORIANÕPOLIS - SC Avenida Rio Branco. 387 69 and. - Cep. 88015-201 Telefax: (48) 222-3718 E-mail' conuruflopl(7th com.br HorãriO: 0800.14:00 ha »FORTALEZA- CE A. Julio Abreu, 383 - s 01 - VarIaM Cep: 60160-240 Tel.: (85) 3453-1461 Telefax: (85) 3267-8511 E-mail: conurucearaDzipmail.Com Horário 0800/12:00- 13:00117.001 »JAGUARÂO - RS A. 15 de Novembro 554 Cep: 96300-000 Tel : (53) 261-1411
E-mail: conuruya@focuspro.com.br -lorario' 080014:00 hx »OLINDA - PE A. Prudente de Morais. 281 - Carmc Cep. 53020-140 Tel.: (81) 3439-8552 Telefax' (81) 3439-8849 E-mail. conurupe@lerra.corn.br Horário: 10:00/16:00 hs .PARANAGUÁ-PR As Jose Lobo, 407 Cep 83203-310 TeIs. (41)3420-2600,2634 Fax' (41) 3422-6331 Horário' 09:00/15:00 /15 »PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos. 1171 5- e 6° and - Cep 90010-001 Tela.; (51) 3325-6198/6201 Horário: 09:00115:00 hs .RIO GRANDE - AS R General Bacelar, 436 . s 109 Cep' 96200-380 Tel.: (53) 233-1071 E-mail: conururiogravde@bOl.Com.br » SALVADOR - BA Pça Jose de Anchiela. 18 Pelourrnho - Cep. 40025-020 TeIs.' (71) 3322-7093/7094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail: Conxrubahia@lena.com.br Horário: 09:3016.0055 »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tamandare. 2080 -4° and. s/401'402 - Cep97573-531 Telefax' (55) 242-1416 E-mail' consuIiviiterra.COm.br Horario: 08,0014:00 hs »SANTA MARIA - RS R. Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55) 221-1180 Horário: 13:3018:00 hs "SANTOS-SP A. Alexandre Fleming. 437 apto 31 -Cep. 11040-010 Tel.: (13) 3238-1886 E-mail: buonoub@uolcom.br Horário: 08:30114:00 hs »SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1284 Jardins- Cep' 01427-001 Tel.: (11)3085-6492 VENEZUELA EMBAIXADA » BRASÍLIA• DE SES - As das Nações, lote 13 0.803 - Cep' 70451-900
TeIs:(61)2101-1011 .3322-9324 Fax: (61) 3226-5633 Horário: 2 a a 69 09:0013.00 14.0017:00 E-mail; embaixada@embVeneZUela org br »BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco. 270 B. Batista Campos Cep: 66015-200 ToIs.. (91) 3241-8002 (Direto) 32226396 - 3241 -7574 (Central) Fax: (91) 3241-6396 »BELO HORIZONTE - MG A. Prof. José Vieira de Mendonça, 3011 - Cep: 31310-260 TeI: (31) 3499-9119.9118 Fax' (31) 3499-8627 »BOA VISTA - AR R. Benjamin Constant, 968 Cep; 69301-021 Tel :(95( 623-9285 Fax' (95) 623-6610 "MANAUS-AM A Rio Jutai. 839- Ci. Vieira ALves N. N. Sra. das Graças Cep: 69053-020 TeIs' (92) 3233-6006/4100 Fax: (92)3233-6414 » RECIFE - PE A Duque de Camas. 347 Santo António - Cep: 50010-290 TeS' (81) 3424-6800 - 3424-9040 Tele/ax: (81) 3424-6800 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 2425° and. - Ceo. 22250-040 Tels: (21) 2554-6134:5955 Fax: (21)2553-8118 Horario: 080014:00 »SÃO PAULO - SP A Veneza 878 - Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs,: (11(3887-4563.2318 Fax' (11) 3887-2535 Entrada de Documentação: Horário' 0900,/11:00 Aelirada de Documentação: Horário 11.3013 00 VIETNÃ
EMBAIXADA » BRASILIA - DE SH(S-0105-COn( 14- casa 2l Lago Sul - Cep 71615-140 Tel (61) 3364-5876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail: embavina@yalloo.com embaruina@uo(.com.br Horário; 2° a 6- 0900/12:00 - 15:0018:00
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lista de todo5 05 a500
ABREUTUR S/A Rua Lauro MuUer, 116 c 904 905 Torro Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ T&: 21) 2586-1888 Fax' 21) 2254-1840 Site www abreutur.com.br Representante Legal: Artur M. V. Abreu - Diretor Substituto Legal Ricardo Pontilho - Gerente Fernando Fcrrradosa - Gerente FiluaL'SP: Rua Joaquim Floriano 72 - C). 96 - 04534-000 Tel.: (ti) 3078-1840 Fax til 3071-1840 E-mail saopaslo rJ,abreutur.com.tr ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au ipi , anga. 101 - 2' andar 01046-010 - São Paulo - SP Te) : (11) 3257-0633, 3259-2777 Fax )t ti 3257-9907 13256.8615 E-mail:operadora © advtour.com.br Sitn www.advtour.com.br Representante Legal Marcelo Sanovicu - Dirsior AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pua Bar1,, de "cri, ii, 61 57020-340 Maccia - AL TeIs 1821 218-2000 221-0348 Fax: (82) 221-7743 E-mail: xerop@aerop.com.br Site: www aercrp.com br Representante Legal: Afrãnio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valeria Lages Resurreição - Diretora AGAXTUR TURISMO 5/A As. Europa, 884 01449-000 - São Paulo - SP Tet .(11)3067-0900 Fax (tt) 3067-0911 E-mail- agaatur61 agastar com br Site www.agastur com br Representantes Legais Atdo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Leone - Vice-Presidente Marcelo Leone - Vice-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima. 51 - Tãrreo 09020-000 - Santo Andrã - SP Te): )lt( 2123-7000 Fax )11)2123-7077 E-mail- cncsvi61nutecnet comEr SOe www.vragenscvc.com.br Representante Legal. Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valtor Patriani - Diretor Filial'SP: Rua de Consolação. 247 - 3' andar Te[ 11) 3120-togo - Fax (til (120-4.140 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom Jose Gaspar, 134 - 11 andar 01047-912- São Paulo - SP Tel :11)3235-4322 Fax: (ii) 3235-4332 E-mail: iritoié'monark,tur,br Site: www.rrionarktur,br Representante Legal: Sytvio Ferraz - Diretor- Presidente Substitutos Legais: Sylvio Ferraz Júnior - Diretor Ma'co Ferra' - O 'arar AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Brig Fac,, 156 05426-200 - Suo Paulo - SP Te) - (11) 3819-4600
Av. lp)ranga. 324- Bl. C - 14° andar -01046-010- São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Zuquim - Presidente Fax (ti) 3814-8809.- 3819-4600 ramal: 125 E-mail- ambientat@ambrerrtal lar br Site: www ambiental .t:,r.hr Representantes Lega-a JDSe Zuquira - Diretor Israel Waliqara . D'rerar BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION Au piranga, 318- 81 B -2" andar -cl 201 01046-010 - São Paulo - SE Tel.: (11)3151-6393-Fax (11) 3151-6396 E-ma'O:bcrP'bcr tur br Gte www.bcrcruzerros.com.br Representantes Legais' Milton Sérgio Sxnches - Diretor Suzana -'rario ParC),a S,rriclies Diretora BRAZILIAN EXPRESS REPRES. E TURISMO LTDA. As lpiranga, 318 - Bloco 8 - 12' andar -C! 1202 01046-010 - São Paulo- SP Te).. Ilt) 3258-4511 - Fax.(li) 3255-5704 E-mail brazexp@terra.com br Gte: www.brazilianespress.com.br Representante Legal CoIsa Dii, ' - O r'ti,r CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. SOa li.--, III, 2" "7a, - Cl. 21 01046-300- Sao Paulo - SP Tel : (11) 3217-5822 Fax: (11) 3217-5821 E-mail calcosr/i'i:,ilcos conr La Site: www.ca)ços.cai,i.vr Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente de MameI nq CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA Rua StetIa, 515- BI H - C1. 161 04011-002 -São Paulo - SP Tel.: 11) 5549-6644 Fax: (11) 5549-1062 E-mail' chamonis 'Fchamonix.conr.br Sde. www ohamonix.com.br Representantes Legais: Armando Girello Junicrr - Diretor Maria Marcondes Grrollo - Diretora Interi-aciorra' °aula Fora rar - Gerente Dera) CI - CENTRAL DE tNTERCÀM9I0 VIAGENS LTOA. Praça Charles MilIer, 1 52 01234-010 - São Paulo - SP Te) -( 1 11 3677-3600 Fax. (11)3672-4022 E-mail. agente@cicorn.br SOe: www ci.com br Reoresontantes Legais Victor Hugo Baseggro - Diretor Ce l so Luiz Garcia - Diretor Lacanu de Almeida Sampa:o Diretora
E-mail: climb B' clinrb tlrr Or Site www climb tur.br Representante Leoa: Silvio Ma-rins - Diu-lar COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Av. Paulisra. 460 - - í sacar 31310-904 - Sao Paulo 50 Te) 11)3145-3555 Fax: (11)283-4404 E-mail: coxtacru @costacruze,ros corri.br SOe' www costacruzeiros com Or Representante Legal: Renã Hermann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia, 196'and-20011-001 Tel (21) 2220-0505 - °ax, 21) 2220-3666 DESIGNER AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Dr. Vieira de Carvalho. 172-4' andar 01210-902 - São Paulo . SE Tel.: (11) 223-3799 Fax: (11)221-4218,' (11) 3224-0112 E-mail. des:gnere/designertours.com.br Sito www.designertours.combr Representantes Legais' Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Diga Arinra - O --eto-a DISCO VER AMERICA - REPRES. E TURISMO LTDA. Rua 1.-lexica, 31D - c , 803 20031-14-; - RiO- de Janeiro - RJ Te).: 21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 TotI Free, 0800 7074015 E-mail: tedgonça)ves 61 discosertheworld com br Sito: www.discovertheworld com Or Representante Legal: Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scie)zo - Diretora Substituto Legal: Danretu Reis - Gerente Gera: Aldonir Gonçalves )Ted) - Gerente de Vendas EDEN TOURS OPERATOR Rua Arau1o, 70- 13" andar - cj 132 01220-020 . São Paulo - SE Tel.: (11) 3258-1133 Fax: (11) 32313026 COM . E-mail. edentourlàedentoxrs. br Site: www edentours.com.br Representantes Legais. Chr,stian Montes - Diretor Jo)ranna Montes - Diretora EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TUR. LTDA. Rua Pedras,, Alvareirga, 1221 -4' andar -c1s 41:42 04531-012 - São Paulo- SE Te).. (111) 3066-2722 Fax. (11)280-0992 i' 3066-2745 E-mail: exrovrps@eurovipx.com.br Srte: www.eurovips.com.br Representante Legal: Pedro Jesus Martinez Garcia - Diretor Substituto Legal Terezinha B. Ferreira - Diretora Coe'erc,a.
C 1 T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO As. Ipiranga, 318 Bloc.ii 3- ti) andar 01046-927 - San Paulo - SP Te),. )ti) 3217-8500 Fax: (11) 3257-0557 E-mail- info)ãcitbrasrl.com ,br Site, www.citbrasil.com.br Representante Legal: Sitey Marques de Oliveira Diretor-Presiderrie Substituto Legal' Ana de Sanris - D:retc-a
EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. A'.- Pau ista. 542 -4' Andor 01310-000-São Paulo •SP Te) :(11)3253-2128)21) 2532-2066 Fax: (11)3253-1904 E-mail- sao@ enpedition.corrr.br Site: www. expedi? ion comEr Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Ma-ia Soledad Canena Foblere Di -e 1a rir
CLIMB TOUR OPERATOR Au. dos Imares. 788 04085-001 - São Paulo - SE Tel.: (11) 5542-8166/5533-1406 Fax: (it) 5092-6238
EXPRESSWAY TOURS AG. DE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Maior Oucdarho tIl . 14 andor 01050-030 - São Paulo - SE
Tel.: (ti) 3217-6433 Fax: )11) 3258-3257 E-mail: ewmeapresxway.00rn br Sito: www.enpressway.com.br Representante Lega): Jose Leonardo de Moura Coutinho - D'retor FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au Sete de Abril. 386- 10" ar,,.),, 01044-908 São Paulo - SE Tel. (1113255-4686 Fax: (11)3259-4344 E-mail: fenix61tenixtur.çombr operacaoiHtenixtur com.br Site www.lerrrxtur comEr Representante Lega): Sidney de Souza Marcelino - Diretor Vicente Carlos Tni,?," . D:retor Comercia) FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gornide 996 . si. 740 01409-900 - São Paulo - SE Tel.: (11) 3253-7203 Fax: (ti) 3253-7620 E-mail. etarinu61nc) com,br Sito: www.nc),combr Representantes Legais: Maria Esteja Rama Farina - Diretora Substituto Legal Silvia R Minurvin de S Lima FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. A'.' Sao Luis 50 - 16" andar - O). i6t,'2 01046-926 - São Paulo - SP Tel. 11)4504-4504/4504-4530 Fax )11(3231-23941)11) 3231-2311 E-mail: flot©flot,com,br Site- www flot.com Eu' Representantes Legais. Antonio Aulisia - diretor José Edua-do 5 Eu'bosu - diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R. Nestor Peoru"a 120- 7 andar O). 71.72 -::1303-907 - São Paulo - SP Te). (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 '3256-1791 E-mail' gsa8lgsatours.corn br Sue www.gsarepresentacoescom.br Representante Lega): José Grossman - Diretor Gera) Substituto Legal Jairr,c- Grossrriun - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao piranga 3)8 . Bloco A - 5' andar 01046-010 - São Paulo . SE Te).: (11)3214-5588 Fax (11)3258-3575 E-mail interamerican @iinteramenican.turbr Site: www.interamencan tur.br Representante Lega): Ricardo A Roman - Diretor Substituto Legal. G:adys Oouzet Rasar, - Diretora Crrmrr'cril INTERCÂMBIO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. As Brasil 779 0) 431-000 - São Paulo . SP Te) i11)3657-81199 Fax (ti) 3887-2301 E-mail: itcu5untercarnbiog)oba) comEr Site. www intercambrog)ob,r).com.br Representante Lega): Guilherme Visnevski Corvo n - O-etcINTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Coutru)io ,iascarennas 1), Centro 29015-310 Vitoria - ES Te). (27)3132-7777/(.27) 3132-7778 Fax- (27) 3222-8461 1)27)
3322-1082 E-mail: edson'qintertour,com.br Sito www inte'3oxr.com.br Representantes Legais Romédo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Rua Diretora Edson Ro-c'-ques Ru'.' - Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. °reca Dorrr Jose Gascar 134 - 11 anda01 076-900 - São Paulo - SP Tel.: (1 1) 3256-2811 Fax: (11)3231-2646 TeU Froe: 0800-118079 E-mail reservxs@'unterep.corn,br Site: www.inlerep.combr Representante Lega): Cynthia Rodrigues - Diretora Substituto Lega) Beatriz de Lima e C,i,1ra ' Dire1ara da Ma'keting INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Abra',),, uru 1717 - casa 03 31-120-002 - São Farão - SE Te). )11)3081-9400 Fax (11) 3061-98003088-5509 E-mail. interpointr5interpoirrt.combr Site: www interpoint.com br Represenraste Lega)- Heloisa Ferreiro ar Brio.:, Leva - D'atara INTRA VEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. 0v. )pirarrc.',r, 10- - ii .irrutir 0)046-D)lJ - San Paula - SE Te),, (11) 3120-4141 Fax: (11)3120-4400.(11) 3120-4500 E-mail: rntoiixuntravel.com.br Sile. www.intraveLcom.br Representante Lega). Cláudio Soarei, de Paiva - Diretor Presidente RuBi Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sergio Rue) - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre. 163 0953i-t10 São Caetano do Sul - 5P Te) (11) 4228-4422 Fax. 11)4224-6705/(i 1) 4228-4498 TrVt Free 0800 191580 E-mail: vs.Iurismol61 netabc.combr Representantes Legais: Manuel Neguem . Diretor Verarrice Peri , 7 Nogueira - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Consolação 331 -4'andar - C. 402 01301-905 - São Paulo - SE Tel: (ti) 3017-5656 Fax: (11)3159-2510 E-mail lustraneli81xxtravn1 com .br Sito: www )xxtraue).combr Representantes Legais Claudio Jardim - Diretor oseme -e Franchni . Sereirre MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A', Bricudavín F:'o ,'r Lima. 11101) 7 0! 452-001 - Suo Paulo - SP Tel.: 11(3819-0055 Fax: (ii) 3819-4425 E-mail- maktouíl(a rnaktour.com.br Sito: wwxv maktour cern br Retc-essrrtante Legal Ma-cus Di Tommaso - Diretor MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Av, das Nações Vedas. 12551 - 7 andar - ci 7A 04578-903 ,São Paula - SP Tel.: (11(3043-5484 - Fax- (ii) 3043-8358 E-mail: veed61so)me)iacs com br Sito: www solme)uacom
Panrotax - Setembro / 2005 . 13 - 039
Operadores Braztoa Representante Legal: Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substituto Legal: Roberto Penteado Masagão - Gerente Delegado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Regente a 5,0 1251 - - and os 401402 13013-052 - Campinas- SP Tel. i19) 3235-32441(19)3233-6833 Fax 19) 3232-59521(19)3231-0820 E-mail ancd(êancoradourO.cOm br Representantes Legais- Silvia Rodrigues Marlins Cintra - Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora NASCIMENTO TURISMO LIDA. Rua Martins Fontes 91 - 6' andar 01050-000 - São Paulo - SP Te] : )11)3t56-9900 Fax' (ti) 3156-9910 E-mail: ixto©nascimentO.Corn.br Site: www.nascimeritocorni.bí Representantes Legais: Eduardo Vampre do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V Nascimento Diretor Plinio Augusto V. Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angélica. 23183 n andar 01228-904 - São Paulo - SP Te): (11)3138-4888 Fax 11113138-4899 TotI Free: 0800170677 E-mail. nowago@newage tur br Site: www.newage.tur la Representantes Legais Carta Davidovich - diretora logrei DavrdOvictt - diretora Marcelo Cusnir - diretor PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av lpiranga. 318- Bloco 6- la andar 01 046-010 - São Paulo - SP Tel: (11) 3154-0100 Fax: (11) 3154-0168 Site: www.panexpress.com.br Representante Legal: Humberto Folegatti - diretor PIER 1 CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕE S LTDA. Rua Tabapaa. til - 8' andar 04533-010 - São Paulo - SP Tel: (11)3078-2474 Fax: til 3071-4302 Toil Free: 0800-147130 E-mail, pieri la preri .com.br Site. www.piert com.br Representante Legal. Neriton Reis
Vasconcelos - Diretor Substituto Legal: Martha Antoinelte Koszutski - Diretora POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL. Av. Europa. 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel. (11)3083-4411 Fax (11)3083-4922 E-mail polvarrilapolsani.00m.br Site: www.polvani.com br Representante Legal. Gerardo Landulto - Gerente Geral POMPTUR POMPEIA TURISMO LTDA. As. Pompeia. 54 05022-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3872-5666 Fax, (11) 3872-8 190 E-mail: pomptur@pomptur.com.br Sito: www pomptur.com.br Representante Legal Jerdnrmo de Oliveira Figueiredo - Diretor Everaldo B. Figueiredo - Coatroller OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av, São Luis. 50- 10" andar - cj. 102 A 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: )t 1)3257-9877 Fax 11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.com.br Sito: www.cruzeirosmarrtim05.com br Representante Legal liya Michael Hirsch - Diretor OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Li s. 165 - 2 uirdur 01046-911 - São Paulo - SP Tel: (11)3217-7100 Fax (11) 3255-7733 E-mail: central@queensberry.com.br Sito: www queensberry.tur br Representante Legar Richard Martin Jensen - Diretor FICA OPERADORA TURISTICA LIDA. Av, São Luis. 50 30 andar - CI. 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11)3017-5700 Fax' 11) 3214-3105/3255-6419f3154-11051 E-mail, rca@rcatoars.com.br Sito: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodotpho Carlos Gerxtner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstner - Diretora
6 - 040 - Panrotas - Setembro / 2005
RENOCAR BY NETT VOYAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP. TUA. LIDA.) Rua Padre João ManoeL 755- 11" andar - cj. 111 0141 1-001 - São Paulo - SP Tal.. (tt) 3065-4222 Fax: (ii) 3065-4242 E-mail: nettvoyages@net1voyages.com br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal. Richard Aclame Taamy - Diretor Marcos An t onio Bazani - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA Ao. São Las. 50- 3" andar 01 046-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3214-1001 13154-1024 Fax (11) 32556469,l31541001 E-mail. rextur@raxtur.com.br Sito: www rextu r com.br Representantes Legais: Goiacm Alves Guimarães - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Rua Sete de Abril. 404 -2 andar cjs. 21/22 01044-000 - São Paulo - SP Tel. (11) 3259-6466 Fax (1 1) 3258-8859 E-mail. sanchattovr@ sanchattaur.com.br Sito. www.sanclrattour com.bt Representantes Legais- José Roberto da Silva - Diretor Tãnia Maria Eugênio e Silva Diretora SOFI TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av lpiranga. 318 - 324- Bloco C 16°' andar 01046-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-9999 Fax' (11) 3231-2625 Email:sofltravel@sotltravelcom.br Sito: www.softtravol com.br Representantes Legais: Magda Naasar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA, As. Franklin Roosovett. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel., (21) 25t7-4800/2517-4848 Fax. (21) 2517-4808 E-mail: info@soxthmarketirig.cOm.br Sito' www southmarketixg.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade- Diretora
STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1713- 161 andar 01451-001 - São Paulo - SP Tel.. (11) 3038-1500/1508 Fax: (11)3031-6897/3816-6444 E-mail: info@stb.com br Sito: www xtb.corxi.br Representantes Legais: Jose Carlos V. S. Hauer Santos Jr. Diretor Claudia Martins - Diretora do Mvrknting a Veeoas SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LIDA. Rua MartinsFontes. 91 - 7 andar 01050-000 - São 1 a110 - SP Te): (111 3156-5600 Fax: (11)3156-5610 E-mail: info@sunsea.cxm.br Site: www.sunsoa.com.br Representante Legal: Plinio Augusto V. Nascimento - Diretor Substituto Legal' Eduardo Augusto V. Nacirnento - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LIDA. Rua Sete do Abril, 127 - 4" andar Cl 42 01043-903 - São Paulo - SP Tel.: (11(3257-8855 Fax: (11)3255-0152 TolI Froe: 0800-118818 E-mail: suncroWfle 9 sancrowne.com.br Site: www.suncrowne com.bt Representante Legal: Rogers Makhloof - Diretor Substituto Legal: Veridiana Arb Makhloot - Diretora TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LIDA. Av. Brigadeiro Faria Lima, 1982 13u andar 01452-906- São Paulo - SP Tel. (11) 3365-4000 Fax: 11113365-4002 E-mail: perezi/6toresapereZ.com br Sito. www.toresaperez com.br Representantes Legais: Teresa Cristina Martins Pereo - Diretora Tomas Martins Perez - Diretor TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel. 755 - 19° andar 01411-001 - São Paulo - SP Te]: (ti) 3068-5111 Fax' (11)3068-5111 E-mail: tiaag uata la tiaa agu sta .com. br Site: www.traauguxta COM br Representantes Legais: Paachoal Fortunato - Diretor
Augusta Nareasi Fortunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TRADE TOIJRS VIAGENS LIDA Rua Sete de Abril. 386 - 12 1 Andar Cj. 121 01044-000 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mail: trade@tradetours.com.br Sito: www.tradetours.com.br Representante Legal' Nicanor O. de Abreu Filho -diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LIDA. Av. Paulista, 2006 - 18 1 andar - os 1810/1816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3016-1411 Fax: 1111 283-1650 E-mail: Instar ©Iristartunismo.com.br Sito: www.tristarturixmo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sertorio. 110 01222-000 - São Pauto - SP Tel.: (tt) 3154-54W31 54-5481/3258-1244 Fax. (li) 3258.1244.13154-5481 E-mail: leiaort5leiser com.br Sito: www.leixernot.cOm.br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA. Rua Sete de Abril. 404- 11° andar 01044-000 - São Paulo - SP São Paulo - Tel.: (ti) 3255-5744 Fax. (tt) 3255-2478 Rio de Janeiro - Tet.: )21) 3221-6700 - Pua: (21) 2224-1580 E-mail: sua@marusns.com.br Sito www.marsans.com.br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços - Diretor VISUAL TURISMO LIDA. As Ipiranga. 104-4° andar 01046-010 - São Pauto - SP Tel.: )tt) 3235-2000 Fax: (ti) 3255-5249 TotI Free. 0600 120007 E-mail: msual@visuatturismo.com.br Sito: www.visualturixmo.com.br Representante Legal: Afonso Gomes Louro - Diretor
56 no GUIA PANROTAS Vários segmentos de todo o 5raleil
.ASSISTENCIA DE VL500M PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS RIO DE JANEIRO - RJ F3:ja Frairidir- Pix:e-.eFt 71 c 1202 Te ' .2 25444)530 Fax (211 2524-1518 E-mail towerlur@veloxmail.com.br lowerlur18netfly cern hr SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL SÃO PAULO -SP Rua Ma1or Seiono, 110- 01222-000 Tel (113154-5406(3154-5401 Fax. (11)3154-5490 E-mail: reprosentaçõcs@ie:ser.com.br operacoes@leiser.com .lor ok
CARTÕES TELEFÔNICOS WINTERCOMM (CALLING CAAD-PRE AID) ,,SÃO PAULO - SP Rua Liu Ccxlv: . 3118 CJ 115 -01309-1101 Tel :1111 3258-1222 Fax (11)3255-8572 E-mail: wirrtercomEterra.corn br CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Sorlorio. 110 - 01222-000 Txl.:(1 13154-5406/3154-5401 - Fax (11(3154-5490 E-mail: representações@leiser.com.Igr operxçôes)àimser.corn br CRUZEIROS ralARITíMos ARCÁLIA SHIPPING - BCR »SÃO PAULO - SP As piranga. 318- Bi. B - 2anaar - e 201 -01046-925 Tel (11)3151-6393-Fax 111,31516396 E-mail: bcrO Ocr tur br CELEBRITY CRUISES «SÃO PAULO - SP Rua Marflns Fontes. 91 - 7° u°rda° 01050-000 Te[. (11) 3156-5600 Fax (1:3159.5610 COSTA CRUZEIROS » SÃO PAULO - SP Av. Piiu'ela. -100- 10írr°:iar 11310 904 Te:: (11-3145-3659 - Fax. 11 2834404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP As. lp,ranga, 318- BI. A 55 andar Tal, 111:3214-5544-Fax 1132583575 E -mxii crulsewest4 ,nterarnerican.tur.br CUNARD LINE SÃO PAULO - SP A' Sire Lias. 112 - 14 andar Te:. (11: 257-9877- Fax iii, 2144544 FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Marliris Fontes. 91 - 7' anda , 01050-000 Te: 11:3156-5600 Fax 111:3156-5610 HOLLAND AMÉRICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Oca. Maria Paula. 123- 12' andar - 01319-001 11) 3105-0122 - Fax: (11) Tel. 310 7-0 158
REPRESENTAÇÕES ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes 91 - 7° andar 01050-000 Tol 1103156-5600 Fax (103156-5610 KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ As Frarrklin Roosexelt. 71 - cj 12022002 1-120 Tel. (21) 2544-9530 Fax 21)2524-1518 E- mau, loa-orlar iretily com 51 IOWerrUriÇ ve(oxnail.com .tjr MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As. tbirapuera. 2033 - cjx. 131 132 04029-100 Tel: (11)5053-8500 E- ma II. rrhmtosni sex ix msr'.cr: 17eiro s com br NOR WEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÃO PAULO - SP Ruia Peloerø Comido. 996 - si. 511 01405-900 Tel. 1113253-7203 - Fax. 111)32537620 E-mail mlins/nu7 Come bm PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP Au São Luis, 165-2 andar-01046911
Tel.,(t1)32t7-7100- Fax: (t1)32557733 E-mail: central©queenxberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ ALia da Quitanda. 52- 5 andar - Centro 20011-030 Tel.: (21)2221-0405 - Fax: 21)22150585 E -iria ii: ruodeane:ro xr°quxoxsberry.corn br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua México. 31 D - si. 803 - 20031 -144 Tel. 1211 2240-3644 - Fax (21)25249740 TollFroe' 0800 7074015 E-mail: princexs@discovertheworld com .br Site :sww.princxxs.com ROVAL CARIBBEAN CRUISES LINE «SÃO PAULO - SP Ou. i Martins Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 T18 : 1 1i3156-5600 °ax :1113156-5610 ROVAL OLVMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Maior Serlorio, 110-01222-000 lo.) 11)3154-5406-3154-5101 lan 1113154-5490 E-mi re p °exntacoes5dleiser com.br uperacõex :5° (eiser,com.br SEADREAM YACHT CLUB )EUA) ,,SÃO PAULO - SP Ax. São L-j:s. 165-2° andar-01046911 Tal. 11113217-7100-Fax 11)32557733 E-mail: central (Cqueensberry.corn.br »RIO DE JANEIRO -RJ Rua da Quitanda. 52-5° andar - Centro 20011-030 Tal.. 121)2221-0405 - Fax. (21)22150585 E-mail ° OdO/i rre i re" quooxsceu i'/ Ccrm.l:,r THE MOORINOS »SÃO PAULO - SP As SOü Ui s, 195-2 anca, -01046911
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro 20011-030 Te) ')21l2221-0405-Fax,)21)22150585 E-mail: r:odojane:ro-Squeerisberry.corrr hr
ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolacao, 222 - cj. 1 71 O 01302-002 Tel :(11)3258-6522-Fax: 11)32551206 O mxxii: nlri 'o lmxnxnyaqei:ir comECOURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua clx Corrsolaçdo, 222 - (:1 1710 01302-002 Te!.:(11)3256-6522- Fax. )11)32551206 E-mail nIco hnnsoyaqetsr.ccrn.br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçân, 222 - q 1710 01302-002 íei.:)11i3258-6522-Fux.(11 32551206 E-mail: mIoS bonvoyagetur,com,br MERIBEL (FRANÇA) SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - e). 1710 01302-002 Tol (1113258-6522 - Fax (11) 325.51206 E-mail. unto(Sbonxoyagelur.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui. Garuos 22- ci. 211 -22470010 Tei (21(2249-0588-Fax 21(22743009 E-rrrai x nrart ux x -inarl lar 10 CASTELO DE BRISSAC »SÁO PAULO - SP Ao. Brig Faria Lima. 1993 - 61 014S2-001 Tel.. (11)3034-5800 E-mail: caslelodebrisxacr5sulameri. callrrlsmo com br Slt€':s:s:s sulai-ioiii:.ir.umisimrcr,cormi [ir CHATEAU DE MONTVILLARGENNE )FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Frankin Roosevelt. 71 - Cl. 20220021 -120 Tel :(21)2544-9530- Fax. 21)25241518 E-mui lxxxi tu: x' solxxmaui .com 01 tOerOmtur(y sonS' com br CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au, Jamars, 441 - 8° andar - 04078001 Te),: 11(5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.lravel@rglobo.com Sile: www nerxklravei,com br CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Edua'do Semr:za Aranha 99 - C1. 21 -01543-1 20 Tel..l11)3845-3838- Fax: it 1)35451167 ToU Fmee: 0800 770 5065 E-mail agrema:ud@coarad.crrmr uy Silo. '.sww,conmad,comn xy
ADONEO (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Au Fmar'k(mri Roosevelt, 71 - Cj 1202 -20021-120 Tei. (21 '2544-9530-Fax: (21)25241518 E-rrraii toWorlju 91(nellly com 5' lC"C'rlu,r mr' xuulsnrri,i
DERBY HOTEL (LONDRES) » RIO DE JANEIRO - RJ Ax, F'ankiin Rooseurm 1,71 -c 12022002! 120 lei: 2112544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mas- lo:y euiur'a veloxuriall corri di tOwoilum 5 flsjtSV :.rrri
ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES)
EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA)
»SÃO PAULO - SP A CanaBranca,851 -e). 113-01405001 Tei.:(1113081-2327 - Fax: (11) 38911392 E-mail x-nlamteuix-marl tu: br Sire: www.ri-marl.tur,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garuorr, 22- ci. 211 -22470010 Te: (21,2249-05813 - Fax (21)22743009 E-eia:' n-rna" Tx-n'xri.l,:- hr
«SÃO PAULO - SP As, Janiarls, 441 - 8 andar - 04075001 Tel.: (11)8051-1113-Fax: 11)50511118 E-mail norak,lraxelx5 globo com Sute '.sww rreraktrax5 com br
APARTHOTEL CITADINES (FRANÇA INGLATERRA SUIÇA, ALEMANHA, ESPANHA.BELGICA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Framikin Rocrsc',-r:-lr. 71 - C: 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax, (21)25241518 E-mail- loworlurlanetfly.conr.br towerlur18eeioxmai1.corn.br APPIAN UNE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Au Jamaris. 441 - 8 andar - 040780c1 T.:(ttiSOSl-11t3-Fax:(t1)505111 t8 E-rmrail rrxr:ik IrLixei ix rjimrtio.cxrn Silo l50:0' nemaklruxid ccrmrr.bi
Tel .i1113217-7100-Fax. 11)32557733 E-mail: central ©-queensberry com br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5° andar - Centro 20011-030 Tel: 12112221-0405-Fax: 21)22150585 E- na 4 rlsdo1aneimc, o qxeouixhxrry coro br
BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ As Frank:in Roosevolt. 194-O' 505 -20021-120 Tel.: (21(251 7-4800 - Fax: (21)25174808 E rr:am( snitlr -: unisys com br
WINDSTAR (EMA) »SÃO PAULO - SP Au. São Luis. 165-2 anda: - 01046911 Tel.:(ll)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-rriau' cerrlral(siOuoerrsberry com [ir
CANEEL BAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SP Ai Casa Branca, 8.5 1 -ci. 113-13140800 1 Tel. : (11)3081-2327-Fax. (11138911392 E-mail: x-rnart@x-mart.lur br Irir trir Sdo ~x
EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) mAIO DE JANEIRO - RJ Au, Frankhn Rooseselt, 71 - cj. 120220 02 1-120 Tal (21) 25.;4 . 9530 - Fax (21(25241518 E-iriaS towemlur-S veioxmaui,com.hm towerturi6nelliy.corrr,br »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco 37- gr, 1405-20090003 Tul., 211 3201-5822,2515-1887 Fax (21)3201-5822 E-mail- lnlos°a'esliiohoteisin[i,com,br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ci. 1710 01302-002 Tal,: 111) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-iriaS milo n boaxoyugolur,corn,br »SAO PAULO - SP As, Jamarus, 441 - S- andar - 04078001 Te( .(lt)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mam rmerak tmsxellmr gl090.Com Sute: 'u'ww,reraktraxo com,bm FLAG HOTÉIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÁO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj 1710 01302- 002 Tel.,11 1i32586522. Fax: )11)32551206 E-mail: inIciO bon','oyagxtur com FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS "SÃO PAULO - SP As Paulista, 1439 - 5'-' andam - Ci 53 -01311-200
lei,, (ti) 287-6988 - Fax: (11) 2514814-Toil Fico: 0800-11-1554 E-mail: reservas@ lemeridiensaopaulo com GRAND ETAPES (FRANÇA) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail: inlo10bonxoyagelur,com,bm HILTON HOTELS CORPORATION »SÃO PAULO - SP As ipiranga, 165- 01046-919 Te-: (11 13156-4324 - Fax: (11) 31564325 HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE «SÃO PAULO - SP Au ltriiamigx. 165 - G;rlumrl:r - 010$13919 Te).: lii 231-3344 - Fax: (11) 2571357- Tou Fmee: 0800 118229 E-mail. nmwbrz53'hiitour com HOLIDAY INN 1 CROWNE PLAZA »SÂO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3° andam 01419-G02 Tel.: (11) 3016 2966 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 TeL (11)3258-6522-Fax:(11)32551206 E-riall imifo ii b:rrivoyagotrir,com tu HOTÉIS BLEIJ MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c 1710 01302-002 lei.. (11)3258-6522 - Fax (11) 32551206 E-mail: in[o59oonxoyagetur.com ,bm HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA. ITALIA. LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA. POLONIA, PORTUGAL. ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conuciaças. 222 - p. 1710 01302-002 Te) )11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E -miruum), mIo ":' rmxnrvoy;rger ,a clmm.br HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) » SÃO PAULO - SP Rua da Consoixçãcm 222 - cl, 1710 01302-032 TiO. (riu 3258-11522- Fax III ) 32551206 E-mail mnfoiObonvoyagetcir com,br HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, PÓLONIA. PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- e). 1710 01302-002 lei )11)3258-6522- Fax: (t 1132551236 E-mail: nfol6-bonvoyagetur,com.br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO »SÃO PAULO - SP Rua Conde de larala, 30 - 041 19-012Te] Fax (11)5571-8586 E-mail imeuerilouelu-'srno 5' terma,com.br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As, Fransimn Rooseseil. 71 - Cl 1202 20021-120 Tal (21) 2544-9530 - Fax. (21) 25241518 E-mail: towertur©netlly.com.br Iowertcj09lveloxn,aul,com,br HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO -SP Ai,Cuic,aBrumi'cur 861 -cl. 113-01406001 Tei.:(11)3051-2327- Fax: )11)33911392 E-mail: x-marl10x-marl,lur,br Sile: www x-mart.Iur.br
Panrotas - Setembro / 2005 - 8 - 041
Representações .cRIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garzorl, 22 - q 211 22470010 Tel.. (21 2249-0588 - Fax (21) 2274.3009 E - rrrail n -mal ar x ela 'lii, br HOTEL RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankhn Iloosevelt. 71 Cl. 1202 • 20021-120 Te( (21(2544-9530-Fax. (21(25241518 rclf1y com 0' E-inali temer ,r reli! verre tu HQTELS ARCANTIS (FRANÇA. BELGICA, PORTUGAL, SUlCA) » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frarikhn Roosoveil 71 -Ci. 1202 -20021-120 Tel (21(2544-9530-Fax 21)25241518 E-mal. towerix'©netfly ccirl Er toweriura veoxmarL cora br
LÉS HOTELS DE PARIS (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklrn Rooxevelt. 71 - Cj 1202 .20021-120 Tel. (21(2544-9530 - Fax- (21(2524518 F rrrirl toworiur iS riettly com 01 lowortx O vcloxma 1 com E' LI1'TLE DIX BAY (CARIBE) "SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851-cj 13-01408001 foI (11(3081-2327-Fac (11)38911392 E-mai l a-mal-E x-marl.tur.br Sito, www.a-nrarl tur.br mAIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Garzorr. 22-01.211 -22470010 Te] (21(2249-0588 - Fax (21(22743009 E-mail x-mal rI x rnrrl tu- br
SRS-WORLDI-IOTELS raSÃO PAULO - SP Rua Aludes Ricardini Nevas. 12andar- cl 1310- 04575-050 Tel. (11(5506-7161 -Fax(11)55056101 -ToII Free: 0800-160666 xxo-nxulo5EsrS-WOrldE -mar hota x.com Sito 15mw srs-worldhote s.com TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklirr Roosevelt. 71 - C( 1202 20021-120 Tel.: (21(2544-9530 Fax: (21)25241518 E-mail lowetturGnelly com br lowortarlxseloxrriaiL com hr
HYA1T HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Solo de Acrrl. 127 4 anda' Cl 42 01043-903 Tel.. 11)3257-8855- Fax: (1 1(32550152 Tol l Frrrrr Fax 0800-118818 Em ail hyril ----unIr e-nu com 0'
LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA)
UNIC RENOIR (FRANÇA) raRIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Rooxexeli 71 - Ci. 1202 -20021-120 fel (21(2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mar( towr'liirlxiriatllv.com bt ioweriar .0 xc oxma 1 comEr
raSÃO PAULO - SP Av, Jamar$ -1-11 - 6 andar 04078001 c5.5.0,0.0.0 leI (11)5051-1113-Fax (11(5051 1118 E-mail. rlerax lrxvel0globo.conl Sito mw.s nara-strave com br
WYNDHAM HOTELS & RESORTS » SÃO PAULO - SP Au. Sao Lis 86 cIto. 102 fel (11)312-1-7516 E-mail wyndham 100 lworldbrasr( coiti.br
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP
INTERCAMBIO CULTURAL
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1803 - 3 anda , 01419-002 Te (11(3016-2986-Fax (11(32665717
»SAO PAULO - SP AICasxBrancasst-c1113-C l4 08301 Te, .(11)3081-2327-Fax(11138911392 E-mail a-marlGx-marlIur.br Srte. www e-mal lar br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21 2249-0588 - Fax (21122743009 E maiO x-marlxEx-manl.tar b'
J.B. RICHIeRD'S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL raSÃO PAULO - SP As. Pacaembu. 982-01234-000 Tel.: (11) 3826-320613663-3727 Fax: (1113826-3366 E-mail: ixlercambio@(bnuchards.COm br Sile www jbrichards com br
RITZ PALACE MADRI (ESPANHA) raSÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -cj. 113-01408001 Tel (11)3081-2327-Fax:(t1(38911392 E-mal x-iirarl iS a-malI lur lir Silo m-ww x -rrrart lur.br mAIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22-01 211 -22470010 Tel.: 21(2249-0588- Fax. (21)22743009 E 1141 5-oral x-marl lar hr
CITROÉN Tr "SÃO PAULO -SP As Europa. 444 sobreloja - 01449000 fel -11113088 8455-Fax.(11(30859379 E-mail: geraLtttoars@xhcnelcom.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Frankhn R005evell. 71 - C. 1202 -20021-120 Te).. (21(2544-9530- Fax (21(252-11518 E-mail: Iowerlur@eettly.CorTLbr tornelur@vel0xmxiloora.br
ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS
RENAULT BURODRIVE »SAO PAULO - SP Rua Padre Joio Manuel. 755- q 111 -01411-001 Tel.: (11(3085-4222 Fax (11) 3065-4242 E-mail: neIlvoyages@tflallVOya90x.COm.br
KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO Rua Nestor Pestana 125-7 andar - 0]. 71-01303-907 Tel -(11)3129-4692-Fax:(11(32593824 E-mail sair, , troe - kr'rrrprrrxkr Corri LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN) ..SÃO PAULO - SP 113 01408AI Casa Branca 951 - 001 Tel.: (11) 3081-2327 - Fax (11)38911392 E-mail. x-marl9ix-manl.lur.bt Sito: w-vw.x-marl.tur.br "RIO DE JANEIRO- RJ Rua Cal. Garnon. 22-o) 211 -22470010 Tel.:(21(2249-0588-Fax (21) 2274 3009 E-mail. x-martíEx-marl.lur.br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SAO PAULO - SP AI CasaBran.-r 551 e 113 01-108001 Tel i l,)3081-2327-Fax:(11)38911392 E-eia x-mol xx marl Iur.br S te -'--.xw r-n'arl lar hr » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzoir. 22-01.211 -22470010 Te( (21(2249-0588 - Fax: (21(22743009 Errar 5-Iran O x-mal tsr br LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP A Casa B'arrca. 851 - e 113 0t408001 Tol (t1(3081-2327-Fax.(11)38911392 E-mail nart@'x-rriart tur br Silo mmm u-mllrl lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon 22,211 - 22470010 Tal (21)2249-0588 Fax: (21122743009 E-mail. x-mantl9x-rnart Ilir hr S te wunm e-mal lar hr
.RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 37-Gr 1405-20090003 lei (21) 3201-58222518-1887 Fac 21(3201-5822 E-mail roto .r est(ohirle r,rnli com br ou 5(re a' ate' iríI
LOCADORAS DE VE(CULOS SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) raSÃO PAULO - SP AI. Casa Bronca. 851 cj 113 1 1 1 -108001 Tel.:(il)3081-2327- Fax: (1 1) 38911392 E-mail x-mar0Rx-mant.tur.br Sito www a-mal tur br ,,RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gol Garzon. 22-01 211 22470 010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax. (21(22743009 E-mail x-mxrtl9x-mari.tur.br SOL MELIÁ HOTÉIS "SÃO PAULO - SP Av Naçoes Unidas. 12551 18 andar Cj 1802-04578-903 Te..(11(3043-8008Fax 1 11(30438004 'aI FreO 0800-155555
LAS VENTANIAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO) »SÃO PAULO - SP A C.is,i Branca 851 - Cl. '13-01408(911
Tel lii 3081 ?37 7 rax 111 38911392 E-urre xrrrailrn'crrrart tu- hr S te 551W x-rlrart tJr br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Gazoa. 22211 - 22470 010 Tel. (21) 2249-0588 - Fax. (21(22743009 E-mail: x-maarlx-mart.lur br Sio: wwwx-marl.Iurbr
B 042 -
Panrotas -
LEAS(NG
SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL) »SAO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 85t - Cl 113-01408001 Tel.(ltl3O8t-2327- Fax: (11)38911392 E-mal x-mart2x-marl.tur.br Sile www o-mal lur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Gatzorr, 22-01.211 - 22470 010 Tel 21(2249-0588- Fax: (21(22743009 E-mail x-mal4a-rniart lar El
Setembro! 2005
AVIS RENT A CAR raSÃO PAULO - SP As' Suo Luis, 86 - ci 82 - 01046-000 101:(11 3-24-7500-Fax i 11(31247510 AVIS RENT A CAR ,>RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva 18 - 9' andar 20011-0.10 Tel.. (21(2533-7899 Fax: (21)25335839 E-mail avisoraprersiu-iltuvel cara br Sita r-rrvms rol aviv Com ÁLAMO RENT A CAR
»SAO PAULO - SP Ruo da CarrsoErçao. 222 - 2 1710 01307-002 Tal (II) 3258-6522 Fax 1111 32561206 E-íris nfo2bonvoyagetr corri br ÁLAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frankhrt Rooseveil 194 Gr 505 - 20021-120 fel -(21)2517-4800-Fax (21(25174808 E-Ti xouthldtunxys com.br BUDGET ,.SÃO PAULO - SP Ao São Luis, 86-cI 102 Tal: (11(3124-7515 E-mail, reservas@budget-int.com br
DOLLAR RENT A CAR raSÃO PAULO - SP 01 - 01303Rua Gravalar. 23 - 040 Tol .11t(3259-255732SS-972S E-mail- doliar'O er01).COm EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av Franklrn Roosevolt 71 - Cj 1202 -20021-120 Te (21)2544-9530- Fax: (2t(25241518 E-mail lowerli.rhhnolfty.com.br lowariurlOt ueloxniail com.br .SÃO PAULO - SP Av Lacerda Franco. 1879 Tel.: )11(5063-8008ou5574-8709 Fax- (11)5574-8705 E-mail- clirnaall@lerru.COm br raSÃO PAULO - SP As' Groxannr Gronchi, 5651 - 05724000 Tal.. (11)3742-9667- Fax: (11(37735002 E-mail: atendimento @aquru 09650 com.br Sito ww',', riqisial]e'ts com br EUROPCAR(LLORET .SÃO PAULO - SP Rua Jose Queiroz dos Santos. 40 05138-083 Tel.: (11 1 3904-6224 Fax: (11)3902-3583 E-mail lloret.resoreasl8uol com.bn Sito www lloret.renlacar.com.br HERTZ raSÃO PAULO - SP PO4 Dom José Gaspar, 134-11 andar -01047-912 Trr( (11)3256-2811 Fax rtli 3231-2646 E-ma rexervas©inlerxP com br Srte s-.--,-w nlerep.com br HOLIDAY AUTOS raPORTO ALEGRE - AS As Taquara. '138- C( 303-90460-213 TeIs (51) 3333-7540 Fax (51)33338083 E-mail- nelxor u-holdayautOs.Com br Sita: www.holrdayautOS com.br NATIONAL RENT A CAR raSÃO PAULO - SP As Nove de Julho. 3229- 5' and 501 -01407-900 TaIs -(11)3884-9146 TraI Fnaa. 0800 55 51 50 E-ma - rrahoxu 2 uol.com br RENOCAR 5V NETT .cSAO PAULO - SP Rua Padre João Marroe 755 - Tal.. (11)3065-4222 Fax: (11)3065-4242
111
OPERADORAS A,B.V.I.A. (FRANÇA) »SAO PAULO - SP As Jemaro. 441 - 8 andar - 04076001 Tel..)11i5051-11t3- Fax: i1t150511118 E-mail: norair trave -r qlobo com Siter wwv, norrklravcl corri br ABERCROMBIE & KENT raSÃO PAULO - SP Alameda Jau, 1717, Casa 03-01420002 fol..111l3081-9400-Fax (11)30619800 E-mar rrrterporci o inlerpornt com br Sile Icem rntorporrrt.con' ar ACTION TRAVEL NET (CHILE) » RIO DE JANEIRO - RJ Av Frarrkl o Rx:' sevell 71 - CJ. 1202 - 20021-1211 leI (71(2544-9530-Fax (21)25241518 E-mail towerturiEnetf(y.com.br lowartarG veloxrnailcom.br
AP(ANN LINE (ITÁLIA) »SAO PAULO - SP Rua da Corno ,içxio 222 - C( 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: raloS bonvoyageturCOm.br "SÃO PAULO - SP Ao Jamaris. 441 - 8v andar - 04078001 Tel. )i1)5051-1113- Fax: )11(50511118 E-mail: narak IravelíEglobo.cõrn Srle: www neraktravo .corn.br BEST DESTINATIONS "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Selada Setembro. 65 - gr 402 20050-005 Te[ )2t)2224-1161 - Fax: )21)22217618/2221-8198 E-mail- destrnationslãlbeStdeSt(flalisos com Er Sile 151'., hoslcleslrrialiOnts com br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Av, Fraaklrn Roosevelt. 7"- C. 1202 -2002-120 Tel. (21)2544-9530 Fax 121) 25241518 E-mail. towerlur2netlly com.br towarlur@veloxmail.com.br CITYRAMA (FRANÇA) raSÃO PAULO - SP Rua da Consoaçao, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax (11(32551206 E-mar isto iS bonvoyagelar.com.br CITVRAMA GREV LINE (FRANÇA) raSAO PAULO - SP Av, Jamarrs, 441 - 8' andar - 04078001 fel )i1)5051-1113-Fax(11)50511118 E-mal ni'rak trave(idglobO.00m Silo rsmw rierat,travel com br CONNEÇTICNS FOR 18 TP 35'5
(AUSTRÁLIA E NOVA ZELANDIA) »SAO PAULO - SP AI Ministro Rocha de Azevedo 456 Cj. 92- 01-110 000 Tal 111)3054-3055 - Fax. 111306 .15004 E-mail. injos1 karigairoutu lurs com Er CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) "RIO DE JANEIRO - RJ As. Frankhn Noese-e 1.71 - C 1202 -20021-120 fel. (2112544-9530 - Fax: (21)2524' 1518 E trai. lowarlu'íE nelfly.Com .br lOWOlmIr 1 veloxmail conr br DEFRANTUR (ARGENTINA) "RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Laranjeiras 550 806 - 22240002 Tel.. (21)2265-8165 E-mail. delrantarae'hhertel.Corti,ar "SÃO PAULO - SP RuaJoséJanarelir. 210 -apto.62-056l5000 Tal.. (11)3721-3699 E-mail rdafrancomEliberlal Com.ar Sule www dotranlut.cOm EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) raSÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 542 -4' andar -01310000 Te: 11113253-2128-Fax (11(3253-
1904 E-rrrarl saoxl eupedilion.com.br
raRIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 156 - CI. 1505 20043-900
AIA FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c( 1710 01302-002 fel. (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E mml. info -O bonvoyaqetur com Er ANXUR TOURS (ITÁLIA) mAIO DE JANEIRO - RJ As Frankl n Roosevelt 71 - C1 1202 -20021-120 Tel (21(2544-9530-Fax: (21)25241518 E-mail: towolur@netfly.com.br towertur2veloxmail.com.br
fel.: (21)2532-2906 - Fax (21)25325159 E-mail. lro'x expeCtilron com.br INSIGHT INTERNATIONAL raSÃO PAULO - SP Av. São Luis 165-2 andar -01046-
911 Te( )11)3217-7100-Fax.)11(32557733 E-mail Cenlralexqlreexsberiy com br raRIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda, 52 51 andar - Centro Tel.: (21(2221-0405 - Fax. (21)22150585 E-mail nrode(aneuro 9queensberny.com.br
Representações KATIGORCO TOURS (AIJSTRALIA, NOVA ZELÂNDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456- cj. 92- 01410-000 Tel. 111l3064-3055-1(11(30645004 E-mal rnforekanqaroolours.com.br Sito ....a kdrrQlroOlOUrS csm.br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) » SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 170 01302-002 Tel.: (11)3255-5522-Fax (11(32551206 E mail arfo a honvoyaçetur com br PARIS BUS SER VICE (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As Frara ri Roosevell. 71 cl 120220021 120 Ter.(21i2544-9530-Fax (21) 2524 1518 E-mail toworlerir veloamal coro cr lowerlur a netfly com.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO . SP Ao. Jarnar s.441 - 8 andar - 04078001 Tel ill)5051-1113- Fax: (ll(50511118 E-mail parsvisiorr '15 uol.com.br 5 te vww rreraktravel.com.br » RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin R005evell. 71 - cl 12022002 1-120 Te (21)2544 95301(21(25241518 E-mail lowertur@veloxmail.com.br towertur@nelfly.com br .SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302002 TeI:(11)3258-5522- Fax: (11)32551206 E-mail: nfolri bonvovaqelur com br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçdo. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel .111(3258-6522 - Fax- (11(32551206 E-mail mb ribor- ..oyacnlii com ri SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA) •.SÃO PAULO - SP Rua da Cai soaçoo. 222 - cl, 1710 01302-(,K)2 Te) (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mailmb' 0 bonvoyaqelur.com br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SAO PAULO - SP Ria da Censo açao. 222-01 1710 01302-002 Te- 111i3258-5522-Faa 11)32551205 E-mail: scn q icaiica leva com br SCENIC (BOTSUANA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolacao 222 - C) 171001302-002 e) . (ii) 3255-5522- E0. iii) 3255206 E-ma, ocos ca', caro terra.com.br SCENIC (KENYA) ..SÃO PAULO- SP Rua da Consolaçao. 222 - Cl 1710 01302-002 Tet.:)11)3258-8522- Fax, (111 3255 1206 E-mail sconicatrica (çrllerra.com br SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO- SP Rua da Conso l ação, 222- cl. 171001302-002 Ter(11)3258-5522-Fax- (1 1(32551206 E-ma scan ca'r cc c terra COrri 0,
SCENIC (TAHITI) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl. 1710 01302-002 Tel:(11)3258-6522 Fax (11)32551205 E-mailL ribod boirvoyagetur.com liSCENIC THAI (TAILÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222- Cl. 1710 01302-002 Te.. (11(3258-6522 - Fax. (11(3255r205 E-mail:inferi honvovagetur com br SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Cosso açâo 222 - cj. 1710 01302-002 Tel 1113255-5522-Fax (11(32551206 E-mail sceoicalrmcalu lerrd.00m lo 1
SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SAO PAULO - SP Rua da Corrsalaçac. 222- C) 1710 01302 -002 TeI..(11)32586522-Fax (11(32551206 E-mail scxrricatricadlte-na.com.br SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel : (11)3258-6522 . Fax. (11)32551205 E-mail. scenicafrica-u terra com Or SPECIAL TOURS (MADRID/SPAIN) »SAO PAULO - SP Ar. Reboucas. 353 - 1 aoS - Ei 12 05401-000 Tel.:(11)3061-37113 Fax (11(30613783 E-mail mao Emaxtravel.Com .br Ele wusw.nrautravel.com.br TAUCK WORLD DISCOVERY -.SÃO PAULO - SP Rua Major Sorlorro. 110-01222-000 Te[ (11)3154-54063154-5401 Fax (111315-1-5490 E-mail represenlaçoeslus le ser com br cperaçoes'E leiser coro bTELERESERVA (PORTUGAL) "RIO DE JANEIRO - RJ As Fiaxkl,e Rcoseve 71 - cj. 120220021-120 Tel. (21)2544-953C Fax (21)25241518 E-mail towerlur '5 velournacorur rir rowerlur u'nly corri rir THE SER VICE BUREAU DETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO -RJ mAs. Frankln Ro-selt7 1 - C 120220021 -120 Tel 121) 2544-9530 - Fax: (21)2524518 E-mai: towerlur€ nelfiy com hr towert,,r '-ar-carnal com ir VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Reosesc-lI. 7 1 01 12022002 1-120 Te..(21(2544-9530-Fax (21)2524 1518 E-mail*towerlurr uenelbly Com br tOwerburs' vxloxnsx,l.com.br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) ,,RIO DE JANEIRO - RJ Av, Frank) n Roosevell 71 - cl. 12022002 1-1 20 Tel.: (21)2544-9530- Fax. 21125241518 E moi toworlur'1/ net' 7 com.br lowerljr ""se oumai .com br
SCENIC (NAMIBIA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - CJ 1710 01302-002 Tel 11l3258-5522-"au 11132551205 E-mail scenicafrrca'5 terra com 5-
VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÂO PAULO - SP Az jarsuis 441 8 andar Te (11 5051-11 1 3-Fau (11 50511118 E-mail nerak lravel@globo com Site www neraklravel.com.br
SCENIC (SWAZILAND) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c. 1710 01302-002 Tol -(11)3258-6522-Fax: (11)32551205 E-mail. scenicalrica@lerra.com.br
PARQUES E ATRACOES ADVENTURE ISLAND »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de P,ra1a 255 cl 511 22410-001
Te (21) 22274130- Fax (211 22876367 E-mail. jano te r,urr torra oorri.hr
fel 12112203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mx 1: railpass-rio "'Cv.-t com bi
BUSCH GARDENS »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklmrr Rocmsc'velt 194505-20021120 Tel (21) 2532-7200- Fax 21) 22403105 E-mal soulhdr ar sys com Si
AIJSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 Mevuniur' 01419-001 Tel(111349121326-Eax(11)34912627 E-mail: railpasu-oao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 te) (11(5533-9512-Fax:)11)55333869 »SÃO PAULO - SP Av, loirangx. 318 - 81. B - 4" and 01046-927 Tel. (lt)32t7-5500-°ax.(11)32570S57 E-mail treno 0citbrasil com rir Sito u'iusw cutbr,isml com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824 844 16' andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238 - Ecu 121122039299 E-riu.unl. rui pass-r o "'cezI com 91
DISCO VERY COVE » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de P,raja 259 - cl. 301 22410-001 Tel (21) 2227-4130- Fax. 1211 22876367 E-rrsaml. cxc terra rateira curo Or SCENIC AIRLINES (GRAND CANYON) »SAO PAULO - SP Rua Nes t or Pestana 120-7 inda, Q.71172 01303-907 Te):(11l3257l177- Fax -11)32593824 E-ma,. gsal8gsstours com br SEA WORLD "RIO DE JANEIRO - RJ Rijo Viscerde de Pira)a. 259- si 301 22410-001 Tel 211 2227-4130- Fac. 121) 22876367 E-mail jane terra Sterra com rir UNIVERSAL ORLANDO RESORT » SAO PAULO - SP Au. Ibirapsera. 2907 - CI. 1113 04029-200 Te).: (1115091-6773 Fura (11)5091-6760 E-ma, li,azilrzlfieo '- terra cum.hr WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP Av das Nriçee'. Ur rias. 12551 - 10 andar 04578-903 Tel (11)5504-9400-Fax (11(55049533
TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP As Ipiranga 3 18 - B1 B 4 and cl 11) 3217-8500 E-ma i. IrexslEcitbrasr com S,te: '-uivar cubras coar AMTRAK REGIONAL TICKETS r» SAO PAULO - SP As Ipiranga. 318- El. 8-4 and Tel (11)3217-9500 E- mail. ti ous a citbrasil.corrr.br Sito meus cilhrasil com.br ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Me7anino 01419-001 Tel.)11)3491-2626-1(11)34912627 E-mail ia lpass-sao(a-cwl com rir »SAO PAULO - SP Rua Barão do Trixulo. 502 - lj 14 04602-002 Te) :111)5533-9512 - Fax (11)5533 38139 »SÃO PAULO - SP Ao. )p raega. 318 - 81 B - 4" and 01046-927 Tel )11)3217-8500-9au (1 1)32570557 E-mail trans o citbrasil.com.br Sile: eusvw citbras,l com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 16 andar -20071 001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax 12122039299 E-mail rxmlpass- rio ' cml numiri ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Me/cri no 01419-001 Tol 111l3491-2626-Fax:(11)34912627 E-ma] ramlpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602 002 Tel. 11(5533-9512-1(11)55333869 "SÃO PAULO - SP Ar. Ipiranga 318 - BIL 8 - 4" and 01046-927 Tel. :(ll)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail trens a citorasil como b Se wv.-w.Citorxs com.br ii RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas. 8241844 - 16 andar- 20071-001
AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel )lt3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail railpass-saouacwt.coni.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo 502 - li 14 04602- 002 Teli11l5533-9512-Fax (11)55333869 »SÃO PAULO - SP Ao. lpiranga. 318 - BI. 8 - 4' and 01046-927 TeL.(ll(32t7-55013- Fax: (11)32570557 E mail lrerrs(5cmtbrasil com.br Site www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Varga, s. 824 844 - 16' andar - 20071 001 Tel (21)2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio-u Cml core br BALKAN FLEXIPASS »SAO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Te. 11:5491 2626-Fao'(11)34912627 E-mail ia lpass-aao(Scwt.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II 14 04602-002 Te[- (11)5533-9512- Fax: )11(55333869 »SAO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - 81 B - 4" and 01046-927 Te1. (11)3217-8500- Fax. )11(32570557 E-mail: trens Oc brasil corri rir Sute www.c tbrasil.currn.bi »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vargas. 8241844 - 16" andar - 20071-001 Tel : (21)2203-9238 - Fax (21)22039299 E-mail-aitprss-tio i, cwO com ,cr BENELUX TOURRAIL PASS » SÃO PAULO - SP A -umecla Santos. 1357 - Mezanrno ot.:ty-cdt Tol lt1i3491-2626-Fax:)11(34912627 E-mail ialpxss-saoi5Cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Bar/ia do Triunfo, 502 - 1) 14 04602-002 Tel.: 11(5533-9512-Fax (11(55333869 »SAO PAULO - SP As Ipirasqa. 318 - BIL B - 4" and 01046-927 Tel. 11)3217-8500- Fax: m1tl32570557 E-mail trerrs lnOcmtbrasil.com.br Site. wus'w citbasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ar' Presidente Vargas. 824,844 - 16' andar- 20071-001 Tel.. (21)2203-9238 - Fax: (21122039299 E-mail rarlpuss-rro 5 cwt com BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - 1-.fezanroo 01419-00 Tem )lt)3491-2626-Fax (11)34912627 E-mail railpass sao 15 cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - )j. 14 04602-002 Tel (11) 5533-9512 - Fax- (11) 5533-3869
»SÃO PAULO - SP As. lpiranga 318 El. 8 - 4 and 01046-927 Te)..(11)3217-8500-Fax 111 .32570557 E-rn,, 1 trorrs mx'e tWasit coar 0r Sito www.citbrasml.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao P-eeidente Vargas 824 844 - 16 andar 20071-001 1 cl. 211 2203-9238 - Fax: (21) 2203 9299 E-mail. ranlcass-- o 0 c.st caiu [ir CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mez-arsr,.i 01419-001 Tel (11)3491-2626-Fax (11 3491 2627 E-mail railpass-xao0-cwt.com ei »SAO PAULO - SP Rua Barão do Tsartfo. 502 - - 14 04622-002 lei 11 5533-9512- Fax (11)5533 3869 »SÀO PAULO - SP Ao lpiranqx. 318 - BI. 8 - 4 and 01046-927 Tel. 11113217-8500-Fax: (11(32570557 E-mail: trensiiucmthras i com br S te www c lb,asil.conrr hr "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas. 824 844 - 16' andar- 20071-001 Tel.: 121122039238 Fax (21)22039299 E-una railp,nss r oi'1cw-t com.br EURAIL SELECTPASS » SÃO PAULO - SP Alameda Sairtos. 1357 Mezanino 01419-001 Tel..(11i3491-2626- Fax: (ll) 34912627 E-mail- railpass-sao 4'CwI Com.br »SAO PAULO - SP Rua Barco do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel-(tt(5533-9512- Fax. )1t) 55333869 »SAO PAULO- SP Ao. leranga. 318 - 8) B - 4" and 01046-927 Tel 11(3217-8500-Faxi11)32570557 E-nua) trens 1,bI cibras icom rir Site. ucww c,tbras 1 com br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 16" andar 20071-001 Te : 1 2112203 - 9238 - Fax- 121122039299 8-mci ra lpass-i / -- /:u-.-1 corri br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 13)1/ Mezanino 01419-001 Te) (11 3491 2626 Fax (1t)34912627 E-mail ra lpuss-sxo'ã cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua fia ruo cio 1 riunlo 502 - II. 14 0,1602-002 Tel.. i 11(5533-9512 - Fax: 11155333869 »SÃO PAULO - SP Aulpmraniq.i. 318 - 8) B - 4" and 01 045-927 Tei..l1113217-8500-1(11(32570557 E-maii troes reitoras, .conu.br
Sito: -a--,vw.c,leras com br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vagas. 824544 - 16 andar -20071 -001 Tel (21)2203-9238 - Fax (21)22039299 E mml -au pass-rno cml corri br
EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 Me7enino 0141 9-00 1 Te)..,t1i349t-2626 Fax 11113491-
2627 E-rua,), ia pass-saouscwt.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua Barão do T r iunfe, 502 - 11 14 04602-002
Tel itt(5533-9512-Fae:(11)55333869
»SÃO PAULO Ao lo raugu. 318 - 81 B - 4' and 01046-927 Tel. (lt)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail. trenu15citbrasml com rir
Site: wovw cntbrasul com rir »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente Vagas. 8241844 - 16' andar -20071-001 Tel.. (21)2203-9238 - Fax' (21)22039299
E-mail railpaos-rio©cwt.com.br
Panrotax - Setembro
/
2005 8 - 043
Representações Tel.: (11) 533-952-Fax: (11)5533Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11) 3491- HOLLAND RAILPASS E-mail: railpass-rio@cwl.com.br EUROPEAN EAST PASS 3869 2627 » SÃO PAULO - s E-mail: railpass-sao@cwt.corn.br »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - Se FRANCE'N SPAIN PASS Alameda Santos. 1357 - Mezanino Alameda Santos, 1357- Mezanino »SAO PAULO - 5 p Av.lpirana. 318 - El. B - 4x and 01419-001 SÃO PAULO - SP 01046-92 01419-001 Rua Barão do Triunfo, 502 -li. 14 Tel.: (11) 491-2626-Fax: (11)3491- Alameda Santos. 1357 - Mezanino - Tel..(11)3217-8500- Fax: (11)3257Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11) 3491- 04602-002 2627 01419-001 2627 0557 Tal.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- E-mail: railpass-sao@icwt.com.br E-mail. trens@citbraxil.com.br E-mail: railpass-sao@cwt.com.br Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11)34913869 »SÃO PAULO - s Site www citbrasil com br 2627 HSÃO PAULO - SP »SAO PAULO - s Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 - E-mail railpass-sao@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO RJ Rua Barão do Triunfo, 502 - 1) 14 - Av.Ipiranga. 318 - 8) B - 4° and - 04602-002 Av. Presidente Vargas. 824/844 - 161 04602-002 »SÃO PAULO - si' 01046-927 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)5533- andar- 20071-001 Tal.: (11)5533-9512- Fax: (1 1)5533- Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 - Tal .(11)3217-8500-Fax.(1 1(3257- 3869 Tel.. (21)2203-9238 - Pan. (21)22033869 04602-002 0557 »SÃO PAULO - s 9299 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- .SÃO PAULO - SP E-mail. trens@citbrasil.com.br Av. Ipiranga. 318 - BI. B - 4x and E-mail: railpass-rior8cwt.corn.bÍ 3869 As. Ipir anga, 318 - BI B - 4° and - Site: www.citbraxil.com.br 01 046-927 01046-927 »SÃO PAULO »O DE JANEIRO RJ Tel.: (11)3217-8500 Fax' (11(3257TREM HOTEL EUPSOS Tal.: (11)3217-8500 - Fax: (11)3257- and - As. Ipiranqa. 318 - BI. 8 - 41 Av. Presidente Vargas. 824/844 0557 0557 01046-927 »SÃO PAULO - Si' andar - 20071-001 E-mail. trenscitbrasi).com.br E-mail: trenx@citbranil.com.br Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11)3257- Alameda Santos, 1357 - Mezanino Tel.: (21(2203-9238 - Fax: (21(2203Site: www.cilbranil.com Er Site: www.citbrasil.com.br 0557 01419-001 9299 »RIO DE JANEIRO - RJ P*RIO DE JANEIRO - RJ E-mail: trenscilbrasil.com.br Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11(3491E-mail. railpass-rio@cwt.cOm.br As. Presidente Vargas. 8241844 - 16° Av, Presidente Vargas, 824,844 - 16° Site. www.citbrasil.com.br 2627 andar -20071 -001 andar -20071 -001 E-mail: ra/pass-xao@cwt.00rfl.br »RIO DE JANEIRO - SPAIN FLEXIPASS Tal.: (21)2203-9238 - Fax: (21)2203Tel.: (21)2203-9238 - Fax' (21)2203- As. Presidente Vargas, 824/844- 16° »SAO PAULO - Si' ,*SÃO PAULO - Si' 9299 9299 andar-20071-001 Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 E-mail: rxilpass-rio@cwt.com.br Alameda Santos, 1357 - Mezanino E-mail: railpass-rio@cwt.com.br Tel.: (21)2203-9238-Fax: (21)2203- 04602-002 01419-001 0900 Tel.:)11(5533-9512- Fax: (11(5533Tel.:(l1)3491-2626- Fax: )11)3491IBERIC RAILPASS EUROSTAR E-mail: rxilpass-rio@cwt.corn.br 3869 2627 »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP E-mail: railpass-sao@cwt.00m.br Alameda Santos. 1357 Mezanino Av. lpiranga, 318 - 81. 8 - 41 and Alameda Santos. 1357 - Mezanino FRANCEN SWTZERLAND .SÃO PAULO - SP 01419-001 01046-927 01419-001 PASSES Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 Tel. )1l)3491-2626- Fax: (11)3491Tal.:(11(3217-8500- Fax: (11)3257Tel.:)11)3491-2626- Fax: )11)349104602-002 2627 0557 2627 »SÃO PAULO - SP Tel:(ll)5533-95t2Fax: (11)5533E-mail: raiIpass-xao cwt,com.br E-mail: transi8citbrasil.corn.br E-mail railpass-saoi8cwl.com.br 1 and As. Ipiranga. 318 - BI. B - 4 3869 Sita: www.citbrasit.com.br »SAO PAULO - Si' 01046-927 »SAO PAULO - SP »SÁO PAULO Si' Rua Barão do Triunfo. 502 li. 14 »RIO DE JANEIRO - Ri Te),: (111) 3217-8500 Fax: (111) 3257Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 Av, Ipiranga, 318 - BI. 8 - 45 and 04602-002 As. Presidente Vargas. 8241844 - 161 04602-002 0557 01046-927 Tal.: (11)5533-9512-Fax: (11)5533andar20071-001 E-mail: trens(àcitbrasil.com.br Tel.: (11(5533-9512- Fax: )11(5533Te),:)1l(3217-8500- Fax: (1 1(32573869 Tal,: (21)2203-9238 - Fax: (21)2203Site: www.citbrasil.com.br 3869 0557 9299 »SÂO PAULO Si' »SÃO PAULO - SP E-mail: trens@citbrasil.com.br E-mail, rai)pass-rioi9cwf.com.br As. lpiranga. 318 - 81. B - 4° and Av. lpiranga. 318 - Bl. 8 - 4 1 and QERMAN RAIL PASS Sita: www.citbrasil com.br 01046-927 01046-927 »SÃO PAULO - Si' »RIO DE JANEIRO - RJ Tal,:(11(3217-8500- Fax: (11)3257TRENITAUA PASS Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)3257Alameda Santos, 1357 - Mezanino As. Presidente Vargas. 8241844 - 16° 0557 0557 »SÃO PAULO - SP 01419-001 andar - 20071-001 E-mail: trens@citbrasil.com.br E-mail, trens citbrasil.com.br Alameda Santos, 1357 - Mezanino Tel..(ll)3491-2626- Fax: )11(3491Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)2203Site: www.citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br 01419-001 2627 9299 e RIO DE JANEIRO - RI »RIO DE JANEIRO - RJ :(11)3491-2626Fax: (11(349lTel. E-mail: railpass-xao©cwl.00m.br E-mail: railpans-rio@cwt.com.br As. Presidente Vargas. 8241844 - 16° As. Presidente Vargas. 8241844 - 161 2627 »SAO PAULO - SP andar- 20071-001 andar- 20071-001 E-mail: railpaxs-sao@cwt.com.br Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 SWISS TRAVEL SYSTEM Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(2203Te).. (21)2203-9238- Fax: (21)2203»SAO PAULO - Si' 04602-002 9299 9299 »SÃO PAULO - Si' Rua Barão do Triunfo. 502 - Ij. 14 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533E-mail: railpass-rio@cwt.corn.br E-mail: railpass-rio@cwt.Com.br Alameda Santos, 1357 - Mezanino 04602-002 3869 01419-001 Tel:)11(5533-9512- Fax: (11)5533»SÃO PAULO LUSITÂNIA FINNRAIL PASSES Tel.: (11(3491-2826- Fax: )11(34913869 As, Ipiranga. 318 - El. 8 - 4° and 2627 »SÃO PAULO - Si' »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO -SP 01046-927 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br and As. lpiranga, 318 - 81. 8 - 4 9 and Av. lpiranga, 318 Bi. B 40 As lpiranga. 318 - BI. B - 0 and Tel,:)1l(3217-8500- Fax: )l1)3257.SÃO PAULO - SP 01046-927 01046-927 01046-927 0557 Tal.:)11)3217-8500- Fax: )1l)3257Tel.:)11)3217-8500- Fax: (i1)3257Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 Tal.: (11)3217-8500- Fax: )1 1(3257E-mail: trens@citbrasil.com.br 04602-002 0557 0557 0557 Site: www.citbrasil.com.br E-mail: transcitbrasil.com.br E-mail: trens@citbrasil.com.br Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533E-mail: trens@citbrasil com br "RIO DE JANEIRO - RJ Site: www.citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br 3869 Site: www.cilbrasil.com.br As, Presidente Vargas, 824/844 Si' »RIO DE JANEIRO - RJ »SÃO PAULO andar - 20071-001 As. Presidente Vargas. 824/844 - 16 PRAGUE EXCURSION PASS As. Ipiranga, 318 - 81. B - 4° and FRANCE RAILPASS Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)2203andar -20071 -001 01046-927 i+SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - Si' 9299 Te).: (21)2203-9238- Fax: (21)2203Tel.:)lt(3217-8500- Fax: )11)3257Alameda Santos. 1357 - Mezanino E-mail: railpass-rio@cwt.com.br Alameda Santos, 1357 - Mezanino 9299 0557 01419-001 01419-001 E-mail, railpass-rio@cwt com.br E-mail: trenx@citbrasil.com.br TaI.:(i1(3491-2626- Fax: (ll)3491Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11)3491OLACIER EXPRESS ADD-ON Site: www.citbraxil.com.br 2627 2627 »SÃO PAULO - SP »RIO DE JANEIRO - RJ E-mail' railpasn-sao©cwt.com.br E-mail: railpass-sao@cwt.com.br ~ICE SIMPLON-ORIENT-EXAs. lpirariga, 318 - Bl. B - 4° and As. Presidente Vargas. 8241844 - 16° PRESS »SAO PAULO - Se .SÃO PAULO - SP 01046-927 andar- 20071-001 Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (ti) 3257»SÃO PAULO - Si' Tal,: (21)2203-9238 - Fax, (21) 220304602-002 04602-002 As. São Luis. 165-2° andar -010460557 9299 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(5533Tal.:(11(5533-9512- Fax: (11)5533E-mail: trens@cilbrasil.com.br 911 E-mail: railpasx-rio@cwt.com.br 3869 3869 Sue: www.cilbrasi).com.br Tel.: (11)3217-7100- Fax: (11(3255.SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP 7733 TALCO DAY As. Ipiranga, 318 - BI. B - 0 and As.lpiranga. 318 - 81. 8 - 4° and E-mail: central@queansberry.com.br 01046-927 01046-927 GLACIER EXPRESS TOUR Si' .SÃO PAULO »SAO PAULO - SP Tel.:(1i)32l7-8500- Fax: )11(3257Tel.: (11)3217-8500- Fax: (11)3257(PACKAGE) Alameda Santos, 1357 - Mezanino As. Ipiranga, 318 - El. B - 41 and 0557 0557 01419-001 01046-927 PAULO SP SÃO E-mail: lrens@citbrasil.com.br E-mail: trens@citbrasil.com.br Tel.:)11)3491-2626- Fax: )lt(3491Tel.:)lt(3217-6500- Fax: )11(3257Av. Ipiranga. 318 - BI. 8 - 4° and Sita: www.citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br 2627 0557 01048-927 » RIO DE JANEIRO - RJ »RIO DE JANEIRO - RJ E-mail. railpaxs-sao©cwt.com.br E-mail: trenscitbrasil.com.br Te), )1t(3217-8500- Fax: (ll)3257As. Presidente Vargas, 824. 1844. 161 As. Presidente Vargas. 8241844 - 162 »SÃO PAULO - Si' Site: www.citbrasil.com.br 0557 andar - 20071-001 andar - 20071-001 Rua Barão do Triunfo, 502 1). 14 »RIO DE JANEIRO - RJ E-mail: trens lãcilbrasi).com.br Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(2203Tel.: (21)2203-9238- Fax' (21) 220304602-002 Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro Site: www.citbrasil.com.br 9299 9299 Tel.: (11(5533-9512 - Fax: (11(553320011-030 E-mail: railpass-rio©cwl.cOm.br E-mail: railpass-rioiãcwt.com.br 3869 Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21) 2215GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO - Si' 0585 FRANCEN tTALY PASS RENFE (SPANI SH DAY E NIGHT) »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81, B - 0 and E-mail: Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01046-927 »SÃO PAULO - Si' »SÃO PAULO - SP riodejanairo@queensbarly.com.br 01419-001 Tel,:(11)3217-8500- Fax: (11(3257Alameda Santos. 1357 - Mezanino Av lpiranga, 318 - Bl. B - 45 and Tel..(11)3491-2626- Fax: (11)34910557 01419-001 01046-927 VIA RAUL (CANADÁ) 2627 E-mail: trens@citbrasil.com.br Tel.:)11)3491-2626- Fax: )11)3491Tal.:(11(3217-8500- Fax: (1I(3257o SÃO PAULO - Si' E-mail: railpass-sao @cwt.com.br Site: www.citbrasit.com.br 2627 0557 Rua Naslor Pestana, 125- 7°andar - cj 71 E-mail railpass-sao@cwt.com.br SÃO PAULO - Si' E-mail: trens citbrasil.com ,br . RIO DE JANEIRO - RJ -01303-907 Rua Barão do Triunfo. 502 - 1]. 14 Sire: www.citbrasil.com.br »SÃO PAULO SP As. Presidente Vargas. 8241844 - 16° Tel.:(lt)3257-t177Fax: (11( 325904602-002 Rua Barão do Triunfo, 502' II. 14 andar - 20071-001 3824 Tel.: (11)5533-9512-Fax (11(553304602-002 Tal,: (21) 2203-9238 - Fax: (21)2203ROCKY MOUNTAINEER RAILE-mail: gsa@gxatoars.com.br 3869 Tel.:)11)5533-9512- Fax: (ll)55339299 TOURS (CANADA) »SAO PAULO - Si' E-mail: railpass-riostcwt.com.br 3869 »SÃO PAULO - Si' Av. lpiranga, 318 - Bt. 8 - 0 and As. lpiranga. 318 - BI. 8 - 0 and »SÃO PAULO - Si' »SÃO PAULO - Si' 01046-927 As. Ipiranga. 318 - 131. B - 4° and 01046-927 THALYS Rua Nestor Pestana. 125-7° andar Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (ti) 3257Tal '(ll(3217 .8500-Fax:)11(325701046-921 CJ. 71 -01303-907 *SÃO PAULO - Si' 0557 Tel.: (11)3217-8500- Fax: (1 1(32570557 Tal.:(11(3257-1177- Fax: )11) 3259Alameda Santos, 1357 - Mezanino E-mail: transcilbrasil,com,br E-mail. lrenscitbrasil.com.br 0557 3824 01419-001 Site: www.citbrasil.com.br E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com br E-mail' gsa@gxatourx.com.br Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11(3491» RIO DE JANEIRO - RJ Site: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ 2627 As. Franklin Roosavelt, 194- Gr. 505 »RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas. 8241844 - 161 SCANRAIL PASS E-mail: railpass-sao'cwt.com.br - 20021-120 As. Presidente Vargas. 8241844 - 16° andar - 20071-001 ,.SÃO PAULO - Si' .SÃO PAULO - SP Tel.: (21)2517-4800 - Fax: (21)2517andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax: (21(22034808 Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 Alameda Santos. 1357 - Mezanino 9299 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21) E-mail. uouth@unisyx.com br 04602-002 01 419-00 1 E-mail: railpass-riortecwt com.br 2203-9299
- 044 - Par'trotes - Setembro 120(15
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços
w
COfflpjt
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA
Lista u'a de
A febre amarela e uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz, que protege durante 10 anos. devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias 'mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil. inclusive em areas de ecoturismo e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto a sua expansão para todo o território, já que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade tod não e desejável para nenhum país a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes aegypti. mosquito transmissor, e que pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo minimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade e considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem uni comprovante de vacinação que é válido em todo território nacional, e o Cartão Nacional de Vacinação, de cor branca. Se poateriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação-CIV. de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Poria, Aeroporto ou Fronteira ou a Sede cia Coordenação para que se efetue a transcrição doa dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve e para a obtenção do CIV deverá ser apresentado, junto com o Cartão Nacional, documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade. Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB. CREA, CRF, CIRM etc). Para menores de idade e necessaria a apresentação da Certidão de Nascimento, No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizada nos portos, aeroportos e fronteiras, para servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do CIV. A vacinação contra febre amarela é a única exigência sanitária para viajantes internacionais, vindos de áreas infectadas, conforme publicação da Organização Mundial da SaúdeiOMS, Weekly Epidemiological Record n° 19 de 2002. ultima publicação corri as áreas infectadas. Fonte: ANVISA .. ACRE • COORDENAÇAO Rua Jose de Meto 86 Centro Aro Branco/AC Cep. 69908-330 Tel(s).: (68) 3224-5330 Fax: (68) 3224-4114 • SALA DESEMBARQUE AEROPORTO INTERNAC.RIO BRANCO Posto Aeroportuãrio de Rio Branco Rio Branco/AC Cep: 69914-020 Tel(s).. '68)3211-1068 Fax: (68)3211-1069 • POSTO AEROPORTUARIO DE CRUZEIRO DO SUL Estrada do Aeroporto BR364 Cruzeiro do SuL'AC Cep: 69930-000 Tei)s).: 16813322-6712 Fax i68i 3322-6712 • POSTO DE FRONTEIRA DE EPITACIOLÃNDIA Av. InternaciorraI 596 Epilaciolãnvia'AC Cep 69934-000 TeI j sj '(68(3546-3186 Fax: 68)3846-3186 ALAGOAS • POSTO AEROPORTUÁRIO Rua Paralela. BR 104 kmal s/n Rio Largo/Ai Cep 67110-000 Tol(s).. (82)3232-2319 Fax: (82)3214-4028 • POSTO PORTUÁRIO Rua Sa de Albuquerque. s/n" Prédio da administração do Porto de Maceió Jaragua - Maceio.'Al Cep' 67025-180 Tal(s).: (82) 3231-2149 Fax: (82)3231-2149 » AMAPÁ • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA As. Castelo Branco n° A95 Comercial SantanaAP Gep 68925-000 Tel(s).: (96)281-1101/1103 Fax: (96) 2811101 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Av. Hildemar Maia sínr Santa Rita Macapá'AP Cep: 68904-490 TeOs): (96)222-4623 e 223-6407 Fax (96)223-6407 • SEDE DO POSTO DE FRONTEIRA DE OIAPOQUE Rua Norberto Penafort «'321 Cea Oiapoque/AP Cep: 68980-000 Tel(a).. (96)21-2311 Fax: (96)821-2311 • TRAILLER DA FRONTEIRA DO MUNICIPIO DO OIAPOQUE Av. Joaquim Caetano da Silva 5/n Centro OiapoqueAP Cep. 68980-000 Tal(s).. (96)521-2310 Fax' (96) 521-2311 • SEDE DA COORDENAÇÃO Av ErnestrnoBorges ri" 161 Centro MacapalAPCep: 68908-010 TeI)s).:(96)222-4537e 223-6372 F- 96) 2224537 e 223-6372 »
» AMAZONAS • POSTO AEROPORTUÁRIO EDUARDO COMES As. santos Durxont n' 1350. bairro Tarumã 1° subsolo
Manas&'AM Cep: 69049-600 Tei(s) (92) 3652-1498 Fax: 92(3652-1419 POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Marquês de Santa Cruz n°25 Estação Hidroviãria Reg.de Passag. Porto Manauscentro Manaus/AM Cep: 69005-370 Tel(a),: (92)3232-6290 Fax: (92) 3232-6290 POSTO PORTUÁRIO DE TABATINGA Não tenros sala, a vacinação e volante feita nas embarcações 7h ás 12h 145 as 17h2° a 60 feira Rua Duarte Coelhos" 10 Portobras Tabalrnga/AM Cep 69400-000 Tel(s).: (97)3412-3027 Fax: (92) 3412-3327 POSTO DE FRONTEIRA DE TABATINGA Av, da Amizade a,'n° (Trailer) Fronteira Braail/Colõmbia bairro Santa Rosa TabatingaiAM Cep: 69400-000 TeI)s).: (97)3412-4614 POSTO PORTUÁRIO DE ITACOAT AR A Rua Cassiano Secundo nu 92 Centro Itacoatiara"AM Cep: 69100-000 Tel(s).: (92)3521-5549 Fax (92)3521-2325 » BAHIA • POSTO AEROPORTUÃRIO DE SALVADOR Praça Gago Cestinho a/e' Salvador/BA Cep: 41510-250 Tel(s).: (71)3377-3130 Fax: (71) 3204-1235 • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR As. Terminal da França. 1551 Codeba Comercio Sxivador,BA Cep' 40010-000 Tel(s) (71)3242-0276 Fax: 71)3320-1282 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUARIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto sln° cidade de Porto Seguro Porto Seguro/BA Cep: 45810-000 Tel(s).. (73) 3288-3177 Fax: (73) 3268-3177 • POSTO PORTUÁRIO DE ILHEUS Rua Rotary s/n° - Iihéu'BA Tel(s) :(73)3231-4025 Fax: (73) 3231-4025 • POSTO AEROPORTUARIO DE ILHÉUS Rua Brigadeiro Eduardo Gemes sie° IMeus/BA, TeI)s).: (73) 3633-3332 Pau (73) 3633-3332 » CEARÁ • COORDENAÇÃO Rua do Rosario, 283 4° andar Saía 409 Centro Fortaleza/CE Cep: 60055-090 Tel(s).: (85) 3452-601116020 Fax: (85) 3452-6010 • POSTO PORTUÁRIO DE PECÉM Esplanada do Pecém. s/n SI. A Sala
06-Bloco das Instrtsiçoes Federais Pecém São Gonçalo do Amarante."CE Cep 62674-000 Tel(s) .(85)3315-1961 Fax: (85) 3315-1960 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA Av. Senador Carlos Jereissatti. 3000 Serris/ia Fortaleza/CE Cep. 60741-900 Tel(s).. (85)3452-6031/6032 Fax: (85) 3452-6030 • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA Praça Amigos da Marinha. a/x" Mucuripe Fortaleza'CE Cep. 60182-640 Te9s).: (85) 3452-6581/658-4 Fax (85) 3452-6580 » DISTRITO FEDERAL • SALA DE VACINADO MINISTERIO DA SAUDE Posto Médico do Ministerio da Saude térreo/anexo Aia B Consultório 4 Brasilia/DF Tet)s): (6t)33t5-2671 • SALA DE VACINADO AEROPORTO DE BRASÍLIA Ares de desembarque de passageiros, ao lado Posto medico tNFRAERO Braaila/DF Cep. 71608-900 Tel(s).: (61)3364-9228 » ESPÍRITO SANTO • POSTO AEROPORTUÃRIO DE VITORIA As. Fernando Ferrari S/n° Aeroporto de Vitória Vrtora'ES Cep: 29055-221 Tel(s) (27)3083-6471 Fax: 3083-6471 • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 Ed. MasterTower. salas 1703e 1711 Enseada do Suá Vitória/ES Cep' 29055-221 Teí)s): (27) 3314-4086 Fax' (27)3314-4086 • POSTO PORTUARIO DE VILA VELHA Av. Cavalieru se" Prédio da ADM Patrimonial Cais de Capuaba Vila Velha/ES Cep. 29115-650 Teils).: (27) 3359-896818967 Fax: (27) 3359-8968 » GOIÁS • POSTO AEROPORTUARIO DE GOIÂNIA Praça Capitão Fraxão n°913 Setor Santa Gertoveva Gcnãnua'GO Cep. 74672-410 Tel(s) '(62)3621-4401 Fax: (62) 3521-4400 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo, Setor Aeroporto Caldas Novas/GO Cep: 75690-000 Tel(s): (64)3453-6864 Pau' 164)3453-5864 • COORDENAÇÃO Rua 82n° 179 14° andar S. Sul Goiània/GO Cep: 74083-010
Tal(s).: (62)3521-4301 Fax' (62)3521-4300
Tel(s). (31(3226-8552 Fax: (31) 3226-8209 • AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES Aeroporto Internacional Tancredo Neves Contas Salas N°37 Adminiatação do Posto e Sala 07 do Pastada Vacinação Confinxi'MG Cep' 33500-900 Tal(a).: (31(3689-2010 Fax: (31)3689-2008 • AEROPORTO BELO HORIZONTE PAMPULHA Praça Bagateili n/n" mezanino sala 6 bairro Aeroporto Belo Horizonte:MG Cep: 31270-700 Tei)s).: 1311 3490-2060 Fax' (31)3490-2060
» MARANHÃO • POSTO PORTUARIO DE ITAOUI As dos Portugueses.S"N Porto de Itaqui São Luis'MA Cep. 65056-480 Tal(s)., (98i 3222-4662 Fax: (98) 3231.5499 • POSTO AEROPORTUARIO DE SÃO LUIS Av. dos Libaneses, n'3.503 Tõirical Aeroporto Cunha Machado São Luis/MACep 65085-370 l'el)s), (98) 3245-8185 Fax: (98)3245-7636 MATO GROSSO • POSTO AEROPORTUARIO DE OU IA BA Av. João Ponce de Arruda s/n° Jardim Aeroporto Varzea Grande/MTCsp 78150-000 Tel(s).: (65)682-4423 Fax (65) 682-4423 • POSTO PORTUÁRIO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CACERES Av, Sete de setembro ri" 445 cento CaceresitslT Cep: 78200-000 Tel(s). (65)223-9846 Fax: (65)223-9875 • POSTO DE FRONTEIRA DE CACERES Destacamento Militar de Corina Corix&MT Cep: 78200-000 Tel(s).: (65)622-0935 • POSTO DE VACINAÇÃO NA RODOVIÁRIA DE CÁCERES Rua Frei Ambrósia Sri" saguão do terminal rodoxario CãceresiMT Crup 76200-000 Tal(s).: (65) 623-9757 • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar de Santa Rita Porto Esperidião"MTCep: 78240-000
»
MATO GROSSO DO SUL • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBÁ Rua Ladãrio 788. Centro Corumbá/MS Cep' 79302-030 Tel(s): (67)231-3331 Fax' (67)231-8666 • POSTO AROPORTUÃRIO DE CAMPO GRANDE As Duque de Caxias 5/ri" Campo Grande/MS Cep: 79101-901 Tel(s).: (67) 363-2232 Fax: (67) 363-4061 • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana. BR 163 km tO Mundo Novo/MS Cep: 79980-000 Tai(s).: (67)9977-6606 Fax, (67)474-t077 » MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Avenida Getulio Vargas N' -147, tI" andar, Bairro Funcionarias Belo Horizoete,'MG Cep: 30112-020 »
» PARÁ • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata n°869 térreo Centro BelérnilPACep: 68010-140 Tel(s: (91)3212-5161 Fax ' (91)3212-5161 • POSTO AEROPORTUÁRIO Avenida Julio Casar s,'n bairro Vai de Cana Belerri'PACep, 66115-970 Tal(s),, 19113257-0055 Fax: (91)3257-8124 • POSTO PORTUÁRIO DEBELEM As. Marechal Hermes sln° Centro BeIénsIPACep: 66053-150 Tel(s): (91 ) 3222-7726 Fax (91)3222-6079 » PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel, 252 Centro João Possoa/PB Cep: 58013-250 Te9s): (83)3241-5573 Fax: (83(3241-1530 • POSTO PORTO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa s/n' Centro Cabedelo/PB Cep: 58310-000 TeI(s(.: (83) 3228-4974 Fax. (83) 3228-2343 • POSTO AEROPORTUARIO Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Bayeux João PessOa'PE3 Cop: 58308-000 Tel(s).: (83) 3232-2766 Fax: (83)3232-5260 • FUNDAÇÃO NACIONAL DE SALDE Rua Geraldo Von Shosten. 285 Jaguaribe -João Pessoa/PB Tal(s).: (83)3216-2400 • UNIDADE DE SAUDE DA FAM)LIA Rua Alameda, 67 Cabedelo.'PE Tel)s(: (83)3228-1435 • SERVIÇO MUNICIPAL DE SAUDE Rua Siquenra Campos. 363 Campina GrandePB TelIsn,, (8313341-2397 PARANÁ • SEDE Rua Cândido Lopes. 2O8-2 andar Sala 209 -Centro Curitiba/PR Cep. 80020-060
»
TeI(s(.. (41(3304-1159 Fax: 1411 3322-1569
Panrctts - Setembro 1 2005 - 8 - 045
Postos de Vacinação • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE FOZ DO IGUAÇU Av. das Cataratas km 16.5 Aeroporto lotem do Cataratas Foz do lguaçu/PR Cep: 85863-900 Tel(s).. (46) 3529-8482 Fax: (45)3529-8482 • SUB POSTO DE FRONTEIRA N 1 PONTES - PONTE INTERNACIONAL DA AMIZADE (PARAGUAI) Aduana Brasil Paraguai Pista de Baixo, instalações da Receita Federal • Sede do Posto Foz do lguaçWPR Cep: 86862-000 Tel(s) '(45) 3528-0022 Fax (45(3528-0022 • SUB POSTO DE FRONTEIRA N5 2 PONTES - PONTE TRANCREDO NEVES (ARGENTINA) Aduana Brasil Rod,BR 469 Trevo entrada Argentina Foz do lguaçu/PR Cep. 85863-900 Tel(s).: (45) 3529-7375 Fax: (45) 3529-7376 • POSTO PORTUARIO E DE FRONTEIRA DE GUA(RA Rua Bandeirantes s/n° Porto Sete Ouedas Vila Velha Guaira/PR Cep 85980-000 Tel(s) (44) 3842-385914275 Fax. (44) 3642-3859 • POSTO PORTUARIO DE PARANAGUÁ-SEDE Rua Manoel Bonifácio, 309 1° andar - Centro Paranagua'PR Cep: 83203-970 Tel(s(; (41) 3423-3227 - 3424-4476 Fax: (41)3423-3227 • POSTO AEROPORTUARIO DE CURITIOA Av. Rocha Pombo s/n° São Jose dos Pinhais/PR Cep.830l0-62O Tel(s).: (41)3381-1281 Fax: (41) 3381-1281 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE MARINGA Rodovia 317 km 107 MarrngãlPR Cep: 87065-005 Tet(s).: (44(3266-7991 Fax: (44(3266-8037 • EADI NAME INCA MARINGÁ Av. Sabia. 800 Parque Hortõncia Maringa'PR Cep' 87070-400 Tel)s).: (44(3225-4646 Fax: (44)3226-4646 • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina 5/ri° Santa Helena /PR Cep: 85892-000 TeI(s( '(45)3268-3316 Fax (45)3268-3316 »PERNAMBUCO • POSTO PORTUÁRIO DO RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira. n° 70 Bairro do Recife Recife/PE Cep 50030-280 TeI)s).: (87)3324-6789/6987 Fax: (87) 3224-6987 • POSTO AEROPORTUARIO DE RECIFE Praça Ministro Salgado Filho s/n° Imbiribeira Aeroporto dos Guararapes Recife/PE Cop: 51210-010 Tal(s): (87)3484-4150/4954 Fax: (87)3341-1085 • POSTO PORTUÃRIO DE SUAPE Rodovia PE 60 km 10 Engenho Massangana
IpojucaPE Cep: 55590-000 Tal(s).: (87) 3527-128911046 Fax: (87) 3527-1289 POSTO AEROPORTUARIO DE PETROLINA (TECA AEROPORTO PETROLINA) BR 235 km, 11 Aeroporto de Petrolina Petrolina/PE Gep. 56300-000 Tal(s).: (87(3863-1514 Fax' (87)3863-11514 » PIAUi • COORDENAÇÃO As. Frei Serafim. 1929 Centro Piaui/Pl Cep' 64000-020 Tel(s(.: (86) 3223-7975 Fax: (86) 3223-9411 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário sjn° Bairro Aeroporto Teresina/PI Cep: 64006-970 Tal(s).: (86) 3221-6696 Fax: (86(3222-9t30 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PARNAIBA Rua Pires Ferreira. 480 2 9 andar Centro Pamaiba/PI Cep. 64200-300 Tel(s(.: (86) 3321 2417 Fax: (86) 3323-1433 » RIO DE JANEIRO • POSTO AEROPORTUÃRIO/PARJ As, Vinte de Janeiro s/n° Ilha do Governador TPS1 setorverde s.1004 2° piso Rio de Janeiro/RJ Cep: 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4575(Vacina) TeI)s(.. (21) 3398-3042 (Fiscalização) Fax: (21(3398-4575 • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Rua México. 128. Térreo (Sede Coordenação) Rio de Janeiro/RJ Cep: 20031-242 Tel(s): (21(2240-3568 Fax: (21(2240-3568 » RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO As. Alexandrina de Alencxrn° 1402 sala 006 bairro Tiro] Natal/RN Cep: 59015-350 Tal(s). (84)3232-0513 Fax: (84) 3232-0507 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. TorquxtoTapajós. km 08 Aeroporto Internacional Augusto Severo ParnamirimiRN Cep' 59150-000 Tel(s).: (84)3644-113211218 Fax: (84)3644-1131 • POSTO PORTUÃRIO DE NATAL Av, HildebrandocleGóis 173 bairro Rocas Natal/RN Cep. 59010-700 Tel(s).: (84)3232-0520 Fax' (84(3232-0525 • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA Em Areia Branca a vacinação contra febre amarela é feita pelo município. Aqueles que necessitam da troca do CIV, por motivo de viagem internacional é realizada no Posto de Vigilãncia Sanitária do Aeroporto, no momento do embarque Areia Brxnca'RN Cep: 59620-000 Tel(s(.: (84)3232-0521
B - 046 - Panrotss - Setembro / 2005
» RIO GRANDE DO SUL POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriario. 5 3 9 andar Rio Grande/RS Cep: 96070-480 TeI)s(.. (53(283-7127 Fax: (53(283-7127 POSTO AEROPORTUARIO DE PORTO ALEGRE (Sede do Posto) Av. Severo Dulius, 90010 bairro São João Rio Grande do Sut/RS Cep: 90200-310 Tel)s(.: (51(3371-4520 Fax: (51(3371-4530 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE(Sata de Vacinas) As. Severo Dulius. 90010 bairro São João Editicio Garagem do Aeroporto Rio Grande do Sul/RS Cep 90200-310 Tal(s).: (51)3358-2459(51(33261598 Fax' (51(3326-1598 • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Maxá ri' 1050 Cais do Porto Amazém 83 Centro Rio Grande do Sul/RS Cep: 90200-310 Tal(s).: (51) 3371-4520 Fax: (51) 3371-4530 • POSTO AEROPORTUARIO DE PELOTAS As. Zeteéno Costa s/n° bairro Trés Vendas PelotaxJRS Cep: 96070-460 Tal(s).: (53) 283-7127 Fax: (53) 283-7127 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BAGE Rua 14 Bis s/n° bairro Comandante Kramer BagãiRS Cep: 96400-970 Tel(s).. (53) 241-8762 Fax.: (53) 241-8762 • POSTO DE FRONTEIRA DO CHUI BR 417. km 650 Aduana Chui/RS Cep: 96255-000 Tel(s).: (53) 265-1144 Fax' (53(265-1144 • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BR 116, km 653. Porto Seco Jaguarão/RS Cep: 96300-000 Tel(s).. (53)423-1377 Fax: (53) 261-4463 • POSTO PORTUARIO DE ACEGUÃ BR 153. Centro Integrado de Aceguá Aceguá/RS Cep' 96445-000 Tal(s).: (53) 241-8762 Fax: (53) 241-8762 • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão da BR 158. Porto Seco Santana do Livramento/RS Cep' 97577-579 Tal(s): (55) 243-3182 Fax: (55(243-3184 • POSTO DE FRONTEIRA DE OUARAi Rua Ascãnio Tubino. 734 Ouxrai(RS Cep: 99756-000 Tal(s).: (55) 423-1377 Fax: (55) 423-3416 • POSTO AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA BR 290, km 718. Setembrinode
Carvalho nx 1080 Urugaaisna(IRS Cep: 97500-970 Tal(s).: (55)413-3365 Fax: )55)4t3-3385 POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé Argentina São Bo1aJRS Tel)s).: (55) 431-2207 Fax: )55(431-2207 POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto s/n° Porto Xavier/RS Cep: 98995-000 Tal(s).: (55(3354-1720 Fax: (55) 3354-1016 » RONDÔNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal n°2373 IPASE Novo bairro Pedrinhas Porto Velho/RO Cep: 78903-380 Tet)s).: (69(3217-2300 Fax: (69) 3217-2322 • POSTO AEROPORTUARIO DE PORTO VELHO Aeroporto Internacional Gov. Jorge Teixeira de Oliveira Porto Velho/RO Cep' 78900-000 Tal(s). (69(3217-7300 Fax: (69) 3217-7300 • POSTO DE FRONTEIRA DE GUAJARÁ MIRIM Travessa Nicolau Jorge n°538 Triângulo Guajara Mirim/RO Cap: 78957-000 Tal(s).: (69(3541-7215 Fax: (69(3541-3552 » RORAIMA • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA As, Panamericana s/n° Centro PacaraimalRR Cep: 69346-000 Tel)s(.: (95(592-1473 Fax: (96) 3592-1473 • POSTO PORTUÁRIO DE FRONTEIRA DE BONFIM As. Presidente Trancredo Neves s/n° Centro Bonlín4RR Cep: 69380-000 Tel(s).: (95) 552-1250 Fax' (95)562-1280 • POSTO AEROPORTUARIO Praça Santos Dumont 3100 Centro Roraima/RR Cap: 69304-000 Tal(s).: (95) 623-9297 Fax: (95)623-9297 » SANTA CATARINA • POSTO AEROPORTUARIO DE FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz As. Dionisio Freitas s/nv Carianos Florianópolis/SC Cep: 88047-900 Tal(s).: (63(236-0436 Fax: (63(236-0436 • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA As. Presidente Vargas n' 100 área porluaria Prédio do Tráfego lmbitubalSC Cep. 88780-000 Tal(s).. (47(255-0846 Fax: (63) 255-0846 » SÃO PAULO • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS- SALA DE VACINA Av. Washintori Luiz s/n° Ala Sal Bairro Jardim Aeroporto
São Paulo/SP Cep: 4.226-911 Tal(s).: (11)5093-6302 Fax: (11)5093-7982 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Aeroporto Internacional da Guarulhos As. Jamil João Zarif 5/a/ asa D' térreo São Paula/ SP Cep. 4.226-911 Tel(s).: (11(6445-3557/2308 Fax: (11(6445-3693 • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO As. Januário do Nascimento n°118 Centro São SabastiãofSP Cap: 12227-000 Tal(s).: (12(3692-1890 Fax: (12(3892-1890 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VIRACOPOS Rodovia Santos Dumont km 66 Campinas/SP Cep: 13055-970 Tal(s).: (19)3725-5411 Fax: (19(3725-5407 • HOSPITAL DAS CLINICAS Centro de Referência ImunobiológicoS Especiais CRIE Rua Dr. Eneas de Carvalho Aguiar 155. 4°andar São Paulo/SP Cep: 5.403-000 Tai(s).: (11(3069-6392 • POSTO PORTUARIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar n°22111 a 12 SantoslSPCep: 11010-091 Tal(s).: (13)3219-5394 Fax: (13)3219-4586 » SERGIPE • COORDENAÇÃO As. Dr. Carlos Firpo n° 147 14° andar Edificiodo INSS Centro Aracaju/SE Cep' 49010-250 Tal(s).: (79(3214-0520 Fax' (79) 3214-4597 • POSTO AEROPORTUARIO DE ARACAJU Av. Senador Júlio Leite sfn°térreo Aeroporto de Aracalu Aracaju/SE Cep: 49037-580 Tal(s).. (79)3243-3998 Fax: (79(3243-3998 • POSTO PORTUÁRIO DA BARRA DOS COQUEIROS Rodovia SE 226 km 22 Povoado Jatobá Barra dos Coqueiros/SE Cep:49t40-000 Tal(s).: (79) 3214-0520 Fax: (79)3214-0520 » TOCANTINS • COORDENAÇÃO As. JK ACSVSE 12 lote 1, 1° andar Centro Tocantins/TO Cep: 77123-250 Tal(s).: (63(3215-7096 Fax: (63) 3212-1168 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS AEROPORTO DE PALMAS Palmas/TO Cep: 77060-900 Tal(s).: (63)3219-3776 Fax: (63(3219-3775 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUAINA Rua Dioniso de Farias s/n° bairro Fátima Tocantins/TO Cep: 77814-350 Tal(s).: (63(3413-1871 Fax: (63) 3413-1871
110
GUIA PANROTAS Eireçoe de ProPrietárías de &ljbUS
AMAPÁ »MACAPÁ Amazonas Transportes Fretamento e Turismo Ltda Rua Alceu Paulo Banias, 3153 Novo Horizonte Cep: 68900970 Tel(s) (96)251-2286; 251-1536 E-ma) arnazonturuol.com.br AMAZONAS ~NAUS Aruanà Transportes Ltda Au. Autaz Mirim, 1929 Distrito Industrial Cep: 69085-000 Tel(s). (92)3615-2450 E-mail:aruanatranaportes©ig.com.br Brecha Transporte e Turismo Ltda Au Padre Agostinho Cabailare Martins. 1530 Santo Antônio Cep: 69035-090 TeilsI :19213625-1313 L.M. Transportes Ltda Au. General Otavio Jordão Ramos, 104 Distr ia Induslrei Cep 59077-000 TelIs, )92m 3613-2550,'3613-2551 Seta - Serviços Especias de Transportes do Amazonas Lida Av Timbras 02 Cidaire Nova Cep: 69090-010 Tel(s) (92)3045-3676 Tubarão Comércio e Locação Rent A Car. Rua Jorge Assad Aucar, 27 - Od Ai A Conjunto Flamboyant Cep 69058-000 Tel(s) 1921 3634-4464 BAHIA )*SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão. S'N Granjas R. Presidente Vargas Poajá Cep. 41230-050 TeUs).. 17113361-2322 E-mai):p:anetaitdaô Uoi.cornhr MINAS GERAIS BELO HORIZONTE Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anei lodoviaruo. Br 262 Km 14,5 Jard'm Montanhês Cep; 31950-640 Tel)si.: (31)3419-1800/3413-3473 E-m/'trc-tamentoO variiiir com ir ia
PARANÁ CURITIBA Montaria Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frank, 2139 Cep: 81750-400 Tei(s) : (4t 13286-1551 E -mailrocioraoieo morrilanaIurmsmo com.b Trans lsaak Turismo Lida Rua Francisco Derros; 1200 Cep: 81710-000 Tel)s).. (41) 3275-2200 ia
PERNAMBUCO » IGARASSU Transportadora Marcan Lida Rod BR 101 - Norte - Km 30 Cen 53610-000 l'e)is),: 61)3543-0330 "RECIFE Asa Branca Turismo Lida.Me Av Conselheiro Aguiar. 3150 Lj 11 Boa Viagem Cela: 51020-021 Tai(s),: (81)3466-2244 E-maii:asabrancatur@ aol .com
ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamentc, Expresso Praiana RentBus Ltda Rua Carlos Pesa Filho 157 Afogados Cep: 53600-000 Tel(a).: (81) 3422-2404 E-mail: praianarentbusõ' cyberlasd.com.br GR. Empreendimentos Turisticos Ltda Rua Jassanã 105- Imbiribeira 'Fel(s).. (81(3302-3680 Martur Viagens e Turismo Lida Me Rua Dr, Nilo Dornela Cdmara N 90 Loja C - Boa Viagem Cep' 51021-400 Tel(s).: (Si) 3463-3666 E -una ii: ma rIu rmarIu r.com , br Ror Locação Limitada Rod. BR 101 Sul - Km 16 - a/ri Prazeres - Jaboatão do Guararapes Cep: 54335-000 'Fel(s) : (81)3375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosa de Lima, 304 Mustardinha Cep. 50760-420 Tal(s).: (81)3428-5170 E-rnail:sanlurltda @aol.com TBS -Travei Bus Service Lida Pua Pintor Lula Cardoso Ayres, 4030 lOura Cep: 51200-250 Tel(s) :(81)3338-9678 3338-7581 Transporte e Serviços Astro Lida Me Au. Dr. José Rufino. 151 Estância Cep 50771-600 Te/SI 81)3251-4746 »SÃO JOSÉ DO EGITO Transbraz Ltda - Me Rima Marechal Roidon, 155 Centro Cep: 56700-000 Telmsl.' 81)3844-1031 RIO DE JANEIRO »ANDARAÍ Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo. 708 Cep. 20511-170 Tel)si (21) 2570-1912 »BELFORD ROXO Soiazer Transportes e Turismo Rua Laudelino Gato. 100 Contra Cep 26100-000 Tel(si.' (21) 2761-2578 »CAMPOS DE GOVTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua lues Baaette dos Santos. 24/52 Santa Rosa Cep: 28080-410 TeI(s): (22) 2733-3583 2733-2127 iaRIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes Ltda Rua Clariunundo de Meio. 1076
te/o): m2t 1 25507593 E-mail:ontorie@ veioxmail.com.br Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua Prol. Uburldina Jacaré, 130 Bento Ribeiro Cep: 21331-650 Tal(s).: (21) 2450-1929/3350-2771 3390-0046 Reitur Turismo Lida. Rua Arlindo Junot 30 BonaucessoCep. 21041-160 Tel(s)., (21)2560-7041 -'256t-lJOiJt Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco, 35 Penha Cep. 21072-480 Tel(a).. (21) 2561-0418 Top Rio Viagens e Turismo Ltda Rua Maria Rodrigues, 213 Olaria Cop 21031-490 Tel(s). 21)3869-8100 Transpak Turismo Lida Rua Joana Nascimento, 147 Galpao - BonsucessoCep:21042-180 TeUs).: (21)2290-5599 Vênus Turisiica Ltda Estrada Rodugues Caldas. 127 Taquara Cep: 22713-370 Tells).:)2i)2445-4 116 Viação Normandy do Triéngulo Ltda Rua Barreiros 21. Ramos Cep:21031-750 Telisi (21 i_25-13-1232 »S4O JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental Ltda Ruiu Vereador Luiz Marques do Nascimento. 37 Centro Cep: 25500-000 Tel(s) 12112756-1922 -2756-1926/ 2756-1869 Turismo Três Amigos Lida Estr. Munrc;pai São João de MerA. 2-133 Parque Aranjama Cep: 25585-020 Tei(s).:(21) 2671 -0345 RIO GRANDE DO SUL »CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens Turismo Lida Rua Mauricio Cardoso. 112- sala 02 Centro Cep- 95185-000 TeUs).. (54)461-2210 iaERECHIM TTL Turismo Lida Rua Acre, 317 Centro Cep' 99700000 Te]/s, ....ti 321-9235 ia
GRAMADO
Cascadura Cep: 21311-270
Gramado Turismo Lida
Tel(s).: (21)2597-2049 E-mail-bel-tourélbel-Iour com.br
António Benettm Sobrinho, 250
Breda Transportes e Turismo Rio Lida
Tesi: (54,286-2476
Rua Bulhões Marcial. 983
Sul Serra S.A. Transportes e
Vigário Geral Cep: 21241-370 Tel(a).. (21) 2472-4300
Turismo
E-rna'):breduir,e ó'isreçlirmo.com br Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Rua Teixeira Ribeiro. 65 BorsucessoCep: 21040-240 TeIlsi (21)2573-1166/2573-1177/ 2573-3355 Marinho Transporte e Tur. Lida Costa Rica, 280 Ponha Cep' 21020-340 Tal(s).: (21) 3473-0005/3888-2593 Pau: (21) 3888-2819 E-mi(' marmrrhoturismoá/
Centro Cep. 98600-000 Tal(s) : (55) 3522-1361 E-mail:sulserra@rrrksnet.corrr.br ia VERANÔPOLIS Turismo Siviero Ltda Rua Pinheiro Machado. 710 Cep: 95330-000 TeI(s( (54(4-11-1317
na rio hoturmsmo.com.br On Time Transportadora Turistica Lida Rua Escobar, 60 São Cristóvão Cep: 20940-190
Maio Oaemmado Cep: 95570-000 »TRÊS PASSOS
Rua Tenente Poirela, 33
E-mail sivinro0-siv:ero-n com.br SÃO PAULO ia ARAÇATUBA Emp. Reunidas Paulista Trans Lida Rua Pedro Americo. 445 Cela 16005-620 Te).; (18)620-4400 E-mail: jurrdico@reuuridaspaulista.com br
ia BARUERI AR Transp, Tur, Empreendimentos Lida R. Sargento Jose Siqueira, 427 Cep: 06412-900 Tel.: (11) 4199-2732 E-mail aguiaieai.turlg'terra.com.br SOe :aww.benticabbs.com.or Transporte e Turismo Coral AI. Rio Preto. 215 Cep. 06500-000 Te' 111/4191-0044 E-mail - rica rdo0-ulicolautur com.br »BIRIGUI Empresa Circular Birigui Ltda Av.Antocmo da Silva Nunes. 2350 Cep 1620t-i91 Te].. (018(642-5622 E-mail: cimctur© uol.com.br iaCAJAMAR Prelúdio Transportes e Tur. Ltda Antonieta Pascoarelli Penteado, 29 Cep: 07760-000 'Fel:i11)4447-5491 E-mail: preludio@ preludioturismo.corn.br Site' norte praludioturiumo.coirr.br ia CARAGUATATUBA Transp 70 Turismo Lida Au. Marechal Deodoro da Fonseca 471 Cep' 11674-410 Tel.: (123853-1713 E-mail: trans70@uol.corn.br ia CARAPICUÍBA Rápido Dei Rey Transp. e Tur. Lida Rua Dioqines Ribeiro de Lima. 49 Cep: 06310-!70 Te',: )11 '4181-7722 E-rrraml, uc-Irey:ir/°sol.com.br »EMBU GUAÇU Viação Cidade Verde Lida Rua J050 Noqea,i. .151 Cep 06900-000 Tal: (11)4663-2800 E-mail :)ony5c©uol comEr Site ' .vicaocidadeverde.com.br, ia FERRAZ DE VASCONCELOS Alto Grande Transportes e Turismo Lida Rima Godolrecio Osorio Nouaes, 450 Cep: 08531-170 Tal.. (11(4674-1688 E-mail radiartcmóuol.coni.bi Transp Turist N 5 Monte Serrat Ltda Au. Brasil, 1241 Cep: 08500-020 Tal (11 )4675-2939 Ernai 'tranuporteserratâm terra comEr »GUARATINGUETÂ Rodoviário e Turismo São José Lida R Dr, Castro Santos, 595 Cep: 12505-010 Tal.: (19(3t32-3666 E-mail: rsaojose@'rodotursaojose com cr ia O UARU LH OS Abratur Viagens e Turismo Ltda Rua 15 de Novembro 47 Cop' 07011-033 Tel.:(11)6408-0020 E-rrrai) : hidoki)ó' aol com.br Sue nova.' abratur.com.br Auxiliar Transp e Fretamentos Lida Rua Guauos, 20 Cep' 07123-300 Te),'s11)6456-6099 Ema) 'auamliargrs€h ao. caie Dominio Transportadora Turisiica Lida Rua Maria Garcia Utril . a 452 Cep' 07230-640 Tel.: 111l6412-9633 E-mail. mlelin@uol.com.br LekkerTranspoi-tadora Turisiica LIda Rua Avtauriic Rodrigues Filho, 173 Cep: 07170-350
TC-itl)rJ'i31'//8')6 E-mail: le'sker g he.com.br Sita: uwev Iekker.coiv,br Massutani Turismo Lida Rua Carlos Leal Evans, 7 Cep: 07024-020 Tal, 11(6443-2633 E-rriail nrassutarrmturisiro'5/ tarra.corn.br Mister Tur Transp e Tur Ltda Rua XV de Novembro, 43 Cop: 07011030 Tel.: (11)6461-2397 E-mail: abratur9/abratar.corri br SUe wrnrn.abratur,com br Multi Vias Loa e Viagens Ltda AvGuarulhos 1250 Cep: 07025-000 Tel: 11)15422-51137 E-mail: tuca@perutur.com br Site ;w-ov.multivias corri cr SoyamaTurismo Ltda R. Guaranhuns, 31 Cep: 07122-300 Tel.: (11)0-408-2768 E-rraii. iutalramPsoyama.com.br Ste : wmv.soyama.coni.br Viação Atual Ltda Rua Monte Carlo, 222 Cep. 06020-190 Tel.: (11(6402-0808 E-mail: gereulcia íiuruiucaoatual ccrm.iir »ILHA BELA Transilha Viagens e Turismo Lida Rua Malaquius Oliveira de Frestas, 190 Cep 11630000 Tal. (12)38958258 E-ma); avtilha0-iconet.com rir ia ITAQUAQUECETUBA Primavera Transp Turistica Ltda Au. ItaloAdarsi, 211 Cap: 08574-020 Tel.: (11)4647-08/i0 E'rnal :primaveraturismo'ãisol.com.buSmte : wnris.pnmave .-atar COm.br »MOGI DAS CRUZES Julio Simões Transportes Serv. Ltda Au Saraiva,46() Cep: 08745-140 Te) (11)4795-7000 E-mail' tashhjuliosimoes.com.br Site. avar'.juliosirnoes.corr, br Transportadora Tur Natal Lida Rua Jose Benedito Braga. 445 Cvp 08773-020 Tel.: 11114790-3269 E-rciail, rninoru0-eatulturismo.corn br Site. 'mwas.nataltunsrrro.corri.br Transportes e Turismo Eroiea Ltda Au. Fernando Costa, 195 Cep: 08735-000 Tal. (11(4795-5000 E-mail: secretariaS) eroles.corn.br Site' am'w aroles,cocv.br »MOGI MIRIM Viação Santa Cruz $ A Rua Padre Roque 999 Cep. 13800-000 'Fel.: (19(3806-2000 E-mail: userv@viacaosantacruz.com.br Site: vavvu.niacaosarrtacr'uz coiri.hr » OSASCO Ednacar Transportes Lida Rua Chie. 14 Cep 06033-2-10 Tem.. (11)31587-5459 E-mail: adnacar@ual.com.br Flexa de Ouro Transp. Tur, Lida Rua Jubair Ca)estieo. 21 Cep. 06216-160 Tal: (11(3681-5504 E iriam); lena de,ouro@' itelalonica.com.br Osastur Osasco Turismo Ltda Au. Frauit Voeqele, 880
Panrotas - Seoembro / 2005 - 13 - [(47
turísticos Cep: 06020-1 90 Tel.: (11)3652-8555 E-mail: osastur@osastur.com.br Sue. waw.Osastur.com br Urubupungá Transp Turismo Lida Av. Presidente Medici, 1310 Cep: 06268-900 Tel.: (11(3621-9660 E-mail: waldner@urubLlpUflga corrrbr Bee:w,unJbupuri9a.COm.br »SAO BERNARDO DO CAMPO Breda Transportes e Serviços Ltda Av. Dom Jaime de Barros Camara,300 Cep: 09895-400 Tel.: (11)4355-1520 E-mail. rcaritori@bredaservicos.COm.br Site: ww.bredaturismo.com.br Cal etur Transportes Ltda Av. Senador Vergueiro, 4605 Cep: 09740-550 Tel.: (11(4368-3876 E-mail: kuba@uol.com.br Sie: www.kuba.com.br »SÂO PAULO Advance Transatur Transp Tur Lida Rua José Solaria, 600 Cep: 04829-280 Te).: (11)5928-7577 E-mail: advancetrarisatur@terra.com.br Andreatur Transp Turismo Ltda Rua Portela de Gois, 86 Cep. 04829-070 Tel.: 11)5929-1719 E-mail: aridreatur©uol.com.br Sie: www.andreutur corri.br As Transportes e Turismo Uda Rua do Cana). 215 Cep: 02066-130 Te).: (11)6909-2844 E-mail: rnauricio@autur.com.br Sie: v,ww.autur.com.br Caramelo Turismo Ltda Rua Jovriu. 157 Cep: 02036-000 Te); (11)6950-9538 E-mail: caramelotur@supeng.com.br Cocatur Transp Turística Ltda Rua Gurupa, 152 Cep: 0502760 Tel.: (11)3864-4654 E-mail: cocatur6ig.com.br Corcovado Transp Turisi Ltda Au. Luiz Siumutis, 390 Cep: 02260-000 Tel.: (11)6241-5000 E-mail: corcovado@corcovadotuhsmo.com.br Site : wav.corcovadoturismo.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda Av. Senador Eloi de Souza. 50 Cep: 03821-060 Tel.: (11)6546-8000 E-mail. admtrota@tunsmosanlarita.cOm.br Sde: www.luriurnouanlarila.com.br Empresa AO Manoel Rodrigues Lida Av. Comendador Martinelli, 276
Cep: 05037-170 Tel.: (11(3611-1121 E-mail: empreua@ manoeirodrigueu.corribr Sile: waw.manoe)rodrigues.coini.br Expresso Line Tour Transp LIda Au. Migue) Frias de Vasconcelos 1155 Cep: 05345-000 Te).: (11)3719-3122 E-mail: rornas@linetour.com.br Expresso Redenção Transp. e Tur. Ltda Rua Eugenio de Freitas, 525 Cep 02060-000 Tel.: (11)6905-2348 E-mail: kaiolafonlaine@redencaotunumo.com br Sue: www.redencaoturisrno.com.br Florida Transp. Turística Ltda Av. Grabne)a Mistral, 1550 Cep: 03701-000 Te) (11)6641-8200 E-mail: l)oridatraris(8terra.com.br Gatti Transportadora Turística Ltda Rua Coaquira. 110 Cep: 05092-010 Tel.: (11)3831-3977 E-mail: adm@gatti.lur.com.br Site' www.galtilur.com.br Ipojucatur Tranap e Tur Ltda Rua Manoel Monteiro Araujo, 21 Cep' 05113-020 Te); (11)3621-5777 E-mail: si)vio0ipojuCatur.Com .br Site: mww.ipojucatur.com.br Jamal Turismo R. Afonso José de Carvalho, 108 Cep: 05451-000 Te).: (11)3022-7657/7583 Fax: (11) 3021-5967 E-mail: jamal @janialtur.com.br SOe: www.jamaltur.com br JWA Transportadora Turística Ltda Rua Augusto Ferreira de Moraes. 293 Cep 04763-000 Tel.: (11)5686-4332 E-mail: fale@jwa.com.br Sue: aww.jwaturisrno.corn.br Jumbo Turismo Lida Rua Antonio Gonçalves Valin. 75 Cep. 05162-000 Tel.: (11)3903-3674 E-mail: jumbo@jambolunsmo.cOm.br Manzalti Transp Turist Ltda Rua Coronel Bento Bicudo. 1283 Cep. 02912-000 Tel.: (11(3976-4344 E-mail: manzalli6 uo).com.br Site' wvw.manzatitransportadora.com.br Max Tour Masimo Turismo Ltda Rua Porto dos Pulos. 1 Cep: 02977-080 Tel.: (11) 3971-7944 E-mail: angelo@rodomax.com.br SOe: wuw,maxlour.rodomax.corn.br Mitur Transportadora Turist Ltda Av. Presidente João Goulart, 141
B - 048 - Panrotus - Setembro / 2005
Cep: 04821-010 Te).: (11)5662-2888 E-mail: vuagens@milurturismo.com.br Site: we'w.miturtunsrnio.cOm br Nambei Transp Turística Lida Rua Moreira e Costa. 16 Cep. 04266-010 Te) (11)6163-8977 E-mail nambei@ nambeitur.corn.br Site: www.numbeitur.com.br Nicola Transp e Turismo Ltda Rua Aspicue)ta. 51 Cep' 05433-010 Tel.: (11)3819-4564 E-mail: nicolatur©bol.com.br Nunes Transportes Lida Flua Tosca. 290 Cep:02210-010 Te),. (11)6951-4777 E-mail: falecom@nunesturisrno.com.br SOe: www.nunestunsmo com.br 0k Turismo Lida Rua Franscisco Xavier de Abreu. 651 Cep 05836-180 Tel.: (11)5851-9696 E-mail: atendimerlto@Oktunsmo.cOm Sue: avw.oktUnsrnc.ccuTi Orion Transportes Lida Rua Euc)idex da Cunha, 290 Cep: 04766-000 Tel.: (11)5521-2711 E-mail: onon @orionubus.com.br Paluana Locadora e Turismo Ltda Av. Ipiranga. 919 Cep: 01039-000 Tel.: (11) 223-6777 E-mail: pa)uarra@ pa)uarla.com.br Sie: www.paluana.com.br Playbus Transport Turixtica Lida EP Rua Gaspar de Lemos 376 Cep: 03443-040 Tel.: (11)6198-3344 E-mai:p)aybus8 uol.com.br SOe: www.playbus. br com. Pomptur Pompeia Turismo Ltda As. Ponipeia, 64 Cep 05022-000 Tel.: (11)3931-6334 E-mail:pornpbus@pompturcom.br SOe: www.porxptur.com.br Ramos Turismo Ltda Rua F)oravente Lopes Garoa, 105 Cep: 03811 -000 Te).: (11)6546-7774 E-mail:ramostarismo@i9.com.br Site' www.ramostunsmo.snm.com.br Renalita Transportes e Turismo Lida Rua FransciscodeArruda, 151 Cep: 04809-040 Te).: (11)5666-3000 E-mail: elcio 9- renalita.com ,br SOe: wwwrena)ula.com.br Servers Viagens e Turismo Lida Rua Coronel Marques 362 Cep: 03440-000 Tel.: (11)6942-0844
E-mail: eduardo@servers.com.br Sie: www.servers.com.br Sunilower Ag de Viagens e Tur Lida Rua Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 Cep 04664-020 Te).: (11)5541-7770 E-mail: jose@sunitowertunsmo.com br Sue: wvuw.sunf)owertunsrno.com.br Sussantur Transporte e Turismo e Fretamento LIda Rua José Solaria, 1100 Cep: 04829-280 Te).: (11)5928-2174 E-mail: turismo@isussantur.com.br .sussantur.com.br Site: Transparr Transp Turística Ltda Av. Ouro Verde de Minas, 149 Cep. 03937-090 Tel.: (11)6721-2888 E-mail: contato ©transparr.com .tir Srte: w-wwtransparr.com.br Taipastur Transporte Turística Lida Av. Dep. Cantidio Sampaio, 6557 Cep: 02986-000 Te).: (11(3941-2883 E-mail: temando@ picco)otur.com.br Sile: aww.picco)otur.com.br Toriba Transportes e Turismo Ltda Estr. Turistica do Jaragsá. 2400 Cep: 05161-000 Te).: )11)3901-0088 E-mail: iucia@tonbatour.com.br Turismo Pavão Lida Rua Simão Velho, 444 Cep: 02731-090 Tel.: (11(3931-0477 E-mail: neno@turismopavaoconi.br Site: waw.tunsmopavaocom.br Transportes Dumoni Lida Largo Senador Raul Cardoso, 250 Cep: 04021-070 Tel.: (11)5063-3223 E-mail:helen-nice©ig.com.br Transportes e Turismo Moraes Lida Rua Antonio do Campo. 191 Cep: 04459-000 Tel.: (11)5612-5900 E-mail: turismomoraes@uo).corn.br Transportes Jangada Ltda Rua Dom Vilares. 110 Cep: 041 60-000 Tel.: (11)6948-8800 E-mail' eidii9-transportesjangada.COril.br SOe: www.transportesjangada.com.br Transportes Magueta Lida Rua Antero Gomes Nascimento, 67 Cep: 04812-360 Te).: (11)5661-9712 E-mail: manoe)u9-magueta.com.br SOe: aww magueta.com.br Transportes Ranéa Lida Rua Albertina Ma)anzafiia, 64 Cep: 04461-070 Te).: (11)5612-5943 E-mail: runea@transportesranea.com.br Sue: www.irunsportesranea.com.br
Transuniversal Transp Tur Lida A Bogaerl,91 Cep: 04298-020 Te).: (11)6946-0544 E-mail: trancisco@transuniversa).com,br TS Transportes Rodoviários Lida Rua 28 de Setembro. 322 Cep: 04267-000 Tel.: (11)274-9166 E-mail: sacitur@terra.com.br SOe. w'ew.sacilur.com.br Turismo Luveran Ltda Rua Doutor Mano Vicente, 1064 Cep: 04270-001 Tel.: (11)6914-1000 E-mail: rogerio.santos@luveran.com.br SOe: a.luveran.cOm.br Viação Passaredo Ltda Av. Aguia de Haia 3463 Cep: 03889-100 Tel.: (11)6280-5307 E-mail: sao@passaredo.com.br Site: www.transcorp.com.br Viação Altafini Lida Rua Calão, 1260 Cep: 05049-000 Tn).:(tl)3801-2181 E-mail: e©a)tafini.corii.br Sue: www.allafunu.com.br Zeli Transp Unidos Rod Ltda Rua Carlos Weber. 1047 Cep: 05303-000 Tel.: (11)3641-3559 E-mail: zelitur@ig.com.br » SÃO VICENTE Executiva Transportes e Turismo Lida Rua Alves; do Bagre. 470 Cep: 11365-350 Te).: (13) 3464-9681 E-mail: euectur@uo).com.br »SÃO SEBASTIÃO União Litoral Transp Turismo Ltda Rua João Teuxeira Neto. 22 Cep: 11600-000 Te).: (12(3892-1022 E-mail: uniaodo)itora) @iconei.com.br *SOROCABA SETFRE'T Av. Gonçalvez Magalhães. 1273 Cep: 18060-240 Tel.: (15)3231-7995 E-mail: rosa.turismo@terracom.br »SUZANO Transportadora Turística Suzano LIda R. Mercedes Garcia. 05 Cep: 08680-050 Te).: (11)4748-3133 E-mail: c)audinei@ suzantur.com.br Srte: www.suzantur.com.br »TABOÃO DA SERRA Gracimar Transportes e Tur. Lida Av. Jose Dini. 264 Cep: 06763-010 Te).: (11)4787-3700 E-mail: gracimar gtt@uol.com.br
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços 56flo GUIA F'ANROTA5 eIa00 Completa de assoc ARAPONGAS-PR »Táxi Aéreo Empresarial LIda Pça. Dr JuIio Junoaoira 88-si 1002- 101 and Cep: 86701-160 Telefax: 1431 3275-3993 E-mail rasO rst21 com br BELÉM - PA » Puma Air Taxi Aereo Lida Trav Lla-jriti 2 123- Anexo C Ceiy 66987-680 Teis. (91j3257-49201f6799 Fax. (91) 3257-19771941 E-mail: mi @pumavg.com.br Site' www punraair com br BELO HORIZONTE - MG "Empresa de Aeroiáxi e Manui. Pampulha Lida R Boavontura, 2,312- Hangar 6 Cep. 31270-310 Teletax: (31) 3441-2345 E-mail: wider iAagnet com br »Helimed Aero Táxi Lida A. Boaventurx. 2.312 Hangar 4 Jaragxâ - Cep: 31270-310 Tel.: (31) 2126-9621 Tole r ax 131)3441-2457 E-mail dulcinera19hel'med,com br Site www.unlmirrxs.com br »Just In Air Táxi Aereo Lida A Arfar )tx5irano 77 - Sdo Jose Cop 31275-020 Tel.: (31) 3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail: gruoolxt- ia grupolat.com.br »Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil Av. Santa Roxa. 123 Cep: 31270-750 Tela., (31) 3490-4598/4557; 4680/4681 Fax: (31) 3490-4595 E-mail- rfxlc:OIideravixcao corri.br Site: www li0eraaiacae com br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A R Líder. 22 -A Cep: 31270-480 Telefax: (31)3441-3122 E-mail tamig bhe's terra com br rsas1rington. costa lamig.com.br »Vigano Táxi Aéreo Lida As Rala Gabaglia 3601 - Loja 5 Cep- 30350-540 Tel. (31) 3297-2330 Telefax: (31)3297-2344 E-mail: )uciansO viga rruuerornedico.com.br Cite- www.vigunxxeromedico.com.br BOITUVA- SP » No Limiis Taxi Aéreo Lida FL Guilherme Primo, 165 Centro - Cep. 18550-000 Te): (15) 3363-3600 Fax (15) 3363-3132 E-mail ri xolirnitstaxaereo.com.br Sile ww.' nolirnilstaxiaxreo.com.br CAMPOS-RJ »Ases Taxi Aereo Lida* Aeroportc 9ario-omea Lysando Rod Campos- Vitoria- BR 101, Km 05- Cep. 28093-000 Telefax: (22) 2733-3311 E-ma 1 , beda@Omne.com Or Sue: -,vww irrrne,com o, CONTAGEM - MG •xBanjoi Táxi Aéreo Lida. Rodovia FFrnSo Dias BR 381 Em 02.2211 Cep, 32240-090 Te)- (31) 3494-6211 Fax 131) 3494-6085 E-ma 1 0xnetii8 hrfroe com ou CURITIBA - PR » Fast FIighi Taxi Aéreo LIda Aeroporto dv Bxcachc-s - Hangar 34
A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO Cep. 82515-230 Telefax,: 141) 3357-4285-91838423 E -mail' fastlhglit@lawicom.br »Yapo Aerotáxi Lida. Rocovia do Cate Km 0- Heliporto Cep. 82010-480 Telefax. i .1i l 3335-0366 E-mail: yapo19 yapo,corn,b rejane 19 yapo,com.bu Site www sapo com or FARROUPILHA - RS »Grendene S-A As, Pedro Grerrcrerie 131-A Cep 95180-000 Te), 54) 268-1344 Fax, (54) 261-1502 E-xrail, roxtirolla//' grendene,com Ou Ste, www grenderuo.cosu.bu FORTALEZA - CE »Táxi Aéreo Fortaleza Ltda Praça Brigadeiro Eduardo Gomos, s/ n' - Hangar TAF - Vila União Cep. 60420-290 Tel.: (85) 3272-7333 Fax: (85) 3272-5144/4826 E-mail tafl0/vootaf,com Or ariston's' socIal com br FOZ DO IGUAÇÚ - PR »Helisul Taxi Aéreo Lida Rodovia clxx Cataratas 1 16,5 Caixa Posta) 1131 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 E-mail, helixul'Vhe)ixxl,corn Site: www.hel xul,com GOIÂNIA - GO »Sete Taxi Acreo Lida* Aeroporto Santa Genoveva, s'n Hangar 02 - Cep: 74672-459 Tels, 152 3522-7001) 0300-789-8787 E-mail: setecenlrai9 ugunet.com.br JOÃO PESSOA - PB » Univida Air Táxi Aéreo Ltda. As Carneiro da Cunha, 48 - Torre Cep: 58040-240 Te): 183) 3218-2500 Fax. 83) 3218-2460 E-mail: unividaair@unividaair.com.bl/ rodolfo19 unividauir cam.br Sito www unisiulaair corri 8 JOINVILLE - SC » Horus Aero Táxi Ltda As. Pres. Nilo Peçaxha. 1-19 Floresta - Cep 89211-400 TeIs. (47) 426-3600/334912222 Fax: (47) 426-0612 E-ma- houx0-eapresso com br MACEIÓ - AL ii Lug Táxi Aéreo Ltda. Aeroporto Zcmbi dos Palisares Hanqx 02- Cop 57100-0011 TE - 521 3218-8258 Fax. (82) 3322-1593 E-mui': lugtaxiaereolEuol com El ., Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BR 104. 5/o - Aeroporto Zumbi dou Palmares - Hangar 01 Cep. 57100-000 ToIs,: 82) 3322-1785 Telefax 82) 3322-2772 E-mail: sotan@gclnet com br Site www.carloxlyra coro Or MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Lida Av, Santos Dumont, 1350 Aorop Internacional Eduardo Gomes Cep, 69049-970 Te),: (92) 3652-1341 Fax' (92l 3652-1170 E -m;xl: ips iv uicil,cis.br PALMAS -TO »Taxi Aereo Palmas Lida 403 Sul Antigo Aeroporto Municipal.
s -n - Hangar 02 Cets 77103.1020 Tel, 63) 3216-1533 Telefax: (631 3216-1733 E-mail aerooalmaxu5/bol.com br Silo: erva; aurropalmas caril lv PASSO FUNDO - RS BertoI Aeroiáxi Lida Rcdova RST 153 -2(10/1. Krnr 7 Cep. 99901-970 Te).: (541314-1722 Fax.: (54) 314-1749 E-mail vedO ii'bortol.ind Or Silo w-ov,bo1cul,sr4 Si POÃ »Jad Taxi Aéreo Lida 1-) Marechal Flcurmn.'r PoisOto, 93 Gep 06550-010 Telelax: (11) 4582-2355 E-mail: jactam 6uol,com,br Sito: www.jaditaxi com.br PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida As Joaquim Conutanlixo, 1795-A Cxp 19053-300 Telefax: 18) 3918-9999 E-mail: alexandre .5 gpoaeira com hr Sile www gpxliseira.com 0' RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Wesion Lida Aeroporto Inter. dos Guararapes. Sri Cep: 51210-970 Telx -(81) 3471-1399 - 3472-1352 Fax. (81) 3464-4309 E-r'i'iail igxacioO'weston com br Sute: v-vw.weston,com br »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aereo Lida Av, Mal Mascarenhas de Morais. ulri Hangar 06 Cep: 51210-010 Te) (81)3338-1615 Fax- 181 13338-1714 E-mail vou-é grxpcvoe.com .trr RIO DE JANEIRO - RJ ir Aeroleo Taxi Aereo S A Ladeira de Nossa Sra 163 41 e 5 and - Parte Cep: 22211 - 100 TeIs,. (21) 3235-9343/44 45 Fax (21)3235-9387 E-mail- nicklins@aeroleo.com.br edtalcaolOaerolon.com 0r Sito' wv.-v aeroleo com hr ri Aero Taxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) As Ayrton Sorrn;i. 2541 - Hangar 08 Parte - Coo 22775-000 Te! '(2113328-1618 Fax: (21(2432-7173 E-mail: atm@almxerolaxi.com hr marineteuSuerotaxi com.br' com acoufoia'atmaerotaxi,com.br Site, www.atmaerotxsi, ,br »Atlas Táxi Aéreo Lida As Ayrtxru Sesna. 2511 - Hangar 18 Cep: 22775-001 Teis 1(21) 2432-7123,709017020 3328-2122 Fax: )21) 2432-7121 E-mail atlaxtx6'uo1.com.br Site: www.atlxaaur.com ,br »Castle Air Táxi Aéreo Lida Au, Ayrton Senna, 2541 R 02, Hangar 3 Cep: 22775-001 Telx.: (21) 2432-7160/7161-7162 Fax: (21) 2432-7163 E-mail: rogizzoh8caxileair.conr.b Site: www.castlexir.com.br »Cruzeiro Táxi Aéreo S/A As, Ayrlos Seurrra, 2.541 - Hangar 1 Cep 22775-001 leis.: (21) 3325-6500:6510/0417 Fax: (21)3325-6500 E-mail' unfo@cruzeurotaxiaereo.com.br Sute: ww'w.cruzeirotaxiaereo,com,br
,.Helivua Aero Táxi Lida A. Barão do Flamengo. 32 2 and Cep. 22220-080 TeIs,: (21) 2285-7335 - 2213-6080 Fax (21) 2558-1323 E-mail- helisiaEceniroin,com,br » Manca Táxi Aéreo Lida. As Ayrlon Senna. 2541 - Hangar 2 Goy 22775-001 Tini. 2113325-5663 Fax: (21)3325-3083 E-mail- pauloassad//mascalxxuaereo conr 0 lilianiO-marcalaaiaereo.courl,br »Omni Táxi Aéreo Lida As, AyrIon Sernruu, 2541 - Hangar 18 Parto - Cop 22775-001 Te),: (21) 2432-7021 Fax: (21)2432-7025 E-mail: ivan2000 terra .com br Sire www,omniteasil,conr,br
Sto. VOW umencuair.00m
O
,xBHS Brazilian Helicopier Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugénio cx Lima. 598- 11 0 and.- Com-. - ti Cep: 01403-000 TeIs : (11(3147-4731 ISP) (21) 2215-7265/8960 (Ro) Fax. (1113147-4730 E-mail: marcolol8 hhs-holicapleros,courr.or sacn/hfrs . holicoptoroo com,br Site, w'.rs,bhs-helicoplerox,com,b » Frelax Táxi Aéreo Lida As Olavo Fontoura, 1078 - Setor 0 Lote 08- Cep 02012-021 Telefax (11)6221-4006 6950-0512/0694 - 6959-6192 E-mail fretxxE freta x com br 5dm www,fretax Com.br
r-rFIiana Táxi Aereo Lida A. Pinheiro Guimarães 43 Cep: 22281-080 Tel.: (21) 2536-6535 Te)efaa (2112537-2590 E-mail: tesourariarianx,com.br
»Inieravia Táxi Aéreo Lida As, Jxrandir. 856 - Planalto Paulista Cep. 04072-000 Tel )t 1)5581-4531 Fax: (lt) 5578-0390 E-mail' gnasasiExoi com br
"São Conrado Táxi Aéreo Lida As. Presidente Wilson. 231 - 291 and, - Cep: 20030-021 Tel.: (21(2125-6450 Fax: (21) 227-2102 E-mail sao conrado19 xc) core jr
ri Morro Vermelho Táxi Aereo Lida R. João Carlos MalIel. 180 Cep: 04072-040 Tel : (11) 5591-1700 Fax: (11) 5591-1701 E-mail. clasilva-S'mvla.com.br Sito: www,mxta,com.br
SALVADOR - BA »Aero Siar Táxi Aéreo Lida Aeroporto lurfenuuuciorral Luis E Magalfuauns Box Aero Star - Cep.41 500-570 Te(s,: (71) 3377-4406 - 3379-2855 Fax- (71) 3377-67940851 E-mail: Lnxuucouroenaoroslar.com br Sue wwm aerostar.com Ou "Ata - Aerotáxi Abaeté Lida Aeroporto Internacional Luis E Mxgalhaxs - Box Abaeté Cep: 40520-970 Te - (71) 3377-2555 Fax. 1711 3377-2802 E-urreI: ac-nalaxr Ixlabuete Comi bu »Atlania Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Inteiro aciona) Luis E Magalhães Cotu, 40520-970 Te)' 71)3377-2555 Fax: 71) 3377-2802 E-mail: aerolaxu -O abaete,com,br "Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Bata - Cep: 41500-570 Telu : (71)3377-2896281)7 1-180 Fax- 71) 3377-2549/1480 E-mail bata@lterra,com,br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer Inlernacioxal Luis Eduardo Magalhães - A Geral. x/n x - Hangar Cep: 41520-970 Tel, (71)3251-8250 Teletax )71) 3330-4560 E-mail. cadclõcadd,com,br SÃO LUÍS - MA mLitorànea Táxi Aéreo Aeroporto Mal. Cunha Machado As dos Libaneses. s'n' Cep 65056-480 Tel (98)3217-6161/6181 Fax (98) 3245-6192 E-mail, comercial @: alexdumestovx Iilouanxa lux -liorou cou:r br sitO. W;sv,' lilxraniealaxiaereo,com,bn SÃO PAULO - SP »Âmerica Air Táxi Aéreo Ltda* As Clavo Fontoura 386- Hangar Aristeir - Aeroporto Campo de Marte Santana Cep 02012-020 Te) (11(6221-2123 E-mail: amerucaair@americaair com .br
ri Premier Táxi Aéreo Ltda As, Jurandir, 656 - Hangar Premier Cep: 04072-000 Te): 11)5589-7000 Fax - 111) 5589-7089 E-mal premieraer005sli.com br r.Target Táxi Aéreo Lida R General Panlaloão TolOs, 40 Cep: 04355-040 leis- (11) 5033-36003642 Fax. (11(5034-2309 E-mail, largetairiEtargetair com br »Tam - Táxi Aéreo Manha SIA R Monsenhor Antonio Pape. 94 Cep: 04357-080 TeIs,: (11)5033-2100.5582-8711 Fax (11)5033,2100/2137,2120 E-mail arnaldo amaral tam,com,br Sute: www,lamlatos,com.or » TL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida. A. Simões Magno, 155 Pq Jabaquara Cep' 04342-100 lo). 11) 5589-7070 Fax (11) 5589-7073 E-mail: comercial @Ilasiacao,com.br Sute- www.tlasiacao com,br »Vecior Táxi Aéreo Lida. R Gal Pantaleão Telex. 1000 Jcl Aeroporto- Cep'04355-040 Tel. 11(5090-4021 Fax 111)5090-4028 E-suuil, taCuolahCliderasiacao corri.br SOROCABA-SP »Ceniral Táxi Aéreo Lida As, Isalfino Guanabara Rodmiques da Costa, 1600 Cep' 18065-480 Tel.. (15) 3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mal marinheiro/ia cnrnln, iitaxuaereo com b fornaru0019soecenlrxi,c000 br UBERLÂNDIA - MG »Abc Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberãnca, xc Hangar Walter Garcia Cep: 38406-393 Tel.: (34(3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail: abclaxi55afgxr com Lv Sute: www,abctaxuaereo.cxis.vu
Panrotas - Setembro! 2005 - 13 - 049
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero 56 no GUIA PANROTAS Relação
COflpJet 'a Infra
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS. Quadra 04 - Bloco A. n'58 Ed. lnfraero - 6 andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DF Te] PABX (61) 3312-3222 Fax: (6113321-05127984 3322-4369 E-mail ntrai(7nlraero,gov or w.irrtraero.gov,br » PRESIDÊNCIA Presderite Carlos Wilson Rocha de O. Campos Secretárias: Marta - Welma Tel. direto: (61) 3223-1601 3312-3220/3483 Fax direto. (61) 3322-3092 E-mail presidencia 5 infrsero.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA
» AEROPORTO DE ALTAMIRA
» AEROPORTO DE SANTARÉM
Gerente Sebastião David O de Oliveira As Tvrmcredo Neves s/n1 Caixa Postal 13- Aeroporto Cep: 68371-970 - Altamira- PA Tel. Paba: (93(3515-2192 Tel. Direto. (93(3515-1898 Fax. (93(3515-2367 E -mvii david oIweiracrhcoixtraeo com.br
Superintendente Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomes. 5/e' Cep: 88035-000 - Santarém - PA Tel. Paba (93) 3522-4328 Te> Direto (93) 3523-1990 Fax 1931 3623-2127 E-moO nharrii.cnlreOirrfac-o.rjov di
» AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente: Roberto de Santana Campos Aeroporto de Cara1as Cep: 68516-000 - Parauapebas - PA Tel Pabx(94( 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: í94( 3327-1284 E-mar robertO crirrrcos.cirbreóinfraero.gov.br » AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Chefe Andrea Benigno Lima Rodovia PA 156. Km 15 Cep. 68540-000 - C doisraquaia - PA Telefax 941 3421-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA
Diretora: Eleuza Tbereznha Mazon dos S. Lores Secretária: Regula Tel direto: (61)3223-8844 / 3312-3150 Fax direto 61)3312-31811 E-mail: e euza loresr5infraero.gov br
Ge-ente Mauricio Campos de Oliveira Aeroporto de Imperatriz s/n' Cep: 65915-000 - Imperatriz -MA Tel. Pabx' (99) 3524-4666 Te) Direto- (99) 3525-2967 Fax: 1991 3524-4677 E-mal rncampov caben ir) raero qovbr
»o DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM
Direto,. Adelrnai Silveira Sabino Secretaria. Adelaide Tel.direto: (61)3223-0715 3312-3120 Fax 16112312 33 04 E-mal asabino mImem (7)V hr
Superintendente Regional Adjunto. Berrigrro Malias de Almeida Av, Julio César. sdd - Vai de Caris Cep: 66115-970 - Boldm - PA Tel. PerSa' (91(3210-6000 Tel. Direto: (91(3210-8345/6046 Fax: 91(3210-6150 E-mal doere r3i,cvoe ir ntraero.qov br
» DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor. Adenauher Figueira Nunes Secretaria Elisabelh Tei.direto: (61(3223-0730 3312-3140 Fax- (61) 331 2-3344 E- rn alI: adenauner nunes@infraero.gov.br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Fernando Brendaglia de Almeida Secretaria: Solange Tel direto: 161>3312-313013225 Fax (61)3312-3378 E-mail- threndaqlia.6 infmaero gov.br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor. Frederico de Queiroz Veiga Secretaria: Adriana lei direlo (61) 3223-9844 3312-3210 Fax direto (61(3312-3:390 E-mail - tredenco_veiga is rrtraeo 90V br SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS 5 AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Supernrenderrte Wilson Raviiumido Estrela Oliveira Av Julio Cesar, s:n - Vai de Caris Cep: 60115-970 - Belem - PA Tel.Pabx. (91)3210-6000 Tel.Direlo: (91(3210-60116010 Fax. (91(3210-6055 - 3257-1577 E-mail: weoliveira.cnbe@intraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente Julio Kuenzo Aoyagui R. Hildemar Maia, s/n5 Cep 68906-490 Santa Rita - Macapa - AP Tel Direto - >961223-4087 E-mail: juii0kuenzot8infranro.gov Or » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR Encarreqadoria da Superintendência Regional do Norte Encarregado: Tiziane Miranda Viana Av Senador Lemos. s.nr Cep: 66120-970 - Belém - PA Tel. Direto: (91)3233-3986 Te[ Pvbn (91)3233-4122 Fax: 1913244-t57° 3233-2720 E-mail tslanaisinfraero gcrvLr » AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUÍS-MA Superintendente: Denrostenes de Sonsa Coar, Av. dos Libaneses. vLn' São Cnslõvão Cep: 65055-710- São Luis - MA Tel Pahn l98i 3217-6105 6100 Fax: 198)3249-4-157 i E-mail dcosta cri rt ca inrtraero.govb » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente. Manoer Maria Mendes Campos Rodovia Transamazônica Km 01 Cep: 68502-290 - Maraba - PA Te> Pabx: (94) 3324-1383 Tel. Direto: (94) 3324-2070 Fax: (94(3324-2130 E-mail. mc-arnpox.cnbe @linfraero.gov.br
B - 050 - Panrotas - Setembro / 2005
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Supe-iirteirdeirte l'egomral Marco Antonio M. de O>uerr1i Aeroporto miem, de Bras,lia - 3-andar Cep: 71608-900 - Brasília - DF Informações: (61)3364-9224 Tel Direto: (6113364-9177 Fax: (61(3364-9251 E-mail: manlonio.cnbr@infraerogov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIAPRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Supeninrter-deirte Reg.oi'al Adjunto Lilian Ratlo Neves Aeroporto Intemn. de Brasilia - 3 ,1 andar Cep: 71608-900 - Brasilia- DF Tel. Direto- 1611 3364-9114 Fax: (dl) 3364-9251 E-mail. lilan_neves.crbrlg' irilravro.gov.hr
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Sspmr-iriemrrlrirle Reqiorn;rL Jose Soares Lima i iiilenmrii As. Santos Damont. 1350 Tarama Cep- 69041-000 - Manaus - AM Tel Pabx: (921 3652-1210:1212 Tal Direto: (9213652-1002 Fax- >92(3652-1366 169 r, AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Sapvrinrtemdevte: Raimundo Daniel P. Sobrinho Rodovia AC 407, Km 12 Cap. 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tal, Direto: (68) 3322-3601 TeL Geral: (68) 3322-2579 Fax: (68) 3322-3530 E-mail. daniel sobninlro.crrmn5inlraero.govbr e AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Supeúntendenle: Marioel Apuirrelo Maciel de Sa Pça Santos Durrront. um - Centro Cep. 69304-000 - Boa Vista - AR Tal, PABX: (95(623-9394 Tel. Direto (95) 623-9369 - R 28 Fax: (95) 623-9367 E-nnraml munoel apainelo dnrnmnrc nimaero.gov.bn
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÃ
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Superintendente' Miguel Ferreira ou Silva A. Gov. Ponce de Arruda. v n - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande - MT Tel. Paba. (65) 614-2500 Fax: (65) 682-3977 Tal. Direto: (65) 682-2724.2878 E-mail: rrrfermeiracy cnbrêi inlraero.gov.br
Superintendente. Jailsorr Mandes Estrada BR-364. Km 18 Sentido Rio Branco/Seria Madureira Cep' 69914-220 - Rio Branco - AC TeL Pabo: (68) 3211-1003 Tal Direto- (68)3211-1110 - 3229-5479 Fera: (68) 3211-1003 E-mail alvos inendesêiin(raero 90V 61
» AEROPORTO DE GOIÃNIA Superrnteriderrte Alessandro Maximo Pça Capitão Frazão s:riSetor Santa Genovava Cep: 74672-900 - Goiânia - GO 'fel. Paba: 1621 3265-1500 Tel. Direto: (62(3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-rrranl aavimo.cnbrdiinIraero,gov.br » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS Supvrintnndnntn: Jucélio Alvas da Orverra Arso 41 Cep 70176-070 - Palmas - TO Tel. Direto: (63(219-3701 Tel.: (63)3219-3700 Fax: (63)3219-3704 E-mail: joliveircnbr/Fin(raemo.gov.br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente Rosa Isabel Cunha BayeAv. Nené Sabino, x/S' Cep 38055-500 - Uberaba - MG Ter Pabx: (34)3319-9400 Tal Dreto. (34) 3319-9410 Fax 3-1)3319-9463 E-mail. ibayer,ciibridlietraero,gov br » AEROPORTO DE UBERLÃNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superirrlenoerrle Marcos Roberto Ferimancles Pça Jose Alves dos Santos, Vir Cep: 38407-387 - Uberlândia - MC Tel. Paba (34)3233-5400 Te) Direto (34) 3233-5423 E-mail mfnrnandes.br@intraero.gov.br
a AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adiurto: Jose Soares Lima Av. Santos Duniovt. 1350 Tarama Cep' 69041 -000- Manaus - AM Tal, Direto: (92) 3652-1210 E-mail )hrna,cnmnld infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ GOV. JORGE TEIXEIRA TE OLIVEIRA Sapevrtendorile. Domealizes da Silva Costa Av, Jorge Teixeira, s;n Cap. 78900-000- Porto Velho- AO PABX: (69)3025-7400 Tal Direto. (69) 3025-7453 7454 Fax (69> 3035-7427 E-ma': dsilva.comvid)'irrlraero.gov 5: » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superir-lerrrierile. Jose Ramy Alvas e Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Comes, s ri Cap: 69640-000 - Tabatinga - dEi Tal Direto- 97) 412-2226/2340 Fax '97) 412-3196 E-mail:jrenry cmrrrnrniai irrlraero.gov.br » AEROPORTO DE TEFÉ Suoenintendente. Francisco Paulo do Nascimento Estrada do Aeroporto, vier Cap 69470-000 - Tefe - AM Tal. Direto: (97(3343-2906 Fax: (97)3343-3073 E-mail: Via j o niascirrrerrlo,cnmn 5 infmaero,gov,br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superintendente Regional, Nilo Sergio Reinehr
Av Severo Dai vis, 9001(1, -São João Cep 90200-290- Porto Alegre - RS Tel. Direto: (5113358-2000 Tel. Paba: (51)3358-2111 Fax. (51(3358-2548 E-mail: nremnerrrcnpa5inlraero.gov.br » AEROPORTO DE BACACHERI (Gerência do Aeroporto Int. Afonso Pena'Curitiba) Gerente: Antônio Pariu A Cicero Jaime Bley.sin- Bacacheri Cep: 82515-230-Curitiba - PR Tei Pvbn: 41(3256-1441 Fax: (41)3258-171 2 E-mail: apallu.cnpa ia infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente Antonio Felipe Bemgmarnn Bamcellos (interino) A. Rocha Pombo. 5ifl - Aeroporto Cep: 8301 0-900 Sao Jose dos Pinhais - PR Tel. PerSa (41)3381-1515 Tel. Direto: (41)3381-14001401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail: abarcell.cnpmE nifraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente-, Valdeci Arcanjo Novaes Av. Diomicio Freitas. 3393 Cariano Cep 88047-900 - Florianópolis - SC Tal. Paba: (48) 331-4000 Tel. Direto- (48(331-4011/4010 Fax: (48) 331-4111 E-mail valdeci - novaes.cnpaé' infraero.gov.br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente: Jesus Heron Aguzze Cuogo A. 14 Bis. s/n 1 Comandante Kraemer Cep 96400-970 - Bagé - RS Telefax 53) 242-7702 E-rrrail jlreron.crrpa a nilraers gov.br n. AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Gerenrv: Pavio Estes/vi Sair Pndro Subúrbio - CX Postal 216 Cep: 97500-970 - Uruguaiana - AS Tal. Direto: (55(413-1314 Fax: 55) 413-1434 E-mail paulo pnrlro.i:ripvd'iirfraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente. Sergio Luiz Canez BA 469, Km 16,5 Cep- 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Tel. Pabx: (45)3521-4200 Te>. Direto: 145) 3521-4202 Fax (45) 3521 4264 E -mniail: scarrez nutra 4 im'raero.00v br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola( Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães Av, Santos Dumont, s n" Cabalao Cep: 89224-470 - Joirrvilln - SC Tel. Geral: (47) 467-1000 Fax: (47) 467-1259 E-mnrarl qglailiala Cnpav-vtmaero.qos tr » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Super rrlevdente Regional Adjunto: Marco Aurelio Franceschi Av, Severo Dullius. 90010 SãoJoiio Cep: 90200-290 - Porto Alegre - AS
Brasileiros - !NFRAERO
Tel Direto (51)3358-2000 Fax' (51)3358-2549 E-mal. marco francesc'ni.cnpa@infraero govbr » AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente Vfinio Silva Torquato Pça Mal, do Ar Eduardo Gomes, s n' Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Te). Pabx: (47) 342-920019210 Fax. (47) 342-1654 E-mail: vtorquat.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente: Carlos Haroido Novak A Ten. João Mauricio de Medeiros. 300 Cep: 86039-090 Londrina- PR TeI,Geral: (43)3027-9000-3315-9000 Te). Direto: (43) 3027-9135 Fax' 43)3337-1277/3027-9136 E-ma' hi'rovuk cnsp :4' ntraero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: j,ilarl i mir Fe:jo Pedrolti Av. Zeterir.o Costa, n.'r, - Três Vendas Cep' 96070-480 - Pelotas - P5 Tel. Direto. (53) 273-5606 Te). Gera) (53) 223-1227 Fax: (53)223-1877 E-ma1. wprrdrolt i .cnpaie' ntraero.qou.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Supe'in)enclente Regional Jose Weiington Moura Pça Mal Mascarenhas do Moraes. 6211 Imbiribeira Cep. 51210-010 - Recife - PE Te). Pabx; (81) 3464-4370 Te). Direto (81) 3164-1766 Fax (81) 3464-4002 E-mail: wemoura.cnrf 4 nfraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpetuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104. Km 91 Tabuleiro Cep. 57110-100 -Maceió -AL Te).Pabx: (82) 3214-4000 Te).Direto. (82) 3214-4001;4002 Fax: (82)3214-4055 E-mail: sp'riheiro.cnrt o n)ruerogo.hr » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int. Augusto Severa Cep' 59150-000 - Parnamirim - RN Tel. Pabx' (84)644-1000 Te). Direto: (84)644-1001/1002 Fax: (84)644-1280 E-mail: )'tbxndeiracnrf'4 infraero.gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto: Alberto Jorge Nascimento Feitosa Av. Mal. Mascarenhas de Moraes. s/n° - Imbiribeira Cep 5t210-010- Recife -PE Te) Direto: (81) 3464-4000 Fax: (81) 3464-4002 E-mui: 'ri)feitosrr cnrf a inlruero gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. José Silva Filho)
BR 235. Km 11 - Cx Posta) 00 Cep. 56313-900 - Petrolina - PE Te). Pabu: (87) 3863-3366 Te). Direto: (87(3863-2684 Fax: )87) 3863-3699 E-mail' mfilho.cnrl(n"intraero.gox.br
R. Brig, Eduardo Gumes, s.nr. Ponta) Cep: 45654-070 - ((teus - BA Tel. Pabx: (73)3231-7629 Te) Direto: (73) 3231-7010 Fax: 1 73) 3231-8962 E-mail: esxnlos.cnrfh'inlraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)
» AEROPORTO PAULO AFONSO
Superirtenden)e: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. s/n Cep: 58308-000 - Bayeun - PB Tel. Paba: )83) 3232-1200 Tel. Direto: (63(3232-t562 Telefax: 83) 3232-3255 E-mail: apereirx.cnrf©iníraerogov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Sanlos da Silva Av, Sen. Carlos Jereissat, 3000Serrinha Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel Pabn: (85)3477-1200 Te). Direto: (85)3477-1000.1001 Fax: (85(3477-1132-1127 E-mail wsantos.cnrf sbtve ntraero,gov br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Supnrvrtenderite Jarnô Silva Aeroporto de Teresina, e n" Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - RI Tel. Pabx: (86)3225-2947 1 2992 12600 Tal Direto: (86) 3225-2536 Fax. (86)3225-2992 RI 239 E-mail arno . cnrlró infraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore As Uberaba. siri' Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Te[ Pabu, (83)3331-1149 Telefax, (83) 3331-3896 E-mail: abaltore cnrl@infraero.gov Lr » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femxndes Av Virg/ioTavora. s/n' Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte- CE Te) Direto: (88)3572-0700 Fax: (88)3572-2118 E-mail: flernxndes cnfr4irraeo.gov.br
Superintendente' Joxo Busco Bezerra Lopes BR11O,Km03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel Direto: (75) 3281-3079 Tel. Palha: (75) 3281-1024 Telefax: (75) 3281-1632 E-mail, duo bosco cirr''n'intruero.tov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto: José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho. ais Cep. 41520-970 - Salvador - BA Te). Pabx: (71(3204-1010 Te). Direto: /71(3204-1 3204-11301 110 Fax (71)3204-1030 E-mal .cassiano.cnrlinfraero çjov.hr
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional Lia Aparecida Segagi:o Estrada dos Maracajas. s/rr - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabx' (21) 3398-5050 Tal, Direto: (21) 3395.400,i4594 Fax' (21(3393-2288." 3398-4214 E-mail: liasegaglio.cnsp(ri/intraerO.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Rodovia BR 101, s/n - Km 05 Trecho Campos/Vitória- Bonsucessu Cep: 28070-490 Campos dos Goylacazes - RJ Te) Geral: (22) 2733-0144 Fax' (22) 2733-1531 E-mail: lcpetorlilho cnr) 5' infraero,gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superirrtendonte. Maria Edwirges Madeira (interina) Pça Bagatelle, 204- Aeroporto Cep' 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tal. PABX' (31) 3490-2000 Tet. Direto: (31)3490-2020 Fax: (31)3490-2155 E-mail' medwirges cnr1"d infraero,govIár
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE
» AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE)
Superintendente' Elvino Ney Taquan Pça. Gago Coutinho. s/n Cep: 41520-970 - Salvador - BA Te), PABX:)71)3204-tOlO Tel, Direto: )71)3204-t130'lltO Fax: (71)3204-1030 E-mail. etaqses,cnrfrõlinfraero govbr
)Encarregator:a do Aeroporto de Belo Honzonte:Parr.pu)hx) Encarregado: Marcelo da Silva Canrpolino A. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tel. Pabx. (31(3462-6455 Tal. Direto: 31)3464-6187 Fax: (31) 3490-2155 E-mu/ mcx mpolino.cnr)iãiirrftaero.gov.br
» AEROPORTO DE ARACAJU
Gerente Jose Lxiv de Carvalho BR-343 Cep' 64206-209- Parnaiba - P1 Te) Pabx: (86)3323-5052 Telefax' (86)3323-5064 E-mail: Icarvalho cnrt4 infraero.gox.br
Superintendente: José Carlos da Silva Fernandes Av Senador Jdlio C. Leite, siri' Cep: 49034-070 - Aracaju - SE Te), Pabn: (79)3212-85008502' 8503 Fax: (7913212-8540 E-mui)' jternanden.cnrf@inlrxero.gov br
» AEROPORTO DE PETROLINA-SENADOR NILO COELHO
» AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA-JORGE AMADO
Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho
Superintendente: Edy)son Pereira Santos
» AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÕNIO CARLOS JOBIM Snperinterdanle Regional Adjunta: Elizabeth da Cunha Chaves Av. 20 de Janeiro. um' Edil, do UAC - Ilha do Governador Cep 21942-900 - Rio de Janeiro- RJ
Tal. Direto. (21) 3398-5050 Fax' (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail: achaves,cnrjíêuintraero,gox.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: WilIer Larry Furtaao Aeroporto Int. Tancredo Nevas Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal, Pabx: (31) 3689-2700 Tal. Direto: (31)3689-2019/2130 Fax: (31)3689-2090 E-mail: mfurtado.cnsp©inlraero.gov.br ,. AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ Superintendente. Luiz Carlos Aguieiras Av. Ayrton Senna, 2541 Barrada Tijuca Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Te). Pabx: )21) 2432-7070.283312853 Tal. Direto: (21)2432-7070 Fax: (21)2432-7040 , E-mail aguierras.cnr0infraero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente' FlanolIo Ferreira Miranda Filho As. Guadalajara s/nr Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal Geral: (32) 3233-1089 Tel Direto: (32) 3233-1370 Fax: (32)3233-1287 E-mail' rmiran cnrj.duinfraero gov.br » AEROPORTO DE MACAE Superintendente: Ananias Pinto Manhães Est Hildebrondo Alvos Barbosa, s/n Cep: 27955-410 - Macaé - RJ Tal. Pabx: )22) 2763-5700 Tel. Direto: (22)2762-3979 Fax, (22) 2762-7060 E-mail: amanhues.cnrj@inlraero.gov br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Marcelo do Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros, s/a' Juraguâ Cep: 39310-970 - Montes Claros - MG Tal. Direto: (38)3215-1500 Rama) 201 Tal. Pabu: (38)3215-1500 Fax: (38) 3215-1626 E-mail mpinto cnrj4inlraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Geraldo Juarez de Britlo Pça Senador Salgado Filho, s,'n' Centro Cep: 20021-340 - Rio da Janeiro - RJ Tal Geral: (21) 31314-7070 Te). Direto: (21)3814-7000 Fax' (21) 2220-9578 E-mail. gbritto.cnrl 9/irttraaro gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Silverio Gonçalves Av, Fernando Ferrari, siri' Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Te) Pabs: 1271 3083-6300 Tel. Direto: (27) 3083-6306 Fax: (27)3327-8879 E-mail silverio,cnr:@infraero pov,br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional' Miguel Nelson Choueri Rod, Hélio Srnidt. srn Ed Interligação Cep. 07143-970 - Guarulhos - SP Tel. Geral: (11) 6445-2945 Tal Direto: (11) 6445-2200/2162/1101 Fax: ) 11) 6412-3335 E-mail: mchoueri.cnsp @ inlraero 90v or
» AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente* Jaime Henrique Caldas Parreira Av, Santos Dumonl, 1979 Santana Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Tal, Pabx:)11)6221-2699 Te), Duelo: (ti) 6221-9242 Fax (11)6221-94210 E-mail: jparreir.cnsp 4' infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Rosemayre M Ferreira Corrãa Av. Duque de Caxias. s/n Cap. 79101-901 - Campo Grande - MS Tal. Paba: 167) 368-6000 Tal Diralo: (671 363-3214 - 368-6010 Fax (67)368-611 r, E-mail: rmalhorq.cnpa@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Mano (lIa Rodrigues Moreira A. Santos Durriortt. s'n" - Aeroporto Cap: 79332-150- Corumbá - MS Tal. Direto: 1671231-3322 Fax: 1671 231-5352 E-mal: mmoreira.crspvuintraero.gov .b: » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ Super'atendexte: Carlos Alberto da Silva Souza R. Batista deAzevedo, 770-Granja Cop' 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral: (67)433-3398 Fax: 137) 433-5244 E-mail: csouza.crrspíõ infruero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO /GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto João Mãrcio Jordão Rodovia Helio Si 5/a 0 - Edil. Inlorligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Direto: (11)6445-2200 Fax' 11116445-3173 E-mail: llordxo.cnsp infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS / CAMPINAS Superintendente. José Clovis Moreira Rodovia Santos Damont. Km 66 Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabs: (19) 3725-5000 Tal, Direto' (19)3725-50015004 Fax: (19)3725-5003 E-mail cmorerx cnsp'ô in(raero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Sapeninlrrnderrte Mano Jorge Fernandes da Oliveira Av. Washiqton Luis. s,'nv Cxp: 04695-900 - São Paulo - SP Tal. Pabx (11) 5090-9000 Tel. Direto: (11)5090-9071 '9120 Fax: (11)5531-7718/7621 E-mail' rnlorge.cnrfi4infruero.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente. Jorge Fernando Manzoni dos Santos Av. Brig. Faria Lime, 1941 Parque Martin Cererã Cep: 12227-000 São Jose dos Campos - SP PABX' (12)3946-3000 Tal. Direto. (12(3946-30033004 Fax: (12)346-3007
E-mail' manzoni.cnsp@infraero.gov.br
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 051
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços EXCUSi
coacarir trtpcahs.cori.b' i.,Vr hiiiClreC- COrri
pr emr
CAMPINA GRANDE - P8 00083
assrItS
.ONIGRAT HOTEL LTDA Rua Jcao Lourenço Porto 20 - CEP 58100-620-Tal 341-2929,9352-2049 - Fax: 343-7114 reseraxsonigrathotel C q holmaiI.com
HOTEIS ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP D D D 19
www onig'athoteLcorn Ei
»GRANDE HOTEL SAO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Dr Octavio De Mora And-ade S!N CEP 13525-000 - TeL 3482-1211 395- Fax 3482-1345 cr sliann psilva0x sp seirac.br ANGRA DOS REIS - RJ DDD 24 »AOUAMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 - CEP 24900000-Tel. 3377-1039- Fax 3365-2416 aquamas1eV41aquamaster.corn.br waxw aqrramaster.conl.br
.CELI PRAIA HOTEL Av Oceânica 500 - CEP 49035-000 Tel: 226-7700 - Fax 226-7777 ho1elcoIiIfb.co'n hr www celihotel cem br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DDD 47 »HOTEL BHALLY LTDA. As. Allàntica, 3250- CEP 86330-000 TeI: 261-0500 - Fax- 261-0500 esnrvas Q hote l bhaIly.com.br wwsv iotelbhally conr.br BRASILIA - DF DDD 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Shx Od..04-Bl F CEP 70300-300 Tel: 321-6162: 321-2690 »HOTEL NACIONAL Sins O 1 91 A S - CEP 70322-900 Tal 321-7575. 226-9935 www holelnaconal.com Si » METROPOLITAN FLAT Shn Cd. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 3424-3523: 3424-3524 - Fax: 3328-2397 comercial mel ropolitanflat.com.br sxs allarihca-hotels cosi »PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-0d,02-13l E - CEP 70702-904 Te 329-3333 - Fax 329-3649 inCepCaOiqkab1SCIreCk corri br BUZIOS - RJ 00022 .POUSADA PARADISE P. João Fernandes 130 P. de João Fernandes - CEP 28950-000 - Tal: 2623-1281 pcasadaparadise mar com.or vww pousadaparadise com or CASO DE SANTO AGOSTINHO - PE DDD 81 ..BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL SA As Beira Mar. 750 - Vila Suape - CEP 54500-970 - lei 3521-6043 - Fax. 3521-6048
FORTALEZA - CE DDD 65 »BEACH PARK HOTÉIS E TURISMO LTDA. Porto das Danas. 2734- CEP 61700000-Tal 4012-3036- Fax: 4012-3001
CAMPINAS - SP DDD 19
»BLUE TREE TOWERS FORTALEZA PRAIA DE IRACEMA
»HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA, CEP Av.Royal Palre Plaza.277 13051-092 - Te 738-8000
R.Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500 CEP 60060-370 - Tal: 4008-4005 Fax: 4008-4011
» MELIÁ BRASIL ADM, HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. R Severo Penteado,140 - CEP 13025-050 - Tal 3753-8000 - Fax 3753-8001 campinas ©meliacontonl.com.br »NEWPORT HOTEL R.Sanlos Dasiont 291 - Cambuí - CEP 13024-020 - Tal 3754-8000 newparEnewpor1h0tel.Com br
ARACAJU - SE DDD 79
»WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R Felipe Schmidt.t320 - CEP 88010002 - Tal 225-6002 225-3308
www riewportliotel. com . :r
vrrdas lortalezafhblxetree.com.br » HOTEL PRAIA CENTRO SIA Av.Monsexhor Tabosa.740 - CEP 60165-011 - Tel. 3083-1122 - Fax: 3083-1111 praiacentto@secrel.com br »SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Tal 4006-2200, 4006-2222 - Fax: 4006-2223
»HOTEL VALE VERDE LTOA As. Afonso Pena. 106 - CEP 7900500 1 -Tal: 321-3365 - Fax: 321-3355 hotelvaloverde hotelvaloverde.com .br ww',s hotolsaleceidx cciii bi CAMPOS DO JORDÃO DDD 12 »HOTEL FRONTENAC LTDA, As.Dr, Paulo Ribas 295- CEP 12460000- Tal: 3669-1000 - Fax. 3665-1000 dnretoria@llrontenac.com.bi CURITIBA - PR DDD 41 » FOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA Ao Sete De Setembro N 4211 - CEP 80250-210 - Tel 340-4000 -Fax 3404001 fpscattantica-hotxIs.com www.fpsc com br » HOTEL LANCASTER R Dosenrbargarlir' Wostphalenr 2955 A - CEP 80010-1 1 - Tel 322-3444: 232-7744 - Fax: 224-2154 turismo iB Iancaster-hoteis.com www Iancsster-hoteis com »LORENZON HOTÉIS LTDA As Sele de Setembro 2246 - CEP 80060-070 - Tal: 323-4503 - Fax- 3234594 resereas@lizon.com br www.Iizrrn connr.b'
FOZ DO IGUAÇU - PR DDD '15 »FALLS GALLI HOTEL Av.Costa e Silva 1602- Centro - CEP 85863-000 - Tel: 3520-1012 - Fax: 3520-1010 comercial @fxllsgallihotcicorn.br »HOTEL DAROMA LTDA. R.Tarobá 1048- CEP 85851-220 - Tal: 3028-7700, 3523-9722 - Fax 35742402 mas rosabastiaxyl8grupomendes.c cm www grupomendex com »HOTEL INTERNACIONAL FOZ R Almirante Barroso. 2006 - CEP 86851-010 - Tal: 0800-454100 nlernacionaliSinlemacionalloz com. -,vrvw ixternacionalloz.com.br cx HOTEL TAROBÁ LTDA A Tarobã 1020- CEP 85851-220-Te: 523-2027 hoteldelreyS'liotrnail ccxi 'uww.hofeldelreyfoz com si GOVERNADOR CELSO RAMOS - SC D[tD 48 » PALHAS TURISMO HOTELARIA E PARTICIPAÇÕES LTDA R. RosanoJoaguim Sagas 3350- CEP 88190-000 - Tal. 262-8044 - Fax: 2628050 ariionim'rr'hotelpalmas cciii Si
FLORIANÓPOLIS - SC 00048
ITACARÉ - BA DDD 73
»COSTÃO DO SANTINHO RESORT Estr Veinadcri Oniido Lemos.2505 CEP 88058-700 - Te]: 261-1100:261 1234 - Fax: 261-1200
Rdv Ilheusiltacare BA 001 Km 64 CEP 45630-0133 - Tel: 251-2233
reservasiBcostao.com.br www.coslao.cot'fl.br
adm@iem.com.br www.ier.com.br
8 - 052 - Panrotas - Setembro / 2005
»POUSADA DO BROA Rdv Mxii Apitos Senis. Km8 vi. Pinhal) - CEP 13530-970 - Tel 35751136.3848-9292 - Fax: 3575-1136 reservas @broa com br rnww.boa com br MACEIÓ - AL DDD 82 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Alvaio Otacilio.2933 - CEP 57035180- Tel 231-4040. 231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA As Alvaro Calhairox, 30 Jatixca - CEP 57037-350 - Tal 355-2001 - Fax: 3552001 xlimagalhxes9'maninashotel com br www.riiarinasho1el.com bi MANAUS-AM 000 92 »ADRIANÕPOLIS APART SER VICE Rua Salvador. 195 - Adrianopolis CEP 69057-040 - Tal. 2101-2000 Fax- 2101-2021 reservasxdriaxopolis©manaushoteis .tur bi
»ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Behsario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax 2710-6142 rcaraihotel@gbl.com.br ncararpraiahotel com Si »TOWER ICARAI HOTEL LTDA. Av. Alm.Ari Panrairas, 12- CEP 24230322- Te]: 2612-2121; 2714-6680-Fax: 2610-4309 Iowar@towarhotal.com.br mww,towarhotaLcom.br NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21 » MONT BLANC APART HOTEL Av, Dr. Mário Guimarães 533 - CEP 26255-230 - Tal: 3759-9600 rase iva iS montblanc-rl. com . bn www.xrovtblarc-rl.com br OURO PRETO - MG DOO 31 >é POUSADA DO ARCANJO A São Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tal: 3551-4121
rasarvasiBarcanlohotel.com.br www.arcaxjohotal.com.br
mima Slponlamar.com.br www hotalseara.com.br
CAMPO GRANDE - MS DDD 67
ITIRAPINA - SP DDD 19
»ITACARÉ ECORESORT
»CENTURY APART SERVICE Av. Djalma Batista, 1661 - Chapada CEP 69050-010 - Tel. 3655-3131 Fax 3655-3130 revorvascantaryinfmanausiiolais.tar.
»RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.S4vx Rxmos,20 -COR 69010-180 Tal 234-7308:233-5615 MAR LIA - SP DDD 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro.1236 - CEP 17504-010 - Tal 3402-3366 - Fax: 3402-3356 resarvax@aIvexhotel.com.br www.alvesliotal com br »POUSADA DA ILHA LTDA Rua Archimedes Manhâns. 1007 CEP 17519-650 - Tal: 3433-2692:5361787- Fax. 3433-2692 a.laaltiiPig.com.br www poasadadailha lxi br NATAL - RN 00084 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA As. da Via Costeira Km 7 Fq das Dxxxx - CEP 59090-001 - Tel 202-3636 202-7115- Fax: 202-3505 marketing2@parquadacosteina.com bt www.parquadacoxteira.com br »SOLEIL FLAT LTDA A. Elia Barros. 70 - CEP 59090-140 Tel: 219-5959 - Fax. 236-4235 reserva s:S solei lhotel com b' wwrv veleilholel corri Si
PARATY-RJ 00024 »POUSADA TROPICAL A Waldemar Mathixs 38 Pq Imperial Paraty - CEP 23970-000 - Tal: 3371 2020 - Fax: 3371-1030 possadatropical@tatra.com.br wvw.parxtytropicai.com ,br PETRÓPOLIS - RJ DOO 24 » HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Rod. Philjvio C. Rodrigues 1910 Km 2 Estr ltaipav - CEP 25745-071 - Tal 2220-4500 capimlimaoiScapimlimao.com br www.capimlimao.com br PIPA/TIBAU DO SUL-RN DOO 84 »HOTEL MARINASTIBAU SUL An.Baira Mar.S!N - CEP 59178-000 Te]: 221-5548 reservas hotel mar inux.corii.br www hotelriranirras corn,br PORTO ALEGRE - RS 00051 >>HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R JeronrmoCoalho.354 - CEP 90010240- Tal. 3215-6600- Fax 3228-5050 reservas@ambaixadorcom.br » HOTELARIA ACCOR BRASIL 5/A As,Soledada 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292 - Fax 3332-9293 apratoiiSacco' com.br wwa, sohlet.COm.br
NITERÓI - RJ DDD 21
PORTO SEGURO - BA DOO 73
»AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av Prol Florestam Fernandes 1625 CEP 24358-580 - Tal. 2619-9500 Fax: 2619-9510 agxinas@tiosam.com.br www.lioxam.com.br
»HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto. 317 - CEP 45810-000 - Tal: 288-0180: 288-1581 - Fax: 288-2647 rasemas@solandoimpenador.com.br www.sxlardormperador.cotrr.br
Hotéis/F!ats e Locadoras Assinantes RECIFE - PE DDD 81 »RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL .Av Boa Viagem,4070 - CEP 51021 000- Tal; 3464-2500, 3464-2525 gcomerciahS recrfepalace.com.br wans,lxcsimhoteiscom br REGISTRO - SP DDD 13 »ANASTÁCIO ALBERTO TEIXEIRA & CIA LTDA Rod, Régis Bittencourt Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 - Tel: 3821-1744 - Fax: 3821-1744 hotel8lestorilpxlace.corn br eww.astorilpalace.com.br
» HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Glosa - CEP 22211-230 - Tel. 2507-2037 - Fax: 2224 -22 17
»POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av ,Vieira Souto,460 - CEP 22420-000 - Tal, 2525-2523; 2525-2525 - Fax: 2525-2509
comercial(Smagicpalacehotel com.br
conciergo.cprj5 caasxrpark. com . br
www.magicpalxceholel.com br »HOTEL NOVO MUNDO SA Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030 - Tel: 2105-7000 - Fax: 2265-2369
»RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av,Allãritca,2964 - CEP 20070-000 Tal: 2548-5332 - Fax,
www.botalnovornundo-rio,com.br
luizlopasiS paslxnarioxtlxntica.com.br www.pastartaholals.com.br
»HOTEL PORTOBELLO S/A R.Visconde de Pirajá 547- s,304!305 - CEP 22410-003 - Tal: 2294-7975: 2689-3000 isww.holelportobello.com.br
RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP22230-010- Tal: 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 22854573 reservasargentinahotel.com.br www.arganlinahotel.corri.br »CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlãn8ca.1702 - CEP 22021-001 Te[: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 conclerge 4'-copacabanapa6ce.com, br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Nierneyer.121 - CEP 22450-220 Tal: 2274-1122, 0800-210750 - Fax: 2222-5643 resorvxx.rio@xheralon.com www sheraton-no.com aCONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av. Lucio Costa. 3150 - CEP 22630010 -Tal: 3139-8021 - Fax: 3139-8085 xrrx.naryc8xheraton com "COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otaviario,30 - CEP 22080-040 - TÊ: 2252-5646: 25212727- Fax 2287-3344 reservas@copacabanaprxixhotal.c em br www copacxbanapraiahotoLcom.br »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atl5ntca,1800 - CEP 22021-001 Tel. 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkt-3 windsorhotelx com.br »HOTEL COPACABANA PAL.ACE Av. Atlantica 1702- CEP 22021-001 Tal 2545-8777 - 1 2549-5995 saiesrticopacahanapa lace. com hr »HOTEL DEBRET LTDA. R.Almirante Gonçalvas,5 - CEP 22040-060 - Tel: 2252-0132 22520899 »HOTEL DESCONTO LTDA Av. Rio Branco 116,17 A - CEP 20040001 -Tal: 2223-6999 - Fax' 2223-6978 robsontosla7ohoteldasconto,com.br www.xgentereservx com or »HOTEL FLORIDA LTDA. A Farraira Viana,81 - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242: 285-5777 »HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av , i Mandes de Morais,222-São Conrado - CEP 22610-090 - Tel: 33322000:3323-2200 - Fax. 3332-5500 vendas 4 intar-rio,com.br wwwjntercontinenlxl.com
»SAMADHI HOTELS LTDA. Av das Américxx,500 - Bl. 14- si, 203 - CEP 22640-100 - Tal 2495-7950 Fax: 2495-4467 simoneiSxamadhihotels.com or
»HOTEL PRAIA IPANEMA Av,Viaira Souto,706 - CEP 22420-000 - Tel: 2540-4649- Fax: 2239-6889 praia.acímiágiobo.com www.prxiarpanema.com
aSCORIAL RIO HOTEL LTDA R. Dois De Dezambro,135 - CEP 22220-040 - TxI: 2556-9119 - Fax: 2285-5080 xcorialSgbl.com.br
HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.AtFãnScx, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 -Te]: 2546-8030: 0800211559- Fax: 2542-5443 reservasriointernxcional com. br www.riointenixcionxl.com.br » HOTEL SANTA CLARA LTDA A.Decio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tal: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 reserva @ holelsantaclxra.com.br www,hotelsxntaclara,com.br »IPANEMA PLAZA HOTEL A. Farme de Amoedo. 34 Ipanema CEP 20420-020 - Tal: 3687-2000 Fax: 3687-2001 hotel Gipanerxaplaza, com. hr www.ipxrremaplazaholal.com »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA Ao Delhn Moreira 630 - CEP 22441 000rol. 2172-1000 a LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A R.Conda da lrajã,260 - Botafogo - CEP 22271-020 - Tel: 2536-2300 www.luxorhoteis.com.br » MARINA ALL SUITES Av,Dallrm Moreira 696 - Praa do Loblon - CEP 22441-000 - Tal 25405212- 1 2294-1644
www.scorixlriohote: com.br » SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niemayer,12t - CEP 22450-220 Tal: 2274-1122; 0800-210750 - Fax 2222-5643 reservax.rio@xheraton.com www.sheraton-rio com » SOL DA BARRA 880 APART HOTEL Av.Sernambaliba 880 - CEP 22620171 - Tel: 2493-1023 - Fax: 2493-4235 reservasiSsolda0arra880.com br www.sxldabarra880.com.br »SOUTH AMERICAN COPACABANA HOTEL R.Francixco Sá,90 -0131' 22080-010 Tal: 2227-9161 - Fax: 2267-0748 rasarvaxiS soxthamaricanhotal.com . br www,southammicaxhotal,com,br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S,A. R.Lauro MulIar. 116 SI 380104 Parta Oulafogo - CEP 22290-150 - Tal: 254321 01: 5758400 r 8430 - 1 25432223 luis.azavado@clubmad.com
SALVADOR - BA 00071
www.marinaallsuites.com.br
~FIADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R Tonelxros,338 - CEP 22030-000 Tel: 2254-6446 - Fax: 2255-8977 a NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlãntica,4240 - CEP 22070-002 Tal: 2252-1232. 2252-0560 patela@accorinoteis.com.br »OCEANO COPACABANA HOTEL R,Hil5rio de Gouveia 17- CEP 22040020 - Tal: 2548-4260 - 1 2235-3644 oceanocophotel ©ocaanoh4xrl,com. br wwm.oceanohotal,com,br
aACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S.'A Ao. Mal Castelo Branco. 375 - CEP 65076-090 - Tel. 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hotelirfO terra om br hotella raxa rdiere »BRISAMAR HOTEL LTDA, As São Marcos 12- CEP 65077-310 Tal: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerenciarã bnsamar,com.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Av. Dos Holandeses. S/n Quadra 32 Lotes 2!5 - CEP 65071 -380-Te[: 32151500- Fax: 3235-9800 amelo@riopotyaaoIuts.com.br www ropotysaoluis.com.br SÃO PAULO - SP DDD 11
»PORTOBELLO ONDINA PRAIA Ax.Prasidanta Vargas 2275- Ondina CEP 40140-131 - Tal. 336-1033 - Fax. 245-3742 will i amcorreia i4 portoballoholais.cxrn ,br WWW
portobellotroteis com hr
»RESORT HOTELARIA E ADMINISTRAÇÃO LTDA. As. Oceãnica. 1545 Ondixa - CEP 40140-131 -Tel: 331-5792- Fax: 3315231 rasorlhotelariaSresorthotalatiacom. br SANTARÉM - PA DDD 93 a BELOALTER HOTEL A. Pedro Teixeira Sin' Altar do Chão CEP 68035-000 - Te] 5271-1247: 5271-1248 - Fax: 5271-1230 raservas@beloalter com br www.beloalter com br
» HOLIDAY INN SELECT JARAGUÁ R.MajorQuedinho 28/44 - CEP 01050030-Tel:3120-8000; 3120-8044-Fax: 3120-8047 controllar@jaraguahotal.com br »HOTÉIS VILA RICA S/A Av. Nova de Julho 4865-7 and - CEP 01407-200 - Tal: 3167-3200 - Fax 3167-2889
-
a HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Fei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465: 3549-6479 - Fax 3285-2203
-
m.moniz @nhhotxls.corx www.nh-holels.com » HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R,Tutxia.77 - CEP 04007-000 - Tel 3059-5200: 3059-5000
»HOTELARIA ACCOR BRASIL S!A Av, Maria Coelho de Aguiar,215 BL F 5A DeptoComTur - CEP 05805-000 Tal: 3741-5235, 7852-5567 - Fax, 3748-0831 pfriax©accorhotals.com.br
aBLUE TREE HOTEL & RESORTS DO BRASIL A. Peixoto Gemido, 707- CEP 01409001 -Tel 3147-7031 -Fax: 3147-7035 conlab,paulixta rã bluatrea.com.br wwm.bluatraa.com.br a BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S.'A Av.Aoque Petroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tel. 5187-1237 - Fax 51 87-1 243 vendas, morurrrbi@blxetree.com.br www bluetreo.com.br »BWI BRAZIL LTDA. R Pais de Araujo 29 - cj 7172/73 CEP 04531-090 - Tal 3707-5204 Fax, 3167-4136 carlos.lesxa 5 bestwextern.com CENTURY PAULISTA FLAT R.Teixara da Silvx.647 - CEP 04002033 - Tal. 3884-9977: 0800-179977 Fax 3887-8833 cenluryrãcenlurytlat.com.bt www.canturyfFat.com br a DORVA ANTUNES DE SOUZA Rua Bela Cintra,1413 ApI 141 - CEP 01415-001 - Tel. 3063-3652: 96130818 - Fax: 3050-5275 dorantuxaxi-O uol ccm,br »FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE R.Hxddock Lobo,504 - CEP 01414000- Tal; 3085-9511 - 1 3085-1139 reserva.lorturre/is-terru.com.br
www.xofilel.com.br Av,Maria Coelho Aguiar.2 1 5-Bl. F5 andar - CEP 05805-000 - Tei: 37411066: 3741-4109 - Fax: 3741-6068 xmaixrã'xccorhotels com br www.sofltel.com br »INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. AI Santos,1 123-CEPO1419-0O1 -Tel: 3179-2611 - Fax 3179-2619 saoha-5i ichotalsgroup.com aMAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Campinas.150 - CEP 01404-900 Tal- 3145-8000- Fax: 3145-8001 »MELIÁ BRASIL ADM, HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Al.Campinax,1435 - CEP 01404-002 Te]: 3886-8510 - Fax 3886-8530 controller.jardins@meliaconfort.com ,br AlSanIox. 1437 - CEP 01419-905 Tal: 3146-5900 gerecep.mofarrej@granrneisa.com.br Av, das Nações Unidas 12551 7 A CI 7 A - CEP 04578-903 - Tel: 3043-8461: 3043-8463 - Fax: 3043-8466 vend@solmeliacs.corn.br Andas Nações Unrdas12559 - CEP 04578-900 - Tel: 3043-8000 - Fax: 3043-8123 R.João Cachoeira 107 - CEP 04535010- TxI: 3702-9600 - Fax: 3702-9655 gargarxl.jardim.auropa@maliahotals com br
»H.M, HOTÉIS E TURISMO AI Campinas 150 - CEP 01404-900 Tal: 3145-8000 - 1 31-15-8001
» MELIA CONFORT IGUATEMI R.lgxatemi 150 - ltairn Bibi - CEP 01451-010 - Tal: 3704-5100 - Fax: 3704-5101
»HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE Av.Aio Branco 1661 - apto.22 - CEP 01205-001 - Tal: 3361-2565 gcoccolirã hillonras.com
gergeral.igxatemi@tryphotels.com.br
»HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av. das Nações Unidas 12901 T LESTE - CEP 04578-000 - Tel: 65450000 - Fax, 6845-0001 analuvasconcelox@ hiltoncom www.saopaalomorumbi.hilton.com
-
ulio 5 hotelvilarica com.b
www.portodoxol.com.br
»ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. As Or Cardoso de Molo1955-12° andar -0131' 045-18-005 - Tal 3365-4811 - Fax: 3044-1588 atlantuca©atlantica-hotels.com
wwr clubrnad com
allsuitas@hotelmarina çom.b
aMERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av,Atlânlica. 1020- CEP 22010-000 Tel 3873-8854
SÃO LUÍS - MA 00098
»OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Santos.2233 - CEP 01419-002 - Tal: 3069-2820 - Fax: 3069-2244 lisandra.barralex rã renaiasancehotels .com aSAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.doAroucha,150- CEP 01219-010 - Tal. 3334-6000 - Fax: 221-3202
Pat'trotax - Setembro/ 2005 - B - 053
-
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes » UTELL/PEGASUS SOLUTIONS SÃO03PAULO - sp 3 Av.Paulrsla 1106 16 A - CEP 01310- CONTINUAÇÃO 100- Tel: 3089-7900:0800119131 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE www rrtellagenl com HOTEL S/A R,Galv8o Bueno,425 Liberdade - CEP SÃO PEDRO SP 01506-000 - Tel 3207-8511 - Fax DDD 19 3207-6614 »ORGANIZAÇÃO HOTELEIRA www rxkkeyholol.com.br FONTE COLINA VERDE LTDA R.Vorissimo Prado 1500- CEP 13520- 000- lei 3481-9999
»STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R Alcides Ricardn'ii Neves, 12- darciolhotelcoIinaverde.com.br 13an.1310 - CEP 04575-050 - Tal: www.hotelcoIinaverde.com.br 5506-7161: 0800-160666- Fax: 5505- 6101 SOCORRO-SP sao-pauIosrs-worldhotolx.com/sro DDD19 scrtoh9srx-worldho »BEST WESTERN GRINBERGS www. srs-worldhotels .com VILLAGE HOTEL »SUPERCLUBS Av.Bflg. Fava Lirna.1671- 12 and. CEP 01451-905 - Tal 2107-9750 - Fax 3030-9779
Estr.da Pompõia 210- CEP 13960-970 - Tel: 3895-2909, 0800-7706090 grinberg@dglnet.coni.br ww-w.grrnbergxvillagehotel.tur.br
lbxccleri© suparclubs.com.br TANGARÁ DA SERRA - MT DDD65
www.superclubs.com.br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS Ax.Paulista 2300 Andar P s.18 - CEP 01310-300 - Tal: 6847-4532 - Fax: 6847-4550 mauriney transhotal,com
»HOTEL FAZENDA PRIMAVERA Rua Sebastião Barreto, 396-w - CEP 78300-000 - Tal: 326-2313: 397-1006 - Fax 397-1065 cartltga@terra.com.br Iarra.com.br www.grupoprimavera.coni.br
B - 054 - Panrotas - Setembro / 2005
TORRES-RS »HOLIDAV AUTOS BRASIL 00051 CE As Taquara 438- qP 90460»GUARITA PARQUE HOTEL 210 LTDA. As Alficuro Zanardi 1017- CEP 95560RECIFE - PE DDD 81 000 - Tel: 664-5292: 664-5200 - Fax: 664-5200 »EQUIP TUR LOCADORA DE afranco@guaritaparkhotelcom.br VEICULOS www.guaritaparkholxlcom.br Av mal Mascarenhas De Moraes VITÓRIA - ES DDD 27 - »REDE BRISTOL HOTÉIS Av.Fraricisco Generoso da Fonseca. 890 - 39and . - CEP 29060-140 - Tel 33160505 fternaxdes@redebhstol.com.br LOCADORAS BELO HORIZONTE - MG DDD 31 »AVIS RENT A CAR LTDA. Av,Prof. Magalhães Penido 185 Aaro- podo - CEP 31270-700 - Tol' 34911422 lbelohonzoteihiavlx.com.br www.avrs.com.br PORTO ALEGRE - RS DDD 61 AVIS RENT A CAR » Av.Sarlorio 1165 - CEP 91020-001 Tal. 3023-7770 - Fax: 3023-7775 xvis.portoalagraí8avus.com.br www.avis.com.br
SÃO PAULO• SP 00011 »LANDAUTO R. Casa do Ator 1273 - CEP 04546001 - Tal. 3048-4848 - Fax: 3845-5848 cbarbosaiblandaulo.com.br www landauto.com.br
CEP 51150-002 Tal 3088-2178: »RELUXCAR SÍA LOCADORA DE VEÍCULOS 3339-4239 - Fax: 3471-2002 Av. Washington Lus.7147 - CEP Iocfacil@veloxrnail.com.br 04627-006 - Tel 2103-3846 Fax 5096-2055 »MARLLEN LOCAÇOES E RECEPTIVOS locacaocongonhaS@reluxcar.cOm Av.marechal Mascarenhas De Moraes,5855 Loja 04 - CEP 51210- www europcarbrasrl com br 001 - Tal. 3461 -4005,9601-1113 Fax. » SG - VIAGENS E TURISMO 3461-9425 LTDA.-EPP renavrent@veloxmail.com br Av.Sào Luis, 86- cj. 82- CEP 01046000- Tel 3124-7502-Fax. 3124-7510 RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 diego.olveirah'cendant.com.br »AVIS RENT A CAR LTDA. R.Podro Alvos 307 - Galpão - CEP 20220-281 -Te] 2223-2046 lçopxcabanx@avis.cOm.br www.xvis,com.br
POUSADAS
CAMPOS DO JORDÃO - SP DDD 12
»LOCABARRA RENT A CAR - »POUSADA MENDENHALL LOCADORA DE VEICULOS LTDA. Av, das Américas 5001 x 202- Barra Rua Jose Schaeffer N 559Comendador - CEP 12460-000 - Tal 3663daTijucx-CEP22631-004-Tal:2431- 6703, 3663-6709 - Fax: 3663-6708 1722: 3328-1722 - Fax 2432-7876 IuzmendanhalR8bol com,br adulson locabarra.conl.br www.pousadamandenhdl.com.br www,Iocabarra.com.br
VITRINE
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereças ANÁPOLIS - GO DOO 62
para
empresa,
as s iria Fite
ADAMANTINA - SP DOO 18 »ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTOA.* R.Dep Sales Filho.120 - CEP 17800000- Tel. 3522-2000 - Fax: 3522-2525 adaturPadatur com br
OOD 19 » LAS PALMAS TURISMO 8 Capitão Silva Borges.519 - CEP 13960-000 - Tel: 3652-5377: 36525378- Fax: 3652-6314 FpalmasElaspalniaxturisrno.coin.br
ALTA FLORESTA - MT
Av.FroI. Acrisio Cruz.80 - CEP 490202 10 - Te[ : 246-5050 - Fax: 246-5068
R Socrales Diniz 8 - CEP 75025-020 Tel: 328-9000: 328-9001 - Fax 321 0550 siluro '6 altar tio Ou
agencia vIlar com br »MILA TURISMO LTDA. A Calvo Oliva 260 - CEP 49020-090 fel 211-1606-Fax 211-9500
3609-1021 terrrxnal 1 2iãitraveltime.00m.br
»ALCIONE SERRÃO
»SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA.
mulx.turrsrnoA unfonet.com.br
www lrxvellime com Si
R.Desernbargrudor Jximnc- Pça San txna.73 - CEP 75020-040 - Tel. 3270177
» NATIVA RECEPTIVO Wagner Eduardo Rouver Av.Beira Mar.1440 - CEP 49020-010
»VI - Viagens e Intercâmbio Ag. de Tu r. • Laura Maria Mattar Avezum
R Maria Joaquurru Corrêa -138 bani - CEP 88330-000 - Turi 3610-6721 366-6721 - Fax: 366-6721 enuilia.sermao A bol.com . cr
spacoviagxris iFterua.com Ou
Tel. 243-2726 - Fax: 243-1493 nativaturãl xol.com.br www.nalivatursmc conr.br
R General Glicerio 1043- CEP 16010080 -Te] 3624-2502
» MARJOTUR TURISMO • Cinl,a Fax
,x V5l I TUR - VIAGENS E TURISMO As Minas Gerais. 85 - Jundiai - CEP 75110-770 - Tel: 311-4433.9247-8040
APUCARANA - PR
»ORION OPERADORA TURÍSTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. * Adiuilroui Gouu,,ulez Av.Beira lutar 948 s04 Fixa 13 de
DOO 43
Julho - CEP 49020-010 - Tel: 246-
vailLiunbrluruo comEr
1131:246-1486- Fax 246-1121 orion@orixxopxradora.com.br www.orronoperadora.combr
»DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.icao Candido Ferroira 446 86800-100 - Tel: 3422-7742
0FF
» MAISTROVICZ CÁMBIO E TURISMO LTDA.
2221
Pci Rui Buurbosa.50 - CEP 86800-700 Te 422-3000 - Fax 423-1557
poinlA infonet.com.br iSww poixtluriSmo ccix Lii
info(d cqstalinolodcc.ccm.br
vmmlxr5vmmiur com Or
DDD 66
daiviatur Suol com br
Av Porimelral Oeste2001 - CEP 78580000• TeS 512-7100 - Fax 521-
ALVARES MACHADO - SP DOO 110 »PANDOVE TURISMO LTDA. As. das Américas. 356- sala 03 centro - CEP 19160-000 - TH 3273-2244 paridove@webrnac.ps br
AMERICANA - Se DDD 19 rxAVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique Brancati
AQUIDAUANA - MS DOO 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. A 1-lance: Antonio Paes De Barros,720 - CE 79200-000 -Tel: 241-2718:2412719 ssburili A brtuAo,com ARACAJU - SE DDD79 »AEREOTUR TURISMO - Rxvuson Silva de Souza
R Padro Avelino Canazza 251 - 0FF 13466-340 - Tel: 3471-3770: 3471 3772 - Fax: 3471-3785
R.Pacatuba 361 LjOl -CEP49010-150 - Tel 214-5656 Fax: 214-2928
tui isrnoP avatur.com.br
aereotur liS unI anel .com . b-
» FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba.43-s.5 - CEP 13465-773 - Tel. 3461-6486 - Fax 3461-6186 futura @futuralurismo cotn.br www.fLituralurismo,com.b
» PONTAL TURISMO LTDA 6v Br de Ma,uirn.436 - 0FF 49015045- Tel: 212-7408 - Fax 212-7423
PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* • Wuidyr Guuurder Av Hermes Fontes.1 100- 0FF 49020550- Tel: 214-4444:214-5123 comeu cial 0 propaglur com br WWW puopagtur com.bu ,rROBSON TURISMO LTDA R. Cuurupos 646 SOo Jose - 0FF 49015-220 - Te[: 3214-8714 - Fax: 3214-8714 robsontxriiiixIrueI com
Av Santos Dumont 348- Atalaia - CEP 49010-150 - Fel 3223-3913 - Fax: 3223-2150 cajuloxr@caluIour.com.br
www.toplur.com
Av.Sào Joronimo 120 - 1.7 - CEP 13471-200 - Tel: 3405-3368 - Fax: 3462-9115
» FLYTOUR Fabio Sv'uuuruu Figiurrrurdo
welcomeBsonhoreal.tur br
Av.Auguslo Maynxrd.283 - CEP 49015-380 - Tel:211-8535 - Fax: 2118634
www.sonhoreal lur br
tlytourinloneI.com.br
Tel: 251-1221:261-1228-Fax 2611227 acalurxx'bc.uu'uivali b-
P 100 N 129 S12-
viaru ©terru.com.br
CE
883311-003
mau1otu-@uruarjotur.cornl br
ARARAS-SP DDD 19 » SALVANA TURISMO LTDA. • Ana Hoclue Salvador Carrascosa Montiel R.Julio Mesqxita,526-3 And S 35 CEP 13600-060 - Tel 541-1700 - Fax 541-164.3
E 03 13 JuISO - CEP 49020-080 - Te: 3179-2155: 3179-2157 - Fax: 31792156 Irip:oxu'°lnptourviagens com.bu inirw tuuptoxrviagens.ciaru ri
Av. Central 700 t A SI 1 - CEF88330000- Tel: 367-3566 vipmarAvipmam com br iLww viomaucon, ar BARBACENA - MG 00032
ARIQUEMES - RO DOO 69
»GROGOTO TURISMO LTDA. Oswaldo For0iuui Filho
»ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Rua Fortaleza 2120 SI 03 Centro - CEP 78932-000 - Tel: 535-3037: 536-2881 Fax- 535-5310
A.Qxinze de Novembro65 - 0FF 36200-074 - Tel: 3331-13511 - Fax: 3331-5401 grogotumiAnet-rosas.com.br
aritijr6l klik.conu hr »ZT TURISMO Rua Presidente Kexnedy. 591 - l Andar -0FF 36200-042 - Tel: 33338685 9105-7833 - Fax. 3333-8685
ARRAIAL DAJUDA - BA DDD 73 » PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estiada Do Mucugã N 253- Arraial O Ajuda - CEP 45816-000 - Tel: 35752360: 3575-1844 - Fax: 3575-1206
zllxrcnuoiÇi' pOrco com br BARREIRAS - BA 00077 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aruryauro Luxgi Modica
reservas ©paraisolunsmo.com.br
R.Om Abulo Farias.387-A - Caixa Posta l 420 - CEP 47800-000 - Tel 3611-6344
ARUJA - SP DOO 11 »SOLUTION TOUR VIAGENS
diretoria 'Avenezaturismo com br
EsIr, de Santa Isabel. 1505 s,7 Vila Pedroso -0FF 07400-000 - Tel: 46525863 - Fax: 4652-5863
wwzu.veurezaturismo com br
sol utiontour©solutiontour.conu br usisw.sol ationtour. com .br
Fstm.de Santa Izabel 1593- Ij.03 - CEP 07400-000 - Tel: 4652-5536 - Fax' 4664-1187 cxsa.toxr-2 uol. com .b
BARRERINHAS - MA 00098 »ECOTR ILHA EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. - A,itur,'c Birro Tavares
»VICSA TOUR - LOJA DE VIAGENS
»TRIPTOUR-VIAGENS E TURISMO LTDA A. AnanrasAzevedo759G MonetSlO2
»VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO Ateu Maria Alves dos Santos
sxlvanxi siteplanet.com Li
wuvw.pxraisolurisnio.com Si
www cajulour com.br »SONHO REAL VIAGENS E TURISMO
5a Avenida SN - CEP 108330-300 -
R.Cussy de Almeida 648 Centro - CEP 16010-400 - Tel 3609-1020 - Fax
secretaria@pontalturismo.com b' ponlalluuiSmo csm.br
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sei gio L Ol:zeiri AvAuguslo Maynard 459 - 0FF 49015380- Tel: 3179-5050 - Fax : 214-5762 toptur(a) Ioptur.com
»CAJUTOUR VIAGENS E TURISMO RECEPTIVO LTDA.*
» ACATUR
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Se,gio Volpe
- Te[: 367-0005
aPOINT VIAGENS E TURISMO DE SERGIPE LTDA Au Acrrsio Cruz, 194- CEP 49020-200 - Tel: 3246-2525 32144925 filial - Fax: 3246-2450
» FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DDD 47
DDD 18
»ALLURE TURISMO • Marco Antonio
www adatur com.br
AGUAÍ - SP
ARAÇATUBA - Se
»JET-TUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marra Rute (luiS S Silva
Av. Joaquim Soeimo de Carvalho. 682 A Centro - 0FF 65590-000 - Tel: 349-0372 dinotavarex@aol.com www,ecotrilha com
AVARÉ - s 00014
www nfonet.com.br/llytsur
BARUERI - SP DOO 11
eAGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EF3UVALE »FLVTOUR BUSINESS TRAVEL »YOUNG TOUR VIAGENS E Ao. Prol. PiniA Araujo Novaes.04 - HarumiBurstin »HOBBYTOUR AGENCIA DE TURISMO A Riacnuelo. 1112- CEP 13466-290- VIAGENS ETURISMO LTDA. Av.FedroCaiazans.9785ala18-CEP CEF 18705000 - Tel. 3733 -8888: Av.Juruá, 641 Centro Empresarial Tal 3471 -97-14: 3471-9700 - Fax: 6v Batas De Maruim.652-S 1 - CEF 49055-520 - Tel: 222-6112.3043-0209 3732-7777 - Fax' 3733-8888 0FF 06455-010 - Tel: 4502-2600 3471-9744 Fax: 4502-2455 49010-340 - TeL 211-7245 - Fax: 214--Fax: 222-6112 agencialurisrno©eduvaleavare.00m. »UNISALTUR AGÉNCIAJUNIOR DE TURISMO
agturismo@am.unisal.br www.am.unisal.br
6298 hobbytour@infoxeLcotu1.br
youngtourlãlinfonel coni.br
br
www.youtrgtour.conibm
www.eduvaleavareconr.bt
RECEFTIVO
FESPONSAVEL
atendinrentolEmosenblutfi.com br www.rosenblath.com.br Pnrotas - Setembro / 2005 - B - 055
Agências de Viagens Assinantes BARUERI - SP CONTINUAÇÃO »INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pça.das Magriclias. 42 LI 1 Trreo CEP 06453-000 - Tel: 4191-4044: 4191-5123 - Fax 4191-3875 info@inxovatourcom.br
3223-4988 marc:aéêcenliotiirviaqeflS com or
»DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Mana Rachd de Carvalho
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Hugo Pinheiro M. Nato R.Arasjo Leita.23-72 - CEP 17012-070 - Tal 227-4545 - Fax. 227-4545 baurudoflylour com Si www Ilylour com br-
Ti Dom Romualdo De Seixas.921 C8P 66050-110 - Tal, 241-0879
Serra - CEP 06429-120 - Tel 41927127- Fax: 4192-2463 irisd irisxolemar com br » IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS lbrahrrrr Georges Tahtouh AI.Rio Nagro.911-9 And - CEP 06454000- Tel: 4195-1660 - Fax. 4191-8316 conlaloNit-incenhivo com Si www d-incentivo com.br »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS AI. Rio Negro 585 bLA cj 38 AIphaviIiO - CEP 06454-000 - Ter : 2176-5222 Fax: 2176-6223 maketraveI@make-travel.com.br »MEGTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Minrrr 32 11.2 - CEF 06429-140- Te[: 4192-1428 - Fax. 4192-3250 rnegtur@uol.com br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293-9 and. - Alpdavilla CEP 06455-000 - Tal. 4196-1600 - Fax. 4191-2009 nellouriLrietturiSmO.COm br www netlur:smo.corrr,br »WINDOWS TOUR OPERATOR Calçaaa das Gardênias, 17 1 And CEP 06453-051 . TiL 4195-0117 4191-1429- Fax. 4193-4318
BASTOS - SP DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio T.T. Lirrurna R Duque de Caxias.448 - CEP 17690000- Ter 4451574 - Fax: 445-2336 jb@only.com.br www.only com.br Ib »TOYO VIAGENS E TURISMO Rua Presidente Vargas. 446 - CEP 17690-000 - Tal: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 toyonuaqerS aorrlvcomhr BAURU - SP DDD 14 »CENTROTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Márcia Aparecida Marçari R Xv De Novembro,13-32 Centro CEP 17015-G42 - Ter: 3224-3639 - Fax:
249-3277
•.DOM MANOEL TURISMO LTDA.
»REGENTE TURISMO LTDA. • Lucra Maria de Assis Medo
R.Padre Prudancio.79 - CEP 66019080-Tal: 224-8994: 241-3562
Av,Govarnador Jose Mxlcher 485-Lj.B - CEP 66035-100 - Tel: 224-2441 - Fax:
>, PROVISAO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Orlando Ranieri. . 4 . CEP 17047-
dmlurixmOr5 aol.com
241-1119 regaxlurI aniazon com.hr
001 Tel 3231-19493281-8791 Fax
Rdv di 316km 0. Ed Ac Simões 500 , 6 A. - CEP 66645-001 - Tel. 231-
» EICO AMAZON TURISMO LTDA
3281.8791 proviaaotunsmo@aol.com.br
2211:231-3393- Fax. 231-2211 acolur@ eicotai. com . b-
.p VIATORE VIAGENS E TURISMO Aivxsaridro dos Santos Av Getulio Vargas 12-80 - L1 04 -
»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' Rosas gala Me/rales Nunes Tr.Nova da Jxneiro.21 10-L 1 - CEP 66063-260- Tol: 249-1700.269-0600-
CEP 17045-000-Tal 3227-0403- Fax: 3234-8083 v:atoreiLvialore crnr.br www viatore com br
Fax 269-0550 frantur@mterconect.com br
»VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Derose Amarfli R. Gado Ruqai 2-25 Alio Paraiso CEP 17051-100-Tal: 3238-1872 voamundoNvoamundo.com.br wv.voxmundo com 51 BELÉM - PA 00091 »ADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A* Joacyr Rbe"o Rocha
»AMAZON STAR TURISMO LTDA.* Patrick Max André Barbier R.Henriqua Gurlêo.236-(em frente Colegro Ipirangal - CEP 66053-100 TinI 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonslxrd amazonstar.connn.br ww\s.amazonslar.com b
»AVIZTUR LTDA.* Marro Aviz R.Csn.Jeronimo Piemontel.138 - CEP 66055-000 - Tal: 241-0400 241-8037Fax. 241-3896 aviZliir (a (liSa_ler! cornr.br
Fax 223-9361 caolur7 raulilxS.COm br »COLOMBO TURISMO LTDA.* TrinaR C. Urbirat, Au Goa Jose Malcher.815-1—j 06- CEP 66055-260 - Tel: 242-4092. 241-1103
B - 056 - P8nrotas - Setembro / 2005
»GRAN AMAZON TURISMO LTDA. As. Presid. Vargas 698 Sblj. 5. 1 - CEP 66017-000- Tel. 242-1717.242-1144-
»ITIOUIRA TURISMO LTDA.* Av Nazare,532-Lj. 06-CEP 66035-170 - Tal 212-1116: 212-1117- Fax' 2121119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.00m:ngos Mxrreiros 1327 - CEP 66060-160 - Tel: 266-2400. 246-1228 Fax: 246-1258 jnitosrsrrh amazsn,000r.br
»MUIRAQUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA.Tias Suo Pedro 566 Ed Caralax S10 1 - CEP 36023-570 - Tel 241-6599- Fax 224-9494
»CEOTUR TURISMO LTDA. R Dnrrrinqos Marreiros 941 . CEP 66055-2111- Tel 222-2067.241-3708-
colomboMcolombo.lur.br
mmm dadoscon.csm.brTlimaralo
»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz da Apoiar 202-Nazaré - CEP 66035-000- Tel 242-3177: 242-4099 Fax' 224-1384 monopelur(n'aniazon.rorn L)i
»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose de Leria Jiuiror Ti ParSo Pradencio,40 - CEP 66010150- Te: 241-2718 222-0100 cafran 5 lerrx.cornr.br
3258 comercial':S noaratur com.br
As,Pres Vxrgxs.780 - CEP 36017-000 - Tel: 222-8108: 222-7414 - Fax 223-
Fax ' 223-5564
»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R Cafezal 42 A Cj Tapajos Tapané - CEP 66823-230- Tini: 218-0777 - Fax: 248-4477 ariane turlsnro :7 usi.00m Si
»SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ti Carlos Gomas 42 - CEP 66035-000 - Tel 212-0045: 212-0052 - Fax' 225-
400- Tel: 3226-3869 - Fax. 3246-5339 lamalurvtdyaboo.com Ix
•.FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Antonio Pereira R.Cõnego Jerônimo Pimental 82 A CEP 66055-000 - Tal 4006-3859, 4006-3858 - Fax, 4006-3851 / tontanele1ar@yahoo.corn.br iara@amazor.com br
adelur@amazon com.br www.adaturlunsmo.com Si
225-1707 rabenrxmarlinxl5interconecl com.br
»TAGIDE TURISMO LTDA.
ilaalur@fleatur.corrr Si
Av Conselheiro Furlado.653 . CEP 66025-160 - Tel. 225-0155:225-0056 Fax: 225-0267
» RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA. Av,Generalissimo Deodoro.1451 CEP 66035-090 - Tal' 212-3755 - Fax
»FAMATUR TURISMO LTDA. Av. Duque da Caxias 487- CEP 66093-
•FLEX VIAGENS E TURISMO LTDA As Goa Jose Malcbor.815 - SI 4- CEP 66035-100 - Tal: 3241-9760: 32253182- Fax: 3241-9760
windowslour@ uol.com.br »WINGSTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maneia Grrzzard. CEP Calçada das Violetas. 287 06453-003 - Tal: 4195-3207 - Fax 4191-4880 5iflCJ5lilri inoI.corrr Li
Ti Castelo Branco, 1271 - CEP 66063080 - Tal: 249-2321: 249-2328 - Fax'
»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Boné facio Miíiorre As.Nazxre 375 - CEP 66035-170 Tal: 3242-5456 . Fax: 3242-0371
dieaxtu0 dinaxlur com.br
wwwinnovatour corn.br » IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. Av.dos Patos 203 - A s 1 Aldeia da
»PLAN TURISMO * Eduardo Jose Castro Salame
»MUNDIAL TURISMO LTDA. Av Governador Jose Malcher. 2388 CEP 68035-100-Tal. 226-7394
1981 nrundnaly-- orrrr,com 01 »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Brás da Apoiar 936- casa 2- Nazare - CEP 66035-000- Te): 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia dterrabrasilturcom br
Av ,Francisco Salas.555 - CEP 30150-220 - Tel. 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congresslS pibcom.br »AGENCIA BRASILEIRA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS LTDA Rua Guaajarax 977 Sala 1305- CEP 30180-100 - Tal. 3273-1080 - Fax: 3273-1080 inlo@abrainternacional.com.bi www.abraintemacional.corni.br »AGÉNCIA PAM PULHA TURISMO RECEPTIVO* • Pelei Mangabeira As Amazonas 3825 - CEP 30410000- Tal: 3372-7777:9979-1111 p am pulha ícpampulhanal.com
»ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato R.Alonso Pena.4321 Lj 10 - CEP 30130-008 - Tet: 3281-1599 a.antaras iS valoxmail.coxi.br
www.Ierrabrasiltur.Com .br •.TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA - POSTO ESTACON Rdv. Augusto Montenegro, 4400 Nova Marambaia - CEP 66635-110 - TinI: 241 -4249 lop agu i laro lenra,Com Or »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Pxdro Eutiquro 2154- CEP 66033000- Tej 241-4249-Fax 242-1408 toplourié leria com.br
»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Severirro.104 - CEP 30330150 - Tal: 3223-8676 - Fax: 32273097 atniumiLatriumlurismo com
01
•.AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R Alagoas.752 - CEP 30130-160 Tel. 3262-3434 - Fax 3262-2424 asilar 52 aolcorn.br
»TRAVEL POINT • Claudia Fernandaz
»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA
R dos Quarenta e Oito 47 Li 2 - CEP 66015-170 - TiL 225-5564 - Fax. 2122546 traeelpoinI@datarralbbs.com.br
As Brasil 1486 ' Loja 05 - Funcionarros - CEP 30140-003 - Tal: 4009-3400 - Fax: 4009-3450 bancorbrax.bh@bancorbras.com ,br www.bancorhras.com.hr
eTURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av Pres. Vargas.640-1-1. 3 - CEP 66017-000 - Tel: 241-5465 - Fax: 2415735 lurvicam.bal@terra.com br
» BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Parxiba 595 - loja - CEP 30130140 - Ter: 3261-1415 - Fax 32618161 amara @bbtur com Si
»UIRAPURU TURISMO LTDA. As. Sarzedelo Corres, 958 LI A - CEP 68025-240 - Tai. 4009-7070: 40097053 - Fax 4009-7052 "UNIVERSAL TURISMO LTDA, Av Gov.Joxe Malcher 1209 - CEP 66060-230 - Tel. 212-2500 - Fax,
www.bbtxr.com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA. O Professo- Antonio Aleixo.604 0SF 30180-150 - Tal. 3290-9090 Fax, 3290-9033 cac@belvitur.com.br »BRAVO VIAGENS
»NORTE TURISMO LTDA.Tv. Padre Prudencio.43-- Loja B - CEP 66010-150 - Tal: 222-0500. 241-4151
www.valevardeturismo.com.bi
* RESPONSAVEL
»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.pampulhanel com
»VALEVERDE TURISMO LTDA. Av.Alcrndo Cacala.104 - CEP 66060000- Te): 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia@valeverdetxrrismo.com.br
- RECEPTIVO
BELO HORIZONTE 00031
As Getúlio Vargas 1420 - s.1403 CEP 30112-021 - Tal: 3284-8484: 7812-0052 - Fax: 3284-0155 alaxdimanto@'bravoeiagens.com.br www bravoxiagenx.com br
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE- MG CONTINUACÃO »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA.
P.FRED TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.'
»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.Av.Alonso Pena 4133 Gr 109 30130-008 - Te]: 3287-0505 3287-0103 0105 oaropretolurismo.com br www.ouropretoturismo.com.br
A Zurick 750 - CEP 30-180-520 - Tal. 3313-1788-Fax 3313-1858
R.Odilon Braga.403- CEP 30310-390 - Tel: 3281-3822 - Fax 3221-7376
»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA.
bnmpexrptask corri,br
R.Guajaarxs 410 S 304- CEP 30180100 - Tei- 3213-5353
»CONDOTrI VIAGENS E TURISMO LTDA.
gemmalur .:nitenracorrrhn
R Tome de Souza. 860 SI 808 - CEP 30140-131 - Tei 3261-9281; 32614025- Fax: 3261-0978
»GONTIJO TURISMO LTDA. Eduardo Jose dos Santos
corrdottiiEua:.com.br
A Prol. Jose Vieira De Mendoeca.475Engenho Neguei - CEP 31310-260 Tei: 2104-6019 - Fax. 3419-1134
"DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fernando Antonio Pessoa Araújo
gofllur@ terra ,com.br
Av.do Contorno.4480- 01.407 - CEP 30110-090 - lei: 3281-6311 - Fax. 3281-8877
A,Cnrsi:nx.452 - CEP 30310-800 - Tei: 3282-8866 - Fax: 3227-04-44
»GUIDOTUR TURISMO
trombrazili8?pib.com e,
deslaquelur3 deslaquetur com 0, HDUOMO TURISMO LTDA. Maria do Perpetuo Socorro Mi Brasil Av Afonso Pena.3111-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tel: 32841062- Fax: 3284-1062
»LAVION TURISMO; BHZ Roberto Marcio Lima Cosia Av.Consui Antonio Cadar.122-11.94 CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 iavion@Icrsb.com br
duomoturisrxo xlerra.çom ir LCN AGENCIA VIAGENS LTDA. »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. Paulo Eduaroo A. Camargo
Av.Atonso Pena 2522-Li. 02 - CEP 30130-007 - Te:: 3261-4747 - Fax3261-221 8
Av.Getulio Vargas.874-Cj.1 10681109 Funcionados - CEP 30112-020 - Tei2129-0029 - Fax 3262-2928
icntur©lcnt:ir com 5r
eiio@ elotunsmo.com.br » EMPRESARIAL TURISMO LTDA. Felipe AnImara/li R.Sergipe,1034 . 1 and cj 03 - CEP 30130-171 - Te:: 3284-1320 - Fax. 32134-1321 dmtur@dmpromocoex.com.br www dmproi-nocoes.com br ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Au N S do Carmo 191-7 and. - CEP 30330-000 - Te 3285-1688 - Fax: 3285-1535 estxcao6lbhnet com.br »EUROPA TURISMO LTDA. A.Sao Paulo 1932-6 and. n 601 - CEP 30170-132 - Te: 3275-2783 - Fax: 3335-4885
» MASTER TURISMO* Fernando Meira Ribeiro Dias R.Da Balria2140 - CEP 30160-012 Tei. 3330-3622 - Fax: 3330-3628 master/Ir masterturrxnlo.com.br »MÁXIMA TURISMO LTDA. Andréia de Oliveira A Rio de Janeiro 927 - 9 and - CEP 30160-914 - Tei: 4501-4001 - Fira: 4501-4001 maxlmatur@ maximaturismo.com.br www.maximaturismo.com.br »META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Passin, Filho Av.Braxd 1831 c.808i810 - CEP 30140-002 - Tel. 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta Ernetalurismo.com 6, wwví metatiurisrno comE'
europa :ã:eiiropalirlsrrrr) com br » EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. Virgnsl Guinara Slephens Av do Contorno.6777-1j.16 - CEP 30110-110 Tei. 2125-3939 - Fax: 2125-3905
»MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTD& Joao Vander Alvarenga As.Joxé Cândido da Silveira. 839 CEP 31170-000 - Tal: 3484-4415: 3484-4100 - Fax 3484-4415 mytravetturismo O hotrnail.com
exodus/4 exodus.tur.br www.exodus.tur.br
»NASCENTE AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA
»FLAP TURISMO LTDA.
Asa Aio De Janeiro. 131-1 - CEP
Ando Contorno 6656-li 17 - CEP 30110-110 - TE 3281-7711 - Fax: 3281-4244
30160-011 - Tal 3273-5900 - Fax. 3224-3334
llxp©cdlnet.cnm hr
www nrascentotour.com ,br
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»NOTRE DAME TURISMO • Cnst,anre De/age Herlriques
Av.Cr:stoxao Coiorrrtio 485 7 axd. - CEP 30140-140Tel: 3247-5058
R.incoinlidentes.776 - CEP 30140-120 - TE: 3261-3622
eiiz bhz/Eliylour.corn.br www liytour com.br
xolredame@rmotre com.br www.notre.com br
nascente i@ nascexlelour.com.br
»SUNSHINE OPERATOR Av.Coxlorno.922t Prado - CEP 30110CEP 130- Tei: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 Fax: sunxhinebraziiEiro:.com.hr
»OURO PRETO TURISMO LTDA. RAiagoas 1314 Li 9 C - CEP 30130160- Tel: 3281-0244- Fax- 3281-0295 ouroturEcdlnet.com.br »P M P TURISMO LTDA. R Sergipe 9251 A - CEP 30130-171 Ter 3261-6969 - Fax; 3261-6969 iniol9 nc-ttrevibti.corii.br »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Manha Moreira R.Aibita 131 Si 322- CEP 30310-160 Tl 3284-2080 p:er.bhe Eterra.coirr.br » PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Patricia E. da Silva A.Pernambuco.1 89-sl.704 - CEP 30130-150 - Tel. 3222-5352 - Fax: 3222-3202 »PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras20 8A -CEP 30330-01 0-Tal: 3284-6125 - Fax. 3284-5128
»TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ceara.1605 - CEP 30150-311 -Tc-1 3221-4303 »TIA ELIANE TOURS LTDA. A Aiagoas.601-1.15;16 - CEP 30130160- Tel: 3261-5900 - Fax. 3261-5266 financeiro -O tiaehane.conl.br medis iiaehane.com.br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alberto C.F. Ramos A Caotes.652-t and - CEP 30120-080 - Toi: 3201-3922 - Fax: 3201-1978 lolaitur@hqabrasii.com br »UAI TURISMO LTDA. R.Maxgaberra.329 CEP 30350170 Tei: 3296-4995 uailã pib.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. - Plano Oco R.da Bah pa.1880-Baurro Lourdes - CEP 30160-011 - Tel: 3224-5888 - Fax3224-3066 visa Enel.em comEr
»VP TURISMO REP LTDA. AcAmares Cabral. 401 - CEP 30170000- Tei: 3274-8879:3213-9234 - Fax: Au Conto-uio.6321 -7 And. - C EP 3274-1336 30110-110 - Tel. 3280-7200 - F ex. tereza8ipatriaturrsmo.com.br 3281-6993 portaIblidportaiviagens.com br •.VELLOW VIAGENS E TURISMO www.portalelagens.com.br LTDA
»REVETOUR TURISMO LTDA.* R.Espirito Santo 1l3921 And. - CEP 30123-970 - Tec 33372500 - Fax 3275-2696 revetour@revetour.com.br www.revetour.com bi »RIMA TURISMO LTDA. A Goncaives Dias.2167 - CEP 30140092- TeI: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 IdcE r:rnaturiumo.com.br •.ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. * • Enio Alces Cosia R.Leonridia Leite.40-Floresta - CEP 31015-300 - Tei: 3444-5005 roteiro Eveioxmx:l com br wrvw roteiro corri Li »SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. Pauio Schiodler Nato Av.Prof. Magalhães Fenido.647 - CEP 31270-700 - Tei 3492-2656 - Fax 3492-2107 schindle@net.om.com.bn
iermina1129?traveitime.com br www iraveltime corrn br
BLUMENAU-SC DDD 47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. A Italai 12 - CEP 69015-200 - Te 326-2019 arcotur@tiynet.com.br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Simone Deeke Grufznracher R.Curt Hering.154 - CEP 89010-030 - Tel:326-7711 - Fax: 326-5052 fiytoarEterra corrr.br »GAP TURISMO LTDA. Odiba Jose fow,cz R.Angelo Duas.220-St 306 - CEP 89010-020 - Tei: 322-9344 gapidgapviagens cOm,br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. A lago Hernng.20-s.201:202 - CEP 89010-205 - Tei: 326-5144: 3225908 dhatur.mnuEiihalur.cxm,br www.ilhatur com.br
» PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.*
»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. A.Major Lopes,423 - CEP 30330-050 Tal: 3228-6000- Fax: 3228-6001 primuxhxipvmus.com hr
16200-100 - Tei. 642-5633: 6421543
A Paraiba 1323 12 A . CEP 301313141 . Tei 3247-6888 irixmelo í5cvc.com.br »YTUR TURISMO LTDA.* Maria Regina Casale Maria Zilma Av.dx Contorno.8000-Lj.02 - CEP 30110-120 - Tal. 3275-3233 - Fax: 3337-8333 ylur@ytur.com.br mine/ ylur com br
»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. A.Setede Setembro 1415-L13 - CEP 89010-203 - lei 326-7005 - Fax: 326-4334 dionepf@terra.corrn.br wwa.pontolinnl lur br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Jose Rilser R.Marechai Deodoto 296 - CEP 89036-300 - Tei: 329-9131 - Fax: 329-1130 ritseri5ritxerturixmo.com.br www.ritxertarismo.com.br »UNIVERSE TOURS LTDA. * Renata]. Ora bner
BENTO GONÇALVES - RS DDD 54 »GIORDANI TURISMO* R.Treze de Maio,581-Lj 109 - CEP 95700-000 - Tel. 451-2788. 462-6042 rnifxmacx vi itamnel com hn »RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ABenjamin Constxnl.204 - CEP 95700000 - Tei: 452-4481 - Fax: 452-5449 rymcalur(id terra corxr br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saidaxha Maritrho.237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tel: 452-6922 - Fax 454.5377 zenardeEsaxagra.cortn ir www savagna.com.br
A Xx0e Novembro 678S.201 2and. - CEP 89010-000 - Tal: 326-8366 Fax: Ramal 29 universo de srtcrxip.psi.tr »VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA R CurI Herin.g 20 s.Terrea - CEP 89010-030 - Tei. 326-6179 - Fax: 326-6179 exxndrodeuerdexaie .com br
BOA VISTA - RR DDD 95 »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av Jaime Bras/88 - CEP 69301-350 - TeL 623-9252 - Fax. 623-9732 ixrlurbsosite coei br
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipe.1216-CEP30130-171 -Tei: 3287-4900 - Fax: 3287-4901 sbicalhoExlb.com.br www.stb.com.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
BIRIGUI - SP DDD 16
»TRANSEME TURISMO LTDA
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe A Barao Do Aio Branco,1041 - CEP
Av Sebastiao Diniz 234-e - CEP 69301-040 - Tei: 224 -6271: 224 6865- Fax: 224-9614 transemeEtechnet.com.br
Panrotas - Setembro / 2005 - B- 057
Agências de Viagens Assinantes BOTUCATU - SP DDID 14 » MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Márcio Henn que Silveira Pinhão R.Domixgos Soares de Barros.255 CEP 18603-590 - Tal: 3883-3435 - Fax: 3882-9097 maspiturbotuCatu Ilash.tv,br BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos Imigrantes.1686- CEP 12900000 - Tel 4034-0095 bragtur@uol.com br BRASIUA - DF 00061
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SEIS 0.02 Ll.23 B.N Térreo/Parte II CEP 70037-902 - Tal: 218-6231 - Fax:
540 - Tel: 328-9968 - Fax: 328-9121 delphox@lorano.net //pagixa.da/delphos
2102-9299 inlervisa @intarvmsa.tur.br
323-7480 anderxonbsbbbtur.com.br www bbtur com.br
»DUAILIBE TOUR * Sandra Duailibe Forte SHN Od.02 BI.H Li.93. 216 e xlj.82 Metrop.Flat - CEP 70710-300 - Tel' 328-3322 - Fax: 328-5522 duailibe@dxailibetoxr.cOm.br www.duailibetour.com.br
»ITIOUIRA TURISMO LTDA.* Scs 0d.4 Ed.Israel Pinheiro 2an.S.230 - CEP 70300-500 - Tel: 226-8980: 225•
»BLUE PLANET TURISMO * Rogerio Lyra Seps 7051905 RI A Li 25 - CEP 70390055- Te]: 244-4080 - Fax: 244-4080 contato@bluapIanet.com.br www.blueplariat.com.br »BOEING TURISMO LTDA. • Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI.B IJ.66 - CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing.tr@zaz.com.br
CLN 308 BI B S 208- CEP 70800-000 - Tel: 340-9251 - Fax, 447-1510
»BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. Av. Dom Bosco 790 Lt 3 Li 213 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-520 - Tel: 552-5001386-2515 - Fax: 552-5003
aerovanaerovan.com.br
br.tur;smo@brlurbo.com
o AEROVAN RECEPTIVO*
»ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.* SCLN 113 BI.0 SI: 2051206 - CEP 70763-530 - Tel: 347-4047 - Fax: 3498949 ecotur@ecotumewx.com.br www.ecoturnews.com.br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • Elaine Araujo Gordiano SCNQd.O2BI.D Torre BSl.1108/1110 - CEP 70712-000 - Tal: 328-0660 - Fax: 327-2213 viajabem@ elaixeturismo.com.br www.elxineturixmo.com.br
www.xerovan.corri.br »AGÊNCIA BRASILIENSE DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SHS 0.06 cj.A BI.0 s.5261527 - CEP 70316-000 - Tal: 3039-8950 - Fax: 3039-8958 brasiliense@brasiliensetravei.com.br www brasiliexselravel.tur.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Lucas RonySfxrba Srtvs 0701 BIS S729- CEP 70340903 - Tel: 223-9900 - Fax. 323-4499 lucassturba @cvc.com.br www.viagexxcvc.com.br »AGM TURISMO SHS 0d.01 Bi A Lj.75-8 GaI.HI.Nac. CEP 70322-900 - Tal: 321-3611 - Fax: 224-1951 agmturixmo@agmturismo.com.br »AIRES TURISMO LTDA Sticgn 705 BI A Li 15- CEP 70730-761 - Tal' 340-2255: 9967-1498 - Fax: 2739801 airexIurismoExirextunsmo.com.br www.airesturismo.com.br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Walfredo lsaac Juniori Francisco F. Maia CIsw 10581 C Li 16- CEP 70670-433 - Tal: 3362-9917 - Fax' 3361-9770 apolo.lur@lerra.com.br • Walfredo lsaac Juniori Francisco F.Ma,a SCLN 303 Bl.0 72.Loiax 16.18,20 a 30 - CEP 70735-530 - Tal: 3326-3091 Fax: 3326-1826 apolo.turismo terra. com . br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS Qd. 04 BI. A Lj. 169- CEP 70300944- Tal 321-7997 Fax 321-1197 »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTOA. scs ad. 4 BI A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal 314-7100 - Fax: 3227476 laina.vuairaí4 bancorbras com.br
» BRASÍLIA AUR REPRESENTAÇÕES SHS Od.01 - BI.A - lj.617 - CEP 70322900-Tei:212-1111 www.bsair.com.br
» EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0d.01 Bl.K Grupo 1101102 11 .and-Ed Denasa - CEP 70398-900 Tel:217-7000 - Fax: 226-3757 eurexpress@axrexpress.com.br www.euraxpresstravel.com.br
»CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 3 Av. 01 990 Li 2 N. Bandeirante - CEP 71715-200 - Tal: 522-2581: 552-2946 Fax. 552-1656 capita8ur@terra.corri.br www.cxpitaitur.hpg.com.br
»FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d.02 Ll.D Tr.A 81.1215 Lib.MaIl - CEP 70712-000 - Tel: 3201-2333 Fax: 327-6419 xady@firstclasstxr.com.br
»CLAN TURISMO LTDA.* Seis 41381 B Lj 22- CEP 70296-520 Tal: 345-1418 - Fax: 346-1025 clan@clanturismo.com.br
»FREEDOM TURISMO LTDA Shx Quadra Olgaler/a Hotel Nacional Lojas 21 E 49 - CEP 70322-900 - Tel: 3321-6080: 3321-6024 - Fax: 3321-
»CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Shcx 60 1021103 SI A Lj 42 - CEP 70330-400 - Tal: 225-0429 - Fax: 223-
6080 lreedomlour@terra.com.br lreedomtoxr.com.br
0967 cninobretoursuperig.com.br
»GAIA VIAGENS E TURISMO LTDA* • Verginia Fatima Ticchelti SCLN 115 BI D LI 66 - CEP 70772-540 - Tel: 340-7101: 349-4643 - Fax: 349-
»CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed.Braxilix Rádio Center Lj T-110 - CEP 70719-900 - Tel: 3278905- Fax 327-8945 conextur@apis.com.br conextur@megaline.com.br »CONSOLITUR TURISMO LTDA SCN qd.05 Torre Sul s1.515 CEP 70715-900 - Tal' 328-6773 consolilurturixmo@terra.com.br »COVOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Lj. 47149 - CEP 70770-511 - Tel:349-7770 - Fax: 2744444 coyote@coyoteturismo.com.br www.coyoteturismo.com.br » DECOLA TURISMO LTDA. a Maria Eu/á/ia Franco SRTS 0d.701 PaI.Do Radio II S/330 CEP 70340-902 - Tal: 321-7978 - Fax: 321-6800 decolalur@uol.com.br »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO • Jose Delfino do Carmo SHCN 104 BI D Si 118- CEP 70733-
8 - 058 - Panrotas - Setembro / 2005
5464 gaiaiour@uol.corn.br »GLOBAL TURISMO LTDA. * Nivaldo de Souza Freitas SRTVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Radio Center - CEP 70719-900 - Tal: 32025700 - Fax: 3964-8339 global@globalturixmo.com.br www.globalturixmo.com.br » IDÉIAS TURISMO LTDA.' • Cristina Bueno SRTVS 0701 BI 381202- CEP 70340901 - Te]: 3202-1082 - Fax: 3201 -6656 ideias@ideiasturismo.com.br aww.ideiaxturismo.com.br » INTERGLOBE TOURS SHS Gal. do Hotel Nacional LI. 29 CEP 70322-900 - Tal: 223-2000 - Fax 226-7768 interglobe@intergioba.tur.br www.interglobe.tur.br »INTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr.Emp.Bras. Bl.B SI-701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200 - Fax:
- RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
www.intervisa,tur.br
7511 - Fax: 225-1710 angelino@itiquiraturismo.com.br
» MYKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 11181. C 31 SIs 101/14- CEP 70754-530 - Tal: 349-9040: 3494301 - Fax: 347-7319 »NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS Qd.5-BI. 1-111 - CEP 70322-912 Tel:319-4868 - Fax. 226-5811
»JANOT TURISMO E REPRES LTDA.* * A/as Soares JanOt SCN 0d.01 BI.E Lj.70 E.Cextral Park CEP 70710-500 - Tal: 327-2020 - Fax:
gerenciageraI@naournplaza.com.br
327-1520 1anottour@ig.com.br www.janottour.com.br
SRTVS 0d.701 Ed.Pal.lmprenxa
»ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Juliana B. Morais 11.06 BI 1 Térreo - CEP 70340-000 Tel: 321-0160:321-2601 onlineturismo@terra.com.br
»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 3365-2465: 3365-3025 - Fax: 3365-2216 Iiartur@liarturCOm.br
»ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 0d.4 BI.A Ed.Mirtairo Sl.401/2 CEP 70300-944 - Tal: 321-3322 Fax: 226-4435 oritram@uol.com.br
»LORD TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* QNSW 05 Lote 10 Bloco B Loja 20 Ed.Varandax do Sud - CEP 70680-500 - Tal: 344-5789 - Fax: 342-4080 Iordtour@brlurbo.com.br »MACTUR BRASILIA LTDA.* • Antonio Ozono Ayres SHS Qd.01 Gal.Hotel Nacional LIA CEP 70322-900 - Tal: 3321-5266: 3321-2787 - Fax: 3223-2498 macturmactur.com.br www.mactur.com.br
»PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI CLI 12- CEP 70722530- Te[: 327-8807 - Fax: 327-1198 gerencia@packagetour.com.br »POLO TURISMO • Vagdar Fortunato Ferreira Sau/Sul 03 Lt 281 C Si 1103 Ed Buxinaxs Point - CEP 70070-934 Tal: 322-2994 - Fax: 323-8265 po'31urismovag@yahoo.com.br
»MARANATA TURISMO LTDA.a Daniel Mandim Teixeira
»PONTOS CARDEAIS TURISMO
CLSW 103 BI.A Li 25-RhodesCentarll - CEP 70650-131 -Tal: 344-1872: 361-
SEPS 7141914 BI E S.409 - CEP 70390-145 - Tal: 345-4441 - Fax.
6651 - Fax: 344-3119 mandim@terra.com.br
245-5938
» MARTANN TURISMO LTDA. * Tania Maria O Mesquita Scin 115 RI D Li 112 Sobreloja - CEP 70772-540 - Tal: 340-5170. 274-0300 Fax: 340-8240 martannturismo@uol.com.br
www.pontoscardeaix.tur.br
»MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • Kasuo Sakamoto Júnior EQS 302/303 bl.A lj.35 Shop.Fashion Mali - CEP 70338-400 - Tal: 226-1606 - Fax: 226-2166 meridiax@abordo.com.br
»POWER TURISMO LTDA* • Heloisa Wetzel/João A Neto SHN 0d.02 BI.A lj.234 Manhat,Flat CEP 70710-907 - Tal. 327-3171 -
»MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD SrtvsO7Ol C1DBICS2O62A-CEP 70340-907 - Tel: 322-6070 - Fax: 4267300 mvbtur@mvbtur.com.br www.mvbtur.com.br » MONEY TURISMO LTDA.* e Carlos Alberto Montonl SCLN 102810 x.117!119/121 - CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax: 3281414 monaytur@ moneytur.com.br www.moneytur.com.br »MS TURISMO LTDA. SHCS EQS 10213 BI A Lj 4114 - CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 - Fax: 3213694 rnxlurixmo @ mstxrismo.com.br
pontoscardeais@ pontoscardeaix.t ur.br
» PORTAL TOUR CLN 102BL.DJ.78-CEP70722-540 - Tal: 326-9113 - Fax. 326-9053 atendimanto@porlaItour.com.br
Fax: 327-3431 powertur@terra.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Yoshihiro Karashima 5I.917 81 A 0d.7 SCS Ed.Exec.Tower - CEP 70300-911 Tal: 226-6224 - Fax: 321-2240 prasthaza@prasthaza.com.br »QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tal: 321-9194: 3211161 - Fax: 321-2323 quaanbeetur@ uol.com.br »ROMA TURISMO LTDA. • Romano/Lúcia Srtvs Qd 701 Si 115 Ed. Pai, do Rádio II - CEP 70340-902 - Tal: 2265671 - Fax' 226-5606 romatur@bol.com.br
Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA - DF CONTINUACÃO »SOLARIS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Fernando Vez de Me//o Neto SHN qd.02 BI ,H lj 98 Termo CEP 70710-300 - Tel 327-2323 - Fax. 3273105 solaroSconeclanetcom.br » SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco Cuja 16- 0FF 70238530- Tel: 242-3333 - Fax- 242-3333
»VOEJÁ VIAGENS E TUR. LTDA Sd-norte Coxj A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Te]: 3260041 - Fax: 327-9883 comxrciaiiSvoejaturismo com .1C wwwvoe-atxrismo com b r »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Maria da Graca Ouiririo SCLS 406 Bioco A LI. 15- CEP 70255510-Te]: 443-3322 - Fax: 244-6325 wW]tour]8]wi]Ilour com br www.wititour.com.br BRUSGUE - SC DDD 47
sphaera @sphaera.Iur.br wwm.sphaeía.tur br » STB-STLIDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- BI.A Loja Asa Sul - CEP 70377-510 - Tel: 223-1919
»FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Centenario, 19 Centro - CEP 88351-020 - Te]: 351-1276
www.slb com br
»GENEVE VIAGENS E TURISMO LTD&
»TERRA AZUL TURISMO • Glosa Maria
R Gustavo Riclrarcl.19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010- Te]: 351-3444- Fax. 350-1783 qeneve. erva? com Er
terraazulNterraazul.com.br www lerraazul com br »TRAVEL & TOURS SHN Od 2 81 A Lj 230 - CEP 70710-907 - Te] 425-1515 - Fax 327-4066 wi]lian iS traveltouru.com.br »TRIPS PASS E TURISMO LTOA.* H,orie Aparecida da Silva SHS Gai. do Hotel Nacional Lj.57/58 CEP 70322-900 - Tel 321-4404 - Fax 226-9043
BUZIOS - RJ DDD 22 »MISTER TOUR OPERATOR Jacques Srdbon A ,Gerrniniaxo Jose Luia.03-conlro CEP 28950-000 - Te]: 2623-2100: 2623-1022 - Fax: 2623-2170 mislertoxrxN-mar.com.br ivisw.bsziosturrsnio.cxm mrtours CACHOEIRA DO SUL - AS DDD 51
alendimento@lnpx.tur.br
»SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA,
..VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO Paulo Henrique Pereira Rosa
R.Joac Trevixan.1275 - CEP 96501541 - Te]: 3722-4363: 3722-4085 saojoao ai ch coseu com Li
SHS 0d.05 Bl.0 - x.02 - CEP 70312914-Te]: 3322-4777 veiosovipNxeiosovip.ccrn
51
wwwveiosovip.com hr »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Gai do Hotel Nacional Ls 1 12 CEP 70322-900 - Te]- 223-5002: 2238202 - Fax- 225-8333 vexturiO terra coa- br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 SI B Li 7 - Asa Norte - CEP 70832-525 - Tel: 326-5536: 326-5477 Fax: 326-0525 ]ovemtur©zaz com br www Jovemturcom or »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS O] 13 BL.A Ed.Aririano s62 CEP 71635-110 - Te]: 248-2419 - Fax. 364-2397 vianaturS sagres com.br »VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA CLSW ad 301 BI B Si 102 Ed. As Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Te]: 344-6060 - Fax: 344-5999 voce @lvocelurusmo.com.br www.voceturismo.com.br
»ALAMO TURISMO LTDA. R.Coroxe] Duirino.471 -Cambxi - CEP 13025-000 - Tei 3252-1000 - Fax: 3254-7152 xlarnoturrsmo@a]amoturixrno corn,or »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcia A. Barbie R Luv:txnx.740-7 and si 73/74 - CEP 13015-121 - Tel. 3231-7466 - Fax. 3232-8844 ]arcas csouzxl8aexp com »ANA PAULA MUNIZ RENNO Rua Jose Pautixo 1800 Apto 93- CEP 13013-002 - Te]: 9736-7215 - Fax: 3233-2241 anapaula ienno]iryahoo coni br
liycarpx@terra.com br
aturnes@stb.com br
SCLN 110 BI C LI 30- CEP 70753-530 - Te]. 274-6687: 349-4941 - Fax: 3471970
13010-050 - Te]: 3236-2696 ackiah@xipnel.cont.br
CACOAL - AO DDD 69 »CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Luiz 1229 Centro - CEP 78977-070 -Te]: 441-2965:9960-2965 - Fax. 441-2647 ceutur@ neltrave].com.br CAMPINA GRANDE - PB DDD 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT Ciro A. Braga R indios Cariris 308 - CEP 58101-400 - Te] 341-1000 - Fax: 341-6877 morideotouriS- uo].cornr.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo G P Santos R Luiza de Caxtro.520-A - CEP 88102440- Te]: 341-2511 - Fax: 342-0954 turixlika@uol.com.br www turistika com br CAMPINAS - SP DDD 19 »ACKIAI-I VIAGENS E TURISMO LTDA. Marc Bicego R.Coxceicao233-S 313 3 A - CEP
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R.Rogente Feijo,t251-Ci 401 4 and CEP 13013-056 -Te]: 3731-3244 - Fax: 3255-3030 ]uarxziivxncorai/ouro com br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Dr Quirino.t211 - CEP 13015-002 Te]. 3234-7080 - Fax. 3234-4146 wi]]iamid campagnone.com.br »CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visconde De Taunay.142 - CEP 13023-200 - Te]. 3233-8833 cauetunsmo@uoicom.br wwwcauelurismo.com.br »CIA BRASIL TURISMO Rua Conceição. 233- 14- Conj. 1407 - CEP 13010-916 - Te]: 32371333 Fax: 3237.1333 agencia ©ciabrasiturismo.com.br www.ciabraxiitur:xmo com br »COLELLA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Paraguai87-Jd Noca Europa- CEP 13040-108 - Te]: 3237-6266 - Fax 3237-8266 coieilaturcpq0sigmxnetcom br »COSTA ATLÂNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Barão de Jaguara.707-Cooc'rtira CEP 13015-001 -Te]:2104-4400- Fax: 2104-4410 almiriS costaatiantica.com.br ivww costxat]arrlica.com.br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. Mauro Schwartzrnari,i Av,Jesuino M Machado 581 - CEP 13092-108 - Te]: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabravaat costa hrava com.hr »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA Maria Eunice P.Hornem de Mola A Dr. Carlos Guimarães.178 - CEP 13024-200 - Te]: 3255-5033 - Fax. 3255-6062 coxtavxrde@terra.com.br » FANTASTIC TRAVEL * Leonora Bassrei Av Atiiio Martini 455 - CEP 13083-830 - Te]: 3249-1777 agencia © Iantaxtictravei.com.br www.fanIasIictraveI.com.br RECEPTIVO
RESPONSÁVEL
» FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA
»VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av. Jose De Souza Campos. 1815 Saia 803- CEP 13025-320 - Te]: 3794-4600 - Fax- 3253-6061 adriaxa.cpq@flytoxr.com.br
R Corrcxição.233-S 814 8 A - CEP 13010-916 - Fel 3232-6711 - Fix 3237-3232 aiceuiSvcptur . ccm b-
www hytour com
IVWW
vcptsr com fl-r
» ITAIUBA VIAGENS E TURISMO
»VERTICAL TURISMO LTDA.
A. Orlando Cxrpino 335- CEP 13070143- Te]- 3241-9013 - Fax. 3213-8117
R.Joaquirn Novaes 223 - Cento CEP 13015-140 - Tel 325-7666 Fax: 3254-7602
itaixba.turiomot.'sol com br
eventos lbi verlicui com ci »LA CHIARIN] VIAGENS E TURISMO R.Américo Brasihense.35 - CEP 13025-230 - Tel: 3252-5711 - Fax 3252-7226 iachiarini 113 terra.com.br
»WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS • Waioxiirar da SSva Ra,ria.s R.Jose Soriano de S Fi]ho.790 - CEP 13045-000 - Te]- 3276-4148 - Fax 3276-1200 w,arnoslurei sol coni.b
»LA SCAL.A TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Barata Ribeiro 348-CEP 13023-030 - Te]: 3234-7265 ]ascaia6i]ascala.corx br
CAMPO GRANDE - MS UDO 57 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD
»LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R. Bandeirantes. 558 - CEP 13024-011 - Te]: 3253-0533
R.Fduado Santos Perera 1550 15 - CEP 79020-170 - Te]: 3222002- Fax: 322-2013
IqiS' iqturrsmo.com.br
tourVarakakitrave] com br
»MIRATOUR VIAGENS E TURISMO
»BRAZIL ECO VIA VIAGENS E TURISMO LTDA
R Di Srirnpxo Ferraz. 647 - CEP 13024-431 - Te]: 3255-1574 - Fax: 3255-8462
Avenida Via Park. 885- CEP 79021430- Tel:326-4100 - Fax 326-6346
miratoure/miratour corri br
pxuioebrazi]ecovip com.br wwr.braz:]ecsvip.com.br
www,roiraloxr com »CONDOR TURISMO LTDA. »MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. El Barão de —aguara 707-sis 83-84 Cjt Amadeus - CEP 13015-001 - Te]: 3737-2250 - Fax. 3232-0541
R.Euc]idxs da Cunha,695 - CEP 79020-230 - Te]- 725-3343 condorms iiSzav com br meis condortur.com .0
contabiiidade@mtj.com.br
•,IMPACTO TURISMO OP. PANTANALIBONITO
» NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA.
R.Padre João Crippa.686 - CEP 79002-380 - Tel: 325-1333: 3848179
R Br ele Parariapanxma 146-81 A5141 aird - CEP 13026-010 - Te]: 32525166- Fax: 3252-9108 4
paxtanaii8linrpaclolour com.br www.inlpactotour.coxr bi
noxxcamaixastxrisrno@iterra.com.br ,INTERCÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • SIda MarIno
R.Bariio do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 - Tel: 324-1515
A Emr]ic Ribas,32 - CEP 13025-140 Te]: 3251-9811 - Fax: 3282-8255
inlercarnbio5inlercambiolurismo c om br
stel]a(ã) royaituur com.br »SALT LAKE TOURS CAMPINAS
»TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO
A. Jose Pauhrro.2236 - 2' Con] 24 CEP 13023-102-Te] 3239-2000-Fax: 3239-2002
A Canos Hugueney Filho 55 Jd dos Estados - CEP 79002-500 - Te]: 3211040
oaitiake.campi8l uO].corrr.br
eLa]'5
chatear com br
www salI]ake.com.hr »TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luiz Alberto Tirnossi R.Luzilana 794-4 And - CEP 13015121 -Te]- 3731-7305-Fax 3731-7303
»TIME TOUR TURISMO LTDA. Jii]iairo Bertoni R.Joaquirn Murtinho.386 - CEP 79002-100 - Te]: 312-2500 - Fax: 312-2525 timetour©Iimetosr com br
urecap]borecuc com.br
wvve,timetoucom Ei
..TM ACAMP. VIAGENS E TURISMO LTDA
Rua Rui Barbosa. 1909 Saia 02
»VIA MUNDY TOUR
A Santo Antonio 21 - CEP 13024-440 3255-3131 3255-0692 - Fax: 3255-3131 Te].
in1o@topodomxndo.com.br www.topodomundo.com br
Bloco C-a. Centro - CEP 79050-200 -Tel-324-7110 383-1955- Fax: 3831955 viagens iSiviamundyloar,com.br ww-w xiarnundytour.com.br
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 059
Agências de Viagens Assinantes CAMPO GRANDE - MS CONTINUAÇÃO »VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jacques Monteiro Leite R.Mal. Rondon.1777 - CEP 79002-205 - Tal: 324-3335 - Fax: 325-8663 voatourmsib teia core Si CAMPO MOURÃO - PR DDD44 MVALBRATOUR AGENCIA DE TURISMO*
224-3775 322-4296 - Fax 223-2065 oanoramatii-isrnoC bluibo.corn.br
»HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA.
DDD 19
» BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. R.XV de Novemb,o.512 - CEP 13835- Av.Rubens De Mendoxca.433 - CEP 000- Tel. 3866-4612 - Fax: 3866-4612 78008-000 - Tel 322-3038: 624-6053 moradadosrios@uoicom.bt bctarterra.com.br
unitar-caOS uniparbI ivww.unrpar br
»CARIAMATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Plorrano Peixoto689 - CEP »TIJUCO VIAGENS E TURISMO 78020-000 - Tal: 3027-5800 - Fax: LTDA. 30252619 • Regeria Nunes De Almeida Costa cariamavsp com br Av.Olimpo Garca.430-SI 111 - CEP www.caiiamstur.com.br 32315-140 - Tal' 3395-1500 - Fax: CONTAGEM - MG DDD 31
CASTANHAL-PA DDD 91 .APAN VIAGENS E TURISMO Trav. Quintino Bocaiuva, 2329 C - CEP 68743-010 - Ter, 3721-3646. 81231317- Fax: 3721-3646 apantunsmo@hotmail.com
3395-3081 t:jucobis com.br www tijuco com Sr
CATANDUVA - SP
CORUMBÁ - MS 00067
»MAGNA VIA TURISMO • Colina C. Mrcat/i R.Bahia.407 salas 304 - CEP 15800000-Tel 521-1178-Fax. 521-1178
»MUTUM TURISMO LTDA. R.Frei Marrano.17 . CEP 79300-000 Tel. 231-1818 231-1626 - Fax 231-
rnagnavia2 torra com Si
3027 matumlBmulumtursmo.com.br
CAXIAS DO SUL - RS DDD 54
053- Tal: 2723-4566. 2723-5700 aoroviaO6hotmail com www aerOviaS Com O »BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sele De Setembro 517-Lj A - CEP 28013-330 - Tal: 2723-7788 - Fax: 2733-7311 bimatour©censanet cam.br » ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 De Maio 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Tel: 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 esperancatur@tesperaxcatut com br www.osporarrcatur.com.br »LM VIAGENS E TURISMO As Alberto Torres 103 LI 08 - CEP 28035-580 - Tel. 2722-0488 - Fax.
»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.
DOD 7
h5turi5m0@msn.com
»AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelinca.207-B 2 Li 3 - CEP 28035-
v aggiotuic4iottisot com.br CASCAVEL-PR UDO 45 ..MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central Parti Centro CEP 85810-000 - Tel. 225-0808. 9912-1010 - Fax: 225-0808 lucianai6mantovanilunxmo.corn.br www.mantovanitijrisnio.com.br
78138-500 - Tal: 682-2800. 682-7019 ataras Ierra.com.br www.araraslode com SI
»FJBDEOCANAVARROS EMPREENDIMENTOS »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO TURÍSTICOS ME • Wander de Luca Faria R.Manacas 436 S 4 CEP 06711-500 As. São Sebaslão, N 2.381 -a Goiabeo ras - CEP 78045-000 - Tel. 324-3100- Tel. 4612-0622 Fax: 324-3100 Iwavtterra.com.br boutiquedeviegens@brttirbo.com.br
223-4922 connsul@bilcsm com br »FLY TOUR - CAXIAS DO SUL POs Dezoito do Forle.1424 - CEP
CRICIÚMA - SC 00048
95020-472 - Tel,214-1166 flvlour.cxjRterrx com br ePAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Luiz Pag,i,oíi k.Borges de Mederos,646 - CEP 95020-310 - Tel: 223-4000 pagliIurpa9litur.com br www.paglitur.com br CHAPECÓ DDD 49
»ADETUR TURISMO LTDA. ME • Eduardo LaoS R.Cel. Marcos Rovaris78-G.Comasa
»LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Silvestre Atves Rocn Av.Ten. Coronel Duxrte.343 - CEP 78005-750 - Tel: 623-2563 - Fax: 322-
507 - CEP 88801-100- Tel. 437-2337 adetxrcrcuiria not
4015 lasvelasdhvsp.com.br
»BRASILTROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ME. As. Getulo Vargas, 312- CEP 88801500 . Tel: 439-5001. 439-5051 - Pau
»MITTY VIAGENS E TURISMO LT DA. * Av.Mato Grosso.418-Centro - CEP 78010-030 -Tel. 624-3234 - Fax 6241144
443-5633 caroltropcal@terra.com.br
,eBRASILTUR VIAGENS E TURISMO Ao Porto 510910, 955d . CEP 89802131 - Tal. 329-5992. 329-6120 - Fax: 329-6120 brxsiltar© redampturbo.com.br
»FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcelo Lodeti,119 - CEP 88801 510- Tal 437-5665 lerrolurEcriciuma.net
rogiltourAt boi, com. br
..VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Maurico Cxrdoso 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tel. 461-2210: 461 1833 - Fax: 461-1833
»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • A,rdre Thiuronyi Ax.Gov Ponce de Arruda.670 - CEP
DD 11
Imturismo@cerisanet.com.br
CARLOS BARBOSA - RS DOO 5-4
Av.São Sebastião 2852 - CEP 78045000- TE 314-2700 - Fax. 314-2724 coniturE rixtecnelcom.br
COTIA - SP
CONESUL VIAGENS E TURISMO LTDA. POs Dezoito do Forle.2000 Si 801 CEP 95020-472 - Tel:223-4922 - Fax.
2722-0205C
»ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Saldanha Marinho.416-1jM2 Vips Ceriler Shopping - CEP 28100-000 Tel. 2738-0801
»ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av.Getulio Vargas. 825 - CEP 78020000- Tel' 622-1066 araraunar4tzaz com,br www.araraunatursmo.com br
"MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA.
R Rui Barbosa 566 Li 01 Jd Cristal CEP 85810-240 - Tel. 321-1300 P2128
R tonel Strass 85 - CEP 12460000 Tol 3662-2759.3662-7163
CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DDD 22
CONCHAL-SP
»UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR ProLtrecei' Claicio Lunzarin
A Guilherme De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tel: 3823-3504 CAMPOS DO JORDÃO - SP DDD 12
29700-011 -Tel: 3721-6010 michxle@salurnoturismo.COrTLbr www.saturnolurismO.com br
»TVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO As Brasil 5701 - CEP 85812-000 - Tel:
CUIABÁ - MT DDD 65
CURITIBA - PR
»AGÉNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. PSnnador Vilas Boas.94 - CEP 78045-650 - TE 624-8085 cidadeverdeteira com br
»AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Ososo.379-9asd s902 - CEP 80020-010 - Ter 232-9012 . Fax: 232-
CIANORTE PR DDD 44 aNILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenoee de Dezembro 20 CEP 87200-000 - Tel: 3629-4901 ottuilarismot0irapida com hr
DDD 41
9163 aerocoodorEaerocondorcom.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VIVEN0I »AG1 TURISMO LTDA. Av lsaxc Póvoas 1331 1 and, Ed.Mitão Av.Candido De Abrea.526-Ci.1 111 A CEP 80530-900- Tel 25-1-6664 - Fax - CEP 78045-900 Tet: 622-1790 renataSomodusvivendiloar com.br 253-2858
»TURISBRAM TURISMO LTDA. Av.R Puatninga 450 CEP 67200-000 - Tel 629-1477 turrsh,ani O turisbrarr' com br COLATINA - ES DDD 27 ..SATURNO TURISMO E CARGAS LTDA. Mazinho As. Getulio Vargas 683 Centro - CEP
O - 050 - Panrotas - Setembro / 2005
»SHOP TOUR Praça Santos Dumont 138-a - CEP 78045-230 - Tel 3025-5500 - Fax. 3023-2355 shoptour@shoptcur.tur.br www xhoplourturbr
-
»AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA A Foroinrto Correu Cosla.542 Si 1264 Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal. 623-1190- Fax: 623-1330 universaltour©lerra.cotncbr RECEPTIVO
RESPONSAVEL
agatur unicerip.br www.gruposonata.com.br »ALFAVILE TURISMO • Dulce Sucharski Farei R.Bom Pastor.26-S 4- CEP 817203 10 - Tal: 378-7274 - Fax 378-7915 altaviletut@ terra cOm.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. POr. Carlos de Carvalho.1059 CEP 80430-180 - TeL 233-2312 »AMECARITUR As. Senador Salgado Filho 5165 Si 06- CEP 81580-800- Tel: 376-8789 - Fax: 376-8789 amecariturht xmocarrtur.com.br www.amxcaritsr.com br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo R Araguaia.786-Ll 112- CEP 828t0460 - Tel: 3015-0176: 3015-1049 Fax: 366-8494 oaatui@osatxrcom.br wwwosalxr com hr »AIJTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Cel Dulcidio 199 - CEP 80420170 - Tel: 3013-3446 - Fax: 30246065 atendimento 6 authentctour.com.br »AVS TURISMO LTDA. R. Mal.Deodoro 630- 5 And. 01.504 - CEP 80010-912 - Te! 223-2828 Fax. 322-3774 »AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Metro Meto Pereira R.Volustarios Da Patria463 - CEP 80020-000- Tol: 3232-1151 azzatur@azzatur.com.br xzzxtsr corn.br » BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comertd. Araujo.143-14 and ci 141 - CEP 80420-900 - Tel: 30218181 - Fax. 222-0569 curitiba@bbturcom.br www bbtur.corn br »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. A Brig Franca.1845 - CEP 80420200- Tal: 322-8566 - Fax. 222-6278 bmpantx©bmpturixmo.com.br www bmptudsrno.com.br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS • João Pai, R.Francisco Rocha643-Batel - CEP 811420130- Tel 3027-6889 boamaqons 1 hoaxiagerxs.corri.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A Ebano Pereira 316 - CEP 813410240 - Tol' 322-6677 - Fax 223-290
•.CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. P Votuntarios Da Patrra458 - CEP ACADÉMICA DE TURUNICENP ,, SONATA* 80020-000 - Tel: 3322-6250 - Fax: R,Prol Pedro Virrato Parigot do Souza 3225-6797 5300 5.17- CEP 81280-330 - Tal: 317- canadran@canadianlur.com.br www.canadiantur.com.br 3192- Fax: 285-6327 »AGATUR - AGÊNCIA
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - P8 CONTINUAÇÃO CAPITOLTrOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. Pedro Ramos A Marechal Deodoro,869-C 901 9 A CEP 80060-010- Tel: 322-2201 - Fax. 322-3673 caprtol@capitol.com.br www.capitol corn.br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. Suely Araya R.Emdano Perneta 680-9.ancar - CEP 80420-080 - Tel 219 4675 . Fax 2194582 vrTruIIeNS cwt.corn.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av Candido de Abreu140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Tal: 222-7774 - Fax 323-1709 chamon 61 chamon.tur br www.chamoa tur.br »CIELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO Maria R M Pereira A.Marcelrno Nogueira 520 Bacacheri CEP 82510-270 - TeL 3019-8797 cieloturl6soflall com br " DIAMANTE VIAGENS E TURISMO A Lamenha Lins,266 - cl 42 CEP 80250-020 - Tel 224-6001 - Fax 3228806 nfo©diamanteturismo.com br www.diamanlelurisrno com br » DIPLOMATA TURISMO LTDA. Antonio Carlos P. Braga A Presidenta Fana.143-LI 15 - CEP 80020-090 - Tel: 3223-7097 Fax: 3224-3255 »F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A Monsenhor Celso 54-c:.8046 CEP 80010-150 - Tal 222-4843 - Fax: 222-9230 fwtour61 onda.cOrn.br »FL'frOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB Herhert Prarrz Kleinbrod A Buenos Aires, 444 Cj 151 Batei - CEP 80250-070 - Tal 3015-0009 - Fax 3027-5999 infolhtlytour-cwb.com br » FLYTOUR TRAVEL - RK VIAGENS E TURISMO • Herbert Franz Kieinbrod Ai Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tel 3019-0006 - Fax: 3014-0005 into@fiylour-cwb.com.br www Ilytour com.hr
»GLM TURISMO LTDA. A Mal. Deodcro.630-Lj 71v - CEP 80010-010 - Tel: 3224-5313 - Fax. 3224-4698 gim 61glmturismo.corn.br »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho. 5229 Li 8 CEP 81580-000 - Tal: 32761239 gl000turiS curihbaonhirre.com.br globotur61curitibaonline.com.br
80240-240 - Tal: 3029-8886 - Fax »MÚLTIPLA TURISMO LTDA. R.Padre Anchiata.248 - CEP 80410030- Tei: 3224-4506- Fax: 3224-0737 multipla61mps.com hr
» IAF TURISMO P7 De Setembro 4615 Sala 902 Batei - CEP 80240-000 - Tel: 343 -7077 Sileido Rialturismo.com.br »IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça Zachanas,36-Gr 902 - CEP 80020080- Tal: 322-8777 - Fax: 324-3777 iamcwbli5cr-.b.matr,x.com.br »JAVOR TURISMO LTDA Av. Cándido De Abreu. 776- Coni 603 - CEP 80530-000 - Te]: 3015-8908 Fax: 3015-8908 atendimento @javor.com.br KARAMGATUR PASS E TURISMO LTDA. P.Dr.Faivre.1 15 Si 2- CEP 80060-140 - Tini: 362-2200: 264-9796 - Fax 3622200 elianat@bsi.com.br www.karamgalur com br •. KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. * A Prof Brancl8o,530 - CEP 80040-010 - Tel: 3362-1882 - Fax: 3362-3315 katai@katai.com.br www.katai.com.br »MAGIC WAYTOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av, Iguaçu, 2636 - Água Verde - CEP 80240-030 - Tal: 242-2444 - Fax: 2422223 rnagicway@magicway.com.br www.rnagicway.com br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al,Dr. Carlos de Carvalho 555 2and, cj.24 - CEP 80430-180 - Tal: 30134140 makpr@ maktour com.br wwss rnaklour.00m.br »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Batai. 1230-5 A C 505- CEP 80420090- Tel: 3244-9262 marbella@bsi.com br »MARLENE VIAGENS A.Para.553 - CEP 80610-020 - Tel. 333.4953
» NAVETUR Pça Osórro 379 9 and x.902 - CEP 80020-010 - Tal: 3022-1555 navetur@navetur.com www.eavelur.com.br
" METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,597-3and.31 CEP 80020-310 - Tel: 222-5381 - Fax: 223-0322 vidnei '6metasturismo,com.br
sultur4lbrturbo com,br
A,Buanos Aires 1310 - Água Verde CEP 80250-070 - Tal 333-0333 - Fax 333-0033 rdRevantosrd.com.br www.eventosrd coin.br
»THALATTA PASS E TURISMO LTDA. • S,neno Bisca/a Roseira Jr.
regentur@regentur.com br www.regentur.com.br
» NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA.*
rodyhaxlurismo@yahoo.com.br
»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.MaI Deodoro.252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tal. 323-2123 - Fax: 2325541 opuxtui@lterra.com.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai.Dr Carlos de Carvalho, 373 8 A CEP 80410-180- Tel: 2106-1600 dirceaVorinlercwb com br
»RODYHES CÂMBIO E TURISMO A.ConsaIheiro Araujo.90-1 .and - CEP 80060-230 - Tel: 262-5231 - Fax: Ramal 23
»SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. A.XvDe Novernbro.1806- CEP 80050020- Tal 3264-7073- Fax: 3263-4530 scherman 4.4 schermxn.com.hr www.xcherman.com.br SCI-IULTZ TOUR OPERATOR e Aroldo E. Schultz R.XV da Novambro.270-01.804 - CEP 80020-310 - Tal: 3322-0818 - Fax3224-575 1 cwb@xchults.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Silxx.54-1 And - CEP 80520210 - Tal 3223-7273 xaculoxxui591orlurbo.conr.br www.xeculoxxiturixmo.com »SESC TURISMO SOCIAL A,Visconde do Aio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tal: 322-7544 - Fax: 2239575 turismoiB xexcpr.corrr.br www.sescor.com
»PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Duma ,Marechal Deodoro.630-14and.1408 - CEP 80010-010 - Tal: 322-3339 paraisotur@ paraisotxr.com.br www.paraixolur.com.br
0063 pIoR personallour.00m www.persorruLtur, br
»SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
» RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»NEW LINE TOUR OPERATOR AlGar-los de Carvalho, 373 3 And. Cj 303- CEP 80410-180 - Tal: 3018-2524; 0800-6002524 dacir@newline.tur.br www rrewlineopxradora.com.br
..ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * * Onesimo Santos De Anunciacao A Mal Floriano Parxoto.228-1 1 A.C1 107- CEP 80020-916 - Tal: 32248509: 3222-3491 - Fax: 3224-8509 onatur61onetxr.corn.br NWW onetu'.com.br
slopandgo6 bbs2.sul.com.hr
R.Tibagi 294-11 ano- cj.1 102- CEP 80050-110 - Tal- 3232-0661 - Fax 3232-056t
»REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Rashed Ali Raad A. Marechal Deodoro 500 12 A SI 124 - CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779. 3013-5340 - Fax. 3019-6779
Av ,Sete da Setembro.5104 - CEP 60240-000 - Tel 342-1433 - Fax 3428188 nibras@terra.com.br
»STOP AND GO TURISMO A Prol Brandao.739 - CEP 80040010 - Tal. 3362-1348 - Fax: 32646933
3013-3096 raqueltoursi5 ucl,com.br
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eufrdsro. 403 A - Cj. 22 Juvevê - CEP 80030-440 - Tal 2525128- Fax' 252-5126 nbjtur@brturbo.com.br
»PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. • Pedro Vaga Faicon A.XV de Novembro.362-Cj 302 - CEP 80020-310 - Tel. 322-5508 - Fax: 322-
nik@natpar.com.br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro.51-C 8038 8A CEP 80020-905 - Tal 233-5884 - Fax: 2252711 genesxretoursl6ig corn.br
» MK PASSAGENS E TURISMO »PREMIER TURISMO LTDA. A Carlos de Carvalho,603-Ij.01 - CEP R,Cap Souza Franco.881 . cj.1 1 - CEP 80430-180 - Tel: 322-2455:392-1677 80730-420 - Tal: 3021-6100 - Fax: premierA premrerturixmo.corn.br 3021-6101 mkl5lmklurismo,corn.br » RAQUEL TOURS www.mklurismo.com.br R.Carneiro Lobo.570-cj.1304/05 - CEP
»SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Jannaina Catemrace A Mal Daodoro.431 - 2and. - CEP 80020-320 - Tel. 3026-5200 - Fax 3026-5204 anna61siglaonline.com br www.sirjlaonlrne.com.br »SKV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sete de Setembro 4214 SI 1106 CEP 80250-070 - Tel: 232-7990 - Fax: 224-0700 skylour61 xkytour,tur.b
A.Trbagi, 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80050-110 - Tal: 3322-8766 - Fax 3222-2359 thalatta@bsi.com br www 65: com.br/thaOlta »THASOS PASSAGENS E TURISMO • Maria do ROSSIO Gonçalves a Silva Av.Candido da Abrau,427-5 A C 506 CEP 80530-000 - Tal 3021-3220. 3021-3230 - Fax: 254-8450 thasoslurlEmundo-e com »TITANIUM TURISMO LTDA. R.Francisco Da Aosso 2747 xl EC1 2 - CEP 81720-000 . Tini: 275-7977, 275-7988 - Fax. 276-7977 titaniumlurRtarra.com.br »UNION TRAVEL RECEPTIVO A. Presidente Faria 51 12 and. 1203 - CEP 80020-290 - Tal: 30233603- Fax. 3023-7644 uniontravei@umontravel.com.br www.uniontravel com br »VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Helena Sorri, Kazuma R.Burrjarrnin Conistant.51-1 A 5 13 CEP 80060-020 - Tel: 3222-3552 Fax: 3225-2764 »VIA MONDO VIAGENS E TURISMO * Dayarre Rarrros / Raquel Alonso A.Brigadairo Franco 2666 - 1/03 CEP 82500-030- Tel: 3027-6767 viamondoRviamondotrinismo com. br »VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wandarleia L. Vieira Av Candido Hartmann.528-84 - CEP 80730-440 - Tal. 3015-2322 - Fax: 3015-4278 viesca@bbx2.sul.com br »VISITTOUR AGENCIA DE VIAGENS T- Jesano Marcondes.55-L1 3 - CEP 80010-060 - Tal: 322-5355 - Fax: 232-3350 vis:tourSv:sittour com br www visitlour corri br
»WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTOA. »SOVIAGEM - BCM TURISMO E * Manilenre Wosnick »GIRA WORLD AGENCIA DE CÂMBIO LTDA »MG TRAVEL R.tamonha L.ins.41 . Lj 3 - CEP • SidneyCatarracr VIAGENS E TURISMO 80250-020 - Tal: 322-5150 - Fax. A. Visconde do Rio Branco. 1335-5ACI A.Mamachal Daodoro.344-15 And - A. Errril,ario Peiela 424 Cl 82 8 A - CEP 80420-080 - Tal: 3018-8321: 53- CEP 80420-210 - Tal: 3027-7274 80420-210 - Tal: 3022-3055 - Fax. CEP 80010-010 - Tal: 223-7778: 223- 222-3093 -Fax: 3027-7221 3022-3055 wosnick@wosnick tur br 5556- Fax: 323-1197 3019-4137 - Fax: 3018-8338 Iurismo61 sovuagem.com.br www.wosnich.lur.br mgtravei@mgtravel.com.br portotino61portolinotur.com.br giraworld61giraworld.com.br »PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS • Adriana MarcttandBonilatiri R. Visconde do Rio Branco, t335-CEP
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
Panrotas - Setembro 1 2005 - 6 - 061
Agências de Viagens Assinantes DIADEMA - SP DDD 11 -.MULTICIOADES VIAGENS E TURISMO LTDA. A Germine Forirlo 90- CEP 099(0-760 - Tel: 4057-2688 - Fax; 40568077
»AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coe)ho.293 L) 03 Centro - CEP 88010-030 - Te). 224-9422: 224
3261-7277 celyldlbehappytur.com.br
9422 arnpIeSlurI0ampIeSlur.00rn.br www ampleslur com hr
»CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Ouwuldo Cruz.2040 - CEP 60125150 - Te): 466-6000
»COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jaonrmo CoelSo,280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tal- 224-2627: 222-2095 coslasul(niaccaSscom 01
casablancuA-caxablanca.tur.br
www behappytur.corn.br
lacques A multicidades.com.br wwux rn-.rllrcidades.corn.br
DOURADOS - MS DDD 67 »NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. RI cSh,,iotl,j Kat;ryarna, 1303 - CEP 79826-110-Tal 422-4411 nusser1ur@nisseitur.com.br ww;o ni530rluir corn.br DUQUE DE CAXIAS - RJ DOO 21
»UNIGRANTUR
»EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme. 147 8 A CEP 88015-000 - Tel: 222-7155; 224-
uxigranturAuflhftrufltlir corrr.bi www unicruntur cornOr
FARROUPILHA - RS DDD SI »FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Alheio Conte R.Pinheiro Maclrado,519 - CEP 95180000- Te). 2109-3500 - Fax. 2109-3503 firenzelur@lerra.com.br wwns )ironzatunismo.com.bi .IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Dieler A Tiraderlles 20 Si 01 - CEP 95180000 - Te): 268-6868 IurisrllOAimolar.COm br www.imolan.cofl( br FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75
258-1421 »DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA.* Felipe Aragao R.Silva Paulel 1100 Aldeola - CEP 60120-020 - Te)- 3264-2514 - Fax.
. ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA As Prefeito Guinar Cunha 105. Loja02 Tal: 224-9609 CEP 88015-100 9962-2168 - Fax: 3028-6565 elysee@elyseeviagens.corn.br --ws.alyseeaaqens com.br
2771-2303
»CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Padre Antonio Tomas, 2607 Lj 3 CEP 60190-020- Tal. 258-1999 - Fax:
»CULTURAL ADVENTURE Av.ProI. Olhon Gama Deça 900- )J.13 - CEP 88015-240 - Tel: 2243-3133 Fax: 224-2515 in)oAculturaladvenlure.00rn.br www culluraladnonlure coni.br
•.AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marurnrh 6111)- CEP 25221-000
A General Cárrrara 53 - A Lcru - CEP Fax 25070-340 . Tal 2771-8232
www.caxab)anca tur lo
3264-1085 dunnas'mO dunnxu.com ,br www.dunrias.com
»ELAINE TURISMO LTDA. Av Santos Dumoel. 2626 Lj 11 - CEP 60150-161 - Tal: 248-8333 - Fax: 248-
»ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS
s.'ww.arnantur.com.b »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sanlos Durnont.5633-4 and. - CEP 60190-800 - Te): 265-3566: 265-3577 twvtld veloumar).com.br
ITAGUATUR TURISMO LTDA. A Felipe Schmidt, 515 1j208 Centro CEP 88010-001 - Te): 225-3939 - Fax
»HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. João Luiz Franco Coelho
225-3963 itaguatxrlu'itagualur com br www.rtaguatur.com 111
Ax.Senador Virgilio Tavora,150-S 204r5 Meireles - CEP 60170-250 - Tal: 433-9386: 433-9383 - Fax: 242-1706 he)iance@heliaace.com br »LAFUENTE TURISMO LTDA. As Senador V:rgilio Tanora.496 - CEP 60170-250 - Te) 242-1010. 242-9292 lafuenle5ilaluenteturrsmO.Com br
FLORIANÕPOLIS - SC DDD -(E »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. A Dom 4-arme Carrraru.106 - CEP 88015-120-Te[ 251-3939 - Fax 2246358 lurixmoacoriana.comn.br
» LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Eliaoe Nogueira R.Silva Puulet.1412 - CEP 60120-020 - Tal: 261-0585:261-5152
FORTALEZA - CE DDD 85
aleftawi©aleflaw com hr www aleffaw: com hr
a-vw.lafuenlelurisrllo.com br
»TAG VIAGENS E TURISMO LTDk • Joao Galdrrro rios Santos R.Gal Liberato Bittencourt.1914-Si 302 - CEP 88075-400 - Te): 248-1516 Iagtiir 1(4 nratnx courr,br
R.Padre Gume) 402- CEP 53990-000 - Tal 3619-1318 - Fax: 3619-1904
osbA brazilamerica.corn www.brazilamerice.cOm » PHOENIX VIAGENS A Vicente Lerta.769 - CEP 60170-150 - Tel:261-6633 - Fax: 261-2518 phoenrx i82phoenixxmagens. corri. br www.phoenixviagens com b » OUALITY TOUR OPERATOR • Carlos A Perruc, Arruda As Dom Lmiiz.500-S 1728- CEP 60160230- Te)- 458-1888 - Fax, 458-1905 nacional @quxlilylour.Coni.br
FOZ DO IGUAÇU - PR ODD 45 »ATLANTIS TURISMO Alessandro Neun-ramnnt Rue Trba)r. 94 - CEP 85857-000 - Te) 3528-2228 - Fax: 3528-2222 alluntixl8atlanllulours comEr www.atlantixlours.ccrll.br »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. • Felipe Santiago Gonza/es A Santou Oumont. 336 Edil Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal. 572-4434 cass,noturs8foznet corrr,bn www.cassinolur com.br » CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso, 2006 ( No H. Internacional - CEP 85851-010 - Te); 523-6668; 572-9903 - Fax 523-6668 cb.lur@lnn.net
w, NAJA TURISMO LTDA. R.Camolina Sucupira.480 - CEP 50140120- TaL 244-6985 - Fax: 264-4787 ntarnacionirlrid rrajatcur.corn.br www rrolinto:ir.corlr br
» BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av.Barão de Studarl 1165 Sala 702 CEP60120-001 -Tel 3224-3770- Fax.
»NETrOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA.* As.Aa. Barbosa.780-Lj 10 - CEP 60115-220 - Tal 268-3099.268-2724 rnettour 182 veloxmarl.com.br
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
1606 vanda©gloritur.com br
Piatro Angelo - CEP 85851 -210- Tal 523-0099 - Fax: 523-0091 intaroeste(2) inleroeste.cornbr » MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. • Fernando Antonio Mani,rt Maye Av das Cataratas. km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tal: 529-6588 - Fax; 529-0123 R: 162 acentos 8imartinlraeel.Com .br »NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA As Pararia, 974 - Ed. Empresarial Naipi - CEP 85852-150 - Te): 5219400- Fax: 521-9414 naipi@naipcom.br www.naipi.combr »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juucelino Kubitschek,245 - CEP 85851-210 - Tel: 572-2837; 5745383 smeqataro° uol.corn.br »SAN MARINO TRAVEL As. Brasil 1497 2A S124-CEP 85851-000 - Tal; 572-4648: 5744400- Fax: 572-9233 incoming(rO xannrurinolrasal.com.br »SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Jucalina Kubitcheck. 289- m Andar Sala 3- CEP 85851-210 - Tal; 3025-1801; 523-6382 - Fax- 30251795 mariangetaA aanliagotravel.combr »STTC EVENTOS LTDA • Valdir Pedro Clrnmst
»CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO' Maria Rcueor A.Belamrrsno de Menooriça.853 Térreo Centro - CEP 85851-100 - Tal: 5742574: 523-5284 - Fax 572-5494 coneecliontovel ri . mis) comEr
Av.lguaçu 873 - Vila Volanda - CEP 85853-230 - Te): 3574-2527: 3523-
»CONVIEMO OPERADORA DE TURISMO LTDA. A RuiBarboxa82o-506-CEP85851170- Te). 3523-3500 connerirotarAconneniOtur com 0r www.connaniolur.com.br
FRANCA-SP DOO 16
caraltur4 secrel,Con, br
»A.C.S. TURISMO • Carlos Coes Ame MonsenhorCanrre,rø Da Canha.27 - A. Fria - CEP 60811-290 - Te). 99922001: 278-5821 - Fax: 273-1377 coeshzl ulan) com
8 - 062 - Panrotaa - Setembro / 2005
»INTEROESTE TURISMO LTDA. • Licerio Ferreira Dos Santos Ae. Jk 626 1n S.13 Centro Com)
vaqans2milA yahoo.com.br
comercialAerrlariitur com.br
arlousur ogd.cürrl.bi
FERNANDO DE NORONHA - PE DDD 81
»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. AsMonsanhor Tabosa.1165 - CEP 60165-011 -Tal; 219-1300:219-1666
lort)ineAuo) com br
»ERNANITIJR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA. As.Baraoaa Stomdarl.l 165-1 aniS - CEP 60120-001 - Te). 244-9363: 261-6782
322-0569 rntarcu)turaAinterCultural.COm br www,intarcultural.com.br
Fax-222-1145 gerad A sanlur.sc.pon.br
A Rui Barboua,1032-s.16 - CEP 85851-170 - Te) 523-4365; 523-
8333
»ENTERPRISE TURISMO LTDA.*
»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Oureal Melquiadas de Sou,a.756:13 -CEP 88015-070-Te) 222-7600- Fax:
A Ma Ceslelr, Brunco,39 - CEP 44052 110 -Te). 625-5266 625-3266
R,Oxnaldo Cruz.1-Ll 3 Meireles - CEP 60125-150 - Te). 266-4249; 266-4242 nowboardAnOwbOarding.COm br www nowboarding.com 51
»VIAGENS 2 MIL TURISMO' R.Tenenle Benivolo. 1588 - CEP 60160-041 -Tal: 242-2966
Ao. Dom Luis. 906 SI 508-CEP 601 60230- Tal 264-0658 - Fax, 264-0658 enterpruxalçanterpnSritaÍSrno.com br
» FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Ao Coroar Cunha.) 83-L) 4 - CEP 88015-100 - el 224-1876 libratuAIibratjr.COm.br
,.ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA.
»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. • Youog II) Park
www.quality.com
3063 emcatur@ilhadanlaqia.com Or www emcutur com.br
»SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S'A A Fel,rre Sclrrnndt.249-9 And - CEP 88010-902-Tel. 212-6300.212-6313-
01
»NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Cristina Roberto
»E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Au Iguaça, 1121 Apto 102- CEP 85863230- Te) 523-7722 - Fax: 523-7722 ebgroup'Aebgrouptrasel com www.ebgrouptravel com
2319 sttcnaldir'íl sttcevxnloselulixmo.0 om.br svww.sllcesantosetuíismo.com br
»A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R Voluntarios da Fnanca.487 - CEP 14405-103 - Tal. 3724-2099; 37242450 interturA inlemnacronalturrsmocorti .br »DEMAIS VIAGENS E TURISMO LTDA As. Or Ismael Alonso 5 Altmnuo. 750 - CEP 14403-000 - Tal: 3724-1231;
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Olrrrar Gavazzorii Av.Brasil.567 - CEP 85651-000 - Te):
3724-1866 - Fax: 3724-1231
523-9966; 574-5747 safira Asef,ra.lur br
om.br www.demaislumrsmo.combt
demaialunsrnol82demaisturismo.0
Agências de Viagens Assinantes GOIÂNIA - GO DDD 62 .ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.João do Abreu.27-1j.01 Cal J.A St Oeste - CEP 74120-140 Tel 2258851. 215-3838 xorilturílzaz com br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av Assis Chateaubnand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tel: 40058933 eliarramartinsrScvc.com.br www viagenscvc com bi »AIR PLAN TURISMO Erika Goldfeld de Meio Evangelista
Av Cento e Tnrrta e Seis.771-St Sul Cristal Plana - CEP 74175-010 - Tel. 281-4411. 281-4060 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. Tereza Meio R.O;terrla e Cirrco.30-S.03 SI Sul Cristal Plana CEP 74080-010 - Tal' 2128181 - Fax: 212-8182 slxrliC inlernalional.com.br »BRASILIA AIR REPRESENTAÇÕES Av 85 N 1125 Sala 301 - CEP 74160010 - Tel: 523-2000: 9631-0554 - Fax: 523-2010 ougenio h1bsbair.corrr,br www.bsair.com.br »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Republica Do Libano.1520 - CEP 74115-030- Tel. 2237766- Fax 2257753 reservas/é castrosparix.com.br »CESARS TOUR R.Virle e Seis. 189 Setor Marista - CEP 74150-080 -Tel:515-1600 - Fax 2784165 cesariurismo@br'turbc com e CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miiad Boutros Sabba Av.Araguaia.193 - CEP 74010-010 Tel: 213-1244: 224-4459 Fax: 2248455 condtur@terra com br »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. A 2 1\1r240 5] 3 ES Caros Chargax CEP 7-1013-020- Tal 223-5741 - Fax: 223-5741 »FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Te] 214-1155- Fax 215-4205 rupotliqen(n'cultura com.br xxGIROTOUR & BELLA VITA TURISMO R.Orlanta a Quatro O F18 1—1.37 - CEP 74080-400 - Tel' 281-2252: 281-3106 qirovila íilzaz.conr.br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA.
»ITIQUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N'208 Centro Com. Fénix Loja 107-centro - CEP 74013-030 - Tal: 2231341:223-1354 - Fax: 223-9504 iIiqurra.gyn terra.com.hr www itiquiraturismo Com.br » ITT TURISMO As Rep Do Libarro. 2341 Lj 34 C. 5 Tarnarrdare - CEP 74115-030 - Te]' 215-9110 - Fax: 214-1730 thixgo@itttur.br wwwitltur Si »MSL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coelho R.Goias31 5 s1.301 e 302- CEP 74005010 - Tel: 213-7555 - Fax 212-7103 resl turhiterra.com.br » NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rep. do Libano.2417-S/10 - CEP 74115-030 - Tal: 215-2000 - Fax. 2152011 ilaturetur Eterra.com.br » PANAMBI TURISMO LTDA. Pça Capitão Frazão 913 Aer.SIa Genovava.2341 -Lj 4/ - CEP 74672-410 - Ter 207-4242 - Fax 207-7640 panambil .q terrx.corrr br »PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA R. 07 339 CD a 2 LI 20,135 Lj 05 setor Oeste - CEP 74110-090 - Tal: 30932224 - Fax. 3093-2225 passaro]aviagens (0 te »OUATRO ESTAÇOES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete, 215 - CEP 74093300- Te]: 541-4030 qxatrooslacoestur/étxrra.com br »SANSI TURISMO RECEPTIVO Guilherme SiqrieiraiCelrrra Santana A Viole e Dois, 134-S 112 - CEP 74120130- Tel. 215-5703 - Fax. 215-3049 saxxilur@ uo] com.hr .,SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av l'ocanrins.207 - s. 10 - CEP 740150 10 - Te] 212-9080 - Fax. 212-9076 serralur© ierra.corci.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aap do Libano.1730-0 E 2 LI 21 Si 1 - CEP 74120-050 - Tel. 213-5633 Fax. 213-6632 stbgoéih.com br www.sth.com.br »TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R,Tres,546-s 29 - CEP 74023-010 Tal: 213-4340 - Fax: 212-1874 Iransworld@cullura.com.br »VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Quatro 1042-- Centro - CEP 74025020- re' 223-0036 - Fax 223-0036 GOVERNADOR VALADARES - MG DDD 33
P03 n.t 188- Centro - CEP 74083-400 - Tal: 229-1100 - Fax: 229-1120 190/é intorlinetussmo.conr.br
»PIATÃ CÂMBIO E TURISMO LTDA.
www.interlineturismo.com.br
Av,Minxs Gerais,445-A - CEP 35010-
150- Tel: 3271-7411 - Fax 3271-3194 Tal: 6464-9919: 6475-3041 - Fax pratan@uolcom.br 6461-4006 brxsvsnduol.coirr b GRAMADO - AS DDD54 e CITRALSUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Das Horténxias. 433 Sala 02- CEP 95570-000 - Tel: 286-6683:295-2175Fax: 286-6683 turrsmo@citral.lar.br www.citral.Iur.br
»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Virginia Requeria Av.Patos.570 - CEP 07222-010 - Tel: 6412-2011:6412-0070 corsarioluromo/é ig.corn.br
GUAPORÉ - ns DDD 54
»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Angelo De Vittx,1 14 - CEP 07110-120 - Tel: 6468-9599: 64589595 csrntur@uOl.com.br
»NAVETUR VIAGENS E TURISMO As. Clero Sarrsorr, 1099 - Sala 14 CEP 99200-000 - Tal: 443-1606. 4435597- Fax: 443-1605 navetur/ésuporwave.com br GUARAPUAVA-PR DDD 42
»DINÃMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pxulo Faccirri,600 - CEP 07111-000 - Tel: 6440-4701 dinanricaturré/ uol.com.br www.dinamicatur.com.br »FILADÉLFIA TURISMO LTDA. • Sidney Dip R.Luiz Gartia,211 - CEP 07010-050Tel' 6442-8000
»MARIZA TOUR R.Senador Pinheiro Machado2332 CEP 85010-100 - Tal. 623-4848 - Fax623-4575
vendas /é filadelliaturrsmo.com.br GUARATINGUETÁ - si' DDD 12 e MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.00mingos Rodrigues Alves, 278 Centro - CEP 12500-040 - Ter 31338837 - Fax: 533-2566 claudia@i -nondoturismo.com.biwww.mondoturismu corn.br
»RECREAR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Leoeardo Vallardi 03 Jardim Gumorcrndo - CEP 07000-080 - Tol' 64 ,11 2395 marro/é recraar.com.br
GUARUJÁ - s 00013
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* • Aldo Mior R.Vitoria Calegarr,303 - CEP 07032 051 - Tal: 6422-0969: 6422-3863 rmtur/é rmtur.com ,br
»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av,Laor'n].585 - CEP 11410-152- Te]. 3355-8955 - Fax: 3385-8811 amarula@amarutxtur.com.br » DAMACENO TURISMO LTDA Av.thiago Ferreira 1\1 i 267 S103- CEP 11450-001 - Tal: 3352-4143: 33426098- Fax: 3352-4143 damacenoturismoíé uol.com.br
» RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Prex.Dutra Cm 397,650 tnt.Shop.Tarreo C32 - CEP 07034-911 - Tal. 6425-0533 marleiasantasiêcvc.corn br
»PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Antõnio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - TeI: 3355-8010: 3384-6039 pitangueiras/épitangueiras.com.br www.pitanguairxx.com.br
»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oswaldo Cruz88 - CEP 07010-020 Tal. 6440-8887:6440-6661 acapalco élacapulcoturenro.com.br www.acapulcotuSxmo.com.br
DDD 99 »VÔO LIVRE TURISMO LTDA. ALuiu Dorrringues,1471 - CEP 65901-430 - Tel: 3523-2155 - Fa.i 3523-2392 veolrvreméveloxma,].corr br
INDAIATUBA- SP DDD 19 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Toda Av.Itororó,381 - CEP 13334-050 Tel 3835-3003-Fax 3835-2179 eurotour/éeurotour.com.br »FLVTOURIDPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Limongr Domerrrco Av.Presidente Kennecly.914-51 05/07- CEP 13334-170 - Tal: 38751866- Fax,
IPATINGA - MG DOO 31 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ABalo Horizonte.66 - CEP 35160034 - Te]. 3822-2763: 3822-4683 Fax: 3822-9684 aerotur/éveloxmait.com.br
ITAJAÍ - SC 00047 »AGÊNCIA MARITIMA OSNV S/A - OSNYTUR R.Felrpe Schmidt,53 - CEP 88301010 - Tel 348-2800:348-2032 oxnytur© oxny.Combr www.osny com br »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
HOLAMBRA - Si' DOO 19
»TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Urugxai,370 - CEP 88302-201 Tel: 348-5499: 344-5546 prorr'ienactunsmo 91 promenacluris mc com.hr
A Joinu 10,446 - CEP 88301-410 Tel: 344-2260 - Fax' 349-2739 tsriumo/é'lripservice.com Ir
ITAJUBÁ - MG DOO 35 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. Luiz Carlos Da Costa
ILHÉUS - BA DDD 73 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO • Alfredo Dantas Larrdrrn A Jorge Amado 102 - CEP 45653-200 - Tal: 234-3900 - Fax: 234-3939 encanturRencantrir com Si
R.Dr Amarico de Oliveira, 120- CEP 37500-000 - Te]: 3622-4036: 36224409 xapucalhcxu]rrsnas.coinr br
ITANHAÉM - SP DDD 13
www.errcxntur.com.br
www atrade com »TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA. * R.Domni Pedro 11.142 - CEP 45653-010 -Tel: 634-2264 - Fax. 634-1730
»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3125- CEP 07143-970 • RESPONSAVEL
IMPERATRIZ - MA
aviturs@axiturs.com.hr
»ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Adx.Halio Srrridt S/N Ed Toca 2 A S1,25 - CEP 07141-970 - Tel: 6445-6801 Fax: 5445-2533 andraataxtrada.com.br
RECEPTIVO
www. espacoturrsmo.com.b-
» SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Quitandieha 21 Si 22 Vila GaIx/ro CEP 07056-080 . Tol: 6451-1951 6452-1210 antonro@suncity.com br
»AVITURS AGENCIA 175 VIAGENS E TURISMO LTDA. • lngrid Henrrca Schoerirrrakar ACampo de Pouso 1052 C -CEP 13825-000 - Te]: 3802-1211 - Fax: 3802-1513
GUARULHOS - SP DDD 11
espacolussnrortuol,corn,br
»ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joao Mariano193-Li 11 - CEP 11740-000 - Tel: 3422-1813 anaharyiélxol.com.br
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 063
Agências de Viagens Assinantes ITAPETININGA - SP DDD 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGENCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA R.Ju]io Prestes,399 - CEP 18200-000 Tel: 271-7155 pr:ncipalturismol0 sol com.br ITAPEVI - SP DDD 11 » PROFIT LN NEGOCIOS TURÍSTICOS AI.Frarrca.685 - CEP 06690010 - Te 4141-7341 - Fax 3.171-0236 ITATIAIA - RJ DDD 24 »CACHOEIRA DA SANTA RITA TURISMO LTDA. Esir Resende-Maua 945 Lj.12 - CEP 27850-000 - Tc-L 3351-1180: 33511947 - Fax: 3351-1254 cachoeira Aterra com br wwwhoteldacachoeira corri.br ITU - SP DDD 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RFlorrxno Peixoto,1470 - CEP 13300000- Tal 4022-7505 etwayilu@brlurbo.co ín wwwJelwaytur.com br ITUIUTABA - MG DOO 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Arcia de FreitasCida Gorrcalves Vinte e Dois esq c Dezenose.1020 CEP 38300-076 - To] 3268-1010 aidalourxcardatourtur hi 19
IVAIPORÃ - PR DDD 43 »PINHEIRO TUR - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Souza Naves. 762 CEP 88870000- Te[: 3472-2183:9928-5409 - Fax 34 72-2 183 pivheiroturdr sol com br JABOTICABAL - SP DDD 16 » DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As Pintos 797 - Centro - CEP 14870120- Tel: 3202-4680 democrataAriets4ecom Si JACAREÍ- SP DDD 12 »TPA TURISMO LTDA.* Arrdrea Maneia Martins Silva Pça Barao Do Rio Branco.1 1 - CEP 12327-350 - Te] 3951-9255. 39514866 JARAGUÁ DO SUL- SC DDD 47 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. Maria Julia Gonçalves Emendoder R Donaldo Gehring.50 - CEP 89251 470- Tel 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos © cosmos. conl.br www coxmos,com.br
»JARAGUÃ TURISMO LTDA. Farsa Mansa da Silva Gefferl
58020-680 - Te]: 222-6900. 241-5759 rosa rogetxr.com br
R.Epitac:o Pessoa.464 - CEP 89251 100- Tal: 371-3977- Fax: 371 -3342
www rogelur corri Si
guaturAjguatur com br www. igual com br
»SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS As Masimiano Frgueiredo.29 CEP 58013-470 - Tel' 241-3633 - Fax: 225-
JI-PARANÁ - AO DOO 69 »JITUR JIPARANA E TURISMO LTDA. As.MaL Rondon,338 CEP 78960-000 - Tel. 421-3342: 421-1297 itur@pcnel.Com .br
3582 societa 050] corsbr JOINVILLE - SC DDD 47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. Andre Krammel
RJaguarxna 298- CEP 39201-450 »TRANSCONTINENTAL Te] 433-1503AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. allestur@allestuir.com ,tir As. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390-Tal: 416-9500.416- rsww.allestxr com br 9503- Fax: 416-9501 » EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO trrrnscontinerrtal inperrer com.br LTDA. A Di Roberto Koch.36 - CEP 89201 JOÃO MONLEVADE - MG 720- Tal 433-4772 - Fax 422-1429 DDD 31 emporioA emporio-tunsrno.com.br .. BROADWAV TOUR AGÊNCIA DE .*HANSEN TURISMO LTDA.* VIAGENS LTDA. • Wi/mar A ri hur Hansen • Edrrreia Trrvodoro As.Getulio Vargax.5225 - CEP 35930- 19 Nove De Marco.585 - CEP 89201 003- Tal: 3852-2877 - Fax: 3852-2979 400- Tel 433-0150: 433-0556 aghanxenSlerna.com.br hroadway3- robynet.com.br JOÃO PESSOA - PB DOD 83
»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kalbvsch
»APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.SolOn De Luceria.530-SI.56 Cen tro - CEP 58013-131 - Tal: 222-5508 Fax: 222-9242 apoiotxr8: uol.com.br www.apoiotur.com br
R.Nove de Marco.734 - CEP 89201 400- Tal: 461-1759 - Fax: 461-1750
»CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Jurtior Av.Epiracio Pessoa,1251 Li 2 e 5 CEP 58030-001 -Tel.2106-3200- Fax
» BELLA VITA VIAGENS E TURISMO O. Pedro li - CEP 15200-000 - Te] 3265-1515: 9601-1254 - Fax' 32651515
2106-3206 claxsic1p@classictunSmocom br
frIsa Sdbellavitx.txr.br.n:lzazanusso Ahotmarl.com cr
olimpia :5 o]rnpalxr com Si WWW
o]impiotrir com br JOSÉ BONIFÁCIO - SP DDD 17
www classicturismo.com.br »EL SI-IADAI VIAGENS E TURISMO Av Gouveia Nobrega 1175 - CEP 58020-100 - Tal: 222-2509: 222-7459 Fax 222-2509 elshadaitur:smo A terra com br » INTERNACIONAL TURISMO- JPA Jaime Lopes Av Professor Alvaro de Carvalho 215 l'ambauvrnho - CEP 58042-010 - Tal. 224-3001 - Fax 224-9935 aimelopesAintemaconalturcom hr r.ww.irrtervacioxaltur.com.br »MONDEO TUA Av Nego. -16 Tarrrbari - CEP 58039-100 - Tel.226-3100 - Fax 247-3464 rnondeotour@boI.cam.br » MORENA BRASIL TURISMO LTDA Rua Fernando Luiz Henrique - CEP 58037-051 - Tal. 3245-9561 - Fax 3246-8483 rrroronabrasiltur@holmail,com www morenabrasillsr com Si »ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rasely Toscano R.DepBarreto Sobrinho 477 - CE I
E - 064 - Panrotas - Setembro / 2005
JUAZEIRO - BA ODD 75 »VALE DO SAIO FRANCISCO TURISMO LTDA. As.Adotto Viana x,"s srxrp.Aguas-ll.8 CEP 48904-510 - Tel:611-6766 - Fax, 611-6764 valeturb6 terra com br JUIZ DE FORA - MG DOO 32 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO R.Mister Moore 70 - lj. 152 -1 piso Mister Sxopp - CEP 36013-180 - Tel. 3215-9575 caroi:neaisernazsx csc comor
»VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS "MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. Av.Ear3o do Rio Branco 2390-a.1507 E TURISMO LTDA R,do Rosario 680 - Centro - CEP e 1508atis - CEP 36016-310 - Te] 13201-015 - Tel 4522-6212 - Fax: 3249-6600 - Fax: 3215-7061 --------. 5D rDSiO mantiqxelra xr nrantiqueirarxr.Or vegarurtSterra com,br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Barão do Rio Branco 200l Gr 801 CEP 36013-020 - Te] 3215-9495: 3215-4132 o]ympra@arinet.comor » PANGÉIA TURISMO • A Marques CEP As Rio Branco 2721 s 502 36010-012 - Tel. 3218-2121 - Fiia -
VA\\V
veqatur corri br LAGES-SC DOO 49
» LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R. Frei Rogerio, 20- CEP 88502-160 - Tal: 224-2244: 222-4573 lxgetsriAiscc.com.br iVWW. liigetur
carrr.b
3218-2121 panyeia© pangeiatxr:smo.combr LAJEADO - AS DDD51
-.vswpavrje:arurismo.com.bi
» PASSADENA TURISMO LTDA »RITUR - VALE DO TAQUARI Rua Oscar Vidal, 23- CEP 36010-060 TURISMO LTDA. - Tel: 3217-7800 9988-6950 - Fax. Av.Serr. Alberto Pasqual:ni.475 3217-7800 pasxadena @veloamail.corrlbr »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Deodoro 485 l.j 213- CEP Fax: 36013-000 - Tal 3216-1663 3217-2241 ponlua]turixmo@terrx corn.br www ponrxalturismo.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudia Wrschansky Amado R Mal Deodoro.444-Loja 338 Centro CEP 36013-001 - Tal: 2101-5500- Fax: 2101-5510 tecera 5 Ieceraconr.br JUNDIAí - SP 00011 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintasgueiras,29 - CEP 13202-450 Te] 4526-2326 aerotrases0aerotrxve] corn.br
CEP 95900-000 - Tal: 3748-4548: 3714-3446 ritxrAbewvrret com br LAVRAS - MG DDD35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. * R.Chagas Doria.29 - CEP 37200000 - Te]: 3821-7979 - Fax: 38217780 serias 53 nasivet com br LEME - SP DDO 19 »VDR TURISMO LTDA./BOA VIAGEM R.Newton Prado. 71 Centro - CEP 13610-120 - Tal: 3571-7172 sa]terAvrdboaviagemtur.br rssw vrrlhoaviaqerrr tsr br LIMEIRA - SP ODD 19
wrsw xerotrasel.corr: br »DAURA 5 TURISMO LTDA. »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. A V:garro J.J.Aodrigxes.860 - CEP 13201-490 - Te] 4527-3000 - Fax
Lgo.da Boa Morte. 128 - CEP 13480 188- Tel. 3451-3110 karina'Adaurax.com br wwwdaxrastsrismo.corn.br
-5527- 3020 tsrismo5dsaiotsr com hr »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose V Pereira Filho R.Vigaro J.J. Rodriguex.905-cl 21123CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax 3526-8688 arrradeusiçvarsadeustxrisnro com .br www amadcuStuisisu colrr Ci
»PERFOMANCE ADVENTURE AND TRAVEL AGENCIA DE » FABIANA MENDES AGÊNCIA DE TURISMO VIAGEM E TURISMO LTDA As Prefeito Luiz Lsrtorre. 4880 - CEP As Barão Do Ria Branco - 2390: Si 13209-430 - TeI: 4521-0331 . Fax. 1505 - CP 36016-310 - Tal: 3213- 4521-0331 5000:2101-5100-Fax: 32155822 www periornrancejusdiai.com.br lama ©-famasiagarrs.com br
LINHARES - ES DOO 27 »ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Zrlda Paridolr Alrrarrda As Gov. Lindenberg,601 -L1 1 - CEP 29900-020 - Tel: 3371-2330: 33712923 LONDRINA - PR DDD 43 *.AGÉNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R Pu Xll,1 13-1-1 6- CEP 86020-386 - Te], 3324-6434 agasenida@dilk.com.br
»INTERPRICE TURISMO LTDA. * Joana Dure Silveira Araujo
»ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO • Rosa Maria Massori
»ALBATROZ TURISMO LTDA. • Maria dv Lourdes Gome.i Atol
Av.Br Do Rio Braiico.2167-LI 213 - CEP 36010-010 - Te] 3216-2055,
As Antonio Segre. 334 - CEP 13201 050- Tel' 4586-3124
Av Higixrropolis,480 - CEP 86020040-Tal: 3321-3000: 3321-3001
3216-1566 interpricei0saloxmail.com ,br
massoti@rosamassoli.com.br www.rosamaxxoti com br
ntoAalbatrozturismo,com.br www,albatrozturisn'io. com ,br
RECEPTIVO
• RESFONSAVEL
Agências de Viagens Assinantes LONDRINA - PR CONTINUAÇÃO »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ana Fabricm Sapia R.BeIo I-Iorizonte1321 - CEP 86020060- Tel. 3315-9900 - Fax: 3315-9990 aluoar@alunar.com br www sercomleL com br/alunar/ »CONSTELLATION TURISMO LTDA. Ta,j' 7sji Av.Santos Dunionl 1805- Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tel 33394272 - Fax: 3336-6381 agencia ©constellationtur.br wwwconslellation lar N »GEO TRAVELAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA - EPP IR Belo Horizonte 1483- CEP 86020060 -TeL 3324-1276:9112-2214 - Fax 3324-1276
LUÍS EDUARDO MAGALHÂES -BA DDD 77 »PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 86- CEP 47850-000 - Tel: 3628-7799. 9993-3703 - Fax: 36287788 Iocaiso@locaiso.com.br www.tocaiso.com.br/www.hoteIsaintl ouls.com br MACAÉ RJ 00022
R.Terezna74-A Ed.Erica - CEP 86020250 - Tal. 3323-3574 navegaturO navegaturcorn br »NISHIKAWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
57035-030 - Tel: 3033-5223 - Fax: 3275856
»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
agxturi2dalnet com br
Av.Pref Ariste:u Ferreira da Silva 1000
»QUALITY TRAVEL R.Manool Braga 151 8- Teireo - CEP 27910-350 - Tel: 2759-2160 - Fax: 2772-4795 quality Olagosnot com br
A Jangadeiros Alago-arios.447 - CEP 57030-000 - Tal: 327-2829:327-3138 pxjucaral2palucara.conl br
»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA
wviuv.pajucara.com.br
IR Silva Jardim 28 - x.101/102 - CEP 27910-340 - Tel: 2772-6992
»PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
v:ajosnortemacxe(Siveloxmxil corri br
RProI Maria Ester da Costa Barros.183 - CEP 57036-840 - Ter: 2317708
wivw via:exnorte.com.br MACAPÁ-AP
bR5 portobrasilturismo.com.br
nelson O roladosoluicom br
R.Hamilton Silva.1065 - CEP 68906440 - Tel. 223-9933: 223-6492
A. Jequitibáu 25 Lot Jardim do Horto CEP 57052-441) - Tel 241-5036 - Fax338-8118
mTAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Pxrana,427-1 ad s103 - CEP 86010-923 - TeI- 3321-3434. 33247293 turismo é. txkastiitur corri Cr
xrlxiesluri5 ao com Si
rivieraturA uol.com.br
tourneeviagensLOSerCOmtel corn.br .TRAVEI IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Dace Cardoso Lepri Av.Mxrvigx 1633 - CEP 86060-000 Tel 3227-2700 rnfo@travelinturismo.com Si wviw travelintirisrno. com .br LORENA - SP DOO 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodio.187 - CEP 12600-030 - Tel: 3153-1680 orentur© uol.com.br LUCAS DO RIO VERDE - MT 00065
»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA Lgua Esrnenia Gemaque R. lridepéric-a. N 232 - Centro - CEP 68908-360 - Tal. 223-1902
»COLIBRI TURISMO E PROMOÇÕES LTDA Flua Tiradentes. 904 - Sala C - CEP 68906-380 - Tot 223-4383: 225-4485 Fax 223-4383
santanxNsantanaecologca.com br
R. Jose Lages 478- CEP 57035330- Tel 231-7939: 231-2546
happydayturismo@happydayloui.co m br
systemtomursrS boI combr
»LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Leovuiroo Macher. 251 Sala C CEP 69010-170- Tel: 9981-8263-231 1 406 - Fax- 232-4992 mariahemnnxouinterneet com br
»TRANSAMERICA TURISMO LTDA. Av.Dr. Antonio Gouvxix.487-Patucara CEP 57030-170 - Tal. 231-7334 - Fax 231-3143 marcel @transamericatur.combr www tranxamericalur com.br
»EOUINÕCIO TURISMO LTDA Av: Coaracy Nunes 224- Centro - CEP 68900-010 - Tel 223-3910: 223-3910 -
»VIAGGIO TURISMO LTDA AvAlvaro Otaclo,4065-1—l 1 - CEP 57036-850 - Tal. 325-6172 - Fax. 3256192
Fax 222-3909
»ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES IR Lima Bacury 220- CEP 69005-220 - Tel:232-2925 - Fax: 233 -8016 oncapiv1adxaqencavb qI com 51
turiscamd: boi com ri
»OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62 C1 Eldorado Pq 10- CEP 69055Ct30-Tel 2123-1518-Fax 2123-4049
equ:nociotunxmno @bol.com.br MANAUS-AM DOO 92
Av.Pe Juluci Mana Lomhaeid 609 s.E CEP 68900-030 - Tel. 222-1310 - Fax: 222-5251
aATS VIAGENS E TURISMO LTDA. Afrá miro Rioorro dos Santos
guarxtuiismo9ilvnom com .br
RTxres:na95-Adriasopolx (ao lado A
»MUNDIAL TURISMO LTDA.
MACEIÓ - AL 00082
»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTOA.* Carlos Augusto Silva Av.Djalma Batista.385-SI 101 - CEP 69053-000 - Tal: 233-7588: 2326934
xelvaturi8 salxalur.com.br www.selvatam.com hi »TAJ MAHALTOURS Av Gatulo Vargas 741 - CEP 69020-010 - Tal 622-6620 6221113 - Fax: 627-3704 tajmahaltourx© ibest.com.br »VIVERDE TURISMO* * Ricardo Daniel Padroso IR das
Guanubas 47 Cj Acariquara - CEP 69085-350 - Tal. 248-9988 Fax: 639-5404 amazonas !Avixarde.com br
»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA
69010-060 - Tel: 633-1156:622-6788 iesw.paradisetur combi
• RESPONSAVEL
Pça Adalberto Vala.1 7-Centro - CEP 69005-290 - Tal 622-2577 6221173- Fax: 622-1191
www amazonas travel.com .b
www.paradixatur com br Av Eduardo Aibeiro.654-L1 2 - CEP
•. PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo 179 - Centro -
»EQUATORIAL PASS E TURISMO »AEROTURISMO AGÊNCIA DE »GBS AGENCIA DE VIAGENS E LTDA. VIAGENS LTDA. TURISMO LTDA AChapeco 200 E - CEP 78455-000 - R.Barao De Penedo.61 - CEP 57020- R.QuintirroBoctiiuva149-CEP69005110- Tal. 622-2599 - Fax: 622-2232 340- Tel:218-2000 - Fax 221-4546 Tel 549-3471 - Fax 549-3537 equatonaltur©internaxt.com.br recaptivo@aeroIurismo.com.br gbslur@tarra.com.br
»SELVATUR LTDA.* • Macrlea Leito :Lrmtdollo Brito
www.opcaoturismo.com.br
atslur5ahodzon combr
Av.Seto De Setembro.1 199 - CEP 69005-141 - Ter- 622-1222 522-2681
www selenetur com.br
opcao@opcaoturusmo.com.br
»PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA* Av.Eduardo Rboiro520-S 08 - CEP 69010-060 - rei 633-1156:622-6758 paradseiSparadisaturcom.br
Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tal 622-2788 - Fax- 622-2715
RECEPTIVO
www.sanlanaecologrcacom br
salenaturl9-salanatur.combr
colibri A tvsom. com .br
R.Henrique Galucio 91 B 3 pmo Vamnada - Centro - CEP 68914-000 Ter: 226-7394
rhlussmoiknetium com br
R dos Andradas.t06 - CEP 69005180- Tal. 234-9814 - Fax: 233-7127
» HAPPYDAY TURISMO LTDA Rua Franco De 5a 136 Si 509510 CEP 69079-210 - Tel 663-6628.30822672 - Fax. 663-5218
..SVSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»GUARA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ME
A Lima Baçuri.21 0- CEP 69005-220 - Tal: 233-5077
»GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitao
hrianceirorxcp ©casafrancesa.Iur.br www.casafrancesx.txrbr
regalur ai iegiatur.comn br
»SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. a Micha! GarciaiJuscalrno Moita
»GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, Av Eduardo Rbeiio.520-5l 313 - CEP 69010-001 - Tel: 633-1707: 232-7601 green1our@horuzon.com.br
»RIVIERA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Acre.12-11 06 CEMOM CjVieiralxex /N.Sra das Ora - CEP 69053130 - Tol: 2128-6900 - Fax: 21266924
658-3052:658-3438 - Fax: 658-3512 tontur@horizon.com.br 'vww.tontur com hr
A Ramos Ferreira.1 189-S 501 - CEP 69010-120 - TeL 633-1444 aa i llageO i ntemnext com Si
DDD 96
»REGIATUR TURISMO Ana Costa , Nelson Costa
»RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
»FONTUR - FONTE TURISMO LTDA Av Cel Teixeira, 1320. Ponta Negra Tropical Hote - CEP 69029-120 - Ter:
»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA.
»ANTARES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av Hugiemnopolus436-Lj 1 - CEP 86020080- Tel. 3321-1100:3321-1110
tmlur@inlernoxt.com.br www.fmtmjnsmo.com.bi
ialCOiialelur:smo com Si
CEP 86020-080 - Tel. 3028-8088 - Fax. 3028-8088
Av.Juscelino Kubitacheck.1977 Si 02CEP 86020-000 - Tal: 324-6800 lourcompany2l-lourcompany.com hi
» FM TURISMO LTDA. ASaldanha Marinho700-Centro - CEP 69010-040 - Tal 232-8811: 633-6200
IR
Av Getulo Vargas, 188 LIS Centro CEP 69020-010 - Tal , 233-4070: 633-9088 - Fax 633-1637
www.rbsturismo.com.br
» ESPACO VERDE TURISMO LTDA. IR Cosra A7evcdo.240 - CEP 69010230 - Tel: 232-4522. 633-3304 evtxrtAinternent combr
Av Coe Osxias Lourxiro.171-L1 6 Gal. 5x Avenida - CEP 57032-000 - Tel 235-2424
..RBS VIAGENS E TURISMO LTDA.
rtsstour ira horizoncom.br
iiww eqxipoltxr Corn.br
Jose Freire Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - TxI: 231-4442
As Higienopolis. 799 LI 02 Centro -
»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA.
633-4400 - Fax: 232-2416 equipolturrAmanxus.br
agenciobrasul 5524 com Si
»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA.
- CEP 27930-070 - Tel: 2791-4647
»EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. * RAio Branco 24 - qd.37 Vieuralaex N.S.Graças - CEP 69053-520 - Tel
A Humberto Guimaraes.156 - CEP
»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.
lucianaí6agenciaqeolrxvel com br » NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»AGÊNCIA BRASIL TOURS Ricardo Nato
CEP 69010-230 - Tel 233-1010: 6336095- Fax: 233-1010
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai- Jornalista Umberto Cxlderado Filho 1015 - CEP 69057-021 - Tel 236-3420. 236-7295 voyagertur@xivax.com br
MARABÁ-PA 00091 uSETE TIJR VIAGENS LTDA Rod Transamazorriaca Km 2.5 Cidade Nova - CEP 68501-660 - Tel. 3324-2693: 3012-1111 - Fax. 3324-
primavaraturismo@horizon.com.br
1208
www.primaxeraturisrrro.com.br
setemab@skorpionet.com.br
Panrotas Setembro / 2005 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes MARLIA - SP DDD 14 »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco195 - CEP 17500-090 Te[: 423-4490 ellosturdterra combr MARINGÁ - PR DDD 44 »ANNGRA VIAGENS E TURISMO LTDA ME Avenida Di Liii? Teixeira Mendes 771 Zona 04 - CEP 87015-000 Tel: 2255588: 225-5588 - Fax: 225-5588 anngra4 nrturbo.com.br »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fabio EiS, Sakarnoto Av.Prudente de Moraes.346-S 2- CEP 87020-010 - Tel 227-5048 ciatur4 uol.com br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. As Tiradentes.789-lj01 - CEP 87013260 Tei 226-1019. 226-2000 caro n berleleconicom.b »LIMITUR LIMI TURISMO LTDA. Av Paranx1343-Zona 4- CEP 87020085- Fel 262-2177.262-3422
»EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Edite Dajrtax;Erick Darrlas
»PORTO ATLÂNTICO TURISMO* As He-mes Da Fonsecu.1 198-Tirei -
2620-4193 - Fax. 2613-3621 gxrrrianiatulrsmo @braxwebpredial
CEP 59015-001 - Fel, 201-3040 - Fax:
comEr
1234- Fax: 4725-7231 vrtur i smo4 uni com br
Av.Erig. Roberto Freire 1776 Lj 12 C
201 -3041 portoatlxolico4 porloatlantico.com.br
»MERIDIONAL TURISMO. VIAGENS E EVENTOS LTDA. Claudio Dorador Serai/heira R.Di Ricardo Vilela. 1380 - JdMonle
4996 edoperadorx90erracom br www.ediledantxs com br
Libxno - C9P08780-060-Tel:4798-5300 rneridiona66mesdronal lxr.br www.merdionxlIurismo.com br
»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Af osso Peca 815- CEP 59020-100
»JVR TURISMO LTDA -ME Rua Jose Bonifácio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tel: 4798-
»SATAKE TURISMO LTDA. Massa/oiro Sa1ake R Or Deodato Werlherrrrror 1608-1 And Si 11 - CEP 08710-430 - Tol: 47991944: 4799-7684 satake 4 netsuncom.br STILLO - 5 VIAGENS Av.lauuindx Cardoso Mello Freire 172 VI. Oliveira - CEP 08780-280 - TeI: 4799-1126: 4799-0382 - 1 47991126 stillooviagonseuolcorn br »TAKADA TURISMO LTDA. Yasurnitsu Takada IR Princesa Isabel De Brxgxnca252 CEP 08710-460 - Tel: 4799-2720, 4798-1099 takada@netha!l.com.br MOGI MIRIM - SP 00019
limilur i:/sercomtel.cOnl.br »TURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO Paulo Rodriqiies Av Herval 26 Saguao Hotel Deviile CEP87013-110-Tel;3222-5791 - Fax: 3222-5791
CVG LAZER TURISMO LTDA. R.BrxsiLl 190 - CEP 13800-000 - Tel 3862-1969 cxglrirlsmo-rurnogicorrr br MONTES CLAROS - MG 00038
turspxulo/r/wnet com.br MATÃO 000/6 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO IR 70v,, Pessoa845 - CEP 15990-020 - Tel. 3382-5108: 9782-7760 - Fax: 3382-7780
»GUIRA TURISMO E NEGÓCIOS LTDA Au. Cxla Mangabeira 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel: 3222-3447: 9986-7390 - Fax: 3212-3466 gurrad-provenorlo com br MOSSORÓ - RN 00084
tvurrxxrixa 4 xolcom.bu MAUÁ - SP 00011 .*FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rija Manoel Pedro Junior 323 - CEP 09310-720 - Fel: 4541-6600 - Fax
» MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Duarte AvRio Branco. 1956 - CEP 59603-350 - Tel: 317-5245. 317-5053 - Fax: 3142860 rnareturu sol com cr
4541-6600
NATAL - RN 00084
contato6l ferrei rxgonzagacom br rxww.ferreiraqonzaga com hr MOGI DAS CRUZES - SP DDD 11 .AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Sid'rr- Rodr,gj,os As Ver Narciso Yagae Guimarxes 1001 1 227 - CEP 08780-000 - Tel. 4799-2166: 4799-0339 sidneirodriguescvc.com.br wwwviaqenscnc coirr.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Uraruo R.Braz Cxbas.201 - CEP 08710-410 Tel: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 flymogj@fiytour.com.br
»AGÈNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi583 - CEP 59020-130 - Tel 220-29/19: 220-2998 aerolur 4: digi.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. AI das Mansoes.1 /90-Candelxxa CEP 59067-010 - Tel. 206-8840. 2068841 genipalbu@surrimer.com .tor www.genipaba.coi,r.br »ECOTRAVEL TURISMO LTDA ME Rua Praia Do Cxmurupirxr. 9019 Sala 104- CEP 59094-420 - Tel:219-5849: 236-3198 - Fax 219-5849 comercial ialecolrxnel.com.br wwwecotravel com.hr
6 - 066 - Panrotas - Setembro / 2005
Dunas Shopping - CEP 59094-001 Fel: 3091-2210: 3091-2209 - Fax: 2/9-
-Tel:611-9191 harabelIotsr@samnetcom.br
»SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudente de Morais.4283 - CEP 59063-320 - Fel 234-1000 uuperiur6d-gr.com br »TRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTDA. R.Joao Pesuoa.21 9-Lj. 8- CEP 59025500- FxI: 222-2347: 222-8530
» ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Auta de Souzx.275-1542 - CEP 59022-260 - Tel: 222-6674:211-2204 icarotoxr@digi.com.br ..INTERNATIONAL TURISMO* Jearr Posadzki Av.Errg. Roberto Freire.2951-13.01 Lj 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tel: 217-6333 reservas ii ixlerrrationaltourx.com Si » LOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO Jose Arteiro de Vasconcelos Ao Ronrualeo Galvho21 00- Ij.09 - CEP 59056-100 - Fel: 206-4974 - Fax 2064114 Iogostur@ interato.com.br »LUCK NATALTUR RECEPTIVO George Costa An.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tel: 219-2966. 219-2967 i ucknx/altrjr© luckxiagens.com.br .MARCELO VILA VIAGENS E TURISMO Av. Prudente de Morais.4544-Lj 5- CEP 59063-200 - Fel. 204 -619407-0660 - Fax 204-6659 ellna/imarceloviia corri br »MARIANA TURISMO LTDA R.Miniutro Macedo Soares 01 - CEP 59076-660 - Fel: 234-0652 - Fax: 2069665 mariaxalariumo.aoa 060: com br »MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Av Serrador Salgado Filho 1791 SI 101 L. Nona - CEP 59056-000 - Tel. 2065001 - Fax: 206-5001 turiomoiS mundialtour.com www.mundialtourcom »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Deodoro.424 - CEP 59025-600 Fel 211-0177 - Fax: 221-5956 raial/ar 4 vala/lar coni br »NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Niio Machado Pereira IR Joao Pessoa.265-1—j 8 Térreo - CEP 59025-500 - Tel:222-7110 - Fax: 2221097 niloturi5ldigrcom br
»TROPICAL VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* IR da Palestina, 99 si 202/204 - CEP 59092-460 - Fel: 219-5377:9419-0298 -Fax 219-6377 gerivaldodlropiCaltoxu com.bu www lropicallur.corrr.br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Ao Eng.Roberto F'eire,2891]-ccabsuLbIl-loja 12 - CEP 59040-800 - lei 207 -6404 - Fax: 207 -6406 ishellour@whetlour com,br www.whellour.com.br NILÓPOLIS - RJ 00021 »LIANA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Gelulio Vargas 1597 - Ola - CEP 26525-010 - Tel: 2693-7289 26937288- Fax: 2691-1596 LIANATOUR@aoI.com NITERÓI - RJ 00021 »AHAVA VIAGENS E TURISMO R.Miguel de Farias 206 s703 - CEP 24220-004 - Fel. 2622-9064 - Fax 3604-4674 ahava 'g' ahava-Iours.com.br www.ahava-touru.com ,br PÂNIMA VIAGENS E TURISMO roriy Saad IR.Mo,eira Cesar.282-Li 114 - CEP 24230-063 - Fel 2611-9009 aximaturismo Sin/orclub.com ,br »CARIOCA TURISMO Av.Feliciano Sodré 52 - 11.1 / - CEP 24033-011 - Fel: 3601-7079: 27210348- Fax: 3601-7079 caniocalurismodhotmarl com wwrv- cariocaturiumo com 51 ,CLUBE DE VIAGENS OPERADORA R XV rio Novembro 118/303 - CEP 24020 125 - Fel 2613-2990 - Fax, 2721-4526 clubedexiagens0uol com.br
» NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA
» EIFFEL TOURS LTDA Marivote Coutir,fjo IR da Conceição 188 901 A Centro CEP 24020-083 - Fel. 2622-1975 eiifol©eiffel.com.br ,jjw odIei com,hr
R - Odilom Gemeu Dc- Lima 1727 CEP 59078-400 - Fel: 3217-0022: 94072833- Fax: 3217-0022 contato iS noronhabrxsil.com.br www.xoronlrabrasil com br
»GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lui$ Leopoldo Fernandes Ficheiro 551 s1308 - CEP 24030-120 - Tel:
RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS* • Andréa Rozzanlo: Crlst/rsa Nunes EsIr.Francisco da Cruz Nunes,7545Lj 114- CEP 24350-310 - Fel: 26093800- Fax : 2609-3711 gamigosturrxrxo4aoi com »KAMBUS DE NITERÕI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD Au.Amaral Peixoto 551011 - CEP 24020-070 - Fel: 2717-9226 - Fax: 2717-9228 kamhus ©karl/bux,com www.kambuS com »MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA IR. Coronel Moreira Chuar 229/1422 - CEP 24230-000 - Fel 2705-2325 rrraaflarrfloarinisicarai Cnm.br »MARTA FERREIRA M. BASTOS Estrada Francisco Da Cruz Naves 7288 Sala 104 - CEP 24350-310 Fel: 2609-6978 2609-4877 - Fax 2609-4877 golturlsmo©uoLcom.br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO Errnry Tinoco G/la/o Ao. Amaral Peixoto 455,411 - CEP 24020-072 - Fel: 2719-6919: 27194780- Fax: 2622-8189 mgtravelí9r20rri) coinr.br »NEW ART AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Da Conceiçào137/604 - CEP 24020-085 - Fel 2620-13979 ,rewarlviagens ri prxdialnetcom.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.* As Arriaral Peixoto.455-SI. 305/6 CEP 24005-900 - Fel 2717-4259: 2717-6154 oxlne@onhnetur,corn.br »PINHAL-TUR VIAGENS E TURISMO LTOA • Mario Fer'eira A'.- Amaral °e'xolo 6011201 - CEP 24020-074 - Tel 3124-1050 - Fax: 2717-9349 »PREMITUR VIAGENS E TURISMO IR Vrsconae ao Se peliba, 9354515 Centro - CFP 24020-006 - Fel. 271959/2 crenritur5 auoec,corn.br .*SOL & SOL VIAGENS E TURISMO * lza Considera e Arriba/ P. Santos R. Reverendo Armando Ferreira 350 Lj 114- CEP 24310-400 - Fel. 26167779- Fax. 2616-5522 soiesoiviagxrisriuig.com.br »STOP & FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valeria Rocha Lima IR Mariz e Barrou 71 - loja 104- tcarai - CEP 24220-120 - Fel: 2710-8371: 2612-2448 - Fax 2711 8933 stopfiyrs predialnet.com.br www.sIopfiyCom.br
Agências de Viagens Assinantes NITERÓI - Ri CONTINUAÇÃO
turinvestSiterra.carn.br "TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Narres 2505 - s204 - CEP 24340-000 - Tal: 26097746- Fax 2608 1356 brasilish1er-abrasilis.tur br »TITUR CÂMBIO ETLJRISMO LTDA. Delrsa de Sã H. Lima Av.Amaral Peísoto,290 - CEP 24020076- Tal. 2620-0022,2622-5967 - Fax
NOVA IGUAÇU - RI 00021 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Orlam Guimaraes. 73 - CEP 26210-020 - Tel: 2687-2087: 27689254- Fax: 2667-1139 turisfili@olimpo.com.br
2719-8210 titurcentro@uol.com.br www.titur.com.br Estr.Francisco da Cruz Nunes.6505 LI 153 Itaipu - CEP 24350-310- Tal: 26096067- 2609-6362 - Fax. 2609-6068 titurrtarpx l' ujor com br www.litur.com.br
»VICATUR CAMBIO E TURISMO LTDA. Ao Gox Amaral Peixoto. 492-Lj.7 - CEP 26210-090 - TcrI: 2667-1296: 26671107
»TOUR & COMPANY OPERADORA DE TURISMO • Ana Júlia Leite Lucra Ramalho- Ricardo Maga/Irdes Av. Ernani do Amaral Peixoto 207' 1114 - CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 Fax. 2622-6975 trnnrcomparry:rcrritnot corri.br
»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TRITrON VIAGENS E TURISMO LTDA R. Dr. Taxares de Macedo 117 Lj 102 - CEP 24220-030 - Tel: 2715-7233 Fax: 2715-7233 Irrlton :5 trrtlonturrsrnro.corrr.br
OLiMPIA - SP DDD 17
R. 9 de Julho. 1176 - CEP 15400-000Tel. 281-8354 themmaxtorjrd' uol.corrr.br
xx BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* Saeclra Ferro . b'tarcia Oliveira Ax.Alberto Braurte.86-- Lj.09 - CEP 28613-001 - Te]: 2522-1180 - Fax. 2522-6415 burgIuNS burgtsr.com.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA.* Wemar B. Baldul Av.A]berla Braune.99 Si 102 - CEP 28613-001 - Te] 2522-3682 - Fax: 2522-3682 conf ri'0 conirr com br xx FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • Si//iam Ferro Av. Alberto Braune. 99 - Colo 3 -centro - CEP 28613-001 - Te]: 2523-0172 Fax: 2522-3473 rrybourpRlrybourg com hr » H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Hugo Gor,çalves Ax.Alberto Brxxnx 86 - 11.08 - CEP 28613-001 • Tel. 2521-011t htxrxn trineI com.hr »RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Jarrdra de Souza Santos REmexIa Brasilia 30 lj.01 CEP 28610-120 - Tel 2522-3449 - Fax 2523-1369 rurnosetrilhaxlurismroShotmail.corn lii »TURINVEST VIAGENS E EVENTOS LTDA. Adelino dos Reis Ferreira A Dr Ernesto Brasrlro 30- sbIj.0I - CEP
» PARNATUR TURISMO LTDA. • Regra Maria Santos e Alnrendra P.Pires Farreira,550 - CEP 64200-300 - Te]: 322-3569: 322-4726 PATO BRANCO - PR DDD 46
»DOCTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME R.J.M.Castelo Prado 15 - s.02 - CEP 06290-1 30 - Tel 3602-2927: 3696-
aAGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A TapaJos 435 S]11 - CEP 85501-030 R Alferes Jose Caelarro 1339 - CEP - Te] 3225-2162. 3225-4455 - Fax. 13400-123 - Tal: 3434-4155: 37253224-3773 5877- Fax- 3434-4397 casalur@cattanisul,corrl.br turismo©aganciamontealegre corri _ar www.aqencramonteaIeqre.com.br
R. Ibiporã N" 613 -centro - CEP 85501 280 - Tel 224-5149; 225-7070 - Fax: 224-5149 r'iptur'hvrplur ser
»AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Cari'ano Torres Av.Beira Rio. 1001 - CEP 13400-820 Tal: 0800-165151: 3417-2300 Iorresr3torrasturismo,com.br
u.'wW u'rptUr ocr PATOS DE MINAS - MG 00034
wwm tormeslurismo.com.br • Débora Begiato Rdx.do Açucar Km 156- Gal Unimap Lj 10-Caixa Post - CEP 13400-970 - Tal: 424-3096: 422-2355 xg.unrmap (ãltormeslumrsmo.com.br www.torrestumismo.com Em
» EDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Major Gote, 1901 LI 205 - CEP 38700-001 - Tal: 3822-2002 edrtxr.viagexsb']ieira com hr PAULO AFONSO - BA
»BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradeotes,386 - CEP 13400-760 Te] 3434-4311 . Fax 3424-5439 banattontumixmoNjbenatton-turismo com,br
DOO 75
9334 - Fax 3696-9334
»PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ten Avelar Pires de Azevedo.359 CEP 06016-065 - Tel. 3682-3323
»RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Monsenhor Maqahaas , 8 - CEP
R Santa Terezrnha,388-Vila Yara CEP 06026-040 - Tal 3681-5211 - Fax 3683-9988 malu@serlalor.com.br
xxE-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME 000v Pedro De Toledo, 1-132 - Li 06CEP 13400-063-Ter. 3422-7-134 - Fax. 3435-7487 etourlOtemra,com.br
48602-000 - Te]. 281-4488, 281-4524 francisturA fallnet.com.br
pegasusturismo Hibol.com.br xxSENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Cristina Lopes Dezen
PENÁPOLIS - SP DOO 18 »DI CASTILHO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Saleta A. Castilho Av. Santa Casa 231 - CEP 16300-000 - Te] 3653-7322 - Fax: 3653-7323
»GEOGRÁFICA TURISMO Av dos Opararros.427 - CEP 134161160 , Tal. 3422-0555 - Fax 3402-2010 contalolz'geograficaturixmo.com,br www.geograficatarisma.com.br
oikaviagenx O tarra,com.br
www.sxnalor com br DURINHOS - SP DOO 14
"CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA,
cxchoerralNterrx com ,)r
ourinhos :0 pitol corri lii
a mw hotel da car:l,croira coro Ei
R Santa Rita, 80 - CEP 27530-960 Te]. 3351-1180. 08002820028- Fax: 3355-8832
aVIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Saldanha Marinho,t 277 - CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822: 3434-
PEREIRA BARRETO - SP 0001$
»ORIENTE VIAGENS LTDA. • Mãrcma Araujo
--VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO
Pça Padre Jose Pereira Coolho,69 CEP 35660-015 - Ter: 3232-3311 3232-1817 - Fax 3231-4500
Av.Jonas Alvas de Mello,1830 - CEP 15370-000 - Tal: 3704-2999: 91139627- Fax, 3704-2999
orierrteO sorrrpreviarartdo.corrl tI,
veneza@crubinIerconr.br
1634 vrp.rur turismo-O mxerconet,corn.bm mao viprtum.comn.bm
»LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • lu'vir Batcke Lupollr AFarias Sobrrnho.470 - CEP 83203000- Tal: 4231833- Fax: 423-3743 lesttelurS-brturbo.com
» POMPEIA TURISMO A,Julio da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000-Tal 452-2766 pomprrratrrrisrrro (vi Ixrbolife r:orn.br
PETRÓPOLIS - Ri DOO 24
• RESPON8AVEL
»TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO • Marra Lu,za O Hotzmarrrr REng Schamber 749- CEP 84010340- Tel 3225-8325 trxveltur]xiuor com.bm PORTO ALEGRE - RS ODD51 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dai Vilorino.330-Cl,801 - CEP 90020-170 - Te] 3226-5899 - Fax: 3226-5899 a i daturhhaidatur corn.br wsxw aidatrim.com.br ,BRASIL SUL TURISMO A.Bemnardo Pires 280 cj.601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 brasrlsul©bmasrlsullxrrsmo com,br rvww brasirxullrjmismo. com .br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Senador Salgado Fi]ho,200 CEP 90010-221 - Tal: 3228-2066 casabrancacl/li' erra com 0aDAISY TUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Oos Andradas,t6t 7-01 201 -CEP 90020-013 - Tal, 3228-1674. 32261674 rI;risytur(iX terra,com.lur »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.Pro'. Langendonk.57 -L; 1 - CEP 90630-060 - Tel 3333-3749 "EXPOENTE TURISMO LTDA. R.Pe. Chagas 185 - 5.1002 - CEP 90570-050 - Te] 3346-4211 - Fax: 3346-4847 mrquarNr aspoentatuxsmo com,br uvusw expoen/eturrismo com.bm
»FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA.* Lourdes Fel/mi R.Ganaral Bento Martins, 24 Cl 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal. 3227-
..FLY TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A dos Arrdradxs 1234-21 ArtE CI 2102 - CEP 90020-008 - Tal, 32878500' 3287-8510 pox@ fiytour coro Em
»ISATrO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borgos 00 Medorros,328-Cj.61 2 »EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS - CEP 90020-020 - Tal: 3228-1299: E TURISMO LTDA. 3226-7800 R.Auqursto Rrbas.476-S 1 - CEP www salto com bm PONTA GROSSA - PR 00042
xxLOUNGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME RiS da Março 325 sblj.04 - CEP 25620-040 Tal: 2231-6555 - Fax' 2231-4631 RECEPTIVO
R.Cal. Dulcidio,1086 - CEP 84010280- Tal: 225-3002 - Fax: 224-0131 jdegralei' ldxqrxf com b
5400. 3228-6388 fe]lixiiSfellinitarismo,com,br www felliniturismo.corrr br
POMPÉIA - SP DDD 14
www,venazapaulistatur com br PARANAGUÁ-PR 00041
»J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA,
"PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera A Maircini Ma/uf CEP R Prudente de Moraes 1129 Fax a FEIRA TURISMO AGENCIA DE 13419-260 - Tel: 3402-2667 VIAGENS E TURISMO 3432-5740 ASSo Banedito.662 - CEP 91420ponta xarde@Iamma.com Em 530 - Ter' 3338-2537 wwuv pontaverdelxrismo.conr.br
PENEDO-RJ 00024
a PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Ao AlIrno Arxntes, 146 - CEP 19900030- Tal. 3326-1061:3326-6892 - Fax: 3326-6832
PARÁ DE MINAS - MG DDD 37
evidencra'ii intertjolita com irr
PIRACICABA - SP DOO 19
•xCASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Nardas Catlani
www.therrnastour.com.br OSASCO - SP DDD 11
84010-300 - Te] 3224-1028
xxPONTOCOM AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA, A Taqsari, 81 Sala 07 Alpxavrr]e Graciosa - CEP 83327-075-Tal: 551-1037, 551-1038-Fax 551-1842 pontocomirlpontccomturrsmo.com si
aVIPTUR
doctour'C terra.corx.br NOVA FRIBURGO - RJ 00022
PINHAIS - PR DOO -11
PARNAIBA - P1 DOO 86
28610-120 - TeI: 2522-9919; Skype: turrnxest
Paarotas - Setembro r' 2005 - B - 067
Agências de Viagens Assinantes »SUMMERTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Ao Getulio Vargas N2281b CEP
PORTO ALEGRE - RS CO NTIN O AC ÃO »OFICINA DE TURISMO Av Alberto Bins.392-cj.1402
45810-000- Tal, 288-1631:288-0627 CEP
Fax' 288-1631
90030-140 - Tal. 3321-5381
surnmar_lOur@h0tmail.COm
gerencia@'oticinadeturismo,com br
www.summmertour com.br
OURO E PRATA TURISMO LTDA.' Av.Cristávâo Colombo.3084-S.403 CEP 90590-002 Tal: 3337-5353 - Fax: 3337-5992
»TAIPE VIAGENS E TURISMO
pwalurixnroí0 pwaturismo.corn br »ROTA CULTURAL TURISMO' Ao do Forte 1281 Tdrroo - CEP 91360-
w.taipetuxsmo.CCm.br
.SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730. 9 1 Andar CEP 90010-140 - Tal 3220 -9900
rnaraluriragens@larra.com br RECIFE - PE 00081
Av.Pinheiro Machado,1394 - CEP 78900-050 - Tal. 217-4604. 221-8638
»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Fadre Bernardino Fessoa,266 - CEP 51020-210 - Tal: 3465-4522 - Fax:
d,ratorlaÃaeronorle -ro com br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA.
3466-2536 slbrec@terracom.br
Ao Gov Jorge Teceria B.7-Eslr Rodov - CEP 78900-000 - Tal' 225-8181:2221345
»AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Marquas de Olinda 126 - 5and. CEP 50030-901 - Tal 3224-0600
aucaturenter-net.com.br »BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zeriaide da Silva Costa
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO R Ouinlino Bocaiúva 287- CEP 90440051 - Tel' 3346-2774
R.Tenreiro Aranha.2365-Centro - CEP 78900-750 - Tal: 223-3971:224-2924 Fax 223-1006
w'w'w.stbpoa com »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Ao Farrapos.2067 . CEP 90220-006 Tal' 3346-1122 3346-8152 »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R 24 de Outubro 353 - 9 and. cj 901/907 - CEP 90510-002 - Tel: 3323-3700 oliveira @/cwt,com.br www.carlsonwagoxlit.conr.br PORTO NACIONAL -TO DDD 63 ..BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Do Centonario Ed Lares E Terreo - CEP77500-000 - Tal: 363-2393:363. 1269
a1axturrsmoloterra.com br
belmonlur@uol.com lo
»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adel,rio Ribeiro Av.Vinla a dos de Abril, 100-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tal: 288-1888 adeltouradellOur.corn br viram idoltore .com br
R.Dom Pedro ll 1951 - CEP 78900-150 - Tal: 224-4737, 224-4755 - Fax: 2245610 credlactlF aol .com L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. ArCanos Gomas 1540S CnistovaoCidado- CEP 78901 -650-Tol 221-3487: 982-0175 uiu.lourviagaflSaol com »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Jose R. dos R.VargasiMariot S da Silva R.Tenreiro Araxha.2125 - CEP 78916300- Tel 224-4777. 224-3660
Av Carlos Gomes,2837 - CEP 78901 200 - Tal 224-4870. 221-9527 seivalerra@anlar-net.com .lo ..VIATUR VIAGENS E TURISMO Av, Presidente Dutra, 2234 - CEP 78916-100- Tel 223-1836:8401-5000 - Fax 22-1-1624
000-Tal, 3679-1066 - Fax: 3679-1253
Ao Carlos Gomes. 1700 - CEP 78901 200- Tel 224-2144:221-3311 viPSlur@mailcity.cOm
tunsmo©gdnat.tur.br www.dolphinlur.com.br
VlPS VIAGENS E TURISMO LTDA.
8 - 068 - Panrotes - Setembro / 2005
»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Sern Helio Coutvrho 206 - CEP 51111-160 - Tel: 3465-7444. 34550465 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Rio Branco 240 - 9 and. - CEP 51030-310 - Tal- 3225-0077 - Fax 3224-6477 haxrrque(Nbblurrec com.br www bbtur com br »CANARIUS TURISMO R.00s Navegantes 455 - CEP 51021010 Tol 3465-1532, 3326-6226 »COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Sergio Pereira da Silva R.Ervesto da Paula Santos.1 51 - CEP 51021-330 - Tal. 3326-4554. 34668395 colmeia O alogica.corn.br
»SELVATERRA TURISMO LTDA. Osmarnna Gomas Veloso
vialirpvh@ aol.com
Pça.do Carnro,30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tel. 3224-2636 - Fax aorlur @'veloxmail.com.br
»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jirre'rra Perosdr da S,lva.'Helarro Souza da Silva
aDOLPHIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO' Au do Telegrafo 2055 LI 05 Taperapuan Co Postal - CEP 45810-
»AOI TURISMO LTDA. Natalia Mochizuki
3224-5098
w'ww.belmorilur com br
flossalere r000t.com si PORTO SEGURO - BA 00073
3467-5055 5ev/a O hevile.com.br
»EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Alto Nadler Filho A Alvares da Azaxodo,233 - CEP 50100-040 - Tel: 3421-1188 - Fax 3421-1483 eurotsniOeurotrrr com br www.auroiur.com br »EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. A Joaqurrrr Nabuco 732 - CEP 52011 000- Tal: 2125-1333 exataturOexalxtur.com ,br
- RECEPTIVO
a RESPONSAVEL
»WM TOURS Maria da Fatima Maga/Irdes Bezerra Av,Conxelherro Agarar.2333 Sls 201.202 - CEP 51020-020 - Tel 3465-1592 wmtours@wmtourx.com br
»IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. AReal da Torre.1 177 - CEP 50710100- Tel: 3226-0091:3226-0098 ideialor@truanat.com.br www deranet com.br
koemturOrvda.com ,br
»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Ler ate Paira
se/lour com til
adilex@xlbpoa com
Tel:221-9900
Av.Washrngton Lurz,2270-C.01 - CEP 19023-450 - Tel: 222-0199
PORTO VELHO - RO 00065
Fax' 0800 882-2002 xelllour@seLltour com Or
»KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr Gurgel,387 - CEP 19010-020
»MARATUR TURISMO LTDA.' Mara Silvia Zardet
001 -Tal. 3348-1649: 9986-8303 rctacultural@hotmaiLconi
»AGENCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R,Joaqurm Nabuco.611 - CEP 19010-
»I-IEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. As Domingos Ferreira 4060-51.305 CEP 51021-040 - Tal. 3465-1017
andrea9itaipetuismo.corri.br
www ouroeorataturismo.com.br
210- Tel: 3330-9660. 3330-9560
00018
071 - Tal: 222-8788: 221-6804
Rua Salvador. N 115- CEP 45810-000 - Tel: 3288-1127: 3288-3127 - Fax: 3288-3 127
liicua@ouroeprataturismocorn.br
»PWA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Taquara 154-Cl 102 - CEP 90460-
PRESIDENTE PRUDENTE - SP
»LUCK VIAGENS R.Jornalisla P 13ultancourt,163-Derby CEP 62010-260-Tal: 3302-6222 - Fax: 3302-6255 luckhluckvragans.com sr Pé PASSAGENS E TURISMO LTDA. AFamando Simões Barboxa,498x.205 (parto do SECO - CEP 5 1021 060 - Tal 3469-9610: 3466-1722
»MARTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. João Marques 211 - Madalena CEP 50750-340 - Tal 3227-1223: 0800811167 vacuncesviagenx©uol com 51 »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Moeda 131 Recita Antrgo - CEP 50030-040 - Tel: 3426-7235 priscila@nassauturismocom.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Laao 451 - CEP 51030-300 - Tal. 3302-4465 - Fax: 3302-4442 ponlestur@lpontes1ur.com br www.pontestor com Si »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jose Osoruo,tüt - CEP 50610-280 Tel: 2125-4000 - Fax: 2125-4010 pontual ©pontualturionio.com.br www pontualturismo.com.br )*RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Fernando Lopes.54 - CEP 52011220- Tal: 3231-0089- Fax: 3221-2433 nbrtu r © br. inter. rei »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Amrzada.38 - CEP 52011-160 www.serrambitur.com.br »STVLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiralan Farias Eslr.clo Encanamanto,480-1/1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylos turismo 4' uol com br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.00mingos Ferreira,345 - CEP 51011-040 - Tal. 3465-4274 - Fax 3465-9119 avel,se Otavarascorreia.com ,br »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO' A do Progresso.465-S 404 - CEP 50070-020 - TE 3423-0903. 34233916 travcash O hotlink.com ,br
www wmlours.com.br RESENDE-RJ 00024 »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Ao Nova Resende, 57- CEP 27542130 - Tal: 3355-4170 - Fax: 33564170 turismorOoaxiuvnagenx.com.br wvvu' oaslsviagans.com br RIBEIRÃO PIRES - SP 00011 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Clausa Marrada Souza.'Ttriago da Souza Mandas Ao.Francisco Monlairo,295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6845 leatur@taalur.com.br www.teatur com br RIBEIRÃO PRETO DDD 16 »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.lndapendencia,805- CEP 14020010- Tal: 634-0048: 610-0048 wrvw.oragerrscoc com br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. • Anthony A Carquaira Cesar.481-11 A Si 105 - CEP 14010-130 - Tal: 610-4441: 625-5731 antlnonyrao@anconadouro.Com .br "BARROSO TURISMO LTDA. * Helio Barroso Filho A,Garibaldi. 2032- CEP 14025-190 - Tal- 3911-4411 banroso@covvax com br MBCA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Floriano Peixôlo,1460 - CEP 14025-220 - Tal 625-0273 bcalur@zaz.com br »CVC NOVO SHOPPING Av.Presiderrla Kannedy 1500 11.243A-CEP 14096-350-Tal. 2101-6400: 2101-6408 - Fax: 2101-6405 perla@cvc.com.br ww'w.cvc.com,br »EMBAROUE TURISMO LTDA.' * Maria Gabriela /5,/moa GaIlo R.Sate da Setembro, 1421 - CEP 14025-200 - Tal: 610-7007 - Fax: 610-7977 ernnrarqueiô lera corn.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Cana /Livr'a R,SãoJose,1406-CEP 14025-180Tal: 635-3939 granvratur@ uol.com.br www.granvraturrsmo.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIBEIRÃO PRETO - SP CONTINUAÇÃO »I-IARDV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andre Mobiglia
»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Wi??ian José Perico
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO
»ALJOMAR VIAGENS LTDA Jose Vile?a;Júrtior
»ARCOSUR TOUR DEVELOPMENT
Pça.Floriano 51-11 andar - CEP
R.6 N 344 - Centro - CEP 13500-050 Tel: 3522-3500 - Fax: 3534-1551
20031-050 - Te?: 2240-7070 - Fax: 2220-2749
Av. Rio Branco 156 Ci 1832 - CEP 20043-900 - Te?: 2262-1618 - Fax 2220-1143
Caixa Posta? 70022 - CEP 22420970- Te?. 2247-5030
winqstur4wurgstur.com.br
cvcrio?íiqhi com br
aljomartours@ osile. com . br
wmw.arCoaur.de
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. Liliana Coutol Vera Joppert
»ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA.
elhoflrnann arcosur.de
R Rui Barbosa,t330 . Higienopofls CEP 4015-120 - Tel: 3977-3977 - Fax. 3977-3979 hardybrhardylours.com br
RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21
www.hardytours.com.br
»2001 TRAVEL Renato Silveira
»HB PASSAGENS E TURISMO LTDA.
Av.das Amer,cas,4790-s,631 -C. Prof.Barrashopprng - CEP 22640-102 -
Av.Caste?o Branco,428 - CEP 14096560- Te?: 618-6626, 618-6615
Tel: 3326-1335 - Fax' 2431-3696
hbturismo0netsite.com br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro de Barros R.Cerqueiru Casar, 481 2 And. Si 204 - CEP 14010-130 - Te? 3931-4646: 3931-4647 - Fax: 3931-5707 ouroturismo@convex.com.br » R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA.
director@2001 trave?.com.br www.2001travel.com.br »45 CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA.' Mrchael/E?,sabeth.'Ricardo V/erwiu
isA. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Mar?y M. Gomes
agriotur@ unisys.com.br
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.F?oriario Peixolo,1450 - CEP 14025220- Te?, 610-3800 - Fax: 632-5991 Iarissa@stbrao.com.br www utb com,br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Simone e Mônica Av.?tatiaix 508- CEP 11025-240 . Te/ 620-0470 - Fax: 623-3719 viamareturl8netsite com.br RIO BRANCO - AC DDD 68 »A VIAJE TURISMO Sõ,ua lshi, R Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120Te?: 224-9977 - Fax 224-0403 viaje .ac'Euo? com br »NILCESTUR LTDA Rua Mxxx Gerais 185 - CEP 69906 000- Te?. 223-2611: 9985-5751 - Fax 223-1744 nilcesturEprovedorri. com br RIO CLARO - SP DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av. 2 nr.400 - Centro - CEP 13500-410 - Te? 3534-5744 turlsnlo©Iarotuccorn.br www.jarotur.com.br » LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. Wilson Caetano Reginatto Jr,
Av.Venezxe?a,27-5I. 425/27 - CEP 20081-310 - Te?: 2263-9431. 22639207
10u1454vetor com.br
e?ianergtunsmo E xol.com.br
ramaziril ii raniazini com,br
isAGÉNCIA INVICTA DE VIAGENS Carlos Domingos da Silva
invicIalurig.com.br
R Jardim Botanico.728-1-?.107 - CEP 22460-000 - Te?. 2274-6695 - Fax: 2511-0346
R Visconde De Inhauma.574 - CEP 14010-100 -Te?: 610-4446: 630-0821
c?assicoE info?ink.com ,br
Pça.Saens Pena,45-1j.201 - CEP 20520-090 - Te?: 2567-2037
Au. Itatiaia, 407 Si 12- CEP 14025-070 - Te? 620-4690
»RAMAZINI TURISMO
Av.N.S.Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 ' Te?: 2523-3390: 2521-4636
isABALONNE TURISMO LTDA. José Eduardo de Camargo Leite irà nia Viegas Av.Graça Aranha,57-705 - CEP 20030-002 - Te 2292-8999 - Fax 2220-6470
Av.Prexidente Vargas 446.1 1705 - CEP 20071-000 - Te?. 8141-3916 - Fax. 2257-3290
**ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ALLIANCE TURISMO • Luiz Fe?ipe Leubeck
asanlour@terra.com.br
a??iancetur iEterra com br
www axantour. com .br
•*ALLWAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
isASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Adélia Si/es Carrt/ot/Ju?io Cam?ot
Av.Frarrk?rrr Rooseve?t,71 -Gr.601 CEP20021-120-TeI:2532-0141 -Fax:
Av.Frank?iri Rooscve?t 115.706 - CEP 20031-120 - Te?: 2533-39131 25333795 - Fax: 2220-0830
2532-3165
touclretour/E superig.com.br
axcamtur@ve?oxrrrai?.com.br
ii ALPHA BRAVO TURISMO LTDA.
»ATEMPO TUA * Graça Santos e Tiago Barros
www.roxy1ravel.com.br "AGENCIA VICTOR I-IUMMEL LTDA. • He?ene Rufh Mouron Humme? Au Presidente Vargas,290-7.and s1.706 - CEP 20091-000 - Tal: 22231262 - Fax: 2253-7426
R.Sao Jose.20-S? 402 Centro - CEP 20010-020 - Te?: 2215-1589 - Fax: 2262-2467 atphxbravoEa?phabravo com
01
Pr.de Botafogo 228-4 and. Ala A- CEP 22359-900
»ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO
Av,A?miranle Barouo.83-2and.209 CEP20031 -003- Tel: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 arr i nteriíáa i rinternxtional com.br www.mrintemalionaI.com.br
abc@abctur.corri.br »AL VIAGENS E TURISMO LTDA.Av.Rio Branco,t 15 SI 1504 - CEP 20040-004 - Te?: 3852-9099; 38525654 a?turismo@uol.corn br
»ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA.*
»ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nadia Correa Castro e Nilo Sérgio Silveira
Av.Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tal: 2507-6401 Fax: 2507-6402
Cidade Universitária ad 07 CEPE CEP 21949-900 - Te?: 3865-6709: 2561-8411 - Fax. 2561-0851
danre?a@ ta-brasil.corn.br
x?am?xurvaqensd terra. com . br
»ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Sorria Vidintran
i*ALECRIM VIAGENS * Reina/do Ricci Av.Ni?o Peçanha 50 . s 1213 - CEP
R.Debret,23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Te?: 2240-2332- Fax: 2220-5903
20020-100 - Tal 2524-3570 - Fax: 2240-1353
acqualur/Sacqxatur com.hr
alecrim a?ecrimviagenu.com.br •iALFAINTER TURISMO LTDA. • Sadashrge Safo Av.Treze de Maio.33-s. 608 - CEP 20030-000 - Te?: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rioid' a?/a;riler.com.br
acropo?isEopen?ink.com br •.ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.
Pr,de Botafogo 300 - 7 and. - CEP 22250-040 - Te?: 2559-7088 Pr.do Flamengo 200 - 21 and. - CEP 22210-030 - Te?: 2555-5929: 25555930 R. Corcovado 95-2 and - CEP 22640050- Te?: 2540-2121: 2294-8993 /xtima.m.silvaEaeap.com R da Assembléia 66 - 2 and. - CEP 20011-000 - Te?: 3974-0048
www.atempotur.com.br •iATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 181/607 - CEP 20040-007 - Te?: 2240-5110 - Fax: 2262-0438 al?antis'Eat?antislurismo. com . br www genipabx.com.br isAVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. R Santa Luzia, 798-10.and - CEP 20040-008 - Tal: 2108-0909 - Fax: 2544-1892 cmilnes@aviparn.com.br www.avipam.com.br
www.abreutur.com.br
R Da Quitanda,194-S? 706 - CEP 20091-000 - Te?: 2233-6138 ' Fax 2283-2892
A. Castro Barbosa 36 BI 1 Gr 501 CEP 20540-230 - Te?: 2208-9325: 9972-5657 atempoturE atempotur.corn.br
isAMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA,
»AIR INTERNATIONAL TOURS .4ndras Fu?lop
»ACRÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av. Rio Branco. 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - Te?: 2509-5430
roxyE roxylrave?.com.br
Av.Rio Branco 1-16 and, -CEP2009O003 - Te?: 3082-4289
R.Lauro MuI?er.t 16-c.904i905 t.R.Su? - CEP 22299-900 - Te?: 2586-1888 Fax: 2542-1840
Av.Treze de Maio 13 Gr 801 . CEP 20031-007 - Te?: 2215-4488 - Fax 2215-4486
Av.Treze de Maio,33-B S?.1112 - CEP 20031-000 - Tal' 2283-4188: 22406563- Fax: 2240-6548
aba?onnoEabalonne.com.br
»ABREUTUR S/A
xrdus@ardus.com br
a?Itour@ a??tourviagens.com.br
he?eneEv?clorhurnrrre?.com.br
Av.Rio Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Te?: 3861-9000 - Fax. 2242-2427
**ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princexa ?sabe?,7-S.214 - CEP 22011-010 - Te?. 2543-3559 - Fax: 2275-6745
»AMSTEL TOUR • Ctrristvre Weber Av.dxs Americas,1155-s.1905 - CEP 22631-000 - Te?: 2495-4901: 24932400- Fax: 2493-2455
»BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA.
amxte?@amsteltour.com
R.Buenos Aires.93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Te?: 2224-8844 - Fax: 2252-9003
www.amsteltour.com
balwanE uniuys.corrr.br
»ANANDATOUR VIAGENS LTDA
"BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Glória Regina de A. Correu
R. Uruguiana 118 SL 306 - CEP 20050-092 - Te?: 2507-2641 - Fax: 2507-2641 isabela@anandatourcom.br www.xnarrdxtour.com.br
Au Almirante Barroso 22 - s.901 Centro - CEP 20031-000 - Tel: 22629337- Fax: 2215-1002 bavaria 18 bava riaturiumo. com . br
»ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA Av. das Américas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - Te? 3328-5668 - Fax: 2431-1491
»BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA.
andaril?os©andah?Ios.com.br
R.da Assembleia 92- s. 1803 - CEP 20011 -000 - Te?. 2224-6953 - Fax: 2224-6953
www.andxr?Hos.corn br
baviera E bavitur.com.br
»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO • Antonio Bernardo
»ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.
»BELLE TOURS VIAGENS LTDA. • Luiz Carlos Magdalerro
Av.Soterr 752(quaseexq.Rua8)- CEP
R.Barao de ?panema.56-surte 601 -
R.da Qu:tanda,68-Gr.901 - CEP
Ar N.S Copacabaira.209-Ll, D:E - CEP
Au Attaetica.4240-1—j 323 - CEF
13500-370 - Te?: 3534-9030: 35341544 - Fax. 3533-7066 link©clarelianas.com.br
CEP 22050-030-Te?: 2548-2129-Fax: 2548-0644
20011-030 - Te?: 2221-8880 - Fax:
22020-000 - Te?: 2543-4662 - Fax: 2275-4370
22070-000 - Te?: 2523-1242 - Fax 2287-6693
andesso?8?uo? com br
be?letoursE he?letours.com.br
www.adwbrasil.com.br
2224-9079 a?Iatouri8rionel com.br RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
Panrotas - Setembro / 2005 - 8 - 069
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO » BERKANA TRAVEL TOURS* CEP As das Arnericas 3333-0.601 22631-003 - Tei 3325-8251. 33253713- Fax: 3325-5801 berkanatraveI@berkanalraveLcom.br WWW
ljeraflatruVeI corri br
»BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • DUrIal Bastou R.Selo de Selombo 65- s 402- CEP Te! 2224-1161 - Fax 20050-005 2221-7618 operacoes@bestdesIinaons com br www bestdeslinalronS.COm.br ,,BETI-I E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA FL Hadocir Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tel 3872-2501 hethelcu:v olrrrrOO com br ..BILLTRÂOERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. As Oleqxrio Mxciel.366-1—j D 22621-000 Tel 2494-4603 2495-1477 56! lraders@uol.conr.bi
.,BRASIL GUIDE TURISMO- BGT • Meis Go Dissing R.DJxIma Ulrich 154-s.801 - CEP 22071-020 - Te! 3813-0092: 2521-
s1101,1102 - CEP 22020-000 - Te2235-1320 - Fax: 2548-2592
2206 hgti9xs.Com .bi
»BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As N 5 de Cosacabana.895-gr 801 CEP 22050-000 - Tel. 2548-3816- Fax
btr@rnIolrnk.com Si
www bgl com.br "BRASIL VACATION TRAVEL Alberto Sivori Juan Obvera Abres R.Buralx Ribeiro 391:901 - CEP 22040-000 - Te!: 2256-3406 - Fax
2548-3118 operations@lourSbrxSi] com br »CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
3208-5346 atendimentoi8 bvt.com.br www ovt.com br »BRASVIKING SKIVIKING TURISMO e Ce/a Oliveira Laia Lindell
22421-020 - Tel 2521-9746: 08007072537- Fax: 2521-9746 karinxBbler com www.blerlrxvelbiaZil com » BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Freire 8 Debret,23-SI 703 - CEP 20030-080 - Tel 2544-0811 - Fax 2544-0811 P*BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. Paula Santos A Visconde de Pirxjx.550-S/S 108/9 CEP 22410-002 - Tel 2511-3636:
»CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Vera Maria Mendonça
A Miguel Coato.I05-sl 1806 - CEP 20070-030 - Tia. 2516-1622: 2213-
Av.N S,Copxcabana.492 4 A - CEP 22020-000 - Tel. 2548-6675: 2256-
0670- Fax: 2516-1636
0233 - Fax: 2256-5991 cy contempory.com.br
cethours/ii/ir4Com iii »CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS* • Paulo Macedo
Au Mal. Camara160-S.1201 - CEP 20020-080 - Te;: 2532-1483: 2220-
Av Rio Branco 257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 22206648- Fax: 2220-4348
0496- Fax: 2240-8322
chinxbrasiiturixmo@chinabrxSiltu ris
caffarenai6allernex,com br
mo com br mvrw.cliinahrasrltiirrSmO coer.br
»CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ademar Moesia de Aibuquerqire
R.da Assembleix.10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Te! 2531-0939 - Fax 2351-2006 xkuxukrrrg©skivrking.com br www.brasviking com.b1
R San. Danlxs.75-29and. - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax. 2262-3143 ccturG campingclube.com.br
»BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. CEP Av Nossa Sra de Copxcxbxnx.500-S 503 - CEP 22020-000 - Tal. 2548Fax 3562 - Fax 2255-6810
»BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. • Karina Righetlo R Nascimento Silva 105 101 - CEP
»CETHOURS VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. • Tliomazia Rangel
»CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA Feriia,icmo Genschow A Suo Jose,90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Txl: 2544-2698. 22926677 - Fax- 2544-2946
é, CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. A Mexico4l SI 507-607-CEP 2001114-1 - Tal: 2240-3527 2544-1994 - Fax: 2533-3212
•.BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av.dxs Améncas 3939 512 s207- CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014 - Fax:
campoxarrwaysv': camposxirwaysc
cpnria/riotravel.com br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av.Rio Branco,1 16-20.and - CEP 20040-001 - Tal: 3804-3535: 2253017
om.br
citxr@icitar.com.br
3325-1038 bruz/iç/rjnel com br
»CANAÃ REPRESENTAÇÕES E
»BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Au Olegario Maciel 555-11.2 - CEP 22621-200 - TeI: 2493-4459 » BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. Av.N.S,de Copacabana. 928 Gr 1002CEP 22060-002-Tal 2548-1037- Fax 2235-7570 brazilianfiesta@brazilianfiesta.com www.braziliantieslx.com
TURISMO LTDA. Av Presidente Wilson.165' Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tia 25332911 - Fax: 2533-0439
»CLUB HABITUE A Fernandes Guimarães 39- 1 and CEP22290-000- Tel 2159-2000 - Fax
canxx©veloxmail com br
hotois@clubhxbitue,cOm.br
2159-2020
2236-7161
luis.azevedo :5 cubmxd com »CMMC RIO INTERNACIONAL
alranca©radnet.com.br
»COMPANYS TRAVEL TOUR e Joelson Alves
»CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO
R.Sate da Setembro. 55-Sl.1302.03 CEP 20050-004 - Tal 2508-9195:
AViava Darias ,99-1—j D-C Ore - CEP 23052-090 - Tel: 2415-3900
2508-9195
25519800 bota l0900raiatur
51(1
com 5r
»BRASIF TURISMO LTDA. * Maria irias Baptista 8 Dx Assembleia 51-2 andar - CEP 20011-001 - Tal 2510-9602; 25109741 braxiflurismo@ brasil.com.br
..BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. A Maria Eugênia 97 - CEP 22261-080 - Tel 2527-1369. 2527-1665 - Fax 2527-1137 bauerblpbiiaol com
030- Tal. 2509-6546 - Fax 2224-1018
» BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA • Oswaldo Geraldo Av N S se Copacabana. 330-
B - 070 - Pai-trotas - Setembro! 2005
com pxnysiacompanystravel.Com br
cqueiroz@iis com,br »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. * Marcelo Sa
A Visc.De Piraa,547-- Lj.113 - CEP 20091-000 - Te!: 2239-3422 - Fax. 2259-3241 cashturrsnrod ig.corrr br
A Constante Ramos 44 Sala 402 CEP 22051-010 - Te!: 2255-97201 2256-4787 - Fax 2255-9720
»CASTELO VIAGENS E TURISMO A Visconde do Pirajá. 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 -Tal- 25221642:2522-6960- Fax 2522-7954
wvw.conceiloeverltos conr.hr
caslelodaleiraii0caslelodataira com br
Pça Sannz Pena Shoppinlg.45-S 801
www.cxstelodateira.com.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • G/lrrlar Alvas Av das Amaricax.4666-1j120 N - CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 24319872 catxrH radnet.conr.br
- RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. • lues Tabel Av.N.S de Copacabana.395-1—I b CEP 22020-000 - Txl 2546-3205 Fira: 2255-3893
»CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. R,da Conceição 105- sl.1809- Cl 20051-010 - Tel. 2518-8656 - Fax:
»CVR TURISMO LTDA. * Candida Virginla Ribeiro Au Evandro Lins e Silva. 840 S1417 - CEP 22631-470 - Te!: 2178-2464 -
5868 www BlTourixm cora
" BOTAFOGO PRAIA TURISMO Prdn Botafogo 210 - s.1102 - CEP 22050-040 - Tel 2551-9712 Fax -
Fax. 3018-3875 coopacap ia uol.com.br
3051
»BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Mediria R. da Candelxria 9 Grupo 302 - CEP 20091-020 - Tel 2516-2349 - Fax: 2233-29-11 comercial@blamoori com lii
»BRYSA TURISMO LTDA. • Laiyssa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima, 3521501 - CEP 22081OlO- Te] : 2513-9016 - Fax: 2513-9017 lurySSau'ivb7sulurrsniO com.br
»COOPECAP FRETAMENTOS E TURISMO • Marcos 'Ana Paula A João Vicente. 1241 Bento Ribeiro - CEP 21331-260-Tal 2489-4985 -
2518-8678 cri stinabarrontur@sxpen9.cOm.br
»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S,A R.Migae Couto 35-- Lj 6- CEP 20070-
»CASH PASS E TURISMO LTDA. FabroArauo
br
TURISMO LTDA. R.Jxcinto Alcrdes.41-2 And - CEP 21510-060 - Tel: 3332-3895; 3332-
•.BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. RBarão de lpanema.56-s.501 - CEP 22050-030 - Te!: 2256-5657. 2256-
» BRITISH TOURIST AUTHORITY R.da Assembleia ,10-S 3707 - CEP 20119-900 - Te! 2531-1717: 25310383
2267-2600 convenci onai@ convencional com.
2220- 3666
2511-3739 blumar@blumar.com.br www trlumar.com.br
» BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Do,riirrrqrre Pua-et Av.Pres. Antonio Cartos.58 10 Anil Maison de Franca - CEP 20020-010 Tal: 2532-2866 - Fax 2532-3772 agencia bonvoyage.lur.br www.bonvoyxqe tsr br-
22061-010 - Tnl: 2522-0793 - Fax:
»CLUB MEO BRASIL SA A Lavro Mijller,1 16-sI. 38014 - CEP 22290-160 -Txl: 2123-4581
www.blunloon.corrrL
"CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO A Xnvier se Silvoira.40-1-j.A - CEP
www.clubhxbitiie.com.br
carnaval i'carnavalinriO,Coni Si
»BRAZILIAN TRAVEL BUREAU S:A Av.Auguslo Severo 87A - CEP 20021040- Te!: 2224-7446 - Fax. 2224-7403 anuvia rroth com br
3852-7238 contato @controller1urismO. com . br eurnw.controllertxrinmo.cOm.br
»COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. R.da Assembléia 19 - 6 and. - CEP 20011 -001 - Tal: 2220-0505 - Fax
»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.N.S.da Copacabana.583-Gr.601 CEP 22050-000 - Te! 2548-4232 - Fax:
www.carnevxlinriocorn.br
»CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Ruttr Vilhena R.da Quitanda. 19 SI 914 - CEP 20011-030 - Tel: 2242-1212 - Fax:
conceitoaventon ©conceitoevefllou.c em br
.CONEXÃO TURISMO • Claudia Dantas
Fax: 2178-2463 cvrviaqensiaopenlink.com.br winis agentnet com.br »DAEOALUS TURISMO AvAis Branco.257-9r.910 - CEP 20040-000 - Tal: 2544-3865 - Fax: 2533-3275 » DANDARA TRANSTUR * Oagmnar Lobo Chamorro A.Terxsa Garmxrães, 111 1 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Te!: 22956535: 2275-7262 - Fax 2542-5100 dandaratmartsturiFterrxcom br
conaxaoturismod/alato com.br
»DANTUR PASS E TURISMO • Helena Helal Nader Lqo.do Machado.29-1-1 4748 - CEP 22221-020 - Tet 2557-7144 255°9918
»CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Egberlo Miraricla Jr Av.Chuchil1.129-- Gr 704 - CEP 20020-050 - Tel: 2240-6769: 2220-4423 - Fax 2220-6155
» DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R drir; Luran1eiras, 550/806 - CEP 22240-002 -Tal- 2265-8165 dx1rantur@tiberlel.com ar www.detmntar.com
CEP 20520-090 - Te): 2567-9744
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO xDEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ciaudio Dei Branco A Francisco Sâ,23-S 607- CEP 22080o o - TeL 2533-2630- Fax: 2521 -8329 rielbianco@delbianco.com.br www.deJbranco.com br DESCONTUR TURISMO A do Ouvidor 60/712- CEP2004O-030 - Tel 2224-2660 - Fax 2224-2779
»DREAM SELLER OPERADORA LTDA. • Si/ia S. Frgueiredo,.Jose, Luiz S Figueiredo R.Arthur Menezes 39201 - CEP 20271-080 - Tel: 3285-0437 - Fax. 2284 1122 drearnse/erdnextcorr com »EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prxdo Junior 4 8-Li 9 - CEP 22011 040 - Tel- 2543-8771,3873-0767 - Fax 2542-9275 easylne@rg.com.br
dexcontur@desconIur.com.br www desconlur.com.br »DESTINATION MARKETING & SER VICES Byror Sidvratos A San Laobaldo,276 Casa - CEP 22610-280 - Tel: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 drnsbrazil '5 gl000.com »DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. NiiO Silverio R São Jose 46805- CEP 20010-020 Tel: 2233-9978. 2215-2707 - Fax 2544-5607
»EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA A. Clarice Indio do Brasil 19 Botatogo - CEP 22230-090 - Tel: 2554-2550 Fax: 2554-2554 el-dmcdmol-dmc com,br »ELCOTOLIR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS* R.Lauro Mxllar.1 16-- 4202 - CEP 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax 2541-0987 elcotour©Icotour coro br www.elcoIour com br
destinytoxruol.com.br
» ELITRAVEL OPERADORA R.Uruguxianx 55- gr.809 - CEP 20050094- Tel: 2221-2323 - Fax: 2221-5785 reservas idxlitravel-operadorx tur 01
www.desLnytour.com.br
www.elitrxvel-operxdora,tur.br
»DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME* A/miro Macedo Av N 5 de Copacabana 346 ll.A - CEP 22020-001 - 7eL 2548-7180 DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Au. Alude. Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000 - Tal: 3257-8696 dretona íud:gilxr.00m,bi .. DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da Assambleia,93-s 1201 - CEP 20011-001 - Tal. 2544-2111 'a DISCOVER THE WORLD MAR KETING A Mdxiccr, 31 D Si 803 - CEP 20031144 - fel 2240-3644 - Fax: 2524-9740 vendas@discovertheworld.com.br wwrs.discoverlhewo'ld corri br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Clovis Costa Au Presidente Wilson 165 - cj.714 CEP 20030-020- Tal: 2544-3420 xtendimenlorjSdixkline.com br www.dixkjine.com.br »DIVERT TURISMO * Vera Regara S Afioirso Au. Armando Lombardi 350 Lj 103 Slarp Barra Poial - CEP 22640-000 Tal: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 diverti(5divert.com.br wwrs diverl.com br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Gfadul,'srr Av Aimte.Barroso 63- S/Loja 212014 - CEP 20031-003 - Tal. 2220-6132 Fax. 2240-0549
»ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. A Uruguaixna 94 - 14 and - CEP 20050-091 Tel. 3861-6868 - Fax 3861-6888 cl:travel'VelitraveLcom br »ELYS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av N.S.de Copacabana.249-L1.0 CEP 22020-000- Fel 2542-6040 - Fax 2541-8548 elyxtourSig.com br wwi.'.olystour coar br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. Mariiucia C Saramago R.Mexico.148 Si 401-3 - CEP 20009900- Tal- 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematurlurmmo 4s hotmail.com
Barra da Tijxca - CEP 22640-020 - Tal- 2220-5838 2492-1212 - Fax- 2494-2112 terrarovi:terraro.com hr europoux iv: europverr com b» FJORD TURISMO LTDA.* » EUROVIP'S OPERADORA A Barata R(5e10,370 - 11.1 17 - CEP INTERNACIONAL DE TURISMO 22040-000 - Tal: 2548-9830 - Fax: • Casar t'aixaira 2549-6004 Av.Nrlo Pacanha,50 8 A Gr 812 - CEP tjordSfjordlurisrr-io coro.br 20020-100 - Tel 2220-9304 - Fax www ljordturixmo.com.br 2532-0757 eurovrpsrio©wb.00ro.br »FLY 607 TURISMO LTDA. www.euroxipsrix.com hr Vil,na Neves - Marco Santiago » EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO A Moxico 111 51205- CEP 2lJO3t-145 - Tel. 2544-1999
R.da Asse mblaia.93-x.607 - CEP 20011-001 - Tal- 2215-1866 - Fax: 2533-6200 1 1y807(x1 rg.corn br
excalibur@openlink.corn.br
» FLV TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Caius Goboo
A Francisco Otaviano.20-Ll.H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344: 22670895- Fax: 2521-1145 fiytobra@mtec.com.br
Av Rio Branco. 156-cl.1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax. 2532-5159 eapeditionSkrrowliow rir 01 »EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Au Nrlri Peçxnha.50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Fel: 2544-8711 Fax. 2544-8686 expresstours(0 wb.corn.br »FAÇA TURISMO LTDA. Rodrigo Deo froy de Souza Estr RiodoA.1500-Parte-CEP23OSQ300- Tal: 2415-0468. 2415-5309 tacxturrsniobbintoiiflk coreto www tricaturismo com br
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Dantzian A.do Passaio.62-5 and. - CEP 20021290- Tal: 3981-0200:3981-0219 - Fax: 3961-0201 rio lé/flytoxr com ,br » FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. • Sandra Eis da Silva .iClaudro da Si/va Av Atrnle. Barroxo.22-S.1001 - CEP 20031-000 - Tal: 2533-2420 - Fax: 2220-4552
» ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Constante Ramos 44 - s306- CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325, 32084268 - Fax 2548-1546 eto/e.vragenx 6/biohard.com.br » EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Almirante Barroso. 22 Si 606 Centre - CEP 20031-000 - Tal: 2220-5097: 2220-5168 - Fax: 2292-9033 eurouxa@auroxxa.com.br r'ww aurousa.com br » EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Gilberto Bocchino do A/moida Av,Armando Lombxrdi 949 lj.305
•GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Franitlrn Aoosavelt.71-51001 CEP 20021-020 - Tal 2532-1521, 2232-3832 - Fax. 2532-1470 garudaviagenx©tarrx.com.br -,GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO A.Cap.Salomao.40-Humaita - CEP 22271-040 - Fel- 2537-8001 - Fax 2286-9484 gbS'gbintarnacuonal.com br »GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. • Elza Lucena ASa Asseniblaua,93-Gr.2002 - CEP 20011-001 - Tal: 2509-4709 - Fax: 2509 -4 709 reservxx'G-geographoa,com,br »GEOTRAVEL LTDA Rira Do Marcado, 7- CEP 20010-120 - Tal: 2105-4009: 2105-8700 - Fax: 2105-6740 lernando. frade éiletstarlraxal.corrt.br mw's xlstartraval.com.br •.GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA Au. Das Americas,500 Bloco 08 Loja 104 - CEP 22640-100 - Tal: 24946687.2495-5500 - Fax: 2494-6667 geotur@unl.com.br
»FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Tol. 2233-3537-Fax 223 3-5 19 1 IaIcxotur@talcaotur.com.br www.falcxotrir COrrr.br
» FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Cristirra Vrllaçru Joao Carlos Vi/aça A da Assembleia 92-14 A - CEP 20011-000 - Tal- 2507-0233 - Fax 2224-8043 formulaturixmo@tormulaturismo.com br WWW torrrrulaturisnio.com.br
A Conde da Bonfim ,344-1-j.201 CEP 20520-054 - Te[ 2568-8344: 2234-5062 - Fax. 2569-9068
»FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Augusto Perret Surras A Mxico.168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tal- 2102-8400 - Fax: 2102-8499 as mas'x-travalplaca com br
» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha Av.Nosxa Sra Copacabana.t 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tel 22477187:2267-8075- Fax: 2523-5269 trootur@terra.com.br
www.tarvelplaca.com.br »ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. Ele5 Ioscttpe A Visconde de Prraja 330-LI.308 - CEP 22410-000 - Tal: 2247-8811 - Fax. 2522-5916 etulur'S terra com.br
3221-5501 caporrer5gaporre.com or
•.FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Luiz Sergio Guimarães Au Rio Brxnco.37-11 405- CEP 20090003- Tal. 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-03.35 fxstri orv iq COrO hr » FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Jorro Valortt,','i Fazolato R.Agxiar 11 Slj 212 - CEP 20261-120 - Tal: 2254-3282: 2204-2682 - Fax. 2261-5716
»FROTA BRASIL TURISMO LTDA.* E/ria batit Frota Flasctrriar Ax.Frarrklrn Aoosavelt.84-S.702 - CEP 20021-120 - Te[ 2240-9678 - Fax 2533-3287 IrotabraxiliS frotabraxil.corn.br www.frolabraxil.com.br
»GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA.
gilturioMxol.corr br •.GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cristina Gle,rz Av.Ataulfo da Paiva.255-Sr,602 CEP 22440-030 - Tal: 2239-9933 Fax 2274-1948 glvrlzsr, operr/irik corrr.br »GLOBAL MAIS BRASIL Au Nossa Sui do Copacabana,794: 301 - CEP 22050-000 - Tal: 25474041 - Fax: 2256-9847 globalbrasiliS globalbrasilplus.com . br •rGOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»G. B. V. TURISMO LTDA.* • Luiz Marques Barrete A.da Allandega,91 -6 Arrd - CEP 20070-001 - Tel: 2509-3680: 2507-
9600 gbvlxr-dxninet.corri br
As. Ayrton Sarna 3000 Li. 1046 1 Piso - CEP 22775-001 - Tal' 24212000- Fax 3385-0440 goltbarra (5 Ierra.com br »GRAY LINE TURISMO • Cavar Barrete
»GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha 50 - s.1211 - CEP 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 xgencia@garrielx.com br
Av.Niameyer,121-Tarreo - CEP 22450-220 - Te[ 2512-9919. 25295831
»FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUR LTDA Au Aio Baricri 185 - Gr 1615 - CEP 20040-003 - Tel: 2510-4476: 25104476- Fax- 2517-0275 turismo/a teluccrtoxr com br
wmw.gamalx.corx.br
»GREENCRUISE LINE TURISMO LTDA. • Mário da Melo
»FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. *
» GAPONE TRAVEL • Fábio da Luz Rodrigues
AvAro Branco 181 x 802 - CEP 20040-007 - Tal: 2532-9947
Av.N:lo Peçanhx.50-s.4 15 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-0922 - Fax.
R.Sete de Setembro. 71 18 A Centro CEP 20050-005 - Tal: 3221-5500 - Fax.
greencruise@ greancruine.com.br www.graencrxise.com.br
RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
graylina/5 alterrrax,com.br
Panrota - Setembro / 2005 - 6 - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - Ri CONTINUACÃO .GREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ines Grossmann Av.dax Arnencas 3120 - Bl.3 s.210 CEP 22430-190 - Te): 2431-3351 - Fax 3325-0912 gmttur66uol com br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. Neiye Fontes Peno R.Dias Da Rochx,16-- A - CEP 22051020- Tel: 2548-3275 - Fax 2235-3664 » HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Hnlo,sa Macedo As Alrnte Barroxo.63-. 2809 - CEP 20031-003 - Tel: 2524-9931 hallmxrk ballnrarklur.corlt.br I-IANG TOUR AGENCIA DE VIAGENS TURISMO Elany Chou Yuan R.Uruguxianx39-s.1307/08 - CEP 20050-093 - Te] 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtoure prolink.com br »HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER Juergei? W,schemtann Pça.Flortano.55-Gr 902 - Cineliindia CEP 20031-050-TeI.2215-1570- Fax 2532-8704 hxnxextcíP icc txr.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. - Isabel Maria Quaresma Dias R,Generxl Mariante,290 - CEP 22221 100 - Tel: 2558-1706 - Fax: 2558-1113 a HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco /sacio Havax A Visc. de Piraja623-8 And.805 - CEP 22410-003 - Tel 2511-1100 - Fax 2511-2323 info@havxsbrxzil com br »I-IELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R Conde de Bornadote.26-1-l.1 19 CEP 22430-200 - Tel: 2294-5292. 2511-2141 inlohxgl@helixight.com br www helisiqhl com ..HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. As Almirante Bartoxo63-S 205 - CEP Tol: 3231-0450 - Fax: 20031-003 2524-0617 highliqhtBliighlighttur,br Andas Amdricax700-S 201 816- CEP 22640-100 - Tel: 3803-7744 - Fax' 3803-7743 higliligi ii Si riigliliglit tal bi »HOT STAR TURISMO Av.AtO Branco 251 S 1307 - CEP 20040-009 - Tel 2524-9745 Fax' 2215-2973 holstardmsm corri or
» IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visconde de Piraja 595 51216 - CEP
2294-3954 xharp@centroin.corn.br
2205-7953 jxpitu'ig.com.br
3139-4072 Ixtitudo30 /18 latrtude30. com . br
22410-003 - Tel' 2222-2501 valmtr4h e-:ntercambio com br
»IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Prado A Visconde de Piraja,318-Lj 26- CEP 22410-000 - Tei' 2513-3776: 2521-
»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco. 156/1519- CEP 20040003-Tal. 2220-0907 - Fax: 2240-1955 justourviagasx (Fmundlvox.com.br
»LAVINIA FATUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
IGT CONSULTORIA DE VIAGENS E TURISMO Andas Amencas 500 - 5120 csb.318 CEP 22640-100 - Tel Downto'.sn 2196-5656 - Fax: 2196-5657 gll8/iglonline.coin.br »IMAGINE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A John Afonso 10504 - CEP 22261 040 - Te[ : 2539-2221 - Fax: 2537-2243 maqineisjírtsuperig contlbr »IMATUA - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AVise, de Piraja.281-Lj.E - CEP 22410-001 - Tel' 2219-4210 - Fax: 2219-4208 pannma '5 imatxr.corri,br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Melletti 863 Assembloia.10-Gt. 2719 - CEP 20011-901 - Tel: 2531-1060 - Fax 2531-1737 turisirtoVtnrrn.com br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Mora Cnstirra Arirrilcs R.Sele de Setembro 92-x.2307 - CEP 22260-040 - Tel: 2252-9533 - Fax: 2532-5894 impactourMBimpactoxrs.com br www impactoiits com lii » INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Ai Rio Banco, 123 Gr 802 20040-005 - Tol' 2232-6833 2252-5036 nIerblaC bp:nel.cotn.br
2754 www.icce.com.br
laninial/Fteria.00xl br
panema com
»IPASUL TURISMO R.Visconde de Pirata 82- 1.108 térreo - CEP 22410-000 Tol 2522-0600 Fax 2522-0600 ipaxultutismo(4yahoo.cOiri.br »IPIRANGA AGENCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA Leonardo Giurrsnaos Av Graça Aranha. 19-gt.602 - CEP 20030-002 - Tel: 2262-7946 - Fax: 2215-8890 ipirxngarsriõlvoloxmail.com si » IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. João Emilio Cupello Av.Hio Brxnco.31 -LI A/8 - CEP 20090003- Tal. 2233-7630: 2233-7684 »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SeIe de Setembro.98-gr 202/3- CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 - Fax 2232-3773 irmexrioterra.com.br
CEP »ISET CENTRO DE CULTURA E Fax TURISMO Av.Mal Carnata.160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tel 2240-3311 seltut'S isetlxr.com.br
aINTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa Clara.75-s,703 - CEP 22041010- Tel. 2547-0780 2547-2906 - Fax: 2547-3580 irrtercoxldalternex com. br » INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Nelson Valente Av.Rio Branco 181 Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tal. 3661-0985 - Fax: 2544-8509 unIermxndiinterrnandiIoxr com.br www.intermxnd6our.com.br INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL A Urugaana.10-Gr 5067 - CEP 20050-090 - Tet. 2263-8175, 22638385 nfoia/inlernalionalschoolx com Si INTEATOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Nossa Stx de Copacabana.330504-CEP 22020-000 - Tal' 2549-0272 - Fax: 2549-0259 interloiinng@intertoutin9.cOm br
..INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria S,lvia Sharp IR Timoteo da Costa, 168-apto 602 CEP 22450-000 - Tal. 2274-9883 - Fax
8 - 072 - Panrotas - Setembro / 2005
wWW
» ISATA TURISMO LTDA., • Tanta Huitdertmark R.Martins Fetreaa,61 - CEP 22271010- Tel: 2537-2599 - Fax. 2537-6015 salsattourx.cotn.br
wivw inlertoanrrg com.br »I. C. C. E. INTERCÃMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO RVrsc, de Pitala.207'5s11.302 CEP Tel 2523-4942 252122410001
0673 hotel @:panorna.coel
» ITALCÁMBIO TURISMO LTDA. A Atas/o de Paiva,1079-1-l.106 - CEP 22440-031 - Tol: 2239-0605 - Fax. 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. - Beatriz Bitarque SelascoLiaz Felipe G.J. Pedras R.VixC de Inhauma,134-Gt.1503 Tel' 2516-1216: CEP 20091-000 2222-8353 hnaltzd ilersla gens com cr »JEDTUR AG.DE VIAG. E TURISMO * Laca Liii R.das Laranleiras.43-Ll / . CEP 22240000 - Tal' 2557-8118:2556-2924 - Fax. 2285-0461 edtur'.F bol,com.br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fabio Massimo Al/ierr R.FrancrtcO 6323/1107 - CEP 22080010- Tel 2522-3339- Fax 2240-4519 intoie'jetlrneturisnio com br www eltinelxrismo.cxm.br .FJUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sono Wo Lgo.do Machado.29-SbLI 259 CEP 22221-020 - Tal: 2205-5630 - Fax: RECEPTIVO
Av,Prex Vargas.482-Si 904 - CEP 20071 -000 - Tal: 2233-0506; 22531507- Fax: 2518-4109
e RESPONSAVEL
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. JaimeiValrnrr Osvaldo A,Debret.23-s.1 11/12 - CEP 20030080- Tel' 2532-2127- Fax 2220-8843 cm iFjvmtxríxmo.corit,bi **KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carlos Alberto dos Santos R.Santa Clara 70- s.806 - CEP 22041010- Tel: 2235-5846: 2235-5847 - Fax: 2548-3547 karlviagenx@ mxm,com.br www.karlvixgenx.com.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sxnta Clara.98-xl.405 - CEP 22041010- Te;: 2255-7699; 2256-7626 - Fax. 2255-7699 kohozon@xOl.com br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Dantas 761201 - CEP Tal, 2215-1040 - Fax: 20031-201 2220-5346 wladimrrmarinhoekxntik cox.br wwa' kontik com.bt
»LB EVENTOS E TURISMO - Loyde Sousa Braga R.Mal Mascarenhas de Motas 143702 - CEP 22030-040 - Te[: 2235-6982 - Fax: 2547-9236 lbtaga@xapetig.com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. As N S Copacabana.831-1-1.13 - CEP 22050-000 - Tel: 2236-7868 - Fax: 2257-3515 Iebanonl18openlink com,sr »LEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Patricia Figueiredo A da Oxitanda.83-A 4 and Si 401 CEP 20091-000 - Tel. 2509-1573; 2252-3064 - Fax: 2526-0684 lattoxrsd cyberwal.com.br »LUAMAR VIAGENS & TURISMO LTDA • Fernando De Oliveira Rim São Jose, 46 Gr 703 . Cenlrc CEP 20010-020 - Tal: 2544 -8807: 2544 -8771 - Fax: 2544 -8771
»L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ro Branco 114-5 And. - CEP 20040-003 - Tel' 2252-1258. 22521757- Fax: 2252-6023 Ibm 5/ Ibrnxiagens.combr
luamar@luamamia9ens.com.br
»LA'MERICATOUR R.Barala Ribeiro 774- x.5121513- CEP 22051-000 - Tei: 2235-2035: 22351383- Fax: 2565-7307 xtherlee holmail.com.br wwis nobandotour com Si
2544-6996
»LAINO TURISMO LTDA. An.Atlantica,4240-1-j 221 - CEP 22070002- Tel: 2522-0141: 2267-8202 www 'ainotosr.corri.br
2288 magtxrismo/8'veloxmai1.com.br
**LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. * Vera Lucia Marqiairs Barcelos R.Quitanda. 199-s.610 - CEP 20091000- Tel: 2263-1594: 2253-6898 - Fax: 2263-0616 larbturrt-larbtur com.br »LATIN AMERICAN HOTEIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando Jose Pinto Rodrigues A.da Quitanda 159- CEP 20091-005 Tel 2516-1919- Fax: 2223-3323 latirih alirl_aiiietican.1/ii b aLATIN RIO TRAVEL - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA As II, Sr do Copacabana 605 SI 501 CEP 22050-002 - Tel 2548-2878 Fax 2548-2865 Ialinro21 @hotmal.cxm »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. Georges Pouzada Andas Axiéricax 500 bi. 11 5206- CEP 22640-906 - Tal: 23139-4070 - Fax:
www lxamarvagxnu.com.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Menico, 3 - 17" Andar - CEP 20031-144 . Tol: 2544-6996 - Fax: papi@macviagens.cxm.br www.ttiacviagerix.com.br »MAG TURISMO LTDA. R.Nicarxgxa, 409 Li E- CEP 21023050 - Tal: 2561-2288 - Fax: 2561-
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nua Façanha 50-29 and. s,2908 CEP 20020-100 - Tal: 22408190 rriakrio@makloar.com br www.maktoxr con'i.br »MANHATÍAN TURISMO LTDA. • Monica S,mães Da Abras As Rio Branco. 181-s.704 - CEP 20040-007 - Tel: 2240-8081 Fax, 2240-3020 mhln@manhattantu6smo.com.br e MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta K,aii;z An N.S.de Copacabana.928-gp.602 - CEP 22060-000 - Te; 2548-4099 Fax 2548-1099 mirthatio//suol.cortr 1) »MARIELLATOURS RIO • Mariella Sieg Richter As, Rio Branco 311 - çr, 1301 -CEP 20040-009 - Tol' 2524-2027 - Fax: 2220-5233 info A marrellatours.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »MARINHO TURISMO R.Costa Rica 280 - CEP 21020-340 Tel 34730005: 3888-2593 - Fax 3888-2819 marrnhoturismo@marinhoIudsmo.co m.br wwwmarinlioturismocom br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. Jaime Abraços A. Rodrigo Silva. 26 5 A- CEP 20011 040 - Tel. 3221-6700 - Fax, 2224-1580 rio@marsanvcom.br www.rnarsans.com.br » MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dcrrr Helder Camara,5332-Ll 3702 - CEP 20751-000 - Tel 3899-5451 Fax 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS Lifian Regina Faria Av.N S.Copacabana.10l8-Sl 601 CEP 22060-000 - Tal: 2521-714-6 - Fax: 2521-7596 rndelourx ©mdelours.corri.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Allavtica, 1020 - CEP 22010-000 Tel 3873-8854 - Fax: 3873-8883 marketing@Iemeridien-riodejanairo c 01_ri www.lomeridien-copacabana.com »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Arrlhony Corrstanl,n Mavropoulos R.São Jose.46-1 2i and. - CEP 20010020- Tel. 2533-5010 - Fax: 2533-7160 melropol@metropolturismo.carn br www.melropollurismo com br •.MIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.BeiraMar,216-Gr.502-CEF 20021060- Tal. 2532-7070 - Fax: 2220-8867 midasviagens@veloxmail.com.br »MIE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sernambetiba 3602 - 81.2/602 CEP 22630-010 - Tel' 2429-7793: 7811-6078 »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Alexandre/Margarete Mjlessis Av.Rio Braxco.156-SI. 1008 - CEP 20040-003 - Tal: 2220-9858 - Fax 2220-9858 alendimen1o@miIexsisturiarno.con1.br www.mulexsislurismo,com.br
» MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assernbleia.59-SbIj - CEP 20011001 - Tel: 3824-2125- Fax 2533-6188 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Mau/erra Marra de Lucena/Marcos Andrade
R. Alfredo Baltazar da Silveira, 560- Li. 140C - CEP 22790-001 - Tal' 39642223: 3984-2224 - Fax: 3984-2226
A Vixcorrda Pirajx 142 - s,702 - CEP 22410-000 - Tal 2522-1388. 25220441 - Fax: 2522-1269
onseltur© yahoo,com br www orixat.fxr.br
nawIob@valoxnlaiJ.com.br »NEW SANDS CAMBIO VIAGENS E TURISMO • Luiz Carlos Menezes
» PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS • Rodrigo Maia/Lucille Bergier Av, Visconde Piraja, 207 LI 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Tal: 2287-9088 - Fax' 2522-1251 parsonaltravellélptrxvel com.br
Av.Almiranfe Barroso 22-19/20' and. - CEP 20031 -000- Tal: 2532-2121 Fax' 2544-6954
» MULTI TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
nowsands@msm corri ir
www.opcotours.com
www.planolabrasil com,br
R.Visc de Prrajã,550.'2015 - CEP 22410-002 . 718 2540-6206 - Fax: 2540-8629
»NEXT LEVEL TOURS TURISMO LTDA Rxa Do Mercado 17- 10' Andar- CEP 20010-120 - Tal. 2158-1905: 21581200- Fax: 2158-1202
»OPITEC/CLUBE DA MUTUA Maria Luiza/ Orlando Machado
»PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. José Moyses Kaufman
Av,Nosxa Sra de Copacabana,80 B CEP 22020-001 - TeL 2275-2233: 2275-3232 rnoviex@ highway.com.br
mxllrrravei18uo:.corr 0, »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Kim Dehorah Massiahi Pape Masjd Av,Mareclral Cãrnara,160-5I.825 CEP 20020-080 - Tel: 2533-0470 - Fax' 2533-3484 multideslinosimulljdastjnos,corx-i.br »MUNDO COLORIDO • Monica Salgado R.da Quitanda 30- a.401 - CEP 20000000- Tal. 2221-3555 reservasmxndocoloridol ig.com.br »NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Roher
R.do Oxvidor,60-x 313 - CM' 20040030- Tel: 3852-9149:3852-9148- Fax. 3852-9147
nc,rthssde@northside.com.br
,,NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Brxxelas,185-Ioja - CEP 21041-000
»NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA Vera Roxo Fernanda Rodrigues Av. Das Américas. 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tel' 3150 1950: 2487 -6228- Fax- 3150 -1950
R.Visc de Inhaúma.134-:1109 - CEP 20091-000 - Tal: 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185 nauturhg com Si »NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. Richarrl A/cri Karol A. Mexico 11 8.Ands.801 -CEP20031144- Tal: 2524-0404 - Fax, 2262-4294 marcia.cavalcanle@br.navigant com www.naviganl.com
A. doOuvidor60SL 1206- CEP20040030 - Tel: 2509-4291 rroKrrawaga Iur.br
Av.dax Amãricax,3120-Bl.5 lj 113 CEP 22640-102 - Tel: 2431 -4464 rrewgale@ newgate.com.br
•.NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sele de SeUrrihro.99-8 And - CEP 20050-005 - Te:: 3852-0200 - Fax: 3852-0199 nawit@newitcom.br
"NOVO RIO TURISMO LTDA. *Carlos Marques Loureiro A Ana Barbosa,34-Lj. - CEP 20735100 - Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viaganx@xoxorio.tur.br • Maria Celeste Loureiro R.Barão de Maxquita.218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax, 2565-3000
www ourorraveltxrismo.com.br
falacom18ptp.com.br
»PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ex/r da Gávea 642 L1 A - CEP 22610000 - Tal: 2422-8663- Fax 3322-3744
»POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rolando Polili A do Ouvidor60-9r,90617 - CEP 20040-030 - Tel: 2221-9614 - Fax: 2242-9020
R Gildaxio Amado 55 - 602 - CEP 22631-020 - Tal, 2491-3213 - Fax. 2491-8379 adminixtracao@passionbrazil.com
A. São José, 901003- CEP 20010020 - Tal: 2262-5393 - Fax: 22204710
»PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Minislro Edgard Romaro244-Lj 212 - CEP 21360-200 - Tal: 24588671 - Fax: 2450-2720 limaturiãccard.com.br
»PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. • Eduardo Nadar
»PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PELAGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Arrtoine Charbonnieres R.Araujo Podo Alegre.36-S 1311/13 CEP 20016-900 - Tal: 2282-5141, 2253-6624
R,Corixtarrte Ramos,44-S 804 - CEP 22051-101 . Tal: 2256-9765: 25499026- Fax: 2548-5481 ofitour@ofitour.com br
»POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA
www.paxsionbrazil.com
R Visc,Da Piraja 303- Loja 114 - CEP 22410-000 - Tel: 2523-1000: 22677792
»OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. Justo Guimarães
www.politiviagenx.com.br
pollaslrilhpo/laxtrr com.br
»PASSION BRAZIL! BRAZIL GATEWAY VIAG. E TUR.LTDA.* * Francisco da Silveira Pinto
»NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rija Gonçalves Dias 89 Sala 404 CEP 20050-030 - Tal: 2507-9001 2221-2047 - Fax, 2221-2047
palagioliT highway.com.br
Av Aio Branco, 45 SI 701 Centro CEP 20090-003 - Tal: 2223-2031 Fax 2223-2012 portland@ mxndivox.com.br »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • A/do Arfhur Siviaro R.Rodrigo Silva18-Gr, 903 - CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premior18premiertravel.com.br
» PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR, LTDA. Tido Oxvidor.21-n.701 - CEP 20040040- Te/ 2507-2700:2509-6922 - Fax' 2507-2065 inlo@parsona/louch.com.br www.parsona/touct'r.corn.br
»OGANTUR VIAGENS E TURISMO A. Evaristoda Veiga 'IS- s 1005-CEP 20031-040 - Tel' 2215-2214 - Fax: 2532-0810 ogantur@ ogantur.com.br -RESPONSÁVEL
oxrolavel@ourOlravellurixmo.com.br
polfli18pollfiviagans.com.br
novatouroparadora@yahoo.com.br wwwfloviitOur com.br
RECEPTIVO
» POINT TO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Traza De Maio41 5.301 - CEP 20031-007 - Tal: 2533-1636 - Fax' 2262-9540
»PACIFICA TURISMO • Newton Mendonça Filho R.Visconde de Pirajá,41 1 -SLj 202 CEP 22410-003 - Tal 2267-2666: 2522-9449 - Fax 2267-7407 pacifica ©carnival.com ,br www,carnival.com Or
ndtunsmo/Elerra.com.br »NEW GATE TURISMO LTDA. Joana Marra Lopes da Menezes
Av.Rio Branco. t 24-A - CEP 20040001 - Tal 2509-1800, 2262-8089
pacharl@pachataurs.com ,br www pacharours.com.br
viagens 18 novorio,txrbr » NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA
R,Sanla Lxzia.799-16 And - CEP 20030-040 - Tal: 2220-2717 - Fax, 2220-2717
CEP »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. Fax. • Eduardo F. Lameira
Rua Figueiredo Magalhães, 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tal: 2255-9026 - Fax: 3208-6080
»NORTH Si DE* Salva/ora Brarroaccio
planeta 18 planetabrasil,com.br
p l ante] 18 plantelturismo.coni.br
•.OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA.
AvFranklin Roosevelti 94 Gr 402 CEP 22021-120 - Tel: 2220-5742 2220-5145 nobilrx@nobilistur.com.br
»PLANETA BRASIL TURISMO
www.plantelturismo.com br
bvcrio@aol.com
»NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Casar Barbosa
nalaltur@ valoxmail.corri.br
nautxr@openlrnk.com.br • Maria da Graça Ferreira de Sã
•ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. - Marllerr da Caro/is Av.N.S.Copacabana,1344 LI A 22070-010 - Tal: 2523-2499 2521-3223
»NICE VIA ÁPIA TURISMO Av, das Américas 500 6116 Cober-t. 311 - CEP 22640-100 - Te[ : 3982-2787 - Fax- 3982-2787 nrceviaap:a /xrriceviaapia.com.br
Estr.da Gàvea,712-Ssite 201 SaoCorrraclo - CEP 22610-002 - Tal: 3322-7740
- Tel. 2560-0790: 2560-0790
R.N.S. de Lourdex,197-x.902 - CEP 20560-060 - Tel. 2577-1354: 25772977
nexlevel18nexlevel com br www.nexlaval.com.br
Av.Graça Aranha 325 gr 602 - CEP 20030-001 - Tal: 2531-1750 - Fax: 2531-1707
www.newgate.com br •.MOON BRASIL - USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD R.Muniz Barrete 460- CEP 22251-090 - Tal. 2539-3833: 2539-8501 - Fax' 2286-7732 info@moon-tfavei.com www.moonlravel.com
»ONSET VIAGENS E TURISMO LTDA
»OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tel: 25455748- Fax: 2235-7427 gill9opcotourx,com
mmm newage tur br •MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. • Marcia Diogo Av.Pres Vargas.482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal. 2172-0300 - Fax: 2172-0301 montour/1montüur corri br
»NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. • Abra,,, RowrriskijMilene Brasil
»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Corsda do Bonfim. 346 S/LJ 220CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 Fax. 2567-1130 premium 18pramiumviaganx.com.br
Panrotas - Setembro / 2005 - 0 - 073
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - Ri CO NTINU AO ÃO »PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R.Sào Josa.90-9r.1505 - CEP 20010020- Tel 3804-1500 - Fax 2533 6745 prornarolvproxiotiorial.coxr.br »PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco. 181-708 - CEP 20040007- Tal- 2262-16-li provrncralEbrqhost com br »QUALITÁ TURISMO LTDA. Luciana Mal/o Barbara Resende R,Sele de Selembro.55-SI.801 - CEP 20050-040 - Te]: 2222-0800 qrialrtabquailaturlsrno com.br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R Fama De Amoedo.75-1605 - CEP 22420-020 Tal- 2523-4858; 2267-7979 quaotomaa O jol com lv
» RENTAMAR TURISMO LTDA. R Santa Clara,70-s.6041608 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rextamarO rantamar com. lar rrssw rentamar corn.br
- Tal: 2221-0405 - Fax 2215-0585 vendaa.rior16queensberry com bwww.queenxbarrsr.com 51 eQUIMBAVA TOURS BRASIL LTDA. Lia? Arrglisto Angelo Ax.N.S.da Copacabana 895 CobOl CEP22060-000-Tal:2255-1771 - Fax: 2236-7048 brasilliaquixibaya-torirs com www.qxiurbayatoxrs.com »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracirrda Cardoso As das Amerrcxs,700-B 61302 - CEP 22640-100 - Tal: 2495-0822: 24950929 - Fax 3803-8098 rbctur(Ensarliu coOi.b eRECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juçara Alvas Surras R.Da Ouitanda.19-Si 202 - COR 20011-030 - Tal: 2242-7013. 22530987- Fax 2242-5162 .24 racepliVaxx naxtcon.com »RECEPTIVO RIO TURISMO Krrstthyanny Denrsreski!Josa Nato Av N.S de Copacabana 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885: 2236-2635 - Fax: 22365941 receptivo rio 16 recaplivoriotunsrno.cO ir] 1Dm waw macaptsor:olxrismo com La »RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. A.- N S de Copacabana 861- 503 CEP 22060-000 - Tal 2257-2956 - Fax2549-3436 mai116redcarpat.com.br
»SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México. 70 Si 303- CEP 20031-140 - Tal: 2517-3431. 2517-3441 - Fax:
R.Visconda da Pirajá,550-Lj 201 CEP 22410-002 - Tal: 2512-8577 Fax: 251-4537
Ax.Prxs Wlsox,165-Sl. 1117,22 - CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 - Fax:
2517-3431 shisaturOaol.com
www.slb com br
»SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Traze de Maio 45 - 12 axd. - COR 20031-007 - Tal 2262-9711 - Fax.
»STILLÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA • Angela Branco
2533-1300 froxal8 rondini.corrr br
eREZOLUTION VIAGENS E TURISMO Zorarde V Ribeiro
eROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60- 5.512 - COR 20010150- Tal- 3970-7150- Fax. 3970-7166
R.Serrador Dantas 1181701 - CEP 21031-201 - Tel: 2292-8842 - Fax: 2262-7034 rcmvolxtiorr-ív br inte'.miet
roijtatur/Lhotma,t com
» RHODES VIAGENS E TURISMO LT DA. * Emilia Duo Kobavas/ri - Diii
» ROVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A/cardo Lamaira
Au Alrrrte Barroxo.63-SI 417 - CEP 20031-003 - Tal: 2240-1909. 25331563- Fax- 2240-4577
As.Erasmo Braga 227 s205 - CEP 20020-000 - Tal 3974-2200 - Fax 2533-9128 royal 16 royalviagens.com
rhodax@acrj com.br
»RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Crispim
H RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodrigues Av.RiO Branco.251 -LIA - CEP 20040009- Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106
R.Conda de Irxja.260-1 and - CEP 22271-020 - Tal: 2537-4338 - Fax: 2226-5764
,.QUARTETO AGÊNCIA DE rioaatur@pjnel.com br VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lii,/ Fplipo Borgas Llx,roarlo CEP ""RIO KANKO TURISMO LTDA.* Ao Graça Arari/lir 145-906 Yaorio Tsuboi 20030-003 - Tal: 2533-5818 - Fax: R.Sanador Dantas, t17-l4and. a 1436 2544-9076 - COR 20034-900 - Tal: 2240-5939: quartato@quarIetoturrsmo.com E 2524-6555 - Fax: 2262-0200 wwsx.quarletolunlsmocOrmi tu »QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freitas 9 daQrjitarida525A- CEP 200I 1-030
cRONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio Jorás Francisco C.Rosa Monica Srmon
rpslour@openliflk.Conr.bm eS. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires A/vas Ax.Rio Braxco,45-LI C - CEP 20090003- Tal 2233-7871 - Fax 2253-9288
» RIO TRAVEL TURISMO LTDA. »SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. A Visconde de Riraja. 273 LI 8
R.São Jose.90-Sblj - CEP 20010-020 Tal. 2292-6677: 2533-5078 - Fax: 3533-8001 nolravrml6 votravxl.corn.br
Ipanema- CEP 22410-330 - Tel: 25232888- Fax: 2523-2888 sambaipaxamai16 bol.com.br
cRIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. José Lourenço Marques
www.sarnbaipanama cam.br
9 Miguel Couto 134-S 306 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226. 22531779- Fax: 2253-1572
"SAN DIEGO TURISMO As.N.S.da Copacabana. 945 Li d - CEP 22060-000 - Tal: 3208-3607 - Fax:
rio-vixau i9 uol.com.br
3208-3608 sandiegoturixmo© holmail.com
cRIO VOVAGES TOURISME • Patrrck Louis Zrurrtnar As Calogeran.06- s1.508 - COR 20030070- Tal: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 rrovoyages-16 riovoyaqax.corti.br
raileblon16nolablon com.br www.rioleblon.com.br
exrostar16euroxlar.lur.br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Asxamblara.93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax. 2533-8049 rltxr@domain.com br www.ntxr wahhr no! »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cor,na ASar,'níCarins Alberto As Presidente Vargas. 583 SI 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 2255-2005
B - 074 - Panrotas - Setembro / 2005
»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO Rosa/y AbramoS R.Sao Josd,90-1-j 8- CEP 20010-020 Tal: 2533-5071. 2533-9139 - Fax2533-5069 »SKY TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Klrgarnrarr R.Roxario.136 - CEP 20041-002-Tal 2532-0310 - Fax 2533-3643 vendas Nskytsrismo.com.br »SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. * Regina Pecago R.Mdxico 98- Gr.302 - CEP 20031-144 - Tal 2533-3516: 2533-1191 - Fax: 2220-6457 ragina@slalom-toum com www.slalom-toum com »SÔVIAGENS TURISMO LTDA. • Mariãn ge/a Botto Ax.Rio Branco.245-s.2103 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-3560 - Fax: 2220-3160 soviagens@rionet.com.br
As.N.S da Copacabana,457 Sobmalola - COR 22020-000 - Tal: 2255-3018: 2256-3595 - Fax 2257-1215 spashoptuspasbop.cOm br www.spashop com br
sandotix@lvaloxmail.com.br » SASPLUS R. Visconde da Pirajé 57212 A - CEP 22410-002 - Tal: 2512-8882 - Fax: 2540-8794 compxsxOsaplxs com.br
•.RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As das Americas. 500 BI 23 LI 119 COR 22640-100 - Tel. 3153-7679: 3153-7679 - Fax- 3153-7679
eSIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Sao Jose,90-s.100711008 - CEP 20010-020 - Tel: 2533-8882 - Fax: 2533-4698 vendas 116 sigaturismo.corx www.sigalurismo com
»SPA Sl-IOP VIAGENS LTDA. •p SANDOLIN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av N.S de Copacabana 581 - subsolo II 10-/TER 22031-000-Tal 2548-5142 - Fax 2256-8340
»RIOLEBLON OPERADORA DE TURISMO Av. Ataulfo de Faixa 1079-11.217 -COR 22440-034 - TeI 3874-1603: 25408064 - Fax: 2540-8047
2262-9711 dmbbrasil16dmbrasil.com.br
»SEA PELL TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.115 - a 1501 -0FF 20040-004 - Tal. 2252-1416 xeapellé/ariimaexenlos.com.br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. As N.S de Copacabana 613119- CEP 22050-000 - Tal. 2235-5148: 25484446 - Fax: 2255-0979 satembroturixmo16hotmail.com » SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Bessi
»STAFF ONE TOUR OPERATORS • Carlos Eduardo L. Franca As Beira Mar 406111 s.l 106 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-2513 - Fax 2220-0857 management@ sta8oxe.com.br www.slattoiie.cOm br cSTB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Au das Américas 500 bl.4 11.135- CEP 22640-100 - Tal: 3419-5701 - Fax: 3419-5702 stbbarra@stb.comrr.br
Av Rio Branco 12314 A Centro - CEP 20040-002 - Tal 3221-5400 - Fax: 3221-5454 ptomocao@xhangri-Ia.tur br www.shangrr-la.tur.br
stbrio@stb.com.br www.xtb.com.br
* RESPONSAVEL
Ax.Rro Branco 311 x.1203 - COR 20040-009 - Tal, 2240-9552 - Fax: 2440-9552 axgalabraxcoNxtill Isr.bm »STVLE TRAVEL LTDA. Barros; Elizabath * Angela Marques/Lucra D'Almeida As. N S.da Copacabana 647 s.506 COA 22050-002 - Tal: 2235-0111 Fax: 2235-1677 xty[e @styletravel.com.bt eSUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Magno S da Souza As Rio Branco.151-1 607 - CEP 20040-001 - Tal 2262-0902 suntise ©xuetravel.com.br www.sanlrasal.com.br eSUNTRAVEL OPERADORA DE TURISMO As das Américas 3120 51.2 5.208 COA 22631-003 - Tal 3325-9998 Fax, 2431-2714 xunlrasal@rjnet.com.br www.sxxtraseloparadora.com.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Andrade As Nossa Sra do Conacabana.86t/4t3 - CEP 22060-000 Tal: 3208-1000: 3208-1002 - Fax 3208-1039 superior/esuperiomplux.com.hr »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pacanha.50-S. 204 - COR 20020-100 - Te! 2220-5404 syldtoum@ibpniet.com bm
»SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. As, Graça Aranha. 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Tal 5330707- Fax: 533-7904 spaltzrro@ig.com br
www.stb.com.br * José Carlos /-/auar Santos Av.Nilo Peça nhx,50- si, 3103 - CEP 20020-100 - Tal 3038-7000
- RECEPTIVO
stbipanama8/xlb com br
www.xylditoxr com.br eTAM VIAGENS Ax.Rio Branco, 245 SIL - CEP 20040-009 - Tal. 3212-9400; 32129430- Fax: 3212-9440 txmslagens.no Otam.com.br wwm-.laxlsiagexs com.bm »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Maria Cristina Lowndes Av.Almta. Barroso,63-gr 2109- CEP 20031-003 - Tal. 2533-3870 - Fax 2262-0882 tamoyo16lamoyo.com.br »TELLIJS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA As. Aras. Vargas 590-602 - CEP 20071-000 - Tal: 2296-9794: 22333117 - Fax 2233-2889 tallustar@uol.com.br www.tallaxlur.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO ..TI-IE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Bxira Mar.21 6-sL803 - CEP 20021 060-Tel 2220 1715 Fax 2220-1132 thelravelshop-P thetravelshop.corn.br »TIME BRAZIL TURISMO • Fernando Ba)d,no / T/sago Baldino Rdo Catete 311 - s.702 - CEP 22220001 - Tal 2558-3199- Fax 3826-0214 fernandoH Iinlebrazil.com.br www.limebrazil.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.Mexico 3- 19 and, - CEP 20031-144 - Tel: 2262-2620: 2262-9575 loplours@ no.00rn.br ..TOP TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Rio Branco. 245 - Salas 2507108 - CEP 20040-009 - Tel; 22628492 - Fax: 2262-8526 atendirnento@topIraveIviagens.com . br wx.toptraveIviageris,combr •TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900 - Tal: 2532-3530 top-visao'veloxmail.com.br »TORNOS VIAGENS E TURISMO Maria Helena 7ou,inho Av.das Américas.500-8I. 22 s1226 CEP 22640-100 - TcI' 2494-6960: 2494-6962 tornos@tornosviagens.com br www tornosvisgens com.br »TOIJRMED VIAGENS E TURISMO LTDA. A/do Miorrir WaIlor Emilio Av.N.S de Copacabana895-S 602 CEP 22060-000 - Te[ : 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tourmedH lourmedcom.br www.braziltourrned.com aTOURPIANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armando Eduardo G. Pereira Av Nossa Senhora de Copacabxna.647 Si 615 - CEP 22021-040 Te]: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operations@tourplans.com Ei
20090-080 - Te[: 2516-9622 - Fax 2516-7714
»TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
lranspacific/3'transpacific.com.br
R.Viscovde de Pirajâ86-SIj 3 Ipanersa - CEP 22410-000 - Tel: 2522-0532; 2522-0538 - Fax: 3813-4918
A. Sairia Clara 75 - sbll.207 - CEP 22041-010 - Tal: 3816-0945: 38160359
»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani Av,Franklis Roosevall,71-cj.1202 CEP 20021-120-Tel 2544-9530 - Fax, 2524-1518 loweriuril/1loweriur.com.br aTRADE TOURS VIAGENS LTDA. Av. Nilo Peçanha 50 - s.2907 - CEP 20020-100 - Tel: 2240-8500 www.tradetours.com »TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Fubein Dohety e Fernando Dohety R.Teolilo Otoni.135-Gr.401 - CEP
DOO 71
vrrrnilour/1ivalosmail.com.br www vinnitour.com.br
transeuropaBtranseuropa.coni.br Cleber Oliveira Av.Rio Branco.143 4 e 95 A - CEP
»ULLY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Catia Regina da Silva Bianca Me neves
»ABBA VIAGENS E TURISMO Rua Osixada. 23 Costa Azul - CEP 41770-300 - Tal: 3342-1000 91950007 - Fax: 3341-3480 ishhatunsrnro:n terra coini.br
aVIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. • Violeta Siqueira : Ge/da Carvalho
»ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA
20040-006 - Te[: 2224-2297 - Fax: 2507-3896
Av.Presidente Vargas 583-A s.1116 CEP 20071-003 - Tel: 2242-3660: 2509-3338 - Fax: 2232-3187
Av.Ayrlon Sessa 1850/251 - CEP 22775-000 - Tal: 3325-0115 vgturismo8vglxrrsmo com Lv
R. das Acedas, 470 LI G Edil. Spazre Empresarial - CEP 41810-050 - Tal. 354-2021
transeuropa Ptranseuropa.com.br
ullytour3/veloxmarl com Er
www.vgtsrismo.com Lv
adehlour©veloxmail.com
ir
wwv adetour.com.br aTRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA Av Nossa Si de Copacabana. 1183/902- CEP 22070-0t0-Tel: 2521 1818 - Fax: 2287-3744 IravelH ism.com.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Destr, Chaves Av.ChurchilL94-'41 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 generxli/1 travelexpert,com.br aTRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose A. da Silva Rios Av.Rio Branco181-s.410 20040-002 - Tal' 2262-7143 2240-0010
CEP Fax'
.TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Monique 8/disser Av.daa Américas. 500 BI 21 L1 147 Downlown - CEP 22640-100 - Tel' 2493-0370 - Fax: 2495-5702 monique@travelmanianel.çom.br www.travelrrranianet.com.br aTROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Pastor Marte LutherKingJr. 126 El A s.337 - CEP 20765-000 - Tal: 30831583; 8165-9002 - Fax- 3083-1551 tropical i/o ig.com br aTUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. * Takashi lzuwa Av.Rio Branco.1 56-1 1 .a si 115 - CEP 20043-900 - Tel: 2210-3263 - Fax' 2220-9854 tuxibrarioSopenlink Com.br
aTOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S,.A R.Vrvçorrde de Popa 550 - s.1912 CEP224I0-000 - Tel:2512-8221 -Fax: 2512-9743 loerservice@tourservice.com.br
tW irntourrtuol com Si
Av.das Américas3255-Lj 131 - CEP 22631-002 - Tel-325-7901: 325-0801 Fax 325-7930
SALVADOR - BA
•TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Hen rielte Musie/lo/Fraec,na Perazzi Trav. d Ouvidor 36/4 A Gp 07- CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax: 2508-8688 turcrxpress/à crtenl nk.com.br »TURICENTER TURISMO* Alexandre iJljornrvr Machado Santos Av,Fresidente Vargas 633 5,1607 CEP 20071-004- Tal. 2232-7810 - Fax: 22327873
ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CAMBIO S1A Fernando Pereira Foir seca/Joaquim Costa Av.Rio Branco120-loja 2729 - CEP 20040-040 - Ter' 2221-4742 - Fax. 2507-2391 aUNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* • Roberto Kazuha-o Yufu Av.Franklin Roosavelt194-Si 902 CEP 20020-080 - Tal. 2532-8750. 2240-7276 - Fax: 2220-9916 anitraiS' pontocom.com.br aUP VIAGENS E TURISMO;UP EXPRESS TOUR OPERATOR R,Vixcoxde de Pirajã.2591503 - CEP 22410-001 - Tel: 2523-0600. 25230206- Fax: 2267-1072 reservas 8 spexpress com .br
aVISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Canos Manoel Videra
•ADVAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
As Rio Branco25 - 3 and. - Gr.C . D CEP 20090-003 - Ter' 2276-2626 - Fax: 2233-6181
Pça Dois da Julho 02 Lobby Tropical Hotel da Bahia - CEP 40080-121 Tal: 3328-0332 - Fax 3328-0337
porllina/1 polline.com.br
ai/vai '/o leira corri b,
aVIVE LA VIE TOUR ACenda do Bonfim 232 - s201 - CEP 20520-054 - Tal: 2234-7354 - Fax 2234-3001 vlvlouriir/gmail com .WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A Si/via Spenner R Clarice incio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal' 2554-2561: 25542562- Fax, 2554-2560 walpaa@attglobal nal
R.Sete de Setembro 92 1207/08!09 CEP 20050-002 - Tal' 2224-2044 - Fax: 2224-6331 andinot8lutismoandino,com
Largo DoCruzeiro Sâo FraxciscoOl s,106 Pelourix - CEP 40026-010 Tal: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarelaiouriiSaquara/atoxr.com ,br www.aquarelalour com br ,,BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Oito de Dezembrcc468-Casa 2 cs p 40150-000 - Tal 332-3355: 247-6379
*.WAVES TURISMO • Marn/ene Krai
bahiaplus//'e-cat.com Si
wwis iipexsress corri Ir aURBI ET OREI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
As Nossa Senhora da Cocacabasa.647-gr.806 - CEP 22050-000 Tal: 2549-9941 suaves irtiiighost.com.hr
ki,BAHIA TAIP VIAGENS E TURISMO LTDA * Caí/ris Agivar
R,Sao Jose.70-5 A - CEP 20010-020 Tal: 2108-9997 - Fax- 2533-6004
wssw wavesturrsmo coer Si
ivww,urbietorbi.corn.hr aVELOCITAS TURISMO Rija Dom Casmurro, 1003 C 1 - DER 22753-390 - Tal: 3415-3126. 81740022- Fax: 3413-3237
»WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig Herd
Tr Marques de Leao, 13-si, t 04 1 and CtrEmprBarra - CEP 40140-230 Tel' 264-6469 - Fax' 264-5299 oibnratripq uol com br
PC.
,,BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA
velocitasBvelocitas.com hr
Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal, 2253-1318: 22632364
eiww,veloculas.com.br
whvagensh8lmls.coni br
R. Dr. Jose Paroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320 - Tel 3411665 Fax: 34t-2204
aVIA CHARME VIAGENS E TURISMO * Nathnalia Bronstear
»WIOER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno Av.Rio Branco. 11612002 CEP 20040-
bichana O biu.tur.br
Av.Beira Mar 216 Gr 1101 Castro CEP 20021-060 - Tal 2262-8960; 2262-8961 - Fax: 2240-1001 viacharme©viacharme com br aVIA MILENIO TURISMO LTDA. * Cristina'Ju/ia R Buenos Aires /13-304 - CEP 20070020- Tal: 2222-0171 viam feno Pviamilenio,com.br aVIACOPA TURISMO
001 - Tel: 3804-3510 Fax 3804-3514 ctmtoars /5 ctrnteurs.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO
zoziCzorzi.com br RIO VERDE - GO DDD 64
Av Copacabana 300-o - CEP 22020-
R.Cal. Vaiano.340-Si 21 - CEP 75900000- Tel 621-1627 - Fax' 621-2624
viacopatur'F yahoo.it
rio verde sol corri 6'
viagansnobres8viagensnobr com ,br www.viagensnobres.com.br RECEPTIVO
e RESPONSAVEL
,>CARAVANA SERVIÇOS TURISTICOS LTDA
caraoarratour//o sol cem.br
001 -TaL 2541-9987:2541-6474 - Fax: 2530-8133
R da Altaedega,25-406 - CEP 20070000 - Tal 2283-3738
As Santiago de Compesteila s;rr DER 40275-700 - Tal 480-7728. 4803651 - Fax: 480-7103
Rua Js,io [Ri Deus '1 32-1pelciurinho - CEP 40026-250 - Tal- 321-2484: 3491-4287 - Fax. 321-3865
a RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA
,,VIAGENS NOBRES LTDA • Cana Fre las
a BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Nonos Bomtnm
bomtourS terra com br
Av.Treze de Maio 41 - 5 and - CEP 20031 -000- Tal- 3212-2466
alaxandre@turicexter.com.br aTURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA.
**AGUARELA TOUR • Horacio Alberto Arrioros
»CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R,Rio Grande do SuF,332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Tal: 33461099: 3346-0179 canidu5 cervO com br
RONDONÓPOLIS - MT DOO 66
www.cesid.com.br
»SALIZATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Marra Regiria OliveIra Zairer Av.Presrdenta Kenriedy.1942 - CEP 78700-300 - Te/: 423-1552; 423-4659
»CÉU E MAR TURISMO LTDA. R.Fonte Do Boi,12 - CEP 41940-360 - Tal 334-7566: 335-1351 ceuamar (iScauemar.com.br
Pai-trotas - Setembro / 2005 - 13 - 075
Agências de Viagens Assinantes
»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.'
»GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA.' R.Frederico Simoax.85-Ed.Emp.Sri-nonsex Sl.607 - CEP 41280-774 - Te]: 3483-0818, 3483-0822 - Fax 3483-
Av Estados Unidos 1868 And Si 801 - CEP 40010-020 - Te]: 243-7399:243-
0828 galotur© Ierra.com.br
7399
www.galoturismo.com.br
SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO
. CVC FILIAL SALVADOR Av. Antonio Carlos Magalhães 771 S]s,1105,06 - CEP 41825-000 Tel: 358-1666. 358-0041 -Fax: 358-1668 fraxcisconascdhcvc com.hr www,cvc com.br »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Manoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000- Tel: 248 6967, 3-157020 Fax: 240-5121
a LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Aline Leal Rocha R. dos Perdões. 40 1 A Sto Antonio CEP 40301-510 - Tel: 241-3735 - Fax' 241-3020 lealturtxrismo@ uol.corrt.br »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Tavcredo ldeves,274-1h1 6 s.338 CEP 41820-020 - Tal: 150-6133 Fax
»GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Taxcredo Neves C.Empr.fguatami 27461 8s.527/8-CEP41820-021 -Tel. 3064-5529
450-0943
»LOBOTUR VIAGENS E TURISMO GEOTRAVEL R.Dr. José Peroba 349 - lojas 1i2.3 CEP 41770-235-TeI; 2105-8700-Fax.
Av Antonio Carlos Maga]lrae5.846s,360 - CEP 41850-900 . Tal: 353-
2105 -8740 fernando Irado'jetstravol conr br www jefstartraval.conr br
lobolsr@magiclink.com br
8780: 353-3439
»LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Da Expxnha.02-Si 1003 - CEP 40010-040 - Tal: 243-9155: 243-9155
•cDINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Leonardo cia Mello ir Av.Tarcredo Neves, 1632 SI 606 Trade Cenler T Sul . CEP 41820-020 Tel. 3113-1010 - Fax: 3113-1013
»GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Belgica 02 - Sand Ed PooseveltCEP 40010-030 Tel 2104-8553 - Fax 2 104-8554
diniztorrr@bol corv.br
»GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO*
»ECOAVENTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Gexeral Graça Lassa 888- Boa 131
Caixa Postal 10312-Ag.Correio
- A - CEP 40290-500 - Tel 3356-3551 - Fax; 3356-8085 ecoaventouriE rg.com.br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenario 945 lj 202//22 - CEP 40155-150- Te] 247-8880 - Fax: 2373724 xspacochespacolurisrrro.cOflt.br www espacoturismo.corrl br
luar 4' svn.com.br
menarnofa@ grou lur.br
Aer In/.S.Dep.Luis E - CEP 41250-970 - Tel 676-4024 - Fax 676-1128 falso rrascirrrc-vto@ecxresort.COrn.hr
turismoiíevent,rslarisrao Coral br
sww.f]ytciur com » FLVTOUR VIAGENS E TURISMO Av Otavio Maagaoerra,240 1 -L 15 CEP 41830-050 - Tel. 346-0330; 2480119- Fax. 345-7700 marcia.ssa@flylour.corrl.br www flylour.com.br
aTECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av,Tancredo Nevas,3343-131 9 - CEP
R.Frederico Simõas.85-s1.502 Ed. Si. moxsarr - CEP 41260-020 - Tel' 34830800 - Fax. 3483-0823 g4ope@ g4ope.com br www94ope.corn.0r
41820-021 - Tel: 341-0014:341-5826 tecno@svn.com.br
3334-5216 carola @'lopsiltxn com.br
»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. As lancreno Neves147-2o.piso i ] 31 CEP 11820-020 - Tal 450-2018: 450-
As. Qceànica. 551 Centro Com] Barra Center Si 118- CEP 40140-130 - Tel: 267 1477 - Fax, 267-5684
»TOURS BAHIA ITL. José Manuel lglesras Garcra
0200
ocvanildoceaxi.cxm br
» INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA, Av. JuraC y Magalhães Juxior, 768 LI 4 CEP 41940-060 - Tal paba 3205-
R.Visc. do Rosario.1 14-S].103'4 - CEP 40015-050- Tel:243-8066 - Fax: 2412631 odara 55 odaratour com.br »PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. Flavio, Monrud Aimeioa R,Territorio do Amapa.394-Tarreo CEP 41830-540 - Tel: 205-8770 - 5-o
» IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. S/ra/ori Lages H.Anqaises Flors,81-LI 1 ' CEP 41750100- Tel:461-5000 iziturGterra.com.br
»PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria is/rimar O. Coelho Rodrigues Av.Sate de Setembro 2068 - CEP 40080001 - Tal. 336-7522. 337-2535 prive/ai ]cae-net,COrrl.b »SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av Anita Garba]di. 1815 Si 206 A CEP -10170-130- Tal. 270-5200 - Fax, 270-5223 salvalur@svs.com.br
.xJACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA, Manuel Fita BRio Grande do Sul,332-Lj 1 - CEP 41830-140 - Tel. 3346-1111 - Fax: 3346-0601
B - 076 - Panrotas - Seernbro / 2005
»EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarrx de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tel: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 avestur@ xaestur.coxr,br www avxxtur.cOnl.br SANTA MARIA - RS 000 55 ,PLANALTO TURISMO LTDA.* R Verrarrcio Aires,2741 - CEP 97010-005 - Tal. 222-7733, 2221354 santamaria@planaltoturisrno.com . br SANTANA DE PARNAiBA- SP DDD 11 aBAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR • Myrtlras Brurrratli Fça.Alfa de Cextauro,54-2and,s,205 - CEP 06541-075 - Tel: 4153-1051 Fax: 4153-2485 htrcursos;iSlrrrlr.com.br SANTARÉM - PA 000 93 .xAMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 De Agosto 2l3C - CEP 68005-300 - Tal: 5231717:523-3111 -Fax. 5231717 -3111 amazontraveli/d' icabo,coor.br »SANTARÉM TUR.* Rol! Iarnbka R,Adrrano Pimerrte].44 - GEP 68005550- Tel: 522-4847 - Fax 522-3141 xantaremtar(iSsarrfaramtur.com ,br www.saritaramtur corar hr SANTO ANDRÉ DDD 11
»TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhamar De Barros,438 - CEP 40170-110 - Tal. 245-0766:245-0766 tinancairo55 Iurismarviagens.cOrrr.br
»AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA R.Gerlrudex da Lima.53 - 5 and. CEP 09020-000 - TeI: 2191-8700;
»VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha 2-Sf703 - CEP 40010040 - Te] 243-8644: 243-8156 villarinosii.i/ Velo xmail,cor'rl ar
br www.viaganscvc.com.br
205-8777 duretoriaadm @pegasonet.corn.br
..ITAPARICA OPERADORA TU RiSTICA BRio Grande do Sul 322 Ed.Torre I Mads.503 - CEP 41830-140 - Tal. 248-6666 - Fax. 248-9258 claudio a itaparicatour com br
IaCaraia'5Vn com.br
Largo Cruzeiro de São Francisco 4/06 - CEP 40020-280 - Tal: 322-4383 regulariloursbahia corar,br
SANTA FÉ DO SUL- SP 00017
»ODARA TURISMO*
www z;tur.com 5»G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTOA Marra Cristina Garbosa
»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raimunoo Arrnos Fonseca R Senador Teotonro Vrlella.225-1-j.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 354-
»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTOA.
-1235
,cIOLANDA RATTMANN TURISMO LTDA. Av,Cextenar,o,2992-1j.121 l.p CEP 41149-900 - Te]' 245-8077: 245-8077
asa liS 1 lylour . com
Tal. 450-7216 - Fax: 450-7215 tatur@tatur.com.br
»TOP HILTON TURISMO LTDA, Rua Fonte Do Boi - 04 Rio Vermelho CEP 41940-360 - Tej; 3334-5223 - Fax.
8744
As. Tancredo Nevas. 2421 - Salas 302/3 - CEP 41820-021 - Tal, 21013900 Fax 2101-3910
»TATUR TURISMO LTDA Av Tarrcredo Neves,222 BI B-304 C.Emp Iguatemi - CEP 41820-020 -
mavirlxr@terra.com di
4230; 3205-4231 - Fax: 3344-2401 nIerlinebahia@irl1erliflebahia.cOm.br ntorlinebahia.cOrrr.b
» FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA,
www staccatoturismo.com.br
martmezluvsmoli/veloamail.COírr.br
480-3821
»FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm.3259-5 808 ' CEP 40275-000 - Tal. 353-8744. 9974-8744 . Fax 353meeling/8svn.COm.br
a STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Anamaria Sai/es R.Guadalalara,17 - Terreo Ed. Miami CEP 40140-460 - Tel: 247-2887, 245-
5216- Fax. 354-5215 tchtxur@lognet.cxrn ar w-wim,tchtursmx,com.br
»EVENTUS TURISMO LTDA. R.Lucaia 209 3/4 and - CEP 41940660 Tal: 2103-3420 - Fax. 2104-3427
sptraxal.bahia ©sptrave].combr www.sptravel.com.br
»MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. ftGreenfield.76-S. 02 - CEP 40140290 - Tal: 267-6098; 267-6098
»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.As Taricrado Nlxvr,v.274-S 535 BI B CEP 41820-020- l'eL 480-4626 - Fax.
, ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai das Chuvas do Ouro, 80 - CEP 41820-430 - eI 3484-2946 . Fax 351-
3235-3395
7588 staccatoturismo@yahoo.com.br
lilastur@xvn,com br
cola (ci 04 rcia rosatur .com .br
anaagU8i9.com.br
a SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Anita Garibaldi, 1815 lj 10-B Piso 7-1 Ondin - CEP 40170-130 - Tel.
»SL TURISMO E NEGÕCIOS R.Froderico Simões 85 - s.514 - CEP 41820-774 - Tal' 3341-4460 . Fax: 3341-3658 contato@slIurismo.com.br www.slturismo.com.br
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
aVISÃO TURISMO LTDA. Violar Alta TrocoliAbdon A dos Algibebes.6-112 4 53.Os Goacalves-Comercio . CEP 40115-060 Te[ ' 319-0800-Fax: 319-0801 visaotur@visaoIur.cOm.br www visaotur,conr.br "ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. • João Zarriaronr R,MoxsenhorGaxpar Sadock 84- CEP '11750-200 - Txl: 354-2278: 354-2285 ,urn.b 4 teria. colar .br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14 aPITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS-E TURISMO'LTOAAv.Trradaolos,t02 - CEP 18900-000 Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 paollur/iSpitoltur.combr
4979.8471 ronaldocardxs0©viagOlsCaC.com .
» FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barretx.12-1-1 75 PB CEP 09190-210 - Te] 4994-6129; 4437-3299. lac]itytouriSoul.Crlm.br .iO-IAVAI CAMBIO E TURISMO LTDA. R.Gertrudas da Lima.83 - CEP 09020-000 - Tal: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havailu risrvo /4 lar rir .corrr. br eINTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. BOas Palmeiras, 125- CEP09080-160 - Tal, 4437-4400 - Fax, interpoloirliinlerpo]o.coirr.br »LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tal' 4979-5657, 44365346 - Fax. 4979-5857 lilianaviagaos4 sal,com,br
Agências de Viagens Assinantes SANTO ANDRÉ• s CONTINUAÇAO e NEUF TURISMO Av PortuaaL 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Te! 4436-5836: 99280792 - Fax 4436-5836 neuf/9neut com br ww oeul.corli si »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Augusto G.De Freitas Pça.do Carmo,71-- LI. 27- CEP 09010020 - Tei 4994-4000. 4992-5002 WWw flurllatui.Com .br .PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. Elisa Regina Vales, Andrea Via! RGasI90 Vudiga1.23-S 15 . CEP 09041 180- Te!: 4994-1404; 4990-4345 permareviagemNuor. com .br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cxl Fernando Prestes.853 - CEP 09020-110 - Te[: 4994-4844 - Fax 4438-8531 rbtur,xrnO/9- uOI.com.br
•pDM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.
3284-8379 sagia@bigrtxlcom.br
»AVROTUR Oswaldo Marques de Oliveira
»TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA.
Av.dos Bancérios,58-S 33 - CEP 11030-300 - Ter 3273-2110. 32732214
www.sagta.com.br
R.Niterór 338 - CEP 09510-200 - Te!: 4221-5566
»TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça Br. Do Rio Branco, 14-14 And C: 141 -CEP 11010-921-Ter 3219-5442 3219-5447 - Fax. 3219-4789
curo tur@terra.com.br
Av Pies Kennedy.698-S! 446 - CEP 88101-900 - Te!: 241-0633 . Fax 241-0687
am.tur@uol.com br eDRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Bargas Neto A Antonio Gsenaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Te!. 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkartur76aol.com
eSTB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Industrial 600 - s,110 ABC Plaza Shopping - CEP 09080-500 - Te!: 49795511 - Fax 4979-5408 stbsta@xlb.com br www stb.com br HVACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669 - CEP 09080-370 - Te!. 4438-2922 vacanceslur:smo/9uo!.com Or »ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Walter Zar,ett, R.Senador Flaquer.877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Te!. 4438-7393: 44388494 - Fax. 4990-0286 zaneItituruoI.com.br WWW ZCneltilUr com br SANTOS-SP DOO 13 »AGÈNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lessa do Ar,drada Coe//tu R.Vasconce!os Tavares,1I3 - CEP 11010-110 - Tel: 3219-4600 1urismoaguuarturismo corri br www aguiarlunsmo.com.br •.AGÉNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Ncvembro.16 - CEP 11010150- Tel: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 ng/9vascodagamalunsmo com br www.vascodagamatunsmo.com.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. Eleodoro A. Costa Lourdes M F Costa R.Asguslo Severo.2--4 - CEP 11010050- Tel. 3219-7342 - Fax. 3219-1489 turismo 9 casarealturismoecarnbio com.br
SÃO BENTO DO SUL - SC DDD47
www.buttertlytur.com.br »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodorx Kocli.30-SI 13 - CEP 89290-000 - Ter 634-1515
» ESSENIA VIAGENS E TURISMO LTDA
»JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Souza Estr.das Lagrimas. 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Te!: 4238-7063: 42322783- Fax- 4232-0135
Au Ana Costa 549 -loja 84a . CEP 11060-003 - Te!: 3289-8687 - Fax: 3289-8687 talecoml4esseniaturismo com br
viagem lVadrratica turbe
wv'w.essxni/iturismO com.br
R.Henrrque Schwerz.25 - CEP 89290000- Te!: 634-0707
»F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
afpina©a!pinaturismo com si
eLOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA.
Au Ana Costa.493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Tel. 3284-4110 32849509
» ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.
A Joxqxim Nabuco. 316 Si 14 - CEP 09530-120 - Te!: 4224-3809: 42219795
lxix @tmsturismo.com.br www.lmsturixrno.com.br
AREAL VIAGENS LTDA-ME R.CeI.oliveira Lima .252 Loja 11 - CEP 09010-000 - TeP 4492-2004; 44273437 - Fax 4427-6852 realviagexsNterra.com.br
transcar.tur:smo /9 uo!.com.br
cvct!orixnopo!is©cvc. com .br »BUTFERFLY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Visconde De !nhauma 1061 Saia 1 62- CEP 09571 -390- Tet' 4231-2418 - Fax: 4232-2285 buttert!ylutiEbutler/!ytur com br
»ALPINA VIAGENS E TURISMO • Ourria Na/e K0b5
Av.Argo!o.214 - CEP 89290-000 - Te! 634-1267: 633-2629 orqasu!ii/rorgasril com br
akarlaNuo! Coin.br
loca l!/9docal!tur,xmo com br
Pça.Cardoa! Arcoverde.67 - CEP 09510-030 - Te!: 4229-0577 atendlmento@mblur/9mo,com,br www.rxblurismo.com br
»CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Concepciori Menti,, Sarasã
»JPW ASSOCIADOS E TURISMO R Minas Gerais 60 Boqueirão - CEP 11055-100 . Te!: 3222-2552
R Helena Jacqxey 230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Te!: 4368-1764 Fax: 4368-1765 concep (ix no! com S/
R.Rio Grande do Sul 329- CEP 09510020- Tel. 4226-2253 - Fax: 4226-2138 nanci /9 nancitour com br com naecitour com.bi
ePIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUA. LTDA • Oswaldo Nada!
»NANCI TOUR
!pwtur/9atribunu,Corv.br »LADISTUR VIAGENS ETURISMO LTDA -ME Leais/au Topolovszk; Av Di Epitacio Pessoa. 62 - Li 50 CEP 11045-300-1eI 3289-9200 - Fax 3289-9200 rita /9 !adislur com mmx ladisluir com eMENDES TUA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Au Mat.Froriarro Peixoto, 44-L1,38 A CEP 11060-300 - Te!: 3208-9000 matriz (C www mendestur com br
Av Lucas Nogueira Garc9z.578 - CEP 09750-660 - Te!: 4125-6255: 41224021 www.piquetur.com br e RICKATUR VIAGENS LTDA. • Ricardo Cantor Marques Av.!ndico 30 12 A Cj 123 - CEP 09750903- Te!: 4330-7777 - Fax. 4330-2171 r,ckatxr60terra,com ir CTRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samue! Sabatini.200-!j 58 CEP 09750-002 - Te!: 4330-9299
»NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
trave! '3 lrave!center.com.br
Av Ana Costa.416-Cj 23- CEP 11060002 - Te! 3289-5650 nossacompaehiai/9nossacompanhia com.br wmw xossacompanba.com.br
eVOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senadxr Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - TeI 4121-2422 - Fax: 4121-1917 vøqtielur/7 uol.corn Vi
»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO A Goitacazes 08 - Gonzaga 11055-210 - Te!: 3289-3737 3289-4686
»ZADI-IER AMERICA VIAGENS E CEP TURISMO Fax. Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - TeI: 4330-1533
sac@novabranco.com.br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. A Luiz De Fariae.62 - CEP 11060-480 - Te!. 3284-0163. 3284-4554 braunturixmo/9 uo!.com.b»SAGLA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua To!entino Filgueiras - 66 - CEP 11060-470 - Te!- 3289-1180 - Fax'
R.Bara!di 986 - CEP 09510-005 - Ter: 4223-5300 - Fax- 4229-7500 sancatur@rnxncalur.com.br www.sancatur.com.br
"X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS A. Padre Teixeira, 1764 Centro - CEP 13560-970 - Te!' 270-1579 - Fax: 2701579 alerldirxiento/9 saocar!os 5-virtual lv
lxzern'iaqerrxe!xrsmouShotn,a,l coro
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
asconFuriopreto com,br » FLYTOUR R.Ondina 427 - CEP 15015-205 Te!: 234-6533 »IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. Isa moiro Sartita de Azevedo R.Dr. Presci!iaeo Pinto 2363 Jd,A!vorada - CEP 15020-000 - Te!, 2136-1400
»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Coronel Spino!a de Castro 33609 and. s.92 - CEP 15015-500 - Te!: 3211-2660 - Fax 3211-2666 riopretoiNnewage tur.br www newage.tur br »PEVÉ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rita de Cassia Viceritini Av.José Munia.5200-Nova Redentora - CEP 15090-500 - Te!- 32169016- Fax: 3216-9002 oevetur©riopreto.com.br e RODOJET VIAGENS E TURISMO*
»TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adhemar F de Barros.3400CEP 15014-070 - Te!. 2139-5200 Fax: 233-5222 lurisnio@tursaoraphxel.com br vsww tursaoraphae! coei Vi SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DOO 12 »AEROTUR TURISMO
SÃO GONÇALO - RJ DOO 21
www zadherl,irismo com br
A.Marecha! Dxodoro 208- CEP 09541 300- Te!- 4229-4037 alraturvi5gens/9uot.conr.Ltr
R.Genera! G!iceno 1363 - CEP 15060-900 - Te!: 2240507 - Fax' 224-4681
,rnew rodojel,com.br »CI -CENTRAL DE INTERCÃMBIO Ae.São Carlos.2362 - CEP 13560-001 - Te!. 271-4346 ww-s ci com Vi
viagens @zadhxrtunsmo com br
»ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. Suely Aparecida Baptista
»ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.da Sxudade,3730 - CEP 15014020 Te!: 233-5700: 232-0375 rodojet/9rodojet.corll br
SÃO CARLOS - SP 00016
» LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Franc,nco Neto 136 - Alcântara CEP 24730-590 - Te!: 2601-4921 - Fax, 2601-4759
SÃO CAETANO DO SUL- SP DOO ii
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP 00017
www.rzntravel.com.br
»MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira
»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTOA A do Comercio l0-CEP 11010-140Te!. 3216-1818, 3216-2079 - Fax 3216-1732 presci!a'Egrxobrasil corri br
SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DDD 11
wwe, nlager(s.cvc com Vi
SÃO JOSÉ - SC DOO -tS
R Euciides Miragaia,394-314 - CEP 12245-901 - Te! 3943-3400 - Fax. 3943-3400 aereotur(9aereotur,com.br WWW
aereotur.com.br
»C 1-1 TURISMO LTDA. Av O, João Gui!herrnino.429-13,and s!.138 - CEP 12210-131 -Tal: 39236660 chtsrrsmoi9dirnctnet com br
»ACATUR • Humberto Sprada A Adhemxrda Silva ao lado 858 Frente INSS - CEP 881OI-09O-Tel:259-9371: 259-3237 acatur6dsj.univa!, br
»FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Marino! Ruir Rornão R.José Bonifác,o,64."68 - CEP 12243-340 - Te!: 341-7739 f!ysjk/ic uo!.com.br
Panrotas - Setembro
/
2005 - B - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP CO NTIN UA O À O ,,INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA.ME Marra Jose Regrane
» BEY SIDE TURISMO Pça Texeira Mendes. 14x 10 Sala 203 ES. Sao Felipe - CEP 65010-570 - Tel 3227-6794 - Fax: 3227-6794 oeyside xS cI:ck2 1 .com.br
R.Rabiao Jureor,84-L1 12- CEP 12210180- lei 39-11-7000: 3922-2088- Fax.
»CARAVELAS TURISMO LTDA. Joaa Pereira Marlirrs Neto
3922-2005
Av Dom Pedro 11.231-Terreo CEP 65010-450 - Tel. 3232-6606 - Fax:
rnanajk@uol.com br regiane_sjk@hotmail.com www.iinlervalesturismO com.br
3221-2519 caravxlas@elo.com.br www.caravelaslunsrnOcOrn br
»JET FLY VIAGENS E TURISMO Mary Francisco!Tereza Bacira Av.Paulo Becker 151 Si 7- CEP 12243610-TeL3942-1806:3922-4749- Fax: 3911-2039 etllyliirismo o terra cem Si xx NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Rubiao Junior,212 -CEP 12210-180 Tol. 3941-7622. 3922-2866 newvale@drrectnetcom.br
»SONHOS VIAGENS E TURISMO LTDA 9v Daniel De La Touche,15 Ed. Royvl Cenlar CEP 65061-022 - Tal: 32754075- Fax 3275-4075 andraa alPbol.com bi »TAGUATUR TURISMO LTDA.* P do Sol. 141-11.15 - CEP 65020-590 TeI. 213-6400:213-6400 tagualuriEzaz,COm
» RACIONAL TURISMO Nica/do Soe liii Ao Eng.Francisce 4 Lorrgo.301 11.02 . 03 - CEP 12245-000 Tol: 39231469 racionallurismo@directnet.com.br
01
www.laguatur.com br ,.TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. • Rita Baluz Ax.Colaies Moreira 400-8.4 1.09 - CEP 65075-900 - Tal' 3213-6344: 32136346- Fax. 3213-6347
»YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arreda R.Altredo Inacio Nogueira Penido. 305 - CEP 12246-000 Tel: 3947-1777 Fax: 3947-1775 yeovaS/y000a coei Si vrxsw.yiiova com br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DDO 41 xx FIDELIDADE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clovi's Ferreira de Souza
baluz(àbalxz,COrn Si www.baluz.com.br • Rita de Cassia Veras Ba/uz R,do Sxl.55 - CEP 65046-050 - Tel. 3232-6622 - Fax 3221-3311 baiuzlaiba!uZ.cOfli Si www Ex luz com . br •xUPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTOA. • Fra,icrsco Jose Silva
SÃO PAULO - SP DOO 11 xxl000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P. Vaquer R,Alexandre Dumas,804 - CEP 04717001 - Tel: 5182-5000 - Fax: 5181-4000 m:!horax(SflntpOinl.COm.bi
.ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Jabaqura 1574 - CEP 04046-300Tel:3271-3021 -Fax 3207-0135 xlondimenlocPableasSoC!ados corx.br www hesl-way comrrr/abl »ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juliane A. de Oliveira Ao São Luiz 258 2 and. s,208 - CEP 01046-000 - Tal' 3256-6864 - Fax 3259-5947 aboxttrip@uol.com.br www.about-trip com hr »ABREUTUR S'A R.Joaquim Floriano.72-Cl.96 São Paulo Haad Otlices - CEP 04534-000 www abreutar.com.bi
382-8000 tideiily@p:nhO.COrii Si
,,VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA
,.ARQUIPÉLAGO VIAGENS LTDA. Av João Coiiea 896 - CEP 93020-690 - Te! 589-2200 cxcoicarrtjipelaqov:gens,coni Si SÁO LUÍS - MA DOO 98 ..AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA • He/iele Lago As Colares Moreira Od.23 -10 lj.10 s.4l5Renaxc.II-CEP65075-441 -Tal: 235-3577 - Fax 235-0091 agxtvrNaqelxr.cOm Si •xARRIBATUR -VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Beira Mar 480 -1102 - CEP 65010070 . Te! 221-5594 231-3155 - Fax
•xVOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Caetano Jose Ferreira Braga A DoSol.141-LojaO9-CEP6SO2O-590 - Tel. 231-4141 - Fax 231-4187 ooyagetorixmo@e!o.00m br SÃO MATEUS - ES 00027 » MIA-TUA. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Janes Sanlos Neves 78-- 1 Avd CEP 29930-000- Tal: 3763-2236 - Fax 3763-3785 mirlurtuiisnio@xupe-iQ com Si SÃO MIGUEL DOESTE - SC 00049
231-3155 arribalur'S uQi com •xBABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. AxPedroll 258-L1sABC-CEP 65010450- Tal' 231-0737: 231-4747 babacu@eio.com.br
xxACES TURISMO & EVENTOS R,Carolrna do Sul 74- CEP 04563-050 -Tal. 8536-4746 - Fax: 5042-2008 irifo'S aCextur,Com Si »ACR TURISMO E AGENCIA DE VIAGENS LTDA. * Noemia de Oliveira R,Teodoro Saxrpaio, 744 12 And. CEP 05406-000 - Tal: 3086-1188 - Fax 3082-6418 acrlur@rtarra.corn.bi www.acrlurismo.com.br xxACTION CAMBIO E TURISMO LTDA. R.Augxsta2766 - lo!a-CEPO141 2-100
•xFUNNY TOUR PASS E TURISMO
- Tel: 3064-2171 - Fax: 3083-7779 turrsmoN actioxcambio.cOm.br
Au Getulci Vvrgas.944-Cx P 88 - CEP 89900-000 - Tal 621-1000
»ACTIVE TRAVEL CONSULTING R.Teixaira a Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal: 3854-4798:
B - 078 - Panrotas - Setembro / 2005
xxADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Paul M. Adem Av.Nove De Julho.5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax. ademtouis@Suol.com Ei
e AESPONSAVEL
ctussmo@acomtrading.cOm "AGENCIA DE TURISMO NOVA R.00nxellleiro Crixpiaxiaxo.403Sbl. - CEP 01037-000 - Tal: 2239788' 223-4161 xx AGÈNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Galvao Bxeno.33-5.ad 5.51 - CEP 01506-000 - Tel: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 xakura@xakxra1ur.00fl1.br wwwsakuratur,com.br "AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA.
»ADVANCE VIAGENS E TURISMO
R.Comendador Abdo Schahin,62-3
LTDA. * Marca/o Sanovicz
A S 31/32 - CEP 01023-050 - Te! 228-0622 - Fax' 227-9304
Av.1pnanga,104-1.xnd - CEP 01046010- Tel: 3259-2777-Fax. 3256-8615
xilverlinatur@ uol.com.bi
advanca@advance.lUr.br xxADVISER TURISMO LTDA. • Andrea G Paras
www.silvertinetsr.com.br ,>AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA.
A Coelho Luxboa.442•Lj 19120 - CEP 03323-010 - Tal: 6197-7980: 61972337 atendimento 8adviSarluriSrnO.COmbr
Ax.Bernardino do Caivpos.98-12 A-CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117: 2123-2100 - Fax 2123-2150
wwwadvisxrtxrismO.COm.br
www.viagenxcvc.com.br
xxAEROASA TRANSPORTES URGENTES LTDA R.Turiassu, 710- CEP 05005-000- Tel: 3862-8033- Fax 3862-8033 contato © ao roa si corri .b »AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Maestro Caidim, 407 CI 1310- CEP 01323-000 -Tal: 3266-2802. 283-2502 - Fax: 287-0024 br
cvcviagaxs 8 coc.com.bn
Av São Luis.50-25 andar - CEP 01303-000 -Tal: 2123-7000 www.viagenxcvc.com.br A da Corisolacao,348-TerreO - CEP 01302-000 - Tal: 3231-1222, 32594012 www.viagenncoc.com.br AProl Abraão da Moraes.171 1-Li 13 P G 1 - CEP 04123-000 www xiagenxcvC.Com Si »AGÉNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÁNEA LTDA.
aeexprass.COm br
POr. Zxquic.579 - CEP 02035-011 Ter 6979-1900 - Fax: 6978-8297
xxAFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucci
lur1ranxjordania@uol.com.br
R.Alonso Braz 900 Cj 24 - CEP 04511001 - Tal 3846-0700 - Fax. 3846-5144 anapaula©alinaltxi.cOril.bi xxAGA)(TUR TURISMO S • A/do Laorra Ax Europa,884 - CEP 01449-000 - Tel: 3067-0900 - Fax: 3067-0911
"AGENCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R da Consolacao,247-L/ 112 - CEP 01301-001 - Tal: 3123-9644 - Fax: 3258-8536 geral hitagancrageraLcorn.bi a-a-ax agenciageial,com.bi
agaxtur@agaxtui.com br x.AGÉNCIA BRASILIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Che quer Haddad Av.Oi. Vieira de Caivalho. 115-6 A 061 - CEP 01210-010 - Tal: 3224-8433 Fax- 3224-0175 brasr!iaaivgens7i' xli.com.br "AGENCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA, • José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passox.169 - CEP 03058-010 - Tal:
- RECEPTIVO
Fax: 5506-7634
3083-6005
airexpress@airexpressviagens.com . »ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Santos, 1357 Mevaeno - CEP 01419-001 - Te!' 3491-2610 - Fax, 3491-2611 accortour(4accortour,com,br www accortoui,com br
LTDA. • SINa Mano
tunny©smo.com.br
x.ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Carlos R. Vasconcelos
addatur.turixmoN terra .com. br
R.l4estor Pestana, 1 09-Lj - CEP 01303010- Tal: 3258-6377 - Fax: 3256-6683 abadiaturismoid uOl,Com Si
Av.Dr, Chucri Zardan,80-4and. BI.0 CEP 04583-110 - Tal' 5506-4050 -
PORTUGAL LTDA.
2661 - Fax: 3106-5739
»ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Antonio Roberto Malzoni
xxAGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. • Fernando Costa da Silva
5087-3455. 5087-5438
360grausviagens 14 uol.com.br
080010-9232 edsorabsoluloformatuiaS com Si www.aosolutoIormaIuiax.Com .br
v:amundr, ii viaiiirjndo CCI
xxAD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ExIela.164 - CEP 04011-000 - Tal'
R.Sanador Paulo Egidio.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal: 3104-
uieaonrar c zaz,comoi
Ao: Colares Moreira. B A. N 400 Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tal' 227 -6502- Fax 235-8120
www,activa,tur,br
Fax: 3257-9860
R.Dorningas Scroccao Marocto 27 CEP 83010-700 Te! 382-1413 - Fax.
SÃO LEOPOLDO - AS DOO 51
telipe@active.tar.br
ad(/riadturismo,combr »360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Si!vana Li'za Assis A Guino de Andrade 219 7.and Cl.74 - CEP 01049-905 - Tal: 3257-9155 -
,,ABSOLUTO VIAGENS E TURISMO LTDA R.da Consolação 359 - 6 and. - CEP 01301-000 - Tal: 3258-4002 - Fax
R do Soi.141-Lj 12- CEP 55020-590 Tel: 232-5600:232-4357
3861-0680 - Fax: 3864-4798
6694-8631: 6693-5974 - Fax: 66183968 cucaIur@lxrra.com.br
•• AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Bxrao de Ti:uelu.464-1 And - CEP 04602-001 . Te!. 5536-9300 - Fax: 5041-6566 !nlo@ raba-lurismo.com.br " AGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Ao. Brigadeiro Faria Lima,1478 Cj709 - CEP 01451 -001 - Tal: 38133777: 0800-7718222 infoN aguasclaras-fn.cOm.bi ww-w.agxasclaras-fn. com . br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »ÃGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Rosmar, Martins Cuencas R.Apucarana.326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Tel: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagensecias viagensecia.com.br www.viagenseclacom br mAIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI,Santox, 1893C1 72- CEP O1419-002 - Tel: 3285-0003 - Fax, 287-9585 aircotour©a,rcotour.com br www aircotour com.br
- Tel: 3347-4700: 3347-4730 andytour@bol.com.br »APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose Gearetta R.Sete de Abri1.386-2and cj.23 - CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agencia @alberguoxp.com.br wra'.alberguexp.com.br »APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Soriano! Almir J. Santos A. da Consolaçao 57 9iand cj.91 Centro - CEP 01301-000 - Tel. 3257-6616. 3259-7430 apollotravel@uot.com.br
AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Angelica.672-cj.72 - CEP 01228000- Tel 3662-0222. 3661-1920 aktuaV4 aktual.com.hr »ALC VIAGENS E TURISMO Alexandre Cardoso Av.Prestes Maia 242 5 and. cj.501 CEP 01031-000 - Tel: 3329-9238 - Fax: 3329-9237 aIctussmo@aIctunsmo.com.br www.alcturismo.com.br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pauista.2001 -lA - CEP 01311-931 - Te] 3145-0270 - Fax. 3145-0281 Iuliana@ rdc-tenax.com.br www.rdc-ferias.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Americo De Campox.47-A CEP 01506-010 - Tel: 3208-4111 - Fax 3207-9006 m/ton '4aliantercombr »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Lotaif Junior AI.Lorena.1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 -Tel' 3085-2499 allplanetã'allplanet,com br .ALLE5 BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito. 509 Cj 16 - CEP 04735-000 - Tel. 5523-4488: 56871561 - Fax. 5523-4620 ailes.biau@terra.com.br »ALTERNATUR AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Abril, 235 1 A Si 104- CEP 01043-000 - Tel 3257-0955: 32551097 - Fax. 3255-7713 alternatur18-atternatur.com.br nAMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. n Israel Waligora,-'Joxe Zuquirn Av.Bng Faro Lima,156 - CEP 05426200- Tel' 3819-4600 - Fax: 3814-8809 ambiental 18 ambier,tal.tur.br www.anibier,tal,Iur.hr »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça da Republica,203 - CEP 01045001- TeL3255-2936:2231-5180- Fax: 3257-8968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. David Marl,ns de Miranda Av.do Estado. 4668 - CEP 01516-000
»APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av. Higienopolis 518- CEP 01238-000 - TxI 33823-2301 ..AOUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Clementina Av. lipiranga 104 22.and c.222 - CEP 01046-010 - Tol: 3258-6111: 32560673 aquarellaturhiuoI com.br »ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel CoilodoroiJoso Teotõrso A Bento Barbosa 215 Chacara Stox Antonio - CEP 04716-020 - TeI: 51894100- Fax: 5189-4109 miguels arrowtur.corn.br »ART FLY VIAGENS E TURISMO LTDA Mana ESsa Salgado Henrique StelIa R dos Buritis 128 1 and CI.310 bI.B CEP 04321 -000- Tel. 5011-2741 arttlys sol .com.br »ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA B.eslados Unidos 336 - CEP 01427000- Te]: 3051-2250 - Fax' 3052-3552 guslhavo.kanya@steilabarros.com.br www.xteltabarros.com.br »ASTER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armindo Furlin R.Barão do Txunto.375-c1.105 - CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 - Fax: 5041-6550 axterràaxter.tiir br »ASTRO TURISMO LTDA R.dos Três Irmãos 62 ci. 1403 Morumbi - CEP 05615-190 - Tel. 3723-4448 Fax: 3723-4449 vendas@axtrolur.com.br www.axtrotur.com.br
»ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Buchalla Auada Av.Lavxndixca.465 - CEP 04515-010 Tel. 5051-9600 - Fax 5051-0878 atlanta @atlantatur,com,br x'ww.atlantatur,corn,b, »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lucchesi R.Generat Furtado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - Tel: 30269292-Fax 3021-7960 act@africadosui.org www.atricadoxul.org »ATLANTIS VIAGENS PARAÍSO/DUEME TURISMO Jose Medici Filho R,Cubatao.717 - CEP 04013-042 - Tal 5572-4225 paraisosatlantisviagens.com br »AUGIJSTUS PASS TURISMO LTDA. As São Luiz 50 14 and cj 142 Ed.ItaIia - CEP 01085-900 - Tel: 21859999 - Fax 3256-4399 augustlIs@augustus.com br wisw augustxs.com.br
3849-1000 vfa rias 14 b-corporato. com . br
»BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA
»BARSOTFI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotti Av.Ipirangx 31861 A Cj 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal. 3259-7433 32570257 barsott,© barsotti.tur.br www.barsott,.tur br
41 - CEP 01303-010 - lvi. 32315622 - Fax. 3159-2784
A. Nestor Pestana 125,4 Andar C1
»BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Scheinkmam A.Malor Serlorio.92-4 And - CEP 01222-000 - Tel: 3259-6522: 32559002 battour@uol.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Araujo N' 216 2 Sobreloja - Centro - CEP 01220-020 - Te): 3259-2577 Fax: 3256-2115 reginaldo moraoslãbbt,,rcom br www.bbtur.com br »BE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Jacqueline DaIlal Mikah,l AI. dos Tupiniquins, 335- CEP 04077001 - Tal: 5052-3385 - Fax: 5052-0802 behappyuãuol com br
»AIJRUM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 1337143 - Cj 51 - EP »BEELINE VIAGENS E TURISMO* 01311-200 Tal- 3549-9999 - 'ax R.Pamplona.700-c1 74 - CEP 014053549-9980 001 - Tel: 3171-1544 loaokaltl@terra.com.br beehne@beeline.com.br www.beelinn.com.br »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schaumann. 2867 A Cj 73 »BELLI'S EVENTOS - CEP 05413-010 - Te]: 30684699 Av, Jose Maria Whilaker. 821 - CEP Fax: 3085-6343 04057-000 - Tel. 5584-6394 - Fax: administracaoHav,otur,co br 5055-2699 »AX SOLUÇÕES EM VIAGENS E EVENTOS LTDA. AD,. Candido Espinheira 350 cj.132 CEPO 1230-001 - Tal: 3803-9199 miralurl @terra.com.br B.C. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Prates.no 536. Si 34 -CEP 0 1121 000 - Tal: 3326-3223: 3228-0978 - Fax: 3328-0978 bctur14'yahoo.com br » BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aponinos.664-3AC31 -CEP01533000- Tal: 3266-5500:3266-5501 - Fax: 3287-8731 bagagem 114 bagagoni.coni.br »BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Yara Moema Toussitint Av.Paulista. 1439-2.and cl,24 Cerqueira Cexar - CEP 01311-200 - Tal. 3371-6700 - Fax. 3371-6710 bancorsp @bançorbras.com.br ware.bancorbrax.com.br
augusto rF asturias.con,.br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ela,ne Matias R.Abrahão Gartinkel 54 - CEP 03318010- Tel: 6198-2553 alelier@atelicrturrsmo.com br www.alellerlur,smo.com.br
» BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo do Arouche,24-2 and - CEP 01219-010 - Tel: 3123-8003: 31238002- 1 3123-8001 viagens 51 banstur.com.br www banstu,.com.br »BARCELÓ B- CORPORATE BUSINESS A. Gomes de Carvalho 892Cj8t -CEP 04547-003 - Tal: 3365-4977 - Fax: RECEPtIVO
*
RESPONSAVEL
www.bluet,avel.com .Lr, »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Novo de Julho 3229 14A5I 1411 - CEP 01407-000 - Tal: 3052-4262 honbiru iiilterracomb, www bonbini com.br »BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Culeerkorn IR da Consolação 222 cl. 1710- CEP 01302-002 - Tel 3258-6522 - Fax. 3255-1206 info@bonvoyagetur.com.br www.bonvoyagetur.com.br »BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Sus, Costa Av.PauI,xla 326 - 2 and. s.26 - Bela Vista - CEP 01310-902 - Tal: 32665027- Fax: 3253-7319 bracoltourl8bracoltcur,turbr » BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • Akih,ro Nagamine As Cons. Carrao,3135-s.2 - CEP 03403-003 - Tal: 6941-3145: 2943802 boI lar 14 uol.com.br »BRASINA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
manoetat51terra.com.br www.bellis.com.br »BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • G,sele Moreno R.Maranhão.620-cj. 133- CEP 01240001 -TeI' 3667-6706: 3661-4192 boslwayiitcrra com br »BETH RABELLO TURISMO R.Aramanai,56 - CEP 05450-030 - Tel: 3021-1613:3021-1743 bethrabelloR uol.com.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Conxolacao 348 3.And Cj.31 CEPO1302-903 -TeI:3259-0877 - Fax 3231-2180 bigben@bigbenturisrno.com.br »BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandra Maria Simonia,, Av.Paulista 2064 Ioj.A 13 and.Centor 3 - CEP 01310-200 - Tal: 3141-2664 Fax: 3191-0103 b:ospheraturlsrnollluo].corn,b,
»ASTÚRIAS TURISMO LTDA. R.Barão do Itapetininga 151 - 7 and Ci.75 - CEP 01042-001 - Tel: 31243400 - Fax: 3424-3423
atan 18 bluetravel,com.b,
»BIZCON BUSINESS & CONVENTION SrC LTOA Rua A,rnbere. 82 - CEP 05018-010 TeI' 3871-3082 - Fax: 3801-2821 contato (dv,ab,tur,smo.com.br www.b,zconcori, br
R.Antonio Carlos 582 - 5.5 B - CEP 01309-010 - Tal. 3219-0001 - Fax' 3219-0001 112 brasina@brasinatravelcom.br »BRASTUR TURISMO LTDA R.Alexandra Dumas. 1562-10.and cl.102 - CEP 04717-004 - Tal' 51814088- Fax ' 5181-6687 ivoiã'brasturtxr,smo.com.br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO • Hisanobu Ixhii ACorrem Dias.113 - CEP 04104000 - Tol: 5573-6262. 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SER VICE REP. VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira A Jerico, 255 Cl 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel. 3813-6168 Fax. 3813-2315 »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto lacobucc, AI dos Maracatinx,1093-Moerrix CEP 04089-013 - Tal: 5096-2230 Fax: 5096-2230 bsvagons@ uol.com.br www.braziliuri-summer.com ,br
»BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA As. lbirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tel: 5042-2466 btessingtour©blessingtour,com.br
»BREIJRASI TURISMO LTDA. * Nilo Massa gIl R.Barao de ltapetiainga,93-9.ad c,901 - CEP 01042-001 - Tal. 3255-1511
PSI1TOCaS - Setembro / 0005 - 8 - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP
»CENTRAL DE PEREGRINAÇOES
CONTINUAÇÃO
VIAGENS E TURISMO LT Clehnr Garcia Marcelo Carvalho
»BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTOA.* Antonio Casar Cardoso
A Pedro de Toledo108-cj 54 VICIementino - CEP 04039-000 - Tal: 50836022- Fax. 5083-5818
Av Brrg Faria Lima.2229-5 and C1 52CEP 01451-927 - Tal: 3816-1616.
peregriflaCoeS@paregrIr1aC0eS.COm . br
3813-5173
www peragroraCoes ccrn.br
bsp@bsptur
com
Al.Santos,1827-7.andar - CEP 014 19002 - Tel: 3179-9999. 3179-9095
Rua Janies Watt . 142 13 Andar CEP 04576-050 - TeI: 5507-3535 paulo@ciarasch.com.bivéww.ciarash,com br
lona rarriirez@toUrspaifl es
servicosgeraiS@ btibrasiLcom.br
A André Saraiva 686- Vila Soma - CEP 05626-001 - Tel: 37722344 - Fax:
A. Vergueiro 981 2and SI 27 - CEP 01504-001 - Tel: 3207-264 4 - Fax:
37722344 danieller6btlturrsmo com br
3208-6146 centuryi8nelhalLcom 51
»CALVI TURISMO LTDA. R.Auguxla 2690 2 A Cj 305 - CEP 01412-100 - Tel: 3063-2882 -Fax: 3063-2868 luabxd@calvitur.COmbr
»COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Laura Fernandes As. Brig. Faria Lana 18934 A Cj 41 CEPO 1452-001 -Tel 3816-3640 commisuairScommisxair.com.br
050- Tel. 3675-2000 Fax 3872-0733
»BTL BUSINESS TRAVEL LINE VIAGENS E TURISMO LTDA.
A Doca Antonia de Queirõs,549-6,and - CEP 01307-010 - Tel: 32593534: 3259-9726 cralazer@c:alazer.COm.br www cialazercom br »CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO
»CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL A Zequinha do Abreu.78 - CEP 01250-
.xCENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyohars Fuji
colossal uol.com.br www.colossallours com .br
Cl 604
.br
BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN
»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS Luiz A S Ferreira
www.corporateturcom Si »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Alenandre Damas 1268-C/.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 -Tal 5182-1044-Fax 5182-1561 corpsturismoNcorpnturismo.cOm.br www.corpSturisnlO com O'
br
,>COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA.
6193-0748:294-7140- Fax: 6193-0748 c,nlhetxr d-cinlhetur.com.br www.cinthetur ccmbr
eCONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oziel Duarte de Lima AS Washington Luiz,681 7-4 and, - CEP 04627-005 - Tel. 5093-7755
A.AnesiO Marlins Siqueira. 98 Campo Belo - CEP 04615-010 - Tal:
congcnhax Scongonhaslrxvel.com.br
www.coxlabrasuleira.com br
ctramonix@chamorrx com.br »CITROÊN TTTOURS Vera Helena Montoro de M. Coutinho As Europa.444 - CEP 01449-000- Tal' 3088-8455- Fax 3085-9379 geral,lttoursiéshcnet com 5r
www,chamOfliu com br
sergioScorporatelur.com 5'
viagens 6 companhiadotursmo.com .
3257-0557 turismo @'citbrxsil com.br www,citbraSil com br
R,Stella,515-q.161 OH - CEP 04011 002 - Tal: 5549-6644: 5549-1062
eCOMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr Sodre, 122 C1 41 . CEP 045351 10 . Tel: 3846-1001 - Fax. 3044-6888
0566- Fax: 6941-0566
•.CINTI-IETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A Platina 1549- CEP 03308-010 - TV
»CIT- SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA. As Ipirairga, 318 - BI B - 10' andar CEP 01046-927 - Te] : 3217-8500.
»CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO*
www commixsxir com.br
»CORPORATE TURISMO LTDA A. Padre Estevão Parnet. 160Andar - CEP 03315-000-Tal: 6941-
5096-8004 costxbrxsileiraScostabrasileira.c em br
www congonbastrxvel.con br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eustaquio Oswaldo Av.Far,a Lima. 1903 15 And - CEP 01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax. 3815-0907 congresx@uol.com br
»CTC OPERADORA • E/ara de Tommaso R.ltapcarx.369 - p708 - CEP 05006-000 - Tal: 3868-2515: 36731505-Fax. 3864-8422 cietour@uoi.com.br
..CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Rossr Silva
•.CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
A Serra de Brxgança,534 - CEP 03318-000 - Te[ 6198-0230; 293-0560
Ao Vereador Jose D,iriz,3720-4A C 408- CEP 04604-007- Tel: 55151-2244:
cantatur@cantatur.com.br
5561-2244
www.canlalurcom br
»CLASS TOUR PASS E TURISMO
checkoutNcheCkout lxr.hr
»CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. Guilherme Bellibon,
CCHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO Luciano deAbreu
LTDA. • Maria Teresa Nogueira Moraes R.BelaCintra986-6and. -CEPO1415000- Te; 3017-6766; 3017-6718 www.classtour.com br
7831 jxcob.sarral@consisl.com.br
A dos Jasmins.15 - CEP 04048-030 Tel: 5581-2524: 5585-1572 capolavoro @ capolavoroviagens com
A Jacques Du Cercexu 84 - CEP 03624-120 - Tel. 6091-1316
»CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS lRVisconde de lnhauma,62 - CEP 04145-030 - Tel: 5594-1015- Fax: 578-
»CONNECTION LINE VIAGENS E
5034-6644 - Fax: 5054-6660
TURISMO LTDA. Av Paulista. 807 Cj 718.19 - CEP 01311-100-Tel: 3285-6691
daxdaxIravellOur,Com br
eceptiveNcheckpornttours.COm br www.checkpoinitOurs com br
»CARLSON WAGONLIT TRAVEL Alameda Santos 1357 - 3A - CEP 01419-001 - Tel: 3147-7983 nsrqueurai8cwt com.br www.cwt.com.br ,,CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. Mário Tadeu Mendes Leite Av San Luis.50-12.and cl.121 6- CEP 01046-926 - Tel: 3257-6166: 32569160 caroltxr@uolcom.br •CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Portugal 1629-9'andar -C191 E 92- CEP 04559-003 - Tel 5096 -0646 - Fax: 5096 -5859 case©caseirrcenlrvo com. br www.caseincenlivo.combr »CATFONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. As São LuiS.137 - CEP 01046-001 Tel: 3258-5199: 3258-5354 - Fax; 3255-3471
»CLIMB TOUR OPERATOR Silvio Martins Av.dos lmarés.788 - CEP 04085-001 Tal: 5542-8166. 5533-1406 - Fax 5092-6238 climbNcl,mb.Iur br www.climb.lur br
R.Sete de Abril,3455xnd.cj.501 CEP 01043-000 - Tel: 3214-0613: 32591993 cherotur@uol.com br www cherelur com br .CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mark Wer Yip PçaDa Liberdade 190 3A S131 - CEP 01503-010 - Tel 3207-0735. 32073776 - Fax: 3207-7666 chraturi8zaz com 0, eCHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Da Glõria.287 - CEP 01510-001 Tel 3207-6030: 3207-6033 - Fax 3209-8728 www.chibanatur com R.OrdenaçSes,209 - CEP 03446-030 Tel. 6197-5922
caltoni.turismoi6cattonr.com.br
matriz @chibanatur com
wawcattonhlur corri br
www chnbanalrjrcorri
R.Melo Alves.406 - CEP 01417-010
" CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da L,berdade,90-- 3 And - CEP Tal 3112-0778 311201503-010 0022
TeI: 3082-9100:3081-9374 cellylour@terra.com.br
chinatur@chinatur.com.br www.chirialur.cornbr
»CELFV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lotail
B - 080 - Panrotas - Setembro! 2005
•CLUB MEO BRASIL SIA Al.Sarntos 455-1 and CEPO1419-000 - Tal: 2t26-9600- Fax 2126-9601 »COLLECTION TOUNS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva Ao. Ipiranga 345 3.And C1,305 - CEP 01046-923 - Tel. 3256-4200: 32573964 co/lectionVsti com O, e COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.187 2 Si L1 34 - CEP 01046-912 - Tal. 3255-6588 - Fax' 3255-6588 colocoIoterra com Si www colocolotur com.br
chibarramatnz!8uol com br
e COLOSSAL OPERADORA TURíSTICA LTDA. • Alfredo de Domenicns Neto A Nestor Pestana, 125-4.xnd SI 42 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600 3159-4450
- RECEPTIVO
»CVC SHOPPING JARDIM SUL eCONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jacoo El/as Sarraf Neto As das Nacoos Unidas.20727 . CEP
e RESPONSAVEL
Av Govanni Gronchi 5819 lj.1521153 - CEP 05724-003 - Te] 3746-1777 - Fax 3501-2590 antcn,admitrxk hcvc.com br
04795-100 - Tel 5693-7830: 5693-
coxnlinedconneclionline.cOm.br
0240 classpo terna com Si
eCHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Diria Sue!, Prado Diniz
www cictour.com.br
congresn com b
eCONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Alberto Carvalho A.Ma1or Serlõrio.1 108 A - CEP 01222000- Tal: 3154-5400 - Fax: 3154-5497 leisorOleixer com br eCONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Je-co. 255 C j 88 CEP 05435-040 - Tel 3815-2272 - Fax : 381 5-2213
» DAX TAAVEL & TOUR Av. Macaco 726 - 13 Andar Cl.2303 - CEP 04523-001 - Tal.
www.daslrave/tosr com Or »DAV 8V DAY VIAGENS Av.Brrg. Faria Lima.20t3-cj.8-D CEP 01452-001 - Tal 3034-2122 Fax' 3034-0757 flora Sdaybydayviagens.com.br si, DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leonel Rouui Jr. Av.Sao Lsns.258-Cl.1 108 - CEP 01046-000 - Tal. 3259-3188: 32315281
cruz 7 consuxlsrulzoverntos corri.br
decatur/VdocatLir.csrni 5,
eCOPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edmar Augusto Buli
•.DECOLAR.COM LTDA. Al.Sanlos. 1800 14 A Cl 14 A- CEP 01418-200 - Tal: 2124-9000: 0300789-5500 - Fax 2124-9001
A. Ba/a Cintra 986 6 A - CEP 01415000-Tal: 3218-7300 copxstur8'copastur.cxm.br www.copaStur com br eCORALTUR TURISMO LTDA.* Av.Bnigadeiro Faria Lima,2225 - CEP 01452-000 - Tal' 3815-0699: 38150351 corallurScoraltxr.com.br www.coraltur.com.br Av Dr Ceear.330 - CEP 02013-001 Tel. 6977-6888: 6977-6888 cora lturcoraltur.csm br www coraltur com br Pça.Da Repunlica.95-i97 - CEP 01045-001 www,coraltur,combr
domenico@decolar.com www decolar.com eDEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. • Maria De/ Pilar Florez Corrales AvJurucé,788 - CEP 04080-013 Te! 5041-9398- Fax 5543-4636 demitourNterra.coan 5, e DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Ao Paslista 509-10 A C1008 - CEP 01311-000 - Tel 3284-1633, 2512590 mcHl@dglnet.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
»EATURISMO E CÂMBIO LTDA. A Padre João Manoel 199C1 104 - CEP Tal: 3063-0360 - Fax: 3064-2905 mercedesideaturismo conr.br 01411-001 -
»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Deusa Maria Rodrigues
» DESTINATIONS NErARDRK VIAGENS E TURISMO Xavier de Toledo 316 c1.1OA - Consolação . CEP 01048-000 - Te 3159IR
0765- Fax 3159-0778 sao.paulo consultaritVtdc.org.hk »DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA R Conselheiro Saraiva 306 Cj 96 CEP 02037-020 - Tel: 6283-6321 - Fax 6281-1907 destinotouruii rol comOwww destrnolunsmo.ccmbr »DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Antonio Re,s!S,/via Safra IR Dr Casario Moita Jr369-6 A C 66 CEP 01221-020- Te 3257-6893 - Fax 3237-1883
d,narniktur(4dirramiktur corri br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • E/rasa R. da Consolação. 3741 11 A - CEP 01416-001 - Te]: 3061-5488 elianaMdiskline.corn.br www.disklrne.com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Joaquim
Nabuco 47 -. 01.34/35 3 A CEP 04621-000- Tel. 5531-3377-Fax. 5531-6848
»EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Giison Terriya R.Dr Paulo Arras Neto238 - CEP 04663-080 - Tel: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eagletur@ilerra.com.br
dI7,1urr alInel com br »DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. lolanda Accardo Av.Âgua Fria 1441 - CEP 02333-001 Tel: 6263-9970 - Fax: 6263-9970 radebags@terra.com br www dolíarfacrl.com hr » DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. Doris Viviar, Meyer
A da Conxolação.331-cI 1131 14 CEP 01301-000 - Tel: 3120-3855
sxoieexpedilion.coni
iiallours@tieltours.corni si
»ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Cai Joaquim Ferreira Lobo203 - CEP 04544-150 - Tel. 3845-0273. 829-0731 ecology@ ecology.00mbr wwv.ecology.com 01 e EDEN TOURS OPERATOR • Chrid Iran MoiNes A Araujo. 70- 13 and. - cj 132 - CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 - Fax. 3231-3026 edentourRedentoxrs com br www aderrlourr/.corrr br »EF VIAGENS E TURISMO LTDA. As Nove de Julhci4255 Jd Paulista CEP 01407-100 - Tel. 3888-4800. 0800-118787 - Fax: 3887-8843 www ei coro »ELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA Av. São João. 1086 - Loja 13 Piso Terreo - CEP 01036-100 - Tal: 32248093: 3362-8867 - Fax: 3362-8867 ellovagenstursmo 2 terra com.hr »ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Luis.187 2 SL LI 30 - CEP 01046-000 - Tel: 3258-8844: 32146778 el 0 0 0 xradorr/uol com br »EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Amorico Rrasiliorrsc 1765 C1 104 CEPO4715-005-Tel:5181-8361 -Fax 5184-2543 emtourrli/uol com di ,,EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME A Dr Br;iiilio Cornos 107 - 6 and -
www embarquenessa.com.br
»DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Domar/co
" ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Canconerro Popular.610 - CEP 04710-000 - Tel: 5183-5859 onqorrfloturAr iiol cors.br
www.f:eltoxrs com ci
»ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Enrique M. Wui//eum,er
" EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patricia Zocchio
Av Lins de Vasconcelos,3097-5,and SI 53-B - CEP 04112-012 - Tel: 50848201 - Fax: 5873-7095
R.Dr. Mano Ferraz,339 - CEP 01 453010- Tal: 3168-7122 1 3078-4969
enrituri/dlerra com.hr
enl rance @ onlranca.corn.br
5665 dollrrtour O alato.00rn br
domenico©domenrcolurismo.com.br
Av Paulistx542-4 and - CEP 01310000- Tal- 3253-2128 - Fax 3253-1904
ecotur.ops@ zaz.com.br
01.52 - CEP 01047-020 - Tal: 32577739 andres@embarquenesxa.com br
R.Apotribu.139-4 and si 43 - CEP 04302-000 - Tel 577-2826: 5589-2191
IR Ciscar Freire, 379 16 A C1 162- CEP 01426-001 - Tel: 3889-0322
»ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. Co/sa Merrdoza Srr//
Cancioneiro Popular 480 Ed.O apl.161 - CEP 04710-001 - Tel: 5182IR
»FIEL TOIJRS VIAGENS E TURISMO LTOA. • El/as Latu (1 Rolando Jorge
» ECO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eiizabeth Goeso de Oliveira R.Dona Ana Pimentol247-Perdizes CEP 05002-040 - Tel: 3873-6100
e/ana @dlsturisrno com br e DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Tui. 838 - CEP 01233-000 - Tal 3666-7000 - Fax 3666-7000
»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Rolo
www naturismo com br
Av Dr. Vieira de Carvalho. 172-4 And CEP 01210-902 - Tel:223-3799• Fax: 221-422 des:gneri5des.g 00 1 0 urS coin,br
•.ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. Nadia Sfrajtman
»FIMTUR - FEIRAS, EVENTOS E SERVIÇOS LTDA
experimento @experrmenlo.orq.br
Rua Carlos Weber. 1564 - Cj. 62 CEP 05303-000 - Tel: 3835-3303 Fax 3835-3475
rsww.experimento org.br
iimtur@ uol.com.br
R.dx Consolacao.37-3.and Cl.30t CEP 01301-901 - Tel 3258-6100
www.Omtur com.br
www.entrarice com br
•*EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA • Joji Kato
»FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Migues
As Dr. Vieira de Carvalho,172-8,and 01.801 - CEP 01210-010 - Tel: 33620042- Fax: 3361-9341
04610-002 - Tel: 5535-9906 - Fax: 5543-8442
oxpoRexpobraxiltourx.com.br
tirxtclasstosr/id terra.com.br
R.Zacariax de Goes 1402 - CEP
"EQUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Arrge/a Agries Berlonce/lo
www gostariadavialar com .br
Av lrrdianopolis.3220 - C EP 04062-003 - Tel. 5078-9614
A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal 5583-1834 - Fax: 5583-1884
*.ERETZ TUR - VIAGENS E TURISMO LTDA
arghiIirran@expressoarghi com .br
R. Dr. Samuel Porto, 351 - 29and . SI. 23- CEP 04054-010 - Tol 55814333
www eepresSoarghi.com.br
llamboyarrt19 uol.com.br
»FAGES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua São Bento. 290 2 1 And. Sala 02 CEP 01010-000 - Tel: 3106-8546: 9405-5423 - Fax 3106-8546 aieiciusexperanca tl uol.com.br
»FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Hann que Sassi
»FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessei
» FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonilda Cruz Ruga/Jose Ruga Filtro
Au. Francisco Mataraz;ro 229 a. 65 CEP 05009-000 . Tal 3873-0668: 3672-6323 - Fax. 3873-5367
•EXPRESSO ARGHI LTDA
erelzturidrterra.com.br www.oretztur.corrr br »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 -Te[: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 esturid sol com br
Av.Macuco, 85 14 A - CEP 04523-000 - Tal. 5044-6686. 5044-6819 - Fax:
»FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely A,rtoirio
Av.Brig Faria Lumx,2013-5 and cI.D CEP 01452-OOt - Tal: 3815-4888 ilaptur©ilxptur com br
5044-0646
Av.São Lu/s,1 12-6 and.cl.604 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 - Fax.
tallmaridiallrnaroperadora com br
3231-1519
www.iallmar com br
tlorerrcxturid/ xoi.com.br
»FAMILYTOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA IR Frarrklin Magalhães 818 - CEP 04374-000 - Tal: 5564-6542: 68369087- Fax: 5563-3108
»FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. Sao Luis 50 16.And- CEP01046926 - Tal 4504-4530 - Fax 3231231
,.ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
Iami/ytoxrsidtarra com br
flotiN fiot.com.br
Av Aricandxva,5555-Ll. 84 - CEP 03527-000 - Tal: 6721-4500
»FANTASY TURISMO • Li. Chorng Rong
turismo especie-tours.com.br
R.Alexandre Dumas.471 S!Lj - CEP 04717-000 - Tal: 5182-8855: 51828805
»ESCALA VIAGENS E TURISMO LTDA Fariiarroa Pa/echiz A. Da Consolação. 2710 - 7andar CEPOI416-000-Tel 3061-9122-Fas 3064-9575 escalaveiNterra.com .N www.oscalaturismo,corrr br
www,aopecie-tosrs com br
www.tlot com br
Fax: 6096-2926
tanlasytur@uol com.br
»ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S!C LTDA.
crisleine.11yadventure(Bilylour com
EP »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ibiracuera. 2907 - c. 307 - C Av.Ipiranga, 345 10 A Cj 1003 - CEP xx 04029-200 - Tal 5535-2001 01046-010 - Tel: 3255-2969 - Fax: 5533-5994 3151-2562 extacaoturiãitarra com.br tapturdduol com br vaw.taptour.com.bt
»ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA.
» FASTÍRANS RECEPTIVE SER VICE • Mauro Gassi Gomas
l.sanlosl@ sapbrasil.corn.br
R.Jovita308 - CEP 02036-001 - Tel 6978-7060
» EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Terezrrrha Garbosa Ferreira
www.domenrcoturixmo com .br •.DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Turiassu 390 - c/.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Tel: 3873-4300 - Fax:
A Pedroso Alva rettga.t22t -4 and CEP 04531-012 - Tel: 3066-2722:
P Prol Vabia De Aoreu.80 - CEP 04549-000 - Tal 240-9309: 3846-9309 agdonato@ uol.com.br
3868-2363 inio@errgeturcom.br www eogetur.com.br
3066-2745 eurovips@netabc.com.br www.eurosipsrio.com.br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA Av das Nações Unidas, 18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917: 56934923- Fax: 5523-4384 ilyono @transamerica.com.br
Ax.São Luiz 50-0162 A - CEP 01046926-Tal 3123-1800-Fax 3255-4598
ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. * Flavro Mel/o Zerey
»FLY ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dr Almeida Loira. 1134 Loja 13 - CEP 03164-000 - Tal: 6695-4100 -
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eioi David/a Oliveira
iasItrxns@tant1rans.com.br
A da Consolação, 222 4 A C 404 CEP 01302-901 - Tal: 4503-1900
» FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA.
www.tlytour.com.br • Elos Davi/la Oliveira
A Sete de Abril.386-10 and cj.102!t03 - CEP 01044-908 - Tel: 3255-4666 -
R.da Consolacao.222 - CEP 01302901 - Tel: 4503-1900
Fax: 3255-4344 ienix@ienixtur.com br
sao@flylour.com.br www.tlylour.com.br Panrotas - Setembro / 2005 - 8 - 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »FLYTOUR LONDONTUR Airton Ramos Ao. São Luis 50 - 14 and CI. 141-A CEP 01046-000-Tet:2124-7000- Fax: 2124-7020 Iondonlur:ioflytour.com.hr »FORMA TURISMO Mauricio Catasans A lapura 1434- CEP 03310-000 - Tel. 6941-1211 0800-101211 Iorrna(dformatxrismo comO, www.forrnalurismocom.br »FRIO TURISMO LTDA. R.Trés de Dezembro,33-3 andar- CEP 01014-020 - Tel. 3106--3655. 31078799- Fax: 3106-7034
»GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E
gIobaIoura@gIobaIIourx.com.br
TURISMO LTDA. Tereza T. Otake
www.giobaltours.com bi
R.dos Buritix128-Si 402-A Jabaquara CEP 04321-000 - leI: 5011-3992 gema-aiibr2001 com br
»GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Borges Paranhos AI.Olga.460 - CEP 01155-040 - lei
»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.da Corisolacao.65-2.ad c1.22 - CEP Fax 01301-000 leI 2125-4999
3667-1866 goIravel@uol.com.br
2125-4925 orlandoxiIva@geminitur.com.br www.geniinitur.com.br »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA, Rauwilson Sartches Leite R.Sete de Abrii.252-l0 arrd.cj.102 CEP 01044-000 - lei: 3257-9511 - Fax: 3259-2384 genesisibgoriesislurisirro.com.br
trrzzoturi5uol.com.br »FUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA-ME R.Ministro Godoi 478 s.91 - CEP 05015-000 - lei: 3872-2567 - Fax: 3872-3946 funnytourliii furrnylour.corri di »FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wenrrwa Lis CEP A dos Estudantes. 15-Cj 13 01505-001 - lei: 3277-4302 - Fax: 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • Edmar Augusto BuS
nilton@geolur.com.br www.geotur com.br
info@gpstunsmo.com.bi www.gpsturrsmo.com.br
»GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Durante.Arroa Leicia Kawakami R.Joaqxim Floriano, 243- 3and. - CI 36 - CEP 04534-010 - Tel. 3709-5868 Fax. 3161-8363 geoxlera@geosfera.tur.br www.geoslera.tur.br
»GRACEFFI TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Augusto Graceffi A. Curupã 398 - Vila Formosa - CEP 03355-010 - Tel: 6671-5297 - Fax: 6672-3411 atendirrrenloiãgracellrlourx.com.br www.gracelfitourscom hr
www.gSviagens.com.br
www.jetslarlravel com br
»GETAWAY TURISMO LTDA. »G-I GRUPOS DE INCENTIVO R.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP VIAG, E EVENTOS CEP 05015-040 - Tel: 3871-1766 Rua Igualem:, 354, Coej. 31 Fax getaway@gelaway com 51 01451010 - leI: 3079-7962 www.gelaway.com bi 3079-7962 rseiw.gi.Iur.br
aGIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ulisses Gianini
aGALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Faulrsta.1 159-01.811 8.andar - CEP 01311-200 - lei: 3549-5355 - Fax: 3284-5646
A Ouinrio de Andrade.219-cI.23 - CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552 gianiniturrxnro@gianiniturixmocom.br www.gian:nilurismo.com.br
galaxluro sspeog.corn.br
»GIPSY TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oto Gomos Av.Dr Vieira de Carvalho 115 CI 42 CEP01210-010 -Tel:3338-1800- Fax: 3333-5562 olo@gipsylours.com.br www giosytours com br
»GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rui cios Santos Alvas A Major Serlõricr.126-3 and. - CEP 01222-000 - lei 3138-1300 - Fax31 38-1378 sara@tgapnel.com br aGATE ONE TURISMO LTDA Rua Dr Franco Da Rocha. 711 - CEP 05015-040 - Tei: 3872-9904 - Fax: 3875-3760 adm (4galeone.com.br
»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata R.Francisco Leitao.469 3 Al Cj 304 5 - CEP 05414-020 - lei: 3083-1144 3083-4198 damata Bgladlur.com.br
www.qateono cora br
wwv.- yiadliii com Or
»GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano
»GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa E)a,ne Ribeiro Eid Av.Brig.Faria Lirna,674-Pinheiros CEP 05426-200 . Tel: 3814-1244 - Fax:
A Pamplona,710-5.ad ci.54 - CEP 01405-001 - Tel: 287-0899 ghlluriã bol.com.br
»G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.leodoro Sampaio.1355-ci.31 - CEP 05405-100 - lei: 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonetourlãuol.com br »GPS TURISMO LTDA. * Laerte Oliani A Oscar Freire 2066- CEP O5409-011 - Tal 3088-1311: 3083-0298
edmar@copaxtur.com br
fernandaiãgi lur.br
As Sao Luis.1 67-LIS- CEP 01046-001 - Tel. 3256-2388 gollour iS gollour coei. br
»GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • N,lton Cruz Puma Ft.Marconi 107 C1 1009 - CEP 01047001- Tel. 3214-0044-Fax. 3151-4009
» GEOTRAVEL Av.Sao Luiz 170-1010 CEP O1046-000 - lei: 2105-8700 - Fax: 2105-8740 Iernando.frade@jelstartravel.com.br
ABala Cintra.986-6 A - CEP 01415000- leI: 3017-6700. 3211-3230
»GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Luis Cairia,,
3814-1663
6 - 062 - Parrrotas - Setembro / 2005
» GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Roberto Silvaria R.Carlos Fetit.423-Vi Mariana - CEP 04110-001 - leI. 5549-9569. 55490528 graffil@graffil.corri.br www.gralfit coer.br »GRAND TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Faelino Vital de Moraes 181 -sobreloja 3 - CEP 05865-000 - lei: 58149949 - Fax. 5814-9378 atendimenlo©grandlravel.corrs.br www.grandtravel.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS • RogA David R.Br de llapatininga,140-1 1 And Cj.112 - CEP 01042-020 - Te[: 32314422 - Fax: 3255-4864 gsplur@gspturcom.br www.gsptur.com br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ipiranga.344-cj.212-B 21 andar CEP 01085-900 - lei 3258-5622. 3258-5622 www.grecia.com.br
3889-7038 grosa 11 uol com br »GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Jose Grossman A Nestor Pestana, 125-ci.71/72 - CEP 01303-907 - lei 3257-1177 1 32313344 - Fax. 3259-3824 gxaiãgsatours com.br www gsarepreuenlacoex.com.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacerda Abreu R. Braulio Gomas 25 Cj .909 - CEP 01047-020 - leI: 3231-2988 guext.turusmo@ uol.combr www gxesllsrismo.com br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rertata Costa Av.Paulista. 509 12 A Cj 1213- CEP 01311-000 - leI: 3283-3004 - Fax 3266-3204 gurenx@gurena.com.br www gurana.coni.br a H.E. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LIDA, As. Brigadeiro Faro Lima - 2070 Loja 06- 0FF 01452-928 - lei: 3812-9000 - Fax: 3816-5925 heturismoiãterra.com bt em construAo »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. cj.12 CEP 01503-010 - Tal- 3116-7100 - Fax 3105-1568 tiwItb1 iS h alIeI ii1ah. com . br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Libardade.80-9.and cj.91 -CEP 01503-010 - lei: 3104-7065: 31047064
1734 - Fax: 3104-6694 hongjiãterra.com.br » HOSTWAV VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr. Renato Pxan da Barros 714 CI.94 - CEP 04530-001 - TeI: 450444-44 - Fax: 4504-4448 comercial ic.hoslwxy-vageno com t), »HR TURISMO/OUT SIDE ECOTURISMO A Luis Gãs 1601 - CEP 04043-350 - Tel: 5584-5808 - Fax: 5589-9383 conlaloiã hrlur,sma.com.br www.hrlxr:sma cora br »ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS • llizat Maurici A Sele de Abril.404-10and101-8 0FF 01044-909 - Tal: 3255-9311 hotaisitizelm@uol.com.br www cenrraidehoteis.com •.IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Voluetariox da Fatria.3283 - CEP 02401-200 - lei. 6959-0699 - Fax: 6959-9641 x-xirtual.sanlana iã uol.com.br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Mrchigari 68 - 0FF 01566-000 Tal: 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nilda.mozzoni @-incentivara.tur.br "INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massa yostii Tanaka R.Srlvaira Marlins.153-c1 22 - CEP 01019-000 - Tal: 3107-7204: 31075783 indianaturismoãiuol comor »INDYTUR RECEPTIVO R. Tabatinguara 140 SI 1010- CEP 01020-000 - leI: 3242-7566 indytur@aol.corn.br
»HAPPVTOUR TURISMO LTDA. R,Dom José da Barros,99-3.xnd - CEP 01038-100 - Te]: 3255-3888: 32553845 happyaltiappytourlurisrno conr br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequatita.145-9 A Ci 93 - CEP 04552-060 - Tel: 3044-7477: 30447476 hedging@hedgingtur.com.br
www.indylur.com.br »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Br.Da ltapetininga.255-LI.27 CEP 01055-900 - Tal. 3258-8471. 3259-3542 •.INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergipe -101 Cl 708 7.and Higrenxpoiis - CEP 01243-001 - Tel:
www hedgingtur.com.br
3256-0928: 3259-7892 nleliigenlur@lerra.com.br
•.HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulisla 807 3 And Cj 321 - CEP 01311-100 - Tal: 3254-4999:0800558667 - Fax 3245 -4994 highland(rr highland.conr.br ww's highland com.hr
www homo com. hr/intetligantur »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Au lpiranga 318 - 81. A - W andar 0FF 01046-010 - Tal: 3214-5588 Fax 3258-3575 ntaramerican©inlerarriedcan tsr.br
aGRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Harrdler R.labxpua.41- s.15 - CEP 04533-010 - Tal. 3078-0808 grife (çr grilelurixmo.com.br wws gritotsrisrno corri lir
»HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Cardeal Arco Verde. 1 749-C 10561 B - CEP 05407-002 - lei. 3816-3241 Fax. 3815-1901 eliasiãhomelour.com.br vrvw.hQmetosr.com.br
•.INTERPAX TURISMO LTDA. • tzaac Coelho
»GROTTAMMARE TURISMO
a HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Fça Da Liberdade 118. Sa1a74 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-6616. 3101-
Pça.da Repablica.177-1—I.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax 3258-8018 tarixmo@interpax.com.br
R.Manoei da Nobrega,533-1 And 0FF 04001-083 - lei 3885-5752 - Fax:
"RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
•.INTERBAN TURISMO LTDA. Av Pxul,sta,807-3,and cj.318.-319 Carq Casar - 0FF 01311-100 - Tol 3285-0411:3284-9526
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUACAO »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Jau.1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tel. 3087-9400: 0800-771-9400 - Fax 3087-9401 unlerpoinli8 irrterpoint.com.br www:nlerpoinlcom.hr » INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.lp:ranga.104-5 andar - CEP 01046010- Tal: 3120-4141 - Fax 3120-4500 vendas @intraveLcom.br » INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cesar Strrguemr Hakamada R.Barão de Itapetirringa.124-8 and cj.81 - CEP 01042-000 - Tel. 32582999: 3258-2999- Fax: 3256-3658 nvesturi6inventur com br wwwinvesrurcom br »ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Leallsorr Moura R.Verguei ro,1855-Cj 36 3 An - CEP 04101-000 Tel 5539-1066 vandas@itamaraca com www.i1amaraca.com
»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. J. Aiipio R.PereiralCarios Henrique A. Abatayguara R da Conxolacao,222-5.ad.c.506 CEP 01302-000 - Tel: 3258-3486: 3259-6800 jetset © sli.com.br www.jolseIviagens.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J Da Silva Ff.Emilio da Menezes. 76 10 A - CEP 01231-020 - Tal 3218-7388 - Fax 3218-7380 Jel@jetslream.com.br www.jetslream.com.br »JORGE BARROSO PEREIRA Rua Galsào Bueno. 782 - 11 Andar CEP 01506-000 - Tal: 3388-1045 9604-1275 - Fax: 3388-1095 jglravel © uoi.com.br
»KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Berrrhoefr
»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA.
R.Matias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tal 2147-0101 - Fax
Av. Paul istx,807-25and. - CEP 01311 915- Tal: 3174-2020, 3174-2000
2147-0111
liberconí7amcham.corn.br
konlak@kontak.com.br www.konlak.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Ziirnara Neves de Araujo Sorrza
»LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO • Liii Amadio
A. 24 de Maio. 77 5 A C1 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax: 3333-3842
As Nove da Julho 3229 6 and.cj.604 CEPO1407-140- Tel: 3884-3770-Fax: 3884-1286 liIi©lilisiagens.com.br
»LILIANE JOSUA As Brigadeiro Faria Lima 1478. 106 CEP01451-001 -Tal 3814-2158-Fax: 3814-8916
A: São Vicente de Paulo. 95 - 4iand.. cl. 41 - CEP 01229-010 - Tel: 38265133-Fax 3663-4261
liliane iosua@canxdabrasil.com.br www.canadabrasil.com.br
kryptos©kryptonlraval com.br
» KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. t90-1 and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661
»LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * João Francisco Caporrrrro A Ubirirx50-Moema- CEP 04517-140 - Tel: 5561-4 165 limatxr@limalur.com www.limalur.com
»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.
"LI MI TURISMO LTDA. • Ricardo Torrrita
.cITIQUIRA TURISMO LTDA.* • Jose Regrnaido Corlez Meio R.Felipe de Oliveira.363i andar - CEP
»JPM TURISMO LTDA. R.Visconde de Ouro Preto 118 - CEP 01303-060 - Tel. 3159-5144 - Fax: 3159-4329 jpmlunsmo@jpmtunsmo.com br
A Sõo Benedito 509 s.86 CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501; 55215703 - Fax: 5522-9987
R.da Gloria.279 . sI.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal. 3207-7700: 32077456
01001-010 - Tel: 3101-3266 - Fax,310-
www.jpmturismo.com.br
ksltursrnoxi. uol.corn.br
lim:tursp Piuol.com.br
»L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA • Edrrer C Mabeiinr
»JB SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsuyukr Morihara Av.JoaquLm Eugenia de Lima,598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 Tol: 32892966:3283-5320 - Fax: 3288-5073 jblour3llerra com,br »JACARÉ VIAGENS E TURISMO Al.dos Girassóis 773 Res.6 Alphavllle CEP 06539-130 - Tal: 8456-7579 antonlos@ un-limiledtravel.com www.un-limrledlravel com au »JAMAL TURISMO. LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO* • Leonardo Barion Kezam A Afonso Jose de Carvalho. 108 - CEP 05451-000 - Tel: 3022-7583: 30227657- Fax: 3021-5967 jamal@jamalturcom.br www.iamaltur.com br
»KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Antosio.2466-Cj 21 - CEP 01401-000 - Tal 3285-0720: 32853633 - Fax: 3287-6481 kaigai@kaigaitur.com.br »IÇANGAROO TOURS* • fAzia Akemi Yamashita!Craig Saemloa Al.Ministro Rocha Azevedo.456-9.ad p92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal: 3064-3055 - Fax: 3064-5004 inlor kangarootours.Com .br wxw.kangaroolours.com.br » KATIA JERONIMO Rua Biobedas.88 Apto22 - CEP 04302010-Tal: 5078-8496:7141-9935- Fax: 5078-8496 karajeronimol7cvc com Li
3107-8200 - Fax: 3105-9428 »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sele de Setembro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax: 3105-9483 alhtunsrnoínterra.com br .JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Ei,e WerdO Jurso R Dr. Rafael de Barros 616 - CEP 04003-043 - Te] : 3882-8200 - Fax. 3052-1496 jatobatsrallatobalur.com.br www.jalobatur.com br »JES - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tuiuti. 2009- Loja 1 - CEP 03307000- Tel:6191-2530;5523-0101 - Fax: 6191-2530 sueliuessato@terra.coni.br
Av.Paulista 2518- p91 - CEP 01310300- Tal: 3120-2911 - Fax: 3255-9289
R.7 de Abril 345 2 and. p208 - CEP 01043-000 - Tal. 3129-4753 - Fax: 3257-2704
ltlravali6lttravel com.br www.lttravel.com.hr
ioaxtraval© linaxlravai.com.br »LA DIFFERENCETOUR • Roberto Sakarniti
www.linextrasel.com.br
R.Dr.Renalo Pães da Barros.51211 alt 13- CEP 04530-000 . Tal: 30714106:3078-4109- Fax: 3167-0674
»LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR Maria Lucra Verissimo
ladilosr@terra.com.br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradiqua Coulinho 1639 - VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tal: 3034-4940- Fax 3034-4940
»KLVIAGENS E TURISMO LTDA.
www andscape com.br »LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Ljma,2013-5 A Cj 5 O CEP 01452001 - Tal: 3815-7811 -Fax: rosatarj @iuol.corrr.br
5506-3437 klturusmol6k1turismo.com.br www.klturismo.com.br
»LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Carlos Magalhães
»KLT AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura CEP As.Higienopolis618-1-1 155 01238-000 - Tel. 3823-2492 » KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Consolação 57 6 A C' 61 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733. 32573604 kondorviagens@kondorviagens.com.br www.kondorviagens.com.br
R,da Consolacuo.331-4 and-cj.402 - CEP 01301-905 - Tal: 3017-5656 Fax 3159-2510 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capilao Otavio Macflado.436 CEP 04718-000 - Tal. 5181-1592 "ours@lvllours.com.br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS A MoacirPza.100-CEPO1421-030 - Tal: 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5T77 lycia lycixreystsr conr.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Or. Samuel Porto, 351 - Sala 92 - CEP 04054-010 - Tal: 5594-8300; 5594-8252 - Fax. 5594-7256
lsizls linkvixgens.com.br
»MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aimbarã 1630- CEP 01258-020 Tel: 3672-4848
www macviagens.com.br
R.da Consolação,37-9 and. p902 CEP 01301-000 - Tal: 3258-7911 3255-1143
talacom© macrisvuagens,com.br
lisboatsnsmo 4óuol com.br
»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cristáfaro Freira
» LOATUR
toatur©hotmail.com
R.Ansugawa.282-Cj 83 - CEP 02132020- Tel: 201-9549
»LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim
papnAmacviagans.cOm.br
A Augusta, 2516 Cj 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal: 3064-3908: 38912304 - Fax: 3064-1441
3815-2890
Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini,828cl.1 1 Brookl - CEP 04571-000 - Tal:
Av.São Luix,112-14 and. - CEP 01046-000 - Tal. 3237-5091 - Fax: 3237-5097
Av.Maor Syisio Magalhães Padilha 5200 ct.209 - CEP 05693-000 - Tal: 3444-7979 - Fax: 3444-7981
»LISBOA TURISMO LTDA. • Agostinho Masato,rs Clxxi
info@landscapa.com.br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao.51 -CEPO1035-000-Tel:
»LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* • Antonio Araujo
www.lusunosa.com.br
kyossei@terra.com Ix
3899 utisp 61erra.combr
» LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Asa CIcia . I481 - CEP 05042-000Tal 3873-2988: 9685-0229 - Fax: 3873-2988
lusanosa© luxanosa.com.br
www.kryptoatrasel.com.br »JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto deAraujo Ax.Sãa Luiz 187 - 1 S811. 11.13 - CEP 01046-001 - Tel: 3259-0988 - Fax: 3259-0988 joumeyidjourney.com.br
luganolurismoS uol.corri.br
www.lunestoiir.com Ix
zilmaraxexesh8konlik.corrr br
»KRYPTON VIAGENS E TURISMO
R.Sara da Abri1.386-12 A C 122 CEP 01044-000 - Tel. 3255-7099; 3259-8877 - Fax: 3257-5441
lunesrourik Iuneslosr.com.br
www.liliv:agoos com br
www.konlik.com.br
»LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Martinez
www.macrisviagens.com.br
As.Brig. Luis Arrlonio.23932and.cl .22 - CEP 01401-000 - Tal, 287-1222 - Fax 287-0480 maglitur© maglilur.com.br
» LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte
»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. • Ronaldo Jose Wairrick Av.Paulista.2202 1* A - CEP 01310-
A. Itapina, 56 - VI. Mariana - CEP
300- Tal: 3371-9090 - Fax: 288-7035
AI, Franca 167- CEP 01422-000-Tal 3254-5050 - Fax: 3254-5055
04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax 5573-6937
mieorca@rrraiorca.com br
evelin©Iespacetours.com.bn
viagens ©logicallraval.com br
»LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc. Manoel da Nobreqa 21 7 e 16 Ands - CEP 01015-010 - Tal: 3241-1733 -
» LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA.
» MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcus Di Tor,'rrrraso
>é
SPACE TOURS
Fax: 3242-5279 lerosaWr@lerosa.com.br
AI. Campinas. 646 8 Andar - CEP 01404-001 - Tal: 3142-9889 - Fax: 3142-9889
RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
camnrafhaalli©terra com br
Av.Bnig Faria Lirna,1800-7 and. CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234 Fax: 3819-4425 maktour@maktour.com.br www.rnaktour.com.br
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 0133
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO "MAR AZUL TURISMO LTDA. Ora Peter Risch ASa Consolacao331-1—1.2415 - CEP 01301000 - Tel: 3257-2722 - Fax3256-7742 marazul@marazul.lur.br .MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R Xavier Toledo 266 Cj 67 - CEP 01048-000 - Tei 3159-1041 - Fax 3129-4221 vendas@maranalalur com br www.maranatatxr com br MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao LuiS.165-9.And - CEP 01046001 - Tel: 3156-7575 - Fax 3156-7524 marrnga@maringawttcom.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR As Paulista 807 16 A Cj 1613- CEP 01311-100-Tel 251-2004-Fax 2892449 marrvanlaine/dterra.corn br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços R.Sete de Abril.404-1 1 .and - CEP 01044-000 - TeI: 2163-6600 - Fax: 2163-6899 xaoi8marxans com br wwwmarsanx com.br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho 3229 Cj 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tel: 30516471 Fax 3052-1973 andreza@mart,neventos.com br »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conxelheiro Carrao.3200-s 01 CEP 03402-003 - TeL 296-8628 marumiyatur9/u01 com br » MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr Al.Santos.465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tel. 2175-0940 r.156 Fax 3287-0019 masca rotour@mascarolour com br www mascarolour com.br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose A de Oliveira Av Paa/islat471-15 A C1 1505 - CEP 0 131 1-200-Tel,3283-0188- Fax: 25t3114 maseloarV rnasetour.com.br •.MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37 12 and.cj 1201 CEP 01301 -000 - Te[: 3214-2100 mas idmas/raxel com br www maalravol.com br »MAXIMS VIAGENS E TURISMO LTDA. Celia Maria Correa Ferreira CEP 05051-000 - Tel 8 Tito.418 3872-1481 - Fax: 3673-8672 masims@masims.tur.br
»MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Ademir Roberto Sacone
3284-4968 miriiclA arcstar.com ,br
R Agostinho Gomes1577 - CEP Fax: 04206-000 - Tel 6914-6081
>é VIAGENS E TURISMO LTDA. R.24deMaio77- 1 Saridcj1502-CEP 01041-001 -Tel3333-3011 - Fax: 223-
6163-7070 maxximatur@uol.com br www.maxx:matur:smo combr •. MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pca.Da Lberdade.118-1 ad 23/24 CEP 01503-010- Tel 3104-5558 » MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. Varria Meio 8 Treze de Maio. 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 Tel- 2876300-Fax 287-3013 meb(8mobxiagens combr » MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Arnolfo de Azevedo.210 - CEP 01236-030 - Te]: 3875-4692: 36700000 - Fax 3670-0009 nieditur@baumercom.br »MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Mano de Me/lo Faro As São Luis.165-1.and cj.t-A - CEP 01046-001 - Tel: 3258-5044; 32311343 melloIaro@mellofarocom.br wwwmellotaro coro Si »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lomonacri As Brigadeiro Faria L.ima.2355c1.2121213 - CEP 01451-929 TV: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meltrip@meItrip.com br a MEMEIA REPRES, TURISTICA Av.Juriti. 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel: 5052-8603 - Fax: 5052-0677 memmeia2@aol.com »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd Nove de Jalho.1 60-16 and. cl . 163CEP 01050-060 - Te]: 3214-3188: 3255-2111 memotur/V terra com br »MÉT000 TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Julio Josue Pereira As Paalisla 2001 -ter.lj.58 - CEP 01311-200-Tal 251-3488.251-4913 metodoturusmo@cx.com.br www.metodotuhxrno.com.br »MFM TURISMO Av.Angeluca 2083 - CEP 01228-200 Tel 3258-5510 - Fax 3258-3710 mlmlurismo B mfmturrsma.com.br www.mlniturismo.com.br »MGSA TURISMO LTDA. 4v Paul:sta.542-2and - CEP 01310000- Tel 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyluxeCc:skyluse com br
8424 rriixturi4 terra corri 5r »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Monte 6 Carneiro da Cunha.t67-cl.G1 Saude - CEP 04144-000 - Tel 5072-2826. 5078-9888 - Fax 5589-0884 miyaketour@lerra.com.br » MMTGAPNET • Luis Claudio Santos cl 42 - CEP R.Ma3or Sertõrio 128 01222-000 - Te]: 3124-6444 saopauloBmmtgaprietcom.br »MOEMP. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Conxolacao.348-8,And - CEP 01302-000 - TeL 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moemaçtmoema/srismo com.br www moernalunvrnO.COm 5r »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. Ondina Maria da Silveira Becker Ax,Brig Faria Lima1571-7 5 and. cj 7c - CEP 01451-905 - Tel. 3816-1969: 3812-2882 moixho9 sol com hr » MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. Marco Ferraz Pça.D Jose Gaspar 134-3asd. - CEP 01047-912 - Tei 3235-4322 - Fax: 3235-4332 » MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av./piranga.31 8-Bl.B 1 7.and sI.1702 CEP 01046-925 - Tel 3259-6922 - Fax 3259-1233 mondialturismo@mondialtunsmo.co m br »MONUMENTO TURISMO Gerson Nunes de Meio R.Pinheiros. 342 - CEP 05422-000 Tel: 3064-5688 - Fax 3064-5655 monumento/n: monunrenlotur com br www.rrronumontotircc,m.br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS 6 Tahapvõ.821-8 and. p92 - CEP 04533-013 - Sol 3168-1177 - Fax: 3168-1/77 molivat:on O xiotisation.com.br aMA SEAVICE PASSAGENS E TURISMO • Marcio Milio Olsuji R.da Gloria.108-3 andar - CEP 015111000- Tel: 3112-1721.3112-1680 mr.servuce@uol.com.hr
» MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. • Marcia Sz/ajn
»NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • KurriO Matsrida
6 Rocxa.425-L1 A - CEP 01330-000
8 da Gloria.98-6.Axd - CEP 015/O000- Tel: 3107-5081: 3107-5084
Tel 289-9786:3262-4399 mandus @muxdus.corn.br
newworldviagxns@uxl.com.br
www.mijridus.com.br »MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pauliata.491-8.ad cj.82 - CEP 0 1311 -000 - Te!. 3284-1666 masttour@mustlour.com br wwwmusttour com hr » NAMTUR VIAGENS E TURISMO * Mercedes Pores R,Jaculinga.278 - CEP 04515-030 Tel 5051-0081:5052-6030 namlurius cobinel com.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. RMartirix Fonlex.91-Cl 7172 - CEP 01050-000 - Tel 3156-9900: 31569901 - Fax: 3156-9010 plinio @nascimento.com.br »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima /4 Grito Lecy Cai/o Gottardo R.Cotoao6tl O; 123- CEP O5O21-000 - Tel. 3872-7620 - Fax: 3872-7620 navigarei5uo! com br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO Aldos Maracatins. 648 - CEP 04089001 - Tel: 5052-6611 - Fax. 5052-7272 neltourGr/eltour com.br »NERAK TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Claudio Nadur Av.Jamaris,441-8.axd - CEP 04078001 -Tel:5051-1113:5051-1118 nerak.IravelliS globocom www neraktraveLcombr »NETT VOVAGES DO BRASIL OP TURISTICA LTDA. As/piranga 324 - Bt.0 / and el 101 CEP01046-922 - TV: 6014-4222 - Fax: 3065-4242 nettvoyages© neltvoyages com.br www nettvoyaqes com.br » NEW AGE TOUR OPERATOR Ax.Angelica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Te[: 3138-4888 - Fax 3138-4899 newage A newage lar br www newage.tur br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • iririeu Leite Bonn R.Caiubi. 553 Perdoes - CEP 05010000- TV: 3675-4942 - Fax 3875-5587 newdeaIsp@uoi.com .bí www zeroriet.com.br/newdeal »NEW WAVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Atistides Pileggi 66-Vila Prudente CEP 03137-060 - Tel: 6965-9812 rol 0208 V/hotrnailcoxi
»NEXT TRAVEL OPERADORA * Adriana Maldonado R.Formosa.1 11 -p92 - CEP 0t049000 - Tel: 3258-3139:534-4003 grpbrasil@uol.com.br »NEXUS TURISMO R.Sete de Abril.252-10.ad p101 CEP 01044-903 - Tel. 3259-6422 Fax: 3256-0501 nexuslurismo @nexusturismo.corrt br **NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.José Paulino,345-andares 14/1618120 - CEP 01120-001 -Te 3361-3100 . Fax 3337-0313 sebang@nikkatravei.com.br www.nikkatravel.com.br »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO' • Alice Me/aro Av SãoLuiz86-21 and. cj.212 - CEP 01046-000 - Tel 3151-6492; 32142266- Fax- 3255-1626 nipponbrxzil@globo.com »NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça da Liberdade 118 - s.3 - sobreloja CEP 01503-010 - TV 32411160 nisxen@nisxen.com.br »NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222C 1302 13ACEP 01302-901 - Te! 3256-1590 Fax: 3259-8326 infoi8nivana.com.br www nivana corn.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000Tel: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nmclaudia i8 sol com.br »NOB HILL TURISMO • Maria Helena Berenguer Av.São Gabriel.149-q.404 Ilaim CEP 01435-001 - Tel: 3168-4871 Fax 3168-2637 nobhill000bhi/ com br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. IR da Graca,99 - CEP 01125-001 Tel. 222-6033. 223-2233 - Fax 2224732 noblesstur@noblesstur.com.br www.noblesslxr.com.br "NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA 8 Coelho Lisboa.327 - CEP 03323040 - Te]: 294-5033; 294-5848 xovaviagerrs@novaxiagenxcom.br
»MHR VIAGENS E TURISMO 8 Sergipe.401-C; 302 CEP 0/243001 - Te! 3214-1279- Fax: 3256-4994 m/ir©mhrviagexs.com.br
»MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Zoccoier
»MIRACLON TURISMO LTDA. Katsuslriro Saiço
Andas Naçoes Unidas.10989-cj 71 si 04 - CEP 04578-000 - Tel 38455727- Fax: 3845-5572
AI me 620 CI 32 - CEP 04075-000 Tel. 5052-3233 - Fax: 5052-0334
»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Oxidas. 12901 Li 116 - CEP 04578-000 - TV: 5505-5118
AI Joaquim Eugõniode Lima. 187-6 AO 63- CEP 01403-001 - Tel 3285-5655:
aIendimento@maltiIrxvel.com br www.multitravel.com.br
newtonVnewmon com.br www.newmox.com.br
novomuxdotur@ xovomundolur. com.br
B - 084 - Panrotas - Setembro / 2005
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
wwwnovaviageris.com.br »NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS* • Newton França Ferreira
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇAO »NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Sete de Abril 296- 12 and.cj.121 CEP 01044-000 - lei: 3255-7767- Fax: 3259-8496 sac@novosrumos.com novosrumos.com www.noxosrumos.com »NS TOUR LTDA. R.Russia.19 - CEP 01448-040 - Tel. 3061-2800, 3061-9132 nstour@nstourcom.br ww-v skinet,corn br » NUCLEO TURISMO LTDA. R.Major Ouedrtho.1 1 1-13.and q. 1306 Bela Vista - CEP 01050030 - Te! 3259-4860: 3255-1820 nscleoturrsmo@terra.com br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Paula Pça.Oscur da Silva.25 - CEP 02067070-lei. 6901-6600: 6901-5666 aeaid numatur.com ,br www.nurriatur.com.br »NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* • Silvia Alves R Cristiano Viana 441.73 - CEP 05411-000 - lei. 3081-4004 - Fax. 3088-8439 nfo©nuniberooetours.com www.numberonelours.com
»PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Carlos Demetrio Av.São João,51 Centro - CEP 01035000- Tal: 3104-5585 - Fax: 3104-5585 pacilic© paciflc.tur.br www pacifictour com Si »PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maria Marcohna487 4arrd. - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 . Fax' 6692-1815
.* PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. ip:ranga 318 Bi B 8.And 01046-1110 - lei, 3154-0102 3154-0168
CEP Fax:
»PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Amarai Gurgei 447 Sand. Ci 82 CEPO1221 -001 -Te] 3258-4042 - Fax 3214-0393 parad!gnsa© sli,com,br »PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo de Tarso R Silveira Ai dos Jsrupis,657-5 and.ci 52/53 CEP 04058-002 - Tal: 5051-2770 - Fax: 6051-2770 ml ormativo 35 pa radi se/ou is, com. hr »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTOA. • Ricardo Koelirootter
R Francisco Xavier de Abreu.657Jd.Moete Azul - CEP 05836-180 - Tei: 5851-9696: 5851-9697 atendimento" u oktijrismo com
Pça.da Repub3ca.199-Lj.11 - CEP 01045-904 lei: 3255-4722 - Fax 3231-2158 paradiso'ci paradiso-turismo com.hr
www.okturisma.com
onboardl8oeboard.com.pr »ONLLNE TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP Rua Afonso De FiarIas, N 9 190- Saia 2 - CEP 04006-050 - lei: 3057-2439: 5522-4831 - Fax: 3884-4349 onSnatur@uoi.com Si
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Soares de Almeida R.Augusla,2709-5 and ci.51 . CEP 01413-100 - Tal, 3083-2544: 30817949 paragond parxgonlirr,selo.csm.br PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Canos Maridarano Av.Paes de Barros, 1763- CEP 011115010- Tal: 6966-6531 paramounlidparamount tia b
em conslruljFo »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rira Marcelino Forreira Bueno 314 Pc-rus - CEP 05208-050 - lei 3917-2936 - Fax: 3917 -2936
R.Marqucs de ltu,58-6 ano CI.6 A CEP 01223-000 - Tel: 3257-5300 - Fax 3258-8344 perlgeu(x1 perigeritsr com br
•.PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av Bem Te Vi, 333 10 and e1 101 lede anopohs - CEP 04524-030 - Tal. 55317441. 5533-1570- Fax, 55318367 passatours iS terra com or
»PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio Lirro de Almeida Ai.dos lupiniquins.202 - CEP 04077000- lei: 5052-4085. 5052-4437 pisaiSi pisa tu, br
»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leoritiria Scabeiio R.Jacarei.39-6.and cj.604 - CEP 01319-030 - Tel: 3106-5907 - Fax' 3104-1579
,.PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hurigrra 888-11 A C 112 - CEP 01455-905 - lei: 3812-7944 - Fax: 3812-0140 pelo/as nivexto.coirr Si
orianalur@terra.com.br »OSNIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinto,556 - CEP 03427-000 lei: 6941-9025: 6941-9025 oshrroluriduol.corn.br
Av.Sao Luis.86-15 and.152 - CEP 01046-000 - lei . 3259-3788: 32558141 peninsuiatsr@ uol.corrl,br
R.Cxpitão Otavio Machado.493 Chacara Sto.Antonio - CEP 04718-000 - Txi' 5182-8777 - Fax: 5182-9090
R.Moacir Piza.84 - CEP 01421-030 Tal, 3088-8015 - Fax: 3083-2235 radardi radarlut com.br www,radartur.com br » RAIDHO VIAGENS E TURISMO
»PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Inierlagos,6643-S 1 - CEP 04777001 - Te! 5566-2360. 5666-5138 primaviadiprimavlaturcom br www.primaviatur.com.br
Ao Nove de Julho. 4877 Lj 1 E Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Tal 3704-3111 - Fax: 3168-4207 atendimento di raidho.conr,br www.raidho.com ,br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracirrda Cardoso
plannirrgtoursdi terra.com.br
rbctsr (5 rbciur.com br
» PLAY - TRAVEL
primeldprirnetour com br www,pririiatour.corrr •rPR1NCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.R,da Gioria,234 - CEP 01510-000 - lei: 3104-3111 -Fax. 3104-3111 princetour(rCprincetour.com.br
Ax Arrgelica.t8t4 2 A Cj 205- CEP 01228-200 - Tal: 3663-0114: 36617226
RMarconl.539ACi91 - CEP OIO47000- Tal' 3231-2755 - Fax. 3120-3832
R.iiapura 1309- CEP 03310-000 - Tal' 6193-5222 - Fax' 6193-4997 atendinientodipiaylraxel com ,br »PNX TRAVEL Av piranga 318 bI B 8 and. - CEP 01046-925 »POINTER OPERADORA TURISTICA * Aberto Tchairari Filho R.Sen Paulo Egidlo.61-3,And - CEP 01006-010 - lei: 3104-5155; 31053601
»POLINESIA TURISMO R,Dr. Bitencourl Rodrigues. 88 Cj 504 5A - CEP 01017-0/0 'lei. :3104-1818 'Fax. 3104-1818 uinrone@polinesiatuasmo.com Si •.POLVANI TOURS Gerardo Landulfo As Eutopa,356 - CEP 01449-000 - Tol 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polxan: di polvaei.corrr.br www.poivaei.com.br »PONTESTIJR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ricardo Trovão
•.PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jose Getuio, 575 8 A Cj 83 - CEP 01509-001 - Tal: 3388-5282 - Fax. 3341-5988 nfo@princesstravel.com br wvrw.princasstrssai.combr •.QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • llya Miclraei Hirsch R.da Consolação 382 - 3 and - CEP 01302-908 - lei: 2175-7703 - Fax: 3214-4544 qualilours (10 quaSlou is . corri , br »QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.Sete de Abr:I,404-4 and.44 - CEP 01044-000 - lei: 3257-4804 - Fax. 3231-1664 ritio0C,(:@rlw.com.br
As Ipirarga. 104 14 A Centro - CEP 01048-010 - Tal: 3259-7472: 03007894868- Fax. 3259-7472 P215 pontestrrrspla pontasiur com br
wwxr.queeninbe77 com.br
errsw pontestur.com.br
R Dos Pnrlreai,s.51l4 . DER 05422-0111
•.QUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS A! Santos,211-t5 and. s.1510 - CEP 01419-000 . Tel 3266-8853 - Fax: 3256-8853
- Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347
queensway@queensr.ay com hr
portobaIloldportobalioturismo com.br Wwrs . poriobe!!oliirismo cosi br
www.queensway corri.lrr
»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sete De Abril 261 10 And Ci 1012 - CEP 01044-000 - lei: 3257-9440 Fax' 3257-9440 powertrave!
1111
powxrlravel.com.br
R,Cardea, Arcoverde 1641 6 And.53r64 - CEP 05407-002 - Tol' 38137366 - Fax: 3514-7745 ecoresor@uol.coni.br RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»RECEPT1VO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.lpiranga, 3459 And. Cj 902- CEP 01046-925 - lei: 3258-4313; 32585098 - Fax, 3258-5106 receptivos dl terra. com . br
As lprranga.104-8.and c1.83 - DSP 01046-000 - Tal. 3259-4066 - Fax. 3255-4229 receptur@iecaptur.corri.br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Gancmz 14 Padre Jose de Anchieix.964-1—j 2 CEP 04742-010 - Tal: 5521-3000 Fax: 6524-5319 •.RE1SEBURO OPERADORA TURiSTICA LTDA. • lriyeborg Somrrror R 7xesandre Dumas 1562 p 103-B CEP 04717-004 - lei: 5182-9146, 5182-6687 travei Si raisen com •. RELI VER TURISMO * Arilo,so Oliveira Teixeira R.Viscoode ce Aguiar Tolado,40 CEP 04612-100 - lxi' 5561-1460. 5535-8926 relieer@reliver,com,br www.reliver.com bi
.rOUiCKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Frei Crrni'ca,1407 Ci 105.105 1 A DSP 01307-003 - let: 3284-8568 - Fax: 3266-7753 quck!y'35qucklyiraee. com. br rsrsw alltrxve: cortr.br
powertravel.com.br
»PRA1A DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA.
rckturdinatpoint.coirr br
»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Jose S. Leiman
•.OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • dichard Marliri Oyrson Jensen Av,Sao Luis.1 65-2 andar - CEP 01046911 -Tal: 3217-7100-Fax 3255-7733 central @quoeasberr'y corri br
»PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bettina Berman
A Helena 218 - Cj. 1303 - CEP 04552-050 - lxi: 3845-8666: 38454060- Fax: 3045-6655
»RCK VIAGENS E TURISMO
pointerdiuol. com .br
WWW
»PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Martirr
»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
» PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marina Goirvba cIo Souza Av.Paulusia 171 5 and q 52 - CEP 01311-000 - Tal: 3178-4760 - Fax: 3289-8629
»PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. Albino Frarrzào Juirior
g uerratu r di sol. com . br ww.çiuerratur.com.bi
»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Jsnior
premieredipramiere comEr
w'ww.pisa.tur br » PAN ANDES TURISMO R.Galvao Bueno.57-2 and c1.2324 CEP 01506-000 . lei: 3208-7211, 3207-7944 - Fax 3209-2065 pxnarrdasdicanxndes com ci
OK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Roseira Qkasak, Arar
•.ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dox Pinheiros 4983 A - DER 05422908- Tel. 3088-0554 Fax 3088.8114
» PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA.
»QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • ,Monica Helena da Cardoso R Fernxo Dias 125-Pinheiros CEP 05427-010 - lei 3814-0118: 38193760 quiron.turisrnodi Ierra,corn,br
»REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Renato Roma qnanr Filho 14 Cosa. Crixprniano.344-2.a c,208 CEP 01037-000 - Tal: 223-6376: 223-7266- Fax' 223-0637 remei-viagens Ou uol.com br
»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jack Sivx AD/Moa. 344 Vila Ovropa - CEP 04552-030 - Tol: 3046-0053 - Fax: 3045-0334 renxxe@ranase.com ,br www renase.com.br
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 0135
Agências de Viagens Assinantes Carlos Fernando Lopes
SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO » RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. • Senha de Lourdes Morais Martin A. Dr. EduardoAmaro. 15211 ACj 112 - CEP 04104-080 - TeL 5539-7876 renlatouriS renlatour com br www renlatoxr.com.br ,REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Go,aci Alvos Guunaraes As São Luis.50-35 andar- CEP 01046926- Tel: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci@rextur.com .tir
R.George Easlrnan.160-Térreo - CEP 05690-000 - Tal 3758-5556 Fax: 3758-4535 xalllakecem@ uoi.com ,br www.salliake.com.br "SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Penxoto Gomide,996-Cj. 450 - CEP 01409-900 - Tal: 3284-0166 - Fax: 2896851 ed9salvsdcrIer11bC com.br •SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Domingos Savio Balextrero
eiww.rexlurCoiil.br
As Paulisla.726-14,and cj. 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tel. 3284-
»RFVIEIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rodrigo Ferniandes Vieira
0511
Lgo. do ArOuChe. 63- CEP 01219-011 - TnI 30810594 - Fax 3081-0594 rfveira iãoMe.Com .br
xaxdomingoiBsandorningo.com.br wwm.sandorningo.com br »SAN MARINO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sônia Rosenlha1
.,RMP PASSAGENS TURISMO & CÂMBIO LTDA. Av Paulista 2073 Ci 701 7 A Honxa 1
Av.Brig. Fana Lima.1931-4and cj 41 CEP O1451-917-Tel:3816-4196- Fax 3816-4196
CEP 01311-300 - Tel. 3253-4477
sanmarino@sanmarinovIagerix.COm .
»SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valeria Luiza S N Garcia A.Caio Greco, 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - lei: 3801-3388 - Fax 3862-6377 xeJebred xelebreiurismo. com . br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tijuco Freio 307- CEP 03316-000 lei: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 xemtronIeiras@ierra.corn.br www semlroriloirax.iur.br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. A Emilia Maisago, 260 C1 156 - CEP 03336-000 - lei 6673-8600 - Fax 6674-2494 cris@plugnet.com.br »SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R,Gainão Bueno.33-7 and - CEP 01506-000 - lei: 3341-2577: 3341-
»SHARONTUR PASS E TURISMO
rodrilureSuol com ,br rodrnliiiiiii uni corn.br » RTM VIAGENS E TURISMO A General Jxr5m,770-3 and, cj.3 O CEP 01223-010 - lei 3258-5066 rtmrdrlm.com br www.rlm.com.br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA • ivete Rosa Pça.da Liberdade.61 -1 and - CEP 01503-010 - TeL 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubiS rubioperadora.com.br »RUBIATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. * Pedro J.CsnicO Silva Consoiação.222-1 6 and A da c. 1604/5 - CEP 01302-000 - Tel: 32586555. 3255-0908
» SATÉLLITE TURISMO LTDA. R.Gaivâo Bueno.724-térreo - CEP 01506-000 - Tel. 3341-2866 33412141 »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.iiberdaae N 65 - 5 Andar - Cj.506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal: 3106-3045 3105-0316 - Fax. 31052251 contato i7sawalurcom,br » SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cristina Mannraka R.Pampiona.700-cj 46 - CEP 01405001 - Tel: 3266-3047 scalamsnd/5 scalamuridi com Si www scalaeiuildr com br »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Lapiace 96-li ind. el. 1 12 - CEP 04622-000 - lei 55317100 - Fax.
rubialur@rubialur.com.br w.rubiatur.com.br
5561-7106 scax-suissei9 sçan-suixso,com.br
»S & M VIAGENS E TURISMO
e SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Tereniii'a Cunha
LTDA. • Sergio Moraes Av Parada Pinlo,2262-1-j.25 - CEP lei: 6233-0293: 623302611-001 6883 janiureSlenra conr.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO Niko/aos Pilidis As Paulixia.807-ci 502 CEP 01311
As.ipiranga.345-8 and. 01.801 - CEP 01046-970 - Tal: 3120-5804: 31293637 Fax: 3159-2627
LTDA. Marcos Jacob Smalelzí Dos Srnaletz R.Sergipe 475C 607- CEP 01243-001 - lei: 3826-8388 - Fax: 3825-3828 sharontur@eSharOeiur.com.br www.xharorilurcom.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marxza e Eliarre de Aizenisiein R.Aimiranle Pereira Guimarães 369 CEP 01250-001 -Te] 3677-7500-Fax: 3872-2969 turixxroNshitofl combr www.shiiion.com.br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Gamão Bueno 33-ci.72 - CEP 01506-000 - lei: 3341-6090 shtbrasil@shlbraxii.com br
100- Tal: 3254-3555
As SaoJoao,41 -CEPO1035-000-TeI' 3107-0466: 3241-2584 - Fax: 3106-
saitlake@xaitiake.com.br wsv.saltlake.com.br
0677 segallur@uoi.com.br
B - 086 - Panrotas - Setembro / 2005
xperienzzau5 sol corri Si
»SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmo Cintra
»STARW000 TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eduardo 5 Pereira
A Pe Anlõnio Jose dos Santos, 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal' 5543-3000 - Fax: 5096-6382
A l'apes,391-Jd Aeroporto - CEP 04631 -010- lei: 5034-5272
xkytrasel@skytranei.cOm.br
sixrwood@siarwood.com.br wari'.srarwoOd.com.br
www skylravel.Com .br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. • Sylvio Menti Neto
»SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • ,Arruauri Caldeiras A. Bela Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000 - Tal: 3017-6755 arnauncaideirard sobralur com.br wwwsobralsr com br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. IR Marconu 34 - 0FF 01047-000 - Id: 3123-9500- Fax 3259-0758 worldsiream @woridslreairucoel.br
As Dr Vieira de Carsailuo.172 7 A CEPO1210-902 -lei 3366-0065-Fax. 3366-0066
5072-9707 xoiiarumtxr@soiiariumiur.com.br
www skibrasi corn.br
www.sonholropicai.cOiui Si
»SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. • Sergio Avaria Levy An.Angéhca 688 cj.305 - CEP 01228000- Tal: 3662-4822 3662-4820 - Fax 3666-1114 sk/iitoxrd' uol.COm.br
»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Rose
RECEPTIVO
Av.Leõnc:o de Magalhães. 1359 - CEP 02042-011 - lei. 6973-4403 - Fax: 6973-8834 vmagenshuilsonhotroprcai com.br
R. Sete deAbril.264 Cj 717/718 - CEP 01044-904 - lei: 3231-5044: 32599592-Fax: 3231-5054
"SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kleber Paulistano Santa-ia R.Artar Fravao.51 - CEP 01423-030 Te[ : 3884-3465 - Fax: 3884-3465 www.sptravel.com.br
* AESPONSAVEL
nporiol8slb.com.br wwv.xib.com.br A.Aiagoax 820 - Higiendpolis - CEP 01242-000 - Tel: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosla©stb.com Si www.stb.com.br A Estados Unidos 136- CEP 01427000 - Tal: 3687-4242 - Fax: 38872211 stbauaMslb.com.br R.Esiados Unidos, 136- CEP 01427000 - lei: 5522-5012 - Pau: 55236005 mnunno@stb.com.br www.stb.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça da Liberdade 130 Lj 9 - OLE 01503-010 - lei: 3112-1533 - Fax: 3107-6319 siockturusmo"1'lerra.Com bu »STUDIOTUA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.labapuã 1105 - iland. - CEP 04533-014 - lei- 3706-1716: 37061717- Fax 3706-1724 studiotur@poiadian.Com br »STUDYTOUR INTERCÀMBIO • Quintino Garcia AI Santos 21 1-18and, c 1802:3 CEP 01419-000 - lei 3289-7444 Fax' 3251-4178 studytour@uol.com.br www.xlxdyioxr.com br
ioxoliuvSi' uol.com.br
sptravell6sptravei.com.br
skyfiy@uoi.corrl.br www.skyfly.com.br
Te[ . 3285-3161
»SOLLARIUM TUR As Pedro Seserino, 366 - Loja 06 CEP 04310-060 - Tel: 5072-2843 - Fax
»SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
05617-030 - Te[ 3743-6494
As.Pauhxla 2064 - Canler 3 Piso Augusta Ij.A35 - CEP 01310-200 -
wwe' slb.com.br »SOLFESTA TURISMO LIDA.
»SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Renato Paes de Barros 1017 - 13 and. - CEP 04530-001 -lei: 3848-6656 - Fax 3848-6656 xk i bras/áskibrasii com.br
a 5KV FLV VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elton Albuquerque Monteiro/Marco Aniõnio Rodrigues R.Rogonie Loon Kanietsky.169 - CEP
info@sib com.br www.utb.com.br
wmw.xoilarixmtur.conl br
www shiorxsii.com.br
seasideliur se] ccnnu.br »SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Waldinei Oliveira
Fax 3237-0432
Fax. 3034-0575
R.Sele de Abrii.404-2 and.ci 21/22 CEP 01044-000 - Tel. 3259-6466.
www.xanchailour com hr
www.okyonehpq com.br
www.nnoislinie.com.br
»SANCHAT TOUR OPERATORS
»RODRITUR TURISMO • Marcos Margini Av San Luis 187 - 2 Sij. Lj. 38 - CEP 01046-001 - Tal: 3159-3018 - Fax: 3259-3882
uky.orie(9i9.combr
» SPERIENA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO • Renata Lapastina Av Sai) Luis 112 13 5and cj.1302 CEP 01046-000 - Tal- 3256-2827 -
xnowlimeiãsnowiime com.bn
»ROCKET TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
xanchxttour NnanchaIioir.COrn.br
R.Selede Abril.235'3 and ci.308' OLE 01043-000 - Tal: 3257-2115: 32572822
3256-0060 xpeciai@specialtur.com.br
»SETE MARES TURISMO LTDA.
Si
3258-8859
»SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Grau - Federica Ciorlsi
Pça.Roosenell.200 11 A - CEP 01303-020 - Tal: 3268-5988 - Fax.
R.Augusta.2795-Cj 21 - CEP 01413100-lei. 3068-3700 - Fax 3085-3962
2580 global AZ
rmpturismo©uoLcOm.br
infoNrockel.tur.br
3105-2020
»SPECIAL VIAGENS E TURISMO LIDA. • Sasko Inatomi
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bng.Faria Lima 1713-17 And. CEP 01451-910 - lei 3038-1500 -
Pça.da República 386 10 and. cl.1021103 - CEP 01045-906 - lei: 3361-4811 smlur liS uolcom.br
As Angélica ,2395-1j.08 - CEP 01227200 - Te] : 3259-6364: 3255-5799
»SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 118-5 and si.53/54 CEP 01503-010 - lei 3104-8181
»SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE Decio Frade As. Paulista 1009 Si 1003 i0andarCEP 01311-100 - lei 3251-5388: 3283-0200 info@suIamerucaoperaIor.com.br www.suiarnericaoparator.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »SULAMERICA TURISMO Torrara Cristina Ferrar, Av. Brigadeiro Fana Lima 1993 - 13 arrd.cj.132 - CEP 01452-001 - Tal 3034-5800: 3034-4555 - Fax 30346800 r,21 infoPsuianiericxtunxmo com br www sulanriericat,nrismo.com br »SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Correia De Meio 85- Saia 54- CEP 01123-020 - Tel: 3338-2727 - Fax. 3338-2727 lidiaídsuhdi.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO A.Alhuquerqua Lirrx.503-1 aed.12/14 CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheila /41 summrttur.com.br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE • Diretoria A.Marlrns Forstes91-5.arnd CEP 01050-000 - Tel: 3156-5600 - Fax 3156-5610 eloS rccl com.br »SUN ORO WNE REPRES. E TURISMO LTDA. • F/ogars Makhloo! R.Selo de Abril.127-4and.41 - CEP 01043-000 - Tal 3257-8855: 32550152 suncrowned suncrowne com br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349 - CEP 04583-050 Te]: 5542-8999 - Fax 5042-3818 brasilia suncoastusa.corn.br » SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Anaalrca.81 9-cl.64 - CEP 01227000- TeL 3666-4100 sundanceldsrindance com br » SUNELOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima. 200- CEPO4564-020 - Tal: 5541-7770. 5687-7424 - Fax: 5548-6901 xac@xuntlowerturixrno com br www.xur1flowar1urismo.com.br
»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chin Piao Pc da Liberdade 272 3.And Cj.A - CEP 01503-010 - Tal: 3207-9211: 32086659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Kicuko Friedi Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And Sl,104 - CEP 01047-010 - Tal: 32142253: 3258-7541 swisswayí5 sti,corn.br »T.I.P. WAY SIMPLE TRAVEL Rosana C/puu//o Lima R.do Grito 123- CEP 04217-000 - Tal. 6162-7752 tpwav . iwbb terra corri.hr www tipway.corrr hr »TABI TOLJRS OPER. EVENTOS E TURISMO Sergio Tashiro A.Varguairo,2087-13.and CI.1302 VI Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5575-2525 tabitours@uol.com.br www.tabilours com br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA A Domingos de Moraus.628-S.5 - CEP 04010-100 - Tal: 5573-6177: 55738635
3365-4003 paraz .idlerasaparez,corn.br
4536 tk'dtkroyal com br
»TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO
»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mil/oro Nistriirara
A PedIas 536 Si 01- Vi- Mariana CEP 04012-002 - Tal: 5539-4766 - Fax: 5539-2691 terravrna98 (41 uol.com.br »TGK TURISMO • Maria Shrrrozaki Av Paulista.1009-10 A Cj 1002- CEP 01311-919 - Tal. 3285-4649:283-1165 tgk@tgkturismo.com.br mww.tgktxrismo.com br »THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Helena Decora Jimarrez R.Cajaiba 878 - CEP 05025-001 - Te]: 3672-4305: 3672-3331 - Fax 36797869 thairiavtd terra.corrr.br »TIIE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Asa Fre Caneca. 324 Cj 84 - CEP 01307-000 - Tal: 3231-4343: 31204064 - Fax: 3255-4801 xac@theclientlurismo.com www thaclianllurrsmo com
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO Gustavo Nunes Leal A Aspicualta 300 - CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka @tchayka,com.br www tcliayka.com.br
atendimento /4/thewaytravel com.br www thawaytrava. com br »THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar. N° 106 Loja 01 1 5x - CEP 01047-010 - Tal: 32573522:3661-6919 - Fax: 3257-3522 dregoterratouol.com.br www.lhernniastranal.com.br
»TOURWAV VIAGENS E TURISMO LTDA. J. Cariarrr Av.Brig. Luiz Anlorrio,383-cj.1508 CEP 01317-000 - Tel: 3106-0568: 3115-1822 tourway@tosrwav.com br »TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Loerra 800-12 ,urrd cl.1204 - CEP 01424-001 - Tel 3051-4703 - Fax: 3051-4746
3068-5112 Iiaaugxslaliaarugusta com br www la/augusta com br
towntoursMuol.com.br
Av.Jose Cesar de Oliveira, 181 3 A Si
www superlatbraxil corn.br
304- CEP 05317-000 - Txl. 3641-5666 - Fax: 3831-5002 abtrNxblr com hr
»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocuro La/ela
»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 37721 .and cl,21 12CEPO1009-906-Tal:3i 15-1000-Fax: 3107-8241
Av.Paulista.2202 2 A Cjto 21/22 - CEP 01310-300 - Tal: 3371-0930 - Fax. 3284-2714 tivoli@tivolrtur.com.br www tivohlur.Com br
»SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ana Paula J Arrigoni
tag Otaalurismo.corrr
A Maestro Joao Gomes Da Araujo. 105 - CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435: 6959-5157
»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima.1982-13 andar CEP 01452-906 - Tel: 3365-4000 - Fax:
svl©uol.com.br
A Sete de Abril,386-12 andar - CEP 01044-000 - Tel 3257-9788: 32597833 alassandra Utradetours.com.br www.tradetours.com
»TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Teddy Katrarrev,c A. Marconr 53 - 5 And. Cl.52 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-3377: 3257-
01047-000 - Tel: 3237-2522 - Fax: 3237-2528
• AESPONSAVEL
»TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça Dx Republica,32-1 .and - CEP 01045-000 - Tel: 3231-5544: 32595084 www.trarssmundial.com.br »TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.1pirangx,318-131 A 5.and - CEP 01046-010 - Tal 3214-5588 31591745 »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Luixiãnia 244 - CEP 04560-020 Tal: 5536-3344 - Fax: 5535-5305 Iravelandib traveland,com.br •.TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. A.Joaguirrr FIor]ano.834-13.and CEP 04534-003 - Tel 3168-6400. 3078-9659 travei@travelcenler.com.br travei Ntravelcenter com Lii »TRAVELPLUS TURISMO Av Paulista 1.159 3andar Ci.317 CEP 01311-921 - Tal: 3549-5050 Fax: 3288-9822 silvuo/Ntravelplustur.com br www traveiplustur com br »TRAVELWEB VIAGENS E TURISMO LTDA R.Major Sertorio 128 7and cj.71/72 - CEP 01222-000 - Tel: 3124-4800: 3124-4850 - Fax: 3124-4851 mfsilva@rumbo.com
»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * Nrcanor Abra,,
»TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma da Las Cuevas Lessi !Luiz Carlos Chauu-rrsohrr A Marcorsr.46-5.and ci.53 - CEP
RECEPTIVO
roberlai/hlr,rnsitur com br
translina]/4-translise com.br
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ra/ly Sarah Arridjar Pça.da Republica.146-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tel: 3256-2726: 3257-5546 - Fax: 3267-4995 toxrneeiEsuperrg.com.br
»TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luas 4/bailo Moreira Fera,ra
Al.Casa Brarrca,851-12and. - cj 121 - CEP 01408-001 - Tel: 3063-9732
R.Paixoto Gomide.996-xl.508/09 Jardins - CEP 01409-000 - Tel: 2890166, 289-1066
»THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Loresa 800 Cj 902 Jd Paulista-CEP 01424-001 - TaL 3069-9450 - Fax: 3069-9461
•.TCHEKI-IOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto Canto Moura R.Frxdrqxe Coulinho 825- CEP 05416011-Tal: 3812-3030- Fax. 3812-1190 tchekhoviBtchekhox.com.br
•.TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roherta C Kfou,ri
004 -Tel: 5631-4136:5631-0200 - Fax: 5631-0201 utal©italmxqnasio com br
A. Bela Cintra 1149 CEP O1415907 - Tal: 3068-7900 - Fax 3062-3955 tamviagens@lam.com br www Ianrrviagaris.com.br
16 -
transitolivratur@uoI.com.br
»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sara Szachirowicz
»TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD Ricardo Elias Jugdar A.Cunha.1 18 O 1 - CEP 04037-030 Tal: 5539-7766: 5571-8901 louirofticebraiil cal uol com Si
»TAM VIAGENS Sylvro Ferraz Juroor
R.Peixoto Gomide.996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tel: 3284-0200 Fax: 287-9273
»TOP TOUR TURISMO Au N.S.do Sabara.2077 - CEP 04685-
»THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rubirr Ai dos Jursprs,452-Cj 54 - CEP 04088001 - Tal: 5052-4181: 5051-0525 surftravel@ uol.com.br www surftrxval.com.br
»TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Moacur Ostrorroff R. Oscar Freira, 1319- CEP 05409-010 - Tal: 3068-8688 - Fax: 3060-9287 tallytour@tallylour.com.bi www.tallytour.com bi
A Pais da Silva 13- CEP 04718-020 Tel5181-0331 -Fax 5181-0772
ivaniWsuperjetbraxil,com.br
»TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. • Reg/na Se/nato A.Ouiriiro de Andrade,21 9-1 and. cl. 14 - CEP 01049-010 - Tel: 3231-3988 Fax: 3255-4061 tomorrowtoarStonlorrowlo,ur coar br
A Francisco Letx0,469-Cl.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tel: 3062-4135: 3083-5522 thalowar©thetower.com.br
vvww tchekhov.com.br
»SUPERJET BRASIL
A. Augusta. 1371 Sbl 17 Cerqueira Cesar- CEP O130S-100-Tel 3141-1900 - Fax: 3142-9248 tomharatur@uol.com.br www.Iomharatur com .br
•.TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Martins Forrtes.9 1-3 A - CEP 01050906- Tal: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouxe@tourhouse.com.br www tourhouse.com.hr
»SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA
A. Conselheiro Brotero 1086 - cj.41 CEP01232-010 - Tal: 3663-0400 - Fax: 3824-9652
"TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA.
»TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO A Verbo Divino 91 - Gran1a Julieta CEP 04719-000 - Tal. 5182-7772 viagens @xport-totaltour.com.hr www.totallouir com SI
»THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA.
»TIA AUGUSTA TURISMO Augusta Naressi Fortunato R.Padre João Mansel, 755 19 And CEP O14II-001-Tal 3068-5111-Fax
sunflyturrsmoS xunllyturixmo.com.br
aterrdimerrtoiSlransibericx com hi www.transi54rica.com.br
travelweb.corn br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins, 537 Cj 154 - CEP 01230-001 - Tal. 3663-6562 Fax: 3824-0922 trxvasxia99idatur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Frarrz Na/der Jrurxor A.8arxo da Melgaço 165 - CEP 05684-030 - Tal: 3291-9090 irakair@trekair.com.br
Panrotaa - Setembro / 2005 - B - 007
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO SP CONTINUAÇÃO »TREND FAIAS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington Preli JuniOr A Selo de AbriL386-4 and cj 41 - CEP 01044-000 - Tel 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hoIeis6rerrdoperadora com br www.Irandoperadora comei »TRENDY TURISMO LTDA. * Jlsuko Sekine Ao Paulista 807 1 0-and Cl. 1021 CEP 01311-100 - Tal 287-7072 - Fax 2878272 nttnel.com.br trendy@nttnet.com.br »TRISTAA VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP Ao Paulista.2006-lBa.s 1810 01310200- Tel. 3016-1411 tristar@tristarturisrno.com.br www lnsIarlurisnio.COmb »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • Ralph Ades As Angellca,672-cl15 1 A - CEP 01228-000 Tal: 3825-7800 - Fax: 3824-0421 »TRUPE TURISMO LTDA ME A Parnplona 1119 - CJ 63 CEP Tal 3142 - 99 66; 01405-001 0800771-6151 -Fax. 3142-9966 trupelurlsmo@Irupetu1iSi11O.com br www.trupeturisrno.com.br *.0 OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER Pabio Enrique Bernhard R.Br.doTriunto.502-f,14- CEP 04602002- Tel 5533-9512. 5533-3869 tloporadora@lutthansaCCCOm br www lutthansacityCefltar.COm br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. * Pça.da Liberdade 170 - CEP 01503010- Tel. 3346-8200- Fax 3346-8306 turiibra6/txnibra com br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Eskenazi Ao Angelrca.2632-Cl 51 5 A - CEP 01228-200 - Tal. 3255-2433; 31238080- Fax: 3258-4887 txrisvip@lurisvip.com.br www turisxip com.br »TURISCREO TURISMO E CÃMBIO LTDA. As São Luis 104- Térreo - CEP01046000- Te]: 3151-5222 luciasaOturiScred.COmbr »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulixta.352-12,And - CEP 01310905- Tal 3171-2533 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Ao Paulista 807 11, And. Cl. 1117 CEP 01311-100 - Tal. 288-6294 - Fax 289-2813 primaoaraRmnetway corn.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Paqui Queuada Ao.lpiranga,345-1 and Cl,107 - CEP 01046-010 - Tal- 3257-3890 turismundoM uol.00rrLbr
..TURNET TURISMO LTDA. Av Sào Luiz 50 28 and. cl 282-A - CEP 01046-000 - TxI 3257-3111 - Fax 3258-8986 Iurnet@turnal.com.br www lurnel.com ,br
»USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Gloria 332 8.And C1.81 - CEP 01510-000 - Tal 3399-4400 - Fax.
»VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rosana Ponzro A Henriqxe Bamnardalli.136-Cj 22 2A
CEP 04530-030 - Tel; 3078-8301 -
3207- 5207 agencia c4/usylur.com.br www usytur.com.br
- CEP 02013-010 - Tal 6971-2455 oiarosalurvorJol. com , br
»WALHALATUR VIAGENS LTDA. • Rui GarciaiFrancisco Carprnallr
»TUflO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Ao. São Luis. 187- 2' Sobreloja - L- 18 - CEP 01046-001 - Tel 3214-4649 Fax 3258-8504 tuttolravel@luttotravel.COm br
•*UW UNITEO WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. Luciana Saboya Vergara Real R Bernardina Gonçalves I-lahne 117 Butantã - CEP 05514-090 - Tal 3721-
wwW tultotravol com.br
0305. 3721-9496 Iuliuw©terrx com br
»TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo Alvarez Caneiro
,*V2 TOUR PASSAGENS AÉREAS E CONGR.EVENTOS E REPRES. * Clairdio Luis Banias Das giraldo
AvPaulisla.2444 -4 and CI 426- CEP 01310-300 - Tal. 3259-6052 - Fax:
Av.Paulixta.2073-Ed Hcrrsa 1 2 A C 205/6 - CEP 01311 -040 - Tal: 3253-
3258-0183 lwtsp6/uol com br
4779- Fax. 3253-4798 doug las A- o2tour.cCm br
»TYLLER PASS E TURISMO LTDA. • 6/cardo Paci R Sete de AbriL127-9.ad cj.91 - CEF 01043-000 - Tol 3259-5400 - Fax 3120-4617 tyler@uol.com.br mmm tyIler.com.br
»VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. da Limeira.784-1,and - CEP 01202-002 - Tel; 221-5566- Fax; 33319859 vahalurismo/éliConel corrr.br
»U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena PA F Ni,r,es
»VALE DO RIO QUENTE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao.Ibirapuero 780 - CEP 04028-000 -
Av.Brig Faria Lima, 2013 Cl; 38- CEP 01451-002 - Tel 3813-1308 - Fax.
Tal. 3888-8300 www.rroquenlaraxorts.combr
3815-8262 uslourA uslour.com.br www uslour com.br
»VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Regina Maria Varciclir
»UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. Kazuo USem Av,Paulisla,1499-1-1. 58 - CEP 01311-
Av.1piraxga.104-14 ad c; 142 - CEP 01046-010 - Tel; 3255-7177; 32561702 vanlrirtur@'aol com
200- Tal; 283-3888; 283-0753 ukontur@ukon.com.br
»VARAOERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nove de JuIrro.40-5 ad c/.6 CD CEP 01343-900 - Tel 3258-7477;
»UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE • Marcia Tsxtsirnli Ao.Paulislx.1 1555 A CJ 517/518- CEP 01311-200 - Tal 3289-5355; 32512060
3258-4458 operacoxsS varaderocom.br
»UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caalano Pinto.575 - CEP 03041-000 -Tal; 3277-8806 e UNITOUR TURISMO LTDA. R.Galoão Bueno.339 - CEP 01606-000 - Tal; 3277-1466,3277-4086
•.UNIVERSUS VIAGENS E TURISMO LTDA. A dos Três Irmãos 201 C 97 - CEP 05615-190 - Tei. 3722-5146; 37271704 - Fax- 3727-1704 unioersusturismo©terra.Com br »URSA TOURS • Vrrgirrra de Amiuda M.Stviero ADore Armando Lombardi 667 Ci 21 CEP 05616-011 - Tal: 3722-4343; 3722-2622 - Fax 3721-0626 ursa@ arsalours.Com .br www.ursalourscom.br
8 - 088 - Panrotas - Setembro / 2005
1277 viajarl@uol.com.br
Ao Sao Luis,50-C1 41 - CEP 01046000 - Tal 3255-0015 - Fax; 32582866 walhatur@walhatur.cOm www,alarur com »WATERWAYS TURISMO LTDA. • Fabrizio Wrollr
»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andrea Viana Pagéu.so
Ao.Brig Faria Lima.2121-10.and
A.Balxtaas 460 - cl.23 - CEP 01423010- Tal; 3884-6483. 3887-0147 vantourA aOl com br
c;.102 - CEP 01451-001 - Tal; 38148593; 3813-6839 watarways@uolcom.br www.wxlarwaySlur com.br
•.VICTORY TRAVEL TURISMO
»WEEGO VIAGENS E TURISMO
LTDA. • Mino/ Honda R.Dr. Amancio de Carvalho,339 - CEP 04012-090 - Tal. 5549-6550; 55756167 - Fax. 5539-3009 viclory6/ victorylraval.com.br
S/A Ao.Bmig Faria Lma.1478-Cl 1801 CEP 01452-001 - Tal; 3039-5400;
www.victoryIraoeI.Com .bm
»WEEKEND TURISMO LTDA. Ao. Ipiranga. 104 - 20aod. - CEP 01046-010 - Tal- 3257-4188 - Fax; 3255-4841 waakand@weokend.tw br
»VISTA PASS E TURISMO LTDA. R,Mamconi.124-lOa/1001-é - CEP 01047-000 - Tel; 3257-6933. 32599037 vistatur@uol.com.br WwW oistatur com.br »VITE TURISMO LTDA. • Diorrisio Alvas de Araujo ASa Consolacao.65-4 and.42 01301-000 - Tel; 3218-3688
3039-5532 waago@weogoconr.br
www.woakofld tur.br
CEP Fax;
3218-3699 vile6/vilalur.corrl hr »VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Minto C,narovslry R.CoI. J000 Eisobo,95-caSa 117-6 CEP 01239-011 - Tal. 3258-2651. 3120 -29 10 viva ©vixalarra.com.br www.vioalaria.com.bm
»WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marcora 48-Cj 44 - CEP 01047000 - Tel; 3231-5411 - Fax: 32553 281 halbig @terraçom.br »WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL • Cristina Gadzanns A. Estados Unidos. 1583 - CEP 01427-002 - Tal 3083-4200 - Fax; 3083-3576 ntobçwindiiuIai.Com Or www.windintar.cOm.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. • 6/rOsno Pousada Alba
»VENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Guilherme Domool Villaras.1269 CEP 05640-900 - Tel,3742-3555- Fax.
.,VIVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fama Maria do O. Candelirro A Marlino Fontes 91 4 and. c;.42 and. CEP 01050-905 - Tal: 3257-0057
3744-3133 vonototucsrn0@uol.com.br
vivere@vuvere.com.br
wmlun 4. telnol com br
»VL TOUR OPERADORA • Luiz Augusto Rasam A Suo Berilo 290-3 and s19 - CEP 01010-902 - Tol 3105-2884 ofloui'4 vltour lurbr wwwvSssr.lur.br
»WORLD MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av.Ipranga 3/8 - hIA 2 and. cj.202 CEP 01046-010 - Te; 3151-6393 -
•.VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andrea Schvn R Francisco LeiIào,469-18 and c1,1801 - CEP 05414-020 - Tal 30624499- Fax 3081-3887 vai)ica@oafliCeluriSiflO.COm (e www.oanicalunsmo.com.bi
..UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* Helio Akio Kxr,ki R.Tomaz Gonzaga.08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tel. 3277-4044 - Fax 3207-1033 uni @rinver1raoel com br
»VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R Consolhoro Orotero 1086-C; 42 Pacaembu - CEP 01232-010 - Tel. 3661-
Fax 3168-3961 waldortlur°uOl.COm br
»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A. Augusta, 2529 Ir A C; 51 - CEP 01413-100 - TA: 3082-2799 - Fax 3082-1082 vermari 6/oerman.com.br www flylosr.combrNarmari »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Ao.Brig. Faria Lima.2066-8 andar CEP 01452-928 - Tal 3814-8333; 3814-5747 talecom6/siaconaxao.com .b1 www.viaconaxao.com.br
- RECEPTIVO
• RESPONSAVEL
»VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Ao Paulisla.726-E/ adc.604 - CEP 01310-100-Te;; 3372-0177: 288-0177 - Fax; 287-1420 osyaqetur@voyageturcom.br mmv- oOya/JeIrir conr.hr »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA AI Santos, 13573 A - CEP 01419-001 - Tol- 3491-8116-Fax: 3481-8100 wwrs.carlsonwagonlil com Or »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Regara Assumpçâo A Tenente Negrão. 140-1 4.andar
R.Jeronimo da Veiga164 7 And CEP 04536-000 - Tal; 3167-1255 Fax; 3079-8844
Fax. 3815-9342 marilimos@CIubodosCruzeirO5tUr. br »WORLO SIDE TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros RAlonso Braz, 656 C; 72 Vi Nora Conceição - CEP 04511-001 - Tal; 3845-6262 - Fax; 3845-6262 worldside ( worldsida. Com . br rsww.worldsdo.corii br ••WORLDTOUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • Aron Schnaian A. da Graça. 192- CEP 01 25-000 Tel; 223-9644; 223-3158 worldtsur@worldlour.c0rfl.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Branca Calderorr de Almeida AvRrig Faria Lima.181 1-cI 113/114 CEP 01451914• Tel 3031-5570 eXTRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Coltro R.Tabapuà 41 3 A Cj 31 - CEP 04533010- Tel: 3078-8422 Fax 3078-8417 xlravxlC'xlravel com b »YAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Michel Eduardo Lanoone Av.Brigadairo Faria Lima. 2012 Ci 82 Paihoiros- CEP 01451 -000- Tal: 38155488: 3813-6097 - Fax: 3031-4660 yaktur@yaklur.com.br www yaklur com br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Repubhca do Libano.1276 - CEP 04502-001 - Te[: 3842-8000 - Fax: 3842-5215 yondxr li yonder.com br ..YOSHITUR TURISMO LTDA. • Alice Y. Kawano R Galvao Buono 57 1 And S 11 - CEP 01506-000 - Tel 3209-9989 - Fax: 3209-5728 »ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Aurelio de Abreu Av.lp:rangx.91 9-lj. 1 Torre - CEP 01039-000 - Tal: 223-5888 zarco © uol.com.br »ZIMBRO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rira Conselheiro Nebias 1310. 1 Andar - CEP O12O3-002- Tel 3525-7387 - Fax: 3525-7387 zimbrotur@çlobo com »ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Sergio O A de Campos R,da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - Tal: 3255-5666 zurichxraqenslàuol com br
- Fax: 3892-4406 mega@magagrupo com,br www.megagnjpo.com.br SERTÃOZINHO - SP 00016 »BRUNATTUR TURISMO LTDA. * Arrton,o Jorge 911h R.Aprig:o da Araujo.1022- CEP 14160550- Tal. 3945-0777 - Fax. 3945-0777 brunaltur@nolsite.corri.br »VIAGEM VIP R. Sebastião Sampaio 534 Si- 01 CEP 14160-050-Tal: 3942-1999 - Fax 3942-1999 viagxmvip©v:agemvp.corn.br SETE LAGOAS - MG DDD 31 »PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Or. Pedro Luiz,230- CEP 35700-004 - Tal 771-4899. 771-0013 SOROCABA-SP DDD 15 »B. TOUR TURISMO R.Cesano da Mola.275-Vi. Cbiquila CEP 18035-200 - Tal: 3331-5040 - Fax: 3331-5041 blour@bIour.com.br www.blour.com.br »GLOBALTUR VIAGENS E TURISMO Rua Souza Pereira. 96 - CEP 18010320 - Tal: 3232-5905 - Fax: 3232-5905 tais 41 ww,v.globallur.lLrr.br » MONÇÕES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão de Talui,1431 . CEP 18030000 . Tal 224-5757: 224-5767 rxoncoas/T moncoos.com.br HOVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tunis Soares Av.Barão de Taluu.1014 - CEP 18030000- Tal: 2101-8555 - Fax: 2101-8557 turismo ©ovxrseastraval.com.br www.overseaslravel com.br
SÃO ROQUE - SP DOO 11
»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Riachuelo, 460 Cl 1104- CEP 18035330 -Tal: 233-2222 - Fax: 233-2239 sorocaba@ pramiere.com.br
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO Angola Cristina Poccrolli R.Marechal Deodoro da Fonseea95 CEP 18130-070 - Tal: 4712-4849 flyloursrBuol.com br www llytour com,br
»TURISMO E AGÉNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. Andreia Davida R.Miranda Azexecio,47 Lj 01 - CEP 18035-090 - Tei 224-2425 zipzaph super splicenel com br
SÃO VICENTE - SP 00013
SUZANO - SP DOO 11
.AGENCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. • lirocenc,o Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Branco.62 - CEP 11310000 - Tel: 3467-1874: 3467-7744 SERRA NEGRA - SP 00019 »MEGAPLAY SERVIÇOS DE RECREAÇÃO LTDA - ME Rua Coronel Pedro Penteado 581 Sala 01 - CEP 13930-000 -Tal. 3892-5074
»UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Felicio de Camargo.247 . CEP 08674-030 - Tal. 4748-2420: 47 .184248- Fax: 4742-8960 utiyamalurismo@luol.com.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * José Fernando Amarei R.Box1amin Conslanl.1253-Centro CEP08674-011 -Tal. 4748-1240- Fax. 4748-1110 tirenze@larra.com.br
TAGUATINGA - DF 00061
»PAULO TAJRA MELO Rua 13 De Maio, 225-a - CEP 64000150- Tal: 221-3737 - Fax: 221-1001
»CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Osni Pereira Arruda
favorilordriopoly.com br
CO8 Lotes OljO2Lj 01 Centro- CEP72O1O090- TO: 351-2727 - Fax 351-5373 centroesla iObr inter sal
"PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA • Verõnica Sady
»TOP CLASS INTERCAMBIO E TURISMO LTDA. CNA 04 L103 SI. 104 Pca do Di - CEP
»PRADO&SANTOS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME
solltar@Oseloxmail.com.br
Av. Frei Serafim. 1898 - CEP 64001-020 - Tal: 221-4696: 221-4796 - Fax: 2214796
uberalur©enxlec corn.bi
UBERLÂNDIA - MG 00034
TERESÓPOLIS - RJ 00021
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»AVITUR TERESÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranulfo Feo.41-Loja - CEP 25953650- Te 2742-0111:2742-9975
»TATUITUR TATUÍ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Treze de Maio 771 . CEP 18270-210 - Tel: 251-5955 - Fax: 251-6859 laluilu - Os laluilur com b
avulur@terenal.com.br
www.flylour.com.br
» DUNIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jociiene Moussa Ghazale
»JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Francisco Sã 179 lj.04 - Várzea CEP 25953-011 - Tel: 2742-0251: 2742-0772 - Fax: 2742-9125
»GLORIA TOURS Av.Mal Castelo Branco,285-B - CEP 45995-042 - Tol: 291-5512 gsytours@uol.com
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Duque do Caaias.179-1-j.32 A- CEP 25953-011 - Tel: 2742-5320 - Fax. 2742-5320
alA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira. 1 110-A/Norte CEP 64000-200- Tal: 221-9223 - Fax: 221-7509 xldon O prirrre:raclassa.com.br
xilanova©vilanovaturrsmo.com br
»ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * AbOio Cardoso
»REAL PASSAGENS LTDA. a Aloysio Tavares RDr Walmir Pecanha.64-Lj 7 - CEP 25802-180 - Tal: 2252-1360 - Fax: 2252-1262 rcalpass huol,combr
UNIÃO DA VITÓRIA - PR 00042
TUBARÃO - SC 00048
Av,Marcolino M. Cabral. 1836-s.3 e 4-
maxalur@bol.com.br
CEP 88705-000 - Tel: 828-0901
»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TURISMO CORBETTA LTDA. e Luis Fernando Corbetta
corbe@duol.com.br
Av,Manoel Ribas 332 - CEP 84600000 - Tal: 3523-4199 - Fax: 35233433 cenlralpark@twin-net.com.br www.canlralparkviagens.com.br
TUPÃ - SP DDD 14
64000-210-Tal: 222-3388:221-1257 miraceud/lnade com.br mw,miracou.com.br
As Pres. Castelo Branco,4 198- CEP 87501-170- Tal. 622-1062,6222402 - Fax: 622-1451 abiliotur(ãuol com.hr
» MASA TUR • Marcos Soares A. Eliseu Martins. 2240 SI 100 Ed.Espirito Santo - CEP 64000-120 Tal: 221-1411 -Fax 222-8717
» MIRACEU TURISMO LTDA. R.SaIe de Setembro, 159-Centro- CEP
»TURISLÂNDIA LTDA. R.Cel.A.Alaex Pereira,400-Lj. 14 CEP 38400-047 - Tal. 3236-2277: 3236-3574 UMUARAMA-PR DDD44
TRÊS RIOS - RJ DOO 24
»FLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Philippe Salha Av.Padro Almarda,60-SI 4 - CEP 64052-280 - Te[: 234-1122:233-2183 llorlurPwabone.com.br
Av.Floriano Paixoto.615-S 104 CEP 38400-102 - Tel 3231-2800: 3231-2828 uliomachado@cvc.com.br
da malar © terra .com br
TERESINA - 121 DDD 86
Av.Cipr:ano Dei Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-106 Tal: 3223-8000 - Fax: 3216-1441 sandra.udi@llylour.com.br
www.avrlur.com.br
TEIXEIRA DE FREITAS - BA DOO 73
VARGINHA - MG »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shigeo Shimabukuro
»OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
DDD35 »GP TURISMO LTDA.
R.lporáns.1 034- CEP 17600-420 - Tel 3441-3535
R. Senador Teodoro Pachaco.988-s.02 - CEP 64001-060 - Tal: 223-6374 - Fax: 221-0011 *RESPONSÁVEL
Pça.Rui Barbosa.300-Sblj.24 - CEP 38010-240 - Txl 3333-1666: 3121555- Fax. 312-1555
Slalialur © uOl.corn.br
TATU - SP DDD 15
RECEPTIVO
costaverdolxr©holma:l com
HUBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmem Frazão
»VIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S/S LTDA Av. Tancrado Nevas. 383w - CEP 78300-000 - Tal: 326-9995:8114-9612 - Fax: 326-9995 viaintarnaconald lerra.com.br
Rua Jorcjao Homem Da Costa 202CEP 11680-000 - Tel. 3836-2180 Fax: 3836-2180
UBERABA - MG 00034
ainda em cons1ruto
lasierra©terra.com.br
falipa©balmarviagoes.com bI
1806- Fax 234-7676
Rua Coelho De Resende, 560 - Centro/norte - CEP 64000-370 - Tel: 221 -1616: 9452 -6580- Fax: 222-0766
LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Denise Terzi Av.Ver. Nilo Torres,751 -/W Tangara Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tel: 3391212-Fax 339-1206
»BELMAR VIAGENS E TURISMO R.Conceição 200 Lj 1 - CEP 11680000 - Tal: 3833-7422: 3833-7451 Fax: 3833-7451
www.belmarviagans.com br
»SOLLTUR-AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
TANGARÁ DA SERRA - MT 00065
00012
Av. Homero Castelo Branco. 1086 CEP 84048-400 - Tal: 233-3222: 232portal.viagens© bol.corri.br
72110-045 - Tel: 351-9955:581-2481 IOPCICSS(ii zaz.ccm br
UBATUBA - SP
gross@ grosxturismo.conl.br www grosslurismo.com.br
A Dona Margarida.60 - CEP 37010580 - Tal: 3222-1777 - Fax: 32221861 lucia© gpturismo.com.br
Pnrota - Setembro! 2005 - 8 - 089
Agências de Viagens Assinantes VÁRZEA GRANDE MT DOO 65 »FLORENSE VIAGENS & TURISMO Av coulo Magalhães. 2002 - Si 12 Galeria Avenida - CEP 781 10-970-Tal: 3029-5881 - Fax: 3029-5880 IloronsetunsmoyahOO com br VILA VELHA - ES DDD 27 "ELAINE CRISTINE PEREIRA DA SILVA Av.Dr.Jair Andrade 203- 11.4 ltapoã CEP 29101-700 - TeI: 3319 -9972: 9309-3963 - Fax: 3369-7372 elainecristine22@hotmail.com »VILATUR SERVIÇOS AÉREOS LTDA. Av.Champagnat.620-Loja 9 - CEP 29100-013 - Tel: 329-1666: 329-1676 VITÓRIA - ES DOO 27 »CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N. Sra Da Penha570-1-l. 61 - CEP 29059-900 - Te] 3227-5011. 3325-2319 citur.jackeline©terra com br
29010-904 - Tel: 3200-2030 - Fax 3322-7496 clipperlurisrno@velOxmail.cOrr1.br »CONTINENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME Pça. Getulio Vargas 35 Si. 102- CEP 29018-900 - Te] 3223-6953 - Fax. 3223-0041 continental @ continentaloperadora. com . br www.continentaloperadora coni.br ,+COPACO TOURS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. fl.Dcsembargador Sampaio 40 - I 7 CEP 29055-250- Tel. 3200-3345 - Fax. 3324-2790 copaco@copaco.com.br www copaco.com.br
»JFS AG. DE VIAG. E TUR. LTDA. - LOJA CVC VITÓRIA R,Eugõnio Netto 218- Praia do Canto - CEP 29055-270 - Tel: 3345-9009 Fax: 3315-7370 juliomachado@cvc.com.br »LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N Sra da Penha.699-Torre A S816 - CEP 29055-131 - Tel: 3227-8402 Fax. 3315-7590 financeiro@liatour.com.br »OCEANO AZUL TURISMO • Marilza Casteluber
»FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO Paulo Renato Fonseca Jurxor Av Adalberto Simão Nadei 985-2 and. - Lr U(U-UiU - ei:307 1-2725;
»CLIPPER VIAGENS E TURISMO 3334-5300 r.221 LTDA. fornatur@fomatur.com.br Luc,ha Maria Assis Soaras Av.Princesa lsabel,629-1-1 7 - CEIP www fomatur com.br
B - 090 - Pai-trotas - Setembro / 2005
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Andreia Pippi
Av. Rio Branco.304-Lj 28- CEP 29055916- Te[: 3315-2788: 3315-2799 rornatur@romatur.cOrrl.br
R.AleixO Neto,545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tal: 3227-8811: 3315-
www romatur com.br
vixlur@matrix.com.br
1982 www.vixtur.com.br
»SOLEMARE TURISMO Av.Rio Branco.304-Lj 1 - CEP 29055916- Tal: 3200-3955 - Fax: 3235-7400 xolemare@solemare.com.br »STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Stella Maria Bitrarr Giestas R.Aleixo Neto, 1017-Ij.07 - CEP 29057-
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA • Gilberto Grudka Av. N.S. Dos Navegantes, 755 S.704 - CEP 29050-420 - Tal: 3314-3030 Fax: 3314-3030 voyagera@voyagerviaganx.com.br
Av.Américo Buaiz 200 LI 8 Sr819 - CEP 200- Tal: 3200-3929 stalla@smaris corn.br 29050-902 - Tal: 3335-1033 - Fax
www.voyagerviagens.com.br
3335-1319
»ZORDAN TURISMO* • Maria Zarclarr Vargas
oceanoazulIurterra.com.br » FLy OUR VIAGENS E TURISMO !CLC VIAGENS R.Afonso Claudio,175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Tal: 3225-9611: 32251486 tlyvix@llylour.com.br www.flytoxi.com.br
»ROMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosarr gela Santos cia Oliveira
»PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Sânie M.Monteiro da Silva • R.Madaira de Freilas,90-Li Térrea CEP 29055-320 - Tal 3200-3890: 3315-7181 paylesxtur@ paylexslur.com.br www.voenet.com.br »R SUL VIAGENS E TURISMO R.Eugenro Neto,93 Praia do Cardo CEP 29055-270 - Tel: 3325-2555: 3324-6677- Fax: 3225-1114 rxxl@rxul.com.br
RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Gama R.João da Crus,440-Praia do Canto CEP 29055-620 - Tal: 3200-3136- Fax: 3227-9900 agencia@tourlines.com.br
R.Alberto de Oliveira Santos.40-Li 1 - CEP 29010-250 - Tal: 3322-5966 Fax: 3223-2043 zordanlur@zordanlurixmo.com.br www.zordanturismo.com.br
www.tourlinex.com.br »VITÓRIA RECEPTIVO SERVIÇOS E LOCAÇÃO DE VEÍCULOS L Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 255-Praia do Suá - CEP 29052-257 Tel: 3325-3637 nilOriareCeptiVe@ vitoriareceptive.com .br www.vitoriareceptive.com.br
VOLTA REDONDA - RJ D0D24 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinta e Cinco A,23-Lj 228 - CEP 27260-160 - Tal: 3342-5727 - Fax' 3342-3468 voltur,turismo@superonda.com.br
Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANR0TAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Sito PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão P,ANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos. os dados de vôos são acrescentados à informações sobre
No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização
cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, entre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia
de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Sito PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa podo incluir alguns filtros de con-
também para os tirnetables das companhias aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vãos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL CiieA'' prc:'gea Código da Cidade Aeroporto
Tudo
r..iQ
Codigo cio Estado h
Oilernnça do HOrario de Brasilia BSB
\
1
II
5eC5't
A opurr'J e distdnca
voos
MANAUS(MAU)AM\
ALTAMIRA(ATM) PA MAO G31697 730 BEL MQ6442 EM? 406133 P27 RL482 u EM?
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
ARACAJU (AJU) SE :J ----
234567 0500 - - -
•
1413 ltSB MAO FOR EEC MAO ASA
VP4235 735 VP4250 735 074197 735 VP4197 735 V71251 73S 333291 327 1 1/:' :
li
Ca Voo1
'j
o de Destino
LFrequncia
som. Nacional)
1 Escolas
Categoria Tarifaria
Horanos de saido e chegada
Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção. constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou Código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).
HORÁRIOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o da chegada em hora local da cidade de destino. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:
d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no S.P. da seguinte forma: Ex:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade,
DESTINO
Usada somente quando entre a origem ao destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.
2 9 Logo abaixo procure na coluna DESTINO. também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUENCIA
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CO- DIFICAÇÃO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS". B - 092 - Partrotas - Setembro / 2005
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem altabetica.
MANAUS (MÃO) AM
C!DADEJAEROPORTO DE ORIGEM
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. 6 Chegada dois dias após ao da partida.
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos aos das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide 'EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva PremiurruBusiness Firstl J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vãos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.. ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas..............................................................AfiA Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF Espirito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................MA Mato Grosso ..........................................................NT Mato Grosso do Sul ................................................MS MinasGerais ......................................................... Pará......................................................................PA
COMPANHIAS E CÓDIGOS
BA ......................................................British Airways
Abaeté..................................................................AB' Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico ........................................................... Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes .......................................................... AirEuropa .............................................................UX AirFrance ..............................................................AF Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................AA ANA.......................................................................NH Avianca.................................................................AV BRA....................................................................... British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VA Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................CR Cubana.................................................................CU Deita......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria.....................................................................8 Jal.........................................................................JL KLM.......................................................................KL Lan........................................................................LA Lloyd Boliviano ......................................................LB Lufthansa...............................................................LH Mega...................................................................... Meta....................................................................... Mexicana...............................................................FvD< Nordeste...............................................................JH OceanAir...............................................................OC Pantanal................................................................P8 Passaredo .............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA Rico.......................................................................C7 RioSul ..................................................................SL SAS.......................................................................SK SETE.....................................................................ST* South Afdcan .........................................................SA Spanair..................................................................JK SurinamAirways ...................................................PY Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA TAF........................................................................TU JJ TamMercosul .........................................................PZ TAP........................................................................TP Team......................................................................TE Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8R United Airlines .......................................................UA Universal Airlines ..................................................UW Vang......................................................................RG Webjet...................................................................WJ
Pernambuco..........................................................PE Piaui......................................................................P1 Rondônia...............................................................RO Roraima.................................................................RR
CM......................................................................Copa CO.............................................................Continental CR*Cruiser CU..................................................................Cubana DL......................................................................Deita DT.....................................................................TAAG G3.......................................................................GOL IB.......................................................................Ibéria JH................................................................Nordeste JJ.........................................................................Tam JK...................................................................Spanair JL...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lioyd Boliviano LH................ ............................................... Lufthansa LX......................................................................Swiss MG* .................................................................... Mega Meta MX...............................................................Mexicana OC...............................................................OceanAir PA.............................................................. Puma Air PU.............................. ....................................... Pluna PY...................................................Surinam Airways PZ..........................................................Tam Mercosul RG.......................................................................Vang SA ..........................................................South African SK.......................................................................SAS
SL ....................................................................Rio Sul ST*SETE TO........................................................................Total TA............................................. ......................... TACA TE" .....................................................................Team TP........................................................................TAP TS........................................................................TAF TX ...........................................................Air Caraibes UA .......................................................United Airlines UW .................................................Universal Airlines UX..............................................................Air Europa VR...........................................................Cabo Verde WJ....................................................................Webjet Y8..............................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABRE VIA TURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma como é utihzado no G.P
310 313
AB....................................................................Abaeté
Jato —2 reatores
Sergipe..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................SP
AR .............................................Aerolineas Argentinas
Tocantins...............................................................TO
AZ.......................................................................Alitalia
320
AIRBUS A320 Jato —2 reatores
AC............................................................... AirCanadá Air France
AV....................................................................Avianca
AIRBUS 330-200
332
AM............................................................. Aeromexico 340
AIRBUS A300 Jato -'2 reatores AIRBUS A31 O Jato —2 reatores AIRBUS A310-300 AIRBUS A31 9
319
AA ...................................................... AmericanAirhnes
Riode Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN Rio Grande do Sul ..................................................AS Santa Catarina .......................................................SC
Jato —2 reatores
51- .....................................................................Aerosur 8R........................................................................TRIP
-'
P8.................................................................Pantanal
CÓDIGO PROVISÓRIO
DECODIFICAÇÃO
-
NH.......................................................................ANA
AB3
Paraiba..................................................................PB Paraná...................................................................PR
BR* ..................................................................... BRA C7.......................................................................Rico
Jato —2 reatores AIRBUS A340-200 Jato —4 reatores
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 093
-
343
AIRBUS A340-300
74D
Jato —4 reatores 346
AIIRBUSA340-600
744
Jato - 4 reatores ATR
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42
BOEING 727-200
74E
BOEING 737-700
757
BOEING 737-200 Jato —2 reatores
733
767
734
735
763
BOEING 747-200 (Pax)
DiO
BOEING 747-2008 (Pax-Carga)
EMB
EM
Jato —4 reatores 743
BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores
8 - 094 - Panrolas - Setembro / 2005
MCDONNELL DOUGLAS DC10 Jato —3 reatores
Jato —4 reatores 74M
MCDONNELL DOUGLAS DC9 Jato -2 reatores
Jato —2 reatores 747
11-6
ER4
ILYUSHIN IL-62 Jato —4 reatores
L4T
LET-410E-20 Turbo Hélice —2 motores
Mil
MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato —3 reatores
M88
MCDONNELL DOUGLAS -MD88 Jato —2 reatores
CESSNACARAVAN Turbo Hélice —1 motor
Jato —2 reatores
FOKKER 100 Jato —2 reatores
Jato-2 reatores CNA
BOEING 737-500
BOEING 737-800
100
BOEING 767-400
BOEING 777-200
FOKKERF5O Turbo Hélice —2 motores
BOEING 767-300
Jato —2 reatores 777
DC9 738
F50
BOEING 767-200
Jato —2 reatores 764
BOEING 737-400 Jato —2 reatores
BOEING 757-200
Jato —2 reatores
BOEING 737-300 Jato —2 reatores
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
Jato-2 reatores
Jato —2 reatores 73S
BOEING 747-400 (Pax)
FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice-2 Motores
Jato —4 reatores
Jato —3 reatores 73G
F27
Jato —4 reatores
Turbo Hélice -2 motores 72S
BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue:
EMBRAER BANDEIRANTE
ESC TEC
-
Turbo Hélice —2 motores
RSTTRF
-
Escala técnica Restrição detráfego
EMBRAER BRASiLIA
EFF
-
Vôo efetivo em
Turbo Hélice —2 motores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAERRJ145
SAOJRIO
-
Determina tipo de aeronave
Jato —2 reatores
733
para um trecho especifico.
cn
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
wwwpanrotascombr TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ
(71) 3377-3955/3957
www.abaete.com.br
AEROLiNEAS ARGENTINAS
ToIl Free 0800-7073313 . (11) 3214-6022 . (21) 2103-4211
AEROMÊXICO AEROSUR
(11) 3253-3888 (11) 3231-5808
www.aerolineas.com www.aeromexico.com www.aerosur.com
AIA CANADÁ AIR CARAIBES
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-63346335
www.aircanada.com.br www.ircaraibes.com.br
AIA EUROPA
(71) 3347-8899 ToIl Free 0800-8803131 (Público em geral) - (21) 3212-1818 (Público em geral)
www.aireuropa.com.br ww.airfrance.bizibr )exclusivo p1 Ag. Viagem) www.airfrance.com.br
AIA FRANCE
ToIl Free 0800-8853030 (Ag. Viagem) - (21) 3212-1804 (Ag. Viagem) (11) 2171-7610 (São Paulo) - Toli Free 0800-7040206 (demais localidades) 0300-7897778 - (11) 4502-4000
www.alitalia.com.br vww.aa.com
ANA AVIA NCA
(11) 2141-2121 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413
www.fly-ana.com.br www.avianca.com.br
BRA BRITISH AIRWAYS
(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 0300-7896140 - (11) 3145-9700
www.voebra.com.br www.britishairways.com
CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES
0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades)
www.tacv.cv www.coair.com.br
COPA CRUISER
(11) 3549-2672 / COPA 0300 -7 892 112
CUBANA DE AVIACION DELTA AIR LINES
(11) 3214-2756 - (21) 2484-317515346 ToIl Free 0800-221121 p/ todo o Brasil
www.copaair.com www.voecruiser.com.br www.cubana.cu www.delta.com
GENSA GOL
0800-6477200 0300-7892121 - (11) 5033-4200
www.voegensa.com.br www.voegol.com.br
IBÉRIA JAPAN AIRLINES
(11) 3218-7130 - ToII Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21) (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414
www.iberia.com.br www.jal.com.br
KLM LAB AIRLINES
(11) 3372-2800 (São Paulo) - ToIl Free 0800-231818 (demais localidades) TolI Free 0800-118111
www.klmbrasil.com.br www.labairlines.com.br ou labarlinescombo
LAN LUFTHANSA
ToII Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 (11) 3048-5800 - (21) 4503-5000
www.lan.com www.lufthansa.com.br
MEGA META
(65) 694-2222 0300-7895503
www.voemega.com.br www.voemeta.com.br
MEXICANA NORDESTE
(11) 3123-1800 (11) 4003-7000
www.mexicana.com www.varig.com.br
OCEANAIR PANTANAL
0300-7898160 (11) 3040-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-7025888 (demais localidades)
www.oceanair.com.br www.voepantanal.com.br
PASSAR E DO PENTA
(16) 3931-7111 0300-7892029
www.voepassaredo.com.br www.voepenta.com.br
PLUNA PUMA AIA
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 0300-7892527
www.pluna.aero www.puniaair.com
RICO RIO SUL
(92) 4009-8333 (11) 4003-7000
www.voerico.com.br www.varig.com.br
SAS SETE
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779 0300-7898787
www.sas.se www.voesete.com.br
ALITALIA AMERICAN AIRLINES
SOUTH AFRICAN
(11) 3065-5115 (São Paulo) - ToII Free 0800-118383 (demais localidades)
SPANAI A
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
www.flysaa.com www.spanair.com
SURINAM AIRWAVS
(91) 3210-6436/643976435 (11) 3016-4747 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
www.sim.firm.sr www.swiss.com
TAAG TACA
TolI Free 0800-992269
www.taag.com.br www.taca.com
TAF
(85) 3433-5229 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo) (11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) TolI Free 0800-7077787 (demais localidades)
www.tam.com.br www.voetap.com.br/www.flytap.com www.agentestapbrasil.com.br
TEAM
(21) 3328-1616 - 2432-7191
www.voeteam.com.br
TOTAL TR 1 P
0300-7896464 - 4004-1464 0300-7898747 - (19) 3743-3100
www.total.com.br www.voetrip.com.br
UNITED AIRLINES UNIVERSAL AIRLINES
TolI Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
VARIG WE BJ ET
(11) 4003-7000 0800-7221212
www.unitedairlines.com.br www.universal-airlines.com www.varig.com.br www.webiet.com.br
SWISS
TAM TAP
0800-7618222
www.voetaf.com.br
Panrotas - Setembro / 2005 8 - 095
Só no GUIA PANROTAS
PRONTA REFERÊNCIA 1 1 345-- 5130 1908'
CARAJAS (CKS) PÁ
CARAJAS(CKS) PA
TIJCURUI (TUR) PA 61729 A'7'UU7 7'' - 0,.. 508 215580 ALA 3 5791-083 ATO O 2345-4030 FC 61. 083326 082 3 6 ---- 870085614 ATO O 1325 OU 085,93 ATO 2 0 2345-- 3933 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 300 05, '05590 ATA A 6 9 430 333865 320 i'308--0?05---- ATO 734925 EM? 1 1:53 8 870 333703 320 1685 BEL 734927 082 1 5 15 60)3 .733161 100 3 8
TocoS os vôos sirviO, chegaflcO ou passt1'lO pelo brasil
AMSTERDAM (AMS) Holanda
FORTALEZA (FOR) CE
1 745- 3 ---_ 0700716108 102 7 O55 '9,71 06, 33789= 100 2 BEl'.' - -- 1208 ser:1 708 3 08'' 0801 - 1,= 540 6- 0825 ----3177 534939 EM2 8 BIEI 1208 REI 333093 100 2 ATO 709924 E82 7 1410 ---- uffl RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2050 ATO JJ3891 320 0(55708 913 . '3450' '030 071,l'
h
CHAPECO (XAP)SC 12772
0550 ----
i 7 355U 7410 ---- ----2359
A 035 087329733 PC,', 250309 EM? 6 9 425 702397 733 A ARA 502116 733 0 F.N 902161 735 A O
ITAITUBA (ITB) PA
0835 11= 3456,' 235 1635 1-4-5-- 1601 16 .is 1 73456'
'05634 ATO o' ARACAJU (AJU) SE 74825 EM2 : 5 À, 508, , . . ,' 133942 EM? 0705
MACAPA (MCP) AP ---4--- 0720 ---- ATO MQ5333 EM2
8 - 096 - Panrotoo - Setembro / 2005
1000 1000 0000
005 007
CUIABA (CGB) MT
ISISbI 0600 ----8311 631715 730 8 :07)1 858 031936 733 2 A ---- 038 333565 320 108 030 JJ3899 320 2 12345-7 1510 ---- 534 43356? 320 TO 838 333598 320 2 ----2105 0 AJL 330955 320 AOS A- 1614 ---- AJA 33356? 320 630 130688 ATO 1 A 2125 050 JJ3598 319 2 0
6,
= ARAGUAINA (AUX) BEL MQ6481 EMA : 5 1250 ARIPUANA (AIR) MT 5 12345-0830 ---- ATO 745644 ATO 1 2345-1735 ---- 0825 ---- IFL 046841 COA AAT HEI 233896 320 1255 525 COR MGMIOP COA 4 E ATO 046445 EM2 5 ----1345 6- 1030 ---- BARREIRAS (EIRA) BA BRASILIA (BSB) DF CURITIBA (CWB) PR 81,2 0415 . BEL 333446 320 0 0,1L 112:715 730 1 ---- 1 7 1 071 .145607 ATO 9 1531=6' 13550 ---- AJA 662329 733 -7-4--- 3055 ----ATO PA4947 EM? 1165 658 00058: EM? 2 A 8 802 1'30 88 443898 320 2 1 650 062333 733 807 0015 BEL 223446 320 2 , AIS I234--- W05---- Ai 337565 320 liAsAIO 062130 733 2 8 ATO 046445 EM? 3930 ---- CAMPINAS (CPO) SP 1045 SOA W410 Eoo : o 6 AJO 531215 738 1234067 0500 ---- 807 0415BEL 343338 320 1 1 1 2345-- :- -- ----TFL805507 .5TO = 12345-- 0840 ---- AJA 009393 E02 8 OSA 831004 738 0315 .08 005505 ATO 4 1 MANAUS (MAO) AM 1545 SOA OCAAAO 002 2 = 010 031695 734 3 8 1700 1-343-0720 -----5T0 046443 EMA 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 073456- 0705 ---- AJA 333565 320 BARRETOS (BAT) SP 1375 BEL .143890320 2 O 1-5-- 09, 856847 COA O 1296 OSB 11388 319 2 03503)735 736 234557 1.600 6- 3775 ATO 704919 EMA ---- 5 513 56 1 JJ3763 320 3O 807 A - 0705 ---- AJO 333565 320 1158 637936 733 1325 BEL 243898 320 2 3 JJ5500 ATO 000 333887 320 2 9 1236 1370 518 0A1875 733 = 1-3-9-- 7635 ---- ATOl 574825 EM2 O 1500 COO 443805 100 2 A 803 AJA 33356? 320 A 234061 1610 ---- 12345-- 0705 AJO 333555 320 1645 STM 074085 DAS 1 1 2 058 333081 320 2 1 1145 AU 858 333507 100 0 ' CUIABA134 (CGB) MT 070820 EMA 3 O 1234567 1836 1830 A 80, AJO 333556 320 123458- 0708 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 106841 COA O 1-3-5-- 05:" 1110 7 0800 ---- ATO P49925 EMA 050 JJ3899 320 ---- A802 1234567 12345-- 0550 AJO 002328 733 1520 805507 ATO 1 1 BEL 082215 733 1 2 2200 em 3400 COO JJ3741 320 5 8 810 ASA 302060 735 L335-. 14332 1625 4,35007 ATO 1 O 335651 8175 3 5 12348-- 0030 2110 A 805 ...... - '.1)25 036 333565 320 087 6EL 302342 733 3 A T05651 ATO 3 A 12345-0830 2110 CURITIBA (CWB) PR A 802 050 330099 320 -- IS 1-is-- 0900 020 336380 (02 ATO 956445 002 6- 1830 ---- AF1 805507 ATO 1 2345-- 141C ---- 1080 CO JJ3741 319 3 A AlA REC JJSSI4 AIO O 0 308 REI 062216 733 1 1000 2200 2135 L513 805505 ATA 3 3 -2-4--- lOAS ---- ATM 709913 EM2 BELEM (BEL) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUINA (JIA) MT REI 062216 733 1 6 1000 2200 036 002329 733 A 1000 2A4508 0854 AJA 962329 733 03456 7 0550 ---- -7---- 0875 -----'FL 7-106841 COA -'-4--- 1855 ---- ATM 721947 EM2 O 1531 698 902266 757 2 5 1000 5 572. 962333 733 440 COO 089102 COA 3 737,' liii 1.13392 100 2 3 806 A U3455 '3------030 JJ3565 300 805 . 1,11, 562132 733 A 1,90 ---- ATO 046445 002 A 556 333744 320 802 LONDRINA (LDB) PR 8 AJO 531715 730 8500 ---- 17.3 806 573 J.13897 100 1 AOS 1765 MAO 333891 320 4 A 8 555 631607 738 AFL 066841 COA 6 -5-5-- 0825 A 805 1234557 0835 ----AJA 333556 320 1130000 037450 730 2 9 MONTE ALEGRE (MTE) PA 802 1530 COO 333763 320 4 3 000 333892 100 3 A 806 O 0200 1234567 0735 ---- 430 333565 320 1 -3-5— 0820 800507 -----STO ATO 2 A M46333 002 O 12345-1414 2030 A AJO 333557 320 545 1234567 7610 ---- 1300 050 333875 300 3 O 12345-- 1414 2030 335507 ATO 2 1400 HEI 946440 002 3 000 JJA4'78 300 2 1 008 O 2300 AJO 333867 300 6: 1610 ---- 730 = MONTE DOURADO (MEU) PA MARINGA (MGF) PR AJO OC3392 [192 O 12340-- :650 532 333217 320 730937 EM? - = 08-1--- 1555 III, 1 -- 0', 855507 AIO 7345-- II, 0065+ 080 03:830 730 7081 0611 JJ3105 319 3 O --0325 ,20 89551590 3 2 ORIXIMINA (ORX) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FORTALEZA (FOR) CE 724974 EM? 1 5 ---5-- "55 09-1. RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 OJO 333965 370 53= 9 '05 7 22-1008C600 ------- TJU 031715 73G 1 083 isso 739921 EM? : 5 1 ----07589555 710 USAS-- Ui 1 056 3J2703 089 AOS SOA 051700 238 2 1330 17 7 0 DA ASSOU EMA C 1 PARINTINS (PIN) AM 1 CIH 233206 324 3 80' 1550 1230507 0705 ----AJO JJ3565 324 1134161 1535 1723 084025 002 2 A ' 1415 AO, BSO 332470 320 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2345-- O?- - ---- AJA 232065 300 125551 ATO = 6 087,-- IsiA 1955 1 000 333703 320 805 12749-- 0800 ---- AJA 006382 002 -----'.T.. 900541 COA 1--'-- C6 5 706651 ATO U3T,-- lolA iASs 801 1300 000031702 738 2 O 7735 COO 333202 320 3 5 6".' :0 33773 770 5 1 AOS A 003 AJA 333566 320 AJO 333665 370 7234657 1335 ---- 50805 ---- ----Ai 376 PORTO DE MOZ (PTO) PA 1 77455 OOC 13389? 100 1 A BOA 332702 370 1905 3 085 5 35 S310' '33 = 1 1-1-7-- 508') ---3101046433 EM2 -1155 9 0230567 1610 ----AJA 433567 320 1735 COM 33,702 319 3 A Os. ALI 9716445 002 = O -- 1015 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2355 050 JJ3882 100 3 9 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG PORTO VELHO (PVH) RO 1 AU 3J55,' ATA 12345-- 1710 ---- 12306-1650 ---- AJA 0C9392 002 A 2 3455' 0800 ---- AJO 030879 756 0TM 745851 ATO A 10349-:830 ---- 1 082 003 2114 COO 3330,5 22.10 504 671830 730 2 1 0050SOA 308097 753 1 0 0300. 1388 333783 738 b1 SINOP (OPS) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR 330835 730 7 7 234567 '_600 1945 RECIFE (REC) PE 006841 COA O O -0-5-- 0825 0915 1 121.1-' 2 77------43)) 333565 324 08345-080, ---- 035 3J,6) =20 AS, 6 1 -345-0770 -- ATO 0116443 002 1110 1455 2345-805507 ATO A 550, 330153 100 2 A 550 335153 00 AGi 345 OFL 143893700 3 7145-- 1434 1455 JJ5507 ATO O A 53455 16141 ---- 435, 333567 320 1230 010 333372 80 2 3 809 6- 0725 ---- ATO 704919 EM? A 3 554 333503 320 SORRISO (SOR) MT A 12345-- 1340 ---- AJA 0C9393 EM? 1345 3J3A93 100 3 2 2310 6=0 313557 300 2 A SOA 031759 733 3 A 1-3-5—:8:5700 0 0945 77135511 SOA 1 7 3410 ---- ATO REI 729921 002 A A 123463- :335 ----AJO JJAAES 320 505 GOIANIA (GYN) GO 2220 STM 3J3891 300 4 1 1• 650 333308 219 O A AOS 1900 79496---- AJO 333555 320 A RIO BRANCO (RBR)7709 AC 3 1794561 1610 ---- 0,70 335567 370 508 345 678 333460 320 2 A 21008565) 976 5 153450850 ---- 70083 550 334717 070 1 A 019 10 ALTAMIRA (ATM) PA 2 0205 ---- 4317 333660 320 A 20508 1340 533783 730 1 = - 1135 050333465 319 O A BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA AiT- - 5,0 A1"Op'° SALVADOR (SSA) BA A 12345-1140 ---- AJA 0C9393 EM2 3 1734--2705 ---AJO 333569 220 AOS ATO 9716313 EM? 1-345-0220 ---- A 554 800399 735 O A 1000 lUA SSA 00:410 £08 2 8 ....'EL 333093 ITO 4 A 12340-- 1335 ---- AJA 333566 300 BRASILIA (BSB) DF BELEM (BEL) PA 6- 2176 ---- ATO 721919 E82 A REC 330371 002329 733 1 0 734508 0037 1000 1553 AOL 333893 100 42 1-545 25 0'24 0830 056443EM2 O OCASO 5 656 JJA467 32' 320 O O 7744508 s630 0940 631719 030 7 A OU-, 0535 724919 EM? O O 6- 1335 ---- AJA JJ3566 320 SANTAREM (STM) PA 7 74557 6735 7308' 333568 370 1 O 805 3,145-0830 1700 705644 ATO 1 "' 333371 319 8 --5--3708 345 221924 EM2 O 5 1,215-- :340 ---- AJA 009393 EM? 1150 1300 780925 EM2 O 6 !---5 7925 050 33346? 319 2 1 1-710 14100 739924 EM, O 9 1446 054 031613 738 1 5 12345 1215 1325 JJS6SO ATO O A 1234967 1610 ---- AJO 333507 320 9 1234967 7536 1525 C71825082 O A A 123.456- 1355 ---- AJO 333566 320 005 005650 ATO O 02345-- 1215 1325 7140 050 J,3 591 320 2 1-3-A-- 1400 1554 753902 002 O 0 AOS 17 14 AEC 333377 319 1 C74824 002 O 6 1234567 1220 1330 12345-1833 lAIA 435651 ATO A GURIJPI (GRP) TO i?44567 1610 1920 333507 320 1 = 300 7 1410 ---- ATO 489924 EMA 6 105661 ATA 12345-- 1050 181, 1-3-9-- 0600 ---- 046 031710 738 CAMPINAS (CPQ) SP STO 333891 328 1 806 755 850 5 10701 COA 3 8 SAO LUIS (SLZ) MA 0830 1 7 75 789925 EM2 O O 1 50' 0608 ---- AJO 031715 7313 7 1800 1910 0 -7-1 -- 01,00 --- AJA 831715 730 1 37', 4080160 135 LOS 3770 - --- 0015 555 031091 733 - 7 056445 EM2 O 5 5- 1830 1940 - - 006 510701 COA A O 230 1008 036 OOL 335093 100 1 1 534508 0105 ---- 225 1A'S 19,IS P09913 702 O 032 333565S20 577------419 784919 [02 A ILHEUS (]OS) BA ' bOi 7015 000 333875 300 1855 2105 PO4947 EM2 1 1010 ALL 509926 [02 1 23-060705 033 333555 320 6 10340-- 1140 ----AJA 009353 £02 ---- 056445 EMA O :-----1930 2140 ATO 1344925 EM A ---s-- :52 ---- O :130 SOA 333455 140 1 O SOA 02:759 733 2 0 1830 BOA VISTA (BVB) RR -- -- 18-16 AOL 704927 Elo? 5 O ---0--- 07- - ---- 5 AJU 333505 300 O 17345 = 010 ---- AJO JJ3567 320 805 ATO 749924 EM?A '410 ---- 0710 ---- UM 006443 002 558 333459 100 21:0 000 333085 320 7 O 007 1,6, 7975 STM 333 581 770 18113 ' 2 =1 096481 002 6 8PS 333342 328 2 A CAMPO GRANDE(CGR) MS .15-- :5-o -----19 105651 ATO 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 173-156-----13)5 1510 ---- A AJA 333557 320 0 85'O',' s520 ---- AJA 531115 750 O 7 351, 31 3117074 733 4 2 6 550 333457 108 1 A 1 227507 0800 ----300073074 002 0854 000 331015 738 1 AO? 1 955 BEL 3,365" 320 2 ------_ 1610 ---- 4.15 330567 300 BRASILIA (BSB) DF 220 COM 031736 738 3 5 :90: SSA 333453 100 1 0 579 074824 0042 O U 7 4567 :220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 12345-- 0705 ---- AJO JJA5S0 320 800 1 745 SOL 002067 757 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 5TM 074020 [792 2 34567 1220 ---- A 1136 BSB 333593 100 2 A 807 :83, -----SIM 705651 ATO 5 1U55-23435' ---- 233333567 320 A 2015 ALL 002260 757610 003 7754567 0705 ---- AJA 333665 320 A 845 0713. 033 631703 734 6 '081 079 70365: 076 055 333522 320 O A 1. 345-- 1730 ---- 5 002 060 333899 320 920 15: 081 756 - BREVES (BVS) PA IPATINGA (IPN) MG 1310 COO J33763 320 3 O OA? O TROMBETAS ----0910(TMT) PA -7-5-- 01.0 ---- ATO E 096443 EM? 0834567 7510 ---- AJO 333567 320 AOS 17375-- 1 140 ------ - -089393 EMA 8 335 33'5U ATA 3 0140 808 333591 320 A A 80= SOl 305321 1350 3 A B L 096440 0002 1 2345-191' 0935 0830 7-
1000
CONFRESA (CFS) MT
IMPERATRIZ (IMP) MA 8 - 13509 ---- AJA 631715 776 3 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ATO 734919 087 5 5- 3775 ---- SOWE 14.0 650 5TATOI 0733 5 O 75_97 727-1 17945 08 IS', 2350 114" 5 OEL 739926 EM? 81234567 '52108 Mil 1 757 CORUMBA (CMG) MS 8 3 8 , 3 z : 1204508 .030 0540- ATO 734925 EM? 5 1---5-- 1:50 ---- 3 77308__ 0705 ---- AJA 111111 320 REI 734927 1715 0002 2 6 0859 838 JJA593 000 3 9 ALTA FLORESTA (AFL) MT 17345-- 0830 -:
805 805 Boi
805 80? 005 083 805 003 0000 0000 0000
085 80! 805 801 005 801 0000 0000 0000
1000 1000 0000
005 801 805 809 800
805 002
805 006 808 800
005 80! 805 002 BOI 805 801 805 801 0000 005 809 801 805 809 801 805 803
845 885 005 806 801 805 086 885 800 805 888
3 10345-- 0000 ---- AJA 006382 EM? SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1145 EEC 006303 EM? 7 1204567 7,000 1 A7 11 8.i757 4158 2.1-0,3.71 71, ---- 12345-- 1140 ---- O 030 049393 EM2 o = 1 334 531301 (35 ISSO 15' 335216 ,20 2 - AÇO O ,, A 1630 SOA 006304 682 1 1050 SI,55167 3 7, , 085 0.04763 ATO :2235-- :053 ---- O 3 A 700 1251567 1410 ---- 030 452397 733 1 1000 A 323456- 0700 ---- AJO 333565 320 BOA 1420 COO 333218 320 2 O 015 '395 002348 757 1 1000 1762 058 333703 320 2 0 173406- 1020 ---- ARO P84763 308 19,,, 805 8 3785' OEC 652364 733 3 3 1000 ., 3 3' A . ,,, +i, 7 0705 ---- O 2474 830 333561 320 805 COO EA2032 734 2 O Z Ci 1000 PORTO ALEGRE (POA) AS 1752 658 333723 319 2 O 805 15-5-- 1220 ---- 064 0.64771 ATO O 768 37345-- 0800 ---- O 1733567 1330 052329 733 3 O AJO076302 EM2 1605 1000 COA 333220 320 2 O 881 ARACAJU (AJU) SE OSSO --34--- 1770 ---- 123 .1567 0600 ---- 3527 REG 031697 730 4 O 082 184771 008 AJO 531715 730 9 A 768 CONTINUAÇÃO AJO 339303 [0.12 O 123-5-- 1140 ---- 1130 1605 COO 333220 319 2 O 358 031004 730 2 3 801 37,35 ---- 1231567 0705 ---- 006 740 050 333031 320 7 038 333565 320 3 005 ARO P64769 878 6 768 JOAO PESSOA (JPA) PB 1400 038 338020 320 2 CO 801 ---1--- 1140 ---- 031, 39353 EM? 1 2040 COO 333226 320 7 7 881 123456' 0550 ----'_L 6,2323 3 12335-- 1335 ---- AJO 333566 370 0 12395-7 1925 ---- ARO 0.84760 078 O 030 333421 320 2 6 805 1140 708 886 1345 58 I'SIOOC i,5 3 A y1000 1000 0040 CAI 131*26 733 3 A 6 REG 333371 319 6 123'56- 1335 ---- 809 AJO 333566 320 805 --0705 ---- AJO 333565 320 y805 A 2320 058 333071 320 2 1 801 047 JJ3371 319 809 BRASILIA (BSB) DF 405 850 Ji3562 319 3 6 602 1234,67 1410 ---- AJO 002397 733 O 1924 850 JJ2'171 370 8 1000 602 715-- '360'-----AMO 704767 IAM O 768 -7 0705 ---- AJA 333565 320 y 525 0300'OU 0501(6 757 O 8 1303) ('34557 1610 ---- 030 331567 370 O 005 IAAO COO JJ3722 320 2 A 003 1405 BSO 333560 320 3 O )?(i'37 16)0 ---- AJO 35557 (20 3 809 7633 008 330717 370 2 0 809 67 C600 ---- ARO 184707 ATO A 768 12345-- 0000 ---- AJO 076382 8142 ----'3,3'S0 3'3151 322 2 3 001 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1040 COO 333777 319 2 O 805 0.15 0.57 (07060 735 2 0 PORTO SEGURO 'si' BA :075 ---- ARO 704763 808 1234567 ESSA ---- 0,10 602329 733 O 760 lACA 'II" 1----------- 5567 320 COEI 333778 320 2 O 558 802331 734 1 A 1039 -- 0630 ----730001715 735 A 0930 1000 AAS ,13503 370 :23456- 1 025 ---- ARA '84763 008 358 1,41815 756 3 1734567 0550 1110 802329 733 2 A 7000 O 768 - 31 ,'U 333500 320 802 'SI07170,8 "53 COEI 333710 319 2 O : 4 )) AAS AJO 0317(5730 A 3 1234561 0600 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE :2145-- ----17(9 :220 ---- 090 '84771 078 O ---0--7 0705 ---- 8 769 033 313365 320 0940 ASA 031607 738 1 A 835 -------------3) ((69393 062 -- -- 152)) CEIFO 907628 733 7 O 1000 1135 500 353459 100 1 O 123456- 0205 ---- 6 800 430 333565 320 006 - 94) 554 57644 1'2 3, ,'-iS-- 535 ---- 0110 '00769 878 A O 700 123-5-- 1140 -----'33 3+9393 £82 650 333887 319 A 80! 2009 COO JJ3570 320 7 A LENCOIS20 (LEC) BA 005 550 333451 320 1 O -. -- 1400 5 806 COO 333332 100 3 A 001 7 0705 ---- AJO 333860 320 A 006 7345-- 0660 ---- AJO 031735 735 CAMPINAS (CPQ) SP PORTO VELHO (PVH) AO 858 334087 320 A AOl 1315 606 006381 852 : 2235-7 ---- SIlO '54365 070 760 O A 7 34557 0705 -----'35 333565 :005 320 005 1400 CWB 333332 100 1 0 80! 1112 -----'30 049393 052 COEI JJ5472 (IA 7 1 5050 042 6045 800 333540 320 2 A 802 A 12349-- 0000 ---- AJO 776387 [87 1537 SOA 006380 082 230507 1410 -----'36 602597 733 O 1080 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1640 REC 607307 734 7 A :000 LONDRINA (LDB) PR SOL0604 852328 1000 1 20336---- AlI) '9476 7 0T8 O 768 12345-- 1i40 ---- A 438 079393 EMA 0 235+ 850 802097 734 4 733y 0 1000 '345'7 0600 ---- 034 5317(5 730 1040 COEI 123760 520 3 O AIA 1645 SOA 802335 Ml! 1 3 :000 3 12345__ 1510 -----'37 33356 7 320 805 050 531015 730 ARA 784167 076 7 0600 ---- O 768 12345671410 1005 802397 733 3 b0?0 2250 BSO 333646 100 2 1 1340 062 COO 531914 733 1040 COEI 333760 319 3 O 010 O 1234567 1610 ---- AJO 333561 320 1617 ---- 6 AJO 333567 320 3234567 0705 ---- 300 065 833 333566 320 768 ARO P84163 ATE 6- (AOS ---- 8 1950 SOA 333503 320 1 O 002 1 2250 650 333548 100 2 062 o AO, 008 JJ3899 320 1615 COM 333770 319 2 A 803 1--IS-- 2030 ---- 030 006383 592 1530 COO JJ3763 320 4 0 00. ARA 1`84771 ATO 758 2345-- 1220 ---- O RECIFE (REC) PE 0:50* SOA 031817 730 1 1 1,75- 07115 -- - - 035 JJ3565 320 805 1615 COO 333770 320 2 A 803 10315-0673 0330 336382 0102 1 1 12345-- 7038 ---- AJO 336383 052 0 857 800 333593 100 I7315-1535 ---- AOS P84769 ATO 6 768 17315-- 03C3 0333 046382 [82 1 0210- 550 333237 320 1 O 802 1530 COR 333763 320 3 1 802 7:10 COO 333774 300 2 3 77 3456' 1335 803 4,'3 805 333566 320 O TERESINA (THE) P1 080 PO4765 ATO 12345-7 :920 ---- 6 768 1(,5' lOS.) 339,97 182 1 MACAPA (MCP) AP 7345871610 -----30 333567 320 O 800 2330 783 031700 730 2 A 1-34)-- iW, 1820 809392 682 1 1 ,0507 1510 ----830 333567 320 3 005 ----2720050 333882 100 2 O 908 ---- 1-345-2050 ----015 336303 852 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 63' -- - -.5- 650 333448 370 33 UBERLANDIA (UDI) MC ---- 2345 5500603 33,152 100 1 , 301 1 730567 ARA 094767 015 8 738 MACEIO (MCZ) AL O 23450' 0503 -. 330 031715 738 1:50 700 031780 73A 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP- 1,345-- 7300 0840 00 336382 0942 850 031015 738 A 12343-- 1076 ---- ASA 104763 ATO O "O ''002 0,045 .'44.. 0(08 ---- A AJO 330565 320 005 05 076382 [(-12 1455 COO 831008 730 3 A 1500 7000 .133161 100 2 O 056 333703 320 y805 17(49-- 1147-----830 239393 8112 A :73468- 0700 ---- 030 333065 370 905 :518 CGH JJ3278 100 3 A 809 CUIABA (CGB) MT 1345 030 333216 320 1A 809 O 858 333103 320 805 7 0705 ---- 031! JJ3565 320 0 803 082397 733 1473 s11410 1450 ARA '80767 ATE 0 9 11234567 234060500 ---- 6 700 COEI 333242 319 3 O 1620 609 6 858 333703 319 805 12345-- 650 1730 1234 AI 339392 (82 1110 COO 333740 320 3 1 8:0 O 7 0705 ---- AJO 333065 320 805 513 COO 333278 100 3 O 809 12345-- 1650 1730 478392 (82 AI 000 084767 ATE 7 0600 ---- 6 768 A 656 333703 319 805 ''45-7 :617 ----030 333567 320 3 005 1234567 2355 0030' 333564 323 O O 005 1110 CAIO 333748 319 3 1 110 1620 COO 333242 319 3 A 809 550 333217320 O 809 173430- 1076 ---- ARA 481163 ATE O '68 MANAUS (MAO) AM 16,0 ---- 1 23, JJ'567 173 815 '2-17 COO 33325-1 320 3 O 609 1545 COO 333742 320 3 O AlA AJO 002329 733 57 JJOI7 32 1234567 0550 ---- o1000 815 000 P84771 ATA 12348-- 1222 ---- O '60 -- -- 1370 650 082204 771 1030 RIO BRANCO (ABA) AC 1)1') 333240 373 3 2 O 050. 1700 CAIE 831874 733 3 O O 1:17155(0705 10611416---- 03,' 902397 733 1000 O 030 333555 520 805 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA AAU 684765 RTR 5,031,-O IS,, -- - '68 A O 063 002328 733 1000 1310 A58 333744 320 2 9 862 ---4--- (1.70 ---- 0.3323") 10.2 2155 1533 333788 319 2 O 003 0016 . 808 802097 734 3 O 1000 O 8(16 12343671335---- 030 333506 320 I-)' 3'.0 .1:3-is: )C 1 CURITIBA (CWB) PR 4 5 REG 333092 100 806 2330 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VITORIA (VIX) ES :2343-7 0815' ---- 0*3 P64767 ATR 6 768 1234567 1610 ---- o AJU 333667 320 soS A 1231567 0500 ---- 035 031715 735 1234567 0600 ---- AIO 531718 730 0525 70)1 333005 319 20 801 0045' 550 333542 320 2 O 807 0320 ASA 031004 735 O ASA 031804 730 -' 1`8.1767 ATO -060 ---- 768 o 1,5'-----AJO 079392 EM2 3 1234567 3706 ---- 33, 333565 326 803 1110 310 031724 730 2 0935 COO 333005 320 801 46 :730+ 07C 031830 73(3 1040 SOA 333153 100 1 O 801 20 12345-- 3705 ---- 030 333065 320 00) ,5'108- 1026 ---- ARO 181763 ATA 8 768 O 12345-- 0800 ---- 830 076382 1M2 MARABA (MAO) PA 658 333703 320 008 1410 COO 031761 730 1480 REG 031697 730 3 1 2A 1234557 OU) ---- AJO 333567 320 1515 COO 333132 319 3 O 801 15345-- 1220 ---- 063 1`81771 OTO 13 768 O 12341-- 3140 ---- AJO 339393 0M2 0513 333734 320 802 2 8 y805 -----'54! O 7 0785 ---- AJO 333565 320 000 CO-) JJ30I3 320 (75 631 1780 801 550 333041 100 1 1 20 O 805 MARINGA (MGF) PR 850 333703 019 15345 073 784769 ATO 1535 --- 13 768 1 23456- 1610 ---- AJO 333567320 AOS COO333136 100 3 O 809 1600 O 1734557 1550 ---- AJO 602329 733 1000 2935 COO JJ30I7 320 29 SAI 1 550 333217 320 809 1 7 1610 ---- AJO 333567 320 806 ASB 002625 734 1 1000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2075 COlE 333371 319 O 6 809 ASA 3332:7 020 O 809 1445 COEI 515070 735 A O 1030 37 7 .1557 1610 ---- 1 AJO 333567 320 805 0800 ---- ARJ P84767078 12345 768 4SF 333144 180 2 O 2040 802 7 0600 ---- AJO 531715 7311 2030 050 333497 100 1 1 802 (OCO COA 031927 738 20 O 12345-1610 ---- 636 333567 320 AOS 658 031815 730 1 234657 0036 ---- AJO 333554 320 805 6 1004083023 ---- ORO P84763 AT6 768 SOU 333217 320 809 :435 COO 831763 7311 0570' MC? 333305 370 7 ' 807 1500 COO 031686 730 20 ClF 333146 100 2 9 2050 802 123456- 0600 ---- AJO 031715 735 ARA P64771 OTR 12345-- 1220 ---- li 768 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1,54507 1610 ---- AJO 333667 320 1 805 1575 (50 531761 730 COO 031603 730 1800 20 105.4567 :600 ---- AJO 3317:3 730 2230 858 333617 100 2 1 802 - 7 --- 2315 7 1074 732 333567 320 885 5345-- 1515----ARO 784709 008 768 1 050 !0, 700 7 500 333217 320 000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 222: COO 333100 319 20 800 1255 7510 53!56 130 1 1 ---- --,00 :09 333401 319 O *01 ,00 ---- AJO 831710 7351 O FORTALEZA (FOR) CE 133455- 370-----035 333565 320 005 638 006376 EMO 1 O 0900 MINACU (MQH) GO 390784767 006 7034567 0600 ---- 768 805 808 333703 AJO 0C9393 £42 O 103- - --:140 ---- --33 031715 730 1'!!, COEI JJ34TA 328 802 002 306.)) 400 COO 333928 320y 319 3 6 - - ASA :1:61:-1 050 3 O 1515 1100 058 310701 CIO 03450- 1025 ---- 090 784763 ATE 768 O 7 0705 ---- AJO 333565 320 805 -7-4--- 6630 ---- 033 031716 730 224C COO 031030 730 O 650 333703 019 805 38 1130 700 570701 CIA - ORO 784771 ATO 760 12345-- 1220 ---- 430 CAIO 333030 319 3 3 802 0 1 1 1 7040 COH 131830 730 O MONTES CLAROS (MOC) MG 032 133567 320 805 16, ARACATUBA (ARU) SP 15335-- 1535 ---- ARO 004709 AIO 760 SOl 333217 320 O 809 17345-- 3)10 ---- 433 879393 [42 7350 COO 03IA4 730 Oer,ip-1 flCr 1,'',.., '16 0233 COH 333960 318 3 A 802 1 7 35 OSA 576321 [53 20
0Z DO IGUACU (IGU) PR
SALVADOR (SSA) BA
NATAL (NAT) RN
0533 052329 733 A O 1300 13RARAQUARA (AQA) SP 1238557 7533 0545 533715 730 A O 558 031687 738 17346-7 1234667 0705 0745 333585 328 O 8 805 1 923 580 '54765 ATE 3345 503 537902 730 2 A 339393 EM2 0 8 COlEI 784702 ATE 2 12348-- 1348 1225 O 1234367 1613 -----------,67 32O 026 12315-- 1(10 1225 869393 £47 O 6 0705 . ASA 333574 327 3 036 ----'-'?30 3ARRETOS (BAT) SP 1231567 1610 1650 333567 320 O A 805 ARO 0.84761 ATE 1234560600 ---- NAVEGANTES (ltaiai'Blumenau) (NVT) SC 12345-- 2305 0353 336383 £92 A A 1020 COO 333740 320 2 123456' 0600 0.35 53 14 15 730 12313-- 2330 2:23 006313 052 O A 7 0600 ---- ARO 094767 ATE 6S6 531615 708 3ANTAAEM (STM) PA :820 c000 JJ3740 319 2 1504 E G.H 5319 2 2 703 3 O ,'31567 070, ---- 123456- 1025 ---- 000 184763 ATE AJU 333865 370 825 O ----230 333665 320 6- 07- A 6S8 330744 328 922 COO 333742 320 2 1400 O 058 333703 320 55 808 'A0 333091 320 3 A 12345-- 1220 ---- 360 004711 ATO 1500 COM 333023 100 3 8 S,i 1630 COlO 531374 733 2 12345-- 1140 030 3J9393 [82 ----1515 (GEL) AS SANTO ANGELO 17515- 1525 000 0.84769 ATE 200055A JJ3041 100 3 3 8'1 ----'3)1 607379 7931 175-15-- 0507 1,00 2820 COO 333748 100 O 1 12345-7 1610 875 AJO JJ3567 320 '00 066309 EM? A 1,55 O 8.0 533 333217 320 3AURU (BAU) SP 3A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 833 231 3 COO 333021 100 3 9 1253567 0650 0640 0.84767 000 O :-3-0-06-0----03003:715 730 0.84763 078 O 75355- 3073 1105 PALMAS (PMW) TO 755 Sr701 ("4 1 130 75-- (700 1300 184771 ATO O O 1234367 0700 435 333565 320 2" 06 ----030 G31 f15 :4,-:533 1615 084769 315 O 2 1201 058 333608 100 2 O 335 808 570701 COA 4 P84765 ATO A :2341-7 7929 2000 1254367 1616 -----517 333567 320O OCO
313456- :026 ---- 1510
123055/ 7553 1234567 3550 -----033 031715 730 O
21.1: 851 800 333018 100 2 9 :2345-07:6 :75356PASSO FUNDO (PFB) AS
SAO LUIS (SLZ) MA
A 8
77,0 760
6 8 8 A 6 A 6
768 810 760 810 760 810 768
O O A
400 810
O '60 O 08 8 768 O 768 O 768
SELEM (BEL) PA
A ---- .533 333565 320 805 6 .503 P84763 015 10,'---- 1330 030 333722 320 2 O 805 0755+ COA031830 700 6 O O 732 302029 733 12345-- 35573 1000 67 0705 ---- 833 333565 3200 805 763 P84769 115 O :2345-1535 ---- 7503 '04 005309 [92 4 AOS 1335 858 333722 319 2 0 0000+ COO 015026 150 3 O 3 575 1234567 1335 ---- AJO 333566 370 PETROLINA (PNZ) PE 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 2040 8(7333892 00 2 O 806 AJU 031715 730 1.3'5O 3600 ---- 003 PI4 1 71 156 A :2343-!2'0 ---- AJO 332567 520 A 805 3234567 1610 ---- 0 ASA 031702 738 1735 COO 333202 320 7 3 2340 856 333572 320 3 O 808 1445 884 031790 730 2 0
768 763
MC 768 601
8 CO') ,J3o,: 319 29
AO, P01583 ATA
COIANIA (GYN) GO 1034567 0600 ---- 740 12345-- :220 ---- 1600 10345-- 535 ---- 1950
LHEUS (lOS) BA
ARA P84767 ATO O COO 031902 730 20 AOS PO4771 ATE O COO 031514 730 20 8 ARO P34769 ATE COO 031752 730 20 AO)) P11769 ATO 8 COO J33454 300 2 5 AOS 104763 ATO 13 COE) 333486 320 24
175-56- :077, ---- 1605 12345-- 1535 ---- 2000
JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- :030 ---- 000 PO4769 ATA
768 801 768 768 768
769 806 760 806 768
3:20' COA s31878 730 33
JOINVILLE (JOI) SC 1203367 0000 ----
:720 17)15-- 328 --- -- -- :834 12433-- 1535 ---- 2150
090 284767 ATO A COIlA31916 733 20 -ARO F64771OTR 6 COO 802736 735 79 ARO P64769 ATO 6 CAI 333037 100 29
768 758 1000 768 808
JUIZ DE FORA (JDF) MG
ARO '80767 210 1 5-0-- 0000 ---- 8 0940 COEI P84700 ATO 28 -2-4-6- 0600 ---- ORO P84767 ATR 6 0940 COO P84702 ATO 2 6
Panrotas -
758 768 768 763
Setembro / 2005 - 0 - 097
cri
=
O 483 348509 876 02345-- 1535 ---- 'ITORIA (VIX) ES 007 1 , 868 3.3448 320 2)01. 235 113589 016 7535 ---- 768 866 P84767 ATO 8 9116 '517 100 1 A 2132 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 809 7.66 333270 320 2 O 399 1 5 ' 0800-----0110 P84767 979 8 769 AlIO 738559 5111 1,175-4835 ---- 809 ir 70(0 333270 379 2 O III 7)35609 316 2 0 0930 760 888 P84763 2098 '949-- 7025 :BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ARARAQUARA (AQA) SP 889 786 333278 100 2 ) 015 8 460 3,5509 ATO 768 ARO P84771 878 6 13305-- 1220 --- Ae'o,,487 1 U,.'',,uor, 5,0 Kr 802 836 323845 328 O 1 19' COO333274 349 2 1 800 4828 ARACATUBA (ARU) SP BOA VISTA (BVB) AR 8 768 888 784769 3T8 48345-- 1595 - CONTINLAÇAO 2000 005 634874 730 7 9 460 103589 ATR 1.045-1535 ---- RACATUBA (ARU) SP 888 30,2074 733 2'lim 350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 11 05.P54'71 ATO 000 - '-'.7',,,)' 0 9315'- ':650 768 8 000 P84767 818 III BRASILIA (BSB) DF 734560600 -w, '04784 ATO 2 71 10,11 -pl 1 67 O') 2 6 0811631630 738 7 1 1000 -' 768 1J6589 808 O 1.9411- :536 :oi-: IS -- ------3 P84769 519 3QA 5,44755 AT 8 271'- ':01)0 6 769 ARO P84767 508 068 7 0600 911' 065 P84708 618 2 5 35 180 705589 018 12315-- COO 784756 ATO 2 8 05 786631848 738 0 8 1000 LONDRINA (LDB) PR CAMPINAS (CPO) SP 3ARRETOS (BAT) SP 8 768 ARO P84763 8T8 12045-- 1029 - 768 8 : 2)4557345-:0------784 P84767 878 1 4895 ---- 820 335569 ATO---- 030 584753 018 8 2 94012550 786631602 738 2 806 AIO 8475 60 J,3768 328 2 808333085 320 - 007' 113740 320 4 O 4800 8 768 -- ----888 P84763 9117 610 7118 7 3607 ----3117784767 AIO 068 631676 738 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 510 BAURU (BAU) SP 810 068 333760 319 2 • 076 8 768 888 784771 878 12345-- 1720 -, '315-- 1535 ----308-15580 018 ---- 880 75-7750 370 O 7294553550 768 888 784769 AT O 72345-- 11135 COlO 631760 739 2 9 - --- 1538 1 AH 7308 333591 320 2140 01/' '54762 304 1 8 2970 768 333772 320 2 1 801 21 .78 768 808 P84769 578 O 17345-- 4835 30,0 784705 ATO 8 12375-' 1930 ---- 8 768 CARAJAS (CKS) PA 12845-7 7900 -----760 784765 8TR 2000 769 634812 736 2 1 CD)) 704766 ATR 1 8 3230 :66 631873 733 2 1 136588 810 ' 5 7345-2320 0320 1,1 03
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
w 1 2415- 234960'0.0
602
753 71,7 758 768 768 810
'1
768 768 768 768
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ '05588 818 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 1 340-- 0970 1400 MACAPA (MCP) AP 760 888 784767 478 8 1 7345-- '80' ---- ATA 754153 076 A 485 1774653040 ---- 768 6 - 511 784769 8111 5-----CUlI 862480 733 2 ' 10,0 CUIABA (CGB) MT 0920 009 066 1.48710 320 7 3 1 577 0,75' 1,31826 738 4 1/ . 880 :35589 018 0717,-1595 ---- 8 768 0173 78 . 1767 878 1:34564802 --- - 164 - 000 791755 "'O -19)3 ---- 656 333598 320 : '485 MACEIO (MCZ) AL C811 631306796 0925 Aol 06)0 313732 970 1 / 4807 768 1 768 8011 784767 878 6 12345-7 0600 ---- 648 184767 878 CURITIBA (CWB) PR 113455/ h3 768 AQA 784705 ATO 8 12340-7 1930 ---- 882 C8H333912 319 2 1 00 330216 320 4 1 809 1000 1345 6 906 485309 6711 12341-0535 ---- 0040' COO 031726 733 2 0 ARO P84763 678 8 768 12345-- 1825 ---- O 102 2 1 34 800 333681 320 MANAUS (MAO) AM BRASILIA (BSB) DF 0050 COH 062420 733 2 7 1352 760 B -58 784769 818 7-45-- ' 7 ---FLORIANOPOLIS (FLN) SC 830 784753 8070 3 768 72345-0650 8 768 123456- 1025 ---- ORO 784760 876 802 004,' 769 333542 320 3 /0 7343-- 15------0011 335589 818 802 0611 J13062 320 1 O 1006 482 1400 766333925 319 2 O 908 1;3073 100 1 760 22-16 8 50550 044 584753 070 MARABA (MAB) PA 760 ARO P84771 878 1 12345-- 1220 ---- 002 765 4800 CO)) 333562 319 1 O 8 1P45-- 555 ------O 584169 810 80? 066 733936 319 7 1 1600 FORTALEZA (FOR) CE 9 7347 006 JJ3714 320 3 200 8 768 880 P84769 870 12345-1535 ---- 8 CAMPINAS (CPQ) SP 800 130509 ATR 12346-0535 ---- 882 086 133946 030 313 2 O 830 084765 078 760 006 631014 738 8 MARILIA (Mil) SP 2358 1 7345-' ---. A 768 886 P84765 679 12345------1900 1925 ---- 4850 088 333472 019 1 A 802 768 8 173156- 0600 -----OU P84767 878 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0050 CAI) 982457 736 7 O 2250 768 088784130 9TR 2 6 0915 CAMPO GRANDE (COR) MS 7345-- 15------008 105509 ATR 768 566 P84765 809 8 7 19 , 5 ---- 6 768 1345-- 1775-----88 784763 618 8 788 854 -81759 076 ,l5 79435 00",)) 086 601703 738 - 0050 001/ 382497 733 2 O '757 768 P80738 918 2 6 768 1355 11101 113760 370 7 A 810 -- 1 1) GOIÂNIA (GYN) GO 605 P84714 878 8 758 SALVADOR (SSA) BA 2345-- 1220 ---- 768 347 '84756 478 8 990 ---- 1734' 068 325589 818 19345 - 1525 ---- 768 O 768 71,8 784732 078 2 6 880 784787 814 7 0803 1815 ---- 006031700 736 1 O 505 2348 838 483591 320 O ' 768 066 837840 730 2 A 8116 786765 008 6 1130 7345-7 1925 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS A 768 768 :234067 0680 ---- ARO 784767 379 COH 784734 078 2 8 2257 IMPERATRIZ (IMP) MA 008 '84153 678 708 O 07345- 1200 089 0600 ---- 809 333486 320 3 11 MARINGA (MGF) PR 48315-- 48 - - ---- 01.0 483589 818 COO 231700 736 1 O 4800 769 6 968 764763 873 67025 ---- 27:1 6 8 766 858 3 /472 320 1 8 866 784767 818 :7341,5- 5 1640 760 637670 738 2 CUIABA (0GB) MT 804 736 433033 100 3 8 1130 B768 JOAO PESSOA (JPA) P8 ARO 784763 013 123-567026 ---- 768 70,0 '04753 ATO 8 17345'- '11,131 -' -- 6 765 12.717'- 0,4 -----061, P847635118 1' 03,8 105589 610 9315-1535 606 7728 766 333454 100 3 A ---- 4848 004' 133740 320 2 O RIO 0311 515070 735 2 O IODO 14411 :0: 768 0070 618 962366 733 2 ' ARO P84763 073 O ---0--1025 ---- 768 8 043 '04755 879 2245-' 4830 ---- 8 768 12345-1 :9' ----361, 750765 8111 806 066333758 100 2 • 1728 MACAPA (MCP) AP COR 333780 319 1 O 003 ., 2340 004 034628 731 2 8 76, ARO P84771 016 8 72345-- 1220 ---- 1500 ---- 635 330080 878 4 8345-CURITIBA (CWB) PR MUCURI (MVS) BA 1925 685831830 736 3 O 62' DCI,. 650 333448 320 7 ' 768 8)3 584753 OTO 7940-- 0650 8 768 8 -5-5-- 600 -----TRU P84767 838 ARO 784769 AIR 8 758 12345-- 1535 ---- 801 '955 11,44 133085 319 1 8 MACEIO (MCZ) AL LII 184704 8170 3 8 768 1170 766333406 821 3 A 806 7370 L 0557 ----01)11 "07753 078 768 8 19345-11135 ---- 880 335589 010 760 068 P84765 138 8 7345-7 1925 ---- NATAL (NAT) RN ( 935 801 01,3 '13085 320 1 O 11030. 650 333564 300 3 ' 835 807 0740' 085 333472 319 3 O 758 - -J 784/49 605 :7345-- 1536 ---0)2 7)4795 374 R 768 2375-' 1930 ---- MANAUS (MAO) AM 805 SAO LUIS (SLZ) MA 55 333574 328 .1 - 0105- 801 CO)) 2:3019 320 1 O ,270 768 000 745509 ATO ARO P84767 8711 8 3 12345- 1 2345-0600 4835 ---- ---- NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 806 0611333727 320 3 O 1108 402074 733 1 O 1001' FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1335 2050 8 768 734567234336'------183 P84777 315 000 784753 315 3 768 1 1650 ---- 768 ORO P84757 ATR O 64 -2830 ---- 6I) 307050 735 3 1300 MARABA (MAB) PA 101) 49 707' 48104 100 1 6 808 (08 71077231') , O 885 130 750 263 784/63 013 13356- 015 ---- 8 888 335589 010 09315-1135---- 01)4 0/4735 378 768 R 173I - 1930 ---- 06117'0-l'64 508 0 768 1345-48,3 --- 83? 1500 065 631922 733 O 23-01 850 333710 320 808 05/ 113005 319 1 A --4271 0126'- 1611 1,3187-3 730 A 1 ARO P84769 618 5 768 12335--1535 ---- NATAL (NAT) RN FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 001 760333041 100 2 ' 2000 6 1 2345-:1130 800 '05589 873 .--- 768 000 784753 310 6 1 234060650 768---- P84767 008 O 8 1234567 17828600 784765578 0 768 0749 12345-7 19:5 ---- 0046 800 331716 733 2 O 002 1415 CO)) 313470 320 2 A P84763 018 1 8 768 123456- 1020 1215 800 489 333021 100 2 1 2415 768 PO4777 018 1 8 TO 12340-1270 1403 PALMAS (PMW) FOZ DO IGUACU (IGU) PR PALMAS (PMW) TO 784769 018 1 8 768 12945-- 1533 1727 535 --------- 35589 078 934,- 20/ 704745 ATO 8 768 1705-7 0530 ---- 767 8 784769 518 1:34,-- 1 768 03)45-, 11124 77:5 784766 818 1 8 801 ... 21-13 050 483818 103 1 A 4845 060/ 030743 709 7 A . 5/I 631752 730 4 -
1
1
11
---------111h 73 701
UBERABA (UBA) MG
PASSO FUNDO (PFB) RS
PATOS DE MINAS (POJ) MG
GOIÂNIA (GYN) GO
8 768 006 418 :2345--:290 ---- 12545-- 1535 ----331716589 ATO ---- 768 300 784753 318 8 1 734,6Gil PO4871 0650 0611 011I ---- 0811 754767 578 O 244567 788 618 2 6 1'SO 2485 001 '05629018 28 00,4G 3, 1912 130 1 8 4830 48H 31.5060 736 2 ' 1000 1250 87,8 123-30-7 4823 ----095/81765 878 253 783705 ATO 768 17343-7 1933 -- 3 PORTO ALEGRE (POA) RS PORTO ALEGRE (POA) RS 71/0 487) 781252 078 3 8 7,35 48-15 CO-) 483050 319 1 O 881 088 135589 018 8 ' 345----- 7615 0116 78778' 816 6 1535 23-7560'73 ---- UBERLANDIA (UDI) MG JOAO PESSOA (JPA) P8 4870 058 333071 320 1 A 848 0)5 4850630 81,2039 793 2 ' 1000 , 750 '/4116---- 081794767 070 O 340 744763 016 8 768 14815-- OS',) 768 868 f 63767 OIR 8 4834567 0110 ---- PORTO VELHO (PVH) AO .... I1)'S 1117') 0011 35730 313 2 7 1-015 1,511 J33562 320 3 O 802 CCII 631827 738 3 O 4115 8 007 335589 010 4411 794767 518 758 03475-- 53'---- O') _--- 6 768 340 '84753 018 O 3550 ---- 768 888 P84763 018 6 123156- 1025 ---- 807 808 133646 600 1 A COO 133730 326 Z 7 809 2251' 10')) -008 005 113502 319 3 A 802 1000 CGII 802796 733 2 4450 768 3 608 784763 ATO 1 23456- 1020 ---- RECIFE (REC) PE 0810 7847 4 1 ATA 8 768 12345-- 4220 ---- JOINVILLE (JOl) SC 1065 766 431800 736 2 0 17303-1535 -- 301 ,48589 ATO 80 48(0 JJ3055 320 2 4630 8 768 768 173456- 0650 ---- 004 '84759 878 8 1 2345-- 1220 ---- 488 784777 578 050 133874 420 1 O 307315 768 088 784769 518 6 12549-- 7535 ---- 1000 1,04) 007738 735 1 O - - 0930 766 333242 319 2 7 009 1620 48(0 631748 733 2 2020 RIO BRANCO (ABA) AC 8 758 ARO 784769 078 :9345-- 1835 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 333741 003 P34,— OS -------387 125589 018 6 1511 348 7 , PORTO SEGURO (BPS) BA 768 344 763753 818 8 O ,-'-- 0553 ---- '2 '48375_7 4848 -_-- 008 007782 130 2 A 0'7l11'54865 070 0 760 7615 4/8 783767 813 8 -- -6- 010 1) ---- 768 064 704704 818 7 8 4848 48/0 03482' 733 48(4 385100 735 2 lOGO 1150 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 788 000 983753 816 -2-4-o- OSSO ---- 768 8 7 0603 ---- 182 784767 816 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0510 COO 284702 818 1 8 768 083 125589 ATO O 02308-1535---- :68 8348'O 733 2 1210 760 ---4-----------068 704860 000 8 806 331787 739 1 5 248, LONDRINA (LDB) PR 768 5 123-66- 0600 ---- ARO P84767 813 1715 .68 J-42' 328 2 ' 806 300 704753 818 8 768 SALVADOR (SSA) BA 1237,6- 3600 ---- 905 1235 006 333460 320 7 ' VITORIA (VIX) ES 00/1 333768 320 1 A 810 0026 3311 j J 55d9 316 6 376-- 515 768 9 080 P64763 618 -- --6- 4025 ---- 8 764, 368 704767 470 1,79051 4,71 ---- O 768 1731,-O 3910 ---' 080 '04755 010 85/ i,316,1 0217 1 A 20' , 1480 480 631768 733 2 1 010 COO 862700 735 2 100,0 760 031873 733 1 8 2320 768 ---1--- 025 -----'OU794763 ATO E. SAO LUIS (S12) MA 8 768 48345-- 1026 ---- 808 784763 878 MACEIO (MCZ) AL 4811 333458 100 2 ' 808 1615 381 485508 ATO 6 12308-1535 ---- COO 333482 319 2 1 809 0515 000 784753 ATO 768 173406- 3690 ---- 8 0343 650 113572 320 0 3 AOS PORTO VELHO (PVH) AO 758 ARO 784771 ATO 3 12345-- 1220 ---- 1 340 COH 333215 320 3 9 009 9118 I'847' ATO 769 2)43-- 1223 ---- 1530 7607 333134 319 2 A 009 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP . ' 802 725,1 488 Ji3510 003 MARILIA (Mil) SP 758 ARO P84769 ATO 8 7:345-1536 ---- 0130 .48689 318 6 01375-1535---- - 768 173150- 05,0 P84753 8181 8 330') '3011 0611 333128 320 2 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 056 113791 019 1 768 513330 818 1 8 - 74'." ____001'84?,-'106/ 758 355- 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 09375-7 1930 O 768 340 564705 818 48H 784 1 32 4711 3 5 765 000' 056 313589 0711 07310-1535 ---- COO4 '84734 878 4 8 2 050 768 9 768 12346-- 047 ,----A4U 784763 ATO 830 2048 006 313745 320 1 768 co ARAGUAINA (AUX) TO 1440 0611 P84738 878 3 8 MARINGA (MGF) PR TERESINA (THE) P1 961, 784771 ATR 768 42345-- 1220 ---- 8 0)3 '84753 876 768 123455' ---- 8 UerApç'to 1 7,r48,,,n, 6,3650 68 17940-1535 ---- 060 336589 870 768 1900 01)6 P84732 806 3 8 881 1 130 C;4 133033 400 2 A do" '220 838 333882 100 1 7 - -' II '84765 978 :014-7 13.- - ---- 6 768 1 0001 ..-- 030 704755 318 8 768 '0/7 784134 AT 3 R 7671 481, 70,4 .119404 349 1 O 801 '2,' TIJCLJRIJI (TUA) PA ARACAJU (AJU) SE RECIFE e34 (REC) PE 1,— 1,20 ---- 01.6 709508 ATA 1 MUCURI (MVS) BA 5 12345-- 1335 ---- 880 335589 ATO 8 755 1617 COO 705595 ATO 1 0 1234567 3602 ---- 008 P84767 875 6 760 80, 1-3-5-- 0658 ---- 741 '04753 870 2430 856 333564 320 2 488 631764 733 3 1430 768 O 3 1121 03/ '8700 3T UBERABA (UBA) MG ARAXA (AAX) MG 768 173488- 487' ----ORO P84763 ATO 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 17945-- 0535 ----006 735569 818 48979-iz 35 ---- 800 705569 016 7100 0611 631830 730 1 7485 601 735633 ATR 2 8 7)10'- "6610 244 '84253 ATO O '8 `040 704 005634 038 768 568 784771 ATO 1' 80305-- 6228 ---- 10)1 607700 735 9 A 17'A1 - -' 1230 UBERLANDIA (UDI) MG BELEM (BEL) PA 01,9 634830 736 4 1 2100 840 704755 AT68 '58 7 315.' 4834 -.-. 5589 018 1 8 0 7345-1535 2480 II 1.1711-1-20 ---- 303 105568 076 884 784169 A1R 6 758 12345-- 1535 ---- 000 2244 COO 862758 730 1 A 480509 878 O 8 2345-- 1535 2480 7115 700535 010 2 8 1620 COlO 631712 736 3 1 2318 O
O
11
3917
1
740
0)011
315
13 - 098 -
Pa-rotas - Set.emb'o ' 2005
7
1 ------0645 ---- 888 135630 ATO 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA BALSAS (BSS) MIS 1300 PLU '06618 ATR 3 O 1.01--- II)» 17), 08/420 006 0 1530 ---- 888 105632 313 7 11,1-, '- . » 6, BRASILIA (BSB) DF 2130 PLU 105592 8015 '1 11 13345-1730---- ARA 075381 E°2 806 006537 803 023/9-- 1630 ---- 6 16/5 361 362399 735 2 7 2200 PLU 305622 OCR 3 17/ - 521 006380 EM? O • .-,,», .,._,,4,____________________
= :,'0
BELEM (BEL) PA
PATOS DE MINAS (POJ) MC
CAMPINAS (CPQ) SP
1 2' 15-0615 ---- 006 135633 8115 li 1 '3135-1213 ---ARA 6012 IMPERATRIZ006381 (IMP) MÁ ARARAQUARA (AQA) SP .' - PL{i 105556 513 38 :020 /830 534 631759 733 3 7 73335-1650 1740 ST0708 C52 O 15 O ON O 84 U AÇ AO 10,7,-- -/0 ----08305638 913 1 8 /13 33-- 10 0" ----883 006680 [37 MACAPIS (MCP) AP 7145 13: 05673 016 2 'II 805 .133885 327 1 5 11 12345-PASSO FUNDO (PFB) RS .650 ----650 510008 752 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0015" BEL 333448 320 2) 80' 1.30 00/750 /73 ::3.;)1- o'': -- 15 12345----- 80,1 OCA38O 632 5 -.1,-- ............006 1,5630 07)) lo-6 ''3/ 5,000') ,5 1 8 MANAUS (MAO) AM I/O 3130 333631 32C 2 5 1 35 /7/ 1 0452 1532 7 2 345-1 650 -- 835 570708 080 E PORTO ALEGRE (POA) RS - 36 15602 013 CUIABA (CGB) MT 1" ---6 86221, 715 ,' 5 10) -- -- .200 OtL 75, 123457- 00",'---''3P6-/'53 TR 8 12315-- 1 200 5 --- ,01 —1451 150 - A 854 006380 6152 1:35 .0' R02'92 703 1 O '30 ----312, 850 3J3598 320 0 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 734 4 .1 19''. --- .10 00/705 33 15 CURITIBA (CWB) PR 50.2532 - ----0.33 1 6 IODO 105.í0-_.,54, .15610 733 6 5 173-15-. 1200BARCELONA (BCN) Espanha -----/8/OC63AD EM? _31 .13243 320 3 5 1732 009 DE» PORTO SEGURO (BPS) BA '13-1 136 333881 020 1 5 003115630 013 .1-7, '15,1,15)» 1- C 645 ---- 1- 8 768 »r»-1 ''7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC .0115 0012 Ir»c» 13 13,0 3D) 313243 319 2 5 1'0 -H 0'10 10 1 , 173/5.- 1 000 ---- 1 383 006380 EM? 1 .7 .1'' 1630 680 335632 013 12.,-»'- 76' ,•. '1 6 245 lISO 3J3003 000 1 5 ............3,,) 1: ,- 7 130 _0i 333245 309 2 6 809
FORTALEZA (FOR) CE 7 1600-----'00 335632 313 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7339 13/ 333015 320 2 1 710 --- ARO 136331 [012 1 Em 166803 310 1 :13455- 25 ------'CO P8.'53 3 11 7 05' 1303 050 333892 100 3 3 '.8 0047111.1 1 ..... 27'. '080 COM 18000 30 80005073 131, SISO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 83,0 301-I13 6018 ----5-- 510 ---- A :20 .10-" 1--------0.3 08./000 A'0 1-0 SISO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '0-1'-0' 5 -----1/5 335610 213 8 '2411 350 431830 336 2 ...........8 084034 813 2 1B6827 340 1 PJ, 2:70 0633' 118, LO) 130452 ' i'2 1 700 0118 OC6380 632 RECIFE (REC) PE 0 7:38 0505' 156873 346 1 )'J) UBERABA (UBA) MG ----2',OO BOA 63101/ 738 1 -- 0._A p34753 A'R 0015-- 065: '1---'- 31313 0715' 146821 346 1 735 073'» 1/5' 33 313 Ii FOZ DO IGUACU (IGU) PR :13, CO') 33-137 '10 2 O 0'/r AC', 603 COM TROCA 06 AERONAVE lo/ A 07)0 005530 013 O 10345-1700 ---- 808 006380 [012 --350».___7» , 4i'34'0) 437 7» 8 1 1347-0 1633 1651 ,15630 ATR O 0 15 856 531043 738 3 1213 008 33-157 :9 2 6 8C' 105632 013 12345-1 1639 165C GOIÂNIA (GYN) GO
807
803
803
801
801
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
806
RIBEIRAO PRETO (RISO) SP
BARCELOS (BAZ) AM 1 UBERLANDIA (UDI) MC 1310 1 2345----- ARO 006380 6112 17", 3 1,'/SO1051 ----01/18/»', 0'' 1000 SOA 062399 735 3 '/971».'' JJ 2234560645 0740 J35630 ATO 1 . O / 0' O»'. 50',,',, 306 -4.2 hr. O 560 006380 5112 ' . 1',-' .'Il1----OIAI'8l700 0''O 023456- /1845 07/0 108630 ATR 1 8 Aeroporto » 6,'ce1os 0,0 K. 00 858 3/3590 320 1 0 2201 12345-0 1630 1725 CD" 333254 323 1 509 335632 303 1 15 GUANAMBI (GNM) BA 12345-7 1630 1725 105632 013 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12371-7330---ARA [MB P. -010 701',) 010-0-' à -Sé- .-u, BELEM (BEL) PA081310 1258 52 56/400 [60 / II 1901 1..,'' Cli',»» 7 1 7373 ---- 852 885643 879 1
17,7'» III,
-'--'-0
ILHEUS (lOS) BIS 1755 1300 133891 320 2 1 806 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ DE, ARIPUANA (AIR) MT 1730 1 -. ' 057 3/6354 EM2 1 504 784753 AIS 1 7 345 23/5-3650 ---- 8 068 BRASILIA (BSB) DF 598 '33457 100 2 A ----1050 0920 CO' 9,02/39 733 1 9 005»: 330. Ir,,,' . E,---' 5 -2'-'-' 737' ---- 602 835543 876 125755-Á AOA 054753 81' 8 765, ---- IMPERATRIZ (IMP) MIS 02/1 500 333745 320 1 5 807 Aorf,,riu . Ar:jon-, 1,3 -_ 3975 713 591535 730 1 1 1120 ----050 013380 £32 1 FONTE BOA (FBO) AM 530 P84750 ATO 058 .930 ---- 6 2314 65)1 333572 320 1 A O Ii?' 830 885543 018 2 9 01 055 682455 033 1 5 0051 ---IPATINGA (IPN) MC 5/5054 885524 603 2 O CUIABA (CGB) MT SALVADOR (SSA) BA 12340-- 0730 ----051006381[012 FORTALEZA (FOR) CE » 0 '10'I» '3 CO 0813 .2106 C5',O7» ---- 000 081753 816 8 13/6 S"076321 950 4 O ^ ---- 1,1 106807 1 112 26 , BAZ 835543 ATA -2-3-6- 619 1313 -2--O-' 1000 COO 213216 320 2 9 000 JOAO PESSOA (JPA) PB ----705' 706 1330 333891 320 4 Y 553 984755 009 8 163 JUARA (JUA) MT 15345-7 1938 ''-- O 545 016380 1012 0234,-'.0 .'- 01,1 348- 005 333472 319 2 5 MANAUS (MAO) AM -2-0- - 161 1735 306537 060 1 » 7323' 050 30-2386 733 2 O 335543 816 O O 1 120 0273 SAO LUIS (SLZ) MA JUINA (JIA) MT JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 135 12345-- 5650 ---. 553 154753 ATO8 RECIFE (REC) PE 2 345,.1 1 5 40 1615 869103 CNA O 1 10 --.- 088 015381 082 1335 CA1' 333702 320 2 5 805 I/O ' -- 032 8655/3 075 -2 5 308 71628.0 012 4 5 :6:5 :65' 90603/ 0150 O /3/0 063 ASA 984753 073 6 6- 0650 ---- 22.0 0430 333091 320 5 006» LENCOIS (LEC) BIS 088 133702 319 2 5 800 1335 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 12345-1733 1325 OL6I8I [52 O 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '732',---- 802 5155543 873 MACAPIS (MCP) AP 750 120156- 3555 '700'81733 015 O 15 930 362205 777 2 1 100 Do, ARUBA (AUA) Antilhas Holandesas /7345-1703 ---- ARA 0C 63A0 0152 0800 -----550 734755 OCR 763 6 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 0013' 600 330448 320 2 5 060 :104 COA '8407 7 916 1 6 000.1,0'' 005542 ATR O -'--5-' 11750 0830 .2/0/', 335 O 6 155 12015-7 0000 1100 MACEIO (MCZ) AL SANTAREM (STM) PA / 2310-12/1 -- ORO 076381 0012 5 UBERABA (UBA) MC 837 805040 000 123 ---- -7--5- 03" 550 079112 612 3 1 I''•6 /3,00 0305 -'/250 8115 O 6 066 30.' J1)831 320 1 ' 1513 80' 9 1113 ---- OPA 076380 [42 068 '8/252 ATR O 8 025/5_O 2240 2323 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0030° ASA 333564 320 3 O SISO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 13531 75 . ,•lo UBERLANDIA (UDI) MG 5 3548- ---5-7 3757 0920 885537 800 1 » MANAUS (MAO) AM 1744-6- 0-50 ----435551053 8715 370 3 SISO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- /2345---------5 17'; 560 1106380 6012 13 103 SISO LUIS (St2) MA '5/1 3 3730 TIO 1 3083/7 763 1 Cl 7 300 3630' ---7)5»', 43)57354755 3'R 056 1162070 733 1 1 317'1 3 '68 . 80»' 8054, AI» 12345'7 3930 •__ 30') 531026 709 1 1371 333001 32 » 3 , 0,,O '' . 1905 501 MARABA (MAB) PA 5 0 1700 ---- 857 010/00 0°2 UNA 2345-(Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SISO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 356 ,lJ','ll 123 1 1 2371 0 5 -0--5-' 1123 -..- 831 805533 ATA o» ASSUNCAO (ASU) Paraguay 5 '56 7.1,3071 100 1 406 13-30 II» 072731 MI» 1 , /03' MONTES CLAROS (MOC) MG 1 'VITORIA 545-2'' .8.',,,, 033 -.3 7»'. 12731 ---- 007 0C8/Al O°2 (VIX) ES SISO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1738 351 070221 053 3 w- »-. 370 4 3703 ----430 764753 919 003 335533 815 .6 652780 735 1 7 1,31 -------------------------NATAL (NAT) RN 1475 MAU 035553 ATP 2 .1-'.-7,,»5 771 75/755 313 8 "5 AOL 856513 815 1 A"' 0/11, 1 ---7320 ---- 6 302782 735 1 y :130 CURITIBA (CWB) PR 385 855521 AIS 3 1 7515 /10-1,. 05 » /11 - / E, 7,' 7
805
805
10011
807
805
1000
802
O
TABATINGA (TBT) AM NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC .311035 100 1 9 1 607 01360/ 73' 131' ---- -''-1-' 7320 ---- 882 835543 ATA /'20712 100 1 1540 350 855554 813 3 5 7010 50 3, » ARAXA (AAX) MG FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 1 AOL 835543813 -2----0 7320 ---- PALMAS (PMW) TO _23-1567 13/3 3020 1'303» IDO Ar,,.» » .0 6 3555 0180 635524 503 .3 3 iAS-7320 ---- 04,0 076380 [012 O 7171.18 7 170/550 10113 ''25 TEFE (TFF) AM 2140 050 333810 100 1 A 800 SISO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --.120 ---- -3 ---AAZ 035543 818 PETROLINA (PNZ) PE ARAGUAINA (AUX) TO 1 231557 3735 0000 1803' 100 1 0 1420 3180 035520 ATO 1 o 2305-1210 ---- 1104 006281 032 5 00/5----A76 105690 713 1234562 0615 0°/O 7307/0 /30 1 7187 80534' 710 -, ----5-- 1730 ---- 552 006304 [82 2 5 163', .0/ TQ5533 A. 3 1213,678,4 ,10 » 1,0 . 0) -0/0 '100 -5055/ .31" 1 5 1255 PORTO ALEGRE (POIS) RS /234561 1615 1001 30906 760 II' BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG 8 ----5-- 1317- ----530 393413 [MB 1234667 1830 2120 J38030 100 220 .756- 054 » 091,» 3/5630 313 3 6 2335 530 JJ3151 020 2 3 001 PZ0706 100 1234567 1830 2120 023456- 06/5 7191 » 000630 016 6 733/557 1800 7355 2345-.11 , 67 18/0 .1',
2
12345-7 16'C 1,55 .135532 813 2 5 1 0,35-115532 813 2 8 12345-7 1631 185'
BRASILIA (BSB) DF
3), BARREIRAS (BRA) BIS 1700 --e-1 /9.0
-
» ATLANTA (ATL) CA U.S.A 02345-- 864-7°' 1501.30 813 5 113/5-. 1310 --'.11 105588806 20 2'. 'lo, r'rc 136 -'., 2 ir CARAJAS (CKS) PA 7)51,
- 147 1
PORTO VELHO (PVH) RO
---- 7253
.7' . ' »Or'lri , 1,' . • ' • 0'
632
,,' » 1,7
045 106630 1115 180 105568 0015 .7
CURITIBA (CWB) PR
ARO 076300 [82 A 955 /33501 100 1 6
002
RECIFE (REC) PE
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
/16354 ARACAJU (AJU) SE
li,
'- 13,1 12'/5-- 0100 ---- '330 71, ' 1 10
5 058 115381 [02 556 019392 [32 2 5 BOA 006380 [012 5 888 333564 320 2 5
505
1152 5 0725 553 /33892 lOA 2 O ----6-- 1610 ---- 89/O 001413 EMA 2100 002 331830 730 1 1 1583 0'1,350 [8152 A 12345-- 1700 ..-. 803 '/3574 320 1 8 2315
BELEM (BEL) PA » i54'5- 551 - ----203 105530 016 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0/1/0 "3 1 10 ORA 005380 [192 ---- O 1 210 6 D 631725 133 1 ---- 12045-ARA 006380 [32 8 /1'. / '» III ::7330 , 3 '' 1 7 7 058 333892 100 5 6 506 2200 2030 008 006331 [Ml 0 A DIAMANTINA (DIA) MG 5 12345-- 1700 ---- 805 006380 [32 55 00 503 RIO BRANCO (RBR) AC 807 658 333448 320 O 5 2300 ----2-45--'21» » _.. 70552 .2 319 3 1 'CO ---- 830 /76383 032 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2340 USO 021702 733 2 3 LONDRINA (LDB) PR AUCKLAND (AKL) Nova Zelandia )70./r BOA 016381 532 1210 ---- ''5455 0615 ----PA 755133 .175 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 7»30 SOU 300759 733 7 1 111. LI» 577135 73, 2 176/0-- 1270 ----000005373 131? 030 861419 £630 0 --,-- 16/0 ---- - - - - 1700 000 3332111/ /1/lI 7 O MONTES CLAROS (MOC) MG 2215 553 073711 718 1 440 081413£60 1610 ---- 3545 ---- 505 105430 ATO BOA VISTA (BVB) RR 2030 ASA 333497 000 1 3 lISO PLU 105626 836 1 6 103 ---. 583 006300 [32 SISO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13345-- 1700 ---- IRA 006080 6M2 1 003 105630 2161 ----,-- :,-is ---- 1038 058 002074 733 2 3 ----20)0 008 031787 033 1 1 2735 PL. 105524 318 .7 --. 0-' IS», 17 073,05 3/0 / '3 1250
806
806
401 802
Panrotas - Setembro / 2005 - O - 099
A 010 801 113741 320 5- 1425 ---- JUINA (JIA) MT AlI COA 333083 320 1 A 9 810 1-3---- 1,340 ---- 081 333748 320 AIO AOT 313747 100 A 010 881 313742 320 1234587 ----1945 1515 ---- 14 10 COB 909102 COA 1 BOI 000 333217 3701 A 003 COO 333805 100 6 BOI 333740 323 810 -2- 1 -6- 1030 ---- 00? 881 33364 7 100 :2--A-- 205 ---- 041 ARO 338533 100 3 A 2010 COA 900875 096 2 1510 A 001 COA 333220 320 1 605 A 001 313733 320 810 17315-,' 1050 ---- - 6 802 9 801 333532 100 MG JUIZ DE FORA (JDF) --34--- 205 ---- 1 5 001 0011 333019 320 -- - - 22250 801 COM333220 319 1 1 O 1605 -2-4--- 1240 ---- 081 03:875 733 234567S,ç1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 SAI 031075 733 768 6- 1340 ---- 3710 COA '04784 010 1 6 A 810 521 333747 180 1 1 234560805 031654 730 1 ---- COA O 810 1 635 BOI 333701 320 BARREIRAS (EIRA) BA 12345-- 1425 ---- A 001 1 008 313033 140 BAT 031875 733 12345-1 1340 ---- 0816 COA +04788 AIO 1 O 768 CONTINUAÇÃO 00! COO 333813 100 2 0 I3"O 1640 COA 031710 730 1 1 O 001 333741 319 810 7 1125 ---- 8 010 6 810 ----881 333707 319 1 08- 681 333211 320 12345-:425 ---- 768 COSI 704780 010 3 O 19:6 SALVADOR (SSA) BA BOI 801 J33163 100Y COA313222 319 1 1 3650 CO SI LONDRINA (LDB) PR 1 LlLA,1 [92 1 345-- 0:0 1420 801 1 C6B 333033 100 2 A 010 1350 881 333741 320 23466- 425 ---- O BOI 333747 SOB 810 123456CAOS ---- 6614:3 198 O O BOA 031875 733 1 7 012 1340 1810 ---- 805 COA 333710 019 818 COA 333760 324 1 9 1026 1702 ----ORA 306380 062 COO 031772 730 1. O 809 1650 80633337! 319 2 1 1900 O 810 BOT 333747 319 7 0805 ---- ASA .113564 320 1 2 005 2275 810 A 810 BOI 333741 320 SAI 333741 319 123456- 0475 ---- 47 1 25 ---- 1026 COM 330760 319 1 A810 808 801 COA 333103 100 1 + COA 333224 320 1 5 1800 1922 SAO CARLOS (SCS) SP O 810 001 333740 320 123456- lOBO ---- 810 8 SAI 425 ---- 333741 319 333742 020 810 SAI 61515 ---- 12540-1'00 ---- ORA 306300 192 802 COO 330163 320 2 6 1530 808 CDII 333103 100 1 O 8 1000 802 653 106351 EMA 2 COO 333805 100 ----'110 6 RIO BOI 333740 319 7 1040 ---- O 810 ORO 33331? 100 3 A BOI 333743 320 801 103-3501 .0053 ---- 2330 COA 333763 320 2 5 802 SAO LUIS (SLZ) MA 1530 A 1 72: COA 333105 319 1 808 830 BOI 333713 320 2345-- 1850 ---- O 001333741 320 RIO ORA 006361 1M2 12345-- 1425 ---- 12745-- 1210 ---- 801 2210 COA 333230 320 3 1 FORTALEZA (FOR) CE o 801 806 333013 320 2040 ASA 313892 308 4 C OA 8 810 808 J33743 320 1850 ---- 173456- 18------BOI 332747100 801 COO 333331 100 2 O 685 006350 EM2 1825 :2345-- 1720 ---- 801 COA333232 320 1 A 2310 1410 COA 133470 320 2 O 9 810 106 333572 320 2 800 7 1423 ---- BOI 333741 313 2340 5 810 801 333749 140 12345-2 2045 ---- 7 001 333747 319 ' 1505 ---- 9 801 CGA 333013 319 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 807 COA 333472 319 1405 COO 333470 320 2 O 1111 801 CAIS 333331 100 2 9 1825 0? 006 076.10: 0610 ASA 333377 319 3 1 809 1071',-- 1010 801 431876 733 O 1734567 5840 ---- 1 BOI 333743 300 810 É . 1475 ---- 354 3110Ci 100 1 00: 1821 BRASILIA (BSB) DF CII 031430 730 -4 O 2240 9 803 COA 333770 319 11110-----ARA 006300 6052 :2035- O 6 801 031570 733 BOI 333747 100 810 1234587 1630 ---- :234560806 ---- COR 333773 319 2 9 810 1840 0S6 03:243 730 1 2100 O 802 COO 031937 733 COA333470 320 5 A 1319 6 810 7 1515 ---- 690 333742 370 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 7 0805 ---- SAI 333717 319 010 2350 858 531014 738 2 O COO 8A9507 315 2 A 2015 1 002 802 SAI 333646 100 ARAOCA3A 602 COA 343470 320 1 A C'345-- 12Ci ---- 1119 12345-- 5810 ---- 5 BOI 333742 320 810 12345-- 1535 ---- 002 A 810 859 333032 100 2 O 802 091 333740 320 - 1950 OSA J13503 320 23456- 1040 ---- 2355 008 855507 910 1 2030 O 010 851 333743 320 803 ----865 885413 088 1421 CO8333804 300 5 5 ----5-- 16103734567 1860 ---- 801 333743 320 O AIO 12345-1 1050 ---- A 5 000 Aol 810 CO9 333186 320 7055 SOA 333151 320 1 7 1040 ---- 883 333740 319 801 COA 333772 320 1 A 2140 803 032 1421 COR 430804 100 5 1 0400+ SOA 333868 100 3 O A 818 881 333743 320 6- 1053 ---- TERESINA (THE) P1 A 801 333749 100 O 850 802 BOI 333517 100 10305-7 2045 ---- 12345-- 1285 ---- 2080 CII 133772 319 1 O 801 2340-- 1100 ---- BOA 006380 EMA 805 1 802 COA 333708 020 1 COO :33472 319 1519 888 658 333882 100 1 1 -- -- 2220 MACAPA (MCP) AP A 802 810 BAT 333741 300 0400+ SSO 333868 100 3 O 123456- 1425 ---- A 810 861 33742 320 1231067 1515 ---- VITORIA (VIX) ES 809 1739 COA 333710 319 1 A FOZ DO ÍGUACU (IGU) PR A 802 CIO 3:3030 020 2345-- 1700 ---- 0515 006380 FM2 A BOT 330743 319 810 7 1426 ---- O 810 901 .133747 100 1234560005 ---- 807 0056+ 956 333448 320 3 A 807 558 JJ3511 100 1 2210 805 COA 333710 324 1 1 1739 O 801 CO') 333003 100 O 001 031677 733 1234567 1630 ---6 SAI 333742 320 810 1234057 1515 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 801 410 COA133087 339 2 O O COA 035937 733 1 802 1930 COO333098 320 1 12345-- 12:0 ----000 006351 892 A BOI 313747 339 030 7 0805 ---- 0215+ 050 031B26 730 3 1 BOI 031874 703 1234567 1630 ---- 1610 510 006321 '50 2 1 A 801 CO A 333183 100 A 802 BOI 333546 100 12345-- 1810 ---- CO 031937 703 1 801 1410 060 113887 320 2 O 0435. 8S8 333448 323 2 1007 802 333046 100 O 12345-- ----1955 3810 1934 802 BOI 333547 100 17345-- 1205 ---- 807 313743 320 A810 1234567 1050 ---- 1 810 001 333743 320 1234567 1850 ---- 001 COA 333031 339 1 A 1510 A 806 COA 333538 339 803 7777 008 333542 320 5 6 Do BARRETOS (BAT) SP A 810 001 333742 320 523456.' 1515 ---- 0230+ 060 333894 323 3 A 807 CAMPINAS (CPQ) SP A 803 CIO 333805 100 A:-.s,' 1 5ec1,r Oh,,',- ) .2 Cl MACEIO (MCZ) AL 1 810 007 313749 300 12345-7 2045 ---- 001 2340 062 333557 320 3 1 BOI333742 32-O 810 1034567 1515 ---- COH 333172 319 1 6 802 0250 GOIANIA (GYN) GO O 802 COB 333898 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS A 010 12345-0405 ---- OOT 333747 100 805 ALTA FLORESTA (AFL) MT 0(30' 808 333064 320 4 O 9 607 133747 300 610 001 :234563000 ---- COA 313462 319 1 A 0330 3 BOI 313546 100 847 ---- 047 .137740 320 010 12340-- 3010 ---- 12305-- 1040 810 1012 CO)) 333760 370 2 O O 010 001 333747 100 6- 0005 ---- 3030+ 808 333564 320 3 A 805 COO 005000 .556 5 1355 5 810 851 3337 . 17 319 7 0805 ---- COA 333462 320 1 A 00! O BOI 333743 320 810 1234567 5050 1338 ---- ARACAJU (AJU) SE 810 1040 CIA 333760 319 2 O A AIO BOI 333747 319 7 0805 ---- A 806 COA 333538 319 A 610 SAI 333742 320 234567 AIO ---- O 810 123456- 1040 ---- BOI 333743 300 001 COSI 333462 319 1 A 1330 802 0315+ 030 333304 320 3 3 O 802 COO 333898 320 COO 133763 320 1 O 802 5310 6 891 031875 733 0234567 1340 ---- A 810 081 333749 100 12345-7 2045 ---- AOS 2330 800 333564 320 3 O O 810 SAI 333742 319 7 1040 ---- 1000 COA 031914 730 1 8 1 COA 313472 319 800 1 861 031874 733 52045621630---- O 802 COO333763 370 1 8 1310 010 831 333741 320 123456- 1425 ---- 802 0415' 350 313304 323 3 A 5 COB 031937 733 O 830 801 333741 320 12345-- 1425 ---- CGB 333464320 1 A 80! 1615 MANAUS (MAO) AM 0035. BSA 033714 730 3 8 O 801 COA333770 320 1 A 1615 013 BOI 33374! 319 1425 ---- A 081 130874 133 O 234567 602 1530 ---- 801 333546 100 AIs ---- O 810 881 333743 320 6- 3425 ---- 04! COSI 313454 310 1 A 805 - O 605 CIOB 130837 733 2330 056 333564 320 2 A COO333770 339 ---- 1 A 803 O 3615 010 BOI 333742 320 1734567 1510 2315 5425 ---- 65010:696 731 O 6 1 830 851 33374! 319 802 ARACATUBA (ARU) SP AB 313898 320 O 810 041 333743 320 1234067 1050 ---- O 803 COM 333770 319 1 1615 043 O 2100 838 3:3591 320 2 ----801 333747 100 810 :2235-- 08- 807 0015+ COA 333542 320 2 O O 800 BOI 333742 320 1230567 1515 ---- 1 820 333506 100 002 768 12345-- 1810 ---- COO P84774 ATO 2 8 1205 O 803 COO333805 130 1 3800 A 003 MARABA (MAB) PA O 210C OSB 334551320 1 810 12335-- 1425 ---- 801 333741 320 8 830 907 333743 320 ---- 234567 IAOO ---- 0 631 333773 320 010 A 810 831 331742 320 :2345-7 :850 768 1830 CIO P84768 AIO 2 8 1231067 1515 ---- 803 CO9 333774 320 1 A 2110 00! 5 2245 COO 333551 319 1 0 810 A 807 067 333741 319 COO 333890 320 7 1420 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
12345--
0206 o
---- 1120
001) 864704 AIO 2 A 755 1830 CASCAVEL (CAC) PR ILHEUS (lOS) BA O 04- 1425 3J313 420 AIO 1234557 0850 ---- 8 907 333741 320 ---- 810 12345----- 7 3-5-:205 025 '8-1706 AIO 2 8 768 2325 COO006300 EM2 2 O 2018 1605 1 AIO 35 ---- 891 333741 319 ARARAQUARA (AQA) SP ---4--- 1205 ---- 009 006300 EM2 2 1 2018 AO 1337433201 810 17345-7 1050 ---- 2730
C0 604172 318 1 8
0805 ARIPUANA (AIR) MT
760
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
801 133747 319 ---- COO 313163 100 220 O 1,04. 1 84' 3337-10 320 AIO 12345-- 0845 ---- 001 333787 100 151'S COO 909302 COA O 6 COA 333353 339 ' 810 1234567 1515 -1-4-6---------801 333740 328 POS333160 100 1420 C08 906836 COA 3 A 1600 BOT 333547 100 10345-- 1205 ---- BAURU (BAU) SP 1 815 COA 333161 100 1500 O 814 17345-.0805 ---- 801 333747 100 CHAPECO (XAP) SC 750 1115 COA P84778 148 1 6 ,- 4005 ---- 981 313747 100 O 901 333547 100 602 13-15-- 1205 ---- 1220 COA 006324 ORO 768 12345-COOP84772 018 1 A 1,125 1520 7
802 006 002
1234567 0050 --- - 7270
O 801 333507 100 COA 333454 140 1 O O 801 333547 100 COA 333450 100 055 313457 100 3 O BOI J33743 300 COSI 333486 320 1 A
2214
A 333742 320 8 333090 320 333672 320 2 O O 333546 100 608 333572 320 1 o
010 802 808 000 AOS
1850 O
AIO 801
7 O O 810 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 801 AOl ---- 2 1 801 CO O O 802 2214 ASO 1 O 801 601 12345-- 1810 ---- O
810
IPATINGA (IPN) MG
406 006 810 006
2341 13345-- 1810 ---- 2341 1234567 1010 ----
BSB 333714 020 2 O O 841 333506 100 BSB 333714 320 0 A O BOI 333743 320 O COA 333538 319
002 802 802 810 806
0440
BEL 333719 320 3 O
802
8
610
COSI 084740 AIO 1 8
768
MARILIA (Mil) SP 2345-- 0805 ---- 1245
821 332747 100
Aol 133711 320 A 52345-- 1125 ---- 810 1008 COA 704732 AIO 3 6 768 A 810 SAI 333740 319 7 1025 ---- 768 COA 784732 010 1 6 A 810 007 333743 320 32305-7 1860 ---- 768 COM 68-4734 ATO 3 0 2260
MARINGA (MGF) PR
1 O O 010 ---- 800 333741 320 O Aol 333747 500 123456- 0800 ---- 810 COSI 006322 EMA 3 O ' :2345-- 1425 ---- 807 333741 324 0040 COLIDER (COL) MT COA 333033 100 2 O 1134 A 7 1425 ---- 768 010 1700 COA P84864 618 1 8 BAT 333741 319 O 1240 ---- 801 333740 320 810 ----5-A BOI 331875 733 1 234567 0340 ---- 2 040 7 13- - ---- SAI 333741 319 014 COR 006322 EM2 3 0 1010 006 MG6834 (NA 3 6 CO A 031031 730O 1740 COA 784764 ATO 1 0 768 JI-PARANA (JPR) RO CORUMBA (CMG) MS 810 031735 730 4 O 2359 o 010 :234567 o - -----801 333743 320 O 010 1 7345-1040 80E 333740 320 A 810 041 333747 100 ---- 12345-0005 ---- BOI 334742 300 A 1 7345-1515 ---- 768 48)5 784766 618 1 A 2235 1104 COO 335536 690 2 O 8 810 COSI333760 320 CIO 805537 890 2 A 2035 SELEM (BEL) PA 807 1255 COR 333593 100 3 1 1 001 333743 370 12345-' 0850 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB O AIO 172-56- 000'----101 313747 100 COSI 333401 319 1 A O 0230 AIA 333741 320 810 1234551425 ---- CRICIUMA (CCM) SC y 608 CO A 313450 320 A COSI 333574 320 005 1 881 333747 100 810 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 550 0005 ---- 333892 100 6 5 808 0200 002 0305' REC 333500 320 3 O 1141 COA 006306 EM2 1 A BOI 330741 320 A 12345-0805 ---- O 801 333747 100 810 ---4--- 0805 ---- O BOI 333741 319 810 7 1425 ---- o COA 006322 1P2 2 A O CUIABA (CGB) MT 808 CI A 333420 320 A COSI 333674 320 815 A 001 333741 319 7 0423 --- - 23456SOA 1340 806 1110 333740 320 O O 810 2200 333892 100 6 O 002 0305+ RÍC 333500 320 3 O '145 COA 006322 [002 2 A O 810 333740 319 O A 810 BOI 333747 319 040 1110 7 0805 ---- O 802 BOI 333546 IDO 12345-- 1830 ---- O 333742 320 O O 810 COA 333420 320 806 734567 155 1545 NATAL (NAT) RN O BOB 333574 320 005 031874 733 O O 1734567 630 1700 806 2200 ASA 333892 180 6 O BOI 131074 733 A 1234567 1630 ---- 002 0103+ REC 333500 320 2 O 1 A 881 333946 100 802 810 12345-- 1010 ---- 1234587 15------801 333742 320 O COO 031931 733 BOI 333743 320 O 810 12345-- 1860 ---- 2126 606333598 320 1 O 803 COO 313608 320 4 802 0045+ BOA 031716 733 3 O 8 803 COO 333230 321 O 881 333743 320 810 6- 1050 ---- 2300 066 333448 320 2 A 807 O 847 33546 100 12340-1018 ---- 801 0350+ COIF 333312 324 3 o 2355 COA 333780 320 1 O 803 O 841 031874 733 1234567 1630 ---- 0105' 650 33574 370 2 A A 7 1550 ---- 081333743 324 610 O . COO 031937733 O 981 333749 130 810 12315-7 7045 ---- COSI 333232 320 501 NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) COA 333780 339 1 O 803 2315 0050 ASB 031806 730 2 0 801 015Ci CNP 33331.2 320 3 A 1 7 0805 ---- 801 083747 319 5 801 333545 100 2475-- 50:7 ---- 802 CURITIBA (CWB) PR COO 333025 100 1 O 1236 JOINVILLE (JOI) Sc ASA 333440 320 1 ' 807 7 303 -1 723458080' ----BOI 333747 130 810 081 33371!300 A 12335-1425 ---- 12345-Ci25 ---- BAT 333741 320 810 5 810 04' 333747 377 1124562 ISSO ---- 801 1320 COA 333033 100 0 1 COA 33304! 100 1 A 2003 00! 1910 COA 333027 000 1 A 806 0100+ COO 333533 319 2 1 1 810 7 7005 ---- SAI 333747 319 BOI 333741 430 A 7 1425 ---- A AIO .025 ---- 807 133741 319 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 801 1045 COA 133160 IDO 0 O COA 333041 300 1 A 2000 9 COA 333027 100 800 1910 1B02 :7340-- 1205 ---- 851 332547 100 501 ,53174 519 010 7 477 ---- 333749 A 12345-7 2000 ---- Aol lOA O 17345-7 1850 ---- BOI 333743 320 810 081 1435 COA 113009 320 1 1 801 CiA 33)20(1 )20 1 O 1650 COSI 332021 100 3 O 2315 COO 333037 304 1 O 808 ,0 1 891 313741 370 810 1 071 333711 320 52345-- 1425 ---- 12345-- 1425 ---- AIO NOVO PROGRESSO (NPR) PA JUARA (JUA) MT 801 3705 COA 313013 320 1 O 801 1735 COA 3J3200 320 1 O 831 330740 320 O 1340 ---- ----5-O O -2-4-6- 1040 ---- BOI 333740 320 810 SAI 313731 319 810 7 1425 ---- 6- 1429 ---- BOI 333741 300 A 810 COO 0008834 CRA A 8 1700 006 906836 COO 1 130 COA 333013 319 1 O 801 801 1705 COO 333202 319 1 A 1735
B - 100 - Ponrotas - Setembro / 2005
810 803
810
810 801 010
813
002 805
SC 810 801 810 801 810 801
810 801 810
PJ.87sV,
1233507 1340 ----
881 631875 733
O
UBERABA (LEIA) MG
1 700 COO 031833 730 ---- 1 L 345-1475 123436- 1425 ---- 881 333741 320 5 01" 0 - - - - 1JOC 2008 105 CCII 333710 339 O :540-7 1853 ---- 2025 SOB 333371 319 3 8 809 O 2325 12345-- 1425 ---- 801 333741 328O 810 07 77 O 17349-7 7020
LJBERLANDIA (UDI) MG
6' 14:381 .385 . A 115,5387 037778 230 1 12345-- 1630 ---- BOL 334769 ATO O COO 333514 320 1 8
38305-- 1538
0 801 331711 320 (SI '84754 508 1 6 BOI 333740 320 5 COO '84752 OCR 2 8
1110 768
810 CAMPINAS (CPQ) 750 ----
=
cl,
OCO
SP 00. 1,13865
AIO
COO 333222 319 O 001 CO» 233382 319 1 o 3805 BIT 333747 104 1 010 2025 CNF 333371 319 7 8 809 3005 COH 333730 319 1 5 809 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3234867 3050 -- 801 333742 320 O RIO BARRETOS (BAT) SP BIT 333747 319 0 7 3805 AiO 383486005' ----OK 334767 010 2315 COO 333538 339 1 O 008 3050 COO 333730 320 1 8 809 1040 CO- 333760 42') 0 O CONTINUAÇAO O 18345-7 C ' -----801 3 33749 100 810 Gil 12315-- 2.205 811333547 300 O 602 7 006' ---- 00 jj 3167 210 8 CO 319 O 002 COO 333242 319 1 8 1523 809 040 CAI 333760 319 2 O PALMAS (PMW) TO (574 * SOA 133305 570 1 5 807 8 17345-- 1475 ---- BIT 333741 320 810 61120 ---- BOA 334763 810 O 1206 ---- 807 333547 100 002 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDLI) RJ COO 333240 319 1 O 7045 809 1015 COO 333770 319 1y (35 333708 320 O 005 O 60805 ---- 881 333747 100 810 1425 ---- 884 333741 319 8 810 12340-1318 ---- BAL 334771 ATO 725 O 600 333614 00 001 2 COO 333954 319 1 O 1015 802 2005 (011 333240 320 1 O 809 1 COO333770 320 O 534557 015 1515 ---- 677 333742 320 810 1 887 333747 100 12345-- 0005 ---- 510 5- 1850 001 333743 320 0 810 12305-- 1600 ---AOL 334769 810 0 COO 153898 320 802 1034 COO 333911 319 1 8 007 .05 MI,333552 300 1 O 501 CO' 333774 320 1 1 2113 2140 SOB 313010 100 2 BOI 7 0805 ---- 801 333701 319 O 810 38470-7 20- - ---- OAT 333749 100 O 010 AO), 784755 ATO 12345-7 7070 ---- O BAT 031874 733 1234567 1630 ---- 1130 COO 333910 319 1 5 832 7343 0330 COII 333244 100 1 O 009 COr' 193700 730 1 A COO 051937 733 881 333501 100 O 12345-- 1205 ---- 732 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2540 650 021755 7 70 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1430 COO 333930 319 1 5 537 080'-----BOI :2345-185: ---- 6.7 333506 :33 002 33747 IDO 5 010 1 2,156) 0555 ---- 14), 784767 ATO 12345-7 1343 -- -- 841 003870 733 670 .133850 :33 1 801 745 388 333020 326 1 O 006 1153 -----1 4 0 CO- 031780 700 1 O COSI 02:520 720 3610 1 1,535 ---- 057333747 319 O 110 12040-- 1120 ---- BOL 384763 AIS PORTO ALEGRE (POA) RS 123458- 1348 ---- 0 080 633875 733 1900 3845 1011 333420 320 1 O 706 (057 39057 000 1 6 607 133741 300 O 810 1850 10H 031520 730 1 5 VIDEIRA (VIA) SC ÇO,- 113033 100 .001 CUIABÁ (CGB) MT SAI 333741 328 1 12348-- 1425 ---- 010 (dO 153441300 2 801 1-1-5-- 385 ----'28---- O 1153 333541 108 502 23150OAL 334757 AIS 1630 4685 COO 333930 319 1 8 507 - 7 0805 657 333747 319 8 3829 380 006314 0892 1 5 ---- 810 1 110 COO 333740 320 2 O 7 1475 ---- 088 333741 319 8 810 80! 1230 (55 333053319 1 7 0659 ---- 030 334761 AIS 1630 002 COO 333938 319 1 8 (ILHENA (BVH) RO 607 333741 100 6- 830 0805 ---- 818 CCII 333706 319 7 O 3 1234561425 ---- OOT 333741 324 ---- 1 810 12245-040 801 333140 320 7 2115 1410 COSI 006324 EM2 3 2,450- 0120 ---- 010 334163 075 1700 1411 333040 319 1 1 802 1305 168 315516 000 I 8 8 802 12345-- 12- ----643 333547 100 1505 COO 333742 320 2 O 031 333743 320 5 2345-7 3050 ---- 810 VITORIA (VIX) ES 775 COO333361 100 2 030 784171 ATO 1550 17345-- 0310 ---- 2503 CCII 131455 319 1 9 802 12345-0105 ---- Aol 333747 140 O 810 1231567 800 1340 ---- 680 533875 733 3 CIII 030074 713 2 8 5234507 ISSO ---- 020 333743 320 O 810 1240 COSI 333026 100 3 8 801 COO 633580 133 1 8 1635 17345-7 2070 ---- 5311 .134765 ATO 2133 COO 333958 319 1 O 802 7345 ,, Kb -----'00Co,, 333541 108 8 382 12345-- 1425 ---- 852 JJ3711 320 O 813 2 010 COSI 333780 319 1 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 1515 333132 339 1 8 309 COO 533061320 3 OCI 1730 CURITIBA (CWB) PR O 7 51-----037 333712 320 813 73455- 425 ---- 031 333141 320 330 8 -7 1425 ---- 811 333143 319 81 050 331767 AIS 12345-7 ---- 1705 COA 3605 839507 AIS 1 COO 333134 319 O 5 1030 809 COO 333057 319 3 9 2030 05! COIS333009 419 1 C AOS 1 3345-15: ----071 333742 320 810 8 7 1425 ---- BIT 333241 319 310 1234561 3515 ---- 801 333142 320 810 5- 0605 ---- 030 330107 AOS 1720 COO 895517 SOB 1 1830 COO 333134 319 3 8 809 CGB 333805 100 8 803 0935 COSI 333005 320 1 O 3734567 1515 ---- BOI 333142 370 1 RIO SALVADOR (SSA) BA 2335 ORO 333153 320 3 1 803 123450- 1120 ---- 080 784163 115 O COO 333898 320 802 881 333143 320 O 810 12545-7 1850 ---- 1 OK------ 027 333747 100 810 1410 COSI 031700 730 2230 853 333517 380 7 A802 2155 COSI 333049 320 1 9 801 1350 COO 133450 320 7 O 000 12345-- 1310 ---- BOI 334171 015 O 32340-1810 ---- 801 333546 100 1 802 ---4--- 08C5 ---- 877 333247 100 ' 810 PORTO SEGURO (BPS) BA 3705 COSI 333013 320 O 2230 808 333517 120 1 8 802 1400 COO 333$33 320 2 ' 006 O 837 333741 100 850 123-55- 3805 ---- 800 780773 AIS 12340-- 1535 ---- BAI 32345-7 1850 ---- 339143 370 O BIT 1 0805 ---- BOI 333147 319 O 010 COO 333450 328 1 O 805 1235 COO 502148 735 1 O 3032 8 COO 333538 319 806 1400 COM333370 320 2 1 806 -7 3805 ---- 887 333747 3398 Ou 12345-- 1630 ---- 003 334168 ATO 2315 010 333108 320 2 o 809 SAI 333547 100 1 123-5-- 1205 ---- 802 150 1315 COO 333178 100 1 8 805 COO '.14015 319 1 O 1 17345-7 2045 ---- BOI 333749 100 810 COO 333354 100 2 8 1725 006 --:205 ---- BOI 333521 103 o 002 8 803 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 333472 319 BOI 333547 100 ---4--- 1208 ---- 8 802 000 1615 COO 333458 103 1 0550' 502 333367 100 3 O 033 1234507 --- 003 333767 AOS O COO 333458 100 2 8 1725 0655 836 12315-7 1043 ---- BOI 031075 733 8 0930 COO 333101 100 1 1 SAI 031875 733 O 5234561 1340 ---- 8 COO 031730 734 12345-- 3820 -----'OU 334702 ATO O 3925 COO 031830 734 2 O CNF 031732 730 2 O 2340 400 1.00 335107 100 1 1 1234567 1515 ---- BOI 333742 320 5 810 PORTO VELHO (PVH) RO BAURU (BAU) SP 173460- 1170 ---- 800 704760 010 O O COO 333898 020 007 1500 COA 033896 730 1 8 810 ------ --.516 ---- 680 333742 320 058 33356 .1 320 2 8 2225 505 O p ror'orto Sai,,, 2.0 Kn 12345-- 1530 --- 080 334773 ATO A COO 333098 320 802 1234567 1630 ---- 881 031874 733 8 800 7250 000 333543 300 2 802 100 333103 100 O 8 O COB 031937 733 38345-- 1630 ---- 601 031870 733 0 520 334709 AIS 123,567 1030 ---- SOB 031714 730 2 O 2315 ARACATUBA (ARU) SP 0 2221 140 333100 319 3 O COO 031931 733 12345-- 1010 ---- 851 333546 300 y802 731762 ATO O 1234560830 1007 760 608 331702 730 2 2320 FORTALEZA (FOR) CE 2225 808 333504 328 1 8 805 17348-- 33251200 168 704770 AIS 0 0 12345-- 1810 2250 351s 100 1 802 1234567 0------ 038 334767 ATA BOI 333743 320 1234557 1050 ---- O 010 17348-- 1345 1427 734768 AIS O 768 1 PRESIDENTE 138 PRUDENTE (PPB) SP 1011 333170 320 2 8 2320 COO 333400 320 2 1 006 10045-1 178C 18_4 "I 780764 8180 A 108 520780703 AIS :23156- 138'; ---- 5 O 12345-- 0035 ---- 00013747 300 810 12345-7045 ----057 333749 100 810 784706 ATO O O 700 1234561 7245 2375 2240 COSI 031000 730 4 0 CGH 744740 O0 2 6 768 0140 . CCII 333472 319 2 8 1333 807 ARARAQUARA (AQA) SP 12345-1310 ---- 1 BIT 33711 320 1 810 800 70477! 010 12345-- 1125 ---- SANTAREM (STM) PÁ 828 '84765 ATO 383 .35-7 2020 ---- 768 2240 COO 031030 730 4 O COO P84732 070 2 0 '65 1500 0 1 027 333140 320 ----5-- :040 810 COO 784752 ATA 1 C 768 - 1 475 ---- BOI 704769 818 17045-1630 ---- 041 333741 319 3 810 COO O'O6834 CBA 5 1915 2300 COO 031814 738 2 O 1900 COO 754732 AIS 2 758 BARRETOS (BAT) SP SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-7 1050 ---- AlT 333743 3208 010 137455'3655--- 020 JJ4167 ATO OZ DO IGUACU (IGIJ) PR 3 171 333717 143 61 855 553 COO 784734 AOS 2 O 768 2335 COO 333140 320 1 O 102C 810 123405- 1120 ---- 002 334763 ATO 1305 380 006324 052 2 1 7 0555 ---- 832 JJ4767 ATA 5550 RECIFE (REC) PE (CO 333031 319 5 0 1 COO 333140 319 1 O 830 3A0 LUIS (SLZ) MA 23455- 405020 ---- 030 333747 100 810 30IANIA (GYN) GO 9831 334163 AIS O 120456- 0120 ---- 1 OAT 333747 140 123-56- 0805 810 802 COO 333470 320 234567 0655 -'-' 022 704767 AIS 5450 COO 333742 320 1 y 810 O 800 214 :011 113450 320 008 333370 319 2 809 113; CCI 031912 730 1 8 17345-- 1310 ---- 832 784171 ATO A 708 1 0411 450 333897 100 5 O 006 8 601 333747 319 7 0805 ---- 810 823 754711 ATO 12345-1338 ---- 1010 COO 031874 733 1 5 8 83! 333747 140 810 0835 8 005 CCII 333420 320 300; COSI 831911 130 1 8 12345-- 1530 ---- 003 334773 ATA 'OH 333420 320 O 800 808 1725 503 333592 100 3 0 2445-1530 ---- 030 334713 ATO 3 750 COO J33546 108 1 O 802 2040 000 333092 100 5 O 806 234562 1340 ---- 681 031875 733 CCII 33345-0 320 1 8 -- -- 1505 12 3 45-- 1690 ---- 800 334769 305 8 800 £630 333747 319 810 7 0805 10H 631030 730 3 2100 12345----- ASA 784769 AIS 2020 COO J33708 100 1 O 810 Ml 333420 320 8 005 1234567 1515 ---- BOI 333742 320 0 010 1950 COO 030752 730 1 8 2040 SOA 333892 100 5 O 805 BELEM (BEL) PÁ 002 COO 333898 320 LHEUS (lOS) BA 1233067 15------837 333742 320 ---- 5 810 080 70.1760 ATO 2315 650 333074 320 7 805 3820 23456O 760 1 20 ---- 030 334763 115 23-06- 1 O - - -- 882 0 C0B 333890 320 8 1234567 1630 ---- BOI 431874733 (liS 1,41030 731, 0055' 1 1 COII 333454 100 1 O 808 8 2300 SOB 333572 320 3 8 (08 6319 37 733 103.16-- :680 ---- 8137 784259 ATO A 760 ----1675 383-5-1310 ---- 850 334771ITB 1234567 1630 531 031074 133 8 2340 858 031716 733 2 0050 CII- 031826 738 2 A 1025 COSI 333404 100 1 O 5 8 12345-- IBIO ---- BAR 334546 300 802 (GB 031937 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 38345-- 1630 ---- 008330769 AIS BOB 333574 320 1 3 0130' AOB 031014 738 3 8 805 2315 805 334738 010 12345-:310 ---- COO 333106 320 1 O 722C 8 857 333546 100 y 802 083 333103 370 810 12345-1814 ---- 12345-- 1050 ---- CIO 333702 370 1 8 801 1735 JOAO PESSOA (JPA) PB O 801 2340 008 .110672 420 7 0 008 COO 333230 320 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 12345-0650 ---- OAL 334767 AIO 8 0240' Cor 333312 320 7 O 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 330707 ATO 1214507 0655 ---- 1408 -7 3050 ---- 007 333743 310 0 COO 333502 320 3 O 010 333747 380 O 3 810 1234560305 2903 COO 333216 120 O 8 809 1005 000 334167 ATO COO 313732 020 8 801 3055 ---- 330747 319 O 8 810 7 0805 0303 II 15315-- :320 ---- BIS 3J4763 ATO 801 405 COSI 333562 319 3 0 0240' COE 333312 320 2 333547 103 0 0 12345-- 1205 1303 002 1,120 COO 3J3218 320 O 8 001 1-3-5-- 1030 ---- 005 784703 015 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 531875 733 2 8 1230567 1340 1342 173260 1120 883 '04763 878 8 708 0120» COSI 031020 730 2 O 123456- 0405 ---- 001 333747 100 810 123456- 1475 1510 333741 320 O 1 810 1424 COO 002032 734 1 O 1000 IOINVILLE (JOl) SC IICS COO 333080 319 1 809 7 1425 1510 333741 319 O 1010 888 334771 ATO O 12--5-- 1318 ---- 601 333747 319 0 810 330143 370 0 A 810 123456- 0556 ---- 000 330767 AIO -7 0805 ---- 1234007 1850 1938 CCII 333223 920 1 O 001 1605 COO 333000 319 1 O 0C9 0925 COO 333005 130 1 3 38345-7 2048 2145 1305 333149 100 O O 810 880 334271 ISTO --31--- 1310 ---- 8 O 12345-- 1205 ---- 801 333547 100 0(2 1234567 0055 ---- 005 784767 ATA INOP (OPS) MT 801 1600 COO 333220 319 1 1 COO 333218 100 1 3 009 1515 1100 CIO 001906 733 1 O O 1040 --- 12348-- 0530 ---- 080 704273 ATA 700 831 333740 320 RIO ----3-BAL 784773 010 1 2345-1530 ---- 12345-1425 ----SAI 333741 320 8:0 1900 COO 902036 735 1 1 3004 1420 COO 006834 CIII 2 0 CIII 612730 735 1 1 1828 COO 333274 319 1 809 12340-- 1630 ---- BAlI 334769 ATO SOROCABA (SOD) SP BAT 333741 320 8 810 12345-----,134 1530 ---- BAU 334768 ATO 6- 1425 ---- COII 333224 370 1 3 001 1922 901 333747 100 O 60805 010 1910 COO 333071 100 1 8 1820(OH 333214 320 1 1 809 800 331765 ATA 7 2020 ---- 1375 COO 006366 002 1 8 1 1424 ---- 851 333741 319 010 IUIZ DE FORA (JDF) MG 801 2310 COO 333232 320 1 O O 848 333743 320 7 1810 -- 810 1 COO 333714 319 1 809 1328 1234 5 -2 2320 ---- 002 '84705 ATO 700 1-3-5-- 0650 ---- SAL 704761 ATO O 2140 COO 019364 F50 O BAT 333743 320 9 17345-' 1550 ---- 810 '55! l;31126 733 2 O 8940 COSO 784704 ATO 1 0040, 38-45-- 1850 -- BOI 333743 320O 810 2240 COO 333204 320 1 O 809 -2-4-6- 0655 ---- 810 784707 015 BRASILIA (BSB) DE 2752 COO 006360 P50 1 RIO BRANCO (RBR) AC 0940100 '84702 AIS 1 802 331761 ATA 12347-0685 ---- O 031 333749 100 --3---- 231 010 -2-4--- 3310 ---- 000 704771 015 027 033814 133 23458' 3831 ---- 002 1038 COO 333502 320 1 8 2300 COO 0C9360 502 1 O 1 10 1011 704784 018 1 ---- ---- -'OS 033937 733 6- 0655 ---- 002 334757 070 SORRISO (SOR) MT 100 784169 ATO 123;5- - 15,0---- 008 031707 730 3 2343 (011 333562 319 1 8 007 1008 ----5-- 1047 ----047 333190 320 1 410 9!6 380 '84788 ATA 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BIA 334707 AIS 61 0655 ---- 360 COA 906034 COO 1 ONDRINA (LDB) PR O 1 040 COO 333722 319 1 O 105 123456- 0805 ---- 731 333147 100 -- - - 1200 ÍERESINA (THE) P1 601) 334767 CIO 1243850655 BOA 334763 ---- AIO 52345-- 1120 ---- COO 333040 100 l O 8c1 O CIII .31700 320 1 A 8K 333742 320 COO 333708 320 1 4 005 026 1 519 807 333747 415 O 1734557 1515 - 810 1 08(5 ---- 013 SAL 334767 ATO 8 007 800 331703 AIO 7 0655 ---- 002 COO 330098 320 123456- 1120 ---- 8 COO 333470 320 COO 333760 319 1 1 1719 O 7220 055 333882 308 2 8 808 COO 333710 319 1 A 005 1026 005 1514 806 333823 320 2 1 2340-O 000 P84771 ---- AIO 8 768 BAU 334709 010 O OK 1630 331546 100 12345-- 1310 ---- 001 031875 133 2315-- 1810 802 12345-7 1340 ---- COO 602678 733 1 O 1000 7145 100 231712 370 1 O 1030 805 333802 100 1 O 808 1830 COO 431163 133 3 7720
023456; 0 250 07 07 07 1 24456-
76.7'
002
RIO 000 803 803 003 768
768
801
0!C 81 c 8!C 760
003
005
-
00! 708
00! 760
-
IOOC
00!
000 000 768
AIO 808
802 768 760 768
801 758 768
801 768
806 006 806
802 002 768
IDO 700 768 1000
341 760 768
760 760
708 768 700 768
RIO 010 001
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 101
-
0 835 33477! 518 1310---- COEI 313278 180 3 , 1616 882 314773 AIO 6 12345-- 1538 ---COO 333274 319 1 E 1828 6 ---- 8 03 P84769 078 17346-- 1630 COO 031774 730 1 E 2000 882 334765 ATO '345-' '120 ---- COO 333254 320 1 2 210 7345--
1! 1 :
1
809 609 760
006
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
BAURU (BALI) SP
030 PO,1.767 018 EI ---- 1011 0,27600 730 7 1003 0 7 0655 ---- 838 404367 ATO 500P84765 578 8 765 17316-7 420 ---- COO 63:848 738 1 IOOC COO 631873 733 1 7320 1231061 0715 880 P84763 018 8 12345-1170 ---- MACAPA (MCP) AP 0,06 431602 738 4 1505 768 17345-- 130 ----88U P84769 578 6 808 084763 819 8 6- 1420 ---- 0215+ COO 631826 738 3 COEI 631676 738 3 O 1510 El 630 784771 017 12345-1310 ---- MACEIO (MCZ) Al[III 631760 717 7 O 1630 8 SOU 334767 479 123456,' 05,5 ---- 8 12345-1630 ---- 035 783769 270 335 839 CGH J33216 320 3 1 0,08 631712 730 4 0 2000, 1234060140 CONTINUAÇÃO
123456- 067,5
71,5 760
6 3604 0770,734910 EM2 O 704974 [O2 O O 1030 0730 3700 0810 335644 018 O 0 105644 518 O 8 0708 8810 1?3'l5 739924 [112 O A 245 1380 C74825 EM? O 8 1234567 1405 1515 284902 [1-12 O O 1-3-A-- 1440 1550 j35651 ATO O 8 17345-- 1700 1810 745054 470 8 O 17345-- 7700 1810 6- 1100 1814 '106144 £02 O 8 731946 CM2 A A 4--- 1130 1840 MQ6444 £82 O II 1030 1
103-1)-'
E REI 333892 100 O 920 330543 320 'A.3' 630 333049 320 2 O
1725 ----
5
0+
BOA VISTA (BVB) RR - - O 7/00 040)
'-'15-161 604 3') 30/00, 20 070 40.13'! 10'
5 O O
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----3-- 0635 ---- 80 031697 131,
1
0,1-0 /013)
-- 50
806 807 002
1800 1800
IOIC +0 704702 0"7
BRASILIA (BSB) DF - 71)!, .059
002 33709 370 O O ORACAJU (AJU) SE 01027 738 O o 610 i- - 0 11 C E 807 8C 333449 320 760---333449 370 00 807 1/7 -1 5+' 0715 ('175 803 000 133566 320 2 E 04 15 A 800 BE_ 333893 100 12340-- 0935 ---- O 800 8EL 133893 100 !;'34061 0936 ---- 760 805 OLE 333723 324 1 A 1653 1015 825 050, 333567 320 3 O 1 00 333093 100 806 67 0935 ---- O 001 TE,. 133897 320 '3'1+6) 4575 ---- '55 512 333723 319 1 O 805 1653 80, 005 333500 320 2 1 3)0 O 806 80 333090 320 0234567 1135 ---- 700 RACATUBA (ARU) SP 007 MAO 333745 320 2 A 1741 6 880 ---- HEI 1 33530 319 3080 802267 157 O O 1231067 1510 1745 MANAUS (MAO) AM 1000 COO PO4762 004 3 8 768 RIO DE JANEIRO (9. Dumont) (SDU) RJ 807 333897 320 O O 1234567 1520 1751 768 835 P84763 518 5 !3455-II ---- 12345 BEL 131027 730 0410 ---- 020 5-1767 ATO 8 17,45-5555 O BO 333892 100 806 1231567 2225 ---- 0.3)- COEI G51830 730 61 1285 CGS 484773 304 3 8 768 00? [SEI 337905 319 - - 0904 2000* 040 333543 320 1 1 807 635 JJ4769 684 1 0 7315-- 1610 ---- 6 '983-1 8645 ---- SOL 031697 130 8 i92 870 264767 0)6 04035,- 0655 0045- COO 133542 320 2 1 80' BREVES (BVS) PA 1830 083 P84764 076 6 8 160 0925 COO 031586 746 1 - --0900 3935 906440 692 O 8 MARABA (MAB) PA 807 E SEI 333097 320 L'30467 7525 ---- 886 334767 ATO 8 2345-7 0655 -- 7345-- 7630 ---- 606 134769 879 CAMPINAS (CPQ) SP 04 COR P84766 AIS 3 O 768 012 1000 COO 333912 304 1 A 802 COEI 333714 320 2 O 2341 0 06. 031827 736 1234561 ---- 8 600 3347630410 804 04345-- 1120 ARAGUAINA (AUX) TO 855 031690 130 7 O 604 1050 1336 COO 333926 319 1 O MARIUA (Mil) SP O 087 SEI 3,13449 320 8 710 ---- E 807 8121 333449 320 0434557 8715 ---- 8 884 334763 818 173466- 1120 768 885 P84767 878 8 123156- 0655 ---- 008 105588 0+ 4 4 O 5 :755 801 858 333615 323 1 E 1215 1402 COH 333928 379 1 E 768 CGH P84730 876 1 O 0915 AO 135594 040 1+7)-- 1/04 ---- 0 886 BEL 333893 000 12045-- 0935 ---- B8O 334771 010 12315-- 1310 8 768 '50 105509 210 7 0 885 P84763 078 12345-- 1120 ---- 1310 T 805 00 333723 320 COO 333034 319 1 1 2+ 1930 768 1358 COO 54735 074 1 8 ARARAQUARA (AQA) SP 801 855 333831 100 A 1 2045 8 88)334773 810 12335-- 1530 --- 83L 684773 077 8 760 7345-- 1530 ---- ' ,07 S1L 333890 320 1 7+70-7 570 ---- O 800 SEI 3,13893 100 032 ----7 0935 ---- 1730 COO 333942 319 4 E 768 COE' -'84732 ATO 1 8 1515 04" 704702 310 2 O '68 7738 O 865 512 333723 319 8 BOI) 334769 078 12346-- 1630 768 774+- - 1070 ----SOL 81766 1T4 8 801 856 333831 100 3 O 0:2 2045 COO 333948 319 1 E BALSAS (BSS) MA 1905 CC 181734 ATA 1 8 768 ---'7 +7 7 O 807 BEL 333691 320 04045-7 1525 ---- 840 334765 ATO 113 0-7 7020 $70707 COA 1 0 630 11020 MARINGA (MGF) PR 007 O1 0410 930 333085 320 1 E COR 333960 319 4 + ----?I0 BARCELOS (BAZ) AM 85) 334767 374 8 7304'- C655 ---- 1 806 :030-7 0004 ---- BEL 333004 320 SALVADOR (SSA) BA E 801 - -5-' 01'0 ---- 5)L 037830 730 30 CO'- 133033 100 2 1 E 705 333869 100 802 8 043 80) P84767 818 7 0655 '00 005542 AIO 1 0110 !274_ PC ----81. P84763 AIS 6 768 --- 882 0573' 500 J304'O 319 3 1 030 COO 831840 730 1 10011 1740 CO' +5070 735 1 1 BARREIRAS (BRA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 334767 ATO 8 1'T4967 0655 --- 1! 768 ---- 1+0."54765 078 1; 7-') 7 75?' O 047 UOL 333449 320 1 7345-0704 ---- 1 AOL 337533 319 086 1231,604-05 ---- COO 333216 320 2 E 803 3200 31828 735 1 1 345 195 038 006381 082 1 o COA 333760 320 3 O 810 1043 6 '65 86) P84763 319 0- 4123 MUCURI (MVS) BA BARRETOS (BAT) SP E 806 BEL 333539 319 7 0040 ---- COM 631670 736 1 1 3648 768 8 1-7-5-- 0655 ---- 841 P84767 3711 1 806 810 "6 J33629 319 CAO 333760 019 3 O '311,04)10 1040 6 ---- 84L 33477! 316 123-5-- 1310 CO' P84704 OCR 2 8 768 1120 810 O SEI 333740 320 2 O SOL 031827 738 O?)' 005 1704567 0040 ---- COE 333454 130 2 E 720 5 -- J33539 319 806 COEI 431730 738 2 E NATAL (NAT) AN 1220 801 334771 AIO 1141)- ---1310 --- O 810 807 049 J33740 319 2 6 BEI. 333349 320 806 4820 60) JJ4769 210 8 12345-- 1715 ---- 12385-- 1630 COO 333458 130 2 E E 801 SOL 031027 738 808 333593 140 1 O 043-1067 0418 ---- 3136 846 334769 AIS (los 0,83 13357.1 320 3 O 605 2145-- ----1725 1630 - E o 887 81 L 333449 320 800 031930 733 1234567 0720 ---- COR 333486 320 2 E 2320 33B NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 3 002 COB 031075 733 2 E 038 333999 320 AIO 6 1320 1o345-7 2020o AI 334765 374 O '68 80) 05470' 1234557 065, ---- E 807 002 COO 333163 020 2 E 002 HEI 333349 328 1310 0140' COEI 33347? 339 2 E 04340-0710 ---7300 COE 802750 '30 7 O 850 J33547 100 1 1 002 E 007 SOL 330097 320 1145 ::3406':004---- 768 SÃO LUIS (SLZ) MA 804P84763 004 8 123456-----1030 1120 ---- HEI 333449 320 1 007 803 COEI 333774 320 7 E 7040 :234060775 ---- COE 6319220605 733 E 602 334767 315 8 2340- E 807 1158 333099 320 CARAJAS (CKS) PA 805 8 COR 333722 320 2 E 863 334769 078 17346------1500 1630 ---- 1335 518 COM 333711 320 2 ' 1488 p011934 EM? O 1--- 7 E,4 019,5 831 -- -ATO CO-E 333841 100 1 043 334707 #TP 67 0600 HEI 333449 320 ' BOi 7 (715 SEI 0737!) ('08 COO 333722 319 7 ' 805 17315-' '071 - ---- HAU 434765 878 1335 1-3-0-822 ' 808 333899 328 768 5904 MOO 370700 COA 1 O 024 C83 333021 100 E A 17745-- 7-------643 484769 316 1345 518 CAI 333741 319 7 ' HEI 370711 COA -2-4--- 0630---- ----0130.COO 1131814 730 3 E PALMAS (PMW) TO ' 006 HEI 333893 300 17340------1480 4935 ---- 4040 908 370780 COO 1 260 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 601P03769 578 O .0443-- 163C ---- SLZ 333722 320 - 805 720926 EM2 2 O- 00550230 334767 ATO O O 7740 COR0655 031752 730 3 E 1234567 0749 810 COO 3J3748 100 0 ' 2070 135094 478 1 '13 708 P84767 OTO O O 1234567 0655 4749 ' 806 HEI 342893 180 6- 0935 - -- - PASSO FUNDO (PFB) RS 045594 010 1 '1-15-7), 11 C 334763 ATO O 6 23456- 1120 1215 - 005 SLZ 3J3723 319 8 768 -AU 753767 678 1.54557 D1,, 4 ---- '24927 1112 O 1-100 604 -E-O-768 0784763 OTO O 8 423456- 1728 1245 010 COO 343748 319 3 ' 2020 - - - 1000 0411 515050 735 1 1 353 CASCAVEL (CAC) PR 334771 ATO O 6 2349-- 1310 1003 - 806 HEI 333893 100 1 0, - ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 768 P84771(615 811! O 6 HEI 001697 730 1 2340-7 12345-- 1110 1483 + 835 512 333723 319 ---- 082 P84767 ATA 0 760 123456- 3650 ---- COO 006380 002 6 334773 811113A .0 17345-- 0430 1619 COO 333140 100 3 810 2070 CGH802792 733 1 Y 4000 1035 768 P84773 018 O 6 12345-- 1,30 1619 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BAURU (BAU) SP 5 760 030 P84767 678 1233567 065+ ---- 334709 018 O O 04345-1630 1727 SOL 030427738 O 1 ?345b0 0-140 E 900 i '34560440 ---- BEL130539 319 COEI 431827 738 2 + 1116 P84769 418 O 8 768 04345-- 0430 1727 CO)) 7,41708 734 2 O 0450 COO P84762 ATO 2 5 760 0920 760 6 880 P84769 678 173356- L25 ---- 334760 618 O 8 04345-7 7020 2115 O 087 0/315-- 04 ------bEL 043149 370 E HEI 031827 738 E 15345-0418 ---- 1000 0603 862796 733 7 450 768 P64765 418 A 6 17345-7 2020 2315 885 850 333575 320 760 COO P84770 ATO 2 O 1145 800 J34771 078 6 12345-- 1310 ---- 801 SOROCABA (SOD) SP COE 133061 130 2 04 co E OE_ +31097 730 1'345-7 0645 ---- 001 COO J33055 320 1 E 3630 ATO 04-35-2470800 333765 767 [0,77 704 376 5 0 0 77. CAYENNE (CAY) 760 6 12345--217 4530 ---- 883 P84773 878 COEI 336360 650 7 2 E 027 13,97 320 04707 084 A I'OlSI,---------AI 561580 0404 0 1000 3 046 862800 733 1 E 4900 053 331765 AIO O --3---- 2020 3127 15110,5 970 760 768 A 030 080460 078 15346-- 7630 ---- CHAPECO (XAP) SC COO 339360 [02 1 2300 0411 001710 733 1 E ----'020 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6 ----004 +30027 738 (/3-10-15110UBERABA (UBA) MG E 035 12345-0448 ---- UCL 043539 31' 104) [O" 516306 002 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 8 760 17345-- 1310684 P84771 618 831 000 COE :33208 304 - E 00. +21407 5- 0471 ---- 760 SOU 780767 018 6 0'35 ---- 760 COEI P64104 818 1 8 1750 802 E 8EL :33039 349 6- 0140 ---- 1/71 CC,' 046324 692 2 O 1000 11011 0411 3115100 735 1 E 800 P64165 ATO 8 788 12345-7 7073 --- 0850 COR 133204 320 O O 80 06, 032207 75' O 1000 123-4302 1510 ---- 6 768 050 P84767 078 7 0005 ---- 768 COEI P84152 8)0 2 8 '326 1 HEI 001697 7,0 O 1800 17345-7 8645 ---- 00 7104046 043 COM 031770 733 7 1210 UBERLANDIA (UDI) MG SOA 037613 738 O 0,', 232101 'SE 9 E 0400 0455 6 123-56- 0655 ---- 806 333767 AT 800 334761 478 950 031803 730 4 Oy 1234560655 -- 19:0 908 COO JJ34SU 320 1 E 235 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 829 A I'' 0455 COO 333730 319 4 O BEL 133449 3, 2 0 0710+ ---- 806 784263 318 8 760 6- 1178 ---- ) '-'0041 112 1-'-5-- 003 0 600 334767 678 8 E 083 000 ,33575 32: 7 0055 --' 1411' 0511 531268 733 1 '1)704 -2-1--- 0630 10,'O 809 E COlE333730 320 1 A 00806 3J1104 AIO 1055 1632 CO' 043206 32C 8 ---4--- : -10 ---- REI CON PRESA (CFS) MT 768 8 0404 173456- 4120 880 484763 878 007267 75E 1234 5 6) 0510 ---- COEI 41345+7 100 1 E 886 1604 E 087 O0L 043449 923 1-0-5- 0715 ---- 1050 lo_O O5_ 002038 13) 7 E COO 031808 730 1 E II PORTO VELHO (PVH) RO -- - 17/O 400S70701 0701 4 1180 3J4771 8108 42345-- 4110 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 836 334773 814 2345-- 1530 ---- COO 333242 319 1 O 809 1020 CORUMBA (CMG) MS E 057 III ,i3539 304 7 345-- 0140 C5IE 33)546 100 1 ' 002 2250 800 331769 818 O 12345-- 4630 --- 086 333049 320 O 847 10705 ---- )1U 0 890 CO- 043210 319 2 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2000 COO .133246 319 1 O 809 ---- .5,300 333593 100 2 O 807 E 35, 80,. 133539 319 123406- 8148 - 000 '04767 AIO 6 O 768 76+ 19-15,- 0655 ---- 866 181765 404 1734504 7070 070 333378 310 1 E AOo 0935 CRICIUMA (CCM) SC 0,08 '84730 AIS7 5 715 1311 CO! 334176 731 1 O - 7325 BEL 333639 313 8 000 1234567 0148 - E 1 9:' 031827 130 0410 168 BOU 184763 370 8 7345--24151170 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 809 1040 CO-' 333216 320 O 8 0445 043 010306 EM? 2 O COM 284738 818 2 6 4400 768 001 131767 404 R O 2055 21406 0418 5 HEI 031027 735 680 '84773 AIO B 768 12345-- 1530 ---- CUIABA (CGB) MT COO 133370 120 O E 006 745 CO-' 1,01706 733 7 1 075 COH 284732 ATO 2 6 768 1900 ---- O 3'1 1,37027 138 1.' -: - 0.1 O!) O 3034007 0418 HEI 031827 730 VITORIA (VIX) ES 768 2106-7 7070 - -. 806 '83765 ATO 6 -1+5 0,31996 733 1 7/)) 1 O 856 031715 730 1 1 1045 7 36------SOL 334167 004 8 [131 '84734 470 7 6 768 -- .335 R'i 331449 170 O 801 071' 031697 733 9 7 06HEI ---- 17511 COEI 3J3046 39 1 E 809 802 1175 07+0331899 170 1 O RECIFE (REC) PE 551 531641 7 33 1 586 084767 004 1525 768 8 1,0' 1603 O 801 801 33300' 370 1 17345-7 ---- 6 17945__ 0655 ---- 870 334767 814 1640 CO-' 031710 730 4 E 1000 1030 COEI 902780 735 O O 300 333598 320 1 O 803 2125 802 [50 JJ3562 320 7 8 1050 7214567 0645 HEI 031697 733 O II BOU 3J4763 020 12345-- 1320 ---- 07,. 333091 328 1575 ---- 0 807 6806 3J4767 310 8 - 8655 ---- 1740 0+50 031759 733 3 O 0179 1515 COO 3J3132 049 E O 2040 006 333590 319 1 0 003 802 1258 CUII 3J3562 319 2 8 O '745-807 BEL ,E33449 020 8 715 1 0812 3J4773 4041 12345-- 1530 ---- 880 084767 6T8 768 234567 8655 ---- 8 CURITIBA (CWB) PR 658 333575 320 1 605 1830 COO 333139 049 1 O TIO COO 031764 733 2 O 21-04-------- 333539 319 806 1420 001 COO 333248 320 8 1 2010-- 4630 ---- 804 334769 ATO 6 765 23458-----1430 1320 ---- 805 P84763 ATA 04)1 JJ3CO3 339 7 O BOI O -- -OEL 002217 7 33 0400 1237007 0730 ---- C50 333125 3)0 7 E 039 045 7100 COO 631830 730 3 8 01 333530 319 410 502084 733 3 A 806 1725 1003 :045-7 00'----- 7+80) P54771 818 8 32340-- 1318 ---- O 0420 333055 319 2 BOI SOL 333093 100 806 0355 11,—1 456- 8935 ---- --,00 0,4 131830 736 3 1 E 1900 OOC 333371 049 O O 809 6- 8130 ---- ALL 333839 319 086 80 '04789 ATO B 765 12345-- 1630 ---- COM 333005 320 2 O 801 A 0035 888 HEI 333093 400 1293067 0935 -- 36, BELEM (BEL) PA CG- 191777 730 2 E 802 7 0040 ---- REI 333719 320 050 333217 326 4 O 809 1910 1,' 70,-lo 1 01 d p Ca+s 13,3 5 0000 200 333363 108 3 E 001 8 807 1234507 1525 ---- SEI 333807 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 001 631827 738 053450- 0310 ---- 802 1940 636 333045 320 1 O 111.151 31655 ---- 820 .131767 7,70 COO 031681 738 7 O 1000 O 085 123-10-7 18-------'EL 333991 328 233 708 333270 320 1 E 6 REI 431827 736 1 1234087 0410 .... 882 'CO 333860 )CT LTAMIRA (ATM) PA 8 ' 06------801 .134767 370 1200 888 431695 730 3 E 809 0630- SOA 333377 004 3 E 9Q64-17 -04 0 5 04345 0504 21)0 COO 043778 319 1Y 353 097C )
[(+3
04
E
_6,iI
079-15--
----
104
1,
O
O
135
O
113' )
LO' / 3
:0417--
---
12--
0015
O o
O
B - 102 - PanroCas - Setembro / 2005
1-3-6--,, IS
7485, 735 80. o-o .448.1, EM?
---- :110
1
- 1645
1 O
JOAO PESSOA (JPA) PB
5 1711 831697 730 550 509371 (50 4
- 157'
MUCURI (MVS) BA
1034567 3730 ---- o :oo: REI 802217 :345 ROC RU 2060 o-:- o 2 12 11567:615--. SOL 43353! 2:05 604 133500
BELEM (BEL) PA
--- 715
733 736 370 370
2 9 3 3 O
0800 806 802
1-3-5-- 0I40 ---- ---- 1120
SEI
J33539 319 8 CUH P84704 809 3 B
BOA 768
HEI 333449 320
807 BOI 307 801 044 AOS
NATAL (NAT) RN 12335-4 0715 ---- 1260 6- 3715 ---- ---- 1750 ---- O 3-109' 11115
JOINVILLE (JOI) SC
9 BOB 333456 320 1 O BEL 333449 320 O 005 333466 319 1 O 110 133091 370
----
1 41,547 ('II , 0-0 331510 1401' '
2345-- i/O!,' ----SOL 105661 AIO 0300' 900 030703 130 6
cl? 307
8
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 23455- 0730 ---- 0000 12345-- 0400 ---- 1334 17345-1 0545 ---- 903 1 '3-IS- - 1035 ---- 2335
HEI 333539 319 o COlE 584730 005 3 8 G31827 738 3 COSIPO4740 005 3 O HEI
836 768
768 ---- BEL .1J3539 019 806 BE1631697 730 E -- -- 3925 006 JJ3036 100 2 8 BOA CUSE P84732 818 6 O 760 1734557 4.114 ---- SEI 031877 738 5 DEI 333897 320 8 007 1 5 - - - ,IL .13440 320 5 807 1100 448 031916 733 E 0105- SE, 333514 325, 3 O ---- COSI PO4734 008 3 B 768 1:36 650 343887 310 1 801 12346-7 0826 ---- HEI 333897 320 A 807 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -7 0715 ---- HEI 4.13449 320 8 807 RECIFE (REC) PE 2 8 2150 £09 333037 103 BOA O 33456- 3140 ---- SE, 133039 319 806 1236 BSB 7:3887 320 1 8 80! 734567 0945 lo O 630097 73G 1 E JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0340 CO!' 333035 100 2 oOOI 11'.1667 0730 ---- BEL 522217 733 8 000 17345611 0/3, II:, 902217 733 1 E 1000 511 480217 733 3 6£ 7 30 1004 --' 0345 ---- 85. 3331:9 310 8 AS, 516 862162 767 1000 1,3458' 3935 0345 333893 100 2 O BBS 1115 FOR 046357 092 1 O ---- 1736 COEI 333026 000 3 o W. 1 OU R32167 757 4 8 1005 0838508 1008 2220 333090 320 2 O 806 7 £935 SE 333890 100 1234567 0410 ---- BEL 431827 730 8 8806 1234567 ----1905 1525 ---- HEI 3:3897 320 8 807 REDENCAO (RDC) PA 1636 FOR 006399 892 2 5 ---- 1500 £68 631922 733 2 3 2:34 SOB13881 370 80! 6- 8715 ---- DEI 333349 320 O 500711 £50 1 O -3-5-- 0634 0950 807 1291--7 415 ---- 67 4837 120 5 JUIZ DE FORA (JDF) MG 806 610711 IRA 1 BOB 333875 370 6 4--- '36,4 0950 808 004 45557 120 5 0148 Sol SEI 333539 379 5 1-,-6-BOS 1500 BOI £05 3J3423 100 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 40304 PUA .143080 :00 , o 80! CU4 P84704 205 768 0900 2 B HEI 333449 320 5 807 12345-7 4715 --8 3 -2-4-5- 0140 1 23456---- HEI0140 333539 319 826 EL 333539 019 006 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 3 BSB 333866 320 805 0940 £05 P84752 2T8 2 O 768 0930 £30 333270 300 2 1 889 SEI 0316147 735 234697 30.15 ---- 558 333041 100 4 A 801 ---- 2480 2345-7 0645 BEL 231697 730 o 1 7 0043 ----BEL 333539 319 806 SF4 895514 ATO 2 ,10 9 12348-- 0715 --- REI 333449 370 807 COlE P84788 AIS 1916 5 O 768 0935 CO,! 333270 019 2 O 879 17315617 0 7 30 SOL 567271 133 1004 5 80-1 850 333835 100 0234567 0715 ---- O REI 333449 320 007 704 662342 733 2 8 1525 1000 LENCOIS (LEC) BA 2000 OIG 333041 100 3 3 881 O BSB 333575 370 809 1234567 0935 ---- SOL J33893 100 3 806 12345-0715 5 BEL 333449 320 807 12335-7 1518 --- SUL 500267 767 3 1000 £69 333480 319 2 1 809 645 RIO J36518 035 3 8 8 1315 068 046381 (82 800 007633 733 O 1000 3 67 ----1305 518 ---- HEI 502267 757 700' FLORIANOPOLIS (FLN) SC '714 LONDRINA (LDB) PR COR RU2158 730 7 8 1000 2300 ORA 381452 882 2 4233661 0140 SOL 343533 319 A 2335-7 1505 REI 333897 320 807 1031663080 006 O BP. 333539 319 806 1 10345-- 1925 ---- HEI 333897 320 807 3930 H 33310: 100 2 808 , CGS 333021 180 2 O 80'1326 COlE 333760 324 2 6 010 2030 006 006351 882 1 1 1241667 01:3 C5 1131877 738 7 7 0-13 EL 133539 319 9 806 OIAPOOUE (OYK) AP 234508 1525 --- - O 507 UCL 333897 320 320 1?l1-575 ---- 17. 43449 807 7 8 1026 CI,!! 333760 319 810 11011 11,4 Cu,333154 300 1 O ,-5-- 11/IS FIA4904 EM? 7 5 599 1511 333875 320 2 50 801 123466- 3410 HEI U31827 738 RIO BRANCO (RBR) AC ORIXIMINA (ORX) PA 1234557:5.5 SEI 333897 320 80? 7220 COR U31725 733 08345-:702 ---- 008 035651 377 -0---6 0600 4820 8 RQ6'60 EIRA 1 O 2201 449 333105 319 2 8 808 3 1234567 0715 ---- BEL 333449 320 047 PO4903 El!? O O 0035' '040G31 , 83 733 5 3630 0844 828 333675 320 805 FORT DE FRANCE (FDF) ---1 12005136-451 5136-451 FF1' O5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7315 CUH 333762 320 2 1 1 807 I-'-65- 1 1 011 13110 1B202 EB4 1 o AO---7 :746 1490 P099'.; [057 2 P. 314567 0740 0540 123-16-7 1925 HEI 333897 320 333533 319 O ' 33" FORTALEZA (FOR) CE 083166- 041C ---- 2148 £85 333772 320 2 3 44! OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA UOL 530007 /16 1233567 0535 0825 831697 736 O 6- 0826 ---- BEL 333897 320 807-'-5 2630 ---- SE, 0787:1 C5A 0 0830 638 030821 734 1 9 :231567 3130 0930 562277 733 O 1000 2148 706 333772 319 2 3 ---- 0360 1734567 0010 ---- SOL U3I877 730 O 80! 945 070709 ORO 7 7.31567 3336 111! .1.1,393 IDO 1 806 0970 ----IIFL 5T07:1 ORO 008 037695 730 O o -. —1--MACAPA (MCP) AP 231567 1875 7460 :1389: 370 1 SOB ---- 0950 900 5TO709 £50 2 1234567 0045 1400 831697 730 3 O 18345670125 0276 437826 738 O O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0700 1430082008 733 O O 10-30 :2315670140 0230 113894 320 o 3 807 PALMAS (PMW) TO 1231867 0730 1420 5G2251 733 2 8 1000 O 807 2345-- 0715 ---- 6 1 333309 320 3 -2---6- 0630 0650 836450 092 O 8 083306' 3710 ---- HEI 333439 320 807 123456- 07 1 5 ----IEL 333449 320 807 9 050 333076 300 30: 896450 097 -1'---6- 0600 1130 ---- 07(1! 008 333588 100 1 O 807 1310 858 333887 319 2 O BOI 1335 CP8 333082 100 2 O 808 1-3-5-- 0715 0910 784904 097 1-3-1,6' 525 ---- 3 507 11 1 5 BEL 333897 320 -7 0715 ---- HEI 333449 320 807 23456- 07- - ---- BEL 333449 320 O 8C7 -2---S- 1100 1200 ----0140 11 996451 EM2 o o 058 333B18 700 1 O 1410 BSB 333887 320 2 801 544 1355 BSB 333835 100 1 O 0000 1250 0 O '06481 £92 PARAMARIBO (PBM) 1734667 0730 ---- HEI 802217 733 1000 :234567 0730 1440 562217 733 2 O 100-3 1234067 1300 1348 333896 320 O 8 807 3045 0230 P19906 982 O 08 1730 815 9U2162 757 3 1080 O '345-- 0930 ---- 0(4 333893 108 805 20-1567 2,30 0015 , 333448 320 807 O 3 1 --------940 0830 P19914 982 O 4' 1-.----- BEL 333897 320 807 552 333723 370 y 008 852250 733 103 L67 .010 4030' O 5 1000 16.30 1-,-6-- 858 J33740 320 008408 092 O O 807 008 333030 100 2 Y 508 1908 MAC ElO (MCZ) AL 2034 URU 333057 320 2 801 1 7 0930 ---- SOL 333093 100 806 PARINTINS (PIN) AM 5 1231567 0708 BEL 433449 320 807 O 502 333723 319 000 GOIANIA (GYN) GO 1234567 :406 1723 084825 092 3 :245 oss 333576 IDO O O 806 1910 SOB 333031 700 2 O BOI 231567 01:11 ---- BEL 084885 735 HEI 631827 738 1-3-5-- 0815 ---- I7i',l7 1-13, - 5 III! 433893 IDO 806 O 1434567 1515 ---- BEL 002267 757 0000 019 74825 EM? 7 Li 4870 BOB 431797 73U 7 ---- 1723 SL 333577 100 1508 4 5 005 850 R82205 717 1 O 7035 10'30 14345-- 700 1956 335661 AIS 3 5 123466- 0715 ---- HEI 333449 370 807 O 1734567 1625 -- HEI 333597 370 807 O 031 08345-7 1525 ---- DEI 333897 320 1435 058 333465 320 1 8 801 12345-- 0708 1955 705651 ATO 3 E 0030* 858 333584 370 005 3 014C 058 333807 371'l' 809 HEI 333449 320 807 - 7 0715 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS MANAUS (MAO) AM BSB 333465319 1 1135 00! RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 3410 ---- 1101 631827 738 HEI 0130 734567 12345-- 0,35 ---0730 531830 730 333893 100 856 : 304567 041C ----- -08 531027 733 -. 0805 COE 006338 (92 4 O SLZ 3J3723 320 5 805 Y S07 1233567 0718 BEL333449 320 1075 CU9 631508 780 2 PETROLINA (PNZ) PE 1825 088j J34 6, 320 2 801 050 333743 320 1310 1 0345-1 0715 ---- HEI 333440 323 ' 807 O 1234057 0615 -- DEI 031697 730 6- 0939 ---- REI 333893 100 806 1 O 1234567 1135 1325 333890 320 806 123366-
4150
CONTINUAÇAO
1825
SI? 333723 319 SOB 333067 319 2
805 BOI 806 805 801 807
---1--- 200 1626 1734567 1105 0030
HEI 333093 100 23456? 1510 SLZ 333723 319 2150 1825 BSB 333467 320 2 -3-5-- 7515 1645 8 1-3-5-- 1525 ---- BEL 333897 320 2335-- 700 7010 939 SOB 370707 CN8 1 03-3"-- 1700 1088 2000 -7-4--- 1575 ---- REI 333897 328 WfvÁ 1233557 0800 7000 :339 0SÊ 310702£98 1 1 231567 7725 2330 O s i23457 157-----SEI .133897 320 MARABA (MAB) PA 056 .13591 370 1 ----- -.30 I?'4557 L7'4', 0440 GUANAMBI (GNM) BA 75 4030 7875 --0615 ---- SOL 531697 734 -7-3--- 0630 0815 508 381402 090 3 8 1425 -7 0935 ----
H
936481 E92 £74825 (PIO REI B02257 767 880 842074 733 £74855 730 335651 075 705661 015 652216 733 133892 1 0
083719 324 STO7II £52 040711 £50
MARILIA (MII) SP
GURUPI (GRP) TO 10,3563140 .20' 41 - - -- 1240 1' 570711 £98 491', SOL S1070 333449320 015 ---- 807 7715-- 71:1! :230 SOB £98 2 7745 -2-4--- 0715 ---- SOL 333449 328 707 12116-7 0645 ---- 550 573201 £98 2 1730 015 U' 4 5-1 IS,", ILHEUS (los) BA 2250 123356- 0140 ---- SEI 333539 313 80b
BE 083539 319 1:611P8-1730 579 SE. 1131577 738 £39 '84740 SOB EL 431697 £65 584732 SEI 333897 £85 P34734
0914 £45 333452 100 2 8 806 MARINGA (MGF) PR 123-66- 0717 ---- SEI 333449 320 807 1 234560140 HEI 333539 358 333575 320 805 4130 068333033 625 45!! 333454 180 2 806 7 04711 HEI 631827 123456- 0935 ---- HEI 333893 100 8 806 435 3 o 085631763 008 J33457 100 4 8 1850 006 123166- 0310 REI 431827 HEI -7 0935 ---- 333893 100 806 575 4GB 537761 SOA 343453 180 4 502 904 1.345-7 -75 SEI 333897
730 005 370 AIS
4 4 O 4000 1 11 19
O 5 1000 006
SEI 431798 738 2 3 562267 767 3 306 802306 733 0205' OEC 057354 733 2 o
2
O
9
023456 0140 0830 1734567 0418 1105 1234567 0776 ----
168 -
AOS 501
3
0900 1015
ITAITUBA (ITB) PA
B _7___6_ '5-00 03:5 936464 092 '05644 078 1 171-1'-- 0720 08.15 O 601-10 - 1000 946081 092 3 7500 -2---6- 1300i410 906447 882 O 123486? 1400 1630 £74825 EM2 2 6 1-9-5-- 1440 4635 734902 592 2 0
7 1780 :900
'07000 012
SI! 333539 COR079320 DEI 431897 SS8 046321
319 P50 730 F6U
O O
O BUS BEI 333539 319 £06 333851 319 2 9 BOI 237821 738 3 9 O 807 REI 333439 370 SOB 33B020 320 1 08 801 O BEL 562217 733 1000 014 582104 733 3 O 1030 O HEI 542267 757 1000 ORO 507176 757 2 Y 1000 BEl433597 328 1 807 BOI BOB 333071 320 1 3 O HEI 133897 320 807 COO 343049 320 2 5 801 BOI 333897 320 E 807
- 0935 ----
7070 43-156' 15/5 ---- 2130
:770
806
586 002 887 805 802 806 BBS
COSI 333982 319 3 EEL 333493 100 3L2 333723 319
O
802 806 885
(OH 133967 319 3 9 8 721333097 320 065 333968 319 2 5
802 007 802
O O
SALVADOR (SSA) BA 173456- 8140 ---- 1010 7 0400 ---- 1730 1234567 2845 1135 1734567 0716 ---- 1705 7234567 0935 1530 1034567 0505 ---- 2225 1234561 1815 ---- 0238'
O SEI 333639 319 CU1 333487 100 3 O HEI 031577 138 O (OH 030540 735 2 031697 730 2 3 E BEL 333449 320 BSB 333566 320 1 8 333983 700 3 E DEI 333097 320 058 333563 320 1 O BL 333891 320 O ('30 333869 7" 2 E O
806 806
807 BBS 806 007 805 806 83?
BE : 531530 735 0830 900 855942 085 7
_2__508 3130 ----
O 008 333089 379 O 450 333752 100 058 330-159 100 4 O 0 HEI 333539 319 1 810 333343 319 £010 330310 320 BEL 330719 370 £08 333450 320 HEI 031827 738 COR 031770 743 SEI 431877 738 COlE 631758 731 DEI 333449 320
840 333875 320 ' COSI 333924 319 2 O E REI 333449 320 O 080 333575 320 COSI 333974 319 2 O O HEI 333893 100 31-7 333723 370 O
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
046410 E92 7
2 0 8 3 6 3
809 800 806 806 809 801 BOI 806
2 1 8
7 O 8 O 085 333856 320 550 333451 320 2 O HEI 333449 320 O O BSB 333575 320 £09 333458 100 2 5 O BEL 333833 100 oso 333475 100 4 O
807 505 AOS AOl 805 886 806 806
PORTO VELHO (PVH) RO 3 O O 1 O
1316 12345-- 0835 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 1118 12335-- 0645 ---- 1735
1300 5- 0705 ----
[54 2 3
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
3 y ---4 0140 8 307 SOL 333897 320 807 -210 7 A 80: 1035 £65 33348 6 320 2 006 12340-- 0140 --- MINACU (MQH) GO 5- 18:5 ---SEI 333891 320 3 806 1-3-5-:085 SUL333449 320 8 007 REO 333867 320 801 7 O0220 1:30 oos 510741 £94 0554' 553 343456 100 4 8 806 173-56 0345 --- -2-1--- .106 'OI 333449 320 407 _ 5 ---4--IMPERATRIZ (IMP) MA 1235 II :130 oso 070741 £95 12336-- £637 £U0 50707 £98 7 0410 --- MONTE ALEGRE (MTE) PA - -0866 1134 P09926 (92 1 1210 3'364-10 092 1-3-,-- £900 :000 15 PO4977 E92 1 5 0410 MONTE DOURADO (MEU) PA 1400 IPATINGA (IPN) MG 1-3-5-- 0805 0806'44901 £92 11`3-561:3-56 0715 0- :':40 ----EL 313539 319 174914 U92 -2-3--11 4 15 0825 11 5 £94511H 3ç9370 P80 2 -7 4--- 1500 :610 - 092 o s U9912 1520 - 17346-- 0645 ---- SOL 431697 734 8 704934 092 1638 O II ---3--? 0718 015 003 908321 ESO 5 8 II -2-1--- 1730 ---- REI PO4946 002 ----4.15 8 ---- SOL 631697 734 ATO PO4947 092 1940 O 8 1615 - 1845 000 049321 P50 6 '36462 (92 O B --3-8-- 1750 1 900 6 0935 -- I23.1567 1625 ---- ----- -.70
10u10 1023 1000
---838 333745 320 A 507 SSL 333051 320 2 3 2335 BOI 3 1234557 1815 ---- SOL 333491 320 806 ---- 0620' SEC 333007 320 4 O BOI
-3-5
A
BE
POINTE A PITRE (PTP) 70207 ---56 :500 0900 PORTO ALEGRE (POA) RS
O E802 O 8---1400 o o 1234567 0730 ---- 1800 1234567 1518 ---- Y 006 ---- 7300 2 O 788 12345-- 1525 ---- ---- 7120 7 O 165 72345-7 1025 ---- ---- 2166 760 8 6 0233567 1575 ---- O 307
319
180 738 736 738 730 320 lOS 33340! 319
6: 4 4, - 1.1 31567 1510
1234667 0715
DEI 333449 320
O
407
---- 1246 17349- 1825 -- 7050
000 333540 320 1 O REI 333897 320 5 855 333546 100 1 5
502 407 802
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-1-5-- '36(0 1177 57011 11,1, E6 -0-4---
0530
000
STO'll 100
O
SANTAREM (STM) PA 703924 EM2 1 08--5-- -3630 0754 "",4567 1133 7155 1203 1315 7 1245 1400 -2---8- 1300 ---- 1505 :23-1567 :4o8 1520 083-5-- 1440 1550 -2-4--- 0500 1500 083-1-- 1515 1515 17,15-- 1700 1815 1700 18115
3,03090 320 O 8 MQ6451 (82 1 P89924 092 1 BE I 936447 882 17B 906446 EM2 1 £74825 082 1 P84902 (002 1 709912 EP2 1 £74805 135 O O 335651 ATO 1 000 1
806
SANTO ANGELO (GEL) RS 12315-- 03:0 ---- 0707 ----6- £410 ---- 1305
HEI U3I827 730 9 COO! 006800 EM2 3 8 8 808 531827 730 IS!! 046324 EM2 3 O
SAO CARLOS (SCS) SP 12345-- 1520 ---- 2110
O SEU 333897 320 838 00635I (82 2 8
807
Psnrotas - Setembro / 2005 - B - 103
==
70345-- 84100 18061184003/4 R0 1 ' 843 23',!, 384 - ---5- 8484 ---- VITORIA (VIX) ES 805 :110 1 71.10-- 1000 17,0 3.' 'llC'iiII 38484.130 O + 7 0/40 ---- AEL 313539 RIR JOAO PESSOA (JPA) PB CARAJAS (CKS) P4 263 323126 319 3340 5 1008 l'LL 032339 033 1 03056/ 0600 -- 'LO 45610 337 ' 340-"-45 --- SEL 031B27 730 + :14156! 01,0 .--- 1000 ORO 402340 734 1002 201 845580 230 0 696 031695 730 308 2 O 1000 REI 002000 735 010 031774735 0 1110 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS El). 031733 736 1-0-5-' :936 ---- BEL 03:697 730 1. 4587 0645 ---- ' 1000 123 . I5h ELO 002603 735 133458/ 0,23 ---- A - 10 -0175010 001878 730 000 03:693 730 1845 1000 'OH 925030 738 2 O 7043 1003 BEL 602251 733 :2145-7 0700 ---- JOINVILLE (JOI) SC BELEM (BEL) P4 7 801 345- oSlO ---)'LU 135,07920 lOAS 1425 070 002822 733 1 A805 E 001 184-35-2 1 300 ----'LO 333203 320 COEI 333350 313 CONTINJAÃ&#x2021;AO 8 807 BEL 333009 320 2345-- 37I5 ---- 001 2190 C5H 323037 100 1 808 1420 3400 33)060 100 , O 8 BOI 858 333976 320 LONDRINA (LDB) PR CHAPECO (XAP) SC SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 809 COEI 333137 319 7 1515 0000 ELO 005610 ATO 1 2345-0648 ELO 002653 735 ---- 6 ---- 807 0715 - - 2020 !LL 333744 310 1-9-5-807 BE_ 3J3449 320 7 0715 .--- 00! 030725 733 30 COO 060324 EM? 2 1220 1020 550 5T0701 431 3 8 7335 7 805 858 333575 320 1000 ELO 402039 033 1234567 0658 ---- 507 -2-1--- 031' ---- SOL J33439 373 CUIABA (CGB) MT 809 1600 CO)) 335236 100 2 8 0148 402166 757 1005 1335 038 3T0701 230 3 1 1000 PLU 002039 790 1000 123-3587 BEL 602217 733 1.71567 0730 ---- 8450 3 20 005 1230 C58 402199 735 060 603804 108 O 1000 010 B02824 733 3 111' 1910 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1000 ELO 402663 735 1234567 0820 ---- O 003 8 806 'LO 233201 320 BEL 333893 100 7 0930+---- II 38 -, --- 8) 500711 ,N4 10 609 902198 735 1005 7300 1033 333762 320 3 O 802 O 15'O 009 ISA 333217 320 '38 5737)9 250 3 520 80! ELO 330201 320 17345-- 0330 ---- O 801 ELA 333208 320 OlE333104 100 5 E 802 6- 0920 ---- 7040 8 370711 50 802 COO 330762 320 23 1315 602 O 609 333762 320 3 3 806 1800 BEL 333893 700 :15-- 0535 ---- '130 070703 3A 3 ISSO - 801 ELO 3J3205 320 6- 0920 ---- , 801 ELO 333203 320 A 009 84345-7 1800 ---- 350 333217 320 1)) 802 COO 233762 320 540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1315 003 COlE 333780 319 1 2315 802 CNF 333136 100 5 A 2050 80! ElO 333203 320 10945-7 1800 ---- -2--O-? 0130 --- 00. 331830 32 , 007 PLA333003 319 1 8- 1003 ---- 807 BE 323097 320 '5:967 1529 ---- 10 COH 333772 320 801 2100 '840 085512 ''8 3 0324 004 2311 333700 320 1 7 007 7375 938 +3335 1.7 100 1 + ----2240 801 l'LO 333203 319 1040 -- -- 1 306 1.. 31467 184-----54! .133591 120 SAO LUIS (SLZ) MA CURITIBA (CWB) PR 43 15 80! C. 333772 319 1 FOR 333549 100 000 ---- 009930 EM? 811 -2- - 0600 C'00 ' 1000 ELO 802039 733 1234567 0556 503 MACAPA (MCP) AP 0550' 530 333387 130 4 1 009926 E92 0 010 01155 1005 ORO 800166 757 O ' 102C O 80! 12345_7 8400 ELO 233203 320 336 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 333893 700 O 12,0567 0935 2003 + 1000 :734567 0320 ----ELO 802063 705 ---- BA O 802 CO)' 843710 320 083927 EM2 2 8 -3-8-- 1425 1835 1009 1412 COO 082090 705 2 + 8801 O- 014' ----OOL 333539 319 007 0284- ElE) 233890 320 806 333891 320 O O 1234567 1813 1 915 + 081 PLIL 333201 320 :2909.- 0830 ---- -II 745 140 039320 750 4 O '0.0 843703 319 80! .000 ---- 5606 .033007 320 1 001 1209 003 031697 730 7 063: -- -- SAO PAULO(Congonhas) (CGH) SP 0 802 COO 233714 320 O 801 0101 333205 320 6- 0920 ---- 550 066370 P50 3 1 438 1300 333539 99 1 5 1234567 0110 3627 BEL 233890 320 45 807 02304 143 6 09 .133009 319 1 801 8 0615 ---- SOL 031697 730 53? 323719 320 2 ' 7234567 0345 7915 ELO 031690 736 + 12305-- 0920 ---- MACEIO (MCZ) AL 1610 :5/ 0663 1 '-A 3 031827 138 1 1734567 0310 2875 BOA 531791 730 2---- 1538 O 1000 ELO 002039 733 8 1 404567 3650 031697 130 4 1 234567 0645 1577 - 801 PLU 333203 320 12305-7 ISCO ---- OBU 002397 733 2 O 1000 1450 1 837 BEL J33444 320 1234563 0715 ---- 384 CO)) 333019 420 1 + 2220 8 1000 PUS 007663 735 805 658 333575 020 1 1 PLU 530733 730 .2045-7 1 l331N ---- 6 1080 CO)) 502706 733 6 DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 806 BEL 333893 100 12345-- ----1151 0930 ---- GOL 1+31663 736 1000 0030+ 708 002332 733 4 O 3L1 333123 320 2 1809 1853 3880' 000 030796 738 3 + 8 001 PLU 333703 319 1 806 BEL 333893 100 6- 1800 ---- 67 8935 ---- 3 805 COEI 333406 320 805 DIAMANTINA (DIA) MG 5L2 333723 319 2 '1 1003 002 807 0315- SOA333 304 320 3 O 339897 30 1 1 705623 076 O 8 I?557 1575 15 95 ----o-- :120 1200 ARACAJU (AJU) SE O 'LO 031733 730 1 '2045-0 1336 ---- 005620 AT B O 806 )04,.? 1815 ---- SEU 333891 20 .8 CO 1040 1 1500 -- ---PU 482039 733 04557 1 010 030000 730 8 002 '05 333859 720 O-FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE DOO :340 458 602397 733 3050' 150 011606 738 2 002 0611+ 934 333473 219 4 :000 1 20.0 802039 733 '30587 06,'---- E.A 031733 730 21O5-7 1951 ' 10(1)) MANAUS (MAO) AM 482402375 /34 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .0 331909 730 O SEI 662342---- 73: 3 1 1000 1000 ' 34567 ':75 PLO 402039 733 BEl.1092/ ''5 !?'4577 04:1- ---- 0035' 050 '843 031704 '3(+ 1000 1338 008 082200 Ml! 7 A 638 131781 'G 1 0370 FLORIANOPOLIS (FLN) SC (ARU) SP O ELO 031690 730 123456- 0900 ---- 602251 733 1 8 1340 ARACATUBA 1237567 0700 1210 o 1000 8434557 0652 ---- 7_O 402039 733 ELO 502063 735 + 1300 12345-0800---- 338 031900 738 7 0 0405 3 807 BEL 333449 320 123456- 0715 ---- 1000 35/ 602848 733 1 1 1035 768 COO 784770 070 O 1205 801 72343-7 1000 ----ELO11 J33203 370 7 BOI 006 333887 379 2 8 O 1000 :13455- ossO ---- 2_O 002663 735 ELO 3J3201 320 1 AO! 12345-0830 ---- 807 0045' :611 J33547 320 7 O 800 1400 CWB 333332 300 2 9 E 1000 0)1 602796 733 '50 7425 COO 784768 878 E 801 ISCO' ---- ELO J33203 319 1 807 7 0115 ---- SEI 333449 320 26 1000 200 602717 733 2 1 lAIA 800 + 12)4).7 1900 -- ELO 3J3203 320 E 807 11030104 J33540 320 2 838 333887 320 1 801 + Sol :7445-- 0030 ---- PLL 333201 320 789 LOS3484766 014 0325 801 CWB 333332 100 2 1 5400 28 ' 001 MARABA (MAB) P4 COO 333007 320 7 84 PLL 333203 319 084 ---- 3 0000 SEU 802217 733 1234567 0730 ---- 000 O 168 333813 100 O ' 80! 84345-7 1000 ----ELO 7350 333203 320 CO)) 784766 474 28 '80 +5 4EC 802341 734 2 O 1800 0640 '_O 831098 730 802 :1345-- 0920 ---- 2071 6 CO 333714 320 2 O #RAGUAINA (AUX) TO BEL 333893 100 8 806 1234567 0935 ---- E 8 001 --- ELO 333201 319 5 0530 03 0 031791 730 FOR0546 333300 320 2 8 802 84',05610 316 1231,----- '08 031600 730 4 + 1800 COlE 333774 320 2 O 802 2830 2310 Boi 1000 1 295 L84 705580 845 78 902267 757 1 5 2 12345671510 2070 PL3 333703 578 17345-! 1800 ---- MARILIA (Mil) SP 5 807 -- L333897 300 1234567 1528 -------2221840333105 849 1 1008 ARARAOUARA (AQA) SP 1 BOI ELA 333201 370 1.315 "0,)---- - 607 A --------158 333745 300 1 8 501 ;'LU 3332:13 319 9- 1600 .--- 8 384 11,15-7 1501' ----- --2,03705 320 768 COlE E44740 070 1 6 1245 O 001' 0,1157' 7015 . S11 333891 320 10)) 333103 +19 1 O 808 2221 '63 "3". 484752 848 1 A 2, 32 O BOI ELO 333203 300 :0'46-7 1084 ---- !0 - 0413* 3400 333867 320 3 9 FORTALEZA (FOR) CE 760 COO 48473+5 AIS 1 O 2250 ARAXA (AAX) MG SOROCABA (SOD) SP ---ELO 802039 7331000 1 23+567 O 1'345__ 0700 0925 235631 AOS 20 MARINGA (MGF) PR BEL 031827 738 1000 8435 sou 002373 734 3 3 0 .710 ---- 305631 019 1:349.. 0700 0925 1 801 'LO 33320 3 920 12 545-7 AC ---- 0 COO 006366 E92 2 5 ELO 031698 710 1125 843458- 0902 ---- 335604 AIO 6- 0333 :198 AOl 03)1 031) 333701 319 1 E 5 562 BEL 333897 320 oso 031898 733 7 - 1525 ---- 1500 705644 ATO 6- 0930 1148 MONTES CLAROS (MOC) MG O 006 039364 F50 2 5 801 0140 PLO 333200 320 2045-7 1000 ---- 339633 078 2 E) 1334,-? 930 .0150 335590 604 O O 0 84345-807 COIC 849 0940 333406 320 O 806 2-4'-- 1525 ---- BEL 333897 320 009633 +578 28 23.15-7 3935 0190 802 845590 ATO O 0400+ 5:0 333068 100 3 O 12305-- 4540 0940 606 006360 P50 2 --- 1 217 BARRETOS (BAT) SP 1 705626 ATO O 301 9 847 EUJ 333003 849 6- OO5C 1150 BEL 333897 320 8- 1800 ---- --3---- 1575 ---- O001 484333201 320 12343-0530 ---- 705624 ATO 1 , 036 100 333488 300 ----9-- lize 1050 COO 0C9360 882 2 5 2300 8 68)) 333702 308 20' 705618 ATO O 0430* 4)7 3,190680-10 1 032 1200 1300 TERESINA (TNE) 121 COO 333743 320 480(3 1830 ---- 105620 370 1 E.)) 031705 '30 7 0600 1735 1936 807 0 77329.. 0719 ---- BEL 333449 320 O 401 6- 0520 ---- PLU 333245 320 705598 070 O ----0730+840 031076 '35 7 10045-- 1000 1900 802 225 658 133816 320 1 9 1399 CO)) 333742 320 1 AII.: 005630 079 O 1900 2000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 139449 320 A 80' .77 0715 ---- SE 1714 ---- PLU 333207 320 8 331 TO5590079 A 9-2030 2130 --. ' 1500 8840002039 1 33 1237567 0662 084 550.39516 000 1 A 2,5 COEI 333748 100 1 8 513---- ,O 335622 ATO O 84375-- 2130 2700 040 802166 757 2 31005 0210 8 6034 12345-. 0935 ---- OE, 333893 100 T05622 ATO O 84348-0130 2200 BAURU (BAU) SP 1 801 84345.. 0830 ---- E_O 333201 320 1525 009 333517 320 2 8 084 O 001 ELO 323201320 12848-- 0030 1 001 NATAL (NAT) RN 130 333007 300 O 606 67 0935 ---- BEL 233893 100 606 334770 005 1 :115 001 E 0000 1310 CE 333887 309 7 1 'LU 602033 794 '54557 065,, ---- 1029 FOR 133517 100 2 O 730'-' lACO A 501 ELO 333203 320 8 1 001 1000 6- 392') -- 55'. AO? '71 7)1 1840 333205 320 83 133097 320 '3 -_ 1217 5 6 1525 ---- 760 CO)) P84766 075 1 O 25* 002,7' /30 2 1000 001 0,3 333031 319 7 E 1,10 (SI)? 038 .36682 100 1 1 - '239 ----- 20 A 00! ELO 333203 359 5- 0800 GOIANIA (GYN) GO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC TROMBETAS (TMT) PA 768 CO)) P84766 316 1 8 2235 O 084 002839 733 O 001 1000 1 20 .1587 0658 ---- 'Li 323708 320 5- 0921 ---- 12673-- 0700 1845 13565! RIR 7 BELEM (BEL) PA ORL 002002 738 1 1 1000 801 CO') 333020 843 1 3 1500 1234)-- 1700 1845 C5651 804 2 8 o 1000 ELO 682039 733 234087 0618 ---- Elo .133201 320 E 081 1 2300-- ----1050 0030 ---- 7 1784- ---- BOI L_ 323?C7 320 TUCURUI (TUR) PA :00:3 1400 040 602266 757 2 0 (3)) 1,13002 319 1 1 801 1330 1 801 2000 CO') 333007 100 1 35594 806 O 12325-- 1215 1355 0 AO! 025-3-- 0630 ---- ELO 323201 320 + 951 EL) 134709 920 6- 0920 ---- O 801 IR-- ----L .1 313703 320 '05594 ATB O E 12345-. 1215 132, O 006 COR 333450 320 384 0,34 3)35? 1,0 O * 1335 801 '33') 333021 100 1 A 2200 SOA 333892 100 61 806 12: + UBERABA (UBA) MG 2445 7 1005 --- 'LO '3570) i/O PALMAS (PMW) TO 0 001 PLU 33320! 320 0830 ---- O1 2245 CO)) :33550 115 O 10345-- 0645 ---- 63 091697 730 1 02 323201 320 O801 -. 5-- 08----- 1 506 COO 333420 320 1750 208 084754 SOB 5 6 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O '03 333704 319 805 806 2200 550 333892 100 8C 12345-7 1525 ---- 584 333897 320O 61 706600 -"84 1 3 1 2340-- 0700 3800 900 .133814 100 2 8 801 1725 A 801 ELO 323205 320 0820 ---- COE) 3484752 808 3 8 708 2325 0830 ELO '05500 /- -: 6---- A 806 CO)) 333450 320 PASSO FUNDO (PFB) RS P70 70560? .I'4 1 UBERLANDIA (UDI) MG 806 358 333492 100 E O 2280 O 1000 - "30 1102663 730 00.84---- 123470-- 0920 1025 338612 014 O ---0930 E 123456- 0345 ---- B84 133719 320 002 PLU 031698 730 103456- 0920 ---- 'OH 51.5050 735 1 O 1000 1,"15b1 1250 105617 874 1 12345-0920 1075 025 105, COE) 133730 319 3 O 858 031678 758 709601 875 O PATOS DE MINAS (POJ) MG ---5-- 1445 1575 7 0345 --A 83, 23:219 320 502 0039* 550 031830 730 45 705603 870 0 12345-1 1650 1730 1020 17345-0930 325556 000 O COE) 122730 320 3 O 509 1059 3 801 12345-' lADA ---- PLO 333203 323 335605 614 1 123-10-- 1800 1900 T05556 010 O 10045-- 0930 1020 1 1234967 0410 -..- 86, 031827 738 0107' COO 333714 320 33802 706605 019 1 A 12345.- 1800 1900 12345-- 1945 --- P l i 000625 SOE 1055 COR 431808 735 2 O A 801 -- 1800 ---PLU 333203 379 0145 084 705629 +505 1 5 80' 1234567 0715 ---- BEL 233049 320 ILHEUS (lOS) BA 8400 CO)) 333714 420 3 A 002 O 805 858 233575 320 1 2L_ 333201 320 AOl 60520 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS BRASILIA (BSB) DF 009 CO)) 233042 319 2 8 1620 E LI 002009 733 -- 525 10,3 333454 IDO 1 O 806 O 1,84567 4-----1000 0316911 730 00 105400- 00320 '.03 BEL 223893 100 006 8 6- 0935 ---- 12345-7 1800 333203 320 801 ORO 402110 730 2 9 1190 1000 CAMPINAS (CPO) SP 5I7233723 919 E 805 COO 333486 320 1 5 005 00 ELO 502063 735 1 1000 6- 0820 ---- O 801 010 133203 320 AO! 5 801 CO)) 333 552 100 3 E 800 ---- EU 333283 319 2705 1231,- 6- 1800 ---- 1410 CO 00O324 EM2 3 O 1 CO)) :34072 319 1 O 007 808 807 CO-O 333486 320 1 O 3097 320 2250 2200 12245-- 1025 ----8[L 23 O ELO 323201 320 801 12345-- 0030 ---- 2012 BSB 05589 074 1 801 1230 COO 333053 319 1 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS IPATINGA (IPN) MG BE. 323897 320 837 12345-7 1525 ---- 1714)-- 0920 ---- E_O 037650 190 8 005600 815 O 8 123400700 ELL 902039 733 0730 1,305 1689 ---- 12345 839 303 33'744 000 2 2330 530 031791 730 3 O 3700 2942 000 009607 100 1 O 1001' 705582 078A 0 120056- 0000 RICO 6- 1100 ---- 841 705610 076 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 301 339562 070 O El 17340-- 5030 -- -- 'OU 3,3251 123 1337,-- 0030 0100 1810 003 031804 730 2 5 COR 333762 320 2 O32? 1234,-- 0920 0900 335612 014 O 802 1330 ---4--' 345 ---- 03, .1219 4,0 A P843 333207 320 801 7 1715 ---- 705612 4000 0 0 0300-- 0920 09,0 906 PLO 333205 320 AIO 124' (0)' - /170 320 6- 0920 ---- COO 333057 019 1 O 801 2030 706601 000 1 330 COO 323762 320 2 A 802 1445 1556 807 ---4--? 2715 ---- SOL 223409 320 O 801 --- ELO 333703 320 12346-7 1300 705603 ATA 1 A 807 12343-7 1650 1800 PLO 333203320 O 02305-7 1800 ---- 808 333566 320 805 BOI COO J30049 320 1 E 2155 30 005886 076 O O 72343-1000 1,7 COO 333774 020 1 O 803 2:10 SOA 333421 320 2 8 846 0515 O
+
8
7
E
7
E
----
1000
----
1
1
E
+
lO
1
E
7 1
E
13 - 104 - Panrotas - Setembro / 2005
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
0030 ---- --- 'II .701)1 isSO 2-15 0011 3 ' 1/2' ,. 0 : 1 030 islO
o
E
E
l23'l56?5s+++, 116,
0+
VITORIA (VIX) ES 0.3'S-- 0500 ----
I
E
05.0
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1/9496- 8920
001 rl'(uAÇso 12345-7 1860 :3.,19-
:99/
---- ' 03:33 751, 0130- 0(3 631600 75'
1936
PORTO SEGURO (BPS) BA II - 6 - 1.8/0 002653
y 135 1150 (OH 355130 735 1 8 0 305-1 120- 1-- 0830 ---- PLL 333201 320 (5(1,,,- J3 45 -- 17-0 1 1 1;
9?3
---- 17(5
II .13125- 7, 10,2 333400 371 1 1
1240 ---- 1130 ---- 1845 ---- 2105 -- -- 2245
PLU €60 P03 000
333201 320 1 333026 108 : o lo 705612 ATO 005584 809 2 O 1 PLU 631698 730 850 631693 730 PIO 333203 320 r COO 333128 320 PIO 631733 736 616 031707 733 -
P0. 33320. 970 10,5 ('03711 07',
1
71)0
0840 320 O A 0. 03370 319 A A 0355-7 :280 1305 531802 738 O O 1201162 1230 1340 962784 735 O 0 ('306/ 1600 1210 /582788 733 O 5 (7 1745 1904 333844 920 O 1 -6- 1745 1900 333844 919 O 1244587 1929 2030 031714 136 O 1 173-057 195 '106062786 733 O 7 -! ' 1.71(53 333854 320 O 8
802 609
BRASILIA (BSB) DF ((-.07 .--'71 ''(9
123-15-7 1745 ---- 21:0 1 025 ----
ARACAJU (AJU) SE
5 II /112 0345671033 ---- 0SF 333216 320 --- 'LI 23233 320 8 801 1315 SOA 333566 320 0017 P84731 ATO 2 8 335 758 22,15-- 2300 ---- 051 031758 133 1635 RECIFE (REC) PE 000 009392 192 12,35-/ '45 ---- :23-1567 0538 CRO 333834 320 17)77(1 --- - 1 (LI 457319 /33 0.34560046 2330 058 333555 320 0111, 852346 134 11100 )71l5'_ .028 6- 1745 ---- CNF 333844 319 1 LO03(698 136 --- 2330 050 333964 920 7 858 631898 733 794567 1755 ---- €10- 952085 133 - -- 1715 FOR 631711 738 0
1 90 .70 53:6,52 730
-
80')
lo:: CAMPINAS (CPQ) SP 0:0 0010 89)0 333441 100 80: 0.34567 09:5 10)5 031897 733 1. BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 8)1' 17) C ------ 715 333373 100 80 1005 1S1, 333081 100 l e'ç:Jrto - lar,'-d,,',,e; -15,' 17005 2,1500 1230 1030 631759 733
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12315__ C330 ---- 1 030
201 5/1
1 1
6- 0/45
085 :30715 320 A 550 1,01-10 /111 2 0
----1(11,115 ----5-- .7100 271' .31-- 2625 2125
CAMPO GRANDE 1 802 7 ---- 5 805 0940 1 807 / 0645 ---- 2 O 805 0940 0 1000 7 0710 ---- 1000 1220 733y 733 2 8 1000 11119-- 0241 ---- 319 O 509 1040 1 100 801
C8F 333003 051 .1.13089 051 135375 1,11, 333031 333137
0 O O O O 1 O O O 8
320 320 1 1 1 0:9 (00 1 100 0
0.3133 100 O O
1000 1000 80/ 802 1000 802
801 800 03: 00' 007 809 80! 801 80!
(CGR) MS O '5/ 133517 320 060 233004 100 1 CT(F .0.3317 100 AOL 333004 100 1 1 CIII 031611 736 1 C69 631736 238 1
0131 333207 .070
1
020 CO" 30.0,3 100 1 8 OSSO 3025 333'00 104 1 O 1231567 0830 ---- CIII 002001 733 7 1145 AIO 042132 733 1 1 1234562 1020 CIIF 962000 793 1425 1700 002120 733 3 A 123155- 1050 A 0SF 531707733 1 410 COH 031761 730 1 O 1 12315-- 1145 --0SF 333215 320 :499 €011 333009 320 1 1 2 1'30 CIII 831685 735 A 0020 CIIH 031839 730 O A 123-15-- 1230 -- C1IF 831685 736 O 1535 065 031791 136 1 O 12345-- 1300 051 333973 lOA 5 1639 CIO 333087 100 2 O 2346-- 1445 ---- CIII 333221 320 O 3705 006 333013 320 1 123406- 0.04 ---- CIII 042033 734 O 1715 COOl 067706 735 1 O 7 0'--,--634 --- 0SF 333223 320 1935 CGH 333017 320 1 1 --34--- 1634 -- 1 CIII 333223 319 1935 COH 333017 320 1 1 173411-7 3710 8 0SF 031619 136 2019 COH 631754 733 1 8 1234587 3755 C7IF 052085 733 8 2130 416 062:61 735 1 6- 1010 - O CIIF 1731921 739 2155 160] 031614 756 1 7 1025 CIII 333375 319 O 2205 610 333031 100 2 O 123156' 100-----051 062057 733 2/ ' 600 002170 75' 1 :: 05 - 19,:15' .139217 50. ---2/23 10/ .133019 300 1 11(15
50! 803 80! 809
016 052332 0015+ 558 852328 CIII 333211 3207 80: 7 1025 ---- CNF 333375 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 066 333768 320 2 1 815 516 03152 - -- 67 0688 ---- 004 002039 733 CIII 333229 3201 6- 0745 ---- 80!! 558 333564 320 2 1 2330 005 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1035 ORO 881160 6782 1040 0611 333/60 320 2 81 810 1211567 197.5 0035-' 031714 730 2 1 1 23456' 12345-- 0100 ---- 0011 335631 0181 0021 ----C'.(' 531237 13, E. 7 1 :'34n0828 ---- 1SF 3,13140 520 802 1234567 0055 ---- 0SF 331896 733 A 1645 1035 SEi 8R5,18 077 7 LIII 331752 67-12 1 8 1135 030 333593 100 1 7 807 00351 559 531714 136 1 8 O 12345-- 0830 ---- 003 333201 328 Aol 1233561 0828 ---- 0813338-10 320 1 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1230-7 2130 -- CII 03376 319 O 509 1305 089 333480 319 1 1 809 858333095 320 A 802 7 70/00 051 03160. 736 552 333304 320 O 302 ---- 1 -0- 0320 ---- PLO 333705 320 801 -- -- :310 CGO 333763 320 7 A 802 1000 006 031007 738 1 O 5+4+ 110 333565 320 2 O 805 007 333180 319 1 1305 sOF 2345-- 3935 ----CIII 335213 319 A 301 23456- 0720 ---- O CIIF 031609 733 ARACATUBA (ARU) SP .130213 000 - 7045 ' 50 8'i COO 333762 320 2 A 1300 302 1005 CIII 591827 738 1 O 10.0 1SF 33.5211 320 -- -- 9 10! ?2'001300/4120 1 12345-- 1330 ---- CIIF 333219 320 A 801 1,34567 0830 ---- CMI 052081 733 O 137 ('01770 419 2 6 750 1615 C69 333770 320 1 6 033 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1300 010 962142 733 2 O 1 '0 3300(3 319 801 12345-- 1115 ---- CIII 333720 319 5 AOl 12316-- 0035 ---- 0SF 333213 319 o 0345-' 1915 700. 0il''.l 77', 1425 COO '84760 ATO 2 8 768 0411 333124 020 1 O 803 2110 0100 0637 333107 300 1 O SALVADOR (SSA) BA O 0.34,-7 1230 ---- 0SF 631685 736 2446-1 1715 -- -- 0SF 333844 328 O 002 123150- 0050 ---- 0SF 631707 133 O 1830 008 P84764 800 2 8 768 23-1500 0600 ---- 0,052539 03, - 0.0 7140 050 3: 3591 320 2 5 803 1500 006 031686 730 1 5 1051 ---- 07.1 3(67033 734 O :000 1145 000 407306 763 1 Y 0.00 8 -- :0.------0.1 33384-1 319 *02 12349-- 1130 ---- CIII 062031 035 0 15). 009 P84764 000 2 760 123-5-- 3830 --- - P1. .1,13201 370 y 801 O) -.50 J0.555! 020 2 8 1535 069 562774 735 1 O - - - - ?'35' 19,: 1 ---- Ci, 1 333217 320 800 (05 16-1 .1,13493 320 2 1 805 O '.0 50921 733 CIII 031685 736 7 1230 ---- 5 ?Mn 005 PO4765 815 2 8 760 ---4--- 3833 1 PIO 333201 320 801 .013 631708 730 : / 1650 CIII] 091771 735 1 O (400 609 333420 320 7 1 806 ARAGUAINA (AUX) TO .711511 1230 ---- A CIII 631689 790 CARAJAS (CKS) PA / -6- 0920 ---- PLI' 333205 320 83 0.145-- (5/71 ---- ('II 333040 320 1 802 1800 COO 531603 706 0 A 5l,' 234'-CO---------333840 320 O 1358 066 .133450 320 7 1 310, 17 5 5 85' 105518 ATO 1 8 12430-1440 ---- CMI 3332/1 320 A Illu- SI) 1'5588 019 2 A 1 123456- 0920 ---- P117 601698 130
12310-7
1236
---- 3095'
PLO 60(133
1
80,
AO 1003 100107' 1000
881 80!
809 801 801 AO! 1000 1000 AO! 841 801 80!
1000
000
iW
------5.-'
ARARAGUARA (AOA) SP
CASCAVEL (CAC) PR
1000
069 333103 130 1 A
(510 8S6 631618 138 1 1 23110- 1-IS1 ---- 151 052009 134 O 1 --- 1 931 00.1 .0).'.? 320 1 654 ---- 3 -61600 ---- PIO 333203 319 0SF 002033 734 1 88 (.0)0 (5/ 51*276035 1 O 5) (1,' ('5.11,3 ATO 1 CIII- 333486 320 7 7 880 7320 7 0:0 00/5006908 0782 2 7 0711 ---- 0111 ,i3211 320 A ARAXA (AAX) MG 12345-7 1.936 ---- ('(0 031733 731, O 2321 00/ 333100 310 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 60720 OsSO ---- CiO 531725 733 1 515 031805 735 2 0 -- - 0.' ÇNF 631611 136 ORTALEZA (FOR) CE 501 70560-1 819 2 1 115 SANTO ANGELO (GEL) RS CIII 031780 130 3 0. --- 10' :13317 319 5 1 1:1156- 0121 ---- ---0020 ---- PLL 007553 735 1 1300 BARREIRAS (EIRA) BA 1SF 031509 730 ----126005 333536 100 1 O 10.45-00075 O 007 115- (6.1 831780 136 00/- 06324 1132 2 1 1 505 €110 03840 320 1031561 0020 13C0 63:702 728 2 9 O (195 --15-- 0810 058 006301 692 8 Lii' JJ3441 100 831 O 12300-- 0020 ---- €761 333848 320 SAO LUIS (SLZ) MA O 120.5-- 0.31 ---- CMI 333216 320 02. aia 13$ 333150 lOA 3 801 1305 058 333516 320 2 5 773'_.. ((*53 ---- PL3 j39201 320 A 801 :615 500 008300 592 2 1 1 05-11--- --- CiO 333210 320 O AO! 7 0828 ---- CIII 333840 320 1 COO 333450 320 806 1500 06/- 333:6: lOA 1 801 1345 850 333516 103 2 O BARRETOS (BAT) SP 2330 SOA 333892 100 5 A 806 7 0040 ---- CIII 031745/30 O CHAPECO (XAP) SC 3! ISP 03211 320 1 801 8 ---0830 ---- 003 ---- 333201 320 801 1 030 010 637455 738 2 O 12345-1320 COO 03740 320 0, 1 O 7 20 - -- 810 6 LI) *31609 733 8 (671333420 320 806 03456- IooO ---- CIII 333370 319 A 6- 0.15 ---------'3009 320 81 111 COO 005300 6812 1 8 301 2040 550 323892 130 5 8 806
1415 800 333470 320 1 O 3 20 1511 233710 320 1 1 810 6- 3145 ---- CiO 333229 320 8 801 ---0920 ---- 0 113 30285 320 801 1074567 ---- O CIII RII2083 733 3 01111145 333810 320 802 1220 CIII 006324 192 1 5 12345-- 0820 ---- CO-O 323410 320 1 006 1010 610 902216 733 2 O 3 lI-IS 858 03547 100 1 1 802 (23 3 1-- 0810 ---- 0111 333401 100 801 20.10 000 323897 130 9 1 936 12345-- 1300 ---- CIII 031758 733 1 - - - - 16-111 1 123056- 8828 ---- 0SF 333840 320 902 ('00 006309 592 5 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 055 058 006384 0952 4 7 1 7)501 :o?s ---- 051 082057 734 O 058 333039 370 802 1000 P52663 1294567 0020 3919 C 1 1300 0234567 1300 ---- CIII 031758 733 1 1400 5 068 339743 328 7 8 810 380 08/116 730 1000 12100-- 0833 0945 03201 33C O 801 2240 SOA 031830 73II 2 5 CIII 333840 320 1 FLII 902161 135 2 9 7 0028 ---- 802 '355 1000 ---- 052:' 1631J,'00,.'O O 801 (7345-- 2400 ---- 1 0SF 031720 733 1 838 333899 320 802 ONFRESA (CFS) MT 1' 1 (10257 0.1' --0 17(5 1029 801 1 240 €09 031833 736 4 o 1400 COO 333741 319 2 3 810 ----00 -- -- :si---- :33840 320 O 802 :7340-7 ioo 1405 (3.0003 -0. O 1 801 7 34067 CIII 031714 706 1 12305-- 1145 ---- 1925 A CNF 333215 320 801 :11709 00 C *55 0070I CIMA 4 8 -0.03 -6- AO 1 1905 801 ' 350 850 031814 738 1 O 1 455 C8H 333142 378 I O 810 1 73-1567 1990 CORUMBA (CMG) MS ---- 0131 807786 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1230 ---- 1 0SF 631686 736 0020' 050 802303 733 1 1 1 794/-0075 A 001 333848 320 007 :233161 0660 3800 502339 733 0 1 1000 1610 006 631874 733 1 ---- O O ----5-- 0020 ---- CIII 333447 100 .?sS 007 '50 333593 100 2 A 12340 o 1415 ---- CIII 333221320 AJO SOROCABA (SOD) SP 0325' 361 233310 320 2 O 1 750 C68 333546 100 1 A CRICIUMA (CCM) SC ' ---- --- . 5- 131(71- P;i 002553 237 1000 2111 ---- ISP '3376 310 A 22345-- 17:5 ---- CIIF 333225 319 A ( 4 - --- - -0. ---- A 1 .' 001 333711 320 '3: --009 006366 5812 1 1125 1412(1' 1750 - 3860 30 1 6 7070 069 333748 130 1 1 800 '15 -001 006306 5782 1 O 10. 333203 320 001 --7 1800 ---- 0Z DO IGUACU (IGU) PR BAURU (BAU) SP 2183 007/ 069364 P50 1 CUIABÁ (CGB) MT 1231,6W (0:0 ---- 001 03370 319 0 -- P1 L 333203 320 801 0.310-- 0731 ---- CNF 333211 370 9 801 (000 )0 ' ----- A 03: 0136 333337 100 1)10 0.5 .0.1153 100 1 O -- 1115 7(1 CIII /84770 ATO 1 (06 006360 F50 1 758 12:0 683 333804 100 2 5 803 123-1/60078 --0.11 00-10 320 O 1 881 .945-- 0995 ---- PLU 333203 020 ('010 333213 319 801 O 0345-- 0700 -- CIII 333231 320 8*1 -- -- 1-110 858 333887 319 2 A C5H P84768 ATO 1 0300 CGI 069360 5782 1 1 768 1335 1110 C6H 333740 320 2 O 810 7 4828 ---- CIII 333840 320 0 CIIF 333215 320 5 145 ---- 803 5 6- 0745 CNF 333229 320 001 UBERABA (UBA) MG 1410 850 333087 320 2 5 520 CIII P94772 ATO 1 O 165 00/ 003740 320 2 8 1110 810 0,0-010850 335631 8181 1 0 2348-0950 ---- O CIII 333147100 0 45-7 1230 ---- 0SF 631605 730 1234567 0828 8 CIII 333040 320 002 0.05 0)10 0850 705831 OTR 1 1 1 315 AIO 333153 100 1 O 240 COO' P84751 5181 1 8 368 10.5 850 333890 320 1 802 -6- 0030 020 335604 0581 1 7 1 1234967 1028 ---- CIII 062055 733 ---- 1.115-- 11,6 5 (131 062033 734 1000 12345-- 0935 013/ 333213 319 00! 050(1.1 -6- 0990 070 AT 1 1 420 800 002251 733 1 1740 168 COR P94764 8181 1 O 500 CO' 333762 320 3 1 05? 5',,'' 016 12349-1 (900 II, 1 II 12345-- 1145 ---- 0731 333210 320 1 5 31 ---- CiO 333217 320 034567 19 809 (2345-- 1145 CIII 333215 320 801 12735-7 3(0 7 ('05), 0(9 '115 1 8 1510 06/1 .139031 319 1 1 2235 086 184766 ATO 1 8 260 1545 C56 333732 320 2 7 810 1 25.1567 1-Is ---- (118 062083 733 1 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1230 ---- CSF 611685 796 BELEM (BEL) PA 1 0(0 962162 757 1 12345-- 3515700 0755 'SI 010 O II CIII 633014 733 2 3700 1 1714567 0828 ---- CIII 333840 320 802 2451. 530 - - - CiO 002057 734 1 j 5 1,1,1 519 :2315-- 1+40 0'OS 12935-7 1745 051 3330-14 320 002 235 008 333896 320 1 O 802 2 00, 962170 757 2 (2315-. 0000341 0818 .205.,: 0181 3 0 2125 058 333598 320 1 1 000 173*587 :175 ---- 051 1162083 733 9 1000 2345-- 0700 0810 105631 ATO 3 8 OIANIA (GYN) GO CIII 0.3841 319 6- 1745 ---- 00= 2035 516 902216 233 3 1 1000 339604 418 3 -6- 0933 1040 - 3010 ---- 1711 631611 730 1 00).' 2120 000 233598 319 1 ('145-7 745 ---- 9 ISP 33384 4 923 802 109604 479 -6- 0930 1040 5 1 13 CO- 631912 730 1 o 0- :991 151 2.15717 320 / 00" 2308 058 333448 320 3 5 807 12345-- 0930 1105 33555 05556 01/5 0 II 03356- 0720 ---- 8 CMI 031609 733 3(5 150' 30000 320 1 1 006- 1745 ---- ISP 333844 310 5 802 12345-- 0930 1105 16 019 : 5 130 066 631917 736 1 8 1 3)5-1 0.315 090 :33231 320 1 801 2300 838 3304'18 320 1 807 335614 0181 O O -6- 1100 (210 0 .3456A 3870 ---- 0131 330040 320 015 060 333780 319 1 A 803 9 1734567 1925 _--- 0SF 03(1(4 1317 105614 519 C 6 -6- 1100 1210 135 058 333460 320 1 8 1850 050 031826 738 1 URITIBA (CWB) PR -- --,715 ---- PLO 333707 320 , 1 CIIF 333840 320 ' 0828 ---- 5 12117,61930 ---- 006 333371 319 809 --------------,317 100 7 (5-15 A Aol 2005 CAI 333218 320 : 1135 008 333465 319 1 5 ' 1 05' -016 333538 319 1 1 -- 800 (CIO 1000 03811 100 l A 801 1 0 345__ 0935 ---- 12345-7 1915 2025 335608 0181 P. 1) 5 CIII 333213 319 0.33,-7 2230 -----001 333858 920 802 123665- 0770 ---- -OIF 031609 733 A 105608 ATO 0 12345-1 1915 2025 050/ 333462 319 1 8 1 330 C170' 1035 .133714 970 2 A 832 1000 066 031501 738 1 A 12345-7 1930 2000 335633 ATO O (---5-- 1040 ---- CIIF 333370 319 A 123456- 0720 1105 031725 753 7 A 30A VISTA (BVB) RR 4 12345-7 1330 43 2040 785633 010 1 OSO 333837 133 1 O 17315-- 0741 -----001 33321! 928 O 801 8 :131561 1600 ---- CIIP 960788 133 (2345-- 7948 2055 335628 010 1) A 000 254161 1230 ---- CIII 031685 730 1023 611 333033 100 1 001 150 962074 733 2 O -- -- 2350 (000 23-15-- 1945 2055 7855'0 075 1 COO 631914 736 1 O 1 800
1003
100080 '131/
1003 1000
-01 710-1 1130
030 803 808
809
806 802 802 882 802
809 007 1000 1000
1000 1000 801
802 909 052
809 801 802 801 802 801 002 001
1000 1000 80]
801 1008 1000 1000 1800
802 80: 802 80! 80!
801 805 800
Par-rotas Setembro! 2005 - 6 - 105
cn
17345-o
123456 7 ((E
0741 ,
,00,
_-,-,--
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG I1.INT \ 1 AÇAO
---- 1026 6- 0745 --- -- -- 1026 1794567 0870---- 1530 345-- 0935 ---- 1313 (73456- 1050 ---- 1340 12345-- 1445----
COE 1J31(
320 COO :33750 370 COE 333229 320 COEI 335760 320 COE 333830 320 aSA 313899 320 COO 333763 320 COE 333213 319 COEI 3:3762 828 :oE 001707 733 0011 091938 733 :91 333221 320 COEI 333013 320 068 334331 100 COE 333225 319 COEI J33772 320 COE 03:921 733 COlE 091873 733
1 O 1W 830 O 001 1 O 830 E 807 O 802 3 O 802 O 801 802 1 8 10 O 00! O 84! 2 O003 O 001 801 3 O
E COÍ 03:714 730, 1234587 1975 --- ---- 0045' 056 53:116 733 7 E O COE 002786 733 1233561 1950 ---- O 058 802365 733 ---- 0325' I0[C 502340 757 2 O O ----5-- 2020 ---- COE 333441 100 ---- 0350' 100 333302 320 3 E o COE 3333711 319 12335-7 2230 ---- ',S3 .133068 100 ' (30 (3'317 970 ,' E ---- 053','
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 7 0730 ---- 1500 12345-7 1030 ---- 2000 :23456- 3050 ---. 3500 129456- 3464 ---- 7030 7 3640 ---- 2030 12345-- 1715 ---- 2000 32345-7 1810 ---- 2050 3234567 '000 ---- ??-1 10345-7 /015 ---- 20:5
' CII 031611 730 CCH 031922 733 C o 1 COE 333216 320 550 333041 100 3 ' E Cor 031707 733 COlE 031922 733 1 o O COE 802033 734 COA 802706 735 1 E ' COE 002035 733 COH 802756 735 1 7 O COE 333225 313 COO 333041 100 10 O COE 031921 733 COEI 031602 733 1 O O (ElE 002331 735 COO 002758 735 1 E E COE 333201 322 COO 333021 100 1 E
47111 1000 1000 3000 801 002 809 032 01(5
1351 ---- 430 3234'-' 7000 ---- '335
COE 107033 734 1(,EE '8473? AIO 7 A E LOA 850037735 COO 004734 070 20
-- 1630
3000 768
RECIFE (REC) PE
333312 320 O 5 041702 738 1 O A COO 333040 320 850 33356? 320 1 A O COE 333040 320 --El 0828 ---- 1258 858 333567 333 1 O SC O COO 333840 320 7 0828 ---- --- 1258 BSA 333568 325 1 O :33370 330 10 123450 1000 1415 309 O COE '79716 320 1734567 1030 ---- 803 550.0C3566 320 2 1420 5 COO 832003 733 323-1567 1145 ---- 030 802216 733 1 5 3675 3304 O COE 531708 733 12345 1300 ---- 1000 050006304 £07 2 O 1815 1000 COE 031708 733 1234561 1300 ---- 1000 SOA 001830 130 30 2100 801 3 COE 011723 733 801 12343 1480 ---- COH 031830 730 30 2100 O COE 0(1855 730 6 3700 ---- COO 03171? 730 2 E 1000 2310 17343-' 3710 ---- COE 001619 730 1000 COO 031712 730 2 A 801 ---- 2310 A 801 COE 333844 320 12345-7 1740 ---- 2315 SOB 333574 320 3 E ,,: O C6E 333344 319 302-6 3745 638 JJ3574 320 30 2310 807 E 100031714 730 1234567 3973 ---- 033 335 E [08 03:745 733 845 O COE 052786 733 3234(67 ISSO ---- 803 830 002366 733 O _^—000 002 173456- 0010 0240 123456' 0020 1125 323'i5__ 0820 ----
CII 0,171, l COEI 031914 7311 1825 1 001 COO 3332?! 370 12345-- 1445 :2345--: 7 ,5 ---- 801 CGH 333464 320 1 1805 7148 1000 COE 602780 733 1-3-5-- 1603 2,3567 1810 ---- 088 ST0702 COA 1 1935 2320 ' 1000 COE 802788 733 -2-4--- 1600 MACAPÁ (MCP) AP 058 9T0782 COO 1 935 002 COA 333840 320 :828 ---- 801 COE 333223 320 12--5-- 3634 007 1345 050 333896 320 COEI 333468 319 1 E 801 2000 802 2335-7 :30 ---- COO 333344 320 y 301 --34--- 3634 ---- COE 333223 319 29 807 0015* 85[3JJ3440 320 801 COO 333468 319 1 E 2000 -----COO 3J3824 319 802 6(7 O 802 COE 12345-7 1745 333844 320 7E 807 0015+ ASA 113330 320 043 600 3J3591 320 1 O 7100 COE 531714 790 1233562 3925 ---- O 002 6- 1735 COE JJ3844 319 0735' 858 011826 790 803 ---- -'1008S0 1,13591 320 1 O COO 33331 1 319 009 173456- 1930 ---- O 1000 1 11767 (4.", 300 90205' 134 806 010 333538 319 -----73', 111 ((1,20311 .,5 1 O 1000 837 0230* BEL333890 320 2E PALMAS (PMW) TO E 809 '1'. 1 (1 - --- 107 33371 111 057 333851 320 802 12345-7 2005 ---- O COE 333840 320 801 1734567 0828 ---- - 7,45 :511 33355019 1 1 ISA 333714 320 807 3203 850333588 100 1 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 007 0230' AOL 339094 920 30 E 3Sf 333210 320 1- s-- 1145 ---- E 0' 03(617 33, - (70 ---- MACEIO (MCZ) AL o COEI J33700 370 3' 1(35530 ''7 1 16(11 807 858 333814 100 O o 3720 1E4567 0378 ---- COO 333840 320 GUANAMBI (GNM) BA O 1249 805 COE 333844 320 058 333576 100 lo 1 2340-7 1710 ---- y 809 (0(0 ---- COE 3J3216 320 -RAO PRETO (RAO) SP 809 2140 850 333818 100 1 O 801 RIBEI 333215 320 10 ('34567 3030 1345 OSO 081402 £08 1 O , 150 333217 328 802 831668 730 1 E COE 333843 319 A 0643 ---- 6- --- 1425 1740 6- 1290 1640 ---- 001 COE 034758 733 2140 ASO 333018 140 3' 1030 091178,460 602 i 12345-1300 ---- GURUPI (GRP) TO E E SOA 0C9392 [92 25 10,1' .13337 300 COE 09(734 730 7 0615 ---- 1730 ?3'(567 1903--- 3 807 1-7-5-- O- -- ---- CIO 333840 320 1000 2240 Cor 807005 793 oSlo 031752 730 3 O 040 031460 EM? 1 334667 1755 ---- 1035 '30 BOA 010701 COA 7 O 1000 PASSO FUNDO (PFB) RS 0030' 835 802342 733 21 12345 0720 ---- COE 031720 733 5 802 1--- 08---------'E 333840 320 COE 333375 019 809 001 081452 £92 10 7 1825 ---- ____ 1035 - - - - 1.' (0 (" 510701 COA 2 O E COE 031603 733 :2245-- 0770 ---- 881 030 333152 100 0-0745 ---- COE 333229 320 COH 00O303 84 1745 ILHEUS (lOS) BA 0030* 550 333504 320 30 805 COO 333480 319 3 E 1305 801 COE 333441 100 :0345-- 0011 ---- 333342 320 4 O 001 37340-- 1(00 :315 E 1234062 2155 ----COE 031896 733 COE 333213 319 17145 0935 ---- 703 006309 EM? lo 1505 O COO 333215 320 801 123-5-- 1145 ---- 0050' 350 031506 738 10 COO 333454100 1 O 805 1625 PETROLINA (PNZ) PE 809 3345-7 2230 -----OÍ333376 319 :1343 Coo 37 3 O 801 1145 ---- COE 333215 320 3710001700 730 .237367 2020 ---- 007 0315' 5S4 333304 370 11 1310 COlE 333070 100 C E O 806 COEI 333458 100 9[C 031790 738 2 1443 1440 ---- COO 333221 320 11345 MANAUS (MAO) AM 1850 050 J33457 lOA 3 8 806 COE 031158 733 17345-- 1300 ---- COO 333270 319 1820 -- 301 333840 020 807 :73 . 1567 0028 ---- O COE 333275 319 801 51 3.45-- 1713---- 558 00638' OM2 1 • 1630 COE 031619 730 12345-7 1 710 ---- 358 333744 328 10 802 1310 ---- -'220 CGH 333488 320 1 1 806 ' 3000 COE 002786 733 1 234567 1950 ---- COO 031774 730 1 2000 -- 1000 COE 082783 733 234567 1530 ---- 008 802366 733 E 1000 - -.923 ---- COE 842057 734 IMPERATRIZ (IMP) MÁ E 1000 850 802074 133 13 2150 3000 0203' AEC 807364 133 2 O 12345-' 1745 ---- COE 333844 320 2130 080 083467 £02 C 6 1234567 1925 ---- COE 031714 730 2714 808 333572 320 1 O y802 808 E :73-T,-20:',---(00 333231 020 PORTO ALEGRE (POA) RS - 7315 508 031696 730 30 O '102 6- 1745 ---- COA 333843 319 COEI ,133'54 320 1 E 2210 E 100 33331' 320 801 - :2(456- 0645 ---- - OE 333054 320 20-- ---- 802 -----'21 4 008 333572 328 1 801 1030 1,80 333112 777 1 O .... 004',' ASO 333542 320 I8 007 RIO BRANCO (RBR) AC E COO 332317 00 801 1 0045 ---- IPATINGA (IPN) MG E (00 031114 730 :231567 3925 ---- MARABA (MAB) PÁ 1 01 580 727 1 E 001 1 E 7,45-- 1300 ---- COE 031758 733 332112 234C 070 ('(('02 730 2 E 7 40 ---- 802 0E 333844 319 --0COO 031011 730' 7 07(0 ---- 1045 508 006321 050 3 E COE AI13'8* 793 '704567 "OU ---- 802 7341 OSA 333714 320 15 COO 033827 738 2 ' - 1330 COE 031758 '03 7 1300 ---- 0010' ((SI R63 , 9 11 ((1 1 E :7455- :9:------COE 333321 319 809 23456- 1845 SSA 009321 054 3 006 015 J33538 319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ', ---- 1115 CGH G31827 738 7 COE 3: 17--O-- 3634 ---- 333221 370 0.14(1' 8(1 J33719 320 20 AC? 3(17' , 730 O O ',456 65,l 07-7' 001 333441 130 2 ' (7345-- 0810 1350 COE 0053726H? 1 2040 'SE' 333854 370 002 13'" .319 O 1 73406 .103 0300 ' 002 (234067 0828 ---- COE 333840 320 1 00: ('SE .139723 319 --34--- 1694 ---- 2341 002 038 333714 370 30 002331 733 O E 23'T557 3530 4930 1400 ASA 338020 323 1 lo 801 (CI 006322 AO? 3 -----"40 031745 730 O E 1 23056- 1000 ---- COE 333310 34--------7 0800 0940 -- E 1000 MARILIA (Mil) SP 7 1510 - 157 802035 733 333(17 103 00 1 7345-- 0950 10 50 803 093' ----C',E 333213 319 058 338020 320 C Co 801 1400 ------ o o :0' 006322 192 1 E 531749 733 O O 12(4361 1100 1200 :oo 334740 070 48 :2 .43 O Cor 602031 735 1000 72345--130 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 245 007033 733 1/3-1567 145 ---- CO 031707 733 1000 ':045-- Los' 450 COlE 802796 133 1 O 333312 320 1 9 801 123456- 0010 11350 o) 031668 730 O O 80---5' 1250 1340 7018 38 (355 COEI 784138 ATA COE 333215 320 5 7043--1145 ---- E .1 (3840 320 9 802 ('7!,-- 08,0 ---- 333313 100 01 12345-3300 1400 1/305-1 1230 ---- COE 031685 730 COA 113161 100 2 E Aol ISSO -,7( ((3562 020 7 E - 1105 807 031747 733 01 1234567 630 1730 CAIE 004732 AIA IA 768 1835 o COE 031600 730 1234567 3230 ---- E 002 001 333840 320 6- 0830 ---- 802085 733 00 733 1234007 1755 1855 13047-- 1451 ---- COE 952033 734 1000 COEI 3 y 1630 031600 3405 80: 808 333562 319 2 O 333375 319 O E 7 (825 1915 768 COO 784732 018 18 O 1815 1710 133668 730 6- 1202 ---- 7 Cl ---- COE 333840 320 333373 319 A A ( 7 73-»_7 1 00' ---- COO 502437735 1000 0(0 030944 133 : o23356- (930 2077 1770 1305 802 858 333568 320 2 E y22 607387 733 O 1031067 ,?l1 7330 COlE '0.1734 070 lo 768 2250 E CIO 3,13019 370 801 (2940-- 1330 ---- 6- 1250 ---- COE 031668 7301 3733 COEI 333061 320 1 O 801 SALVADOR (SSA) BA MARINGA (MGF) PR 1650 010 031 166 108 1 O E 12345-3400 ---- ('00 1,01723 730 031702 730 O E 733561 3870 0950 1'1 031631 730 COE 3.7(313 323 O 001 2345-- 1845 ---- COA 031009 730 1 E 010 734367 1030 1200 333216 320 O E :41', 1571 011163 730 20 83 0105' 060333500 3 7 9 O 1000 COE 802033 734 O 03356- 1454 ---- COE 333342 320 123-5-- 1100 801 II- 01------COE 333229 320 O -. -67 11143 ---- COE 333345 3713 001 COO 802800 733 1 E 1000 900 805 333450 320 1 E ---3353 CAIE 333033 100 20 801 1130 1I5' 573 333500 320 2 E802 Cor 033855 730 5- 1703 ---- 031738 733 A A ' 234567 1300 1435 COO 333401 100 801 12345-- 0010 ---- COE 802786 733 E 1000 (73'(, :950 - -- 2020 COO 031118 733 1 O E COE 033720 739 :2,15-- 1 ,100 803 1130 COO 333033 100 20 3:700 800 802366 730 2 E 4000 O 2340-7 1710 ---- CIO 131619 730 CSEE 033030 730 2 ---- 925 173456- 1050 ---- COE 131707 733 JOINVILLE (JOl) SC COO 033718 133 1 O O :. ,3',-1 745 --' COA 333544 320 1525 COlE 031751 730 70 - 3110 ---- 757 031611 730 5 E (01 3,13725 349 301 12345-- --1715 ---- 2020 ---- 2225 058 33356' 320 1 O 3000 ('(45-- 1130 ---- COlE 902031 736 1'.O COEI 031916 739 1O COO 333057 320 1 O 001 A 0030 COE 333841 313 6- 1745 1000 1445 COlE 315070 735 10 171.15, - '771 0150 031609 7335 E 1030 COE 802005 733 234567 lOAS ---- 858 33356-I 320 1 O ---- 7226 1'34*-7 1531 ---- COE 333217 370 809 COEI 031916 733 1 O 1100 0(0 902343 733 1 O 1000 2215 o COE 002085 733 234667 1755 7230 COO 330400 319 10 801 O 123456- 1454 ---- COE 802033 734 1000 O 1234667 4925 ---- COE AA2007 739 1000 .' 303 030 802332 733 1 A CO' 03171: 738 1310W 0330 ---- 10E0 COO 982236 735 1 O 1834 03 302136 707 1 E 1000 --7 3375 7000 0 084 333375 339 1 340 Cl' '131028 330 1 0 O31. 12--5-- 1634 ---- COE 333223 320 l'(4567 70010 ----- - -17 107037 735 1000 ---- 0/00 lIS 333452 100 1 O MINACU (MQH) GO 00'. 1910 COO 333022 100 1 O 'OH 1(07002'131(0 1E EI? 031114 730 1 O :7(3367 0973 7335 0020 151' 113340 3?0 O 802 COE 333723 319 5 0''. --- --34--- 634 ---- :231567 0155 2375 031096 733 O 3 PORTO SEGURO (BPS) BA (30 070 370701 COO IA 1918 COO 333027100 1 5 O,: 30 333376 309 O A 2345-7 2233 0005' CO' 031707 -61050 ---- -'-1--- '370 ---- O 80? CO' 335040 570 1I 5 ' 1640 ---- COE 907095 735 -- 1408 CO 031768 033 1 o SANTAREM (STM) PA oso 330701 COO IA 30 10', COEI 702730 715 2 5 333342 320 O O 301 12345-1100 1220 3757 113840 370 A 234367 0020 O 0 0: I'Sl,-- '15 ---- COE " ,7?5 319 MONTES CLAROS (MOC) MG 4145 ---- COO 333215 320 O 301 ASA 33373-1 320 O 3:3037 100 : 5 OCO CO' 31758 733 1204*'50 -306 1300 ---- (1,0 333458 100 1 O 306 1635 ---- (317 '433 113891 320 O O -- - ',S 553 010321 050 70 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SANTO ANGELO (GEL) RS ........... SI b31702 730 ' 1.100 101 031158 733 --- E CIII ,SA 0336(7 '30 1 O SOA 0C9321 £50 28 13345-- 077------JEE O316C9 733 735 - -- (:15(93 09 . 9 7 V(15-7 7230 23-10 031732 7 35 A O O 1--5-- 1533 ---- COE 333223 320 801 2 7 11111 (SI 5( 755 75, - - 6- PORTO VELHO (PVH) RO 2445 COO 006322 £02 20 14011 557, CiE3O4 192 3 O 0 302 COE 333840 320 1731567 0820 -'" o1,O 316321 002 2 O COE 333223 319 O 305 1634 ---- 833 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 303 1745 030 333540 320 1 O 45 COEI 4C6322 £02 20 535__ 303' ---- 0(E 333403 100 O -2-4--- 1030 ---- 150 333219 320 1 1745 80: COE 333844 320 O 01,1. '345-O ---- ' :040 ---- COE 002035 733 3000 001 336309 79? 4 O ---- 7355 COEI 784704 ATO 1 B 750 ':3 fl' 1 COO 006322 [82 28 SAO CARLOS (SCS) SP 3731--- (134 ---- 'SE 702033 734 5 16 NATAL (NAT) RN E L',45-- 160,-----CIA 607703 '33 COEI 793780 ATA 3 A 146 '7' 038 333548 100 1 A *02 2250 111- 11*37 ---- O (SE 333317 373 803 ____ 2110 000 316351 (92 2 O o 234667 1325 ---- COE 031714 3O LENCOIS (LEC) BA 35 802 ORO 333300 370 1 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0370 650 031782 735 1 * O 1711 j3840 320 ('II 50, I0.10 O ---1 0645 ---- 801 COO 133317 102 4231067 1950 ---- COO A02786 731 O 1300 1700 333531' 120 E 1-,-5-- 0+70 ---- ---- ---10 050'36384 £92 7 7 A 802 :235 ORO 113300 323 0235' 858 802097 734 2 O 3300 13I', ISO 010701 C0A 3 (O' 33216 320Y 003 (231_- (33 ---- O 802 (7'45-7 0828 ---- COE 333840 320 -1'-4-----------3',' J,E3040 520 1 053 006380 F02 : 53 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 000 333405 320 1 O 00! 1250 (('1 ---- '05 070731 COA 3 3343-- 37--------COE 11371C (70 O 5-1 LONDRINA (LOB) PR O COE 333804 370 00,' 6- 3828 ---- 3 SAO LUIS (SI,,Z) MÁ 330 050 "8470 4-a 2 o - *10 ---- (SE 13317 180 E 00 01,1 4250 850 J33456 319 1 O O 0315-- 1050 ---- COE031707 733 C7,E 333840 322 O (7345- 0028 ---- 70: 17(1367 0830 ---- COE 002481 733 O 3000 1,511 338811 108 - E 1 COO 884738 000 20 760 036 333722 320 1 O ---- 1330 -. 440 O 3000 010 002378 733 10 0710 .i5( 0,1611 730 ----1125 O O 12345-7 1230 ---- COE 031680 730 COE 333640 320 67 0028 ---- 7 0840 ---- COE 033745 730 (330 COEI 031918 733 1 166 COO 084732 ATO 20 1900 _,_. 3335 OSO 333722 319 IA 001725 733 0 E 3410 810 037455 730 1 173456- 0220 1220 :2315-- (430
1000 768
801
802 002 802
802 802 302 809 809
805 1004 COO)
882 805 802 805
1000 1000
801 801
801
809 801 809
8(1 889
801 009
3060 001 809
1000
(800
809
1000 AO?
1000 809
1000 009 309
1000
000 001 006
000 AOS 800 806 lACO 1000 009 000
808 802 802 006
1'(1111
0 - 106 - Panrotas - Setembro / 2005
001 AOl
1000
002 002
002 AOS 802 800
/IDEIRA (VIA) SC 0 1: 75 ---- '8
/ITORIA (VIX) ES 01271-3 ( O
.51 :3/15 320 OH 6.6314 692
:07 +
:
MAUES (MBZ) AM 1-2-2:-- .035 1150
000 32 4851 735 3 '-75 0 '4852 66 9 1
MINACU (MOH) GO
O'H5 ('3.. 333043 100 O OVO452015 733 O Nffl 70í 031715 138 - 0032 ---- 1.30 456 770701 010 2 6 '4 O 616 031724 735 1 1 004 ----800 302075 733 1110 em DE: BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -- 04567 1300 1400 652789 733 O O 1000 1100 000 070701 285 2 O .324567 1350 1445 531616 733 O NATAL (NAT) RN 12045-- 1443 1545 333146 330 O 7. .53280 83' ':1-:: 7 . A .0 00075 733 1000 04567 3550 3650 652705 735 O 7713 :70 -- 11.0 323 732378 733 O O 1000 1. 3156: 11:o------2'. 1302:6 3'- : O 1915 2.040 333110 100 O O 01.' ORIXIMINA (ORX) PA 552 133566 320 AOS 3985 205 333145 130 O O :3l-7-'31O0 2040 00? O O 060 333892 100 4 8065 1231532 2000 ---- CO' 632237 732 CN[ 3J3342 320 123-5-- 3100 ---- 801 7213 01,': 01002 232 1 1 (1: PARAMARIBO (PBM) BIS 333450 320 806 20.35-7 2100 774, 03107 00 O 3 0-- 0772 102-2 608106 042 1 2040 SOA 333892 100 4 y 806 IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA PASSO FUNDO (PFB) RS --6- 1250 ---- COE 831668 735 7 0820 ---- CO' 531702 738 1708 586 031862 730 1 8 1300 503 006178 [54 1 - - '0 :332833 733 8 (O 2345-7 1745 ---- CMI 333884 320 O 802 12345-- 3300 ---- CII 531750 733 - 3322 32:: 51+050 735 3 O 3040 2340 BSB J33572 320 2 O 808 1610 550 006321 [04 1 5 PORTO ALEGRE (POA) RS --6- 1745 ---- COE 333844 319 802 ---- .1(30 00' 1,03 750 133 3235- 2340 808 233577 370 7 O 008 5. 5/315 703 :. 13 ---- ' -'-7 1511 080 19332 654 3 234567 1925 ---- CMI 031718 735 O lO '0:2129 733 3 . 7 (7 ----0130+ BSB 531814 738 2 PORTO VELHO (PVH) RO 3734567 3950 ---- 016 352786 733 O :000 O --3-5-- 3930 ---- 656 9Q6470 [82 808 002300 733 O1000 3343- 010C 030103 735 2 1 BOA VISTA (BVB) RR 06 801322 733 2 5 :210+ 1006 RECIFE (REC) PE .11 3:14 180 -- O AOl O 331 --- 536 352075 733 1032 5 25 233023'O 302 - :7, 0. O :o 4.0 0::12: 115 1-170 002237 733 3 O 1032 -06 ..35743330 5 005 306 996-180 582 ---1--- 3200 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3,13831 920 5 O 303 --- - -,71 0011 03:5:): ARAGUAINA (AUX) TO RIO BRANCO (RBR) AC ::::-,o 3 12100 '(-1630 3230 ---- 000 002075 733 A IODO 500 "35-132 CIO 0 ---O .3311- 012 10 3346 00:725 33 050 705300 010 5 O 1255 .235' 000 103703 735 3 12345-- 0781 0858 333211 020 C 1 511 BARCELOS (BAZ) AM --6- 07450858 3J3224 320 O 1 553 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 03211---- 028 31:075 733 17345-- 0935-0 1056 333713 319 O 5 801 31132 1 0 3 "A3 010542 173 1 1 123456- 105000 3359 53)707 733 O O - : II - --- 205-30-303 4 0 17343-- 3130 1233 002031 735 O 5 :030 BARREIRAS (ORA) BA 101 '-104 320200 '71 - 1 235 5 3 37345-730 45 115 125 3337:5 320 O v ((1 3 001 3: 0+73/0 323 1330 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1234567 3230 13 ,,4 53138573G 0 3205 050 325301E42 2 O 120132-2300 ---- 606 00024 7O 5 1 332 2345-- 1330 1440 333339 320 O 801 BELEM (BEL) PA 5:55:8325?' 03 1 100 2345-- 1400 512 531723 733 O 5 1234557 0130 ---- 806 652075 733 1150 :o 159830437 320 1 : 32345-- 1-145 1554 JJ3221 370 0 5 801 0200 500 052711 733 1 013075 3231 11170 l23456- I458 1553 602033 704 O 5 1000 1-3-5-- 000 ---- 632 21-3257 '0 III: 500 P :;?623 733 A - -- 12--5-- 1638 1744 333223 323 O 801 000 .7) O .2-161 711 5 A --34--- 1634 744 333720 319 O 901 ---7--- 0900 15 916400 )32 ---7 3643 1738 652035 733 O 1020
1,20------02 .8(13.03: 75' : 000 7,01731 13,
1306
00
1030
- :0
5
-- -
CARAJAS (CKS) PÁ
o '-0 0:1605 130 4 O
12 A11401 [140 II -:5 .17.1097 100 3 O 44 3032413 0MB • :0 033 00:830 730 3
1-
OIANIA (GYN) GO --- ------------,
735
3 O
3080
GUANAMBI (GNM) BA :101701 £80 O :2-14--- 0210 1101 ILHEUS (lOS) BA 14-,- ',',-- ---- 4-1:711 [MB A -- 120 3, 032 313107 100 2 '
'27
MANAUS (MAO) AM - --------------O) 7:13 '35
232 330502 15': 6 ' .11 iOi11301, 3233- 551 001030 701 - ::
15.:
018
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -: l:- 10)4: 0150 0 - 10:
581 (3101
13'
3 '
O).
PORTO ALEGRE (POA) RS 1203--- 12/5 -
--- :5
- -/1: 230
RECIFE (REC) PE -: O
------- '133
lo) 2)1-!. : -'46 '3-7 .151:1 070 LAZ 401-323 0070 550 233150 320 :02 05(7401 :36 1 32: 130 321-111 [90 150 -1100 :. 15
5'
O -
632
1,'::
-- 5 1 1
oslO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -----------------2/'.140': 050 O
O
5
00401 6MB 002 031759 733 3 O
FORTALEZA (FOR) CE - .---
SALVADOR (SSA) BA
ioois-'
132 :2109 70:
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC :3 --6- I100 3630 531855 735 O P :1o1, 1 :30 1 032 123-9032 5-.-- 1132:-,-'-: 710 1817 033619 730 010---- (32 0.325 32-7 3 ' 1 1 0'' 6:132') 132 7 . 0 12335-- 115 1879 333225 319 O 5 803 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1234567 1810 1049 531971 133 O BRASILIA (BSB) DF ' '0 ----.:: 7)': 325 '-2 - 1 32 333217 320 O O 1234567 1931 2039 003 0.:. 1 03-050 3130 0320 652015 705 3 ' ' 2 0323"'(O'5--12 902037 735 O 5 1234567 2000 2055 1000 ---3--- rAc1 .--- 17.0 446480 [87 7 SANTAREM (STM) PA 17345-7 2315 2127 3J3231 320 O O 801 I,'.Il '100 333745 320 3 - 001 -32 232-:! 12345-- 7110 2221 33322' 323 O 30. - O (:333 ... 0:15 MQ6430 682 0 II: "1' 132-:0 - - -----.:o 7 '?: :352/ - II -' 3 O 00 0712. 774C 033703 730 3 O :9 - 1:-O '35,1711 32 11:567 110 1727 :231117.10 00
51
CAMPINAS (CPQ) SP
8
8
0=
BRASILIA (BSB) DF 12:1--- ----- ---- LO? 151432 FOI)
7
8
7.
1012 ----
3 1:1043 100 327 (51513 736 101 100
-
-
SALVADOR (SSA) BA '32
- 32-2 1 1- 032
:3':401 oo :' 1:51413 IS 1 2
AO LUIS (SLZ) MA
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -: 7 .36101 076 A í d31, 0,2 ,A?075 133 luor, 1-3-5-- 0132 ----325 007320 1 .,- ' 1 O 031,5- 7645 0000_3317 37_: 00 4332 -1 330892 103 1 - - -- 1101' 050 '05588 008 3 07 - -1 7',-- 1 1:15 10: l' O --7 3045 3800 .o331 03. .320611(3:'.') 32 lo 01--. III. - --- 12315671.71 lI/O 2H0,5 733 7: O IODO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 032 - 00') 111. - - - - 1 : O 3(0, 3230 300 642075 733 31' O'). 500732 2'.' 4 O 1115 -.311533.343 320 00 ---- 801 040 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 196 40212 - 733 1 30120 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -671245 400 .33300 320 0 O 001 :25063 735 4 O 100C 1/1067 075 .3230 712057 734 O O 000 01--' W — ----323111(2 E'-'- -. 1 -. -1--O-' 1132 - 01 81,3')-:: - --703 1215 031 - 19447 00 1 O 10:1 5 333211 132 3 - CONFRESA (CFS) MT '02 7/,.' .11-032 5+ O 1--- - 130 ----500 652070 733 2002 SAO LUIS (SLZ) MA SOROCABA (SOD) SP ---(:75 1-i.'11 - 303' '13701 COO Oli 321+3229 320 0 833 ---5--- 10 O ---- 00 3610 [02 0 lIS 013 016366 042 1 040 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR 3215 700 .33091 320 3 O +00: ------:0 ---- 086 001921 733 01 80:00' 133 O :5 ---- 1000 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2330 050 0:9364 150 1 -:03 352130 730 5 O .320 1000 54' - 51,33: ' 5 1 1 001 : 30- 753 :40 /6 O 12-45--:6. 2800 ---- CMI 862037 235 OCO -:250 -... FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 32 ' OS' -:'SH 733 2 5 032 2212 059 026360 150 1 1 :' 7 31-: -----.011'), OH /0O : 3 21,61 3110 32( 1)027 ---- 015 002 -'3232 133 5 ----2015 ---- CHE 333231 320 bOI O -00 00 -- II: '2- 32 : 10' 2300 056 029360 EM2 7 : 017 01/34: 7 33 1 A 1:80 1 312 - / : )' 1036 32 5 - ----s-- 2015 ---- cor .333231 370 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -- -- 20'O 006 006362 6M2 032 7 32747 1733257 1 280 032073 '33 o 1000 ---- 0)6 03207 '00 O 1030 31: BORBA (RBB) AM ---- 00 TERESINA (THE) P1 2: 050 '-20., 325 5 1070 7,16 A02132 733 4 O 1000 :3 2345-- 0028 ---- CMI 333040 320
02:
532 O.-
(1(0' 001
0.-' 1220 050 333516 320 1 FORTALEZA (FOR) CE '0:4)321 : ( 03251 3.0 6 700 :7)507 730 , ------7 0020 ---- 1 001 333840 320 807 0 1.:1--- 7 30:0 606 053075 733 O 1000 5-0 .-.. :00M06376 060 O 3225 655 333536 100 1 802 "AO 302717 133 2 O 0001 3000 .3''320 031103 730 4 O 8 807 0701 333044 320 2345-7 3785 ---- ---1--- 00 O ---- 030 056400 EM? O BELEM (BEL) PA VITORIA (VIX) ES 000 006 333082 100 3 + 2220 /050 1 1,0 333991 320 4 O 006 A--------0)30 11.1004 SOB CMI3335.14 319 + 00? . 870 40(076 133 1 -6- 3745 ---- . . 32 __-- 2 1-O- -.1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR '050 11854 700 2 O 3230 -- - - 7223 BSB 333082 100 1 + 800 1320 O 11320 1207-32 010' ---- 008 R52075 733 1294567 1975 ---- CMI 538714 730 BRASILIA (BSB) DF (('3) 0:0 612751 733 4 1 050 538814 738 --- -0 101 C750IO00 6 GEORGETOWN (GEO) 0120+ FOR 538870 135 2 + 113 - 320 123145 320 O O Faia ( VIL p 1)032 058135 EM? O + 0234067 950 ----CMI 001186 133 1002 DO BOGOTA (BOG) Colombia COARI (CIZ) AM 956 302300 733 7 1000 GURUPI (GRP) TO ')?0,", /'----- -----171 333376 319 009 --0-0-- C0 45-------A'400-: '00 O 10 -o-5-- 0130 ---- 806 052075 133 3:': .- :1 [l1_::l_ 10._ < + 002 550 333868 100 ::''(j 701? 5-131 1 0 1232 859 570103 0008 3 0 3705- FOR 233083 100 2 000 -1- 1 023/ ---- [008 052075 133 101 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC UBERABA (UBA) MC --- 1030 858 570701 COA 3 O 3 2332.(432 7)0 27.1004 (308 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)---RJ -------: -- '93 ,93775 733 + ITAITUBA (ITB) PA 4,86 735 3 O - -- 4-, 1/0 301 05604 ATO 36 0301: 3210 '5601 [62 1 O - II 3732- 03255 'r- 1 FORTALEZA (FOR) CE -0-- 00 ---- 00 131123 733 8
1
1
JOAO PESSOA (JPA) P0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 )1' --- )8 L5O4 030 1750 106 284754 ATO 3 A 756 O 3-7551 1130 --- 030 02'332 333 100:1 --(.0) (7 (4: ' 30,:- 77- 3 O 5r .133231 320 003 2001 '32 233291 320 4 + 806 23 , 1 1 5 030 80732 735 3 O lOGO ,00'L25 10 -' 035 r 01752 030 2 6 1/5 768 MANAUS (MAO) AM :00000 /5' O - 3212 15332' LENCOIS (LEC) BA UBERLANDIA (UDI) MC 1: 504 5M8 00 - -------1131: 1110 - - - --3 ---- 3132132--000323,2015 733 O 1000 201720 733 O 0 ,-_ ''O0 MAUES (MBZ) AM 056 101, 006381 602 3 O 01 0211 02:1 12341-- 970y 3232 ---- 1 o o-004 - ---- 00,. 2248040MB 8 004 USO .511 33:730 339 8 O LONDRINA (LDB) PR ii BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA lIS 070 1717,7 096 O 8 O -6- 0745 ---- CMI333229 320 801 3201)03203 ---- 000 002075 733 O 11(C) COO 333730 319 8 0 803 1055 2, ."erop:'ts : :on Jesusaa' O 850: +7+7623 733 3000 PORTO VELHO (PVH) RO O 12340-- 1330 ---- 001 COE 333219 320 - -- 1000 100 0G2198 135 3 O 1005 3/-------00, 7/1684 516 O 5 COO 333242 439 3 O 009 1620 1502 01 071840 735 1 O MACAPA (MCP) AP 12345-- 8105 ---- O CMF 333225 339 001 BARREIRAS (ORA) BA 136480 EM? 4 9 1303 'lO RECIFE (REC) PE 2005 COH 333246 309 1 O 809 .161413 53-30 - 1 1 _0 1531C MANAUS (MAO) AM O 12345-- 1315 ---- CMF 333044 320 83? lOBA 074804 EMA 2 — 5— 0 .5 ----- - 0 532015 730 O O 3000 BELEM (BEL) PA 2 ' : -; 2010 838 333080 326 1 O '270 300 333891 320 5 O 806 1232--32-23235 15.1-331 [1-10 7. 321851 735 A O 12345-' 720 ---- '8 1.-------:0/ '31 RIO BRANCO (RBR) AC A - 20 500 ,_3092 100 :26 32313 10+0 7'6340 6142 O 6 3 J.-'l 7 7 005 074804 090 l-5-- '-'15 52 10413 1036 5 32 '1) ---- 14 : 1. 2:33 [30,378 C 1O2 0 6 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1'.! 0:'::) C74046 735 2 O AO: SOA 53183 7 30 3 A MARINGA (MGF) PR 37.: 032 323232 032 - 37 --.- SANTAREM (STM) PÁ O imo BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG '11-)- 0132 ---- 580 650075 733 101:--- 1 5 ---- 101 061401 6010---- 1 -------3203 000 C73004 008 8 o 1000 058 052623 730 324:3 - SOA 031759 733 : 3200 MAO C74854 735 O O 1135 32. 18: - O 329 SL5070 735 3 O 3000 7 _1_---------------AH
Panrotas - Setembro / 2005 - 13 - 107
2(350o
BORBA (RBB) AM GONTINIUAÇAO
SAO LUIS (SLZ) MA 606 '4,-O EMA :9-15 •- -- 1 54 1230367 515
920 3 093 1 970
4
806
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ABA :304 EMA 1-3-5-- 3145 ----
.6:0
656:, ,,13 320 COEI .1:4767 ATR
A
5:
1-1-5--
1234657 1230 5800 12346-- 1240
070703 CAI 3 6
1030 1125
333470 320 O E 802
1234567 1150 1415
CONFRESA (CFS) MT
BAURU (BAU) SP
30 --0'. ' CORUMBA (CMG) MS 8 822 32346-- 0731 ----850333719 320 03' .5' ' j '593 100 3 E 42313-- lOY, 768 MS C5H 9840/0 879 3 A CRUCIUMA (CCM) SC A 058 856 J13575 320 72446-- 1018 ---- 9 032 856133733 322 12315-- 0731 ---- 760 CGH 004760 878 1 8 1335 ---- 5813 COA CC630E 592 1 E 4 1000 858 852525 734 ---- '7-15-- 1124 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 765 COA 764772 4181 8 1521: 1 858 531883 730 3-3-5E- 42 0 -- 850 Jn7 44 32 r y 847 12345-7 1345 ---- M1,1' 718:36 735 3 4 76.6 1t.S3 1740 COO 784764 078 1 A 0 Aos 838 333709 320 12345-- 1440 ---- CUIABA (CGB) MT 1740 COEI 334764 ATA 3 333936 733 O E 3234567 0950 4020 A 607 ISA 333897 320 1116 1734567 1830 ---- 007 133890 320 O E 1045 760 COO 0 84766 ATA 1 8 2235 8I' E BOI 133503 100 32335-- 1056 ---- 805 8 473 7,-7 1947 850 33715 319 ---- 007 3500 COA 033762 320 7 O CO: 130766 ATEI 1 8 2,5 E 805 3034,6- 3114 ---- 850 133703 320
001898 730 O 0 O 656 502398 706. 858 1233678 700
A
SSO 534830 705 2 O O I58 534083 735 COE) 531630 730 A O 2200 O 12335-- 13- - ----856 631742 738 '240 SOA 031830 730 2 8 8 ASA 031907 730 72,1567 1840 ---- 2340 080 G1 87 730 1 333882 100 1 O 808 ''557 1006 2365
---- 2240
3734558 1345
12,1561 2050 3743:
3,13574 320 2 3
1704567 2120 0350
5,51874 738 O A
124,67 7141 0025'
502300 733 O Y
O O
373-15-7
O
32345'' 1901 0020'
657789 732 O 3 652/85735 O A
:34557 1120 3230 7,4567 1410 1620 0 15845-7 1816 177
0740
:000 5800
1045
ALTAMIRA (ATM) PA
----5--
:0:23 ----
050 333566 220
E
AOS
6- 1584
1000
333455 320 4 E
323456- 1100 3135
801 801 805 801 805 AOl 1000 1000 1000
1000
SAI AOl
001 AOl A 3000 BOA 502075 733 1004 lOTO 010 502132 133 4 A 831 001 333810 300 2 O 801 A 805 058 333701 320 801 COO 333007 320 4 A 031761 '30 2 ' 803 801 333537 319 O O 330087370 00 801 GOVERNADORVALADARES (GVR)MG 1 805 ASA 333700 320 E 1000 618 042789 733 5820 ---- 038333009320 IV 00 - -1610 018 TOSSIS 070 20 809 ISA 330703 320 ---- GUANAMBI (GNM) BA 801 1435 COO 333007 319 1 ' 805 80---5823 ---- 800 133566 320 319 SS2 211402 EMA 1 ---- 1025 801 1435 COO 333000 319 1 '
1200 802 333063 320 O A 1234567 0000 ---- 202 333863 339 0 A 6- 16:6 1720 1145 800 333371319 O O 584'56- 1702 1900 DE: BRASILIA (BSB) DF 4704567 0800 1245 1000 802707 733 O 8 1'1567 1010 1920 12345-- 0911 ---- Oer::orIO -ter .i:',',Y 1 ::» Ir 333845 520 O 800 234667 1835 1946 1205 BOA VISTA (BVB) RA 123-456- 0940 1410 A '4916 735 583-156- 1062 1238 ALTA FLORESTA (AFL) MT MIO 91(310] 192 1 - -- 1235 1830 71052 512 1 2345-1 045 - --- OS,, 33899 802070 733 1 5 1000 1 0346-1114 1234567 1955 2350 ---- 056 505506 055 1735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O
801
586 333163 100 3 0 031698 790 2 A
805
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
333887 319 3 O 1031,6- 3452 1410 COA 333742 320 2 O 010 4545 807 BELEM (BEL) PA MAO 133745 320 : y 20:0 333887 370 1 O - .7 3002 1410 01:5 3 ASA 733703 339 / 1114 ---- 807 133896 320 O 8 133156' 1011 5895 A 056J,13703 370 ---3101, 3114 --- /; 58823742 320 2 O 3545 542266 757 O 8 1000 1258561 1143 1370 CO:) 333037 319 1 O ---- 1510 30, 333106 100 O E 1234567 3600 3030 807 :33440 320 O O 1231567 2030 2307 333/OS 319 3114 ---OSE o-- 333598 320 O o 30340-7 2044 2125 802 :33714 320 1 O 12:4,6' 7584 4100' 3): BOSTON (BOS) MA U.S.A C6O 333031 320 1 E ---- 4510 800 333598 319 00 6- 2044 272S l'i1,67 7/70 :0660431526738 O E 5834567 7231 ---- 051 902071 735 D 7. o o o'o:,o o-. CURITIBA (CWB) PR BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 010 802162 757 1 730 [Ci. 4,8 E O 507 AOS 333543 320 0607 ---- 137003 750 O E 32315-1 1845 910 E 056 802267 707 1230567 7830 ---- 803 :0(5 '585 333005 339 3 O 038 80217C 757 2 ---- 2340 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 807 6- 060-----038 333543 320 40743 738 2 E 12345-2 3535 2345 O E 802 583049 320 434060740 0603 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 588 333009 020 3 O 804 0905 021715 733 O 1 111 4A61 0535 1035 GOIANIA (GYN) GO 10' O ,0261 76.0 123466- 0700 ---- SOB 431077 738 1234567 1901 1:45' 2345-7 1145 1210 531689 705 O 3134567 0 7 40 TOlO 031 "0 735 0 COA 031601 738 1 O 1 000 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 501037 730 O A 6- SAO 1110 3226 333833 133 O E 1234567 3040 0915 5 802 -----608 333719 320 707 'Si '551 1234567
1000
2055 057 58638' '92 3 O 3234577 1370
333465 319 O 333847 00 O E 002499 735 O E 333467 320 O 330461 319 O ' 310702 COA O 6 510702 COA O 333593 370 O 1
7 1330 1135 ---6-- 1408 1443 423456/ 3720 1800 74343.7 1716 1825 6- 110 1820 1-3-5-- 5800 1935 -2-4--- 15(0 1900 1234567 2580 2100
1
E
7
807 056 333896 320 234564 3011 ---- ,5A 001402 6"6 2 8 1510 7 1134 ---BOI 333703 70)074825 6742 3 1515 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 1301: ASA 952266 757 12345-- 1 1 1 0 ---- 11C 7615 338020 320 1 0 E 1000 1234567 1174 ---- BSB 802625 734 BEL 106661 ATE 1 6 3810 3000 16736 COA 002706 735 1 E 1000 CAMPINAS (CPQ) SP -'SE 500266 757 1140 ---Cl 801 ASA 338020 320 7 3130 ---- 535860 735 1 1224567 0'4E 1050 SOL '456444 6742 1 1810 1606 000 333084 300 1 801 031717 733 O E 1234557 0945 1110 ARACAJU (AJU) SE 033791 730 1 E 42345-3235 1035 801 1734557 5819 1210333875 320 O 4 805 JJ3A66 320 1 17345671023 315 ' 1000 150 857627 733 O 2345-7 1300 ---- 604 ASA 333833 100 12345-- 1214 ---- 002 558 333568 320 7 1039 ---- 1000 1713 COA 852706 735 1 BOI 510 332087 100 3 E 1515 EEC 333567 320 1 E 005 515 E 805 656 333745 019 32345-3330 --- 801 12340-7 :130 2045 330831 300 4 E 809 1234561138 ---- 658 333370 319 884 COA 313010 320 1 6 3 700 5834567 17440 7010 031899 733 3 7 7 EEC 333567 320 1 805 1545 B513533003 730 ' 12345-1 1046 ---- 807 2345-7 1946 23101,13885 320 3 E E --- ES8 031742 730 7 2345-- 1355 COA 1,31740 730 1 E 3740 1 802 6,0 133563 320 2345-7 2022 ---- ISA 009392 1242 1 E 1635 1000 BSB 502629 735 72345-- 3500 ---- 802 COA .333372 319 7 E 2250 806 333564 320 1 123456/ 2010 7330 1000 COA 802708 735 1 E 1 837 CAMPO GRANDE (CGR) MS 652325 733 1 1004 E 1234967 76 0315' 1000 808 802539 733 61900---- 807 E 0,0330,43 324 :73450- 0630 --- 7 1001 :234567 7:30 0075' 531713 735 1 1 1332 COO 802708 733 810 -- 700,0 .13(760 320 7 E E BOA 033779 730 :2345-7 1515 ---- ARACATUBA (ARU) SP 7 807 650133543 320 7 -7,7 ---- COO 006300 4742 11 658 333719 320 802 12345-- O------ 810 1040 COO 333760 319 2 ' 770 313833 1002 12345-7 ----1090 3730 7206 1205 580 084770 016 2 6 760 815 03:816 738 :234567 0935 ---- 902163 735 1234567 3714 7430 ASA 333575 320 AOS 2345-- 1018 ---- COH 031736 738 1 1200 003837 730 O O 32345-7 3015 2000 768 066 P84268 DT8 2 6 E 1425 636 333095 320 802 1234567 1045 ---- 031839 730 O O 6- 3030 2C09 858 531683 735 10345-7 1345 ---- 008 JJ3763 320 1 ' 802 1 310 031743 738 1 O 12345-7 1925 2228 760 1136 084764 ATE O 1830 056 113593 100 O 589' E 807 12045-1056 00: 113831 358 o o 3 700567 3040 1 ' 838 333897 320 047 858 .730709 920 805 ---- 6234567 1618 1114 ---- DOURADOS(DOU)MS 768 803 056 084766 ATE 2 6 CO:: 3J'770 319 1 / 1660 2325 O -2-4--100-----005 031097 730 7 E 805 1000 850 333703 319 ----806 RG2633 734 7 1110 ---- 12045-7 58- 165 088673 AME 2 O 4581 833 006 333710 319 1 ' C5H 084766 ATE 2 E 768 2325 1635 1
E
O
A
GURUPI (GRP) TO
-3--5
E
E 1
ARAGUAINA (AUX) TO 1,375-- 0583 125, :33O'5-, 7335_
335588 376 05 705588 ATE O 6
ARARAQUARA (AQA) SP 12345-7 :845 ---- 2230
E
858 652633 734 106 684'52 809
1
8
1000 768
ARAXA (AAX) MG 17345--
900 --- 2360
658 705509 ATE
12348-- 1330 ---- 1635 1234567 1600 1800 1234561 3818 ---- 2130 1234567 2016 2140
E 808 330705 319 COO 333170 320 1 E 132605 100 1 E E 858 133897 320 C0H 333774 320 1 E 133591 320 1 E
801 705633 506 2 6
15340,' ARIPUANA (AIA) MT 0600
803 807 503 803
CARAJAS (CKS) PA 12345-- 1030 1400 12345-- 1030 1441
8
AOS 803
335588 314 1 A '05388 374 1
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE o 100c ISI 032060 706 1234667 0051 ---- 100: REC 802342 733 1 O 1325 y 802 12345-- 1039 ---- 805 333562 320 1645 REC 850618 005 1 0 y112 6- 3009 ---- ISA 333562 349 645 AEC 159518 370 1 O 802 - 4039 ---- 056 3:5568 700 '15 REI 055518 315 1
---4205-' 153:
E LISA 733640 370 006 005550 219 2 A
802
O 808 130849 320 0SF 333302 320 2 O O 858 111 ,13703 320 COA 7,39454 100 1 E A 050 333470 320 o 035 113357 320 500 313407 100 2 O 5 600 113070 320 51 320 0 FOR 1334 SSO 133053 100 2 O 0 050 '33897 320 COO- 583406 320 1 O
802 801 805
ILHEUS (lOS) BA 3700 ---- 131' ------ -- 1620 1150
12345
173-5' - -
173354
____
1850
150 --- 1950 123150' .830 20
806
802 801 806 002 801 802 807 806
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1031
'_
1736 1234567 2014 7210
807 O 000 133696 323 BEL PO4521 892 2 1 133572 320 O O 800
IPATINGA (IPN) MG A -7 3023 ---- I58 333666 320 5845 550 009321 000 3 O O 856 016301 682 12315-- 1036 ---- 1035 350 016321 F50 50 050 001779 138O 123'5-' 5815 ---- ---- 2033 COA 006322 EM2 1
805
ITAITUBA (ITB) PA 1214567 1011 ---- ---- ISSO
A ASA 333606 323 SOL C7 4A25 EM2 3 A
A O -se --0950 ---- 038 531936 753 ---- 3410 COO 809506 311 2 A O 658 333899 320 12316 3046 ---- ---- 7300 COA 310516 EMA 2 O
320 7 650 585879 730 33543 - 000 COH 313101 100 1 O 000 7333 58,3 c,6304 6742 O E E 842 1-3---- 10' - ----838 333899 320 1711',' 0700 1 05 031827 738 1 O E 7158 58:081 320 001 -1-0-- .934 ---- 0087469102 CEIA 2 8 1525 O 1000 060 802075 730 IOl10' 00000 ---- 2M 588 135503 6748 1 1 002 -3-1-3- 5845 ---- 858 333699 320 1300 AIS 802392 733 2 A 1000 E 031 868 133881 320 -2-4--- 1904 ---- 106 5)06036 CEIA 3 46" A ASA 031942 730 - - 07 0835 ---- 2310 048 135623 EMA 1 BARCELOS (BAZ) AM 0801 037450 735 l Y CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---658 ,'1587 13G 7 301 ----li30 1221067 0840 1050 333813 100 3 O 7 2(4561 5740 ---- 858 041751 730 G. MAO 5,'517 ATA , E 333875 320 1 O 801 3581067 1040 3300 005 031780 730 2 000 313887 319 O 001 581-156- 1052 ---- BARREIRAS (BRA) BA '11,6- ----li50 0900 ---- 818 342623 733 1360 048333813 100 1 0 001 058351 892 O 12306-- 1036 1155 7 00 1340 COO 506050 735 2 E O 001 050 .123837 320 7 1057 ---- BARRETOS (BAT) SP E 535 12345-- 0911 ---- 668 333701 320 COO 113813 000 1 O 001 3350 7 858 1 COA 333053 319 607 23456- 0630 ---- 656 333643 320 000 652625 731 O 1000 32345-7 3324 ---- P02 333180 100 2 1 831 1420 006 2i3740 320 1 E 010 1300 COM 002774 735 1 A 0300 1535 E 805 858 333703 370 11345-- 1114 ---- 807 858 ,J3543 320 - 0630 ---- O 050 003793 730 6- 3130 ---- 155 139161 100 1 E 801 3500 0511 333740 319 1 1 810 1020 COA 001006733 30 1800
7343 ---- 1100
807
JI - PARANA (JPR) RO
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
CASCAVEL (CAC) PR
10'..
6 070701 COA 070701 COO 1
1-3-5 - :030 1230 -7-4--- 1030 1230
1-IUMAITA (HIA) AM
802
JOAO PESSOA (JPA) PB 002060 755 1 O 1,1:1367 0903 13-IS 334667 370 3 6 3039 1105 330567 739 3 O 6 3039 3105 310568 320 3 O 7 1030 3405 O 830 313574 320 1234067 2050 ---- 0105' EEC 313500 320 1 0 0S2366 733 1 A 1234067 2140 0120' 58315
1000
802 602 802 805 002 1000
JOINVILLE (JOI) SC
7,1 3456 3630 ---- - -1204367 0700 ---- -- -- 4100 12345-7 ISCO ---- ---- 7034 sos 6 ISCO ---- 000 1000 -- -- 1030 2 '10 7,1] ---- 1000 ---- 2150 1400 1000----- ---- ---- 7150 1000 807 UARA (JUA) MT 000 701---- 1300 - 3133
333543 323 0 100 1 O 6 '06031027 730 COEI 031916 733 1 O O 000 002629 7 35 cos 802705 735 3 o O 038 002639 333 CIA 002236 736 1 E 3 808 333723 339 CGH 333037 100 1 O A BSI 333721 320 004 333037 100 1 O (Si.
007 000
C G^i
O BOI 033133 735 3000 COA 031772 730 1 o 3000 o 6,0 337/09 320 3000 00)0 313403 100 1 O 808 333899 320 3 802 123456- 3045 -- -- 8 BOA 133719 320 6- 0731 ---- 1050 O 630 002620 735 3400 COA 133741 320 1 8 810 COA 006324 892 1 9 1220 005 COO 002776 736 3 O 1900 3 802 7 3045 ---- 838 .133099 320 A 1040 12315-- 0926 ---- E'8 800329 733 006 A 030 032609 733 810 63500 ---- 3400 008 133741339 1 8 P000063098142 41 1600 AOS COE 002776 735 1 A 1900 O AOS 123456- 3114 ---- 858 :33103 370 Cl 801 ESA 338020 324 7 1130 ---- 808 802161 lOS 2 1 3234567 1744 2235 810 1156 COO 133047 320 i P08 006325 87-12 2 A 1550 1 1234567 1818 ---658 333897 320 O 7 1814 ---- 808 413703 319 005 ''1558 1121 '355 802161 735 3 O 4000 069 33333, 019 1 O 2223 COA 413742 370 1 0 Aio 331 802267 767 6 1000 1459 ---- 12,7358 10' SOE 333899 320 602 058 502767 757 3200567 1630 ---- O 1300 ISA 081793 730 583 802116 733 030 9050,6 :50 1 6- 1130 ---- 2240 ARE 502115 733 1 E 3000 1000 FIO 802161 738 2 O 036 031874 733 1 A -- -- 2335 1610 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12346-1841 ---- 858 333721 319 E BOS 846 031791 73, 12345-- 1235 ---- COARI (CIZ) AM O 802 1:58 ---- 556 33(470 920 2221 158 333:05 319 1 A 80----58:31574 1610 E 63? 75, 1J3744 320 -''-5-- 1175 -- -- '00 3C6399 COO 3 --- 1675 7 1641 -- 9 BOA 333721 320 80 E 005 1337:19 3,1 12345-- 1440 - - - - 651' 01: 114032 EMA 'O)) 3 O 1404 12345-- 1583 ---- 830 052390 735 COA 33006 319 1 E 2271 000 802 1750 COO 133545 LOA 1 ---- 1340 030006364682 3 COLIDER (COL) MT 333073 300 OS 401 :29-7557 2027 2245 525 A 233661 0960 ---- 1320
3 868G31936 733 CAI 331875 733 1
CHAPECO (XAP) SC 12305-- 0715 ----
33354/ 104 O E 002 37945-12345-- 1043 1145
650 652613 734
E
3040 1737 COO 016305 F92 1 O
7 1340 ---- 1660 ---- 1800 802 12345-7 1500 ---- 1500
O
O
7
E
12345-- 1724 ---- 2020 6- 1724 ----
2020 7 1724 ----
2420
558 033723 320 COEI 3)3740 180 4 BSB 333723 319 8 CO!) 333748 319 1 A 1 650 :33723 A58 70- IA,'15 410 1
B - 108 - Panrotas - Setembro / 2005
810 805 810 805 818
100' ---- 5814
3 6.46 13,8 39 300 588 7106031 097 3 A
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA A -2-4--- 1030 ---- BSA 600701 COO 1630
ORO 000712 COA 3 8
332
UINA (JIA) MT
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0o's ----
3070 32345-- 1130 3345 67 101' 3345
850 031942 733 ORO 031780 730
O
1 333516 320 1 O 333516 100 1 3 O
802 002
--- - - '5 1-3— 3410 -2-4-6- 4345 ---- ---- 1510
500 330899 320 CAI 909302 090, 3 O 056 333899 320 CGB M05835 080 20
007 807
A 333671 3011 O A 6- 1500 ---- 858 882639 733 123456- 0377 110', 809 1900 COM 607040 133 1 0733507 3935 1105 037301 /33 O A 100. A 800 113066 320 035 1'-5 A 1515 ---- 858 030779 138 . 1660940 1120 A 03176: 730 O 600 23321 (50 2 A 1115 COA 1200 631716 733 O A -- 2820 631721 730 O A 8 058 006381 (82 1214 i',,-7 1815 2120 1355 031837 730 O A 804 323835 100 O A 550 0,6 A2 (50 4 8 1231067 1231 1410 2345-7 1810 -.-- BSB 323897 320 3 807 602071 235 O A 103. y BSB 231779 738 505 1/345-7 1430 1610 ---2155 COA 220049 320 1 323823 320 O A 809 COA 006322 802 2 1034567 1540 1715 031693 731 O 9 031839 730 3 A 6- 1830 2010 BSB 031803 738 12345-7 1730 1900 8 5000 1,31960 1830 ---- 858 802267 757 223831 100 O 8 801 PIO 005592 ATA 1 F. ORO 1152126 757 1 :234367 1744 1975 402161 735 O 8 2330 1000 1001 7 . 858 033833 738 120456- 0702 7075 191,-7 0845 ---- 658 852633 734 223311 309 1 A 089 1000 PIO 005622 804 o o 1704561 185 ,1 7035 -- -- 2302 CIII 832802 733 1 1000 612206 177 O A 100C NATAL NAT11 RN JUIZ DE FORA (JDF) MG (/7-',-- 053 2124 173-15') 0840 2110 333011 320 O A 00! 031787 733 O 0 23.13-7 1/13 1230 - 7 333466 320 0 7' 45-7 1925 .--- 858 031743 738 A 72,4567 0002 2140 1102061 735 O 0 1000 -2-4--- 1300 ---- 90' R6227 73. 10.30 453 10:9 .133468 319 O 7 '.1 1234,-? 2302 2040 --.- 2310 223827 320 O A 809 [6' PO4704 OH 1 760 CIA (30688 730 1 A 1712 A 57346-- 1539 ---- 800 3J3562 320 o,? A 1231562 2065 0132 039700 733 O 3 734807 2(50 ---ASA 313574 020 1515 ---- 866 631779 738 1420 ROC 323496 100 1 O 802 12,1567 7135 7310 (..11941 733 5 A ---- O"('"7'-' 3867 320 2 O -II COO P84788 ATA 1 1916 750 A 6- 1039 6 S 223562 39 802 :3'---- oso :77:941 733 8 RONDONOPOLIS (ROO) MT LABREA (LBR) AM 1420 080 223096 100 1 O 802 1520' ,10 531663 738 2 8 '7143 O .. 163C ---- 038 .33803 000 803 858 223540 320 802 --.,--6- :043 --- 1 1039 PORTO SEGURO (BPS) BA :120 :ao 116517 075 1 A 1617, PIA 8115550 0011 7 3701 ---- -IÇO 2.'1877 738 A :214562 7051 010" 223574 320 0 A 80-SALVADOR (SSA) BA LENCOIS (LEC) BA ---- 1._lo 1,11 (.37 7 10 733 1 A :234867 2122 082" 031018 733 1 O 7 1700 -.- ASA 931027 708 8 2 2 1 5-- 336 1358 005381 802 1 1/0-15-- 0700 ---- A 6S8 313849 ,30 A 734567 7141 ---- 650 1A52366 730 1000 1130 IA931040 730 1 8 LONDRINA (LOB) PR 1557 233342 320 1 O 1).! ---- 220 0 17'' III IAS 3 4 0 757 1 o 000 :20486- 0700 ---- 508 :13849 300 A 802 150- (ISSO ..- - ISA 233543 320 AG2621 734 y 1(00 ----- A- 0715 :700 716 133216 320 O A 009 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 10/, (SI JJ3760 320 1 7 810 :000 1231562 1013 705 133566 320 O 3 340 7 7 0731 BSB 223710 320 - 7 (IS---0 856 233543 320 007 A M-5,5- 0731 ---- 858 323719 320 007 72310-- 1036 1420 016381 E42 2 3 ' 120, COO 223025 100 1 ' 810 :026 COA 223760 319 1 A ---- 1235 COA 223450 320 1 A 006 031 1234567 1210 1475 502398 735 O o A 1731567 09----858 031815 738 123456- 0700 ---- SOB 031827 738 A 7 0131 --- 850 233719 320 802 1234567 1320 1510 031678 738 O A 160 CIA 031922 733 1 A 1220 COA 031725 733 2 8 --.- 1315 009 220074 100 1A 006 O 2 1 345-7 1335 ---- 858 631883 730 034560940 ---- 858 031061 73G SOB 802621 734 A 1234567 0715 ---- 5000 A , :33-5O 1023 858 2J3566 320 005 1925 (liA 031830 735 2 A COO 031922 733 2 1500 COH 002190 735 1 -1 1005 1023 550 11 451 320 O * 801, 171 .16- . 1306 1535 031142 730 O O A 6- 1130 ---- BS8 431793 735 A 123456-----1300 8900 ---- BSB 1102623 733 1000 4 III 808 223'03 320 806 12315-7 1730 ---- 5 850 223031 100 Ali 1500 COA 031922 733 1 ' ---- 1615 1300 COA 602098 739 1 8 1005 COEI 223158 100 1 O 006 2200 010 233052100 7 A OCO 17340-7 1430 ..-. 858 J,13923 320 A 809 A A 005 1234567 1008 ---- B58 323575 320 --' 1011 - 8587225 223003 319 835 A 1 231507 2040 233564 370 O 805 2000 030 3,13001 100 2 1 801 - --- - -1635 COO 220458 130 1 COA 323762 320 1 A 005 1315 802 291507 7116 2300 822328 733 3 A OOC 5 12315-- 1440 ---- 858 323709 320 805 A A 1234567 1 048 ---- BOB 223899 320 802 6 1030 808 O31 7 93 730 60:704 113 ,G O A 5934'57 2003 2315 COA 223041 lOS 1 A 2000 801 088 J23763 320 2 8 802 1400 CI 031708 733 1 .15-7 1500 -.-- 723 858 1152629 735 O SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1000 ---7 1371 A 807 ----058 602827 740 13:5 12345------1530 1056 ---- 808 223593 100 A 2 030 [OH 1152756736 IA 1000 7 70 --- 868 03782 731 A ---- 178' COA JA51 02 735 17 1530 COA 223763 320 1 802 11( 6- 1500 ---- BOA 602639 733 A 1000 (ASC* M MOO 856632 " -A 3 A 'IL' ___ 31 -' - 7 -6- 1114 ---- SOB 223703 320 8 800 2030 COO 602756 735 1 A 1000 r' r 7 '',. O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA COO 223009 319 83: 12325-7 1505 ---- BSB 031779 738 A COA 333331 100 801 6 7 58 010701 70 1025 O PORTO VELHO (PVH) RO 7A 050 CIA 631662 733 1 A 850 338020 320 BOI ISP 00077 160 O O ------ --.130 ---- 1500 84501 1313 1/1' 220510 320 O A 802 o 12345-1700 ---- 850 602531 733 1000 P08 333084 108 A AO! A 1.0-56 3120 SANTAREM (STM) PA 855 223740 320 802 COO 1102756 735 1 A 2030 1003 1825 0118 323331 100 2 A 00! 1 73.1567 ---- 1501 MOO (74046 735 O ---- 12345-7 1845 ---- SOBP02633 734 1120 A 858 221144 820 ' 0'7 1080 038 333705 319 A 808 12345-- 1330 ---- O -2-1.. 0120 -- 858 323741 320 002 2244 001- 102708 735 1 o 15:5 1000 MOO 220091 320 1 A 036 A OCO 0071 223013 320 805---1500 MOO C74846 735 1 A A 1 1 335-/ 1942 ---- OSA .J.A,'S 319 O 1-3-5-- 1110 ---- 808 802266 757 1701 O 001 1825 CWB 22333! 100 2 12345 223546 100 O 0 2038 2250 002 03171 1 5:3 0(1 (74055 735 1 0 IS') 123031 100 1 O 80! 12345-- 1600 ---- 858 133805 1008 803 602 -, 1 1143 A 060 661266 757 1501 -- NOVO PROGRESSO (NPR) PA - GB 135507 6711 1 0030 -. -- 0671 G3:782 73G 0 Y OEL 105912 50*7 7 035 59 3 A 002 BSB .133897320 A 807 17345-7 818 .--- I11'J 1 5166 / O 0/3 45/091 134 1 A SANTO ANGELO (GEL) RS 700 COA 333772 320 1 8 801 2148 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A O :2345-0715 059 602621 704 1101 A -6- :818 ---- 808 .33897 320 807 PALMAS (PMW) TO OCO 1202 06' 006308 (42 2 A 2118 [68 133772 319 1 3 801 POI 807 U3 , 567 J3548 100 O * -OA 7 474 ATA 7 O 768 O 61207,-----609 333719 320 002 515[7 2'5 ---- 9 850 031937 733 .338:4 100 O A 1---5-- :612 :125 001 ' - 15'' 1018 A 850 323575 320 010 lOOs ISA 01030-1 5752 2 O CGH 031873 733 1 '•' ---- 1 7 :33878 100 O A 801 -----520 1 4567 4020 2110 COA 184738 016 2 268 1130 ---- 800 220020 324 Cl 80: 1/3 ' 567 130 0.10 ,317,2 730 0 Y MACAPA (MCP) AP (.345-7 1345 ---- 858 030883 730O 1558 708 236309 6112 2 231567 1217 7,15 PARINTINS (PIN) AM 807 313896 320 1 A 768 -.-- 1900 COA P84732 ATA 2 O 1130 ---- 856 11)8C20 370 ', 02) 12117177 /2.1) 7. 5' 313448 001 203 1 A 8 807 1/3567 :031 ---- 806 123896 320 A 12345-- 1440 .... 005 838 223709 320 821 POS 1 SAL 0728250112 48 67 ?2'3 2/16*231826 738 1 1723 CIA 784137 438 78 760 1900 SAO CARLOS (SCS) SP IOOC 635 807786 157A 12345-1140 ---- O 1045 ---- 058 802633 134 5 0000 MACEIO (MCZ) AL 1859 21:1 016381 L'7 1 ----.555'ÍI 05651 506 4 A [011 P94734 ATA 28 766 ---- 2335 349 03', :23-1567 1128 133576 00 O A SAO FELIX DO ARAGUAIA (EIXO) MT ;SI3 j3 906 738 --- 658 J3568 320 AO? 7 53 -RECIFE (REC) PE / ^0,57 ATA - 513'Cl (A-- 1031 132'- 7 508 AOC 133577 100 1 8 805 862860 735 O 11 - 134067 3851 1220 100'o 33,71,5 ( 5.- lO)'. 130, 2 O PARNAI BA (PHB) P1 809 123486- 1148 ---- S8 333370 319 1 : 007 1023 1473 223566 320 2 A 005 A SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 125 ---- 550 '.31898 733 801 223577 100 1 8 005 1508 1 17 465 1028 1345 223576 180 1 A 805 A 44 ) 700 (25708 EM2 1 A 858030742 738 ASA *31782 705 A 12345-- 1355 ---- «-1-6- 2120 ---- 5345.. 1033 1258 223582 320 O A 002 A 30 ---- 056 .1J 1 882 100 800 392:" PISO 035542 01- 5 858 0(9392 1112 2 A 1730 223582 319 O A 802 6 1039 1258 0040, 1HE CC5389 (92 1 O 2J3564 320 2 A 1234567 2040 0030* 8-35 7 1039 1258 323568 320 O A 802 SAO LUIS (SLZ) MA 658 682328 733 1000 PASSO FUNDO (PFB) RS 123486 1140 1.155 2)3370 319 O A 1734567 2116 ---- AIA A 1315. 1108 1330 133720 320 O 800 A 0030' SISA 682332 733 1 1003 1230587 1735 -.-- 058 001890 133 0718 ---- 008 802521 734 A 1000 67 1108 1335 333722 319 O A 23.176' 2:2: ---- 070 571714 770 ---- 1715 FOR 031713 138 1 A CIII 006308 (112 3 A -'45 (294967 1120 ---- 808 323734 320 6 802 3150' 625 631606 738 1 A 0 12345-1240 ---- 858 082398 135 :000 858 002621 134 A 0000 1204567 0715 ---- 1915 0-480 323091 370 3 6 806 SOA 0(8384 [112 2 8 ---- 1805 i000 1250 COA 5L5050 735 1 o O MANAUS (MA IO) AM 23166- 1140 --.- 858 323310 319 009 808 031678 738 0 1234587 1320 --.- o 123456- 8900 ---- 808 807623 733 1000 -- 2010 8(6 223897 100 7 5 006 2345571115 1320 602204 777 O 3 1000 ._ 2100 550 031830 131 O 8 1750 cuii 5.5750 735 1 A 0000 1245157 7014 2340 323872 320 1 A 800 313744 320 O A 807 12345 87 1170 1710 (7544 17345.7 1345 ---- 858 031803 730 O ISA 116973 3E0 7 7 5 (A 801 1234567 7050 0420* 223874 320 3 A 805 101938 738 O A .734567 '.6 II ---- 2100 COO 031830 730 3 0 1515 '(A 136303 092 1 y 231414 138 1 8 1714567 2170 0038- 5-7, 5000 :73460 627074 733 O 8 902 858 031742 738 8 12345-- 1383 ---- 1 1 /156) ('(40 ---- 8 1000 7158 002300 133 2,456 21/0 2, 5 501696 730 O 8 FATOS DE MINAS (POJ) MG , (2!'." [06 S2322 733 1 A 1000 2456i 2120 02,L 031762 730 2 A o' 0 8 1234> 19...........85 'O . A 1/3-5667 5540 ---- 050 621093 7 00 807 ('-79 233582 320 O 6 1234067 2300 0045 1(1 .46 * 0 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --O 015 631712 '30 1 8
MONTES CLAROS (MOC) MG
--7 1123 --- 523 1736 1 1 2345-7 21.16-1138 .... 4 1233565736 ('345-7 1515 ---- 7145 5525 ---- BRASIUA (BSB) DF 2134 ;1(7... 5,):', ---- CONTINUAÇSO --2200 .31,7.7,
'
0(1375 71'
A
O
1204507 3630 0748 MARABA (MAB) PA 076 PETROLINA (PNZ) PE ,3574 070 1 A :237567 .350 2015 1703507 0700 '0076 / 3450 345'' /116 7-1: 233714 320 O 8021" I55 631703130 A :234,67 2:30 2340 3 631718 733 2 A ---- 1233567 0715 2841 '110 1 141 70-7567 1710 0310' ,IL 031798 730 2 O 862366 739 II A MARILIA (Mil) SP 1734567 11130 1915 8 17942 ('42 'SAI 06.090 135 5)00 805 I2345 0917 -- 80, 333701 3209 EDENCAO (RDC) PA 1234567 0740 1004 IA')' 050 1(10304 81121 A C" P84740 808 1 11 768 .. ... - '"0 ' ---- 858 5 - 0701 CAIO 8 120156- 3900 1029 3i56' ,'H( A 700 000 A52366 733 8 '9-IS-- 1111-- .. 6'- .723575 320 805 167 510712 CAIO 4 O 1/3106- -3910 1095 1 CII- '82738 0711 1 8 768 1355 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 125.1057 0935 0109 * 12345-7 1345 ---- 858 031883 730 PONTA FORA (PMG) MS 123356- 0940 3250 A 007 20 100 COA P84732 078 1 0 1815 A hShI,3.837735 ----0' 2 0 1234567 1018 1151 _03' 327032017 036 :7343-- 1442 ---- 02', 056 323709 320- 2 * ' I1P03 1119 2 A 2345-. 1033 1303 A 7 O''O _:__ 110543 020 1(0 1016 CL, '04732 ATA 173456-1100 1326 10 PORTO ALEGRE (POA) RS . osso COO : 13210 019 1 003 Ir., .... .37 .91 ---- 866 323715 319 7 1188 1326 O 13'6Id 07(0 1113 00:327 738 2 A 868 031751 730 /3-lo 0240 ---- COA 320734 008 1 2253 123456- 1114 0752 AIS 50021 734 A 1 93'6- 0713 ---- '00 ---- 0035 SAN 181452 8112 2 6 MARINGA (MGF) PR 7 1114 1096 CIII AC''52 733 1 A d'lo 0252 A 000 ( ' 3-1561 1018 ---- 108 223515 320 5234567 1124 0294 8 5.315,' 363, ---- 868 3235130340 520 1.11567 ---- 858 031695 730 809 ---- 0305 COO 223480 319 O O 6- 1130 0309 621 5130 16'- J3333 100 2 1040010 031004 730 1 A 1114 ---- RSB 323703 320 O 8736 2'40 12346-- 1235 0410 -- 5 0935 ---- A 858 6318:5 738 :234567 0740 1330 031695 738 3 CIA 323218 100 t A 804 ---- 0515 17345-7 1300 0430 A ---- 1158 031942 733 O '345-1435 COO 6317630835 730 2 505 --7 1114 ---- 858 223703 319 17345-- 1330 1506 530761 730 3 ORO 537452 730 IA 123466- 0540 0525 0200 ---- 0515 COA 323278 100 10 009 12345-2 1345 0520 531942 733 1 A 8511 602625 7 .73 7 5003 1/3.1557 0835 1215 O 805 234567 1324 ---- 1/045-- 1440 ---- 808 223709 320 02345-- 1440 61? A :231061 0840 1230 629700 733 1 1,303 445 COA 5L5070 735 COA 323774 319 1 8 809 ---- 1828 1 7043-7 1500 0630 1 12345-- 0911 ..-- 808 223701 320 (5832372! 319 808 8 2345 . - 1841 ---- 13-15-7 1515 -.-. BOI 030779 138 61500 1630 7,7 COA 223053 319 1 A A 1230 807 2230 COA .123401 319 1 .-.. 2040 COA 030774 130 1 A 12345-7 1515 1650 602329 793 1 /1"' A 7234567 0926 1330 806 3 --7 1841 ---- 858 323121 320 3' 1940 ---- 858 030907 738 2340-- 1700 1826 1233567 0935 ---- 888531815738 81(1 COA 123401 319 1 A G'l 707462 EM2 08 2233 ---- 2310 12345- . 0774 1853 COA 531618 738 1 ) 1310 016381 062 O O ('34'.-- 53,' 733 234567 1845 .--- 1 S 831899 733 671774 1853 1234587 1130 1480 228020 320 O 0* 00) :/'45. I'l. -- ----?399 CPQ 031735 730 2 A 651) ,1j.,10 319 805 52345-7 i79 2010 175-1567 1231 ---- '' 808 402071 735 ' AI ASA 031937 733 .70 224754 320 1 A lOA 1 1--- 5- 7 1 025 ---- 6- 17 48 2010 1800 021 602104 733 1 O II. .3-15 (O'- 630628 790 7
RIO BRANCO (RBR) AC
MINACU (MOH) GO 868 22,744 320 717'.' '-- CIO 031600 033 1 1635 7-4 [14046 735 2 670017 C98 0 O h 1-,-5-- 710 (1.11, 13-15-- 0235 1700 031791 030 2 A - -r -3-7-- ' :330 • :30 4137(7 098 4 A ° A 1007 i1` '15 -7 0300 ---- BOA 602627 733 '!-': 1' 2O MONTE DOURADO (MEU) PA ISA 602198 733 1 O 107, - 3658 ': -- :, 1A 731 8? 79 23' A 1:11 ---- SSA H7266767 1007' 21,05.. 1330 ---- 858 323705 319 801 1 330 '10.6 '5. 3 1 011,- 762 39912 7112 1 6 1130 COA 223081 320 1 A 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 50345-7 1345 ---- 858 031883730 858602265 757 8 1000 ....130 - - ,AIs/I 730 O I?3'156- 0626 003'' FIA 131809 730 1 A 1010 BEL 804934 (112 1630 18 033690 730 O A O 7234567 0140 032', 858 602629 735 1000 2305'? 3500 ---- 808 902266 757 1000 --3-5-- 3140 ---- 002375 733 O O 5234567 0800 0310 (SAI 602800 733 1 O 1000 3900 8(5 1106462 11117 3 8 1900
002 110'
7
1030
1234567 1754 1924 234567 1608 1955 12345-- 1041 2027 7 1841 2027 12345-7 1145 2407 17945-- 1859 2200 07345-7 1925 2100 17345-7 1942 7104 07345-7 2022 7200
2022 2200 234567 7025 2155 6-
10'OO
Panrotas -
800
807
12004, 170 O A 03187' '38 O 3 0,61 '33 O O 133710 300 O O 03:75 738 1 O 802620 733 O O 233700 070 O 5 031015 730 O 5 031767 705 1 5 323575 320 O A 323547 000 1 A 333869 320 1 8 323469 319 1 A
805 802 BOI BOI
323703 320 O A
805
333703 319 O A 602625 734 O A
805
031793 730 031791 730 602627 733 323708 319 031883 730 223709 320 1162679 730 802609 733 031779 738
O 5 O 8 O 8 O O O 6
602631 333723 333723 333467 333467 22340! 223897 223701 223721 002633 0(695! 031743 233715
O O O 1
O 5 0 O 5
3191 028 O 320 O 319 O 320 O 734 O EM? 2 138 O 319 O
A A O O A 5 A A
733 320 319 020
O
5
O 8 2 8 O
0000 809
1000
0000 805
805 0000 0000
8
O 5 223583 319 O O 031937 733 O O
233563 328
1000 002
0000
805 805 801 BOI 802 807 AOS 805 1000
005
022 AO2
Setembro! 2005 - B - 109
=
,3431 0.., O O 601 17)05-7 El', :05 ARACATUBA (ARU) SP TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ,,!/1', 73.. .01 '11501 '1,1) .7'' 1 0).. 1l'1) 3.3-713 339 171457-- --7 7,23 064',--- 30, ---- ISP iR'66 420 70-, FLORIANOPOLIS (FLN) SC 71311 151162 ATO 2 0 147 -53 F SÔ 01 COO' .01073 219 O 802 1 /32 ,75 ---- 1 3M' 12155 )5) ARAGUAINA (AUX) TO -- - 3933 C01 01301 103 1 O 808 8 00' 070 30,084 320 120-75-('50 ---- COO 002122 733 O 1880 234501 0915 ---- 050 708588 070 1 8 1055 1000 080 052137 734 1 1 3300 BARREIRAS (EIRA) BA 801 013875 320 O 8 170.3567 3240 1)50 801 1 013 01300-7 320 12335--"750 ---- FORTALEZA (FOR) CE o' BREVES (BVS) PA BRASILIA (BSB) DF 111 ', 1160 3,00181 [92 = 801 11315520------Cl'? 333830 100 1 3,0 CON TIO UAÇAO 7 : ,-,: : ---. - p.— . . BARRETOS (BAT) SP 806 1.01 040 0,3530 100 1 1 00: -------(03 3 5413 319 1730,1-1233501 1035 1500 031898 733 1 1 700 733 O 810 CIII 33146 100 1 1 070 1 003 031758 733 12335-- 1130 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 807 BELEM (BEL) PA /83 473084 320 7338-- 3750--- SOA 026384 CM? 5 8 2035 j7 .0 0910 1015 050 30,537 100 1 1 007 906'41 692 O O IS O :332 1300 COO 031788 733 631781 730 O 1234567 1130 ---- 801 1 1234,6- 1050 ---- CPQ 333884 320 350 031830 730 3 5 2230 ,456' 063, :610 03194? 733 0 BRASILIA (BSB) DF 1 81,' 8S8 333899 322 COO 031710 733 1734567 1850 ---- 839730 733 O O 3455P 00-10 0020 '05 SQSII 092 -3-5-- 1133 ---- 81/) 3-101 /08 333741 320 2 1 050 031914 738 1 2350 ,01 33381) 100 1 ---- 7-1-, III 5,7,5 357 3234567 0840 1310 801 2145 ---- COO 333447 100 O BAURU (BAU) SP 02: MONTE ALEGRE (MTE) PA 507379 733 II 234567 0976 1310 802 07201 ORO 013302 323 1 1 807 0 333473 319 7 3 . 1560,75 ---- 0 7 0' 443806 100 7 '14557 1007 2110 930.14,: 197 : 6 1000 -3-5-- 0-1, 882 12301-1 0315 ---- COO 013472 319 718 3011 083762 ATO 1 0 0904 333745 320 O 00/ PORTO DE MOZ (PTQ) PA 3-0657 II'' 2010 0400* 550 30,568 100 1 0 882 BELEM (BEL) PA 1000 ,)4567 1807 7010 502267 757 O 35.15 .-5-1013 956'40) 082 : FOZ DO IGUACU (IGU) PR O b07 0 134560156 ---- COO 333884 320 031937 738 O :754567 :812 0010 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1000 103 002122 733 1 17)3,67 '1015 8/ 1735 865 333896 320 1 O --- SINOP (OPS) MT '.0,0160 002166 157 3 1005 O -----1590804 O 097 1 : : 5 - :_ COO 333830 100 000 1/3455- 0,15 ---- 8 001 770 /70 013441 100 .31 .1)51 )0 ---- 1/31--/ 4 -- 195: 0 860 .134899 320 -5' BOI ----5-- 04 040 333000 180 -- -- 018168 013887 319 1 O 801 806 558 333892 100 5 1 2200 /00 956833 COO -_ -. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 807 COO 333074 320 1234567 1736 ---- GOIANIA (GYN) GO --5-- -:/r- ---- - -IS 908140 [92 SOROCABA (SOD) SP 858 333408 320 1 , 807 2300 802 COO 333473 319 1 167 0 12341-0545---- ---- 2010 ROL 45775 me ---850 631751 730 -- -5" 3 COO 031750 733 1234507 1050 ---- 803 COIl 333466 320 1 0530 /66 006366 892 2 1125 0050- 050 330121 738 3 011'- --- 802 1• PO 333473 319 1000 y 058 802633 734 00,0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 10)3 333466 319 1 8 804 /69 0C9364 750 1 1 2140 807 23755 3750 ---- 070333004 320 Atge* 0713 .3311'' 319 ' 007 PIfl) Co BLENOSPJRES 17140-- -' -75 -- 1 - 801 058 333465 320 3 8 37-IR-- 1942 --- 305 850 333735 319 0811 333,'O 1711 1 ' 00 135 087:0 1 -- 831 7 8 0 333830 400 - 002 5 0815 :1 336360 750 1 COO 3334') 0:9 2311 831 1443 008 333817 400 2 1 00 -- : ------------------33563 320 CGH 333204 320 = , - --- 0852 * 002 1 801 0,------COO 031098 733 COO J33082 300 3234'-3735 ---- 01315-7 7302 36 3J9360 6M2 1 0,34 BRASILIA (BSB) DF 310 J33836 100 * 804 058 031800 730 1 SORRISO (SOR) MT '.11s9 E,184", 3.8021 320 1 Cl 182, 333167 320 2 1 801 0)8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 804 1/ W0, r 135'--- COO J33874 320 ----5-- 3041-----8)6 333899 320 CURITBA (CWB) PR '7 ' 110.' 71! .1330' 3=9 1731,0- ''-IS --- 21013 803 838 J33591 320 4 4 COO 906834 COO 1 350 111 00,9. 100 O 8 :1557 '0 GIl 33249' 31111 : 802 '-.0557 48' 300, GURUPI (GRP) TO ,I30034 100 83 809 035 3300" 019 7 , 093, TERESINA (THE) P1 0 807 170735 100 O 8 801 U' 333443 100 O , "8'0 3015 12345-- 0045 0741 1-3-5-- '1100 ---- £70 J33884 320 's 333536 320 13 -- -- 3733, 008 570701 COO 2 8 031750 733 O 1234567 1:33 0,30 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---32 57 13-1 1225 333536 801 O 807 333442 148 O , .3-7.-. 0,'SO ---- 12345-1903 2000 270339084 320 001270 735 O Cl 7 0,53 1350 100o 7 1235 ---- 858 631898 733 80! 333440 100 O ' 17310 035 570701 MA 7 8 7 1900 2030 3730 037480 730 O 8 2045 '00 0C9380 552 2 031896 733 O 1 1234567 7C30 71,0 ILHEUS (lOS) BA 800 FORTALEZA (FOR) CE 1734567 7006 7770 .133882 100 O O BRASILIA (BSB) DF 802 '75 333-173 319 1 , 8 ).75_ 7835 --- 1550 7 07-75' 718 3 1 --'. /. 3 1814 738 L3751,7 '3.- -- ---- 1 231563325 ---- COO 333473 319 COES 333452 100 48 806 602 0914 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 031870 796 1 COM 333702 319 4 ' 801 605 0903 £79 333440 100 123'5-- 0635 ---- 33001-7100 1 1 0,-150 31,7300 733 1 3 1000 7 ',bE 1135 7. /1 4 53 21 PC 000' 333884 320 O 1 807 23456- 0710 0920 1301 0101 333342 320 2 O Sol 020733 100 1 8 :- 4 8 7 'SE 1135 801 1 333833 400 1 , 804 013450- 0815 1143 CPO 333830 100 1731156- 6015 ---- TROMBETAS (TMT) PA 031898 733 O 1 0134567 1035 1205 804 011 333040 100 NATAL (NAT) RN O '23 -:56 802266 052 1345-- 1140 ---, 801 12315-- 1235 ---- COO 333087 400 550 .133367 100 2 .... ISSO 606 537465 758 7 1 0-4553 0511-710 - :: 005651 070 3 ,5 904 -' -- 185/ 010 333036 100 1 r IMPERATRIZ (IMP) MA PORTO ALEGRE (POA) RS 333871 320 O : AOl 7301,6 '05 111,2 7 TUCURUI (TUR) PA 010 333874 328 801 e, 0 234507 7 7 C1 0960 735 ---- 33717;:0105 1 Cl 1 0131557 i'lO' 1043 531696 736 1 301/- ---- - '.h 705588 878 058 333872 320 1 808 2201 300714 735 1 Cl 0938 1150 031716 733 O 0133567 10)0 3020 1 '5 105596 378 2 01 20220 735 O C ---45-- 1030 1405 IPATINGA (IPN) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 4557 3406 1535 J35021 320 00' 1 802 CPQ 333479 319 17345-C545 UBERABA (UBA) MG 7 2 895104 015 ---- 013407 0,40 1615 903216 735 O Cl -- - - 08:1 COO 006320 360 1 .... 10-11 810 L415-' 1.'-------005 031883 730 ,D8 333760 320 - , 500611 733 O Cl =700557 515 1645 1 6- 31535 802 COO 333473 319 ',PO 809501 076 5373.' C-H 184754 379 1 5 '68 1750 7,145.- '511' 1700 637453 731, 0 8 391-, CO)) 0C9320 360 3 810 1040 —DEI 333760 320 1 : 4--O 80 - - , , 0 602633 093'''. RECIFE (REC) PE COO 631758 733 8 17345-- 150 ---- 1 013-15-O-------COO 333884 320 807 -- 03) P84757 315 .' - ..'.26 1045 SOA 00O321 350 4 0 81,65-1R 0,4 7 (, -701,1,704 0130 807 3136 088 333590 100 1 1 1. Li,-- 19 1 L ---850 705589 016 1 0,40 ---- C O O 033750 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 807 23456- 0750 ---- COO 333834 320 - ES .03 705633 378 SOA CC3321 FIO 4 1 1845 1 858 333899 320 802 30:250 735 O Ci 87 COlO 0010 JI-PARANA (JPR) RO UBERLANDIA (UDI) MG COO 333763 320 2 1 802 1313 0,71,07 0643 0,40 037455 7 35 1 1 1)1! 3)030131 079 6 ('00 ---- 881 0'' 1567 3011 ------' 5 33387-7 320 908615 '34 31 Cl O '4,57 EOC 0000 855 531751 730 12345-- 0740 ---- /011 103134 879 4 '14C 800 1 A 1 G 0)8 333591 320 2 1 001754 0,5 8 Cl 17545-7 0170 0120 085 881452 592 1 -' 0935 085501 789 7 1 381756 735 O 0 -' 7 -0', 14, 123-16671445 1745 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 631 2345-- 1718 ---- 858 JJ3467 320 330005 320 1 Cl 1234567 1515 1930 CARAJAS (CKS) PA 1 807 Cpq 333884 320 0 ,345._ 0750 ---- 1945 535 333451 092 7 8 637453 730 2 1 12,40-- 1530 2030 802 1 807 01048-3780 ---C'O 333884 300 1400 658 333562 328 2 1 1 6- 754 ---- 838 333471 320 803 037450 730 2 1 57 1501 2030 807 1400 656 705588 029 2 0 COO 333884 320 * 6- 0700 ---- :69 333552 107 0 8 801 2105 330011 327 1 Cl 234507 011, 2255 858 333560 319 2 802 1805 CASCAVEL (CAC) PR J15589 4 O 12315-. 1920 2338 058613 738 00) 234557 0103 0125 1 COO 631721 730 6 0850 ---- 1 170 805504 AR 2145-0605 ---- 193 2036 35589 3E C 12345 008 031766 708 1* SALVADOR (SSA) BA 1650 419 1 1 i8S5 7,8 8115509 1031)_7 700.' 800 3:56, E. --- BOI .34510 1 3 05 ---- COO 333871 320 808615 014 1 11 ''458,7 (70:. 0,70 7O 333087 00 1 *0! .2,15-- 15-I5 ---- - - - - jjli j,:37-1-1 ':38 805 BSO 333571 328 * 18 006310 EM2 1 1 2038 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80? 0105* 000 333300 320 2 UNA (Ilha 0030 de Comandatuba) (UNA) BA 330003 120 OCr -0.7 0800 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 -0-5-7 1730 ---- COO 031696 730 734 808631 O Ci --,.'567 0630 0905 - 7 558 43371') OE 1 C'Q 333441 400 8111 01045-0830 ---- 0120* 010 031878 736 3 0101507 0608 0915037465 738 O 1 031 035 108 333420 E. = 7 05 1420 701 333160 400 2 1 JOINVILLE (JOl) SC 300,00 735 O Cl 123456- 0650 0937 8 - 027 ----038 333566 32/ 330 CHAPECO (XAP) SC 1 80? JJ8007 320 O Cl 1-051 0215 ---- COO 333473 319 1234567 0700 0930 5 0)0 333421 320 886 55 = 05-1' - -----11, 3,13173 819 O 80? 806 -' -- 0915 [OH 333035 100 1 O 1233557 1020 1245 ,4503 744 O 125 1117 ,ll 00O308 057 1 0 VIDEIRA (VIA) SC 1 [013 333082 100 801 908649 738 O 30' 77 45__ 1201 ---- 1734507 1340 1420 0 1 ,75 170 031696 730 30 - ---- 1 602 381242 735 O Cl 310 333142 300 1400 1427 = -------1,'-'--------,. 83,2675 7,4 040 001 006309 8M2 4 O 801 1510 '00 333021 100 3 7 1140 1427 301242 735 O Cl '.5'.: 076414 052 = 3333445 100 8 801 14, 1 ----'-45-7 1310 1540 84246 744 O 7383 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0,50 001 006325 EM? 2 0 VILHENA (BVH) RO 343 300105 ----5-7 1430 1717 O Cl 1 0,0 63,75, 7)3 1453130 ---- CONFRESA (CFS) MT 0,4557 1515 1745 338005 320 O Ci 850 031936 733 8 0960970 ---- 1 5,-' 00600 1111 4 3 637453 731, 1 :30i 0-' -45-1534 1900 07',------'3 33388: 320o '30 ES 059500 ATO JUIZ DE FORA (JDF) MG 537451 730 1 1 470 650 570701 CiA 4 8 --57 1530 1900 1,14',-- .4-3'.---- 850 J.33899 320 '5 333470 319 802 1-0-5-- 0301 «' 00124-1 135 O Cl 7 '.1.5. 1625 1912 CORUMBA (CMG) MS ...-05 305 335536 658 = 0940 1Cl) 78-1704 009 766 808643 7'? O I/o 1.' '.1567 1800 2036 075 1O 0VITORIA ,'45__ 8 007 1 100 333883 320 ' ---- (VIX) ES 'Q 333473 319 802 '.1557 1815 2250 318011 320 O Cl 500 333593 100 2 0 007 0155 0540 1C)) 781782 079 1 8 706 7145-7 1825 2112 601246 735 O Cl :0)1 ..-- 350 '39543 320 CRICIUMA (CCM) SC 338001 320 O Cl 1211--7 2210 0040* LENCOIS (LEC) BA 3950 009 333126 319 3 ' :0? 0 545 ____ 1'3 333473 239 O 1 .315-07/1 --.. : -3 .13318-1 020 1 807 1 855 452621 734 1234567 0715 ---- 103 0/) 006306 5442 1 O .145 1115 630 005501 092 7 6 006 802780 735 1 5 1000 3030 CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PR 1234567 0740 ---- 8S6 031695 131 DF: CAMPINAS (CPQ) SP '-.1 333473 30,1 502 054' ---- 805534 400 1 33 7 5-- 06/_5 0945 540 631723 730 1 71 312 El) 333744 328 2 0 01111 010 l.'7,r:-.'.sop 15.0 5:-009304 ATO O 1 6- 0,'30 0846 12345-- 0911 ---- 858 333701 320 y805 00 805504 001 1 5- 3733 0,31557 091' ----[PQ 502122 733 8 IOCO 1240 801 CGH 333026 300 1 1 4150 L38 809506 319 2 1230 0186 962199 735 3 I005 1300 1234567 1120 4400 802789 733 1 8 01)356- 0750 ---- COO 333884 320 9 807 01011-- I541 ----lOL 333087 100 BOI ALTA FLORESTA (AFL) MT 1145 856 333099 120 1 1 002 3 12345-- 1214 ---- 655 333835 300 - 38711 1.1' 33330 00 1 BOI •1.0. 0807 10, :15504 A T -1 1 '.75.45-7 706 ---- COO 335674 020 1 801 8.7 040 333042 100 l 8 4600 045511 6548 O O 1115 7,75505 01 31 850 331598 770 1 1 805 75 802785 795 II l'0, - ." 1234567 1410 1650 0145-7 E ------(OÇ ,030 031735 730 O O 8. 1701 ---- COO 333074 070 821 11345-- 1440 ---- 858 333709 320 0 00' ARACAJU (AJU) SE 1,0 031032 730 1 5 2355 850 333598 510 1 8 000 02' , 0,3580 3=1 001 809l,',3" 0750 _ 0011 333133 319 3 8 1830 MACAPA (MCP) AP 650 O 1901 ---COO 085511 035 =30556 323 2 1 001 1115 1234,67 1540 1845 531699 730 1 1 802 0134860750 COO 333884 320 0110' 130 031873 733 ---- 18 1 COO 331750 107 12345 :330 ---- 302 71616 ---- 058013863320 3345 058 333896 320 2 3 807 2 i635 55A CURITIBA (CWB) PR CNF,3144 100 10 302 0,0-1567170 , ---- 2042 CPI 333074 320 1 801 C013 =33074 320 1 1294557 1705 - O----1)605 705 885504 370 0 807 0115' OO 320440 370 2 8 12345-- 1752 ---- 860 =43371 319 1 809 OS) 313664 370 7 5 0110. .311)5 2350 002122 737 O 6 0,755/ 1500 '--- ''0431716 733 802 2050 COE 0,3445 100 1 8 1 075 531896 131 3234567 2030 3477. 333441 00 O 0 l'l 525 0931 - - 0215+450 631820 738 2 1 2346-7 1754 ---- 850 333471 320 5 802 2035. 558 031710 730 2 O -.. 01,155/ 1110 4200 631695 730 O 1 MACEIO (MCZ) AL 2105 COH 333128 328 1 8 805 COO 343472 319 1 802 17346-7 7315 0134557 1240 ---- 0,0333875 320 0 801 1 802 070 333884 320 8 807 SOA 343304 320 054060758 ---- :01 12345-7 0940 7245 031787 733 1 O 3580 7.73 333510 180 1 6 1249 ---- 0646* 802 343505 320 2 1 005 000 JJ3576 100 1 6 805 12301-- 1545 0833 333087 100 O O 1234567 0042 2230 =33512 100 O 8 802 0001-----
13
O
8
B 110 - Panrotas - Setembro / 2005
E 1/545--
027 3.6 7 96-1 770 O 590 .13,566 300 1 1520 390 310-151 320 2 O 1 6- 1130 ---- [P7 031758 733 0750 558 031677 738 2 O 1670 2345-7 2030 ---- 477 030896 733 2340 4SF 031732 733 7 0750 ----
001 005 806
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 205 .015 :1,446 100 O ' TERESINA (THE) P1
2,15--
BOI
---- [73 00881 020 ' 80? 1220 80,8 130516 320 3 8 702 6- 0703 ---- +803 133884 320 O 807 234557+.. .,.,..,. 30,0 056 JJ3516 108 7 O 800 PORTO VELHO (PVH) RO " 12345-- 0115 ---- CPQ 333830 100+ 831 CAMPINAS (CPQ) SP 0750 ---- CPO JJ3884 320 123456807 CIO J33536 100 O 830 1215 858 333510 320 1 802 1525 FOR 333577 320 2 6 802 CO NTI N LI A Ç AO 9 1700 ---- 05<0 133874 320 801 O [P0 3,13830 100 6- 0815 ---- 801 7253 006 119546 100 902 6- 0053 - LP', ,,:,. 6 510 333506 100 806 11 7 - +06 ---- 064 .0387-1 020 801 1640 3.173186, 130 6 FOR 333507 100 2 O 7525 802 ----9' 50 150 J3510 104 3 1 502 6 12345-- 1130 ---- [70 031758 733 7 1035 ---- + [29 831898 133 O 05<0 0I17'.6 733 6 958 009392 £82 1730 2045 FOR 049350 [72 3 O 2320 BSO 331 78..' 731, 3 234567 1705 ---- [77 333874 320 6 010 1034567 1705 ---- [79 333870 323 O 881 6 0030' 8S0 J13564 320 035 2223 898 333887 108 1 6 808 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [70 1331896 730 1234067 2030 ---- O 3254567 1850 -----PQ 031716 733 1 ---- '711 L3473 315 - 802 --0:4. 550 031606 738 2 6 6 008 031814 738 1.11 "50733 ATO 7 -AO I23-756 768 - 11 [77 333472 319 6 63/ +3:5--- 0120+ FOR 031870 732 2 O RECIFE (REC) PE - --- 113:5+ 550 313304 320 1 9 0)4 05332-172 218 O 10318-7 0115 ---- 00, 12348-0 .750 ---- 9 [70 JJ3884 320 007 SOA 333850 100 O 30/ MANAUS (MAO) AM 1250 698 333562 320 1 O 302 - - - - 6'll',' 806 333883 108 2 8 508 IlOISI- 275 ---- 807 0 IL 113884 320 6- 07711 1 [P9 333884 320 007 UBERLANDIA (UDI) MG 1,W606 333744 320 1 6 00? ----1268 898 3J3562 339 3 + o:': +155; 171s /376 231696 730 2 1 133056- 234567 4543 ---- 05 130370 319 O 80? 475 031724 36 7 0850 ---- 123-15617 1850 ---- [77 031716 733 + 1455 :';H .315011 319 7 O 803 1430 610 031764 733 1 75.35.. 2315 858 031696 736 1 :'s 313874 970 6 301 234567 1035 ---- [P9 031098 733 636 336689 OTR 7 O MARABA (MAB) PA 1715 FOR 031711 738 7 1.6315__ 1130 ---- [P0 031755 733 + L-1051 1 05---- 801 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA [70 133874 320 998 006304 6+92 O - -- .301 850 933714 320 1 6 1815 802 3 0-A JJ!P.84 323 ---4--- 0750 30' 1 -- 0234567 1130 ---- [77 631756 733 1 058 333556 320 805 MARILIA (Mil) SP 2130 995 631530 735 2 O SOA 332421 300 7 ' 805 151, 2356- [515 ---- 075 133413 319 5 802 O 1234567 1730 ---- CPQ 631696 730 315 768 COH 784730 878 1 6 VILHENA (BVH) RO +360 CIO 831712 736 1 O 6 --- 477 889504 818 5 MARINGA (MGF) PR 0734 1234567 1850 2340 631716 733 1 9 31C iOR 889506 878 3 O . 4 3.357- 1 5s5 ---- 8 170 193473 319 802 O ----5-- 2145 ---- [73 JJ3447 100 801 .533 193033 100 2 O 031 VITORIA (VIX) ES 0475 CRU JJ3866 320 1 O 801 1234+-- 0605 ---- 115 865504 016 0 45<3 333473 319 170456- 0545 802 7335 ---- O 802 0 1 5 333472 319 0930 068 865509 616 2 U930 0815 CCI 333130 319 O 5 009 O 530 333068 300 802 124.15-- 0930 O ---- 675 333441 100 -+ —— 1234560 0850 :110 031724 700 O O 0835+ '05 1.35/6 320 3 O 805 1130 668 313033 100 1 1 5'1 123456? 1130 [75 631758 703 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -7 1110 ---- ' + 7 731695 736 1445 [NO 03:616 733 O O .23456054, ---- O 002 '"3 J.3473 315 1435 66 131263 736 1 17335-- 1235 ---- 477 333082 100 8 807 13910 10'O 3.3270 320 1 O 809 5156- II), ---- 3 031695 736 1688 CIO 333142 300 O O 50? :5?' 066 031701 733 1 RIO BRANCO (RBR) AC 8 0234567 1705 -- [75 33387-3 320 801 1 15:6 773' 885513 686 7 L3480' 1880 ---- ["3 ,L76 7,9 2730 €00 .033517 300 1 O 842 121456? 7160 7553 53755 730 1 2 < 0' P-01<8? 730 :73.10-7 3750 ---- O [23 63:686 730 7728 00 03:757 7 33 1 O MINACU (MOH) GO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '0-15-7 7 < 0 ----[20 .03472 09 +0? 35• - .-+-- '511 ---- [203345 +33884 320 1455---- 46+ 313473 3:8 ' 1+' 0550' 000 .0,5967 770 3 809 00,5 570701 CNA 130 [1,-' J34+ 100 O - 0,20' 8+2 2.' 13884 320 53 ---- 851 -- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234580015 0915 1,3.58 ,0 106 8 + 801 56 :3311 os, '.0701 COO 1 8 2345-- 0545 ---- 600 J33873 30 O 1234 7 0650 0950 331727 73G 872 COO 026320 [50 3 O 12345-- 1215 3335 333062 100 0 • 801 1130 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 [70 333473 09 3231567 17333 3830 331696 730 4 1 6- 0545 ---- '-45 ---- 523 '3473 319 1 802 3733557 7030 7130 067373 733 E O 1235 CAOS 009324 158 3 1000 0'1 216970 '63 7 .10 10345-23 .1 3.175 519 1 6- 01-15 ---- 002 RIO 1130 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 0175 3.31758 733 1660 SOA 046321 FIO 2 CCII 005320 '53 O 1 1118 12345-0515 ---- 0093 313673 319 1 800 [70 031758 793 -, 7 130 ---- 1 2345-- 3130 ---- [70 630758 733 0730 [OH L3502 319 1 1 +0 0600 553 2932' 590 <55 000321 550 O 01' 123456- 3545 ---- 075 .L3473 319 '7 891758 733 - 11,' CAIO 139904 319 1 O 0600 507 ' A 009321 5<50 7 :0
O
RONDONOPOLIS (ROO) MT
[6" .133761320 O [50 1J3546 104 1 O CGR 133760 320 O [60 333743 324 1 O
1125
12,'087 11018 . 1830
BAURU (BAU) SP 123'56- 0340
[9O 031781 730 8 [A11 1 `84762 ATO 1 8 3320 1 0535 -----'CO 333775 320 [88 P84770 818 1 8 1115 02340-- 1125 ----'60 333761 320 O 1523 [C11 33477? 018 1 8 7 1128 COO 333761 09 O 0710 [OH 784774 400 1 0 62345-- 1648 - [89 333773 320 O 2235 [AS PO4766 078 2 8 . 3545 051 333773 319 O , IA' P84766 ATO 2 O O COR 313550 325 855 333856 300 2 O LAR 333752 320 O COR 313895 320 5 2300 858 313040 320 7 5 03-7567 1545 ----KR 60170 730 O 0350. [00 8500?.- 730 02345-- 1600 ---- 8 [AR 333530 100 73001 055 30-148 320 O O 7 3515 ---- 0235 13'456" 480 .---
10------[AR 310761 319 8 6500 OH J,'9705 300 1 8 COR 315761 320 8 0765 OH 333232 320 0 O <- :0,------000 333761 '70 1 1735 0130 03125? -13 7 075408' :6" 1,8 8(,18,,5 :0,3 O' 0,9` 652338 /3' 7 - 7
1230-- II?,
00458' 0140' -''- - - /50 0214567 0535 ---- 1005 6- 0600 ---- 1730 02015-7 1010 ---- 1320 6- 1010 ---- 1720 07 -5-- 1125 ---- 1635 --34--- 1125 ---- 1655 073456- 1125 ---- 1900 1335 ---- 1922 5- 3545 ---- 2100 1045-7 1546 ---- 7120 -.06-- 1545 -- -- 2210 1645 ---- 2310 :0345 . 7 :soo ---- 330 7- 0730 ---- 2330 - 45-7
[57 001701 '0, + [000 510/00 305 3 [00.033? '5 370 0 [OH .033706 025 O O COR 805500 680 1 473 631758 733 3 7 O COR 333804 100 856 333863 320 2 O COR JJ3804 100 O 838 333863 310 2 0 COR 333761 970 O 0000 313220 320 1 O 1 [06 .733763 320 [OH 333220 378 O O 1 COR 333761 320 6 [OH 333710 379 856 330371 379 2 O [06 333763 320 6 [56 333224320 2 O O COR 031737 738 [OH 03:630 730 1 O COR 030737 738 0 C1OH 630730 700 1 -+ 1 COO 333773 320 CCI 333230 320 7 8 COR 333773 319 8 [000 333230 320 0 0 [AR 333805 100 0 300 333310 370 O O COR 333808 105 O ORO 333312 100 1 O
63!'
6
1 05--
SAO LUIS (SLZ) MA
807 805 807 805 800 806
O 03-O 333884 100 . - 00113 ---- 0520 0€ 755102 [85 20 -(0-6- 001' ----02 .3.03880 100 O ifIçj A 806836 [86 38
003 533
86? 802 805 407
BARRETOS (BAT) SP
039 500 070 01 O
14
80' 005
003 002 803 00? 705 001 033
o O-
81 801 810 601 803 801 803 801 803 803 802 803 802 883 805 553 803 605 003 805 802 805 802 802
007 1000 7000
1000 7000
803 301 807 007 810 007 810
803
450 '75588 800 3
O 3 A- [103 07(5 -2-' ----,LO , ...0 '.0
11'- ----
----+00
BARREIRAS (BRA) BA
007 007
CASCAVEL (CAC) PR 0733' . '
0703
'16+502 [96 1 O 5",02? 698 1 5 O 3'63 020 303334 1382 3 8
802
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1 605- . 051' ----CAI 333050 320 165' 656 005381 EM? 801 808
63
II
10000
ARIPUANA (AIR) MT
803 807 802 802 807
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
O
PORTO ALEGRE (POA) RS
603 760 810 760 810 768
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
311
+ 7 34-.---- ' < 0 333880 320 333173 319 i 031 234580545 ---- CPQ 075" 1-3-050 333722 320 1 O 1335 0190 [OH 333051 319 O 6 631 O 423 333884 320 - 0 0754 ---- 3 [6015 ---- [70 885551 875 808 3J3722 339 1 O 1336 801 0930 CIO 333081 100 1 5 O 03056- 0815 ---- [60 333830 130 1204567 0515 11-10 502122 733 1 O 1004 1430 016 333536 130 2 O 801 12345-- 0930 1150 333441 100 1 8 O 6- 0850 ---- 473 831724 735 291567 1110 1330 331695 736 1 O 1708 CIO 631862 733 1 O 133445 100 o s BOI -------.000 O 1234567--- 1786 [P0 333874 370 -1--- .5:50 - 0 133057 300 1 5 801 2340 038 333572 320 2 O 75 .13074 370 5 001 .L.s---- OPA 631716 730 807 :550 ---- 6-SEI 113071 320 1 O 0130' B1 031810 738 21 PORTO SEGURO (BPS) BA +Q .7.03447 038 0 < 5 5 ''0 113475 419 8 .60 .61, 382 120 -. O ---- ---133452 300 1230 11,574 320 2 6 09'3' 55 '.1. 313459 100 3 O 11 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 06 2345-- 064+.---- 1-0 333440 100 330473 339 3 O .,'11551'601 'F0515 333342 320 1 O 1200
760 503 768 833
BELEM (BEL) PA
MUCURI (MVS) BA 0 730 ---- 077 809504 ATO o, CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- ''7333473 319 -'-o.- 05 602 1016 LJR 809500 ATO 1 - - O,,', 000 -L 76.-. [AS 784704 ATO 2 8 1320 SALVADOR (SSA) BA 70+ o' - 7 , . 5,0+ .13 6 ,,'1,-, . NATAL (NAT) RN 23468- 781, --.- -1, 333473 319 002 ---- :0,15-- 8 [2) 333884 320 80 '56 313152 100 2 1161'. 806 031: - 250 858 333466 320 1 6 ---- — Q 333140 040+ 1. 046,- 161 BOI ALTA FLORESTA (AEL) MT O 60' CPQ 333884 320 1200 17,7 333216 320 1 O 809 BRASILIA (BSB) DF ' 7 ,0.6,-06'1 :0.0 02345-- oco:' ---. 300 1250 8S0 J33466 319 1 1 801 [PC 333984 320 O 1234560750 ---- 807 0230567 0505 0896 333590 320 1 O .6, 0005006 0' lOS,, CPQ 631724 736 1 1234567 0650 ---- 1205 838 333566 323 1 O 803 02345-- 0135 ---- [80 333775 320 O 3410 CIO 637458 738 1 ARACAJU (AJU) SE 6 123456- 0850 ---- CPQ 531724 730 1008 CUH 333562 328 1 O 1234567 1850 0045. 601716 733 2 1234507 0535 ---- [AI 333775 320 O 803 1230 010 031600 738 1 0 COR 333775 320 0- 0536 ---- O 801 ----5-- 2145 ---- [70 313487 100 O 20,7 .133216 320 O 809 ['0 033724 730, 7 0850 ---- [OH 333562 319 1 0 1008 00'S' ORO .11390? 920 O 8 102 1315 50? 33566 323 36805 816 833848 738 3 9 1230 COR 334776 320 O 67 0636 -- -- .60? 231--? 1:5 ---- +'Q '3.15/ 579 8 O 802 1230567 0400 - --- [05 133762 373 1234567 1130 3435 533758 733 1 6 1040 COM 333723 3I9 1 3 500 3 3660 1006 32? O807 COR 130890 020 1234567 1705 ---- I'Q 33387' 323 9 801 333800 150 1 O 323456? 1010 1421 2175 3357' 373 1 539 808 333561 320 3 O 805 2338 7225 BS8 333560 323 1 8 808 COR 333761 325 O 123456- 1125 ---- 1234567 1545 ---- COR 031737 738 NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC 1234567 1733 ---- 279 A31596 736 9 1716 00+0 333710 319 1 O 0000 031814 738 2255 0010 033805 730 3 O +07.'.- 0+33 J 319 532 7 1126 ---- O COO J13 61 319 7,001 331714 730 O 157 031716 733 1234567 1850 ---- 099' +33 JI ,709 LO 1 571 1719 CO-O 333710 320 1 O 30 ............. (+15 O -- +86 333592 005 807 223 565534 A6 17u0 100 831714 730 3 9 2315 12345-7 1335 ---- O COR 333763 320 856 333564 128 2 O 885 - - -- 3330 0+0 132750 735 1 O 123<1567 2030 2025 1000 031896 733 1 II" 1906 409 333712 370 2 O 333472 319 O O o 631 00' 7215 -- -- 12345-? 2315 0040' [CO 333762 320 7 05<0 333082 100 1234067 1400 ---- ARACATUBA (ARU) SP 200: AL 333071 130 2 O 80: 0930 COR 333898 320 1 7 1234004347 .. - SANTAREM (STM) PA 06 3.31701 730 7 1734563 1645 ---- COR 0031707 738 000 :00 '8:762 83R 768 PALMAS (PMW) TO 1234060757 ---- [PQ 3J3884 320 O 807 2 8 COR 330814 730 7 7 7030 O :2005-- 0538 ---- :00 333775 320 805 O 80' O 121451- 0750 ----23+3 333084 320 838 330744 328 802 12345-- 1600 1836 333502 100 O O [854 784770 310 2 8 768 1205 001 020 333091 320 2 O 806 231 500 333588 100 1 8 1515 18346-- 1645 ---- [070 003773 320 O O [08 333761 325 803 12345-- 1125 ---- -:sy 1 45 --- COO JJ3447 100 CPç 133874 320 00: O801 o- 1140 ---- 72:0 082636 734 2 O 1830 [OH P84764 378 760 24 06+3 333818 100 1 O 891 GIL 333866 320 881 28 ' 1206 ---- (".3 R33773 319 O O 835 COR 333761 319 - 1125 ---- 1734567 1550 ---- II, 331716 733 1155- 860 333890 320 5 O 806 7.03".- 007636 734 2 O 4007 784760370 28 76, 1830 058 331752 738 1 5 ---------10 SANTO ANGELO (GEL) RS :7305--:645 ---- COR 333773 320 O 814 CAMPINAS (CPQ) SP PARNAIBA (PHB) P1 O 80 14345-4545 ---- 073 333473 315 2325 4003 784765 578 38 768 003458? 0515 O ' ..- .10500 300 1 7 L35 -----'77 031898 733 1202 [OH 006308 082 2 8 O .646 ---- COR 333773 339 814 II' 5'! 313876 320 2 O -10 '7-' 319388 [82 O 6 OPA 591695 730 8 1234-- :1:0 ---- 760 [07 +04766 376 38 ----7005 - ((501.' 050) 955510 0438 2 0 55 POA [[6305 EM? 3 8 PASSO FUNDO (PFB) RS O 0000 ---- [56 133552 100 ARAGUAINA (AUX) TO O - - 23 33445 100 7 001 O -020 :33473 319 10.' 0010 050 333885 320 O O 07+15,, :5------COR 333590 320 6 803 000 '05 +06275 163/ 1 O '45 'LH06308EM2 01 O 73345-- 0645 ---- COR 333773 320 0755 806 105588 ATO 28 LO ---- 75 331655 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7750 [OH 333472 319 2 O ARARAQUARA (AQA) SP 1'.+ /3' 916105 EM? 2 O 007 1-.'---------- - -"5 133+6.7 320 0 1545 ---- 5 [08 333773 319 ---- O 810+ 12375-' 1645 ---- :00 333773 120 ASA 5300I ['00 , O - -- 1-35 1 030 COO 809505 078 2 5 PETROLINA (PNZ) PE 1000 204252 ATO 2 O 160 4230 133884220 O 00? 70 '1-15-- 3 - ------[PC 331+58 733 CARAJAS (CKS) PA 7 0607 ---- :07? 333773 379 1 510 1335 700 070743 COA 9 8 350 006554 €82 1530 - 10345- '00', '.56 313500 320 0 750 0303 p 8-7752 OTR 2 € 768 1
86, 042 002 500
334
0.06,5- 053-----488 333775 320 [OH 333740 320 :023 7 0535 ---- COR 333775 320 COlO 333740 319 II 1020 COR 333804 100 123456- 1810 ---- 1400 COR 330741 320 17 COR 333804 100 7 1010 ---- 1400 006 JJ3741 319
801 810 803 810 803 800 808 800
5 50 [30 ----
<O5
00 10671 070 O O (+3: 7 04 730 1 8 7 133 7, 300 O 1'' 803 32,, :o' :3,163 100 2 0 801 O "53' ----;0' :79775 320 803 0.,' .609053 319 031 333160 100 2 O y801 01,' 801
CHAPECO (XAP) SC 1107
[3' 133775 320 ['.3- . 6908 EM?
O 1 O
8010
Panrotas - Setembro / 2005 - 0 - 111
DURUPI (GRP) TO i-o-s--
'731,0
0,0 ----
O
COR 333805 100
807
'ETROLINA (PNZ) PE
O 802 ORO 333868 100 123400 0340 ---o COR 333590 320 803 :5:5 ---- 002 0315- 033 333304 320 7 O - - 858 070703 CNA 3 8 731
- - -
----(OH 333590 320
o
11513 573701 COlA
1 0
L' 5
803
- - - -
LHEUS (lOS) BA à, 1315
MANAUS (MAO) AM '',,',--- COO 037'S 320 :7)1'
'-/5 ----
(10
333775
13
920
-
803
COO) 233,67 320
O
07)
O
W,
655 130741 320 2 O
00
043
3)2
COR 031701 736
1
[OH 031702 738
O
RE( o31790 738 4 O
'ONTA PORA (PMG) MS 0R5502 0338 O O 0-)-"-- 0435 )451 'ORTO ALEGRE (POA) RS
O 6)) --- COR 332775 320 :525 13 (06 333215 320 009 13 0330 ---COR 031701 730 O 805 COR 333720 319 INC 433302 320 3 13 801 [OH 031750 733 1 O [30 333741 320 2 O 802 1300 13 003 O COR 031701 730 1234567 0340 ---- COR 031737730 1234567 1545 ---- (06 333404 100 7 O 805 1)15 COR 031827 738 2 O COR 031844 738 1 13 ---4--- 3175 ---- (1* 0 213701 370 803 01 J 151) O 003 o ---- 106 355502FlOR -3-5-- 0415 15 038 031596 730 2 (OH 333450 100 1 836 210 0)3 OCES:'4 /37 160 507122 731 3 O 1800 1130 123413-- :643 ---- (013 333773 320 O 810 530 333457 100 3 1 8136 1850 o COR 4R5522 tolo -2-0--- 0015 ---- 0045* COR 333542 320 3 O 807 7 1125 * COR 333751 319 803 1140 168 002122 743 3 O 13 3808 COR JJ3004 100 1013 003 O 810 ' 6------COR 333773 319 13 COR 333158 100 806 COR 333775 324 O 803 COO 1306834 CNA 3 5 0245* COH J33502 320 3 O 32345-- 0535 ---- 510 807 050 333403 100 3 1900 802 401 COR 333003 3193 (00 333773 320 12345-- 1645 ---- 810 801 1513 333441 100 2 3 1156 05)5 COR 330390 320 803 1802 123456' 400 (01) 33)186 320 2 ---- COR J33767 320 7.' 806 O 37346-7 0535 ---- COR 333775 320 803 420 605 310701 ISA O O O 602 231773 319 AIO COR 333800 320 1033 333053 319 1 O 401 1236 ''II )ISR 333714 320 2 80' -:7217,11 3.13186 320 2 006 O 07 0505 ---- COR 333775 320 403 O 602 1 )4,-- :630 - COR 333592 100 7 :630 007 1-345-- 120o 1755 3J3593 100 0 O COR 333722 319 805 , 005 334714 370 1 O 807 (18137R7 320 '.11567 401 ---- 038 338020 320 7 CO BOI ( 4 06 DE, 1 2340613:5 0510 123-55- 1126 ---- CONTINUAÇÃO 1826
CAMPO GRANDE (CGR) MS
COR 333701 320
COLIDER (COL) MT ----5--
1 O O O O
CONFRESA (CFS) MT -3-5--
(1/
--6,1',-..-
CORUMBA (CMG) MS
MARABA (MAB) PA
IMPERATRIZ (IMP) MA
1 1
CRICIUMA (CCM) SC
COR 333895 370 34S-- 3535 -----0R 333775 320 003 2 0 31567:4 0340 850 333077 320 2 115 COR 006306 6412 1 17315-- 1690 ---- COR 333592 00
1
CUIABA (CGB) MT
27)4 333804 IDO O
7)4557 10)1) 1:10
803
1
333767 320
807 5-
CURITIBA (CWB) PR 123456-
0313
--- 0830
COR 031701 730
-2-4--- 0415 0830
(50 531701 736
---
(05
084',
(0)3 006322 [632
8R5522 0MB 1 6-
71/1
2230 : :615 ---- 2351,
(OS ORSSIO [RIO
'600 ----
:2315-- 0)O ---- 803 001
0935 10H J33005 320 1 6- 0600
18:5
- -.
-
COR 8R5510 088
1
COR 333804 300
1401
60)
COR 335516 0718 2 1
-2-4--- 0415 ----
JOAO PESSOA (JPA) P6
003
1405
COH 333013 319 1
801
(535 ----
COR 333763 328
802
COH 333010 319 2 13
801
COR J33761 319
1705 12345-7 1335 1850 12345-- 1645
13
67 1645 19411
731'
1-3-5-7 1545 ----
00)
0120* COEI 037878 730 7 O O 1.145-- 1600 ---- COR 3.13592 100 535 239574 320 0105- REC 233500 320 2
3 J,
1015 100
1633 J31574 320
1
FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 1
1 734567 0,35 11*0 333775 320 0 ,10 3'll,tl 13)5 I 1011 JJ315
COR 333303 100 1
1
7
COR 33376) 319
3
-- 1800
17315-- 1545 . -- - - W 67 :645 "00
808 539
COR 333303 100 1
000
COR 333713 320
810
COA 333105 319 2 O
808
0
510
COR 333773 319
1330
12315--
1410 3234507 1545
333775 COR 333470 COR
883
370 2 3
007
3
7355
O
160 5021116 757 3
04:5 COO 80552' 5410 -2-4--0600
"AR 002166 757 3
12345--
:00 333775 320
----
1
558 01 6331 FM?
III'
803
:2345-- :645 1840
333773
2345-- 1645 1841
003773 320 O O
001
67 :615 1541
333743 319 O O
803
, :645
(OH333005 320
13
301
MACAPA (MCP) AP
80) '5,5 4 001 13
801
COR 333803 100
803
COR 333530 320
3
803
161)1
801713 319 O 1
830 0073! COlA 2
1235 7 0635 ---- 0315
o
---3--- 1175 ----
(6/) 010320 550 2 O
1015
*
1125 ----
COR 03)70! 730
5)03
*
----2343
12-15 /14,-- 0535 ---- O
(OS 333090 320
808 333466 320 2 O
00
O
803
000 333466 339 2 3
001
(GO
0)'
COR 333590 320
4
333710 370
O
COlE 333562 020
240
30
REC 333496 130 3 O00' COR 333775 320
0
000
[OH 333562 313
O
302
COR 033737 738
807 000
- 0535 ----
810 IODO
510
12345-- 1635 --- 7744
00)
-751
1
10313.3590 320
3115
630 333896 320 3 O COR J3762 320
O
OB 333838 320
O
503
803 007
002
170:
802
1135 808 333855 320 2 O 80! 234567 35)5 6- 0530
1135
7
3,311 ----
7
803
1749
(OH 333727 339
13
805
17345-- 0030 ----
555 333465 320 7 *
83)
O 1
005
-)R
333775 370
1011 313721 319 1135 1234557 1545
535 333465 319 2
833
COR 031752 730 1
1749
1
1234567 0530 ----
17345-- 1645 2280
7
1610 7135
803
COR 333779 370
RIO
1011 333550 319 7
4
53!
1734507 1400 ----
010
(2345-- 1600 ----
COR 333550 3113 7 -
001
0030
B - 112 - Panrotas - Setembro / 2005
6- 3535
005 1201
803
802
530 033576 IDO 7 O
AOl
H
002
COH 33304! iDO 2 1
AO!
17149-- ----1900 1645 ---- 2330 1640 ---- 2335
0
COR 03)682 733 1 0 003773 923
O
1000
1000
103/ 002758 o/
000
Ni, 6 ,7'50 715 ' O
1000
833
775 1/01,0'
1.100
1
803
802
830 313576 IDO 2 O * COR 333775 320
2111
805
807
1
035
O
[35 133561 120 3 1
807 805
ROl
A
803
ORO 333151 324 1 O
801
COR 333805 144
O
COR 031701 730
160 031174 103 3 O (06 1 3775 020
CF 313302 320
0
803
O 809
2
A
801
O
803
COR 333854 320 1 O
006
COR 313770 320
O
863
COA 313074 100 1 O
886
A
003
COR 333458 100 1 3
886
0
883
COA 313408 100 1 0
806
CGR 113770 320
COR 331737 730
3
COO 131730 733
O
(035 031732 730 2 8
COR 313775 320
O
803
COR 333562 310
O
002
800 333508 100 2 O
807
2
O
803
O
ROl
COR (19762 320
6
032
Na113098 320
O 802
035 333818 IDO 7 O
O
003
0011 _13510 320 7 O
002
COR 333715 320
3
883
COA 333552 320
0 882
801
805 313540 320 2 3802 O
803
802
H
1000
COR 363773 319
1 O
1800
COO 302636 734
13
1000
O
1880
7/0
1000
377
O
2 R
768
O
803
COEI 704740 ATO 2 8 COR 333761 320 O COR 783732 AIR 2 O COR 333761 319 O (OEE 704737 010 2 00 COO 330773 320 O (OH P84734 ATO 3 O COR 313773 319 O COR 584734 ATR 0 8
768
503 758
803 788 800 760
AIO 758
COR 133562 420 2 O
802
(36 03775 320
O
803
2 O
802
020
O
803
COO 333216 320
R
809
503 333066 170 3 O
805
(0/) 333062 415
(0002775
1234567 1545 ---- COR 031737 730 231) [OH 031712 730 2 12345-- 1600 ----COR 333592 100 O 23)5 500 313574 320 1 O 373401 1830 ---- O COR333005 100 07-13' 6R 333,12 320 7 O 1710o' 15)0) - - - - COR00605 10) O ORO 210868 100 O 0635* FOR 313375 320 0 A
807 005 803 BOI
803 802 805
UBEIRAO PRETO (RAO) SP
1734567 1545 O COR 011737 738 803 ----2240 (AR 033732---730 3 O COR 0340 331216 320 3 * 809 12345— 600 O 807 COR 333592 100 0700 O 007 COR 333763 320 145' 638 133015 100 1 O 831 73456- 0035 ---- II 117 108 333898 320
COR 331597 100
ROl
(AR 333009 104 2 A
1734010 31411 ---- O COR 031701 730 (O,) 031702 738 3 O 1', 7 0015 ---- O COR 133090 320 003 1206 AOS 333568 320 7 O 802 O 12340-- 0530 ---- COR 113770 320 803
050 333588 100 2 5
850 319014 100
A
1ECIFE (REC) PE
(01 -3)6631 CN7 1 8
---5-- 1013COR 31300-O 100
805
0030 . 538 333563 320
COR 333773 319
003
O
108 333562 319 0249
055 333591 320 1 5
5 (33 333593 370 OSR 33'5 7 6 100 2 1 O COO 331775 370
0535 ------O 333775 320
12345-1500 - 13 1 23456COR 333592 100 007 1343 2100
'OH 333567 370
80)
COR 031737 730 1930
----
COR 333778 320
120:
810
108 J33810 100
COR 313775 320
COR 333763 320
1000
PALMAS (PMW) TO
MACEIO (MCZ) AL
801
A
COR G3!701 COR '04730
---- 100
GOIANIA (GYN) GO osi
1
804
COR J33773 319
120,' [38 167097 734 1
9- 0535 ---- 0815* 830 333448 370 3 807 2340 ORO 333557 320 3 80! 1208 /73-1/67 (545 -----105 031717 730 O 1.'3 11S6! 9515 ---- CGR 333590 320 803 023406' 0530 ---- 1 0715- COR031826 738 1?"C 807 65)1 333088 300 7 O 83)7 10) ----COR 133592 100 1 3,---- ---- 1.00 3J3775 320 O :731567 37)7 803 s 333590 370 0 00) 1423 ((((11056 1)3418 920 7 1 801 O COO 333552 320 802 17.45-- /415 1 LOS 333775 320 003 (OH 333562 320
O
'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1030 333025 100 1 5
6
NOVO PROGRESSO (NPR) PA ---3-- 010 COR 11300) 100
802
810
LOB J33810 100
1135 J33083 320 2 A
[OH 602636 734
('00 0,3773 7"2 9)3
O
(735 * 004 062097 734 4 045 ----
803
CG
COR 313773 319
305 339530 319y 320 2 O 802 O COR 333762 320 882 400 ---- COA 333598 320 0 882 2200 800 333040 IDO 2 0 802 1233507 1535 ---- COR 031737 738 CG' 031844 730 O 1300 031782 790 2 O 7370 O 807 7345-- 1630 ---- COR 333097 100 058 333545 100 1 O 802 7200 13 ----COR 003773 320 1000
002
O
(50 002750 735 , O
COR 031737 735
2050
ROl 441
COR 333770 320
:330 12340-- 1125 ---- 1900 7 1125 ----
COR 805522 ORO
2345-7 1545 -
RIO
A
005 133062
I,34"t- 0330
COR 333775 320
2000
002
A
LOB 313800 100
COlO 333089 100 2 A
1240
803
164 * 073 750
17345-7 1335 --
(68 333773 370
003
60,
1030
COEI 031718 733 1 O
COO 33590 320
CO)) 701734 006
ORO 333860 100
- 0535
801
A
'ORTO VELHO (PVH) no
COR 1,3 170! 730
Il5'0- (OS 3J 'S'' 370 1 3
7-4-- 0415 -
003
COR 031737 730
COR 333761 319
12315-7 1540 ----
NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 1455- ,0 1)1
Aol
COH 333055 319 1 O
COR 31376! 370
1015
COH 019320 550 2
502
O 1645
----
23456' 1400 ----
1220 123-06- 0535 ----
1
003
320 O o
801
80)
003
O
COR 30216 370 O
803
1235
333763 320 O O
13
17345-- 0535 ----
,
768
731'
845510 [88 3 O
1234557 13351530
13
AIO
03455' 1R3(---- - COR 333805 008
LONDRINA (LDB) PR
1005
3
COR 333000 319
020 REC 333496 100 3 6 002
13
1
---
802
13
3
13
1830
6- 0343 ----
CGR 133593 320
:033 333005 319
:234067
805
O
COEI 333055 320 1 O
'ORTO SEGURO (BPS) BA
COlE 031814 738
COR 333775 320
1410 COR 333887 320 2 1 200
2335
O
(00 03170! 730 IS)
507
O
CRB J33887 319 2
2
O
803
O
6-
1410 COR 333887 319 '711167 7 0535 COR 333775 320
1234567 1830 ----
0355- 006 333302 320 1 ,
5
7 1645 ----
O
0045* 550 031715 733 3
413 0535
17345-- 0--10
1230567 1545 ----
O
00
1
6- 1645 ----
760 (OH 1384784 ATR 1 8 : o 000)) COEI 631756 /30 COR 333753 320 O 002 T 0035 --- O CGR 865,32 [50 1-3-5-- 0415 --- 758 COR 784788 A R 2 0 1030 (85 852750 735 , O 15)9
15)5 1005
COR 805522 ERS
MINACU (MQH) GO 1-1-5-- 06:5 ---- CGR 3:3590 320
001
O
(00 333751 370
13 0845
1210 0535
0
CO)) 704204 300 1 5
05
0400* ORO 333868 IDO 2 1 007 LENCOIS (LEC) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR3n1- ----
210
2
O 1231,-- 1800 --- - COR 33359? 306 O '06 11380'100 1)01 lORO 0305* RSR 333574 120 7 O (05 4106036 COlA 2 O / 734o-7 1930 ---- COR 333805 300
17945--
1 1
(AC 860539 ATR
COR 4109107 COlA 1
(OH (84787 A IR
2120
2120
1:66 313173 319
6- 0535 ----
1) 13411
32345-- 1635 ----
----20)08 065511 [MB 3 O
MUCURI (MVS) BA -3-5--
COR 033701 730 - - - -
80/
-- 70 0 12345-7 1830 COR 333845 100 803 12345-7 :335 ---- O 0225* ORO 3J3302 320 802 12341-1916 1 1234507 1830 - COR 333805 100 803
-3-5 - 0'-------O 861,512 11718
768
39-13
808
658 333882 100 2
AIO
COR 031737 730
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 0 3 70 ---- COR337701 730
2070
758
O
CCH 016322 ORO
COR 031814 730 2 1 COR 333592 100
319
'13'
110
3
COR 033737 738 2350
32345-- 1600
313773
COEI 004734 OTR 7 O
12345-7 1345 ----
100
803
320
COR
AO!
345 000 333516 320 3 807 - '-4-11- 300 ---- 12345-67 0515 COR 333590 320 803 1510 1349 BSB 333516 100 3 0 802 1234557 0535 --
(OH *54734ATO 7 O
803
JUINA (JIA) MT 1-)---- 3010 ----COR IJ3804 100
105 03)702738 4
810
3
005510 [135 3 O
COO 906836 CNO 1 13
0,) , 006 333590 320
COR 333773 320
O
JUARA (.JUA) MT
1 H 333135 0 319 2 0 808 333004
FORTALEZA (FOR) CE
1234567 034-----COR 031701 730
764
NATAL (NAT) RN
1350 CPQ 333875 320 3 4 00! 12345-7 1 123456- 1125 --- COR 333761 320 803 1800
803
- 001:0 001'
11711) ---- O 165 031701 730 ))2C COA ---031916 133 1 O 7)156- 0535 ---- 160 E37 320 803 75 100 1 0925 100 323035 006 0515 ---- 32315-7 1335 ---- 6R 223763 320 8 002 1201 1011313027 100 7 O 1910 001 6- 0515 ---- 166 J,3723 320 010 1250 lI .511 333037 180 2 808 7310-- 3535 ---- 06 33303 319 3 013 0)) 323037 100 2 0 008 1420
1
768
O
0300- ORO 3133)2 320 3 5
COR 233838 100
803
(OH 704732 ATO 3 O
COR 333761 319
3734107 1545 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG
---- 000 100 3 030 II)))
COR 855510 [RIR
O
:630
005
JOINVILLE (JOl) SC 00)
750
LO BOA 50731 COlO 2
O
COR 031737 738
2345-7 1838 ---- 8R5522 01113 O
(630 754700 RIR 1 8
C0( 865509 ATO O O
1131
801
AO)
0533
-2-4--- 0015 ----
0105* REC 333500 320 4 O
803
O
328
802
O
AIO
30) J23531 100 1
802
0
(CO 139773 319
_2_4___ 0115 3455
1)26
COR 130562 319 3 A
---- COR 333753 320
80)
1)6333810 100 1
803
810
DOURADOS(DOU)MS
----6- 0603
O
COR 333770 320
1
0
241567 43'
LOR 333810 300 1 -
COR 333773 320
1945
507
COR 333562 320 3
1405 1234557 1330
333775
COR 333761 320
7 11-------"08 332761 319
O-------(06 505532 [398
1
7 1:25
5-
1-3-0
0933
O 515 ---- COR 333590 320 833 1235 LDB 333332 300 001 4330 ---1405 802 508 333568 320 3 O COR 333761 320 809 12345-- 175 o 12)4515,5 ---- COR 333775 320 803 1205 COH 333033 328 1 001 7 7
COR
768
MARINGA (MGF) PR
-
14!'ID)! 369506 RIR COR 333775 320
1125 ----
:7115-- :645 ----
831
0935COH 333005 319 1 6- 0535 ---
7
-
(58 CC9320 (50 - *
---1041
1630
COH 784730 ATR 1 0
1A5 704732 (OH ATR 1 8
CC6370 s0
COlO 03170! 700
COR 031737 738
12300-- 1125 ---- COR 031701 730
170411-- :17---- - COR333761 328
JI-PARANA (JPR) no
COR 333775 320
12345-7 0535
3349 ---- 1340 ----
--- ] ; -;S
17445-7 1516 ----
COR 031738 730 1 805502 688
17345-- 0533
658 333577 370 1 -
0915
1-3-5-- 04)5 0830
03:5
IPATINGA (IPN) MC
456/ 1013 80.3804 IDO O II I)) 1000 11315- 1456/ 145 1350 631736 738 O 13 1234567 :40o 1503
MARILIA (Mil) SP
----
PASSO FUNDO (PFB) RS 1,1-15— 1535
COR 313775 323 1745
0930 O
COSI 0(6308 [02 3 O
003
7 0035 ---- 0930
COA 031721 730
O
CGEO011910 730 3 O COR 331775 320
O
503
(011333770 320 3 O
809
(GO 313/70 320
O
043
COR 313270 310 1 O
009
SANTAREM (STM) PA 1754567
3515
----
COR 333550 320
cri
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O O
803
003, ---- 000 333.05 320 1245 CC'! 333.73 320 1
00, 806
155, CARACAS (CCS) Venezuela 3,0. '10r 4'C 080 -1,0 50'.
058 333744 320 002 (015 000 333091 320 3 O 006 7OrorOe O 070 001 vo 22.0 Oo VILHENA (BVH) RO O COR 333004 100 801 ----5-- 00(0 ---- 60600 ---- COR 045510 090 COO '106834 CRI 5 0 19 1 5 1310 J 849506 370 4 I234567.,. SANTO ANGELO (GEL) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12349-- 1000 ---- COR 333004 130 O (73.75-0535 ---- COR333775 328 803 000047 763 CO (--4--- 2315 3040+ 1305 COO 335016 EMR 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1202 103006308 £82 2 6 002943 763 1 CO 23-5-' 2345 00/0+ VITORIA (VIX) ES CONTINUACAO 7 7345 00.70, COO .03775 320 6- 0535 ---- 003 000343 301 1 'CO 1234560340 COR 081701 730 IGH 006324 0412 2 ---- 1705 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (06. O' 123(5-- ./5 ---- Cl.. 803 COR 031600 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 008947 753 C CY (__4___ 2345 515 COR 33( 276 100 1 8 809 1110 4630' 010 031720 730 2 + 35/5--' COR /335,0 31 81'. 1-3-5--23-5-- 2345 0090' 000043 763 1 CO -COR 333751 319 3 -----.125 ---- 803 7 0505 ---- COR 330775 370 803 1 050 610701 COA 4 O 1335 7 .045 0R'0- 70.0043 "1 •: 71' 515 COR 333278 100 1 3 809 0050 COSI 333:26 319 1 O 009 O -2- 4 --- 05:5 ---- CG? 333590 320 003 17045-7 1135 ---- COR 331763 320 3 802 O 17345-- 0535 ---- COR 333776 370 800 1336 63' 000701 COO 4 COR 333274 319 2 3 828 809 1210 COR 333026 100 1 O ROl R 5- 1335 ---- COR 333753 320 802 SAO LUIS (SLZ) MA 8 7 1175 ---- COR 333761 319 803 36, CARAJAS (CKS) PA 1828 COR 333273 320 2 O 809 1 16345-0535 ---- 2,4 333775 320 003 1600 COR 333135 700 1 O 809 2645-7 1645 ---- COR 031737 730 1336 CO" 333722 320 2 O 005 O '0 . -',, 71l'.7 '70 KCOR 333761 320 103456- 1126 ---- 003 2000 COR 031774 730 1 O 7 - 053' -----70? 333775 320 ----------------------803 1830 COR 333134 319 1 O 009 12345-- 1535 COR 333773 320 O ---- 610 1 335 COR 333722 3(9 2 O 805 7 1335 ---- COR 333763 320 O 002 COO 333254 320 2 O -- -- 2240 809 .'34567 1400 ---- COR 333762 370 1 002 COSI 333223 320 001 ALTAMIRA (ATM) PA O -7 1645 ---- COR 333773 319 010 O COR 333898 320 802 7040 COE 333144 100 3 O RO? 17916-11(0 ---- 765 105505 071 O 2240 COR 333754 320 2 7 809 2340 BSB 333572 320 3 O 008 COR 333750 320 12345-- 1335 ---- 002 001 705651 004 2 1010 67 (640 .--- y COR 333505 100 803 O 734567 1545 ---- COO 63/737 738 COR 333224 320 8 001 (18/ 001462 0417 1 O -----5(17. ARACAJU (AJU) SE 0138+ COR 030014 730 3 O 2050 0711 333140 100 3 802 1 RIO 2310-BRANCO (RBR) AC ---- 17345-- 1600 ---- COR .030 333597 100 807 006335589 0041 1234567 1400 ---- COR 333762 320 o 002 7330 000 333504 320 3 0 005 2340 1 2 34567 1545 ---- COR 031737 738 808 333570 320 2 1 808 8 COO 337100 370 007 O COR 031814 738 12345-7 1032 ---- COR 3/3805 (00 Rol ARAGUAINA (AUX) TO 2230 850 333517 100 2 0 802 056 011787 730 3 CR_ 3/3(07 970 23:C, 00' 1231,-1.030 1510 335509 ATO O .2345-7 1540 ---- O COR 03:737 730 O 2305-- 1645 ---- CO' 603773 320 0400+ 03, 333574 37. / 1000 03, 1233,-- 1130 1510 005589 300 O 0245 COR 03:730 730 2 O CO 407636 734 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 807 ARAXA (AAX) MG 1 315-- 1630 ----COR 333502 700 0015 800 402097 730 3 O 1300 . 03456' 0340 0611 G301 735 '0 O 2230 000 333617 300 1 O 002 1 2415-1'130 ---- COO 700509 878 O 3 67 1645 - 009 RG3773 319 (340 1734667 0635 0750 313775 300 O O 033 O 12340-- 1645 ---- COR 003773 320 3000 .050 101 05533 070 4 0 O COR 402636 734 (300 1'3456- 1(25 (355 113761 020 O O 003 2253 COO 802702 730 2 O :000 BELEM (BEL) PA 606 R52C97 734 3 y (000 0O15 7 1(25 (355 3/3761 313 O O 003 67 1615 ---- COR 003774 319 1000 -2-4--- 0000 :310 O9030 692 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1335 1652 333763 320 : O 802 ----2754'000,,.'782 135 7 1 :000 109926 EM? O s- :750 :415 7 COO 031701 730 - / 0340 ---- 1230567 1545 1756 031737 730 O 1231 5 07 1050 ---- 000 3/3805 100 O 803 (2(45-- 1490 1670 335504 278 1 O COR 03170 /* 3 12345-- (645 1956 3/3773 300 010 2303 080 333306 100 009 12045-- 1430 1620 000590 070 1 39417 C9F 031745 7(2 7 7 1(15 16.05 15,6 0/3773 320 1080 1-3-5-- 1620 2016084927 0M2 2 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COO 031701 730 123456- 034C ---- (645 (356 3/5771 .09 : o 010 COOSTO71O 1-3-5-1735 ---- COA 1731,-- 01 . 10 o ---- COR 031701 731 1000 COR 831600 708 1 O 67 1645 19'6 00(777 319 1 O 1000 2025 038 070712 COO 1 1 803 123456- 0515 ---- :33 COR 016(20 (50 : COR 333690 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 173S ---- 003 070710 COO 0 1105 608 333821 320 2 O 809 O 6- 0300 ----CGR 031701 730 O 1734567 0515 ---- COO 1_13590 320 003 0026 MIO 5'0712 030 1 O 5 123456- 0535 ---- COO 333775 320 003 1235 COO 0C9 320 750 3 O (.00 065 /13013 1,0 1 O BOI 1200 COR 333040 100 1 6 501 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12.445-- 1626 -----'00 133773 320 O 8:0 -7 0535 ---- COR 333775 320 O 803 : 470 ---COO 005680 ATO 2100 L0R 333010 100 7 O 001 COR 333722 319 8 805 _140 30 1 10,5609 015 3 A 67 1646 ---- COR 333773 319 0 8:0 MOR 331823 320 2 O 809 1610 CAMPOS (CAW) RJ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 100 COR 333010 100 2 O 801 COR 333604 100 32345-7 1010 ---- (745__ ---- :711567 (631 71(0 3430 333005 100 O 1 COO 335583 000 803 0e-'+p+rt+ , Oar!o(omeu C,zandro 6,0 Km 1910 008 333031 100 2 O y803 80! 1945 008 333840 320 2 O 802 23 .7567 (030 21(0 003805 100 O O 1000 1234667 3036 ---- COR 031737 738 O SINOP (OPS) MT BOA VISTA (BVB) RR COR 031712 730 1 O 2000 1150 ---- COR O 807 0 COO 005509 970 6 12945-- 7600 ---- 333597 100 ----5-- 1000-----008 333004 100 803 MACAE (MEA) RJ 71 . 15 038 3336'? 370 1 O 2350 850 407074 733 3 O 709 1120 7000 COR 806834 COO 2 10345-1120 1145 J36705 750 O O 3 COR 333805 C0 123456' 1830 ---- R23 BRASILIA (BSB) DF SOROCABA (SOD) SP 17345-- 1170 1105 CC6200 750 O O 7 003 33306R 100 OCO 0140 ---- COO P09930 ElOS O 5- 0535 -----008 333775 320 883 12345-- 1700 75 336701 750 O O 807 0570+ 503 3/3905 '73 2 7 - 1651 SI,' 333723 320 3 O 005 1125 COO 006306 002 1 12340--. 7 7 725 C620i 550 O O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 5- 1155 ---- 005 P09926 [02 5 10 7130 7 (8------108 333773 719 010 7 0030 136210 550 O O 1745 001 002767 757 3 O 1 1000 17345-- 0331---- COR 031701 741, 2140 COR 019364 750 2 ----720307100 100.010 1 50 O O L345-- 1430 (010 0729 336009 ATR 1 COR 03(500 711 1 7 3 12-45-- 3640 ---- COR .139773 970 8 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ .034',-- (130 (01 ' 105589 078 1 O 5 123456- 0340 ---- COR 031701 730 2212 000 006300 750 2 O ( O 2345-.020 1230 336705 750 1 O COR 031502 730 1 7 RlO 1645 ------8 333773 320 O 010 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- :120 1230 010205 750 1 O O 1234567r345-0340 ---- COR 031701 730 ,OFl1433 CC9300 0012 7 5 1 ---- 175 3353000IR 32745-- :700 1820 336200 750 1 COR 037504 730 1 0850 2110 BOA J33085 323 2 O 007 SORRISO (SOR) MT 01620: 050 1 O 3/15-- :700 7020 6 003 123456- 0535 ---- COR 333775 320 10 i '08 333804 100 ----5-- OIC ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS COR 333910 3(9 1 O 0930 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :80 4106034 CNA 1 O :350 '345.. '703 CO' 335509 078 8 ---- O 12345-7 0535 ---- COR 333775 020 803 1 !,,'S-- :170 ---- CO. 3,621(5 750 - - 2140 05$ 333591 323 3 O 003 TERESINA (THE) 121 1000 COR 333012 319 1 1 807 390 sou 113921 310 2 O 802 O COR 333767 370 1125 ---- 803 00:7 510345-15 ---- COR 333590 (70O CUIABA (CGB) MT O 1 70/5- .100 CO. 0062.0 ('50 - 807 1500 COO 333932 319 1 O 1 03!' 1225 850 JJ3515 320 2545- 1450 ----COO 335609 308 3335 50. 7 /19 5 / 116 - , 577 O 723456- 1125 ---- 008 333707 320 003 O 67 3500 ---- COR 333500 320 307 2125 050 330090 327 2 O 803 COR 333934 310 1 O 1530 002 1225 800 333016 100 0 1 802 CURITIBA (CWB) PR O -7 1175 ---- COR 333761 310 003 8 1734567 1400 ---- COR333762 370 807 00345— 14 32 ---- C+5 335009 77+ (600 COR 330335 319 1 1 800 COO (33998 320 5 007 2131 006 J33801 320 2 * 001 o' CANARANA (CQA) MT O 12340-7 1335 ---- COR 333703 320 802 087 2270 058 333882 IDO 7 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1800 COR /33044 319 2 O 802 O 1234562 1545 ---- COR 031737 738 055. -12 O,-. 14.0 ---- COO /33763 320 O 002 ('IS .15999 370 1734567 (995 ---- :7,45-COR 031014 738 1 AOrOp: rt+ , :4+7 -ar, 1.0 Ir 274/ 1003 COO /3946 319 7 O 007 850 333073 100 7 O 801 0170+ FOR 031070 730 3 O 1234567 1545 ---- COO 031737 708 O R07 7945-- 1600 ---- COR 333592 100 FORTALEZA (FOR) CE 1036 738 031536 730 1 O 2770 850 333807 330 1 O O/OS -8-4-ORlO ---- COO 109930 £92 ARIPUANA (AIR) MT COR 803773 319 O 6- 1646 ---- 1000 O 1234067 1830 ---- 003 COR 333005 300 4530 OLZ 333537 100 1 o 806 O 00-1--- 1040 ----CQA 4105039 ORA COO 802401 730 2 O 2109 0050 O 0810 333068 100 802 1/55 ---- COO 709926 0042 160' COO 806836 COA 3 12345-- 1645 ---- O COR 3/3773 320 810 0705+ FOR 3J3883 100 3 O 808 205C BEL 333091 320 2 O 806 2130 COR 333958 315 2 O 002 O 17375-7 :830 ---- COR JJ3005 130 803 BARRETOS (BAT) SP 8 :234'--1433 ---- COO 330095 000 O 010 67 1645 ---- COR 333773 319 ORO 333302 320 802 ('5': 006979 157 O 7053 TiL 333891 320 3 O 006 -'-7--- 1015 ---- 802 2130 COR 3/3950 319 2 o 0705* FOR 333883 100 2 1 808 COO 704927 182 -(-S-- 10+21 FGS 339703 37C 1 O 815 - -- '03'
RONDONOPOLIS (ROO) MT
UBERABA (UBA) MG
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O 01+0 405510 FOR 60600 ---- O 17945-- 175 ---- COR 10761 370 003 101' ---- -'-.7--010 COR 809506 ATR 7 O 1750 1300 COSI SRI/RI 300 1 760 7319-CI- 400 ---- COO J 1 3762 320 O 802 :2340-- 1 540 ---- COR 333773 010 1705 COO 899507 AfR 1 O CUIABA (CGB) MT 2325 COR 104702 OTR 320y 3 708 2(45-- 400 ---- O 002 COO 333762 320 -2-4--1035 127C O .645 ---- COO 3337 7 3 319 810 00541-1430 5 720 COR 045617 [00 00-5 04752 008 3 0 768 JUARA (JUA) MT '325
SALVADOR (SSA) BA
UBERLANDIA (UDI) MC
(1)1,
--
2052
(.7
3.13591 320 2 O
806
FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 400830 COO E COO 700589 000 (55---- 09:747 730 1 + 294'5 [00 037743 730 4 O 000830 C57 O 0
GOIANIA (GYN) GO
---- CXO 335509 070 2103 000 333501 320 7 O COO 006039 COOE IMPERATRIZ (IMP) MA ('00 006036 COO 1 6 16 G 1005 734977 697 O O
O 1234567 6300 ---- COR 031701 730 44(( O 32345-0515 ---- CO' 333590 320 003 10H 031702 738 7 3 0950 0045 00 001452 092 1 JUINA (JIA) MT COO 333775 320803 1234067 0535 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 121155- 0535 ---- 00'. 331770 320 1 803 -7-4--- 101' - ('CO 406035 CI' 8 COR 333216 320 7 O 509 1200 12340----- 005 705589 070 LOS'42(0 333730 314 1 O 000 1055 IS./ ('141, 010096 .0 2 6 1 COR 865510 COR 6- 0600 ---- 0173+ 098 002306 733 7 0535 ---- COO 333775 803 1436 CIO 031750 733 4 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COR 333730 "01 320 1 O 1055 800 MACAPA (MCP) AP 3 123-56- :120 ---- COR JJ3761 320 003 0700038 150 C -7-4--0501 0745' 23456- 1125 ---- COR14.0 O 333761 320 003 1214'----- COO 335509 070 CO!! 333454 100 7 O 806 1720 1620 COH 333242 319 7 800 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 0015+ OSR 333449 020 125 ---- COR JJ3761 320O 003 1 7 7125 ---- COR 333761 314 803 1-, - 160'. ——COO PO4927 0042 (04 91+0839 550 2 -1- -- ((lIS . - 2 17 0 COR 3J3450 100 2 O 006 COR 333242 319 1 O 1620 000 5(5. 66L 333440 020 I I', O L,.R C' '57 - 7 125 ---- COR 3J3767 319 003 12345-- 1335 ---- COO 333763 320 802 COR 333458 300 7 O 006 MACEIO (MCZ) AL VILA RICA (VLP) MT 2003 COR 333246 319 2 O 009 1231567 ----1775 1400 ---- COR 333762 320 802 1 7343-CISC ---- CKS 335509 AIO 906838 C'.3 1 O -2-1--0600 OO'O' O 7 1,335 ---- COO 333750 370 087 COB 333898 320 002 0030+ 800 333544 320 COO 333246 330 2 O 809 2000 808 2225 000 333664 320 2 MANAUS (MAO) AM O COO 333753 320 6- 1400 ---- 802 1234567 1645 ---- COR 03(737 730 (?34-- 1 .130 ---- COO705595 070 O 010 COR 333713 320 COR 03(717 730 ?IIC 001 0565! 070 DE: CANCUN (CUN) Mexico 807 2105 COR 333552 100 3 O 7255 070 031805 730 2 COO 704927 092 1-3-5-- 1620 ---- 1;1 ,45-1 1545 ---- COR 131737 738 COR 333592 100 007 12345-- 1600 ---- 375, 4000,0 7.50 .0" br. ,00 ROL 001216 733 COR 031776 733 1 2320 2225 808 JJ3564 320 1 y 005 Oerpo,7o , 1 O 12340-- 1000 ---- COR 333592 100 MARABA (MAB) PA COR 333773 320 010 12345-- 1045 ---- 7010 ATO 1 800 335509 129.15-1'35 1805 COR 333406 370 3 O 804 '00730 CIO 2370 O COO 333773 320 840 12345-1045 ---- 319 O 67 1540 ---- COR 333773 810 MONTE DOURADO (MEU) PA 2330 10H 333244 100 2 1 604 ISAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2320 COR 333386 320 3 O 006 -2-4--- 0040 ---- COO 719930 702 O 7 1046 ---- COR 333773 319 010 9+3075 007 O ('(.0 7205 0515, 0 3234567 1830 ---- COR 333805 100 003 BEL 709912 5172 1610 COR 333244 100 0 O 000677 '77 O 010 2330 009 6- 2200 0015: 0145. 003 JJ3868 100 3 O 80'
Panrotas - Setembro
ORO
O 3 O
1000
0 3 O
407
O O
007
O 4
6
0 6 4 O 3 O
005
1000
O 0
'
1 2005 - B - 113
ma
1'
CASCAVEL (CAC) PR 5,:]
1350.-
- 7-55- 1155 --'-'30 o_Si,, III? ArO 1,11]) 430 -. ' '3'
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 '1.',)) ---- [1.) 113701 7.15
RECIFE (REC) PE
1].15
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
21.1
-- .- 143'
AO :1 LI '82 00,') 3,30357 733
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
-
1,1 740 ---- 1600
1 01)' 33)23? 71, 85' 1111003 135 8 083 _1362 100 0851 _L30B 320 1 1
000 003303 EM) 7,33555015 ---- 'O 0,0630 - EM? 8 005 03170! 730 6110 ---- - 809 .02) 3 )41 3) 513 3 5 35'. ' 500 3015 ",)) 00.13_ 'I5 DE: 100 03)884 730 1 5 1635 CARAJAS (CKS) PA 03-------3, 006)10 03'2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 053 031781 730 5,' 115-.' 210 ---- -- ])] 15: 0316374 790 CONTINUAÇAO :200(0805 0532 193561015 --- 1640 006 831710 130 1 BRASILIA (BSB) DF III 030354 733 lis 5 (83 SL0050 736 1234867 1400 ---- NATAL (NAT) RN - 11(5- 2 51 4' --.- 'AI 006301 [85 1.3-5-- 3130 -- - 030 335502 0€ 000 033036 138 1 O 1 900 '3)7 ' 3103 '7,4.13470320 001 705529 -:5 OAB 333053 100 3 ' 1578 o 12345-- 1440 ---- 003 J-3160100 ---- lAS 805802 EMA 1',9)iAr 135 :j015 1-3-A-- 0 , / CAI 3395?2 [MB '03 ---- .0)1 .153724 330 1 O 115,1 :1,4E 131836 730 1 1210 001 700 ' [58 333,03' 3035 O 03 3,3161 100 1 775-- 1- '0 - OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA .1-.- ALI ---- .45 895522 0MB 1... "O 3.53442 100 A O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0707.9 1,0 2 51 0921950 Hb 331836 730 11) '-IS-- '4' ---- 00 3105301 1532 BOA VISTA (BVB) AR PALMAS (PMW) TO CAMPINAS (CPQ) SP 002 ,GH 3339)4319 0 ' 3 10.0 - 0)3 01)080 735 I i750130 O 0 5 335589 038 335502 5536 CO------(AO 011301 EM2 + COM 842630 734 556 J33818 100 2 .170 - - - 001 210 .158 333082 100 1 ' 03- 10H 802457 733 2 ' 000.1 BSB 042074 733 3 ' :04? 3.10 ---- .17 335522 EMA PARINTINS (PIN) AM RONOONOPOLIS (ROO) MT BRASILIA (BSB) DE 501 230 .18 333082 100 5 0,1' 05898 ATE E 3 100 895)09 003 :0 ---- 183 031701 738 '145- 1 315-' 0353 ---- 1. 30 868508 ATE -- - TO8651 0R 5 8 955 9(5 085530 088 1 0011 031882 130 1 1 1005 3 1 3' 3015- os 835505 ATE 1 FATOS DE MINAS (POJ) MG 3 1533 333162 IDO 1 40 -- SALVADOR (SSA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS -- --------•' '05589 LO 8 1714 10H 333710 320 1 1 1.300063111 EM2 1 00363745 -- :4,,----- 006701 EM? 3 183 8L808D 738 o: 0)5029 LI 5 9 0300 ---- ':O6 - - . 130 352]53 320 , - 331796 738 135 103 002630 734 1 8 1015 PORTO ALEGRE (POA) RS 085533 5330 5 030 Ar5'Oi 0532 03_5_ 'Lr 0015+ --4--- 3045 ---- 8 163 5:8250 135 0300 ---- 731335589 LR 80r A 068533 0)90 1 10H 333430 330 2 ' 2,) 0015' 1400 143,' CO) 002638 733 1 9 39, CAI 095502 EM8 559 :33071 320 2 -3-5-- 07211 ---- 3:20 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 0.1 113030 100 -113 ---- 058 031742 730 1535 -15 03 .103 7 ----A) 0003103 8532 PORTO VELHO (PVH) RO 18? 1,17 130331 320 1 01 COO 895832 [MB .15)) '.55 1103180 735 O JJSS89 ATE CAMPINAS (CPQ) SP (+48 031742 738 IS)' s 139506 IDO 2 CHAPECO )XAP) SC --------.1 i LEI .5, 03 300 5_-3 SANTO ANGELO (GEL) AS 120 016301 EM? 000 533-1-11 100 7' 103) RECIFE (REC) PE 100 016301 082 03,48-0645 ---- .11/ .155 016308 EM? O - 09926 EM2 01,1 5, CAMPO GRANDE (COR) MS 10) 006300 0532 1 - - 1200 .11 016301 EM? 6- 05A, ---- 5', .33891 320 3 0).) 30377 100 10 8 6- :17,1) ---- COO 016305 [82 ".)I 016324 EM2 2 1370 O '715-- 1431 -- 1 1J5895 LO 3,1 ])'I', 719 1 5 1,,]- 10,9 016324 0532 1705 CRICIUMA (CCM) SC ". 339891 320 4 1 O - ---- 053 ,13151 100 -: SAO LUIS )SLZ) MA ---- .00 00630: EM? 1,"-----535 704927EM2 1 IA .19084 420 CIII 005305 EM.' - :135 003]----- 3' 305003 '"Ti 2 .)398q 1 320 3 1 210300)333714 320 2 8 Ar') 531001 1 31, 1 3700 CUIABA (CGB) MT 118
00
/57
C,11
CASCAVEL(CAC)PR
RIO BRANCO (RBR) AC
30 801
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1000
1000 80! 80! BOI BOI 1003 1000 1000
001 805 1030 1000 1000 1000 SOE 801 801 801 AOl
803 801 801 803
-
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 040 006301 EM? . 1945636"--- 3 1000 75,1 018050 138 . 3515-1 :43' ---- IAr4-- (7:'---------5 '35589 113 00 006 031736 738 3 0053.1 0032 '74560051 (0)5 006300 EM2 2 3 'A], 500 091782 7-,: 30045 7 .140 COO 895009 ATE 3051 ---- 3 5--Ar----'' .150.1 0-15 :1:.--------- 3,3)60 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '.1' 085915 EIS 1 1030 AIA +0 33)014 IS 1 : 1 ,1]-) ISSO W015300 100y EM 2 0 0910----109950 - '5 '0 0310 335522 [535 ---3--- 0720 ---- CURITIBA (CWB) PR CUIABA (CGB) MT O ------ - -II 1 .539517 5: 0111 0+48 333004 319 1 O 1010 315)) 406301 EM? 7 9 05:- 8 53 031761 130 1201507 l03) ---05589 2(51 O 1 935-- 0850 ---- COO 8535509 0T8 835502 ENE 7 5 5330 1700 030 031814 733 2) .1,5 058 041187 738 3 8 001 1002 847 333033 100 3 O --5-- 0121' 3030 33850? 1538 O SOl 0 33 333162 100 1 240 --- - ' - O --- 2121' :030 030 885503 [MB 1 3-8-- 2320 ---- 085522 1535 SALVADOR (SSA) BA 5 005 :08 3.13710 320 05.1- .00 031701 730 o 012" 0872 .15522 03€ 0 430 715 .138889 ATE 003 :55) 333838 320 2 O 10351' ---- 7.1 885509 0.1 - ----101 888523 8MB 615 333564 320 5 5 -'Ar 1 501 03 333161 100 +7,1 /35 :33032 10,0 5 ' [0 0,93721 790 1 - 00,,1' .150021 320 03 801 IA SANTAREM (STM) PA 1 , -- IA-ir. '.15 585508 20'" SOROCABA (SOD) SP '96 333858 320 2 0 803 71251 - -09930 1532 O 1130)] DOURADOS(DOU)MS 0' 1 030 006301 1532 :5". 3545.-- O) '991? [532, O CURITIBA (CWB) PR 905523 r15 O --03--LAr .100 1125 Ar' 000350 1)32 2 55' 05595 178 O 5 - 1.10--- 103 131751 730 7 1331 FLORIANOPOLIS (FLN) SC UBERLANDIA (UDI) MG 81 5 EL .15681 313 3 O COSI 03*859 130 1 O 1520 0773-----3 065502 095 -3-O-03 3103.1 [82 703'---- O O 103 030181 730 11.15-1030 ---- SAO FELIX DO XINGU (S) P4 .15 602132 7,3 1 1900 LOA 03791 330 1 O 1,-) .1,137S 039 1' 509 II", 1535 1- 0)09 03,0 7 O Lo 1?'15-- 592) - 1 - 031A '--- .038555220MB 5 O BOI 1)3 333162 IDO 1 I'40 ---- y -1030 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1,, - 802112 733 1 8 137]) 540 LUIS (SLZ) MA 1O 801 1708 COM 333053 319 'A 0063.1 5)-'. 0 645 ---3947 '':9930 O 1000 1230567 430 ---- 043 503050 735 FORTALEZA (FOR) CE 005 '-1 333420 030 2 ' 0341 1000 .09936 EM? COSI 003136 735 1 O /55 03) 8 .1: 076301 1532 0545 ---- VILHENA (BVH) AO 1915 03 33030. 030 3 BOI 3E_ 533891 320 3 03 ---- 1415 .1' .033070 320 3 5 o0 1 05 .13)41. 100 1 5 A 8 BOI 03.1 ---03, 12340-- 1 .330 130 1J5895 ATE FOZ DO IGUACU (IGU) 085809 PR 190)907 898818 [MB 3 .110 BE .13891 320 2 5 0,5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 3334550545 ---- 000 016301 7532 7349?? EI? 3 '540 7 7 15),? 1..- o] [1)7.0 730 1-:620 . 103:5 VITORIA (VIX) ES 0+40802166 757 1 O (230 -- -- 1535 8 III 031523 730 1 A . - 1.'--------'0 106701 EM? SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12, 885502 098 0720 ---- 5 . 1. 1111---------: 13.103 100 831 1141, 7 1 031 (+4b 032156 757 1 1 ,'I 333020 1S0 35 '43930 2:0 (94]) 008 8 030 JJ103 1017 1 7 1000 0770 ---- CAI 865532 095 573 51 2 9)7 O 1 -------------------------------------------1000 ''4567 1400 ---- 003 51-5080 235 030 068 802166 757 1 O 060 739928 1T'2 1.55 ---- EGO 082776 138 1 5 1000 1900 .150 BEL .13897 320 O O 01 GOIANIA (GYN) GO y 801 4'.-- 1440 ---- 503 333160 000 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 3D, 17 OK) :55589 ATO /44,-- ''33 ---- 0 'i,'S'- 0615 ---- 030 006201 892 1000 CIO 3J3103 lOA 1 O 008 838 BSO .13721 319 2 O 008 031912 730 2 O 130 O MOI 151-----083 JJ3131 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JI-PARANA (JPR) RO 3 001 MOA 333054 320 )3 8 3794031850 ---- 03005,509 7]' IS 9/O 38' ''5', CIH 333300 319 2 1 800 2221 1400 907 885516 0O 4 8 . OLI L?28/ 15 7 2 5 1 ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA (FOR) CE 5 1,,), - .100 LL _5589 ATE JOAO PESSOA (JPA) PB O 003 1 1 1 ':035 333162 300 0533 031781 130 1033567 1 7 0 ---- 850 .13705 320 2 ---- 1 020 076301 092 0645 8 805 1 O 333710 320 COO 031830 130 4 O IA 059 031766 195 3 - 0302 O'O 333564 020 3 O 805 0350 TERESINA (THE) P1 53 7 122 ----003 130162 500 831 8 -41-1 1:111---------5L5050 735 4000 O JOINVILLE (JOl) SC 3 CIII 113710 320 435 :2135-- :530 ---- 73' 336589 878 8 1000 502630 734 808 '5 IS BO) 333802 IDO 3 O (20 005301 3M: - 2355 .........' 356 353882 100 2 5. --Ar-- 0605 1000 2048' 858 302328 733 3 0 - 5 O 12345-7 1430 ---- 053 5L8053 735 1000 1,00 COSI 031916 73 TROMBETAS (TMT) PA O 1000 0533 SL8050 735 '1400 -- O 1000 11H 602630 734 LONDRINA (LDB) PR 1,0 ---- OK' 305595 8053 5' 1 1000 COH 802638 733 1000 0029+ Boa 002300 733 2 O 0648 030 006301 8532 6E1 708651 ATR 4 ---- -- 1.15 1000 3010' 188 002320 733 A 8 O 063 5L5050 738 1008 61400 ---- O:: 788 333811 :03 1 TUCURUI (TUR) PA 531 IS?? 1533313151 100 8 3 IODO 0051 002630 133 --51770 ---- 020888502 8530 ^---1,30 18 o 1 7 O 338021 370 '3005' 052002300 733 2 O 1000 02345-- :,92 ':: 558598 6753 O (85 885504 ATO . -- 333554 320 3 O 9" 03 33,161 100 53 i, i.) 801 '1:6595 8753 O O 12345 --.1,0 .- . O CA 355522 ["5 - .12)] - - - - '37 3,10021 320 CO 801 0 515 085 S'1534 7!'7 1 ARACATUBA (ARU) SP UBERABA (UBA) MG +30 333080 100 3 6 838 5 . 9 ,45-1 1400 1300 003 0,8050 735 -: 5.' Ir-- 11,3 03 '05889 ATA MARINGA (MGF) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PR 03,0 C5H 704764 803 2 A 750 LO] 105633 8053 3 ----- .1 ' 050539 'T O O 32345-'0350 0 4 30 ---- 15? ' 003 333161 100 O801 UBERLANDIA (UDI) MG NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BARRETOS (BAT) SP O 733 332113 711 801 - . 053 031781 730 O O ( '30703 '0B4, ---3.1889 ATEI ArL 0353") E": 12345-.430 7.11 - '4)] :,5] 33358' 720 2 53 801 008 031874 733 1 53 03 - '1 705589 ATR 2 O C5 '.'iSO ,')i 1 1 12318-- .138 2 .. GOIANIA (GYN) GO 0.3 539160 300 O --- O'1 Li) O : 1.0 o']1532 [5'), VITORIA (VIX) ES 1 ---- 033 531731 730 '1' (50 133545 300 1 9 001 - 85.'3,2750 335 1 O - 1.- ' 035 5509 31- 5315-- 1130 05- 331914 TIO 1 .000 .1ED O 8 1,0) 085522 [MB 0. 13,03-- 1525 -'-- 013 :33161 :00 11U )1.17 .1 . - ,'1' - ''235 1 801 ------10340 ---- 053 53316? IDE 030' .50 '52758 735 1 O 53/ 333054 320 O 003 C-333464 319 1 1 801 0323 050 333740 100 2 O S. PASSO FUNDO (PFB) RS O 053 533160 100 801 17345-- 1440 ----1805 --- O 33345-.535 ---- 030006301 EM? BAURU (BAU) SP 1,-: J.fi,164 320 1 O 801 1005 ,05 110828 8532 4 O O 1 5111 '--- SO3 ,31781 730 CARAUARI(CAF)AM O 03-?'..- 1'. ''1 .03310! lOA 801 -- ),' .51701 5532 1 031' 704372 310 1 53 -, '11' CO 801 '3 i 030021 520 -, (,') 505050 735 2 8 1 Ar li--A],' ---- 103 SL8080 738 + 803 5100 -- 850 033891 320 2 1 COr 904764 006 1 7 PONTA FORA (PMG) MS ILHEUS (lOS) BA j: i O 144].--- 0.1 033160 100 -0 355533 [3-IS 55. 0325 O 801 2-'------o. 033162 100 0340 007 334764 8753 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 - '11- .13488 103 806 COARI (CIZ) AM BELEM (BEL) PA 0? - --:,_I 79,0 7 - 1045 ---- III) 110 303481 100 3 5 802 11-, 389640 575 1 1 ),5 7 .17 73: Ir ]'.-'- '', '31781 135 4 O- - -. 133151 100 O 801 03) "550? 5535 -,50- (0-57,31828 733 1' 5 -' -: 305054 370 O BOI EIRUNEPE (ERN) AM 031. 05')?? 17, 1 O 5 ' 3211] ---- 0.1 533162 103 ,_53080 320 2 6 .52 OOB 0, 085541 836 A' 1 O GOL 00,,72 [MB 'I10 8 005 313710 320 2 6'IMPERATRIZ (IMP) MA MANAUS (MAO) AM 033' 0158 '53122 733 1 O 1,03 2300 MB 333348 320 3 1 331 1' '33162 130 1 BOI 7 2 114 ---- 1.1, ' - -.". 057 008840 ATE 3 5 1 8 20, 003 333161 100 0334' 1520 ---- PORTO SEGURO (BPS) 84 53110 370 1 008 . 1, OH 211 BOA 338021 470 TEFE (TFF) AM O 05- - ----000 100301 0532 'II --11. 3,13572 030 2 O - 008 731 2300 888 _33448 320 2 1 701,' --1-6- 125 :1 5 885540 0753 0 000 S,1L00 735 2 1 1i'O :1)1
[53? O TI
II
131
-
[53'
II
-----5'
--
0 - 114 - Pnrot
Setembro / 2005
PALMAS (PMW) TO
0145-- 1520 -.-. CXI 033301 01C , OC CUIABA (CGB) MT 732 •1 /05?] 471, 1* 37/ COO 031781 730 05" --'- *37 000160 735 5(5 3 *1k,3)06 003,': 530 , COO 031702 730 3 O O '1 002115 133 21/! COO 003162 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0101 050 000004 100 O (00 1212 J37:0 320 805 '.2045-- 1005 ---- 006 0(0009 £012 1.0165.' 331 031701 730 O 3140 808 103818 100 2 O 801 251, (OH .003780 339 124C/ 1455 003/52 100 O 803 "720486; '-+ * '«+ * 12250-- :020 ---- COO 103161 100 9 801 , '1500' 1.40" 1020 SI 5/101 736 O O 1000 CURITIBA (CWB) PR P08 010021 320 CO 801 114' 10145 . '0116/1 100 O O .6/7 801 1234507 0530 0135 602160 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7/411 048 .14030 100 O O 801 01045-- I'C'O ---- O 01.' 11.131 1, 100 831 10345-- 1132 ---- 802 0(6308 £82 PORTO ALEGRE (POA) RS 1826 6(4 003054 320 / o 831 ISSO 500 031695 730 CONTI7300ÇAO 12"15-- .o20 IDO 01315: 100 O O 801 OS"006324 [007 6- 1235 -.-- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12.15 --.- 03 013161 :02 :5.0 o ooi 1053 £00 031690 730 (BPS) BA o .500 PORTO SEGURO ---- co: jjsi r, / 10 00: ---------'88 00002! 320 CO 001 /3015. ' 1055 ---- 52' 006309 £82 01710 ---- 76.1 .0)521 111]. -'-1035 ('04 302::,. 771 1 1 801 22:4 756 003572 320 2 O 808 COO 031704 733 2010 17110 7011 /11526 738 2 O 1*165+
:004567 1210 ---- 1 /0356' 2'40 C << 0*4 7 1278 ----
1
TERESINA (THE) P1
3 O O 1 O
1 O O 3 O
i000 80)
1000
2 O O 1 O
IPATINGA (IPN) MG 73-15-7 210 ---- (80 +31781 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 031781 730 1204567 0110 ---- O 21.15-7.128 ---- (OH 031713 730 003 515050 735 O 1 . ,/3',O,' 050] 1/O,?' 000 002300 135 O O O (0,1 031830 730 2340 COE 031732 730 2 ----2040:00016322 £92 1 O FORTALEZA (FOR) CE 0100' 000 001870 700 5 O 00 134167 100 40 - -- O 01)) 12310-- 1.140 ---- COO 013160 100 O 821 0 1233567 0030 ---- 83P 002160 735 O 240 ---- CXI 003162 100 001 10,16 006 (DII 0,70450 011 3 O 1140 70-5 26122 £82 : o OVO 082: 16 733 O COO 003710 320 O 005 7 1 440 ---- o (03 3,509' 735 1000 JOAO PESSOA (JPA) P8 A3 * GRU 407001 134 2 2220 855 003852 IDO 2 O 000 1+57 (OH 06510 2 735 / O OOC 2545-7 143c1 ---- 5 :656 ---- 03" 006 3 '3 002 O 113 .5050 735 ::oo :2,10 . 7 1100 ---- O COO 515450 035 1300 --------'05 802630 734 1 31301 (0- 031076 730 2 8 1000 PORTO VELHO (PVH) RO COSI 062630 734 O 3000 1231,60 ---- 200 001701 730 0)30+ 01,6. 1.10 003066 733 3 O 1000 0200' SOB 802300 733 3 1 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR DII 001814 703 y -- 100 ---- COO SI 5080 735 1020 O 6- 000 ---- COO 310080 730 1000 1.51567 0530 --. 0/17 002263 735 2020 508 001762 730 C O o COO 01,0638 733 :020 001 COH 802638 7331 OCO (56 802206 757 2 o 27/ 7 1240 ---- o COO .213162 100 0120+ 8531 802366 733 3 O :020 0200' 050 002300 730 + O 000 '0.15.. .665 ---- O 006 00O309 1012 O .1:9710 320 *105 106 12345-- 1520 ---- COO 333161 100 O 801 12-15-- 15+11 O ---- (01 303161 100 801 35 (00 031703 238 2 O 2250 880.113548 00 2 O 002 -(] O '04 332113 777 708 008021 320 CO 801 GOIANIA (GYN) GO '- 1-100 ---- 010 535850 735 O 1000 C'PLI J33500 320 3 0.'*'* 7220 SOB 003882 130 2 O 808 /10,1.7 COO 602638 733 .-. O O 3000''.30 000 0122160 785 JOINVILLE (JOl) SC 0235* 658 302097 734 3 1 1000 UBERABA (USA) MG [LO 852115 733 3 3406' 1400 ---- COO SL5050 735 100+5 - 1013 ---- 6 COO 113361 100 80, 050 50). 032017 735 2 O 1)1! CO,) 5,0050 705 O i 1000 -- is,o I00 31,2736 706 1 5 "04 600 01802, 320 CO *115 O 12340-- 3055 ---- OAP 006308 £92 125/! 166 604764 018 / O 700 ---- COO 333160 100 7345 ._ /4.10 O 001 2150 658 013546 100 2 O 713 '240 COI) 013652 319 1 O UBERLANDIA (UDI) MG 801 - ',S 1 "'II ,13'027 100 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP---- CO,! 931782 730 ILI-IEUS (lOS) BA !?I5'67 1 1n O 701 103161 100 O 11302 0,1 131) -- 12340-2 1300 ---- 0 ,11u3 COO 535050 735 1.' 4',-- ifi55 ---- 001' 92,6309 £672 Ii',', / 01 1,31808 030 1 O P2 130254 320 O 011 COO PO4232 O'O 2 O 1900 7220 (DO 103406 320 1 1 O 1.1.) ---- O 001 COO 103102 100 705 • .0 .133407 100 2 O 7015-- -7 . 13 O COJ 333160 100 ---- -91 600 COO 003242 319 1 O IPATINGA (IPN) MG 009 JUIZ DE FORA (JDF) MG COO PO4732 +10 2 7 1900 760 O /3315 - 0103 --'- COO 003161 100 001 001' 4(6.1119 [O? 101 '+1 531701 730 ---- RECIFE (REC) PE O P00003054 070 ----,',l161i'G6 00102? EM? 1 O 17 1 COO 700 5 4 704 078 1 5 37iC ---- 173457 COO 031781 730 COXO 003046 315 0 7 'III .005 JOÃO PESSOA (JPA) PB O 3343- 100---- COJ SLS*í0 736 1C2'* 7100 COlI 001630 730 0 VITORIA (VIX) ES OAP CCO308 £92 - - 3005 ---- 1-O-/1'. 510/" (OH 0 4788 078 1 8 ' 1309 --'- ' COOJ03162 100 091 O 0220' COO) 551070 730 O O 6- 0524-1213 O31781 730 0] O 400-----COO 333160 IDO----:80 CO3I 303710 320 OCO II 031676 730 71., 10' COSI P84738 ATO 1 B JOINVILLE (JOI) SC 2315 558 003574 020 2 1 030 /0-15 '50 032693 730 C O / 1' '0667 ... 01300-' 1400 ---- OOP 060160 735 ljuo COO 51.50502540 735O LONDRINA (LDB) PR 7 1.106 -----00 003162 100 ' +21 (98 502199 738 O O (GIl 602630 734 1,00 '' '.20 ---- COO 033362 100 o s.: 1600 COO 003136 100 1 , 009 1034 (Gol 052736 708 3 O 0033' 850 002066 730 2 O 3200 O 0 (GO 003013 319 12340-- 1440 ---- O COO 003100 100 001 O- 1400 ---- 745,'- 1655 -- SAI' 316309 102 O COO 510050 735 0 1000 1/60 (08 003331 100 2 + COXO 003134 019 3 O 009 1830 1,11 113007 100 (0-) 642638 733 8 1 O 1000 45_. 152---- COO 3J3161 100 ' OC] 12346-- 1520 ---- O COO 003101100 801 0001' 550 8('l6O ''3 2 8 1000 POS 333442 100 051 LONDRINA (LDB) PR O P00 003054 320 001 4h-- IS?', ---- 101 .1.1010,1 10. 8 3i 801 8 26 456 JJ3031 100 2 2 341-0000 -'-- 006 002160 733 2105 COO 003128 220 2 O 009 190 010(2 130 CO 801 0015 0+0 005504 ATO O O MACAPA (MCP) AP 2301 600 33011 301 2 O 005 ---- 234,61 /2,73 8 001' 61,2160 735 '4557 1210 ---- CXI 031781 730 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12*1) 2+0 452109 730 2 8 4010+ (OH 031826 738 3 1240 ---- O 011 01010,? 120 801 123 . 45-- 1000 ---- OOP 006309 £792 8 -7 1240 ---- COO 330162 100 Guiana Francesa 01, CAYENNE (CAY) 1515 ('11* .1,112.8 120 1 O 609 2100(00 003772 320 C 8 7' O COO 333710 320 O CII 003300 300 001 O,,o+'*eoo I7,5 MACAPA (MCP) AP 81 5' 856 333448 320 3 y " 5(, C3+ 003271 319 1 O 809 1820 /01-15-- --- O 555 00!' 045309 6.712 O /5?------COO 033161 100 801 O 8(1 01345-- 1520 ---- CXI 003751 100 31)5+ (Go 031826 738 3 500 038021 320 CY 00: - / 1,101 --- '10 003051 320 2015' 81,8 033448 320 3 SELEM (BEL) PA SIACEIO (MCZ) AL ----2/ j CI 003254 320 *1 : 30201 003 O O . '-ss . :255 I401 1 731567 0540 ---- 007 002180 730 MACEJO (MCZ) AL O RIO BRANCO (RBR) AC 8 62115 133 ----40 ---- CXJ 133162 100 1801 COO 031781 736 ?34507 1/I0 ---- O 11'O 302602397 733 3 O 10H 033710 320 805 0115 031013 740 330, 608 133564 320 4 805 AANAUS (MAO) AM 1157 1.41 '5? 736 6 O o'- CHAPECO (XAP) SC 12340-:500 ---- (03 033161 100 1 001 : 234067 os" ---- 01' 6.02160 735 O 1110., O (XI 018/150 745 307' CO 001 '00 038021 320 C 10 BC.2II5 733 O 1 .-(5O 002638 232 14,, ',er992rto (7,2',o '.0 0'' 03C+ 658 333664 320 O 805 —U 01,2200 MII 2 O 13/0 0010- 616 602097 731 2 O l03, O 12345'- 11,'. ---- OAP 0(5300 092 MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2030 £20 032096 730 7 O 1 211007 6 I 21 0 ---- CXI 1,31781 730 CO,1001701 737 7 1 . .1501 1201 ---- ARACAJU (AJU) SE 1235 ---- 085 006324 *1814 738 CGH 031601 738 1 ---- 1 505 O 1 23455' 0030 087 602360 735 1000 2 001 P30 031696 22y 730 6 053 031696 2315 73G2 6 1 1 COO 031701 730 o- 210 ---- EL', 002315 733 O 1000 2305,. 1055 ----501' 006309 0002 O O COO 5 oO50 736 1000 123h-7 1400 ---- COO 031676 738 1 1510 (.0 002397 733 2 O 10(0 7.3+ 0056' (2,6 003842 320 2 O 3 1000 106 002630 734 740 -----COO 303162 100 O 100. O 1 '/5 115 X4-1 3C6008 £02 o1ARABA (MAB) PA 8S8 302074 733 2 O 1000 2150 1 805 COSI 003418 100 01. 10- 600 652378 733 6 O 1000 O «'' COO 033161 100 O 001 60/' 0(6309 0002 2340 . - 1005 -- -- 2030 502 103497 108 3 O 80? O 007 008324 6.012 O- 1235 .--. 2 101 ('.5 103714 320 2 O 700 333054 320 O 001 O 1,345-7 1400 ---- 1030 COO 51_5050 735 00)01 602 002328 733 5 + 1000 345+ COO 033542 320 3 O 007 O COO 002610 734 1000 1IARINGA (MGF) PR
1800
1080 1000 3000
1000 1065
IKJ
8r11
3007 ,05, lOS 808
100. 11)0/1 1000 801
y407
BARRETOS (BAT) SP
055 802205 777 2 O 1070 2030 MARABA (MAB) PA / 23-l5-1010 1655 ---- 5 ---- CIO ' . 11161 /00 00' 1,23 2 23C O COO 133161 108 123/1-- 1520 ---- ----2020 O 500 .03054 5/0 801 PUA 100021 020 CO "II 11, COO 103530 010 2 6 300 BELEM (BEL) PA -- 1341 103714 320 2 O 20?
SOB
---- O 000 006309 B92 CGII 003740 100 1 O 810 - 2001 -.-- '115
0/," 0(6309 C34 003301 90' 0(6325 (6" 031820
O 5012 019 1 O £92 O
---- OAP 002160 730 O SOL 032266 757 2 O 1003 0140 COA 002172 733 2 9 1234061 0530 1131 002160 738 O O 1000 O 0003138! 730 12141-:102 CC6308 £01? 2 9 O 12335-- 3/32 ---- A#P 00O308 £02 50 031670 735 1+53 13'15 1) 110632-1[02 1 O 1,05 11 1 :840 POS 018022 320 3 (O 001 2543 . 7 011-----300 031781 730 li:' ___- 005160 IDO O 12+10 1550--- 007 0(0309 £52 0106 (OH 031602 738 00)' 00O304 £82 O "75---- 21/0 "2 016322 £02 2 (GO 003049 320 1 O 2100 1 1240 -----'00 .033162 IDO ', ' 1010 POS 018021 320 2 C' 001 NATAL (NAT) RN ORTO SEGURO (BPS) BA 0125 COO 003458 100 C ' '*30 O 12356-- 1,15 ..-- 007 016329 £072 II.' 1 > :' •--. 1 031781 730 O . O 111/,-' 1100 '--- COO SL0050 735 1300 1 0530 OOP 002160 136 770 073714 320 O 002 2133 "-5 631814 738 O COO 002630 734 11S00 (00002199 735 O CAMPINAS (CPQ) SP ----(600 031716 733 3 O 0041+ 1300 2300 SOB 062328 7332 O 1057 COO 005102 735 O O O / 172OOP 016308 £62 7 1240 ---- COO 003162 100 01) O 1400 ---- 300 COO 010050 735 1ECIFE (REC) PE 0110 700 031690 730 4 O 10-5 .100710 320 ' O O (GIl 802638 733 1005 23467 C'30 ---- 0SF 062160 735 0 O Aí, 0:6324 £02 61,35 010 , 3135 01*,7l 07(5,,'', - 2330 0531 002328 733 2 O 1300 II', 0,711' 733 O 700 631600 730 3 O 0110 /1--' 1 --------(+0 •1J':P: 1.1 O 30315.. 130C ------•O 3,3161I00 891 SOL 062340 734 2 o -- '45 O 1271',-1"'-------'7)' ('0003 £192 .0 P2 33000' 3'7 O +9! 600 010021 320 802 2150 .1,0 113472 319 1 O IBEIRAO PRETO (RAO) SP 1175 011+' 608 3305'.1 321 3 ' 5 555 J.33564 320 .' '
MONTES CLAROS (MOC) MG 734+-' 11(1,
----
('o 0,5 CII
OL+05( 'os (15322 E2 -
:o.o
NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC 1204007
-- -' 'OS-! (SSA) 0,530 BA
1.'?
SÃO LUIS (S12) MA
CAMPO GRANDE (CGR) MS
0530 ---- 12 * 4,7' 1201 --.- (91 03:761 730 I500 CCI 03922 031 1 0100' (09 031014 738 O o 11'14567 001 C' 300930 2345-- 162' ----COO 303161 100 'lC .--- COI,101'.5? 100 O 001/ 12315—1650 ---- POS 003054 320 (1-5 3.111/ *30 015 ' COSO 003011 100 O O BOI 2110 2000 2300 006 310572 3( 1 ' 010
121-10-- :605 ---- 10
005.9C6309 0012 O (5)) 1*3204 020 1 O
001' 0(2160 738 O 3000 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ELO 652115 733 O 1000 000'2320 003804 100 2 O 1000 032160 135 2 o 88P 0C6309 £92 6 00P C26300 /97 0 '00 0'/OSO?Sl O O 1830 COO 013774 320 1 O 803
Panrotas - Setembro
1000 1000 1000
807
802
801
700 1 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ + 386 007260 748 1000 Li/OS' 0.530 ---- ACINTES CLAROS (MOC) MG MARILIA (Mil) SP 1 FLO 002115 733 O 1 11/5-7 0010 CO,) 937701 211, 1004 O : 0340-1601 ---- 07' 0(6009 £02 O 0200 -----,5050 735 123 7 '* 5 CCIII .116?.' III. / 1 iODO 080 052266 750 O -S 1413 21-10 COSI 046022 £02 2 O 704732 878 1 8 1,15 :06 '001 O 12310.- 1650 ---- O 123-1667 01)0 COO 011701 23C. 005 006309 £62 ---- "6.1 103160 100 701 IATAL (NAT) RN COO 533075 737 : 1535 3053' COSO 031826 730 1 O CG 701732 378 1 8 760 +15 O 1 101567 .... 030 000160 735 00: O /240---- COO0000 103152 100 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1425 010 002378 733 3 O MARINGA (MGF) PR 20? 1600 COSI 003936 119 / O 006 007160 133 O 1000 11)1557 0630 ---- - O O 001781 730 20/i-7 /2.0- ---- 03/5-! 1.100 O COO 5.5050 735 OCO 1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 010 002082 703 3 1 1001 0115 O (SI! 031602 738 1640 COO 402435733 1 O 0050 O OOP 007:50 105 1 734567 0530 ---- 12015-- 0132 ---- 086 00O330 £0 ,12 O 0)5 031735 730 O O 2359 :03 s_0000 735 O 1000 o- :o ---- (SC 0027'O 735 O 1 1040 700 103442 100 5 O 801 000( 1 1716COSI 007480 733 1 O 0000 COO 031781 730 61018 ---- O 02,1' 0(03',O 092 2525 - . -- 1.5,13-- lO',S ---- OOI' 006309 £82 O 12345-- 1440 ---- 20,1 .100100 :00 O 831 006 031676 738 (GO 002056 735 1 O '00/, 801 C1,-I jà3226 320 1 O 011, 6+1730 730 1 0130 300 003942 319 / O 802 2359 'ASSO FUNDO (PFB) AS O 7413-- I'0 ---- CXI Jl'O,l IDO O 801 BRASILIA (BSB) DF 821 -30O .303101 100 11110-1132 :246 :130100 082 1 O 'CO 103054 320 O 831 O Si! /000 1 ---------------(154 300 1 34067 0030 ---- +07 032160 735 3 ORTO ALEGRE (POA) RS 31? 1000 300 303952 339 1 O (09 J2401 319 2 O AJC 22+1 FIO 001110 733 O 1000 1274567 SALVADOR
1000 1000 1000
1000 1000
SC 2030
2800 1000
1000
2000
601
1009
1005 1000 1000 1000 1000
009 :000
/ 2005 - 3 . 115
1
LHEUS (lOS) BA
JOAO PESSOA (JPA) PB
BARRETOS (BAT) SP
5 CMI 333592 300 7 COR 333773 320 CIA 333486 324 3 O
807 810 806
MPERATRIZ (IMP) MA 7 3-,-:110 1)) 8(8955 CIA - .--- lOS 570202 COO 1 CIII 333592 100 1 7375-- (:7(7 738 440 ---- O 037 5 -- 303'' 0S1 3 1 3448 320 --- 72(4 ASA 333577 324 2 1 l23456/
807 808
17305-A ---- 105 ST0700 COA ---- '- O -- ----- CCL 816835M40 CELA 1000 815 0120' 858 902366 733 5 1 108 JJ3743 320 3 1830 --- 223o
0d
1ACAPA (MCP) AP
CAMPO GRANDE (CGR) MS CUIABA (CGB) MT
SIACEIO (MCZ) AL -5-5-- 1140 ---- CFS 0T07C2 COO
JOAO PESSOA (JPA) PB
'108335 CELA :930 1215 6 A CHAPECO (XAP) SC 8 007 12145-:410 ---- COO 333532 100 805 0493' BSB 333564 320 6 JUARA (JUA) MT A 805 BSA 330570 320 CONTINUAÇÃO OIANAUS (MAO) AM CO. 800835 COA 5- 79') ---- 802 - --- 0:0,' 000 333500 320 3 A (4 079 9(30235 COA 3 -.-- COO 07070? CIA ---- 581 0)h' 'Ml 008 802074 733 4 8 1000 JOINVILLE (JOI) SC - -- 07511 JUINA (JIA) MT '05 131556 '3, 1 3830 807 5 CMO .133592 140 17315-7-110 ---- 3, 905735 COO ISP0063(4 15-- 1655 .--. IARABA (MAB) PA A 810 COA 333773 320 COA 986806 COA O O 806 0H138538 31' - 1 - IS: 2115 1-3-5--$20 ---- COO 510702 CIO A 801 CIO 233037 100 3 A 2150 302 858 333714 370 4 7343 NOVO PROGRESSO (NPR) PA RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ LONDRINA (LDB) PR 1000 90683' COA O 808 802102 735 0550 ---- ----5-- '23 1700 INACU (MOH) GO 5 807 CMI 333592 100 12315-1140 ---- r 1005 C2802(33 55 070722 CIA 2 3 3-5:110 1723 SANTAREM (STM) PA 810 COR 333723 320 1 1 1842 0050 108 912-337 730 1 r 532 906,31 0215 1 ----5-- 3,20 1315 ATAL (NAT) RN MACAPA (MCP) AP 1 3050 860 112160 735 0530 ---- 6SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '444 ---- 'ES 010702 CIA 3 3 ._, 3 807 1 CMI 333592 108 (005 12315' 1110 ---- C518 812199 735 A 0035' 638 031716 133 5 CO) 906015 055 5050 -- - 807 005' MOR 333440 320 3 A COH 812479 738 4 1 0050 163? COA S31737 738 1 1756 1 140 802160 735 1008 PALMAS (PMW) TO 7 053C ---- MACEIO (MCZ) AL 1 1005 188 882199 735 SINOP (OPS) MT A :14C ---- 003 000702 CIA :-3-5-O 807 CIO 323592 100 12345-1440 ---- COA 802431 733 4 0050 306835 CIA 1 A 7602 A01 2110 658 JJ38I8 140 1 6- O'Oi, 1010 805 0030- ASB 333564 320 4 O 345-- 150:,.907 216309 [82 SORRISO (SOR) MT PORTO VELHO (PVH) RO MANAUS (MAO) AM ---28(3) 1,) 3,01500 790 3 1 -1,- 93,5'S COA 1 6 (OH 115 51737 CMI A n 007 CMI 333692 lOA 17545-1440 ---- SALVADOR (SSA) BA 007 /250 ASA iJ35 100 4 O O AIO OlOR 333773 300 'AO 812160 735000 '(4567 053" ---- 807 0045+ 100 333042 320 4 O RECIFE (REC) PE EIS 812145 733 ' 000 :-3-5-- 1440 ---- COO 510702 COA MARABA (MAB) PA 1000 20' CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 7105 390 882306 263 2 1 006 333073 320---- 41 009 2315 807 O 081 333502 100 12343-1440 847 008308 EIS2 1 12345-- 1132 ---- 0erop::Hn - lo do 311,218 14,3 On 896 323714 320 2 O 802 2041 1000 POS 802328 733 5 2300 RIO BRANCO (RBR) AC 7 840 006324 [347 6- 1235 A MARINGA (MGF) PR -(-5-- 1440 --- - CFS 510702 COA 1000 038 502378 733 4 1 7300 858 031787 730 O 1 O IA? 17945-1140 -----'341 333502 lOA BELEM (BEL) PA IS, - ----(AP 806500 692 008 333773 320 O 810 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 070012 COI COR 333481: 024 2 ' 806 -3 0320 . 5-- 5471 2025 801 COEI 333401 319 A O 2230 1-3-5-- 1440 ---- COO 070702 CIA 500772 CI5 O -2-4--- 1620 2025 SANTO ANGELO (GEL) RS 858 031782 733 4 O 2115 NATAL (NAT) RN BRASILIA (BSB) DF 2 045--U32 1200 016300 EM? O 807 0910 323592 100 1 440---- 12346-SALVADOR (SSA) BA A 01632-2 792 O -7-4- - '14 ---- 173 3T0711 CIA 6- 1235 1305 AOS 01050 BOA 330574 320 3 1 COO 970702 CIA 1 1-51440 ---- 181' 530702 CIA 3 A 1 830 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 805 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC - -- ?2?o BOA 333564 228 4 ---- IA)' 01- 6(0 3M! GOIANIA (GYN) GO :2-45-- 702 1 807 CMI 333592 100 17315-1440 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)---- MT -- -- ISSO 1000 --- 000 ---- 173 510731 CIA .1.7. 61295 703 5 - 1 810 CO R 333773320 5'0700 COO 0 5 3-5-- 1430 1515 1 III' 51C722 COO 4 110 006371 ElO 1935 6- 1235 ---- 801 CO" 333021 100 3 1 2315 1 08 812799 233 2 1000 GURLIPI (GRP) TO 1650 SAO LUIS (SLZ) MA PALMAS (PMW) TO 006389 EM2 4 2345-- 3655 1829 O 1-0-5-- 1440 ---- COA 973702 FIA 3T4011 088 3 1 -2.4--- 030 1240 0 807 CMI 333592 100 12345-1440 006325 792 O 7 2405 2155 808 2340 858 333577 320---- A1 MACAPA (MCP) AP 801 BOM 333010 300 7 4 2140 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o 103 510772 C58 PORTO ALEGRE (POA) RS - 7000 520 002761J33448 735 . 2315620530 8 0117 0 010' AOl 320 3 1-5-- 11,10 ---- CIO 00378? CIA 4 807 11021)1 CMO 33359? 100 12345-:400 ---- 7,5 731 3 - 2000 0809 lISO 031743 730 4 A AlA, -7-1--- 5 4 0 ---- 103 010772 CNA 801 ISA 333071 320 7 O 2l2C 2345-77- - ----137 006I08 EM,' '50' BEL 333440 320 3 1 0 015' TERESINA (THE) 121 1000 045 812328 733 3 3815 PORTO VELHO (PVH) RO MANAUS (MAO) AM p- -3-5-- 1140 ---- COA 070700 COA ---- 887 0126324 712 6- 1235 ---- E 807 12245-i440 CMI 333592 100 ---- 022: 6 008 :-,-5-- 640 ---- 133 S1O712 CIA ASA 333880 100 4 1 1000 '00 512325 733 2 4815 602 2250 656 333546 IOC 2 E IAM BOI 333092 100 3 O 233 VITORIA (VIX) ES SOROCABA (SOD) SP RECIFE (REC) PE 133 31071? CIO 8 -1-3- - 540 - - -3-9-- 4.17) ---- COO 07070? 7358 ---- 887 006309 EM? 1 -15-- i6,5 ---- 2 8 846 E 807 871 3J189? 100 3 O 1 70.15-1 1,1 1440 COO 333590 100 8)12 2!)' ((511 ''401' 100 .1 1 `19 006360 050 1 601 2311 AIA 333579 320 7 E MARABA (MAB) PA 5
---
`?
UBERLANDIA (UDI) MG
-3-5-- 640 1020 158 006309 EM2 2545-1635 ---- -2-4--- 7600 10/A : 2240-705 131726 733 1 2320
513712 CIO 1 540712 CEIA 7 A 1440
VITORIA (VIX) ES 7-4 --
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----
COPENHAGEN (CPH) Dinamarca
MINACU (MQH) GO
2710
1 COO 333592 100 1 CGR 333773 320 COH 333254 320 3 E
807 810 609
COJ 510731 CIA :035 ---- Dif. 0"3" O 35, HA rr 1804 1234562 0,------IAP 112160 735 067 510702 CIA 2 0 1720 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3,,,,-,. , KH''..I' '5.1 1327 011 402082 1 807 COO 33359? 100 :7309-- 1440 REDENCAO (RDC) PA 1000 1150 012789733y 733 4 - 1000 2:1-: 800 ASA 233527 320 2 A 5371)! COO O -3.5-- 7010 1700 2545-- 7655 ---- 888 006309 ElO 51') 13177 0118 O 5 -'--1--- 1701 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 809 11H 333128 320 7 2105 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 807 : 2345-1470 ---- COO 233592 100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 108757 Mli : 'CI -3-5-7 1045 05450 1 830 CO A JJ3773 320 57371: CO3 O O -3-5-- 1032 1221 088651 MI: : 'Cl 3-5-7 1945 0140' 002 COH 230950 319 1 O 2731 1(7 oo:-): CAI O 8 Di. CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL U.S.A SALVADOR (SSA) BA 9 807 LEI, _33S9? 130 1 440 -3j,!, 50- 3", 6'6 7.3 hr, ASA 233564 320 2 1 001 ') 5 1 te,,,,'' ' ' 1
1 1
10, '1110! 7
3' '11,1,''
CONFRESA (CFS) MT
SAO LUIS (SLZ) MA 1, 'e 'erez''", 1,0 InvoCo' 15 : 08,10 1440 1 007 COO '33892 100 :7045----- de Cor_— 3,0 000 058 233072 320 3 A 2340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E. 807771 764 1234567 2230 1005' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 80810 764 E ARACAJU (AJU) SE 1440 17)4567 '(3, 731,5' O 807 0110 233592 100 :2345----- RACAJU (AJU) SE 1H.-. LIS 510700 CIO 830 CIO 233779 370 2 O 1958 1 807 CIA .138597 100 1.345-- $10 ---- 111)5 - 0331' 657 333564 320 7391 450 333561 370 3 1 805 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PA 1 807 2345-1440 ---COO '3"'12 ELEM (BEL) PA 26, CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 71'. - ---- COO 523702 CIO '-3-5-1 810 CGR 333773 320 A 1 CIO 333592 100 807 17345-MIO ---- MSO .133200 320 4 807 0300 Dif. H0r414 858 -1,3 hr. 801 LOS 233810 100 3 A 2100 007 7340 ASA 333,448 370 2 7 Ir
Ar,,,'::
Aeroporto
Inter Guarani .' .7
BOA VISTA (BVB) RR
,
ELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG
TERESINA (THE) P1
--LES 500702 CIO M I COO 239892 100 1 7340-1.140 E 807 LIO 31353.' ---- 100 3IS-/350 100)0 IISII 607074 033 2223 050 231882 100 2 1 1 AIO CC8 JJOM'3 370 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BRASILIA (BSB) DF 001 ?'M' COA 333230 301' 3 n UBERLANDIA (UDI) MG 338032 159 234567 O'30 0930 312742 CIA 1 -3-5-- 71$0 1030 A :7,45-- 1440 ---- CIO 233592 100 RASILIA (BSB) DF pzoo:o :02 L31567 o':-, 0930 CAMPINAS (CPQ) SP 600 235809 ATR 2 2010 007 333592 180 7 1 11305-748 1036 11.10 ---- CFS 543702CIA A VITORIA (VIX) ES AMPINAS (CPQ) SP 807 850333885 370 4 27,1 1470 A C9-333592 100 7045----- 1 130 507 .305 --- CIA 333592 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7703 lISO 333517 100 2 A o - COARI (CIZ) AM 807 MI' 858 333885 320 2 1 3M -' 055 5127A2 CIA A 6,11 -. AMPO GRANDE (CGR) MS 71,10 003 1,15 33,591 320 Lo1' -.0 Se 007 1:301 $10 1531' 331592 100 O 1 CUIABA (CGB) MT 110 ----COO 343702 CIO 6 110 2100 650 333590 370 4
M3-A--
17045--
CARAUARI (CAF) AM
UIABA (CGB) MT
---- 003 2:20
1 CMI 333592 lOA 806 333598 370 2 1
807 803
807 MOA 807
807 802
Do, CRICIUMA (CCM) SC A-_.-t. 1 1-,,31118 3,0 Se
CURITIBA (CWB) PR 885541 AI)) 1 -4-6- 0815 2030 URITIBA (CWB) PR :1:" - CI'. 41 '',, 1150 o EIRUNEPE (ERN) AM 1 134)1 .13-O. 3/1) 4 003 007 3. 40 21 ::10 . -- LISA 333592 100 BARRETOS (BAT) SP 885543 2T6 - 7-1,- 067', 1045 1 810 COR 333773 320 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC I,'OO :73115---- 019 006300 183 MANAUS (MAO) AM 1945 801 0DB 333816 700 7 1 NO ----LOS SI 1 COH 031874 333 : 1 :01: 885540808 45 1073 525 2215 - A'A 31','' :00 1 ORIANOPOLIS (FLN) SC AOl BELEM (BEL) PA (74813 £88 O A -:3-5-- 1531 7630 1 807 CMI 330592 100 7 .179-:'4C ---- FORTALEZA (FOR) CE 1 I234-1200 ----CCM 3'6305 ElO TEFE (TFF) AM A COR333773 320 AIC -5-5-- 113--- ''5 S)" -. 150 0055' CIA 001090 710 A 1 385527 49 3) --4.0- 7OH 0320 '27 CIII 333105 319 3 1 SAI '50 13,10:1,11', ---- ?]Si,
1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
DRTALEZA (FOR) CE FOZ DO IGUACU (IGU) PR1700 125-IS----- a 115.. 110 SAI COO 333692 100 00 50'2 CIA ---- A '31 858 333087 100 3 1 808 070 - -- 2515 O'1°43 738 6 COLIDER (CCL) MT BELO HORIZONTE ----'3'5 DZ DO IGUACU (IGU) PR GOIANIA (GYN) GO 12--5-- :200 ---- 0:'. 3 .' 806 - .7 hr. 1 807 17105-M40 ---- CMI 333592 104 1110' 1995 070732 COA 1 O '-3-O-1 005 leropo "' Ccl de" 3.0 1 803 '08333805 lOA --lo 17110 ---- GURUPI (GRP) TO ----'1.1, (.82 J33057 320 2 1 801 1505 o :::. (6:' '.7 ':37 CIA ) 7 ARIPUANA (AUR) MT
IMPERATRIZ (IMP) MA
OIANIA (GYN) GO
A : ,
lo:
CCI CC6305 E 0 2 5 CIO 333220 370 1 6 1 CCI 016305 £912 CIA 3332/0 119 1 1
807
1 CCM 016305 ElO CIA 912628 733 1 1
1000
801
BRASILIA (BSB) DF
1 003 1.179-:110 CIO 333592 100 ---- 1 23.35-715 71'702 CIA 200 1 ---- 100 816835 LOA 6- 4420 ---- 003 038 333591 320 2 7 203 1633 658 3355 72 320 4 7 2215 1600 - GB 916835 COO A
0 - 116 - Panrotas - Setembro / 2005
CEM 0:63336 0802 CIII J_3207 120
(T. Neves) (CNF) MG
23455' 1720 ---- 001:'
CIO 631937 733 35714 7911 616
12945--
CARAJAS (CKS) PA
1
251,)
755 333599 323
-.-.
1005 ARACATUBA (ARU) SP 11-! 8 -4 o 1o3 1 56- 3410 ----200 4J3701319 1 002 1825 1003 7031P84767 ATE 2 0 760 -- 11315 ' 3730 61150 223.71,6'
----71,0 .333741 320 6 1835 CEM 284764 018 3 8 COM 333743 319 5 J35 ---- 1830 COM 684764 ATE 3 E '.203567 :609 ---- O COE 333743 320
*.
CRICIUMA (CCM) SC
335
830 768 MIO
508 005588 018 2
0
768
830
CONTINUAÇAO 2 30667 0320 -CIII 284766 ATE 3 8 2 5 768
ARAGUAINA (AUX) TO
CAMPO GRANDE (CGR) MS 123-35-- 3200 ---- :630
7C11 376305 EM? CG1, J3770 020
303
12345-- 0600 ---- 1255
COO 333599 320
3
803
806 005588 305 1
ARARAOUARA (AQA) SP
CUIABA (CGB) MT 5?' 3605 373 .35 .. 15-7 2 CM 176305 l,0O ---- EM? :'OO CGH 031074 733 2 7
----
2230
6
810
00-4 P54752 0031 2 6
758
CO, 433743 320
1 06305
092
1
71.5 533191 151.
5
UM
3-6- 32 .13
1600
BARREIRAS (BRA) BA 1 137 1''5-- 1 680 ---- COE '43509 320 1 12315-- 1280 ---- CCII 076305 £92 155
CSH 857774 735
--
O
1 045--
7607 ----
1582
C08 330599 320
5
850 333575 320 CSH 330161 100 2
3
6- 0816 ----
1221
BARRETOS (BAT) SP
COLIDER (COL) MT 743)2 7 COE 433701 319 803 1 1234'-- 1220 ---- 'CM 0:6305 £82 ---- ----5-123C 2 033 433140 320 13515 1020 813 2240 186 531830 730 4 3 5 7 040 ---- COE 333781 319 003 CONFRESA (CFS) MT GOIÂNIA (GYN) GO 1220 ----
-'CM 006905 EM? 186 533914 730 :
:800
020 0600 ----
7
ILHEUS (los) BA 73-0-- 1270 ---- 7675
1 'CM 006305 EM? 100 1 O
7 731 333454
806
JOINVILLE (JOl) SC
3234567 3234567 12345--
0050 1135 1135 liSA
22345-- 34, 3200 ---- CCII 006305 EM? 5 0 - - :824 706 502736 735 1 5 1000 1234567 160 5
MANAUS (MAO) AM 1700 -.--
UM 1,75305 EM?
1345 1320 1400 1400 ----
315 1 2 1 3 O O O 6 0 3 5 O
CII 333546 100 2 333743 320 O
0020 2345-- 1135 ----
PIO
-
5----------
7 800
750
1734560410 ---- 1 345 0230* CC,11 031893 730 6 5
PORTO ALEGRE (POA) RS
333740
COE 333599 320 856 333547 100 531875 733 333741 320 333741 319 C56 333004 100 856 333109 320
1830
BAURU (BAU) SP
3
CIII
5 3
802 810 83C 801 805 802 PIO
3825
705 223458 :00 1 0
806
1406
2235
4603 ---- II::
12,4567 0600 ---- U3 , :, 405 L30 CM 076305 197 5 1 235 OH 43546 100 9 5 802 1236 1234567 3700 ---- RECIFE (REC) PE 7 0640 2300 `I A ---- 7 100
7CM 076305 6542 "66 051530 711.
9 3 73.15-3
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2
AO?
9
COH 284766 ATE 2 O
810
769
12345-- 0604 ----
----
7221'
07"
12346,' 3100 ---- - 2814
001
COM433781 339
803
COM COM COH COM BOM
801
433005319 3 7 333781 319 333005 320 1 3 333599 320 O 333701 320
COIl 033710 731 COE 333117 320 006 333222 319 COO 333804 100 656 333863 328 C0B 333804 100 658 333863 319
1,4156-
2 "3' 2 ' 3 1 9 5 1 5
301
7
AOS
7)2 079320 750 1 COO 030737 738
37345-- OhN
830 801
-'--810 415599 320
1405 6- 0600 ---- 7
801
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
BRASILIA (BSB) DF
2 -
BRASILIA (BSB) DF
007 505
3
902
ESO 333074 320
3734567 3320
- 11740
COE 333701 319
7
COSI 333035 100 1
7
COO 335760370
COSI 313027 100 3 CIO 333740320
o::' 0055
2
5
O
O
-
1-:4—
8! 800 803 805 60,
s
001073 733 CII 1132833 736 6 COE
6
63.5 .5:9'? 735 1150 131834 705 1 A
774547 735 O
CAMPINAS (CPQ) SP
768 768
O
MOO
3 8
768
3635
089506 818 O JsO 885550 808 3 O
1_,75 ---- 1615
COO 886506 £388 O JPO 005650 000 3 O
(lo
--3----
--'-
II,'!
ÍNCOIS (LEC) BA --- - 4145 "5557
3734567 7 7,346-2385-055'
3210 1030 1630 2015 110.' 20312 :70, 7032 8177 ---20215
51,2,
333599 320
055 006301 0382
8
2
803
9
PR 5133072 733 O £1,6 .133783 319 COSI 150760 320 1 COO 333781 339 CII 333760 319 1 333763 320 3 889507 008 3 085507 5113 O 335601 ATM O -'08 031937 733 COO 631873 733 2
8 2
O 1
O
IIACAPA (MCP) AP O .7,457,2 0654' ---- 050 333599 320 1345 050 333096 320 2 O 1 m21 1456 -1 1700--- COO 333098 320 0032- 506 1,13438 320 7 O ---- ---- O COO 033937 133 0236- 330 031026 738 2 1
OIANlA (GYN) GO
803 010 803 MIO 802
8 0
599 320 O 5 433 803 TM 431804 100 O 5 003 O 120456- 4500 ------O 313509 320 803 5 155 433763 320 50? IIL - ^ 1 111 5155, 343887 319 2 5 ... 2 735 1.0011 24', 1- 3-s6- 125 1536 03,5 443592 100 1 O 007 ' 41,3214 5 -- 1.2 313593 320 fl'45+ 57,13 ,54' 1 53 .2 4 122.157 10 ---- Effi COO 43763 320 5 002 1410 855 313087 320 2 5 80: 1906 CII- s43712 320 3 5 805 O 12,4567 :200 ---- CEM 343805 300 803 OIACEIO (MCZ) AL 12,1567 1105 1930 443698 320 O 5 002 7 340 ORO 143557 320 2 7 801 1356.4 -- -- 1 S153" COE 333599 320 1731507 '10 1955 031937 733 O 5 1 71, 050 .1,13570 100 3 CUIABA (CGB) MT 3,2.45_7 í 1521 2,551 3200 -.-- ---- (Co .4.3781 319 AO, 9 '05 333898 370 1. 40'1212 806 -: , C 07 470 ---- COO .143599 320 3 503 005 0323 CO-' 243460 320 1 0081' 000 333064320 3 3 1715 MSE 143675 320 3 6 801 Oe',pc'' : 'a-ecO-' 50' 'o' ''2 7 lI'' 2223 -- 7 5- 1310 - .. CEM 33781 319 002 CEM 031937 733 3224 53 ,7 2,50 ---- COO 1J3804 100 6 803 806 031714 730 8 0323 CO,' 433460 319 1 1 Aol 1155 23032 700 2 6 803 0056 3 660 531606 738 2 803 23456- 8600 ---- COO 433539 320 5 11H I8So Ç10 1 802 ALTA FLORESTA (AFL) MT 3135 058 433465 320 1 801 ANAUS (MAO) AM 007 807 1 115 3085 320 1 5 '.,6010 '10 = -3-,-- 0530 5535 O ------7 0600 ---- COO 33599 320 803 1 1234501 0000 ---- CIO 333599 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0'5506 018 0 7 2315._ l0 2050 1136 008 233465 319 1 O 801 1310 050 333744 320 3 :216 3234567 201567 235506 ATE '10 5763 320 ---- O 3 00? 1/045-- '11235' O 3 050 COO '433875 233 0- 1115 ---- COE 089506 078 1 3254471 i sI/O7 748 O 8 Í3 q 3575 006 033514 730 2 7 3800 .IPE 895550 308 5 9 1045 42805 100 O 1 I33:ssI:03 1600 603 1 123456- 1137, ---- 068 133731 320 810 O COO 885516 0386 --3---' 1150 ---- COO JJ3699 320 1803 3733547 0500 ---- 1231567 1300 1800 553805 140 O O 2001 3045 068 433464 320 2 801 1845 JPO 085550 008 5 O 650 343566 320 2 O 805 315 2 1 1136 ---- 008 133741 319 010 CANARANA (COA) MT 1234567 1720 ---- COO 033937 733 1 O CEM J3090 320 802 1234507 1700 ---- COSI 133464 319 2 00! 3505 050 033696 790 3 7 -1-4-'- 4400 .640 0,6638 '90 O 43 7335 2334 BSO J7i,64 320 2 O 805
1-3-56- ", ?E 1825
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
003
ABREA (LBR) AM
802 802
603 768
O
:81 PO4704 ATR 2
---1OO 333703 330 6_OS 984700 078 1916
7 0437 ----
O COE 333599 328 806 333510 102 7 5
503 810
909l02 COA O M 956836 COA 1 8
74,0 533075 733
IS: 033674 730 2 1 8(3
808 502
M00836 CEM O 8
-- -
00.
805 002
Aos
819 3 09 4 ) 105784734 081 1 8 0481----COE 333701 009 O 5,915815 704702 ATE 1
COSI 333103 100 7 3 COE 333743 320 -. 83' 3,1, CII' 333030 319 2 5 908 ONDRINA (LDB) COO 3 1 3898 320 802 055' 000 143073 300 1 O 801 54581 -:41 (00 003937 733 O
1
001 333037 130 2
123C 1581
81245-7 1010.
2
O
COO 031072 733 COSI 031916 733 2
12945-7 1230 ---- 3910
OOa 801
CGH J33103 100 2 O 5 COO 333804 100
MOE 333709 320
1
JOINVILLE (JOl) SC
7
COSI 3,53103 100 2 COO 333743 339
OZ DO IGUACU (IGU) PR
860 333506 320 2 0 COB 333698 320
JUIZ DE FORA (JDF) MG :-,-s-- (-------''6 ,133701
C56 3J3599 320 856 JJ3875 320 2 COE031875 733 006 031772 730 2 COO 333741 328
050 333516 320
033 02? 811
0312' OEC 333500 320 2
1--
COE 433781 319 (05 333101 100 3
708 433599 320
5
141'1
3
CE
081
- 1.41 1 . 110 JUINA (JIA) MT
COO 859507 016 L00 899505 508 2
3800 1135 ----
O'-
COO 333699 320
2234067 17C0 ----
CGR 8R5507 818
136 ----
1
358 413502 320 2 O 81-0333699 320 008 333562 319 2 0
0600 ----
803
801
859506 005 3
050510 £90 3 445516 (MB 1
li --C14C3
JOAO PESSOA (JPA) PB
001 AIO 806 001
803 801
COSI AC632? £92
RO
O CO8 333763 320 802 ---- 8181 108 343810 300 2 1 2150 008 631787 738 5 JUARA (JUA) MT COSI 093764 733 2 1
1800 508 17345-- 1150 ---- 802 8113 1000 802 3234667 1606 ---- COE 333763 370 O 682 17345-7 1210 ---- 7721 3E 1922 CGH 333224 320 3 5 881 125455' 1703 ---- COE 001737 730 O 6- 3430 ---- 2l'. 'Ic,,r,o 657 -2,0 5r. 1,34hs.''1C'' 211' 2100 COO 031610 736 2 8 14,0 K,r 4e'opo,ro 3-0,-,' u. Cru,e,rO '30 Sul 12/li . -- 12335-7 :430 ---- O COE831731 738 30/6 2330 2120 7033 031730 736 COE 333743 320 2y5 12345-1605 ---- 810 T ORTALEZA (FOR) 1020 2210 COSI 343230 320 7 5 801 1)4'-' 0637 ---- 175 754547 735 3 1-3-56- 1726 ---- 8 810 .628 ---- COE 333713 320 2547 0600' MIS! 1 .3543 320 O 5 Em 2310 COII 33.3252 320 O O 801 ----67 0600 .--- MANAUS305 (MAO) AM 12'35-7 1200 O COE 343505 100 803 1 2330 680 343312 320 2 1 801 1-9-55- 1725 2210 C74807 730 O 6 '04561 1050 ---- 3 6- : 7 00 ---- COE 333806 100 003 '206 PORTO VELHO (PVH) RO 2350 0601 333332 100 2 3 503 .1:3, --------- 1-310- 111847 731 1 45 _040 '542 1029 123.1567 1160 4?1 17,35-
81315--
O
4
361,
881
80?
COSI 3,13015320y 919 O O
4
1 COO 333143 320 7 1145 .333486 020 2 3
055 333572 320 1 O
810 ---- COSI 333033 319 2 6 801 0975 COO 313763 802
(FLN) SC
003 035 000
1
2040
[08 055505 818
803 809 80:
9 0 O 8
CIO 333898 320
12345-' 8181 ----
056 113805 100 085 433633 100
O O
.533342 320 O 333599 320 343075 320 333454 100 2
IPATINGA (IPN) MG ---- 7119 343781 339
00'2
'4
123456/C600
USOS
C'lO COO 000 COS
IMPERATRIZ (IMP) MA A0
COO 333741 310
O 4 1
COE 313781 015 (0-3 113716 320
,4456'----1 601 ---. 625
O COE 333599 320 850 333887 319 3 O COO JJ2099 320 O 058 333887 320 1 COE J33741 320 O CIII333013 320 7 3
---- 705
1
803
ILHEUS (lOS) BA
50,
2 -,
COM 333007 320 2
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
GE 005536 0M8 .1013 085550 ATA
L375 ----
COSI 233303 319 1
003
116 899506 STR 8 479 805560 ATE 4 5
7-51-
1
80? 803
150 870703 COA 2
CO- 376306 £312 1
3865
12335-- L00 ---- 7CM C163C5 i"2 ------7 1135 ---- 5 6- 3310 ---- COO 43781 330 80' 1234560410 1536 706 Ji32 7,8 100 1 809 1705 CC- 1 ----.4050 33214 i? n 801 7RIO 345.7 1210 ---- DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O (Is .2131. 110 815 1 .35 ---- 1050 .1,30','? 32345-- 3220 ---- .054 3650 0714' .43206 320 5 O 801 3234667 1230 ---- OH 231760 233 :635 12345-- 1235 ---- 1600 CIO 443142 320 5 810 2305-7 1946 1135 006 443202 320 2 5 801 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 12345-7 1430 ---- 1 6- 1135 ---- CG8 443741 32C 810 7 12345-- 1200 ---- 0CM 776305 EM2 2039 1 7534 s43?02 115 --130 801 CIII 243934 319 2202 1530 1 7 7 1630 ---- 121465/ 1703 ---- '18 511605 1111 5 31100 SALVADOR (SSA) BA 2125 2320 0011 102036 733 2 5 1000 1 2340-1700 ---- 123-5-1200 ---- CCII 006305 £782 0 1 21C BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2135 1725 716 J39454 100 2 O 806 11511, 7310 - - "06 143781,319 5 90.3 "39 775105 EM? i23 .]67 3700 ---- 1703 O 550 III 119'?lO 315 1 5 SOl '771 3 1 450 100 2 O l'25 806 7330 1231567 1430 ---- 5 708 433781 319 503 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FLORIANOPOLIS 088 433216 320 1 5 1005 809 1234567 0310 ---. 12345-1030 3435 076300 EM2 O O 12345-- 0630 ---- 1 COM433599 320 803 0 907' UBERINDIA (UDI) MG K,0 838 439623 320 32,1567 0600 '--' 7793'-- 5 ---- EM? 5 1227 'CM l'6305 1230 010 333372 100 2 - 731 - - :350 7033 433242 319 1 6 ----- 6- 1050 ---- 123 009 C68 631875 733 - -7 3050 ---- COM 631854 130 .1 1635 VIDEIRA (VIA) SC 1650 12345-7 1050 ---- COO 031876 133 3700 ---- 3 COM 006305 EM2
RIO BRANCO (RBR) AC
3?
5- 1:45 '---
--1----
CURITIBA (CWB) PR
-- -- 1205 1 7(8 433599 320 803 173456- 0600 ---- 658 333896 320 1 3 507 3 COO JJ3898 320 002 ---- 800 343448 320 1 1 807 236 'II, 3153 75- 1
1271567 IW ---- - - - - 240511' 11662,14',' .'I1 1135
1-640 - 529 705 006314 192 1 5 12345 . - 3135 ---- VITORIA (VIX) ES 1650 1 2345-- 1300 ---- 7C11 076305 (82 1 0345 , 7 1150 ---- 756 1830 3134 319 1 5 009 1720 6- 1150 ---- 1770
1,
---- L3456 . 52327 71,1 7,33872 733 JI-PARANA (JPR) 9 804 CIO 333781 319 3 7 L , 1,06 731833 736 1 13814 COM 784762 809 1 6 768 134,-- 0410 ---- COe 233781 319 503 :2315-- IISC 1400 CIO 333741 320
1
3
HUMAITA (HIA) AM
2315-- 0810 ----
COO 333781 319
1145
3
08 443599 320 1230 550 O"C701 C1O 2 6 -7-1--- O-------'10 413599 320 1
8'.•
CRICIUMA (CCM) SC 3.345-. 0810 --
801
9
COH 031752 730 2
886834 056 2
CO, 313539 320 055 343593 100
BELEM (BEL) PA
PORTO VELHO (PVH) RO
003 806 001
CORUMBA (CMG) MS 133 . 35
000 33346/ 335 3 O
130 ----COO 031737 739
-- -- 1130
COo 333599 320 066 550201 096 4
----
12345-- 200 ---- CCII 776303 EM? 8 1 740 COSI 684764 979 ---- 2 8 768 2845-7 3733 0410 '5953 955 070 3 O 801 7 1135 ---- COO 343741 319 5 610 0935 3740 PORTO SEGURO (BPS) BA COSI P84764 879 2 O 760 60410 ---- 1234567 1686 ---- O ----D0 - -- 7CM 7:5335 £552 008 443743 320 010 5 0935
1635
001
1
CIO 333783 319 CII 006308 EM? 3 COE 330781 319 0315 CC6324 EM2 1
003
1
003 Ao: 801
9
GURUPI (GRP) TO -3-:-- 0070 -- -- 5,15 003
cJJ sus
9
237501 177C ----7GB 819098 320 21(71 658 à, i 4591 300
COSI 031780 736 7 C68 433781 319 006 333163 100 2 COM 430783 319 C68 433053 319 SOA 333160 100
1425
1515
FORTALEZA (FOR) CE
1
1 1
COE 343804 100
1963
COO 1,21872 733
155 7 0410 ---- 1220 12305-- 0410 ----
12,15-- '3427--
036 75301 £382
231051
CHAPECO (XAP) SC
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1535
1825
C53 865517 658
CAIAS DO SUL (CXJ) RS
-- -.
4,900 058 3 E M',68,O. COA 2 O
5=.'
7133 MGF 855508 878 2
ARIPUANA CURITIBA (CWB) PR 1 13' 32345-- 3200 ---- 3535
(AIR) MT 3-3---- 1245 3575
.5
COM 333804 200 008 343467 320
1 2345-7 1160 ----
C56 343163 320 712 076300 EM? -1
:2715-- 1651! ----
'O'I-IL)'S 275 1 5,00 ,,'03 ,20 COE) 443354 320 2 O
CASCAVEL (CAC) PR
15.15--
IS'
3123
803 802 802 807
803 805 802 805
803 002
ARACAJU (AJU) SE
Pnrotas - Setembro
/ 2005 B - 11 7
7
06C0
----
COO 333599 320
3615
068 333578 020 10H 333468 100
' , ,
803 805 0)0
149 333956 319 2 ((III JJ' 7 -11 320 (1)0 330953 319 2
(2
o
03
,, o
:68 031232 736 10H 033730 730 RONDONOPOLIS 155 031732 730 2340 1705
o
030 o '00
7
PORTO VELHO ' 21456 01234867 S,O+4, O OO :234567
CONTI980ÇAO
MARABA (MAB) P4 1:12331
1 7 15
3 --,8 13389s 320 600 333211 320 1 O 2311
800 807
MARILIA (Mil) SP '(45 .-
.
1 03? 133)83 319 12- P84730 ATO 1 O 3 :3------528 139743 328
( 111
(23)5
BIS
COEI 554732
ATO 7 O
503 7338
' COO 333599 320 1,50 333540 320 1 ' :246 1'-----100809506 0(20 378 805550 4'6 1525
1,23 7133
(1,: ----:40806336 [MOO 3P2 085550 ATO 2 - 1505 ' 108 333898 370 008 333546 100 E ) 2250 3 O -----'00 333896 320 859 333530 100 1 E 7750 07 ((3133' 703 - -4232:1 ---- is' 03 l',?7)0
003 00?
802 802 807 807
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
3 810 COO 333743 319 "231 7 1335 123456768 (3- P84732 ATO 2 8 1815 O 810 13'45-7 1033 ----- -- 333733 320 PO4731 013 2 8 768
COO 3,33781 335
-
003
768 135 P84730 009 2 7 210 108 333741 670 768 -SEI 584732 340 3 O 1300 '0) 1 7 1)6 ----- -23 333743 339 MARINGA (MGF) PR '60 (((EI 704732 ATO 3 6 1900 5 803 1 (.1557 3781 319 O 831) .23 333733 323 HOl (23033 108 7 8 135 (223 P84734 ATO 3 O 768 O 430 1533----- -- - --13743 320 RECIFE (REC) PE - 1,-) .133401 319 2 3 80: - 230 5 803 :1110-06(2 ---- COO 333599 328 035305512 SOB 1 O :345-- ISSO -. -. 007 050 333562 320 1 3 058 108 032337 733 123(3-7 172' • 3 80) COO 333599 328 3- 0604 '13 031078 730 2 3 .335 80? 950 333062 339 1 EI 1250 MINACU (MOK) GO 0)]3 3 COO 333599 328 ----7 0600 . - - 8131K (((.3,13599 :143 020 6-- - ,0? 688 333568 320 1 1 1258 521 ((1' 7032 1 130 5 1.41567 1050 COO 031875 733 00) 06)0------238 333599 2.1 10H 031830 730 4 5 2100 .10 836 3T070 232 1 O O 112557 1430 -- 008 031737 730 MONTES CLAROS (MOC) MG 10H 031712 730 3 O 7310 1 .35 O :00 339898 320 1. -4557 1141 O 16 .1.13101 323 040 ---- 33, - - E) 1 II, '.011 333571 (9320 550 7 E
1330 002
(ROO) MT
323355-
0430
----
500 ---- 0900
008 233872 -'E'. (09 ((9192? '31 2
3000
SANTAREM (STM) P4 33. 23 - -
--- . 5-
.
2315 210 2315
330 333599 320 0 0 6 333713 320 '000 333891 320 7 1 9006834 COO 4 O
O 106 333781 '39 COEI 313039 :40 1 o 3 COO 313599 320
5'' 0::
COO 033737 738 32345-7 1430 --- COEI 033774730 2 O 7000 O 810 1 3(1.7 36------COO 333743 320 889 '40 CO- 333254 320 2 O O 803 100 333805 180 33 3231 08, 381467 652 2 2,00
803 502 806
SANTO ANGELO (GEL) RS (15-- .433 ---- 130 333233
O 1,733 ,20 COlE 01254 410 7 O COO 230743 320
AIO 760 010 768
C00784752ATO 30
003 009 803 009 003 805 809 802 809 832 089
1,45 ---4-- COCO ----
COEI 333420 320 : 9 o COO 330099 320 O 000 333566 320
-- -- 3515
550 33637: 320 2 O
000 319 - - - - 1202 '311 CC' 300 101:' 2(2 333 - 1 0 33378. 619 --- 13:0 ,,EI 115324 11-12 1303 :2345-- 3360 1345 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT )"CS 000335 141 - -3--- 1031 0745 VITORIA (VIX) ES '1 28,---------'83350')'334 1 's' ,,C---- 1 1 P, 5) (1070. COA 1)] (30'
'.' 333.98 320 1.5)' 510701 CN9 3
000 1310
3035 1234567 0600 -- -- 1181 :2)4567 1050 1442 '3450- 1335 1510 3510 7 1135 1 '345-- 1350 ---- 3617 1734567 1210 1652
OSO 333701 320 1 O O ,O0 333599 320 850 333575 320 1 O 031875 133 3 8 .133741 720 1 O 333411 '39 3 O 00 100333801
803 805 803 AOS 00? 000
803 883 805 803 805 8:0 0:0 803 805 842
810 801 802 002 009
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --4--/ 0330 -'-- COO320733 330
VILA RICA (VLP) MT 1--- C5'O 8815 ILHENA (BVH) RO
833 815 O 808 333515320 RIO BRANCO (RBR) AC 2300 COEI 333023 230 2 O 831 ''9 3,10709 300 1 O OS.' O COO 319763 370 12345-1 3230 ---- ---- 119)' ''' 123 COO 1' ) 333763 370 7 O 52 -'000 ---COEI J333141 300 1 3 P. .0)78,' '33. 2 O 30 033737 730 3 O 1234567 2330 1758 '00 433797 735 O 3234,-7 1430 •--- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333743 320 1 O 01234567 1600 1938 ,' O 0: COE 431602 ' E) .1.05 O 230 531877 '30 323456032C 031931 733 3 EI 1234557 3324 2155 O 2. 511 1231' (9)15 - -- COO 313)43 121. O 331833 233 .00 3(2 - (25 C6 323071 340 2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ,.7 .33774 '33 0 ---- 1,)) ,318'' '5) 1 NOVO PROGRESSO 305000(2 (NPR) PA 3 236 ,1187' $6 7 0320 '30 coo 031838 738 .' O 1'311 '11o]] G683 :300 093(( 23') C317 11 30 2 E O (''15-. 0430 ---- COO 333781 323 PALMAS (PMW) TO E ',3E 333,99 320 33,6- 060 - ---- EI COEI 333210 339 --- - E (08 .1)3599 ,30 50, '31,61 00331 O 050 3J3887 319 04: 105 333147 100 7 1 3050 833 306 133588300 1 1 01 1400 COO 3J3332 000 2 O 8 'CO 27156- 0600 -- COO 333599 820 O COO 333804 300 801 l---5-- 3)50 ---- COO 3.33594 320 8 "' 600 ---- 880 333821 320 1 8 1105 833 BSB 333814 300 1 O 3 050 338807 120 O 12315-7 1050 -- COO 031875 133 9 80' COO 333898 320 1234567 ----1"25 1700 ---- --('0,1,13331 320 2 1 :40)) 002 031760 733 2 EI 1630 833 858 333818 300 1 3 --.10 ---1 13? 333701 100 6 121567 1058 COO 031875 733 3 ---- ('00 '31932 733 121 .35,' (1')) O oso :33863 320 102 033830 730 2 1400 1 ------------558 1. 0175? 730 330 (9' :33340 soo 2 8 O 2000 5-7 lISO 100 333804 100 PASSO FUNDO (PFB) RS O 000 333831 300 3 A 033 COO .33804 1CO 1910 6- 1150 - - - - o O O 100 133781 319 802 COO 031737 738 050 233060 339 333,-- 0(20 ---- '2 3 1867 1430 -- 6- 0503 ----
',/ 345- :335 ---- -- -- 2,,
898007 ATO 0 + JBERLAN DIA (UDI) MG 095917 [FIO C 0 COO 333783 309 ---. 130,37 375 (015 (11)0 238730 319 1 EI O ---- 10)1 .133101 339 0410 SALVADOR (SSA) DA COEI 333730 320 1 o 1065 ' ,320 ---- 01.1) 63307? 133 O COO313599 320 :34567 0600 ---- OCO 033810 130 3133 O OSO 333575 320 803 COO 233781 319 1, 34060 0410 ---- COEI 333242 313 2 O 0620 809 COEI 233216 320 2 1200 O 12345-- 1210 ---- 809 COO 213599 320 :34561 0600 ---- COEI 319 3 O 2000 COO333246 ""6'"' 805 050 333566 320 1 -- -- 1205 O COO 333763 920 7 1210 ---- COO 031815 130 3294587 3850 ---- COO 333746 370 3 O 2005 1925 COEI 031830 730 O COO 033737 138 11, 345-7 1430 ---' 1 203 COO 333004 100 1,645-7 lISO ---- COEI 881726 733 2 9 232C 001 650 333831 100 E COO 333'33 320 6- 1605 ---- 801 030 333302 100 3 O 2700 COO 333552 100 2 2105 800 :134507 1730 ---- 230 323099 320 O COO 323090 920 12945-7 3700 ---- 800 050 333564 320 1 7725 050, 333563 320 O -(2------ - 0031937 733 .0450' -- E 1(,11 ((273.3 130 '230.' 1 336 631721 730 1 - -- .1.
Gb 03193.' 7J3 540 LUIS (SLZ) MA 1344 650 031715 7 33 1 '3' 233099 320 o,o: ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MUCURI (MVS) BA O5' 333122 320 1 535 1 , 023 ( 21455. 04:: ---- -,8 333701 319 8 805 319 3 . 5-- 4330 ----230233181 .,72J3599 320 67 0033 ---- 329 2334 2311 333270 320 1 ' 768 (OH 584104 415 2 O :124 11', :2)' 333772 339 1 SI. E 7 0413 COO 333781 315 333993 370 NATAL (NAT) RN 9 COEI 333270 319 3 O 0530 O' 350 333'' $33 2 O 803 100 133599 320 7305.7 0600---- O 333 COO .133699 320 :233567 0600 ___ '1,5 1,135,' '33 33(5/ 1'': 3350 SOEI 333466 370 E 3 803 505 O 058 333575 370 3130' $50 033333' 60 2 O 339 J,13599 321 0- 0606 ---- 609 COO 333480 319 2 E 1305 0(2 250 858 333466 319 3 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 3'? COO 333763 320 3210 --- 3 COO 031937 733 '1,21 1234567 1770 ---- 1.' 30(2' 333'. 455,' 3712 519 3828 COEI 333274 319 3 O 0345+ BIS 031716 73, 2 6 O (21,33) 3131, 00' '450,701233)1'. COO 333763 320 ---6- 1210 --- 1 809 COEI 333274 320 3 O 01600 -- -- 66 321559 223 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 3878 0370
JBERABA (UBA) MG 111',-- j,-----11,01
(345-- (650 1720
3 .-..,O',)1737 738 (2 . li)) ----.15230(6377 EM? 3 8 (2345--
3234582
AIO 002
(PVH)[2,0 RO 33345-- 2350 1733
090:
CUIABA (CGB) MT
O
COO J33743 370
:7348-7 :605 ---- 2101
---- 0960 :2335-- 0600 ---- 1240 7 0600 --'-
3006838 COO 2 O
809530010 AO 805516 [50 O O 336538 190 O o
6 0033 031077 733 E 1000 031580 738 ((10 031724 780 3 O 9 COO 333701 319
083 009 003 005 801 883
COEI 333126 319 1 O E COO 313099 320 O 058 333701 320 (000 333026 100 2 O O COO 333599 320 O 050 433575 300
1630 123456- 3335 ---- 1830 1 1130 ---- 1033 1:'345-- 1150 ---- 830 7 1223 ---- 2040 ---
:2349-- 3223
-- 7051) ---- 2,033/ :''lO - -- 2300
COEI 333136 100 COO 333743 320 COEI 333334 339 COO 333710 339 COEI 333334 339 COO 333004 100 056 333709 320 COEI 333131 309
2 O O 2 O
2 O O o 2 O O COO 333763 320 0 CO EI 333224 320 3335 333344 100 4 O O COO 333763 820 (('.10 .12)224 ,70 1 ''O) 31): 33 1013 1 0) 1.1)8-,,- '20 666 331,33 100 3 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -O
8:0
---- 3235
803 806 003 005 006
005 009 830 809 810 809 803 806 009 802 801 802 802 801 002 002 802
3 235 J,3 , 3 78: 019 1'4 O(6'?C roo 3 3
803
CURITIBA (CWB) PR 833 001 031 023 80) 001 003 032 80: 003
1
20o3',
18.0
001
ALTA FLORESTA (AFL) MT O--------- +0 80500' 330 .'8 81055C0 023 - -. :355
ARACAJU (AJU) SE
2 O
1:32567 0733 ----
O 001 330 333880 320 805 050 333566 320 2 O :330 O 001 --330 333002 370 O 009 COO 333236 320 730 COH 031712 2 A CO) 233345 320 7 0 COEI 016308 792 3 2000 0 2000 3335 550 333566 320 3 O 805 6 ,10 COO 333743 320 [05 333804 300 003 ''4567 3605 7 3350 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS O IODO CWO 002101 735 3234567 0030 ---- 006 108 333538 319 7 0 002 2330 856 23385, 320 150 ,,)87? 1'i 125456- 030 ---- 1000 000 902397 733 1 O 1340 O SI? 108 .113)198 33,-Is-.' 37)11) - -- -[ 83: (NO 233395 320 7 2000 E]'", 3 11)1 333833 7 ) Il --- COA 033742 738 12345-3433 5'9 650 3,382/ - " 3 O O (((2 802 C38 333763 370 3131061 1230 ---- O 1);5 333,71' 7,3 23-IS,' 0330 ---- 092 30 550 0C3392 1630 372----- 106 C01933 12 80: LOS .33810 110 3 2100 COEI 033877 730 3 3(15 o 801 COO 333866 315 123456- 1730 ---- 3334 836 03190: 333 1 3230567 1100 2110 333805 300 1 O 12345-- 0410 ---- COO 333)83 319 80 O 2330050 333564 2 005 003805920 300 1 $330067 1203 2110 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CGH 133059 320 1 8 803 0930 O 001 COO 333886 020 7 3710 ---- -----O, 081930 733 17211 O O 2345-' ---- 006 3,370: ,:9 COO 339783 319 O 803 12345-' 0410 ---- 0.330 - - -- 7130 20 055 333564 320 005 050 033114 730 [05 31.906 (2' 1 O O 030 801 COO 333853 319 3 3 1230 O 1+6 002707 736 1000 3333 ---- (253''.50 031017 730 o ---- (08 .333781 1:5 1- (3-330 O 803 17345-- 0600 ---- COO 333599 320 O 1000 139 002634 733 0845 COH 333962 319 3 O SINOP (OPS) MT 8 805 320 1000 3035' 000 002320 733 3 O O '(2, COO 333599 320 0800 ---- '906840 CO 0570 3730 COEI 333054 "'""0 ' 339 2 O 801 1730 ARACATUBA (ARU) SP 523 EI 050 333701 320 8 "45» 3310 ---- 100 005506 323 803 0GB 333599 320 3744567 0600 ---- COO 031720 738 33045-0130 ---- 33' 1:35 COEI 133970 319 2 3 -- - 3 1 00550' 123 455 BSO 338028 320 1 CO 001 3400 10,0 P84770 AIO 2 5 168 3200 O 2 17345-- 0600 ---- COO 333599 320 '0,689' CO 3230 1 120 COO 531070 733 1234567 1050 ---- COO 0337:32 738 - IS-- 1000, ---- O O 050 3J3101 320 COEI 433688 738 7 3635 SOROCABA (SOD) SP 768 3125 [SI 781758 AIO 2 8 '(22 1700 COEI 333920 319 7 O O COO J,33741 320 810 12345-3135 ---- O '--' 'O1,.123701 313 :3' 1 1418 O 001 -- 34',-- 3500 ---- COO 333010 320 O '1 COO 333599 320 1.' (35-7 0600 ---- 0))3 COEI 333063 320 2 O 3730 10 -- -- 1 00 016366 507 COEI 084760 ATO 2 O 760 1830 S_5 E BSB 3J3575 325 O 1734567 1430 ---- COO 533137 738 '00(23743 320 0 330 O -. -' 3005 ---- AOl 408 333030 319 1 1500 ---- 833 1300 COO 333924 315 2 ' COEI 633718 733 2 O 2820 2130 COO 319364 '33 20 406 004764 ATO 2 O760 1838 COO 03)876 733 123-15-7 1050 ---- O 810 COO 313743 320 17345-7 1605 ---- o 830 008 3,3743 122 O 801 :1-41-- isos ---- 460333010 420 13345-7 7000 -'-- COEI 031526 730 2 1610 841 2355 COEI 313049 320 7 O 20 06') 316360 '51 COEI PO4766 010 2212 160 ..-,'375 COO 033875 730 123456- 1050 ---- 20 8 COO 333805 180 803 1234567 1700 ---- -2] --1---- 3605 O II,, 3,0743 300 - - ,- - 6 ' 7001' ---- O 001 (00 330006 320 ---- COO' 03)528 730 1650 606 333151320 2 8 801 2335 0,089766 010 20 (0)) L6 1 E 019360 407 060 1 03 COO 333/13 3,2 17340-- 1139 ---- O COO 033937 133 1234567 1070 ---- O'.' COO 333938 319 2 O 1634 SORRISO (SOR) MT ARAGUAINA (AUX) TO O 3)533 533943 733 O 0.1 COO 3J37417 1135 319 ---ii-'-- 0520 0'40 G6840 CIO 00 (2343_ 0720 ---- O 001 COO 333880 320 06 C. G01 433663 730 3 ---012 1634 COH 333938 319 2 1 3356034 COO 10 ----5-- 12301,50 205 OSO 1 05588 ATO 10
PORTO SEGURO (BPS) BA
- 3 1.0 ---- 1223 12345-- 0410 ----
COO 331472 733 COO '131773 733 2 ) 000 333301 339
3
1033 333316 320 333 1220 [51 333340 320 2 O EI 803 123-56- 0410 ---- COO 313783 339 806 COEI 333450 370 1 O 1036 8 COO 333599 320 803 123-56- 0600 ---- O 805 858 333566 370 2333 SSA 333053 300 7 O 006
B - 118 Panrotas Setembro/2005
331 COO 333741 320 1135 ---- 1704 COH 333940 319 2 O 033 o COO 333804 100 o:, 133-11-- 1350 ---- O 3'' 050 J33709 320 .13' 1730 COH 3J3942 319 2 O O COO 333763 320 3',' /345-7 1230 ---- 33: COEI 333944 319 3 9 3800 O COO 333763 370 1234567 1210 ---- 831830 COEI 333046 319 3 1 833 O COO 031737 738 1234967 1430 ---- COEI 031536 730 O O 1935
TERESINA (THE) P1 (41... 4630 '''- - -. '.5 .60)) ---- 3, 5 ),1)4,-7 1700 ---- 2220 1234,07 3320 ----
802 001
120150- 07,.
ARARAQUARA (AQA) SP .50 333509 370 330 333516 ,2O 1(20 133599 370 050 333530 00 COO 333898 323 050 333802 100 COO 031937 733
080 031834 238 0120+ FOR 031870 735
(''IS-)
lo 803 :0 533
39(0""
38
0+- 3,3033' 109 33" I'0475? 400
O
001
10
168
ASSUNCAO (ASU) 3,30567 3039 3130 3332,67 1035 1130
330003 100 10 570713 103 1
BARREIRAS (EIRA) BA -O
3 32046-- 0720 ---- 160 333888 320 155 965 016301 [02 1
001
COO 702705 735 O 1000 CARAJAS (CKS) PA O- 2056 ---- COO 333083 320 COO 002036 735 1 O 7000 000 113000 320 07211 ----COO 313880 320 1151 COO 333010 320 5 60! 05,5 3' P07 133890 370 1 . 105 OSO 105508 AIO 20 5922 706 233224 370 5 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CASCAVEL (CAC) PR .500 ---- COO 333010 319 O 401 : 73150' 1107 1713 032106 707 02365-0723 0035 805503 ATO 00 1922 COO 333223 320 O 001 .100 1413 .110887 319 12345-7 1113 2018 00O300 7932 DO 1730 --- COO 133004 319 O 807 - - - 300" 141 ,1 233007 370 '100 7310 800503 700 2040 COO 339726 319 1 O 00! 1.' ,-1540 774' 23" 002170 707 --71-7100 7310 135503 800 0' 12345-- 1745 7000 333417 IDO o 007 CURITIBA (CWB) PR 1233540 2215 231' 001743 730 40-' --- -- --.0 7310 005573 000 771:'-7 1 850 COO 031790 730 -2- - --- -4000 2010 115573 FOO 00 GOIANIA (GYN) GO CONTINUAÇAO 2120 COH 031730 730 - 0/," COSO 113080 370 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0900 ---- COO 333 1 8:6 319 00! BARRETOS (BAT) SP 1130 DOO 133465 319 ---- COO 531075 730 2218COO 33 3730 320 7 1 DAI 403155_ 0000 ---- COSO 000301 [02 C o,.,, 7 0723 ---- 3532 30 lISO COO' 031700 730 10 O 7 2000 COO 3330:8320 80! 1130 COO 031912 730 _13001 130 40456- 2500 ---' COO 031739 734 ----------04 COSI 333792 370 1 O 2318 801 - - - - 40315-7 IODO -.-- COO 333006 310 II 1.0133741319 35 1100 COH 835700 730 10 17346-7 2005 ---- O COO 333810 100 801 CO" 33346? 319 333 173450- 013" ---- 103 333002 320 11345-- 1050 ---- COO 333440 100 41!! 2330 840 333312 320 1 O 801 - 1000 -.-. COO 313006 320 1C23 COO 333740 320 10 7470 700 333160 100 1 O 00! - 0O 333410 100 - 2005 ---O 801 1330 COO 333062 320 -- 1000 ---- COO 313006 320 ------ 1 4010.770 110163 100 O O 00! 1311 405 113312 100 5 O 801 0234501350 ---- COO 031705 733 1455 COO 333742 320 10 '575-7 2'IC ''42 031726 133 25 CHAPECO (XAP) SC COO 031914 730 12345-- 1230 ---- COO 333008 320 5 12310-4005 ---- COO 006301 [02 BOA VISTA (BVB) RR 4045-- ----i800 IODO ---- COO JJ3OIO 320 1455 COH 113742 320 10 1117 COlO 006310 07.32 1 :734'67 5450 COO 002133 733 O 1000 -- :ODs COO 133464 320 -7 1230 ---- COO 333008 319 O 60900 -----400 030739 730 '354 010 002074 733 3 O 1000 O- 1500 ---- COO 333400 319 1455 COO 333742 320 10 750 (CO324 [62 1 O 7220 COSI 33346.1 320 0003 23456- 1350 ---- COO 631755 733 BRASILIA (BSB) DF O 12345.- 1230 ---- COO 031090 730 COO 313400 119 7 1500 ---- 5 10 COSI 631874 733 'O 7134503703 7141 333830 100 2 O 301 4040 700 00O309 702 3 0 COSI 333063 019 4006 12345-. 1500 ---- COO 133010 320 733541 3770 0970 J33080 320 03 001 540 ---- O COO 031009 730 1034567 1700 ---- COO 031702 730 1750 COH J33546 100 10 82' :7345-073c COO 333002 320 O 90! pos 9511 000325 002 7 O 4050 COO 031702 730 6- 1500 ---- COO 333010 319 O? 7040 COO 335722 320 1 O 305 1701507 '560 7356 00210! 735 1 O 1000 123450- 230 ---- COSO 313006 319 7070 COO J33748 319 15 '07371 - O COO 333002 320 801 CONFRESA (CFS) MT 0 500 040 3,13631 320 17345-- 747' ---- COO 333014 320 00: 1040 COO 333722 319 1 0 805 1-0-5-- 40'O ---- 400 313000 320 7 . 735 ..-- 001 1511 113086 320 11/1 CO' J33748 100 05 810 073405- 0400 ---- COO 031720 738 '1.0 -411 570701 COA 4 O 7100 050 113531 320 1! C,0 333014 319 801 ---- 1045 706 037617 730 3305-7 4000 --'- COO 313010 320 CO- 333748 100 15 CORUMBA (CMG) MS 001, 814 123456- 0805 008 006301 852 2245 COM 313550 319 120,15-4030 O COO 133002 020 831 BAURU (BAU) SP 1:9 COO 333024 320 1 O ---- 807 COM 333722370 O 030 GURUPI (GRP) TO 7'------- 123456' 0805 1145 • 37'-- 802160 735 ..'531770 734 0000 7255 806 3 3593 130 1 O 1-5-"-1. ' .'!) ---- COO 133080 320 :23055- 0830 ---- CO- 004770 070 10 700 031796 738 768 `3D 050 520707 COSA 1 135 ORO 835906 738 CRICIUMA (CCM) SC 10345-- 1030 C.,0 030702 738 -0-O--- 4020 ---- COO 333000 320 1395 COO 784768 ATO 10 - 0835 1030 037038 730 768 7740'--0205 ---- O COO 000301 [82 0230 000 010700 COSA 52345-- 1310 7 0850 ---- COO 333032 100 COO 035615 738 1045 80: COO 006300 [112 1 1 152(3 COO 334772 070 1 1250 COO 535578 738 ILHÉUS (lOS) BA CUIABA (CGB) MT 12345-1500 -- -CWB 333010 320 :2340-7 iODO ---- /'OO COO 333006 319 801 7 40'-...- COO 333002 320 7234007 0773 ---- COO 313532 100 O 1740 COO 704764 079 10 768 1404 COO 333706 320 - 7735 :00 333216 370 1110 000 313004 100 2 O 'Cl ---,500 COO 333010 359 005 1 73456- 1025 1210 531835 730 1216 COE 333342 320 123756- 0730 ---- O COO 113002 320 000 1740 COO 783764 ATO 1 758 031742 738 17345-- 1034 1325 2 1.30 -----'00 333000 310 1110 COO 313740 3202 O 810 12345-7 7000 801 1234567 1035 -- O COO 3J3018 320 COO 502:27 733 0000 COSI 313458 100 12305-- 0050 -'-' COO 805504 070 O 003 042'OÇ 733 COO '04765 070 10 2235 768 -..........-- O 0000 IODO SOA 333453100 L0O 005506 ATO 1 1130 o- :000 COO 333000 320 801 1701 310 052(373 735 2 O 1000 123-061310 ---- COO 313032 000 7 0050 ---- COO 090015 730 O 7235 COO 764766 074 lo 750 73455- 1155 '--- COO 007757 736 O 1000 1025 COO 333454 100 1300 COO 031700 130 2 O COO 852032 734 O ---4--- 1310 .--- 1000 COO 333032 100 BELEM (BEL) PA 1 23406- 0900 ---- COO 031709 730 O COO 002708 733 2 O 1710 1000 COSI 333450 100 0350 COSI 031736 738 7 1741567 C770 ---- O COO 333080 320 801 O 1050 12345-1230 ---- COO 333000 324 801 SOA 333057 100 17345-IOIC .--- COO 031742 700 1235 050 333896 320 1 3 007 l1234567 OS-lo-1730 ---- 1519 COO 333700 320 1 O COO 313014 070 805 1350 COO 031736 738 7 7 0030 ---- COO 002701 735 OIOOC 2770 COO 313480 020 O 7 1230 ---- 801 COO 333008 319 O 1 734057 1009 ---- 000 002344 757 COO 113011 100 001 8 0000 l'iO ---- COO 333014 319 1519 COO 333710 320 1 005 1500 7010 J33067 320 2 O 007 1035 000007276 733 3 O IOOC -' - 1 ; 1 : 11 ) ÇGH 1,13406 320 O :23456 1310 ---- COO 333032 100 801 O 77340-- 1700 ---- COO 413000 320 001 17.40.- 0970 ---- O COO 333004 319 801 1719 COO 333710 319 1 O 005 1545 COO 133742 320 O O 010 IMPERATRIZ (IMP) MA COSI 403450 320 O 006 1 O :2315. ioso ---- C5O 055755 733 7 1230 ---- COO 133000 319 00: 7200 052 333092 700 6 O 006 4034561233 ---- COO 133080 319 1 739 COO 037882 730 5 1 1015 COO 133762 320 2 O 010 --1,920 ..-- COO 333001 319 5 001 .4 050 113572 321 O 17365-7 1442 ---- COO 452705 735 O 123456- 1350 ---- COO 031755 733 1000 COM 333420 370 1 806 ---- 04 13,005 320 COO 031074 732 2 O 1815 COO 952630 734 1 O 1000 7100 - --''-1 SOA 333892 IDO O 6000 0400 133570 320 O 123 .75- . 1730 ---. ----1300 0600 313005 319 00! 17345 1500 ---- COO 333010 320 o 80: 5 -7 5000 ---- COO 343006 319 001 IPATINGA (IPN) MD 050 313598 320 1 O 803 2125 1906 COSI 3337 7 320 1 Y 305 O COO 333474 100 006 40340-' 1730 ---- 408 040762 730 O 6- 1730 ---- COO 133880 319 000 O ao7 1500 ---- COO 333010 319 2700 SOA 333092 500 5 O 806 7013 40105 006322 7012 ---2125 030 330590 319 1 O 803 1906 COO 333712 320 1 5 805 234857 1450 ---- COO 082133 733 O 1000 JI-PARANA (JPR) RO 7 1730 ---- COO 113006 370 0 001 0583330,0 319 O 61500 ---- 80: 2255 018 002250 733 1 3 IOOC 0,1 7120 1/045-. 000 133990 320 1 1 80' C.5005509 ATO 21 ---- O 1908 COSI 333484 323 801 123456- 1730 --- O 2 COO 433086 319 001 047 00,516 [80 1100 2145-7 2000 ---- O COO 113018 320 00: 1334567 1620 2045 031595 730 2 O 7300 800 333448 320 1 O 007 COO 333703 310 1 6 2315 003 123058, 1730 1918 801 -7 1700 ---- O 333885 319 O O COO 333086 320 801 JOAO PESSOA (JPA) PB 6 6- 2000 ---- COSO 113006 320 00: 2300 050 333448 320 1 O 807 .730 1918333885 320 O O 801 15450' 1571 - -----7,55 051171 767 1 1 35 5 COA 113700 370 1 O 003 7,'] 007306 734 17345 . 7 1050 -'-- :2345-7 :741 ---- 5000 COO 002707 705 COO 831790 732y 40510 ---- O COO 031 715 733 2030 009 007634 733 1 O 0050- COO 031826 738 2 O 1000 1345 REi 002000 735 141115' COO 031013 733 7 O 1 12345-7 2018 ---- COO 333089 100 6 801 17043-7 2850 ---- COO 031290 730 6- 1100 1000 031766 730 DOURADOS(DOU)MS 700.7.13006 328 O 40! 7150 COM 031876 730 1 1 23466- 1730 -.-. COO 113080 319 1:56. OFC '14090 420 O O o 806 .2-4-- 2200 '32 005503 17.00 1 O 7215__ :052 ---- COO 40770' 735 1000 050 113571 320 O '08123043 '20 4C1 7115 CO! '7,2630 154 1 O 1 - - ----70100 -- '66 00552, 07'! 1003 0105+ 0010 133500 320 O III',4 , CO,' 110,540 CIA] 1 00 _33056 020 .001 7740-7:' 15 -- - COO 13307, 51'l O 00! 3 7 1730 ---- COSO 313006 320 1.40' 300 133890 720 , .406 . 6-1 571] '7 1O 1 O 407 OSO 113574 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0105040 313530 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BUENOS AIRES (Mm. ' ___ Pistarini) (EZE) BA 1 203561 3030 C,,O '02140 757 O 005 17445-7 7741 ---- COR 807707 730 O 005 002340 71.1 .06 12,300 0 19 *0! 1000 I2'156' 00290 O ,'_S 5215. 730 COO 402634 733 1525.114,711.' 70- ,' O -53 4001 133206 300 1 y 7(1 11100 2,4561 7_O5 4215. _3804, 7211 -. 0120- 850 002360 733 12340-- 1550 ---- CIO 133010 020 O 20: P1,071 734507 .' 0'. 50171' 1, 5 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 - , - ',- 1850 ---- COO 031790 730 OCO 1735 COO 333202 320 1 O 234562740 ---. COO 031720 730 O CAMPINAS (CPO) SP 0020' COM 031870 730 7711 O 6- 500 ---- COO 333050 319 COO 031827 730 1 O 1305 I1'4560700 0750 ,,383O 100 O O 001 . O 05 - o:ob 113010 100 1735 COSI 3J32023 119 1 ?,51 1234567 1216 0300 007132 733 O O IODO -1031567 3'48 0430 0,1726 730 O O -' 0357' 005 113312 320 3111 O -7 1500 ---- COO 132010 319 120.1567 4010 0350 113040 100 O O 001 11315-- 7:70 1710 :33082 soa o o 403 JOINVILLE (JOI) SC 021 COO 333002 320 O O 1735 O 70.76-7 21000 ---- COO 133010 320 001 1731557 1020 5710 031596 730 O O O 1234567 1945 ..-- COO 002167 757 7005 100490- 27171 ----COO 002739 730 2221 COO 113100 319 1 O 800 573 .1 5 . - 1745 5835 333342 100 O O 001 682 007030 733 3 O 000 OIOC 2320 COM 002730 720 A 6- 0000 ---- COO 113006 320 801 3131507 1910 2000 402123 733 O 1 :000 O 1,345-' 'lIS O 173-15-7 72403 ---- COO 034097 730 ---- COO 333016 319 COSI 113105 319 O 2220 1 800 11340-7 2000 ---- f '51 COO 333018 370 7100 034052 ',O - 5150 COO 333037 IOC 406! 7150 '237, 400161 735 O 8 000 7'50 7011 33477 339 1 40 00 0305* 030 034092 730 12345-7 2152 2223 402700 730 FORTALEZA (FOR) CE ' 71-O2,42 3(9505 370 C l 7 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0700 JUIZ DE FORA (JDF) MC 4 o 1?1'._. 7315 :015 8P5 505 0T0 .--- 2BELO 5456O COO 333033 100 001 7 -1--COlO 1 ' 0/72 CO! 333,,? !-C :350 ---- 03170 5 723 1245 010 343030 IDO 2 O 006 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1/111 150 '04783 070 1 1030 O'U 333341 O 310 1 540 COO 00270! 730 734567 0830 ---- O 000 1231057 C723 ---- 700 333532 700 3 1 17045-14004---123450- 0730 -.-. COO 333007 320 440 1 00 313010 3252 1035 000 900374 734 1 A 000 2444 400 325304 700 7 30 529 1009 COO 333716 32, 1 5 4010 COo '84708 070 .--...40 0815 --.- COO 031830 730 O '.171' 4034 --''750 333000 300 1 173456- 0740 COO 031720 730 O 4 030 '-'COO 313010 319 OSO 031890 733 1 6 040 COO 333700 370 2 O ao810 COSI 204738 DOO 5005 COO 021705 733 1 O 1910 5011 7 ----1000 1000 ---- COO 311000 319 ----1 COO 805504 270 3 4034'- . 0850 ---- O 02345-- 0805 . COO 00O301 882 O 0505 0011 33347 .1 lOs LENCOIS (LEC) BA 1060 LOB J13750 320 1 O 010 0045 COO 002030 735 1 3 1400 1905 050 133007 100 3 3 806 40345-0170 -----400 313800 320 0850 ---- COO 031515 730O O 1734507 00------COO 802160 735 7 173406- 1020 .--- COO 030836 730 4015 430 C06381 [62 1270 COO 031736 738 1 400 007082 733 1 1 119 1000 050 040008 7 3.1 1 LONDRINA (LDB) PR O '31,5 0900 ---- COO 03:739 738 7 0050 CIO 037515 730 123496- 1350 ----COO 03,755 133 1 40,450.1220 COO 405! 03:736 708 i O --- '00 1.501102 370 1135 COO 037554 730 1 2230 COSI (.40030 730 1 O O 1026 400 133700 320 :2315-- 1030 ---- COO 030742 738 123456- 0900 --- COO 831739 730 4005567 1700 ---- COO 040702 730 40340-'7050 :046 005504 ATO 1220 COO 531735 738 1 0 COO 803684 730 5 1135 -- -- 2360 COO 034014 730 0 1 1 204567 4020 11301! 180 :704557 1035 ---- COO 4035 333851 500 y801 12385-1030 COO 133006 319 ' 80! 123455 . 1730 ---- COO 133086 319 O 120-156. 1134 1220 031725 133 LOS 333752 320 O O 802 1330 1301 COO 3132:4 320 1 O BOI 2350 000 113002 100 -CO 001199735 234507 1230 O 2 1230 ---- 1140 COO 333000 319 801 O 40345-- 1030 COO 831742 738 7 1700 ---- COO 133086 328 ' O1 234507 17,3 5 1025 133331 400 1515 COO 333770 319 1 O 803 COO 831708 733 1 2350 OSO 333082 100 2 O 400 3 12345 . 7 1940 ---- COO333010 310 O 3310 ---- COO 333032 500 001 1 1 23406- 0156 ...1 . 335 COO 002757 735 1000 12340-7 1741 ---- COO 002707 705 O 1000 24018 COO333772 320 1515 COO 333770 320 1 O 303 1424 COO 002032 734 1 O 1000 0 000 COO 002634 733 COO 1,1710 733 40405-723,0 '--- O 1310 ---- 801 COO 333032 100 O 1 lISO COO 002757 735 1000 0029* OSO 002300 703 2 o 40000 ----''20 ÍC,'I 051873 733 COO 433770 019 1 803 1610 COO 002034733 1 O 1000 O -2-4--- 1090 ---- COO 031700 730 1315-7 2400 7'55 531832 730 705456- ----1615 1730 ---- • CWO 133806 319 di.! 1 COO 113032 100 001 12--5-- 1310 -- 0130, COO 031876 730 2 O 2140 650 333591 320 7 Y 5103 OIACAPA (MCP) AP 001 1605 COO 113220 320 1 O 2345-7 7000 ---- COO 333010 100 O 001 4033567 0 7 7C ---- 7335-7 1915 ---- CWO 333016 319O 801 --34--- 1310 COO 113037 100 O 807 0225* 000 330332 320 1 O '02 COO 330000 370 COO 333774 324 1 007 2110 003 2 710 .73096 320 O 1500 COM 313220 309 5 o 5234567 2000 -'-' ,.0I COO 333010 100 12305-7 2050 ---- COO 031726 733 O COO 031755 730 !?'-lS'''4 ---- 6- 1350 0400' 000 133060 100 2 O 447 400 333886 319 2330 COO 031700 73(3 5 O CO' 031854 730 1 1035 7,315-7 DOIS ---' COO 133009 100 4OI -- 0016+ 030 113448 320 O COO 031785 733 00: / : 0 38 -5-5-- 2200 0015' 805500 [7.00 7 12338— 1350 7103 113056 220 COO 333880 320 1640 COO 531/73 735 7 -4--- 2200 0015, 868523 000 7 00200 REC 133090 320 3 O 006 0010' 050 433130 320 1,'14S5; 7442
'7045-1500 3 3
O
400
O
OCO
OCO
1900
00
00 A O 00
1(1--
800 801 1005
00 001 001
10 lo
80!
1 080 1 O
001 001
lo 005 001 10
001 001
00: 80:
80:
10 18 1O 10 :0
5001 001 003 001 001
•
005
20 SAI
O
SAI 009
30
801 0151 006 002 001 006
30
10 30
10
300, 006 001 006
001 006
O
AOl 003 SOl
1 O
800
O
1 O
18
1 O
21
1005 1000 1000
20
O 7 O
001 000 002
0
801
O
O 000 20 002 000 O y 5000 30 1000 20
800 001
3 O
O
1000
1 O
1 000 001
1 O
000 1000
O 10 O 1 O
O
760 801 760 800 760
88!
20
O00! 010
1 O 00 00
801
00 O O1005 03 80! O00! O O AOl
OS
O 7 O O 2 O
601 007
O
301 00!
2
O
801 007
Parorotos - Setembro/ 2005 - B - 119
cn =
01(8 333866 319
(73456- 1730 ---- 0140 . 7 30 ---- 2(70
801
7
80!
1800
/338 333086 320
80!
123456- 1350 ----
058 333818 100 1 1
001
2100 1214561 3150 ----
PASSO FUNDO (PFB) RS *71* 2315--
, 0805
/3*11 006321 EM?
---
8
1 2 34 56
- -- (/45
CURITIBA (CWB) PR
01(8 0(6301 EM2
2220
:2045-- :230 ---- 1505
y
801
058 333576 100 1 y
803
01(6 333880 320
1234567 0120 ----
E
801
046 333216 320 3 1
809
01(6 333002 320
123456-----1249 0730 ---- 234567----1315 0830 ---- 1450
1
01(8 842101 735
1000
060 031142 738 358 009397 EM2 4 1
1730 6- 1100 ----
1000
564 652508 757
E
1000
0205- 080 902364 733 2 E
(000
(1(2 855523 (98
302 001
1730 (81 /33942 319 1 3
800
305
1794562 0700 ----
CMI 852 7 01 735
E
1000
1935
(6 6 002634 733
E
1400
12315—i/lO ----
1000
(47 031534 730 1
(69 031535 730 1 0
1330
801
1930
3
801
6- 1741 ----
0405' P00 039866 320 7 E
801
1996
1
041
12345-1 1800 ----
((425* ('60 333866 320 2 5
801
12345-7 2214 ----068 531197 738
0
501
COH 313950 319 2 O
802
1
001
(MB 313014 320
0048 ORO 333312 320 2 E
08(3 333063 220
0
CWS 831767 730
2 1730 ----
CWE 333089 100
3
(MB 031762 730
001
12316-7 2015 ----
068 313014 319
802
CGH 333950 319 1 7
3000
0011 802489 733 3 O
0050
(68 852701 735
0
((98 051741 736
2011
COIl 533538 730 1 1
17345-1 1850 ----
(58 531790 1361
'050
CDII 431540 736 1 E
4555 . P00 531562 138 3 E
0455- 053 355,0? (198
(113 033010 319
E
6- 7015 ----
1
701
838 3335/4 300 O E
COE 333810 100
002
E
1900
10345-1 2005 ----
COO :33330 313 1 E 3
801
(68 319686 320
301
(GO 033940 31' 1 8
E
068 333806 319
1000 4050
E
(06 .33010 313
12345-1 1700 ----
01(8 037760 730
0010- 858 052366 133 2 E
738 2 *
-2-4--- 2200 ----
6- 1500 ----
805
17345-1 1741 ----
PONTA PORA (PMG) MS 835503 EMO 1 -3-5-- 0340 2320
3
088 031166 738
1703
1000
838 333574 300 1 E
2315
(38 942021 733
1234567 1644 ----
(000
/33456- 1130 ----
2315
880 431/9 8
E
580 65202? 733 2 E
801
088031796 738
1445
1000
068 442397 738 2
12345-- 1030 ----
1 0830 ----
816 632,14 733
E
588 031798 738 2
1445
1000
/ 1500 ----
/ 1730 ----
MACEIO (MCZ) AL
7
1
CO8/33010 320
17545-- 1500 ----
€88650133 733
E
1003
(433 431195 738
1716
006 033690 734 3 1
CGH 002437 133 / 9
COlO 862105 735
/ 1442 ----
CGH 3317:2 730 0 E
P00 006309 882
----
(OH 031528 736 1
1650
302 009392 EM2 O 7 CW8 631755 733
7330
PETROLINA (PNZ) PE
.2345-1 05,7: ----H (30/90 736
.23-3560830 3215, 01,33 531826 138 3
(338 031755 733
123456- 1350 ----
(98 531742 730
1700
123456/ 1100 ----
1
0611 3(5050 735 7 * * 088 53:695 734
1050 CONTINUAÇAO
*
[((II 0(6300 EM? 3 E
02(456- 0805 ---- DE:
12345-- 1030 ----
856 333818 100 1
4
1000
COM 662451 734 1 3 2100 1 801 123456- 1730 ---- 0735 01(8333886 319 01(8 002171 751 O 1005 67 --- 1 (1(9 30042 100 800 123156,' 0/20 ---- (98 333016 319E 17345-1 1915 ---- 805 - 0830* 8S8 333564 320 3 8 680 E81460 EM? 4 8 1355 801 500 0J22 777 1 ---10(3 (011 333958 319 7 E 2130 1 801 7 1730 ---- 080 J33886 370 8 BOI (68 333006 319 1'345-7 1000 ---- 033833 130 O 1 123456- 0735 0855 1 (88 333016 320 12315-1 7000 ---- 805 (5(7 333564 320 3 5 08(0* 609 ('GIl 333-760 319 1 E 1306 E (1(8 633720 738 129456- 0740 ---- (OH 333960 319 1 E 2230 8 801 - 46333610 100 0/34:57 (35 1 801 (69 033005 320 6- 1000 ---- (833 83182/ 138 3 E 3115 1 602 1,64 333868 100 (Gil 333480 319 1 E 809 1335 301 333031 100 O E 30345-- 0625 0930 802 0313* SOA 333304 328 2 1 E 801 / 1230 ---- ---068 333008 319 1 (88 00(509 ATO 123'5-0725 1000 842122 733 O E 3(34567 1035 1140 809 (OH 333210 100 1 5 :5(6 90€ 07(516 8M9 2 3 lO'S 333441 100 O E 801 12345-- 1050 3190 3 080 333032 100 801 17345-1330 ---- 1 801 1231567 --------01(8 333880 320 231695 736 O E 1234667 1030 1330 056 133278 100 1 E 809 :5(5 802 1310 858 333744 320 1 3 01(8 333332 100 801 12145-- 1310 ---- 3 (38 33,532 100 173456/ 0120 ---1 BOI (80 333010 320 1503 ---- 77145 1 801 0*18 333002 320 12315-- 0730 ---- 510 (6(1 333055 370 1 1530 1 3 664 33315(3 320 0 1 25 809 (68 110714 319 1 E -é -- 003*1 E 305 (OH 133722 320 €88631795 113 123456- 1350 ---- (338 84/171 /57 5 1/30557 0135 ---- E 01 8 (98 315211' 319 6- 1500 ---- 002 RIS 333741 320 2 7 1310 :05 631680 733 1 1535 0:00 50( 642306 763 1 5 (88 313274 320 1 E 809 1828 1 801 01(8 333002 320 6- 3730 ---- 831859 730 540 1640 7 (1(0 231724 735 123458- 0140 ---- 1 801 COO 333310 319 / 1500 ---- 0 805 (OH 333722 319 631791 738 3 E 17343-- 1604 1700 616 331600 738 2 1 1230 809 COH 333074 319 1 E 1828 800 8S8 333744 320 2 1 1310 801 333087 100 O 1 10345-- 1655 1800 3 (08 031124 730 7 0740 ---- E 080 031141 735 7 1000 12345-1 1003 ---- 01(8 602700 735 1234867 0830 ---- 068 431752 135 1034567 1700 ---- 410 231848 738 7 5 1230 (OH 013774 734 1 E 2000 1000 540 852200 Mil 1 Y 1330 (Gil 401118 733 1 2020 5 €338 852150 735 0234567 0805 ---- 5 801 088 333018 320 12345-7 2000 ---- 7 0845 ---- 01(8831838 730 80! 333085 100 0 1 .0 1815 EIS 808615 134 1 3 7 309 7243 (OH 333254 320 658 031906 738 1 1400 00? 12345-- 1130 ---068 33301'? 320 8 (MB 807701 738 /334567 0830 -------1240 * E 301 22------(88 333810 100 1000 01(8 682113 733 2234567 1450 ---- 801 (G11 333457 320 7 2030 CRU 802334 Mil 1 3 1315 ORO 183462 EM3 0 1000 2300 412 652074 733 2 7 2150 E 007 088 333014 319 1130 ---- 5 (1(0 031139 136 23456- 0300 ---- 63 1696 730 3 E :234561 1620 2315 001 (48 333051 319 1 E 2030 3 CDI 031684 736 068 031762 730 234567 (700 ---- 801 E 333089 100 :2345-1 2019 2120 (MB 031762 735 1234367 1/00 ---- 1-135 (NF 031758 733 2 3 E 006 631834 738 80! 333083 320 O 1 1 6- 2415 2120 (66 631814 738 3 CMB 333004 319 /73-5-0920 ---2315 858 631696 736 2 E 030837 735 O 2113 :2345-1 5820 2170 858 031182 130 5 E COO 333454 320 2 1350 E 801 01(8 3J3886 319 :03453,- '30 ---- E 031039 734 105 0M6 852701 735 6- 2444 2140 ---- 123-15-7 7711 1 (MB 33300-7 379 ----1--- 0920 ---- 807 ((045- 8S8 333542 320 1 E 031797 138 O * 02345-1 2710 2310 * 3300 ((OH 802634 735 1400 CDII 333420 520 2 O * 802 - W8 333016 319 03315-7 095 ---0013- 895 402097 734 1 * 1000 O CWE 313006 319 .000 ---- 807 0045- 069 333542 320 2 E 1000 CWB 802109 735 2345-- 0862 ---- C0H 313474 000 2 0 80! 1430 0 *18 333030 320 12345-3730 ---- O 1000 CDH932636 730 * O 809 201 531836 136 (06 333216 320 123436- 1025 ---- 21(8 133806 319 1000 801 838 902097 130 2 1 ---- 03355- 1 -3,0 0 001 /3 801 038 631678 738 1 CNF 330342 320 2 3510 1720 1 002 /34! 658 333714 320 E 031742 738 2 O 1234,-- 1030 1535 6- 2035 ----068 0(6301 EM? 80! ---- 01(0 333886 3201 7 E / E 1000 01*1 031766 138 (OH (((5000 135 0933 801 1(50 6- 1100 ---- 173456€700 333030 100 1 E ((30 3331/3 320 1 E 800 - --- 2311 E CEM 031670 735 1 O 1610 030724 138 1 E 1 0050 ---- 0118 (* 3(615 730 123456/ CIO 0950
0050
1640
016 631668 730 2 8
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
01(8 502709 735
12345-- 1852----
801 802
001 802
RONDONOPOLIS (ROO) MT
MANAUS (MAO) AM
SALVADOR (SSA) BA
801 803
1085 1000
1003 1000 1000 1000
RIO BRANCO (RBR) AC
PORTO SEGURO (BPS) BA
MARABA (MAB) PA
041 806 801 806 803 806
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
MARILIA (Mil) SP
12345--
1245 12345-- 1030 ---- 1355
1
E
7 3000 ----
088 811742 736
0815
(89 333474 100 1 E
008
1125
6- 3100 ......15 ----
066 P84732 018 1 8
766
1100
1
801
7 1230 ----
(1(8 333008 319
E
80:
CW8 531286 738
E
12345-- 0970 ----
(OH 433758 733 O E
1200 1234561 1036 ----
01(8 882757 735
1
(000
(OH SL5070 735 3
1
1002
631761 734 O
8
2310
(OH 333401 319 3
1
01(8802/05 735
801
---- 1235
1234567 1 700 ----
01(8 631726 733 7
2320
431/35 134
801
E
CIO 33380€ 320
801
7 1730 -
12545-7 1741 ----
006 STÜ/0 093 1 7
545-- (552
'57
Ur,
(1(8 133806 320
333082 100 1 E
801
957133 733 0 E
1000
3
1234567 1620 1830
031696 734 1 E
ORE 5(1'32 130 2 1
1234567 1700 ----
€68 531'30 136
2000 0
801
838 303540 320 1 5
800
01(8 303880 320
01(8 55:162 734
12345-- 1730 ---- 2145 7 1130 ----
1
2135
1
1234551 1910 2130
636 631162 746 2 1
.7345-7 7710 ----
1
208 323888 320
5
801
002 ----
01(8 800707 735
E
1000
0920
048 807634 733
1
1400
123456- 0130 ----
560 631902 780 1 (1(8 631796 738
23456- 0740 ----
li 0533:6 134
E
1000
1:115
1030
(2945-- 0805 ----
0050
----
-
7410
7(45-- 1500
860 631902 730 1
CW0 333886 319
1000 ----
(1(8 333830 100
(68 J33830 100 '
690 333858 100
801
1240
800
2456/ :2735 ----
801
1245
802 805
85.'
:
',
(43Q
(1(8 .7,7(004 (('0
0720 5/33 333041 ('30 1 0000'
00!
801
005 /'8810 818 2 8
765
01(8 (:7. '32 138
7
((II ('8.17,8 078 / O
768
E
80!
1:35 768 (08 784/30 578 2 6 0805 :2345-- 0920 ---- * 80! 008 333010 319 L33 048 704732 078 2 6 788 :23-75-- (000 ---- * 801 068 333038 320 1210 008 764731 818 2 O 750 1230 ----/3 (000 ----
7 1000 ----
376 (58 3J3700 2040 858 3330(0 120 1125
801 807
638 333588 100 1 ,
01(8333088 320
807
058 650171 751
1005
123-15-- 1 030 ----
883 880346 734 1
3000
1255
7
2
0 - 120 - Panrotas - Setembro! 2005
801
1725 123456- 1075 ----
805 801
1300
14:5
1030
1
7/145-1 1000 ----
6- :330 ---
831
01(6 333888 020
1730
OPA 333506 332 1
17115-- 0155 ----
060 050/98 730 0
1 .115
(6(1 53:615 733.
----6- :156 ----
---1130 005 510204 733 30!
PALMAS (PMW) TO
1035 123455- 0900 ----
068 43:796 /38
06(3 333441 100 1 :
1115
2325
806
12345-- 1915 ----
807173 733 1 1 080 031797 138
(88 83039 730
6
801 802
1436 E
12305-- 1230 ----
(46 620764 733 2 *
1030
288 333036 319
9
801
(673 11,.174 304
E
806
S58 333092 100 3 E
806
12345-7 1850 ----
1515
1
E 0052
7
801
(46 333922 319 7 E
802
(OH 333922 339 7 8
600
E
801
CGH 333904 339 1 3
800
006 031516 130 /
803
006 801
704 J23869 320
E
801
((55 , 810 333850 320 6 E
806
01(8 006301 592
202 C6H
PUA 005372 162
7940
0120 ----
(MB
100€ 4050 100€
1335
SAO LUIS
(SLZ)
0050
8
801
(66 133930 319 1 8
802
1335
12345--
0730
173456- 0010 ----
1335
CDII 333934 319 3 7
602
0920 ----
320
O
000
O
301
(38 333880 320
7
BOI
858 333722 319 1 O
005
3
001
(OH 333722 320 2 1
005
E
601
(58 334002 320 CDII 333722 319 2
1
(46 531526 736 3 8
333880
096 333380 320 0(8 5/0701 (7*0 3
---- (28 133002 370
000
1610
O
MA
8
1/345-- 1350 ----
1
235 038 370701 098 3 O
6- 0730 ----
FOI C,31711 738 2 1
1
(ME 8,1859 730
-2-----0770 ----
E
(68 531755 143
O
708 006309 [197 7 8
802
E
O
CMI 031659 714
555
801
858 531898 733
E
E82 2 8
COH 006324 EM2 2 7
(305 - -
006308
(ME 031739 730
O- 0900 ----
1-3-1
(08 952427 730 1 E
(1(8 333632 100
006
E
3
1530
802
(MB 123083 370
CDII 333930 319 3 8
9
841
O
801
1430
(1(11 011836 738
6
858 333744 320
1155* REC 333890 320 6 1 6- 7015 ----
3
(66 ((31520 735 1 7
(88 333008 319
01(0 333850 370
4-700 333891 370 O 1
O
1335
230 ----
803
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
E
E
5
708 333666 320
---1 01(8 333006 320 801
(68 333008 320
801
SANTO ANGELO (GEL) RS 802
066 402477 133 1 O
1
CGH 333230 320
8
3O
3
[68 602757 735
0
CIIB 333016 319
(MB 333089 100
1 2345- 7015 ----
(OH 333918 419 1 1
(1(8 952157 735
COH 031130 738
SANTAREM (STM) PA
---E 001 CMI 323004 319
088 531706 738
E
CMI 333800 140
1
006 43(517 730 1 E
068 632742 736
IOOC 1000
CW8 331790 733
3145* 080 333868 100 1 3
(OH 417512 138 1 1
01(8 333006 319
1
CNF 031896 733 2 1
0234557 0006 ----
(6H 531508 730 1 1
(1(8 313006 333
100€
(SEI 852034 733
002 801 802
(55 333910 314 1 1
01(8 03(739 136
O
809
(1(8 133002 320
(1(8 030615 730
805
(1(8 857737739
0140* CGH 333422 319 2 5
0050
(MB 006301 EM?
801
9
803
(49 802409 733 1 E
(68 006303 092
001
9
8
1000
01(0 031720 738
E
1
0008* CIIP 333316 319 2 9 3 CIIB 313018 320 ---
E
01(8 802739 733
100€ 100€ 801
858 007326 733 2
1003
1
/ 0050 ----
01(8 430796 738
173456- 0900 ----
80:
1
683 53:798 738
801
806
6
(OH 313538 319 1 E
01(8 333014 319
CGH 842157 733 1 O
1310
(370
C0H 333838 319 1 3
1032
1 0830 ----
'
01(4 333034 309
1- 0005 ----
73456- 0830 ----
/ 3030 ----
7300 801
1033 (5H 1333/3 319 1 E E
1 *8 333001 319
---- 068 333070 350
1900 301
2930
1000
1330
17345-7 1741 ----
E
COR 333010 324
806
E
E
RIR 333564 300
E
CGH 531112 735 1 E
801
2 E
(OH 031830 730 2 E
2279
RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ
E
1 920 ----
CWB 831150 730
3000
60! 0210* P03 333662 130 2 1 838 2000 333516 100 1 E 000
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0530' FOR 333575 320 3
1701
8SR 333564 320
IGU 602163 757 1 3
023/3 638 H5O5/ 13-1
NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC
254 ----
2225 7 1730 ----
1440
-----'68 657105 715
880 -
0355* 680 333302 320 2 E
1234567 0720 ----
(98 333886 313
1234567 1450 1610
038 333548 140 1 1 0710 2750
RECIFE (REC) PE
-'020
610 552314 733
17345-- 1120 1335
2331 805 0105* 838 333574 324 2 * 12345-* COR 333886 320 801 7 1730 ---- 0105* 548 .1335 4 320 0 * 305 7 (4557 801 * 068 333552 106 7 1648 0'70 ----- -
--
(88 552133 733
1930
1000
72345-- 1730 -----1(B 333806 319
0045* 838 031716 733 3 *
1 7722 ----
1231567 1050 ----
1000
5
05 (.31514 796
[54 631828 736 7
---- 01(8 631196 138
1010
1000
3
CWO 531790 730
PORTO VELHO (PVH) RO
1900 01(8 631762 730 1234567 1700 ---- 12345-* 3300 ---- (68 631824 738
7
€46 356702 735 1 9
006 9
(98 531155 733
1000
531766 738 3 8
---
104 100
8
P00 562(05 733 3 1
NATAL (NAT) RN
11345__ :0 ----
088 302:22 733
1420
7 001 0234567 0720 ---- (1(8 333532 100 123.75-80? 560 J33300 320 1 1235
123-7,61 O
173456- 1950 ----
6- 1100 1330
7345-7 1700 ----(36 551 631 76'17(0
1234967 2005 ----
801
801
(400 714 3 E 0235 . 138 852097 0120 ---MONTES CLAROS (MOC) MG
12345-7 0005 ----
(OH 333040 100 1 8
(OH 1730 333458 100 1 9 E 1005 806 CMI 500066 ---/57 1234567 1100 ----
56/
123456- 2730 ----
1125
COM 333354 100 2
801
806
12345-638370700 053 1 0 1130
1345
0011 333450
(1(8 333032 100
8
068 333004 319
1
MINACLI (MOH) GO 0-3-1-- 5 2 3 ---- (1(6 333800 320
1345
(88 333092
E
12345-7 2260
7 0830 ----
1310 ----
(1(8 333032 100
1234557 3372 /355
029456- 0030
CGH 53116-a 733 1 5
(6H 333158 100
115'
ROl
1779
3615
042 ----
006
1
066 630739 136
---4--- 1310 ----
17145-1 7650
BOI
E
1725
768
BOI
8
CDII 333 :158 100 2 7
(58 333008 319
7 1230 ----
123-56- 1310 ----
803
1
7003
8
088 53:615 130
6
01(8 333018 320
7 1300 1435
0145
902(64 735 O 1
CDH 03:763 733 1 1
066 P84732 ATE 1 8
031761 736 O 1234561435 1525 1 234567 0720 1 801 01(8 333018 320 17345-7 2000 ----
-- 113,
123456- 0900 ----
801
.133039 100 0 1
3 1 22 ----
801
1
885509 008 1
2345
1
(88 333046 319
MARINGA (MGF) PR
- --- 2230
1125
768
123456- 1040 1130
12345-1 7053 ----
7 0850 ----
046 P84738 016 1 E
12345-- 0725 0930
1445
1234561 0805 0920
806
069 333450 320 1
768 CGH P84733 038 1 8 2250 3615 1 23488-
1734567 1156 ----
E
801
(338 333003 319
123-5-- 0920 ---- 1235
(1(8 J33010 319 7 1500 ---- 1925
12345-7 2000 ----
801
006 334710 378 1 6
12345-- 1500-----0W8 333010 320 1815
C5H 541110 133 1 E
1238
103v ----088 333006 339
805
(98 333004 319
E
803
(46 333450 380
E
806 806
533 333892 100 5 E
/1150- 1130 ---- 1/)) 02 545__ :7011 - - -- 2005 1130 ---- -- - - /1(75 1 55' -
'03.01.-O
5 (1(00 0110,2 000 001 MARINGA (MGF) PR .116 32124,' 019 7 - i '10 -------3(1 05511, 111)1 3 (610 1230!.! 120 5 50) 0)0 (Al -555(3 0(0 3756 323246319 1 5 809 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A 3788 313014 319 80! 30 OCO +51,5', FOI' -: - - 'oo :13746 (10 : 8 00)5 33/5 .6)1 607110 735 -' :5
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
PONTA PORA (PMG) MS
MACAPA (MCP) AP 03', 3357343 7,0 60, 662216 730 303.'- 011 602250 733
-
O 1
3
MACEIO (MCZ) AL ...- 1000 - 3500 ---- 190) 1203511 1512 ---- 1,00,-
601, 335519 075 lo' 333027 200 1 O FOI, 902343 733 500 005083 [92 EI', 602743 703 1y1 (i• 5C')'O? 793 3 O
--4-- 20----- A XU 365573 0000 140113533 100 601 060 11310)1 +20 A (133 0600' 50)0 3 00! GONT 7OLJA000 041 -70 3 '06 PORTO ALEGRE (PROA) RS 3 ---- 100 A))-. '13 A -1! ---0. .1.'- ((-1 ,'I,' l) -'3,5 - 115 --0-.. 5)1,.... MANAUS (MAO) AM (45 ,5II ,3820 320 203, 7 A -----------5 333420 329 1 o:, 113305' 1001 ---- 11" 400343 733 VIDEIRA (VIA) SC 2070 533 333892 100 5 8 0:5 O 911 802001 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1000 ---- (58 333006 3:9 ---- 785 602757 735 s :oo 110, 005 002074 734 2 O 000 -- 1 III -,(',', l0 8 (511 3J3474 1(0 51, -79 7011 076314 £02 7 1 NATAL (NAT) RN 0)1' 1,3 5(01 2040 552 333893 100 5 O VILHENA (BVH) RO (7(6 003' IC-0 305533 300 O O SALVADOR (SSA) BA 3758 033766 738 5 -6 1100 ---- 5 17111__ '"5 ---- 3750 885509 018 10,, 00--,11,513 80.9 O O 1708 020 031862 730 2 30, 12 [10 MGF 005516 ORO 4 5 05 1..3,r'.7'( (1 05,515 30.9 O O 0 831 123456 1730 - --- COO 333806 219 1 (' 1530 11 0 ',I7(0 1,. - 155)5 006 0 1, ' (11 VITORIA (VIX) ES 2340 658 ((3572 320 2 O 808 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1)3)0 1/11,"'II)AO 735 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 602739 --7 1730 ---- 001 088 333800 320 COSI 602750 735 1 8 1000 3030 12'406r 1h0 '/7' 00733 733 2 2340 058 333572 320 2 O 808 1210 ,3.b .113+ 1 IA / ' +11 1231'07 0740 1110 031724 730 2 5 6 17345-7 2005 ---- COO 333010 100 801 PORTO VELHO (PVH) RO --1--- .035 ---- 76 '055'- COO 123-1367 0505 ---- COO 402360 735 A 100.1 1 802 566 3J3302 320 O l['. 607313 333 (5(3, ( . 0111', 1 .00(1 015 552082 733 1 0420' FOR JJ3574 320 2 O 805 03 05/0 60 735 1300 COSI 657789 733 2 3 00010 1 12345-7 2015 ---- COB 3J3089 100 SOl 32.0- 0,0 5020-37 734 3 1 7 0850 ---- 068 031615 730 POS 333066 320 1 801 RECIFE (REC) PE O COSI 031764 733 806 -- -- 0956- 000 323890 320 4 3 11123 33,0 805519 ATO O 1403 30: EIRUNEPE (ERN) AM 015 031690 730 2 A 3 -----:5 ---- COO JJ3003 320 001 II,-, jJ5539 ATO 5 COO 033719 730 A 120450- 0900 ---- 5 OCA 3J3066 320 001 1',': 002333 733 O 0'' 1 COO 031681 730 0355+ .950 333890 320 8 5 306 0 1445 CNF 531616 743 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 32345-0920 ---- COO 333004 319 -11 I6C-----370', 0011 :0 o'o' 602739 735 0 (10 -(.1 1240 COSI 333020 100 7 3 111116-07:0 05(1 .10 002 (73 3' 123456 0713 0519 COO002757 745 1 103 CARAUARI (CAF) AM 156- lISO ---- 1,10720 718 0730 0500 1 23456 COSI 802032 734 A 010 1000 II ' 3(5 071 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 037'iO! 7.07 10 123456 0805 0551 1650 CNF 902705 735 2 1 1000 COARI (CIZ) AM A010,:3 123 --74010 0850 0945 031615111------FE'. 730 COO 333008 320 O BOI 1730 ---- 375 03. 0:11, (0-, O +95540 ATO 2 - G31739 730 37 123456 0900 0950 009 COO 333132 319 7 5 1515 JJ3004 319 17345 MANAUS (MAO) AM COO 333008 319 1 001 7 1230 ---- 12345-7 0"'10" 1000 1057 JJ3006 319 O 5 o),! SALVADOR (SSA) BA ._1 3, 111(1 365530 OIR 3 O 1500 0011 333136 100 1 O 009 O y801 6 1000 1057 33/' ---- 1 . J33006320 455 0)', .115519 300 + COO 333010 320 9 001 12040-- 1500---- TEFE (TFF) AM 031742 738 O 1 12346-- 1030 1118 011 .1 13993 100 1 1 1512 1830 709 333134 319 1 5809 ''3','-43 7001 1 33:766 738 O O -6 1100 1200 1 ---- :. -15 155 [0', 552343733 6 80) 61 1500 ---- COO 333010 319 1234667 1140 1409 852199 735 3 1 1005 511 415303 192 3 1 112 37511333134 319 1 O 803 1830 857757 735 O 3 1000 1234567 1155 1256 3703 002343 733 3 3530 ---- 32345-- 1130 ---- COO333013 320 1 801 333008 370 O 5 801 12345-- 1230 1320 010 602302 733 2 O COO 333128 320 1 5809 2105 DE. FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 001 --7 1230 1320 323008 319 O 1 O 501 COO 3330(1 319 1 1730 ---- SAO LUIS ----2303 (SLZ) MA O 223032 100 O 801 123456 1310 1402 809 COO 333128 320 1 O 2105 ) 'olO 0'0 1 132' ---123456 1350'1110 1440 031755 733 O O O 123456- 1730 ---- COO 333586 319 801 03.) 082705 735 O 6 1003 1234567 1442 1642 1 230 856 333517 100 1 O 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345- 1500 1550 233010 320 0801 O 1234567 1741 ---- COO 402707 735 10037' ARACAJU (AJU) SE 1-67 20(111 132) ---- ES', 80)119 12' 801 1503 ISSO 333010 319 O 3 2253 COS 902782 735 : v 1002 IOCA 011 5311)0 7-'7 1234567 1700 3750 031762 735 O O 121(51-1 1- - 3,', (5',: 01' 1 COO 031790 790 12345-7 ISSO ---- i ;' , AI. Aí, lo 2 0-1' (1(50,"', , '(0 12345 1730 3818 333014 320 O O 801 2285 1,011 531030 730 2 1 31,33 '1,2,10 7)3 333014 3392 1 801 1, 1 1730 1818 '(O O COO 552709 735 12345-- 1852 ---- 1003 - IS, 612,0, o3 2 (103 1234567 1741 1641 002707 735 O 1 ----2020 500 005303 [82 2 5 2753 COSI 90-2702 735 1 O 1000 531741 730 3 1 12375-7 1800 1544 O 3700! 302343 733 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 07-450' 1600 ---- O "60 133810 140 801 1234307 2,305 ---- 03790 735 O O 1 2345-7 1850 1940 A 300" - - - - - 003 90C 402061 735 1 3,. 0) .'03106 1.110 7 o +03 1111' CO', 803010 Aro :000 12345 1857 1952 882709 735 O 5 300 ')5' 556 667328 140 3 1 5'-,'já (''),1 ,.'l 2 .10+016 319 O 5 001 12345-7 1915 2006 0', 11' 000 BELEM (BEL) PA 3J0380 320 O 1801 -6- 2000 2033 12j 1 930 011 333503 320 0 o ------1 0:7, 002310 731 ---- . 000 SOl 333710 770o 12346-7 2000 2049 1101111 (10' ----F[N 002343 733O 30, DALLAS (DFW) TX U.S.A '1 51''1/ 2 -'1, '03' 6(1726 1 33 3 1 32345-7 2050 2340 601 002045 757 3 O ---700', (05. '1! '1', 0 5 1030 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 7315,7 2135 2707 TERESINA (THE) P1 7, 1 1:11,, 1.31 --.. 1 (0', 1,:'-: '1 '10. SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 11, 007943 733 O !_',1(61 - 1600 ---- 1 2(0 -02-0, 751 1[11 330632 100 O O 0C1 12345670720 0815 01' 002001 736 O GO.. '323'- 73' 112C 50217! 757 O 1005 1234557 0736 0835 37)('- A'' 007300 730 3 A .90270! 735 0 O 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 234567 08n0990 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC ---456- 1'40 0007, 00951 763 073796 738 O 1 73456 0801' 0930 ---- 730 1537-A 010 10)1567 1985 '1752! 963 763 ' 0-li 531796 738 O -- 7 0830 0930 '(3 1 307 j33771 31' 1900 601231567 1945 3702- 1831 753 333332 100 O O 501 12345671305 1300 DF: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3709 005019 000 1. -.'-o6A0 5 810 734507 1610 1710 333510 100 O O 2315 OFC 0)371! 73A 2 7 ,-o', : 310 - II',' '----------0 737557 510 1735 902371 793 O 1 1300 ' ([4 5573-13 73) 11 - ',3.' 1 ['210 (1)73' l+i' 700' 467367 757 O o 207 '(11, 2 02000 743 O ' '310 0' 0' DIAMANTINA (DIA) MG 039810 100 O 63! 1 CURITIBA (CWB) PR
7 1203
=
IK Iu; (= 00370
005 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1000 OAO
01-10
5"6 11,010 1(00 1CAO
1 1,0 1100
0.' 500 1000 1000 1000 1000 1000
3' 0,))
BOA VISTA (BVB) RR
ARACAJU (AJU) SE
SOROCABA (SOD) SP(56' 1 6671 052343 733 ---- 1003 (11011' O 1 . 04(6' 0750 3(11 331200 319 -'007"-----150 011 7 39 735 1 1110. 3377 907003 135 O [1," 333210 320 (1,310,6306 EM2 1 1 11.' ----011000 502074 033 3 1 III. 3300 050 123500 320 3 O -- O --7 190' ---- (15 2(3016 319 801 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 1,710-- 3725 ---- FL', 031000 738 BRASILIA (BSB) DF 3705 0:9364 550 1 A 2113 - :-----330 735624 379 O 1035 003 0C9392 [82 3 O 5 CCI 805513 070 8 801 060 333018 320 12-45-- 2000 ---- (1(1 3C(1357o379 :0 A 234567 1530 ---- 3709 333074 320 037 JJ34O7 320 1 00. CG9 076360 3750 3 O 2212 1 ('1.') .--- .,)0 '1,352,1 015 6 850 3J3564 320 3 O 2330 A --6- 1,3011 - FF9 565533 300 1 COO 571726 733 ---- --5---- 7050 - - - - :1(11 11 01 1,630 .1110 '. 31 O FLOS 502705 035 37345-7 1613 ---- 801 500 333367 319 1 A --- ---(1 11(10379360 892 1 1055 COSI 002034 733 MONTES CLAROS (MOC) MG A -150. 3300 --- 109 335019 0375 0010- BOA 002320 733 3 1 115521 573 - O ----0- 0110 1150 503 1717 9037 333371 319 1 O ---- 23"''OH 006362 092 1 F1 037151 730 A 90"---- O 7 1100 1130 '1(521 -'10 o 3709 335519 200 -4507 1325 1 TERESINA (THE) P1 A 0,1 1,01806 730 1757 3F1 3)3577 100 2 O 80' .6 J23880 370 -, 1 , 1000 0,1134 730 3 0 A --. 300,1 '['7 902343 703 : -+6 17 (1011 1111 236 323516 320 3 RACATUBA (ARU) SP 307 302061 735 3 O IOLC 132) +371 -67 0721 -- (66 333880 320 30, DOURADOS (DOU) MS (1343.77 ---- 30', 031000 730 A 002 1775 8S8 333516 (10 3 1 CURITIBA (CWB) PR i,()- í7- 904770 ATO 2 O 8 801 CW6 333886 339 :23456- 1730 -- 1377 002340 733 O 1008 -- - 1,11 0511 . -(-'0 012 ' [0', 333302 100 -- - Ir _, r,1 ( , ', A .'' 10,Or7 1 1 , ' 505 858 332802 100 3 O 2220 O 411 050045 357 3000 175 Lo- 3784758 076 2 O O 001 -- 7 3730 -- CWB JJ3806 320 ''lO 116,' 602170 757 O A 1305 12345-7 1250 ---- li', 001002 738 0 2220 858 333882 100 3 8 808 1030 CO- 004703 000 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SI 1000 COO 032707 735 12345-1 3741 - BRASILIA (BSB) DF O 3 1 3455' 13+-----37)', 319104 100 O 3 1000 3709 802343 733 O 1000 0513 502634 733 -/-------'10 ---- 13011 005072 [MB ,-, 1 -' 04.1706 ATO 2 8 O ISCO) 310 802335 757 0700+ 808 852300 733 3 O 1020 1,1)1 .300 0(1536 730 "l' 651' 902115 733 2 O 3000 OIRAGUAINA (AUX) TO A 066 333530 100 001 1234667 2005 - CAMPINAS (CPO) SP A 11145-1145 ---- EL'. 333070 100 8 502 FORTALEZA (FOR) CE 000 333865 100 O - --- -1130 - Jul; 03,522 (330 33(1 -2-000 705558 500 1 O O'OS+ 3706 J,3583 100 3 A 008 3 037)505511 000 - - -' 1110 o .03 385,'', 00 8 ARARAQUARA (AOA) SP COO 223810 100 801 'A' 1110 o 070 3 A 802 0" CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 802 '1 J,)1101I 100 1001 50,3 J33302 320 3 - ------, - 10-lo ---- (11 7,7313 743 SI O 4--0(0,52) 7330 115',015' 508 (53 054752 006 1 3' 1J5' '06 333883 300 2 O 01 1o.,'(1( 40/216 733 1 3 1012 CASCAVEL (CAC) PR
UBERABA (UBA) MC 9 '35 0.11755 733 768 (1 ''1 01 336 3 6 ''0 17303, 1 03 , -----5 .1 1136 319 O 301 768 115 73452 ATO 7 8 ----3)2, 2------'35 11
(10
'0
UBERLANDIA (UDI) MC 17-1'.'- 1,0 ,--,,10 0'''' O) 3782
3 118 31+130 319 3 3 1355 -- 7 0850 ----------(1015 730 1455 COSI 031808 730 COO 031742 738 17349-- 1030 455 COSI 001809 735 1 3 COO 531766 738 -6- 1100 1455 COO 031808 730 1 A O COO 333008 319 --7 1230 ---- COO 323242 339 3 8 1620
509
('115
805522 [80 - 3
O ---SI', 40/0-15 757 1 'o' '11, 062170 757 3 A
CURITIBA (CWB) PR 7110 1 1 ,3,0
895520 188 2 00)) 005523 5MB ---- 75,37+ "00 009907 [MB 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC -7-' ----11111 ---- 050 2R5V11 100 -
3037
131
0945
12-1 , 5
COO 505503 005 7
.3,". - 3 . 3 ---- 1020 100) ---. '-3',
-(00 302ISr '57
LONDRINA (LDB) PR -2-1--- 3310 ---- 000 805522 [MB
BARREIRAS (EIRA) BA ---- E 'o 333072 100 3001 303', 1005
GOIANIA (GYN) GO -- 15 ' li.,), ---- FOI 555513 300
(55 007130 733
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 301.1 00057' 000 - '----10 - - - -
801 509
FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR - - CC', '.2À 1' 733 ',),' ....
O 103) 333407 328 2 O A 1 V 805519 305 7.01 330407 319 2 O A 30') 302343 703 1 501 507045 757 ';0I1 55/0011, 739 ,' O
IS-- 000 ---- 1940
SER 602343 730 O RCC 000384 002 1 3
(30',
-- --
163,
0 0173303 £80 1 5 B 001500 130 OS`I 075300 [82 0 5
BARRETOS (BAT) SP 03l1 512 33(11 000/ 3000
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 22'
-
1000
1 '-ISr- ----------3)', 3, 1 1100 919 O 1 ,- (.2730 320 3 ' 0700 ---- OL', 313100 319 O COrO 333740 309 O 1020 SI 3234567 1050 ---- FLOS 333102 100 3056 COO 333732 370 3 A A 31,9 031002 730 U3, 45 - 7 1250 ---COSI 531074 733 1 1 1014 0 -- 0290 ---- FLN 031570 130 1010 COSI 031074 733 1 O
800 809 005
BOI 805 1000 1000 1000
768 808 705 768 808 768 001
858 100 80!
800 810 808 810 808 030
Panrotas - Setembro! 2005 - 8 - 121
-
O 801 FIEI 333074 320 1234867 1530 O 1000 FUI 002118 733 007 0018' 056 333448 320 3 O 8 1000 P00 982105 733 FIM 037451 030 O 67 ---- 1000 0)0 1102162 757 2 O 041271 735 ' 0170 1511 ORO 031943 033 O 11)11 8 100,, ---- FIM 802117 733 12145 3,' CAMPINAS (CPO) SP 3 0215' 0SF 031875 738 3 O 1005 30 08)1 802170 757 2 O 831 711 .133)04 140 O 808 333074 320 O 1 1231,57 104, 7234560 0130 1630 > GOIÂNIA (GYN) GO o 1 806 15-O 2345-' 033538 1845 ---- FIO 333104 100 800 0:9 0 315 862115 733 123156' 0700 ---- 1234567 807 10H 333472 315 O O 802 7253 - -- 0 7 30' 017 333894 320 O O 250 ORO 902042 735 1 0173 MS MACEIO (MCZ) AL CAMPO GRANDE (CGR) F O 03 1 8 173156- 0726 ---- 600 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 001 1 234057 O 4000 FUI 333077 100 3)5 4071160038 733 123155' 3340 ---- COO 001917 730 1---- 1,30 C07'. N1.JA080 805 30)10 7249 085 333576 100 1 O 860 453804 100 1 O O -- o94 --7 0725 ---- FIEI 031675 730 9 F_S 333100 319 008 1 31 5 -- 077- ---- 323156- 0726 ---- FLM 031600 738 COEI 034912 730 1 O 1400 ---- 808 FUI JJU08 106 COO 333562 374 O 802 1220 COO 031736 738 O 1 0 000 12314S-7 0110 ---- FIO 333102 100 - - - - 1 1 ,ú 3 006 333846 100 80_ 805 249 056 333576 300 7 O FIJI 03)676 738 1 7 0726 ---- COEI 333462 319 1 O 003 1330 1 --:51'---- 100 000 E FUI 333100 319 008 5 - FIEI 333108 0700 COO 03)736 738 1 O 1270 1 008 FIEI 333102 100 O40)0 ---- ---- - II 1011 331740 100 1 1 010 O 802 COO 33356? 319 1234567 1010 ---- 113. ,33102 100 O 800 001 CGH 333452 320 1 o 1330 810 333576 300 2 O 805 BAURU (BAU) SP 1749 802 1330 COO 333762 320 2 1 O FIO 031602 730 72045-7 1750 ---- 1 808 1 234067 0700 ---- F'I 333100 319 1 2315-- C726 ---- FLO 031540 130 FIJI 333104 100 O 808 '31567 1845 ---- COEI 031913 738 3 O 1800 809 1345 109 330216 320 3 1 COEI '01770 ATO 1 8 760 11:0 803 COO 333774 320 1 O 7110 FUI 031076 738 O 6- 1250 ---- O FIO 031600 730 0 0726 9 FUI 333142 400 808 12345-- 010 ---- 1;345; 2050 ---- 315 031604 730 006 031913 730 3 O 1800 10)0 031060 730 2 O 7540 1335COH P84768 808 1 8 768 2340 CO 031700 738 1 8 1 FIM 031887 730 1234567 4520 ---- O FUI 03)600 738 12335-- 0726 10345-1 1150 ---- FLTI 031602 738 COO 034762 730 1 O 4950 CARAJAS (CKS) PA 550 0C9392 [112 4 O 4730 768 'II) COO 384764 006 7 8 FIO 333874 320 O 1204507 153C ---- 001 O 00: 06-I5 -------. 333077 100 O 801 1231507 1630 8111 33307 320 4 73455' 1040 ---- FLN 133104 100 0 001 130 000 333011 320 2 O 003 055 105688 ATO 2 0 1300 805 0030' 333564 320 4 O COO P84766 000 80R 1 8 010 ---2285 ---- 314 002117 733 O 3300 12,4557 150 O CASCAVEL (CAC) PR FIO 037454 734 67 1000 ---- 501 O0200C '35 1 1 1'OO 205 BELEM (BEL) PA 0050* ORO 831605 738 2 O 12316-1 1520 ---- FUI 031607 730 8 W. 123456' _645 ---- OLO 13072 100 GUANAMBI (GNM) BA O Fio 333104 100 808 COO 006300 [1-02 2 5 1 /751,7 04, 23:8 807 2,5 608 313896 320 1 O 3 ----5-- 0725 ---- 111 03)600 008 O 886 011 333535 019 123455' '1700 ---315 807315 733 8 1008 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 058 881402 080 .1 0475 - - - - 03),' 005 333300 370 3 O 802 7-1176- 0726 ---F 1000 ', 331600 738 0 80 061 602766 757 7 O GURLJPI (GRP) TO MANAUS (MAO) AM :350 01' 031780 730 1 8 7 1010 ---- FUI 373302 100 8 808 3 ---- 031 1-7-,-00+ FII, 313072 300 1 FUI 333100 319 808 7345-0 (702 - 072)---- 319 831675 330 COO 333474 100 8 806 1230 550 ST070I COA 2 O 320 0110 333062 COO 631780 730 1 0 1150 $88 JJ3892 100 6 O 805 0200 O 802 3 -o-3--0645 ---- 831 FUI 333072 100 1 lC 000 333744 320 2 002 5 808 FL5 333102 100 FLN 882133 733 O 3000 "045-- 3010 ---- 1234567 1335 ---- 050 570781 CEIA 7 0 1730 67 -, -- F. 7, 333100 319 008 801 COE 333161 140 1 5 018 882758 733 (,7() 2 83880 1500 2255 005 01734567 15 339722 319 ILHEUS (lOS) BA FUI 373874 320 O 801 1530 ---- CHAPECO (XAP) SC 802 058 333744 020 2 O 1 310 807 O 808 333448 320 7 O ---- 'INJJ3100 319 808 1 2348-2300 070 1 002161 735 O 0 111-1567 231C 7365 1000 O 1204560726 FIM 333600 130 O 318 037457 730 809 1800 ---- (3 0 3332)6 320 CONFRESA (CFS) MT O COO 031617 730 8 CO' 333342 370 3 O 801 13)5 OPo ','1543 1 13 O 801 1J3072 100 1000 008 O31006 730 2 O 7-1-5-- 0645 O - '15 333:02 100 808 :755' 055 03187630 173-56- la): 0,1, 5)0701 COA 4 8 1420 7 0726 FIM 031675 730 O 000 333454 100 1 1 3 O 333104 CO 838 --1 4625 806 1234057 185 ---- O COO 03)617 730 1 354 (00 733538 013 2 O 808 ---3--111)0 ---- 808 FIM 333102 100 CORUMBA (CMG) MS 1400 800 031906 730 2 O O 805 5 CO O 333450 300 12018-07----- FiJi 333140 319 808 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O FIO 002133 033 1080 1734067 1336-- 050 333457 100 0 1 806 1850 016 333562 320 O 802 ' 03160? '38 2,15-7 1 5: - 510 802074 733 3 O 1000 2 368 O 7 1010 ---- FIM 3J0102 100 808 1266 556 333693 140 3 0 807 010 041862 741, O FIM 031607 730 0114567 1520 COEI 333450 100 806 856 031803 730 7 3910 CRICIUMA (CCM) Sc O COO 031814 730 - 550 033353 100 3 1 802 7900 1 11310 FL'I 802117 733 1234567 1900 ---- 7045-0726 ---- 0 FUI 631600 738 2315 008 031696 730 2 O O ---- 808 231507 i0'1 FUI jjs:01 100 080 882038 733 1 1 7070 2320 1146 COO 006306 6111-2 1 O O FIM 031773 730 710 - - - 808 /720 1011 33-306 370 4 1 ---45-7 7370 ---- FITE 831654 718 O COO 033814 730 CUIABA (CGB) MT IMPERATRIZ (IMP) MA O 483 031662 730 050 031696 700 2 O 73)5 1 '15 682)15 733 7034507 0700 ---- 1000 O 0406+ 070 031692 '30 2 FIM 333874 328 1 234867 1n39 ---- 80) O 808 1034050 1840 --' lIS 333104 700 ORO 803804 100 2 O 1000 1110 7771 006 333572 300 320 2 808 80) 0045' 11,11 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 27056- 0726 ---- 3,3,333542 031600 738 IPATINGA (IPN) MG 49 33311)11 -16 :3 .1557 0700 808 COO 037736 738 2 O MARABA (MAB) PA 1350 O --- 005 015 J33216 010 3 12345-3721, FIM 831600 738 1 O FIEI 031678 730 ----- 7 0726 ---- 801 1234607 1530 FIM 313874 370 1815 013456- 0776 ---- '.N031608 018 SOA 006321 F50 5 O COEI 031736 738 7 1350 2341 006 013701 320 2 O 802 FIN 607775 735 1026 (OH 031706 733 1 2515-2 1,13 ---- O 1000 6 0104667 1010 ---- 00)1 O 0234,6' FLM 333102140 :O's FIO 333144 104 808 FIEI 631678 738 2040 CCII 005,172 [117 4 O 7 0726 ---- 801 COEI 333630 1500 COEI 333762 320 3 E 319 806 O ------ 0 0170 ---- COO 031684 736 1 FIM 031773320 730 1135 1 '411.' OCO 333710 3 O 802 01345-7 4750 ---- FIO 031602 738 008 2010 12345-- 1010 ---- 0111 333102 300 (0)) 016322 0112 1 O COEI031874 733 7 1 1700 MARILIA (Mil) SP COEI 333214 320 1 1301 1 FLO 031676 738 -61250 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB O 808 1 2340-0010 ELO 333102 700 11500 7 1185 ---- FUI 1182118 733 1700 COEI 031874 733 2 E O FIM 002115 733 1040 1 33567 0703 ---- :21, COO 331740 870 1 '06 062797 733 1000 E FIM 333874 320 00) 12045-7 1530 ---- O 060 062346 734 1000 12045-7 1520 FIM031087 730 O COO 802007 733 2 1000 3610 7175 856 331598 320 7 E 803 4315 0[C 062060 735 7 O 1000 COO PO4732 310 1 768 :8:5 FiJI 031676 738 6- 1250 ---- O FIEI 333874 320 801 lo_is 6- 1530 ---- O ----5- 2720 ---- FIM 631600 738 O 17140-' FIO 133104 100 808 COO 031864 730 7 1635 2125 006 333598 319 2 O 803 010 633786 738 2 O 1050 005 784734 2711 1 6 768 ','5í 17345-7 3260 ---- FUI 83)602 738 O 01348-7 1815 ---- FUI 333104 100 808 O 7234567 1530 ---- FIM 333874 320 801 MARINGA (MGF) PR 1640 COO 834710 736 3 2315 COEI 333780 319 1 O 803 1 808 333074 370 025 II', 013100 315 O 7111 862776 735 11100 123155- 3700 808 17345-7 3613 ---- - FUI 333104 100 8 808 6- 1845 ---- 0105' OEC 333500 320 3 1 032 1110)) '60 302036 735 7 0130 COO 013333 lO, 2 O 801 1900 COEI 333780 320 1 E 803 7315 O 1201' 123480" 1900 ---- FIM 002117 733 0 0726 -- FIM 031075 7,0 019 031773 736 1710 ---- 1 '34067 1050---- 3 IS 501604 730 O 1 1C1 ORO 062348 757 1135 COO 033703 730 2 0 CGI) 031730 730 1 2120 0010' Mil 7,31873 733 2 O 0120' RFC 062366 733 7 O 30:0 200,'- 3770 -- FIO 031640 730 O 51711 037454 736 6- 1800 ---- CURITIBA (CWB) PR JOINVILLE (JOI) SC 1525 COO 031761 730 2 O 2200 0)0 031669 736 2 002)60 736 0 O 1234560 0745 1000 O 1 23450D'OS ---- FIM 631600 730 CI 5 011070 020 O 801 - 1500 ---- FIEI_700 037451 736 7 3800 ---- 773456- 0776 ---- FIM 001600 738 (34 535577 500 2 l iKI COO 631910 733 1 O 0)0 031732 736 2 2200 1000 COEI 001601 738 1 7 3726 ---- FUI 631675 730 FIO 01/40) 1 000 ---FUI 133101 100 7)01' ' 12345-- 3845 ---- '145'' 5 3 0 1 .720 0021'3 733 O E 1000 0100 COO 031916 733 7,0 ORO 007 031797 CO)) 33)730 320 7 - 7210 02345" 15)0 1550 ,i,1'Sir, 100 O 6 810 7003 12345-7 1105 ---- FIM 407118 733 27 388 COO 031735 030 7 O 3845 ---- 519 333)04 100 ' 000 O 12340-1:1+20 --- 15 0,0181 730 3 741 703 002797 733 8 FI', 133104 130 77145-' 104' --- 808 001 2310 (OH J33237 328 1 - 1710 COII 030140 731. 1 COEI 002736 735 2 O 1834 2210 C0 :33441 319 1 1 801 ---41-7 7320 ---- FIM 001664 738 1 ---- FI', 013604 730 OS). 72345-1 1515 ---- FIEI333108 100 1 l o- - 008 631810 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 015 COO 333077 104 4 ('0,553870 730 3 E 1910 00533556 031097 799 2 O 1234567 01C---- FLS 400118 733 1000 12345-7 1845 ---- FIO 330104 100 0--OO 001 002348 734 1000 MINACU (MQH) GO BOA VISTA (BVB) RR COlO 333037 100 O 2153 838 0051 3)02342 733 2 O 1000 15.5 EI', 013077 100 801 0543---- 1.21552 11,5 ---- 71.3 6014,3 77 1 ' ISO C JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 130 606 010701 COA 1 8 375')) FORTALEZA (FOR) CE ?],,90)1 0427'3 739 lIs -------'1045 ---- FL', :33002 130 001 7 3725 ---- FIM 011600 730 o;' 14551 - 1 700 ---- O 1000 F R62115 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA l 9-CI BSo 070701 COO 1 8 :300 553 '15004 F'O. 5 800 007374 734 1 9 1000 1335 ----0-- 0125 -- -- FLN 031600 758 723466- 0726 ---- FUI 031600 730 O JUIZ DE FORA (JDF) MG MONTES CLAROS (MOC) MG 1501 380 881402 608 4 3)', 3)00;' '12 ---- O E 02,15-- 0720 COO 031612 730 O FUI 03)60277,- 7 250 ---- BRASILIA (BSB) DF 1500 050 031898 733 2 6 :01: COO 1 04754 001 7 173455-' 1645 08,7- JJ3072 00 O 831 O 000775 7 0776 ---- FIM 031675 730 1613 ---- 1004 1 1020 ---- FITE ,31687 710 17345-- 0700 --- 808 FUI J73100 319 COH 031612 730 2135 CO- 306327 75 0'2 2 1 19)6 COO '04788 001 7 0 1008 COO 333562 320 3 O 002 E 7 0110 --- 'L I, 031773 '30 1600 000 031898 733 7 O LENCOIS (LEC) BA O 6- 0700 ---- FLN 333100 319 808 O '730 CO- 006372 [82 2 1 FUI 313 302 102 - 1010 ---- 800 O 131 lIS 333072 000 7,-IS-- 0045 ---- 1008 COO 333662 319 3 O 802 COH 33 3474 100 O 80 5 NATAL (NAT) RN :0)5 600 00638) 7112 2 O 67 0700 ---- 6 33.5 333108 319 008 1905 300 333897 100 4 O 866 O (El i'103010 700 -,---- 003 12345-- 0775 ---- FLO 531600 730 O 1840 COO 333722 3)9 1 6005 17345-7 1250 ---- FUI 031602 738 133407. E/0 7 O 003 1,01 504 005380 0112 3 O 602160 735 2 O 4067 0700 1146 000 2240 358 031030 730 4 O 0005 ---- 333077100 801 O 137. 031600 738 2 456- 0726 ---- LONDRINA (LDB) PR FIEI 031676 736 O 6- 1250 ---- 000 333165 319 1 1 801 :750 4045 COE) 041617 73), 3 FIO 942360 735 17044-0700 ---- O 1300 7230 030 031630 700 4 O O FI5 031600 730 01-'56- 07,6 ---- 7 0726 ---- FL5 631675 730 O coo 8115504 ATO 1 O : 9 35 1284567 7520 ---- FIM 031687 730 O 1410 010 03745' 730 2 9 4045 COO 331612 730 1 O 0700 ---- FUI 333100 319 O ,15 COlE 031814 738 2 O 2380 5 7 0726 ---- FIM 0316 7 5 700 12345-7 1010 ---- FLN 333102 108O 808 1026COEI 333760 320 1 O 1231567 1530 ---- FUI 333674 320 O 001 COO 037840 738 O 1404 COEI 3J3706 320 10 006 7 0700 ---- FUI 333100 319 O 000 2355 886 333082 080 3 O 800 1410 070 097456 738 2 O 6 6- 10)0 ---- FIM 333)07 100 808 1026 COO 333760 319 1 O 010 FITE 002775 735 O 2345-7 1613 ---- :030 [III 031607 700 O 1283567 1526 ---1404 COEI 333706 319 3 6 805 120466- 0726 ---- FUI 031600 738 O O COO 882634 733 :030 000 03)834 738 8 12345-- 1105 ---- ILN 687118 733 1000 1224 016 031720 733 2 O 0029' 858 882300 733 2 O 1.0,0 o 0045' 856 031718 733 3 P08 687797 7330 1000 771807 1010 ---- FUI 333102 100 8 808 8 67 3800 ---- FIM 037451 730 O FIO 333871 320 801 0734507 1530 ---- 1630 COO 007578 733 3 1000 1310 COEI 333762 320 1 O 802 2340 ORO 033870 730 1 O 0106* 600 333574 320 O O 805 FLM 1107)18 733 O 123,567 1100 ---- 1000 201557 1510 ---- O 0)0 FUI 333530 304 1233867 1845 ---- FL5 333104 100 E 000 0371 091773 700 ' 17:0 ---- P03 007)06 733 O 1000 018 333331 100 1 004 1875 1 COO 333486 320 006 COO 1,31074 735 1701 016 002070 736 7 0 1000 1 7 1530 ---- 111, 333874 320 80) 0400' 554 333060 100 3 O 00 0005' 0)0/' 00)076 1 11 7 2345-7 1250 ---- 6 FIM 0)1602 738 2030 C'Q 805511 690 O O 8 [:1. 031664 '38 ---45-' 2301 ---- ---- ' O_1457 30, 'IS 002:4' 133 731)0 1733 COO 831882 738 1 :2315-7 1846 ---- FUI 333104 100 808 041 031062 730 0125' 04, 0002348 7 57 1 ' 300') 333874 370 1 11 801 1238567 1530 1838 7148 COO 333772 320 1 801 1500' 301 03170? '30 3 1 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 12345-7 36)3 ---- FUI 802775 735 4000 - - 0- 18------FUI 333104 400 O 008 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 :214567 0700 ---- 715 RO2160 735 ' 1040 ---'030 COO 902634 733 7 O 743 COO 333772 339 1 O 001 1031557 0711' ---- 1 O 8', 007160 701 OCO) 7 1710 ---- [LEI 031773 736 COO 702750 735 7 ' 000 1030 ''-055/ 205 O lIS 031504 730 1210 1,0 007166 7 57 1 , :005 ---'030 COlE 031814738 1 [LEI333002 100 ' 008 000 ---- 2.320 COlE 031873 733 1 1 O O 21156- oo:o ---- FUI 837451 730 FUI 333102 100 67 1800 ---- 801 008 1235 CAIE 133075 300 4 ' MACAPA (MCP) AP O ',,11557 ---'115 086 831943 733 1 4518 COH 3J3031 1075 319 1 1 801 ---- FIEI 031877 730 '3455/ 06------FIEI 333072 100 O 80) O O 1234667 7045 ---- 1 FIEI 333104 100 7 7010 ---- 703 631808 730 800 FIM 3J3102 100 800 1345 058 333896 320 2 O 807 ___'727 COO 03197? 733 7 (011 333542 370 1 1 007 1510 COO 333031 370 1 O 001 7500 173156' 0135 ---- BUENOS AIRES (Mm, Plstarini) (EZE) BA 017460 7300 1 --6' 1700 1401 1800 7_30
1
4
1
1
O
sol
3
1
7'6
E O
O
4
-
O
' ) / sI 5511 2(531
4 E
O
01515-7
'O"
O
O
--1750
1131 (Ii
O
O
O
8 - 122 - Panrotes - Setembro! 2005
FUI 902133 733 0346.7 1515 5 5 1000 --.45.7 7320 ---- FLO 032064 738 FLO 333108 100 933 10 902314 733 7 2003 0550' GRU G31818 730 1 1030 COH 333138 319 1 O 009 7220 SOA 907322 733 3 1 1000 SANTAREM (STM) PA 34667 1530 ---- FIO 333870 320 1 811 2 7 7 700 1234567 1520 ---- FIO 031607 730 858 333527 100 2 1 81. 2 :4571 16 O 02 , 35 ---- (LO 333072 300 o 3 2 = 7320 1.06 031717 730 7 7 ' 1030 7 ELO 531451 735 00,0 313744 320 2245 ELO 533877 320 5 123.567 :630 ---- 801 318 031707 153 1500 983 313891 320 2 4 01' 7O 00315 . 18,-----E00 330103 130 2315 088 333571 323 2 8 805 OCO 2 SANTO ANGELO (GEL) RS 8 .110 ---- ELO 032710 735 0074 313538 319 806 32305-- 0776 -. EIS331600 738 2310 CGH 032712 738 2 3 7)15 000 113118 323 7 000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3207 COO 316088 FM? 2 7 :254567900 ---- 716 907117 733 6 1080 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6- 0726 ELO 031600 738 COr.' 1'.LAÇAO 0310- 030 802346 757 1 0 1000 00345-- 0726 -- 1 E_O 020630 738 130' C0H 306324 51'? .370 _ 73 11711 738 1 1623 308 006321 E50 3 8 - (Id 0(1 2 -7)0 5 - - - - L ---- III-- E_O 6021:8 130 ' 1,03 0,1(7 1,1)6' 738 7 1 2000 CGH 33041 100 1 5 602 ('()1' 006309 2301' 7 O - 355'- FIO 802775 735 6 1003 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2345-7 3613 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXD) MT "0. '33113 319 O 808 121:567700 .... 2030 10H 062756 735 1 Y 1003 7 1-3-6-0619 E_li JJ3O72 110 801 0930 CO' :3327:1 370 1 5 009 Do FONTE BOA (FEIO) AM -2 2710 ---- FIO 031773 730 8 130' 035 ST370I 11,4 3 1 700 ---- ri', 53103 41'! 1 508 7050 2041 033682 733 3 7 O,'. Horr' ,,''IA -1,1 Ir. ---1--06'!-----E1.03012 100 . 801 0-O 133270 339 1 8 903 0930 3 12,35-7 1015 ---- ELO 33104 100 808 13'- (15)1 30070! COA 0 6 2 1234567 1010 ---- ELO J33107 100 608 80! 2315 10H 133021 100 1 COO 333480 319 1 8 009 SAO LUIS (SLZ) MÁ PALMAS (PMW) TO ----i309 1 1615 ---- ELO 333100 100 030 .--. 11143-. 12046-7 3700 0 (LO 333100 319 808 3720067 0645 ---- FIO 533572 100 80! MANAUS (MAO) AM Cli'O 33327-1 319 1 1828 10H 333772 320 2 0 1033 805 807 1201 508 133588 100 1 0----' (50 1, ---- 783 l-055,'.'.I'O' 17345-7 1520 ---- FIO 031687 730 67 0700 ---- ElO 333100 319 8 808 12345-- 0,1 00 ---- 700 53!C0 319 808 213 1, 701 875','', '-'1' 009 031774 730 1 1 2000 1074 35372? 319 7 3 800 1335 108 ,J3562 320 3 802 1 1710 ---- FUI 031773 738 3 6- 0726 --- ELO 831600 738 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1201 SOB i J3580 100 2 807 Clii 5317 7 4 730 1 2000 1708 010 031862 736 2 1 872324 'O' ------ 50, -, 6- 0700 ---- ELO 533300 319 808 O 210450 10 .35 ---- EIS 333101 100 50, 1 1 3010 ---- ELO 353302 100 008 TABATINGA (TBT) AM CO)! 333562 339 002 41 Clii 553254 320 2 1 009 10H 113474 1001 806 .7.... . 150 (O, 80-574 370 807 858 L 333588 000 2 O 1202 ---- . 67 2300 ---- FIO 652217 703 1 1001' 2040 558 353892 100 6 1 806 F N 333102 100 3 1---5-- 1010 ---- 808 2300 081 881462 682 1 TEFE (TFF) AM 1 ELO 333874 320 802 1204567 1530 ---- 10H333706 320 805 -7---' IS:-----'70 855524 0111 2340 650 353572 02': 3 003 RIO BRANCO (RBR) AC 1725 SOB J33814 100 7 6 801 001 84,035 7 '6 119(3 ELO 031 .101 135 O' 800 ---- 7 1 ,0. lO732601 730 - 70 ELO 333874 320 0 00: 1737567 530 ---- 130, 53157)1 131, O (dli 331814 138 1 140 050 353828 100 2 dA. E04 333011 1, 0130' 1 2447 000 031782 730 3 O 110 331773 730 5 7 ''3 9 1 54520 613 ---- LI, 902775 736 1030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1171814 738 00, FORT DE FRANCE (FDF) Martinica (202 r 205002634 733 0809 10,05'-' 07011 3,1,7,0 003 0 r 808 '7(7 050 1,33702 730 7 5 li. 08(5- 050 007091 734 7 33(671 1)7 0 31.7 0510' 11,'. -1,r''-,o 350 -1,0 hr. PASSO FUNDO (PFB) RS FiO 031173 730 7 1 'lo ---- - 1026 082-1 30367' 7,0 OEr,plr . : 1 rentir IA', . K. 5 ,3!6o0 738 10H 031814 138 533132 300 0 ' 88 - 34551 1010 1189 Ai: .16008 £62 3 5 2340 006 031182 738 3 O .34067 1025 ---- ELO 831827 730 'ar,, EL?, CPUS 733 1327 F03 031808 730 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELEM (BEL) PA 00 (.6309 682 1 5 831676 730 0 1750 3348 II' '2,351' 01700 0920 607100 735 1 0 T1,01 084 1 7 .0-',,- 1) -,C (-O, PETROLINA (PNZ) PE 1. 145-1 1250 3349 031602 738 O 2:176- C'76 1003 031600 738 1 12346-7 1516 1623 333100 100 O - - 26 ---- (2 ELO 331600 738 O ELO 031615 735 1723 ---- 1030607 1520 1623 831601 735 O .33557 306304 0M2 3 5 1000 1074 0310.18 738 1 907775 736 O ' 12345-7 1613 173! 1003 -03 A2 117 703 2000 1 1,71 : 7), O 20710 :244667 0002 ---- FUI 50706 733 30, FORTALEZA (FOR) CE 1 11(1 1007 030'73 230 O ............2 L?.140 757 5 1000 1070 1470 P08 902105 733 1 O 1913 1 1 30'20 1835 3.0004 151) II 805 W. 7, 8, r,,:,,r( 1r,o '0,71,' 0205- 51' 732367 733 2 0 3000 17315-7 1750 1505 031607 738 2 002077 735 0 201(1) ' - 3 1;56' 2035 1117 031676 738 2 6- 1250 1510 PORTO ALEGRE (POA) RS 30,e7 205 -, 031004 133 O 2150 502133 733 1 ' 1234567 1305 1610 31,4561 1 75 531827 130 O Ii, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :231567 1520 ---- ELO 031607 700 ALTAM IRA (ATM) PÁ 41.? II 137 O 3000 1,1507 3)5 .257 1611 031717 700 1 liV,35 73 101(1 1 071, 2000 0700 0805 3 . - - - O .56.6 ':000 .i.,090 320 3 JJ350 100 0 Id 7711 532173 735 2075' 1510 1711 810 1711 ---- 3321,30 IAS 1 1 711) P AM74 EM2 2 8 1-00 831 1000 — 5 5300' 200 1 5 08'! 831712 138 2 001451 733 O 1 2000 1800 0030 173456.1 0012 '--' -4 '6 12.1561 :823 8 478 1:3090 320 '10 13160! 731 O 801117 733 O 3 - 1800 2030037351 130 2 030 571' 11 0: 202: 3000 205 SEI 013025 £82 2 PORTO SEGURO (BPS) DA 225,-' 1845 ---- FUI 330104 130 031664 738 O 1 ...45.' 2321 1000' ARACAJU (AJU) SE O 000 319 11 00 225 1,1 3,00 319 1 ' SOROCABA (SOD) SP - 1734667 0606 ---. O 1$ FOR 533083 100 O -(,..532O 809 --.15.' 2312 ---- E), 1,30060 13r 7 . 5- 31, ---- 1 6A 53:600 738 1 115 058 333566 320 3 O 80! 1721 Cl' 133,47 320 2 024'' 074, 03:'62 107 1 :1:1 SIM 011366 092 1 1 1 17345__ 0700 ---- FOR 802323 133 223-56- 0700 ---- EIS 133103 319 800 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 101 3,3104 100 1 - IA': '--- 808 1125 011 0C9 39 082 2 1735 COH 533450 320 1 7(1, .3,11 009364 E60 1 8 ii--7 0726 ((SOL - 2'. JJ3:0j 1:', FOR 807373 733 11 1234557 0708 ---- 000 ELO 033675 730 ---- (173 313104 100 1 ((020 21,1 350910 O' 1 (8'.--. 008 3340 ORO 807097 733 1 8 1000 10H 531770 733 1 1210 1.300-1 0700 EL', 350100 300 000 COM 016360 ESO 1 1 ----7212 0 FOR 313893 100 006 1234567 1745 ---- 6- 8726 ---- FLN 831600 738 8 1000 C35 353912 319 1 r 007 ELO 313104 100 838 --3---- 3815 ---- 1535 REI 3:3561 320 1 8 805 1.100 CGH 831768 733 '0 7300 109 019360 £'12 120456- 0776 - ELO 031600 730 FOR 313811 320 8 1234667 1445 ---- 802 -7 1010 ---- (LO 133102 100 1016 COH 001508 730 2 3 000 513564 320 2 8 2 330 806 Ar, ----'335 Cliii 533474 100 2 TERESINA (THE) P1 ELO 031675 730 ' 0126 (7345-1606 --'- FOR001711 738 3 ---4--7 1010 ---- ELO 3J3102 100 808 1 'O!, ((51,---' (LI 313072 100 801 C0H 032508 735 1 1015 -. -. 7070 REI 006383 £82 2 O 1616 CGH 333488 100 1 806 - - 1225 068 313516 320 1 1 802 273456- 1010 -- ELO 333102 100 000 1231567 1640 ---- FOR 867379 733 1 bOI FLN 302118 733 1003 -7 1109 ---- 1 , 0645 ---- 801 ELO 333072 300 C0H 333922 319 1 2233 010 807337 733 1000 F00802(97 733 1003 002 1220 868 313516 130 1 1 Gil 7 7346-7 10:0 HLS 333102 100 00157 050 837378 733 2 1000 10011 735 2 1757 O 734561 1530 ---- EIS 113074 320 001 5:" 1300 009 333974 319 1 1 I,'O-l',I,l 1700 (08 3,3,37 IDO 8 --- 006 332676 738 2 1 6- 1250 1700 218 2220 008 15388? 100 2 O o 12345-1 1258 -- FLO 031602 738 0,3304 320 802 1 7L8, 331687 730 12345-7 1520 ---- O 11311 '2345-7 1613 ---- FLS 802775 735 1455 0874 031522 736 1 54,, '17 112565 370 3 8 -- 005 C0 331730 736 O COPO 852634 733 CO3 ELO 031676 738 -- - -6- 2250 -- ---- ---30 (20 331731 730 0000 ARACATUBA (ARU) SP - 0,_O' 508 802300 733 3 O COH 031624 730 1 3535 ---- II', 33746! 73080) 7 007, 037451 238 - 238 031877 738 1 11315-7 1515 -- ELO 333200 100 (11 332737 730 3 O 2340 .11 1,33870 738 7 7 0,13 (51752 818 3 8 768 II 10H 333912 319 1 ' 1730 1301 00515 738 1 PORTO VELHO (PVH) RO MG JBERABA (UBA) 12345-7 1520 ELO 831687 736 ',I11l 00 764765 810 3 8 700 9 ri. J3072 300 002 1 7010-O .. ---- E00 301602 738 10H 831530 736 1 1735 FOR 031697 230 9 1 . 7 3080 ---- 807 77335 .37 320 1 9 168 .5 ('34/54 AOS 1 O - 1'53 1234567 1520 -- ELO 031667 736 14,0 (OH P84764 008 3 0 768 7 888 II', 1,215 3700 J.IIUU 319 1 191), 16 133204 100 800 10H 531532 736 1 1810 1 (1-1',»-E00 33047! 320 802 7 002 M,133562 320 0,1) (84757 878 7 8 164 -. - 2,5 O 12346-- 1613 -- ELO 882773 735 'OH (94766 878 3 788 ' - 5 3245 558 13 3540 020 2 7 002 10H 002343 733 1 .7,3 1800 JBERLANDIA (UDI) MG O 808 6-61' 0700 ----ELO ---- ELO 133100 319 ARAGUAINA (AUX) TO " :000 3 562776 705 133100 1 173450011') ....ELO 319 304 C0H 533562 319 :00 .1,.. .'......128 10317 738 0 0050 1900 10H 802443 736 1 O .409 211 133730 339 3 4 745 1358 533540 320 2 358 135502 .08 1 -. 1 --5 O ELO 031173 736 - 2710 7 3LN 133300 319 rIS ' 3113 --- ELO 031607 730 1230567 1520 ---- 105 031530 730 1 O 2833 ARARAOUARA (AQA) SP 105 133730 370 3 7 /09 155 CGH 831814 738 O 008 12345-7 1845 -- ELO 333103 100 7 ELO 031827 738 1234567 1025 ---- 1244 .0340 320 -- 002 123Z57 1110 0 808 831707 730 2020 802 105 333956 319 3 O 2200 1455 7400 031800 738 2 O SIM F04752 076 2 768 7130 2345-- 1530 ---- ELO 533074 320 1731567 3845 ELO 333104 200 808 1 800 37345-- 1535 ---- FIO 333100 100 BARCELOS (BAZ) AM 2250 SOB 333546 100 7 802 7330 1044 333958 319 2 O 7005 05)) J,13246 319 1 1 809 ('OH 003930 730 8 d'O 7133 333074 320 -7 1530 ---- O 17340-- 7035FUI 802777 735 0008 O 7 1515 ---- 50, EIS 333108 100 - 301- '180 885542 878 2 8 802 508 333648 100 2 2250 COM 652459 730 2 O 0060 23 2005 106 333246520 1 O '00 1000 11(1',,l 1613 ---- FLNRG 27 75 735 BARREIRAS (BRA) BA ELO 652777 735 1000 O 32315-- 1530 ---- FIO 533874 320 33' C06 967634 733 (08 131011 738 1 109 002459 131 2 O 0050 2010 058 335589 ITR 2 0 0235' SOB 902097730 ':50 A381 (82 1 5 7 EIS 031773 730 ------7 1710 ---- SALVADOR (SSA) BA -- 1700 ---- FUI 831773 736 12:7,57 5 ""O' í,363' 730 106 031726733 1 8 2010 O 034020 -'-' ELO 052115 733 1000 186031014010, 738 1035 ASA ,0,380 592 3 17315-7 1815 (LO 333104 100 1 --- 800 ORO 602306 163 1 O 1000 (00, 7370 058 031782 730 2110 00)) 113240 000 1 1 003 BARRETOS (BAT) SP O 1, ....ELO002515 230 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '0015669 100 1 802 273151,- 1300 ---- 10H 032840 730 2 O 2130 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 100 031'00 700 1 375-0770 1 802 553 .33913 319 831600 738 7 O 1 234550726 1230 8 808 . 1 .. 1 3103 ---' VA 313100 019 768 2331 119 '04110 200 2 3 1 0240 CO)) 003746 100 810 O 3 ELO 353102 100 806 1 1010 .--- 2345 SI) 113120 123 1 8 800 0 1 ---- 700 1,17102 170 SCO FOR 133003 100 808 1430 10H 313474 100 2 1806 13345-- 8605 ---- /IDEIRA (VIA) SC 710 (.11 3) 181'(0 ATO 2 7 080 .003547 100 2 O 802 O 1:45 23-56- 1810 LO 333302 200 808 ELO313107 100 8 838 lO-,--- 1C13 ---- .715 7'. ---1 .2 031687 730 FOR 031015 738 10H 333454 100 2 O 806 1 3155/ 0675 ---- 1725 4! 006314 10 £02 3 5 -- :79 7748 0,9 '44732 555 7 9 137, O 000 031936 733 ---3--' 2010 ---- 808 ELO 333302 100 E., 533104 100 800 /ITORIA (VIX) ES 1370 COO 031825 733 2 A COO 353158 100 2 806 1725 6111 184733 0T5 2 8 260 8 1 0703 ELO 333200 319 038 FOR 531697 730 1 7 0050 --- ELO 831616---- 738 '- 1250 103! 333126 313 1 1 309 O 800 531831 730 0950 RECIFE (REC) PE 1630 10H 032570 730 3 8 23-155- 0726 ---- ELO031680 730 1610 COM 503074 733 3 03260? 738 2 O 1'J /347-2 2253 2226 (.3 007115 133 - 530 031721 730 1 1110 032676 738 3 O 12-000'O 9G2346 734 1 6- 1250 000 BAURU (BÁU) SP 1 7 0720'---- (LO 031675 730 2000 ELO 882133 733 :33557 1335 ---- (41. OlOr ---- ELO 031000 738 1 --3-5-- 0/AO ---- 706 031871 730 COO 031848 730 8 510 902314 733 2 1 1000 1930 AIO 031764 733 7 1430 COH P00762 088 2 0 30101 0920 O 010 031720730 7 8 - 1130 FIO 553014 320 800 :.'l3567 1533 ( LO 032675 730 0725 ---- O 1731,-0625 ---- FOR 033016 738 532 O O ELO 333102 100 12345-- 1030 ---- 058 513564 320 2 805 2226 1430 0.09 631764 733 1 0035 COO 684758 018 7 768 1'-109 CO)! 333132 319 ' 2000 1515 ELO 607775 135 :2045-1 1613 ---- E_O 350102 100 -- 1010 ---- 7 E09 033691 730 1147-1 0850 ---- 1 ELO 333102 100 dOr 7 1010 ---- 00H 952634 733 O 1000 709 333474 100 10H P14764 8TP 4 8 760 3740 008 330136 100 1 5 803 1600 658 807328 733 2 O 1000 2300 1725 SOA 3J3892 103 8 802 ElO 11340 320 1201507 1445 ---- 3 ELO 031676 700 O 6- 1250 ---- ELO 03746! 730 ----57 1800 E 6 03160? 740 0715' 1250 ---- 768 COO P81765 810 0 '216 018 032693 730 7 1 1845 016 531605 730 2 O 2255 556 031030 730, O 2100 ELO 862133 733 1 7 7000 BELEM (BEL) PA 3734067 1335 ---- ELO 5.13104 100 808 .234557 1845 --- ELO 03:616 736 6- 1250 ---- 807' 323830 320 1 1 23-1561 0038 1115 510 802824 733 2 3 ioou 1910 CGH .113486 320 2 O 806 7320 010 031830 738 2100 0,31557 0035 ----
2
12.115,:
O
7
7
7
O
Panrotas - Setembro 12005 '
8 - 123
=
FOR 031697 730 12375-7 0050---- FOR 03)697 730 7 06,0---- 5 CG P84708 876 4 39/6 .14 033772 736 4 - -- 3055 FOR 531697 730 134567 05:0 ---- LENCOIS (LEC) BA 3350 O6 031780 730 2 1 ---- 3800 COO 031603 736---- 4O FOR 031835 030 1O 2345-3625 3 607 12345-- 02------FOR 333302 324 0+ 802 FOR 333471 020 1034557 1445 ---- 85R 006301 £R2 2 5 015 3 BOI 060 J32112 777 :306 009 333305 339 2 ---2221 9 FOR 031697 030 :3850 ---- 12335-801 1420 700 333160 100 3 8 FOR 033899 730 32345-7 1530 ---- 300 008380 ER2 2 A 3590 5 808 12045-- 0605 ---- FOR 3J3803 100 1234567 3 . : 858 031 1 43 738 805 7 808 333575 320 LISBOA (LIS) 31603 031605 738 7250 °' FORTALEZA (FOR) CE 009 333163 300 3 1500 707410 313 O 09 1-34--- 0959 0635- 1 '08 1* 31899 733 6- 3530 ---- FOR 031030 736 033567 2305 ---- 70166 313 O 00 1-30--- 1050 063o 856 003937 733 o CONTINUAÇÃO O 8 0 031877 738 907472 373 O OS -/ -567 22C5 0650- 'OH 031673 730 2 3 2330 2) 093780 700 3 .3131' 00168 313 O Cl -2-067 2005 05:0- €02216 733 O 3 1300 1234567 830 2':' s-7 16------'08 031711 738 CHAPECO (XAP) SC 036 2270: 3332 100 : 3 1 1234567 7930 SSA 031817 730 LONDRINA (LDB) PR 7 73)1 - O 533 ,II613 1 35 031830 "O e 7 1234567 2305 OCoS- 0700- OR_ 031665 738 1 045602)' ----FOR 333869 100 30:3- -06308 002 2 3 ,OF 3/34,57 3837 ----FOR 333892 100 BELO HORIZONTE (Pampultia) (PLU)333473 MG 3 5 30 319 3 ----007 007370 734 1700 141ú 760 .331539 319 1 ,06 FOR : 1153 II 33' ---- 3 006 333760 320 31 12345-- 0050 1 026 O 1000 GO 402016 733 808 090)' (0:3 333301 100 O---- 6 013 00 173 310 O 9 FOR 333869 100 3234567 0050 FL', 402161 735 3 '0+5 7771: 1111 1 'O3 32 0 3 O 333 SRU 333811 700 3 1 1100 XO FOZ DO IGUACU (IGU) PR CONFRESA (CFS) MT 0255 FOR .1 '63,0 100 O 80: 6- 00010 ---- FOR 333302 320 103456808 -- 300 I.'3"F- ORO) - -- FOR 333883- 1 1 ao: 7 SOA 333073 319 - - 06:10 01* ,31835 730 803 ORO 33381: 700 3 3720 1010 836 333887 30 3 0 80: COR 333204 320 3 9 -- -- 00 339 570701 CO .1 0850 9 1234567 0605 O 808 FOR 333083 700 FOR 333883 130 ---- ' 0605 ---- FOR 031877 7365 - -3-5-- 0200 ---- 3 803 :010 606 333887 320 3 O 608 333575 320 CORUMBA (CMG) MS 030 031692 736 1 5 0905 101802370 733 009 JJO76O 020 3 3 31,134337 0700 ---- 1000 OCO FOR 03803 1:0 2335-0605 ---- 3 805 706 333883 100 7 0605 ---- 1000 025 ORO 802251 733 1---- O FOR 031978 738 ---- -230567 1 ---1315 0625 --- 337 RSR 133593 100 3 7 765 636 JJ3575 005 1000 '1:01 1000 ---- FOR 002217 733 O 009 033970 733 2 6 1340 CRICIUMA (CCM) SC 80: 5650 CCII 233206320y 320 3 1 3000 030 602162 757 2 1 1'30 FOR 3J34/1 320 12305-7 1445 ---- 1 7 [09 * 1)373 735 3 .3 . 5-- 2200 - -- FOR 63:697 730 1234€ 1 2050 ---- 8 007 320450 :500 ---- FOR 333151 320 '340 009 333772 320 2 -- -- 003 160 706306 102 7 o ,S5 03:613 738 003 2340 ORO 333557 320 2 O 9 FOR 339171 320 3- 1045 ---- ----3910 056 633803 730 3 CUIABA (CGB) MT 2138 0)9 .033772 00 2 9 GOIANIA (GYN) GO II) 17 1234567 14 - -----FOR 0023'5 731 9475 731567 0583815 308 03 738 FOR 031899 733 3 /1156' 1530 ---- 907 FOR 333869 100 12345— 0050 ---- - - -- 2320 10 ISRU 000033 03 - 033536 733 1 O 1020 9 608 031007 733 3 802 SOA 333473 319 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG FOR 631697 730 7 3059 ---- 069 031073 733 2 O 0020 003 0033 333466 320 3 0830 : O 1841 100 002 10756- 05': OCR JJ3069300 O OCO FOR 30869 100 0050 ---- MACAPA (MCP) AP "'2 066 031070 705 -i SOA 33330 315 1 1 800 1700 03:50 3 002 530 313073 3136 1 --.3-- 08313 -- FOR 133890 320 0 FOR 031077 730 0345-7 1445 ---- 705 333171 320 --5-3-70? 0200 ---- sol OH 313466 319 3 3 ---- 0830 1150 BEL 906181 EM2 2 883 0755 709 031702 738 2 2123 858 333598 320 1 O FOR 03)977 730 O -3-5-7 0200 ---- /3.3150 0R30 -- -- FOR 330090 320 1 302 ---- 802 R 6-12345-1345 0235 ---- FOR 333302320 FOR 333071 370 2033 031932 730 2 ---- 1130 REI 130896 320 2 1335 7117 7030 07U JJ3342 320 2 O 2325 POR 333598 319 1 O 3 008 706 333980 300 ---- :23456- 0605 ---- 6 ro p 333897 100 3234567 302 801 6- 0255 ---- FOR 333302 320 FOR 333151 320:930 1135-- 1600 ---- 807 bSB 333455 320 2O 1135 0015333-1-78 320 2 O 7030 ORO 333344ROL 320 2 O 001 550 333457 100 808 7 0605 ---- FOR 333883 100 o 3 1 234567 2,505 ---- FOR 031830 736 O 1254567 0625 ---- FOR031835 738 006 333780 319 3 B5 7315 ACI 1135 836 333455 319 2 020' 60 031826 738 1 3 1043, 031775 730 1 FOR 333151 320 - --6- 1600 ---- 3 FOR 001697 730 1234567 0850 ---- 0050 ---- FOR 031697 730 3 8706 550 JJ3I57 300 MACEIO (MCZ) AL COO 0319 1 0 730 O 8 ---- 1800 S3A 03100: 730 009 333780 320 3 3 803 - 2315 3 FOR 333083 700 :034567 0605 1 807 FOR 333471 320 ---- :2345-7 1435 ---- COR 031770 730 3 1640 1 801 7 3602 ---- FOR 333151 320 856 333575 100 2 1 1208 Rol ---- 3825 656 333467 320 3 1 234567 0050 ---- FOR 031697 736 1 558 333453 100 O FOR 602320 703 7305-0790 ---- 302 6 1045 100 ""471320 306 031759 733 2 7700 2375 OH 333700 319 3 3 1 030 600 009393 £362 3 o 50l 3825 556 333457 319 3 O :000 1231567 1000 ---- FOR 802277 733 O FOR P02373 733 1230567 0700 ---- CURITIBA (CWB) PR '54567 28C5 FOR 031830 730 7725 070 P02081 733 2 51000 ORO R02397 739 2 1 1 450 1 0)45-ooso ---- FOR 333869 100 802 -10 031827 738 5 800 1234567 7235 ---- FOR 333893 100 1 '.784567 3235 ---- FOR 333093 700 1 050 333 : 173 319 802 31751 730 7 0810' 058 0 1910 330 333217320 2 5 809 RiO 333577 300 1 O 3508 0655 COH JJ3003 319 3 3 GUANAMBI (GNM) BA 9 123456- 1445 ---- FOR JJ3471 320 802 O FOR 031712 '38 045-1605 ---- 6- 0050 ---- O FOR 333869 700 09;0---806 JJ3371 319 1 6 809 1900 FOR 031697 735 RIO 006303 EM2 1 o 6 1925 553 333473 319 7 FOR 333471 320 802 SOA 281402 686 2 1234567 1445 ---- 3425 1 FOR P02379 733 COA 330005 320 3 9 :430567 7640 ---- 0935 1945 858 J33645 320 1 802 J. GURUPI (GRP) TO O 0030' 010 802332 733 2 O FOR JJ3869 300 1233557 0050 ---- 031771 738 2 1234567 505 7045 --1-- 13625 --- 1:0 631815 038 o 1 1 FOR 333537700 : 030567 ---- 086 333011 700 2 3ioo 1010 FOR 001379 733 1734307 7-70 ---- 1 1000 850 000701 0738 2 O 3230 0310' 615 333330 320 2 O --3-5-- 0200 ---- FOR 031877 730 00' 030 002086 733 1 R 1000 -'-0--- 0625 ---- FOR 031818 738 0830 0011 031738 730 2 O MANAUS (MAO) AM 12340-7 1700 ---- FOR 333537 100 8 806 606 570701 OPA 2 6 3730 O --0-5-7 0200 ---- FOR 031877 730 --- - -,)3 030 333376 319 1 8 009 FOR 802301 733 0 1750567 0620 ---- CIA 631695 730 2 O ----1200 - ILHA DO SAL (SID) RIO 902204 777 1 3 3 000 BOA VISTA (BVB) RR O 173456- 0255 ---- FOR 333302 320 763 O CI '36561 5 39:0 3100' 333890 300 3 0 331567 0030 1325 006 '0090 370 3 ---4--- 954) ---- 806 ORO 333831 100 2 3 1010 O FOR P02217 733 3233567 1000 ---- ILHEUS (lOS) BA 3012 '900 RO'361 EM? 6 O 123356- 0605 ---- FOR 333083 100 010 902024 713 3 8 2 100 0 - 3077 FOR 3:0869 :00 BIE 1234567 1555 ---- 306 002776 733 ' 0050 ---- 1236 BSR J33087 319 2 3 002216 733 1 0 1233567 8 1 35 2200 0€,; .3:3456 300 2 9 006 MOO 802074 733 2 --9850 1350 1 o o 7 0605 ---- POR 333083 100 3234560 3930 23O 333852 100 2 3 FOR 333869 100 O 002 :73.756- 0050 ---- sn BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 235 836 333887 320 3233567 2305 0230' 031830 730 1 0 807 - 350 3:3473 333 1 7 0625 ---- FOR 631815 738 FOR 031697 730 ----5-- 0050 ---- 076 0914 COM J- 345? :10.1 3 0 MARABA (MAB) PA 1320 008 031763 730 OSO 001402 668 3 151W 9 FOR 313307 320 00' 13)43-- 0255 ---- FOR 637835 738 O FOR 333517000 O 0625 ---- 103 .15-- 1425 ---- BRASILIA (BSB) DF ORO 3,3372 320 4 0 001 7315 1410 COO G3' 61 730 7 0 058 333734 320 2 2341 33)30 -- - - o6 551877 730 3 304 338883 100 800 0) 3"0605 ---- 3 FOR P02373 733 3003 034567 0700 ---- 8 67 1425 -- -- FOR 333537 300 23317 1,31940 733 3 1 806 806 03575 320 3000 1325 ORO 602320 733 1 7,11 058 333734 320 2 O 03453,/233': 09-0 333575 320 7 805 3 625 COH 31304 100 3 O 006 3 FOR 031697 700 7 0850 ---- 333883 100 3 800 MARILIA (Mil) SP 123456/ 0605 2943 3 FOR 313351 320 001 123456- 3600 ---- 3 530 531841 730 1734567050 0522 0051 602300 733 O : 1000 O 306 531877 730 --3-5-- 0200 - - - - 3 7 SOA 31345 100 1 9 806 0036 031859 730 3 3 1 520 1234567 0625 0900 031815 738 O 1 009 084730 ATR O - 03:5 9 / /800 ---- FOR - 0353 320 801 3 2345-7 0850 ---- FOR 031597 730 1 2045-7 0050 ---- FOR 031697 730 O 17335-- 11625 FOR 003815 038 550 .03050 100 1 802 3001 1740 0011 031740 730 O 0 1406 SSA 031613 738 2 3355 009 784738 ATR 2 FOR 662217 733 1 1000 IMPERATRIZ (IMP) MA 203567 1000 ---- 12345-- 1425 1756 333517 320 1 : 502 FOR 001697 730 6 12345-1 2850 ---- 3 3 000 05 802162 757 O -'3356' 1-1(1 ---- '06 333574 320 805 57 1323 1/55 002 333517 100 7 : 185 0033084732 806 100 802167 757 3 3 1005 3905 ---- 0722 02 333573 320 008 1234567 1405 1113 333471 00 O ' 802 12335-1 1.135 -_-- FOR 333471 320 O 734567 1445 --- FOR 333071 320 002 906 0+30 ---- "OS 333800 320 -3-51234567 1530 1030 531899 '33 O 275: 003 084734 ATR 2 003 2334 €56 J33881 320 3 O ---- 1716 BEL 704927 002 3 1234567 230) ---- 023 033830 '33 MARINGA (MGF) PR 5- 1530 .-_- FOR 031899 133 '3)3' FOR 333477 320 :003567 1445 ---- --- - 630+ RE_ 03302' '30 3 -- -- 2234 2009 056 031839 730 1 FOR 333302 320 3 '303: - 23-156- 2250 859 333572 320 3 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA -05.7 1530 ---- OCR 001809 733 ORU 333011100 A IPATINGA (IPN) MG *37054 1 30 3 3 3234051 1317010'. 036 031907 730 1 0 133 066 333033 100 3 35.. 7310) ---- FOR 03160 730 CAMPINAS (CPO) SP -042031700 730 2 2140 3 :20-7567 0620 -_ '06 602307 133 1815 SOA 006321 760 4 3 1 0 597 ,70 03357-----FOR 1600 333869 700 6 ---- 50 602625 OCR 313151 020 R SR - 734 / 0850 ----(08 933637 730 539 03073 319 1 o 027 2330 ORO 333503 300 7 3 3445 009 S1,5070 735 2 O 504 009323 50 1 1045 5 o 3734567 0625 ---- FOR 131810 738 OCR 031711 738 3605 ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --3-5-7 0290 ---- FOR 631877 730
768
7
402 802 RIO 807 ROl 802 801
808 803 802
802 801 802 ROl
1
O
7
806
806 807 806 807
O
808
O
808
O
1000
O
4
1
1000 1000 806 805
1000 1000 806 802
1000 7000 806 7000
1000 7000 806
802 807 802 802
768 168 160 802
768
1
ITAITUBA (ITB) PA 1 658 033717 730 3 0031 033828 730 1 * FOR 631657 730 -7---6- 0010 ---- '''3 113090 120 0710* MGF 031724 735 5 O 6). 08)5347 002 8 553 033759 733 3 6 3 370 FOR 031711 738 ---5- 1505 ---- 9 0000 ---- 031899 733 1 6 3 01) 333090 320 REC 001663 730 - - - - 6 FOR 333151 320 301 :00 '00 906401 092 4 A 08203 700 031838 730 3 3 SSA 333457 100 6 O 806 .17567 000-----FOR 333590 320 3 o.,. 1230-67 1930 ---- FOR 333892 100 225C COH 333472 319 3 O 002 o' (74825 0712 3 :630 ROL 333539 315 FOR 333153 320 3 001 7 1600 ---- 0035* 307 11005 315 4 O JOAO PESSOA (JPA) PB -: 00 002 00453 100 LII--' .013 ---- 0(6 ':3891 320 3 7 3)0 002217 730 :23o5s7 i000 ---- -00 006 333472 339 7 3 00 03887 320 8 13-35 060 002060 735 1 ',00* 700 03000 002 3 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 O 333891 320 1734567 0753) -- siOS 303) .333859 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1005' RIO 333500 320 1 9 - 09 ic, 350.30-5)4 50, 300 3 1 1077 173336' 9430 --- 5575 0? 3 JOINVILLE (JOl) SC 3 73455- O.--- --- -FOR 3300 320 l i, ; 000 301 44,02 300 : 9 2233580050 -- FOR 333869 700 -- -- U9411360 JJ,304 100 2 1 00' 1734067 0,50 ---- FOR G '3997 130 O SOA 333473 319 1 3 12345-- 0605 ---- FOR 333083 100 005 860 8R504 374 1 1330 ----703209 333035 700 3 1 807 1136 65RJ33593 100 2 1 1234067 1000 ---- FOR P0720 733 1 1000 8 - --O-) ' 0200 FOR 031077 730 7 FOR 05)005 738 1234667 0625 ---- REC R02042 730 0 1 3000 - - , 1576 '3 : 7533 031936 733 7 1 71,03 (33 736 738 1220 173450 123' ---- FOR i '0O9T 100 o 1 0105 - 1145 - 606 333471 3031 Fio 1,33071 920 3 7234557 445 ---- 502 045 ORO 05516 OTR 1 009 333037 101 2 o 2330 (033 333774 320 2 1 003 1110 3234867 0850 ---- 1830 3234567 1530 2010 32345-- 1600 ----
10
LORIANOPOLIS 20307 353: ---- FOR 031099 733 ---- 331551.010 8 02 OSR 031743 738 2300 0503 031700 730 2 0000 CARAJAS (CKS) PA -- ,-5-1 0/CO ---- 7 *30 03514 320 805 3005 - - - - 'o'l?S i3'59930 £92 1 8 :234567 o&os ---- 13--------F 5 333990 370 1 -06 1350 3400 863 7 05594 008 3 .330567 0625 ---- CASCAVEL (CAC) PR 500 FOI 031697 130 0145-7 005: ---- -57 0635 ---- --- -'aio :09 006390 £92 5 1130 B - 124 - Panrotas - Setembro / 2005
(FLN) SC
3033 .713060 3011 3 3 5S333340 313 0033 3J301 100 3 3 FOR 037077730 OH 031827 738 2 o FOR 333803100 808 JJ3875 320 1 FOR 031876 738 0033 031686 706 7 0 POR 031071 736 ORO 037450 730 3 O
602 808
3)4) 805 806
000 1000 806 802 802 802 808
7 0625 ---1435 '3356- 0676 --' 1825 12045-7 1445 2230 1734557 1530 2359 12345-7 1605 2345
0730 000) :015 1:35 7 1030 1823 ---- :2345-- 1605 1940
0940 -2-4--- 0430 ---- 1710
1400
802 801
8 531899 733 031135 730 3 O 031717 730 031828 736 4 3
MONTE DOURADO (MEU) PA -2-1--- 0040 ----F00 133090 320
806
80, 005012 002 2
MONTES CLAROS (MOC) MG bcb
151* 533537 735 552 606371 F50 3 1 0550 ----FOO 313697 730 155 000 9 í 9321 150 3
12310-- 0850 --
MUCURI (MVS) BA --3-5-- 0200 :320
NATAL -
000 1`84704 OTR 2 1 FOR 333575 320 COO P84784 808 4
1000
9 1330 005 00701 COO 1 1 ----30' 653015 738 -2-4--- 06? ----:300 OS' '00703 COO 1
:610
C00305 7312 006397 082 1 006399 0732 o 333 531711 138 317 076360 £82 1
Wil JUIZ DE FORA (JDF) MG -- 5-5-- 0200 -- -- FOR 03:877 730
FOR CFQ 000 009
801 801 1000
MINACU (Mali) GO 3-3-5-- 06----- - FOR 031815 730
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE '23-75--
3 -'0803180 738 3109 031703 708 3 O 3 POR 03103 738 009 031761 730 3 8 FOR 333473 020 8 009 333003 339 2
802
756 005 760
(NAT)
FOR 031877 730
9
RN
323456- ,255 0355 3234567 '.14,0 :15,0 3234567 010 300 234567 1-140 15 3 5
768
0633 PO4704 078 3 333302 333575 802375 037454
320 320 734 738
O O O 1 O 1 O 3
802 805
1000
1)46-- 345 ---- FOR 315471 320 R 002 7 12------FOR 333893 100 O OCO SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM '250 0411 35516 160 7 6 002 500 333717 320 OCO 1--1-O-.005---- F IR 4,31-1') 7,5 6 / .145 ---- FOR 133404 320 007 2040 CSF 333044 100 3 O 802 097'' 970 811504,' 354 '1 5 250 000 3J35!8 100 1 6 800 '305-- 1-------FOR 333471 320 002 SÃO LUIS (SLZ) MA o 606 1,31099 733 O 04465 1530 ---- 808 333371 319 008 030414 730 O 1 2,3561 3020 OIOC 7270 006 031'82 135 1 2050 COE 3J3140 100 2 O 807 1 ' .1504 3101, 170, 603322 :11-7 1040 ---- FOR 333475 320 O 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 0420 SP 1,11,62 3,106 333574"3' 320 O ' 06,, 2505 COlO 333128 320 2 1 809 6 FtP 0414, 131, - 705 ---- '54567 0040 0055 333890 324 O O 806 1234567 1415 ---- FOI JJ3471323 O 862 FORTALEZA (FOR) CE COR '04130 916 3 A 168 000 204557 1320 1430 233538 1OC O ' 506 2230 800 333517 100 1 O 802 3 46-- 625 ---FOR 031610 738 043567 :330 7340 .433692 100 O + 806 CON7INUAÇAO 734567 1000 ---- FOR 333151 320 801 1440 COR 104738 576 3 O 750 O 7356 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO 333360 100 2 809 123.15-7 3850 ---- FOR 031697 730 5 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2 2.156 3050 ---- ' 067 2345-7 5605 ---- FOR 031711 738 FOR 333069 OU CIII 784732 OTR 5 8 765 3900 5 + 832 333473 319 537 CIF 031730 730 3 1 123456- 0350 ---- FOR 323869 130 2 2205 R FOR 3J3471 320 000 123'5-7 0415 ---- 5 050 223473 319 00? __3_5_7 0200 0625 06115 331077 730 1 0435'' 0700 ---- FOR 333557 IOC 806 ----7335 IIIR'04731 076 3 8 768 0500 COR 313035 100 3 o 00! 231567 0430 1151233575 320 3 805 1.10 3.45:10 l á 1, 7313 809 RECIFE (REC) PE 031814 738 1 FOR 531817 736 734567 0525 1109 --3-,-- 0200 ---- TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA '045670430 2536 333575 373 1 5 805 1 COR 411756 730 2 F03 031697 730 0 0850 ---- 0000 2 0556, P0' 631697 130 + '234567 6700 0515 300323 733 O 5 1000 410 550 531841 730 2 + O 234567 0625 ---- FOR 031515 738 -- -- 1313 557, 005070 153 7 7 2345-- 0730 1000 066305 097 1 031697 730 3 1234567 0850 5527 1830 COR 035922 733 7 O 043'15-- 000"-------, ' 631697 730 63169' 730 O 1264567 6550 1000 734567 1446 1924 333401 320 1 ' 004 FOR 006385 692 17345-- 0730 ---- 7 0)0.''! F',J O-. . 857704 731 0 O 1500 124.1661 1030 1115 2345-7 1530 ---- 001 FOR033899 733 2030 550 333041 100 6 5 33305, 102 O O 006 13,466! 23, 1345 2100 BSB 031713 738 1 UR 631697 731 10345-7 0650 ---- 123.1567 :635 1715 ,31711 730 O O 1 FOR 333151 320 ROi COR 031652 733 4 123456- 1500 ---- 2050 :704501 oiia 2220 333091 300 O O 836 552 333467 100 2 1 006 0123 FOR 133101 320 5 801 12345-- 1600 ---- o, FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 001 7 1600 ---- 000 333151 320 5 006 050 333457 100 ' .6 / , I,,',''4 1.,' '',I,,, 123, 4' 5571 331153 000 2 1 807 - -- '1,51 2315 '3! 0 4456 ---- COO 333021 500 3 5 06 133864 02 5 802 Li504 0405 2217, 031,14 736 3 O 52 333104 354O 5 82! 802 --7 1600 -- FOR 323551 320 O 1713504 1306 ---- ÍCP JJ,63 103 806 COR 333273 323 3 O 800 OSO 323453 100 3 502 3930 2216 010 333497 100 1 O 802 O 7045 COR 233021 100 3 3 801 57 0050 ---- FOR JJ3869 103 802 ARACAJU (AJU) SE 1035 ORO 081460 692 7 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 .2)15+' '1------ '5,4 333556 320 001 ORIXIMINA (ORX) PA FOR 431577 734 --3-5-- 0200 ---- 0050 O 1 23156' 333368 10 0 1 O 002 563 333150 320 1j5 1-5 AOl 8 40 ---- FOR 313890 320 O 805 0750 COR 031910 730 7 123456- 0255 3710 333307 32, 1 1 802 1,:s 051 .133566 320 2 6 AOS 579 905401 EM2 3 14C5 O FOR 333302 320 802 6- 0255 ---- 123456 7 0035 1000 031071 730 O O 133400' 1710 ---- 10,433)152 100 001 5 806 --7 C840 ---- FOR 323890 320 SRI 081460 092 2 6 1035 RO2373 733 O 5 1230567 7 0 00 1025 ISCO 001 333504 320 2 O 7333 000 1150 079 P09974 [92 3 O 1754567 0605 ---- FOR 333683 100 905 ISCO ARACATUBA (ARU) SP 1234067 0700 1248 812373 733 7 5 PALMAS (PMW) TO O 856 333575 370 025 5 1 00 6 '34467 1000 ---- FOR RO2717 733 ' 545-6611' ---- 156' 031720 738 6 008 1234561 6605 ---- FOR 323503 100 COR J33480 319 3 5 809 1335 301 REI 852347 734 1 5 700 1205 COR 704770 006 30 807 :201 558 2J3588 100 2 R O FOR R02323 733 1235-- 0700 ---- 1300 031789 730 O O :234367 ----1640 1410 1740 '08 133471 320 R 502 1234567 1445 ---- ORO 081453 [92 3 1555 ASSUNCAO (ASU) 104 1,33567 1410 1955 952375 734 1 o 2 110 056 123816 100 1 1 801 12045-7 0050 ---- FOR 331597 730 13,0504 1304 1130 338034 ORO :14667 1430 1800 0,' 333300 320 O o 1 754,67 1630 ---- FOR 031899 733 7000 CO/O 031771 730 7 '0056' ílS Ç 11,5 P70713 100 4 1 1 33967 1440 ---- FOR 037450 738 2240 806 031752 731 1 O FOR 031899 733 12315-- 3530 ---- 1930 957 031903 730 1 O BARRETOS (BAT) SP 858 3C6361 [142 1 O 2030 FOR 031099 733 ---- O PARINTINS (PIN) AM 044567 1530 ---- 1 23050370:. 33 333556 320 9 17315-- 3600 ---- 001 FOR 333151 320 7010 856 431907 738 1 O 7 FOR 333890 320 336 3234557 1546 ---- O', 333000 100 06) O 050 333467 100 0/6 1 FOR 333151 370 001 7 1600 ---- 040 0767 C73826 EM? 4 O IS,,, F,1F,,133141 320 3. O 1,) 25 2240 C5/O 333254 320 3 O 007 2015 550 3,18093 332 1 o ' 3700' ---- IS! 333556 320 001 PARNAIBA P1 O ---- '101 6 7(PHB)FICO FOI 333151 320 333151 320 1 o 831 1,34557 1600 2055 ORO 333504 000 803 7 ------,5 :540 009368 092 06,, 961460 [82 2 6 2300 aio 333537 100 1 O 806 1033357 1704 2225 COO 333741 319 5400 - --7:30 2235 006388 092 30 o 6233567 7110 ---- SOA FOR J33091 320 RIO BRANCO (RBR) AC 13345-- 1500 ---- 140 333034 319 00! PASSO FUNDO (PFB) RS 0415' REC 333867 320 1 O 001 O FOR 04109/O 7(3 1.'' /56) 530 ---- COOI 333530 100 IS 002 1760 6 (OS 041577 710 --6-'-- '3200 -- -- 23 40 II',, 53170, 706,, , O SOROCABA (SOD) SP 102 333030 309 6- 1500 ---- 0?' 1235 COR 3:6308 597 4 O o 1 1 445 ---- FOR 333471 320 CO/O 333746 309 -----002 2020 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PETROLINA (PNZ) PE ?14C COO 069364 [50 2 12345-- 0600 ---- 100 JJ3885 319 831 'OS233860 IOC O 502 1214567 6350 ---- O 016355 697 7 0 17-IS-- III' ----FOR 333471 320 802 2345-- 07301:15 CIOR 330014 320 001 450 .3000' 3?1 1 O 507 6570 1 7335/7 1960 ---- fOR 331697 735 '21.' COR 0063150 FOR 2 O CO/O 333748 IDO 20 RIO) 2070 ,31071 135 O 6 --,-5-) 6_C0 0500 5 i135 REC 331798 738 : o III' ---- 802 FOR 333471 320 7 ISCO ---- OU 333006 320 602301 733 1 3 1000 120.1067 0620 1105 1 1000 1731667 643 ---- FOR R02379 733 CO/O 0C9360 [92 2 1 2300 C08 333414 319 813 123456- 0625 ---- FOR 131016 1000 G1G 902364 733 7 5 3,05 702C COrO 333748 100 20 810 BSB 031761 738y 731 1 O 1120 TERESINA (THE) P1 5 FOR 331815 730 12346-7 0625 ---- PORTO (OPO) 1,04351,7 3021 '1170 030870 704 O O BAURU (BAU) SP 550 031771 730 1 052300 733 O loou 1-31--- l''O 0675+04'166 313 : Cl 1: 1 315611 0001!) 0700 O 1,-' 0046' ---- 51 031720 738 1 ,31 O 1000 FOR 602375 733 1234067----1250 0700 ---- 500 '160 313 1 IR 731567 0605 0708 J33883 500 O O -2--,67 2205 0045+ CO/O P84770 ATR 2 6 760 1110 1000 066,' 658923 738 1 O 1325 333517 320 O O 8C2 LIS OPO 109 TROCA 06 AERONAVE 17345-- 1425 0525 BELEM (BEL) PA 131697 730 2 O 231567 0050 1400 333517 100 O ' 8c, 1425 1520 PORTO ALEGRE (POA) RS O 0 43100' ---- 801 100 333556 370 1000 802217 03.0 733 1 5 1734567 5000 1440 --- 1095 2045 069388 692 1 1802 600 333744 320 23166- 3050 ---- FOR JJ3059 100 O 802 1734567 0.10 1900 037454 /30 1 O 000388 [712 1 O ----5-- 7130 1 341' 5 550 330473 319 002 9110 333891 320 4 O 0155 - 806 o 007 FOI 333471 32C 17045-7 435 ---- TUCIJRUI (TUR) PA SOl COR 333051 319 3 5 1 0830 1,51567 1530 2250 602250 733 2 1000 80! 1910 800 333831 136 1 O O 1 2015-0040 ---- FOR J33890 320 ---- A' y80? 1234567 0050 ---- FOR 333061 100 O 0 451561600 103 333086 309 801 902379 /33 '3 O 1000 17'4567 1640 2000 1 30, 004 005501 070 2 6 76! SRI 332112 777 2 1 1010 850 335-140 373 2 1 007 -- - - 7300 506 I.''4567 1100 7051, 23353' 100 O O 1 FOR 035877 731 --3-5-7 0700 ---- lO, 330,06 320 + 801 'lo''. ---- UBERABA (UBA) MG RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ COR 035527 738 3 1155 007 055 333 /35 322 1' - 2302 O F6+ 031697 730 14335 4)050 ---- O 002 11115_, 0350 ---- 409. 2J306, 100 1 502 FOR 333307 320 123455- 0200 ---- 10, 333132 100 80 '104'04 704 ---- 0461, COO PO4754 ATO 4 O 7,0 O 802 ISA 2334 7 0 310 801 GRO 332112 777 2 0 110 333034 319 1 ' 800 O1O0 O 81,2 12315-7 1015 ---- 605 J33471 320 007 0730 COl 333907 315 , O FOR 331571 736 12345------1010 0635 ---- 760 ('1,/O P84i52 018 O O 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC o o:,, FOR 3J3869 IDC 1733560050 ---- ORO 037452 736 1 5 1200 452:6, 0 15 , S IC S 751547 l ---- lO, 1 UBERLANDIA (UDI) MC o": 556 333473 319 FOR 031871 730 O 1734557 0635 ---- 1 0 4 00, 402230 730 2 ' o A0: 802 1,3346 0051, ---- COR 333904 319 O 1 FOR 323069 100 0800 ORO 031942 733 1 0 5215 5 802 55,1333103 319 FOR 031815 735 1234567 0525 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 1000 1234567 0700 ---- FOR 902373 733 849 COO 3337)0 319 3 1 CIII 031516 730 1361 1255 7'' 3016 --- 013 000473 1000 160 602329 733 1 O 5330 1 7 0850 ----FOR 031697 734 FOR 031805 730 1." 1067 0535 ---- 0SF 03:'on lO O FOR 331697 731 5 --7 0850 ---- 1455 COR 031808 730 2 1 356 031841 731 ' 1)1. 113 333-55 04, 1 0.05-- 0143 - 5 SOA 031841 730 1 COM 631524731 3 1 1003 1535 FOR 602323 733 1. 345- 0700 ---- OCO 103C GRJ 333342 3)0 1 o COR 031680 733 3 5 1635 ORO 081153 692 4 O FOR 333471 320 807 1710 12345-7 1445 ---- 8 0703 ----IDO 333555 320 801 5 FOR 031697 738 1234557 0850 ---- ' 802 [07 333471 320 1), COR 333956 319 7 5 6- 1445 ---- 7100 ORO 333344 370 1 O 803 1030 011 031944 793 3 0 1720 O FOR 233471 920 807 + CO/O 333552 504 7' 1234067 1445 ---- 9 040 106 002163 757 1 1+67 1750 ---- 8 1000 FOR 602217 733 1234567 lORO ---- 50/ 12315-- 1530 ---- FOR 031899 733 COSI 333955 319 2 O 2130 0000 010 802084 733 1 O 1725 1000 110 632504 733 2 5 1800 RSR T05589 SER ---- 10 2010 12345-7 1530 ---- FOR 531599 733 O 1 ,01057 1530 IS,, 403250 733 1000 1 502 FOR 333571 320 12345-- 1445 ---- 9 FOR 031899 733 856 831743 738 12335-1 1530 ---- 1845 ORO RG2054 734 1 O 1580 RSB 333071 320 1 5 801 2120 OSR 031743 738 2250 COR 031034 730 2 3 IS-- 5000 ---- 100 333886 319 800 1 5 802 FOR 313471 370 52345-7 1445 ---- 1 801 C55 531726 733 7 FOR 333161 320 7320 17345-1 600 ---- 2000 0456 333342 100 7 3 801 ROl COR 333049 320 2 5 2155 O O 33í007,, FOR J33151 320 556 333457 100 1600 ---- O 801 -1 3600 ---- 000 333886 320 O FOR 031899 733 -6- 1530 ---- 032 556 333057 IDO ' 0C' COR 333960 319 5 2230 O 801 COO 333814 319 RSR 001839 731 2 5 2140 CO/O 333713 IDO 3 1 AIS 1203557 2300 ---- FOR 131033 730 2336 204 1 C O' 333226 319 2 O 801 5 FOR 031899 733 12345-7 1530 ---- O 861 '- 1601 738 [13 33115' 31C O 135152 100 801 3 RSR 331743 735 O 00.' 615' .1,,' 730 1 406 .4,00776 319 1 O 809 069 101688 730 28 2570 06'! 04» .0.11041 400 1 O '0" SALVADOR (SSA) BA 3151 320 2 5 001 234551 1600 '-5 BOA VISTA (BVB) RR UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 032 1254567 COSO 5 006 3235 22,3+9 100 O " ros 2:3891 320 1234567 2110 ---- O 1300 113 450463 757 7 1331507 1'IOC 3950 3000 000 '! -.3 733 1 O 507 --.4--' 3605 ---- FOZ 333053 1,2 ----------'604 043067 320 7 6 07, 602074 733 3 O 1580 ' 5101,1,5 692 3 015' 11056.6 3',', 804 12015-- 50 PORTO SEGURO (BPS) BA BRASILIA (BSB) DF AC'O 343/557 ',850 ',11-04 730 1 546 330.1 1 170 0 O 435 'o!' 1 -7 6 1c0 ..__ 05 504877 431 801 W-6 * 300 ---. IS', 333656 806 J33893 000 1 5 ---4--- u73C ---- FOR 005305 11,121 1234557 1236 1530 04H 331770 733 2 '10 10'- 06, 333744 320 320 1 O y 802 801 555 333421 3 20 3 7 8/ 1234567 0630 1745 333151 320 O 5 04 10 O 802 12345-- 0200 ---- FOI 333302 320 O 16 602063757 1000 :. 3 45h! 12,8 ---- 631711 730 O 1200507 1605 1850 DEIRA (VIA) SC ROl 062 333342 320 3 O 1220 O 010 402074 733 1 0000 1910 6 640-----III) 4,7504 75 OCO 12)106 O 1-9-/O-- 06146 FOR 031805 730 030 FOR 333083 100 O ---4--? 3605 ---- '1',-- ISCO ---- O801 003 333030 319 ,15 /5,'4 ', 11' , 6 1016 .3)00 ('0/1 006314 E92 2 O :579 O80+ 656 J33575 320 CO/O 333712 320 1 O 805 1900 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 006 COR 333450 100 3 O 1615 TORIA (VIX) ES 1 800 1 1500 ---- 101 333030 320 1 FOR 031042 731 1--'-6- 2305 ---- O 1300 FOR 612301 733 --7 0620 ---- O 002 153067 0050 CO-O 333712 320 O 7 60' 333869 100 1906 805 ---- 0410- 0101' 205'! ' 016 / 1202 O 808 512675 734 0119 55', 333367 100 1 O III ', .133526 310 1 ' 361 os,, 050,- 05,) 1000 SANTAREM (STM) PA 1757 COM 3555100 735 7 O O 03,06 04:/O": 066 531077 730 II,')' 'II, / 0'.' 11206 - O FOR 031816 738 -6- 0625 ---- 1,03840 1,34501 060 .04', 370 2 O 036 0(0 031721 735 1 0 1116, BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1400 COR 131765 733 2 O 1004 FOR R02301 733 1234567 0620 SANTO ANGELO (GEL) RS 043106 2330 0010- 3,30135043)' FOR 006385 FM2 123-5-- 0730 ---- 1400 808 602700 733 2 O O --6-5-- 0400 ---- FCO 53107 7 730 /73''7:o' 70-, 0004' 506 SOA 333451 320 4 O 1520 O FOR O3I8I5 738 12345-0675 :611 16308 69? O `S.' CAMPINAS (CPQ) SP FOR 031597 735 -6- 0050 ---- O 058 031761 730 SÃO CARLOS (SCS) SP 550 031677 738 2 O O/Si' 'O, 001040 730 1650 ---- 450 431690 730 ' o 1400 66,6 -,31859 7335 17046-1333 O 306 ---- 0033 04$ 030424 730 1 O FOR 333893 100 -6- 1235 ---- O FOR 031855 730 1234567 0625 056 006304 E912 2 O 040 506 SOA 3J3475 100 2 O 50'-- W 04 333805 3199 801 7 10 836 031715 730 1 '06 6317!! 735 066 333042 100 O 5 801 1835 1733,-7 605 ---- 1.145 CIIF 431610 735 7 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A CIO 1,31752 136 801 ----2,70 '04', - 71I5 ---- 50 333152 000 1730567 0850 FOR 031697 738 O 531015 '30 O 010 333831 000 1 801 2045 1845 510 031093 733 3 1 508 570701 1505 3 :035 PORTO VELHO (PVH) RO O lOS R02 167 757 1005 7 1805 ---- A FOR 902207 733 1000 1234567 IODO 5 FOR031019 738 626 ---- O 808 FOR 333583 105 1734667 3605 ---- O COO 0R9505 214 1 2250 510 907020 733 2 O 1000 1910 655 57070! CRI 3 O - - 1535 802 606 3J3540 300 2 0 1245 6
7''
/
-
4
Paosrotao ' Setembro/ 2005 - 0 - 25
=
0000" 10).' 032167 747 - ' (, -----6' 7505 33:50,0 .,IR ---- ---70,71 00,, ,o:4s7 007 7 II ' 015 - -' IOL 631726 730 O 10) 11 ,0 ''030 320 505 -'-- RIO BRANCO (RBR) AC 1.6319!? 735 008 353737 OIR 1 8(5 .... O 103 000700 01, 1000 053 1101 II). 333556 320 O 1000 00,' 032328 733 MARINGA (MGF) PR URO 133744 370 502 :000 CO5- 005 032397 732 2 O 1 001 2345€(0090 ---- 801 108 333550 320 850 333465 320 73 1135 O 801 881 URU JJ38II 100 151 333558 320 7 0100 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 333744 320 1(7' 048 ---- 333033 100 O 7 807 5 ORO 1000 153 03717! 757 179445" 1600 DE: 7 011 133886 315 801 801 855 333465 319 21 12545-- :6:0---- 1135 0000 060. 0,276)) 705 1 O FOZ 00 IGUACU (IGU) PR ((',.O 801 (.770 335014 373 155 333030 319 801 17344-- 1500 ---- O 173456- 0630 ----152 50,720 338 CONTINUAÇAO O 0511 JJ'40, 775 007 ---7,3/ 801 2000 COR 333468 319 17 1940 0118 031724 135 2 O O 501 007 OU 333030 320 ----168 J3 1,805 320 7 500 ---- 8 100 333558 320 801 12345-- 0100 ---' CAMPO GRANDE (CGR) MS O COR 3,73468 320 11 501 26830,014 318 00! 2000 ORO 333811 100 O 801 1,1)656 1 ---- 720 801 234567 0700 801 801 COO 35313: 318 2 O 756 133886 319 2230 173456' 603 ---- 0165 333082 108 3 O 881 1135 ---351 (35804 000 1 1 803 0540 803 835 333591 320 2 7 5 801 2100 100 333066 320 1234560100 ---- MONTES CLAROS (MO) MG 801 -'OU 333886 319 12345-- 1600 ---801 IS). 333086 370 7 1500 ---- O 802 SOU333744 320 O 001 0,345.. :530 ---- 108333035 379 0 0,18 333014 320 801 803 BSS 334691 320 21 2100 804 1005 056 J33835 100 2 O 7135 COO) 006302 [102 O O 803 2110 000 JJ3774 320 2 11.10 1030 052163 757 30 7,04467 20) ILHEUS (lOS) BA O BOI 0030 ---- 158 333030 320 007 7 1600 ---- OU JJ3886 320 0709 103' oo':so 032 3 O '04460 1010 :00, 0,344__ 1 80: 2115 153 333566 320 COO) 006323 ERO 1 O --- CWB JJ3014 319 507 307 3.3752 100 3 o 12:04057 1715 1315 URU 333347 320 3 1 ao: 1315 NATAL (NAT) RN CUH 333714 320 7 503 2110 1 23456- 7500 80, -- 156 333330 319 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ' 801 158 333550 320 :234507 0730 ---- 1 001 123056- 1600 ---- GO 333806 319 1 COR 333406 320 800 2220 O 100 0,00,0 100 12945635:0 ORO ---- 333305 320 3 ' 802 1235 2140 003 858 333591 320 3 5 O 783333806 319 801 12345-- 1500 ---- 00100 1,00538 30, 1005 O 001 100 333157 108 :2545671'l,---- ----700 952167 757 •-------180' :005 O 80 0118 333314 320 (134,, 1'05 0 ---- 11131 3,1(1,11 313 Sol 006 SEC 3,13473 720 ' , 0105 0015+ 060 8R5503 09B 3 1 COO 333486 320 2 1 806 2220 1 O 805' 110 0000 JS39I2 519 5 1005 00------01L 807167 757 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC o oo: 7 ISCO ---- 1,1. 333886 320 O ------7 3500 ----161) J5303O 370 801 COlO' ,O 895523 198 3 1 O 100 067:7: 751 1005 734667 0600---- 005 173014 319 O 30: 802 0000 353942 319 1 O 1130 01,8 053755 735 1 O 1000 CASCAVEL (CAC) PR •0k 333386 320 2 O ......(7 805 O 158 323030 319 801 123456- 1580 --- O 108 031725 730 :23356- .......0 0610 ---- 1 '0,-----------5 00) 3 3 3J3806 319 802 1830 COM ,0,3945 319 1 9 IMPERATRIZ (IMP) MA ISCO COO 531927 733 O -- - '010 1.5 11501---- 006300 5112 1 1 5 151 353805 319 801 ,2355-- 0600 ---- O 801 0,3756lGU 333086 319 100 333880 319 ' 801 :2345--1630 ---- 1 7 1600 ---- 01, 313006 320 00) 3 801 CWB 353014 320 808 2213 057 333572 320 2 1 7 00! COB 333014 320 C,1B 006300 692 1 802 2018 CO))353950 319 2 5 030 8 801 7 7501' IS, 333886 320 00! COO) 33300, 700 ? 1 2200 1006 700 902167 767 O 801 1-3-5-- 1805 ---- 180 333886 320 802 2271 860 333672 320 2 O ', 1 O 00! -' 68 333806 320 3 0.8 855603 695 1 1 SIlO 801 0115 333014 319 O ---- 801 1 1751,1 1':'- III 333152 100 O --------,,51J33O13 319 80! 1 -. - - - 10 701 662167 757 :005 802 1930 COM 333950 319 2 O O 535 PIO 333574 320 73,0 00! 00)) JJ3O00 100 2 1 0,4 805523 098 1 1 3 11 800 0720' SLL 323573 320 O SALVADOR (SSA) BA 12745--
GOIANIA (GYN) GO:430
.J2lA
3456-
D'lO
---- 1130 o 2 ,, 731,62 U'GO ----
o
a
PALMAS (PMW) TO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 3 153)333556 320 1234567 ---- IPATINGA (IPN) MC D'00 1 801 102 333806 518 100 002 333150 320 1 3 1330s 161 - -- 1 1 L 635720 738 0,03 1 (93. 333030 319 801 :5745-001 000333818 100 7 O -- - -150 O (SI) R02163 157 1231567 (.53 ---- 0,5 531780 730 2 1 2040 735 006922 600 11 80! :0 333806 320 1o1', 0, 333556 320 010 802114 133 1 O 7 3701 ---- 1 001 O 801 7 1,0.----- .3. 1,73030 920 ('II, 001 -150 1,11810 100 3 ' O 17 115),' '1 ---- 153 802250 133 1 00) .01, 333811 100 2040 LO) 006322 [00 003 502322 733 1 O 201, 021) '70 018 333163 100 2 5 PASSO FUNDO (PFB) RS JOAO PESSOA (JPA) PB 1531,0' '00 22',' 0,3052 100 1 O 7.--- 0(1 531770 736 CHAPECO (XAP) SC 040:'--- III 057:71 751 '130,1 1245 COM 006308 062 3 SANTAREM (STM) PA 12334-- 0610 ---- 1 IGU 031720 738 SOL 052346 133 o : 2,1557 ,'D 103 333656 320 :117 PETROLINA (PNZ) PE 006 006308 092 2 1 1345 960 552060 735 31 O 6)00 333734 320 1 :Cu 531720 738 - 8600 ---- 163 031720 730 007455 :2345-- 0700 ---- DL 333556 320 05. 1' -- -- 3700 33509! 320 3 O "85 031796 730 :000 0,4 006324 092 2 SOL JJ3506 332
801 001 1000 1000 1000 1000 801
801 002 806
- - - - 1,5(3 031798 730 1 960 333562 020 20 II-!', SANTO ANGELO (GEL) RS • :331 (.150,7 1''---- 700333555 320 (1,3 1102200 733 8 "---- 50 031720 738 3105, 0)3 502364 733 3 • :900 SOL 33350€ 332 I/O? COM 0,6358 [O? 3 O CORUMBA (CMG) MS .' 3 :5. 1405 REC 333562 319 103 S31720 730 -----6- 0,11-»- PONTA PORA (PMG) MS 717 -11 ('3556 330 1 3'GG 001 ---'"7 0700 ---- ISL 333555 320 COR 006324 EM? 3 O 13O 1 333804 :00 o 1005 003 1-3-5-- 1615 ----003 R02167 767 555 3J3500 332 7120 ,.h 055603 595 2 :oss :04 333593 100 2 O 807 SAO LUIS (SLZ) MA 1405 REC JJ3568 320 21 O 801 '-3',-- :0,- » 103 333556 320 CRICIUMA (CCM) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 1 233567 1775---- 155 3J3152 300 'i 338 O 802 5 176 33373 . 0, 531120 738 O 12320,(10,)..... o ---' 1, 007171 761 100', 1. '1557 06'1O 0705' REC 333500 328 38 1335 850 333722 320 2 O 805 .0 002722 733 1 ' 1000 :4', 006 006306 EM2 2 O JOINVILLE (JOl) SC O IOU 303555 320 --'-'61 "09 ---- 501 15U 1,31720 730 1.1455' 0510 ---- CUIABA (CGB) MT 1 7. 15', 06------00 031720 738 O SRI 333741 320 802 0,15 1,33833 730 1 3835 0, 3J5556 320 O 12O,61 07111: --- 33. 000 531910 733 21 :700 855 233722 319 2 O 805 1335 12345-- 0700 ---- 101 333556 320 ' 001 -- -URU 333804 100 2 333 110 -'OU J33030 319 12345-1500 --- 100 533886 319O 801 :23456 . 1600 ---- CRU 333811 100 • 801 1 12335-- 1600 ---- 153 333886 319 50: COO 333027 100 lo 1910 850 ,(33R72 320 1 O 2340 808 1:60 C4R 333441 100 2 ' 801 2126 8S8 333558 320 2 9 883 7 1500 «-- O 1GB 333030 328 001 ------.630 ---- DL 333886 320 ' 716 333556 820 501 734567 0700 --'- 1 6- 1600 ---- 750 333086 319 801 0501 333027 700 1 1910 2330 850 333572 320 3 o 008 O 502 SOL 333744 320 --- - 25 335 1630 239558 315 2 1 803 72345----- 108 333886 319 O II). 33350 100 801 : 234557 :'ls ---- 1400 050 330020 320 200 801 - 500 O - 0, 133886 320 801 0,8 333014 320 0320* 060 333570 320 5 805 O 1000 '31467 1250 ---- 100 002163 751 337' '33550 320 2 1 003 COM J33037 100 20 2160 -----' 5 1800 000 552144 733 1 O 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 333880 320 '--'--7 1600 -'-- CURITIBA (CWB) PR O 031120 130 1 * ( 214500031567 1530 ---- 0,). 002280 733 1000 00,0 0830 01,5 333014 389 1231,6' 0603"00 962171 757 O 1 LO 002333 733 2 O ,)J3C30 319 O * 801 1005 2210 1000 '.71 .156- 00DC 1623 2150 (06 333037 100 26 10,?'! 1234,6- 0610 3'ID 001720 758 O 1 O 3,13030' 320 801 7600 -'--0,3 333005 119 801 ------7 17001' O (03 862557 157 :2)45-1 io,s ---- 12146'' 0700 6, 333556 320 8 601 100---- 1, 5 O 801 II). ,13308L 319 001 775 015 01,7738 795 1 501 L 1010 IO 09, 133811 100 1 8 001 0,16 333514 320 1 001 ----20301,00 .131057 320 7 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 127-IS)- 11,00 O '02 338886 319 O 1 BOI O IGU 333006 320 801 - 7 1600 ---- 801 7 1600 ---- 1,0 333886 320 -, c: 1 0,345-- 1500 O (03 333030 319 --- 333886 320 O 1 Sol 1018 C,IB 333014 319 1 O 801 0,8 333014 319 O 801 ?3354 827167 747 O 8 IDO; O COR 104780 270 15 '+5 80', 1304 :416 00333006 319 001 0- 1600 --- 2030 000 JJ3057 319 2 O 801 O p01 O - - ' 1500 ---- 103 333030 320 COR 333331 100 BOI :35 552157 757 O 1005 .721657 1808 --- DOURADOS (DOU) MS 053 504708 37' 1 5 'Os 916 38 .733773 319 2 O 810 556 2900 141 502125 757 2 o 1000 1805 ---- ID, '65:6715' O 03! 1.1'1551 1::, ---- (50 .13'157 ('O LONDRINA (LDB) PR 0,18 045523 599 2 0 PORTO SEGURO (BPS) BA 0,20 ''1, ,)3).107 :00 1 o ----,'','lS 032 0610 ---- (GO 037720 730 . ---h- 1(6) O o, 1,01720 ''18 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1,0 1)5116" '5/ 005 .0:56/ IS 5 - -- ----29.14 '.0 005604375 (O 1030 '-'1 1,01760 733 0 O 31.3, - 1600 ---- I • , 1 ' 5, :11 ',' ,O 0521): 736 1000 2257 O ('6 7 0700 ____ 11 '0: 33556 32' 11315-- 070, ---- 8 OCI 1.' 333556 p 20 50), 0,,3 15, 70, 1 00, 30, 05, 33511 130 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ,20 37, 333342 320 2 O 0020 1,01 010 762312 733 3 8 ,,5 O 0,31,6- 1600 ---- 760 233086 319 30: 0021/1 '57 1 1231067 0003 1006 73-50- 0700 ---- K- 0035 320 5 001 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8o1826 0,10 533331 130 1 o 00) 231567 0703 0035 333556 3/0 1) O 30, 133760 320 O 801 -----7 7609 --- 160 152171 151 5 IOL 0,3886 320 123.1067 7130 15/0 123 7 5" 7600 ---- 333558 000 O O 000 1520 357, 019461 320 2 O 006 100050,7 7412 (70)1 ORO 462118 735 2 5 0M0 533331 100 :826 1300 052250 733 O 0 1000 PORTO VELHO (PVH) AO 123466- 0610 105 031720 738 1 U ,040,7 IdOs '074 0702167 757 1 O 1085 1ACAPA (MCP) AP 0,551 1531' -- O 11 082250 733 1000 1005 0511 031827 738 2 1 00,1,6' ISSO 20,0'852252 733 3 Y SOROCABA (SOD) SP 'o O 07, 502328 733 0000 O 7730567 0700 ---- 151) JJ3556 320 001 17i15' - 500 ---- jou 013886 300 O 300 O -----6- 0013 -'-- 003 031720 738 0335' 000 062097 730 3 O 0000 1350 555 333813 100 2 1 80: :036' 858 333408 328 3 O 807 LOS '00 006360 092 2 O 1 7 315-. 1600 ---- 15, 313886 310 O 371 8 103056- 1500 -- -- 158 333030 319 101 7 1000 ---- 155 333886 320 5 80: 2250 855 333540 103 2 O ai TERESINA (THE) P1 1800 CCII 333103 180 1 8 500 00,5' BSB 333408 320 38 007 3'... (5086 371 O '31 ------ 7 1600 .--- 1, (1700, O ---- 17,3 333656 320 801 7 1500 ---- 158 333030 320 O 80: 50, 12'4467 17)4---- 8 los 333162 700 71 835 . 15448 (05 7 O ----7750 - os. 3,13100 320 O 001 COM 333103 100 1 1 102 6 010 333538 319 802 -LOS '14 333517 320 3 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 12341-- ----1880 1600 ---- 80: 105 333586 319 1' 0170' BEL 333094 320 20 O -----57 0101 ---- 001 163 333556 320 O 0510 ---- 70, 337//O '35 '00" O 0118 333010 300 ou: .IACEIO (MCZ) AL O SRI 333130 300 001 333 000 1 04/73 0,7 3 O '68 232) 008 333)05 319 2 O 330 l232, '720 ---- FOR 3,13517 100 3 O 155333506 330 1020 802 1600 108 333886 319 lo: -- -- RECIFE (REC) PE 595 333150 320 8 300 123456 . 1600 ---- ISU 333886 319 O 801 O 0119333086 320 801 1 1 O 31502 0700 ---- ID). 333566 324 801 1315 554 333216 320 20 ,_0 2220 B5B 333082 100 2 O 808 2221 COM E3105 319 2 O 808 1240 877 SRI, 333506 332 1 O O 0: --1 1600 -«' O 773750, 1/15 ---- 05 333752 100 lO). 333886 320 801 O .500 ---- 152 353886 320 801 71,10 052250 733 O 1 2,30' SOU 333564 128 30 '770 040 533082 100 2 O 800 O 0118 313014 319 001 7220 1,05 052377 733 2 O 1 O IS: 333152 100 80 ANAUS (MAO) AM -'221 -COO 313701 319 2 7 005 500 166 333885 519 1 011 O S EI 333074 300 805 7 71.0' 0'00 O 353 M3556 320 30) '3)40, 8715 -.-. 705) O 002167 757 1305 ---- 0013 SOB 333574 300 2 O 500 038 333083 100 5 O 0105' 888 1310 GR ,,,3744 320 20 802 066 0,2761 735 7 8 000 1540---- 701. 333886 320 O 011 UBERLAN DIA (UDI) MG O 1234567 1260 ---- IS). 962163 751 1000 3315 838 33207 . 1 300 2 3 005 FORTALEZA (FOR) CE 2345506101 ---- O 2100 070 952074 733 2 O 1000 703 031120 738 :72455' 1715 2345 553152 010 2 O 800 003450, 0030 ---- IS). 902171 757O 1005 0,155 O 123456- 1600 ---- 106 533586 319 80: 0000 031500 736 2y 1335 GRL 902374 730 2 3 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '045* 055 013542 320 2 O 307 O 12315-- 1600 ---- 160 333885 3)9 801 1 23456- 0610 ---- IS). 031720 138 0 ----.7' 0701 O 01: -.-. 750 333556 320 +07 ---- 701 33886 320 O 35 0,5 33301.1 320 O 001 065 037796 135 6 600 081460 092 7 8 372 030 13042 920 2 O 0000 338246 319 2 O 0005 809 1340 URU 03)788 735 2 1 O 1,0., 1500 ---- 100 333030 319 800 ------7 1600 ---- 01U 337880 320 O BOI .'IARABA (MAB) PA 1234667 0700 ---- 188 JJ3556 328 02) 1828 COM 333274 319 1 O 839 C,R 333013 005 O Sol 234571 630 ---- IS). 013886 319 1350 ORO 333160 320 2 5 00! 1500 -'-- O 10-0 333030 319 831 ----7155 COO 337240 720 7 O 099 7)11 BOI 237714 320 2 1 1 801 -000 333886 319 113456- 1600 ---CGH 333274 320 1 O 1828 833 180 533886 320 B:: .000 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 800 1500 «-' o 2355 808 333882 100 3 O 108 333030 320 8': 57(3 7341 068 333714 320 20 03. ' 333500,51 O 1 , Sol 1 7 5600 ---- COM 333774 719 1 O O 65 333886 320 W. 1828 0,300715 ---- O 100 333152 100 8-.' 670 333150 s23 80! 2365 858 533882 100 3 5 808 , 1600 ---- 8 100 333886 219 33' :0,5 sol 330121 ,20' 0 o 806 1 17349-1 1116 ---- CWB 335014 320 160 333162 700 80) O 0,10' BEL 333719 320 2 o O VITORIA (VIX) ES 515 333533 100 506 2240 COM 333257 320 7 O 001 IIARILIA (Mil) SP 6 O 0225 . 505 JJ3307 320 2 802 ------7 ISSO ---- 001 (03 002171 757 153 333005 320 1005 l23O07 OSSO ---- 8 :74687 1715 ---- 1 100 333152 100 Sol 0118333014 310 0,5 002160 735 2375-,'613 ---- 758 531720 730 5 000 3 1000 0230 . REC J33573 320 4 8 1050 805 0,4, COM 984240 ATR 2 11 768 2240 COR 333254 320 2 O 20' 057' 81,2785 735 4 6 1000 133755' 1805 ---- o,
2 162167 757 4 3112161 335
1 3 1
3 - 126 - Panrotas - Setembro / 2005
0003 180))
1405 6- 0700 ----
loO - -- - 384 100 3 301 1-0-5-- 0900 ---- 035 300707 CNA 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE (/ 5]) .137') 37)) 1 306 AlIO 1136 858 333693 100 1---- 1 I,O, 8020-11 10 l?345R7 0700 VOO 53 :337-1 8 180 2 1 810 019 SIO101 CIA -2-4--0900 ---- A 5+) 062,46 1-4 « - 2 1136 956 333593 100 1 9 801 BAURU (BAU) SP 1565 060 500,42 732 2 6 057. 333461 320 801 12345-7 1000 ---- 0565 9 123-5 539 3J3551 319 001 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2 1330 COR 333762 320 2 O 802 LIS COO P84770 ATR 1 5 755 1'34067 0100 Gil 1102041 731O O 005 333461 319 ---- 6- 1000 ---- 801 7 'LO 1000 039 333461 320 881 1)62 1035 1)621 RU 032 733 1 O 1330 COR 333762 320 2 5 002 6030 784768 879 1 8 758 1435 1 1230067 0940 1300 233813 100 2 A 313, 333813 100 A l---5-- 1510 ---- 881 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 12315-- 1200 ---- 059 333466 320 801 O 12345-7 1000 ---- 005 333401 320 1300333805 100 2 1 1800 803 COO P84772 876 1 5 758 1520 1400 COO 333107 100 1 •-1-00 - 51)AÇAO 121-0557 2125 2140 333531 320 O 5 003 1 2345-7 1400 --- 899 333463 319 801 O 1734567 1150 ---- 005 031913 730 1740 COlO P64764 876 1 3 758 ARAJAS (CKS) PA :1/0 7 ,8 3). ----1500 COO 1131636 733 1 0 1/303_7 569 . GON 333407 370 1 801---- 517, 333468 320 O 801 12345-0055 048 63)724 735 O 011 333305 320 173 4 56- 1200 ---- 35 CGH P82766 878 1 O 2235 768 1400 850 101588 315 2 8 :23456- 1530 150 333030 319 001 7800 COR 333103 100 1 O 3 1617-----815 333467 315 801 086 333134 3:9 i -- - - 1830 833 O 1 - 3 1 5- 1300 ---- 351 J33463 319 ASCAVEL (CAC) PR 764 -- L35 dou 754766 AIS 1 8 100 133030 /70 O 7 600 1800 COO 333103 100 1 9 1 113-15-7 1,100 ---- 5511 333463 319 834 COO J33134 310 1 3 1830 BELEM (BEL) PA 1*é'45-7 1840 ---- 059 333367 320 9 2218 COR 065300 EM,] 2 A 3 Rol 4,_7 0055 ---- 12345-- 1600 ' OU J33886 310 889 333465 320 1 2271 COR 33L05 319 1 O 2 801 'AMAS DO SUL (CXJ) RS CWB 333014 320 301 O 6- 0840 ---- 035 333467 315 L35 858 333095 320 1 A607 507 831751 735 A 1344557 -- 7105 COR .333178 320 800 22L COR 333105 319 1 O 6-0830 0855 ---- 065 333465 319 A 801 2 1150 COS' 031780 735 1 A 7 1600 103 J3086 320 Sol 1235 800 333896 370 1 A 007 FORTALEZA (FOR) CE 005. 333461 320 8 801 1,245-- 1000 ---- 1 CA J33014 379 Rol 1-3-1-- 0900 ---- 539 573734 CIA 0700 6 O 123-155," SAN 802011 735 01,6 333161 100 1 A ---- 801 1500 2105 COR 333128 320 809 1410 858 850266 757 1 A 1000 2 000 002374 734 1 O 1335 103456- 1600 IGJ 333086 319 801 -2-4--0900 ---- 8379 570734 CIA HAPECO (XAP) SC 8 12345 015 333466 320 9 0055 ---- 607 2030 850 J3517 100 2 858 652266 257 1 A 1410 1000 A --- 13345- 3615 455. +33561 319 801 1345 608 333516 320 2 O SI j:', p : 00 ('3356- 7830 ---- 005 333463 370 A 801 -- 111) COR 006308 592 1 O 595 333466 319 o 6- 0655 ---- .1: LOlIO -33 1 2300 858 333448 320 1 A 807 A 0675 ---- 801 055. 333551 319 1335 856 333516 100 2 O A 7 IRIA ---- 1+85 333463 319 801 C5(- 006324 592 1 O 1220 O 089 3J3366 320 7 0855 ---- 0 855 3334487 020 1 A 807 1236351 1235 ---- 057, 802043 735 A 1000 1345 056 JJ3516 150 2 O 1/LO)? :10 ---- 605 6+1752 30 5 8 GRL 662118 703 loco 050 530101 CIA 8 -3-5-- 0900 ---- 535 G,1A'?6 1 18 1 1 FRANKFURT (FRA) Alemanha 10c11 1 I 852761 135 2 O 016 656 333310 320 1 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - -4--- 0908 ---- 080 ST0701 CNA ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0'-. ((0V 5+0 +1.1 ' 1 056 330470 320 1 O 2335-0300 ---- 5571 33L152 E'12 7'' '-''., :,o 0E'40r7 015 007. 000701 CIO 6 -1-4--- 3300 L4-45-- 1125 ---- 5 1733 JD 1 335557 836 1 0 0010 002398 735 1830 08' 570712 CIO 4 8 2055 558 006384 592 5 O 200 ----683333-164 3198 601 ONFRESA (CFS) MT 1 1-056' 1150 ---- 500 031913 730 1650 CIII 333205 320 1 A801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010701 CIA 4 5 -3-5-- 7300 1420 2240 COO 037830 730 4 O 515 333465 320 A 801 63200 ---- 1231557 2233 0503' 6-9703 «1) O (CM O L34557 2010 ---- 801 ORUMBA (CMG) MS 0009 030752 736 :705 COH 333202 319 1 A 1730557 2730 05C0' 863735 '1 2 CCI 056 033014 733 1 O 2350 2345-7 1400 ---- 019 333463 319 A 801 001, 510701 CNA 8 1-3-5-- 3300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11345-7070 ---- 015 333469 319 O 1735 COR 333202 320 1 8 801 736 058 333593 100 7 1 AO 8 14 2146 3430' . 101 L+o;) 1754367 1385 ---- 655 852003 730 A 1000 C0 00 333472 319 --4--- 2300 017. 570701 CIA 5 /36''7 2105 3430' --0400' 558 333868 130 3 O R617 43 O 0CM ,70 686 552038 733 1 A 1000 1255 808 334593 100 2 A 80.' 7 2020 ---- 015 333459 320 5 1734557 2705 0500 k L-9606 '77 O ECO 12345-- 1900 ---- 886 321451 092 8 RICIUMA (CCM) SC COR 1,13477 413 360741 777 ECO O 1234567 2205 0500+ 21.10 301 JVSOS 075 1 5 A0. 7345-- 3645 050 333551 319 :5 1 (O CO)- ' 531 .4.11465 100 3 O 1730)6) ?2'S 3600+ L.....'6 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1115 01,3 006306 592 1 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 234560645 ---- 005333561 313 501 UIABA (CGB) MT '14567 070/- ----01', SC2DL 735 1005 COO 333216 320 1 A 803 057, 333151 319 8 801 1 4 3416- 0+45 .-.- :71 09,. SCL5R 751 2 5 1234667 0830 ---- 805 831761 735 (SI 4,13740 320 2 1 912 1)10 GEORGETOWN (GEO) Guiana Os', 1(15,1 000 1 22-755- 23-4/: ---- COEI 531664 731+ 1 A 1135 A 1.24',-) (051-----1157, 133466 320 50. -- 6!). 11 6,1) 333+07 219 2 O -0-5-- 0900 ---- 585 070701 CIA 1 .1, . II . II •- .- 802 1115 856 333099 320 1 8 1 O 855 631689 730 1 A 0944 ---- 5510 333813 100 1210 VI,], •3 057. 333468 319 8 801 8- 0055 ---- 1410 COO 333887 320 2 A -21--- 0900 ---- SAI 5T0734 CIA 802 1115 855 333899 320 ---- 1 A 17335-1000 0130 333461 320 O 12:0 556 53:689 730 1 A 055 500701 CIO O 1-3-5-- 0900 ---- 1510 CSO 333031 319 1 1 17365-1000 ---- 1,01 335.76: 320 A 801 BOA VISTA (BVB) RR 808 333039 120 1 1 034 1115 O ---- 0071 333161 319 1501 7)16 33401.1 320 1 A 801 ----h. 1001+ - * 057, 070101 COO 8 -3-4--- 0900 ---- A 1510 C000 333031 319 1 i 123-1567 1125 ---- 585 852308 735 1000 850 333899 320 1 O 803 1115 O 808 852765 735 1 8 1000 005 333461 320 7 1000 ---- 1520 005 333461 320 A 801 10345-7 1000 ---- SAI 031913 238 A 6510 COO 333031 320 1 i 6- :150 ---- 802 COO 333762 320 3 A 1500 259 531853735 1 A i 753507 1815 - - 535 005 502043 730 O GOIANIA (GYN) GO 033 333-161 319 801 6- 4000 ---- 1340 A SOU 802770 757 O 1 585 531313 730 1150 ---- 802 1500 COO 333762 420 3 9 COSI 031710 130 1 8 1630 1'.. AcVpOr2S . ...... 1 _-'l /0V GURUPI (GRP) TO 5 001 123356- 1200 ---- 053 333465 320 A 385 333465 325 801 12--5-- 1208 ---- 070781 COlA O 5 1-3-5-- 0900 :233 COR 333142 320 2 3 810 7545 COlO 333220 320 4 8 001 -7-4- - 090C 1226 570101 CNO 2 6 O AOl 1 1700 ---- 001 JJ3465 319 --34--- 1200 ----1606 ---- 085 333465 320 A 801 ARACAJU (AJU) SE COR 333742 320 2 O 018 ILHEUS (lOS) BA COR 333278 319 4 A 801 1605 1l4 334.166 320 A 7546-1 0 .... AO: O 001 O 1 /245-0615 653 333814 100 ---- ----1545 l---5-1510 ---- 015 333551 319 A 12345-- 1400 ---- 085 333-763 319 801 35 506 333566 320 2 A 005 803 1630 836 333805 100 1 9 O CIII 333216 370 801 1650006 330222 319 1 1 A 801 --0850----,15 333366 318 O 10345-1830 ---- 001 C9F 333342 320 3 A 059 333464 320 1375 12346.7 1400 ---- 015 333463 319 A 801 1+58 3J3566 320 2 A 805 :315 O 2175 OSB 333518 370 1 1 803 SOlO 333465 320 23-561200 ---- 801 1927 CIII 333773 320 1 0 5313 502338 736 A 000 12045-- 1125 ---- 0 COlO 333854 100 1 O 055 3J3464 320 801 1026 -01330 ---- 055 333813100 1 801 l---5-- 1510 ---- 51A C09332 697 2 A 1635 Gol 333465 370 O 803 2125 856 333598 310 1 0 ---4--- 1200 ---- 802 1720 858 333863 320 7 1 5 801 5813 333364 320 123056- 1830 ---- O SAI 333434 319 COO' 323458 300 801 7 1830 ---- 085 333467 3208 881 12345-- 1648 ---- 805 2330 6513 333564 320 2 6 803 050 333457 100 3 A 1850 2125 656 333590 320 1 O 801 2210 CIII 333230 370 3 1 5 SAN 33+464 319 ROl ---.830 ---- 9 A 089 333467 319 801 1 0200 ---- 005 333466 319 5- 1348 ---- 9 301 7 1848 ---- 505 333467 370 .....'35) (55 333564 320 2 4 305 00.5 O COII 333780 320 1 9 COO 333450 IDA 2315 006 333237 420 1 9 381 2010 1 1/30447 2 3 5(3 031757 730 O SAN 333469 319 350 333453 100 3 O 001 1900 120-45--2320 ---- GIN 081451 592 6 12345-- 1900 ---- 0*+ 886 031718 730 2 5 O Si?, 333814 100 2315 COA 333780 319 1 3 803 ---5-1610 ---- 0040' 001 031726 733 1 O O 01, 333469 300 Aol 850 333723 320 7 2320 -- 1 ARACATUBA (ARU) SP 065 330469 311 001 12335-- 2020 ---- COA 333486 320 2 (1111 3)0180 319 30) 222, '315 1 O 1 00? - I,CL ---+19 333651 319 AOl COO 330477 313 ---- 12.5 3)19 760 0630' 550 333977 319 5 1 05(1 P03770 076 2 A IMPERATRIZ (IMP) MA URITIBA (CWB) PR 1 001---- 8 0031 3J3469 320 0 0020 ---- 2346-- if,,0 ---- 033 J33461 320 801 9 O 1?3456- 183/ ----5.'. 333464 320 12315-0045 801 SAN 333551 319 COO 333412 319 007 7325 COR P84768 OCR 0 8 768 7211 808 333572 320 1 COO 333005 319 1 O 801 0935 6630+ 050 333377 319 1 1 809 5 801 083 333363 379 12345-7 1300 ---- - 113' ---- 055 333463 319 3 O Aol 039 333551 310 5- 06-I5 ---- 768 COR P51764 878 2 8 2/1I 810 538 333577 320 1 COSI 333005 320 1 O Aol BRASILIA (BSB) DF 0939 1 5171 333457 320 801 - 13-40 --- 1000 IPATINGA (IPN) MG 00.3 102041 7355 123451,7 0700 ---- 803 1230567 0800 0036 333690 320 0 1 ).31 P34766 078 2 9 768 -- 0135 1001 366 662166 757 1 A 333486 320 0 8 301 1020 12345-7 0855 0334 010 333463 309 L340-7 1400 ---- 1- 801 --1048 ---- 553 333467 319 0 12045-- 0800 ---- 003 333466 319 O O 801 0571 333590 320 6- 0855 0934 2040 COR 006322 5342 1 COR P53766 006 2 8 768 2725 570701 CIA C 8 5 805 ISA 333701 320 1-3-5-- 0900 0935 JOAO PESSOA (JPA) PB 570701 CIO 0 5 CIII) 333007 370 2 O 801 -2-6--- 4900 0945 ARAGUAINA (AUX) TO 1205 --- 602041 735 1+345+ 3/00 O 1000 801 802338 735 0 O 5511 333465 319 3J45R 320 1234667 1125 1205 6- 0855 ---. 5 ?L4-- 0+55 -- 601 O 1,0, 832346 734 233814 100 0 8 001 80 1---5-- 1510 1543 0236 058 333887 319 1 O .255 558 05508 878 1 6 1345 860 602060 735 2 3 32346$ 320 O O 001 123655- 1830 1008 0111 333466 320 A 801 7 0355 ---- ARARAQUARA (AQA) SP O 0855 ---- 319 333466 319 323484 319 O O .33 005 501 034 1S6 333887 920' 1 O 1236 O 17o....,15 33467 320 801 1405 606 333562 319 2 8 l'364,-7)OL SI) 631752 730 C O 009 500701 CIA 8 1-3-5-- 0000 ---- 7.4)3 [66 534752 875 1 8 768 O 005 333468 320 0855 ---- 801 1736 856 333887 319 1 A CAMPINAS (CPQ) SP 1406 856 333568 320 2 ARAXA (AAX) MG 8 -2-4--- 0900 ---- 033 300701 COA 5 AOl 12345-7 LIS ---- SAI 323486 320 0800 070701 COlA -3-5-- 0900 ---- -------J.1451 0310 A :23-::-- :46:' 801 658 333307 319 1 A 1236 Aol 1:15 008 333875 320 1 A 1405 850 333662 320 2 O ---- --.55 /01 J35633 006 1 O 80: 333813 100 1 O 1254561 0940 1206 4- ---- (.1/, 323066 319 A BOI 0000 910701 CIA -2-4--- 0900 ---- O 003 333461 320 80: 12015-- 1000 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 501 lSb 1133875 370 1 5 :215 1405 6S0 333562 320 2 3 80: 1435 COSI 333009 320 1 o lo.......-83 333466 320 050 510701 CIA 6 -1-5-- 3900 ---- GO'. 333164 320 O 123458- 1830 ---- 1 080 333461 319 834 6- i 000 ---- AOl LOS 056 005381 082 1 1216 856 333875 320 1 O 1 1300 333574 320 1405 COR 333009 319 1 O 834 005 570701 CIA -2-3--- 0900 ---- 0105' 680 333500 320 2 O BARRETOS (BAT) SP 1 OCO 001 333461 320 .000 ---- 601 055 331878 320 1 5 1215 -----O 005 333464 319 1330 ---- /5) •, 5 sol 609 333651 319 1430 COO 333009 319 1' 5 80! 7 0910 ---- 7)15 33301+ 100 056 333574 320 - 1,11333740 320 1 3 010 [23 5 085 031913 736 +150 ---- 1430 AO! 000 333 .145 100 1 A 0105' 850 333500 320 0 5 Aol -5 0*-------'5 J33466 319 COO 531659 738 1 O 1528 095333043 100 A 801 1234567 0940 ---- O L 3 .456/ 1336 ---- 015 852043 736 807 _B 333899 320 .......... O 089 031313 735 1 2375--:150 ---- FLI 333074 420 3 8 801 1635 O 082 1382348 757 8:0 400 2013 333741 320 2 1 Ce 031791 735 1 O 1535 1 mo 5 ---51510 0031 333844 100 ---- 0123. 61C 5332366 733 2 O .6):! ----2 0855 ---- 539 333466 320 1 80: 15 1100 ----r4 333163 379 2045 801 856 333831 IDO 2 A O 12345-1840 ---- 0000 333467 320 502 9 558 333899 320 COO 333013 323 1 O 80. 1705 A 301 000333364 320 1+Lo-- 1330 ---- 1 COO 333230 320 5:0 1400 0013 333741 319 2 5 A 881 085 333403 319 LOC ---- 807 858 333885 320 1 3 2110 3350+ COF 333312 320 3 O 5313 S70701 CIA 1-3-5-- 0900 ---- 801 1705 COO 333013 309 1 A 8 001 089 333-364 319 .540 ---- 1 1 848 ---- O 0571 333167 320 1145 058 333547 100 1 5 O 015 333463 170 834 ----- 6 -400 ---- 807 808 333005 320 i A 2110 (6-1 330232 320 6 5313 570701 053 .7-4--- 0900 ---- 800 332331 100 1 5 801 1715 A 8831 333 .363 319 301 1320 ---- JJ3312 320 31 858 333547 100 1 O A/O 1146 086 333464320 1 801 123456- :830 ---- 7750 COSI 333-370 319 1 A 303 5913 333465 320 601 123456- 1200 ---- JOINVILLE (JOI) SC 001 2134 658 333081 320 1 5 1 801 2,420 ---- ORO 333463 320 006 333742 320 1 A 610 1455 O 12,15-' 0125 O,', 002398 736 O - . -- 001 1+09 333466 319 ---- 002 1830 ---- .5.' 2011 ,33472 319 1 8 o 001 5911 333465 3 . 1 9 --7 1200 ---- 3 31,5 030627 733 838 333831 370 1 O Aol 2134 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1455 008 333742 320 1 --. II,: CSOO 902736 735 2 1 1+09 602013 735 1000 034567 1835 ---- A 801 -- *17) 133551 319 5 1 20L6 0(45 3d 8313 333463 319 12346-- 1400 ---- 0001 502399 735 1 6 1125 ---- 555 652170 737 1 1 1005 2210 2005 AIO oGA .33760 320 2 A 802 059 333546 100 1 6 1760 B5 002639 733 095 333057 320 O Aol 12335-7 1848 ---- 5 1236561 05'C -----657, 131751 735 GIN 333463 319 507 2345-7 1-104 1831 COR 542736 739 2 1 001 CGII 333019 320 1 O 2220 ÇGli 631736 136 1 0'O aio 0513 333748 100 1 2020 O
O
1
O
cn .0:
1030 1000 801
801 883
801
808 801
808 80!
803 801
803 7080 1000 801 802
010: 803
su -
MUi
sei
1C'DO 035 834 801 801 801 801 0121 00:
Boi 801 801
Coo
801 809 801 801
806 801 806 606 801
806 802 801 885 806 801 808 801 BOB 801
O
-
515
1
1
O O
/7.0
O
O O
7000 1000 1000 881 802 801 882 802 802 801 806 802 801 805 802 1000 1000 1000 301 801 881 AOl 801 851 1000 1000 1000 1000
1000 1000
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 127
(
-'-3--- 0'OO 1130
/31528 2280 ---- 009628 7 6? 730 2320 8S8 03285? 731 -
670701 (58 1 8
MONTES CLAROS (MOC) MG 28015-7
''CO
II'N 330463 319 ---- 2345 286 CC'328 [82 2
031
2 1145-7 823456? 8 o:
GOIANIA (GYN) GO
5-
Cs-In 4 . 7 -
CONTO'JLJAÇAO
-
.1,14.16, 3/5 1/56 : .731-10' W)1 ' 1050 .....' '7 1,),'s '31 0045' E, 5 13, 63./IS 7 28 2
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '545-- :4/00
NATAL (NAT) RN SOl
NAVEGANTES (Itajai,Blumenau) (NVT) SC
---- 0131 s.,1710 /11, . (Al '94728 518 1 1 31' 5)0 330-111 320 ''-- 12 O 1111 784730 8T6 4307 :7305-7 1008 ---- 519 333463 319 1900COH 784732 ATO 058333467 220 '340-7 :018 ---- '00 784734 476 7335
1 - 5 , 1 0 1 2 8 O 2 O
1400 ---- 0191 333483 519 17001011 333940 319 009 333463 319 12345-7 lOAS ---- 1730008 333942 319 009 333814 100 1514 ---- l---5 656 333723 320 2000COO 333952 319 009 333367 320 12345-7 1848 ---- 2100 COlO 333958 319 640 -----'OS 333367 319 CAIO 333958 319 7130
O
17345
+
760 801 708 801 768 AOL 768
1 O O 1 9 / 5 2 O 1 * 1
7,
SALVADOR (SSA) BA 2804567 2856 ---1+''I 031910 36 RECIFE (REC) PE ,33463 5:9 12345-7 140u - -- - DOS 002041 735 1230567 ---- :500 : 0700 1,32828. '30 1 O 1. 1457,7 -------802028 735 1000 7 311 1970(61 333077'J'O( 00 080 002386 763 7 + 1 1145 6- 283/ ----3-1, 3,7,36) 510 0)0 1215000 062346 734 1 1 IODO 1 528 10345-7 1848 ---Go', 333467 303 + O'lI 333366 320 135 .730023 0)1 1 ' 051 10306-7 0855 -- 1500 O 807 2570 333160 319 6- 0085 ---- 000 (2' 333037 00 1 1 2:50 658 333066 320 1 7 1205 05) 1/345-4 1400 ---- 3+75 333363 319 856 333562 319 1 O 802 258 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 008 333466 319 + 0865 ---- SOl 2 000 609 333041 300 1 O O BOI 047' 333460 320 7 0855 ---- * 7000 '3-1,-- 725 ---- (/3 007990 734 1205558 332566 328 i 015 333 .369 319 5 801 830 333560 320 1 3 807 1258 361 316384 79? 3231557 1125 1425 402390 735 1 609 333021 IDO 1 5 801 015 --- ,,85 500701 190 8 1-3-5-- 0920 o 0071 031913 730 5 831 6 lISA ---- 0 2028 ---- 0 7 7+ 333469 020 JUIZ DE FORA (JDF) MG 802 758 558 333562 320 1 8 1640 COR 031670 730 1 0)) 2315 0' 333021 100 1 O o -' - 'i-- ' 0900 ---- -7-4--- 200 ---- 05 333465 300 80: 655 S10701ISA 8 728 ---- 019 332365 320 123-56 '68 o 802 ilDCOS '84784 A8 1 8 258 056 333552 320 1 PALMAS (PMW) TO 1725 COR 3J3454 lOA 7 O 9 O 035 333463 319 00. 802398 735 12345-7 1400 ---- 851 7000 li -- ---- 5 010 4 15' --------, 333360 120 O 000 333161 320 0200 ---- CG)', P84788 0791 768 :916 1 6 SSA 006304 (912 3 8 615 007 28'21 - 852 333588 100 1 O Colo 333458 ITT 2 1725 8 2834567 1150 -------+ 631913 730 o ----507, 333466 289 00: 08- LENCOIS (LEC) BA O 7 1200 ---- 009 3J3465 319 2100 289 031800 730 3 8 007 1201658 333588 100 1 9 17,45-- 3855 -' -- 537+ .33466 320 + 30: COR 333456 180 2 5 1 725 1 023456- 1830 -----14 333464 320 AOl 1-3-5-- 0900 ---- 005 0T5701 CV, 8 liS' 016381 6012 1317, O 009 333814 100 ---5- 1508 ---- 558 13357'! 320 1 1 /315 805 0201 858 3J3588 300 1 9 53.' 658 333831 100 O LONDRINA (LDB) PR 6577 333464 319 O 001 7 1830 ---- 698.370701 052 8 0900 ---- 1110 333152 300 2 O 2244 555 43551 319 1 80: 123455- 3845 ---- 2315 058 333574 320 1 8 005 830 1201 868 333588 300 1 9 7,3406 1830 ---- 009 3J3163 320 :02'66- .23760 320 1 7810 8 005 031752 730 i/0 5 67 2010 ---- 801 1725 333814 300 1 6 !---5-- 1580 22256S8 JJ3563 320 1 :23.1511 0 7 00 ---- 3 1880 Gol. 862041 735 2330 806 031716 733 1 5 0317 333464 320 9 83 173456- 1830 ---- O 7 1830 --- 005 333463 319 162 822186 757 1005 '340650 333818 800 1 1 828 REDENCAO (RDC) PA 2725 658 3J3064 320 1 29 1005 1230 068 852199 735 5 521 7 1830 ---- 099 333464 308 ---- 7- - ---0900 /+o', 30515I'.%II O 005 031757 730 1230567 2028 ---- 9 12345-7 1000 ---- 6877 333461 320 801 7.0 2110 658 333818 800 1 9 '700 281' 510/lO 1770 5 6 808 031714 730 1 O 2315 802 1315 CG 333762 320 231752 736 1 1231567 0010 2210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 000 333469 309 801 10345- . 2020 ---- 6- 1000 ---- 053 333451 319 PASSO FUNDO (PFB) RS 0140+ Colo 333172 309 2 5 5 05', 133551 319 5 1228 COO 333762 320 1 ' 80? 6- 3645 ---- 1315 5 23-1,-- 28'S ---- 008. 333551 308 028 005 7 2020 ---- 005 333069 320 O COR 333270 320 1 A 085 343483 319 + 801 12345-- 1400 ---- 0930 2845 COR 006308 (682 3 1 101 -- 0140' COR 330472 309 2 67 0700 ---- 089 002841 735 Y COR 333013 320 + 801 082 081460 6012 1 6 7035 1825 C7IB 333331 100 + 301 PATOS DE MINAS (POJ) MG SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12310-0900 [912 331452 1 33 055 333483 320 801 035 61400 ---- 8 0, ,,, 0000 ---- 1+58 431451 6M2 12345-'950 ---- 44 0001 500700 28 4 12345-- 0900 181462 [012 1 8 035 3825ORO 333337 100 2 ' 801 2145 207335029 008 1 8 GO' 070712 C54 3 8 -- -- 1530 7305-7 1000 ---- 089 33346! 320 O AGI 7 1400 ---- 0877 333463 319 801 PETROLINA (PNZ) PÉ SANTAREM (STM) PA COR 333480 319 1 O 1305 009 CO)) 333013 319 801 O 0 7345-1)73--. 0/5 96/398 735 1000 507, 333466 020 1 2345-7 0855 -- 0574 333461 319 O 001 6- lOTO ---- -801 1825 COlO 333331 100 2 16)' /50 7(6484 [82 2 8 058 113704 020 1306 COR 333480 319 1 5 000 :2345-7 1848 -''- 635 333467 320 001 M. 8 1000 095 567043 735 286920 333891 320 2 8 o 701 32345-- 1200 ---- 084 333465 320 2145CII)' 333177 320 801 ,0L 562348 757 O 1000 5/01 313466 319 0 o0055 ---- 7515 COR 333218 100 1 8 703 1840 ---- 687 333467 319 801 028, 40C 5,2361 733 2 / 1000 858 333744 320 O 5 '3.7 339777 379 7 1200 ---- 003 333465 319 501 2148 801 3515 MAO 333801 320 2 O COR 330278 100 0 O 1515 ATO PORTO ALEGRE (POA) RS MACAPA (MCP) AP
2 54567 '287'.-' :2345 . 7 3350 ---- 089 333066 320 1S)) 12315-1345400 333896 320 1,245-' 2800 6- 0861 ---- GYS 333486 339 1345 0170 333896 320 085 339464 320 123456- 1830 ---- 0015 . 808 333448 320 7 1830 ---- 089 333483 319 0015* 850 333448 320 1704567 2010 ---- 0877 031702 730 0215* 800 531826 738
21
2'
1
1730 1,34667 0030 - 12:0 12345-7 0805 - 1400
O 02343-7 1400 ---- 0874 333463 319 80, 058 5670,11 735 SANTO ANGELO(GEL) RS 5 000 820 COR ---- 333274 319 O O 809 92 002818 733 7 o 0645 019 333551 319 0 1000 O 084 333814 100 AOl ---5-- 1510 ---- 4 558 330590 320 (0)1 028308 [912 2 8 603 0202 2030BOA 3C6351 6M2 O 5 0)1!,--'- 8 806 333701 320 805 005 333561 319 O 67 1835 ---- 084 902013 735 1040 (GIl (16324 602 2 O 608 333053 319 2 1 801 1505 7300 08, 081062 [82 1 055 331751 730 SAO CARLOS (SCS) SP O 0345-7 1048 ---- OON 333467 320 ATO 288G31618 730 1 o O O---5-' 1510 ---- 0874 333814 100 2240 16/ 133254 320 1 O 809 059 333168 320 4 Gol 2828 B5130286361 0012 2 133051 [82 O 02345-- 508 2040 858 338020 370 1 CO 801 i2345-' 1900 2040 003351 092 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 555 333466 319 801
6- 0855 21 570'01 CNA ' 5 0-3-5-- 0300 130' 400 RIO BRANCO (RBR) AC 658 338020 320 3 Cv 801 MACEIO (MCZ) AL 335 YC"l (98 -2-3--- 3900 685 570701 690 ---1 -3-5-- 0930 6 003, 001752 730 1234557 7010 7,7' .33456 320 ''- 2,45 7 0855 001 7340 1400 850 338020 320 1 C' GOl 855 00178? 730 SAO LUIS (S12) MA -'49 1 IS, 333576 100 805 -------0900 ---- 085 S70701 098 O 6- 3855 ---- 005 313466 310 RIO DE JANEIROaleao) (G (GIG) RJ 7» 085-, - - Go' 333466 319 801 1400 808 338020 320 1 Cv 001 1330 853722 6 33 310 1 O 123156— 320' -..005 33,592 320 + 403 739 850 333576 100 19 805 O 7 0940 801 085 333813 100 005 333466 320 O 7 0855 ---- 1105 060 333828 320 7 ' 809 1000 12345-- 1175 ---- 007, 002398 735 692 33341, 100 2 O 801 1620 O 858 333722 319 1335 1237567 3028 ---- 005 031750 730 173055A 069392 0917 38 O 2346-- 10G0 575332461 320 801 009 570753 CNA 0-3-5-- 0900 ---- 6 1125 COR 031764 733 1 123466- 1830 ---- 013. 333464 320 001 COR 33316! 100 2 / 3658 801 1335858 333722 320 1 006 3J3466 319 O 831 60056 ---- 0030' 806 333561 320 38 005 230567 1150085 631913 730 3 -2-4--- 0903 ---- 009 570703 CNA 8 1359 658 333835 100 1 O 804 7 1630 ---- 085 343464 319 001 CO)) 631680 733 1 O 3635 1335 806 333722 320 O O -3-5-- 0900 ---- 055 570700 090 38 - 0030* B08 333564 320 005 9 001 12345-- 1200 - 035 333465 320 1234561030 ---- 609 333360 320 17510858 031721 730 1 1234567 2010 ---- 005 131752 736 1630 COR 333055 370 1 O 521 2340858 333572 320 2 -7-1--- 5900 ---- 005 570700 054 8 RSB 037711 730 7 1205 - 035333465 389 3 001 518 333364 319 + 7 1830 ---- 658 631728 738 1 1250 0050+ SOA 037606 730 28 COH 333055 389 1 O 8630 501 2340 808 333572 320 2 + O 2 ,45-7 0150 ---- 0'34 031933 736 12345-- 2820 ---- 085 130469 oog 001 12345-- 1400 685 333463 339 9 001 O 123456/ 201, -''' 005 03075, 730 1505 129 031602 738 3 COR 333472 315 802 3730 COR 333061 320 1 O 031 0130' 050 031428 730 2 + 6- 1150 ---- 0007 031913 730 5 0315+ 500 343304 320 20 802 O 7 3400 --- 009 333463 339 028 0510 CIO 031670 738 3 8 7 /020 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP G89 433469 320 80! 2030 CO' 333057 319 1 O 028 12345-- 1700 ---- G'N 333465 328 8 281 1284560615 0813 313550 309 O O COO 333477 339 802 O 0373 333614 100 Ou. 1---5-- 8510 --- 289 1 (53 33313? 119 /34567 031750 700 O O 0830 1004 0315 . SOA 333304 328 30 002 2,0 2120 808 333071 320 1 O 1730 olo 331143 100 2 5 002 11345-7 1300 1135 333460 320 O O MANAUS (MAO) AM 1753567 1835 O 035 837043 735 1/.7 O 6000 333465 20 12855- 1135 1200 ---- 801 333460 319 O / 61000 019 3J3466 320 12345-' 0855 ---- 801 2300 066 002126 751 1 ' 1 COO 333454 100 5 806 1233867 lISO 1319 031913 730 O 0 18 1310636 333748 320 802 + - "010 639 531752 /27, 2030554 333497 080 3 O 002 123456- 1200 1376 333465 3231 O 8 6- 0655 ---- 059 3J3466 319 801 858 631941 73, 7 1200 ---- 009 333065 315 O80! 7 1200 1376 333465 3:9 o 4 1310 856 333744 320 13 807 0630' O0 0315637302' COR 313058 080 0 806 12345-7 1400 1526 333463 289 O 8 1-3-5-- 0800 ---- 089 330701 ClIO 7000 S90 333497 000 3 O PORTO SEGURO (BPS) BA 802 50', 333814 OCO 0 1---5-- 1500 ---- 7300800 832204 777 13 100: 17145-- 1400 ---- 6874 333463 319 O 801 1 0,0 28045-0645 AOS 333723 370 1 1 853 289 ,28551 328 -2-4--- 0900 ---- 589 010701 COA COO 333222 339 O 001 '57) 342276 320 1 1231667 1830 2005 030915 730 8 OLO 1 806 802204 1403 777 10(0 2025CNP 333371 339 2 A AOS 12315-7 1848 i -'3347 3.28 2 / 2000 333467 320 O O 128' 17,5 BOI .03350? 7.28 ---- 039 031762 730 0074 333814 000 ---5-- 1510 ---- 8 ATO 6- 1038 2000 333467 319 0 O :23-57- :77,15-. 1,517 33555! 315 8 003 201, 050 531696 730 1910858 333831 100 1 O 301 ORO 331451 [912 1900 '--- - - - - 2835 2871 3 '3350 320 1 0 006 MARABA (MAB) PA 12345-- 1830 ---- 0076 333464 320 O 528 3000: 333236 330 1 O 8 -----6- 0030 079 631751 736 071 310701 COO 2140 858 333827 320 1 O 50, 7070 2851 313409 319 O 1400 0091 031768 733 1 1 3.7,87 ST07l2 COO 6B 3830 ---- 009 333454 319 O AO 7 2023 2:01 333469 323 O 0/9 333466 320 0 507 123-5-- 0855 '1156- 1-, ' ---- 2140858 333877 370 1 O 589 1,177 333464 320 801 1 868 333566 320 .605 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 3830 ---- 005 033915 730 284. 4 06 333714 320 802 1520 550 333151 320 2 8 57,6 407341 735 A O :234557 0700 0833 '200 COH 031876 730 1 7 1030 ---019 333464 319 801 8 6- 0855 059 333485 319 SOl 331452 CM? 2 02345-- 0900 1190 O 234567 2010 ---- 005 031752 730 81).' ----234'. OSO 333714 320 1 ,,05 558 333566 320 051352 097 2 6 12345-- 0900 lISO '310 BSB 031941 733 1 1520 004 333451 320 - ' 801 MARILIA (Mil) SP 1734567 0948 1110 1 28045-- 2020 ---- 045 3J3469 319 001 6- 1150 ---- 084 631913 736 17345-- 0835--- 1+19 531751 730 '- 400 1526 133463 j""12 320 OOO O COlO 3J3377 309 AS o 3700 COR 031676 730 - - - - -14411)0 084740 9017 II /58 ---5-- 1515 ---- 009 333514 100 - .5.".' 350 335305 370 1 801 12345-7 0007 031913 730 1,10, ---- 535 333461 320 1180 001 O BSB 333863 320 o - 605 323469 320 028 (OH 231710 735 135,107 684738 ATO 18 760 7000C4F 333343 320 2 O O /05 323472 319 802 7340 (97 531732 730+ -15-7 1403 ---- 1,377 333463 319 001 1231567 1835 2085 007043 736 O O ---528550 313305 320 3 5 802 ---1-----'0,' ' 770 639 330465 3/0 0815 109 P84732 ATO 7601 16 1--1567 7010 ---- 005 031757 730 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ III, 16)) 332456 100 1 ' 001 0111 '345-7 :848 ---- 039 333467 320 658 631710 736 O --/2800 -'' 289 3J3365 319 o ' 80: 120450- -----069 333551 319 300 7750 609 784734 086 IS '6)0 SISO' OSO 031017 736 2 O 600 332450 100 1 + 1615 000 - 0030 COR 333910 319 1 80' MARINGA (MGF) PR SOROCABA (SOD) SP 283456028,6-.-- 009 031751 730 ORTO VELHO (PVH) RO 0l' i 1' ' 333551 319 001 O s- 0830 ---- 0017 030751 730 1125 COR 031517 730 1 1 O 28320-7 - 0455 -----O'N 333467 470 801 . L30 25 1,7 333033 100 001 0120 CGH CC6366 682 1 O 17345-7 10110 O 098 333161 320 800 745 *90 .130,41 370 3 O 7 0030 -----'5 131731 730 007 ' 0448 ---- 008 333167 320 1300 COR 30 3392 3 1 9 O O 802 3+5 333.156 519 o ----1333 10H 031763 730 6- 0,,5 2' 801 2140006 0C9364 050 1 O o- :030 ---- 059 333461 319 + 880 i? 1 1 123486- 0830 ---- 5531 3135-10 200 1+73 331751 734 1 O 802 28-45--1848 ---- 008 JJ0467 370 O 1308 COR 333974 319 1 ' 802 COR 131761 730 2v - ,'-',-- 2903 485 SIC731 650 ' 1525 8 '71?C0II 006360 [50 3 O 17345-7 :150 ---- 009 031933 730 3245 856 333540 320 1 O 002 6- 1830 ---- 615 331915 730 009 J13469 319 O "70 --- 145S COO 031522 738 3 018 500701 C92 1079 631614 730 0970 8 2100 080 339360 1912 1 8 1 28105 - 200 089 333465 320 807 - 555 1245 (47 331735 735 2 5 836 333540 320 1 O 532 rERESINA (THE)P1 3500COR 333932 318 1 1 802 ''/15-- 1830 2,15,7 174', -. O 7,1', 433467 320 009 333461 320 SOl O 12340-123465- 1200 ---- 0076 333465 320 0005 ---- 055 313468 328 O 801 2250 658 333546 00 1 O 1,30 G 333401 319 O'j? 530 COR 3,13934 319 1 1 1225 858 313506 320 1 802 7 1830 -'-- O A'l 005 333463 519 MINACU (MOH) GO 000 333455 319 O 801 6- 0855 ---- 0476333066 319 O 898 333548 ITT 1 O sul '250 1-3-'-- 0900 :30 670701 COO O 1000 COR 333930 035 002 0725 OSO 333506 100 O O
13 . 128 - Panrolas - Setembro / 2005
831 802 801 002 831 805 802 BOI 802 801 002
3000 100') 801 805 80! 835 13070
801 806 831 830 801 806 801 BOI 801 831 805 401 805
801 802 80! 832
801 802 806 801 802 806
801 801
801
801 805 801 809 805 805
800 808
801 808
801 801 801 BOI 801 801 801 805 807 881 809 801
801 1000
301 800 001 802 801 1000
801 80! 801
881 802 801 842
68950 'Trn*?fl'
----
500 005602 ATO
1150
SILO 105620 ATO 1 E
4535 ---- 9 9 O 4900 9 9 7 1746 ---- 2000 ----5-- 0020 ---- 1130 42' 3 I:,.15-- :471, GOIÂNIA (GYN) GO
600 705613 070 O PLU 705598 ATO 000 705603 ATO 11 SILO 705634 ATO 2
'2'45--
11
509 700609 070 "IS '35',"2 471 467 ,775 67 -
IOONTINUAÇAO
55
'
-67--- 1630 ---- 086 570702 COA 6 7358 000 002071 733 3 7
BRASILIA (BSB) DF -'-5-- )5'0 190) -"-1---
/1/30
570702 COO 1 3T0167 COO 1
1570 107.'
1
11,41
.6/4
472 1
-
"--1030 2110
PATOS DE MINAS (POJ) MG
00”
007
O'
'"2
67311
705001 370 5
0
'240 -7-4... 1530 ---- 2245
1240 ---4-0053 ----
C'' 6731,0 32,C 5'. 333455 000 801 058 333566 320 5.5 GUANAMBI (GNM) BA 1567 950 333421 320 2 5 8." 673-9 86'220,10 77777. 0 VIDEIRA (VIA) SC 4
6 908 333073 100 2 A 086 5T0702 COA II 000 333073 100 2 O
5— T rOL
1531
.7 . .T
(751''
SAO LUIS
. - 163C ---- /090
----
O /
5/ '67
.6
II
MA
(SLZ)
1630 ---- 2340
086 000702 COA
0
3 000' 5T0702 0750 050 333577 320 3
5
OSO 333572 320
-. -4---
?311' -
068 008
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -3-0-- 1630 ---- 01' 567702 COA - . 1 - .-
-
055 531743 730
----
00.' 770/37 [NO
ASA 043743 /35 2
TERESINA (THE) P1 1-0-5-- 1630 ---- URO ST0702 CNA ----/7/E 000 3J3882 304 2 O (AI' 920702 COA 16A0 - --- `20 OS' 333882 100 2 5
800
AO,
VITORIA (VIX) ES 673-0-- 0030 ---- 00/ 670702 CNA ----29' 0551 .133517 100 2 ORE 070742 COA 2030
30,
o,
0
058 333517 100 7 O
AOZU
HOUSTON (IAH) TX U.S.A
FORTALEZA (FOR) CE
,
O 7:/':?'.
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 367('>',/ O 1--:-- 75 6700
801
'
'ter,,' 7''''
04
0/67
0011 020702 COO 950 03)8(4 738 2 50>07 COO >1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 055 63,044 738 7 0055' :0000 754 1 3'
O 0,5 333461 320 801 2>0 1570 CO- 016314 EM2 1 O 1231557 6705 BELEM (BEL) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR VITORIA (VIX) ES 67/34--- 1/,67 5 7" 00 . 01 520 006500702 COO : 530 ---. O 1 2315-0006 ---- O 904 (67', 33590 320 7243 00/ 333092 673 4 067 6 7/1507 --3/40 050 021743 738 4 1 850 333701 320 005 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -7----- - "'8 ------ - 1' 570772 COO 200 COM 343026 100 2 E. .94--- '3)'----,'."8/)77I :0 ----315 055 067743 738 4 O 12345-7 0830 ---- 5711 531761 735 o .1 034:9 COSI 031764 733 GOIÂNIA (GYN) GO 1400 515 031698 730 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O . '-- 1430 1005 S'0702 COA 2 O 0911 031751 730 1234567 0830 ---- -- 1449 1513 801402 '95 1' 1707 IS>', 567702 COA 2 (1 CGH 031681 730 BRASILIA (BSB) DF IMPERATRIZ (IMP) MA 1445 COE 031616 733 / 1,711 091304 AMO .14--- 305 ---- .67 .... --1 5 0' 070702 COA 6 0907 ---- 01111 S20701 COA 15 :5 SOA 052390 730 1 2267 850 333572 320 2 808 400 1156 002759 733 -4--12:. ---- 697 ST3702 COA O CAMPINAS (CPQ) SP -2-4--- 0900 ---- 5815 570701 COO "'01 J3'577 2 O 800 ' 7 01 101' ---- 07571 001 . 401 [MI 320 1309 1400 BSB 002789 733 2 9 550 531 ', q JOAO PESSOA (JPA) PB 1 0911 052398 1234567 1125 ---- )u: 1: 735y 1650 808 552785 735 2 11 ' . 1-5--6' ' ---- 317 070702 COO FLORIANOPOLIS ----1{3 (FLN) SC y 12345-- 1200 ---- 5911 333065 320 00) 0/23' 000/ 052356 733 3 0 1000 '31--- 1305 ---- 0" 401301 COO 1555 COM 333137 319 1 5 1>0>' S73707COO 809 1--lo>. ---- -. 2250 002 531o05 73o 3 7 1200 ---- 0011 3J3465 319O 041 050 30,7055 733 3 O 1000 FORTALEZA (FOR) CE 1600 COSI JJ3136 400 1 O 809 MACAPA (MCP) AP .111', 050' 49(477 600 - -- 1. (2 5 123456- 1200 ---- 5075 333465 370 O 801 673 . 8-4530 ---- 879 520702 COO 8 190, 007 333892 100 2 , 806 1830 W11333131 319 1 6 909 00)9' 595333448 320 3 O 806 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1400 ---- 5611 3434 5 63 319 031 - : ..3--- 50 51" 530702 0110 8 COO 433134 319 1 O 1830 039 .30, --- 057' 791401 ECO O '30/,' 055 333348 320 3 O 807 I --- s-- 1510 ---- GYN 433811 100 552, 552399 735 2 5 /001 - -- 1,8)0 143. MACEIO (MCZ) AL 5 0011 333863 320 80? ILHEUS (]OS) BA /63: ---- 06' 5T0702 COA 8 1-2-5--- -- 2050 0117 333146 100 2 5 802 0110 08140! ECO 1234--- 30' --- 8 00367 AS 333554 320 4 O 005 123456- 1030 ---- 5011 43 3464 320 O 001 507, 333497 100 1 5 050 906 --.1--- III) ---- 1,02 070702 COO 2230 YSY 333517 100 4 O 807 MANAUS (MAO) AM - --- 0330' BOA 333564 320 4 O 800 7 1830 ---- 5911 333164 319 O (03) 11--- :0/-------"03 05(401 5510 O 80? 2230 BIS 333517 700 1 5 MANAUS (MAO) AM 3 SOA 333092 103 5 O 806 72340-- 202030 ---- 0576 343409 319 5 001 1-0-5-- 1630 ---- COE 070702 COA COO 333472 319 O 007 NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC l iso OSB 002374 733 2 1000 --3OSSO' GSO 333367 100 3 0 809 :05---- Os 301401 [00 - 2 - A --- 1030 ---- ARO 070702 COA O 7 2020 ---- 000 333469 320 O 501 O 1070 /150 333041 103 O 7(): 0150 OSB 582074 733 2 O 1003 009 3347? 319 0 9>.' PORTO ALEGRE (POA) RS MARABA (MAB) PA 67'O' 670 >45,' IDO O 1231--0039 ---- 0119 381403 AMO 8 -'-4--- 1470 1067 310717 COA 3 8 2335 ISA 333151 520 2 O 801 630 -'-- SOE 530702 COA O O 1200 RECIFE (REC) PE 6777 050 JJ3714 320 2 8 000 .74/674190 ''1--- 675 . -.1.-- 1-0' ---- 006 000732 COA 0 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG oso 333754 320 7 O 016' :00 67385. (30 1 O 830 —2-
ORE 567737 67/A A 955 3,3554 320 - O 5 1,00 57020/ CO( 16>3 ---- O 267 058 367504 3/3 6
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- /630 -----SOE 070742 COA
VITORIA (VIX) ES - --1040
- O---
----
,. 51:11 COA 1' 65„j4805 320 / ' (O' 070 7 )' COA 00/ 333888 320 2 O
477.15 CAMPO GRANDE (CGR) MS - '3466 320 .915 -- - 4357 --- 0/A 675500 .677 O 9 80: 11 O '05550 576 4 8 ---- 1,"' '111')? [01. O 2 67? 1225 ) 8011 333516 100 1 O 040 5", 13350: 370 3 7 843 123456- 1830 ---- 0575 433464 320 5 9.11 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 142 770767 002- 2 220 058 33380? 100 O 1,39 675586 070 1 530 ---A ' .14541 070 0(1'. O ' 7 1830 ---- O 7 0511 .333464 319 .001 o/o ':1 o3109 30 1 O 2220 8511 J33882 100 oCO 12365-7 .,;,5 ,00 0500, 036 ---- 0 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 234517 20:0 ---- 0071031752 730 711> 06774> '54 - '032 1 16/6 .650 '701717 000 1 -------------,1814 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CONFRESA (CFS) MT ----2100 3:20' 209 1671870 735 6 7 (2315-- (535 0 153, 005 67,6!) 018 :.'sc :420 :70701 NA 1 UBERABA 15 (UBA) MG PI-1, 1:3733 320 1 5 8 '104 501 CUIABÁ (CGB) MT 1234,-- /o: ---- 077, 433463 319 O 00) UBERABA (UBA) MG '.40 . - - 0101' 570702 COO O 1750 666 P01754 810 1 8 17.75 ---- 17045.7 OVO T05533 ATO II - .425 050 330098 320 2 O 80> 121.1067 17 -- ------- - --'3 .767 320 O 01 7675 P1 - U 705533 000 3 A :600 ---- ORE 770702 050 /1,5 ...........1/02 575 2 8 '175 455 673590 320 2 O UBERLANDIA (UDI) G 883 )S01---•\ 1:1.151 0712 O 673/5.. CAIO 0,0 5600 ATO CURITIBA (CWB) PR 215 3 '633 8711 1 0 : 2 5'67> - 5555 ATO 2 I-'-5-.. -30 ---- 56' 570782 COA 8 UBERLANDIA (UDI) MG -------'11 1951/ :602 ATO 50 .33801 324 2 O 001 '345-- 0561 091 J. 157 517 1200 'LU 7 055 3 4 ATO 1 A -2.1.-- 1030 --.- 007 170707 COA ' 4 5 :5? "42 '345-- 090:: 0 . 7 1 673 / 5 - 71/ 0 5--- AVO 205603 ATO A 1 538 ---6704 801 500 333881 320 2 8 :2141-- i q as '1' ,j':1S1 3 0 2020 SILO 705508 ATO 7 67306-- 1907 1145 04651 042 - 0
1 ---
I...
I
5-
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
-
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 04,4' ---- 1.'', 130551 3:4 1,5.:
1 .'
CAMPINAS (CPQ) SP
cn
SALVADOR (SSA) BA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 055'
6705
''I)O''S'I,Il
-------------------------------------------------
'00
HUMAITA (HIA) AM (1''',:, 'II . 1,0
•1
1
Aerp,.':
,
7
1-3-5--
BOA VISTA (BVB) RR -.3--O. (75 ---- ''0 o-'oSOO 015 ----
2,'
1
7
7
—
ARAXA (AAX) MG
SALVADOR (SSA) BA 75507 7 (0 /1 5 17:6 . -- 105 1635 6 ----700 -':50 67 705533 2.70 1 8
O O
.15140) 0MB
0
005581 OTR 2 O
O67A 800501 ATO 71 '567 345 009507 270 6
1465 ....
-F
- 1 7 10 185
800053 070 O 0
MARINGA (MGF) PR --0---- 1645 ---- (II' 0077,4 ATO
0 3" 865,4,' 030 6 O
PORTO VELHO (PVH) RO
055577 AIO 1
RONDONOPOLIS (ROO) MT - ' 101, 1167' 805551 470
O JPR 809507 ATO O 9 /130 800001ATO O 370 0876017 0MB 5 O
1720
VILHENA (BVH) RO - -- ' 1015 ---- SIlO 005501 0355 1415 1335 ----
8,17 /46740 .7(1 550 .43892 100 4 5 806 705547675 O7 77.1 PALMAS (PMW) TO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4540 1640 ---5-33690! 270 1 56)' 770(02 COA 1731... /045 4 59 1/410) [55 ---- 705601 ATO 1 1540 1640 1---5-1.110 050 1330:0 100 / ' 321 1 2345-- 1035 1735 552 '19067 (CO 3 1 335613 030 .:7345-630 ---- ORE 770702 COR A IS>: 1',> 7)156!., 70 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2000 088 673818 100 2 6 001 67:5 1567 105905 67/1 1 7 13015-' 09)177 760 9 315-- 1" : PORTO VELHO (PVH) RO 74 ) 367535 676 3 O 501 '20 ) ' :0? :2367-- 1833 200. (67.67. 17,01 ---- '05'35 679 3 o ORE ST0742 COO O 6750 030 333546 100 2 O 302 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -2-4--1630 ---- ORE 300702COA 8 735553 0 '700 840 333546 100 2 O 002 2: GURUPI (GRP) TO '. :. j'o:' g IDO 4 - - ' -
0 0
4
MANAUS (MAO) AM
O
- ORE 074702 COO 075' 000 031716 733 3 O 1 30 ---- ORE 070702 COA 5 0345- 058 331716 733 3 O
A
SAO LUIS (SLZ) MA (7,1... IS ---- 500 401431 AMO .4 1.''. 2/' 1, ' 150 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
O 4 O
'LONDRINA (LDB) PR
1045 ----
NATAL (NAT) RN
002
VOSSO! ATO O O
1' ' ' 015 (/67
1155 530702 CNA 570702 COA
A 805551 ATO O 333541 320 2 9
1010 ---- '678 805051 ATO Ii '''0800007 ATO III' '670 005551 3TO ---- 15.,''-': 0/15017 AMO
JI-PARANA (JPR) RO - 10/' '67 LABREA (LER) AM
MINACU (MOH) GO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2:0 :^du - ,759 .•.o. '5 1 195 1?' : 1 6 7 >1 7',O 1/li' 1.10 . 1 1:30 6720
C
-', , 1
6700
CUIABÁ (CGB) MT
O
:175
7
230C"Ai 0670/4 '33 1 '
BRASILIA (BSB) DF -.O..-7 (445
0
360 809507 ATO 3 O 640 805057 ATO
367 805,67 ' 1 0 1
1.
044
1,671
167P
63
1A,
ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde (.50 -',)I
FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 1,70 ''74 .51,'-
1'
RECIFE (REC) PE
BRASILIA (BSB) DF 1 630 --II-------0,04 735503 ATO 67 , 5:' 01,6750 733 7 O 4
---- 006 530702 COA O 050233574 320 2 O -' .... . 6700 ---- ORP 573702 COA DIAMANTINA (DIA) MG ARACAJU (AJU) SE )5,,'SO .1.14574 370 2 O --4067 ---- 0.9 705630 078 - 670570702 COA o 77. REDENCAO (RDC) PA 6,4 705624 078 1 O 1200 "51/ 333064 320 1 5T3712 COA 2 - 2 - 1. - . (1,>) 6767 1 570702 COA IPATINGA (IPN) MG o /303 550 333564 320 3 935 RIO BRANCO (RBR) AC ---5-- ,5•. >555 335601 ATO O 5 II ISP 545 570702 COA BELEM (BEL) PA --.5.. 705601 ATO 0 :C 090 5677011 /40 "365-- 000, 1653 - Ii:, 2020 335513 ATO O 570712 COA 3 6 -------- - ''02 67,8 O 67, 6 5 .. 63, 165 4,33 745773 ATO O IS>. ---- 507 070702 COA 6 850 067702 678 3 3>.19- 1 715 00)' 005604 ATO (1 -- -- 2330 809 333448 320 2 5 007 6 - 4 --- 1630 ---- ARE 770702 COA 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MONTES CLAROS (MOC) MG 80> 2 700 808 333448 320 A l,(5----/'P'.' .1)0' ----5-- 3815 ---- 005 305600 ATO 67' BOA VISTA (BVB) RR /004 EL. 705624 300 2 ...9 567132 1,00 -7-4.-. 5533 .... 1,-- 15 ------ 1,02 070702 COA E 1 -1..815 ---- 00" 705000 ATO 2(10 000 067707 673 SI. (056)8 ATO 1000 130, 1 850 002074 733 3 O -- 7750 5)'
O
35 -
'5
o, ILHEUS (lOS) BA A-''>,,o' o , '1 l,,-u , 7 ORACAJU (AJU) SE 7 0910 ---- 105 1,134% 100 O 1335 SOA 333565 020 1 O 23756- 0935 ---- O 005 333452 100 6715 SOA 333556 370 1 O 1767'O- 1400 ---- 100 333400 100 5 CCII 333710 319 O 050 333564 320 3 O 2330 '2,6557 2200 ---- O lOS 333465 320 O SOA 433304 320 0045' MC? 333550 320 7 O
Panrotas -
"05 005 806 005 AOS AOS 805 806 802 035
Setembro / 2005 ' 6 129
AMPO GRANDE (CGR) MS 2 )45 00 1134,' 0.'O 104561 0,0, ---- - ' - .1)11 0') 11 1.',, /20 2 O :05313458 130 *3 550 313'159 100 1235 6 COO313770 319 3635 3) 105 333452 100 0935 ---- 1234S67,,,,,* 3 3 SOA 313469 100 DE, 309 333770 320 1615 ILHEUS (lOS) BA 30 103 333455 100 :0-5-- 1150 ---- CONTINUAÇAO COEI 333770 320 1615 1 lOS 333455 300 ----7,- 3,0 ---- ARACATUBA (ARU) SP 000 333170 319 1615 lo 806 0005 ---- OS .433487 300 '305 308 339486 320 ---- 4'' 0 8 "768 84 2 8 768 1125 580 333473 319 3 006 co 333455 130 1:3-5-- 11,U ---- 1040* OH 333760 320 40 768 08 '84764 377 2 3 1830 CASCAVEL (CAC) PA '/5 .3.35455 300 2'-',-- /1,-'--
BARRETOS (BAT) SP 1 . 1 :1 ;567 0805 1 01^ ^-,
3211 "3 J30717 325 ----2.5 .433452 100 5,5 .133459 :00 55
333487
8 3 1 3
806 810 806 806 802 806
13,)
8
3,3) 006300 682 28
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
214067 33.10
GOIANIA (GYN) GO 808 802 806 806 008 806 806 803 806 803 606 003 606 622 510 805
7 83, ----
OS .0 3457 ,00 COlE .433462 319 [OS .133487 320 1825-- 0503 333462 020 1330 -'OS 333156 100 7 0910 ---- SOA 333359 300 COlE 333164 319 1805 105 333402 300 .3 .. ' 0935 -.-- SSA 3J3459 300 1005 COO 333464 320 IDO 133455 100 033'56- 3300 ---- COO 133464 300 3805 lOS 333343 320 3345-- 1600 ---- CIO 33370 370 COO 133550 339 2245 lOS 333486 320 4 3.4--) 3210 --.- SSA 133173 349 0830 , CO)) 313066 020 lOS 313486 320 --- . 5- 3240--- OSA 333173 319 0830- 030 333406 319
1 O
10 1
3 ,
O 1 - * *
3
*
o 3
* O
/10,, Aol 006 600 806 806 603 806 00). 801 806 801 801 809 801 806 802 801 806 802 801
----
--'3s,C'
'05 ./. 3405 .).')I /50 ./. 301,0 1/10 30.01 '575 o?))
5/16 00/ 005
0
A 3 O
NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC O 506 320 lOS ' 090S ---- 333153
COO 333025 300 1 O Y lOS 333487 320 COO 333023 100 1 1 8 lOS 3J3457 300 CO)) 133021 100 1 O O 305 133353 300 COO 133021 100 1 O O 303 133486 320 O SS A 110473 319
801 806 801 806 801 802 801 806 802
0900' COO 33039 100 3 E
801
6- 0505 --'. 1500 32345-- :918 ---- 2315 ------1 3920 ---- 2315 12345-7 7240 ----
PALMAS (PMW) TO 1/IS 1)487 320 : . - . s . /1/5 --- ---- .11,'l.J3706 370 056 -,3014 100 2 3035 100 313055 100 1 33-56- 1:50 ---- CO)) 313710 319 050 313810 100 2 2140
O O O 8
806 805 801 806 805 801
O O 1 806 O ' ----125 133487 320 O O 801 ,'133053 319 30 GUANAMBI (GNM) BA CGH 1J3546 183 :'so PORTO ALEGRE (POA) RS 8 801 020 '00 133160 100 2 O 806 305 3J3458 :00 100 333402 100 423-0-1150 ---- --5-093,---- 0 806 os 333487 320 31345-7 0805 ---- 3 802 3 0.06 133546 :00 CUIABA (CGB) MT 900 381403 [MB 3)) 1750 -- -- 3036 AOl 129C COEI 339053 319 1 3 006 806 33' 333486 320 133381 320 1903 - 21 315-7 7245 --O 806 -- 105 333466 300 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 0910 1 039 ,02 30471 38 802 .58 133762 320 -- 35/li) ' 006 05 333455 108 006 0350 ---- 05 3 333459 100 O 6 810 ..0411 1011 1337-36 100 006 03 333455 100 033-5-- 11,0 --- 801 005 COO 333055 319 3 * 1640 CO/E 333710 319 dos '56 313030 319 1 BAURU (BAU) SP 808 886 050 333570 320 2 O - -O--- 0935 ---- 105 333452 lOA 2214 003 080 313598 320 26 2125 0316 O 435 113487 *20 806 0:5-- 080 ---- SOA 333359 180 306 JOAO PESSOA (JPA) PB OS 313435 100 0- 1150 ---- 038 P84768 ATO 1 0 '58 3301 035 CO)) 333055 320 3 7 1630 806 OS 333456 100 7 3313 ---- 805 008 3137:0 319 O 06 J US 113455 100 O 006 1351 ---- lOS J33455 lOA 323-6-- 13513 .--. 607 050 .333496 300 000 450 313598 319 20 7175 COO 334772 5'8 3 31 801 1520 1630 COO 333055 320 1 1 302 1405 600 333568 320 306 5 57 100 7345-- 1910 ---- OS 313 ' O 801 IAS 3J3343 320 5345-- 1600 ---- BELEM (BEL) PA 805 05333452 100 3935 '''- 903 'GO 333780 319 lo 0315 80: 005 133:01 320 A O 2335 305 J13-155 300 115() ---- 802 SOA 333496 100 '103. :05 333457 100 6- 1910 ---- 806 308 133454 100O 606 ---- 120-56- 7 1 105 063 313030 09 802 060 333562 320 1400 -17.3 030 333780 320 2315 801 1) SSO 133:91 320 2 O 2335 837 000233448 320 2 1 4900 103 333152 300 806 6- 0935 -.-- CS 333453 100 C2 7 1920 ---- O 806 lOS.133480 320 034567 '740 ---- 3 801 105 333343 320 1600 ---- 802 550 333496 108 OH 333780 319 lo 802 OSO 1 002 CNF 333854 300 002 0310. 333682 319 3405 "5 333406 320 5',6 045 - A ,'245---- 80: 09?' 001. 1.37067 73'32O 020 2 o 802 0100* 000 333734 300 4 9 01/1 30'. .3.30041 370 3503 /,5 .3.31473 019 8 806 lOS 333454 300 123-66- 3645 ---- 00? PORTO SEGURO (BPS) BA 3,135M 125' 585 1 0106 41 1)3 119740 320 9 SOA 339497 300 802 O 000 006 300 13340 00 lOS 313456 100 0303 -.-. 1 1-5-- 3645 ---- CURITIBA (CWB) PR 0105' 033 333588 30 1 y 836 006 801 SSO 313459 100 1 / 1135 580 133151 300 806 :35333487 320 13045-- 0806---- 1 836 4 '70 - ' 2235' ----105 230486 323 40 , 006 801 OS 113452 100 ---4-.. 0305 --.. 0350' 541 333312 322 801 039 330007 320 1205 1 833 550/ 313459 100 1 54 330 .177 313 006 10 802 lOS 333003 :05 1130 7 3920 ---806 7 08-------OS 333487 320 03' 35- :58 333896 0' 3 1 31343 020 O O 883 801 COR 340233 320 234',-- 1607, 3630 823 COO JJ3007 319 II 3255 801 -. -' 0360' 1 '8) .1.11033733 30 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO VELHO (PVH) RO 0'16 30833 .187 320 67 0805 ---- O Co 33-355 :3 1Offi 090 ---- O 306 ---4-- 3335 -'' OS 03452 180 JOINVILLE (JOI) SC - .- - 1435 lo 51,1' .30009 319 306 '00 .3.40455 31 • 806 O : OS 333486 320 806 SSS 3,3409 100 4 145 - 7 22-10 ---o 1), o'. 03156 300 7 0930 --- -- - - 1601 01, - CO 3.4 ,,'06 0'. 3 O 802 O 802 ,A))33546 100 60 00 333873 319 2250 80, 052 133159 300 O 806 09-------00 333457 100 O 30 806 0350 ---- :05 313455 100 808 0925' OH 333030 100 30 C3 :33013 319 30 1706 6 806 554 333459 100 002 2250 300 314546 100 3 806 ---1--- 0935 ---- :: :33452 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG 801 350 333200 320 0 5 035 000 8SF 133459 100 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 806 1'0'3........5 133466 100 5 886 lOS 333455 100 343-6-- 1358 ---- 30 00: COR 133013 320 1705 368 - 120 ' 1306 CO 3/0451 17515-08C', 5'4 334784 870 3 0 1710 - 881 068 333202320 3 O 035 415 133455 130 123-9-- 1152 ---- 1 1 1 131455 100 O /1)3 '93/10 418 2 O 769 006 1.030 8 886 lOS 333455 100 6- 1350 ---- Ci.' 733013 320 10 705 333455 160 806 ----03)13,-E 701788 ATO 3 0 ICS 100 1 0-5-- 0350 ---- 803 COO 333202 339 3 8 1735 130 303-66- 3150 ---- 768 '/10 784732 ATO 2 0 1900 006 705 333486 320 320.1--' 2240 ---- LONDRINA (LDB) PR 05 CO " 113710 'J" 319 802 O O RECIFE (REC) PE 006 101567 0020 Os 333407 320 08 2 333473 349 ,0= -.-. 213-3 380 113888 320 20 O 0 806 003 0800' COO 333200 320 3 0 003 OH 333762 320 100 3J3456 100 :315 1 0810 ---- 801 108 313343 320 12315.- 1680 ---- 8 806 802 305 333006 020 O 550 333496 100 1 Y -- 0240 ---- 806 :05 333455 100 1310 lISO ---- 805 053 313237 320 1 802 O SOA .33073 379 806 A TOS 333452 100 601 1 1-1650305 ---- 333033 320 030 801 COO 313019 320 36 -' -' 2200 8503 -'-050* 10" 03203 320 802 00 .333931 100 20 Aol 1188 330496 100 3 O 310 :025 506 100 313400 100 75-56- 16.15 ---' O 806 O 806 lOS 333450 100 6lISO ----105 333455 300 --- 03-5613*0 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 801 554 113363 320 1 805 :09 333770 339 COO 330210 319 O 906 300 .3-481 20 0805 ---- 20 801 005' 313533 100 2310 0 20 810 985 1840 030 333773 319 y803 008 333074 320 2 2315 8113 ,01 C11 03214 III 4 0 806 100 313486 320 I/O'--' 7740 ---- O 806 O 801 IAS 3J3343 320 :2345-7 2200 ---- 12345-- 1608 .--- 7 ÇS 333486 320 O 006 3--- 0935 ---- 320 113452 100 802 353 313473 311 O o 002 802 .173 319 2355 ORO 433500 320 3 530 333 O 306 888 1,33053100 801 0855' 0.08 313003 319 30 010 1027+ CCI) 133760 320 3 3 IDO 133454 100 806 lOA_O ,, 1645 -'-- 031 007 333220 319 3 O 1605 806 108 .033486 320 2210 -- -' 801 SSO 11303 320 O 006 108 113458 100 12--5-- 1150 ---- MACAPA (MCP) AP 805' 005 3.41073 319 801 0240' 500 333317 320 3 831 COO 313270 320 1 3 3605 o,Cl O 806 0935' 1033 M IOS 320 33 1 c 133455 320 11 '3 .-- O los 133353 100 802 ------7,920 ---- 1 806 305 313455 300 3150 ---- 805 COO 133710 319 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 801 CO' 133030 300 018 333220 319 1 9 881 1605 0 807 3085* 056 133448 320 3 ias 333301 320 033,-IS-0805 ---- 801 0240* COE 133212 320 2 O 1 806 305 313455 100 123-50- 3150 ---- 856 130 .133386 320 :03-7 2240 ---- COO 333007320 806 03,4567 2215'-----IDO 3,13486 320 1 806 COH 333710 319 * 001 000 333473 319 030 333813 100 21 1350 0 802 50' 133868 100 809 860 333371 319 2 8 1900 33451 CO)' 1.10006 920 98 9' 405 333487 320 7 0805---- 805 130515 320 3 O -0635' 'Do 313343 320 1 8 801 12345-- 1600 1835 MACEIO (MCZ) AL COO 333007 319 3 886 lOS 313454 300 123-9-- 3645 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8, 1 20 135 113 ,156 100 1 1101') 1350 COR 333833 100 ---- 8 350 313497 300 802 O 806 — ;51,7 C805 ---- 105133407 070 03 025 lOS 333456 140 30.15 550 133236 300 18 7 0930 ---- 809 AIO 333376 09 2 8 2189 009 COR 333480 319 1 E 1305 4 29 133452 :03 550 333159 100 333136- 0930 ---- 305 J39464 300 7 806 6- 3645 ---- O 333456 100 006 7 0930 ---- lOS 18 809 38 3345 050 333103 100 SOA 133216 320 1800 8 900 03151 420 801 O 006 SOA 333409108 800 lOS 333452 300 300 133455 :03 373-96- 1100 .-'- ---4--- 0933 ---- 80: --- -''34 98/ 120312 300 2 1 CO,) 333278 100 3 O 869 1535 538 333459 100 805 COR 133110 319 1 802 --- :05 1,3453 100 .020 O 806 ' ' 09-------OS 333402 100 COO 338103 300 30 805 1800 3000' 007 133560 122 '1 O 830 ------0-.08 1.3232 320 1 O O 806 lOS 333455 300 30 1 13496 073 806 3 '31763 72-lO '-'- 10-56- 1150---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA "'"3'5' 0.000 100 313278 100 3 O 809 1515 0013 333103 300 1 00045, 5 15' 140301 020 13 802 1800 006 1 '1035 ---- os 1:3452 100 O 305 313005 100 806 123-6-- 115' ---- 305 333343320 12045-- 1600 ---' MANAUS (MAO) AM 550' ;,6I W-1 198 2 3 '"A CO,) 313218 1001 O 800 1515 0SF 333017 320 1I, 113343 30' 801 015-3600 .-.- O 806 lOS 333055 iDO 6- 1150 ---- 1271 BRASILIA (BSB) DF 000 330105 319 31 002 0S F 113854 322 309 COO) 333274 320 1 0 3828 lOS 333406 320 1 05 333487 320 3 800 5 740 ---- 3234,-- 0805 ---- 30 003 -' -- 045+ 858 313542 323 8 806 12315— 1910 --- :00 333451 100 COO 333704 319 1 8 806 1255 030 333473 3:9 - - - - 2440 313751 170 1 O 1)8) 009 MARABA (MAB) PA 105 333487 320 6 806 32340-7 0005 ---- COO 338101 300 30 'O 406 CS (.1 i-10 1./O 113343 320 03'-- 3600 -'-- 806 3404 COEI 333706 320 1 8 FORTALEZA (FOR) CE ".7, 33317) 319 O 302 '80. 011) 313884 320 806 105 333487 320 1 6- 0805 ---- [OS 133456 300 313270 020 3 O 809 802 855 113714 320 30 ....3341 805 COO 333706 314 1 E -- -- 3404 1 0350 553 133150 320 8 806 100 333156 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 0910 ---- MARILIA (Mil) SP lOS 133352 300 120.1,6- 0936 ---- E lo: 553 333150 320 O 105 313.187 320 l'319-- 08- - ---- 806 123306lOS 133487 320 806 --- :350 oso 133150 0209 320 10 802 300 333411 370 7 1 1013 AOl --1 ',)) 313840 00 1 O CO- 784740 070 10 768 - '- 400 AIS 123-66- 1150 ---- lOS 133455 300 E 806 100 333452 180 123056- 0935 ---- O 806 100 310480 )?0 805 17345-7 0006 '-'- / 1-'-- liSO ---- 1 O 113455 102 COO133710 09 3 SOA 333150 320 801 O 800 184137 765 COO 313706 070 0/3' 3(31 19:5 1 II 2356 056 133082 300 38 FOR 333471 320 2 O 882 3713 809 830 313823 320 2 O 1 610 305 133343 320 12340-1600 -.-- MARINGA (MGF) PR 8 105 333155 100 806 123-56- 3158 ---- O 806 ICS 313446 100 7 0910 -- - ---- - '-' 0226+ ORO 133382 320 38 ---- 305 433343 320 80: 10A-805 3739 COO 333710 319 1 O 3600 O 801 030 313150 320 329-5-3646 ---- lOS 133454 800 CNF 333217 320 000 lOS 333343 320 O 801 32345-- 1600 ---- 2030 300 333507 030 2 O 806 7 030 552 433151320 COO.03401 319 30 00/ 0SF 002 1 330854 320 0 O O 806 100 333455 108 123-56- 1150 ---- 203- CR, 1 33302 320 28 030 :13486 320 006 31345-' 2210 ---- O 333486 320 O806 32345-7 --2744 2109 - ---- O 806 COlE 333710 319 OS 133486 320 ' ---- 120456' 2245 000' 313470 0:9 802 O 588 333473 319 802 8S0 333311 319 3 O 869 2025 O 0+ SOA 133868 300 IV /,'/ 10033 3111 '18 801 170' 805 0908* 088 333702 319 3 O 0 001 32310.- 1608 --.' 105 331343 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 lOS 333486 320 806 NATAL (NAT) RN :23450' 0340 ---- 051 333371 809 2020 2 1: 1 À 4 1, - 1111',-'- 1 802 00 333-467 320 508 333868 100 - 1113/11 -- 1' 50340 300 O 105 333004 :00 806 205H- 1635 ---- 01/. FOR .3J3883 300 3 3 .-0533 333007 320 808 10 565 313496 100 20 002 051, 333437 CO 1 * 2030 103 080 333807 319 28 :05 313152 100 4 (4403 ([905 -- -- 1.11507 2200 «-- * 006 105 333 .186 030 CAMPINAS (CPO) SP 300 333487 320 - 0805 ---- S3O 31030 6 1 00 20 1420 0520+ SOA 33330, ,20 / 807 3 803 lOS 333343 320 ----5-- :600 .-- COO 333007 319 303 133450 0' 123-OH- 1150 ---- 001 ----2120 033 313447 100 2 0 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ COO 333887 320 23 1410 COO 133730 114 8 801 105 113343 320 3234--- 1 600 ---- 3115 3.30447 506 0311-1 O 3805 ---- 105 133487 320 171456- 0805 ---- 0185+ 050 1335/4 '11 38 CNF 333443 100 2 O 001 2125 O 65'?? ..3') 331310 '0361 -- 11,14 3033 COO 130061 319 10 1500 ---- IAS 133043 173 lOS 113157 100 8 806 12346-- 1910 ---- 6. 11075 ---- O 05 333487 323 856 309333333 320 32345— 1600 --'- ['oU 1,3500 301 802 0033 .133472 319 3 O 2250 COH 333910 3:3 1 8 802 1145 2300 0011 333557 320 38 0805* 000 3,3574 320 40 8 802 7 1920 ---- 308 333453 300 105 333400 100 O 806 7 0010 ---- 300 133454100 123-56- 1695 ---- lOS 313454 100 123 . 5-- 1645 ---- 802 1 COE 333372 319 1 3 0250 O S53 333459 100 806 SOA 313181 320 320 8 806 O 133406 320 32345-7 2240 ---- COO 333936 339 3 O 802 1608 7310 ORO 313587 320 20 0355* 050 5"j! 333302 320 30 802 0520+ 058 133473 319 1 Y
:3015--
370- -
O
05
O
1
O
O
8
8 1 8
8
8
8
--
1
--
'0
O
39300
O')
3038
O
O
''.0
B 130 - Panrotas - Setembro / 2005
O
•
1
1')
2,35 ----
'- '111
2
2
1830 123-56- 1350 ----
3 los 133457 100 552 ,35459 11)0 5 CIO 333134 119 3 5
GOIANIA (GYN) GO '0)51 509 Sob 809 Sol
5 103 333453 100 1830 COO 333134 319 1 8 333 .15-- 1600 ---- lOS333343 320 5 2SF 3331-16 100 2 1 2050 80? I MP .533573 O 123-5-1645 ---- 105 333454 100 406 SOA 333457 100 002 7 3) IL1-IEUS (lOS) BA
2 --
••,?
'1
.--.
SANTAREM (STM) PA 1'-'
1.3,52, 1 .333455 1700 333873 oso 331465
:130
338 ' 320 1 • 320 319 1 o
808 80,
GURUPI (GRP) TO 320 5 3234 150 500701 COO 2 O 2,-lo ---- 197 333573 320 5
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3,'':.
5.)-
SI i
3
'-7
' 510 333119 920 2 9 000 1.710 050 500701 COA 2 - OS 333454 100 80" SAO LUIS (SLZ) MA 557, 3333 15 370 0)) ILHEUS (lOS) BA '152 1 00 8 606 35? '231, 34336 6 1 00 2 8 8)1" L --51-- J 7-1" III)' 113511 320 ' - lS' - 221' 2042. ---- 0) 3 ' 2- 32, O ' SOA 33459 100 5 006 1204567 2,40 ---- .05 333486 320 856 005 2,35'3 320'0.2 1630 COO 113934 319 3 O 002 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- - 801 ,S4 113737 470 O iS?5 866 3, 11 3)117 IDO 2 1 23-56- lISO ---- 105 333455 100 O 006 "7 - -. 1 5,' 571, '-l - ' 7)' 10, ) 1)116'. 100 .' 5 COO 333934 319 1 O -13? 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB J'i, . - 11 ' 1 ,3 3' 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2345-- 3910 ---- 105 333457 300 O 506 . - - O' II .........'20 1'O'O3.2, (1' 17' :,13'."; 320 880 13 1 5552,3104 320 2 O - .110 ----- - -- 33456 100 2230 CGH 333960 319 1 O 802 1405 802 2350 0,L 3233," 7,'. 3 1 101' 552 2,6370 [50 1 5 1234--7 2240 ---- 1 OS 323496 320 806 5 ... Ir ---- 7 'Y-,33123 320 806 2315 325.10. 640 ----
CONTINUAÇAO
2 11)' 3)3562 319 2 80? 1011 O 31'] 333573 320 0115 .113 3)70 33568 320 2 O 002
105
CL, IMPERATRIZ (IMP) MA
LENCOIS (LEC) BA .. '.lI'
SALVADOR (SSA) BA
--- 7 :20456-
''3256 00 O 5 806 5 - ' 3 1 57 100 O 0 006 ARACAJU (AJU) SE 23-56- 1615 25 113454 100 C 5 806 3251567 0740 -- '30 133373 320 500) :231367 221r ,20 223486 320 O 5 806 '15 150 '13066 370 7 O 003 17. 137
.31573 320 .1)630) EM?
O O
008
J33573 320 JJ35175 320 ':- 3782 572
, -,
o):,
ARAGUAINA (AUX) TO
20-40- 1 - 133455 100806 O !MP 370 80) IIW 113571 O 7 10 319 805 OH 133 0712 '55 OSO "15508 800 . 0 000 133572 320 3 O 808 BALSAS (BSS) MA - 'IS .343341 320 2345-- 1 9 0 --- 5 801 331 ' 5") 1 (50 3] 7 -'-'2)) . -1) 5 1 4 .113303 320 0 - 04201 FOR 313071 320 4 O 305
5 320 -. -. 2,45 oso 123896 320 2 1 1,3 2 - 2'-1 50708 COO - 31" 53 .31349 320 1 O
800 00.'
BARREIRAS (ERA) BA
1234--7 2210 ---- O OS 333406 320 006 1332 2,33575 320 10315.. )'lO -.-. 5 2,13 850 313473 319 O 002 155 655 "0512 [02 5 335' CGH 313722 370 : 5 805 BARRETOS (BAT) SP 115 - ----13 ---- '3455 .113 406 3111` 7 1133503 320 5 ---------------133 '1 :145 058 333547 100 1 O 1 O .1 -? - : y 035 :23386- 0740 --- O 197 333573 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 058 333099 320 .13 1 , 57 3), - - • .......(6 1400 "118 333041 920 7 O -- 2 0, 11 O 113 .--- im p 333573 320
815
317
LONDRINA (LDB) PR - -4 1 , 1V' '2433 .... :110 -
: 2 1
1400
500
7-.'
305 /0?
- '10
32745-- oSO -- 2200
.... 3775
115,' .74- 12' 333573 320 7 855 133006 100 1 O
----
000
005
1 11 '' 32,'') 12 3156 .l,iO,) -12
7 SAO
0'70 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
- 7 033' ---- :5 13156 2,3 5, '.3.,' - 5') ,. 1 4, 1 lO .3, 3317 2,') 23353- 2935 ---- OS J2,457 300
--- 3
306
7
7.)]
4 7 O 5 550 313150 320 FOR 333300 320 2 1 333343 320 2 8 105 133454 100 8
6). 5 '0
513
1 11 2,3573 300 OSO 2,3570 320 '115
5?Oo 120
O O 1
005 002 010
151'
008 505 ','
438
, COO 333332 :00 2 o ISP 333523 320 3 808 333887 320 5 640 333332 100 2 O
001 801 008 801 803
107 709526 092 0 BE. 902261 757 3 o 1330 333572 320 O 56? 333576320 ' 07" 333301 420 4
2, 3,7)
O
CAMPINAS (CPQ) SP
- 5 33157 100 806 3 ''1557 22,1507 1, 10 -------- 1) . ,- 220362 0332 3
TERESINA (THE) P1
2710 --- 1)17 3125/7 320 1. 1', 3133, 2,00/ 1 520
608 804 20
-- 0/1.3
107 333573 050 333510 08 333673 808 333516 - 707 333572
320 ' OCO 812 320 1 ' , 701 320 100 1 ' 00' 320 o 038 5 0,4 333573 320 800 012 [CO 333883 100 2 O
006
_._
00, 301 IDO'
0'i
3111')
,, 02, 3.3, 5 2 1----3,12.'
'
O
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 812
7' 323
123525 320 2 ' 805
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
11)
:SOE 2745-7 0740 ----
3M) 3,3,5' .521 150 133515 320
'
/137
885 CO)) 333023 100 2 5 001 190 333803 308 5 808 855 111366 320 O800 550 .133043 100 4 O 801 IR)' 333573 320 O AOS O 001 657 i33835 100 510 13304 1 100 3 5 00'
CO 32. 5 600 2,3570 320 oCO 5.2 .120 00 133230 320 ,' 1 801 '1110 61 .2 1,7 O 75' .1.33513 320 885 1'.-' '-10. O 5 121' 333576 300 405 038 333151 320 1 5 001 2,138(4 333217 320 3 O 409 O 2000 1 33486 320 806 BRASILIA (BSB) DF 57, 1J3237 320 1 o 802 1 01' PALMAS (PMW) TO .51547)10)125 1 '5573 120 0 o 705 . SOROCABA 3,7.7-10 (SOD) SP - - -- 20'. - 11 105' /69925 ,92 II 555 O 1 OS J33457 100 3 is:) 806 .2:5 -EL 032,57 757 2 O 300 ......-2, 2,3 663360 5332 4 1 1800 12346-- 1600 2000 173-06- 1645 ---- 7235 2,31-41 7,2, ----
807
UBERLANDIA (UDI) MG
7 RI' 333573 120 050 333144 320 1 O 190 500708 COO BEL P02216 733 1 5
MINACU (MQH) GO -'-7- "10
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ''41 ....
808 904
'
5 30-17 333570 320 800 - -- 55023,3)5 52 1130 BS8 570731 COA 1 512 50' 333321 32) 2 ' - 7 0335 ---- 305 310452 :00 006 - 1100 5 1330 333573 320 008 1400 SOA 113459 100 2 7 806 VITORIA (VIX) ES 1330 050 S00701 COA 1 II BELEM (BEL) PA 7 75-56150 1400 333455 100 O 806 IW1 JJ373 375 , 1:1-3,7 '11) --- 100 333575 370 O 800 NATAL (NAT) RN O 2345-- 1600 ---- 105 333343 320 001 - - 1,0 334575 328 ' 2,15 550 :13890 370 1 0 807 '3 7 5-7 1'740 lISO 133573 320 3 808 2839 COE 333217 320 2 O 809 .51, 35 333132 319 2 ' 62,50 :1)5 729976 EMA 1 1 200 oso :33466 324 1 5 :21406- 1510 2323 133457 :00 o 803 806 IR? 333573 316 3230''lS 1324927 COA 1 8 "32 '33573 120 '41' 5 505 1-1 .,1,15 --- 3923 00 O 7 302 OS8 331,'. 2' -- 323 .15- . :- 10 2 IS '.3)705 CIA 7 '353, '35.37 1,1,. 315 1 O 206 100 J.17-" 3 - 2,3 1 -.17-3:7: o 91? 3''' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 858 338899 320 5 CEEI 333741 319 2 O
---4---
800
TERESINA (THE) P1
01.'
MANAUS (MAO) AM oCO ,02
2010 '54512 '27: ---.
2
MACEIO (MCZ) AL .246 -'
3406
-''--O- 1152
MACAPA (MCP) AP
-. ...,57
'---
7 0140
-----'72 13,
SAO LUIS (SLZ) MA
818
027
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SSA 313473 319 O 802 -115. -- ''01100 333902 319 3 O 802 223486 320 9005 SSA 133473 319 O 002 0000' ÇGH 113904 319 3 O 322 .25
=
112, o
5' 803
ARACAJU (AJU) SE .11,- 251''- . - . II'', 3515
'102 '11)'
17-17 113570 324 3)50 .108,0 324
5 1 1'
500
12(6370 750 55' 0C9390 0002 3 O
ARAXA (AAX) MC
3 0',', 520 3505 100 1 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
---- O 005 8 001
IPATINGA (IPN) MC 1.0
..-. 1 1 8C
Ii", 115603 308 8 3'1 1 705633 ATO 3 9
BARREIRAS (ERA) BA ::,ss-- :900---- 12', 1040
226320 F50 O 5'' 360300 [02 4 8
BELEM (BEL) PA
11045-. ('lOS PORTO SEGURO (BPS) BA..-. 8 110 006320 [50 CAMPO GRANDE (CGR) MS --- '7' ------25 333456 100 006 '7L3 5 3' 333892 100 6 5 83' .. 171 :33573 320 O 112-38- '41' 500 390 22-------,4O ---- 8 '3573 300 038 OSO 333150 320 7 803 6- 1210 ----- 0693011 [50 oso :43566 320 o 805 2,16 055 1 1593 100 1 O 507 3625 '06 .133517 100 2 7 802 503 111892 IC( 2.1 0 0 ' 0..' .42.3 55? ,13431 320 2 O 006 5 1211) ---. '03' 4,3523 324 030 5 3',-------(5 333452 100 806 2 7 33) O .... 808 O 50' "5)) 3.3899 370 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0 5j1 555 333350 320 111, 133575 ;11151,1 320 320 O 055 805 '122 2,15 (0,0 133763 320 1 O 1 2 545-- 3743 005) '05512 O" 1 1525 FOR 333517 328 2 0 004 23/ 113458 100 2 8 800 108103 270 O 5 12345-- 3315 3810 CARAJAS (CKS) PA -6- 0935 ---- 103 333052 100 6 006 012 6- 0915 125862 80' 1 o PORTO VELHO (PVH) RO 009926 002 o 120 8 551 333150 320 801 1 --5 .. 1010 15 .07 3350)1 87- II 5 2,357. O 1.' '-1567 .7-10-- 1)01 320 880 802 1525 FOR 333517 100 2 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS l .. -S-- 1610 1600 705603 070 0 O :15131 320 1 O 6112 8 43-56- 1350 ---- 333573 105 333465 100 806 ISP 324 O ,1,3 12345-- 1145 1735 335633 378 O 8 7 609 333710 319 845 RECIFE (REC) PE oso 123515 320 8 505 17,45-- 1705 1730 005613 870 O O 2220 038 333882 100 2 O 008 000 12'l5-- '242 73-IS :33573 320 5 808 COO 113161 100 2 O 801 l'745-- 1802 1830 735537 012 3 O 25 JJ3486 320 7 806 .250 BSO 133562 320 3 O 602 l'S-2-,.10 IS .0.1, 2056)1 02, , CONFRESA (CFS) MT ...............8O5 100 y 802 '10 IR?133573 320 805 -.- 5 .271 - 13 .3', .06) lo'', A' .218 -... 1 O 308 3030 '33503 320 ----2,5-26 .333883 180 2 O 808 1208 659 233962 319 3 O 00' 12. 4 ','- 10-15 .01'. '05605 0121 1 3420 058 120712 1300 4 O 197 233573 020 O 7 6740 ---- 308 UBERABA (UBA) MG BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CORUMBA (CMG) MS OSO 333060 020 3 O 802 l256 - - -- - --3170 ----105330455 100 O 877 8 1 '545. '733 .... Ir' '06323 002 37 123573 320 O 005 1007 235926 EM2 7'6- 1150 ---- 12,1 630 '84754 ATR 1 R 1121 2' 111?)? 320 801 1 8 - 5'. -SI) '.30593 100 2 5 707 2770 0131 333891 320 4 O 805 UBERINDIA (UDI) MC 1:5153, 2733 .--- 11> 0, 565423 502 5 -- 11'I "34921 192 - :- 1 '70 8 CUIABA (CGB) MT -- 7 0315 ---- 5 305 313456 00 506 1130 COO 331684 730 1 5 .222 ,L2:33091 320 2 O 805 '7' --' '"5' 133573 320 O 175 7 -77 508 555 333459 1008 806 1 2 515 ._ 0905 ---- 1??) 366320 í50 1 .11' Ml' .333572 370 O 507 1 '.7057 ---- .125 '002,3899 320 3 5 002 62, 235 333242 319 3 6 839 1100 SOA 031769 733 3 8 1,05 53 / 3.115'5 320 O O ---'3035 -- -- 333452 100 6 CURITIBA (CWB) PR I 806 1010 ---- 170 0C9320 F50 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 6 SSA 333459 100 006 "03573 820 O 530 1700 514 533755 733 3 8 1:37,57 '720 390 1 1357' 300 O .--- 405 3620 COO 333242 319 3 8 809 'SB 2,3087 319 3 O 35 531 O ' 900 ---- 370 009321 F50 1 055 1135', 32C 805 8 123-56- 1350 ---- lOS 333455 100 006 7 '. -----137 2,3573 320 O 830 2310 CGH 333237 020 1 O 801 .03:'OH 113406 510 5 5 509 V 1620 COR 333242 319 1 6 809 013 2,5 050 3:3087 370 -- 1- :900 1PN 006321 [58 1 1 2345-- 1910 ---- 806 OS 333457 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 18-112 6855 033726 133 2 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2330 COH 333244 100 11 509 '1') --- '3]' 2:11,7) 350 O oSS BRASILIA (BSB) DF /5113,,' 7110 ....:90313573 320 O 308 35 --7 1920 ---- lOS 333453 100 802 320 750 2,3870 ' 501 12,15-- 1250 5730 313875 320 2 O 851 ---- IS') 315323 892 1 680 333244 140 1 5 2330 009 1,55 ol'Q llSOo? 230 7 O ,Ol -- -- 1229 03' 002024 733 3 5 1000 FORTALEZA (FOR) CE - 4?:' O __- "IS 3:3156 120 O 123455- 3740 -. -- 3000 313573 320 505 3,4,67735 8 ---- 11.310023 007 ''-123.0' ID .--. 1 "10 .7 3571 820 3 808 3155 701 BSO 333035 100 1 Y l,'S' 13" .31670 738 1 O 1,25 OSA ,33516 320 2 8 :0 1:-'10 -: - 802 7 12315-7 3780 ---- III? 133575 320 808 12,18-- 2305 -.-- O 170, 026320 [50 07 0140 ---- 1337 333573 320 O 808 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 000 '13575 340 805 1645 SSA 002399 735 30 1000 1345 8S0 133516 100 2 O 802 ,S3 '00 1304 7 180 1 O olfl --2 CHE 5 1 "187 '20 -- 1 O2310 175 229320 [50 ISP[39926 (82 61- 1200 --.- 7 -1 - - - i f1 1 1 : 1 W 330 735 RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ 8 8 3000 '76 A[L 133891 320 3 O 2058 ---- 57)3' .31',!- 12)) -15.7 :150 l"IO VIDEIRA (VIA) SC 19' 734927 EM? AMPINAS (CPQ) SP 3138 -..- 0 5 150---- 1J3515 320 305 65 130407 320 806 2150 SLZ 2,3891 320 1 O 908 3/235-905 307, C1,632C [50 5 O :300 os 111027 519 1,1 520 COO 066314 [92 1 302 1737057'4n ---- 3710 '13572 320 O 000 2330 513 331759 733 4 O 72 233573 320 O 6- C'lO ---- 000 221,5' '7 j 1 3575 320 l 5 805 '- 2010 --- lO'. 0C9320 [50 8 VITORIA (VIX) ES 56 - 3,575 320 O 005 1830 550 031759 733 4 0 O 25.15-- 0805 ---- lOS 33l481 320 806 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 33974 319 2 O 00? 0 1' 045-1900 ---- 1)01, 005323 F50 3240 C8H 333026 100 1 3 801 97 333573 320 O ---' 1434161 77 0 008 COO 333470 319 1 O SALVADOR (SSA) BA 7250 802 0 0910 ---- 105 313156 300 806 1210 058 333887 319 2 O 80 1 / 1900 --- los 0C9321 FbO SSA 333459 108 2.7' 005 5 846 l''1157 '13 33573 320 O O 7 1 ... ---- 008 13'P 313573 370 - -- 2750 COO 333472 319 1 5 802 1. II'. 31556 320 8))', 3600 COSO 335135 100 3 O 809 23), 1 O 1110 816 150 313887 020 7 O
Pnrotas Setembro/ 2005 - 0 - 131
12345--
P
1900 ASSO FUNDO (PFB) RS
73451.
'010 ---- 250
o
---- 2753 .900 --015)
A 79 006323 [132 268 SLA000 735 i 9
PATOS DE MINAS (POJ) MG 3 , 1545,, 20145
-
-. - - 2-> 2"776
0723453
-
-
([01,
:2345-
010 .
:53
CON' iNJAÇAO
3.56-
O ----
1712 - "77 0151, 0011 031736 730
717
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS OCO) 3 702 W: — C 730
'450-w
1
ISA 0(6384 002 3
1
'1-56- o7 3(,
--- ('
CHAPECO (XAP) SC
'-3-5-- 0>45 ---
1432.
CUIABA (CGB) MT
.01,
311. 015>73 [712
O
511010 320 5 1i1 4.0328 [50 ISA 013451 320 2
A
PN 0(6323 EM? 031764 733 1PM 0(0320 [50
1 2
A
000
A
LTAM IRA (ATM) PA '014004 690 : O
231501 1935 13(3
-
IAS 044446 7112 1315 '0o444 [02
1200 234557 0905 1330 2---6- 2940 ----
000
7->
009
1325
[3271
---- 22-1.
___1,
01> 19> : ,
178 095450 602 P(P 133897 320 7 A 090480 [7-2 3 8 7190440 7-712 1 8 1'4903
(OH 031725 733
7 1900
---
7 201 DIAMANTINA (DIA) MG 7 00 205583 ATO '01" - -- RIO DE JANEIRO 11 . 11 105624330 2110 7 1 73,1 1 3457,----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1175
170uLO3?8 110400 319
O
7
O
IPN 1(0521 350 (OH 11 1 251 320 :
609
CARAJAS (CKS) PA
039
2341- 25,0 ---- [101
1775 2:05321 760
0:29
(0)7 11 , 254 320 1 -
(Galeao) (GIG) RJ lIS1(5,73 [72 155 >5(011 734 1
7013 7 --'-
.010 ----
----01)5
O 1
1
170 oH9507 801 (IA :33805 101 A O 011 :15517 210 LII' 113805 100 3 A
-016
3
1
'1)5---
3(12
VILHENA (BVH) AO - 1330 0115
A
'01594 335 2
EM? 5(7' - - - - -,A91 320 lIA '2,146 £712
[.511 (3(937 7)' 1 010 305513 3770 (01 031937 433 3
-1)5
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
FORTALEZA (FOR) CE 315 11 30100 - 1 p0 ----
1
0 A
359507 401 7 5>5517 £78 2 A 1.7517 01' 2 A
----15,
3 A
ITA 7:5544 214 BEL
H'SSOA 010
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A - 155)) ---2-O 305507 215 1,31'
(IA 096450 [02 MíP 133097 320
3,-TI
15-' 1'
7 1330 7(5 12310-- 1415 '20 1031,-- 3415 0123
AO,
£82 70
1
O - ...
3,2))
805517 690 3 5
i5
RONDONOPOLIS (ROO) MT
BOA VISTA (BVB) RR
--
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
CURITIBA (CWB) PR :903 2313-. P71 006323 [92 fl456 . 7' ,.' ----
415 [135
-7-,-- (700 01'
[02
855550 ATO 3 A
PORTO VELHO (PVH) RO
A
T25604 ATO 0 (74024 £02 2
[2345-- 4854
15:-O
1
019507ATO 3 O O 176 8055(7 £718 (00 8'5507 ATO 2 O
MANAUS (MAO) AM -- 017351010 MARINGA (MGF) PR [73"'-
2
('30
1 P 0C9321 750 0077 433180 319 2 -
095550 078 1
ONDRINA (LDB) PR , >1-
'406401 [712 0125 ---- (915 204, -- 1PM 006323 6112 1000 1101 ASA 008815 734 1 - BRASILIA (BSB) DF 1350 0071 031736 730 2 7 119 0(9320 1`50 5- 012(0 ---- 330---- 1T8 074524 EM2 2945010 4 06 1 1PM 006321 F50 .2346-- p 20 -'-' AIO ISA 113892 100 3 O 0125 1,36. 502267 757 01, 003 0077 443700 319 2 7015 :23456-
305550 0771 2 A
435 'r14
--3-- C, -
[01-,-- [-1(5 --
1 2
907 305508 ATO 5 A
155
IUMAITA (HIA) AM
3ELEM (BEL) PA 505
7
01H
1911
'',2 150
2 '.1
ITAITUBA (ITB) PA
1901
CRICIUMA (CCM) SC
RECIFE (REC) PE 175 006323 EM? 1734550730 ---- ('OH 076306 6112 1 - 7,15
3,7
["1:)
8(71
I PN 006321 [50 1000 COO 7742007 733 2 A 37 175 31932. 750 -lOCA (OH .0.4(2 733 1 7
5 520 775 006323 6112 6- 3733 ---- 6- 0101 ---- 1PM 0(9320 [50 (OH 026324 07-12 1 -- 122. 7736 313451 320 1520 3 ----
35(5
7
LIA JJ4053 319 2 lN 1(6373 [[IA (OH 031618 730 1
PORTO SEGURO (BPS) BA 7 -
530 ----2 > 5 059507 078 '015 ((6 305505815 4 ---0 005511 £00
[4(5 ----
'-3--'- 0135 0101 -
AO ('(6323 [II?
1,2401- .22 ---- 1350 1 -p 37 006321 750 12345-- 1900 ---- 3H 831700 730 1 7 23 .10 2302 ---- 009C1 P50 7 4'2 0 102 -- -- 0130 -. 7512 ---$4120 231'i0 730 1 7 --------
1 )1', ,,
PORTO ALEGRE (POA) RS
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CURITIBA (CWB) PR
ABREA (LBR) AM
0(0301 -50
[1275
A 179 0(6321[30 (AH 002782 735 1 0 P5 769371 FIO C() - , 017 735 2
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
li :79 109600 ATO 101556 ATO 2 8
P', II
PETROLINA (PNZ) PE
Ir IPATINGA (IPN) MG
1
-
50321
ME
059507 ATO O O 055517 EMO A O 015147 010 O A
01345-- 0115 0155 01315-- .110 1455 £
307
4
H)[ 010051 320 ,
O O
01-50 lIS 000320 [50 (345-0905 ---- 170 006323 002 7945 .. :73: ---- AO MACAPA (MCP) AP 5700 350 013041 100 O 1 808 1400 (OH 443107 100 7 1 '30150 £072 3 1PM 0(9320 [50 1010 ---- 0909 1130 -2---51PM 006321 [50 2345-- 1 903 ---- 1759 ISA 031677 738 1 000480 [02 2 ---4--- 0120 1010 2201 (OH 031605 738 1 I PN T5603 ATO ' 0115 ---013 4 5 1 P 009321 750 .923 ---- MANAUS (MAO) AM 1, 1 0 1011793 716 : 2312 '34-52 3950 (OH 831605 738 7 -- - - 2201' 1(6 '102-1 £02 734501 907 --- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ [015 510 013050 3.'A FORTALEZA (FOR) CE 7 ---- P9 0:6323 CM? ---1--- 1,15 0904816112 :2345-- -"00 025 1 2315— 0765 ---- P9 006320 [50 0050 :00 032411 733 1 7 1522 014025 [042 7 173 1 501 1650 1001 800 930 313892 100 4 ' 1905 O 1PM T08323 £02 0134 ---- 6[50 0 ---- 775 009320 6- MONTE DOURADO (MEU) PA 0050 (GO 002009 733 1 1 112) 800 SOA 113892 100 4 ' 3905 101903 £02 1 3 011) 1-3-1-1705 115 0(6321 FIO GOIANIA (GYN) GO 0)1? ORIXIMINA (ORX) PA (50 013960 319 3 0 1P1,1 006323 P82 - ,25-. 01)0 -- (29 0(9321 [50 "7100 EM? 1 900 ---- 0 - - '1--- 1770 ' - - 1310 801 1.011 333462 319 2 y 5", (077 113960 319 7 0 2792 PARINTINS (PIN) AM 1PM 006323 £712 01>0 --- -- '1575 £02 1 SALVADOR (SSA) BA 234567 1550 0101 001 1330 (OH 333462 320 1 0(6320 [50 2 O 12345->935 224) 1PM 006320 P50 RECIFE (REC) PE 12345-- 4924 ---- O 0(9320 1`50 2 0130 135: ..51000 1800ASA 1102399 735 4 --'1--- 1220 ---- ITO -'06400 EM2 1PM ((6321 [94 17139-- :300 --- (P37 009320 '50 2201 5177 013090 320 5 7 6- 1010 ---- 8.1' 5110' (SI) JJ4472 319 2 o II), "0,3468712 SOA 502399 736 1 1800 10)) ---- -7 --01 319 10) -- ([9321 [50 AO) 017891 3?C 7 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 83. 014,2- 21 ('11)7 113170 319 '1970 ATO - SANTAREM (STM) PA 1245-- 9245 0800 SANTO ANGELO (GEL) RS '2,r7 AIO - 3 5- 6915 0330 22905 0543 (74644AMO O O ( 23456' 7 0 240 ---P712 3 0 ---- 303, 010323 1/5001 ATO 3 6 12345-- 2(10 1017 '30400 692 1 O 0130 '35 1 005 CO) 016'7 [3-02 2 7006:2 ATO 3 71Q6446 6712 O E :2345-- :01: 2825 01--O- 0130 10(5 SAO LUIS (SLZ) MA 004903 EM2 .10015 ATO 2 1.945-- 1075 921 1-3-5-- : '30 3243 7 -01, ATO 1,045-- O15 1932 1115 0(6323 77-12 o - )7A0 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1 1 705 (AH 031862 730 O JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 130 0Q0480 EM? .1--- "0 ['2 5 3>1".. 11'N 3(7128 050 1 - 1(7 06"i?O 7717 0- 0170 Sr' (33094 320 1 O ('l2' 950 : '909? (00 1 .1 (1,5 5)) 030155 738 ITE 7Q4446 07-2 0 -2---,- 130 ---- '74019510 750 r - 0110 - 1901 AOL 333001 -70 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE AOS 754 013092 100 O 2041 139 0(6370 [50 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 01345-- :500 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 990 0(0504 [02 1 3901' 310 014773 £'? O 933 ---- 0 2 137,7' 90 0324 2,743 [02 3 1)51. [3,097 '7,) 1 0 1, LENCOIS (LEC) BA 71 '15 ---- 711 1,01, 0(77 1,325-- 925 li ---- II) '531-150 102 ('5 0(031 '. 150 7, 170 -00. II J, -3 1 515 5(3' 7,997 220 - 1171 7 SSA 0(6590 1712
01,
800
JOAO PESSOA (JPA) PB 0P
. ,7c ,
10 - - ---,ro
01:
7,0 A'
ARACAJU (AJU) SE A 602 [70 133501 370 A 805 4,3 112575 320 '01 095 133500 320 3 A 885 A 1040 7315__ 0700 ----'23 AO?307 733 OA( 0(9393 [92 2 A lIAS A 802 3 40 333563 324 12345-- 1545 ---- 2024 070 0(1383 8772 2 A 802 IPA 333563 320 17)1"-' 1545 ---- 558 313564 320 3 A 885 2330 3755 313553 802 "- 1505 ---- 805 320 319y 3 71 333064 7330 858 3757 035167 738 - ---- 1720 ---- O 015 531805 730 0035' SA9 33h14 730 2 O
--
O
402
0>71
172 231015 730 (0)' P84102 ATO 3 8
>701, ----
12045--
1020 O- 5240 ----
'1
2-
12-1-
168
BARRETOS (BAT) SP
1
._
ARACATUBA (ARU) SP
016 0(5
0020 204,-- ASSO ---- -- 145 1233701 5550 ---- --
-- -
:155
A 801 37-0 333317 320 001 (717 313211 320 A 810 (05 23374T 320 A A A801 JPA 113317 370 A 801 (717 133229 320 010 (OH 333740 320 3 A 8 808 JPA 133501328 S 885 E( 133515 320 802 806 133547 102 2 A 5 802 JPO 313501 320 A 808 5[( 113519 320 810 (GIl 313742 020 3 7
BAURU (BAU) SP
5 -- ---- '(A 0,4879 130 A Gil 768 ---013 ATO 7 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0151,1 [50 3 1 LONDRINA (LDB) PR 11001223 £72 BELEM (BEL) PA 1 43150' 3905 ---- 013-150----------P5 006323 EM2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 A 802 5731507 0550 -------' 133301 320 07 0G?'67 73" 1001 15 0,r320 550 017) 031725 733 '345 . ,7345 806 052 113090 320 3 A ---- 7 P1,1 006321 F50 16-11 11', 1000 TUCURUI (TUR) PA '.0 ISA 0015 M 1 2,) A 1000 (3-i7 013>--------'0 302301 133 - - -- 2330 (OH 031873 733 1 - - - 1 [5 311 39?) [51' '0:4 -- - - (18 105644 AIO A 1/7750350 ---- 000 :410 696 507200 751 7 7 1 - 1 P 009321 [50 1 31 990 7',. ('5 501 300 -- A ---- AA[ 105193 001 7 A 12, O 1000 052061 735 ---- 1(3 1 31''- 1535 (OH 031873 733 1 'o SOROCABA (SOD) SP 1800 070 087215 733 7 O 2035 MACEIO (MCZ) AL A 175 0C1323 77042 - - 0111 303 333563 524 O 802 0141 ---- 7 01 1 01345.. 1901 ---- 1PM 0(5320 P50 COA 0(1305 £712 7 A 800 OEC 313892 700 3 A 2220 1,1 30 A SSA 0(939? EM? 4 AS, JI-PARANA (JPR) RO lPul ((1321 [50 - .100 932 - 1'>45 ------ - -'33563 319 ' . 1 (OH '(9363 [50 7 A 306 MANAUS (MAO) AM 070 JJOAA? 1.-, 3 ' '0106 O 1)5 2)7321 [50 179 31(6370 750 115-- 7.------- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 13,1) 2,) 5360 [50 1 - : .. .'-10 558 11389 100 7 1 806 2 1,31879 701 -- - '2)1) 179 ('("371 rso 7 1777 0(9320 1`50 3111'--- -1'- 5(5 031692 102. ' '405 (311 1(0360 [82 2 230, -. - - ('330 806 ASA 333892 100 7 1 O 3P3 4335A1 300 83 BOA VISTA (BVB) RR - (55' ---- UBERABA (UBA) MG MARINGA (MGF) PR O 805 OEC 233575 302 ._._ 370 315550 501 3 435 A 1PM TAO6A3 ATO :2316.' :815 ---- 1 801 1 P 006323 £712 (OH 333206 320 3 O 73456- 0730 ---- 5652 MAO 817075 7,9 1 2352 7-LA T05633 ATO 2 H ----01), O 1040 1511 531761 790 4 1 1525 3777 002067 735 1535 ---- BRASILIA (BSB) DF '75 016 > 73 (50 UBERLANDIA (UDI) MG O 1300 '792 -, 2 -45- 01€ 552345 157 - .- 1930 ------1P 6 019508 ATO O 120)> 175 0115000 ATO 133 O 5107, 0070377 O (30.) 1(0 013090 320 2 O 7513 'IS 015556 ATO 3 3 [1>1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A i•1[5-----ll'O 015517 ATO 3q 15 ---- 733 2 '05002 ATA 831 313317 320 1 O 8)1 0 104560040 0615 (00 3/3898 320 7 A ( AOS 7(0 015514 ATO 2 7 -- -- 121. MONTES CLAROS (MOC) MG A 1088 37-A 002367 130 :20456 1 0/00 CAMPINAS (CPQ) SP 12345.7 1615 ---- 178 015603 ATO 331 1010 4000 01'4,-2(r301 750 3 1 854 002789 733 7 A 1 232 0 7-LO T05008 ATA 2 6 --010 003537 ATO 2 023 300 0(92/0 058 3 1 A 1.0 JPA 802061 135 1080 1230)5' 1635 ---- 1PM ((0371 [50 LOA ,09505 ATO 9 0 12345.. 2900 ---- - 3 - ---------75 105013 ATO 5 1008 800 802383 133 [CII 00120 293 2 -'3 CAMPO GRANDE (CGR) MS PLA 105598 010 1008 1900 510 002086 733 2 A [(07 [2.1 352 .41 - - >1)1 3 1PM 105603 ATO ---770 '-245H? A'A O 807 1815 ---- 117-15-1 1545 133553320 ----?140 ----''A -- -- 0> - 7(11 1)5534 271 ISA ,5005 12' ' A 2030 AO? 073 333407 lOA 2 .71 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA [1)1 --- 7 -- 79 C5 1 , 3'3 370 015017 001 009 010 133376 319 3 A 2159 1>5 (:01:-3 0177 '010 -7 - LO ((5(9- 010 --2131 COA 113805 100 1 A :- 1720 ----01) 031767 730 [24 2 0H1014?'J 340 11 2(0731 (712 1 22322 01345-' 011 1 21.11 310 031669 73A 1 A CASCAVEL (CAC) PA 1 775 (01070 350 NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC [7901 IPPASS5I7 EMA BOA VISTA (BVB) AR (4177 ---- 510 '"42: 320 011, (('3 1,05 -- - 1 1 13 -H1,?061 5000 010 -- 0(17 -'5408 ATA 'A, A VITORIA (VIX) ES - III'' - ISA JJ >017 (3' I) 2 096 05712.7 '18 3 A 1000 CUIABA (CGB) MT ---- 1'145 ---- - 0(1 17770(0323 EM? ---- 1245-- '2: 170306221 (53 559101 AIO 1 BRASILIA (BSB) DF - 1 i 3C 1,^C ['4(2 (54 113026 100 1 5 1000 2244 00.6 002750 735 1 1 9955(2 [MB 7 A 012. 031079 730 12315-- .4)5 0 > ' (-0 0700 1PM T05612 ATO 3 1 --5-- 110 ---- 179 0(9327 750 7 1900 ---- 215517 ATA 1 015 031940 733 1 A 1234,-- 1115 01)2 3917 500 705584 ATO 1 O ----7:30 1000 2315
-521
/121
33:'-,) E',>)
-'
.340 011'
4113
2
#- :1::
7
2
------------
0172
2243
(OH 082758 135 1 7
B - 132 - Panratas - Setembro / 2005
FORTALEZA (FOR) CE
-EQe
12567
<
C5O
----
2
o
, 3.
•. 1
6
i
.
JOAO PESSOA (JPA) PB CONTINUAÇAO ;2345—O----------A 1J317 320
Y
C JJ330I 320 --- 0930 GIG J33020 320 2 1234567 0550 ---- JPA J3S0] 320 ---. 0946 8[C 323575 320 1 1234567 8700 1046 802367 733 1 1234867 180 1825 882051 735 1 2345-7 I54 192 JJ3563 320 1 192 JJ3563 319 1
O O 8 0 8 8 O 1
801 002 80 P.' BOS 130
831879 736 10 031202 238
-
rIa- 031897 733 1 228 JJ3317 320 CNF 333441 100 2
1231i67, 080P0 J3501 320 23183 00 3
22
.:n-.
o: -----
:0 R?367 862309 2425 888 882851 2345-2 1545 ---- JPA JJ0563 .
733 787 733 2
320 22380 7 332 -------REC 088 J33557 320 2 -- - 2048 S- -----P8 JJ3563 319 REC 233802 332 2340 500 233857 320 2
20. J J23801 320 802 GOIANIA (GYN) GO 8E2 233575 320 805 12-4-6- 0200 'A 831879 ---- 218 853 J33878 320 2 801 .... 1130 0H 831912 12345-7 1545 2 JPO J23563 320 802 :23456- osso --- 258 J.J3801 ---- 2110 RSB 323885 320 2 ) 807 - - --- -REC JJ3575
80? 806 1000 1000
RIO BRANCO (RBR) AC
1356- J210 ----JPA i1l 320 - GR" J3381 IOC ---- 130 CB J3033 IOC 1 6 OU JP G2367 733 B5B RG262, 734 - r0H SL07O 73 -
730 730 2
:;31b/ ½
BOI OI 8C1 100 00. 00
=
JPA p(;2:bI BSB G2J97 73
- OI5
-
2
OO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O?OO 0511C fl.15- O .1O ----
G 31879 73G O Y 320 801 REc JJ3351 320 1 O 802 zoo, 0550 ---- JPA 3J3501 320 Y 802 ---- 2840 REC JJ353 100 2 O 802 2557 0200 ---- JPA 86238' 733 1000 1000 ---- 1105 811 002365 731 1 JPO 000081 735 1 530 ---- 1000 REC G2343 733 1 O 000 (' : . soo 1535 214G 002081 230 2 2 000 NATAL (NAT) RN :025 ---- lP2,.lJ ?' 802 1246- 0240 :___ JPO 223317 320 • O . oí )j,10 10 .' 80.: O 802 880 J.3308 312 O <1k -----on 20C G3I26 738 U O 881 12.25-7 858 JPA JJ350I 320 O 000 moo RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1000REC JJ3575 320 8 805 y ipo ijou: ioc 80: Y 10006 ----- 2,r ]l21 : 1T 'li 802 - -- OH J301 119 1 802 o c 5JOSOS oo O 80? 2-10 ---- JPA 320 801 250 088 223065 319 ' 8 801 --- 8 2317 320 801 CNF J33229 802 Ifl"56? 0700 ---- JPA 802367 733 8 1000 0 801315 COO J30964 319 O O 80? 733 o ---REC 882368 200 . I23•57 550 O 802 . JP8 23350: 320 O 80 io 882378 733 2 O 000 o?: 820 33357, 320 O 805 .... 00 :10563 120 102 1300 CCII 223924 319 3 8 802 soc 1J3507 332 802 j3350' 320 3 y 802 1 355k ;0U 3J3302 320 O Y 8D2 ---
jp jjjj
ooc
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT> SC :2-o o- 0000 ---- A 031829 730 1
(822 39/4 319 O 81)? JP8 G2367 733 12 3, —200 O lO 0800 COO 031706 '30 2 ) ------BS8 802625 734 O 100 00)- --_ ---CAMPO GRANDE (CGR) MS - PA JJ380I 20 5 o).? 426 CGH 802427 730 O O 005 0550 JPA JJ3501 320 O 802 103-256- 0240 ---- -IPO .100)7 320 Y 801 8 00 JJ3575 02 0 00 5 5 0700 O JPA 802367 233 0) ---- •2940 SOL 2J3824 100 3 O 803 - --- -OEC 213525 320 O 805 1500 :08 JJ0000 :00 o o oni ------ R 82625 734 O 35 BSB JJ3065 319 2 80! 12005 -- 0550 ---- 17 :2)25- O o ---- r0 .).i583 320 ) 300 223502 320 802 - -1436 COFI G2477 733 O 8 802 3050 22345-7 1545 .--. 5 250 3.23583 320 802 o •.h .). 7I5 319 800 2.135)5 320 805 805 3700 ---. JPA 882367 733 8 1000 2101) 808 JJ3591 320 2 O 805 --• ,.1 ,L3021 100 3 ---- 1135 888 1J3593 100 2 5 807 8 801 - 8S8 802525 734 IODO -- O JJ3863 319 802 ---- 1234507 0550 ---- 150 JJ3501 320 802 PALMAS (PMW) TO ---- 249 COO 802429 230 3 O 005)1 21)L 050 223591 320 2 O 800 1 880 JJ3575 320 23-15-7 1545 --. JPA 220563 320 805 1 0)2 so- o- - ------o LISOl 320 O 80? ---- 1330 COH 23 376? 320 4 O 002 LI-IEUS (lOS) BA B 20215 319 5 --i .) 2575 320 005 - 12345-7 1545 ---- JP0 J33563 320 :-11H220980 319 3 5 02 8 802 20-56- 0550 -- J) 2)350! 320 O 80 -.-- I,, ) ' - J, 3588 100 2 5 801 -- 2140 1S8 J23591 320 3 O 803 1)5 .1,1)153 100 O 80 )i- 15- ------- 2 2 3553 320 O 802 SALVADOR (SSA) BA - - -.545 ------08 .1 13583 319 O ---- 802 1130 05 J33455 100 2 O 80c ---- 2:4: 000 223818 103 2 O 802 20.17 552 -------O J I050l 320 2? ----------------'359: 320 3 y 803 ---- jP2 J23563 328 O 802 ---a- 155 -- '0 223563 015 5 80? o C .s 100 1 :01 :v 850 223497 100 O 5'h. 10818 00 2 : 802 - -- i '1) -------- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS joo 233 :000 1000 00 23483 00 2 O 802 00 802323 733 2 0908 :oo PASSO FUNDO (PFB) AS 12--6- 0200 -- -- JP 0818/8 730 O :232)..: iss --- - P8 223563 320 : ---- :10)) IMPERATRIZ (IMP) MA 5:5 301780 730 O 0 - 2- 4--- 02--------8 831879 036 810 2J3497 100 2 5 12 515-- 240 ---- 5 ---- 1755 COO 006008 £82 4' 00 J3317 320 BOI 12045.: :sos -----' : 0 3J3563 320 O 802 ---- 1245 —0 1545 :-319 O ORO 22211 2 777 8 80) ---. 02)4 DOO 3J3572 320 2 5 008 320 320 1135 808 123488 020 2
---- 1420 12045-- 0550 ---- --.- :500
P08 223260 100 4
5
80 1 6-
JP8 JJODOI 320 RDC 223575 320
O 5
802 OO'
COO 223161 100 O 5
-Ci
CHAPECO (XAP) SC
270 030879 730
0.
IPATINGA (IPN) MG o- 0200
JPA 031879 230
•
OC9320 rso o
O
705 00O306 £82 2 O
CUIABA (CGB) MT ----01,91879 730o 1,32 H 53:936 733 3 ' 71 0 O 3317 320 31 0110 ORO 333804 100 4 O 803 1234567 0550 ---- O 375 333601 320 802 REC 333675 370 3 805 1325 898 333899 320 2 802 2346-1 1545 ---- O 378 333663 320 032 0120 BSB 333598 320 2 1 000 -O- 3045 ---- 378 333663 319 '
-'28 533879 730 COO G31738 0833 CO 730 2 73456- 0240 378 333317 320 1010 ORO 333811 100 3 103486- 0650 ._.. 370 333601 320 030 333575 320 1236 853 333887 319 2 --7 0550
0111 001 002 305
o
803 802 006 007
370 802367 733
880 802349 757 3425 060 802120 733 2 12345-7 0546 ---- 3 370 333063 320 2134 808 333801 320 7 -6- ,545 7134 172"-
---- 00
' 373 333563 319 808 333081 320 2 ' JP 031767 ' 331663 7,, 0 II G3 1 838 7
1000 1000 1000 802 011. 371 0
337 012367 70' 310 REI 86551' O- 3'
1234:,7 0550 ------------3501 320 LI 33575 320 653 373576 300 3 3 7 370 802367 733 --- 3030 8EC 005393 8.82 1 ' 32345 1546 ---- 370 333663 320 3925 REC.005364 887 1 o - • 3'15_7 1545 _... O 373 333563 300 --- 0030* 806 333564 320 4 6- 1546 ---- 370 333563 319 0030' 600 333564 320 4 7 O 171 P7 31767 738 7 331805 730 03,0 53' 333606 738 2
2249
0- 1720 ----
800 333073 000 2 O O JPO 333563 339 B58 333073 100 2 O 3 373 331767 738
2330
COO 031674 730 2 O
2245
802 801 3000 1000 1000 1003 1000 1000 802 001
545 5 7545 2341
302 800
12-4-' 0203 3:0
'A G'0079 700 .47 7,4*30 D'O 3 O
RECIFE (REC) PE
-- - 002 607 803 802
1)/ * '
'-'124 1035 :234562 osso --- 1305
2-1-6 3200
. O COO) 784730 038 2 O
12345-7 1545
375 031879 730 3916
3456 0553 JPA 33 01 320 ---- 0355 OCO 333890 320 2 - 2 345-7 154 ---- 3/0 JJ3:63 02: -- - '0 . 17 71. 33309) 130 2 1 5- 154) -- 373 333360 315 -.-- 2040 600 330092 130 2 Y
*C6 842 806 807 806
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7.4-6- 0700 1)675 15 0201 ---- 0854 6- 4240 ---- 0858 173/557 0550 ------- 1151 1234567 0700 .... 1
01e119 7)5 333 l/ 3 3 070333731 320 370 333317 320 077 333229 320 374 333501 320 REC 333575 320 370 502367 733
123457 1588 :
JS
1 80 2 7 801 3 801 2 O 801 2 0 3
320 o o
801
802 o 50, 832
2 6 6- 1720 223/
802 805 1000
031032 730 1
SAO PAULO (Guarulhos> (GRU) SP 1,3•-56- 7 47 "000 O? '4' 174557 7*34 :__'
iPA
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
-. 002,67 637 602704 '3 602261 O_O 002074
O 370 JJ3563 320 658 333734 320 7 O O 360 333563 319 855 333714 320 2 O
3
7)1)' ' 2 7 00' '3"' - 32 1 80' 85735' 733 O 1000 850 602349 757 1 O '15 1000 802 3234567 1035 ::__ JPA 802061 736 O 1000 807 ---- 2005 REC 802345 757 1 O 1004 2346-7 1545 ---- O 373 333563 320 802 REC 333507 332 1 0 SO2 ---- 2015 802 6- 1545 ---- 370 333563 319 O 802 o-o PORTO VELHO (PVH) AO 1233667 0560 370 333501 320 o 002 ---- 2016 RUO 333607 332 1 3 802 035 OEC 333575 320 0 836 ----- 6- 1770 -----'P0 031767 738 1300 1.15 800 333340 320 2 0 032 - --310 031005 730 0 123/53,7 1635 370 502061 735 0 1000 ---- ::5o' 030 031817 730 2 002 0235. 800 802097 734 3 O 0380 SOROCABA (SOD) SP O -137 — 6 --.- 12348 1545 370 333563 370 502 05.10 33563320 70 O 002 ' ' 2250 606 333546 300 2 OCO ---- 2)00 003 339360 ["12 3 007-----7 5-15 370 333553 320 / P1 -. 2260 800 333540 100 3 -' 502 005 '23,45— o 802 807
MARABA (MAB) PA 17)45
3
0240
o 733 lCoo 12345' 377 07:',1,33 1 7 320 O 777 2 O 1000 06:0 333501 320 O 0234507 006 o 736 807367 733 O :10456' _53, 1000 3234567 0711' 0 1 30 67', 7153 733 2 ' 12)4567 15,. 002063 735 O 10-30 11-17 151 333563 320' II 370-IS-' 37-07 7 002 AI' 373 333663 320 -: 3737 1015 332003 313 O 70)', OCO 3J3892 100 4 7 00' 7' 374- --- JPA 333563 319 ' 803 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0330 ROC 3J3092 100 4 O -- 806O?-------1--A 00)570 7,1, 110
O) 5308
SAO LUIS (SLZ) MA
oso 3))
'30 133337 320
235 COO 333450 370 3 6 306 370 333317 320 O 801 0 301 C97 3 33779 320 COH 333434 320 3 6 606 --- 1235 O ---4--O 0550 378 333501 320 802 O REC 333153 100 001 1135 500 333459 100 2 O 806 7 4700 -----'70 500337 733 O 1000 RSB 907625 734 3 1000 :757 006 385007 735 3 O 1000
3----6405 807
MANAUS (MAO) AM : Os 577'
1 7
350 ORO 333813 100 3 O O 12346-7 0700 370 652367 733 858 802625 734 O 1535 COO 852774 735 3 0 1230567 1535 370 602361 735 0 REC 802348 757 3 -----'240 080 002116 733 2 O O 12345-7 1545 33'O 333563 020
1749 0700 -.
7306
1,
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 ----------1167 71,. ' 1005 CO:' 531327 735 2 o 1231557 0050 0 370 333501 320
1
MACEIO (MCZ) AL
'
l33567 0700 -.
"O 3.J3501 320
O 7 333575 320 -- 033, 300 3.33896 320 3 3 :2345-7 1836 ------O 133583 320 3 ___ 07hi. ',S6 3)448 370 3 3 ' 1537 -.. 3 'O 33563 339 00:5' 050 333446 320 3 o
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
6- 1545
oSH 031873 733 2
234557 0660
7
370 333501 320 880 333576 320 1236 850 333007 320 2
230067 3703
3240
320
203
O 133505 370
MACAPA (MCP) AP
7 3
::j13501
SANTO ANGELO (GEL) RS
PORTO SEGURO (BPS) BA
320
'
-l-1..
80 15 77 J)', 1') O? O 032 2400 858 338020 320 2 CO 80 131)) --- 5371106)57 EM? 1 6 123456- 0700 370 802367 733 8 1000 898 802625 734 JUIZ DE FORA (JDF) MG 3 3004 1490 -- COO 802796 733 O 8 1000 372 331070 730 1 ------:203 ---- o 76813345-7 0080 370 802367 733 8 IODO 3.70 ---- 0115 "0470) 008 2 6 858 802628 734 3 IODO 31 - 717 :0)1: /38 -2-' 3 1650 CGH RG2798 733 3 --710 01)) 04702 018 2 O 768 1000 1234567 1535 2215 LONDRINA (LDB) PR 860 602043 733 2 O 1000 O O 12 13317 320 601 0/ O 3 45 370 33563 320 80? 7,) 30811 320 0 SOl ---------REC 33507 332 O 807 -- -- : .5 0 .133760 320 3 3 010 - '336 ORO '33F1 320 2 O 801 - O J33317 320 3 . 541 6 '35 .-- 3P0 '33563 319 842 087 333229 320 0 80! ---------537 13507 392 O 807 ---- 1026 COO 333760 920 3 O 810 0)8- 113)83 970 7 ---- '948 80 1204567 osso 7 370 333503 370 l'2)) ---- 370 031767 738 '-li'- *EC J33675 320 ---- 0630' 010 031063 735 2 5
0010* COO 031873 733 3
1246 0200 ----
o 2.
23457 0240 ---- 370 333317 320 7 801 1010 GRC 332137 777 3 f 801
1315
G:-767 38 • : --- ---
.,-
SANTAREM (STM) PÁ
!23-15E7, 3950
JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE
72')
CURITIBA (CWB) PR
000ç-----JPA oois g 730 ' 010 037450 738 . ---- 1445 088 031790 238 3 : 23-15-- 0000 ---- JPA 802367 233 --Il 1): CC6385 £82 1
PORTO ALEGRE (POA) AS
0'43 ---- 33' 13130 00 004 G319!5 733 2 o 82
CRICIUMA (CCM) SC i -- - 07*7 ---- 1046
PETROLINA (PNZ) PE
: JJ3563 319 858 123572 320 2 :
.
CORUMBA (CMG) MS 235 O 3 70 1531 320 ' lEC O 8 3 50 ..3597 1
8?? , 5.5
jpo
:505
____ 0945 COM JOINVILLE (JOl) SC
1 1 12-4--- 0200 ---- P 032879 730 : 11) COO OC6308 £82 2 7
-6-
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
L20 O . .
CAMPINAS (CPO) SP :2-0-5- oocc -------•. ---- I01 12345-- 0240 --. ---- 0918 1234567 0550 --.-
320Y 320 1 Y A u'Ií 733 Y
EL Gfló5 733 Y ( GIG RG2378 733 3 Y 1000 ---- 155B 234067 1535 ---- JPA 002061 735 O 1000 ---- 1810 RLC 862210 733 1 0 DIX MONTES CLAROS (MOC) MG 12340-7 505 ---- JPA 11363 20 O Ofl? ---o .o G31079 73 O 1905 REC JJ3892 IDO 2 O 006 : 125 08 CC8320 F50 3 O 8- 2545 ----J PÁ J,3 3 563 319 O 802 MUCURI 'MVS' BA RE Ji389? 00 1 O 006 ........ ---- :905 J 819 '3( O - --- - .- 767 30 120 ---- O ATR 3 8 10 13816 730 : o----
:
:•
MARNGA (MGF) PR J5C1
c
11367 O?OO -
o
,:
:P
-
760
-
2240
o
' '
'
.7', 1,1,10 7,.,,' 3-7 OS, 370 880 COO
33,117 337 ' 037460 £92 , O 333001 320 ' O 333575 320 333480 339 3 7 7 370 333563 320 850 333716 319 O COO 333284 320 3 O
':0
I1 25 730 JJ4516 320 2 8 802 0 ----67 056)-----3'O 333501 320 802 OEC 333578 320 O 805 ---- 1225 308 333616 100 2 O 002 7730.7 6-15 ---- 6 324 333563 370 802 -------37'O 000 J33082 100 2 O 808 --- '- 3-----------370 333563 339 O 802 2320 -- 853 333082 100 2 o 808 1
701 727 0 11 37 31 3': 037 UBERLANDIA
(UDI) MG
: 733'-- 00-1') -... .170 330537 323 ---------------LO) 333211 320
O O COO 333730 319 3 O ---- 1055 037 --- - --5- 0240 ---- 375 333317 320 O - --------------C5F 333729 320 O 037 ---- 055 305 333730 319 3 3 00* O '04561 0560 ---- 375 333503 320 809 --------------eEC 333575 320 0 COO) 333242 319 3 O 833 ---- 3620 32-345-7 1545 ---- 805 3PA 333563 320 7 805 COO 333244 100 11 7 ---- 203))
801 801 809 801 801 805 802 805 009 802 009
Panrotao - Setembro / 2005 - 8 - 133
=
5 001 PORTO ALEGRE (POA) AS ---3-» 0445 '.-- 301 333876 IDO 9 800 301 333028 100 ---- O 096, CO,ll 003168 100 O 1000 0111 507733 735 805 1401 7),, 3,111 --_' CAIE 333206 319 1 6 5-7, 5S5 11,13 lOA 3 Y 155 1000 LOS 502792 733 2 O 1000 1 ID'S 30! 602731 736 12045-1 1019 ---- 7310-0 808 1000 -- 301 :03036 100 706 602626 735 1 1 .640 1431 IOAO PESSOA (JPA) P8 801 COO 293059320 15 O 1000 ---- 0930 301 0112737 735 61019 ---- 008 ' '5-10 301 033036 100 5 808 1000 3D! 333036 100 1031 COO 002626 733 1 1 123166- C640 ---- 002 1447 COO 333562 320 3 ' O 807 1 COO 333890 320 ---'-'- 301 031917 733 O 72345-7 1120 ---- 800 30! 033036 100 -----6- 3640 7 801 OSO 330070 320 2110 1408 COO 031882 730 1 1739 002 CAH 333662 314 3 O 1406 O 1000 --- .101062'.3! 735 30) 031917 733 7330567 1170 ---- O 23456- 1019 ' JDI 031917 733 170 ---- -----0- JOAO PESSOA (JPA) PB 1000 COO 902796 733 1 O ___ 7460 '5)) 031574 731 CAOI 031766 138 2 O ISSO -- 4 301 031911 734 ('IS- 'Al 7,3)537 733 -- 1234567 1120 C0NTINIAÇA0 005 301 733034 100 ) 305— 1935 _--- ' 505 COO 031680 733 1 O 100 1635 .3034 1801 - CAI) 303230 320 O 1000 007 381 002737 735 -- 29.6)03642 320 1 ' '129 1234687 1922 801 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0350- Cor 00331? 320 3 5 1000 2302 COO 002802 733 1 O 1 O 808 sol ----'011)7' 23 7 1935 AMPINAS (CPQ) SP -_-- 301 333034 100 001 1106 303232 320 ',) J3 333332 1 5 00. PORTO SEGURO (BPS) BA 000 100 8"------291 20. 0116 0358' 64151333302 320 3 9 7218 :2- J3( 720 - O 1000 ----- ,,_ 0033 ----307 602759 735 802 0051 333372 319 1 225.' ',- 10111 3115100 736 2 O 1000 _ VITORIA (VIX) ES JUIZ DE FORA (JDF) MG AMPO GRANDE (CGR) MS O 008 --' 3D! 333036 100 3'-13 1 00! 806 A 333317 320 0-30) J29036 IDO -76-10 -- ?3456_ 324o ---- 7-) 800 301 333036 100 4516(.410 ---- 0 809 --- COO 333216 328 760 63? 470 7A4700 ATO 1 O 1157 033140 100 2 0910 0755 510 040 ('0,) 101750 320 7 O 001 COE 333302 320 2 O ---- 223 1 008 JPA 002367 733 Y 1D00 3C1 J29036 100 7231567 0700 -2-4-' 08-l0 ---- 001 01 333078 702 1,3-46-434o-----( 4 008 00! 333030 108 4000 708 123-56' 0640 --- 0 400 BOA 422789 733 3 O :40 P84'82 ATE 18 002 299 033"7 320 2 ' 397C 30 806 COO 303450 320 1 O --- 235 802 6 154 , J33563 320 2 9929 733 ----OPA --1 -1-4-':120---008 7975 703 ----301 3030'8 6O 001 301 003026 100 -''4'-0945 --- -,SB J: 3 5 — 802 160 2 7011 754784 ATO 1 8 0230 -- 1716 802 1115 J33'52 020 2 0 1330 --- 615 COO333458 180 1 O 006 53? )7) --------- - 3551) 0:9 6LONDRINA (LDB) PR -AMAS DO SUL (CXJ) RS O 3D! 4319)7 733 -.'I70 Oh O 35.7 :00 2 AO? --.230 IODO 301 052739 735 A' --'' 1 1000 00) 007739 735 1734516- 06-'--- COO 031768 733 30 1400 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA O - 088005501 570 0 94') 1000 1.,10 oSO 5L5050 735 3 1 1 301 031917 733 3305-' 7120 ---- V II-----------------71)' 808 30! 333036 100 '-« 7211562943 801 1 091' --30! 333026 100 73-15-A COO 031710 730 -- ,71 ti)'),. 010 5 COO 333760 320 1' - 1026 801 709 333151 100 1 6 500 COE 031732 730 2 O v i000 301 002731 735 2934667 0519 -- HAPECO (XAP) SC PORTO VELHO (PVH) AO 1005 1307 COO 002158 235 1 O 808 -----'0! 333036 140 77315-- 0641O 808 001 .33,036 100 121458- 664C---- 234561 29.1 ----30! 031917 733 7 117 606 006398 [312 1 5 O 807 --- 1011 303596 320 (JNB) Africa do Sul (314 031910 733 4 3 0) JOHANNESBURG -29 O 005 ---- 30! 333036 100 041. A..- 12.1') 000 003540 320 2 O 802 MACAPA (MCP) AP - ASA '4,0 4' 6011 006374 [312 1 5 7220 o 001 30! 033026 100 12146-2945 003 001 333036 IDO 5 '33,6 3510 (000 01 002731 775 - :75-7 1n19 ---- o 010 COO 333742 320 007 3-1) COO 333896 320 2 ' 1 7000 ' COO 902026 705 802 '-'' 2250 BOT 003540 100 3 o ' 2930567 2920---'11 031917 733 000 OSO 002161 735 6 7 2366 O 1234561 7 1 20 ----30! 041917 733 COO 031014 735 1 7000 :0! 002731 705 ----6- 029 ---- o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --'''-'' (SI) 511614 7 33 0716- 095 03)826 738 , ' 1 1000 700 007620 733 00739) 370 3? '--- 2' 550 1,4)782 295 / o 1,6' l0'C 1930 1000 MACEIO MCZ Al- 355 OSO 902161 735 5 6 )í .0295 1 117 '29 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 559 -')0', 334338 IDO '23456' 1)4173 CORUMBA (CMG) MS O 801 031 333026 IOC "345 -- 'os 337 CO') 303696 320 O 008 7.7 333036 100 768 COO02 P230 3T9 2 O - 133: 801 1249 000 303676 100 O O 807 7110 003896 370 O LODO 001 00273) 735 '_" 2934111 ,719 o 1000 300 002 7 31 736 77925_7 1019 ---- II) JOINVILLE (JOl) SC 007 850 003693 100 3 O 1 255 760 COO P84738 370 2 O 114, , 1000 CAOS 062798 733 o 800 301 033034 100 CRICIUMA (CCM) SC :7140-7 1936 '--' 1000 -1 , 0030' 205 002332 733 760 0511 P84734 870 7 O O :88 4)-- 7017----- - '-1 .133036 100 ' 7335 ) ,- 1120 -----ID! 031917 133 1370 CH 006346 0012 1 RECIFE (nEC) PE ' '00 031766 738 1000 001 002739 735 CUIABA (CGB) MT ARACAJU (AJO) SE 123456- 3633 --'- ,lO 031668 731. 2 1 640 O 4 1000 137 1190 002171 767 1-----------7: .113036 700 --------- 333036 100 , 7-,) 4)070 001 021017 733 '--729) ]!?0 -- IODO 970 008 002346 734 2 O 147 333740 320 2 ---- 1206 1110 11- 303896 370 ' 31600 738 808 077 31---- 847 001 333038 188 001 333020 100 333566 320 1 :2345-- 0640 ---- 1-70 0050' 830 5316C6 730 3 802 1 002 COIl 333562 328 2 O -- 1253 047 1,31917 733 1 COO 333762 320 3 Y 17 1500 088 .2935-7 1525 ----'01 333034 100 O O 008 008 00! 333036 100 6051 031814 730 301 333028 100 O 802 --6- 0640 ---- 60945 ---- 013 333472 313 802 -'32 C AI) 303562 010 7 1 1130' 600 031714 730 1 1,500 6051333707 320 3 O 807 _,_ 1258 3)51',' oSO 403304 320 3 8 o O 311 1131917 733 - 33967 1120 «-- 301 531917 733 7 15),! 7) ARACATUBA (ARO) SP MANAUS (MAO) AM COO 031830 730 3 733 2 O ---- 2100 (1)71) —H (.11873 O '0- 1704.' II J33006 IDO 808 C 64C --- .',l 303036 100 O 015 808 1 7-710-) 4 - -- --3D! 333034 100 291 033014 100 '2)45- :035 -« '20 .1)7) '.0,1 104752 070 2 A o AO? '00 334500 32D O 801 533 ------ COO 333234 320 '''51 29-' 033780 319 1 1 O 1300 (29' -----'67 022731 735 802 088 333744 320 2 O 1 1310 00! 0240- COO 333312 370 2 O "'_ 147 09 084768 670 2 O )60 CURITIBA (CWB) PR o 701 03,917 733 :70456! :120 .___ O 000 033034 140 -'Dl '-575 ---:00)) 9 1000 002799 736 O 1 6655 O 11156' (92.-------- 002737 735 290 037011 730 O 507 07 1017)7 520 1 768 1 6-, 281766 ATO 2 O 29' - 375 . -------. 03191' '33 61 031696 130 2 5 ----/31', 807 80' (1,0 3J 912 021) 2 ' -- )), - 161 730 1 7 808 '29 303034 IDO '0 29 (.3! 72911 (9,', ---- O 534) 'lI 3,13034 108 -' - - '50 0-1766 ATO 7 8 - 00-15' COO 3J1542 320 20 0-1 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 008 01 303735 100 — 3456- ^ 61C ---- ARARAQUARA (AQA) SP 1 ,08 29-77' 7),',- 71303036 100 MARILIA (MII) SP 6 09 COM 30)229 320 1 O ''_' 0930 5 808 43: . ..- 100 905 4751 333101 100 1 3 ''30 o 008 371 333036 100 23156- 36 7 1- » O 801 30! JJ,C21 100 17)45-- "79 .. 5 801 - - (0 (334 '54757 ATO 1 A '68 - 29 733026 100 29)-- 094' ---COH 334738 076 1 O 0915 009 COO 303484 319 1 O 1309 9 SOl 706 233007 320 O 031 'Dl 11,13026 lOA 12345-' 394, BARRETOS (BAT) SP O 000 768 ---6' 79-4-----00! 303028 lOA 001 CIO 333013 100 2 6 1360 11,0 '84740 ATO 1 8 (743 9 004 293755- 0540 30) 3J3036 100 009 COII .133480 319 1 O --- 1305 6 733 -4 331917 O ''-4767 1170 ---1000 .7935-- 101) -- 03) 002731 735 810 COO 333740 320 1 6 -- 1 'O 733 729',-! 1726 --- 29'))) 031586 730 1 1 '65 1,0 5184735 076 1 156 6 801 (('(1', 37) 3J3026 00 COO 031774 730 1 ----2030 295 O 1 ,13034 100 O 03 301 33034 IDO 74, 2 (97, _._- 71-' 4511 323742 320 1 6 811) 1 808 301 33303 4 104 2973,-7 :998 _-_. -00 ''1 203105 319 1 O 2 911 (68 CO') PO4734 ATO 1 O 7250 800 6 3 01 313078 100 --- 2240 706 033251 320 1 4 809 810 FORTALEZA (FOR) CE 706 333742 320 1 O MARINGA MGF PR RIO BRANCO (ABA) AC A 5 2900 30) 031417 733 - -'.- 0547 -- i'7 5102739 735 1 5 O OH 7.4156 0-' ''-- 03: 233036 100 1 61)7. /13 - '.1567 297-'-- O 70' 031874 733 1 - 0 1115 7290 295 --002171 757 01). 71A)'3- 033033 100 2 O --------,h),3(',71 1,0 31) ----.3)5" 902374 734 2 1 ".1) O 337 002731 739 (.1053 171,-''' BAURU (BAU) SP 516 -. 550 ;3:'87 700 3 5 oUO 0 630 -----Cl 300 ("3) 1 445 (0' S15073 735 1 5 1 4 7,1)7-----747 :33035 100 339036 A 50! RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1108333096 320 o 307 03191' 1 34 ------7 3120 --- ----:0:', '847(`7 810 1 1) 502 - 1000 305 050 3335)6 320 35 -- I 002739 1,5 '4756- 3533 ---CO') 031763 730 2 O 1 435 1 7730 291'l - -- ----, 927731 736 I73'S-O 800 1000 00!303036 104 ',O 002100 735 7 ' 6- 0640 ---- --- 3926 O 00: 031017 733 2937561:20 -- 760 COO 784768 510 1 O 1335 A 887 ' 300 COO 303595 320 -155. 14017' ----,o7 3033 0 , 4729 29') 7.31701 73A 2 1 1 525 O 301 831917 733 2345-1120 ---- 002 AOl 1345 068 333510 100 3 5 1',') 333010 100 1 O 500 -.« 1200 )7347_7 1935 007 333034 180 -- 768 CAI P54772 300 1 O 1520 O 307 1141511 733 301 831917 733 1233567--1120 ---- '5) CAOS 333401 319 1 O ----- 6- 1120 --- 2 230 5 1000 301 042737 738 1234567 1927 ---- 1106 031830 738 4 0 7240 _--- 1330 COO 031765 738 1 760 -'239 1106 P84755 019 1 O MUCURI (MVS) BA 1 -------1 133034 100 001 031917 733 1.,15-7 1120 --- 5 173-15-7 2935 ------- - - 33034 100 O 800 -_ 0547 47 333036 100 1 3) (03472 319 7 ,135 COO) 031602 738 (5)) (1 547(16 210 ---- 1506 1 El 768 -7,-) PO4700 070 2 O 7120 292 1103' .103868 100 3 5 :2343-7 930
6-
7945
1157
O
O
v
O
• •
1
1 1 1
O
t
O
1
7
----
-
'3)
900
BELEM (BEL) PA
173456- 064------301 33036 100 8 542, - 2991 COO 293896 377
12315-' :127
-
301 77)677 701 .7)0.1 737 05) ,'19'l,7),.
--
611h
-
'2,)
14,,
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC )-1 --
O O 2 6
031 3 4
O
90
(OH 333007 370 0510 333807 319 331 333020 108
O
707..
('7
50 .7100277,' ,187 477 3051 O'1803 733 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
---A- 0940 ----
2
1010 COO 293031 319 1
O O O
5641
298
331 333030 100 77 703006 324 O 29 .19507 319 4!, 0)-l-,-J3', 033002 00
14171 11--
NATAL (NAT) AH
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
9') 5')
018 SI
GOIANIA (GYN) GO
.,, -11 333036 100
O 80,
JJ3896 320
y
207
'7 J33036 100
O
-'O,
'A A-
lll,-I1)
-'''
'540
----o:-:
':076 7))
1730 77(7557 1120 ---
70-15'
NAVEGANTES (IlajaiiBlumenau) (NVT)
5 801 123-,-- 0945 ---- 301 :03026 100 O 808 001 293036 100 2960 1625 CAI 293454 100 1 5 806 29,t CAI 293896 320 1 4 807 O 008 301 003020 100 1 6- 0945 ---- 80! ?345__ "935 ---- 301 333026 100 2955 CAI 333704 319 1 0 806
B - 134 - Pnrots - Setembro / 2005
1676
CAOS 003414 100 1 5
886
123155- 06,6
12376-- 060C ---1215
002
((530
-- -
001 033)325' 00
O
808 002 880 502
801 882 CO# 333920 313 1 9 ' 1200 0317:6 094, SC 1 5 807 "7 '-1' 0 1000 301 002747 735 019 -«- 0050 'O'O 002467 730 1 0 1246 0 1004 301 002731 736 1219 --- 8050 ._-- 1245 COO 002473 730 15 7-703 O 1000 ------71019 ----,'01 007711 735 1303 CAO 002423 730 1 5 0067 ---- 1319 530 O 1' , - 1120 --_- 001 031917 133 03' [AlI 031515 730 1A --- 1329 O 17,756! 1120 ---- 301031917 733 000 031520 730 1 5 4715 A 1000 61922 ----201 002737 730 ----- -
'0- 3 156
1
,47
3371" 090 30330, 120 3 O
COO 333962 (lO : ' -'-' 0845 O 47' O') 333096 320 O 321 333046 050 0640 ---- :2335 ,01 ASA 303466 319 2 O CO') 333900 319 1 O ---- 0 1 G^19'^7 733900 i0 1 O 001 333026 IDO :2410» 0935 1 I 738
O 0,51 301 033036 100 II- 0610 ---- O -- ----- - 11,111 «-- D1,),1llJl, - 7 37 341'! 'OH 333400 320 1 O 1 1 Cl) 034029 1' '5(0) 3751 O A 064)) -----10! 039036 100 7. 7-75-) 7 1114 . o)7 o 301 031911 '3, -0.7, 1 4 _-_- /7 . 11047 C0H 333480 319 1 O (923 5 7,0 031922 144 lO 7 47 3/474 77 7 7503 O 347 30! 303026 100 12345-- 8945 ---- O A 1083 001 037431 735 301 002737 735 12364, (0)9 ---- 557 2912 83: COO 033462 319 1 O 1330 1074 1000 COO 302750 735 1 0 1186 002032 730 1 0 ,44 O 301 033028 104 350 6- 0905 ---- A O 1000 323034 100 7 1019 ---- 30! 002731 735 l2,1" 1 9---------, 33: [OH033462 370 1 2930 2910 CAI 002034 733 1 O 1000 'II') Cl)) 333021 lOA I O 2315,' 11 2)1 ,C!03291) 7)' ---- 4 12345-- 1120 ------AI 231917 733 PALMAS (PMW) TO : o 70311 11007 511914 '-7 935 CAI 031708 733 1 O o o 505 -45' 061 --- 301 333030 100 19 3-, 1 303014 1129' 301 0319)7 733 6- 1170 ---- 847 o ----2215 1,O11 303550 319 7 o COO 333896 320 COEI G31864 7311 1 1635 6503588 29 100 2 O 29 01 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 301 031917 733 12345-7 1120 ---- O 337 290026 100 )---5-- 0941---- O 801 311! 333026 )00 0945 1640 CO 832910 730 1 6 CO 333704 319 019. 706506 A'A 7 76,8 4 805 301 J3034 100 12345-- 2935 ---- 1775 095 293811100 75 AOl 40)1 293230 120 1 o 2:77 ILHEUS (lOS) BA O 37' 'III 29) 17,29)-.' (123 O 805 .5)', ---- 301 033034 100 O ------ - 1 10,011, 700 805 -( 7 ' , - 7 !!)) ---- 29.ii)47',JI)41 ' 17 30 ,,4 11 1700 320 0)1 1 1 O 009 ((III :3)2)6 320 PASSO FUNDO (PFB) RS .11' CI' 7)3342 370 5 O 001 BRASILIA (BSB) DF
12335-'-
,,,
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
O 347 202739"5 COO 366053 '39 29 - 01 3J3036 300 o COSI 006308 [312 3 o
---
1 -- -
,os---007
501 ,OS ,3I
COO 002493 730 1 O ---- 2200 7'157 1977 --- 5 -'7! 042737 735 7110 602455 733 1 5 '-'.701 A ------ -'57('------ClJJ3034 100 ''''.73)7 COO 333950 379 I O
0050
1800 0050 000 802
SALVADOR (SSA) BA 01107 ---- 301 002739 7 35 O IODO O 1006 ------ 290002171 757 1007 003 007306 763 20 --- 7145 A 608 307.103436 lCD 1294,6- 06-10 «'- 009 700 3337(0 320 2 A '-'' 1200 125156-
1000 OCO 502
414
----------006384 ARACAJU (AJU) SE
.10.-
0051.
11. < so::;-o
1'Il'23 0 O .. 00,17 73: 1 11,1 - -624C4396 472 6- .131. ---1,'4 01.0 662759 733 1 5 EM) 0413' 02, 313869 100 3 1 08Fc
2
5
-7-1-6- 0955 ---- 14111 - -1-,-- 1:30 ---- 2220 -?-4--- 1830 ---- 7221.
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
110,'
307 784703 818 5 :500 036261 730 1 O JOF 784705 ATO O £05 333019 370 1 O 3SF 784785 ATO 8 (0.01 333019 320 1 9
'5.,' 706 80, S: 662
FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4--- 4855 ---- 307 764783 010
TERESINA (THE) P1 ----6- ii)) ---- -OY 005396 092
6 768 1400 COO 333 1 07 1001 O 808 --3-6- 0905 ----3)7 '84753 ATO O 768 4504 1O 333517 100 1 IS-- C8 1, ú----.J(13006385 EM) 503 0600 1;31666 7301 O 1651 -- .10: 006398 [92 -- '1.40 JOl K$O.'o :00801 850 006300 EM2 3 O l-,'-1232----J0I 704705 ATO 8 768 2045 FOR 0C9388 EM) 1725 005 .133454 100 2 9 006 £2' 313105 3191 1 (BEL) PA 808 ----5-- 1955 ---- 300 006384 1.82 442201054 844 -BELEM -'-1--- 03: ----.030 784785 ATA O 768 -----2340 FOR 006358 CM) 7 J00 006390 EM) 0 4))1 1775 CO)! 330458 100 333105 £30 319 1 5 888 415-195 rol 4 100 11)0344 E"? --- 60K!- 700 SI) -- --6- 1170 ---- 4 30! 431917 133 ,_ ??.--_-j3I'i63,.i IR. 11!.'' 0)16 0,10011 75, FORTALEZA (FOR) CE 1 COR 631670 730 •640 '3.15-111: ------- 78628! ATO 61.8 431033 716 1 O 758 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-7 1120 ---- or 001917 733 62, 0,5 333470 3202 5 802 ---4--- 3856 ---- JC3 338385 ["0 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 126 CGH G3I602 738 -• --1-- 1062 --.062 784785 ATO O 768 Is:- OS'. 333121 323 5 OCO 09' .---- JO) 00636s 17345-- 1935 ___ 30! 133534 104 04-.' 'E (62:575 730 2 9 601K' 70. 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CCII JJ3730 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR : --'0 ---- 300 1.15356 '9 1 45-'4762 ---- 30, 065385 [762 0005' CNF :33376 319 Y '045 - '14 1195 ;1 - .. '06 0311:1 730 o .007 '83703 010 8 768 IE: I 0:63:1 ES: 2 1 0062'620 300031 319 1 1 801 BRASILIA (BSB) DF 011 lO 17? 319 2 y - 1 '-- 185 ---- 1 ('84705 015 6 768 351. 006385 [92 SANTO ANGELO (GEL) RS -62:4' 1,31743 735 2 8 II 55 A RG2399 734 - -1--- 10•- . 62' 11 81785 ATO E? --------:4(4 -----'0) JJ3036 100 O '5' 8 305 JUINA (JIA) MT 006396 [82 6236 031743 738 2 O 2345 .37 1.00 'K5300 092 2 O ---- :713 FOI 333471 320 1 o 000 GOIÂNIA (GYN) GO CAMPINAS (CPO) SP 1117 ? o-!',-- II))', ---- JEI V18Z781 570 B 762 0331912 1301 9 SAO LUIS (SLZ) MA 3',.. 'II'4531. IA)' ---- 1110 1'54745 018 718 .010 ---- 30! 333036 100 O 978 6- ,Ku ---331.005624 [14,. ARIPUANA (AIR) MT 22'0 £34 333010 5 319 1 862 336 4100 333722 3)0 2 0 - - 005 rol :os°o 03- - 7310 -15C 15)0 909102 CN5 O - - ------10 --------JOF 78-1785 018 8 7,5 --0- 6210 •--- 30!333036 100 O 300 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -4-6 574 ISCO 906836 069 o 1 771, 504 o 34) .433550 219 I 5 5,1 rso JJ3722 319 2 8 '14)3 '$ .46623 II. CUIABA (CGB) MT ILHEUS (lOS) BA y --6- 1120 ---- 301 431911 133 411. ,J55:4 0)" , oio ---- 1 1 -6 1705 1915 906037 CNA 1 o955----J'I'04,'83 508 O 768 730 1830 909103 1.83 O 4 FORTALEZA (FOR) CE 182, £,5 333454 100 1 9 006 :5 3
JOINVILLE (JOl) SC
-
CONTINUAÇÃO
3
BARREIRAS (BRA) BA
1
O
.1
-'0W,
4)
•
l i
-.
I5'3'
-6
7
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o • ------'4-.)
1 .'
73 35 ,O,',.21.'
130
1730
JUARA (JUA) MT -.1-) - III'- 1,')'.
006456 092 O
.54)1 .75)) 1,13-- 6205 1055
.,,.,,
606095 [9) 626364 E142 1 1
624557 62'7/7 -4- 1711',-) 3,)', 62)
5,
0
----
o jO) DC&385 [92 0006073997351)
:000
1000
-62' ) 103.
JOAO PESSOA (JPA) PB ---- ----- .'-i -:rr '61,13 792 ---- 145 462 402000 735 1 :000 LENCOIS (LEC) BA
- -1 :17734 625 40 '07171 ".1
o 1
.34
SOROCABA (SOD) SP 1 411 ,336 100 -11 626366 092 1 9 62"---- 9 301 :33032 100 1, 62)! 01.6360 650 :Y
9
7-62--
4 ('04783 7,'8 IS,:, 4 5 b3 1 766 738 2 - -77 784705 ATO ---7 3120' 626 £01878 35 7
1,- JUIZ DE FORA (JDF) MG
500 804
1
ARACATUBA (ARU) SP
:15-- '050----.1111, 606385 492 .7620 00 0C280 492 1
1 84101 818 E- 177 4 £1,9 704170 ATE 2 4 -. -0--- 955 ---- JDF P84783 008 6 112, COlO 701768 808 2 E '-15 - .01', .0)1) 754789 878 1,3 I'561 766 818 7 O.'',
1
MACEIO (MCZ) Al12,-lo-- 3050 ---- --- :730
0/
'7) - -
----
- IOF
ARARAQUARA (AQA) SP 303 006385 492 0 100206397 EM? 4 1
4
MANAUS (MAO) AM
í457 :945 -, '23,1
625
JOINVILLE (JOI) SC
1
O . '01. 1 2'
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :2240- 0034 --- '/04
12345-- :05 ----.1,0 530', EM2 ---- :045 SOA C623' F50 ,
902731 735 O 5 071917 233 o
0.11
JOAO PESSOA (JPA) PB
4: -.
GOIÂNIA (GYN) GO
6 2,15-17362-- 0945 1046 j,3026 100 o y so l IPATINGA (IPN) MG 1234567 1019 1121 734567 1:)0:_'ll
'100,7'' 471,1
307 784789 878 COlO 784757 818 1
765 768 768 768 768 755 768 780
-- ---- ,LF 784781 A') O 1400 658 562915 7331 O -3-O-- 1851 --- 627 784701 078 O 62. ' 62-1 333037 100 1 1 - -1--- 11, --------- -.9 1 8.1785 878 14 'IS (6-4 333237 180 1 9
'6: 000 760 808
ONDRINA (LDB) PR 34'.-- 0735 - 30" 70-1781 ATO
8 759 0,62775 733 7 9 C (0)1793 318 168 ---- 7 6 131' £0' 333762 370 1 7 802 6285- '06 4 5----62 4 784789 A'R 8 768 2370 01.6 001079 733 1 1
---1-'-
'IS'
6IANAUS (MAO) AM
BARRETOS (BAT) SP
06-.'- ---- ----' 004705 018 8 366 ' 307 784783 508 5 758 0015- :05 333542 324 2 6 804 306 1455 £40' 333742 320 1 1 810 -2-4--- 189" ---- "7-- : 105 ---- 300 62301 EM) IDE 784785 ATO TERESINA (THE) PI O 768 BAURU (BAU) SP 0045' 0511 333542 320 2 1 1 15' 1116 415K 734 2 807 30! J33036 lOS 0 000 1. .1',-'4U3 ,' --- JOF -84181 ATE 8 766 IARILIA (MII) SP ro lo J'3096 320 0 " MONTES CLAROS (MOC) MG II- £501 -'04773 508 1 8 768 625 1 0342-050 333516 320 2 8 ,02 0745 ---- 307 784781 ATO O 758 1 1- - ._ -1 53 --- 330 625380 EM? 5 4 JOF '84783 078 O 768 1246 COM 784740 8181 O ---- :135 768 -6- 4640 ---- 3 3013,3036 100 :62 570 '6232: F50 4 0 COO 783765 016 1 O :320 768 -2-4--0050 ---- 304 704753 810 E 768 ---------:46 3.13898320 5 ',07 NATAL (NAT) RN 010 623- ','h--JOF 783709 7 768 171' (0-4 704740 ATO 1 O 758 '.5 54 333516 180 4 5 50? 4 014 100 75-179. 15-:, 1 O :' .4 - 7'o' ---- 1110 .1.16 04 79'? ---II,l'I .l011'0-11O9 810 .1O - - O 760 ---- 5 :. 101 431917 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG •62 OtC 233196 100 1 1 ('75 . OS-' '54734 858 1 O 768 1.09 031830 730 3- : 1 ,o ---- JO0 1.05396 092 625 ---- 3D' 754781 874 6 708 1ARINGA (MGF) PR (620+ 708 431010 130 5 5 FOR 732375 734 : o :o' 0-IS CO- 502030 735 1 , ---- :510 ID 0 955-------'04703 ATO O - - - --- ---62055 ----.100784753 876 768 UBERABA (UBA) MG 5 75.NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC II'- 0.'' 5)5070 7351 O 1000 1335 (000 031705 733 1 5 'II 16234 100 5 508 IS) Jj6385 13 4'..'-- £662 5 -------- - 101)05 ATO O 168 0955 ---- 8 304 784783 818 /5.II 14' 4752 ATO 2 8 760 .3" J3041 101 5 1 040 21- 3C CO-' 333401 319 3 5 801 1424 COR 882032 734 1 5 1062 UBERLANDIA (UDI) MG PARNAIBA (PHB) P1 -2-4--- 183'---- 30F 784705 ATO A 768 1-'-5-- 1830 ---- 307 784705 508 0 760 2210 700 333401 319 1 5 01 801 1036 100 9 0 .0 1:850 1 621" .5)9419? 2230 COEI 333230 320 1 9 804 jU 704109 4621 1)4)143)55097:1 E .2 .5',- 191, ---- 78,5 311.1 . 3031915 '1) O . 14 -1--- 1830 ---- 11 3SF 704785 318 758 - /11, OS" 1(31,18 /34 1 --- :"'.s ----.1I1,l' 4,301 032 62 .117233 5 COM J33)30 320 1 8 081 2210 '4', .5 1.4008 734 - 5 '40 06384 £92 307 784789 808 5 ---2 1945 ---- O 768 IUCURI (MVS) BA •":,-':, 62! 623034 620 O 5:3 PETROLINA (PNZ) PE '310 COO 333232 320 1 9 BOI 700 70-1704 077 O A -2-5-- 095:. 1120 1: '.i,-.'K 1', 31)6 754789 818O y • 1.) ':0.6274-- 00 768 :. -.3- 4:50)1 .1, 03o5r92 :8 JAVEGANTES (Itajai.'Blumenau) (NVT) SC 1)41' 11.0' (.5! 776 733 7 9 10'------458 UNA (Ilha deComandatuba) (UNA) BA 620 01,005 49? . o - 4-" 09'.: ------ [i 1'54'53 5162 110.8 O 3RASILIA (BSB) DF --------. c: :13336 :20 ,os PORTO ALEGRE (POA) AS 1562 Cl,-) 031'22 734 - 1 2245-62------30' 084781 878 8 768 :015 6241 .0.0470 570 : 236 4-3-5-- 830 ---- JOF 704705 ATO 768 6 6- 6230 ---- 300 3Ç5395 EM2 O 41:9 £05 133470 320 1 9 002 2244 COO 002750 7351 9 1000 " 35 F33 623151 320 3 1 801 VIDEIRA (VIA) SC '-4--. )5', -----107 P03783 878 8 788 -2-4--1830 ---- 305 704785 818 8 168 PORTO SEGURO (BPS) BA E. • II 611917 753 - 110.1 (45 33706 320 1 1 805 7)1-1 CG-' 862750 735 1 O 1000 5'9 62311 006314 [92 1 1 •3 9 -50 ---- 300 626385 482 JOF 680783 ATE O 768 6- 0955 62015-2 10-14 ---- 30' 754789 018 768 8 ---- 0,10 552 623451 320 3 1 806 3302 £85' .033706 319 1 A VITORIA (VIX) ES 805 .062 CO' 333071 100 1 A 801 0(030F 784205 878 O 768 , :1111 RECIFE (REC) PE 31 102739 735 'ASSO FUNDO (PFB) AS 4 G 207536 734 1 O 1001. l--62 4 4,)) 807780 735 - 4 ',l .6221 .46,))' 09? . 244 El',-- '7---------1'' 08-175 628 O 758 '1)0 III' 84195 508 160 8 'O 12345-- 0945 1044 333025 100 18' . 1 .3) '5302 [9? ':0 662 3050' 135 1 5 1000 .'15 1,56 002636 734 3 8 1013. 123456- 1019 ---- 30! 602131 735 8 :622 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 'ORTO ALEGRE (POA) RS CAMPINAS (CPQ) SP ' 060862032734 0 '62 .',' ----6201.,530092 O ( 86262 478 B 750 ('762-7 54703 ATA O 768 ' 650 0917:445 RG2785 735 : ' ----.1117 . -- .43620:62(62 734 011111 - 11 ,191 A 80! (511 .1.11.112 319 O 8 802 12345-7 1170 ---- 301 031911 733 - ---l-'.----J110'65395 497 O - -1-1,- O'A54----O 001783 ATO C. 8 760 OGU 431602 738 - CAMPO GRANDE (CGR) MS 147. 837.15,1 738 21 - .000 1450 COA 802796 733 1 O 1008 IS-IS 010 521693 738 - - :345-1735 JOF 08470: 878 768 O - --784705 ATO -,-5-- :83c ---O 768 SALVADOR (SSA) BA -6- 1170 ---- 30! 531917 733 CO-O 362736 738 1 5 220 7347 0000 607802 733 1 5 1000 •- ' 1 ----300 626385 [Ml - • 1-0, 40',', (1)1754793 878 008 031766 130 O 71,0 --1--11,4 J LÍ 1(14'.-.',ATA ---- O 768 :415 4(0 431691 730 1 5 1845 031, (1,01 3'3752 320 2 A 010 031693 730 - ' 80. £ 4,', 6078-:2 703 1 1 2100 1000 462'.-,-- 0050 1310 J36385 EM2 2 5 1915 1234567 1922 ---- 301 084/89 819 6 30! 667737 135 .23 '60 2''S 0050 1310 006385 EM2 2 O ORTO SEGURO (BPS) BA 2253 1.08 952182 135 o - - - ' -2340 COO 031704 730 1 5 --6- 1130 ---- 0335 0 300 006396 [82 20-5----- 307 784781 ATA 8 768 CAMAS DO SUL (CXJ) RS 145 'O) '33151 320 5 51.! 0750 ro-- :15150 370 3 O 806 .71, ---- 5 760 ---------4(6 05384 1112 J0'i'0i-1762 019 1 0,- 3062 -------- -4 001.''- 2I'( 160 O 1150 £00) 331730 730 1 5 033869 100 1 5 00? -- 100', CO' ,,162/. 4K 1 JUARA (JUA) MT :355 307 784783 ATO O 768 33' A'' ---4--0955 ---- 768 ' 0 4 62 O SAO LUIS (SLZ) MA 7 600 COR 333161 100 1 A 801 -515 CO- jJ315, 3.. ( ' 806 -. III,-,- 1, 00.6 •.1 1 -- 62 5'. 3' 6 62396 EM) 9 JO! 333034 100 008 ---------1 2.6395 EM) • '-5-' :' lo 054...
-
.303
CO)! 0C9360 492 1
9
111)
0- -
134)
32216 733 2 5
.19536 100
1
9
005
UIABA (CGB) MT
-1',.. ' ---------107 784781 ATO O ---- II 9 0.145-6395 467 0 £05 831735 738 7 8 .20 - 1,8 023892 100 1 O 306 - -'-5- 955 JDF 084783 ATO O ARIPUANA (AIA) MT - -- 500 £08 333762 328 3 A 7o6836 065, lO ,15-7 '115 30F 780789 ATO 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 'AIS CUIABA (CGB) MT (CII 333180 319 1 O 1915 956837 1.83 £ URITIBA (CWB) PR ---- ,.2 '61.52169/ 262 1 3111 '84781 ATO 12362-- 1,735 6 JUINA (JIA) 730 MT 0 5 :110 ----:o:4624396 1.97---los - £08 631725 733 1 8 --_. ':1 11., 1510 III) 62471 0/3 O 946436068 1 - .23?
RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 768 768 802 768 803
470'- ----------. 0.1- '62 4 758 :ooc 62-6241-0,24 768 .0,:' .' 362'' A 6255 ---- E 768 - 1031. CG , 78.3.62 OK 2 8 768 0.345-4 19.1' ---- 307 781789 876 O 758 ----2335 COR 784734 570 2 O 758
ECIFE (REC) PE 758 -
1132
IDE P84781 ATO O COM 431764 733 2 O
759
Par'irotas - Setembro / 2005 - B - 135
cd,
-3---- 1130 ----
RACAJU (AJU) SE
RECIFE (REC) PE
.68 885501 ATE
JPE 865,1' 388 1720 :330 1110 .HENA (BVH) AO o - ,888E5510 ATE 112 ---- 0310 JPR 869503 ElE 3415 13 ----106 685510 576 136 881317 £798 14 5 5 o
----
lEI W6381
--
345-- .505
LEI?
-
550 '''-32 000 1 III 10003 £82 3358 133014 320 0
3310,
+
JUIZ DE FORA (JDF) MG
RIO BRANCO (RBR) AC CONTINUAÇÃO
RIBEIRAO PRETO (HÃO) SP
0.
LENCOIS (LEC) BA 3:',:,: , 0.0
LII
473
"84783
ATO
2300
E
:305 CO' 133480 339 1 3 e :0345- 7 1945 -----3' 784089 331 COO 4332+' 320 1 1 -----'240
510
205
E 016380 582 .1)3564 320
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1025 0955 1330 ----
-2-4--- 09- 1505
..,'33II'iSF
5' 00
337 P84761 ATE
373 .15 .. do5
8 E-
CO' 031764 733 1 E JAr P84763 ATE CG-)631766 738 1 O O JDF 884783 ATE CO') 031602 738 1 3 6 101 '64705 678
7 b8
10345-- 1030 ---- 170C
---- 201,
10375-- 1133 ----------6781 392 300 1379392 382 1 390
013
AOS
'200
JJ3192 100 EI 006380 [8?
157:
.7 ,
600
MG
156
--- 0824
12345--
10313
-37
1,31759 733
11516 3 EM? 113090 307 5
L08 113776 319
A
800
5 COO 710766 876
2E
768
A
810
----
3
1 930
[Dl 143773 320 169 P84762 ATE LhE 113773 319 1501 384752 638
----
806
103355- 0010 ----
806
7 0100 ---- 1020 1294567 1400 ..-- 1610
60!
12345-7 1555
802
889
O
354I
----37016380382
1030567 0051 3335' 2 A
606 5,1743 18 '305 2 1 0,.. 3735 -'-,'Oí 754783 476 8 768 1 O 809 GOIANIA (GYN) GO 0' 33730 319 ........ E 760 02715-- 033 1118 '04783 878 .... LEi 016380 £82 1 -2-4-5-735 0955 - . - 530 602399 735 1056 459501008 730 1 1 :600 O 758 103 '64089 010 LiC 008380 £82 17313-- 1545 --- 02345-7 1945 ---- CO)) 010726 733 1 O 650 133591 320 0300 0300
4
134
UBERLANDIA (UDI) MG
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
1er373
2 A A
1030
2 A
o.,
ILHEUS (lOS) BA
756 E 33730 -------O '60381 pl10 17315-- 133" ---- 305 1 1 10H 13 7 03'l 31" 7850 0245
O
LOA 113770 320 COO P84762 ATE
18
23456- 2602' ---- 092C
IDE 631919 733 3110 166 004764 618 LDE 313773 320 12340-- i'lOO ---- COO 884766 878 7230 57 1900 -----08340773 317 CG P64266 ATE 2235
531
333457 300 1 O
576
LABREA (LBR) AM
13433
333 006304
3''
.015 ----
--..
lElO
3 O
60'
'11967 0940 0545
6 BOA VISTA 835 (BVB) RA E LEI 016181 [62 10343-1330 ---- 1 ,15 1630 ----LER 883550 ATE --3 . -E1330 7 130 0(9392 EM2 2 _____-
MAO 802074 733 2
--3 '-'
1
1000
12310-- 0545
313564
1003 ....388 865551 608 739 J13541 320 1 3 7 10
---
1,
'o o:
4
A
CUIABA (CGB) MT
002
12345-- 1545 ---- 2150
O LEC 016386 EM? 838 302074 733 2 1
LBE085550 ATE MARABA (MAB) PA 1030 ---- JPE 889507 ATE 1600 ---- 300 016680 302 12>45-1035 - LAR 865553 AE 516 3)1734 3,'. 1030 310 --
1530
136 165937 [MB
JI - PARANA (JPR) RO --3---' 130 3210 . LONDRINA (LDB) PR
1002' '6 ' 1)
1200
DE.
330
-.
1) 3+ 3 -
LONDRES (Heathrow) (LFIR) Inglaterra
,'
+
010383
EM?
O
73'
1O
7.68 805551 608 ''' NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) EH 849507 208 5' A LSC 115381 34 ----- .- 1 :330 ---- 3 970 SOA 317543 001 3 A A MANAUS (MAO) AM 9 005550 878 --3-- - 1030 1645 PALMAS (PMW) TO 02313-MARINGA (MGF) PR 1.115 ---- ['0 016380 EM2 1:30 63$ 133618 100 2 1 --3- - -- 10,0 -------,"910 408 176 310,37 086 01 PETROLINA (PNZ) PE ---- 1 ['''6381 0771 0 17340 .330 PORTO2300 VELHO (PVH) AO 530 325384 110 1 - 0+33 -.455o1 073 . 3 -.-3,o:.'
PORTO VELHO (PVH) RO
4
. 5.
'010' 335'. /035:.' '031'
SC
.
5 1(1'
270.
70.11'
--.-
1
800
603
801 801 801 809 801 809
- -----1350
1 O
O
IPO 831758 730 1
----
360' 0188 ----
O L08 333332 100 O COE 333832 100 109 333220 320 2 O O LOE 333332 100
800 601 801 801
O
801 801
COO) 333220 319 O A 1605 A 7 3400 ----oDO 802199 735
E
108 862034 733 1 .66 031919 733 106 631854 736 O
'003 .---
1
1000
O
802 801 801 801 800
1 O
801
. 1> .333773 319 1 113232 320 1 1
810 801
O O
'.33 .310230 320
----
1000
8
8 .06 631919 733 756 691730 736 1 O O .01 133761 320 CO') 333224 300 1 o COE 333810 100 ORO 333302 130 2 LO0 333773 070
3400 ----
1840 .2136.7 0555 ---- 1922 E 1855 ---- 2330 0.15 1900 ----
30247
14 3
5717 ,7,'37
' O .)
33
105
7j3
10 33
1330
(0 341 6667(1 "11 (1 [Co 75175,
L38642194 735
.--
FIo'
. .
310
LONDRINA (LDB) PR :1:
Ir',,,
t.', 8,0
ALTA FLORESTA (AFL) MT 015506 1- 1 A - 5356 0' 1 A
100) 1031 1001
3.1,6- 01,10,- - - - 2908 0234567 0510 --.-
O
801 805
3
7.16133130 300
123456- 0620 ----
COE 133702 310 1 O 1 [3E 036872 733 CC.') 631936 733 1 A 1 LOT 031643 730
1040 8- 0900 ---- 1171
6 146 633720 738 16)) 530612 736 2 O A .06 889006 ATE COE 313804 000 2 A
803
O 100 135506 ATE COE 113804 100 1 O A .06 333760 319 A 001 133751 319 CO') 333710 320 2 E
803 810 803 805
03
O
8 662133 733 662074 731 4 O
BRASILIA (BSB) DF
310
3 2343-1000 1 LEI 016360 £82 1,5+ 12345-1545 ---- ---. lER 085511 308 32335-- 1000 10+, 302 63$ 443546 IOL 0 A 2250 108 689507 ATE OH
8 - 136 Ponrotas Setembro / 2005
2 O
186 631720 738 109 630706 733 2 LAE 865510 090
3231567 1302
O DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ
50 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
.3313
RONDONOPOLIS (ROO) MT
E 0935
7 093
+
131 631015
O
O
0.'
LII 015381
LII
+
(r. Neves) (CNF) MC
1825
O
NATAL (NAT) AH
---
801 810 803 801 000 801 801 801
'2133
7" 2 2351030 116321 :1755' 1930
800
'
BOA VISTA (BVB) AR
88 0
805551 208
'
109 333204 320 LDE 313750 319 CO E 310763 310
1
3 .1' (3 10
MONTES CLAROS (MOC) MC
HUMAITA (HIA) AM 065553 —3- 6 - 3030 1 7 O U 0-10-7
17718,
01,37011,
1335
1000 1000 802 805 807
, .38 333710 320 .58 313713 319 3 ' 0650 ' 1 3 3456- 0610 ----100113171 321 1,11 3137 10 920 1 - 1005 7 761' ----[08 333701 309 108 333216 370 1 1005 L00 031833 738 103456 0620 '---
80741' 311 A 1,
545 1335
1005
LDB 113770 320
MANAUS (MAO) AM 3
O 602098 735 O A62033 733 682250 733 2 O o 313753 300
COE 333032 100
0940 1313
1 11'-?
905
A
05:1 ----
10$45
657427 103 O Co 07159 33 O Cl
11(1'.? 3 7 )0
:101-67
[CC 515360 EM?
320
---.
BELO HORIZONTE
1
SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP
MACEIO (MCZ) AL
2030+ 606 BRASILIA (BSB) DF
1031367 1116 10 30 :034(57 0115.130
168 333895 320 2
1 CMI 333032 100 168 333202 320 2 O O LDE 333332 100 , 188 333032 100 CGR 333202 319 2 : _D8 631930 733 13,00 61000°730' 536 031311 '(5 2
3910
FORTALEZA (FOR) CE
SALVADOR (SSA) BA
406380 EH, 0005' 656 133840 300 o
3331__ 45.15 ----
768
800 807 801 807
O
COO 311238 120 [DE 333332 100
.23310" 0400
3
MACAPA (MCP) AP
0:7. 6040,0 836 -3,3 3,'. Aeroporto .41.-e, 4.0
18
+
6- C610 --.-
O 760 NATAL (NAT) RN E 100 0 84701 010 LEC 006300 £92 12315-- 0735 ---- 10,45.- 3(45---- 457339 313 O Co 1 6'C 800 1040 339 108 133026 100 1 1 808 333572 320 2 1 1240 2234 1115 310 A 1'' 300 784703 806 766 E 1611 1340 -2-1--- 0955 ---- IPATINGA (IPN) MC 80' 106 133132 319 1 1 1515 RECIFE (REC) PE 2)1,-33111 LE C 016363 EM? - 755 B 100 784705 008 6-3-5-1836 ---- 557310 513 O 0' 550 016323 0531835 3 O 0645 1234557 1505 - 103 109 902782 735 1 8 1010 ---10103 013 O 1° 1101567 1300 0838 10) 034785 00+ '5.9 JOAO PESSOA (JPA) PB E -2-0--- 1000 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1230 1 12340-1545 -------006380 ['0 1103 CO') ",2782 73' 1 2253 567105 133 O 7' lODO 1 04567 3951 000 602366 733 1600 3 1 0 123'3957 1600 0377 303 o o .01,67 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE , 1910 6315705 53 O 7, ---.6. 3 3l 01.6383 37 .0 1330 - -- ''(:37'. ' 52 17 1901> ---II- III'
DE:
768
810 768 810
18
' II) 143571 370 ISA 113446 320 2
- 2201
655 -',,l no. '.0 Kr .e o
-2--567 1035 1805
758
18
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
1735 E- 1050 ----
,l' 0 31, 0 013 O 313 O
801
506 333731 320
LOS CWB 010 IDE
70023 300 2
331,742: 10163 007411 77105
6 [06 33377 1 319 108 333896 320 2 A
7
1011. 19333 IS_O 3830 0.567 ISSo 3815
802 810 602 810
00
2 00
.1 . .
A
LII 136381 [82
IMPERATRIZ (IMP) MA
VITORIA IX) ES
rtc:
10
108 133748 310
LISBOA (LIS) Portugal 110, 1 1oro'
810
l8
0650
33:
11
- ---10 155,----
015-- 3160 ----
A
803 810 801
11
L08 113753 300
3
o
766
CAII 313746 100
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1:341--
810
1 E
01+04
1 '000 .. '545 .--- .10 378360 392 -60793 ...... 0735 4,51, 331 63, 11(079 100 2 1 2245 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIC) RJ 1,3.1375 7i 10') DE 135 450937 107 O 130587 1359 2780 FORTALEZA (FOR) CE 06 ,8 I'5'1105 276 2000 III) 3 - 3 - 0 0850 1 :68 .61 115360 £82 12785 206 3 E SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1860 2300 31045 - 13..... . 806 768 360 333892 100 2 O ('84789 008 0 8 1915 606337 1 67 O 12045-7 1948 2307 :733567 1355 2040
IJBERABA (UBA) MC
788
BAURU (BAU) SP
+
:104'
661814 736 2350 788 307 7784789 306 6 30245-' 1945 ---- 788 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 310 COO P84762 001) 2 6 aLOJAS 18'?
16
L06 313763 320
---.
3010 ---- 8 60 .110164781 ATE 607 ----211(3635 1J3885 320 2 1 302 0230 805 403 J13450 320 2 1 350 CAMPO GRANDE (COR) MS 3730 -----'DE 7784761 ATE 6 766 VITORIADA CONQUISTA VDC) BA BELEM (BEL) PA 1 103 4 0-- 1043 ---- LEI 0CE380 £772 805 080 1000 105 333420 320 2 8 .51 075360 3136 ---- 1,325- :23.056 ---- 003 6080610 333591 320 3 1 3140 8 768 '50 1067_O 000 1 300 P84763 010 3613) 6 0955 ---- 1235 108 033670 7 05 3 1 3640 CUIABA (CGB) MT 7 0610 --.- 768 E 300 784783 076 35.10 . . O 0955 ---- +3 018380 [82 3 106 158 333454 300 2 1 3725 803 333596 320 2 505 1033557 ----1235 1322 ---- ---- 3) '59 IDE '80282 7•3 3155 03, LIMA (LIM) Peru CURITIBA (CWB) PR 506 7'2H 110050 10 2 3 725 10,4,-- 1575---- .31 016380 £92 7035 4:10. lo,'' o ISA -210 re. 766 E 3945 ---- 1..' 101781 707 3C3 1 1 000 1004 836 133881 320 2 1 II.? Ko Acropor234061 l55,--- 800 3.40' 40' 133470 3:9 2 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
E
LAR 313771 320
CAI 333704 320 [DE 333771 319 108 333710 319 LAR 631963 733 1800 631373 733
LEI .1. 639: E'? 035 1131110 300 150 0003,' 117
.E,OCE302'M? 056 13351' 100 2
'.30190
28
3ARRETOS (BAT) SP
VITORIA (VIX) ES
[62
768 800 368
1151 084764 178 LDE 113770 320 1011 084766 #TR
2230 1903 ---- --- 2230
BOA VISTA (BVB) RR 6 768 '84710 410 32 1 15.. 0 , 3 - ---- 015380 342 05-- 1545 ---- oCO ^;H .330933 3' 1 3 7370 ASA 852371 033 3 1 1000 £56 631043 733 2 7300 2350 06473' 1.10 58 E 03-- .- 3,31 533518 13,, 1 3 1 ,55 2 070 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BRASILIA (BSB) DF E '68 320 784305 ATE 1830 ---- 0-3-5 3 LEI 316381 £312 30 ---- 082 12335-.[. 035383 13 0050 COE 662453 733 1 6 2132 1000 350 133600 320 1 57 502399 735 0 1 1 950 3 645 6 10.6 1031 ---- 300 P84765 036 -2-4 346380 £82 1 3 2516 10?7 TERESINA (THE) P1 U50 COE 602433 733 1 1 3137 61016383 EM2 ' 315-CAMPINAS (CPQ) SP ---- 6 1543 '68 1:3.10.- -- - ----307 P64789 038 ' 026380 [8? .- 7170 006 .1.1388? 1011 2 31'-- 01' IÇO 331544 733 3 1 .30 +
28
3530 2320
1030
8 801 2B 768
008 03:319 733
SRARAOUARA (AQA) SP
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1010
158 661262 ATE
.--.
'334
.
EM? 03.5300 £82
10315-- 110 ---------6243 AMO -- 638 343100 320 3 7340
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
3,.'.......0. 015380
..
j,11 331
310-- 1'Sl ----.10.
'1133 4')7
1' '
.1,.-
- 12345
SAO LUIS (SLZ) MA 1
1' ...... 769 1-3-5-- 0890 SOE 313448 320 1 020 '3331 p 5') 5310'2 '30 1 1000 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 1033 .3 '31130 110 - ---'.3-.... 100 016381 EM? '1)0 101 5,06'' 30 1 3 10345-- 110 . 0S4 031750 733 1 1701
SALVADOR (SSA) BA
617
+
10345-- 0'------LEI 016380 £82 0100 858 016351 £772
.116381 £82
768
[06 1u3710 320
023455- 06:0 ---- OCO :0305- 7 :100 ----
SÃO CARLOS (SCS) SP 816380 682 3
BELEM (BEL) PA
858 34355-1 320
o 610 O 805 30 805 1 801 A80? 31 805 A 802 6 AOS 3 1 805
SRACATUBA (ARU) SP
1
o O
LOC 315310 EM2 536 143010 300 3 1 171 016300 £82 601 101067 733 0
'345-- 13,3 041' 1,345-- . 3 1 0 1427
688 113566 320 LDE 313783 320 109 313534 020
230'
01.6383 3M7 103 7 4' 7110
SALVADOR (SSA) BA
1
1 '
BARREIRAS (BRA) BA 10340-- 010 1545
11311
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ
5-'
765 500 ' 33103 349 1 3 3305 765 E --1-+- 095 13' '64080 006 ' 100-IS-ARACAJU 1040 (AJU) SE L3 . 10--
13,, 3810 ----
1305 173 . 3567 1555----
.EI 306300 382
0033 TSR 310,,I 182 03,
7
80,
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 103470- 70 . 15 ----
IDA 143773 300 106 .113700 305 656 443566 320 L00 443771 319 189 443836 320
...-
323755' .63>1
. - 1000 ---- 1421 7 1048 ---- 1719
23156- 3620LOS 01283' 710 5 1294661 185-,--- 55 11-111 112' - O1 JOINVILLE (JOl) SC 2611 1,1/0 738 O 1,01 1,112O 170 123155- 0610 ---- IDO 13.3712 710 A 00) 005 CCII 0,1847 730 2 O 01.0 3339 053'-- 15 '1 320 015 0925 COO 333035 140 1 1 808 -7 13 1234567 1150 ---- LOS 313332 100 O 801 :234067 osio ---- 1 LOS 031872 733 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 58 3350 CWB 333513 100 0 O 001 1100 COO 031916 730 1 1 12035606 160 333171 910 80,1 1 0 ---- 13 32915-7 0300 ---- LOS 802199 735 O 101)5 1 '456- 0624 ---- 106 031833 730 O 0900 COO 13,33039 103 1 ' AIO, 1111111 535 COO 002773 735 5 211234567 COS 031720 738 O 794507 0610 ---- LOS 331072 13, O LOS 031919 733 1 7 1400 ---- 1100 COO 031915 733 2 5 DL: 1500 COO 031922 734 1 8 COO 831772 730 2 A 1650 LONDRINA (LDB) PR O 1201567 1322 ---- L08 802190 735 1003 123450- 0620 ---- O LOS 531833 730 1294567 1400 ---- o 108 031019 733 285 802705 7,5 1000 * COO 031720 738 CONTINUAÇAC) O 1800COO 833603 730 1 o 1834 COlA 602736 135 2 1000 3500 COO 030922 733 2 1 12146-- 1900 ---- 7 LOS 133773 320 010 O 12045-7 1555 ---- LOS 333763 320 002 123455- 1150 ------LII 13:117 CO 120 O 1'3-156T 1322 ---- 108 802198 735 1005 2221 COO 333103 319 1 000 910 COA Sol COO 333032 100 A C+8 002705 735 1000 LIDA 333027 100 1 o LOS 333770 319 O 67 1900 ---- 510 12345-- 1900 ---- 333773 32C O 510 1719 COlI 333210 319 2 O y801 805 2030 COO 002756 735 2 1 1000 2271 COO 333105 319 1 5 808 2150 COO 333037 300 1 O 508 12345-- 1300 ---- LOB 982199 735O O 1005 17345-' 1555 ---- LOO 333763 320 802 .900 ---- IDO 113117 319 5 810 1630 006 902678 733 1 1 1000 FORTALEZA (FOR) CE 20110 COR 333041 100 1 O 001 :0 COIl 33303' 300 1 O 7 07133 ---- 608 8 :05 333771 319 1238567 1322 ---- LOS 502198 735 O 801 12345-- 1900 ---- 1035 A IDA 003773 320 1000 224.1 CWS 502133 733 O COO 333896 320 507 :000 CO-A 002758 735 1 O JUIZ DE FORA (JDF) MC 1000 :345 1916 036 333516 100 3 SO2 010 502474 733 2 y 1020 19C, ---- Ln 803773 319 O 1000 1-3-5-- 361:' ---- 135 133711 320 O 801 O 123455- 3620 ---- 108 031533 730 1234967 1335 ---- 2741 138 133762 320 COO 002750 730 1 A y 002 1000 (940 1211 *04734 020 1 768 COO 031706 738 O 1930 COO 333098 320 7 50? 1311 135111 320 5 801 PALMAS (PMW) TO 12345.7 1400 ---- 1340 LOS 031919 733 SOU 031788 730 '3 . 12 CIII 7.81757 070 1 168 173456012': ---- A LOA 333771 320 501 1231567 1400 ---- O LOS 031919 733 7 1735 COO 031582 730 -2-1--- 1400 LOS * 31918 733 --- COR 333702 313 A 505 5 2240 O 1234567 1400 ---- COH 031830 730 7 LOS 031919 733 1710 COO '04704 ATO 1 760 712 BOA 333588 100 2 1 807 12345-7 1555 ---- LOS 333763 320 COO 031874 733 1 00? 1.1 . 15 7 1555 ---- O 100 1,18769 920 032 7 0512------- 00 333771 339 o 803 O 1955 COEI 333712 320 COO 031937 733 3 7 805 1915 CCII 704700 870 1 O /07 COH 333596 320 A 012 2355 A 12345-7 1555 ---- 535 333882 100 3 6 LOIS 3J3763320 808 002 1201 LABREA (LBR) AM 508 333508 100 2 O 00' 1234557 3555 ---- 9 1906 COO J33712 320 1 O LOS 330763 320 005 000 1133567 1330 -- O LOS 333752 320 802 60010 ---- LOS 889506 075 O 0240+ 2011 333314 320 4 O 1 1234567 1555 ---- LOS J33753 320 805 502 O COS 333898 320 002 1210 370 000590 875 5 12345-7 1855 --- - 2009 COO 333570 370 3 O LOS 333810 100 003 505 7340 035 333818 100 3 O 871 MACAPA (MCP) AP :294'.. 1900 ----COO 503773 320 --0225+ 080 333302 320 2 7 902 O 1000 1211567 1400 ---- LOS 031919 733 .00 333171 320 O 123.156803 32346--0120 1900 ---- 7,15 COO 552636 734 1 8 LOS 333773 370 O 1000 810 ---- 0240 COO 331757 730 3 1 1345 COO 333896 320 3 O 007 --67 1533 ---- LOS 503773 319 O COO 333486 320 O 006 1300 12385-7 1555 ---- 1 LOS 333763 320 OCO * 7 0610 ---- LO8 333771 319 003 0100* 508 333860 100 3 8 7215 COO 500636 734 1 O 802 1000 COO 333712 320 1 021 1345 COR 801 07 :300 ---- 100 333773 319 O 810 CAMPINAS (CPQ) SP LAR 333896 320 3 O 1 ' 1150 .133518 lOA 2 O 8'12 3154567 3555 ---- O 333753 300 00? COO 333486 320 8 806 :73450- 0512 ---- 138 031533 730 >ASSO FUNDO (PFB) RS COA- 133514 320 O 805 4430+ 350 333868 100 3 8 802 COO 031724 730 1 O OoO 2'85-051" ----LOS 031872 733 O 3015' 005 333408 320 3 O 807 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 048510 £95 O --6- 0915 1030 1210 COO 000006 802 3 O MACEIO (MCZ) AL 1234661234567 1350 ---- LOS 333332USO 300 O ---- LOS 333332 100 O 903 80: 'ETROLINA (PNZ) PE 173 .1512 *10 - IDO 133771 320 8 001 3410 COO 333507 339 1 o 001 CWS 333813 300 00: 110 001833 730 o COO 373702 319 805 7 liso ---- 1635 FLN 3J3074 320 O 1 801 LOS 333332 100 O 801 (60 531796 730 :749 ASA 333570 100 2 O 505 1410 123456- 1240 ---- O CWS 333S87 320 1 5 801 LOS 031755 733 433 OS., 031790 730 3 O :610---- LOS 333771 315 50: 1730 1234667 1856 ---- O C,S 031696 730 1 A LOS 313814 100 301 COO 333896 320 O 307 2340 ORO 333557 320 2 0 'ONTA PORA (PMG) MS 7345-- 1900 ---- LOB JJ3773 320 Sol 7.10 1249 8330 333576 300 2 O 005 CCII JJ3372 319 1 7 2030 ---- LOO 809505 ATO 2250 12? O -3-5-- 1 015 100 055505 070 50620 ---- LOS 031833 730 + 2340 --7 2030 2250 809505 005 3 COO 907170 757 6 1005 7320 0,6 805503 £05 -, O CI+S 033724 730 12345-- 2045 ---- 12445-- 2045 0015+ 005505 030 3 O LOS 845505 ATO 'ORTO ALEGRE (POA) AS 1040 010 033568 730 3 O 2310 C,S 302170 757 1 O 1005 CAMPO GRANDE (CGR) MS '9456' 0610 ---- LD0 031872 733 1234567 1555 ---- O AO? LOS 333763 020 GOIANIA (GYN) GO 173456- 104615 3010 313760 328 O O 810 1 CO- 031827 730 7 COEI 333574 320 O AN ..7 345- 7 1016 3040 11710 --.. 313760 319 0 O .00 .133771 320 7 030 801 131360620 0035 631833 730 3 0030+ 5511333503 320 .1 5 005 1234567 1335 1330 .123762 320 O O 0923 COlI 330460 320 1 801 7 1046 ---- 802 IDO 333760 319 AU 12445-- 3900 ---- O LOS 333773 320 810 O 12345-- 1900 ---- D, 3.3773 320 6- 0610 ---- 810 LOS 333771 320 1 801 COA 333751 319 003 COO 333466 020 9 006 CO-A 313774 320 1 O 2120 303 0923 COO 333460 319 3 801 1630 COO 333885 319 2 O OCO 0311' 300 333304 320 3 802 -- - 1912------- - 123719 919 7.1 O 7 0610 ---- LIS 333771 339 001 12343-- 1150 ---- LOS 333332 100 1 001 51 1*0 -. -- 9 -- .08 333773 319 810 ---.2110 113714 320 3 0923 COlO 333460 300 1 O 801 CWB 333032 300 001 "CAI 113 ,186 320 O 000 -- - 2057 2145 805531 £98 1 73456 . 0620 ---- LOS 031033 730 1030 COO 333055 320 2 O 001 308 133304 320 3 O 880 COO 031720 738 123458- 1240 ---- O LOS 031755 733 CASCAVEL (CAC) PR MANAUS (MAO) AM 1130 COO 031932 730 2 1635 COO 031680 733 20 O 77.3912 3551 ---- L303.13763 320 -0.' 23455- "-'lo LOA 333771 320 O -- 003 :77.1567 1400 -.-- O 1.' LOS 031919 733 8 12345-7 1300 ---- LOS 002190 735 17 026300 0342 2 7(126 O CDII 339707 339 605 1800 COO 031934 730 1 1550 COO 002795 733 1 O )3"C 1-3-5-- 2015 ---- L35 805505 809 1310 555 333744 320 2 O 800 1734507 1400 ---- 12335-1555 ---- LOS 333763 320 LOS 031919 733 002 2310 COO 835503 £96 1 1 O 7 3613 ---- 108 333771 319 501 2000 COO 333468 319 1 1810 801 COO 031009 730 1 O -2-4.-. 2045 ---- A 100 895505 009 COEI 333898 320 0 007 12345-- 1555 ---- 7 1555 ---- LOS 333763 320 802 LOS JJ3763 320 802 2310 COO 895523 5748 1 1 1310 555 333744 320 2 5 502 2000 2030 COO 333057 910 1 COO 333460 370 0 O Aol SOl 378456- '620 ---- 3.00 031533 730 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 73.14-. :900 ---- 7 1556 --- 3.00 333773 320 O '011) LOS 333763 320 802 668 031796 738 O A 1234562 0612 ----L313 031872 733 7030 Colo 333051 339 1 A 2745COO 313550 319 1 O 501 801 1408 805 031000 738 3 O 1153 COO 033780 730 1 8 12345-7 1855 ---- A 7 1930 -----35 113773 319 3 LO8 333810 100 801 010 6- 0900 ---- LOS 009606 ATO O 779453- 0620 ---- O O5 431833 730 2205 1211 119554 319 1 5 2120 CO5 333089 100 3 A 001 501 1845 370 085850 ATO 7 O O 165 031720 738 A 81855 ---- LOS 333830 100 801 'IUMAITA (HIA) AM 12:4557 327 ---- 1030 002398 730 O loas 1350 COO 031750 730 2 A 7120 COS 333082 320 1 SAI 60120 ---- 3 _08 859506 079 COlO 502133 733 O 1000 12305-- 1900 --- LOS 333773 322 9 810 CHAPECO (XAP) SC 1700 370 055580 31S 6 O 2150 AIO 902074 733 3 O 1000 2155 COO333049 320 1 O 801 12345-- 0610 ---- LOS 031072 733 1204567 1008 ---- LOS 031919 733 6 LHEUS (lOS) BA 1 7 1900 ---- LOS 333773 319 810 3127 COO 026308 £92 3 COO 033818 738 O 173.1-----7.05333773 320 1 80! 2155 COO 333049 320 1 0 801 ---0610 01120 ---- 108 031877 733 2336 635 033696 700 2 6 1 CCII 333216 020 089 67 1900 ---- A LOS 503770 319 1000 1220 COO 066324 £02 3 17345-- 1500 LOS 333773 320 O 810 1315 C!IÍ 333042 320 3 7 001 7902 140 P02032 793 1 O 1000 12340-- 130-----100 802199 735 - 1235 COlO' COO 333542 320 2 5 807 A 123-56- 1050 ---- LOS 333332 100 001 7 2030 .--- LOS 009505 870 O O CGO 002628 733 1000 57 1900 -----08 333773 819 5 010 CWS 333032 100 301 2930 CW8 031797 738 1 O 2355 808 5G2181 735 5 1050 - - 0045' C. .3.19547 370 2 O 007 CCII 333454 100 2 1 -- -- 1620 533, 'ORTO SEGURO (BPS) BA CORUMBA (CMG) MS MARABA (MAB) PA 12317-- 1900 ---- LOS 3J3773 320 013 ' 0610 LUA 031572 733 -- 1 3 3036------OS 333760 320 010 2220 COO 333406 320 3 O 806 ---- 312345-03.1567 1,55 LOS J33763 320 002 1230 COO 331 7 70 733 1 O 1256 807 OS 333593 000 1 O O 67 1900 ---- 2311 COA' 333114 320 2 O LOS 333773 319 310 802 12345-- 0610 --- LOS 133771 320 O 581 COO 333406 320 3 2220 506 CRICIUMA (CCM) SC MAR] LIA (Mil) SP O COO 333215320 809 1 12*45-- 061' - - IDO 033572 733 MPERATRIZ (IMP) MA 111456 COES 333347 320 2 LOS 333771 328 O 801 1220 ,,11I -- 801 3 46 COO 0063061336 302 1 O O 1 234567 ---- "lis 1030 700730 815 1 8 760 123-56- 0610 --- lOS 333771 320 LOS 333762 320 801 007 12315-7 7 100 ---- LOS 031919 733 1235 COO333050 320 1 5 COS 333098 320 802 006 CUIABA (CGB) MT O 2214 COM 784737 005 1 768 O 805 333572 320 3 O 1515 6- 0620 --- LOS 031833 730 808 123456' 0611 ---- LOS 031872 733 12346-- 1900 ---- LOS 333773 320 O 11115-7 1565 ---- OS 333 763 320 802 830 COO 031720 738 O 1020 COO 031936 733 2 2011 P00734 810 76,1 :250 1000 COO 031760 733 7 O CAI 333712 320 O 805 -6- 0914 1100 889506 ATO 3 1 II .920 ---- lIS 333773 319 330 7 1048 --- 2214 A 830 333572 320 2 808 LOS 333760 319 810 885506 ATO 12345-- 3000 1330 1'?50 120 704734 070 1 1234,67 1055 ---- LOS 333263 320 760 0 802 COO 333761 319 O 803 32345-- 3000 1130 JJ5508 055 3615 COO 333450 100 2 O COO 333874 320 3 809 506 333762 320 3 1 1234567 1335 1500 002 MARINGA (MGF) PR 0770, 017 333573 370 6 800 1150 ---- LOS 333332 100 O 801 3234567 1400 ---- 1 LOS 031919 733 705511 'Ml, ' O 7 .05+ .1215 O COO 319032 100 SOl 1700 COH 031874 733 2 O PATINGA (IPN) MG MONTES CLAROS (MOC) MG COO333458 300 O O 1605 O 806 3 2345-1900 ---- L08 J33773 320 830 0610 LOS 831872 733 .--- 5 ---- 6 0610 .3)003)012 73' 6 1322 --- LOS 032198 733 0 1005 2315 COO .133780 319 1 8 803 0945 COO 0 19320 FSO 1 O 1215 -7 "GO 029320 '50 O O COO 000705 735 O 1800 -6- 1900 ---- LOS 333773 319 O 830 O 7545-7 1655 ---- 100 313763 320 O 12 1'45 1515 ---- .05 113763 320 007 1157 COO 305102 735 7 O 3000 2315 COO 333780 370 1 O 503 2010 'III 2(6322 £02 ----7115 7.51 0(6372 1M3 O 12,15_' 1400 ---- 5 3.00 031919 733 O --7 1900 ---- 130 333773 319 530 11-PARANA (JPR) RO MUCURI (MVS) BA CCII 031710 O 730 23 1 5 CO 313780 319 1 O 503 '- 0910 1410 099506 ATO 3 O 2340 C5F 031732 730 2 O 1-3-5-- 0120 ---- 100 133771 320 O 001 1234567 2310 0013' 031873 733 O 12345-- :400 ---- 130 805506 ATO O COlA P84704 ATR 2 1120 768 ORTO VELHO (PVH) RO CURITIBA (CWB) PR 3400 125 595516 £80 2 1 1794500610 ---- NATAL (NAT) RN O 1110 JJ3771 320 581 1 3456- 06?11 07117 031033 730 O O JOAO PESSOA (JPA) PB O COO 133702 319 805 1 0045-0510 ---- O 801 LOS 333771 374 1234561 11501235 133332 100 O 3 801 12345.0610 ---- LOS 333771 320 O 001 1245 358333540 320 2 O 802 O 3 COO 333702 319 005 123456- 1240 1330 031755 1405 COO 313562 320 3 O 807 7 0510 -- LOS 333771 319 O 3750 3513 133466 328 2 o 501 801 1234567 1322 1017 802390 7"' 735 O 3 1005 A 64610 ---- LOS 333771 320 801 COEI 333896 328 O 6OSlO ---- LOS 333771 320 Sol 507 1 12343-7 1555 ---- 106 3.13763320 802 1405 002 COII 333562 319 3 O 1245 555333540 320 2 O 802 o 1,115 COII 333702 319 1850 COO 333015 319 1 3 501 A 7 0610 ---- LOS 333771 319 801 O 50930 ---- LOS 809506 075 3250 550 333066 319 2 5 00! 1234567 1566 1940 333810 100 O O 001 A 007 COO 332896 320 j p o 805550 075 4 O O 1525 7 0610 ---- LOS 333771 319 381 12345-- 1900 ---- LOS 903773 320 1000 O 1405 333568 320 3 802 1224567 1-300 ---- LOS 031919 733 O COlO 333896 320 9 807 2127 C0H 802735735 1 1000 O 35 6- 0620 ---- LOS 033833 730 1250 800 339466 320 7 9 COO 031814 738 O 601 --7 2032 2125 059505 AT 0 A 1650 COO 031766 738 3 1 2320 SSS091787 730 7 O 1234000620 ---- 1030 033033 730 O 17345-- 2046 2105 885505 809 0 :231667 1555 ---- LOS 333763 370 O 802 12345-- 1555 --- "65 031796 738 O LOS 333763 300 O 802 DOURADOS(DOU)MS O COO 333574 320 805 '345 390 031982 730 2 O COO 333578 320 O 005 --------- -+505 035 -2-4--- 200 0105* SEC 333900 320 3 O 802 2280 508333046 100 2 O 1234567 1400 ---- O LOS 031919 730 802 2320 COO 885523 £05 2 A 810 3900 ---- LOS 333713 370 7 0555 ---- 1203 03181.1 136 O LOO 333763 320 002 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 COO 333730 320 003 0045+ 8SS 033715 733 3 O COO 330674 320 O 805 1 381 0350* £97 333332 320 3 o 13455- 0610 ---- LOS 333713 320 1734567 1555 -... O 2250 SSB 133048 100 2 801 LOS 333763 320 007 007 0930 COO 333101 100 808 LOS 333773 319 810 7 1900 ---- 2385-- 0900 ---- 0105+ COO 333574 320 3 9 805 LOS 803773 320 1800 1O O --7 0610 ---- 180 333771 319 COO 333232 320 801 12345-7 1855 ---- LOS 333810 100 O COO 902036 034 501 801 1000 801 0930 COO 333101 100 1 808 0350+ CNF 313312 320 3 - 0335- 008 333302 370 3 O 80? 0235+ 038 002097 734 3 O 1000 13
-7
o
A
O
O
1
O A O
O
A A
1
O
--4---
7
A
O 7 A
Parorotao - Setembro / 2005 - 8 - 137
cl, = =
7 801 LOS 33077) 313 ---RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O COO 63(9(9 733 1234561400 ---- 8 807 3:0211 550 2 O CO O 33(896 320 37003135 COO 831528 730 1 O 1650 802 010 133516 100 2 1 1275 OR+'Il 050 O O 1 802 0780 1,7 35 LOS 334763 320 17346-1 1555 ---- 1 802 006 333162 320 1234567 1335 ---- -23,15- 0200 336209 750 O O 3136 807 COEI 333944 319 1 O 1800 6 802 CII 333898 320 006203 F50 O O -2343-0700 8735 1 802 224567 15------LOS 333163 320 oo 808 955 333802 100 3 1 168861 L41 O 8 2220 12343-- 0800 3835 60? COO 333946 319 1 8 1830 5 3 LOS 631919 733 T66369 L4T O 1 1734867 1400 ---- 1234--0856 0930 O 8000 6- 1900108 083773 319 S*Q+o O 2 51234567 5 8 336205 790 O 1 COO 031830 730 12345-- 1200 6240 0050 086 867491 730 1 O 2109 FOR 631870 13G 5 O 005205 750 O O 0120 12345-- ((00 1240 1 010 LOS 333713 320 7345-- 1900 DE: LONDRINA (LDB) PR 8 802 1,6863 LII O 8 7345_8 1563 ---- LOS 333763 320 12345-- 1300 1331 002 7130 066 333958 319 1 + 1 766166 L41 0 O 805 333712 320 1 2316-1140 1815 O EI 8(0 CO (30 3.13773 319 CONTINUAÇAO 67 1963 808 336201 750 O O BSS 333882 100 2 O 2220 17345-- 1740 1820 802 009 333958 319 1 O 0(30 006701 F5O O 8 O BOI 1000 36 5(13273 1(9 OS 3338(0 100 12345-- 740 1820 61 (900 234587 1855 ---- 9ONDONOPOLIS (ROO) MT 7r6867 L47 0 O + 002 1000 12345-- 1940 2015 CO' ) 802636 734 6 8 8 333868 100 859506 366 O 1 60910 139207 FIO O 6 1000 808 0235+ 000 662097 734 3 1 3010 FOR 333883 100 4 + ----5-- 1940 2020 0705 O 802 06 333762 320 ---- 035 001 0:9001 0 750 O O o LD0 333810 100 ----5-- 1900 702 2345-7 1056 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 2 C68 889507 ATR 1705 O 802 ORO 333302 320 540 JOSE DOS CAMP OS (SJK) SP 601 :30 23377 1 320 :27455- 061C ---- 802 LOS 333162 320 1:145-- 1035 ---- 030 331883 100 3 O 008 07:15 O /58 880 766801 047 6+340-CO- P64730 OTO 2 8 3803 ---- 30(1) 006 855517 [576 2 1770 100 156871 040 0 10(0- UBERABA (UBA) MG :2)45- -------------00 039:9 133 SALVADOR (SSA) BA 058 O CG . 1 1 1&1 /32 0(6 7 8 LOB 031919 733 1900 17343-1400 ---- 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 006 031872 733 7 1510 ---- y 810 768 - ---333773 320 2545-- 1900 ---COR P84754 (TI 0 8 1780 3 1450 310211 F57 1------0700 ---- COO 031840 736 1 1130 768 O 810 0335001 P84734 878 2 6 2345-- 1900 -----08 333773 320 802 000 313907 319 1 o 0846 80! L OS 333771 320 ---1234560610 9 810 768 :20 333773 319 7 1900 ---- COO P84762 178 2 5 2329 O 5100 336709 750 -2345-0700 ---- 809 1200 COO 333216 320 2 768 709 P64734 ATR 2 8 2335 3 810 LOS 333773 319 7 1900 ---- 802 500 333907 319 1 O 0845 LOS 831833 730 123456- 0620 ---- 768 0411 784752 OTS 2 6 7 1115 1 REI 706961 (.47 RECIFE (REC) PE 12335-- 0800 ---- 1773 738 802 Y 801 SOU 333913 319 1 O LOS J33771 320 1020 12349-- 0610 ---- UBERLANDIA (UDI) MC 0811 83(600 110 5 1230 'W'2 807 8 MEl TE6869 141 CO)) 330362 320 7 1 1258 1 801 1234--- 0805 ---- LIB 323771 320 :234560610 + lOS 885510 E118 ---- - 0915 ---- 1 802 001 SOU 133917 319 6 8 LOS 3J3771 320 809 1119 - 0610 ---- 100 333730 319 1 O 1058 CPQ 031758 733 2 O 1435 8 002 MOA 336005 750 008 333162 319 2 1 O (298 801 12345-- 1700 ---- LOS 333771 319 O 7 0610 ---- 810 LOS 333760 319 7 1046 ---- 802 8 601 SOU 333927 319 1 O LOS 333771 319 1098 809 7 4600 ---- COEI J33730 320 1 O 1055 O 803 COR 333761 319 0 8 007 6118 765863 1.31 1 12345-- 1300 ---- 05 8 3J3696 320 LOS 031833 730 70456- 0620 ---- COO) 333488 100 3 o 806 1725 002 502 500 333933 319 1 6 608 133568 320 2 1519 1258 1455 FOI 43(808 730 3 + O 801 008 333337 100 123-66- (:30 o 1 REI 336201 rso LOS 631833 738 O 0106.- 6+40 ---- 123466- 0620 ---- 810 605 333760 319 7 1046 ---- 1 001 088 333032 (00 502 8 SOU 333951 319 1 6 035 63(796 738 O 1943 803 COR 333761 319 006 COR 33346$ 100 3 O 775 + 6158 166867 LII 160 031798 738 2 0 7385-- 1910 ---- 1310 809 COO 333242 319 2 1620 7 801 - 08 333337 100 ---1--- 1150 --- 882 1 SOU 123959 311 1 O L08 031019 733 220-C 1204567 1400 ---- + 001 LOS 333332 100 23456- 1150 ---- 801 CII 333332 100 C0H 031830 736 38 7100 + 801 CIA 333032 100 806 COO) 333458 100 3 O 1725 1 802 101 333763 320 1234567 1555 ---- 809 COO 333242 319 2 O 1620 O _OS 631919 733 ((30561 1400 ---- 805 00/ 33357$ 320 2 0 2315 + 802 LOS 3J3763 370 17345-- 1955 ---- COH 031830 730 2 0 1925 8BOI LOS (33810 100 6- 1858 ---- O): MACAPA (MCP) AP 809 COH 333246 319 1 O 2005 5 802 000 333763 320 734567 1565 ---- O 801 C88 333083 320 O 002 100 333763 370 7 1566 ---- 1 606 COO 33357$ 320 (eropo':, O 11,77'. de Ra-la p I 3.0 Kn 801 0425+ P06 333866 320 3 1 809 COO) 333246 370 1 O 2006 006 855 333964 320 2 6 2225 1810 008 333773 328 12346-- 1900 ---- 7 LOO 133773 320 010 ((345-- 1980 ---- 8 810 008 333773 320 2345-- 1930 ---- 9 801 CIH 333230 320 ----2320:61' 333486 320 2 8 606 ALTAMIRA (ATM) PA 801 0240+ CNF 333312320 2 O ' 7 O 810 :08 334773 3 1 9 61:92:---- + IOCP 03(8(7 738 -3-I5-- 3745 ---- y 860 08 3,13774 319 7 1900 ---- 809 COR 333244 100 1 1 2330 806 100 333486 320 2 1 2320 o 301 0091 333232 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SANTO ANGELO (GEL) RS 801 0240' 17,7 333317 320 2 O 328- 1 00! 06 213.' o3.3 ---- 100 031912 '33 BEL 084916 RI? 1 ---- 8710 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 920 . 1 806 2010006308 LO? 2 6 (102 MCF 031827 738 C0 313 17345-- 0245 ---- 1 801 ] 26 ((1771 320 !::o:,ô- ((510 ---- 001 .06 3337;1 319 OO -- L08 031072 733 BEL 105614 ATE 1 O 6- 2613 ---- ---- 0010 7091 3J3273 370 1 1 809 3930 806 .80 333-20 320 - / 124+ 6 COH 006324 [82 5057 5714905 [52 1305 1-0-5-- 1225 ---- 8 801 008 33377! 979 06:0---- ----553 SOL P14902 [502B VILHENA (BVH) RO SAO LUIS (S12) MA 008 JJ3270 319 1 5809 0030 1 807 MCI' 333897 320 :2.145-- 1.1:5 8R9506 ITR 2 1 6- 0910 1310 831 128 333771 320 12348-8 ---- 810 LOS 0810 333760 319 7 1046 ---- 051 105651 RIR 6 (811) o LOS 885508 315 1300 ---((5 009 333772 320 2 1336 1 803 CO R 333761 319 O 807 6- :-I5 ---- MCP 333897 370 1.10': 005 656516 6(48 1 O O /001 LOS 333771 320 60610 ---- 809 COR 333278 100 2 0 (915 ---- 1810 BEL 506414 [142 1 8 (06 COO 333722 319 2 O 1335 3 801 VITORIA (VIX) ES LD8 313332 100 7345-- 1150 O 801 ARACAJU (AJU) SE 7 0610 ---- 001 084 080 333032 1003 70610 ---- LOS 333771 319 O 807 003 LOS333722 'J""" 6102333449 320 1231560 0630 ---- COR 319 2 O 1335 COR 333078 100 2 6 809 COO 333126 019 1 1 809 0950 1515 805 O 856 333566 320 O - ---- 13:5 008 031833 730 O 6- 0620 ---- 3 802 078 333763 320 (OS 031633 736 12340-7 1555 ---- 123456- 0620 ---- O 807 O OCO 333597 320 CWB 031720 738 1734607 415 ---- 809 C0 333274 319 1 1 CIA 03172$ 730 O + 1808 1110 805 6511 333551 320 O 1 _ 2110 COR 031862 730 3 1 1 802 + 110 1708 LOS 333763 320 LOO 333760 319 6- 1558 ---- :006 ---- 1 80? LOS 333762 320 1234667 1335 ---- O 803 ARACATUBA (ARU) SP 1828 COR 333274 320 1 1809 COR 333761 319 0 802 COR 333898 320 8 001 [08 333816 100 COO 333116 100 20 609 67 1855 ---- 1600 1 12345-- 0715 ---- 1405703(827708 808 2340 818 333572 070 4 8 080 18146,' 157 2 O 801 2380 [36 333332 100 1234561150 ---- 768 COO 284778 818 -I 8 (739 1 008 031919 733 8 810 234567 1000 - [00 333773 320 O 801 17349-- 1902 CIS 330432 100 O 807 MCP 330897 320 1234567 6+15 ---- 0130+ CGH 631814 738 O 809 2240 003333254 320 1 8 809 COO 330134 319 2 Y 1800 766 CII 284781 ATO 4 0 -- - - 2325 802 LOS 333763 320 O 810 12345-7 1555 ---- LOB 313773 319 7 (900 --- 204567 1400 ARAGUAINA (AUX) TO 0 005 COlO 333712 320 009 :ii: C0/ 333254 320 1 O 0240 + 807 ---- 1600 133449 320 1/345-- os3 808 655 333372 320 3 5 2340 1 0(0 031693 730 2 y RIO 849 BRANCO (RBR) AC 058 100588 806 2 8 ---- 1750 8 80? 234561 IS------[06 333763 320 o 802 80 333763 320 7 1555 ---- 1 1214567 (403 --------31919 733 0470' COO 3.11574 170 5 6 805 ARARAQUARA (AOA) SP 0 801 333224 320 COR COO 6318(4 738 001 1 001 333810 (CO 807 2 E -5-1 1863 ---- :2345-7 1.1)5 ---- 9CP 133417 320 802 COE 333044 100 2 O 2040 ----- 340 655 1,61767 736 3 O 102 COR F81752 ATR 38 768 O ---- 2230 802 0 6 0 333302 020 LOB 133763 320 12015-- 1555 ---- :110 006 803773 300 (23-- 1900 ---- 74* FOI 333574 320 3 O 005 O 801 BALSAS (BSS) MA CO R 333221 320 7 1110 COR 807636 734 802 C9F 333146 100 2 O 2050 ---:000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0015* 838 882097 734 2 7 +157 03(627 738 O :2345-- -32/5 ---- - (734+67 801 O 333771 320 O 1 851 810700 CMI 2 :000 0006 12345661 1900 ---- LOB0610 802773 039 ---- 0923 601 COR 407835 '1-1 o :000 .......061C 0706 333711 319 O O BARREIRAS (BRA) BA 2230 058 333517 100 2 1 00? ------1151 /96 90/097 7'4 2 O 1020 031870 133 O O 120-1567 0610 0717 O 807 OCO 333449 320 .2345-- ORO) ---- 1 07)1 LOS 803213 320 17316-3900 138 031833 136 ---- 8 12: (56- 0670 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 1156 SS8 006381 692 2 O 6+20 7253 COR 682782 735 1 O 068 631720 738 1 8 6 01,1) 1 (00 031802 703 o :030 01 1000 ---LOSRO3773 319 BARRETOS (BAT) SP 800 L08 333160 3201 :23456- ----0136 1846 ---- COR 03(048 71.0 1 1 (703 1030 1 CIO 507782 735 1 1 2253 IOCP 031827 738 .214007 0245 803 COR 333761 320 1 8 (365 1 123156- 0624 ---- LOS 03(833 132 + 8 010 LOS 333160 319 1 1046 ---- -----050 031936 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CIO 031724 730 2 8 0958 ---- (02) 008 031815 733 1 1 303 COR 333761 319 1 8 1355 0 ---- .06 01(67? 737 0- 061 O Ci) LOS 802198 735 1234807 1322 ---- 1 807 RCP 333449 320 2015-0500 ---- 1 021 .1496- ((90 ----LOS 333332 300 1 Gol 009328 7511 (235 CW8 062133 733 1 8 1610 086 333507 100 2 1 002 1145 031 140? C88 333032 (00 1 (00 831919 703 0 12345-7 1400 ---- O 807 SCP 333449 320 1234560500 ---123855- 1240 (440 031155 733 1 O 068 011760 137 1 0 1630 1 802 SUO 333899 320 (005 802199 735 O O 1234557 (300 1408 1 [(0 831919 733 1234667 1004 ---- ---1400 COO 333711 320 06 810 831919 733 O O (234967 1408 1451 O!: LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A COO 031830 730 1 5 1700 6 OOCP 1,13449 320 801 C600 807 333763 300 O O 1234567 (585 1652 3 OCO LOS 333783 327 1234567 1555 ---6. 30:,,; 010 -4. C 1 802 856 333899 320 810 133713 (20 (2345-- (900 1996 006 333538 389 1 3 806 2115 COR 33374 1 319 3 8 0c0,1poo: 1 101000-' o, 7),) 860 ---- lIGO 50371.3 320 O 1 (000 (956 (2(45-- (900 8 810 LOR 333713 320 12348-- 1900 ---- (1772 1(9 O O 810 / (900 1986 BAURU (BAU) SP 8 905 COR 333086 320 P01713 ((9 O O (300 (956 67 (902 12315-- 802 0520+ 588 333305 327 3 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :5 0 5784770 075 3 5 755 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 83) 1930 ---- LOS 333773 319 000337 14111 FC 8 807 OCP 333892 320 1234507 1118 ---- 1-0-61- 1'3O 4040+ 333186 320 O 1 800 :2/ 031833 736 (23)06- CO R 0620 ---- ---- 2736 CII) 784766 615 $ A 768 802 0520+ ISA 333305 320 3 0 6+9 031796 738 1 O 0030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 031 (216567((50 :400 333332 100 1 O BELEM (BEL) PA 86006+ rI O 8 o: 1-2-50- "(00610+ RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1005 1 108 802198 705 12 1:06.' (327 ---- 807 313896 3203 O O '31657 4225 0315 (08 113771 320 8 801 12345-- 0610 ---- 086 502121 733 1 O 1200 (035 83(871 738 O O 0:. 0030 COR 113906 319 1 0 123 4 561 4243 0330 .133810 100 1 1 801 (.1)057 (839 2100 1000 902201 733 O O (234587 4530 06(0 O 366' ---- (06 22377! 1(9 8 8:7 110440 324 O O 807 (234567 0600 4660 LUANDA (LAD) Angola DE: COR 1 8 0:. SINOP (OPS) MT 0830 784905 5(47 1 8 1-3-5-- ( 225 116+ 1 0: (2343__ [081000 319771 J'3901'319 320 ---- 6 6- 0610 ---- LOS 165506 078 20 O O 807 11389 1M4567 3 1 00 812 0845 COO 323962 319 1 8 1486 360 866507 825 O 1 E - - - 1 ' . '' - 162, 1716 -(86(00 EM? O O 1 123456- 0800 ---- LOS 831833 731 SOROCABA (SOD) SP 8 CW8 031720 738 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 1(5(7 ---- LOS 031872 733 10(5 COO 031508 730 7 8 307 0600 ---- 1407 (37119 320 1125 COO 006366 652 1 - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 81) 108 333160 320 1 12349-- 1046 ---- 1 010 [08 333773 3(9 1900 ---- 6+) 703 1)174) / II). O 70, O 11R333161 320 003 801 COR 2 33206 370 3 + 6+50 2140 COO 009364 750 1 1 CII 333932 319 2 8 802 (580 8 0(0 LOS 333113 320 12-45-- 1900 ---- BELO H HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 00) (08 333332 100 123456- 1150 ---- '212 COR 006360 780 1 O 140 0 03182/ 738 ---6+0106-- -- 8 801 080 333032 180 81-: [DE 233773 323 --0---- 1900 --- - )O2O COO 031700 733 1 81 MACAE (MEA) RJ 006 333934 319 2 6 802 1530 - COO -209360 0+7 1 3300 ---- O 0/07 GiL?' 1)8 !33-+,6) 02-15 5 1003 LOS 062199 735 12345-- 1300 ---- 030 .,.70í1181Lll - ,,)1/ 056006+15730 2 + 3015 TERESINA (THE) P1 1532 1 G 802431 730 1 8 8060 O 'CO 313439 323 807 346 0000 LOb 1:3711 3201 ---- 123)5-- 2610 O LO8 602(99 135 1005 6- 1300 ---- O 858 333515 323 101 1 OCO 0050 CO- O _3300( 319 COO) 6624(9 738 1 6 1532 3 O BOI ---1420 COR 333210 320 CAMPOS (CAVI) RJ 002 1275 106 333516 320 2 O 1 D 362(99 736 1 1005 1 1300 ---- O ICE 133439 320 801 1234567 0600 --- 006200 P50 O O 12345-0155 0920 60610 ----LOS 333771 320 1 80! 1932 CIO862431 733 1 0 0050 851 333576 100 O 808 136204 FIO O o 12345-- 8355 1420 8 805 £08 333702 319 O 12345-7 1400 ---- LOR 031919 733 OCO 313217 320 4 O 809 ---- 1910 FIO O O 006204 12346-356 1-120 802 036 333516 100 2 8 1225 006 031528 730 1 1 1813 610
.8ft
liii
6 - 138 - Panrotas
-
Setembro / 2005
---a--- 1h25 ----
MC IQ6380 EM2
B
-2-4-- 0600 ----
MÇP JJ3449 320
y
807
1234,-- 7. -------'007 .13209,'3.'))
BE. 3J389: 320 2 O 806 ---- 1137 BSR OTO70I CNA 2 O COO ---- 2050 72340-7 ---- FOZ DO IGUACU (IGLJ)14.5 PR MONTE ALEGRE (MTE) PA <
°
I74567 30 173456- 7600
.8
- 7.34561 3 6 7 600
2213 862251 733 J O IOOJ MCP JJ3I49 320 0800 ---- 807 JJ3449 320 --- 807 1030 BEL MQ6440 EM? 3 O RIO DE JANEIRO 3 1 MONTE DOURADO (MEU) 0748 ---- PA
475 ---
--123567 :410 -
MACAPA (MCP) AP
MOO' 09)577 730
105:
858
1230 -7--1--- 0602 ----
031595 736 3
734587375 0847 ____ 1 8(2 JJ3349 320 807 886 333878 320 2 801 ILHEUS (lOS) 2 33' 11 P 443897 320 O 3 5 82 1 23-5 6- 0600 710
443885 320 2
055
BCP JJ3449 320 8 BSB 920781 EMA 3 5 c p jj3089 32o 0
8
200
2000 13345
007
BA 8 1
'7 7 33449 370 ESI 333575 320
---- 1.'5
oii
123
807 805
333454 100 3 Y 806 333897 324 8 007
1 '33567 1-175 ---- 91' "2 631827 738 1 .',457' 730 0248 ---- 2220 COO 333088 320 3 8 808 220 (07 831736 738 3 Y 333449
8 320 80 IMPERATRIZ (IMP) 1:36 B58 333593 100 2 0 5' 734__ 0705 ---- 1 705 1234567 0607-----MOO 333449 320 8' 8 50)2 2345--
?3 . 1577
'01'
060
711
COO 433774 320 3
0;
---- 1715
1415 ---2814
--1 -- 2245 MCP 631827 738 7 0 925 BEL70 P89930 082 20
1 807 333449 320 66.. P89926 (82 3 7,
17345-- 0245 ---- ---- 0835
__
7 10)5
1------0805 :030
----
-2---6- 0700 ---4--- 1305
0840
8
MCP 333449 320
y
---- 7201 050 333588 700 2 5 123467 1415 ---- MCM 333897 320 8 ---- 2:42 OSB 333818 100 2 8
85
8 631827 738 T05644 074 2 8
173-1-- 34 ---- ---- 1955
lis
3231007
S01 837 807
00) 807
OS, JJ,,,2( 320 7 -
809
.500 ---- 503
109 J3161 100 1 5
---- 1345 2345-- 0600 -- 1405
007
CHAPECO (XAP) SC
6 0600 -- ---- 1405 0600 .Oo .7,15), 341,, ----
1'45--
0745 ---- MCP 531877 738 :117 :65 006308 (012 3 335 6- 0215 ---- MCP 037827 738 :775 1611 0c63"?.:EM?
05 402217 733 5 1030 REC 802060 735 3 9 1000 MOO 433449 323 8 807 850 JJ3562 328 3 8 802
MC' 631827 730
7
COM 631800 731 3
O
o
807
O
do-
COO 433924 319 3
5
00
MCI' 353449 320 456 433576 320
5 O
807 800
(AH 313574 319 3 O O MCI' 333697 32E CO'! 343958 339 3 1
80'
031697 730 0(7 G -11'98 730 3
-7-4
-
,'45
BEL 57471 (32 7 'OCO .3)827 (02 BEL 570711 093 1
---
1',',
'18
0105- MEC 343500 320 4
1
80?
EE - :-
8
PORTO SEGURO (EPS) BA 123 - 56- 3225 9 333495 320
807
9
1310 MCI' 443449 320 5 507 LONDRINA (LDB) PR ---- 1735 COl 333450 320 55 443593 104 3 8 007 3 3745 MLP 037807 738 1 75356 0245 MCP 631827 738 CRICIUMA (CCM) SC ---1210 C1H 531770 733 3 5 16' 631775 733 4 y :775 .. MCM 031827 738 O 8 37345,- (24, MCI' 443449 320 "7P 031827 798 1231567 0600 ---- 8 807 - - -6- 0245 ---- ---- 1400 COM 831768 733 3 -.1 -75 0 ,11 3(6306 (01 2 3 5 o 858 333575 320 aos 4
807 8
805
':70 0500
050
----
'173'
-2-4--- 06:0 --
-
5
1)
4
1
3211
O
nOSI 89'
,
1
--
1- --
.713449 320
O
088 S0070i 100 "'2 333449 320
4
'(E SOO70I CSA
3
O
MCI' 123449 370 9 BEL 323893 100 1 5 MC' 804905 £82 8 80. 104927 692 4 8 000' 311037 870 O 00 133091 2- 1 1 -- - MÇ6'AO BOI A R E - 133891 310 7 O
'11)- ---- 19 : O
'7070
537077-,' 337 149 I
MCP 333449 320 :23-56- 0600 ---- 1 807 ---- 1318 CO)) 333762 320 3 6 802 CUIABA (CGB) MT 703' 1,145' - 75(5 ____ L : - 1 805 12345-7 1415 ---- MCI' 333897 370 8 807 - - - -83B 443066 320 12345670215---°CP 031827 738 I IL 830 JJ3O 7 5 320 2 - ---- 1520 SSA 44348! 370 3 5 806 --'748 COO 343770 320 3 3 801 -- - - '.10858 631936 733 2 8 23456 147' 7540 3,3097 323 2 O ---4--? 0504 5 MCP 443449 320 MCM 343897 320 83---61415 807 9 807 )?34'-'70'C0 ---- 97 333449 320 6 5 BS8 333575 320 805 2148 COS 443772 319 3 5 801 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP )15 855 343899 370 2 6 502 '' 7635 CO' 433458 100 3 5 846 1,1557 021 4, ---- 970' 77118:7 738 6 - -7 1-115 ---- MCP 333897 320 72--- 1 007 MACEIO (MCZ) AL 5 --- 0915 850 031703 730 2 5 750867 0600 '0(7 J3 344 9 370 8 807 PORTO VELHO (PVH) RO 2125 803 856 333598 320 2 1 1734507 0530 1210 802261 133 7 O 1234587 3600 ---- :745 MCI' 343439 320 5 7,3 806 333576 100 2 9 802 6- 1475 ---- 805 MCP 143897 320 1 9 123456- 0600 ---- I'ICP 143449 320 8 " 1 898 343540 320 2 8 ----1245 7.',1567 3115 807 'CO 333897 370 8 2325 555 343598 319 2 5 807
'P 343895 320 SOL 343719 320 343163 100
9 577 1 80? 4 o 847
---- ,0,0' 658 333564 320 4 8 845 MANAUS (MAO) AM 1234567 0600 ---- ---- 7-10
MOP .723449 320 0 88 23744 320 2
12345-- 1415 MCI' 343897 320 8 8057 -- - -- -'50 658 333546 180 2 8 002 ----9(7 43383 7 323 0 807 -:115 1 250 8S8 433538 IDO 2 8 802
O
80----
o
802 -
1400 7 0500 ----
O
7400
7
1236 008 343887 319 2 A MCI' J33149 320
0600 1236 1 234567 1415
' 2),-.
898 4,3887 3 24 MCP 433897 32 OS, 3,3801 3. -'
--
o
610 MARAB A (MAB) PA
- O o 1
807
,
037
13. 0.1)
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MII 65775' 77', DL 01:27731-1:' 32345-P7 507.4? 733 1 - 75:0 'LO
---- 0-1-13 01745 ---- 0875
RECIFE (REC) PE
MCI' 333895 324
8
ACL 443719 320 1 O O MCI' 631877 738 SE) 510711 CNA 1 E)
MCP 031827 738 BEL STO7I1 C8A
o»
807 017
1734567 0:35 ---- 1000 :234567 0530 ---- 1118
O'CP 031827 738 REI 631697 730 2 O MCM 0102251 733 8 BEL 502217 733 2 O
1003 5 507
0600 ---- MCI' 343449 320 O 007 802 ---- 1258 858 443568 320 2 8 1731567 1475 ---- MCP 433897 320 O 827 768 ---- 7720 777 S 1, 1 133091 120 3 8 826 265 --1o,'b ---- MCI' MQ6I80 092 ---- 2220 8)L JJ3891 320 3 O 825
---7
'I'P 031827 738 o COO P&4740 6101 3 8
7 907 343897 328 '. 5:: 343675 320 3 8,: COlO 884734 AIS 3 '145614.0 7! -- 343897 320 ' 8'-------' ,1. ( GO JJ3145 318 3 8 AS, MARINGA (MGF ) PR - 7,21 123-35 - FORTALEZA (FOR) CE -- - ' 0245 ---- MCI' 631827 738 .. 41) COO 637763 736 4 ' :03116' 02•31 ---- 9(7 031027 738 1245'0-3'-----9)7 637827 138 CO?) - OCO 031697 736 1 8
---- 575 COIl 537761 730 4 ' 8(7 86225! 733 0 7000 7345-' 3415---- MCM JJ3897 320 0830 BEL 0162277 733 1 8 1000 ---- 2230 COM ,1J3401 319 3 1234567 0600 ---- MCI' J33409 320 8 807 1210 0 506INACU (MOH) GO BE, 333893 700 2 5 806 1234567 1418 ---- MCI' 343897 320 5 807 1 --------05(0 ---- MCP JJ3449 320 o 2080 AOL 143891 320 2 O 805 ---- 1730 BSB 510701 COA 2 8 1731567 0830 ----
81' 87
o: -
EDENCAO (RDC) PA 7
- o - '--
I,'7 .__
-1-3---
:---
5853
07 4 ,---- ' CISC
9(7 3,L 7 CP o;L
807 607 808
807
006 806
1048
007 801 801 807 801 801 807 807
SP
COO 005368 USO 3 8 O MC I' JJ389? 320 COO 009360 EM? 3 O
807
320 8 225 SOB 333576 320 2 O MCI' 333449 320 8 225 858 433516 700 2 8 1234557 1 4 35 --- MCI' 3J3897 320 5 2220 USEI 153882 100 2 8
807 802 807 802 802 808
32-49-- 7415 --- 2212 --3---- 3115 O
807
(THE) P1
, ':600
ROMBETAS (TMT) PA . - 7115
80' 1J3897 370
:915
051827 738 510771 CNA 7 6 044827 738 5 0,0711 ('05 2
807 005 807
407
2740 1000
l'IC' 313097 320 O 850 353745 320 2 O
4 ------071.7
---- 0810 6 ---- BOa 333562 320 2 O ,02 258 ERESINA 139,---- 'CI' J13897 320 -, MCI' 413449 320 O ,07 --60600 ---- 007 1-600907 ---- '!L 506 J13714 028 2 O 8,2 1258 508 343567 319 2 O 802 ....533449
:2335-- o^4,--.- ---- 1245
847
OICP 531827 738 O COSI ,C5366 £82 3 333017 320 O COO EC9361 750 3 Me 433897 320 O
------ 2
12345-- 0600 ---- MCP 333449 320
O
MARILIA (Mil) SP
FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 23-755' 0241 L - 2305" 0607 ----
7-3-, -
-2------0245 ---
13-35" 3530 .
'13782? 738 3 -- 33449 324
1234O0' C205
858 143887 319 CWB 113332 100 3 O O MCP 333449 320 508 333887 320 (06 113332 100 3 O O
-PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 305 02 5 906481 092 3 o 12,151,7 -1)0 ---- 12335-- 1-115 ---- 12305- - 747, ---- 1 'OCO 333897 320 O MCM 331877 735 807 1000 COM 031647 73B 3 O 30 .. 21:0 0)11) 784743 300 0 8 AOL '0565! 8001 5 8 - -- :137) 767 1234867 02- - ---- MCP 43:827 738 OROCABA (SOD) ---:725 ---MCI' 946480 EM? 8 O )75.:5_7 4F ----MCP 439897 320 8 37 1200 SOB 03:695 739 4 9 O7745 ---- -335 COM '84734 310 4 8 '68 723456- 0600 ---- M(P J J3449 320 O 807 - - -00 8)L 852710 733 7 A 1000 - - 7370 '3456- 0?-'------1')' 03 7822 135
501
8
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP L
- 7 0225
807
O
O MCI' 03:827 738 BEL P09930 £82 1 8 MCI' J43449 320 9 BEI. 1 1 A9976 632 1
1-3-5-- 1275 ---- 18-15 --- :33056' 74 - -
-
O
CURITIBA (CWB) PR
'0. '08
A0 LUIS (SLZ) MA
:23458:
LENCOIS (LEC) BA
805
A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
JOINVILLE (JOl) SC -- - 858 333135 320 O 807 0240 --- '- 23 35 68, 443151 320 3 O 801 0234567 3245 ---- 0107 031527 738 0:70 370 -S 5 "84 • 73 ---- 7100 COM 037916 733 3 060 ---- -- DE MOZ (PTQ) PA PORTO ('0 57 S071 CIAR - 7010 o 801 CONFRESA (CFS) MT 7753 COO 343037 140 37 805 ' .... I3)i 1234567 0600 ---- AU Ei - 807 7035 CORUMBA (CMG) MS
05324 C 117
AO CARLOS (SCS) SP :234,-- 1------ - 'LI' .3497
13(5
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1, 35 3
20
3ANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1,20 ---- MCM
-- -
:234507 024; 1::, 631827 738 4 5 M. 333449 320 1234587 060 1-103 y 807 o8 448020 320 2 CO 801 :2345-- 14-------MCM 743897 320 5 807 ---- 2170 858 443011 320 2 5 801 O 7345-7 1415 ---- MCI' 443897 320 807
8 807 850 JJ3862 319 3 O B02 MCP JJ3449 320 3 807 55, 333564 320 3 3 802 5 807 MCP 333897 320
134
084905 082 853 '74902 EM? 9 0 7Q6481082 1,
PORTO ALEGRE (POA) RS
MOP 443449 320
80
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-7-1-- 0215 ---- MCP 031827 730 O
ErL
-'
50'
MCI' 333418 371 SOB 343575 320
31' 333449 32080' 1803 ---- ----6- 0702 0975 M06450 EM2 1 E :550 PASSO FUNDO (PFB) RS 7-100 558 035588 878 3 6 -3-5-- 1225 ---- 9(0 PO4903 (82 O .7)', 12345-- 0245 ---- 802101827 738 -,-5--2? - ----917 784925 080 8 ---- 1645 AO, 800932 (82 4 SANTO ANGELO (GEL) RS ' C5II 006368 097 5 O 1605 00. 784927 £82 2 1 ---4--- 1335 1501 M46481 EM? 2 o 77345__ 02-10 ---- 'CI'031827 738 PETROLINA (PNZ) PE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS JOAO PESSOA (JPA) P8 .12 COO 006308 £82 034887 3245 "17 031827 730 1 - --72 3 -15670'-MOO 031827 738 5 9,7 002251 733 :294567 0530 9 1003 0- O?.-----"CI' 0310?? 700
COO 031780 730 3 5 MCI'343449 320 8 807 538 43575 320 5 805
805
001
MCI' 343449 320 ' 850 133166 320 2 O MC' 13309' i('l O 050 2156: 170 : O
----
77345--
-----150
807
590 443041 100 3 O PC' 3J 3 897 320 '
COO' 637840 230 5 MCI' 637827 ?3B BEL 031597 730 O -
MCI' 333891 3205 SOL 708851 879 4
801 807
804
MCI' 031827 238
896481 EM? 1 8
405
0045 ----
1105 234567 0640 ----
8
801
SALVADOR (SSA) BA
PARINTINS (PIN) AM '13'
7
PALMAS (PMW) TO
8CL 80-7977 087 3 8 MCM JJ3897 320 1 807 B98 J33572 320 2 8 500
1?,156fl415----
'-1067 22-35 ----
631827 738 BEL 804924 EM7 M86450 EM?
0820
1234567 0600 ''
734944 EM2 O 8
ORIXIMINA (ORX) PA I---5-- 0245 ---- MCI'
807
ITAITUBA (ITB) PA
807
801
OIAPOQUE (OYK) AP
537827 738
5- 054
CARAJAS (CKS) PA ? 0 6- 3600 - 1240
8.7
0)0 570707 088 7 ---- 9P 333449 320 8 - 140 SOL 789928 EM? 7 8 1225 ' MCI' 704905 0012 8
8 838 343899 320 5.1 1310 068 343763 320 3 1 017 MCP 443597 320 - 8C`
1410
MA
SSA 333041 IDO O
1000 807
(5. Dumont) (SDU) RJ
--- 6- 0600 ----
3 805
MCP 333449 320 8 807 5 SOB 343838 100 804 2000 016 133041 100 3 0 801 MLP J309 320 1 80 15 718 330 1 180 9 O ,01
0600
558 800701 CNS 3 B
837
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BOa 333566 320
807
9 7
CP5 JJ3082 700 3 8 MCP 433449 228 5 858 433835 100 2 3 MCM JJ3449 320 O 858 JJ3566 320 5
1?3567
CAMPINAS (CPO) SP 1-3-8-- 0600 7 300 ---1234567 02-15 ---- 807031827 735
809
5
MCI' 333449 373 858 413878 323
----
-- 0608 ---- MC 333449 320 807 ----- - - -0 0775 ---- O O OCO 11 300 807 37.18 707 O 03827 73 1700 BSB JJ3468 319 2 8 - ----BEL JJ3OIO O 807 189 120 807 1734087 30 .O49 3 00 . O C - ---- 807 17345-' ---- 14] '1081415 ---- ,7J3 897 320 807 -----------:235 8 088 JJ3028 100 4 O 801 - - - -- 8 ____ ---- ?14c1 S10702 OrlA o 8 ------734567 0045 ---- BICO G31827 738 8 BEI R7 -o-o--- 14------MCP JJ3897 320 !0 O 807 ---- 1500 COO 831922 733 3 8 7:: RIO DE JANEIRO •'77 '., 77 1 ____ 320 1 8 8SB 5T0702 COA 2 O 0935 6- 0600 MCP JJ3449 370 8 807 )34557 0205 ---- :234867 BREVES (BVS) PA 1-105 MOO JJ3897 320 1 807 B00 J33578 300 8 808 1015 '700 8578J33591 370 O O 0000 ---- icP 113449 320 o 803 ---1800 -o-o-807 CGH 333023 100 3 8 801 2345-' 2600 ---- ---- 0970 881 H06440 EM? O 12345-7 0800 ---- MOO JJ3449 320 8 807 GURUPI (GRP) TO
807
856 031021 730 2 MC' 631027 733 5 890 131895 730 2 O 807251 733 7 5
410
•
BRASILIA IBSBO DF
771
5
(Galeao) (GIG) RJ
1:7
0830 004900 EM2 O O 800 JJ3887 320 3 O 801 1234567 0215 ---- Me JJ3887 320 8 807 NATAL (NAT) RN 0920 MC 3J3449 320 2345-7 0600 ---- 8 807 BOB JJ3145 320 8 807 1234567 4530 1030 CONTINUAÇÃO - ---- 7340 880 JJ3466 328 2 8 GRU JJ3557 320 3 8 807 BOi ---- 1258 12345-4500 ---- O 807 . 7b' &P 3n7 320 5 ---- 8 807 GOIANIA (GYN) GO - - -6- 0600 ---- OCO JJ3449 320 :: 1?80 888 1J34613 319 2 807 --- 7875 ESB 3845 320 2 8 802 1338 1200867 C48 ---- MOO 631827 738 O 8$5( 4I ---- OlC' J389J 300 807 123456- 0600 ---- BOA VISTA (BVB) RR ---- 1870 BOB 631751 738 2 O 000 JJ3578 870 O O 800 1355 BCP JJ3449 320 8 10358 0600 ---- 807 ---I 5 7 '648I 001? 4 8 17345-7 1135 USEI 0600 ---- (NVT) SC JJ3468 328 2 8 801 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)
r . -.
O
858 006351 EM? 2
MCI' 343807 320 5 COH 333254 320 3 O
O
OU) 705651 035
5
807
5
807 768
3
BERABA (UBA) MG 231,-I
1175
'-ICP 330897 370 175
0011 70-1752 815 -1 5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BERLAN DIA (UDI) MG '31,,, 05o0 ----'Cl' J29-149 320 6 005 837 MCP 343895 8 ------------J13575 320 005 313480 319 3 5 ---- 1335
805 809
055
320 O 807 O BEL 333709 320 802 COO 453730 338 .1 o 809
Panrot - Setembro/ 2005 - 6 - 139
07 333555 320 -6- 0520 ---- ISA 123703 370 - '110 OH 333202 II Q I.'35 -- -
120455-
-,
9
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
9 8 3
1 ____
CONTINUAÇAO - 3 983' J3389s 320 3 BEL J33719 320 (05 J33730 320 4 O
1055 905 631827 738 3234567 0745 ---- 1455 7041031808 700
802 / 11930 1 7 809 ISA 313377 010 20 1 3 0630 6 11148670558 --- PCZ 531607 738 SOA 031897 733 1 0850 3 805 1345-- 0605 ---- 3402 333565320 9 803 SOA 333I53 100 618 333372 100 3 9 809 1 4102 089393 [312 12345-- 1045 ---- 558 631759 733 2 1 700 0 805 SICZ J33578 100 173455- 1310 ---- 21 803 608 333371 319 ---- 1900 809 333217 370 1 A :244567 1600 1910 I llsS
MACAPA (MCP) AP
7 022- ----
805 'LORIANOPOLIS 805 ---- 801
807 802 809
1
831669 '30 1
6- 1800 2200
O
LONDRINA (LDB) PR
(FLN) SC 1 0:7 330385 320 010 .131273 319
4 3
'
AO?
'
372 000
5311333101 100 7 O 11930 O .321 002333 733 1234567 0530 ---- 1300 010 501132 733 3 O o MCL 831607 738 57 OSSO ---- ORO 037450 730 2 o 1130 MC? 113565 370 1234567 0605 ----
1000
6- 3800 ----
116031674 730 2 1
2330
.MCO 531501 730 2 1 A
1234567 . BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA :::: O 605 97 .73106, 170 2'4--- 0505 ---- A •- 3 MC? 313565 320 (OH 3J3242 319 3 5 1620 370 8111323 [93 3 8 ---- 1230 .-o 1 ASA 113470 320 3 A MOA 113097 320 17345-- 1415 ---- 5 MC, 0(6332 [90 ------10 0,6 115589 478 2 5 BRASILIA (BSB) DF A 087 O 1300 IL- 223897 373 111 662333 733 17145-7 1415 - -- :734367 0530 ---- 7345_ 009 1000 (06 333244 330 3 A 553 082329 733 1 3 2,30 ---- 0857 550 333092 140 3 O 1 905 : 234567 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA- 3 1 MCI J33217 320 234567 1600 ---- 2-----lo' 333895 805 1234567 0605 1017 333565 320 2 3 550 333567 320 5' 13,711 ._ ---- -- -- 3 .321 0(9393 £342 O 12345-- 045 ---- 058 333802 100 0355 3 5 sos - 4 11 43337 ---- 3346 030 031613 738 2 1 MC 089392 £92 11'45-- 1745 ---- 9 ---- 981 1.1,449 320 80, - 3511 5 .3(2 233576 100 005 '2356 3310 --- ROC 03:000 730 1 A 2240 A 005 806 33,556 320 10 133371 319 1 9 809 ---- 1717 69 730 s- :000' ----M 0311 076 553 11342! 320 3 A ---- ,13 005736 333577 100 O 5 1234067 1520 1757 0330. 3:6 631825 3 ' VITORIA (VIX) ES 9 009 :34557 1600 ---- 500 333217 320 OZ DO IGUACU (IGU) PR 6 805 MCI 031827 130 550 333567 320 1 1 1223,17 024, ---- 920 ' '0:7 333565 320 21135570605 --- 1 656 831695 736 CAMPINAS (CPQ) SP 1315 513 333153 100 3 o 1 836 631724 736 :110 3 802 Iii-, "(7 333305 320 0110 "7 37110 1 ''43557 '600 ---- 5 3110 MCP 962251 731 12345-7 0530 ---- 802 350 333473 319 1 1 - --- 0520 A IAS 333113 110 3300 638 502622 734 7 1 3425 0 9(7 631607 730 1:3755' 0550 ---- 2340 SOL 3J3551 328 2 O 9 MCI 333049 320 lo' 62345-- 0600 ---- 353 631897 733 2 A ---- 1011 1 0_5 855 333675 320 .OIANIA (GYN) GO A 805 41(0333565320 1:57167 0605 ---- 003 (66 333132 319 3 1 A 1135 20 1,33305 300 22'3S-- 0140 ---- 001 606 333875 320 3 8 1215 A' O MCI 333449 320 7 0600 ---- A 03 0 133473 319 982 0(9393 6312 311-46-- 1045 1 B56 333515 320 4,8 333166 320 30 0830 SSA 831159 733 35 1830 811 166 333136 140 3 1 1600 8 6- 0140 MCI 333217 320 809 I03-»-7 3630 107 A 31(1 3 3097 520 1234567 1416 ---- 8 444 333567 320 805 507 651 3:3517 100 2 0 2230 COO 333465 319 3 A 807 0830 158 133885 320 2 8 ---- 0110 123456-
CAMPO GRANDE (COR) MS 27 4 56 7 014» -
(MCZ) AL DE: MACEIO 1 136 A58p41O
7 ,-:-
:l11 ',1,,00e5
12345--
25,0
3313
155 12345-- 3940 7110 3834,-- 19 .30 2020
ARACATUBA (ARU) SP 00 9(1 113211 320 1 184166 876 1 6 6
173455 1504 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
4
2 Y 803 3 805 9(2 333565 320 007 086 333593 100 3 1 MCZ 113576 1 805 MCZ 333568 320
CARAJAS
(CKS) PA
---- 1100
0
009 768
BARREIRAS (BRA) BA A .34/ :33555 320 550 063210 0418 2 6 6 37345-- io ,15 ---- 90/ 119393 0412 1 6i5 002 "5383 E412 3 Y
375-1--- (505 ---- 045
32545-- 0690 ---- 1670 1 1,00 ---- l'i3,6
8 '355 ----
20 O O 830 433703 320 coo 133161 300 41
12340-- 0545
----
158 333467 339 28 A Mci 333577 100 -7-5-- 3528 --- 3935 856000702 CIA1 6 A --
MIL 682333 733 P03 006309 £82 5 Mil582397 733 3,80 882116 733 FIO 982161 735 2
3
1115 0
1001)
0(7 3332:7 020
0850 201,1- 0140 ---- 0914
O 955 333423 319 CGOI 33345? 100 3 A
'03
3 3
1000 1000 1080
6 035 MIO 333565 370 1200 858 333593 100 4 9 037
1
oos Ali 839
802 801
002 002 901
6
MCI 113105 520
12345-- 33311 ---- -- --
' 050 '33473 339 0800 0041433200320 3 9(2333306 320 6-0:30 ---- 3 55 0 333 73 319 COO 333204 320 3 3 0650 O 41102333565320 7 0606 ---- 3 SSR 333703 319
----1650 12345-- 0606 ---- 1736
C06 MCi BSB COH
313206 328 4 O O 333565 320 A 333703 320 333202 320 IA
6 - 140 - Panrijtos - Setembro / 2005
---. 1796 658 333087 320 3 1 ao! 000 1 809 9(2 333217 320 23-35'' 1600 802 550 113 300 8 805 00: 55633308,320 - O 80. 2134 802 3 730 '1(7 4 1100 604 ------ 010 (33603 730 801 ---- 1)011:' 200 ,,183A 730 805 8 05 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6 001 MC? 311562 [M2 1/345--0855 ---- MOO 115514 ATR 1 A 805 ---- 3310 O 805 MOO 333576 140 805 1234567 1310 ---- ---- 1645 REC 336530 811 1 801
009 805 801
1300 1134567 4605 ---- ---- 1310 12345-- 10 - - ---- ---- 2334
A MCi 502333 733 1000 O 1000 558 582329 133 1000 550 R02204 777 2 O O 005 MCL 313565 320 802 858335741 370 30
A MCi 339393 092 006 550 333892 108 8 A O 009 1334567 1600 ---1002333217 320 O 005 558 333567 320 007 .__. 0005' 858 333540 300 2 O A MC? 0C9392 092 1:345-- 3745 ---- ---- 0230' OEC 033030 730 30
1005567 1602 ----
O
809
000 339714 320 2 O
802
A "Cl 333217 320 (50 P84734 AOS 3 6
009 768
MIl 333217 320
00:
801 005 809 803 805 045 409 AOS
802 802 806 30? AO? 046
2311
MARILIA (Mil) SP 11245-1 150' ----
2250
MARINGA (MGF) PR A 802 213456 0145 ----MC? 333305 320 O 802 050333473 339 - - 1610 3)3039 100 4 O 803 130 MUI 531602 738 :04155- 0550 6 SIA 031804 730 016 831761 730 08 ---- 1525 3 809 'Cl 333217 320 :2015-7 ISCO --- 803 110333401 519 33 ---- 0230
MONTES CLAROS (MOC) MC
-
PC? 0(939510? 1 5
NATAL (NAT) RN 102 690 333300 320 2 6 A 31(2031607 730 090 631902 730 2 A y 809 00'.7 331217 320 7 AOS 15I 333567 320 005 ---- 010- 8S6 333574 300 3 O
---- 1235 1234567 0590 ---- 1345 214567 3600
5 123456- 01------'102 333309 376 805 1 500 333473 319 006 113333039 130 3 O 4900 801 O 41(7 031607 738 80---7 0550 O 550 031841 730 006 1630 031682 7 39 2 O 2050 809 A Mcl 333565 320 A 80----6- 0605
809 505 810
702 860797 733 O COO 862736 730 1 O A Mcl 113577 100
2150
O 158 313897 320 C6H 113037 300 / 6
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 31-15 ---- 2940
MC? 029333
1102
O
551 006384 EM? -3 A
32345
1045 2000
3334,_7 360C
12345-- 3045 ---- 1530
801 801
1000 1000 805 807 800
O 005 MCI 333565 320 123,567 060 - ---- 2701 838 333688 100 30 807 -- O MC? 33321? 320 809 1 9 3416' 1600 A 004 133567 320 805 670 333018 100 2 O BOI 2140
PASSO FUNDO (PFB) AS 3/3-15-- 0530 1505
O Mci 000033 733 502 0(6309 0412 3 O
1000
PETROLINA (PNZ) PE '100831607 738 066 033798 738 MCi 0(6382 EM, M[C 0(6385 [97 MC? 0C9393 [342 : 630 550 1(6384 EM? 921 902397 733 000 002348 757 205. 811 062364 133
1234557 0550 -- 1145 32445-- 0855 1345 _ 32045-- 1045 1034557 3520
A 3 O O 1 3 O 2 O 6 O 2 O
1000 1000 1000
PORTO ALEGRE (POA) AS i734,- 0144 ____
A A 3 A A 5 2 A 2 A 5 O A O MC? 333565 320
MC? 333305 300 553 133413 339 C5O' 133053 319 MCi 133005 320 S50 333069 100 800 332112 777 1030 982333 733 3234557 3530 3200 MCZ 633607 738 1234567 0590 3140 550 631004 736
0830 1234567 0140 ---
3234567 0605 --- . 3400 ----
800 802 801 002 002 801 1000
806
ISA 338020 320 OCA 801 MCL 582397 733
A
1000
2300 080 562126 757 1 A 1000
O
:2345-- 1528 ----
556 0(6380 EM2 26
2120
MOO 30093 EM2
O .3(2339393 [412 4y SOA 333041 300 4 O O MC! 333217 300
109 oIS 42,6 133021 100 33 801
2204567 1500 -'--
LENCOIS (LEC) BA
009
PALMAS (PMW) TO
1314517 0538 ----
1834 10345-7 1528 ----
802 002 801
ii:
O '00 MCL 402033 733 010 631767 738 A A loGO 550 002309 733 (65 633873 733 3 A ---- 0223 058 062060 735 3 A 3000 :14, BELEM (BEL) PA CURITIBA (CWB) PR A 106 A- 0505 ---- MUI 333565 320 4102 113305 320 1 802 123456- 0143 ---- A 802 3234- 3 433 .--. 983 113305 320 602 1405 656 3J3562 311 48 A 809 638 113820 320 555 1134/3 319 A 802 A 005 7 0605 ---- MC? 333969 320 11,5 058 313896 320 8 1 001 801 ---- 0865 866 113003 319 3 9 - - - - 1405 RSB 333960 320 4 A 802 1 MLI 582333 733 1034967 0530 ---- A 802 ------6- 0140 ---- MCZ 333305 320 006302 O 12545-0058 1000----MOi £112 A 1880 SSA 062329 733 A 802 ISA 133473 339 3000 346 REC 902060 735 1 A 1008 1418 BSB 802256 757 0 A 801 0935 000 :33005 320 38 3109 1231,87 )SAC ---- MC? 333217 320 A 805 MCi 333665 320 1234567 0605 ---- A 002 3238567 0110 31(2 :33305 320 1 601 7'3 130000 320 A 802 BSB 333744 320 5 802 SOA 133869 130 802 (II' 75 1 33900 320 3 1 806 1155 MAO 333891 320 5 A 002 051 133811300 7 O 3010 JOINVILLE (JOI) SC A 35(2 339393 6132 12345-- 1046 ---- MU862333 733 O 1140 U3456? 0530 9 802 103455- 0140 ---- MCL 113305 320 558 333892 100 5 A 806 7280 830 802132 133 2 A 10(0 1145 6 3102 A 009 1234567 1600 ---- Me l 331717 320 050 333473 319 A Mcl 331607 738 1214567 OSSO BOA SOA 333567 320 3 0925 COO :33035 300 3 8 AOS A SOA 631804 730 1234560530 ---MCi 987333 703 658 333438 320 21 3 loco 80' 2300 --- 1200 038 031695 730 3 A 500 407799 793 O lO0 A 12345-- 1745 ---. MCI 0(9392 £92 O AOS MCi 333565 320 1234,5 0606 . toco COO 867736 739 49 H[C 631830 730 23 1833 0055 AOl _.._ 1236 BSB 333887 369 31 O 3000 MCI 862333 733 12138-7 0530 --•- 34(2 333568 320 1 805 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ---' 0605 809 768
A
802 803 007
MARABA (MAB) PA
BAURU (BAU) SP
O 41(2 113217 320 (68 584766 ATR 3 B
134567 1610
A 333305 320 O 333020 320 333896 320 4 O O 333237 320 O SSA 333567 320
NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC
A 00? 333565 320 A 034 333459 100 875 333342 320 3 O 1310 O 370455- 1600 ---- 9(2 333237 320 538333467 00 36 1850 o 911 333237 320 7 1600 ---- 1900 534 333453 140 3 0605 ----
1011 CUIABA (CGB) MT 123455- 0140 ---- MCL 113305 320 J13473 319 6 , 7 7 0 53 1 373456' 0550 ---- 9(2 631607 738 812 12,33 ,13746 100 3 6 0'3U 358 633715 730 1 1 005 902 133565 320 12345-- 0605 ---- 800631936 733 29 ---- 1020 IMPERATRIZ (IMP) MA 858 333547 100 3 1 80/ A 005 1345 4102333565 320 1232557 0605 --- 01(2 333217 520 A 1234567 1100 ---- 8(5 802 MCZ 333555 320 ---- 3115 BOI 333899 320 3 0 123456- 0605 ---- O 538 333567 320 O 809 1 002 12349-7 1600 MOO 333217 320 588 333899 320 2014 838 333572 320 2 O 801. 8 1400 CAI 333731 320 4 1 910 SOA 333567 300 IPATINGA (IPN) MG 903 9 805 608333598 320 29 41(2113565320 ---- 2125 20605 ---- 5 O'C2 0C9393 £82 17'45-- 040 -- 1 809 0 0--- - --6 3600 MCi 333217 320 3158 113899 320 1645 SSA (06321 [50 4 A 8 805 810 958 333567 320 :430 (03 13743 319 4 0 2125 650 733598 319 0 A 803 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234557 1600 ---- 2235
1045
:-1567 11 0530
32556
---4---
COM 031873 733 O A
.234567 A MOO 333305 j20 A 95.. 333869 110 050 333456 ,00 2 A O MCO 33330S 320
1 0140 ----
A
MANAUS (MAO) AM
A 554 333567 920 '1130 0S6 333593 3/0 2 A 003
3 3
A
A
MC? 616 655 9CZ
---- 00:5- ASO JJ3448 324 3
A 805 333066 320 801 333465 319 3 A A 0(9093 EM? 362399 735 3 O 1000 1 105 110 9 009 MEC 333371319
1825
811 821
CORUMBA (CMG) MS
8ARRETOS (BAT) SP
005 oco
ILHEUS (lOS) BA
CHAPECO (XAP) SC
1 IICZ 3J3217 320 106 184752 010 3 5
005 5(9
-
858 333467 300 2 O O ISCO 333576 100 A 950 313373 339
A
A MC2 333555 320 O 4158333899 320 (05 333753 020 5 A
1/3456 0110
330560 320 8 11 858 335588 A'A 4 O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- •
ARARAQUARA (AQA)
50, 604 303 809 805 803
1025 - 3310 ----
002 810 002
MCL 133305 320 558 133069 100 056 333011 100 3
-.-- 2320
MOO ISA MCI 12315-- 3045 ---- 1000 550
6 1254567 1528 ---4147333577 100 A 655 333897 320 (66 330774 320 2 6 ---- 2110 1 982 338037 320 27-i567 1600 1 558 333567 320 558 333391 320 31 ---. 2140
8 84 17145-- 0505 ---- 41(2 3J3565 320 8S8 335588 8041 30 3255
30945-' 1100 ---- ---- -'250
802
:::I 133565 328 08 339393 £82 O 1 069393 [82 O Y 4180 J33576 300 180? 81' 050 333557 320 3 1 136383 EM2 O 9 085383 £82 0
0605 2345 3234--- 035 15 1311-- 330 , .25 3/3451' 13111
O
AO?
MACAPA (MCP) AP
06063103
1 0605 ----
371.11__ 0605 ---- 1335 ---1231567 0605 --
£8
ARACAJU (AJU) SE 234057
912 333300 370
3
3 350 113173 319 CG11 333760 320 3 9
MCI 332305 3/0
002 801 005 802 805 002 ---- 1530 602 A 805 OCO 313565 320 12345 0805 803 A 047 600 333593 100 800 002 (65 333763 320 2 O ---- 1530 o 805 MCi 333577 100 12345-7 152o --- 6 007 858 313097 320 _. 1148 (60 333772 320 yli 801 00 A 837 606 333097 320 801 805 802 A 010 001767 730 ---- 1120
1234567 0605
'ORTALEZA (FOR) CE 1507 0 , 0 ---- 1300 2,7455/ 0605 ---- --- 1415 • ,1145-- 00,5 ----
---- 1025 3234567 01 4 0
1000
858 333875 320 4 1 A ISCO 133217 320 COO 333105 339 30 : Mcl 631669 730 1 610 631767 730
1350 1134567 3600 ---- 2221
3/3455 14-- ----
O
005
4151333071320 10
801
3102 333577 100
SANTAREM (STM) 7294567 114077 inô6 o
2.03367 160: ---- PA0330
2515
92J 333555 320 535 333744 320
1 3 4720 333391 320 4 4
8(5 802 806
SANTO ANGELO (GEL) RS (530 '0,73455 5.+C'o4
O
---- 555
MACEIO (MCZ) AL 2345--
1528 CONTINUAÇAO
12340-7 1028 ---- 7335--
O MC? 333577 100 705 4 *3,7 6580535 3J3807 320 2155 COM 333049 320 2 1 III 12330*? 1500 ---- MC? 333717 320 4 809 2013 SOA 333311 320 2 1 801 0- 1-------MC? 031069 730 0030' 0 7 0 031663 730 2 O
PORTO SEGURO (BPS) BA 2335--
0170
---
-
94/ 002333 133 y 744 006309 062 4
1000
SAO CARLOS (SCS) SP ---- 2113
80/ 333577 100 1 856 006351 6M2 7
806
---- O SCZ 333365 320 0335 850 J33722 320 3 9 67 0605 ---- 533/ 333565 370 O 7335 OSI 333022 319 3 O 1045 ---- MC? 339393 6M2 7C40 SIO 333892 100 4 6 734467 060 ----.470? 333217 320 v SSO 3J3567 370 9 2340 858 333577 320 3 1
805 805 505 005
SAO LUIS (SLZ) MA
---2733
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA '- 3550 ---- MC? 034907 730 O 0900 12345-- (045 ---- 1500
DE:
OCO .Co 3,45
1 MC? 3J3217 320 ---- 300 330067 970 1700 658 339017 102 2 0234557 0400 ---- o
ISA 006375 EM? 1 O MC? 009393 0912 1 050 0403/: 304 7
MADRID (MAO) Espanha 01f. 51,OOr2A 1055 '5.0 04 r*p22A , 04,-a , ,, 12,0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri , 01-1', 2225 18500' 340 0 P31 1-3-5 1-3-5
2305 0009''0003 763 O CO 2300 0500* 2(7375 '53 2 CO
MAO 031697 730 O SOA 031759 733 4 5 MAO 802217 733 O 4313 1725 010 802084 733 4 1 023456- 0670 ---- 4680 330093 700 9 1900 864 333311 1 319 5 9 1234567 0610 ---- MAO 333093 103 8 063 1910 350 333207 320 5 6 50, 1234567 lOCA --- - 6 MAO 333745 320 AO' -- 1940 850 .733841 320 1 802 1413-----60' 591907 738 00 * 031733 738 9 0010' CO' 031726 733 3 9
BOA VISTA (BVB) RR l_4 5 2703 ((((04 ---4 -. 073(3 W11 -3-5-- 2232 202' 1294507 7235 2350
1(1953 135 O O "961o1 ORO 06 '106122 1412 A 0 002,21 733 O
1000
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 290(3
---- 1010
94. .01(3' 730 9 ',SA 301 101 0149 58
O 90/ 333305 028 0:3 805 SOA 333069 100O 50. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA cO! ARO 333342 320 3 1 BORBA (RBB) AM - '42 1,05 255 11 0140 ---- 1 MCZ J33305 320 J1 CO co U'L8I 769 4 MC? 031687 738 1-O-5-- 3230 3030 C74804 6MB 7 0601 ISA J34?3 379 7 O *3. 558 831804 730 3 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BRASILIA (BSB) DF 073456' 0550 ---- 90/ I2507 735 O (000 1700 010 031676 738 2 4 0305 106823 346 -' 1134 1 231507 0710 0000 333543 320 O 9 SOA 030804 730 3 -2-0227 (092 0205 -7 0608 ---- O 706827 340 0 PJY MC? 333165 320 AOS 1 234567 0370 0710 031693 730 O 0 50 010 031678 738 7 1 --3---- 0140 0715 1131 ISA 333459 100 2 3 106821 446 O 714 03' 0234067 0320 0720 502075 733 O A :19510605 ---- 4 MC? 333565 370 805 2/3-11,1155 2020 0,3-5-- 1045 ---- O 369715 Ml! O ECO MC? 339393 EM? --3---? 1252 0900 ---- MOO 865651 049 018 333703 320 3 9 805 /3150' 1403 3025 003718 MII O ECO 1570 51A 333451 320 2 O ASo 1711 PAIS 333547 370 3 O 7 0608 ---- y MC? 333565 320 005 6- 1 31C --- MC? 333578 100 O 003 2/01,63 134 0741 333745 370 O 1252 0:6 859 333703 319 3 Y REC 333893 100 O 006 0734557 2209 502205 777 -' 4 0855 ---- MCZ2125 006382 EM2 1720 552 333475 100 2 1 006 234567 1810 031907 238 O 1527 7430 RIO031697 730 3 1 05, MANAUS (MAO) AM PORTO VELHO (PVH) RO1045 1234567 2350 0710+ 697783 738 0/3-5----- 802j 19393 EM? 4 1220 7 345'6- 0590 ----
553 333451 324 3 4 9i f. 90,2- ' 03' -222 22. 606 BREVES (BVS) PA 4 Aer,orlc MC? 339393 1.92 C3,,-0, ,c"es 17.0 1-3-5-- 0400 ---- MOO 802217 733 SOA 333421 320 3 4 806 BEL 006440 6.92 1 123456- 1310 ---- MC? 3J3576 100 1 800 ORA 002328 033 5 1000 CAMPINAS (CPQ) SP RIO 333371 379 1 809 0/35* 838 90209? 734 3 1 1000 ALTAM IRA (ATM) PA 5033 12345670023 03:695 730 2 192-3 858 J33471 370 2 1802 2345-- ISCO ---- ISCO 333217 320 9 809 0700 334067 1200 C74824 [923 ('34007 (433 ---- '03 0+0907 738 1234567 1578 ---- 8 MC? 333877 100 805 ISA 333367 320 O 805 02345-- 0715 1200 331650 ATO 3 8 2(10 BOA 030899 733 1 1955 808 333897 320 1 4 807 2250 8S8 333546 130 7 A 802 0,305-- 0710 1202701550 078 3 123+567 0600 7039 CAMPO GRANDE (CGR) MS 333217 320 2 1 809 --000 ----'A'? '19/li 970 O 809 .109 ---- O 927 333891 320 806 6- 1800 ---- 9(20210 331669 730 O 023456---- 944 133543 320 1 3,52 22,557 32C 805 1790 SOM 609925 6M2 1 8 2204 715 33115' fio : o 1040 (Gil 320 , 3/50 008 133540 220 = O 032 -2-4--- 7405 ---- MAO 333891 320 O 806 5 7 0710 ---- 7406 133533 320 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :820 SOM 709913 55/ 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1040 CAIS 333750 319 9 4 1 23706? 0040 ---- MC? 333C0 320 002 23'l3-7 4930 ---- 96/ 33,171 .20 O ,.19 ARACAJU (AJU) SE 1234557 0324 ---- 900 037595 730 (525 SSO 33069 (00 2 4 *02 '030 "332794 ('A A 228 12,1,67 0 0,) MOO 333543 320 1807 858 031751 730 1234567 0(30 _ 44/ 247333 733 4 1003 1 COO 333216 323 009 RECIFE (REC) PE 1720 COEI 031736 738 3 2990 050 557337 734 7 y :000 1315 550 333566320 O O AOS 7234567 7000 ---- MOO 333745 320 12345-- 03,55 09,3 3J538? E M ? O 4 734567 0550 0940 031607 738 1 3234067 0610 ---- O MAO 333893 1110 AOS 8 56 333091 320 02040-0000 0933 045382 76? O O 73355- 0605 ---- MC? 333565 320 9 805 1541 8(0 333557 320 1 O 800 2 009 JJ3774 320 2 2234907104 1322 1320 339576 000 O O 805 858 333087 319 1 801 7234551 1400 ---- MAO 333745 320 O 807 1 1 345-7 1430 ---- 22945-- 7.15 Il'S 001, 031907 738 339390 490 O 400 CWE 331332 100 4 8 801 2330 655 31356+ 320 7 O 803 07,5 (731743 738 7945-- 1735 18:0 0C9392 6472 0 O 7 0607, ---- MC? 333565 920 y805 1231067 0608 ---- '156 032200 '17 5 1000 ''--2340 CO,- 031700 730 2 A 801 858 333887 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 000 052330 134 O 3040 4 A 541 CARAJAS (CKS) PA 1400 COO 330332 100 173407- 0147 ---- O MC? 333305 320 802 221',' 550 0623/A '03 2 O 1000 12345-- 0855 ---- 'MC? 005387EM? 6- 550 .131473 339 0400 ---- 4154 602217 733 8 802 1640 ISSO 657347 '34 1 8 1,100 ARACATUBA (ARU) SP 02-117 SI '09926 67-12 3 09(7, COO 331270 320 3 1 809 12339-47(7-----920 133543 320O 12345-1045 ---- 007 '10/ 069393 EM? O 1 11, - 5.5132 - 9100 133893 100 O 2340,, 0605 ---- 6(2 333565 320 805 :'oo 7610 :003P84770 SOM 3 O 1605 550 802335 Mli 2 0 00 2100 SEI 0,5594 878 7 BSE 333703 320y 40, 903 :2335-7 0230 ---- :234S67 1570 1805 A 031691 730 802397 733 O 1 .433 1515 C0H 334278 100 4 O 5(03 CARAUARI (CAF) AM 2,0017847548757 7 8 133/ 768 0,34557 1600 ---- MCZ 333217 320 1 *09 A 7 0605 ---- MC? 333565 320 800 --4-6- 2230 '030 485547 019 7 1990 650 333503 320 1 4 802 ARAGUAINA (AUX) TO 809 333703 319O 800 CASCAVEL (CAC) PR --45-- 1940 ---- MC? 006383 EM? 9 22345-0320 ---- O 603 031695 738 COH 333278 100 4 O 1915 809 /315-7 .2,30 ---- '-',90 531691 730 0150 ISA 031817 730 7 1 13,0 OSO 005588 036 0 13 12345-- 7528 ---- MC! 3335?? 100 O 805 (50 ((6300 OM2 7 22395-- 1940 ---- IICZ 336303 EM? 9 ---203'! 048 005351 EM? 1 O BARCELOS (BAZ) AM 0230+ ISA 333237 320 2 9 34 ----2o10 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1/ -.10-7 1000 1 847 333/17 320 809 -! " 7 0030 0730 865542 ATE O SOROCABA (SOD) SP '34517 3323 1100 1131595 730 COO 333254 320 3 O 809 1740 -- 6605 ---- MC? .033565 320 1 805 ---4--- 1045 ---- 1245 058 333544 320 3 O 802 1 740 1234567 1524 ---- 4 MC? 002397 733 1000 0036
Ao 7(7:'''
002 007 :000
/34587
BARREIRAS (EIRA) BA
1.00 031751 730 - - - o 1105 031595 730 2230 0,33 022780 730 600 005381 [92 1 CHAPECO (XAP) SC 3 500 031697 730 ---- '21 313543 320 ISA 0(6380 692 O O TERESINA (THE) P1 :2' 3:6308 £512 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BARRETOS (BAT) SP ,,- 31 1 22 - -- 0,930-31413 ---- 11 10 333543 320 922 333305 320 1 602 ('0 123*50' 2 2 4 3 0020 : 234363(3306 37') 1 O 0210 ---- O 1-170 133543 320 807 1 2/0 200 0(6324 [342 1 070 333820 320 809 1234557 ,530 96711, 1(3 0*70 3 O ('3(1, 10/', 4514 133740 324 2 O 810 1 2345-- GOZO ---- 5-150 031695 735 1225 8S8 333316 320 3 O 807 1233007 0050 ---- 407 737607 730 ' 1(733 ---- 1 1100 333143 320 5 807 640 P08 0(6309 EM? A 6- 0040 ---- MC? 333336 370 802 0920 0070 COO 333740 319 2 1 55A 031804 230 1 4 AIS 1794067 IsPS ---- MAO 682201 Mil 070 331670 370 1 009 7 1 734567 0605 ---- 1734567 0320 ---- MC? 333565 320 ,,0c MG2116 MOA 031695 730 0 90 733 1779 856 333516 04 3 3 302 1040 058 333153 100 2 4 04! 850 031536 733 2353 (LO 652161 735 0,2567 1HO ---- MC? 333217 324 1 009 1320 12345-- 0855 ---- 4 MC? 006382 EM? C58 031873 733 3 O ISA 333562 324 4 005 COARI (CIZ) AM MAO 001697 730O 1400 0333 031687 130 7 4 7 0330 ---- 2220 800 333892 100 2 4 008 .--4-6- 0733 003, 060,41 018 ISA 031841 730 O 4 12345-- 1045 ---- MC? 339393 0M2 1403 15(13 (74012 EMO UBERABA (LEIA) MG 1510 COO 031074 733 5 O 1700 558 333047 100 2 4801 7340-7 14013 ---- MC? 133217 320 A 809 CONFRESA (CFS) MT 12345-- 0610 ---- MAO 133893 100 O 006 4 123406- 1500 ---- 410? 333217 320 009 (533 '04752 0T8 4 8 2325 768 1-3-5-032C ---- MAC 037093 738 4 54/ 133723 320 806 2C25 220 33,371 019 7 1 009 2120 018 91074! CB4 UBERN DIA (UDI) MG COSE 133748 100 4 5 '.75.101? 1000 ---- 2020 AIO 1 227 3.7317 3/0 000 12-35-- ISCO 94/ 333217 320 A 009 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-0320 -- - /70, COS 049360 FIA 3 ---- A . (231567 2520---06/30739! '(.3 1(103 - 1 55 -'3---- 7500 ---- MC? 3332!? 320 6 809 1103 0023/, 7(3 4 0,22 O 13',- 0310 ---- COOC20, 009360 1742 3 O 12349-- 2300 0215' 050 00709' 734 2 3 0000 1625
1230560223 ---- 9'! 1(3905 320 IS 002 9- 0670 ---- MOO 333893 100 1 805 2022 05, 3,3 .197 220 0 O 802 CORUMBA (CMG) MS A 00/ 030 3(3473 319 SI? 3J3723 319 A 809 -1005 2030 ('(4'------------MOO 333543 324 022669 7 ,6 3 O 0,44 33,330 319 3 1 1555 809 7070 COEI 333740 319 4 A 810 ( OH 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 333760 1234567 OSSO ---- MC? 031607 738 1 7 0610 ---- 930 333893 100 6 006 1 260 ÇOP 333593 100 .2000__ 014J ---- 223335 3`CI O 062 ISA 131804 730 A O SL? 333723 319 AOS 573 133473 309 CRICIUMA (CCM) SC , 902 1455 POS 031108 730 4 302 .0 COO 333740 100 4 O 810 0730 COO 333902 319 3 , 002 1." -*.,-- 4/020 503 133040 320 ---- 223456- 0605 ---- MC? 333565 070 6 825 BAURU (BÁU) SP 9 023456- 0140 ---- 50! 4(2 333303 320 2195 COO 0(6306 6.92 O 55 058 30,703 320 '+0, .123903 3/0 020236- 0210 ---- O 002 SOA 333473 319 9 5" 0620 COO 3.0,242 319 4 1 0.9 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ':020 COO 314762 018 3 0 0800 (06 333904 319 3 1 00, O 0 7 0800 ---- 802 2200 313555 320 1-3-061600 (74840 335 1/3-1,-7 ((330 ---MÃO 030697 730 O 123456- 0601 ---- MCZ 333565 320 OAOS O 803 313703 319 co UIABA (CGB) MT 1730 COO PO4754 078 6 O 768 BSB 333703313247319 320 1 00' 1620 COO 4 O 022 I/'-1o07 0,0 660 031695 730 1400 COM 333928 319 4 1 0(0' BELEM (BEL) PA 1 075-34 1128 ---- MC? 3335?? 100 822 1320 800'31936 733 9 7 0605 ---- MC? 333555 320 805 294067 0300 0620 031697 730 O 1 2000 858 705909 475 1 7 0900 ---- 5000 985551 079 5 818 333703 319 .2 002217 733 O 805 (/34567 0400 0700 4 2200 :2345-7 1600 ---- .9(2 333217 320 600 35-0 889507 879 1430 COM333930 319 4 O 802 330 2/34557 0510 0915 333093 100 O ' 300 7230 t6-' 33321 .1 '4 O --9---- 0960 MAO 805551 576 O 1234567 2220 ---- MC? 3J3577 100 805 1334557 0700 1330 C74824 EM2 4 A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 359 835517 [946 3630 12345-- 0715 1325 3J5650 008 4 556 3J3897 3209 807 ---4--- 1040 ---- MC? 339393 662 4 12345-7 1400 ---- MAO 133245 370 7945-- 0730 1375 705650 208 4 0 802 2130 COES 333958 319 2 9 552 333421 320 2 4 7110 000 2125 058 333598 320 1-9-5-11023 1-130 C71250 735 1 A 17945-7 :600 ---- MC? 333217 320 8 63400 MAO 333745 320 VITORIA (VIX) ES ---A--- 10'. 17:0 2 0 946480 EM, 2230 COO 333960 319 3 O y82 802 2 2 121 058 333598 319 34567 0140 ---- 79(7 1322(5 370 1 802 22 30007 043( 17 05 332391 322 1 , 226 SALVADOR (SSA) BA 2233557 II------930 431007 738 3551 SSA 333367 100 7 3 809 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2 58 431937733 123 .1067 0140 ('34 .33050 320 A O 00 A '3456' 4550 942 031607 738 EIA, 001200 '122 /5305' Is u i ---- 1(00 062333 733 O O IOCO --0210* I24557 0130 0530 ,I 03,073 733 O 552 431004 730 /3/6 OR 9030+0 723 1 , 1C00 723456? 0550 0646 331607 738 3 1110 URITIBA (CWB) PR 075 037724 730 2 O 530 723456? 0605 0745 333565 320 1 1 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 0 1 345-0505 ---- 90/0300 333360 320 6 805 22335-7 ---- 643 333503 373 O 12345-- 0335 ---- MC? 0(6332 492 2/0150- 0220 ---- MOO 3355 .1 3 320 1 02!' 858 333703 320 O 809 0830 COO 333005 319 MIO 031697 730 - A 1130 0000 115A 333019 3/0 1 1 00. 1515 COM 333032 319 4 O 009 50210 ---- MAO 333543 320 17305-- 1845 7225 O 139393 6512 MAC 333543 320 1. *1557 0210 ---- O , 007 7 0505 ---- 801 MC? 333561 320 0938 COO 333005 320 12345-- 1045 1225 3C9393 EM2 O O 1001 COO! 333216 320 2 1 003 O 850 333703 319 AOS :23.106? 0320 ---- MAO 602025 733 1734587 OS 1310 ---- MC? 133176 100 3 305 1233567 0320 ---- MOO 031691 730 809 1600 ('OH 333136 100 4 O l 070 002132 733 :530 OOC 333893100 7 O 006 1045 818 031715 730 7 1 1 7 1600 ---- MC? 333717 320 009 7 0320 1200 031695 730 123456? 1604 0730 333217 328 O 7 809 1 7 0330 ---- MOO 031697 730 2040 CNF 313343 100 7 1 002 7 0334 ---- MAO 031697 730 17345-- 1946 77/0 335383 EM2 1 9 550 031841 730 2345-- 1600 ---- MC? 333717 320 1 009 050 031041 735 17335-- 7940 2770 006 383 EM.2 1 8 (50 531700 330 5 1640 7090 (50 331146 100 2 1 002 1670 COH 031059 730
.'OA o
-
-
5-, 50 3,0,
9 O O
1(7' .9 80/ 8
O
O
5 5 3 1 O 2 0 A 2 A
80?
807
7 9 1 2 1
1000 1000 lOBO
O 1 O
O 4 0 A O 4 1
807 810 00?
A 7 A
/ 5
0 1 O 5 8 A 6 O A 1 1 1 A O 5 3 5
MI? 803 807 803
O 2 O o
80?
2 O 8 2 9 3 O 1 1 5 8
MOi
801
808
1000 1000
Panrotas - Setembro / 2005 - 0 - 141
= cn
2 02)1 ----MOO 531697 730 000 0(9321 750 1845
ITAITUBA (ITB) PA
2
7734 -10 00-IS 1. 476' 0:20 1210 00 -'-s-- :415 ---- 7645 51234567 '**"om'. E 8 8 DE,
1000 C74824 680 806080 EM? MOO 203091 320 503 PO4902 £82
18 00 5
,9:c
CONTINUAÇÃO
1310
8R555 ATO
1 733 SOL 896440 [82 4 6
806
10
33
JOAO PESSOA (JPA) PB
0825 -2-4--- 0333 ---- 0808 7-5-A-- 1405 ---- 194)
SOL MAO BEL MAO 001
703904 £82 1 A 031597 730 704573 0M2 1 O 303091 324 734503 £92 7 6
1080 1000
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
MONTE DOURADO (MEU) PA 1-5-5-- 0330 ---- MAO 037697 130
JI-PARANA (JPR) RO
MANAUS (MAO) AM
O MAU 502201 MII 7230361 7505 ---- 0020' ORO 962388 757 5 A
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-- 4430 ----MOO 902217
60
806
MONTES CLAROS (MOC) MG
900 333083 320 1 6- 0710 ---- CAIS 330270 320 0900 1 0710 ----MOO 37 3 543 320 LOS 333270 319 0930 MAO 031697 730 12345-7 0300 ---- COH 031774 730 ---- 2000 MAO 333745 320 12345-7 1000 --- - 80513309 7 320 COR 333254 320 2280 MIO 035907 738 (2445-- 1430 ---- 055 0(6351 £82 2030 ---51 1505 ---- MAO 502241 Mil AOL 581462 £92 2300
A 2 5 A 2 6
807 809 807 809
5 6 5 A 1
807 807
809 500 057697 130 :2345-- 050 ---- 3 5 '10 A 550 0(6027 750 5 1)174 7135 1 6 5 :0)4567 135 ----MAU 333891 320 5 1000 MAO 6022:7 733 MAO 535697 730 1 0330 ---- 9 1000 5 A 0705' REC 330500 320 AIS 552162 757 1735 1000 SOA 0C9321 F50 A 1 5 1800 MAO 502201 911 :234567 1505 ---- 1005 IGU 502167 757 5 905 5 1000 NATAL (NAT) RN 050 502348 757 RIO BRANCO (RBR) AC 5 5650 313745 320 801 1034567 1400 ---- 1000 MAO 031695 135 1234567 0320 ---- y 0120' 860 502366 733 2 (14836 130 1 5 1-3-567400 1515 048 333881 320 1 5 601 2134 858 031783 730 -2-3--- 7800 7075074546 735 1 A JOINVILLE (JOl) SC 5 MOO 031907 738 6- 1430 ---- 080 031902 735 2 5415 031783 750 O A 1 507 (70 1561 7350 0035' MAU 333543 320 214560770 ---- 658 031039 735 1 5 2009 MOO 7137697 730 1234567 0330 ---- 508 0926 5 (OH 333035 100 2 5 MAO 631907 738 2345-7 1430 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOR 037454 730 7 5 1535 5 807 MAO 333745 320 17315-1 7400 ---- 7140 OSU 031797 738 2 5 030655 730 1 A 5 1234561 0320 0320 500 531907 230 7234667 1430 ---- 5 827 058 330097 020 5 MAO 802201 811 1000 L3i*67 15 — ---- 1000 802075 133 1 A 1234561 0320 0930 0015- 050 031716 733 2 A 2 ' 828 006 333(37 100 2150 008 802173 757 1 5 1005 2274 031697 130 4 9 1000 1234561 0330 1400 MOO R02201 Mil 7204567 1505 ---- 1000 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 802217 733 3 O 5 1000 1234067 0400 7440 0724- 050 052340 757 2 EIRUNEPE (ERN) AM MIO 333093 100 5 1840 'AO 502217733 123455- 0610 ---- 865547 076 3 5 --4-6- 030 0045 ----6- 0-100 NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC y806 809 RUO 333371 319 6 O 25 006197 792 ---2025 '05 - 7176 5 FERNANDO0210 DE NORONHA (FEN) PE 807 MOA 333541 325 7 ---- A 806 5 MOO333893 100 806 7234967 0610 ---- ' 40 333093 100 2 O' 1( 807 5 (OH 333025 140 2 5 30 ---- 4.50 817697 738 1035 7-6456! 002 ASA JJ3497 100 5 O 2030 3, 7635 '05 006399 £82 A MOO 530690 735 700 085511 378 3 5 1234567 0320 ---- :310 1000 552200 777 5 O 1234067 1425 2031 MG 858 031750 135 7 1000 JUIZ DE FORA (JDF) 'AO 802217 733 :230567 o-- - ---- A MOO 031907 738 12303-7 1430 ---- '2345_ 1000 O 0330 1500 (OH 131922 133 3 5 000 802332733 3 5 1525 MAO 531697 730 BOI 031707 733 1 A 21:5 0 4 MAO 131697 136 760 12345-7 0035 ---- MOO 333593 100 006 COA 584188 ATA 6 B ?'4567 0610 ---- 1916 O MOO 031907 730 520456' 1400 ---- COSI 031682 733 6 A 2050 560 335518 ATA 4 1645 LABREA (LBR) AM 010 031941 733 1 O ---- 2310 A 7000 MOO 502205 777 12345-7 1125 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 585557 ATO 7 090 7175 --5- IOI'3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 ASA 502633 134 50! 900 333533 320 1234567 027: - -- LENCOIS (LEC) BA 7001 5 MOI 2203 009 602758 735 2 1 MAO 333043 321) 72345-- 0210 ---- 026 085 333101 100 O 1 0930 MOO 001695 735 1345-0100 COH 331908 319 2 1 802 0930 OIAPOQUE (OYK) AP 1 4,40 031695 730 67 0320 ---- 1315 088 0(6301 092 2) O 807 1230560210 ---- MAO J33540 320 1 -3-5-- 0330 ---- MOO 031697731 868 031783 730 7305-- 0330 5550 031697 730 802 COH 330910 319 7 O 0930 BEL 703904 [742 3 A 1530 ORA 037450 730 2 1 1130 1530 ASA 0(6380 £82 9 807 MOO 233040 300 70340-7 0210 ---- 1 :000 MIO RG2075 733 1234561 0320 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 802 COM .733912 319 2 5 1000 200 LONDRINA (LDB) PR 070 802732 733 35 1300 656480 [M2 7 7 ---1--- 1 100 0305 5 1000 MAU 002075 730 77345-0320 ---- 5 807 MAO 333543 320 74456O0 8.50 831697 730 7 0330 ---- 5 PALMAS (PMW) TO 858 902623 733 1000 872 766 333760 320 2 5 7026 C0H 031112 736 6 5 807 0050 MAO 333735 320 COR 502317 730 2 5 1231567 1400 ---- ---1125 807 3 MOO 333543 320 7 0210 MIO 031697 130 1234567 ----1650 0330 ---- 801 5 1000 2140 BAR 330018 lOA 1 MAU 902075 733 6- 0320 ---- 810 (AH 333750 319 2 A 1026 006 031603 730 6 0 1800 O MAO 031507 738 1 1000 1234567 1400 ---- 858 400620 733 A *00 333745 320 1000 6 807 MAO 802075 733 123056- 0320 - 1234567 1400 ---- 055 O31752 730 1 0050 2210 COR 502469 133 2 1 0733 6 1000 6 807 658 802623 733 800 333897320 9 1234567 0070 ----MOO 035695 735 1005 PARINTINS (PIN) AM 808 (AH 852798 736 23 1,56 333709 319 2 8 7300 2221 555 031751 731 7000 211024 £520 MOO 031695 730 0,7 00 0800 '440 502201 MII 7234567 0320 1234567 0'4567 7606 --- COR 031012 730 3 1 1135 7(1170 335650 015 O 658 031751 730 7240 ORO 862116 733 7 5 17345-- 0715 0876 1 MAU 035697 730 7 0338 ---- 7OS6SO 5150 7 7340 12345-- 2775 0876 (06 531918 733 2'4567
,
- 7140 7234567 0400 ----
4171
---- -- - 1745
7,6
FONTE BOA (FBO) AM 7
5
MAO 902217 733 500 902060 735
7 0930
889574 ATA 1
1300 1515
FORTALEZA (FOR) CE 531697 736 1 5 2045670330 0825 12345-562217 733 1 0400 0330 234567 0610 1210 331893 100 2 4 24 333891320 3 4 1234567 7406 2050 6 MAO 031907 738 1234561 7430 ---- ORO 001810 730 2 2340 9 MAO 802201 911 :234567 1505 ---- 7 234567 80180 ORO 802372 733 1
930 8R555I ATA 2015 240 889507 075
MOO 333745 058 333807 0210 2748 (08 333772 MOO 333745 6- 400
320 020 320 320
838 333897 (OH 333772 MAO 031907 808 03:907 0330 (015 032873 2320
320 019 738 733 733
:2345-7 1404
701(0 006 806
2748 1201567 1430 --
1000 7000
7080 1080 806 802
3355 74 3794 A 1 1630 0730 05574 ATO O A 1630 1730 5 007 PASSO FUNDO (PFB) RS 5007 7 MIO 333543 320 ---- AOl 2 A COSI 0(6348 EM2 4 5 1245 8 AO) 5 MAO 502075 733 123406- 0322 ---- 6 807 O 858 502623 733 2
9
005
1250
COA 51,5050 705 2 O
PETROLINA (PNZ) PE
1535 12345-- 0610 ----
SS2 031041 735 COR 031620 735 A
MIO 333893 100 SLZ 333123 320 COR 333952 319 2080 IDO---61 0670 ---- MAO 333893 100 SLZ 433723 359 1000 ---- 2000 COH 333952 319 1000 MIO 333745 320 12345,67 1400 ---- 858 4.03897 320 COH 433958 319 2130 MIO 802205 171 12345-- 1425 ---- 1000 808 502633 734 COSI 002453 133 2132 T 1425 ---- MAO 502205 777 SOB 002633 734 COA 502453 730 2132
801
2 5
5 806 A 806 802 4 A A 806 5 805 802 4 A 5807 A AO?
1 MAO 031697 700 ---- 802 2 A 7345 REC 037798 738 3 5 9 1000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MACAPA (MCP) AP 5 MAO 002707 871 0(34567 1505 ---- 3 1000 507 *10 .739543 320 03 .10-- 02:0 ---- 480 43:691 730 O 6-5-- 300 4 154 502348 757 0050 2 3 001 .015 .733405 319 SOL 704933 0152 28 8970 - 0205' 600 602364 733 2 A 1000 501 465 JJ0887 319 3 470 '100 333893 100 9 606 -2---6- 0610 9 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS 4 807 'AO 333543 320 6- 020 - -- 1240 IS REI 51Q6461 £92 5 0050 2 O MAO 531595 730 1234561 0320 ---- 801 (OH 333005 320 MAO 333893 100 O 806 ---4--- 0610 -- 12135-7 0430 ---- MAO 031907 738 175 031804 735 2 1140 Aol 1410 (68 J33887 310 3 14 BEL 806481 £742 1250 OSO0317 4 3 738 031695 730 8 7234067 0320 1333 5650 333543 320 807 1 0210 ---- 5 806 :004552 0670MAO 333893 100 MAO 031697 730 7250 COSI 031544 130 2 9 7 0330 ---- Aol (AH 333805319 807 1345 7 5 REI 333896 324 ASA 031541 730 801 1410 (68 333887 320 3 5 RONDONOPOLIS (ROO) MT 37 ---1--- 1100 1610 896480 182 C06 031680 733 5 4 7635 MOO 802075 733 1000 1234567 0820 ---- 07,0 075551 AIO OITO ---- 580! MOO 333740 320 0231567 2400 MAO 031697 730 1234567 0330 ---- 010 602251 733 3 5 1000 1425 7775 305 879507 ATA 0 80! 0019' 600333440 320 2 5 070 031944 730 5 1728 MOO 802217 733 1244567 0400 ---- 1000 830 805551 ATO 3300 ---- --3-' MAO 031907 738 ,034561 0433 '000 1734567 0400 ---- MIO 502217 733 515 402162 757 4 1000 1730 340 855517 EMB 6 A ---1770 0275* BOI 031026 730 1000 070 532104 730 4 1800 1000 MOO 502201 M111 :231567 7505 ---- 807 SALVADOR (SSA) BA 9 MAO 333735 320 12345-- 7400 ---- 7140 ORO 502170 767 2 5 1005 MACEIO (MCZ) Al031697 730 3 O Aol 1234561 0030 1035 7120 BAR 333017 320 1 9 960 333903 320 1 234567 0210 GOIANIA (GYN) GO 806 333891 140 4 A 9 007 1244567 3610 16)4 MOO 333735320 CO)) 3J3216 320 72346-7 1404 ---- 1348 5 :07.1567 0320 ---- MAO 537695 730 O 807 1 MAR 333897 320 007 7241967 7400 ---- MOO 333105 320 1734467 0610 MAO 3J3893 lOA 0010 858 031751 730 1 AOS 001 555 J33564 320 1 O 31 COSI 333049 320 2 5 ---2225 2155 1408 REC JJ3577 180 MOO 031691 730 1254567 0330 ---- A A 1000 MAO 031907 130 MOO 002201 901 6- 1430 ---- 1234567 7505 ---- MAO 502201 911 1234567 1505 --- (OH 031910 735 6 5 7800 7002 AIO 702330 734 1 A 2030 656 031839 130 O 6 0200 550 500330 734 5 807 1-3-5-- 1400 ---- MAO 333745 320 O MOO 502207 Mil 1034567 SOA ---- 0031 112 900332 233 25 (VVI) SANTA CRUZ DE LA SIERRA BSB 5TO702 090 1 8 1935 ORO 502126 757 O 5 2300 LRqO3 763 O CA I--4-6MANICORE (MNX) AM 0310 OSLO 5 001 MOO 333145 320 -2-4--- 1000 ---- PORTO DE MOZ (PTO) PA (71004 OHM 858 870702 (NA 1 8 - '-5 2180 0831, 1935 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPIJ) AM 5 7000 7-3-5O4O ---- MOO 507717 733 7214461 74170 ---- MIO 333746 320 801 946547 010 7 O MARILIA (Mil) SP 71530 CA)0 -2--,-' 7015 AOL 906440 EM? 2 A ...... ..0 608 333591 320 1 5 003 5 607 MAO .7,73543 320 12340-3210 SANTAREM (STM) PA - 31567 175 ---- '750 502201 Mil 9 1000 PORTO SEGURO (BPS) BA 2 £ 768 1245 C09 704740 075 (01824 EM22 O 1234561 0700 0900 1000 0210 ---'245 250 402040 735 1 5 1 047 MAO 343543 320 12345----- :2345-7 3330 ----MAO 031697 730 12340-- 0715 0950 330650 075 2 5 800 BSB 233849 020 GUANAMBI (GNM) BA COH 784732 075 6 A 768 1817 700650 ATO 2 8 12343-- 0715 0950 AOl 1220 (HP 333342 020 2 9 5 ----5-- O,,C ---- 4 531591 735 573054 73S O O MARINGA (MGF) PR 1-3-5-- 1100 7150 5 047 MOO 333543 320 123-56- 0214 ---- 588 081400 £98 4 6 1425 955300 0147 7 8 5 7701) 1,!, 807 904 333543 320 23155- ,07 COSI 333454 320 2 9 AOS 7235 -- -- 806 330091 320 O A GURUPI (GRP) TO 173306' 7405 150, MOI 3 5 1130 (OH 3J3033 700 5 MOO 333543 320 AO, 7 0210 ---- 5 -7-5-- 0322 ---- MAO 031695 730 7 3520 MAU 531695 730 (06 333474 100 O oos SANTO ANGELO (GEL) RS 1315 408 570701 040 2 7730 1435 0,58 031763 730 1 1050 330513 320 O 807 12315-0710 MOA 001690 ---- 735 6- 0324 ---- 5 -7_A--- 0320 ---- MAO 031696 700 9 1000 123496- 4320 --- MAO 502075 733 856 030751 135 1727 (OH ((0308 [82 3 O 1230 8S8 STO701 CNO 2 O 5 1000 858 502623 703 8 1400 COSI 031760 733 3 1 900 343543 320 807 5- 0710 ---- COM 51-5070 135 2 5 1000 1445 HUMAITA (HIA) AM (055 ((0324 [82 O 6- 0330 ---- MAO 03697 135 0106 --1---- 0900 MAU 885551 575 ASA 430577 738 8 855551 075 O 5 1600 900 031695 730 O --)---7 790 7030 72345-- 0770 ---- JPR 056517 1MB 2035 5 MAlI 3)3893 100 7106 ---- (55-, A- 0670 ---- l'LO (05309 EM? 6 A ILHEUS (lOS) BA 4 807 MOO 333745 320 02045-7 1400 580 j)347 100 5 5 1720 5 007 020--- ---- MAO 333543 320 006 SAO CARLOS (SCS) SP 807 9 858 3,33897 320 PORTO VELHO (PVH) RO 658 333849 320 002 17345-1830 ---- 970 031001 730 O (OH 333401 319 2 ' 801 2230 --3---7 (900 1200 820051 578 2 (97 333342 320 35 001 2010 BSO ((6351 11.13 2 :2346-7 1430 -- MAO 031907 738 1-3-56- 0100 1500 C24846 735 O 3 MAO 333843 100 806 123456- ----1315 0614 ---- 838 031937 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2-4--- :400 1500 C74346 735 0 1 556 333457 100 800 1850 2345 (OH 031828 735 5 7-0,-A- 3320 ---- MAC 230195 700 431183 730 1 1 1734567 3350 0000' 806 MIO 333893 700 7 0614 ---- 7410 MIO 031907 138 11711 0'OOOI 057 3 9 1,,' 602 550 333453 100 56 1900 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 888 031839 706 117606 1311 1 -7-1--- 0170 ---- MAC 007 MOO 333145 328 1234567 7400 ---- 5 MAU 333543 300 007 71345-0710 ---- 2159 0148 031735 730 556 S0701 1970 O A ---- 1330 307 175 333897 300 - 1330 COR 784140 ATO 3 MAUES (MBZ) AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 216 333486 320 25 AOS 2220 5 01345-7,032---- MAO 031697 730 C74852 EMS 0-0-5-- 03 1150 625042 014 2 5 -2--S- 7 0630 0900 104C CGH 784730 835 7 O 760 IMPERATRIZ (IMP) MA MIAMI (MIA) FL ' (SLZ) MA 1000 SAO LUIS MAO 502217 733 6OIL ---- RECIFE (REC) PE LB906 763 --3-5-! 1770 1600 ' OL_ P09926 092 20 1000 A- 2400 1724 MAU -02217 733 1234567 033G 10 531697 130 2 1 002 ---- 1010 7074667 (-i'O ---- 601 '39926 192 1 580 173746 300 MINACU (MQH) GO 7000 202277 733 2 9 7704567 04,50 1705 BOB 608 173572 300 15 721455' 0670 1006 333893 100 1 5 806 -----1 .7 Aos 900 037695730 1230561 051)1 1315 330890 100 3 O O ------33217 886 7230567 1405 1915 333891 320 2 9 1234567 1405 2220 333891 320 8 9 606 858 570701 (NO 15 IPATINGA (IPN) MG 7130 9 MAO 031907 738 1234567 1430 ---- 5 MAO 031901 738 1234567 1400 ---- -2-4--- 0320 MAO 031695 730 MAO 031697 738 7:345-- 03,0 ---- 0130+ B58 031814 708 2 9 OSB 031716 733 1 2340 858 500701 (NA 10 1130 1815 000 0(6321 750 65
6 142 -
Panrotas -
Setembro / 2005
1234567 1400 ----
MAO 333745 320 A 056 333517 100 1 6 MAO 313891 320 6 O FOR 313069 100 8490+ OSO '3367 100 5 5 17348-7 7450 ---- A '310 3'1902 30 .... 1', ,0O 4-118? '33 3 2230 1034567 1405 ----
1 156
V ITORIA
DA CONQUISTA (VDC) BA
807 802 806 802 039
1234567 0005 ---- 1005 12345-- 0500 ---- 1770 '.4557 7313
A 333713 320 A 333539 319 333216 320 3 A 333719 320 A 333272 320 2 A 84 20 :337:9 3 A 800 J3576 100 PC? 333017 320 3 A MAS BEL 006 MAS 708
802 AOS 009 002 501 802 AO) AO"
CAI
JOINVILLE (JOI) SC 7)0), - - - 846 0926
5 333714 320 OO_ 333639 019 CCI 333035 100 3 3
8= O)- --
LENCOIS (LEC) BA 1"-I5
0500 ---- '31,
920 333719 320 A USA 006381 092 2
800
MANAUS (MAO) AM LONDRINA (LDB) PR / 0033---- "100 3)1697 72G BRASILIA (BSB) DF 12.1562 8 40455- 7713 ---- SOB 333714 320 A 002 0)00305 7-76370 080 4 1)'00 859 333719 320 0 1 802 CONTINUAÇÃO "100 í, -1097 7 '1, A ---- 1)01 333539 319 1234'-- 0113 006 CAMPINAS (CPQ) SP 1 A 1025 COSI333760 320 3 0 1.3 AIO 1 j, 3,1 '-0 1234562 15,, ---- "O /20: '1:: loas A 1234067 0500 ---- 536 .133119 170 807 7 0005 ---- MAR 333714 320 A 802 -_6017'?_-, O 1218 ASA .233075 320 3 A 801 AOL 333539 319 A 806 0?: -- 015 00.' .' 7 'iO CAMPO GRANDE (COR) MS 1026 COM 333760 319 3 A 810 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP l7'4',57'800---- MAR 333719 320 6 802 120-156- 00- MANICORE OCOS ---- '-'08 310110 320 A 002 (MNX) AM 7,3455,' 0210 0/lo 333533 323 1 00' :315 CCII 133762 320 2 A 802 70) 333539 019A 006 7,,.' II'' - ,, 608 :333567 0320 ---- 'A: 131,38 719 .4/) JJO)6O 320 4 A AIA MACAPÁ (MCP) AP 101)1 AOS O,51l 7) 7 0005 - "1), JJ37I4 320 A 002 1231867 035 ---- MOA 333714 320 A 002 --7 0330 ---- 1400 831597 734 REI 333539 319 A 006 .210 SOL 333694 320 1 6 807 1410 SAI 031841 730 4 1040 COA 333160 319 4 A 810 17,1561 95,0 -- MOR333719 320 6 002 1234567 0330 1527 031697 733 5 BELEM (BEL) PÁ A 7345-- 0500 ---- 5,85 333719 120 802 -- 7345 ASB 333896 320 2 3 00) - 12345-0610 ---- y 8))' 180 333893 103 073804 EMB 3003 I1'6 AOS J33593 100 3 AO) '-8-- 930 ---- MAR 070712 090 1853 SLZ 333723 320 3 5 00' 1-433 +,O 774084 735 ",, j J0)19 320 A 002 0315+ 00) 333048 320 1 6 801 -67 0610 ---- MAC 333893 100 1801 65', J.13899 320 007 -0-4--- 040 ---- 1108 010712 0110 BORBA (RBB) AM B 1850 SLZ 333723 319 3 9 803 717 7,5 333763 320 2 + 884 0.115' AOL 333446 320 1 9 80? 1-3-8--OM',ú 11913 (/10)1 EMA O 1234567 :400 ---- MAU 333745 320 3 03' CARAJAS (CKS) PÁ MACEIO (MCZ) AL BRASILIA (BSB) DF 1955 BS8 333897 324 1 y o:'' ._445 /03 01(709 CIA O 0840' 0 34567 ---- MAR 333119 320 A 80 A 1')) 12345-7 1425 ---- MAO 602205 771 7450 174804 EMA -5-- UASC ---- 0844 1249 ASB 333516 100 1 A A?l----'017 7120 333735 320 7 1741 1 1 1300 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 558 802633 734 I0'-10-7 :350 ---- A MAU 931907 730 " 0502 ---- '1', J0?l9 320 MANAUS (MAO) AM COARI (CIZ) AM 43 858 331743 738 A 1200 9,'- J,753 130 O '0, 1-3-8-- lo-IA ---- A',AA 010712 2110 '551 '/4844 5165 ----',-- 4850 ---- MAO 331932 035 A 214857 I'C ---- ,I) ---' '10)- j ,) i 1 )9 320 A ' 5O_ AO, 2300 OCL 333692 100 1 9 A:') 1500 800 ,148:2 6MB 3 8589319)0 /3.3 _05 1 5313063 A 841' 319 801 1040 -'-- 6558 500712 COsA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 55' 484 0" 333160 100 3 3 801 2300 800 333097 100 1 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1, 1-3-3-- CASO ---- 958 771804 068 A MIO 831695 :30 CI-IAPECO (XAP) SC MARILIA (Mil) SP )195 MAO '74546 735 3 A 0970 ,S0 031783 150 1 A S11345 6003C MOO .057)9 770 85? 0500 ---- 41,50 333719 320 A FORTALEZA (FOR) CE ---- JJ'11' 10 1 A 233567 1_O 2373 ---1,1 21) 10)) 19C63/1 182 2 A 1245 COA 864748 8111 2 0 70' - CASO ---- lISA774801 [MB 5 1231557 1: 1 11 '3:3 '.,I'307 '38 1 3 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ MARINGA (MGF) PR 2050 MAIO 333891 320 ' 1917) O 8 000 1/3401,7 IS'S 1)0 '1 84345671005 1-,-5-- 0040 1420 5707:: ---- 752 1 A A MAS 333214 320 8., 1/145,2 /310 03:0+ 03:743 '30 3 MANAUS (MAO) AM 0040 1020 ST07 750 O A A AOL 333539 319 AIS -,-1-- 0050 CIO 114804 0MB 3 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 11)0) CG-) 333033 100 0 A 584 CONFRESA (CFS) MT 115 - --1301) 01,101 1,5 MAUES (MBZ) AM ) MINACU (MOH) GO 1-5— "500 1108 333719 320 A 802 2-- ' 1103 965523 4'P 2 0:5 1-3-,-- 0050 ---- "ISA ".1004 0M13 -7-3-5-- 0500 ---- 946 333719 320 808 500701 CISA 1 A 8c'AO ".138/ 7MB 1100 SOROCABA (SOD) SP ---1130 ASA 510701 065 1 0 CORUMBA--1;20 (CMG) MS cl? "CC 333043 320 , 00213 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1 -2-)--- 0500 ---- MAR 333719 320 AO' A 12015-0800 802 1., 0,356 AMO 1115 -3-1-- O1",O ---- '-"16 ( 7 3004 [MB ---- MOA 333719 320 BSA SI0701 CHA 1 8 1:30 1285 007 051) 333593 100 2 A 040 "20 0 4 4046 735 2 -843--- 0040 ---- MOA STO7IIC8A 0 TABATINGA (TBT) AM CRICIUMA (CCM) SC 17:50 068 SOA/DO C90 1 0) RECIFE (REC) PE -: ---o- 051" 3'1' 014845 735 11 10348-3500 MOR 333719 320A 002 --1--- 0131" 1)355 274644 730 1 -.1-5-- 000:---- "A 11/54 098 ---- NATAL (NAT) RN A 1145 COA 006306 682 2 A 1 1A4 585554 ATA ----o-:30' 2220 MOO0500 31091 320 6 1 036 1 2845-7 ---- 988 333719 320 1 00' 80', CUIABÁ (CGB) MT -2----? 900 585524 07) 1 1250 BSB 333466 320 1 , 00. RIO BRANCO (RBR) AC 1 /1451-118 636 .133714 320 A 802 6- 4800 ---- MAS :09719 920 5 3)) TEFE (TFF) AM -3-5-- COO,---- '1,5 071001 [MB ---- II A BEL 333539 319 806 '50 0571 _33 1.66 319 1 A 801 895541 873 1 1 1-0 0730 0923 '570 (/1045 735 3 1,1, 1110 COA 33040 320 4 5 810 '--.1--- 0815 3402 274844 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SANTAREM (STM) PA 5 7 0005 ---- 6186 333714 320 002 -2---60513 1121 274845 733 1 1 23456---- 1908 .733714 320 A 002 -3-8-- 0550 ____ 51160005 274804 [148 O 6 B E L 333539 319 AOS -: ----''300 1470 565524 A18 O AOl AOL :33509 019 A 5170 074854 035 2 1 1130 110 COA 333740 319 1 A AiO 17)10 473 095584 818 0900 COSI :15399 ao ' A 684 0503 ---- 6108 333719 320 A 002 SAO LUIS (SI) MÁ 7 0500 ---- 'SOA 41 8419 120 A AIO TERESINA (THE) P1 1:15 858 343899 320 1 A 802 ---- 055 M',A C74891 6510A 1 205 CO)) :33025 100 O A 001 7 38-- 0610 ---- '100 333893 100 5 506 918 MOI .133537 320 4 1 CURITIBA (CWB) PR 12348-7 3500 ---- MAR 333719 320 A 832 1875 VOA 333517 320 3 5 602 A 110)0'-----'7' 33714 320 600 333566 320 802 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A AO', A -----67 3510 ---- 5100 3J3893 100 806 2000 550 333041 100 1 A AOl AOL 843539 319 A BOA ---- M 1, 11 273311 IRIA 5 806 4335:7 100 3 5 5 802 0020 03- 333003 318 3 A 001 MOI 3,1 7'),,I, - /01) 1 A A:' 234567 3400 ---- MAO 433745320 5 807 OURILANDIA DO NORTE (OlÁ) PÁ 84345-" 00------MOA 333714 320 A 902 2220 BSB 333832 100 1 5 808 72348-0840 0980 843709 COSO 1 A B 806 SEU 333539 319 1234567 1430 ---- MAO 031907 738 5 PALMAS (PMW) TO 0935 COSI 333005 319 3 A 884 0120' 08)1 031870 130 3 5 8430857 0500 ---- '06 31,719 320 A 002 O 0005 ---- MAR 333714 320 0 802 MAO 602201 Mil 123400/1,2',---- 1000 SE, MARABA (MAB) PÁ 84) A56 33+508 100 1 A 007 A BEL 333539 319 006 390 P32372 733 1 84,1).,, 4, ' 6, COA 333005 320 3 A AO PORTO ALEGRE (POA) RS 'CO FOR 507300 733 2 A A 7 ----0935 ASSO ---- AO? 108---- 333'lS 320 2545'0005 '408333110 320 6 SE 002 TROMBETAS (TMT) PA 1040 COM 333163 IAS 2 A 884 339809 319 6 006 J15650 316 1 ARACAJU (AJU) SE MOA 333/19 320 O 602 I?15 - 0500 ---- 0530 COA 339051 019 3 5 801 135650 506 '11' - 1 1030 11, OcOS 12,1)6) 6135 333/19 020 6 1205 COM 843007 320 2 A 884 002 2948-' 05------MOA 333719 320 9 802 ' oCO 234,-- 3 4 :2 ---- '00 333891 320 775 840156- 350' ---- A 380 333565 320 2 A 805 5)06 33719 320 A)).' )O'C COM 330053 319 2 A 801 415 1,5 5)51 35551 1 --17.10 A 038 84388/ 319 1 5 84 6050---- A '14, 333019 320 AOZ ARACATUBA (ARU) SP TUCURUI (TUR) PA 1110 COM 006324 092 4 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12,05 0800 ---- MOA 333719 3201 002 1 :211 ; . ' o II ---- o06 "AO 333893 100 PORTO SEGURO (BPS) BA :205 (Ali P81170 516 3 1) '8)) A 84 . 106? 1705 ---- 6)00 333784 320 802 SOL 105594 ATA 1 0 335 -_ 25-56- 0511) A AOL 843539 319 A 006 ---- MAO 333719 320 802 RAGUAINA (AUX) TO UBERABA (UBA) MC 0930 706 133101 100 3 AAA 1235 COM. 333460 320 2 1 806 01.1 ',-- 0)30 ---- 90033719 520 / 502 1 2340-- 0030 ---- MAO 031697 736 1.' -3867 :800 ---- 7 050C ---- A 6108 333719 320 A MOO 333719 320 002 002 7255 050 15500 ATA 1 5 1754 706 783754 AIS A E 758 1915 COA 115173 100 2 O '950 858 333075 320 2 A 001 606 UBERLAN DIA (UDI) MC
BARREIRAS (BRA) BA
FORTALEZA (FOR) CE
PORTO VELHO
(PVH) AO 1 231)----- '5+8 333719 320 -11, 8 A 123456 ' 0150? 0210 ---- 5130 333543 320 '50, ---MOA 333784 384 MAS 333719 320 6 001' 1 2,45-3600 802 CS30 7)85 556 006301 [92 1 ---- 0) 1215 COA 333730 319 2 6 1455 1345 SOB 333830 320 1 A 802 002 ASA 333516 320 2 A BARRETOS (BAT) SP 5 7 0210 ---- MAO 333543 320 cl' 57 0500 ---- 958 333719 300 A 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 173455_ OCCS ---- 007 458 333714 320 000 (51) 333730 320 2 5 1055 345 858 333516 -- 100 A A 002 0830 -MOA J13/1'A 120 A 002 1 AOL 333539 319 AOS 1254567 0320 ---- 5 MAO 031595 730 -. - - cosi "oo,-io 006 O 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR :330 768 O?O COSI 333740 320 O AIO A 858 031751 736 A 1234500500 ---- 002 5108 3:3719 320 RECIFE (REC) PE 1 0305 ---- 938 333714 320 402 1455 COA 031608 130 3 9 08401)5)5 343887 319 2 A 001 A 806 MAR 330719 320 A 12'45-BEL 0800 333539 319 ---- 002 A 6- 0510 ---- MAO JJ3553 100 8C6 7 0803 ---- MAS 343719 320 A 002 COSI333740 319 3 5 1020 AIO -- -- :250 oso 333662 320 1 A 002 1 9(1333723 319 806 840 ASO 3807 320 2 A 001 5 :7345-- 0500 ---- '658 333119 320 002 6- C530 ---- MAS 333719 320 8 802 COA 333552 100 4 5 2105 801 1346 808 333647 100 1 A 802 OIANIA (GYN) GO 58 050 333562 319 1 O 602 1345-- 1430 ---- MAO 031307 738 O ---- :234560500 ---- MAS 3J3719 320 602 / 0530 ---- '138 333719 320 O 002 '.2345-7 0008 '546 JJ3714 320 5 802 2014 458 105089 008 1 8 858 333899 320 8450 RSB 330860 320 1 A 002 802 55. .13039 319 A 806 3l5_7 1330 ---- MAO 131907 736 1400 008 JJ3741 320 2 AMIA 0830 846 133466 320 3 5 801 020 531743 730 REDENCAO (RDC) PÁ ---- - 050' 1408 333119 320 A 802 A ---- 8- CO------"00 333714 320 802 é 32, CG-' 831726 730 2 1-5-8-- 0030 COSO 840711 CASO O A 806 333099 320 802 A 619 333539 319 086 -7--1--- 8440 0980 000711 256 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ----1430 010 008 333741 319 2 A 0830 COA 1,13456 319 3 A801 ---3--' 1 0 10 ___- MOO) 133843 370 ' /0/ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :790667 0600 ---- A 908 333719 320 002 BAURU (BÁU) SP (E') 1431/O 320 2 ' 806 :23456- 0000 ---- MOA 339214 520 5 002 8915 658 333613 100 1 1 001 :7315-050c ---- SOB 333719 320 A 002 61) 3.07539 1 1 9 A 806 VILHENA (BVH) RO -0-4--- 004'3 ---- 920 010711 049 6 7115 COA 784770 018 2 8 768 09,0 OM 333770 320 3 A SOM 1 1120 085551 018 0930 ---- 1935 096' 010702 044 6 BELEM (BEL) PÁ MAR 333714 320 5 O 0005 ---- 802 , 3 ) 5 316 885587 518 4 1 3URUPI (GRP) TO 330713 323 O A 007 BEL. 333639 319 800 4,1567 930 DUOS 010, 385551 AIS .930 ---- A -1-5-- '11,84 ---- MAR 333719 320 AOS 505772 COO 0 6 COA 31,270 919 3 5 1-o-A-- 1040 2020 0500 AOS 4 1 -11,1, II')) 885517 6M13 1233 ASEI 530701 048 2 8 0)840 ASA O 8 84445'7 0800 ---- '106 .11)019 5,')) A -2-3--- 1040 302) 002 VITORIA (VIX) ES A 007 -0-4--- OSOC ---- MAS 333119 320 i'.8 CIA 111180 919 2 5 809 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MOO 333643 320 A 7 0,10 830 010701 040 2 8 1230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -15-- '1305 ---- '300 JJ 1 711 320 A 002 0950 :05 3J3126 319 2 3 -2-0-- 0000 1240 800711 ERA 3 1 A 006 14,1, 333714 120 +02 SE L 333,"31, 1,38484 soco ---- MIO 031695 135 3 25-1567 0'70 LHEUS (lOS) BA COA 11 8,'A 120 , 3 001 61) 1,353') lIA - - 0500 ---O''84 1 1 AOS AIO 031124 730 2 1110 20756CO33 ---- MAR 333714 370 '100 .1,1171! 7/3784 843484050' ---- A80' '75--- 91'1' 343'19 ):' ' 002 A 1234567 0330 400 031697 730 A AO) .1)831313 BEL 333539 339 806 O 806 1:15 608 3:3321 323 1 009 1845 AIS 001693735 CAI) 333152 100 3 A 050 COS 333703 970 ' A 501 0914 806 10305-7 0500 ---- MAO 384849 32:' 002 MAO 602217 133 :00' 1234567 0400 A AOS 050 333066 384 JOAO PESSOA (JPA) PB 015 01,2824 733 4 A 1910 3400 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 555, 331071 13' / 3 1)00 884 17345__ 1,11-'406 31)7)1 77)) ---- A 002 5 A 25 ---- AO? MOA 333719 320 806 9530 -7 0610 MAO 343893 100 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1405 A '10) . 3845 '19 858 333662 320 2 A 802 809 506 ASA 333217 320 6- 0500 ---- SOB 333719 320 A 802 006 333210 319 O A 2345-- 0500 ---- MAR 333219 320 ' - 2040 CMF 333144 300 6 6 002 0050 Aol 802 900 343714 320 1405 SOB 333562 019 2 O CAA 3309 1 4 375 2 ' A 002 800 1030 002 2345-- 0610 880 333093 100 O 806 123450- 0008 ---- 1 7 0000 ---- O 852 123456- 0500 ---- MAR 330845 32C 809 REI 343539 319 A 806 MAR 333719 320 AO? 554 ,1J3217 320 1105 002 1180 0935 010 343370 319 2 A AOS A3B 333560 320 2 A COSI 333848 319 2 A 002 2050 040 333146 100 6 6 OCO Panrotos - Setembro! 2005 6 - 143
Mil PO4730 ATO 6 631H 002036 708 7 334785 074 8 6833 333237 320 1 13
2345-- 3548 ---- 1900
760 1000
Mil /33"
MANAUS (MAO) AM (,'i'ISs- I1'l) .-.. 8111 3)7,''
803
'51'',' 5137 15,33 3,17/1) 20,
SAO LUIS (SLZ) MÁ (1 ' 5
BRASILIA (BSB) DF Mil 333739 810 8 12345'- 11,40 ---0 Mil 334731 011 ---- 168 3137i4 320 2 8 2011 802 COR 333562 320 1 1000 MARINGA (MGF) PR 27 334731 319 8 6- 3003 3 .--- Mil .1 (4433 810 173454802 COR 333562 319 1 13 1008 6650 MARABA (MAB) PA (531 3.1709 4002 ' 1 Mil 334733 010 1 12345-120 ---- CONTINUAÇAO Mil 184733 AOS ---- (',-lS'- 1170 COO 335708 370 1 8 605 1519 3446 316H565470 735 1 ' 323456- 3120 ---- MII 334733 ATA .1,3,1' 310 802 M1 '84736 AIO 5 805 3159 333710 319 1 1 '7345 , ' '3125 ---- 1719 '1' 1.l'1s 139 2 5 502 3)00 Y 110H 031820 736 788 2348 MII PO4741 ATA 5 12345-- 1440 ---- SALVADOR (SSA) BA 1000 MUCURI (MVS) BA 1815 CGH RG2630 734 1 7 6 - ' 002 1. '1346 133714 320 831 334739 AIO 127756- 0035---- 12345-- 1545 ---- Mil P84133 019 6 .2 O 506 285 66. .133539 319 6033 313712 320 1 1906 '''4133 ' ' 121 1 . 10l5'1' 333452 100 4 O 806 '" CAMPINAS (CPQ) SP NATAL (NAT) AH "' 133714 320 83 3 - ''-- "II 3317.0 016 .145-7 .'r, 316 -------- II - - 806 O 33579 419 00/ 1013 3334,' 4' 019 1 2250 01½' LOS .J,,. 320 , 809 j3;':6 120 .1 13 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ -
.7,0 2 O 5 0'. 37317,' .7,1 2
30 4.13 , 0 -'-1--- 0023 1321)
SANTO ANGELO (GEL) RS 6-0,0-----"31.311 7 )0 --
,20 066 9'4 37132
807 9 O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0500 ---- "35 333719 -'-4
0,43
.3 135 ST0721 '13 3,337)7 '20
336 ----
•,i• 53775'
:3)5
'.0
CAMPO GRANDE (CGR) MS
Mil 333731 ATO O ---- 0050 -.-- 186 333760 320 2 1 810 1040 1030 ---- Ml 334733 6788 12/41,-' 13.1 .23456- 801 CAI J33770 320 3 1 1615 1508 Mil JJ4733 618 8 6- 1320 ---- 17345-- 1545 ---- 809 CSH 333170 319 3 0 13,15 2000 MII 334739 AIO 8 1 '' .15-- II- ----- 12345-7 1325 .... 803 2310 31533 333774 324 1 1 2310
3 002
17,456
c
- RIS-- III
----
862
0601' 520705 695 2 5
SAO LUIS (SLZ) MA 1 234563 1 2315.. 00313 ---- 1 30 110714 320 002 113535 329 9 806 SL -- - - ! E IS 26/3 3,33122 320 4 1 605 1 "'5 3.33134 320 002 67 03 . --' 8 805 333139 349 17445-1,33065, JJ3222 329 4 6 535 3331,
/68
CURITIBA ---(CWB) PR
FLORIANOPOLIS 8 002 608 333719 320 60500 ---- 639 0653 (7/4561175 066386 592 2 8 ---- 161, - ' 0030 TERESINA (THE) P1
1040 760
7/2 '6"
(/3.l0-''075 :141 173-15-2 2025 115
8 911 334731 075 COO 333005 319 1 1 '11 334731 075 COO 133005 320 1 13 O 273 P84733 018 1013 531761 738 1 13 MII 334741 019 COR 333013 320 1 O MII 334738 ATO 3135 333015 319 1
801
80.,
76,
"00 333041 100 1 A O Mil 334735 ATO '156 333221 150 11
881
Mil I104739 AOS 6 '3,33 1,3375/ 730 3 6
768
1,,:",'
3
,,
'.33 'Ir
801 '61
ARACATUBA (ARU) SP
M11'84131 016
-' 1031, 173450- 1'- -- ------ -. 1450 2345-- 1340 ---. 1810
6
,011002762 733 1 1 8
MII I'64709 AIO 108 602176 7331 1111 564731 ATO 3109031809 7301 Mil P54139 316
8 O 1 8 1011 602800 733 1 1
17345-- 1145
AO:
6- 1120 1400
A
MII 334733 AIS 153 333454 100 1 8
II??
31011 333480 320 1 O 311 584733 ATA 1 3167 031760 733 1 13 'HII 331733 ATO O (.34 333358 108 3 r
13 8 8
1000 768 766 1000
13 - 144 . Pnrotas - Setembro / 2005
1-111 J14 7 3 1 AIO , A CAH J,,. ,C 319 , A Mil P84733 ATO 8
809 768
Mil
334731 ATA A 3166333420320 3 1
806
---- 030 ---- 1515 ---. 1830 ---- 2366
Mil /84731 018 8 CAl 800780 735 1 7 Mil 338733 AIO 8 10H 333132 303 1 1 Mil 334741 ATO 6 3106333134 319 3 1 Mil 331739 AIO
809
26.11 131125 378 1 Y
809
768 000
609
MARINGA (MGF) PR
.
768
ALTA FLORESTA (AFL) MT
809
1700
6- 1120 -
001 640 768 --- -
1 5
MACAPA (MCP) AP
...2...
768
6633 (,,1826 738 3
809
1725 120 .--.
ARACAJU (AJU) SE 123456- 060':-- ..
.311
1 3456 -- 12340-7 1545
2330
O MGF 333400 319 13 31034333096320 800 333566 370 3 O MAS 3 3032 IDO O 3166 3337,2 319 808 .13356 4 320 4 O O MAS 0L5071 705
3 13 .... oo. 0 56 00232 0 733 1 1545----MGF 015071 735 ' 311,9 002636 733 0013' 658 002328 733 3 •
100
768 260 760 '312
121 80? 802
IOOA 1010 000 10041
O MAS 333400 319 COR P84767018 2 8 13 MOI 333042 100 3100 P84781 ATO 1 8 18331 ' 4507 1515 ---- '00031762 735 -.. '9.0 0 3131. P84'A6 AIO 3 6
001 768 801 760
'.23406- 363.
1006
'.23.15.. 1180
1
160
ARARAQUARA (AGÁ) SP .... 323,
MOI 531732 738 3100 584752 016 2 A
768
BARRETOS (BAT) "OS 03172' 730 O 691615 730 13 ---- 161, 3100 031874 733 2 1 ''«55' 0731' .... MOÍ 333400 319 1 881 810 COO333740 320 1 1 1820 .--- 1 801 805 333032 120 12345-- 1i55 ---- 602 ---- 1750 107 333546 100 2 1
BAURU (BÁU) SP 9 173156- 0600 ---- MOO 333400 339 COO 584767 AIO 1 O ...- o84o 9 ---- '03 333032 100 1. -15 Ii,'. COO 334772 AIA 2 520 - .- 1231567 1545 .... 906 031760 735 COO PO4786 AIO 2 O ---- 2235
760
173456- 0730 ---- ---. 1715 123451, 115', - -- .-- ---- 0300
1 384 333408 319 31,3 333896 400 2 0 1 MOI 333032 100 1 3137333712 31M 806 333448 320 3 O
801 807 801 805 807
MG
O
'68 0350
5
O
1 6
801 768 801
BELEM (BEL) PA
8 1234567 1545 ---- MOO 031782 730 _. 0050* COR 531826 738 3 O 007 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 766 '7.45.7 0020 — — "84 3131721 731, 0050' ' 1 (P8 031800 701 ---
839 31033323218320 27 MII P84733 ATA 8 060 CO') 031600 736 1 2
805 801 005 005 1000
802
O
Mil 314733 ATO
001 807
ARACATUBA (ARU) SP
'- 1/10 32315.- 1155 '---
756 3131800 730 3
1
"01 333032 100
8
---- 1735 (OH 333202 ,20 ,
Mi l 334731 ATO
CIII 333404 100 Mil 314733 016
9831 005516 EMA 2345-- 31945 ---- .--- 1350 3168 885506 010 7
'40. 7 1545 029
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
---- 810 1 5
Aer,p,r'.1 P,,s,;.. 4,31 0'
806
SALVADOR (SSA) BA
1111 134731 010 O 3106 333216 320 3 8
768 768
06 O
-
806
LONDRINA (LIDEI) PRMil
O
1/1456- 4658 -.-- 17345-- 1170 ---13345-- 3040 ---13345-- 1576 ----
768
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
Mli P8,1739 ATO
---4--- 0610 ---- ---- 1245
768 1000
1 O 803
0(3' 1108 333546 1003 8 JOINVILLE (JOl) SC 'II 134731 ./'6O 123406. 0803 ---- Mil 331739 870 323IS Mil 334731 ATO 0656 930 (0- .33511 3.5 1 13 2020 656 333748 108 1 13 8331 ----19263140 333035 100 1 8 008 'II 3473303', E 12385-1120 -- Mi! P84739 ATO 768 72340-- 1048 ---- BAURU (BAU) SP 45 (6- 133926310 1 9 686 502736 735 3 8 1880 1534 760 MII P84731 ATO 6 323306- 0660 ---- Mil 334733 DIA 8 123456- 1120 ---- 2920 CGHP84760 AIO 1 6 768 JUIZ DE FORA (JDF) MC 1400 COO 333928 313 1 8 6 760 17135-- 1120 ---- Ml P84733 AIO '-' MII P84731 AIO 0650 768 8 Mil 334741 AIO 8 12345-- 1440 ---- 760 1520 31033 781772 AIO 1 8 LII" '84304 AIO 3 O 768 - -6' 18 (OH 333940 319 1 1 1700 3237,-- 34.135 ---- 165 Ml P81741 AIO 8 1-. 0650 -.-- 011 '04/31 AIO 768 O 12340-- 1545 ---- MII 134039 075 O 3743 168 CGH P84761 AIO 1 6 COR P84782 AIS 0 O 768 03340 1000 CO' 133944 3 1 9 10 Mi l P84733 406 768 -1-4--- 1120 ---- 011 P84735 005 8 12348-- 2025 ---- BELEM (BEL) PÁ 768 1710 COO P84784 ATO 1 O '31.13 002489 733 1 A 2310 123456- 1172 ---- 911 "84733 ATO 8 760 768 35.15 ---- .--- MII 704739 ATO O 7 7075 P11 PO4795 070 O 2255' COO 13-830 73G O 768 1916 631H 344788 676 1 O 1345 '15 [AH 002459 730 1 1 2 310 4'39 31' (1 P31 045 ----
3/37. 1515 .- G. 15 Mil 784733 ATO 358 123456- 1120 ---- 6 1424 3106802030 732 1 1 1000 MACEIO (MCZ) AL 123450 Ml P61741 ATO 8 768 . 6650 ---- 12345-- 440 ---- iO35 1745 COH 3131920 733 3 1
334735 ATO COO 339364 592 19
MII 334119 AIS 12345-- 5 45 ---- ---- 73035 COA 33/2.15, ,1'5 1 8 805 0111 331735 AIO O 12340-1 /325 ---- 1318 .3 33744 101 1 5 009 .... 7337
768 1020
A
9I .134739 AIO .31 333486 320 1 9
1 5
123456- 0650 ---' ---- 1055 123456- 3120 ----
801
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
3750
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
Mil
811 '017,41 810 8 173.5-- 3430 ---- 010 1 8 -... [,'Si1,0 ('
MII P51731 018 788 O 20-56- ---- lISO 109 39,120 735 1 1 ITTO 3
"35
123-06MII114731 010 173456- 0',I( ---- 6033 .110716 520 1 3 83 MII 3.14133 818 ---- 10345-- 13,0 - - . - 315)3333218 3701 O 803 1 ,4.'..
--3---- 0325 ---- ---- 2300
PORTO SEGURO (BPS) BA
--.1---
1 IV, /lI 018 Ir .10101 100
J,34731 ATO ---- 0650 C5H 333760 320 13176 7315'' 1545 ---- MII334739 ATO 7140 COO 333772 320 MII P54735 ATO 32375-' 1 325 ---- 3120 - 23?3 COO 031873 733
768
VITORIA (VIX) ES
511 3184711 1T"'8 '3156- (lOS' ..-- CO' 311603 7 30 3 O 000 11/40.. Ii -- ---- 011 PO4333 411 6 006 BARRETOS (BAT) SP 1506 COS 331802 738 1 JOAO PESSOA (JPA) PB Mil 334731 870 O 1 233060650 ---MII P64733 AIO 61120---- 121 . 15- . 0653 ---- Mii 334731 AIO 11272 31011 333740 3201 O 06 CO' 031676 738 1 Y I5IO 1135 AO? 16" ..33562 320 3 5 1231 5 6- 3120 ---Mil 334733 870 12375.. 1545 ' ' 1 - 'II III) 33 .4731 810 --'- 6 0650 3,,' 1,1121. 7,3, 33,, CG3I J33742 3201 ' 2001) / -- -- 111", 61('3 333560 319 3 8 00? Mil 331741 478 (3 ,IS. 1.140 '-'-
12105' 0650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ( 734068 1721,''114C - -, M il 3171' 4)' i1j, 8311 3150 J3232 320 . 3
760
UBERLANDIA (UDI) MG
PORTO ALEGRE (POA) AS
768 Mil P84731 AIO ---'11 335731 AIO 0850 ---- .69 531912 735 3 5 1330 0930 6,7 333370 325 1 768 MI! P84733 816 ---- 3. (455W 1120 1120 .... MII 130733 AIO 1800666 531914 035 1 8 1515 CIO 333276 100 1 1440 ---- MII 334741 AIO 80) 1805 3109 333464 320 1 3 .3315-- ---- 1820 CO- 333274 319 123-15-- 1545 ---- 768 Mil P84739 ATO Ml 34035 1') 7 7 1950 3109 3131752 735 1 5 7740 CG' 23325 1 3/0 1
'7'
760
801
(FLN) SC
Mil ILHEUS (lOS) BA P84731 806 O 120456- 00513 ---- ---- 323-5/,1126 36(33 61334 P84762 81R 20 1625 33 110 - ---- '1333 P84741 818 (5/3 184764 878 2 li 3331.
168 760
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
ATO O 10H 515250 135 1 1
1211
13300
GOIANIA (GYN) GO
12345-Ir ' MARILIA (Mil) SP
805 760
6 4
SOROCABA (SOD) SP
806 5(30 3 13 PORTO VELHO (PVH) AO "1 334)33 AIA 1 802 '45-- 3,50)' - -- "0" '39719 322 O .23 .15-- 11431 .... '-311 331711 ATO 008 1400 COH 333107 IDO 1 1 002 1.'. 5 050 133616 320 1 8 3117 333510 I0A 3 802 2250 '64 P31 P84733 010 6 123456- 1120 ---- 3 802 - -- '50 333719 320 6033 331606 730 1 1 3500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 802 650 133516 100 1 9 1225 311 '84743 030 768 12375-- 1440 ---- "3117' 8'S A 5 368 ''5156 75'' '000 UBERLANDIA (UDI) MG 6,3 631603 730 2 9 1000 114 3 (IA O 5 1531 603 315 8 ---- 971.133719 322 037 1234,3- ','SOC ---- 6 750 ('04339 016 IS'. "1 768 1-- '"" 1430 '84730 010 o 31, 6..1.15330 '35 2 8 62" 355 1000 3745337 71,2176 135 1 '515 ;1 '04732 ATO O 3 947 .33719 3,2 FORTALEZA (FOR) CE PO4734 AIS O 1 '63 2301 2 2330 5 '3 6.." 333730 170 2 3 ('3106. 0516 ---- '11 334231 ATO 6 RECIFE (REC) PE UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ('3' 333170 320 8 5 002 3415 1/345-- 3851 ---- "II 3J4731 AIO O 02 7 050'-----930 313719 '70 "1 PO4733 ATO 765 3.3456- 1100 ---- 0'?' 1765 '30 333862 320 '13 51.6 63- 3132/0 323 2 O - -- 1775 03830 730 4 , "II 334731 848 - - 768 1.015-- 1--------":1 304739 AIS VITORIA (VIX) ES 1?51'Gil 3J3062 319 2 O 00/ 5" 7,33)31.1 798 2 '150 133))----1035 314714 320 O 532 III' 160 'ii 764783 ATO A . 7,155---- 8 806 831 .313539 319 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3130031030 730 2100 809 631/ .313126 319 3 8 3950 "11 334733 019 32 3 4 3 0' 112" ---- 760 'II P80735 571 8 12335-- 1515... 8 802 4030 313139 020 12345-- 0500 11-i 313001 019 1 001 3510 2310 COR 631712 730 2 CO' 313026 100 2 8 SOl 1240 3234560650 1 23456-
805
114341 OIP O 5 671111 014 0 6 121733 070 O P84733 813 O A 314731 216 0 O P8474101800 334739 AIS A P84739 816 A O 33473081006 P51735 OTO O 6
1/34.56- '.551 6"O 17/455' 0650 65 1220 123458' 1120 123450- 1120 1225 12345-- 1450 1547 12948.. 1440 :511 12340-. 1546 1640 1/Oh,.. 1045 1648
PALMAS (PMW) TO .0515.. 3445 ----
8 MII 334731 078 ---- 610 313H331740 370 2 1 111C 8 MII 334733 070 123456- 1113 ---- 00,3) 810 154' 1033 333782 320 7 6 'II 331735 0713 8 '.2345-1 2325''- 13 1 803 ' 335. .. H Jj780 319
---- 0935 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 08,, ---- 8 802 "00 333713 320 3233060 0008 ---- 0935 0327 6L 333539 339 28 806 1234561172 ---- 137739 320 3 O 802 ).345o' 0500 33915 0 656 1418 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 72345-3440 ---- ' " 7,5 '3311 1' 3/1' 3131507 (3530 8 802 1705 1 235 Id 1110 0)0 1545 33381, 121' 2 13 17345----- 1850 SOROCABA (SOD) SP
8 3106 133720 320 O O
5.
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5.1 705
,, ' COO 631250 P847 33 ATA CSH 034927 733 1 Y 6 Mil 334739 ATO
P11 P81733 AIA
803 PASSO FUNDO (PFB) AS Mil 703731 MT 0850
1500
3 '1
123456CUIABÁ (CGB) SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ 1 23456 1 2345_0030 020
Ml) 7845 A'R 1',ll G31 7d: '30 1 1 "II JJI7(' ,i8 O 1331 333103 300 1 13
.150 '''-
191! 330731 878
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC UBERABA (UBA) MG
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
80'
---- 1' 1 5
i' MI : '84739 038 17345-- 1545 ---- ---- 0130- 738 660 ,31814 3
o
13 '453,7 .5 ---- "AO 333 7 Ir 3 7 0 602 1124561 205 050 1651 333566 370 1 O 505 129456-
5
----
MARABA (MAB) PÁ
O "O'
12315- 72345
l'3i, 11'-- 3I650 ''''
A- 1155 ---- ---- 1735
O
1 MAS 333032 110 1033333207119 OS
801 001 801 801
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC / 86/6 ----
PCI 633721 716.
1
766 533610 730 -.-- 1135 (1,7 031604 730 7 1 123156 0030 ---- "O' 333400 315 ---- 1005 COO 333216 320 1 5
6316
1725 656 333458 100 2 A 006 011 334739 ATO 12345-- 1545 ---- O 2320 CGH 333486 328 2 O 006 Mil 334735 ATA 12345-7 2025 ---- O 01402 COR .133472 419 2 8 802
O
6- 0826 ---12--5-- 1155 ----
---- 1230 ---- 1605
001
1
809
MOF 000510 690 CPQ 031758 733 2 O MAS 333032 100 O 62,0 333220 370 2 0
801 801
GOIANIA (GYN) GO 1/'
o
1800 72340-- 0630 --- 0 923 6-
0630 0923 123058- 1155 ---- /000
MARINGA (MGF) PR CONTINUAÇAO
.450 3 071 11,5 ---- 417 L3032 100 1605 1234567 1545 ---- 1900
106 S15 333220 319 2 O MGF 071 7351 'OH P07036 735 1
001 00 :001
HUMAITA (HIA) AM --1---- 945
13)703 )1-' MCI 1,3113.1 /36 COB 634515 736 COH 631910 731 2 MU 333400 319 1 CCII 333460 320 1 5 MGF 333400 319 COM 333460 316 2 5 MGF 333037 100 4 10H 333454 320 7 4 O MOO 031767 730 10H 531702 730 7 O
MGF 085516 6MB 378 885550 008 6
[04 331010 113 , 1250 BS0 333466 319 7 1 O 1/24567 15- - ---- MGF 630062 733 1 COR 000814 730 0045' MOO 031716 733 4 1
10/ ,0I 302 801 001 801
01. SI'
- Do'
W.
1135 0045 - 745-- 0630
/00356- 0030 —1 SCO ---- 0900 1330567 1505 --- - 2030
[O' 333039 100 1 ' 5 70' 5L5071 735 CO- 902766 735 1
8C/
O
80: 002
O
801
COM 333934 319 2 O
802
1530 1832 7 1549
1000 1000
O +71
0900 COM 333908 319 1 O
1545 --- 801
531512 730 2
COM 333062 319 1 1 MOE 333400 319
3455- 1155 ----
-, COO 031615 730 CO" 031922 733 7 30//E 33103)) 314
COR
MOE 333400 319
o- 0630
MGF 031711 730
cn =
00> ','.'. 1 0011 00,0 031600 131,
NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 7 0623 ----
-- --
MGF 333032 100
O
1000
COM 102431 740 1 1
0050
MGF 515071 735 MGF 015074 735
1832
COR
1
1000
802441 733 1 0
0850
O
1000
1900 COR 607007 790 1 O ES- 333400 319 ' 1101 RONDONOPOLIS (ROO) MT O COO 333696 320 807 1 O 031029 730 7530 --- SOE 333400 319 80: O 60825 ---883510 1190 807 1204 BOI 333508 100 2 1 1903 COM 031936 733 1 3 COSI 333215MOE 320 809 - 7 3020 ---- 1020 (DO 890506 000 1 MGF 031724 7311 123456- 1155 ---- MG, 333732 100 ' 801 Cor 3333 .12 320 3 3 1315 BOI /1/- .133710 319 ' 005 1030 008 1137838 7411 1 5 0915 0+5 600+16 (00 O O 2,-56- 1165 MOE 333031 200 3(01 004C7 B Iz 33000 100 3 ' 1 MGF 333400 319 007 801 123456- 0630 ---- 1525 COSI J33451 IDO 2 3 806 SALVADOR (SSA) BA COM 333896 320 1 O 807 002456: 1545 ---- 70' 131)67 730 0 0936 1155 MGF 13303' (00 80/ O - 0600 ---- 9',' 03 1 724 730 123406- :155 ---- 2240 MOE 333032 100 O 801 CO- 031702 730 4 COR 313458 100 806 1230 00), 031040 738 3 E 1719 706 333710 319 7 O 805 /050 057 333457 1 0 3 1 806 PASSO FUNDO (PFB) RS O (/610 MGF 333400 319 --- 5-15 ---- 6 000 MOO SI 5071 735 ---- ' 1, IMPERATRIZ (IMP) MA 12145-- 06,7/ -o;1 :J3 /u0 319 COM 333736 370 7 8 (3)0 '2> 61,2638 733 1 8 /000 1200 (/4', 3 COo 206338 EM2 3 155 61/1 133072 100 80/ 17311! 1,45 - - 91,3 515071 735 O 1000 E - 0825 ---- MOE 685510 EMB 3 CGS 333710 319 805 PETROLINA (PNZ) PE 2220 COSI R02630 733 1 O 1000 1435 008 001758 733 3 O 1 214 658 133572 370 3 1 808 1-3056 0620 --- MOI 034724 736 1 1,3-56- 1155 MOF 333032 400 CAMPINAS (CPO) SP IPATINGA (IPN) MG 17,6 03(796 738 1?):->! ', 706 333454 100 3 6 5))) 531773 730 1 O 1725 5 MGF ,31829 730 147* 1,01 03(796 736 3
0050
BRASILIA (BSB) DF :o -- -- MGF / 2445--
1700
ILHEUS (lOS) BA
60/1
PALMAS (PMW) TO
O
113150- 0630
1545
MGF 015071 735
----
80/ 50"
800 8>
1
- 30 865313 0MB 1 ---4 --- (155 --- O MGF 333032 100 00. 0345 COSI 079320 F50 / 2-IS' 53(074 736 ' 062O ---- 123-156- :155 ---- "SE JJ3032 100 y801 1725 COR 333458 100 3 3 605 1 MGF 003071 733 10345-7 1045 - 1201' O COB G31796 738 088 J33813 100 9 801 5 b,' 1645 MU 041762 736 O 0034 2040 COSI 006327 (82 / /445 080 031798 730 3 o ELO 3J3874 370 2 O 1635 801 O CCII 031112 730 JI-PARANA (JPR) RO PONTA PORA (PMG) MS MGF 865908 306 O 17345-- 7050 ---- 2051 0(1 031800 730 3 1 1 63825 MGF 505513 (MB 1 0019' CWB 885505 SOB 7 1-3-3-- 2050 ---- MGF 885608 ATA SANTO ANGELO (GEL) RS 1410 LOS 889506 000 '1 2321 COC 815503 11M8 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS O (7)46-3345 1100 885526 (MB 3 1 004,-0630 O 8.1 MOE 333400 319 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 0825 ---- 'SOE 695513 11MB O COR 006308 11742 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 120/ 810 123156030 1278 J33763 320 1 0 0570 ---- MGF 031724 730 MOE 333400 319 VI 8 0 6- 8630 MGF 333406 319 5. 1 -3-5-- 037 2050 --- MOO 685503 SIM p 03, (36 631833 730 1 140, COH333562 320 3 8C2 CGH 006324 0142 2 0015' CAC 805503 (MB 2 0 o -- 1305 7 0620 ---- MGF 031724 730 5 6- 1536 --- MGF 333400 319 001 -2--------+0 ----MGF 895508 SOM COO 031796 738 SAO LUIS (SLZ) MA 1405 COM 333562 319 3 807 ------is' 100 895523 11MB 1 0 + ORO 031942 733 2 0500 333400 419 6 80 0 ---17-14-7 1049 Mor 515071 735 1 1000 7 2.530 11/ /-1 005511 EMA 1. 12315-- 0630 ---- MGF 333400 318 ' 80/ 1305 0>1 333777 020 2 O 8' 3 COM 802634 733 1000 COM 333059 320 2 001 0930 CASCAVEL (CAC) PR 6- 053C ---- MOE 333400 0(20-' SOB 602386 733 3 1000 O MOI 330100 319 123456- 0630 ---- 802 665508 378 o 1231,-- 2_O0 2130 1-,-5-7 :535 MOE 031762 731 1336 COO 333722 319y 319 2 8 000 00) COR 333896 320 ' 007 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0170' COM 031878 731 3 123156- 1155 ---- MGF 333832 100 O 000 140C MOO 338020 320 2 CO 002 ---- 97,0 03(724 730 1 177-756- /'O '15 MGF 015074735 1000 COM 333710 319 O 8'' 17345-1155 ---- MGF 333032 100 ' 001 5 +6 ,31720 738 1000 COM 002630 733 801 157>, CO>) 333055 320 2 ' 2340 000 3335/2 3,20 1 O 01, 1150 106 531780 730 7 -- 0120- 806 602366 733 3 3 1000 1234567 1515 ---- MGF 0(5071 735 1(31' ' 000(061 1540 -' 5 00E 6317OZ '00 3 MGF 631724 736 7 0020 ---- JOINVILLE (JOl) SC 1300 COSI MO2800 733 1 ' 1020 000,'' CO-) 60/000 1/0 1 NB 031615 736 3 72)4560630 MGF 333400 319 3 801 PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 75/) 708 1131700 736 1' O 0975 COH 113035 100 2 0 808 ------ 7 0620 ---- MOI 631724 730 071 1 133,,.0 , 13 031' '1 '1, CHAPECO (XAP) SC MGF 015071 735 1 12,006/ 1515 1000 4 COO 031616 736 7 00/0 ----OCO 03(714 '7, 5 127-15-- 0030 ---- MGF 333400 319 001 C0>I 862736 735 1 3 1 834 1000 COR 031770 733 2 O 1210 :1(7 COM 006308 0M2 1 094) CB 631015 730 1 E JUIZ DE FORA (JDF) MG MGF J33100 379 80! 0530 ---- Mor 333400 379 1 801 6- 0>40 ---- 11)450- 0570 07>6 1J,400 319 O 1 621 1-'-,-- 0640 MGF 333400 319 3 801 O MOR COR 333216 370 2171 COSI 006324 682 1 2234,0- 1155 (.172 JJ,332 003 / O 502 766 0040 COSI 084704 076 1 1220 COE 333347 320 2 O 801 (121,5/ 1545 ---- 6 900 0L5071 735 1000 1 1,-15 1731 0(5071 735 O 1 0000 1034561 E 5 -2-1-6MOE 333400 319 80! MGF 333400 349 801 123-550630 ---- 0630 -- 0 ---- ---CGH 667710 735 1000 1704557 15 4 5 1750 031762 730 / 0940 COM '84782 ATO 1 766 COSI 333450 320 1 O 1235 006 2355 C6B 907161 735 3 5 1000 -2-4--- 1150 MGF 333032 103 801 ---4--- 11- - ---- MGF .133032 130 6 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CORUMBA (CMG) MS 1710 COSI 084784 376 7 760 COSI 330-158 100 2 1 006 1500 MOE 031774 730 2734560670 ---- 501 1 - MOÍ 333400 319 ('70 140E 5(5071 735 3 1,15 1000 O 1,45 7 1545 -- -- MOI 531 /62 736 0930 COlO 031796 738 1 6 6 00/ COSI 333896 320 CGH 784788 376 2 768 1916 O CO SI 031730 730 7 0620 ---- MGF 031724 736 807 1254 866 133593 140 3 5 2340 C'IE 031732 730 3 1
LABREA (LBR) AM
COlO 031796 738 1 3 0920 CRICIUMA (CCM) SC C OlO MGF 885916 0MB PORTO VELHO (PVH) RO 1.445> 1155 ---- A 703 1113032 200 801 14 C, .70 --- ' --o: MOE 333400 319 1615 3PR 805550 ATO 1 ---- 1 MGF 330400 319 600 1 234560640 0+0 3J2332 100 1 3 801 145 COM 0(6306 (PIO CO>) 333896 320 800 LONDRINA (LDB) PR SOROCABA (SOD) SP 1245 BSO 333540 320 2 O 002 CUIABA (CGB) MT 885510 6MB O 50025 2040 1 --3---0945 ---- MGF 0M5516 11MB E 1 063" ----MOE 333400 319 801 /23-156- 1600 ---- '900631829 730 MACAPA (MCP) AP 520 3PM 805550 ATO 4 1 1100 70>) 006366 1182 1 0 -- 1310 COSI 631936 733 1 1 1. '.155- 6 101 -(0 87,0333400 319 O 800 12345-1155 ---- MOO J33032 100 1 111/,' "06 333400 319 ---- .1,30 - 1545 O'',) 031767 730 E 1,4', 807 (SI 333896 370 3 6 CIII J33546 100 4 O 2750 80 COSI .333240 320 ' O 1)10 CO" 0C3364 E50 2 E 214C 6 801 5 'OE 333037 130 (1,756 O 1238567 1545 ---- 90' 531757730 1 '501 885510 6MB -----0- 7325 ---- 00-45-- 1045 ---- '+3 031762 730O O COO) 333710 31 809 1 CO' 031811 730 :100 oo 049506 ATA 2 o 71')' 7,71075388 3050 2 O 9 3 O 807 0015+ MOO 333446 320 60, 07)702 72/, 5 77+10 865516 180 : 1:37 MGF 031767 736 234,67 0045 TERESINA (THE) P1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CURITIBA (CWB) PR 0215' CO)) 031826 738 4 O A '13' J33400 318 001 123450631---- 1 90 031009 710 123-1547 1 73455:42007 1 0 171724 736 O o .600 ---- MACEIO (MCZ) AL 1 807 CO' 333390 320 CO" 704130 077 700 )7449__ 1631 ---- MOE 333480 319 00! 801 2 5 196- 0630 MGF 333400 319 I.''S O" 333516 320 2 5 802 1 7-3)4 MOI JJ3032 lO, OJ COR 333003 319 1 O 00! 00345- 1155 -^^^1OCO ---- 807 COS 333895 320 3 0631---- - MGF 333400 319 801 (-1)0 COR '6-17,2 075 3 O 76, s- 06)7 ---_ Mor 333400 319 5 7102 11311 356 333576 130 2 3 803 1 1345-7 /545 ---- MOI 031762 730 9350O 333005 370 COM 333196 320O 807 124455- 155 MGF 333032 100 801 1 21) 173.156- 155 1,01 7545 COR 784734 ATA 3 A 760 333037 100 O 1225 858 333016 100 2 O 802 3 800 COSI 133710 319 04:762 736 1234557 2)45 1635 O 123456- 1155 ---- MGF 3331132 100 800 RECIFE (REC) PE 803 0030' B58 333564 320 6 1 444530 078 12745-- 2050 2 2 55 O COSI 333710 319 805 0620 --- MI/E 031724 731 1 MANAUS (MAO) AM - - -- 2220 DOURADOS(DOU)MS 056 J33802 100 3 O 808 0 1+) 031796 738 MGF 031723 736 7 157/1 -7-4--- 1050 ---- 1,0 8'0008 076 113450' 15./O ---- OS, 031798 738 7 O 2310 00' 521762 730 COM O31830 736 O 7020 1,C 006523 0MB 1 O 12345-- 0630 ---- MOO 333400 319 881 O C071 031814 738 1400 BOM 031906 738 2 802 1250 COlO 333562 320 2 O 0 /21' 1+ 031070 730 4 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC MGF 333400 319 801 1. 1 3456- .i630 ---- 3 801 MGF 333400 319 6- 0630 ---- ---7 0610 ---- MOO 6,172'1 730 6 807 CCI 333896 320 UBERABA (UBA) MG 002 CO» 333562 319 2 1 250 COO 031796 738 802 BSB 333744 320 2 3 9,' 333032 100 1 BOI 00305-- 1100 ---- 91, 032 7 02 730 /04456+ 1545 ---- O 1238 ORO 037400 736 2 0 6 0945 ---- MGF 065516 EMA ----13(0 1750 COSI 004754 ATO 2 B 768 CO- 041002 730 3 1 2310 6 301 123456- 0630 ---- MGF 333004 319 306 885850 076 7 6 1845 2340-2 1515 ---- MOE 031762 730 508 COH 333101 100 1 0930 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1?, 1567 1545 MGF 031762 730 CCI) 084752 ATA 3 A 768 7378 1 00) 7734561155 ---- MOE333032 100 0 ---- 1 / 111,001,10 [0)> +31814 738 RI,' 333400 319 001 ,1) 1350 080 333813 100 / >3)5 058 03 1696 730 3 3 809 COSI 33270 3 320 1 O 0930 UBERLAN DIA (UDI) MG /7314+7 11,4) ---- '00 1_5071 735 1000 0 12346-1105 ---- 801 MOE 133030 100 8 MARILIA (MII) SP MOE 031724 731 ' 0670 10H 902776 735 / 1000 /000 1515 COSI 333278 100 2 O 809 1 0004561630 ---- MGF 133400 319 80! O C0.8 03(615 730 1 001 5- 1195 ---- MGF 113002 100 FORTALEZA (FOR) CE [OH 334730 978 1 3915 ('(45 01(808 735 2 6 105 >1 CI," .133274 320 7 1 17,/O )2)IOSI_ C6M ---- 006 0)2724 736 3 MGF 33303? 100 6 60! 11315-- :153 0 2)456- 0630 1-MOE 333400 319 801 1 00' 371762 736 12305-.' 154' ---- 5 38 031796 738 758 COH '34732 676 7 O :815 1055 COH 333730 319 1 O 809 CO' 031':' 736 2 2000 043 331733 730 2 O 1/40 72330-7 7505 --- MOE 032762 7361 O MOE 333032 100 801 1 3056- 1!- - ---- O MOI 031070 736 7 0520 ---- 066 1 84734 606 2 O '00 2250 RIO BRANCO (RBR) AC COR 333717 300 7 o 039 1620 1 CISIB 031796 738 ---- 00' 1,4(76? 741/ -, 14)1,' .545 MONTES CLAROS (MOC) MG ---- M ,' C. 1: ORO 031788 736 7 O 1340 CO'> 03(8-2 737 1 MC> o/lO/O 730 -6 0630 7,3 7010 (+71 0,00/6 O MGF 333400 319 802 12345-- 0530 ---- 2340 000 031702 73/, 4 1 068 019320 850 2 5 1115 1 887 COM 333896 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 77544_7 1503 --- MOE 015800 735 1003 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1345 802 BOB 3J3616 320 3 1 /140 108 006322 FM2 2 1 ---4--- 063: ---- M. 33 1 130 ,00 o SI.) 032,04 770 2 0031000 0610 791,0 Mor JJ3400 319 3 001 -----6- 0630 ---- -. - 1.1.10 17,1> .1331/0 ,,'C / 7 1 1/ 730) .133000 31+ MUCURI (MVS) BA 8 807 COSI 3J3096 320 801 1200 COO 333030 100 1 1 3 96)333400 319 001 -'-5-- 1 630 7.07 VILHENA (BVH) RO 1345 000 333516 100 3 O 001 MGF 333032 100 :23406- 1153 ---- CCI '84704 676 2 768 1120 8 /77/467 1545 --- '00 031767 736 1-1,,' 06+510 11410 E 6- 0875 ---- O 00: COR 333887 319 2000 005 031014 738 3 O NATAL (NAT) RN 1000 108 089505 208 38 19(5 IGU 333157 100 7 O 00/ FOZ DO IGUACU (IGU) PR MGF 131773 730 1 7 o,?' 0 0-15 1305 885515 EM 2 (/1,000(700 740 1.31,6/ 2,45 ---- 1 138 031796 738 ---- MI/E 333032 100 3 00! 200- COSI 03(00' 731, 7 VITORIA (VIX) ES 00! 0045 ORO 031902 730 2 1 1410 146 333887 319 1 6 1 234567 0620 1100 031774 730 3 O RIO DE JANEIRO (5, Dumont) (SDU) RJ 1000 12045-- 0630 --- MOE333400 319 6 601 1234567 1545 ---- '100 SL5071 735 O MGF 333400 319 12345-- 0630 ---- 801 1133+6- 0600 - -- MGF +01,23 730 1011 333896 320 6 607 [0)) 502710 735 3 1000 1710 CCII J,13026 100 1 0 801 >1.'> 031,4 731, 1 848 333466 320 7 6 Sol ----'000' 1250 2340 COO 6,2170 207 2 3 /005
Ponrotas - Setembro
/
2005 - B - 145
181i
230562 234567 0234587 523456'
o
- 0
-2-4--- 1730 ---- ----21' O
AA7661 332 O F'A 305 JJOO9I 152 15 03995 777 rIA 133133 177
2115 0610' 2:15 0510- 2320 0815- 2320 11315-
S5IARABA
-'-1---
- 1020 1-3-o-- 1330 ---- 7041 -7-7- - 1130 ---- 141
:
3, 234'
-''"o
.-
00,
" MARINGA (MGF) PR
4,' Oer.lo -
CONTINUAÇÃO
•
'157 J_(032 lOA 123456- 11,5 CG11 .11:0-3 3:9 12345-' 7.---
0'O
1/I4Y' 21.14
P.2570I 91:
37,,'
E 'CV
123352, 12-45-'
1 - --
,001.(0 71: 0 E' '140 0570' 150 O-i452/87.' 11 O 35 2150 1- 3. 42701 7' O 35
7
130 ---- .115 710 1-11'
MAUES (MBZ) AM 4,'. -r,°,:
ii
---- ,50 -'-1--- 1730 --- MINACU (MQH) GO 1.0 6,'
,0100;"nru
5I,O' .
-1 '- - 1(05 15 5 5,2
----2050
903 S'0702 CIOA 558 1138I8 100 1 O 71511 500202 CIO 0 9 ASA 133815 130
BELEM (BEL) PA ----
1,1 - 1730 ---- 215 1270 -- -- 7,00
ARACAJU (AJU) SE -1-4-- 1730 - - MOA
I
'O M O 33091 320 2 -O 1 1313 . 33
BRASILIA (BSB) DE -4-5-- 1720 ---- MB?
BELEM (BEL) P4
274053 EMA 537 500701 CNA 8 -:---- - 143 ---- - - MAO 702205 77? 1 O 1539 08" 500712 CMA 5 ---- 2675 7340 8 530 500702 CNA 710 --- COARI (CIZ) AM 911 758 3J3448 320 1 O -- 1103 MCI 74453 758 2340 Iiol _-__ 536 S10708 COA 70' 174812 74B 1 - SC 7(113 858 323448 300 1 O 701901
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MOO 174853 65, 1-0-5-- 1226 --- MAC -- 1650 l o
FORTALEZA (FOR) CE l-'--- 1771 ---- ME? 33,0
74846 735 3
024853 7MB
BOA VISTA (BVB) RR 5
O O
-1
1-3-1 730 ---1 2350 o -1-1 1730 - -- '350 o,
MOO 133891 320 4
MANAUS (MAO) AM 05
PORTO VELHO (PVH) RO - o- . -'2' ---- 7172 074883
510707 "AI 313574 370 1 8 510702 COO 333574 320 1 1
057 802070 733 2 4
BRASILIA (BSB) DF 5,140 1/00 i--'
1000
CAMPINAS (CPQ) SP '1,,---- "OH
MEL 004905 601) 00°5 000 050902 752 3
531 801
5
MACAPA (MCP) AP 1-'-o-- 08-1C 5975 MANAUS (MAO) AM -- 745'-----70 7 o
004004 092 O
084915 7M2
07, 333890 370 325 7053 754935 762 7 1540 ---- BE I 702216 733 2200 7 1910 ---- MEU 747001 EM? BEL 333892 100 2330 MEU 784933 762 1-o-o-- 955 ---- 971 33399? 100 -- 7330 '04 I'54947 EM? 1955 - - - ----7330/'.) J33892 100
-101
-505
OIAPOQUE (OYK) AP 1-3-5-- 0040 1030 RECIFE (REC) PE MEU .-,-5-- 1305
2
806
1 9 8 1
856
7 000 356 031782 230 2 O -. -+-- 1000 ---- M3H 510/3/ 000 7 057 031/52 730 2 A
SANTAREM (STM) PA -1-3--- 1/70 1510 540 LUIS (Sl2) MA
1800
1 0
805
5 5
805
704904 7702 1
704905 792 7720 AOL 333010 320 3
806
709912 [042 0 7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 572 A SOL 701522 5712 3 A 1845 - 5-- 13,1' --. "(II 51073? 150 ,55 531150 133 1 -- 1115 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA '''O ---- 439
000702 COA A 538 333554 320 7 1 O '309 510707 CNA 700 331574 370 1
005
19,5
"00 12-190/ FIO? 8 bEL 35891 (71) ,'
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 1-3-5-- 0005 ---- MEU 704905 5012 2000
[EL 90236' 757 2 -
AO)
1000
00'o
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
000702 COA A -2-4--- 0000 ---- MOA 510700 COA ASA 333005 320 1 4 807 557 STC712 COA 1 1530 -1--- '34 470702 060 15011 '0 ---- MAO 074846 735 1 A Aerop,:: , SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 75) 334885 320 1 5 807 -/111' RECIFE (REC) PE ST C70: LIA 1 A 1-3-5-- 1140 1335 CAMPO GRANDE (CGR) MS 772 074853 768 1721---- 1-3-5-010131 050 -/--1--- 11-10 035 5 A 35507i'' 057,b ---- :-s-s-- : - -( -- 220 MA, 3,13891 320 5 o [MB
806
ITAITUBA (ITB) PA -3-1-- 1339 ----
RIO BRANCO (RBR) AC -'-5- 1130 ---- MCII 510702
7775 -1-1 - 126 ---- /225
510702 060 07 S'0702 EMA O 7
8
o --- 1311-----M7U 504905 7042 77, 1'34927 562 2 - 1 'IS
74' 510702 065 A -2-7--- 1737 ----IÇO 570102 COO 1000 855 802074 733 2 O ---850 031787 733 1 2115 '31, 510742 Colo
730 1830
122C 1320C74853 6MB O 4
'16" A') MC" 056
044905 792
BE_ 333891 320 2
IMPERATRIZ (IMP) MA
'E'
O 510702 060 057 333554 320 2 ' ---- 0140 REDENCAO (RDC) P4 MOA 010702 6110 o' li IS _-_- II ---- '338 510701 Colo 058 .3J3BB4 320 7 4 133' 510712 COO 1 6 1700
1
MAO ,14053 EMA
74- 500702 017 050J3546 10' 1 A 000702 O" 75,. 333546 CO' 1
1000
9011 704905 762 8 SOL 734927 €02 1
FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1305 ---- 7175
RECIFE (REC) PE
____
'33905 [92 O 750 402267 757 1 O
DARAJAS (CKS) PA
PORTO VELHO (PVH) RO 1730
BRASILIA (BSB) DF 1-A-'-- 1330 ---- MEU 0045
II MOA 500701 COA SOP 530712 060 4 0 A 737 910702 010 008 .1J3714 320 1 A 7108 (10702 COA 7 040 333774 320 5
PALMAS (PMW) TO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ;',." mi: o rr 2'.l- soo oso"
847 031025 736 COSI 003320 750 3
113()
MIII 510102 COA '016' ES) ,31116 733 O E' 53" 513702 CMI -2-1--- 1730 ---- 1018+ 860 331716 733 7
oos RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
i- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1,60
7ATAL (NAT) RN (-1-5-- 17)0 -- -
IA,
n'o-0
801
E
---- --0,7 ,46? 736 2/15 CCII 531130 /0
6- 0600 --- --- '35
MIO (Malpensa) (MXP) Italia
608 013702 COA8 858 902074 733 1 A
(MAB) PA
'110
30, MONTES CLAROS (MOC) MG 7o'e
('oro.
í, 8,0
ARACAJU (AJU) SE
SAO LUIS (SLZ) MA ---- MII 066320 504 '140 CAI 333531 720 O 803 A 00.5 :50 O 1-3-5-- 0000 ---- '3011 500752 080 SOA 009392 7M2 2 O -- 1635 AOS 7340 858 3J3572 320 2 803 --- 21-10 311 333591 370 2 O ARAXA (AAX) MG MOO ST0702 COA A -2-3--- 0030 --- - 74' 014070, '(5 '.15 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O OIOC 105623 ATEI 8 6- -"30 ---- 237C 808 758 3335'2 320 2 510101 :95 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PLO 105704 ATM 3 lIAS . SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '181' 5 1 0 7 :7 COA 2 5 0000 ---MAC 105619 ATA 1-1-5-- 122' ---- '77 714853 0'S O 70 ---- 707 lOA MOA 1-31, 7150 100 100633 ATA 3 752225 2 O 700 CONFRESA (CFS) MT 1101 1 05.133 Or 730 1 -- 2101 510701 ColA 2 E 1-3-5-- 1 IC 1420 BARREIRAS (BRA) BA O SANTAREM (STM) PA '1311 ,l 002 COO ---- 7345-1075 ---- MIIC 006320 750 CUIABA (CGB) MT 058 03743 738 1 2100 ---- '77 OSlO'S [MB 5'.' 1825 552 0083011 5042 3 638 5T0702 ColA -3-5-- 1730 ---- 036 1515 "03 334831 320 1 TERESINA (THE) P1 803 7125 858 333598 320 1 A BELEM (BEL) P4 -3-5-- 003' ----MOIA 002702 COA SAO LUIS (SLZ) MA -7-3--- '50 ---- MOA 510702 EMA A 12345-1025 ---- MOC 006323 F50 010 7770 868 3J3882 100 1 "7? 04853 AMA 003 857 J33598 320 1 1 807 SOA 333592 100 5 A ---2200 MOA 500702 COO '1/ ---- 420 3 35 A 1915 "03 J138 1100 ---- MOC 019323 750 CURITIBA (CWB) PR SOA 858 433802 100 1 SOA 560 333592 106 5 O ----2100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -3-5-- : 7 30 ---- 838 510702 (NA VITORIA (VIX) ES 801 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2114 808 333881 320 O 4 -'-5-- 112. ---- '8) 6/45,4 ,'lA A 1-3-5-- 0030 ---- MOA 510102 COA 3O ---- -2-3--- 04511 510702 ColA 8 57?3 310 O 1234550700 0000 "011 Il,,1'21 mil1 - '100 9.13 - 058 233517 400 1 802 2200 058 333801 320 1 1 801 7174 35623 310 O A 12345-- 0700 0830 508 ST0702 CMI 0 -7-4--- 0030 ---- 5591 378 O A 12315-- 1000 1130 ---------FLORIANOPOLIS (FLN) SC 058 3J3517 100 1 032 1200 116625 310 O 1 --5-- 1320 0020 1-1-5-- 10 ---- 1538510702 COO --- 5-- 1320 :420 005625 304 O 2)45 008 J11013 100 I A 801 oo- MEXICO (MEX) Mexlco 130627 314 O -: 1530 16,0 '-10H 50702 ColA 8 -o-o--- 1734 ---- ' IAIAC 003 ',SblO 200 O 7 51. H--ASA -,0 ho. 801 ----2240 800 333073 100 1 8 07, MONTE ALEGRE (MTE) PA 4 'S59'I 3' ' O 7 .113,0 11'045-- 197/ .I, 1,—,11,,' - FORTALEZA (FOR) CE 1,6593 21, O 11 ----5-- -'157 0050 'O ---- 8 11911 00702 COA 0o-- Soto o 'bOte Oleqr, 11,6 8' BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ((Cli 631514 738 1 A 12335-36- - ---- MOC 006373 712 -: -4--- 1(1) 1113(10'0707 COA (O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 301 0020 COA 333712 32: 7 A 857 530014 738 - o -, BELEM (BEL) PA 09608 767 O ' 1325 A 121450- 0615----MAC 006323 EM? 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR '9 "'31111 545829 777 1 'CO 1 -( 1O 0013- 1-,--,-- 1015 'O' COA 03160' 730 2 A 6:135 6 -3-5-- '30 ----1738 00 7 02 (94 BoA'7 717 : ' o --- MAC 006320 05, A 17(45-- 102'- :418 0015- BRASILIA (BSB) DE - 2,15 008 0043 730 1700 050 031759 733 2 A o 17345'1 1940 0600' 653825 777 O A 1-3-5-- 1015 ---- 500 706441 7,52 1708 ',COO? ColA A '10 ---- 7- 1130 ---- MAC 009370 750 800674 777 O '1 05. 402267 757 2 12345-7 1940 0650' 0045 .45 1157 101743 738 o 1 1700 SOA 031759 7(3 2 O4014 767 C 35 -234567 1030 1050' BREVES (BVS) PA A 7 1750 --- MOO 019321 F50 GOIANIA (GYN) GO SAI 01-4 15' ' o --34-67 :230 1013- 706441 774? A A - 1015 1711 AOl CGI 333237 320 2 A 2310 510702 COA 1 A 1-3-5-- 730 5035 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1100 016321 750 A 12335-- 1/50 5',0702 ColA 1 O 04-- :050 1,35 00-10* ES" 531226 733 3 A M'E 635471 E-MO 1016 ----
O
7345-RIO BRANCO (RBR) AC "QH SO702 O -- MOI 114810 O'O
1- ----"354
':7
O
O
' 4,
GURUPI (GRP) TO
0055 BEL 333897 326 3 O BRASILIA (BSB) DF SAO0700 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MC '-O-5-- 101 500 006341 6,52 A 0030 00_ ----
-1-'-- 1110 1133 7 S'0701 (90 os, MIAMI (MIA) EL U.S.A 123456CIO S0701 ColA 3 8,5. Sloo4,O O AS) -1,0 ho IMPERATRIZ (IMP) MA
----------------:710 ----
Ar,p,r! oN1,o-' "'.117
'405 50702 COO '_00 557 333572 320 1 MOA 5:0/02 1141 -2- - ---1130 ---- MANAUS (MAO) AM ---- 2003 850 313572 320
0000 75. '02281 '5' 1 II /41'. O 0 1 A BOA 00,
L '90, 781 7. Cl -'-5-1 .1511 ('50' JOAO PESSOA (JPA) PB 102, 7 730 MQH O 0702 COA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --- '11+ 65,'52366 133 2 A -IO , - - . /30 ---- 995 5'070? COA 8 I0 _0095 °', :22006: 3115 __5_ 868 002366 733 2 O 45V
315
3833
1734567 7115 0334'
4395
',
003153 763 O 'o'
SALVADOR (SSA) BA
11,45
MONTE DOURADO (MEU) PA 5
105 -'-3--- 1500 ----
0315 3015 1714571 1100 2005
_3A0A3 332 1 4o 708819 501 o o:,
1704561 1100 2005
309835 MII O 00' 338095 332 o oro
O MOH 570702 COA 730 ---- ---- 0030' 050 333564 320 3 A '57 510702 COE 1730 ---- 8 ---- 0030' 357 333564 320 3 A
338101 769 O 00'
O 806 852024 733 5 A
173156- 1115 ,0I5 80929 763 o F,-, MANAUS (MAO) AM 1---567 1205 7116 1 ,4561 '-5-- 1/30 ---- 538 010702 COA 1234567 7040 0551' 50907 763 O 1
B 146 - Panrotas o Setembro / 2005
'150
Mi 34905
i/59912 '72 5' ---- 1320 00' 709513 1702 1 7
MACEIO (MCZ) AL o
O
1
MOA S°0702 COO O 5------5730 ---- 0015' 050 333448 320 2
1
-' -' 6- 1100
--
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 Co
BELEM (BEL) PA
oCS
"II.
1830
1830 00345-- 1700 ---- 2250 7 1 7 1 0 50
"1 3 1 6320 750 551, 631759 733 3 0421 0C9320 550 SOA 031759 733 3 MCC 006320 750 1511 J33'172 319 2 MCC 019331 1 00 1,10 ,133-1'2 319 2
1000 1000
A A A A A A A A
CAMPO GRANDE (COR) MS
0600 984,
' ----
"
105623 318 130698 730 1 A A M0 315300 050 SOA 002399 7 35 2 A A 0400 009320 050 55° 002399 735 2 A
CAMPINAS (CPQ) SP
ALTAMIRA (ATM) P4
MACAPA (MCP) AP
- AIS 001'- 10093 332 (1100 -- 0015' 708 333448 320 2 A / 0 123-156-
1234557 2040 0551'
1675 -' - 1500
1053 1 -, -
2345-- 1025
'/00 000323 777 5 COA 800736 738 2 1200 1 MOE 006321 550 7040 009 031700 730 2 1 A MOE 0C9321 750 C09 031700 330 2 A 2340
10(35-- 1753 O '7 709912 762 55'lJ ---- S I M PA9913 0712 ? ---- 1945 7 1,1 50 PO4935 7042 6 7 1640 1750 046463 OM2 C --(-5 1900 2020 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1900 2020 907001 MOO OCA'- 01? 3610 735903 052 42o O 1 1-3-5-- 1986 2104 CO/A O31'-O 101, 1150 700947 0712 O 1 -'-4--- 1 q 55 2109
A 1
007 802
10315 1750 ---- MOI 00632I [50 O COO '02)32 7.85 2 A ' 50 ---- 0 01 0(9371
PORTO ALEGRE (POA) RS
2253 12345-- 06:5 - 2C 016323 EM2
O
L,C
1300
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 16-10
--
----
O) 4'!',- 5') C0H -3215) 132
O 3
)Sb 005.
LO-) 333053 319 2 A 031 2 ----2132 152 ,),I) '0,13.. 735 2 4 1000 - O 0 773-156- 0515 63C 0(6323 [312 SALVADOR SSA BA o 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1310 CCI 031618 730 2 A ---- 'E------131- 010 -i 753 , — 2345-- 1750 ---- MOC 3C6321 F50 i204' ('('17' '50 125 130 -1)1 1)3 j 3476 1)4 1 3 /111 234567c,- COS 032802 703 2 y 2302 1000 95 , 3? 110 ' 6- I'H 2. : : 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 17,0 '06 0C9321 150 1 2000 '84165 ATO 1 A 788 MONTES614 CLAROS (MOC) MG rI (55 622803 723 2 0 1000
UBERABA (UBA) MG
PORTO SEGURO (BPS) BA
II
1-1— :,,I,I __ 9,6 ' 01115 316 11 158 06, MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 73-5605:5 ---- 'DC 200323 002 -- 2325 00)1P84752 336 3 8 750 005 313450 320 2 1 006 CHAPECO 735 Ç(AP) SC A uO, ''-,'r,,')r'R,r :1') 5-1025 -- '9' 300370 [60 UBERLANDIA (UDI) MG ----C- 0615 ---- ('6. 0(5.23 (527) 560 333451 320 2 806 M1'S [04706 806 630 --8 766 12:. 'Is- 005?' 0" 2 '- 1130---- MOI 009320 [50 50 031126 733 2 A 7320 CRICIUMA 020 (CCM) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 550 333451 320 2 1 6(6 VITORIA (VIX) ES 7 :515 ---- 93: 006323 EM? 061/74735 - 9/33 13050 RECIFE (REC) PE --:6(0 ---- MAS 1 84705 ATO 068 1-'--8 1145 COS 000306 E312 2 06:7)1 35 O Co (23---- 1(30 :100 121456- 0616 ---- MOI 006323 [312 COEI 302780 735 2 5 2253 1000 61126 '33 O CO 126-5-7 1045 12_O CUIABA (CGB) MT 1430 CAIE 031764 733 3 [07373 '30 CO 123-5-7 ICIS 10:0 '6- 261-------01. 006323 EM? 234)-- 1005 ---- '600 005320 F50 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .)53 CO-) 031736 738 3 1103050 500615 734 O 1'-45-- 1750 ---- MO, 006321 [50 III ----MCC 0C9320 [50 CL NAGOYA (NGO) Japao 2315 CCI 333780 319 2 003 1/I5 SOA 333092 100 2 A 606 ?'- 04,no806 --- - - - -,O --- MO I 009321 F50 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8400.0 . O44k lA,, ---- -'915 O CCI 333780 319 2 800 1 234567 [(736 '3 O CO 1 34560615 0633 ---- MOO 006323 EM? 0045 CURITIBA (CWB) PR 003919 '3) O CO 1234567 0632 0,45 006 333403 319 2 O MOI 1305 O 234-6- 1015 [2222 '33 O CO 123455- 3615 ---- MOI 006323 EM? 305 00: 006371 [50 750 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234-6- 1045 1305 oo 1139 CCI 531725 733 2 O RO736L 735 /71' 0-' 3,3154 32' 2 809 --91-7 142) D'CO' .1048 111 [0220 733 O CO ----6-- 1045 1385 O 1751 ---- 3 Ml 319201 051 DIAMANTINA (DIA) MG 1045 1305 007367 733 O Co ----5-2240 CO' 323254 323 2 3 805 ----5-- i coD ---- MOI 005591ATR O [0224 735 1 CO 7 1045 1350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1700 PLJ T05621 ATA 1 7 1045 001371 735 1 CO 350 11156FLORIANOPOLIS (FLN) SC 26-- ---- AO. OCSL) ['10 DE, NATAL (NAT) RN 1134567 1745 2005 [0230 733 O CO -- - 1125 CG' 52(11' 732 2 1 12345-D'IS - -- MOI 006323 EM? O 007363 733 O 1' 2 34507 1745 2005 A 20,3 [o 7545-025 ---- RI 006320 [50 100 (05 1J3107 100 2 800 050 333041 100 2 5 80: 12345-- 250 ---- 5 MOI 006321 [50 MOO 009320 1`50 5 61130 ----1700 ---- CO-) 031605 738 2 A 2250 759 052 031671 730 3 ARACAJU (AJU) SE 1750 ---- MDC 019321 [50 DI MUCURI (MVS) BA 900 (05611 Cl 6 - 1033 O O 034563 06X'IOT 330575 320 CO), 331605 738 2 2250 2032 [LO 031733 730 : OeroArOr - Mor,,, 0,0 6, ---- 1315S513.233566 320 3 o -.31, FORTALEZA (FOR) CE RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ o '3-Is-- 0645 _-__ '10! 607349 757 000 5 12345-- 025 ---400 06326 [50 1 12315-0615 ---- MOI 906023 CO? REI 009393 EM? 2 6 1125 305 533 133892 100 3 O 006 -- -- A '-9001(1-ARACATUBA (ARU) 5P : 2345-- 1540 000 333497 IDO (5/652411 132 2 A 10, --6- :130 - --- '100 219320 [50 O 5 ---- 2020 MEC 006303 EM2 2 O 60615 ---- MOI 3C6323 El 113-5-164' ----MIS [84705 ATO O 060 305 3S0 1,13892 100 3 O 806 ---- 1133 11345-71540 007433497120 O COO 002469 733 2 0 0000 2375 CO') 004766070 38 760 GOIÂNIA (GYN) GO 11315-- 1750 ---- MOC 006321 [50 O 'IOC 016323 EM? 5 2300-- 0615 ---- COO 333960 319 2 O 807 -ARARAQUARA (AQA) P 2330 BSB JJ3564 320 3011) 2230 -9-3-- 164C-----100 [84705 ATO O 764 '0' 1330 COA 133462 319 2 5 831 O MAT 333407 100 O 7 1750 ---- 6- 1540 --- MOI 0C9321 [50 2233 COO) 004702 0131 7 O 768 '101 016323 6M2 O ----0615 ---- 2230 COO 333960 319 2 O 002 MCC 333563 310 y COlI 133462 320 2 801 ---- 2330 038 333564 320 3 O 1' BAURU (SAL) SP 330 SALVADOR (SSA) BA O 5 173-3567 1545 ---- 22345-- 1025 ---- IOC 066320 050 NDT 002375 734 :110 MAS 704705 808 1-3-5-- (630 ---- 0 168 12345-1025 1245 006320 [50 1 1800 SOA 602399 735 3 5 1000 2235 COlE [04766 ATO 2 O 168 - --ORO 002330 734 O 1100 6- 1138 1350 0C9320 [50 1 1 MOI 09320 050A 350 007320 733 2 O 11 '0 0016' --6- 1130 ---- 17915-- 750 ---- O 001 006321 [50 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG 053 057399 135 3 5 1234567 ("03 ---- - 000 ' 01-10' COA 333472 319 3 A 002 MOO [04705 076 6 768 1-3-5-- 1640 ---- o-o 36 g 6 738 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 750 ---- MOI 009321 F50 C O'I 313230 32C' 7 ' 80) 2210 ---- 0025+ SOA 031114 738 ? O 0140' COA 333472 319 3 O 002 234,-- 0700 ---- MOO TO,6230R BRASILIA (BSB) DF ARACATUBA (ARU) SP 1025 PLU T05612 000 2 SANTO ANGELO (GEL) RS 768 1-3-5-- 1640 ---- MAO [84705 ATO 8 O '"45-060' 550 333115 320 --1370 ---- MOO 05625 016 A O 60515 ---- MOI 006323 0312 1030 ' '' 221 5 COO) 802636 734 2 O 1 1 25 _ (OlE PO4768 ATO 4 6 [III TOS 601 075 1 1575 COO 006320 0312 3 A 1305 CAMPINAS (CPQ) SP ---7 12330- 1 1 1415 ----7107 333467 320 ---- '100 05627 OCR 8 AO LUIS (SLZ) MA COO [84756 ATA 4 0 ---- 2325 11, [LO 105603 ATO 1 --- 760 1730 rI,- 540 MOO [04705 910 6 O 6- 3617-----MOO 00632011 ,12 1 007 333467 319 o'250 CO-E 333472 319 2 o 0- - --6- 1415 -- IPATINGA (IPN) MG 708 COO 031867 730 3 8 ---7375 CCI 704166 ATO 4 O 7(0 CAMPO GRANDE (COR) MS 066323 6312 O 23456- 065 ("(5 O (2315-- (-025 ---- '400 006320 [50 :73-151- o':-o ---- '100 105623 000 O 760 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 1540 ---- ['25 [04705 ATO 2000 SSO 333892 100 4 8 806 O 2(4),-- 3500 ----NA' 333575 320 806 '340 C900 PLU 705502 OCR 1 COO 031700 730 2 8 O MOO 0(9320 150 6- 1:30 ---- ---- 1255 800 JJ0000 A T A 2 0 1---)-- 1320 ---- MOI 105625 ATA 200 550 333092 :00 4 o 836 CUIABA (CGB) MT [LO 705601 OCR 7 6 -- -- 1555 ARARAQUARA (AQA) SP 1-9-6-- 1540 ---- 3105 [44705 ATA 8 760 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---1 (530315 ---- MOI 705527086 O 311 33)15) 220 ): --15 - 11r ---- 001 2 CO') 333700 319 2 8 003 1234563515 0929 005320 002 1 O '.3 105603 000 2 0 1600 (O" 004,2 000 3 6 768 ... 22,) 1234)-- 3700 ---MOI 335623 ATA 8 CURITIBA (CWB) PR CC5321 [50 0 O 23-15-- 1752 1545 001 BARREIRAS (BRA) BA 0945 [LO 333201 320 1 O --5-- 1 1 38 ---- MOO [84705 ATO O 768 1750 1845 009321 [50 O O MOC 105623 516 A o 805 12340-- 3600 ---- 007 333575 320 800 COR 333019 320 7 A 110 6- 0700 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 001 1031 [LO 333205 320 1 O 1155 000 006381 [612 2 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --'- 30------MCC 005323692 3 123-5-- 1025 ---- MOC 006320 [50 BARRETOS (BAT) SP 1-3-O-- 1040 ---- 009 P84700 ATO O 71,0 CO" 001766 738 3 1650 OSA 333351 370 3 O 006 1740 (91601 3 2 ,70 _ O 511 031017 733 ('0.3 .133105 311 7 O 000 ----2'??) ---3--- 1025 ---- MOI 006320 '50 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1748 050 333471 320 3 3 036 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1025---- MOI 006320 [50 liii 1320 CG13 G31875 733 3 6400 009320 [50 O 6- 1130 ---- 900 [04705 ATO 760 1-3-5-- 1540 ---- 8 1940 SOA 000384 692 O 12645-- 0000 ---- 007 333575 320 005 550 333451 320 3 A 006 1748 2345 CO), 031743 CIO 3 1 ---- 1145 838 333547 100 2 O 802 LENCOIS (LEC) BA 8 MOI 335625 006 :---5-- 1320 ---- 23456 0600 007 333875 320 1 805 COIANIA (GYN) GO 12345-- 10 006320 [50 [(.3 333209 970 1 O 831 0905 ---MOI 850 333898 320 O 002 MAO [84005 ATA 768 8 -0-1--- 1543 ---- 530 006380 6312 2 15., 7 1510 ---- MOI 1135677 006 II 1400 008 333741 320 3 O 810 -- 2245 006 233550 310 7 A 801 [52 333207 320 1 1 391 1829 LONDRINA (LDB) PR NAT J33575 320 y 8 2 0600 JOAO PESSOA (JPA) PB 1315-17,0 2047 006321 '50 1 IS ---- -100 006323 EM2 7 1750 2047 0C4371 '50 1 11 -3-'--- 1,40 ---'460 PO4705 010 7 ('lI COEI031725 733 3 1220 010 COO 333741 319 3 O ).0' 1,11 031878 790 3 :2345-- :75-----MCC 006321 [50 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 957 333467 320 1415 ---- 001 12375 ----1400 COlE 031073 733 2 ?32C O 0345-((05 ---- 001' 006323 63 JOINVILLE (JOl) SC 858 333723 320 O 005 MU.(109321 [50 175C 1646 oso 002335 ('11 2 1230 'lIS [04705 ATO O 760 2020 COO 333740 100 2 O 010 634 031873 733 2 '32 MCC 005320 '50 11 0 0 ---- 008 "A jj3037 (CO 2 A 1415 ---- 007 333467 319 O BOI CIO 1645 '30 002335 MII 2 O 1000 008 333723 309 A 805 MACEIO (MCZ) AL JUIZ DE FORA (JDF) MG 319 2 1 COR.233748 810 0020 O '406 006320 [50 7026 ---- SOROCABA (SOD) SP '81705 ATO O O '50 -1-'-- 1143 101) 759 663 019397 6742 3 A '-- 06,1' ----MAC 006323 6662 LONDRINA (LDB) PR 1125 COR OC6366 692 2 MANAUS (MAO) AM M 13 1-" -3-O-1649 ---- YS '34705 070 ,070'COA 333740 100 2 O 810 O 1750 ---- MAC 0C9321 [50 901 3C6320 [50 7613 1011 C31873 2140 COEI 0C9364 [50 2 BAURU (BAU) SP 0333057 333892 100 6 O 806 MANAUS (MAO) AM MOO 006321 [50 12-45-1750 ---- 8 005 600 ---'107 333575 320 :2245-1, ---- '10 0C9320 [50 --6- :13. 2212 (07)006360 [50 O 760 MOS '04705 006 ,-3-)-- 1109 ---760 330 '00 [04060 ATO 3 8 - 2332 53' 333892 100 6 O 806 --3---- 175C ---- MCC 006321 [50 307 CCI)' 110 333542 370 3 O 123.15-1 . 115 ---- '107 333467 370 3 801 MARINGA (MGF) PR CO'-)0C9360 042 2 2303 35 00[00766 OCR 9 O 760 MARILIA (Mil) SP A :13056- -26)' ----MOO 3C6323 EM? '57 323467 319 8 001 LJBERABA (UBA) MG O76A' 1115 MIS 104745 ATA 1-3-5-- 1640 ---- C0H 031761 730 3 1525 118 [04766 070 3 O 768 ---- 2,35 60'/DC ---- II (05623 206 A 760 600 '0 4 734 ATO 28 2250 A 1'945-- 1759 ---- MOC DCf,321 F5C 1123 -, (05)04 ATA 2 O SELEM (BEL) PA ---- - 135 CO'- 331070 736 2 A MARINGA (MGF) PR - 1001------'CC 705610 ATA O 755 O 1 1 A 1i.'3515 520 4311,7 '1193 ---- 005 ---' 15') ---- 1 '13: 0:93:: (51 O 1.0-)-- 1616 ---- '1)5 [01)01, $76 2111 '11 005633 OCR 2 6 MCC 313050 320 3 8 806 --- 1115 2345 CO' 531820 730 2 O COEI (3331)! 613 O 8 7230 301 8 1000 (234507 0645 7107 032349 357 LIBERLANDIA (11131) MG NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) sc RG2367 733 C.75_ --- 4 ((CC 705623 366 715-- '1?'-----MIO 0, 63.2 156 O MIS P84105 100 O ' ---- 058 007766 757 7 8 ----1410 1000 104' 0 . 705604 8DM 1 O --- -'OCO SOA JJ 301 1 O 4 A go: 224. r.00 007790 765 O A 1)100 6 4)1567 1,155 ---- 900 052373 1 33 1008 MCI 705623 OCR 11345-- 0000 ---- 5 90, 000321 F50 15, 75 150 ---- ---- 2035 FOR 002216 033 : o 1200 [LO 085556 076 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 1105 ----2044 CO), 652750 735 2 4 1000 ',AT 333097 100 -' 002 1234'I' :5" ---- 1345-- 1750 ---- MOI 006321 [50 1--- 16-IC ____ O 760 'ES PO470) 300 1 O --- .753 ---- 901 019321 [50 010 3j3892 100 3 3 096 ---- 7'20 COR 031726 733 2 2320 COA 000002 733 2 ' 1300 2302 .....14.3-1 CDI' Ir27 1 3 735 2 O 1000 7 1800 ---- MOO 005619 006 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) s p PASSO FUNDO (PFB) RS [LO T05608 076 1 O 2025 ---- 062'. 0,31 .2 3575 320 O 005 - '4,5 '0171)5 0(0 1-3-3-- 161 MOC16373 ER2 123456- 15 1 5 ---- ---- 0,3 '0,1 323706 020 3 6 091 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ('10 [01144 3!' 3 «6' 2.1,5 1300 CO), OL5OSC 735 7 5 (250 3 ---1--- MCC 006373 6.92 1r ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 , PATOS DE MINAS (POJ) MG 1746 OCO 3J3420 320 2 O 00 '15' 15623 ATO MOI 006320 [50 ---1--- 3325 ---- - 500 -- -- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG ;;: 320 2 000 SOA 333471 320 2 o PL_ 15556 OCR 1 1010 :023 '345-1
O
O
1
O
O
1
7
-
O 1
7
4
7
O
O
7
-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
/ITORIA (VIX) ES
PETROLINA (PNZ) PE 45-0615 12315-- ,'5-'O0C 506320 [50 20 550 506304 1M2 2 A
---- 1201,
O MO 006323 092 COO 333026 100 2 3
AO
-3-'-- 1640 ---- 0200
(1)0 104105 ATO O COH 031070 TIO 2 r
768
5-0425 ---- ____ 1029
' 511 333302 320 080 333244 020 1 O
302
Panrotas - Setembro / 2005 - 6 - 147
cn
12345-7 1540 ---- 2329
981 133491100
O
REC 133563 320 BSB 333598 320 2 O 803 313497 100
807 802 003 002 807
90' 113467 858 313745 ---- 0:05* ORO135AO NA' 137354 7600 ---- 0010' AIS 171018
6 1415---
379 320 320 3 736 73, 1
5 A 5 A
801 807 00 7
------7 1540 ---- 2315
O 801 J334R7100 5 350 333453 00 COO 333021 lOA 4 O
502 002 Aol
-'- -3' PALMAS (PMW) TO 01 17,40 ---- A 8 641 133563 319 SAI 333575 320 O 805 5 67 AAOA ---- 1214 803 JOINVILLE (JOl) SC +5 B5 113598 319 2 8 807 858 333588 100 2 5 '5909 1201 8 O 887 037454 738 O 802 2,75-1 600 ---- 3441 133497 100 12311-7 1540 ---- A 10 SAI 133461 120 1 /445-7 1,115 ---- 23 56+, 1,,+++.+, O 010 031605 738 O 802 401 333563 320 800 285 313037 100 A O 2160 0010+ COR 031873 733 2 001 2140 058 333813 700 2 O NATAL (NAT) RN JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 9 NAT 037454 738 O 103 333487 O0 800 6 1600 ---- -----6- 1540 ---- 8 801 7 7300 ---501 113300 320 3 CONTINUAÇÃO 070 631767 738 O 802 810 113063 319 FOR 006399 692 1 8 1635 0010+ CIO 037873 733 3 8 050 133818 (00 2 O AOl '140 5 .01% 90' 133491 100 173.11-1530 --- 1 NA1 51V 7 733 (234562 (1520 CURITIBA (CWB) PR PARNAIBA (PHB) P1 ---- 001 006084 EM? 1 O 930 701 100 01(5 135 2 8 - O O 123756 0,175 ---- 807 113302 320 1030 ------7 1455 ---- 53! 862378 7 13 [01 00,719 757 7034567 0545 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 086 11357! 100 1 1012 FOR 049388 ERA 1 1940 8 :072 401 802367 733 600 3187 113575 320 -2-4--- 0600 ---- O 80' NO! 313575 320 123456 0000 ---- PETROLINA (PNZ) PE 168 :402 COO PO4784 074 3 8 1230 BSB 002789 733 2 o --- 008 313887319 2 O 80 1236 O 1000 17315-8 0645 ---- NA !802309 757 801 NAT JJ3467 320 2345-- 7415 ---- O NAT 113 575 320 805 LENCOIS (LEC) BA 0600 ---- 838 3J3371 339 1 5 1145 RE 106388 482 3 809 1900 12140,, 0600 ---- O AOS 7.2! 133575 320 808 113887 320 2 O 801 1236 O SAI 002370 733 O 1030 (230001 1 455 ---- 801 6- 1415 ---- 881 133467 339 ---- 3(5 606 016381 [42 3 O 1000 ('11501 0545 ---- 981 002349 757 O 1010 FOR 007375 733 80 900 550 3J3371 339 1 O 1425 006 4 452120 733 2 O 800 LISBOA (LIS) 1030 0205+ 5(0 062363 133 3 5 9 801 2345-7 1415 ---- NAT 133467 320 O 802 987 113497 100 32315-' 1540 ---- 817408 313 O CO 1230,-2710 0810' 002 650 1J3845 320 1 8 1945 PORTO (OPO) O REC 333563320 802 17146 313 O CO 12305-- 2110 0810+ 9 2 34567 1435 ---- 9AT 537455 738 17146 313 1 CO 2315-2010 1005' 2134 8 S 113981 320 2 O 2035 FOR631711 738 3 8 LONDRINA (LDB) PR 1013 OPO COO 'OOCA OE AERONAVE O NAT 133497 100 6 1548 ---- 8 1001 234567 1455 ---- NAT 002379 733 O 177450 0425 NA! 333302 320 002 O AI' NEC 333563319 PORTO ALEGRE (POA) RS O 1001 FOR 162379 733 001 ---- :120 ORA J33811 100 2 8 7134 8301 ASA 113083 320 2 O (/31550425 ---- A 807 501330302 320 101 O (23.156' 2144 670 002086 733 2 O 0600 SAI J33575 320 805 [01 51(301 730 1217,'' (805 ---- (0(0 COO 332112 711 1 O 801 NAT 333497 100 9 50, 608 333762 320 3 O 002 1316 2385-7 1540 ---- 2117 030 . , 71797 738 1 7 O 231,57 0570 ---- SAI 031737 733 8114 A 041 010 133376 319 3 8 2345-7 1415 ---- SAI 333467 320 2159 7 '[07 1,01923 730 ('05 ---- O ASA 031015 738 061 o 2348 COO 333702 320 3 O 12345-7 :500 ---- 903 637454 738 441 ,21797 738 21-01 CIO 031618 730 3 O o 84: 1358 333467 319 2202 010 631732 730 1 9 6 1415 ---- O '[AI 3335/5 320 805 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234501 ----1314 0600 ---- 061 2148 COO 333772 319 3 A 943 63 7 454 738 4 ----6- 1630 ---- 1400 508 338020 320 2 Co 801 075012 ATO C O 1231501 00001001 O 2345-7 1600 581 037454 730 - -201 610 001669 730 1 801 SOT 333467 420 O 2345-- 1415 ---- 016501 ATO 0 O 1 ------ 0000 (0! O 010 031605 738 BOA VISTA (BVB) RR 050 133071 320 1 O 801 2120 COO 0131013 /43 1' O 2370 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 100, V94507 ::,, SAI +62,70 733 O 501 333-157 520 BOI 4:5 --- - 00---1600 ---527 037454 738 O 801 013575 320 1234567 010 5627:6 733 0600 1 1002 ASA 333/23 319 O805 O 811 031767 730 Ao: 808 333875 320 3 O 1350 940 602074 733 3 3 loa: 2352 COO 333009 320 2 O 801 2155 COO 831873 733 2 O ---2320 001 980 333467 12345-' 1415 527 802370 730O 1000 1234587 1545 ---- BRASILIA (BSB) DF O 12345-7 1605 ---- 1480 031903 730 COO 113105 320y 319 3 O 888 2 221 GOL 302126 157 1 O 1000 2300 O 431717 733 1 ORO 031797 730 1 23456' C520 0908 801 6- 1415 NAT 113407 319 O 2315-1 605 ---- 501 031903130 845 ---- 2355 CWB 031832 731 E O 12305o' 'SU0 0946 133575 320 1 9 7271 COR jJ3105 319 3 808 SOU 131181 738 2 O ----23'.O O 1001 1/30567 2445 ---- 803 402349 757 987 842375 734 O 7000 MACAPA (MCP) AP 234567 7545 PORTO SEGURO (BPS) BA 103 1046 REC 842367 733 1 3 080 802116 733 7 O 0710 2240 O 12345s7 0600 3101333575 320 805 133467 320 O 3 80! 50!.113302 320 O BOA 12305 2 315-7 475 1655 0475 ---- O 7401 037454 730 12345-7 1600 :345 8C' 556 113896 320 3 O Ali 801 113467 379 O 8 SOU 113307 220 2 O 6- 415 1655 7220 010 631605 738 2 3 2250 O 23,15,7 1544 7.21 313497 100 OCZ A O SAI 031717 133 12345-7 1540 --- - NAI .113497 100 00' -----60520 ---- N07 037450 738 6- 1600 O 001 004 313563 320 O 864133563 320 1 O 002 608 031815 130 1925 O 010 631767 738 OC' 0015' 808 313448 320 3 A 9 1400 COO 431168 133 3 O 6- :540 ---- 643 333497 100 601 881 2330 COS 037674 730 2 O A 601 1540 ---333497 100 O SAI 333575 320 005 197- [762 113063 379 1 001 777-56- 0600 --.- A 71, 001 133553 379 FORTALEZA (FOR) CE MOS O 005 858 333566 120 h.0 NA1 C1 1 454 730 ,0' 0015' 658 133448 320 3 O 313574 320 O O 1.' 1156. 0140 0240 1520 SS0 333151 120 3 3 808 ---224, 6(0 oii020 736 1 O ('14501 0602 7407 313575 320 805 MACEIO (MCZ) AL --- ' 1-- 1 0600 ---- o 831 333575 320 800 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 0820 REC 313890 320 1 O 806 1230557 0600 0 8C5 021 313575 320 806 COO 333458 100 3 5 1615 337454 730 123050' 6,0 2301 113300 320 O 9 802 1234567 1340 1400 ---- 1249 850 313576 100 2 0 005 A 12300-1 1600 ---- 3480 037454 730 037455 730 O 9 1234562 1435 1530 12315-- 0645 - O SAI002349 157 0110 RE CAMPINAS (CPQ) SP 2340 AIO 03 1 732 730 2 A 1000 802379 733 O 9 (23456' 1455 1555 0293934002 1 O 1030 17345072570 1(01 631'V 733 2 O PORTO VELHO (PVH) RO O 907 113497 100 802 (3456' 1540 8 ,1_ 2345 7540 ---- 581 333497 100 O 801. 1,3458 1 0---------543 1(7575 320 O 1254067 0500 ---- 531 333675 320 885 800 1906 ---1925 REC 006383 342 1 1 041 133092 100 1 O 660 jJ3875 320 7 801 121, 12-15 854311540 370 O 1 802 0 1111 1231567 1545 601002375 730 9 2306-7 1415 ---- 3403 133467 320 001 FOZ DO IGUACU (IGU) PR (234-- 540 ---- 8 501 333497 100 007 8 1012 093 062330 134 A 858133031 100 2 801 2043 O 124456- 0500 807 313575 320 805 8 012 313563 320 002 :0011 350 002332 233 2 s ---- 0030 . 8 12345-7 7540 ---- 981 133197 IDO 042 1470 858 313887 319 3 O 801 ASA 313546 100 2 o 802 2250 1230567 1605 O 33,5! 031903 730 O 802 O REC 133563 320 7 8600--- NA! 113575 320 805 1 1 4540 ---- NAT 333457 :00 600 ---- 0050* ORO 031600 730 2 8 858 333885 320 2 5 847 801 /110 1430 859 113881 320 3 O 8 AO? OFC 133553 320 1,37454 1000 MANAUS (MAO) AM 3 510 738 981 002349 757 8 1234562 0645 234567 600 ---- 80/ 006 133548 :00 2 A 2 250 0 :0:0 124'l567 4545 -___ 50' 0:7349 757 1425 .1 (01 113 1,31735 730 1 000 ORO 062251 733 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP o :0011 001 01,2367 733 129.1567 7545 NA! R02375 734 (000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 (/1(5-- ASIlO ----NA' 333515 320 605 -0:0 2340 ORA 002170 757 2 3 (OCO ---- OCA 051 05/004 777 2 8 125050- 1.125 - - A 80, NA1 313302 320 1130 00+4 254738 010 4 8 760 /11557 1455 A 50' 030370 733 :0,0 12115-' 1805 981 431903 738 0942 IRA 1J3804 100 1 9 803 A 027 333467 323 AOl 12145-1 1415 ---- 1040 2260 FOR 062216 733 2 8 ORO 431797 738 A 1234567 4520 ---- SAI 431717 733 COO 704734 ATA 4 O 764 2335 68' 113497 700 5 802 2305 1230157 1540 CW8 031743 738 ---- 2 O 658 431815 738 ----2330 RE, 013092 100 4 5 800 RECIFE (REC) PE GOIANIA (GYN) GO 248 531736 738 3 O 1220 1 /44567 0520 7600 137717 733 O os MARABA (MAS) PA O 1 /3156MOI 133575 320 NAT 333676 320 3602 8 805 2 345-0600 ---- (2715610500 0635 313575 320 A 0 805 8 307 [/145-1 1540 ---- 5,01 01349/ 100 801 0134 650 1J3465 320 2 O 6530 3J3593 100 7 8 807 1136 017349 157 O O 1084 (/77567 0645 01/5 O 8011 001 113553 320 8 7 080') ----901 1J3575 320 005 8 3480 333575 320 805 1234567 0600 ---- 333497 103 o o 802 1231067 3540 1615 ---2341 802 850 313714 320 2 5 :135 BSB 1J3465 319 2 801 8 858 333899 320 802 1000 --O- 1540 ---- No' 113 4 97 100 A00 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 3645 MOO 007349 757 802 1310 COR 333763 320 3 3 REC 313563 319 5 002 ORA 091453 [82 4 8 O 1 6 805 0425 ---- SAI 1,3302 320 842 887 333467 3208 12305-1115 ---- 001 808 313714 320 2 O 802 113467 320 7 o 2345-7 1415 :825 504 0006 581468 092 1 7035 8 805 BSR 333723 320 133467 319 1 O 801 MARILIA----2 1234567 6- 1415 1805 0000 ---- '[D7 313575 300 A 804 2110 COR 333774 320 7 8 (Mil) SP 803 NAT 333497 lOA 8 2345-' 1540 002 COO 133400 473 3 O AOS :305 9 [81 333467 319 O 801 6- 1415 ---- 17.340-- 0608 ---- 901 113575 320 805 O 807 '101 067349 751 O 1004 REC 1 2345-113563 320 0645 8 166 ---- P80738 ATO 3 A 858 333723 319 885 ---- (2,6 750 803 2300 ORO 081453 192 2 E 808 113991 324 2 O 555 2110 209 333774 320 3 8 2345-' i41S ----NA7 313167 320 O 803 801 6- 7540 NAT 133491 104 802 12345-- 1415 ---- 13101 113067 320 O 801 8 ---- 0150 CG I' '84734 AIO 3 8 760 7 1415 ---- 985 333467 370 801 O ROC 133563 319 2030 BOA 016351EM? 1 O 8 805 A8B 333723 319 MARINGA (MGF) PR 01 806 133501 320 2 O 17315.7 1415 ---- 001 313467 320 O 801 2710 249 333774 320 2 O 883 123756- 0425 ---- O 802 3407 113302 320 902 002375 734 O :2345/, :5 .48 1000 7740 CO' 013251 320 3 O 809 [01 JJ3 9 100 907 12345-7 1540 ---- O 046 133011 100 801 '/45 GOL 402040 735 7 00' O -----67 1605 ---- 84' 731903 ''0 O RIO J33563 320 AO 801 (:30 CIO 333033 100 2 o 081 107457 EM2 2300 2140 003 GIJRUPI (GRP) TO 868 JJ3591 320 3 O 1 05/0 MOI 437717 733 902 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 18 j 6 1540 ---- [AI 1356 333497 00 O 5 7------SAI 037717743 4159 831815 733 + 5701 133117 733 O 319 802 014 808 030701 COA 3 1234551 3570 --.- 1234 CIO 431153 730 4 + 1435 2110 0900 858 333591 320 3 002 133113 730 1 803 1 -2-4--- 0120 --7401 43:717 733 + 123156- 0520 --- 1717 733 12345-7 (000 ---- SAI 037054 738 9 1300 606 510701 COA 3 A 1231567 0645 ---- 000' 017349 751 12,0 "T2 859 031761 730 5 1525 010 031605 738 ILHEUS (lOS) 23.13 COO 03 1 700 734 2 1231561 2345-'025
CARAJAS (CKS) PA
BA
12145-7 1415 -- 1540 ---- 2230 O 042 981 133302 328 12345-7 1600 (001 000 313342 328 3 O 801 o 901 313575 320 805 123-60- 0504 2315 1635 COO 313454 100 3 9 12345-7 1605 3 ---- 7487 313300 320 842
001 042365 133 1 O 1000 1105 o MOI 133461 320 801 .,33497 100 2 O 002 Ali CAI 0030 133401 319 3 O 231507 1037 1900 1,31454 738 O O MAR 031454 738 O O 010 031605 738 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ COR 031828 736 2 O 014! 031711 733 0 234557 0570 O MAO 031903 730 O 858 031005 730 O 100 431797 738 COO C31016 130 3 CWB 031738 736 A O 12345-7 0600 ---- 0 1401 133070 320 AIS O '[AO 031903 730 1300 COR 333924 019 3 O 002 o ORO 031707 738 O 580 333575 320 805 Cl+B 031735 736 7 O COR 333974 319 3 o 802
-- :7 --1 7+3! J01571 320 805 0910 0(2 P7944 582 2 1234561+1' ----7,01 J23675 1304 320 805 1 255 1400 8 FOR 313151 808 315588 ATR 3 A 320 801 ---- 2359 1 850 558 113457 100 2 A 006 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 80---'- 1686 -- 95! 133467 320 A 12305-415 .135------ -----3,07 013302 320 802 6 4600 A OSO 313723 320 805 IOLI .1 '77 777 O 801 2309 1 /315 721 (05 313486 320 2 O 806 lIA 011(60 (00 / 8 (.0,0 80! 17046-- 1415 - SAI 333467 320 - 1540 NA! 1,13497 IDO 802 MINACU (MOH) GO O 01345-- 0600 ---- 7407 331575 320 805 O 058 333723 320 SOA 113453 100 2 O 802 1-3-0-- 0520 981 031717 733 2900 601 1500 009 333151 140 3 8 COO 333952 319 2 2000 808010701 CSO / :130 IMPERATRIZ (IMP) MA CHAPECO (XAP) SC 1160 133467 3(9 O 6- 1415 - 3401 631717 703 NA 8-----0520 NAT 133574 320 1234567 0140 -- 8 0134567 :,45 ---- 5,01 002075 734 038 313773 319 1000 130 868 070701 0158 2 0 G I M SLZ113578 320 2 O oo EGO 133952 319 2 7000 053 410116 733 O 0101 (NVT) SC O 12316-7 1540 NA! 133491 104 803 NAVEGANTES 1 1315 0147 33346! 320 'IS R.1'l0I 736 1' -05' III. O 1734567 05/0 --. MOI 131717 133 O 002 REC 133563 320 050 133723319 1 CONFRESA (CFS) MT 221,1 10316 131015 730 855 333572 320 2 O 800 (50 113952 319 2 '000 ---- 1500 COSI 031922 733 O O 5101 33(1 7 733 -3-5-- 0120 -- 6- 1 54C -----[AI 133497 104 802 SALVADOR (SSA) BA 807 313575 320 O 565 5- 0600 --- 1421 000 S01'0I COA 0 502113563 379 O 802 COO 333023 100 3 O 801 1234067 4545 001 812349 751 850 .110072 370 2 808 CORUMBA (CMG) MS ----1500 A 12345-' 0000 3401 113575 320 RE, 802323 703 1 805 0950 JOAO PESSOA (JPA) PB 01345-- 1000 ---- 501 313575 320 00, O - 313308 320 1234061 1300 -----858 133566 320 805 7 8.012-----007 1755 058 113893 100 2 - 801 C31717 733 0145 003 333151 320 1 600 333041 100 5 O 801 2000 3 001 (5(010 730 CUIABA (CGB) MT 333491 100 1 1234567 1540 1755 0600 O NOR 3J3675 320 605 (05, 675 52(705 /38 2 7 507 611717 133 1234567 1600 NA! 437404 730 '25-1567 010 ---- - 8541 333035 lOA O 804 O .2545-7 1415 SAI 113467 320 001 102 158 1,17936 733 410 J33041 108 4 O AO! 2255 611 031805 736 1 ---- 2000 808 113145 320 807 0181 333461 320 1 80! 1234567 1545 --- 588 131903 700 23456' 1500 ---- 507 313575 320 005 12345-7 1415 ---- 0105' 000 313500 320 3 8 90, 2320 003 031606 730 1 COO 333071 100 3 0 Oh 0111 058 333899 320 2r 842 23:5
8 - 148 Panrotas - Setembro / 2005
A O A o O 1
88: 805 802 80: 805 007
O 9
801 805
8
802
8
8 O O O O 0
O O
1000
1000 802 80. 807
NAT 882349 757 9 1000 BOA VISTA (BVB) 7 600 052367 733 ---- :000 (734567 105 1400 006 002789 733 3 1 1000 12345-- 1419 ---- 03! 333467 320 1 801 O 3 056 333373 359 809 1234567 0645 ----
RR '.27 902757 735 A '26 0712133 733 A 71(0 057074 733 4 O
(000 (000 1000
123456- 3330 ---- (50)3 3,3)5-7 (:70 ---- 2345
BRASILIA (BSB) DF
A p n,:'to
1710 ----
7 1330 OS)' "70/L CO! 1 51 935 1 779 570 ---- NA! 1317F 793 :335
ARACAJU (AJU) SE
OSO 57070: CN3 4
:33756- os--------3',' 1)3010 (1' 7)5, 3(950 317
SAO LUIS (SLZ) MA
.773?
',,I,r'))'lI', 1(311-5' lflle'iU)
80:
7(49-' 1620 ---- 15,5 - O- 1530 -'-- 2009
COM 031743 730 2
9
NOT 531663733 COEI 03(312 730 1
5
A 209007032 734 8551 802780 733 3 3 NAT 333024 100 A 10H 333710 320 1 A 53! 53(973 733
:230 1730
ILHEUS (lOS) BA :21-- Os', ---- 175 0933 ---- 1025 :73196- 0930 ----
32H 831778 738 1 A 021 333022 1001 CAI 333574 320 1 A
A NO! 333040 100 COA 333467 319 1 A NO! 333040 320 1 COA 333402 320 1 7161002/57 735 O A 806 602621 733 056 002399 735 3 NO! 133024 lOA A 2011 333464 319 1 A A 'II! 031923 733
Bn-
3; 48 2170 113574 320 1 5 605 155 5)0 NA! 313579 320 6 805 12345-0930 0(8 133890 320 2 6 806 355 0 58 9 1234567 :540 ---- NAT JJ3497 100 502
.59 031752 730 1 A
10 ISA133740 320 2 1 3(0 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2 31,:7 0633 ---- '43!602753 735 1'00 1 20456 0(43 ---- NAT 333574 320 83: 1 )2(47_ "813 ---- NO! 031683 733 309 982522 7345 1,00 IA! 002755 735 1 0706 FOR 333883 100 1 3 021 1-0-5-- 3526 ---- COM 131736 730 2 9 0350 CAI /84701 ATO 3 7181 333675 320 5 1332 038 802256 787 2 5 1700 '1940 806 :2345-- 0000 ---- A 967 333040 100 801 123486- 0930 ---- 1 A 501 ' ----626 ---- '107 002769 7361 1234560640 ---- SOT 333020 100 320 2 802 1225 B5 333616 CAIE 333762 370 1 9 602 1500 '77 '+10 COII P84782 ATO 5 NAT JJ3525 320 806 333890 320 2 A ---0! 0600 ---- 809 1A A NO! 333074 500 801 7 1300 ---- 3 -2-? -- 1706 ---- 50! 002757 735 658 333516 100 2 5 802 123466- ----1235 0930 ---- SOA 333040 100 1225 COR 133710 320 8 805 1)0 COM '84734 OTR 2 8 680 333300 320 O 802 2200 008 333892 100 6 5 276 52345-- 1300 ---- 008 333698 320 2 1 803 2125 ---- 710! 031923 733 1 8 FOR 333317 320 1 Y 802 54! P02757 735 :300 13'l5'i:,,'o ----1525 1234567 1106 ---- NOT 333022 100 A 003 6- 1530 ---- -- - 6! 1300 ---- 1 EIS COA (85788 076 O A A 802 NA! 333300 320 868 682133 733 (300 2011 333574 420 6 802 ----1525 FOR 333517 100 1 5 010 002250 733 2 A (000 2255 LONDRINA (LDB) PR 2176 696 333598 319 2 3 +03 8 1000 ----7 1456 ---- NA' 802378 733 1 NI! 333074 500 7 5380 ---- 123416- 0640 ---- NO! 333023 100 9 A OCI 734-7 2030 ---- NVT 333042 100 2046 FOR 0C9388 687 2 1 A 5,5 COM 333710 320 026 806 333760 320 1 803 COR 333700 319 1 A 2815 6 NAT 333497 108 802 32045-7 1540 ---- 2300 600 333448 320 2 O 5,7 O 1734560830 ---- NOS 031683 733 URITIBA (CWB) PR 9 802 REC 333563 320 1 NO! 031923 733 123455! 1520 ---- COlA 631126 733 2 5 (220 A 0158 ---- 801 NO! 333020 100 1 808 2220 BSB 333882 100 2 08503 COH 031876 738 2 E (234660930 ---- NO! 333040 100 COM 333003 319 1 A Ao: 0 055 5 52! 333497 100 802 ---6- 1540 ---- 1 ---- 7 5- 1530 NO! 331822 1-30 1315 COR 333762 320 1 O .3111 ' 7 1(7+ 17,5 632757 735 3 A 1000 002 3(8 333663 319 1 55 11-) 3,1'5?l 311 NO! 333024 100 A ,300 ---- A - ----527 031923 733 1703+-7 II' 050 333882 100 2 9 805 227)' 905 J3'444 MK 2 ' 23: COA 1730(3 319 A 1 00 III 031740 730 1 1 53! 7 L,1,62 3605 ---- 531903 735 0120
092 831870 733 2
UBERABA (UBA) MG 1:.. 15- ----------NO!.3,33467 -------,'
051,
---
31 ((1,01 7' -
320 078 4
COM 784757
1 O
UBERLANDIA (UDI) MG 1743667 3520 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1
58!031717 733 3 056 031815 730 1 (09 031908 735 3 NA! 333575 320y
(0) 765
191
ASA 03:5:3 730 2 9
- 190-------1 3,3021 1 0,1 333206 10 1 161:
AI 01
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
'LORIANOPOLIS (FLN) SC o''----- '.21 3:3020
8 320 09,1 326 J,,IOI 100 1 A A :23!56' (lCd ----30! 602767 735 366 61,2132 733 1 A 1330 3.356! 1520 ---- NO! 031923 733 COEI 031603 730 1 A 1880 6 1530 ---- 730! 333022 100
6.3 +77 : o
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
VIDEIRA (VIA) SC 3-3-:-:330 6 -
A COM 333710 320 130' 808 333846 320 2 8 1945 305 -A -- --6- 1320 ---- NOT 031923 733 AOS COSI 031610 730 1 A 2100 NO! 531923 733 9 12345-7 1520 ----
COM 031730
805 882
0740' COM 333574 320 4 A :2345-! 203'-----56 313042 500 (472 319 - 00'- 3,3868 100 3 A
MACAPA (MCP) AP ('1"- 17) ---- '40! 333070 100
A 311 333896 320 3 O 300 333040 100 3 SOA 333892 180 3 0015+ ROL 313448 320 7 8 5 NA! 057757 735 1100 ----
'OZ DO IGUACU (IGU) PR
173456- 0618
-
".7
0000
1000 801 808
801
1008 768 1000 768 1000 768 708 AOl AIO
771,
l7A3í,_.._
801 885 88!
o
333320 100
17,1333896 320
8
333576 100 2 8 ''7 031003 733 '0)3
COEI 031764 733
730 1 A 1640 A 121 ---- 7:1 313000 100 N5! 333042 100 1 801 17339-- 0937 -'-- -'-3529 A '1-) 333005 320 6.0 801 10H333232 320 1 9 7310 1770 1 110 7+5 333807 319 2 A Ao: VITORIA (VIX) ES 1 NA! 1330(2 100 803 12345-7 2030 ---- -34551- 1106 ---- 723.15-- 0930 ---- 81 333040 IDO 80: 9 1231507 0520 ---- NA! 031717 733 200 '(97!? 014 6 802 COR 333007320 801 1 REG 031713 730 0630' 502 3331 104 3 A 809 0030' 708 902332 1110 048 333887 319 2 703 801 015 531724 730 2 3 1110 2120 '371 113975 370 A 805 0640 7 2030 ---- ,511 316314 (712 3 A
-A ,-
o
803 837 801 806 807 (000 (000 (000 801 805 807
- (-15 123150- 7,593 ----
53, A-: 57'. A'
-'5
801 802 801 801 801 7+21, 188 333331 100 2 O 77(45 7 ',' -'(O! 031923 733 1 7 3 20 COM 031873 733 1 A
+1 51 902759 735 Y(803 11355' 7I),'(----. 055 3800 1900 COEI 333103 100 1 1 03 6 802780 705 809 32,4567 3600 ---- 753+7 ('13 082784 735 2 A 1200 (CO 'ORTALEZA (FOR) CE COH 333242 319 3 8 809 1600 C06 002133 733 3 NO! 333020 10080I 123455- 0640 ---- O 3135-063-----',2! 333020 100 02: 5 010 ---- NA! 852349 757 1000 0645 012345-030' 88,2250 733 3 A 1005 COR 333216 320 1 A 80 3 807 COEI 333896 320 681458 6712 3 O 1710 ORO 1380 1 7 ---- 'IA! 333074 lOA A 60! 031683 733 523456- 0830 ---- 334+ 802 350 J33516 320 3 A 607 339467 370 0 801 1745-- -115 ---- COM 333750 320 3 COM 831604 738 1 A 1135 A 001 O- 0018 --- - NO! 333025 100 5671 33145! (92 2 8 1945 0019' 850 370 3 6 NOT 333010 333440 100 503 12345-0930 ---- A 807 -e GiE 333896 323 NA! 333467 319 0 801 ---5- 3115 ---- A NO! 033273 733 234507 1528 ---- COH 333214 320 1 A AO! 5301 1345 800 856 333516 100 3 5 O 056 333723 319 805 0232+ CGH 031828 738 3 5 A 3234561106 ---- NA! 682757735 1000 NO! 333040 100 03: 1 734550930 ---- 816 333652 100 2 A 801 2105 A- 0570 ---- 53! 333027 (00 5 1424 C5I' 052032 734 2 A 1003 SOA 333892 100 4 3 870 1903 A 1271-1 3h00 ---- '10' 03745! '38 - 3 si' 333674 320 A 7 1105 ---- NO! 082757 735 1000 A NO! 031923 733 1 734567 1528 ---- 035 +31603 15 -. -- 015- 5,0 133548 320 3 3 COH 082034 733 2 A 1C00 1 510 COM 030914 738 2 A 2 360 852 031720 730 2 0 7 320 6 AOl 7 1300 ---- NO! 333024 500 MACEIO (MCZ) AL NO7 333022 100 6- 1530 ----
--- - - -5100 ---- A 307 »JIYS 370 '1 0 50 1)3566 470 . SOA ,342 320 O A -- - :515
00! 801 801 601 (000 1000 1000 Sol 60!
'4513 333020 100 A 'EI 3332(6 320 O 351 333342 320 3 A NO! 333040 100 A
COR 333454 100 1 O NO! 333040 100 O 1353 008 133566 320 3 Ad 5 1055 092 333457 104 3 A 587 333040 100 1 881 ---- CAMPINAS (CPQ) SP NA!333024 lOA A ' 1300 ---- 550 009392 5182 3 1 1635 A 53! 333810 100 ---- 106 173455 100 A 3))' 12345-7 1106 ---- 718! 682757 735 1515 5(5 333087 100 2 A 1900 553 :17453 (00 3 A 2040 650 133892 100 2 AOS 1 COR 902630 734 1087 A 13101 2090 ---- 7")! 333042 100 ---- O 5+! 333377 (30 3:-, 00153 656 602328 733 4 1 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --3257 00-1 333072 319 1 A 1,11 .173(06 320 1 A 7 7 1300 ---- 7107 333020 100 801 6 1234567 0520 ---- 1.2T 531717 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS IMPERATRIZ (IMP) MA 1 COEI 333710 020 806 1109 858 531815 730 7 E 111560630 ----61 100 +33024 SOA 806 A 7 135, 2330 656 3,33564 320 333020 3 1234567 0680 1(50333575 320 2 7 805 10-10 COA 333760 320 2 1 3 1234567 3520 ---- E NO! 531923 733 211-1 130710 320 1 1234567 0545 -- -- 32! 657349 757 3000 A 7138 031683 733 173456- 0834 ---- 7714 +( 313572 300 2 A 009 53101 4 730 008 30736'3200 COEI 031735 738 1 1220 A 0035+ 656 031714 730 3 1 - IS -------'467 333072 133 3764 659 P02625 734 7 A 1000 3 173455- 0930 ---- 53! 333040 100 A 9 -- --6- :530 ---- 7183 133022 100 8113 239 333574 370 SAT 133467 320 12345-- 1405 ---- 001 -- -- 1330 COEI 333767 320 2 7 COM 133574 320 7 0720+ 0,7 333573 320 O 805 050 333723 320 1 7 805 853 1 7 1300 ---- 60! 333021 100 AO: 808 133564 320 3 7 806 ---6- 1415 ---- NAT 333487 319 1 AOl 2330 IPATINGA (IPN) MG 7,31 (615 80-3 333773 318 5 1 853 BSB 233723 919 1 1 205 ARACATUBA (ARU) SP 2)35-' IS` 5,!071973 733 1 (23456' 1520 ---- 61 031923 733 8 18! 333467 320 ----7 1415 ---- 801 20-11 COM 086322 5192 1233560626 ---- 980 652759 735 100, -'(7' CG-) (31700 730 1 856 333723 319 1 7 805 1853 COM 184767 A!R 2 9 71,6 1003 3 80: JOAO PESSOA (JPA) PB 10 --- - 6'1 333022 (00 12345-7 1415 2010 133467 320 2 1111 1 17345-- 0830 ---- 0640 58! 031683 733 A 2(10 CO33!70 320 1 802 2 345----- 5+7 333020 108 J33467 319 2 8 ---6- 1415 2010 801 768 059 '88770 076 2 A :205 0435 (OlE 330662 328 1 CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1940 ---- NA! 333497 700 1807 12346-- 0930 ---- NVT 333043 100 1 801 A 50040 ---- NO! 333328 (AO 1 (570 802 ---- 81 031973 008 333563 320 425 COEI P84768 076 2 768 1405 060 333567 319 3 2114 658 333715 319 2 5 805 (97 2 1 CO lE 086300 73`y NO! 602757 735 A 3(111 12345-7 1106 ---- A 6- 0830 ---- NAT 031683 733 5 ---6- 1540 ---- NA! 33457 300 002 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COM P84764076 3 A 768 1030 1650 COR 031706 730 2 A 2200 668 133663 319 2 1 0, 9 (233667 3626 ---- N5' 002755 735 1030 7 330 ---- O NA! 333023 100 801 A NOl 902767 735 7045-7 1106 ---- 113491 330 3 3 1234967 1940 2216 1340 COE) 005050 735 2 E IOC'O cos 384764 0(0 2 768 :830 7 CAN 002630 73-1 6 2315-7 1600---- NA! 037454 738 3,3356- .3,538, ---- NO7 031683 733 9 BARRETOS (BAT) SP 0120+ 658 082366 733 4 5 3:20 015 331605 738 1 ((50 COM 031780 730 5 A 3 7 -3-5-7 ---- NOT 031323 733 734 1 3234568643 ---- 001 30 33'TSl '10!1520 JJ3020 100A ---61603 ---- 711 333040 100 A 801 (3345-- 3933 ---- 0520+ COR 031078 730 2 5 7204 ,1,M 313740 370 1 A 850 535 531 763 718 3 1 120 830 COA 333053 319O A ----6- 1530 ---- 881 3J3022 (AO '10! 333040 100 A 801 1234 5 6 09'0 ---- - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1420 801 ('07 333100 100 2 A 1 COR 333614 320 1455 308 113702 320 1 A 830 234,5 0426 0740 313302 303 CHAPECO (XAP) SC A 0106+ REC JJOSOO 320 3 --- O NO! 333022 100 801 l- 15,0 1 :23433: 0600 ---- 730 333575 323 SI: (1345---- A Ao: '733 __-- NA! 333020 100 7 2030 A NA! 333042 100 ''(1 'CM 313748 319 1 830 3025 958 313501 320 3 3 +33 7117 COA 386300 (92 7 A COR 333232 320 234567 0615 I5 602349 757 1í 3000 3AURU (BAU) SP A 150 ,,1683 733 6- 3233---. (1350' CNF 113312 320 3 7 802 231567 1300 1800 313300 320 1 1 A 1 234(6- 0640 ---- NO! 333020 100 00! - . - 1 30 26324 (92 3 A 3 ''0 JOINVILLE (JOI) SC 602375 704 O 8 1000 234567 1545 39:5 8320 806 31-3762 809 1 8 ORUMBA (CMG) MS 1 (46678626 ---- NA! 902759 736 9 :234367 1605 5130 531903 735 O 6 A 1331,-- 00,3 ---- 1 451 53:683 733 A 1274'-"4" ----NA! .17020 100 80: CO-I 902730 735 1 1 0 938 ----1115332 F84770 078 1 0 '68 SOROCABA (SOD) SP A 007 COE '33896 320 1'3'567648----31 ,7,(OC?0 (00 + A 601 12345-- 0530 ---- 388 333000 100 ----7 1415 ---- 6 801 NA! 333451 320 50! 7+5 BOA 17593 100 0 A ((175 dl,') 13(01: 000 3 CGH 384768 405 1 8 1338 '68 806 089364 F50 3 1 2140 123166 3293 -'-' 751 '131603 /33 CRICIUMA (CCM) SC 1234-- 1106 ---- NA! 83275! 735 (31(3) 1 2--15-- 1415 ----N0 333407 320 O0 IICO CO, 031315 732 1 .!3 ----NO! 333020 100 831 808 P91772 519 2 '68 ('O 7212 80" 006300 F50 3 145 CGH 888306 EN2 1 A 1 ("3 ---- 130 333024 100 A JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -Aol 1 --3---- 14(5 333467 320 o.: 009 P84764 A!R 1 0 '69 3730 1(0 . - . - '10'' Jj3C 1, 100 CUIABA (CGB) MT 1': .?', 2303 82 089360 692 3 1 (010 550 086751 072 5 1 530 1 23456. 3247 ---- NO! 133023 100 BELEM (BEL) FA TERESINA (THE) P1 1
im
GOIANIA (GYN) GO
2050 0SFJJ3140 100 2 1 802 1 234560833 ---- 1734557 3626 ---- O NA! 002759 735 (300 A !345-7 1540 ---- 98! 333497 100 802 !!!!!!.. ! O COR 602622 734 1 6 73(7(1 1352 6 REC J33563 320 802 12575-- 0930 ---- (73.156- 0640 ---- NA! 333020 100 A -J0 808 333517 100 2 O 802 2230 NATAL 330 (NAT) RN 1 0536 COR 333896 323 1 A - 1540 ---- 1 68!333497 100 802 68930---- A 123456- 0830---- 307 031683 733 CONTINUAÇAO 5 9(8 333553 339 800 1030 CGH 031678 738 1 1260 2230 BSB J33517 100 2 A 002 72)1'.-1100 1 2345-- 0930 ---- A '30! 333040 100 SANTAREM (STM) PA 17345-7 1601 ----92! 037464 738 886 33373-1 119 1 A 1255 -.5 ROT J335'5 320 1 3,3456! 3500 ---- 808 513 G3.,'87'1' 1800 221: A - 0930 ---- 667 333040 100 8 333210 320 4 1 001 :75, 7 1303 ---- 1404 856 333709 319 1 A SAO CARLOS (SCS) SP 1 835 A NO! 60275! 738 1770 1106 ---- 1,715-- 1415 ---- 1 303 507 33346' 32, ---- 7 71:'7 IS,) (0 COM 902628 733 2 A 1630 DE: NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ----2318 808 0863,1 51+ 2 1 :150 7 33456- 1100 ---- 901 087757 735
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- 941 53177' 7'
NI .1130,72 (08y ('111 .17103 311,. A 1 90' 33(92, 1,3
6
0(0 031068 730 2 8 NA! 331040 500 3 353 389332 [82 4 NO! 052757 735 COM 002796 733 6
801 807 805
831
A + +
1000 1000 1000
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 149
C1
1 031 7530 333022 100 61530 ---- 5 937 O°923 731 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1523 ---- 12345 831 COEI 333574 3J0083 332 O 6(1 7 0730 2000 CO l E 63:136 1331 803 7223 858 3335643201 320 2 8 (61 650732 133 O 1 11003I 332 O OCO 740 1-3-0-- 1800 0630+ E 80: NO!333042 300 .7505-' 23311 ---- 118866 777 O OCO 373457 1845 0515* PORTO VELHO (PVH) AO 802 7!4C* COEI 313472 319 2 E (39031 777 O 0(9 123.567 1855 0535+ EI 301 537 333020 100 1234560640 ---- 31048 744 O OCEI __34_-7 2035 0700* SANTO ANGELO (GEL) RS 1 301 (OH 333896 320 03951 777 O FIEI 230567 2220 0040* E 001 SOT 313020 300 2345-0640 ---- 802 1215 OSB 333540 320 2 730667 2220 0840* JJ01O7 1 11 O FIEI COEI 0(6308 (7-52 2 EI 0707 7507 333040 100 801 17145-- 0930---- 551 031683 733 O 6- 0830 ---- 8 810 NAVEGANTES ( ftal avBlurnenau) (NVT) SC (OH 333782 370 COEI 0(6324 0752 2 O -- .335 802 807 333546 103 3 0 7750 CO IUOÇAO 1 841 7507 333024 100 1300 ---- SAO LUIS (SLZ) MA ol, NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A 9 COEI 333710 020 805 EI 531 1151 333020 301 12345-0640 ---03: 52T 1_3024 10C -7 1300 ---- lo,','', 1511 - i , EI,r. 802 830 333548 100 2 '250 8,5 COEI 333722 320 2 1 335 y (6H 313710 320 035 - 17S45" :520 ---- 537 03:923 73 3 EI 027 6- 0640 ---- 'III 333020 700 831 0030- 831 J33564 320 4 y EI 605 COEI 333222 319 2 E y CO EI 630814 038 1335 801 501 J33022 200 6- 1630 ---- 'S?O 658 030782 136 2 EI O III 031683 733 6- 0830 ---- y 805 (O H J33574 320 008 031062 736 2 1 1708 805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 0030 • 838 233564 320 4 Y PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 001 1151 133040 700 1234560930 ---- E 821 N3T333042 100 C0031 7 67 1 30 12348- 2030 ---- 2 1 04667 2200 1055* 1 507 333040 100 803 2)45-0930 ---- 2010 550 333892 700 5 E 802 COEI 233472 319 768 COO 703740 375 2 O :330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EI y1,1 501 551 333024 700 7 1300 802 ---- 03:5- SOA 3,3304 320 3 E 3 837 001923 135 12335-7 1520 ---- 7,156? '205 0040* C6031 102 3 lEI E 035 COEI 333210 320 768 COEI 581732 770 2 O - :500 MANAUS (MAO) AM 800 838 133572 320 3 EI 2340 E 801 321 323020 300 123356- 0640 ---- RECIFE (REC) PE EI 1233567 1520 ---- 157 031923 733 607 COEI 133896 320 E EI 80! 7537 333020 100 32345-0640 ---- 3130+ COEI 1.33874 108 3 E 636 802 000 V 333744 320 2 1 Do, NOVO PROGRESSO (NPR) PA 802 COEI 333562 520 2 EI 1268 E 151 333022 13C 001 6- ISSO ---- N T 837757 735 E 1000 1234567 1106 ---- bOI 7537 333020 700 6- 0600 ---- 835 0420* COEI 133574 3?C 5 EI .7' O, (77,'', 058 -,3 E,,'. C6B 802133 733 (OH 333562 319 2 EI 302 1258 0,','oj,ort, , C,,oh ' - '- '7 5,0 A" 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 EI 570 802074 733 y1000 2150 EI 120456- 0830 ---- 187 G31683733 NOT 631923 733 7000 1234567 1520 ---- 602155 135 O • 3234567 0626 0726 COEI 031764 733 21 1430 COEI 631814 708 801 333020 IDC O ' 1234560640 0736 EI 557 333040 100 807 125456- 0930 ---- 838 631696 736 031683 733 O E ARIPUANA (AIR) MT - -- 5 123456- 0030 0930 1725 653 333892 100 3 EI 006 333040 100 O EI - ISSO ---- 537 3J3022 300 831 SOEI 806035 CNA O 60740 323456- 0930 3032 ---- NO! 631975733 EI 1234567 1520 ---- EI (OH 3J3574 320 doo 002707 735 1 1000 1600 COO 806036 (NA 6 6 3234567 3106 1256 C5II 031712 730 2 2310 801 0345-. OSB 333542 320 2 9 333021 100 0 E 801 3300 3358 7 BARRETOS (BAT) SP 007 6- 1530 ---- 7557 333022 100 033923 733 O E 1234567 1620 3679 ---- MARABA (MAB) PA 8 5140 906035 CNA 6 0140 COH 333574 320 2 EI 805 2315 001 333022 300 O + 6- 1533 1627 9 801 IIC o- ISSO ---- 551 333022 100 O COO 3J314 320 4 E 807 1030 95) 333042 100 1 2030 ---- 'Gil 001 333032 100 O • 72345-1 2030 2134 80? 006 JJ3714 320 2 E --,41 EI BOI 320 3000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234561 2103 2201 002751 735 O + 601 0240+ CO 333312 320 2 EI MARILIA (Mil) SP 6 10110 ---- MOO 866035 (NO 6 031737 733 O + 32345-7 21:0 2270 9 001 507 333020 100 L2$56- 0640 ---- COR 531737 730 4 1 1020 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0(8 3J4730 878 18 09:5 EI 807 1 2)456- 064'- ----9,1 .733020 300 • '1076021,' 735 3000 COLIDER (COL) MT 1234567 3:06 ---- 9 001 L34,-- 0930 ----'SOT 333040 300 009 COEI 333270 320 7 EI 0930 566835 (NA O O o- 740 092C - 3000 COEI 000103 733 O 768 10.15 0H 1 84740 05 7501 333040 700EI 807 123456- 3930 ---- 7(100 030 000327 138 O CUIABA (CGB) MT 507 031973 132 15.0 ---- 056 333480 319 3 EI 009 1305 7506835 (NA 3 1 _SIE 084732 4'O 5- 12143 1735 6 760 3815 SOROCABA (SOD) SP EI 801 NOT 333024 100 7 1300 ---- '101 031683 733 6 - (MGF) 0330 JUARA (JUA) MT 006 333278---- 100 7 1 009 1515 MARINGA PR 1121 COEI 0(63675 6752 1 + O EI NPR 7506035 (NO 6- 0740 ---- E :745-7 1520 --- 560 031923 733 '3.156- 35.1'- ---- 501 333020720 831 107 333042 100 • 801 2030 ---- 1430 COO 7506836 (NA 4 O COlE 031774 730 7 EI :os 3J3033 100 2 801 000 :130 COH 0(9363 0752 1 E 2300 E EI :000 957 333027 100 60! 507 802757 735 1234562 1106 ---- 5- .50C ---- JUINA (JIA) MT E 801 SAI 333042 300 2030 ---- ---- :000 609 1445 OH 515070 735 2 EI COEI 333274 320 7 EI 1028 8 63740 NOR 806035 CNA CSH 0(6362 [712 7 E 2330 1234667 1620 ---- 107 631923 733 COO 7506090 (NA O 3 1530 RIO BRANCO (RBR) AC -olE 631712 736 ----TERESINA THE) P1 EI 93T 630923 733 .204567 620 ---- SANTAREM (STM) PA 159 031335 736 E 7101 333023 100 801 12345-0640 ---- EI COEI 03:813 738 906834 CEIA O ----5-- 1175 1976 310-7 ,'IC --- 51175' E 807 COEI 133896 320 -- 234 610 03:702 730 3 EI -- - -IS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SIE 631028 802 030 333516 320 2 E 1225 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 57-O 806036 CEIA A 6 0740 ---- 801 E 6- 0640 ---- 501 133020 700 MONTES CLAROS (MOC) MC 5517303759 735 i 3000 23-1567 0626 ---- 025' COO 030237 733 O 807 E COEI 333896 320 507031920 733 2 345-7 1520 ---- 7 3000 COEI 807622 734 802 055 333516 700 2 E 1225 SINOP (OPS) MT 2145 005 006322 £88 2' 658 8020': 735 2 O 1000 1410 E 501 333074 300 801 300 ---- 035035 CNO 0 0 0 740 :03', MUCURI (MVS) BA o 7537 03:603 733 '23356- 0830 ---- 7 805 COO 333710 320 71)1)0, 50' 602759 735 SORRISO (SOR) MT (-3-5-- 35,6 --- COH 03:764 733 1 O 1726 800 2220 855 333082 100 2 E olE P84704 076 1 ' 1553 0740 33,0 00 006835 (53 2 6 4 5 333040 100 7 1 001 27456- 0930 1200 7 7507 033923 733 1234567 1623 ---- • 1003 SOl 802757 736 :733567 1106 ---- NATAL (NAT) RN EI COEI 031834 738 060 81.2343 733 3 1 1000 1610 50'333020 100 001 3345-- 0540 ---- 0370* FOR 037870 730 3 O 551 031975 733 235067 1520 ---- -. 807 ------- 333096 320 E 001 7567330077 300 6- 3530 ---- DF: OIAPOOUE (OYK) AP COEI 03:712 730 7 2000 801 858 333466 320 2 1250 i 005 COEI 333574 320 EI 801 537 J33022 100 6- 1530 ---- 801 6- 5640 ---- 933 333073 100 808 0705+ FOR 333083 300 5 E 0,7 K. Oe,o',' l',''','''o COH 333538 319 3 1 006 2111 807 (OlE 333896 320 UBERABA (UBA) MG 6 537 331042 100 001 30: 3050 ---- 1250 836 333466 319 2 O 561 002057 735 7003 32345-U06 ---- O 802 COEI 133472 919 :234567 500 -- -- 537 031920 733 765 ALTAMIRA (ATM) PA COEI P84754 673 2 3 :OSC 802 SOA 3,330, 320 O E COEI 631814 738 O 3-1-5-- 1100 ---- 053 PA4905 £92 UBERLANDIA (UDI) MG 3046 1 SSB 031716 733 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) Ri ROL 504902 [52 3 8 55C 61530 .... 9 801 ---- 020 931 333022 100 7567 333020 100 1 033563640 1 1000 :2245-' 3626 ---- 937 002'59 735 BELEM (BEL) PA 800 503 0105- COH 333974 320 3 COEI 333730 39 7 1 OSSO COEI 862407 730 1 1 0051. 090', E 504905 SEI2 7 O 173056- 0830 ---- 907031683 733 3-1-5-- 1300 1-11* PALMAS (PMW) TO 0- 0640 ---- O 801 531 333070 100 1456 COEI 031808 730 1 EI EI 801 BRASILIA (BSB) DF 323756- 3613 ---- 901 333020 100 0845 (OH 333962 319 1 O 802 1 00: 1 1300 ---- NAT 333074 700 EI 807 COEI 333896 320 937 333020 100 1 801 12346-- 0640 ---- 3-3-5-- 0200------O 534905 087 1:3 COEI 330242 309 1 EI 620 801 1201 BOI 333588 700 2 EI 807 0245 601 302267 707 3 O COEI 333908 319 1 6 0900 EI 17345-7 1620 ---- MEIO 031923 733 501 333040 100 001 3 I---5-- 0930 ---- 12345-- 0830 ---- 537 033683 733 CARAJAS (CKS) PA 7370 COEI 533726 733 3 O EI 805 COEI 233704 319 1050 COEI 031510 730 7 8 8 3-1-5-- 0700 ---- OEIK 284905 042 EI 5_1 507 3330?? 3(0 - ISSO ---- 801 1725 BOI 333874 700 2 E 537 03:603733 A 123456- 0830 ---- BEL PO4922 (52 38 :635 CO)' 33355? CO 7 1 6,0 0705 801 7 1300 ---- 7537 333024 100 COEI 033512 730 1 0 1135 O 5 02345-' 2030 ---- 7157 133022 CO FORTALEZA (FOR) CE COEI J33717 320 805 0 537 333040 100 801 6- 0930 ---- 103 ,33244 3(0 7 O 0:3 2330 3-1-5-- 1300 ---- 006 504905 EH2 801 500 J33818 100 1145 802 COEI 313970 319 1 0 806 000 333091 320 4 0 2 050 123 , 15V NOS 631923 733 3,1315_ ' 0930 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 527 313040 100 5 801 024 , COEI 631752 736 N'SI 333010 300 IMPERATRIZ (IMP) MA ---4--- 0930 O 0:1 802 1200 COEI 333920 339 3 O COEI 333320 320 1 A 025 0 345 7507 802757 735 2315.. 0126 ---- 1000 8 1-3-5-- 1100 ---- OEIK 704905 (552 PASSO FUNDO (PFB) AS 1016 AOL P84927 £142 4 8 COEI 002527 730 2 0 1715 0050 VIDEIRA (VIA) SC 527 802769 735 (OCO 123406' C 1 ?6 ---- 5 1000 537 002757 735 E- 1 306 ---- (250 COEI 51 5050 735 901 902757 735 o 0.530 ITAITUBA (ITB) PA 3-3-5-- lIDA 1436 COEI 502477 733 7 0 0050 75 .13 ---- 561 333020 100 COEI 0(6373 6752 2 O 0529 '04905 [87 7-3-,-- 3300 ---- 0 7501802757 735 00 10 ' 1106 ---- 4 COEI 006308 (552 *11 PAI3II' 15? 5 O 645 3449 COEI 802429 730 2 0 0050 VITORIA (VIX) ES PETROLINA (PNZ) PE O MACAPA (MCP) AP 1234567 0620 ---- 1131 002759 735 1000 7501 313024 100 5 001 - 1300 ---- 507 .125010 100 1 7345'' 0930 ---- COEI 902780 735 1 E 1-,O3 7-04900 £142 0 1030 1205 1 -3-EI-3300 000 COEI 313936 31° 7 3 1600 SS0 006384 E142 1630 1/3455- O- --- ---- EO7 031683 733 O 5 7531 031923 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 32345-7 1520 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 1135 COEI 031530 730 1 5 PO4905 [32 3 -3-5-IIOC 3205 3111 033636 733 1445 6 7557 562759 735 000 123456- 3626 ---- 5 1234567 1520 ---- NO' 033923 73' RECIFE (REC) PE 021 333040 100 00! 12)45-- 0930 1035 (OH 862792 733 11 1000 1810 COEI 031532 736 1 EI 1-0-0-- IIOo ---- C•s 504955 60'? O 1240 COEI 333076 000 003 EI 0580 ---- 881 333020 100 801---- 1 331 6- 72345-1530 7501 133022 100 2220 BEL 333891 320 5 806 1101 402757 736 1030 103456- 1106 COEI 323059 320 001 0930 3 0 COEI 333946 335 1 5 002 7830 COH R02802 734 :000 7587 031603 733 SANTAREM (STM) PA 123456- 0030 ---- 1 50' 002757 735 1000 2345-- 7300 ---- CE.F002700 735 1000 1650 COEI 631618 730 004905 £142 O 135- 11(0 ---- CO" 457059 733 3 EI 0058 '00 2101 581 J33024 :00 12345-------310 0930 ---- 887 333040 100 O 807 7 1300 BEL PO4900 (752 4 O 1500 50 052757 735 E 3000 7100 ---- ,005 :230 COEI 333053 319 1 1 8C0 7600 (OH 333736 000 03(3 C3 02459 730 1 E 0050 SAO LUIS (SLZ) MA 7507 862757 735 1 323456- 1106 ---- !C'3 531 033923 733 72345-7 7520 [7*2 1 6 -3-5-- 1100 ---- 1450 COEI 562796 733 2 O1303 SALVADOR (SSA) BA 2746 COEI 031730 730 , 7 U 015 70. PA.19V 56 54,67 ---- 55 602759 735 6 1000 75610526 333024 100 7 1300 ---- 1 80) 1101 333022 300 6- 1530 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO- 602622 734 1000 COEI 333055 319 3 1 807 1630 1830 COEI 333734 319 650 602390 735 2 E 3475 1000 O :-o-s-- ECO ---- (13 704905 (EI? 1234561 1520 ---- 7501 031903 133 1 7346-7 2030 507 333042 100 '*Çp 333002 323 3 O E 551 333070 300 001 (73456- 0640 ---- 007 1955 :8:0 CO' 331809 133 COlE 333172 315 009 1200 COEI 333716 320 7 E i,C 8 33022 :00 803 3- 1530 ---- 0500. SOA 333367 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EI 951 3J3040 100 001 173-56- 0930 ---- 2L0 -- 03 033083 323 2 E 841 COO 1 0490, [SEIO 1-1-5-- :!CO O (OH 333460 320 2 EI906 1350 -------------- ---- ^ ----------------------------7010 P0, ((07702 757 1000 PORTO SEGURO (BPS) BA 537 333000 100 O 801 0930 ---- -- 07,------7.' 507759 735 :000 806 1400 COEI 333470 320 2 EI DE: NEW VORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY U.S.A 1 . :55100 135 11 50 300 101 323456- 0930 3430333040 100 2 O 233020 300 03-15-- 06110 ---80! 000 O 5181007757 735 1000 7234667 1106 ---- oo, ORIXIMINA (ORX) PA LOS JJ3216 020 809 F. EI.-,'nsd * C?,O K 0e.'opr.o3*6,, O CIO 902733 133 000 (NO 333342 320 21 601 1220 0,0. OSP, -1,0 ho. 070 007334 713 7 A 7000 7930 537 333080 002 123-56- 4930 ---- 801 A—porto , Cr '.'•'. 5,C' 7 001 807 333024 300 7 1300 ---- COH 333460 320 11 1235 806 CoEI 333458 100 2 O RIO DE JANEIRO (Galeso) (CIO) RJ :725 006 ---4--- 0930 ---- SIT 333040 100 80: "OT 031923 733 5 1254567 1570 ---- 7 0730 2255 338003 032 1 60+ COEI 333458 100 11 806 1615 COEI 031772 730 -3-5-- ISSO 0015*338081 332 1 OCO ALTAMIRA (ATM) PA 90' 235074 700 001 7 1300 ---- 00951 772 1 7*33 1.16 031805 730 2 EI :_3-1607 7220 3131* 2255 £752 1 O : --- s-- 3055 153' 11 COEI 133453 120 806 1613 1
EI
EI
EI
1 -
.13
EI
-----
um
1
'514
3,1
026
060
016 70 ,90,
li
?
4 E
Hor,,r,O
EI
030975
3 - 150 - Panrotas - Setembro / 2005
7 0700 ---
-'II,, 1'&4A
O
o
0< 0<
5
z
O
7MW 334013 100 9 001 7 0700 ---- 6 1410 958 333899 320 802 1300 SOB 333741 319 2 0 820 ---5-1225 ---- 1 -- -----7953 JJ3817 100 A 801 O 8SE 333709 320 805 2310 ---1250 009 333546 100 2 0 802 GOIANIA (GYN) GO
E 79MW 333833 100 856 333887 320 7 6 719,4 333817 100 O O 858 333808 100 058 333567 320 1 O
801 801 801 803 001
781,4 333493 100 1 O 850 333514 320 0621' REI 334067 320 3 O
/9156' 17513 ----
80' 087 801
PORTO SEGURO (BPS) 84
E POIS 031171 130 1400 CIII 031768 733 3 9 3 o BAURU (BAU) SP 123-156/ n 600 0510 531/51 734 1 7 123-56- 070C ---- 9 POS 333813 100 001 7975-000 ---- 796 031751 230 1234567 '1700 2915 133813 000 1 5 801 9 858 333566 320 805 DE: ORIXIMINA (ORX) PA 1335 CO'! P81768 019 3 8 768 ---6-:725 1443 313611 300 1 O 801 552 334161 320 7 E 1620 800 1231567 1780 ---- 787 ,13493 100 O 807 ---4--7 0700 ---- E P811, 333013 100 801 GONTINUAÇAO BELEM (BEL) P4 1100 650 333591 320 1 O 003 876 333461 320 7 801 7734557 0743 ---- P98 333813 800 001 IS?, 1153 1615 008 333458 100 3 6 P89925 0'2 806 01(1 735 859 333896 320 1 GURUPI (GRP) TO ---4--- 1 7 00 ---- 0 7MW 333813 100 801 1 734552 17*0 ---- P00 333493 700 021 0 735 ---- O (-3-5-BELEM (BEL) P4 7MW 333813 100 001 ((56 .133701 320 O E 806 2103 ESA 333440 300 037 L30 ESB 510701 CEIA 2 8 ORO 956450 EM? -2---5- 0030 1515 107 1 33456 100 2 O 803 -2-------0/00 ---- 7MW 333813 300 O 150 801 MCC 333897 320 2 E 007 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PORTO VELHO (PVH) RO 888 S70701 CEIA 2 PA4925 (82 2 8 0855 131? 7234561 0603 ---- POS 031/51 7,0 ---4--- 31034567 /15 556480 EM? 2 8 44', 2 1 00 ---- 7 5MW _33813 300 9 657 031/IS 740 1 801 ILHEUS (lOS) ----1230 BA 1512 19? 789925 EM2 2 8 115 17945-03017 ---- 856 33.1540 320 1 6 802 POS 33813 30 011---- 123-550700 7818 333313 100 O 801 838 124 .15-'50 ---- 7MW 333493 100 O 33382! 320 839 807 BOA VISTA (BVB) RR O 036 333701 320 805 1230 016 333372 100 2 A 809 2250 058 333546 10C 1 9 832 ---1425 1830 936481 EM2 2 1E75 08(1 333454 100 2 E 806 1234067 0700 ---- 778!, 333013 100 O 1750 ---- 788 333493 300 6 801 807 BRASILIA (BSB) DF IMPERATRIZ (IMP) MA e 838 333516 100 805 2250 SOB 3335-30 304 1 8 802 1237562 1170 ---- 2148 333493 100E -2---6- 0831 030 936450 £82 007 1910 MC? 333217 320 3 e 809 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 9:2 333897 320 3 75) 807 2214 BOI 333572 320 1 5 808 y ---o-- 1225 ---- 786 333817 186 801 O 12335-0530 ---- 71-18 631781 730 060 784925£82 85' --- JOAO PESSOA (JPA) P6 1720 038 333863 320 1 E 807 1330 10H 004740 AR 1 6 780 7745 EL 04228? 75? 9 1003 7 1750 ---- E 2715 333493100 807---- 17315-0700 POS 333313 180 5 001 RECIFE (REC) PE CARAJAS (CKS) PA 858 333715 319 AOS 1305 038 333562 320 2 9 002 O 7 2344-D' DO ---- '518333813 100 801 385' ----068 784925 EM? 1---5-E 23I2 COM 333232 320 2 Y 802 E - 077,4 ---- 795' 3J3013 180 841 1250 850 333562 320 1 O 802 1805 BE PA4927 P512 E 1435 686 333562 319 2 8 00/ BRASILIA (BSB) DF 7MW 333813 100 O 801 6- 0700 ---- 1 0720 ---- 9 P714 333813 100 001 FORTALEZA (FOR) CE 1 234567 031751 735 O osoc 0711 1258 658 333562 319 1 O 037 1405 BSB 333568 320 2 E 802 ---:315 --- 801 1234587 3700 0810 JJ3813 100 O E 048 MQ6480 £112 E 7 0100 ---- 7MW J33811 100 O 831 E 1231,61 liso ---- 7788 333493 100 007 ---5-- 1/25 113' 2050 S7 333801 320 3 006 801 333817 100 O O 7258 868 333660 370 1 O 807 E 858 333574 320 805 ,3,45L 1750 1902 333493 100 O E 007 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 170 ---- 5 2+74 333493 100 837 0105* REC 333500 320 2 E 807 CAMPINAS (CIPO) SP 356 254975 £82 55'---- 2315 058 333574 320 1 6 015 JOINVILLE (JOl) SC :234557 e osoo ---- 78,7 031751 730 ?15 BEL '53927 £82 4 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E (---o-- 1225 ---- 7785! 333817 100 801 1 058 631695 730. 2 E ITAITUBA 050 (ITB) P4 (7345-- 71600 ---- -'94 631151 130 E 858333709 370 805 77(4551 0/00 ---- 7MW 333013 100 1 801 -2-- -5- 7330 :9I', '154i0 EM? 4 8 239 510 881402 EM2 3 6 (910 (SI J33O27 IDO 2 E 801 1215 830 333075 320 2 7 801 -? - :4:5 1,00 <17,481 EM? O 8 23455- 0100 ---- 344 333813 100 E 031 78175 333017 100 O i---5-- 7225 ---- 801 LENCOIS (LEC) BA MACAPA (MCP) AP 1 880 333701 320 005 '045 038 330831 100 2 A 801 E 1 325-- 0700 __ P'15 333013 100 80, 036450 EM2 1 E 1308 COSI 333480 329 2 7 029 -?---5- 3830 1130 1,45-7 1150 ----'45 1,1349, 100 8 807 R58 046381 EM? 2 E 13, L345-7 0700 ---- E 736480 £92 1 7715 339813 IDO 8,31 315 1610 2110 055 333885 321' 8 8 807 LONDRINA (LDB) PA e 508 333461 320 AO! MANAUS (MAO) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1, 1-1553103 --- 114. 33381310? 501 1305 CAI 333480 339 3 6 809 005 704925 092 - 5-- 0,555 8 1234557 lEIO ---- 7925 631751 730 5 * 855 333701 320 807 O I---5-- 1228 ---- P785 333017 100 AO! `29 SIM 333890 320 : 3 006 7220 105 63756 750 3 7 1010 CG7 333762 320 2 O 802 E 853 333709 320 885 ---14157579 7064810517 1 5 lEOA 3_381, 100 6 1,' '2-- ,700 ---- 801 7 1,335-2 3103 ---- P71, 333813 100 80: 3828 CIII 333274 319 7 6 ACM --2 15:0 CBE 709925 092 807 858 333593 100 1 6 136 A 005 339461 320 90) 795 333193 703 e 11'345-7 1750 ---- 807 SOL 522215 233 3 2200 :000 1234567 0700 ---- 786 333813 100 0 801 5017 333162 320 3 E 002 1 858 333 7 15 319 805 858 333899 370 5 807 RECIFE (REC) PE 2243 007- 333743 423 7 , 705 MACAPA----1315 (MCP) AP 310 006 333763 320 7 8802 ---4--- 1315 065 906480 092 8 7 1234567 13700 ---- P86 333013 100 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ I---S-- 1225 ---- 7MW 333811 800 0 AO! 2000 STM 313891 320 4 806 1345 001 858 333896 320 2 0 ?1-3',61 858 33380S 0600 100 2 0 803 ---- 771, 031 7 51 700 SANTAREM (STM) P4 233561 7 1,0 ---- PIE!, 333493 200 5 801 1234567----1800 1750 ---- 7MW 113493 100 O 807 0922 650 031610 736 1 O - --0055 39/5 704925 £92 O E 507 0015' 036 333046 320 7 5 2140 858 333591 320 7 7 803 123455- 0700 ---- 6 7145 333813 lOu BOI ---1--- :375 1335 906480 092 O 1105 658 333621 320 1 5 809 MACEIO (MCZ) AL CARAJAS (CKS) PA P89928 £92 O --7 157 1540 O 2315-7 0700 ---- P80, 333813 lOS 801 0 700 -- 1 234567 0720 --- 7818 333813 100 1 008 P98 333813 100 8 801 SAO LUIS (SLZ) MA O MOO 806 333566 320 1719 708 333576 100 1 9 805 '403 838 705588 01M 2 ---5-085' 0-8 704925 EM? 1740 054 333041 100 2 O 601 72,7061 -'8181333493 100 51 '50 ---00/ CAXIAS DO SUL (CXJ) AS - 1815 EL 704927 EM? 5 8 E 1---5-- 1225 ---- 7876 333017 100 80: 7,330' 706 333563 320 3 9 005 e 23-7,57 0630 ---- "96 037751 730 ---4--- 1372 ----059 856480 £92 0 804 856 3J3823 320 1 O MANAUS (MAO) AM 1131 15!! 031780 730 3 E 1915 SIM 339997 320 2 8:6 O 17445-7----i610 7790 ---- 7808 333193 100 007 7 1/510-- 0/00 ---- '05! 333813 100 E 801 1203557 0200 705 333813 100 80! 2140 056 333027 320 1 O 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 1310 800 333743 320 1 9 852 030 33370! 320 005 1234567 2750 ---- 7718 333493 100 E 807 ---0832-----058 M56450 £92 O O (7(1561 '*0 -----'lIS 333493 100 807 1503 088 333161 100 2 001 836 333430 970 1 007 1955 PIO' 333597 320 4 507 01350 056 333542 320 1 9 807 CONFRESA (CFS) MT 0500' OCL 335,31 319 1' E 606 ---5-- 08------ORO P34925 EM? 6 MARABA (MAB) P4 7-!-,-- 010 ---_ E 77825333513 100 801 1958 EL J33o92 320 4 00' RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1470 858 310701 CEIA 4 1731557 '50 '925 333193 1009 807 + 2 34567 0600 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ,31 6571 333714 320 1 A 802 CORUMBA (CMG) MS '"W""' 135 1135 CGH 0310L 736 3 ---5-- 0855 ---- 099 P24735 £82 e MOI 7345-0103 ---- 771+1 333013 100 MARILIA (Mil) SP 702 4 6- 0100 ---- 7MW 3300!' 100 • BOI 8E 902262 1C3 OOL 725 807 12345__ 0840 850 333593 100 2 ---- P08 031751 730 E 058 333107 320 AOS 7245 CIII P81740 OCR 3 8 760 115 CIII 333970 339 2 E 882 CUIABA (CGB) MT 12045-- 0700 ---- 9 881 PM8 333823 180 E POS 031251 730 1234567 0603 ---- MARINGA (MGF) PR 856 333701 320 7 885 1 D0: OURILANDIA 020 DO NORTE (OIA) P4 B58 031936 733 1 E 7 1 0600 '80,1 031751 730 1200 COM 333170 319 2 A 887 1734567 0103 ---- 77515333813 100 O 801 1435 089 531783 730 4 A 7MW 333833I00 E 8 1,'''5-7 0700 ---- 115 858 333899 320 1 5 802 7/3466- 0600 1, 414 031781 730 008 330461 320 O 801 P98 333837 100 O 801 ---5-- 1275 ---- COlE 0,31761 736 1 525 CG9 333924319 3 O 1300 807 1630 856 333805 100 1O 803 MINACU (MOH) GO BELEM (BEL) P4 e 798 333817 100 Aol 12345-7 1753 ---- P86 333493 100 6 807 I---5-- 1025 ---- O 01 1-5-- 0103 - P88 333813 IDO I-,-5-- 545 018 580710 788 e 7135 858 333789 320 805 848 333898 320 1 9 803 058 010701 CEIA 1 1130 702, 998 5T0712 788 7 li 537 6- 1773 ---- A 1700 CIII 333942 314 2 e 802 PIEI. 333393 100 O -7-4--0700 7888 333813 100 01) -2—, - 154'-----077 0137!) CEIA 1.`345-1 1 7 57 ---- 1 2125 8S9 333590 319 1 A 003 790 333493 100 887 858 010701 CEIA 1 0 119' 906 573772 CEIA 2 O '070 088 303715 319 005 CURITIBA (CWB) PR 1ATAL (NAT) RN 2230 106 333960 019 2 E 802 CARAJAS (CKS) P4 O POS 831751730 1537567 0600 ---- * 001 13345-1 0700 786 333813 100 720 370710 788 (7 5 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1545 1207 000 031695 /30 3 A 067 1283 BS8 333166 320 1 1 101157' ? 11 7 3 13345-- 4700 ---- 798 333813 100 0 801 '716 331825 100 O 801 MARABA (MAB) P4 6- 070" 795 333813 100 801 A 850 333701 320 805 111,5 080 313566 370 1 O 805 70(1',-- '7', :035 ,T03(3 080 : 850 333466 319 1 - 1?5u 807 801 005 333001 320 2 O 1 1205 1---o-- 111,---- 333817 100 801 SA0 FELIX DO XINGU (S) P4 - 1/34567 1/50771+ 333393 100 807 5 123456- 0700 ---- 7914 333033 100 80! 808 333823 328 5 809 0105+ 058 333514 320 2 AOS 5-0709 080 O 5 12415-- L30 1024 1236 858 333887 319 1 A 801 2200 035 333162 100 2 9 SEI 000
V
(7
-
07l
O 'AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 7 0700 ---- 798 333823 100 80! ---- '34561 UbC '818 333493 100O 807 1236 850 333887 320 1 8 801 ---- 1734961 0604 787+ 631151 736 2225 008 333564 320 1 9 808 1733567 3700 1245 333813 100 3 A 80! CIII 031922 133 3 E lODO SANTAREM (STM) P4 PALMAS (PMW) 0700 TO O 7MW 333811 100 ---5-- 1225 ---- 801 7 801 6 ---- P5725 333013 100 ---- 704 035*13 683 E 1794467 0700 001 O 805 858 333709 320 O 858 333701 320 805 'e-opor?? : 'almas 0,0 2'(35,7 33,2-16 3?3'OC2 1850 CGH 133015 319 2 8 801 COlE 333023 100 2 O 801 1500 1515 7'AC 333091 320 2 - 005 1194567 1773 ---- 785 333493 100 5 007 O 12315-7 0700 ---- 785-5 333013 100 801 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT '153 SOE 133887 370 1 5 001 O 858 333566 320 806 ARACAJU (AJU) SE 77,, 333813 140 1-1-5-- 0700 ---- ' 54! 2000 SOA 333041 100 4 O 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 333567 C'73'---- 8 POS 313813 108 801 1454 050 SIOLI 750 4 7 5 7MW 333811 100 801 1---5-1225 ---- - --51 7,600 ---- P818 031751 736 1315 SOB 313588 320 2 5 805 E -- 2825 333043 103 801 0 850 JJ370, 320 805 538 031783 730 7 1/3466' 1153 ---- 7 795 333493 100 807 1335 808 SD0701 CNA 3 CII 333041 00 2 8 7000 001 1130 180 037450 730 2 E 2330 808 333584 320 2 7 005 O (73-15-7 150 ---- 7MW 333495 100 807 1234567 0'00 1380 333813 100 3 E /51 SAO LUIS (SL2) MA ARACATUBA (ARU) SP 0 658 333785 319 805 8 P818 '1700 333817 100 1---,-- 1725 ---- 215! E 17335----- 7811 333813 100 801 8 12335-- 0600 ---- 2MW 031751 736 2315 CGH 333021 100 2 O 801 358 333789 320 1 005 1336 SOB 333122 320 1 1 805 275 .s11 PO4788 8151 4 6 768 1003 1051 333103 100 2 O 808 E ETROLINA (PNZ) PE 4704 ---- 781,4 333813 100 801 ARAGUAINA335 (AUX) TO O '8178 333493 100 1234567 1750 ---- 007 1 858 333122 319 1 1 805 2717 /450,7 1 ---- ('MW 131151 130 5 2205 350 333073 IDO 3 E 801 O 2345-- 0730 ---- 001 'MW 334813 100 O 781,4 333443 100 234567 1755 ---- 807 5 (155 041103 136 800 705588 0T9 1 1288 2340 056 333512 320 2 E 808 °ORTALEZA (FOR) CE 262 05:190 730 3 8 BARREIRAS (BRA) BA /3-1567 3600 ---- A 'MW 531751 730 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 'ORTO ALEGRE (POA) RS A 2957 333833 IDO 9 1!94-- 0103 ---- 901 SOE 031783 730 1333587 '6800 1004 6317*1 735 2 O 173-1061 ,'s00 ---- ('925311751 735 1340 073 631780 130 2 A 7155 853 006381 EM2 1 13656- 0700 ---- 7 801 7MW 333013 100 O - 050 63169 1 130 7345-- 3703 ---- 0 "(25333813 100 601 1035 808 333101 320 1 6 805 1140 510 031804 730 2 O BARRETOS (BAT) SP 3-15 850 333536 320 2 5 802 I,1 9 1454 0700 ---- O 7MW 333813 100 AO! 12345-- 0108 ---- 801 P98 333813 100 P718 031781 738 1234567 0800 ---- ----67 0700 ---- 0 798 3138!) 0 1 0 801 7130 518 333061 370 2 5 801 A 858 333701 320 025 856 631936 733 802 2345 858 333516 000 2 0 8 73-18 333817 100 001 1---5-- 1225 ---- 801 230 OS11 333053 319 20 7320 0115 0318 7 5 733 7 :237557 1750 ---- '°25 333493 100 7 807 O Aol 1612 838 333709 320 1 E 600 12345-- 0700 ---- 1234667 0700 ---- 7398 013613 100 P788 J33813 100 01: 7,,5 755 313882 300 2 6 808 7MW 333499 100 7 5107 12340-7 3760 ---- 1145 BSB 333547 100 1 802 100 058 338020 320 1 Cl 001 °OZ DO IGUACU (IGU) PR 2114 123456- 0700 ---- 5 336 333715 379 1 O 805 P788 333813 200 801 1---5-- 1225 ---- 788 333817 100 O 501 234560101' ---- O POS 333613 800 801 5- 3750 ---- 7MW 333493 100 O 801 O 858 333899 370 802 005 538 333709 320 8 1113 350 133687 319 2 O 801 1100 008 333741 320 2 807 040 ,30706 333851 320 2 O 807 2200 638 333563 319 1 O
Panrota -
Setembro / 2005 - B - 151
=
cl,
1746 O -',
o
2
O SER 507050 ---- 715 1000 COSI 684263 578 O 8 768 - -- o:,
ffffl
BEL 002257 757 3
870
+ PIO 705650 078 BARRETOS (BAT) O05 O (715 BEL 807267 757 1---- (2945-:630 2 34,-7620 1 P15 705651 214 20945-0710 ---- 2020 o 2123406 0710' MAO 831783 731 3 2 .- 52+,
---
ffffl
SP
ITAITUBA (ITB) PA
MANAUS (MAO) AM
1 FIO 5(6050 735 (011 004732 868 2 8
1000 768
MARINCA (MGF) PR
1 FF8 008305 [672 ---- 830 COR 333740 100 3 1 2230
BAURU (BAU) SP
P58 006309 [312 COR 333301 319 3 5
801
MONTES CLAROS (MOC) MG 9 1000 FF6 SL5O6O 735 ---- 768 201! P84764 578 7 6 217+
2345-7 25 0710 ---- 1 234,-7 1310 PALMAS (PMW) TO 174824 £92 3 + 094567 30(6 0045 1740 CO NT IN I3AÇ AO
MARILIA (Mil) SP
ARACATUBA (ARU) SP
BRASILIA (BSB) DF
U ( 23561 7445-! 7310 6 PIO04824 [82 ---- 12,4567 32(00710 ----
BELEM (BEL) PA
(620 ---- 2107
758 515050 735 64 (011 0(63?2 [02 3 o 1 lER 0(5309 [P12
1000
£58 006322 FM? 4 00825 1792 1 1 (05 026309 (9(0 1672 7 I'5 (56' 1.15576 979 O O 0050' CAI 031370 738 4 O NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 1234567 06-------'80 031751 738 705575 379+ 1550 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 (7305-. 1 520 ---- PFB 06209 [82 09:0 655 031783 700 1 1 7010 2110 33565: 474 1 1 1000 514 ---- FF8 SL5050 735 (O11 000706 730 + 1 1000 0704567 /000 801 1 _34557 0700 010333810 IDO 2 3 745053 379 7 5 07349 .. 070 7110 (000 1920 :011 002006 735 1 , 8 657W 333817 100 801 PORTO ALEGRE (POA) AS 1---6-- 1225 ---- 1 PORTO VELHO (PVH) RO 756 005309 £672 2.355-- - - -- ----3 807 0S8 333863 320 131, .136368 £92 O O 1+376-1+00 -. 1011 331276 320 0 , 801 2010 07(1, --07 IÇ ----IS 10500 315 5 --'000 801 OlE 3J3343 320 2 3 0016308 £82 O 4 2340-- 1300 10+-, -- -- '70 531785 750 ' + 0300' BOA VISTA (BVB) AR P694 3J3493 100 5 807 ----6-- 1750 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA O 8 :376-7 0712 807 ----'78 51.5050 735 1000 BSB JJ3885 320 RIO BRANCO (ABA) AC O 1000 ' 1310 ---- FF8 516050 735 , 1000 '5(6 882630 730 CPQ 3J3447 100 2 8 801 2215 '1' 146651 919 + ''545 2007 ---- 1757 COR 386102 735 2 4 1000 635 802074 733 4 1 1000 3807 P316 3J3493 100 3734567 1750 ---- 2280 'AO 831783 738 1 0036 '11567 S 18
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
5 802 858 333512 100 809 0035+ v:x J33365 100 2 8 :;305 7
PORTO VELHO (PVH) RO
BRASILIA (BSB) DF
SANTAREM (STM) PA
1 -- -6- (111' ---- 11r13 ,15050 795 '70 50050 715 O 1000 32 ---- 1 234567 274824 [642 1 0010 0940 085 900638 733 O SOROCABA (SOD) SP ,Sll ((02630 734 2 1 IODO - - - - 1007 ,35653 375 1 07.845-- 280' 0953 0205' 858 902497 734 4 O 5 1 1000 60602 ---- 1 80 831751 738 1110 ---- '78 5L5050 735 2745-- 00 +6 7(505. 719 1 '1 O'lbO (5 OH 026366 EM? 1 209 6412638 733 2 5 1000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1930 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7F8 056309 8672 ::345-- 1520 ---- O TERESINA (THE) P1 12340-7 1310 ---- 6758 0.6050 736 25 ---- ' 1" 27082459 :034567 08 1 ' 802 COR 333711 320 3 1 2103 1731, 2011 784732 618 3 8 3 1900 801 0702 ---- P80 3J3813 :00 SOL :33890 320 5 1 955 CAMPINAS (CPO) SP 725 OSO 333516 300 1 3800 RECIFE (REC) PE 6 120-15-- 0038 ---- '7'. 3366,J 06 '576 333813 100 5 801 o-is-. 327 ----"08 005308 5672 67 070' ---- 807 1 SOL 333597 370 5 (956 ---- '[05 SLSO5O 730 1,545-? 1,10 o 807 1700 '00 031696 730 7 555 333515 :00 1225 9 COR 832630 734 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O (331567 3750 ---- 0°d 3J3493 100 '07 1 -'70 005339 6677 ---0010' 058 852366 733 3 O (4567 03 274874 092 6 102 ---802 O'4 333477 319 4 1 - --- 21.00 0815 +08 J33882 100 1 O 2250 O FF8 8L5050 735 5- 1310 ---- 907 882267 757 5 -' 2010 CAMPO GRANDE (CGR) MS UBERLANDIA (UDI) MC COH 802630 733 6 02345-- 0835 'IS705650 8T5 P574 031751 735 1 :2340-- 1 520 ----'55 026309 [672 12346-- 0600 ---- 0010' 850 002366 733 3 + 960 802267 757 5 4 2010 803 2110 079 333774 320 3 O 0975 595 181452 2312 2 07345-- 201' -- --AIS 705651 079 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 P695 831751 730 1734567 0600 ---- CASCAVEL (CAC) PR 0910' '610 538783 738 -1 1 5 ---- 730 0(6309 [642 1.305-26,0! 1065 COR 831808 735 3 9 1 1000 1)) 5L5050 705 AOS-? 1(12---- (5+) 333264 320 1 O -- -- 2/40 TROMBETAS (TMT) PA o 80: 12345-7 0700 ---- P695 333813 100 21)6 005300 1672 3 5 '810 1(45 ((851 0900 0131 .133451 370 5 80) 335650 219 O + RIO BRANCO (RBR) AC CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 809 706053 775 0 5 003' 7400 CO" 333247 919 3 5 1620 O FF0 55150 735 6- :3:0 ---- 1000 :,34557 1310 3L5050 735 0 5 6 00!121': P616 333817 100 I---6-- 1225 ---- 4 COR 502938 733 5 805 858 333709 320 CHAPECO (XAP) SC - -- 001,' 058 002097 734 3 809 2005 006 333246 319 2 5 0(6209 [672 1 12345-1520 1540 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 807 P3114 333493 100 5 12345-- 1750 ---- DE , PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca CUIABA (CGB) MT 9 1 1 045.- 10+0 ---- ('08 055308 687 650 335589 370 1 2010 1 - ---.1 8(6009 [312 07305-1522 ---1035 ('03 031696 730 3 o 52' 580 3(1493 :0+ 1250 ---- 1 315S1 JJ278 319 3 1 903 ),or(rs 3l(o . 5+0 0,2 0 o Ir, 010,30 12345-7 1310 ---- FF8 0(5050 735 1 +05 518 33+7IS 11-1
1
o UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA o P574 333813 2' 0 200 ---- 3
33,274 :
CURITIBA (CWB) PR
889
801 805 806
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
00872! 11 1 E11 1031567 2233 0800' 3 630 333555 37+ 330097 +2 1 [(9 (294367 2300 0815' 851 333421 3:0 7 5 (+15 45842 '14 O jy ('3456,2 2575 0925' 271-15-7
VIDEIRA (VIA) SC 3-,-'-- ((600
SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP ('(:567 2220 0520' 330099 332 O FOI
lJItIE
2035 07345-- 1300 ---- P68 005308 [7925 200 031695 731 3 8 0345-- 0770 ---- 1560 ' :000 FF8 515050 215 1238557 1310 ---- 2110 :002 COlI 802706 715 2 ' 5 :71 RIO DE JANEIRO 10745-- :52'----770 006359 1312 (07! ----!0I'11011031754 733 3 1640
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
FF8 006308 [312 P08 502112 743 1 ' 1734662 0600 P676 031751 733 FF8 306050 735 ' 818 031695 738 con 902776 735 2 3 810 531724 730 25 9 1110 P00 006309 £312 0 727-35-7 .-í. 5 P86 .333813 100 12345.0700 -- -'271 OH 333105 319 3 O 12345--
VITORIA (VIX) ES
1300---- 858721 Mil O ECO (3076! 2230 0540' :830 078097 332 O ECO 1:04167 2340 0550' 0734567 13-- ---- 65264 777 O 639 (''4+67 2905:655' :900
658 3J3701 320 FORTALEZA (FOR) 05, PARNAIBA (PHB) P1 240 COR 443026 180 25 20: 1,645.7 07(2 ---- 5 801 P676 443013 100 70700 Aerol,rlo -07"na,+, '.0 [a 5 801 8931 333461 320 00796 COR 433136 100 39 809 1600 6- (318 ---- 5 80! 1225 P675 333017 100 BRASILIA (BSB) DF 8DB 333709 370 5 805 0079' 2) 3397 597 9 00-------'(5-. -- (030 COM 333134 319 25 809 - -- -(970 ---- )íi 3 1 '645 3(575 7 P675 333493 100 9 807 (79-3,6' 1750 0130' 2345-:510 850 333017 100 1 5 802 FORTALEZA (FOR) CE
2300 7000 1000
CE
1,045--
NATAL (NAT) RN ---4- 0055 - - - -
1 608 5,050 735 CIO 002430 733 2 1 O FF8 515050 736
---
-
is PARINTINS (PIN) AM +955 2015 0C9308 EM2 O 9 123 9 ' 7700 ---- 658 008389 682 (23. .3,,r,o 665 .7,0 h. 0120 POR 031870 734 1 9 68-npo-a 70--ri,, 0+ çr 750 "40 :26308 EM? O ALTAMIRA (ATM) PA
1000 0050
1000 1000 0000
O
1000 1000
3 O 9 3 O
1000
806
O O O
1 1 1(26)53 0642
1000
SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 02)1
2 05-- 0730 1815
'56 3C6308 0312 -' '02 6702428 7 33 1 O
1000
1520
3 3
1 3 4 O 1 3
0000 6800 1000
1 8
1000 1800 1,000
6 2 8
1400 768
3 8
O 3 1
309
JUIZ DE FORA (JDF) MC 16 '7 1310 ---- :916
PFB SLSOSO 735 1 CSH F84788 309 2 8
1000 158
LONDRINA (LDB) PR
----
SEI 006309 [312 5 COO) 333772 370 3 5
F, PATOS DE MINAS (POJ) MC 'iiij, 11''
6
+0!
MACAPA (MCP) AP '+756' 00(5 707 27-30?-! (47 7 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) .0 PASSO---- FUNDO (PFB) AS I'+4, 1 1520 FF8 006309 £312 1545-- 07,5 (7017 735655 078 2 8 10740-0035 ---- FC4 705556 03 O 3215' 209 031826 738 5 22+46.. 015 705660 076 2 200 Oeroo!r70 - Lau-'c Karl, 2,3 Kr 1295 1,72 0766670' 5 1 O MANAUS (MAO) AM BELEM (BEL) PA 07,029 011 O 0, 220+ .250 ---- 4 ((lO 716 5(0050 735 100! +74824 £82 3 123+66+ 2,15 I,,0 7200 .2,0 005639++ IS 64 (1+ 55/630 704 (XI 0348 - J E 3 ji5650 576 3 + ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 153 ((56 052074 713 3 6 1001 10,650 570 3 + 07(5 (+7-, ---- 200 "(6 5) 5060 395 ('(2 703 335600 060 12345-1005 ---- PF8 005309 [312 5 12345-- 1570 ---- 3 (0(5 552630 734 7000 BOA VISTA (BVB) RR 1234 VII 33320 09 1 O 807 0045' COR 333542 320 4 8 805a (156 902328 733 4 :000 ('IS 075575 808 8 +0 UBERLANDIA (UDI) MG 3 (000 MARABA (MAB) PA 6- :310 ---- PFB 5,5050 735 '50 082074 733 1 3 231. 1000 335556 375 O O 0 73-1,-1035 1105 4 12316-1520 CGH 502630 733 ---- :000 64 FF8 056309 [82 2345-- :010 ---- 'IS 108651 9764 705606 370 O 123-35-1035 1105 2331 10,-o 00:0' 858 902328 733 4 COO 333784 320 8 1 802 MAO 882074 733 3 v 1000 2350
13 - 152- Panrotas - Setembro / 2005
1000 0050
1520 RECIFE (REC) PE
TERESINA (THE) P1
7/34',--
1000
O FF8 6L5050 735 1 CIO 802530 734 810 652328 733 3 1 5 F2 6L5050 735
P50 006305 £612 5 ---- SOROCABA (SOD) SP 505 2720 COH 333486 320 3 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O --I5-- :507- ---- - '5 5 068309 682 - 0055 - --- 698 026389 E42 —131 700 (334,62 ((6 :0:6 IPATINGA (IPN) MC (5) 006360 550 FOR 330576 328 2 O 006 2712 0635 ''54 7-! - 2' 1234,6' (9(6 p 0,. '(3) FF 6 505760 795 3 0,45-7 1310 ---- TERESINA (THE) P1 SALVADOR (SSA) BA '-34! '- 1 (-7-,-' 7435 01.-,' - - 7000 10,11 026322 1612 2 30 045-2:31! ' - 6165 0(9309 6312 'FO 5L5050 735 I,')45 1523 FIO 025309 £82 00, 0235' FOR 333859 IDO 1 O CC. -) 607630 734 ----2040209 005322 £672 3 1 0200' 858 082300 733 SAO LUIS (SLZ) MA JOAO PESSOA (JPA) PB - 0710 ---- PF3 51.5050 735 PARAMARIBO (PBM) Suriname 8 6- 0055 ---- PHB 026389 EM? P'O SISOSO 735 O 0700 07345-7 1310 ---- 3 002640 733 20 FOR073574 320 1 6 308 O 2 00 Lrsery +0,0 00+ 802630 713 !,ero:0-Oa 0200' 050 852300 733 O 7 2000 ---- 795 079389 EM? ,a' 866 502166 '93 4 1 1 00 (l ----0750' (05 271014 7)8 : o --- 1 .01+1 5(6 515050 705 1 O)' UBERABA (UBA) MG 207'-iS-:310 ---- FF0 51.5050 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 COR 902538 733 1 00 BELEM (BEL) PA 1750 CO-' PO475 4 028 0124' 850 502366 733 4 0 2.1+0 9 ('HO 076389 £642 67055 -- 7(10 8845 799913 9952 2' P68 026300 £32 1-7-5-1520 ---- 01 FOI 0735,5 307 4 1 000 UBERLANDIA (UDI) MC (-0-5-- 240 (00 6708409 £02 O 9 0774+ 068 031878 710 4 FF6 056309 EM2 12045----4--- 2200 7345 789915 3182 O 21 0720 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JOINVILLE (JOI) SC 2320 CO-) 131726 730 3 PUS076259 [02 6-BOA VISTA 0055 --- (BVB) RR 5 ---- 01+0 '+8 5(605(7 795 1,3-1,67 1310 80. FOI 30347 370 2 9 10 "0740' [02 VITORIA (VIX) ES 5 1-3-5-- 652 101 (71)0 .5)4 21,33 552736 716 / 5 -- 1 .302 ---- ('3)8 079389 EMA 1 1500 ---- PIO 0(6309 EM? 12345 '68 026309 £312 (.3-)'--- (5,0 .--- 1 016 (066 332865 100 .5' (OH 330100 320 - 0705 ----21500711 333037 100 3 8 808 12340--
1000 1000 1000
006
O 3
(1,)) 031538 730 3
:5:0 1820 F'R 056109 992 00+ 333550 319 5 )
809
(S. Dumont) (SDU) RJ
2015
735
GOIANIA (GYN) GO
7(36 3C6389 EM! 9 7570 FOR 333302 320 1---- 1 80) (55 2245 O 276+5 ---- 796 079389 EM? 002 ILHEUS (lOS) BA 1551 FOR 333302 320 1 9
1000
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0720
2734557 D-: PANAMA CITY (PTY) Panama
1000 8000 1000 IODO
1000 1000
CIO R02383 733 2 1 SER 026109 [612
2300
FOZ DO IGUACU 006389 0642 O 9 5- 0055 0150 1 ----FF0 006309 0642 009389 EM2 O 6 7 2200 2255 1,OH 831742 008 4 2345 2770 1529SI S0',O
7000
FF8 056205 (FIA (2,0 ((0600 II'!
11000 FF8 5L5080 735 6- 3318 5 005 902630 734 0000 COSI 802630 733 658 502400 733 3 1 7000 705 802178 739 2308 1 1000 FF0 OL6OSO 735 "30 (((6300 197 276-15-570 .,__ 9 1000 0811 582538 733 os'- :3(176 520 2320 1000 680 502300 733 3 9 SANTO ANGELO (GEL) AS P'O 006309 1M2 O 205G31876 738 5 .076709 0642 1565 006349 5642 22045-- 0700 1555 (IGU) PR
12345--
1000 768
SALVADOR (SSA) BA 27°
808
1000 6804
COR 802630 734 ' 858 007206 777 O '
1716 :2345-- 1500
1000
MC
OCO
7513 sC6301 (11, -.5)'l35C 7,37537. 730 /311' -;
5 5
-1-
1.):
PONTA PORA (PMG) MS
MARINGA (MGF) PR
O
P52 031799 738 960 '31711 738 7 1', 7775 031828 738 1 5 3757 091799 738 -----7- :710 ---- 5 O03-5-RO 631797 738 5 2 23: 5 COlO PETROLINA (PNZ) PE _ 7*59 786 031735 730 77 1710 O
::'o-
:510 ----
ARACAJU (AJU) SE
1135
5
7001
(575 ---- 9/1 5i,/l's 753 5 '33 :09393 £82 2 5 1330 .... '.173 010 75,7373 73) ' 5 "1/ 005385 EM2 6 1 7638 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 338 009392 EM2 3 1400 3 1234567 1550 ---- 752 831799 738 72'43__ 1200 ---- PSZ 136385£92 7 900 63(719 738 000 SOA 133341 100 3 3 • - 5035' 750 031714 736 2 PARNAIBA (PHB) P1 173-1-- 3505 ----507006384 EM2 - 7345 ---- FO/ 505384 1823 ----2020507 006383 £82 O 2235 '00 CC6388 062 3 5
BARREIRAS (EIRA) BA - -5/ 12(4"-- 1200 ----
5615
3750507
1234567 0618 ----
757
'1(77
2310
BELEM (BEL) PA 0142 862368 733 EEC 882367 733
1
OCO
1230
:070 1 700(3 3410 MOE 802266 757 7 1 12345-1200 ---- P86 J36385 EM2 1 23:67 2200 SOA 333892 300 4 5 505 1237567 15:0 ---- 9Z 001799 700
1000 100"
-3-
5
5
3
885503 [ME 0.165' COE 905527 ORE 3
EM?
---
3510
-. 3210
--- 103)
802
09,0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
' 1050
----
, P4G 885502 [ME CWS 802366 757 2 '
-'-5--
'SI) ---- 1030
2020
COM 333748 100 1
P80 88558? EIS
O
CoIR 885504 878 7
1
i"01--
7703 885502 [5(6 CAC 865503 070 1 11MG 805501 £758 028 102757 738
801
5
0:00 60/:,2 /33
5050e 84768 ATR 1 700 031008 730 1520 COA P84712 878 1 6 O es-p 1335 ---- P08 631681 730 COO 784764 ATE 1 ---- 1740 11325__ 1350 ---- 1 POS J33160 100 COO 333104 814 2 3 13345-7 1725 ---- P00 031790 730 CO') 784166 ATE 2 0 17546-- 1800 ---- 6 700 333060 320 083 P84166 816 1 8 2230 O - 1830 ---- POS 333086 320 7255 CO') 784766 8781 7 O ----
O
1350
3 O
IOUC
3
3
3
5
50
(3
0150' r08 093814 738 5 1 123-756' Or, ------- 2 682365 733 OPO'Llo 018 (OCA DE AEEO558[ -- 308 SP 350, 504 86:370 733 3 5 y 5000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 1000 1 ---NATAL (NAT) RN
12345- 1 234561 1220 --- "12 J36305 EM2 0615 ---- '92002366 739 O 1000 17045__ 1450 5090 77145 313 1 Cl -16 (--50 70 313892 103 2 650 002367 733 O 1500 ---1000 0701 IS COM 'COCO DE 00805000 ----- - '7 031799 738 234567 15. 11 1754 056 502625 794 2 5 1008 RECIFE (REC) PE 2507: 00' 050030 738 3 5 123-5-- 1:00 ____ 4,91 335385 EM? 073.1561 7175 1015, 77751 - 6' 77313 1643 50-5 006384 £02 21770 308 333451 320 2 - 806 O'OLIO 006' 'SOCA C[ AERONAVE 513 1 910 --1208 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 782 3J6385 [82 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 740 5034507 050, ---- -- - 56365 733 SOA 333421 370 2 • 006 58775 5000 345 3 (1 1/7.7,67 (570 ---- 11,. 1 .19 757 ('07 7,71194 736 0 0 01 IS COR 501061 01 AF'050',' 3507 713 0,5053 733 2 503 5077 3,31711 738 3 - '31 550799 738 5033,-' 5050----SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 033 033797 738 17515(1 0540 17155 111 1 11734,61 7505 5: 1 367 733 1430 6 83' 750, 56 531743 738 970-1 IS 708 780(0 00 00-) '005850, 41, 34 757 ----III', 3 O 1000 0 30 GOIÂNIA (GYN) GO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7350-- (708 ----'57 377305 FIM? O 5031)-- 72.' 75(2 006388 £02 1501563 3720 5045 11'185 543 504* SOA 46,335 911 3 A 1000 803 802399 738 = (OCO OCO 500 LIS 5071 50800 SE 0E301O6, 7201507 1770 7955 831799 738 1 A IPATINGA (IPN) MG 0,45 ---- O 7750 006384 EM? ---- P',:'l 6105 093 72': 306 3J3869 100 4 A 002 - - 5045 55-5 505321 550 77571
(3,
1
757
3
PORTO ALEGRE (POA) RS
o 708 333070 320 POS 333896 320 1 P00 RA2791 733 A COO 662622 734 O ESE 862766 757 7 O O 700 802342 733 7
758 801 760 801 1'8 801 807 1000
1000 1000
FOR 002216 733 3 O POS 333058 319 O (OH 3,33010 100O 330 JJ3892 100 6 6
1080 1080 1000 801 801 805
700 438021 320 858 3J3448 320
887
O
010 802378 730
CO 801
1 8 P08 031943 733 O 838 031026 738 2 1 PC.: 333060 320 1 CO') 3J3538 319 2
700 330065 320 551 .0.11250 320'
o
' '1 '
801 806 801
806
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1650
135 12)15-' 1335 ----
801
COA 1111905? 509 COa JJ3200 320 3 O COA 031681 730 1 COO 031882 730 888 031803 730 2 1 P00 882113 777 y 00, 60/0 50 733 3 O
003 803
5
1. 34367 1900
700 433057 350 ' CO') 333105 170 1 ' 5
5
1
__
7378 '.501,- /340 ----
COA
63155/ 73,
0805' 011 031033 736 2
001
1080 1000
o O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - 50 065" ---- 701- 331', 51) 370'80'.
50,155 0780 ---- 1005 :231567 0700 ---- 1115 1,456- 0710 ---- 1025 ---- 1135 1. .15-- 0900 ---- 1301 72315-1 0900 ---- 5
1
37
1
O
3
7311.
Panrotao
GOL 333314 370 1 801 P03 333060 527' 1 801 CO') 333216 320 1 0 800 000 832342 733 O 1000 010 807082 733 1 8 1000 O P03 031612 736 COO 031786 733 1 1 P00 031719 733 1 COO 031684 730 1 0 O P08 333050 319 801 COO 343214 370 1 O 803 s P08 082193 735 1000 8 COO 002524 733 10410 ESE 602785 735 2 O 1000 P08 JJ3058 320 9 801 COO 333218 320 1 8 801 P00 802195 733 O 1000 £06 802032 734 1 O 1000 P08 JJ3052 319 O 801 COO JJ3270 320 1 O 001 O 700 333052 319 801 COSI 333220 319 1 O 801 O P00 802797 733 1000 009 602034 733 1 O 1000 700 031601 730 COO 631854 730 1 O 6 P00 031681 730 COO 031710 730 1 8 P00 602199 733 O 0000 COO 802036 735 3 O 1000 JJ3442 300 2 O ROl 333446 100 10 801 5 P00 333054 320 801 COO JJ3226 320 1 O 001 008 031790 730 8 COM 631130 730 2 A P08 031805 730 1 030 031132 730 1 O 1 700 031805 738 033 031669 738 1 o 5
DO NORTE (JDO) CE 1 ,30507 (JUAZEIRO 7-1,67 1503 ----0752 0317990840 738 A 50'33-_ 0350 33473 .77384 '9? 3 I,j. :, O 1' '3 ."O(.1''0 7720' ORA 031870 738 3 O ,15 713 0384 587 3 751 1106384 EM? A 10 LENCOIS (LEC) BA 'OE CC69118 392 3 5 P752 345385 85(2 5 ARACAJU (AJU) SE 1334,-- 1/50 11345-- 5046 --- 075/ 006304 ['15 5030 OSA 006388 0142 O 1 0170' 508 050070 500 ' 5 123 4 5675050---- SOA 500150 320 301 1520 031 3J3566 328 2 5 105 31, LONDRINA (LIDEI) PR UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 72 1015 ---- 31,155,32100 5 *011 -- '07, .330 .58 320 Is. -------50/ 891799 738 0 11% - ('52 316,105 103 1420 1 1000 333716 520 805 ---------Q0 033797 738 12345675,5530 12342: 1110 320 - o ---- 506 1315 558 333566 320 39 005 -'355 ---500 031032 736 3 3 1424 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0700 ---- 700 333010 320 1 801 12--5-- 3300 ---- MACAPA (MCP) AP 3245077 5035 ---- O 752 062365 733 1315 058 333566 320 2 O 805 1000 1605 ---- -31799 738 1 7 -.- ---- 1 234567 1615 708 338821 320 Cl 001 '600 062367 733 0 1000---- --3.3--1300 ---- 50' 531833 730 2330 858 JJ3561 320 2 O 005 0100 1000 808 832789 733 3 O 1605 0750' SOL 831826 738 3 1234567 1645 0815' 902328 133 3 O 1000 8 503 ---- 7052 631799 738 7 0310 ---- MACEIO (MCZ) AL 1231567 1805 ---- 708 902332 130 O 1000 1 0EC 631711 738 1510 0 015. 802328 133 2 O 1050 03,-----'53 832365SSP 733 504" 50 051730 '50 3 O 5- 1535 ---- 1.' :11S67 1840 ---- 700 031805 136 EL 009393EM? 3 3.30 3635 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 0035' SSA 631714 730 2 12115-. 1300 ---- 792 375305 [02 :715-7 1335 ---- 3 200 ---- 7752 006385 EM? 1 1 2,50-7 2340 ---- POS 031662 738 SOA 009392 0142 2 0640 1 610 559 006321 750 1 1234367 ----1730 1510 ---- P52 031 7 99 730 1125' REC 0C9393 [82 4 50546- 1520 ---- Ii, 093606 730 3 0053' RACATUBA (ARU) SP 1900 5,11 -- -. - 350 "1 0(6384 [82 1 (23-15-- 7: 3 (31 ---- IVA 031612 730 12345-- 1615 2000 -- -*1: 506303 [82 7 509 784710 ATE 2 E 768 7 1700 2000 50: POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe MANAUS (MAO) AM 12345------i285 1015 ---- POR 3J3050 320O 801 12349-- 1740---- 1 1425 089 7847(8 878 2 E 768 503',6' 06 - 7300 2040 -----"32 002365 733 007 802357 733 5 '03-7 1335 ---- 1000 700 031681 130 (7345-1 1725 ---- COO P84761 OTE 7 0 038 802204 777 2 O 760 1830 3000 2320 50,15 ' 7 1125 ---- O :234,-- ----117,3 123, ---- 752 3J6385[142 P00 831790 730 O 12345-7 1840 ---- 0200 768 2330 SOA 333892 100 5 1 808 COO P81266 010 3 E 2325 BELEM (BEL) PA 9 1234567 1510 ---- ("42 831799 730 ('145-- 1800 ---- 708 333060 310 O 801 6- 1840 ---- 01:5 70701 [01 0230' REC 051830 730 9 3 FIGO 784766 110 7 II '325 168 2200 50
802
31345-- 1205 _,
20
5
00:
801
O COA 031612 730 COO P84770 078 1 A
011/ ----
117-
'
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
TERESINA (TRE) P1
801 803 818 803 838 801 810 801 810
-15--
7734557 438 --- -502 082365 6 733 1000 7108 1 234*57 0,15 402368 733 : 1 5000 O 1-1-O-- 5010 ---- 780 005507 [618 7 750 407 682367 733 1 1 7030 1 2548-1500 ---- '57 136325 592 O 1195 20 1.00787 1 C 5 ' 807 3731,-- 3260 - - -'53 005385 EM? 54 2333-17 170 7 5 5030 30: 1317 50 802395 735 3 y :000 SALVADOR (SSA) BA (''4567 3-711 BELEM (BEL) PA 775/ 1,31799 738 6 --- 1737''7 1503 ---- ''51 031799 738 5 0510 ---- '816 095502 [ME '240* ORA 031662 738 2 50345-- 0700 ---- 5 507 831030 730 1838 COE 031742 738 4 1 235 SALVADOR (SSA) BA 0630' SOL 831027 238 3 1234567 0700 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123155,' 77-15 ---- 752 862365 733 5000 CAMPINAS (CPO) SP 1 1-5 - 0530 -. -- O 461 885502 ORE 1(31) 0333 EEC 087323 733 3 3 1 757 016385 EM? ---- 1430 1010 COR JJ3O0 319 7 5 803 5000 1,18 335385 EM2 0 O 1 231567 0700 ---- 1830 SOA 831759 733 2 9 -9-5-- 2335 ---- 7600 885503 [ME 123 2 5-- 1200 1310 076385 £82 0 5 CURITIBA (CWB) PR 0611' COO 031701 730 1 O 1334567 7510 ---- P92 831795 738 8 2035 5 3505 -- 792662365 733 7300 ISSO REC 631750 738 1 8 123456- 0900 ---- 5 EEC 862349 757 ISCO 1 545 702 376384 EM2 8 1-12, 5 6617 032120 733 1 2500 F[C 006383 EM? 3 A 7200 Do, PORTO (OPO) Portugal 5031,- 7,1 ---- -52 831799 7 ,8 (234561 1615 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 2:'O 4677 633797 CO. H,r,,,''o 030 -4,0 50, 2300 12350-- 1233 ---- 79/ :36385 £82 ----1517 ("52 831759 "'0 E l 7op:n(* ''04,,,, 11050.75 IS,,' 5074567 1745 ---- 7507,31737 509 2 '740 550 33892 300 3 O 006 0050' i24557 052 631794 738 1510 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1345-- 1800 ---- 000 631830 730 503 1 557 0550 15/ 502365 733 O 1000 -0(05FORTALEZA (FOR) CE 0738* FOR 631814 798 2 8 N EC 885514 438 1 1, 505.15,50 7907 ---- 1-04--- :340 :000 0P163 313 1 (1 12315-- 1615 ---- O 75/ 006384 682 1 FORTALEZA1.5' (FOR) CE /--557 5040045 17165 313 1
43.
801
BAURU (BAU) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS 7-7-5-- 051------'MC 805550 EM? 0140
72345
150"
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
"5?
1350 ---- P02 333350 100 1750 COM 333546 100 7 O 708 343064 020 700 ---- 1 ---- 7073 COO 333748 100 1 8 ' (7(0 ---- 1 708 333054 319
3-150-
766 885502[88
COO 68213? 733 2
MARINGA (MGF) PR 3-3-5-- 7*13 ----
1
----
LONDRINA (LDB) PR
1
1
----
7
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
'II)
008 133150 320 GOL 333804 180 006 333741 339
3O 503156- 0700 --- P08 333008 323 A ---- 1020 COO 333740 320 1 5 .456- 0500 ---- P08 333050 319 9 1455 COSI 333742 320 1 .23-15-- 1015 ---- P08 333068 320 O 1455 COO 433742 320 1 A 12,4567 1205 ---- 700 831808 736
5 5
7710
1330
708 333070 320 O 850 076381 EM2 1 6
o/o:' -- 5055
DOURADOS (DOU) MS
0310 ----
5034,--
0555
865502 5818 O
I-' - S-- 0510 0537 085502 0118 1 2 33 ,1 -- - W^, 05503 EMB - '830--(061 505522 E8R 3
1-3-5--
768 801 768
BÂRRETOS (BAT) SP
[P8 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1
801
BARREIRAS (BRA) BA '
CURITIBA (CWB) PR 80)
3.17794 738
IS.'))
5 POS 333070 320 ASO 705588 8761 1
17.; -, ---- P C,0 631730 730 06' P84752 814 2 E 5034--- 1(50-----P03 J33060 320 9 2230 CO') 784752 ATE 1 E
5
768 JJ3082 (CO 2
5-- 0550 0705
2,55
500 113450 320 1 5 ___ 7573 ('5/ 050739 738 5 400 001717 738 O 75(F 831732 738 3 7 340 350,-1,13 0755. 807 831830 7737 RECIFE (REC) PE , 17343-- 'O.lS 131-----752 37638-1 75(2 1/35037 ('5505 3730 0.2365 733 36 0058' EEC 831530 13G 200 ---- '57 506385 EM2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG --1003 SSA 333532 320 1 3 5034557 0615 ---- 75(7 £02365 793 1 1:30 771: 3 67 :5:0 1620 831795 738 O O 500 582367 733 17 03) :505 7535 ':6984 FOI? 0 A 3)33 5033558 002739 '33 2 5 0:6384 [92 O O 77505 1013 73345-- 1200 ---- 5 006305 087 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 'OO '33 031759 733 1 1 748 32505071507---- 6 7 1510 '72 031799 738 -. -- 75/ 031739 738 3 531711 738 2 303 (0(3:'':- (75, .9/ ' 31 2735
BRASILIA (BSB) DF
50345-- 07-- ---- ---- 125 '.315 50
PMO 885502 EME 058 831836 738 2
CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 1,-,'),: 350 5 8R5503 CASCAVEL (CAC) PR
SC
650 031797 738 3
PORTO SEGURO (BPS) BA 50,-o-- 5030 - 153 J36388
2,0 7-,
CAMPINAS (CPQ) SP - ('610 830550? [1-08 -1-1,-- 75(7
PORTO ALEGRE (POA) RS
016355 EM?
7370 0'6980 EM?
ARAGUAINA (AUX) TO ('Ora
BRASILIA (BSB) DF
3 550 075327 rso 7 5
'01537
inter,
----
NATAL (NAT) RN
'6V-------,7 702365 733
036 -1,0 Se Ponta
750,.
7,3
ARARAQUARA (AQA) SP
MONTES CLAROS (MOC) MG 1.`3-'3 700 ----------508 3197 -- --
.
,r002rto :
J7)"35 3. 77,-' I'04'65: 050 3 3,
Setembro / 2005 - 0 - 153
cl, =
O 801 P00 0,04? 10, 7305-- 160 ---- ' 501 P02 32,153 319 173456- 3900 ---- 801 COO 11333! 03 O 1 0/o 801 COO J3,,31 319 1 ' 0510 '04 031612 735 9 801 1 1 20 133446 100 1 1700 ---1 801 P00 333087 100 13 1 5-- 0955---'SI) 006308 082 1 O CPO 085511 598 1 1 0030 801 160 333087 319 1 O 1410 POR 031612 130 0710 ---- O 801 P00 333060 320 O 801 12345-1800 ---- ('80 333058 320 12345-- 1015 ---- 109 016328 E1,12 3 220 801 0108 COO 133772 320 1 8 801 C0H 313031 319 1 8 1510 016309 092 2 5 12345-- 1020 1640 8 P08 131603 730 1 1234657 1940 ---- 1000 POR 002105 733 1234567 1230 ---- 015325 EM2 1 0 7 1600 1950 12345 CO' 031073 700 2 8 1000 2320 CIO 802162 757 1 O 1730 8 1000 COA 8O2113 777 1731557 0930 ---- 8 033032 730 1 A P08 337113 777 :7339-2 2135 2355 801 1234967 1800 ---- DE, PORTO ALEGRE (POA) AS 1 1000 380 052116 733 73-13 301 000 333557 520 : o MACAPA (MCP) AP 1000 018 05216: 735 2 7 7354 CON TIl, El 03 AO O 801 OIANIA (GYN) GO 700 333070 320 17345-0700 ---- CONFRESA (CFS) MT 807 1 P08 052107 751 1000 858 333896 320 2 0 1.34567 0610 BOI---'00 333070 320 --5-- 7700 ---- 1 003 -------(.17113 777 ' .' ---- 12,44-7 CA 831 1000 P00 338021 320 080 802042 735 0 O 1234567----1335 1615 ---- 3053 1420 003 5T0701 193 4 6 -- -- ,330 801 00 333312 320 1 1 807 000' 608 333443 028 2 O 000 031612 730 1234567 0710 ---- 801 1 6- 1577 ---- '0' J32113 777 CORUMBA (CMG) MS 8 C01 031912 730 008 031943 733 1234561 1745 -- -- 3130 801 01., 0700 333312 100 1 Y O 2330 1 001 801 002 333070 320 :2345----- POR 333050 019 0210- 008 031826 738 3 + 17345-- 0900 ---- 027 O 801 000 333593 100 7 4 109 333462 019 1 O 801 1755 1330 P00 319060 320 12345-- 1000 ---- BOA VISTA (BVB) AR + 00) 8 POR 334050 019 806 'CII 333538 319 5- 0900 ---- 1000 CRICIUMA (CCM) SC '1.0 002108 733 2,4567 1210 ---- 80) 109 333402 320 1 1 807 0230' BEL 333094 320 3 O 1330 1000 _1 802074 733 3 y ---- 8 -2350 0710 P00 031612 730 8 9 POR 031601 730 801 P00 333866 320 1734567 1335 --- 1234567 7310 ---- 1 000 -- 00 802797 133 • ,28- 7H10---- 3145 COO 016305 [112 1 1 COO 031914 730 3 8 306 RFC 333090 320 9 "OH 502637 734 0080 CUIABA (CGB) MT 1 80! P08 333160 100 807 1 0345----1810 1350 ---- 1375' BEL 331896 320 A 9 7 1000 ,S0 502074 733 3 7350 O 830 700 333150 300 34562 0655 ---- 001 109 i,146'110 2 1 1505 MACEIO (MCZ) AL BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0110 333801 100 2 O 803 1110 P08 031596 730 :34567 1450 ---- 8 801 P02 333150 370 7----5-1056' ---- O 8 001 301 200 333048 320 '00 333150 320 123456- 0,7 00 ---- 0555 0658 ---- C68 031767 730 + 37, 809 552 333016 320 7 A 810 'SE 881307 0MB 3 (58333740 370 7 4 510 1110 COO 031752 730 2 + 1960 8 001 POR 333070 320 7305-- 0700 ---- 1 POR 531719 732 234567 0840 ---- CO 801 P88 338021 320 1734567 1616 ---- BRASILIA (BSB) DF RSR 333576 100 1 + 805 1245 COR 031736 738 2 1350 803 BSB 333591320 1 7 2104 80 113150 320 5 50) 1 1H17 157" ---- POR 333048 320801 123058- 0700 ---- (2345-0980 ---- '00 031836 730 O 1000 P03 902117 733 '234567 1730 ---- 002 300 333743 370 18 736 -- 809 1345 COH 333216 320 3 O 1 '60 031742 730 1000 ORO 000040 735 2 i 2245 801 333070 320 O 1 0704 1922 o P02 031336 730 6- 0900 ---- 209 031746 735 3 8 1350 + 001 12345-7 1030 ---- P30 333088 100 5 001 P20 JJ3048 320 6- 0700 ---- O COO 031766 738 A 801 'CO 333080 319 13456- 0900 ---- 1 80! oO 3330:0 320 1j5 1040 1044 333722 319 1 ï 1640 030 031668 730 O O 002 20)) 323702 020 3 8 1500 80) 7746 (OH 333550 319 7 - 031612 7311 3 1234667 0710 1005 3000 007302 733 2 + :23350' 1835 0030+ A 801 15-- 1005 ---- 700 333058 320 8 031838 730 7 0720 1030 GUANAMBI (GNM) BA P08 331805 735 + iO33567 ! 840 ---- 807 ,0,8 333702 320 3 9 1500 031936 730 1 5 301 123806- 0900 1710 ----5-- 05+5 ----1 DA 333150 320 0050' SOA 331606 738 7 1 8 •2'0567 1205 ---- POR 031308 730 5 HOlI 000 002793 735 550 881400 098 2 1425 12345-7 0900 ---- O 801 P00 312113 777 1234567 1900 ---- 709 031874 733 2 A 1700 1000 C0-4 002623 733 1 1229 O 802 CRU 333353 100 CO 803 GURUPI (GRP) TO PCO 338001 320 :7305-7 1618 ---- 8 821 12345-- 1015 ---- P00 333058 320 802 0305- SOA 333304 020 2 8 1 801 803 2125 0511 333598 320 1 O 1-3-5-- 0700 ---- P00 333070 320 805 1404 COO 333706 320 1 8 700 031667 730 + 18 501 058 570703 198 2 0 1734--! 000 ---- 730 P00 335021 320 0- 1611 ---- 6 1000 700 002795 733 12345-- 1113 ---- 1013' 9[C 079393 [112 3 1 1 801 503 00 333070 320 -. -4--- U' Co ---- 2325 030 333590 319 1 8 108 002620 7351 O 1000 1431 -- - 8 8011 570701 190 2 6 571 030 335083 100 1230 '7,45-7 1830 ---- MANAUS (MAO) AM 1 1000 P08 802795 733 6- 1110 ---- 8 BOI CO)) 113018 320 8 001 ILHEUS (lOS) BA '08 333950 370 1034567 3650---- CGH 802626 733 1 8 1000 1431 803 7,8 333780 319 2 5 2 315 802 1 801 082 333744 320 7 1 1 310 POS 333048 320 12345-0770 ---- 8 1000 P08 032105 733 1234557 1230 ---- 8 BOI P33 333086 320 6- 1830 ---- 1 1 001 809 '00 313070 320 COR 333206 320 12345-0780 ---- 010 802070 735 11 1000 701 033 COH 333700 320 2 1 2315 O 001 000 333714 320 1 O 802 C7IF 333347 323 3 3315 1310 0 801 '00 333052 319 7 1300 ---- 7 P30 031604 732 1234567 1940 ---- 801 O 80! 1 DOA 30040 370 POR 333050 319 73-560900 ---- 63700 ---- 805 00+) 333730 320 1 O 1719 0010' CGH 031373 733 3 8 o 806 1001 333454 100 1 1 805 1625 :50 31302 319 1 1000 004 002797 730 12345-- 1310 ---- 1 733567 2307 ----POS 031662 750 8 801 802 700 333050 320 538 333740 320 2 0 3-5-1015 ---- 310 1000 009 802628 703 1 O 1630 8 510 031940 703 O 806 009 333463 100 1 8 1625 PIA 03:6:2 730 1 234567 0710 ---- O 700 031681 730 12345-7 1035 ---- 8 1070' 050 031936 733 3 1 801 POR 333058 320 1400 SOB 03006 738 2 O ---4--- 1015 ---- 109 031382 730 1 5 1735 1 806 1 106 333450 100 CURITIBA (CWB) PR P00 031838 730 7 0720 ---- 031696 735 3 5 1234567 1450 2035 806 505 333457 100 03 8011 031906 738 2 O 1850 1 400 031796 738 O 8 123456070, 338021 323 O 11 301 0800 1234567 1615 1840 DOA 333054 319801 000 7 1700 ---P00 802105 733 1000 1 130567 333080 1230 100 O 9 ---- 12343-0703 10000000 800320 733 1 8 1234067 1645 2034 306 CIII 333486 320 1 6 2220 510 802073 733 7 8 1000 331838 730 O 2150 7 0720 0870 8 008 033608 130 1234867 1700 ---- 6 SOl O 17345-- 1801 ----000 333060 320 1000 000 902797 733 031836 730 O O 123486- 0900 3000 17305-1 1310 ---- 1031 031614 736 1 5 2030 006 ----7220', 000 333436 320 1 0 O 901 1000 1531 002630 734 333082 100 O 1 17346-- 0955 639703 733 1 5 1234667 1710 2035 O 501 O 1234367 03 ------'00 333866 320 808 002074 733 2 1 1000 P08 031808 730 7 1205 lo55 ---- 2150 003943 733 1 0 1234567 1745 2115 1 802 390 333236 320 031696 730 4 O COR 033859 730 1 5 1520 1234567 0150 2315 3 000 333060 320 12345-- 1800 ---- 806 0745' SOA 333487 320 2 1 O 8 10305-- 1005 ---- POR 233808 730 POR 031600 733 173567 1730 ---- 0 2007 10H 333542 320 1 6 8 COlo 031791 730 1 5 COH 031814 738 1535 IMPERATRIZ (IMP) MA P03 031000 7333 120157 1840 ---- 730557 1450 1550031696 738 O 5 2 315 BSB 031696 730 2 + Cl BOI P00 330021 320 10,4567 16)5 ---- '707 018 031820 '33 1 8 O :030 PO4 802799 733 1`1055- 1520 ---- P03 031943 733 1234567 173+ ---- 556 JJ3572 320 1 O 803 '/13 6 120000' 2340 ---- P00 031662 730 COR 807708 735 1 5 :030 1832 BS8 031826 138 IPATINGA (IPN) MC 816' 010 533840 700 / 8 001 333084 100 O 8 7 1545 1640 0230+ BEL 531030 730 3 O 801 P00 330150 320 :7315-065'---- 501 O 333412 100 O 8 80: BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1,105-1615 1700 P00 333460 320 12345-- 00 ---- 010 016321 760 4 O 1805 031790 730 O 8 001 1725 1825 0045+ COO 333542 370 2 1 7'- 14)71' 061225 736 3 ('8 '5:1 O 801 PIO333100 320 7 0858 ---- 1000 002103 133 O 5 0084567 1730 1840 435 337452 700 O 8 (,'45-- (730 MARABA (MAB) PA SOA 019321 FOI 4 O 1848 801 323080 100 O 8 5548-7 18301935 008610 733O 18 12304Y 1345 1430 CO 801 POS 33802! 320 :734557 1515 ---- O 2308-7 1335 ----P00 033681 730 ,CI 333086 320 O 8 5- 1850 1935 328020 320 O Cl 120 4 507 1430 1515 807 (13,4 133714 320 1 O 7(0 0040 (504 016322 EM2 1 031832 7311 O 5 105-7 2345 2240 581715 735 1 CO 120---- 1430 1705 8 801 8 1000 :0-----'00 333054 320 • '11,-- 57-----P00 802199 733 (8 801221 735 O 435 1671 DOURADOS(DOU)MS 802 COlo 333714 320 0 O 2 7341 010 11+5 016022 [112 1 + 001717 735 1 (1 36 .15 1920 00 333083 03'sei -1-4--- 100 P00 333354 319 8 801 7 1,7 00 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB ----2170H0 805523 081 / O 802 COR 333714 320 2 1 CAMPINAS (CPO) SP 2341 7 1000 PO [02342 733 034557 0705 ---- O 801 301 '00 333060 320 : 1 7045-J33082 100 1 O 1803 ---- 734+-0955 1210 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1000 811 002060 735 2 O 1345 + 806 COR 333558 319 031596 730 1 O 1233567 3450 3710 1200 802312 7 30 2 5 1233557 0701 :525 O 6- 0900 ---- PIA 531836 730 802 801 0440' SE! 33309 020 3 3J3442 100 1 4 12330-- 1615 1835 COO 531766 738 3 9 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 320 333346 300 O O 7 1700 1030 0111 MARILIA (Mil) SP 1 014567 1900 ----P08 332313 771 8 P01. 531612 '35 12'4,07 07-- ---- 000 502123 733 1 6 1234567 1730 2000 O 807 001 ----_ 0105+ 080 333600 320 2 1 'OS 333050 319 :2335-- 0000 ---- CO' ,31871 730 1 1005 801 P00 333083 3000 12345-7 3835 -- -- 760 005 P84740 000 1 8 245 1131502 748 O O 130 .'41,-7 11H JOINVILLE (JOI) SC 5 801 CWB 333018 320 O 801 710 133050 320 05 ---- 1 2345-'031570 730 O 5 230 6- Ii'IC 9 '00 031602 730 1 031567 0710 ---- (09 3J3472 319 2 O 807 -----240 768 109 P84 7 38 008 1 O 5355 5 1233567 12------002 031808 730 COO 031916 733 1 1100 CA 333083 120 5 301 1030 ---- O P50 031681 730 12345-1 1335 ---- COO 031686 730 1 1500 040 002797 133O 1000 (7345-7 1310 ---- ---------0,0 809505 ATO 1 5 768 109 7847,2 018 1 O O 1015 P07 031681 730 7 1335 ---- 1000 3034 (OH 802136 735 1 8 O GRANDE (CGR) MS BOI '00 331160 100 1CAMPO 2345-COO1350 531772 730 1 O 650 O 1000 123456- 1520 ----'00 802799 233 ---- 768 (003 P84732 018 7 8 5 880 607117 733 0 1 ioco PIO 333150 320 1815 233,5' 0655 ---- 11305+,7 1,7 87 1230 ----CG 002705 735 1 A 1000 534 8 103457 1775 ---- P00 531790 730 (-(li .1)3004 100 1 1 20' 531604 730 O 8 1',1407 190,' .010 8 001 '00 333054 319 7 1700 ---- 109 P847,4 518 2 8 768 8 71'. 2700 770 233043 320 210,46- 0710 - - 808 058 333037 100 1 8 2150 FORTALEZA (FOR) CE O BOI PIO 333060 320 :010 17345-- 1800 ---- oon 333760 320 O 8 A 1000 'OS 802123 733 2308-7 1730 ---- 9 1146' 3530 ----P011 602127 757 aCico 768 COR P84734 818 1 8 2250 6 P03 031719 733 1234567 0840 ---- 1000 COO 002738 735 1 A 2223 jolo 085 002374 734 1 O H35 156 031736 730 1 8 1220 O 009 (A 333060 320 32545-- 1800 ---- 001 123056 7 0095 1350 MARINGA (MGF) PR 333150 321 2 1 A 1 7345__ 0900 ---- P08 031836 730 808 105 333037 100 1 1 2150 1 0 POS 033796 738 P00 335048 320 BOI 1'3 123456- 0700 ---- . 1'5 0700 ---- 188 231742 738 A 340 CRU 033738 735 -, BOI - -- 1330 1011 333033 100 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 106 031736 738 2 A 1220 O O P08 031838 700 ROl 7 0720 ---- 1)315 P00 333080 100 0730 ---- 6 100 .)33160 320 801 / 0655 ---- A 001 123456- 0900 ---- 000 333050 339 850031095 73) 7 O 500 001 1130 CAB 333033 100 1 1 FCO 006390 [".7 3 9 1505 1330 0840 106 333762 320 2 0 802 1 123456- 0903 ---- POR 031836 700 P00 031715 733 7 ---1 801 12)05-- 0655 ---- PC4 333150 020 5 803 12345-- 1015 ---- 003 333058 320 506531895 733 2 1 1000 COlO 531763 735 2 1 1435 500 016384 0'2 4 O :910 002 COO 333762 320 7 0 1330 O 9 P000900 001661 730 1234567 1335 ---- P02 502793 735 1000 234567 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC 5 801 12345-- 1300 ---- 000 233052 319 7240 COO 031830 730 .1 8 CIII 315077 735 1 1 1380 1445 8 OCA 031601 710 -0-''- 1333 - 803 COO 333770 320 1 O 1615 8 000 531943 7,, 1234567 1745 ---- ('33 '(07790 '33 O 1040 23456- 1110 ---- --768 LO)' '5478'! 00 1 8 'lO 0 803 7 1300 ---- P08 333082 319 0110 031878 73., 1 8 2340 1405 1,7 5L 507 735 1 O1000 8 ----PIA 1,31681 730 133 COO 333770 319 1 8 609 1610 8 PO4 031805 730 1700 -,-- -2-4-6- 1840 ---- 035 333446 100 O 801 768 COA 784798 0 - 9 1 8 1916 1234507 1635 ---- 1 1 00 335021 320 15 80! 0130+ 0)5531876 730 1 9 CO' 005511 [118 2 + 7 115 1 3000 PCA 007799 733 2335-- 1570 -- 2110 803 855 233591 320 2 0 5 801 12345-7 1900 ---- P00 332113 777 9 801 12345-7 :830 ---- '04333303 100 1916 10H P84798 081 B 768 P30 333054 919 1 801 802 7 1700 ---- 02251 000333302 320 1 8 + 801 (90 33300 320 0 8C3 801 LENCOIS (LEC) BA COO 233774 3203 1 2:12 1234567 3900 ——P00 312113 777 800 7230 CO 33300! 319 2 + O 8 002 P00 333870 320 801 001 5 2315-- 0700 12345-- 1800 ---- 080 333500 320 P00 ,23060 320 1 12335-7 7044 ---- '00 501753 733 305 1315 050 006331 792 7 9 104 33774 320 1 3 80' 0240+ REI 333574 370 3 0 211 135 'O 013600 130 1 1 O 801 I'07 ,31604 730 :73450' 1930 ---- 1734567 2330 ---- P08 333056 370 8 10)35/ 0 . 15 ____ 'CO 531802 730 LONDRINA (LDB) PR 805 1111 '33090 320 7 6 -------'3 713) 041700 730 2 O 0870 1359 00 031730 730 3 8 730 3 13)50 (70 8 OCI 173151.0 0655 1 1 03 55)657 730 6 '340 ---- I,'315' 0',! 00, 33381! 100 2 1 070 CARAJAS (CKS) PA MINACU (MQH) GO :100' 05, ,31702 738 3 O O 121 DOA 333080 100 1 12335-- 0700 -- )7(A5 11011 ---- ('00 J3070 320 071 8 BOI -3-O-- 0700 ---- P03 3J3070 320 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR CIH6 805504 08 1 8 0045 :4:0 oso 735488 800 2 600 503701 COA 1 O 1130 O O1 17306" 1630 ---- P02 807127 757 8 1000 123456- 0700 ----'OS 333043 320 + -'-'1----------'03 1,13070 370 301 CASCAVEL (CAC) PR 01 1085 (G11 333760 320 1 4 1 026 :1:0 097 307166 757 2 O 035 57117011 CNO 1 1 130 1 1 7310-' 1775 ---- 708 031790 730 ' 654 ---- P00 531036 730 700 233190 300 O 00! 23458- 0900 2010 160 006300 11312 1 4 MONTES CLAROS (MOC) MC 198 031725 733 1 O O 1220 BOI 500 33011 00 700 337058 100 8 1-3-5— ',30 ---- P32 31001' 320 801 C6'lo ---- 700 807793 735 O 000 001 1231561 0900 - 168313883 320 2 9 :410 (SI) 88-403 095 1735 SSO CC6321 P50 3 + 0130 COH 002198 735 1 A 9 00! 3300 P00 333048 320 123456- 0708 ---- 4 1--- 7314 ---- (1)0 '3,088 100 211 O BOI 7011 333)50 320 7 0655 ---- O K. 12345-- 1015 --- P00 333058 320 5 801 COH333033 103 23: 166 816523 [MB 3 5511 0C93?1 F90 3 o 1735 5C2 COO 333762 320 1 A 1315 801 C60 333087 319 2 O 1410 1 12540-7 1335 ---- P00 001601 730 20 POR 333004 100 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 7 1545 P08 002342 733 1000 1240567 0705 ---- 2145 COM 006322 EM? 2 8 011, 190 333331 180 1 O 1825 010 302200 733 2 O 1000 1021 323100 100 O 031 1 7 345-- 350 1420
HAPECO (XAP) SC
:7344--
0710
----
Y
+
+
+
B
•
154
•
Panrotas -
Setembro / 2005
123450- 0900 -- -- P08 G31836 730 O 531090 733 O 5715 200 031711 738 3 O 1234567 335 ---- P00 631681 730 y 7100 COO 031830 730 30 1234567 1700 ---- P00 635600 733 2310 008 531712 730 / y • .- J 1234567 5900 ---- P08 332113 777 O 2355 080 333500 320 1 O ALEGRE (POA) RS 123,567 2550 0375+ 333866 320 1 O .-1- ONT NUAÇAO 779.L47 7040 0555+ 035662 730 'Y
SALVADOR (SSA) BA
1238567 0450 0030 333150 320 8 o 001 123454- 0700 0030 031796 738 1 j.131 -0 020 1 003 1234567 0705 ---- O -' P00 002342 733 P00 333010 320 1200 005 1210 -- 1200 COSI 33326 320 2 O 050 902251 733 3 O 800 1000 70710 --- O 206 035612 730 123-15-- 0955 ---- 5 700 333082 100 601 1130 COSI 035840 730 1 1100 COO 333332 100 1 8 801 1 12 513456 0710 P00 031057 730 O 1234567 3645 1855 062328 733 O O 1000 805 1230 CO1 031600 708 2 O 1234567 1710 1840 039703 733 O 002 PORTO 1034567 0840 -- O P08 031719 733 12345-- 1730 1900 037453 730 O O 805 COO 031604 738 5 1234567 1735 2020 902117 733 1 9 3800 --- 3435 COSO 631768 733 7 730567 5745 3010 433913 733 O 520456 0900 ---- P00 333050 319 801 3,1 001799 733 5 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1230567 1900 7034 332113 777 O O801 ---- 1430 670055 ---- COO 333040 100 20 801 P08 330150 320 8 801 ---------G8 006322 t2 2 O 1234567 1900 2035 002113 777 O O 1000 123-5-- 1055 ---- 0085644606512 18 POS 333050 320 O 801 MONTEVIDEO (MVD) ---40.7 1580 ---- O 055 031604 730 ---- 5774 520450-----i034 5900 ---- CGH 333454 100 2 O PO4 333450 359 806 4 805 -----L0 1140 381225 735 '5 0023' FIOS 031664 738 3 ---4--4015 ..-- POS 333058 320 O 5305 COSI 333480 314 7 0 001 809 125 5 /'15 L23 72277 73S '5436,1 /3L 0013' 11 333066 320 0 9 80! I?015 ---- 1725 COSI 333458 00 0 O :015 ---- P08 333050 320 o 804 801 l?3--7 L45 1445 1107372 735 (5 :234,6° 2346 0112- 631662 736 O 6 12335-7 340 1726 531502 738 3 5 1305 (OH 333000 319 1 O 609 123---- 1433 1550 A00255 735 2 OS SOROCABA (SOD) SP 80-------6- 1180 5800 031876 730 4 O 52345-7 1300 ---- POS333052 319 0 ----7 1615 5,05 051217 735 208 833000 730 0 1828 (G11 333274 319 1 1 --1205 ---- ---- 809 ---6 60040 P03 093759 733 0 NATAL (NAT) RN ---- 1640 1.113 -- 1300 --- COSI 035670 730 5 O 700 333540 100 5 855 III, (451 0(6366 £512 1 9 52345-7 1245 ---- 700 035940 733 o 1234167 063' ---- 532 333150 320 (48 333274 319 2 O 1878 ' 01 209 7 3725 ---- PCI 033798 736 0 ---- 1726 016 031402 738 5 O .23, 20U .1.133 00 300 1 O 832 12345.7 1700 ---- o 700 031009 733 2310 COSI 0C9304 758 2 5 6- 1245 ---- 700 031945 733 O 2331-- 0743 ---- 5 '00 333070 320 801 2000 COSI 031774 730 1 o 12-45-- 1000 ---- 5 704 333060 320 801 ---- 1800 030 431676 736 2 5 :250 SOB .1.13466 320 1 12315-7 1030 ----208333088 100 oi O 801 7712 COSI 006360 250 1 O 234507 1335 ---- I'58 031601 73G O 173455- 0700 ---- 200 035794 738 O 801 CW0 333018 320 --3---5930 -.-- o P00 802883 733 1000 ---- 3925 CGH 031830 735 2 O 0345 698 031902 736 2 7240 COO 3J3254 320 2 5 809 2300 COO 009350 [02 1 5734567 1615 ---- CO 00: 700 338021 320 123456- 0710 ---- P08 631612 736 5 67 5500 ---- P00 332113 777 5 801 ----5-1930 ---- 708 002803 733 1000 ---2225 658 333564 320 1 O 800 CGH 631600 738 2300 808 081462 6512 5 0 -----3(0 COO 006362 £512 3 O '54567 0645 2300 062328 733 2 O 3000 1410 476 607355 738 2 RIO BRANCO (RBR) AC 5 54567 1835 7000 002332 733 1 O 5003 TERESINA (THE) P1 ----7 0710 ---- 703 531612 736 231347 SLSI ---- PUA 6315,0, 50 8 1 54557 1840 2255 033805 730 5 O ---- ---- -0il 631848 738 - 0655 ---- POS 333350 320 O 005 y GO 631014 730 1234567 1900 ---- 708 332113 777 O 063 0410 60 837455 738 7 3 1576 FOR 333517 100 3 5 `300 OCO 030 001783 730 0 ---- 0185+ 000 333068 100 1 5 002 1234567 1700 ---- P00 031608 733 2048-- 0700 ---- P80 333070 320 o 00: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 204567 2310 P00 333866 320 O 001 ---------611 031014 738 1225 050 333616 320 1 5 80/ 5/3-1567 3 7 05 000'1 O''LSi. -,s í 4 ---- 0550' 0518 333236 320 1 .350 00? - -- 0005' 808 6L715 733 3 234567 1616 ---- 000 338021 320 Co 801 /3555 3 .3547 2310 O 10 ---- 206 535062 730 700 '.7:65 o '30 7 200.1:113 77 123:067 1900 ---- o 30 2220 858 333082 100 1 000 ---- 0650 SOU 031818 730 1 O 5300 COO 331600 738 3 0 GOL .3500 3:0 o 032 1234507 1745 ---- P00 031943 733 O 7 0710 ---- 700 531612 738 O SANTAREM (STM) PA 0105+ P6, _3574 370 2 O 805 0320. ORO 031870 734 2 O 1000 COSI 631848 738 4 O 523.1507 0201 ..._ 208 333150 323 001 NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC 5734561 5900 ---- P02. 337113 777 O 734567 0840 ---- O 021 '00 035739 743 503 333744 320 O 807 :75450,7 1/0'---- 500 G'i'100 30 1325 COSI 435764 733 5 + O 600 333868 100 022 ---1+55 080 333891 320 3 O 800 400 (551 531022 33 4 O 123406- 0900 ---- O 700 333050 319 8705+ FOR 333883 100 3 005 0050 57545-3785 POS 333070 320 O 80: 70450- 5518 ---- O P00 562799 733 :003 1700 COO 333040 100 5 O 001 12 - 1000 ---- 701 332113 777 021 6 800 333744 320 802 2030 COSI 562796 735 3 O 1000 17345-- 0905 1335 333082 100 70 801-- - 08. 333302 320 0). SI, MAC 333891 420 7 O 806 73.51-- 5700 ---- O PO4 JJ3054 320 801 12045-7 51.10 1505 031602 738 7 8 07(5. 5111 333083 100 2 O 533451,7 1311) 06 703 133860 320 O 001 2000 COO 333045 100 3 11 801 6- 5140 5510 031670 738 2 0 ---:155 620 333890 320 5 O 805 UBERABA (UBA) MG ---7 1700 ---- P08 333054 319 0 801 5234807 1230 1020 062100 733 O 1 1300 SANTO ANGELO (GEL) RS 2000 COO 333041 000 1 O L343-- :33' ----P3 631601 730 801 1234567 1245 1435 033980 733 O 12045-- 1470 :500 1:3431' 1430 _ 36209 002 4 o '05 847803 733 O 1000 71- -, CO- PO4754 009 1 O 3234507 1255 3435 039701 733 j5 12543-- 1470 7:1.: ((3,301 LO? 1 :3 647758 735 555 3 O 5000 1. 1-13-1 5)25 ---1,50 ---- 202 631790 730 37306-7 1335 ---- P08 031680 730 o ------730001900 0(6325 [P2 O O COO 700752 870 3 0 5630 COO 531760 733 4 O 76, PALMAS (PMW) TO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 1335 ---- 700 031601 738 :2045-- s000 ---- 5 P01 333040 320 0 00: 10343-- 0700 ---- 200 .533070 320 O 801 1700 COH 031830 730 11 1-3-5-0700 2323 700 333073 320 0 COO 284732 000 2 O 00: I7 /6, 000 333588 100 1 O 807 3231507 1450 1830 ---- 1445 031696 700 7 o 800 300701 COSO 3 3A 3.13058 320 0 801 UBERLANDIA (UDO MG _/_1___ 0700 1234507 1700 ---- O 0 700 633608 733 '00 333070 370 801 (43 333706 320 O 605 113456- 0700 ---- POS 333048 320 o':: ---- 5335 850 010705 COSO 3 COO 631712 736 1 O 2000 725 850 333814 100 2 O80: 1055 COO 333730 319 1 6 809 12315-1730 037053 730 1 Y 5234567 1655 ---- SAO LUIS (SLZ) MA POS 338021 320 Co 031 2030 1204567 1205 1455 631808 738 1 8 1234567 1730 2 1 30 002123 733 2 O1000 ----67 0655 ._ 2130 031 656 333818 300 1 702 333550 320 8 803 12345-7 1300 ---. PIA 333052 319 3(1 :23:547 1835 2075 007332 733 O ,000 '51317 170 ----P40 441608 733 000 333744 320 O 007 1420 CGIS 333247 319 1 5 00" 123350,7 1540 200':) 045885 730 O O 1453 035814 738 1945 008 333722 319 2 085 17340-- 1700 ---- POS 1204367 7340 0210, O 320 001 03160' 730 : 0 7240 050 031752 736 7 52445-- 0700 700 333070 320 1 001 2005 COSI 333246 319 1 0 809 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ ---- 3335 800 333722 320 19 005 858
LISO? 3653 3.454 ,7 3(
LI
O O
7
34 5
7
O
3
7
O
5
333350
PASSO FUNDO (PFB) RS
573406- 3700 --- 6- 0700 -- 704 3330-58 320 POS 333040 020 8 o sol ---- 1335 COSI 333522 339 7 o 003)5,04 33391C 359 1 6 207 7315-7 003 ---- 60900 200 035030 731. O '00 047751 734 .000 PETROLINA (PNZ) PE 1013 106 002011 730 : o 068 031766 730 O 3050 153450- 0/0 ---- P00 63:796 738 ---- 1700 030 031862 736 3 8 1234587 0710 ---- POS 031612 730 O 1445 GRJ 00:798 738O 123456- 0900 - 708 333850 319 1015 0655 031400 330 1 1200367 5045 ---- 208 842337 733 OCO COO 333040 100 O 12345-7 0900 ---- o P00 552793 735 1400 0205 650 802363 733 2 1000 -.-- 2040 650 333892 300 5. O 3133 (09 06200/ 130 1 0050 1234507 1015 - P02 338021 320 CO PONTA PORA (PMG) MS 6- 0900 ---- P00 042793 735 O 1030 ---- 2340 858 333572 320 2 1433 COO 002469 733 1 o 0050 5-3-5-- 1030 ---- 704 333088 100 0 800 5334567 1745 ---- P00 031943 733 5 O 12345-0015 ---- 801 P00 333058 320 2970 C8 884403 6MB 2 O O 400 031870 730 3300 COSI 333924 339 3 O 802 PORTO SEGURO (BPS) BA 0130' 008 835814 738 2 O O 52345-- :138 ---- 700 052795 733 1000 01, 002791 733 --3- 07(0 __ 5 030 1234567 1900 P08 332113 777 O 033 1352 C0H p62425 1 O 0050 1550 COO JHS150 735 1 O 1030 O 090 333300 320 6- 1150 ---- 700 002795 733 O 1000 12345-- 07(0 ----700 333048 320 5 800 ---- 0420' OCC 333573 320 4 8 1436 COSI 002477 733 1 O 0080 O (035 333256 320 009 123157 1900 O P00 332113 777 12305-7 1205 ---- 780 031808 730 8 CNÍ 333342 320 2 O 1220 001 002 333302 320 O 1455 COSI 831527 730 3 o 3 ---7 0720 ---- P08 530838 730 ---- 0170+ 204 333574 320 2 O o 1234567 1205 ---- 200 031000 730 5 068 035618 736 1234567 23 1 0703 1 33868 320 1535 COO 031524 738 11 5200 COO 035770 733 2 9 0055' OEC 333890 320 3 12345-7 1300 ---- 5 005 PIA 333042 319 O --O- 0900 ---- P00 631836 736 ----1600 CO)) 333536 319 1 O 00/ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 0 118 035765 12345-.738 1310 ---- P00 062797733 O 1000 234567 0700 0020 602791 733 O O 400 COO 631768 733 2 O 1616 COSI 002433 733 1 0 7 0710 3050 323456- 0700 0827 333058 020 O O ---4--- 2055 ---- O P00 333058 320 801 7 1310 ---- P08 002797 733 O 1003 1234567 0710 0037 031612 730 00 CGH 333458 180 1 O 806 064807433 730 1 O 0050 ----70720 ---- 703 037030 730 1 --6- 1540 ----1615 1700 035676 738 3 O O 120456-----1616 3335 ---- 708 031681 730 ---- 0945 COSI 031615 730 3 5 O --6- 5245 ---- P00 635945 733 COSI G31520 730 1 O 1650 1234567 0840 1004 031719 733 O 5 ----1700 616 631676 738 5 O O 12345-7 1335 ---- P00 031601 730 5230567 0900 1028 002793 735 O O ---7 1314 ---- PO4 802797 733 O 1000 1735 (OH 031530 730 1 O 123456- 0903 1834 333050 339 00 1757 OCO 3119002 735 5 O 1000 12345-- 1350 ---- 741 O P00 333160 100 52305-- 1015 1745 333056 320 0 O 951-' 5,1 --.- 700 03:805 730 1730 COSI 333947 339 7 O '3'? 523456- 1110 1239 802790 733 O 7010 554 03:732 730 12345-7 1450 ---- O POS 031096 730 6- 1540 1348 031676 738 1 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1340 1349 COR 831752 730 O 031602 738 1 O 1900 COSI 031630 730 2 O 1234567 1200 1327 031800 730 O 6 :2545-- 070 1 --O '07 333070 320 004 12345-7 1300 1427 6- 1520 ---- P00 802799 733 O 333052 314 00 551+ LOS OS, 3.3540 320 5 1 802 12345-7 1310 1437 002797 733 O O 3810 COSI 807-185 730 1 O 3355 SELO ----730 338075 320 CO 801 631001 730 O O :234067 1335 1500 12345-- 1520 ---- POS 002799 7335 1000 2050 850 333546 100 1 00? 12035-5308 1610 333168 100 1 1 1832 C0H 002401 730 1 O 0050 ---7 1655 ---- P00 338021 320 343 12345-- 1420 1829 1515 006309 £02 3 7 1545 ---- P08 333084 100 5 803 2240 850 333548 500 4 832 1234561 5450 ---- 732 631696 730 6 1 941' 570 1: ---- COR 333034 319 O 801 200 035638 753 ---- 3750 0,18 (31767 730 3 1930 COSI 333950 319 2 5 007 37j ,5 3. 123406- 1520 1050 902799 733 O o 17344 5700 ---- P00 333053 320 O 005 2,5 O" SILO? 736 7 o 7 1545 ---- P00 333064 180 O 2000 COSI 333952 319 1 0 802 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 008 333014 319 IS ---- 1818 71700 ---- P08333054 3195 801 L 335 - 09 L 7:0 330350 L9 1238567 1200 3823 633608 733 O O COSI 333952 309 1 5 2000 007 231 01740 20 7 :15 760 12345-- 1700 3026 333054 320 O O 3233367 3780 ---- o P08 031608 733 755,-- 103 ----'_'°' J33,O 320 001 71700 1026 333054 339 08 2050 COSI 031540 730 s 1845 1440 (OH 784738 070 2 8 768 • 12340-7 1725 1940 031790 730 1 8 12345-7 1725 ---- 708 531700 730 O 02340-7 13------P08 831685 730 12345-1800 1926 333060 320 O O 2060 COR 031540 730 2 1900 COSI 764732 078 2 8 764 006325 092 2 O 12345 . - 1800 ---- P08 333080 370 o 03-- - --7 1800 2155 2345-- 5356 204 330160 500 801 ---61830 2844 330006 320 1 5 — 7100 COSI 333356 339 5 002 C64 704737 7TR 3 6 5900 768 12345-7 1030 ---- O P08 333000 300 O 12345-7 0830 -.-- P08333088 100 001 12345. 1725 PO4 03:790 730 2049 C68 333018 320 1 068 333010 320 8 800 2035 COO P84734 379 3 8 768 882803 733 O 0234567 1930 2068 2230 COSI 333960 339 7 y 007 O i 0I10 000 333060 320 005 1734567 7940 2350 031001 700 1 O 17345-- 1930 ---- 700 002803 733 O 5000 2555 (553 704734 810 2 8 760 17345-704 23 2:30 00175, '04 ': 5 2250 COSI 642457 730 1 8 0050 2344-7530 /236 313036 070 O O RECIFE (REC) PE 700 062803 733 ï 6- 1930 ---- 1080 333056 319 O 23456/ 0705 0220 002342 733 3 O 2250 COO 002495 733 1 O 305-----7 2130 /736 1000 1234567 0840 ---- P00 031719 733 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1930 -- -- P00 0G2803 733 O 1000 51'O (3135 03:764 733 7 o 2250 3051 001-707 1 33 1 0 L50 :237567 (6'O COO), P1.I71 '57 - O 2345-- 5420 1535 5545 5120 5505.
336309 £112 O 006359 6512 5
801 005
5
O
O
004 431 834 00I 808
7
1700 ----
-- -- 7005 57345-7 3775 ---- 2320 12045-7 3830 ----
7330
ISSO 3756 -- -
.243
VIDEIRA (VIA) SC 1-4-5-- :110 ---- 5029
003 1003
12313-7 0908
00!
10315-- 1015 123456-
:650
1110
(O,.
O
O
:00': 001 201 501 903 801
12345-7 1300
12040-- :350
1830 2730
17343.. 1700
2305
'los
7840 1234565 1030
em
1704567 1615
7 3708 BOI 001
1030
5234507 :336
0'JS 001 001 1000
ISSO
5445 1200
3 O
1480
1234507 0880
12335-- 0900
1510
O
801
O
809
O
801 o
005 0519
530 320 3' 700 333040 320 333420 320 1 3330L
(5,55
1 O
006 001
806
70$ 002790 733 (6,1 0063I4 [92 1 O
1000
POS 002791 733 COSI 402700 735 1 O 700 431612 730 COO 031000 736 0(0 031224 730 700 030637 730 COO 035048 730 030 031721 730 20 P00 631719 733 COO 401764 733 016 331698 730 09 P00 631719 733 COH 631604 730 CMI 533616 733 20 700 333050 319 COH 333026 100 10 P00 602793 735 COO 002624 733 050 802700 735 31 700333058 320 COO 333132 319 10 P80 002796 733 COSI 002032 73-5 CNF 062785 735 20 P00 333002 319 COH 333134 319 700 001681 730 COO 501830 730 010 531693 730 20 700 333160 100 COSI 333131 339 20 POS 338023 320 Cl ROB 333517 100 18 POS 333054 320 COS 333528 320 10 P08 333054 319 COH 333170 320 18 POS 531806 730 430 631787 733 10 708 052803 733 0015 907782 745 IS
1000 3000
20
5110
52345-7 0840
O
i
:03C
21-310- 3710
-
lO
319
VITORIA (VIX) ES
:5500 001
1000 80: 001 5000
333358
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --7 COOU ---- 704 333180 320 801 1---
,01 007 00, 001 60? 005 001 000
POS
COSI 533246 320 1 700 031790 730 COSI 431726 733 2 POS 333C00 100 COO 333018 313 COO 153214 500 1'
'203
2753
Panrotas -
805 801 1008 3000 3000 801
009 5000
IO0( 1000 801 809
601 809 801 802 801 809 801 809
1000 5000
Setembro / 2005 - 6 - 155
loco JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 OPA 35101 739 6 1230 O OPA 031771 730 7010 COO 602206 730---1 1 -. 1778 O 806 071 _23000 320 , 000 0(180? 730 1.300 OPA 033271 733 003 115304 1*2 3 ' 1230 1943 058 0-1001 730 1 ' :040 COH 01)740 736 11 11 JUIZ DE FORA (JDF) MG 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 03* 870 333451 320 1540 123-, 0 006 3070 233459 103 OL703 730 :, 123456- 0510 0620 801 COO 333017 320 1 1 1935 768 (31- 104780 006 1 8 0 806 0*0 333459 100 ---A--- 1155 ---- 7 AO' 8PS 3J3451 320 O 131`5 337777 703 7 1100 1605 COO 313220 319 1 o oo--A 1540 --. 23456" 812 03 320 1 O COO 3330 .__ 1945 760 CO- P84708 ATO 1 O 1576 o OPA 031771 733 ' 1230 ---- 1630 ---- OPA 037677 738 -07640 COO 031710 730 7 o PORTO ALEGRE (POA) RS ..ENCOIS (LEC) BA COR 031614 730 20 --.- 2155 Sol 333343 375 0 12345-- 1650 1815 O 846 012 133460 320 121-5-7300 0 806 OPA 333458 100 1515 ---- CONT NUACAO ---- A 865 631676 738 61720 ----300 316480 093 1 O '30 -000338093 332 O 802 2010 SOA 031731 738 (5 AO! ORA 333533 150 2 5 2310 LONDRINA (LDB) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA mASILIA (135121) DF A AO! OPA 333343 120 12345-- 1655 -.-- 505 031703 135 - 1 1 0510 801 (1S-5 7(10 ,ij :50 370 1, 1 234561 BIS '12.703 710 3 804 3010 -- -- --- COE 333217 320 27,7 041725 733 4 O 10 2 0 2 7511 (77,1 (50 I'( CAI 00.509 733 ' 803 COH 32.3019 320 2 O O - -- 2220 806 012 133409 100 --1--1105 ---- 2,1 000 .1 I':'"( (20 06,5 (005 oO12!2 730 2 1 104', O 806 050 333475 100 1745 ---- O 801 126 333013320 SOA 0(9321 050 03" 9 OPS 333-759 100 AO] -4- - 155 ---- (130 332533 (00 1 A ,10 801 COO 333331 100 2 8 1825 1 O 806 BPA 333459 100 7 lIAS ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 801 COM 333013 319 0 875 031703 740 (11255-0810 sos COM 333710100 320 1 O 1719 O 801 C8A 333331 100 2 1020 1 101 831009 7 33 PORTO DE MOZ (PTO) PA A BPS 031771 733 7 1210 ---- O 006 8PS 333474 100 7 1340 ---- co' 131027 738 O ---- :000 .11 6* COM 031682 730 1 5 - ,rd, 76, (735 O 601 0A3 333041 lOA 7 8O'670 333459 130 ---4--O 1155 ---- 8 006 870 333450 320 1300 ---- 801 COA 333772 320 3 SI 2140 000 CO' 233100 7301 1 ---1800 SOA 006380 602 30 182' O 806 BPS 333451 320 1540 ---- 103_A ,, 9 8P0 333771 733 O 206 -7 7230 ---- 8P5 333450 528 723-86- 1300 ---- 801 COM 333772 320 1 9 2148 BELEM (BEL) PA 0511G31772 730 1 O ---1650 205 SOA 333567 320 1 O O 1020 806 608333481 324 -61540 --- 1000 1 OPA 3(5181 715 1-1---- 1020 ---- PTQ 1406440 002 ----6- 1230 ---- O 00-5 OPA 333474 100 7 1340 ---- AO] COO 333172 310 1 -- -- 2:40 1014 1000 MT , 906441 002 2 4110 002776 035 1 1 1900 805 SOA 333567 320 1 o 1920 O -----'1'. 001877 738 6153" A 806 070 33347'- 120 BREVES3200 (BVS) PA o oo--7 1340 IDO 5',- 1540 ---- BPS 333451 320 2 .5-O 031873 733 2 O O 001 0 133a11 100 0A COO 33367'!320 4 8 ('(0 1736440 EH'2 2009 OCA COM 333105 319 3 0 MACAPA (MCP) AP _' 2221 (TE "05441 002 1 (1 8 875 031677 738 A- 1630 ---- O 806 A 806 070 33345! 3 20 -' O S 333459 138 1100 ---(13-55- 540 ---- 2045 010 631696 730 1 8 MONTE ALEGRE (MTE) PA O 808 BOA 000 3.13405 373 1 O ---- 2223 10 9 333770 319 O 12) OPA 333343 324 10305-1655 ---- '34440 E"? O A 1-0 ---lC250 807 5 PS 531677 736 0315' 058 333448 320 3 O 61630 2109 COE 333654 324 1 o o-,- O 006 APS J33474 700 O ---- 'GO 031674 730 2 O ---- 7330 o BOA 031676 738 0- 1725 ---- O 805 8 00) 008 333567 320 O' 331343 320 .1245-1655 558 831830 730 807 1 809 0215+ 608 333442 320 3 CAÍ 333217 '20 0630. 660 031627 238 4 5 O Di, PORTO SEGURO (BPS) BA 806 608 OPA 33335! 320 COSI 333100 019 2 O '22! 123-501540 ---- 9 O 6 6- 1745 -6—BPS 3334/5 100 COO 333574 300 805 '12' FORTALEZA (FOR) CE : --'-,(" O -., 0q '(' 005 133968 100 Ae',,'CTO 800 0015+ OSB 333140 320 3 1 3'I 3943 ('20 133883 (00 4 AIO (101703 230 '456- (1,3 8P0 031676 738 0- 1'12 ---- ,'Ol' B I S 305103 735 .--- 1(0(1 0Aí 031702 738 O 1 7 18(7 --- ASA 831830 730 1 11(40 7 006 12- 61(2636 733 02)5 :,,-ss- :1:-------OPA 333-100 320 ARACAJU (AJU) SE 02(8. 650 031826 230 1 O ' 905 013 333892 180 2 7 635 - 15,1 1, 0- J3 CAMPINAS (CPQ) SP 1 ,00 MACEIO (MCZ) AL 9 800 OPA 333471 100 1 (0(42,2 15 - .340 5 7 7 0510 ---- 6o" 0(1 03 730 O 870 051703 730 800 6 502 330092 100 2 ' ---- 1903 1 .... A' :3.14-1 0513 010] ---- 0.1 031047 733 1 o 70(1 1600 810 03125973c 2 7 006 5 -. 44,. 133574 320 O '-30 -7 1630---- OPA 333493 100 133459 100 1 806 BPS 333400 320 3360 :03-5-- (300 J3.0013 320 O 301 -000 93 332 ' 802 000 133564 322 3 A ',40 1733 0S8 019392 E]O2 2 o 082 ---- 0725' GR. 1j3302 320 0 - 801 OPS 431676 738 '86 333412 100 2 O -- 1770 ---- 1035 O 806 BPS 333401 320 80: ' :23-56- 1240 ((P5 1,73333 320 1135-1685 O 0005+ 557 031714 730 1 OPA 031771 733 7 (240 ---- O 805 0000 333574 320 803 ---- 0225' 680 3.l3'02 420 0 O o CO M 031710 735 ARACATUBA (ARU) SP 005 0030' 006 333554 320 4 O -6- 1720 ---- 870 331675 738 1830 190 031759 733 2 y A 801 OPA 333313 320 II- - ----6P53J3459 100 12345-4055 ---2240 050 03)030 730 2 5 1000 OPA 300(01 735 6- 1234 ---- 70 COM 784764 oro 2 A O 1800 089 06 1 J33312 319 O SOA - 6- 1740 ---- OPA 333475 100 0 1000 'OH 002706 735 5 BPS 031771 733 802 7 1232 0315' 0)0. 333004 320 O O 001 333600 320 5 002 2000 C148 002123 733 2 O 1000 '68 O COM 784764 oro o o 1830 APS 0312'6 738 6- 1720 - 805 ---- (02-70' 301 313974 320 3 ' O 606 OPA 333450 020 123-A-1300 ---- 9 806 0*5 333451 320 0000- SOA 031006 730 1 O 123-56- 15-- ---- A BOI FOZ DO IGUACU (IGU PR 558 333041 ) 100 768 2325 COM 084766 ATO 2 8 MANAUS (MAO) AM O 206 1 046 810 333831 100 2 O 60! -, ---- 071 .133458 100 9 RPS 001627 738 6- 1630 9 875 09177! 733 1. (3 800 --oso J38053 332 7 802 7 1340 ---- 0* 5 333474 400 O 068 OH 703766 ATR 3 O ---125 9 1 801 00 0 0 53)002734 335041 104 801 108 333587 320 2 O ---2011 AS A ((0(1 -- ' 3110103 735 O MI 1,5 606 031696 730 2 O 801 010 333331 704 2 7 ' 80] 2043 O'S 333333 320 1.500-- 1285 ---- 068 .7 001067 478 2 6 • 21 9 806 123-56- 1334OPA 333450 320 OPA 03)677 738 001 6- 1600 ---- 33(0 333557 320 0 ' ---- 0310 806 ARARAQUARA (AQA) SP SOA 333892 100 5 O 2330 010 031735 130 1 ' ' OC O 2730 A'A 333475 140 1225 - O 006 5 005 BPS 333474 100 700-'. iA-1----- -- -'0 JJO.35 320 7 7 :340 800 (120 OPA 333343 320 ----5-- 1085 ---- ,MU 319557 020 1 - O 006 760 553 333892 200 00475, AOS 1 A 2330 1230 GOIANIA (GYN) GO 5 1005 O 6PA 037677 730 2700 ----25J3IA0O '35 1630 O l. 070 333343 320 1 :044--- 035 ---- 670 05:701 730 :234560510 ---- Aro 768 010 031696 730 2 O o + (.4 '84781 1 801 150 310443 100 1 1 2125 O 801 OPA 333343 320 2335-- 1655 BARREIRAS (EIRA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS :::: 2 O 807 0 60 333864 320 ' 5(6 APS JJ3450 320 1 • o 0051,12123 730 101-5 1 1(455- 0-12 ---- 800 8P0 333455 104 ' -4 - - 1255 ---- 007 0045' 806 333532 320 7 5 ASA 006388 682 2 1615 (Aí 1,1,609 733 00: COSO 333360 320 1 1 --- 100'- O 670 031676 738 6- 1720 (OH (,(1T36 730 3 .-7'03 O 1230 ---- BPS 097771 733 BARRETOS (BAT) SP -. 3230' 552 031830 730 4 8 9 7 005 OPA333469 100 ---4--1188 ---- COSI 037513 730 1 O ---- 1800 BIS 831703 73G .1,455- 4514 ---- MARABA (MAB) PA 803 COO 333 70 320 1 O 1615 0 BPS 031769 733 6- 7150 ---- COO 031609 733 O 806 OPA 333474 100 ' (3.12 O 846 675 343159 100 155 ---- COM 031252 730 1 ---- 1950 0119 031874 733 1610 O 805 SS,T 333507 070 803 COO 3,32.0 319 - O 1615 1 806 OPA 233101 320 410, ' 123-0-- 7840 ---- 875 333459 100 ---4--- 1155 ---- 807 055(337)4 320 2 O O 806 6P5 333473 100 0,040 ---- COA 133168 319 10 801 022' ---- 2040 COA 333546 100 1 - 1750 675 .0. '451 320 O 806 123-06- 1540 BPS 031721 733 7 1230 ---- 802 COO 33371-1 320 2 O 234! COO 333774 020 3 2) O COM 031874233 1 1610 8 801 OPA 333303 320 12340-- 7655 A 000' OPA 333461 370 (71-56- 1540 ---- '1" 00' COM ' 550 319 2 4 875 333472 100 805 7 1340 ---- O 602 COE 3J3854 320 333703 320 7 O 000 COO 2110 1 801 AS A J33041 100 ILHEUS (lOS) BA 802 008 333744 320 2 A ,41 ( O- 1630---- 875 0310'? 738 810 CGH333748 100 3 1 2020 MCI _' ,3342 120 3 8 10305-- (24', 1312 2330 COO 031200 730 2 o MARILIA (Mil) SP 806 825 333451 320 '-47 ---- O 806 61,1 333459 400 ---4.-71 lISA - . - 8)0 CASCAVEL (CAC) PR-- 000 333748 100 1 2(170 7 768 1015 OS'- 184732 008 1 O 80* 006 OPA 3,359 404 6- (10 ---- 675 333451 320 ',S ---- O 806 -16------OPA 333458 140 O BPS 531221 733 ' 1230 - 840 180 J33748 319 1 2020 802 ASA 3,3453 700 4 O 1900 212 768 1 8 COO 704732 1010 575 ((7( 773 BAURU (BAU) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 806 BPS 233451 320O 123-5-- 1544 12(0 01,8 .1- 6 1 40 EM? 1' O 9 806 ---4--- 0:,5 ---- 670 JJ3459 100 012 333459 00 O 768 - CO- P82734 2'O 1 6 1250 108 J34772 ATO 1 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 020 AS O 4000 333740 319 -- - - ' 1017 O 1000 075 3(5143735 O 9 730 BIS 831771 733 BPO 5317 12386- 0'13 ---- O LIA ---- 012 ---- 1214 B56 333572 324 28 768 22(0 G, 0124734 $00 1 O ( 768 - "07 )449 73 4015 764764 370 1 8 1740 8 612 6PS 333400 320 12'-12- 1300 -- MARINGA (MGF) PR COO 017780 7(0 2 O 8 806 675 JJ3481 320 12.- 23-66- 1540 ---- O OPO 031703 730 103+560010 768 CUIABA (CGB) MT 106 784766 ATO 1 6 2235 1?14 650 333572 324 2 9 02 470 031701 730 4 O 1525 1 675 031677 738 6- 1630 ---- O 836 1 870 333474 100 OPA 037700 7,0 ---' 1340 721456- 0518 -- -- O806 BPA 333474 100 7 1300 768 10H '84766 070 2 6 2238 1 831 1 511$ 333567 320 COE 031609 73' O 801 555 33304! 100 A 1003 1817 ---- OPA 385103 735 051 - 12(1 016 333572 320 7 7 COO 031736 730 1 0 3300 801 COO 333401 319 3 0 2230 COO 784766 ATO 1 8 768 2210 9 821 00°6,'(-,-- 1510 ----OPA 333451 320 OPA 333459 103 ---4--- lIAS ---- O OPA 031670 730 ---61030 O 012 COH 333710 312 O 501 COO 333574 320 BELEM (BEL) PA 010 031735 738 3 O 2359 008 0"' ---- 3723+ SLZ 333673 320 O 1 O 806 606 333598 320 2 1 -- -- 2125 OPA 334059 100 115', ---- O 801 505 (31343 320 10340-- 1655 --- ' O 805 COO 334710 319 IPATINGA (IPN) MG 809 C',P 33321' 2 002 858 333448 320 2 O 2330 805 O 2230 100 333401320y 129 2 O 801 8PS 333450 320 1300 ---- (13-7-1 806 8P5 333474 100 7 1310 A 806 ---- BPO 333350 323 123-56- 1300 ---- ____ 1845 753 3C6321 750 38 MONTES CLAROS (MOC) MG O 805 ASA 333557 320 006 550 333892 100 1 O --- -'200 236 375333491 320 O 15411 ---- --O 700 -----'5 .333450 320 806 112-0 803 8SB 333598 320 2 O A 806 2125 OPA 333474 100 7 1340 ---- ---- 2040 COO 006322 EM? 10 570, 0(0371 P60 2 1 7135 O APS 333451 320 806 723-8-- 1540 ---- 606 ASA 333892 100 0 O --- -'700 O 806 JOAO PESSOA (JPA) PB A'S 338412 520 (10 l'S-S O 805 333574 320 0 012 873 333451 320 CO O) 123-56- 1840 --- O 0010 006322 0742 2 O 825 031703 730 2175 6 0510 ---- 813 856 333598 320 2 O 115 2125 CO O 333574 320A 010 031766 '00 2 O 7500 A 006 075 313451 320 11530 ---- 81' 858 333148 120 7 A NATAL (NAT) RN 2300 1 6PS 333458 700 836 7 (6-- ---- 805 1000 339574 020 O O 675 031703 730 10'45-6- 1630 ---- OPA 031677 738 0120 ---- 9 302 5114 136093 332 AI 800 333508 079 2 O 2125 1 0050* COM 831826 738 3 1 010 037452 730 21(0 ((1(5' 051. 333500 320 3 O O 878 031677 036 1- 1610 ---- 5 826 ---4--O 1635 ---- 4PS 333468 100 1545 ORO 031402 730 3 O o 20! 11210 OPA 333343 370 165' - 0010' COH 031873 733 3 O O 802 A 333497 OPA 031203 730 ----5 051' AS 00? 0188* 000 333500 020 3 O O 81.1 870333343 320 7605 ---- 9 100y 806 070 037490 730 2 O 0105 . 040 JJ3538 319 O 006 OPA 333475 100 O 0306 1741 COO 333217 320 7017 O 1345 088 531902 730 3 O OPA 333343 320 1655 ---- 002 023 . 3105' 000 333500 320 2 O CO-' 334780 319 2 O 2375 O 12CI BIS 031771 733 COE J33854 7 1230 O 108 431282 730 JOINVILLE (JOl) SC 320f 3 O A 006 3337)4 320 0100 CURITIBA (CWB) PR 0010+ BAR 031716 733 3 O 1 A OPA 031676 736 6- 1720 ---- OPA 037703 730 1 1:1156. 0517 875 631703 700 101 4 55- 0510 ' 806 1 875 J33474 100 7 1310 0038- ASA 031830 730 3 5 CSP 031609 733 ' COE 031609 '33 ' 805 050 333567 320 100 031916 733 7' --- :130 COSO 031601 738 1 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG AOS OSO 333574 020 3 ' ' 11130 OIAA • AOS 3005101 730 3--------61233 ---- ' ---- OPO 333459 100 ---4--110 806 ,.5 333459 120 7 1155 -- A 806 OPS 333400 100 (000 7 1035 ..-- 1834 1000 042736 735 11 801 COM 133013 320 13 1705 801 1295 333206 020 1 IS0 O 002 000 330093 332 o O 886 806 OPA 333459 100 A 'S 333401 320 123-O-- 7040 ---- 7 3155 ---- 612 133459 :30 ' 806 --1--O (lO'- ---- 802 0355063 333302 328 3 O 001 801 COO 333027 100 10 COM 333013 319 1 ---- 1910 1705 001 10H 13(202 000 1 7 '35 7 1230 ---- 1 23-5-o 1410
O
ü1,
O
.1.1)
1
7
1 7
13 -
156 Panrotas - Setembro 12005
- 7(3 ---- 075131 '5 157 1 806 7 1340---- 871 333474 100 ' 05 BOA VISTA (BVB) RR 8,33501 323 1 1 802 0,5 E ---- - 555 . r,o 559550 448 2222 8,7 333882 00 7 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E ---- 735' . 7150 702074 133 3 O 615 333343 320 ' 5 7655 ---- 875 .7334 0, 100 o - - : 185 8 III BRASILIA (BSB) DF GOL 333302 320 o oc SI 0-3 ji327ó 100 1 1 509 1.',3567 0255 0605 802097 134 O A 0745FOR 104 3 A 006 --7"' ------7 333803 1 1 30 - 075 801771 733 5 ::",.151,7 032, 0710 031783 730 O O 1 61720 ---- BPS 031676 735 009 031774 730 15 333537 100 A A 1:745-- 0540 0932 o ASA 831830 735 333549 100 O ---6- 0040 0932 0170' FOR 031800 730 3 1 - PORTO SEGURO (EPS) BA — ---— -(.34567 1330 1711 333541 320 O 6 A 61545 ---- 875 333475 100 O 806 2240 009 33334 3 320 333294 3 5 809 — ')647"IIIAÇ AO ----5 ---7-3-562115 --- 574647 735 1 333068 100 O 07.3 807 I',3,-- 1658P5 5 320 533 ---- 31701' MAC 333543 320 1 5 0705- '05 333080 100 3 A 807 057 333217 320 1 609 1 -' 11 ' ---15 215947 735 A UBERABA (UBA) MG 7740 509 333754 320 . 1 '2, -57 -- ORU 333500 320 ---- 3650-8180 333543 324 1 1 7' '.4 717', 13 1 '6 100 IS' ----- 5 Al'S 333459 100 806 0 333574 320 '- 7 0105* 5( 3479
10 (5
800 802 807 807
30 070 101462 (P2 1. 1550 CO- 784754 ATO 1 B 768 CAMPINAS (CPO) SP ---1770 ---- 875 031676 738 1. (SI,' '175 ---- I75----- 875 333461320 5 506 701) 0-11703 030 O ---- ---- SOA 031830 735 RIO1540 BRANCO (RB-) AC CIO P81752 070 2 8 5 068 ---- (05.' 050 031695 750 2 6 0041' 8(1 001716 703 3 7 .15 1 075 831771 733 A 7 1-.1" ----079 315133 735 POS 333547 100 000 23(5-0545 ---- O 802 -,- 1745 ---- 003 333175 133 Gil 831882 730 2925 COO 784752 878 2 O 768 4205 -- 855 3338 7 5 370 1 4 801 ' 4 0 331500 320 .9-' -' 14() 7,5)3 831782 730 1 6- 0547 ---- 709 333545 100 -7530 z- r 133971 30 --------3 802 UBERLANDIA (UDI) MC 875 031577 738 fIs. 3333"- /1 1 7 BOI AIO 831695 730 1,3156- 0510 ---- 175 031703 730 1 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 33574 7 ;1-S-" .... 157 32,' 3 802 858 831782 730 O 2340 0838 051 031025 oso 1 1 "3456- 0,73 ---- -5 031703 736 345 150 333815 101 2 ' ' 7,77 801 625 35510' 7 35 117711 7 1155 ---- 179 333459 180 A 606 57 021009 739 7 ' .0 4 1520 COA 733242 319 0 1 609 735 10,10 CAMPO GRANDE (CGR) MS (,d 3 ,79/7 '37 -. IS,.0 C319, 950 65 3 097 31 (500 7 1350 ---- 6P5 333471 300 A 606 1 1576, - ,2', 1 ('030-1570, 7), 680 333474 1011 - -- 1340 ---- SS3 333041 100 A 801 ---- ---,(S/'I,O'.'s: 730 2400 556 333041 100 3 o ,7: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 2005 LOA .13.5746 3/0 5 A 609 .'0 083 531735 730 3 O 123-6-- 1540 ---- BPS 333451 320 0 0,7 23456- 3513 015 8,70) ,7G - 9 133-5-1540 ---- 675 333I9i 320 9 506 ,7, ,7777 '19 15,43-- 0550 766 333517 100 8 2040 COO 333041 180 1 1 Su - -- -7,'- 015 2005 5011 333246 319 1 A OCA .... 1 5,5 -- 1536 12349-- 1699 ---- 875 333343 320 858 333593 100 1 O 50 AOl .1) ,,760 '73 7 1 6- 1530 ---- 005 33345: 320 O 006 lvii 333689 00 1 6- 0940 039 6 80 /1-'-- 305 ---- 1 CI O 3332(7 320 5'0 333450 320 806 158 333552 100 3 3 001 771 0,7 333021 100 2 1 A Aí 831 BOI 333899 320 1700 550 333041 108 1 1 __ 001 5/5 333333 320 3 801 10'-- ----675 3H5103 733 0 1,70 - - -7 1310 ---- --. 1110 008 333763 320 2 1 6°3 333474 100 80. 1 006 1517 333217 370 A 809 2044 COO P02758 736 1 5 '7 11 1274557 1530 ---- OVA 333541 320 A ---- 1700 555 333041 100 1 9 7, 0 80' 2,30 COM 1515244 100 2 A 809 - - -'1S6 733471 370 9 AI). 1630 1759 031677 738 O 6 PALMAS (PMW) TO 7 1639 VITORIA VIX) ES 1,1 : o - 07 8 .73 150 7 005 333 4 58 100 855 ---.1--. 77'S - 67S 333459 100 3 65 580 333497031703 140 1 6 -- ,7'405-c,711)0 875 2030 So.' 730 CARAJAS (CKS) PA 3337(0 319 5 809 ---'345-- 1658 885 333343 370 9 81 -- 1110 010 031724 730 2 1 7,75 1543 .___ 856 333818 100 2 3 831 3 13:1 POH -1à354 ' ' 100 002 2025 13733337! 5,7 1 15 7 1155 ---- 870 333459 100 - O 836 - :23-56- 1300 ---- A 1700 855 333450 320 806 586 15658 001 2 5 -- 80---''-----6,7 );3(so6 ''.s 600 CGH 550 333567 320 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 - 150 031679 238 1 136 2140 ISP 333818 100 2 3 801 0155/ -----------IlVH 01783 730 O 1 630 COM 333134 319 7 O 809 - 7 1340 ---- 875 333474 100 806 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 080 031751 738 0 1730 ---- A 875031771 733 y 1:0456- os:, 554 333867 320 015 1,31703 737 808 . .50 153 031280 730 3 COM 031760 733 A ----'lis '731 3, 31 1 856 333818 100 2 1 435 001 1031, 0,40 7017 333547 100 1 7115 1045 010 515693 735 2 A 1 - 5 .7)5 -- - 875 (,7577 738 101, (7.-, 83,708 737 2 .1,7) .33161 100 A O --- (600 -II! 123-56- 1540 ---- O 075 333451 370 806 1 ---4--- 1155 838 531695 730 875 333059 100 ' 806 150 33357'! 320 1 AO, CONFRESA (CFS) MT 7740 856 031752 735 29 --- 1530 0017 333934 319 11 832 2'30 802 056 333517 100 2 5 333547 100 0543 .... 1-3 '09 O 802 5 --71230 ---8 p s 031771 733 PETROLINA (PNZ) PE O 12345-- 1655 ---- 6P0 333343 320 801 ----112059090715058 48 009 031524 73G 1 5 1535 155 .5117 ---- 3 1 875 1.31703 730 2050 ''-5 1230 875 365101 735 ISCO CORUMBA (CMG) MS 012 031702 738 6- 161! 506 P02000 730 1 1 --- 1580 1/,'i'-0150 --'-.015(7 100 A 1345 0(0031798 730 3 573 7350 016 .130360 100 1 O 909 80---8 1450 875 031769 733 ---- 35'. -.5 ''1530 00 1 o ,73-5-- 1330 ---- 875 333450 320 - (015 ---- 7". 381503 7 1 4053 -- 1810 COSI 031532 51 736 7 1630 558 358384 (82 1 5 /2- - (OH 00,782 155 1 ' 1503 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 255 PORTO ALEGRE (POA)RS 1-3-06- 1035 1'.,. '1505155 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA iguo 10H JJ3948 319 17 802 1. i',6- 7,10 ---- 870 .31713 730 3 150-5-- 1(00-, "4 J,1 ''.7 123-56 1540 ---- B'5 333481 320 806 ' 00). CUIABA (CGB) MT 0 58 6 531609 733 II..' 1570577:1 1',,, 3 , 2000 006 333982 319 1 807 34-' 7/IS ---- O "('70-31583 735 .15056 8318,7 738 30 12315 1655 BPS 331545 320 o 001 1150 000 0,7936 733 1 --,755 .... 875 333459 100 5 806 131' 3332(7 3213 3 009 1517,-- 0540 O '.17 153557 100 707 163 07,6 333055 320 1 5 0 319 2 1 801 2150 10H 333950 802 1115 050 333099 320 1 5 837 ---,755 ---. 085 333459 100 6 806 :817 557 3H5!03 735 5 DE: PORTO VELHO (PVH) RO -------1000 1630 0017 333055 319 1 0 801 :09 002453 730 1 A --- :137 0050 ---- 1115 850 333699 320 1 5 002 7,'. -'.,-o' ,, ".1 -1, 5, ------ 7 1235 ---- 769 885551 ATO O SALVADOR (SSA) BA 07,7.11 1','-' 15' 30 ---- 1635 CGH G31680 733 1 375 815007 078 2 5 55- .1117, 7137 333450 320 O 1 ---- 3600 806 6- 1730 BPS 3175(01 739 1 --3---- 1235 ---- 7176 885561 515 A 333474 100 O 1 940 1430 806 (000 00(3 882805 033 1 8 1000 ----7 .725 333458 100 O 8 806 ARACAJU (AJU) SE A -7 1340 --- 875 333474 100 :' 606 ''45 315 . 710 .90' A 802 715 333515 031676 730 II 1 5 - 315-- (ISSO POIS 333547 100 SOA 333011 100 , AOS 001 . 01 5 058 333698 320 1 5 803 SAO LUIS (S12) MA 2030 CGH 333057 319 3 5 oo - .33, ISP 333566 320 2 o 80, ---- 5 - 13 7517 333541 328 882 1 070 031703 730 ----6- 0510 A 6- 1450 875 03(769 733 5 6- 08-11 ---706 333549 100 807 - ---- 115 -, 006 .133598 159 1 A 833 - 1708 0(0 031862 730 2 8 2020 COA 031710 733 7 3 CURITIBA (CWB) PR 1 123-96- 1300 - 875 333450 320 129191,2 1315 :. 006 5 735 333941 170 875 333451 320 173-5-- 1540 -- 806 :1348,70253 ---- __ 2040 768 502097 034 A 950 339992 100 '1 1 1000 806 '('1. 1186333564 320 21 805 COA333057 320 1 1 2030 801 7 1340 885 333474 (00 1 O 1000 006 6- 1540 BIS 33315! 320 3 806 ARACATUBA (ARU) sp055 502075 733 IG 602(3? 733 2 2010 555 333892 (00 3 1 806 1090 ---- -'120 CIII 333083 320 2 1 801 12,45-- 0540 ---- 'OH 333517 100 5 : 802 - ''456' BPS 333343 320 A 12345-- 1555 9 00! 80B 031,83 730 6-1630 875 031677 738 1 1830 01.9 ('81764 000 4 8 763 3 007 12 00 0017 031688 730 20ORO 333302 320 2310 ARAGUAINA (AUX) TO 1345-- 0540 ---- 04207 500 333574 320 3 1 ,305 7017 JJ3547 100 3 802 8 885 333340 320 801 12345-- 1555 - 73735-- 35 .10 ---- 706 333540 100 O 5(7 14 1720 5 875 031676 738 ---- 1236 BOI 333887 319 1 A 801 2335 080 333151 070 7 17711 1255 808 705508 ATR 1 3 5 9 6- 0540 7179 550 031030 730 802 8 7'lh 6- 1745 875 333475 100 1 333945 100 ---0130+ FOI 731814 038 3 o (755 R 1 , 333657 159 1 8 801 7335 560 333151 320 3 1 81! BARCELOS (BAZ) AM 685 133478 100 7 3-056' 133, -- 9 - - 1,:' ----875365103 036 o 806 ' 1'0 333,15 331 802 7 1500 --3 - 7745 ---- (--4-5- 7340 ---- 7511 031782 730 1 -.811 33500 320 80' 2134 1550 333001 3/o 1 O 800 2302 01.6 600802 733 1 1 Coo — — 3.32' 1-100 765542 870 2 A ---- 4I'l) lI 1 3)57-1 770 li o 705 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
'3'
.
0(54'
7
1
II
7
1
1
1
----
37
r1 19
7,
PORTO VELHO (PVH) RO
BARREIRAS (EIRA) BA
PAULO (Congonhas) (CGH) SP 71,, .... 155 333159 100 709 333547 100 A 15315.. 1 856 SAO 0540 ---- A 173450 0110 ---- 875 151703 '30 ---- -'78 58 333546 100 3 1 802 1555 800 106301 (8? 1 O '830 157 151507 1 50 1 --' L-------685 333474 100 1 806 BARRETOS (BAT) SP 33,459 100 O A 808 1.58 333567 320 A 805 - --.155 1400 (2,1467 , -'5 ---- 'OH631783 735 Y 03177! 733 0 A 2260 858 333548 100 0 80- - - - 7 1730 1419 888 030936 733 5 385101 735 00 1304 (23-5-- 1540 - 875 33345! 320 o o, - - - — 6-1230 1427 :420 3875 coo G3, 733 2 A A 806 061 333874 320 1 80, --7 1340 ---- 675 333474 100 1.7, - 05-lo 1(40 333547 100 1 A ---- 1 824 sSs 333041 100 2 0 807 2250 856 333586 100 2 1 032 o- 0'40 ---- POH 333509 100 A - -6 1450 1650 031769 733 0 6- 1630 885 831677 738 A 856 333809 370 1540 1740 333451 320 O A 835 --------------688 730 1430 008 333741 370 26 (630 1923 531607 230 1 1 658 03(702 730 2 ' 2320 1 3AURU (BAU) 5p 1?'45 1685 ---- 075 333343 300 021 1 .1:30 -' (8------"5 395103 735 7159 157 12l7 3'O 1 1 -, 9 0,1)) ----'03311547 100 1 10-7 562636 7,7'1533 7 (515 15 -1 3''15111 'S 3' 1 1 ((O 15,57 '1,9 ('54772 818 3 6 07,6' 755 807357 7
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
177-15
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
607
i234561 '27--------'AI 14021 -'' '7-1 1 3000 1 7,55 901300 035 1000 505 502152 733 2 O 1080 .
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 17,1,67 0255
802 AO? 802 810 AO? 768
3ELEM (BEL) PA
"OH 502097 730 A 1000 090 087075 733 A 1080 00, 102132 733 3 1 1358 67 03/5 7017 031783 730 1 080 0324190 708 7 A ---- 1130 17045-- 0640 680333547100 O 802 1350 1056 333875 320 2 A 801 ---6- 0540 P017 333549 lOS A 802 ---- 1350 F.IS8 333079 320 2 A 801 I?'4560 1330 733531 320 O 802 1500
77349 1)515 ---- 675 1,15703 7301 1204067 3235 ---- i'VIl 152097 039 1 1000 - - -- - -.75 73135 III 2 8 808 -4 ' (15'-----74"5 333459 1771,276 ---- 1515 5:8 337457 7)0 2 0017 P84732 29 2 ' 1903 750 FORTALEZA (FOR) CE 5 il703 '50 ( 1 ,' 0150 ---- ------ 3790 --- 679 091771 '03 1234567 0375 703 591701 730 8 1.70 537450 730 - --- 530 3 1 O 12345-----OVA 333547 100 d 802 190' 517110530 784137074 7 760 2-10 060 501700 736 2 A 3 807 773-56 1303 ---- 875 333450 320 1235 5 333896 320 1 1. -5- (5(5 875 333451 320 006 VI) :195.17 (' 100 07)-'-35(71 8 657 0040 ---- 1950 SOA 333503 320 1 ' 052 PAI 333549 100 307 766 3336 0017 784730 015 2 0 ---- 3)45 600 333516 320 2 8 802 507 1-----(340 ---- 875 333474 100 3 s05 1735 058 333816 320 1 1 -1 1015' ----875 365103 035 ' PAI 333549 100 6 0330 . 8 802 ---- 1950 550 333503 320 1 5 807 o 175 .2557 330 ---- '06 3J3541 320 '. --7' 2335 0011 284734 ITR 2 0 08 333516 140 2 1 ---- 1345 802 6 ISP 333446 320 1 o ' 2303 RECIFE (REC) PE 1704407 1500 '66 310541 020 7. 802 1231567 2340 ---- 11 802 488 031782 730 O 36- 1510 431703 730' 155 ---- 1511 333887 108 2 9 808 15345 333343 320 1 1 1655 2153 801 0620+ MAO 031697 730 2 0 112, 057831702 738 2 lI ------00 ' 1.7,78? 730 1 333475 100 O 1 ' 1745 3533 806 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7,3-6- MOO ,15697 738 3 A SOROCABA (SOD) SP 05.15 --- A "05 333547 100 , DO IGUACU (IGU) PR IS'-------155 333451 120 1 806 1535 COH 333202 320 3 -) 151 FOZ - 7 13-10 875 jjoioo 100 ' '"° ''''""' /......Ii 006360 750 3 8 734 A 1000 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 550 333892 100 3 1 806 1725 ---s 395103 735 ---' --- - ---1 ----,S60,, 329 733 (000 A 1000 BPS 333451 320 A (15-56- 1540 ---- 805 125-73,7 6120 PIO (.1170) '1. 115 005364 750 1 ---- 1129 ---- 7(15 063 60225! 733 7 A 1000 751', 2305 COM 333574 320 2 5 805 05)7 5,7 "(5 7 ,6 1 12335-0540 - P09 333547 (00 A 802 TERESINA (THE) P1 7231,- 05'-----PIO J3347 15 0 -7 26------573 333458 100 A 806 ---- 1410 ISP 333887 319 2 6 801 ----1 1 1 1153 0-7 333459 100 805 333576 320 1 039 553 338093 332 802 806 00-------6- 0544 ---- 780 333549 100 3 802 0,7 333710 319 5 2355 0715 333500 320 2 7 002 805 COM 333210 320 2 s 1370 ---- (4(0 OSB 333887 319 2 3 801 ---- 7725 13-45-- 1553 ---- 075 333043 320 3 80: 657 333882 300 2 A 808 PAIS 333541 320 A 123156- 1330 ---- 802 - ,234567 (330 '09 333541 320 O 802 675 313450 320 o 5 083 333000 320 2 802 153-55- 1300 ---- 806 2355 1030 858 333371 319 1 O 809 858 333705 320O 807 7 ---------5'' 33)5',7 320 1 6- 1720 ---- 878 031676 738 805 1234567 3330 ---- 706 333501 320 A 002 ---2300 680 333557 320 7 O 801 ---------1 1935 8S 333080 100 2 O 800 2100 ISA 031830 730 1 A SOB 333841 320 1 8 842 7
155
7
3
757
Panrotas -
Setembro! 2005 - 6 - 157
cn =
O 31100 786 702097 133 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 3000 858 002621 734 0 '"15113:37 10! 802 p 40 ---- 0050 103 1 006 002411 730 2 1 0 505 '503.5556 ('3 1 786 333783 730 1014567 3325 ---- 806 55". 351123 (2': 0 6 1:35 000 1 "30 ---- P36 333547 108 6 808 33175! 730 858 530701 CIII 3 13 /IOEIRA (VIA) SC 1140 COEI 031512 730 3 1 1336 O 736 333547 103 802 1-3 5-0540 ---- ATAL (NAT) RN 1 502 37315 ' - 0540 ---- P86 333547 100 COO 006314 0': 3 O 3509 23'34:' O 736 031783 730 3095500 0325 ---- O 805 3356 333575 320 /ILHENA (BVH) RO --1:4: 088 031902 730 0 O 807 COO 333924 339 2 6 1300 PORTO VELHO (PVH) RO OCO .--. '8(3 08550! 075 3 A 1 3205 P833 333547 100 32045-- 0540 ---- 6 80? PIO 333549 100 6- 0640 ---- 551 0515 .513 200507 088 1 5 858 J33466 320 1 A 1250 O 305 OSO 333575 320 CCP, 'JUAÇAO 0' 8 O P033 333749 144 PIO 865551 010 6- 0540 ---- 3235 ---- COO 333974 319 2 O 851 1316 BSB 338466 319 3 O 3 : 6 005517 6136 1 6 M! 1405 3250 O Ad (:945-7 3330 ---- 807 333541 320 GOIANIA (GYN) GO O 7513 333541 :75 72 1234557 1338 ---- 8 802 808 333473 920 IITORIA (VIX) ES -- PIO 533783 736 234561 0025 015 0105+ 808 333574 320 2 O 800 51,3 333956 339 7 8 0100 9.0 007897 734 31,,5 ---_ 0 1080 1,. 5 1 . 4 1 357640 353:751 736 5:, O 5131567 3310 ----".0 33354! 520 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 3 3000 050 802623 734 6 803 P111 513507 106 2335-- 0530---- 0 OS? 046 3:1471 320 0000 + 00 507780 735 2 3 '30 531783 751 -' 3330 2510:" 0,125 801 850 J31465 320 1 6 5135 220 COO 333958 510 2 O 05'33 833701 735 O : 3375! 71: ''4567 0126---- 656 ( 03 1 802 PVH J33509 100 6- 0640 ---- 5 COO 7'! O 500 2 33 2 BSB 031695 730 RONDONOPOLIS (ROO) MT 5135 838 J33465 320 1 8 801 + P36 51)3549 Oo 070 831724 730 2 1 1130 -6- 0540 P36 333541 320 8 802 - -71035 ---- P:0853551'IR 30345'' 1330 ---- 7 5 802 81', 457 333575 324 PAH 333540 100 1,316-- 0540 ---- 858 333467 320 1 8801 516 881507 016 3 0705 IolS 809 851 COEI J33132 319 3 1 1500 C36 333023 300 2 9 1515 125--O .33 045551178 8 802 P86 233541 320 -- 400 ---- O 802 7 022 PAH 333741 320 786 333547 100 (45-1330 ---- 12345-0540 --- >0 357537 090 1 858 JJ3467 318 1 8 801 025 1720 1 1 809 03 BOB 333371 319 088 333835 100 GURUPI (GRP) TO SALVADOR (SSA) BA 131 802 CO3F 333136 100 2 O 830 3J3041 100 3 1 20533 2002 1 PvO 033783 730 7 1-3-5-- 0540 032: 8 802 ---- ---- P58 333547 100 7 802 1 POS 333541 320 00 PIO J335-11 320 3734,-O 3017 '345-7 1330 --.- O 600 033695 730 838 510701 CIA 2 O 882 1 002 458 333473 320 856 333471 320 1230 510 033848 736 2 1 '-4-- 5515 ---- POS 33547 130 8 802 809 801 COO 333120 320 7 1 COO 333021 100 2 O 2100 35 042 P86 332347 3008 :2345-- 0540 ---- 51,0 3308 0T0701 0130 2 B O 802 PIO 333541 320 1 234567 1330 ---- PALMAS (PMW) TO 000 854 JJ3566 320 3 7 1205 802 2230 850 333551 :00 : o AM HUMAITA (HIA) 8 802 510 333547 100 3:3 4 5-- 0540 1 705 PO JJ3541 300 - ---6- 0540 ---- 885550 818 :0 807 3201 601 333588 100 1 6 8135 858 3J3766 320 1 O 1225 8 802 A- 0510 510 333549 100 ILHEUS (lOS) BA 3 802 PO 533741 320 :2345-7 1330 ---- 807 1,1 01 156, J33588 100 1 7 6 8u2 801 2:-5-- 0540 ---- PIO .133547 102 858 333831 100 DO' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 802 0514067 1'':-----'OH 333541 320 COO 333450 100 3 6836 801. :625 414 333152 108 2 ' 2200 803 ----7(40 655 333810 100 1 3 Oeroport: : P0'. 'rudenle 1,0 60 7 O 812 PIO 333549 100 POS 333541 320 802 0544 _-_- 3.31560 1030 ---- 1 828 803 858 333575 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 856 133562 370 1 ' 0725 COO .333464 100 2 8 5 1820 806 002567 027-----"33 882097 734 "VI' 2702750 1625 1 03,60 '740 ---- 8 O 802 POS 333541 320 3135- 050 03051' 700 O 1080 1244567 1130 ---- 856 882621 734 1RACATUBA (ARU) SP 3 1000 802 :20 SLS050 735 O : 655 333471 320 3230 768 ('('0 ('8+511 515 9 12340600010 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO ___ (TPU) AM 836 CG5 333486 320 2 O 0220 0533 P71755 010 O 8 768 3003 PETROLINA (PNZ) PE -3-6- 2310 ---- 73,0 035107 730 768 P94 P83241 0100 8 12345-- 350 ---' 7 737 031783 730 0830- MAO 005732 ATO 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA 3234567 11.-- ---- 006 P94754 018 3 8 768 1830 090 031798 718 1 O 1 435 6)2 +20 333541 320 2 31567 3351 ---- SANTAREM (STM) PA 3ARRETOS (BAT) SP 6563,51572 320 1 O 808 2214 PORTO ALEGRE (POA) AS 1 802 1,34500.10 ---- P5 333547 180 P78 284731 078 8 768 1 734160640 ---- 1 (000 P033 803097 734 O 802 906 333744 328 2 3476JI-PARANA (JPR) RO0265 ---- 810 C46 333740 020 2 O : 1000 838 802621 734 800 333541 320 2 8 806 3355551 516 01 - (51" O 10 3035 768 8 P78 784793 618 ----1023 170356- 30333 ---- 1000 006 1352762 733 2 O 1035 7 802 'III .7049 100 6- 3540 -' - JOAO PESSOA (JPA) PB 810 CGO 333742 320 2 O -- - 1455 O P30 031783 730 3 802 '34560 0305 005 513 7.13 320 8 :20 603060 734 1000 44567 0 2 55 - - 8 768 PPB P84740 47R 12345-- 3010 ---' O 0433 031690 730 806 14,00 333891 320 2 3 1615 (045 1800 BSB 8G2060 135 2 8 002 COEI 533546 300 2 8 1750 010 031804 7333 2 1140 SAO CARLOS (SCS) SP ---- 236 333547 300 1 802 768 PP8 '84739 008 36 12341-1465 ---- : 802 7833 333647 300 12345-- 0540 -- 0'IH 31513 320 6 851 3,105-1330 ---- 802 058 333862 320 2 1 010 3405 CII 333708 100 2 O '1020 1400 058 338020 320 3 CO BOI (531 0:6350 FEIO 7 3 1 ----2110 882 P831 J33549 300 6- 0540 ---- 6 802 786 333509 180 6- 0840 3AIJRU (BAU) SP -- 802 8513 J33562319 2 8 3405 SAO FELIX DO ARAGUAIA---- (SXO) MT 1430 PP6 +83731 A'R 058 338020 320 1 CO 803 768 6 37005'.0600 7 P333 .333541 320 802 234560 3:30 ---- 6 1 802 00(3 284762 0 7 O 2 8 786 333541 320 768 1-3-5-- 0540 ---- PVH 333547 100 0 1020 12345-- 1330 -- 7 805 554 333574 320 8 636 5'0701 CN7 001 5135 768 2120 854 JJ3071 320 1 8 PP8 934731 510 8 3004"-- 1030 ---- -- 802 0101- ROC 333500 320 2 1 O :02 O P37 333547 100 P06 3J3541 300 851 -0-4--' 0540 ---- 12345-7 3330 -- 1520 COO 084772 051 2 8 768 5536 500701 010 3 1 O): 1335 768 858 333471 320 O !)345__ 1350 -'-- PPO 084713 4':3 JOINVILLE (JOI) SC 2175 CGH 333049 320 2 6 551 5140 CGm P80264 4'l 2 O 768 180; P333 333541320 l'045- 5100 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O30:, 766 333541 370 1232551 1330 8 6933 JJ3471 320 802 O 9833 001752 735 1 'O-O2340 3ELEM (BEL) PA 6 751 85B 333745 320 ---- 80: 23,5. 0033 .333037 100 2 1 920 605542 876 4 O 768 8 323-1501-------P1,2 984133 510 801 ORO 333181 320 2 6 23)5 CO' 133030 7 1 5 O 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG SAO LUIS (SLZ) MA PORTO SEGURO (BPS) BA 518 03' pp,1. 73 r1 7 -45 305', ---- o 5 1': P833 Jj3 L 47 100 80. ,io -- O o PIO 333747 300 12345-0540 1800 PIO 702097 734 O '30:0+ 0,03026 '51 O O 3755 006 :81780 318 3 8 758 17:4 515 4'5 095 333722 334 1 O 7 1000 ISP 700623 733 MG - 0,2 9.0 333649 IÇO O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) -00570 LABREA (LBR) AM 1020 CO:: 3:5100 736 2 6 5150 6(8 333770 519 3 O 515 O 768 510 924733 1,73 1 13457- 060C 3--:- 535 1615 075550 ATO O 700 331783 730 6- 0325 O 672 ('4(3 333311 370 809 0514507 104:. 1305 CD' 333216 320 2 O O LENCOIS (LEC) BA 856 531753 730 31:. 5'O 768 850 335512 320 2 O A 100' -------+ P84733 510 COO 031768 733 3 7 3483 886 33547 100 32345-540 801 1470 CO-O 3332 1 8 320 2 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 802 PIO 333547 100 323-5-- 0543 5533 06381 £92 133- 768 978 784733 OTR 6 123155- 1030 ---- 733 1000 PIO 602097 5114557 0255 7 840 858 333566 320 1000 COO 802032 734 2 O 1474 LONDRINA (LDB) PR 637 502621 733 1 1000 2842 3,5 SOA 333471 320 2 8 3520 768 510 P84743 8913 8 1 3345-- 1350 ---- PIO 602397 734 123 .058' 5155 ---- 51'1567 03------P33' 033783 730 7833 333549 100 8 8u1 5- 4540 COO 031920 733 7 O 1745 856 0312621 734 1004 3350 03375! 730 7 005 8 BSB 333566 320 168 8 :0335-- 14,-----PPA 704739 ATR 1430 3UCI CIO 652198 735 2 O 8 802 15 751' 333547 100 0040 -516 350 333451 320 2 O 1520 1000 ',SO 1512036 735 2 O 1900 P60 3533783 730 1234567 0375 --.- 805 855 333575 320 1 8 1151 3 500 0540 510 333541 100 85B 031751 730 8 BRASILIA (BSB) DF 802 PIO 333549 100 6- 0540 506 006 333458 100 3 5 515 997 COO 031918 733 38 1340 760 AOS 784731 010 8 BO 3,13575 420 1 O 1151 RECIFE (REC) PE 8 802 780 333547 100 12345-- 0540 ---- :66 333722 320 2 O 605 133547 :00 2 8 802 (04) 12335-- 0540 1303 3 0'------PIEI 802067 734 1000 O 806 333575 320 805 6 768 802 995 P83751 4138 8 930 333541 320 1234567 3338 5- 0800 ---- 1000 8S8 802060 735 3 3 1000 802 1435 COO 333762 320 28 002 805 555 333473 320 1 3 :66 333772 319 2 6 3924 1040 9 21567 0325 ---- P833 631 783 73 0 802 O 758 706 333549 100 O O 6- 0540 ---- 735 970 P54703 818 '20 C7454 7 12345-1030 (-3-567515 ---- 308 0317 98 73 8 2 9 1310 8 808 807 808 858 333575 520 0747+ "105 3,51510 3217 2 O 266 333708 320 2 3519 6 002 P833 333547 300 32355-- 0530 ---- 802 7 768 COEI 333762 324 28 P76 754733 079 1335 ----- -II ((770' 035 :23496- 1030 ---- -3-4--- 21:5 802 858 333562 320 1 9 1278 805 :107 1633 533710 319 2 o 706 8653553 8+8 3719 7 3235 ---- 0746+ "00 .135551 30') , 1 6 802 P833 333549 100 5- 0640 768 JPR 889587 6+8 41 978 764741 518O 2015 7045-- 3057 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 802 6013 333562 319 1 8 1258 1000 (011 2033 802630 734 7 + 708 333541 320 O802 12345-7 1330 ---- 03070) 713 1 O 5134567 0301 1 802 3333 330541 320 0910 20.1557 1330 P4 784739 810 33 768 O 802 12341-1305 ---858 333471320 7 832 -"3 333547 100 O'O45__ COSO - 805 H.'33 333574 320 3 6 2335 O 800 1033 JJ3514 320 2 ----2009 2:18 COO 333772 320 28801 ' 801 750 313087 019 6 51'3707 2411 510 01:082 730 O 802 PVH 333541 320 1333 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 801 3100: 331333302 100 3 O 1000' MOO 531691 730 4 O O 858333471 324 802 P98 704735 077 O 158 O 000 519 333539 100 1334,-' 7930 ---- 0540 __'. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 801 0148 COO 334772 314 2 O 802 '750 7 0033 333472 319 2 ' 001 804 333887 318 O 5545 802 P56 333547 100 801 MACAPA (MCP) AP 3400 CIO 333332 100 2 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 805 008 333175 324 O PAH 333541 920 802 7,54560 :330 ---- 802 30345-- 0550 ----786 333547 100 '233 054731 808 6 768 320406- 0500 ---- 809 1105 '083 133480 319 2 1 807 808 333745 320 1 O 807 2010 2346 858 333896 320 29 810 0033 330760 320 3 8 O 5140 802 P433.3 33149 100 - 0510 6- 05L _ 2310 333549 100 802 768 P"8 514733 019 O --- TERESINA (rHE) P1 12343-- 1030 3 03:0, 650 .133577 320 8071345 006 333896 320 21 2033 33)770 320 2 7 803 7 802 1651 820 333547 100 1. (AS 0540 0013 333480 319 2 (339 1300 802 51450.- - -------'10J33551 320 768 P'8 84133 ATO O 802 6- 1030 ---- 3215 5530 JJ3516 320 1 7 80' 7833 333541 370 :2345-- :330 -- 807 :035+ 156 333448 328 23 308 333770 319 2 6 803 600 1551 6- 0540 6 PIO 333549 100 658 CC6371 £92 1 2030 8 768 3231,.' 375'-----P50 184110 816 802 750 333516 340 1 1 802 1725 MACEIO (MCZ) AL P333 333741 320 :0:45-4 :000 --- 51,00 C01( (33774 320 2 3 803 7 802 026 333541 320 638 333471 320 ' 802 3234567 1330 .2940-- lO" ---- '38 333547 100 802 808 839 2240 0013 333254 320 2 ' 2220 850 333882 100 1 O BSB 333575 108 37 805 1240 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 802 P25 294731 076 O 768 6- o' 1 9 ----836 333549 100 1234(7 0500 ---- UBERABA (UBA) MG RIO BRANCO (ABA) AC 3049 808 333576 100 805 0033 033780 730 2 :100 O 802 C'4315 735 ('86 333747 140 (7345-35 3515 0540 -3-50- 802 8 768 .1550 (.00 ---- 03H 33354: 320 5"-' PPB 784733 819 1030 ---- 768 503(3 903(54 018 O 8 3750 -2-4-- - :ss :715 : '4845 735 1' 6536 13 3564 320 805 COO 333161 SOA 2 1 831 (Cl' 530 234607 2310 231: o:'3: /335 5 12347-7 0255 ----
INACU (MOH) GO
'5133 O
--- 133()
MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO 123150' 885552 517 '525 27 --3--6- -10 38.15 (:64560 -5 C71847 735 0' - - - 023' 119.1 -'-4--- ':10 2210C74847 735 0' .2030-- 004(0 131782 730 51335634 0250 32300-7 3335 MARINGA (MGF) PR .0,5 ----
802
UBERLAN DIA (UDI) MG (GaIeao) (GIG) RJ 0375 ('333
CUIABA (CGB) MT O '51701 730 O '7,' 03,40 -- PP' 224711 310 P29 045180 735 000 131751 100 7 .... 555 .30740 020 3 8 5110 7,56 G%1695 735 1 COO 491005 700 3 6 1475 'Pb 964739 878 8 1234(6- 1050 ---- ' ('033 333547 300 81/ PIO 333547 300 8 342 3,1 345 0540 1545 0533 333742 320 3 8 ' 351 656 333875 320 809 C06 :33742 319 3 8 1620 PPB 784735 418 6 1937---- 7:1 073 333082 100 2 + 8033 3335.19 100 5 0540 802 0010' COO 431673 '33 3 O O P3H 333549 100 As.' 0540 --- 3 0,6 808 333575 320 1355 858333837 100 1 O 051 513 1670 COO 3332.17 319 7 8 CURITIBA (CWB) PR 1 851 10(05-' 1330 100 333501 320 POS33154! 970 6 051' 1331,-- 1330 -- '-5 084731 018 8 31745-- 0600 -.- 303 858 333831 100 3 W. 806 105589 378 1 8 2010 03 .733000 319 2 0
756 001783 730 ((58 533791 730 5533 531763 730 41 14s: 716 03:783 730 123156- 0325 ---- 10() : 858 031761 736 3525 P86 855553 6T8 --3---- 1235---- RIO DE JANEIRO JPR 885517 E138 2035 A- 13345-7 0255 716 333543 320 -802 -- 3330 ---- 17347-802 858 333471 320 0975 CSH 333401 333 21 801 0030
B - 159 - Panrotas - Setembro / 2005
P37 3:3547 1005 3 854 510703 COlA
0905
('033 3,:354132 655 .517013 17
' .' o
851 :7,5
(5. Dumont) (SDU) RJ
- 1330 -- 2305
1,7335-7 1330 O 13.51 886 °52097 '0! 1350 O 1000 858 70262! 734 0070 COO, 602465 730 2 5
:10
5 800 333541 320 ,3'3 364733 8113 8 0500 333471 320 3 301 3,35 333005 320 2 7 0935 331552 100 2 7 801 PPB 784733 370 8 170356- 1030 ---- 8 802 3J3741 324 COSO 031763 730 2 1 1410 3 802 PPB P64741 318 8 858 JJ3471 320 ---- COEI 3J3244 100 2 3 809 COO 031740 733 2 O 1740 71/ 858 COO PIO
768 810
768 810 768
768 801 368 801 168 768
U3 : 5
350 ---- AIO
:,i:s-- :oss ----
o
1903
0
0713 PORTO SEGURO b- 11)6()U q --1350 1 35'
03----05 '1303(7 N(JHCAO 170--- .055 358 133011 139
13 2 5
3500 C0H 031686 730 12345-- 1353 ---- PPB P84701 ATO 3214136 1400 107 111 1503 730 608 739 019 310 'OH 230775 735
8
88, PUNTA DEL ESTE (POP) Uruguay Ocro :30 , 058 C,,rI,"o ,0
O 53511 333503 320 SOA 333217 320 1 O 031711 738 3 O
1160 402800 733 2 3 1000 BOA VISTA (BVB) RR 0(11 113993 (BPS) BA____ - -036401 '('(3 : '8473 1 ATO 8 168 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4
)1
3335149 6 735 2 3
1000
COSI631768 733 2 O
1230 ---
760 776 784733 819 8 100 2 A 806
:61 -o 139 333458 PORTO VELHO (PVH) RO
3-136- /10 '8-171: 718 ---- '3 7,0 8 11234567 /350 "05 .533 o31827 738 28 ATO
168
;u3
201
'.767 310 1549 ---- 39/O 2035 37 1740 21145
16'
0
770 284731 ATO 0800 ---- A 788 1235 C0H 333450 370 2 A 806 5----313 ---6- 1030 ---- 770 784733 378 8 788 1400
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 1030 ----778 P84133
01-'
034739 ATO
678
573 O 097 5 IA 1311621330 '33 1 000 33623/4 733 3 o
/513
--
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
2747::
P75
Ni . 1313144 11), 2
765
782,1 7'> O
2300
987213 733 O L'
1163 333548 100 4 6
802
('70 754731 018 (113) /131763 734
788
3 A
776 784733 510
0
RECIFE (REC) PE 0
311
"33'
346'' 3655 ----
131011 :ooc
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
333155
36, RECIFE (REC) PE Aeroporto , Guarorapes 11,0 6,1,
310 O 37:0 ,36 80)418 LOA 2 (3 10.--------13 631697 730 A 1513 05A 881402 8068 2 O
801
BRASILIA (BSB) DF
0675 ('('0 084741 018 8 758
275(1
068 - 8 1300 29 768 8 125 7 06- 1338 (040 2 9
3384
3,2 S-"l
8345 1230507 8705 8346 ALTAMIRA (ATM) PA 1234067 8000 1046 - 2706 ---- OEC 333800 320 O 006 12340-7 1025 ---- 1394 83511 789924 (112 38 1446 +4513 "705 013 333898 320 '.31551 1430 1757 1515 BEL 634825 (112 4 3' '(456- 1445 1717
631717 733 O 333575 320 A 802357 733 O 0(11 03:697 730 SOA 031313138 1 333577 100 1 333371 119 O 333567 320 2 0353 333303 323 058 333567 320 3 313353 373 O 1, 1363 31 1 ) A
8 8 A 6 O 9 O O A A
805 1000
AOS 809 768 ARACAJU (AJU) SE 1334567 1455 3520 805 2:001165 331000 738 4 8 :734007 1045 ---- 802 2FORTALEZA 545-C95C 1125 339393 852 1 1 (FOR) CE 0313-455 766 904739 ATA 1,1 1520 805 '21433-- 119511 3125 0C9393 £812 1713511- 06:4 ---- '45 PIA /74731 079 8 7 313 11H ,117 1 7 736 3 3.' II:-' 1615 1326 1515 :,,1s6` 1 45, 333557 320 -- -- (1 , I' -. 1 O 613 333478 328 38 o, . 2.1545 1326 .- 1 35-1841 13211 335383 (012 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 37-45'- :0 --- '6 1 80733 019 8 "A 1300 :233557 1653 152633:2051 '35 O ' 13:10-- 1045 2023 006383 0062 1345 0H 031830 730 50 779 1 84733 0113 8 768 12225-- : '5 ---- BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA "O 284739 018 '330 ARACATUBA (ARU) SP 8 1335 0633333278 100 7 O 809 - 7 34567 118 031814 738 39 3620 3350 8:06/1 131 3 110 12135-0705 ---- 8(4 333515 320 -, 105 6'-----7633 '34/39 315 i3 768 --- 137/ 11533 3334768 ATO 3 8 768 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPINAS (CPQ) SP 11633 1J32 7 4 318 2 ' :578 809 0:-15-' 3025 ---- 513 631697 730 :38 1125:5'33458' 00110 ---- '35 '84733 018 8 768 A'" 1 0663 730 + RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 13311' 465 084764 ATO 48 763 105: 13C 00)695 736 1 A 139 333031 319 2 9 001 12 5 456- 1300 >76 784733 ATO 8 168 1204567 3-355 ---- 3(11 631768 733 '2345-- 8135---. A 513 111 333017320 GOIANIA (GYN) GO 13300 CCII 033800 138 2 5-3 '04766 ATO 3 A 762 OSlO /.'' 313a41 lOA 1 A 03/ 333 054731 AIO 168 8 37115-- 3030-- P78 P84733 818 758 3 3234567 8625 1100 631711 733 1 A ARAGUAINA (AUX) TO :51> 21 1333031912 138 1505 488 031602 738 2 O 3234567 0105 ---- OEC 333575 320O 80' 2045-0745 ---- 5352 333575 320 O AOS 333455_ 030 ---- '7B 704733 ATO 8 768 778 684733 008 6- 1030 --- A 760 1218 058 333875 320 1 A 80/ 1253 830 335585 270 19 1800 COO 031914 238 29 1510 CCI 013716 730 7 1 7 0718 --- - A 0356 333501320 AO. ARARAQUARA (AQA) SP 12335-- 1350 ---- P78 784141 310 8 '65 14-------P79 -8473' 276 1) 73,0 1430 008 333445 lOA 1 A 801 005 0033 333464 370 PAI 2 8 LIAS-.' 335'-----AO 631765 733 034057 1025 ---- 0354 03369/ 730 A - 3000 COA '.3171__ 73', 2 1 230'-- 1355 ---- 775 784739 3T9 760 8 2234 COO 784752 ATR 7 1 13»1830 530 831759 733 2 8 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1350 37,6 031752 730 20 BARCELOS (BAZ) AM 334567 1180 ---- 960 631702 730 1 25455:600 ---- 779 78470 ATO 9 758 ILHEUS (lOS) BA --4-7- '175 ---- 8(11 031030 736 FOR 033099 733 2 2010 0930 1158 33353 IS ,' 6 80' 13----rP9 784733 078 8 758 3736' 800 505542 ATO 3' 34557 1455 ---- 0 ATO 033755 133 770 781733 017 1313 143456- 1330 ---- II 758 '-35 .13454 100 2 O 7130 506 1115 031735 730 1 A BARREIRAS (BRA) BA 1232--- :155 ---- "8 604739 5130 1400 COO 333928 319 7 6 8 768 082 12145 . ' 1645 ---- 3411 333563 320O 501 :o-:--- :646 ---- 8711 333153 lOA 53: 13/0 03) 333406 320 25 006 12345-- 1360 ---- 778 P84741 ATO 8 768 204 030 333835 320 1 A 80' 0-34 SOA 081410 3588 15 0050 1716 COO 052437 730 2 5 JOINVILLE (JOl) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1. ,45--'OA' ---- 00. 333575 320 83, 1,':1,-- 1456 ---- 776 754739 ATO 758 O 104731 016 260 IS'. ((SI) 005381 3582 IA /23345,- 0345 --- 8 ,i,,3j,317 070 A 10 3830 1108 333948 319 2 A .20 804 00 .32 13.31916 733 26 :2315-- 1323 ---- 5111 531691 730 663 333004 100 2 O 833 2 2 32345-- 1935 ---- P78 784725 878 768 ---O 1645 O 32041-- 14, 8 784739 038 8768 503 0116300 EM2 23 :234857 0615 ---- 813 631313 730 1304 002736 330 735 2 6 1000 2310 406 442059 733 2 8 1220 CGH 013736 738 2 O 0050 BARRETOS (BAT) SP :2343-- 0700 ..-- A 8(11313575 523 7 143', - - P78 284735 919 885 8 768 DE FORA (JDF) MG 1JUIZ 2(35-4545 ---- 0(11 133317 320 1136 058 333593 108 O O 507 3633 '162459 736 2 A 0050 660 684731 576 1156 333211 320 3,),> 1-o--- 0530 A 758 1334567 0705 ---- O ((EL 333575 320 805 1020 1160 333740 320 23 0900 1108 700704 878 2 8 168 813 SALVADOR (SSA) BA 850 313899 320 3 002 -2-4-6- 0600 ---- 6- 0345 ---- 013 333317 320 Aol 778 1300 '84731 819 768 8 778 084733 ATO 123458 ---- 8 768 1310 COO 313763 320 2 ) 8C2 C5F 333279 320 -- -- 0940 1108 284702 079 2 8 265 801 1334 11633 333218 320 3 ' 809 1234567 1435 ---- 0(0 113577 303 A 9413 CCII 331710 320 71 010 1028 -7-----1020 ---- "8'84733 0T8 156 6 '', (0 -- 'I'P "84733 918 758 8 8 8I;' 888 339037 328 l3'1513 8525 ---- 9(0 03(717 733 1710 1303 184784 016 2 O 168 1340 COA 031670 736 2 O 2118 COO 133774 320 3 A 80' AS8 631936 733 37345 455 _ 7'R 1 84739 018 a768 (234581445 ---- A OEC 333371 319 778 084733 ATO 23-56- 1030 ---- AOS 768 0 C08 031075 733 20 1328 :915 1330 '84788 ATR 28 760 858 333471 320 A 802 3725 COO 333454 100 3 Y 806 12345-- 0705 ---- 9(11 333575 320 005 LONDRINA (LDB) PR 2110 COO 3J3774 320 2 5 803 ('('0 70473 ATO :030 ---- A 768 1345 860 333547 100 31 802 373456- 0600 ---- 228 684731 ATO 8 168 03-15-716 ,15 .._. 913 3J3563 328 882 >725 11633 3J3456 100 3 A 806 373456- 0105 ---- 8(11 333575 320 805 1326 1331 333760 320 910 2 O 2110 050 3J0591 320 2 O 803 778 284139 ATO 12'- - --1 . 155 ---- A 760 830 333099 328 802 'PB 654739 ATO 172 4 5-- 1455 ---- 8 138 O 6- 1645 ---- 0/11 333563 319 802 1400 COA 333741 320 28 AIO 2020 C8H 333480 320 3 A 806 2148 -1333 333772 020 2 O 001 73411 900 330591 320 A A 803 7 3705 ---- 0611 333575 320 AOS '4/. 7 435 ---- 770 284735 ATO 8 768 75.1137 (0(5 ----'78 PO4735 ATO 8 13.o CARAJAS (CKS) PA 8/), ASA 333899 023 51400 '7,23 313472 339 -- ''7 3 A 802 1314 051872 133 29 -9--00? ---0511 333574 320 O 1400 COA 333731 313 AI 806 SAO LUIS (SLZ) MA ---- 83511 631697 730 MACAPA (MCP) AP 89,, 5111 780930 £812 3 7 3025 778 704731 ATO 12245-4500 ---- 8 768 1,315-- 115 ---- 175 754739 ATO 768 (:345-- 010' ----AOl J33575 320 8 5 805 SOA 031841 730 335 .... 5050 1125 631826 738 -- - 1430 CAI 333722 370 3 A AOS 050 JJ5480 ATO 2 O 1610 CII> 031574 733 7 + ' 3,00 ---- OPA 343713 AIS II 763 CASCAVEL (CAC) PR MACEIO (MCZ) AL 3130
1
BAURU (BAU) SP
1231-6-
(3)03
---- -335
'1'8 754731 319 11,0 133218 320
8 4 9
--
76,1 039
MANAUS (MAO) AM
32'''
155
SAO PAULO 1," 770 704733 3TR A '343 - - W 30 125)55111,33 631830 '.1,00 736 1 9 MARABA (MAB) PA
1335163) 133722 (I'3 106044750 .012 -
, 3'
305
O 0:30- 1146 00184.1 738 3 A
784
(Congonhas) (CGH) SP 375)
76470 0113
P51133, 123156- 1330 1135 12315-- 1350 1547 683713 0705 12335-1 455 1648 784739
1 A 216 1 8
788 750
1 315-- 3/0S ---- 133: 12345-7 1825 ---- 17 . 30 :234 .550 :455 2235
BELEM (BEL) PA 1 8 768 1 1115 O 755 1234567 4504 ---- 37046.7 (935 7337 764735 078 1 8 769 MARILIA (MII) SP 1 7345-0345 1910 - UBERABA (UBA) MG 784131 AIO 0 8 758 124406- 4600 0635 2'3567 1350 3035 12345 784733 ATO O 8 768 6- 1030 1105 675 784741 ATA 768 12335-1100 ---- 8 :234567 1704 2200 17310-- 1320 1475 P84741 8TR O 8 760 :054 110H 784754 ATA 2 O 788 1224567 2125 0053- 7345-- 3455 1530 784739 ATO O 8 168 BELO HORIZONTE UBERLANDIA (UDI) MG 3/34137 3935 21311 694795 ATO 0 8 168 1232552341 1''1-6- '08 ---- 0631 /5.3713 018 3 758 MARINGA905 (MGF) PR 0 1355 1103 31373C 319 2 A 809 078 734731 3708 760 123455- 0600 ---- 7 0705 ---- 323455- 1030 ---- 778 784703 008 B 768 030 1165 333033 100 3 A 801 1650 1455 4833 631808 736 2 A 773176- 1)147) ---- /74701733 316 760 8 37346-7 325 ---- 12345-- 3-155 ---- 778 P84739 018 188 A (115 (33 015070 7352 A 300 13341,, 13054 701 794739 019 8 '68 1234567 000/ 106 .113114 020 3 9 602
1333,-7
666 784735 019 8 1913 - - 2235 135 7,21828 736 2 0
MUCURI (MVS) BA
2305
768
ATA ATO
COO 333246 319
(711513 435 ---- PP8 754739 678 2:30
2
3
509
0 768
116H 133244 100 2 O
809
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ----73')' 784731 019 76)' -2-o-8 1108 784704 2733 3 A 1O/0 71.3 ' 768 600 ---- 778 784733 019 0603
NATAL (NAT) RN
1245
116H 333420 320 3 '
808
'58 8 VITORIA (VIX) ES 005 2165+ 053 133574 "600---- 370 1 9 (73-836NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC I I' 1030
33 P68 684733 ATO 11033 962780 735 7 O
788
12345-- 13155 ----975 784739 4T9
1000
0354 333575 COO 784758 0(11 531697 COO 784764 IAEC 531 765 COR 704766
370
A 8
805 760
3 8 A 733 018 2 O
765
ATO 2 736
ATO
0905'' 1026 ---- 031397 730 2138 413 006300 002 4 A 622
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - 0001 ---- R r ,, 631663 730 II'C --3-5.7 0001 ----
333090 320 2 A 800 lISA 813 002367 733 O 1004 ---- /350 902256 757 140" 3 O 062215 733 1 3 :111. 1420 333892 100 2 O 865 17340.. 0700 ---- 331830 732 3 O 3500
(Pampulha) (PLU) MG 3311 :31(,.: 53': 531593 8011 133875 CO> 333206 8711 031691
1234557 17OC ---- 833 801
801 001 801 805 881
2/335
O '111 3362345 757 O 7013 902116 733 730 002161 735 2 o
1000 1000 1000
CONFRESA (CFS) MT 133-1-- 0625 ---- 1424 ICOO ICOO AOS AOS 801 846 806 843
BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG
1234260600 ---- 778 783731 ATO 0 788 PPR P54733 ATO O 123'5-1030 ---- 768 A -135-7 3001 ---- OEC 031663 736 1169 832750 735 2 A 1030 1000 1515 COO 133132 319 2 9 809 3 010 031977 730 .73106- 11113 ---- P78 684733 119 O 768 12348-- 1350 ---- 770 784743 ATO 35 768 755 COO 011317 2 738 2 O (SOA 1136 331922 703 2 A ('3456- 3345 0635 /33/13 370 A 3 1830 11633333334 319 2 O 508 7416-- :13 _-__ 775 704739 019 768 8 034551 3625 ---- 6811 331017 133 12346-- 1455 ---- 8 760 770 P84739 ATO 2340 406 333041 100 2 A 801 1045 058 831715 735 1 1 2105 COO 333128 320 2 O 809 004567 0803 ---- OAC 802307 733 A PALMAS (PMW) TO 558 002789 733 1 O 3738 669 764139 715 768 8 1 OEC 633657 735 .025 ---- '33) .3)752 730 4 9 ------ - 03 O 0808 858 631041 730 PASSO FUNDO (PFB) RS 16, PUERTO SUAREZ (PSZ) Bolivia 1640 COO 131710 735 2 O 7345'- 0130 788 ---- "A '84731 078 8 5 860 031657 730 - - '.4557 1025 ---- Di. 50,':,13 035 -1,0 11 130 39 035260 735 2 6 1000 1708 858 631159 130 3 6,, 3,, O PORTO ALEGRE (POA) RS 1557 1345 / ---- OEC 002217 733 "06 1 51731 918 768 123406- 11603 1 725 A AIO 052804 733 1 O 3335135 632792 733 2 A 1000 / ':1567 1320 ---- 8EC 002347 734 A AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :741561003 ---- '67 764733 4330 SOU 062054 734 1 A 0 234568 758 0705 1045 -'31 1,5. 1445 '>31 130 1-1-'-- :32 1-133) 23)) 802706 713 2 A 133373 319 1.153 3000 1508 1 O
0350 113317 320 A 8 005 312312 777 700 313160 lOA 3 O O OEC 313575 320 006 313361 300 2 O
CHAPECO (XAP) SC
lo:
1 -+ 735 A 320 320 2 5 8 736 8 550 631613 730 1914 855 631823 738 2 8 A 1230567 1700 ---- REC 882348 757 2324 005 652030 733 1 5 370$--7 3750 ---- 880 333892 100 6 O BEL 333539 319 0000' 066 333200 320 5 O A ----5-- 1750 ---- OEC 333892 100 035, 313535 315 O - --- 3890' COA /337131 320 5 O
0 114,1 031079 730 C0'( 631700 730 2 O A 0011 631663 730 633 031077 730 O CO-, 031700 730 2 1 O
768
803
1004 3013
8705 ---- 25,
O
805
058 333593 100 2 O
807
AtO
3J3575 320
1201513 062 -
----9011 631717 733 3 07" ASO 031936 733 3 O 1251561 070' -- -- O 500 333575 320 805 550 333809 320 1 O 802 7 1025 ---- 9611 031697 731 A SOA 031841 730 1700 COEI 831074 733 31 2345-7 3645 ---- 0011 333563 320 A802 2125 850 JJ3598 320 1 A 803 1545 ---- O REC J33563 310 802 2125 BOA 333598 319 10 803
CURITIBA (CWB) PR AtOl
----
5011 031663 735
0 0001 ---- 0020
1804 1006 1000 005
5 4 8
UIABA (CGB) MT
(2(456-
/3)
((CC 531717 733 838 070781 COA
ORUMBA (CMG) MS
1046-. 0101 ---- 0800 172456- 0345 ---- 1018 -.
1236
700 501708 738 OEC 531663 736
700 051030 736 REI 3,13567 920 P80 313000 300 REI 313311 320 1OU 333811 100 REC 313575 320 800 313007 313
30 38 A
801
2 O 8 2 A 5 1 A
801 801 801 805 001
Ponrots - Setembro / 2005 - 9 - 59
----5-- 1750
---- REC 333892 100 857.333839 315 300j' COO 113466 333
1 A A 1
UANAMBI (GNM) BA ----o-- 3326 ---- RIO 031697 134
806 806 30:
1 REC 333R92 340 1734567 1750 ---- 4015+ [i E 1 333440 320 3 1 A EEC 831030 730 17045€' 7125 ---- BEL 031026 738 2 1
806 807
7 3715 ---- 7620 0413406 0800 ----
8 RE( 313501 320 091, 333445 /00 2 8 O REI 402367 133 8 058 902626 731 4000357795 733 2 1 O 000 031697 720 O SS U 003841 '36 COO 034683 733 2 O O AEC 034691 730 310 53194 4 733 2 O O EEC 60221? 733 010 052104 433 1 8 A 80,. 031742 738 O 04 631599 733 ASO 031839 730 3 1 O RE( 333517 100 O 6 5 6 133897 320 CAI! 333339 320 3 7 1 RE( 333311 OIR B 333071 320 / + 002343 733 1 Y 66/' 002/45 /5/ + 56. 832126 757 :
802 BOI 4300 4000 1000
1450 MACEIO (MCZ) AL 1 1025 ---- 339393 EM2 O + 1034 560 087402 £96 1428 0(9393 E92 O 1.33,-0950 0430 01234561 1635 URUPI (GRP) TO 304 333517 704 O - 1:1-1504 1,110 1,36 1704567 1025 ---- 7-5-5-- 0625 ---- REI 03717 133 336303 197 10 1.346-- 1845 102h RECIFE (REC) PE 1720 ASA 510731 1. 1.30 045383 14' C. A 1046 1925 1'345 1300 1234567 1145 ---- 753-----554 031717 133 CONflNUAÇAO MANAUS (MAO) AM 1300 1800 038 510701 (NA 1 1 3 805 133090 323 4 1 1734167 0735 1325 6- 3150 ---7 85 3705 ----8(7. 133575 320 LHEUS (lOS) BA 1 :000 041667 0800---- PO4 802367 735 03: ASA 333807 320 1 Y LOS ---- 1 5,7. 333867 320 3000 856 852204 777 1 3 3300 2140 y 831 REI 333501 320 1234567 0715 .... 536 1600 047. 333456 100 18 3 0400 REI 902061 735 1.30561 1650 ---- 805 10345-7 4430 ---- SOU J33813 100 7 1245 BOI 804 333153 100 120-51- 164 5 ---- 1000 860 052014 133 1 3 2150 801 7 3345 REI 032349 757 1234567 0805 ---- 806 553 333355 400 11 :130 1000 602216 133 71 1234567 1655 7200 BOI 2155 1 1025 SOU 902120 733 801 RE( 133153 400 0646 ---- 806 333892 103 3 0 0434567125C 7330 009 2 345-1445 ---- I A REC 031597 735 7 1025 ---- 006 SOA 333459 100 031830 730 2 O 0434567 212, 0230- 801 7120 SO A 031041 735 83: 055 333342 320 21 1336 lOTO 0434567 515 7215 MARABA (MAB) PA (AH 031859 733 0 1 3520 000 804 333575 320 0705 ---- 1000 /211567 ',O ---- 7 802 3 345-7 ----'04 331563 320 40€ 031697 733 2345-7 1025 ---- 161' Aos (07 333454 100 21 1626 1000 802 3331 ,Sb 313111 320 3 T (Gil 031740 733 3 1740 302 404 333503 320 4345 ---- 807 - - ---6- 3 1400 -1'-----'64 333563 319 90€ 902217 733 1234567 1145 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 806 558 333067 300 10 1850 002 1000 A/O JJ3714 320 1 6 307 010 952162 757 1 831 33-5-4305 ---- REI 313311 320 000 REI 333497 100 1 1645 ---- 7005 100 907167 757 7 6 801 (SE 113211 320 MARILIA (MII) SP 802 050 333453 100 11 1980 95€ 031702 738 ----1905 6- 1150 ---- 806 (OH 313450 320 2 O 1 -- -- 1235 005 954 313675 320 04345-3705 806 ---- SEI 333892 100 1,145-7 1750 ---- F08 031899 733 A 001 OLC 113317 320 160 3306 ---- 5158 584138 310 7 6 806 1355 ROL 333539 319 ASA 031839 730 2 2009 7 801 (Aí 333229 320 A 004 031692 730 806 043-15-1 ! -,?5 ---- 3314' COO 333462 100 50 A 1000 804 802337 734 1234557 1320 ---- 806 040 130353 328 2 768 COO 983732 ATO 1 6 1235 1815 A 1000 MPERATRIZ (IMP) MA 096 852335 MII 0 SAI AEC 315153 lOA ---4--7 0645 ---- :2115----------RÍ( 033765 733 805 + REC 333574 320 734567 (075 1300 ---- 036 902161 739 7 A 2130 806 500 33345R 100 1 O 768 (00 504234 ATO O 4 /13+ ?'53 800 032 333573 320 31 0720 REI 031765 133 12345-7 1455 ---- 3 RBC 0312/3 735 6- 0645 ---- MARINGA (MGF) PR 806 RBC 333890 320 COO 531753 733 2 :-o-A-- _ - 08 ---- 2019 COO 031768 733 O 1 1400 7 801 REL 133310 320 1734560345 ---- ROL 784921 EAI2 17I5 802 REI 333563 320 12345-7 1645 ---- 8 805 REC 330675 323 0705 ---- 1 BOI GRJ 333811 100 800 801 :7345-7 :7------004 .130463 324 835 333881 320 1 7138 806 COO) 333158 100 2 4 1615 801 (5B 13303 3 100 3 O /130 800 27/1 7 8511 31,572 320 802 AEC 333863 319 6- 4645 ---- 0 1000 IOEC 602367 733 1 0800 ---- O REI 63:113 130 ---- - 1 802 801 REC 13,463 319 ASA 333881 320 1 A 6- 0446 ---- 2134 8 1080 850 802625 734 COO 031763 130 2 1 1135 808 1000 22:1 ASA 333672 320 ROL 6023-15 757 1234567 1700 ---- 1000 100 305102 735 2 1 1757 6 1080 REC 852367 133 123456 7 0800 ---- 1000 PATINGA (IPN) MG ORA 80?LU 757 1 2210 1 REC 336385 £92 123-5-1015 ---- 6 1000 65 902605 734 RFC 5317:1 738 12345-7 1708 ---- 806 530 333451 323 2 O 8[( 333637 730 1520 071 ---- 1000 COO SL5070 735 2 6 1035 7 [OH 033878 735 A 864 031691 703 1541 SOA 004321 F50 37 6- 1025 ---- 1 802 BEC 333503 320 12331-1 0445 ---- 07:0- MGF 531 7, 2 735 1 A 532 031677 738 1 --814 03697 730 :610 A 530 113241 320 819 A 806 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE REC 333893 100 558 349327 550 61415 ---- 1045 021 COO 333407 0:3 3 1 2230 806 5/0 313475 100 / O 54,534 ATA 1 7 :724 3456' LIII 13:0 1 TAITUBA (ITB) PA REI ,31799 '38 5- 1605 ---- A L5514 840 R04 331711 738 12335-1 1744 ---- 1:4 I?3450 111V) 1 1 806 ORO ,3119I 738 REI 333590 320 -2---6- 1705 ---- P,?(o?73 3:L'' 5340 CO 031732 733 2 1 5,L 1234,6' 137_ 359 (63 031135 735 2 1 040 BEL 906447 £92 3B 544 01,518 AIA 3 123456' 1415 8 PORTO VELHO (PVH) RO 806 REC 531111 738 904 113890 320 12310-7 114o ---- 1,705 ---- 1455' 23 1.115 6 1 315518 418 .3 1 O COA 531828 135 ---- REI 333575 320 005 2345 1231567 SIM 4364810106 £02 58 :500 002 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 006 850 313540 320 1 O 1245 65/1 .133890 320 I7/.l (/705 -- -- MINACU (MQH) GO A 1 07.4 63-653 730 1 ------- 3401 ---- 17 +1 414825 892 48 REI 031765 733 14567 1456 ---- '630 7 OH------104 634717 733 1-3-'-0 --- - -u693 5L665738 2 6 031696 130 010 855 SIO101 CIbA 1 6 130 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 7--O- 000) ---- 87.4 531663 730 858 031182 135 2 2320 1 80? 3 ------OS?-----604 031717 733 333500 320 1204567 0030 1106 7 O 015 031879 735 882 2040-- 1615 ---- 811 333563 320 LOA 555 040741 CibA 1 5 /000 902368 733 :124 12/3567 0040 A COO 031827 738 2 802 1006 SOB 333546 100 4 O 2250 BOI 333312 320 7,456-0315 3460 MONTE DOURADO (MEU) PA 7 A 802 87.4 431663 735 7 16.1 1 5 ---- --3-5-7 0001 ---- 101 333563 320 /000 557 1315 1301 ---RO2060 735 1 --04 333690 320 01(6 7 802 510 031877 730 050 333510 100 3 O 2250 802 333562 370 1313 1 .105 1 1610 043 109304 662 A A (OH 531027 730 2 3 1000 3005 A/L 007004 735 - lISO,! 1,1/ ---- 832 31396? 319 6- 1333 1405 3 000 854 333501 370 1000 1234567 0715 ---- 0235- 000 807007 734 7 ' MONTES CLAROS (MOC) MG -10? 133568 324 7 1330 1405 801 SOU 333813 103 2 8 1350 9/4 03166' 230 132, ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 1000 JOINVILLE (JOl) SC 87.4 952367 733 32345-7 0800 ---- 050 0453:: 050 2 1133 ' 805 REC 333045 30 04345-- 0/05 ---- 1 1033 REÇ 333663 730 17-4-6850 902625 0041 734 ---- 04 504504 730 -- ---- / 10. 768 4000 P84735 8)0 / 1440 1000 015 031879 730 COA 852774 735 2 5 1535 SA CLAIO: 550 2 1135 RE( 03109730 7 2345-' :025 ---- COO 033916 733 807. 033697 730 100 7 1025 ---- 130437 040 8 768 1900 450 NATAL (NAT) RN COO 034772 730 3 1 REC 031663 733 --3-5-3 0001 ---- 1650 O OEC 53:65 703 031746 733 :23.3567 1005 1 035 £31871 73/, 0045 REC 531697 730 1234567 1025 ---- 760 505 333674 320 O + 4511 184734 UIR 3 8 ----043, :7,4561 :025 0/05 CG' 031603 730 3 1 4017 031916 133 1800 3100 3500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 902300 751 O' ' .01557 0445 0175 1 802 03/, 914 333517 103 1234567 15------0(7. 333503320 12345-7 1430 --- ' 8 32 333095 100 r :340 147? '31,6/ 80) 1 A 809 SOA 333217 320 858 333891 320 12-4-0- 000 - ----004 011663 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 838 808 010 001879 735 400333037 100 /1 2221 COO 333405 319 3 1 2150 A O 1340 00071 809 004 31-03 /3/ COO 631010 735 2 O REI 952346 757 RE 33337: 319 1751 12-4-61234567 1700 ---- 12345-- 1445 ---- -- 1 O OlE 331,"' 176 7740 ARO802115 733 1 7 1000 6 802 REC 031863 733 658 33347: 320 3401 ---- --3-o-0 • 806 (67- ,31756 136 REC333892 100 00(3 AIO 031817 730 1234567 1,'50 ---- 1011 333037 100 26 808 2360 A 806 806 REI 331663 130 COO OU/O/O 733 7 O BEL 333539 319 0750 ROC 333852 100 - 3-1-- 0081 ---- ''4504 ,750 ---- 1 BOI 300 530 331877 730 041 113317 0708 0330- COO J33131 100 5 O 806 REI 333539 319 6- 0345 ---- COO 031756 730 2 8 060 75160 £017 2 0800 COO 333035 100 51 808 1035 0925 FORTALEZA (FOR) CE RE( O'I113 730 A 805 1'14'67 0645 -- REI 333575 320 1234567 0705 ---- 305 3J3574 328 1 1234567 0325 0245 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COA 031922 733 2 8 809 4500 COO 333480 310 2 O 1305 806 ---- 333890 320 O 0705 0820 - 801 9EC 333890 320 6-1234667 3706 8 006 REI 113515 320 3004 REC RO2323 733 O ,- 0785 ---- 12315-- 0040 ---- 031102 738 O 3 1234567 1150 1300 FOR 4(6397 £82 1115 801 1500 COO333023 400 2 5 ORO 081453 542 2 ISSO 1000 062216 733 O 3 1734667 16551810 336304 102 12315-- 3033 /9.10 8 32320-- 1015 ---- REI 316385 192 3 REC 531607 730 12345-1 1020 ---- 806 333892 100 O 1 1734667 1750 1905 516384 892 12345-- 0430 74-1' 801 SSA 133041 100 4 3 2000 COR 031774 230 3 O 7000 040384 £92 1 7.345-- 1830 2055 JUIZ DE FORA (JDF) MC O REC 031765 133 0 1455 ---- 009 REI JJ337 040 12346-- 1445 ---- 1,31430 738 O 1 3,0456' 1125 7740 O 60(AH 031602 733 2 8 -2-4--- 0106 ---- REI 313615 324 2350 850 44635: 0111 1 O 2030 157322 733 O O 1000 123456' 2253 0003' 765 (05 PO4704 004 2 5 04/5 O 842 SEC 333563 320 U'4,—' 164', ---- O 800 E/O 333563 320 12345-7 1645 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR REI 031697 730 O 000 1734,- 3025--850 333115 319 8 005 B50 133115 310 GUI 133153 100 2 1 123456! 0645 1315 765 Sol (55 PO4708 ATO 3B Aló 300 333021 100 2 6 2315 252 320 2 O 009 2240 CI' 133 8 804 :33601 320 002 123458- 0715 --- O 002 04 333507 332 , 1700 ---- LENCOIS (LEC) BA ORIXIMINA (ORX) PA 8 841 006 133813 100 GRJ 381462 0712 1 '300 6 20' O 506 REI 313575 32 R6C 333890 300 2345-8705 --- 0 705 ---- 57.1 1410 COA 333887 319 2 8 858 016383 EM '1'+ 401 504 006481 £92 4 RIO BRANCO (RBR) AC 8 802 8(4 133501 320 7 0715 ---- REI 031697 73, --7 31------6'!'133890 370 O bIS 12325-- 1025 ---- 1 303 031760 730 8 501 714567 1,154 ---- ORO 113013 100 554 016380 (O? -154 1,30 04 + 739924 402 4 7 4/6 031696 730 801 1430 COA 333887 320 2 1 SSB 031732 735 3 7 O 2340 1000 LISBOA (LIS) 147.4 807349 757 PALMAS (PMW) TO 1234557 0805 ---- O 3E, 687001 735 1001 000 087. 802251 3 O :33456116,,---- 133 3425 1955 0700+ A 035 661420 313 O Cl "IL 313575 324 7333567 . ,4517 070S ---- 0015+ 106 857007 734 1 A 100€ A 1000 REI 402217 133 1027 1234557 1146 ---- 11154 313 O Cl 1734501 1955 0200+ 120: 600 333558 130 1 7 AIO 432162157 1 O 3000 1730 1 REC 333503 320 802 .2335-7 1045 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LONDRINA (LDB) PR 7 802 REI 333507 332 7)-1,57 100 ---- 031 7140 055 333015 100 1 1 0 031651 130 :733567 3(04 10300 /141 P(C333317 320 12335-034---- 801 7340 08, 333557 320 1 1 + 802 RE( 133503 319 6- 1645 ---- 002 333,,1 3211 O ' :23456- 3315 0603 841 O J33211 320 801 7340 8S8 333818 100 1 031/3, 136 O 7 GOIANIA (GYN) GO 3510 0940 2 34587 010 150 J33760 320 71 1026 801 j2-4-6-434567 00111 ---- 333153 100 1 1 IL 031553 736 0 0645 BOI PARINTINS (PIN) AM 1040 904 333317 320 6- 0306 ---- 1000 R3U355 033 A O GIl, 031819 138 234567 0015 1105 + 806 801 051 333890 328 231561 0101 04.5 333229 320 ---- 031697 130 1 104 131932 138 2 1130 1731567 1025 1400 1723 500 C14826 /92 1 810 SU 334760 320 21 - 1826 IOOC 802217 733 O O IEC 831553 738 1234567 145 1440 --3-6-7 0001 --- 806 )/'( 333515 320 1234567 0705 -- -- PARNAIBA (PHB) P1 809 31337I 311 7 6 010 031877 73G 123456- 1445 2025 002 1677 33376? 120 2A 1315 O ----5-- :030 ---- RE( 016384 0712 031765 133 O O 7.08 031912 730 2 1130 1734567 1456 lisO 835 064 333511 300 12345-7 1430 ---- FOR 0(5308 ORO / 1 2235 7 140C 87.4 333575 300 005 A335/4 710 1 A 323456- 0705 ---- 1734567 1600 20(5 801 658 333891 320 PETROLINA (PNZ) PE 801 1000 850 333465 320 1 A 004343 130 O O 3135 1234567 1635 1935 RUI [Gil 333772 378 37 0148 41,.' 364 033 3 1 1001 A 805 847 1210561 87.4 333576 370 (050 0203 335491 100 7 O 7 0705 ---- 1234167 1645 0030 009 804 333311 319 1 2345-- ieos ---- 110308 1472 A 001 12341-- 1015 1135 ASA 333465 333 1 7 002061 231 1 1 I ODC 1734567 1650 2140 1135 00? ASA 333411 320 045385 1442 1' 1 /1345-- :015 1135 4234567 10------REC 531697 730 001 2140 [Gil 333172 320 2 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 531198 118 O 1 123456 335 1435 1800180 03191-1 730 3 RIO 333311 319 809 6- 1445 ---- O REC 13,317 32L BOI 17030-0346 ---- 804 004 333371 319 32345-- 7440 ---- 002 PORTO (OPO) 838 333311 320 7 04371/ 371 801 803 058 333461 320 1 1 3825 801 +154 313 1 IV 1041 333072 319 21 1734567 1965 0515- -- -- 2148 (0 1391? 0/9 2 O 802 (00 809 R E C 333377 319 6- 445 ---- IS 070 COR TROCO 01 AER3308B REC 031766 233 1034667 1455 ---- O 501 REI113317 323 6- 0345 ---- 001 858 333467 319 1 3875 COO 53:873 733 71 -- -- 2320 1 BOI COE 313270 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 802 RIO 333563 320 72385-7 645 ---- 1 799 738 12349-7 7646 ---- 004 03 COO 313064 319 2 O 807 /015 531553 130 7 O 0734561 0630 803 3001 7100 BOA 333593 320 1 ORO £31797 708 AE( 031717 733 1233867 0625 ---- 80/ 333867 370 1 O 1234567 01010620 1 REC 333563 349 002 6- 3645 ---- COR 091832 734 27 7155 -8 SO 431815 730 8 O 301 REC 333311 324 /23456- 0305 ---- ASA 333591 320 1 O 803 2103 031516 130 2 O 1255 0104 1015 ORL 312112 777 2 7 O 1000 MACAPA (MCP) AP REC R02305 757 1234567 1700 -- -- REC 333075 32v 805 17045-1 0706 ---1 REC 331713 730 7 1234567 3645 ---- 806 ---4--- 0105 ---- RIC 133090 323 088 802033 735 1 7 1000 2245 007 408 333924 319 2 Y 1300 COO 031618 730 O 0 1310 BEL 946481 192 1250 3886 807. 333632 100 1234-51 !,'Si ---- 7 805 REC 133575 320 60705 ---- 1 835 REC 133576 320 1234567 0700 ---- 1 005 REC 333515 320 1230567 0705 ---- O 806 BEL 333539 339 800 COA 333913 310 O + 1311 850 138020 320 1 CO 831 1400 807 3045 855 333898 323 28 803 0830' 0074313456 320 5 O o 2 0950
7
A
7
7
7
1
1 7
7 7
4
7
7
1
1
7
8
1
1 1
7
7 7
O
5/OS
A 7 7
1
43/1
1
B - 160 Panrotas - Setembro / 2005
1,'---((755 73,, 5 '3' 0-10 'OH 553364 F50 O 1 2 13-----R,5----:EL 331765 733 8 O 9 o .09 506362 050 2 3 -- - 021 9 8 9 7 -. --------232 033563 370 (0U'(3.19360 097 0' 8 R o_-- - -
(1(1
-
- -0-1--- 0010
A
10.
MNAUS,
3 560 R3570 320 0320 ---- :'05 '05 532803 100 7 A CONTINUO36IO ---- 307 53575 370 1,' 5)7 6,2367 733 100(1 9 :7317-- (30, ---- 1225 59334516 320 4 A 1000 655 952675 734 860 333575 320 57 0735 ---- 1416 COA 692427 730 2 A 0030 1225 038333515 180 4 A A 360 302361 733 1 000 -6- 0800 ---- 600 333563 320 1'-.15-7 :605 ---- 608 607625 734A 1000 808333882 100 1 2720 0060 436 COR 602477 733 2 A 1675 ---- 810 333563 319 A 8(0 602367 733 1000 --7 0880 ---- 7220 BSB 133882 180 1 A A 606 632625 734 1000 860 006304 892 :030 ---- 449 COR 662429 730 2 9 0050 7340 FOR006388 EM? 3 66(3 631691 730 A --7 1025 ---- 810 031830 730 .125 ---- SOA 63184/ 730 050' FOR 534870 730 1 COA 331574 730 2 1 A 123 1535 REC 902322 733 1 567 2250 ---- 6 1234567 1730 ---- REC 333572 100 095 0700' FOR 902000 733 1 858 333897 320 8 601 TUCURUI (TUR) PA 031 COA 113958 319 3 A 2130 1,532-1535 -- 910 133890 A 619 12345-- 1445 ---- 800 33331/ 319 0305 BEL 05594320y 8/9 3 8 5?? A 658 333471 320 7 7367
1 A A
Y A
806 800 8011 802 805 802 802 808 807 808
"71(0(090
1
'032' BL 333148 320 7 v -' 50, 570712 0/AO O 3015- BE- 333440 32C 2 1
a, ,. 030
32-A--.
'"''
OCR
UBERABA (UBA) MG 50? COA 333956 319 2 A A '15-- ' 25 950 534691 730 - A 105 860 333371 319 '500175.4732 319 3 8 A 856 :33471 320 407 1?" 5-711:5---- 9 57( (17 6O 733 `H313958 319 2 3 002 1 133 .03 '047(32 OOR 3 A '325 1 002 12349-7 1645 ---- 010 :33563 328 A (3,8 : . '15 009 0'S UBERLANDIA (UDI) MG 08 .0,360 319 2 A A : 5- ----RUI '(3:' 520 ( NU A 320 SALVADOR (SSA) BA 009 33730 319 2 1 0395 031 :33153100 o 6 :231(6' 067, 0000 A 3275 ---- 5(0 333317 320 1300 802323 733 O A 0237(67 580 0,70 A CAIE 333729 320 023.10-- 0950 39393 EM2 2 375 '(1 COA333730 319 7 1 4059 3:9393 092 2 1734(3-- 0963 1229 A REI 031713 730 :36385 862 1 1234567 0645 ---- 12345-- 1016 13/0 4 495 COA531808 730 2 A 12335-1015 1310 006385 EM2 1 8 : 2 1234667 0705 ---- REI 333575 320 1 1234567 1025 /035331697 730 O 8 806 COR133242 319 2 1 4520 1234667 1415 0530 333893 100 0 1 8 333567 320 1 8 860 802373 733 809 123.15-- 0840 ---- 1234567 1455 1650 602 ORO881053 €97 3 E 4710 3J3503 320 O 5 1234557 1575 1605 A 368514 134 A A 1000 1234567 1600 1720 REI 333371 319 1232"-- 405 ---- 333397 100 O A 502 :734567 1645 1755 7010 808 738589 OTR 1 234057 '10 0700 37(711 30 C 1 '745 ---- REC 333371 319 1,1(0: EM? 15 '7 3 6SA 333071 320 ' 5(5- (9? ' :2,1-- lo:, -1:0 COA 333552 100 7 1 7105 8 REC 031765 733 . 455 ---- 1 17345-7 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM COA 331725 730 2 1 7320 '--4-0-'(O 001833 ,0 1 05.15 ---- 80(3 .3532 (701 09,3' "00 (07.0(7 - 8 .51(4 5(1
1000 1080
III) 0(1'
(3
---1'-
7
768 001
801 809 801 80: 809
809 009 80, ('01
1
SANTAREM (STM) PA
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 02(3 :1890 370 3 A 0,5 023711 5' 3:1- 8 000 323332 320 .345 ---- SAO CARLOS (SCS) SP 8 7 ..375 370 RI'-- 4-1(3 ---- :(/1 (49 00, R0 1,1' .1.7.' (70 - 8 2(30 1_ ' (':1 791 , 7 -------.0:1 8 1' 0'-----(1 . 1715': 11-12 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 550 333021 320 3 8 115 3 300 0-3.717 '33 0-3-0-- 0525 ---- VIDEIRA (VIA) SC 1 (358 R0700 '0(3 0306 8 1-'-5-- 505 '--- 950 333575 328 7 -'-7--"OC ',31717 '(5 8 163 006314 162 0579 03(0 9511 070 060' (3
1,5:0
807 809 701 25 -(II
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
A ',b:'-----:2: 333255 320 A 13,,, 333702 349 (Oh 333565 320 3 A Ri" A 0645 ---- 503 181451 EM? 1340 ORO 802397 733 1 A A 120456- 1345 ---- 900 333253 319 A CCII 333710 319 2330 035 333864 320 3 A 12035-7 3(30 1355:1 320 3 A
AOl 805 AOS 1000 809 005 805
BRASILIA (BSB) DF 80
032-l5b- 060- ----
ARARAQUARA (AQA) SP
.2315-- 073C ---- 59?, - :s', - 1-: '
BARREIRAS (A) - --
-9
A
AIA
' 1 0
",' ."
080331450 6612 E 20/ 335631 028 7 O 500 33(453 EM? 01 1 335533 566 7 O :
0 .
1 00" 101. 80 800 00,' 80? 809 807 802 802 80? 80? do3
8:03
(20 333255 020 .06 333740 320 1 500 33371 :00 333 42 370 1
810
COR 333742 320 1 A 155 A 17375-- 3232 -'-- 000 333279 100 COA 333546 100 1 3 A .-- 000 333/79 100 109 3337-lo 100 1 3
AIO 809 0C2 809 811$
BAURU (BAU) SP 3 320 333255 320 009 /84767 500 1 O A 570 631911 735 COR P84770 ARO 1 IA A 000 333211 323 006 P88768000 1 8 8 000 333253 315 COR P84751 818 1 8 3 000 333275 lIA COR P80766 ATO 1 8 1 020 333275 320 COA P84766 ATO 1 O
805 760
8 RUO 333295 320 1.1456- 0015 ---- COA 333890 320 2 '7 1235 6 RA0 A81461 0612 67 0645 -.-- 090 602266 757 2 A 1410 I O '-15-- 0010 .--- 000 006350 RM7 050 802266 757 1 3 A 00(3 333271 319 7 0955 ----
000 007
760 800 788 809 760 809 766 800 768
BELEM (BEL) PA
SAO PAULO'-456. (Guarulhos) (GRU) SP 1 A»' Ú(7U''.O Oe;len:ao 3,3 Ar 13 .15 ..-' 03(663 730 1 1231067 OOR R30 333867 320 O A 00'''''''' 1234567 0132 132 1 5 - - -- 2300 801 333317 320 1 A 123456315 ,800 1 0,75-7 540 -- ELEM (BEL) PA ::.0' 1730667 0715 1075 333501 320 O A 510/12 CAIA 1 ':0.1 907349 757 O 6 1 - - ----(715 7()75 (237557 0895 1415 2300 5107(2 090 O - --/710 1075 8 07323 733 1 9 1000 1234567 0840 1245 1 ,15-7 055 -..- 502337 734 O A 1000 1234567 1370 1640 RASILIA (BSB> DF o::: 3(032 5016 5 910333893100 6-1415 ---- AO' SI?''' '3' 0 " 5 - - 558 333975 100 2 A - 1930 '12 1 1(11:',' 31' 1 '
906 -.'. 1908 , 1730 ---- ---- 2016 --15.' IA"' ---- 7,',"
805 (OH 333712 320 1 1 680 331453 197 O UA5 333454 320 7 3 801 080 081453 192 090 031702 736 1 A 07,:, 133275 319 A 809 (197 1,)3542 370 1 A 887 807
32
RAC 006350EM24 O 801
''41: 061
BARRETOS (BAT) SP
(32156' .610 --- - -'' 5928 1:375-' 7810 ---- 1145 2346-- 0955 ---- 1335 2345-7 1346 ---- 1/48 321155 1355 0231 6 7855 -- 2205
---- 575
CAMPINAS (CPQ) 2? SP
A
1
1
-' 1,..
2
333 OC6390 662 /55 900 006381 IR? 1 :
-3-15),- - SI' ---- --- 322: :95: -« (755
A
,
1170 .11/ .: 019 ,,0ll "0-175' 318
-- - ',',-'RS,-''- ---'3:
805
A
:70 333755 320
(:35' 1:
3 : 150. 0615 ---. 900 332255 320 A ---- 003(3 USO 333744 320 1 ' :0 001 '84762 OTR 2 B 768 3200 AOC 331460 £92 E 5345-- 0700 ---- 1 13215-- 35'l(,-----(50(14'.l 730 ---- 0940 Sol 335588 ATO 1 3 768 :011; 1 84770 000 7 8 -- 1200 :2315-- 081€ 1001 006350 3242 O 1/345-- 0355 ---- RIO 333271 320 123455- 0840 ---- 6033G31911 135 COR P84768 810 2 O 766 1425 COO 031678 738 1 ---- 1253 A 000 333253 319 809 17349-7 1345 ---- 12335-- 0955 --- RUO 333271 320 COR /84754 ATR 28 760 1830 CIII' 333704 319 1 ---- 1259 3 5119 /1A55 -'-- 500 333715 319 800333771 320 35 0959 ' LOA P84765 008 2 7 f,.R 2375 :50 ---- 1404 COR 333706 319 1 ' 5- 859 --- 920 333275 320 ' 00---7 0955 --- 800 333271 319 3 809 750 .06 P83756 AOR 2 O COR 333706 320 1 ' 805 ---- 1404 8 809 'SISO- 1345 --- RUO 333253 319 ARAGUAINA (AUX) TO 060 333710 319 1 1 805 ---- 1719 570 23l150 547 -- O 1345 ---- RUO 333263 319 ' 000 12,9 301 335588 518 2 800 .--- 1719 COO 333710 320 1
ARAXA (AAX) MG
VITORIA (VIX) ES
A REI 333867 320 1733567 ROl ---- 7(0 031830 730 0--1-5- 2125 ---- CRU JJ3364 1001 3 0650 3 0923' 330 ,7542 378 5 REI JJ3317 320 1231,6- 03-45 ---- SAO LUIS (SI2) MA CAIR J33140 lOA 1 6 0755 33(3574 2O 3 00/, 6 734567 03!, 0120 1233967 0675 ---- REI 631743 730 806 1734567 073, 0955 333890 320 1 9 3210 446 031727 730 1 6 806 1234567 750 0:00 333897 100 1 9 REI 882357 7333 1237557 0800 ---- ,,L0 631830 /30 737561 RIS ---- 858 802789 733 2 9 1400 (5 OO 93181-1 '33 1 9 9(0 882359 733 123-15-7 0815 ---- 003, 552371 '31 : 791707 2250 0110' 1475 815 652822 733 1 3 O 910 031697736 1234557 1025 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 018 031693 738 7 1845 'OC 031653 '30 (7-7-5- 0001 750 ---- A 810 007217 733 173156/ 1446 ---- 170 ':5 031870 '37, 010 802824 733 4 8 1910 3 3)0 '(651 :0 - ' 0991 - --- REI 333503 545 ---- 010 3:1877 706 1 8 3625 "'y3 538 333217 320 A 801 860 333317 320 12345-- 0345 ---- 7040 CNF 333140 100 2 8 801 0054 CNF :33711 320 1 A 8 80(3 333503 320 7345-- 1545 ---- A 801 860 333311 370 --6- 0345 ---- A 550 333717 320 801 CAI) 333229 320 1 O 0858 CNF 333145 100 2 A 2050 8 1734557 0625 ---- REI 331717 733 A REI 313563 320 12345-7 1645 --- 1109 800 031815 738 1 836 3336:7 100 1 2230 031743 730 7 8 1234557 0649 1110 3 9(0 323553 319 5- 1645 ---- 333975 370 1 1 805 1234567 0705 1451 058 3335:7 100 1 3 2730 8 100€ 6CC 832357 733 1234557 0800 ---- 660 3335(31 332 1234567 1708 --- 1000 808 832625 734 1 8 7350 ORU 313356 100 1 A REC 031697 730 ---7 1029 ---- ----1254 RFC 0(4732 /40 !`05-7 :7-10 --- 1410 SOA 031841 73G 1 8 -.15 0/50 :1731) 733, 031697 130 2 A 1734967 1025 /977 031755 733 4 1234557 459 1909 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A 400 1234551 545 ---- REC 333503 370 ' .525 ---- 900 33159' 730 009 050 333217 320 2 A 2039 051 55378 '52 O 0300 707 A 17349-7 1645 ---- 960 JJ3563 320 5 , 0',-- '.20 - ---OU' '.315:' 73( '-((5 7114 OSB 1137I5 319 4 A 5(37 ('3,132 1',, 0510 7-0' 333553 120 1 9 17345-7 1:15 '700 1410 .53553 (19 1 9 IR --6- OS - --- --29 (0? R497 100 7 3 :224567 645 '26 55,7/1 733 2 3 234561 '(0 é 21 , j 1, REDENCAO (RDC) PA
809 801 809 805
A
'
005
----
1801
-------- COA 333706 320 809 002 ---- 1720 855 JJ3863 320 2 A 1345 ---- 680 JJ3253 319 809 1505 COR JJ3720 32€ 1 A 801 _.14 1 13------980 3J3253 319 839 ---- 1609 COH3220 319 15 801 A 809 0. :-15S- lO-IS ---- 900 333253 319 A COA 333710 319 005 1900 058 333371 319 2 A 8O, 600 333279 100 A 803 07349-7 1540 ---- 1902 COR 333274 320 1 A 805 8 980 JJ463 £142 6 730 '' 305 088 333312 lOA 1 A ---- 2330 3 02345-- i8------900 333275 319 85 2210 COR 333730 320 1 3 900 JJ3275 319 059 O. '32 (323 143232 320 1 1 --"'3/75 730 v, r, 05. 32" ,31726 733 2
ARACATUBA (ARU) SP 806 809 1000
-,
A
OU: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
'
--.
:10015 CII 1 (5320 15' 1 '
170 05'
ARACAJU (AJU) SE 760
,
A
3(32 (''5 (' ,1015 3"'. ' 1
805
2100 173356- 1475 ----
' ''T
A
514712 Coo o 010712 COO O 5
A
1
1= 1
A 80 13 5 064 55, 80205? 030 4 '-'- 0950 - 0840 '-'' 4339 633211 735 05-1 633284 735 1 -- 3235 A RIO 333271 320 - :47-- 0955---- COA .1 '3214 373 1 A ---- 1301 A 000 3332/3 320 -- o 0955 '.'' A -.----- COA J33106 319
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -7- 5-- 1300 '. -Co
r
1
MINACU (MOH) GO
A
' '
A
'lo 1820 0710 1070 : , ) 00 .... 12/11
- o:: ' ": ''
BELO HORIZONTE (1 Neves) (CNF) MG
MARABA (MAB) PA 0-'-':-'
"'H'-.:''1,-,' 00(3 ,Jl.s 3-.
"'--.3:,' ''«'o
AO) AM
030/2 COO 5 ----053,, 032 333892 100 2 7 71000 70712 (NA E SE. 33389? 100 2 1 (lo
TERESINA (THE) P1
RECIFE (REC) PE
5
cn
MACAPA (MCP) AP
SOROCABA (SOD) SP 7
1000,
02,45-.
540
--- 7110 074-1:5' 185',---- ---- 7753
A 330 333779 100 1 COA 333712 320 850 333080 320 7 A A 0011 333275 319 05' 333427 319 4 A
889 805 807 809 802
CAMPO GRANDE (CGR) MS 073455- 061',---- ---- 1042 06-1' 0943
A 000 333255 320 3232 333750 370 2 A 00, 331461 182 8 09U jJ3804 680 1 y
838 333323 100 1 5 ---- 1436 A 803 031911 730 (23456' 0540 ---- COA 031736 738 4 ---- o 5 AIO 333271 320 123456- 0955 --- COR 333762 320 2 A ---- 4330 1 7 0955 ---- ROO 333271 319 COR 333752 320 29 ---- 1330 3 /2305-- 4305 ---- 080 333253 319 067 333770 320 1 1 ---- 1615 3 MAO 333253 319 57 1345 ---- COA 333770 319 1 1 ._ 1515 A 12345-7 1855 ---- RAO 333275 349 7110 COR 333174 320 1 A '' 9 ---'-5' 185, ---- RA0 333275 370 (OH J33778 320 4 A .--. 2414 A 970 031776 736 2,35-0 2820 --.- -... 7340 COR 031100 730 4 1
559 810 803 807
809 802 R09 802 889 803 809 803 809 803 809 403
CARAJAS (CKS) PA
102.03245 808
9$:, -''- -'-- 3232
000 33.450062 300 335588 800 3 O
8,6 CASCAVEL (CAC) PR
6
A (SI 333279 00 809 00,1,- ('5- . '' 1 606 333751 319 50" -- -- 'III, f c,4 1" 6300 UR7 2 9 1 COO 333710 319 OCO 056 333415 320 2 1 807 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 3 805 051,' ROC 333279 100 RAO 091311 730 ---- ,l535 3 8715 COR 333712 320 0074 031180 730 1 A --- 1(32 850 333448 320 2 A A 001,l(3-.-.. 3311 3J3271 320 809 3 001 J33?7S 059 SOA 'OU 333161 100 1 1 804 .-.- i' 606 ' CHAPECO(XAP) SC 80, - 300 ,L3255 320 809 - SI',.. 335' -, 1 ..-. 1,," (),-,,, ,,'j (106308 EM? 1 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - ' C NCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ., 0$5:.... 71.: 031911 730 A G31799 738 o y 1234 567 1645 ' 955 809 000 333255 320 070732 09,1 O E 06-A 006324 1612 1 A 5 . 0632---- -.-. 020, 32:-O-- 500 3220 302345 767 O 81000 1234567 1700 2005 0835 COO 333201 320 1 7 505 070732 057 -, 1000 0070 3"? 333507 332 O 7 1234667 1700 2015 CORUMBA (CMG) MS 0 600 331450 CM? «- 1 .` 15— 6700 3 REC 631/11 /38 l--4967 1740 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 001'... 001 055320 597 1 - (77 0 910 335630 316 18 0458' 030 031817 735 1 5 E 001 3' ------------1,, 3-3,43(00 20 007 -2-5-- (300 ---- ROL 910741 068 8 R C 0C 63A3 £62 l--49-- 1845 ---- 091' 510/02 ORA 5 ---- 3235 CRICIUMA (CCM) SC / ---- 1550 COO 333206 320 1 0150'55A 631817 730 3 . O GURUPI (GRP) TO 11305'' 5505 ...- 000 333255 320 889 809 ROO 333293 319 - 545-7 1345 --'' 8 17345-- 1605 ---- 95(3 336383 662 00,1 006306 EM? 1 (370732 CAIA O O ---- 1135 -1300 1240 805 LUA 333207 370 1 1135 55/ 0730+ 559 33373/ 320 3 3 90
-
9
l,'l
1
3 7
Panrooas - Setembro /
2005 13 -
161
O 6- 18------000 333273 320 040 081457 £82 6 ---- 2138 COO 334772 419 1 O ORO 902251 733 1 O 1000 O 880 3304630112 12315-' 2020 ---- 000 031715 230 ORO 333557 320 1 031 ---- 2420 COO 031813 133 1 12345-7 2020 ---- 300 03 7 175 730 MACAPA (MCP) AP 43.15 COII 03:743 730 RAO 333255 320 0 234360615 GOIANIA (GYN) GO 2985 COO 333896 420 3 O O 0615 ----030 333255 320 0:9 O 123136- 1345 000 333253 319 COO 333460 319 1 072 ' 0: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 0923 COO 333710 315 O 080 182461 [92 8 67 0645 ---- 0015+ BOI 333448 320 3 O CO'JTINUAÇAO 1000 002042 735 2 7, 1700 1050 3 22315-7 1640 ---- 000 333279 100 331450 082 2 0 2345-0700 0033 COO 313712 320 O CUIABA (CGB) MT 181450 697 1 3 22345-- 0700 0835 0015' 600 333448 320 3 O 809 123456- 06:5 ---- RAO 333235 320 O 080 031911 730 120456- 0840 ---- 6 02315-7 1055 ---- 020 313275 320 110 coo 333140 320 2 810 1230 COO 031912 730 1 O COO 333508 319 0045 ---- 500 J31461[82 O 8-'9 ---- 800 333271 320 1 2335-- 0955 ---- 8230' BEL 313891 370 3 O ORO J33804 100 2 O 803 1110 8,1 COO 333462 319 1 1330 O 6- 1005 --- 040 333275 320 O 123456- 0840 ---- RAO 031911 730 809 20 333271 320O 6- 0955 ---- O COO 333638 319 COO 031736 738 2 O 1370 COO 333462 320 1 O 1330 0230' OOL 333691 320 3 O 123456- 0955 ---- 000 333211 320 809 O 7 0955 ---- 080 333271 319 sol MACEIO (MCZ) Al1500 COO J33262 320 3 802 COH 333462 319 1 1330 1 0955 ---- RA0 J33271 319 800 8 133155 0615 313 333705 370 O A0 333253 319 599 123866- 1345 ---- COO 333762 370 3 O 802 2000 O COO 333464 320 1 O 001 0O 333702 309 1800 O 809 6- 1345 ---- 500 JJ3253 3.9 3 803 756 333516 100 2 3 RAO 333253 319 7 1340 ---- COO 333710 319 805 COO 333464 319 1 O 002 1805 67 0685 013 311401 192 ----1 SOB 333998 319 2 O 803 2125 1 7 1540 ---- 0,80 333279 000 809 ---- 1480 403 032337 733 2 3 O 12345-7 1540 ---- 880 333279 1 1 O 809 COO 333468 320 1 801 2000 3 8 0840 903 031911 230 COO 333712 320 331453 [82 1 8 805 12345-- 1625 1805 140 001761 133 O 2120 SOB 333998 320 2 803 081453 £82 1 8 12345-- 1620 1805 1640 C,15 031640 730 2 3 12345-7 1855 ---- 309 670 333275 319 630 081463 [82 8 67 1730 ---- O 13155- 1345 ---- 003 J337 73 329 803 2315 COO 333700 319 O 7246 7103 002040 733 1 7 1000 O COO 333734 319 440 333775 320 ---- 000 333276 319 7 809 6- 1855 ---- 17345-1 185 .1 O ---- 0030* 606 333561 320 2913 COO 333780 320 2 O GO 333950 319 2 7 10345-7 1640 ---- 503 333219 100 O 000 031775 1 30 12375-7 2020 ---- 3 ILHEUS (]OS) BA COO 3337:2 320 3010' COO 031873 733 2 O ---- 8050' 85R 331084 320 4 3 0 609 06----430 333255 320 CURITIBA (CWB) PR 403 081463 092 1011 333226 320 809 '--57 1730 O 12346-- 0615 ---- 600 333255 320 809 1315 156 333342 320 3 601 ---- 0050+ 063 031606 738 3 3 O 0845 COSI 333403 319 1 801 400 333271 320 7 009 123-56- 0900 ---- 083 333715 319 11345-7 1855 COO 333454 104 2 7 806 O 1625 620 333255 320 809 6- 0615 ---- COO 333538 309 O 801 ---4--- 0955 ---- 030 333271 324 009 009 JJ3005 320 I 0935 ---- 8315- 000 333304 320 3 O 0,50 J31461 [82 COSI 333450 000 806 67 0645 ---- 1 030 333275 320 60853 ---- 538 333431 100 3 O 806 1010 088 334811 100 1 O 801 1860 O COO 333538 319 7 0955 ---- 080 333271 319 809 123356- 0840 ---- 630 031911 730 000 333004 320 3 1 ---- 0315 3 COO 031725 733 1 COO 333474 000 2105 MANAUS (MAO) AM O 1900 558 333454 100 3 680 J34271 320 6- 0955 ---- 809 5 80---, 0645 ---- 000 131461 [82 600 333273 319 3 801 17345-7 1855 ---- 2435 COSI 334009 319 1 1 1 GOL 33734 320 ---- 1310 COO 333486 320 1 O 806 O 7220 809 1 0955 ---- 800 333271 319 1 12340-- 0810 ---- 600 306330 [82 3 809 630 333715 320 - :855 ---- 1435 COO 333009 319 1 801 ---1300 SOB 602204 777 : o COSI 333486 120 1 3 806 2220 12345-- 1100 ---- 180 681452 [82 8 O 223456- 0840 ---- 600 031011 730 1425 ORO R52120 733 1 1000 IMPERATRIZ (IMP) MA O COO 031225 733 12345-- 1345 ---- 4301305 333253 319O 809 O 123456---- 809 600 333253 319 CW8 031696 730 5 6 ---- 2325 1705 COO 333013 324 1 1 801 O COO 333710 319 805 O 07,0 333271 319 7 0055 ---- 7, 2 1345 ---- 930 333253 319 809 0211 SOB 333372320 2 808 O C06 333414 100 1705 COO 333013 319 1 O 801 3 680 333270 100 17945- 7 1500 ---- SOA 333892 100 7 O ---2330 O 123496- 1306 ---- 809 500 J34253 319 COSI 334712 320 O 805 O 600 333775 310 12345-7 1853 ---- COR 333710 319 805 7714 036 333572 320 2 3 808 0016* COO 333542 320 2 o 2134 830 333881 320 2 801 IPATINGA (IPN) MG RAC 733278 320 0 6- 1856 - --809 12345-7 1540 ---- 600 313279 100 809 53615 ---- 680 333253 320 ---- 0045' COO 33042 320 7 6 801 1850 COO 333015 319 1 7, 4985 COO 0C9370 650 2 630 881463 [112 6 6- 1,7 30 ---- MARABA (MAB) PA 800 12345-7 1540 ---- ROl 333279 100 2180 003 031792 738 1 O BAC JJ3279 200 O 1234,-7 2500 2080 COO 006322 [62 1---- 1 1730 ---- 850 301463 [1-12 O 2341 COO 333714 320 2 O ,JOAO PESSOA (JPA) PB 7143 003 031791 738 1 880 333275 310 O 12340-1 1855 ---- 8 034 632 .130250 320 809 22345-680 0625 333275 319 ---- 12345-2 1855 ---- O COO 333538 310 COO 3.13567 320 3 O 802 14'3 COO 3,3019 320 1 7, 2223 831 ____ 0410* BEL 333710 320 3 O O 000 00 1 775 130 12345-1 2020 ---- 030 333255 320 1- 0615 ---- 6 840 333215 320 6- 2055 ---- 8o2 CO7 531703 738 1 COO 333562 319 3 1 2325 1705 O COO 333338 319 5- 0844 ---- 480 031911 230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0440' BEL 333719 320 3 O 1650 COO 031786 738 2 O O 000 33755 320 809 173456- 2625 ---- MARILIA (Mil) SP sCo 12345-7 1540 -- -- 680 333279 100 COO 33I01 100 1 O 808 0933 O COO 11111432D O 080 333255 320 803 123486- 0615 ---- 67 0635 ---- 000 001461 [112 0105' REC 333500 320 3 O OCO COO P84730 310 1 O ---- 0910 1430 GOL 002118 733 1 1000 O 640 331463 092 8 67 1730 ---- 080 333271 320 12373-- 0935 ---- 12345-- 0810 ---- 600 006350 [82 O 507 COO 334740 314 1 01053 000 331504 320 2 O ---- 1245 1350 SOB 333875 320 2 1 801 09 O 12345-- 1855 ---- 682 J33275 319 O '345-2 2540 ---- 000 333279 200 840 7131911 730 1 123456- 0840 ---- 1 80! COO 333230 320 1,334732 316 1 8 --.. 1815 COO 1131600 730 1500 O 0330+ 056 333312 320 3 o 801 '357 26-5 ---- OCO 333275 319 650 333711 320 809 12345-- 0956 ---- 630 333275 319 *09 - 1057 ---- 707, 684134 416 1 6 ---- 7750 2400 COSI 333107 100 1 000 COO J33232 O 009 7 0955 ---- 880 333271 319 MARINGA (MGF) PR 0350' CO 333312 320 320y 3 1400 COO 333107 100 O 000 O 640 333255 320 .'94363034 ---- JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1345 ---- 860 333253 319 809 340 333033 100 2 1230 23:560615 030 333205 320 3 1800 COO 333103 100 1 O 808 ---- O '1856- 0813 ---- 010 532911 730 COO 333035 100 1 3 *05 0925 12345-7 0540 ---- 880 333219 100 809 COO 031701 730 2 O ---- 1525 3 20160- 0840 ---- 030 0019 1 1 730 COO 333103 100 O 808 800 O 080 333275 319 :2735-7 1830 ---- 1100 COO 031916 733 1 3 . 880 333215 319 809 12345-7 .... 1855 ---- 2230 COO 333401 319 1 o 3 22045-7 2540 ---- 443 333219 100 809 808 2221 COO 333005 329 O 5 O 34335-7 2020 ---- 9.40 031775 730 COO 333027 100 1 1 2910 O [00 333215 320 809 6- 1855 ---- 2340 340 031825 734 1 +30 333275 329 O 809 22345-7 13*5 ---- C3H 333105 319 1 808 2221 '4.15 2015 008 006331 [92 COlO 333037 100 1 O 2150 O 8,50 031725 233 02335-7 2020 ---- 0345 0511 031828 730 2 2250 COO 531605 738 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12445-- :100 ---- 1425
w
O
FORTALEZA (FOR) CE
3 809 030 333755 320 O COO 333702 319 305 1348 638 333516 320 3 O 802 RIO 681462 [92 67 0643 ---- 060 602374 734 1 1060 12345-- ----1335 0810 ---- O 080 006350 [92 1415 808 3J3470 320 1 1 802 23466- 0540 ---- O 580 031911 730 ---'210 10113320 031838 730 4 O 17345- 0 645 O 080 333271 319 809 7 0935 ---- COO 333474 100 806 1905 550 333892 120 4 O 806 1231567515 2345-7 1540 --- 080 333279 100 889 089 333212 320 805 2355 858 333882 100 3 O 808 67 1730 ---- 080 081463 [92 2340 ORO 031870 730 1 O 3430 7, 080 333275 319 12345-7 1855 ---- 009 7, 0011 333486 320 806 0400- SSA 333860 100 3 7, 802 7, 6- :455 ---- 800 030 3332 7 6 320 COO 333486 320 806 ---- 0100 . 550 333068 100 3 802 12345--
0615
----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----
000 431161 07,92 000 002160 707 2 0
12345-- 3823 ---- 1 810
7, 800 006350 092 850 333887 300 2 000 333211 320 3 COO 333031 319 1 3 800 331771 319 COSI 333030 973 O 3
045
123456- 0955 ---- 1512 7 0956 ---- 1500
8 162 Ponrotas - Setembro / 2005
1-3-5--
0615 ---- -- -- 0940 -2-4-6- 0015 ---- 0940 -2-4--- 2385 ---- 1710 12345-1 1540 ---- 1916
000 COO 630 COO 800 COO 800 COO
333233 320 684704 000 333235 320 P84732 ATO 333263 329 P80784 310 333279 180 PO4788 OTR
123456- 0625
3G 1107
3401 656 333900 12336-- 0810 -- 600 006300 1201 SOB 333583 800 333271 ---0-- 0905 COO 333704 600 333814 2725
MONTES CLAROS (MOC) MG 700 333253 324 26---6- 0525 ----
000---- 1013 34305-7 3410 ---- 768 ---- 2243 800
809 006 807 809 306 007
1 6 O 1 0
768 009 76,8
809 305 805 1000
809 605 805 809 005 800
009 806 802 809 800 802
20' 1000
809 806 806 809 801 005 807
:2385-- 2520 2200
00'
34333-- 0515
67 0685 1440
800 603 8:0
COO 333021 100 2 1
070 333253 COO 113710 000 333810 000 333279 349 333712 320 406 333818 140 2 O 4 000403 1517 8 501702 730 3
006 802 809 006 802
889 809 809 753
809 001
809 801
O
802 809 805 879 81-.
1073
SC 309 50!
809 801 809 001 809 000
O O 0
809 001
889 881 889 802 889 80! 800 801 809 801
300 38 1 463 682 8 ORO 002226 757 1 O 030 333270 319 COO 333049 320 1 O ----21 53 O 123.15-72020 RIO 03:775 730 2310 COO 033488 730 2 5
809 80!
2540 2030
080 J33279 200 COO 333057 329 2 O
, 1738 --- 2300 12305-7 2055 ---
1004
PORTO SEGURO (BPS) BA
123-56- 0015 0235 6- 0040 1400 7 0955 '315 ---4--- 0955
030 333255 470 COO 333216 120 COIF 333342 320 000 333265 323 COO 333454 320 0110 031911 2371 COO031768 233 000 .133211 310 COO 333414 00 020 333221 320 COO 333858 100
O O 2 9 3 2 O 2 8 O O O 3 1 3
809 809 801 809
888
809 806 809 006
PORTO VELHO (PVH) RO 12i*6 0500 745 12345-- 1310 2250
7 1540
67 171, ^
----
7320
030 333255 320 150 333702 019 850 333540 370
O 2
000 333279 100 COO 333546 100 3
O O
O 9.00 333279 100 O 8 COO 333712 320 056 333548 100 2 O
009 805 802 800 802 809 005 007
RAn 301403 682 00. 0,91782 730 7 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :73456- 3615 ---- 1000 12,15-- 0843 ---- 1330 34045-- 3956 ---- 1440 1 2345-7 1345 ----
O 403 333285 320 COO P847 ATO 2 7 0.43 031034 30 730 COO P84740 ATR 2 3 080 333771 320 COO P84738 030 2 O 800 333753 319
1980 12346-7 1835 ---- 2335
COO P84792 076 2 O 660 333213 819 COO 684734 ATO 2
809 766 708 800 766 809 156 009 768
RECIFE (REC) PE 343 .15-- 0625 ----
123456- 0840 ---- 1830 7 0955 ----
12345-7 1540
2015-- 1855
000 COO 000 ORO 000 858 080 COO
O 333255 320 333562 328 2 O 331461 582 8 333506 332 1 8 5 076360 697 333370 329 1 8 0319!! 735 342764 733 2 O
RIO 333271 319
5
5 COO 1,23474 IDO 1720 SOA 333892 100 O O O ---- 000 333253 309 COO 333574 370 2 3 2315 - RIO 333279 100 O 2315 COO 343574 320 2 7 ---- 850 331463 £92 2350 ORO 333500 370 1 O O ---- 000 333775 319 O COIS 333230 020
02407 C5F 333302 020 2 O 1865 ---- 030 333273 319 O COO 333232 320
O
7
02300 C66 333812 320 2 O
809 802 802 809
809 806 808 809 805 809 003 802 809 901 800
889 80! 881
IO BRANCO (RBR) AC 1,
0700 ---- '9.20
O0í000061 642 O 00 '.1078? 3471 9 5
RIO DE JANEIRO (GaleaO) (GIG) RJ 12345-- 0615 ---- 2350
800 801
O 6 0 3
O O O O
1/56 , 0646 ---- 1740 12340-- 0810 ---- 2413
807
809 805 801
100 881461 [92 6 000 031798 738 2 O
CO!! 333059 320 2 400 33146 [042 ORO 332112 777 1 000 03191: 730 123456- 0843 --- COO 031610 730 2 0310 17345-- 09,-----080 333271 320 2360 CO!! 333261 100 2 12345-- 1345 680 333253 329 COO 333005 320 2 1030 7 1345 --- 030 333253 319 1630 COO 333055 319 1 000 333279100 12345-- 2540 --- COO 333057 320 1 2030
2250 809 768
007 809 605 881 809 806 801
O *53 333355 370 10-1 OCOIOO 092 3 O
020 333165 374
1 2345-- 0615
07 1730
640 333271 320O COO 333073 OCO 1 O O 040 333279 100 COO J33041 :00 2 O 080 333775 319 0
805 807
O O 313 200 2 O [92 230 1 O 320 O 5 319 104 2 0 O 319 334 100 2 O O 100
PORTO ALEGRE (POA) AS
1234567 1345
COO 333075 130 1 O
005
333703
PETROLINA (PNZ) PE
039
809 768
---- 1235
313256 020
PASSO FUNDO (PFB) RS
:615 0*3
O 000 333255 320 COSI 787704 ATO 2 8
6- 0865 ---- _ 1500 O 3 .15-' 1540 ---- ---- 2000 12310-7 1005 ---- ---- 7315
2240
1220
809
002
009 001
1 2338-2 1540 --
12345-- 0515
NATAL (NAT) RN
6 COO 333013 319 Na 333331 100 2 O O 680 333253 319 COO 333770 319 COR 333773 319 2 8 3 630 333275 319 COO 333772 320 1 8
2144
731) ('SI
0930 62 0646 ---- 0010
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0613 ---- --.- 1120
123356- 0346
0245
00110c9325 650 7 O 300 333270 104 COO 006322 £M2 2 O
080 331461 6512 1143 333300 320 2 O LONDRINA (LDB) PR 17395-- G700 ---- 680 331400 £92 8 O 819 333460 320 3 O --.. 809 ---- 2250 080 333255 320 COSI 333760 320 2 824 1?34557 1305 ---- O 1020 000 333253 319 67 0815 ---- 000 331861 [FI2 6 0105' COSI 333574 320 3 8 1160 333011 200 2 801 1 1220 7945-7 1540 ---- 080 '3'*79 100 123456- 0800 ---- 080 431911 730 8101 COO '35574 920 1 0 COSI 031725 733 2 1 1224 680 031303 £62 ---- 1 630 333271 320 809 7 23356- 0905 ---- ---- 0125- ORO 102348 757 2 O COSI 335762 320 2316 O O NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) o 030 331711 319 7 0935 ---- 173457 '7625 ---- O 080 '.13755 32' COO 333762 320 2 002 1315 CLII 333030 13c 1 O ---- 0500 O 12345-- 1345 ---- 000 733253 319 809 272156 0840 ---- BOI 1131911 700 8 O COO 133013 320 801 COO 031922 733 1 O ---- 1500 1820 Colo 133331 100 2 O 801 000 333271 319 O 7 1345 ---- O 80---------0955 ---- 600 333253 310
1040 02303-7 1855 ---- 7148
809 805 807
O 809
---- 600 006350 [92 O ---- 1320 808 006381 [92 2 O 2733
2825 62 1345 ----
809 800 807
809 1 8 3 1 O
LENCOIS (LEC) BA
2005 301 849 801 809 802
PALMAS (PMW) TO 7,01
67 730 --- 7040
124156- OS! - ---- 1100 123136- 0840 ---- :125 17345-- 0953 ----
00: 333705 370 O CO' 333210 300 O 71SF 333247 100 2 O RA, 333255 320 o 345 333702 319y 050 333822 370 2 O *43 031927 730 :00 031764 703 1 8 000 333271 320
801 802 809 805 809
O
809 805
608 333823 320 2 O
809
1011 333704 319 2610
809
MS
,O0531'33 15, -----6 0100 ---- CAMPO GRANDE (CGR) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 558 531(11 1,5 8 666 ,31703 730 57 1 215567 046 3735 7100 32136 [02 O ---- B 1400 (0,1 631168 733 4 67 0645 7735 '8146: [(42 O 8 836 031/51 735 A PORTO VELHO (PVH) RO 2145, 767 (138 531736 738 2 1 2145-- 1:03 270 1,50 73 .15 181452 [612 0 O 162067 734 O O 1,34567 i: 00 :,o 0035 0235 10',C CARAJAS (CKS) PA 331A63 092 o o 1,72561 3100 0300 631'53 730 O 8 67 133 1420 8 12045-0100 ---- 086 031783 730 '01463 042 O 8 3'56' 197(0 'lISO (/8047 730 O 8 17 133 1020 858 705508 SOM 3 A - -- :400 [70847 735 O O -: --- ---1300 2040 SOROCABA (SOD) SP 38: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RECIFE (REC) PE O 637.70 ---- 600 031911 730 A 12 .1567 3100 ---- 066 031780 736 O 034067 3035 ---- 686 802097 734 1000 :)1NTINUAÃ&#x2021;A0 BSB 631751 730 A 15 ---- 6 RAO .1.13075 319 809 2/0 838 002080 735 2 O 1000 1150 COR 631780 730 4 A LIII 009360 658 1 O 2 -- 1)4-1----53') 185 22127! 6 - O 2 809 111451,! 011(0 MOR 031783 736 CONFRESA (CFS) MT '1 608 333275 319 6 109 12-45-1855 [136 JJ3706 320 035 ---- 1310 083 031748 738 3 O 0116 031780 730 8 1100 ---- ('3156' 7359 ---- 608 .133823320 2 6 839 2212 CGII 006360 [50 1 1 880 0317,52 736 6 1610 636 (77070' 'NA 470 1 P.'9 --3---- 2045 ---- MAO 006351 [92 1 1000' '00.' '341611 /311 O O MAO .133271 320 123456- 0955 ---- COH 039362 [112 2 6 8 2300 00: COR 333031 339 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 ----5-- 2045 ---- MAO 036351 [82 1915 100 333:52 100 2 8 831 . '.11145 730 -'-46,- 7,50 650 o 1 34557 1 100 ---- 667 .,31703 735 136 026362 [82 2 O 8 2300 800 J33253 319 806 123456- 1345 ---- ASA 531695 735 7 '926 CUIABA (CGB) MT 8 COR 333710 319 07' (THE) P1 123.1567 TERESINA 1100 ---- 056 '311/83 736 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ (O')) 2375 850 JJ'371 339 3 O '0.1'-- 0116 ---- 600 233255 320 O 009 :030 036 05:935 733 2 8 , 766 61,7(7')' 711 1 103', --- 1 133 O 900 333253 319 0: 13--',-- 1345 ---- 056 333702 AOS 531 057611 734 8 CURITIBA (CWB) PR 1011 O COR J33220 320 8 1225 608 333516 319y 320 2 1 882 CO)) 002465 730 3 1 (744507 30--------064 732097 734 0955 3050 5 2025 C9F 333371 319 2 O 805 O 6- 0670 ---- MAO 333255 320 889 880 002097 73AO 1080 3 13345-7 0035 ---. 551 657075 733 O 639 --34--- 1345 ---- MAO 333253 319 COO 133702 319 005 12052821 734 (O 1000 1118 515 052132 733 3 5 8 54: COR 333270 319 1225 0SB 333516 100 2 O 802 (01) 602411 730 3 O 9(131 1 7077 RIR 031183730 1234567 1100 ---- [60 333371 319 2 1 839 2025 6 123456- 1315 ---- 809 600 333253 319 ' .1,,,! '111) ---. 866 .11783 736 800 03:695 735 1 O 7700 6' :730 ---- 600 181463 642 O O [011 333710 319 805 o ISA 531751 730 2030 000 537451 736 1 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2220 658 333882 100 2 8 808 COR A31512 730 4 O 1135 8 6,50 333775 319 809 12345-7 1856 ---- 8 O 1234567 30- ----688 011097 114 (1, 1510 ---- 850 333279 100 809 COIl 333595 319 1 1 606 7115 SALVADOR (SSA) BA 1 800 007060 115 1 COO 333712 320 045 544 MAO 333275 320 6- 1855 ---- ('(1,6- '11(0 ---- 0316 5)1783 736 O 860 43334' 733 ' 1 75 1 5 RI 518 333882 100 2 7-O 2227 088 333638 319 1 - 806 2115 O 655 631695 730 . I7'C ----620 881363 [92 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12045-7 2020 ---- 630 031'75 730 1230 016 031600 738 3 o 07/1' 004 051870 730 '))' 606 432297734 5 ---- O 1'?6 7.11 1 / 0100 ---- 866631780 730 4 UBERABA (UBA) MG 006 002075 733 1 1745- "67 CR 0 CII', 731, 1 MOR 031695 730 1310 6O 362132 733 5 1 o '535 070: 820 331650 [92 1 1290 010 631848 738 1 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O ----67 0100 ---- 680 631783 730 0850 501 335631 ATA 1 I3I3A/ .309 '--- 1 086 031282 736 6 12545-- 0515 - -- 6,53 313255 320 84 062 037450 730 3 1,446-- 14.10 ---- 800 333253 319 11350 AO 031897 730 .1 6 COR 33366 319 1 1 802 0503 A 71-5 !,1-1,17 ----1130 0103 ---- RIR 03 1 183 730 1753 COM 784784 ATA 1 6 1 6- 0615 ---- 400 33325, .110 839 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1 006 011751 730 500 333453 [92 12345-- 1620 ---- 8 0345 COR .1196? 313 1 1 807 --4-6-3553 :5:0 ---- (OH 07606 736 4 1 654 35:782 733 AO! 330633 ATA 1 1 2115 6 820 831971 730 12345-- 0010 ---- * .'SO' '050 825542 016 2341-7 1850 ---- 806 333275 319 07, FORTALEZA (FOR) CE 1050 COM 831514 736 1 6 COM P84752 ATA 7 5 7325 1)4561 2103 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT *,O 531183 730 8 123456- 0840 ---- RIO 831911 730 0:90 ----600 551780 7313 UBERLANDIA (UDI) MG 5+0 031708 730 3 :-3-s- 006 031512 736 1 O 1734567 ......10 7369 ---- 606 031782 730 33-, 6(78 110211 190 1 12345-331400 642 O 79.156- ----1]31 0995 ---- MOO 0700 33327! 920O 809 374.1 0511' 900 00:697 730 2 'CO .118) 111 881450 682 O 13345-- 0750 2744 COR 333922 319 1 1 842 1730 1.335 058 5'0701 54 4 5 1234567 1345 ---- 6.50 3,1._53 319 885 333271 315 6 809 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 7 0955 ---- CII 33,,. 12379 1173 1 807 5 1300 COR 333926 319 1 9 6,8 602097 734 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 7.3453.' 003' ---- 331153 M. O 1,345-- 1675 1/ IS 800 1 O 123.15-7 1545 ---- MOO 333253 119 658 602329 733 11-4-6- 2353 ---- 609 011782 1113 '81303 682 O 1 12545-- 1625 1713 742, 048 333936 319 1 8 802 SOU 602261 733 3 1 (430* *00 86564? 4031 1600 O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 123455- 245 ---- 950 333253 319 800 GOIANIA (GYN) GO SAO LUIS (SLZ) MA 1730 COM 333940 319 1 O 802 ---4--- 0615---- 030 330755 320 A) ---- RIR 631783 730 9703 605 03 1 783 735 0103 '--- 1 12945-7 1630 ---- 980 333279 100 509 ((0." 1711 CIII 333122 920 1 808 631751 730 2 0010 658 011695 735 [GIl 333944 319 1 O 807 1800 VIDEIRA (VIA) SC 1706 510 11:852 735 GURUPI (GRP) TO 1 880 333275 319 849 12345-7 1855 ---- A 804 -1-5-- 0055 ---- 600 3J327 1 320 8 --- 5100 604 031783 731 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-842 COM 333956 319 1 O 2100 COR 006314 [82 1 :529 1/60 056 170701 COA 3 1 ''14567 0035 ---- RI) 652097 730 :000 O 060 333275 320 809 6- 1855 ---- 8 VITORIA (VIX) ES --.1-.. 0111 ---- 866 531783 730 0842 856 R32621 734 2 1 1003 807 3 1 30 COO 333958 319 1 8 058 510701 [NA 3 0 ("15. 2840 ---- 80(7 031911736 O - 1230 889 331783 730 :237067 0103 ---- :7:5.7 :.'O O ---- 930 831775 730 1004 BO3031751 733 3 O COR 031764 733 JOAO PESSOA (JPA) P8 O AIO 031690 736 7 1 MOR [74847 735 1 55- 1900 ---- '3456" 'AS ----666607097 734 RIA 0319!! 730 0748' 6100 323143 323 3 ' SOM 462364 735 3 em 123156- ('615 ---- 800 233255 320 6 809 COH 831684 738 -7-4--- 1905 ----888 C74837 730 O 016 831789736 ---- 5- III) -----'00 809 206 233216 320 2 1 1445 CIII' 031616 733 0748* 9000 333543 330 5 ' * 156 831695 730 600 231461 AMO 67 0613 ---- A 65033327 3 320 12345-- 0955 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----1650 610 031786 738 3 * 801 ORO 333150 320 1 1 1125 COM 3J3132 319 1 A 1816 : 21356! (III), 04:0 631183'352' 1 12345-- 0810 ---- LENCOIS (LEC) BA 080 006350 EM2 A 680 3J3271 319 7 0955 ---- 1420 856 006381 EM2 3 1 1445-(100 W. 631783 730 UBERLANDIA (UDI) MG COM 3J3136 100 ---- 3 1 1600 3 1234560840 ---- MAO 031911 730 ISA---- 006381 [92 3 6 730 031703 730 7 04567 8 1234557 1385 ---- 0100 MAO 333253 919 COR 031681 736 5 o 706 091757 736 II! ----1310 1830 COO 333234 319 1 1 LONDRINA (LDB) PR 3335 CMI 631758 733 2 O 466 (:1') 651008 736 4 8 1 O 12315-7 2040 ---- RIO333279 100 606 602097734 I000 1234567 CAOS ---- O MAO 333271319 809 -7 0955 ---- 1830 COM 3J3131 319 1 o lOCO 056 682621 734 VITORIA (VIX) ES 1430 COM 333474 100 2 O 806 II 67 1730 ---- 680 0030 3J1463 092 COO 862198 735 3 O lO'' 1300 O 113351? ---- 888 802097 734 3 MOO 333271 320 809 123-56- 0955 ---- 7950 6611 333366 100 1 A O 1,5466' 0100 000 031783 730 O 050 802821 734 1725 COM 333454 lOA 2 9 806 580 333275 319 1 12315-7 1855 ---- 1030 COR 602780 735 3 8 3 ---3--- 0955 ---- MAO 233271 320 809 COO 3J3538 3198 1340 COM 031918 733 8 O (1(76' 0100 ---- 660 031783 700 1726 [OH 333458 100 2 8 806 016 330110 320 2 8 2315 638 03(695 730 * MACEIO (MCZ) AL 8 MAO 233Z53 319 009 103456- 1345 ---- 800 1731776 741, 5 1231,-7 2020 ---- G0 537734 730 3 * III' 088031780 730 130---- O 01, COH 333710 319 1 I 331420 :30 O 856 031695 700 2225 858 333564 320 2 9 03 1(01' 531724 730 5 5 1110' 1645 [IS 631608 730 3 1 5 MAO 333279 100 003 12345-7 1540 ---- ----
-- -.,0
2111 131544
730
1 O
1400 123486- 0840 ----
SALVADOR (SSA) BA
807 087
1000 1000 1000
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 005 COR 233712 320 MANAUS (MAO) AM ot RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .30 7125" (21) ----5- 0,10 - 805 :300 BS8 333564 320 2 O '2225 10 3015 (74847 700 1 6 MAO 001469 [92 67 1730 ---- Oercp,rtO , O7'e! , '0 ) (74040 730 1 4--- 1130 2210 IDOO ORO 662330 704 1 O 2755 331782 736 O O 7 2 31567 2359 0250- 1 17305-7 1855 ---- MAO 333275 319 809 MARINGA (MGF) PR 035 233486 320 2 1 006 - - - 7250 O AMSTERDAM (AMS) '4061,11703 730 ''(IA' CI' RIO BRANCO (RBR) AC 009 6150 33275 320 8 0- 1015 ---- O 058720 MI! 2 [CM 123456' 2300 1710- ASA 531751 730 055 233406 320 2 8 87 - -- 2170 ':oo 331/63 730 5 5 1135 ARACAJU (AJU) SE SANTO ANGELO (GEL) RS 8 486 1331783 730 12(105'100 ---- 12645-1 1 10 ---- 010 031682 730 025 233255 350 5 133 556 091761 736 5 5 525 1126 OOC 0C9393 882 20 006308 [92 2 MINACU (MOH) GO Y 516 233496 100 802 1234567 0010 -^^^ 015 51911 738 3 -:- 0543 ARAGUAINA (AUX) TO SSA 333566 320 10 805 ':00 IBM 031783 730 1315 3' 335324 [92 2 8 O 0730 ---- 186 631783 736 010 002334 Mli O 1130 BOA 570701 098 2 6 1234567 0915 ---- 1000 1260 006 705508 SOM 2 O SAO CARLOS (SCS) SP -' --- ---17190 ----408 031783 736 6 1340 080 002397 733 1 O1000 3365-- 8(15/3:5 336351 092 O O '(31) 8 '58 110707 (NO 3 31 801 BARCELOS (BAZ) AM 010 333010 100 13315-- 1230 ---- 1
SAO LUIS (SLZ) MA -
,, 36:, 21P'55 320 O I204'67 1' ((1' :1-72 319 2 O 3 .345-- 05:0 ---- PA 036350 [92
II, 07,
1- 3'C9 ---- 168 631782 730 W301 6100 885542 ATA 1 - 119)'
NATAL (NAT) RN
1
---- 545
BARREIRAS (BRA) BA
1635 12340-- 1380 ---- 2020
1 986 031783 730 088 031902 730 ' 1
-'88 031783 730 .23 1 0-- 0110 ---NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC O"6 658 333722 320 1 3 1335 630 0(638! [92 2 150 1 406 531/O, 735 1 90 1 2 8 O- 0840 ---- RA' 631911 736 BARRETOS (BAT) SP 856 031751 7301 3708 COR 631862 730 2 3 3)71..' 100 031922 733 4 O 1100 711.0 ---- 460 031783 730 8 6') 800 333771 319 -7 0955 ---- 800 631936 733 COR 333274 100 5 PASSO FUNDO (PFB) RS 83' '16 041075 733 3 - 1321 :70(1 1 088 150091 154 84 13)450,7 2010 SOA 333892 lOA 5 8 ''4 8-1; O A SO 852621 734 :3:0 123456- 1325 ---- MAO 333269 319 BELEM (BEL) PA O 7.. :110 106 333710 319 7(0') ---- :230 1011 SLSOSO 735 2 A 006 031788 135 ------.15 AS' .133572 373 O 6 .5 0522+ 6153 031697 730 1 8 PETROLINA (PNZ) PE 1 7,0 5 -'-- 603 133279 1" 4 1 O *7(0 (:1783 730 1231-1,! 5(80 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O 011 Cr- 133712 322 '445 .62 031798 738 4 O ---- 22455' (II 400011753 1,, 2340 5. 051 313572 323 3 1045 058 I111'I0 7,, PORTO ALEGRE (POA) RS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1231)60035 BRASILIA (BSB) DF 5: 81, 4,. 00 3.75, 302 A O 662097 2345,' 00 1 , 06 4 0 1.156- 0045 03) 5219 735 A O 743)4' 0110 0710 031783 .1,102': 320 O 8 613 223456- 0951 1051 780 074847 -(-55- 1973---- 1(5 315 319 O 1 -7 0955 1051 0603' 6133 333543 17 .33253 319 O o 1238567 1345 1 .135 008 074047 -2-7--- 1933 ---- 12348-7 1540 1627 333279 D O O A''i 0603' MAO 333843 333278 1 319 O 8 839 12345-7 1655 1962 5600097 CAMPINAS (CPO) SP AOS 333278 320 O O 1855 1942 886 631784 1134567 0100 ---- 031778 730 O 5 12345-7 2020 7109 ISA 631735 1050 036351 [92 1 1 12345-- 2045 2200
---- 734 1 A 730 1 8 735 O
1000
320 2 O * 735 320 2 O
827
731 733
:0)6 (2,"! 01317 --- 1140 837
O 11 652097 734 O ISA 052621 734 '0)1 00,7792 733 3 1 1 RIR 011783 736 O 058 031696 730 '170 037800 730 3 O
1,100 1380 1300
2330
455/
2105 ----
SOA 333501 020 1 8 010 002332 733
0015' SSA 062320 733
1,''6?
3349 ---- 1376 233354 320 ('56- 9(7 '.19568 020
ARACATUBA (ARU) SP 1211,11130 ---- 1000
----6-
805
O
----
(66 [04762 ATR
806
2 A
768
'100, '* 31713
768 768
1830 -----016 00167/ 738
'SOl '34766 O1M 28 760 13(1'-) 340 ---- 316 301785 738 2325 110 284766 418 28 768
2315-- 17'1 -
1000 1000 1000
/ O
736 125 COO [84768 0(6 2 0 2)0,.7 1430 ---- 010 031697 730 1030 [OH 784764 ATO 2 8 ,lo(
005
O 1000 O1000 O 602
510 333539 319
ARAGUAINA (AUX) TO
PORTO SEGURO (BPS) DA
A 734 A 056 002621 732 COM 305108 735 3 A 1154
1230567 2000 ----
SOA 009392 EM2 6 1000 010 002210 703 MAC 006303 842 20 8801 AIO 333152 100
---1255
0,16
323870 020
5511 15+508
ATO
A
809
18
ARARAQUARA (AOA) SP 12346-7 1140 ----310031788 738 2230 [OH 783752 018 1 O
PanroCas -
SoCombro
(68
/ 2005 - 8 - 163
CAI = =
1 1030 JOAO PESSOA (JPA) PB 3231557 1/3156' 1520 036 3302362 757 600300 733 U---- 3925 1310 0005 003 832067 757 2 O '04 3905 252520 730 1/315-0 101) 007050 731 1231157 0730,04', O 17345-7 1500 ---- 035 031722 730 '33567 0935 ---LO, 505343 733 1
/3450'
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA j1-81,12 333 o 01
27.)0,0L ..' 1 123455 0030 , 0900
436981) 320 3 03 217350 736 2
2000 (7115-7 1515 ---- - O (3345-7 (94, ; ,', (731567 2003) :30 3031567 2030 O' 333
037382 706 2 1 12343-- 3300 LIS 881251 735 O Cl 2 0950 0305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 531255 735 O Cl 1.'3L-7 1500 1835 DIAMANTINA 591757 735 O Cl ''1,0' (3)75 7140 CCJTIS4UAC$-C, 0810 1 .17354 738 I11--- 12,3,0.2 7010 123335' 2045
ARUBA (AUA) 50 45 O -
115' ,03
LISOS 320 i 05 -58614 734 O Cl
LOS 050 1:3 i07 095.' -15 11 1 ):,-- 141'.
'0-2122 733 O 4 31595 73(3 O 133007 100 O 8 .31831 100 O 9 .31735 736 O 1
3 '3i-7 IS-1S 131,52 7031'
1345
130
061 1500
(DIA) MG 133,0
O 009 231592 012 15624 "48 1 --
020
"6/311 '3'
35/',
3 O
030
0?C0
0034557 0530 ---- 0530 67 8960 1130 0734567 1020 13110
5,0 603050 735 631756 738 6- 3410 1550 6(0 333352 100 1231567 2000 ---- 0005+ 500 333500 320 530 502364 733 1234557 7120 ---- 0100 862366 733 0120 631078 735 1-3-5-7 7230 0120' AiO 333350 320 02345-2 2355 ---- 0350' 8+0 333312 320
005 830 4800
0,93,6- 0,-------110 333539 319 0921 229 333005 100 ', 0,031877 736 - - -- 31) 033916 733 O 10h 02316-- 1)02
---19(0 2345-7 (70,---- 7150
0)0 30,5,5 100 708 806339 1672 (616 - --- 1)'-------0(0, 802235 793 - (943, -000 006381 [802
139759 733 O O L0 1234557 4820 2..,, CRICIUMA (CCM) 008 173451' 2145 0015' L3538 315 O 8 ---- 0530' .048 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 024''
.
'01,''-
. (LII
2O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1l4")33(4'- "O 1
SC 500. J,13539 319 025 05306 EM' 1
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -'-5'- 0035 -- -- Lo 562204 277 3,50
0.3,31' (OH O ' CUIABA (CGB) MT 502989 733 O O 0100 - 3,52 3)5-13 133372 130 O 5 009 307' 041730 730 O 1 L3355- 0730 607084 733 O O 1000 32345671525 1725 1 020 4313740745 3)9 O 1 809 7 1705 1755 2445503)776 733 O 1 3234567 1800 1855 1116 807 433136 100 O 8 37345-- 1805 1915 0234557 1010 1000 1231167 2030 2130 802035 733 O 8 1350 11015-? 2059 2159433376 319 O 3 709 "'4961050 ---- 331732 736 O 2.0."CO 0700 000 0L1 031659 736 02345-7 1200 --
MOO .70040 945 3
3
O O
,0,-lo-_ 08432')'
173455' 1015 LiS 32345-- 11301230 3234567 1225 1320
1,0 1, 53)940 733 356 631936 711 1 316 631786 735 558 531936 733 3
O 4
O 616 133520 320 850 JJ3899 320 1 O 1 011, 631713 730 053) 631736 738 2 1 O 626 631751 730 009 631874 733 2 O 33 010 333822 320 BOA VISTA (BVB) RR 853 333005 100 1 1 0630 (7o44 33 610 030699 730 0,5 862204777 '030 7 1230 - - - 068 631874 733 7 3 1700 055 "0 3305480 [1-12 .7 7 862073 733 -3',-7 1710 ----025 333826 320 1231587 1'),' 1350 650 333598 320 3 2125 BOGOTA (BOG) O ,0,-? 1730 ---- 006 JJ304I 300 -- 41-, 767 2.336 1 1' 2315 066 3J3700 319 3 .0 LI, 010," "57 1 0' - :'3-' S-7 20 - -----116 031605 738 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0010- 069 G31873 733 1 006 331767 730 1 234160530 7009 .103.1, 0009- 003 531973 733 0
BOSTON (BOS) MA .0,4567 'OS 01,,.
CURITIBA (CWB) PR 54,09 753
BRASILIA (BSB) DF 3,24)4'',;,' (351-
O ------------------1,16 3,31553 716 '03 30795 738 GIL ---- 1,3), ':31553 731, 330 0520 SOA 031838 736 1 006 031879 736 12-4-6- 0530 ---- 0830 CG 131738 730 1 610 630077 230 --1-5-- 0910 ---- 1710 C6H 03L38 731, 0830 0(0 343509 12385-7 0530 ---- 319 1 1 0501J.1 3005 31')4 0935 5023?7 733 1 1 1230567 0745 1005
00,940 733 0 839700 733 O O 13,10 30786 736 0 o 662060 735 0 o 1000 (030557 ))'30 0914 609 103456- 0745 0930 333920 320 0 o 12343-' 809 123416- 0840 3014 333370 319 1 O 11100 1234567 0835 1029 302204 777 0 O 031628 738 1 O 1234867 0950 1250 803 123456- 1000 313! 333830 300 O ' 1234557 0950 0200 362050 735 O 1 1000 1234567 1000 3145 1234557 3020 12345-7 1200 1343 J33822 320 O O 809 1145 (234557 1110 ---- 631694 736 O O 1233567 3325 1500 1425 17346-1 (505 1657 343833 100 O O 804 123356- 3150 1310 802070 735 O O 1000 1234957 1 1515 701 ' 1330 ---- 12345-1 1600 1745 63077? 736 O 5 3 520 009 12345-? 1700 1854 33526 320 O 1 12345-- 1415 1535 631760 733 O O 12345-9 1725 1910 32345_1 1430 ---- 802073 733 O 8 1000 1234551 2230 (048 1740 1731562 900 0, 18 5,2595 710 O 1
B 164 -
Panrotas Setembro
/ 2005
031595 733 1 0 852132 733 O 1 6 616 667251 732 ORO 502120 133 1 3 631761 732 1 O 636 63i699 732 068 631853 731, 1 333087 109 1 ' 816 630637 737, 008 601740 731, 1 O
GOIANIA (GYN) GO
502
7 1115 ---- 1 6(6 333539 319 009 343466 320 1 1 1 606 333539 319 CGH 333455 319 1 A 1 806 333820 320 950 333465 320 1 1 1 536 343322 320 SOB 343817 100 1 1 1 330 631697 730 059 531914 736 3 O 4 510 343836 100 656 333067 320 1, 602 631722 736 SSB 070702 COA 1 070 631722 730 050 570702 COA 1 6 6(0 343826 320 , 800 343591 320 1 , 500 343012 100 , 069 343950 139 1 ,
3610
506 081 609 GOl 809 001
403 /03
029 003 551 003
3
3 ---- 36",
GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 3735 ---- -4---
ISSO 2945 ---- -- 1373
032 033)03 738 ISA 01)402 [MB O 5
509
U.34,6,- 1400 0520,483)4 751 - 3)30036 839 031 810 525 048 505,
IMPERATRIZ (IMP) MA 4 500 L3825 320 836 443572 325 1 1 5 1,12 333152 100 1 050 333574520 0 ,_ O' 532 333573 520 5 0
---- 2103 III,',' ---- 005
8,t, 51 1
1092 33 L0
o'
-
IPATINGA (IPN) MG - 0530 ---- 3(2 031079 736
O9 8,0 00.0
80?
o
501
•
501 808
O
006
O
1000
o
11
009 031073 733
1 1
O 805 8 756 O 806 0 758
1 5
760 768
O
809
21 O
1000
18 1 Cl 0 CI O CO O CO 0 CO 1 8354 5008 8 810 8 806 810 1 8 01000
1
25
10 O 1 20 O O 05 8 2 8 O
1 1
1005
001 801 901 801 003 BOI BOI 001 801 801
18 2+ 11
0000'
600806 9!)
FOI
,000 0730.
07747 730
0 801
MACAPA (MCP) AP 319 3345 069 343896 320 036 343820 320 315 858 343895 320 07345-7 1713 ---- 616 343825 320 0035' BSB 443440 320 302250 733 :734567 1920 0030' 006 443638 319 :234567 0,45 0730+ SEI 333590 320 0,33557 0530 ----
030 343539
006 80? 809 007 O O 509 807 2 A 1 O1000 A 856 1 1 807 1
31
1 +
MACEIO (MCZ) AL 1,3'!',-- 3)10 ---- 616 631552 736 1030
910 009393 8M2
123455- 3745 ---- 016 443820 320 :219 068 343576 103 3234,L 3935 ---- 000 413496 100 '345 550 343206 320 3244,5 3935 ---- 006 802334 Mil 4850 056 502097 730 CIO 433040 100 '01--- 1230 ---- 0,30 550 009592 [M2 636 857715 133 12345-- 1300 ---- 4825 7,84 3'.5383 1032 031658 135 ----1- 1410 0640 802332 733 754557 2105 0050+ 433304 320 17345' 7 7345 0315+
MADRID (MAO) -1--3 053)', 0641* _
4800 0545*
-'-'--7 ""134 2260 1040+
II A 809 II 808 8 002 17 809 1000 1008
O 21 6
801
23
000 00
1 3 1 8
186800 300 106802 330 7060? 763 157371 763
O 731 O PJO O Cl A CO
802004 777 807216 733 852071 733 '931130 735 3,31696 736
31 1 49
1000 002
MANAUS (MAO) AM
1
0345 003 009320 1-50 3 ''16-- 1040 ---- 010 900605 734 O 18033 150 006321 053 3 8 O '7 1040 ---- 615 858635 734 550 0C9321 750 3 1845 048031597 736 1_1 1430 ---- 2000 009 006322 [42 1
7370
809
ILHEUS (lOS) BA O 610 433639 319 O 005 435452 106 O 6(0 433372 319 097 433342 320 2 O O 610 433040 100 550 433457 100 3 O O 6)5 433041 100 COO 433486 320 O O
12515-- 1415 ---- 030 333007 100 025 096 333348 100 6(0 333041 100 17349-7 1730 ---- 2146 COH 333772 320 030 631605 73E1 22335-7 2020 ---- 068 631873 133 2320 016 031735 730 02345-7 2030 ---- 068 631832 135 2355 616 031767 730 6- 7100 ----
,-,i-5-,OH1l
HOUSTON (IAH) TX
---- 0933 11345-- 0040 ---- 1315 1730 --- (503 1 1 315- ' 1730 -- '- 2/20
o
LUANDA (LAD) 007 003 001 001
615 T_5505 178 O 0
O 6(( ,43800 320 858 570701 CNO 7 O 0(6 133820 300 068 670701 090 O
lo
LOS ANGELES (LAX) CA
GUANAMBI (GNM) BA 809 803
000 333053 100 100 333986 320 1525 098 33330, 100
006 301
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG , 1000 ---5-- 13.-- ---- 510 652822 733 --
O 805 808 3 O
JUIZ DE FORA (JDF) MG
6)3 530697 736 :238567 1436 ---- C0H 531736 730 1 1 1220 - -3-5-- 9130 ---- 616 333839 319 3 306 004 333539 319 0533 631503 735 O 3809 1 809 516 333522 320 12335-7 1200 --- 0940 008 784701 878 010 056 333748 320 4 1730567 3515 ---- 615 633944 733 503 1800 BS8 333805 100 2 1 010 333539 309 -2-4-63530 ---- 514 333539 339 ' 053" '05 631504 735 - 2039 003 '35-7 1730 600 J33041 100 CO))704782 578 0940 1030 006 333740 339 1 - 00) 3)6 343041 100 02345-7 1 730 ---- 2110 058 JJ3774 320 3 003 600 031761 736 -3-9--- 0,513---- 010 631940 733 3234567 0540 ---- 2221 C6H 343305 319 1 300 1 606 631677 735 103 1700 CO)) 754784 079 6GB 531935 733 0,5 2235 RG2161 735 0 - 1000 . 730557 3 40 005 531750 730 1 6(6 631697 730 12345-7 1 43016 0GB 531875 733 2 1320 631605 730 0 .7345-7 2,10 2250 CIO 631505 738 948 CO)) 784780 809 323455 0730 ---- 516 53)786 730 5)6 0-32767 711 6- '1_O ---- 00,3) 631700 73(1 2340 BSB 63(935 733 LENCOIS (LEC) BA 0511 531674 230 O 2330 CARACAS (CCS) 0GB 631875 733 2 1370 12315-'945 ---- 000 343020 320 FORTALEZA (FOR) CE 0 55 605946 763 1 0745 ---- 010 J33820 370 32345 1,06 608 006381 192 005 0234557 '1930 441535 100 - ' I'LS 508942 763 1045 1145B58 J33547 100 1 1,30 848515 734 173(4-- 0310 -'-- 1,37455 738 O 1734567 1110 1630 908942 911 1 70) LO 123056 0745 ---- 010 333820 320 050 006380 64? 1530 - 802378 730 1 O 100' 3234567 1150 1555 30', 85B 333839 320 CARAJAS (CKS) PA 100, LIMA (LIM) (734557 3340 3110 902018 733 1 O 010 1400 0GB 333740 320 2 1 ' 809 516333820 320 3734567 2770 2240 631030 730 2 808936 757 1234569 0700 1035 113458 010 031761 730 1150 ---- 853 105588 878 2 5 1400 O 610 631696 736 (730557 3900 ---- LISBOA (LIS) 058 631974 733 1 (513 953 631814 738 1 O CASCAVEL (CAC) 0720 PR 2350 667404 343 1231557 0536' --- 0(6 53)599 736 802300 733 1 1 10u(234557 3925 0029' 010531897 730 '315-0 350 0i97 343 171(557 773) 3135. 181) 531874 733 630 333537 100 12305-7 2115 ---- 028 006300 81-12 2 5,070-0 763 (035. 1)1') 5- '200 1. 315- ----------,16 333043 100 00' 0225' 660 343302 320 1 5 y8()' L'5034 763 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS (lo '- /700 3035' 2020 056 JJ3748 100 03:676 730 O O -2-3-5- 2230 0,30' 0)50)1079 735 5 90 LONDRES (Heathrow) (LHR) BAURU (BAU) SP 73450, 7315 --- 6L 0,3534 320 O 002 (LO 001 43:730 735 1 60245 744 ' 806 0-5--5- 0335 0310+ 016 333539 319 0400- 553 313858 000 1 A 002 --3-5-' L306)0 331877 730 048 704767 378 1 768 LONDRINA (LDB) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PR 009 531780 730 1 1150 1)15-- 1 :7 116 533703 736 -- - - Cl, 0,3539 0,9 1 7,060.0530 615 82732? 733 A 10,'. 3734507 3715 ---- CHAPECO (XAP) SC 755 06)) 784758 976 1 o 1535 ('70. 050 333760 320 1035 095 802166 757 2 8 1210 y 11341_ Cá3O O 306 016 63(753 730 6)6 433539 319 12345-- 0350 ---- 613 343539 319 1006 9 0635 ---- 123155' 0110 3425 7,02251 733 O 1 756 (Li 01,6'.05308 [792 0 1520 C6H 784772 906 1 3 C6 ,43760 315 00! 1020. 343153 100 O 8 37345,' 3105 1316 (350 122.35-- 000 1110 507333 733 12345-7 L30 ---- 630 633697 733 1000 234567 0745 ---- 012 952(22 733 002152 757 O 5 620 2730 753 38 .12 723 006309 892 3 1740 066 704750 308 O 5 1230 CMA 662099 735 31' ' - 01)0',---' 6)1, 802361 735 5 1030 1 634 033677 730 610 331944 733 --o- 05-0 ---- - 1515 1005 036 031713 730 0,34567 3010 ---- 058 800370 757 1 1 758 058 704765 078 1 0 703 005325 [142 2 4 -.135 340 CGH 031918 733 O 482161 735 2 4 130 FRANKFURT (FRA) 1333,6' 1)4'.- 1,11 - 1,16 /005 531785 738 'o, - 030 333153 000 12,356- 1115 ---- 023.1557 2210 1500'99707 531 O 009 700 068 784766 078 - 6 36, 333885 009 COARI )CIZ) AM 048744 777 O 00' ' 323455? 22:0 3500 1 695. 333303 130 BELEM (BEL) PA 025 1,14 137744 777 1.0 3 33 , 15 ---- 0830 8570 ---- 0030 0-416- 07 .35 ---- LI 1135 537 O --- - -- 1200 ---- 1443 0,4557 1430 ---- 306 3800 0, ,357 1505 ---- 1825 1000 1-0-5-- 1600 ---- 1935 -2-4--- 1500 ---- 23-15-7----1931 1700 ---- 2100 :2345-2 1730 ---- 7215 009
1000
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
BARRETOS (BAT) SP
'LO
4
3 0000 1 6 1000 00 8 001 21 802 A 1000 1000 1 3 01 6 802 1 01 80!
- 30 333017 300 +15 3430.' 300 000 31300, (00 10H 343037 100
(23455 ((530 ---- 1020
6 806 MAO L4812 [98 2 8 016 443539 339 3,3 01343-7 0530 807 069 433896 320 2 6 CONFRESA (CFS) MT 171450- '0705 809 - 016 433820 3206 3 616 433820 320 1-1-5-- 0735 80 1235 BSB 433835 320 1 6 1473 353 370701 COO 4 0 1 4804 1734567 0845 ----006 907704 777 111)) 839507766 757 1 1 1200 CORUMBA (CMG) MS 9 4. 07.0'. 505 1J3520 320 1 .215 73' 2 O 00,0 1234567 1348 2,'.,o 6'3 433390 00 2 3) '55 2'1540 703 7 1234557 0,30 0,,,-
2
JOINVILLE (JOI) SC 21
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0---o,- 0330 ---- 032 0,9755)
58, 531651 738 1 1 339 333539 319 0,0 33310) 000 1 O 637450 730 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 802132 733 1 O 3 830 O '456- O-------0:.01J3539 319 O 510 631760 730 073456- 1150 ---- 8(0 1040 02- 1J3763 320 2 4 BARREIRAS (BRA) BA 1500 069 631586 735 1 7 1331 --7 0,,-----o:: 033139 LV 1 008 1 uib 333820 320 0734 ---- O 7 1230 ---- 010 631699 736 CO- 4)3763 319 2 v 010 040 155 515 006381 6032 1 3 069 631686 730 O O 1500 1 909 0745 515 433820 320 3 101,0 1313__ 1040 ------5 868615 734 7 3430-----'35 031697 730 009 B2 433593 100 1 1 1135 531 006380 897 2 3 :635 063 633772 730 O 1650 9 616 631713 735 1234557 1010 2 BARCELOS (BAZ) AM 3 -- 3433 -210 03(830 730 0326 085542 ATR 5 3
1345
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
168946 763 2 0' 3,57 093, CAMPINAS (CPO) SP
BARCELONA (BCN)07-35 1.54,67 - :65802 340 o: :85002 340 .o0' "0 3301 0033 8003 OS AEROF1OI
355 001837 730 0 8 A 0(0 ,?715 733 03,- ,'1754 733 11 0)851 100 1 1 ',,,'I51 is o o ,71738 730 0O
01(1617 08-35 1300 i.—1 1315 2253) 30,1,2 (7)0 ,.50 0.23:57 (70, 4700' 12,3557 1900 1,315 1%7
0,3,0 IODO
1 1 O
3000 3000 1 000
MARABA (MAB) PA 02,45-7
LO'. ---- 1 341
480 333041 100 0,8 330713 320
O
2 O
00! 802
< 9
r443 R??( (i
1234567 1705 C'3'O 1234567 2 c09 :io+ Ih7 5 : u
-.
11 ' ?
: 3 : í
: •.
-
1
--
MAII IA
'MII' SP
.
Y J3039 319 P84730 ATR 1 b . .31-- DOOU G0 031678 738 : ---- 1245 C G 11 604,40 ATR L O 12340-- 1010 ---- 618 001713 730 ---- CG9 684730 OTR 1 9 359 O GIG G3697 730 1234S- 1030 ---: 101 CO-1 09432 OTR L 0 iGlu ;:: GIS3;R 238 C P84734 , 1 O 1
MARINGA (MGF) PR O 06
2
1
768
I7OOo2:
0530 06C i?L4'- 00.15 --: 08O 0530 ___: L'
O
O
801
O
80'..
10íSA 332 1 F ]1O 032 1 O • 1 •' 763 J0L2 263 5 F CA73 MIL 1
;iS I3620 320 O 1 --------'LO 056 0707C1 COO 1 9 135 O -2-------SIA J3O2O 320 ---- - Si) OSLO (lfCi 193 : o
803 000
MONTES CLAROS (MOC) MG 1S31879 730 00 3 9320 F5O O 010 031692 730 PIO 005626 819 1 O 610 031692 730 PLO 105624 ATO 2 O O 016 031692 730 PIO) TDO6I8 OTR 1 11 O AIS R 0615 731 550 PC 32 P50
1)01
Ir 1
, 0045
MUCURI (MVS) BA
11145— 3710
IS 333539 319 (II 704704 0TR
O
2059 0005 k JJ3379 319 1 031805 730 O 234567 2102 2255 002032 033 O 1234067 2105 2300 .1.15 001 1) O 1234567 2345 0140+
-., 01
O 210 P539 319 jjU66 320 3 O o 2:6 333800 320 558 333466 320 1 O 010 333820 320 050 333466 319 : 610 037452 730 SOU 030002 730 10 03 450 730 300 G3902 736 333496 00 2 437459 030 902370 733 O O O 016 S3P12 730 RC 63 733
-----_
)
1
1
( J382( ? ---- ? 35 3,13516 326 : JIb ---- GIG 333820 320 ____ 1225 BSB J3356 100 1 D930 ---- GIG J3336 100 0930
ao Y 1
GIC J5 6 00 FOR J357 00 1 0 GG 662370 733 0 FOR 0C9382 FF12 O 0 NO j 382€ 320 0 056 J3882 100 1 0 0 GLG 031690 730 858 031914 730 1?0 FOR 031870 736 2 O '()O 907300 733 O O O 010 .JJ3304 320 SOA JJ3868 100 O 700. FOR, J3003 100 2 O
USO ---- 0045 (2 CW17 1710 lO ---- 2220 567 1900
:000 OI 022
1
---,L67 92 673!S ----
S02 80€ 806 802 LOGO 809 908
1000 802 802 808
TOKYO (Narita) (NRT) 1 ----------
O
's-
81€ Mli
09 O 911
O
F(.
UBERABA (UBA) MG 1250-- ASO ---- .L 1,' • H-/
SAO FELIX DO ARAGUAIA(SXO) MT
95 ::
00
330 :op_ 1010 44 _0+11 900 23'' 7 29 - 000 000 397 "
NAVEGANTES (ItajaliBlumenau) (NVT) SC G: c, 13079 '' CO-' 63P5S 7 33 3 - 00 P0631077 --3-5-- 3500 ---- 0800 COO 631755 0.3 3 123456- 3150 ---- 636 631761 730 1600 COM 631922 733 : 610 631690 730 ----7 1230 __ C H 031970 733 1345 330 1500 65 115 O 5 1015 3 OPO2 311 7 205'
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY O
3 3
23'.
200
i 00 3000
31
'500 P 4 O 3010 - 0 00 ''7 '.°:. - , - ,-. Gil IS 730 316 O O P5 53010 '33 ATR 0 O P84 7 o O '697 730 AIO 004737 OTO 2 6 1 " O 785 038 8733 2 6
806 768 oo 768 '60
69/ ?3O O H '51154 019 1 O O ----IS Y 755 739 -04752 ATR 2 O . 32'
60
68
1
1725 - CIO 333826 320 12346.7 3710 ---- 2340 850 333018 100 1 . 3 3234567 3900 ---- CIO 631696 736 BS6 431152 736 2240
PARINTINS (PIN) AM '° 777 ' 430 00" 105574 ATO 7
0530 COM 333270 319 1 616 002251 733 1555 ORO 581453 1
0930 2345 '
3110 '
,
COM C31774 706 1 - CIO 031722 730 2030 600 006351 £92 O o ' O'O 616 333041 300 : 23-15-7 1730 ---- ---- 2240 COM 333254 320 11"------------------616 668922 733 ORO 381362 192 = 5 ---- 0300
90- 9
1 7,3
1927
O 35
3 47
2006
115 1600 ........----
1445 345 7 330 1100 2346 132, 3425
316lO 733 031690 700 O O o 66282
46 174 1845
G31693 73G 0 y
O 15
101
SAO LUIS (SLZ) MA 1'345-- ''AO ---- ---- 1335 6- 0745 ---- ---- 1335 134567 0930 1430 123456- 1230 ---- ---- 6- 1408 1700 30 30645 7 ____ 7340 1734567 1900 ---- __ 030 1234567 1925 ---- ---- 9733 . 23 557 000
OH 43742 339 016 333020 320 036 333722 320 1 O 016 333820 320 0036 333722 319 1 O 333536 108 ] O O 016 333040 100 SOA 333892 100 3 O 441862 736 II O O CIO 9026 370 036 333572 320 2 O O 016 031696 736 006 431014 738 2 O 036 602300 733 FOR 00797:1 703 2 o
1171 1 3 O 1 O
10
O 53'352 .02 037380 334 O 672331 911 RG22 33 o 008972 738 O 8 333537 100 O o
?1O '337 1:31 7. 1,3' 2,1,'. 2115 lO.:
SOROCABA (SOD) SP , o,,:785 700 .7 P064 1053 1 5 o 3-0, 63=705 7 38 (3,0 006360 1050 1 O
O
1
802 009
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6- O- - -----P 03OP ''2 7» 3C'7'3, 0' ---- 1 1- 1 .L-115 Ci - 091' ' 0 I'75-»1'52 1 130: -- PIO-- 1040 ____ SI - 00080:5 73.1 .I6.-.j 153 3 --- :61 o - IS-lo-----o: 110,3 : 10, IS' . ',P 050 1
009 005 809 835 806 001 00€ 009 000
80? 1500 000
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 30'. :6 700 1 FI' 0"- 700 1 -
.136: 1825 1645- F'06' 3'S 061-
00 :00' o
/ ' 01 PO4 ._04,-- 0940 67 0900 1000 - 77 0918 3015
----- -- ----- - ----- :- ' P 0-' 2742
271 23
RIO DE JANEIRO (S Dumont (SOU) Ri A,-3.'11'.'-t,,-',,,, 1» 1101,»
306 "O? '00
. . 10'
ARACAJU (AJU) SE 700
O 80? l:'.;SO- OSSO ---- 00. _J3903 333 --- -173 '30226 170 O 309 446 o 30566 370 38 015 8 882 37,45__ 0730 ----08. :J3905 339 --- -C6 :332:6 322 O 809 --- -336 030 :03966 320 3 8 805
ARACATUBA ( ARU) SP SOU 631001 736 O 768 COO PO4762 306 2 O 0835 1000 COO P84773 AIO 2 8 768 1209 3-.15 002 582 J33919 31 4 0 3100 ---- 760 ---- 1470 COO 784768 ATR 2 8 SOA O 24 2 36 0 0050 3 1 03 Gol 184763 008 2 6 830 68 9624 y 0050 3503 : . 2, 94 O 3050 CL 1 490 736 3
('7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
15 99 1050 80 809
1
O 016 333530 400 10,46-7 POS ---- 833662 736 O O 1234507 0310 3 5 55 O ORO 13330? 320 47_4_7_ 0500 ----- - O 031819 738 O O 170- '06 '.00574 300 738 31. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O'.? 0530 um 031879 736 O ' - :3-4-6- 0530 2525 331077 135 O O 0625 000 357060 735 3 '34567 0730 1220 :307,010 039 I23553 1-530 osr' 409 73456- 0830 1415 333310 319 2 O 4,0,00 -950 231678 738 O O P0 802 333496 040 1 O 'P4567 0910 1310 001713 736 O 214557 :030 3110 067312 733 O O :000 0•557 0935 3220 331761 730 O 124466- 4150 3230 068615 734 1 O :030 :20567 IOGA 3430 601699 736 O ---,230 3330 031764 733 O O 1034567 1150 1434 P369: 736 O • 3203567 1430 3527 602216 733 O O 000 :73-1867 1340 1625 (33830 736 04567 1730 7100 6 60 733 0 O 367 3835 1909 801 3677 740 O 6 3830 1923 3 20 12 36 O 1 0 0,1785 738 O O 37345-7 3840 3910 64P60 733 O O 1000 173'5" 2120 OCO5' O 3' ----- , '' .;3,SO 370 O ' i2345- 7355 0245+ '38 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 00 , 3 g 730 0533 030 3
PALMAS (PMW) TO P756- 27-75 ----001 333320 073 7 OS 33508 100 3 333822 100 1
1 1
,
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
RECIFE (REC) PE
NEW YORK (Newark) (EWR) NY :
00 5 O Cl 100 1 IN 3
1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP •,
5.2
3 5
O 77 oo 434 P20 00 NO C7,1846 735 2 1 y 3300 3500 600 74845 733 2 003 CIO 343826 320 O 802 280 BSB u43546 100
2250 O 1234567 1900 ---- 030 031696 730 P0 056 031787 730 = O ____ O P2------031, 707300 733 SI' :709' 134 - O
805 801 009 001 4 ,9 1
0010 652348 157 3 O O P5 333333 323 1 350 333868 120 023 2 , 85,2 105 33575
00-75 . 0030
i001
U9 O
G 1 G 1360 IJo CGH 006362 EM:
TERESINA (THE) P1
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)
7 710
NATAL (NAT) RN
3456 3425 0603:O 9 O 7 33310 O 4 015 053
:ux
1
031b€3 730 1
j'
11
7.11,-O OS:'. ---- --------.1' :774,-- 043 ---- ---- - - - O --6- 0745 ---- 1250 12345-- 0900 ---- 1345 67 0930 1315 1234567 0910 3420 3234567 1130 3430 1234567 1150 1125 1234567 2030 __ 1234667 2120 004 OI32 .234677 230'. ____
TP82 343 :
1
SI?
MONTEVIDEO (MVD)
II
PORTO VELI-IO(PVH) RO F5
CO 0161
O 2
0:1
I
----
O
MINACU (MON) GO
---, ,30 - -- 5 - -O- 310 ---- ---- LISO ----A-- 0810 ---- ---- 1250 1------0810 ---- ---- 1300 1230 040 1 1 35
.
•
UBERLANDIA (UDI) MG 4581 3 : : ---125: 1000 037462 730 1 O 1200 -55 O ----- II 0535 319 ''- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 031004 730 O 234S67 0900 1i40 AI 730 319 1 1 031695 730 2 ----: 0 .:oo ::oosóo 0950 1330 .o-- l o --- A"0 -----------39 319 06 1 : --,, oc oov o o ::34567 1000 1200 9G2333 733 O LCSO COO 0730 320 1 .:-51567 1010 ---- ALA 031713 130 ' . - 010 031692 730 6- 0810 ---- 1310 CGH 031618 736 1 • ' :G J820 320 o9 O-: -- PLO T05614 009 1 1210 010 031761 730 3.055- 1150 ---- ' ._ i•'OLSO- lISO ---- 010 531361 730 ---: 1635 COH 031682 733 O 209 031808 730 7 1230 010 031699 730 GIG G3 1699 73G 0230 CGH 031680 733 1 ' ---- 1 935 0i JJ3O66 320 1455 COR 03 1 808 730 1 i _ 005 -- 415 187 801 100 2 O 800 JJ30 OCO C JJ3890 320 5 115+ 12515 1730 ---- 019 jJ304 100 1 234567 1505 1650 WJ9702 733 O O ---- 2005 C0H 013746 319 1 O -'9 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 031944 730 O 9 1234567 1515 1720 O 019 JJ3001 00 - ---7 1730 ---- 1234567 0730 1231 ,J,8O26 320 1 '74567 1600 800 R02104 733 O O 000 C0H J3246 320 1 O oO ---- 2005 [0755 320 1 1234567 0815 1310 9 801 13-15-- 1730 ---- OCO 3J3041 100 O ____ 2030 :2740-7 7020 ---- G Gi6O ,0 L3751 763 1 rJ0 9011234567 14351 930 COM JJ3057 300 1 € GO :7:0 1 1 O 908922 738 1 ---- 2020 :230367 1935 OCA 1730 ---- 015 JJ304I 100 O 801 ---- 2030 CS 3J3057 319 1 O 801 SANTO ANGELO (GEL) RS UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA lO O ? O /33 O 1 O] O 21 Ml 0,O 1 O J3539 319 09 O A 90 0 O1(OO 730 AS 1 .1-. 5U ---- 1702 COM 006300 EM2 2 ____ 1316 SOA 3421 320 1 0:c c:o 01630 73G 1 O ---- 010 902333 733 1:0 VIDEIRA (VIA) SC 2370-- 1000 . . .. POS 006309 EM2 2 O 150, PORTO SEGURO (BPS) BA 1 75 --- ,, Sb ------10 03194-1 733 O -- - 515 j33. 319 :5 - :84 1 :?i 1O.JJ33L 3?C 1 • A------13111 03 3C6329 6M2 1 O VITORIA (VIX) ES . II. 1101 730 SAO CARLOS (SCS) SP (O 11 65 820 33 O 1 O 40p 1 33 1 7 oo €0 1 1 ) 03 34 730 O 70C 1 730 O iL í 1 O 1 B 700 1
L
•'O0U
620
9b0 ---- 23• 567 0910 1 1 O 87 GOb 1 315 ;'L67 0930 1125 •:1 67 0950 1510 .23L06- 1030 230 7 1030 :230 , 34567 040 1240 400 ?iL06- 1230 L5b7 joos 1 605 . 11, 31 5 - 7 1530 1729 1940 1800 234067 173 1730 1925
.
' CH JJ3051 9 1 ' GG 031877 730 , 11,HGOLAS? 78 O
O
:t'
O
MILAO (Malpensa) (MXP) 256' '1O
C3'.790 730 7 1: e 450 730 GJ G3798 738 2 010 JJ3060 100 050 026384 6M2 902364 733
:oo.
:--
c o 738 877 730 ( :GH G31702 738 2 JJ3486 100 O RC?334 MLI 1 Y 002312 733 O 031618 739 Z Y 631600 738 O 831848 238 O 900615 34 O 133000 .00 O Y 008923 739 O O 831602 739 O O 831676 738 1 831830 130 O
c
PORTO (OPO)
8
MIAMI (MIA) FL 1:3o6- 730 1730 12h6 J0 I5.0 00- i0.,- 1h€? 2)0 12LSí,O S5 ,A2
__
1: i000 ---- 1600 02551
760
• '
06
oo coo TROO 00 GEROSAS PORTO ALEGRE (POA) RS 801
30
031113 730 IOIU ---- O CIA 031763 730 2 liso 831761 730 2 12345€- 1150 152€ 010 1131AI 100 12345-7 1730 ---- ---- 2730 COO J33401 319 1 :iO- 020 ---- 015 031606 738 ---- 031828 700 1 031/35 738 .000 359
- -• 090
: •.-.
v IG G220-; 77 !í) C1484b 735 3 77 V -.l[ P6220 :15 MO C7846 735 3 Y Y GIG G31696 3G ?340 BSB G31782 73G 2 Y Y (,2300 133 PO97 734 : Y •
SALVADOR(SSA) BA
, P
----
768
)OO
» jA ()3JY .€M2 . PETROLINA (PNZ) PE 2345— oo -----:o 037452 730
80 768
,
Y
359 29 2
B4
467 900
DOO 2
2
03
00 80
J 30 BE JJ3719 320
PASSO FUNDO (PFB) RS
GN JJAÇAO
J
C P.52378 733 2W FM2
1
Z
.
DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
-
111
PARNAIBA (PHB) P1 flE: nio
7-
RIO BRANCO (RBR) AC
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
450
10,- -40 ----
10 II
8 O
602 768
O 12345-7 2-------PC P4950 319 ---- P33030 P752 P6 O 6
602 760
319 755 0711
'95'
ARARAQUARA (AQA) SP 536
BARRETOS (BAT) SP 1703''.
0,0' --- ---- :24 ----
--- _74
O 010' 0907 339 0,3 :33740 320 O 8 o 503 :3307 313 17733 1740 333 3 O
837 010 002 AIO
Panrotas - Setembro / 2005 - B 165
—
— —
-7
1825 OJA
COM 802710 735
1000
1006
CWB 882161 735 3
1000
2345-- 0716 ----
---- 2355
77345-- 0004 O 1234S 67
5
COM333760320
=
c'+=
----
RIO DE JANEIRO (S.Dumont(SD4J)RJ
COR J33593 103 3 9
055
123456- 0800 ----
0:0 007
:350
CRICIUMA (CCM) SC 12335-- 0804
----
7 0900 ---- 8
SOU 852406 230
0(50
---- 1145 COM 006306 EM? 1
CON7INL!AÃ&#x2021;A0
1350
CUIABA (CGB) MT 5
90?
1455 004 333742 320 1 5 1350
910
12345-2 3200 ---- SO
6- 1215 ---- 1455
333923 319
777456_ 0640 ---- ---- 1020 123455 0800
COH J33742 320 1 9
810
1
802
1455 1234567 1320 ---- 1610
SOU 333925 3:9
COM 333242 320 1 7
---- 1110
1350 :2345-- 1355 ---- 1610
010
1400
1
007
2315-- 1130 ----
CAH J33740 319 7 5
AIO
COM J33740 320 7 SOU 333907 319
1400
5
1734567 1159 ----
008 031736 738 29
1500
:734567 0915 ----SOU 031509 730
COM 031874 '33 II SOU 031523 730
:73456- 0955 ----
1950
3000
12345-- 1700 ----
500 333900 319
802
2000
COM 333033 100
AO!
7 0700 ----
oso 333833 300 O
AO!
5
801
ILHEUS (lOS) BA
SOU 333915 319
807
220
80!
SOU JJ3955 309
7045
03+9 333813 300 2
7
CO!! 343050 309 1 O
1000 ----
80!
SOU 349920 109
O
COM 113458 100
9
SSO 333450 000 3 5
0900
SOU333937 319
802
COM 333107 100 1 O
808
1625
SOU 333921 319
80?
---4--- 0300 ----
6
SOU 333927 919
023-56- 1308 ----
COM 333454 000 O O
SOU JJ3927 319
808
1
CO!! 3J3458 100
7
0850
COM 031606 730 1 7
1230067 1900 ----
7
SOU 031079 7301
12345-7 1240 ----
SDU 031511 730
2000 COM 333460 320 1 O 17315-7 7000 ----
807
SSU 3J3357 100 3 1 5
SOA 3J3951 309
COM 333486 300 O O
2220
11
COM 001874
5
SOU 333943 319
001
SOU 031077 730
O
COM 133468 319 O
COM 333007 309
CO!! 333102 000 O
COM 033707 700 O SOL 133943 419
SOU 333911 319
03+8 333013 000 2 7
:2345-7 1430 ----
002
SOU 3 33 907 339
7 0800 ----
810
7
SOU 031521 736
1060
COO 807130 133 7
SI! 333000
COM 031936 233 2
80?
SO_ 233969 319
---- 1110 12345-- 1230 ----
2345-- 0400 ---- 5
SOU 031501 730
SUL 030531 730+
12345-7 1635 ----
0050
COM AO2750 705 1300
802
SOU 333907 319
9+6O
O A
DE.
SOU 502404 733
CORUMBA(CMG)MS
o
009 030702 730 O O
1950
COM 430527 738 1
O
SOU 030509 730
1234567 11+59 ----
O
SOL 031503 730
SOU 002444 730
- o
0050
123456- 0710 ----
----
CO!! 031686 736 7 1500 7 SOU 002426 736 0050 12345-- 1310 ---- SOU 333917 319 002 9 1600 --- SUO 343939 309 COM 502774 735 7 8 7000 1535 002 COA 233762 370 3 6 O CO9 JJ3074 320 7 1400 ---- SOU 031025 130 802 SOU 333963 319 0720' 5!? 343573 320 6 O 1650 COM 030772 730 1 9 002 COA 233762 320 3 8 1?305- 1704 ---- SOA 343943 319 7 1734567 1440 ---- SOU 031925 730 1 802 SOU 233919 319 O COO 333570 320 CO!! 031603 730 1 7 --- 1000 CUH E3762 320 39 800 0720+ SLZ 333573 300 6 O 7 SOA 031501 730 12345-7 1519 ---- 8 800 10345-7 3200 ---- SOU 333923 319 COM 031603 730 1 7 000 174456- 0650 ---- SOU 333903 319 800 810 C0H J23742 370 2 ---- 1545 07345-' 1711 SOU 902440 733 5 00:' SOU---133937 319 12345-- I525 ---- 0920 COM 334762 ATO 18 6 802 6-1215 ---- SOU 333955 319 '040 COM 006322 052 O 808 COM 130303 700 O 9 7 1830 SOU 33391: 319 802 12345-- 0900 ---- 810 ---- 1535 COM J23?42 000 O 8 OCO 333945 319 02340-- 0730 ---- SOU 002482 730 OOSO 6- 1600 ---- COU 334770 ATO 1 8 1175 8 800 12345 SUO 323925 319 1230 ---- 2000 COM 006322 797 O 4 COM 902276 735 O O 1000 7 900 802 SOU 333919 319 10345-- 1:00 ---- 870 ---- 1545 COM 333742 320 7 8 ---- 1350
:3345-- 1525 ----
Sou 333937 3191
BAURU (BALI) SP
COM P84768 AOS 7 6
768
1234567 1320 ----
V
71903 ---- 1740 12345-- 1525 ---- 1740 6- 1947 ----
COM 334772 ATO 1 8 7
SOU 802432 733
12349 OUSO
1355 ---- ---- 1700
COM P84764 ATO 1 B
760
12345-7 2030 ----
SOU 333937319
802
---- 2315
5
COM 334764 008 19 A
SOU 000490 730
6-2030 -- -- OUSO
35
760 ----'235 COM P84756 ATO 1 8 12345-7 3034567 2110 ---- 12345-7 7000
5
SOU 333955 379
80?
- --- 7235 COM P84768 808 1 8 765
BELEM (BEL) PA
---- 00:0
2200
2200 ---4--- 0930 ----
802
COM 333470 320
7 0800 ----
802
CO-! 333400 320
5
806
---- 3000
SOU 333892 108 68
806
123458 0800 ----
M
000
---- 1020
O
006
7 0800 ----
SSO 333892 100 6 7
806
---- io-os
2346
1
173456 0835 ----
1220 123456- 0955 ---- 1220 12305-7 1030 ---- 1300
1330
'271
---- 1105
A
802
COM 133072 319 O A
002
SOU 333959 319
802
COM 133760 320 O 9
810
8
SOU 333907 319
10305
SOU 031505 738
9
SOU 333907 339
1
COM 333163 100 :
72345 4(7
COM 037725 733
6
800
COM 133762 320 O A
802
COM 333962 319 3 A SOU 333939 019
90?
9
-- -- 3205
COM 333007 320 1 5
802 501
0005+ 50C 333500 320 3
2240
COM 030763 730 1 9
1
7 730
COM 031781 730 1 A SOU 113923 319 COM 313009 315 19
1215 ----
SOU 313965 309
---- 1435
COM 133009 379 1 A
1230 ----SOU 113925 379
A
8
COM 113009 300 10
802 801 502 MUI 507 801
0100
806
02346-- 0540 ----
SOU 233913 009
802 9
006
0
A 1
008
A
3530
COM 807736 730 O O
000 03511 730
6- 0600 ----
SOU 802487 7305
0034
COM 802736 739 O O
02343-1 0700 ---- 7510
COM 03:670 730
02340-' 0930 ----
SOU
SOU 03:521 730
333903
9
319
COM 133007 100 O A SOU 333903 079
005
CO!! 313037 100 1
JUIZ DE FORA (JDF) MC 0-3-6-- 0640 ---- SOU 031500 730 0940 -2-1-6- 0640 ----
5
768
COM 784704 008 O SOU 03150! 730
769 002 768
0940 COM 784782 008 O
COM 031804 738 O 1 SOU 333901 319
1
COM 333486 320
-7-4--- 0400 ---- 000
0700
806
12345-7 0599 ----
802
0400+ 030 333860 700 3 SOU 333959319
0906
802 5
SUO
0000- SUA 333860 100 3 5
802
02345-- 4600 ---- 1906
SOU 333930 309 COM 684764 SOM O 9
SOU 031529 730 COM
794788
768 80? 766
300 O
SOU 333939 309 COM 784788 ATO O
LONDRINA (LDB) PR
----
1746
----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1193 12345-7 0930 ----
---- 2034
A
0000
COM RO2710 735 7 6
SOU 882486 733
1050
7545-7 1800 ----
COM 03:780 730 1 M ---- 2019
6
SOU 0S2412 730
000 031535 130
6
2340
COM 031754 233 1
0829 6- 0430 ----
OOSO
COM 802730 730
3000
057 MO2170 757 2
7005
SJt
12345-7 2080 ----
1825 ---- SOU 802444 733 0050 "'0733 2305 0000 COM 807710 735 1 3000 ---- 2030 5 SOU 002014 733 12345-- 0946 ---- 0050 A SOU 002444 730 0060 7 0825 ---- 1310 COM 51-5050 735 25 0000 7 0500 --- 12045-0630 ---- COM 902710 735 1 O 1000 ---- 2030 SOU 002066 730 5 6- O945 ---- OOSS 0923 SOL 1,31537 730 6- 1834 ---- COM '35 2 A 1000 0025 1 340 1,34567 075, ---- COM 031614 730 1 5 2155 A 802 12345-- 1200 ---- SOU 323923 050 319 61900 ---1030 O 1,345-- 0856 ---- SOL 002446 730 0050 3500 CO-! 323761 100 O 5 U'! 0148 123456- 0830 ---- CO!! 602738 735 1 o 1000 212! h345-7 0930 1130 O SOL 002446 733 4050 3056 12345-7 1030 ---- A 72945-- 0-------SOU 313905 319 802 COM 607735 739 1 O 1000 ---- 2127 1330 ------7 COM 026305 EM? 1 5 O 802 12345-7 0000 SOU 3339A5 319 :340
O
SOU 802486 733
7 0856 ----
M
SOU 031509 740
h!! 330770 019
0840 32345-- 0500 ----
031041 730
OIANIA (GYN) GO
CHAPECO (XAP) SC
6- 0900 ---- 1020 6- 1746 ----
SUL 133931 319 COM 506371
1-42
O
502
1 0
17345-7 2111. ----
SOL 002456 733
O
0000
CO' 002710 735
O
:000
2359 CIU 802163 735 39 3000 12046--
1825
----
SOL 802444 7339
3050
A
:000
CWB 502061 735 3 O
:000
COM 002700 735 7355
8 - 166 - Panrotas - Setembro / 2005
--- 2220
159 333019 320 1 1 SOU 031045 730 M 031028 730
__
AU!
:334067 1440 ----
+
23466- 0650 ----
SOU ----
---- 0933
802
CO!! 133377 700 1 1
805
800
0,1! 030912 730
7345-- ----1805 1525 ---- 1800
SOL 03h07 730
CO!! 333013 319
5
CIS 333331 000 2
1
1 SOU 333901 309 COM 333770 309 O O
+
---COM 03191? 730 O 7 SOU 333917 319
7
002
CO-! 333462 319 1 9
00!
+
COM 323462 324 O
000 800
9
CO!! 031914 730 1 1 O
802
CSIS 333464 309 7 7
80!
7
802
COM 313464 320 3 A
00!
SOU J33937 319
900 333930 308
O
343773 319 O 4 333939 319 A 333013 320 333331 000 2
O
5,5 031000 730
SOU 333936 319
o
SOU 130603 319
802
CO !! 333460 320 O
SOL 030025 730
1800
0706+ '006 031720 730 2
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
COR SOU COM CIO
-- -- 0025 51-3 33390: 319
6- 10------SOU 313963 309 0330
+
COO 133330 101 2 O O SOU 133993 310
109 031749 738 2
COM S!5050 735 2 5
SUO 808 0050 0000
0050 0000 OUSO 0000 0050 1000 802 801 802
OA
SOU 802434 730
CO!0 031078 738
000
802 805 802 802 805 80?
A
SOU 802434733 CO!! 802736 735
7 0540 ----
806
9
902 802 800 802
COM 030916 733 O
----
CASCAVEL (CAC) PR
002
A
SOU 030905 730
SUO 031007 730
806
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CAMPOS (CAW) RJ
0050
COM 031916 733 O A
0835 -- --
SOU J33892 100 4 A
CO! 133472 309
7
723456-
COM 433450 320
SOU 313943 379
12345-7 2100 ----
1
007
A
COM 807730 735 O A
1100
0240+ COM 313574 320 4 1
COM 531859 730 17 SOU 031521 730
O
A
SOU 802404 733
1234567 0755 ----
123456- 1715 ----SOU 031533 730 2350
6
SOU 433903 319
806
CO!! 031814 738 O 1
1734567 7900 ----
0
333903
COSO 433035 100 7
806
SOU 031531 730
10346-7 1700 ----
309
COM 333574 320
SOU
OSA 00:830 73S 3
2350
A
7
O SOU 333919 379 547 00345-- 1700 ---- COM 03779! 730 1 ---- 7535 COM 333762 323 7 O 807 O 1330 15+4+60900 ---SOU 313927 319 7 +70' 12345-- 1500 ---- SOL 133935 379 1 12345-0716 --- 020 802404 233 0052 5 8 02 SOU 133929 379 7 1330 ---- 036 COM313760 320 O O 30: CO! 133013 300 1 7 1705 0 COM 800750 035 1400 COM 133770 309 1 5 803 lUIS 5OU313907 319 7 0000 ---- O O 1800 ---- SO 333930 319 802 1210 CWU 902066 757 3 5 1005 9 802 02315-- 1430 ---- SOU 333933 319 COM 313760 319 1 5 1006 ---- 1705 CO- 333013 319 1 801 O SOU 339907 319 802 23456- 0800 ---- O 1615 CUH 133770 320 1 5 803 :23455- 00------SOU 031007 730 ---SO 8 02332 7 30 0030 12345 -- 1503 00! CO!! 333003 100 6 - 1030 ---- SOU 333933 319 O 802 0220 CO!! 000725 733 2 9 ---- 1715 COM 0027 06 73 5 O 1000 80! 1400 C3+B 313887 309 2 O 1615 COH 133770 309 O O 803 O 12315-7 0930 --- 503 002412 730 9 0050 SOL 802432 733 7 1503 ---- O 802 7 0900 ---- SOU 313911 309 SOA 333951 319 6 802 1234567 1900 ---- COM 802199 735 1 O 0300 1000 ---- 1715 COM 662706 735 7 o COM 313007 319 001 -'010 COM 333074 320 1 O 803 --O 12345-7 0030 ---- SOU 313917 309 1 0050 SOL 602480 733 6- 1506 ---- 1400 CIO 313807 320 2 O 801 SUA 03154! 730 :234567 2000 ---- 0305 COM 113760 300 1 O 1000 ---- 1705 COM 967706 735 18 SOU 313915 319 O 802 0,345-- 1000 ---- 2340 COM 031700 730 1 5 SOU 007406 730 O 2345-- 0035 ---- 12345-7 1519 ---- SOU 031527 730 8 COM 313007 320 801 O SOU 031543 730 12345-7 2040 ---- CO!! 002099 73S 0300 ---- 1740 COM 037740 735 1 0410 C1,46 313887 309 2 O 801 2340 COM 031700 730 1 O O SOL 002468 730 6- 1035 ---- SOU 902434 733 0053 12345-- 1540 ---- O 802 7 1200 ---- SOU 113923319 COM 802098 735 1 1300 7000 1832 COM 502700 739 3 1 MOO 1513 COM 113031 320 7 O 1234567 1040 ---- SOL 040513 730 1 2345-- 0040 0970 006200 650 1 7 1 5350 SOU 802492 730 6- 1600 ---- O 802 6- 1215 ---- SOU 113965 309 1340 COH 030918 733 1 O 2345-- 1300 7470 326204 P50 1 o 3000 CO!! 802008 735 1 ---- 0832 COM 113031 319 1 7 901 1510 O 6- 0045 ---- SOL 133963 309 1 2345-- 1300 420 AC6204 660 11 O 807 12345-7 1630 ---- SOU 333941 319 13949-- 1230 ---- SOU 313925 319 802 (OH 133760 320 O O 1305 7 143! 0015 336270 650 O o COO 233075 319 3 7 00! ---- 1850 COM 11303! 319 O 7 801 1530 A 02345-0100 --- SUO 333919 379 006210 1`00 O o 7 1931 2415 7 :2345-7 1700 ---- SOU 333943 319 802 SOU 007406 203 4050 - 1746 ---- 1305 COM 333762 420 O 1 1939 009 333417 320 1 A 803 O 000 CO M 002710 13, 02315-- 1015 ---- SOU 031515 730 A :2345-- 1730 ---- SOU 333945 319 A 802 o 17345-7 7959 ---- SOU 031529 730 2340 C88 007170 751 2 O 005 1940 COO 530915 739 O 5 COM 331077370 1 6 80! ---- 1935 7019 COM 006300 EM? 2 7 SOU 502440 130 O 02345-- 1856 ---- OUSO SOU 333965319 6- IO!S ---- A 002 SOU 333945 379 6- 1730 ---- o 17315-- l01l ---- SOU 333939 319 502 COM 702730 735 0000 COM 133045 119 O 50! - ---- 1945 COM 333053 370 O A 7015 COM 006300 [82 2 O 2300 CMI 002070 7 07 O 000S
1234567 0915 ----
802 805 908 802 805 808
JOINVILLE (JOl) SC
030 03:830 730 4 A
6- 0320 ----
02345-7 1635 ----
---- 1435
12345-- 0320 ----
2230
O
SOU 0315
7
050 3,1892 000 4
4
CO!! 333074 320
0005- OEC 333500 320 3
COSI 3,3420 320
123456- 0955 ----
7
SOU 313915 309
---- 3520
---4--- 0930 ----
0905
7
3000 ----
---- 3435
SOU 133563 309
802 801
801
---- 3400
1905
SOU 031007 735
COM 037736 738 1 y +02
838
SOU 433973 319
802 80!
COM 333033 100 1 SOU 333907 319
COM 333007 309 1 1
-7 0208 ----
SOU 031511 730
1
CO,! 333009 0:9 O A
SOU 333892 100 0
:23-56- 0930 ----
COM 001601 738 1 O
---- 3205
---- 7323
600
COM 333762 320 O 5
802
CO!! 333470 320 I905
802
CGM 031736 738 7
SOU 133317 309
023056- 0600 ----
O
SOU 333907 319
801
7
723496 1159 ----
A
SOU 037609 730
1405
808
50. 330950 315
FORTALEZA (FOR) CE :234567 0800 ----
71040 ---- SOU 0315:3 730 5
500 333907 019
802
COM JJ3I06 339 1 0
SUO 031545 700 0- 2000 ---- SOU 0700 031545 230 ---CO!! 031671 730 1 O 1 330 CSH 031813 733 25
7 1320 ----SOL 0315 21 730 1045 ----
1. 34+-7 2000 ----
COS 333780 320 1 O
7 0900 ---- SOU 333911 339
1040 018 COM 333760 319 2 A ------------------------1234567 0915 ----
2221
123458 0755 ----
806
5
SOL 333913 319
SOL 333951 M9
1734567 1900 ----
O
806
501 333913 309
CAMPO GRANDE (CGR) MS 2150 1040
402
A
SOU 333903 319
COM 333005 319 1 O
5
SSU 333892 100 6 A
0050+ COA 031826 738 2 Y
123456- 0800 ----
SOU 333957 379
109 333562 320 3 A
-- -- 0535
0935
A
:234567 :834 ----SOL 037537 130
7250
MOO
O
OCO 333903 3h
0730 ----
6-0650 ----
CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 2300 ----
002
COM 333780 319 IS
h05
6- 0650 ----
O 002 CO!! 333470---320 2 7 802 1419 80! COM0650 333003 319 19 802 :2345-- 0830 ---- SOU 333909 319 + O 007 SOU 333903 319 1415 902 COM 333470 320 O 80! 12395-- 0716 ---- COM 333005 320 O 7 SOU 3339E 319 002 ---4--7 0900 ---- 1 802 0930 SOU 333905 319
807
SOL313911 319
COM 333420 320 3834 2200
SOU 333957 319
3000
007 9U277 735 1
1900
COM 033874 733 01
32345 0650 ---- SOU 333903 319
COM 333696 320 2 A 1235 0925
123-56- 0930 ----
802 806 SUO 806 806 800 006
JOAO PESSOA (JPA) P8
SOU MO0430 730 123.39-- 1639 ---- 0050 1 SOU O3521 230 CO!! 402776 735 O 0000 1900 CO!! 031874733 21 0660 ---7 1639 ---- SOL 407436 703 0050 1 SOU 031503 730
CURITIBA (CWB) PR
A 77345-- 0830 ---- SOU 333901 319 802 023450OUSA
---4--7 0900 ----
SUO 806 802
IPATINGA (IPN) MC
802 12345 1300 SOU 333907 319 ---- 1700 02340-1520
800 800
IMPERATRIZ (IMP) MA
COM 031736 738 05
802
30 345-7 1030 ---- 079056COM J33546 100 1 7 1750 802 ---- 1500 7 SOU 333945 319 802 6- 1730 ---- 6- 1045 ---- 2020 COM 333748 319 1 7 810 ---- 1500 1 SOU 333947 319 802 2345-7 1000 ---- 2345-- 1700 ---- 814 COM 223748 100 3 1 2020 ---- 1600
1335
902 901 800 000
2148 1 733567 2115 ---- 2970
SOU333903 009
3
COM 333772 320 O SOU 031549 730 CO!! 030873 733 O
7 O
MACAE (MEA) RJ 17345-1034--12345-00345--
0700 0800 0000 0000
073+ 0835 0840 0040
02345-- 0000 7235 02345-- 0300 340
156960 166850 336230 006200
L40 LOl 650 650
O O O O
O A O 9
OE6862 COO O O 316704 F50 O 9
802 000 802 500
0050 0005 002 902 0050 0005 0080 1005
002 802 800 802
802 800 881 002 803 810 802 800 800 802 80! 80! 802 800 882 80!
---- O 50,) 007410 75, SOU 017406 1 33 9 .2050 1?'45-- i 106 COO' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 11,11 6,7/50 135 1840 00)) P64700 3)6 2 O 765 : o 000 VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 733 9 .746 ---- 0050 12345-7 1519 ---- SOU631527 730 O 12345-0620 0713 002400 733 O 0257 "'2z "' 735 1 2030 COO €52756 1000 5900 COO 784732 ATO 2 6 760 234S-- 0630 0713 802 333001 319 O O 12345-7 1834 ---- SOU 131537 730 O 802 12345-- 1525 ---- SOU 333937 319 120456- 0640 0776 031001 730 O o E 2050 006 031682 733 1 5900 008 P84732 006 2 8 760 12 007 23456- 0650 0740 333903 319 O O E 2045-- 2015 ---- SOU 502057 730 0050 75-15-7 7300 ---- SOU 333955 319 y802 2345-- 0650 0740 062402 730 O O 0000 2244 CO)) €52788 738 1 E 1000 768 2335 COO P8473 4 875 2 8 1234560710 0702 031803 730 O o 500 €52452 733 E 7' RIO DE 2015 ---- 0050 JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ RECIFE (REC) PE 12345-- 0716 0005602404 733 O E 0050 2244 005 102788 735 1 1000 O 802 !245----- SUO 333903 349 12345-- 0730 0812 333905 319 O O 002 OONTNUA080 0650 E 5- 2030 ---- SOU 902492 233 0050 1258 COO 3J3S62 320 7 O 802 6- 0735 0825 502460 730 O E OUSO 1) 007758 735 1 1000 1 234567 0755 0851 O 902 031805 730 0 E :234-,-- 60)50 ---- 503 333903 349 ,, 1141) O 7315-7 2,0 ---- SOL 133957 319 002 023451 7 0000 0646 333907 359 O E 002 COO 333562 319 2 9 802 16864 14T C 5258 12345-- 5645 1723 2315 CO)) 333021 100 1 1 001 12385-7 0004 0000 502406 730 O o 0000 SOU 333905 319 O 802 12345-- 1040 1915 76866 14T C 7 42345-- 0730 ---- PALMAS (PMW) TO 6- 0070 099 807462 733 O ' 0050 O 234--- 1845 1925 336708 080 0 COO 333216 320 809 1---'-- 7530 ---- SOL 333957 319 807 52345-- OUSO 0917 333909 319 O E 802 734--- 845 1925 006205 050 023 550 333666 320 4 E 806 COE) 133467 919 O 001 52345-- 0030 0926 902408 733 O O 0050 336207FiO C. ----5-- 1815 1925 ---4--7 0900 ---- SOU 330911 319 O 702 -- -- 725 006333814 100 3 O 001 031507 730 23456- 0835 0930 ----,-- 845 1025 006207 Fio C 1 O COO 333420 320 806 E 234867 1589 ---- SOU 031529 738 602310 733 O O 02345-0855 0008 0000 1 7 )9,'3'.33 336210 Fio : 5725 SOA 333892 100 3 O 806 2240 COEI 131782 735 3 E 1238567 0900 0901 333911 319 O O 802 --------133 046210 FiO 1 420-56- 0930 ---- SOU 333913 339 O 802 O ,'34_7 1638 ---- SOU 031531730 602464 733 O O 0500 0955 0050 E COO 333450 300 806 MACAPA (MCP) AP 2242 COEI 031382 730 3 E 1234567 0915 1010 03:509 730 O E E 7 25 050 333892 000 3 806 2345-- O------y51? • 5 .133901 319 E 1230560930 4020 333912 319 O 802 PASSO FUNDO (PFB) RS ---4--- 0932 ---- E SOL 333915 319 802 807 :00 333896 320 3 O 802312 735 O E 02345-7 0930 1020 OUSO 12348-0730 ---- O SOU 333905 319 802 O COO 333420 320 806 7 1234567 1034 730 5:0 53183? o 10345-0945 4038 50241$ 733 O 0050 1215 COO006308 4112 3 E SSO 333892 100 3 E 806 bII 531826 738 3 7 602466 720 O O 60945 1038 0050 123.1,-7 0930 ---- 505 702412 730 O ---- 0060 173-1565955 SOL 031541 730O ----1725 MACEIO (MCZ) AL 1 234561000 031511 730 O E 750 COO 0955 515050 735 1 O 1000 O CO) 031670 730 173456- 061,-----SOU 443903 359 802 123456- 1000 1000 333915 339 O E 802 O 12345-- 0945 ---- SOU 002410 733 0050 2100 SSO 031830 700 3 O 346 COH 443216 320 39 809 :2340-7 1030 1119 333917 319 O O 802 1250COO SLSOSO 735 1 O 1000 O 6- 1320 ---- SOL 131621 730 12345-- 071' ----SOU 443905 319 802 802468 730 O O 6- 1035 1125 0050 SOU 002466 738 6- 0548 ---- O 0050 COO 031670 730 37 1345 COEI 3J3216 320 809 :7340-- 1035 13? 002316 730 O O 0050 C511 5 1L5050 735 5 O 000 250 2100 SSU 031830 730 2 O : 1234567 734567 1900 ---- SOU 333951 319 802 104o 1134 001813 730 O 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 802 123456- 1, 600 ---- SOU 333939 319 806 COEI 333486 320 6- 1045 1136 333963 319 O O 002 O 2315 006 333874 020 2 O 805 12348-0630 ---- SOU 1100 333901 319 802 38 832 1 2345-0315' 350 333304 320 1148 333919 310 O O 802 O 801 12345-7 1700 ---- SOU 333943 319 80? 0930 COO 333059 320 1 € 802 :2305-- 1106 4154 2345-7 7:0 ---- 5OU333959 319 602416 733 O O 0060 578-15-- 716 ---- SOU 817104 733 € 0050 2715 COO 333574 320 2 o 005 ------ 1° 1106 115 1, 1 832 5') J33472 319 802-118 730. o OLSO COO 602792 733 1 O 038 008 1201567 734 ---- 50), 531537 730 O -- 33+ S0 J..3304 370 30 802 1345-- 1116 1210 03:015 730 O O SUO 852460 735 O 6- 0735 ---- 0 0050 CO)) 031826 738 :434861130 1220 333921 319 O O 002 MANAUS (MAIO) AM 1038 COO 512792 733 1 8 1000 1000' 0t_ 21697 730 4 802420 733 O O 12340-- 1332 1223 0050 0340 ---- SOU 333911 319 802 12515-- 0800 ---- SOU 337907 319 802 6- 1332 1223 802470 733 O O 0053 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 443420 320 506 COO 333035 100 E 05! 12345-- 1308111 602421 730 8 O 0050 O 1,3455C6SU ---- 78 53)] 333903 319 807 2335' 550 443892 100 836 CWOO 333-10: 100 2 E 001 150 O 123-1567 lISO 1253 031847 730 O COO 333270 320 1 O 009 SOU 333933 319 832 5930 133-66- 0938 ---- E 007 12345-7 0900 ----500 33391: 319 12345-7 1200 1250 333923 319 O O 802 O 12305-- L130 ---- SOU 333900 319 802 COO 333450 320 806 1230 COO 333053 319 1 8 801 6- 1015 1305 333965 319 O O 802 0930 COE 333070 320 2330 550 413892 100 71 806 809 1234567 0915 ---- SOU 031809 730 E 6- 1220 1321 082472 730 O O 005, 1yO 17545-7 ---4--- 0930 ---- SOU 143913 319 802 030 ---- SOU 333917 319 002 COEI 031818 730 1 E 5310 12345-- 1230 1314 333925 319 O ) 80! CSH .133470 320 806 1305 COlE 333480 319 1 E 009 E SOU 1032 333913 319 002 2345-- 0930 ---- 602404 733 O O 12315-1321 0050 70 2330 558 443892 100 806 SOEI 333903 311 E 002 6- 009 ---- 5230 COO 333053 359 1 8 801 7 1232 1321 602424 735 O O 4050 1234567 1900 ---- SOU 443981 319 802 1305 COH 333480 319 1 E 809 123456- 0955 ---- SOU 03151: 730 0 2340-7 1240 1335 031519 730 O 0 0075' CS0 333842 320 20 807 002 2348-- 1100 ---- SOU 333919 319 1310 009 031618 730 1 8 002 23456- 300 1350 333927 319 O O 802 1'345-71930 -- - - SL 133953 319 E 005 333480 319 1 000 1305 6- 1132 ---- SOU 1102470 733 0 0050 12345-- 1310 1404 0000 002426 730 O E 11-1 J33882 320 20 807 E 12340-7 700 SOU 333923 319 80/ 1450 COO R"""733 ---- 1 O 1000 6- 1310 1404 602474 735 O O 0050 COEI 333275 100 1 O 1 515 009 MARABA (MAB) PA O SOU P07477 730 12345-- 1158 ---- 0050 123-1567 1320 1411 531521 730 O O 000 12348-- 1300 ---- 000 333927 310 533313945 319 1450 COO 602706 733 1 8 1000 23456- 1733 ---- 832 12345-7 1330 1400 333929319 O € 802 333278 100 1 E 15I5 COEI 009 22]! 10') J13714 320 20 832 12345-- 1200 ---- SOU 333923 319 802 6- 1315 1435 333969 319 O E 802 E 802 SOU 333039 319 61600 ---- SI., 3,3947 319 COEI 333161 108 2 O 80! 802 1580 12245-- 1355 1440 831523 738 0 1 - 1 45 ---- 2-330
Tf4)
2
-
1828 COEI 33327$ 320 1 E 009 1) C, 313714 320 23 832 1230567 1320 ---- SOU 031821 736 52315-- 1355 1453 1 12345-7 1630 SOU 333941 319 007 1635 COE 131600 733 1 ---- 8 0- 13051453 MARILIA (Mil) SP COEI 333272 319 1 3 809 1828 1 802 12308-- 1330 ---- SOU313929 319 7 1355 14S3 :2345-- 0601 ---- 802 501 313901 319 12345-2 1635 ---- SOU 031531 730 801 1630 COE 433005 370 1 0 :2345-1400 1449 05,P84730 070 18 760 COEI 03177$ 730 1 E 'UDO sou :33920 310 00? 330 ---- 7 23406- 1430 7513 5.1 í 139h5 319 802 102. 17549-- 1715 ---- SOU 031603 7311 O C51) 333055 319 1 E 805 7410 1507 5630 125 P84740 AIO i 768 1145 COEI 035714 7371 1 E 2000 12345-1355 ---- SOU 531623 730 17245-7 1433 502: 12348-- 1133 ---- SOU 133921 319 802 O COO 031680 733 1 0 12335-7 2030 ---- SUO 333957 319 802 1635 5234567 1440 1530 000 414738 ATO 1355 18 12315-- 1430 ---- E -- -- 2200 COO 333254 320 1 9 809 000 333933 359 802 17045-1 5500 1552 12348-2 1519 ---- SOU 031527 730 150! 1730 COO 31306 1 320 1 E 17345-- 5505 1601 SALVADOR (SSA) BA 1815 006 PO4732 6111 18 768 800 531.575 730 E 1234567 :440 ---- 7 15031551 807 USOU O 12348-- 1630 --- SOL 333939 319 SOU 333902 310 802 7,456---- 810 COO 035609 730 : o 6- hSO6 1555 18 1315 005 344732 819 COO 333216 320 2 O 809 1200 E SOU 031527 730 12345-7 1519 ---- 12305-7 5519 16:1 802 O 12345-7 2000 ---- 503 333985 319 802 12545-- 0730 ---- SOU333905 339 5810 COO 031604 730 1 12385-- 1525 1613 15 768 CO-) P54734 UTR 2250 1200 00)1 333216 320 2 O 809 E li)]) SOU 057434 733 12745-- 1540 1638 2345-- :540 ---- 0 ---7 0708 ---- SOU 035505 730 MARINGA (MGF) PR COlE 6578,11 733 1 O 00,1 ' 5840 1635 1900 000 631843 731 5 O 1130 802 123456- 0840 ---- SOU 333907319 SOU 602033 730 E 123850/ 1059 1654 7 1540 ---- 0050 SOU 333911 319 O 802 7 0900 ---- 21 001 1130 0O J33033 100 COO 082800 733 1 O 123456- 1600 1643 1000 1000 COO 333423 320 2 0 EDO 1000 500 031513 730 1600 -7 1040 ---- SOU 002482 730E E 6- 1600 ---- 0050 ISSO O 503 531500 735 1234567 0910 ---- 1435 20 COEI 031763 730 COEI 002800 733 5 E 1000 17345-- 1819 1718 1900 413'G31678 738 / E SOU 502418 238 0050 -2 1106 ---- 1039 1710 52345-7 1635 ---- SOU 531531 730 602 SOL 333913 319 123-56- ----1510 0930 ---- lo 1448 1000 COO 515070 735 COlE 035710 733 1 O 12346-7 1830 1715 2020 806 5350 COO 333450 3202 5 800 602470 733 6- 1132 ---- 0050 12345-7 1638 1730 7 5700 ---- E 872 SOU 113943 319 O 802 ---4--- 0930 ---- SOL 333913 319 17 1448 COEI 5L8070 735 :000 6- 1640 3235 COO 333057 319 1 O 80! 2030 1400 COO 333470 370 2 O 806 SOU 507422 7311 0050 12348-- 1158 ---- 52345-- 1650 1747 O 123-156- 1715 ---- SOU 535533 730 E Ii 123486- 0955 ---- SOU03151 1 730 1445 COEI 5L5070 735 1000 O 1655 1747 COEI 031718 733 1 o 2020 1 510 000 031670 738 2 E SOU 631517 730 123456- 1159 ---- 12345-1 1700 1/46 SOU 313945 12345-- 1730 ---- 802 O 002 CGEI 031763 730 28 ---4--? 1200 ---- 006 333923 319 1525 33 23856- 1005 1009 3"y COO 333057 320 1 E 801 2030 006 802 1725 COO 333409 140 2 9 :7348-7 2000 ---- SOU 333955 319 1 0,45-7 1800 E 802 6- 1730 ---- SOU 1707 333945 319 O 807 COEI 333403 319 506 333927 309 1 801 2230 123-06- 1300 ---- 1234561814 00! 2120 CUEI1750 333083 320 2 E SUO 031545 730 013) 33345-3 100 2 E 806 7313-7 ?i:o ---- 1725 17345-- 1746 1838 O SOU 333061 319 002 12345-7 1900 ---- O OEI 631828 730 111 2345 802 SOU 333927 319 1300 ---- 6- 1746 1830 COO 333049 320 1 O 2155 801 006 4725 006 333458 100 2 O 7 1746 1036 SOU 602400 730 E 6- 1947 ---- 0050 MONTES CLAROS (MOC) MG SOU 031521 730 5 2315-7 1800 1048 6- 1920 ---- COO 602802 733 1 E 1000 2 E :2345-7 302 171' ----SOU 007440 733 0050
400428 233 O O 100$75 730 O O 400428 730 O O JJ393h 319 O O
0050 0050 0050 802
333333 319 O O 902478 733 O O 802430 733 O E
802 0050 0050
031028 730 0 O 333935 319 O E 502432 730 O E 502$32 733 O 802480 733 O 031627 730 O O E 330937 802434 733 O E '9' 802434 730 O E 031529 730 O 1 333939 319 O O E
E
902482 652436 602436 333931 031031 002484 802438 002438 3J3943 0315 730 042440 3335-15 8024$2
730 O 730 O 733 O 319 O 730 O 735 O 733 O 730 O 319 O O 733 O 011 O 290 O
O O
E E
O O O E O
002
OUSO OUSO
802 0050 0050 0080 802 0800 0050 0050 802
O E
0050
E
802
E
0080 0050 0050 802
007486 733 0 802442 733 8 O 330947 319 O E 431835 730 O E 802-114 733 O 802434 730 O 333949 310 O O 030837 730 O O 902446 730 O O 502480 730 O O 802446 730 O O 333951 319 O O E
3640 CO)) 031670 730 1 O 23-15-7 1800 1855 1234567 2000 ---- SOU 031841 730 ---- -45 COEI 006322 6112 2 5 O E 002 1/54567 1900 ---- SOU 333951 319 12345-- 1825 1913 COO 131608 730 1 o 7310 SOU 333945 319 O 802 I"C O 7320 COE 333886 320 2 E 806 7 1825 1913 E SOU 602852 730 0050 12345-- 2015 ---- 29 2145 COEI 006322 0117 9 002 12348-7 1030 1912 12346-2 1:00 ---- SOU 333969 319 COO 602802 733 1 E 1000 2302 MUCURI (MVS) BA 1234557 1834 1903 0140 ' COE 333077 319 O 9 000 E SOU 682452 733 0050 7 2015 ---- 1 3 --- 064C SOU 031503730 2040-- 1096 0946 1040 SANTO ANGELO (GEL) RS 2302 COO 622802 733 : o OEE 784704 0711 166 1173 28 6- 0856 1940 12545-7 7:10 ---- SOU 031545 730 E O SI))! 33905 319 Ou: 12'45-3,7 30 ---- 7 856 1946 NATAL (NAT) RN COO 001873 733 COO 3C6300 6112 2 O 1002 1034567 1900 1943 9 12345-- 06,-----400 333903 319 802 CO35o LD8 021033 730 3 E 002 SOL 33391: 310 6- 0500 ---- '511 3567 j 405 031539 730 O O 12345-7 1920 2015 E 002 PORTO SEGURO (BPS) BA - -- CC)E 06523 602 7 O 130S 17345-7 1930 2014 333953 319 O E oO? 333496 100 3 9 7 • 1)',---- SOl, .35505 7311 E 602448 733 O O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2140-- 1936 7019 SUS! 3J3903 319 O 807 6- 0654 ---- :710! 0) 5,5770 733 1 E 7 007448 735 O O 1936 2319 007 7F6871 147 O O 12348-0900 1010 COEI 333562 3199 SOL 002462 733 E 6- 1820 ---- 0050 602850 733 O O 1 2345-7 1947 2036 900 333496 00 3 8 007 1 420 10345-- 1750 1803 026222 042 O O :150 80 355300 735 1 0 1000 802490 730 O O 6- 1947 2036 E 1234)6 ---- SOU 333939 319 802 16 53 SAO LUIS (S12) MA E 7 0000 ---- SOU 333911 319 807 1 17346-7 2000 2041 333955 319 O € 118 .71,5/4 -70 305 2105. O AU? COO 333474 100 1 O 806 7545-- 300!) ---- SOU 333907 319 1315 1234567 7000 2055 031541 730 2 O • 14-' 1 ---- 'II] 1.11443 115307 COE 333722 520 2 O 005 807 535 123-56- 0930 ---- SOU 2018 333913 319 602450 731 O O 12345-2108 1 "is)' 805 GO 333574 373 O CO)) 313450 320 1 002 1235 67 3080 ---- SOU 333907 319 006 7 2015 2106 502352 733 O O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC E SOU 031517 730 0- 1189 ---- 006 333722 019 2 E 805 1335 6- 2030 7117802402 733 O O 1 007 --111,4 --- SOU 33490! 255 9 4 00 COE) 031168 733 7 O SOU 333911 319 ---4--7 0900 ---- 000 330957 349 O O 123-1567 /030 7322 5)! 334055 100 : "0! - sIlO O E 7 5700 ---- SOU 2040 13523 319 802 806 LOtE 333420 320 031563 730 O O 10345-7 2335 SUO 607404 733 2545-- 07:1 ---- 1050 COE 313468 100 : 006 1615 806 2040 OSA 333892 100 5 O 502454 733 O E 12045-- 2855 2152 COEI 502750 735 2 O 1000 1030 E 002 1300 ---- SOU 113977 319 E 002 SOU 333913 319 323-860930 ---- 7 2005 2162 602454 730 O O O 702 SOU 333911 315 -7 0900 ---- CO)) 313888 100 1 O 5615 806 E 006 COE 333480 320 2345-7 2100 2000 333909 319 O O 801 1235 COEI JJ3025 100 1 O SOU 052430 733 E 0050 '33 ---- 806 7040 SSU 33389? 100 5 E 031546 730 O O 214567 2110 2205 O 007 61216 ---- SOU J33965 319 5751 CO)) 155102 735 1 1000 1 80? SOU 333913 319 ---4--- 0930 ---- 502456 730 O O 12345-- 2027 7723 001 1500 COEI JJ3023 100 E 006 COlE 333420 320 802456 733 O O PORTO VELHO (PVH) RO 7 2127 2223 SOU 031519 735 O Y 12345-2 1240 ---- 000 7040 550 333897 000 5 O 333961 319 O 1 12345-7 2130 2219 807 2348-1525 ---- SOU 13937 319 1500 COO 031922 733 1 O 1 502494 730 O O 62140 2230 12345-7 1635 ---- SOU 031531 730 802 3546 100 3 O 2250 COO O 802 12345-7 1700 ---- SOU J33943 319 902458 733 O O 25-15-2156 7200 0130' COE 031814 738 3 E PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CUH 333041 100 1 O 801 -- -- 2300 902458 730 O O E 801' /156 2248 12345-7 1700 ---- SOU 333943 319 E SOU 443051 319 802 523-15-0630 1 --^ 800 J33945 119 807 12345-- 1730 ---- 0420' CGH 333574 320 5 E 1505 SOROCABA (SOD) SP COO 004730 476 2 8 768 1000 801 COO 333041 100 5 O 2000 E 123486- 1715 ---- SOL 031533 730 O SOU 031549 730 6- 3905 ---- SOU 313915 319 E 802 O 42345-- 1000 ---- SOU 1102442 730 COSO 12348-- 1746 ---- -1130* COE 031854 738 3 O (OH 006266 6112 1 O 1h26 006 PO4740 018 7 708 1000 1330 7030 COO 502756 735 5 O
Panrotao - Setembro
802 0050 0050 0050
0050 0050 800 0000 0060 0050 802 802
0050 0050 0050 0050 802
0050 0050 0050
800 0050
OOSO 802 0050 0050 802 0050 0050 0050
/ 2005 - B - 167
=
cn
E 7 1200 ----554 037041 730 O 8,19 - - ' - 0455 ---- 856 333077319 A CO M 331859 730 AGI COO 3,00229 220 -8,4552' SI COO 031696 730 2 O 1710 C6O 333700 200 2 3 810 1020 8,04 lOS 3 (1,33 aiti 031759 733 1 O 120486? 1530 1830 1/3-1S'' 0713 ---- 556 000715 740 7915__ 9OC ,15516 [97 :00 -. - E 500 233587 320 375 225 ---- 8 838 091930 733 - SOB 333604 100 3 1 2110 OSO 003005 320 1 O 066 031875 733 2 A 1320 O 5S2 003217 32', 710 CAMPINAS ---(CPO) SP O 805 SOU 337565 320 0820 ---- COlE 333447 100 1 2 MOO 809507 573 2 --- '120 0 BOB 333547 100 1 O 802 0045 500 333217 320 1234--7 3.80 1730 009505 57, ---- O 005 - C5 1242,6 0820 ---. 000 313565 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ C'E/ 333443 100 1 O 2 125 O 802 000 333899 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 001605 738 02346-7 17502800 810 COO ..-- 333741 020 2 O CONTINOJSÇAO 2 809506 37 - 3225 ---- 000 070 031/35 705 1 O 2130 O 805 SSA 333565 320 - 0010 ---- (3, i310 1 G 333763 323 3 0 SA2 33345' :20 123.15-- 9505 ---- CC6:22 092 1 098 333099 320 O 802 12345-- 3108 1958 l34,-- 3100 ---- 000 315500 295 O'.- '(5472' 420 2 8 ----7250 005: COO 333741 319 2 O 810 538 152448 730 1400 7 1936 ---- C0B 313763 32: 3 o 3330 521 (5451 1'10 7 1815-''0 806 COO 0C9364 1350 -----1045 ---- SOU 333455 200 2140 1 O 300 039607 AÍ, - ''33 ---- ---133372 2 O 822 O coo 3u3546 ICO 2438 1 :750 SOU4250LO' 532541 730 12-45-2000 ---- ' .75 .00 005511 696 8:0 557 3334S0 LC o 1045 ---- COO 006360 FIO 1 O 2212 CAMPO GRANDE (CGR) MS CASCAVEL (CAC) PR 57 coo 332586 120 2 O O :750 525 437543 730 ----5-- 2040 ---- 1 SAI 233067 100 '.23-1581 0120 ---- 37,4'-. ('35 ---- MOO 5'55lj 690 O OSO 032841 125 O 1200 ---- COO C'C6362 [32 1 23003 3940 58 133804 100 2 8 .30 MOO 005006 275 COO 031874 720 1 1610 --1---- 1:00 ----SOU333959 319 O (21-156015, '''- 557 .33377 379 O 806 '400 1430 1 S 333411 370 COO 39360 E02 2 3 CUIABA (CGB) MT O 050 33331 1 320 810 COO 333748 319 2 1 ----1l20 809506 ATO 3 6 000. 333004 100 2 0 0 940 -- 1025 000 TERESINA (THE) P1 O 801 550 333041 15C 12045'' 1000 ---- O 86,516 896 O O 1 130 059 031004 730 1 22-1567 0710 ---. ibIS - S'3l .31031 730 3,' 100 810 COO 333748 100 2 O 1022 3 O O 7'-- 110 .90 335016 190 010 031670 738 '135 011814 738
BRASILIA (BSB) DF - L.'"--'- 010'
BAURU (BAU) SP 04-' 031736 738 1220 020 131070 730 3 CURITIBA (CWB) PR O SOA 333565 320 3456010'-----524 333470 319 802 12045.- 0820 --« 12345-7 1100 --- 505 .33943 319 O 500 309507 373' .170 ---- 768 600 333593 000 4920 30,- 58475? 000 2 O 1136 O 5'S COM 333574 320 LOB 009505 870 3 ':25 O SOU 339487 320 SOA 333865320 567 0020---- 806 1334S-0307' ---- 07052 FOR 333883 4:2 100 5 o 1 OCO 88,1517 [MB 2370-- 3135 ---- 70.0 CO" 704768 070 2 0 050 333099 320 ---- 503 191533 730 1 '(5 900 805508 ATO 2 o 275'-, :55 O 805 COO 333763 320 553 33345S 120 1310 123-8-- ----1335 1045 ---- :,1l874 793 HUMAITA (HIA) AM CII 334772 370 2 O 500 333455 100 000 1520 . 5-- 1675'-'- 3 O 002 .31870 730 O OCO 109506 075 -- - - O 303 333405 000 006 COM 333770 320 1615 O, 4.. 3045 ---- UBERABA (UBA) MC 1 1 1, 1,0 265550 174 ---4--1045 COM .--- 334772 270 O O 504 333459 100 1920 o 3440 ---- SOL '331525 730 :s'-zs-1 MCC' 505516 l'O O 550 097597 730 COM 333770 320 0 15 92245-7 2200 ---- ATO 1 7 C. 254754 3'O 505550 .710 O O : 700 COM PO4708 070 2 8 '50 5 11045 ---- AOS 333455 100 740 O .15. 7 1300 ---- 3,4 SOL 313955 319 0 420 407042 730 COM 333770 319 1615 1 22090 ---- JI-PARANA (JPR) RO III- '0475? 019 2 0 'Id 760 CII 784704 076 1 O 1,7 40 054 333469 100 7 1 C45 ---- 089500 7'O 7 O 710 O 8 400 334217 320 809 :000 333770 319 :434567 1730 ---- 2 UBERLANDIA 615 (UDI) MC 805516 [30 2 o ioc 400 760 CII 004766 070 2 O 2025 SOA 333451 320 1 23-56O 1430 ---- '70? 13333' -- - 213 333907 319 11545-- 335516 [030 2 I/O 1100 COO 333774 320 2110 009 CO" 333730 319 1 O BELEM (BEL) PA LABREA (LBR) 1500 AM SOU 333041 100 2345-7 ---- O 0000 ---- 50, 333907 319 305 ---- 570 333357 200 1 809 4561 0.720 1 03 ' ---- 00' 009500 0714 1 COO 333174 320 2110 39 COM 333730 320 1 1 1055 1 3 333616 280 802 -' 105550 170 0 01S 550 333557 320 1 231567 725 ---- O S, SOU 333909 319 12345-- 0830 ---- 807 R5B 330896 320 2 8 2235 '25 506516[08 3100 ---- MSO 339591 320 2340 O COO 333730 319 1 1 1055 O 809 540 333377 079 003755- U45S ---- 'M 885550 400 4 O :615 550 641601 719 2 215-? OISO -... 300 031517 130 1 234567 1159 ---- O 002 5710 333840 320 2310 000 533700 730 LONDRINA (LOS) PR COM 531808 736 3 1455 007 806 333896 320 2 1 1235 55 809506 A'B 10? SOU 333929 319 12345-7 1330 ---- O SOA 082329 733 1000 CARAJAS (CKS) PA -40567 0745 ---- '.4 A5 1,13763 320 1513: SOM 333242 319 3 1620 800 002266 757 1 O 1000 1410 090 333565 320 12315-- 0820 ---- 2 32,45--------- -0 0 0 . 130576 0070 5)2 6 1348400 ---- SOL, 333969 319 O UOS 1 01587 0820 ---- 055 .133565 320 800 J35508 ATO 0 COO 333763 320 .' COA 333242 319 1 809 1530 1620 1 040 033744 320 002 CASCAVEL (CAC) PR 809507 018 SOU 333931 319 002 7 1720 2015 12345-- 400 ---- MOO 333091 320 A O 005 7755 SSU 000697 730 :0005-? '05 ---- ao 1620 COM 339242 319 1 o , 1000 SSA 003615 734 1244557 1315 ---- MANAUS (MAO) AM 2111/ 0000 006100 [32 O 002 55. 333943 319 7 1 700 .-.. 1000 0[C 002216 733 2 6 2035 800 809506 079 - - -o ,o:, SOU 000011 730 ' 3200 ---- 809 2005 COM 333246 320 1 O 333892 100 3 O 806 :014567 1610 2200 --- 1345 358 005550 ATO O 1 COEI 006300 002 2015 ' 802 SOL 333945 319 12345-- 7730 ---- SOU 333061 320 5 ' 00 '94507 7 75 ---- 31.5 000 005526 [MB CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 809 COM 333246 319 1 80? 2005 2000 008 331470 320 - , 320 805550 070 6 13045 7 '3470 ---- 551 333357 200 002 30, 333935 319 IL3TOUC 311, 6- 7730 ---- 5272 0025- MARINGA (MGF) PR O 000 333011 100 801 2105 COM 333552 100 1 MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 805517 [M8 - 0345-1,55335 O 060 333163 100 2 ??,: 5 O 031543 730 17319-7 2040 ---- 819:' SOA 333003 33') - 103452,34 2100 '--- 550 331487 320 COM 031726 7'1 - 320 1 PORTO VELHO (PVH) RO 803 000 334200 020 - ' OSSO COO 333053 319 - 721 1:--------- - --- - --,325 4 1(1 6- 1-------030 805300 ATO , 402 558 333473 219 6- 0335 ---- 1420 7 P00 332160 300 .51 8305,5. ATO I525 309 COO 334204 320 0 ' 0850 --- SOA 333565 320 12300-- 0020 010 AOS,' ll'Il O UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 000 333459 100 000 7 1045 ---- BOB 330703 320 351 305),. 7(3 525 313 803 .(339 802 3650 COO 333206 020 O O COO 333161 100 1600 O 006 3931-i2-,'C : ' 536 :045 ---- SSO 333455 208 245 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 122-5-' CHAPECO (XAP) SC 735 COO 333202 320 2 O 802 3J5'..- 31'007 POC 309300 ATA 6CIO ---- '52 331473 519 03-10 0(05 '- 505 558 333459 100806 3 j 342,1 320 : ---3'-? 0045 ---- coo 3J7b, 320 3 155: SOlO CC6308 [302 1'' 803 COO 330202 320 2 0 1730 P30 335110 [MB VIDEIRA (VIA) SC O 23-15-0705 --- 552 031804 730 006 6:045 -'-- 050 333455 100 - --- 3027 COO 33)7[3 200 1 80? - 333925 319 1611 P02 006309 [02 801 COO 333202 319 0 O 1-3 006314 [92 1 1629 VILHENA (BVH) RO O 123450' 1645 ---- 050 008922 738 12346-7 ----1735 1265 ---- 550 031623 746 005006 010 1 O O 13 Tc, VITORIA (VIX) 302), ES 0:0 202161 735 2 353 7510 000 031802 740 1 O OOI II''' i'' ' -9'' O 0050 2315-- 5--------:2. 002404 733 542 3251?? 190 1 1 33500 :645 - - -. CONFRESA (CFS) MT (''S 000 1 :23-15-- .20 lOS' 300 UM 052760 735 1 o 1000 1030 0011 JC 38 /03 - O 9040 ''-5-0710 ---- SOA 031715 735 7 0 1 15 ---- SOU 052160 730 0050 oSO 5T070I COlA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG .7 COO 002780 735 1 1 1000 2030 ,3337? 319 o 02' :004580050 06 3 C CORUMBA (CMG) MS O 802 5716 333913 319 315-- 0530 ---- 731, 1 O 34,775 790 123456' : 7 10 002 333505 320 j 73 1 5 . 0824 ---- 1240 COlO 333026 100 1 0 801 s, SALVADOR (SSA) BA ' O ,I:,57 730 34,'' '28,0 056 133593 100 0 O SOU 333923 319 802 7 1200 055 ---- 4,.,,,-.''.-9',.' . L: '. - - -I,oi,,3eo .8.90 2 ---- sso 3-352 100 , o), 1213,-. 28417 1600 COO 333136 100 1 O 809 ----------CRICIUMA (CCM) SC 811 1250 CI6 3323/5 200 3 0 O .2445.. 1230 ---- S OU 333925 319 8 02 A I A IJ3473 315 000-1,- - 1(2105 -.- - / SOA 333165 100 O 12--5-- 1045 ---- 1526 COO 333132 319 ' 91, 0(0 ,.06306 [82 COO 333220 320 2 0 8'C 1605 ARACAJU (AJU) SE
-----------II
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
'57
.31715 '30 108594 ''7 ,UI5S7 75 2259 -O: :00481 [1312 1 - -' '. CAMPINAS (CPQ) SP RONDONOPOLIS (ROO) MT -'.,:-llO [00 O 1 010 2520 3305 003473 319 (3,000 EH! ,rr ' , 2 --..'S4 - 33477 319 '1-IS-- 3-15' 00 - -'cObcOUpS BARRETOS (BAT) SP 3530 Ni 113347 100 3234551 011 1, lUIS 13749' 733 802 00350- 032-----030 133473 019 231567 4820 ---- SS2 333555 020 010 4740 COO 333746 300 2 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1215 050 JJ2U/5 320 SOA 333377 319 0446 ---- 809 550 333153 100 O 2348-- 0040.--- 4,0 505520 O'O 801 C OE 333211 320 9515 010 333087 100 ---li,-, COO 333740 320 2 0,6 085500 4O 3 1020 -7' - ''0
B- 166- Panratas - Setembro / 2005
- --
6- 0-353
----
0 ' O 1 O 1 O O 1 O 5 1 O
032 805 001 835 801 801 001
809 808 009 801 009
2 O 8
805 007 805 802 802 006 003 806 803 806 003 806 803 006 003 601 803 805 803
2 O O
2 O O 2 O O 2 O
7 O O
2 O O 2 O O 2 O
O 3 O O 2 O
809 001 001 806 801 001 805 805 801
O
3 O O O
3 O O 2
802
O 2 O O 1 O 8 3 o
005 007
O
2
802
O 2 O
O O O O O O O O O
805 802 801 809 803
0 O O 1 O 1 o O O 5 O O O
802
O O O
2
005 803 805 803 806 803 805 803 802 003
O
O O
ORO 333811 100 2
O
223156- 0458 ----
SOA 333377 319
O
COlE 333317 370
O
070 1234557 0210 ---- 1145 0034567 0715 ---- 1200
000 333811 100 2 058 052333 233 025 052132 733 1 O SOA 031804 730 070 031695 730 2
1000 108C
O 1 6
020 333129 320
COO 333005 320 558 333367 100
005
O 2
050 333367 120
0935 1/44507 4420 ----
806 802 002 802
1 O 0 0 2 6 O
0 OC' 053 333156 700 1045 ---- CUIABA (CGB) MT '00 3'U' 36382 [02 O O 03-3 COO 333134 319 3 O 1830 8C: COO .... 333220 319 2 O 1645 '0 1'OS '-' 1301'07 0710 255382 [02 O O OS? 031715 730 o 80,' 12345-7 1500 --.. SOU 333935 319 006 030 339159 -1045 ---- .13565 320 O O S :020oso 531936 ?3s 1 (/3155' L,'35 1035 009 1830 CGH 333134 319 1 O 80: COO 339222 100y 319 2 O 1605 339392 [92 4 O 123156? 0020 ---- SOA 333505 320 12345-- ISSO 1635 O 12345-- 1025 ---- SOU 333937 319 802 0 530 091041 730 ' 1200 ---- :110 'CA392 582 O O oso 333899 32 -1 : 635 COO 333134 319 1 O 809 1830 0011] (Sol (41770 730 1 O 1' 7940-7 0840 '3'064 320 O O ---- 550 333153 100 123322' SS '34' O 008 331949 319 802 12345-7 1830 ---- O 159 733 O O 3071530 5,,' : 1 1:'. 010 333827 320 322450' .235 0.::' .01328 733 O O COO 331128 320 0 O O 809 2105 079 7'317 320 O O 1027530:000:-:,, 008 339805 203 2 0.,'!'1 /51, 1630 (2,452 ib UO .352 SOU 031537 730 12315-7 1831---- 102400' :915 724,,3l7l1 738 O O 050 031041 790 7 1200 ---- ARACATUBA (ARU) SP 2245 COO 031730 730 2 O COM 031070 793 2 :700 BOA VISTA (BVB) RR 1:3'-----500 319 O O 333173 SOU 802490 730 005 6- 1947 ---- 052 333567 073 10315-? 1725 ---- ('4.7557 SOC --- SUO. 302399 735 O 1240 COO 002732 135 1 0 133 1 04767 270 3 2253 2120 008 333598 023 1 65 400019 133 2 O 3300 '-sI '50 133187 020 O 0 SOU 002452 730 005, 12345-- 2015 ---- 504 333867 320 1725 --'11”'C111 1 84788 370 3 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2253 COO 002 732 735 1 O 1001 6S6 333890 319 1 ----2705 O 500 43:697 033 12345-7 1208 ---- c18,11 SOU 002452 733 3 OOSO 701470 000 7 8 :., ia 7 2015 ---- ('-1005 -... 055 33345? 100 COO '84760 ATO 3 1002 1830 001402 [MB 7 COO 802782 735 2 0 :330 :510 2203 - 2315 30" 333700 379 1 O 1 .200 ---- 002 003 03:041 130 SOU 333959 319 i. 315-' 1300 ---- BRASILIA (BSB) DF -----O1605 ---- 520 333087 :00 COO '30754 070 2 O 3137 '60 333172 319 007329 733 O O 1.300 (2' 157 "735 0850 CUM 339700 320 2 2315 500 .31127 320 1 3 O SOA 33,707 700 -„/- -'500 031716 738 O 30.5 333453 300 ' 1815 ---- 9 (',:84?56 772 03, ''(O', '312 J33585 320 U O COO 133700 319 2 2335 ARAGUAINA (AUX) TO 1,' 40-1 0045 ---' 1 800 554 333153 100 003 031679 700 5 . 1030 ---- 3/ 5 00-13 O 021. 330822 320 7 O 004 333505 320 '3820 ---- 000 031261 708 ROMA (FiumIcino) (FCO) Italia 12345-7 1255 3148 031603 738 O O 0055 050 335588 370 1 2010' Coo 032072 733 3 12345-- 1130 1827 006380 6002 2 O ARARAOUARA (AOA) SP CURITIBA (CWB) PR 302309 '35 O O 1231567 1500 1540 '00 o 173(1 254 333217 32 0, 9234__ 0305 ---- 500 333473 319 555 333567 320 O O 1224557 1/25 920 350 P84752 300 7 0705 00 005508 ATO 1 O ---- SUA 333212 123 12275-7 1 1 20 1':9 005333367 100 22345-- 0420 ---- BARCELOS (BAZ) AM 5,? 015 00/ 333054 ''1' 1 O - AIO 333129 328 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- "OU '331330 'O, 02 SO101I, 0 COO 333006 319 2 093, 005 1 '5,0 '0.13 805542 301 :1. 5010,''',, 7711
BARREIRAS (BRA) BA
805 807 009 001 809 801
O
O O
809 805 801 809 809 801 809 001 809 BOI 801 1000 1000
GURUPI (GRP) TO -'-5-- 1010 ---
0'45-7 1 '(IA
3 1 04001 10,1) ---- 590 .35041 101 1501 5'2 ,OIS'll /42 1101 3045- 0(1 .31715 7,3 11,), 133)'. 371 1 2 A A 12345-7 1700 ---- 13056) 2220 ---- 557 531600 738 052 333102 100 - :330 050 67570! 000 2 2320 COO 0319 7 3 733 2 A 0105' OEC 333074 320 1 - -2-4--- 010 OSA 031715 730 A 6- 1830 ---- SOA 631679 738 A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) :230 608 073701 CNA 7 001, 1,31707 738 A 1 S515 3,0241 00 0300 ---ILHEUS (lOS) BA 321 (12) '51073 733 2 A 090C CO/A J34039 100 7 A 1234657 0 7 00 3740 333487 320 O A 805 MACAPA (MCP) AP O 1 0700 ---- SOA 333387 320 123-66- 1010 330 333455 100 O A 805 SALVADOR (SSA) BA 1134567 '1420 ---- S52 333307 100 A 809 1200 COO 3J3025 100 2 O 1345 SOA JJ3459 100 A 000 A "10 333516 100 802 1734557 0715 ---- 050 031804 730 O 315 070 330342 320 1 A 801 008 TI NU AÇ AO 71'!' - 0151' 333896 320 3 A AO? O 000 031078 705 10,116- 0,05 :oso 333457 100 O A 806 1.' 3453,'143,5 - 552 333377 319 A 009 CO/A 031927 733 2 O ISCO ;73. A 07. O ---- ).,I 40 0,6 :0 AOS .0 i900 333453 100 O A 802 A CN' 333040 3/O 032 A 5- 0820 ---- 000 333565 320 3 00! 1236 808 333887 319 IMPERATRIZ (IMP) MA 1345 807 850 333096 320 3 A A BOR 333703320 A 005 -7 0820 ---- SSA J33565370 1234557 1725 558 333557370 A 805 231567 1725 0 007 333567 320 606 0504 COO 330023 100 2 o A 1236 656 JJ3887 323 001 114 050 333572 320 1 A 808 807 34015' 800 333448 320 2 12305-7 1500 7000 3330.01 100 2 A 10140--0840 ---- A 551 J33153 100 801 1345)7 .173 W333152 100 A 80! 4567 1 47,0 ---- SOA 031830 730 A 12340-7 1030 ---- 000 031750 733 0 1635 010 J33087 iDO 2 A 801 AEC 333574 320 A 805 3215' BEL 031875 708 3 O COE 001921 733 A 000 J3153 100 801 123466- 0840 ---- 0730+ SLZ 333573 320 3 A 800 2050 COA 031682 733 2 1 1700 IGU 333886 319 2 A801 MAC ElO (MCZ) AL IPATINGA (IPN) MG O 1305-1805 ---SOA 33345/ 108 123-5-1045 ---- 558 33455 100 y806 1 .32561 .1 15 3345 333384 320 00 007 305 SOA 333473 919 A 2315 COO 333021 103 2 A 1705 COO J33013 370 2 A 801 1:115 - 7310 30.20 336302 LM2 1 ' 18:5 ---- SOA ,133453 100 A 0540 A COO 006320 750 7 A ---0--- 1045 ---- SOA J33459 100 805 2535-- '17310 0840 006302 [052 1 A 058 333473 319 A 2315 COO 333021 100 2 O 1705 COO 333013 370 2 A 801 1 233507 1245 1345 333216 320 A A 009 0945 1030 COO 0C9320 750 2 A 1234567 11,-----556 852315 733 12340-- 1650 1730 339392 692 1 5 PALMAS (PMW) TO 1734, 845 15013 005321 750 2 A y 010 162162 757 :000 11045__ 1550 1730 0C9397 [87 1 A 1 15451,' 0820 ---- SOA 331505 378 A / 5170 AOS 013410 750 Aos lOAS OU 062167 757 - A 3106 1010 ---- OSO 333890 IOC 1/01 OSO 333588 100 1 O SOA 0,1041 735 -7 1200 ---- 1925 REC 006383 [92 1 A JOAO PESSOA (JPA) PB A 0840 ---- SOA 333153 100 1520 COO 03:859 730 133.1567 2255 0030' 333551 320 1 A AOS A 1234657 0 10 3705 333022 -- SOA 302323 733 '1 7001 370 050 041697 730 12345-7 1200 ---- 1253007 2330 0030' 802332 733 A A 1000 349 800 002063 735 2 3 1002 1725 USA 333014 100 2 3 1740 COH 67:740 730 73)3507 7900 0050' 631006 738 A A A 1 2345- 1 2346/ 1200 1725 050 33549' lOA 40,' ---- 500 333552 320 123-O-- 1130 ---- SOA .0345! 320 405 OLC JJ3562 320 1 A doo 21114 MADRID (MAD) 000 333808 120 1 O 1935 COA .030!? 320 01 5- 1200 SOA 333496 100 5 802 345 1958-, 6074 703 A CI PARNAIBA (PHB) P1 A ---0--7 1433 ---- SOA .03321 320 806 4405 REC 333552 319 1 A 002 -2---6- 215O :120- .0084 763 O Cl A ----5-- 1511, ---- OS' 333802 100 COO 333017 320 2 O801 1935 SOA 334496 100 O .200 502 -- -- 2735 MANAUS (MAO) AM O/O 025388 [92 2 A 3 6- 1430 ---- SOA 335451 320 806 405 0[C '33560 320 1 1 807 1.' 945 1451,' ''lIS O'U 1 1,7323 703 A II 8.1 PASSO FUNDO (PFB) RS COA J,13083 320 2 O 801 120453,7 '1 230 -- -6 550 334152 100 881 300 050 002203 777 1 A 1000 1234667 1645 ---- SOA 038922 738 O 1000 1 2/1S----- 503 333103 319 ' 0105' 'CC 030' 333500 320 1 A 802 A 1234567 C870 ---- 050 333565 320 805 2130 510 R02151 735 4 01200 1245 COO AC6308 [92 4 A JOINVILLE (JOI) SC BSR 333744 320 1 A 002 1310 1234567 1725 ---- SOA JJ3567 320 0 805 12345-- 0715 ---- 000 031104 730 » 234061305 050 333473 319 O 803 1233567 1500 ---- 002 S02399 735 A 1000 801 2134 608 333881 320 1 o 150', 700 006309 £052 7 A 30:'), 12) 1:1835 100 7 A 888 850 002071 733 1 A 2150 1000 O 12346-7 1730 ---- SOA .133217 320 609 PETROLINA (PNZ) PE 1,4A35_ 1210 O '50 007333 733 1000 1333067 1530 ---- 032 031759 133 A COO 333019 320 2 O Ali 2270 12340----- SOA 006302 082 A '00 0700 032799 733 1000 A 00 031714 730 12345-7 1750 ---- 553 031505 738 1145 REI 006305 £97 3 A 1834 COO 632730 735 3 1000 7315 808 031098 730 2 3 2240 010 031735 730 2 A 125455' 1015 ---- SOA 031702 738 12345-7 0710 OSA 3332333 733 A A 1800 000 031705 738 3345-7 1610 ---- 1234567 1830 ---- 55A 333151 320 y 801 1445 100 031798 738 1 A '00 562797 733 A 1000 A 2315 020 531590 730 7 2330 031! 333513 108 1 O 801 336304 [92 O A los-- IOIS 1630 834 COO 667735 735 5 A 1000 1 233067 1610 2330 333802 100 1 A A 354 031711 738 12345-7 1915 ---- 1515 1630 006384 ['32 3 A SOA 333451 320 A 123-5-1430 ---- 806 558 333567 020 A 1234557 1725 ---- OOS O 0,11 031828 730 :343067 2700 ---- 558 802372 733 1 1910 COO 333027 100 2 3 801 0045' 808 333542 320 1 O AO' 0710+ 901 031724 730 3 A 0700' BEC 002364 703 1 ) SOA 333421 320 A 006 '--7 030 ---- 12335-7 1730 ---- SOA 333217 320 0 800 A --45-7 2330 ---- SSA 031817 730 1910 COO 333027 lOA 2 0 AO! A '047 333854 320 1107 A SOA 031653 730 A 12345-7 0,00 SOA 333041 100 AO! -- -- 0045' 800 333042 320 2 O 10' 0800+ 1 ç4 011796 '38 2 A 1241067 1805 3821»' 17155 313 1 C 2150 COO 313037 100 2 A 008 1204567 060 0230' 331830 730 3 A --2031 ---- 033 001817 30 A 10,070 COM TROCO DE AEB000'IE 053
631715 730
A
---- 'lIA
O'L 531663 30 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MARABA (MAB) PA --------`O' 1)0331838 730 7 0720 17345-O SOA 333068 100 A 1102 ' 01557 775 ---- SOA 333507 920 7 041 00.95 7033 016386 302 : o FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 558 3J3714 320 1 O 1 1 2335-7 4730 ---- O SOA 333217 320 1 A 7 1210 --- 058 333150 320 AO! 23!5-0'.0 ---- 360336382 692 1635 706 016399 662 1 A 1 COSE 333054 320 'CC 335514 00, A 3 310 12415-- 1510 1940 3J6384 £92 2 O 3341 008 333714 320 7 O O -- 234552 12C Aos 333496 100 842 12114 - '5', 540 0:5383 092 2 3 1?' 1510 70017 ---- 550 333497 100 O 645 453 505518 076 1 O 1353-- :4:)) --- 3 550 :33897 100 006 O CII 333538 310 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1340 AEC 106002 092 1 A 0440' BEL 333719 328 7 3 123456- 0308 ---- 550 333473319 802 JUIZ DE FORA (JDF) MG MARILIA (Mil) SP 008 'AH 33310! 100 2 A 0930 - - - - --Ç7-----SSA 333473 1 3005 A 12)450. -- ASA 333473 319O A 1)0!! 319 1734557 070, ---- SOA 002333 733 - - - - 1 lIA 3413 :3,3) COO 784730 308 2 0,30 '047314 008 2 O 4)91', 511, 002132 733 2 O 300 A 2305 SSO 133473 319 002 SOA 333407 120 O 0700 ---- 67 0720 -- :- SOA 031507 733 700 240 COO 504140 ATR 2 0943 COO 754702 708 2 8 1130 CRU 037450 730 1 O A A -2-----1045 --- 538 333435 400 005 12345-7 1700 ---- 000 031697 730 3 SOA 333565320 805 1234552 0820 ---- 700 1740 COlO 784704 308 7 O COO 704737 078 2 1015 1350 636 333575 320 2 A 001 A 1 1045 SOA 333459 100 Aos SOA 031841 730 - ISA 031641 730 A 7 200 -1 1200 ---- COA '84732 000 1 8 1710 COO P84784 AIO 2 A 760 1615 COA 031772 730 1 A 1650 727137 1200 ---- A O SOA 333217 320 SOA 031637 730 12045-7 1730 ---- 000 031697 730 1 234067 1200 ----
758 COO 784734 800 2 0 1916 COO P84783 OTR 2 2700 1800 COA 030,03 730 2 A AÇO 291541 730 A A 1234567 1730 ---- SOA 333217 320 839 7 .200 MARINGA (MGF) PR 750 0,11 70-7780 878 1 A 9 :5 2221 COO 333105 319 2 A 808 12325-3155 ---- 008 333377 319 12346-7 1760 2250 031505 738 2 A LENCOIS (LEC) BA A COSI 333211 320 SOA 031679 738A 61830 ---- 1130 COO 333033 100 3 O 230,-1235 1030 336380 EM2 O A 010 031767 738 A 77545.. 7435 1530 O 6- 21------SOA 333377 319 006380 EM2 0 A -----,30 COO 031674 730 2 A COO 333223 320 LISBOA (LIS) 3 7012552 19,0 ---- SOA 031830 730 1130 3:033 333033 100 3 O 857470 313 O 14 234507405 5,55' 1 , ,' SEI 031827 238 5 3 1 S02 502329 733 12'1067 0705 ---- 1234567 1205 COSA' 07155 313 C 1' 1 720 ---1+-) 2140 A ---- SOA 034817 730 858 802525 730 O O'.0' SOU 031665 738 1 A LONDRINA (LDB) PR 1440 COO 515070 735 2 3 0-FORTALEZA 332'-----558 333473 319 A 40,, (FOR) CE 550 1431004 730 7 0715 ---- 0AI6 CIO 509584 500 1 3 A 1 3457 1)00 01.0 1,10 031670 130 802 J33858 100 O O 2545-- '1005 503 333473 319 O 802 1 435 COII 531763 730 3 3 234557 IC3 1.01 031702 738 1 CPQ 585504 078 2 5 0945 A SOA 031804 730 801 123406- 0715 ---- 1234467 1218 1300 333150 320 O O O 1234557 0420 -- -- SOA 333367 100 809 A 010 031761 730 3 O 1 520 SOA 858615 734 1080 1234567 1315 ---- Aol 120 080 333811 100 3 O A REI 852216 733 1 O 1000 6- 1710 ---- 553 631671 730 1810 12345-- 0455 A SOA 333377 319 080 COO 631514 730 O 016384 052 3 A 12340-- 1610 2055 CSF 333211 320 O 801 005 COO 031735 730 2 A 1234567 1610 1905 333892 100 1A 2359 COO 333760 320 2 O 010 1026 O 03:830 730 1 A 12345-7 1730 ---- SOA 333217 020 1234567 1960 2240 O 085 313377 319 809 6- 8455 ---- 502322 733 1 A COO 333401 319 2 1000 1234557 735 0335' 2730 80! COSE 333229 320 24.1507 2')) .._. A '41.0 1,? 100 801 127 . 15-7 1415 ---- 550 031711 738 O 1070 COO .03760 320 810 140 ' '31 .43074 320 2 A 2745 100 231821 730 7 A 806 805 1234557 0700 ---- SOA 333487 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MIAM] (MIA) FL 1315 CGII 333752 320 2 A 807 234í 03, 1:0 .03153 100 1 A 001 :30092 332 O ECO 7 700 1730 OSA 031804 730 A 1234557 0715 O 54 002315 733 i000 MINACU (MOH) GO 670 031578 730 A III, 067167 757 1 A 1000 A 1 11 1u --- SOA 031715 030 1,-A-' 340 CAII 031918 733 2 O A 801 231552 ISSO ---- SOA 333151 370 000 S70701 190 1 A 1130 O 1234557 0820 --050 333055 320 805 23.00 80! 003 333557 320 1 A 74. 3710 ---- SOA 031714 730 A 658 333899 320 9 802 GOIÂNIA (GYN) GO 1110 000 070701 CISA 1 8 5030 COO 333763 320 3 802 SOA 333473 319 A 002 12345-- 0305 ---- 12340-- 0820 SOA 333565 320 805 MONTES CLAROS (MOC) MG 801 0830 COH 333466 320 2 A 807 808 333593 100 554, '.43473 319 A 10345-1 305 O SOA 333473 319 802 O,- 0305 ---- COR 333753 320 2 A 802 1530 :010 COO 105320 750 3A 801 0830 COO 333466 339 2 A o 801 023155- 0840 ---- SOA 333153 100 0145 1500 :735 215321 F5 1 73496- 0820 ---- SOA 333565 320 A 806 00 333885 319 80! 735 ' 1500 029321 750 1 O 850 333465 320 1 A 801 1135 020 CIII 333331 100 3 A Aol MUCURI (MVS) BA 1 805 000 333565 320 -7 0820 ---- A SS2 313405 100 506 173-5-- 1005 -- A 2-1-5-- 0305 ---- 058 333473 319 801 1135 806 J3455 319 1 A O Aol COO333013 320 COO 784704 8T0 3 O 1120 A SOA 133153 100 801 1---5-- 0840 ---- 1820 CII 333331 100 3 801 A 010 J33820 320 609 NATAL (NAT) RN A ---4--- 1045 SOA 333059 100 005 1443 308 339817 100 2 A 801 1,70 1 '74,023456/ COO 333013 320 ---- O 80! 058 333858 100 O 862399 735 1 A 1000 734557 1500 1800 1 130 108 333575 320 1 O CWR 333331 180 3 A 80! 0530 1820 .734577 1220 ---- 003 3:3567 320 9 A 1233567 3420 ---- 000 333367 100 7 1045 ---- SOA 333459 100 806 7:20 000 33359! 320 1 A y805 803 801 1235 URU 333300 320 2 9 COO 333013 319 7233+_7'17 1 ---- A 550 333217 320 803 COO JJ3331 100 3 801 123156- 0455 ---- SOA 333377 319 1825 ' A AO: 1113 .7:3550 319 -----'15 0 0,45 A COSE 333317 320 005 6OSA 333585 100 1735 060 333300 320 2 5 CCII 339710 319 O 003 GUANAMBI (GNM) BA 810 1734567 0720 ---- 000 031507 738 1840 COR 333773 319 3 O sso AA:410 698 1234--- 1513 ---- 1345 080 631902 730 1 O O 6- 1430 SOA 333451 320 005 102 001401 ORO l,,U 333196 100 1 O 80! 1 1 3,567 1700 1470 2148 COO 333722 319 O O 001402 ,9A O 4)
113 AIS
SC 8C2 801 806 801
805 AOS
801 881
856 801 882 801
AIOS AO' AOl
803 001
AOS 5))!
066
111
1C00 1'
PORTO (OPO)
PORTO ALEGRE (POA) RS AO', AO?
800 802 802 007 006 907
O 354,7 0010 - -- 550 1,13231 320 40.. 0620 ORA 333067 306 1 5 811 24450- 030 + ----050 8I'? 319 0830 CAH 333051 319 2 1 801 1204567 0920 ---- 050 333067 lOA A 10' ou: lAIA ORA 332112 777 O O 504 333377 319 103456- 0405 ---- AIO 8 00: COE 333317 320 1010 ORA 332112 777 2 801, 2545670705 1330 002379 739 2 O 1000 003 .0567 0/10 1700 002393 133 1 O 1888 2234000 0710 :140 031604 735 1 O 12345-- 0720 ---- 504 031507 738 1200 ABU 037442 730 1 0 7 241567 0720 ---- 000 031607 739 ORA 030942 730 1 A 171' :23 .3562 0820 ---- O 552 333565 328 805 1400 608 338020 320 1 Co 801 030 333455 100 O 123-5-- 1015 ---- 800 1530 COO 333355 320 2 0 801 ---4--- 0040 ---- 558 3,13459 100 y806 CAIO 333055 320 2 O 1630 001 7 1045 ---- 300 330459 100 806 0030 COO 333055 319 2 001 ASA 531041 736 O 7 1000 - --- 1636 0001 031680 733 1 O 1234567 1208 ---- 5 S 031697 730 O CiO 031944 733 1 O 0 ?'45-7 1295 ---- 550 031610 738 333073
1
A
A
882 756 806 768 760 750 809 766
809 004 801 809 80! 801 0000 1001 1001
O
O O
OSE 031779 738
009 801
2020 '11»-- 1500 ---- 2030 7 1500 ---- 2000 1.' ,.I',67 045 ---- 2215 6- 1710 ---- 2310 2 1 45-7 3750 ---- 'III,
1234511 1830
2355
A
COlO 631710 733 2 SOA 11304I 100 COO 333057 320 2 SOA 33304] 100 A COO 333057 319 7 A O SOA 000922 738 AIS 002313 733 1 000 031671 730 COO 031008 730 1 A O 034 031605 730 104 631008 730 2 0 333151 320 1 O A
R A
O
PORTO SEGURO (BPS) BA --4--7 1 0 ,15 1135 333.151 100 O A 2 '-7,0.- 1.! lI' 1 ',.'Il 510 25:0 1034 1720
JJ 1151 .0:1 0 O O 6" /30 O A 3334'S 100 O O
3
BOI 801 101 801 1000 1000
801 806 886 806
PORTO VELHO (PVH) RO -- -- 215 1"S4567 1030 ----
005 802
7705 ----
O 050 3,10565 320 lISO 333540 320 1 O 000 031759 733 A 0 COE 031714 730 855 031700 733 2 ASA JJIS6? 370 O 1156 JJ3545 100 1 A O 0S4 335507 320
2200
800 333506 100 1 A
802
2 34510 0070
002
1.'!',-
302 700
/'S
2320 ----
A
805 802 805
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 807 005 009 802 009 AO! 002
007
.413475 310 A 701720 010 3 O SOA 333487 320 A 1338 COO 704740 ATO 3 8 6 040 031097 730 12345-7 1200 ---- COlO 704737 OlE 3 O 0000 O 7 1700 ---- SOA 031041 730 1900 COO 704732 008 2 8 O 12045-7 1730 ---- SOA 333217 320 Colo 700734 AIO 3 0 2330 0505
----
050
C6'3
12340-- 0700 ----
802 750
006 768
706 768
009 700
Ponrot8o - Setembro/ 2005 6 - 169
cl, = =
0 080 17345-- 1210 ---- SOA 333150 320 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA OCO FOR 333537 320 1 0 1525 800712 800 0 6 (-3-3-- 0580 3630 8 57 1210 ----SSA 333150 320 01 017737 ",. 8 E _7.1--- 8000 1632 502 1 FOR 333517 140 1 0 1525 GOIÂNIA (GYN) GO A 880 ISA 335567 320 123150' 1125 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 50" 5107(3 0',? O '.1 ((38 ---- 2220 BSB 333882 100 1 1 3 1--4-6- 1350 ---- ISA 131030 730 06- 570702 053 E - 1933, A SSA 031834 730 125455' 8050 ---- (53735' MAC 095517 209 3 1 A GURUPI (GRP) TO 0720' FOR 038070 730 2 8 SANTAREM (STM) PA 310711 CIA O A 1130 8040 A 7254957 2105 ---- 554 502322 733 SALVADOR (SSA) BA 1 835 (734,7, 0870 557 80,565 320 3000' FOR 902300 733 2 A :80 MACAPA (MCP) AP 37 80' 055 ,.j3710 320 CONTINUAÇAO 1540 --- CMP 010702 CIA UBERABA (UBA) MG 806 15:9 MOO 803891 320 2 1 007)9' B L 333440 320 4 O 807 1 12349-1700 ---- SOA 531607 735 SANTIAGO DE CHILE (SCL) RECIFE (REC) PE 1 15 i --- CM- 57671? E CIO 700 71,31 '84754 409 2 8 1,34, (645 0110- 480922 738 2 5 '50 1231567 8220 -052 100 512 4 80? 60 313444 320 4 1 1 CC'lS' 531 333717 720 10345,-' :230 ---- 76' 380 23575 320 2 SANTO ANGELO (GEL) RS 'S 806 '04752 004 3 A 2,:5 MANAUS (MAO) AM 2345--8700 0950 316382 EM? '5,4 803473 3(9 57 00' ( 2349-0305 --- A UBERLANDIA (UDI) MG 0-3-5,-- 1545 ---- '+7 070712 CIA 12345-- 8700 0930 076302 EM2 7 11 3 (2C? C0 806308 682 7330 8,,133092 100 A O 8 55 5 50 333377 319 031702 138 O 8 i234567 1015 :125 5 350 03(800 736 10315-- 0715 ---- -4--- (SOC ---- "P S70712 0336 8 O ; '11 3332(1 320 82 113496 100 O 2 1234567 1200 1310 555 708 008309 EM? 3 ,40 65, 333892 100 O O 5 105+ 05 333730 319 2 1 1234567 1235 1423 313566 320 1 805 SAO CARLOS (SCS) SP 1 5..') 530 333377 319 0453 ---- 1234567 1315 1430 008615 134 O MÂRABA (MAR) PA 8 17345-1500 ---- SSO 902399 735 8080 A O3 CO O 333229 320 .133502 320 O 8 1-5_- (517 7620500712 CIA 2 1234567 1350 (500 2800 050 005351 AMO 2 1 COEI 333730 319 2 O 809 1055 57 316384 EM? 12345-- 1515 1815 500710 CIA 2 El 1 620 8034567 0715 ---1 S 031004 730 A 076384 EM? 15 12345-- 1515 1815 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MINACU (MQH) GO 703 031800 730 3 O 1455 33939? EM2 2 8 12345-- 1550 1820 0 (-3-'-- ((710 ---- 550 .57715 75', 8 -: -IL----- 809 ST071I CIMA O 616 SOA 333465 100 -. '80- 1045 ---- 12345-- 1550 1820 079392 EM? 2 57 5755 570703 '.0 3 -19 547 500702 CIA 1 4 -- - - 1120 809 1620 COO333242 319 2 O 1234567 1610 1725 333892 100 O 005 8 55', 531715 801 -2-'--- 0110 ---- REDENCAO (RDC) P4 --4--7 1045 ---- 553 333459 100 8 616 0,:830 730 O 1 1734067 1950 7100 20, 570701 CIO 3 E :,35 079 7917 1 320 500712 CIA 1 4 CSEI 333242 319 7 8 912327 733 O 8 10 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1620 '94567 7805 7225 1 iJ0 500'I,' 7330 1 SS3 900399 735 15380553 .11.1152 (00 08 801 1?5( h0 22.311 7335 80345-- 1500 ---- 0 1--4-'-- 1550 ---- 554 537830 .31, 1941 AOS 181480 6332 2 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 180 O'P 855580 097(7' SS2 333041 100 O 001 7 1500 ---- 6 002 123456- 0305 550 J13473 319 SAO LUIS (SL2) MA CII 333706 320 2 8 009 2005 CO? .123270 320 2 EI 809 55 8930 550 803555 321' (23 4 1-- 0070 ---- 8 80,-? 1750 ---- 558 531605 738 os, SANTAREM (STM) PA 333367 100 O 009 67 0420 '05 156 333122 320 1 8035 CAIE 031726 703 O O 7370 8035 00,' sO:460 EM? 2 1 20 563 333357 100 67 0820 ---- SOA 333565 322 1 EI06 17,45-(AOS 6 1231757 0700 ISA 333487 320 806 oOS 1335 BSB 333722 319 1 O 079 CII 333243 107 2 57 7330 COEI 313480 319 2 EI 809 (305 206 (234567 1610 2040 333892 100 2 O 500 333453 300 O 077 7 1815 SOA 313455 100 6 806 173-5-- 045 0 OSA 333567 320 (734567 1721 ---- 007 C0H 333204 100 2 009 ----7330 1515 C0H 313278 lOA 2 9 809 ,08 2340 658 333512 320 2 0 ALTAMIRA (ATM) P4 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--7 1045 SOA 333459 100 1 806 O ISA 031830 790 1234561 1950 ---- 784325 EM? O A (---5-- 094C 1(39 809 1.13, COH 333278 100 2 3 3347' 320 O ' 006 47 1515 1515 0130' 000 13185-1 1 38 7 3 C74024 EM? O 1034061 10(C l7'O 6- 1045 SOA 333458 006 5210' 1000 102327 '35 O 1 (231567 2(05 VIDEIRA (VIA) SC 335+50 ATE O (7145-- 10h 12 ,0 C0H 333274 100y 320 2 009 1 828 1 801 (234567 2240 ---- ISA 333152 100 O 006 1856370 ATEI O EI 550 333-047 370 (2045- Oh 12 1 -3-5-- 070C --- 12345-7 1255 --- SOA 031613 138 0400+ '81 333554 ,20 3 1 805 COEI 0063I4 AMO 2 709925 6M2 O 4 .680 1?'', 1500 858 031779 738 729913 £M2 A E -2-4--- ;SOC 1520 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VITORIA (VIX) ES COEI 831774 736 7 37 2000 333-175 3:3 3 1 .3.196- 030' 0613 502 009 ARACAJU (AJU) SE .31567 3«12, 0550 333367 100 O O 8 000 550 602399 135 12345-- 1800 251') i?456- 04'-----'54 .33336' 100 E 806 O 009 SOM 333090 320 i.'3456 7455 ---- 507 333377 319 1 234567 1215 ---- BSE 006351 SEIO 1 2030 1EI 333(09 970 3 1 809 0824 O 886333745 320 007 CIO 3J3100 100 1 O 802 0755 1 554 333217 320 809 12345-7 1730 --- 3 809 OSO 333377 379 12345-- 0455 ---- O BOA 330564 320 3 805 050 031804 730 2,30 7234567 0715 ---- 2240 COEI 333254 320 2 1 809 801 0854 CIO J33211 320 1 8 016 031774 736 3 6 1110 310 333457 300 006 17345-- 1805 ARIPUANA (AIA) MT 6 6- 0455 ---- SOA 333377 319 009 SOA 333459 100O 806 'OH J33254 320 7 6 804 7 1045 ---- - - 45 A 9141 006505 CIO ---- CIO J33229 320 1 8 001 0858 1600 CII 333:36 100 2 O 809 881 554 J33151 300 7 1211 -- CO.!) (3766536 CIA 7 IA,', 333487 320 1 1 806 12345670700 1014 :7345-7 1 256 ---- 552 030613 730 8000 845 081462 682 1 8 BARRETOS (BAT) SP 8 OSO 031804 730 1291567 0711 ---- 1 845 BOA 031693 730 2 1 RIO BRANCO (RBR) AC 070 031678 738 3 1 A 1060 - ---8- 8030 ---- SOEI (166835 CIA E 1 54367 1775 ---- SOA 333667320 005 1034567 1538 ---- 550 031759 733 8(5', 1 ISA 333565 320 803456- 0820 ---- 80,0 COA 333143 300 5 3 810 008 333517 100 1 EI 002 2230 CIO 031714 700 93(5 ASA 333703 320 1 1 1262 1 404 550 333217 320 7 1730 ---- BELEM (BEL) PA 8030 650 038082 738 3 A SSA 333565 320 005 7 0820 ---- 007 2040 CIO 133144 100 1 1 634975 EM2 1 A 940 1300 5 37 (8015-7 (80'-------o 80:765 738 ASA 333703319 1 1 805 1252 558 133217 320 009 12345-- 1730 ---- 070024 EM? 1 (234580 OI IC 1300 333455 100 1 1 806 323-56- 1045 1400 CII 333146 100 1 802 2050 135650 004 1 A (7345-- 101 1 1305 -6 51805' '30 3 - - .540 333459 100 1 1 806 ---4--7 1045 1400 ' 001 502 333801 320 IOSASO ATO 1 0 1234567 1030 ---- (2345--1015 1305 031841 730 O 1 71200 1410 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 009 060 3J,3b6 (AO : ' 070854 700 O EI 0150 (-3-5-- 1730 1130 031697 730 1 1 1234567 (700 (527 (734067 052" 0570 333305 020 O 802 50? 501780 738 ---4--- 1400 1718 ('349-719(5---- 006480 682 1 8 1 500031613 738 17345-7 1255 ---- 333377 519 1 809 1,5456- 2455 0800 22-1' ('5) .31730 715 086446 692 O ?---6- 1520 1710 458 031779 734 1 1650 007335 733 0 1 1000 ('54567080. 0470 313091 370 O O 806 (231587 1535 1755 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 333480 320 3 1 006 123-56- 1430 1740 011804 730 O 1 .34557 580 0970 709025 092 1 1 1630 19(0 11,5,'6 CII? A 333480 320 1 1 006 ---4--7 1430 1740 090:' 801 333153 (00 O (234567 05-10 (040 0000 578413 CM? 1 A -7-116,0:9'.' 2 80,'0 ('50 333480 100 1 0 80 7 1200 1380 12345-7 1500 1874 602335 733 O 1000 1234567 II,, (405 (''.1053 0371' 1 6 1-3-5-- 1355 '80: - 0,80 050 006380 FIO O 8 17345-- 600 1680 12345-- (SOA 2047 031597 730 O (234557 (000 1400 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0C9380 FIO 1 533 (017 11,3,' 050 7 ( 1500 2047 234567 (480 1830 602335 Mil 1 1000 1 886 7734,50 ------57 803000 380 031677 730 2 6- 1510 1973 333041 100 O 17 801 (0345-7 1500 1700 EIAC803510 321 O 007 SSA 031759 733 1234567 1530 ---- 03(677 738 1 6- 1800 1759 155809545 980 2 A 802 CIO 031921 733 1 1919 031785 738 O 3 12305-7 1610 1810 03(785 738 1 5 006 12345-7 lAIA 1940 SIM 803691 370 SANTA CRUZ DE IA SIERRA (Wi) BolMa 8000 1230567 1645 1855 008922 738 O ' ----- 6- 1730 (922 03(671 730 O A 31)0 :13650 (Ou O 80? 12345-7 1750 1950 031605 738 O 0,5. 510770 850 -1,0 5+. 551 8034567 1730 2839 333237 320 1 8 009 80'C '33377 319 1 O 809 008614 734 O 5 11(00 1234567 175 2001 037,080,00 0'-',-',','-u 80.0 Kr. 17345-7 1750 2320 031605 738 1 3 335.707 (50 O 1 002 1234567 1530 5 7030 BOA VISTA (BVB) RR 333450 lOA 1 1 806 ( 234561805 2123 038080 738 6- (030 2030 13,10 000 006461 EM2 3 A 7 1815 2134 333453 100 1 1 002 308010 733 O 1000 1234567 2805 2005 (28080- 10,10 ..._ SOM 155651 8+8 E 1 A- 1830 ---- ISA 031679 730 ANAUS (MAO) AM 8050 MAC 982074 733 3 O 1000 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2234 AIO 03(767 730 3 '906 763 0045 (305 -3-,-' 33443 80345-- 0'C5 ' 80? 319 553 BRASILIA (BSB) DF 333497 100 3 8 000 8034567 (030 2216 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - 0753' '333 3393. .519 ' ' 802 77.1,'' 1715 ---- 1 806 5)37 :33890 370 173456' 1916 2223 331711 730 1 O 900005 763 80 5 '3456- 511733 ''37 52, (('80, 9(3 .. ', (302 807 MAC 803745 300 1 37 ' .71 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5P 106 113904 319 2 3302 0800 ('5 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ST '74054 A35 1730 ---- '73151' 80(0 C24C Já5717 320 O 1 00? 1 550 3J3367 100 809 1234560420 ---- 66, 803807 3807 1 E 807 1 751 80 0 930 .805 ' 300 73' 80345808330 09(5 2391169 (70 O o 802 E 6(0 333129 320 809 )73480 1530 ---- 01+ 133091 320 O 806 115,' (-5-,-- 0930 -.14(2 1' 1 80 809 1234867 0420 C'55333367 (00 1 O 0930 COII 333910 319 2 37 802 060 803807 320 O AOl .5(3 563 13 1115 .10) O 123456- 0455 ---- ISA 333377 319 809 SOA 333317 319 O 12345-- 0455 809 92?' '00 333373 320 A O 801 31.05. 0311 775 -234067 1115 O 37 801 CNF 33331? 320 3 A 0800 6 1330 333211 320 001 1,8015-. 1010 105651 A'A --- 12345-7 1700 11-05 '58001 733 O 3,0 1000 17345670700 0930 3707331 734 O A 1000 COEI 3339(2 3 2 1 802 SEI 0710' MAC 533783 700 :700 0:41 50805 '60 O 80 002309 733 1 8 1000 1234567 0705 1110 19 1 6- 0455 550 333377 319 809 031607 738 O 1 1234567 0720 0940 AMPINAS (CPQ) SP ------'FIF 333279 370 EI 801 1234567 1020 (241 EIO2323 733 O 1 1000---- SIM 133892 320 O 005 12345-7 1211 ---- 1015 COEI 333964 319 2 E 802 1234567 1230 14154107307 763 O O 1000 MAC 133745 520 0 007 12345-7 0700 ---- 030 333487 320 1 806 EI07335 MII O A 1001' 1,80 SANTAISABELDO RIO NEGRO (TPUAM 1734567 1418 1646 '((0 AIO 133005 370 2 A 007 1130 COEI 333918 319 2 E 802 333475 100 1 O 806 61630 1930 ' 3" .13191 300 8 006 37 6- 0700 050 JJ3481 320 806 1234567 1643 2045 1089?? 738 1 0 1700 ' .' 1(905 5 780 O 802 " ._45 445, ,.0 1145 COEI J33970 319 2 802 (234167 1730 8060 333503 320 O 6 8O2 :3,3)4 1 80? ('5455 0820 E 550 J33565 320 885 7 1000 2015 002 338493 332 O A AMPO GRANDE (CGR) MS E 658 J33703 320 805 (23490,7 1530 2365 333(67 370 O 1 0') 1400 580' MO6835 CIO CAI 333928 319 2 E 802 5CISC ---- , BARCELOS (BAZ) AM 1734667 1909 2109 407309 793 5 3 EI ' 0020 - SSA 333868 320 805 '520 CIO 531737 738 O 338017 736 0 1 ' ', ' 0845 --113, A55 ,02 3804 (55A7 3330 0150' 1 608333703 319 E 8037 133800 020 406 805 '4507 12 - - --- ---- lo.' s. ' . 555 .1, 2', 3 SOROCABA (SOD) SP '0,C 133140 320 EI -- 80? 1430 CAI 333930 319 2 37802 MANAUS (MAO) AM 1 .610 ---- 056 03:700 730 1 '(40 655 13,91 80!) 3 403 ('5-"- 1045 SSA 313455 (00 806 o 2140 COO 0793A4 F57 7 ' T.' 31551,' 280 0845 ---- 1530 COEI 333934 319 2 y 802 ARAJAS (CKS) P4 1 050 333217 021 ,9 (7 .05 8030 ...- S__ 395543 0' 2 O 227 ---4--- 1045 056333459 (00 8"----9-- 0950 ---- SIM 724076 EM? COEI J33934 319 2 9 1530 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM AI. 634927 EM? 24 1605 IR - 5543134571 s6 554 031841 706 1 1200 DLI DER (COL) MT 1535 COEI031524 730 3 554 313457 100 O 806. (805 --- MO6835 CIA (A 0 5,3, 0920 12345-7 1255 --- 550 031613 730 ,300 CO' 016362 EM? - 856 03(779 738 UIABA (CGB) MT A
17345-7 1.730 ---- 2230 7345-- 1805 ---- 2230
556 313217 320 CAI 313960 3(9 . 55A 333457 100 COEI 333960 3(9 ,
3
1
008 80 305 20.
1
7
11
'7 1
37
EI 37 37
37
37
37
37
37
37
37
37
37 11
37 37 37
1
1 37
EI
80
579
.7,80 15,' -'--
EI
5(51'
5.0
51
37
E
80
O
TERESINA (THE) P1 1010 COEI 031532 730 2 A 550 333453 370 O 805 0751567 123-5-- 430 0280 ---- 50? 133868 100 0 002 COSI 1339(8 319 7 1 80? 1900 ''05 009 133883 100 1 O OCO , 0471 ---- ---4--? 1430 562 332,473 320 806 SS3 333367 130 5 2C9 706 133948 319 7 O 807 1 -'3, 1900 VIA 333516 100 050 333451 320 1 123-55- 1430 806 450 333516 100 2 3 -0.' 2000 COM 333952 319 2 EI O 802 10345------1725 0455 --- 550 333377 AIO .80" 1234567 1530 SOA 031759 733 5 80SF 333040 370 5 80, CEIIF 031921 733 8 1225 ASA 113806 320 2 5 507 1 2050 COSI 03(540 710 7 5 6- 0455 ---- SOA 333377 319 509 8 5 550 031671 730 CIO 333840 320 +02 5- (7(0 (3: COSI 031540 735 3 5 1225 456 313516 100 2 O +02 2050 B - 170 - Panrots - Setembro / 2005
CO, SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 7+1,7+- -' "80
BELEM (BEL) P4 '-5-- 1547 ,O25 iS-1 0
- 0.7
510712 CMI 3 5 570717 CIA 5
BRASILIA (BSB) DF -7-1--- 1130 ---- 167 500711 C'IA 1030
597 STO7A2 CIO 2
0
- 801h 1.;-----
MG6036 CIA 80M .55092 370 '8OC 3J374A 370 0125 0SF 133390 320 6- 1805 ---- SOM 133090 320 M 4 335745 320 7125 454 JJ0590 319
URITIBA (CWB) PR
SIM 333890 320 'IEC 13,7-13 320 500 333801 320
44 1 37
2 57 O
21
006 807 803 806 807 AOS
______ ________ _________
CURITIBA (CWB) PR
SALVADOR (SSA) BA
VITORIA (VIX) ES
1 ---- 15,893 320 1 . 828 1 7)1---,),' 6 ------------3208 0542 "AO 333745 320 5 007 7650 'CO ,31696 73G2 0 -- -- 25 150 323564 320 7 3 502 :76-o---- O '30) 020324 392 52 o .2.17-1,7 37.5 ---- 5081332851 320 '1 006 7,50 -00 131696 730 1 O 7 +7 5 -' 308 333869 100 '03? - 14-- '.1-- ---- O SF1 1:16309 '42 23 --6 7 ,,, ,,',.l, z SAO LUIS (SLZ) MA 19 "OH 3,31751 733 2 7633361 '05 7615 333897 320 1 A 506 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SANTAREM (STM) PA
'176
3,', 3302') 41-1.
-
(3-- 3J3:'8 52-
2 -
4
O)' SAO CARLOS (SCS) SP O er,E,'t, , 0++ 76r)oç 0,0 76
SAO PAULO (Congonhas) (CGF-I) SP '17 --- O OFL 076308 092 CONTINUA080 SIM 806535 130 0530 ---- 03)) 113111 -00 P12127 733 2 6 1 BARREIRAS (EIRA) 84 756 102 331737 738 8 1 li)) (':1,224 EM? : ' '5, ---- 0 STM JJ3891 320 *05 11215----- 5(2 0(6376 ['2 734577 7615---- SIM 323890 320 6 '3', 806 1001 :030 -: CA 802117 733 7 5 1 'C 333867 320 801 P 135 000 057276 00. / 6500 333745 020 6 007 11':-- :610 a-EL 116309 [62 O OoS' O4 .73080 103 6 6 801 052 323897 320 2 5 057 956 BELEM (BEL) P4 ----7??i"Ol) .1.19105 329 7 0 800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3-9-5-- 7630 ---- SIM 074854 4" FORTALEZA (FOR) CE S M 713890 920 8 806 SEI 333097 735y 320 2 6 007 1 355 (43: 157666 75' 10, O "0' 33749 320 837 - ---1760 ---- 6 -2-GOL 056309 EM? 12316-7 1535 ---- 7 078 333591 320 806 BELO HORIZONTE (i'. Neves) (CNF) MG 22.15 80: 05' 333073 100 2 3 1730' 50-5 031076 730 3 0 FOR 333009 100 9 AO? 7630 ---- 072 0:635: 7676 FORTALEZA (FOR) CE ----o 6))' 530 339379 919 5 20? FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1')' 0$' 3316'3 7), 1 '1:. 60 - 33091 370 7 9 806 AO PAULO ---(uarulhos) (GRU) SP 7 001 056309 EM26 1
BRASILIA (BSB) DF
2FOZ 30557 DO IGUACU (IGU) PR 1765 0754 '35830 170 + 006 -- 1335 05-4 331743 738 3 7,45 '' 1133 100) 766360 E/-IS 1 O 007 :234557' 12:3 3 2013 "00 76,745 320 2 + SIM 333890 320 806 GOIANIA (GYN) GO CAMPINAS (CPQ) SP 123:157 '35 ---- STM 233091 320 '500 333745320 3 807 + 005 i 7 6 SUL355 320 056309 EM? 215'' 1 2 0 1 10 ---- 0(5 076350 EM? 3 3 801 1-715+ 200 333067 220 4 80 1 340; ' 1 45 539 333550 319 2 1 055 333576 320 2 1 1215 1GOIANIA 03:5-1610 ---- SIM 705651 ATO A (GYN) GO 0910+ "AO 031703 730 6 5 ILHEUS (lOS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 254567 123'- ----576 333090 320 3 836 1 2765-1610 ---- 076 056309 EM2 ---- 1 2315-(730 1 SINOP (OPS) MT SCS 006350 EM? "7 .733745 320 9 807 (1,)1 3-786 320 2 1 ------, ' .20 036 1 1 36 035 J3593 100 2 1 o 0,).) 809 ' O''U - '39591 320 2 1 '55035 COA 2 O 1
ILHEUS (lOS) BA
SORRISO (SOR) MT
2),
22'
CORUMBA (CMG) MS
IPATINGA (IPN) MG
1 '515-0737 5 y 7(15 553 0(6350 EM2 ---15'' '-" 333891 320 0'6 1 5-76 5 0500 76630.' '36835 4545 3 0 [92 ---- 265 ASA 763593 100 3 6 076 1 371 '10 333867 320 130 736 22632, E112 2 5 TERESINA (THE) P1 333458 100 5 CURITIBA (CWB) PR 6 "'-767 1. :5 ---- 'EM 333040 320 2'35 JOAO PESSOA (JPA) P8 'IS-. 7623 --.-$5, - ' '6767 EM? 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 '120 333745 370 : 2-3 --- O . 11. -' 6301 0542 4(5" 2330.76 319 2 5 1756 571 734925 EM2 --5-- 0940 -2770 858 333882 300 2 1 120' 705 331070 '2€ 3 5 :715 6EL804927 EM? 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ÍROMBETAS (TMT) P4 JOINVILLE (JOI) SC 7935€' 2:' ----371 333890 320 ' 7730 8:6 1 ----076 056376. €92 5 31, 12315-21.7-38:' 335651 ATO A 0 ---- 1 7 345-807 .533745 320 610 SEI .'06309 EM? 1.1 'Si- 557 '33075 320 3 1 32,2, (.-1 '1, 25661 ATO O li 4104 "-150 0)5 :39037 100 2 0 .734, 333572 320 7
FORTALEZA (FOR) CE
/ITORIA (VIX) ES
ITAITUBA (ITB) PA LONDRINA (LDB) PR 0 790 5(5 006300 EM2 1 0 ---- 2---4--34,,' 7.::- 57(1 333890 320 ---006 1915 :60: 830481 E/-lO 3 6 12445-7(00 EL 016309 EM? :41' 030 333070 320 2 3 5.) '00 333745 320 6 507---- :'3446 is' 637 ('74825 EM? O 5 76-IA 766 233772 320 2 6 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR '31 056 332517 100 2 6 80? 645 -1-,-- II 704402 EM? O 4' MACAPA (MCP) AP -- 1 12(1511 1:,----STM 33309: 320 -806 5353L5763 1m21 JOAO PESSOA (JPA) PB FOR 333869 100 -----O 802 :111 550 3,1,00' 319 3 1 3 5 1274'-:3" .1 "6309 EIS? )47 '')5 ----071 333891 320 0550* SOA 333387 100 4 O 809 7615+ iGH 031026 738 4 1 GOIANIA (GYN) GO 0)76" 087 139500 320 4 17555-o?]) ---- 0(0(C63)0 EM2 MANAUS (MAO) AM JUARA (JUA) MT uso 333165 32c -'4. 1 /31',-217 ---- :01 006900 EM? 5 -' - 34,'-----SIM 836835 5548 0 -- - LENCOIS (LEC) BA 3(1 -00 531696 736 6 5 '06 836836 5548 5 6 76, SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile II") :2335-1730 SCS 056350 EM? SOL 056321 EM? ---- 6- :,,0 ---- JUINA (JIA) MT 3-7 55076*14 0(0 -2,26+. :315 600 056381 EM2 3 ----2765'OA 031696 734 5 4 5' -,- 1--------S'l 806835UNA MANAUS (MAO) AM 4,1) O '6309 0)13' 4:7 '06 606836 CNA 6 6 , II) . .15' '0+11 33)542 (713 1)11 --- 5(5 006350 EM? MACAPA (MCP) AP 0300 056 5004204 777 -' MARABA (MAS) P4 ---1476 16:ç 696480 4042 0 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MARINGA (MGF) PR 121 5-:0:0 ---- GO L765309 EM? 0769,', '7 , 7315:1 '7676 1,75 MACEIO (MCZ) AL --- OCO 0(6351 EM? +31 -0 509 +137)4 371) ' 7 I76''(', II, 2314-1 76 (-30 , .924, '7,--- SIM J33890 370 11 ,1 (OH 531878 730 1 li, 200 MARINGA (MGF) PR 6380,1 '111 ' 5 U, -- - 4 - +43 J13745 320 001 PALMAS (PMW) TO LA756 320 ' 1' 1230507 7600 2760 6 215-7:2 ---- GOL 016309 0542 3033+ 050 333564 320 4 5 805 (0345-' 0730 SOS006350 [*72 1234567 :546 2295 338327 920 7 76 2230 €05 333401 315 ---. 7 5 801 MANAUS (MAO) AM 1:0) 055 333568 100 7 ' 00' 4 7 15:5--- Gil 516375 1M SALVADOR (SSA) BA 7.76 :3 .13-' 12:, 5376 333890 320 O PORTO ALEGRE (POA) RS 7),') 531870 791, . 5 '715 3,00975 798 7 + ' '7630 1:115 856481 (542 2 5,5 -44-- O 7.' ----516 7661" EM? 764825 6542 o Is:, io: MONTES CLAROS (MOC) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4(0 657 370 2 CO 801 -3-6-1655 16:5 574855 73S 608923 738 O 76 ---- 5 701667 0700 7645 2 ,15-1760 GOL 016309 '9' RECIFE (REC) PE :7906-- 10':?::: 335651 ATE 2 .33-1067 0730 1210 1O150 763 0 63+ +05 216322 «73 O -- 615 215351 97-7/ 175651 076 07527 945 C 71 1751567 1720 1650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2))'' -- 3115 5)',) .1.91', II" ') MONTE DOURADO (MEU) PA 60,8921 '1) O 544 234557 1 345 8:5 (':() ---- 5 SOL 07(309 012 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 830 --4--- 10., - - 12770 319 O + 57' 829913 682 12765-(3-4 052756 735 ' 5 120 7630 231667 1500 1945 LA26 320 O 33 0:535.' [92 O 1913 4761 PO4941 [542 1 O 17630 0755 7-9-4-- 764 1916 .73.1567 1545 2030 338027 320 O 824903 (82 2 4, PASSO FUNDO (PFB) AS RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ -1. - 7 3 :, 1', 36308 3M? 3 O -21'-. NATAL (NAT) RN :1)715 '416305 '92 O 1 76(4577 '5, + ---- 65' -3 76 : 7):, 1 5 1 606 769 333851 320 3765- 676 3135'l 320 4 625 PORTO ALEGRE (POA) RS SALVADOR (SSA) BA SANTO ANGELO (GEL) RS :NOVO 1 2245-PROGRESSO (NPR) P4 13190 0(5 076300 EM2 3 7345-17)7 53-15 766308 €92 2 +.--- '' '+1',' 4., 0,5 1'" 1077 1 ES,, 07,551 EM? O 1 7154,5', 01,4 O 7 ---((530 573 4-- 1')) IS-IS 16302 092 : 5 5 '.iI0 3)6323 EM? SAO LUIS (SLZ) MA ORIXIMINA (ORX) P4 + 624924 6512 0. 5(5 1,53*, [*7, 1,45-- '100 --'- - --- - --35)3 080 RIBEIHAO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE 025 33, 006 J3722 300 7 O ---4--- 1345 1406 806481 [62 O 1 1:0--- 'lO ---- 1 SOL ((0309 EP2 1 234 5 — II? ,6L 27630A EM? + --' 1476 1461 629924 EM2 O 8 - - -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .763 '055 '33254 375 2 7 -A' (018+ 008 837328 733 5 1 1300 PALMAS (PMW) TO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ + ---------+0324 £5412 'lJl0'17'S,197 733 1 O 1768 JJ3890 320 - 1. - -- 7600 032328 233 4 5 o 7376-- 5. ,,5+"00 117 53) 505300 +92 .125 2:00 .766376 0E12 1 O MAU 333745 320 :19,1 'CO 037(96 733 1 5 BARRETOS (BAT) SP 658 333818 100 2 8,1 7141 SOROCABA (SOD) SP O -:105176 (1 '-12 2 9)3-1: - ------381 056309 EM? '(676', + 1 .'-----51$ EM? + PARINTINS (PIN) AM 1 3.0 0 (4096 760 5 5 : '3748 100 ,' + 0,54 (79362 EM? 1 + 3716+5 EM? 1 4 ' *76'')',. 5 1,--',-- li.) ------ - 1 1'"535'i'52 SELEM (BEL) PA 7 ':,,----'(500635) EM? ---(01, 333*5) ATO 1 4 355 - - -- 1)5 7(51 33,030 319 300 715(05626? EM? 1 + +30, 17345-- 1760 ----- -*3 071309 092 175651 438 1 6 :234'-- 107 7655 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ (160' +06 022876 792 1 VITORIA (VIX) ES PORTO ALEGRE (PO4) RS 761 1 .17:0559 '12 '.1 1.3)..,, BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 6)5 0)0957 EMW, -+ 3,13890 320 50.5 1 II', 1711 5'(SSA 720 1), 1 11)31'7 )291__ 1 1' ----------335 ''-'/ + 807 1 '), 31-745 320 801 531 '30 333371 320 2 1 ----2380 402 323442 380 1 ' SALVADOR (SSA) BA 2123 + 856 2218-- 1762 -----0, 0,6009 0'2 1234067 1215 ---- 8 33,590 320 2'' '----------,0308 05? + 807 MAO JJ3745 320 ' .13 '+41 323226 320 2 Y AOl 1415, 1)10 '22) 570 7311 1 5 o- SAO FELIX DO ARAGUAIA (5XO) MT 2336 0140 333152 320 3 Sol BRASILIA (BSB) DF 7 . - /../3(5)7 1 '9/ 1 806 7654 3J3591 320 234567 1535 ---- 4 7 -00 +76375 735 (500 .200 32045-- '17 ----- - -336308 6512 001 0620' 800 JJ3867 320 5 0') (7630 0 '52 3 :830 '30 '35021 320 2 CO 801 12376-- 61') ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1 ---+76 766324 EM? OH 21,506 ../0 ., 5 036 731`0 1 806 +145-- 1715 ---- STM 333890 320 1,757 ''313 JA021 320 5 CO 801 ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP + MA 332745 320 007 1 731',- . 776 ---176856309 182 430 060 S30702 COA 0 5 3-EL 767605 59' 1767 ---03B 333546 100 2 802 2250 'SI 333714 320 2 + 302 ,,3 805 850 333264 320 4 O -- -- :330 7(50"OO 76769, '+3 2 O 103 8 0754 333850 320 806 --+ 1215 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1--:,30 ---- 080 01070? COA 5 s- :3:0 ------41 ':037: :M? 4 00' 6420 333745 320 000 333564 320 4 O 805 .830 i'1? ---- + ,OLO76308 EM? '(10 6,7799 759 1 6 - 33' O 90? 2250 SOE 333548 200 2 + --3:0 -4O 5(I696 733 3+ ARIPUANA (AIR) MT (2(10.- 11110 010303+92 7 6 -3/9 5" 70565) AIO 8 7547- 7?'--- E 4 1 '- 76 1 -----EL 176324 8 :540 --- 500 806039 C80 11,6325 592 - + 0376+"3 03' 703 736 4 + ---71511 1155 -33 351696 736 2 5 28 :52 5 COE M5910? UNA 3 8 RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7310+-- 1013 + EL 5,6309 0642 BARRETOS (BAT) SP 1'4 7,. - ,1J'-91176305 3211 5 ' 846 :731,' IL + 5 S '(II 33337? 315 2 O [57 7760 .10 --- 900 M06839 €68 8 AO 521','-, 7)4'5'_ AI) RIO BRANCO (RBR) AC CAMPO GRANDE (COA) MS AI" COO 333713 320 2 O 820 -1-----'.1) 074123 092 ,: 7 249-IS------SIM T05551 I'P O 5 :2915-7(10 ---- SOL 006303 0512 BELEM (BEL) P4 8,2328 733 - + ioco 0035' 800 437623 733 7760 71)5 333774 320 O 8 0,3 560 030702 COO 1 53C - -- 1-3-8- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOROCABA (SOD) SP CHAPECO (XAP) SC 807 (21 "50 33348 320 3 + - --1 331890 762 '125 1' 4 ---+ 310. :,.: 1 1'40 '-II-- :7,- - - '.4) 015,929 '5/ 2,06309 EM2 A o 661, 411)70? COA - ' . 1--- 14)0 ---- 8 543037135 1/2 1 507 5 1 o:' 14,2 -'Gil C7(360 '50 "56325 EM? O 5 807 '20' '98 333445 320 3 + 2140 803 ASA 323821 320 2 1 CUIABA (CGS) MT UBERLAN DIA (UDI) MG BOA VISTA (BVB) AR E SOM 323091 320 AO) 1234667 1535 ---- .37. O O :7: - -------76 (76309 EM? :0) 016309 052 717 510 '71702 €80 1-1-5-- :530 ---- 1 80' FOR 332869 100 +43 III ji37e0 315 2 + 76 ,l) 7,1770 1,5 316. 6,070 733 3 7 1000 4) 1)570' 554 333305 371' 3 81)' 1
-
3
16'
----'76
61'., 151
1
1
1
--6
1
-
-
O
'
21?
1
O
-
7
4
/76-.
7
7
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 171
0=
2
580 038702 COA 75 2338 008 3574 320 3 A 805 0620 0%" 538702 COA 5 1430 ---- 85) '3574 320 3 5 2338
RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 1530 ---- 000' 038702
I2345,7'.,.''..co SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CÇS, IOUAÇA()
050 805 531782 730 4 9 380 010702 (50
2340 -' ----- -
0-3-5-- 1900 2010 1234067 2100 2200 A -2- --7 3955 ----5,11 385583 AIA BELO HORIZONTE '120 MIO 805524 AOS 2 5 ---- 8 513 955583 008 0950 3820 930 055554 01' • 1 650 1234--? 2180 ----
3530 ---- 2310
006 833782 100 4 5
31.
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP '-porto , 38020-,, d's C,,npi' 4,)) Is
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SALVADOR (SSA) BA
.7345-CAMPO GRANDE (CGR) MS
0655 000 570702 COA 906 333564 320 3 3 805 :231--- 3- -5 550 500702 CIA 805 608 233561 320 3 A
SAO LUIS (SLZ) MA
0175 006238 382 530 006200 FIA 3 0840 ----5175 1668*0 LIT SOU 166862 L4T 1 1 0235
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
006221 612 06550740 8 1-5-5-' :83: ---- 500 570702 COA 116870 L40 • '31--- 3(35 1135 858031 (NA --3-5-- 0940 ---- 038 333572 320 4 A 008 '340 '16874 LII O * ----5-- 3820 1920 ,3 53173' 730 2 3525 090 570702 058 8 10,1 --- 580 570702 COA 7-3-5-- 1530 ---SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 808 ----2330608 333572 320 4 355 3J3591 320 4 E 303 0655 7140 E 836 006221 782 12345----- AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -4- 1430 ---- 510 5T3772 CIA 0 937 SOU 233909 319 1 1 8 --3-5-- 3313 ---- 8(0 906333 (738 003 1 110 0917 J33591 300 4 E 030 '06870 L41 :250--- 3035 --- 088 831737 738 $ 1756 3)1-1 SOU 233925 315 1 9 CANARANA (COA) MT 800 300702 CM 8 -3-5-- 1333 ---- 9 535 106874 041 ,-1828 ---- 808833 CIA O 3' --3-5-- 0940 0935 858 431715 738 3 2100 210b 081 002452 730 :Y CONFRESA (CFS) MT $10 0T0702 CM -'-3--- 33 ---- 75 --- - (SOD) SP SOROCABA 1045 -3-5-1120 070703 CIA O 858 $31743 738 3 'IDO 3(1777 083 ': O 2340-1908 1950 '1"
CUIABA (CGB) MT --3-5-- (910 1220
TERESINA (THE) P1
802 802 8080
505
(Pampulha) (PLU) MG
A 012 333573 320 8 858 38357, 320 380 1,33206 323 3 8 1 3,2 333592 180 O 06, 333530 379 09000 COA 333208 320 3 O E $12 333897 100 ----1-- 2100 ---- O BEL 333039 319 4850' COA 333201 320 3 O
080 500702 050 -2-4--- 1530 ---- 1-3-5-- 1530 ---- 560 570702 (NA BELO HORIZONTE :sco 8$75 522071 733 4 8 2350 CAMPOS (CAW) RJ 1 115 888 031787 733 35 3231507 0450 ---- o 8375 006221 092 2545-0655 BRASILIA (BSB) DF 6 -2-0--- 1530 ---- 580 070702 COA 1045 806 006200 650 2 O 0970 570702 088 2 -1-5-- 530 2,3(3 858 031787 733 33 2115 12345-0624 ---- 570702 083 7 _7_1___ 1530 2,30 MACAE (MEA) RJ :2335-CAMPINAS (CPQ) SP 1-1-5-- 1530 ---- -'-5-- 1530 ---- 480 570702 050 2225 007 306 333085 320 3 1 _0 2522---- -: -'--- 1530--:- '3 070702 COA 2225 007 - -- -0 3J3885 320 3 9 --
784927 0177 C 333892 1,0 A *
TEFE (TFF) AM
RECIFE (REC) PE 3-3-5-- 3830 ----
000 805 801 306 006 801 806 806 AOl
(T. Neves) (CNF) MC
0L2 033015 738 858 031215 730 2 - AIA $LZ 333572 320 AOS ' BSB 333575 320 881 1420 COA 333218 320 3 ' O 808 714567 1055 ---- 5L 333893 100 809 SSO 333217 320 3 9 1910 9 517 333773 320 805 12345-- 1130 ---- 888 333371 319 1 O 809 1900 o AOS SLZ 333723 319 6- 1,430 ---- 809 858 333371 319 1 A 1900 O AOS SLZ 333723 309 07 1430 ---- 002 1949 858 333516 320 1 O SLZ 333537 100 O 806 17145-' 1515 ---- 809 510 333376 319 7 O 2059 A 6. 1740 ---- SLI 033563 735 010 031669 735 1 A 2200 SLZ 333891 320 O 806 12335-1 1935 ---- 8 802 FOR 133869 100 0630' $58 383377 319 2 A 809 A 406 SLZ 333892 100 12345-7 2100 --807 MAO 333543 320 O 802 - '003' 058 133849 370 3 O 1 806 514 333892 100 1233567 7100 ---- 5 006 BEL 333539 309 009 1005' CO) 333216 320 3 A
806839 CIA 1 A 1-3-5-- $535 ---- 010 570702 COA -3-5-- :507 ----580 370702 088 808 1 22c1 858 333882 104 3 9 80 2!?, 5575 3J3598 320 3 ' -2-4--- 3530 ---- SOA 570702 COA O SAO LUIS (SLZ) MA 080 070702 CIA -2-4--- :530 ---- 808 220 838 133882 700 3 9 BOA VISTA (BVB) RR 38,3 K. '' ' - L,,n), , 9,,, E, E)) Oero,OsOO 50, 2125 000 233590 370 ' , VILA RICA (VLP) MT A 006 S_Z 383890 320 103$---CURITIBA (CWB) PR 903 1436401 0172 3 886838 COA 0 -7-' ---0755 38,5 030 1-3-5-- 2830 ---- SXO 570702 CIA VITORIA (VIX) ES BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ALTAMIRA (ATM) PA ---- - 3 508 333881 320 85 801 A 1800 6 $10702 COO 1-3-A-- 1530 ---- $14 ---'5-- 0443 ---- 07 807023 733 $ 005 7 IA,-----317 333090 320 890 010702 CIA 5 -7 1--- :530 - -- 001 061002 798 4 502 1510 2230 858 333517 100 3 9 AOL 789924 082 1 75 $315 801 21,7 650 1J3601 320 3 O -- 560 510702 COA 8 -2-4--- 1530 ---- 006 3734557 10 1 5 A -- 017 333890 320 BRASILIA (BSB) DF FLORIANOPOLIS (FLN) SC 907 0230 888 33517 130 3 A 811 0946 (74675 687 1 8 3538 333515 320 3 A AOS 1233567 0250 :-3-5-- 1530 ---- 01C '10707 COA 5 1000 338 802323 733 3831567 0440' ---- ARACAJU (AJU) SE 801 3245 688 1 J3073 100 3 O 508 852301 733 1 A 3000 0857 5,2 802323 133 O 000 30145-8440 ---- -7-4--- 1530 ---- 860 070702 COA 031810 738 1 A 1234567 0150 0900 300 009393 887 3 A 7715 125 SAI BOA :23073 100 3 O SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ 333571 370 3 A BOB 1234557 0620 0945 A 338 333573 920 800 1734567 0624 ---- FORTALEZA (FOR) CE 805 J33783 320 A 9 37345-- 1430 0653 545 1315 ASB 333566 323 3 O l p rüpø,tü'e , 30 5,n,,3,0 80 --4- 1',!! -_ - 040 010702 CIA 005 333723 319 O E 67 1330 1653 5 806 1281567 13------517 333893 180 981 131814 738 3 350 O 006 012 333892 180 1231567 2:00 ---- 670 333567 320 2 O AOS 3515 41C 410707 0178 8 -2------353' ---- 007 333543 320 2 8 833 0600' 3 805 12505-- 3434 -' -- 012 333723 320 ELEM (BEL) PA 009 031804 738 3350 AOS SOB 333561 320 2 A 2330 CAMPINAS (CPO) SP CIA 8 1-3-,-- 3538 ---- 508510710 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 545 SLZ ---- 333723 318 67 1834 ---- A 1251567 0450 S,Z 031815 738 986 510712 CIA 3 2025 AOS 8 7390 SOB 333164 320 2 A -3-5-- 3530-----800 010702 0751 855 031717 733 2 O 1110 8 084 510710 CIA 1510 ---- A ,945 905 831743 738 5 5E7 333537 100 506 233567 1515 ---- 9 008 812 333573 320 1234167 0620 ---- 9005 510717 CIA 2025 3 1 542 1,1(' 010702 08A 030 333304 320 1833 ---- AOl 658 333870 320 2 A 1215 AOS 00, 031743 738 5 - 0645' 8(2 333561 320 4 O 23 4 5 RAJAS (CKS) PA A 845 012 333723 320 12340-- 1130 ---- 9 5- 717 ---- 512 031563 83$ 801 570710 1148 1 A SOB 333031 100 2 A 12305-1838 3770 2040 GOIANIA (GYN) GO A 530 531805 730 1 805 6,2 314723 319 7 1430 -- -- 010702 CIA 3 2-3-5-- 1530 1935 ARABA (MAB) PÁ 0035- SOA 031114 73$ 2 3 801 858 333031 180 2 O 2045 070702 CIA 3 -2-3--1530 1935 510038 055 2 6 7385-ib10 1805 A 006 5,7 333091 120 12345-7 1935 --.- ARACATUBA (ARU) SP GURUPI (GRP) TO URII.ANOIA DO NORTE (OIA) PA A 802 3336 3,3869 00 9 SLZ 031815 738 :2345-0450 ---- S(0702 CIA O 8 -3-5-- 1510 1615 17385-16 1 0 1640 0387:0 CIA O 8 A AO? j, 3173 313 2 0520' SOA 00(3 984768 808 A 8 768 1425 514702 0798 A 8 3510 1615 O 512333703 320 805 2345-- 1-100 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS IMPERATRIZ (IMP) MA (0(3---- 794766 ATO 3 768 O 512 031815 738 1234)61 04507325 8 -3-5-- 3330 ---- 060 570707 CIA 017 133773 319O 805 67 1430 ---- 006 031736 738 3 O --- 1220 'o- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ASA 8214 888 323572 320 3 y CAI 704766 AOS 3 768 2325 A 808 O_A 333573320 37345-- 0620 ---- 380 570702 0750 9 -2-3--- 3030 ---- 630 383501 100 2 8 807 1136 38'. -'O"O')O 856 -3.0 hr ARAGUAINA (AUX) TO 7214 808 858 333572 320 3 1 A 808 S_2 333173 320 80 0234567 5620 ---- Aerü, "30 , S.G. 3, 10,5,5,54 15,0 517 333573 320A 808 ?135-0670 ---- .JOAO PESSOA (JPA) PB O 852 898 133099 320 805 705180 578 2 1255 802 005 333763 320 3 0 560 070702 057 8 1310 1-3-5-- '37---- ARARAQUARA (AQA) SP A 885 502 333723 320 522'- 85A 952366 733 1 E 1000 02345-- 1430 ---- BARCELOS (BAZ) AM 8 808 511 331723 320 12345-1330 ---- 803 000 070702 CNA 208 333771320 2 O A 2110 -2-4--- '30 ---- 769 2 A 855543 018 3 COA 784752 878 -7--E-' 0950 11(0 2230 O 805 025" 988 802366 733 1 1000 67 3438 ---- $_Z 333723 319 80$ SLZ 333723 319A 7 1430 ---- 803 BELEM (BEL) PA CAI 333774 320 2 A 2110 JUINA (JIA) MT 768 CGH 784762 5775 2 A 2230 A 806 0,2 333092 100 5 031 661543 AIS 2315-7 2100 ---- -2--5-7 0950 ---- SXA 866835 CIO A --3---- 0930 -- - BALSAS (BSS) MÁ A 806 8A6 AOL 333539 339 1 155 830 3833 320 3 A [443 COO 889102 COA 2 A 008 13400 0000 333768 320 4 A 810 12345-062C-- - - 51.2 333173 328 BRASILIA (BSB) DF MACAPA (MCP) AP 3748 500707 055 1 8 A 806 0320 512 333892 100 6- 2100 ---- A -2--,-' 0950 ---- SJL 885$43 8775 580 070702 COA O 1-3-5 530 --- O 806 AOL 333530 319 BARREIRAS (BRA) BA 001 1711 MAO 333745 320 7 A 8:r ---35' 808 323448 320 4 E 810 10440 COA 333760 319 4 0 33:5 517 333573 320 O 12345-- 0620---- 000 070702 [NA 8 -2-1--- 1530 ---- FONTE BOA (FBO) AM CARAJAS (CKS) PÁ 658 006381 082 1155 502 3015* SOB J33448 320 4 A A -2----7 0550 ---- 331 885543 818 0705 0925880030 [82 O 8 BARRETOS (BAT) SP 1538 MAO 855520 038 3 MACEIO (MCZ) AL A 806 '145-- 1335 ---- Sol 333890 320 8 714557 0450 ----012 031815 738 1-3-5-- 1530 ---- 060 070702 0754 75 FORTALEZA (FOR) CE BEL 70559-0 AIA 2 8 1400 O 0sA 031536 733 808 0030. 808 J33564 320 5 0 709926 [82 O A 61025 1740 -2--E-' 0950 ---- 031 855$43 808 A 1320 LOA 631875 733 3 9 000 070702 088 -2-4--- 1530 ---- 008 2050 MAO 333891 370 5 O Aol 512 333573 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 38335-- 0670 ---- 0030* 858 338564 320 5 1 808 802 BSB 333507 100 2 9 5 AOS 38345-0625 ----010 1145 333573 320 MANAUS (MAO) AM MANAUS (MAO) AM 9 8 517 133570 320 588 234560620 ---- 600 333575 320 AOS 885$43 818 1 O -1 --4-7 O'SSO 1325 8 1-3-3-- 1530 ---- 500 070702 CIA A 802 588 333899 328 AOl LOA 333161 000 3 A 3580 RECIFE (REC) PE 3000 808 802074 733 35 2150 O 1000 COA 333741 320 3 O 810 806 8_ 2377 ---- 022 JJ3892 100 O -2--5-7 0950 ---- 0J1 885$43 AIS -'-4 540 070702 CNA 1,30 1 A 512 333573 320 808 7 0620 -- BEL 333533 339 806 O 006 2020 '180 333891 220 6 806 852074 733 3 A 1000 2100 688 133599 320 802 1020' CAI 333163 000 4 8 AOl 910 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ COO 333783 379 3 O 1450 MARABA (MAB) PA CONFRESA (CFS) MT O AOS 802 J3372O 320 2315-- 1430 ---- O -_--o-7 0350 ---- 02$ 005543 AOS '83 070732 0175 31 1-3-5-- 7530 ---- 8 808 -3-5-- 0620 ---- $17 333073 320 810 708 339745 100 7 A 2024 1 1000 "AO 802775 777 1 2035 502 2341800 333714 320 3 E 1420 SOB 000701 CNA A O AOS 0L2 333723 319 ----6- 1430 ---- -2-1--- 1531 ----040 070702 CNA SANTAREM (STM) PÁ CORUMBA (CMG) MS Aio CA11 333718 319 2 o 2020 802 2341 905 333714---- 320 3 E o 021 895503 016 0350 527 333573 120 A 808 12345-- 0670 ---- O AOS SLZ 333770 319 - 3830 ---- 8093 MOI) 13383) 971) 2 9 MINACU (MOH) GO 535 807 038 331593 lOA 3 A 3255 800 (06 333748 100 2 O 2024 070702 [NA 3 A 1-3-8-- 830 1771) SAO LUIS (SLZ) MÁ O 806 7345-7 7330 ---- $07 333892 100 CUIABÁ (CGB) MT -2-3--- 3830 030702 0178 1 8 11?)) 806 1 o SOL 133139 319 -2--5-7 0950 ---- 031 885513 916 A 121456' 4450 ---- 012 031015 738 AIO NATAL (NAT) RN 1020' (G11 333740 320 3 o 806 7 915 MAO 313891 320 4 O 1 028 SOB 031936 733 2 A O O 806 5- 2300 ---- SLL 333892 300 E 480 070702 COA 0-3-8-- 3533 ---- A 808 1214567 0624 ---- SLZ 330573 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP O 806 4 1 B L 333539 319 0045' 805 0317 6 733 902 1135 056 333800 320 7 A E 03L 86554! 208 0:0 1020 . (G11 333740 319 3 O -'-3--- 3802 ---- 580 070702 CIA A A SLZ 333220 320 12385-- 1430 ---- 800 1080 191' 914)) 602753 Ml) 7 0045- 806 031716 733 1 5 858 333590 220 3 O 803 BAURU (BÁU) SP 2125 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O AOS 6- 1430 ---- OLA 333723 319 o 7345-PALMAS (PMW) TO 0450 ---- SLZ 031875 738 O ----0-- 3153 ---- SJL 055$33 308 2125 BOB 333508 310 1 A 803 763 COO 784768 AOS 3 8 1335 3130 -- - - 060 S0702 (NA 1-3-5 5 385) MAO 035554 ATO 5 7 1830 ---- 1 333721 019 A AOS ,05 2335-- 1,130 ---- 511 333723 320 201 23-40 856 j 158:8 100 3 , - 7352' ---- 031 805543 018 E03' 803 5 808 333$90 320 1 O 2125 2730 COH 784766 818 2 070 510702 CIA 3 -2-4--- 1,30 ---- 9980 0983520 ATA 4 A 51' O * 1740 ---- 512 031863 730 - A" 37 1130 ---- SL2 33372 3 919 2140 858 333618 100 3 * 002 A 010 031767 738 TABATINGA (TBT) AM COA 884766 810 A '30 2 2235
PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-1-- 630 - - 000 538702
8 ----8-- 0350 ---- 532 885543 808 BELEM (BEL) PA (NA 8 MAO 895$54 818 4 A 7$40 :211567 1511 1315 -- - - 7258 858 223546 100 3 8 802 O -2----7 0950 ---- 03L 855513 076 1234560620 '3- 1075 1411 070 810702 CIA -2-4--- 1 S30 ---- 8 7615 MOA 885524 001 5 A 1238 -2-4--- 1350 1310 7'S0 856 311548 100 3 A 802
6 - 172 - Panrotas - Setembro / 2005
0010' 1,0)0 031873 733 3 A CURITIBA (CWB) 333090 320 O O 806 ---- 709926 [82 2 A 909930 [82 O A
PR O.7 333573 320
O
808
oso 333087 319 2 A
801
O 005 I;?045-7 0525 ---- 517 J33573 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 001 1260 858 333465 320 2 O Si,' 80,7023 7'' ---- 5s2 0447 :33690 320 O 806 O 60520 ---- 517 333573 320 800 1310 LOS 00' 6003I] 73- 7 O 06, 436447 EM2 1 8 250 858 333466 319 2 O 031 O :23405osso ---- SL2 5318:0 710 561 733590 370 1 806 075 O 1231567 ---1935 ---- 1 017 333091 370 805 1120 BSB 033751 730 2 O 1500 SIM '106481 £82 3 A 555 0105 . ALI 333573 320 / O O 12345-7 0450 ---- SI? 033819 738 6 1234567 1015 ---- SLZ 333890 320 806 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1630 SIM 074825 692 2 1250 855 034721 730 2 7 :2345-0620 ---- SLZ 333573 328 1 1230567 0050 ---- O 517 031815 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 SAO LUIS (SLZ) MA 8S8 333B75 320 COO 031922 733 3 O 500 17'557 1740 7 SL/ 057323 733 1880 A 9 0008 1335 CPO 333082 100 3 517 333573 320 6- 0570 ---- O FOI 50-2301 733 1000 CONTINUAÇÃO II A 143456- 0820 ---- 539 512 333573 320 058 333575 320 1345 BOB 182060 735 3 1 1000 1355 858 333835 100 2 A 1500 COO 333023 100 3 O 631 A O 017 3,3573 320 808 12348-- 0620 --- 517 333573 320 ------7 3+70 ---- 808 O :'345-- 1400 ---- 517 333723 320 12345-7 0620 ---- 512 333570 320 9800 456 333887 320 2 1 801 1405 3158 333062 320 3 1 802 1910 858 333831 100 1 O 058 333566 320 O 605 O A 808 6- 0620 SLL 333573 320 808 12348-- ----1236 1430 ---- SLZ 333723 320 O ------ 7 1433 ---- 512 313723 339 550 333081 500 50 601 2006 856 33358? 319 3 O 802 2134 1405 856 333681 320 1 3 801 3910 BS8 333831 100 3 A A 12345-- 3600 ---- 011 333573 320 808 O 3 7 0620 --- SLZ 333573 320 808 -67 1430 ---- OU 333723 319 805 O - 1030 ---- 804 512 333723 339 1 RSB 333035 300 1405 802 801 538 333668 320 3 7 2134 656 333881 370 1 5 2025 858 333371 319 2 O A 010 333041 500 4 Aol 2000 73.1557 335 8 61/ 333891 320 806 8 -6- 1720 ---- SLZ 031863 7 30 :234560 1515 2030 333537 100 1 O A 17305-1430 ---- 512 333723 320 805 670 602 0185 333500 320 2 1 018 031660 730 - 1730 7030 031860 733 O O AGI 2315 COO 333021 500 2 O 0820' P03 031838 730 3 3 JOINVILLE (JOI) SC ---- 3I 1 :230561 770' SI? 110097 O 7 1430 ---- 805 512 333720 319 A 1234--7 1935 ---- OU 333891 320 836 17445__ :430 O SLZ 333723 320 005 3 ' 0"" 66, 333,39 2315 COO 333021 108 2 5 8O1 O 605 REC 333867 320 '753 COSI 333037 100 2 O 809 O 0,6 37345-' 7160 ---- 512 333892 lOA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 0800+ P02 333080 100 4 O 801 51/ 333723 319 805 -'71430 319 O AOS : 234517 0451' 07. 333539 --- SLZ OI]015 735 A 1234--7 2100 ---- SLZ 333892 100 806 LOA 333037 100 2 O 2752 808 Ao 0000' CIII 1,13039 300 3 o I'SI Cl'- O3SI 6'OSS. A 806 611 333539 319 12345-7 2100 SLZ 333897 100 7 806 O 2003 1 06::' 531 313570 3221 - ORIXIMINA (ORX) PÁ 0055+ 008 333003 319 3 1 803 5 006 AO 333539 319 1 ESO 333575 320 ---4--5 OCA 301' ---- 517 333890 320 1 806 1234-67 2320 ---- SLZ 333802 300 192,' 6511 333035 100 3 9 808 CGH 333924 319 3 O 1300 5 7 9O 806481 EM2 2 ----1,C5 1 BEL 333539 3 206 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O ----60620 ---- 512 333573 320 A 6 O III'- --- 517 333890 320 3935' COH 333005 319 19 3 5 001 8 72335-345CSL7 031075 738 -- -- 1156 A 456 313575 320 5I 909924 112 2 8 1 SLZ 333692 300 006 ----5-- ?I00 ---- 0835 FOR 006305 692 1 O COH133974 319 3 O 1335 5 AOL 3533 319 806 PALMAS (PMW) TO O 006 ----71051-----517 333093 100 o 2335-1430 ---- 517 333723 320 SAI 0935' CIII 133008 320 3 1 1 004567 362--- SL0 333573 320 515 1635 FOR 066399 682 5 O 2000 CIA 313952 319 2 O 1201 858 333588 100 2 o 8I] FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 67 1,0 ---- A 512113723 319 JUIZ DE FORA (JOF) MG O '045-140' ---- 517 333723 320 EL, SL733575 370 O 005 123-1567 COSO ---- 7111111 100 333952 319 2 A 8 -1-3--- U250 - 517 333575 320 805 71401 070 333818 300 1 O 5,3 301 ,05511 AOS 2 :070 COO P84784 OTR 5 1710 760 SALVADOR (SSA) BA O AO 14------57 333723 318 5:5 7 707373 733 II :000 12'4567 u140 ---- 234557 04-1,, 0950 662323 735 2 O LENCOIS (LEC) BA 2130 ASA 333810 100 1 O BOI SCC 355514 005 2 II 1370 234567 0.150 ----312 531815 730 A O 512 333573 320 008 12305-0620 PARINTINS (PIN) AM 234567 i oss ---- O 806 SLZ 333893 100 136 FOR131697 730 2 O :315 ASA 006381 £92 3 641 370 335518 OTR 2 5 O 23456' 107, '--- ,'6 S7 333090 320 1 3-0567 0670 1 517 333573 320 LONDRINA (LDB) PR SIM 074825 ElO 3 1720 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 858 133556 320 2 O 1205 254567 0620 517 330573 320 938 O PARNAIBA (PHB) P1 -67 0050 ---- 017 031515 738 1204567 1056 1530 333893 100 2 O O 858 333575 320 805 ---- ---1 3 -OP 131875 730 OCA 17345-- 1430 --- SI? 333723 320 O - 1575 ---- 512 333537 lOA 1315 COM 333762 300 3 A 802 FOR 009388 6302 5 O 113C 00, 037450 733 2 O 1940 o BSB 313831 430 A :2045-1430 --- 017 333723 320 805 O SLZ 333573 373 008 123-1867 0620 ---- 2200 010 113152 400 7 O PETROLINA (PNZ) PE 2148 COEI 333772 320 2 A 881 O 807 7 1430 --- 312 313723 319 838 333870 320 3 1 O 1 2305-0353 ---- 512 031815 738 A 61030 -- 312 333723 319 085 A O SLZ 333723 320 805 12345-- ----'350 1030 ---- 8S9 333031 100 0105 FOI 006385 £62 3 O 2148 COO J33772 359 2 801 COO 3J3105 359 2 O 800 2221 2200 030 333152 100 2 O O :234567 0 ,150 --- SI] 031815 138 A SLZ J33723 319 905 7 1430 -- O 1 3L2 333723 319 805 512 133723 319 -67 1430 ---- 60 1430 --- A 700 C31597 730 901 2148 COO 333772 323 2 O 2221 COO 333105 339 2 O 508 2226 830 133564 320 1 1 1-7-15 AEC S01798 738 2 6- 1740 - SIZ 031863 733 A 1 17335-7 1515 --- SI? 333537 300 4- 5740 ---- SLZ 031863 736 1 010 031767 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 0005' 010 133378 019 3 O 9 050 831767 738 8 2320 COO 831873 733 2 ---- 12945-0450 517 037615 738 A O 6-1740 0,7 031863 730 CIO 031674 7302 3 2300 1 12345-7 2100 ----517 333892E 700 806 O 006001671 730 'OSS ,IO 031805 730 1 O O 1:3356' 7100 - -- 312 333890 100 806 O B L 333539 319 808 100 537052 730 2 1200 5,/ 333891 320 O 2, 7,67 -'35 1 806 lEI 333539 359 - -- 026+ C35 333060 320 3 810 1 1233567 6450 ---- 51/ 531815 738 - 0736' FIE 3J3859 100 O O 805 0930' CIII 333705 100 3 1 3 7- 2IC-----51./ 333892 500 806 FOR 031871 730 1 SANTAREM (STM) PA CE A 806 RFORTALEZA EI (FOR) 333539 319 058 03190? 733 2 O 1215 2,1567 15 155 330890 320 1 9 333575 320 00 808 3-1567 07 5 0 040' 1026+ 055 333760 319 3 810 O SOA 512 333573 020 1234562 8620 ---- 7 7:50o / '7-9930 182 502323 733 O O 1080 MACAPÁ (MCP) AP 0770 0553 - 3400 850 338020 320 2 CO 501 SLL '09912 182 2 610 1034567 OASL 0600 037810 738 O 7 12305-- 1430 ---- 512 333723 320 O AOS A 10:5 SI? 333890 320 805 333893 100 O 1 806 1234567 1 375 1/ID SAO CARLOS (SCS) SP 2120 BSB 333071 320 1 O 801 REI '106481 682 1 I'SO 1 806 333537100 O 1234567 1515 1633 O 005 O 1 20-75-7 1430 1108 ---- 5L7 333723 019 312 333723 320 6 808 1234567 1015 512333690 370 806 1234867 7935 2080 333093 320 0 O COO 333049 070 2 O 800 2155 III 051 06635: CP2 2 O 807 1385 BEL 333896 320 O O
=
ITAITUBA (ITB) PA
7
0456' -7--O- 7 c15
! I Ii 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1230567 2100
A OLZ 373892 100 0015+ BEL 333448 320 1 O
1 OLI 333573320 808 0520 ---- 801 141C 656 333887 359 3 A MACEIO (MCZ) AlO 808 --7 0620 ---- 5L2 333573 320 12345— 0430 O 801 410 858 333887 320 3 1230 1 52345-- 1130 ---- 5L0 333723 320 805 1734567 3620 9 807 056 333745 320 2 49 1204057 II 2386 ORO 333557 370 2 801 1236567 1055 ----
323456-
806 807
67 1030 ----
SLZ 333723 319 R BSB 333745 320 ORO 333101 320 2 O O 517 333891 070
005 007 301 306 501
1 c,. J
808 091
801 808 804 805 801 805 803 805 809 806 176 4.0
RJ 700 53 308 805 80? 0016 302 005 504
000
008 SOIS 806 905 AO: 80 80: OOC 00, LIO, 005, 009
5'30, 80,'
036
005
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0 017 3 3673 320 I-'-A-- 3670
500 2335 I]35 850 5037I] 154 4 O 1734567 1935 ---- -2-4 012 333073 3200 0,11 0 OCA A 102303 733 3000 0620+ REC 333867 320 3 O 056 610741 1004 4 O I]35 009393 182 2 A O 02315-7 2I]0 ---- 006 512 333692 100 333573 320 A 808 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O BEL 333539 319 005 333576 300 2 O 805 333515 020 4 O 005 0250 1151 1030' COO .]J3001 319 3 O 001 O 806 511 333893 500 120-05670450 1100 031015 738 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 7 SLZ 333723 319 805 43' ---- 1508 BEC 333577 500 2 A 805 O 012 333573 320 808 IL,7567 0630 O 1 6807 ---- 51/ .33015 738 6560360 333745 320 A 805 12345-- 1430 ---- SLZ 333723 320 1151 808 333676 320 2 1 805 :oo COA 033758 733 3 5 801 2310 SAL 333557 320 2 II 0030' 458 333564 320 3 O 805 12346-1430 1853 333723 320 1 1 805 5I7 133573 020 A 808 123-960670 ---- A 67 1430 SIZ 333723 319 805 67 1430 1853 333723 319 1 805 GOIANIA (GYN) GO O 856 333566 320 005 605 0030' B58333564 300 3 A O 1234567 5515 -- 112 333537 100 805 1 808 123456- 06 - -----517 333573 300 558 333405 370 3 O 806 1520 A SLZ 333537 500 1234567 1115 ---- 806 802 2216 AIS 333497 100 2 O 658 335465 320 2 O 501 175 O ---4--O 0670 ---- 517 333573 320 808 822 0015+ 010 333304 320 3 A O 6 1740 5I7 031053 730 O 808 117 333573 920 --- 3620 ---- O 005 056 333575 370 O 517 331863 730 2200 AIO 031767 738 1 O 001 058 333465 319 2 9 1177 806 0615 COM 333408 100 3 O LII, 001805 730 O 031853 730 O O 5- 1740 2230 O 01/ 333723 320 005 12345-- 1030 ---- O AOS 51? 333893 000 5- lUSO ---- 050 157806 7 38 2 O 170.15_7 1935 --- 00,0 A SLZ 333891 320 806 1828 656 333867 320 1 1 801 :320 ASA 333478 700 3 O 006 F OR 100 A 80? 1 MANAUS (MAO) AM 5L7 333723 318 805 333869 -65430 ---- O 0611' 550 333313 119 802 ASB 333467 319 1 5110 5 801 3 1000 PORTO VELHO (PVH) AO 1825 012 052323 733 3 1733567 V 1 O456 2:00 513 333031' 100 806 O SLZ 333573 320 800 234067 0620 ---- 5 AOS 006 632301 733 O 1000 --7 1430 ---- OU 333720 319 O 0577333039 2 806 002 :245 860 333513 320315 2 8 601 EL :300 656 333467 320 1 O 858 802204 777 2 8 3000 1805 O 51 330123 320 005 1.',1S-- 1430 O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SLZ 333892 100 806 SL? 333573 300 608 1234-67 2100 ---- 1234567 0620 -- 570 1 066 .131517 IIOO 1 O 76C 556 333744 320 2 9 802 :,156 310 O 806 114L 17 . 1 56733 733 3 1620 1 8EL 333530 319 O AI', 510 3,37I] 513 430 ---- 006 601 333890 320 2 I]-156 0150 O -- - - 0530' CIII 333466 320 3 6 1230567 1015 :325 51/ 1311:1- 730 007 225C 056 333545 100 1 O SLZ 004927092 1 00C O 836 1-3-5-- 1900 005 1310 7 1 73, 1 O ---01511 517 333892 100 3000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SEI 857/16 733 1 O O O '/50 008 505 SL2 333073 370 O[L 333539 319 LOISA- 0620 -- 1231567 7100 2330 1 J389 100 1 3 806 803 OSE 333887 310 002 O 0030+ COO 333466 319 3 1 IL 7 151039 730 3,'O1-- 01517 ---- -- 1400 0MB 333332 000 3 O 801 75,0 400 - 005 0A473, 010 3 5 MARILIA (Mil) SP GUANAMBI (GNM) BA O O - 0570 512 333573 320 808 512 313773 320 805 12315-- 5730 ---- 0 1 2015-0350 017 031815 738 (3.440 E 3000 -- 51/ 432323 733 O BS9 333887 320 801 COO 784734 018 3 8 768 2330 768 COO 784738 376 3 -- -- .355 175 955 O61 ,102 6MB 3 8 1006 BOI O CMO 333332 100 3 O SI? 333723 319 805 1700 ---- 77716-- 1 .-0 ---- 8 805 51/ 333723 320 GLJRUPI (GRP) TO O 1,,4561 1055 512 333893 100 806 CIO 764734 011 3 A 760 7335 COA P84731 305 2 768 0353 3 800 I-'-s-- 0620 ---- SLZ 333573 300 FOI 333300 320 1 3 802 1800 .130 ---- SLZ 333723 319 8 805 RECIFE (REC) PE 730 056 510701 CIA 3 6 O 5430 517 333723 320 805 7 753 'OH 764734 326 2 0535 760 333575 320 2 O 805 0 234067 0250 5 037 -2-----3670 ---- 571 333573 320 807 2 010 BSB 333705 320 1 O 3000 802323 733 1 O 1734567 0440 ORlA MARINGA (MGF) PR 555 510701 CIA 3 6 3A - 1430 --- 512 333723 319 805 1 SI7 031815 730 1000567 0450 ---- 8 7 -'SC ---- SLZ031075 738 807 2010 858 333745 320 1 O ILHEUS (lOS) BA FOR 531697 738 0 O 1000 COH 031763 730 4 O 435 :30,57 isis 2225 333537 100 28 806 O 008 25-56- 2+70 ---- 1 7 133673 320 O OCO 512 333573 328 17340-- 0620 ---- 512 631815 708 ''355- 0450 ---- O 512 031065 730 6- 1740 3575 320 5 805 LII' OCO 1258 BSB 333562 320 2 O ---A COSI G3176I 700 4 1525 O 073 031005 030 'LII 33454 100 3 5 806 O 165 SI? 333573 320 800 6- 0620 ---- O 805 12345-1830 ---- OL? 333723 320 0150* 555 031817 730 2 1 5 806 310 333893 100 846 333562 319 2 O 80.' 73456- 1055 -- :- 0260 801 2230 COO 333401 319 2 O A 13786 1935517 333891 320 806 O SSA 333457 100 3 O 806 6118 312 1l3573 328 850 ---7 0520 ---- 312 333723 349 805 430 ---- 0141-. 001" 330867 320 2 O 804 -- --1055 ---- 5 512 333893 100 606 1 8 AS! 333568 320 2 O II] 12 801 COO 333401 349 2 0 2230 SOROCABA (SOD) SP 802 006 SOA 333463 100 3 8 :233961 1055 1349 333893 lOA O O 900 6 800 5I] 333092 100 12305-7 718C ---- 7 ---- 512 333723 319 805 1 333831 320 1 + 006 805 :230561 1935 72 7 0 32305-- 1830 ---- SLZ4430 333723 320 8 133539 319 806 2 130 CG" 0C9364 050 2 A -----'220 836 COO 333486 320 2 O BOI 3130' CIII 333033 100 4 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17-45-- -IS' ----SI? 333723 320 O 805 O 635 512 333723 319 67 3030 ---- O 3505 1030567 05!C ---- 052 333513 320 MINACU (MQH) GO 2'? COO 006350 750 2 5 006 COO 333486 320 7 5 2220 O 015 854 333575 320 SI] 333073 300 E 808 1-3-6-- Wc A 512 333723 320 805 --3---- 143j 1 SLZ 333891 320 836 -6- 1935 ---- OCO 1305 COO 333080 319 3 -51,10707 CIA 2 7130 COO 0C9360 £92 2 O 233C 5 801 IEC 333867 320 o 0 012 333723 320 10.05-- 1430 ---- O 1 333 1 320 0650+ ORO 333456 100 3 5 806 FERESINA (THE) P1 7030 858 006351 EM2 1 O 55, 510701 CIO 2 O 130 0106 SLZ 333007 100 7145_7 .100 ---- O I]315O,7 0/! SL/ 333575 320 805 O 1.6 310 333892 100 I]345-7 2108 ---- -AOL 133-8 319 - 031 -33 .15 100 - 051-1-
IMPERATRIZ (IMP) MA 33756 7 670 3720 .3-156' 1110 --1- .IL/5
8
3
9
517 REC SLZ 858
MONTE DOURADO (MEU) PA -806 -'--1--- I'. ---- ] 1 A9930 ElO 506 lIIm 1 39912 682 II:
3335'3 320 3 em 025' 705026 707 O 5
'OCOS 6 00' BEL 333539 310 A 1 II
NATAL (NAT) RN 0530
333075 320 1
0930' COO J33270 017 J33892 ---6- 2706 ---- BEL 333539 0930+ COO 330770
320 3 0 3 100 0 310 310 3 O
809 806 806 809
12345-- 0620
1225 67 0620 7225
Panrotas -
FOR 333883 100 1 O O SI? 333573 370
806 333516 320 2 5 1 SLZ 333073 370 6511 313616 700 O O
Setembro
808 808
802 008 307
/ 2005 - 8 173
0=
802160 736 O 6 1234667 0800 0900 1 804 COA V3406 320 1234567 2022 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 02345-7 0805 0936 333006 319 O 1 032 013304 320 1 00: A 0905 ---- CIO' 3I600 138 083045 320 O 9 69546 0936 oos 5)8, MCI :73665 300 3 7 o 010 SOA O6441I20'8 1 6 233601 743 O 9 123456- 097: 1008 1 80! COA 013472 319 2340-' 2020 ---- BRASILIA (BSB) DF o .30039 130 A 5 1731560930 0028 2 3 sso V3304 320 802 006350 6812 2 A 123 4 ,-- 0624 0101 7 0956 1095 011.5163 710 A 5 805 3645+ MCZ V3585 320 3 A 12 853 333466 320 1 3 30305-' 0653 0934 7,11775A A 123456- 1016 1105 731 '7 ARACATUBA (ARU) SP 133454''.,,.. 800 083466 319y 08300/ AIO O A 6- 0653 0934 12345-- 1113 0205 780761 0V. 1 8 760 802620 730 O 6 1000 1/1470 1811 1000 1234650656 0830 34 :33007 319 O 5 7 1113 0205 :0 SAO LUIS (SLZ) MA 768 /64770 0V. 7 6 805 333702 319 O 9 12014- 7013, 1205 2 56- 0129 0908 507196 735 1 1 1234567 0201 1412 168 12345-- 1031 4475 '84768 2018 1 8 3234567 0750 0920 001936 133 O 031763 731 O A 7 1231 1320 CONTINUAÇAO 837 768 333896 320 0 P84764 0V. 1 6 3230667 0802 0936 1230,- 1641 0033 031761 736 O A 223456- 1324 0418 802 768 333562 320 O 9 P84766 A'R 1 6 32309-- 0830 3008 123456' 2036 VOS 333009 320 O 9 17345-- 1304 1435 1 3893 100 816 12345-- 1055----517 832 333562 379 O 8 60830 3008 67 1344 1435 333809 319 O A FOR 333517 320 3 Y 827 3525 ARAGUAINA (AUX) TO 806 333722320 O 9 723' 5 -- 0909 3030 031869 738 O A 7 1430 1520 1 803 67 1055 ---- 517 0830 113893 100 A 852 co' :33662 320 123V.----- 805 333722 319 O O 091791 736 A A 67 0909 1040 12345-1440 1535 8 SI. FOR :33517 300 1526 245 150 V5686 Aol 1 A 7230467 031612 738 O 1 3330:3 320 O A 12345-- 1615 1705 1 6V. 12345-- 1440 ---- 5 I 333723 320 ARARAQUARA (AQA) SP A 082622 1000 7030467 0"'4 0922 3052 33303 319 O A 7 1675 0705 AÇO 856 333802 100 1 A 22:2 184750 8V. O 8 '53 802 323146 7 234967 005050 3079 3338/A 734o 320 O 602706 735 O A 1231667 1676 0715 1 AIS 0952 012 :13723 319 1430 ---- 753 602624 730 A 9 1000 CO') P84754 530 6 733.15-7 1103 1225 131740 730 O 8 02045-7 1649 1/40 1621 ---- :222 BS8 :33882 100 3 A 8V. 805 333704 319 O 9 0920 060 P841550V. 1 6 760 01345-- 1123 1735 602108 735 O A 023456- 0737 1832 002 .133537 100 8 816 1515 ---- 031678 738 O 9 P84782 8V. O 6 168 1034567 1120 1250 046304 802 O A 12308-1 2131 1260 12345-7 1763 1858 '13 206 049388 892 2 8 031742 738 O 9 77348-- 71601325 333015 319 5 A 02345-7 1159 1898 MG ARAXA (AAX) TIICURUI (TUR) PA 17444-7 7233 1404 333706 320 O A 885 12335-7 7843 193533301 7 370 O + 7 40' 14240 320 039 0608 ---- A 806 805 17345-- 1 015 ---- 517 333890 320 333706 319 O A 6- 7233 1404 333083 320 O A 6- 1659 1945 3925 00 7 10563! 0V. 2 6 BEL 205594 AIO 1 0000 :405 862626 735 09 1.:3-i1,-7 125 q 1431 G31754733 O 12345-7 1938 2439 1 COA 333204 120 853 6- 0143 ---- 7000 682626 733 A 9 602710 735 O ' 61259 1431 0734567 1936 2030 UBERABA (UBA) MG PLO 335644 078 3 6 3155 3.43708 320 O 806 13345-- 7315 7519 602736 735 O 1 1 7345-7 2020 2127 835 12445-- .150 ---- SLZ 333723 320 A 1 809 123'S-- 3897 ---- COA 333246 319 :000 902628 733 O 5 63161.4 136 O 1 17345-1504 1630 6'IAS 2135 168 20.4 P84752 870 3 B .64 005635 178 ,6 750 637760 733 1 9 2345-7 7532 1910 13274 333019 320 8 1 AOS A - 1)0 .-- SLO 3 V.372 319 7 V-- 333246 320 309 7 158' ---- 333710 319 O 9 591744 738 A 1 I234561543 1719 0815-7 Vil 2225 769 LO- P84757 018 3 II ---'. 01 105533 079 2 6 2150 035 1 7643 1109 333710 320 O 9 DIAMANTINA (DIA) MG UBERLANDIA (UDO MG 631882 730 A 9 01375-7 ISSO 7735 ARIPUANA (AIR) MT ' ----5-- 260' ---- 289 333000 320 A ---- 313464 370 1 5 4400 1234567 0457 ----SOL 631815 138 4:3456- 640 7908 1 09011 0113 .1,71740 320 202 '12 005624 000 1 A 1280 :oss CO- 031808 138 3 A 333064 319 1 5 887 7 1610 1908 625 CO' 989102 0163 3 6 DOURADOS(DOU)MS 731)1) A 000 1237,57 0620 ---- 501 .413573 320 582630 734 O A 10345-7 1605 1805 1 0H 333/40 320 070 -'-.4-6- 0920 ---- - 1 937. ---- 21,3 812700 735 7-1--89? 1 050 333575 320 005 333536 100 1 7'46-- 1653 7932 600 V.6 986036 VAI 4 ('IA 6A5524 19(4 2 8 312') COA 333242 319 3 A809 831778 736 O A 1670 7344-7 172C 1565 BARCELOS (BAZ) AM 805 333712 320 A A 800 8 11945-7 4724 1946 512 333723 320 12335-- 1430 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 --.1-e- 620 ---- 7930 01.1 061140 730 1000 062638 733---- OA 6 1800 356 105589878 3 8 2010 A 0841 602620 733 :03456DIAS 0730' 840 655572 318 51 - 333674 320 O A 606 0234567 2009 817 333723 319 A 801, 1821 6- 1430 ---- 1 056 602360 735 837752 730 1 A 0137567082, 2050 801 CO') 333552 100 2 1 2:05 BARREIRAS (BRA) BA 917 002342 733 2 A 1525 83161-7 731 O A 1234567 1650 2030 1 806 12345-7 2100 ---- SLZ 333892 100 1 5 807 CI') 333496 100 734567 ,''lO ---- 085 333896 320 1 23 0 5W- 0842 ---- lATO 602634 733 O A 2345-7 801 333539 V9 1 0907 006 510 805518 ATO 6 5 858 0060812030 592 1 1 1645 0015 3337:4 323 O 1 802 08305670925 2103 109 055' C08 333730 179 6 A 1 CI'I 133562 320 '7115-- 7750 ---- 2044 631600 738 12305--09C5 ---- 031876 736 O A 083456/ 20:0 2160 7 836 060 865508 ATO 2 1 - VOO - - - - 512 13389,1 420 1645 850 046380 592 3 1 1645 902636 734 O A 1800 083-7561 2048 2215 706 A 66. 333539 019 6- j830 ---- CIII 133662 339 1 806 08') 3.13410 320 014-5-13,2 ---- 007 533942 020 O 4 0 2 34567 2064 222' 479 REI 845508 ATO 2 A 1050* 2044 333130 3V. 1 1646 1645 08 326000 [92 3 1 16
A
1000 801 601 801 601 603 801 1005
BOI 801
801 801 1000 3000 801 807 801 1040 7040 001
064
1300
1009 100) 100) 002 802 602
1
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
BARRETOS (BAT) SP
CAMPINAS (CPQ) SP
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
3.73072 319 O A 802 2 945-/ 1720 '258 1 234567 3820 0930 083531 100 O A A SIZ 133513 320 808 0140 7 234560629 ---- 830 333746 100 O 1 0 0546 1234567 0607 1005 031021 138 O 5 8 CAMPO GRANDE (COR) MS BSB 113566320 805 834 013'56- 0920 1020 133140 320 O 1 CIII 1:3001 320 07345-- 7013 ---- 550 .733421 320 3 , 8360933 870 14415 34760 320 1734561310 811 333740 319 O A 1 0920 1028 COO 333813 300 1 O 1 1360 810 340 J:3' 6o 319 7 0923 333742 320 O 1 830 .32567 7369 1455 VIDEIRA (VIA) SC 8 CII 333007 319 7 1113 ---- 637716 736 O A 1734867 1149 1220 033874 733 A 1 .40551 7513 1610 O)- ---- 547 831815 738 0316333813 100 1 A A 1350 333762 320 1 802 4234567 1219 802 154 1750 3546 1001330 O 1 1.308--I'.lO LOS 006313 5192 3 4529 333107 100 O A 1 2345-7 1400 333710 320 O A 803 77345-:540 .11334748 100161 O 1 AIO 20214 1257 .0145-1 VITORIA (VIX) ES 130686 136 O A 1734567 1500 333110 319 O A 803 , :530 76:6 830 133748 379 O 1 6- 0920 2020 1402 012774 735 O A 12348-70433 1630 SLZ102323 733 , 1000 0234567 0130 ---- 003 .01 3774 370 O 9 0 21456' 23/ 6 77:0 7 ISSO 1660 031772 730 A 0 1 1000 BAURU (BAU) SP '06882301 733 001734 730 O 7 129 '756 0812 2'40 334762 ATR O 0 0 34560920 333303 100 O 5 1 234567 551 1008 7080 1400 0647 858 882709 733 3 CAMPOS (CAW) RJ 768 173056- 0817 0920 1780 184762 576 O 6 031603 738 O 3 1234567 1800 VOOS-03,0 ---- 01? 831815 738 6 CII 3:3930 319 807 02345-4614 ---- 334770 ATO O 6 V O S-- 016 1115 802776 735 O 3 1234567 1749 1900 8S1 831761 130 SOU 008230 060 2 A 0928 345 760 P84770 ATO O 6 1016 1116 333185 319 O 5 1234567 2019 2221 1400 870 831690 730 4 A 802 2145-- 0147 ---- 0031333922 319 334266 078 O 123/ 1335 12345-72150 2250 031605 738 O 5 1234567 0450 ---- SLZ 831811 138 1)8 SOU 316294 150 2 A 168 P84166 015 O 8 2345-- 1237 1335 031674 130 O 5 6- 2226 2330 856 630715 73G 9 502 CIII 333948 379 0802 ---- 334772 818 O 72345-1425 1520 1345 COlE 031611 733 3 FORTALEZA (FOR) CE 2535 SOU 336710 150 1 A 768 P84772 ATO O 6 12346-- 1025 1520 808 SLZ 3338'! 320 12345-- 0620 ---- 031702 738 3 A 1731567 0655 1300 084760 ATO O 6 CARAJAS (CKS) PA 7345-1 161! 1740 A 858 .7.03518 320 ' 805 CIA 3:3096 ioo 1234567 0710 ---- 884764 076 0 6 768 CII 101552 320 A 803 12345-2830 0345-1 1641 1748 ---- COA 313752 309 .6 809 1245 030 JJ3S36 000 3 A 1515 330266 876 O 6 1420 A06 308588 ATO 2 .34067 2130 2235 A 808 512 333573 320 CIA jJ3896 320 7 0620 ---- 12346-- 0802 ---- A 605 758 205 313574 320 P84166 ATO O 6 1 08-- :821 ---- 723.156' 2188 2235 1345 656 133516 320 2 8 BSB 333575 320 - 805 -. -- 01,5' SLZ -'09900 [312 1 8 O COA 333896 320 809 BELEM (BEL) PA 67 0642 ---- 10H 333036 100 3 7 1600 CASCAVEL (CAC) PR 818 333516 100 2 A 1345 807 SLZ0802 333891 100 • 806 1236 333896 328 7 1 1234567 1 1055 ---- 333310 320 1 A 006300 192 1 3 12315-7 72:1 1234567 09523415 SSA 333217 320 809 0853 0644 RO2622 734A 1008 1234567 0922 ---- 5 CII 802710 735 1009 11H 333040 100 123156- 1059 ---- 1-3-5-- 906 ---- 2040 CNÍ 333341 00 ' 4 1 802 856 682766 751 : 6 1000 1410 2010 C446 805503 0748 0 4 556 333692 100 3 5 3905 805 1 430 ---- 512 333723 320 23456- 1059 ---- 089 113040 100 80: 8 1000 5 CII 412710 735 CGH 333474 100 -7-4--- 08 ,6 --- 2 1130 ---- 809 806 868 333311 319 2200 508 :33892 700 5 A 256 860523 [MB 1 1 OSO 333892 000 3 A 2710 CNF 333146 300 2 802 0043 313074 100 A 886 2050 7 1130 ---- 1234567 ----1906 1600 2240 031830 730 3 5 805 806 67 1430 ---- SLZ 333723 319 850 113892 700 5 A 2288 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 333514 320 35 1234567 1821 0240* 802 2230 856 333512 100 1 7234567 7600 0055' 037830 730 1 8 .1.73153 100 1 8 BOI - 2955 0129 031814 738 1 A 1234567 1050 2360 806 C6H 133574 3208 2349-1 6:5 ---- 012 333532 100 800 1234567 1821 ---- 017710 730 O 8 123157 :030 1080) 5 CII 802634 733 12349-7 1901 ---2315 810 333118 320 2 809 807 856 :13418 320 O 8 2800 0003 5,5050 735 1 A 12345'' :103 :810 0079+ 306 733 1 5 517 333891 320 806 234567 415 ---- 7:3114 320 0 A 802 23256' 1925 0000- 602300 80! 3316! 000 01 12245-- 0833 1000 -2-1-52003 5340+ 1308/6 130 1 8 A 802 888 FOR 333869 300 230467 7008 C015 :33538 319 CHAPECO (XAP) SC CV. 333072 319A 12345-7 2220 ---- 0950' 558 .731367 100 7 809 25.04*' ?008 00'O- 081826 738 0 8 006308100 [742 O A 121-IS-0930 0017 0 100' 050 333068 2 0 80/ 512 .01384' 300 6- VCO ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 208324 192 O 1 0- 007 0270 FOZ DO IGUACU (IGU) PR AO' BEL :73809 3V. 00 '! A 72524*7 0648 074 7 608 662 735 O 1 COA 053618 730 (701'--- 0110 ---- CI') 602760 736 5 1217567 00.709,1- 10H J3V8 3V. 3 609 80: P08 006309 602 3---- 7:3700 320 2 1 1640 1231A-- 0641 0820 2446 603766 767 1 5 :18 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA Ao: A CGH 002798 733 ,- 0143 06 1 0 :33204 320 O 1 O 0811 ---- COA 333034 :00 A 12(4560940 - 'II)) ---- P40 006325 692---- 2A SI! 5.,3 2 9 713 --01 1545 :8,0 :020 :33206 320 2 A 053 1950 1410 CIO 333887 379 1 A A z - 06280135 CGH 812710 735 0000 I734 12 032, 7 ',01) 1 0 . 02: 1224517 1936 ---- :33202320 0 1 A CIA333007 320 02345-- 3113 ---- 456 512161 735 2 8 1000 '1-. 713702 314 O A IV 2355 '-- 16/8 1410 2+6 333001 319 1 A
800
A
001
5
801 803 801 BOI 008 100) 608
1000 808
1
602 806 807 802 807 802 840 601 866 806 005
7
806
1
1
1 1
1
1000
100)
1 1 7
802
842
7
7
7
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
COLIDER (COL) MT
0813 ----
CIII 333007 319
1060 1005
681 801 84! 80!
206 333740 320 A 610 0 970 --- 1230444' 4655 0085 '17742 716 0 A 001 1410 2446 333887 520 1 A V. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP C_ GB 008834 2760 4 6 5 8': 72300-- 0143 COSO 3343 '13718 * 11 333031 519 A A 801 0234561610 A 808 801 A 3343 3610 77407 0902 0125 083216 3211 333031 520 A 5 Ser,'), 01n.cnhaç 3., 66 CONFRESA (CFS) MT 776046. 0921 7225 7936 ---- 5 1003 .431106 139 13 5 C041 002714 135 1234567 A 801 0-1-5-- 0092 ---- 0416 133896 320 1005 '940 0444-- 4944 7045 082030 735 O A 1000 2+6 032718 757 1 1020 806 510701 COlO 4 8 A 133202 320 O 3 830 0841 002728 735 1000 !'345-- 7017 3020 12345-7 2020 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT CORUMBA (CMG) MS 1005 031684 730 O 5 2340 086 002170 757 0 A .0537 7828 3236 4 1 2304.. 0920 --- CO') 333/00 220 A cio - 0 924 009 333760 320 831743 738 1 A :2115-7 313274 622 O 1 2120 IV 2045 1156 3301 COO 005506 118 2 807 :400 O" 333593 100 7 8 031708 719 O 1 01345-- 7233 3035 GOIANIA (GYN) GO ALTAMIRA (ATM) PA CRICIUMA (CCM) SC 807 133278 2,1 O 1 73346-- 7316 1420 001 333466 520 O A 01731', / 0653 8430 0101051010 1131567 0802 0L6306 180 O A CGH 333896 320 A 8071008 1000 123486- 7324 1424 882032 734 O 1 801 333406 319 O 3 6-1683 0030 FEL C74825 592 2 8 VIS 820 :33220 320 O 1 72--O-- 7500 1605 CUIABA (CGB) MT 801 333460 920 O :2345-/ 0753 0923 80: 133228 319 4 1 --34--- 7600 1606 333060 519 O A 001 ARACAJU (AJU) SE 831936 733 1 A 6- 0761 0923 0834567 0760 1020 682834 733 8 1 000 1 1600 1610 131907 730 O 333740 020 1 8 810 1234567 1000 1130 23456- 0920 1110 A 1710.457 093------0137 .014216 320 609 72345-1 1629 640 S31/10 730 O 7 313452 519 O 1 801 333740 319 15 12345-7 1057 1330 870 7 0930 1010 550 3 3566 320 2 A 805 :11' 637854 130 (7 6- 535 1636 6- 1151 1330 333482 320 O 1 00! 12.1547 11 .19 1350 131736 738 1 5 123056- 095 - ---A -'70-4 3:3410 320 802 5'li 12316-15461650 333222 319 A 1 131300 731 O 0884367 1625 1800 333767 320 2 8 802 73456/ 1219 1500 BOI 333370 319 A 809 1234567 1637 0748 1640 831920 133 0 1 333461 370 O 0833561805 333742 628 7 A 600 801 234567 0359 1545 REI 333567 320 2 A 1545 805 1234867 1801 1900 802036 735 0 1 4040 113064 319 O 801 031014 733 1 7 7043 1805 1234567 1513 1700 12335-- 1150 ----006 001742 738 A 333224 370 O 1 AOl 02349-7 1809 0922 1 1,3(087 730 O 2034333571 328 1234567 1125 959 2345-7 0821 ---- 805 1635 550 076392 802 2 1 801 2040 333226 324 O A 1931 08345-1030448 379 2 ' SAI 12045-0807 2000 2125 SOA 333598 320 1 803 A C044 V3524 320 805 1234567 1821 ---- 201 333226 309 O 5 7 1931 2040 1 2044 083574 328 7 1807 2000 3330'0 120 O 601 -6- 0821 ---- 805 805 2330 B90 V3564 320 531610 /30 O 5 61955 2100 08345-7 2745 SAI 2120 OS!(3698 319 1 A 003 2016 333510 310 ' 1 COA 602634 733 12345-2 1901---- 631(30 730 O 4 2' .05 . 1 2010 2128 .,I',780 339 O A 7945-7 '70' 2115 803 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 00161 858 002328 733 2 A 511 :11780 320 O 333230 320 0 + 10845-2700 2210 52708 2175 803 1 COA .7.---1611 33323': 300 064 6- 1955 ---- 031610 730 010-3'., 7 2157 2310 333232 320 O + 821 4111711 793 1 234567 222 .0 0000' 7025 CNF 031896 730 1 '21) (05600 776 3 031726 733 1 .745-7 2208 0048* CURITIBA (CWB) PR 0035' 558 051114 730 2 CCII 115026 100 801 ---5-- 018 ---- A
1
1
1 1
+ +
•
1
-
1
1610 1 2345-- 1620 ---- 1908
370 705585 ATO 7 6 CIH 313202 320 P18 335605 ATO 2
1
BOA VISTA (BVB) AR COA 031130 230 12335-7 203:' -- -- 784560668 0000 A 73456- 0111 8830 - 943.7 1645 ---- 0044 662630 734 CRI 031896 733 + 7000 2036* SOA 031711 730 2 1 058 602874 733 7 + 4000 12345-- 0505 0855 '633
B 174 Panrocao - Setembro / 2005
600730 135 O O3138 730 O 5 10130,3 119 O 5
1000 AO!
A
801
/23
7115
134567 2221
2/.
1(977' 312
O
*r-oftflA
137
II 5
MACAE (MEA) RJ 173--- 2614 ----72 .1 333900 319 TE
002
SI,
CA-'
501 MUCURI (MVS) BA 1-1-5-- 3823 1120 NATAL (NAT) RN
5
---6- 1336 1400 704704 800 1 8
750
2' . 420
700
1431
2525
7
12305-7 0653 1250
333466 370 2 5
442
6868 [41 1 5
1007 1757
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
GUANAMBI (GNM) BA
GURUPI (GRP) TO -'-5--
-- 1714 ----
4/5 S73701 CIO 2 A
COA J33946 319
(2345-7
- - COO' ----
'SI 333896 320
807
7
1925
*50 520201 CIA 2 A
1232
103 336207 760 1 1
16:2 ----004333948 329
ILHEUS (lOS) BA
- *7'
705 802634733
A
1000
858 802360 733
A
:400
---- 0125' 560 007340 757 2 A
1000
1901 ----
2320 231567 3040 ----
MACAPA (MCP) AP
130486 320 O
006
A
IMPERATRIZ (IMP) MA 234A0- 16.12 ---- 22:4
000 J33072 370 2
334S7 :/"i ----
007
UA333712 320
A
A
0?C+ SLZ 333673 320 '/ 7 1730 IPATINGA (IPN) MG
1294567 0902 1345
808
23456- 0957 ----
Aos
12345-- 150 ----
II
1:71 . 15-7
.332,
-.51
335605 5T8 2 0 CC6327 082
002
A
002
COA 3335/3 320
A
005
156 333546 :00
0
802
COA 333174 320
0
005
BSB 333840 100 1 A
842
COA 1(31024 730
808 1(11757 732 2 9 006 81(2636 734
805
1310
802
1234067 0914 ----
7
312,5 COO .3 A
1235
502
602750 735 1 *
100/1
133025 100 O
402
12456- 0656 ----
784710 115 1 A
768
*84738 077 2 8
758
*04732 071 1 8
760
104734 013 1 8
760
032702 730 2 A
-' 7157 - (2
/0'
1
5
CIII 333232 320
,
1231*97
331878 730 1 A
7.3.5.7 2203 0220*
123895 100 2 A
502
A
84'
333216 320 2 1
009
002
A
007
1234507 2930 2030
502756 735 O A
1040
6- 0830 1750
333562 319 1 1
000
AOS
120-10-7 1900 7050
031602 733 O A
COII 333246 328
A
000
170557 7141 2744
502750 735 O 5
1000
SOA 333666 320 3
A
005
1345-7 772/
133271 100 O 1
801
COA 333470 320
O
842
1415
808 333370 319 1 A
AOA
1233567 1036 1430
031764 733 1 A
*
A
'325
1234561 4002 ----
NOVO PROGRESSO (NPR) PA
O ----
7
A 1
2700
-
495
C5/
_J3(44
32C
123456- 4952 ----
nUlOS- 1059 ----
COA '906034 C5U 5 *
1725
7
08------COA 333596 320
10 9
----
1201
2340--0830 ----
'
1130 ----
0/'
010 333500 100 1 -
5
COA 333562 320
802
7
1725 1150 ----
/
PASSO FUNDO (PFB) RS
1
001
059 333892 100 2 A
006
7
006
A
006
COI( 333040 100
COA 333474 100 SOA 333092 100
1234067
23 :200
5:5050 735 O A
801
831
17 323312 320 2 5
JOINVILLE (JOl) Sc
058882074 733 1 A 7011 011824 738
A
.020
036 031696 730 1 A
'315 2234,07 2063 0045*
12315— 0057 ----
233542 020 2 A
901
333714 320 1 A
-
MARABA (MAB) P4
23035 200 O 5 O/A 23736 0 0026 02 0125 2 714567 1/25734! 31-6 7 0031 3930 002730 738 O A 1003 123-1567 2 ,398 ----
12345-- 2647 ----LOA 333200 120
.1-15
000
A
801
A
049
7:0 '05556 008 2 200 333246 319 CIII
05629 878 1 O
PETROLINA (PNZ) PE COII 333538 319
A
1234667 C6------7011 031702 738
AOS
---- 1445
2
A
COA 031702 730
1020 12345671600 2100 1234067 1821 2315 1233567 1900 2310
4
5
2 2 1
A
A A
A 1 A A 1 8 A 1 8
2000 0000 042 AOl
2 A A 1 A A A 4 A
Aol Aol 000 802 005
12345-- 0624 7SS /23456- 0/00 2-753
3:6350 [142 1 A 331900 730 O O 233770 320 O O
809
233270 319 O
22035-7 1720 27715-7 2210 6- /045 22045- 1900 17149- 2153
1515 1020 1976 7003 2203
333480 319 233270 100 333274 319 1j3 77 320 0317'-i 730 133254 320
O O O O O O
5
809
5 5 A 5
809 809 809 809
0
809
RIO BRANCO (RBR) AC
*
850 031790 730 3 A
2273,62 l/15'7
i1no
----[0/1 612551 710
A
312916 733 O A 1/31,7/ 03' 4440' BEL 333719 320 2 A AO? 1/375-- :059 ---- COH 333040 200 A 841 231.1 ('15 0127/7/5227 23(1402736 735 O A 1000 11'.' :0/ .... 1 SOA 005184 ---ER2 2 A 1630 COH 502'.36 7(4 ' :201567 2018 .133027 100 O BOI 2:'-...... .910 A 0011 002630 733 1800 0- 1800 ---- 1 ' 0 016' AIA 507297 734 1234560804 0925 338730 075 O 8 1000 562738 735 1 A 2:16-7 02-10 2223 058802366 733 A 1000 1 04130 508 O 8 760 123406- 0804 0925 75'153 233037 100 0 A 808 0209' REC 842364 733 2 A 1000 334740 SOB O 8 110:0 12310-- 1137 1245 .1.11415 101 O 1234567 0710 COO 542634 733 A 1000 2 145-90. ---- 760 12345-- 1137 1245 704140 078O 8 032600 7,5 O 2234560905 l0C'0 5 7 (34 818 802366 733 A 1000 - - 1/ - •• /7/ 1 7 / A 510 434730 ATA 8 12346-- 1247 1355 7 0905 2000 031540 706 O 5 ---- 3705- 5/7 007167 730 2 A 1000 020 '.,6A(5 /12 II 2130 768 704738 008O 8 12345-- 1247 1355 031764 733 O A 0234587 1036 2126
MARILIA (Mil) SP
.
80/
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2.6380 1M2 2 A
12345-- [9:2 (315
80
010
PALMAS (PMW) TO
ID:
7
1423
COA 333896 320
1000
333562 320 1 A
806 333744 320 1 1
1850 ----
107
OSB 802060 730 1 A
808 333960 320 1 A
CO(I 831612 738
2180
A
COA 502620 733
2270
PATOS DE MINAS (POJ) MG
80!
1000
768
1234562 4710 2310
A 12335-- 2742 ---- ISA 331620 735 COO 302634 733 7 1000 12345-1 1901 ---- 1400 BSB 031906 7 30 2 1 12041600110 noo 1505 600 000309 [82 O A 1000 0170' 008 002366 733 2 A 12340672608 0230- 831030 734 5 1 7 0838 0930 00! 00(2 333730 320 1 12345-- 2100 ---- 17945-1 1645 ---- 008 802630 734 2100 1234567 1212 1305 3350' C'IF 133312 320 2 1000
1430
1250
COA 313722 319
- 0309 ----
A
A
7 0802 ----
905 507378 733
031166 738 1
0205+ 9(7 333500 320 2
A
2
('84/ ,3 01' 1 A
550 0C9392 [87 807 0S8 333588 100 1 7 ---- 1201 031830 730 ITAITUBA (ITB) P4 [0-2 031613 738 6- 1955 ---- 2 6- 0832 ---- COA 333552 319 802 333574 320 7 '(A, B01,5 3J3896 320 234567 2802 ---- CIIF 032896 733 80/ 1201 BSB 333500 100 1 7 031712 730 2630 E L 074825 EM2 A 0060' SOA 831606 738 2 A 005 COA 333700 370 1308 ---- COA RO0634 733 17345-7 1901 --- JI-PARANA (JPR) RO COA 831730 730 22345-7 2010 ---- 1725 608 333814 100 1 7 801 - 0410' BOA 802356 733 1 5 CIII 031936 733 0107 831096 733 A OCI *455- 1640 ---- COA 333464 320 12345-- 2100 ---- COA 333230 320 - 1231 C10- 359506 ATA 3 0050' 053 031606 738 2 922 BS8 333010 200 2 A 2140 0240' 7SF 333312 320 --- 05/ J33 740 320 2.14567 2022 ----COR 333486 320 A O 5 12345-7 1724 ---- COA 333712 324 1-1-5-7 2003 ----COA 301870 735 (1(1*' ISA 333304 328 2 A 802 1400 COA 336525 [MB 3 858 333818 lOA 1 A 2140 0555' 010 031662 730 12,4 333472 319 27949-7 1,23 ---- 802 JOAO PESSOA (JPA) P8 1238067 1025 2240 331752 730 2 A -2-1-6- 2103 ---- 7011 001076 730 802 03A' 508333304 320 20 * COA 031824 730 1734567 1852 ---- Is 602620 733 0555' 1(70 032682 730 2240 MANAUS (MAO) AM BSB 031752 700 1 * -- (45 6 - 602060 735 7 7 2257 ---- COA 313232 320 5 0240' CAIE 123312 320 17145/-- 0656 ---- 086 802620 733 -7 0802 ---- CO' 313696 320 1000 PARINTINS (PIN) AM 1711*-) 2770 ---- 765 423472 319 2000 00 3/3 818 882204 771 1 1405 B56 333568 320 2 O 3 307 1234067 0002 ---- COA 233096 020 OC O SSO ' 9068 200 12345-- 0830 1405 333562 320 2 A COA 313727 320 005 22345-- 090 ---- ---- 1720 REI 774075 [82 5 0 J33567 329 7 A 353n 106 n357* 320 802 6- 0840 1408 008 333704 320 1 A 1310 6- 1230 1650
9
17345-- 0830 2258
0034' SOA 802337 733 7
5 '? COA 3,13574 320 1234567 1021 ----
2
002
COA 502634 733
OA
002
333546 200
801
00,2 333574 320
2,45-7 1101 ----
002
100 333540 323 1 A
333041 100 O A
8030* 858 333564 320 3 A
30!
002
O
00,2 333562 319
001922 133 0 A
AIO 031668 730 2 /
1233567 1821 ----
'lIS 009320 F50 A 1 035 70 333207 370 A 12345-- 1'28 ----
802
ISB 333040 320 2 6
333023 100 O A
ASA 009392 [92 3
1644
2385-- '365/ 2040006320 F50 O 7
807
A
6- 1350 1500
COR 031740 738
A
058 333540 320 1 0 COA 333502 320
1244667 ('702 1500
REC J33577 100 2
*06
COA 333096 320
12335-7 2055 2000
ASA 333370 319 1508
,138
00-- -
5
COA 335470 520
008
1 102
Bos
6- 1230 ---- COA 031766 730 0920
-5
1810
1234567 COOU 1030
BSB 333576 100 1
805
606 3335/2 320 1 [OH 133574 370
801
130456- 0/51
002
COA 333862 319
1249
AOS
A
800 333576 00 1 A
6- 0830 ----
JH5702 735 O A
RECIFE (REC) PE
1125 CA .27-5 /10
.2400
800 333576 100 2 6 COA JJ3562 370
249
7
BIL '(14927 [82 3 ISA J33464 320
-------.111
7385__ 0830 ---- - ---
LIII JJ3596 370
145-7 V74 ----
0655 ' C(I 1,17 155 2*00 A COA 313896 320
149
,7345' 7/77 7722
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
MACEIO (MCZ) AL
-
0235' 800 03203' 734
A 846 1734667 2072 ---- [OH 333406 320 1 000-1 A SOA0080 313080 100 802 • .7455-204560732 3314 JJ3452 100 O 2 846 12'45-- 2137 1330 3030' FIO 421575 020 1 A 805 7 71354' COA 0757 333216 320 809 1345 333896 370 2 • 345-- (1902 ---- 17'35-- 2247 :340 .011 • (4/2 802 123:5-7 14:0 -- -' 7SF 313347 320 2 7 002 OH 333674 370 52/5 2315 707 :90o '191 sso :23054 ,Oo A 802 333454 100 O 2 806 0015' 305 333440 320 2 A 807 23-56- 1431 1625 17015-7 7100 7335 3530- FOR 223670 320 3 A 805 2 234*61 ---4--- 1431 ---- (1421 20:8 JJ3450 100 0060225' 031026 738 : 1 SOA 333457 100 2 006 2850 A -' 12: -----CS'I 3J3158 100 806 12:4567 1214567 3 37 0877 ---- 1723 SOA 3J3453 100 2 A 002
J33458 100 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
SOU 336720 750 2
2100
031676 738 1 2
PORTO VELHO (PVH) RO
313466 319 2 A 001 6- 0653 1250 +- e 1234567 0002 ---- ---- CC,: 333902 319 A 24:15-- 05-21 802 1:34667 0713 1420 333406 100 3 1 52-2 1230 0830 SDI 336200 /50 2 O 027 12305-7 0802 ---- [OH 333896 3201 12345-- 00 30 ---- 27345-1015 ---- COA 802425 733 O 0060 BOI 313466 320 1 * 031 1750 1245 1235 SOU TE6862L41 1 6 437 1 COA 333896 320 6- 0807 ---- 6- 0830 ---- 3 -- '-15-- 1147 COA 333922 319 ---- 802 BOB 313466 319 1 5 ---- 1250 COIIINL,AL2A1, 240 SOU J36204 FS0 1 O 1340 * 123456- 0905 ---- CGH 031600 730 2717*-- 1653 7250 5 002 22345-- 1515 ---- COAJ33936 319 410 010 037055 738 2 O ---- :0348-1821 ---- 1720 SOU TE6864 L47 1 1 705 031840 730 A 7 0905 ---- 138 2250 1 27145-- 1705 ---- COA 802439 733 0050 1010 078 007450 .238 1 ---- 1120 002 30(102 [MB 7 1021 ---- 1915 SOU T1'066 LO' 1 5 333574 320 7 5 1234667 1821 0105' 2250 1234--- 1744 ---- [0(1 333936 329 002 3 1234567 1900 ---C OA 031712 730 214567 1060 ---- 3507 ---- 201 133896 320 807 1925 503 J36208 250 1 1 0045* REC 031716 733 2 A 172,2
cl,
031760 733 O 7
1708 1000
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
JIJARA (JUA) MT
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A
(0/ 1 612' [IL
2 *
1,35
CO" 43304: 1 0
002
5 00:
1 940 550 306384 [92 4 A 123456-
JUINA (JIA) MT
1'3756-
('04717 8000 8 234134 038O 6
3100 2250
704734 ATA O O
7.145
MARINGA (MGF) PR 0603
"0'
1.211 -
766
''/1(2 OTB 3 8
754
/15 3 8 '04:34 006 O -7-3--- 1540 172, E ''.14 .AO ' 17:' 20: 00400 318 O 8
75"
.2.4.,-. .:A2o 734
81,'
17,-1-- 13(2 ----
20* 006381 [87 7 A COS 333450 320
8o5
---4--- (/5 -
333000 319 O A 902790 735 O A
1000
333059 320 O A
801
L34567 13331445
SL5070 735 O
1230567 0902
031027 738 2
CHH 03(135
333001 319 O
1230
7 0002 ----
1530
SOA J36380 [82 2 O
1630
123456- 1016 1220
001
A
2
[2H 133896 170
007
8S8 070701 702 2
2
007
65, 729927 [82 7 6 2
COA 233096 320
007
BE_ 233834 EM2 2
MONTES CLAROS (MOC) MG
[OH 802700 735
1030
121-15-- 0/-- -
8l'J
17345-- 0657 1010
A3I
0800 1115
----[0(21,13200 328 0910
CWB 085500 046 2 333760 375
333760 329 O 1
129-5--
031725 733 2
052 ----
9
001
PLL 435590 075 1
902198 735 O
7
1234567 2219 1346
23:762 320 O
A
1005 802
1735 1052 -- --
COH 133450 328
A
1735 051918 733 O A 1234567 246 1300 1 2345-7 A 7 1052 ---- 67 1540 ----[0(2333', 73 319 003 1735 010 1800 COR 333773 319 1 7 2628 ---- A 00! COA333013 323 12345-- 1615 ---- 1. 357,0 2000 80! 1 333331 100 2 9 1825 A 80! 1628 ---- - 7 1615 ---- COA 333013 319 2230 Aol 008 333331 100 1 1825
SOA 076321 (54 31
17345-7 859 2245
006322 [82 1 O
7
00!
050 333441 100 1 7 006308 (92 3 2
5- 1837 1410
005324 082 2 7
12345-7 1101 1230
333053 319 O A
1234567 1140 0310
032618 730 A A
A
COA 333200 324 PLU 705597 O
1
3(1
842796 733 O A
1000
12345-- 1333 1550
333161 100 1 A
901
7 1430 1640
032599 730 1 A
12345-- 1440 1700
031791 730 2 A
12345-- 1489 1630
333055 320 O A
801
459 1630
333005 315 O A
001
1234567 1509 1035
031600 733 O A
22345-7 1911 2650
002790 733 O 5
1000
12345-- 1555 4730
233061 320 O A
001
22345671630 1010
032009 730 O A
1234587 1700 1910
032603 738 1 A 087000 733 A A 431710 733 O 33300/ 320 O A
801
7 1050 7030
33306/ 319 O A
501
00---6- 1059 2120 17:15-7 7022 2155
333049 320 O A
006
1000
/33003 320 1 A BOI
Aol
1460 1059 1230 1416 1420 1532 1600 1900 2000 2103 2200
1158 2200 1330 lOAS 1510 1030 2700 2000 2115 2240 2200
801
335100 735 O 9
1000
I71C
031770 733 O 9
173-56- 1052 1235
333450 320 O 5
006
7 1130 1315
333874 100 O 5
006
031862 333000 831766 031602 031676 031760 031030 1111712 433500 031070 031076
730 200 130 738 730 733 700 710 319 730 030
O O A O O A O O O O O
A
801
O O 0 O A A
52-6
A
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12347 170/
(2514 700 [601 29 --- - 5-11 '15 123-16 0645 1735 12345-- 0707 0755 203456 0715 0000 23406 0320 0010 0335 0710 0805 6 0740 0025 12305-7 0744 0030 2233667 07550850 6 0757 0045 12346 2023 0900 12145-7 0016 0900 6- 3816 0900 12345-- 0035 0920 123456 0835 0928 123056 0040 0930 6 0906 0955 12345-7 0914 2000
652602 733 4 9 1000 1011 31688 730 O
AOl PORTO SEGURO (BPS) BA ------ 11 1022
6223466617306-7 612345-7 1230667 0234567 1234567 1-3-5-7 -3-1.5-
(31,
123466- 1318 1450
2150 PLL 705634 479 1 8
333772 320 O
831
---- 1150 17305-- 0930 1345
22:3567 _143 1:02 0919 A 806 COA 133420 320 1203067 7140 2010 SOA 309321 750 3 A 0110 331202 320A
531
22345-- 1858 2030
SOU 078171 F58 3 6 COH 333420 320
1000
2
1234567 1850 2020
009320 (50 1
502792 733 O ' COA 333033 100
801
2234667 1733 2900
008324 (50 1 A
1234567 1701 1300
12975-7 2043 2140
807
650 570701 058 1
MONTE DOURADO (MEU) P4 - -------4002 ---- [OH 233836 320
A
--7 0933 1026
223456- 0907 1035
031828 730 O A
115
12346-- 0930 ----
1345- 2245 7345
SOA 806380 [82 2 A
0945
1000
1
17345-' 2133 1733
COA 333420 320
23-156- 0033 10/
730
MINACU (MOH) GO 1-1-5-- 06(4---- [22/ 133896 320
1481
:7340-- 0550 -- --
A
001
COR 031611 735
----
----
032700 731 O
12346-- 0759 0930
1613
LONDRINA (LDB) PR
1000
1(34761 130
7E -
A
2
COO 885503 0106 2 2
PORTO ALEGRE (PO4) RS
0810
333333 100 1 A
2435
-:-----0802 ----
LENCOIS (LEC) BA 12:45-- 31'------[I'I 333096 370
765
C4H 002710 735
123456- 1320 1525
7 1231
2159
'AIAO 876 O
2320
1234667 0701 0030
00/ 509102 CNA 2 8 AI' 3/0 ---- CO-' 333740 320 7143 COA 2105836 058 3 8 2110
:-,-5-- 3530 047
7-1 5-' :936 ----
123466- 0854 0830
0130
JUIZ DE FORA (JDF) MG
011763 730 1
0950 810 CO: 333740 320
- 171/
1-
016
13 4 0- - 3140 2250
10305-7 1101
PONTA PORA (PMG) MS
134792 808 O 8
17345-7 1707 1015
760 ----[71' _J347: 32. -- -- --3'
002
2234567 0925 6 0931 17345 0939 12345- 0556 6 0956 121410 0557
1018 1015 1030 1042 1042 1050
Ponrotas -
n390C 313 C 5 602 20153C'30 C 0 11902 :13 C y502 562401 000 O 6 0050 002403 733 O 0 0050 333904 319 O A 002 030502 730 O 0 002405 703 O 0 0050 R02461 733 O A 0000 334906 319 O A 802 030504 730 O O 333962 319 O 0802 333900 319 A A 802 802407 734 O A 0050 502469 734 O A 0050 502409 733 O A 0050 031506 730 O A 802 333920 319 O 0 802465 730 O O 0050 333922 319 O O 802 802421 700 O A
031300 333904 330914 502413 802367 031510
735 O 319 A 329 A 733 O 733 O 730 O
O A A A
'
0050
802 802 0050 0050
A
Setembro / 2005 - B - 175
12345-0.40 43774/ 738 2 1 (/340-- 150 1535 12345-7 1-4(5 1776 03760? 738 2 1 034615 738 = 1 61420 1800 031670 730 O 1 6143092 1640 74 3J3454 100 2 1 0,33-56- 1431 O O o 1125 ---4--O 1131 1725 3,33458 100 1 1 1234567 7600 1925 031830 730 2 1 O 1206 333574 320 1234567 7021 ---- 858 333564 320 1 O 2 225 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 12000 031712 730 1334567 0900 ---- 2255 COIIT 1JACAO 010 030805 130 1 O O COO 082634 733 12345-7 4901 ---- 802 2345+013 li_o 13396 319 2 1158 402320 733 1 1 2 300 802415 733 O 0050 7320 12345-- 1019 1103 333486 320 1 1234561 2022 034512 130 O 1234567 1040 1435 1 5044 333230 320 1234,-- 7100 ---- 882417 73G O 6 0050 2345-7 1049 1133 3005+ 0474 333375 319 1 O 582469 733 O 4 0050 -----6- 1019 1133 (1240+ 33312 319 1 6 '17,-' /2,10 12345-7 0051 1130 3,33918 349 0 1 802 SANTAREM (STM) PA 802 333970 319 O 1 -----8- liDO 0408 1 12341-- 0409 ---- €34'33722 320 502019 733 O 6 0050 12345-- 1105 1149 551 33744 322 1 602171 130 O O 0050 -----6- liii 1201 1818680 333894 320 2 5 313920 319 0 6 802 12345-- 111 200 1209 333722 319 5 -- 4 0909 ---- 031514 130 O 6 12345-1 1120 :215 1 05033 /44 320 902 333922 319 O 5 123456- 1147 1230 9 540 1 415 389i 370 2 0050 12345-- 1155 1205 502421 730 O o O A ((92(7 CO' 33740 320 ---- 0050 6- 1155 1205 502473 130 O 1 100 506838 COO 1234567 1206 1255 031516 730 O 1
«
-
9..
O - [OH3.0464 320 345 510 '045 E572 O O 333706 319 O O (/045-- 2057 2009 333706 320 O O 7 1657 7005 321557 100 O O 6- 2000 2:05 '4 0'' 726 73' 12345- 2708 2323 3.02(7 02' 2 12310-7 2222 2130 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA o 3.13720 022' O O 1057 7745
-
VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 1.1107 1,.O
005 800 806 808 302 806 100
,,.''(14 10.
BARREIRAS (BRA) BA O 731--- 0330 ---- 560 333236 323 0512 481310 E7( 1 8 45 00. 231810 730 O 1' ---- 0700 ---- 1015,50 .161470 7498 1 9 (74 002334 90. 110',''' 11,05 55' ' 5380 062 2 O BARRETOS (BAT) SP 561 333804 OCO 1 123456- 09012 ---- 0.0. COO 313741 020 2 O O 000 333004 100 ------ ' 0900 ---- - - 1130 COO 133740 319 2 O O 01 333611 100 I/,4'O,7 ((921 .._- O (1,5333762 320 "003337.03 373 46 2530
1O
ILHENA (BVH) RO -- C750 ---- 1310 12345-- 0900 ---1305
O 106 031936 733 COO 059506 475 2 O O -0.0 333700 020 COR 330516 [MB 2 O
VITORIA (VIX) ES 123.150- 0604 0815 O 0809 0950 1234567 09701030 1234567 1020 -- 1449 1/345-7 0036 -- 1400 1.0345 1100 1240 173456- 1324 ---- 1650 12345-- 1356 1515 7 1420 1600 '31567 0609 1830 ---O 1809 ---- 2800 1809 ---- 2050 1134567 182'- ---- 2230 12345-7 1940 2105 12045-7 2010 2285 1'34567 2135 2253
330030 19 O O 333(26 319 O O 402700 735 O O COO 031684 '35 O 0.'031616733 10 6 120H 031764 713 00.31690 '35 1 6 3,13026 703 O O ['00 50203? 34 O CO' 10276 '35 1y 333130 019 O 1 333136 100 O O 3J3134 319 O O CAI 3,33223 520 1 COO 3J3144 100 1 CAIO 3J3224 320 O COO JJ3146 100 O 1 COO3J3074 670 808 3J3507 100 7 3J3120 320 O O 531731 '30 O 900780 35 O
839 0000
80?
1080
003 810 803 840 804 802 810
BELEM (BEL) PA 6 801 0.04567 O-------5(5 333866 320 836 0012 333890 370 3 O :016 1000 002266 757 1 O 0.14557 ((91, :410 O 4000 355 052344 757 1201667 0200 ---- 0.012 400216 733 2 O 4000 035 1000 002250 033 7 O 4234067 1744 7265 O 510 333878 102 807 1231567 1751 ---- 007 056 333448 020 7 O 2300 O 040 031940 730 0.34562 1942 ---- 5050+ 0s8 031806 738 1 1 -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 002008 70, 0 1 7000 (.30*01 220, 20/O
031 SANTO ANGELO (GEL) RS 333924 319 O 6 802 12345-7 1274 1 300 133974 319 O 1 802 0000 6- 1229 1315 7331 0930 2052 325308 50 1 O 0050 607423733 O 1 12345-1232 1379 1 037 'Os 306324 E2 7 809 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2050 602423 130 O 8 20 +37608 733 1 1231 1319 O 7.121-- 11 .10 ---- 1000 002050 133 O 7 (234567 0045 0950 031518 730 O 12345-- 1240 :329 809 '00 006309 7452 / O 1505 - 807 33334? 320 ', O 2340-- 0420 1034 802 333926 319 O 1 12345-- 1245 1335 1 807 oS' 452798 733 '--- 333344 320 O O 801 67 0900 0.30 652475 733 O 1 0010 6-500 1251 1341 802 1 '04 016325 092 7 1 1000 602054 734 O 6 0.54,67 1744 1845 502425 133 O 6 0050 12345-- 1301 1352 BOI SAO CARLOS (SCS) SP 801 7330 33331? 320 O O O '345-1 '72 632 113456- 1315 1400 333928 319 O 6 002 006350 0'2 3 O 7731(__ 062' 0729 733017 100 O 6 801 ----6- /7, 1, 0330 1234561 1372 1475 001520 730 O 1 805 O 1900 ----25731 03,0 502427 730 O031774 1 12349-- 1330 1476 802 BOA VISTA (BVB) RR 912 326301 E7 1 ---0,20 807 12345-7 1343 1430 333930 319 O 1 809 O 1000 ---4--- lO------ORO 602200 MII 0090 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 802417 733 O 8 6- 1351 1436 MOO 956481 090 1 8 1800 O Í,' .23(094, (70 50' 802429 733 O 8 0080 12345-- 14011449 08).' 1000 1 1000 ---- ORO' 602344 757 '04567 120. ,0S 510701 . 24 3 6 802429 730 O 1 17135 0050 1401 1449 O 0612 602216 733 1000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -- - - --- 0030 ---- -.11 1 12345-7 1408 1455 031522 730 O 1 10'_33896 120 740,00 602074 733 4 O 1000 2350 015072 051' " 060' 1130 333932 319 O 9 902 030 S7020'._00 3 6 1 12345--,25 1415 1500 BOGOTA (BOG) 0C93/ (50 60800 1235 802831 730 O 9 2050 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12335-- 1441 1532 + 70086 -0.' 53100. 0.0 767 O 'O 7 3920 -------o- :000 1874 802479 736 O 1 0040 6- 1.141 1532 O 201 031502 '30 7231,-0772 5000126374 7400 1 00080 057 O 30 1300 --34--- 0.20 1405 1441 1532 802431 733 O 9 00,0 '12, 166871 47 1 O 17010 CAI 333450 320 006 650608 763 O CO + --3-567 1670 2005 1002 --- 7'3_5 313934 319 O 9 832 123456- 1145 1530 02 333911, '9 111. -- 550 0126321 7400 7 1610 531523 738 O 1 1234561 1145 1535 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ,C_ 016224 05i, 1 O 1 451 000 COO 333470 320 --4--- (O- - ---- 802 O 12349-7 4515 1600 333936 319 O 9 0611 333236 320 802 934--- 00312 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 050 006321 7450 1560 12345-2 4518 1610 031526 738 O 1 558 080410 0706 2 (71 070 805 333722 320 1 7 (CO-----CO" 333420 300 12340-- 0921 1030 0090 6- 4523 1611902480 738 O 1 O -- '3034 ORO 03(818 730 --- 1. 333722 39 1 6 805 550 1(0937: 150 1610 67 1109 '335 832433 733 O 1 4058 12345-- 4528 1615 050 000410 090 7 O ('/0. 1708 031862 730 O 6 0, 502433 138 O 4 0050 1 4528 1616 6009 000 602306 763 ----5-- 0925 --- 801 1,,450- 1059 -----(+4 333000 100 12345-7 4544 802 630 333938 319 O 5 SOA 801402 098 O 6 150. 506 550 333892 100 3 040 802435 733 O 5 0050 12345-2 1556 1640 BOSTON (BOS2A 05060 763 FCO 606 7 1130 COO 333474 000 D; SAO PAULO (GuaruIhos) (GRU) s 123856- 1559 1650 031528 730 O 5 7 040 558 333892 700 4 OOb 333940 319 O 5 802 123416- 4612 1700 BRASILIA (BSB) DF [OH 031766 738 6502483 733 O 9 6- 7629 1230 1716 0050 330744 300 O 1 008 110 031862 130 4 502430 700 O 7 1/1(157 '130(0 0030 1 0050 12345--708 1632 1716 1 601 803 103456- 1640 COI 333454 320 323804 100 2 0 133005' 902437 733 O 7 0050 7 7632 1716 1000 2 340 7458333572 320 3 1 809 ALTA FLORESTA (AFL) MT 057256 757 O 0 123 . 0550 0910 0054 .433942 319 O O 802 12305-7 7644 1730 1511 333702 320 805 17345-7 1724 1234550 0.45 0130 031906 738 O 6 031530 730 OO 003 0.30C4 100 000 42345-7 1646 4735 (3340-- 100.- ---- 801 2340 451 333572 324 2 000 333818 100 O 1 002439 733 O 6 COSO 1234867 10 00 1930 42345-- 1705 1755 COO 045506 008 2 -- (350 802308 133 O 0 1000 333574 320 4 :234551 1 234560 COSO oo p o 0820+ 1005 802439 730 O 1 11705 1755 805 ALTAMIRA (ATM) PA 0034 333944 319 O 1 69003 130 O O 031844 738 2 1 802 :234551 ooso 0130* 42345-7 1116 1800 O 063 8322036 057 loca 123.7567 1300 0035 1 0,0.052 730 : o 1 2(006' 14110 COO 802634 733 ----- 1045 1000 12345-7 902485 730 1901 O 1 0050 5- 1718 3810 2 O (CI 705650 OCR ---- (010 O '.0.943 73, 1000 1,30501 14.011 7105 808 733 831532 730 O 1 7234557 1722502300 1810 1000 000----6- 0910 ---- 060 652266 757 .,21C' FOR 002322 733 2 1 2345-- (743 802441 730 O 1 0050 832 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA BEL '156448 8M2 1810 1 7 1741 802441 733 O 0050 812 FCOI SINOP (OPS) MT .4000? 7o4 1/30060 0030 0010 ((00 AMSTERDAM (AMS) 882 333946 319 O 1 4234557 1744 1830 03247 744 3 0369 -2-45-0 0700 0440 . --- 306 333740 320 RGO'2O 1111 ' 0.0 902481 730 O 5 0050 (7(4557 '020 7710- 6- 1808 1900 050640 77 O OCO 1734557 1'12. .39 0730 506834 COO 0001 74O55 777 - (9 031531 730 O 1 (/(O'H7 7240 7010- 12345-7 1810 1900 001247 730 O CO 123456 0730 0025 SOROCABA (SOD) SP 333948 319 O 1 802 42345-7 1812 1900 330000 320 O CO ARACAJU (AJO) SE 1704567 0920 0003 6- 1:56 1121 €125366 05(2 0050 002343 733 O 1 12345-- 18137900 300 037450 730 O O 67 4030 0-300-- 0330 501 333035 320 0129364 F50 ,I08 2141 0050 802443 730 O 6 7 1813 1900 037452 730 O 12346 4030 (405 0745 508 0 r 6 382 897 1 O 2-49-- 2130 227 2 336360 F50 O 005C 402445 733 O 1 42345-1 1805 1920 261241 735 3 CO 355 123455 4100 O 801 0030061 0905 ---- ORO 333050 320 '-49-2243 77(2 0126363 F50 5 031536 730 O 1 4734567 1839 1939 330010 320 O CO 1234567 4140 1430 0310 (54 333066 320 1 O 005 '4 '(O, C0067 [92 O 80? 42345-7 1042 1930 JJ3950 379 O 1 000608 138 O FOI 1234067 4500 (055 632397 233 O 0 1000 0234567 0115 0040 --O-------'1 1.74,60 [9? O 1 1, O 502447730 O 0050 42345-- 1900 4946 000.03 135 O CO O------6530 1025 O 003 002344 757 1000 12308-0100 (44353 7497 O J '3(1" 947447 733 O 0050 7 1900 1946 0203 0. 730 O Cl O 4530 1825 -- -- 2020 9740 006383 EM? 2 O 402489 733 O 0050 SORRISO (SOR) MT 5- 1906 1956 330004 320 O CO 1231061 0850 '135 (/30557 0750 O 801 ORO 333808 100 3J3952"' O 802 4730567 1913 2000 1256333740 300 810 000.84 340 O CO ----5-- 0320 --.-',.0 4003 i'0iS 600 850 333564 020 2 O ---- 7330 031538 730 42345-7 1925 2015 COB 106834 12763 2 155 13512 00.240 005 O CO 1/305 0000 10.4 832328 733 2 O 1034067 1805 00:5- 333954 319 O O 802 12345-7 1939 2030 037454 138 06 17,150. '0.00 .3,0 001 602330 738 O :o 7290067 2040 ---- 0000 TERESINA (TIIE) P1 72345-- 1940 2037 502449 733 O O 400638 734 O CO 1234051 0.50 ,"45+ ---- 0015 554 630320 733 1 O 100. O 80. 120(0333096 320 2.' 7(5-- 0,0? 7 1940 2032 502449 730 O 7 0000 1)34(51 330006 '2) O CO 0230 0.15+ 032 SOU 330606 138 O 800 333506 320 1 1 1/04.91 7100 ', 031542 730 O 1 1230567 1959 2050 O -6! 01- - ----120(0133896 320 00. DOIS 358 030704 730 1 O CAMPINAS (CPQ) SP 42345-1 2011 2100 333955 319 O 1 002 -80. '3455' '330 O 93BSO 333516 100 I .. 00, 0.3860 100 -7 0100 1430 333445 :00 O 0 801 1225 42345-- 2012 2100 802451 730 O 1 0050 4 001 O 023455- 1640120H 333464 320 500 .30304 320 7 7012 2100 502451 733 O O 0050 CAMPO GRANDE (CGR) MS 658 333882 400 2 1 808 ---"045 2220 0900 00.1 0.3555 320 2 O 902491 730 O O 0050 6- 2019 2189 33(81(4 1,31567 0940 O 0 803 O COH 333712320 12345-7 1724 -- 1234567 2040 2130 031542 730 O 1 ARAXA (AAX) MG 053(111-O 0.12' O O 1000 2 3 . 1560 0900 0940 2220 BSR JJ3882 400 1 O 1734567 2047 2130 3J3958 319 O 5 802 0 ---- ORO 333807 100 801 1 231557 09i5 -074.. 331453 652 8 12340-0000 COlO 031014 708 O 0234567 4850 --- 882453 733 O O 0050 10345-- 2045 7132 802 100 333707 32) 2 O 1030 2150 00: 0.5633 070 3 5 o 0120' FOR 031870 730 2 002453 730 O O 0050 1 2045 2132 O 801 1750 ---- SOU 333808 0.0 i,co ARIPUANA (AIR) MT O 12000 062634 733 12345-7 1901 962493 730 O O 0050 6- 2106 2200 2100 856 333591 320 2 O 803 O 010, 0.3808 100 1 1-3- o90o 0200+ 858 062300 733 2 1 002455 733 O O 0050 12345-7 2117 2201 CANCUN (CUN) COO 159107 (80 O 1525 1234567 2022 -- 125H 333486 320 802 12345-7 2448 2230 3,33960 319 O 1 903824 777 O [CO f. 3105 0900-----00, 333804 103 O 554 333068 400 031544 730 O 1234567 2456 2250 (3 008676 277 1 OCO 03 '105 1400 006 906836 1250 4 D'OS . FOI 133083 400 3 O 802457 730 O 5 CO 10345-- 2206 2250 O I.'(i-- ,?/0 ('04 133472 319 CARACAS (CCS) 907495 133 O 9 4O5 6- 2205 2250 ARUBA (AUA) 550 1,20068 000 O -3' 000948 763 O CO 407457 733 O 6 0050 1350 1806 7705 7740 050946 063 1 120 I- ------' --1355 . '05 105 237083 (00 3 O 907459 733 O 6 010940 753 0 CO 17149-- 2204 202. 0050 -23-0-- 6000.0 ASSUNCAO (ASU) - -.04 2012 402459 730 O 5 050940 911 O OCO 0050 UBERABA (UBA) MG 0 0*15 .1(0 *5890? 735 (3 1' ('30557 0000 074,1' 123406- 0600 0849 '84750 418 1 8 CASCAVEL (CAC) PR RONDONOPOLIS (ROO) MT 1131557 0000 0.30 338037 100C, O 6- 0743 -- COO 333204 320 03. -------, 320320 100 O 15/' 000 330742 320 .359 ---- 6 010 007 020707 100 O 1 7)31067 1010 0.30 740. 3,35604 ATA 2 1420 [00 003507 071 2 6 - '0(8 +5 010300 172 O 0.31057 0000 0149 04995 76, O 037 2315-- 1521 1750 P84754 418 O 8 [0 1/7.1'-. 103 ---- 1,100 33747 570 1 810 336033 0.) - 1 0734607 2200 2320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 17645-- 1057 1206 333786 327 O 039 [(;6 005571 7496 2 1 :: '20711 0.) : 1 ((34057 2000 2320 O 09(44 ---- 103 333610 100 O 801 'III LOOl 05633 078 1 li SALVADOR (SSA) BA 1220 ['+0 333163 100 1 O 001 ATLANTA (ATL) GA 11,246320 - 1851 6 C R .,1 3330.1 100 0 1734 4 92 0655 0940 031702 730 1 9 091' ---- 001 2,7 (72 760 O O 33567 2100 05300 .15 331 '00633 ATO 1 1214'-- 0657 :245 006320 050 O O (33440 100 O 000 10007 760 C. 2 31561 2300 0730' 2031 184752 ATA 1 8 l?04'o- 17702 :2:, 333452 100 1 5 804 754 .110.740 100 2 O 000 AUCKLAND (AKL) UBERLAN DIA (UDI) MG 3.13496 100 1 9)2 42345+7 0710 1115 CHAPECO ---(XAP) - 1'12C SC 861084 300 1 ----0-7 1800 04406 0.0 705 333740 320 O O os o 0129320 7450 3 1 6- 0800 (354 1,315 O 1150 ---- 003 R52329 733 1000 4 (IS/O 0115 333240 019 O O 5' 335276 324 1 6 '10 BARCELONA (BCN) 4 234567 0902 0200 1 530 '00 006309 [92 3 O o 005-----120(0 333466 320 423056- 0905 7230 031600 730 1 7 ------751* 0930' 186822 345 1 '2' O 7 710. ---- 000 00. 333045 100 3945 005 331452 [52 1 031048 738 7 7 0905 1230 (06024 346 ' - 3 ---- (Si, 0330+ 7 '04 026325 M23 O 1950 O 6 1 COR 333204 320 6- 07 .-- ---- 7 0920 7130 031844 730 0 6 100974 340 1 7515 0933' ',O,' 0(17016 733 O 1000 10,60 20..,' ---- ELO 330604 510 7 O 333450 325 7 •1 1040 423-56- 1052 1350 1.4 'SOCO 00 87460021.' 00(06 ' 1, (2,2061 735 1 O 1000 355 0958 1055330730 3:9 O O 333420320 21 0€ ---4--71052 7400 BARCELOS (BAZ) AM CHICAGO (ONare) (ORD) IL O 0954 1055 9)2 3J3130 320 O O 333040 700 1 1 123456- 1059 2430 i--4-6- 19:0 ---- ORO 031702 130 057000 763 O OCO 1 93060 20.0 0510- 11'4567 1353 1455 031800 730 O O 037678 768 1 1 734557 1724 2510 ---- 0730* 530 865642 ATO 4 34461 2)2) 0010' 04040 753 O OCO 1754507 ISiS 0620 333242 319 O 9 834 085 333470 100 1 5 ---- -. 4 30 1
.1 O O O
O
091310
'0.0.
O
O
1
-
0.0
[34
.-0563
10'
B 176 Panrotas - Setembro / 2005
N
r
-
23-567 c
, Q
o
.... -.
i
• -
•_•_i
. -
-
.-
:
-
-
SAIO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CO''TINUACÃO .
O
:oo
(-1',' '
SA
(MIA) FL
--------
O72
_
101 IÜ
173 17 1!
IL MINO
81?
30
y
EMB
R
_OC
8W 1
CRU JJ3804 100 s EMB 3
- '"
8u
•
,JOAO PESSOA (JPA) PB
JJ809 332 i . AA930 763 O 118094 332 O
PORTO SEGURO (BPS) BA ----
AA?660 332 O JJ8090 332 O AA998 763 O JJ810 763 O HG8I8 M]1 O UA834 Mil O Y
2225 O53O 2225 0530. ?255 O6l3 ?315 5 061 :234567 ?3 :73456 ?3S' : C'
1100 ---- 0520 101.11-- 1930 ---- .....'330 7 1 930 ---- 0307
162346 734 ICIJ Y 03 GR 138 100 8Ú 3 REC RG2060 735 t ICOO ---- :5: ç CNA 4 B ,: 1O 01 3J3500 320 1 Y 8C2 COPENHAGEN CPH 1 Rç,!3.:8 77 : •i ( L a pensa M b5 -2--6- 2130 I7OO I 1 FC i .. ;. oi'. í m A/?3 177 O Y Is_-, ) . SK86SO Mli 1 FC ---', -2--6- 213 I?CC -- - - - - -- ---o 1 900 I72OO 777 O JY :: -- 5 c;: CORUMBA (CMG) MS JOHANNESBURG (JNB) :13456 23J 16+ AZ7673 Mil O FCY ()() kL JOC Y U : :5__ 171. 36 O ?34' 245 162O RG734 Mil O FCY ---- iS CG P :J3593 IOC : Y 81 • 1 1 1 f' MONTE DOURADO (MEU) PA 9
• >
i1 h
,46)
jY
JUARA (JUA) MT
00
'IA ()4R€ 130 1
14 '.O
CUIABA (CGB) MT
- u H?(6 7b? Y o: ------- 16J 0L PAOOIO t0 0 B S RU 002266 757 O ---- 09 ---- 16'7704930 192 2 OU 932206 75' 1 - - 5-0l:,--- -- L 'Q' 10 "? 7 6 ---- 1973
.L JJ3031 ICO ' GB MG686 C P, A 2
____
--7
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
-'8 ,) 110092 332 8 '50 3 '3 . 059 030 1 8 10430,' 470 1 O SOU 423502 320 O SSO 443450320 1 O ORO 037053 738 O 015 1,3(792 798 2 8 18)7 '''(SI '90 6 040 411732 730 2 6
802 806 ROl 802 806
PORTO VELHO (PVH) RO
-
•SA.
CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC . . GP J 320 _')u
7(1.,'!'-.'(040 043) 11c0 020 850404 730 1 8 33011 333145 100 1 8 904 6 080 333331 100 80: CWB 333089 100 1 8 000 8 URU 043331 300 CO! COO 3J3060 320 1 9 801 O ORO 802250 700 1000 010 602343 730 1 O 1000 1,31 797 798 : O 13,2176 '57 O 8 1080 - (151 370 O * 801 *
JIPARANA (JPR) RO
COLIDER (COL) MT
---- 16o
3-'
1800 7 1400 1620 .344-7 1620 ---- 2120 1820 ---- 2120 54567 1745 ---- 7715 73.037 7110 '71 03 '0304,1' 04 (15
•,
: lOS - ;•5 lo
104'
1
U RG2334 Mil ICOC MIAMI 006321 r50 3 RU R(?3 4 MLI 1C0C lo 0C93?I F50 7O71 ÜO O Y 0704
COARI (CIZ) AM ----
---- CRU G31797 738
Oi
1 1 BSB 3J3572 320 1 808 MEXICO (MEX) Y ao., --- 1 AM0:7 767 O (RL JJ30 320 úo , , a os I/ 11X320 777 O REC 3J3574 320 .. h- 10, - 1 6867O 777 O 0720+ SLZ 3J3573 320 808G ---17 MX3824 777 O Y ----- iO3 si 2300 ---- GRL JJ3302 320 802 17 RG8676 177 O low - 103 l ) iJ3574 320 805 - AMO15 ?67 O , . 1, -h ' 1 5C 053 320 2 Y 8C8 1— ?IS O5 MXIO5 767 O IPATINGA (IPN) MG 1
7
GRL JJ3818 100
-
CIUDAD DEL ESTE (AGT) 1?35a7 '230 7
750 -
:-
: :
O
IMPERATRIZ (IMP) MA
'
000 1000
S3C -2-4--- 0900 ---- 0530 12331-- 1750 ---- '750 7 710 ---- 0450 1233567 190 0320
'70)) 343141 328 5 802 "09 '73046 135 7 5 0 03,' 584 143744 320 '140 ,74046 735 2 0 URO 433804 100 5 001 856 133546 100 0 5 802 00! :430:6 100 5 401 S02 535 (0538 00 1 4 031782 730 1 6
1030 JJ3604 100 1 1234557 0900 1110 003 PUERTO SUAREZ (PSZ) 903804 100 1 1 1000 1034567 0900 1110 ---- 1635 FCR 006399 6212 1 ( - 7 - 5-- I/O 7/0:3 '. )O3 'OS O Cl 1 Be: 1231567 0915 ---- GIL 443811 100 94 777 ORO 607344 757 :030 MONTES CLAROS (MOC) M LOS 443762 320 3 9 07. 1500 :030 PUNTA OEL ESTE (PDP) 940 607 006384 EM2 7 17349-- 1175 U 907134 '71 - 47, 8,221703 O Cl ----5-- 1050 7620 1 12345-7 1750 ---- GOL J3618 100 350 CC9371 '50 7 3 1 1745 ---- 4-- SOU JJ3858 106 802 1 150 :620 ,U7304 733 O Cl 2125 035 243598 320 1 O 8,' -- - 77.5 --- -- --OU 86,310 'ii o 000 ---- 0804' 106 006385 5122 2 O 1 - -- b- :757---- 5'. 343818 100 RECIFE (REC) PE 50 0U37I 50 7 1 ' JUINA (JIA) MT '1'-. 058 J3598 319 1 1 8,_ ' l2'1Sl 475 7 .7:5 143866 370 O 5 o"o JJ3804 100 Y 003 MONTEVIDEO (MVD) (234557 '000 510 031662 730 1 5 CURITIBA (CWB) PR 1793557 0730 1773 73231 733 O CO 7-15 7580109102 0194 2 O 30345.- 3330'--- O SOU 443235 370 2,395' 39;, :OL JJ3O:I 100 0 1 8'. (''.1,57 4730 1 .71 907962 733 o co O 803 -2 4 7- 783 ---- 300 443804 100 0900 358 006382 6M2 3 8 129450' 0927 102, 982:65 757 O 1 1U,* l/'-1-5- (3,0 (0 5 12723 735 O CO 700 906836 788 3 6 ---- 0:0 0 1 7-55! 0430 ---- URU 531808 730 907704 135 O 2 1C0 1734057 1077 1117 007360 735 O Cl 1'1'6' 13,0 162* LE ---------------1350 BA 1 550 431102 138 O 1 234557 150125 7745 443813 100 LEN O O 801 1705 P4221 133 7 Cl URU 982334 Mil - ' .00 - 1 2,1507 0930 1240 313506 332 O 5 902170 133 O 2 10 80 1234557 1325 1425 ' 687370 733 7 Co -- 1350 1705 558 006380 6192 -- I30 902346 134 O 1711587 0945 1245 443331 100 O v 801 1234567 1620 1778 P3225 13$ Cl --7 1135 1'10 1253587 0420 1010 031798 738 O O 12365-' 20-10 21-10 83:797 736 O 1 -LIMA (LIM) 987366 135 O 7 3 7 1139 ( 1 10 333502 320 1 O 7 ''.1597 1100 1500 /120 - o- 20-1 83:797 738 O O 78079 320 0 1 (/34,97 -3', )'1(7* :234957 0500 0930 P3237 733 O (3 '.0907 1200 802313 751 O O 510 (794557 '777 ?C 002:70 757 O 1045 :77449' 0990 1255 608936 787 0 1/74957 2:49 2724' 988918 733 O Cl 852327 130 1 O (2"587 0815 2220 79491' .777, /31!. ,1J3533 100 O 80! LISBOA (LIS) NAGOYA (NGO) _ .1 (2587 :910 ---- URO 831782 730 DALLAS (DFW) TX 987406 343 7 1 '/3'o7 1', 9545+ ,1047 144 2 EU1 - 7' ''+1, 1'35 ' 310 050 031716 733 1 4098, 733 O ' 46 :0-4557 '2'. 0627' 7P110 :244557 17:3 0935* 70" 7,5, 113500 320 O O NATAL (NAT) RN :' 09 5 O III 1 4! 3 9 720 978706 763 00154,7 .00 )4 137' - (452348 757 O O 12 07 30 135 423300 320 "9 32 /,. A. .11 -'0 ,. 1 5 1, ' ----5 07435-7 2204 .004',' 433300 320 1 O 1777157 793 3345 831902 738 O 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE LONDRES (Heathow) r (LHR) ,.7,57 7,04 080 831792 730 o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 734577 4935 ---- O 09116 744 7 14 *1 ,'U042,46'44 O0 -3--5- I'O 319* ---- 0045* 896 031726 797 7 7 4.1, 031 431460 1197 0 5 '/7 407,4? -2 1 O O0 82246 744 O 14 *18 9 7579 -2-43-' 1'O 7010+ ('O.ORO 223500 320 31557 2105 ---- -----'1 'SI', II', 082480 0197 -2-1-1- :: s 9887852111 O OCO 7.37718 738 'OD+ ---- 0105* 810 443574 323 7 8 805 551 331153 [197 O 21.05-- 50, , .7 0.,, 161,l -- 885518 478 1 1 -(---1 908792 Mil O 'CO 77,3557 /770 0725* 002348 757 7 8 1070 2346-- :60, 755, 081-253 0002 O 7370 3(7* 23930. 373 7 0 802 7 '- JJ1462 0192 O 37 LONDRINA (LDB) PR 67 2210 2310 FLORIANOPOLIS (FLN) SC '6 30 2 7333(14 103 3 3102 _?IO 73, 0 081 467 O 431 031665 738 O 1 :233,,) ,', .2J ,43811 700 7 O 51' 05,7 7703 ---- 0,90* 309 2235/1 323 7 1 005 1 495 052704 735 12330*' ------- 7,'! '52110 733 O 1 1000 1000 14,7 -
1,11: 40 —
41.100C 804 — 10,' (00:' 1C
*
—
+
1.')01,5)
.150
802 IOLI( 57,7
1
3,
--
0002
5/
RIO BRANCO (RBR) AC
o .33 -- •+o '6:7099 035 1 1 :000 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY '1) '02704 735 ---- 1000 500 J33713 320 1 -55- 3900 -- i?,7)!,) 1' .11 .8 802132 733 1 8 3,31! 100 7 O '21 370 1000 0/5 00997 777 O FJ7 '--3,7 '45 3507. 1504 2140 074846 735 3 1 51,11)')! 138 1 173"-) 7.7711 .74(39 ú ri. 7', 353)3+ 037450 738 O 8 7 ...... 7 -67 1030 1130 9 '900 ---UR, 333744 320 037 --- -'355 +8 1(537 738 7 O 3505 51' ,) 772:3813 100 O O i'7' (40 3530 . 234567 1750 1830 5:1 980 C74846 730 3 373.1557 7130 2 ,44 602116 733 O 9 3010 LOS ANGELES (LAX) CA .704 7-11 O O (--70- 304 045' 056/ 910 7943 030712 130 / o 7 08 5/359 03 FORTALEZA (FOR) CE 0036 1911 0 33) 00 7 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 7, O L ,9 '*37- ,98 1. ,- 1 8 851 1+2 J43865 320 1234567 015 -- - - 2 3336! 0140 0240 030662 730 O 8 MACAPA 'MCP' AP NEW YORK (Newark) (EWR) NY 0020 "0 J23890 370 1 8 803 171 908923 738 O 8 ')5 ----------35,6 320 7.' 1725 1325 9 .I,) 501- .004, 751 7) -- -- : 8 182 1*37818 733 I?--567 0330 504 --- 0024 3'1 8101 O O C, 11+0 o OCO J3890 320 oos 1308 550 0,1702 738 2 8 05.040 733 O 1 1. . ---- 1,15 7.71 43896 320 .0 O 007 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 01! 1734567 0915 350 J43150 370 1 8 537453 73U O O 3 1, 7,035 930 20 72!. .7134'4 (4(1' 700 1037 --.4-- ---- , -57750 733 7 20 1 443300 320 1 8 123 4567 0930 1200 437451 738 O 04 1930 703C --- .721171,0 0064-4 '50 5 1,.155753 ---- 1107 03, 243878 180 1234567 l020 ^ 311 10! 0315- 050 13048 320 7 O ROMA (Fiumicino) (FCO) PALMAS (PMW) TO URU ,319 3 ,_ - *5- .940 1' 15!', 0720-7675 777 O 30 85' 580 4J3574 100 5— :903 ---- 002 007144 757 02), 8 1234567 1200 ---- - 00 ---- 725 650 4J3014 000 3 1 SALVADOR (SSA) BA '593, PIO 8"716 733 2 8 810 (MCZ AL ) 100 1 O 1. 347,5' 1753 0110 JJ3818 30 '3451' 0600 JI3236 320 O 0 002377 733 2 8 090 MACEIO 3900 1234567 1815 0005' 1 --. (+03 53(702 230 O 4().' 1 341,3,' 1 1 I1U 0330 ---- ORO 4J3236 370 70-047' 0130 0030 030418 738 O O 031870 738 O 8 1234567 2030 2340 --'.711 033) (+31752 735 2 ---- 0830 550 076382 1192 7 1 ' 0700 (1750 343355 130 1 1 802372 733 O 8 1000 1233567 2045 00(0+ 1 800 1134567 0915 ORO 4J3150 320 - 01/1, 0940 J08092 332 O 8 08! .7 3503 920 8 802 1/1-151,7 1705 ---- ANAMA CITY (PTY) 1 809 345 554 4J3716 320 1 8 ---- :155' 3915 1125333150 370 O 7734557 ')L '.3574 320 2 O805 0710 CM758 13$ O 7437 0930 007097 793 1 1 1000 3,34567 1115 450 :034567 0921 1148 902305 763 O 8 802 2,3302 320 O 8 12730-77410 0)95' 1. 3455 13!) (810 00700 735 O -. ORO 9823.24 757 1000 12335-1200 ---- '3(507 1100 1020 333502 320 O 8 433068 100 3 8 802 0273557 2930 0330- '' III' 01' 017190 730 O -. - )4587 005 1925 REC X6383 EM2 305 802334 Mil O O FOZ DO IGUACU (IGU) PR l7'3567 i000 PARINTINS (PIN) AM 808973 738 1 0 I'547 1225 1605 0,2166 751 1 8 1005 7,755! 04,0 7(0 087 ' 482266 757 5'- 1 1000 ---- 0010' 550 902332 733 1 002308 733 O 8 4567 1620 1835 8 801 ,,. 705502 ATO 5 .-.. 1455 3 12,355- 730 -----82 13813 100 315Q6 738 1 982322 733 O O 100 0350' ,34547 1815 2035 ' 1177) ---- 1784 907200 01!! - 7 1310 780 443807 319 2 8 801 , 7:14557 2330 ---- CRU 443568 100 i'1567 1855 2380 982328 733 O O ORJ JJ3813 000 8 001 ---1790 931 705574 270 1 347 -- 7 1150 ---- 17,6' 2045 2255 RU2330 734 O 1 ---- 0315- 550 JJ3304 320 1 ' 17 2 73 - 10' 7 21(L0 7370 RIS (Charles de Gaulle) (CDG) 0316,06 710 O 8 ion,- MADRID (MAD) 31',' 22!' 0115+ 113366 "0 1 8345* 7,7 O .3350 1640 08304 1545 086522 345 o :- 0645' (O. 704567 510 0445 243559 100 O 1 034057 3333 30 4 5+ 143650 1110 O .3.15)3- 18'., IICU- JJ8098 332 0 ' - - - 0415 0645 . 186624 346 O - ' '713567 "14 '33C o-- R021'O 767 ' o 858708! 3155 .7 1140 O LO SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 35 1545 0545 186823 340 SI 10 ?94C 4299 320 20 67 8 ,_3156' /22, 1140 JJ8 33 6/00011 ''3 O 04 :697:4 oiil o ':' II 1,01' ''451' '720 13204 -
O
' 1157 (74510(0
'+
.
802 002
1000 1000 2000
O
"'
_
(---
O
O
^
3,
3,
802 806 802
801 1000 802 1000 1000 1000 1000 1080 1000
PA
+
O
sl
FRANKFURT (FRA)
L
77 ,
:
'!577 346 047' 05 7,5' :, 55 430 1 79954 777 0, F . , 777 b S '-73)1' 1 - i 5'
GOIANIA (GYN) GO 735 08 _JO44, 6792 2 01453 EM2 2 8 O (70. JJUAI8 00 890 JJ3591 320 1 8 802040 705 O O 002442
GUANAMBI (GNM) BA
3400
1111
1040 - 80 . 871.' I7
____
7(1
PASSO FUNDO (PFB) RS
3 5
320 1 ' 091906 738 1 R02200 0111 O ' 907344 757 RIC G1 902206 733 3 ' CRU 031702 138 - 0019 032696 130 2 - 033782 738 3 - 547 531943 733 - '- '- 092826 138 032830 730 2' 4J37-14
1
9'
'-'034504
IS ----
IS!'.
1.143 031796 738 1 1 '41*-. 0404 ----004 082334 1911 -.._ 617 450 046384 5212 1 8 - 3404 -' 83 007918 157 -- +04 002364 733 1 1 0431'./ 2304 ----- * ORO 343868 000 01 006 U85 0212 3 --.- 1135' -
7(17',
- -
:s '('0
( . 34557 7:70 1192'' 0OC94 763 7 ' 03, 443801 100 1045,- 39:8 ---- 7 ) 0'"! ---- 1030 COO 333000 100 1 ' ILHEUS (lOS) BA - ..----' 1573 ---- ORO JJ303I 100 - 83 -34157 '10' --. (+6, J43236 320 LOS 89551! 1218 7 ---- 2115 504 J43487 320 1 9 011, 80* ORO 032797 738 806 12345-7 2040 ---- 343456 100 O O --- ,737 945)1 '7345,. 3975 (304 008 533/35 100 1 ' 800 ..-- 2359 J33347 374 2 O
+
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM O 0--1-6- 19:3 ---- 040 O'i'02 '30
300 1300 872
SANTAREM (STM) PA
711SO 545 1 Cl SE 05005UUC
LI '070(0,5
PORTO ALEGRE (POA) RS ''31537 ('44 .710', 324067 320 O 8 004 1,31660 700 O .3.0511 75,3 Ut, í! '1 5U':.(3',,7 COlO 1010 442112 777 O o :330 '0 002102 777 O /34551 0840 1010 907108 733 00430 O :. (3557 0930 1160 : (45-. 1030 1240 037452 730 O (3551 1030 1215 031912 733 O '31557 0050 1230 049100 733 0 802
MARINGA (MGF) PR
+
+ +
03,5404 '13 (7 'O 5.30) ''S O 0) 5.3i3 /33 1 0* 04937 773 O 00 5842 '25 O O
2300
PORTO (OPO) -
'
*
------
007' (607' -2-4 . 04 0404 17+5 1-3-3-- 0403 1800 0/25 1910 1 .. ... . 7 34567 17/5 1910 + -
3 *
'04454! 0404
:7
04, 433818 100 + JJ3714 320
J 982 29 733 'CO 006349 5212 1
PETROLINA (PNZ) PE lo;: (7 O
MARABA (MAB) PA '
HOUSTON (IAH) '
-41'
"Y.00S 0404 '3304 1045 1330' 3.- 005' 1200 ---- 2200 1234567 1910 ---. ---- 7315 1234567 1910 0250' 3 . 3,135, 19.13 ---- -. -
«.'
41,757'-
0234557 04041050 I,,-5-- *05 835 505 100, 775!.---- 7100 o:,oss: 115 2245
oo7:4 1-111 O
. -,., ',',;, MANAUS (MAO) AM
009 002
0'.0542 040 5
O
III ',555 (74 3 !' '090 324 4 O 1201,67 Coo: --- -,.0 ,,3744 320 O - -- 1,), '-'00 313090 320 2 O 15/755 757 0 ,11 O SI', SE 004055 195 2 -7-1-» 3916 ----300 002256 157 O :870 OCL '39912 [192 3
00! 006 802 806 1000 1000
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 'j —)e! 7005 7/47357 .030 .30 7234567 0945 1245 (/.1557 1000 1310 '-'+67 1620 1935
, 1576 940 O CM 008005 320 O CO 000920 0011 O FC6 LA755 320 O 39 1,8151 760 O 131
Panrota - Setembro / 2005 - 0 - 177
500 13633:1 101 123-5-- 0500 ---- COO 333200 <'1 1 5 1020 ---507015 765 - FOI 5 00 CCO361 FUI 0700 ---- FOI ,0850 76' 1:20065 330740 020 1 0 O 000 CC6357 182 _5397 74' 5 60) 0005 333740 100 1 O 2020
VASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 0550 1234)5' 2155 1615- l?3O°8T 7155 05.:)- 00 O URICH (ZRH) 1-31-- 58-1/ 01,_5- 123-irr.. í
3AURU (BAU) SP ---4--- '55/ ----
E:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
55,
01 7, 7 IN 5100 AO 5 E- 1915 1231562 2130 0040+
LA771 ,19 O O 900922 738 0 5
SANTO ANGELO (GEL) RS
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM n.. 01 I--- 600 -2.. OG-rOporIC : 507 Pau de II
1",
32)
041)
SAO LUIS (SLZ) MA ---0)-- 0)1) ---- 5)0 805554 610 TOl 885525 RIR 1 1900 1800 698 333866 320 1734567 0115 ---- SF0 895524 414 -2------0)30 ---- 805 500 333890 320 2 0955 0)30 10' 3R5025 1dB 1 o 802 048 J33744 320 12345-- 0900 ---- 039 J33722 320 1 7 805 1335 8 042 333144 320 802 67 0900 ---- jo SINOP (OPS) MT 805 BSB 333722 319 1 5 1335 8 802 GRU 333502 320 1234567 1100 ---- 01. 9074r': 0:7 -1.. 804 2040 400 113892 100 3 0 4.0_Orlo : 7''O* 10: 5 5 00. 008 113818 100 1234567 1750 ---- 2340 038 133572 320 2 5 408 :000 ALTA FLORESTA (AFL) MT 062322 730 o o 1234567 1815 0210* '41504.1 50 O 1 048 031870 733 1-3-5-- 0731 01015 1234567 2030 ---- 0130* FOR 031814 738 1 O RIPUANA (AIR) MT 5---- ORO 460372 130 OS 90584) COA 1234567 2045 ---- 5 0420 .r 01/ CO) 5469102 CIA 5 0210* FOR 462322 733 1 5 525 CP5 966835 CIA 5- ICES ---- 5 oC, ORO 333500 320 1204557 2105 ---- 5 1 508 258 966835 CIA 0420* REC 3J3574 322 3 5 805 O
1
7 50033936: [42 709 333896 320 2 130 ,1J531d 5/50 00)0 .5,1)495 320 .' - 1235 7 ,, -------/30 00576' 11 I? 0050' 0118 031025 7.08 -
-
040
LO)) 333200 320 1
075 965835 COSA -- 025 ---- 0)75 0)1 331737738 2 O E3- o75 339507 ATR O 15)1: ---- -- 1,51, 3005 108 1 5 018
.3-5--
037
831
8101 o:: 804 1000 801
3RASILIA (BSB) DF 0 05,0 ----'Cd 339361 092 '0' 333702 318 1 O 41/CO O -1. 336361 F53 00010 --- 5)) 333707 319 1 O --- 0900 O 000 OC9363 750 E- 0700 -- -- 0)9 333562 315 1 5 1000 O 500 AdIES [402 7 1530 ---- 2009 0)8 333574 320 1 1 400 OCA3A7 [972 --'0)01 ---- TOlO 333714 320 1 1 2103
805 805 800 AOS 802
CAMPINAS (CPQ) SP 0611 005)67 £92 5)11) 337.107 319 1 5
002
CAMPO GRANDE (CGR) MS ---'1--- 2550 ---- 500 139351 [412
360 -- --
---- 920
530 005221 1142 SOL 006200 750 3
510 800 333300 12345-- 0930 ---- 1 CASCAVEL (CAC) PR 83: FOR 333517320y 320 2 o 1525 7 1633 - 503 006365 [82 7 802 67 0930 ---- 608 333300 320 COLI DER (COL) MT COO 006300 [82 1os-: 028 a ---802 1525 FOR J33517 100 2 5 1155034 /50 50 A ----5-- 1435 1510 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 80 1231567 1750 ---- 048 333818 100 CUIABA (CGB) MT 1-0-- 3603 ---- 003 305 1j51 750 803 2220 8SB 333882 100 906841 COSA 1 O lISO CO' 031780 736 1 1-3-)-- 092, 0)10 031870 736 1 1234567 2030 0120+ - - - - 906835 050 1 E 500 0C9383 750 0)10 215 000 603 462372 733 1234567 2045 ---- USO ('110 033783 736 1 805507 070 O _',15- 0)1 0)20 TOCO 0200+ FOR 862330 733 1 Y JJ5507 414 :0945-- 151 6/o CHAPECO (XAP) SC 002 "90 333860 100 53)0167 '1IL ---- CURITIBA (CWB) PR ---0--- 3050- --- 503 0C9361 [92 000 FOR 333883 100 2 0705 COO 006300 [92 1 075 965507 018 1110 :2345-0)10 ---- 3-0--U00 ---- 500 006361 750 /38 009505 010 2130 TOKYO (Narita) (NAT) 1107 066 006300 1512 1 JUARA (JUA) MT 995836 911 1 -54-5- 0'SO 1335' h- '/70)5) ---- 300 009363 FIO ---- OPS 966035 058 O 068035 911 1 6.. -44-5- -0r 1335* W0 CO-O 025324 EM? 1 O C OO 966836 CSA 2 -1 ' 3L34' 744 1 F8 --45-- 2,,5 1300. 1
O
O 5
0 3(3 339361 CML) 0)300)- /33466 323 1 O 1 033 228361700 OAOO - -- C6-O 333486 320 A O 0030 O 500 0C9363 550 5- 0700 ---- COO 031912 730 1 5 1130 A 7 1600.--- 510 006365 0442 0)0 531752 730 1 O 1950 500 3C5367 0412 ------O 10,0) ---- - - 2240 CAI 333550 319 1
037
3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7 ---1--- 0550 ---- 600 339551 192 COO 333210 319 1 5 0850 300 335351 750 ('3-,-- 0600 ---- COR 333010 314 : o 0050 3 300 0C9363 F50 6- 0700 ---- COSI 333215 300 1 O 005 3 7 1630 ----000 005366 182 5000 CO ,- 552036 235 1 9 9 5701' 325357 1512 7 1000 ---- 0130 c. - 333225 359 1 O
30IANIA (GYN) GO
LHEUS (]OS) BA '5°C----
3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- 530 3393611112 ---1- 01-',"
O O COH :33760 320 2 O 0550 ---1040 COO 465834 ORA 3 E 142, 001 530 CGB 0)3898 320 1 5 0 600 336351 F50 1,3-5- . 3600 ---- SORRISO (SOR) MT CAMPINAS (CPQ) SP 069 333760 320 2 0 1040 5 055 855501 ATO 1,015-- 510 ---- 5 E- 0700 --- - SOE 0C9353 560 803 ....o:) ---- 660 333804 100 0001,- 1 DE 595505 0)4 0 O COO 333260 370 7 O 1040 COR 966834 COA 2 1150 1 500 00.157 (82 7 1800 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS SYDNEY (SYD) NS CO' 333774 320 1 0 10 0)O 0920 ---- 075 965841 COSO ----5-7 1*50 0800' AR184 340 2 CV 002 CAMPOS (CAW) RJ 1310 COO 333753 320 O 1
TERESINA (THE) P1
810
3ELEM (BEL) PA ---.1 7550
BARRETOS (BAT) SP 1 802 ---- ORO 333302 300 0)30--'' 174 106035 ORA 0 5- L2r ---- 805 0470* FOR 333574 320 1 O 22)0 ('661X43 320 810 - - - - 1031)
SINOP (OPS) MT BRASILIA (BSB) DF O 803 100 ----5-- 090:---- 14/ .133800 055 335507 RIR 11345-1513 ----
0))
O 500 33935: [82 COO 334752 RIR 1 O 500 335351 550 COH 334752 014 1 5
12.15
ANAUS (MAO) AM 5/O 055)5-1 ATE 151'----
5 sOL) 802329 733 1000 1233+-- 0155 ---- 7315 'RI 06552* ATB 2 -, 100 006403 082 2 5 5/5 -- ._ . 7 0)------Ç)r7) ORS,24010 001 1 140' ---- 5, .535-11- :oo 0)0 855525 RIR 2045 - - -- 4' '4 0)63: 400 --.1.rABATINGA (TBT) AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 384053 RIR ----5-- si, 1510 -----000 03'J5: 141 118,o23 ATO 7 1,/O 15/5 09L)47 . 900 080S1 003 6 FEFE (TFF) AM
7
O.'
0920 1 0-5-- 0630---- 0900
5:0
-- 091-1 0)30 ---- 0914 .000 ---- 2200
900 339353 190 0/15 .1.14 51 100 1 3 5 500 336361 750 CAI 333450 100 1 8 O 300 OC6367 6542 COH 313486 300 1
0139) 750 O 37 R5792 153 O Jy
1400 E- 1025 ---- :517
CAI 409102 CIO 1 OPS 965835 0.0 0 coo 966835 COSA o
173-5- 0500 ---- 0145
503 326361 590 CO') 3C6306 [140 1 5
801
806 806 806
PATINGA (IPN) MG . 550 ---- SOA '019361 [92 (.60 00) 328 FIO 1 O COO 500 00)361 750 20-o-- 3600 ---- COH 006320 FIO 1 O C840 000 009363 FIO 3700 ---- 0)40 COO 20)320 F5T 1 7 7000 ---- OCO 316367 1442 1143 'OU 028322 1402 1
JOAO PESSOA (JPA) PB ---4--- 3541 ---- ".3 333361 192
O 0(55 0)4 .031564 320 3 O 'CD 33631d F50 .405 0)8 333562 320 3 9 3700 -'-- OCO 0C9363 0.0 405,05) 333062 319 3 O 503 0(6362 [82 7 5503---- 01,075* 10,00 (5,1070 736 2
'.3,-,--
802
36-----
000 002
JOINVILLE (JOl) SC ---4--- 0510 ---- 508 339361 £82
O C6H 333035 100 1 O 0928 O 123-4-- 0'OO ---- 500 336361 550 0375 COSI 333035 100 1 O 500 0C93E3 000 E 0700 ---- COSI JJ3030 III 1 6 0925 O 7 1611 ---- 500 006355 EM2 5310 CDII 333021 lOA 1 O O SCO (25367 1312 7230 ---- 2:0(00833037 100 1 O
908 800 800 80) 808
LONDRINA (LDB) PR 010 810 010 1/')
SCD 139361 6112 II '23260 320 1 -- 5'.' .7:6361 F50 I/O-'-- 0504 104 333760 32C 1 10/6 6- 0704 ----SOO 0C93E3 5/50 COR 333160 320 1 :008 1800 ----501 016367 1'42 COSO 333772 320 1 0000 o
O 810 1 810 O 030 O 801
MACAE (MEA) RJ 10315-- 06:7-----''7' 0(6221 192 '101, 1106200 550 2 0 84C
MACAPA (MCP) AP O 0)0 339391 0742 1345 200 333896 300 3 7 O ---- SOB 335361 SOA 1440 74)0 333806 320 0 O 500 3(6367 092 1 1003 ---- 0215* COSI 031026 738 3 O
807
'--,-- 7,0
807
MACEIO (MCZ) Al4--- 0550 ---- 500 339361 EMA 1341 1803 ---- 110, -- - <70:0
O COSI 333216 320 3 E 003 0)6311 FIO (69 323216 320 3 1 O 500 009363 550 CG-1 333216 320 3
MANAUS (MAO) AM CRICIUMA (CCM) SC JUINA (JIA) MT 6 7 TORONTO (Pearson) 1000 (YTO) OT ---O 502 000367 0400 ---4--- 3550 000 0C93E1 192 ---- 1-0---- 3325 ---- 055 7465841 050 0)45+ CO 333540 320 0 E 104* COO 006 306 EM? 1 1734587 0130 0700' 5134567 0:70 0700-
AO! 801
809 809 809
807
MARABA (MAB) PA 5)01' 026357 080 ------ 1 (00)3 ----
5 TROMBETAS (TMT) PA CUIABA (CGB) MT OH 333714 320 2 O O 1000 LONDRINA (LDB) PR---- 098 582255 757 5/045-- 415 ---- 503 0C9351 EM? 0 55T MARILIA (Mil) SP 075 4668-11 CIO 9 1-3- 1 -- 0 111 , BEL 705651 819 4 8 '5:5 COR 031936 733 O 1020 O 5/O JA361 082 0353 ---105 133750 320 5 5-0 O 303 005361 7)0 103-:-- 0500 ---- 0138 334730 310 1 8 3915 UBERABA (UBA) MG 85550) 60) 1 1234,-- 1513 2023 CG i 031436 733 1021 (0) 336361 FIOO 0010) ---- 0)5)0/ 00) 1 12345-1510 0)40 12340-- 1505 --.14033)153 [92 6- 0700 ---- SC-1 309363 0.0 0)0 324730 318 1 9 0915 74-, 333740 320 2 r 0101 335637 310 2 MARINGA (MGF) PR ----21',., 1010 MARINGA (MGF) PR 503 OC8367 [92 --0 18 00 ---- 1211,-UBERLANDIA (UDI) MG1513 ---- 053 395557 40) '(0 330361 1402 ---1--- 0-SI ---- coo 005517 £70 2 5 7< 333700 010 1 O sOL) :os /505 331453 E°2 1 E 10 111/ 1,11 333033 130 0 O NOVO PROGRESSO (NPR) PA CURITIBA (CWB) PR 150', O i81453 0 1 2 1 0)0 3,16361 E50 _3-5-- 0000 ---- 5 5166234 COO 1 2550 ----11/O 019361 01°? 145/ 700 1011 333033 ITT 2 O 1130 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA :5: 631730 730 1 0030 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 5- 0700 ----SOA 110363 550 ----000 0063E1 F50 1 3-5-- 363 O 1,55, 333502 010) 10 Izi 1100 ---- CO' 835501 .175 005 333033 100 2 1130 2600 631738 730 1 0030 -Gb 5'2 1,15421 ),'.r 1 • 5 0)15 1720 '3533550) 598 1 1 0OC,367 EM2 7 Isca ---O SOA 0C9353 F50 - ---0 . 0700 ---- '005 2rC 0) 319 1 SANTAREM (STM) PA VILHENA (BVH) RO 801 COlO 333005 320 1 o 0935 MG (4,5 141) 906034 COA 2 J-34 MONTES CLAROS (MOC) ----5-500 006353 142 ---- 1SL 333800 103 5 003 1,/Os-- 09' 5/7: O 801 '1)1 1109361 F9? 'SI) 33(01) 319 1 1 ---7--- 3050 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP /309 08 335516 190 2 O COSI 026320 Fio O O 5)10 0)5357 0402 /0)0 1-4-9-- 3375 ---- )13'S 906,0) CIO VITORIA (VIX) ES 8 '80) sj:7s4 733 1 SOA 0CE3E1 350 230) 113/__ OEOT ---- )'O0 j3i7*3 300 1 1650 10)0 0)8 006320 550 7 0 009 1234562 0625 0550 JJ3364 100 O O 075 MG6l35 COO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 1325 ---- 07010 OCO 009363 500 --- O 17 5 6 COO 03173/ 138 O 5000 0 ORO 062052 733 -1 1234557 00. - ---- 550 ---- 500 339351 [92 :00 0C9320 F5O 2 :1:5 O 070 045507 015 (/045-- 9:0 ---- 5:5 COO 233101 100 1 O 0)01' 1000 1400 097 462709 733 1 O O 5(0 01636/ EM? - 1501 0 55 COR 031037 O : 733 2 O SOA 336051 550 0)30 ---- -, 001 1234867 1750 -- ORU 333018 100 '(15 1600 00)6372 £517 7 0 808 07800 206 330101 100 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 070 888 333517 100 1 • 2200 E NATAL (NAT) RN 000 009363 500 5- 0/00 ---- O 1231,-510 ---- OPS 335507 813 ORO 637453 730 12345-- 1930 -- COE 333101 108 1 0 808 0 0931, OSSO ---OCO 339361 EM? COR 330005, (DC 2 O 2238 5116 633787 733 1 O o :000 ---- 300 008367 692 CAI 333465 300 3 0 y 1250 SORRISO (SOR) MT ORO 037151 730 o/A 7 1930 0)2) COSI 333100 319 1 5 --o-- 0000 OCA 336361 550 °5E84I 0148 / A 1 -----'2.1, — o— 0025 0)45 6)0 171707 74/ 1 200 0)6 333456 320 3 O FORTALEZA (FOR) CE - -' GE835CNO 05 :525.:-) 0)3 0CE4E5 562 / 1 (501 —3,A6 0 123455 :215 o,, O S'T 339351 EM? '(b''0/4 33397! 520 3 < "OH 330470 320 2 O 002 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O - s_O: 3J6361 FAQ /103 1.3 5 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) O 68, ,)180) 031 4,0 O 50? 4053 - 415 I',I' 3334/O 320 7 O 4 SCO 0C93E: [83 O SOROCABA (SOD) SP 557 5,6376 o_ : o E- 570) ---- 530 0C9360 750 0)H 031755 730 1 TOCO / 830 501, 3534?)'T - 0/05 ---- Oe"oporlo / 0,'oc, 01--) .0 Oni 1419 CO)' 333470 320 1' (5- 363, ---- 500 33E31d 550 0)00 553 005305 050 1 1 -b3-----032 005365 [42 CAIS 331039 100 A r 0900 2350 ('5H 031813 738 2 O ORO 402330 9)1 O 0_O E- 0700 ---- 500 009363 F5O 12348-- 1105 ---- CDII RO2700 730 2 3 050 1030 BARRETOS (BAT) SP FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 11 -----610 350 026321 E ---7 1630 ---- 500 006365 £92 O 7 A')' --- 500 0(6267 [92 15'.------'1/E 119351 ORO 0)00 7 1105 ---- GRU 002334 MI) 9 COO 333041 100 1 O - 2030 2345 (0)' 1,31 < 43 730 -- -- 01-10 1'CL)) 330715 100 1 5 810 SOA 329321 750 1 O 1810
802
801 801 001 001
O
801 001 005
SC
4
B . 179 - Pai-rotas - Setembro / 2005
001 1000 001
-_._
-
3
o
392' ---- 17) 501775 '17 7'.'.' 117)' -:103 035
A 6- 0700 ---- 500 0C9363 F50 FORTALEZA (FOR) CE 9 1055 [OH 333130 319 1 009 39?" ---- 157 114818 733 8 7 1630 ---- S00 006365 E1-12 ?O54C 900 333800 320 5 (06 333246 320 1 9 AO) 05 . 1 ,II', 751 174844 73S
o iO / .000 ---- O '-Y,,10-,..,., ----2320 •-3
1 500 0(6367 [62 CO)) 031726 733 1 0
2050
MAC 333891 320 4 5
AOS
RECIFE (REC) PE ---1--- 0935 ----
270747 735 -. '-5- 4'/3 3/41) 11 A '()In 7054.1 135O ;241) SOROCABA (SOD) SP AO') 1 '1 835 (SI) 333130 E74844 339 --6-':63 ,1 2045 ,555)5 ATO 1 09------17' O 000 [06361 7-50 12o- ----0600 ---- .00TINUAÇA0 PORTO VELHO (PVH) RO 1234 [OH 602780 735 1 6 1001 --------917 1,1 04015 730 O 63700 ---- 000 0(9363 7-50 CO C,367 ("2 ----------- 1515 '307 ----'II)'. 748-16 735 7 -, 55)1) 7155 550701 735 1 6 000 7027 200 '09 802756 735 7)20 505 170845 735 01))) 7)6)6,' 31-17 ---- 7 :,00 A PALMAS (PMW) TO ----i500 MOO 74848 145 2 0, 1 J3128 20 1 6 839 7 654 ---- 542) 077965 097 TIl (74844 735:010 ---- V TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3 0:70 109 031752 730 MAO (14846 730 1 1500 A '50 ---- S00 '1936: (A? 7)1)0 181 (74874 735 PASSO FUNDO (PFB) RS 130 85 FAS?( (70 7,80 MOO 174846 735 3 -0550 ---- '103 779361 762 A SOL) F6351 150 F00 ---- ---,-7 630 001 8A5525 ATO 1 5 Ci 216306 0132 1 130 (OH 016320 650 O 5 :--1.--9)-2300' 1-7,80 631703 130 3 - 060 - 033 006361 7501 5 6- 0700 ---- 500 009353 750 RECIFE )REC) PE FOI CO 006308 092 3 1 005 179320 (50 255 1 ---' - "-- - ----'oo 1740-15 735 07(0 ---503 019363 750 1000 -3250 C09 SL6050 735 1 A :020 830 333891 320 6 1 ma 1-------310 177 070840 735 5 PORTO ALEGRE (POA) RS '?O 830 733091 920 5 A um 4--- 0550 ---- 502 J9361 E132 A SORRISO (SOR) MT RIO BRANCO (RBR) AC CIII 333051 319 1 A 001 0830 F5) OH) C74845 735 A A 1 9 3-5-- 0600 ---- 502 J36361 750 7,53) 33306! 339 1 A 1715 'AO C74846 730 3 A 1-7 0830 87 (74805 735 6 A ,-0700 ---- 005 0830 0C9363 760 MOO C71846 7)5 1515 5 0995 [OH 632792 733 1 ---1035 13(1 ALTA FLORESTA (AFL) MT 167 (7-4841 735 A 310 ---- 1 ' 1630 ---- 500 006365 [92 ----
SOD 3J8361 [92
1 1 1)50 515 ".)0102,0, 7020 dl 301718 733 7 1 )'A)', 3 077 076361 (132 101 ---- ARIPUANA (AIR) MT - - - - 6 1,,' JJ3049 320 1 1 7, 1-3---- 05 5 5 0(5 006041 1760 -- PORTO— SEGURO (BPS) BA 1 15?) FO 1109102 (NA 7 7 ----5,30 865055 '710 7- 1 -'- -0701 ---- 5(1 0(9363 650 'O'- 355100 035 315. 956o35 11
MAO £74006 235 3 TBT C74800 735 10:0 - 1-AO (17805 735 : 1515 -17-5-7 3950717 065523 07-3 7,5',' "125 1 2 i ,0' '55
A A
00 p 7'?35 '01 7 A 1 500 339361 [62 lo--- --- -SOA 7156835 (NA ---- 3 5 .75147 - '5 - - -- 1258 [OH 333662 320 2 1 0'. 15,0 0,0 33)743 320 1"AO 602205 777 3 5 309-5-- 0600 ---- 500 336361 FIO 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS SANTAREM (STM) PA :005 II 1258 (OH 333562 320 2 1 '0 538 81,7-11 10' ('955 8 A 0 ---707 (74845 735 1 -0700910 ---- 500 009363 758 1310 COA 33,163 173 1 "0)) 173891 320 3 1256 COM 333562 319 2 0 80 5 'A 617035 ('0 - - 1(55 -- - 0 5 3,7 :73844 735 000 006385 (62 1630 ---- 02 535 3335 1 6 "AO jj3891 320 1 5 -17 (Si) 031712 135 7 ---- -----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1--- '1550 ---- 500 ((9361 [92 - -- 075: 173-5-- 0600 ---- -- -- 0930
008 031910 735 3 S0[ JJ636] FIO [OH 333270 320 3
W.
,- 105'
808034
CIA 1
:300
' -1...
[50 O 8 'A" '6 [62 08 9.,' 01
5715
6- 0700 ---- 500 0C9363 FIO JUARA (JUA) MT CGH JJ3270 320 3 011 7') 408009 (1.0 -57-54090'. A - 0930 705) 1 7 1630 ---- SOD 0(6365 092 1130 (00 7106036 (1,0 1 O COA 031770 00, 3 1 200: JUINA (JIA) MT 5 500 006)6' 59? 2 1000 -'-- 7---------5(8 1-106801 (3.2 23-155' -- - - 1:06 .33375.1 320 '74: 1 1 00 I'I40 700 809132 [50 1 7 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6- 7079 ---- SCR 806835 [60 1 5 -0550 ---500 J3936 092 57) 3 (08 806036 [NA 0870 [OH 333495 100 3 , 00 17" LONDRINA (LDB) PR 500 336362 150 120-5-- 0600 ---- 7(5 0106741 (61 00 10H JJ3496 100 1 1 0820 ((A 135'04 020 2 153' 5 6- 0700 ---- 500 009363 750
-
SI)
FF5-- 7J'7)0 - (000 ---- 0906 7 1630 ---- :900 --1-0 ---- 215
5 33902 119:5-0?
016201 EI-lO 1 5 A 500 019363 650 (OH 802163 735 i A 0 500 006366 (92 005) 031534730 3 A 500 006367 092 O (OH 031538 730 1 A
3050
6- 7055 ---- 1756
M06840 7130
5 - F02 120
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
7)1 (74541 014 1 127 -002206 777 3 1 1 TF F C74045 735 2035 1170 502206 777 2 O ---- ,1
:155 ----
O 070844 735 17!, MAU 3J 3A91 320 2 O 00, o -o---'- :15: ----1FF [74045 135 :515 'IA, 333091 320 1 O 00,
SAO LUIS (SLZ) MÁ
1 0FF (74044 135 650 333891 320 4 1 1FF [74045 735 1 MAO 333891 320 3 1
1915 -2---6- 1 156 ---- 1913
3FF (74010 735 1-350 502307 Mli 2 1(7 (74845 735 800 602773 M11 5 0(5 855+75 0711
455 5,15
TABATINGA (TBT) AM 006
806 006 35,
TERESINA (THE) P1
:000 ARACAJU (AJU) SE '5) ) l O --- -3000 .10 ,S5)) 332566 00 / 1 A 231,--0,0 ... 81 33,517 320 ,'D 850 333564 320 2 5 A , 1593 ----7HF 333617100 7170 800 333564 320 7 A
[74045 73S O 00"?) 017ri
-2--5- 160, 197-7
173-05-- 0,7 30 1755
---- 10,
077
BELEM (BEL) PÁ --4--- 0905
lo »,
AOS
10,5
MAO 333891 320 2 A
006
8H5535 878 1705 802074 733 1
wffl
7 --
07-li - 1-0----- 1741
SANTO ANGELO (GEL) RS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SF17,1 [73 --4--- 00,' 1)6:'- 1--- '155' 5-s-- 160
05', 061:
1', ,o,:
1"?
51
1-167 1-0 O
1
-
- 'F"OO 333715 320 1---7-- II: '5,7 C71844 735 11 900 33)745 320 1 CO) 884)25 ATA -/ -,-7 15,7 ---- 0710+ MAO 031783 730 1
7,3-5--3601 06F 116361 FIO C COARI 5- 3001 0131 F5363 750 0930 '1 -365 [132 16F F' -- - 2)6 301' Y,567 [62 1
(CIZ) AM
506
806
RR
BRASILIA (BSB) DF -2---8- 173' ---- 'IT (74845 735
808
, ----1 1:15 1715
-2---5-
:05 ---- 3350
MANAUS (MAO) AM 1--, 0317.370 -2---6- I:,S :1 . 10 1--1-6- 3125 :655 -2-17-7 7925 /345
:A
005524
FORTALEZA (FOR) CE --------------- ---- T((
1 810
1:- :567 0730 085541 0136
73-15-- 10-15
ATO O
(04844 735
O 180 333883 100 058 333896 370 1 O A 750 333517 320 558 333000 320 3 17 - HE 3335:7 IÇO A BOA 335048 320 1 ,
555 333575 370 1651
EIRUNEPE (ERN) AM ',ll)) 5-1', FONTE BOA (FBO) AM
1900 6
333891 320 5 5 1 2)5 (74845 735 MAO 333891 320 4 1 'AO
6- 1236 006 (6
A 10H 333235 370 2 '
'IS)31)8') 0)2 FI O 69)8:5 795
807 807 802 807
006 333576 1302 333217103y 320 3 A 5 160 333575 920 5 608 333-171 320 850 333371 3)8 2 A 1630 333516 102 A 8 FOR 333471 320
1900
850 333371 319 2 5 101333517 320 6 850 333845 320 1 A THE 333817 100 8 67 ISSO -- 1945 850 333845 320 1 8 12,35-7 2250 Til[ 333882 100 A 128 333869 100 A 0630' 550 333377 319 2 A A ----95- 2750 ---- THE 333882 100 6 (00 333869 100 1030' 0715 333344 320 3 O 4 1,--
(73844 135 : 1 (74845 7351 A 005540 078 A 855525 078 s A
835 017
-
055 0317:5 730 2 A 061 333834 '00 056 333575 320 5 [O)) 333218 320 2 1 1 lHE 333883 100
ISSO
7(7 (74844 735 '100 (70846 135 2 1500 A 7FF (74044 735 0935 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BRASILIA (BSB) DF UBERLANDIA (UDI) MG 500 MAO (14846 735 2 1 -?-----1:55 ---- A 7102301 733 1 3 1 23 151,7 177 (17045 3445 735 1FF £14845 0057 735 -3SF ---- F_ 33,36: 042 1230567 3 5 00 ---- TSR 531871 230 6 MAO (74846 730 1 1 13' 733 '7445 735 1 1500 71-- :lrso 319 1 10" FOR 031815 738 1 A A 0920 0FF (74845 735 6 1155 ---- 6T 174503 735 - ------lo:': ---- -- 7' - 336351 750 (6110 175-1557 ('730 8913 333883 100 O 6 1500 900 (73846 735 : A 543 C04546 735 0 3055 708 33 F30 379 1 1650 ---'511 07531, 735 09?C - '5"007 3012 (MB 7 ---4
808 807
(T. Neves) (CNF) MG
1945
PORTO VELHO (PVH) RO
008 807 808 002 810 808 802 810
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 1 0733 ---- 155 33520, 102 000 '
COARI (CIZ) AM
['2 4)57 * 7-5 002147053',
808
BELEM (BEL) PA
---- 1205 " 170844 735 A 1. --IS-- 1554---- 40' 5)30 333145 320 2 A 2307 7 1FF [70845 735 6-' 1550 ---- 5730 333745 320 1 807 2303 7 7FF 085525 ATO
A 700 (09353 7112 -0550 ---- BELO HORIZONTE 065543 ATA 35 1 735 :51U 1- . 0 TABATINGA (BT) AM ,5lI 006)00 ,M2 2 A 1:0? :25456' osoo CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC A 300 006361 7-50 /')-'-- OY' ---- 1 )IF (04844 130 20, CIH 0(6308 092 2 A 10-15 - - -. '403 o74845 735 4 :050 1 O _C ---- 500 005363 7-50 13,45-- 0030 158 774845 735 A 5- ::ss ---- :0-so (55 0(6 24 0112 2 1 :680 MAO £74846 735 3 1420 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
.
O 196333883 100 856 006381 (92 1 5
6 7-16333083 100 0015335541 100 1 9 ----1+5 333083 300 1 A BOA 333899 323 1400 [00 333701320 2 5 A 7 0730 ---- THO 333883 100 3 056 333899 320 3302 (06 333741 319 2 O
.7 )4S"
---s-' :925 7,00 CC3463 7-50 3710' 6100 031703 130 3 - 0)351216 320 2 A 000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 0 ---- '00 (06360 [92 CARAUARI (CAF) AM o---2302 1733 717 ''17,, 540 -x 1?IH .333486 328 2 8 806 2300 085511 318 5 ---------17-00 1)330
51 085525 ATA 802074 130
lHE 333883 1000 050T05588 2T8 1 O
5 7FF (74844 130 61,, 333891 320 3 1 1 1)) 04845 735
3 ---- 270
'130
800
BARREIRAS (BRA) BA
BOA VISTA (BVB) RR --5-' '('5 3)'
A
AO?
BARRETOS (BAT) SP
'1717,7'
MAO 333891 320 2
530 535 622 805
ARAGUAINA (AUX) TO
IF7,1'1')JF'22 7 155 320 2 T 005 A 530336361 750 23-5-- 0600 ---- BOA VISTA (BVB) 075 [OH 333722 320 2 8 1335 -,'----' 157 ---- .1,50 6- 0700 ---- 500 009363 750 - . -- 7) -- -- 5,5 133 1 CO') J23722 3:5 2 1
(74804 7350 A 085554 010 3 o 085504 AIS O A
1745 3540 -2'''-? 1115 :,,5
'00332091 320 3 A
EFE (TFF) AM
II 1
171 £74845 730 A 930 333891 320 3 5 177 C74844 730
101
305554 07-O3 865524 0071 3
0750 BRASILIA (BSB) DF SVDNEY (SYD) NS Australla
BELEM (BEL) PA 0(6221 £92 O 1 -2---6- 0923 ---- SAO LUIS (SLZ) MÁ 1156 1910 1 -------- 05,7 ---- 571 J4361 192 FIO ----
AO'
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
1515
1 73456' SALVADOR (SSA) BA
12303-- 06,7 06'i
006
-2---6- 1155 ---- 5414 ---5-7 9/5 ---- 2910' MAO 331783 735 4 -
-.--------15
A "T (70415 177 --.- :5-:j"oo 54170! '-7:) 2 17-1--- 010 ---- 171 070044 730 A :903 900 55720) 1411 1 D' -2--5-3 161, --- 78T 085625 ATO 0910. '1330 031753 730 5
7106804 ISA O
550 -:,,o nynr,1
1000 1000
SANTAREM (STM) PÁ ---1--- 14------1)')
1 '50 '.1)09) 570 4 A A 5) 7 '4034 '55
'3 0
1 735 A '5 500 339361 192 :1:5 755 333350 100 2 A 506 O "0p3C0 .' A 7/)-'-- 76 ---- 000 336361 750 -------_5 006 CO-) 333452 100 2 A
A
3O O 2 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
5071 606835 ISA COO 031737 738 7
SINOP (OPS) MT 1''-- . '1,50 0710
006
O 3O
O5 7FF 405525 170 5 0035' 920 631703 017 1 1
---5-01)57
-.
1012
NOVO PROGRESSO (NPR) PA COH 031100 738 1 1000 7.:?1 1000 "30660-1 ISA 1 7 1630 ---- 500 006365 EM? DE, TEFE (TFF) AM 1 ----/0011 (05) 031732 736 SANTAREM (STM) PÁ 121. 101,75, 1, 21-15-3733 --.,0)l ---- '0'? 005362 [7-72 5 '06031 ISA 3 -. ----o-- :0001915 "0-5 3395303197 5 000 115 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 5071 7,55511 ISA :955 ---- -, 50 ---- 1-730)-1111 9361 69/ 1 (50 233753 320 3 ----1652
1:00
SAO LUIS (SLZ) MA -2---(- 0577 ---- 172770845 795
8
735 15 1 '- 1-13' 714846 735 1--- 11917 1)- 174844 735 MAC 714846 735 1155 7FF 774845 735 1515 MAO (74046 730 6- 3)5' ----7FF 171345 705 1:0.75 725 '905
- --- 0935 ---- 1840
05,
COLIDER (COL) MT ----5-- 1-740 3)17 CUIABÁ (CGB) MT 1-5-6-- 396' 11 1 e
C- ( 1 133891 370 5 1
RIO BRANCO (RBR) AC
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A -2---A- 0020 ---- 217 '17845 175
BARRETOS (BAT) SP
RECIFE (REC) PE
-
17' 774844 735 17 "0 .33891 320 6 ....-, - 714845 735
MANAUS (MAO) AM
TORIA (VIX) ES
(550
W 3
000 805 801 808 805 809 802 802 809 802 802 809 802 802 802 802 808 832 809 808 802 801
1000
800
Panrotas - Setembro / 2005 - 13 - 179
O 802 lHE 3J3517 700 RECIFE (REC) PE .550 ---- MANAUS (MAO) AM o O o,:.' ÍEIS 002381 131 000 850 330745 320 1 23-PIO' 07.------ 1 1000 lHE 902001 733 25456' 0115 ---- 2300 8,I 1400 [34 957323 733 1 O 050 3J3557 320 28 015 1000 050 802204 777 .21. 2 8 O II' 031811 730 123466' 0500---8 TIO '33883 100 808 1 3356' 0730 ---- OIANIA (GYN) GO 500 331697 130 5 O 0000 802 600 333144 320 1 A :310 70 ---- 8 OCA lHE JJ3883 100 O 808 160 J13883100 10345-- 0730 ---- 601 508 J33465 320 MARABA (MAB) PA 1 A 802 008 333502 320 1 8 7258 O506 2730 ---- 135 J33883 100 123-1,0 A 807 12015-1553 ---- lHE 133517 320 O 888 lHE 333803 100 60730 ---- 501 858 333465 319 1335 80? ISA 333110 320 1 O 0331 IS 802 858 333582 319 1 O 1258 8 601 17345-- 1245--- - lHE 233516 320 TERESINA (THE) P1 O802 140 P13517 130 - --sI 1553 ---- O 808 TIOS 333883 i 00 7 0730 ---- A S'P FOR 333471 300 806 P13114 320 10 002 -,341 002 0058 358 333560 020 1 O CONTII400ÇAO 058 333467 320 Sul 4825 20 O 802 lHE 333530 320 MARINGA (MGF) PR 12345-1550 ---- 8 002 TIO 333576 700 6- 1245 ---- 90' THE 133516 300 805 12345-1245 ---- 008 333574 320 1 O 0315 A 1000 III 602301 733 1234561 0145 8 002---- FOR 333471 320 O 202 1113FOR 333471 320 802 lEIO 333517 100 57 1550 -'-- O 1000 355 802625 734 15 03! 808 333467 319 4075 25 20' 333574 167 133 67 1206 _-__ 516 100 805 OSO 320 1 O 2315 7000 C0 505070 735 3 * 1445 1 SUO 7 7295 ---- 171333516 IDO --O 302 04 .33471 320 10 lEIO 333382 100 808 12335-1 2250 ---- 'SE 031871 730 7 0500 ---- 802 FOR 333471 320 8 O '0? 100 1767 33517 320 05 802 FOR 333302 320 FOR 031815 730 801 858 333467 320 1825 2 5 005 13511 100 05 0635* 001 333515 320 2 O 350 1760 COEI 037763 730 1435 9 802 TIO 333517 320 ISSO ---- O 1110 006300 EM? 2355 ---781 031077 730 p3755- 0500 ---- CAMPINAS (CPO) SP 450 000702 COlO 1935 10 805 063,+ 200 330515 070 O O FOR 031815 730 O 740 3J3517 320 002 145 031871 730 -'-4--7550 ---- 1•7,S2 053C ---- COEI 031761 730 .... 1635 1525 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 055 510102 COlO F04 031815 738 10 8 802 PIE 333511 320 O O 802 12345-- 1550 ---- 808 :734561 0732 145 ----lHE 333517 100 333003 100 858 031717 733 23 61 550 ---1110 5 00/ O 558 333897 320 403 805 ROl 113591 320 1 y DOR 333515 320 2100 785 333883 100 800 123456' 07u ---- 001 060 333401 319 7 1 809 005 P3180 305 3 O 2230 AOS BOI 858 333075 320 19 1215 GURUPI (GRP) TO O O 802 PIE 313517 100 802 ' 1550 ---- --- 107 335517 123 42315-- ISSO 002 041 333516 320 12345-- 124' ---- 800 -1-5-- PiO ---- 080 333803 100 O 5 801 ASA 006351 70? 551 313057 320 2033 802 FOR 333471 320 858 570 7 07 058 2 7230 801 :011 J13401 319 2 3 7220 sol 2048 850 333831 140 35 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 008 780 333803 100 --' -170 ---- 002 085 3335:6 100 7 1245 ---- MINACU (MQH) GO 1000 032301 13' 7 * 1234561 0S6 0445 570 0 01 COO 0 5 VOS 1230 1 8020730 FOR 333171 320 3 lhE 031811 13 8 808 lHE 333883 100 173456- 0008 ---- P3-5----- ILHEUS (lOS) BA 601 054 313431 100 A 7845 008 510701 COA FOR 030015 738 lI'O 38 O 008 IR lHE 333883 400 :23-56P30 ---- 002 0117 333517 320 12345-- ISSO ---- O 848 0120 858 GOPSI 130 2 O 4-5--- 0230 ---- lHE 333883 100 5 005 838 333575 320 407 O 2130 BS4 333885 320 TIIE 001871 130 858 570701 COES 18 10345-1 0500 ---- 1130 10 AOS COH 333454 400 2 O 1625 045 333517 100 502 A 7 1450 ---- FO R 031810 138 O 800 12345-- :245 ---- TRE 333516 320 NATAL (NAT) AN 807 850 333805 320 lo 2110 81B 031721 130 2 8 0250 O FOR 333151 320 801 O 800 761 333883 100 P'345-7 0130 ---- TEIS 333082 IDO 808 O 808 17345-7 2250 ---- lHEJ33883 100 12045-0130 ---5C5 SOA 333457 400 2 O ISSO 058 333466 320 5 O800 1250 O 801 'OR 333463 100 43 858 J33875 320 O 802 1111 330516 100 5- POS ---- A 808 A- 0730 ---- 1 H 333883 100 805 0573- SOA 313473 315 CIO 333082 400 2 0 1335 O 001 FOR 333151 320 80] 858 333466 319 1250 5 O lHE 333883100 O 088 123456- 0130 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS OCO 550 J33457 100 O 8 1850 O 40? 151 333511 320 1558 ---- 1355 858 333835 000 1 5 804 3 AGI ÍEIS 131871 730 7 1245 ---- THE 333516 100 14131567 3500 - - - - 805 0105+- 850 333574 320 2 O O 608 2345-7 0730 ---- --HE 333083 IOO 3 SOl FOR 333151 320 PIE 333511 100 A 802 7 06 531815 730 57 ISSO ---- O 805 BOM 333566 320 25 002 550 333453 100 COO 171736 738 1220 1900 805 0105' 858 333575 320 25 805 55A 333041 180 2 0 1700 5 802 THE 333517 320 013 12355-- 1550 ---- 12315-- 0730 ---- THE 333883 100 A 140 333082 lOA 808 12345-7 2250 ---- 5 PIE 333516 320 802 12345-- 1235 ---- O 407 858 333897 320 807 1136 454 333593 100 602 0355' FOR 323382 320 IA 11 O 802 FOR 333471 020 806 10H J33486 320 26 '220 020 1234567 0730 ---- lHE 333883 100 040 333882 100 O 808 1234567 2250 ---- BOI 1910 838 33383I 100 2 0 8 802 57 1550 ---- 76€ 333517 100 804 333499 320 002 FOR .7,73068 700 802 A O 807 160 333506 100 7 1745 ---- O 807 658 333897 320 002 COO 333763 324 3:0 802 7235* ORO 3J0300 330 3 O 25 O 802 FOR 333871 320 806 0010 333466 320 2 6 2220 807 785 333517 320 12345-- 1550 ---- 150 006385 082 ----5-- 2355 ---- 801 018 333831 108 2 O 1910 O 808 '-E 333882 100 807 6- 2750 ---- 058 333497 320 802 0355+ FOR 333302 320 2 A O 802 lEIO 333056 100 6- 1245 ---- 5 FOR 333869 100 602 803 COH 333774 320 2110 O 007 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 21 FOR 333471 320 806 0050+ 110 333456 100 35 502 781 333517 700 67 1550 ---- 009 BSB 333371 319 3 O 2025 760 031871 130 P34567 0500 ---- O 808 '4[ 333882 100 P54--7 7750 007 438 J33897 320 * 802 lHE 333511 324 72345-1550 ---- FOR 5318I5 133 O 602 FOR 330869 500 049 333774 320 803 7110 0S8 333827 320 1 + 809 2140 28 005 031922 133 3 * 1500 50 801 1479* IRA 333342 320 HF 333082 100 808 234567 7750 ---- O 802 lEIO 333517 100 808 PISO ---- THO 333803 lOA 60730 ---- ---- ---- 002 ---.7 333869 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 809 3500 JJ3821 320 1 o 2144 ' 805 858 333575 320 30 003 0310- 333404 100 80? 140 333551 320 2345-450) ---- * 808 lHE 333882 100 234567 2250 ---- 801 COO 333023 100 2 1800 40 808 086 333572320 2214 * 802 FOR 333059 100 CARAJAS (CKS) PA 408 T110 333803 100 72345-1 0130 ---- 602 , 1550 ---- 750 323517 100 80? 0500' SSO 330305 320 2 * O O 000 805 '345-- 0702 ---- -E 333803 100 856 333566 320 808 7214 858 J33577 320 801 1000 534 005004 004 28 SOA 333045 IDO 4 O 2000 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 808 1231557 7251-----SEIO 333082 700 O 808 161 333803 100 12385-0730 ---- 740 031871 730 1 234511 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 805 FOR 3335740500 370 O 804 RSA 333835 100 SOEI 031815 730 O 2''0 ---- 35 .733883 100 808 800 0720' 617 JJ3573 320 7* 001 AIO 333041 100 E O 2003 5 75 CGH 114516 130 3 3 805 --------.,SII 333575 370 JOAO PESSOA (JPA) PB 0730 O 802 THE 333517 320 ---- 11345-- ISSO ---- 008 030 133883 100 12385-1 80! 011 313165 100 2 1 1030 5000 THE 942301 733 O 007 /3456' 3335 ---- 858 333897 320 O BOA 333S15 320 805 CONFRESA (CFS) MT 1546 858 502060 735 3* 5000 801 COR 333021 100 2 6 2315 802 COSE 333924 319 2 O 4300 5 800 SE 333883 100 1-3-5-- :'o ---- 800 08€ 333883 100 1204,-- 0730 ---- O 882 O 1550 ---- TEOR 333617 100 O 808 100 333883 100 60730 ---- 1120 458 000701 COlA 10 032 -105 056 33356? 320 20 801 O 5 158 333897 320 805 00 8 333575 320 038 180 333883 100 - 0730 ---- 801 COEI 333071 100 2 O 802 2345 COEI 333974 319 2 O 1315 CORUMBA (CMG) MS 032 1305 858 333567 319 70 O 802 12345-- 1248 ---- THE 333516 320 5 ---- OCO 145333803 100 1 1 PALMAS (PMW) TO 33? 7 0730 ---- THO JJ3083 100 O 802 FOR 333470 320 SRI 1,13539 100 2 6 AI' 150 P3803 100 O 808 1:1-456' 0730 ---- 1405 858 333568 320 25 802 COR 333956 309 3 O 2100 807 1201 356 333588 100 1 A CUIABA (CGB) MT 830 TH 133517 320 1 341-- ISSO ---- O 802 100 333516 100 7 1245 ---- O 002 31345-- ISSO ---- 761 333517 320 73' O'1871 730 1234567 3500 ---- 035 050 330574 320 O 002 FOR 333411 320 001 550 333818 103 1 O 71-10 FOR 731415 738 832 0405* REI333500 320 20 807 CO6 333966 310 3 2100 A 001 730 333517 100 67 1550 -- -- :0:0 450 131536 733 28 002 oi ISSO ---- lH 33351/ 100 O 802 lHE 333517 320 1233S-- ISSO ---- 22 ASB 333818 1 02 1 1 2140 800 1HE 13483 100 71-7,57 3730 ---- 004 333574 320 AOS O 807 85€ 333897 320 416 333499 320 IS 1135 802 PARNAIBA (PHB) P1 0105+ SE, 333503 520 20 802 COSI 333950 319 2 O 7133 lHE 33351/ 320 12345-1850 ---- 009389 08? O A / 2100 2145 O 002 1110 333810 100 50 450 ---- JOINVILLE (JOI) SC 033 850 333590 320 IA 2125 006389 0102 O A ----5-2355 0040+ 807 058 333891 070 O 802 /545-1550 ---- THE333547 320 82.' 6- 1550---- 784 333517 700 802 COEI 333958 015 2 2130 O 801 408 333897 320 PETROLINA (PNZ) PE 433 2125 058 333594 319 IR 700 333037 103 20 808 --- 1 2150 'I 531871 730 :2355-0500 SALVADOR (SSA) BA Ao? 7 553 ---- THE 333517 100 5 002 / 7--------PIO 339517 100 1 145 FOR 005385 002---- O O 1040 lhES 082301 133 2 34561 0445 951 333590 320 15 803 '175 O 007 457- 333832 270 12,4567 0530 ---- PIE 531874 730 1000 FOR 102323 730 2 0954 'O CURITIBA (CWB) PR 008 P6 33303 100 1415 360 031750 738 O lHE 031871 130 :34567 0500 ---- 57333883 100 1 27456- 0733 ---- FOR 031697 135 2 o 1 05 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PORTO ALEGRE (PO4) AS 801 304 333887 319 1 O 11M 1 236 O 808 IIEE 333883 102 335551 8/30 ---- PIO 031871 730 10345-7530 ---- 155 031871 730 P 345-P00 ---- 809 006 333883 100 805 7 0730 ---- 050 J23556 320 4 O 1200 0535 '08 016355 092 18 SR0 037452 730 1 7700 O 450 233887 320 1 801 1236 1110 313516 320 802 12385-1245 ---- PIO 313516 440 8 802 1 7117 03:871 730 P34567 0500 ---- THE J33517 320 802 801 12335-- 1550 ---- 1155 FOR 333151 820 1 O FOR 006399 [82 1635 198 031942 733 O 1215 821 802 2134 738 333881 320 1 1`1ES333516 100 61 1745 ---- 8 71115 lHE J33883 100 :234587 0730 ---- LENCOIS (LEC) BA O 841 002 1140 'SE 333517 100 FOR J33151 320 1 O 67 i55D ---- 1400 830 338020 320 1 01 00! O 440 0C ---- 1 2345— C 7 786 33300, 100 O O 801 802 7154 016J334& 320 1 101 333517 320 12345-ISSO ---- 0 002 lHE 333017 320 1,'345 iSSO ---- 20 133? 050 01638! EM? 111 33300:' 100 858 333564 320 7 O 845 O 008 2225 1 34567 P5' ---- 801 000 333071 320 1 O 2120 O 5 LONDRINA (LDB) PR 802 802 IIEE 330511 100 67 ISSO ---- 7 06 317865 700 A 802 lHE 330517 140 ' ISSO ---- 801 1 3156' P00 ---- 058 333564 320 1 O 805 oRU J38i: 700 3 lHE 333683 100 7Cl3 2225 80/ 858 333897 320A O 808 RSR 333575 320 lHE 333352 140 1234560 2250 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC COEI 331049 370 2 O OCI2 555 802 FOR 333869 100 1 O 733? 040 333 7 6? 320 21 0230 . 002 'lIS 03:071 730 O lHE 333617 100 - 1550 ---- lhE 333517 320 12345-- 1550 -- -- SANTAREM (STM) P4 ARO 037-150 730 20 017 O 808 333745 320 858 J33897 320 1 0.4557 0110 ---- O PIE 333803 100 000 800 AGI 1734667 07790 - - -- 11F J3 3883 100 2335 406 333181 320 2 A 2148 CGH 33377? 320 7+ O 007 056 3J3704 320 001 SOB 313875 326 O OCO 3,0 .13-156' 2250 ---- TH 313882 100 2 798 233517 100 6- 4550 -- -- 806 333801 320 2 O :510 781 .133517 320 002 FCR 333869 100 A OCO 12345-- 7550 ---- 050 333897 320 807 801 010* 408 J33097 320 151, 332112 777 3 O SAO CARLOS (SCS) SP 2158 COO J33772 319 24 808 2221 C5H 333105 319 HC2 PIE 333517 370 12340-1500 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA III 333517 100 2 O 7 1550 ---- O 6-' i550 ---- 80? 781 333517 100 +00 006351 062 2 O 058 333897 320 lHE 031871 130 0500 --- O 807 OSO J33897 320 COSI 333712 320 70 A -IA FOR 031815 IAS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COH 333105 319 20 808 2227 1234552 2250 ---- 781 333882 100 10H 031788 '33 3 O 1400 F 333003 100 008 1-3-5-- 0110 ---- FORTALEZA (FOR) CE SOB J33469 100 ---,6- 0130 ---- 'HE 333803 ICO 036 510731.100 3 O 1325 O y808 P20' 093 333811 100 41 517301 733 O O 1200 408 333560 320 805 o 123 .1,6: 0445 0545 008 ''SI 332003 :00 0/30 ---- 091871 736 00 550 333151 320 2 O 806 538 51013 1 080 O 1570 123-1,67 0500 0600 1335 MACAPA (MCP) AP 770 333800 COO 808 4--1 3133 ---- 1 234,-1245 5345 333576 320 o oAO.' O OCO 1 :11 0/30 ---- 151 333883 100 SAO LUIS (SLZ) MA 3'? 5 805 67 1245 7345 333516 100 o o '.011 33351' SOA OCO 1345 558 333896 320 20 O 140 J33883 100 806 32345-0130 ---- 009389 582 806 ----7 2100 2055 P0111 ,158 500 2 O 1613 O 7115 J33517 320 AO? ISSO ---- 1335 000 333722 320 1 O SOS O 333882 00 O 328 808 1.7,6,' 7/501,5 '.104--7 2250 ---- lEIO 333882 500 SCO -- -- 0015+ 450 333448 320 2 O O 1SF 033883 100 808 112 0123 ---- O ----5-- '7,1, 71,ll 006389 EM2 1 FOR 333869 100 802 O AC? 17 ISSO' ---- PIE 333517 100 050 333722 319 1 O 005 1335 1?7" ORO 333332 320 4 O 801 80/ 0015+ 458 333448 320 20 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 800 107 331917 320 12345-- 1550 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 808 7380 050 333517 320 2 A 1P456- 0737 4F 330083 700 MACEIO (MCZ) AL 802 lHE 333510 100 3:0 suo 333887 3:9 808 ISSO ---- o PIO 333803 IDO '35550 P13 O ---- 'li,? 53 ---- PIO 333603 140 408 28 408 2 850 333572 300 7 605 802 ----7 330 174, 050 333540 320 1 0 0'37 ---- -C 333883 100 1715 058 J33576 100 + 005 o 002 lHE 0C9389 61-07 - - 1310 ,55 333887 320 28 SOl 7 2100 ---- 736 333510 320 :2035-- 1850 ---- O '61 233517 320 802 2375-- P50 ---- 0030+ FOR 03:814 738 2 O lHE 333517320 OSB 33355b 100 1 O 802 2345-- ISSO ---- 2250 802 3034* 858 J33564 320 38 605 lHE 330802 lOA 0 808 o 1034567 2250 ---- 807 807 838 333745 320 lEIO 333517 100 O 7 ISSO ---- 802 lHE 333517 100 67 :550 ---- 805 0420* [08 333574 320 1 O 802 050 333557 370 21 501 7340 2250 850 333548 100 1 O 045 0030+ 600 J33564 320 3 A
zM
7
P.0
O
O
O
O
O 0
O O
O
O
O
O
O O
0070
O O
O O
5
O
O
O
0 - 180 Panrotas Setembro! 2005
17345--
0905 TE: TROMBETAS (TMT) PA '40'-
1.
56. ' o:',r: A
40:0577,
(SI -1.0 00, '"oh71,5 68.0 Ko
0920 705631 ATA O E 6- :135 3155 330604 ATE O 3 30)' :13) uSA 705604 ATE O O 1 0- :114 7150 135633 ATE O 12340-' 2)3:1 2150 703633 ATE O O
DNDRINA (LDB) PR
BARRETOS (BAT) SP :14150ALTAMIRA (ATM) P4 120-10-- 1015 l?'A-- 035
TERESINA (THE) P1 CONITINUAÇA()
'0:
----
270 (04353 ATE A 1077 '037 3,13740 320 2 O --------265 784751 ATE A 1455 10H 133742 320 1 3
0007 ATA 1 II '':01:,' 4101 B
105 7051
BELEM (BEL) PA
----
.0.! '8-1753 ATA 14-0 33 3 760 320 2 A 005630 ATR 001 031725 7333 UBA PO4751 ATE COR 602198 7361 A 080 P84705 ATE E CO,) 030070 733 2 9
10_O 13456- 0720 ---- 1020
AIS 768
345-- 0930 -- -- 1300 13345- 1035 ---- 2320
AIO
ACEIO (MCZ) AL
(60
4=
SEI
75, 1005 768
BAURU (BAU) SP ---:107,
LII 704753 ATA :34) COA 333216 320 4 3 P84733 ATR A 760 73?0(I14 (04182 006 768 PT 2 8 ARILIA (MII) SP BOA VISTA (BVB) RA 2045 O 760 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 900 ,80 '04701 '456065151 '--- 064 '84753 ATA B 23-15-Ajo -- IA? 1D5651 ATE 765 13.1511 0'0 208 '04/,8 013 1 O :335 12110 147091071 731 6 15,6 '314730 ATA 2 E MO 1702074 733 2 A 'OSA 1000 :A I S ---- .110 2847" oro o 76,'.1',.- 7031 ---- 50.1 1 04751 ATE 1139 B 7017 031415 730 1 A BRASILIA (BSB) DF 20, 730 100 41)4/50 716 3 O 124, 508 '84740 ATE 1 A O 234567 0730 -- 'HE 313083 100 700 7340-CAIO ---- '01 135650 ATE O 3345--' :035 ---- 064 P84750 ATA 8 1151 050 314575 320 1 1 003 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG '45 3[L 1752257 7573 A ãm '251 'OH 784734 ATA 2 E 8 2345--2, 1245 Til! 323516 320 802 1 4 50- J'30 1910 125030 3117 ; O - 111`705651 ATA 12342--l930 ---- A 1924 FOR 313471 320 2 A 802 170106- "18 :7310 135037 710 1 1) MARINGA (MGF) PR 0710 MAO 331703 730 4 A 1 67 4451. 1245 ---- 700 333516 100 ,500 A 802 '1',-? 14:5 1$55 1:1:1:1; oro ;O ABA 084753 ATE A MANAUS (MAO) AM 1924 FOR 333471 300 2 A 83? 73 7 ,-) '5!, IAS!, 731:03, 016 ;O 1130 109 333033 104 3 1 :231-0 .-- 4 1 5 141 335550 0118 O 12345-- 1550 8 THE 333517 320 Si? '345'- '-937 ----ABA 784750 ATAO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1.32, 719 133090 320 1 9 ma 751 355)17) 735 1 1955 1110 BAR 433891 320 1 A '14' 1234000000 061 784714 316 li 'A,) :2310-330 435651 ATA :A 67 1550 --- THE 333517 100 A 0:27113 - -41: 1 ;)')S ---. .16-7-A-ATO" A,p 56-) , :7:1. 1/': 1335 O :10) - --- 1234'-- 930 2110 705651 ATE : o .' . ----,7I:)IL') 1,133): 310 014 1955 BAR 333891 320 1 9 200 088 P81751 316 11145-- 3930 ---. Ii 14345-' 2------ 140 333002 1'? PARINTINS (PIN) AM MONTES CLAROS (MOC) MG 1301 COH 33321 320 1 A 334 2 A '0 11069 : 7 1 231, 1,33 19s5 135051 8140 0 lEi 7300:311'' ----5-1420 ---- 7 1035 ---- ABA P84755 ATA A 360 72 1.11173 143 001: A794,-- 13,110 i g s, 705651 ATE O O :l i 1 140h. 'AIO.' 1140 -. -- 7310 5156 113232 320 2 O 834 55,1 1365); 010 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO VELHO (PVH) RO . :57 984755 ATA 73,'.-? :00 Ii '03' 2340-3915 ----A-- 2149 -----HF 516389 ('2 0400' (CD 133074 320 2 7 105
1204507 0550 :00: 123455- 071C ----
031(1 716 1 T, E .1,15993 7(0
:325 2345-- 3915 135
734,91': -
AS,
---- )300
35655 ATE 2 7'15555 ATE
TE? 105651 27R '50 531783 795 :
056 3J1407 319 O 014 RIO BRANCO (RBR) AC 1400 ,1 ---- CHB 333337 100 O193 O 814 2345--- 7 01051 970 1' A 7 0730 lHE 333883 100 AIo 'Aí: 0: 703 738 A 814 8DB 333087 320 SANTAREM (STM) P4 1400 088 JJ3332 100 2 A 801 JJORSO 414 O 0 2345-8915 0950 8 12345-- 1245 - TAL 333515 320 002 305650 A'R O 6 2340-- 0914 0955 1' 1800 00 FOR J33380 320 1 1 002
6-
380 784753 ATA E 11411 1:3562 319 2 A
5,03 --' "50
731' . - 1 14 :
450 705630 ATA 8 .0) 175588 ATA 1 .03 '04751 ("8O 14 8 3I742 038 1
:30 2040-- O - -- ---- .3?o
1250 ILL 705024 013 3 ---. 080 T05631 ATA 1380 P5)) 138618 ATA 2 '20 -.- :11:0 T05637 316 - - "55, 135592 ARE 2 30
768 168 768 768 768 768
768 801 768 (1)0
1 ------ 0770
(A' -.3) 331126 733 3 A
BRASILIA (BSB) DF
1
768 889
708 AO?
----A--
12,4:- : 35 ---- 1400 308
-
000 145632 ATE O 7(5 0-35672 ATE O l)
SIUCURI (MVS) BA
107 PO4753 AÍR O ::20 COR 784704 ATE 3 A 1,1755 A'RA 708 ---- TET .1,19653 514 1AVEGANTES (lta(ai/Blumenau) (NVT) OH 143472 0,9 2 8 852 19 5 ' 1)51, 343097 320 12346-1550 A 00.. 180 333511 320 2 34560600 ---. $03 PO4753 ATA 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8:' 2010 B5B 333745 320 1 A :5:111 CIII 307750 735 3 o ---- '7019'AO O ---': '14701 170 5 760 14345-091'-----74' TOA'OC (14 A THE 333517 100 A 1141'-. 00 ---- 67 1550 03 187 704751 ATA E '(-7 A 7 ,:,ll 13,760 oIA 1 7070 0?. 01716? 717 $10 14' :814: 7010 BOA 333740 320 1 A 14:) 631922 733 1 '7),I5 ------- - 81751 ATE 1"' Ti), 651 014 10-905 ---- 03 : 5 A IRA 8 480 '04755 ATA 1234567 2755 1?34,-1 o,, ---- A lHE 133882 100 0:o 1227 39; - o:' 706 (34736 738 3 7 31453 135 '214 "08 007758 735 2 A SC045' 709 333869 100 2 8
CAMPINAS (CPQ) SP IS.:) 03
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
67 1245 - A 8c3170 J33516 100 7345-0317 ---1000 FOR 333300 320 1 A 101
SC "o 13' 76, 705 100:
:23 .rO- !--------_AA 004735 ATE A 140 'ASSO FUNDO (PFB) RS 73151 .5)1 G3 1 700 130 2 214,71 ---- 780 6,4703 076 6 CARAJAS (CKS) P4 '.25:4158 345300 715 3 A UBERLAN DIA (UDI) MG TUCURUI (TUR) P4 17930-- 072 1 -----.60 TOO63O ATA :03 1. ' 4 56' TIO 331811 730 'ATOS DE MINAS (POJ) MC 1470 14! 008888 ATA 3 o,0 14' íA 031815 738 AO"1)1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1455 109 631808 730 3 ":.L,:'".O56 'TI 2O 2 345'7 06:'1 3345-' ! i5 1234567 0730 ---- 080 784753 ATE O '05 THE 133083 100 800 ,OA '17530 144 O ALTAM IRA (ATM) P4 6 1,0 556 031780 730 A 1 8S8 233575 320 40" 14:1 ".5029 ATO : O 7:7, .
14Y ,
lHE 356389 EM2 141- (09 1 33302 320 3 877 1 401,0-
'15-. 1530 -- -- 10H 133242 319 2 A II' 705535314 A 10355-- 0931 ----UBO 1`84751 ATA 8 80' 1620 1815 814 140607 0" 1 A 1500 10H 333161 100 1 1 6- 1245 --- lHE 133516 100 CW1 A 053 II"A FOR 133471 320 802 ARAGUAINA (AUX) TO CUIABA (CGB) MT 1405 COR 133532 100 o A 801 12345-1320 ---- 636 305598 ATE 0 123456. 0607 -. ARA P84753 ATE E '1 060 THF 1335!? 320 802 CKS 105589 ATE 1 5 510 110 COR 333748 320 3 A - - . - 'CI!) ASA 145580 316 1 A 12345-- 0331 --- 283 P84751 ATE E SELEM (BEL) PA 353 (OH 531736 738 2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA '531 1420 1 3345-335595 ATA E 1 i 31)- ; 18:0 ARA P84755 ATE O A 7 :1435 ---- 105595 ATE O 097 433083 100 008 '.2)45-- 031 620 2315 COR 333788 339 2 - v 0635 866 333566 120 005 ---BRASILIA (BSB) DF :5)0 300 ASA .133414 120 ' A CURITIBA (CWB) PR 320 ---- TSR 745594 ATE E : 7343-0000 --- ABA P84703 ATA R : VITORIA 010 (VIX) ES COA 705589 ATE 2 Ei -- - - 0935 COR 113085 319 2 1 2o4O61 ',445 ---- (96 1702314 733 A :000 CARAJAS (CKS) P4 560 (84753ATE --0 . 0600 8 :400 008 902789 733 3 8 1400 1,')!:-- 1475 .103 ATA .1559-1 í) 0935 506 333045320 2 6 --- 12,4,67 I,:3 lhE031811 735 A 11-1, 320 .400 '05553 ATA O 143456- 0720 --- A ARA "05630 ATE FOR SAIAIS 738 A FORTALEZA (FOR) CE 1105 AO] 03)125 733 2 O 845 858 631683 738 3 A 1430 ---- 316 130546 ATE 0 15.. 0930 ABA '8475] ATE 6 8 008 12345-- 0730 ---- 761 313883 IDO 2050 37) 133831 370 7 1415 CGA 031761 730 1 O 858 113575 320 A 140 7.45.7 i835----1180 '84155 ATA A MANAUS (MAO) AM 033 1515 COlA 311)32 319 0 A 2225 15:) 333019 320 2 ''40-- 5'O ---- 0 100 705095 ATE 7 0738 ---- 180 313883 100 A 020 :0 E 105681 ODE A O DIAMANTINA (DIA) MG 0 075 858 113578 070
701 834
768 814 708
708 001 lOA 801
SANTAREM (STM) P4
123'15-- ISSO ---- 180 333517 3289 1430 ---- 'SE 785595 ATA 858 133517 100 1 8 2230 :115 3(1— TO5651 ATE 2 THE 333517 100A 67 1550 ---- A:? SAO LUIS (SLZ) MA 2230 858 333512 100 1 :630 1/14, o.:) 'LA 335695 ATE A A 23406 7 2250 ---- THE 333882 100 140 '315 AOL 333891 320 : FOR 313869 IDO 8
76' 8:';
TROMBETAS (TMT) PA (:0'?. 050 323367 100 2 1414'-:60. ---- 148 146595 ATA .9::I. 10565) AIA
410
808
084 '84153 ATA A 'AH 333473 320 A A
DO IGUACU (IGU) PR 1.14--.- ',.,O.-. 1.113 '0475; ATA
768 802
1 0Z
O :03133(3 319 1 A
li
1153 001 -.--
_A3 P81753 A'9 A AH 365130 7)5 7 A 00 (3.1153 0'A A 'OH 324400! :20 2 1
---4--- 0014 ---- :610
,03 704'51 140 A :'i 344208 100 : ,
.30'.
A,', 118.753 ATA E 768 123456- ASSO - 1(3, 510:3 (84730 ATE 3 B 768 :2335--08------LOS 784781 ATE E 768 1314 506 PO4740 ATA 2 B 768 - IS)'--- LOA 784755 ATA - B 768 15') 734734 816 3 E 713- 768 ----LOA P84783 ATA 708 175, COO 333062 320 3 A802 061C11)52 )'A4THA ATE E 768 (1," 1,1:00? 319 3 1 802
758
1IBEIRAO PRETO (RAO) SP 12 1 45 . - O/OS
---- 390:, ---
luES P847H3 ATO II- (302(0 37' 3511 3156,0 814
A 2 1 6 501 333452 EMA 1 8 ORA P84781 ATE COO 333430 319 1 8 063 335632 510 30] 33145: [RIA 1 381 PO4705 ATA E 10H 133201 020 2 8
1035 2345-- 0930 --.- 1305 12340-- 1705 ---- 7040 12345.7 1830 ---- 2240
001 LAS '04750 ATE 700 6 lO DE JANEIRO 1413 :149 031743 738 A A 1 :- TOKYO 2,1564600 ---- (Narita) (NRT) Japao ATA 23 1 5— 1,7------0R 800094 A 070 OIANIA (GYN) GO 0140 140 '35089 3TR 3ri 1"' .1?,; 00. 0930 ---- 1,') ISA:. :I'CO --.. ABA 784763 ATA 760 E 1er,,orTo 1 :500 7100 COR 031912 730 2 8
UBERABA (UBA) MG 12,15-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5605'? 9;! 7 141 ,-3-5,- 9-14 004 0- 914 0014-
5, '.,,::-':l
650,.'.' o:) .' "A
ILHEUS ([OS) BA
ARAGUAINA (AUX) TO
7 345.0140 !/3456 1
'T:'rro:'::l,:
21,5 Ao
000:1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP .3456 4 7715 17)456? 2715 1
':305- 203:-
.7(1,3''
76: O 31 .140: 761 O 317
0013 1434'-' 1035 1920
784753 ATE A A 784755 ATE O 8
ARAXA (AAX) MG 7 345-- 0905 0925
'08 2)1:
'00 802 760 802
JOINVILLE (JOl) SC
---- 100 105630 ATA 0623 231 705588 ATE 2 O 255
ARARAQUARA (404) SP 103456-
LOA '04153 ATO A COA 561000 730 7 6 IAS 'OITO! 010 O COH 031802 7A8 1 0
12345-- 0:20UDA P84751 ATE 768 6 110 DE JANEIRO 7330 10H .143452 319 1 A 001 :101)3) _,__ L'4'.-? 1.''-- ---- 330 Psir1755 878 768 6 i'l70 --0215 146 213550 319 2 6 AOL 121455- 09(0 ----
SAO23-A-PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .00 P34751 ATA 1 3)30 ARACATUBA (ARU) SP 51)5(37 Ml! '75 '50 .143454 140 1 3 .-,-Ab- 90' 06 1 0- 1 ' .23456OAÇO ---- 565 PO4753 A7R 768 :-3-5O- 1401 0013- 900537 91! 1 FA JOAO PESSOA (JPA) P8 .3'1 904762 ATA 3 8 768 1911 0700- 35014 744 1 E:: 7)4,-- 05::!---- .50 I IPA751 414 73-IA-3603 768 ---- 04 704103 008 A 31.0 708 106 784768 ATE 7 _oH 1,3062 320 4 O 145 12345-' 1030 ---- USA PO4755 ATA O 7- 96,90 ---- - (A (01703 ATE 8 10H 704766 ATA 3 2305 li''. II 141567 119 4 DE, TORONTO (Pearson) (ITO) OTCanada
335631 ATE 8
--'- _84 704783 ME A ,30 148 000730 135 A 160 760
JUIZ DE FORA (JDF) MC .0- , .. CA- ------- - 'O 234793 ATA
O 79-]: "76 '02704 ATE O 8 (6-- ---- -BA 784763 ATE 6 0940 149 F84722 ATE 2
768 1300
17'I)-
768 809
768 809
768 809
(Galeao) (GIG) RJ
1734)-? 1435
UBERLAN DIA (UDI) MG
768 1000 768 806 768 806
ECIFE (REC) PE
FORTALEZA (FOR) CE
1470 E07830 '33 7 8
'ORTO SEGURO (BPS) BA
(FLN) SC
COR 133145 319 2 9
A)) :5121: 708 1000 168 1080
'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 768
ARA 95-1753 ATA 700 E (AH 333131 100 O A 800 --7':-91)1 ARA P84751 ATA B 760 380 1400 COR 3 1 3107 100 1 5 BOA ABA P84759 ATA 768 2370-7 1435 ---- O
1 FOR 333411 320 802 0220 ALI 333891 320 1 : 23450. 803 2185 CGH 333120 320 3 1
,, 03 "81150 ODE 5 ;o 652792 733 2 1 1 'o ' 140 PO4 7 51 ATE 8 14,3 .6 652796 733 1 9 1346-7 lAOS ---- - - -0 702795 ATO 8 '34:'- IJO
803
PARINTINS (PIN) AM (60 ATE O 0600 108 105530 133136 100 2 0 079 :340-00-PLU 005674 ATE O O :1'--. SI ---- AO 705595 - 1204 8161' 12345-- 1243 ---- THE 113516 320 8 : 1 ,5 (LL 105651 ATE .1 700 313411 370 032 FLORIANOPOLIS 2105 11H 113128 370 3 A 609 RECIFE (REC) PE ;_so1400 7 1246 ---- HE 313516 100 6 882 12345-1,30 ---- 0017 335595 ATA 1 8930
'ORTO ALEGRE (POA) RS
2302 /08
750 140'
768 768
(5. Dumont) (SDU) RJ 1,130 :64(5.: 710 li CO)) A5740' 73' 2 :
LBA P84701 270 A 0375 108 001856 730 'AO COO 701751 ATE A -' I',:!,16'.,747] 730 1 8 ------37)0 1454756 ATR E ----7701 COO '02450 733 7 A
760 :7051 760 168 0850 760 0050
ALVADOR (SSA) BA 80 :31753 ATE
3340;:'. 10
E
168
(3)- 3216 320 3 A 000 284751 ATA 8 CIO 631742 738 2 A ORA PO4750 ATA E "1') 333472 319 3 A
809 768
17010-- 7140 -----'RI P84753 ATE A '05 140 223722 320 3 A - 06:3 -. - - 00 (04153 OTR 8 1,35 UlI 313722 319 3 7
768 805 768 505
1400 1400 ---- 535 12340-? 1135 ---- ":17:'
760 002
AO LUIS (SLZ) MA 258 768 168 268
PAnrotBo -
Setembro/ 2005 - 13 - 181
2345--
0700
O 110! 333747 100 (OH 333005 320 1 O O 601 313553 100 (GO 333163 100 1 O 310 O 8 631725 733 1 O 373006- 0840 11OS 219 O 6 601 081352 852 E 12145-- 0955 ---- 819 O 6 1425 083 832120 733 2 O ATO O 5 001 333241 309 318 O---- 8 (OH333039 324 O O 435 810 O 5 O 601 333241 319 :- 1138 ---- 809 O (1 1435 (OH 333009 339 1 8 818 4 6 O / 1338 ---- 00! 333241 320 318 4
105613 018 O 8
0810 323456- 0800 0910
335630 318 O 8
105630 123456- 0800 0910 1 040 335615 60530 1040 1056:5 6- 0930 1040 336657 12345-- 1125 1125 1235 r 105657 12345-1235 01234567 3 1134 33567 7 2340-1430 1540 705617 640 71430 oo UBERABA (USA) MG 335632 12345-7 1745 855 105632 32305-7 1745 3455 CONTINUAÇAO 335609 12345-- 2030 2:10 105609 12340-- 2330 2:10 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3/0629 17345 --21151052 43753 3T8 788 6 173456- 2607 0712 105679 37345-- 2315 7250 5 060 335630 015 2345-- 0120 -...
ATA O
318 O 8 218 1 8 #TR 1 8
6115 001 133/33 370 1 7 0912 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 1 068 335630 416 6- 3720 4517-----00! ---- 0 121-13-333247 1011 609 001 333243 319 1 1 0910 CUH 313 210 330 1 1 0050 1945 750 P44751 ATA O 8 12345-- 2930 1104 3 801 3/3243 320 12315-- 0810 ---- 604755 0)5 1 2768 17345-1 1535 2020 (09 33212 320 1 6 1:20 8 371156- 0840 ---- 081 431725 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COH 031684 734 1 1135 0tIA 335630 418 123-15-- 0770 ---- O 001 333241 139 1330 ---- 00! 3145/ [117 O 1150 1 1640 420 (OH 333218 320 1 O
UBERLANDIA (UDI) MC
123456-
0720 0740 173456- 0120 0740 725 12345-7 705 17345-7 745 725
315630 736630 335632 005632
4234587 1515 ---- 1745 12346-7 640 ---- 1922 17345-7 2340 0040
806 0 8 018 o5 418 O 8 018 0 8
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
001 (OH 60! CGH
631809 736 531920 733 1 3 333731 319 333224 323 1 5 031726 733 O O
MC 809 801 809 801
0- 0515 ---- 0535
301 001
7 0830 ----
001 301
1405 (OH 333009 339 1 O 8 00!031809 736 12345- .- 1515 ---- (OH 631740 730 1 8 1740 8 17345-7 1640 ----003 333731 319 CGH 333017 320 1 0 935 O 6- 1640 ---- 00! 333731 319 100 333083 320 1 -i
00! 100630 0800 __ 1430 210 P4 107574
ATE ATE 1
301 809 301
80 30, 000 37/
33
3RASILIA (BSB) DF
8 763 ---4--- 0600 ---- 1184 684753 078 03130 806 (OH 333420 320 7 7 3245
/0! 139241 140 .411 333301 300 1 3111335500078 808 333875 320 UDI 330863 100
0510 : 3930 17330-- 0815 ---- 1350 7 3830 ----
6- 3510 --- :400 12341-- DAIS ---6 0040 - ---14351 64' -
01 3 3247 102 O CGH 333562 319 3 1 40 7 35588 215 ---- '00' 13 0 ' O --ID' 631725 73 (GO 1,31766 133 2 O 1660 1 2' 137 1 9 --- - COO 33574 320 0105' REI 333500 320 3
31110 313593 108 3 809 801 J33247 100 1 23456- 0615 ---- 1 130 CRICIUMA (CCM) SC CGH P84767 608 1 8 368 0972 30! 313243 320 12355-- 1101 0010 ---- 1 333203 320 309 32345-- 0814 ---- 1140 10H 016306 842 768 CO!! 784770 0118 1 8 115 3 CUIABA (CGB) MT 00! 031725 733 12345-- 0840 ---- 760 COSI 0513 P81768 3118 4 8 1335 20! 313787 100 17)333_ ---- 8 309 60! 333241 309 12345-- 3130 ---- CO!) 313340 320 110 758 (OH P84772 618 1 8 1520 1731 ., -- 0830 -- -- 00! 335588 316 1 809 734567 3640 ---- 80! 333730 319 1415 858 333899 320 760 0618 784766 618 1 8 -- -- 2235 00! 333563 100 7 0830 ----
2 6
307
1 1 5
809
1 2 O 8 3 5 O
003 013
32345-- 0700 0810
3356!! 274 O 8
6 - 182 - Panrotas - Setembro / 2005
903
.15-- 0535 - - - -
---- /:455
3131 3.33247 IDO CO!! 138103 013
4
.13
123.196- 0010 ----
' - ' - ___'
010
1-0-5-- 0015 ----
O
061 333247 100
(OH 333077 00 1 O
0 0 O 2 O
1101 333247 :40
o
2•6 0515 ---- 111! 333747 100 0114 CDI 684742 DOR3 ---- 3940 OU:),, '"3 33320: 13 O 31)71 1110HOAl 784518 3 160! - 3311/ I'5 8 43 031809 736 001 - -- ---- 1916 10H 704780 518 1
8 3 1
----
123156- 3010 ---- 0914 103-56- 3130 ---- 1620
123-15-- 0040 ---7345-7 1810 ----
O ID! 333247 100 (19 333452 100 1 8 8 031 33324! 33 11110 133454 400 3 O
H 01101332-1! 39 E 111, 11 133458 00 1850 557 133457 1 00 3 O 031 133241 320 ---- 8 0 :! 133458 100
3130 ----
009 601
l 1 *,S- OSlO
ILHEUS (lOS) BA
00. 7
1130
1541: .1/ 1!
809 805
807 809 808 809 003
809 006 809 8116
__- 101 333247 100 0915 COO 704730 478 1 ---- 1245 ---- 1815
O
0 014 631773 733 (A14 P84740 178 1 O 303 631009 730 110H 684732 Iip 5
001 333731 319 O 2300-7 1540 ---- 033 (09 P84734 ATO 3 ---7750 305 0 535 MARINGA (MGF) PR 003 3324/ IDO 7-------80, -----11. 1110 3 - '-: 33033 00 7 3 800 4347' os' '31775 733 ' 0 35'
l''.1•1 -
550 333453 300 3 O 9 801 01,
CO-) .33436 320 1 O
809 758 809 760 809 750 768
809 810 809 810 801 607 809 601 801 809 60! BOI 009 80! 001 809 80! 809 80!
009 807 807 803 005 007
809 805 800 805
809 805 005 809 802 802 809 802 802
809 805 002 1000
809 807
809 082
MARILIA (Mil) SP
1! 3D! 085517 078 P11. 7 45603 078 1 00
----
601 (AH 333762 320 3 0 500 BELEM (BEL) PA ( 0 173456- 0840 -- -- 081 631725 733 8 809 1 73050- 05------00! 333287 300 9 33 (69 631736 738 2 0 1350 807 4785 COSI 333896 320 2 8 8 .400 60! 333241 319 23456- 1130 ---- 8 809 0810 ---- 00! 333243 319 545 069 333747 370 2 6017 1 806 CGH 333450 320 91,0 O 00! 333241 320 7 1130 ---- 806 2200 030 333892 100 6 E 571 3645 069 333742 320 2 8 8 32945-- 0815 ---- 001 335580 078 8 009 12348-7 1640 ---- 400 333731 319 007 038 333886 320 1 8 1235 .405 8 (69 333574 323 O 801 7 8130 ---- 40! 334553 100 7175 608 333598 373 2 8.445 8 006 CGH 331470 370 O0 8 00! 333731 319 6 3640 ---- 805 2200 SOA 33899? 100 6 8 5 oCO (60 333574 320 8 009 00! 331131 334 4234567 3640 ---- 503 056 333598 919 7 3 2125 8 845 (69 333574 320 7000 1 509 001 333245 319 12345-- 2030 ---- 50' 838 3/3448 32 3 7 o .10 0 10H 333180 319 1 O 201 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1 011 10! 333245 370 7 2030 ---- 1 003 3D! 333247 3(0 321-15-- 11015 330 /01 333780 319 1 o /315 110'7D 109 .733780 320 1 7 00: 0945 100 019320 CURITIBA (CWB) PR 310! 33747 330 8 309 5- (535 131 1103 33204 370 1 8 0450
7
888
JOINVILLE (.101) Sc
5113 8 U0l 333243 319 ---- LONDRINA (LDB) PR 350 150 333843 340 2 11011 333470 323 1 1 1719 O 01! 333203 308 1 3-5— 03=0 - 35! 833725 733 0 840 ---- VITORIA (VIX) ES 336588 318 O 10 12345-- 0815 C910 ---- 1026 106333760 320 10 110(1031636730 1 11 1500 8 768 LEIA P84753 819 123456- 0600 ---- 105588 0118 O 12335-- 0815 0910 O 011! 333243 319 009 -- 6- 00:0 8 321 333241 3:9 .2045-1130 ---- 1008 (OH 1802780 735 2 E 080 8 12346-7 1515 ---- 00! 031809 736 0611 331750 320 1 O ---- 1026 1 29 333107 1 1 000 1400 00 080 784751 078 8 768 1737-- 0930 ---- C0H 031778 738 1 1865 O 323 333553 ITT 7 8830 -13! 333241 324 1 809 7 1130 ---809 1108 333132 319 1 E 1575 6 20! 333731 319 0(9 1234557 1640 ---- 11611333762 320 1 O ---- 1335 111H 333101 IDO 1 0 638 1400 760 1180 '04055 4 O 9 12345-7 1035 ---- 005 149 333574 320 1 1 '005 031725 733 2 O 123456- 0840 1220 o 22! 031009 /00 '.034557 1516 ---- 1149 337/02 1300113/1 2753 73114 331453 EM2 1.545-- 1120 O 3D! 333241 319 12345-1100 ---- 109 031603 730 1 o 1000 6111 333464 320 1 8 :908 O 1 809 ---10H 333009 320 -, 1 .1561 36-11: ---- 21:1 333731 319 186 330331 108 2 1 ---1825 CAMPINAS (CPQ) SP 1 09 333100 319 1 1 008 1 8 -H 1338 17316-031 5 ---- 3D! 335580 818 07: UBERLANDIA (UDI) MG FORTALEZA (FOR) CE 501 668 333878 320 6 8 315 O 839 1330605:5 ---- UDI 333247 100 311r7p0,to: L.3..37fl11:.: 90 6.4 113H 333331 100 2 O 1825 :33456- 0810 ---- 3D! 031725 733 1 802 1119 333496 100 32o:-. 24 - 3, 1 108 031696 736 2 8 1 1730 1110333035100 23 806 1200 924 1 02! 333245 319 17345-- 7830 ---- 1 809 007 333243 3118 20:0 ---- 100 2 00? 069 333-172 319 1 3 7250 ARACAJU (AJU) SE .., ''0 1-110 1169 333-170 370 2 3 AO? 431 3.3 1 109 -,,,- 15 7 1* 00! 3J3240 328 7 2030 ---- 30! 333247 100 1 309 323166- 0515 ---- 8 3D! 335508 310 1145-- 0815 ---- ('1 3J3772 320 3 802 0119 333472 319 1 1 2254 6 045 105 333787 313 807 1340 850 333516 320 2 1 - 31 -- - O 3! 1J37 - .6-. '005 :315 808 333666 823 3 8 ' CAMPO GRANDE (CGR) MS 001 301 333083 104 7 0830 ---- - o 7 8 22! 335588 316 2145-- 0815 083-----031 8 809 12340-333213 324 069 333420 320 * 006 3500 MACAPA (MCP) AP :310 611 333556 320 2 8 810 1440 011, 3.13761 320 2 8 -- -- 1905 050 333892 100 4 ' 806 8 3 009 001 333217 100 1234567 1657 ----3D! 333131 319 :23456- 0510 - 8 809 091-----1101 333743 319 ---- 004 131705 733 3/3486 0840 O 805 10H333574 320 ---- 1385 (OH 333096 3203 3 810 3040 Cb l. 333760 320 7 1 (69 033830 734 4 - 2243 005 8 0318 333564 320 3 O UDO 335580018 5330 =23-15-0810 ' 8 001 335088 079 13340-- 3815 ---- 1 1, 34567 15:5 ---- SI!! 631809 730 ---- 1345 008 333096 320 2 3 837 808 333593 100 1 3 1136 (OH 033814 730 7 ' ARACATUBA (ARU) SP 2350 1 001 333731 319 4491134557 .647 ---- 9 801 1 007 333553 100 7 0830 ---- 001 333711 339 5 809 234567 4640 ---- 303456- 0515 231 333247 100 8 (69 3,13574 320 802 060 333762 320 2 3 1330 000 768 0240* (60 333574 320 4 1119 684762 8118 2 6 11311 ---0015' 803 133146 370 3 O 1 00! 431125 733 1 173456- 0040 ---- 0 801 333255 318 809 009 2515-- 03!:-----130! 333743 170 12345-- 7030 ---- 3270 009 631736 738 1 1 758 ' 002 MACEIO (MCZ) AL (OH 333472 319 0118 P84770 018 7 1205 3 809 001 333741 319 002 30345-- :33 ---- SOA 333868 100 3 * 0 440' 00! 631725 733 12345-0840 --- ID: 133237 100 123456- 3115 803 069 333700 320 1 9 1615 809 - -(69 / 2330 ---- 001 113240 320 768 1109 PO4768 808 2 8 1025 /33702 319 O 7 809 601 333241 319 6- 1:30 ---- 13!! 333477 339 1 007 --12-13 608133576 1002 O 8 809 001 3J3731 319 1234567 0640 (OH 333770 319 1 3 00? 833 760 1615 0102 3/O 333860 100 3 - 1149 684766 019 2 8 --7 325 123-IS-- 08------001 135500 316 3 809 101 333241 370 7 330 ---- ---- 1249 055 333575 100 1 8 FOZ DO ICUACU (IGU) PR ARAGUAINA (AUX) TO 803 069 333770 319 3 4 3615 O 001 033725 733 ATO --6 0840 1 00! 333247 100 3J5533 018 1 8 123456- 0515 ---- 10315-- 0375 1755 809 401 333731 319 4734867 1640 ---- COO 333195 100 3 802 - -(O H 1131764 733 8 105588 018 1 8 12310-- 0333. 1751 803 7733) C6H 133774 320 1 --- 1643 010 D31668 736 2 8 801 315 0311 33153 1007 3 ARARAOUARA (AQA) SP 111)1 14153 6187 O 3315-- 1.10 ---- O 601 173731 319 1234567 1640 0 0!!! 335588 ATA 1.355-- 0315 ---- 5 009 201 33373: 319 2315-7 1643 -- 8!!! = - 485 1159! 320 21-13 333573 320 O 3410 856 333807 319 30 801 - -(OH 753 3230 CGH P84752 019 1 ---- 0030' 008 333564 320 4 O O CARAJAS (CKS) PA 001 00! 333553 100 / 1830 ---- 1 004 333245 319 32315-- 7040 ---- ARAXA (AAX) MG 15588 305 2 O 1 2346-0015 1400 801 (6!! 333163 100 335631 ATO 1 8 /545-- 3512 0975 109908 008 3 0 11=345-- 0015 3400 14:0 (65333807 320 7 1 801 - -(0!! 333477 339 8 ---- 0315- SOA 331304 370 3 O 05631 818 5 8 0045-- 3530 2925 8 52 [82 20! 0814 12345-0958 CASCAVEL (CAC) PR 335604 818 5 6 6- 1100 1155 1025 484 602251 733 7 O 1000 --7 2030 ---- 00! 333245 320 1 ------II!0,13009 734 1)15-7 1-lO 8 005604 Alil 1 (OH 333472 319 6- 1100 1155 O 30! 333241 319 009 123306- 1130 71)17 100 016304 1182 ---- 031- 550 333304 320 3 0 335633 616 1 6 12345-72055 7150 401 COSI 333031 319 1 O 1510 105633 8118 1 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-7 2058 7150 3 349 MANAUS (MAO) AM 1)0! 333241 323 1 1330 1 801 00! 333553 100 7 0830 ---- [OH 333031 320 1,0:1 1 91: BARRETOS (BAT) SP O 20,0- 3575 ----00! 113707 100 001 149333463 100 2 1 1220 7 ----303 1131009 736 5 809 1/315_2 15- 1 001 333247 100 CO!! 333/07 319 23406- 2515 --- 3 :134590044 ---- 00! 631725 733 101! 1131743 738 2 : 810 2045 063 JJ3746 100 1 3 -- -- 0143 oso 332344 321) 2 O ---- :o:o CO!! 631780 736 1 3390 8 00!335580 419 8 17145-- 0015 ---- 2300-03------021 135503 315 GOIANIA (GYN) GO O 300 00!31374! 339 10(45-- :134 ---- 858333547 100 1 8 807 1145 038 802204 771 5 0 ---- 1300 /3140071.2 '7-8 1.030-- 1752 (005 330= 1 1 1163 31316! 103! 1500 7 DO I J33201 319 009 O 123456- 130 ---- 001 031809 736 1234567 1505 --- '01.150 1112 7: E 1.'03-- 570? (5/0 8 CGH333742 320 1 810 1455 O 1000 031814 739 CHAPECO (XAP) SC 1143,3 51/1: li 1/330-- 1720 IH'5 y 801 (5)5 J34241 328 809 7 3130 ---- 638 431596 736 2 0 1 ---- /315 30! 313247 100 000 1 12345----- '31453 [0'? 3 1/3-7o-- 1120 1075 (OH 334772 320 1 Y 810 455 O 13.1061 1650 ---- '.11! 333/31 319 3:7 108 06308 EM? 1 3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1 809 Sol J33731 319 12305-7 7640 ---- 5 ---- :0045' 109 333542 320 2 8 jD! 60:725733 6- 0840 ---- O 12345--0700 ---- 001 130611 876 310 (68 333748 100 1 E -- -- 7020 10H 06324 [182 1 6 3220 (MAS) PA MARABA 021 P1, 445613 078 2 A 1 809 00! 333731 319 5- 1540 ---- O 1231367 1640 ------1 333731 349 CORUMBA (CMG) MS 0 001 135857 070 1 ------1375 ---- 810 C4H 333748 319 1 1 2020 10 333734 320 2 O 341 lO 10! 11588 ATE P110 105601 ATO 1 0 12345-3433 1525
BAURU (BAU) SP 1 251
809 802
JUIZ DE FORA (JDF) MG
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 50 001
809
JOAO PESSOA (JPA) PB
1
61 /35620 445 1 O
UDO 105507 315 8 PLU 135601 ATO 2 8 001 105817 ATA O PLU 100603300 28 1101 31373! 319 1 (DII 016377 6612 1 5
1'
OCO
3111
---- 1800 12345-7 164D ---- ---- 2040
1000 809 801 809
DIAMANTINA (DIA) MC --5
1---5-- 1125 ---- ---- 1555 7 1433 ----
809 758
768 768 809 768
809
80!
47.145.
1520
AOS
COO 331751 730 2 3
O 1234467 3015 ---- 231 533809 736 ------ -(DO 031712 730 1 0711 031735 734 4 E O ---- 2359 009 ----3 . 3 333743 349 O [[11 .!3373 919 3.1.15-) 3541' ---- O 400 00!! 333710 319 J33401 115 3 0 001 --/30 --/214030 333072 323 7 3 71130 ---- 113! 333241 320 O 803 MONTE MON TES S CLAROS CLAROS (MOC) MG 800 109 333730 320 '1 1332'' 100 6- 01 -- 000 038 333572 220 21 '11H 0C9320 604 2 -115 1 7 1613 11 1 33373 319 809 8 0/00 2! T05611 A7R 45 O 805 333074 328 SOU 105090 418 1 0840 1220' :..' 3335.3 .0 6 O A 508 ------6- 0000 ---- 031 T05530 805 ---- liso PCI 105625 ATE1 IPATINGA (IPN) MC 6 001 105530 316 ----5-- 0300 ---- 1 009 5- 0515 -----Dl 333241 :33
IMPERATRIZ (IMP) MA 3313
.40
1
500
1:010-- 0700 ---- 0900
1
3
.111
17551 375
8
E
135512 3578 1 8
1,1
----
3250 PILO 105524 AIA O O 001 105530 ATE 7113 105518 ATE 7
1------0800 ---- ---- 1300
809 80!
849
17343-- 1640 ---- 2313-O
ccc
0,7'.)
'250 - - --
o 2250
3 00! 333731 319 809 SANTO ANGELO (GEL) AS CAI) LII 333074 320 3 805 ----LEI 313247 100 ' 1100 33516 lOA 7 1 3)02 - 12C2 005 006308 [82 2 ' 1 ou: :3.6731 319 009 1 - .5 '1)18' -- LEI 031725 733 33574 II'). 1 005 LA - 1300 LAS 006324 002 2 1
SSO 33548 100 2
802
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
6- 05!! - -- 1230 -- -
71 J:).-47
1
10.' CO-- 31932)) 75.'
1
SUO
/
3A0LUIS(SLZ)MA
333247 100 y 809 0 UMA (Ilha decomandaiba)(UNA)BA 1 1 '71505!' --- 1)))) 0,1.12!! 100 809 1 331 CO,) 333722 3192 O 823 3ec23rt4 1 007 0,1 Os UBERLANDIA (UDI) MC 1.07) 004730 516 2 O - 1000 768 1,315-081, ---- OU! 135588 ATO 8 1 12345-- 0840 ---- 00! 031725 733 51/5 1335 600 333722 320 1 8 CC7-TINUA Ç ÃO 1330 COO PO4730 076 2 3 768 ARACAJU (AJU) SE , 12305-' 1515 ---- 00 1 031809 7301 716 -- -- --- ----- :::: 010 0S6 5 o. 900 CU, PO4732 ATO 2 2 768 735 ELO 705620 OTO 2 2040 SOA 313892 100 5 ) AO---l, _6_o 0,5392 -o O',- 1 1 009 1600 --30033373! 319 12345-7 1640 --- 001 333731 319 6- 0848 ---- 3D! 831725 733 o --' 1 JJ321 3,71 206 CO-' 104734 878 7 8 -- 2335 768 2145 COH 016322 060 2 1708 COO 031862 730 2 o ----5-- 17------007 T05632 ATO RECIFE (REC) PE 123456- 11 30 O ::: -'- 2710 61,0 133564 320 35 805 2174 PIO 705592 ATO 1 '15!' ---- U5) 333247 100 O 509 12345-- 1745 ---- UDI T05638 ATO 2340 018 333572 320 3 O 838 258 LO)) 333062 319 2 5 802 ---0--7 1591 ------30 333421 320O PLL T45622 AOS 1 2200 805 O 7 1130 ---- LEI 333241 320 LI)) 333243 319 5 809 6- 0012 ---- 809 ---- 7325 001 P84766 ATO 2 8 760 1 COO 313710 320 801 C0H 333470 320 6 802 MUCURI (MVS) BA 2340 850 313572 320 3 ' 008 ---1415 B3B 333370 3192 5 809 -----rí..I 1---,-- ',!5 5 819 333247 100 7234507 1513 ---- LI) 831009 730 ?'15-- 0315 ---- 001 335980 ATO ' ---A--) 1535 --- USA 333421 3209 10 JOl P84704 ATO 2 O 769 806 0130' CIO) 031014 730 3 ' 1258 600 333562 320 1 A 802 ---- 7130 CO-) P84752 ATO 1 8 789 NATAL (NAT) RN 4 II I). O! 0 - 0030 -- 00! 333553 100 801 - - 6- 0015 ---- LEI 333247 100 803 5 COR 333420 320 A 806 125C 108 113466 319 3 801 ---- 1725 354 313892 100 3 A 806 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) 2 1, 0 G1U JJ3748 100 1 o ------001 1J5588 ATO 1 :. ` 457- 0840 ---- 001 031725 733 23756 1050 801 005 333466 320 1 BAURU (BAU) SP ---- 1 430 CAI031764 733 7 1 os^a 04 20 0 899 1 1234567 1315 ---- 001 031009 730 A 1535 UNO 333421 320 005 1834567 1515 ---- 001 1,31809 736 09.0 091' .171-09 119 O 1 30---7 CG-1031811 738 1 1 _35 LISO P84766 ATO 1 O '08 2310 CD') 031712 730 2
ARACATUBA (ARU) SP
ARARAQUARA (AQA) SP BARRETOS (BAT) SP
SP
0015'
000 091711 79'
9
7 0830 0935
1
113550 IDA 2
t
3
'3057' 1840 ---- 071 113731 371 8,9 ELEM (BEL) PA '7134560848 0946 031725 733 O o 1' .1567 .00 ---- 3)7)1 II4 os: AO') 1.,- 333573 320 1234 - - 271' 7 ' 0:5 '34561130 333241 319 O A 809 7 0710 USA 133470 320 1 716 Cb-i 3J0 700,- 7 1130 1234 313241 320 O A ---- 2200 829 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOA 333892 000 4 1 OCI NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0 )1,6! 614 7 lo-----------33421 320 6 031809 130 O 1 806 12345-- 09,5 1-05 1515 '3)352 [52 A :20196- 0515 ---- LO) .13004' 0' 80' cOO 03' 0/34557 1040 1744 333731 919 O 1 1 00 333574 o/0 7045 0955 1'-05 301452 [02 O 1 707 3JL 12' 8. 91 80. 00! .11153 EH? 77345-1720 1 ---- 250)) 301 133 .140 323 12345 1950 271 337101 [82 0 ---- 0 --- LO.,). ---- Lo: JJ0,3 771 118: 1!) '1 1,305-- 19,5 1,1100! [92 BELO HORIZONTE T Neves) (CNF) MC 7)1 LO-) JJ3C25 100 1 2092 200 1235 1 36 o- RIO BRANCO (RBR) AC 7 23456- 0844 7050 ---- 1 2139 0'O O ' 00) 031775 733 809 1,09 710 SOA 713717 320 1 ) ---- 123408' 15:5 ---------. 531809 730 1500 CO-) 03192? 733 1 7 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '36 ---- UNA .719421 920 O III, 1 026 031814 738 -6- 1130 ---- 00: 3J304I 319 809 ID! J11400 092 71345-0752 ---- 8 ---- 072 CLI 333724 370 1 A III /33) 500 03178? 730 3 1 1500 CO') 133023 100 1 901 1110 0)9 333813 100 1 1 801 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1840 ---- 802 JJ3731 319 809 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 331457 [92 1 6 0955 1150 '15 ---- USA 313420 324 A 810 123455- 05-- ---- 6 2000 [OH 313041 100 1 6 80: UDI 333247 100 609 :2345-- 0955 1150 181457 092 1 8 - :___ 7170 5S8 333507 320 1 A 007 12345-- 7030 ---- III! 133215 319 6 0820 10H 333396 100 1 6 809 802 OROCABA (SOD) SP 35 ---- UNA 313421 320 O AOS 291, :2343-- - -081' -----LO! 330588 ATA CO 313071 100 1 6 8 801 1 O0840 ---- 00! 831725 733 "009 ---'''''''- ---- 313574 320 1 5 805 1. J33248 320 :105 0 898 333871 370 1 6 809 809 1175 COH 006366 082 3 ) ) 7 0830 5 23:, 00! JJ3553 100 801 CG" 333021 100 1 0 801 CAMPINAS (CPQ) SP 1' 809 LOS 333706 320 5 805 71)00 - LOA 313420 320 6 808 PALMAS (PMW) TO ---- 7140 COO 0C9364 750 ! ---- 1610 808 333823 320 2 5 839 SSA 'l9, 1571 115237 100 809 12-15-- 1640 ---- O 00! 333731 319 8091 123356- 0840 - O LEI 020725 733 045 7 y 801 1." J13102 319 2212 COO 006300 0-50 1 1125 COR 031764 733 7 7130 - ANA 313471 320 5 006 5 J18588 100 2 1 --3---- 7030 ---- Aol 332245 319 6 809 12345-- 1130 80! 333741 319 829 O CO') 313224 320 5 501 2345-- 00:5 ---- L01 JJ5588 ATO 8 --- 2300 CO)) 0C9360 [97 1 A 807COO 313132 319 O 809 '125 COO .19440 000 7 1 001 1201 B58 333088 100 1 518 313143 100 2 5 ---- 1730 802 ---5-- 1130 ---- 1101 J13241 319 809 7130 CAI 015362 [92 1 y 900 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 173456- 1130 ---- 007 313241 319 809 COO 333708 320 805 ' ERESINA (THE) P1 O C0H 113031 319 001 00)) 3337)4 320 1 O 718.) 1725 858 333810 100 2 1 8 1 ---- 2110 1915 IGU 113152 100 2 O 801 6- 371'---- DO! 333247 108 5 809 123456- 1130 ---- 00! 33324! 319 7 1130 ---- 001 333241 320 1 509 0010 333702 319 O 0)0 CUIABA (CGB) MT 009 333710 319 871 '_' -73 ANO ,33421 320 O 000 COO 113031 320 5 801 715 2 O 000 058 133516 100 7100 858 333818 100 2 8 706 331571 320 O '005 ---- 1915 lOA 133152 100 2 O 001 12345-- -1815 ---- 30! 335508 ATO 8 23436' 715 ---- L07 031809 730 ---- 2125 058 333098 320 2 O 5/0, O 1234567 1515 ---- 1,191 1131809 730 1205 008 313516 320 1 1 800 2'37 i 031750 736 3 2000 COO 031712 730 1 O 121456- 1130 ---- 00! 333241 311 6 AOS CURITIBA (CWB) PR :234'-- 17 ---- LO) 551453 1182 O 1 334567 1640 CAI) 333710 22! 133731 319 809 319 O 005 33 13471 370 .595 --- 1 006 2771 L' 031752 730 2 1 2115 COO 133538 319 1 O 806 2220 050 313082 100 2 A 808 ---- 0595 'A11 3,1301,7 370 1 5 801 PASSO FUNDO (PFB) RS 17315 O 2030 3D! 1332.15 319 009 130 . FLORIANOPOLIS (FLN)SC 7 805 0,5 ---- L)I J3324) IDO COA 133472 319 O 802 aos ' : 240 LO') 006305 1160 .' 0570* 533 333305 320 3 8 802 2220 030 330882 180 2 O 808 10 808
PATOS DE MINAS (POJ) MG 0900 ----
. :': 705630 ATO
8120' 1070 Pi 2346-- 2115 2145 :2345-- 2110 2:4 5
FOR 003556 71 8 1 6 71 5629 878 O 8 10,629 579 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
7 2030
001 133240 320 0H 333472319
O
A
,,'D' ASA 333301 320 .- 6 031870 '7) / .J' A IA! 131725 '33 71171 71) 0317)1173:,
809 00'
1711)67
035*
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
FORTALEZA (FOR) CE
:::
00' 730 131057 1640 ----
3 O AO!333731 319 A COO 333574 320 A 1)10 139883 100 5 A
839 805 808
-- O!333747 120 UCURUI (TUR) PA .?9.-- 0517 --- A 309 809 100 :2845-C015 ---- 7130 COA 333902 319 - ---- 80? o 1 001 705580 838 0830 703 133051 319 1 801 LU] 113247 100 5,9 :51C COO 705593 ATO 3 O Y 3.1560515 12348-- 0810 -----0!313743 020 809 CIO) 333904 319 0 O 83.' 0800 IBERABA (UBA) MG 1230 205 333053 319 1 O 12345-- 0010 ---- 001 333243 320 809 5 --7 0830 ---- 1'-1,--0)30 "052 i 5671 879O 13 201 333553 100 COS 333914 319 0 3 ---- 1030 802 123!,-- 0030 1 850 200631 ATOO O 1230 0011 333053 319 1 AO! 6- 0810 ---- 001 333243 319 1 809 76 O A 0 6- 1100 71213 335604 123456- 0840 ---- 3 421 031725 733 502 1100 COO 333916 319 1 1 6- 0100 1170 7056'4 ATO C 1310 109 031618 730 1 3 7 0830 001 333553 100 A 760! 0 ". 0)',', 'Ii', '5641 ATA AO! 333241 319 50---12348-- 1130 ---- ---- 1130 COO 333910 319 1 8 002 2,15-,' "O5 '[)5 1,50,0 0)1 0 1550 C06 333161 100 7 1 80! 123456- 0840 ---- 001 031725 733 1 1 --7 1130 ---- 021 333231 320 809 NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---- 1135 C0H 1131512 730 0 1630 068 333055 319 1 1 001 --4 -071333243 32C 0010 --- ' 809 5 809 123 .156- 1130 00! 333201 319 1234567 1515 1810 631809 7313 1 12-75 OH 333.170 32L 1 ' AOS ou! ---- 1300 COS 33392 0 319 1 5 17313-- 5840 ---- Ul! 333731 3191 809 155-) lO) 1 601 03------1)71 7 1130 - 031 333 241 320 1 o09 80---2030 CGH 333057 320 1 1045 806 COb '33420 320 1 1 ---- 1430 C0H 333930 319 1 1 002 --/ 6 .10 ---- 7 UD!333731 3!9 809 17345-7 1515 - 30! 031809 730 1 IDEIRA (VIA) SC ----'030 CAI 133057 315 1 1 801 1735 CLI) 031530 730 1 O O ' 5- 01)0- -- 3D) 333041 319 803 PORTO SEGURO (BPS) BA 1233667 1515 1520 Aol 031809 730 O COO 006314 [82 1 O 8 ---1, 5 ---- LI! 333247 100 809 ---- 1810 CAI 831532 730 1 ITORIA (VIX) ES 'AH 333452 100 806 12335-7 1640 201 333731 819 6 805 13:5 ---- 00! 133017 100 A AD! 80), 1.,5 SOA J33455 100 3 1907 ---- 20)) 333948 319 1 8 802 SOIS 005 333130 319 1 O oo 1 7101 313207 100 6 601) ---- ------ -.1373! 919 6 1 1712 ,,,4/ 808 1 1, 1 3 .'. 5-- 0810 ---- AD! 3J3243 320 033 ---COO 333216 320 809 71,51333952 319 1 o OoO AO! ---- 1740 071 CAIS 133026 180 1 1 220 C9F 133342 320 2 RUI SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0840 ---- AD! 031725 733 ''-5-- 3010 ---- 001 313243 320 8 09 71.058- 7115 ---- --Cl 113247 170 O 809 o COO 831764 733 C68 313450 370 1 FiDÔ 1730 ---- .0!'. .1)) 133457 100 7 5 806 - 1400 AIO 431690 730 25 5 -6- 0010 ---- 001 333243 319 O AI). ---- L1 133843 319 A ----- 009 123056- 0840 ---- 00! 031725 733 1235 10H 333450 320 1 6 A 6 LOS 333453 3282 O ---- 1350 806 CAI 031084 7301 - 7 0030 ---- 3 BOI 00! 333553 100 :2335-- 0815 ---- LO! 335588 ATO 1445 COF 031016 731 2 1 [05 333474 100 1 1 315 1205 BST 333560 320 1 1 803 O :2340-- 1130 ---- 00! 333201 319 029 3 1.101 1131705 733 6- 0840 ---- 1 7 0030 ---- LIII 333053 100 871 -- 1515 COH 333132 319 1 809 1400 3 10H U31768 733 1400 CAI 333320 320 2 1 71' 001 333241 319 5 ---4--- 1130 ---- 809 1 713456- 0840 --- 00! 031775 733 CAI 333136 lOA 1 o 1600 oro COO 333458 100 1 5 1615 006 COO 031684 735 5 O 7 640 ---- 00! 333731 319 8L9 - - -.130 ---- 5 1101 333241 320 1435 CNF 031750 733 2 COO 333224 320sol 1 1515 rOl 033458 100 0 10(1 2040 173-56- 1130 Ali 333241 319 o '0" CNF 333141 100 2 O 002 1 71-' ..5 ---- IO 031809 730 1725 O CIO) 133454 100 2' 07345-- 1640 ---- 081 333731 319 009 7 007 031920 733 5 O 001 00: 333241 319 COO 333224 320 ---4-- 1130 -- AL9 730 4,7 713737 730 2 C9F 333146 100 2 O COO 333358 100 2 O 1725 806 2050 000' PORTO VELHO (PVH) RO O 0 234067 1640 7 1130 001 333241 320 ---- 009 071 333731 319 * 8C9 ---- 0 III 333247 100 109 CO)) 333458 100 2 5 -150 - IS - 1723 806 - :::: 5 206 333702 319 505 234567 1630 - 001 333731 319 809 2 207 CO') 333571 320 302 O 845 45 0110 333543 320 2 2030
73436- 0515 -----. 5! 333247
O 2 12345-- 0815 225 ---- 1101 135580 518 BSO 333564 320 2 6 1245 ')O 7041 7030 110! 333743 319 O 808 333543 320 1 1 1 0140' COH 33347? 319 7 1 1234567 1515 ---- 00! 631009 730 1 1 AD! 313245 320 COA 031514 738 1 2030 0140. COO' 310472 019 2 1 --- -'320 8115 031752 733 2 1
845 809 8O1 009
800
05500- ASA 313367 100
7
3 o AO! o 2030 ---- UO! 333245 320 801 CAI 313472 319 ' 80, 0550' SOA 313367 100 3 1 O),
---3--) 0310 -- -- LOA --- 1985 550 -- - 1--7 0535 ---- LOA -- 02471 COR
333420 320 O 113892 100 0 ) 33312! 320 O 133574 320 4 O
006 806 806 805
FOZ DO IGUACU (IGU) PR --4--O 1310 ---
LiSO 133420 320 O 806 A SOA 1335C3 320 802 133507 320 2 1 801
---- 7342 GOL GOIANIA (GYN) GO -
--1---
5)5 ---- 0000
1.50 133421 328 O CIO) 333468 319 1 O
806 001
2 lOAS ---- ---- 7000
LOA 333421 020 O CAH 333468 328 1 O
806 801
1
ILHEUS (lOS) BA ---4--.' 1535 ---____
2227
UNA
113321 323
5 806
CO') 113486 308 1 O
806
IMPERATRIZ (IMP) MA 090 553 221.1 0155 - - -- 3,0 COO 0720' 0,0
1--) 1310 ----
753
---IPATINGA (IPN) MG
333420 320 313567 320
3 3
-- - 2040
806 805
333572 320 2 A 808 33302! 320 5 806 313574 324 5 005 333573 320 6 O 808
O ---4--- 1310 ---- UNO 313420 320 ---- 1840 ASA 016021 FIO 3 O 1 ' 131C -----08 133420 320 lA-lO SOA 0C9321 FIA 3 O ---4--' 171- ---- LOSI 113121 320 O
886 880 800
COR 006322 [82 1 1
JOAO PESSOA (JPA) PB 53,---- ____
1 LOA 333421 320 OH 333674 320 1 333503 373 3 7
806 800
0105' 000
802
JOINVILLE (JOl) SC 4'
1$00 310421 320 Lo O 333o27 103 ,
1535 ---- ---- 1 I
806 801
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---3---
13711 ---- ---- 19-IC
LIS 113420 320 530 006384 [92
O
806
3O
LENCOIS (LEC) BA UNA 333470 328 1 SSO 330380 [92 1 O
---4--- 1310 ---- ---- 1710
006
LONDRINA(LDB) 7171 320 O 600 COO 333772 320 1 1 801
148
MACAPA (MCP) AP 7
1535
o 308 333421 370 COO 333574 320 O 0.051 8S0 339408 970 1 O
Panrotas -
= C1
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 009
800 003 807
Setembro / 2005 - B - 183
---3--- 1535 ----
w
UNA 0),401 300 (0)) 0)''03 370 (NO 100)0. 3(0
'0-'
7
' '
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA r ---7--- 13)0 ---- lISO .1-47.1 731 - ::
80'Ao: 002
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
1 L O
'01
SOA 009321 ('7 1
N.RACATUBA (ARU) SP '1-- 0200 ---- AIX 8G2781 735
Ir),:,.,
1 (5-7 704770 ATO 2 A 1705 7 -018 333131 315 1.- 1----(LOS 634704 ATO 2 6 - 1301 0 '7563 1- - - -----LIX333195 310 CIA 604786 ATO 7 8 2325
)1O'7TINU,Sl. A
MAC ElO (MCZ) AL --- 10 - - A 11-
3
806
3 3 5
806 805 7(5
MANAUS (MAO) AM 11'
ANARANA (COA) MT -- 0045 '0)''156833 ''.0 1 CUIABA )CGB) MT 936839 ' 32 2 - - 1 00 - - - --,'C' AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
VIDEIRA (VIA) SC USA 133420 320 033 X9392 7132 2 357. 133422 320 33514 320 (A 11 133564 320 4 810
8 A3 0,0 133420 320 50)333892100 505:8 3 006 .1:9421 020 21542320 21
2,r,o A' 10
.-3(lr,I
- -
)
3ARRETOS (BAT) SP - -- 1315 .--- 7)). 016315 8138 -
'370
2338 10345-- 3690 ----
10)33 1305
o, VILA RICA LP) MT
,,
1620
':113 13. 1-)---- 70)'------II-' .___ 'IA-', 7,')) 1,''
00)
0
1 III 11,33748 107
,L'
--'1
---- --12......... •- 1255
-II
-
A AIS 333516 100 833 T05508 ATO I 0
I5 RARAQUARA (AOA) SP 1,10--' 1"------618 313),, 319
A OH P0.1'52 5TH 1 8
3ELEM (BEL) PA
- VILHENA (BVH) AO 0)10 -----IA 0(8115 0050' 0)4 030)00 30 2 MARABA (MAB) PA . 1,: 7). 1 2335-0).-3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ('6' 333421 320 --- - .,-L---'03 006315 £52 (0-' 333714 320 2 03 .11 0)1) 333724 320 1 - 3:11
601 805 AOS 802 001 805
1000 768 089 768 809 7633
SRAGUAINA (AUX) TO
306819 '50 II
9A,
8 i
AIO 333027 IDO 0 0 034 303574 320 650 333564 920 3 A A 019 J33143 0)0 6 GIL 333152 100 304 133561 520 2 O 780 A --- AIX 031735 735 7 1 ,15 031805 TIA 00350 35A 331714 733 2 0
12343-7 1620 ----
VITORIA (VIX) ES
802
803 168
3ARREIRAS (BRA) BA ---- 1155
5 VIA J•350) 100 356 000381 £92 1 5
002
3ARRETOS (BAT) SP
MARILIA (Mil) SP A BRASILIA (BSB) DF 009 VIS 303129 320 ---- III), 3RASILIA (BSB)---DF - -------------_'7 333421 320 y 006 1 Os OUH 809507 ATO O 018 0))) .1.73740 320 1 A 1 768 ------ - 0 0)-' PO4733 .574 1 O 0)' ---.100)6314 792 802 [AO 333898 320 1 1930 A 802 610 333516 300 - 315-- 1020 ---- 377)4 (11 JJ374 370 1 1 2003 •--- 033) 335517 ATO 11),-1-,)', 802 050 332547 100 7 5 1145 MARINGA (MGF) PR '110 (00 333898 320 1 3 842 30 .0)-). 177 006 AIA 303516 100 ----- 1,3116- 0720 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS A 7) l. , 032 10)) 1)3 BOI 333098 320 -- 1130 O CAMPINAS (CPO) SP ;'.i•JIA 3o6o:8 £92 810 AGI 333741 320 2 8 1400 Al'S 563507 808 ---- - .4,0 803 1 5 MONTES CLAROS (MOC) MG '),1-;)9774 320 ?1 -O 802 510 133516 100 7 0720 ---- :138 353)05 578 1 0)01 NA .L3320 923 806 IA:: ---- CASCAVEL (CAC) PR 832 A 050 303890 320 1 ' IA 0(632) 750 1735 CAMPO GRANDE (CGR) MS AIA 3(63115 092 810 COO 333711 319 2 A 1,40 ---- 1400 1-3-8-306 .7 1330)0 320 001 309537 AOS --- O 809 (SI) 0.6,00 [47 013 333121 319 2010 2 1010 ---- - - - - - - 30 109321 050 2 ISA .0)3005 100 1 010 CAI 333742 320 3 8 1455 80' 70 133421 320 -1.-) .,-. ---- CURITIBA (CWB) PA 1151 135617 ATO AI"--- 8 809 VIR 333131 319 172-156- 1200 ---- 1,3 006322 1132 11 -- 610 0:6315 £132 17 11,1)133305 100 1-)-'-- 1-145 ---- 810 051 303742 320 1 1 1455 :GH 006300 012 1 5 -. :5,0 NATAL (NAT) RN CASCAVEL (CAC) PR O 802 AIX 303349 100 1315 ---- 00 USA 1171: 120 ----T-- 1035 ---- 037 095517 AMO O 801 FORTALEZA (FOR) CE 1 515 ---- 096 333221 328 800 - -- 0)0,- 005 .)135'3 320 0)30 MGF 805506 205 3 O 842 (5 333546 100 7 8 1760 VIA 0)8315 £131' 1-3 A-- 1, ------ O 801 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC AO .133027 100 10,45-' W0 ---- 100 8,1834 730 1' 1 CUIABA (CGB) MT _0 RIA 008 NO J_,10) 320 :0),' .133748 100 1 A 1020 - --5 -- 589507 375 O 1 131)0 QOIANIA (GYN) GO • - -- 50; W;, (SI) 0)701; ioo 085517 AMO O 1 '3)1 BAURU (BAU) SP 1 510 016315 89. -3-'-- 1518 --- 35517 010 1 100) 1#I0 -71 3 1000 PALMAS (PMW) TO LI,-- 0700 ------5 032781 735 ;s' coo (31752 733, 1 768 7 806 - 1-- :110 ---- 3198 333420 320 0)-) '04770 248 1 8 1115 CURITIBA (CWB) PR ILHEUS (lOS) BA 3 ATO 7 008 11A 333567 320 - 5._lo-------:6333131 319 1 4 35 ------'3 309507 21' 760 154'---- 00)006315693 ''5 784772 60) 1 A --0)40 818 333818 100 2 5 881 573 0)0 089505 235 1 -- 1035 A 757 009 (1) 133486 320 1 1. 0)557 ---------13 .133135 319 02'. .3 385517 1"5 PETROLINA (PNZ) PE 368 1,) 784766 378 1 6 ''0) 085533 170 4 5 343 133O UNU 333170 320 IPATINGA (IPN) MG 332 016384 792 1 1 BELEM (BEL) P4 HUMAITA (HIA) AM 04) ----0)40)6315 031 A 802 ' ---- AIX 303516 100 1 1_1456' - 0) - -----'-3) 1)1)55)3 198 0)43 00) 046322 0'1 ' - 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 007 --- 1215 658303096 320 1 ' 1(7)0 (0285S51 , A 11 5 806 LI14133421 320 1510 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB --------5 602321 733 ' 1000 1 Si) 80350' AO ---6- ) 0 -- --- AGI CL'- 133057 320 1 1 ------ -0) 1 110 006315 £132 150) - 1000 1102370 733 0)00 0)0 08555 070 3 ------ 1 806 575 --------:33423 320 70' 'LI 131078 736 1000 508 007216 733 3 130 803 113057 319 1 1 CL-' JI-PARANA (JPR) AO ------ A 809 VIS 333115 339 123456----203, 0850 ---- JOINVILLE (JOI) SC 1 :100 090):'- £138 PORTO VELHO (PVH) RO A 001 518 333040 100 O 3 LIA 005315 £50 1:1)1' 135,)' £340 1043 ---- 7 .30 33023 320 806 806 553 333892 100 5 1 2200 -- - 11l1 -,111-110 905 0 1 131 0)4 333027 100 1 ' 110 1 805 -- ,-. 139574 372 1 889 010 333131 339 123356- 1200 ---- 70? 10) 113533 :00 1' 1 -------o LABREA (LBR) AM LONDRINA (LDB) PR 5 805 005 033710 319 026 ' '.' .0)94?' 2' 7 153) ---- III: 3,50)6 £138 --3---- 1,20 807 - IA 006315 8132 850333448 320 2 1 2300 -9-5- . '', ----17.3 ' 835 -----------333574 371 355530 ATO 2 360) O III 1005 835 052873 333 1,)) 333772 320 7 ' '118 12345-7 1350 ---- 332 ASA 313543 0)3 2 - 7311 1 813 009506 5013 6- III'- ---- 1000 AIO 052250 733 1 A 2255 MACAPA (MCP) AP 368 585550 078 2 - - - 16 1 5 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 530 331617 113 1234567 1510 ---- .10005315 £132 -3-5-- 1A' ---- 306 8 '11 51,0 2 )i' •••• 057 531214 738 LONDRINA (LDB) PR - -- 020)- (OH 030)26 738 -. - LO 137.31-728 63 13)5 0050' 056 G31826 738 2 A 809503 ATO 2 0 1435 2215 A 801 AIA 333027 100 -' MANAUS (MAO) AM Aol) 0655)7 £90 12345-1 1620 ---- 1,3-1--- 50) ---- RECIFE (AEC) PE A 805 430 005503 0133 1 5 COO 333571 320 2030 - 231 lo 0063150132 50 333420 320 1--7 130) --- 807 AIO 333440 320 2 A 300 00 5)) .11 ) 5-12 370 . 307 01,' 1725 ISA 333892 100 L ' MANAUS (MAO) AM 3 809 VIA 33'365 lOA 1294'5I 7,00 --- 0,0 333221 320 008 'Ai---- 005 855516 £130 1320 ---- -3---MARABA (MAB) PA 1 AOl 1 067310 0 0) 30' 0)5 3330)4 320 2 ' 73)5 1845 368 885550 ATO .1 5 -----------.15 51' 1115' 80' i00, ,'I1 -7 1 035 800506 ATO Ii?', ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (OH 1 _-13') 2 331 MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 1-14, j76 855550 310 A 000 7,0 .1. 10)21) 00 ---4- - 1-0) ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 1 LOA '031706 030 10)1550600 ---- 00) IA .1.1-l1: 100 1 I)',C MARINGA (MGF) PR 1 1 505 '-'0) 032 10)1 133092 '00 1 8 -1-3-----4-----AIO 005 050 l.I'.i7 120 055513 6340 1 £ .5 ---- 23-75-0)15 .005 15c2 1 '73) OS 0)3516 150 (1.0 371 ['0' --- 007 (OH 330038 319 1 ) 21:1 PORTO VELHO (PVH) AO A AIS 03.- _13575 37° NATAL (NAT) RN 3 065 885536 AMO - ----1320 ---- -RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 801 COO _33206 570 7 A 1650 ----------- NA.)3'40) 920 3 806 0)151'8 385)53 078 1 5 3 809 VIR 333133 339 2345-- 1200 ---- IA)) 1)1548 319 1 5 802 5 0)05' 1.1'- 11-57.L3•; AO)) 889806 0)0 001 CO' 133202 320 1 A 1705 ' 6 095550 A71 1 7 SALVADOR (SSA) BA NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC A 609 lix 333131 319 -- -H 1200 ---- -06 ---A--' :310 1 , — 0)3473 ---370 O 5 801 RONDONOPOLIS (ROO) MT (05 433202 319 1 A 1735 5 30)5 10) 535 77' A -- 53950' .'-' AIX 531693 730 -435 0)0' 1420 ---- 10.11 10 1).- 1 1 SAO LUIS (SLZ) MA 70) 81)851' ,"O 1 A AIS 531722 73A 1515 11, 4 5 006 090 133420 3205 -.110 ---- PALMAS (PMW) TO 1355 17O0) 1 8531 533003 733 2 A "0)- 1i15 0)20 1930 -- - 0)0) 553 0)3892 100 3 0 806 0)0 10)0315 10 -3 O-IS-IS ---- 5 3000 VIR 052823 733 113-15-7 1450 ---- 1 046 7)83 - 34 1 I 371 - -- 73 . - 540 PAULO (Congonhas) (CG II) SP 7343 (5)) 531752 730 1 O 1000 AIS 038022 738 12' 5, 80) :1 1) 5 ---- 8'. 0)1950) '-0) 1308 003 052038 733 7 A 2320 PORTO ALEGRE (POA) RS 17 3)90) 0)) 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---5-0)------VIA 325,-A 117 10)-A'.' 8,1550) ''3:' 1-,-',- 1515 ---- 0)0 0(6315 £'12 - 0))5 :... ,.3/) ' ' O O 32802800) 770 1735 IL',3',)0) 0)' --.105 ---- .300108 531718 733 7)3'
4.
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RECIFE (REC) PE O - 1I0)----- - -- -113423 330 3850 ---- - 4,1 0)? SOl 113503 320 1 1 1-'-"-- 15)' ---.0)263)5 71 50 1,30)12 0)11) SOROCABA (SOD) SP O ..6 32 333-311 330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0(9364 650 1 7 : li 1-121 020 '1(6360 750 1 6
806
5 0- 133420 300 ------------- 333567 320 JJ3882 300 2 30 3J3421 320 ----------77 333514 320 ' -- -- 0705' FOR 333883 300 5
806 800 008 806 905 008
TERESINA (THE) P1 0)
5
UBERABA (UBA) MG ---- UNA 333421 320
O
-----------0)5 784752 0113 2 6
806 768
L I S 0
''5 83-1 8A05 -- 0)13 (LO J338C 0)2 .06 333808 100
0(8315 082 ----70005') 030)23 730 1 7 0)
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1541___,3)7IA3) 7 1112 ---5
VITORIA (VIX) ES i,er0) 03. Si - -. ros 6, (o
7)
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -'-5-- 0)45 -------' 0(60)- 187 300 0)0 50),:' -35 -
SALVADOR (SSA) BA 1-'-- 0)) . IA 103 315 3 5? 1. 1
i 1,1) 1)386 320
2 -
RACAJU (AJU) SE 1304557 00 - --
1)1)3
----
364) 173406' 3720 ----
SAO LUIS (SLZ) MA 010 0)10)' )'XL' 1 1-r-- O-O ----
UBERLANDIA (UDI) MG NO 333471 920 ;
--^^1318 ---- 237-.-- 0825 - 006 013,- 0)0 '10)3)1 730 3 809 55 332 1 8 319 1 O 1315 ------ 50- -1156, 006 100 330)11 20 SAO PAULO0600 (Congonhas) (CGH) SP 0025 ---- 109 20)5 (03 3J3335 320 1 ' 51C'I i.8_ 13
VITORIA (VIX) ES ----2041
1 UNA 333421 320 5 (5) 1 333224 320 IA) 333344 100 7 5
6 - 194 - Panrotas - Setembro / 2005
806 801 802
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
' 3--.,)', 1;-, UBEALANDIA (UDI) MG VIA 1,'),.,lS 0011 -3-,-- AIS --.-
8 158 '8746 319 1 5
123356-----1335 1.100 ---- 800
7330
003
5s :r ' 1)) 1 1. .1 '33,-- -'0)1 0900 .) :1'- .10, 1 - 6- .0)5 0920: 81, - ,.1)', 1 ' 1034567 11710 1200 33113 IDO O 1 12345-- 130) 1410 552708 733 O A 1234567 1430 1530 831617 733 O O 1234563 510 1605 O 818 333143 100 12940-- 1630 ---- 5116 303146 IDA 3 O 1915 5 VIA 031735 733 12349-7 1905 ---- 315 531732 735 3 0 2200 A AIA 631735 730 6- lAOS ---- 2250 523 331669 733 1 333141 100 0 A 13175-1 0)15 2105
AIO 33,)):), 1 ISA 33333 .1 371) BOA VISTA (BVB) AR MCZ 333565 320 2 1 535 052783 730 A 17) .".' 1.730 1 AIO 333516 100 7360 050 032074 333 3 A 058 333568 320 2 A 12'44- 1450----VIA 852823 733 AIA 333147 100 373 002074 733 3 A 2350 5 0347 333216 320 BRASILIA (BSB) DF SOA 333566 320 2 8 031786 7315 3 A 00)0 5 AIS 333345 100 333516 lOA O 6 -1562 0770 0510 096 313216 320 A VIR 1332821 733 1,1)1067 0715 SOA 333566 320 7 1145 (LIS 032160 735 1 A 5 VIS 333131 319 VII 333347 100 A 12345-- DA?'----- O CAI 333710 319 CIO 333370 319 1 5 3114 830 333564 323 3 O
871' 01)1 002 3000 802 802
002 1000 1000 1000 1000
042 1,000 1000 002 009
7 1010 ---- 018 333127 319 809 577 72348-1200 ---- O]8 333131319 5 GOIANIA (GYN) GO 1500 COM 333762 320 3 8 842 COS 333013 020 O 80 3 770450100" ---- 20 21605 730 123486- :200 ---- 410 333131 319 809 825 (98 333331 108 2 5 83: '8 I1 u C 1,01912 730 2 2 1545 CO]] 333142 320 7 010 6- 1200 ---- Vis 333:31 319 5 809 10.158- 2778 ---- 2(4 333516 100 800 2 12:15-7 :620 ---- VIS 333027 000 O 80] CO]]333770 319 O 000 1135 IS: 333405 320 1 3 801 C0H 333524 320 7 1840 COR 333773 319 2 8 800 005 9 9 9 7 0720 ---- VIS 333510 100 8 802 2 2125 800 333598 320 2 3 2045-7 52C ---- 800 5 078 333077 100 801 1135 058 333465 319 1 O 807 1254:-7 :975 ---- VIS 333135 319 5 005 7148 CO]] 333772 320 10 801 '49-- 3825 ---- 018 333147 100 3 502 . :1', 76]] 333780 419 1 7 VITORIA (VIX) ES 503 :2345-7:908---- 0:0 031735 730 8 CMF 333713 319 001 :3':: ---- '(033135 319 8 009 016 031006 738 COO 313462 319 2 5 801 CO NTIN O AÇ AO '015 (OH 3,3780 320 1 3 503 0370 COO 031873 733 29 ---5-- 3350 ----1030 ---- 4 018 333315 319 809 1904 ---- 018 031735 730 CURITIBA (CWB) PA 010 333822 320 5 809 7 ---08,5 ---- 3,3515 180 802 010 031761 738 1-1-13 SOB 333817 100 2 Y 807 1204567 7670 ---- 1114 7SF 333370 319 1 lIS 333367 100 809 8 809 2320 COM 631873 733 21 5 0010 ---- 016 133127 319 809 123406? 1100 1340 902784 735 1 :10 :707 0811 3338(1 100 1 8 801 1330 COH 133462 319 1 Y 801 MACAPA (MCP) AP 1234567 1130 ---- 4(0 53(731 730 2015-- 0033 ---- 4(5 333129 320 8 809 1231587 1130 ---- 815 09173] 736 9 1234567 616 631034 736 1 0935 CO]] 333005 0720 319 1 ---- 801 5 VIS 333516 140 802 0(0 .931697 730 ----1,10 1234567 1430 1710962788 733 1 1 C00 1315 6- 0685 ----11S 333129 320 O 839 050 333896 320 2 1 807 1800 C0]i 4319(4 736 2 8 12345-7 1850 ---- 810 0G2823 733 :000 0935 CO]] 333005 320 1 3 123456- 1200 ---- 82] 010 333131 319 1 809 124456- 1200 ---- VIS 333131 319 5 809 1916 616 002074 733 COO l23-1567 0745 ---- 836 802871 733 COO 333710 319 8 1000 805 1806 COO 333464 320 1 0 401 -6- 1510 ---- 310 03(617 733 1145 0015, 658 333448 320 34 030 002132 733 1 8 1000 801 12346-- 1315 ---- 0'IS 333149 100 0 807 CNF 031855 735 VIS 333147 100 5 2345-- 0825 ---- 1234557 1510 ---- 802 lix 631617 133 CNF 33322] 920 8 001 2030 CO]] 031814 730 2 O Cl]] 631714 730 50] CMF 3132(3 319 1806 CO]] 33346-3 320 2 8 801 12345-7 1620 ---- 310 333027 130 301 435 CO]] 333009 320 2 00! 0215: 058 631820 738 35 1-3-O-- 3430 ---- 816 802788 733 0 1000 CO]] 333574 320 1 005 2009 171:50' 0850 ---- 5 12345-7 1620 ---- 018 333077 100 019 333115 319 5 801 809 1935 050 570702 038 2 014 333143 100 12345-- 1630 ---- 53' COO 333571 320 3 8 610 133153 100 801 805 -2-4--- 3430 ---- VIS 802780 733 5 1200 010 333106 100 872 0014. 1151 333448 320 39 1700 106 333880 319 2 9 801 80' 850 810202 CNA 2 8 1935 0.3 333854 320 2 0 2109 8,2 8 7 1010 ---- v:x 333:27 09 009 MAC ElO (MCZ) AL 12345-- 1620 ---- 116 333027 100 8 801 1234560 1730 ---- 5 dx 562783 735 1(30 1435 COO 333009 319 1 5 SOl 1234567 0015 VIS 333366 100 5809 2000 COO 333468 319 ---- 1 0 001 011 562656 734 1 O ----221: :003 /3446- 1100 ---- 5 910 802784 735 1000 0315 050 333304 320 1 8 002 7 1020 ---- VIR 333027 100 8 801 • 05- 909-470631735 736 CSF 002033 730 5 1000 234567 0770 ---- VI] 333616 100 O 00: 1 000 COO .1 75468 070 1 5 801 - - 227, 070 631620 730 3 1710 COM 002706 735 2 4 1020 1249 77407 375 050 333576 100 1 8 005 3(31 ''(5 .3 70] 3 009 CAMPINAS (CPQ) SP 2345- 1130 ---- 9 810 031731 736 1 214 12345-- 0825 ---- VIS 333147 100 5 602 fOI E, 051 579 1 5 001 9 :70156- 33116 ---- 016 031097 730 7 2(8 333366 100 609 1345 CM] 333216 320 2 O 805 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - 1740 0527 01 333473 339 1 O COM 637740 730 2 1 602 6- 0825 ---- 218 334140 100 5 00' 1---:-1530 700 000580 '097 5- 1140 ---- 1 1 21456- 109 ---- VIS 031731 730 810 631609 733 1345 CMF 333216 320 2 O 0"V 1015 c11 631897 733 1 010 03:694 730 3 GURUPI (GRP) TO 5- 1100 ---- 018 031731 736 12345-- 0656 ---- 8 0(8 333129 320 609 2009 050 031839 730 2 1 - 7_5 07,": ---- VIS ''1010 00 1 '.02 1640 010 031668 736 CO]] 333005 319 8 12345-- 1315 ---- VIS 339149 100 1 801 802 1'00 058 00701 000 2 8 123856- 1200 ---- 013 133131 319 809 1210 CWB 333082 100 2 8 801 4 C5F 333221 320 80: 1 -'-----C' ----.00 313516 100 802 COO 333710 319 805 1234567 0770 ---- 3 VIS 3335(6 100 802 1705 CO]] 333013 320 2 80: 1210 :02 S'0701 000 2 0 -- -- 00301 050 333564 320 805 715 850 333875 320 1 5 801 62345-- 1540 ---- VIS 333133 319 809 12345-7 1620 ---- VII 333027 100 801 ILI-IEUS (lOS) BA 12345-- 0825 ---- 0]X J33147 120 3 802 1888 COH 333015 319 1 9 80: COM 333571 320 805 9 1 31015 -----(6 .73,306 100 809 1515 810 133067 120 2 3 801 32345-7 1620 ---- 4 V[] 333027 100 00: 0030: 858 333564 320 905 1 830 333809 100 802 5 --7 10(0 ---- 019 133177 319 809 935 COO 333017 320 1 O 80: 12345-- 1630 ---- VIS 333143 100 002 0850 ORO 333456 100 23 806 CO]] 331707 EM 7 808 1234567 1730 ---- 9 VIS 802793 735 1000 610 333152 140 001 00345-- 0825 ---- 5 VIS 333147 100 802 1635 FUI 333873 327 7 6 801 2030 ('0-1 802710 733 1 10(0 0030. 550 333564 320 3] 005 1335 (04] 333342320 2 O801 1734567 1 510 ---- 010 031617 733 0 1'005- 1900 ----OU 3133,0 3:, 0'] 1237017 19 r 5 -- -- 4(8 031735 730 5 1200 ---- Vis 333131 3(9 809 230 7N 0317:9 733 1 0 1," 33111: :] .53. 1 2720 010 031805 730 COO 333454 100 1 5 006 -- 1626 ]77 1 5__ l4111 ---- Vi] .133(13 100 9 8'? 10157 1905 /240 031731 730 2 1 0050* 050 031606 738 25 1 ---4--- 1200 ---- VIS 333131 379 809 019 .733027 100 1 O BOI FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 9 COO 333458 100 806 MANAUS (MAO) AM 7 :797 1,05 ''30 171735 736 1 185: SOA 3,13457 130 1234567 0745 ---- 800 21] 402831 172 3 4 23-7507 0720 -----IX 333516 100 002 CAMPO GRANDE (CGR) MS i7(4,-2 1020 ---- '.18 333027 100 3 1525 019 107:1? 7:7 1' 801 100 556 333744 320 18 002 1231557 3620 ---- xix 3333d 100 9 809 -- -- 22" 707] 333486 320 1 3 806 1234567 1430 ---- *15 802788 733 7000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 601 .679801 100 7 1 '1 .70 803 2150 058 402074 733 2] 1000 IMPERATRIZ (IMP) MA 234500600 ---- 9 VIS 631009 733 3-,]0 '195 ---- 1]] 33129 320 1 809 12346-7 (450 ---- VIS 807873 733 1000 '.7* 101 .1567200 --- O 33031 009 319 :001 COO 031027 738 2 9 1040 (67 3,3760 320 2 3 810 2150 010 807074 733 29 1000 10-1 333710 319 y805 1204567 3745 ---- ViS 902827 733 6 1000 5 12345-- 0720 ---- VIS 333516 100 802 1230567 1510 ---- lix 03(617 733 22:7 050 333872 320 2 8 808 1301 070 302132 733 2 1 1000 1136 506 333593 100 1 5 807 0W 031714 730 12345-- 1315 ---- 504 313149 100 0 802 2045-- 0825 ---- VIS 333112 100 4 802 5 234667 0720 ----- 410 333510 100 002 2015 050 037696 730 28 CSF 333844 320 O 802 CNF 333213 319 1 80: 856 333899 320 4 802 740'-' 1620 ---- lIS 333027 100 80! 2214 600 115577 970 25 808 000 COO 333107 100 2 5 008 1310 C0B 333763 320 2 7 802 0015* (07] 333542 320 25 007 0045-7 1070 ---- 505333027 100 y801 302 7 1010 ---- 030 333127 3(9 1 12315-- 0625 ---- 910 333147 100 4802 5 :4'] (33574 320 805 MARABA (MAIS) PA 309 1800 COH 339107 100 1 3 CNF 333213 319 4 80] 0720- 02 133573 320 64 800 7 130 ---- 5 17345-1 0]] 031731 730 677 ---- VIS 313027 180 841 990 008 333762 320 3 802 704. CO]] 333714 320 20 802 036 031697 736 IPATINGA (IPN) MG O --7 70:0 ---- 910 333127 319 809 1650 coo 031772 736 7 O O - 500 ---- - 4(3 705585 078 1330 CO]] 333762 320 2 O MARILIA (MII) SP 002 21456- 1200 ---- 030 333131 319 005 1501'. ('20 (056(3 378 IS 12345-- 1200 ---- 8 518 333131 319 309 5 7 134]-- 0780 ---- 210 602781 735 1000 1800 0107 COO 333(03 00 7 3 014-' 0077 -----478 333027 100 1615 COO 333770 320 I 5 803 1285 COO 780740 000 1 8 768 20:-- 315 ---- 8]] 333(49 100 802 2041 CO-' 006372 EM2 IV -6- 1200 ---- lix 33313] 319 O 809 :234]-- 1707 ---- O 809 016 333131 319 CNF 333221 320 5 50] 1615 8 CO]] 333770 319 1 5 803 II]' JOAO PESSOA (JPA) PB (9]] 7154732 AO] 1 768 1800 COO 333103 100 2 0 ---- 808 -6- 1510 ---- 7 lis 031617 733 :2:1,- 150' ---- 5(0 333135 319 O 809 03356/ 0745 Vil 902721 723 1000 12'4567 1905 ---- Vis 3.13135 319 8 509 CNF 031855 736 5 2250 COO 784734 ATO 18 768 018 002342 /33 1000 '277 309 333(05 3(7 1 508 2340 (08 631700 730 7 1345 000 002060 735 28 1000 MARINGA (MGF) PR ]211:_7 10214 ---- VI] 333027 100 30] FORTALEZA (FOR) CE 6- 1130 ---- ViR 031731 730 :23056- 065: ----876 113129 320 5 809 4l7 700 COO J_3774 320 1 13 1 233507 0015 ---- 218 333366 100 1660 016 631766 738 0 809 1 33 CO'] 333033 106 29 801 1919 - -] 1 031735 706 215-7 1620 ---- VIM 333027 100 0400 550 313868 100 1 3 BOI 807 2041-' 1900 ---- o 809 VIS 333005 319 C5]1 313574 320 805 8(8 631639 733 8 27456- 3605 ---- 7230 COO 333401 319 10 801 ---------------,3:605 738 735 010 . 7] 0,1700 01058 ]1EC 333500 324 35 802 300 CI]] 031/02 738 3 1204867 1908 2304 031735 730 35 CARAJAS (CKS) PA 12045-- 1630 ---- 118 133143 (CO 802 1315-- 0720 ---- 818 333516 100 5 802 MINACU (MOR) GO 010 313152 (40 80] 1345 (02 ---- '.10 03510 700 30 858 333516 320 2 5 802 4 802 1-:-5-- 0120 ---- 8(0 333516 108 0105* ]3EC 333500 370 91 147 7:c3 050 708588 AOS 2 0 ----67 0720 ---- 810 313516 100 O 807 113C BOB 5T3701 C57 10 1234567 1940 ---- 010 667875 733 100" 1345 058 333516 100 2 5 807 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -'0-4--2720 ---- 315 3J3S6 100 O 802 016 402364 733 :020 (234567 0745 ---- 114 002821 733 1000 23450- 0605 114 031609 733 850 370701 COlO 18 :i0c 0120* REC 402366 733 25 1000 1595 010 007378 733 2 5 1000 03 300 037780 736 7 12348-7 7130 ---- OS 133(19 320 009 MONTES CLAROS (MOC) MG 5 12345-- 0525 ---- 910 333147 100 802 - 7 0623 310 333367 100 ' 879 '10 '.13350 020 802 (7045-7 :670 ---- Vi] 333027 100 1 O CNF 333370 801 809 319 056 333011 100 83: (5(7- 077 '15312 320 23 801 2035 CO]- 00O372 FM2 26 1415 858 333470 320 2 O 802 220 0,48 333163 300 2 r 831 1 60825 ---- 818 333045 100 JOINVILLE (JOI) SC 802 NATAL (NAT) RN 1234567 8708 ---- 010 062781 735 1000 0SF 333370 3193 809 1231067605 ---- 011 :,31600 233 1737557 0015 - 340 0055,5050 735 2 o 1000 AlI 313368 100 5 809 1416 658 333470 320 2 8 802 100 .0]] 931916 733 28 0303-- 0021 v:s 333147 100 1 602 123458- 0850 ---- 005 810 3331(5 319 3 11((0 - 5(4 49/794 735 lOGO 4 333213 319 801 ---- 3530 FOR 313575 320 2 5 805 3 0(0 333042 100 001 14,] 67,7033 734 1000 15O 09 133161 100 2 O SOl 1234507 0620 ---- 019 333367 100 5 800 3906 SSI 333892100 3 1 1834 -:00 802736 735 26 1000 ---1235 o ORO 333300 320 : 802 CI-IAPECO (XAP) SC 1 1234567 1130 ---- VIS 031731735 12345-7 1100 ---- VIS 50278,735 1000 12345-7 0720 5 210 333516 100 802 070--------1 402781 735 9 1000 2240 010 031030 730 3 3 200 052629 735 300 ---- 1250 856 333406 320 1 1 801 110 CO 076308 0102 1y - - 5 331 (O]( 402736 736 36 12345-7 1020 ---- VIS 031091 730 1000 --6- 0720 --- 810 333516 100 * 802 4- 0737 ----- - O 002781 735 5 1000 2740 0(0 031830 730 1 1,010 7 1620 :910 333027 100 i 801 1250 5 058 133466 310 1 801 20'6x 076024 087 1 7 1734567 1510 ---- 120 18-7 1908 ---- -- IX 333135 319 VIS031617 733 809 1234562 0745 --- 818 802821 733 4 1000 il'' 17 --- ---- 1 dx 302783 735 1000 ----2(8070]] 333037 100 IS 003 5 Cii] 031734 730 ---1425 010 802376 739 1 O 1000 9 (00 062710 735 1080 2360 600 031814 738 2 12.1507 1905 --- BIS 031735 730 5 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2350 (86 862163 735 3 4 1000 12345-7 1620 ---- 'liS 333027 100 1--- 1200 ---- 310 333131 319 010 031712 730 O 519 CONFRESA (CFS) MT 0240: COH 333574 370 .1 ---- 0005+ REC 031716 733 2 1 1 7 10 COO P84784 014 10 7 68 1-5-4-- 072' 4 878 33361603 802 12345-- 1630 ---- VIS 333143 100 *02 1234567 940 VIS 007575 733 O 1000 :2045-- 1540 - - -- 2(8 313133 319 509 1426 0S0 87070] CSA 4 000 333537 100 7 846 (.10 V62364 135 1 '08 1910 COO FOI/OS 000 16 0000 0225* ORO 333302 320 2 5 802 CORUMBA (CMG) MS 1 126* OEC +6/340 107 2 8 1000 LENCOIS (LEC) BA _7_,1_1_ 3 ---- 'os o:oos 736 0346-- 0720 -- 218 333316 100 1 190, 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 10315-0720 ---- VI] 133516 104 872 01':. 015 03187013G 1 1 759 088 333593 00 2 7 807 1 173456- 0*05 ---- 815 031009 133 -- 1015 050 006380 [102 25 0Z DO IGUACU (IGU) PR CRICIUMA50C (CCM) SC 1 CO] 00190 733 -- 9 LONDRINA (LDB) PR 1 3723 ---- 01 313516 100 802 3700 - 'l]x402781 235 170 VIS 333131 359 3 80----5 1300 809 731567 0620 ---- 'OS 31367 100 - 11:, 618 333807 320 2 9 801 1141 CO: 006030 6742 1 ---- 1500 COO 333023 100 1 8 801 - -- 1:12 ',P( 133811 100 21 301 271' ---- 516 662821 733 1000 12445-7 1020 ---- 1 010 333027 100 801 CUIABA (CGB) MT 234500005 ---- 01 03129 320 809 -- -- 11,': 00 662201 733 2 3 1000 ---- 2000 COO 333041 180 3 8 801 1,3150 600 1'1' 031780 136 3026 COO 333760 320 19 719 03486- 0050 ---- 1 60 333115 319 809 234567 1730 ---- VIS 802783 735 1 000 - '327 09': 031936 733 2 9 1234567 0700 ---- 018 802781 735 1030 1315 016 333153 100 1 801 ---2030 COO 602756 735 O O 1000 123106' '020 3 015 333367 300 803 1300 COi] 007198 735 i05 / 1010 ---- 916 333127 3 1 9 809 12415-7 1905 ---- 011 333135 319 O 800 606 333804 100 7 8 1110 803 1234667 0720 ---- 010 133516 108 oo 070 CO]] .1 )3031 320 3 O 801 ---- 2315 COO 313021 100 1 8 801 123456- 0655 015 333329 320 858 333575 320 805 5 :234067 1-------810 402783 735 1000 102 PALMAS (PMW) TO CO]] 333740 320 2 0 y809 1110 810 1315 COO 133762 320 2' 1 CO]] 562710 735 1000 5 7 1234567 0720 914 3335 1 6 100 802 12346-- 0825 ---- 010 333147 100 802 1/5]-],,' 02211 ViS 331516 180 807 2340 (66 402170 757 2 9 1005 1115 858 333899 320 1 5 802 307 1201 CNF 333713 319 856 333088 100 1 1 807 1234567 2300 ---- 315 333365 100 O 805 5 010 333147 100 802 12345-- 0825 -- 1315 COM 133767 320 25 5 807 I --- S-- 0100 -- VIS 333115 319 809 080 333866 323 88: CNF 333213 339 1 801 7 1010 ---- 1:0 333127 319 O 000 010 333822 320 009 1335 . REC 333453 100 4 80: CO]] 1 ,13762 320 4 9 :500 802 COO 330762 320 IS 1315 802 ---- 1725 8577 333814 100 2 1 101 110
Y
1
9
O
1
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 185
cn = =
12340-7 1450 ----
sO
VITORIA (VIX) ES CONTINI.I4080
8
0
3000 1000 1000
058 8.52322 133 2 1 8 VIR 531735 730 034 031712 730 1 5 1800 035 502825 733 214567 1340 ---- 1800 0005' 030 002364 733 1 0 007 1 VIS 333111 100 12345-7 2315 ---- 02405 COE 333312 320 1 18r1 609 1 -- VII 333119 VII 333119320 12'46-' 2130 ---- ' 010 333350 320 1 O907 0 609 010 333355 100 '5567 7300 ---- -. -- 0413 3,39868 320 1 8 001 24/57 2220
210567 1505 ----
01
VIS 007873 733 010 862314 733
O VII 333916 100 536 333744 320 98C 333891 320 2 O 615 8 3234557 /305 ----819 333365 300 O 004 333856 320 155. PBC 333093 370 5 O
1711667 3770 -
8 00, VIS 333131 3:9 123454- 3700 ---- 1 005 3A0 CARLOS (SCS) SP COR 333710 313 IBEIRAO PRETO (RAO) SP O 001 /3' 00776-9 793 129'O-008 333818 100 2 5 1430 ---- '0 -- 039 7 VII 333367 100 61 32345-0622 ---- 002 100 006351 EM? 3 O 010 333149 100 2110 1315 ---- 365183460 0442 3 9 802 3030 O COE 333844 320 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 80.' 001 VII .133516 100 BOI 233818 100 2 2,3567 0720 ---- -'140 -1 -5-- 0231 -----IX 3230 1 6 100 805 8 058 333575 370 o:s 031517 733 234567 1510 ---- -95 sTo7:'I COO 3 3335 4 809 COSI 333480 319 2 CO' 031714 730 1305 ---- 630 3.13516 100 -0-4-- ','OO 1 802 866 033752 735 2 1 VII 333147 100 2240 37,45-- 0825 ---- 850 510701 COO 3 3335 1 801 COE 333213 319 PASSO FUNDO (PFB) RS AO LUIS (SLZ) MA 809 COR 333480 339 2 1 1305 6 1000 ------'30802703 735 :s7o. VIU 333516 100 2045-0720 ---- 1 809 VIS 333177 339 7 1010 ---- CG 5 045308 0442 3 8 1745 1336855 333722 320 1 1 809 109 343480 319 1 8 1385 1000 /30 062/s1 735 :231567 818' ---- 1 810 333516 100 , 0720 ---- 809 VIR333131 319 1,345-- 220 ---- 1,900 539 515050 735 1 1753 SSP 333722 319 1 1 1335 C0H 333278 100 1 9 809 1515 4 PETROLINA (PNZ) PE VII 333115 319 3234060850 --- VIR 531617 733 O 1/345-7 1540 ---- 4 630 031609 733 010 3J3V40 100 123156,- 0,35 ---- O CNE 031619 735 COE031702 738 2040 550 333892 100 8 CVII 031714 730 2 5 2000 1 37.15 SILO 037790 738 3 5 018 631731 730 6- 1130 ---- O 909 118 333133 319 12395-- 1540 ---- 5 1000 .10 162025 733 018 033062 738 1 1734567 1940 ---- 1708 000 21/IS233771 319 3 8 1078 1000 0235- 631, 602361 733 2 1 9 018 333131 319 103456- 1700 ---- 8 009 VIR 3J335 319 37315-7 1900 ---- O COO 333710 319 PORTO ALEGRE (POA) RS 00 2240 COO 333254 320 1 5 SOB 333572 320 3 O 7340 309 610 333357100 123456' 0670 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 3?315__ 1315 ---- VIS 333149 100 003 10.0 CRU 332112 777 1 O COE 333884 320 Vil,31617 733 3 731 4 5' 3530 --.- 8 1000 VIU 002781 735 3794560700 ---- P00 333572 320 O 0 2340 350 131714 730 1000 COH 942792 733 1 8 3035 VIO 031617 733 3791567 1510 ---- 005 93787 130 3 O 2 '73 VII 802821 733 1000 1734567 0745 ---- 0 COE 031714 730 O :000 03' 'sOlVI 76' 1234667 3730 ---- 1000 016 002333 733 1 1200 0130' 830 031814 738 3 3 O :000 CO' 007696 734 802 VII 333147 108 12345-- 8825 ---- O 30345-7 1670 ----310 333027 100 1000 DOIS. 856 002097 731 2 O 809 CO O 333370 339 0420' COO 333574 320 5 O 1480 DSP 338020 328 2 CO 803 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 316 333143 100 1 2345-- 1630 ---- 802 VIR 333145 140 6- 0825 ---- 4,33706 730 O 373456_ 0600 03031 0 1 0 333352 100 009 COE 333370 319 000 0,7821 33 O 1 373.1577 1/715 0050 0428. IVC 333574 320 5 O POR 338020 320 1400 807 2 Cl 001 J3131/ :00 1 8 12340-- 0025 1050 8 VII 333365 300 1234987 2300 ---- 809 344 33312? 319 7 1810 ---- 009 323315 319 O 8 323456- 0850 0950 7 ORO 333866 300 801 CO,333055 319 1 630 031731 730 O O 1234567 1330 1230 0955' REC 333890 320 3 O VIR 031731 730 1234567 1130 --- 031691730 O 3 12345-7 1420 1520 017, 031944 733 1720 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 1000 052823 733 O 3 12345-7 1450 1555 809 lix 333131 319 12345-- 1200 ---- 031609 733 1 234560605 O VIS 031617 733 0830 173456? 1510 ---- 801 0044 333055 320 3 3630 123456- 0665 082133637'3,"C 0 COO 031747 733 1 1730 5 61V 031617 733 12945-7 1510 ---- 902703 713 1234567 0708 003' 802 333143 300 O 8 :2315--1630 1730 4 COE 031619 730 VIR 33366 300 1714567 0720 ---- 031736 730 :234567 1905 2000 COR 031718 733 2 7020 008 333575 320 1 4 1151 3000 900025 799 O 1234567 1940 2000 9 648 531517 733 1 6- 1510 ---- Vil 333147 100 .7545-- 0025 ---- 1109 333139 328 O 12345-7 X30 2230 O COE 031855 738 COE 333213 319 1056 COR 531718 133 2 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2020 333327 319 O 7 3010 :28 803 1 810 0650 333027 100 0 809 218 33(129 370 VIR 031731 730 12345-- 1620 ---- 325456---- 1234567 1330 ---- 803 1 5 802 CGH 333057 320 2030 01,5 233930 319 010 031691 730 1 0910 1527 803 VIU 333027 100 O 7 3620 ---- 1000 038 4I2''B 135 329 333131 319 O 1 -5- 0300 ---- 323458- 1000 001 COO 3,13007 319 1 8 O 2030 4550 818 333109 100 (5SI 60.'165 130 12345-- 1015 ---- 0951, 1000 VII 062703 735 1234567 1730 ---- 3000 1 COE 333221 320 3 1554 VII 802781 135 12345-7 0700 ---- 1 3003 0011 P6280? 733 1 2302 0 7 :430 ---- 010 102788 733 00,3 COSI 802411 730 1 O 1013 730 010G31 12345-7 1905 ---- COE 502035733 7 1738 3 300 VIS 333516 100 6- 0720 ---- 030 631605 730 8 ---- 070 031617 733 1518 O 00' 858333575 320 CG H 03660 730 2 5 2310 COE 633855 190 1 1810 COO 333974 319 O 9 00, 1315 133133 59 O 12345-- 1540 1709 3 800 VIR 333147 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 32345-0825 ---- 1330/7 1(0 O O 12345-7 1620 1768 3 38: :osu '175 502781 735 0339 333213 319 60700 ---- 107203 '30 O O 1234567 1730 1902 1000 VOs CCII 3116100 735 1 0011 33392? 319 7 O 1230 233136 3:9 O 1234567 3901 2030 6 --- VIA 129147 10o 800 009 12345-- 0525 615 333177 339 7 1010 ---- 801 (SI .339342 320 1 002 3,23 CCI J33924 319 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1300 802 O VIR 333345 100 6- 0825 ---- 0 1003 ---- 630 1.33376 330 010 002704 135 7 1100 ---- 3234567 0013 8 809 COE 333216 320 6 :000 350 .1.19069 300 3 1356 002629 735 0645 806 SSU 333451 320 7 -- -- 1520 .333967 IDO 0 O 0050 CGR 83,2439 730 3 8 234667 0620 0755 1159 009 618 33312? 319 O - 1010 ---- 735 162021 733 0 009 3234567 0745 ---- 830 333131 319 12315-- 1200 ---- 806 COR 333450 100 1 1515 030 R62251 733 3 O 802 COIl 333632 319 1 0 1500 VII 631731 730 SI - 1330 ---- O VIR 162708 733 1 809 1234567 ----1210 3430 --- 016 333131 319 123456- 1200 ---- 1700 Gil 031676 730 1 007 162267 757 2 O 2810 807 COR 333934 319 3 O 1530 809 ---4--- 1200 ---- VIR 433133 339 O VIR 062823 733 17345-7 1450 ---- 1 802 818 333149 100 12345-- 1315 ---- 006 COSI 333058 100 1 6 1615 515 008922 730 1 1 2045 4 803 COO 333221 320 0 VII 031735 735 32946-7 1900 ---- 1 VIS 333343 100 ----5-- 1630 ---- 807 COO 333942 319 2 ' 1730 2340 010 033732 735 2 8 015 333831 108 VII 091617 733 0- 3510 ---- CPO 333447 180 2 1 2215 PORTO VELHO (PVH) RO Cor 033855 730 5 618 333143 100 12345-- 1638 ---- 9 1291557 3370 ---- 802 /38 333516 345 COO 033536 738 2225010 33537 100 1 1 802 3746 056 333540 320 1 ' 309 VIR 333133 319 32345-- ----1935 1530 ---- 313385 100 O O :734567 3300 0035' 031517 133 III 231567 1510 ---- 007 COO 333936 339 1 ' 1830 COO 531714 135 ' 801 SOROCABA (SOD) SP 330 333021 300 12345-7 1620 ---- 5 ISP 531702 730 2320 619 007781 735 802 COO 333948 3191 1 6- 0700 ---- 1900 2 803 VIR 333027 100 12345-- 1620 ---- 3 O 5 1011 006366 5042 1000 112, VIR 002783 735 17345-- 1130 ---- CGH333574 320 805 O 0050 7 1730 ---- VIR 662783 135 COO 002449 733 1 O 7032 802 ISP 333546 100 2 2250 2100 COR 0C9364 350 1 O 8 1000 VIR 162083 735 730 ---- 801 VIR 333027 100 7 1620 ---- 7 833 333135 319 12-15-1905 ---- 0000 CVII 402409 730 3 1 7092 CCII 333574 320 805 COH 006360 350 3 5 2212 1 809 VIS221335 310 12345- :905 ---- 802 869 333548 100 7 7250 O 3905 ---- VII 333135 319 807 7330 2011 321960 339 1 1 5 1000 lix 162783 715 1234567 1,7 30 ---- COR 0C9360 £92 1 O 7900 5 006 802630 714 1000 SALVADOR (SSA) BA TERESINA (THE) P1 809 39368 100 36 7345670235-'JU!l 508 007017 734 3 1000 Olis VII 133106 00 123466' 0015 ---- - 536 '.31609 733 1214,5- 1685 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 4 95 0 333858 100 353 31302 738 1 8 00 lix 037781 736 8 1000 3234',-- 3700 ---- E0I 233883 100 2 3705 8 1000 1231567 0705 ----136 602821 133 1011 56-4740 A'R 2 763 ISSO 4 "II 333916100 10315-- 8720 ---- 010 002332 733 1 8 1800 1425 4 339 .3.3191 919 ---- 809 1,17,-- 3700 068 333516 320 1 1275 O 802 018 333341 300 12315-- 0820 ---- 760 (CII 781132 0'6 -, 900 4 "iR 333516 100 07 0720 ---- 809 COE 333236 320 1 O 1200 9 809 lis 330135 319 32345-' 1905 ---- 808 333516 100 1 4 4725 8 802 118 333145 100 6- 0825 ---- 760 CVI P14734 VIR 2 8 ---- ,35 1 VIR 3,13131 339 323455- 1280 ---- COE 3J3216 320 1 8 809 1200 9 COSI 333710 339 RECIFE (REC) PE 8 809 III JJ3II5 319 123156- 0850 ---- 098 33388? 2 00 2 809 2220 379.1661 0015 ---- 615 333366 100 831 CIO 333000 300 1 O 1430 9 430 333149 100 802 12345-- 1315 ---- 538 333868 300 O VIR 031733 738 12340-7 1130 ---- 1 COE 333844 320 EGO 333575 320 3 805 0635 1726 030 031607 138 1 O BOI 333882 100 2 1 -- -- 7220 VIR 031609 733 323866- 0505 ---- 1 803 123-06- 1200 ---- 010 333131 319 1 VIR 031691 735 1' 345-7 (420 ---- COE 631102 730 2 8 1125 CGH 3J3453 100 2 9 805 1729 1 3,10031830 730 000 VIS 902023 1330 3230587 0740 ---- 9 809 VII 333431 319 ---1--- 1200 ---- 0170* COR 031870 730 4 1 035 902342 733 1 0 1000 1220 886 CGH 333458 100 2 9 1125 1 630 807823 793 802 32346-- 0825 ---- 018 333147 100 :2345-7 1450 ---- 1 ---- 511 031691 730 32345-7 1170 0708- 510 802300 713 O 1 1415 COE 333370 319 2 9 809 0:0 031030 730 1 4 1925 5 610 333145 100 802 6- 0825 ---- UBERABA (UBA) MG 4 000 0:0 802023 733 12345-1 1450 ---- 809 1415 CMI 333370 339 2 O 17335-- --------VII 333:31313 010 002314 733 1 O 1000 1930 809 870 333115 319 123456- 0850 ---- CCII 234754 800 3 - l'00 8 002 VII 333143 100 :7345--1630 ---- 001 510 333040 100 VII JJ(36 319 :73 . 15-7:903--- 880 2200 010 332152 100 1 8 30316 1720 SOA 333892 100 O 4051 "81752 070 2 1 0325 039 033135 730 O 4567 1905 ---- 010 031731 735 1234567 1330 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 010 033005 730 1 1 2255 VIU 031130 735 2300 O 718 333129 320 5 802 1234560655 ---VII 333111 100 1 145-7 2135 ---- VII 031691 730 37345-7 1120 ---- CCI 3J0730 319 1 O 1055 809 0005 • COE 333376 319 1 0 030 031830 730 O 7100
B - 186 -
Pnrots -
Setembro / 2005
807 802 806 809 801 806
ANTO ANGELO (GEL) RS 1 37315-- 0701-----031 102281 730 Cl' 3(6300 692 2 O 1702 4 07-----IR 002081 735 --51,- 076324 092 2 1 3305
0(1 313127 310 COO 333042 Vi, 16 7 8 123050- 1200 ----11I 333131 319 COR 333242 319 1620 VIR 333027 100 32346-- 1620 ---- CVI 333246 319 2005 800 333027 108 7 1620 CCI 333246 320 1 000 ----878 031735 7,0 3 si',-! 193' 7 3030
ANTAREM (STM) PA
3000 2320 /000
---3--? 0770 ----
807
1315 ---4--- 0825 ----
807
3015
ao:' 805 102 805 809 801 806
809 805 800 Voo VOO 306
O 4 316 3335:6 :00 1 605 333065 320 500 333427 320 2 4 O 010 333147 100 O CIIE 333215 820 531 33342: 320 7 O COO 330420 370
O. I,so13.s - 5 .0,,?,
805094' 1,
O 0930 ----IDO 3C6377 £92 654 333566 320 1 O 1315 O --- VVC 0:5920 E50 537, 81999? EM? 1 O :635
BARREIRAS (BRA) BA 1146 ---- 1645
:2310
BELEM (BEL) PA 17610-- '45 _
680 006320 0504 000 006310 EM? 2 9
'OVO
8 .CC 006320 050 OSA 333897 100 4 1 o SCC 81:1320 155 ',O .13901/ 100 4
2200
0'3C 006371 550 00,3 333892 300 4
6- 12,0 7 1015
802 806 809
1003
1 045-- 3115 ----
17137 6- lObO ----
5I
V'DC 006320 ESO 550 031709 703
03,' 818 80/ 800 802 809 005 888 802 807 808
1
VOC 0C9320 ESO
VOS
5 O
05V 031759 733 3
4 VOO 016079 FIO 552 631709733 1 4 1 'VDC 009321 ESO ---- 731C' COSI 233232 320 3 1 O 002 3C6321 ESO -- OCX" COO 031726 733 4 O
-: 1625
:79.15-- :675
801
BRASILIA (BSB) DF
----6-
7
O 381 016320 000 3045 358 802399 735 1 O
8015 ----
1080
VOO 009320 1506 1250 ---- 050 062399 735 1 1 I645 O 13------300 006379 ElO SSV 102399 735 3 8 1645
IVOC 1000
CAMPINAS (CPQ) SP ,-
1250 ----
7
1116 ----
:830 1830 30316- 162, ---- 0258 1
----
2250
voe 006320 0508 500 631159 733 2 O 1 VDC 0C9320 E60 SOA 031755 783 2 1 V0C 006379 550 96V 631759 730 2 O V'OC 006321 '50 C003 33347? 319 3 5
802
COSI 333171' 331 3 0
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1:345-- 30/5 ---- 7563
3 3575
---- 037,'
1 006301 350 COSI 031 7 ,0 700 3 4 4 /351 0C9321 150 (551 1,03730 730 3 4 030
CUIABA (CGB) MT 17315-- 1625 ---- 2315
/'OC006321 E50 333760 019
CVH
.025 ---- 0915
O 3 1
208 333780 319 3 8
1231'-- (625 ---- 180 .625 -- --
O IDC 076321 E50 COl 631505738 O 8 O VOC 8C9321 950
2(50
CCI 031605 730 3 O
FORTALEZA (FOR) CE --'(II', ---- VDC 005377 0442 -
37345__
130
100 ----
6- 1250 ---- 1905 7 1330 ---- 1985
803
1
652 133150 320 1 9 1 VOO OCR 370 ElO 058 700 50' VOO
801 006
33389/ 100 7 1 0 009320 550 133092 100 2 5 306379 150 35A ,J3892 100 2 0
806
4 /80 1176320 050 500 102399 136 2 5
1000
806
GOIANIA (GYN) GO 803 4 5-- 134
-
----
1000 6- 1250 ----
1
001 009320 E50
1800
558 102393 735 7 0
1000
7 1315 ^ --- 1800
I DO 306379 350 O 051 902399 735 2 1
1800
ILHEUS (lOS) BA 5-
393 31
:
s
9
----VOO OC6377 192 130
.
300 333455 108 1 5
----VOO 1900
373430 ,
30575
3845
7 075 31 .15
559 333453 1010 1 O
0:6321
1O
019321 E50 5 7 F
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12310-- 334',----
1940
6311 075300 1510
1
600 026013 890 3 O
LENCOIS (LEC) BA 1140 ---- :530
006
006379 rso
IPATINGA (IPN) MG
009 809
653
O
OOC 005321 E50
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
7
809 768 009 768
802
O
"DC 0C9321 USO
1905 05
006
:315 ---- 1700
34/3 0'
806
BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG
32340-- 11- - ---- 1830
003 802 VOO 1000 1000 000 :000 :400 :000 002 VII 801
805
37013-- 13'S
17345--
809 033 1150(1
'.0 05,
ARACAJU (AJU) SE
1700
O( 00;' 003 'Coo 1000
VOO 806 802 805 806 802 809 806
o VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1
809 1000 800 805 802 801 009
809 801 BOI
* 515 3,31605 738 COSO 3337/6 799 7 *
7200 801 805 802 601 605 RUI BOI 806
809 809 809 809 801
)NA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 ---4--- 0105 ---- 170 333 I0 320 1215
:508
O 3 1 5 1 4 4 1 1 1
O VDC CCR32O 000 563 CC6380 092 1 1
802
7
1315 ----
500 006379 F50
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
6
2000 ISA 333041 LOA 3 O 801 1575 ---- 5 12345-- 1625 ---- 500006321 FIO ----:330 < 2,, 2244 CIII 962759 735 3 8 1000 7 020 ---- 12345-1620 O ,605 ---- 300 009321 FIO 2230 A O 2244 CGH 862750 735 3 5 1000 o 32345--
2345670cm,
8 E ± O FETROLINA (PNZ) 60915 17345-III ---- 00 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA
CONTINUAÇAO
LONDRINA (LDB) PR
610
SALVADOR (SSA) BA
PE
1035 O 17540-- 1145 7705 00: 016020 FIO 6- 3760 1360 506 00630-1 [92 1 5 7 3315 5439
PORTO ALEGRE (POA) RS 12311-- 1525 - 2002
--3---- III, -- A :?1 FOI 210' i:;H 0(9360 692 O O 800 006321 FIO 108 333960 319 3 O 80 UBERLANDIA (UDI) MG VOC 009321 FIA 1 ---- VOS 006321 FIO 802 CAI 343960 339 3 6 2721 006 031726 733 3
OOC 3:5321 FIO 5 006 50760? 703 3 5
1000
-
506377 006320 009320 006379
£82 FIO FIO FIO
O O O O
SAO LUIS (SLZ) MA - III',--- VIII
O O O 6
005320 F50 6 SOA 333092 100 3 O
1525
---- 2320
'20, 0(9,23 000 (1,1 031126 733
3
1
= =
1
1
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--- 1145 ---- 081 4C6020 FIO 1515 ------
7 1.115
----
002 3331 7 1 371: 3 O 000 006379 FIO 050 J33421 320 1 O
005
806 4625 ---- ODC 006321 1`50 6 ----71100 806 7 1'?'-----030 009371 000 5 VITORIA (VIX) ES O 2720 006 331873 733 3 6 6- 1750 ---- VOC 009320 FIA 2002 1011 002602 733 3 6 1000 1 2345-1675 ---- O AOC 006321 FIO 2040 ASA 330092 100 3 1 1070 ---- 6 806 'DC 009321 FIO PORTO SEGURO (BPS) BA 2753 CII 000782 735 3 O 1000 6 6 7 1315 ---- 000 006379 650 20 "OH 037873 733 6 123-5-1:45 ---- O 030 006320 FIO 7 1671 ---- 000 009371 FIO 7040 000 .033892 100 1 1 605 MACEIO (MCZ) AL IODO SOA 233451 320 1 O COO 402712 700 3 O 2203 606 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 1 IDO 006377 5M2 -6- 0915 ---- 6- 1703 ---- O 530 009320 FIO 6 3915 ---- ADC 006377 6012 5 334', SOA 323216 320 1 6 809 1520 SOA 333451 020 1 O AOS 1000 SOA 323450 100 2 O 606 III' ---- o 1 345 osc 006300 FIO RECIFE (REC) PE 173-5-- 7145 ---- 5 AOC 3C63?C rIo 1730 SOA 009392 £82 2 O os: WASHINGTON (DuRes) (IAD) DC U.S.A 1.10 ISA 313411 320 2 O O 60915 ---- 000 006377 LII? 806 MANAUS (MAO) AM ---1--- 1146 ---- 1330 ISA 333496 100 3 O 000 006320 FIA O 007 0:7. 6o'a:, 056 -1.0 lo'. O 12544-- 1145 500 006320 FIO 3740 SOA 323421 320 2 O 006 1 12340-- LIII ---- VOC 006320 FIO Oeo'op,o'to0,Ilo'o lotE. 4,.0 Ko' 3110 ISA 333892 300 55 806 6- 1250 ---- 100 009320 FIA 5 1430 SOA 005515 734 1 6 :000 -6- 1-------VOO 009320 FIO O 740 150 213451 074 2 1 806 6- 1254 ---- VOO 009320 FIO 1 ISA 333892 100 1 5 2333 006 .311 ---- VAC 006379050 O 1775 SSO 333092 100 3 6 806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ 1 -- 131, 530 006379 FIO 1740 SOA 223421 320 2 O 006 7 1315 ---- 6110 006379 FIO O 2373 550 333897 100 5 1 606 1254567 2140 145 607017 760 1 [1 12345-:5212047 306321 FIO 2 O 1725 SOA 330092 100 1 O 805 3734567'140 I,AH61 1 Fí' 1140' 751 25 7047 0:9321 FIO 2 6 MARINGA (MGF) PR 12341--
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2345-- 1625 500 006321 FIO 37345-3625 ---- 2340 COH 031628 130 3 1203162 2240 - 7 3625 101 0r9'21 FIO 7 1625 ---- 3145 3 :0,7 0.33628 233 2230
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1515
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
601 006371 FIO 6 2140 O 307017 763 O OS' 5- 15915 ---- 0020' 6AC 06377 £312 (1,0 320204 323 3 O 036 10851 753 O F'' 1455 ASA 402307 763 1 O 1000 1704567 2100 0870- O 020 009321 FIO 17315__ 1315 ---- O VDC 006328 FIO COA 323250 020 0 O 039 1641 550 007335 'III 1 O 1000 MONTES CLAROS (MOC) MC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VOO 009324 F50 O 6- 1250 ---- 1 2 341-- 3625 1735 006321 FIO O 1505 SSO 002335 Mil 1 O 001 006377EI? 1 1000 DE: ZURICH (ZRH) Sulca 0411 ---- -' 1521 1735 009371 FIO O 7 1315 ---- VDC 006379 FIO O 3100 SOA 505597 730 1 O NATAL (NAT) RN Di'. 6,o'o'ic 058 .5.6 1950 ISA 333103 320 1 O 802 2345-1145 ---- 1 101 006320 FIO lo'opo'S VI,t, 1 11.2 6- 700 0915 -- VOS 006377 192 1 SOA 333041 100 5 1 407 SOROCABA (SOD) SP 1420 ASA 333496 LOA 2 1 802 O 6- 1250 ---- 000 009320 FIO O 7 1620 ---- 60C 009321 050 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 754 SOA 631670 738 2 O 2 140 COO 0C9380 '50 3 O O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1310 ---- 6 1 12345-. 3145 ---- 000 006370 F50 000 006379 550 52-40-- 1525 ---- 000 006371 '50 500 333001 300 3 6 1 211-57 LX091, 2 000 80: 500 323001 100 1 1 001 2212 0530, 313 0 II' 20 7730 006 006060 'IA A 1
Panrotas - Setembro 12005 - 13 - 187
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS
So no
GUIA ~ROTAS BRASILIA (BSB) DF
Todos os vôos e tarifas das empresas deste segmento
-, ----- 2173 0040 . 859501 737
1
503591 1 /3
0/10
605591 732
a-
3
+
809099 733 3
+
7 7115 1350+
859983 733 1
+
2343
Ir:
CURITIBA (CWB) PR
TERESINA (THE( P1
CAMPO GRANDE )CGR( MS 1 leiO/a
41
IØ'18D
0700 1023
009501 733 O
IS/0 2120
689553 733 1
9+9506 133
1400
---5-- II)'
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF( MG
+
031/
CUIABA (CGB) MT
409093 733
------/040 1420
5-- 14,0
/501
119001 647
7 1530
:)Oo
/79011 121
009901 133 1 809533 733 a
1045 2255
8R9531 139
*
1045 2253
009509 733 2
+
----------2303
009509 733 2 809509 133
-3
RIO DE JANEIRO (Santos Oos,ont) (SOU) RJ ----5-- 3090:600
119302 III
o/lO
'09003 LO'
:ip
7 1,4 10
1/055
139010 13'
----5-- : , is
1151
219011 14
611
Ser
0,rra
1/O:/.1
/33Ir
LO
009365
/
1)
*
1/02
:4(-
/0,Si/
-
-r
+
5*1*613+
LIII
0029 0310 15 115
1945
30991' '.
O
'+9505 ' r
1
509113 '03
----5-- 11, 01 1 :113 2200 L10-
0305 0030+
899509 233 -r
*
1
*
-2-----2325 0030'
809531 730 O
--3---- 23250030'
889509 732 1
*
609906 733 O
*
'/25 00301
909533 7/' /
*
2325 00/0'
5+95/19 731
5
+
/ 2325 0030+
059040 7 --
/
+
+
'/1:/a,) 141
7.t
Arral,I*
5*,,'
1
9,0 60
859027 731
--9---- 1115
1103
859075 731'* 859075 73/ O 859075 733
3230
*
-- --- - -3045 3929
859533 737 0
+
3046 1925
059509 733 0
*
1903
933
009509 1)' 0
L-- 21/5
'IS,
- OOL
359
O
*
609903 733 0
+
JOAO PESSOA )JPA) MB
e
LO'
+
DE:
+
809904 733 O
*
1
+
/550
859548 733 1
+
009900 733 O
*
E -------13,0 80
- 73/0
5093'' r
3900
805094 733
----5-- LO 1900
-- 10302230
1 ------0300 0805
859945 70-
o:./
1+93937•
-2-4--- 1600
/
+
1325
---5- '300 0310+
-
---141
Ir
'/15
0/5
75,r. -
O
869930 'a-
I
*
-
5+
CURITIBA (CWBI PR 2,3. 0010 2055 885531 733
1
NATAL (NAT) RN /600
069902 233 1
809901 710 O
---7 3520 1800
555907 133 O
3910 2045
809501 733 O
3945 2325
880099 710 O
+
2000 2133
809099 783 0
*
889533 733
PORTO SEGURO (BPS) BA 6 1646 1101
+
809075 733 3
*
---5-- 1150 8425
859575 733 3
7 3620 3935
809987 733 1
*
2125
8R9531 733
3
-o
---4--- 3835 2125
859951 199
/
035 1351
-5--
669590
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6
2333
/41
1033
0013
232956 3 5 1 1 733
22-1'
-2------'200 2313
1350
898913 73/
3000 2020
889501 139 e 809553 731
1846 2025
809507 733
1845 2320
889531 733 1
1905 2340 O
669903 733 859561 713 9*
B- 1138 - Pnrtas - Setembro / 2005
809071 71/
3845 2025
--7 --- 3845 2120
---4--- 1910 2220
4
3935
809509 733
/
+
659901 70/
2
/ 0 1
900
889509 733
*
- . .
- 101'
1440
889587 70/
7
+
1--.- 117'
/405
869509 7/3 2
+
347) 1945
859505 7/3 2
*
MANAUS )MAO)AM 1503
609519 73/
1
+
' /1/5
1116
609986 733 3
-O
1105
/535
355539 733 3
O
1425 1525
809539 733 O
+
- --5-- 1310 1550
905508 733 O
- --5-- 3145
809552 '33 2
* E--
950531 133 0
+
1445
595575 733 3
O
13 4 5
05956/ 730 li 009553 733
/1
71 1 S ----o-----'5
6-
039521 733 O
+
899575 133 O
*
7225
II''
Ir---------/ -
019551 733
1015
1330
039679 733
--0--- 1035
/3/7
949563 733
+
*
+
1309
749537 731
1
*
170.'
309901 70
S
+
+
109312 733
1935
649987 77'
1
1115
1-4 3 5
515053 730
:
*
-5-- 1345
1515
869851 733 O
*
--O---- 1055 1555
889090 733 O
*
1405 2120
859509 753 3
+
/------1425 2140
659553 731 O
/
SAO PAULO (Guanulhou) (GRU) SP
1
089509 733 O
1325
049509 711
- - - -' 1005 -
PALMAS (PMW( TO / --- - --0350
/426 0033'
r
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0115 1030 -
649509 7)3
- 1015
CAMPO GRANDE (CGR( MS
/
900511 '33
005 0030-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (OIG( RJ
1
889509 713 / 889501 231
---5-- /35/a
/L5 2010
1,1/ 5+
BRASILIA )BSB( DF
----5-- 2020 2120 *
+
4
PORTO ALEGRE (POA( RS
-
LI
----5-- 1920 0830 • 889553 733 2 1925 2105
1
809509 711 4
4
1140 1420
089590 133
RIO BRANCO (RBR( AC ----5
6030*3 131 /7
*
PORTO VELHO (PvH) RO 39 1 3 1305
809509 79'
GOIÂNIA (GYN) GO /
1330
23 4 3 2030*
+
13L
05950/ 1'1
/
3315
• --3--- 3805 859913 733 O
*
859901 7/3 l
NATAL (NA'fl RN
06. CUIABA (CGB) MT 809553 133 3 + --3740 1330 /7 Or. 3,-Or * 809 + 809051 733 O 6- 0517 01450 3*3*00 , 70 - Mor,.',. CoraL- 1 600077 333 -0-3--- 311 3 1151/
PORTO ALEGRE (POA( RS 0030'
/050
+
869987 7)1
--3---- 1405 0215089509 7113
SAO PAULO (Ou—lhos) (GRU) SP
*
ISSU
LII 3450
/ ------1421 2300
859550 233 0
---3-- 0710 1325
1'9909 797 1
/6/0 2100
5-
---4--- 0900 3010
6- 1520 1700
2315 2265
7. 3 6,?
+
SAO PAULO (Guarulhos( (GRU( SP
*
CURITIBA (CWB( PR
809514 733 O
+
9
BRASILIA (BSB( DF
0000 1410
969093 7 19 O
0*9593 733
9*1513 735
1331
:035
*
5-- 1040 1220
--- 2100 2305
!145
-0--)-
1
859552 733 0
PALMAS (PMW) TO
BRASILIA (BEB) DF
/ :,o 0v
BELEM (BEL) PA
/ --5-- 0730 2071
+
3200
+
6-
RIO DE JANEIRO (083840) (GIG) RJ
ou BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG
+
699940 733 O
809917 733
1
RIO BRANCO (RBR) AC 1350
665950 733 3
7 2325 4030+
+
509091 733 /
+
----5-- /210
7 1805 1905
BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG
649895 730
889550 733 9
-/ -----3170
809907 733 O
--3---- :005
PORTO VELHO (PVH( RO
SAO PAULO (Guarulhos( (GRU) SP
*
6- 1035 1140
a,--'-, n, 1
005096 733 l+
089552 739 O + ---5-- 1200 3721 1 ------/425 CAMPO GRANDE (CGR) MS FORTALEZA (FOR) CE PORTO ALEGRE (POA( RS 1930 7055 859523 733 O 017. aL3rr+ 651 -1,0 5'. 5-- /74/165 9003 733 1 + 5/7)' / 1,1,-'. de OrçO Orard' Ir 039572 733 7+ro:a-+o ----5-- 19 1- 3 2095 + 009903 713 - 6- 1920 01 4 0 MANAUS (MAO) EM BOleI) 733 e 1835 0030- 11/0 099839 733 1505 / ,. 5 , 809631 733 3 3045 0030' BRASILIA )BSB( DF RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ 659509 733 3 -o 3 --- 17450030 009957 7-1' 1---S-- 0700 Li) -2-4--- 1623 1930 0+9593 733 559509 731 3 /405 0030- CUIABÁ (COB( MT SAO LUIS (SLZ) MA 6+9909 793 2 ----5-- 3520 3020' 909944 73'
*
605083 733 O
FORTALEZA (FOR) CE
0,55
1620 PALMAS6-13'5 (PMW) TO
0300 0405
609067 73a O
ARACAJU (AJU) SE
9-3---- 10/0 2250 869986 739
1115
1)740084 o -'0... 0743 3343
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
- ------1011
850530 733 O
NATAL (NAT) RN
BELEM (BEL) PA
005363 7 33 3
SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP
090/ 1330
7 0111
009363 733 O
1640
+
SAO PAULO (Guarulhoe( (GRU) SP
RECIFE (REC( PE
055009530 733 O
MACEIO (MCZ) AL
359011 733 1
1 3120 1230
+
1
859905 733 O
1332 /405
+
*
3615 1685
089503 032
0(3531 137 3
---4--- 1730
-
059002 7/O O
- 0- 0040 0955
+
889551 239 1
-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -4--- 3050 12/0
3153
131.
1
*
1115
6-
/1-
ILo'
Ii)) 6- 1930
CALDAS NOVAS (CLV) GO
889550 131
0700 0780
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O
*
+
889905 733 Ç
3145 3225
MACEIO (MCZ( AL
0202
009900 733 1-
OLE
0950 147
RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG( RJ
3- 0130 0130
5-
----3--
+
6- 2300 0005-
+
----5-- 3330
*
+
089308 233 0
LO
535902 737
1
3055
GOIANIA (GYN( GO
ARACAJU (A,JU) SE
- e-
6- 0600 1620
1
1130 3125
-
*
609900 733
*
35, 0/35
103317 14'
1735
409902 733 2
NATAL (NAT) RN
(o
009393 737
089509 233 0
SAO PAULO (Congonhas( (CGH) SP
39/5
1- 0100
traI.
lorO
1-3---- /120 1355 a
+
70-4/
7. .710 3940
-
RIO DE JANEIRO (Santos Dooront) (SOU) RJ
FORTALEZA (FOR) CE
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) $P 60
:925 2250
----5 -
/
PORTO ALEGRE (POA( RS
1533 2205
O
(BZC) RJ
/
3620 1900 1 -
PARATY (PRY) RJ
809,02 '33
17/0
BRASILIA (BSB( DF
089553 733 3 * 0700 0350 lia 8UZIOS 859353 733 9,0 1999 A er*/rnrtr LI ANGRA DOS REIS (AGR) RJ CURITIBA (CWB) PR
6
+
2115 0030+
----5-- 2115
183 5 /40 5105
1
809591 73) /
2025 2315
BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG
3
3Ú59
-.,030:/3 11,0 5+,
0907
1330
463953 733
3
3035
3425
5(8575 733
/
949509 713
- 1700 2030
859953 703 O
---o- 3823 2245
895903 703 1
+ *
--O--- 2030 0020*
869577 LO O
+
2300 00254
889577 1'- O
*
0225+
809523 7r À 1
+
7125 0225'
009073 73' /
*
-2 ..... 2325
o SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
o O
--3i,55
----5-- 1538 1835 *
849063 733 I
589522 733 O
:UIABA (CGB( MT 883053 7(3 ----5-- 17(5 :955 AO PAULO (Cuanalhos( (GRU) SP
2055
8I59523 730
1
A
2055
989572 733
1
*
A
FOZ DO IGUACU ((Gil) pn
--7 1030
3230
--O 1400 1025 --A----
*
989999 733
-o
889071 733 7 1793500 77 0
2300 3030'
-__ A--- 1425
1 899531 733 A
GOIANIA (GYN) GO
•
------7 70 ID 7670
889595 733
+ 7
+
O
75/0 :600
*u
MOSSORO (MVF) AN Aero:+rto ) 0+ Sept Rosado
1589950 733 A
*
059531 733 5 999531 133 -
* FORTALEZA (FOR) CE -- -1040 2020
889533 733 O
+
RECIFE (REC) PE
880906 733 0
-+
-6- O'00 0740
889551 733 o
*
.0 4+,
-5- 0000 0540
889904 733 -----1425 2129
889533 733 3
+
889506 73------3235 2120
889531 73+ 3
A
--7 1510 ISSO 489987 733
-
0
------
---0--- 1800 1840
899500 733
1 ------ 1830 1915
859098 733
* 03,
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
--3---- 1880
889090 733 0
•
3+020+'
1600
('50 (55,
789002 LIO O
1
1
789015 (47
1
1
065018 147 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1
1
019057 743 O
•
' (715
0 ('15 1755
559577 733 0
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
889531 193 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
'10
1
859577 733
' 7950 2030
---4--- I 4 25 1455 '7------031 7505
7 1610
0179008 397 AO JOSE DOS CAMPOS (&JK( SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
BRASILIA (BEBI DF
0,3 6n-
NORA DOS REIS )AGR) RJ
889597 733
2355 '7145'
899531 733 2
4+-',po+'o-,- 1.( 0++O,+OA 5,0 6+ 1071 2033' ---------------------------------------------1435 0030-
1910
' 901 LA O '69014 IA' O ---5-- 1650 0100 lO DE JANEIRO )Sanlos Dunsont) (SDU( RJ
*j7
GOIANIA(GVN)GO
- 77 5 4 750
IAS
* *
E: PARATY(PRY)RJ
889594 733 2335 0010+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU( SP
4R9531 733
2255 - '---- 1135 2255 1435 1925
1-3-5-- 1045
1 3
LONDRINA (LDB) PR
--------0835 0925
-- -------------------------------------------------MACEIO(MCAL
--7 0600 0600
((83553 733 669*54 733
70
CURITIBA(CWB)PR
*
*
MAR)UA (Mil) 1P 3OK
BELO HORIZONTE (tancredo Neves) )CNF) MC (er*p-r 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ BRASILIA (BSB) DF --- ),I)'( 18,21 AP.9'O ------1-125 1805 489531 733 • SAO PAULO (Gvarulhos) (GRU( SP ,30 -----74 '5 181S * 889031 733 : 099537 711 3'
2077 ((53)1'
1
1 A P to 12 O Kr, 01
---4--- 1030 17.oc
7700 7/IS
--7)7 JOAO PESSOA (JPA)PS
-
c1,
*
FORTALEZA (FOR) CE
- -------535 ---------- -- - 5 1535
o -
0
20
--- A --- 1940 0020' 4 950 0025'
PAULO AFONSO (PAV) BA
589577 733 1
-
('701 A(010 1,0 5-
589577 133 1
* -
ALVADOR (SSA) BA
+epc:o 'A
''
O
*
589727 731
7
*
0471011 701 7
*
889940 133 O
O
- -- -- 1001
1103 589575 AO PAULO (OuaruIho) (GRU( SP
--------os, NATAL (NAT) RN Aj+o'o 5+,ero 20,0 6+
(007
1400
-
':o+, ,
--------------- -BELEM (BEL) PA -2--5-- 1015 1330 069519 331 1 -2------935 2030 789500 733 0 FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG • 529500 733 o -- O 2300 2230 0 - - - - 0950 045 889091 733 00990- 733 - 6- L+0 2,00 + CALDAS NOVAS (CLV) GO 020 1 115 689093 733 : BRASILIA(BSB(DF 0 880582 733 O ---4--- 1530 1700 425 869091 733 --3---- 1133 --5- 1145 7450 509901 733 7 CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO PAULO (Guarulhos) GRU( SP + (•5 '0 839950 733 1 -o o - 0940 809903 733 l 1415 ---0005 1020 889551 733 1 889509 733 O --3---- 1535 1815 + - ------0950 14 4 5 389091 733 7 CUIABA(CGB) r-r • 1—---- 1555 1835 899509 733 * 859091 733 1 4 1515 7055 889509 733 0 ---0805 0850 889551 733 ----1020 1015 0 --3---- 1130 1550 889051 735 1 CURITIBA (CWB( PR CURITIBA (CWB( PR TERESINA (THE( P1 - 6- 10 4 0 900 885901 733 A * ----95 2255 889531 733 1 * - 3940 1035 889943 733 O * --3---- 10,0 2255 589509 733 3 ---:955 2255 889509 733 1 + o I55 2300 089509 733 3 - 'AIA 2300 859509 733 1 7 7,'?-, * ------ - ----5-- 1615 2255 865909 733 2 FORTALEZA (FOR) CE FORTALEZA (FOR( CE III: LONDRINA (LDB) PR + --7 3620 0945 559986 733 7 .,--Í-- 015 0 853519 733 O 115 1000"'+4 3,0 K,- MACEIO(MCZ)AL ------01, 1115 889518 733 O + + + 5 304* 1145 889901 033 0 889902 733 1 ---6- 0800 1131 MARIUA (Mil) SP 5- 1550 1750 889903 733 O NATAL (NAT( RN o ------- - 0730 0805 089596 733 O --.4,.. 1845 3030 889571 733 1 A --7 0800 1175 0+9986 737 * SAO PAULO (Guarulhos) (GRU( SP GOIANIA )CYN( GO PORTO ALEGRE )POA( RS 2040 0145 859595 733 O + ---- 1145 1340 885907 733 O + -2------ 90 1' A 0+9590 733 1 7 - 0'AO 0325 14(5 39/5 889509 133 1 + A 7955 0.1(1' '+(5)4 '33 2 1 ------1555945 889509 733 7 * ----------003509 733 2 0 00307 ------MANAUS (MAO(AM -1 919390 733 -
----5-- 3935 2020
PORTO SEGURO (BPS) BA
7
--- 7710 2030
869584 +33 :
-
535 MOSSORO )MVF) RN
MACEIO (MCZ AL 0+-oporlo - Z1(
000 P,4-+0
75,:
-;
PETROUNA (PNZ) PE PCI, - "4
01-02.-',,
ACEIO (MCZ( AL -2-----1030 1110 ECIFE )REC) P8 7 2755 0305' SLVAOOR )SSA( BA 889528 +33 13 4 5 1135 50 PAULO )Guarslhos) (CRU) SP
O
*
-2-----1030 ---A--- 175
1 1
*
1
*
510
489525 '37
(030 7-155'
689529 733 889949 733
PORTO ALEGRE (POA) RS 7er4p*rIs - S 3430 ',(ho
10.7 6,
SLO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 6- 0/00 lIS 9ASILIA (BSB) DF 6- 0700
(3!,
049502 703 7
+
(34590/ 7,7
1
*
889087 733 O
+ o
JRITIBA )CWB) PR
809519 751
-3-5-- 0500 0710 -134___ 0600 0710 4 1843 7920 889577 733 0 8- 3(700 06(0 PO RTO ALEGRE (POA( AS 1005
,
/1,0 e
589083 737 (1 449902 7+1 (1 889907 733 A 489980 137 O
RIO DE JANEIRO (OIeaoGIC)RJ o0900 1510 1300 889987 733 1 + 1625 1735 BRASILIA (BSB) DF 6- 7045 2340 089901W -) SAO PAULO (Guafl4lhos( (CRU) SP STAL )NAT) AH 099908'33 7 089509 733 4 1200 1 5 45 --1 7535 3030' - ------00/5 0150 659953 733 a + 6- 0700 16/0 7 ------(355 :030' 389509 033 4 '(69902 73, -I * GOIANIA(GYN(GO 459551 73--6 0700 3550 1615 0030' 889509 793 3 D DE JANEIRO (Gabou) (GIG) RJ * + --1130 1855 5.49903 733 2 1 ------0805 1333 864553 733 1 RIO DEJANEIRO (Galeao( (CIO) RJ * NATAL)NAT( RN 5- 0700 2355 375502 733 7 0 -2-4--- 1225 1350 889017 733 0 • O PAULO )Cuarulhos( (GRU) SP 089901 1 33 : • ----6- 1045 1 7 03 ---4--- 0:5 19)2 589513 733 e 459875 733 O --3---- 3725 3350 7 1135 1800 889987 '33 J A 0600 37)5 -(*9923 733 O * PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5p-1 ------1255 1420 889075 133 ----O 375 210 SAO PAULO )Guarulhos( (CRU) SP 0500 0800 08508' 733 1 889925 + ----5-- 1300 1425 889875 733 O -234--- 0500 0840 545997 '57 885083 733 ( -----+ 1015 19(5 RECIFE (REC( PE 889907 733 7 * 6- 0900 3440 -0 7510 935 059957 2 • - -- -- -1535 2120 859509 733 + --6- 1700' 128, 559105 030 O 7 1 1905 0 889981 733 1 0 --- 2140 859509 01 , -, -1630 555 1840 1625 899583 733 1 15,4+ 172' 589925 733 ----
+ (---0-- 1630 1405 089093 733 O 5 1615 2106 489509 73, 3 899531 733 II -2-----1955 2120 + SAO PAULO (Guarulhos( (GRU( SP 1 630 1809 889515 733 '7 - 0 ---6- 3650 2745 899903 738 599509 733 ---------1210 1510 --3---- 1995 7170 889525 733 o 62110 2245 549901 733 - * ---7 1845 2235 989957 73' 7, * 559509 733 O 945 1 ------ .015 1140 863,65W 5 --3---- 1640 889073 '33 1 -5-- 2310 3015' * ---4--- 1041 0025' 899577 72, ,, * ----6- 1545 2110 889925 733 1 2220 2345 8595*3 133 O -- - '1--- 940 2310 - 089513 7(3 O * 889511 73o O + ----5-- 1810 2310 - * TERESINA (THE) P1 42 2 B 9521 03 1815 2310 869513 733 1 * 1 1-5-- 3_45 1400 5+3535 733 1 * 385603 733 0 ----5-- 7255 0225- * PORTO SEGURO (BPS) BA 5 1815 2310 889925 733 1 UBERI..ANDIA (UDI) MC + 2(30 889951 733 O 01'- 0+'o+:c Se---- - -- 2,0 80+ -44''.' 7) 74 * 5- 7010 1,-IS 1 -------'310 0210- 859511 733 O A
* + A
* A + * + A
* * * +
PALMAS (PMW) TO 0+ ropO01* - 0+,
01- ILHEUS (lOS) BA 7
- (7
6 . 1400 1515 BRASILIA )BSB( DF
II O 6*
1
-- (6--.'
(720
BELEM (BEL) PA 6'8761
o3 3
E LO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MC
60
-7 ---------0175
583017 7', O
*
659555 01'
7
+
059985 733 2
+
5+9919 433 3
*
ASILIA )BSB) OF
'+-:
SALVADOR (SSA( BA
0,0
MANAUS(MAO)AM
----6- 2100 869553 733 O
•
(IANIA )C'YN( GO
,537
889(53 733 O
+
5- 8100 01)01 3EIRAO PRETO (RAO( SP
889553 733 O
o
CAMPO GRANDE )CGR) ME 0*9570 '33 -
v
0025-
-0100 :835
0115 1120
4,",
(20
Panrotes - Setembro / 2005 - B - 189
----3--
SAO PAULO (Guarulhos) (ORU) SP
O
o
5,.
PORTO SEGURO (BPS) BA RIO BRANCO (RBR) AC CONTINUAÇAO
•, ,
.
,• 5
:3..:/ 333
5'
)29905 730
1313
144919 733
0920
Em
'59543
'19014 11
559919 733 1 6 0925 1235 142: 0000 + 0630 55 889561 733 --- 4--- 3490 3630
s
30
-2--------O
UBERLANDIA :
5347
349913 5--
2015'
959915 72-
----0--
1435
O
a
655591 733
3
O
599551 "1
1
o
859531 733
3615
- -1--
1415 2 1 45
il'S
'iS
DE,
- Po'ro Sei . ,
D--:
v 3. 3 ,,, . :0.,: 3'::'3K,:
5120
504595
1 535
'3
639628 f-
1056
539509 '31
09 4 5 1425
989500 733
--
3000
889530 133
0000
089998 133 O
------ 7 12 4 '
1310
899070 730
2301 2230
889536 733
GOIANIA (GYN( GO
88900' 735
1835
----5-- 15 4 ,
BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) )CNF) MG
)TancrealO Novas) (CNF)
MG
0 05
1
5
5
+
----5--
30 4 0
2350
089593 733
1045
899074 733 -
-
OSSO 3345
689076 733 O
o
1
5 . 3335
RIO BRANCO (RER) AC 3550
1555
885902 733
3335
1600
089582 733
1500 3730
089500 733
0635 1600
889098 733
--3---- 1845 1820
088098 733
--- . 6-- 1736 1905
839095 733
0600 SAOLUIS(SLE)MA
B59093 733
*
389593 031
1
389601 033 O
O:
889099 735
--3----
889099 733 5
: :54 537
+ •
----5.. 1400
JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
13033
3015
-: -----
- --- 5
3111:-
------
O
O
5v959J 731 O
*
009912 033
o
659590 193
O
4
*
O
053090 733
1
O
5730 1003
389374 739 3
O
0130 1045
853076 733 1
-2 ----- 0810 3050
889590 733 1
1.3-5
0045 3325
883506 733 3
7-:
0914 1050
889505 735 O
5910 1050
800530 733
0910 0305
809990 733
o
1 ------0600 1323
7E9007 14'
•
3 --
3-3-9--
- 1140 18f
139010 54 1
•
-2-4
----5-- 1045 2310
189004 1.1'
•
---
0400 1500
169001 1' '
1510 3550
709007 L-1
i
o
-
--
-
-4
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 709011 1 4 ' 1700 1605 -------0945 3 309925 733 17os :10 3-
1
1010
0700
18*0
3600 -1 ' ------1635
* 079049 733 2035 0135 ..-. 3645 PIO0030 DE: SALVADOR (SSA)BA -05331 733 2 1705 175' Dm7. 1.—6. NIa4*lI,ves 23. 5 569533 733 7 -? -----3535 2120 1705 O -------------------' 889925 033 2 6 . 3005 2310 -----7 1935 839925 733 6- 3260 2110 ARACAJU (AJU) SE
3530 2250
-.1-
359092 233
0)5
-O---
17.
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
15339
5-30
O
099066 753
O°._.1---
389935 735
13
069531 , o
-----1130
1 4 00
0,
555
1634
3430 679915 '51
B - 190 - Panrotas - Setembro / 2005
O
7-
889538 733
0630 0945
009530 733
0945 ISSO
899500 733 2
1500 5613
569576733 0
3)515
. . - - 17)11
885956 733
PALMAS )PMW( TO 1---1-- 0600 5329 PAULO AFONSO (PAV)
059095 193 133 839520
889552 733 3 BA 009525 733
-. ----- 0700 0933
1
O
5)30)3
859524 733
0445 1319
859520 733
7 2000 2225
899948 133
07)0
-1 - - -
3 3
a
PORTO ALEGRE (POA( RS
1
+
1
899906 733
5 1 5
1,55
909900 733
----0-- 71:0
2300
899074 733
7
2205
089902 '33 3
O
6- 0140 0005'
2240
009550 135 3
*
-: ---- - 2200 00300
889531 733
0030-
809350 733
2200 0030+
089905 733
--4--- 2110 0030'
489533 733
O
(CLV) GO
7 -+7070
009380 79) 5
1 0930 1060
089502 733 O
1
009582 733
31
o
1430
5700
089527 7 33 O 009067 733 3
• + +
1
::--
CAMPINA GRANDE )CPV) PB
069553 '3' ----------3900 IODO
0f
-
989900 733
PETROLINA )PNZ) PE
3070
0300
o0'.'
--4--9 :'ll 1 - . --,1:: IS 089529 733 O 1305 0330
PORTO SEGURO )BPS) BA 1540
-: -' 0300 CALDAS NOVAS
054 11
3335 -:
NATAL INATO RN 0240
13
5- 0000 1015 -2-----0630 0945
-
a
695506 733 O
3930
NATAL (NAT( AR
389095 730 3
7070
3
859908 733 3
5
0241'
3049
1055
964565
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
5—
3
3500
PORTO SEGURO (BPS) BA
309098 133
1930
0030
645096 033 O
889300 733
1935
2030
745
MOSSORO (MVF( RN
989508 733 O
f25
SAO PAULO )GuaruIhOs( (GRU) SP
1-3---' 1930 2250
883904 433
559550 793 2
7E9007 LI'
889632 703
39130 11,1 839530
899594 733
O
O
'--3- 5533 0543
PARATY (PRY) RJ 089533 733
869510 143
699595 733
51
1
18)503 34 - •
5E9031 733 O
839953 733
MARILIA (Mil) SP
BRASILIA (BSB( DE
---1-------0f15-
333 1755 --- . 5-- 1400 17 4 0
CURITIBA )CWB) P8
1
3
6- 3330 l"S
805924 733
''--5-- 2215 2305 539934 '33
-7-----0030 0910
1.0 Em
------3230 839531 733 ':9 2255 ANGRA 005 REIS (AGR( RJ
085924 733
2
889624 733
*
BELO HORIZONTE )Tansredo Neves) (CNF) MG
'.5
----- 5- 'O' 311' PORTO ALEGRE (POA( RS
889904 733
5301
o 059906 033 1 0305
0.35-
5910
MACEIO (MCZ) AL
53)0
1 7 1
-
-----7
GOIANIA (GYN) GO .5,0 889905 233 1 fOS 3055 - :50015)5 34.` 889931 733 3 1,o5 BUZIOS(BZC)RJ
689554 133
115:00
ARACAJU )AJU) SE
BELEM)BEL)PA
5453
889596 733
-7 ------1 7W
Oer,p,r.e : 0.4 . .. ' Svs 25.0 63
+
BRASILIA )BSB) DF
1400
8*9090 733
----5-
oo SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP + *
-1900 2130 -7-----2335 0040 . 889501 733 ----6 1930 2335 * 1------0600
----5--
693090 733 O
2235 00f'
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG
839931 033
649090 733
LONDRINA )LDB( PR
+
039099 731 --
3,roo, D:e0,
O
659940 733 O
3100
:055
•
'53030 LOS
3633
889510 733 o
1593 2255
689550 734
7 00 0950
1630
Oe-:ss'75 889531 733 1 1 193,
949530 5))
3645
- ......06,0 0920
-
049510 II: 2
4 B99905 733 1 61Sf 25 4 ' + li: RIO DE 3600 809531 733 1::-
3555
31
MACEIO )MCZ) AL
123502303
23250030'
5 . 50
0110 51I0 L4 1 7 1,525 1055
889967 733 1
2205 2330
S0
:1.
SAOJOSE DOS CAMPOS )SJK)SP
130 O
439062 733
' ISSO
0910 ANGRA DOS REIS )ACR) RJ
__5_. 5555
S890.71 733 1
2115 2220
5
JUAZEIRO DO NORTE )JDD( CE
O
1
-'--3-- . 3455 2300
589550 733
0'
+
5
859925 033 0 2210 2313 7 1355 1025 19)5
889550 013 O
----5-- 2300 0350-
-----E- 1430 5625 JOAO PESSOA )JPA( PB
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7000P0"llCO'S ,O',t
659901 133 7
1
000
33 3
889500 733
3935
' -105: 7130
PARATY (PRV) RJ
669527 1 . - f25 1o5 SAO PAULO (CuarolhOs))GRU)SP
co RECIFE (nEC) PE
-
899902 733
3570
3- 1 1 115 7042
1,50
31
- 3- . +
PORTO ALEGRE )POA) RS
*
1
IfS
1---
31
ILHEUS (lOS) BA
os
ii PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3655
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
889507 733
31
3473 899093 733 O ------1250 l:1195':i -: ---- - 1591'fI' 0 5900 9R9901 733 5 . : 7 -IL 1,119Y11 113' 35 4 . NATAL (NATO RN 3 0620 101
31
-104- 7075
1
5-
699593 733 2
3
CURITIBA )CWB(
SAO PAULO )Guarulhos) CRU) SP
o
509945 1 53 O
1583506 733
399982 733 O
7 2055 2245
819591 ''5
o
5
1
1 ,,30
SAO PAULO (Guaralhos) (CRU) SP
+ 3) 085902 0 : 2 63025 1335 BRASI LIA )BSB) DF -------3435 5335 BRASIUA (BSB) DF • 1 559593 '-5 3450 2000 .2-4--- 1 4 20 7300 o 849092 233 7 -3-- 0620 1010 889593 -: :3:0 7050 13 4 0 2020 -.......0550 GOIANIA (GYN) GO
884904 733
5- 0602 0730 01
RIO DE JANEIRO (Ga?eao()GIG(RJ 3420 • BELO HORIZONTE 563593 f3 2 3350 fio
889362 103 O
00'
3 . 1 , 5 .. 7345
2:,o
3
9 001
•
O
RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ 20)310
1035
7 1330 1630
BRASILIA)BSB)DF
'.1,
859509 133 O
FOZ DO IGUACU (IGU( PR
BELEM (BEL) PA
PORTO VELHO (PVH) RO 5:8. Hom5r,o 056 -3,0 hr.
999940 733 O
2275 2300
- .
-'-4---
899533 739
1-'---- 0910
SAO LUIS (SLZ) MA 4,':::,'::
909509 733 0
7 2000 2256
+
1:-:
399331 '35
FORTALEZA (FOR) CE
SAO PAULO )GuaruIhOS)(GRU(SP
: -:505 '' -
253
'307
2155
.115
.'
PORTO VELHO (PVH( 80
MC
(003)
549591 351
589908 753
2255
•
'5
3951' IS
549995 513
1920
903940 753 3
1735
•
f9320 lI' 5
049531 733 ----'-- 3-355 5515
-
2000 2255349509 333
GOIANIA (GYN) GO
770
--3 1
889360
2203 2255
3
SAO PAULO )Congonhas( ICGH) SP
549593 '35 1
1435 4050
3010
--1---- 2200 2255
3 - — U/311 1:931:
BRASILIA (BISEI) DF 1
889574 1,,
':779
1410
RIO DE JANEIRO )SanlosDurnont) (SOU) RJ
•
W. j
389552 7)3
31.10
-5 ..... 2200
19014 III
1'00
1450 5035
(CNF( MC
'055
---3 f110 :740
RJ
35,0
BELO HORIZONTE (l'ancredo Neves) ':0
5----
CURITIBA (CWB) PR
PARATY (PRY) RJ
-?-----1420
1028
los, Os, lampos 4.
ANGRA DOS REIS I AGR I
8
SAO PAULO (Guarsalhos) CRU) SP
-
-
.
-----5455
*
3020
-
,,, ,
gero, --:o:Pr-,s Mcd, -
SALVADOR )SSA) BA
UIABA (COE) MT
SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
DE:
859360 533
---4--- 0756 0835
+
809557 733 O
2310 0211'
5P:' 53 0520 959939 5 521
O 5- 550 03'' 0600 :8031292 5- 5390 1255
389294 133 O
31
3385096 733 O
o
6- 3930 2230
599935 733 O
31
3300
277:'
809080 733 3
0030-
009509 733
0030-
899549 733
+
3
PORTO SEGURO )BPS( BA
3000
---5 --
2030'
1 0610 0750
099914 133
--6 0)73 3950
889938 733
10 0680
889907 733
CAMPOGRANDE(CGR)MS 1000
009959 1 33 O
*
1- -5-- 0500 0643
889552 733 O
535060 7 30 Ii
6
0707 0035
08954 553 1,
3330
809466 733
+
6- 1230 3333
859932 431
31
--3---- 1000 1830
084954 733
u
2 2 E
E
1-3-5-- 0730 0020
889074 733 0
-/-3790 0.520
889076 733 0
20.--31O
+
1:00
009532 733 O
*
-7935 2025
339902 733 0
+
039972 133 1
+
-'-5-- 1900 2020
089501' 70 4 O
*
7 1918 2035
589953 733 O
+
CONITINUACAO *
1
099526 733 1
+
1025
839532 133 o
*
0845 1235
099528 733 1
+
---1000 1210
899066 733 O
4-
--1---- 130 1345
889564 734 O
+
5- 1300
510
039968 733 O
4
5- 230
1720
809062 733 1
+
2100 0300
899505 733 O
*
899552 733 1
*
999944 033 1
+
2-----0700 1100 1 ------08] 5
PORTO VELHO (PVH) 80 809590 239 2
-2---- - 0870 1525 RECIFE (REC) PE 333
3035
* +
733 889094 733 5339/-]
1-3---- 502 1900 557 900
809096 733
1
----5--
359940 733 1
0000 0:05' s- 000
n45
889900 133 -- ---- 313 :020 . 809922 733
RIO BRANCO (RBR) AC '49591 13' - »53 RIO DE JANEIRO ( G Ieo( (GIG) RJ -----------'30 009397
910
1355
-----7 :300 * ERESINA (THE) P1 •
1,5
:845
VITORIA (VIS)
- ''4
05 1
' -
7111 0.0
'11S 333/0,
- - -
----1131 :43:'
.10 -''.
181 5 803007
----5-- 1430 1815
133
1 1
089507 733 1
2,.
BRASILIA (BSB) DF
GOIANIA (GYN) GO BRASILIA(BSB) DF7330 0333- *
809965 733 089985 733 1
*
809904 7 39 O
*
PORTO SEGURO (BPS( BA
+
-- ]0 i '773
+ III VITORIA (VIX) ES
3- -
0133
333'
:433
lSI , 009501 733
70
1400
099505 733 2
14/3
9*9504 733 O
3530
809507 733 O
009507 730
O
1415 4
11
*
5_ 0 6-
+ SAO PAULO (Guarolhos) (GRU) SP
SAO PAULO (GuroIhoo) (GRU) SP
ES
'05
0,-.,7 ..IIl-.,s''l.. -
TERESINA (THE) P1
SAO LUIS (SLZ) MA
SAOLUIS(SLZ)MA
RIBEIRAO PRETO (RAO( SP
cI,
889507 343 2
GE: UBERLANDIA (UM) MG
SALVADOR (SSA( BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1430 2005
:3- 115, 2025 885543 733 ..........0060 2225 11R9507 333
O
- 0301
23 .70
888505
30
0
8E0503 889959 -
OBS.: Não acusamos o recebimento das informações atualizadas da CRU ISER até o fechamento desta edição do Guia Panrotas. Consultar a cia.
+ BOA-Brasil lodo Aéreo: SOA Te is 1111 3017-5-159 5154 5503 CRU TeI 771543533104312 CGH T el 373 • Cruiser. Central de Reservas - 0302-7852112-(65)2123-2200- "+0' vOeCru,300 com 00 • TEAM: Cal Cenlor (21! 3328-1616 - s++w.voeteam.cerra br
5090
9331 9005 - '*39 ssebr,, 0113'
57
* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.
Pai-rotas - Setembro / 2005 - B - 191
TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS III
CIDADES SAL3
30:
-
• .JUIZ DE FORA (JDF) MG
CAMPO GRANDE (COR) MS
TARFAADULTO EM REAIS IDA .DJ 3.4 VOLA -
11'
.1.,
5
A
".1(3
448,03
1110 -
199.
-
618 - 5:6
E
449,00
898.00
S.J. 0931005 TE
3
499,00
998,00
SAO - 068
TE
O
319,00
690,00
500 - CGH
TE
y
399.00
(90:1)
31(1
.'.
O
469,00
93.30
00500
O - '.0,
--
.09,110
3'.
299,00
-.
.,'-9',
598.00
111,
O -
.
' : 39.1
,
- 199,3
O
n'3,6D
'.5
141,00
'.-
41:3
1
998,00
o-
150.. 3
06,
:'::,Oo
-'
A. 0,
43230
o-
54,
911
O
519.03
1 .03t1.0
BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG NATAL (NAT) RN
GOIANIA (GYN) GO -.
.04.00
199,13
340,3-'
0 - 3'. ,
'. 0
309::
3
1,
329,00
555.03
.0 - 3115
h •.
14,0
1,
1,
45450
TE' 03
'1
530
-
1-3,00
o
675,03
O
369,00
730,00
S.J. CAMPOS, TE
11
PARATI (PRY) RJ - 349,00
290,00
or: BUZIOS (BZC) RJ ('9. -
33:
358.00 06 858.00
CALDAS NOVAS (CLV) GO -
1,1
90
.
99.iI0
910.05
,IOAO PESSOA (JPA) PB
1:4,00 53. 330,00
00
1
II
o - Sou
TE
lllq.c,O
9:0.00
199,00
398,00
1
299.00
598,0
SALVADOR (SSA) BA
-,
1,
1.
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
•141
...
35,1:1.
,
/0,03
49,00
48,00
II-
1:
510,0'3
94,11
598,03
1093-.
978.11
058,00 DE: 958.00
30 - CO-
TE
11
329.00
658,00
:3,..
Tí
.
379,00
095.0.
PAULO AFONSO (PAV) BA
(0 - 06,
SAO LUIS (SLZ) MA
3(01) - '.
63.,
369,03
III:
.
00:
SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP
DE:
SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP
730.3
A)
1,
30"..:
D,,30
369. O
790,00
00 - 066
39
6
5150.1-
811
.4113
338,00
369,00
730.33
1205:11
07
O
449.00
898,00
TI,15001
86
G
509,00
1.018.00
48E6.S60
88
6
I70,00
340.00
08E4L0801A BR
O
139,00
078,E0
88
6
249,00
498,01)
88
15
199,00
398,00
-UNA
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR=BRA - TE=TEAM
8 - 192 - Panrotas - Setembro / 2005
SoEr
'
479,00
PORTO ALEGRE (POA) RS
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 4,60
-
429,00
(O - IR:
1.
I
6
(0
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK( SP
II
O
. 00
218,00
PETROLINA (PNZ) PE
4,0.03
CAMPINAS (CPO) SP
600 - 600
:°
109, 1
SDO-:3-'
TE
-- ,'.,OU DL
61
6
500 - 1'
3. CAMPOS TE
-
lo .JOINVILLE (.101) SC
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
- SUL
.3. 720005
JI-PARANA (JPR) RO
500 54 '.' - '. 91'.
BR
'-.'I
504.30
U':
(:33,3
S.J. 058005 TE
Do,
11
?'.0.03
29.00
O
IPATINGA (IPN) MG
PIO - 'ID
.
338,00
BRASILIA (BSB) DF
041
1.158,00
• PALMAS (PMW)TO
IMPERATRIZ (IMP) MA ..:
01
-A
0'
51: (3(9.
66
n'.30
O
'o' DA.
198,03
'59:0
BONITO (BYO) MS
540 . 1'
.'
520 - /43
(4(9 (•.
0.
(
'. 3, 33973,9 TE
35:
9.00
A-
NAVEGANTES (NVT) SC
ILHEUS (lOS) BA OP
09803
970. 0
BOA VISTA (BVB) RR 06
.14,
RIO DE JANEIRO (S.OUMONT) (SDU) Ri
322 - 064 (3.
O
S.J. CAMPOS TE y
078,00
'O.;_.
50
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ
,.
L
3(01
'50.03
(43,1:1
:1
- iP
1 9..
MOSSORO (MVF) RN
FOZ DO IGUACU (IGU) PR o
('1:
(,p: SRI
BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PLU) MG
-
/6
RIO BRANCO (RBR) AC
1.030,3:
-
.1192.5.
298.00
00:
519,00
049.00
MONTES CLAROS (MOC) MG
FORTALEZA (FOR) CE 11
(II
SAL - -'.
BELEM (BEL) PA
'.60
,
AO
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ,
03'.,..
MARINGA (MGF) PR
309,00
9'3,00
RECIFE (REC) PE
SAO - 090
[10
D',1
133'..
_sE,00
1.150.'O
MARILIA (MII) SP
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 94
5'
,-
DE: DE
SAI -,-'
,
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
s 0':
ARAXA (AAX) MG
513 - G , ('(E
540 - 0,0
O 0,00 .00
DE:
018.03
ARACATUBA (ARU) SP
SE: - 0P
01,
.J0.00
Do
.109,00
.
04
-(
m17q.00
:-
CURITIBA (CWB) PR
DE:
.39,02
MANAUS (MAO) AM
CUIABA (CGB) MT EI
DE:
1,
MACEIO (MCZ) AL
CAXIAS DO SUL (03(J) RS
:0.
00:
'.
300
O
ARACAJU (AJU) SE
010 - 060
'.1.1111
co. PORTO VELHO (PVH) RO
LONDRINA (LDB) PR
30,37
1'
495,00
PORTO SEGURO (BPS) BA
:9'..,
T E 299,3,-'598,'.:
S.J. CAMPOS TE
03
'.'.,
O . 0
ANGRA DOS REIS (AGIR) RJ o . CARUARU (CAU) PE
06
01
VITORIA
w
Completo AB ABAETÉ 1401 Soro Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 1402 Salvador- Guanambi - Bom Jesus da Lapa 1410 Salvador - Barreiras - Bom Jesus da Lapa 1413 Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Salvador AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291 Buenos Aires - Curitiba 292 Curitiba - Buenos Aires Vôos 291 -292 operados com aeronave Tam 1184 São Paulo - Buenos Aires Auckland Sydney 1185 Sydney - Auckland Buenos Aires - San Paulo 1214 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1215 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1216 Buenos Aires - Porto Alegre 1217 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires 1224 Buenos Aires - Montevideu Porto Alegre 1225 Porto Alegre - Morrtevoeo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires - São Pano 1243 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paulo 1245 São Paulo - Buenos Aires 1246 Buenos Aires- São Paulo 1247 São Paulo - Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Rio de Janero 1251 Rio cv Janeiro - Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1257 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1270 Buenos Aires - Florianópolis 1271 Florianópolis - Buenos Aires AM AEROMEXICO 014 México - São Paulo 015 São Paulo - Menco 016 Meaco - Suo Paulo 017 São Paulo - tstevicrr 51— AEROSUR 300 Santa Cruz de Li Sorri Suo Paulo 301 São Paulo - Santa Cruz de La Srerra 302 Sairia Cruz de La Sierra Puerto Suarez - São Paulo 303 São Paulo - Puerto Suarez Santa Cruz de La Serra AC AIA CANADA 090 Toronto - São Paulo 091 San Paulo - Toronto TX AIR CARAIBES 201 Ponte A Pitre - Port de France - Cayenrse - Belém 202 Bolõrrr Cayenrie - Fort de France Poirite APre UX AIA EUROPA 074 Salvador Madrirl 081 Madrid - Saluador 084 Salaado - Madrid AF AIA FRANCE 442 Paris - Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Par -s 454 Paris - Sao Paulo 455 São Pulo Paris AZ ALITALIA 672 Mrlao - Suo Paulo 673 São Paulo - Mrlao 674 Roma São Paulo 675 São Paulo - Roma
EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS 7672 M ao - São Paulo 7673 São Pano - Vilão Vôos 7672 - 7673 operados corri aeronave Varig AA AMERICAN 904 Rio do Jarrrsrrr - Mi-arn 905 M1;1111i - Rio do Janeiro 906 Saio Miam, 906 Assunção - São Paulo 907 Mmmi São Paulo 929 Miam: - São Paulo 930 São Paulo - Miarsi 950 Rio de Janeiro - São Paulo New York 951 New York - São Paulo - Rio cv Janeiro 962 São Paulo - DalIas 963 DalIas - São Paulo 981 DalIas - São Paulo 982 São Paulo Dallas 995 Mmmi - São Paulo 995 São Paulo Assunção 998 São Paulo - Miarni 7660 São Paulo Miaerr 7661 Miaras - San Paulo Vôos 7660 - 7661 operados com aeronave Tem NH ANA 5836 Rio cv Janero Suo Paulo Los Angeles - Tokyo 5837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo Rio do Janeiro Vôos operados com aeronave Varig AV AVIANCA 085 Bo=a - São Paulo - Rio de Janeiro 086 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá BA BRITISH AIRWAYS 246 Rio de Janeiro São Paulo Londres 246 Buenos Aires - Suo Paulo Londres 247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 247 Londres San Paulo Briosos Aires VR CABO VERDE 660 Ilha rio Sul Fc-i(rle71,1 661 Fortaleza - Ilha do Sal CO CONTINENTAL 030 Pc de Janero Suo Paulo Nes Por031 New iOrk - São Paulo - Rio do Janeiro 093 1-louslon - São Paulo - Rio de Janeiro 094 Ro de Janeiro - São Paulo Houston CM COPA 700 São Paulo - Panarnã City 701 Panamá City - São Paulo 758 São Paulo Panara City 759 Panama Cit y Suo Paulo DL DELTA 104 Sao Paulo- Atlanta 105 Atiairta - Suo Paulo 122 São Paulo - Atlanta 123 Atlanta - São Paulo G3 GOL 1500 São Paulo - Roce Jarrem 1501 Rio de Janeiro - São Paulo 1502 Sao Paulo - Pio co Janeiro 1503 Rio de Janeiro - São Paulo 1504 São Paulo - Rio de Janeiro 1505 Aio de Janeiro - São Paulo 1506 São Paulo - Rio de Janeiro 1507 Rio de Janeiro - São Paulo 1508 São Paulo - Rio de Janeiro 1509 Rio de Janeiro - São Paulo 11510 1 São Paulo - Rio de Janeiro 5 1 Riode Janeiro São Paulo 1512 São Paulo - Rio de Janeiro 1513 Rio de Janeiro - São Paulo 1514 São Paulo - Rio de Janeiro 1515 Rio de Janeiro - São Paulo 1516 São Paulo - Rio de Janeiro 1517 Rio do Janeiro - São Paulo 1518 Sxo Paulo - Rio de Janeiro 1519 Rio de Janeiro - São Paulo 1520 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1521 Rio de Janeiro - São Paulo 1522 São Paulo - Rio de Janeiro
1 52 Rio rio Janaro - Suo Paulo 1524 San °aulo - PC de Janeiro 1 52 Rio de Janeiro - São Paulo 1526 Sso Paulo - Rio de Janeiro 1527 Rio de Janeiro - São Paulo 1528 São Paulo - Rio de Janeiro 1 52 Rio de Janeiro - São Paulo 1530 São Paulo - Rio de Janeiro 1 53 Rio de Janeiro - São Paulo 1532 San Paulo - Rio de Janeiro 1533 Rio de Janeiro - São Paulo 1534 São Paulo - Rio de Janeiro 1535 Rio de Janeiro - São Paulo 1536 San Paulo - Rio de Jarnoiro 1537 Rio de Janeiro São Paulo 1538 São Paulo - Rio de Janeiro 1539 Rio de Janeiro - São Paulo 1540 San Paulo - Rio de Janeiro 1541 Rio de Janeiro - São Paulo 1542 São Paulo - Rio de Janeiro 1543 Rio de Janeiro - São Paulo 1544 São Paulo - Rio de Janeiro 1545 Rio de Janeiro São Paulo 1600 Florianópolis - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador 1601 São Paulo - Curitiba 1602 Porto Alegre - Florianopolis São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 São Pauto - Florianópolis Porto Alegre 1604 Porto Alegre - Florianopolis São Paulo 1605 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo- Florianopolis 1606 São Paulo - Salvador - Macero 1607 Maceio - Salvador - São Paulo 1608 Porto Alegre - São Paulo 1609 Vitoria - Belo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Paulo 1612 Porto Alegre - São Paulo Brasília 1613 Salvador Brasilia 1614 São Paulo - Curitiba 1615 Curitiba - São Paulo 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitoria - Belo Horizonte 1618 Sao Pasto - Porto Alegro 1619 Belo Horizonte - São Paulo 1662 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife 1663 Recife- Rio de Janeiro São Paulo - Porto Alegre 1564 Florianópolis - São Paulo 1665 São Paulo - Florianópolis 1668 Belo Horizonte - Rio de Janeiro - Maceió 1669 Maceió - Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - São Paulo 1674 São Paulo - Florianópolis 1675 Flonianopolis - São Paulo 1676 uorto Alegre - Floriandpolis Sair Paulo - Rio de Janeiro Porto Seguro - Salvador 1677 Salvador - Porto Seguro - Rio oe Janeiro - São Paulo 1678 Rio de Janeiro - São Paulo Brasla - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 Suo Paulo - Navegantes ãtaiai- Blumenau) 1683 Navegantes (ltaíai/Blumenau) São Paulo 1684 São Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte - São Paulo 1686 São Paulo - Florianopolis 1687 Florianópolis - São Paulo 1688 São Paulo - Porto Alegre 1689 Brasa - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vitoria - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasila - Rio de Janeiro Vitoria 1694 Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - Campinas - Curitiba Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 1697 Manaus - Bolem - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasilia 1699 Rio de Janeiro - São Paulo 1700 San Paulo - Campo Grande 1701 Campo Grande - São Paulo 1702 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte - Rio de Janeiro
1 70 Sru PaiS - Brio 1-foi conte 707 Bolo 1-trrr-zaiitr San Pa o 1708 São Paulo - Belo Horizonte 1710 São Paulo - Belo Horizonte 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1712 São Paulo - Rio de Janeiro Recif e 1713 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1714 Belo Horizonte - Brasília Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasilia Selo Horizonte 1716 Campinas - Brasilia - Recite Natal 1717 Natal - Recite - Brasilia Campinas 1718 São Paulo- Porto Alegre 1719 Porto Alegre - São Paulo 1720 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 1721 B-asilia - Rio de Janeiro 1722 Rode Janeiro - Brasília 1723 Belo Horizonte - São Paulo 1724 Maringá - Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Vitória 1725 Belo Horizonte - Uberlândia São Paulo - Curitba - Lonrjiniia 1726 Curitiba - São Paulo Uberlãodra - Belo Horizonte 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1731 Vitória - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Campinas -Curitiba - Maringã 1736 São Paulo - Campo Grande Cuiaba 1737 Cuiaba - Campo Grande - São Paulo 1738 São Paulo - Curitiba 1739 Curitiba - São Paulo 1740 Suo Paulo - Curitiba 1741 Curitiba - São Paulo 1742 Curitiba - São Paulo - Brasilia Salvador 1743 Brasilia - São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 1745 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1746 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1747 Bolo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de, aneiro 1750 São Paulo - Porto Alegre 1751 Palmas - Brasília - Goiãnia San Paulo 1752 São Paulo - Goiãnia - Brasilia Palmas 1753 Porto Alegre - São Paulo 1754 São Paulo - Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - São Paulo 1756 Suo Paulo - Navegantes (ltaanBlumenau) 1757 Navegantes (ltalai/Biumenau) Suo Paulo 1758 Cair-pinas - Belo Horizonte Salvador 1759 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1760 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia 1761 Brasilia -Rio de Janeiro - São Paulo - Curitiba - Maringã 1762 Marrngti - Curitiba - São Paulo 1763 San Paulo - Curitiba - Maringa 1764 São Paulo - Rio de Janeiro Recife 1765 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1766 Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - João Pessoa 1767 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo 1766 Suo Paulo - Porto Seguro 1769 Porto Seguro - São Paulo 1770 São Paulo - Porto Seguro 1771 Porto Seguro - São Paulo 1772 Suo Paulo - Florianaopolis 1773 Florianopolis - São Paulo 1774 São Paulo - Ribeirão Preto 1775 Ribeirão Preto - São Pauto 1778 Suo Paulo - Brasilia 1779 Brasília - São Paulo 1780 San Paulo - Caxias do Sul 1781 Caxias do Sul - São Paulo 1782 São Paulo - Brasilia - Porto Velho - Rio Branco - Manaus 1783 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia - São Pauto 1785 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1786 Vitoria - Rio de Janeiro Brasilia 1787 Brasília - Rio de Janeiro Vitória
1788 São Paulo - Fortaleza 1789 Fatalecu - San Paulo 1790 Porto Alegre - Curitiba - Suo Pauto 1791 Brasília - São Paulo - Curitiba Porto Alegre 1793 Brasília - São Paulo 1796 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1797 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1798 São Paulo - Recite - Petrolina 1799 Petrolina - Recife - São Paulo 1802 Bolo Horizonte - Brasilia 1803 Brasilia - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador 1808 Porto Alegre - São Paulo Uberlãndia 1809 Uberlãndia - São Paulo - Porto Alegre 1814 São Paulo - Brasilia - Fortaleza - São Luis 1815 São Luís - Fortaleza - Bras a São Paulo 1817 Salvador - São Paulo 1818 São Paulo - Salvador 1820 Rio de Janeiro - Braslia 1821 Brasilia - Rio de Janeiro 1826 São Paulo - Brasilia - Beler-n Macapá 1827 Macapa - Selem - Brasilia São Paulo - Flonianopolis Porto Alegre 1828 São Paulo - Maringa 1829 Maringá - São Paulo 1830 São Paulo - Rio de Janero Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitoa Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitioa - Brasil a 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1838 Porto Alegre - Curitiba - Brasil-a 1839 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1840 São Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Pauto 1848 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1854 São Paulo - Belo Horizonte 1855 Belo Horizonte - São Paulo 1857 Brasilia - Belo Horizonte 1859 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 1862 São Paulo - Rio de Janeiro São Luis 1863 Suo Luis - Rio de Janeiro - São Paulo 1870 São Paulo - Fortaleza Teresina 1871 Teresina - Fortaleza - São Paulo 1872 Cuiabu - Lonrdsrra - São Paulo 1873 São Paulo - Londrina - Cuiaba 1874 São Paulo - Barretos - Cuiaba 1875 Cuiabu - Barretos - Sao Paulo 1876 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza 1877 Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo 1878 Sao Paulo - Rio de Janeiro João Pessoa 1679 João Pessoa - Rio de Janeiro São Paulo 1882 São Paulo - Brasilia 1883 Brasilia - São Paulo 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas - Brasilia - Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia - Campinas 1902 São Paulo - Natal 1903 Natal - São Paulo 1906 Sao Paulo - Brasilia - Manaus 1907 Manaus - Brasília - São Paulo 1910 São Paulo - Ribeirão Preto 1911 Riberão Prelo - São Pauto 1912 Suo Paulo - Goiãnia 1913 tãoiãnia - São Paulo 1914 São Paulo - Goiânia 1915 Goiãnia - São Paulo 1916 São Paulo - Joinville 1917 Joinville - São Paulo 1918 São Pasto - Londrina 1919 Londrina - São Paulo 1920 São Pauto - Belo Horizonte 1921 Bolo Horizonte - São Paulo 1922 São Paulo - Navegantes Iltalar Blumenau) 1923 Navegantes (ltajaí!Blumenau) Suo Paulo 1936 São Paulo - Brasilia - Cuiabá 1937 Cuiabá - Brasilia - São Pauto 1940 Rio de Janeiro - Brasilia
Panrotas - Setembro / 2005 - A - 193
e Itinerários de Vôos 1941 Brasilia Rio de Janeiro 1942 Brasilia - São Paulo- Porto Alegre 1943 Porto Alegre - São Paulo Brasilia 1944 Rio de Janeiro - Porto Alegre 1945 Porto Alegre Rio de Janeiro 7450 Rio de Janeiro - São PauloFlorianópolis - Buenos Aires 7451 Buenos Aires- Florianópolis - São Paulo - Rio de Janeiro 7452 Rio de Janeiro - São Paulo Porto Alegre - Buenos Aires 7453 Buenos Aires- Porto Alegre São Paulo - Rio de Janeiro 7454 Fortaleza - Natal - Rio de Janeiro - São Paulo - Buenos Aires 7455 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro - Natal Fortaleza 7490 São Paulo - Panamá City 7491 Panamá City - São Paulo Vãos 7490 - 7491 operados com aeronave Copa
IB
IBERIA
6802 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6803 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo 6822 São Paulo - Madrid Barcelona 6823 Barcelona - Madrid - São Paulo 6824 São Paulo - Madrid Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo
JL JAL 047 São Paulo - New York Tokyo - Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York São Paulo
KL KLM 797 Amsterdam - São Paulo 798 São Paulo - Amsterdam
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 755 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 770 Santiago de Chile - São Paulo 771 São Paulo - Santiago de Chile
LB LAB 903 Miami - Manaus - Santa Cruz de La Sierra 906 Santa Cruz de La Sierra Manaus - Miami 941 Santa Cruz de La Sierra São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra
LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - São Paulo Buenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 526 Frankfurt - São Paulo Santiago de Chile 527 Santiago de Chile - São Paulo - Frankfurt 9686 Frankfurt - São Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt 9707 Rio de Janeiro - Frankfurt 9708 Frankfurt - Rio de Janeiro Vôos 9686 a 9708 operados com aeronave Varlg
MG MEGA 6834 Cuiaba - Sorriso - Sinop Colider - Novo Progresso Santarerrr 6835 Santareni - Novo Progresso Colider Sinop - Sorriso Cuiabá 6836 Cuiabá - Juara - Juína Aripuanã 6837 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 6838 Cuiabá - Canarana - São Felix do Araguaia - Vila Rica 6839 Vila Rica- São Félis do Araguaia - Canarana - Cuiabá 6840 Cuiabá - Sorriso - Sinop Alta Floresta
8 - 194 - Permitas - Setembro / 2005
6841 Alta Floresta - Sinop - Sorriso - Cuiabá 9102 Cuiabá - Juina - Aripuanã 9103 Aripuanã - Juina - Cuiabá
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Moz- Monte Alegre 6441 Monte Alegre - Breves Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6444 Belém - Altamira 6445 Altamira - Belém 6446 Itaituba - Santarém - Belém 6447 Belém - Itaituba 6450 Belém - Macapá - Oriximiná Itaituba - Macapa 6451 Belém - Macapá 6462 Belém - Monte Dourado 6463 Monte Dourado- Belém 6478 Boa Vista- Manaus 6479 Manaus - Boa Vista 6480 Boa Vista - Manaus - Itaituba - Oriximiná - Santarém Macapa - Belern 6481 Belém - Macapá - Santarém Orisiminá - Itaituba - Manaus - Boa Vista 7000 Bolem - Monte Dourado 7001 Monte Dourado - Belém 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA 1014 México - São Paulo 1015 São Paulo - México Vôos 1014- 1015 operados com aeronave Aeromexico 3820 São Paulo - México 3821 Mexico - São Pauto 3824 São Paulo - México - Cancun 3825 Mexico - Cancun - São Paulo Vôos 3820 a 3825 operados com aeronave Varig
JH NORDESTE 5100 São Paulo - Porto Seguro 5101 Porto Seguro - São Paulo 5102 São Paulo - Porto Seguro 5103 Porto Seguro - São Paulo
OC OCEANAIR 6200 Rio de Janeiro - Macaé Campos 6201 Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaé Campos 6205 Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro - Campos Macaé 6211 Macaé - Rio de Janeiro 6221 Sorocaba - São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São José dos Campos - Sorocaba 6300 São Paulo - Curitiba Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba - São Paulo 6305 Criciuma - São Paulo 6306 São Paulo - Criciuma 6308 São Pauto - Chapecà - Santo Angelo - Passo Fundo Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Passo Fundo Santo Angelo - Chapeco São Paulo 6314 São Paulo - Videira 6315 Videira - São Paulo 6320 São Paulo - Ipatinga. Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6321 Salvador - Vitoria da Conquista - Montes Claros Ipatinga - São Paulo 6322 São Paulo - Ipatisga Montes Claros 6323 Montes Claros - Ipatinga São Paulo 6324 São Paulo - Chapecã - Santo Angelo - Porto Alegre 6325 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6350 São Paulo - São Carlos Ribeirão Preto - Brasilia 6351 Brasilia - Ribeirão Preto - São Carlos - São Paulo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6362 São Paulo - Sorocaba 6365 Sorocaba - São Paulo 6366 São Paulo - Sorocaba
6367 Sorocaba - São Paulo 6376 Salvador - Vitória da Conquista 6377 Vitoria da Conquista Salvador 6378 Salvador - Vitória da Conquista 6379 Vitória da Conquista Salvador 6380 Salvador - Lençóis Barreiras - Brasilia 6381 Brasilia - Barreiras - Lençóis Salvador 6382 Salvador - Aracalu - Maceio Recife 6383 Recife - Maceió - Aracaju Salvador 6384 Salvador - Petrolina - Recife Juazeiro do Norte - Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeiro do Norte Recife - Petrolina - Salvador 6388 Fortaleza - Parnaiba Teresina 6389 Teresina - Parnaiba Fortaleza 6396 Juazeiro do Norte- Fortaleza 6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6398 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6399 Fortaleza - Juazeiro do Norte 9207 Macaé - Rio de Janeiro 9320 São Paulo - Ipatinga Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 9321 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Ipatinga - São Paulo 9360 São Paulo - Sorocaba 9361 Sorocaba - São Paulo 9363 Sorocaba - São Paulo 9364 São Paulo - Sorocaba 9388 Fortaleza - Parnaiba Teresina 9389 Teresina - Parnaiba Fortaleza 9392 Salvador - Aracaju - Maceió Recife 9393 Recife - Maceio - Aracaju Salvador
P8 PANTANAL 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4738 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4740 São Paulo - ManhaPresidente Prudente 4741 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 São Pauto - Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paula - Bauru Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo Bauru Araçatuba 4769 Anaçatuba - Bauru - São Paulo 4770 São Paulo - Bauru Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4772 São Paulo - Bauru 4773 Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora
4789 Juiz de Fora - São Paulo
Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiás ia 1451 Goiânia - Uberlãndia Ribeirão Prelo 1452 Goiânia - Uberlãndia Ribeirão Preto - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiânia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Paulo - Ribeirão Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo
PU PLUNA 220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 225 São Paulo - Montevideo 226 Montevideo - Porto Alegre 227 Porto Alegre - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevidéu 236 Montevideo - São Paulo 237 São Paulo - Montevideo Vôos 236 - 237 operados com aeronave Varig 802 Montevideo - Rio de Janeiro - Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo
PA PUMA AIR 4902 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 4903 ltaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Olapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Bolem 4918 Belém - Altamira 4919 Altamira - Belém 4924 Belém - Altamira - Santarém Orisimina 4925 Orisiminã - Santarém Alfamira - Belém 4927 Belém - Carajás - Imperatriz São Luis - Belém 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4946 Belém - Altamira 4947 Altamira - Monte Dourado Belém 9912 Belém - Monte Dourado Santarém 9913 Santarém - Altamira - Belém 9924 Belém - Altamira - Santarém Oriximinã 9925 Oriximiná - Santarem Altamira - Belem 9926 Belém - São Luis - Imperatriz - Carajás - Belém 9930 Belém - São Luis - Carajás 9930 Carajás - São Luís - Belém
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coani 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém ltaitubs - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4845 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4850 Manaus - Boa Vista 4851 Boa Vista - Manaus 4852 Manaus- Maues 4853 Maueu - Manaus 4854 Manaus - Santarém - Belém 4855 Belém - Santarém - Manaus
SL RIO SUL 5050 São Paulo - Passo Fundo Caxias do Sul - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá 5071 Maringã -São Paulo
5K SAS 8650 São Pauto - Londres Copenhagen
8651 Copenhagen - Londres - São Paulo Vôos operados com aeronave Varig
ST SETE 0701 Goiãnia - Brasilia- Minaçu Gurupi - São Félix do Araguaia - Confresa 0702 Confresa - São Félre do Araguaia - Gurupi - Minaçu Brasilia - Goiânia 0707 Belém - Imperatriz - Balsas 0708 Balsas - Imperatriz - Belém 0709 Marabá - Carajás - Ourilàndis do Norte - São Féliu do Xingú 0710 São Felix do Xingú Ounilãndia do Norte - Caralés - Marabá 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia - Gurupi 0712 Gurupi - Santana do Araguaia - Conceição do Araguaia - Redenção Marabá- Belém
SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg
JK SPANAIR 9714 São Paulo - Madrid 9715 Madrid - São Paulo Vôos operados com aeronave Varig
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo - Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro -Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo 029 São Paulo - Lima
PZ TAM MERCOSUL 0706 Assunção - São Paulo 0707 São Paulo - Assunção 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0711 São Paulo - Ciudad Dei Este - Assunção 0712 Assunção - Foz do lguaçú Curitiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires - Curitiba - Foz do lguaçú - Assunção
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1452 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Prelo - São Paulo 1453 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia - Goiãnia 1460 São Paulo - Ribeirão Preto 1461 Ribeirão Preto - São Paulo 1462 São Paulo - Ribeirão Preto 1463 Ribeirão Preto - São Paulo Vãos 1450 A 1463
operados com aeronave Passaredo Paulo - Ponto Alegre 2113 Porto Alegre- São Paulo 2112 São
Vôos 2112-2113
operados com aeronave Varig
3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes (ltaJaíiBlumenau) - São Paulo 3021 São Paulo - Navegantes (ltalaíBlumenau)
Empresas e Itinerários de Vôos 3022 Navegantes (Itajaí/Blurnienau) São Paulo 3023 São Paulo - Navegantes (ltaja;Blumenau) 3024 Navegantes (ltajaiiBlumonau) São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (Itajai Blumenau) 3026 Joinville - São Paulo - Vitoria 3027 Vitória Sao Paulo -Joinville 3028 Jornville - São Paulo 3030 Foz do lguacú -São Paulo 3031 São Paulo - Foz do Iguaçu 3032 Maririga Curitiba - San Paulo 3033 São Paulo - Curitiba - Maringa 3034 Joinville São Paulo 3035 São Paulo Joinville 3036 Joinville - São Paulo 3037 São Paulo - Joinville 3039 São Paulo Navegantes (ltajauBlumeriau) 3040 Navegantes (ttajai!Blumerrau) São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 3041 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo Navegantes (ltajai/Blurnenau) 3042 Navegantes (ltajai;Blumerraui São Paulo 3048 Porto Alegre - São Paulo 3049 São Paulo - Porto Alegre 3050 Porto Alegre• Sao Paulo 3051 São Paulo Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - San Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo Porto Alegre 3060 Porto Alegre São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasília - Porto Alegre 3072 Florianopolis Brasilia 3073 Brasília Florianópolis 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3083 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 3087 Rio de Janeiro - Carrtoinas Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 Sao Paulo - Florianopolis 3102 Floriarropolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianopolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Floranopolis São Paulo 3115 Vitoria Rio de Janeiro 3116 Rio de Janeiro - Vitória 3118 Rio de Janeiro - Vitória 3119 Vitória Rio de Janeiro 3126 São Paulo - Vitoria 3127 Vitoria - São Paulo 3128 São Paulo - Vitoria 3129 Vitoria - São Paulo 3130 São Paulo Vitoria 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitona 3133 Vitoria - São Paulo 3134 Sao Paulo - Vitoria 3135 Vitoria - Sao Paulo 3136 São Paulo - Vitória 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitoria 3143 Vitoria - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro- Belo Horizonte - Vitória 3147 Vitória - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Belo Horizonte - Vitória 3149 Vitória Belo Horizonte 3150 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro - Salvador - Recite 3153 Recife- Salvador - Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 3160 Porto Alegre - Caxias do Sul São Paulo 3161 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 3162 Cavas do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Curitiba - Caxias do Sul 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte
3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Pauto - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió 3217 Maceió - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte- São Paulo 3222 São Paulo- Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo 3224 São Paulo - Bolo Horizonte 3225 Bolo Horizonte . São Paulo 3226 São Paulo Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3229 Belo Horizonte - São Paulo 3230 São Paulo - Belo Horizonte 3231 Belo Horizonte - São Paulo 3232 São Paulo Belo Horizonte 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlãndia 3243 Uberlãndia - São Paulo 3244 São Paulo IJberlãndia 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3247 Uberlãndia - São Paulo 3253 Ribeirão Preto - São Pauto 3254 Suo Paulo- Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo Ribeirão Prelo 3275 Ribeirão Preto - São Paulo São Paulo 3278 São Paulo - Ribeirão Preto 3279 Ribeirão Preto - São Paulo 3300 Suo Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3302 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3304 Aio do Janeiro - Salvador Maceio 3305 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro 3312 São Paulo - Belo Horizonte Recife - Joao Pousou 3317 João Pessoa - Recite - Belo Horizonte - São Paulo 3331 Suo Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Ilhéus 3343 Ilheus - Porto Seguro- Belo Horizonte São Paulo 3344 Suo Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Recife 3351 Recife Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vitoria 3365 Vitoria- São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitoria - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia - Recte 3371 Recite - Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio do Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio do Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador 3377 Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3400 Muringu - São Paulo 3401 São Paulo - Maringa 3420 Sao Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Bolo Horizonte Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte- Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Brasilia - Belém - Macepã 3449 Macapá - Belém - Brasília 3450 Suo Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - ttheuu - Salvador 3453 Salvador • Ilhéus - São Paulo 3454 São Pauto - Ilheus - Salvador
3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 Suo Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3451 Goiãnia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3455 Brasilia - Goiãnnia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasilia Natal 3467 Natal - Brasilia - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasília - Fortalezu 3471 Fortaleza - Brasília - São Pauic 3472 São Paulo Campinas Salvador 3473 Salvador - Campinas - São Paulo 3474 San Paulo - Porto Seguro Salvador 3475 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 Suo Paulo - Ilheus - Salvador 3487 Salvador - Ilheus - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3496 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recite - Natal 3497 Natal - Recite - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3500 São Paulo - Recife - Joao Pessoa 3501 João Pessoa - Recite - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador - Recite 3503 Recife - Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recite - São Paulo 3510 Flonianopolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitoria Brasilia 3516 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3517 Brasilia - Vitória 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3532 Curitiba - São Pauto 3533 Suo Paulo - Curitiba 3536 Rio de Janeiro - Fortaleza São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Botem 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia 3542 São Paulo - Brasilia - Manaus 3543 Manaus - Brasilia - São Paulo 3546 Suo Paulo - Barretos - Braslia - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia Barretos - São Paulo 3548 Brasilia - Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasilia 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlãndia 3553 Uberlãndia - São Paulo 3556 Foz do lguaçiJ - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguuçã 3558 Foz do Iguaçú - São Pauto 3559 São Paulo - Foz do Iquaçu 3562 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife - Brasilia - São Paulo 3564 Brasília - Salvador - Aracaju Maceio 3565 Mace - Aracaju - Salvador Brasilia 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recite 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 3568 Brasilia - Recife - João Pessoa 3572 Brasília - Imperatriz - Suo Luis 3573 Suo Luis - Imperatriz - Brasilia 3574 São Paulo - Brasília - Recife Natal - Fortaleza - São Luis 3575 São Luis - Fortaleza - Natal Recite - Brasilia - Sao Paulo 3576 Brasilia - Macero - Recife 3577 Recite - Maceió - Brasilia 3588 Brasilia - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasilia 3593 Brasilia - Campo Grande Corunibã 3598 Brasilia - Cuiaba 3599 Cuiaba - Brasilia 3701 Brasilia - São Paulo 3702 São Paulo - Brasilia
3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasilia 3705 Brasilia - Sao Paulo 3706 Suo Paulo - Brasília 3708 São Paulo - Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 Sao Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasilia - Maraba Belém 3715 Brasilia - São Paulo 3719 Bolem - Maraba - Brasilia - São Pauto 3721 Brasília - São Paulo 3722 São Paulo - Brasilia - São Luis 3723 São Luis - Brasilia - São Paulo 3730 Suo Paulo - Uberlãndia 3731 Uberlãndia - São Paulo 3740 São Paulo - Barretos - Cuiaba 3741 Cuiabá - Barretes - São Paulo 3742 Suo Paulo - Barretos - Cuiabã 3743 Cuiabá - Barretos - São Paulo 3744 São Paulo - Brasilia - Manaus 3745 Manaus - Brasilia - São Paulo 3746 São Paulo - Bnsrretou 3747 Barretos - São Paulo 3748 Suo Paulo - Barretos 3749 Burretos - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Pauto - Londrina - Campo Grande - Cuiabã 3763 Cuiabu Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 Suo Paulo - Cuiabá 3781 Cuiaba - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiaba - Brasilia 3805 Brasília - Cuiuba - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasilia - Goiânia Suo Paulo - Curitiba FIoianopolis 3814 Goiânia - Brasilia - Palmas 3817 Palmas - Brasilia - Goiâmra 3818 Suo Paulo - Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasilia 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3830 Curtiba - Campinas - Rio de Janeiro - Brasilia 3831 Brasilia - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasilia - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasilia 3840 Belo Horizonte - Brasilia 3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasilia - Boto Horizonte 3849 Brasilia - Belo Horizonte 3854 Reto Horizonte - Brasilia 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recite 3867 Recite - São Pauto - Porto Alegre 3868 São Paulo Salvador Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo 3874 Florianopolis - Campinas Bruuila 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3880 Curitiba - Brasilia 3681 Brasilia - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3683 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasilia 3885 Brasilia - Campinas 3656 Foz do Iguaçá - Curitiba Brasilia 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçú 3890 Recite - Fortaleza - São Luis Belém - Santarerrr - Manaus 3691 Manaus - Santurem - Belém São Luis - Fortaleza - Recite 3892 Salvador - Recite - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 3894 Belém - Macapa 3895 Macapa - Bolem 3896 Sao Paulo - Brasilia - Belém Macapa 3897 Macapa - Belém - Brasília São Paulo 3898 Goiaba - Brasilia 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro
3901 Rio de Janeiro - Suo Paulo 3902 São Paulo - Rode Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio do Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio do Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio tIo Janeiro 3911 Rio de Janeiro - Suo Pauto 3912 Suo Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio oe Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio ao Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio lo Janeiro 3935 Rio de Jane ro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio do Janeiro 3939 Rio ao Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 San Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rode Janeiro - São Pauto 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3950 São Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Rio do Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio do Janeiro 3955 Rio de Janeiro - São Paulo 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3957 Rode Janeiro - Suo Paulo 3958 São Paulo - Rio do Janeiro 3959 R de Janeiro - São Paulo 3960 Suo Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 San Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rode Janeiro - São Paulo 3964 San Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rode Janeiro - São Paulo 3969 Rode Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3974 São Paulo - Rio do Janeiro 4730 Suo Paulo - Manha 4731 Manha - São Paulo 4732 Suo Pauto - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha 4735 Manha - São Paulo 4738 Suo Paulo - Manha 4739 Manha - São Paulo 4740 São Paulo - Manha 4741 Manha - São Paulo 4762 Suo Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Paulo 4764 São Pauto - Bauru 4765 Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru 4767 Barro - São Paulo 4768 São Pauto - Bauru 4769 Bauru - São Paulo 4770 São Paulo - Bauru 4771 Bauru - São Paulo 4772 São Paulo - Bauru 4773 Bauru - São Paulo Vôos 4730 A 4773 operados com aeronave Pantanal 5502 Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel 5506 Londrina - Cuiabá - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sunop - Cuiabá Londrina 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Recife - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Ronclonópolis - Cuiabã Vithena - Ji - Parana 5517 Ji - Parana - Vilhena - Cuiaba Rondonopolis 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recito 5522 Cascavel - Curitiba 5523 Curitiba - Cascavel Vôos 5502 a 5523 operados corri aeronave Trip 5556 Belo Horizonte - Fatos de Minas - Uberlândia
Panrotes - Setembro / 2005 - B - 195
=
e Itinerários de Vôos 5557 Ubertándia Belo Horizonte 5574 Manaus - Parinfins 5575 Parintirts - Manaus 5582 Belo Horizonte - lpstinga 5588 Uberlândia - Brasilia Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguarna - Brasília - Uberlândia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5601 Governador Valadares lpatinga Belo Horizonte 5604 Belo Horizonte lJberlàndia Uberaba - Arasá 5605 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberléndia - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte- Uberlándia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5617 Uberlândia - Belo Horizonte 5622 Belo Horizonte - Montes Claros 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Uberlândia 5629 Uberlândia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5630 Arasã - Uberaba- Uberlândia - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Arasá 5632 Araxã - Uberaba- Uberlândia - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá 5644 Belém - Allarnira 5650 Manaus PsrintinsTrombetas - Santarém Altamira - Belém 5651 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins Manaus Vôos 5556 a 5651 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macae 6201 Campos - Macae - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaé Campos 6205 Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macae - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro - Campos Macae 6211 Macae: Rio de Janeiro 6308 Santo Angelo - Passo Fundo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Passo Fundo Santo Angelo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6380 Salvador- Lençóis 6381 Lençois - Salvador 6382 Salvador - Aracaju - MaceióRecite 6383 Recite - Maceió - Aracaju Salvador 6384 Salvador Petrotina- Recite Juazeiro do Norte 6385 Juazeiro do Norte - Recite Petrolina - Salvador Vôos 6200 a 6385 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Pauto Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8003 Buenos Aires São Pauto 8004 São Paulo Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 San Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 8020 Brasilia - Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia 8026 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8030 Assunção - São Paulo 8031 São Paulo - Assunção 8032 Assunção - Ciudad DeI Este São Paulo 8033 São Paulo - Ciudad De[ Este -Assunção
8 - 196 - Panrotas - Setembro / 2005
8034 Buenos Aires - Curitiba - Foz do tguaçú - Assunção 8035 Assunção - Foz do lguaçú Curitiba - Buenos Aires 8080 Rio de Janeiro - São Pauto New York 8081 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8083 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Pauto - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miarni 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami -São Paulo 8106 São Paulo - New York 8107 New York - São Pauto 8110 São Paulo - baIlas 8111 baIlas - São Pauto 8112 Rio de Janeiro - Mmmi 8113 Miami - Rio de Janeiro Vôos 8100 a 8113 operados com aeronave American 9207 Macaé - Rio de Janeiro 9360 São Paulo - Sorocaba 9361 Sorocaba - São Paulo 9392 Salvador - Aracaju - Maceió Recite 9393 Recite- Maceió -Aracaju Salvador Vôos 9207 a 9393 operados com aeronave Oceanair
TP TAP 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 153 Porto - Lisboa - Recife 154 Recite - Lisboa- Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 165 Porto - Lisboa -Fortaleza 166 Fortaleza - Lisboa - Porto 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo 190 São Paulo - Lisboa - Porto 6074 Rio de Janeiro - Lisboa 6075 Lisboa - Rio de Janeiro 6076 São Paulo - Lisboa 6077 Lisboa - São Paulo Vôos 6074 A 6077 operados com aeronave Varig
TE TEAM 6860 Rio de Janeiro - Macaé 6861 Macaé - Rio de Janeiro 6862 Rio de Janeiro - Macaé 6863 Macaé - Rio de Janeiro 6864 Rio de Janeiro - Macaé 6865 Macaé - Rio de Janeiro 6866 Rio de Janeiro - Macaé 6867 Macaé - Rio de Janeiro 6868 Rio de Janeiro - Macaé 6869 Macaé - Rio de Janeiro 6870 São Jose dos Campos - Rio de Janeiro 6871 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6874 São Jose dou Campos - Rio de Janeiro
TO TOTAL 5556 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlândia 5557 Uberlãndia - Belo Horizonte 5574 Manaus - Parintins 5575 Parintins - Manaus 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Uberlándia - Brasilia Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguaina - Brasília - Uberlândia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros
5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte- Montes Claros 5593 Montes Claros - Belo Horizonte 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5602 Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5604 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Arasá 5605 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlãndia - Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberlándia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberlândia 5615 Uberlândia - Belo Horizonte 5617 Uberlândia - Belo Horizonte 5618 Belo Horizonte - Montes Claros 5619 Montes Claros - Belo Horizonte 5620 Belo Horizonte - Diamantina - Montes Claros 5622 Belo Horizonte - Montes Claros 5823 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Diamantina - Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros 5627 Montes Claros - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte- Uberláridia 5629 Uberlândia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5630 Araxá - Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá 5632 Araxá - Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - UberlãndiaUberaba - Arasé 5634 Belo Honzonte - Montes Claros 5644 Belém - Altamira - Itaituba Belém 5650 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém 5651 Belém - Altarriira - SantarémTrombetas- Parintiris Manaus
8R TRIP 5502 Campo Grande - Ponta Porá - Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Ponta Porá - Campo Grande 5504 Campinas - Curitiba Londrina 5505 Londrina - Curitiba Campinas 5506 Londrina - Cuiabá - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Londrina 5508 Maringa - Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Maringá 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringá - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Recife - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonópotis Cuiabá - Vilhena - Ji - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena -Cuiabá - Rondonópolis - Maringá 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba
5523 Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5540 Eirunepe - Carauari - Tefé Coari - Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepe 5542 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5550 Ji - Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaita - Manaus 5551 Manaus - Humaita - Lábrea Porto Velho - Ji - Paraná 5554 Manaus - Tefé - São Paulo de Olivença - Tabatiriga 9504 Campinas - Londrina 9505 Londrina - Curitiba Campinas 9506 Londrina - Rondonópolis Cuiabá - Vithena - Ji - Paraná 9507 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá - Rondonópolis - Londrina
UA LJNITED 842 São Paulo - Chicago 843 Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 9830 São Paulo - New York 9831 New York - São Paulo 9834 São Paulo - Miami 9835 Miami - São Paulo Vôos 9830 a 9835 operados com aeronave Vsrlg
RG VARIG 2030 São Paulo - Belo Horizonte 2031 Belo Horizonte - São Paulo 2032 São Paulo - Belo Horizonte 2033 Belo Horizonte - São Paulo 2034 São Paulo - Belo Horizonte 2035 Belo Horizonte - São Paulo 2036 São Paulo - Belo Horizonte 2037 Belo Horizonte - São Paulo 2038 São Paulo - Belo Horizonte 2039 Belo Horizonte - São Paulo 2040 São Pasto - Goiânia 2041 Goiânia - São Paulo 2042 São Pauto - Goiânia 2043 Goiânia - São Paulo 2044 Rio de Janeiro - São Paulo 2052 São Paulo - Belo Horizonte 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo 2057 Belo Horizonte - São Paulo 2060 Rio de Janeiro - Brasília Recife - João Pessoa 2061 João Pessoa - Recife Brasilia - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasilia 2071 Brasília - Rio de Janeiro 2074 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 2075 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2086 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2087 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2097 Brasília - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2112 São Paulo - Porto Alegre 2113 Porto Alegre - São Paulo 2115 Florianópolis - São Paulo 2116 São Paulo - Florianópolis 2117 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2118 São Pauto - Florianópolis Porto Alegre 2120 São Paulo - Curitiba 2121 Curitiba - São Paulo 2122 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 2123 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 2126 São Paulo - Porto Alegre 2127 Porto Alegre - São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro
2160 Chapecó - Florianópolis Curitiba - Rio de Janeiro Brasília 2161 Brasilia - Rio de Janeiro Curitiba - Florianópolis Chapeco 2162 Rio de Janeiro - Foz do lguaçú 2163 Foz do lguaçú - Rio de Janeiro 2166 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçú 2167 Foz do Iguaçã - Curitiba São Paulo 2170 São Paulo - Curitiba - Foz do tguaçú 2171 Foz do tguaçú - Curitiba São Paulo 2198 São Paulo - Londrina Curitiba 2199 Curitiba - Londrina - São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2216 Rio de Janeiro - Recite Fortaleza - Belém - Manaus 2217 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Rio de Janeiro 2250 Foz do lguaçú - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 2251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do lguaçú 2266 São Paulo - Brasilia - Belém 2267 Belém - Brasilia - São Paulo 2300 Rio de Janeiro - Brasilia Fortaleza - Teresina 2301 Teresina - Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro 2306 São Paulo - Salvador 2307 Salvador - São Paulo 2308 São Paulo - Salvador 2309 Salvador - São Paulo 2312 Rio de Janeiro - Salvador 2313 Salvador - Rio de Janeiro 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2322 São Paulo - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luís 2323 São Luís - Fortaleza - Recite Salvador - São Paulo 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Salvador - Aracaju 2329 Aracaju - Salvador - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador 2331 Salvador - São Pauto 2332 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Salvador - Maceió 2333 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2334 Rio de Janeiro - São Paulo Salvador 2335 Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recite - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha Recife - Rio de Janeiro Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife 2345 Recife - São Paulo 2345 São Pauto - Recife 2347 Recife - São Pauto 2348 São Paulo - Recife - Natal 2349 Natal - Recite - São Pauto 2364 Rio de Janeiro - Recife Petrolina 2365 Petrolina - Recife - Rio de Janeiro 2366 Brasilia - Recite - João Pessoa 2367 João Pessoa - Recife Brasília 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Pauto 2374 São Pauto - Fortaleza 2375 Fortaleza - Natal - São Pauto 2378 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza 2379 Fortaleza - Rio de Janeiro 2397 São Pauto - Aracaju - Maceió - São Paulo 2398 Goiânia - Brasília - Salvador 2399 Salvador - Brasilia - Goiãnia 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Aio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Aio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo
Empresas e Itinerários de Vôos 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo- Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio ris Janeiro- São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo- Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro . São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo- Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - São Paulo 2465 São Paulo Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Paulo 2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2468 Rio de Janeiro - São Paulo 2469 São Paulo - Rio de Janeiro 2470 Rio de Janeiro São Paulo 2471 São Paulo - Rio de Janeiro 2472 Rio de Janeiro - São Paulo 2473 São Paulo - Rio de Janeiro 2474 Rio de Janeiro - São Paulo 2475 São Paulo - Rio de Janeiro 2476 Rio de Janeiro - São Paulo 2477 São Paulo - Rio de Janeiro 2478 Rio de Janeiro - São Paulo
2479 São Paulo - Rio de Janeiro 2480 Rio de Janeiro - São Paulo 2481 São Paulo - Rio de Janeiro 2482 Rio de Janeiro São Paulo 2483 São Paulo - Rio de Janeiro 2484 Rio de Janeiro - São Paulo 2485 São Paulo - Rio de Janeiro 2486 Rio de Janeiro - São Paulo 2487 Sao Paulo - Rio de Janeiro 2488 Rio de Janeiro - São Paulo 2489 São Paulo - Rio de Janeiro 2490 Rio de Janeiro - São Paulo 2491 São Paulo - Rio de Janeiro 2492 Rio de Janeiro - São Paulo 2493 São Paulo - Rio de Janeiro 2494 Rio de Janeiro - São Paulo 2495 São Paulo - Rio de Janeiro 2620 São Paulo - Brasilia 2621 Brasilia - São Paulo 2622 São Paulo - Brasília 2623 Brasilia - São Paulo 2624 São Paulo - Brasilia 2625 Brasília - São Paulo 2626 São Paulo - Brasilia 2627 Brasilia São Paulo 2628 São Paulo - Brasilia 2629 Brasilia São Paulo 2630 São Paulo - Brasília 2631 Brasilia - São Paulo 2633 Brasilia - São Paulo 2634 São Paulo - Brasilia 2635 Brasilia - São Paulo 2636 São Paulo - Brasília 2638 São Paulo - Brasília 2639 Brasilia- São Paulo 2662 São Paulo- Belo Horizonte 2663 Belo Horizonte - São Paulo 2700 São Paulo - Curitiba 2701 Curitiba- São Paulo 2704 São Paulo- Curitiba 2705 Curitiba - São Paulo 2706 São Paulo - Curitiba 2707 Curitiba - São Paulo 2708 São Paulo - Curitiba 2709 Curitiba - São Paulo 2710 São Paulo - Curitiba 2711 Curitiba - São Paulo 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Curitiba - Joinville 2739 Joinville - Curitiba - São Paulo 2750 São Paulo - Curitiba Navegantes (lla1ai/Blurnenau) 2751 Navegantes (ttajaí/Blurrienau) São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (ltalai/Blumenau) 2757 Navegantes (ltajailBlumenau) Curitiba - São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (ltalaiiBlumenau) 2759 Navegantes (ltajai!Btumenau) São Paulo
2774 São Paulo- Florianopolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2776 São Paulo - Florianópolis 2777 Florianópolis - São Paulo 2780 São Paulo - Vitoria 2781 Vitória - São Paulo 2782 São Paulo - Vitória 2783 Vitória - São Paulo 2784 Vitória - Belo Horizonte Brasilia 2785 Brasília - Belo Horizonte Vitória 2786 Belo Horizonte - Brasilia 2787 Brasília - Belo Horizonte 2788 Vitória - Belo Horizonte Brasilia 2789 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo- Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2798 São Paulo - Porto Alegre 2799 Porto Alegre - São Paulo 2800 São Paulo - Porto Alegre 2802 São Paulo - Porto Alegre 2803 Porto Alegre - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitoria 2821 Vitoria - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitoria 2823 Vitoria - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitoria - Rio de Janeiro 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 3805 Cuaba - Campo Grande - São Paulo Vãos 3773 a 3805 operados com aeronave Tam 7016 Rio de Janeiro São Paulo• Washingtoir 7017 Washingtori São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo -Chicago 7021 Chicago - Suo Paulo Vãos 7016 a 7021 operados com aeronave United 7170 São Paulo - Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo Vãos 7170-7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vãos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo - Milão 7201 Milão - São Paulo Vãos 7200 - 7201 operados com aeronave Alitalia 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Paulo
7362 Suo Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevideo 7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 7372 Porto Alegre - Montevideo 7373 Montevideo - Porto Alegre 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madvd - Rio de Janeiro Vãos 7360 a 7375 operados com aeronave Ptuna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vãos 7390-7391 operados com aeronave South African 7404 Rio de Janeiro - Lisboa 7405 Lisboa - Rio de Janeiro 7406 São Paulo - Lisboa 7407 Lisboa - São Paulo 7408 Natal Lisboa 7409 Lisboa - Natal 7410 Fortaleza - Lisboa 7411 Lisboa - Fortaleza 7420 Recite - Lisboa 7421 Lisboa - Recite 7422 Fortaleza - Lisboa 7423 Lisboa - Fortaleza 7426 Salvador - Lisboa 7427 Lisboa - Salvador Vãos 7404 a 7427 operados com aeronave Tap 8610 Porto Alegre - Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Porto Alegre 8612 Rio de Janeiro - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - Rio de Janeiro 8614 Recite - Salvador - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recife 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo 8670 São Paulo - México 8671 México - São Paulo 8676 São Paulo - México - Cancun 8677 México - Cancun - São Paulo 8698 São Paulo - Bogotá 8699 Bogota - São Paulo 8704 Rio de Janeiro - Lisboa 8705 Lisboa - Rio de Janeiro 8706 São Paulo - Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo 8714 São Paulo - Madrid 8715 Madrid - São Paulo 8720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Amsterdam 8721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro
8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 São Paulo - Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo 8744 Rio de Janeiro - Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro 8752 São Paulo - Londres 8753 Londres - São Paulo 8756 São Paulo - Londres Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo 8818 São Paulo - Miami 8819 Miamr - São Paulo 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 São Paulo - New York 8865 New York - São Paulo 8880 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra 8881 Santa Cruz de Lã Sierna - Saci Paulo 8884 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra 8885 Santa Cruz de Lã Srerra - São Paulo - Rio de Janeiro 8902 São Paulo - Assunção 8903 Assunção - São Paulo 8918 Sao Paulo - Monteairjeo 8919 Montevideo - São Puio 8920 São Paulo - Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8922 Salvador - Rio de Janeiro São Paulo - Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo Rio de Janeiro
WJ WEBJET 9700 Rio cc Janeiro - Brasliu 9700 Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 9701 Porto Alegre - Rio de Janeiro 9702 Rio de Janeiro - Porto Alegre 9703 Porto Alegre - São Paulo Brasília 9703 Brasília - Rio de Janeiro
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 197
=
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS a
° ORlA ti O °OLIS F ONTE BOA FORTALEZA FORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
a5 Cidades
O/7ta j ttO51a
CIDADE
COD. PAÍS A91-Brasil ATM Brasa AMA Holanda AGIR Brasil Brasil AJlJ ARU Brasl AUX Brasil Brasil AGIA Brasl AAT Brasil AIA Antilhas Holandesas ALIA ASU ATL
UF MT PA RJ SE SP TO SP MD MT
Paragaay
Estados Lirados
MA Brasil BUS BALSAS Espanha BCN BARCELONA AU Brasil BAZ BARCELOS BA BrasJ BRA BARREIRAS BAT Brasil SP OS SE Brasd BAU BAUBU BARRE PA Brasil BEL BELEM Brasil MD PLU BELO HORIZONTE ParnpaIha) BELO HORIZONTE MD Brasil CNF (Tancredo NevesI RR Brasil BVB BOA VISTA AM BRC Brasil BOCADO ACRE BOG Colômbia BOGOTA BA BrasA LAZ BOMJESUS DA LAPA 850 BrasAMS BONITO AM RBB Brasil BORRA MA Estados Unidos BOS BOSTON BrasA DE BSB BRASIL[ A PA BrasA BVS BREVES Aroeritrria ARE BUENOS AIRES lAeroparoael drAiortara RUFNOS AIRES MIV ATrAso Lzerza,EZE RJ Atol AZO BUZIL)S
RJ GO P8 SP MS RJ MT
PA AM PR AS BA SC lL AM MT MT P5 MT
MS AO SC AC MT III
D DALLAS Gb rAUl t Mtro W.ivro Coas. OIAMAAIINS OUIJRALIOS
DFsi UDA DA DOU
GEORGETOWN GO là N IA VALA GOVERNADOR DARES GUAJARAMIRIM GUANAMB1 GUARANTA 00 NORTE GUAYAQUIL GURUPI
SAN
Estaoas Unidos Estados LisTras til Brasil
TX Ml MD MIS
BrasA
AU
F FERNANDO DE NORONHA
FEN
Brasil
B - 198 - Pai- rotas - Setembro / 2005
CE FR SE
Oayana Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
GO MD RO BA MT
Equador Brasil
TO
Cuba Estados Unidos Brasil
TX AU
H HAVANA HOUSTON HUM RITA
HAV IAS 1-115
PE
Pr)SA1Y PASINT1NV PARIS (Charles de GaaIle( PARNAiBA PASSO FUNDO PATO BRANCO FATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A FITRE PONTA GROSSA PONTA FORA PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRESIDENTE PRUDENTE EUERO SUSI1EZ PUN iA DEL ESTE
ILHA DO SAL ILHEUS IMPERATRIZ IPATINGA ITSITUBA
Cabo Verde SAi lOSBrasil IMP BraSil ES Bras l Sirs-1 ITIA
BA MB MD PA
JAC AR EACA N O A JI-PARANA JOAO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
JCR JPR JPA J1dB JOI JUA JDO JiAr JDF iTT
Brasil Bras -i Brasi Atriça Ao Sul BrUsi Brasil Brasil Brasil Brasil BrasA
PA AO EB SC MT CE MT MD MT
L LA PAZ LA BR ES LAGES LENÇOS LIMA LISBOA LONDRES (HeatlrrOw) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LOCAS til) 1110 VERDE
LPB LBR LAJ LEC LIM LIS LHR LDB LAS LAD LVII
M MAC SE MACAPA MACE 10 MAGRO MANAUS MANICORE MARABA MARILIA MARINGA MATU PA MAU ES MENDOZ.A MEXIDO MIAMI MILÃO (Malpenoa( MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONtESCLAROS MONTEVIDEO MOSSORO 1 LICOR 1
'JAUOYi5 NATAL NAVEGANTES (IDW Alaororiaai NEW TORA lNewarkl 5JEW TORA (Kennesyl TIQUE LANDIA NOVO ARIPUANA NOVO PI°OORESSO
MEA ICP MC MAO MAO MN MAB Mil MGF MTE MBZ MOZ MEE MIA MXP MDII MTE MEU MDC Mi MVF MVS
N NO).) NAÍ NVT EWR JFIA NOL NVP TER
o OBIDOS OIAP000E ORISIMINA OURILANDIA
OBI OVA ORO CIA
P PALMAS PANA MA CITY PARAMARIBO
Baliaia Brasil Brasil Brasil Peru Portugal Inglaterra Brasil Estados Unidos Angola Brasil
Brasil Brasil Brasil Espanha Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina Meoico Estados Unidos Itália Basil Brasil Brasil Brasil Ursgisa Brasil Brasil
AU SC BA
PR CA MT
Ri AP AL AU AU P5 SE PR MT AU
EL GO ES PA MG RN BA
PI1T P COO PHB PPB PTO POJ PAV PET PNZ EDO FTP PGZ FMD OPO POA FTO BAR FVH FFB PSZ FCF
Uliíiil Si Oral França Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Gaadalape Brasil Brasil Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil BalsaS
AN SC TV TV GO AU ES
Brasil Brasil Brasil Brasil
AR AP PA EA
P055 Brasil PT V Faearrrh PAI Saricared
El AS ER MG BA 1W PE MD FR MS AS
ES BA RO SE
Ui)VliiO
010
A REC RECIFE RDC REDENÇÃO RAO RIBEIRÃO PRETO FERI RIO BRANCO GIG RIO DE JANEIRO IGaleas) RIO DE JANEIROISant05 Dunronr) SOU RIO RIO GRANDE RUO RIO VERDE ECO ROMÃ (Frarnicinoi FICO RONDONOFOLIS AOS ROSARIO RUA RUROFOLIS
EqaaTsr
BrasIl BrasIl Brasil Brasil Brasl Brasil Brasil Brasil Italia Brasil Argentina Brasil
PE PA SE AC Ri Ri (IS GO MT ES
S SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DE LA SIERRA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTANA DO ARAGUAIA SANTAREM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SAO FELIX DO ARAGUAIA SÃO FEL IX DO XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SÃO PAULO Corrajossas) SÃO PAULO iGaralsas( SÃO PAULO DE OLIVENCA SAPEZAL SINOP SOAOCABA SORRISO
Brasil SRI Estados Unidos SF0 Boliaia SQl Brasil TEU Brasil RIA Brasil CME Brasil STM Chile SOL Brasil GEL Brasil SCS Brasil 500 51)5 Brasil Brasil SJL Brasil SJP Brasil SJK Brasil SLZ Brasil SMT Brasil CDH Brasil ORO Brasil SPO Brasil AZL Brasil OFS UOOBrasil Brasil SOA
T TABATINGA TANGARA DA SERRA TARAUACA TEFE TEISEIRA DE FREITAS TERESINA TOKYO Tanta) TOLEDO TORONTO TROMBETAS 1 LICL)TLL
TBT TGO TRO TFF TSF THE NRT TOW YTO TMT 1 UI)
UBERABA UBERLANDIA UMUARAMA UNtrilir oh C;rira'ro;iraA.r- URUIJLI' ANA
UB A UDI UMU UNS URO
v
VARGlNHA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA
VAU VIA VLF BVH VIS VOO
BA OS AU RS PA PA AS SP MV PA AM SP SE MA ES SP AIO AM MT MV SE MT
AM EI T AO AU BA El
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
Brasil Japao Brasil Canada Brasil Ulasil
U Japão Brasil Brasil Eslados Unidos Eslados Unidos Brasil Brasil Brosil
Ri AU
o
QUITO
E LIRUNEFE
DEZ) DYN OVA OJM GNM GTH GTE DRP
J
c
OU
GA
B
BrasA CABO FRIOCPB Brasil CLV CALCAS NOVAS ldrasrl CP" CAMPINA GRANDE CPG Brasil CAMPINAS Brasil COR CAMPO GRANDE Brasil CAW CAMPOS Brasil COA CANARANA CUN Meorco CANCUN AtrAa do Sal CPT CAPE TOWIS Verrezaela CCS CARACAS Brasil CKS CARAJAS CAF Brasil CARAUARI CAC Brasil CASCAVEL Brasd CSJ CAXIAS DO SUL CAY Guiaria Francesa CAYENNE Brasil CHAPADA DIAMANTINA Lençois) LEC Brasil XAP C1IAPECO ORO Estados lindos CHICAGO 10 HAREI Paraguas AGT CIUDAO DEL ESTE Brasil CIZ COARI Brasil COL COLIDER Brasil NIZ COLNIZA CDJ Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Brasil CFS CONFRESA CPH Dirrirsiaror COPENHAGEN CIO COR Arg rlirra ROOBA CIO CMU BrasA Brasil COSTA MAROUES COA CCM Brasil CRICIUMA Brasil CZS CRUZEIRO EtC SUL Brasil COR CUIABA lliaril CURITIBA CWlI
Brasa Brasil Brasil Martinica Brasil Brasil Alenranha
G
A ALTA FLORESTA AITAMIRA AMSTERDAM ANGRA DOS REIS ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUAINA AFIARAQUARA ARAXA ARIPUANA ARUBA ASSIJNÇAO ATLANTA
°LN FBO FOR FDP OU FAC ERA
PR DT PA PA
Brasil Brasil Brasil BrasA 13 Ouil
MD MG ER BA AS
Brasil Brasil Brasil Brasil Biusrurl BrasA
MOI SC MT AO ES BA
WAShINGTON 1)-ilro)
w IdO
E SUrdO)
ZURICH
z ZRH
Baila
TO
Unidos
DC
DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS °OF z3RT DE FRANCA FENERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FLN FOR ORTALEZA FRANKFUR) FRA
a
a es - rosA Pro h^, a ief eodas aero
PAÍS
UF
A ARASA W AEP BUENOS AIRES Aerosilrrive. ALTA FLORESTA AFL BOA ANGRA DOS REIS CIUDAD DEL ESTE T ARIPUANÃ AG AIR AJU ARACAJU AMS AMSTERDAM ARARAOUARA AOA ARAÇATUBA ARU ASU ASSUNÇAO ATLANTA ATL ATM ALTAMIRA ARUBA ALIA ARAGUErNA AUX SAPETAS AZL
TE SC CE
55 OPO OPS ORO 5)55
SP
055
RS
TAL TEM
FAC
FRANCA
GEs GEO 010 OJM GNM GRP GRU GTH GVR GTE GYN
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO CAIrrI GIJAJARAMIRIM GUANAMBI GLJRUPI SAO PAULO (GaarulSoV GIJARANTA DO NORTE GOVERNADOR VALADARES GUAYAOUIL GOIÃNIS
HAV HIA
HAVANA -IUMAITA
CoIsa Brasa
A).
WASHINGTON 1051155) 1-IOUSTON FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPATINGA ITAITIJBA
EslaVos Ursrdos Eslados UrrAva Br,rsil Brasil Brasil Brasil Brasil
DC TX PR MA BA MG Pr5
Brasil MO Arcerrlina Brasil MT Brasil Paragsay MT 8ras Bras:: Holantra 9-1 SP BraSrl SP Paragoas Estados Urridos GB PA BrasIl
Bras
Brasrl Brasrl Brasil Equador Blasr
Brasil FAUL)) A r oNs)) Srorrrs PARAMARIBO POP PUNTA DEL ESTE Uroçjoar Brasil PET PELOTAS Brasil PFB PASSO FUNDO BIaSII PGZ PONTA GROSSA BIasil PHB PARNAIBA Brasil PARINTINS PIN Brasil PLU SELO HORIZONTE Panlpolha) Brasil PONTA POPA PMO Srasrl PMW PALMAS PETROLAJABrasil PNZ Brasil POA PORTO ALEGRE Brasrl PATOS DE MINAS POJ Brasrl P00 POÇOS DE CALDAS PPB PRESIDENTE PRUDENTE Brasil Brasrl PRA PARATE Bohsra PSZ PIJERTO SUARES Brasil PTOPATO BRANCO FTP POINTE A PITRE Gsradalvpe Brasil PLV PANOMACITil Sr,aa PORO VF. AO
RJ 50 As T SP MT MD GO
H
IAD IAH IGU IMP OS Arrltihas HolandesasPN ITB TO 555,1 Erasrl MT
B BrasIl Ba sil Lilasil Esparrlra Brasil Brasil Cvlórrrbra Estados UrrAss Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Eras 1
BARRETOS BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE BELEM BOGOTA BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BRASILIA BALSAS BOA VISTA VILHENA BREVES BONITO BÚZIOS
SP SP AM AM FA MA BA BA OP Mv AR RC PA MX RJ
C CAC CAF CAW CAL 0CM CCS COO COJ CFB CFS CGB CGH COR CIZ CKS CLV
CMG CMP CNF COL COR CPH CPG CPT CPV COA COE CUN CWB OXJ Or
lIrAs CASCAVE Brail CARAUARr Brasa CAMPOS Garaso Prasoesa CAVENNE Brasil CRICIUMA Vesezuela CARACAS Frarrça PARIS (Charles de Gaulle) Brasil CONCEIÇAO DO ARAOUAIA Brasil CABO FRIO Brasil CONFRESA Brasil CUIABÁ Brasil SÃO PAULO (Corrgsrrrhas) Brasil CAMPO GRANDE Brasil COBRI Brasil CARAJAS Bras,I CALDAS NOVAS Brasil CORUMBA BrasIl SANTANA DO ARAGUAIA BELO HORIZONTE(Tancredo Neves) Brasil Brasil CGLIDER Argerltirra CGRDOBA Drrrranrarca COPENHAGEN BIasrl CAMPINAS Atr,ca do Sul CAPE TOWN BrasrI CAMPINA GRANDE Brasrl CANARANA BIasrl COSTA lARGUES MearcO CANCUN Brasrl CURITIBA BrTsrI O'S!AS 00 S1 Br .il 1.- JP -1il III Aí
PR AM RJ SC
PA RI MM SP ME AM FA 00
ME PA MD MT
SP PB MT AO '
D J1 W LIA :1011
GTE
DALLAA LAMEOLINA DOURADOS DSTRO T MMC Wa-Ea Cíy:
EA•ados 'Jrrrdor Prara 1 Sr.r.. 1 F-.rrIIrs iJrrrISr-
•V 10 5 rI
E ERN EWP EZE
II.rr.l TC)JNTPE \SVrrOJRK rNpssar 1 E))rIA UrlrdT BUENOS AIRES IMrr P:star rs-Eaa TSr AsesIrsa
EM NT
JCR JDF JDO JFK JIA JNB jo JPA
SAI) BBS RBR RDC REC RIA RIO ROO ROS 151W ELO
JRN JUA
iAO LA.I LAS LAZ LBR LOS LEC LEC LHR UM LIS ITT LVR
LENDA SOES LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA LABREA LONDRINA LENÇOIS CHAPADA DIAMANTINA (Lerrçvts( LONDRES(Heathrowl UMA LISBOA 1/PAZ _JCAS LO SF0 VEPLE
FONTE BOA ROMA lFrsrrsrrrror
150511 Tira
ACISI, Brasil BrasIl
50 CA BA
Brasil
AM
Brasil Brasil Brasil Isglalerra
PR As BA
Eslados Ursdos
SMT
SOD SOR
SPO SSA STM
Peru
sxo
PorTa5aI BoSsa 13s,s,)
ELE
WS ErprrrI-r Brasil Brasil Brasil Brasil Argorrtrrsa Brasil Brasil Mes,co BrasIl Estados Urrroos Brasil Brasrl Brasrl BravrI Brasil Brasrl Urogaay Brasil Eras Ii.ililr
AM AM AP AL RJ PA
061
OBIDOS
NAIIIOYA COLIIZA NIGUELÁNDIA TOSTO Narrlal NOVO PROGRESSO NOVO ARICUANA NAVEGANTES rTiA E:s-rreaaar
lErra Jilçrio Brasil Brasil Jupua Brasrl Brasrl Brasil
P51
-
PA
-
RO
-
Brasil SP AU Bras:I Brasil AC PA Brasil Brasil PE Brasil ES lIS Brasil Brasil M AlgerArra P5 Brasil W.—CL)
SANtIAGO DE CHILE.CC lilrilr.il LAS) CARLOS RIO DE JANEIRO (Sarrlos Darrrorrí Eras,) Estados Unidos SAN FRANCISCO ILHA DO SAL Cabo Verde Brasil SAO JOSE DOS CAMPOS Brasil SAO GABRIEL DA CACHOEIRA Brasil SAO JOSE DO RIO PRETO Brasil SAO LUIS Brasil SAO MATEUS Bra::i SOROCABA B, L1 SORRISO Rrusrl SÃO PAULO DE OLIVENÇA Brasil SALVADOR Oras) SENTAREM liras) SAL) FEL T DO APAGUEIS Eras SAI) PELE DO XINGL
TGO THE TMT TOW TPU TRO TUA DSP
SArSAtINJA TEFE TAFJGARA DA SERRA TERESINA TROMBETAS TOLEDO SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TARAUACA TUCURUI TEIXEIRA DE OREITAS
UBA UDI UIO UMU UNA
UBERABA UBERLuNDIA QUITO UMUARAMA UNA Ilha de CsrrrarrdaSrbal
URO
URUGUAIANA
11.1 CA SP AM SP MA ES MT
AM As PA EI
Rrrsl tiras 1 Brasil Brasil Brasil Brasl Brasil Brasil Brasil Brasil
AM
Brasil BrasIl Equador rarr Brasrl Brasrl
MG MG
AlI MT P1 PA P5
AM AC 'A
BA
PR BA RS
V RN EIA
VAISVARGINHA VITOR:A DA CONOESTA VDC VIDEIRA VIA VITÓRIA VIX VILA RICA VLP SANTA CRUZ DE LA SIERRA WI
p
FA AlI XC
Brasil BrasIl Brasil Brasil BrasIl Bolivra
MB BA SC ES MT
Brasrl
EU
Cilrrilrtrr
OT
X
MT GO
XAP
C-1SFECO
TIO
Ol+0rIEI
1
Z
O
AM
R5 RS PB P1 AM MD MS TO TE AS MC MC SP RJ
U
PR FL SP AM MG oo PA MT
N NEO A L
SE
T
M -
TSr - 5-AO NIZ NOL NRT NPR NVP NVT
PA
Aí
-
- RIIIEIRAO PRETO SORVA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONOPOLIS ROSARIO ELIB000LIS RIO LEIlOE
II 51
.tAllilLlA tIrE ZADRIO MAO r5ANALIS MAO MBZ MAUES MACAPA MCP MACE!O MCZ MENDOZA MDZ MACAE MEA MONTE DOURADO MEU MEXICO MEX MGF MARINGA MIA MIAMI MII MARILIA MANICORE MNX MONTES CLAROS VIÇO MINAÇU MOH MONTE ALEGRE MTE MTP MATUPA MVD MONTEVIDEO MVF MOSSORO )LMLliOlíll rr rrI5I)a I I/,..rr.,,
II' MT IL
S 5(5 SUS SDU SF0 SIO SJK SJL SJP SLZ
o
L.
F P60 FCO
PA I5'asil MG Basil Basil CE 1H? Eslarios Ursdos MT Brasil Álrrca do Sal Brasil SC Brasil PB Brasil RO W-1o Basi
JACAREACANO,) JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE NEW LORA l5errrnedyl JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PABANA JUBJENA JUARA
POrISSA Brasil Estados Unidos Silas,I E,-,1l
p E1,—, Gayarra BraSrI BrasrI Brasil
J BAT B ALI BAZ BCN BCR BEL SIDO BOS BPS BRA BBS BSS BVB BVH BVS 650 BZC
CLIII 'TITIA PORES) SINOP CHICAGO(O HAREr CRISIM NA OLPOQUL
G
•
"'IDADE
'rIil a Bras-I Brasil Brasil A;orr'rrra Brasil
Brasrl
FA
ZRH
ZURICEI
Svtçu
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 199
-
-
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Arabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETII - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABHRBS Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASTUR - Associação Brasileira de Orgãos Oficiais de Turismo ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Arabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodatlon - Acomodação - Qualquer assento, cabine. quarto ou serviço vendido a um passageiro. accounfable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documents- Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos ACI-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos. América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veiculos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total de võo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas específicas. add/colt - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado á tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tanta de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooma - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega B - 200 - Panrotas - Setembro / 2005
Advertised tour - pacote turistico que cumpre as exigências da companhia aérea para ler atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency 11sf - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AUMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veiculo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA 1 [ATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea -apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic controiler - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card- Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airline designa for - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela IATA, Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampálas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autónoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. fica - Taxa de acesso ao aeroporto airport acceas taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e õnibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport trans fer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano
Aisle Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. AII-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. allotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga -tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A,M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado. hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. antipodean dal, - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou Outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fere - veja tarifa agregada (add-on taro) Ares Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Banir Settlement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas ASIPAC - Ásia e Pacífico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários. Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Af!anfic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelãndia, e as mais importantes ilhas do Pacífico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservation aystem - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. availabilify - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines. etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo,
Glossário
B Back Of The House - Áreas não expostas ao publico. de circulação interna dos lunciondrios. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto Outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veículo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro Baggage claim - área de um aeroporto ou Outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem, Ballroom - Salão de eventos. como festas, congressos e bailes barge cwising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construidos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente. somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aereas. por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cix aérea bassínet - Berço - berço pequeno e portátil para bebôs Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica BelI Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Belgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle . Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlántico cujos ápices são as Bermudas. Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreemenf - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações. políticas. e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas, biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BTA - British Tourisl Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis, Vela tambem datas ou períodos de embargo. blackout dates. blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos. cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio, boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking iee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CBS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea. locadora de automovel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço. coberto ou não, em uma exposição. Area coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva, BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos, BritRail - Ferrovias inglesas.
BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas, BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações. viagens, restaurantes. etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais, bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aerea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados, bulkhead - Divisória - paredes de uni navio ou avião. que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço do companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente As vantagens oferecidas na classe executiva variam de urna companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veicules, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um periodo de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britãnica "BeeWee". By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes do viagens. Vela também definição de "agent bypass'. c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. CA - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil )DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais. geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de cambio de moedas estrangeiras cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceilation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva e cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aerea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA) Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região [ATA) car class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veiculo cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carril - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veiculo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga Carrying capacity - numero máximo de pessoas que um destino lurisfico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despacha-la. CASH - Pagamento á vista
Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais. aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel. caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo. prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veiculo alugado. centralized billing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros como se uma empresa tosse taluradu uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centraíized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente, cerfification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área específica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comeroais de seus membros. As Cãmaras de Comercio sao também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota- troca de equipamento que podo ocorrer uma Ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charfer - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro core idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsavel. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos, checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados, Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais somos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar. sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais urna noite. child . Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente. uma criança Iam no mínimo dois anos de idade, ao contrario do infante que seria o bebê de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do lunel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circte trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tanta mais baixa permitida para uma "circle trip". que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Tuas-
is o city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e'ou seus aeroportos. city pair - Par de Cidades -Veja Segmento City ticket offtce - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto.
Panratas - Setembro / 2005 - B . 201
cn
-
-
Glossário civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. ClaIm check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decotar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turística' Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercia! airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio côdigo.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission spllt - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. compuferized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vãos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS'a) Complimentary - gratuito. Composíte flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerle - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - Jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponível, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confecieration of Independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidential taritf - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a 8 - 202 - Panrotas - Setembro / 2005
venda no varejo.
configuration - Configuração - Veja Aircraft confíguration.
conhirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vão em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou ás agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em Outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais, Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação, Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, trutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - testo impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o cámbio de uma moeda por outra, corporate agency - Agência Corporativa - agencia de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de-viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central curbaide check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customa - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e salda do seu território de mercadorias, produtos e substãncias, e cobra taxas. impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty"
Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D DAC - Sigla do Departamento de Aviação Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiroa podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. Há projeto de lei tramitando no Congresso Nacional para substituir o DAC por uma agência, a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). daylight aaving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo ponte" Denied boardlng compensatlon - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel, Dep - Partida. Departure fax - laxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designalor, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em Outros às 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billlng - sistema peio qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vão direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum tato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade.
Glossário discount faro - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo Imitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião. navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turisticoa. Dom. - Domestico. domestic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio país, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic (are - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seis. dentro do próprio pais. domestic flight !eg - Vôo Doméstico Võo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicilio - local de residência, Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado "sleeperette". DOT - Departamento de Transporte )o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados )escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo'. Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada Double-decker - ônibus corri dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de Visita acidade e Outras situações em Outras areas Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Dupticate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos números de vôo de Outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro país.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar rio hotel antes do horario estipulado. E um check-in mais cedo que o horario determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turistica. classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o minimo possivel o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração. Comércio e Transportes.(Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real do võo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos tisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residãncia, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio. avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route equivalente a "through"). Entre os pontos de origem e destino Endosso - E quando o passageiro compra a passagem
aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra, English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave, Erxroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração: taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oticais necessarios quando o passageiro entra em um pais cm viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte. visto. atestado de vacinação. Equador - linha Imaginaria que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Europeias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo indicar o horário de salda incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de gula acompanhante ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Europeia (EU) EUR - Europa (região ]ATA) Euratlpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetaria comum aos membros da Comunidade Econômica Europeia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comercio. Eurotunel - vela "ctrunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional. partindo do destino principal e com custo adicional. excursion faro - Tarifa de Excursão -. tarifa especial que possui restrições. tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aerea para seus passageiros preferenciais. Extension Iadder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a unia viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros. geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal )EUA) False booking - vela "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todasas despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos orgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação. passemos, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Plan Veja American Plan, fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem. navio etc (are basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma
Cn determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números, Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea, (are break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tanta Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland e Kansas City fare code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. faro construction unít or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa' Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Fórum Brasileiro dos Convention & Visitors Bu reau FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Maritimos da Florida e Caribe, FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administra tion - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder amIme - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais, FET - Excursão internacional guiada Veja escorlcíl tOur FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes. Bi- res e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção taritaria internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto do Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) ã porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class" FIT - Excursão internacional individual, Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turistico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude fiat rato . Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos FLIFO - Informação de vôo. flight - Vôo - operação do um ou mais trechos com o mesmo código designador de võo, f!ight attendant - Comissário de bordo - funcionario treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião Aleni de servir refeições e bebidas, lambem deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Ftight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave Flight lnterchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as reteiçdes para serem servidas aos passageiros )galleyj. Flight number - indicador alfanumêrico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, ã5 vezes come escalas. FIy-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. Foreign independent tour - itinerário preparado mdivirtualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas, Forlress hub - vela "concentrated hub. Free hits - numero de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free safe - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar Outro pais 2, direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e Panrotas Setembro / 2005 . B 203
--,
-
Glossário carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer Outros direitos. 7. cabotagem. Frelght - carga. mercadoria a ser embarcada: embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqioncla - número de vãos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent f$yer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais. e sua participação é opcional. frequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agéncias de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veiculo devolvido. fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustivel. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuli Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fully appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos. cruzeiros maritimoa e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "complexing. starburst ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vão e válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual tazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AW B FYt - abreviatura de para sua informação"
G Gaiiteo - un, dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição )GDS). Galley seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway City - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para uni pais. tarifa para uma cidade principal ou Gateway fare "gateway GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, boléia e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos paises, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários paises. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Salélite Go - Show - Embarque em lista de espera GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA.
13 . 204 -
Panrotas - Setembro / 2005
Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich. Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time". grouncl arrangemenfs - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel. ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda, GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido guaranteed reservailon - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento. seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H hand Iuggage Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veia também "nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e poises sobre todo o passageiro que chega ou sai, Heatth Club - Similar a fifness center, indica uma área. normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros, hidden City ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais afta, hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate point. Hiatoric or historicai siot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação. sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsavel por uma excursão Hosfed tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel Pessoa do ramo de hotelaria. HouSe brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica
ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção doa apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões Exemplo: a American tem um de seus hubs em GaItas. a United em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros, indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacôes, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVB5. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão [ATA" IATED - Cadastro IATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo ICC - Cãmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização internacional de Aviação Civil, ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão ATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IMA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-fre&, que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. inboufld - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços luristicos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei- Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour (are - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. tndirect spendlng - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é Outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entra O e 02 anos incompletos.
Glossário intant - Infante - bebé de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa. E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros. In-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free. etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização Inferi me agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. tntertine connection - conexão entre vôos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo. por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou Outra transportadora que transporta passageiros entre países. International Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginaria situada no Oceano Pacifico international f!ight leg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. Intt. - Internacional. invotce - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA - BSP) 150 - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS -Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vão ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de treqüéncia, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que. juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IVMS - Sistema Administrativo de Produção IATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet lag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido ã realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade. letargia, insónia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vão, dependendo de sua direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - lato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint fare - tarifa de vão que utiliza mais de uma companhia aerea. Essa tanta é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Jotnt notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA! lATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos: com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vão. jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil. entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m a 2m Kosher -refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dieféticas judaicas Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviaçao Ci vil.
Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edjcio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedéncia da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hospedo irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - Amenica Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna -Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo parindo. Load factor - porcentagem, já vendida. de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vôo direto : tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro. vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. Iow season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. /oya!ty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e Outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M manifesf - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de rtoijcfref. Mil - tempo mínimo de conexão. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição. sem ônus para o hóspede. meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias. que vende produtos turísticos diretamente ao publico, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. M1D - Oriente Médio (Região lATA) Miteage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial. com o objetivo principal de acumular milhas. mifeage system, mileage based pricing - Sistema m de milhagem - sistema de tarifas aéreas que perite escalas ate um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira
Cn Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acesas diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou Outros fornecedores de produtos turísticos,
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comercio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT 1 NAM - Atiántico Norte 1 América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautica! mile - Milha náutica - unidade de medida rir distância usada no transporte aéreo e marítimo cri aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporalivc. net amount - Valor líquido - importância devida fornecedor após a dedução das comissões. net tare. net rate - Tarifa neta, preço neto -farra após dedução de comissões : preço do bilhete que r consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. vão ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No fruis - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico non-commissionab!e - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-retundab!e - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete. menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tantas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado Non-sked - veja "non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento. sem escalas. Normal fare - tanta aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferabte - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de Outro bilhete com a mesma validade (percurso, data. tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros, N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport tocation - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora i' companhia aérea não opera. nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.
Panrotas - Setembro / 2005 - 6 . 205
Glossário Otfline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offtine point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Otf-peak - periodo em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários tora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. 0f1-season - época do ano cio que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tanta aplicável durante esse periodo 0HG - Guia Oficial de Hoteis. On airport location - empresa locadora de veicules com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airporl location'. One-way (0W) - viagem de ida. cujo trecho de volta tão foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Online conoection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito a negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois paises que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados numeros de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a Outro, operational !eg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identilicado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer Outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos. cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que uni pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva, origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating ftight - Vôo de Origem - vôo indicado polo código da companhia aõrea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aoreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações. na expectativa de que o número de 'no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade masima Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adiciona: de comissão paga quando é alcançado Certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking Oversell - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida,
P Package - pacote. Viagem que inclui vanios elementos, como parte aérea, locação de veiculo. e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade. por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do numero total de milhas soadas pelo numero total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aerea responvavel pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia acres responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo, assisfõncia ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - codigo de um ou dois digitos, administrado pela lATA que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos
8 . 206 - Panrntas - Setembro ." 2005
Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais. aleslando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacífico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hospedes, sem custos adicionais. Personal eftects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distãncia entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aerea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor. distribLados para agéncias de viagens e ulilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplenfe e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (ti- na nciamen lo ). p.m - Período da tarde até o anoitecer Horário entre o meio-dia e meia-noite PMS - Sistema de gerenciamerito de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. paint of embarkation, point o! origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point o! turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades : Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade go' vernarnental regional que supervisiona tacilidades tais como aeroportos. portos. terminais de i5nihua, etc. port o! entry - Porto de Entrada - local por onde unia pessoa ou embarcação entra em um pais : porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR . Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro. em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela ATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supptier - fornecedor com qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionarios usom/venctam os produtos e serviços desse fornecedor Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário risada quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou Outra cidade. PTA, preregistrafion - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - tinha imaginária que passa por Greenwich. na Inglaterra, designada como longitude O graus PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotionai fare - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas proof o! citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal
como certidão de nascimento, título eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (fATA) Psgr - Abr. passageiro PSR - Abn. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr Horario Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico, PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo. para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Pubtic charler - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. pubiished fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Q Qd. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS aualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terresfres, o processo de verificação de itinerarios ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing -Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra,
R s RAAA - A sociação das Companhias Aéreas Regionais da Auslralia. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou Outros custos. RecalI commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros. por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo. que incluem traslados. câmbio, serviços de intérprete . etc. Recheck system - caracteriatica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota, Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem recon firmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva, record locatOr. record locator number - Localizador - em um sistema automatizado. código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente do viagens ou ao ARC1BSP. Regional carrier - companhia acres que serve apenas uma ares definida de um país Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições. de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (F) reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na larifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Pratica de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em Outro. REN. Abr. Reembolso ' aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente Termo geralmente usado para clientes que compiam frequentemente. freqüentemente. REO - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado.
Glossário reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma rriilha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança : República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vãos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routtng - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em sequência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta s Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na Africa, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação. com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente, uma viagem de caça. Sail n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sal - saturday - sábado sateilite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo DSP. que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não ; impressora em uma dessas sucursais. satel!ite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seaplane - Hldro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-ter airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. selling (are - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senior, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta ; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta.
Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de Outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haut. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETIJR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC Comité de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um país e emitido em Outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida, disponivel ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrónimo de Social. Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft ctass - Em alguns países do Extremo Oriente. código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho). marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls"(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special fare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seta a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido á emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing . emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa maisbarata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para Outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários (lATA) SST - Transporte Supersónico - o Concorde. SSV1 - (DSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito ã disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro. em um tocai entre o ponto de origem e o destino final.
stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante. em um barco ou avião Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações minimas para a designação de IT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel. acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental Iiability coverage - cobertura de seguro Contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veiculo, surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computa- dorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site. de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veia também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take ou - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar, Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tarifl - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Areas geográficas lATA, TD - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. ferminating flight - vôo terminal - vão, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitesse", Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vão com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Tickel designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketecl - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travet - Vela electronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado periodo, geralmente, duas semanas por ano. Panrotas - Setembro / 2005 - B - 207
cl,
-
Glossário Time Tabie - Tabela de horário de transporte aéreo. marítimo. ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Silhelado. Toil cali - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distãiicis. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um gula ou acompanhante, por grupo. ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.: membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu gula, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchera, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer : Indústria baseada em viagens. tow-ist - Turista - Pessoa que viaja a lazer : Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou 'coach" : Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Trainlng tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. TranscOn - Transcontinental. Transcontinental - Atravessar um único continente. trans ter - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Ftight - vôo, indicado pelo código designador. que faz escala em um local determinado antes do destino final. Translt point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport -, escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade Translt visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. travei consuitant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens ; pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turisticos para passageiros. Trekking categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto.
B - 20B - Panrotas - Setembro / 2005
Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de urna aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying . situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais. e assim os clientes podem obter tarifas com descontos. u UATP - Plano Universal de Viagens Aéreas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UN - Nações Unidas. unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vão. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit Ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas. sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. uniimited mileage - Milhagem ilimitada Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva : cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos SUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos SUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Vaiet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas.
Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessei - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de. através de. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo período. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo Sem Escalas (non stop') - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou Outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w
wait 11sf, waitlist. , wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro : documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção : Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cali - chamada para acordar. Waiked, - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em Outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). whoiessler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. whoiesaler rale - Tarifa de Atacadista - tarifa não comiasionávei de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Woridspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio, (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
o ALFABETO FONÉTICO
cl,
A fim de padronizar as comunicações, e quando for necessário soletrar em radiotelefonia nomes próprios, abreviaturas de serviço e palavras de pronúncia duvidosa, usa-se o seguinte alfabeto fonético:
A = ALFA
U = UNIFORM
B BRAVO
V=VICTOR
C = CHARLIE
W = WHISKEY
D= DELTA
X=X-RAY ou XADREZ
E=ECHO
Y=YANKEE
F = FOXTROT
MÁ@Wltgjlkgi
G=GOLF
Para os números, o alfabeto fonético utilizado
H=HOTEL
no Brasil é o seguinte (*):
I=INDIA
O = ZERO
J=JULIET
1 =UNO
K=KILO
2= DOIS
L=LIMA
3 = TRÊS
M=MIKE
4= QUATRO
N=NOVEMBER
5= CINCO
O = OSCAR P = PAPA Q=QUEBEC R=ROMEO S=SIERRA T=TANGO
6= MEIA 7= SETE 8=OITO 9= NOVE * Internacionalmente, a pronúncia dos números ocorre normalmente, mas em inglês.
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 209
()
FUSOS HORÁRIOS co,,7.
P'et0
Tudo fLI5Q5
e cj0bt f1ç5 4e
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra.
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é. a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra.
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
feito em 31 de dezembro de 1998. às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também
tabelecem uma seqüência regular de alte-
conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora
rações da Hora Legal. O meridiano de
GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra 'Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acres-
HORA LOCAL E a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso '0" e, no alfabeto fonético, utilizado
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
na aviação. 'Z" = ZULU.
HORA GMT
centa-se à Hora OMT uma hora para cada
B . 210 Parrocas Setembro / 2005
DIFERENÇA DE HORARIO HORA A MAIS (+) OU AMENOS(-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) - PAIS
Horário Horario Horário Horãrio Horário de Verão PAIS
BSB
BSB - GMT
GMT
-1
1)
AÇORES AFEGANISTÃO
Período de
Standard Verão Standard Verão
.732 -2.3
ÃFRICA DO SUL
-6
ALBANIA
.4
AL(' ERIA
+4
Aplicação 27MAR05-300UTS5
04,35 -2
.5
.1
27MAR05-300UTSS
.2
-1
Horario
Horário 1 Horário Horário
CROÃCIA
14
*5
+1
+2
27MAR05-300U'TO5
CUBA
-1
-5
-4
03ABR05-300UTO5
DINAMARCA
-2 +4
.5
*1
*2
27MAR05-300UT05
DJIBOUTI
.6
.3
29ABR55-305ET135
*2
27MAR05-300U705
-6
+3
+4
-.5
.1 i
.2
27MAR05-300UTOS
DOMINICA
-1
-*4
.5
+1
+2
27MAR05-300UT05
EGITO
-5
+1
EL SALVADOR
-3
.4 -5
.7
+4
+2
+6
ANGUILLA
-1
-4
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
ANTIGUA E BARBUDA
.1
-4
ESLGVAGUIA - REP
.4
ANTILHAS HOLANDESAS
-1
-4
EQUADOR (EX ILHAS GALAPAGOS)
-2
-5
ARABIA SAUDITA
.6
.3
ERITREA
.6
*3
O
-3 .4
ESPANHA
ARGENTINA ARMÊNIA
.5
2SL1ARS5-3I10UT115
Conte.,.,. B.leur,*s MeI.Iia, Ceula
-1-4 .14 +1330 11030
.11
31GUTS+-27MAR05
.14
011
-7
.8
ARUBA AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe
New Soulh Wales e Australiae Capitai Terr.tory -13 Nortt.errr Terr.Iory O.eerrsland (Incluindo Whitsu*day 151 Soutl. Austrália e Brokee Hill
+10
*1230
+9.30
.13
+10
+1230 +13:30
27MAR05-300UTO5 .4
--5
-1
.2
Alaska
-6-5
-9
-8
Ilhas AlesLur.
-7
-6
-IS
-9
Fuso Central )Ch:cagu.'DaIIas-Houston)
-3
-2
W
5
Fuso Leste (Miae.i/New York-Vvash:rrqton)
-2
-t
-5
-4
.14
+10
.11
Phoee:o)
-4
-7
-6
Fuso Pacifico Los Angeles/San Franco..)
-5 -4
-3 -4
VictÓr,a
.13
+14
.10
.tl
Weutern Austrália
• ti
-B -7
-7
03ABROS-300UTES
020UT04-27MAR05
Arizona
*8
AUSTRIA
*4
*5 -
.1
-2
27MAR05-300UT05
Havu:
-7
AZERBAIJÃO
+7
-+8
*4
.5
27MA905-300UTO5
I,d.ar.a (Leste)
-2
BAHAMAS
-2
-1
-5
-4
03A8R05-300UT05
ESTÕNIA
+7
BAHRAIN
.6
-3
BANGLADESH
*9 -t
+6
ETIÓPIA
-4 -*6
-3
27MAR05-300UTO5
-2
27M8R05-300UTO5
-2
27MAI155-3001J 705
ri
+2
27MAR05-350UTO5
+12
FILIPINAS
.11
FINLANDIA
.5
.6 +5
.4 .1
+1
BENIN
+6
.1
GAMBIA
*3
O
BERMUDA
-t
GAZA
BOLIVIA
-t
.5 .7
GEORGIA
-
+8
FRANÇA
03ABRO5-300UTO5
-
+3
-3
+15
GABÃO
1
-
+2
+6
FIJI
-6 -3
+eao
27MAREV-300UT05
-3
-4
-
-
*3
BELIZE
-4
1+4:111.4
nãe adotam oh+*o.1o&+
-S +8
BÊLGICA
O
loCalIdades e..
-*8
+6
.2 u4
.3
15A5R05-210UT55
.5
27MAR05-300UTE5
1
BOSNIA E HERZEGOVINA
-4
BOTSWANA
.6
+5
-t
.2
27MARSB-300UTOS
.2 02N0VO4-20FEVO5
BRASIL AP Leste PA, 514 TO P1. CE, RN PB. PE AL, SE, BA RR. Oeste PA, AM. RO. MT
5 -1
FN BRUNEI
.5
.1
*2
27MAR05-300UT20
GRÉCIA
.5
+8
.2
*3
27MAR05-300UTO5
DRENADA
-1
-2
26MAR05-300UTOS
-3
GROENLÂNDIA
-4
lsu5qorioo.m+t. Norler:t e lnuat
.4 -5
5 + 1
O
GO. MD. ES. RJ. SP. PR , SC. RS, DF
-*5 ..
-2 -t
-1
-2
GIBRALTAR
-1
-3 O
MS AC - TBT
GHANA
-*11
-3
.3
-2 +3
O
-1 *3
-3 -r
Pltuft.I+ GUADALUPE
-1
-4
•13
+10
GUATEMALA
-3
-6
GUVANA FRANCESA
O
-3
GUINE
+3
O
GUINE-BISSAU
+3
O
-4
O
27,1A1005-300UT05
BULGARIA
*5
BURKINA FASO
*3
5
BURUNDI
-5
-2
GUINÉ EQUATORIAL
*1
BUTÃO
.9 .2
*6
GIJYANA
-t
CABO VERDE
-I
HAITI
-2
-t
-5
-4
03ABR05-300UT05
CAMARÕES
.4.1
.4
+5
* 1
+2
27MAROS-300UTS5
.2
27MAR05-300UT05
CAMBODJA
.2
-4
1
+8 - +6
1
*2 .1
GUAM
-2
HOLANDA
.7
+10
HONDURAS
-3 .11
03A5R05-30DUTX5
HONG KONG
Fuso Atlântico
-t
O
-4
-3
Enceçõen A prov.nc+.
HUNGRIA
Fuso Central
-3
-2
-6
-S
de Saskatchewar.
ILHAS ANDAMAN
Fuso Leste
-2
-t
-5
-4
algumas cidades 00
ILHAS ASCENSION
*3
Fuso Pacifico
-5
-4
-8
-7
Canada na. adotam a
ILHAS CANARIAS
*3
- 00.30 *00:30
-3.30
-230
h*.**I 5* *Oi•++
ILHAS CAYMAM
-2
-7
6
CANADA
Ilha Newfoundlund Mountain Time
-2
Saskalchewa.
-3
-3
Tertilóriu Vul*oo
-5
Leste de Quebec
-t
-9 -4
Central Are ot Norlhwest Tert:lc*es
-3
-6
C
ILHAS CHATHAM
-6 -.
ILHAS CHRISTIMAS -7
ILHAS COCOS (KEELING)
CAZAOUISTAO '
Oeste Incluindo Aktau. Atyrao. U,alsi* Central Incluindo Akty+b:esk, Kzye-Orca
.8
+5
Leste
.9
*6
CHADE
.4
.1
CHILE
-t
CHINA
.tt
CHIPRE
O
-4
Eroan
- *6 *2 .-s *6 .2 .5 1
COLOMBIA
-2,
COMOIROS
+6
+3
CONGO
-o-o
+1
Haut-Zaire. <asa: K:su. Shaba
.5
.2
Kinshasa. Mbondaka
+4
Larnaca
-3
10OUT04-13MAR05
+5
5
CONGO(Rep. Dei...)
27MAR05-300UTS5 .3 3
+4
-4
-6 -*8 *5
.t *030
*5:30
O -4
O
+1 - 27MAR05-300UTS5
-5
+ 545 + 16.45
- 12.45 -13.45
020UT04-20MARO5
-*7
-lO *9.30 -7
ILHAS FALKLAND
-I
O
-4
-3
05SET04-17A3R05
ILHAS FARAO
.3
*4
O
+1
27MAROS-300UTO5
LI/AS GALAPA005
-3
-tO
.1
27MAR05-300UTOS
-4
03ABRO5-300UTO5
-6
ILHAS GAMBIER
-6
-9
ILHAS JOHONSTON
-7
-10
-1
-4
.14
*11
ILHAS MADEIRA
.3
.40
ILHAS MARIANA
.13
.10
-6-30
-9,30
.15
.12
ILHAS LOYALTY
ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL
-6
-11
ILHAS NORFOLK
-*14:30
ç11,35
ILHAS SALOMÃO
14
ILHAS SOCIETY
-7
-10
IlHAS TUAMOTU
-7
-10
ILHAS MIDWAY
*12
.9
ILHAS TUBUAI
-7
CORÉIA DO SUL
7
.9
ILHAS TURKS E CAICOS
-2
COSTA DO MARFIM
3
O
ILHAS VIRGENS IUSI
-1
CORÉIA DO NORTE
O *
ILHAS COOK
ILHAS LEEWARO
-
-10
+5 .4
.5
.2 *t
Obs.: Arizonaeoutras
Fuso Montanhas [Sal[ Lake C.ty/Den,nr
+9.30 +10.30
+13
BELARUS
.1
-5
ESTADOS UNIDOS
Tasrnae.a
BARBADOS
Aplicação
-3
ANDORRA
-4
Período de
COSTA RICA
ALEMANHA ANGOLA
Horário de Verão
Standard i Verão Standard Verão BSB BSB GMT GMT
-10 -t
-5 .4
Panrots - Setembro / 2005 - 6 - 211
Diferença de Horário PAIS
ILHAS VIRGENS (BRITÀNICAS) ILHAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINDWARD INDIA INDONESIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRÁ IRAQUE IRLANDA ISLANDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDANIA <IR IBATI Ilhas GrIberl Ilhas Une Ilhas Phoenre KUWAIT KVRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LÍBANO LIBERIA LIBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU M AC E DO N IA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURICIO MAURITÂNIA MAYOTTE MEXICO i Mdarco CrIy Barca California do Norte Barca CaIilornra do Sul. Chrhoahaa, Nayarlt. Sinaloa Sonora MICRONESIA Ex Ponape. Kosrae Ponape e <Wrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOL DÁ VIA MONACO MONGÓLIA MONTSERRAT NAMÍBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO
HorárIo - Horário Horário 1 Horário Horário de Verão Penado de Nandard Verão Standard Verão GMT Aplicação BSB GMT BSB -1 ,t5 .15 -1 *8:30
-4 *12 ri2 -4 *830
.11 .12 rIO *6:30 .7 .3 *3 *5 .4 -2 .12 .8
+8 .9 .7 *330 .4 O O +2 .1 -5 .9 *2
*15 *17 016 .6 *8 .10 .5 .5 +5 .3 .5 .4 .5 .4 *11 .4 1 +61 .51 *11 r .8 .3 .4 .3 -1 .7 *3 .6 -3 -3 -5 .4 .4 .13 .14 *9:30 .5 .5 .4 *11 -i .4 *15 .5:45 -3 .4 .4 -6 .4 .14 .15 .7
.12 -2 +13 +8
B - 212 - Ponrotas - Setembro / 2005
.7:30 -*8 *4 *6 .5
.6
.4 35 .5 -ri
.3 1 01ABROS-09OUTOS *2 1 27MAROS-300UTO5
.12 *14 *13 *3 *5 .7 *2 .2 .2 0 *2 +1 *2 *1 +6 -*1 .3 .2 *8 .5 O .1 0 -4 .4 0 .3 -6 -6 -8
.9 .6 .6
.5 .6 .5 .5
.5
.2 -2 -4
.10 .11 *630 *2 *2 .6 1 .8 *1 .12 .8 -4 .1 .5 *12 .5.45 -6 -2 .1 *1 -li .1 .5 *11 +16 +12 +4 *9 -5 .10 .5 1
-.3
31MAR05-21OUTO5
.6
27MAR05-300UT05
*3
27MAR05-300UT05
*3
27MAR05-3000T05
.2 .3 *2
27MAR05-300UTO5 27MAR55-300UTQS 27MAR05-300UTO5
*2
27MAR55-300UTO5
.2
-5 -5 -7
-7 .7
.3
22MAROS-22SET05 01ABR05-0IOUT05 27MAR05-300UTO5
27MAR05-300U105
03ABR05-300UT05
-6
1
+3 +2 +9
27MAR05-300UT05 27MAR05-300UT05 26MAR05-24SET05
.2
O5SET04-03ABROS
-5
1OABRO5-16SETO5
.2
27MAROS-300UTO5
-13
020UT04-20MAROS
PAÍS
PARAGUAI PERU POLINESIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL GATAS QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1, KaI.nrngrodo Zona 2, Moscou. SI. Peters0urg, Aslrakhan Zona 3, Sarnara, Izhensj. Zona 4, Perrrs, N.zhne.artovsh Zona 5, N000s.brask, O,r.oI. Zona 6, Ky251, NonIsk Zona 7, Ulan-Ude, Bnatsk Zona 8. Chita. YakaTok Zona 9, Khabarovsk. Vladrvosiok, Yuzhno Saklralinsk ZonaiS. Magadan Zonali, Petropa.Io.sk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRO SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS Si PIERRE E MIOUELON ST VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKIS TÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD 6 TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VENEZUELA VI ETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE
Horário Horário Horário da Verão Horário Horário Periodo de Standard Verão Standard Verão GMT GMT Aplicação BSB 588 -4 -1 ' O -2-5 -lO -7 .1 .4 - .5 -4 -i .4 5 .3 .3 *6 .3 .6 -.4 O .3 .1 .4 -4 -1 .1 .4 .5 *4 -*7 *2 *5 .6
-3
170UT04-13MAROS
.2
27MAR05-380UT05
.1
27MAR05-300UTO5
.1
27MAR05-300UT05
.2
27MAR05-300UT05
+3
27MAR05-300UT05 27MAR05-300UT05
*5 .6 .7 .8 .9 +10 .11 .12
*5 +7 .8 *9 .10 *11 .12 .13
.2 +3 .4 +5 .6 .7 +8 .9
*3 .4 *5 +6 .7 *8 .9 .10
+13 .14 +15 .5
*14 *15 .16
.10 *11 .12 .2
-.11 +12 .13
.4 0-3 .3 .4 .7 .3 *11 .5 .4 .5 .9 -1 o -1
+5
.1 O o .1 .4 O .8 .2 : .1 +3 *6 -4 -3 -4
.2
27MAR05-300UT05
*2
27MAR05-300UT05
.3 +2
01A8R05-300UT05 27MAR05-300UTOS
-2
03ABR05-300UT05
' +5
.6
.i
0-1
*
.6 -.4 .4 o *5 -7 -*10 +11 *6 .6 .12 *3 .16 -1 .4 .8 *5 +15 .5 .6 O *8 *14 -1 .10 +5 .5 .5
-4 .3 *1 - *1 -3 .2 -lo .7 *9 *5 -*3 .9 O .13 -4 -*1 .5 +2 *12 *2 -*3 -3 .5 *11 -4 .7 .3 *2 .2
.5 *5
.5 .6 +6 *1
*2 +2
27MAROS-300UTOS 27MAR05-300UTO5
.2
01MAIO5-30SETO5
.3
27MAR05-300UT05
.3
27MAR05-300UTOS
-2
19SET04-27MAROS
cn
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES '0
0
eí°
AEROLINEA 5 ARGENTINAS
o'-'
=
-1
O 340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS
e
E EEE E E E E E E E E e • • •
•u
[1 l
ffixEM -RI. M i ag aff i
• • -
!!!-'
pl^ -à r n
FEM
M88
DOUGLAS MD88 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 a 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS da 33-140 ASSENTOS
e•. e • • ..i.i.......I.i...i..i.ii.i.eI..
-
E
735
BOEING 737-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 4 21 -99 ASSENTOS
a
•i.. iiiiii•i•ii•i•i i..i .i.ii.i• • i•..•
E
. I.IIII-I . . . .I-I. I-I ...= • . • . Offin
d
735 BOEING 737-500 CLASSE CLUE CONDOR - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 19- 100 ASSENTOS
a
já 2
3
4
s
6
---------------------" 7
9
ID
II
12
13
14
15
ió
17
18
19
"' 1 .^ o
- ,
i
P8nrotes - Setembro
/ 2005 - B 213
Configurações das Aeronaves
1i AEROMEXICO
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
••••ui•i 1
i•iUiuiuiui•IuI•IIIUIUI•M
1
I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. •i.i.i.I.I.I.Iul.IuI.l.I.II •I.I.I.I.IuIuIuI.I•IuIuIuII
....
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 179 ASSENTOS
A'r Eu
'31
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e2 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS
liguem
Ij.I.II- • • .• . .
U-'
_ .... . .. Wop.U.__.. .
1U
umenem u ananum m
1EIlmIl
II?
/ 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 ali - 55 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 48- 202 ASSENTOS
tfj:i
B 214 - Panrotas - Setembro / 2005
\\
Configurações das Aeronaves
ÁFLEIRUPJ
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 14 a 57.60 a 69- 393 ASSENTOS
>.1
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA- FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45- 249 ASSENTOS
.I.I.J.J.I.J.I.I.I.J.I.I.
IIIIM I•IuIuIaIuIuI.I.I.IuiuI.I. — d,1.I.I.II ..•u. ....... . .1. ulu .1•IuI_I. lei . .IuI.I.IuI.I.I.I.
.........
.I.I ..I.I.I.I.I.I.I.I.I I •... • I.I..I.I.i.I.i.I.I.I.I.
•
AirIines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 20 a 44 - 190 ASSENTOS
-
/
•1•
• •• •
I
II
•
P.M.m.n _ri' • • .
Ida
.-
..
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 10 42- 182 ASSENTOS
I
• • .i1.I.I.I.l.... •IIuIuI•I•i•I-••
- -_- C •- ----- •i.i.i.i.ii.i.i.i.i.I. . i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.I-I.I.I.I
•I!
a lei 1 uufl. ;.I.I.I.I.I.t.u.I_I.I.I.I.p.J.u.u.J.Iju '_'.'.'.'...'...'.'...'.. ]_'LU1 II IBI_l_I_I_I_iI_rr .I
II f l II • II •mi. •
•IIUI•I•Ilg..
- - -
---
_I_I•I_,•I•I•1__•
a
Panrotas Setembro / 2005 - 13 215
Configurações das Aeronaves
BRJTISH AIRWAYS
744
BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5 - 14 ASSENTOS WORLD
I
7
a7 '-
Continental Airlines
I
767
BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS
I....IIII•M •. . .
mano . . _... . ...... .. . . _ _ _ ••. ..... . .•...•..I. • • • • • • • • •• ••• •• • • •• ri i. -. lLc.i - • .1. • •• • • - . •• • • •
4-
764 BOEING 767-400ER CLASSE RUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 ai - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS
• -
•iP -•iuiui•u cama
I.•..••.••....•
_
••I••U•••
iI.......i.i ....••••••••
- ...i....u......:li rar.uuu•uriw - r•••••u•u•u..-' • em 1 .•••UUN •••• • ••••uUUi•U.U.i •• I.i •.. '
cac em
mal'
I•LI
CopaAirlines 1 73G
BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
----------• Efn\T\
!•I•I•I•I•II•I•IUI•I•I•I•I•II•IIU
E•••I•I•••U•t•II•U•II•U•U•I•U••UU•UI•
13 216- Panrocas - Setembro / 2005
Em
Configurações das Aeronaves A
Deita
—\—Ç;
763 BOEING 767-300ER CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 42- 160 ASSENTOS
18
••1•I•
IF I•1•1•
730 BOEING 737-700 CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 1 a 24-144 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS
733 BOEING 737-300
4
CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 1 a 24 - 141 ASSENTOS
PanroLas - Setembn 11 2005 B 217
cn
Configurações das Aeronaves
340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 - 5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 aO - 42 ASSENTOS 37-202 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS
10
•
•••
II •..i"IiIll1 11 :1 ii
g
11 em
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS 50- 300 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS
10
r--UM.0 u u u U
.t. u• . •a a a •aaaa.... •a.a.ua.0
JÁ/v:L a
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 32. isa 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA . FILEIRAS 40 a 67- 237 ASSENTOS
..+.. KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS 44 -292 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
!;IiIiIiIiI iI
B 218- Panrotas - Setembro / 2005
Configurações das Aeronaves
@LAB
cn =
LLOTO AERtO SOLIVL4NO SA
72S BOEING 727-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 4 a 28- 140 ASSENTOS
1•I IIII liUlIIUlIIli rIIuiUl Ul IIu Uliiui UUl •i U I" E' ii .1 li •
1
I II li II II II II II Ul li 11111 •i Ii I
El I I=
!! 1! 1 1!!! !! !! !!!! !! ..
1
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRAS 1 a 3- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 aS - 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 32- 182 ASSENTOS
I'".---.
• ••III••I'
•I.. . .i • . -. _ _ i.I
... 1• •. •I• •I•
LAN 763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE • FILEIRA 1 - 5ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 aS - 28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS
-
-
-
J1
-
-———
_II_t _ - I-I-•i--.i-i-i-i-i-.i•.i-i-i.--i-i-i --- -
--
- - - -
320
AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
1U.I.I.I.iIUIUI.1U1UIU1.I.I.I.I.1U1.1U.1U1.1.1.1. .I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.-I.I.I.I.I. IIIIU.I!uI•I•_I!i!!.I.l_I_I_I.I_I.I.I.I.I_I_I_I_I_I.I.I.I.
•I.I.I.I.IuIuI.IuI.I.I.IuI.IuI. •i.I.I. •IuI•I•I•IuiuIuIuiuiuIuItuIuIu
• .1.1.Iu ______
Panrotas -Setembro 2005 O 219
Configurações das Aeronaves
@ Lufthansa TE
EJ
I j1I1
rnE
(
744 BOEING 74700 PRIMEIRA CLASSE FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16-64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 56 310ASSENTOS
fiJll1
\.
J)
WIiE E91JEEE: 3
-jER9R11[r11
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 ali -66 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 513- 279 ASSENTOS
RR9RRHRR9RRRB88BRH8HR U RR9RRHRRRB99 Ii.ruIDaI.Ii.[lU
EJE3E]EIE3000E3BEJEj ,~ REBOOU HEI
o Wor RE. à EMPURRE80111
Üj1
R REM 41d1 15 41 4 7 41 1 I 1100139
2
EM
Linhas AaeøS
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
—i EM2 EMBRAER EMB12O BRASiLIA CLASSE ECONÔMICA . 30 ASSENTOS
----.
^ d o n -H H ^, H R ^, - R r' -^ Ç:1 ^] B 220 Panrotas -
Setembro! 2005
[^:1 n, ki n, n
n n, 12
Configurações das Aeronaves =
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
E MINIEIR IRE Ia mia m a elanizeewliee iminimeninemi
F50 FOKKER FK5O CLASSE ECONÔMICA- 48 ASSENTOS
1-4
E] 11 E] E 13 0 E] E] 2 R, Ív
PANTANAL L 1 N H A $ A É R £ A
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA 45 ASSENTOS
!UiUi•$iiiUflUiUiiiUiflM .II.uI.iI.iI.!I.iI.uIuII. iIiI1U• .:.iu.q _I
I
I
I
I
aliei= I
I
1
EM2 EMBRAER EM8120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
10000000 ãHÉ B9'O
rnrnrnrnu
Panrotas - Setembro / 2005 - 8 221
Configurações das Aeronaves
—q—,
RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÕMICA - 30 ASSENTOS
ElElEJEIEI^UTREI ]o 1 A 5 6 1 E 73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÕMICA- 109 ASSENTOS
E]
flPFH HHHHHH G2 j]]]H
[jj
H
LJ
SOLJTH AFRJCAN AI RWAYS
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONOMICA - FILEIRAS 36 a 75-291 ASSENTOS
swiss 343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE- FILEIRAS 1 e2-8ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -45 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 23 a 45-172 ASSENTOS
ERR EE 6 222 - Panrotas - Setembro / 2005
II•I•• .l.•. ••I•I•I .i... I•I•I•• .i••.
;•TEEE\) J
Configurações das Aeronaves cl, =
TNM jL
332AIRBUsA330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 7ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 50 12-46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
LÁ LII IBJJE IE T
E i1E L:ju
r 320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÕMICA 168 ASSENTOS
Tg
ii
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5a 28- 144 ASSENTOS
\^\NI-
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 138 ASSENTOS
-••---__-
à 1J1
2
3
4
5
à 6
7
6
5
â` JL1 à 1 0
li
1 2
13
14
55
16
17
18
19
20
21
72
23
Panrotas - SE:ernbro / 2005 - 9 223
Configurações das Aeronaves
TRM 100 FOKKER F100 CLASSE ECONÓMICA - 108 ASSENTOS
iiiiiuiiii..iiiiii....i.'.w.'.' IU IUiIIiIUIIIIIUIIUIIUIIUIIUIIUIIUIIUIIUIIUIItIUII•IUII I.II.,IuImII.I1.I.II!II.I.II.II!II.LUIIUiI.I.I!IIIUj
911 MIMEI ai II.IIIIIIII.I.II.IIIUII•PUII•It1UIIU!ilLUI ,W !,l eiei
332 AIRBIJS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
P
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 aS -36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS
313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 31 - 170 ASSENTOS
i_i_i..i_i_.iJ4 e.i_i. rL • .•
r.i.I.IuI.1.Iu.u.I.I.... n ...IuIuI.IuIuIuIuIuI.I. .. . li . II
8 224 - Panrotas - Setembro / 2005
U .i.i. i.i.i•
u1•1 7.1I.i.IIUIIU . U .i.i.• • uiu
Configurações das Aeronaves
TÔTAL.
=
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS
a,
W -90 iI.i•Í[ÍI•u]
•• iiIuiJ.II.iI•uIUIIUQ•l*I$uIUII .ui.j.i.i.n.ii.ui.i.ii.T.ii ala e, L) TRIP
^ h . . A é , . . .
ATR AEROSPATIALE/ALENIAATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
I.iIuuI.iIuuIuiI.iI.uI.flUii•fful] .uI.uI.I.II.uI.II.1-I.
•
ir
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
E1 1 [1 E -
2
3
Ei E] li E F1 99 Hio 1 4
5
6
7
8
ffí UNITED AIRLINES 1
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
a •• •• •• .1... • • i.1__1__1_1•1_11_1_1__1_1_1_I_1__1_1 ríiii.I.I.IuIt.uI.I.I.IuIuIuIi.u.I.Iui! mi mo E U ii fl_•iuI•iii •.Ifl.UUfl .-•T€'.I.i.1.I.i.mI-1ww1.1_i_-p-
I'!»
_1IíI.
e m
:i I. - •
IU U•I•I•
UII•I•I•II UiUIUIUIU
.I.I.I.I.I.iI. .1.1.1u .1.• iu.
Panrotas - Setembro 2005 -
2 225
Configurações das Aeronaves 1 ; VRIG
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -6ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a -12-232 ASSENTOS
-
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 15 - 70 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 19 a 36- 148 ASSENTOS
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 17a43 215 ASSENTOS
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA-FILEIRAS 1 a5-2OASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 33- 156 ASSENTOS
/
B 226 - Panrots - Setembro / 2005
Configurações das Aeronaves
(1) VA
=
R 1 G
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 132 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2- E ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS Se 24 - 120 ASSENTOS
ií
1-
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a '3- 34 ASSENTOS 37- 189 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
Mli
DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 - 6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS
Panrotas - Setembro / 2005 - B 227
Configurações das Aeronaves
v
R1G
MII DOUGLAS MOil PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 43-211 ASSENTOS
o r
ft
1I rii'
Lá
úE
738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5a28- 141 ASSENTOS
735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS
o
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 22 - 132 ASSENTOS
9 228 - Pan rotas - Setembro / 2005
Íjj I1- • r 1.
ÍITJTI*Tib1
-iw
Configurações das Aeronaves
f) 734 BOEING 737-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26 - 138 ASSENTOS
VA R 1 G
1
Panrotas - Setembro / 2005 - 9 229
=
1
—4
A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO Consolidador de informações
LII 3xR$98,00
r7
Assinatura anual (12 edições)
VISA
À vista -
MASTERCARD
dut
R$264,OO
Assinatura anual (52 edições) CARTÃO
AMLX Cód Scurança:
Cartão: N°.
Validade:____ ____
NOME:_____
1:1
EMPRESA:— CNPJ_____
INSC. LST
ENDEREÇO: CIDADE: 111.:
1-
F1 3 x R$88,00
BOLETO
Forma de pagamento:
Á
Orientador econômico do mercado
ESTADO
CEP:
E
E-MAIL:_____
Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
Cn
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE E56 no SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
SÃO PAULO
GU1 SerVIÇO cie fl7US OS eropO7e
HOTEL Elcorado Boulevard Bnstol Hotel Braston CadOro Lasca Mondas Pari Amehcano
Augusta P. Residence Augusta Plaza Hotel Sano) Palace Hotel
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito. HOTEL HORARIO HORARIO
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mm.
Hotel líbis
Reinassance
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mui. das 6:25 às 22:35 a cada 70 mm
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mio. das 6:30 às 22:40 a cada 70 mm.
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm.
Alameda Apart Hotel Gran Meliá Inter Continental Metropolitan Plaza LHotel Maksoad Plaza Paulista Wall St'eet
das 6:30 as 22:40 a cada 70 mm. das 6:30 as 22:40 a cada 70 mm das 6:30 às 22:40 a cada 70 mm
das 6:25 as 2235 a cada 70 mio.
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm das 6:35 às 22:45 a cada 70 mm. das 6:40 às 22:50 a cada 70 mm. das 6:45 às 22:55 a cada 70 mm das 6:45 às 22:55 a cada 70 mio. das 6:45 ás 22:55 a cada 70 mm. das 6:50 às 23:00 a cada 70 mis. das 6:53 às 23:03 a cada 70 mm.
das 6:30 às 22:40 a cada 70 mm.
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06 10 ás 23:loa cada 7o mm.
Das 05:50 ás 23:10 a cada 70 min.
Via Praça da República
Saidas defronte ao Hotel Maksoud Plaza. Via Praça da República
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GIJARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm Últimos horários: 00:05/01:30/0300e04:30
Últimos horsirios: 00:00/01:30/ 03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 as 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:40 às 23:40 a cada 30 mm.
Ultimes horários: 00:05 / 01:30/03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05 - 01:30- 03:00 - 04:30 - 0545 - 06:40 - 07.50 - 08:40 - 09:30 -10:40
00:30-02:00-03:30-05:00-05:45-07:00-07:40-08:35-09:35-10:25-
11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-16:0-17:50-18:50- 19:40
11:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16:15-17:05-17:55-18:35-19:35-
20:30-21:35-22:15-23:10
20:35-21:3 -22:25- 23:15
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)
DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06: 10 as 23:10 a cada 70 mm.
Das 06:00 ás 23:20 a cada 70 mia.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
05:45 - 06:40 -07:50- 08:40 - 09:30 - 1040- 11:30 - 12:20 - 13:20 - 14:20- 15:10
06:20 - 07:00-07:55-09:05-09:55 - 10:45- 11:55 - 12:45 - 13:35 - 14:35 - 15:35 -
16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15
16:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis:
Novo Hotel (Tietê) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tieté) - Ibis (B. Funda) - Hotel Holliday Inn Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Informações: 0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais: GUARULHOS: (11) 6445-250513811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: R$ 24,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 2,82 *NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. Panrotas - Setembro / 2005 - 8 - 231
zo
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
VIA AIRTON SENNA
VIA ASSIS RIBEIRO
06:15
18:10
08:15
20:40
11:00 12:20
00:10 05:05
22:10
05:25
23:15
16:10
08:10
20:40
11:00
23:15
04:55 06:50 08:05
17:20
11:10
17:40
00:10
1110
18:25
05:00
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:55
12:00
18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
13:40
19:40
06:50
13:50
20:40
14:10
20:10
07:20
14:25
21:20
20:50
07:50
14:55
21:40
2125
08:20
15:35
22:05
22:05
08:50
16:10
22:45
22:30
09:20
16:50
23:15
23:10
09:50
17:15
10:20
17:55
18:15
05:40
12:20
18:55
1210
18:35
06:00
12:45
19:10
07:10
07:50
12:15
00:10
18:05
05:20
17:55
11:25
17:45
11:40
11:45
07:30
Tatuape - Cumbica de 2a 6
17:30
11:10
06:05
07:10 16.10
11:05
12:40
06:20
18:55
06:45
19:15
13:10
07:10
19:35
13:35
07:55
20:20
14:35
08:10
19:40
13:35
08:40
13:55 20:00
09:10
10:30
21:00
15:05
20:50
08:25
15:15
08:40
15:35
21:20
08:50
15:45 21:30
09:10
16:00
22:15
09:10
16:10
09:35 16:25
22:50
09:35
16:35 23:10
10:05
23:15
10:10
17:05
10:40
1725
22:00
09:50
14:50 20:40
08:10
16:45
07:40
19:25
13:15
0730 14:25 20:20
19:55
14:05
Tatuapé-Cumbica sãbldomlferiados
00:10
05:45
06:50
Cumbica - Tatuapé sáb/dornlferiados
17:05
10:35
Cumbica -Tatuapé sáb/dom/feriados
06:40
06:25
06:15
Tatuapé - Cumbica de V a 6
Cumbica- Tatuapé de 2 a 6
Cumbíca -Tatuapé de 2 a 6
14:45 15:20 16:00 16:20 17:10
22:00
09:45 Tatuapé- Cumbica sádom/feriados 04:55
12:15
06:55
17:30
08:00
22:00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
0930
Informações: 0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088
Tarifa: R$ 3.00
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
ALVORADA
GALEÃO VIA S. DUMONT
Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.
DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas: Galeão/S. Dumont ou volta - R$ 5.00
Galeão/Alvorada ou volta - R$ 5.00
S. Dumont'Alvorada OU Volta - R$ 5.00
VIA LINHA AMARELA Diário das 06:10 até 22:40
Diário das 05:40 até 22:00 Tarifa: AS 5,00
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 ate 22:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: R$ 2.50
Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Te[.: (21) 2564-2148 (demais localidades) OBS.: Utimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:30h
8 - 232 Panrotas - Setembro / 2005
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) /
AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Sábados Dom/Fer 22 a 6
AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Sábados 05:50 06:40
05:50 06:35
0725
07:30 0820 08:50 09:00
04:20
04:20
05:50
05:00
04:50 05:00
05:00 05:30
06:30 06:50
05:25
06:20
07:15
05:50 06:15
06:30 07:15
06:30 06:50
07:35
08:00 08:20
06:40
07:45
07:00
08:00
07:20 07:45
08:35
04:20 04:45
09:00 09:20
08:05
10:00 10:40
08:15 08:30 09:00
10:55 11:50
09.30 10:00 1030
12:15 14:00
08:00
08:10
08:35
08:20 08:40
08:30 09:00
09:20
09:10 09:40
09:30 09:45
10:00
11:00 11:30
10:40 1110
10:25 10:45
11:00 12:00
12:20
12:30 12:50
12:50 13:40
13:40 15:00
15:30 15:50 16:25
11:45
11:05
12:15 12:45
11:30 12:00 12:25 12:50
14:30 15:00
12:00 12:10
15:30 16:00
15:10 15:40
12:45
16:30
16:00
14:10 14:50
17.30
16:45 1700
15:10 1610
17:30 1740
16:25 16:50
18:10
17:05
18:30 19:00
17:25 18:00 18:30 18:50
17:50 18:15
15:00 15:30 15:40
18:45 19:10
16:10 16:40 17:00
20:30 21:30
19:30
11:50
16:20 16:25
13:15 13:50
1920 19:45 20:30
17:20 17:40 18:10 18:30
10:30
10:15
11:40
13:45 14:30
10:00 10:15
09:30 10:10 10:30 10:50
13.20 14:00 14:45
11:00
Dom/Fer
2 a 6
17:00 17:20
17:25 17:50
17:50 18:25
18:05 19:10 19:35 20:15
18:45
20:30
19:50 20:10
19:15 19:40
21:05 21:30
20:20 20:45 21:00 21:15
22:20 23:50
21:50 22:20 23:50
19:10 19:30 20:10
21:00 21:45
20:40 21.00
18.40 19:00 19:30 20:00
21:20 21.40
20:30 21:30
22:20 23.50 Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha
Tarifa: R$ 1200
Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral, 387- entre R. da Bahia e A. Espírito Santo AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) 2 2 a 6 2 Sáb/Dom/Fer
B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Sáb/Dom/Fer 2 a 6
04:45 06:00
08:30
07:30
10:45 11:45
08:30
09:30 10:45 11:45
13:30
14:30
16:00
12:45 14:30
17:15
18:45 19:45
15:15
16:00
21:00 21:45
16:45
22:30 22:45
18:45
21:00 22:00
12:45
00.15
01:00 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 17:30 18:15 20:15
06:00 07:00
06:30 06:45 07:00
00:15
04:45
01:00 06:15 07:15 08:15 10:15 12:15 13:15 14:15 15:30 16:15 17:30 19:30 20:15 21:15 22:30 23:15
21:30
22:30
22:45
Tarifa: R$ 525
Pni'ot
. Seembnc / 2005 . 3 233
INSTRUÇÔES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br .
çJ Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta. Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais
Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem
Código lATA da Cia. Aérea, Base Tarif. Determina a tarifa e a Qi4se classe de serviço Código aplicada. Clicar sobre a tarifário base tarifária para ler O utilizado para texto das regras para efetuar uma aplicação da tarifa, reserva em uma tarifa especifica
Código IATA das cidades ou aeroportos de destino
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramaçáo fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o início ou final em caso de
C7
-
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
G3
-
GOL
JJ
-
TFI
tantas são agrupadas de tal forma a facilitar a soa consulta e até mesmo a comparação entre elas
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor),
MG* -
rolar a página até o inicio.
MQ
'
META
OC
-
OCEANAIR
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta,
P8
-
PANTANAL
Cia ou Classe
PA
-
PUMA AIR
RG
-
VARIG
sr
-
SETE
1D
-
TOTAL
TE*
-
WJ
-
WEB.JET
-
PASSAREDO
Como consultar no site Panrotas
1) Selecionar "Tarifas Nacionais" na seção VÕOS do menu lateral,
2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
Decodificação das Cias. Aéreas
aeroportos de ORIGEM e DESTINO, São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o Sistema
para os vóos.
mostrar as tarifas solicitadas, - 4) Utilizara paginação
P3g.ns
5 3 '1
- VOLTAR para virar as páginas das tarifas encontradas,
E - 234 - Panrotas - Setembro / 2005
RICO
8R
-
TRIP
AB*
-
ABAETÊ
MEGA
lAM
Código Provisório
TARIFAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal. e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, corri exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-
do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja. um trecho em classe Y', outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y' para 'C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG IGU/LDB-CWB-CPO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
c/o
ROTA 0050
CGH-GRU RIO-SAO Iit.Iy'LIIIII CGB-CGR-SAO-RIO-BHZ/VIX/BPS CGB-CGR-SAO-RIOIGYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIOIGYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RtO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ CGB-CGR-SAO-RIOIGYN-BSB-SSA-REC PNZ/JPAIFEN CGB-CGR-SAO-RIO!GYN-BSB-SSA-REC NAT-FOR-THEISLZ CGB-CGR-SAO-RIOIGYN-BSB-SSA-REC NAT-FOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RlOIGYN-BSB-SSAREC NAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-B EL- BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAI/ FENIPNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-B EL-BSB-SSA-R EC-JPAIFE N! PNZ BVB-MAO-BSB-RIOISAO-FOR Stopover em RIO1SAO não permitida BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/ FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BE L-BSB-SSA- A EC-J PAIFEN PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEISLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR NAT- R EC-J PAI FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MC P-BEL-BSB-SSA-R EC-JPA/F EN! PNZ PVH-BSB-RIO-FOR/NAT Stopover em RIO não permitida CZS-RBR-BSB-FOR-THE1SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPAIFEN/ PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS- A BR-BSB-SSA-REC-J PNFEN/PNZ IGU/LDB-CWB-CPO-RIO-BHZIVIX/BPS IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-RBRczs IGU/LDB-CWB-CPO-RIO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ IGU/LDB-CWB-CPO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZ!J PA/FEN IGU/LDB-CWB-CPO-RIO/GYN-BSS-SSAREC-NAT-FOR-THEISLZ B-236 - Panr'oias SRt.Anlhro 2005
POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZ/VIX/ BPS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBPVH POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBABA- CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RlO/GYN-BSBSSA-REC-PNZIJPA/FEN POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-R EC-NAT- FOR-BEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO-BHZ/ VIX/BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XA P-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RtO/GYNBSB-SSA-AJ U-M CZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RtO/OYNBSB-SSA-REC-PNZ/JPA/FEN XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-R EC-NAT- FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MGF/NVT/JOl-SAO-R IO-BHZIVI X/BPS MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-PVH MGF!NVT/JOI-SAO-RlO/GYN-BSB-RBRczs MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BS8-SSA AJU-MCZ MGFINVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAR EC-PNZIJ PA/FEN MGF//NVTJOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THE/SLZ MGF//NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAA EC-NAT-FO R-BEL-MCP MGF/NVT/JOI-SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FO R-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZ/VIX/BPS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBA-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFBICXJ-CWB-RIOIGYN-BSB-SSA-REC PNZIJ PAJFEN PFB/CXJ-CWB-RIO!GYN-BSB-SSA-REC NAT-FOR-THE!SLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-REC NAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-REC NAT-FOR-BEL-MAO-BVB BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-PVH BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CZS BPS/VIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ
PS!VIX,BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-RECPNZ/JPA/FEN BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BE L-MAO-BVB B PS/AJU-SAO-RIO Stopover em SAO não permitida PNZ-REC-JPA/FEN PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR- BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPA'FEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAOBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSB-PVH SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSB-RBR-CZS NATIJPA/FEN/PNZ-AEC-SSA-BSB-PVH NAT/JPA/FEN/PNZ-AEC-SSA-BSB-MAOBVB NAT/J PA/FEN/PNZ-AEC-SSA- BSB-ABAczs NVT/JOI-SAO/FLN-POA Stopover em SAO não permitida FOR-SSA-NAT Stopover em SSA não permitida FOR/GYN-BSB-BEL-SAO Stopover em BSB não permitida THE-BSB-BEL Stopover em BSB não permitida THE-FOR-SAO-AJU/MCZ Stopover em FOR/SAO não permitida THE-FOR-BSB-SSA-NAT Stopover em FOR/SSA não permitida NAT-FOR-RIO Stopover em FOR não permitida MCZ-SAO-RIO Stopover em SAO não permitida GYN-BSB-SAO-SSA/AJU/NAT/REC/FOR/ MCZ/POA/CXJ/JOI/NVT/FLN/IGU/CWB/MGF Stopover em SAO não permitida LDB-MGF-SAO
LI.
11111.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-AEC-JPA/ FENIPNZ
BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP- BE L-BSB-SSA-AEC-JPA/FE N! PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ
cn
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG BVB- MAO-BEL- BSB- FO R-NAT-REC-J PAI FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ O VB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-J PAIF EN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-TH E/S LZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/ FENIPF'IZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/ PNZ PVH-RIO-POAICWBBHZ/IGU/VIX/SSA/AJU/ MCZIREC Stopover em RIO não permitida CZS-RBR-BSB-FOR-THEISLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT- R EC-J PAIFE NI PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ WS-RBR-13S13-SSA-REC-J PA/FE NIPNZ IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB GtJ/LDB-CWB-SAO-GYN-6SB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAOBVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-13S13-BEL-MCP
BEL-MCP
JPAJFEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-BELMCP MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZ/AJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZIAJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MCP
MGF/PFBICXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CGR-CGB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-
FEN-REC-NAT-FOR-TH E/SLZ FEN - REC-NAT-FOR-B EL-MCP FEN- REC- NAT-FOR-B EL-MAO- BVB
POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSB-
PVH MGF/PFB/CXJ/NVTIJOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB MGF/PFBICXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBBEL-MCP BPS/VIXIBHZ-RIO-SAO-CPQ
JPA-REC-NAT-FOR-THE!SLZ J PA-REC-NAT-FOR-BEL- MCP J PA-R EC-NAT-FOR-BEL- MAO-BVB
BPSIVIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBR-
THE-FOR-BSB-RBR Stopover em FOR/BSB não permitida THE-FOR-SSA-NAT Stopover em FORISSA não permitida
czs BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB
I;T'IfI'H'I
BPSIVIX/BHZ-RIO-SAO-CGR-CGB BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH
BPS/VIXIBHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMCP JPA/FEN/PNZJNAT-REC-SSA-BSB-PVH
POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CG R-CGB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH
PNZ-REC-NAT-FOR-THE!SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ- R EC-NAT-FO R-BEL-MAO-BV B
JPAIFEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-RBRczs JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB
IGU/LDB/MGF-SAO/CWB-JOI/NVT/FLN/POA Stopover em SAO não permitida IGU-CWB-/LDB Stopover em CWB não permitida BHZ-RIO-VIX Stopover em RIO não permitida FLN-CWB-POA Stopover em CWB não permitida
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL ROTA 7v83
ARU
MVS
JDF
Pancotas -
íJO5 - 8-237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 801 cc,.lzI
MOE
vJ
IR
CPO. LUP
SAl
MAO ARU JD. VIR
AHZ'
BOM
UOIj
RIO
COO SOU
BOS:
los
BECPAATIVVESLZ]jII. SOB rEL
[oo
rc DOA ri
ROTA 803 CMG • FCGB F
çJ
FJPR
GYN o LJ oo
I
Nosoo — MAO I — FBVB
SAO csL Joo[
BEL
OO
ooJ
MAB FMW * SSA R *
r
AJU
SLZ—
MAO MAB PMW
• 0GB-FSAOI =FRIOI1
UDI
BSB
jj
BPS lOs UNA L -ZI—F IMP — AJU—FM—C—ZI-FR—E—C I-FJ—PÃII-FN×T1-FFÕ—R1-FT—H—E I-FS
• CGB
LLJ
'GYN '
L1 '
L1•
MAB PMW PVH
•
MAO BEL 55A
8P5 los UNA AJU
FBSB
- FJPA
- FSLZ
BPS 'OS UNA * AJU
•CGR BEL
B - 238 - Panrotas Setembro / 2005
[]-
FJPA]
AO
NATFOR
Ao [] Ao
SLZ - FIMPII
*
1.
FIMPII
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
c1, em
FROTA 802 1 •FÃQÃI
U GYN
LL1 • ARU
COR
P-0
• P 1
DOU /1IIt,4° EI E1 41 L1 •
• IIIIJ
L1 SÃO
L1
F
Lt'1I • L1 * FRO
fl 44
MÃO _
BEL MAB SSA BPS * los UNA * AJU L1 41
PMW
• I UBA
RIO
• F
/ JOF]jI1
SAO
LI1 FFO
TH
F
L1
F1
M
PVH
COR BHZ
GYN
MAO MAB
BSB
PMW
•
BSB
FBS
COR
•L1L1II1
•
MP MAO
I R COR L GYN RIO SAOI B58
BSB
PVIX
•L1L1•
•
/ RIO
BSB
CGR /SAOI BS BEL GYN MAB PMW
•1BHZ/ RIO
COR
•LLI1 LIIIcI
• L1 -FRI
AJU OS UNA
1I1
?anrotas - Setembro / 2005 - B - 239
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 804
STM _BVB
LIJ
UDI
BPS los
CGR
UNA AJU
LI1
E
I;t.iY.t11i
'L1 'II.
PMW
OS
•F
M CP -— ~
1—F 1 E 3-E SL
-
[M AJU
• JPR BSB
• • PMW
8SB
•
• L1 • MAB ,
•F
LII'
BEL
STMI
• LI1 lIK1 •
_
•LLII:• F • EI1 • L1 '
•
J PÁ
• II1 ' • I1 GY.
r
.
POA
L1EI • LII I
• LL1E1 • :t') fI:ti;1
• {i^i»
•or
/ uAJ
I •
• •
• •
•
•
•I
8 - 240 - Panrotas - Setembro / 2005
L
C4
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM is
• I) p'.:i)' *ICMGIICGRIc
BSBIcrIGYNIIMABI
*
BSB
1
UBAlr
CGB *
KCGBHI
r GYNIr,I BSBI * IBSBJIMCPIIBEL
* CGB
GYN
I *
BSB *
PMWI
SA
IMP
SLZ
FOR
THE
1*
-FJPA
BPS = SSA
REC
MCZ
MCZ
REC
JPA
NAT
FOR J *
CPQ Jl BSB
BPS
SSA J
REC
* * * UN R
M
rI BVB *
BSB
1*
FOR
U
R EC
1 STM
_BVB
MAOI
F ** BEL
MCZ 1* MAB IrI PMWI
BSB 1HL!Y!J
SLZ _BEL
*
1
BVB 1
IMAOI_B5BI_PMWI * SSA1
* 1_CWB
LDB
SAO
CGRl=I CMGI
* 1 STM
BEL
MCP
MAO
FOR
TI-IE *
CCM
FLN
* FBSB • POA
BVB *
L!YIJ I
IGU
1
CWBI
SAO
MCZ
ROTA 812 BHZ *
* 1 CWB 1 =I LDB 1 =I RAO
I UDI 1 .= GYN
BSB
I IMP 1 =j SLZ
*
CGR *
* 1 SAO 1
CGR 1
=I Dou 1 *
* DOU
CAC
CWB 1
* 1 FOR
I GRU
BSB *
* j UDI
1 I BSB
SJPJ
I CGR 1 *
BAT 1 *
Panrotas - Setembro / 2005 B 241
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I;.fII1:I
SAO
•
NVT Jol IGU LOS SAO
-WTI
RIO
IGU LOB * cxJ SAO JOl IGU LOB cxJ SAO
C. R
LDB c5J
IFJ THE
CXJ
• POA
• FBEL
JOl
LI1 1III•
CXJ
SAO
CWB
LOS
EI±1
JPA SSA
*
AJU los UNA BPS
•L1L1L1 •L11F1• UNA BsB
• L1
FTHE
FFOR
NAT , _REC
BSB MCZ TIIE
-rTHE
-
FFOR
-
FNAT 1-rMU^- FAJU1 EjN:2Ã
•LEL1Li11
ROTA 815
/1IN/INVTI],11J01
/F
Pos
•
FLN
RIO
FMGF
LOB
IGU
10001 BAT
VIX
• II1
MEA
jjJ
11jjiI1
____
FCWB ____
BSB 1____
1
____
1/i •
_
MII
BAU
1
• L1LII1'I
• LII LI1 • LI1 LI1 • LI1 FIJ' *
CGB
-STM
L1
•L11'LI1 ROO • BSB .PS LI1
B 242 Panrotas Setembro / 2005
LiIl:
___
ROO
JPR
L
Ii
IIIJ LIJ' L±I1-
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I;t. ,'iI'1 F5AO
RIO— F VEXI1 BI-IZ UDI RAO BAT *
SJP BAU cpO
*
[ARU FRIO
—FBHZ
JE
BAU— r ACIA1 cPO ARU SJP
BAT
UDI
CPO
• LKII EIII
ARU
çfJ
BI-IZ UDI *
*
jAU -,
FRIO RAO
• •
FBHZ FV1X-FBHZ
RIO
[]
•
SAO
•
LIJ
- rBSBI
UDI MAO
•L1
—[RBAI * UDI
^FÃOÃl—FM11
1 *
BAU cPO * SJP
BAT
ARU RAO *
•L1'L1LI1• •
BAU cPQ SJP
BAT
ARU C P0
LI1
SJP
BAT
ARU "RAO
•J
*
FARU
—
FSAO
SOD * SJK SJP
BAT *
PPB
•
rPPB1L 1I1 SJK * SJP
BAT *
•.-FRECI =I1 • *
LP1 =1 Panrotas - Setembro; 2005 - 8 - 242
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
ROTA8IO 1 FOR
*
SLZ
IMP REC
NAT JPA
SSA cj AJU
•
/
RECI
*
SLZ THE
L1cLJL1* • LIiI1 lI1 * Li1'1II1 •
SAO
CGB SAO
USS
• •
1cLk L
*
EI1
] ! II 1 F 11
EI1 L1 FCXJ 41• • Li1 4 •L[L1*L1 I1 LJ - FSLZ LII
• L1 LII L1
CWB
LII
E R EC • JL •L114II3
*
BSB
•
*
REC los *
• LIL141 • FF SR-1 - FE-B^ - rM C Z 1 • • L1L1 PRIO
SLZI NAT SSA AJU
•L1L1LiI1' •
c
SSA BSB
L1,L1 — FBSB - F IGU
*
FNAT •
IGU •CWBFPOA LI1 FLN
• • FSSA
B - 244 PanroLas Setembro
LI__ BSB
IMP
c*
cn
ec
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1 ROTA BII • F POA —FCXJII
1
FLN
JOl
COR
• IIIJ '
• F MII
LOB
CGB
o, []
EI1 ri EIII
• L1 • LI1 JOF
ABU FUBA UBA
L1L1 RIO * LI1 L]
THE o, _FOR
o, Li] L
IJ [:IJ []
<-
AJU ,=,[] o, BSB
o,
CGB o, []
o,
[j]
• o, • LI1 •L1L11 • L1 DI
1I" o,
• r_s T.1 •L1L1E
FÉ) 1•
• L1 _C GB L1 ' L1 o*L1.
iE1II
lrU DOU
CWB ,
BAU
'E II''
SJP
RAO
L
SOU
UBA
L'
AQA
CPU
ROTA 8I3
1SF RIO
VIX "
lo,
BSD
GEL
BHZ]
BHZI
MEA
• RIO
^
ARI)
POA
/FM/JNN/1lMGFlGU
o,
,:, IIII rLDI3 -'l
U8A
5A0
J —r /
SJP
Mil RAO L/ SOD / CPQ / 8HZ 1
JOF , UBA [, AQA VIX MEA
/
8HZ
o,
•
IPN 5HZ
— FMOC
*oJ
UBA
/H/ABTHE BEL
MCP
ATM , - FBVB 1'L1'LFJ• IILJ
LI::i
MAO]
CMG
CGB
aps o,j ROO
R — FMCZ '-'EJ
, o FEN
MVF •CGB
•
Ei FBVH
• E— FCAC
FCWB —FSAO1— FIGU
GFj/rtB/JOl
4J
FLN/[NW1CCMcxJJ,PoA— FGEL
*
Parrotas Secernbu ?DO B -
245
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM FROTA 81!i BPVH
•L • E
CGB
BEL
•
EE
IGU .
_LDB
t1 L1
CWB
•EII1 DVIXRAOSJPcPQMGF
1IAAQAARFL48
•L1 •II
L1E1I *
ROTA 81!j
•
L1
•/BPVH
•
L1
EE
• JPR
CGB
• ops
•L • LLEIII • E1I141
•LI
CWB
L1
_
F
C.0
•LI1 /TAAQAAI1,PPB • CAW-
FMEA^
—
F I1 RIO
BHZ
LI1
•1
1
ROTA 820
PVH
r
•L
.L±I,1I1,/1IcPI STM
• F.S. • 8HZ
ASA
PNZ
LI1
Pav
SSA
FEZ
LEC
_FEZ___LEC
PAV __
BSB SAO
SSA
FEZ
0 - 246 - Parirolas SetemDro / 2005
LEC
P55
MAB
TSZOR
/S/LNAMcZ
•F RIO - LII-F SSAIJ SAO • EIIJ
BEL
NITBATM
aVE
LI1 PAV
LI1•
EII1
AEC
1LiI
J/'[F.
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1
ROTA 8I8
1
SSA
BPS
LIII L1
REC AJU
LIJ• L1LIII
MAO
FPIN
_ITB
ILII1,1IT.
IIIJ
•
- L1
LII EIIi LiI1 4Ei E1 *
•L1
SAO
8VB *
BSB
FRO
8HZ
L4I
1 P
1I1 RIO
UDI
EI/1io c LJ E1
c
F
CWB ,
SP
DAT.
BPS
REC
•
AJU
111• E111 I14i• •lL1LIJI BSB
•
SÃO /fBAAU/OAJDF.
L1
_
l.
•II1
L1-F
-FST.1
LI1
1J
4
L1 L
•' BPS
REC AJU
1L1•
F..
-
F UDI]- r BSBJ- F _8HZ
/1SB
*
Panrotas - Setembro i 2005 5 - 247
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
ROTA 819
EIII L1 EII
SAO *
1/10 /SJPV
UtJt
UBA
VIX
j/1UPPB * L1/[A/[AU BSB *SSA * LJ/L/lIk.#1IRNAIVJPA
SAO
* RAO
• *
J/IA
4
*
Lj#PUI/jHZ
I1/
/1u/lPB SSA
•
BSB
•
*
j/rB •
• (.)
•JccMNNJOIDOU POA JDF /AARUAOAPPBBAU •OG?NVIX
CGB
CMGFCGR
LL BEL
MAB
SUNAMcZASFORNAT
DE/PARA OU (Cidade) OU (Seqüência) Fim de seqüência P8 - PANTANAL
O 248 E
urirouis Setembro / 2005
56 no GUIA PANROTAS
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas
Regras de todas as Tarifas ftomocioria is
GOL G3A - Base Tarifária:AGOL G3B -Base Tarifária: [GOL G3 1C - Base Tarifária: JGOL G3D - Base Tarifária: KGOL G3E - Base Tarifária: MGOL G3G - Base Tarifária: SGOL TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente. nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em Outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida com a tarifa aplicável a data de partida de cada vôo. Vôos domésticos Ida e volta obrigatória: Não Antecedência de compra: Não Permanência mínima: Não aplicável Permanência máxima: 12 meses a contar da data da reserva. PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular ou de internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tanta com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PRAZO PARA PAGAMENTO Ate 72hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vão, e do meio de compra utilizado Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a parlida,será cobrada taxa de RS 25.00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SOU e CGH, para os quais não ha penalidade. Em todos os casos o passageiro tera de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vão escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que. perde sua validade inclusive para reembolso. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 40.00. acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de
preços. como por indisponib:lidaoe da mesma classe tarifaria no vão desejado. Os trechos reservados, subsequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifãrias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a muita de AS 40 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vãos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização. nem cancelamento dos trechos subsequentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem. REEMBOLSO A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de torça maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas afã um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final. o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado.multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a ate 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vão.
rumarias voos A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal,Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado. mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda.que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque). e remarcação
G3H -
Base Tarifária:
O
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL. Tanta promocional,em classe econômica. exclusiva de Internet (WEB) e Lojas Gol nos aeroportos de Florianópolis, Galeão )Rio de Janeiro), Guarulhos (São Paulo), Porto Alegre. Recite e Salvador. em classe econômica, válida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer outra tarifa, Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com Outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO No momento da reserva,
CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto como adulto que as acompanham. necessitam de autorização judicial para embarque.
REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subsequente será reembolsado, mesmo que não utilizado. Case não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolse poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago.Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade dE destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada peio rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de Interrupção, e deste ao destino previsto.
OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença. desde que o passageiro utilize o vôo programado. na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com i quantidades variáveis por vôo,A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa específica, em deter-
CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida, será cobrada taxa de AS 25.00 por passageiro. por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH. para os quais não há penalidade. Em lodos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem. tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vão desejado. O novo vão escolhido deverá ocorrerem até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que,
- perde sua validade inclusive para reembolso. Alleroçoes de rotas Ireitineraçõesi não são permitidas. NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem. de R5 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifarias. se houverem, tanto por motivo de aumento de preços. como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias. se houverem. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23K9. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuifamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos. que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobres tarifa de adulto, tendo direito café 2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0.5°'ú da tarifa económica normal (Y) do trecho. por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada come carga desacompanhada em um proximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas. devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos à taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto como adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vão programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo. desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas premocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica. em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas são exPanrotas - Setembro ." 2005 . 3 - 249
1—
Tarifas Promocionais Especiais clusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de tre- chos em separado, mesmo que respei- fando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes ca- soa, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto inter-
Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicifação de reembolso, a multa de AS 40 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vãos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem.
mediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, as- REEMBOLSO sim como fará valer todas as penalidades Tarifas domésticas: A parte não utilipara no-show (não comparecimento ao zada de uma passagem, pode ser reemembarque), e remarcação. bolsada em até 1 ano da data de reserva
G31
- Base Tarifaria:
U
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional, em classe - . , . . . . economica. valida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos voos, datas e trechos reservados. - APLICAÇAO Tarifa valida somente para vôos G3. Quando ocorrer a partida em uma tempo- rada, e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta devera ser construi da com a tarifa aplicável a data de partida de cada voo.- ticos Voos Domés Ida e volta obrigatória - não Antecedência de compra: não Permanência minima - não ha Permanência máxima - 12 meses a Contar da data da reserva Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim não Antecedência de compra - nao Permanência mínima - 1 dia Permanência máxima - 90 dias PARADAS Não permitidas. COMBINAÇOES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com Outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos.
original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. Tarifas internacionais: Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqLiente será reembolsado, mesmo que - .. nao utilizado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado. multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanbando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de4ú% sobre atarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada
PAGAMENTO Devera ser efetuado no momento da re- em um proximo voo. serva.Não serão permitidas reservas CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, sem pagamento no dia da partida. devendo-se solicitar através da Central CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO de Vendas o acompanhamento especial DE HORÁRIO E DATA de um tripulante extra, com até 72 horas Permitidos sem cobrança de taxa de de antecedência da viagem. Será coserviço desde que efetuados até 24 brada uma tarifa adicional integral. Canhoras antes da partida. Se feito com celamentos deverão ser realizados com menos de 24 horas para a partida ,será até 48 horas de antecedência. sujeitos a cobrada taxa de AS 25,00 por passageiro. taxa de reembolso aplicável. Dentro das por vão alterado, exceto nos vãos entre SDUeCGH. para os quais nãohápenali- 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripudade. Em todos os casos o passageiro lante.Na falta desse procedimento. não terá de arcar com eventuais diferenças será permitido o embarque de crianças tarifarias, se houverem, tanto por motivo menores de 05 anos desacompanhadas. de aumento de preços, como por mdix- Crianças que não possuam parentesco ponibilidade da mesma classe tarifaria no direto como adulto que as acompanham. vôo desejado. O novo vôo escolhido de- necessitam de autorização judicial para verá ocorrer em até . no máximo, 1 ano embarque. da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reem- OBSERVAÇÕES bolso. A GOL assegura o valor da tarifa vigente - ALTERAÇOESDE ROTAS (REITINERAÇOES) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penali- zado com multa de RS 40.00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, sehou- verem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibil idade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. 6 - 250 - Panratas - Setembro / 2005
no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vão programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença em caso de diminuiçáo de preços após o momento da reserva Todas as tarifas promocionais
tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vão. A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas intermediánas entre a origem e o destino f inal Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daí decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no -show (não comparecimento ao embarque), e remarcação
G3J -
Base Tarifária:
T
G3K -
Base Tarifária:
L
G3L -
Base Tarifária:
E
TARIFA PROMOCONAL GOL Tarifa promocional, exclusiva de Internet (WEB) em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas e trechos reservados. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vãos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada. e o regresso em Outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construída com a tarifa aplicável a data de partida de cada vão. Vôos Domésticos Permanência máxima (saída do Brasil) 12 meses Permanência máxima (saída da Argentina) - 12meses a contar da data da reserva Vôos Internacionais Ida e volta obrigatória - sim Antecedência de compra - não Permanência mínima - 2 dias Permanência máxima (saída do Brasil) 60 dias Permanência máxima (saída da Argentina) - 30 dias PARADAS Não permitidas. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internet. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO Deverá ser efetuado no momento da reserva-Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 horas para a partida, será cobrada taxa de AS 25.00 por passageiro, por vão alterado, exceto nos vãos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de
aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vão desejado. O novo vão escolhido deverá ocorrer em até , no máximo, 1 ano da data da reserva original, Após o que, perde sua valida- de inclusive para reembolso. ALTERAÇÕES DE ROTAS (REITINERAÇÕES) Não são permitidas. NO-SHOW O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado com multa de R$ 40,00, acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tanfária no vão desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 40 será cobrada pelo No show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicável. Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO * Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utiljzado.Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior,a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro sera reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado,multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas corri peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje rio colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direitos até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vão. CRIANCAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas. devendo-se solicitar através da Central de Vendas o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vão não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque.
ifas Promocionais Especiais OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença. desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva Todas as tarifas promocionais tem número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica. em determinados vôos, A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tinal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado,mesmo que respeitando o maximo de 4 horas de conexão. não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazé-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daí decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
MEGA
MGA - Base Tarifária:
B
TARIFA CHEIA MEGA 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida ida e volta e circulares. 2 - BASE TARIFÁRIA B 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano Todo 4- FORMA DE PAGAMENTO. Todas as formas aplicadas na MEGA 5-PARADAS As paradas são permitidas desde que estejam na mesma rota tarifária. 5-RESERVAS / EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe da reserva. 7-TARIFA CHD / I1F CHD -55 da tarifa aplicada para adulto INF - 10 % da tarifa aplicada para adulto 8-REMARCAÇÃO São permitidas, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 horas de antecedência ao horário do vôo, após este prazo. será Cobrado mais taxa administrativa de RS 50.00 ( cinquenta reais)
todo ou em partes os regulamentos e as condições de aplicação de suas tarifas sem prévio aviso - honrando contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições META
MOA - Base Tarifária: TBA MQB - Base Tarifária: TBC MQC - Base Tarifária: TBG MQD - Base Tarifária: TBJ MOE - Base Tarifária: TBK
MOF -Base Tarifária: TBL
PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifa válida para emissão no periodo de 1 ano.
VER VARIO
Para viagens de ida e volta ou circulares nas ligações operadas pela META. aplicável de acordo com a disponibilidade de assentos na aeronave para o trecho no momento da confirmação da reserva. Tarifas válidas por um mês a contar da emissão do bilhete. TBS. TBX. Tarifas válidas por três meses a contar da emissão do bilhete: TBA. TBG. TBJ: TBK. TBN; TBP: TBR e TBZ. Tarifa válida por cinco meses a contar da emissão do bilhete: TBM. Tarifas válidas por seis meses a contar da emissão do bilhete TBL. TBV. Tarifas válidas por Oito meses a contar da emissão do bilhete: TBC: TBT. NÍVEL TARIFÁRIO MEIA - 63°o da Tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% da Tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO E CÓDIGOS O ano todo. Bases tarifárias: TBA. TBC: TBG: TBJ: TBK: TBL, TBM: TBN: TBP: TSR: TBS: TBT: TBV: TBX e TBZ. Códigos: A: C: G: J. K: L: M: N: P: A; S: T: V: X: aZ.
Permitida a qualquer momento 10- FRANQUIA DE BAGAGEM Aeronave Caravan, 10 kg para ADT CHD
FORMA DE PAGAMENTO As diversas formas para pagamento utilizadas na META
11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO SHOW Permitido mediante pagamento de uma tesa administrativa de 30% no valor do bilhete.
REMARCAÇÃO Permitida sem penalidades desde que pelo menos 24 horas antes do horário da partida do vôo e respeitando o prazo de aplicação da Tarifa.
12 - REEMISSÕES / REtTINERAÇÃO São permitidas mediantes pagamento de uma taxa de AS 50.00 (Cinquenta reais)
REEMBOLSO / TAXA DE SE VIÇO
13 - ALTERAÇÕES A mega reserva-se o direito de alterar no
RESTRIÇÕES - Não é endossável - Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos - A franquia de bagagem è de 23 Kg. - O bilhete só é válido para vôos da META. - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem. - Ultrapassado o prazo de aplicação da Tarifa será cobrada a diferença para 'TB-B" - Não será permitido a venda em ABERTO - A venda de bilhete em ABERTO só é permitida na tarifa básica "TB-B".
MQG - Base Tarifária: TBM NORDESTE MQH - Base Tarifária: TBN MOI - Base Tarifária: TBP PANTANAL MQJ - Base Tarifária: TBR M 1K - Base Tarifária: TBS P8A - Base Tarifária: TPM MO - Base Tarifária: TBT P8B - Base Tarifária: TPV M 1M - Base Tarifária: TBV P8C - Base Tarifária: TPK M Q N - Base Tarifária: TBX P8D - Base Tarifária: TPW MOO -Base Tarifária: TBZ P8E - Base Tarifária: TPZ P8F - Base Tarifária: TPI TARIFAS PROMOCIONAIS META APLICAÇÕES DA TARIFA E PRAZO P8G - Base Tarifária: TPX
RESERVA E EMISSÃO A Emissão deverá ser em bilhete META não sendo permitida a emissão em bilhetes de congêneres. A reserva deverá ser feita na mesma base tarifária em todo itinerário.
9 - DETERMINAÇÃO DE RESERVA
a 10% )dez por Cento) do saldo reembolsável até o limite de RS25,00 (vinte cincc reais) e taxa de RS 40,00 (quarenta reais) por NO SHOW.
POR "NO SH 0W" Permitido total ou parcialmente dentro dos procedimentos normais. Será cobrada a Taxa de serviço correspondente
TARIFAS PROMOCIONA IS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PROMOCIONAIS PANTANAL (M). (V), (K), (W), (Z), (1) e (X) são aplicáveis para viagens do Ida (0W). Ida e Volta (AT) e Circulares (CT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto COLO - 10% (dez porcento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Promocionais (M). )V), )K), (W), (Z), )t) e )X) são válidas para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas ã realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL. 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifas Promocionais aplicadas. Obs: A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifarias. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicaveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a
emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSÁVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. Bases Tarifárias: Tarifa Promocional "M"" TPM" Tarifa Promocional "V" "TPV" Tarifa Promocional "K' TPK" Tarifa Promocional "W"" TRW" Tarifa Promocional "Z* 'TPZ Tarifa Promocional"l' — TPI Tarifa Promocional "X....TPX" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 20 por cento. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA / REMAR CAÇÃO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios a) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO( Miscelaneous Charge Order). 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P8H -
Base Tarifária: TPO
TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL (0) é aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT) e Circulares (CT). 2- TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% )Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO- 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLtCAÇÂO/UTILtZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A tarifa Promocional (0) é válida para todas as rotas Operadas pela PANTANAL, condicionadas a realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL. 8- RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes as Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos e limitada,
9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. Panrotas - Setembro / 2005 - 13 - 251
Tarifas Promocionais Espec iais 10 EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nesta Tanta Promocional. deverão ser fechados para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições" NÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão, a diferença tarifãria correspondente. Base Tarifaria: TIDO" Tarifa Promocional "O"" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de R$ 150.00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 porcento do valor do bilhete, o que for maior, 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA / REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, observar os seguintes critérios: a) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13- REITINERAÇÃO: Não sorri permitida, 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10kg15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tantas promocioriais sem prévio aviso. honrando. contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração. -
P81
- Base Tarifária: TPP
P8J
-Base Tarifária: TPT
TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta iRT). 2- TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67°' Sessenta e Sele por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto, COLO - 10% )dez por cento( sobres tarifa aplicada para adulto. 3 - PER iODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação —01 de Junho de 2005 até 14 de Agosto de 2005. Utilização - Periodo de 1 (um) ano apos a data de emissao do Bilhete Aéreo.
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: AS TARIFAS PROMOCIONAIS "P"e"T" são válidas para as rotas: CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS. CONGONHAS-ARARAOUARACONGONHAS, CONGONHAS-BAURU-CONGONHAS, CONGONHAS-JUIZ DE FORA-CONGONHAS; CONGONHAS-MARILIA-CONGONHAS: CONGONHAS-MUCURI-CONGONHAS, CONGONHAS-PRESIDENTE PRUDENTE-CONGONHAS. e CONGONHAS UBERABA-CONGONHAS: operadas pela PANTANAL, condicionadas á realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não será permitido. 8 - 252 - Panrotas Setembro / 2005
6-CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL, no periodo de 01 de Junho de 2005 ale 14 de Agosto de 2005 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada. 9- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "P" e "T", deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tarifa Promocional "P" TPP" Base Tarifãria: Tarifa Promocional "T" TPT" 11 -REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de RS 150,00 (Cento e cinqüenta Reais) ou 50 por cento do valor do bilhete. o que for maior. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA / REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifaria. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critõrios: a) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCO (Miscelaneous Charge Order). 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P8K
-Base Tarifária: TPR
P8L - Base Tarifária: TPS P8N -Base Tarifária: TPF TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: Aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta (RT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% (dez porcento) sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação - A partir de 01 de Julho de 2005 Utilização - Periodo de 1 (uni) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo.
4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas promocionais "F", "R" eS" são válidas para as rotas' CONGONHAS-ARAÇATUBA-CONGONHAS e CONGONHAS-PRESIDENTE-
PRUDENTE-CONGONHAS operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL, a partir de 1° de julho de 2005. 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho. na classe correspondente ã Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas TARIFAS PROMOCIONAIS "F", "R" e "S", deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições". NÃO ENDOSSAVEL Base Tarifária: Tarifa Promocional "F" TPF" Base Tarifária: Tarifa Promocional "A" TPR" Base Tarifária: Tarifa Promocional "S" TPS" 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO: Permitido mediante cobrança de uma taxa de 50 por cento do valor do bilhete. 12- ALTERAÇÃO DE RESERVA / REMARCAÇAO / REEMISSÃO: Permitido sem ônus desde que mantida a mesma base tarifária. Caso haja alteração da base tarifária, serão observados os seguintes critérios: a) Se para tarifas superiores, mediante pagamento da diferença tarifária b) Se para tarifas inferiores, a diferença será devolvida na forma de MCD (Miscelaneous Charge Order(. 13- REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
P8M -Base Tarifária: TPY TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL )Y) é aplicável para viagens de Ida (0W). Ida e Volta IRT) e Circulares )CT). 2 - TARIFAS CHD E COLO: CHD - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. COLO -10% (dez por cento) sobres tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: O ano todo 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A tarifa Promocional )Y) e válida para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas ã realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e
quatro) horas. 5- ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Combináveis. exclusivamente. com Tarifas PANTANAL. 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive Lojas PANTANAL 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Obs: A quantidade de assentos é limitada. 9- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10 - EMISSÃO: Os bilhetes emitidos na Tarifa Promocional deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL. A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições": NÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seta emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado ao responsável pela emissão. a diferença tarifária correspondente. Base Tarifária: Tarifa Promocional "Y" "TPY" 11 - REEMBOLSO: Permitido. O saldo reembolsável podera ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais )RS( a USD 25.00 (vinte e cinco) dólares americanos. 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA: Permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva 13 . REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. 15 - ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promOcionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
RIO SUL VER VARIG
SETE STA - Base Tarifária: STB - Base Tarifária: STC -Base Tarifária: STD - Base Tarifária: STF - Base Tarifária: STG -Base Tarifária:
C F
1 L S O
TARIFAS PROMOCIONAIS SETE 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta. nas ligações operadas pela SETE. 2 - PRAZO DE VALIDADE Validade de 60 dias a contar da data de emissao do bilhete,
Tarifas Promocionais Especiais 3CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 10% à 50%, conforme o trecho.
4 - ROTA Esta tarifa somente será utilizada nos trechos especificados no tarifario. 5- CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE. 6 - RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especificada . 7- FORMAS DE PAGAMENTO Cash, cheque. cartões de crédito e conta corrente. 8 - DESCONTO PARA CHD" E INF. Respectivamente 50% e 10% sobre o valor da tarifa que estiver sendo aplicada no bilhete. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM No máximo até 10 Kg. 10-REMARCAÇÃO/ REITINERAÇÃO: São permitidas, mediante pagamento de taxa (RTR) - Para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW", será cobrada taxa de remarcação RS 100,00 (cem reais). corri exceção do trecho Goiânia / Brasília ou Brasilia ," Goiânia. - Para o trecho Goiânia ,' Brasília ou Brasília j Goiãriia. o valor da Taxa de Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW" será de RS 50.00 (cinqüenta reais(. - O passageiro que estiver com reserva confirmada através de bilhete de passagem, e queira prorrogar sua reserva. poderá fazê-lo, desde que a data do embarque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino deste prazo, também será cobrado a taxa de remarcação de 8$ 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiânia. e o valor de 8$ 100,00 (cem reais( para os demais trechos - A Taxa de Remarcação é aplicada para todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa, o bilhete é remarcado tanto a ida como também à volta se for o caso. - Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo "NO-SHOW', será cobrado novamente a Taxa de Remarcação 11- REEMBOLSO: Permitido a qualquer momento sendo cobrado 30% (trinta por cento) de Taxa Administrativa do valor do bilhete sendo o valor mínimo reembolsável P5 50.00 (cinqüenta reais)". 12-PARADAS Não permitidas.
TAM
JJA - Base Tarifária: BJJ JJX -Base Tarifária: MJJ J22 - Base Tarifária: VJJ J46 - Base Tarifária: ZJJ J59 - Base Tarifária: WJJ TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÕO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos Iam entre CGH/SDU. Aplicação para vôos durante a semana em qualquer horário.
RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. PARADAS Stopover não permitido. O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
JJC
-Base Tarifária:
BTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares. PERiODO DE APLICAÇÃO
As paradas (stopover( serão permitidas desde que estejam na rota tarifária.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
Construções c." "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas, RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES
Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final.
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
RESERVAS Reservar na classe B (BREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJD JJW
J15
RESERVAS/EMISSÃO Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de BRL40.00.Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitida a qualquer momento mediante a taxa de BRL40.00, se mantidos na mesma base tarifária. A El TIN ER AÇÕ ES/R EE MISSÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de BRL40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tanta de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criançada 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos Ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
- Base Tarifária: ECOROW
JJ3 J16
- Base Tarifária:
MTAMRT J32 - Base Tarifária: J39
- Base Tarifária:
- Base Tarifária: - Base Tarifária:
QTAMRT
J26
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
- Base Tarifária:
KTAMRT
JJ2
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Ida e volta (RT) com outras tarifas ida e volta da JJ.
- Base Tarifária: JJE BTAMRT
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,00 ou 10%. o que for menor. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e volta e circulares." HTAMFRT" válida somente para vôos específicos. Consultar a Cia. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto.
DESCONTOS
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
- Base Tarifária:
PARADAS
Ano todo.
JJB - Base Tarifária: BREG
TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto.
J50
ZTAMRT
Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa.
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.
- Base Tarifária: WTAMRT
Frequent Flyer - sem descontos
TARIFA PROMOCIONAL TAM
J31
- Base Tarifária: VTAMRT
OCOROW SCOROW
XCOROW
- Base Tarifária:
YCOROW TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares Panrotas- Setemhrc 2005 - B - 253
1.
1-
Tarifas Promocionais Especiais em vôos noturnos. TARIFA MEIA 1 COLO Meia - 1001 c da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERiODO DE APLICAÇÃO Ano lodo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/ COMBINAÇÕES Combinações Somente com tarifas na mesma base tarifária. RESERVAS Requeridas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seta via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Sera permitido mediante a dedução de taxa de AS 10000 ou 900o, o que for menor. Descontos para tNF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$100.00 ou 90% do valor da tarifa por transação). o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou 90% ou diferença tarifária. SAZONALIDADE Sem restrição de aazonalidade.
JJF
- Base Tarifária: HGRU
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares - De/Para - Guarulhos PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c, add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'H". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de urna taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for rnenor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de urna taxada R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifado adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por Cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJG
- Base Tarifária:
JJ4
HGRUAPX - Base Tarifária:
J10
- Base Tarifária:
J17
- Base Tarifária:
REEMBOLSO POR CA NC E LA M E N TO/N O-S H O W Será permitido mediante a cobrança de taxa de RS40.00 . Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R540.00. se mantidos na mesma base tarifária. A EITIN E RAÇÕ ES/R EE MISSO ES Para tarifas interiores, serõo permitidas a qualquer momento mediante a taxa de BRL40.00 ou 10%. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxado AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tanfa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequenl Flyer - sem descontos
OGRUAPX QGRUAPX SGRUAPX
JJI
-Base Tarifária:HTAM
J33
- Base Tarifária:
J44
XGRUAPX - Base Tarifária:
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida e ida e volta ou circulares De/Para - Guarulhos PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas nas bases (H - O - O - 5) São permitidas 2 paradas nas bases IX e ZI. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Ida e volta (AT) com outras tarifas ida e volta da JJ reserva.
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-oris" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "H". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por Cento do valor do bilhete. o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHO/INF serão aplicados
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD.'INF serão aplicados
RESERVAS/EMISSÃO A emissão deverá ser feita até 24 horas após a reserva. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.000020 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
13 - 254 - Panratas - Setembro / 2005
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Desconos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criançada 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária corri IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criançada 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tanta de adulto Frequerit Flyer sem descontos
JJJ
- Base Tarifária:
JJQ
- Base Tarifária:
JJV
ITAMAPX Base Tarifária: -
JJ
- Base Tarifária:
JJ6
- Base Tarifária:
J13
- Base Tarifária:
119
- Base Tarifária:
J25
STAMAPX - Base Tarifária.
J30
- Base Tarifária:
J35
- Base Tarifária:
J49
- Base Tarifária:
HTAMAPX
KTAMAPX
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares
ZGRUAPX
A E ITt N E A AÇÕES/R EE MISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária
MTAMAPX OTAMAPX QTAMAPX
VTAMAPX WTAMAPX XTAMAPX ZTAMAPX TARIFAS PROMOCIONAIS TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e ida e volta ou circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75 1 c da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 1 . da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
Tarifas Prornocionais Especiais PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidasnasbases(H – l – O – Q – S) São permitidas 2 paradas nas bases (B K - M - V - W - X e Z). CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Ida e volta (RT) com outras tarifas ida e volta da JJ. R ES ER VA S/ EMISSÃO A emissão deverá ser feita ate 24 horas após a reserva. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 40.00.Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJN
-Base Tarifária: IGRU
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares Válida somente- De/Para - Guarulhos
CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. A E ITIN ER A ÇÕE S/R EEMIS SÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD."INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD'INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos
JJ P -Base Tarifária: ITAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas .JJ serão permitidas.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELA ME NTO/NO-SH 0W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. R E ITIN ER AÇ Õ ES/A E EMISSÕ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
ROTA
ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU.
Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU
DESCONTOS Descontos para crianças -
DESCONTOS Descontos para crianças -
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final.
Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final.
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.
Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto.
Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto.
Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto FrequentFlyer - sem descontos
JJS
Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJT -
Base Tarifária:KREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM
-Base Tarifária: KGRU
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida. ida e volta ou circulares Válida somente De/Para - Guarulhos
RESERVAS Reservar na classe "1". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe.
RESERVAS Reservar na classe '1'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe.
Se para Tarifas superiores. mediante o pagamento da diferença tarifária
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/"add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento.
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serôo permitidas. RESERVAS Reservar na classe K (KREG( nos vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00. se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,000u 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
R E ITIN E RAÇÕ ES/A EE MISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Desconfos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares
Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
JJU
-Base Tarifária:KTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM
Panrotas - Setembro / 2005 - B - 255
I.1
1-
Tarifas Promocionais_Especiais PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe W. Em voos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SH 0W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. A EITI N ERAÇ Õ ES/RE EMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJY -Base Tarif ária: M REG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 751 c da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 0 0 da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serao permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão B - 256 - Panrotss - Setembro / 2005
permitidas. RESERVAS Reservar na classe M (MREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - tortas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 1010. o que for menor. Descontos para INF serão aplicarlos. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R 40.00 OU 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD.INF serão aplicados
JJ5 - Base Tarifária: OTAM
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100° da tarifa aplicada para adulto. Colo - 1 00,0 da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas )stopover) não serão permitidas.
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
JJZ - Base Tarifária: MTAM
RESERVAS Reservar na classe "0" nos vôos diretos.
TARIFA PROMOCIONAL TAM
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas Isfopoveri serão permitidas desde que estalam na rola tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na Ji. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD.'INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de actulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto.
EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será oermitido mediante a cobrança de taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$ 100.00. se mantidos na mesma base tarifaria. A EITIN E RA ÇÕ ES Para tarifas inferiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
JJ9
-Base Tarifária: OGRU
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares Válida Somente De/Para - Guarulhos. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções ci 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JU serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'O". Em vôos com conexão. todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
REITINERAÇÕES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Desconfos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxada R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifada adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou -criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J11
-Base Tarifária:QREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, TARIFA MEIA 1 COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto, Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano lodo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe O (OREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil, REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 100o, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00, se mantidos na mesma base tanfária,
Tar ,fas Promocionais Especiais REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
J 12 - Base Tarifária: QTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções ci add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "0". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 1 NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 p orcento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD'INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados R E ITINER AÇÕ E S/R E EMIS SÓ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHDÍINF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Ftyer - sem descontos
J18
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
-Base Tarifária:STAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
J24
-Base Tarifária:
VTAM
PERiODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c,' add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe S •• nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas ria JJ. EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seta via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CAN CE LA ME N TO/N O-S H O W Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100.00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00, se mantidos na mesma base tarifaria. REITINERAÇÕES Para tantas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou 90 por cento. o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
J23 -
Base Tarifária: VREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circLilares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Coto - 10 0 0 da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe V (VREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os blhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 1000, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados.
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "V' Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REI TI N E R AÇ Õ ES/R EE MISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete. o que for menor.Descontes para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCD Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criançada 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criançada 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J27 - Base Tarifária: WGRU
cn
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares Válida Somente De/Para - Guarulhos
-
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (siopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "W". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento R E ITIN E RAÇÕ ES/R EEMISSÕ ES Se para Tarifas interiores, mediante o pagamento por transação de uma taxada R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCD Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete. o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J28
-Base Tarifária: WREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75 0 . da tarifa aplicada para adulto. Coto - 1000 da tarifa aplicada para adulto. Pnrotas - Setembro / 2005 - E - 257
-
-
-
-
Tarifas Promocionais Especiais PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe W (WREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%. o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R$ 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
J29
-Base Tarifária: WTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopovor) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definida antes da emissão do bilhete CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações corri outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "W •' Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, REEMBOLSO POR CANCELAMENTOINO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária B - 258 - Panrotss - Setembro / 2005
REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 porcento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criançada 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária corri CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criançada 8 ali anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J34 - Base Tarifária: XTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares exceto em vôos CORUJAS. TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 101 . da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe X(XTAM) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. TKT5 deverão ser emitidos 1 dia apos a efetuação da reserva. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mentidos na mesma base tarifária. Para tarifas inferiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de P5 40,00. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
J38
-Base Tarifária:YCGH
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor.
TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto. PAGAMENTO Formas do pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-Sf-f 0W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento.
REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa.
REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento com cobrança de taxa.
ROTA Não se aplica de/para CGH
ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com exceção entre CGH/SDU.
J40
-Base Tarifária: YREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia- 75% da tarifa aplicada para adulto, Colo - 10°/ode tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe Y (YREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados, ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxada RS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto, FrequenfFlyer - sem descontos
J43
-Base Tarifária:ZGRU
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares Válida Somente De/Para - Guarulhos PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo, PARADAS As paradas (atopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Z". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
J41
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
-Base Tarifária: YTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares
desde que estejam na rota tarifária.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/lNF serão aplicados
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas
ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento.
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares.
Tar fas Promocionais Especiais R E ITI N ERAÇÕE S/RE EMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD!INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária Descontos de CHD e INF serão aplicados. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária corri IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de Bali anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J47
-Base Tarifária: ZREG
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida. ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75 1 c da tanta aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serao permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe Z (ZREG) nos võox diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos rio Brasil. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 OLi 10°.o, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de As 40.00, se mantidos na mesma base tarifária.
J48
-Base Tarifária: ZTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
RESERVAS Reservar na classe "O" nos vôos diretos.
PARADAS As paradas lstopoverl não serão permitidas.
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas naJJ,
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não saia via e-tkt. o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa.
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
RESERVAS Reservar na classe 1. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe.
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c' "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
RESERVAS Reservar na classe "Z". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devera estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 1 NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de 05$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. R E ITIN ERA ÇÕE SIR E E MISSÕ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifaria Descontos de CHD e INF serão aplicados. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDr'INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 e ii anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tanta de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 ali anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J51 -
Base Tarifária: IWTAM
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, somente Sábados e Domingos.
ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
DIA/HORA Válida aos sábados e domingos.
TARIFA PROMOCIONA TAM
EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD,/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxada AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD."INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tantas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxada AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD,'INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tanta de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
J60
-Base Tarifária:
OGRU
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. Válida somente De/Para Guarulhos, TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo- 1000 da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de R$ 100,0001190 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100.00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
TOTAL TOA -Base Tarifária: NTT TOB -Base Tarifária: KTT TOC - Base Tarifária: DTT TOD - Base Tarifária: RTT TOE - Base Tarifária: STT TOF - Base Tarifária: JTT TOG - Base Tarifária: LTT TOH - Base Tarifária: QTT TOl - Base Tarifária: CTT TOJ - Base Tarifária: EU TOK - Base Tarifária: GTT TOL - Base Tarifária: FTT TOM - Base Tarifária: ITT TOO - Base Tarifária: HTT TOP - Base Tarifária: OTT TOQ - Base Tarifária: MTT TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tarifa individual, válida somente dentro do território nacional, para viagens de ida, ida e volta ou circulares. nas rotas operadas pela TOTAL. CLASSE única. para todos os assentos, conforme tarifário anexo, PRAZO DE VALIDADE Tarifas validas dentro do mês calendánico. ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da base tarifária à maior, será cobrada diferença de tarifa do passageiro. Havendo alteração da base tarifária à menor, a diferença será devolvida ao passageiro na forma de MCO. MC O Não endossávet. Para uso exclusivo do favorecido. Panrotas - Setembro / 2005 - B - 259
Tarifas Promocionais Especiais DA UTILIZAÇÃO DO BILHETE Válido até 01 jum) ano após a data de emissão. RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem. A emissão devera ser feita em bilhetes da TOTAL. não sendo permitida a emissão em bilhetes de congéneres. FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento aplicáveis na TOTAL. REEMISSÕES Não permitidas. REITINERAÇÕES Permitidas,
validade ou documento comprobatório de pagamento da mensalidade devidamente quitado (do mês em curso ou no máximo do mês anterior). O estudante de Universidade Federal poderá apresentar documento comprobatório de pagamento da matricula do semestre em curso. ( ) Para passageiros com idade igual ou superior a 65 anos. apresentar documento de identidade ou equivalente. APLICABILIDADE A aplicação da tanta Ettácil nas rotas Pampulha / Montes Claros 1 Pampulha está limitada aos vôos 5624/5(somente as 6' feiras),5620 e 5619 . Nas demais rotas, não ha limitações de vôos.
ENDOSSO Não endossável
VALIDADE DO BILHETE 30 dias a contar da data de emissão.
CANCELAMENTO DE BILHETES E PTAS Aceito, mediante solicitação por escrito, com antecedência mínima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado faturamento.
RESERVAS E EMISSÃO Reservas. Deverão estar confirmadas para todos os trechos Base Tarifária: ETFACIL
REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro. desde que não haja alteração na base tarifária. Caso haja alteração na base tarifária, aplica-se o estabelecido no item "Alteração de Tarifa". REEMBOLSOS Permitidos, Os bilhetes e PTA's serão reembolsados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de AS 30.00 (trinta reais). DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD: Crianças de 02 a 12 anos incompletos, pagam 671 0 (sessenta e sete por cento) do valor da tanta do adulto. INF: Crianças de até 02 anos incompletos, pagam 10 1 . ( dez por cento) do valor da tarifa do adulto. FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto (ADT): 23 kilos Criança (CHD): 11,5 kilos Colo (INF): não possui franquia de bagagem DISPOSIÇÕES FINAIS A TOTAL reserva-se o direito de alterar. no todo ou em pane, a regulamentação de suas bases taritãrias promocionais, sem aviso prévio. honrando contudo, todosas tantas emitidas dentro do prazo de validade estipulado.
TON
- Base Tarifária: ETFACIL
TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tanta individual valida para viagens de ida (0W) e ida e volta )RT), nas rotas listadas abaixo, operadas pela TOTAL. ROTAS lpatinga / Vitória/ Ipatinga () Governador Valadares / Vitória/ Governador Valadares() Uberlãndia / Brasíliaj Uberlãndia() Pampulha.' Montes Claros, Pampulha() Pampulha/Diamantina'Pampulha() (*•) Diamantina/Montes Claros() )") UTILIZAÇÃO () Para estudante acima de 12 anos completos. devidamente matriculado e com frequência regular, em instituição reconhecida pelo MEC (ensino fundamental, médio, superior e especializações, ou seja. pós graduação lato sensu ou stricto sensu). (")Para passageiros com idade igual ou superior a 65 anos COMPROVAÇÃO () No ato da compra do bilhete e no momento do check-in no aeroporto, o estudante deverá apresentar cadeira de estudante original, dentro do prazo de 8 - 260 - Panrotas- Setembro / 2005
Classe: E Forma de Pagamento: Todas as formas aplicadas na TOTAL ENDOSSOS E REEMISSÕES Não permitidos REEMBOLSO Permitido O bilhete podara ser reembolsado conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de RS30.00 (trinta reais). REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro, desde que não haja alteração na base tarifária.
8RP -Base Tarifária: D8R 8RQ - Base Tarifária: T8R TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP 1 - APLICAÇÃO: Em lodos os vôos nos trechos operados pela TAIP - Linhas Aéreas. para viagens de ida ou ida e volta Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos. lotas TRIP e agências de viagens credenciadas pela TRIP. 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: Ano todo. 3- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança )CHD): 67% da tanta aplicada para adulto. Colo )INF): 10% da tarifa aplicada para adulto. Criança desacompanhada até 12 anos de idade: 100% da tarifa aplicada para adulto. 4- RESERVAS Deverá estar confirmada para toda a viagem, na classe de reserva disponivel no sistema. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE: Até 01 ano a contar da data da emissão.
6- EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRI P. Todos os segmentos devam estar confirmados, com emissão até 72 horas após a confirmação da reserva.
7- PAGAMENTO:
RESPONSABILIDADE A agência de turismo que comercializar bilhetes na tarifa ETFACIL, deverá manter em seus arquivos, pelo prazo de 90 dias a contar da data da venda, cópia do documento comprobatório apresentado pelo passageiro no ato da compra do bilhete Iconforme item 4) () Caso não seja cumprida a condição estabelecida acima, a agência poderá ser responsabilizada por eventual cobrança de diferença da tarifa ETFACIL para a tarifa aplicada na rota, caso o passageiro não comprove sua condição no momento do check-in no aeroporto.
Todas as formas aplicadas na 8R.
DISPOSIÇÕES FINAIS Para a comprovação de vinculo estudantil através de documento de pagamento, não serão aceitas rasuras ou emendas nos mesmos.)) A TOTAL se reserva o direito de alterar, no todo ou em parte, a regulamentação desta tarifa, sem aviso prévio, honrando contudo, todos bilhetes emitidos dentro de seu prazo de aplicação.
11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW: Sera permitido mediante a dedução de lesa de RS 30.00 (trinta reais).
TRIP
8RA -Base Tarifária: P8R 8RB - Base Tarifária: J8R 8RC - Base Tarifária: M8R 8RD - Base Tarifária: H8R E8 E - Base Tarifária: L8R 8RG - Base Tarifária: 08R 8RH - Base Tarifária: S8R 8RK - Base Tarifária: G8R 8RM - Base Tarifária: N8R 8RN - Base Tarifária: K8R
8 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: Permitidas a qualquer momento mediante a cobrança de uma taxada AS 30.00 (trinta reais). 9- REMARCAÇÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do võo. Após este prazo. a taxa de revalidaçáo do Bilhete será de AS 30,00 (trinta reais). 10 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT): 23 Kg. Criança (CHD): 10 Kg. Colo )lNF): Sem franquia.
12-ENDOSSOS: Endossáveis no trecho correspondente ao da emissão no impedimento da TRIP. 13- COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS: 1000 dez p orcento) sobres tarifa liquida aplicada. 14 - ALTERAÇÕES: A TAIP reserva-se o direito de alterar no lodo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso. honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.
VARIG
RGA
-Base Tarifária: BBR
RGL - Base Tarifária: HBR RGO - Base Tarifária: KBR RGR - Base Tarifária: M B R RGQ - Base Tarifária: QBR
circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDUÍCGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Formada pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SAO. a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. PRAZO DE EMISSAO: 24 horas após a confirmação da reserva (HBR-OBR) APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentuai de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. 011 - criança de 5-11 anos desacompanhada -paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGB
- Base Tarifária:
RGP
- Base Tarifária:
RGS
- Base Tarifária:
BPONTE KPONTE
MPONTE TARIFAS PROMOCIONAIS VARIO
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo 'Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil' para viagens de ida, ida-e-volta,
APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo.'Aplicação -Tarifa Varcg dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw.
Tarifas Promocionais Especiais Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa E- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/CD/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRUeV.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas sm:les. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva devera estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SAO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e V.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itineráno. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGD
- Base Tarifária: CORUJAA1
RGE
- Base Tarifária: CORUJAB1
RGF
- Base Tarifária: COR UJAC1
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES TilulorAplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida e ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw.
Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kga Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente pore-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete tisico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Não elegivel para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva APLICAÇÃO DE VÔO Tarifas CORUJANB/C válidas somente nos seguintes trechos/vãos: CONSULTAR RESERVAS DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - crianca de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de brl 100.00 ou 50%, o que for maior. 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa br1100.00 por transação/alteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos. 3-Reitinerações/reemissões 3.1.São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de brll00.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3.2.1 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores são permitidas cobrando somente a diferença tarifária. 3.2.2 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias corujaal / corujabi / corujaci serão permitidas cobrando taxa brIl 00.00 mais a diferença tarifária COMBINAÇÕES. São permitidas.
RG 1
- Base Tarifária: EPPONTE
u)
Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados.
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-law. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente de 2 a 6. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU,GIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por Cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou -criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por Cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossavel. Campo endosso/restrições - valido somente Varig. PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de urna laxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas.
Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F7C.D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRUIGIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossável. Campo endosso/restrições - valido somente Varig. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGM
COMBINAÇÕES São permitidas.
RGJ
Para tarifa 'E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH.
- Base Tarifária: HRTPONTE
- Base Tarifária: EWPONTE
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo operr-jaw.
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação - Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo Open-Jaw. Outras Condições- K- /8- /M- /H- 10- /L-
N- /T- /W- IS- somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Panrotas - Setembro / 2005 . 6 - 261
I.1.
1-
Tarifas Promocionais Para tarifa E- Type somente válidas na Ponte CGH-SDU-CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 Kgs. Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Estada Máxima - Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas - Limitadas ao Brasil. FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Vang. Restrições para Upgrade Smiles - Contatar Cia Aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO A reserva deverá estar confirmada para todo o itinerário com pelo menos 07 dias antes do inicio da viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva ou 07 dias antes do inicio da viagem, o que ocorrer primeiro. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicação de Vão - Para as bases tanfarias E- Type não será permitido incluir viagens entre os Aeroportos de GRU e GIG. Válido somente nos serviços da RG.
ALTERAÇÕES DE RESERVAS São permitidas mediante o pagamento de uma taxa BRL 40,00 por Transação/Alteração - desde que mantida a mesma classe de reserva e respeitado o prazo de permanência minima. Alterações antesdo inicio da viagem deverão respeitar as regras de compra antecipada considerando a data da emissão original do TKT -e também o prazo de permanência mínima deverá ser respeitado. Exceção quando um passageiro se apresentar para Check-In no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no Bilhete//Antecipação de vôo-Condição Stand-By// R EITIN E R A ÇÕ ES/REEMISSÕ ES 3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de BRL 40,00 por transação/alteração. 3.2.As Reitinerações e/ou Reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os itens 112/3 Descontos para CHD / INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES Permitidas.
RGN
DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - Criança de 2-11 anos acompanhada - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.
- Base Tarifária: ~PONTE
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação - Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida ida-e-volta circulares e do tipo Open-Jaw. Outras Condições- K- /B- /M- /H- /Q- /L1V- /T- /W- /S- somente aplicadas se adquiridas antes do embarque.
Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - Paga 10 por cento da tarifa.
Assentos serão limitados.
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.
Franquia de bagagem - 23kgs Exceto para tarifas F/C/D/Z -30 Kgs.
Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - Paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto.
Para Tarifa E- Type somente válidas na Ponte CGH-SDU-CGI-f.
Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Estada máxima - Um ano a contar da data da emissão do bilhete.
Nota- Criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea.
DIA/HORA
PARADAS
Permitido somente aos sábados e domingos.
Paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece em um ponto intermediário por mais de 4 horas. CONEXÕES Serão permitidos entre vôos da Varig. ENDOSSO DE BILHETE Não Endossável PENALIDADES Reembolso por Cancelamento - Antes do inicio da viagem - reembolso será permitido mediante uma taxa de BRL 4000. Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado A partir do Oitavo dia a penalidade será aplicada. Nota - Quando houver combinação tanfaria deverá ser aplicada a taxa correspondente a base tarifaria de cada componente. Após o inicio da viagem - Reembolsar a diferença se houver entre a tarifa paga e a tarifa promocional /EPPONTE/ aplicável ao transporte utilizado. B 262 - Panrotas - Setembro / 2005
RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas - Limitadas ao Brasil. FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para Upgrade Smilea - Contatar Cia Aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO Reserva/Emissão Antecipado -A reserva devera estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas.O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o Itinerário. APLICAÇÃO DE VÔO Aplicação de Vôo - Para as bases tarifarias E- Type não será permitido incluir viagens entre os Aeroportos de GRU e GIG. Válido somente nos serviços da AO. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de Crianças - Criança de 2-11 anos acompanhada - Paga 75 por cento da tarifa.
Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - Primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - Paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - Paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- Criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea. PARADAS Paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece em um ponto intermediário por mais de 4 horas. CONEXÕES Serão permitidos entre vôos da Varig. ENDOSSO DE BILHETE Não Endossável PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de R$ 40.00. Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. Nota - Quando houver combinação tarifaria.deverá ser aplicada a taxa correspondente a base tarifaria de cada componente. ALTERAÇÕES São permitidas.
Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type lares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso.
COMBINAÇÕES Permitidas.
PENALIDADES 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor
RGQ - Base Tarifária: LBR RGW - Base Tarifária: VBR RGV - Base Tarifária: TBR RGX - Base Tarifária:WBR
ALTERAÇÕES Permitidas COMBINAÇÕES São permitidas.
RG U- Base Tarifária: SBRS
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG
TARIFAS PROMOCIONAIS VARIG
APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida
APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES. Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta. circulares e do tipo Open-Jaw.
ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Vang Restrições para upgrade amiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGHGRU eV.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIOISAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa
OUTRAS CONDIÇÕES K- /B- /M- /H- 10- /L- /V- iT- /W- /SSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos Serão limitados. Para Tarifa EType somente validas na ponte CGHSDU-CGH. Franquia de bagagem - 23kgs - Exceto para tarifas F/C/D/Z -30 Kgs. Extensão de validade não será permitida. Estada Máxima - Um Ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. SMILES Não Elegível para acúmulo de Milhas Smiles RESERVAS/EMISSÃO Reserva/Emissão antecipado - a reserva deverá estar confirmada para toda a viagem.Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva.
Tarifas Promocionais Especiais APLICAÇÃO DE VÔO Válido somente nos serviços da RG.- EType Fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH-SDU. DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - Criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - Paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - Primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - Paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - Criança de 5-11 anos desacompan-
hada - Paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- Criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar Companhia Aérea. PARADAS 2 paradas serão permitidas. Parada ocorre quando o passageiro permanece em um ponto intermediário por mais de 4 horas. CONEXÕES Serão permitidos entre vôos da Varig. ENDOSSO DE BILHETE Classe T/W/S - Alteração - R$ 40.00. SBRS Sem Milhas. - Não Endossável. PENALIDADES 1 -Reembolso por cancelamento- Reembolso será permitido mediante uma taxa de AS 40,00.
Reembolso solicitado até o sétimo dia a contar da data da emissão não será cobrado a penalidade. A partir do oitavo dia a penalidade será aplicada. Nota - Quando houver combinação deverá ser aplicada a taxa correspondente a base tarifaria de cada componente. 2-Alterações de reservas - São permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 40,00 por Transação/Alteração Desde que mantida a mesma classe de reserva e respeitado vôos válidos. Alterações antes do inicio da viagem deverão respeitar as regras de compra antecipada, considerando a data da emissão original do TKT e também o prazo de permanência minima deverá ser respeitado. Exceção - Quando um passageiro se apresentar para Check-ln no aeroporto com o vôo marcado no bilhete
para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um EE vôo mais cedo do que aquele marcado no 1bilhete//Antecipação de Vôo -Condição Stand-By// 3-Reitinerações / Reemissões 3.1. São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40,00 por transação/ alteração. 3.2. As reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - Para os Itens 112/3 descontos para CHD / INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES Permitidas.
Panrotas - Setembro / 2005 - 8 - 263
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1a CATEGORIA Nacional AS 11,55 - R$ 9,08* Inter: SetlOutiNov - RS 86,00 Betem i Vai de Cães) Belo Horizonte T. Neves)' Brasitra Cudtiba (Afonso Penal Fortaleza (Pinto Martins) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recite )Guararapes( Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo )Congonhas) São Paulo (Guarulhos)
28
CATEGORIA
39 CATEGORIA Nacional RS 6,83 Inter: SetlOutlNov - RS 57,00 Araçatuba Araraquara Bage (Cinte. Gustavo Kraemer) Barrelas Bauru Belem (Júlio César) Cabo Frio Campos IBadOlomeu Usandrol Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapeco Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Cunliba (Bacachen) Divinopolis Fernando de Noronha
Nacional AS 9,08 RS 71,00
Inter: SetlOutlNov -
Lages Lençóis (Chapada D;amantinal Macae Muri lis Parintios
Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santa Meda São Paulo (Marte) Tabatinga Teté
Londrina Macapa Maceio Zumbi dos Palmares)
4 CATEGORIA Nacional R$ 4,73 Inter: SetJOutJNov - AS 29,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra das Reis Apucarana Araguarna Arapongas Arapoti Araxã Assis Avarã Bann Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Bolucatu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carazinho Castilho (Urubupungã( Cianorte Coan Conceição do Araguaia Concórdia Cornélio Procõpio Dracena Feira de Sanlana Francisco Beltrão Guaira Guanambi Guarapan Guarapuava Guaratuba Gurupi trecé Itabuna Itaituba ltanhaém Itaperuna Jacarezinho Jequiã Joaçaba Juazeiro do Norte (Carin(
Lins Loanda Luziãnia Mal. Cândido Rovdon Mediadora Mossoro Osono Ouhnhos Palmas (PR) Paranagirã Paranavai Parrraiba Passo Fundo Lauro Kurtz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Cuidas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santa Angelo São Félin do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sararidi Sorocaba Telémaco Borba TeófiloOloni (JK( Totedo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitoria Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky( Verarrópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria DAC iV 386/SIE, de 04 de maio de 2005, em vigor em 16 de lanho de 2005 Tarifas aeroporluarias domesticas em vigor em 06 de abril de 2005 de acordo com a Portaria n 389:DGS de 0404/2005. ia incorporado o adicional tarifário de 50. autorizado pela Lei 7920 de r 212189. Tarifas aeroperluaiias internacionais de acorrio corri ri AO 6 da Portaria ri 602/Gc-5. de 22092000 e Panaria ri - 1433/DGAC. de 25'09100do Departamento deAviaçáo Civil. ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-510? 0899, DE 30 08/99 EMENDA N 5 DE 19 10/2000 3 1 1 - Os membros do p essoal diplamatico. os isircioridrios 005S5:areS e respectivas tamiliao. qiarido portadores dc- dnlidade dipiornut:ca dos seguintes paises ALEMANHA - AFRiCA DO SUL -ANGOLA —ARABiA SAUDITA-- ARGELiA -- ARGENTINA - AUSTRALIA - AUSTRIA— BARBADOS - BOLIVIA - BULGARIA - CANADA —CATAR CHILE - CHINA - CORE IA - COSTA RICA— CUBA - DINAMARCA - EGITO --EL SALVADOR - EMIRADOS ARABES UNIDOS -EQUADOR - ESPANHA- ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA— FINLÂNDIA -FRANÇA - GABÃO —GRECIA - GUATEMALA - GUIANA —GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA— IRAQUE -IRLANDA --- ITALIA—JAMAICA JORDÃNIA - KUAITE - LI8ANO - LIBIA— LUXEMBURGO - MEXICO - MONGOLIA - NICARAGUA - NIGËRIA—NORUEGA - NOVA ZELANDIA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA— PAiSES BAIXOS - PALESTINA - PANAMA - PAQUISTÃO - PARAGUAI - POLÔNIA—PORTUGAL-- REPUBLICADE CAMERON - REPUBLICA DOMINICANA— REPUBLICA ESLOVACA - REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRA - REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - REPÚBLICA TCHECA - ROMÈNIA - RUSSIA —SANTA SE —SENEGAL - SIRIA - SUÉCIA - SUIÇA - SURINAME - TANZÃNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - TURQUIA - UCRÁNIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE - ZÃMBIA 3.1 2 - Estão isentos dessa tarifa os lurrcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai 11,3 — Os passageiros de aeronaves públicas civis e militares estrangeiras, quando embarcados nos TermirraiaAeroporluarios. não estão isentos da Tarifa de Embarque. ressalvadas as isenções constantes dos itens 3 1.1 e3.1.2 desta AC, 3.1.4 - Os passageiros das aeronaves públicas civis do Chile, em reciprocidade de tratamento, deverão utilizar os Terminais Aeroportuários pagando a Tarifa de Embarque correspondente PORTARIA N 602/GCS DE 22 DE SETEMBRO DE 2000 Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tanta de embarque: Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reernbarcados. em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; III - Os passageiros em transito: IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; Vl - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério daAerornaulica - 'CARTÃO DE PASSE LIVRE". VII - Os passageiros das aeronaves militares ou publicas de países estrangeiros destinados ao territorio nacional ou em tránsito, quando cor atendimento a reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimento a reciprocidade de tralamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras.
B - 264 - Panrotss . Setembro / 2005
M NTACAO, LEI :1 ['1 I1-1iYiI kÍíuIS 40
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações: Fazendo a Reserva Bilhetes de Passagem Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
FAZENDO A RESERVA A seguir, apresentamos um passo-a-passo básico do processo que consiste em se fazer uma reserva aérea. Inicialmente, vale destacar que hoje, ao contrário de dez anos atrás, as reservas aéreas podem ser feitas através dos seguintes meios:
• Telefone - para as agências e público.
profissional ou pessoa tísica, deve ter à mão os se-
valor da tarifa e o código da reserva, chamado "código
• GDSs (Sistema Global de Distribuição), como
guintes dados:
localizador ou simplesmente LOC. Isto é, toda reserva gera uma ficha com os dados
Amadeus. Galileo, Sabre e WorldSpan - somente para » Origem
as agências de viagens. • Internet -. diretamente nos sites das companhias aéreas - para agências e público e no Sito
» Destino
minal Record ou PNR. Este PNR, por sua vez, é identi-
» Data da viagem
ficado pelo um código denominado localizador ou LOC.
PANROTAS - somente para assinantes do Guia
» Companhia aérea (opcional)
PAN ROTAS.
» Classe de Serviço (F,C ou Y, isto é, primeira
As informações necessárias para se efetuar a reserva de vôo são, basicamente, as mesmas para todos os meios. Para efetuá-la, o usuário, seja ele
Toda reserva gera uma
necessários do passageiro, chamada de Passenger No-
classe, executiva ou econômica) » Dados do passageiro (Nome, Sobrenome, Idade e contato - telefone ou e-mail)
Vale ressaltar ainda que, dentro de um mesmo vôo, há diversas classes de diferentes tarifas, principalmente na econômica (Tarifa Y). Ao fazer a reserva, normalmente, os meios deverão informar aquela que possui a melhor tarifa. Além disso, é importante lem-
» Outras solicitações como restrições alimenta-
brar que toda reserva tem um prazo para ser bilhetada,
res ou a marcação da poltrona também podem ser
que pode variar de uma empresa para outra e também
informadas.
em função da base tarifária utilizada (ver regras). A reserva será automaticamente cancelada se este prazo
ficha chamada
Em seguida, os meios realizarão a busca para
for excedido sem a devida emissão do bilhete.
determinar a disponibilidade para a viagem solicitada, e
Quando se utilizar os sites das empresas aéreas
Passenger Nominal
depois a reserva. Posteriormente, serão retornados ao
na internet, ou outros meios similares, é preciso seguir
Record ou PNR
passageiro os dados da confirmação da reserva com
as instruções on-line. passo-a-passo, para que a reser-
as informações da companhia aérea transportadora,
va sela efetuada com sucesso. As informações neces-
números e horários dos vôos, número do assento, o
sárias serão as mesmas listadas acima.
BILHETES DE PASSAGEM AS DIFERENÇAS DE EMISSÃO
Os bilhetes neutros, que entraram no mercado com o advento do BSP podem ser preenchidos de forma automática. O procedimento é o seguinte:
Automatizado
que as informações são transmitidas imediatamente ao
Todas as informações la saem impressas no com-
captação manual.
centro de processamento do BSP, sem necessidade de putador, no ato da emissão. Em vez de distribuir placas
Há ainda o PTA (Prepaid TicketAdvice(, um número com o qual a emissão do bilhete é feita no próprio aeroporto. Como bilhete eletrônico, o PTA também está
metálicas às agências, a companhia aérea faz contato
De acordo com informação do BSP, mais de 99%
com o GDS e autoriza a emissão em seu nome. Trata-
das emissões são automáticas e quase 70% de todos
de emissão, que varia de acordo com a companhia e se
sede um processo mais seguro e mais rápido, uma vez
os bilhetes emitidos no Brasil já são E-tickets.
o trecho for doméstico ou internacional.
Mais de 99% dos bilhetes, segundo
o BSP, já são automatizados.
13 266 . Panrocas . Setembro / 2005
fadado a desaparecer, até porque é cobrada uma taxa
BILHETES DE PASSAGEM
WM
2
A seguir vamos mostrar a função de cada campo dos bilhetes de passagem BSP, de emissão automatizada, válido para todas as cias aéreas.
-
T
1C
Lá
AUTOMATIZADO
41 FNOCRSFMEtÍTSJ flES
=
24
CS -
___
p&SSENCf O NOME INSI EpANsF;pAOr,
21
19J
38
........
BSP - BR
23
IM FEJIE 00 -- -
_6 8 1
JA'-
lo 1 1
O.A'.NE
--
17
A,. aC.t'0 AJO
3613560399 1 O
0
25 45
HJI II!ll
43
1) Campos utilizados para a construção tarifária (costela).
II I!F ii rii i
19) ORIGIN/DESTINATION - Preencher com os códigos das cidades de origem e de destino final. Exemplo: se a viagem toda for São Paulo-Londres-São
22) DATE OF ISSUE - Colocar a data da emissão rio formato dd/mm/aa.
Paulo, colocar os códigos SAO-SAO). Informar tam-
23) ISSUED IN EXCHANGE FOR - Campo utilizado na reemissão, quando se emite um bilhete em subs-
6) FARE - Valor da tarifa convertida, sem as taxas. expresso em reais (BRL). Em caso de emissão internacional, o valor do campo 5) será convertido á moeda do pais de inicio da viagem, utilizando-se o câm-
bém o indicador de venda 1S1 (INTERNATIONAL SALE INDICATORS) = vendido S - Sold
bio lata )ROE - Rate of Exchange)
T - Ticketed - In
7) TOTAL - Valor final a ser pago, incluindo as taxas (tarifas aeroportuárias). convertido para a moeda lo-
fi
O- Out
= bilhete emitido = dentro = fora
tituição a outro. 24) CONJUNCTION TICKETS - Campo utilizado no caso de emissão de bilhetes conjugados. Preencher com os ilumeros de todos os bilhetes utilizados. 25) ORIGINAL ISSUE - Campo utilizado também na reemissão. Colocar os dados do bilhete que estiver
cal em caso de emissão internacional (usar BAL junto
Dentro e fora, referem-se sempre ao pais de iní-
ao valor se a moeda for o real).
cio da viagem (pais do ponto de origem).
8) EQUIV. FARE PD. - Valor de 6) FARE, convertido para a moeda local de pagamento ao câmbio do dia
Exemplo:
da emissão. Exemplo: converter dólares (USD) para
SITI = SAOi'LONi'SAO (país de pagamento = SAO
26) FROM/TO - Neste campo colocam-se os nomes grafados em inglês, por extenso, das cidades cons-
reais )BRL).
(Brasil) / pais de emissão = SAO (Brasil)
tantes do itinerário, seguidas dos códigos dos res-
9) 10) 11) TAX - Valores das tarifas aeroportuárias. em moeda local de pagamento (exemplo: BRL).
20) AIRLINE DATA - BOOKING REFERENCE - Pre-
17) FORM OF PAYMENT Especificar a forma de pagamento neste campo (Ex. cash - à vista. CC -
21) NAME OF PASSENGER - Preencher como nome do passageiro. Deve ser colocado o sobrenome se-
transportadora do segmento.
cartão de crédito ou INVOICE).
guido do primeiro nome, usando o tratamento MR,
28) FLIGHT/CLASS - Colocar o número do vôo e o código da classe utilizada (E. C, Y).
sendo substituido, em caso de primeira reemissão.
pectivos aeroportos, quando na cidade existir mais de um aeroporto.
encher com o localizador da reserva. 27) CARRIER -Colocar o código da companhia aérea
18) ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS - Campo utilizado para informações sobre endossos e restrições
MAS, CHD (para crianças de dois a 12 anos incompletos, especificando a idade) ou INF (para crianças
da passagem. Em caso de emissão internacional,
de até dois anos incompletos, especificando a idade). Em caso de sobrenome muito extenso, colocar
29) DATE - Data da viagem. Preencher com dois dígitos o dia do mês e com três letras o mês, grafado
informar neste campo a taxa de câmbio aplicada.
somente a inicial do primeiro nome.
em inglês.
Panrotas - Setembro / 2005 - 8 - 267
Bilhete de Passagem 30) TIME - Colocar o horário de saída do vôo, utilizan- do-se quatro dígitos.
35) ALLOW - Especificar a quantidade de bagagem permitida (franquia de bagagem).
31) STATUS - Informar a situação em que se encontra a reserva efetuada. Exemplo: OK, se confirmada, e
37) TOUR CODE - Colocar o código de acordo tarifário entre a agência de viagens e a companhia aérea.
42) A/L AGENT INFO - Campo do código identificador do agente de viagens cadastrado no BSP.
32) FARE BASIS - Colocar o código da base tarifária aplicada.
43) CONTROL NO. - Número para controle de emis-
sões (BSP).
RQ, solicitada etc. 38) PLACE OF ISSUE - AGENCY - Espaço reservado para a aplicação do carimbo da agência emissora contendo o código lata da agência.
44) APP. CODE - Código da autorização para pagamento com cartão de crédito, fornecido pela administradora do cartão.
33) NOT VALID BEFORE - Não válido antes de . Referente ao período de validade da base tarifária
40) XJO - Campo de descrição para o ponto de parada. Marcar com X se no segmento acontecer uma
aplicada,
parada com conexão imediata.
34) NOT VALID AFTER - Não válido depois de. Rete- rente ao período de validade da base tarifária aplicada,
41) ISSUED BYIEMITIDO POR - Campo preenchido pelo nome da cia aérea transportadora.
45) REMITTANCE AREA - Campo para prestação de contas com a cia. aérea. Descrimina os valores da tarifa e das taxas, forma de pagamento (Cash ou parcelado - cartão de crédito) e a comissão paga pela cia.
E-TICKET As passagens aéreas convencionais estão a caminho da extinção. Esta se encontra cada vez mais próxima por causa do bilhete eletrônico, também chamado de e-ticket ou ticketless (sem tiquete). Tratase de uma passagem aérea virtual, que dispensa a apresentação dos cupons de vôo em papel cada vez mais utilizada. Toda a transação acontece eletronicamente. O passageiro só precisa ir ao balcão de check-
mail, fax ou correio. Ali estão todas as informações do vôo - data, rota, horário, classe tarifária, preço do bilhete, taxas aeroportuárias, etc. Uma cópia fica na companhia para efeito de contabilida-
sem a passagem na mão. É por isso que até hoje muitas companhias fornecem um papel com as informações do vôo no formato do bilhete. Mesmo sem ter a função de um bilhete, ajuda a tranquilizar
O passageiro não precisa levar nada disso para
o cliente. Entre as empresas que emitem o e-tkt no Brasil estão American Airlines, Continental Airlines, Gol Li-
o aeroporto. Basta dizer o nome, apresentar um docu-
nhas Aéreas, Lan, Lufthansa, Swiss, Tam, Tap Portu-
mento, o número da confirmação ou mostrar o cartão de crédito, se ele usou esta forma de pagamento. Após a localização no computador, é emitido o cartão de embarque, onde aparece impressa a observação
gal. United Airlines e Varig.
as primeiras a adotar a novidade no mundo. Elas firmaram uma parceria e introduziram juntas o bilhete eletrônico nos Estados Unidos em novembro de 1994. No inicio, os e-tickets só estavam disponiveis nos
de que aquela pessoa viaja corri um bilhete eletrônico. Para viagens longas, com muitos vôos, vale reco-
do, perder ou esquecer o bilhete; - o passageiro pode adquirir o bilhete fora do
vôos domésticos, mas nos anos seguintes foram sendo estendidos para o reato do mundo. A Continental Airlines já anunciou que até o final de 2005 preten-
e números de vôos.
de eliminar os bilhetes de papel em todos os vôos da empresa.
Várias companhias aéreas estão integrando seus sistemas para que uma aceite bilhetes da outra, o que já acontece entre a United e American. por exemplo. A verdade é que o e-tkt conquista a cada
inda companhia aérea com um documento de identificação e retirar o cartão de embarque. A United Airlines e a American Airlines foram
O processo é parecido com o do bilhete tradicional, com a diferença de que todas as informações ficam registradas nos computadores da companhia aérea, sem a necessidade de emissão de passagem em papel. A reserva é feita normalmente (por telefone. pessoalmente ou pela internet). Se quiser o bilhete eletrônico, o passageiro recebe uma forma de identificação, que pode ser o número da confirmação, do cartão de crédito ou do cartão de milhagem, no caso de ele ser participante do programa da companhia. E gerado um comprovante de pagamento (recibo) que é enviado para o passageiro por e-
8 - 268 - Panrotas - Setembro / 2005
de.
mendar que o passageiro peça á agência de viagens uma impressão de seu itinerário, com datas, horários
As vantagens do e-tkt são: - o passageiro não corre o risco de ser rouba-
horário comercial, até no meio da madrugada, se fizer a compra pela internet; - o agente de viagens não têm gasto para enviar a passagem aérea para o cliente; - a companhia aérea economiza entre US$5 e
dia um número maior de usuários. Em boa parte das empresas, os bilhetes eletrônicos respondem por quase 70% do total emitido. A política das compa-
US$ 20 em comparação aos custos do bilhete de papel, valor que deixa de ser repassado para o passageiro; - não há necessidade de pagamento de taxas em caso de cancelamento de bilhetes impressos; - a companhia aérea processa as informações com mais agilidade e não acumula papel.
nhias é, sempre que for possível, emitir uma passagem eletrônica em vez da versão em papel. A lata prevê que por volta de 2010, mais de 80% das via-
As desvantagens do e-tkt são: - muitas companhias aéreas não emitem e-
gens de avião sejam feitas dessa forma. No Brasil, o e-ticket começou a ser usado em
tkts quando algum trecho for feito em outra empresa. Nesse caso, todo o trajeto precisa ser emitido em
1998. No inicio, havia uma desconfiança por parte dos passageiros, que tinham receio em dar o número do cartão de crédito por telefone para efetivar a
bilhete de papel; - autoridades de imigração de vários países do
compra e, mesmo quando iam pessoalmente ã companhia aérea, não se sentiam confiantes em viajar
Oriente Médio não permitem a entrada de passageiros com e-tkts por motivos de segurança. Os fiscais fazem questão de ver o bilhete de volta.
iez C.3e
GUIA DO PASSAGEIRO
2
Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM
próprio ou de congénere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem
Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAIS). nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR( na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http:/iwww.dac.gov.br .
aérea.
c. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídas a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d No caso de dano à bagagem. siga o mesmo roteiro do item "a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados. que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USS 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos,
Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro
te reservado. Mas. para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação
Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem. deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso.
Se você ainda não sabe, o Brasil é o segundo pais rio mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vitimas de Desastre Aéreo. Agora. de acordo com a Portaria 19/DGAC. de 12101/2000, todas as empresas aéreas que operam no o para o Brasil, em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares dos passageiros que estavam embarcados. Ou seja, elas deverão, entre outras providências, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal às tamilias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem, alimentação. assistência médica e psicológica etc. Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso. antes de embarcar em qualquer vôo, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque. Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente, ou amigo. com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 181 DGAC. de 1210112000, esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer Outros propósitos, Pessoais ou comerciais ~ATENDIMENTO Você poderá, se precisar. buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC. na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/Ou Reclamação (ISA). Vale lembrar que a reclamação
ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em Outro vôo (dela mesma ou no de Outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refei-
pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio DAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageiros@dac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da companhia aérea envolvida, através de documento Olicial. OVERBOOKING
reembolso, também será possivel. Neste caso, veja o tem Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o vóo, ou este sofrer atraso, ou, ainda. houver preterição por excesso de passageiros. a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vôo.
poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem. compra de Outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias, Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-irr no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos beneficies do acordo, tornando-se um passageiro voluntário Além disso, você ainda manterá o direito á utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto. hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking. correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado 1 Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento, Importante! Aceitando as compensações. as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento, ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem juntos. passageiros em trãnsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial ao dac. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (ssc). que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISA). Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC (DAC - Subdepartamento de Planejamento " PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageiros@dac.gov.br . será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção ã companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência
confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos
preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o
(horários, escalas, conexões etc). Desta forma. você poderá optar por beneficios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade) a um crédito que
Lembre-se Sua reclamação só será válida caso você lenha
ções, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades,
lidadas, como refeições. telefonemas, transporte de e = para o aeroporto e acomodações, se for o caso. = c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação. nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em Outro vôo que não o originalmen-
Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso.
PLANO DE ASSISTÊNCIA b. Confirmado o extravio de sua bagagem. ela xá poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia.
I.L
a. Se você foi preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser Cumprido, você podera optar entre viajar em outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas). a companhia, para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as !aci-
meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais, REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado corri na moeda estrangeira. ao cambio do dia. Piii'oas . Secembro / 2005 - 8 - 269
Guia do Passageiro Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-
Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar
culo.
Tel: (91(233-3575
de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acerta-
- Material de leitura para viagem em quantidade
da com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhi-
razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a via-
as aéreas.
gem.
Obs: O prazo máximo para pagamento do reembol-
guintes artigos: BAGAGEM DE MÃO O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão:
- Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão). ATENÇÃO Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-
Fax: (81)3341-635413461-8243 SERAC 3 - Rio de Janeiro/RJ Te 1: (21)2104-8902 Fax: (21(2104-8904 SERAC 4 - São Paulo/SP Tel: (11(5542-4716 Fax: (11)5041-4557 SERAC 5 - Canoas/RS Tel: (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556
tos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão.
SERAC 6 - Brasilia/DF Tel: (61)356-1129
Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:
SERAC 2 - Recife/PE
Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). Passageiros incapacitados que dependem dos se-
do mesmo.
Fax: (91)233-0354
Tel: (61)3461-8240143
Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: so é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação
SERAC 1 - Belém/PA
Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil
Fax: (61(365-1200/1129
Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que
)SAC) mais próxima de você ' em todo aeroporto há
possa ser colocado embaixo do assento do passageiro
uma, ou entre em contato com um dos o Serviços
com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não exce-
Regionais de Aviação Civil (SEAAC) listados abaixo.
Tel: (92)624-4792
dendo a 115 cm (45 p01.).
Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo
Fax: (21(629-1122
- Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala.
3 - 270 - Panrotas - Setembro / 2005
SERAC 7 - Manaus/AM
endereço: reclamacaopassageiros@dac.gov.br.
Fonte: DAC
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal —Tel.: (11)3259-4411 - Fax: (11)3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
= --.
2 2= == Lia
VISTOS CONSULARES - Documentação
ÇV
Co"lMeto
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ALEMANHA AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ÁFRICA DO SUL Brasileiro que permaneça até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Precisa do passaporte com no minimo duas páginas em branco (ao abrir o passaporte uma página à esquerda e uma à direita): Passaporte com validade mínima de 30 dias após a data de retorno do passageiro ao Brasil. Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do Outro responsável: Obs.: Para uma permanência maior o passageiro não' poderá pedir prorrogação já estando na Africa do Sul. terá que voltar ao país de origem. Visto a estudo: Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e recente: Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites/ contracheques: Extrato bancário: Declaração do solicitante confirmando o regresso para o pais de origem ao término dos estudos; Passagem aérea original (ida e volta): Cópia da carta de aceitação da escola, ou universidade; Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul; Atestado médico (de preferência em inglês); Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso, (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação do aluno); Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio); Obs.: O "Study-Permit" deve ser solicitado com dois meses de antecedência da data da viagem.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas o país
Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias, seja a turismo. estudantes em curso de idioma, empresários a negócios e tratamento médico com comprovação (sendo necessária apresentação de um atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deverá ser realizado num dos países Schengen. E exigido também, uma confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico). IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importãncia de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no site; www.embaixada.alemanha.org.br
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para estadas no país de até 90 dias.
A NEGADA Veja ilhas Leeward.
ANGOLA Precisa do Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela; Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade. Duas fofos 3x4; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório: Passagem aérea ida e volta; Atestado de antecedentes criminais; Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em cartório, em que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autõnomo, apresentar alvará ou declaração emitida pela Autoridade Competente). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais, irmãos ou filhos), devidamente identificados.
Prazo' 10 dias úteis (dentro da embaixada). Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano, de acordo com o principio de reciprocidade. Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade, reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo Outro. Quando na Certidão de Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocópia da mesma autenticada pelo Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Nos casos em que um doa pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de Óbito igualmente autenticada pelo cartório. Obs.: O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista com o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma; Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Duas fofos 3x4. Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original o reconhecida em cartório; Certificado de registro criminal: Atestado médico do país de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar ou carteira profissional. Currículo profissional; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trãnsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma; Duas tolos 3x4; Passagem aérea ida o volta; Visto de entrada para o pais de destino; Garantia de meio de subsistência: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras, retirada oito dias depois. Residentes no Centro-Oeste, Norte e
ANGUILA Ve i a Ilhas Leeward.
ANTIGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe: La Desirade: Marie Galante; Isle Das Saintes: St.Barthelemy Reunion; St.Martin (Lado Francês); Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/contracheques: IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Passagem aérea original, ida e volta; Voucher do hotel; Visto francês. A negócios: acrescentar a carta convite. Prazo: até três dias úteis:
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas: Aruba; Bonaire: Curaçao; Saba: St.Estatius; St.Marteen (Lado Holandês). Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Obs.: Passageiros embarcando para Aruba não necessitam apresentar Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela,
ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade mínima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em
Nordeste devem procurar a Embaixada
branco; Precisa do Certificado Internacional de
de Angola em Brasilia. Maiores informações no site: www.consuladodeangola.org
Vacina da Febre Amarela; Uma foto 4x6 com fundo branco; Cópia do bilhete de passagem; Panrotas - Setembro / 2005 . 8 ' 27
Vistos Consulares Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo: Adicionar roteiro da viagem; A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Cãrnara de Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela empresa brasileira; Carta convite original; Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto: um mês para entrar no país e um mês de estada.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de seis meses a oito meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma fotos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no site); A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www.mae.dz
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou 1FF (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para quem entra via terrestre. Em breve será exigido para quem entrar via aérea.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: 02 fofos 3x4 coloridas e recentes. Se o visto for a negócio: carta da empresa.
ARUBA Veja Antilhas Holandesas.
ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma fofo 5x7 ou 3x4; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Taxa consular: AS 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).
AUSTRÁLIA Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido; Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais); Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na AustráliaA -
272 - Panrotas - Setembro / 2005
Para maiores informações: www,aqis.gov.au ou wwwatfa.gov.aul outputs/quarantinehtml) OBSERVAÇOES: 1. Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a Obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superior a 12 meses na Austrália. Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de Outros estados podem ser enviados ã Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal á Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasilia (de 9:00 ás 10:30 de segunda à sexta-feira). Turismo - Formulário 48R (curto prazo: 3 meses e longo prazo: 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas: férias, passeios turisiticos, razões sociais, visitas familiares e/OU amigos, assim como para Outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários: Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil: Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália; Imposto de Renda completo (cópia autenticada); Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento Autõnomo (cópia autenticada), Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade; Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de férias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matricula): Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Uma foto recente (6 meses no máximo) 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão à Austrália para estudar por um período de até 12 semanas. Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos
complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de Médicos crendenciados, disponível no site, o consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados: Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório); Carta Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil: Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia); Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconõmico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada. Prazo médio para análise e obtenção do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Negócios . (Curta duração - até 3 meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem; Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea); Comprovante de renda do candidato. quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem; Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana. Estudante - (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante.
Documentos adicionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado. comprovante de vinculo empregaticio; Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório); Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matricula ou pagamento da última mensalidade; Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmation of Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors". médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de Inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no site: www.immi.gov.au/allforms/formlist.htm . Maiores informações no site: wwwimmigovau
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses. Bilhete de viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil.
Vistos Consulares BAHAMAS Brasileiro nao precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia;
BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Para uma permanência de até 07 dias, brasileiro pode receber o visto no desembarque, pagando uma taxa de aproximadamente USO 40.00
BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima 06 meses; Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 5x7 (recentes); Negócios; adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh); Prazo; 05 dias úteis.
Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.
BENN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos (em francês, fornecidos pelo consulado); Três fotos 3x4; Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva; A negócios; Carta da empresa Obs.; o visto é dado só para 07 dias.
BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses;
BONAIRE Veia Antilhas Holandesas
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BELA RÚSSIA Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e rescente. Voucher da Belarússia; Tempo; 05 dias úteis dentro do consulado.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis meses. IMPORTANTE; Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 auras. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
BELIZE
BORA BORA Vela Polinésia Francesa.
BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Obs.; Não se pode obter o visto no desembarque.
BOTSWANA Passaporte com validade minima de seis meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma fofo 3x3 ou 5x7; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo; depende de autorização, podendo demorar até um mês.
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas nao existe representação consular no Brasil. Obs.; Visto de trânsito para uma permanência de até 72 horas, pode ser obtido no Aeroporto Internacional de Brunei.
BULGÁRIA Brasileiros, portadores dos passaportes diplomáticos e de serviço emitidos pelo Itamaraty não precisam de visto de entrada para o pais. Passaporte comum precisa de visto, apresentar documentos abaixo; Passaporte válido por seis meses; Uma fofo 3 X 4; Cópia de comprovante de Plano de
Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou
A Negócios; Acrescentar carta convite da Bulgaria assinada e autenticada pela
agência de viagens).
Câmara de Comércio da Bulgária e
Permanência: 15 dias. Validade; 90 dias
também assinada e autenticada pela
Prazo; Oito dias úteis.
Saúde Internacional; Um formulário preenchido (obtido na Embaixada). - Cópia do bilhete aéreo - voucher do hotel na Bulgaria
prefeitura Búlgara mais carta da empresa do Brasil em papel timbrado e
assinada por um dos diretores, com o carimbo do CNPJ. Obs.: Necessitando receber o visto via SEDEX, favor incluir em AS o valor do envio (serviço + embalagem). A Embaixada da Bulgária não se responsabiliza em qualquer hipótese pelo dinheiro e pelos documentos encaminhados, no caso de extravio. O visto é válido por 90 dias a contar da data de emissão do mesmo para a entrada no pais. A permanência dada será a solicitada Não é necessário cartão de vacinas.
BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses; Cópia do RG (carteira de identidade); Cópia do bilhete aéreo, Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo; carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque Se a Negócios; carta da empresa informando a empresa a ser visitada. com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Prazo; 24 horas dentro do consulado.
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não lorO representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis mexes; Formulário original preenchido e assinado; (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fofos 3s4 (recentes); Cópia dos três últimos hoterites/contrachoques; Copia do RG e CPF Comprovante de residência; Negócios; Carta da empresa caboverdíana que formulou o convite; Obs.; qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 2 a 6 das 09;00116;00 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3' e 5". Se der entrada na 3' sai na 5 Se der entrada na 5' sai na 3
CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados; Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fetos 3x4 ou 4x4; Carta da empresa; Passagem aérea original Obs.; Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou
o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex, Os formulários podem ser enviados pelo fax.
tez C.3 ce 1. = =
CAMBÓDIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não [em representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa.
CANADÁ TURISMO] NEGÓCIOS / TRÂNSITO Importante: A partir de 16 de Maio de 2005. quem desejar solicitar o visto para o Canadá, não precisará vir pessoalmente ao Consulado. O Consulado aconselha encaminhar os pedidos de visto através de despachantes e agentes de viagens. O código de barras será introduzido nos pedidos de visto de visitante, estudos e trabalho temporário que vierem através de despachantes e agentes de viagens, o que permitirá que esses pedidos sejam processados em dois dias úteis. Quem prefirir solicitar o visto pessoalmente. deverá agendar o Comparecimento pessoal por telefone (11)5509-4343. podendo apresentar o pedido no dia determinado. Esses pedidos serão analisados em dois dias úteis a partir do dia da apresentação dos mesmos. Alguns casos poderão levar mais tempo para serem processados na eventualidade de uma exigência de documentação adicional.checagens complexas, exames médicos. etc. Maiores informações; www.dfait-maeci.gc.ca/brazíl/br-04-pt.asp Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Juntamente com o formulário de pedido de visto deverá ser preenchido um questionário de informações adicionais. sendo um para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. E obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e. caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros o vinculas com o pais de origem; -Ultima declaração do imposto de renda completa, junto com o recibo de entrega. Três últimos holerites )contra-cheques) pró-labore; na ausência dos documentos citados, substituir por; Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são; através de cheque administrativo ou Panrotas - Setembro /2005 B . 273
Vistos Consulares depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e faça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.7018.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto. Verifique o valor atual das taxas no telefone (11) 5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO: NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trãnsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do pais de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte. o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Somente os formulários nos idiomas oficiais do Canadá (inglês e francês), são os formulários oficiais que deverão ser utilizados para solicitação de vistos para o Canadá. Para pedidos de visto de residência temporária, o formulário IMM5257 nas versões inglês/português e francês/português. não serão mais aceitos. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o Status da pessoa no Pais. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO.
CATAR Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque, no Aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira às autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman; Little Cayman: Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias tanto a turismo como a negócios.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil, O viajante pode obter o visto na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não B - 274 - Panrotas - Setembro / 2005
tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.
CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios. não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
CHINA (REP. POPULAR)
informando as razões da visita e se responsabilizando pelas despesas com firma reconhecida certidão da empresa colombiana na Carta convite
CORÉIA (REP. POR DEMOCRÁTICA) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular.
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Quatro formulários preenchidos em francês e assinados;
da firma; Carteira de trabalho ou contraio social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis; Obs.. O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, o passageiro deverá ter visto chinês anterior e deve ser requerido por um propósito de negócios, e a carta convite da empresa ou organização da China deverá mencionar a necessidade de múltiplas entradas. Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé.
estada de até 90 dias, tanto a turismo
CINGA PURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa cio Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local.
COCOS - ILHA
É visto britânico. COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. A negócios: passaporte c/ validade mínima de 6 meses e xerox do mesmo 03 fotos 3x4 declaração da empresa no Brasil,
Veja Antilhas Holandesas.
DINAMARCA
Cãmara de Comércio
Quatro fotos 3x4;
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
CURA ÇAO
contrato social da empresa autenticado
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone
CHIPRE
nascimento. Prazo: 48 horas
Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo: Prazo: sete dias úteis.
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel. é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
DJIBOUTI
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
no país.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para como a negócios.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
EGITO
CUBA Turismo: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado); Negócios: Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios). Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.
está fora de São Paulo:
EL SALVADOR
Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa ao Consulado de Cuba. A taxa pode ser paga em dólares, reais, ou cheque em reais, nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade minima de 6 meses; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de
Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;
EMIRADOS ÁRABES Precisa do Certificado Internacional de Vacina cia Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil. Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br
ERITRÉA
cidadãos cubanos que não possuem PRE:
- não se faz necessário cópias de
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. O visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o
passaporte, certificado matrimônio e de
visitante).
São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes:
Vistos Consulares Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ESLOVENIA REP. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de 01 ano. Obs: visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: O Brasil possui convénio com a Espanha pelo INSS. que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o
site: www. consuladoespanhasp.org.br
ESTADOS UNIDOS 1. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto(), mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo, obedecendo a seguinte jurisdição Em São Paulo : para residentes dos estados da região Sul do Brasil. de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo: No Rio de Janeiro : para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo; Em Recife: para os residentes dos estados da região Nordeste. Em Brasília para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul. 3. Todos os solicitantes devem comparecer pessoalmente ao Consulado Americano para entrevista e identificação biométrica (impressões digitais) em data agendada antecipadamente, conforme disponibilidade do Consulado, exceto crianças com idade igual ou inferior a 13 anos, pessoas acima de 80 anos e portadores de passaporte diplomático. 4. No caso das crianças citadas acima, a entrevista deve ser agendada (pelo sistema de "agendamento express" e não mais pelo " drop box") e pelo menos um dos pais (ou responsável legal) deverá comparecer à mesma. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Não serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 8. O agendamento pode ser feito através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil. custará RSO,31 por minuto, maistaxas), de segunda à sextas-feira, das 8:00 às 20:00 horas, ou através do site hjfp:// www.visto-eua.çom.br/, ou ainda através de um Despachante Credenciado. A
taxa cobrada pelo agendamento é de R$38.00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 7. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência, pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. 8. E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD1 00.00 por visto solicitado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 9. Os valores das taxas de concessão do visto variam conforme o tipo (vide tabela abaixo) e devem ser pagas em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. 10. Os passaportes são devolvidos dois a cinco dias após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega, incluso no valor da taxa de agendamento. 11. Comparecer à entrevista levando todos os documentos solicitados e, caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. 12. Solicitações de emergência: enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. 13. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade. todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto Visto Turismo (B2(: - Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. - Passaportes anteriores (se tiver). - Formulários DS156 e DS157 preenchidos - 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos - Declaração do imposto de renda completo (com protocolo original (. - RG e CPF originais (no caso de estrangeiro : R.N.E original ). - Extrato bancário original (atual). - Conta telefônica original. - Escritura de imóveis Original (se tiver). - Documento do carro original (se tiver). - Informar as 03 últimas ocupações com tempo de serviço - (mês e ano). - Se em p re g ado: carteira profissional + 3 últimos holleriths (originais(. - Se em contrato social da empresa original com a última alteração contratual, xerox cartão CNPJ + 03 últimos prólabores-- Se aposentado: original dos 03 últimos comprovantes de aposentadoria. - Se estudante: toda documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais). - Comprovante de pagamento da taxa de USS100,00.
Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma. além de carta convite
oficial vinda dos EUA (não pode ser email). Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana.
Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e portugés (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji oufi). toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-201 9 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo + xerox da passagem. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de 16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.visto4u8.com.br e www.embaixadaamericana.org.br . • Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlãndia, França, Holanda. Irlanda, Islândia. Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias.
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.
FIJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
FILIPINAS Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 59 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses, 2e via pode ser recémtirada. Passagem de saída das Filipinas. Endereço em que irá permanecer.
Comprovação financeira de que poderá se Sustentar durante este período.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
Maiores informações no site: www.finlandia.org.br
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. O passaporte deverá ter validade mínima de três meses IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros, Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas. Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no país a polícia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.
FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil.
GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Carta da empresa: Carta-convite; Certificado de hospedagem ou reserva do hotel; Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 3x4 (coloridas e recentes); Bilhete aéreo (cópia): Vistos podem ser para prazos de até 90 dias, Tempo: cerca de seis dias úteis.
GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Panrotas - Setembro / 2005 - B - 275
--
2 LIJ =
Vistos Consulares GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Para uma estada máxima de até 30 dias, o visto pode ser obtido no desembarque Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 60 dias a turismo ou a negócios. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares. incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares. sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 teto 3x4 (recente) Cópia da reserva Prazo: 10 dias úteis Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GUADALUPE Veja Antilhas Francesas.
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano.
GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Cópia da declaração de Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites; Cópia da carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a cartaconvite; Bilhete aéreo original; Voucher do hotel; Seguro saúde internacional Prazo: 02 dias úteis; Obs.; O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.trance.org.br
GUINÉ-BISSAU Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; 01 foto 3x4; Formulário devidamente preenchido. Comprovante bancário de depósito da taxa consular. Prazo: 5 dias úteis: Maiores informações no www.geocities.com/consuladogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
HAITI Passaporte brasileiro por urna permanência de ate 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias, tanto turismo como negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses.
GUIANA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Turismo: Visto com validade de 03 meses. precisa da documentação abaixo: Passaporte com validade mínima de seis meses; 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo. As taxas devem ser pagas em dinheiro. Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasilia, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal. Para vistos a negócios também é necessária uma carta da empresa. 3 - 276 - Panrotes - Setembro / 2005
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 90 dias no país. Se quiser prorrogar aprazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias
HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisam de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos saia meses após a saída planejada da Hungria. Vistos para estadas de 90 dias, para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente da estada. necessário consultar o consulado. Maiores informações no site www.hungria.org.br
ILHA SALOMÃO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
St.Thomas. Visto Americano,
ÍNDIA
ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para
Precisa do Certificado Internacional de
estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de
ILHA ST. VINCENT and THE GRENADINES Fazem parle as seguintes llhas' Bequila. Ilha Union. Mayreau. Muslique, Canouan. Pefit St. Vincent e Ilha De Pune (PaIm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada ate 30 dias pode obter o visto desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias.
ILHAS COMORES Fazem parte das Ilhas Comeres: Grande Comores; Anjouan e Moheii Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
ILHAS COOK Passaporte com validado mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (formulário britânico); Urna fofo 3x4 ou 557 recente; Copia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias (dentro do consulado). no Rio de Janeiro. Obs.; Brasileiro retira Visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo ida e volta e rendimentos para estadia.
ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por até 30 dias.
ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas Leeward Anguilla. Ariegsda, Jost Van Dyke. Tortola e Virgem Gorda. A turismo para estada de até 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (britânico); Uma foto 3x4 ou 557; Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias.
ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas: SI Croix, St.John
seis meses; dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em português) duas fotos 3x4; Negócios: Adicionar carta cia empresa; Carta-convite (da India); Formulário complementar. Estudos: Adicionar a toda documentação; Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Prazo; cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo. uma das fofos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado. e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente á referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs: precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fofos 3 x 4 coloridas e recentes; Cópia da passagem de ida e volta; Carta da agência de turismo informando o roteiro Negócios: Adicionar carta de referência da firma (ou fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Prazo: 05 dias úteis.
IRÁ Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário de visto preenchido em duas vias; Duas fofos 3x4 recentes; Passaporte original validade mínima de seis meses; Comprovante de pagamento da taxa consular; Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. A turismo não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios, carta da empresa solicitando visto e explicando o motivo da viagem Maiores informações no site: www.webiran.org.br / embaixada / embaixada.htm
IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;
Vistos Consulares Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Telex de autorizaçãoiraquiano; Duas fotos 3x4; Carta apoio da empresa; Taxa Consular: a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá.
IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Sugere-se: Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no pais.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social. resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no pais por, no máximo, 90 dias (de acordo com a lei italiana n 9 189/ 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da 'Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto -. no primeiro vôo possivel. E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as
nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS, exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias: De 01 a 05 dias: 01 passageiro: EUR 269.60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros: por pessoa EUR 212,81 (Quantidade mínima por período) De 06 a 10 dias: 01 passageiro: EUR 44,93 (Quantidade fixa) 02 passageiros: por pessoa EUR 26,33 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias: 01 passageiro: EUR 51,64 (Quantidade fixa) mais EUR 36.67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias: 01 passageiro: EUR 206,58 (Quantidade fixa) mais EUR 27.89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 118,79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de Visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Quem representa a Jamaica é o Consulado Britânico.
JAPÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (fundo branco); Bilhete original (ida e volta); Cópia e original da carteira profissional: Cópia e original do imposto de renda completo; Cópia e original dos 03 últimos holerits: Empresários adicionar: Três últtimos pró-labores, contrato social original e cópia; Turismo: Cópia e original do roteiro da viagem: Negócio: Adicionar cópia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento; Estudantes: Adicionar: comprovante escolar e carta de custeio dos pais (original e cópia) Taxa consular em dinheiro: R$ 61 Prazo: cinco dias úteis Importante: o consulado só recebe documentos às segundas e quartas. No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima: Comprovante de residência original Cópia cio Voucher do hotel Prazo: dez dias Maiores informações no site: wwwbr.emb.japan.go.jp
JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Comprovante de residência; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4;
Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Validade do visto: 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.
Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no país ou da reserva do hotel; Comprovante de renda: Cópia do RG; Prazo: Quatro dias úteis; Mais informações no site:
www.libano.org.br
JOST VAN DIKE Veja Ilha Leeward.
K1RIBAT1 Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: R$ 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias Úteis.
KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas fotos 3x4; Prazo: varia de caso a caso A negócios: - Carta convite da empresa no Kuwait - Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem - Autorização vinda do Kwait - Procuração com firma reconhecida para tirar visto Validade do visto: 90 dias Permanência: 30 dias Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs: Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante. Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br ou Tel: (61) 248-2323
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Pagamento de uma taxa; Uma foto 3x4 recente.
LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Prazo: dez dias úteis.
LETÔNIA (LAMA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa de seguro-saúde internacional.
LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte:
LÍBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada): Quatro fotos 3x4 recentes: Autorização do governo da Líbia: Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa: Carta convite. Prazo: seis dias úteis. Oba.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Passageiro pode obter o visto no desembarque.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as ,acionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
MACAU 3rasiletro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MACEDÔNIA Jeja Fyrom.
MADAGASCAR Dara brasileiro o visto é obtido na :hegada. Panrotas Setembro / 2005 . B . 277
Iam
2
LIJ =
Vistos Consulares Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Negóclos:adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite; Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos; Três lotos 3x4 recentes. Passaporte válido por no mínimo seis meses; Cópia do bilhete ou impressão da reserva: Estudante: substituir carta da empresa por carta da escola. Prazo: cinco dias úteis.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de Visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MA YOTTE Veja Polinésia Francesa.
MÉXICO Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estada de até 90
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fotos 5x7 (igual ao passaporte); Prazo: 02 dias (dentro do consulado); Validade: 90 dias.
dias. Em trânsito: Em viagem de conexão até por um mínimo de 8 horas não precisa de visto. O tempo autorizado de permanência no México será determinado, para cada caso, pela autoridade migratória mexicana no ponto de entrada ao pais. Esses passageiros deverão apresentar. no momento de sua entrada ao México. seu passaporte vigente e preencher a FMT azul, que poderá ser obtida gratuitamente nas Representações Consulares Mexicanas, na companhia aérea na qual se realiza a viagem ou junto á autoridade migratória no ponto de
Turismo:
entrada.
MALAWI
Adicionar roteiro da viagem
Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem; Duas fofos 5 x 7. Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem.O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã.
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALI Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALTA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Estudos: anexar os seguintes documentos: Horário do curso; Detalhes da família anfitriã e cópia do pagamento integral; Detalhes do montante de dinheiro levado; Comprovante do pagamento integral do curso; Carta da aceitação da escola; Cópia da passagem de volte. Carta da escola confirmando matrícula e hospedagem Duas fofos 5x7
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.
MARTINiQUE Ver Antilhas Francesas.
MAURÍCIO Brasileiro não precisa de visto para 13 - 278 . Panrotas - Setembro / 2005
M1CRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas (1, 2 e 3) do passaporte; Duas fofos 3x4; Enviar os documentos acima referidos, via Sedex, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente.
Negócios: Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de Oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada.
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de Visto, mas o país não tem representação no Brasil. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera. Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.) As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa).
MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4; Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens);
Data de embarque da ida e retorno Prazo: Dois dias Visto disponível em 02 dias úteis.
MONTSERRAT
Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Obs: O passageiro pagará uma targeta na entrada.
Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de
Para brasileiro o visto é obtido no
seis meses; Formulário (britânico) preenchido e
desembarque. Precisa do Certificado Internacional de
assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Prazo: cinco dias úteis.
Vacina da Febre Amarela.
MOOREA Veja Polinésia Francesa.
M VA NMA R Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Quatro fofos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report Of Arrival" (Aviso de Chegada); Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas); Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerário/carta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myanmar).
Negócios: preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report 01 Arrival" (Aviso de Chegada); quatro fotos 3x4; Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário: Carta convite da empresa de Myanmar: Prazo: cinco dias úteis.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NAURU Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis
NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios Precisa do Certificado Internacional de
NIGER
NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco: Formulário preenchido e assinado; Duas tolos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil: Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do RNE. Prazo: uma semana. Obs.: O pedidos de vistos (turismo, negócios. STR etc( só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.
NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
NORFOLK - ILHA Visto da Austrália.
NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o visto é dado no desembarque.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderira um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
NOVA CALEDÔNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4: Cópia da declaração do Imposto de Renda: Cópia dos três últimos holerites/contracheques: Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Prazo 48 horas (dentro do consulado). Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã.
Vistos Consulares NOVA ZELÂNDIA TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar até 90 dias (3 meses) na Nova Zelândia sem a necessidade de emissão de visto de turista. Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao pais: • Passaporte brasileiro válido e que tenha a validade superior a três meses após a data de saída da Nova Zelândia; - Passagem de ida e volta válida ou de saída para um pais onde o visitante tenha o direito de entrar; - Comprovante de que você possui renda suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (pelo menos US$ 500 por mês - cartão de crédito, iravelers check", dinheiro em espécie, por pessoa); -Permanecer em visita à Nova Zelândia apenas pelo tempo concedido na chegada. Para permanecer por um período maior, o visitante deverá solicitar visto de visitante. Para poder ficar mais de 3 meses no pais é necessário que você entre em contato com a imigração quando estiver para vencer sua permissão de 3 meses e solicitar uma extensão do prazo, que poderá ser concedida ou não. A isenção de visto para brasileiro tem o propósito de não se exigir visto de entrada para pessoas cujos propósitos sejam: - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses como turista ou estudante; - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses por motivo de negócios (somente reuniões, palestras, congressos, entrevistas, etc), sendo vedado o trabalho remunerado e também o fechamento de contrato de trabalho durante esse período. Observação: Como estudante ou turista, supondo-se que houve a concessão de visto você tem direito a permanecer no pais para somente estudar ou por razões turísticas até que expire o visto, sendo que é terminantemente proibido ter qualquer atividade de trabalho, seja ele temporário, sazonal ou meio período. ESTUDANTE Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante - mesmo procedimento acima Para quem for realizar um curso com duração superior a trás meses deve apresentar (pessoalmente, via Sedex, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1. Passaporte (válido até no mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia); 2. Uma foto recente (tamanho passaporte, 5X7); 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno; 4. Formulário de Financial Undertaking assinado (Comprovação financeira) e carta do banco; 5. Oferta de lugar na escola!
Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro). 10. Para alunos matriculados em cursos com duração superior a seis meses: formulário "x-ray certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico), foto do aluno colada ao formulário www.imigration.govt.nz/NR/rdonlyres/ 99474BBB - 7046-400E -8788- 1 8D 9401 37E3E/Ofl 096.pdf Atenção: Não serão aceitos documentos em papel de fax. Apresentar todos os documentos no Consulado. de 2 a 6 das 09:00 às 13:00. Moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por courier devem incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24 MESES, DEVE-SE APRESENTAR: Atestado Médico e Raio X (datados não mais de dois meses do pedido de visto). Menor de 17 anos: carta de recomendação. Maior de 17 anos: atestado policial. TRABALHO i A priori, a pessoa só pode trabalhar na Nova Zelândia, se preencher os prérequisitos para a obtenção de visto. O visto de trabalho sã é dado para quem já conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro e em caso positivo, deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego. Não se permite o trabalho de pessoas que não preencham os requisitos. Da mesma forma, não é permitido o ingresso na condição de turista com o fim de trabalho. Não será concedido visto de trabalho para pessoas que queiram ir para a Nova Zelândia para procurar emprego, ainda que sejam boas as suas qualificações. Sendo que a Embaixada não tem contato diretamente com empresas firmadas na Nova Zelândia.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no -Muscat Seeb Internacional Aeroporto"
PAÍSES BAIXOS Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da
universidade;
assistência que ele poderá necessitar
6. Recibo da escola comprovando
durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de
pagamento integral do curso; 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado; 8. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva; 9. Taxa: (O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao
30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto.
Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no www.embaixada-holanda.org.br
PALAU - ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PALESTINA Brasileiro não precisa de visto.
PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasses 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses; Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: carta da empresa constando endereço, nome e telefone da empresa que vai visitar.
PAPEETE Veia Polinésia Francesa.
PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Prazo: seis dias úteis.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru). Passaporte com validade mínima de seis meses Negócios: Só pessoalmente.
POLINÉSIA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete; Moorea; Bora Bora; Huahine; Maupiti; Raiatea; Anaa; Hão; Manlhi; Mayofte: Rangirao; Rikitea; Hiva Cia; Nuku Hiva; Ua Huka; Ua Pou; Rurutu; Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no país não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Obs.: o passaporte deverá ter validade mínima de 90 dias. Será necessário apresentar Seguro Saúde Internacional (cobertura mínima de 30.000 euros) e na entrada do Pais será obrigatória apresentação do 'oucher do hotel, comprovação de recursos financeiros e na Imigração o
passaporte deverá ser carimbado, pois sem o mesmo. o passageiro poderá ser deportado.
POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde
PORTO RICO Visto Americano
PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. IMPORTANTEOs passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Observação: No caso da entrada e permanência em Portugal, torna-se necessário apresentar às autoridades fronteiriças portuguesas os seguintes documentos: Passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses à duração da estada prevista; Bilhete de viagem aérea (ida e volta); Comprovação de alojamento; Comprovação de meios financeiros para suportar a estada, equivalentes a: 75 Euros por cada entrada no pais, e mais 40 Euros por cada pessoa e dia de permanência. Assim, para permanecer 15 dias em Portugal é necessário ter 675 Euros, o que equivale a cerca de R$ 2.700.00. Nota - estes montantes (em dinheiro, Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionalmente aceitos) poderão ser dispensados, caso seja apresentado termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro habilitado com título de residência, autorização de permanência, visto de trabalho, estudo, estada temporária, válidos, que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada, sem prejuízo da possibilidade de recurso a outros meios de prova. As autoridades fronteiriças portuguesas podem impedir a entrada em Portugal aos estrangeiros que não cumpram os requisitos acima referidos. Maiores informações: www.embaixadadeportugal.org.br
QUÊNIA Passaporte corri validade minima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente): Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis. Panrotas - Setembro / 2005 - 0 - 279
2
LI.I =
c.a =
Vistos Consulares QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil. A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada
REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido em inglês e assinado (VatOl) 02 Fotos 3x4 Cópia da passagem ou reserva aérea Cópia do imposto de renda Carta custeio + comprovante de renda de quem estiver pagando a viagem: Cópia da declaração do imposto de renda 03 últimos Hollerits (Se Empregado) 03 últimos Pro Labores + Contrato Social (Se Empresário) Extrato bancário dos 6 últimos meses Carta de aceitação da escola na Inglaterra Comprovante de hospedagem Tempo: 15 dias úteis Maiores informações no site: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA DA CORÉIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06 meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem: Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada): Carta convite (se tiver): Cópia do imposto de renda: Cópia do contrato social: Três últimos pró-labores (caso seja empresário): Cópia da carteira profissional: Três últimos holerits ( caso seja empregado): Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Prazo: três dias úteis no consulado.
REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasileiro não precisa de visto tanto a turismo como a negócios para uma permanência de até 90 dias.
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo para uma permanência de até 90 dias.
REUNIÃO - ILHA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de sois meses: Formulário preenchido e assinado (francês); Cópia da declaração de Imposto de Renda; Carta da empresa; Uma foto 3x4 (recente): Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Prazo: dois dias úteis.
ROMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário em duas vias preenchido e assinado: Duas fotos 3x4 recentes: Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas); Cópias autenticadas do RG e CPF; Cópia da passagem aérea. Negócio: Adicionar carta da empresa: Carta convite: Seguro viagem: Impressão da reserva. Prazo: 15 dias úteis (dentro da embaixada). Validade: 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
RÚSSIA Passaporte validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (colorida e recente); Voucher da parte terrestre (Rússia): Voucher da operadora nacional; Estudantes: é exigido o exame de HIV. e Observações: O consulado abre 6. e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios] esporte] intercâmbio/ convite pessoal será necessário o Convite da organização] empresa] outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das
REP. DEMOC. DO CONGO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Duas fotos 3x4 (recentes): Cópia do RG: Cópia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa. Prazo: cinco dias.
REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 (recente); Negócios: adicionar carta da empresa. Turismo, adicionar carta informando que é a turismo. Cópia da passagem aérea. Prazo: 24horas dentro do consulado. 8 280 . Panrotas . Setembro / 2005
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia.
SABA Veja Antilhas Holandesas.
SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obtém o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAMOA - WESTERN Brasileiro não precisa visto para estada até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias.
SENEGAL Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados )fornecido pelo consulado): Três fofos 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Obs.: Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três formulários com assinatura dos pais.
SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 (recente); Carta do passageiro solicitando o visto (detalhes de locais a visitar e datas) Visto negócios; acrescentar carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem e carta convite da empresa ria Iugoslávia Visto estudos: acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia Validade; três meses, renováveis por mais três. Prazo de emissão: de três a quatro dias úteis.
SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fotos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: )consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis. Obs.: Somente para vistos tirados em Brasilia, é necessário reconhecer firma nos formulários.
SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SRi LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchidos assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 )recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: dez dias úteis.
ST. BARTHELEMV Veja Antilhas Francesas.
ST. ESTÁTIUS Vela Antilhas Holandesas.
ST. KITTS - NEVIS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ST. MARTEEN (Lado Holandês) Veja Antilhas Holandesas.
ST. MARTIN (Lado Francês) Veja Antilhas Francesas.
SUAZ1LÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: sete dias úteis
SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no país até 3 meses. Passaporte válido por no mínimo seis meses e passagem idalvolta. IMPORTANTE; E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.
SUÍÇA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo, desde que a estada no pais não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a critério da Polícia Cantonal de Estrangeiros, á qual os interessados deverão se dirigir. E exigido passaporte (válido por no mínimo seis meses além da data de entrada): Passagem ida] volta; Numerário suficiente para manter-se na Suiça durante o período tencionado (uma média de US$ 100.00 por dia de permanência). Visto Estudos: Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário 'pedido de visto de entrada" preenchidos assinado. 03 fotos 3x4 ou 5x7 coloridas e recentes. Confirmação da matricula da Escola na Suíça. Carta em inglês . alemão ou francês, explicando os otivos pelos quais quer fazer o curso e se comprometendo em retornar após seu término.
Vistos Consulares Curriculum vitais, nos idiomas acima. Declaração do responsável pelas despesas informando o tempo da viagem. Xerox do Imposto de Renda e demais comprovações de renda atual. O estudante poderá ser submetido a teste oral de conhecimentos de língua estrangeira pelo Consulado. Processo para obtenção do visto leva em média de 8 semanas. Maiores informações no site; www.eda.admin.ch/brasilia
SURINAME Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade minima de 6
TANZÂNIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Não tem representação consular no Brasil. (O visto poderá ser providenciado por quem convida).
TOGO (REPÚBLICA) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em trás vias (em francês); Três fotos 3x4 (recentes); Carta da empresa (quando visto de trabalho); Prazo: 24 horas no consulado.
meses;
TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de Visto para estada até 90 dias.
TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes; Passaporte com validade mínima de 6 meses;
TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
TOR TOLA
Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fofos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Cópia da autorização dos pais; Obs: Passageiro deve informar o intercâmbio.
TAIWAN (REP. DA CHINA) Brasileiros a Turismo; Uma foto 3x4 recente; Cópia da passagem ou printer da reserva; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no site www.boca.gov.tur; Declaração de imposto de renda de pessoa física; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego: carteira de
Veja Ilhas Leeward.
TRINIDAD & TOBAGO Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias. Visitas de Negócios; - Formulário de visto devidamente preenchido - Foto 3x4 - Passaporte com validade mínima de seis meses - Passagem de ida e volta, Vistos dos países por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita
trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço; Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir: Cópia doa três últimos holerites ou pró-
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;
labores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho; Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o
TURKMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.
motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do
TURQUIA
Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias úteis.
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Doía formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3x4 recentes; Carta-convite; Voucher da parte terrestre; Passagem ida e volta original; Prazo: sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
UNIÃO EUROPÉIA Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros.
UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses.
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela. Quando empregado; Carta de apresentação da empresa ou
consulado.
Brasileiro não precisa de visto até 90
Obs: O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasilia e o
dias. Passaporte com validade mínima de
prazo é de cinco dias úteis
seis meses.
(explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e
O consulado recebe pedido de visto
Maiores informações no site
carteira profissional.
somente pela manhã.
www.turquia.org.br
Precisa do certificado internacional de Vacina da Febre Amarela
Quando a pessoa não trabalha: Termo de responsabilidade de um
TUVALU
TAJIQU1STÂO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.
organismo público onde trabalha
Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado;
familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um comércio: Uma declaração do interessado (em
papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos; uma declaração dos pais ou do guardião legal. Quando aposentado: Carné do INSS e holerite/ contra-cheque de aposentadoria. Prazo: quatro dias úteis. Negócios; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e recente; Cópia do AO ou ANE; Comprovante de residência; Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias úteis;
VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado; Duas fotos 5x7 Prazo: sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês; de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.
VIRGEM GORDA Veja Ilhas Leeward.
YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
ZÂMBIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias úteis.
ZIMBABWE Para brasileiro o visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. E representado pelo Consulado Britânico.
Panrotas . Setembro / 2005 - B - 261
ice -., ex SE
2 IJ
r^
D
Ã
Á [1
A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO Consolidador de informações
Avista R$294,00
Orientador econômico do mercado
LIII
3 x R$98,00
3 x R$88,00
Assinatura anual (12 edições)
Á
Assinatura anual (52 edições) BOLETO
Forrnadcpaamento: [] VISA
Avista R$26400
MASTLRCARD
CARTÃO
AMEX Cód. Scurança: Validade:____ ____
Cartão: N°
NOME:___ LMPRLSA: INSC. EST.
CNPJ_____
ENDEREÇO: CIDADE: TE L.:______
ESTADO
CEP:
E
E-MAIL:___ Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
=
2 LLI
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Polícia Federal e apresentar em original os seguintes documentos: 1.0 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Militar, para os maiores de 18 anos: 1.1 . Carteira de Identidade Civil (AG) e Certidão de Casamento para mulheres que mudaram de estado civil, mas que continuam com Carteira de Identidade de solteira: 1.2 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 18 anos: 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na ultima eleição. Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral que está quite com as obrigações eleitorais: 3.0 - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com o Serviço Militar: 3.1 - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade: 3.2 . Certificado de Naturalização, para os Naturalizados: 4.0 - 02 (duas) fotografias iguais do tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) de no máximo há seis meses, fundo branco, de frente e que identifique plenamente o requerente: Observação: Será aceito como documento de identidade Carteira Funcional, válidas em todo o Território Nacional, expedidas por entidades de classe, ou Outro documento de identidade válido por Lei, que contenha fotografia, nome completo. filiação, data e local de nascimento do titular, dados estes que, obrigatoriamente, deverão ser transcritos no formulário de requerimento do passaporte: 5.0 - Formulário de requerimento de Passaporte modelo DPF-219. à venda em papelarias e disponivel via Internet, preenchido à máquina ou em letra de forma legivel. com caneta esferográfica azul ou preta: 6.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (R$ 89,71), conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guiada Recolhimento da União). por intermédio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora: 7.0 . Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não(. A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: 8.0 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação). não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto. o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPE visando à recuperação do documento:
prazo de 90 (noventa) dias serao cancelados. 12.0 - no caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa dos pais )pai e mãe), ou do responsável legal, ou do Juiz competente. A presença de um dos pais e do menor é indispensável 12.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar autorização especifica para passaporte com firma reconhecida em cartório, por autenticidade, no requerimento para passaporte (campo 33). ou avulsa, ou do Juiz competente. 12.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original 13.0 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização específica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma ajuntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.
AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE (nome completo) p —ortador(a) Eu, . expedida pela da Carteira de Identidade n° , residente à e do CPF n" autorizo a Carteira de a Identidade n° __________ expedida pela requerer passaporte em nome do meu filho(a) menor Local e Data Assinatura 14.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicilio dos pais ou responsável. 15.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais. estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartorio, nos seguintes termos.
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM _.portador(es) e - Eu ínosl - da(s) Cédula(s) de Identidade n ________- e / e respectivamente. expedida(s) pela(s) residentes à AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) a viajar para o exterior passaporte n , Carteira de sob a responsabilidade de expedida pela Identidade n" Local e Data: Assinatura(s) 16.0 - A faltada autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 17.0 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou do representante legal.
pelo próprio interessado:
18.0 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original.
10.0 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária á naturalização:
19.0 Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal.
11.0 - Os passaportes requeridos e não retirados no
20.0— Havendo justificadas razões outros documentos
9.0 - O passaporte só poderá ser requerido e retirado
poderão ser exigidos a criterio da autoridade expedidora.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n5 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo l( Artigo 5' As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n' 57.654 de 20 de laneiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anOs.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo como decreto n 2 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaportes válidos.
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando Somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguamos, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n" 6.915.80 'não cora exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro"
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR Principalmente no período que antecede as férias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os cartórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viciar desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou parentes. como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco. Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e o acompanhante, este deverá apresentar uma autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor. com firma reconhecida. Em caso de viagens ao exterior, não é necessária autorização judicial quando a criança ou adolescente menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de apenas um dos genitores, O Outro deverá autorizar por escrito, com firma reconhecida. Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da juventude com a finalidade de Panrotas - Setembro /2005 - B - 283
Documentação de Viagem obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar. 3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior. 4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.
ORIENTAÇÕES 1. E criança quem tem de O (zero) a 11 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 2. É adolescente quem tem de 12 a 17 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n g 8069/90). 4. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § 10, Ari. 83 da Lei n° 8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. 6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n° 2, letra "b", § 19 Art. 83 da Lei n° 8069190) 7. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor. (Arts. 33 e 36 da Lei nr 8069/90). 8. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n 0 8069190). 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n° 8069/90). 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra c". item "42, Cap. XI, do Prov. CG n° 50180). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "09 e "10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 29 do art. 83 da Lei n°8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condi- cionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigên- das legais dos paises de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoltes. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos res- ponsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser ga- rantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências. 8 - 284 - Panrots - Setembro /2005
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam rio Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei 0 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80-Artigo 13 Item 1
-
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos: - Item II Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano; Item III - Artista ou desportista, até 90 dias Item IV - Estudante, até 01 ano: Item V - Cientista, técnico, professor ou profissional contratado, até 02 anos: Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos: Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário.
2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2. 1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o porta- dor, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deve- rão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passa gem aérea. 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despa- cho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam origi- nais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1 .4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou Outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração. do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos paises parti- dipantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte ou outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo País, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração. do DPF.
2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.11 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições. deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.31. a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional: b) Carteira de Identidade (RG). expedida pela Secretariada Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia): e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e f) Carteira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares.
4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83. 84 e 85 da Lei 8.069, de 13 de lulho de 1990— Estatuto da Criança edo Adolescente 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC. e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infãncia e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
Documentação de Viagem 5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuãria deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança. seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado: e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro, no momento do embarque na aeronave. 5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo. número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça. 6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos a apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF cl Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros: a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 121.3 3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado á Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SERE,Divisão de Passaportes - DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá. no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira. por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SEREDPP e as autoridades locais deste fato Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1 .7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por facsimile. 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior. observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1 .9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos
pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12. 1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 121.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SERE!DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB). a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação devera constar da consulta que será feita a SER E/DPP. visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 121,17 17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém. admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação ludicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira. de dois nacionais brasileiros. ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. )V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior. a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular devera observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos
= --,
- 2 a 4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que sela sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de LLI visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatetados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder. pelo tutor ou curador, conforme o caso 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis: c) pela autoridade ludiciâria ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do tato à SERE/DPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente O Outro. por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.
2 = =
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE
OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ 5.1.1, alínea "c' e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/10/1969; 011 do artigo 12, inciso, alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato. de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c". V parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .....do Livro de...................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/10/1969 e 04/10/ 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1. alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda Ç 3/94). Para conservar a nacionalidade brasiteira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 05/10/1988 e 07106/ 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1. alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988, registrado às folhas .....do Livro .... de da Embaixada/Consulado em ............ 12.1,37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36. não tiver sido registrado até os doze anos, devera Constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1. alínea "c", 2 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda a/ 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, Psnrotas - Setembro /2005 . 8 - 285
Documentação de Viagem optar pela nacionalidade brasileira". (V Capítulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão ng 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta á SERE para os casos em que o interessado, não tendo Outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito á opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n 3. de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: 'Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1, alínea 'c' da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro país por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.3.1. alínea "b") 12.1.42 0 brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e. também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia á SERE/ DJIDFP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado á SEREJDPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fofos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5s5 cm, (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC. o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, ã SERE/DPP. formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, 6 . 286 . Panrotas Setembro /2005
devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas, 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado. que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na tolha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempta/esgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida á capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.58 O controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso. à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e interior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta. 12 1.62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior, 121.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n 9 ..........expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n .expedido por ..................em ........... destruido devido a danificação." 12.1,64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente: e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular). foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes................... 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama Ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e. sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado. o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Polícia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SEREIDPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas específicas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional, 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cõnjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SEREJDP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809172. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou Outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do país onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República. Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal. demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territõrios; b) funcionários da carreira diplomática. em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior: d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.10 O passaporte diplomático poderá. a critério da SERE!DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira
Documentação de Viagem impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira. 12.212 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SEREIDPP. 12.213 Nos casos previstos nas NSCJ 12.210 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidadel prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica ã SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809/72. poderão receber passaportes oficiais. 12.216 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE!DPP. poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado á SERE/DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SERE/DPP e a título excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria. Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional. nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento á SERE/DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 122.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente. green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto, O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada, 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Publico Brasileiro.
a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros: b) Documento militar: ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possivel, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar, 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente. observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.27. e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.270 nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível. a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal.
Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12,2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro
Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possivel, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda. furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 121.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação nertinente, a Autoridade Consular poderá expedir. em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda. prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil
Passaporte comum- PACOM 12,2,24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente
Consulares ao nacional brasileiro que, estando no ice exterior e necessitando regressar ao território nacional, . não preencha os requisitos para a obtenção de novo ce passaporte. 2 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2,24 a 12.2.27. desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33. a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual.
12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições
12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado. passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal. no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12. inciso 1, alíneas "a", "b", "c". "d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Polícia Federal. mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil 12.2.460 passaporte para estrangeiro será valido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre. em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Pauto Superintendência da Policia Federal R. Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo CEP 05038-090 Pabx.: (11) 3616-5000 Informações: Tela.: (11) 3616-5166/5177
Plantão: Tel.: (11) 3616-5001 Horário: 2 a 6 - 08:0016:00 Hs. Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrô Tafuapé Ibirapuera Eldorado
Alphaville Shopping Shopping ABC Horario: 2' a 6' - 12:00/18.00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br Panrota - Setembro / 2005 . B ' 287
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que Fazer Antes de Viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega. no local de saída do Pais, utilizando a Declaração de Saída Temporária - DST. para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos. Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV. Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o Viajante pode Trazer do Exterior sem o Pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo ficketde bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: - Roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. - Livros, folhetos e periódicos em papel. - Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção. que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de USS 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre. fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda, Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovadamente, tiver permanecido no exterior por período superior a um ano. Observação: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veículo em que viajou, está sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas. objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicos.
O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto será estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser Trazidos como Bagagem - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial, - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trai/Iers e demais veículos automotores terrestres. - Aeronaves. - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações. Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf, em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico, quando disponivei este serviço. Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfãndega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bons retidos. A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos. Que é Proibido Trazer do Exterior - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior, - Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos, - Substâncias entorpecentes ou drogas - Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização. Observação: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento. Portanto, serão apreendidos pela Alfãndega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais
QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação. Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes. alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário seja superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Observação: E exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluidos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização. Menores Menores, acompanhados ou não, também têm direito à cota de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira, Multa Aplicar-se-á multa de 50°' sobre o valor excedente á cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata, Observação: A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos à tributação, equivalerá á apresentação de DBA falsa, para fins de aplicação da multa. Bagagem Extraviada
Importante Compras em Loja Franca (DUTY FREE SHOP) Não é exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty free shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados às quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 2509 de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador. -3 unidades de relógios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrõnicos Observação: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfândega, não estão dispensados do pagamento dos impostos, Tributação O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado ã aliquota de 50°.
6 - 288 Panrotas - Setembro / 2005
O viajante somente poderá utilizar a cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção e pessoal e intransferivel, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma família. Observação: As instruções deste folheto não se aplicam às bagagens de militares (transportadas em veículo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e á bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes. Apresentação da Bagagem Acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil. deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja tranca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA Bens a Declarar O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar" quando estiver trazendo: Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto devido. Bens descritos, neste folheto, sob o título BENS
Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registre da ocorrência ao transportador. no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro. a fim de assegurar o direito à sua cota de isenção. VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PERÍODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1) um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência à universidade ou de aluguel, contas de luz, conta de banco, contrato de trabalho etc. não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada: 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compatível com o tempo da estada no exterior: 1.2) móveis e Outros bens de uso doméstico; 1.3) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou exercício de sua profissão. 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de US$ 300.00 (trezentos dólares) dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em Outra moeda, que trouxer como bagagem acompanhada. Na cota estão incluídos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos;
Alfândega 2. 1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção: 2.2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos: II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viagem ou na chegada: Observações: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável: 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA , o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira. III - pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50 1 6 sobre o valor que a exceder; 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop(localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500.00 ( Portaria MF 204, publicada no DOU de 22/08/1996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida: b) 20 maços de cigarros: c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas: d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo: e) dez unidades de artigos de toucador: f) três unidades de brinquedos, logos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada. os procedimentos são os seguintes: 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque: 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte:
3) despacho aduaneiro dos bens: a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria: c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI (modelo no link abaixo), constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n° 155. de 22 de dezembro de 1999: Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa nv 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET— RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica á importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor Máximo dos Bens a serem Importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de US$ 3.000.00 (três mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria.
No caso de utilização de empresas de transporte Wn aéreo internacional expresso (courier), será acrescentada a tributação de 18% do ICMS: Obs. : Quando a remessa contiver presentes. o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens simi-
2
lares, Tributação na Importação de Software Softwares pagam 60% (sessenta por cento( sobre o meio tisíco, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. Isenções: a - Remessas no valor total de até USS 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos. desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes): b - Medicamentos, destinados à pessoa fisica, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. c - livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI. "d". da Constituição Federal): Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500.00. o destinatário devera apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI( No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier). o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa: Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informar-se no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.
Panratas - Setembro / 2005 - B - 299
DICAS DE VIAGEM Varas
o
P
Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há Outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vão marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, filmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Polícia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala- Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Donnestico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. 9 - 290 - Panrotas - Setembro / 2005
Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultar a franquia com a cia. aérea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável. que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê, Um ou Outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço.
rã ser acomodado na cabine de passageiros. caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa. por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente á bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem. quanlidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superiora 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as das, aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro pode-
Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, osidantes, polimerizàveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rigidos.
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros.
Dicas de Viagem = Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilómetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias
As taxas do canal de televisão pago )pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o
ou mais.
serviço.
Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um
TV paga (pay TV)
restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Deve-se também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países. eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de USS 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário e pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se
Cofre
USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de
E sempre melhor. independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites. USS 70
Tabela de Tamanhos
Vale informar ao passageiro de que. mesmo com bilhete emitido. muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente
mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de
Taxas de Embarque
validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens. ou vouchers. confira dados e serviços solicitados. Vale
NUMERAÇÃO DE CALÇADOS
levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista
Brasil
E aconselhável tirar a Carteira Internacional de
EUA
Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o
34
documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu
35 36 37
5,5 6 7 7,5
38 39
8,5 9
passageiro que obtè-la ouse vai fazer uma longa viagem passando por vários paises, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox da Carteira Nacional de Habilitação. do RG e duas fotos
Europa
que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do
Femininos 36 37 38 39 40 41
3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring. empreMasculinos
sa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring. a taxa cobrada é de RS 75.00. Em São Paulo. o Touring fica na Av. T'iradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71 8 andar.
39 40 41 42 4.3 44
7,5 8.5
41
9.5 10
42 43 44
11 12
45 46
aeroporto. São cobradas em Iodos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é. em média, o equivalente a USS 36 por bilhete, Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos võos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo RS 9,15. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Remédios e Seguro Saúde
Carteira de estudante Infantis
A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estu-
18
dante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou
19 20 21
ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros. shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem,
22 23
2,5 4,5
20 21
5,5 6 7 7,5
22 23 24 25
passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lo-
Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, á que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. É bom também aconselhara aquisição de um seguro saúde. que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja
jas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacio-
NUMERAÇÃO DE ROUPAS
preta.
nal dos Estudantes).
Brasil Dinheiro
ques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.
36 38 40 42 44 46 48 50
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo as 141h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será co-
Europa
Femininas
Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's che-
EUA
2 4 6 8 10 12 14 16
34 36 38 40 42 44 46 48
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a ma-
Masculinas 36 37
14 14.5
36 37
38 39 40 41 42
15 15.5 16 16,5 17
38 39 40 41 42
Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão
Infantis
pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.
Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-
2 4 6 8 10 12
2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
lária, a dengue. a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos, Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com
brada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil.
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai e foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página 13-044.
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas
manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, lebre tifoide. hepatite A. entre Outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Em alguns países, esta é uma questão cultural e
Ginástica a bordo
ês, informar cidade brasileira e número. Para conhecer
o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se cons-
os telefones a serem acessados dos países para onde
trangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo
Há pequenos e (discretos) exercícios que podem
seu passageiro está viajando. basta entrar no site da
valor. acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%.
Embratel: www.embratel.com.br .
Paga-se de 10% a 15°c do total da conta em bares.
aliviar aquele incómodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e
Panrotas Setembro / 2005 . 6 . 291
C.3
2
=
Dicas de Viagem vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "sindrome da classe econômica". No entanto,
desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda",
Gravidez
nome cientifico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolonga-
Até a 36 semana de gravidez sem complica-
da, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por
ções, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe
muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo; - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda, - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse.
nem à criança. Desse periodo em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas. para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pôs-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de
evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigénio durante o vôo.
PNEUMONIA ATÍPICA - SRAG Síndrome Respiratória Aguda Grave
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vão.
Risco de transmissão a bordo O risco de transmissão de doenças a bordo, incluindo a SRAG é muito baixo. Um fator critico para
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas
redução do risco para passageiros e tripulantes é o conhecimento dos principais sintomas da SRAG, que
da aeronave, onde a vibração e menos sentida e prefira
incluem febre alta (> 38 C), tosse, falta de ar ou dificul-
os assentos da janela.
dade respiratória.
Jet-Iag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino,
B - 292 - Panrotas - Setembro / 2005
Procedimento para pessoas com sintomas compatíveis com SRAG
vem seguir viagem (nacional ou internacional) por um período de 10 dias consecutivos a uma provável exposição, permitindo assim o rápido rastreamento e diagnóstico precoce.
Precauções e medidas durante o vôo Higiene pessoal Todos os passageiros e tripulações devem observar boas práticas de higiene pessoal, em especial lavar as mãos freqüentemente, particularmente antes das alimentações. O nariz e boca devem ser cobertos em caso de tosse ou espirros e as mãos devem ser lavadas após. Máscaras As evidências atuais mostram que uma pessoa infectada com o vírus da SRAG não transmite a doença a menos que já apresente sintomas, A OMS não recomenda o uso de máscaras para passageiros e/ou tripulantes assintomãticos. Entretanto a OMS recomenda para passageiros ou tripulantes apresentando sintomas compatíveis com a SRAG durante um vôo proveniente de uma área de transmissão local: 1) usar máscara protetora; 2) ficar isolado, tanto quanto possível, dos demais passageiros, e; 3) ter acesso a lavatório reservado para seu uso exclusivo, A OMS recomenda também que os tripulantes designados para cuidar de uma pessoa com sintomas compatíveis com SAAG usem uma máscara facial protetora, luvas e proteção ocular.
Medidas na chegada de um vôo com um caso suspeito de SRAG No Brasil, todos os passageiros desembarcando de vôos internacionais devem preencher a Declaração de Saúde do Viajante, formulário da ANVISA, independentemente da origem do vôo. No caso de haver um passageiro com sintomas compatíveis com a SRAG o comandante do vôo irá informar esta situação ao aeroporto de destino para que selam tomadas as devidas providências pelas Autoridades Sanitárias, que incluirão a coleta de dados de contato dos demais passageiros a bordo e possível encaminhamento do caso para um hospital de referência para o atendimento da SRAG.
Previamente ao embarque, a OMS tem recomendado que passageiros ou tripulantes que desenvolvam sintomas compatíveis com SRAG adiem sua viagem até estar plenamente recuperados. Também seguindo orientações da OMS, as autoridades Sanitárias dos locais com transmissão local recente procedam a medidas de triagem, que podem incluir a verificação de temperatura. Prevenir o embarque de passageiros com sintomas diminui o risco seja ele qual for. Finalmente, os contatos de casos prováveis não de-
Risco de infecção pelo manuseio de bagagem ou objetos de uma pessoa com SRAG Até apresente momento não há evidência de que uma pessoa possa se infectar com o vírus da SRAG através da manipulação de bagagem ou outros objetos, uma vez que a principal via de transmissão é o contato direto "cara-a-cara" com um doente de SRAG em fase sintomática,
=
INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n 9 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 08110/1998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1 9 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art,22 Para os efeitos desta Instrução Normativa. entende-se por: - bagagem. os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstáricias de sua viagem: II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga: III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados á atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3° Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis. motocicletas, motonetas. bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; III - aeronaves: IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações: V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior: VI - bebidas alcóolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca. por ocasião de sua chegada ao Pais, TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Ar14° Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional: II - de origem estrangeira: a) comprovadamente saídos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que podados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída: b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno: e c) enviados ao País, em razão de garantia. para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral ArL5° A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.62 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicos; II - roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - Outros bens, observado o limite de valor global de: a) US$ 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima: bi USS 300.00 (trezentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no País por via terrestre, fluvial ou lacustre.
Parágrafo único. Por ocasião do despacho aduaneiro, é vedada a transferència, total ou parcial, do limite de isenção para Outro viajante, inclusive pessoa da familia, ArL72 O direito a isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias, Art.8 5 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. 6°. Isenção Vinculada á Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.92 O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal. que tiverem permanecido no exterior por periodo superior a um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no art. 6°, em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; ii - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajanle: b) móveis e outros bens de uso doméstico; o) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio; d) obras por ele produzidas, §1 Aplica-se a isenção referida no inciso II. ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §2° O tempo de permanência no exterior e o exercício da atividade profissional devem ser comprovados junto á autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens, Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.100 disposto no artigo anterior aplica-se ao, - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501, de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado a carreira de diplomata, quando removido de oficio para o País; e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir. §1" No caso a que se refere o inciso lê dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior, §2" Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão §3' O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo. quando de sua remoção de um pais para outro, no exterior, poderá enviar para o País parte dos bens que compõem a sua bagagem. §4" Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou doa seis meses posteriores a data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor, §5° No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente. Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis, pertencenles a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; II - funcionários, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - peritos e técnicos que ingressarem no Paia para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos termos neles previstos.
§1 A isenção de que trata este artigo será reconhecida a vista da Requisição de Desembaraço Aduarieiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores, §2° A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que no se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da tamilia, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado, §3° A bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos arts, 6 2 a 8°. Tripulante Art,12, A bagagem de tripulante procedente do exterior está isenta de impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do art. 6°. Art.13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no Pais, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 6". §1" Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIA), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos. §2° O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o beneficio fazer a devida anotação na CIR, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art,14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens: - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 6°; II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratam os incisos 1 e II do art. 6°: III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada. ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts, 8° a 11. Parágrafo único. Estão sujeitos á tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem. quando o viajante já tiver usufruído da isenção, mesmo que parcialmente. nos prazos estabelecidos no ad. 7° e no §2° do artigo anterior, DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no Pais está obrigado a apresentará fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na forma estabelecida em norma especifica. §1' No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §2° Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados. ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem. sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira, §3° Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §4° Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA. Art.1 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições; - bens cuja entrada regular no Pais se deseje comprovar.
Parrro:as - Setembro / 2005 . B - 293
2 C.3 =
Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluídos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 3°; V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art.14; VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques", em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 9 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §22 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem prejuízo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n°9.532, de 10 de dezembro de 1997. §1° Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §2° Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipótese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá; - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante; II - chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1° A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §22 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido Visto. §39 Em casos devidamente justificados. a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base ria Declaração Simplificada de Importação - DSI. institu ida pela Instrução Normativa n°69. de 10 de dezemapresentada pelo viajante ou seu reprebro de 1996, sentante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. § 1'A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2° Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e Outros elementos necessários á sua identificação. §39 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 3° do art. iO. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21. Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição
0 - 294 - Panrotes - Setembro / 2005
do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da notada compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art.22. 0 pagamento do imposto devido e. quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente. fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1° Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior; e II - o brasileiro com visto permanente no país em que reside. §2° O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §3° Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no art. W. Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art.25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente. com base na DSI, referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1° Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante. a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §29 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 3 9 . devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante. ocasião em que serão submetidos a despacho. §1° Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §2° Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador.
poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período. BAGAGEM ABANDONADA Art.30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada. que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, CUIO despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art.32, O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação. mediante a apresentação de declaração de importação. formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior — SISCOMEX. os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem. em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 39 Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 3o, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art.35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 3°, estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma específica. Art36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, dos bens referidos nos arts. 9° a 11, desembaraçados com isenção. fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento doa impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n° 91.030. de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art37. Os bens procedentes do exterior ou sele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - á bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veiculo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de
BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não Art.29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante. Parágrafo único, O prazo de que trata este artigo
1997; e - á bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio. Art.39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n°23, de 9 de maio de 1995. e a Instrução Normativa n°52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1° de novembro de 1998.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos Procedjm Para O tra5 Port aereo de anitnaj
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domesticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança. em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros Sara permitido. na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cao treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo. que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou Dor mõcJcri vitoíiitiirio
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas intcrmacoes diretamente junto à empresa :ianspor1doia. seres marítima ou iodOviaria
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais oue o interessado deverá contatar para a obterçao de visto para o Transporte de Animais
CÃES E GATOS Obter no veteririao ou clinica particular, os seguintes documentos. . 1) Atestado de vacina anti-rribica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os . seguintes dados. a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada: i c( Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanilõrio Internacional ou Nacionui.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel (41)3381-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tal: (41 ) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.. (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena i Ministério de Agricuruiai íol 41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO d'ircedimento de transito. no Aemporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque o desembarque de cães e gatos:
Obs.: Outros anima s devem possuir autorização previa do ftirristerio na Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares, c redenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem à disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário: t. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado, que emitirá o documento, 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rabica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor o tipo e o número da partida 3. Validade do GTA. 03 (Ires) dias para todo o territorio nacional Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Mireeterio da Agricultura. gratuitamente. no Aeroporto lotem, do Rio de Janeiro, no horario de 08,00 as 17:00. de 2 3'. na sala 1019 . 1 and. - Setor Verde Desembarque Domestico. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinario. com no máximo (03) dias de antecedência da datada emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rabica obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação' etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI. 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: 1 Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2 Portar comprovante de vacinação anti-rabica (obrigalonia para animais com mais de 3 meses de idade e ler sido aplicada ha mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatõrios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA 03 (trás) dias para todo o território nacional Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitario Internacional. emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem 2. Portar comprovante de vacinação anti-rabica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade o ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano) IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liheraçao mio embarque de animais mediante aulorizacao rio consl,sdo. Ex Argentina
Novas condições e periodo de quarentena Cães e gatos serão liberados em ate 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rabica O penedo entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada hã mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • apos as duas vacinas, será necessário um exame sorotogico de titulação de anticorpos eia laboratorio autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos O.5lU/ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a enlrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o periodo requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptosprose antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido as rigorosas restniçoes altandegariaa para transporte de animais com destine e,iou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas 1 Passageiros com destino à Londres - não e permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) i PETC (transporte de animais na cabina). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsavel 2) Passageiros com destino a Outros paises. inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas. estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários. OBSERVAÇÕES: 1 OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL. AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERA DEVOLVIDO À ORIGEM SOE RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA, Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1v and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3189
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO
SÃO PAULO
Conforme notificaçao do Serviço de Quarentena Animal cio Japão. a partir de 07 de Junho de 2005. passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entraoa mie cleteiminados animais no pais.
Telefax: (11) 3251-040015742
Miniatenio da Agricultora - Serviço de Sanidade Anima) Rua 13 de Maio. 1558- 3' andar
Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: -o passageiro devora notificar a entrada do animal a AOS (Serviço do Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais -o Certilcado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • minrmo de 02 vacinas anfi-rãbicas e exame sorolõgico • periodo de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal podera ficar relido por ate 180 dias
Atendimento: 1400/1 7.00 ris. Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério na Agricultura Serviço de Vigilância Agropecuária - Te): (11) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs Inclusive, sábactos, domingos e feriados
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção do informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima.
Panrotas - Setembro / 2005 - B ' 295
—.
2 2
l.J
ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas
Anunciantes
Paginas
Anunciantes
iaginas
Anunciantes
ABL .............................................A-032
Gol ...............................................Capa
Mercedes Benz ..........................A-003
Aerosur .......................................A-035
Greater Fort Lauderdale ............A-01 5
Mexicana ....................................A-027
Alfa Cursos .................................A-034
Hertz .........................Lombada Lateral
Boa Vista ....................................A-046
Intercontinental ...........................A-049
Bouganville .................................A-047
Lloyd Aéreo Boliviano ...............2 capa
BRA .............................................A-007
Luxor ...........................................A-045
TAAG - Linhas Aéreas de AngolaA-01 3
Despachante Celestino ........Manchete
Marriott ................ ........................ A-033
Tap ............................................4a Capa
Panrotas ...................................3 Capa PNX.............................................A-009 Porcão ........................................A-029 Rio Copa .....................................A-050
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
HOTÉIS
Aerosur
Boa Vista .
BRA
DIVERSOS ABL
Bouganville Alfa Cursos Intercontinental
Gol Lloyd Aéreo Boliviano Mexicana
Luxor
Despachante Celestino
Marriott
Greater Fort Lauderdale
Rio Copa
TAAG
Mercedes Benz
LOCADORAS
Panrotas
Hertz
Porcão
Tap
ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Aerosur .......................................A-028
Hertz .........................Lombada Lateral
Boa Vista ....................................A-030
Intercontinental ...........................A-033
Bouganville ................................. A-O 32
Lloyd Aéreo .............................. 2 í Capa
BRA.............................................A-007
Luxor ...........................................A-031
Anunciantes
Páginas
Mexicana ....................................A-024 Pan rotas ................................... Y Capa PNX.............................................A-009 Porcão........................................A-026 Rio Copa .....................................A-034
Gol...............................................Capa
Marriott........................................A-025
Greater Fort Lauderdale ............A-023
Mercedes Benz ..........................A-003
3 296 Panrotas Setembro 1 2005
TAAG..........................................A-021 Tap.............................................4 capa
PANIROTAS CORPORATIVO SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS COMEÇA AQUI
!ATIMV 0%
1- O primeiro guia mensal com informações técnicas e editoriais sobre o mercado de viagens corporativas. / 2- Dicas, comparativos e orientações sobre como tirar o melhor proveito das viagens de negócios. /
¶I
3- Horários de vôos, documentação de viagem, plantas das aeronaves e muito mais. / 4- Testes de qualidade de produtos e serviços oferecidos por hotéis, locadoras de veículos e empresas aéreas. /
ECONOMIZANDO UMA NOTA DA MESMA COR. Gol. Agora com vôos diários para São José do Rio Preto. VIde 411.1.. $1kI. 11111 dl, dl,d.l,I
IS -Cb.pdl SI. $14 dl1.e PIeI. IO Sildede SIl $144. RI. PVIe. 11410 . VIIds VI CVI14r 14.40 1144.41 C44.Í1. lIdeI MIId... II.J.144.. Pm 11111 1114. de SI. $14 de III PIlar 13400- lade.- Sl.P-IO ICSRf1.lI3 1IIZS 0300 709 212T S dl PU11S (CI.$1c
w w w
ao.
O O 1
ram
5- Lançamentos, colunas especiais, análises e artigos exclusivos.
8- Acesso ao site Panrotas, o maior emelhor banco de dados sobre horários de vôos e tarifas do País.
5
!1II!IS
PANROTAS
A melhor comunicaçâo para o profleelonal de Turismo
iL
f'p
Voa mais alto.
TAP PORTUGAL A STAR ALLANCE MEMBER
www.flytap.com
Central de Atendimento: ToIl Free: 0800 707 77 87 SP Agentes: 2131 1210 SP Passageiros: 2131 1200 e-mail: tapbrasil@tap.pt